P. 1
Sahih_Albukhari1234

Sahih_Albukhari1234

|Views: 157|Likes:
منشور بواسطةEmad Yahia

More info:

Published by: Emad Yahia on Oct 22, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/11/2013

pdf

text

original

يراخبلا حيحص

يراخبلا ماملل
همحر يفعجلا يراخبلا ليعامسإ نب دمحم هللا دبع يبأ ماما !"#
$لاع% هللا
&''(## )*ل''+م حيح''ص ي'', ه-./ا''حأ 01''2# هلم3# ه4افلأ 516# )هع(ا!م را17% 189# )هم:ر# )ه;ب(
<.د''حلا 9ا=''سأ 1''">?ا @''عما3 نم @يمAسا @ع.1Bلا ي, Cار!=8/ اDبلا E./ $ف;Fم ر!=8دلا هسراG,
HIBم/ @عما3 J @ع.1Bلا @يل8 ي, هم!لع#
لولا ءزجلا
حراشلا ةمدقم
*يح1لا نمح1لا هللا *+بJ
$''لع مA''+لا# CA''Fلا# Hا1.K''L نيملا''علل M!''7يل Nا=7لا Oدبع $لع PQLأ يKلا )نيملاعلا Nر هلل دمحلا
ا''م ه''ملع# )*ل7لا &ما!3# @م7حلا Oا%R# )SاTلل @محر $لاع% هللا هلسرأ يKلا )هللا دبع نب دمحم اLديس
Hن.دلا م!. $لإ Mا+حUب *Gعب% نم# هبحص# هلR $لع# )اميVع هيلع هللا لW, Mا8# *لع. ن7. *ل
د''عب J نيمل''+ملا Xد''ل ا''Gيلع I''ف=ملا ر/ا''Fملا ن''م J يLا-لا يع.1B=لا ردFملا ي" @T+لا MU, دعب امأ
@''ل/أ ن''م ي''ساسأ ل''يل/# )&.1''B=لل Eي''F2 ا''GTم# )ن.د''لا P!''صأ ن''م لصأ يG, )ل3# Qع هللا Nا=8
Y )@لما''6 @''ماع )@''عLام @''عما3 ي''G, )1يD''ص# 1يب''8 ل''8 ي, $لاع%# هLاحبس هللا *7ح اT,1ع% )ما7ح?ا
يلمع *يVT% اGي,# )M!7يس ام# Mا8 امل Mايب اGي, )ايع16 ام7ح اG=;عأ د:# Yإ C/را# Y# C/را6 اG%!ف%
)Z!''7لملا# [''لملا [لامب \ب%1م# )ايح. نم# Cايحلا Iلا2 $لاع% هللا نع $ح!=+م )Cايحلا M#]Bل &^ار
ي'', دجL# Yإ @ل>اL PQT% #أ @_/اح `دح% املa, Hbام+لا ي, Y# cر?ا ي, Cر9 Pاa-م هTع NQع. Y يKلا
!''" *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر Mأ [''ل9# HاGل ي,ا!لا Mايبلا# ي,اBلا *7حلا C1G;ملا @T+لا
dCد^املاe f[بر نم [يلإ PQLأ ام gلب P!س1لا اG.أ ا.h dهبر نع gلبملا ij He
dل''حTلاe f*''Gيلإ PQ''Lأ ا''م Sا''Tلل نيب''=ل 18K''لا [يلإ اTلQLأ#h dPQLأ امي, ل3# Qع هللا /ا1م نيبملا !"#
kk )I''لlأ ا''مل د''ييa%# )ل''م3أ ا''مل لي''Fف%# )ما''7حأ ن''م ه''للا Nا''=8 نيب امل دي8m% C1G;ملا @T+لا, He
هل!'صأ# )@'ماعلا Oد'عا!aل Iيب';% ه'T7ل# )MR1'aلا ه'Tع n7'س ا'مل &.1'B% #أ )ما'ع !'" ا'مل oيFخ%#
HهTم دم=+م# )Cر1aملا
ا''Lأ#h dP#?ا p''ل7ملا !''G, )$لا''ع% ه''للا @ع.1Bل يلمعلا 1GVملا !" *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر#
dماعL?اe fنيمل+ملا P#أ qir dsا1ع?اe fنيTم]ملا P#أ اLأ#h He qkr د''aلh d@حلا''Fلا C#د''aلا !''"# He
dNاQ''ح?اe f@T+ح C!سأ هللا P!سر ي, *7ل Mا8 tq ا'م#h dbام'+لا ن'م يح!'لا $'aل=. يK'لا !'"# He
d*جTلاe f$ح!. يح# Yإ !" Mإ X!Gلا نع I;T. r J k يK''لا !"# )هب./m% ن+حm, هبر هب/أ يKلا !"# He
ه''ل @ي'Fعم ه=ي'Fعم# )ه=عا'l ن''م ه=عا'l ل'ع3# )هLا'+ل $لع Iحلا X13أ# )هبل: ي, ر!Tلا هللا sK:
dbا+Tلاe fاVيفح *Gيلع uاTلسرأ ام, $ل!% نم# هللا vاlأ دa, P!س1لا &;. نم#h dهLاحبس wx He
@''لQTمب J ا''Gب ل''معلا N!''ح# <يح نم J اG%اع.1B%# اGما7حأ لمجم ي, )C1G;ملا @T+لا nLا8 هل8 اKGل
*8ا'%R ا'م#h dp'يل7%# ه'Tم 1'مأ# )هLاحب'س ه'للا ن'م يح!'ب nبا'_ !'G, ا'Gي, nب_ ام, )$لاع% هللا Nا=8
d1Bحلاe fا!G=Lا, هTع *8اGL ام# O#Kخ, P!س1لا j د:# )sA2 Aب نيمل+ملا $لع @جح @T+لا, هيلع# He
HمAس
y
ا نع د%1م 1,ا8 !G, ام!مع اGي=جح 17Lأ نم Mأ $لع @م?ا bاملع &م3أ
#أ P!'': ن''م *ل''س# هيلع هللا $لص هTع لaL ام $لإ v!31لا نم نيمل+ملل دب A, )[لK8 1م?ا Mا8 ا9إ#
ي, Cر!7Bم ا/!G3 bاملعلا نم حلاFلا pل+لا PKب دaل# Hهب لمعيل )هTم nب_ امب K2?ا# )1.1a% #أ لع,
nع!''T% )ZافT''Fم ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر <./احأ اTل ا!L#د, )ل3# Qع هللا ن./ @مد2
ليعامسإ نب دمحم هللا دبع يب? zحيحFلا &ماجلا{ اGحصأ# اGW,أ نم Mا8# )اGl#16 pل=2ا# اGبيلاسأ
Cرا% راF=2Yا# Cرا% 51Bلاب ه=ل#اT%# )1.1a=لا# @ساردلا @.اTع ه=ل#أ# )P!بaلاب @م?ا ه=aل% يKلا )يراخبلا
J يLا-لا &31ملا !G, )@با1| Y# HEل: 1G4 نع هL!Vفح.# )هT=م M#}1a. *لعلا NAl هيلع لب:ا# HX12أ
ا''م )يمAسا *لاعلا ي, Zاعماجلا# Sرادملا دجL اK7"# )$لاع% هللا ن./ ي, J ل3# Qع هللا Nا=8 دعب
p''ل=خم ي'', O1''2R $''لإ ه''ل#أ ن''م أ1''aيل )ا''Gج"اTم ي'', Oر1''a% اG''Wعب# )ا''Vفح# @سار/ هب $Tع% nلا>
HاG,!فص
$ل''ص هللا P!سر ر!مأ نم 1F=خملا حيحFلا دT+ملا &ماجلا~ dهفTFم Oامس ام8 يراخبلا حيحص *سا#
H•هما.أ# هTTس# *لس# هيلع هللا
د'3!% Mأ E'ج. dا'Tل: ا9إ P!aلا ي, gلابL Y# J هيلإ *ل+م ل8 0اي=حا# )ه=يم"أ# ه=Lا7م $لع Nا=7لا اK"#
)ا''Gعيم3 ل''aL *''ل ا9إ )ه%ا'عبl 1-''8أ دجL PاQL Y Nا=7لا اK" J ل:?ا $لع هTم @خ+L *ل+م nيب ل8 ي,
)<./ا''ح?ا# Nا!ب?ا''ب @حف''Fلا $''Bح% )@''-.دحلا @''عاب;لل @''يTفلا ياQملا نم @يلا2 )*.دaلا \مTلا $لع
ه=علا'';م ي'', @ب!عص دج. bXراaلا لعج. امم )CQيم=م Cbادب #أ )*ي:1% #أ لصا!, M#/ )12€ا !ل% دحا!لا
Hهيلإ v!31لا #أ
اK''" ه''ب >ا''=م. ا''م *''|ر )لي''Fف=لا نم bي6 اGي, SراG, Zاعب;لا OKGل د3!% امل: هLأ d[ل9 $لإ p(أ
اK''"# J Mا!''Tعب ه''ل *31=''. Aa=''+م اباب <.دح ل8 bXراaلا لعج. Mأ EلD. 9إ J Nا!ب?ا C1-8 نم Nا=7لا
نم v!(!م ي, ا-.دح &3ا1. Mأ 0ا=ح. امدTع )@aBم# 01ح ي, <حابلا# *لعلا Eلاl &:!. Mأ هLm6 نم
<.د''حلل را17% نم )هحيحص ي, يراخبلا هب >ا=م. ام اTVح Y ا9إ اميس Y )`!حبلا نم <حب #أ &ي(ا!ملا
H@بساTم ل:? Nابلا ي, <.دحلاب $%أ امبر لب )@فل=خم ZابساTم# C/دع=م Nا!بأ ي,
ي=''لا )هل!صأ# هaفلا ي, ي=لاس1ب مدa%أ Mأ Z/رأ امTيح )اGب Z1ع6# ي+فTب اG=+مل د: @ب!عFلا OK"#
ماع J C1"اaلا ي, @.1">?ا @عماجلا نم Cار!=8دلا @3ر/ ليTل اG%/دعأ qr•r )'" q•jr n'عبl د'':#~ م
J ما''ع C1م P#? @لاس1لا OK" qkxx )'''" q•wx ر/ا''Fم J ا''Gي, p''ل=خملا @''ل/?ا 1''_أ{ اGع!''(!م# J م
@''يعب=لا &.1B=لا x ن''م 1ي-''7لا $''لع ي!''=ح% ي=لا''سر Mأ [''ل9# J •I''Bم/ ي'', zيمA''سا ه''aفلا ي'',
`احبأ ي, اG%/ر#أ ي=لا @يGaفلا ل^ا+ملا ي, ما7حأ نم Oر#1: ام $لع bاGa,Y اGب ‚=ح. ي=لا )<./اح?ا
اG%189 ي=لا ZاVحAملل )يراخبلا حيحص ي, <.دحلا نع <حبأ امدTع @ب!عFلا ل8 د3أ nT7, )@لسا1لا
*'يVعلا Nا'=7لا اK'" @'مدخب )نيمل'+ملا# مA'سا ه'ي, مد'2أ )لمعب مايaلاب 17,أ يTلع3 ام اK"# )افLR
*''لعلا NAl ن''م ي1''ي| Xد''ل ه=''+مل ا''م 1-8m'', 1-''8أ ل''معلا اK''Gب ا.د3 1ي7ف=لا $لع يLQفح# H@يم"?ا
*"ا!76 يلإ M!-ب. ا!Lا7, )Nا=7لا اK" ي=ع3ا1م Xدل bاTع نم د3أ ام *Gل !76أ nT8 امدTع )ن-يحابلا#
Eب''+ب )ه''Tم C/اف=''سYا مدع# )ردaلا ليلجلا Nا=7لا اK" نع ه,#Qعل هفسأ 1GV. *GWعب# )د3أ ام ل-مب
Hهيلإ v!31لا ي, ا"دج. ي=لا @ب!عFلا [ل%
نم nيG=Lا Mأ دعب )هaي,!%# $لاع% هللا M!عب *لعلا Zأدب# )هي, Z17, ام KيفT=. مايaلا $لع nمQع دaل#
$''لع ماد:ا $لع $Tعج6# HNابس?ا يل ZmيG%# )Aع# A3 هللا لWفب Cار!=8دلا nلL# ي=لاسر @B:اTم
ي'', @''ب|ر I'',ا## [''ل9 *''Gبجعأ# )M!''ب1جم ي''ملعلا <''حبلا ي'', ي''ل bAم># )M!ح''صاL ي''ل C!2إ [ل9
bاملع راب8 نم يلع لWفلا ي#9 )ي%K%ا6أ ƒعب $لع ه=(1ع لمعلا نم اbQ3 ZQجLأ Mأ دعب H*Gس!فL
HIي,!=لاب يل ا!ع/# )يجGTم ا#1:أ# )ايDلب ار#1س [لKب ا#1+, )نيلماعلا دلبلا اK"
*G''س!فL ن''م O!''لحأ# )O#1ب''8أ# O!بحأ يKلا Nا=7لا اK" cر?ا vاaب ي, نيمل+ملل مد:أ )م!يلا اLأ ا"#
Hهل @مد2 نم هيلإ $لاع% هللا يTa,# امب اح6!م )هب I^Aلا Mا7ملا
dيل. امب هFخلأ )ح(ا# &(ا!=م Nا=7لا اK" ي, يلمع#
J q dيلا=لا !حTلا $لع )<./احأ# ابا!بأ# اب=8 حيحFلا *ي:1% J
~ *'':ر ه''=ي;عأ# ا''با=8 ه%1=''عا يK''لا )يح!''لا bدب نم اbدب )A+ل+=م امي:1% E=7لا *ي:1% J أ q ا''ما=2# •
~ ه'م:ر Mا8# )ديح!=لا Nا=7ب qxx Zا9 nLا'8 ا9إ )Nا'=8 ي', Nا!'بأ @'ع!مجمل ا'م:ر n'ي;عأ ا'مبر# H•
)1%!'لا Nا!'بأ dي'', Pا'حلا !'" ا'م8 )اK'8 Nا!بأ dMا!Tعب حيحFلا „+L ƒعب ي, Z/1,أ# )دحا# v!(!م
$لإ ادT=+م )Cر!GBملا يراخبلا „+L ƒعب E=7لا *ي+a% ي, nفلا2 امبر# H[ل9 !حL# )C1معلا Nا!بأ#
Hه=ح3ر# ه%دم=عا امي, 5ا1Bلا O18K. ام
ا''مي:1% Nا!''ب?ا ن''م ه''ي, ا''م *'':1. Nا!''بأ @''ع!مجم #أ Nا=8 ل7, )Nا=8 ل8 نم( Nا!ب?ا *ي:1% J N
ي=''لا @خ''+Tلا ن''م n,K''ح د: يTLأ $لإ اT" 1VTلا nفلأ# HهTم Nاب 12R $=ح# دحا!لا نم أدب. A+ل+=م
ح''31. ا''مم ا''Lايحأ 5ا1''Bلا O18K''. ا''م $''لع اد''م=عم )@''م31% ا"دعب 18K% *ل <يح zNاب{ @مل8 اG%دم=عا
HاG,Kح
Mا''8 !ل# $=ح )هTم <.دح 12R $=ح# حيحFلا ي, <.دح P#أ نم )A+ل+=م امي:1% <./اح?ا *ي:1% J '3
Hر17% امل8 )Oدعب ام# هلب: ام &م A+ل+=م اد.د3 ام:ر K2m. هLU, )ار17=م <.دحلا
Mا!''Tع M!''7. Mأ# )@حفص P#أ )*:ر Zا9 Nا!بأ @ع!مجم #أ Nا=8 ل8 أدب. Mأ d*ي:1=لا اK" ي, $عا1.#
H1;+لا P#أ نم اGTم ل8 أدبي, <./اح?ا امأ# )Aa=+م ا1;س Nاب ل8
J t Mأ nيعار د:# )[ل9 !حL# ماGف=سا Zارا6إ# Sا!:أ# …اaL# لصا!, نم )*ي:1=لا ZامAع &(# J
Zا'.€ا M!''7% Mأ# H• ~ dل7'Bلا اK''Gب ني''س!: ن''يب ZاKلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر مA8 M!7.
Hf h dل7Bلا اKGب Sا!:أ @عبرأ نيب حيحFلا ي, Zا/را!لا
J r د'عب نlا!'ملا ['ل% ي', هما':رأ 18Kب [ل9# )اGي, <.دحلا 189 ر17% ي=لا نlا!ملا $لإ Cرا6ا J
ا''مل8# Hz { dل7''Bلا اK''Gب ني,!7عم نيب <.دحلا oL دعب ن=ملا ي, ما:ر?ا OK" &(!%# )C1م P#أ O189
2
ه'ب /ر# يK'لا *':1لا Z1'89# )1'VLا يأ )Xأر ن'م 1مأ لع, z dر{ s1ح O189 دعب nع(# <.دحلا ر17%
dPا: )يراخبلا ي, bا3 <.دح P#أ حي(!=لل Yا-م 189أ# HC1م P#أ
J q dPا'': يراFL?ا ديعس نب $يح. اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: 1يبQلا نب هللا دبع يديمحلا اT_دح J
Nا'';خلا ن''ب 1''مع nعمس dP!a. ي-يللا †ا:# نب @مaلع &مس هLأ dيممي=لا *ي"ا1بإ نب دمحم يL1ب2أ
)ZايTلاب Pامع?ا امLإ~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dPا: 1بTملا $لع هTع هللا ي(ر
1"ا3 ام $لإ ه%1جG, )اGح7T. Cأ1ما $لإ #أ )اGبيF. ايL/ $لإ ه%1ج" nLا8 نم, )X!L ام bX1ما ل7ل امLإ#
H•هيلإ
{ ‡k ) trt• ) riw‡ ) kjwr ) irqq ) i‡‡r Hz
ا9U'', )ا''T" ا''Gما:رأ Z1''89 )نl!''ملا اK''" 1ي| @=س نlا!م ي, <.دحلا اK" 189 يراخبلا Mأ دجL اK7"#
dر{ d<.د''حلا 1''89 د''عب د''ج% امLإ# )ما:ر?ا OK" دج% Y [T7ل# )<.دحلا Zد3# نlا!ملا [ل% $لإ nع3ر
q Hz
~ d*:1ب @يLا_ هب 189 يKلا نl!ملاب [ي%R# ‡k dي, bا3 دa, )5اW.ا ي, C/ا.> • t )Mام.ا Nا=8 J r• J
dPا: HX!L ام bX1ما ل7ل# )@ب+حلا# @يTلاب Pامع?ا Mأ bا3 ام
J k‡ ن''ع )*''ي"ا1بإ نب دمحم نع )ديعس نب $يح. نع )[لام اL1ب2أ dPا: @مل+م نب هللا دبع اT_دح J
ام bX1ما ل7ل# )@يTلاب Pامع?ا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d1مع نع )†ا:# نب @مaلع
#أ )اGبي''F. ايLد''ل ه%1ج" nLا8 نم# )هل!سر# هللا $لإ ه%1جG, هل!سر# هللا $لإ ه%1ج" nLا8 نم, )X!L
H•هيلإ 13ا" ام $لإ ه%1جG, )اG3#Q=. Cأ1ما
dر{ q Hz
ه''للا ه''محر يرا''خبلا Mأ# امي''س Y )<.د''حلا sا1lأ &مج. Mأ <حابلا $لع لG+. X1% ام8 لمعلا اK"#
دحأ ي, Aما8 O18K. د:# )O1ي| نl!م ي, هTم 12R اbQ3# )نl!م ي, <.دحلا نم اbQ3 18K. د: $لاع%
H@''لما7=ملا @.ا#1لا $لع لFح. Mأ <حابلا &ي;=+. هTlا!م $لإ Cرا6اب, )اK7"# )ا"1ي| M#/ نlا!ملا
ي''ف, )ر!8K''ملا Pا''-ملا ي, n.أر ام8 )@فل=خملا ه=.ا#ر# <.دحلا ˆ1l $لع s1ع=. هLأ d[ل9 $لإ p(أ
~ *:ر q { *':ر ي', امTيب )ديعس نب $يح. نب Mايفس نع يديمحلا I.1l نم /ر# • ‡k I'.1l ن'م /ر# z
ن''يب ل''مجلا# ‰ا''فل?ا ƒ''عب ي'', ا'',A=2ا دجL اW.أ# Hديعس نب $يح. نع [لام نع @مل+م نب هللا دبع
ي'', Z1'89 <'يح •هل!سر# هللا $لإ ه%1جG, هل!سر# هللا $لإ ه%1ج" nLا8 نم,~ dهل!: ل-م )ني=.ا#1لا
{ *:ر ‡k { *:ر ي, 18K% *ل امTيب z q { *:ر ي, @يTلا Šفل /1,أ [لK8# )z ‡k { *'':ر ي'', &''م3 ا''مTيب z q z
H[ل9 !حL#
د'Tع [''ل9 $'لإ Z1'6أ )Nا'بلا ‹فL ي, &با==م ل7Bب <.دحلا ر17% ا9إ dهLأ $لإ اT" Cرا6ا ردج%# اK"
dA-م يلا''=لا !''حTلا $لع @.ا#ر 12R *:ر# @.ا#ر P#أ *:ر &(!ب )هل @.ا#ر P#أ *:ر 189 ‡je‡w &''(أ *''_
$'لإ 1ي'6أ #أ )ا'Gي, ر1'7=. ي='لا &'(ا!ملا ما':رأ 1'89أ *'_ • ~ اK'7" ني'س!: نيب Zا.ا#1لا ي:اب ما:رأ
Hر!8Kملا !حTلا $لع Zر17% @.ا#ر 12R دعب )P#?ا هع(!م
d[ل9 Mاح(!. نيلا-م [يلإ#
J ‡je‡w نب 1.13 نع )م>اح يبأ نب ‹ي: يT_دح dPا: ليعامسإ نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح d
ل''7ل ح''FTلا# )Cا''8Qلا bا''=.إ# )CA''Fلا ما:إ $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nع.اب dPا: هللا دبع
H*ل+م
~ ‡w P!''a. ه''للا دبع نب 1.13 nعمس dPا: @:Aع نب /ا.> نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح d•
)ه''ل [.1''6 Y Oد''ح# ه''للا bا''a%اب *''7يلع dPا:# )هيلع $T_أ# هللا دمح, ما: )@بع6 نب C1يDملا Zام م!.
E''ح. Mا'8 هLU'', )*''81يم? ا!فع=''سا dPا'': *''_ HM€ا *7ي%m''. ا''مLU, )1يمأ *7=.m. $=ح )@Tي7+لا# )را:!لا#
dيلع …1B, )مAسا $لع [ع.ابأ dnل: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nي%أ يLU, دعب امأ dPا: *_ )!فعلا
HPQL# 1فD=سا *_ H*7ل حصاTل يLإ دج+ملا اK" Nر# )اK" $لع ه=ع.اب, H•*ل+م ل7ل حFTلا#~
{ ‡xq ) qrri ) txk• ) t‡i‡ ) t‡ii ) ijjw Hz
J qkjeqkw ن''ب $''يح. ن''ب دمحم نع )هللا ديبع نع )cايع نبا اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح d
)ي=3ا''ح ƒ''عبل @''Fفح n''يب 1''G4 ˆ!'', nيa%را dPا: 1مع نب هللا دبع نع )Mابح نب &سا# نع )Mابح
HمmBلا لبa=+م )@لبaلا 1بد=+م )ه=3اح يWa. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أ1,
~ qkw ن''ب $يح. نب دمحم نع )$يح. اL1ب2أ dPا: M#را" نب د.Q. اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح d•
1''G4 $''لع م!. Zا9 Z1G4 دaل dPا: O1ب2أ 1مع نب هللا دبع Mأ dO1ب2أ Mابح نب &سا# همع Mأ dMابح
HSدaملا nيب لبa=+م )ني=Tبل $لع ادعا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أ1, )اT=يب
dر{ qk‡ Hz
Sرا''G,{ Nا=8 !" <.دحلا را17% &(ا!م 189 لمع يل لGس يKلا Mإ dاT" P!:أ Mأ @يملعلا @Lام?ا نم#
Hا1ي2 نيمل+ملا نع هللا OاQ3 )Mا!(ر دمحم Mا!(ر „يBلل zيراخبلا
J k Xد''ل )$''Tعملا ح''(ا# <.د''حلا ل''عج. ا''مم )<.د''حلا ي, C/را!لا @ب.1Dلا لمجلا# ‰افل?ا 516 J
H<.دحلل 1"اVلا# ماعلا $Tعملاب يف=7. Mأ E|1. يKلا bXراaلا
3
@''لمجلا #أ C/1''فملا 1''89أ# )ل''ص?ا ي'', /را!''لا <.دحلا *:ر @حفFلا لفسأ &(أ Mأ اK" ي, ي=a.1l#
ل7ب لع,أ اK7"# )@;aTب $GT.# )51Bلا ا"دعب 18K. *_ • ~ ل7Bلا اK" نم نيس!: نم( اGح16 /ا1ملا
O1''89 د''Tع [''ل9 1''89أ لب )Cر17=ملا <./اح?ا ي, 51Bلا ر18أ Y يLأ 18Kلاب 1.دجلا# HEي81% #أ C/1فم
HهTl!م ي, 51Bي, )18K. *ل #أ )لب: نم 51B. *ل Eي81% #أ Šفل ر17ملا ي, bا3 ا9إ Yإ )C1م P#أ
•HHH&ب=.~
HHH&با%~J q HHH HHHنيملاعلل M!7يل Nا=7لا Oدبع $لع PQLأ يKلا )نيملاعلا Nر هلل دمحلا d•
n''يف=8ا ا''مب1, )1-''8أ #أ \ب''( Š''فلل M!''7. د'':# )Aما''8 A76 P!7Bم حيحFلا ن=م Mأ م!لعملا# )اK"
Hه3#?ا &يم3 $لع ل76 امبر# )دحا# \ب( $لع هل7Bب
J ‡ Nابلا ي, @.€ا nLا8 ا9U, )ر!+لا [ل% ي, اGما:رأ# حيحFلا ي, C/را!لا @يLR1aلا Zا.€ا ر!س 189 J
ي'',# )اG4افلأ 516 Eaع @ي6احلا ي, [ل9 Z189 <.دحلا ي, nLا8 ا9إ# )ن=ملا Eلص ي, [ل9 Z189
ي''Lأ ا''م8 )[''ل9 يعد=''+. نl!''ملا Mا''8 ا9إ )حيحFلا ي, اGTم bQ3 ر!8Kملا Zا.€ا #أ @.€ا *م%أ EلاDلا
18K''ب $لا''ع% ه''للا ه''محر يرا''خبلا ه''يلإ 1ي''B. ام ا1ي-8 يKلا @.€ا# Cر!+لا 189 &م يLR1aلا Šفللا 189أ
HZا.€ا #أ @.€ا نم 516 $لإ 0ا=ح% ي=لا لمجلا #أ Zا/1فملا 516 &م )[ل9 !حL# OاTعم
لف''سأ @ي''6احلا ي'', Nا''بلا *'':ر &''(أ Mأ dNا''بلا ي, C/را!لا Zا.€ا لم3# ‰افلأ 516 ي, ي=a.1l#
51''6 ي'', 1''م يK''لا !''حTلا $''لع 51''6أ# • ~ اK''7" ني''س!: نم''( هح1''6 د''.رأ ام E=8أ *_ )@حفFلا
H516 $لإ اGTم 0ا=ح. ام 516 &م )[ل9 د3# Mإ Zا.€ا مام%إ ي, لع,أ [لK8# )<./اح?ا
ا9U'', )Zاbا1''aلا نم Cbا1: $لع n;ب( امبر# @يLR1aلا ‰افل?ا 189 نم 1-7. $لاع% هللا همحر يراخبلا#
ه''%bا1: $'لإ n''GبL o'فح Cbا1'': 1''ي| $'لع n;ب( ا9إ# )ا"1ي| $لإ هبLأ *ل oفح Cbا1: $لع n;ب(
[''ل9 Z1''89 C9ا'6 Cbا1''aلا nLا''8 ا9إ# HO1''89أ *'ل ا''مبر# X1''2?ا Cbا1''aلا Eحا'ص Z189 امبر# )ابلا|
HC9ا6 Cbا1: اGLأ يTع. Y bX1:# Cbا1: ي,# dيل!:# )@حا1ص
J i نع )هحيحص ي, يراخبلا ا"/ر!. ي=لا را_€ا ي, )516 $لإ 0ا=ح% Y ي=لا Eي8ا1=لا# ‰افل?ا 516 J
ام C1-7ل )هa,# <.دح Nا=8 1ب=ع. Mأ ن7م. يراخبلا حيحص MU, d@بساTملاب# H*"1ي|# نيعبا=لا# @باحFلا
ه''للا همحر يراخبلا ي;ع. ام ا1ي-8# )ن.دG=جملا @م^?ا# نيعبا=لا# @باحFلا راب7ل )@يGa, bارR نم هTمW%
Hهحيحص ي, O1;+.# )@لm+ملا ي, ه.أر $لاع%
HاW.أ ا"189 Iبس ي=لا# )Zا.€ا ‰افلأ 516 ي, ي=a.1;8 5#1Bلا OK" ي, ي=a.1l#
E''|ا1لا )*ل''+ملا يد''. ن''يب يد''. nع''(# د'': M!8أ )را_€ا# Zا.€ا# <./احŒل )CQ3!ملا 5#1Bلا OKGب#
@ح#1''Bم )ل''يلجلا Nا''=7لا اK''Gل @خ+L )@يلص?ا هعباTم نم مAسا $لع vAlا# )@T+لا $لع s1ع=لاب
HO}اT=:ا# هل#اد% لG+. <يحب )ا1ي-8 ن=ملا *جح نع د.Q. Y 1يDص *جحب )@ب|1لا يبل.# @3احلا د+. امب
ام ابلا|# )يLAa+علا 1جح نبY zيرابلا ح=,{ اG=مدaم ي,# )يراخبلا 5#16 d5#1Bلا OK" ي, يدم=عم#
1''F=خم 51''6 zيد''بملا ح''=,{# )يLA;''+aلل zيرا''+لا /ا''6رإ{# )ي''Tيعلل zيرا''aلا Cد''مع{ $لع دم=عأ
H@Dللا *3اعم# )1ي+ف=لا E=8# )1ي_?ا نبY z<.دحلا E.1| ي, @.اGTلا{# )يديبQلا
J j ƒ'عب sK'ح. #أ )\''a, ن''=ملا 18K.# <.دحلا دTس sKح. Mأ dIيلع=لا# )ه%اaيلع=ب يراخبلا >ا=م. J
)ا"دT''+. *''ل ا''مبر# هحيح''ص نم X12أ نlا!م ي, يراخبلا ا"دTسأ امبر Zاaيلع=لا OK"# )<.دحلا دTس
H@T+لا E=8 Nاحصأ نم O1ي| دTع CدT+م M!7% د:#
O/اT''سإ نl!م $لإ Z16أ )12R نl!م ي, O189 يKلا Iيلع=لا دTسأ $لاع% هللا همحر يراخبلا Mا8 MU,
اK'" ي', 51'6 $''لإ 0ا''=ح. ا'م ه''ي, Mا'8 Mإ# HادT+م هب bا3 يKلا هم:ر &(أ# z dر{ dيلا=لا !حTلا $لع
$لاع% هللا همحر يراخبلا دT+. *ل Mإ# Hرا_€ا# Zا.€ا 516 ي, @aبا+لا @a.1;لا $لع ه=ح16 نl!ملا
H516 $لإ هي, 0ا=ح. ام 51Bب يف=8أ# )OدTسأ نم 189 M#/ ه81%أ يLU, Iيلع=لا اK"
J w &'(!م 18K'ب ['ل9# )$لا'ع% ه'للا اGمحر *ل+م# يراخبلا اGيلع Iف%ا ي=لا <./اح?ا $لإ Cرا6ا J
ل''+ل+=ملا *'':1لا# Nابلا [لK8# )هي, د3!. يKلا Nا=7لا 18Kب )*ل+م حيحص ي, هيلع Iف=ملا <.دحلا
)ا1'ي2 نيمل'+ملا ن'ع OاQ'3# $لا'ع% هللا همحر )ي:ابلا دبع /ا], دمحم لمعب @م:1ملا @خ+Tلا ي, )هل
@''يملعلا @''LامŒل# Hه4ا''فلأ 51''6 ل''ب:# يرا''خبلا ي'', <.د''حلا *:ر &(# دعب )@ي6احلا ي, [ل9 M!7.#
zMاخي''Bلا هيلع Iف%ا امي, Mا31ملا# ]ل]للا{ Nا=8 !" dاW.أ ليلجلا لمعلا اK" يل لGس يKلا Mإ dP!:أ
H$لاع% هللا همحر )ي:ابلا دبع /ا], دمحمل
J • ي=''لا )@''يملعلا Sرا'Gفلا !'G, )Nا''=7لا اK''Gل ي=مد''خل @ب+Tلاب @يم"?ا 1يب8 هل يKلا لمعلا امأ# J
هaي,!%# هللا M!عب J اGل /1فيس x ل''عج% )@''ليل3 @''مد2 $''لع Sرا''Gفلا OK''" ي!''=حح%# )لa=+م دلجم
1''+ي%# )@''ي,ا## C1'',ا# ه''Tم C/اف=''سYا ل''عج% ا''م8 )ا;ي+ب AGس ردaلا *يVعلا Nا=7لا اK" $لإ v!31لا
1''F=خ%# )@ي''ساس?ا @يLا''+Lا م!''لعلا ن''م [''ل9 1''ي|# )هaفلا# @T+لا# 1ي+ف=لا ي, <حاب ل7ل ليب+لا
HMR1aلا دعب ل3# Qع هللا ن./ ي, Nا=8 حصأ ي, @يDب هل Mا8 نم ل7ل I.1;لا
H•يراخبلا حيحص @مد2 ي, يرابلا @حTم~ dاK" يلمع nيمس#
ي''لع ن''م.# )لمعلا ن+ح# †A2ا يT:>1.# )هT./ @مدخل يTa,!.# يا;2 /د+. Mأ Pmسأ $لاع% هللا#
*G%ا/ا''6رإ# *G%ا''Gي3!=ب ي''لع ا!م17=ي, )نيa=ملا نيTم]ملا# )ني:/اFلا *لعلا NAl# )نيلماعلا bاملعلاب
4
)ا"ر#د''ص ن''م> ي, @براa=م Zادلجم $لع J هaي,!%# هللا M!عب J ردFيس Nا=7لا Mأ# @صا2 )*Gح^اFL#
)@''Fلخملا ح^ا''FTلا# @:/ا''Fلا Zا''Gي3!=لا ل''Wفب )1ي''Fa% #أ oaL نم لمعلا ي, ام uراد=. Mأ ن7مي,
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هيب''L @T''س# هبا''=7ب لمعلل اعيم3 اTa,## )bاQجلا 1ي2 &يمجلا $لاع% هللا XQ3#
Hنيملاعلا Nر هلل دمحلا# )ا1ي-8 اميل+% *لس# هبحص# هلR $لع# دمحم اLديس $لع هللا $لص#
J i @Tس م1حم qr•j H@.1ج"
J tj @Tس P#?ا M!Lا8 q•ji H@./Aيم
اDبلا E./ $ف;Fم
Hن+حلا !بأ
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
.يحولا ءدب
ه''للا ه''محر يراخبلا C1يDملا نب *ي"ا1بإ نب ليعامسإ نب دمحم هللا دبع !بأ Š,احلا ماما „يBلا Pا:J
dنيمR $لاع%
r J q H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ يح!لا bدب Mا8 pي8 dNاب J
dbا+Tلاe fOدعب نم نييبTلا# 5!L $لإ اTيح#أ ام8 [يلإ اTيح#أ اLإh dO189 ل3 هللا P!:#J qir He
ه''للا g''يلب% $''لع I''ل;.# )يفخلا مAعا لص?ا ي, !"# )يح!لا نم )@لاس1لا [يلع اTلQLأ •اTيح#أ~ •{
J I''ل;. ام8 )مA+لا هيلع ل.1ب3 !"# )ه=7^Aم ƒعب Mا+ل $لع )@لاس1لا O/ابع نم هيف;F. نم $لاع%
HzاماTم #أ @Va. Eلaلا ي, sKaلا# ماGلا $لع# )هب $ح!ملا bيBلا $لع J اLايحأ
q dPا'': يرا''FL?ا ديع''س ن''ب $''يح. اT_د''ح dPا: Mايفس اT_دح dPا: 1يبQلا نب هللا دبع يديمحلا اT_دح J
Nا'';خلا ن''ب 1''مع nعم''س dP!''a. ي-يللا †ا:# نب @مaلع &مس هLأ dيمي=لا *ي"ا1بإ نب دمحم يL1ب2أ
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dPا: 1بTملا $لع هTع هللا ي(ر
Cأ1''ما $''لإ #أ )اGبي''F. ا''يL/ $''لإ ه''%1ج" nLا''8 ن''م, )X!L ام bX1ما ل7ل امLإ# )ZايTلاب Pامع?ا امLإ~
H•هيلإ 13ا" ام $لإ ه%1جG, )اGح7T.
{ ‡k ) tr•t ) riw‡ ) kjwr ) irqq ) i‡‡r Hz
d*'':ر )@''يTلاب Pا''مع?ا ا''مLإ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هل!: dهل!aب )Cراما Nا=8 ي, *ل+م ه312أ •{
q•xj H
Y )ه''يلع Nا!''-لا Eي%1%# هلام8 #أ )لع, #أ P!: نم pل7ملا نم &a. ام @حص يأ •ZايTلاب Pامع?ا امLإ~
•ه''%1ج"~ Hر!''م?ا ن''م 1''مأ $لع Eلaلا مQع# دFaلا ي"# )@يL &م3 •ZايTلا~# Hه.!T. ام E+ح Yإ M!7.
د''( !''"# 1''جGلا ن''م @a=''Bم )ل''"?ا# M!''لا @'':رافم# )cرأ $''لإ cرأ نم 0#1خلا d@Dللا ي, C1جGلا
Hن.د''لا 1^اع'6 @''ما: اد''F:# @'T=فلا s!'2 )مA'سا را/ $'لإ 1'ف7لا را/ @:رافم ي" dاع16# Hلص!لا
HاGلFح. •اGبيF.~ H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر @T.دم $لإ ا"1ي|# @7م نم 0#1خلا dاT" اGب /ا1ملا#
)هل'Fح Mإ Oد'F: يK'لا ي!يLد'لا c1'Dلا هلمع bاQ3 يأ •هيلإ 13ا" ام $لإ ه%1جG,~ HاG3#Q=. •اGح7T.~
Hzهل bي6 A, Yإ#
*''لع Eلا''l ل''8 ن''م )@''يTلا حيح''F%# †A2ا $''لع هيبT=لا <.دحلا اKGب bدبلا نم @م7حلا Mأ 1"اVلا#
$لص هل!سر# $لاع% هللا $لإ 13اGملا @لQTمب )@صا2 <.دحلا# )@ماع *لعلا Eلاl Mأ# )*لع=م #أ *لعم#
H*لس# هيلع هللا
t نيTم]ملا مأ @B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ا''. dPا''a, *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmس هTع هللا ي(ر ماB" نب `راحلا Mأ dاGTع هللا ي(ر
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, Žيح!لا [ي%m. pي8 )هللا P!سر
ل-م=. اLايحأ# )Pا: ام هTع nيع# د:# يTع *Fفي, )يلع Oد6أ !"# )S1جلا @لFلص ل-م يTي%m. اLايحأ~
H•P!a. ام يعm, يTمل7ي, )A3ر [لملا يل
Mإ# ه'Tع *'Fفي, )/1ب'لا د.د'Bلا م!'يلا ي', يح!لا هيلع PQT. ه=.أر دaل# dاGTع هللا ي(ر @B^اع nلا:
Hا:1ع دFف=يل هTيب3
{ rxkr Hz
هي%m''. ن''يح# /1ب''لا ي'', *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ˆ1ع Eيl dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )يح!لا trrr H
[''لملا Z!''ص ا''T" هب''Bملا# Hن''يTl ه''ل Z!''ص ل''8 $لع Iل;%# )u1ح ا9إ د.دحلا Z!ص ي" •@لFلص~
)لي''+. •د''Fف=يل~ HnVفح# nمG, •nيع#~ H@Lابإ 1ي| نم &;aلا *Fفلا لصأ# )&لa. •*Fفي,~ Hيح!لاب
Hzه:1ع C1-8 نم @Dلابم )/!Fفملا ˆ1علاب نيبجلا هب6 )مدلا @لاس ˆ1علا &;: !"# دFفلا نم
r @''B^اع ن''ع )1يبQلا نب C#1ع نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع <يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
@حلا''Fلا ا''.}1لا يح!''لا ن''م *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هب bXدب ام P#أ dnلا: اGLأ نيTم]ملا مأ
)bا1'ح را'Dب !'لخ. Mا'8# )bAخلا ه'يلإ E'بح *'_ )حب'Fلا Iل, ل-م Zbا3 Yإ ا.}ر X1. Y Mا7, )م!Tلا ي,
5
$''لإ &''31. *''_ )[لK''ل /#Q=''.# )ه''ل"أ $''لإ vQ''T. Mأ ل''ب: /دعلا Zا#9 يلايللا J دبع=لا !"# J هي, <Tح=ي,
ا''Lأ ا''م~ dPا'': )أ1'':ا dPا''a, [''لملا Obا''ج, )bا1''ح را''| ي'', !"# Iحلا Obا3 $=ح )اGل-مل /#Q=ي, @ج.د2
dPا: H•bXراaب
ي''T;D, يLK''2m, )bXرا''aب ا''Lأ ا''م nل: )أ1:ا dPاa, يTلسرأ *_ )دGجلا يTم gلب $=ح يT;D, يLK2m,~
*''_ )@''-لا-لا ي''T;D, يLK''2m, )bXراaب اLأ ام dnلa, )أ1:ا dPاa, يTلسرأ *_ )دGجلا يTم gلب $=ح @يLا-لا
ا'Gب &'31, H•fم1'8?ا ['بر# أ1':ا HI'لع ن'م Mا+Lا Iل2 HIل2 يKلا [بر *ساب أ1:اh dPاa, يTلسرأ
dPا'a, ا'GTع ه''للا ي'(ر دل.!2 nTب @ج.د2 $لع ل2د, )O/ا], p31. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
$''لع nي''B2 د''aل~ d1ب''خلا ا''"1ب2أ# @''ج.دخل Pا''a, )v#1''لا هTع E"9 $=ح O!لمQ, H•يL!لم> يL!لم>~
E'+7%# )ل'7لا ل'مح%# )*'ح1لا ل'F=ل ['Lإ )اد'بأ ه'للا [''.Qخ. ا'م ه'للا# A8 d@'ج.د2 nلا'a, H•ي+فL
HIحلا E^ا!L $لع نيع%# )pيWلا ي1a%# )م#دعملا
اb1''ما Mا''8# )@''ج.د2 *''ع ن''با )XQعلا دبع نب دسأ نب ل,!L نب @:ر# هب n%أ $=ح @ج.د2 هب naل;Lا,
)E''=7. Mأ ه''للا bا''6 ا''م @يLا1بعلاب ليجLا نم E=7ي, )يLا1بعلا Nا=7لا E=م. Mا8# )@يل"اجلا ي, 1FT%
ي2أ نب ا. d@:ر# هل Pاa, H[ي2أ نبا نم &مسا )*ع نب ا. d@ج.د2 هل nلاa, )يمع د: ا1يب8 اخي6 Mا8#
يK''لا S!ما''Tلا اK''" d@'':ر# ه''ل هلاa, )Xأر ام 1ب2 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر O1ب2m, ŽX1% ا9ام
$ل''ص ه''للا P!سر Pاa, )[م!: [31خ. 9إ ايح M!8أ يT=يل )vK3 اGي, يT=يل ا. )$س!م $لع هب هللا هلQL
يT8رد''. Mإ# )ي/!ع Yإ هب n•3 ام ل-مب \: ل3ر Zm. *ل )*عL dPا: H•*" ي31خم#أ~ d*لس# هيلع هللا
Hيح!لا 1=,# )ي,!% Mأ @:ر# EBT. *ل *_ Hار>]م ا1FL u1FLأ [م!.
{ rtqt ) kijx ) kijt J kijk ) i‡wq Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ يح!لا bدب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qix H
ي, اK" Pاa.# )Oر!L# O}اي( •حبFلا Iل,~ HاGa,ا!. ام @Vaيلا ي, ي1ج. ي=لا ي"# )@:/اFلا •@حلاFلا~
ل''بجل *''سا bا1''ح# )ل''بجلا ي'', E''aTلا !''" را''Dلا •bا1''ح راDب~ H/ا1فLYا •bAخلا~ Hنيبلا ح(ا!لا bيBلا
يTم''( •ي''T;D,~ HاGT''+حأ Y# Cbا1''aلا s1''عأ Y •bXرا''aب ا''Lأ ا''م~ H&''31. •vQ''T.~ H@''7م ي'', s#1عم
)@''aلع &''م3 •Iلع~ HيTaلlأ •يTلسرأ~ Hيعس# @.ا| •دGجلا~ HيT=| هل-م# )ي+فL ‹بح $=ح يL1Fع#
ي"# )*.17لا MR1aلا نم PQL ام P#أ Cر!8Kملا Zا.€ا# )دمج=م Šيل| م/ $لإ P!ح=. Mأ دعب يTملا ي"#
•v#1''لا~ HيL!'';|# يL!''فل •يL!''لم>~ HCد''Bب u1''ح=.# ه''بل: Iفخ. •O/ا], p31.~ HIلعلا Cر!س ل^ا#أ
MmBب !a% •ل7لا لمح%~ H*Gيسا!%# @با1aلا م17% •*ح1لا لF=ل~ H[عيW. Y# [لK. Y •[.Qخ. ام~ HvQفلا
ن''مل Pا''ملاب v1ب''=% •م/!''عملا E''+7%~ H@4A|# لa_ هي, نمب &س!=%# )O1ي|# *=يل O1مmب لa=+. Y نم
pي''Wلل مد''a. ا''م !''"# )X1aلا هل b$يG% •pيWلا ي1a%~ Hu1ي| دTع هL#دج. Y ام SاTلا ي;ع%# )همدع
nفي''(أ# )Zا'مGملا ن'م Mا''+Lاب PQ'T. ام ي"# )@ب^اL &م3 E^ا!Tلا •Iحلا E^ا!L~ HNا16# ماعl نم
!''" •S!ما''Tلا~ H@يLا1''FTلا I''T=عا# Mا_#?ا C/ابع u1% •1FT%~ Hلlابلا# Iحلا ي, M!7% اGL? Iحلا $لإ
ر!'G4 ن'يح ي', •ا'Gي,~ Hيح!لا'ب ه'صاF=2Y [لK'ب يم'س )مA'+لا هيلع ل.1ب3 /ا1ملا# )1+لا Eحاص
•[''م!.~ HMا'+Lا ن''م Nا'Bلل 1يع=''سا *_ )*^اGبلا نم 1يDFلا لص?ا ي, vKجلا# )Nا6 •vK3~ H[%!بL
H<'بل. •E'BT.~ HC!'aلا !'"# ر>?ا ن'م )ا'.!: •ار>]'م~ H[T./ راB=Lا# [%!بL ر!G4 م!. #أ )[3ا12إ م!.
HzنمQلا نم Cدم P#QTلا نع 12m% •يح!لا 1=,~
k !''"# )Pا'': يرا''FL?ا ه''للا د''بع ن''ب 1با''3 Mأ )ن''مح1لا دبع نب @ملس !بأ يL1ب2أ# dNاG6 نبا Pا: J
dه-.دح ي, Pاa, )يح@لا C1=, نع `دح.
$لع ‹لا3 bا1حب يLbا3 يKلا [لملا ا9U, )ي1Fب nع,1, )bام+لا نم ا%!ص nعمس 9إ يBمأ اLأ اTيب~
ا''G.أ ا''.h d$لا''ع% هللا PQLm, )يL!لم> يL!لم> dnلa, nع31, )هTم nبع1, )cر?ا# bام+لا نيب يس18
H•&با=%# يح!لا يمح, f1ج"ا, Q31لا# J هل!: $لإ J رKLm, *: H1_دملا
HOر/ا!ب d1معم# ‹L!. Pا:# Hي1"Qلا نع /ا/ر نب PA" هعبا%# )حلاص !بأ# pس!. نب هللا دبع هعبا%
{ rxii ) kirw J kijq ) ‡wix Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ يح!لا bدب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qiq H
ا''T" ه''ب /ا1''ملا# )NاK''علا# ن''_ا# ELK''لأ d@''Dللا ي'', Q''31لا •1ج"ا, Q31لا#~ Hهباي-ب pفل=ملا •1_دملا~
Zا''.€ا# HMا''_#Œل [''81% ي'', 1م=''سا# gلا''ب d$''Tعملا# )u1=لا 1جGلا# )هببس اGL? اQ3ر nيمس# )Mا_#?ا
<.د'حلا 1''ي7ب ن'ب $'يح. &با'% يأ •هعبا%~ Hه•يجم# هل#QL 1-8 •&با=%# يح!لا يمح,~ H1_دملا Cر!س ل^ا#أ
p''31% dPا'': يأ •Oر/ا!''ب~ HهTع هللا ي(ر 1با3 <.دح لب: @عبا=ملا OK" ي%m% Mأ E+L?ا Mا7, )<لا-لا
vQ'', د''Tع N1;W% ي"# )ITعلا# E7Tملا نيب ي=لا @محللا ي"# )Cر/اب &م3 )O/ا], p31. dPدب Oر/ا!ب
HzMا+Lا
‡ ديعس اT_دح dPا: @B^اع يبأ نب $س!م اT_دح dPا: @Lا!ع !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
Hfهب لجع=ل [Lا+ل هب u1ح% Yh d$لاع% هل!: ي, )Sابع نبا نع )1يب3 نب
ن''با Pا''a, J هي=ف6 u1ح. امم Mا8# )Cد6 ل.QT=لا M ‚لاع. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 dPا:
ا''مG81حأ اLأ dديعس Pا:# )امG81ح. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 ام8 *7ل امG81حأ اLm, dSابع
6
Mإ Hه''ب ل''جع=ل [Lا''+ل ه''ب u1''ح% Yh d$لاع% هللا PQLm, J هي=ف6 u1ح, )امG81ح. Sابع نبا n.أر ام8
ه''ل &م=''سا, dPا'': Hfه''LR1: &ب%ا'', Oا''Lأ1: ا9U'',h dOأ1''a%# uرد''ص ي, هعم3 dPا: HfهLR1:# هعم3 اTيلع
[''ل9 د''عب *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Mا7, )Oأ1a% Mأ اTيلع Mإ *_ HfهLايب اTيلع Mإ *_h dnFLأ#
HOأ1: ام8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Oأ1: ل.1ب3 Iل;Lا ا9U, )&=سا ل.1ب3 Oا%أ ا9إ
{ kikr J kik‡ ) kj‡j ) jxwi Hz
*:ر )Cbا1aلل vام=سYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kkw H
u1''ح. ا''مم Mا''8#~ Hه''يلع MR1''aلا ل''.QT% •ل.QT=لا~ H@aBمب bيBلا @ل#احم ي"# )@جلاعملا نم •‚لاع.~
Mأ @ي''B2 [''ل9 ل''عف. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص Mا8# )هي=ف6 ه7.1ح% C1-8 نم CدBلا nLا8 يأ •هي=ف6
Mأ @ي''B2 )ه''Vفح $'لإ @عرا''+م )ل''جع $'لع OK''2m=ل •ه'ب ل'جع=ل~ HMR1aلاب •هب~ Hهيلإ يح#أ ام $+T.
•ه''LR1:~ Hه''يح# bا''G=Lا د''عب Oأ1''a% Mأ# •Oأ1''a%#~ HMR1''aلل $لاع% هللا &مح •هل هعم3~ Hbي6 هTم nلفT.
Mايب dلي:# )[Lا+ل $لع Oر!GVب هل [Vفح را1م=سا •هLايب~ Hbي6 هTم [Tع EيD. A, )PQLأ ام8 ه%bا1:
d@''مايaلا Cر!''س نم Zا.€ا# H[ل9 1ي|# ما1ح# PAح نم هي, ام Mايب# )ه%A7Bم حي(!%# ه%Aمجم qi J
q• Hz
i dPا'': د''محم نب 1Bب اT_دح# H•5~ ي1"Qلا نع ‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
نبا نع )هللا دبع نب هللا ديبع يL1ب2أ dPا: O!حL ي1"Qلا نع 1معم# ‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبعاL1ب2أ
dPا: Sابع
)ل.1ب3 Oاaل. نيح MاWمر ي, M!7. ام /!3أ Mا8# )SاTلا /!3أ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
1يخلا''ب /!''3أ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل, )MR1aلا هسرادي, MاWمر نم @ليل ل8 ي, Oاaل. Mا8#
H@لس1ملا ح.1لا نم
{ qwxr ) rxkw ) rriq ) kjqq Hz
d*'':ر )1يخلا''ب Sا''Tلا /!''3أ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Mا8 dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{
trxw H
<.د''حلل Mا''8 ا9إ )1''2R $''لإ /اT''سإ ن''م P!''ح=لل اQ''مر ا''Gب $%].# )ل.!ح=لا bاح $م+. s1حلا اK" •5~
$''لإ Q''مر اGLإ dلي:# Hدحا# ا/اTسإ Aعجي, )P#?ا /اTسا &م يLا-لا /اTسا E81. Y $=ح )1-8m, Mا/اTسإ
ن''م ليWف% لع,أ )SاTلا $خسأ •SاTلا /!3أ~ H/اTسا اKGب ن7ل# )ر!8Kملا <.دحلا يأ )<.دحلا dهل!:
ه''عم N#ا''T=. d/ا1ملا# )$+T. Y $=ح bيBلا دGع% اGلصأ# )@سرادملا نم •هسرادي,~ Hbا;علا !"# /!جلا
HzاGعفL *ع.# اGب!ب" م#د. ي=لا @aل;ملا •@لس1ملا~ H@ع1س $لع Cbا1aلا
j ه''للا دبع نب هللا ديبع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع Eيع6 اL1ب2أ dPا: &,اL نب *7حلا Mاميلا !بأ اT_دح J
ه''يلإ ل''سرأ ل:1" Mأ dO1ب2أ N1ح نب Mايفس ابأ Mأ )O1ب2أ Sابع نب هللا دبع Mأ )/!ع+م نب @ب=ع نب
/ا''م *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر Mا8 ي=لا Cدملا ي, )مmBلاب اراج% ا!Lا8# )•.1: نم E8ر ي,
*"ا''ع/ *''_ )م#1لا bامVع هل!ح# )ه+لجم ي, *"اعد, )bايل.Uب *"# O!%m, )•.1: راف8# Mايفس ابا اGي,
dPاa, )هLام31=ب اع/#
dPا''a, )nب''+L *''Gب1:أ ا''Lأ n''لa, dMايفس !بأ Pاa, ŽيبL هLأ *عQ. يKلا ل31لا اKGب اب+L N1:أ *7.أ
)ل''31لا اK" نع ل^اس يLإ *Gل ل: dهLام31=ل Pا: *_ )O1G4 دTع *"!لع3ا, هباحصأ ا!ب1:# )يTم O!L/أ
ه''Tع يTلm''س ا''م P#أ Mا8 *_ HهTع nبK7ل ابK8 يلع ا#1_m. Mأ نم bايحلا Y!ل هللا!, )O!بK7, يTبK8 MU,
Žه''لب: \'': د''حأ *''7Tم P!''aلا اK''" Pا'': ل''G, dPا: HE+L #9 اTي, !" dnل: Ž*7ي, هب+L pي8 dPا: Mأ
Ž*"}افع''( مأ هL!''عب=. Sا''Tلا sا1''6m, dPا': HY dn''ل: Ž[''لم ن''م ه^ا''بR نم Mا8 لG, dPا: HY dnل:
@;خ'س *''GTم د''حأ د''%1. لG, dPا: HM#د.Q. لب dnل: ŽM!FaT. مأ M#د.Q.أ dPا: H*"}افع( لب dnلa,
dPا'': HY dnل: ŽPا: ام P!a. Mأ لب: NK7لاب هL!مG=% *=T8 لG, dPا: HY dnل: Žهي, ل2د. Mأ دعب هT.دل
ا''Gي, ل''2/أ @''مل8 ي''T7م% *''ل# dPا'':HاGي, لعا, !" ام يردL Y Cدم ي, هTم نحL# )Y dnل: ŽردD. لG,
ا''TTيب N1حلا dnل: ŽOا.إ *7لا=: Mا8 pي7, dPا: H*عL dnل: ŽO!م=ل%ا: لG, dPا: H@مل7لا OK" 1ي| ا•ي6
ه''ب ا!81''B% Y# Oد''ح# ه''للا ا#د''بعا dP!''a. dn''ل: Ž*81مm''. ا9ام dPا: HهTم PاTL# اTم PاT. )Pاجس هTيب#
dه''ل ل'': dMا''م31=لل Pا'a, H@ل''Fلا# sا''فعلا# ˆد''Fلا# CAFلاب اL1مm.# )*8}ابR P!a. ام ا!81%ا# )bي6
Pا'': ل''" [=لm''س# HاGم!: E+L ي, <عب% لس1لا [لK7, )E+L #9 *7ي, هLأ Z18K, هب+L نع [=لmس
P!''aب ي''+%m. ل''3ر n''لaل )هلب: P!aلا اK" Pا: دحأ Mا8 !ل nلa, )Y Mأ Z18K, )P!aلا اK" *7Tم دحأ
n''ل: )[''لم ن''م ه^ا''بR نم Mا8 !ل, dnل: )Y Mأ Z18K, )[لم نم ه^ابR نم Mا8 ل" [=لmس# Hهلب: لي:
د''a, )Y Mأ Z18K'', )Pا'': ا''م P!''a. Mأ ل''ب: NK''7لاب هL!''مG=% *=T8 ل" [=لmس# Hهيبأ [لم Eل;. ل3ر
مأ O!''عب%ا Sا''Tلا sا1''6أ [=لm''س# Hه''للا $''لع NK''7.# Sا''Tلا $''لع NK''7لا رK''يل ن''7. *ل هLأ s1عأ
*''GLأ Z18K, )M!FaT. مأ M#د.Q.أ [=لmس# )لس1لا vاب%أ *"# )O!عب%ا *"}افع( Mأ Z18K, )*"}افع(
)Y Mأ Z18K, )هي, ل2د. Mأ دعب هT.دل @;خس دحأ د%1.أ [=لmس# H*=. $=ح Mام.ا 1مأ [لK8# )M#د.Q.
Hرد''D% Y ل''س1لا [لK''8# )Y Mأ Z18K, )ردD. ل" [=لmس# HN!لaلا ه=6اBب \لاخ% نيح Mام.ا [لK8#
)Mا''_#?ا C/ابع نع *8اGT.# )ا•ي6 هب ا!81B% Y# هللا ا#دبع% Mأ *81مm. هLأ Z18K, )*81مm. امب [=لmس#
7
*لعأ nT8 د:# )ني%ا" يمد: &(!م [لمي+, اaح P!a% ام Mا8 MU, )sافعلا# ˆدFلا# CAFلاب *81مm.#
Oد''Tع n''T8 !''ل# )Obا''aل nم''Bج=ل )ه''يلإ o''ل2أ $=''ح *''لعأ يLأ !ل, )*7Tم هLأ ن4أ ن8أ *ل )0را2 هLأ
*''يVع $''لإ @''يح/ ه''ب <''عب يK''لا *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Nا=7ب اع/ *_ Hهمد: نع nل+Dل
هل!''سر# ه''للا د''بع د''محم ن''م )*يح1لا نمح1لا هللا *+ب~ dهي, ا9U, )Oأ1a, )ل:1" $لإ هع,د, )X1Fب
)*ل''+% *لسأ )مAسا @.اعدب u!ع/أ يLU, )دعب امأ )XدGلا &ب%ا نم $لع مAس dم#1لا *يVع ل:1" $لإ
bا!''س @مل8 $لإ ا!لاع% Nا=7لا ل"أ ا.h d# )نيي+.ر?ا *_إ [يلع MU, nيل!% MU, )ني%1م u13أ هللا [%].
ا!''ل!% MU'', ه''للا M#/ ن''م ا''بابرأ ا''Wعب اT''Wعب Kخ=. Y# ا•ي6 هب u1BL Y# هللا Yإ دبعL Y Mأ *7Tيب# اTTيب
Oد''Tع 1-''8 )Nا''=7لا Cbا1'': نم ‘1,# )Pا: ام Pا: امل, dMايفس !بأ Pا: •fM!مل+م اLmب ا#دG6ا ا!ل!a,
ه,ا''خ. ه''Lإ )@''Bب8 ي''بأ نبا 1مأ دaل dاT312أ نيح يباحص? nلa, )اT312أ# Zا!ص?ا nعف%را# EخFلا
HمAسا يلع هللا ل2/أ $=ح 1GVيس هLأ اT:!م nل> ام, H1فص?ا يبL [لم
)bا''يل.إ مد'': ن''يح ل:1" Mأ `دح. )مmBلا XراFL $لع افaسأ )ل:1"# bايل.إ Eحاص )ر!lاTلا نبا Mا8#
bاQ''ح ل:1" Mا8# dر!lاTلا نبا Pا: )[=•ي" اL17T=سا د: dه=:را;ب ƒعب Pاa, )‹فTلا <يب2 ام!. حبصأ
)1''G4 د: Mا=خلا [لم م!جTلا ي, Z1VL نيح @ليللا n.أر يLإ dO!لmس نيح *Gل Pاa, )م!جTلا ي, 1VT.
)[''7لم ن.اد''م $''لإ E''=8ا# )*GLm''6 [TمG. A, )/!Gيلا Yإ ن==خ. ‹يل dا!لا: Ž@م?ا OK" نم ن=خ. نم,
ن''ع 1''خ. Mا''+| [''لم ه''ب لسرأ ل31ب ل:1" $%أ )*"1مأ $لع *" امTيب, )/!Gيلا نم *Gي, نم ا!ل=aي,
ŽY مأ !''" ن''==خمأ ا#1VLا'', ا!''ب"9أ dPا'': ل'':1" O1بخ=سا امل, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 1ب2
OK''" [''لم اK''" dل'':1" Pا''a, )M!''T==خ. *" dPاa, )N1علا نع هلmس# )ن==خم هLأ O!_دح, )هيلإ ا#1VT,
)o''مح $''لإ ل:1" راس# )*لعلا ي, O1يVL Mا8# )@يم#1ب هل Eحاص $لإ ل:1" E=8 *_ H1G4 د: @م?ا
)*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا 0#12 $لع ل:1" يار I,ا!. هبحاص نم Nا=8 Oا%أ $=ح oمح م#1. *ل,
ا''. dPا''a, &لlا *_ )naلD, اGبا!بmب 1مأ *_ )oمحب هل C17س/ ي, م#1لا bامVعل ل:1" M9m, )يبL هLأ#
1''مح @''Fيح ا!''صاح, Žيب''Tلا اK''" ا!ع.اب=, *77لم nب-. Mأ# )د61لا# 5Aفلا ي, *7ل ل" )م#1لا 1Bعم
*''"#/ر dPا'': )Mا''م.ا ن''م ‹''.أ# )*''G%1فL ل'':1" Xأر امل, )naل| د: ا"#د3!, )Nا!ب?ا $لإ •ح!لا
)ه''Tع ا!''(ر# ه''ل ا#دج''+, )n''.أر دa, )*7T./ $لع *7%د6 اGب 1ب=2أ افLR ي=لاaم nل: يLإ dPا:# )يلع
Hل:1" Mm6 12R [ل9 Mا7,
Hي1"Qلا نع 1معم نب ‹L!.# Mا+ي8 نب حلاص !بأ Oا#ر
{ ‡q ) t‡r‡ ) ti‡x ) tjrw ) tjjw ) tjwt ) twqi ) rxxr ) ktjw ) ‡ir‡ ) ‡•x‡ ) ijjq z
)ل'':1" $''لإ *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Nا=8 dNاب )•1ي+لا# /اGجلا~ ي>اDملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر qjjr H
/Aب Mأ M€ا s#1''عملا# )م’''Bلا# ما''Bلا dPا''a.# •مm''Bلاب~ Hˆ!, ام, C1Bعلا *"# )E8ار &م3 •E8ر~
n''يب •bا''يل.Uب~ Hا''Gي, Pا=aلا u1% $لع *Gحلاص •اGي, /ام~ HMاTبل# ني;+ل,# M/ر?ا# ا.ر!س dي" ماBلا
sا1''6أ~ Hا!''لaT.# ي''Tع ا##1''. •ا#1_m''.~ HX1''2أ $لإ @Dل نم مA7لا لaT. يKلا !" •هLام31=ب~ HSدaملا
Hp.1''6 ل''8 $'لع Y *'GTم 1ب'7=لا# C!'خTلا ل'"أ ا'T" /ا1'ملا# )د'جملا# E'+حلا !''لع s1Bلا •SاTلا
ه''ل @''ي"ا18 •@;خ''س~ HراD''Fلا# يلا!''ملا# د''يبعلا# bا1''aفلا *''"# )bافعWلا نم *"1-8أ يأ •*"}افع(~
&'م3 Pاج'س لصأ# )اTيلع C1م# اTل C1م N!L •Pاجس~ HMايفس !بأ يأ •Pا:~ HدGع •Cدم~ Hهب ا(ر مدع#
ن''ع p7لا •sافعلا~ H@يل"اجلا دسافم# Mا_#?ا C/ابع نم يأ •*8}ابR P!a. ام~ H1يب7لا !لدلا !"# )لجس
ا''يDب M#1ب7=''+ملا Y )Eلا''Dلا ي'', •ل''س1لا vا''ب%أ *''"#~ Hu1=يل •رKيل~ HIيل. Y امم مرا!2# Zام1حملا
يأ •0را''2 هLأ~ H*TFلا !"# )ن_# &م3 •Mا_#?ا~ H5ا1BLا# هب 51فلا# )ه%#Aح# Oر!L •ه=6اBب~ Hاد+ح#
•همد'': ن''ع nل+Dل~ H@aBم# 1;2 $لع nفل7% •nمBج%~ Hلصأ •oل2أ~ HZافFلا OKGب يبL <عيبس
Mار!''ح لمعأ نم Cدلب X1Fب# )ا"1يمأ •X1Fب *يVع~ Hهب bا3 امل v!Wخلا# )هعاب%ا# ه=مد2 ي, @Dلابم
ل''لملا ل''"أ ا''Gب I'';Tلا $''لإ $عد''. ي=''لا C/اG''Bلا @''مل8 ي"# )C!عدب •@.اعدب~ HماBلا /Aب N!T3 ي,
افعا''Wم •ن''ي%1م~ @''ما17لا# CQعلا# @ماa=سYا# Iحلا ن./ )مAسا لصأ# ديح!=لا Mا!Tع ي"# )C1,ا7لا
*''_إ •نيي''+.ر?ا *''_إ~ Hه''ي, P#دلا nW,ر# مAسا نع n(1عأ •nيل!%~ Hهم!: نم هب يد=a. نم /دعب
ل''ص?ا ي, ي"# )ه=7لمم ل"أ نم vاب%?ا نيي+.ر?اب /ا1ملا# )[ل اعاب%ا 1ف7لا# لlابلا $لع *"را1م=سا
Y# )@''لQTملا E=7لا اGي, pل=خ% Y )@.!=+م •*7Tيب# اTTيب bا!س @مل8~ H5Aفلا# `ا1حلا !"# ي+.رأ &م3
dMا1مع PR Cر!س نم @.€ا# )M!لس1ملا bايبL?ا ik ن''با 1''مأ 1مأ~ HZا!ص?ا …A=2ا# \Dللا •EخFلا~ H
ا9إ N1''علا C/ا''ع nLا8# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا /اد3أ دحأ !" d@Bب8 !بأ# )هLm6 نVع •@Bب8 يبأ
)م#1''لا *''" •1'',?

ا ي''Tب~ Hvا''(1لا نم O!بأ !" لي:# )O/اد3أ نم ƒما| د3 $لإ ه=ب+L اLا+Lإ nFa=Lا
@''.ا#ر ي'',# •ر!lا''Tلا ن''با~ H[''ل9 1ي| لي:# )*G^امVع دحأ $لإ @ب+L [ل9 *Gيلع M!aل;. N1علا Mا8#
ل''ب: ن''م Sد''aملا nيب 1يمأ •ل:1"# bايل.إ Eحاص~ HMا=+بلا Sراح OاTعم N1عم *سا !"# •ر!lاTلا~
Hا''م!مGم •‹''فTلا <يب''2~ HيT.د''لا *G''+ي^ر #أ Xرا''FTلا *لا''ع Oا''Tعم# )N1''عم Š''فل •افa''سأ~ Hل:1"
['لاح ا'Tيلع p''ل=2ا •[''=•ي" اL17T='سا~ Hه%ر!''Bم ل''"أ# ه'=ل#/ †ا!'2 *'"# )I''.1;ب &'م3 •ه=:را;ب~
ي'',# •Mا''=خلا [''لم~ Hا''Gلا!حأ نم نG7=. •م!جTلا ي, 1VT.~ HZابيDملا نع 1بخ. اT"ا8 •bاQح~ H[=مس#
8
HM!''==خ. Y م#1''لا Mا'8# )18K''لا @''فل: &'';: Mا''=خلا# )M!''T==خ. ن.K'لا Mا;ل'س 1'G4 يأ •['لم~ @.ا#ر
/Aب ن''م @'',#1عم Cد''لب •o''مح~ H*=G''سا^ر# Xرا''FTلا @,A2 1aم ي"# )م#1لل @,#1عم @T.دم •@يم#1ب~
•ا!''صاح,~ H*G"اب''6أ# مد''خلل P>ا''Tم ه''ي, #أ هل!''ح 1''F: •C17س/~ HلF. dلي:# )ˆراف. •م1.~ HماBلا
H*''GTم ه''لمأ &'';aLا •Mا''م.ا نم ‹.أ#~ H1بلا Mا!يح •ح!لا# )رامح &م3 ••ح!لا 1مح~ Hا#18# ا#1فL
HzbيBلا P#أ pL€ا# )@عا+لا OK" #أ اب.1: •افLR~
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
t J t
.ناميلا باتك
J r J q H•‹م2 $لع مAسا يTب~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!:# )Mام.ا Nاب J
dح''=فلاe f*GLا''م.إ &''م ا''Lام.إ ا#/ا/Q''يلh d$لاع% هللا Pا: )oaT.# د.Q.# )لع,# P!: !"# k *"/ا''L>#h He
dpG7لاe fXد" qr d*.1مe fXد" ا#د="ا ن.Kلا هللا د.Q.#h He ji *"ا''%R# Xد''" *"/ا> ا#د="ا ن.Kلا#h He
dدمحمe f*"ا!a% qj d1_دملاe fاLام.إ ا!TمR ن.Kلا /ا/Q.#h He rq ا''مm, ا''Lام.إ OK''" ه%/ا> *7.أh dهل!:# He
d@ب!=لاe fاLام.إ *G%/اQ, ا!TمR ن.Kلا qtk dMا1''مع PRe fا''Lام.إ *''"/اQ, *"!B2ا,h dO189 ل3 هل!:# He
qjr dNاQح?اe fاميل+%# اLام.إ Yإ *"/ا> ام#h d$لاع% هل!:# He tt ه''للا ي, ƒDبلا# هللا ي, Eحلا# H e
HMام.ا نم
اGلم7=''سا ن''م, )اTTس# ا/#دح# &^ا16# ƒ^ا1, Mاميل

Mإ dيدع نب يدع $لإ Q.Qعلا دبع نب 1مع E=8#
Mإ# )ا''Gب ا!لمع% $=ح *7ل اGTيبm+, •عأ MU, )Mام.ا لم7=+. *ل اGلم7=+. *ل نم# )Mام.ا لم7=سا
Ho.1حب *7=بحص $لع اLأ ام, nم
dC1aبلاe fيبل: ن•م;يل ن7ل#h dمA+لا هيلع *ي"ا1بإ Pا:# tix He
Hهل8 Mام.ا نيaيلا d/!ع+م نبا Pا:# H@عاس نم]L اTب ‹ل3ا d9اعم Pا:#
HردFلا ي, uاح ام vد. $=ح X!a=لا @aيaح دبعلا gلب. Y d1مع نبا Pا:#
dXر!Bلاe f*7ل v16h dد"اجم Pا:# qr Hادحا# اT./ ما.إ# دمحم ا. uاTيص#أ de
dCد^املاe fا3اGTم# @ع16h dSابع نبا Pا:# kw dل''3# Q''ع هل!''aل )*7Lام.إ f*8}اع/h H@Tس# Aيبس de
dMا:1فلاe f*8}اع/ Y!ل يبر *7ب mبع. ام ل:h jj HMام.ا @Dللا ي, bاعدلا $Tعم# He
•اTTس~ H@ع!Tمم ZايGTم •ا/#دح~ H@يT./ د^اaع •&^ا16~ H@(#1م Pامعأ •ƒ^ا1,~ HMام.ا يأ •!"#~ •{
•يب''ل: ن•م;يل~ Hدحا# ل8 همGف. احاW.إ *7ل اGح(#أ •اGTيبm+,~ HاGعيم3 اGب $%أ •اGلم7=سا~ HZاب#دTم
ا''Lام.إ اLد''.Q. امم )ن.دلا ما7حأ# C12€ا ر!مأ# 1يخلا 18اK=L# )اTم> هللا 18KL •@عاس نم]L~ HيTيa. /ا/Q.
•X!''a=لا~ H[''Bلا Pا#># *''لعلا •ن''يaيلا~ Hيبرا''حملا PA" ن''ب /!''س?ا !''" d[''ل9 ه''ل لي: يKلا# HاTيa.#
ل'ع, #أ @''عا;لا u1''% ن''م )@''ب!aعلا ه''ب Iح=''+% ا'م يlا'ع% ن''م ه''+فL Š'فح. Mأ ا''G=aيaح# )@يBخلا
HمA''+لا ه''يلع ا''ح!L يأ •Oا.إ#~ H*_ا هي, sا2# ردFلا هل 51BT. *ل# Eلaلا ي, &:# •uاح~ H@يFعملا
0اGTملا# )ن.دلا ما7حأ نم O/ابعل هللا هع16 ام ي"# )دحا# $Tعمب @ع.1Bلا# @ع1Bلا •ا3اGTم# @ع16~
•m''بع.~ HCر!8K''ملا @''.€اب ا''ج=حم )Mا''م.اب bاعد''لا امGTع هللا ي(ر Sابع نبا 1+, •*7Lام.إ~ HI.1;لا
Hzارد: Y# اL># هل دج. *ل dهب mبع. *ل# )`1=7.# يلاب.
w 1''مع ن''با ن'ع )د''لا2 نب @م17ع نع dMايفس يبأ نب @لVTح اL1ب2ا dPا: $س!م نب هللا ديبع اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر
اد''محم Mأ# ه''للا Yإ هلإ Y Mأ C/اG6 d‹م2 $لع مAسا يTب~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•MاWمر م!ص# )‚حلا# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ما:إ# )هللا P!سر
dر{ ktkr Hz
d*:ر )ماVعلا هم^اع/# مAسا Mا8رأ dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qi H
HzاGب Yإ هل /!3# Y )bاTبلل @ب+Tلاب *^اعدلاع هل ي" )‹م2 مAسا Pامعأ •‹م2 $لع مAسا يTب~
J r J t Mام.ا ر!مأ dNاب J
م!يلا# هللاب نمR نم 1بلا ن7ل# N1Dملا# ˆ1Bملا لب: *7"!3# ا!ل!% Mأ 1بلا ‹يلh d$لاع% هللا P!:#J
نيل^ا+لا# ليب+لا نبا# ني8ا+ملا# $ما=يلا# $ب1aلا ي#9 هبح $لع Pاملا $%R# نييبTلا# @7^Aملا# 12€ا
bا1''Wلا# bm''سابلا ي'', ن.1با''Fلا# ا#د"اع ا9إ *"دGعب M!,!ملا# Cا8Qلا $%R# CAFلا ما:أ# Nا:1لا ي,#
dC1aبلاe fM!a=ملا *" [•ل#أ# ا!:دص ن.Kلا [•ل#أ Smبلا نيح# qjj He
dM!Tم]ملاe fM!Tم]ملا حل,أ د:h q H@.€ا e
ه''للا ن''م @لQTملا E=7لا •Nا=7لا~ H*7%Aص ي, ا!Gج=% •*7"!3# ا!ل!%~ H1ي2 ل7ل &ما3 *سا •1بلا~ •{
1,ا''+ملا •ليب''+لا ن''با~ Hه''ب ه''aلع%# ه''ل ه''بح &''م )ه''aفLأ# Pا''ملا $;عأ •هبح $لع Pاملا $%R~ H$لاع%
•bا1''Wلا~ HCد''Bلا# 1''aفلا •bm''سابلا~ HX1س?ا [,# ديبعلا ˆا=عإ •Nا:1لا ي,#~ HOدلب 1ي| ي, &;aTملا
ه''عم3 اGLأ dاT" @.€ا @بساTم# H$لاع% هللا ليبس ي, Pا=aلا Cد6 n:# •Smبلا نيح~ HهGبا6 ام# c1ملا
9
OK''" &''م3 ن''م Mأ $''لع nFL# )$لاع% هللا ليبس ي, /اGجلا# ˆA2?ا مرا7م# Cديaعلا نم 1يخلا O!3#
ا''م !''" )Cا''جTلا# 5Aفلا ه''ي, يK''لا Mا''م.ا Mأ dي''Tع. اK''"# )ل3# Qع هللا دTع Q^افلا يa=لا !" ZافFلا
Zا''.€ا يأ •@''.€ا~ H1''يخلا ن''م /ا1ملا''ب 1''فVلا !''"# )5Aفلا ي, ل2/ •حل,أ~ HPاFخلا OK" $لع لم=6ا
HzنيTم]ملا PاF2 ليFف% اGي,# )ا"دعب
• ن''ب هللا دبع نع )PAب نب Mاميلس اT_دح dPا: يدaعلا 1ماع !بأ اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )راT./
H•Mام.ا نم @بع6 bايحلا# )@بع6 M!=س# &Wب Mام.ا~
d*:ر )ا"اL/أ# اGلW,أ# Mام.ا Eع6 /دع Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ r‡ H
dي#!''Tلا Pا'': )ني=''.ا#1لا ن''يب cراع% Y# •M!عبس~ *ل+م دTع •M!=س~ HC1Bع $لإ نيT_ا نيب ام •&Wب~
)Eع''Bلا Cد''حا# @بع''Bلا# )@لF2 •@بع6~ HOا!س ام يفL ي, د.1% Y# ا/دع bيBلل 18K% د: N1علا MU,
لما8 1,!=ب Yإ اG%1م_ لما7=% Y )MاF|أ Zا9 C1جBب هلاF2# Mام.لل هيبB% !"# )C1جBلا MاF|أ ي"#
HzNاع.# هيلع مK. ام u1%# )دمح. ام لع, $لع لمح% )‹فTلا ي, @فص •bايحلا~ HاGLاF|أ
J r J r HOد.# هLا+ل نم M!مل+ملا *لس نم *ل+ملا dNاب J
qx )يبع''Bلا ن''ع )ليعام''سإ# 1ف+لا يبأ نب هللا دبع نع )@بع6 اT_دح dPا: Sا.أ يبأ نب م/R اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا ي(ر #1مع نب هللا دبع نع
H•هTع هللا $GL ام 1ج" نم 13اGملا# )Oد.# هLا+ل نم M!مل+ملا *لس نم *ل+ملا~
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا نع هللا دبع nعمس dPا: 1ماع نع )/#ا/ اT_دح d@.#اعم Pا:# dهللا دبع !بأ Pا:
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع هللا دبع نع 1ماع نع /#ا/ نع d$لع?ا دبع Pا:# H*لس#
{ iqq• Hz
d*:ر )لW,أ Oر!مأ يأ# مAسا ل(اف% Mايب dNاب )Mام.ا ي, هWعب *ل+م 012أ •{ kx H
@:رافم dلص?ا ي, ي"# )C1جGلا نم لعا, *سا )يaيaحلا يأ •13اGملا~ HمAسا لما7لا يأ •*ل+ملا~
Hzيصاعملا u1% اT" اGب د.رأ# )$لاع% هللا ليبس ي, نl!لا# ل"?ا
J r J k HلW,أ مAسا يأ dNاب J
qq ي''بأ ن''ب ه''للا دبع نب C/1ب !بأ اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: ي61aلا ديعس نب $يح. نب ديعس اT_دح J
dا!لا: dPا: هTع هللا ي(ر $س!م يبأ نع )C/1ب يبأ نع )C/1ب
H•Oد.# هLا+ل نم M!مل+ملا *لس نم~ dPا: ŽلW,أ مAسا يأ )هللا P!سر ا.~
*:ر )لW,أ Oر!مأ يأ# مAسا ل(اف% Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ kt H
مA'سا يأ~ HO1'ي|# !'" ل'ي:# )ه'+فL ه'Tع ه'للا ي'(ر ي1ع'6?ا $'س!م !بأ !" ل^ا+لا dلي: •ا!لا:~
Hz@ب%1م $لعأ# ا13أ *Vعأ مAسا ي, Pامع?ا يأ •لW,أ
J r J ‡ HمAسا نم ماع;لا ماعlإ dNاب J
qt هللا ي(ر #1مع نب هللا دبع نع )1يخلا يبأ نع )د.Q. نع )<يللا اT_دح dPا: دلا2 نب #1مع اT_دح J
dPا: Ž1ي2 مAسا يأ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pmس A3ر Mأ dامGTع
H•s1ع% *ل نم# n,1ع نم $لع مA+لا أ1a%# )ماع;لا *ع;%~
{ tw ) ‡wwt Hz
d*:ر )لW,أ Oر!مأ يأ# مAسا ل(اف% Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ r• H
Hz*ل+% •مA+لا أ1a%~ HاعفL 1-8أ مAسا Pامعأ يأ •1ي2 مAسا يأ~ HهTع هللا ي(ر ر9 يبأ !" •A3ر~
J r J i Hه+فTل Eح. ام هي2? Eح. Mأ Mام.ا نم dNاب J
qr $ل''ص يب''Tلا ن''ع )ه''Tع ه''للا ي(ر ‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع dPا: *لعملا ني+ح نع# )*لس# هيلع هللا
H•ه+فTل Eح. ام هي2? Eح. $=ح *8دحأ نم]. Y~
d*:ر )HHHهي2 Eح. Mأ Mام.ا PاF2 نم Mأ $لع ليلدلا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ k‡ H
Hz1يخلا Pاع, نم •ه+فTل Eح. ام~ Hلما7لا Mام.ا •*8دحأ نم]. Y~
J r J j HMام.ا نم *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Eح J
qk ه''للا ي''(ر C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا !بأ اT_دح dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dهTع
H•Oدل## Oدلا# نم هيلإ Eحأ M!8أ $=ح *8دحأ نم]. Y )Oديب ي+فL يKلا!,~
['ل9 Mا!''Tع# )ه.د'ل امد''aم •هيلإ Eحأ~ HOديب ي%ايح يKلا )$لاع% هللاب *+:أ •Oديب ي+فL يKلا!,~ •{
Hz@فلاخملا u1%# bاد=:Yا# @عا;لا
q‡ يب''Tلا ن''ع )‹''Lأ ن''ع )EيG''ص نب Q.Qعلا دبع نع )@يلع نبا اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح J
هللا $لص يبTلا Pا: dPا: ‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح# H•5~ *لس# هيلع هللا $لص
d*لس# هيلع
H•نيعم3أ SاTلا# Oدل## Oدلا# نم هيلإ Eحأ M!8أ $=ح *8دحأ نم]. Y~
10
ل''"?ا ن''م 1-''8أ *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر @بحم N!3# dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )دلا!لا# دل!لا# kk Hz
J r J w HMام.ا C#Aح dNاب J
qi )‹Lأ نع )@بA: يبأ نع )N!.أ اT_دح dPا: يفa-لا Nا"!لا دبع اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
Eحأ هل!سر# هللا M!7. Mأ dMام.ا C#Aح د3# هي, ن8 نم `A_~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
ي'', sK''a. Mأ O17. ام8 1ف7لا ي, /!ع. Mأ O17. Mأ# )هلل Yإ هبح. Y b1ملا Eح. Mأ# )ام"ا!س امم هيلإ
H•راTلا
{ qt ) ‡i•k ) i‡kt Hz
d*:ر )Mام.ا C#Aح د3# نGب pF%ا نم PاF2 Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ kr H
ي'', C#Aحلا# )ن.د''لا ي'', ˆا''Bملا ل''مح%# @''عا;لاب 9Kل%# )Mام.لل Oردص 51BLا •Mام.ا C#Aح د3#~
•sK''a.~ Hا''.!يL/ ا''(1| ه''بح ن''م د''Fa. Y •هلل Yإ هبح. Y~ HCرا1ملا ƒيaL ي"# )!لح. !لح ردFم @Dللا
Hz$م1.
J r J • HراFL?ا Eح Mام.ا @مAع dNاب J
qj )ا''+Lأ nعم''س dPا'': 1ب''3 نب هللا دبع نب هللا دبع يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
H•راFL?ا ƒDب ˆافTلا @.R# )راFL?ا Eح Mام.ا @.R~
{ r‡rj Hz
)Mا''م.ا ن''م ه''Tع ه''للا ي''(ر ي''لع# راFL?ا Eح Mأ $لع ليلدلا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر jk H
S#?ا ن''م *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا''ب نمR نم ل8 *"# )1يFL# 1صاL &م3 •راFL?ا~ H@مAع •@.R~
)1''ف7لا رام''(إ# Mا''م.ا را''G4إ •ˆا''فTلا~ H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''ل *G%1FTل [لKب ا!مس )0رQخلا#
Hzن;ب. ام sA2 1GV. يKلا !" I,اTملا#
qw dه''للا د''بع نب هللا K^اع ‹.ر/إ !بأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
$لص هللا P!سر Mأ d@بaعلا @ليل bابaTلا دحأ !"# )اردب دG6 Mا8# )هTع هللا ي(ر nماFلا نب C/ابع Mأ
dهباحصأ نم @باFع هل!ح# )Pا: *لس# هيلع هللا
Mا'=Gبب ا!%m'% Y# )*'8/Y#أ ا!'ل=a% Y# )ا!'LQ% Y# )ا!:1'+% Y# )ا•ي'6 هللا'ب ا!81'B% Y Mأ $'لع يL!ع.اب~
نم Nاصأ نم# )هللا $لع O13m, *7Tم $,# نم, )s#1عم ي, ا!Fع% Y# )*7ل3رأ# *7.د.أ نيب هL#1=ف%
Mإ )ه''للا $''لإ !''G, ه''للا O1=''س *_ ا•ي6 [ل9 نم Nاصأ نم# )هل Cراف8 !G, ايLدلا ي, E:!ع, ا•ي6 [ل9
H[ل9 $لع OاTع.اب, H•هب:اع bا6 Mإ# هTع افع bا6
{ rij• ) riwx ) rjjj ) kiqt ) ikxt ) ikqi ) ikj• ) ijwj ) jxrx Hz
d*:ر )اGل"? Zاراف8 /#دحلا dNاب )/#دحلا ي, *ل+م ه312أ •{ qjx• H
*"را''=2ا ن.K''لا /ا1''ملا# )*"14اL# م!aلا p.1ع !"# )EيaL &م3 •bابaTلا~ Hردب C#Q| 1Wح •اردب دG6~
•@''بaعلا @''ليل~ [''ل9 $''لع *''"1:أ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم Eل;ب )*Gيلع bابaL 0رQخلا# S#?ا
@'عيب ي''"# C1''FTلا $'لع 0رQ''خلا# S#?ا ن'م ا!''TمR ن.K'لا *لس# هيلع هللا $لص اGي, &.اب ي=لا @ليللا
•@با''Fع~ Hه''Tم &''ف%1ملا &(!ملا dbيBلا نم @بaعلا# )$Tمب @بaعلا C1م3 دTع [ل9 Mا8# )@يLا-لا @بaعلا
•"د''. &''يV, NK8 •Mا=Gب~ HيL#د"اع •يL!ع.اب~ Hنيعبر?ا $لإ C1Bعلا نيب ام *"# SاTلا نم @عامجلا
Y •s#1''عم ي'', ا!'Fع% Y#~ H*7'+فLأ د''Tع ن''م •*''7ل3رأ# *7.د'.أ ن''يب~ HهL!'aل=خ% •هL#1=ف%~ Hهعماس
ا''مم @فلاخم ي, &:# •ا•ي6 *ل9 نم Nاصأ~ HدGعلا $لع nب_ •$,#~ Hv1Bلا هTع هT. *ل 1مأ ي, ا!فلاخ%
HzbاWفلا $لإ O1مأ لF. *ل •هللا O1=س~ HO1ي| #أ دح نم ه=ب!aع هيلع ZKفL •E:!ع,~ H189
J r J qx Hن=فلا نم را1فلا ن.دلا نم dNاب J
q• ي''بأ ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ب ه''للا د''بع ن''ب ن''مح1لا دبع نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: هLأ يردخلا ديعس يبأ نع )هيبأ نع )@عFعص
H•ن=فلا نم هT.دب 1ف. )1;aلا &:ا!م# Pابجلا pD6 اGب &ب=. *T| *ل+ملا Pام 1ي2 M!7. Mأ [6!.~
{ rqtk ) rkx‡ ) iqrx ) iijj d1VLا# ) ‡wk Hz
`ا''Lا# ا"د''ح# ر!8K''لا $''لع# )ا''عيم3 `اLا# ر!8Kلا $لع &a. ‹T3 *سا •*T|~ HN1a. •[6!.~ •{
هT.دب 1ف.~ H1;ملا P#QL &(ا!م •1;aلا &:ا!م~ H@فع6 /1فملا# )Pابجلا S#}ر •Pابجلا pD6~ Hا"دح#
HzنيW^اخلا &م /ا+فلا ي, c!خ.# )هT./ ي, ن=ف. Mأ نم ا,!2 N1G. •ن=فلا نم
J r J qq HEلaلا لع, @,1عملا Mأ# H•هللاب *7ملعأ اLأ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: Nاب J
dC1aبلاe f*7ب!ل: nب+8 امب *8K2ا]. ن7ل#h d$لاع% هللا P!aلJ tt‡ He
Hz*7ب!ل: هيلع nمQع# O!م%دF: امب $لاع% هللا *8K2ا]. •HH ن7ل#~ •{
tx dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )Cدبع اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
11
اT''+ل ا''Lإ dا!لا'': )M!''aي;. ا''مب Pا''مع?ا ن''م *"1مأ )*"1مأ ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
ي'', EWDلا s1ع. $=ح EWDي, )12m% ام# [بL9 نم مدa% ام [ل 1ف| د: هللا Mإ )هللا P!سر ا. [=•يG8
H•اLأ هللاب *7ملعأ# *8اa%أ Mإ~ dP!a. *_ )هG3#
Hه''يلع @''م#ادملا M!عي;=''+.# *''Gيلع لG''س ل''معب •M!''aي;. ا''مب~ Hلمعب نيمل+ملا 1مأ •*"1مأ~ •{
C/ا''.Qب *''7Tم $''ل#أ ا''Lm, يأ •HHH *8ا''a%أ Mإ~ Hل''معلا C1-7ل 0ا=ح% A, )[لاح8 اTلاح ‹يل •[=•يG8 اT+ل~
Hz[لKل لمعلا
J r J qt HMام.ا نم راTلا ي, $aل. Mأ O17. ام8 1ف7لا ي, /!ع. Mأ O18 نم dNاب J
tq $ل''ص يب''Tلا ن''ع )ه''Tع هللا ي(ر ‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
ه''بح. Y اد''بع نم# )ام"ا!س امم هيلإ Eحأ هل!سر# هللا Mا8 نم dMام.ا C#Aح د3# هي, ن8 نم `A_~
H•راTلا ي, $aل. Mأ O17. ام8 )هللا OKaLأ 9إ دعب )1ف7لا ي, /!ع. Mأ O17. نم# )هلل Yإ
dر{ qi Hz
J r J qr HPامع?ا ي, Mام.ا ل"أ ل(اف% dNاب J
tt يرد''خلا ديع''س يبأ نع )هيبأ نع )يL>املا $يح. نب #1مع نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا ي(ر
ن''م @بح Pاa-م هبل: ي, Mا8 نم ا!312أ d$لاع% هللا P!a. *_ )راTلا راTلا ل"أ# @Tجلا @Tجلا ل"أ ل2د.~
ام8 M!=بTي, J [لام [6 J Cايحلا #أ )ايحلا 1GL ي, M!aلي, )ا#/!سا د: اGTم M!31خي, )Mام.إ نم P/12
H•@.!=لم bا1فص 01خ% اGLأ *لأ )لي+لا ELا3 ي, @بحلا nبT%
H1ي2 نم P/12 dPا:# )Cايحلا d#1مع اT_دح dEي"# Pا:
{ iqt• Hz
*:ر )راTلا نم ن.دح!ملا 0ا12إ# @عافBلا Zاي_إ dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qwk H
ل''Fح% ه'L? )1'';ملا •ايحلا 1GL~ H@لaلا gلابلا bيBلا هب هبB. )Eحلا 1يDص ZابL •P/12~ HM># •Pاa-م~
ن''م Zا''بTلا CرK''ب •@''بحلا~ HM!''31خ. •M!''=بTي,~ Hه''ي, ‹مDLا نم ييح. يKلا !" Cايحلا 1GL# )Cايحلا هب
)C1''WL O!''3!ب M!''31خ. *''GLأ d$''Tعملا# )ن.14ا''Tلا 1''+% @''يT-Tم •@''.!=لم bا1ف''ص~ Hنيحا''.1لا# P!aبلا
Hzن.1=خب=م ن.#1+م
tr @''مامأ ي''بأ نع )NاG6 نبا نع )حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: هللا ديبع نب دمحم اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dP!a. يردخلا ديعس ابأ &مس هLأ )لGس نب
c1ع# )[ل9 M#/ ام اGTم# )يد-لا gلب. ام اGTم )oم: *Gيلع# يلع M!(1ع. SاTلا n.أر )*^اL اLأ اTيب~
H•ن.دلا~ dPا: Žهللا P!سر ا. [ل9 nل#أ ام, dا!لا: H•O1ج. oيم: هيلع# Nا;خلا نب 1مع يلع
{ rkww ) iixi ) iixj Hz
d*:ر )هTع هللا ي(ر 1مع ل^اW, نم dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ tr•x H
Z1ب'ع •n'ل#أ~ Hه%/ا'.># هل!';ل يأ •O1'ج.~ Hيد'_ &'م3 •يد'-لا~ HN!'-لا !'"# )o'يم: &'م3 •o'م:~
د''Tع s!'':!لا# هما''7حأ ماQ=لا نم )5را!جلا $لع Oرا_R ر!G4# )‹فTلا نم هT7م% يأ •ن.دلا~ HZ1+,#
HzO/#دح
J r J qk HMام.ا نم bايحلا dNاب J
tk ن''ع )هللا دبع نب *لاس نع )NاG6 نبا نع )‹Lأ نع [لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبعاT_دح J
Pا''a, )bا''يحلا ي'', Oا2أ Šع. !"# )راFL?ا نم ل3ر $لع 1م *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ )هيبأ
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
H•Mام.ا نم bايحلا MU, هع/~
{ ‡jij Hz
d*:ر )ا"اL/أ# اGلW,أ# Mام.ا Eع6 /دع Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ ri H
Hzه^ايح $لع ه81%ا •هع/~ Hه^ايح C1-8 $لع هب%اع.# هحFT. •bايحلا ي, Oا2أ Šع.~
J r J q‡ d@ب!=لاe f*Gليبس ا!لخ, Cا8Qلا ا!%R# CAFلا ا!ما:أ# ا!با% MU,h dNاب J ‡ He
Hz*Gل ا!(1ع=% Y# *GTع ا!ف8# )1Fحلا# 1س?ا دي: *GTع ا!aلlأ •*Gليبس ا!لخ,~ •{J
t‡ ن''ع )@بع''6 اT_د''ح dPا: Cرامع نب يم1حلا 5#ر !بأ اT_دح dPا: يدT+ملا دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d1مع نبا نع `دح. ي{أ nعمس dPا: دمحم نب د,ا#
ا!''%].# )CA''Fلا ا!''ميa.# )هللا P!سر ادمحم Mأ# هللا Yإ هلإ Y Mأ ا#دGB. $=ح SاTلا ل%ا:أ Mأ Z1مأ~
H•هللا $لع *Gبا+ح# )مAسا Iحب Yإ *Gلا!مأ# *"bام/ يTم ا!مFع [ل9 ا!لع, ا9U, )Cا8Qلا
{ tjwi Hz
d*:ر )هللا Yإ هلإ Y ا!ل!a. $=ح SاTلا Pا=aب 1م?ا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ tt H
ا!ع''Wخ. #أ )ا!مل''+. يأ )د''يح!=لا @مل7ب ا!,1=ع. •ا#دGB.~ H*Gيلع مAسا c1ع دعب يأ •SاTلا ل%ا:أ~
H&''Tملا# Š''فحلا @مFعلا# )ا!Taح# ا!Vفح •ا!مFع~ HXراFL #أ ا/!G. )Nا=8 ل"أ ا!Lا8 Mإ مAسا *7حل
12
[لK''ب M#K2ا]. *GLU, )مAسا ي, @يLدب #أ @يلام @ب!aع E3!=+. ام ا!لع, ا9إ Yإ dيأ •مAسا Iحب Yإ~
HzM#1مW. ام# *"1^ا1+ب Iلع=. امي, يأ •هللا $لع *Gبا+ح#~ HاصاF:
J r J qi Hلمعلا !" Mام.ا Mإ Pا: نم dNاب J
ds12Qلاe fM!لمع% *=T8 امب ا"!م=_ر#أ ي=لا @Tجلا [ل%#h d$لاع% هللا P!aلJ jt ل''"أ ن''م Cد''ع Pا:# He
d1جحلاe fM!لمع. ا!Lا8 امع نيعم3أ *Gلm+Tل [بر!,h d$لاع% هل!: ي, *لعلا •r Yإ ه'لإ Y dP!': ن'ع de
dZا,اFلاe fM!لماعلا لمعيل, اK" ل-ملh dPا:# )هللا iq He
HzراTلا نم CاجTلا# @Tجلا P!2دب *يVعلا >!فلا يأ •اK" ل-مل~ Hا"!م=لL# ا"!م=aaح=سا •ا"!م=_ر#أ •{
ti )NاG''6 ن''با اT_د''ح dPا'': دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dYا: ليعامسإ نب $س!م# ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع
*'_ dل''ي: H•هل!'سر# هللا'ب Mا''م.إ~ dPاa, ŽلW,أ لمعلا يأ ل•س *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•ر#1بم ‚ح~ dPا: Žا9ام *_ dلي: H•هللا ليبس ي, /اGجلا~ dPا: Žا9ام
{ qkkj Hz
*:ر )Pامع?ا لW,أ $لاع% هللاب Mام.ا M!8 Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ wr H
HzEL9 Nا7%را هي, &a. Y يKلا !"# )P!بaم •ر#1بم~ H$لاع% هللا دTع ابا!_ 1-8أ •لW,أ~
J r J qj Hل=aلا نم s!خلا #أ مA+=سYا $لع Mا8# )@aيaحلا $لع مAسا ن7. *ل ا9إ dNاب J
dZا1جحلاe fاTملسأ ا!ل!: ن7ل# ا!Tم]% *ل ل: اTمR Nا1ع?ا nلا:h d$لاع% هل!aلJ qk $''لع Mا''8 ا9U, He
dMا1مع PRe fمAسا هللا دTع ن.دلا Mإh dO189 ل3 هل!: $لع !G, )@aيaحلا q• He
tj ن''ع )†ا'':# يبأ نب دعس نب 1ماع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dهTع هللا ي(ر دعس
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر u1='', )‹لا3 دعس# ا;"ر $;عأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
#أ~ dPا''a, )ا''Tم]م Oار? يLإ هللا!, ŽMA, نع [ل ام )هللا P!سر ا. dnلa, )يلإ *Gبجعأ !" A3ر *لس#
Oار? ي''Lإ هللا!, ŽMA, نع [لام dnلa, ي=لاaمل Zدع, )هTم *لعأ ام يTبل| *_ )Aيل: n7+, H•امل+م
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر /ا'ع# )ي=لا'aمل Zد'ع, هTم *لعأ ام يTبل| *_ )•امل+م #أ~ dPاa, )اTم]م
H•راTلا ي, هللا هب7. Mأ @يB2 )هTم يلإ Eحأ O1ي|# )ل31لا ي;ع? يLإ دعس ا.~ dPا: *_ )*لس#
Hي1"Qلا نع ي1"Qلا ي2أ نبا# 1معم# حلاص# ‹L!. Oا#ر#
{ qkxw Hz
dNا''ب )Cا''8Qلا ي'',# Hهفع''Wل هLا''م.إ $'لع sا''خ. ن''م E''ل: pلm% dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )هLام.إ $لع sاخ. نم bا;عإ q‡x H
*Gل''W,أ •ي''لإ *''Gبجعأ~ Hي1م''Wلا @:ا1''س ن''ب ل''يع3 !''" •A3ر~ HPا31لا نم C1Bعلا M#/ ام •ا;"ر~
*''Gبأ *''سا ن''ع @''.اT8 MA,# )O1ي| $لإ هTع [ل#دع Eبس ام •MA, نع [ل ام~ Hي/اa=عا ي, *Gحلصأ#
*''لع% [''L? •اTم]م~ Pدب •امل+م~ ل: لب يأ •امل+م #أ~ H†اخلا هTع `دحملا هب يمس #أ )189 Mأ دعب
•ه''ب7.~ H@'يLا_ P!'aلا $'لع ي'Tلمح •يTبل|~ HاKGب مQج% Mأ [ل ‹يل# )هلاح @aيaح *لع% Y# )O1مأ 1"ا4
HzهG3# $لع اس!7Tم هيaل.
J r HمAسا نم مA+لا bاB,إ dNاب J
نم ˆافLا# )*لعلل مA+لا PKب# )[+فL نم sاFLا dMام.ا &م3 دa, نGعم3 نم `A_ dرامع Pا:#J
Hرا=:ا
•را''=:ا~ HOاaل. نم $لع O}اaلإ يأ O}ا;عإ •مA+لا PKب~ HهبحاFل Iحلا bا;عإ# Pدعلا •sاFLا~ •{
Hzراa=,Yا
tw Mأ d#1''مع ن''ب هللا دبع نع )1يخلا يبأ نع )Eيبح يبأ نب د.Q. نع )<يللا اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
$''لع مA+لا أ1a%# )ماع;لا *ع;%~ dPا: Ž1ي2 مAسا يأ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmس A3ر
H•s1ع% *ل نم# n,1ع نم
dر{ qt Hz
J r J q• H1ف8 دعب 1ف8# )1يBعلا Mا1ف8 dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )يردخلا ديعس يبأ نع هي,J
dر{ t•w Hz
t• dPا: Sابع نبا نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: Žهللاب M1ف7.أ dلي: H•M1ف7. )bا+Tلا اGل"أ 1-8أ ا9U, راTلا n.رأ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
n''.أر ا''م dnلا: )ا•ي6 [Tم Zأر *_ )1"دلا نعادحإ $لإ nT+حأ !ل )Mا+حا M1ف7.# )1يBعلا M1ف7.~
H•\: 1ي2 [Tم
{ ktq ) jq‡ ) qxxk ) rxrx ) k•xq Hz
d*:ر )ن.ديعلا Nا=8 P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ wwk H
13
1=''+لا !''"# 1''ف7لا ن''م •1ي''Bعلا M1''ف7.~ H$لا''ع% هللا يLارأ $Tعملا# )راFبا ي"# @.}1لا نم •n.رأ~
•1"دلا~ H@م>Aملا# @;لاخملا ي"# C16اعملا نم 9!2mم )0#Qلا d1يBعلا# HهLا+حإ M17T. يأ )@ي;D=لا#
Hz@Tم>?ا نم $Wم امي, يأ •\:~ HAيل: Mا8 امGم اGبجع. Y# اG3اQم I,ا!. Y •ا•ي6~ Hu1مع Cدم
J r J tx Hu1Bلاب Yإ اGبا7%راب اGبحاص 1ف7. Y# )@يل"اجلا 1مأ نم يصاعملا dNاب J
Mأ 1''فD. Y ه''للا Mإh d$لا''ع% ه''للا P!'':# •@''يل"ا3 [''ي, }1''ما [Lإ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aلJ
dbا+Tلاe fbاB. نمل [ل9 M#/ ام 1فD.# هب u1B. kw He
Hنيمل''+ملا ن''م ه''Lأ $''لع هبlا''2 لب )Mام.ا نم O/1ج. *ل# )@يل"اجلا هيلإ E+L دa, يأ •HH[Lإ~ •{
HzN!LKلا نم u1Bلا نم ل:أ ام •[ل9 M#/ ام~
rx ر9 ا''بأ n''يaل dPا'': ر#1''عملا ن''ع )Nد''ح?ا ل''صا# نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ي''ل Pا''a, )همmب ه%1يع, A3ر nبباس يLإ dPاa, )[ل9 نع ه=لm+, )هلح همA| $لع# )@لح هيلع# )Cدب1لاب
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Mا''8 ن''م, )*7.د''.أ n''ح% ه''للا *''Gلع3 )*7ل!2 *7Lا!2إ )@يل"ا3 [ي, #1ما [Lإ )همmب ه%1يعأ )ر9 ابأ ا.~
*"!''م=فل8 MU'', )*''GبلD. ا''م *"!''فل7% Y# )‹''بل. ا''مم ه''+بليل# )ل''8m. ا''مم ه''مع;يل, )Oد. nح% O!2أ
H•*"!Tيعm,
{ tkxj ) ‡jxr Hz
d*:ر )ل8m. امم u!لمملا ماعlإ dNاب )ر#KTلا# Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qiiq H
ن'ع •['ل9 ن'ع~ Hه8!'لمم# Oد''بع •ه''مA|~ Hbا/ر# را>إ )Mاب!_ •@لح~ H@T.دملا نم E.1: &(!م •CKب1لا~
ي''(ر يBبحلا PAب !" •A3ر~ Hnم%ا6 •nبباس~ H/!Gعملا sA2 هL? )‹بل. ام ل-م Oدبع هسابلإ Eبس
[''ي,~ Hbا/!''+لا ن''ب ا''. dه''ل Pا''a, )bا/!س nLا8# همأ Eب+ب •همmب~ Hراعلا $لإ ه=ب+L •ه%1يع,~HهTع هللا
يأ J *8ر!''مأ M!ل!خ. ن.Kلا •*7ل!2 *7Lا!2إ~ Hbاب€اب 12اف=لا ي"# )@يل"اجلا PاF2 نم @لF2 •@يل"ا3
n''ح%# *7=.ا''عر ي'', •*''7ل3رأ n''ح%~ H@يم/€ا #أ ن.دلا ي, *7Lا!2إ *" )مدخلا# ديبعلا نم J اGL!حلF.
Hzهب مايaلا نع M#Qجع. •*GبلD.~ H*7Lا;لس
J r J qt dZا1جحلاe fامGTيب ا!حلصm, ا!ل==:ا نيTم]ملا نم Mا=ف^اl Mإ#h dNاب J • He
HنيTم]ملا *"ام+,J
HzbيBلا نم @ع;aلا لص?ا ي, @ف^ا;لا# )Mا=عام3 •Mا=ف^اl~ •{
rq p''Tح?ا نع )ن+حلا نع )‹L!.# N!.أ اT_دح )د.> نب /امح اT_دح )uرابملا نب نمح1لا دبع اT_دح J
dPا'': )ل31لا اK" 1FLأ dnل: Žد.1% ن.أ dPاa, C17ب !بأ يTيaل, )ل31لا اK" 1FL? nب"9 dPا: ‹ي: نب
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس يLU, )&3را
Pا''ب ا''م, )ل%اaلا اK" هللا P!سر ا. dnلa, H•راTلا ي, P!=aملا# ل%اaلا, امGفي+ب Mامل+ملا $a=لا ا9إ~
H•هبحاص ل=: $لع اF.1ح Mا8 هLإ~ dPا: ŽP!=aملا
{ irwq ) iijt Hz
d*:ر )امGفي+ب Mامل+ملا ه3ا!% ا9إ dNاب )@عا+لا …ا16أ# ن=فلا ي, *ل+م ه312أ •{ twww H
HMا#د'علا د'Faب يأ •امGفي'+ب Mامل'+ملا $'a=لا~ Hه'Tع هللا ي(ر Eلاl يبأ نب يلع !" •ل31لا اK"~
•ا''F.1ح~ Hا''مل4 ل''=: د:# راTلا ل2د. هLm6 ام •P!=aملا Pاب ام,~ HراTلا P!2/ Mاaح=+. يأ •راTلا ي,~
Hzام>اع
J r J tt H*ل4 M#/ *ل4 dNاب J
rt ن'ع )@بع'6 ن'ع )د'محم اT_د'ح dPا': 1''Bب يT_د'ح# dPا': •5~ @بع'6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dPا: هللا دبع نع )@مaلع نع )*ي"ا1بإ نع )Mاميلس
اT.أ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Nاحصأ Pا: Hf*لVب *GLام.إ ا!+بل. *ل# ا!TمR ن.Kلاh nلQL امل
Hf*يVع *لVل u1Bلا Mإh dهللا PQLm, Ž*لV. *ل
{ rqwq ) rtk‡ ) rtki ) kr‡r ) kk•w ) i‡tx ) i‡rw Hz
d*:ر )هصA2إ# Mام.ا ˆدص dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qtk H
dماعL?ا Cر!س نم @.€ا# Hا!;لخ. •ا!+بل.~ wt /ا1''ملا Mأ $لاع% هللا نيب, يأ •u1Bلا Mإ dهللا PQLm,~ H
dMامaل Cر!س نم @.€ا# Hu1Bلا *لVلاب qr Hz
J r J tr HI,اTملا @مAع dNاب J
rr !بأ 1ماع يبأ نب [لام نب &,اL اT_دح dPا: 1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dPا: &يب1لا !بأ Mاميلس اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )هيبأ نع )ليGس
H•Mا2 نم%}ا ا9إ# )pل2أ دع# ا9إ# )NK8 `دح ا9إ d`A_ I,اTملا @.R~
{ t‡ri ) t‡•w ) ‡jkk Hz
d*:ر )I,اTملا PاF2 Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡• H
HzOدع!ب p. *ل •pل2ا~ HادF: @aيaحلا sAخب 1ب2أ •NK8~ H@مAع •@.R~
14
rk ن''ع )ˆ#1''+م ن''ع )C1م نب هللا دبع نع )•مع?ا نع )Mايفس اT_دح dPا: @بaع نب @Fيب: اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ d#1مع نب هللا دبع
$=''ح ˆا'فTلا ن''م @ل''F2 ه''ي, nLا'8 ن''GTم @لF2 هي, nLا8 نم# )اFلا2 اa,اTم Mا8 هي, ن8 نم &برأ~
H•1ج, *صا2 ا9إ# )رد| د"اع ا9إ# )NK8 `دح ا9إ# )Mا2 نم%}ا ا9إ dاGعد.
H•مع?ا نع @بع6 هعبا%
{ trtj ) rxxj Hz
d*:ر )I,اTملا PاF2 Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡w H
•رد''|~ Hا''GTم ه''+فL o''لخ.# ا''G81=. •اGعد.~ H@فص •@لF2~ HˆافTلا Zافص &مج=سا د: •اFلا2 اa,اTم~
HzO/ر ي, Pا=حا# Iحلا نع Pام •1ج,~ HP/ا3# v>اL •*صا2~ HدGعلاب bا,!لا u1%
J r J tk HMام.ا نم ردaلا @ليل ماي: dNاب J
r‡ dPا: C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا !بأ اT_دح dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
ن''م مد''a% ا''م ه''لل 1''ف| )ابا''+=حا# ا''Lام.إ )ردaلا @ليل *a. نم~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•هبL9
{ qwxt ) q•qx Hz
d*:ر )MاWمر ماي: ي, Eي|1=لا dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jix H
ه3# د.1. •ابا+=حا#~ HIح اGLmب اa.دF% •اLام.إ~ HZاب1aلا نم ا"1ي|# CAFلاب اGييح. •ردaلا @ليل *a. نم~
HzSاTلا bاT_ !31. Y# OدTع 13?ا E+=ح.# )bا.ر Y $لاع% هللا
J r J t‡ HMام.ا نم /اGجلا dNاب J
ri #1''مع ن''ب @''عر> !''بأ اT_دح dPا: Cرامع اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: oفح نب يمدح اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" ابأ nعمس dPا: 1.13 نب
Pا''L ا''مب هع3رأ Mأ )يلس1ب I.دF%# يب Mام.إ Yإ ه31خ. Y )هليبس ي, 012 نمل ل3# Qع هللا Nد=Lا~
ل''=:أ ي''Lأ Z//!''ل# )@.1''س pل2 Zدع: ام ي=مأ $لع I6أ Mأ Y!ل# )@Tجلا هل2/أ #أ )@ميT| #أ 13أ نم
H•ل=:أ *_ )ايحأ *_ ل=:أ *_ )ايحأ *_ هللا ليبس ي,
{ tir‡ ) tjkq ) t•‡‡ ) jxq• ) qxt‡ d1VLا# ) tr‡ ) tikk Hz
d*:ر )هللا ليبس ي, 0#1خلا# /اGجلا لW, dNاب )/اGجلا ي, *ل+م ه312أ •{ qwji H
ام &م •PاL امب~ HدGB=+. *ل Mإ Oدلب $لإ يأ •هع3رأ Mأ~ Hه^اQ3 ن+ح# هبا!-ب vراس #أ )لف7% •Nد=Lا~
)@.1''س نع nفلخ% ام •@.1س pل2 Zدع: ام~ HدGB=سا Mإ Nا+ح Aب •@Tجلا هل2/أ #أ~ Hي;عأ# Nاصأ
Hznب|ر# nببحأ •Z//!ل#~ H•يجلا نم @ع;aلا ي"#
J r J ti HMام.ا نم MاWمر ماي: v!;% dNاب J
rj Mأ dC1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نب ديمح نع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
H•هبL9 نم مدa% ام هل 1ف| )ابا+=حا# اLام.إ )MاWمر ما: نم~
{ q•xk ) q•x‡ Hz
*:ر )MاWمر ماي: ي, Eي|1=لا dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ j‡• H
مد''a% ا''م~ Hهما''يaب ا''Fلخم )هبا!-ب ا:دFم •ابا+=حا# اLام.إ~ HZاب1aلا# C/ابعلاب هيلايل ايحأ •MاWمر ما:~
Hz1^اDFلا نم •هبL9 نم
J r J tj HMام.ا نم ابا+=حا MاWمر م!ص dNاب J
rw ي''بأ نع )@ملس يبأ نع )ديعس نب $يح. اT_دح dPا: ليW, نب دمحم اL1ب2أ dPا: مAس نبا اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: C1.1"
H•هبL9 نم مدa% ام هل 1ف| )ابا+=حا# اLام.إ MاWمر ماص نم~
{ qwxt ) q•qx Hz
d*:ر )MاWمر ماي: ي, Eي|1=لا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ j‡• Hz
J r J tw H1+. ن.دلا dNاب J
H•@حم+لا @فيTحلا هللا $لإ ن.دلا Eحأ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!:#J
HzIييW% Y# اGي, 01ح Y ي=لا# )لlابلا نع @ل^املا Pامع?ا •@حم+لا @فيTحلا~ •{
r• ن''ب ديع''س نع )يرافDلا دمحم نب نعم نع )يلع نب 1مع اT_دح dPا: 1G;م نب مA+لا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )ي1بaملا ديعس يبأ
@''ح#1لا# C#د''Dلاب ا!Tيع=''سا# )ا#1Bبأ# )ا!برا:# ا#/د+, )هبل| Yإ دحأ ن.دلا /اB. نل# )1+. ن.دلا Mإ~
H•@جلدلا نم bي6#
•ه''بل| Yإ~ H@''بلاDملا C/ا''Bملا# )ه=:اl ˆ!, C/ابعلا نم ه+فL pل7. •ن.دلا /اB.~ H1+. #9 •1+.~ •{
ن''م ا!ب1='':ا •ا!برا'':~ HPا''مع?ا ي'', \''س!=لا !"# )/اد+لا ا!مQلا •ا#/د+,~ HPاد=عYا# 1+يلا $لإ O/ر
15
@''م#ادم $''لع ا!Tيع=''سا •@''جلدلا نم bي6# @ح#1لا# C#دDلاب ا!Tيع=سا#~ HO!عي;+% *ل Mإ لم8?ا لع,
Hzليللا 12R# )Pا#Qلا دعب# )راGTلا P#m8 )@;BTملا Zا:#?ا ي, اGعاa.Uب )C/ابعلا
J r J t• HMام.ا نم CAFلا dNاب J
dC1aبلاe f*7Lام.إ &يWيل هللا Mا8#h d$لاع% هللا P!:#J qkr Hnيبلا دTع *7%Aص يTع. de
kx ه''يلع هللا $لص يبTلا Mأ )bا1بلا نع )ˆاحسإ !بأ اT_دح dPا: 1ي"> اT_دح dPا: دلا2 نب #1مع اT_دح J
d*لس#
Sد'aملا n'يب ل''ب: $ل'ص ه''Lأ# )راFL?ا نم هلا!2أ Pا: #أ )O/اد3أ $لع PQL @T.دملا مد: ام P#أ Mا8
ا"A'ص CA''ص P#أ $ل''ص ه''Lأ# )nيب''لا لب: ه=لب: M!7% Mأ هبجع. Mا8# )ا1G6 @عبس #أ )ا1G6 1Bع @=س
دG6أ dPاa, )M!ع8ار *"# دج+م ل"أ $لع 1م, )هعم $لص نمم 01خ, )م!: هعم $لص# )1Fعلا CAص
nLا'8# )nيب''لا ل''ب: *''" ا''م8 ا#راد', )@'7م ل'ب: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م nيلص دaل هللاب
ا#1''7Lأ )nيب''لا ل''ب: ه''G3# $ل# امل, )Nا=7لا ل"أ# )Sدaملا nيب لب: يلF. Mا8 9إ *Gبجعأ د: /!Gيلا
H[ل9
)ا!''ل=:# Pا3ر P!ح% Mأ لب: @لبaلا $لع Zام هLأ dاK" ه-.دح ي, bا1بلا نع ˆاحسإ !بأ اT_دح d1ي"> Pا:
Hf*7Lام.إ &يWيل هللا Mا8#h d$لاع% هللا PQLm, )*Gي, P!aL ام ردL *ل,
{ r•x ) ktqi ) kttt ) iwt‡ Hz
*:ر )@بع7لا $لإ Sدaلا نم @لبaلا ل.!ح% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡t‡ H
د''عب @''بع7لا $''لإ يأ •ا"A''ص CA''ص P#أ~ H@''بع7لا @''G3 •nيب''لا لب:~ HE|1.# Eح. •هبجع.~ H!حL •لب:~
ا#راد'',~ Hهللا''ب p''لحأ •هللا''ب دG6أ~ HO1ي| لي:# )هTع هللا ي(ر 1Bب نب /ابع !" •ل3ر~ H@لبaلا ل.!ح%
Xرا''FTلا# •Nا''=7لا ل''"أ#~ H*G%A''ص ا!''م%أ# ه''يلع *" ام $لع ا#را/ لب )CAFلا ا!ع;a. *ل يأ •*" ام8
Hzهي, ا!Tعl# *Gبجع. *ل •[ل9 ا#17Lأ~ HO!حL ه3!% •nيبلا لب: هG3# $ل#~ H[لK8
J r J rx Hb1ملا مAسإ ن+ح dNاب J
kq &م''س هLأ dO1ب2أ يردخلا ديعس ابأ Mأ dO1ب2أ را+. نب bا;ع Mأ d*لسأ نب د.> يL1ب2أ d[لام Pا: J
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
@T''+حلا d†ا''Faلا [''ل9 دعب Mا8# )اGفل> Mا8 @•يس ل8 هTع هللا 1ف7. )همAسإ ن+ح, دبعلا *لسأ ا9إ~
H•اGTع هللا >#اج=. Mأ Yإ اGل-مب @•ي+لا# )pع( @^امعبس $لإ اGلا-مأ 1Bعب
اGفلسأ •اGفل>~ Hاحلاص Aمع لمع# اFلا2 ا/اa=عا دa=عا, )ا1"ا4# اTlاب هي, ل2/ •همAسإ ن+ح,~ •{
Hz!فع. •>#اج=.~ Hل-ملاب Cا>اجملا# @بساحملا •†اFaلا~ HاGمد:#
kt C1''.1" ي''بأ ن''ع )ما''م" ن''ع )1''معم اL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: ر!FTم نب ˆاحسإ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا:
@•ي''س ل''8# )pع''( @^امعبس $لإ اGلا-مأ 1Bعب هل E=7% اGلمع. @T+ح ل7, dهمAسإ *8دحأ ن+حأ ا9إ~
H•اGل-مب هل E=7% اGلمع.
*:ر )هل nب=8 @T+حب دبعلا *" ا9إ dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qt• Hz
J r J rq Hهم#/أ هللا $لإ ن.دلا Eحأ dNاب J
kr d@B^اع نع يبأ يL1ب2أ dPا: ماB" نع )$يح. اT_دح )$T-ملا نب دمحم اT_دح J
ن''م 18K''% )@''LA, dnلا'': H•OK''" ن''م~ dPا'': )Cأ1''ما ا"دTع# اGيلع ل2/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
م#ا/ ا''م ه''يلإ ن.د''لا E''حأ Mا''8# H•ا!لم% $=ح هللا لم. Y هللا!, )M!aي;% امب *7يلع )هم~ dPا: )اG%Aص
Hهبحاص هيلع
{ qqxx d1VLا# ) qwi• Hz
d*'':ر )MR1aلا هيلع *جع=سا #أ ه%Aص ي, ‹عL نم 1مأ dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
jw‡ H
C1-''8 •اG%A''ص ن''م 18K''%~ Hا''GTع ه''للا ي(ر n.!% nTب bY!حلا ي" dلي:# )<L]م *لع نع @.اT8 •@LA,~
M!عي;'+% ا'مب ا!لD='6ا •M!'aي;% ا'مب *7يلع~ Hpف8ا $Tعمب لع, *سا •هم~ Hليللا ماT% Y اGLأ# اG%Aص
ل''معلا ن''ع *''=ع;aLا ا9إ Yإ )هبا!''_ *''7Tع &;a. Y •ا!لم% $=ح هللا لم. Y~ HPامع?ا نم هيلع @م#ادملا
Hz•هللا $لإ~ @.ا#ر ي,# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ •هيلإ~ Hهي, *7lا1,إ Eب+ب
J r J rt HهLاFaL# Mام.ا C/ا.> dNاب J
dpG7لاe fXد" *"/اL>#h d$لاع% هللا P!:#J qr d1_دملاe fاLام.إ ا!TمR ن.Kلا /ا/Q.#h He rq He
dCد^املاe f*7T./ *7ل nلم8أ م!يلاh dPا:# r Ho:اL !G, Pام7لا نم ا•ي6 u1% ا9U, He
kk ه''يلع ه''للا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )C/ا=: اT_دح dPا: ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
dPا: *لس#
ه''لإ Y Pا: نم راTلا نم 01خ.# )1ي2 نم C1يع6 M># هبل: ي,# )هللا Yإ هلإ Y Pا: نم راTلا نم 01خ.~
ن''م Cر9 M># ه''بل: ي'',# )ه''للا Yإ ه''لإ Y Pا: نم راTلا نم 01خ.# )1ي2 نم C1ب M># هبل: ي,# )هللا Yإ
H•1ي2
16
•Mا'م.إ ن'م~ d*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا ن'ع )‹Lأ اT_دح dC/ا=: اT_دح dMابأ Pا: dهللا دبع !بأ Pا:
H•1ي2 نم~ Mا7م
{ jxjq ) jxjt Hz
d*:ر )اGي, @لQTم @Tجلا ل"أ $L/أ dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ q•r H
Hz[ل9 1ي| لي:# )M>!. bي6 ل:أ dلي:# )C1يDFلا @لمTلا •Cر9~ H@حم: •C1ب~
k‡ ن''ع )*ل''+م ن''ب ‹''ي: ا''L1ب2أ )‹يمعلا !بأ اT_دح )M!ع نب 1فع3 &مس )5ابFلا نب ن+حلا اT_دح J
dهل Pا: /!Gيلا نم A3ر Mأ )Nا;خلا نب 1مع نع )NاG6 نب ˆراl
يأ dPا: Hاديع م!يلا [ل9 اLKخ%Y '=لQL /!Gيلا 1Bعم اTيلع !ل )اGL#}1a% *7با=8 ي, @.R )نيTم]ملا 1يمأ ا.
د'': d1''مع Pا'': Hfا''T./ مAسا *7ل nي(ر# ي=معL *7يلع nمم%أ# *7T./ *7ل nلم8أ م!يلاh dPا: Ž@.R
م!'. @',1عب *^ا': !'"# )*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا $لع هي, nلQL يKلا Mا7ملا# )م!يلا [ل9 اT,1ع
H@عم3
{ kqk‡ ) krrx ) iwkx Hz
d*:ر )1ي+ف=لا Nا=8 ل^ا#أ *ل+م ه312أ •{ rxqj H
•اديع~ Hدحا# *GLm6 ن.Kلا @عامجلا •1Bعم~ H*ل+. Mأ لب: [ل9 Pا: )رابح?ا Eع8 !" •/!Gيلا نم A3ر~
)اGيTع% ي=لا ي" •@.R يأ~ Hر#1+لا هعم /!عي, ماع ل8 /!ع. هL? [لK8 يمس )*يVع%# 5#1,# ر#1س م!.
Hا''Gل8 Mا''./?ا $''لع OراG4إ# )اGLايب# Oدعا!: •اسرUب •*7T./ *7ل nلم8أ~ HCد^املا نم @-لا-لا @.€ا ي"#
ا''T,1ع د:~ H@يل"اجلا *لاعم مد"# )هل"أ# 1ف7لا $لع 1FTلا# )Iي,!=لا# @.ادGلاب •ي=معL *7يلع nمم%أ#~
n''لQL د''a, )نيمل''+ملا د''Tع ديع م!. اGل#QL م!. Mأ $لإ هTع هللا ي(ر 1مع را6أ •Mا7ملا# م!يلا [ل9
Hzهل#mب ديعلا Iaح=. يKلا @,1ع م!.# )اTل ديع م!. !"# )@عمجلا م!.
J r J rr HمAسا نم Cا8Qلا dNاب J
ن''./ [''ل9# Cا8Qلا ا!%].# CAFلا ا!ميa.# ن.دلا هل نيFلخم هللا ا#دبعيل Yإ ا#1مأ ام#h dل3# Qع هل!:#J
d@Tيبلاe f@ميaلا ‡ He
Zا9 )@ميa='+ملا @'a.1;لا •@'ميaلا ن./~ H@.ادGلا $لإ PAWلا نع ل^املا !"# )pيTح &م3 •bافTح~ •{
Hz@ماa=سYا# Pدعلا ليبس [ل+% ي=لا @Lام?ا ن./# )@عي,1لا @ميaلا
ki &م''س ه''Lأ )ه''يبأ ن''ع )[''لام ن''ب ليG''س يبأ همع نع )‹Lأ نب [لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dP!a. هللا ديبع نب @حلl
ه''aف. Y# ه%!''ص ي#/ &م+. )Sأ1لا 1^ا_ )دجL ل"أ نم *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ ل3ر bا3
Zا!ل''ص ‹م2~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )مAسا نع Pm+. !" ا9U, )اL/ $=ح )P!a. ام
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر Pا': H•v!';% Mأ Yإ Y~ dPا': Žا'"1ي| ي'لع ل" dPاa, •@ليللا# م!يلا ي,
$ل'ص ه''للا P!''سر ه''ل 189# dPا: H•v!;% Mأ Yإ Y~ dPا: ŽO1ي| يلع ل" Pا: H•MاWمر مايص#~ d*لس#
dP!''a. !''"# ل''31لا 1ب/m'', dPا'': H•v!'';% Mأ Yإ Y~ dPا: Žا"1ي| يلع ل" dPا: )Cا8Qلا *لس# هيلع هللا
H•ˆدص Mإ حل,أ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: )oaLأ Y# اK" $لع د.>أ Y هللا#
{ qj•t ) t‡rt ) i‡‡i Hz
d*:ر )مAسا Mا8رأ دحأ ي" ي=لا Zا!لFلا Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qq H
1^ا''_~ Hˆا1''علا cرأ $''لإ @''ماG% ن''م &''ف%را ا''م •د''جL~ Hه''Tع هللا ي(ر @بلع_ نب مام( !" dلي: •ل3ر~
ن''ع Pm''+.~ HN1'': •ا''L/~ H*''Gف. •ه''aف.~ Hbا!Gلا ي, Oدعب# Z!Fلا Cد6 •ي#/~ Hˆ1ف=م O1ع6 •Sأ1لا
•ˆد'ص Mإ ح'ل,أ~ H[''+فL ن''م [''يلع E3# امع د^ا> bيBب ي%m% •v!;%~ Hهلامعأ# هلاF2 نع •مAسا
HzمQ=لا امب $,# Mإ 1يخلا نم O/!Faمب >ا,
J r J rk HMام.ا نم Q^اTجلا vاب%ا dNاب J
kj ن''+حلا ن''ع )s!'ع اT_د''ح dPا'': 5#ر اT_د''ح dPا'': ي,!''جTملا ي''لع ن''ب ه''للا دبع نب دمحأ اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )دمحم#
$=''ح ه''عم Mا''8# )ابا''+=حا# ا''Lام.إ )*ل''+م C>ا''T3 &ب%ا نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
*''_ اGيلع $لص نم# )دحأ ل-م …ا1ي: ل8 )نيlا1يaب 13?ا نم &31. هLU, )اGT,/ نم ‘1ف.# اGيلع $لF.
H•…ا1يaب &31. هLU, )ن,د% Mأ لب: &3ر
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا نع )C1.1" يبأ نع )دمحم نع )s!ع اT_دح dPا: M9]ملا Mام-ع هعبا%
HO!حL
{ qtix ) qtiq Hz
&a. رادaمل *سا !"# )…ا1ي: $T-م •نيlا1ي:~ H@لماجم Y# Cm,ا7م دFa. Y اTم]م •ابا+=حا# اLام.إ~ •{
HzbيBلا نم bQجل Pاa. د:# )1ي-7لا# ليلaلا $لع
J r J r‡ H1عB. Y !"# هلمع \بح. Mأ نم نم]ملا s!2 dNاب J
d@''ي7لم ي''بأ ن''با Pا'':# HابK7م M!8أ Mأ nيB2 Yإ يلمع $لع يل!: n(1ع ام dيمي=لا *ي"ا1بإ Pا:#J
د''حأ *''GTم ا''م )ه''+فL $''لع ˆافTلا sاخ. *Gل8 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ نم ني_A_ n8ر/أ
17
ا''م# HI,ا''Tم Yإ ه''Tمأ Y# نم]''م Yإ ه,ا2 ام dن+حلا نع 18K.# )لي^ا7يم# ل.1ب3 Mام.إ $لع هLإ dP!a.
ا!''لع, ا''م $''لع ا#1''F. *''ل#h d$لا''ع% هللا P!aل )@ب!% 1ي| نم MايFعلا# ˆافTلا $لع را1صا نم رKح.
dMا1مع PRe fM!ملع. *"# qr‡ He
يأ )ا"1''+7ب ي#ر# )يل!''aل ا''فلاخم يلمع Xأر نم يTبK7. يأ )C/دBملا PاKلا ح=فب ي#ر •ابK7م~ •{
Hzا#1م=+. •ا#1F.~ H$لاع% هللا sا2 ام يأ •ه,ا2 ام~ Hي+فL NK8أ يLU, )لمعلا @.ا| gلبأ *ل
kw dPا''a, @•31''ملا ن''ع ل^ا# ا''بأ nلm''س dPا'': د''يب> ن''ع )@بع''6 اT_دح dPا: C1ع1ع نب دمحم اT_دح J
dهللا دبع يT_دح
H•1ف8 هلا=:# )ˆ!+, *ل+ملا Nابس~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ ‡i•j ) iii‡ Hz
d*:ر )*ل+ملا Nابس d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ ik H
Mا''م.ا نع لمعلا M#12]. *GL? [لKب ا!مس )1ي2m=لا !"# bا3را نم )[لKب @بaلملا @:1فلا •@•31ملا~
Hه.9]''.# ه''بيع. ا''مب ه''(1ع ي'', *''ل7=لا# هم=''6 •*ل''+ملا Nاب''س~ H@ي''Fعم Mام.ا &م 1W. Y dM!ل!a.
/!''3# &''م @ي''Fعملا ر1''( Zا''ب_إ d/ا1''ملا# Hهلح=''سا Mإ يأ •1''ف8~ HI''حلا ن''ع 0#12# ر!ج, •ˆ!+,~
HzMام.ا
k• ن''ب C/ا''بع يL1ب''2أ dPا'': ‹''Lأ ن''ع )د''يمح نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dديعس نب @بي=: اL1ب2أ J
dnماFلا
ي''Lإ~ dPا''a, نيمل+ملا نم MA3ر $حA=, )ردaلا @ليلب 1بخ. 012 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ي, ا"!+م=لا )*7ل ا1ي2 M!7. Mأ $+ع# )nع,1, )MA,# MA, $حA% هLإ# )ردaلا @ليلب *81ب2? n312
H•‹مخلا# &+=لا# &ب+لا
{ q•q• ) ‡jxt Hz
ي'بأ ن'ب ه'للا د'بع •MA,# MA,~ H*'صاخ%# v>ا'T% •$حA=,~ HاG=ليل نييع=ب يأ •ردaلا @ليلب *81ب2?~ •{
ا'Gع,ر •M!'7. Mأ $'+ع~ Hي1'89 ن'ع ا'GTييع% &',1, •nع,1,~ HامGTع هللا ي(ر [لام نب Eع8# /ردح
Hzا"#1ح%# ا"!بلlا •ا"!+م=لا~ H@ليل نم 1-8أ ا!م!a=, )اGبلl ي, ا#دG=ج% $=ح •*7ل ا1ي2~
J r J ri H@عا+لا *لع# Mا+حا# مAسا# Mام.ا نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل.1ب3 Pا]س dNاب J
['ل9 ل'عج, H•*'7T./ *''7ملع. مA'+لا هيلع ل.1ب3 bا3~ dPا: *_ )هل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mايب#J
dر{ Mا''م.ا ن''م ‹''يaلا د''بع د'',!ل *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا نيب ام# )اT./ هل8 ‡r d$لا''ع% هل!'':# Hz
dMا1مع PRe fهTم لبa. نل, اT./ مAسا 1ي| g=ب. نم#h w‡ He
HzEل;. •g=ب.~ HهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ <.دح ي, 18Kيس ام $لإ Cرا6إ •[ل9~ •{
‡x ي''بأ ن''ع )@''عر> ي''بأ ن''ع )يمي=لا Mايح !بأ اL1ب2أ )*ي"ا1بإ نب ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: C1.1"
هللاب نم]% Mأ~ dPا: ŽMام.ا ام dPاa, ل.1ب3 Oا%m, )SاTلل ام!. ا>راب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
)ه''ب u1''B% Y# ه''للا د''بع% Mأ dمAسا~ dPا: ŽمAسا ام dPا: H•<بعلاب نم]%# هلسر# ه^اaلب# ه=7^Aم#
[''Lm8 ه''للا د''بع% Mأ~ dPا: ŽMا+حا ام dPا: H•MاWمر م!F%# )@(#1فملا Cا8Qلا ي/]%# )CAFلا *يa%#
)ل^ا''+لا ن''م *لعm''ب ا''GTع P#]''+ملا ا''م~ dPا: Ž@عا+لا $=م dPا: H•uا1. هLU, Oا1% ن7% *ل MU, )Oا1%
Y ‹''م2 ي'', )Mا''يTبلا ي'', *Gبلا لبا Cاعر P#ا;% ا9إ# )اGبر @م?ا Zدل# ا9إ dاGlا16أ نع u1ب2mس#
dPا''a, )1ب/أ *_ )@.€ا f@عا+لا *لع OدTع هللا Mإh d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا A% *_ H•هللا Yإ نGملع.
H•*GT./ SاTلا *لع. bا3 )ل.1ب3 اK"~ dPاa, )ا•ي6 ا#1. *ل, d•O#/ر~
HMام.ا نم هل8 [ل9 لع3 dهللا دبع !بأ Pا:
{ kk•• Hz
d*:ر )Mا+حا# مAسا# Mام.ا Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ • # qx 1''مع نع ه312أ# H
d*:ر )ه+فL Nابلا ي, هTع هللا cر w H
[لK8# )ه=aيaح ام يأ •Mام.ا ام~ Hل3ر Cر!ص ي, يأ •ل.1ب3 Oا%m,~ H*Gعم ا+لا3# *Gل ا1"ا4 •ا>راب~
n''T8 !ل ام8 Eلaلا &مج=+م ‹فTلا ‘را, ن"Kلا 1(اح M!7% •Oا1% [Lm8~ H•Mا+حا ام~# •مAسا ام~
1-8أ اGTع *لعأ Y •ل^ا+لا نم *لعmب~ H@مايaلا م!a% نم> يأ ي, •@عا+لا $=م~ H@يGلا C1Wحلا د"اB%
@''م?ا د''ل%~ H…1''6 &م3 )اG%امAع •اGlا16أ~ H[لKب o=2ا $لاع% هللا M? )اG=:!ب لGجلا !"# )*لع% امم
$=''ح )Pا!''ح?ا ‹''7عT%# )ر!م?ا د+ف%# )ˆ!aعلا 1-7. هLأ d/ا1ملا# )دي+لا N1لا# )@8!لمملا @م?ا •اGبر
@''./ابلا ل''"أ 12ا''ف% •Mا''يTبلا ي, *Gبلا لبا Cاعر P#ا;%~ Hاديس u!لعFلا 1ي3?ا# )ا/!+م دي+لا حبF.
ا"#]''سأ ي''"# )/!''+لا d*Gبلا $Tعم# )Pا!م?ا ي, *G,1F%# /Aبلا $لع *G^Aي=سا دعب )@عف%1ملا @يTب?اب
ه'للا Mإh d@''.€ا ي'', Cر!8Kملا ي"# )@+م2 ر!مأ ي, ل2ا/ @عا+لا n:# *لع يأ •‹م2 ي,~ H*"دTع
‹''فL يرد''% ام# اد| E+7% ا9ام ‹فL يرد% ام# ماحر?ا ي, ام *لع.# <يDلا PQT.# @عا+لا *لع OدTع
dMامaلe f1يب2 *يلع هللا Mإ Z!م% cرأ يmب rk Hz$-Lأ# 189 نم •ماحر?ا ي, ام~ H1;ملا •<يDلا~ He
18
‡q dه''للا د''يبع ن''ع )NاG''6 يبأ نع )حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: CQمح نب *ي"ا1بإ اT_دح J
مأ M#د''.Q. ل''" [=لm'س dه''ل Pا'': ل'':1" Mأ dMايف'س !''بأ يL1ب''2أ dPا'': O1ب''2أ Sا''بع نب هللا دبع Mأ
Mأ د''عب هT.د''ل @;خ''س د''حأ د%1. ل" [=لmس# H*=. $=ح Mام.ا [لK8# )M#د.Q. *GLأ nمعQ, ŽM!FaT.
Hدحأ ه;خ+. Y N!لaلا ه=6اBب \لاخ% نيح Mام.ا [لK8# )Y Mأ nمعQ, Žهي, ل2د.
dر{ j Hz
J r J rj HهT.دل أ1ب=سا نم لW, dNاب J
‡t dP!a. 1يBب نب MامعTلا nعمس dPا: 1ماع نع )bا.18> اT_دح d*يعL !بأ اT_دح J
ا''Gملع. Y ZاGب''Bم امGTيب# )نيب ما1حلا# )نيب PAحلا~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس
P!''ح $''ع1. vا1''8 dZاGب''Bلا ي'', &:# نم# )ه(1ع# هT.دل أ1ب=سا اGبBملا $a%ا نم, )SاTلا نم 1ي-8
ي', Mإ# Yأ )همرا''حم ه''(رأ ي'', ه''للا $''مح Mإ# Yأ )$'مح [لم ل7ل Mإ# Yأ )هع:ا!. Mأ [6#أ $محلا
H•Eلaلا ي"# Yأ )هل8 د+جلا د+, Zد+, ا9إ# )هل8 د+جلا حلص nحلص ا9إ d@DWم د+جلا
{ q•ki Hz
d*:ر )ZاGبBلا u1%# PAحلا K2أ dNاب )Cا:ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ q‡•• H
$'لع ا'"1مأ 1'GV. *'ل# )@'م1حلا# ل'حلا نيب C/!3!م •ZاGبB8~ Hهيلع P/ ام $لإ @ب+Tلاب 1"ا4 •نيب~
ه''(1ع# o''aTلا ن''م ه''T./ ي, Cbا1بلا Eلl •ه(1ع# هT.دل أ1ب=سا~ HاGTع دع=با# ا"رKح •$a%ا~ Hنييع=لا
ه''+فTل هF2# ماما O1Vح &(!م •$محلا~ HMا+Lا نم 5دملا# مKلا &(!م !" dc1علا# )نع;لا نم
Hz*فلا ي, gWم. ام ردaب *حل @ع;: •@DWم~ هي, &a. •هع:ا!.~ HN1a. •[6!.~ HهTم @يع1لا &Tم#
J r J rw HMام.ا نم ‹مخلا bا/أ dNاب J
‡r dPا: C1م3 يبأ نع )@بع6 اL1ب2أ dPا: دعجلا نب يلع اT_دح J
)يلا''م ن''م امG''س [''ل ل''ع3أ $=''ح يد''Tع *'':أ dPاa, O1.1س $لع يT+لج. )Sابع نبا &م دع:أ nT8
•م!aلا نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا!%أ امل ‹يaلا دبع د,# Mإ dPا: *_ )ن.1G6 هعم nم:m,
)هللا P!سر ا. dا!لاa, •$مادL Y# ا.اQ2 1ي| )د,!لاب #أ )م!aلاب ابح1م~ dPا: H@عيبر dا!لا: Ž•د,!لا نم #أ
)ل''F, 1مm''ب ا''L1م, )1''Wم را''ف8 نم يحلا اK" [Tيب# اTTيب# )ما1حلا 1G6 ي, Yإ [ي%mL Mأ &ي;=+L Y اLإ
d*''"1مأ )&''برأ ن''ع *"ا''GL# )&برm''ب *"1مm'', d@ب1''6?ا نع O!لmس# H@Tجلا هب ل2دL# )اLbار# نم هب 1بخL
Y Mأ C/اG6~ dPا: )*لعأ هل!سر# هللا dا!لا: H•Oدح# هللاب Mام.ا ام M#رد%أ~ dPا: )Oدح# هللاب Mام.اب
ن'Dملا ن''م ا!';ع% Mأ# )MاWمر مايص# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ما:إ# )هللا P!سر ادمحم Mأ# هللا Yإ هلإ
ن"!''Vفحا~ dPا:# H1يaملا~ dPا: امبر#Hn:Qملا# 1يaTلا# bابدلا# *=Tحلا نع d&برأ نع *"اGL# H•‹مخلا
H•*8bار# نم نGب ا#1ب2أ#
{ wj ) ‡xx ) qrrk ) t•tw ) rrq• ) kqq• ) kqqq ) ‡wtt ) iwrw ) jqqj Hz
&^ا1''6# *ل''س# هيلع هللا $لص هل!سر# $لاع% هللاب Mام.اب 1م?ا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر eن.دلا qj H
*''GTع ا!ب!Tيل *Gم!: نم Cرا=خملا @عامجلا د,!لا# )م/ا: $Tعمب د,ا!ل &م3 *سا •د,!لا~ HابيFL •امGس~
ح(ا# •لF,~ H*7م#د: $لع نيم/اL Y# )*7•يجمب bY9أ 1ي| •$مادL Y# ا.اQ2 1ي|~ HZامGملا ر!م?ا ي,
/ا''Gجلا ي'', M!''مTD% ا''م ‹''م2 ا!ع,د''% •‹مخلا *TDملا نم ا!;ع%~ HO1ي| نع /ا1ملا هب لFفT. <يحب
ني;aيلا •bابدلا~ Hم/# 1ع6# نيl نم لمع% nLا8 را13 •*=Tحلا~ H@يع1Bلا ه,راFم ي, ه,1Fيل ماملل
Hn,Qلا''ب ي''لl ا''م •n'',Qملا~ Hbا''ع# ه''Tم Kخ=ي, s!ج.# 1aT. @لخTلا لصأ •1يaTلا~ Hbاع# Kخ%ا ‹ب. ا9إ
OK''" ن''ع يGTلاب /ا1ملا# Hنف+لا# @يع#?ا هب $ل;%# )‹ب. ا9إ ˆ1ح. nبL !"# )راaلاب يلl ام •1يaملا~
ه'يلإ ه'ب=T. Mأ M#/ ا'Gي, K'ب=Lا ا'م N16 امب1, )را7سا اGي, v1+. اGL? )اGي, 9اب=LYا نع يGTلا d@يع#?ا
$'Tعم# H17'+م ل'8 N1'6 ن'ع ي'GTلا &م bاع# ل8 ي, 9اب=LYا ي, @F21لا n=ب_ *_ )ما1حلا ي, &aي,
•*8bار# نم~ Hا17+م حبF.# 1م=خ. Mأ لب: هعيaL N1B.# )bاملا ي, 1م=لا #أ EيبQلا &(!. Mأ d9اب=LYا
Hz*7م!: نم *"را./ ي, ا!aب ن.Kلا
J r J r• HX!L ام bX1ما ل7ل# )@T+حلا @يTلاب Pامع?ا Mأ bا3 ام dNاب J
لمع. ل8h d$لاع% هللا Pا:# Hما7ح?ا# م!Fلا# )‚حلا# )Cا8Qلا# )CAFلا# )b!(!لا# )Mام.ا هي, ل2د,J
dbا1ساe fه=ل8ا6 $لع wk /ا''G3 ن''7ل#~ dPا'':# H•@:د''ص اGب+=ح. هل"أ $لع ل31لا @aفL~ dه=يL $لع de
H•@يL#
dر{ rxqj Hz
Hzي!T. ام $لع# ه=a.1l •ه=ل8ا6~ •{
‡k ن''ع )*''ي"ا1بإ ن''ب د''محم ن''ع )ديع''س ن''ب $يح. نع )[لام اL1ب2أ dPا: @مل+م نب هللا دبع اT_دح J
d1مع نع )†ا:# نب @مaلع
ه''%1ج" nLا''8 ن''م, )X!''L ا''م bX1ما ل7ل# )@يTلاب Pامع?ا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ه''%1جG, )ا''G3#Q=. Cأ1''ما #أ اGبي''F. ايLدل ه%1ج" nLا8 نم# )هل!سر# هللا $لإ ه%1جG, هل!سر# هللا $لإ
H•هيلإ 13ا" ام $لإ
19
dر{ q Hz
‡‡ ن''ب ه''للا د''بع nعم''س dPا'': nبا''_ نب يدع يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: PاGTم نب 5اجح اT_دح J
!''G, اGب''+=ح. ه''ل"أ $لع ل31لا IفLأ ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )/!ع+م يبأ نع )د.Q.
H•@:دص هل
{ rjwk ) ‡xri Hz
d*:ر )نيب1:?ا $لع @:دFلا# @aفTلا لW, dNاب )Cا8Qلا ي, *ل+م ه312أ •{ qxxt H
Hz$لاع% هللا ه3# اGب د.1. •اGب+=ح.~ Hه=.اعر ي, *" نمم ام"1ي|# دل!لا# @3#Qلا *" •هل"أ~
‡i ن''ب دع''س ن''ع )دع''س نب 1ماع يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: &,اL نب *7حلا اT_دح J
dO1ب2أ هLأ d†ا:# يبأ
$=ح )اGيلع Z13أ Yإ هللا ه3# اGب يD=ب% @aفL IفT% نل [Lإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•[%أ1ما ي, ي, لعج% ام
{ qtrr ) t‡•q ) t‡•r ) rjtq ) kqkj ) ‡xr• ) ‡rr‡ ) ‡rkk ) ixqt ) ir‡t Hz
d*:ر )<ل-لاب @يص!لا dNاب )@يص!لا ي, *ل+م ه312أ •{ qitw H
ا''م d/ا1''ملا #أ )O1ي|# ماعl نم )[=3#> $لع هaفT% ام $لع Nا=_ يأ )[%أ1ما *, ي, •[%أ1ما ي, ي,~
HzC16اعم ن+ح# @+Lا]م uديب [=3#> همع;%
J r J kx نيمل''+ملا @''م^?# هل!''س1ل# ه''لل d@يح''FTلا ن.د''لا~ d*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
H•*G=ماع#
d@ب!=لاe fهل!سر# هلل ا!حFL ا9إh d$لاع% هل!:#J •q He
*:ر )@يحFTلا ن.دلا Mأ Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ d<.دحلا •{ ‡‡ H
هيلع )ليفح ليل3 *يVع هL? )<.دحلا اKGب Mام.ا Nا=8 *=2 )$لاع% هللا همحر يراخبلا Mإ dيTيعلا Pا:
Hما7ح?ا &يم3 $لع ليلدلا هTم 01خ=+. Mأ ن7م. dلي:# HH )مAسا رادم
هلل دبعلا حFL# HO1مأ 1يبد% ي, oل2أ# )1يخلا هل /ارأ# )حلF. ام# هل يDبT. ام X1ح% dهل حFL •ا!حFL~
ه''يلع ه''للا $ل''ص هل!''س1ل ح''FL# H\خ''+. ام ET=3ا# Eج. ام لع,# )$GL ام# 1مأ ام دTع p:# d$لاع%
Hzه=:اl ردaب ه:A2mب Iلخ%# )هب bا3 ام مQ=لا# )ه%!بTب ˆدص d*لس#
‡je‡w ن''ب 1''.13 ن''ع )م>اح يبأ نب ‹ي: يT_دح dPا: ليعامسإ نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: هللا دبع
H*ل+م ل7ل حFTلا# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ما:إ $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nع.اب
d*:ر )@حيFTلا ن.دلا Mأ Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡i Hz
~ ‡w P!'a. هللا دبع نب 1.13 nعمس dPا: @:Aع نب /ا.> نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J •
dPا:# )هيلع $T_أ# هللا دمح, ما: )@بع6 نب C1يDملا Zام م!.
dPا'': *''_ HM€ا *7ي%m''. امLU, )1يمأ *7ي%m. $=ح )@Tي7+لا# )را:!لا# )هل [.16 Y Oدح# هللا bاa%Uب *7يلع
dn''ل: *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا nي%أ يLU, دعب امأ dPا: *_ H!فعلا Eح. Mا8 هLU, )*81يم? ا!فع=سا
ي''Lإ دج''+ملا اK''" Nر# )اK''" $''لع ه=ع.ا''ب, H•*ل''+م ل7ل حFTلا#~ dيلع …1B, )مAسا $لع [ع.ابأ
HPQL# 1فD=سا *_ H*7ل حصاTل
{ ‡xq ) qrri ) txk• ) t‡i‡ ) t‡ii ) ijjw Hz
)*GTع هللا ي(ر @.#اعم @,A2 ي, @,!7لا $لع ايلا# C1يDملا Mا8 د:# )هللا دبع نب 1.13 يأ •ما:~ •{
د''عب @''ب;خلا OK''" E'';2# ما'': اK''ل# )ه''للا دبع نب 1.13 NاT=سا dلي:# )C#1ع هTبا ه%!م دTع NاT=سا#
ه''للا نم !فعلا هل ا!بلlا •ا!فع=سا~ Hb#دGلا# M!7+لا •@Tي7+لا~ H@Lا>1لا •را:!لا~ zح=,{ HC1يDملا Z!م
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب Hz$لاع%
- 2 - .!"#لا باتك -
J r J q H*لعلا لW, dNاب J
f1يب''2 M!''لمع% ا''مب ه''للا# Zا''3ر/ *''لعلا ا!%#أ ن.Kلا# *7Tم ا!TمR ن.Kلا هللا &,1.h d$لاع% هللا P!:#J
d@ل/اجملاe qq dهle fاملع يL/> Nر ل:#h dل3# Qع هل!:# He qqk He
J r J t Hل^ا+لا Nا3أ *_ <.دحلا *%m, )ه-.دح ي, لD=Bم !"# املع ل•س نم dNاب J
‡• ح''يل, نب دمحم اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ يT_دح# H•5~ حيل, اT_دح dPا: MاTس نب دمحم اT_دح J
dPا: C1.1" يبأ نع )را+. نب bا;ع نع )يلع نب PA" يT_دح dPا: يبأ يT_دح dPا:
$''Wم, HŽ@عا''+لا $=''م dPاa, يبا1عأ Obا3 )م!aلا `دح. ‹ل3 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا امTيب
d*G''Wعب Pا'':# HPا: ام O17, Pا: ام &مس dم!aلا ƒعب Pاa, )`دح. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
)ه''للا P!''سر ا''. اLأ ا" dPا: H•@عا+لا نع ل^ا+لا J Oارأ J ن.أ~ dPا: ه-.دح $W: 9إ $=ح H&م+. *ل لب
20
ه'ل"أ 1'ي| $'لإ 1'م?ا د'س# ا9إ~ dPا': ŽاG=عا'(إ p'ي8 dPا: H•@عا+لا 1V=Lا, @Lام?ا nيع( ا9U,~ dPا:
H•@عا+لا 1V=Lا,
{ iqrq Hz
ن'ب د'محم ن'م ['Bلا# dح=فلا ي, Pا: HاK" Pا: هT4أ •Oارأ~ HهTم $G=Lا •$W:~ H1م=سا •$Wم,~ •{
ن''ب ‹L!''. ن''ع )@بي''6 ي''بأ ن''ب Mا''م-ع نع )O1ي|# Mايفس نب ن+حلا Oا#ر# J دT+لا Pا3ر دحأ J حيل,
Hzهل mف8 ‹يل نم •هل"أ 1ي|~ HدTسأ •دس#~ H[B. *ل# •ل^ا+لا ن.أ~ هVفل# حيل, نع )دمحم
J r J r H*لعلاب ه%!ص &,ر نم Nاب J
ix ن''ع )["ام نب pس!. نع )1Bب يبأ نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: لWفلا نب مراع MامعTلا !بأ اT_دح J
dPا: #1مع نب هللا دبع
ن''حL# J CA''Fلا ا''T=a"رأ د'':# J ا''T8ر/m, )ا"اL1ف''س C1ف''س ي'', *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا اTع pلخ%
Hا_A_ #أ ني%1م H•راTلا نم NاaعŒل ل.#~ dه%!ص $لعmب X/اT, )اTل3رأ $لع ح+مL اTلعج, )m(!=L
{ •i J qiq Hz
d*:ر )امGلام7ب نيل31لا ل+| N!3# dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tkq H
•ل''.#~ Hح''+م هLm''8 ا''فيف2 A''+| ل''+DL •ح''+مL~ Hn:!لا IيWل اT=لجعأ •اT=a"رأ~ HاTفل2 12m% •pلخ%~
HzuA"# NاKع
J r J k HاLmبLأ# اL1ب2أ #أ اT_دح `دحملا P!: dNاب J
اT_د''ح d/!ع''+م ن''با Pا'':# Hاد''حا# nعمس# اLmبLأ# اL1ب2أ# اT_دح @Tييع نبا دTع Mا8 dيديمحلا اTل Pا:#J
يب''Tلا nعم''س dه''للا د''بع ن''ع Iيa''6 Pا'':# Hˆ#دFملا ˆ/اFلا !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
!''بأ Pا'':# Hني-.د''ح *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر اT_دح d@ف.Kح Pا:# H@مل8 *لس# هيلع هللا $لص
يب''Tلا ن''ع d‹''Lأ Pا'':# Hه''بر ن''ع ي#1. امي, d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Sابع نبا نع d@يلاعلا
ه.#1. d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع dC1.1" !بأ Pا:# Hل3# Qع هبر نع ه.#1. d*لس# هيلع هللا $لص
Hل3# Qع *7بر نع
iq dPا: 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح d@بي=: اT_دح J
)*ل''+ملا ل''-م ا''GLإ# )ا''G:ر# \a''+. Y C1ج''6 1جBلا نم Mإ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
)@''لخTلا ا''GLأ ي''+فL ي'', &'':## dه''للا د''بع Pا'': )ي/ا!''بلا 1ج''6 ي'', Sا''Tلا &'':!, H•ي''" ام يL!_دح,
H•@لخTلا ي"~ dPا: Žهللا P!سر ا. ي" ام اT_دح dا!لا: *_ )nييح=سا,
{ it ) jt ) qrq ) tx•‡ ) kktq ) ‡qt• ) ‡qrr ) ‡jjq ) ‡j•t Hz
d*:ر )@لخTلا ل-م نم]ملا ل-م dNاب )*Gما7حأ# نيa,اTملا Zافص ي, *ل+م ه312أ •{ twqq H
•ي/ا!''بلا~ Hnلا''3# *"را''7,أ nب"9 •SاTلا &:!,~ H1يخلا را1م=سا# &فTلا C1-8 <يح نم •*ل+ملا ل-م~
1ب''8أ *''" ن''مل ا1ي:!% )@لخTلا ي" P!:أ Mأ يأ •nييح=سا,~ HMدملا نم C1(احلا sA2 ي"# @./اب &م3
Hz‹لجملا ي, يTم
J r J ‡ H*لعلا نم *"دTع ام 1ب=خيل هباحصأ $لع @لm+ملا ماما 51l dNاب J
it )1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع اT_دح dMاميلس اT_دح dدلخم نب دلا2 اT_دح J
)*ل''+ملا ل''-م ا''GLإ# )ا''G:ر# \a''+. Y C1ج''6 1ج''Bلا ن''م Mإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
*''_ )@''لخTلا ا''GLأ ي''+فL ي, &:!, dهللا دبع Pا: )ي/ا!بلا 1ج6 ي, SاTلا &:!, dPا: H•ي" ام يL!_دح
dر{ H•@لخTلا ي"~ dPا: Žهللا P!سر ا. ي" ام اT_دح dا!لا: iq Hz
J r J i dهle fاملع يL/> Nر ل:#h d$لاع% هل!:# H*لعلا ي, bا3 ام dNاب J qqk He
ي'', *G''Wعب ‚''=حا# )CQ^ا''3 Cbا1''aلا [''لام# ير!''-لا# ن''+حلا Xأر# )`د''حملا $لع c1علا# Cbا1aلاJ
يل''FL Mأ u1''مأ ه''للR d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلل Pا: )@بلع_ نب مام( <.دحب *لاعلا $لع Cbا1aلا
[لK''ب هم!'': مام''( 1ب''2أ )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا $لع Cbا1: OKG, dPا: H•*عL~ dPا: ŽZا!لFلا
أ1''a.# )*''Gيلع Cbا1'': [ل9 أ1a.# )MA, اLدG6أ dM!ل!aي, )م!aلا $لع أ1a. [Fلاب [لام ‚=حا# HO#>ا3m,
HMA, يLأ1:ا dbXراaلا P!aي, bX1aملا $لع
Cbا1aلا''ب Smب Y dPا: ن+حلا نع )s!ع نع )ي;سا!لا ن+حلا نب دمحم اT_دح dمAس نب دمحم اT_دح
dP!''a. Mأ Sm''ب A, `د''حملا $لع bX1: ا9إ dPا: )Mايفس نع )$س!م نب هللا ديبع اT_دح# H*لعلا $لع
Hbا!س ه%bا1:# *لاعلا $لع Cbا1aلا dMايفس# [لام نع P!a. *صاع ابأ nعمس# dPا: HيT_دح
Hz@.€ا دعب ام Nابلا @م31%# „+Tلا ƒعب ي, Mاد3!% Y ا"دعب @.€ا# @م31=لا OK" •{
ir ن''ب ه''للا د''بع نب [.16 نع )ي1بaملا !" )ديعس نع )<يللا اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dP!a. [لام نب ‹Lأ &مس هLأ d1مL يبأ
ي'', ه2ا''Lm, )ل''م3 $''لع ل''3ر ل''2/ )دج''+ملا ي'', *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م S!ل3 نحL امTيب
dاTلa, )*GيLا1G4 نيب b$7=م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# Žدمحم *7.أ d*Gل Pا: *_ )هلaع *_ دج+ملا
d*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا هل Pاa, ŽEل;ملا دبع نبا dل31لا هل Pاa, Hb$7=ملا ƒيب?ا ل31لا اK"
د''ج% A, )@لm''+ملا ي, [يلع /دBم, [ل^اس يLإ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلل ل31لا Pاa, H•[=ب3أ د:~
21
Sا''Tلا $''لإ [لسرأ هللR )[لب: نم Nر# [ب1ب [لmسأ dPاa, H•[ل ادب امع لس~ dPاa, H[+فL ي, يلع
Ž@ليللا# م!يلا ي, ‹مخلا Zا!لFلا يلFL Mأ u1مأ هللR )هللاب uدBLأ dPا: H•*عL *Gللا~ dPاa, Ž*Gل8
H•*''عL *''Gللا~ dPا'': Ž@T''+لا ن''م 1G''Bلا اK" م!FL Mأ u1مأ هللR )هللاب uدBLأ Pا: H•*عL *Gللا~ dPا:
يب''Tلا Pا''a, Žا''T^ا1a, $''لع اGم''+a=, ا''T^ايT|أ ن''م @:دFلا OK" K2m% Mأ u1مأ هللR )هللاب uدBLأ dPا:
)يم!'': نم ي^ار# نم P!سر اLأ# )هب n•3 امب nTمR dل31لا Pاa, H•*عL *Gللا~ d*لس# هيلع هللا $لص
H17ب نب دعس يTب !2أ )@بلع_ نب مام( اLأ#
HاKGب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )nبا_ نع Mاميلس نع )ديمحلا نب يلع# $س!م Oا#ر
Hه''عار9 &م ه:اس $لع Aبح د6# ه=ب8ر $T_ •هلaع~ Hدج+ملا @بحر ي, ه81بأ •دج+ملا ي, ه2اLm,~ •{
)O1''G4 ه''ل *G''Wعب را/أ ا''مبر# )*GTيب •*GيLا1G4 نيب~ Hهيلع ‹لج. ام !"# )bاl# $لع !=+م •b$7=م~
H[=عم''س •[''=ب3أ د:~ HEل;ملا دبع نب ا. •Eل;ملا دبع نبا~ H*لس# هيلع هللا $لص هع(ا!% ليل/ اK"#
!''2أ~ Hل''س1م •P!سر~ HCا8Qلا يأ •@:دFلا~ HMاWمر يأ •1GBلا اK"~ H[لmسأ •uدBLأ~ HEWD% •دج%~
Hz*GTم دحا# •دعس يTب
J r J j HMادلبلا $لإ *لعلاب *لعلا ل"أ Nا=8# )@ل#اTملا ي, 18K. ام dNاب J
Hˆا,€ا $لإ اGب <عب, pحاFملا Mام-ع „+L d‹Lأ Pا:#J
dر{ kjxt Hz
<.دحب @ل#اTملا ي, >اجحلا ل"أ ƒعب ‚=حا# HاQ^ا3 [ل9 [لام# ديعس نب $يح.# 1مع نب هللا دبع Xأر#
H•اK'8# اK'8 Mا'7م g'لب% $=ح Oأ1a% Y~ dPا:# ابا=8 @.1+لا 1يم? E=8 <يح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مmب *"1ب2أ# )SاTلا $لع Oأ1: Mا7ملا [ل9 gلب امل,
اK''" P!''a.# )A-م هعام''س لصأ Eلا;لا $لإ „يBلا &,1. Mأ dني_دحملا 5A;صا ي, ي" •@ل#اTملا~ •{
H•''يجلا نم @ع;aلا •@.1+لا~ H*"دTع vام+لا لحم لح. يأ •اQ^ا3~ HيTع ه=.ا#ر [ل ZQ3أ# )يعامس
)@''يLا-لا @T''+لا ن''م E''3ر ي, nLا8# )هTع هللا ي(ر يدس?ا •ح3 نب هللا دبع @.1س اT" اGب /ا1ملا#
HzX1ب7لا ردب لب:
ik د'يبع ن'ع )NاG'6 ي'بأ نع )حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ يT_دح dPا: هللا دبع نب ليعامسإ اT_دح J
dO1ب2أ Sابع نب هللا دبع Mأ d/!ع+م نب @ب=ع نب هللا دبع نب هللا
هع,د'', )ن''.1حبلا *''يVع $''لإ هع,د''. Mأ O1مأ# )A3ر هبا=7ب <عب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ه''للا P!''سر *''Gيلع اعد'', dPا: Eي+ملا نبا Mأ nب+ح, )ه:Qم Oأ1: امل, )X1+8 $لإ ن.1حبلا *يVع
HˆQمم ل8 ا!:Qم. Mأ *لس# هيلع هللا $لص
{ tjwq ) kqit ) iwri Hz
E''aل •X1''+8~ Hا''"1يمأ •ن''.1حبلا *يVع~ Hهي;ع. •هع,د.~ HيمG+لا @:اKح نب هللا دبع !" •A3ر~ •{
Hznي=B=لا# I.1ف=لا dاT" !"# )OاG=Tم# I.Qم=لا @.ا| •ˆQمم ل8~ HS1فلا [لم
i‡ ن''ب ‹''Lأ ن''ع )C/ا''=: ن''ع )@بع6 اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dن+حلا !بأ ل%اaم نب دمحم ام_دح J
dPا: [لام
)ا''م!=خم Yإ ا''با=8 M#}1''a. Y *GLإ dهل ليa, J E=7. Mأ /ارأ #أ J ابا=8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E=8
Pا'': نم dC/ا=aل nلa, HOد. ي, ه(ايب $لإ 1VLأ يLm8 )هللا P!سر دمحم dهBaL )@W, نم ام%ا2 Kخ%ا,
H‹Lأ dPا: Žهللا P!سر دمحم هBaL
{ tjwx ) ‡‡rk ) ‡‡rj ) ijkr Hz
d*:ر )Pا31لا $لع E"Kلا *%ا2 *.1ح% dNاب )@T.Qلا# Sابللا ي, *ل+م ه312أ •{ tx•t H
Hzن.!ل=لا @Dللا ي, •aTلا# )هيلع ر!فحم •هBaL~ Hلس1ملا &ي:!=ب هيلع اع!ب;م •ام!=خم~
J r J w HاGي, ‹لج, @aلحلا ي, @31, Xأر نم# )‹لجملا هب يG=T. <يح دع: نم dNاب J
ii ل''يaع $ل!م C1م ابأ Mأ d@حلl يبأ نب هللا دبع نب ˆاحسإ نع )[لا يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dي-يللا د:ا# يبأ نع dO1ب2أ Eلاl يبأ نب
)1''فL @''_A_ ل''ب:أ 9إ )ه''عم Sا''Tلا# دج''+ملا ي'', ‹لا3 !" امTيب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ه''للا $لص هللا P!سر $لع اف:!, dPا: )دحا# E"9# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ MاT_إ لب:m,
<لا''-لا ا''مأ# )*Gفل2 ‹لج, d12€ا امأ# )اGي, ‹لج, @aلحلا ي, @31, Xأ1, dام"دحأ امm, )*لس# هيلع
*"د''حأ ا''مأ Ž@_A-لا 1فTلا نع *81ب2أ Yأ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ‘1, امل, )اب"ا9 1ب/m,
H•ه''Tع ه''للا c1عm, c1عm, 12€ا امأ# )هTم هللا ايح=سا, ايح=سا, 12€ا امأ# )هللا Oا#’, هللا $لإ X#m,
{ kit Hz
d*:ر )اGي, ‹لج, @31, د3!, ا+لجم $%أ نم dNاب )مA+لا ي, *ل+م ه312أ •{ tqji H
يلا'2 1.د='+م ل'8 •@''aلحلا~ Hن.bي'6 ن''يب ا''|ا1, •@'31,~ HC1'Bعلا $لإ @_A-لا نم Pا3ر Cدع •1فL~
Hا''G81=, @''محاQملا نم •ايح=سا,~ Hه=محر $لإ هم( •هللا Oا#’,~ Hmج=لا# *WLا •هللا $لإ X#m,~ H\س!لا
HرK'ع 1'ي| ن'م *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا ‹لجم u1% •c1عm,~ Hهمحر# هلب: •هTم هللا ايح=سا,~
Hzهيلع \خس •هTع هللا c1عm,~
22
J r J • H•&ماس نم $ع#أ gلبم Nر~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
dر{J qi‡k Hz
HzامG, 1-8أ# Šفحأ •$ع#أ~ •{
ij ي''بأ ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ع )ن.1ي''س ن''با نع )M!ع نبا اT_دح dPا: 1Bب اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dهيبأ نع )C17ب
م!''. يأ dPا'': J هما''مQب #أ J هما;خب Mا+Lإ [+مأ# )O1يعب $لع دع: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 189
1G''6 يm'',~ dPا'': )$لب dاTل: H•1حTلا م!. ‹يلأ~ dPا: )همسا X!س هيم+يس هLأ اTT4 $=ح اT=7+, HاK"
MU'',~ dPا'': )$''لب dا''Tل: H•@''جحلا يK''ب ‹''يلأ~ dPا'a, )همسا 1يDب هيم+يس هLأ اTT4 $=ح اT=7+, H•اK"
g''لبيل )اK" *8دلب ي, )اK" *81G6 ي, )اK" *7م!. @م1ح8 )ما1ح *7Tيب )*7(ا1عأ# )*7لا!مأ# )*8bام/
H•هTم هل $ع#أ !" نم gلب. Mأ $+ع د"اBلا MU, )E^اDلا د"اBلا
{ qx‡ ) qi‡k ) rxt‡ ) kqkk ) krw‡ ) ‡trx ) iiij ) jxx• Hz
ا''م" •ه''ماQب #أ ه''م=;خب~ HC1''7ب !''بأ ا''T" هLأ Nا!Fلا ن7ل dح=فلا ي, Pا:# )PAب !" لي: •Mا+Lإ~ •{
ه'ي, 1'حT% يK'لا م!'يلا يأ •1'حTلا م!'.~ H1'يعبلا p'Lأ ي', لعج% @aلح هي, دB% \ي2 !"# )دحا# $Tعمب
HاGيلع bاد=عYا# اGب Sا+ملا *7يلع م1ح. •ما1ح~ H@جحلا ي9 نم 16اعلا م!يلا !"# )حبK% يأ )يحا(?ا
•د"ا''Bلا~ Hا''Gل!ح ا''م# @''7م •اK''" *8د''لب ي'',~ Hم!''يلا اK''" ي'', Zار!''Vحملا يlاع% @م1ح8 •@م1ح8~
Hzgلبملا <.دحلل *G,أ •هل $ع#أ~ H1(احلا
J r J qx Hلمعلا# P!aلا لب: *لعلا dNاب J
dدمحمe fهللا Yإ هلإ Y هLأ *لعا,h d$لاع% هللا P!aلJ q• H*لعلاب أدب, He
لGس املع هب Eل;. اa.1l [لس نم# )1,ا# Šحب OK2أ نم )*لعلا ا!_ر# )bايبL?ا @_ر# *" bاملعلا Mأ#~
H•@Tجلا $لإ اa.1l هل هللا
d1lا,e fbاملعلا O/ابع نم هللا $Bخ. امLإh dO189 ل3 Pا:# tw fM!ملا''علا Yإ ا''Gلaع. ا''م#h dPا'':# He
dZ!ب7Tعلاe kr d['لملاe f1يع+لا Nاحصأ ي, اT8 ام لaعL #أ &م+L اT8 !ل ا!لا:#h He qx ل'"h dPا':# He
d1مQلاe fM!ملع. Y ن.Kلا# M!ملع. ن.Kلا ي!=+. • He
dر{ H•هGaف. ا1ي2 هب هللا /1. نم~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:# jq H•*لع=لاب *لعلا امLإ~# z
ن''م اG=عم''س @مل8 KفLأ يLأ nTT4 *_ J Oاف: $لإ را6أ# J OK" $لع @ماFمFلا *=ع(# !ل dر9 !بأ Pا:#
HاG%KفL? يلع ا#Qيج% Mأ لب: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
dMا1مع PRe fنيLابر ا!L!8h dSابع نبا Pا:# j• Sا''Tلا ي''ب1. يK''لا يLا''ب1لا dPا''a.# )bا''Ga, bاملح de
HOراب8 لب: *لعلا راDFب
<.د''حلا# H@''Tجلا $''لإ @ل''ص!ملا @حلاFلا PامعŒل هa,# •HHهل هللا لGس~ Hلما8 EيFL •1,ا# Šح~ •{
d*:ر )C/ابعلا $لع هaفلا لW, ي, bا3 ام dNاب )*لعلا ي, يKم1=لا ه312أ tiwr Nا=8 d*ل+م 1VLا# H
d*:ر )MR1aلا C#A% $لع vام=3Yا لW, dNاب )bاعدلا# 18Kلا ti•• H
)هLا;ل''س# ه%رد'': ا!'',1ع ن.K''لا *''" @يBخلا Iح هL!Bخ.# ل3# Qع هللا M!,اخ. ن.Kلا •HH$Bخ. امLإ~
!'ل~ Hbا'ملعلا Yإ )@aبا'+لا Zا.€ا ي, Cر!8Kملا# )@ب#1Wملا Pا-م?ا لaع. Y •HHاGلaع. ام#~ Hbاملعلا *"#
Pا'': Hرا''Tلا Nاح''صأ /ادع ي, اT8 ام )Qيم. نم لaع لaعL #أ )*Gف.# uرد. نم &مس &م+L اT8 !ل •HHاT8
ه''ب ا''Tلمع, )ا''Tيلع E''ج. ا''م ا''Tملعل *''لعلا ل"أ نم اT8 !ل d$Tعملا, )*لعلا ل"أ sاص#أ OK"# dح=فلا ي,
*صاع يبأ نبا O/ر#أ v!,1م <.دح !" dح=فلا ي, Pا: )*لع=لاب Yإ *لعلا لFح. Y •HH*لعلا امLإ~ HاL!جT,
ه''aفلا# )*لع=لاب *لعلا امLإ )ا!ملع% SاTلا اG.أ ا.~ dŠفلب J هTع هللا ي(ر J @.#اعم <.دح نم يLا1ب;لا#
Y يK''لا &lا''aلا pي''+لا •@ما''FمFلا~ Hن+ح O/اTسإ H•ن.دلا ي, هGaف. ا1ي2 هب هللا /1. نم# )هaف=لاب
هLاحب'س N1'لا $''لإ @ب''+L dيLابر &م3 •نييLابر~ Hيل=: ا!لم7% •يلع ا#Qيج%~ Hgلبأ# يWمأ •KفLأ~ HيT-T.
Hz@ح(ا!لا @لG+لا# @ماGلا هل^ا+م# @يل#?ا ه^/ابمب •*لعلا راDFب~ H$لاع%#
J r J qq Hا#1فT. Y ي8 *لعلا# @Vع!ملاب *Gل!خ=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 ام dNاب J
iw dPا: /!ع+م نبا نع )ل^ا# يبأ نع )•مع?ا نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
HاTيلع @م’+لا @"ا18 ما.?ا ي, @Vع!ملاب اTل!خ=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ jx ) ixkw Hz
E''ح. Y •@م’''+لا @''"ا18~ Hام^ا/ [ل9 لعف. Y# )اTlاBL Zا:#أ ايعا1م )اLدGع=. •@Vع!ملاب اTل!خ=.~ •{
Hzللملا اTبيF. Mأ
i• ن''ع )5ا''ي=لا !''بأ يT_د''ح dPا'': @بع''6 اT_دح dPا: ديعس نب $يح. اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ
H•ا#1فT% Y# ا#1Bب# ا#1+ع% Y# ا#1+.~
{ ‡jjk Hz
d*:ر )1يفT=لا u1%# 1ي+=لاب 1م?ا ي, dNاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ •{ qjrk H
Hzديع!لا vا!Lأ# p.!خ=لا 18Kب •ا#1فT% Y#~ H1يخلاب راب2ا ي"# )CراBبلا نم •ا#1Bب~
23
J r J qt H@م!لعم اما.أ *لعلا ل"? لع3 نم dNاب J
jx dPا: ل^ا# يبأ نع )ر!FL نع )1.13 اT_دح dPا: @بي6 يبأ نب Mام-ع اT_دح J
ل''8 ا''T%189 [''Lأ Z//!''ل )ن''مح1لا د''بع ابأ ا. dل3ر هل Pاa, )‹يم2 ل8 ي, SاTلا 18K. هللا دبع Mا8
$ل''ص يب''Tلا Mا''8 ام8 )@Vع!ملاب *7ل!2أ يLإ# )*7لمأ Mأ O18أ يLأ [ل9 نم يTعTم. هLإ امأ dPا: Žم!.
HاTيلع @م’+لا @,اخم )اGب اTل!خ=. *لس# هيلع هللا
dر{ iw Hz
d*:ر )@Vع!ملا ي, /اF=:Yا dNاب )*Gما7حأ# نيa,اTملا Zافص ي, *ل+م ه312أ •{ twtq Hz
J r J qr Hن.دلا ي, هGaف. ا1ي2 هب هللا /1. نم dNاب J
jq د''بع ن''ب د''يمح Pا'': dPا'': NاG6 نبا نع )‹L!. نع )E"# نبا اT_دح dPا: 1يفع نب ديعس اT_دح J
dP!a. ابي;2 @.#اعم nعمس dنمح1لا
هللا# *سا: اLأ امLإ# )ن.دلا ي, هGaف. ا1ي2 هب هللا /1. نم~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس
H•هللا 1مأ ي%m. $=ح )*Gفلا2 نم *"1W. Y )هللا 1مأ $لع @م^ا: @م?ا OK" PاQ% نل# )ي;ع.
{ t•kw ) rkkt ) iwwt ) jxtt Hz
*:ر )@لm+ملا نع يGTلا dNاب )Cا8Qلا ي, *ل+م ه312أ •{ qxrj H
ه''ب o''2أ Y# )يح!''لا نم هيDلب=ب Z1مأ ام *7Tيب *+:أ •*سا: اLأ~ H*Gفلا هaفلا# )اGيa, هلعج. •هGaف.~
$''لع @''م^ا:~ HهLاحبس ه%/ارإ هب naلع% ام رد: $لع )امG, *7Tم دحا# ل8 •ي;ع. هللا#~ Hدحأ M#/ ادحأ
Hz@مايaلا م!. •هللا 1مأ ي%m. $=ح~ Hهب @لماع# )مAسا !"# )Iحلا هللا ن.دل @V,اح •هللا 1مأ
J r J qk H*لعلا ي, *Gفلا dNاب J
jt dPا: د"اجم نع )حيجL يبأ نبا يل Pا: dPا: Mايفس اT_دح dيلع اT_دح J
)ادحا# ا-.دح Yإ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نع `دح. هعمسأ *ل, )@T.دملا $لإ 1مع نبا nبحص
ل''-م8 ا''Gل-م )C1ج''6 C1ج''Bلا ن''م Mإ~ dPا'a, )را''مجب ي%m', *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع اT8 dPا:
ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا Pا'a, )n7'+, )م!'aلا 1D'صأ ا'Lأ ا9U', )@لخTلا ي" dP!:أ Mأ Z/رm, H•*ل+ملا
H•@لخTلا ي"~ d*لس#
dر{ iq Hz
Hzbايح=سا يأ •n7+,~ HاG=مح6# @لخTلا Eل: ي"# )Cرام3 &م3 •رامجب~ •{
J r J q‡ H@م7حلا# *لعلا ي, …اب=|Yا dNاب J
Hا#/!+% Mأ لب: ا!Gaف% d1مع Pا:#J
HzK^دTع *لعلا# هaفلا نع ا!ف7T=سا امبر *GL? )bاس}ر# C/اس ا!حبF% •ا#/!+%~ •{
jr ي1"Qلا OاT_دح ام 1ي| $لع دلا2 يبأ نب ليعامسإ يT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: يديمحلا اT_دح J
dPا: /!ع+م نب هللا دبع nعمس dPا: م>اح يبأ نب ‹ي: nعمس dPا:
ي'', ه''=7ل" $''لع \ل''+, Yا''م ه''للا Oا%R ل3ر dني=T_ا ي, Yإ د+ح Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•اGملع.# اGب يWa. !G, @م7حلا هللا Oا%R ل3ر# )Iحلا
{ qrkr ) ijtt ) iwwi Hz
d*:ر )هملع.# MR1aلاب م!a. نم dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wqi H
ن''ع P#Q''% Mأ 1''ي| ن''م ه''+فTل ا''"اTم=ي, )O1ي| ي, @معTلا X1. Mأ !"# )@ب;Dلا د+ح /ا1ملا •د+ح Y~
O!''3# ي'', ه''aفLأ# ه''+فL ح''6 $''لع EلD% •Iحلا ي, ه=7ل" $لع \ل+,~ H/!محم# Q^ا3 !"# )اGبحاص
Hzحيبaلا نع 13Q.# لGجلا نم &Tم. يKلا *لعلا •@م7حلا~ H1يخلا
J r J qi H1Wخلا $لإ 1حبلا ي, *لس# هيلع هللا $لص $س!م Nا"9 ي, 189 ام dNاب J
dpG7لاe fاد6ر هTم nلمع امم يTملع% Mأ $لع [عب%أ ل"h d$لاع% هل!:#J ii He
Hzهب د6رأ ابا!ص •اد6ر~ •{
jk ن''ع )حلا''ص ن''ع )ي''بأ يT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح dPا: ي1"Qلا Q.Qع نب دمحم يT_دح J
dSابع نبا نع )O1ب2أ هللا دبع نب هللا ديبع Mأ d`دح NاG6 نبا
1''م, )1''W2 !''" dSا''بع نبا Pا: )$س!م Eحاص ي, يراQفلا نFح نب ‹ي: نب 1حلا# !" Xرام% هLأ
Pmس يKلا )$س!م Eحاص ي, اK" يبحاص# اLأ n.رام% يLإ dPاa, Sابع نبا Oاعد, )Eع8 نب يبأ امGب
nعم''س )*''عL dPا'': ŽهLm''6 18K''. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا nعمس ل" )هيaل $لإ ليب+لا $س!م
ل''" dPا''a, ل3ر Obا3 )لي^ا1سإ يTب نم Œم ي, $س!م امTيب~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
ليب''+لا $س!م Pm+, )1W2 اLدبع d$لب d$س!م $لإ هللا $ح#m, )Y d$س!م Pا: Ž[Tم *لعأ دحأ *لع%
Z!'حلا 1'_أ &'ب=. Mا8# )Oاa=لس [LU, )&3را, Z!حلا Zدa, ا9إ dهل لي:# )@.R Z!حلا هل هللا لعج, )هيلإ
Yإ هيLا''+Lأ ا''م# )Z!''حلا nي''+L يLU'', ŽC1خ''Fلا $''لإ ا''T.#أ 9إ n''.أرأ dOا''=, $''س!مل Pاa, )1حبلا ي,
امGLm'6 نم Mا7, )ا1W2 اد3!, )اFF: ام"را_R $لع اد%را, )يDبL اT8 ام [ل9 dPا: HO189أ Mأ Mا;يBلا
H•هبا=8 ي, ل3# Qع هللا o: يKلا
{ jw ) qtt ) tqkj ) t‡jw ) rqxk ) rtq• ) rttx ) kkkw J kk‡x ) it•‡ ) jxkx Hz
24
Hه^ا''aل @''a.1l $لع هلد. Mأ $لاع% هللا نم Eلl •هيaل $لإ ليب+لا $س!م Pmس~ HP/اج% •Xرام%~ •{
@''مAع •@''.R Z!''حلا~ H1''W2 اLد''بع !"# [Tم *لعأ !" نم د3!. $لب يأ •1W2 اLدبع $لب~ H@عام3 •Œم~
همد''خ. يKلا هبحاص •Oا=,~ HOدa, 1V=T. •Z!حلا 1_أ &ب=.~ HC1يب7لا @7م+لا Z!حلا# )O/!3# Mا7م $لع
Oا7ل''س يK''لا I.1;لا نم اع3ر •اFF: ام"را_R $لع اد%را,~ HEل;L •يDبL~ HاLmج=لا# اTلQL •اT.#ا~Hهعب=.#
Cر!'س ي'', O1''89 ا'م يأ •o'': يK'لا~ Hا''مGTيب X1'3 ا''م# ا'م"1ب2 •امGLm'6~ HهLا'عب=. يأ )1_?ا MاFa.
HzpG7لا
J r J qj H•Nا=7لا هملع *Gللا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
j‡ dPا: Sابع نبا نع )@م17ع نع )دلا2 اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
H•Nا=7لا هملع *Gللا~ dPا:# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يTم(
{ qkr ) r‡ki ) iwkt Hz
d*'':ر )ا''مGTع ه''للا ي''(ر Sا''بع ن''ب ه''للا د''بع ل^ا''W, dNا''ب )@باحFلا ل^اW, ي, *ل+م ه312أ •{
tkjj H
Hzهما7حأ# هيLاعم همG,# )ه4افلأ هVفح •Nا=7لا هملع~ HOردص $لإ يأ •يTم(~
J r J qw H1يDFلا vامس حF. $=م dNاب J
ji ن''ب ه''للا د''بع ن''ب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: ‹.#أ يبأ نب ليعامسإ اT_دح J
dPا: Sابع نب هللا دبع نع )@ب=ع
يل''F. *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر# )مA=حYا ZQ"اL د: K•م]. اLأ# )Mا%أ رامح $لع اب8ار nلب:أ
1''7T. *ل, )pFلا ي, nل2د, )&%1% Mا%?ا nلسرأ# )pFلا ƒعب يد. نيب Zر1م, )راد3 1ي| $لإ $Tمب
Hيلع [ل9
{ kjq ) wtr ) qj‡w ) kq‡x Hz
d*:ر )يلFملا C1=س dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xk H
ي''Bم% •&''%1%~ Hnaلlأ •nلسرأ~ Hمامأ •يد. نيب~ H‘!لبلا nبرا: •مA=حYا ZQ"اL~ Hرامحلا $-Lأ •Mا%أ~
HzpFلا ماد: نم ي#1م •[ل9~ HbاB% ام ل8m% #أ @ع1+م
jj ن''ع )يد''يبQلا يT_دح dN1ح نب دمحم يT_دح dPا: 1G+م !بأ اT_دح dPا: pس!. نب دمحم يT_دح J
dPا: &يب1لا نب /!محم نع )ي1"Qلا
H!ل/ نم )نيTس ‹م2 نبا اLأ# )يG3# ي, اGجم @جم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم nلaع
{ qwi ) ॥r Hz
•!ل/~ Hيم1ملل #أ C1ملل *سا @جملا# )هم, نم Oامر Nا1Bلا ‚م •@جم~ Hn,1ع# nVفح •nلaع~ •{
Hz1•بلا نم bاملا هب $a=+. يKلا bاع!لا !"
J r J q• H*لعلا Eلl ي, 0#1خلا dNاب J
Hدحا# <.دح ي, )‹يLأ نب هللا دبع $لإ )1G6 C1ي+م هللا دبع نب 1با3 لحر#J
jw )ي1''"Qلا ا''L1ب2أ dي''عا>#?ا Pا'': dPا: N1ح نب دمحم اT_دح dPا: يل2 نب دلا2 *ساaلا !بأ اT_دح J
dSابع نبا نع )/!ع+م نب @ب=ع نب هللا ديبع نع
1''م, )1''W2 !''" dSا''بع نبا Pا: )$س!م Eحاص ي, يراQفلا نFح نب ‹ي: نب 1حلا# !" Xرام% هLأ
Pm''س يKلا $س!م Eحاص ي, اK" يبحاص# اLأ n.رام% يLإ dPاa, Sابع نبا Oاعد, )Eع8 نب يبأ امGب
nعم''س )*''عL dي''بأ Pا'': ŽهLm''6 18K''. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس ل" )هيaل $لإ ليب+لا
ل''3ر Obا''3 9إ )لي^ا1''سإ ي''Tب ن''م Œم ي'', $س!م امTيب~ dP!a. هLm6 18K. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
)1''W2 اLد''بع d$''لب d$''س!م $''لإ ل3# Qع هللا $ح#m, )Y d$س!م Pا: Ž[Tم *لعأ دحأ *لع% ل" dPاa,
)Oاa=ل''س [''LU, )&3را'', Z!''حلا Zد''a, ا9إ dهل لي:# )@.R Z!حلا هل هللا لعج, )هيaل $لإ ليب+لا Pm+,
9إ n''.أرأ d$''س!مل $''س!م $='', Pا''a, )1''حبلا ي, Z!حلا 1_أ &ب=. *لس# هيلع هللا $لص $س!م Mا7,
ا''T8 ا''م [''ل9 d$''س!م Pا'': )O189أ Mأ Mا;يBلا Yإ هيLا+Lأ ام# )Z!حلا nي+L يLU, )C1خFلا $لإ اT.#أ
H•هبا=8 ي, هللا o: يKلا امGLm6 نم Mا7, )ا1W2 اد3!, )اFF: ام"را_R $لع اد%را, )يDبL
dر{ jk Hz
J r J tx H*لع# *لع نم لW, dNاب J
j• ي''بأ ن''ع )C/1ب يبأ نع )هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ نب /امح ام_دح dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )$س!م
)bاملا nلب: )@يaL اGTم Mا7, )ا(رأ Nاصأ 1ي-7لا <يDلا ل-م8 )*لعلا# XدGلا نم هب هللا يT-عب ام ل-م~
ا!a''س# ا!ب1''B, )Sا''Tلا اGب هللا &فT, )bاملا n7+مأ )N/ا3أ اGTم nLا8# )1ي-7لا EBعلا# Œ7لا n=بLm,
ن''./ ي, هa, نم ل-م [لK, )Œ8 nبT% Y# bام [+م% Y Mاعب: امLإ )X12أ @ف^اl اGTم nباصأ# )ا!عر>#
يK''لا ه''للا يد''" ل''بa. *''ل# )ا''سأر [لK''ب &'',1. *''ل نم ل-م# )*لع# *لع, هب هللا يT-عب ام هعفL# )هللا
H•هب nلسرأ
25
نم ي!=+ملا pFفFلا# )bاملا O!لع. vا: )bاملا nلي: @ف^اl اGTم Mا8# dˆاحسإ Pا: dهللا دبع !بأ Pا:
Hcر?ا
Xد''Gلا ن''م *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ه''ب <عب ام ل-م Mايب dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )*لعلا# ttwt H
Hا'+با. مأ Mا'8 ا'بlر )cر?ا Zا'بL •Œ7لا~ H@'بيl •@'يaL~ Hه'يلإ 0ا'ي=حYا دTع ي%m. يKلا 1;ملا •<يDلا~
•Mا''عي:~ Hn''بT% Y# bا''ملا N1''B% Y ي=''لا cر?ا ي''"# )Nد3أ &م3 •N/ا3أ~ HEl1لا ZابTلا •EBعلا~
ه'للا v1'6 ه'مGفب )اGيa, راص •هa,~ HP#?ا v!Tلا يأ •[لK,~ Hbا+لملا @.!=+ملا cر?ا ي"# )vا: &م3
•bا''ملا n''لي:~ H*''لع=لا# *''لعلا ن''ع @''فL?ا# 1ب''7لا Cد''6 ن''ع @.اT8 •اسأر [لKب &,1. *ل نم~ Hل3# Qع
)/ا1;=''سYا I''.1;ب $لاع% هللا همحر يراخبلا نم 1ي+ف% امGيLاعم نم 189 ام •pFفFلا )vا:~ Hه=ب16
H@ب''ساTملاب ا"1ي| 1+, امبر# )MR1aلا ي, C/را!لا ‰افل?ا نم <.دحلا ي, &:# ام 1+ف. Mأ ه%/اع نم#
dهle fافFفص اعا: ا"رKي,h d$لاع% هل!: ي, Mا/را# pFفFلا vاaلا# qxi Hze
J r J tq HلGجلا ر!G4# *لعلا &,ر dNاب J
Hه+فL &يW. Mأ *لعلا نم bي6 OدTع دح? يDبT. Y d@عيبر Pا:#J
wxewq dPا: ‹Lأ نع )5اي=لا يبأ نع )`ار!لا دبع اT_دح dPا: C1+يم نب Mا1مع اT_دح J
N1B.# )لGجلا nب-.# *لعلا &,1. Mأ d@عا+لا …ا16أ نم Mإ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•اLQلا 1GV.# )1مخلا
d*:ر )هWب:# *لعلا &,ر dNاب )*لعلا ي, *ل+م ه312أ •{ tijq H
H1''B=T.# هب1''6 1-''7. •1مخلا N1B.~ Hه=لمح Z!م. )دaف. •*لعلا &,1.~ H…16 &م3 )ZامAع •…ا16أ~
Hzv#1Bملا 0ا#Qلا دaع 1ي| نم b…!لا !" dاLQلا# )Zاعم=جملا ي, !Bف. •اLQلا 1GV.~
~ wq *7_د''ح. Y ا-.د''ح *7T_د''ح? dPا: ‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J •
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس )يدعب دحأ
$=''ح )Pا''31لا ل''a.# )bا''+Tلا 1-''7%# )ا''LQلا 1GV.# )لGجلا 1GV.# )*لعلا لa. Mأ @عا+لا …ا16أ نم~
H•دحا!لا *يaلا Cأ1ما ني+مخل M!7.
{ k•rr ) ‡t‡‡ ) iktr Hz
ل''ي:# )@باح''Fلا ن''م ا''Gي, Zا''م نم 12R Mا8# )C1Fبلا ل"? اK" Pا: dلي: •يدعب دحأ *7_دح. Y~ •{
)N#1''حلا# ن''=فلا C1-8 Eب+ب [ل9# )ن"ر!مmب م!a. يKلا !"# •دحا!لا *يaلا Cأ1ما ني+مخل~ H[ل9 1ي|
HzPا31لا نم 1ي-7لا اGي, E"K. ي=لا
J r J tt H*لعلا لW, dNاب J
wt د''بع ن''ب CQ''مح ن''ع )NاG6 نبا نع )ليaع يT_دح dPا: <يللا يT_دح dPا: 1يفع نب ديعس اT_دح J
dPا: 1مع نبا Mأ d1مع نب هللا
Xر? ي''Lإ $=''ح nب1''B, )نبل 5دaب nي%أ )*^اL اLأ اTيب~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس
dPا'': Žه''للا P!''سر ا''. ه=ل#أ ام, dا!لا: H•Nا;خلا نب 1مع يلW, nي;عأ *_ )يراف4أ ي, 01خ. ح.1لا
H•*لعلا~
{ rkjw ) iixk ) iix‡ ) iitk ) iitj Hz
d*:ر )هTع هللا ي(ر 1مع ل^اW, نم dNاب )@باحFلا ل^اW, ي, *ل+م ه312أ •{ tr•q H
ي'', @''Dلابملا نع @.اT8 •يراف4أ ي, 01خ.~ HNا1Bلا# bاملا نم &بBلا •ي1لا~ Hهب N1B. bاع# •5دaب~
Hzه%1+,# ه%1بع •ه=ل#أ~ Hنبللا نم يTع /ا> ام •يلW,~ Hbا!%رYا
J r J tr Hا"1ي|# @بادلا $لع p:ا# !"# اي=فلا dNاب J
wr د''بع ن''ع )ه''للا ديبع نب @حلl نب $+يع نع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
Sا''Tلل $''Tمب vا/!''لا @''جح ي'', p'':# *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d†اعلا نب #1مع نب هللا
*ل dPاa, 12R bاج, H•01ح Y# حب9ا~ dPاa, Žحب9أ Mأ لب: naلح, 1ع6أ *ل dPاa, ل3ر Obاج, )هL!لm+.
bي''6 ن''ع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا ل•س ام, H•01ح Y# مرا~ dPا: Žيمرأ Mأ لب: Z1حT, 1ع6أ
H•01ح Y# لع,ا~ dPا: Yإ 12أ Y# مد:
{ qtk ) qik• J qi‡q ) itww Hz
d*:ر )يم1لا لب: 1حL #أ )1حTلا لب: Iلح نم dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qrxi H
Hz*_إ Y# •01ح Y#~ Hnحب9 •Z1حT,~
J r J tk HSأ1لا# ديلا Cرا6Uب اي=فلا Nا3أ نم dNاب J
wk dSابع نبا نع )@م17ع نع )N!.أ اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
Y#~ dPا'': )Oد''يب m''م#m, Žي''مرأ Mأ ل''ب: n''حب9 dPا''a, ه=جح ي, ل•س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•01ح Y#~ dOديب mم#m, Žحب9أ Mأ لب: naلح dPا: H•01ح
{ qirk J qiri ) qikj ) qikw ) itw• Hz
Hzرا6m, •mم#m,~ •{
26
w‡ )C1.1" ابأ nعمس dPا: )*لاس نع )Mايفس يبأ نب @لVTح اL1ب2أ dPا: *ي"ا1بإ نب ي7ملا اT_دح J
ا''. dل''ي: H•01''Gلا 1-''7.# )ن''=فلا# ل''Gجلا 1''GV.# )*''لعلا ƒبa.~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Hل=aلا د.1. هLm8 )اG,1ح, Oديب اK7" dPاa, Ž01Gلا ام# )هللا P!سر
d1VLا{ •w• Hz
1''ف7لا# PA''Wلا# *''_ا ي''"# )@''T=, &''م3 •ن''=فلا~ Hbا''ملعلا Z!''مب د''aف.# E"K''. •*''لعلا ƒ''بa.~ •{
ر!''م?ا …A=2ا# @''T=فلا •01''Gلا~ H$''ل#?ا يLا''عملا ا''T" /ا1''ملا# )راب=2Yا اW.أ ي"# )NاKعلا# @حيWفلا#
d1VLا Hل=aلا [ل9 نم# )1Bلا C1-8# wx J wq Hz
wi dnلا: bامسأ نع )@مlا, نع )ماB" اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dn''لa, )ما''ي: Sا''Tلا ا9U'', )bام''+لا $''لإ Zرا''6m, HSا''Tلا Mm''6 ام dnلa, )يلF% ي"# @B^اع nي%أ
$''لع E''صأ n''لعج, )ي''BDلا ي''LAج% $=''ح n''مa, )*عL يأ dاGسأ1ب Zرا6m, Ž@.R dnل: )هللا Mاحبس
ن8أ *ل bي6 نم ام~ dPا: *_ هيلع $T_أ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل3# Qع هللا دمح, )bاملا يسأر
Y J E.1: J #أ ل-م J *8ر!ب: ي, M!T=ف% *7Lأ dيلإ يح#m, )راTلا# @Tجلا $=ح )يماaم ي, ه=.أر Yإ ه=.رأ
#أ نم]''ملا ا''مm, Žل''31لا اK''Gب [''ملع ا''م Pا''a. )Pا3دلا حي+ملا @T=, نم J bامسأ nلا: [ل9 يأ ير/أ
ا'Tب3m, )Xد'Gلا# Zا'Tيبلاب ا'Lbا3 )ه'للا P!'سر د'محم !" dP!aي, J bامسأ nلا: امG.mب ير/أ Y J ن:!ملا
Y J Nا''%1ملا #أ I,ا''Tملا ا''مأ Hه''ب ا''T:!مل n''T8 Mإ ا''Tملع د: )احلاص *_ dPاaي, )ا_A_ )دمحم !" )اTعب%ا#
H•ه=لa, ا•ي6 M!ل!a. SاTلا nعمس )ير/أ Y dP!aي, J bامسأ nلا: [ل9 يأ ير/أ
{ qwt ) wwx ) qxx‡ ) qxxi ) qxqt ) qqjw ) trwr ) trwk ) iw‡j d1VLا# ) jqt Hz
)s!+7لا CAص ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع c1ع ام dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ~ •{
d*:ر •x‡ H
ه''للا Cرد: $لع @مAع OK" يأ •@.R~ HنيعQ, نيب1;Wم ا!ما: $=ح *Gل لFح يKلا ام •SاTلا Mm6 ام~
HM!'Tح=م%# M#1ب'=خ% •M!'T=ف%~ Hbا'م|ا ن'م bي'6 يTبا'صأ •ي'BDلا يLAج%~ HO/ابع اGب s!خ. )$لاع%
)ل3د''لا نم @Dلابم @Dيص dPا3دلا# H[ل9 1ي| لي:# )نيعلا 5!+مم &L? احي+م يمس •Pا3دلا حي+ملا~
ا''Vفل @,ا''(ا @يL $لع ن.!T% M#دب @.ا#ر ي, اK7" •E.1:~ Hلlابلاب Iحلا \ل2# ه.!م=لا# NK7لا !"#
Hz//1=ملا uاBلا •Nا%1ملا~ Hه%!بL $لع @لادلا ZاQجعملا •ZاTيبلاب~ Hن.QT=لاب •اب.1:~ @.ا#ر ي,# )$Tعم#
J r J t‡ )*''لعلا# Mا''م.ا ا!''Vفح. Mأ $لع ‹يaلا دبع د,# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ƒ.1ح% dNاب J
H*"bار# نم ا#1بخ.#
H•*"!ملع, *7يل"أ $لإ ا!ع3را~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTل Pا: d`1.!حلا نب [لام Pا:#J
dر{ ixt Hz
wj dPا: CQمح يبأ نع @بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ا!%أ ‹يaلا دبع د,# Mإ dPاa, )SاTلا نيب# Sابع نبا نيب *31%أ nT8
H•$ماد''L Y# ا''.اQ2 1''ي| )د'',!لاب #أ م!aلا''ب ابح1م~ dPاa, )@عيبر dا!لا: H•م!aلا نم #أ د,!لا نم~ dPاa,
1G6 ي, Yإ [ي%mL Mأ &ي;=+L Y# )1Wم راف8 نم يحلا اK" [Tيب# اTTيب# )Cديعب @a6 نم [ي%mL اLإ dأ!لا:
Mا''م.اب *''"1مأ d&''برأ ن''ع *"اGL# &برmب *"1مm, )@Tجلا هب ل2دL )اLbار# نم هب 1بخL 1مmب اL1م, )ما1ح
C/اG''6~ dPا'': )*لعأ هل!سر# هللا dا!لا: H•Oدح# هللاب Mام.ا ام M#رد% ل"~ dPا: )Oدح# ل3# Qع هللاب
‹''مخلا ا!'';ع%# )MاWمر م!ص# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ما:إ# )هللا P!سر ادمحم Mأ# )هللا Yإ هلإ Y Mأ
H•1''يaملا~ dPا: امبر# H•1يaTلا~ dPا: امبر d@بع6 Pا: Hn,Qملا# *=Tحلا# bابدلا نع *"اGL# H•*TDملا نم
H•*8bار# نم O#1ب2أ# O!Vفحا~ dPا:
dر{ ‡r Hz
Hzديعب 1فس •Cديعب @a6~ HهTم &مسأ ام SاTلل 1بعأ •*31%أ~ •{
J r J ti Hهل"أ *يلع%# @ل>اTلا @لm+ملا ي, @لح1لا dNاب J
ww ني'+ح ي'بأ نب ديعس نب 1مع اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: ن+حلا !بأ ل%اaم نب دمحم اT_دح J
d`راحلا نب @بaع نع )@7يلم يبأ نب هللا دبع يT_دح dPا:
ا''Gل Pا''a, )0#Q''% ي=''لا# @''بaع nع''(رأ د: يLإ dnلاa, Cأ1ما ه=%m, )Q.Qع نب Nا"إ يب? @Tبا 0#Q% هLأ
@'T.دملاب *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!''سر $''لإ E''81, )يT%1ب'2أ Y# )يT=ع(رأ [Lأ *لعأ ام d@بaع
HO1ي| ا3#> nح7L# )@بaع اG:راف, H•لي: د:# pي8~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )هلm+,
{ q•kj ) tk•j ) t‡qi ) t‡qj ) kwqi Hz
H@باح''Fلا نم هLإ لي:# )همسا s1ع. Y Nا"إ !بأ# )$يح. مأ اG=يT8# )@Tي| اGمسا# •Nا"إ يب? @Tبا~ •{
هم''سا •ا''3#>~ Hا''"!2أ [''Lإ ل''ي: د'':# )ا''Gيلإ ي''Wف%# ا"1''6اب% )uد''Tع اGيaب% pي8 يأ •لي: د:# pي8~
HzE.14
J r J tj H*لعلا ي, N#اT=لا dNاب J
w• )‹L!''. اL1ب2أ dE"# نبا Pا:# dهللا دبع !بأ Pا: H•5~ ي1"Qلا نع Eيع6 اL1ب2أ dMاميلا !بأ اT_دح J
dPا: 1مع نع )Sابع نب هللا دبع نع )ر!_ يبأ نب هللا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع
27
$''لع P#Q''Tلا N#اT=L اT8# )@T.دملا يلا!ع نم ي"# )د.> نب @يمأ يTب ي, )راFL?ا نم يل را3# اLأ nT8
يح!''لا ن''م م!''يلا [''ل9 1بخب ه=•3 nلQL ا9U, )ام!. PQLأ# ام!. PQT. )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
dPا''a, )اد.د''6 اب1''( يبا''ب N1''W, )ه=ب!L م!. يراFL?ا يبحاص PQT, )[ل9 ل-م لع, PQL ا9إ# )O1ي|#
)ي''7ب% ي''" ا9U'', @''Fفح $لع nل2د, dPا: H*يVع 1مأ `دح د: dPاa, )هيلإ n31خ, nعQف, Ž!" *_أ
ه''يلع هللا $لص يبTلا $لع nل2/ *_ )ير/أ Y dnلا: Ž*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ن7aلl dnلa,
H1ب8أ هللا dnلa, H•Y~ dPا: Žubا+L naلlأ d*^ا: اLأ# nلa, *لس#
{ trri ) kit• J kirq ) kw•‡ ) k•tx ) ‡‡x‡ ) iwt• ) iwr‡ Hz
X1'': ي''"# )@''يلاع &م3 •@T.دملا يلا!ع~ HO1ي| لي:# )هTع هللا ي(ر [لام نب Mاب=ع !" •يل را3~ •{
Hzˆ1Bلا @G3 نم اG:!, نم اGTم @ب.1:
J r J tw HO17. ام Xأر ا9إ )*يلع=لا# @Vع!ملا ي, EWDلا dNاب J
•x /!ع''+م ي''بأ نع )م>اح يبأ نب ‹ي: نع )دلا2 يبأ نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: 1ي-8 نب دمحم اT_دح J
dPا: يراFL?ا
ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا n'.أر ا'م, )MA, ا'Tب P!';. امم CAFلا uر/أ /ا8أ Y )هللا P!سر ا. dل3ر Pا:
)pفخيل, SاTلاب $لص نم, )M#1فTم *7Lإ )SاTلا اG.أ~ dPاa, )K•م!. نم ابW| د6أ @Vع!م ي, *لس#
H•@3احلا ا9# pيعWلا# ƒ.1ملا *Gي, MU,
{ ijx ) ijt ) ‡j‡• ) ijkx Hz
A, اLايحأ @عامجلا CAص نع 12m%أ •CAFلا uر/أ /ا8أ Y~ HO1ي| لي:# )Eع8 يبأ نب مQح !" •ل3ر~ •{
M!''+بل=% •M#1''فTم *''7Lإ~ HهTع هللا ي(ر لب3 نب 9اعم !" •MA,~ Hل.!;% Eب+ب •P!;. امم~ HاG8ر/أ
HzCAFلا لي;. Y <يحب يأ •pفخيل,~ HاLايحأ 1فT. امب
•q ن''ب @''عيبر نع )يT.دملا PAب نب Mاميلس اT_دح dPا: 1ماع !بأ اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dيTGجلا دلا2 نب د.> نع )<عبTملا $ل!م د.Q. نع )نمح1لا دبع يبأ
)ا''"bاع# Pا'': #أ )ا''"bا8# s1''عا~ dPا''a, )@'';aللا ن''ع ل''3ر هلm''س *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Mأ
$='ح E'WD, Žل'با @لا'W, dPا': H•ه'يلإ ا"/m, اGبر bا3 MU, )اGب &=م=سا *_ )@Tس اG,1ع *_ )اGصافع#
$''ع1%# bا''ملا /1''% )ا"}اK''ح# ا"bاa''س ا''Gعم )ا''Gل# [''ل ام#~ dPاa, )هG3# 1محا Pا: #أ )Oا=T3# Z1محا
H•E^Kلل #أ [ي2? #أ [ل~ dPا: Ž*TDلا @لاW, dPا: H•اGبر ا"اaل. $=ح ا"رK, )1جBلا
{ ttkr ) tt•‡ J tt•j ) trxk ) trxi ) k•wi ) ‡jiq Hz
s1''ع. Y# >1''ح 1''ي| ي'', د3!. يKلا )…!aلملا bيBلل *سا •@;aللا~ H[لام دلا# 1يمع !" •ل3ر~ •{
Hه''ي, @ع!''(!ملا s1''Vلا •ا''"bاع#~ Hد''B.# bا''ع!لا ه''ب \''ب1. يK''لا \''يخلا !" •ا"bا8#~ Hه7لام د3ا!لا
)ا''Gيلع /ا''L •ا''G,1ع~ Hbا''ع!لا *, اGي, د+. ي=لا C/اد+لا لي:# )@aفTلا هي, M!7. يKلا bاع!لا •اGصافع~
)@''T3# $''T-م •Oا=T3#~ H@لاWلا لبا …اa=لا *7ح ام يأ •لبا @لاW,~ HاG7لام •اGبر~ HاG%افص ƒعب اTيبم
يK'لا ا'Gف2 •ا"}اK'ح~ Hا'ما.أ ا'Gيف7ي, bا'ملا ه'ي, N1B% يKلا اG,!3 •ا"bاaس~ Hدخلا نم &ف%را ام ي"#
#أ )ا"K''2m% Mأ ا''مإ يأ •E^K''لل #أ [''ي2? #أ [''ل~ HاGعد, •ا"رK,~ HاGس1=ف. نم هب N1W%# هيلع يBم%
Hzn81% Mإ E^Kلا اGل8m. #أ )u1ي| اG;a=ل.
•t dPا: $س!م يبأ نع )C/1ب يبأ نع )د.Q. نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
امع يL!لس~ dSاTلل Pا: *_ )EW| هيلع 1ب8أ امل, )اG"18 bاي6أ نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل•س
u!''بأ~ dPاa, Žهللا P!سر ا. يبأ نم dPاa, 12R ماa, H•@:اKح u!بأ~ dPا: Žيبأ نم dل3ر Pا: H•*=•6
{ Hل''3# Q''ع ه''للا $''لإ N!''=L ا''Lإ )ه''للا P!''سر ا. dPا: هG3# ي, ام 1مع Xأر امل, H•@بي6 $ل!م *لاس
iwiq Hz
d*:ر )هلا]س را-مإ u1%# *لس# هيلع هللا $لص O1ي:!% dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ trix H
ي'', ابب''س Pا]+لا M!7. #أ )ل^ا+لا b!+. ام اGTع Nا!جلا ي, M!7. د: امل )اGTع Pا]+لا O18 •اG"18~
@':اKح ن'ب ه'للا د'بع !'" •ل'3ر~ Hه'يلإ @'3اح Y# ه'ي, Cر#1'( Y ا'مم p'يل7% C/ا'.># N!3# #أ *.1ح%
لFح امم •ل3# Qع هللا $لإ N!=L~ HEWDلا 1_أ نم •هG3# ي, ام~ H*لاس نب دعس !" •12R~ HيمG+لا
Hz[بW|أ# اTم
J r J t• H`دحملا #أ ماما دTع هي=ب8ر $لع u1ب نم dNاب J
•r d[لام نب ‹Lأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
u!''بأ~ dPا''a, Žي''بأ ن''م dPا''a, @'':اKح ن''ب هللا دبع ماa, )012 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)ا''T./ مA''ساب# )ا''بر هللا''ب اTي''(ر dPا''a, هي=''ب8ر $لع 1مع u1ب, H•يL!لس~ dP!a. Mأ 1-8أ *_ H•@:اKح
Hn7+, )ايبL *لس# هيلع هللا $لص دمحمب#
{ ‡q‡ ) iwik d1VLا# ) krk‡ Hz
d*:ر )هلا]س را-8إ u1%# *لس# هيلع هللا $لص O1ي:!% dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ tr‡• H
Hz*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يأ •n7+,~ Hاي_ا3 ‹لج, •u1ب,~
J r J rx HهTع *Gفيل ا_A_ <.دحلا /اعأ نم dNاب J
28
dر{ H•ر#Qلا P!:# Yأ~ dPاa,J t‡qq ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا'': d1''مع ن''با Pا'':# Hا''"ر17. Pا> ام, z
dر{ Hا_A_ H•nDلب ل"~ d*لس# kqkq Hz
HzIحلا نع ليملا# NK7لا •ر#Qلا~ H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا يأ •Pاa,~ •{
•ke•‡ د''بع ن''ب @''مام_ اT_د''ح dPا: $T-ملا نب هللا دبع اT_دح dPا: دمFلا دبع اT_دح dPا: Oدبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )هللا
Hا_A_ ا"/اعأ @مل7ب *ل7% ا9إ# )ا_A_ *لس ا9إ Mا8 هLأ
~ •‡ ن'ب @'مام_ اT_د'ح dPا: $T-ملا نب هللا دبع اT_دح dPا: دمFلا دبع اT_دح dهللا دبع نب Oدبع اT_دح J •
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )هللا دبع
Hا_A_ *Gيلع *لس )*Gيلع *ل+, م!: $%أ ا9إ# )هTع *Gف% $=ح )ا_A_ ا"/اعأ @مل7ب *ل7% ا9إ Mا8 هLأ
{ ‡w•x Hz
•i #1''مع ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )["ام نب pس!. نع )1Bب يبأ نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا:
)1''Fعلا CA''ص )CAFلا اT=a"رأ د:# اT8ر/m, )OاL1,اس 1فس ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر pلخ%
dر{ Hا_A_ #أ ني%1م •راTلا نم NاaعŒل ل.#~ dه%!ص $لعmب X/اT, )اTل3رأ $لع ح+مL اTلعج, )m(!=L نحL#
ix Hz
J r J rq Hهل"أ# ه=مأ ل31لا *يلع% dNاب J
•j dيبع''Bلا 1ما''ع Pا: dPا: Mايح نب حلاص اT_دح dPا: يبراحملا اT_دح )مAس نبا *" )دمحم اL1ب2أ J
dPا: هيبأ نع )C/1ب !بأ يT_دح
ن''مR# هيب''Tب ن''مR )Nا''=7لا ل''"أ ن''م ل''3ر dMا1''3أ *''Gل @_A_~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
@''مأ Oد''Tع nLا''8 ل''3ر# )هيلا!''م I''ح# هللا Iح X/أ ا9إ u!لمملا دبعلا# )*لس# هيلع هللا $لص دمحمب
H•Mا13أ هل, )اG3#Q=, اGa=عأ *_ )اGميلع% ن+حm, اGملع# )اGب/أ ن+حm, اGب/m, )ا"];.
H@T.دملا $لإ اGL#/ امي, E81. Mا8 د: )bي6 1يDب اG8اTي;عأ d1ماع Pا: *_
{ tkxi ) tkx• ) tkqr ) twk• ) rtit ) kj•‡ Hz
&يم3 $لإ *لس# هيلع هللا $لص دمحم اTيبL @لاس1ب Mام.ا N!3# dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )SاTلا q‡k H
[''لاملا دي''+لا !''"# )$ل!م &م3 •هيلا!م~ H$-Lأ مأ Mا8 ا189 )ليجLا #أ Cار!=لا •Nا=7لا ل"أ نم ل3ر~
ا"m''BL# ا"ابر •اGب/m,~ HاGل ه7لمب اع16 اGعام3 نم ن7=مم •ا"];.~ H@8!لمم •@مأ~ Hهل I=عملا #أ دبعلل
هلm''س )Mا''سا12 ل"أ نم ل31ل Nا;خلا# )X!=فلا OK" يأ •اG8اTي;عأ~ HCديمحلا ˆA2?ابب Iلخ=لا $لع
Hzيرابلا ح=, HاG3#Q=. *_ ه=مأ I=ع. نمع
J r J rt HنGميلع%# bا+Tلا ماما @Vع dNاب J
•w Sا''بع ن''با nعمس dPا: bا;ع nعمس dPا: N!.أ نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا:
$ل'ص ه'للا P!''سر Mأ dSا'بع ن''با $لع دG6أ dbا;ع Pا: #أ J *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع دG6أ
يaل% Cأ1ملا nلعج, )@:دFلاب ن"1مأ# نGVع!, &م+. *ل هLأ نV, )PAب هعم# 012 J *لس# هيلع هللا
Hهب!_ s1l ي, K2m. PAب# )*%اخلا# …1aلا
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع دG6أ dSابع نبا Pا:# )bا;ع نع N!.أ نع ليعامسإ Pا:#
{ wt‡ ) •tq ) •rt ) •ri ) •k‡ ) qrik ) qrwq ) kiqr ) k•‡q ) ‡‡kq ) ‡‡kt ) ‡‡kk ) iw•k Hz
d*:ر )ا"دعب# ديعلا لب: CAFلا u1% dNاب ي,# )ن.ديعلا P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ wwk H
ا''م •…1''aلا~ H@.ا#ر ي, ام8 )bا+Tلا يأ •&م+. *ل~ Hbا+Tلا s!فص $لإ Pا31لا s!فص نيب نم •012~
Hzهب ˆدF=. ام •K2m.~ Hbا+Tلا Xدل M9?ا @مح6 ي, Iلع.
J r J rr H<.دحلا $لع †1حلا dNاب J
•• ي''بأ ن''ب ديع''س ن''ع )#1مع يبأ نب #1مع نع )Mاميلس يT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dPا: هLأ C1.1" يبأ نع )ي1بaملا ديعس
d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Pا: Ž@مايaلا م!. [=عافBب SاTلا دعسأ نم )هللا P!سر ا. dلي:
$'لع ['ص1ح ن'م n''.أر ا'مل )[''Tم P#أ دحأ <.دحلا اK" نع يTلm+% Y Mأ J C1.1" ابأ ا. J nTT4 دaل~
H•ه+فL #أ )هبل: نم اFلا2 )هللا Yإ هلإ Y Pا: نم )@مايaلا م!. ي=عافBب SاTلا دعسا )<.دحلا
{ itxq Hz
•[=عاف''Bب~ H1''يخلا# ن''ميلا !''"# دع''+لا ن''م #أ )C#اa''Bلا sA2 ي"# C/اع+لا نم لع,أ •دعسأ~ •{
$''لإ @''ب%1م $''لعأ !" نم مامWLا ي, لمع=+% ام 1-8أ# )هل-م $لإ bيBلا *( !"# )&فBلا نم @a=Bم
Cد''ع p'':ا!م ي'', )/ابعلا *ح1. Mأ $لاع% هللا $لإ هلس!% *لس# هيلع هللا $لص ه=عاف6# )$L/أ !" نم
29
ي'',# )u1''Bلا u1''% Mا''م.ا ي'', †A2ا# )اFلخم •اFلا2~ Hnملع •nTT4~ H@مايaلا م!. p:ا!م نم
Hzbا.1لا u1% @عا;لا
J r J rk H*لعلا ƒبa. pي8 dNاب J
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر <.دح نم Mا8 ام 1VLا dمQح نب 17ب يبأ $لإ Q.Qعلا دبع نب 1مع E=8#J
)*لس# هيلع هللا $لص يبTلا <.دح Yإ لبa% Y# )bاملعلا Nا"9# *لعلا S#ر/ nTف2 يLU, )هب=8ا, *لس#
Hا1س M!7. $=ح [لG. Y *لعلا MU, )*لع. Y نم *لع. $=ح ا!+لج=ل# )*لعلا ا!Bف=ل#
<.د''ح E''Tع. )[لKب dراT./ نب هللا دبع نع )*ل+م نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: رابجلا دبع نب bAعلا اT_دح
Hbاملعلا Nا"9 dهل!: $لإ )Q.Qعلا دبع نب 1مع
•ا1''س~ H&ي''W. Y •[''لG. Y~ H@عا''6ا !''"# )bا''B,ا نم •ا!Bف=ل#~ Hهعاي(# هبا"9 •*لعلا S#ر/~ •{
Hzام!=7م
qxx ن'ب ه'للا د''بع ن'ع )ه''يبأ ن'ع )C#1ع نب ماB" نع )[لام يT_دح dPا: ‹.#أ نب ليعامسإ اT_دح J
dPا: †اعلا نب #1مع
)/ا''بعلا ن''م هعQ=''T. ا''عاQ=Lا *''لعلا ƒ''بa. Y ه''للا Mإ~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس
1''يDب ا!=,m, )ا!ل•+, )YاG3 اس#}ر SاTلا Kخ%ا )املاع Iب. *ل ا9إ $=ح )bاملعلا ƒبaب *لعلا ƒبa. ن7ل#
H•ا!ل(أ# ا!لW, )*لع
HO!حL ماB" نع )1.13 اT_دح d@بي=: اT_دح dPا: Sابع اT_دح dي1ب1فلا Pا:
{ iwjj Hz
d*:ر )هWب:# *لعلا &,ر dNاب )*لعلا ي, *ل+م ه312أ •{ tijr H
•bا'س#}ر~ @'.ا#ر ي',# )Sأر &م3 •اس#}ر~ H*G%!مب •bاملعلا ƒبaب~ Hbاملعلا ر#دص نم ا!حم •اعاQ=Lا~
HzهTع Oا#ر# يراخبلا نع حيحFلا &مس نم دحأ !" •ي1.1فلا~ Hدحا# $Tعملا# )‹ي^ر &م3
J r J r‡ H*لعلا ي, Oدح $لع م!. bا+Tلل لعج. ل" dNاب J
qxqeqxt dMا!'89 حلا'ص ا'بأ nعم'س dPا': يLاGب'ص?ا ن'با يT_د'ح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dيردخلا ديعس يبأ نع `دح.
ا''م!. ن"دع!, )[+فL نم ام!. اTل لع3ا, )Pا31لا [يلع اTبل| d*لس# هيلع هللا $لص يبTلل bا+Tلا Pا:
ا''Gل Mا''8 Yإ )ا"د''ل# نم @_A_ مدa% Cأ1ما ن7Tم ام~ dنGل Pا: امي, Mا7, )ن"1مأ# نGVع!, )هي, نGيaل
H•نيT_ا#~ dPاa, ŽنيT_ا# dCأ1ما nلاa, H•راTلا نم اباجح
d*:ر )هب+=حي, دل# هل Z!م. نم لW, dNاب )Nا/€ا# @لFلا# 1بلا ي, *ل+م ه312أ •{ tirr H
ه''ي, ا''Tملع% •ا''م!.~ H*''Gم=حاQم ن''ع اTفع''(# [''ل *''G=م>Aمل )اTم 1-8أ [Tم ا#/ا,أ •Pا31لا [يلع اTبل|~
•ا''باجح~ Hا''G%ايح ي'', ا''Gل Z!''م. •مد''a%~ H[''|ا1, Zا'':#أ نم #أ )uراي=2ا نم •[+فL نم~ Hهب اTFخ%#
HzاGبجح. اQ3اح
~ qxt ن''ع )يLاGب''ص?ا نب نمح1لا دبع نع )@بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J •
HاKGب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )يردخلا ديعس يبأ نع )Mا!89
dPا: C1.1" يبأ نع م>اح ابأ nعمس dPا: يLاGبص?ا نب نمح1لا دبع نع#
H•<Tحلا ا!Dلب. *ل @_A_~
{ qq•t ) iwwx d1VLا# ) qq•r Hz
d*:ر )هب+=حي, دل# هل Z!م. نم لW, dNاب )Nا/€ا# @لFلا# 1بلا ي, *ل+م ه312أ •{ tirk H
E''+T. Y Mأ ه''ي, 1''+لا Mm''8# )‘!''لبلا دعب E=7. امLإ *_ا M? )ا!Dلب. Mأ لب: ا!%ام dيأ )*_ا •<Tحلا~
Hzيرابلا ح=,{ Hد6أ *Gيلع MQحلا M!7ي, )ˆ!aع uا9 9إ *Gيلإ
J r J ri Hه,1ع. $=ح هع3ا1, ا•ي6 &مس نم dNاب J
qxr d@ي7لم يبأ نبا يT_دح dPا: 1مع نب &,اL اL1ب2أ dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
)ه'',1ع% $=''ح هي, nع3ار Yإ )ه,1ع% Y ا•ي6 &م+% Y nLا8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع Mأ
ه''للا P!''a. ‹''يل#أ dn''لa, d@''B^اع nلا'': H•NK''ع Eس!ح نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ#
Nا'+حلا •:!'L ن'م dن'7ل# )c1علا [ل9 امLإ~ dPاa, dnلا: Hfا1ي+. ابا+ح Eساح. s!+,h d$لاع%
H•[لG.
{ ki‡‡ ) iqjq ) iqjt Hz
d*:ر )Nا+حلا Zاب_إ dNاب )اGل"أ# اGميعL @فص# @Tجلا ي, *ل+م ه312أ •{ twji H
dˆاa''BLYا Cر!''س ن''م @''.€ا# )AG''س •ا1ي''+.~ HNا''+حلا •:!L •Eس!ح نم~ w Nا''+حلا يأ •[''ل9~ H
HzNا+حلا هعم يFa=سا ••:!L~ HMاQيملا $لع SاTلا c1ع •c1علا~ H1ي+يلا
J r J rj HE^اDلا د"اBلا *لعلا gلبيل dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Sابع نبا هلا:J
qxk dح.16 يبأ نع )ديعس يT_دح dPا: <يللا يT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
30
يب''Tلا ه'ب ما': Y!: [_دحأ )1يم?ا اG.أ يل MK^ا J @7م $لإ `!عبلا <عب. !"# J ديعس نب #1معل Pا: هLأ
دمح dهب *ل7% نيح ياTيع ه%1Fبأ# )يبل: Oاع## ياL9أ ه=عمس )ح=فلا م!. نم دDلا *لس# هيلع هللا $لص
م!''يلا# هللا''ب نم]''. b''X1مY لح. A, )SاTلا اGم1ح. *ل# )هللا اGم1ح @7م Mإ~ dPا: *_ هيلع $T_أ# هللا
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر Pا'=aل o'21% د'حأ MU, )C1ج6 اGي, دWع. Y# )ام/ اGي, [ف+. Mأ 12€ا
Z/اع *_ )راGL نم @عاس اGي, يل M9أ امLإ# )*7ل M9m. *ل# هل!س1ل M9أ د: هللا Mإ dا!ل!a, )اGي, *لس#
H•E^اDلا د"اBلا gلبيل# )‹م?اب اG=م1ح8 م!يلا اG=م1ح
ارا'', Y# مد''ب ارا'', Y# اي''صاع K''يع. Y )ح.1''6 ابأ ا. [Tم *لعأ اLأ dPا: Ž#1مع Pا: ام dح.16 يب? ليa,
H@ب1خب
{ qjr‡ ) kxkk Hz
d*:ر )اG=;aل# ا"1ج6# ا"A2# ا"ديص# @7م *.1ح% dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qr‡k H
ن''ب د''.Q. ما''.أ @''T.دملا $''لع ا''يلا# Mا''8# )ˆد6?اب s1ع. )ي!م?ا ي61aلا )†اعلا نب ديعس نب #1مع
)•!يجلا لس1. •`!عبلا <عب.~ HMا+حUب نيعبا=لا نم Mا8 Y# )@بحص هل n+يل dح=فلا ي, Pا: )@.#اعم
•[ف''+.~ Hه''Vفح# ه''مG, •Oاع##~ Hم1حلاب *F=عا# د.Q. @ع.ابم نم &T=ما هL? )1يبQلا نب هللا دبع Pا=aل
ه''للا $لص OA=aب )@3احلا دTع @F2ر هLأ# )اGي, Pا=aلا >ا!جل ‚=حا •Pا=aل o21%~ H&;a. •دWع.~ HI.1.
ه''يلإ m''ج%ا اد''مع A%ا'': •مد''ب ارا,~ H@ب!aعلا نم هيمح. Y •ايصاع Kيع. Y~ H1(احلا •د"اBلا~ H*لس# هيلع
Hzدحلا هيلع ماa. Y $=ح هب $م=حا ا:راس •@.Qجب ارا,~ H†اFaلا s!2
qx‡ ن''ع )C1''7ب ي''بأ نبا نع )دمحم نع )N!.أ نع )/امح اT_دح dPا: Nا"!لا دبع نب هللا دبع اT_دح J
)C17ب يبأ
)*7''(ا1عأ# J Pا'': هب+حأ# دمحم Pا: J *7لا!مأ# *8bام/ MU,~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 189
dP!''a. د''محم Mا''8# H•E^اDلا *7Tم د"اBلا gلبيل Yأ )اK" *81G6 ي, )اK" *7م!. @م1ح8 )ما1ح *7يلع
Hني%1م H•nDلب ل" Yأ~ d[ل9 Mا8 )oGللا P!سر ˆدص
dر{ ij Hz
J r J rw H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع NK8 نم *_إ dNاب J
qxi dP!''a. •ا1''3 ن''ب ي''عبر nعم''س dPا: ر!FTم يL1ب2أ dPا: @بع6 اL1ب2أ dدعجلا نب يلع اT_دح J
dP!a. ايلع nعمس
H•راTلا ‚ليل, يلع NK8 نم هLU, )يلع ا!بK7% Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع NK7لا ŠيلD% dNاب )@مدaملا ي, *ل+م ه312أ •{ q H
HzX1=س ام8 ه:1l C1-7ل )1%ا!=م هLإ bاملعلا هTع Pا: <.دحلا اK"# Hل2ديل, •‚ليل,~
qxj ه''يبأ نع )1يبQلا نب هللا دبع نب 1ماع نع )/اد6 نب &ما3 نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
d1يبQلل nل: dPا:
*''ل ي''Lإ ا''مأ dPا: ŽMA,# MA, `دح. ام8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نع `دح% [عمسأ Y يLإ
H•راTلا نم Oدعaم أ!ب=يل, يلع NK8 نم~ dP!a. ه=عمس ن7ل# )ه:را,أ
Hه''Tع ه''للا ي'(ر /!ع'+م ن''ب ه''للا د''بعG3ام نبا @.ا#ر ي, امGTم يمس dيTيعلا Pا: •MA,# MA,~ •{
HzYQTم ه+فTل Kخ=يل d$Tعملا# )PQTملا نم Cbابملا 9اخ%ا !"# )b!ب=لا نم 1مأ •أ!ب=يل,~
qxw d‹Lأ Pا: dQ.Qعلا دبع نع )`ار!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
أ!'ب=يل, ابK'8 ي'لع د'مع% ن'م~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ ا1ي-8 ا-.دح *7_دحأ Mأ يTعTميل هLإ
H•راTلا نم Oدعaم
*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع NK7لا ŠيلD% dNاب )@مدaملا ي, *ل+م ه312أ •{ t H
HzدF: •دمع%~ HNK7لا $لإ <.دحلا C1-8 يL1ج. Mأ $B2أ يأ •*7_دحأ Mأ يTعTميل~
qx• dPا: @ملس نع )ديبع يبأ نب د.Q. اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب ي7م اT_دح J
H•راTلا نم Oدعaم أ!ب=يل, ل:أ *ل ام يلع لa. نم~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس
Hzه+فL دTع نم ه.1=ف. لب )لG:أ *ل Y!: يلإ E+T. •ل:أ *ل ام يلع لa. نم~ •{
qqx )C1.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )نيFح يبأ نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
يLRر دa, ماTملا ي, يLRر نم# )ي=يT7ب ا!T7% Y# يمساب ا!م+%~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
H•راTلا نم Oدعaم أ!ب=يل, ادمع=م يلع NK8 نم# )ي%ر!ص ي, ل-م=. Y Mا;يBلا MU, )اaح
{ ‡wkk Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع NK7لا ŠيلD% dNاب )@مدaملا ي, *ل+م ه312أ •{ r H
اK''" Mأ $''لإ @''يفTحلا E''"9# Hمأ #أ Nm''ب أد''ب. *لع *سا ل8 @يT7لا# )*ساaلا ابأ ي"# •ي=يT7ب ا!T7% Y#~
Pا'':# )@''"ا17لا $''لع *G''Wعب ه''لمح# )*ل''س# ه''يلع هللا $لص ه%ايحب †ا2 !" d@ي7لاملا Pا:# )•!+Tم
هيب''B% ن''م Y# )مAحأ `اD''(mب n''+يل# )@''يaيaح ا''.}ر يأ •ي''LRر د''a,~ Hا''aل;م *.1ح=لا''ب @يع,ا''Bلا
HzMا;يBلا
J r J r• H*لعلا @با=8 dNاب J
31
qqq @''فيح3 يبأ نع )يبعBلا نع )sا1;م نع )Mايفس نع )&ي8# اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
dPا:
OK''" ي'', ا''م #أ )*ل''+م ل''3ر ه''ي;عأ *''G, #أ )ه''للا Nا''=8 Yإ )Y dPا'': ŽNا=8 *8دTع ل" dيلعل nل:
H1,ا7ب *ل+م ل=a. Y# )1يس?ا uا7,# )لaعلا dPا: Ž@فيحFلا OK" ي, ام, dnل: dPا: H@فيحFلا
{ twwt ) i‡xj ) i‡qj Hz
)@''ب!=7ملا @'':ر!لا •@فيح''Fلا~ H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر دTع نم N!=7م bي6 •Nا=8~ •{
Hz1س?ا نم هب oلخ. ام •1يس?ا uا7,~ H@.دلا •لaعلا~ Hهفي+ب @aلعم nLا8#
qqt dC1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: ني8/ نب لWفلا *يعL !بأ اT_دح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا [لK''ب 1ب2m'', )O!ل=: *GTم لي=aب J @7م ح=, ماع J <يل يTب نم A3ر ا!ل=: @عاQ2 Mأ
J هللا دبع !بأ [6 J ليفلا #أ )ل=aلا @7م نع ‹بح هللا Mإ~ dPاa, )E;خ, ه=لحار E81, )*لس# هيلع
د''ح? ل''ح% *ل# )يلب: دح? لح% *ل اGLا– Yأ )نيTم]ملا# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *Gيلع \لس#
)ا"1ج6 دWع. Y# )اG8!6 $ل=خ. Y )ما1ح OK" ي=عاس اGLإ# Yأ )راGL نم @عاس يل nلح اGLإ# Yأ )يدعب
H•ل''ي=aلا ل''"أ /ا''a. Mأ ا''مإ# )لaع. Mأ امإ dن.1VTلا 1يخب !G, ل=: نم, )دBTمل Yإ اG=;:اس \a=ل% Y#
ن''م ل''3ر Pا''a, H•MA, ي''ب? ا!''ب=8ا~ dPا''a, )ه''للا P!سر ا. يل E=8ا dPاa, نميلا ل"أ نم ل3ر bاج,
Yإ~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Pاa, ŽاLر!ب:# اT%!يب ي, هلعجL اLU, )هللا P!سر ا. 129ا Yإ d•.1:
H•129?ا Yإ 129?ا
H@ب;خلا OK" هل E=8 dPا: Žهل E=8 bي6 يأ dهللا دبع يب? ليa, )sاaلاب /اa. dPاa. dهللا دبع !بأ Pا:
{ trxt ) ikwi Hz
d*:ر )اG=;aل# ا"1ج6# ا"A2# ا"ديص# @7م *.1ح% dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qr‡‡ H
Mا!يحلا !" •ليفلا~ H&Tم •‹بح~ Hلبا نم E81ملا •ه=لحار~ HاW.أ @ليب: <يل !Tب# )@ليب: *سا •@عاQ2~
H&'';a. Y •ي''ل=خ. Y~ H )MR1''aلا ي'', n''ب_ ا''م8 )@''7م #Q''| ا#/ارأ ن.K''لا ه''ل"أ ‹بح /ا1ملا# )s#1عملا
Hه''يل## ه''ل"أ يأ •!G,~ Hما#دلا $لع s1عمل •دBTمل~ H@ل!aTملا Zا7ل=ملا نم اGي, \aس ام •اG=;:اس~
!''" •ن''ميلا ل''"أ ن''م ل3ر~ HاصاF: ل%اaلا ل=: !"# )/!aلا نم •/اa.~ H@.دلا !"# لaعلا ي;ع. •لaع.~
ي'', s#1''عم )@''ح^ا1لا E''يl n''بL •1''29ا~ HE''ل;ملا دبع نب Sابعلا !" ••.1: نم ل3ر~ HOا6 !بأ
Hz>اجحلا cرأ
qqr ن''ع )ه''بTم ن''ب E''"# يL1ب''2أ dPا: #1مع اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: هي2أ
Mا''8 Yإ )ي''Tم ه''Tع ا-.دح 1-8أ دحأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ نم ام dP!a. C1.1" ابأ nعمس
HE=8أ Y# E=7. Mا8 هLU, )#1مع نب هللا دبع نم
HC1.1" يبأ نع )مام" نع )1معم هعبا%
qqk د'يبع ن'ع )NاG'6 ن'با ن''ع )‹L!. يL1ب2أ dPا: E"# نبا يT_دح dPا: Mاميلس نب $يح. اT_دح J
dPا: Sابع نبا نع )هللا دبع نب هللا
H•Oد''عب ن''م ا!ل''W% Y ا''با=8 *7ل E=8أ Nا=7ب يL!•%ا~ dPا: هع3# *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب د=6ا امل
)\''Dللا 1-''8# ا!فل=2ا'', HاTب+ح هللا NاT8 اLدTع# )&3!لا هبل| *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ d1مع Pا:
ن''يب Pا''ح ا''م @.>1لا ل8 @.>1لا Mإ dP!a. Sابع نبا 01خ, H•v>اT=لا يدTع يDبT. Y# )يTع ا!م!:~ dPا:
Hهبا=8 نيب# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
{ twww ) t••j ) kqiw ) kqi• ) ‡rk‡ ) i•rt Hz
A, )*''ل?ا ه''يلع د=''6ا يأ •&''3!لا ه''بل|~ Hما7ح?ا ZامGمل Mايب هي, •ابا=8~ Hهيلع E=7. ام •Nا=7ب~ •{
)5اي'Fلا# @'بلجلا •\'Dللا~ Hا'Tي,ا8 •اTب'+ح~ Hهللا Nا=8 اLدTع Mأ Pاحلا# )هيلع IB. ام هفل7L M? يعا/
Hz*G;Dل# *G,A=2ا !"# •Pاح ام~ H@بيFملا •@.>1لا~ HIيل. Y •يDبT. Y~ H*Gف% Y @مGبم Zا!صا#
J r J kx Hليللاب @Vعلا# *لعلا dNاب J
qq‡ $''يح.# #1''مع# )@ملس مأ نع )دT" نع )ي1"Qلا نع )1معم نع )@Tييبع نبا اL1ب2أ d@:دص اT_دح J
dnلا: @ملس مأ نع )دT" نع )ي1"Qلا نع )ديعس نب
ا9ا'م# )ن'=فلا ن'م @'ليللا PQLأ ا9ام )هللا Mاحبس~ dPاa, @ليل Zا9 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Šaي=سا
H•C12€ا ي, @.راع ايLدلا ي, @يسا8 N1, )1جحلا Zابحا!ص ا!Va.أ )ن^اQخلا نم ح=,
{ qxjk ) rkxk ) ‡‡xi ) ‡wik ) ii‡w Hz
ا9ا''م#~ H@''ليللا OK''" Cر#د''aملا ن''=فلا نم @7^Aملا هب *لعأ ام 1-8أ ام •ن=فلا نم @ليللا PQLأ ا9ام~ •{
ه%ا'3#> /ا1'ملا# )@بحا'ص &''م3 dZابحا!'ص •1''جحلا Zابحا!ص~ H@مح1لا نم رد: ا9ام •ن^اQخلا نم ح=,
HنGT8ا+م ي"# )C1جح &م3 1جحلا# )*لس# هيلع هللا $لص
ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0ا#>أ نGL!''8 $''لع Mدم=ع.# )C/ابعلا نع نل,اD=. Y Mأ نGل يDبT. يأ dح=فلا ي, Pا:
@'.راع~ H1='+% Y ي=لا# @aي:1لا Nاي-لا يبل% #أ )5AFلا# X!a=لا ا"1"ا4 •ايLدلا ي, @يسا8~ H*لس# هيلع
HzZاT+حلا نم @.راع #أ )ي1ع=لا @حيWفب @ب:اعم يأ •@مايaلا م!.
32
J r J kq H*لعلا ي, 1م+لا dNاب J
Hzم!Tلا لب: ليللا ي, <.دحلا •1م+لا~ •{J
qqi 1''7ب ي''بأ# )*لا''س ن''ع )NاG6 نبا نع )دلا2 نب نمح1لا دبع يT_دح dPا: 1يفع نب ديعس اT_دح J
dPا: 1مع نب هللا دبع Mأ d@م-ح يبأ نب Mاميلس
*''7=ليل *'7=.أرأ~ dPا'a, )ما'': *ل'س ا'مل, )ه%ا'يح 12R ي, bاBعلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب $لص
H•دحأ cر?ا $لع !" نمم $aب. Y )اGTم @Tس @^ام Sأر MU, )OK"
{ ‡r• ) ‡ji Hz
$''لع# @T''س @^ا''م ي%m''% Y d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص هل!: dNاب )@باحFلا ل^اW, ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )HHH cر?ا t‡rj H
Hz@ليللا [ل% يأ •cر?ا 1G4 $لع !" نمم~ H@Tس @^ام ر#1م دعب يأ •@Tس @^ام Sأر~
qqj dPا: Sابع نبا نع )1يب3 نب ديعس nعمس dPا: *7حلا اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ه''يلع هللا $لص يبTلا Mا8# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )`راحلا nTب @L!ميم ي=لا2 nيب ي, nب
&''برأ $ل''F, )ه''لQTم $''لإ bا''3 *''_ )bا''Bعلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لF, )اG=ليل ي, ا"دTع *لس#
نع يTلعج, )Oرا+. نع nمa, )ما: *_ )اGGبB% @مل8 #أ H•*يلDلا ماL~ dPا: *_ )ما: *_ )ماL *_ )Zاع8ر
$''لإ 01''2 *''_ )ه;ي;2 #أ ه;ي;| nعمس $=ح )ماL *_ )ني=ع8ر $لص *_ )Zاع8ر ‹م2 $لF, )هTيم.
HCAFلا
{ qrw ) qwq ) ii‡ J iij ) i•r ) i•‡ ) wtq ) •kj ) qqkx ) kt•r J kt•i ) ‡‡j‡ ) ‡wiq ) ‡j‡• )
jxqk Hz
ا'م" •ه';ي;2 #أ ه';ي;|~ H1'جفلا @T'س ا'م" •ني='ع8ر~ HSابع نبا /ا1ملا# )مA| 1يDF% •*يلDلا~ •{
Hz1جفلا CAص ي" •CAFلا $لإ~ H\ي;خلا نم د6أ \ي;Dلا لي:# H*^اTلا ‹فL Z!ص !"# )دحا# $Tعمب
J r J kt H*لعلا Šفح dNاب J
qqw C1''.1" ي''بأ ن''ع )01''ع?ا ن''ع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dPا:
ن.K''لا Mإh d!''ل=. *''_ )ا-.د''ح n_د''ح ا''م ه''للا Nا''=8 ي'', Mا''=.R Y!ل# )C1.1" !بأ 1-8أ M!ل!a. SاTلا Mإ
Iف'Fلا *GلD'B. Mا'8 ن.13ا'Gملا ن'م ا'TLا!2إ Mإ Hf*'يح1لا J هل!: $لإ J ZاTيبلا نم اTلQLأ ام M!م=7.
هللا P!سر مQل. Mا8 C1.1" ابأ Mإ# )*Gلا!مأ ي, لمعلا *GلDB. Mا8 راFL?ا نم اTLا!2إ Mإ# )ˆا!س?اب
HM!Vفح. Y ام Šفح.# )M#1Wح. Y ام 1Wح.# )هT;ب &بBب *لس# هيلع هللا $لص
{ q•kt ) tttr ) i•tq Hz
Oا''Tيب ا''م د''عب ن''م Xد''Gلا#h dا''مG=م=%# ني=.€ا أ1a. •!ل=.~ H*لعلا Mام=8 نمLارKح% يأ •Mا=.R Y!ل#~ •{
N!''%أ [•ل#m'', ا!''Tيب# ا!حل''صأ# ا!با''% ن.K''لا Yإ HM!''TعAلا *''GTعل.# هللا *GTعل. [•ل#أ Nا=7لا ي, SاTلل
dC1aبلاe f*يح1لا Nا!=لا اLأ# *Gيلع q‡• J qix He
ي'',~ H&يب''لا د''aع د''Tع هلع, *"/اي=عY اGيلع Iلlأ# )Cراج=لا /ا1ملا# )ديلا $لع ديلا N1( !" •IفFلا~
ه''يلع ه''للا $ل''ص هلا!''حأ ن''م د"ا''B. •1''Wح.~ Hهع!''3 د''+. امب &Ta. •هT;ب &بBب~ H*GعراQم •*Gلا!مأ
Hz*لس#
qq• )E^9 ي''بأ ن''با ن''ع )را''T./ ن''ب *ي"ا1بإ نب دمحم اT_دح dPا: EعFم !بأ 17ب يبأ نب دمحأ اT_دح J
dPا: C1.1" يبأ نع )ي1بaملا ديعس نع
s1''D, dPا'': )ه=;+ب, H•ubا/ر \+بأ~ dPا: ŽOا+Lأ ا1ي-8 <.دح [Tم &مسأ يLإ )هللا P!سر ا. dnل:
HOدعب ا•ي6 nي+L ام, )ه=ممW, •هم(~ dPا: *_ )ه.ديب
Hهي, Oديب s1| dPا: #أ )اKGب [.د, يبأ نبا اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح
{ rkkw Hz
ه'ل CQ'جعم اK"# dnل: H@Wحم Cرا6إ اGLm8# )هTم s#1Dملا 18K. *ل dح=فلا ي, Pا: •ه.ديب s1D,~ •{
HzهTع هللا ي(ر C1.1" يب? @ما18# )*لس# هيلع هللا $لص
qtx dPا: C1.1" يبأ نع )ي1بaملا ديعس نع )E^9 يبأ نبا نع )ي2أ يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
&';: ه''=--ب !'ل, 1'2€ا امأ# )ه=--ب, ام"دحأ امm, dن.bاع# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم nVفح
Hم!علبلا اK"
bا''ع!لاب /ا1''ملا# Hbي''Bلا هي, Šفح. يKلا s1Vلا لص?ا ي, bاع!لا# )*لعلا نم نيع!L •ن.bاع#~ •{
نيب'% ي='لا <./ا''ح?ا# )ن=فلا راب2أ هLأ dاGTم )Pا!:أ يLا-لا bاع!لا ي,# )ن.دلا ما7حأ هي, ام O1BL يKلا
!''" •م!''علبلا اK''" &'';:~ Hه''=ع9أ# ه%1BL •ه=--ب~ H[ل9 1ي| لي:# )*GTم># *Gلا!حأ# b!+لا bا1مأ bامسأ
Hzل=aلا نع [لKب $T8# )ماع;لا X1جم
J r J kr Hbاملعلل ZاFLا dNاب J
qtq d1.13 نع )@عر> يبأ نع )uردم نب يلع يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: 0اجح اT_دح J
33
يد''عب ا!''ع31% Y~ dPا''a, H•Sا''Tلا n''FT=سا~ dvا/!لا @جح ي, هل Pا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ƒعب Nا:ر *7Wعب N1W. اراف8
{ kqkr ) ikj‡ ) iii• Hz
)ارا''ف8 د''عب ا!ع31% Y *لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: $Tعم Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر i‡ H
Hzراف7لا ل-م M!لعف% •اراف8~ H*Gل هل!:أ امل ا!عم=+.# ا!=7+. Mأ *GTم Eلlا •SاTلا nFT=سا~
J r J kk Hهللا $لإ *لعلا ل7ي, Ž*لعأ SاTلا يأ dل•س ا9إ *لاعلل Eح=+. ام dNاب J
qtt dPا: 1يب3 نب ديعس يL1ب2أ dPا: #1مع اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
Ž1''2R $''س!م !''" امLإ )لي^ا1سإ يTب $س!مب ‹يل $س!م Mأ *عQ. يلا7بلا ا,!L Mإ dSابع نبY nل:
ا'بي;2 يب'Tلا $'س!م ما:~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Eع8 يبأ نبا اT_دح )هللا #دع NK8 dPاa,
$ح#m, )هيلإ *لعلا /1. *ل 9إ )هيلع هللا E=ع, )*لعأ اLأ dPاa, Ž*لعأ SاTلا يأ dل•+, لي^ا1سإ يTب ي,
ل'محا dه'ل ل''يa, Žه''ب p'ي8# )Nر ا. dPا: H[Tم *لعأ !" )ن.1حبلا &مجمب ي/ابع نم ادبع Mإ dهيلإ هللا
$=''ح )ل''=7م ي'', ا''%!ح لمح# )M!L نب &6!. Oا=فب Iل;Lا# Iل;Lا, )*_ !G, ه%دa, اU, )ل=7م ي, ا%!ح
Mا''8# )اب1''س 1حبلا ي, هليبس Kخ%ا, ل=7ملا نم Z!حلا ل+Lا, )اماL# امGس#}ر اع(# C1خFلا دTع اLا8
ا''Tيaل د''aل اLbاد''| اT%R dOا=فل $س!م Pا: حبصأ امل, )امGم!.# امG=ليل @يaب )اaل;Lا, )ابجع Oا=,# $س!مل
dOا''=, ه''ل Pا'': )ه''ب 1''مأ يKلا Mا7ملا >#ا3 $=ح EFTلا نم ا+م $س!م دج. *ل# HابFL اK" اL1فس نم
ا''م"را_R $''لع اد''%را, )ي''DبL ا''T8 ام [ل9 d$س!م Pا: )Z!حلا nي+L يLU, ŽC1خFلا $لإ اT.#أ 9إ n.أرأ
Pا''a, )$''س!م *ل''+, )ه.!''-ب $ج''+% Pا'': #أ )N!''-ب $ج+م ل3ر ا9إ )C1خFلا $لإ ايG=Lا امل, )اFF:
[عب%أ ل" dPا: )*عL dPا: Žلي^ا1سإ يTب $س!م dPاa, )$س!م اLأ dPاa, ŽمA+لا [(رmب $Lأ# d1Wخلا
*''لع ن''م *لع $لع يLإ )$س!م ا. )ا1بص يعم &ي;+% نل [Lإ dPا: Žاد6ر nملع امم يTملع% Mأ $لع
Y# )ا1با''ص ه''للا bا''6 Mإ يLدج=''س dPا'': Hه''ملعأ Y ه''7ملع *''لع $''لع nLأ# )nLأ هملع% Y هيTملع هللا
*"!''مل7, )@Tيف'س ا''مGب Z1'م, )@Tيفس امGل ‹يل )1حبلا لحاس $لع MايBم. اaل;Lا, )ا1مأ [ل يFعأ
C1''aL 1''aT, )@Tيف+لا s1ح $لع &:!, ر!فFع bاج, )P!L 1يDب ام"!لمح, )1Wخلا s1ع, )ام"!لمح. Mأ
اK''" C1''aT8 Yإ ه''للا *'لع ن'م [''ملع# ي''ملع o'aL ا''م d$''س!م ا. d1Wخلا Pاa, )1حبلا ي, ني%1aL #أ
1''يDب ا''L!لمح م!'': d$''س!م Pاa, )هعQT, @Tيف+لا 5ا!لأ نم 5!ل $لإ 1Wخلا دمع, )1حبلا ي, ر!فFعلا
Y dPا'': Žا1بص يعم &ي;+% نل [Lإ [ل ل:أ *لأ dPا: ŽاGل"أ ˆ1D=ل اG=:1خ, *G=Tيفس $لإ Zدمع )P!L
•K''2m, )Mا''ملDلا &''م E''عل. مA| ا9U, )اaل;Lا, J اLاي+L $س!م نم $ل#?ا nLا7, J nي+L امب يLK2ا]%
[''ل *''لأ dPا'': Ž‹''فL 1يDب @ي8> ا+فL nل=:أ d$س!م Pاa, )Oديب هسأر &ل=:ا, OAعأ نم هسأ1ب 1Wخلا
امع;=''سا @''.1: ل''"أ ا''ي%أ ا9إ $=''ح )ا''aل;Lا, J د8}أ اK"# d@Tييع نبا Pا: J Žا1بص يعم &ي;+% نل [Lإ
ه''ل Pا''a, )هما'':m, Oد''يب 1''Wخلا Pا'': )هما:m, ƒaT. Mأ د.1. اراد3 اGي, د3!, )ام"!فW. Mأ ا!بm, اGل"أ
d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا'': H•[Tيب# يTيب ˆا1, اK" dPا: )ا13أ هيلع ZKخ%Y n•6 !ل d$س!م
dر{ H•ام"1مأ نم اTيلع oa. $=ح 1بص !ل اL//!ل )$س!م هللا *ح1.~ jk Hz
d*:ر )مA+لا هيلع 1Wخلا ل^اW, نم dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ trwx H
E''ع8 Cأ1''ما ن''با Mا''8# )Zايلي^ا1''ساب اميس Y )*لاع ل(ا, )IBم/ ل"أ نم يعبا% !" •يلا7بلا s!L~
Hzح=,{ H[ل9 1ي| ل.# )رابح?ا
Y )1.K''ح=لا# 1'3Qلا ا'مGTع ه''للا ي'(ر Sابع نبا /ا1م# H&:ا!لا sA2 !" امب 1ب2أ يأ •هللا #دع NK8~
•ن''.1حبلا &''مجمب~ HCK''2ا]ملا E=علا لصأ# )[لKب هTم c1. *ل •E=ع,~ HCرابعلا OKGل يaيaحلا $Tعملا
01'2 •ل''+Lا,~ Hاعا'ص 1'Bع @'+م2 &'+. bا'ع# •ل=7م~ HPا!:أ ن.1حبلا @يم+% ي,# )ن.1حبلا $a=لم
H$';Dم •$ج'+م~ H•ا•ي'6~ @.ا#ر ي,# )ا1_أ •ا+م~ Hابع% •ابFL~ Hهي, [ل+. ا7ل+م •اب1س~ H@ف2# I,1ب
Hد'F: •د'مع,~ H1''3أ •P!'L~HمA'+لا ا'Gي, s1'ع. Y cرأ ي', n'Lأ# *ل+% pي8 •مA+لا [(رmب $Lأ#~
اKG, )[ل C/ا.Qل •[ل ل:أ *لأ~ Hهل!: يأ •د8#أ اK"#~ HELK% *ل C1"اl •@ي8>~ H$ل#?ا @لm+ملا •$ل#?ا~
ن'م~ Hا'Gب را'6أ •Oد'يب 1'Wخلا Pا':~ H\a'+. /ا'7. •ƒ'aT.~ Hاماعl ابلl •امع;=سا~ HNا=علا ي, د8#أ
HzE^ا1Dلا# Eي3اع?ا نمم •ام"1مأ
J r J k‡ Hا+لا3 املاع )*^ا: !"# )Pmس نم dNاب J
qtr dPا: $س!م يبأ نع ل^ا# يبأ نع )ر!FTم نع )1.13 اL1ب2أ dPا: Mام-ع اT_دح J
اLد''حأ MU'', Žه''للا ليب''س ي, Pا=aلا ام )هللا P!سر ا. dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ل3ر bا3
ل%ا: نم~ dPاa, )ام^ا: Mا8 هLأ Yإ هسأر هيلإ &,ر ام# dPا: )هسأر هيلإ &,1, )@يمح ل%اa.# )ابW| ل%اa.
H•ل3# Qع هللا ليبس ي, !G, )ايلعلا ي" هللا @مل8 M!7=ل
{ ti‡‡ ) t•‡w ) jxtx Hz
d*:ر )ايلعلا ي" هللا @مل8 M!7=ل ل%ا: نم dNاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ •{ q•xk H
HمA''سا C!''ع/# د''يح!=لا @''مل8 •هللا @مل8~ HC1يBعلا نع Cاماحم •@يمح~ HEWDلا @لاح اماa=Lا •ابW|~
HzE"Kم# @لم ل8 ˆ!, @يلاعلا •ايلعلا~
34
J r J ki Hرامجلا يمر دTع اي=فلا# Pا]+لا dNاب J
qtk دبع نع )@حلl نب $+يع نع )ي1"Qلا نع )@ملس يبأ نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dPا: #1مع نب هللا
Mأ ل''ب: Z1''حL )ه''للا P!''سر ا. dل3ر Pاa, )Pm+. !"# C1مجلا دTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر
ا''م, H•01''ح Y# 1''حLا~ dPا: Ž1حLأ Mأ لب: naلح )هللا P!سر ا. d12R Pا: H•01ح Y# مرا~ dPا: Žيمرأ
dر{ H•01ح Y# لع,ا~ dPا: Xإ 12أ Y# مد: bي6 نع ل•س wr Hz
Hz@بaعلا C1م3 •C1مجلا~ •{
J r J kj HfAيل: Yإ *لعلا نم *=ي%#أ ام#h d$لاع% هللا P!: dNاب J
qt‡ ن''ع )*''ي"ا1بإ ن''ع )Mاميل''س •''مع?ا اT_د''ح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: oفح نب ‹ي: اT_دح J
m''8!=. !''"# )@''T.دملا N1''2 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يBمأ اLأ اTيب dPا: هللا دبع نع )@مaلع
Y d*G''Wعب Pا'':# Ž5#1''لا ن''ع O!ل''س dƒ''عبل *G''Wعب Pا''a, )/!''Gيلا ن''م 1''فTب 1م, )هعم Eي+ع $لع
ا''م )*''ساaلا ابأ ا. dPاa, *GTم ل3ر ماa, )هTلm+Tل d*GWعب Pاa, )هL!"17% bيBب هي, bيج. Y )O!لm+%
ل'': 5#1''لا ن''ع [L!لm''+.#h dPا''a, )ه''Tع $''لجLا ا''مل, )nمa, )هيلإ $ح!. هLإ dnلa, )n7+, Ž5#1لا
HاT%bا1: ي, اK7" d•مع?ا Pا: HfAيل: Yإ *لعلا نم ا!%#أ ام# يبر 1مأ نم 5#1لا
{ kkkk ) iwij ) jxqw ) jxtk Hz
ن'ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا /!Gيلا Pا]س dNاب )*Gما7حأ# نيa,اTملا Zافص ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )5#1لا tj•k H
Hل''خTلا د''.13 ن''م اFع •Eي+ع~ Hدم=ع. •m8!=.~ H1ماعلا د( N1خلا# )اGTم @ب12 ن8امأ •@T.دملا N12~
ه''Tيب A^ا''ح •nمa,~ HاG=aيaح ام •5#1لا ام~ Hهب *7يبجي, هL!"17% bيBب هيلإ $ح!. Mأ @يB2 •هL!"17%~
Hه''ملعب $لا''ع% ه''للا 1_m=''سا ا''مم •ي''بر 1''مأ ن''م~ Hيح!لا Pاح نم هبيF. ام هTع E"9 •$لجLا~ H*GTيب#
dbا1ساe •*=ي%#أ~ C1%ا!=ملا# )C9ا6 Cbا1: ي"# •ا!%#أ~ يأ •اT%bا1: ي, اK7"~ w‡ Hze
J r J kw HهTم د6أ ي, ا!عaي, )هTع SاTلا ƒعب *G, 1Fa. Mأ @,اخم )راي=2Yا ƒعب u1% نم dNاب J
Hzهب مAعا u1% #أ )را=خملا bيBلا لع, u1% •راي2?ا ƒعب u1%~ •{J
qti d1يبQلا يل Pا: dPا: /!س?ا نع )ˆاحسإ يبأ نع )لي^ا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع اT_دح J
ه''يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا Pا'': dي'ل nلا'': dn'ل: Ž@''بع7لا ي, [=_دح ام, )ا1ي-8 [يلإ 1+% @B^اع nLا8
dنيبا''ب اGل nلعج, )@بع7لا nWaTل )1ف7ب J 1يبQلا نبا Pا: J *"دGع <.دح [م!: Y!ل @B^اع ا.~ d*لس#
H1يبQلا نبا هلعف, H•M!31خ. Nاب# SاTلا ل2د. Nاب
{ q‡xi J q‡x• ) rqww ) ktqk ) iwqi Hz
<.د''ح~ HاGLm6 ي, يأ •@بع7لا ي,~ HMAعا sA2 را1سا# )ه=لا2 ي"# •[يلإ 1+% @B^اع nLا8~ •{
Hz@يLا_ اG=يTب# اG==مدGل •nWaTل~ H1ف7لا *G81% نم> E.1: •*"دGع
J r J k• Hا!مGف. Y Mأ @ي"ا18 )م!: M#/ ام!: *لعلاب o2 نم dNاب J
qtj dيلع Pا:# J
Hهل!سر# هللا NK7. Mأ M!بح%أ )M!,1ع. امب SاTلا ا!_دح
H[لKب dيلع نع )ليف;لا يبأ نع )9!ب12 نب s#1عم نع )$س!م نب هللا ديبع اT_دح
$لاع% هللا نع bا3 امب ا!بK8 امبر )هL!,1ع. Y# *Gيلع هب=B. امب SاTلا `دح ا9إ dيأ •HH NK7. Mأ~ •{
Hz*لس# هيلع هللا $لص هل!سر نع #أ
qtw ‹Lأ اT_دح dPا: C/ا=: نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" نب 9اعم اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب ˆاحسإ اT_دح J
d[لام نب
P!سر ا. [يبل dPا: H•لب3 نب 9اعم ا.~ dPا: )لحا1لا $لع هف./ر 9اعم# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
هلإ Y Mأ دGB. دحأ نم ام~ dPا: )ا_A_ )[.دعس# هللا P!سر ا. [يبل dPا: H•9اعم ا.~ dPا: )[.دعس# هللا
1ب''2أ A,أ )ه''للا P!سر ا. dPا: H•راTلا $لع هللا هم1ح Yإ هبل: نم ا:دص )هللا P!سر ادمحم Mأ# هللا Yإ
Hام_m% ه%!م دTع 9اعم اGب 1ب2أ# H•ا!ل7=. ا9إ~ dPا: Žا#1Bب=+ي, SاTلا هب
d1VLا{ qt• ) tjxq Hz
*:ر )اع;: @Tجلا ل2/ ديح!=لا $لع Zام نم Mأ $لع ليلدلا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ rt H
)ا''Lايحأ O1''ي| $''لع Iل;% د:# )1يعبلل Pاa% ام ابلا| لح1لا# )@بادلا $ل هفل2 E8ار •لح1لا $لع هف./ر~
Hzيرابلا ح=,{ Hرامح $لع اب8ار Mا8 ا9إ اT" Pاحلا !" ام8
د''ي8m=لا $''Tعم $''لع ا''يT_# )Cدعا''+ملا !''"# )دع'س $''T-م •[.دع'س~# )@''با3ا OاTعم# )Eل $T-م •[يبل~
ن''م ا:د''ص~ H[''=عاl $لع *يaم اLأ d$Tعملا# )Cدعا+م دعب Cدعا+م# )@با3إ دعب [ل @با3إ يأ )1ي-7=لا#
ا!81='ي, Hه''ب bا'ف=8Yا C1"ا'4 ن''م ر/ا'ب=. ام $لع ا#دم=ع. •ا!ل7=.~ Hهبلaب ˆدF.# هVفلب دGB. يأ •هبل:
ن''ع ي''GTلا Mأ $''لع Pد''. Oراب2إ# dح=فلا ي, Pا: H*لعلا Mام=7ل *_ا ي, v!:!لا @يB2 •ام_m%~ Hلمعلا
Hz*.1ح=لا Y @"ا17لا $لع Mا8 1يBب=لا
qt• dPا: ا+Lأ nعمس dPا: يبأ nعمس dPا: 1م=عم اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
35
Yأ dPا'': H•@''Tجلا ل2/ ا•ي6 هب u1B. Y هللا يaل نم~ d9اعمل Pا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يل 189
H•ا!ل7=. Mأ sا2أ يLإ )Y~ dPا: ŽSاTلا 1Bبأ
d1VLا{ qtw Hz
J r J ‡x H*لعلا ي, bايحلا dNاب J
ن''عGTم. *ل )راFL?ا bا+L bا+Tلا *عL d@B^اع nلا:# H1ب7=+م Y# يح=+م *لعلا *لع=. Y dد"اجم Pا:#J
Hن.دلا ي, نGaف=. Mأ bايحلا
qrx مأ n'Tب E'T.> ن'ع )ه'يبأ ن'ع )ما'B" اT_د'ح dPا': @.#اعم !بأ اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
dnلا: @ملس مأ نع )@ملس
ن''م ييح=''+. Y ه''للا Mإ )ه''للا P!سر ا. dnلاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ *يلس مأ Zbا3
H•bا''ملا Zأر ا9إ~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا Pا'': Žn''مل=حا ا9إ ل+| نم Cأ1ملا $لع لG, )Iحلا
*''ي, )[''Tيم. n''ب1% )*''عL~ dPا'': ŽCأ1''ملا *ل=ح%# )هللا P!سر ا. dnلا:# )اGG3# يTع% )@ملس مأ n;D,
H•ا"دل# اGGبB.
{ tjw ) rq‡x ) ‡jkx ) ‡jjx Hz
d*:ر )اGTم يTملا 0#1خب Cأ1ملا $لع ل+Dلا N!3# dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rqr H
Zأر •bا''ملا Zأر~ H&ماج% اGLأ اGماTم ي, Zأر •nمل=حا~ HIحلا Mايب نم &T=م. Y •Iحلا نم ييح=+. Y~
Z1a=,ا •[Tيم. nب1%~ HŽل31لا bام8 bام اGTم 01خ. يأ •ŽCأ1ملا *ل=ح%#~ HnVaي=سا ا9إ bام اGب!_ $لع
ن''7. *''ل ا9إ يأ •ا"د''ل# اGGبB. *ي,~ H1"اVلا $Tعملا C/ارإ $لع Y )@بعادم اK" Pاa.# )Nا1=لاب naFل#
HzاGب دل!لا هب6 ي%m. ن.أ نم, bام اGل
qrq d1مع نب هللا دبع نع )راT./ نب هللا دبع نع [لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
)*ل''+ملا ل-م ي"# )اG:ر# \a+. Y C1ج6 1جBلا نم Mإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)nييح=''سا, dهللا دبع Pا: )@لخTلا اGLأ ي+فL ي, &:## )@./ابلا 1ج6 ي, SاTلا &:!, H•ي" ام يL!_دح
dه''للا د''بع Pا: H•@لخTلا ي"~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )اGب اL1ب2أ )هللا P!سر ا. dا!لاa,
HاK8# اK8 يل M!7. Mأ نم يلإ Eحأ اG=ل: M!7% M? dPاa, )ي+فL ي, &:# امب يبأ n_دح,
dر{ iq Hz
HzPا!م?ا نم يأ •اK8# اK8~ H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س18 )@لخTلا اGLإ nل: يأ •اG=ل:~ •{
J r J ‡q HPا]+لاب O1ي| ايح=سا نم dNاب J
qrt ن''ب د''محم ن''ع )ير!''-لا رK''Tم ن''ع )•''مع?ا ن''ع )/#ا/ ن''ب ه''للا د''بع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: يلع نع )@يفTحلا
H•b!(!لا هي,~ dPاa, )هلm+, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pm+. Mأ /ادaملا Z1مm, )bاKم A3ر nT8
{ qji ) tii Hz
d*:ر )يKملا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ rxr H
Hل''يبa=لا# bا+Tلا @بعAم دTع# )C!GBلا Mار!_ دTع ابلا| 01خ. )Iي:ر ƒيبأ bام !"# )يKملا 1ي-8 •bاKم~
HzP!بلا *7ح ي, هL? ل+Dلا Y b!(!لا E3!. •b!(!لا هي,~
J r J ‡t Hدج+ملا ي, اي=فلا# *لعلا 189 dNاب J
qrr ن''ب 1''مع ن''ب ه''للا د''بع $ل!''م &,اL اT_دح dPا: دعس نب <يللا اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: يT_دح J
d1مع نب هللا دبع نع )Nا;خلا
ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر Pا''a, ŽلGL Mأ اL1مm% ن.أ نم )هللا P!سر ا. dPاa, دج+ملا ي, ما: A3ر Mأ
H•M1: نم دجL ل"أ لG.# )@فجحلا نم ماBلا ل"أ لG.# )@فيلحلا ي9 نم @T.دملا ل"أ لG.~ d*لس# هيلع
H•*''لمل. ن''م ن''ميلا ل''"أ ل''G.#~ dPا'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ M!معQ.# d1مع نبا Pا:#
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم OK" هa,أ *ل dP!a. 1مع نبا Mا8#
{ qk‡x ) qk‡r ) qk‡‡ ) i•qt Hz
ن8ا''م? bامسأ •*لمل.~# •@فجحلا~# •@فيلحلا ا9~ HZ!Fلا &,ر !"# )PA"ا نم )‚حلاب م1حL •لGL~ •{
#أ )C1ي2?ا OK" s1عأ *ل# *G,أ *ل •OK" هa,أ *ل~ HCر!8Kملا /Aبلا ل"? ما1حلل nي:ا!م ي" )@,#1عم
Hz*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم اGعمسأ *ل
J r J ‡r Hهلmس امم 1-8mب ل^ا+لا Nا3أ نم dNاب J
qrk H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا نع )1مع نبا نع )&,اL نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )1مع نبا نع )*لاس نع )ي1"Qلا نع#
Y# )‹L1ب''لا Y# )ل.#ا1+لا Y# )@مامعلا Y# )oيمaلا ‹بل. Y~ dPاa, Žم1حملا ‹بل. ام هلmس A3ر Mأ
n'ح% ا'L!7. $='ح ا'مGع;aيل# )ن'يفخلا ‹'بليل, ن'يلعTلا د'ج. *'ل MU', )Mا1فعQلا #أ Sر!لا ه+م اب!_
H•نيبع7لا
{ r‡• ) qkiw ) qjkq ) qjk‡ ) ‡k‡w ) ‡kii ) ‡kiw ) ‡ki• ) ‡‡x• ) ‡‡qk Hz
36
#9 N!''_ !''"# )ZA.#ا1''س $''لع &''مج. د'':# &''مجلا# /1''فملا $لع Iل;. )N1عم Šفل •ل.#ا1+لا~ •{
HNا''ي-لا ه''ب gب''F% 1ف''صأ n''بL •Sر!''لا~ Hه''ب ˆQ=''لم هTم هسأر N!_ •‹L1بلا~ Hرا>ا Pدب ‹بل. مام8أ
•ن''يفخلا~ Hا"1=''+. Y# cر?ا نم مدaلا يa. bاKح !"# )لعL $T-م •نيلعTلا~ Hهب gبF. nبL •Mا1فعQلا~
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب Hzمدaلا 1=+. bاKح !"# )p2 $T-م
- 2 - $ .ءو%ولا باتك -
J r J q Hb!(!لا ي, bا3 ام dNاب J
*7''س#}1ب ا!ح''+ما# I,ا1ملا $لإ *7.د.أ# *7"!3# ا!ل+|ا, CAFلا $لإ *=م: ا9إh d$لاع% هللا P!:#J
dCد^املاe Hfنيبع7لا $لإ *7ل3رأ# i He
m(!%# )C1م C1م b!(!لا c1, Mأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نيب# dهللا دبع !بأ Pا:
ه''للا $ل''ص يبTلا لع, ا>#اج. Mأ# )هي, sا1سا *لعلا ل"أ O18# )`A_ $لع /Q. *ل# )ا_A_# ني%1م اW.أ
H*لس# هيلع
Mا'مVعلا ا'م"# )E'ع8 $'T-م •نيب'ع7لا~ Hد'Wعلا &'م vارK'لا ل'Fفم !'"# )I,1م &م3 •I,ا1ملا~ •{
Hzمدaلا &م ˆا+لا لFفم دTع )ل3ر ل8 ي, Mا•%اTلا
J r J t Hر!Gl 1يDب CAص لبa% Y dNاب J
qr‡ ن'ب ما'م" ن''ع )1'معم ا''L1ب2أ dPا': ˆا>1'لا دبع اL1ب2أ dPا: يلVTحلا *ي"ا1بإ نب ˆاحسإ اT_دح J
dP!a. C1.1" ابأ &مس هLأ dهبTم
1''Wح ن''م ل''3ر Pا'':# H•m''(!=. $=ح `دحأ نم CAص لبa% Y~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
{ H…ا1( #أ bا+, dPا: ŽC1.1" ابأ ا. `دحملا ام dZ!م i‡‡k Hz
d*:ر )CAFلل CراG;لا N!3# dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tt‡ Hz
J r J r Hb!(!لا را_R نم M!لجحملا 1Dلا# )b!(!لا لW, dNاب J
qri dPا: 1مجملا *يعL نع )PA" يبأ نب ديعس نع )دلا2 نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dP!''a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس يLإ dPاa, )m(!=, دج+ملا 1G4 $لع C1.1" يبأ &م nي:ر
ه''%1| ل''ي;. Mأ *''7Tم vا;=''سا ن''م, )b!''(!لا را''_R ن''م ن''يلجحم ا1''| @''مايaلا م!''. M!عد. ي=مأ Mإ~
H•لعفيل,
d*:ر )ليجح=لا# C1Dلا @لاlإ Nابح=سا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tki H
*'_ )S1''فلا @''Gب3 ي'', M!'7% bا''Wيب @''عمل C1'Dلا ل'صا# )C1'| #9 يأ )1''|أ &'م3 )ا1| •نيلجحم ا1|~
)S1''فلا *^ا!'': ي'', M!''7. cا''يب !''"# )ل''يجح=لا ن''م dنيلجحم# H18Kلا Eيl# C1GBلا ي, nلمع=سا
)@''مايaلا م!. *Gل3رأ# *G.د.أ# *G"!3# نم &;+. ر!Tلا Mأ d$Tعملا# HPاخلخلا !"# )لجحلا نم هلصأ#
Pا'': •HHvا;=''سا ن''م,~ HSا''Tلا $''لع bادG''6 ل''3# Q''ع ه''للا اGلع3 ي=لا )@م?ا OK" o^اF2 نم اK"#
dيرابلا ح=,{ ي, 1جح نبا Š,احلا qetqw ح''يل, I''.1l M د''محأ Oا#ر ن''7ل )<.دحلا @يaب هLأ O1"ا4 dz
ه''للا $ل''ص يب''Tلا P!'': ن''م —„لا HHHvا;=سا نم— هل!: ير/أ Y d*يعL Pا: O12R ي,# )1مجملا *يعL نع
اK'" X#ر ن''مم د'محأ @'.ا#ر ي'', @''لمجلا OK" رأ *ل# dŠ,احلا Pا: HC1.1" يبأ P!: نم #أ *لس# هيلع
Hz*لعأ هللا# )OK" *يعL @.ا#ر 1ي| C1.1" يبأ نع Oا#ر نمم Y# )C1Bع *"# )@باحFلا نم <.دحلا
J r J k Hنaي=+. $=ح [Bلا نم m(!=. Y dNاب J
qrj )*''يم% ن'ب /ا'بع ن'ع )Eي'+ملا نب ديعس نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: يلع اT_دح J
dهمع نع
ŽCA''Fلا ي'', bي''Bلا د''ج. ه''Lأ هيلإ ليخ. يKلا ل31لا d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ ا76 هLأ
H•اح.ر دج. #أ ا%!ص &م+. $=ح J s1FT. Y d#أ J ل=فT. Y~ dPاa,
{ qj‡ ) q•‡q Hz
d*:ر )HH[6 *_ CراG;لا نaي% نم Mأ $لع ليلدلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ riq H
HzCAFلا u1=. Y يأ •s1FT. Y #أ ل=فT. Y~ H`دحأ هLأ [B. #أ هل هبB. •bيBلا دج. هLأ هيلإ ليخ.~
J r J ‡ Hb!(!لا ي, pيفخ=لا dNاب J
qrw dSابع نبا نع E.18 يL1ب2أ dPا: #1مع نع Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
H$لF, ما: *_ )„فL $=ح &ج;(ا dPا: امبر# H$لص *_ )„فL $=ح ماL *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
@''L!ميم ي=لا''2 دTع nب dPا: dSابع نبا نع )E.18 نع )#1مع نع )C1م دعب C1م )Mايفس هب اT_دح *_
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا ما: )ليللا ƒعب ي, Mا8 امل, )ليللا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماa, )@ليل
)m(!% امم ا!حL Zm(!=, )يلF. ما:# )هللa.# #1مع هففخ. )افيف2 اb!(# Iلعم ن6 نم m(!=, )*لس#
ا''م $ل''ص *''_ )ه''Tيم. ن''ع ي''Tلعج, يTل!ح, )هلام6 نع dMايفس Pا: امبر# )Oرا+. نع nمa, n•3 *_
*''ل# $ل''F, )CAFلا $لإ هعم ماa, )CAFلاب هL9’, ي/اTملا Oا%R *_ )„فL $=ح ماT, &ج;(ا *_ )هللا bا6
37
Pا'': Žه''بل: ماT. Y# هTيع ماT% *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ dM!ل!a. اساL Mإ d#1معل اTل: Hm(!=.
Hf[حب9أ يLأ ماTملا ي, Xرأ يLإh dأ1: *_ Hيح# bايبL?ا ا.}ر dP!a. 1يمع نب ديبع nعمس d#1مع
dر{ qqj Hz
H@''aي=ع @''ب1: •ن''6~ Hد=''6ا ا9إ *^ا''Tلا ‹''فL Z!''ص !"# \ي;Dلا !"# )هفLأ نم ا+فL 012أ •„فL~ •{
•هL9’',~ HC1''م C1''م $''لع د''.Q. Y# )[لد''لا 1-''7. Y Mmب [ل9# )ليلa=لا# pيفخ=لاب هفF. •هللa.# هففخ.~
dZا,اFلاe •[حب9أ يLأ ماTملا ي, Xرأ يLإ~ Hهملعm, qxt ه'للا 1مm'ب *'Gلع,# )I'ح bا'يبL?ا ا'.}ر# dيأ e
مA''+لا ه''يلع *''ي"ا1ب >ا''3 ا''مل Yإ# )ي''ح# ا''.}1لا Mأ $''لع PYد=''سYا @''.€ا C#A% نم c1Dلا# H$لاع%
HzاGيلع bاTب Oدل# حب9 $لع ماد:ا
J r J i Hb!(!لا ‘ابسإ dNاب J
HbاaLا b!(!لا ‘ابسإ 1مع نبا Pا:#J
qr• ن''ع )Sا''بع ن''با $ل!''م E''.18 نع )@بaع نب $س!م نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dP!a. هعمس هLأ dد.> نب @ماسأ
gب''+. *''ل# m(!% *_ )Pاب, PQL EعBلاب Mا8 ا9إ $=ح )@,1ع نم *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &,/
)m''(!=, PQ''L @فل/Qملا bا3 امل, )E81, H•[مامأ CAFلا ~ dPاa, )هللا P!سر ا. CAFلا dnلa, )b!(!لا
n''مي:أ *''_ )ه''لQTم ي'', O1''يعب Mا''+Lإ ل''8 •ا''Lأ *_ )N1Dملا $لF, )CAFلا nمي:أ *_ )b!(!لا gبسا,
HامGTيب لF. *ل# )$لF, bاBعلا
{ qj• ) q‡wk ) q‡wi ) q‡ww Hz
d*:ر )@يبل=لا 0احلا @ما/إ Nابح=سا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtwx H
Hه''لب: <.دحلا ي, OاTعم Iبس ام $لع )هلل: $Tعملا# )هي, @Dلابملا# همام%إ db!(!لا ‘ابسإ •gب+. *ل#~
Hz[ماد: ي"# @فل/Qملا CAFلا OK" &(!م يأ •[مامأ CAFلا~ HيلF% Mأ د.1%أ يأ •CAFلا~
J r HCدحا# @,1| نم ن.ديلاب ه3!لا ل+| dNاب J
qkx ن''با ا''L1ب2أ dPا'': @مل''س نب ر!FTم يعاQخلا @ملس !بأ اL1ب2أ dPا: *يح1لا دبع نب دمحم اT_دح J
dSابع نبا نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )Mاميلس يTع. )PAب
ل''عج, )bا''م ن''م @,1| K2أ *_ )IBT=سا# اGب ƒمWم, )bام نم @,1| K2أ *_ )هG3# ل+D, m(!% هLأ
*''_ )$''Tميلا Oد. اGب ل+D, )bام نم @,1| K2أ *_ )هG3# امGب ل+D, )X12?ا Oد. $لإ اG,ا(أ )اK7" اGب
ه''ل3ر $''لع اGب •1, )bام نم @,1| K2أ *_ )هسأر ح+م *_ )X1+يلا Oد. اGب ل+D, bام نم @,1| K2أ
P!''سر n''.أر اK''7" dPا'': *_ )X1+يلا يTع. )هل3ر اGب ل+D, )X12أ @,1| K2أ *_ )اGل+| $=ح $Tميلا
Hm(!=. *لس# هيلع هللا $لص هللا
b''لم ي''"# )s#1''Dملا $''Tعم. نيDلا *Wب# )C1م *سا# )sا1=|Yا يTع. ردFم نيDلا ح=فب •@,1|~ •{
•IBT=سا~ HO}اaلإ# هجم *_ هي, ه%را/إ# )*فلا ي, bاملا [.1ح% ي"# )@WمWملا نم •ƒمWم,~ Hp7لا
HzOAعأ $لإ ‹فTلاب هبK3# )pL?ا ي, bاملا Pا2/إ ي"# )ˆاBT=سYا نم
J r Hvا:!لا دTع# Pاح ل8 $لع @يم+=لا dNاب J
qkq ن''ع )E''.18 نع )دعجلا يبأ نب *لاس نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هب gلب. )Sابع نبا
ي''Wa, )ا''T=:>ر ا''م Mا;ي''Bلا E''T3# )Mا;يBلا اTبT3 *Gللا )هللا *+ب dل: هل"أ $%أ ا9إ *8دحأ Mأ !ل~
H•O1W. *ل دل# امGTيب
{ rx•w ) rqx• ) kwjx ) ixt‡ ) i•iq Hz
d*:ر )vامجلا دTع هل!a. Mأ Eح=+. ام dNاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ •{ qkrk H
ن''با $''لع ا'',!:!م ‹''يل# *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا $لإ هب لF.# <.دحلا &,1. يأ •يبTلا هب gلب.~
Hzدل# نم يأ •اT=:>ر ام~ Hvامجلا vا:!لا# )ه=3#> &ما3 •هل"أ $%أ ا9إ~ HSابع
J r J • HbAخلا دTع P!a. ام dNاب J
qkt dP!a. ا+Lأ nعمس dPا: EيGص نب Q.Qعلا دبع نع )@بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
H•<^ابخلا# <بخلا نم [ب 9!عأ يLإ *Gللا~ dPا: bAخلا ل2/ ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hل''2/ ا9إ d/ا''مح ن''ع )$''س!م Pا:# HbAخلا $%أ ا9إ d@بع6 نع )ردTع نع# @بع6 نع C1ع1ع نبا هعبا%
Hل2د. Mأ /ارأ ا9إ dQ.Qعلا دبع اT_دح dد.> نب ديعس Pا:#
{ ‡•ir Hz
d*:ر )bAخلا P!2/ /ارأ ا9إ P!a. ام dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rj‡ H
ي'', O!''لخل [لKب يمس )O1ي|# cاح1ملا8 )@3احلا bاW: &(!م /ا1ملا# )يلاخلا Mا7ملا هلصأ •bAخلا~
dل''ي:# )*G_ا''Lإ# نيlاي''Bلا ر!''89 يأ )@''-يب2# <''ب2 &''م3 •<^ابخلا# <بخلا~ H@3احلا bاW: Zا:#أ 1ي|
Hzم!مKم# O#17م bي6 ل8 /ا1ملا
J r J qx HbAخلا دTع bاملا &(# dNاب J
38
qkr ي''بأ ن''ب ه''للا ديبع نع )bا:ر# اT_دح dPا: *ساaلا نب *6ا" اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dSابع نبا نع )د.Q.
dPا''a, )1ب2m'', H•اK''" &''(# نم~ dPا: )اb!(# هل nع(!, )bAخلا ل2/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ن.دلا ي, هGa, *Gللا~
dر{ j‡ Hz
d*:ر )هTع هللا ي(ر Sابع نب هللا دبع ل^اW, dNاب )@باحFلا ل^اW, ي, *ل+م ه312أ •{ tkjj H
n''Tب @''L!ميم O1ب''2أ يK''لا •1ب2m'',~ Hه''ب يجT=''+يل Oا.إ هل#اL M!7. Mأ لم=ح.# )هب m(!=يل bام •اb!(#~
ن.د''لا ي'', هaفلا''ب هل bاعدلا @بساTم# )همG, •هGa,~ H*GTع هللا ي(ر Sابع نبا @لا2# )ه=3#> `راحلا
Hzه^ا89 $لع Pد. يKلا )ه,1F% ن+ح
J r J qq HO!حL #أ راد3 )bاTبلا دTع Yإ )P!ب #أ \^اDب @لبaلا لبa=+% Y dNاب J
qkk N!.أ يبأ نع )ي-يللا د.Q. نب bا;ع نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dPا: يراFL?ا
)O1''G4 ا''Gل!. Y# @''لبaلا لبa=''س A, )\^ا''Dلا *8د''حأ $''%أ ا9إ~ d*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•ا!ب1| #أ ا!:16
dر{ rwi Hz
d*:ر )@با;=سYا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tik H
Mا''7م ل''8 $''لع I''ل;. راص *_ )bاWفلا ي, cر?ا نم ƒفخTملا Mا7ملا !" d@Dللا لصا ي, •\^اDلا~
يأ •ا!''ب1| #أ ا!:16~ HNابلا Mا!Tع ي, /ر# ام8 1بدلا نم 0راخلا $لع Iلlأ امبر# )@3احلا bاWaل دعأ
Hz>1ب=لا #أ P!ب=لا bاT_أ N1Dملا #أ ˆ1Bملا ا!لبa=سا
J r J qt Hني=Tبل $لع>1ب% نم dNاب J
qk‡ )Mا''بح ن''ب $يح. نب دمحم نع )ديعس نب $يح. نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dP!a. Mا8 هLأ d1مع نب هللا دبع نع )Mابح نب &سا# همع نع
d1'مع ن''ب ه''للا د'بع Pاa, )Sدaملا nيب Y# @لبaلا لبa=+% A, [=3اح $لع Zدع: ا9إ M!ل!a. اساL Mإ
n''يب Aبa=+م )ني=Tبل $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أ1, )اTل nيب 1G4 $لع ام!. nيa%را دaل
ي'Tع. d['لام Pا': Hه'للا# ير/أ Y dnلa, Ž*G8ار#أ $لع M!لF. ن.Kلا نم [لعل Pا:# Hه=3احل Sدaملا
Hcر?اب IصY !"# دج+. )cر?ا نع &ف%1. Y# يلF. يKلا
{ qkj ) qkw ) t•r‡ Hz
d*:ر )@با;=سYا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tii H
)&''سا!ل Nا;خلا •[لعل~ HO1ي| #أ ني;لا نم bاTبلل &TF. ام ي"# )@Tبل $T-م •ني=Tبل~ HZدعص •nيa%را~
*"9ا''خ,mب *GL!'';ب ˆ!''Fل. d$''Tعملا# HKخفلا ˆ!, ام !"# )uر# &م3•*G8ار#أ $لع~ H1مع نبا ل^اaلا#
HzاGTيب Cا,اجملا ي"# )@ب!ل;ملا @•يGلا sA2 !"# )/!ج+لا Pاح
J r J qr H>ا1بلل bا+Tلا 0#12 dNاب J
ا9U'', )bاK''Dلا ل''a_ ن''م 1بد''لا ن''م 01''خ. ا''م $''لع I''ل;. د:# )&سا!لا bاWفلا bابلا ح=فب •>ا1بلا~ •{J
Hz0راخلا ‹فL د.رأ bابلا Z1+8
qki d@B^اع نع )C#1ع نع )NاG6 نبا نع )ليaع اT_دح dPا: <يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
Mا7, )حل,أ ديعص !"# )&صاTملا $لإ M>1ب% ا9إ ليللاب ن31خ. ن8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0ا#>أ Mأ
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر ن'7. *ل, )ubا+L Eجحا d*لس# هيلع هللا $لص يبTلل P!a. 1مع
nLا'8# )bا'Bع يلا'يللا ن''م @''ليل )*ل'س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا 0#> )@عم> nTب C/!س n31خ, )لعف.
@'.R ه'للا PQLm', )Nا'جحلا PQ'T. Mأ $'لع ا'(1ح )C/!'س ا'. uا'T,1ع د: Yأ d1مع ا"ا/اT, )@ل.!l Cأ1ما
HNاجحلا
ه''يلع هللا $لص يبTلا نع )!B^اع نع هيبأ نع C#1ع نب ماB" نع @ماسأ !بأ اT_دح dPا: bا.18> اT_دح#
H>ا1بلا يTع. d ماB" Pا: H•ن7=3اح ي, ن31خ% Mأ M9أ د:~ dPا: *لس#
{ kq‡j ) k•r• ) ‡wwi Hz
@'',#1عم nLا8 ن8امأ اT" ي"# )@3احلا bاWaل هي, $لخ=. يKلا &(!ملا !"# )&FTم &م3 •&صاTملا~ •{
&''صاTلا# )†!''لخلا !''"# v!''FTلا ن''م )oلخ. يأ اGي, &FT. Mا+Lا M? [لKب nيمس )&يaبلا @يحاL نم
)ه''م7ح# Nا''جحلا Zا''.R يأ •Nا'جحلا @''.R~ H&'سا!لا حي,?ا# )cر?ا ه3# ديعFلا •حي,أ ديعص~ Hoلاخلا
dNاQ''ح?اe fHH*''7ل M9]. Mأ Yإ يبTلا Z!يب ا!ل2د% Y ا!TمR ن.Kلا اG.أ ا.h d$لاع% هل!: اGTم# ‡r ا''GTم# He
ن,1ع. Mأ $L/أ [ل9 نGبيبA3 نم نGيلع نيLد. نيTم]ملا bا+L# [%اTب# [3ا#>? ل: يبTلا اG.أ ا.h dهل!:
dNاQ''ح?اe fا''ميحر ار!''ف| ه''للا Mا''8# ن.9]''. A, ‡• Hplا''عملا# O!''3!لا ن''ي;D.# ن''ي21. •نيLد''.~ He
اK'" يأ •HH$'L/أ ['ل9~ Hلف'سأ $'لإ ˆ!', ن'م 1='+.# Cأ1ملا هب $;D=% ام !"# Nابل3 &م3 •نGبيبA3~
نGبا'Gي, )Zا;:ا'+لا Zا13ا'فلا ن'ع MQ'يم=.# )هب ن,1ع. $=ح Zاف.1Bلا Zافيفعلل /!3أ# $ل#أ 1=+لا
HzO#17م #أ X9mب *GTم دحأ نGل c1ع=. A, ˆا+فلا
39
J r J qk HZ!يبلا ي, >1ب=لا Nاب J
qkj e qkw نب $يح. نب دمحم نع )هللا ديبع نع )cايع نب ‹Lأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dPا: 1مع نب هللا دبع نع )Mابح نب &سا# نع )Mابح
)ه=3ا'ح ي'Wa. *ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أ1, )ي=3اح ƒعبل @Fفح nيب 1G4 ˆ!, nيa%را
HمmBلا لبa=+م )@لبaلا 1بد=+م
~ qkw نب $يح. نب دمحم نع )$يح. اL1ب2أ dPا: M#را" نب د.Q. اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح J •
dPا: O1ب2أ 1مع نب هللا دبع Mأ dO1ب2أ Mابح نب &سا# همع Mأ dMابح
)ني=''Tبل $''لع اد''عا: *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر n.أ1, )اT=يب 1G4 $لع م!. Zا9 Z1G4 دaل
HSدaملا nيب لبa=+م
dر{ qk‡ Hz
J r J q‡ Hbاملاب bاجT=سYا dNاب J
qk• ي''بأ ن''ب bا';ع هم''سا# )9ا''عم ي''بأ ن''ع )@بع6 اT_دح dPا: [لملا دبع نب ماB" ديل!لا !بأ اT_دح J
ا''Lأ b''ي3أ )ه=3احل 012 ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dP!a. [لام نب ‹Lأ nعمس dPا: )@L!ميم
Hهب يجT=+. يTع. )bام نم C#ا/إ اTعم# )مA|#
{ q‡x ) q‡q ) tqk ) kjw Hz
d*:ر )>1ب=لا نم bاملاب bاجT=سYا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tjq H
•يجT=''+.~ Hد''ل3 ن''م 1يD''ص bاLإ •C#ا/إ~ H[ل9 1ي| لي:# )نيTس &بس $لإ هما;, نم 1يDFلا !" •مA|~
Hz\^اDلا #أ P!بلا 01خم *, ي, ي:ابلا رKaلا# X9?ا @لا>إ !"# )bاجT=سYا نم
J r J qi HOر!G;ل هعم bاملا لمح نم dNاب J
Ž/اس!لا# ر!G;لا# نيلعTلا Eحاص *7ي, ‹يلأ dbا/ردلا !بأ Pا:#J
1''89 ا''م# ن''يلعTلا Eحا''Fب /ا1''ملا# )‹''ي: ن''ب @مaلعل Nا;خلا اK" dح=فلا ي, Pا: •*7ي, ‹يلأ~ •{
Mا'8 يأ H['ل9 ي', *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر @مد2 $ل!=. Mا8 هL? )/!ع+م نب هللا دبع امGعم
HzCدخملا ي"# )C/اس!لا $Tعمب /اس!لا# Hهب 1G;=. يKلا bاملا dر!G;لا# )هل اGلمح.
q‡x dPا: )@L!ميم يبأ نب bا;ع !" )9اعم يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ا''Tعم )ا''Tم مA|# ا''Lأ ه''عب% )ه=3ا''حل 012 ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 dP!a. ا+Lأ nعمس
Hbام نم C#ا/إ
dر{ qk• Hz
HzراFL?ا نم يأ •اTم~ •{
J r J qj HbاجT=سYا ي, bاملا &م CQTعلا لمح dNاب J
q‡q d@L!ميم يبأ نب bا;ع نع )@بع6 اT_دح dPا: 1فع3 نب دمحم اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
C#ا/إ مA|# ا''Lأ لمحm, )bAخلا ل2د. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 dP!a. [لام نب ‹Lأ &مس
Hbاملاب يجT=+. )CQTع# bام نم
H0> هيلع اFع dCQTعلا H@بع6 نع Mا9ا6# 1WTلا هعبا%
dر{ qk• Hz
Hz*G+لا لFL# )حم1لا لفسأ ي, Cد.دحلا# )MاT+لا 0Qلا •0>~ •{
J r J qw Hنيميلاب bاجT=سYا نع يGTلا dNاب J
q‡t ن''ب هللا دبع نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )ي^ا!=سدلا !" )ماB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
dPا: هيبأ نع )C/ا=: يبأ
A, bAخلا $''%أ ا9إ# )bا''Lا ي'', ‹''فT=. A, *8د''حأ N1''6 ا9إ~ d*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•هTيميب ح+م=. Y# )هTيميب O189 ‹م.
{ q‡r ) ‡rxj Hz
ي'', ‹''فT=لا @''"ا18 d@ب16?ا ي,# Hنيميلاب bاجT=سYا نع يGTلا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )bاLا tij H
Hz‚T=+. •ح+م=.~ Hهم, نع Oدعب. Mأ 1ي| نم bاملا bاLإ ي, „فT. •‹فT=.~
J r J q• HPاب ا9إ هTيميب O189 [+م. Y dNاب J
q‡r )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )يعا>#?ا اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
)هيبأ نع
Y# )ه''Tيميب ‚T=''+. Y# )ه''Tيميب O1''89 MK''2m. A, *8د''حأ Pاب ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
H•bاLا ي, ‹فT=.
dر{ q‡t Hz
J r J tx HCراجحلاب bاجT=سYا dNاب J
40
q‡k )Oد''3 ن''ع )ي''7ملا #1''مع نب ديعس نب $يح. نب #1مع اT_دح dPا: ي7ملا دمحم نب دمحأ اT_دح J
dPا: C1.1" يبأ نع
ارا'جح ي'TDبا~ dPا'a, )ه'Tم Z#د', )n'ف=ل. Y Mا'7, )ه=3احل 012# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعب%ا
)ه''بT3 $''لإ اG=ع''(!, )يبا''ي_ s1'';ب راجحmب ه=ي%m, H•`#ر Y# )*Vعب يT%m% Y# J O!حL #أ J اGب ƒفT=سا
HنGب هعب%ا $W: امل, )هTع n(1عأ#
{ rikj Hz
1''ي;يل bي''Bلا Q" ƒفTلا لصأ# )`دحلا نم ي+فL pVLأ# ‚T=سأ •ƒفT=سأ~ Hيل Eلlا •يTDبا~ •{
ا''مل,~ H*^ا''Gبلا ZA''W, !''" •`#ر~ HbاجT=سYا نع هب $T7.# )bا1ب=سYا# 0ا1خ=سYا cافT=سYا# )Oراب|
Hzراجح?اب $جT=سا ه_دح نم $G=Lا امل, •نGب هعب%أ $W:
q‡‡ ن''مح1لا د''بع ن7ل# )O189 Cديبع !بأ ‹يل dPا: ˆاحسإ يبأ نع )1ي"> اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dP!a. هللا دبع &مس هLأ dهيبأ نع )/!س?ا نب
n''+م=لا# eن''.1جح Zد''3!, )را''جحأ @''_A-ب ه''ي%R Mأ يL1مm'', )\^اDلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $%أ
H•‹8ر اK"~ dPا:# )@_#1لا $aلأ# ن.1جحلا K2m, )اGب ه=ي%m, @_#ر ZK2m, )Oد3أ *ل, <لا-لا
Hz‹جL •‹8ر~ HهTع n-حب# ه=بلl •<لا-لا n+م=لا~ •{
J r J tq HC1م C1م b!(!لا dNاب J
q‡i ن''با ن''ع )را''+. ن''ب bا'';ع ن''ع )*ل''سأ ن''ب د.> نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
dPا: Sابع
HC1م C1م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا m(!%
J r J tt Hني%1م ني%1م b!(!لا dNاب J
q‡j ه''للا د''بع ن''ع )Mاميلس نب حيل, اT_دح dPا: دمحم نب ‹L!. اT_دح dPا: $+يع نب ني+ح اT_دح J
dد.> نب هللا دبع نع )*يم% نب /ابع نع )مQح نب #1مع نب 17ب يبأ نب
Hني%1م ني%1م m(!% *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
J r J tr Hا_A_ ا_A_ b!(!لا dNاب J
q‡w bا'';ع Mأ dNاG''6 ن''با نع )دعس نب *ي"ا1بإ يT_دح dل: ي+.#?ا هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dO1ب2أ Mام-ع $ل!م Mا1مح Mأ dO1ب2أ د.Q. نب
)bا'Lا ي', ه'Tيم. ل'2/أ *_ )امGل+D, Zا1م `A_ هيف8 $لع ‘1,m, bاLUب اع/ dMافع نب Mام-ع Xأر هLأ
ل''+| *''_ )ه''سأ1ب ح+م *_ )Zا1م `A_ I,ا1ملا $لإ ه.د.# )ا_A_ هG3# ل+| *_ )IBT=سا# ƒمWم,
!''حL m''(!% ن''م~ d*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: *_ )نيبع7لا $لإ را1م Zا1م `A_ هيل3ر
H•هبL9 نم مدa% ام هل 1ف| )ه+فL امGي, `دح. Y ني=ع8ر $لص *_ )اK" ي^!(#
m''(!% ا''مل, dMا1''مح ن''ع `دح. C#1ع ن7ل# dNاG6 نبا Pا: dMا+ي8 نب حلاص Pا: dPا: *ي"ا1بإ نع#
ل''3ر m''(!=. Y~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس )O!م7=_دح ام @.R Y!ل ا-.دح *7_دحأ Yأ dPا:
Mإh d@''.€ا dC#1''ع Pا'': H•اGيل''F. $=''ح CA''Fلا نيب# هTيب ام هل 1ف| Yإ )CAFلا يلF.# )Ob!(# ن+ح.
HfZاTيبلا نم اTلQLأ ام M!م=7. ن.Kلا
{ qit ) qwrt ) ix•i Hz
d*:ر )هلام8# b!(!لا @فص dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tti H
1'';خ. ا''م &''م ل''س1=+. Y •ه''+فL امGي, `دح. Y~ Hb!(!لا اK" ل-م •اK" ي^!(# !حL~ HZا1م •را1م~
ن''م ا''TلQLأ ام M!م=7. ن.Kلا Mإh d$لاع% هل!: ي"# )هملع املع *=7. نم /دG% يأ •@.R Y!ل~ Hه+فL $لع
dC1''aبلاe fM!TعAلا *GTعل.# هللا *GTعل. [•ل#أ Nا=7لا ي, SاTلل OاTيب ام دعب نم XدGلا# ZاTيبلا q‡• He
•ه''للا *''GTعل.~ HI''حلا I''.1l $''لإ /ا''6را •Xد''Gلا~ HZا1"ا''Vلا ل^Yد''لا# Zاح''(ا!لا Zا.€ا •ZاTيبلا~
)/ا''+فلا# ي''صاعملا Eب''س M!''L!7. *''GL? )I^Aخلا *Gيلع !عد% •M!TعAلا *GTعل.~ Hه=محر نم *"/1;.
$=ح~ HاGيل% ي=لا يأ •CAFلا نيب#~ HهTTس# هبا/’ب Aما8 هب ي%m. •Ob!(# ن+ح.~ Hbام+لا نم 1يخلا &Tم#
HzاGي, v1B. •اGيلF.
J r J tk Hb!(!لا ي, را-T=سYا dNاب J
{ Hد.> نب هللا دبع# Mام-ع O189J q‡w '') qwr ه''يلع هللا $لص يبTلا نع )*GTع هللا ي(ر Sابع نبا# Hz
H*لس#
q‡• d‹.ر/إ !بأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
1مج=''سا ن''م# )1-T=''+يل, m''(!% ن''م~ dPا'': ه''Lأ *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" ابأ &مس هLأ
H•1%!يل,
{ qix Hz
d*:ر )رامج=سYا# را-T=سYا ي, را-.ا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ trj H
41
را''مجلا لمع=''سا •1مج=''سا~ HرK''aلا ن''م pL?ا pيVT=ل IBT=+ملا bاملا 51l !"# )1-Tلا نم •1-T=+.~
#أ @''_A_ )ا1''%# ا''Gب يجT=''+. ي=''لا Cرا''جحلا لعجيل, •1%!يل,~ HC1يDFلا Cراجحلا رامجلا# )bاجT=سYا ي,
Hz•@+م2
J r J t‡ Hا1%# رامج=سYا dNاب J
qix dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
1مج=''سا ن''م# )1-''Tيل *_ هفLأ ي, لعجيل, *8دحأ m(!% ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ن''.أ يرد. Y *8دحأ MU, )ه^!(# ي, اGل2د. Mأ لب: Oد. ل+Dيل, هم!L نم *8دحأ Šaي=سا ا9إ# )1%!يل,
H•Oد. n%اب
dر{ q‡• Hz
ي'', اG=''ساجL ي'', u!7Bملا Oد. O1ي|# b$(!=ملا ‹م| @"ا18 dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )اGل+| لب: bاLا tjw H
Hzb!(!لل دعملا bاملا هي, &(# يKلا bاLا ي, •ه^!(# ي,~ Hbام يأ •هفLأ ي, لعجيل,~
J r J ti Hنيمدaلا $لع ح+م. Y# )نيل31لا ل+| dNاب J
qiq #1''مع ن''ب هللا دبع نع )["ام نب pس!. نع )1Bب يبأ نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
dPا:
m''(!=L ا''Tلعج, )1''Fعلا اTa"رأ د:# اT8ر/m, )ا"اL1,اس C1فس ي, اTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا pلخ%
Hا_A_ #أ ني%1م H•راTلا نم NاaعŒل ل.#~ dه%!ص $لعmب X/اT, )اTل3رأ $لع ح+مL#
dر{ ix Hz
@''عمل nيaب امبر# )ح+م هLm8 افيف2 A+| ل+DL •ح+مL~ Hه=:# ˆا( د:# OاT8ر/أ •1Fعلا اT=a"رأ~ •{
n''F2# )مد''aلا C12]''م !''"# )Eaع &م3 •NاaعŒل~ HNاKع •ل.#~ HاT=لجعل )bاملا اG+م. *ل ل31لا نم
HzاGل+| ي, 1يFa=لا EلD. *ل اGL? 18Kلاب
J r J tj Hb!(!لا ي, @WمWملا dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )*GTع هللا ي(ر د.> نب هللا دبع# Sابع نبا هلا:J
dر{ qkx ) qwr Hz
qit $ل!م Mا1مح نع )د.Q. نب bا;ع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
ل''2/أ *_ )Zا1م `A_ امGل+D, ه^اLإ نم ه.د. $لع ‘1,m, )b!(!ب اع/ Mام-ع Xأر هLأ dMافع نب Mام-ع
*''_ )ا''_A_ ن''يa,1ملا $''لإ ه.د.# ا_A_ هG3# ل+| *_ )1-T=سا# IBT=سا# ƒمWم% *_ )b!(!لا ي, هTيم.
ي^!'(# !''حL m''(!=. *ل'س# ه'يلع ه''للا $لص يبTلا n.أر dPا: *_ )ا_A_ ل3ر ل8 ل+| *_ )هسأ1ب ح+م
نم مدa% ام هل هللا 1ف| )ه+فL امGي, `دح. Y ني=ع8ر $لص *_ )اK" ي^!(# !حL m(!% نم~ dPا:# )اK"
H•هبL9
d{ q‡w Hz
J r J tw HNاaع?ا ل+| dNاب J
Hm(!% ا9إ *%اخلا &(!م ل+D. ن.1يس نبا Mا8#J
qir dPا: /ا.> نب دمحم اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J
*''ساaلا ابأ MU, )b!(!لا ا!Dبسا dPا: )C1G;ملا نم M#](!=. SاTلا# اTب 1م. Mا8# )C1.1" ابأ nعمس
H•راTلا نم NاaعŒل ل.#~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص
d*:ر )امGلام7ب نيل31لا ل+| N!3# dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tkt H
Hzح+ملا #أ ل+Dلا نم هaح !Wع ل8 ا!;عأ •ا!Dبسا~ HهTم 1G;=لل دعملا bاLا •C1G;ملا~
J r J t• HنيلعTلا $لع ح+م. Y# )نيلعTلا ي, نيل31لا ل+| dNاب J
qik Pا'': ه''Lأ d‚''.13 ن''ب د''يبع نع )ي1بaملا ديعس نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ا. ي" ام# dPا: ŽاGعTF. [باحصأ نم ادحأ رأ *ل اعبرأ &TF% [=.أر )نمح1لا دبع ابأ ا. d1مع نب هللا دبعل
gب'F% ['=.أر# )@ي=ب'+لا Pا'عTلا ‹'بل% ['=.أر# )نييLا'ميلا Yإ Mا8ر?ا نم ‹م% Y [=.أر dPا: Ž‚.13 نب
د''بع Pا: H@.#1=لا م!. Mا8 $=ح nLأ لG% *ل# PAGلا ا#أر ا9إ SاTلا ل"أ @7مب nT8 ا9إ [=.أر# )C1فFلاب
d@ي=ب''+لا PاعTلا امأ# )نييLاميلا Yإ ‹م. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر رأ *ل يLU, dMا8ر?ا امأ dهللا
E''حأ ا''Lm, )ا''Gي, m(!=.# 1ع6 اGي, ‹يل ي=لا لعTلا ‹بل. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر يLU,
)اGب gبصأ Mأ Eحأ اLm, )اGب gبF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر يLU, dC1فFلا امأ# )اG+بلأ Mأ
Hه=لحار هب <عبT% $=ح لG. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر رأ *ل يLU, dPA"ا امأ#
{ ‡‡qr d1VLا# ) qkkr ) q‡t• Hz
d*:ر )@لحا1لا <عبT% <يح نم PA"ا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qqwj H
/!''س?ا ن''81لا ا''مGب /ا1''ملا# )ن''ميلا $''لإ @ب''+L Mام. @يT-% •نييLاميلا~ H@عبh?ا @بع7لا Mا8رأ •Mا8ر?ا~
ن''م @a=''Bم )ا''Gي, 1ع'6 Y ي=''لا •@ي=ب''+لا~ Hا''بيلD% Mام. /!سŒل لي:# )افFلا لباaم نم ه=ما+. يKلا#
!"# PA"ا نم )C1معلا #أ ‚حلاب ا!م1حأ •SاTلا ل"أ~ H‘!بدملا 1aبلا دل3 !" dلي:# )دلجلا !"# nب+لا
42
يم'س )@'جحلا ي9 ن'م نما'-لا •@.#1=لا م!.~ H@جحلا ي9 PA" يأ •PAGلا ا#أر ا9إ~ H@يبل=لاب Z!Fلا &,ر
ه=با/ E81. $=ح لG. Y امGTع هللا ي(ر 1مع نبا Mا8# )هL!•يG. يأ )bاملا هي, M##1=. ا!Lا8 *GL? [لKب
ا''م @''لحا1لا# )$''Tم $لإ ه3!=م !"# )@م^ا: ي!=+% •ه=لحار هب <عبT%~ Hهبا!3 نم نيب=. ام8 )$Tم ادصا:
Hzلبا نم E81.
J r J rx Hل+Dلا# b!(!لا ي, نمي=لا dNاب J
qi‡ dnلا: @ي;ع مأ نع )ن.1يس nTب @Fفح نع )دلا2 اT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H•اGTم b!(!لا &(ا!م# اGTمايمب Mأدبا~ dه=Tبا ل+| ي, نGل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
{ qq•‡ J qtxk Hz
bا''Wعأ •b!(!لا &(ا!م~ Hنيم. &م3 •اGTمايم~ HامGTع هللا ي(ر )م!يل8 مأ لي:# )ET.> ي" •ه=Tبا~ •{
Hzb!(!لا
qii ن''ع )ي''بأ nعم''س dPا'': *يل''س ن''ب <ع6أ يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )ˆ#1+م
Hهل8 هLm6 ي,# )Oر!Gl# هل31%# هلعT% ي, نمي=لا هبجع. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ kqi ) ‡xi‡ ) ‡‡qi ) ‡‡wt Hz
d*:ر )O1ي|# ر!G;لا ي, نمي=لا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tiw H
يlا''ع% ي'', ن''يميلا Pامع=''سا •نمي=''لا~ HهT''+حل bي''Bلا ي, @ب|1لا !"# )Nاجعا نم )Eح. •هبجع.~
Hهح.1''+%# O1ع''6 ن''"/ •ه''ل31%~ Hل''عTلا ه''+بل •ه''لعT%~ Hا''T" /!''Faملا !''"# نيميلا''ب bاد=بYا# )bاي6?ا
Y )@T''+ح=+ملا @''بي;لا Pا''مع?ا ن''م ل''مع ل''8 •ه''ل8 هLm''6~ H‹''جTلا #أ `دحلا نم O1G;% •Oر!Gl~
HzbAخلا nيب P!2/# bاجT=سYا8 )را+يلاب أدب.# )را+يلا اGل لمع=+. هLU, )CرKa=+ملا @-يبخلا Pامع?ا
J r J rq HCAFلا nLاح ا9إ b!(!لا Sام=لا dNاب J
H*مي=لا PQT, )د3!. *ل, bاملا ‹م=لا, )حبFلا Z1Wح d@B^اع nلا:#J
dر{ rtj Hz
qij ‹''Lأ ن''ع )@''حلl ي''بأ نب هللا دبع نب ˆاحسإ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ [لام نب
)O#د''ج. *''ل, b!''(!لا Sا''Tلا ‹م=لا'', )1''Fعلا CA''ص nLاح# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
bا''Lا [ل9 ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &(!, )b!(!ب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ي%m,
د''Tع ن''م ا#]''(!% $=''ح )هعبا''صأ n''ح% ن''م &''بT. bا''ملا n.أ1, dPا: )هTم ا#](!=. Mأ SاTلا 1مأ# )Oد.
H*"12R
{ q•t ) q•j ) rrj• J rrwt Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ZاQجعم ي, dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ ttj• H
Hz*Gعيم3 •*"12R دTع نم~ Hb!(!لل bاملا ا!بلl •b!(!لا SاTلا ‹م=لا,~ HاG=:# N1: •nLاح~
J r J rt HMا+Lا 1ع6 هب ل+D. يKلا bاملا dNاب J
Pا'':# )دج''+ملا ي, ا"1مم# NA7لا ر]س# HPابحلا# …!يخلا اGTم Kخ=. Mأ dاسmب هب X1. Y bا;ع Mا8#J
d$لاع% هللا P!a. )هTيعب هaفلا اK" dMايفس Pا:# Hهب m(!=. O1ي| b!(# هل ‹يل bاLإ ي, gل# ا9إ dي1"Qلا
dCد^املاe fا!ممي=, bام ا#دج% *ل,h i H*مي=.# هب m(!=. )bي6 هTم ‹فTلا ي,# )bام اK"# He
bا''ملا @''يaب ر]''+لا# )NA7لا #]س Nاب# يأ •ر!•س#~ H$Tمب Iلح% ي=لا SاTلا ر!ع6 نم يأ •اGTم~ •{
ي'', Mا''+للا Pا''2/إ !''"# )g''ل!لا ن''م &''ل## )Eل7لا يأ •gل#~ Hهم7ح Mايب اT" /ا1ملا# )هTم N1B. يKلا
ي'', u!7''Bم ه''Lإ يأ •bي6~ Hير!-لا اT" هب /ا1ملا dح=فلا ي, Pا: •Mايفس~ Hهي, ه7.1ح%# O1ي|# bاملا
Hzه%راGl
qiw dPا: ن.1يس نبا نع )*صاع نع )لي^ا1سإ اT_دح dPا: ليعامسإ نب [لام اT_دح J
H‹''Lأ ل"أ لب: نم #أ )‹Lأ لب: نم OاTبصأ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1ع6 نم اLدTع dCديبعل nل:
HاGي, ام# ايLدلا نم يلإ Eحأ هTم C1ع6 يدTع M!7% M? dPاa,
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Cا,# لب: *لسأ )نيم1Wخملا نيعبا=لا راب8 دحأ )يLامل+لا #1مع نبا !" •Cديبع~ •{
يأ J @م31=لا $لع هTم @لYدلا ه3## dح=فلا ي, Pا: Hهيلع اTلFح •OاTبصأ~ HO1. *ل# ني=T+ب *لس# هيلع
Mا''8 ا9إ# )هTم Cدحا# C1ع6 OدTع M!7. Mأ Cديبع $Tم% Y# )O!Vفح امل Yإ# )1"اl 1عBلا Mإ J Mا!Tعلا
Hz1"اl هب ل+D. يKلا bاملا, )ا1"اl
qi• ن''ع )M!''ع ن''با نع )/ابع اT_دح dPا: Mاميلس نب ديعس اL1ب2أ dPا: *يح1لا دبع نب دمحم اT_دح J
d‹Lأ نع )ن.1يس نبا
HO1ع6 نم K2أ نم P#أ @حلl !بأ Mا8 )هسأر Iلح امل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*:ر )1حT. *_ يم1. Mأ 1حTلا م!. @T+لا Mأ Mايب dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qrx‡ Hz
qjx dPا: C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام نع )pس!. نب هللا دبع اT_دح J
H•اعبس هل+Dيل, *8دحأ bاLإ ي, Eل7لا N16 ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ
43
d*:ر )Eل7لا ‘!ل# *7ح dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tj• Hz
qjq يبأ نع )يبأ nعمس dراT./ نب هللا دبع نب نمح1لا دبع اT_دح dدمFلا دبع اL1ب2أ dˆاحسإ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )حلاص
17''B, )Oا#رأ $=''ح ه''ب هل s1D. لعج, )هف2 ل31لا K2m, )•;علا نم X1-لا ل8m. ابل8 Xأر A3ر Mأ~
H•@Tجلا هل2/m, هل هللا
{ ttrk ) trrk ) ‡iir Hz
•X1-''لا~ H*GLا''م> ي'', nع:# ي=لا &^ا:!لا نم اK"# )لي^ا1سإ يTب نم !"# )ل31لا *+. *ل •A3ر~ •{
Oا>ا''ج, )ه''لب:# هلع, نع ي(ر •هل هللا 17B,~ HهTع •;علا Nا"9Uب Mا.ر هلع3 •Oا#رأ~ HيدTلا Nا1=لا
Hzهيلع
qjt )ه''للا د''بع ن''ب CQ''مح يT_دح dPا: NاG6 نبا نع )‹L!. نع )يبأ اT_دح dEيب6 نب دمحأ Pا:# J
dPا: هيبأ نع
ا!''L!7. *ل, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mام> ي, )دج+ملا ي, 1بد%# لبa%# )P!ب% NA7لا nLا8
H[ل9 نم ا•ي6 M!61.
•M!''61. ا!''L!7. *''ل,~ dهل!'': ي'', dح''=فلا ي'', Pا'': Hا''مGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع !" •هيبأ~ •{
د3ا''+ملا *''.17=ب 1''م?ا ل''ب: Mا''8 اK''" Mأ 1"ا''Vلا# )$''ل#أ Nا''ب ن''م ل''+Dلا يفL $لع ه=لYدل @Dلابم
HzZار#9اaلا# ZاساجTلا نع اG=Lايص# )ا"1يG;%#
qjr *%ا''ح ن''ب يد''ع نع )يبعBلا نع )1ف+لا يبأ نبا نع )@بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح nT_دح J
dPا:
)ل''8m% A, A8أ ا9إ# )ل''7, ل''=a, *''لعملا [''بل8 nل''سرأ ا9إ~ dPا''a, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nلmس
$'لع nيم'س ا'مLU, ل'8m% A,~ dPا': Ž1'2R ابل8 هعم د3m, يبل8 لسرأ dnل: H•ه+فL $لع ه7+مأ امLU,
H•12R Eل8 $لع *+% *ل# [بل8
{ q•k• ) ‡q‡w J ‡qix ) ‡qii J ‡qi• ) i•it Hz
)Pا''سراب ل''س1=+.# )13Qلا''ب 1''3QT. يKلا !" •*لعملا~ HNA7لا ديص *7ح نع يأ •يبTلا nلmس~ •{
HzديFلا يأ •ل=a,~ Hارا1م OديF. امم ل8?ا u1=.#
J r J rr H1بدلا# لبaلا نم dني31خملا نم Yإ b!(!لا 1. *ل نم dNاب J
dCد^املاe f\^اDلا نم *7Tم دحأ bا3 #أh d$لاع% هللا P!:#J i He
د''بع ن''ب 1با''3 Pا'':# Hb!(!لا ديع. J @لمaلا !حL O189 نم #أ )/#دلا O1ب/ نم 01خ. نمي, J bا;ع Pا:#
#أ )Oرا''ف4أ# O1ع''6 نم K2أ Mإ dن+حلا Pا:# Hb!(!لا دع. *ل# CAFلا /اعأ CAFلا ي, [ح( ا9إ dهللا
H`دح نم Yإ b!(# Y dC1.1" !بأ Pا:# Hهيلع b!(# A, هيف2 &ل2
ه'',QT, *G''+ب ل''3ر يم1, )vا:1لا Zا9 C#Q| ي, Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ d1با3 نع 18K.#
Pا'':# H*G%ا''حا13 ي'', M!ل''F. M!مل''+ملا Pا> ام dن+حلا Pا:# Hه%Aص ي, $Wم# دجس# &81, )مدلا
01''خ, )C1-''ب 1''مع ن''با 1Fع# Hb!(# مدلا ي, ‹يل d>اجحلا ل"أ# )bا;ع# )يلع نب دمحم# )S##اl
ن''مي, ن''+حلا# )1''مع ن''با Pا'':# Hه%A''ص ي'', $''Wم, ا''م/ $'',#أ يبأ نبا ˆQب# Hm(!=. *ل# مدلا اGTم
Hهم3احم ل+| Yإ هيلع ‹يل d*ج=ح.
)Mا''+Lا 1''ب/ ن''م 0را''خلا $''لع I''ل;.# )C/اع @3احلا هي, $Wa% )ƒفخTملا Mا7ملا !" •\^اDلا~ •{
)naa''B% *Gماد'':أ M? )[لK''ب nيم''س •vا'':1لا Zا9~ H$لا''ع% ه''للا همحر ي1Fبلا ن+حلا !" •ن+حلا~
HC1-''7ب ه''Tم Pا''س •ه,QT,~ HهTع هللا ي(ر 1Bب نب /ابع !" •ل3ر~ H[ل9 1ي| لي:# )ˆ1خلا اGيلع ا!فل,
Hzمدلا 0#12 Mا7م ي"# )@مجحم &م3 •هم3احم~ H1يDص 0ا12 •C1-ب~ HnG=Lا $=ح اGب 1م=سا •$Wم~
qjk dPا: C1.1" يبأ نع )ي1بaملا ديعس نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J
*''ل ا''م )CA'Fلا 1V=T. دج+ملا ي, Mا8 ام )CAFلا ي, دبعلا PاQ. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H@l1Wلا يTع. )Z!Fلا dPا: ŽC1.1" ابأ ا. `دحلا ام dيمجعأ ل3ر Pاa, H•`دح.
sA2 *''جعلا# )N1''علا ن''م Mا''8 Mإ# ه''مA8 حFف. Y يKلا !"# )*جع?ا $لإ @ب+L •يمجعأ ل3ر~ •{
Hzيمجعأ دحا!لا# )N1علا
qj‡ $لص يبTلا نع )همع نع )*يم% نب /ابع نع )ي1"Qلا نع )@Tييع نبا اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
H•اح.ر دج. #أ ا%!ص &م+. $=ح s1FT. Y~
dر{ qrj Hz
Hzاح.ر *B. •اح.ر دج.~ Hه%Aص يلFملا u1=. Y •s1FT. Y~ •{
qji ن''با دمحم نع )ير!-لا $لع. يبأ رKTم نع )•مع?ا نع )1.13 اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dPا: @يفTحلا
ن''ب /ادaملا Z1مm, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmسأ Mأ nييح=سا, )bاKم A3ر nT8 dيلع Pا:
H•b!(!لا هي,~ dPاa, )هلm+, /!س?ا
44
H•مع?ا نع @بع6 Oا#ر#
dر{ qrt Hz
qjj د.> Mأ dO1ب2أ را+. نب bا;ع Mأ d@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح doفح نب دعس اT_دح J
dO1ب2أ دلا2 نب
ا''م8 m''(!=. dMا''م-ع Pا'': Žن''م. *''ل, &ما''3 ا9إ n''.أرأ dnل: هTع هللا ي(ر Mافع نب Mام-ع هلmس هLأ
ن''ع nلm''+, H*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر نم ه=عمس dMام-ع Pا: HO189 ل+D.# )CAFلل m(!=.
H[لKب O#1مm, )*GTع هللا ي(ر )Eع8 يبأ نبا# )@حلl# )1يبQلا# )ايلع [ل9
{ tww d1VLا# ) tw• Hz
d*:ر )bاملا نم bاملا امLإ dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rkj H
Hzb!(!لاب يأ •[لKب~ HPQT. *ل# b$l# •نم. *ل, &ما3~ HيL1ب2أ •n.أرأ~
qjw ي''بأ ن''ع )حلا''ص يبأ Mا!89 نع )*7حلا نع )@بع6 اL1ب2أ dPا: 1WTلا اL1ب2أ dPا: ˆاحسإ اT_دح J
dيردخلا ديعس
يب'Tلا Pا'a, )1';a. ه'سأر# bا'ج, )را'FL?ا ن'م ل3ر $لإ لسرأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ا9إ~ d*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر Pا'a, )*'عL dPا'a, H•uا'Tلجعأ اTلعل~ d*لس# هيلع هللا $لص
H•b!(!لا [يلع, n;ح: #أ nلجعأ
H•b!(!لا~ d@بع6 نع $يح.# ردT| لa. *ل# dهللا دبع !بأ Pا: )@بع6 اT_دح dPا: E"# هعبا%
d*:ر )bاملا نم bاملا امLإ dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rk‡ H
•uاTلجعأ~ HPا+=|Yا 1_أ نم C1;: C1;: bاملا هTم PQT. •1;a.~ HيراFL?ا [لام نب Mاب=ع !" •ل3ر~
n'T8 ا'مع ['=3اح# [لD'6 ‘ا1, نع uاTلجعأ dOاTعم# )@ع1+لا @لجعلا# )ه-ح=سا هلجعأ# )Pاجعا نم
مد''ع# ه''سابحLا !''"# )1'';ملا …!''ح: ن''م راع=''+م )vامجلا ي, PQT% *ل يأ •n;ح:~ Hvامجلا نم هي,
@''م?ا Mأ *لعا dي#!Tلا Pا:# )•!+Tم *7حلا اK" dيTيعلا Pا: Hb!(!لا مQلا يأ •b!(!لا [يلع,~ Hهل#QL
*''ل Mإ# يأ J PاQLا''ب هب!''3# $''لع# )PاQLإ هعم ن7. *ل Mإ# vامجلاب ل+Dلا N!3# $لع M€ا @عم=جم
Hz J vام3 هعم ن7.
J r J rk Hهبحاص bي(!. ل31لا dNاب J
qj• E''.18 ن''ع )@بaع نب $س!م نع )$يح. نع )M#را" نب د.Q. اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم يT_دح J
dد.> نب @ماسأ نع )Sابع نبا $ل!م
Pا'': )ه=3ا'ح $''Wa, )Eع''Bلا $''لإ Pد'ع )@'',1ع نم cا,أ امل d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•[مامأ $لFملا~ dPاa, ŽيلF%أ )هللا P!سر ا. dnلa, )m(!=.# هيلع Eصأ nلعج, dد.> نب @ماسأ
dر{ qr• Hz
•[''مامأ $لFملا~ Hلبجلا ي, I.1;لا EعBلا# )هيلإ ه3!% •EعBلا $لإ Pدع~ H&3ر# &,/ •cا,أ~ •{
Hz@فل/Qم /ا1ملا# )[ماد: CAFلا Mا7م
qwx ن''ب دعس يL1ب2أ dPا: ديعس نب $يح. nعمس dPا: Nا"!لا دبع اT_دح dPا: يلع نب #1مع اT_دح J
dO1ب2أ *ع;م نب 1يب3 نب &,اL Mأ d*ي"ا1بإ
ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر &م Mا8 هLأ d@بع6 نب C1يDملا نع `دح. @بع6 نب C1يDملا نب C#1ع &مس هLأ
ه'G3# ل'+D, )m(!=. !"# هيلع bاملا EF. لع3 C1يDم Mأ# )هل @3احل E"9 هLأ# )1فس ي, *لس# هيلع
Hنيفخلا $لع ح+م# )هسأر ح+م# )ه.د.#
{ txx ) txr ) r‡i ) rwq ) tjiq ) kq‡• ) ‡kit ) ‡kir Hz
d*:ر )نيفخلا $لع ح+ملا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tjk Hz
J r J r‡ HO1ي|# `دحلا دعب MR1aلا Cbا1: dNاب J
/ا''مح Pا'':# Hb!''(# 1''ي| $لع @لاس1لا E=7ب# )مامحلا ي, Cbا1aلاب Smب Y d*ي"ا1بإ نع ر!FTم Pا:#J
H*ل+% A, Yإ# )*ل+, را>إ *Gيلع Mا8 Mإ d*ي"ا1بإ نع
qwq دبع Mأ dSابع نبا $ل!م E.18 نع )Mاميلس نب @م1خم نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dO1ب2أ Sابع نب هللا
c1''ع ي'', nعج;''(ا, )ه=لا''2 ي''"# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> @''L!ميم د''Tع @ليل Zاب هLأ
هيلع هللا $لص هللا P!سر ماT, )اGل!l ي, هل"أ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &ج;(ا# )C/اس!لا
)*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Šaي=سا )ليلaب Oدعب #أ ليلaب هلب: #أ )ليللا pF=Lا ا9إ $=ح )*لس#
ن''6 $''لإ ما'': *''_ )Mا1''مع PR Cر!''س ن''م *%ا!خلا 1Bعلا أ1: *_ )Oديب هG3# نع م!Tلا ح+م. ‹لج,
*''_ )&T''ص ا''م ل''-م nعTF, nمa, dSابع نبا Pا: HيلF. ما: *_ )Ob!(# ن+حm, اGTم m(!=, )@aلعم
)ني=''ع8ر $ل''F, )ا''Gل=ف. $Tميلا يL9mب K2أ# )يسأر $لع $Tميلا Oد. &(!, )هبT3 $لإ nمa, $لإ nب"9
ماa, )M9]ملا Oا%أ $=ح &ج;(ا *_ )1%#أ *_ )ني=ع8ر *_ )ني=ع8ر *_ )ني=ع8ر *_ )ني=ع8ر *_ )ني=ع8ر *_
HحبFلا $لF, 012 *_ )ني=فيف2 ني=ع8ر $لF,
dر{ qqj Hz
45
d*:ر )هماي:# ليللا CAص ي, bاعدلا dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ ijr H
هل!': ن'م )1'2ا#?ا يأ )@'م%ا2 &'م3 •*%ا!'خلا~ Hم!Tلا'ب ل'صاحلا M!فجلا bا21=سا ل.Q. •م!Tلا ح+م.~
e fcر?ا# Zا#ام+لا Iل2 ي, Mإh d$لاع% q•x @ع8ر $لص •1%#أ~ HاG81ع.# اG7لد. •اGل=ف.~ Hا"دعب ام# e
HzامGبا/’ب Mاي%€ا &م امGل;. *ل •ني=فيف2~ Hا_A_ #أ )Cدحا#
J r J ri Hلa-ملا يBDلا نم Yإ m(!=. *ل نم dNاب J
Hzs!:!لا# Eع=لا P!l نم c1ع. )bام|ا نم N1( •يBDلا~ •{J
qwt bام''سأ اG%د''3 ن''ع )@''مlا, ه%أ1ما نع )C#1ع نب ماB" نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dnلا: اGLأ 17ب يبأ nTب
ي" ا9إ# )M!لF. ماي: SاTلا ا9U, )‹مBلا nف+2 نيح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع nي%أ
dZرا6m, Ž@.R dnلa, )هللا Mاحبس dnلا:# )bام+لا !حL ا"ديب Zرا6m, ŽSاTلل ام dnلa, )يلF% @م^ا:
هللا $لص هللا P!سر s1FLا امل, )bام يسأر ˆ!, Eصأ nلع3# )يBDلا يLAج% $=ح nمa, )*عL يأ
$='ح )اK'" يماaم ي, ه=.أر د: Yإ Oرأ *ل nT8 bي6 نم ام~ dPا: *_ )هيلع $T_أ# هللا دمح *لس# هيلع
[ل9 يأ ير/أ Y J Pا3دلا @T=, J نم اب.1: #أ J ل-م ر!بaلا ي, M!T=ف% *7Lأ يلإ يح#أ دaل# )راTلا# @Tجلا
[''ل9 يأ ير/أ Y J ن:!''ملا #أ نم]''ملا ا''مm, Žل''31لا اKGب [ملع ام dPاaي, *8دحأ $%]. J bامسأ nلا:
*''L dPا''aي, )ا''Tعب%ا# ا''TمR# ا''Tب3m, )Xد''Gلا# Zا''Tيبلاب اLbا3 )هللا P!سر دمحم !" dP!aي, J bامسأ nلا:
Y dP!''aي, J bامسأ nلا: [ل9 يأ ير/أ Y J Nا%1ملا #أ I,اTملا امأ# )اTم]مل nT8 Mإ اTملع دa, )احلاص
H•ه=لa, ا•ي6 M!ل!a. SاTلا nعمس )ير/أ
dر{ wi Hz
HzCAFلا نم $G=Lا •s1FLا~ Hا"#]( E"9 •nف+2~ •{
J r J rj Hهل8 Sأ1لا ح+م dNاب J
dCد^املاe f*7س#}1ب ا!ح+ما#h d$لاع% هللا P!aلJ i He
ƒ''عب ح''+م. Mأ b''XQج.أ d[''لام ل•''س# )اG''سأر $لع ح+م% )ل31لا @لQTمب Cأ1ملا dEي+ملا نبا Pا:#
Hد.> نب هللا دبع <.دحب ‚=حا, ŽSأ1لا
qwr dهيبأ نع يL>املا $يح. نب #1مع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
$ل''ص هللا P!سر Mا8 pي8 يT.1% Mأ &ي;=+%أ d$يح. نب #1مع د3 !"# )د.> نب هللا دبعل Pا: A3ر Mأ
*''_ )ن''ي%1م ل''+D, ه.د''. $''لع ‘1,m'', )bا''مب اعد, )*عL dد.> نب هللا دبع Pاa, Žm(!=. *لس# هيلع هللا
)ه.د''يب ه''سأر ح''+م *_ )نيa,1ملا $لإ ني%1م ه.د. ل+| *_ )ا_A_ هG3# ل+| *_ )ا_A_ 1-T=سا# ƒمWم
*''_ )ه''Tم أد''ب يK''لا Mا7ملا $لإ ام"/ر *_ )Oاف: $لإ امGب E"9 $=ح هسأر مدaمب أدب )1ب/أ# امGب لب:m,
Hهيل3ر ل+|
{ qwk ) qww ) qw• ) q•k ) q•i Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا b!(# ي, dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tr‡ H
HzهفLأ نم هaBT=سا يKلا bاملا 012أ •1-T=سا~
J r J rw Hنيبع7لا $لإ نيل31لا ل+| dNاب J
qwk dهيبأ نع )#1مع نع )Eي"# اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
ر!''=ب اعد'', )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا b!(# نع )د.> نب هللا دبع Pmس dن+ح يبأ نب #1مع ZدG6
*''_ )ا''_A_ ه.د''. ل+D, )ر!=لا نم Oد. $لع mف8m, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا b!(# *Gل m(!=, )bام نم
*''_ )ا''_A_ ه''G3# ل''+D, Oد''. ل''2/أ *''_ )Zا,1| `A_ )1-T=سا# IBT=سا# ƒمWم, )ر!=لا ي, ه. ل2/أ
ل''+| *''_ )Cد''حا# C1''م 1ب/أ# امGب لب:m, )هسأر ح+م, Oد. ل2/أ *_ )نيa,1ملا $لإ ني%1م ه.د. ل+|
Hنيبع7لا $لإ هيل3ر
dر{ qwr Hz
Hه''ب8# هلا''مأ bا''Lا m'ف8أ# )‘1'',أ •m'ف8m,~ HCرا''جح #أ SاحL نم v!TFم )nB;لا هبB. bاLإ •ر!=ب~ •{
Hzbاملا نم p7لا bلم ي"# )@,1| &م3 •Zا,1| `A_~
J r J r• HSاTلا b!(# لW, Pامع=سا dNاب J
Hه8ا!س لWفب ا#](!=. Mأ هل"أ هللا دبع نب 1.13 1مأ#J
Hz&aT. #أ uا!+لا هي, ‹مD. يKلا bاملا يأ •ه8!س لWفب~ •{
qw‡ dP!a. @فيح3 ابأ nعمس dPا: *7حلا اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ن''م M#K''2m. SاTلا لعج, )m(!=, b!(!ب ي%m, )C13اGلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTيلع 012
ن''يب# )ني=''ع8ر 1Fعلا# )ني=ع8ر 1GVلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لF, )هب M!ح+م=ي, ه^!(# لW,
HCQTع ه.د.
*''_ )ه''ي, ‚م# )هي, هG3## ه.د. ل+D, )bام هي, 5دaب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اع/ d$س!م !بأ Pا:#
H•ام8ر!حL# ام7"!3# $لع ا|1,أ# )هTم اب16ا~ dامGل Pا:
{ ri• ) kjr ) kjj ) ixj ) rrix ) rrjr ) ‡kk• ) ‡‡tq d1VLا# ) q•r ) ixw Hz
46
d*:ر )يلFملا C1=س dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xr H
ا''م •ه^!''(# ل''W,~ Hا"دTع 1ي+لا M#1جG. *GL? [لKب nيمس )1حلا /اد=6ا دTع راGTلا pFL •C13اGلاب~
ه.د''. ن''يب#~ Hا''81ب% ه.د.# هG3# OK2أ امب *GTم ل8 ح+م. •M!ح+م=ي,~ HهTم m(!% يKلا bاملا نم لW,
ي'', ه''مفب bاملا نم هل#اT% ام Eص •هي, ‚م~ Hهي, N1B. ام •5د:~ Hحم1لا نم 1F:أ اFع هماد: •CQTع
HzردFلا نم C/Aaلا &(!م !"# )1حL &م3 •ام8ر!حL~ HامGTع هللا ي(ر PAب# $س!م يب? •امGل~ HbاLا
qwi ن''ع )حلا''ص ن''ع )يبأ اT_دح dPا: دعس نب *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
ي'', *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!سر ‚م يKلا !"# dPا: &يب1لا نب /!محم يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا
dهبحاص امGTم دحا# ل8 ˆدF. )O1ي|# ر!+ملا نع )C#1ع Pا:# H*"1•ب نم مA| !"# هG3#
Hه^!(# $لع M!ل==a. ا#/ا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا m(!% ا9إ#
dر{ jj ) t‡wq Hz
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه^!''(# ل''W, $''لع *Gما''ح/>ا ي'', @Dلابملا /ا1ملا •ه^!(# $لع M!ل==a. ا#/ا8~ •{
Hz*لس#
qwj ن''ب E^ا+لا nعمس dPا: دعجلا نع )ليعامسإ نب *%اح اT_دح dPا: ‹L!. نب نمح1لا دبع اT_دح J
dP!a. د.Q.
ح''+م, )&''3# ي=''2أ ن''با Mإ )ه''للا P!''سر ا. dnلاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ي=لا2 يب nب"9
C!''بTلا *%ا''2 $لإ Z1VT, )O1G4 pل2 nم: *_ )ه^!(# نم nب1B, )m(!% *_ )@81بلاب يل اع/# يسأر
H@لجحلا ر> ل-م )هيف=8 نيب
{ rrkj ) rrkw ) ‡rki ) ‡••q Hz
d*:ر )هلحم# ه=فص# C!بTلا *%ا2 Zاب_إ dNاب )ل^اWفلا ي, *ل+م ه312أ •{ trk‡ H
ه''ب p''ص# )ه''يف=8 ن''يب 1_أ •C!بTلا *%ا2~ H1يخلا# bامTلا# C/ا.Qلا •@81بلاب~ Hهيمد: ي, &3# هباصأ •&3#~
Hz@مامحلا ƒيب ل-م •@لجحلا ر> ل-م~ H/!ع!ملا يبTلا هLأ اGب *لع. @مAع Mا8# )@مدa=ملا E=7لا ي,
J r J kx HCدحا# @,1| نم IBT=سا# ƒمWم نم dNاب J
qww ن''ب ه''للا دبع نع )هيبأ نع )$يح. نب #1مع اT_دح dPا: هللا دبع نب دلا2 اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dد.>
[''ل9 لعف, )Cدحا# p8 نم J IBT=سا# ƒمWم #أ J ل+| *_ )امGل+D, ه.د. $لع bاLا نم ‘1,أ هLأ
$''لإ ه''يل3ر ل''+|# )1''ب/أ ا'م# ل''ب:أ ا''م )ه''سأ1ب ح+م# )ني%1م ني%1م نيa,1ملا $لإ ه.د. ل+D, )ا_A_
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر b!(# اK7" dPا: *_ )نيبع7لا
dر{ qwr Hz
J r J kq HC1م Sأ1لا ح+م dNاب J
qw• dPا: هيبأ نع )$يح. نب #1مع اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ر!''=ب اعد'', d*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا b!(# نع د.> نب هللا دبع Pmس )ن+ح يبأ نب #1مع ZدG6
1-T=سا# IBT=سا# ƒمWم, )bاLا ي, Oد. ل2/أ *_ )ا_A_ امGل+D, ه.د. $لع mف7, )*Gل m(!=, bام نم
ل''+D, )bا''Lا ي, Oد. ل2/أ *_ )ا_A_ هG3# ل+D, )bاLا ي, Oد. ل2/أ *_ )bام نم Zا,1| `A-ب )ا_A_
*''_ )ا''مGب 1''ب/أ# ه.د''يب ل''ب:m, )ه''سأ1ب ح+م, bاLا ي, Oد. ل2/أ *_ )ني%1م ني%1م نيa,1ملا $لإ ه.د.
Hهيل3ر ل+D, bاLا ي, Oد. ل2/أ
HC1م هسأر ح+م dPا: Eي"# اT_دح dPا: $س!م اT_دح#
dر{ qwr Hz
J r J kt HCأ1ملا b!(# لW,# )ه%أ1ما &م ل31لا b!(# dNاب J
H@يLا1FL nيب نم# )*يمحلاب 1مع m(!%#J
Hz@يLا1FL Cأ1ما •@يLا1FL~ Hنخ+ملا bاملا •*يمحلا~ •{
q•x dPا: هLأ 1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
Hاعيم3 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mام> ي, M#](!=. bا+Tلا# Pا31لا Mا8
Hzه%أ1ما# ل31لا نيعم=جم •اعيم3~ •{
J r J kr Hهيلع $مDملا $لع Ob!(# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Eص dNاب J
q•q dP!a. ا1با3 nعمس dPا: رد7Tملا نب دمحم نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
)ه^!''(# ن''م ي''لع E''ص# m''(!=, )ل''aعأ Y ƒ.1م اLأ# )يL/!ع. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر bا3
Hƒ^ا1فلا @.R nلQT, )@لA8 يT_1. امLإ Ž`ا1يملا نمل هللا P!سر ا. dnلa, )nلaع,
{ krxq ) ‡rtj ) ‡rkx ) ‡r‡t ) irkk ) irit ) iwj• Hz
ن'مل~ Hc1'ملا Cد'6 ن'م ا•ي'6 *'G,أ Y •ل'aعأ Y~ Hƒ'.1ملا Cرا'.> ي'"# )C/ا'يعلا نم •يL/!ع.~ •{
@''.R~ Hني_را!''لا ن''م د''ل!لا# د''لا!لا اد''ع ام *" •@لA8~ Hي_ا1يم M!7. نمل# )يلامب &Tصأ pي8 •`ا1يملا
n2أ هل# دل# هل ‹يل [ل" }1ما Mإ @لA7لا ي, *7ي=ف. هللا ل: [L!=ف=+.h d$لاع% هل!: ي"# •ƒ^ا1فلا
C!2إ ا!Lا8 Mإ# u1% امم Mا-ل-لا امGل, ني=T_ا nLا8 MU, دل# اGل ن7. *ل Mإ اG_1. !"# u1% ام pFL اGل,
47
dbا''+Tلاe f*''يلع bي''6 ل7ب هللا# ا!لW% Mأ *7ل هللا نيب. نيي-L?ا Šح ل-م 18Kلل, bا+L# Yا3ر qji He
Hzا!لW% A•ل •ا!لW% Mأ~ HEيFL •Šح~ HZام •[ل"~HهTع *=لmس ام *7ح نع *81بخ. •*7ي=ف.~
J r J kk HCراجحلا# EBخلا# 5دaلا# EWخملا ي, b!(!لا# ل+Dلا dNاب J
q•t dPا: ‹Lأ نع dديمح اT_دح dPا: 17ب نب هللا دبع &مس )1يTم نب هللا دبع اT_دح J
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر ي%m', )م!': ي'aب# )هل"أ $لإ رادلا E.1: Mا8 نم ماa, )CAFلا Z1Wح
*''8 dا''Tل: )*''Gل8 م!aلا m(!=, )هف8 هي, \+ب. Mأ EWخملا 1DF, )bام هي, Cراجح نم EWخمب *لس#
HC/ا.># نيLام_ dPا: Ž*=T8
dر{ qij Hz
HNا''ي_Y ه''ي, ل''+D% bا''Lإ •E''Wخمب~ Hا"1ي|# @3#Qلا *"# )هل"أ هي, ن7+. يKلا هلQTم •هل"أ $لإ~ •{
HzO1DFل هي, هف8 \+بل &+=. *ل •EWخملا 1DF,~
q•r d$س!م يبأ نع )C/1ب يبأ نع )د.1ب نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
Hهي, ‚م# )هي, هG3## ه.د. ل+D, )bام هي, 5دaب اع/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ kxjr d1VLا# ) qw‡ Hz
Hzهم, نم bام هي, $aلأ •هي, ‚م#~ •{
q•k ن''ع )$''يح. يبأ نب #1مع اT_دح dPا: @ملس يبأ نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
dPا: د.> نب هللا دبع نع )هيبأ
)ا''_A_ ه''G3# ل''+D, )m''(!=, )1فص نم ر!% ي, bام هل اT312m, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $%أ
Hهيل3ر ل+|# )1ب/أ# هب لب:m, )هسأ1ب ح+م# )ني%1م ني%1م ه.د.#
dر{ qwr Hz
HzCراجح #أ SاحL نم n+;لا هبB. bاLإ •1فص نم ر!%~ •{
q•‡ d@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع يL1ب2أ dPا: )ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
c1''م. Mأ ي'', ه3ا#>أ M9m=سا )هع3# هب د=6ا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لa_ امل dnلا: @B^اع Mأ
Sا''بع ن''يب )cر?ا ي'', OA3ر \ح% )نيل3ر نيب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ, )هل M9m, )ي=يب ي,
dPا'': HY dn''ل: Ž1''2€ا ل31لا نم يرد%أ dPاa, Sابع نب هللا دبع Z1ب2m, dهللا ديبع Pا: H12R ل3ر#
ه''=يب ل''2/ ا''م د''عب Pا'': *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ d`دح% اGTع هللا ي(ر @B^اع nLا8# Hيلع !"
ي', ‹'ل3أ# H•Sا'Tلا $'لإ د'Gعأ ي'لعل )ن'G=ي8#أ ل'لح% *ل )N1: &بس نم يلع ا!a.1"~ dهع3# د=6ا#
dا''Tيلإ 1ي''B. I''فl $=''ح )[''ل% هيلع EFL اTففl *_ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )@Fفحل EWخم
HSاTلا $لإ 012 *_ H•ن=لع, د: Mأ~
{ irr ') irk ') ikj ') i‡x ') i‡q ') i‡‡ ') iwx ') iwq ') iwk ') tkkw ') t•rt ') rtxk ') kqjw ') kqwx )
‡rwk ) iwjr Hz
•ا!''a.1"~ Hا'';2 \''خ% ا''GLm8 )cر?ا ي'', OA3ر 1_]% )A:ا-=م يBم. •\ح%~ Hه(1م هب د=6ا •لa_~ •{
)@'ب1aلا *'', ه'ب د'B. ا''م !''"# )bا8# &م3 •نG=ي8#أ~ Hbاملا هب $a=+. ام ي"# )@ب1: &م3 •N1:~ Hا!بص
ا'م ن%K'فL •ن'=لع, د':~ HاTع1'6 •اTaفl~ HC1"اl اGL!8 ي, @Dلابملا نG=ي8#أ للح% *ل اGLأ نم c1Dلا#
HzE|رأ ام# هب Z1مأ
J r J k‡ Hر!=لا نم b!(!لا dNاب J
q•i dPا: هيبأ نع )$يح. نب #1مع يT_دح dPا: Mاميلس اT_دح dPا: دلخم نب دلا2 اT_دح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا n''.أر p''ي8 يL1ب2أ dد.> نب هللا دبعل Pا: )b!(!لا نم 1-7. يمع Mا8
ƒم''Wم, )ر!''=لا ي'', Oد''. ل''2/أ *''_ )را1''م `A_ امGل+D, )ه.د. $لع mف7, )bام نم ر!=ب اعد, Žm(!=.
ل'+| *''_ )Zا1''م `A_ ه''G3# ل'+D, )اGب s1=|ا, Oد. ل2/أ *_ )Cدحا# @,1| نم Zا1م `A_ 1-T=سا#
)ه''يل3ر ل''+| *''_ )ل''ب:أ# ه''ب 1ب/m'', )ه''سأر ح''+م, bام Oديب K2أ *_ )ني%1م ني%1م نيa,1ملا $لإ ه.د.
Hm(!=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر اK7" dPاa,
dر{ qwr Hz
q•j d‹Lأ نع )nبا_ نع )/امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
هعبا''صأ &(!, )bام نم bي6 هي, )5ا1حر 5دaب ي%m, )bام نم bاLUب اع/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ن''يب ا''م )m''(!% ن''م ZرQ''ح, d‹''Lأ Pا'': )هعبا''صأ نيب نم &بT. bاملا $لإ 1VLأ nلعج, d‹Lأ Pا: )هي,
HنيLام-لا $لإ نيعب+لا
dر{ qij Hz
HzZرد: •ZرQح,~ H1عaلا E.1: *فلا &سا# bاLإ •5ا1حر 5د:~ •{
J r J ki Hدملاب b!(!لا dNاب J
q•w dPا: 1ب3 نبا يT_دح dPا: 1ع+م اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
)/اد''مأ @+م2 $لإ vاFلاب )ل+=D. Mا8 #أ )ل+D. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dP!a. ا+Lأ nعمس
Hدملاب m(!=.#
48
d*:ر )@باTجلا ل+| ي, bاملا نم Eح=+ملا ردaلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rt‡ H
هل!l Eع7م bاLإ dدملا# )/ادمأ @عبرأ &+. لي8 •vاFلا~ •Ht Hzاب.1a% *س
J r J kj Hنيفخلا $لع ح+ملا dNاب J
q•• ي''بأ ن''ع )1''FTلا !''بأ يT_د''ح d#1''مع يT_دح dPا: E"# نبا نع )ي1Fملا 01فلا نب gبصأ اT_دح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )†ا'':# ي''بأ ن''ب ديعس نع )1مع نب هللا دبع نع )نمح1لا دبع نب @ملس
d*لس#
Hنيفخلا $لع ح+م هLأ
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا نع )دعس ا•ي6 [_دح ا9إ )*عL dPاa, [ل9 نع 1مع Pmس d1مع نب هللا دبع Mأ#
HO1ي| هTع Pm+% A, )*لس#
HO!حL dهللا دبعل 1مع Pاa, )ادعس Mأ dO1ب2أ @ملس ابأ Mأ d1FTلا !بأ يL1ب2أ d@بaع نب $س!م Pا:#
txx ن''ع )*''ي"ا1بإ نب دعس نع )ديعس نب $يح. نع )<يللا اT_دح dPا: يLا1حلا دلا2 نب #1مع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نع )@بع6 نب C1يDملا هيبأ نع )C1يDملا نب C#1ع نع )1يب3 نب &,اL
$''لع ح''+م# m(!=, )ه=3اح نم ‘1, نيح هيلع EF, )bام اGي, C#ا/Uب C1يDملا هعب%m, )ه=3احل 012 هLأ
Hنيفخلا
dر{ qwx Hz
txq @''يمأ ن''ب #1''مع ن''ب 1''فع3 ن''ع )@مل''س ي''بأ ن''ع )$''يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dي1مWلا
Hنيفخلا $لع ح+م. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر هLأ dO1ب2أ Oابأ Mأ
H$يح. نع )Mابأ# )/اد6 نب N1ح هعبا%#
txt 1''فع3 ن''ع )@مل''س ي''بأ نع )$يح. نع )يعا>#?ا اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
Hه=مامع $لع ح+م. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر dPا: هيبأ نع )#1مع نب
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر dPا: #1مع نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )1معم هعبا%#
HzSأ1لا نم E3ا!لا ح+م دعب )اGيلع ح+ملا لم7. •ه=مامع $لع ح+م.~ •{
J r J kw HMا%1"اl ام"# هيل3ر ل2/أ ا9إ dNاب J
txr dPا: هيبأ نع )C1يDملا نب C#1ع نع )راع نع )bا.18> اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
ا'مG=ل2/أ يLU', )ا'مGع/~ dPا'a, )ه'يف2 vQ'L? n.!"m', )1فس ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م nT8
HامGيلع ح+م, H•ني%1"اl
dر{ qwx Hz
Hzb!(!لا مام% دعب امG+بلب [ل9# )`دحلا نم يأ •ني%1"اl امG=ل2/أ~ Hيد. Z/دم •n.!"m,~ •{
k• HI.!+لا# CاBلا *حل نم m(!=. *ل نم dNاب J
Hا#](!=. *ل, )*GTع هللا ي(ر )Mام-ع# 1مع# 17ب !بأ ل8أ#
txk هللا دبع نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dSابع نب
Hm(!=. *ل, $لص *_ )Cا6 p=8 ل8أ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
{ ‡xw• Hz
d*:ر )راTلا n+م امم b!(!لا „+L dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ r‡k Hz
tx‡ #1''مع ن''ب 1فع3 يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
d@يمأ نب
)CA''Fلا $''لإ يعد'', )Cا''6 p''=8 ن''م Q=''ح. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Xأر هLأ dO1ب2أ Oابأ Mأ
Hm(!=. *ل# $لF, )ني7+لا $aلm,
{ ikr ) tji‡ ) ‡x•t ) ‡qxi ) ‡qki Hz
d*:ر )راTلا n+م امم b!(!لا „+L dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ r‡‡ H
Hz&;a. •Q=ح.~
J r J ‡x Hm(!=. *ل# I.!+لا نم ƒمWم نم dNاب J
txi ي''Tب $ل!''م را+. نب 1يBب نع )ديعس نب $يح. نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dO1ب2أ MامعTلا نب د.!س Mأ d@_راح
)1ب''ي2 $''L/أ ي''"# )bابG''Fلاب ا!Lا''8 ا9إ $=''ح )1ب''ي2 ماع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م 012 هLأ
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر ل8m, )ي1-, هب 1مm, )I.!+لاب Yإ Z]. *ل, )/ا#>?اب اع/ *_ )1Fعلا $لF,
Hm(!=. *ل# $لص *_ )اTWمWم# ƒمWم, )N1Dملا $لإ ما: *_ )اTل8أ# *لس#
{ tqt ) twq• ) r•kq ) r•‡r ) ‡xi• ) ‡xj‡ ) ‡qr• Hz
49
يK''لا ما''ع;لا !''"# )/ا> &''م3 •/ا>#?ا~ H@''T.دملا @G3 $ل| )1بي2 نم E.1: &(!م *سا •bابGFلاب~ •{
ن'م ه'aحل ا'مل bا'ملاب ل''ب •ي1-,~ HIي:دلا نم 1يعBلا #أ @;Tحلا نم لمع. ام •I.!+لاب~ H1ف+لل Kخ=.
Hz‹بيلا
txj d@L!ميم نع )E.18 نع )1ي7ب نع )#1مع يL1ب2أ dPا: E"# نبا اL1ب2أ dPا: gبصأ اT_دح J
Hm(!=. *ل# $لص *_ )اف=8 ا"دTع ل8أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
d*:ر )راTلا n+م امم b!(!لا „+L dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ r‡i Hz
J r J ‡q Hنبللا نم ƒمWم. ل" dNاب J
txw د''بع ن''ب ه''للا د''يبع نع )NاG6 نباTع )ليaع نع )<يللا اT_دح dYا: @بي=:# )1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dSابع نبا نع )@ب=ع نب هللا
H•امس/ هل Mإ~ dPا:# ƒمWم, )اTبل N16 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
{ Hي1"Qلا نع )Mا+ي8 نب حلاص# )‹L!. هعبا% ‡twi Hz
d*:ر )راTلا n+م امم b!(!لا „+L dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ r‡w H
Hz@WمWملل ليلع% اK" هل!:# )ن"دلا نم نبللا $لع 1GV. ام !" •امس/~
J r ~ J ‡t Hاb!(# @aفخلا #أ )ني=+عTلا# @+عTلا نم 1. *ل نم# )م!Tلا نم b!(!لا dNاب •
tx• d@B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ه''Tع E"K''. $=''ح Mد'':1يل, يل''F. !''"# *8د''حأ ‹''عL ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•ه+فL E+ي, 1فD=+. هلعل يرد. Y )‹عاL !"# $لص ا9إ *8دحأ MU, )م!Tلا
d*:ر )HHه%Aص ي, ‹عL نم 1مأ dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jwi H
zاGيلع !عد. •ه+فL E+ي,~ H1فD=+. Mأ د.1. •1فD=+. هلعل~ H*Tيل, •د:1يل,~ Hم!Tلا هيلع *ج" •‹عL~
tqx )‹Lأ نع )@بA: يبأ نع )N!.أ اT_دح d`را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
H•أ1a. ام *لع. $=ح )*Tيل, CAFلا ي, *8دحأ ‹عL ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
J r ~ J ‡r H`دح 1ي| نم b!(!لا dNاب •
tqq dPا'': H•5~ ا''+Lأ nعم''س dPا'': 1ما''ع ن''ب #1مع نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
dPا: ‹Lأ نع )1ماع نب #1مع يT_دح dPا: Mايفس نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح#
اLد''حأ b''XQج. dPا'': ŽM!عT''F% *=T8 pي8 dnل: HCAص ل8 دTع m(!=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
H`دح. *ل ام b!(!لا
HzZا!لFلا &يمجل b!(!لا هيف7. •b!(!لا اLدحأ bXQج.~ •{
tqt ن''ب 1ي''Bب يL1ب''2أ dPا'': ديع''س ن''ب $''يح. يT_دح dPا: Mاميلس اT_دح dPا: دلخم نب دلا2 اT_دح J
dPا: MامعTلا نب د.!س يL1ب2أ dPا: را+.
$لص هللا P!سر اTل $لص )bابGFلاب اT8 ا9إ $=ح )1يب2 ماع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م اT312
يب''Tلا ما'': *''_ )اTب1''6# اTل8m, )I.!+لاب Yإ Z]. *ل, )@معl?اب اع/ $لص امل, )1Fعلا *لس# هيلع هللا
Hm(!=. *ل# N1Dملا اTل $لص *_ )ƒمWم, )N1Dملا $لإ *لس# هيلع هللا $لص
dر{ tx‡i Hz
J r J ‡k Hهل!ب نم 1==+. Y Mأ 1^اب7لا نم dNاب J
tqr dPا: Sابع نبا نع )د"اجم نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: Mام-ع اT_دح J
ي', MابK'ع. نيLا'+Lإ Z!ص &م+, )@7م #أ )@T.دملا Mا;يح نم \^احب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م
ام"د''حأ Mا''8 )$لب~ dPا: *_ H•1يب8 ي, MابKع. ام# MابKع.~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )ام"ر!ب:
1ب'': ل8 $لع &(!, )ني%1+8 ا"1+7, )Cد.1جب اع/ *_ H•@ميمTلاب يBم. 12€ا Mا8# )هل!ب نم 1==+. Y
$''لإ d#أ Hا+بي% *ل ام امGTع pفخ. Mأ هلعل~ dPا: ŽاK" nلع, *ل )هللا P!سر ا. dهل ليa, )C1+8 امGTم
H•ا+بي. Mأ
{ tq‡ ) qt•‡ ) qrqt ) ‡jx‡ ) ‡jxw Hz
d*:ر )هTم bا1ب=سYا N!3## P!بلا @ساجL $لع ليلدلا dNاب )CراG;لا Nاب ي, *ل+م ه312أ •{ t•t H
1يب''8 يأ •$''لب~ Hه''Tع >ا1=''حYا امGيلع IB. 1مأ •1يب8 ي,~ Hراد3 هل Mا8 ا9إ لخTلا نم Mا=+ب •\^احب~
ي''Bم.~ Hه''ب @با''صا ن''ع Š''فح=. Y# )ه''Tم bX1ب=''+. Y •1==''+. Y~ H*''_إ ن''م هيلع E%1=. ام <يح نم
Hzˆر# هيلع ‹يل يKلا لخTلا نF| •Cد.1جب~ Hرا1(ا دFaب O1يDل مA7لا لaT. •@ميمTلاب
J r J ‡‡ HP!بلا ل+| ي, bا3 ام dNاب J
HSاTلا P!ب X!س 18K. *ل# H•هل!ب نم 1==+. Y Mا8~ d1بaلا EحاFل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:#J
tqk dPا'': *'ساaلا ن''ب 5#ر يT_د''ح dPا'': *''ي"ا1بإ نب ليعامسإ اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ نع )@L!ميم يبأ نب bا;ع يT_دح
Hهب ل+Dي, bامب ه=ي%أ )ه=3احل >1ب% ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ qk• Hz
Hzه=3اح bاWaل )bAخلا $لإ 012 •ه=3احل >1ب%~ •{
50
tq‡ )S#اl نع )د"اجم نع )•مع?ا اT_دح dPا: م>ا2 نب دمحم اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
dPا: Sابع نبا نع
Y Mا7, ام"دحأ امأ )1يب8 ي, MابKع. ام# )MابKعيل امGLإ~ dPاa, )ن.1بaب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م
ل8 ي, >1D, )نيفFL اGaB, )@بlر Cد.13 K2أ *_ H•@ميمTلاب يBم. Mا7, 12€ا امأ# )P!بلا نم 1==+.
H•ا+بي. *ل ام امGTع pفخ. هلعل~ dPا: ŽاK" nلع, *ل )هللا P!سر ا. dا!لا: HCدحا# 1ب:
H•هل!ب نم 1==+.~ dهل-م dاد"اجم nعمس dPا: •مع?ا اT_دح dPا: &ي8# اT_دح# d$T-ملا نبا Pا:
dر{ tqr Hz
Hz&(# #أ S1| •>1D,~ Hدعب ‹بي% *ل bا1W2 •@بlر~ •{
J r J ‡i Hدج+ملا ي, هل!ب نم ‘1, $=ح يبا1ع?ا SاTلا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا u1% dNاب J
tqi d[لام نب ‹Lأ نع )Iحسإ اL1ب2أ dمام" اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
bا''مب ا''ع/ )‘1, ا9إ $=ح H•O!ع/~ dPاa, )دج+ملا ي, P!ب. ايبا1عأ Xأر *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hهيلع هبF,
{ tq• ) ‡ij• d1VLا# ) tqj ) tqw Hz
J r J ‡j Hدج+ملا ي, P!بلا $لع bاملا Eص dNاب J
tqj نب @ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
d/!ع+م
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا *''Gل Pا''a, )Sا''Tلا هل#ا''T=, )دج+ملا ي, Pاب, يبا1عأ ما: dPا: C1.1" ابأ Mأ
ا!''-عب% *''ل# )ن.1''+يم *''=-عب ا''مLU, )bا''م ن''م ا''ب!L9 #أ )bام نم Aجس هل!ب $لع ا!a.1"# O!ع/~ d*لس#
H•ن.1+عم
{ ‡jjj d1VLا# ) tqi Hz
•ا!''a.1"~ HN1علا نم @./ابلا نم P> نم !" يبا1ع?ا# )O1ي| لي:# )‹باح نب v1:?ا !" •يبا1عأ~ •{
*7Lm''6 ن''م •ن.1''+عم ا!''-عب% *''ل~ Hbا''م b$ل=مملا 1يب7لا !لدلا •اب!L9~ Hbام @•ل=ملا !لدلا •Aجس~ Hا!بص
HzIييW=لا# 01حخلا &,ر# 1+يلا نم *7ع16 هب bا3 امل )1ي+ع=لا مدع
tqw ن''ع )['لام ن''ب ‹Lأ nعمس dPا: ديعس نب $يح. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
dر{ tqi ) tqj Hz
J r J ‡w HP!بلا $لع bاملا ˆ1G. dNاب J
tq• dPا: [لام نب ‹Lأ nعمس dPا: ديعس نب $يح. نع )Mاميلس اT_دح# dPا: دلا2 اT_دح J
$''W: امل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا *"اGT, )SاTلا O13Q, )دج+ملا @ف^اl ي, Pاب, )يبا1عأ bا3
Hهيلع I.1"m, )bام نم N!LKب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مأ )هل!ب
dر{ tqi Hz
HzO!عTم# O!GL •SاTلا O13Q,~ Hه(رأ نم @ع;: •@ف^اl~ •{
J r J ‡• HMايبFلا P!ب dNاب J
ttx مأ @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ما''B" ن''ع )[''لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ نيTم]ملا
HOا.إ هعب%m, bامب اعد, )هب!_ $لع Pاب, )يبFب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ي%أ
{ ‡q‡q ) ‡i‡i ) ‡••k Hz
Hzهب ه6ر# P!بلا Mا7م $لع هبص •Oا.إ هعب%m,~ Hدعب ماع;لا ل8m. *ل )189 &ي(ر •يبFب~ •{
ttq )@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر $لإ )ماع;لا ل8m. *ل )1يDص اGل نباب n%أ اGLأ dنFحم nTب ‹ي: مأ نع
*''ل# هح''WT, )bا''مب اعد, )هب!_ $لع Pاب, )O1جح ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ه+ل3m, )*لس#
Hهل+D.
Nا''ب )مA'+لا ي',# Hهل'+| @'يفي8# &ي'(1لا ل''ف;لا P!''ب *''7ح dNا''ب )CراGVلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )يدTGلا /!علاب ي#اد=لا twj H
HzMAيس 1ي| نم )همع bامب ه6ر •هحWT,~
J rJix Hادعا:# ام^ا: P!بلا dNاب J
ttt dPا: @ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )•مع?ا نع )@بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
Hm(!=, bامب ه=•ج, )bامب اع/ *_ )ام^ا: Pاب, )م!: @lابس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $%أ
{ ttr ) ttk ) trr• Hz
Hzا"1ي|# @ساT7لا هي, $aل. &(!م •@lابس~ •{
J r J iq H\^احلاب 1=+=لا# )هبحاص دTع P!بلا dNاب J
ttr dPا: @ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: @بي6 يبأ نب Mام-ع اT_دح J
51
)*8دحأ م!a. ام8 ماa, )\^اح pل2 م!: @lابس $%m, )$6ام=L *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# اLأ يT=.أر
H‘1, $=ح هبaع دTع nمa, )ه=•ج, يلإ را6m, )هTم ZKب=Lا, )Pاب,
dر{ ttt Hz
d*:ر )نيفخلا $لع ح+ملا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tjr H
Hzمدaلا C12]م Eaعلا# )هTم اب.1: •هبaع دTع~ HZدع=با# هTع nيحT% •ZKبT%ا,~
J r J it Hم!: @lابس دTع P!بلا dNاب J
ttk dPا: ل^ا# يبأ نع )ر!FTم نع )@بع6 اT_دح dPا: C1ع1ع نب دمحم اT_دح J
)ه(1: *"دحأ N!_ Nاصأ ا9إ Mا8 )لي^ا1سإ يTب Mإ dP!a.# )P!بلا ي, /دB. ي1ع6?ا $س!م !بأ Mا8
Hام^ا: Pاب, )م!: @lابس *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $%أ )[+مأ ه=يل d@ف.Kح Pاa,
dر{ ttt Hz
Hz@T+لا sA2 هL? )د.دB=لا u1% •[+مأ~ Hهع;: •ه(1:~ Hه6ا6ر نع ا1ي-8 …ا=ح. •/دB.~ •{
J r J ir Hمدلا ل+| dNاب J
tt‡ dPا: ماB" نع )$يح. اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
اLاد'حإ n'.أرأ dnلا'a, *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا Cأ1'ما Zbا3 dnلا: bامسأ نع )@مlا, يT=_دح
H•هي, يلF%# )هحWT%# )bاملاب هص1a% *_ )ه=ح%~ dPا: Ž&TF% pي8 )N!-لا ي, ƒيح%
{ rxq Hz
d*:ر )هل+| @يفي8# مدلا @ساجL dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ t•q H
&با'صmب ه7لد''% •ه''ص1a%~ Hه'ل.Q%# O1'Ba%# ه81ف% •ه=ح%~ Hما!علا نب 1يبQلا نب رKTملا nTب ي" •@مlا,~
Hz1_?ا P#Q. $=ح )Aيل: Aيل: هيلع bاملا EF% •هحWT%~ Hهيلع bاملا Eص &م ديلا
tti dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" اT_دح d@.#اعم !بأ اT_دح dPا: دمحم اT_دح J
Cأ1''ما ي''Lإ )ه''للا P!''سر ا''. dnلا''a, *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا $لإ •يبح يبأ nTب @مlا, Zbا3
‹''يل# )ˆ1''ع [''ل9 امLإ )Y~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, ŽCAFلا v/m,أ )1Glأ A, cاح=سأ
dي''بأ Pا'':# dPا'': H•يل''ص *_ مدلا [Tع يل+|ا, Z1ب/أ ا9إ# )CAFلا يعد, [=Wيح nلب:أ ا9U, )ƒيحب
H•n:!لا [ل9 bيج. $=ح )CAص ل7ل ي(]% *_~
{ rxx ) rqk ) rq• ) rtk Hz
d*:ر )اG%Aص# اGل+|# @(اح=+ملا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rrr H
ما''.أ Zأد''ب •[=''Wيح n''لب:أ~ HsQ''T. ˆ1''ع م/ يأ •ˆ1ع~ Hƒيحلا ما.أ دعب مدلا يب 1م=+. •cاح=سأ~
HQ''يم=ملا ƒ''يحلا م/ &;aLا #أ )C/اعلا ما.أ nG=Lا •Z1ب/أ~ HOا!س امع Qيم=ملا ƒيحلا م/ أدب #أ )[%/اع
HzC#1ع نب ماB" يأ •Pا:~
J r J ik HCأ1ملا نم EيF. ام ل+|# )ه81,# يTملا ل+| dNاب J
ttjettw ن''ب Mاميل''س ن''ع )يرQجلا M!ميم نب #1مع اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )را+.
Hهب!_ ي, bاملا &aب Mإ# )CAFلا $لإ 01خي, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا N!_ نم @باTجلا ل+|أ nT8
d*:ر )يTملا *7ح dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tw• H
Hzbاملا 1_أ ي"# )@عaب &م3 •&aب~ HيTملا !"# )اGببس #أ ا"1_أ /ا1ملا •@باTجلا~
~ ttw H•5~ @B^اع nعمس dPا: Mاميلس نع )#1مع اT_دح dPا: د.Q. اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J •
dPا: را+. نب Mاميلس نع )M!ميم نب #1مع اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح#
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر N!_ نم هل+|أ nT8 dnلاa, N!-لا EيF. يTملا نع @B^اع nلmس
{ Hbاملا &aب dهب!_ ي, ل+Dلا 1_أ# )CAFلا $لإ 01خي, tt• ) trx Hz
J r J i‡ HO1_أ E"K. *ل# ا"1ي| #أ @باTجلا ل+| ا9إ dNاب J
tt•etrx dPا: M!ميم نب #1مع اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
P!'سر N!'_ ن'م هل'+|أ n'T8 d@B^اع nلا: dPا: )@باTجلا هبيF% N!-لا ي, dرا+. نب Mاميلس nلmس
Hbاملا &aب dهي, ل+Dلا 1_أ# )CAFلا $لإ 01خ. *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا
~ trx ن''ب Mاميلس نع )Mا1Gم نب M!ميم نب #1مع اT_دح dPا: 1ي"> اT_دح dPا: دلا2 نب #1مع اT_دح J •
d@B^اع نع )را+.
Hاعaب #أ @عaب هي, Oارأ *_ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا N!_ نم يTملا ل+D% nLا8 اGLأ
dر{ ttj Hz
J r J ii HاGWبا1م# *TDلا# Nا#دلا# لبا Pا!بأ dNاب J
Hbا!س *_# اTG" dPاa, )هبT3 $لإ @.1بلا# )ني:1+لا# د.1بلا را/ ي, $س!م !بأ $لص#J
ه''محل ل''8]. ا''م `#ر# ل''بQلا •ني:1''+لا~ Hل^ا''س1لاب ي%m''. ن''م اGلQT. ي=لا رادلا ي" •د.1بلا را/~ •{
HzامGي, CAFلا @حص ي, Mا.!=+. يأ •bا!س~ HZ!يبلا 0را2# bا1حFلا •@.1بلا~ HO1ي|#
trq dPا: ‹Lأ نع )@بA: يبأ نع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
52
ا!ب1B. Mأ# )5اaلب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *"1مm, )@T.دملا ا#!=3ا, )@T.1ع #أ ل7ع نم SاLأ مد:
)*''عTلا ا!:ا=''سا# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا يعار ا!ل=: )ا!حص امل, )ا!aل;Lا, )اGLابلأ# اGلا!بأ نم
)*''Gل3رأ# *G.د.أ &;a, 1مm, )*Gب bي3 راGTلا &ف%را امل, )*"را_R ي, <عب, )راGTلا P#أ ي, 1بخلا bاج,
ا#1ف8# )ا!ل=:# ا!:1س bY]G, d@بA: !بأ Pا: HM!a+. A, M!a+=+. )C1حلا ي, ا!aلأ# )*GTيعأ Z1مس#
Hهل!سر# هللا ا!براح# )*GLام.إ دعب
{ qkrx ) tw‡‡ ) r•‡i ) r•‡j ) krrk ) ‡riq ) ‡rit ) ‡r•‡ ) ikqj J iktx ) i‡xr Hz
d*:ر )ن.د%1ملا# نيبراحملا *7ح dNاب )@ما+aلا ي, *ل+م ه312أ •{ qijq H
ل''با ي''ح •5اaلب~ H1م=سا ا9إ s!جلا bا/ !"# )X!جلا *Gباصأ •ا#!=3ا,~ Hل^اب: bامسأ •@T.1ع #أ ل7ع~
1"ا''4 ي'', bا/!''س Cرا''جح Zا9 cرأ •C1حلا~ HCامحم Cد.دحب n•a, •Z!مس~ H5!aل اG%دحا# )N!لحلا
HzاGLايTب 0را2 يأ )@T.دملا
trt dPا: ‹Lأ نع )ديمح نب د.Q. 5اي=لا !بأ اL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
H*TDلا ƒبا1م ي, )دج+ملا $Tب. Mأ لب: )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ kq• d1VLا# ) kqw Hz
d*'':ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دج+م bاT=با dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡tk H
HzهمQل# هب ما:أ ا9إ Mا7ملاب ƒبر نم )ƒب1م &م3 •ƒبا1م~
J r J ij Hbاملا# نم+لا ي, ZاساجTلا نم &a. ام dNاب J
Pا:# H@=يملا •.1ب Smب Y d/امح Pا:# HM!ل #أ ح.ر #أ *عl O1يD. *ل ام )bاملاب Smب Y dي1"Qلا Pا:#J
M!T"د''.# )اGب M!;B=م. )bاملعلا pلس نم اساL n8ر/أ dO1ي|# ليفلا !حL )$%!ملا ماVع ي, dي1"Qلا
H0اعلا Cراج=ب Smب Y# d*ي"ا1بإ# ن.1يس نبا Pا:# Hاسmب هب M#1. Y# )اGي,
Hzليفلا *Vع •0اعلا~ •{
trr e trk ن'با ن'ع )ه'للا د'بع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
d@L!ميم نع )Sابع
ا''Gل!ح ا''م# ا''"!aلأ~ dPا''a, )نم''س ي'', n;a'س Cرm'', نع ل•س *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•*7Tمس ا!ل8# )O!ح1lا,
~ trk ن''ب ه''للا د''يبع ن''ع )NاGس نبا نع )[لام اT_دح dPا: نعم اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J •
d@L!ميم نع )Sابع نبا نع )/!ع+م نب @ب=ع نب هللا دبع
ا''Gل!ح ا''م# ا"#K''2~ dPا''a, )نم''س ي'', n;a''س Cرm'', ن''ع ل•''س *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Mأ
H•O!ح1lا,
H@L!ميم نع )Sابع نبا نع dP!a. )هيFحأ Y ام [لام اT_دح dنعم Pا:
{ ‡tqw J ‡ttx Hz
tr‡ ي''بأ ن''ع )ه''بTم ن''ب ما''م" ن''ع )1''معم ا''L1ب2أ dPا'': هللا دبع اL1ب2أ dPا: دمحم نب دمحأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1"
)م/ M!''ل M!للا )ام/ 1جف% nTعl 9إ )اG=•يG8 @مايaلا م!. M!7. )هللا ليبس ي, *ل+ملا همل7. *ل8 ل8~
H•[+م s1ع s1علا#
{ tik• ) ‡tqr d1VLا# ) ri Hz
d*:ر )هللا ليبس ي, 0#1خلا# /اGجلا لW, dNاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ •{ qwji H
•s1''علا~ HC1-7ب اGTم لي+. •1جف%~ HايLدلا ي, nح13 نيح اG=لاح $لع •nTعl 9إ اG=•يG8~ H513 •*ل8~
Hz@بي;لا @ح^ا1لا
J r J iw H*^ادلا bاملا ي, P!بلا dNاب J
tri 01''ع?ا Q''م1" ن''ب ن''مح1لا د''بع Mأ d/ا''LQلا !بأ اL1ب2أ dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dه_دح
H•M!aبا''+لا M#1''2€ا ن''حL~ dP!''a. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر &مس هLأ dC1.1" ابأ &مس هLأ
H•هي, ل+=D. *_ )ي1ج. Y يKلا *^ا/Yا bاملا ي, *8دحأ نل!ب. Y~ dPا: O/اTسUب#
{ wri ) tj•j ) it‡x ) ik•r Hz
d*:ر )*^ادلا bاملا ي, P!بلا نع يGTلا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ twt H
هLm''6 ن''م !''"# يأ •ه''ي, ل+=D. *_~ HC12€ا ي, M!مدa=ملا ايLدلا ي, M#12m=ملا •M!aبا+لا M#12€ا~
HzO1ي|# Pا+=|Aل هيلإ 0ا=ح. Mأ
J r J i• Hه%Aص هيلع د+ف% *ل )@في3 #أ رK: يلFملا 1G4 $لع يaلأ ا9إ dNاب J
53
Eي''+ملا ن''با Pا'':# )ه%A''ص ي'', $''Wم# هع''(# )يل''F. !''"# )ا''م/ هب!''_ ي, Xأر ا9إ d1مع نبا Mا8#J
Y )ه''=:# ي'', bا''ملا uر/أ *''_ )$لF, *مي% #أ )@لبaلا 1يDل #أ )@باT3 #أ م/ هب!_ ي,# $لص ا9إ dيبعBلا#
Hديع.
HيTملا !"# @باT3 1_أ يأ •@باT3~HاGع;a. *ل# اGب 1م=سا •ه%Aص ي, $Wم~ HهTع هب!_ $aلأ •هع(#~ •{
HzO];2 نيب% *_ )/اG=3ا دعب •@لبaلا 1يDل~
trj ه''للا د'بع ن''ع )M!ميم نب #1مع نع )Iحسإ يبأ نع )@بع6 نع )يبأ يL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
dPا:
H•5~ د3اس *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTيب
نع )هيبأ نع pس!. نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: @مل+م نب ح.16 اT_دح dPا: Mام-ع نب دمحأ يT_دح# dPا:
dه_دح /!ع+م نب هللا دبع Mأ dM!ميم نب #1مع يT_دح dPا: Iحسإ يبأ
*G''Wعب Pا'': ا9إ )S!''ل3 هل Nاحصأ# لG3 !بأ# )nيبلا دTع يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
م!''aلا $a'6أ <عبLا', Žدج''س ا9إ د''محم 1''G4 $'لع هعWي, )MA, يTب ر#Q3 $ل+ب bيج. *7.أ dƒعبل
1''ي|أ Y 1VLأ اLأ# )هيف=8 نيب O1G4 $لع هع(## )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دجس $=ح 1VT, )هب bاج,
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر# )ƒعب $لع *GWعب ليح.# M!7حW. ا!لعج, dPا: )@عTم يل Mا8 !ل )ا•ي6
[''يلع *''Gللا~ dPا: *_ هسأر &,1, )O1G4 نع nح1;, )@مlا, ه%bا3 $=ح )هسأر &,1. Y د3اس *لس#
)@باج=''+م دلبلا [ل9 ي, C!عدلا Mأ M#1. ا!Lا8# dPا: )*Gيلع اع/ 9إ *Gيلع IB, )Zا1م `A_ ••.1aب
ن''ب @''يمأ# )@''ب=ع نب ديل!لا# )@عيبر نب @بي6# )@عيبر نب @ب=عب [يلع# )لG3 يبmب [يلع *Gللا~ d$مس *_
د''ع ن.K''لا n''.أر د''aل )Oديب ي+فL يKلا!, dPا: )هVفحL *ل, &با+لا دع# H•\يعم يبأ نب @بaع# )pل2
Hردب Eيل: Eيلaلا ي, )$ع1ص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
{ k•w ) tjji ) rxqk ) rikq ) rjkr Hz
)ني81''Bملا X9أ ن''م *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا يaل ام dNاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر qj•k H
ن''م 5!بK''م ل''8 ~ر#Q''3~ Hي''م/˜ل @ب+Tلاب @ميBملا8 ي"# )*^اGبلا دل# اGي, M!7. ي=لا Cدلجلا •$ل+ب~
•1''ي|أ Y~ H\''يعم ي''بأ ن''ب @بaع !"# )ا-ب2 *"1-8أ •م!aلا $a6أ~ Hv1سأ •<عبLا,~ H$-Lأ مأ ا189 )لبا
ل''عفلا *''GTم ل''8 E''+T. •ل''يح.~ Hه''Tع ه''=ح1;ل )bادع?ا نم يL!عTم. م!:# Qع •@عTم~ H*Gلع, نم يأ
[''ل9 ل''ع, ن''م# )*"را''ف8 [''ل"أ ••''.1aب [يلع~ H[حWلا C1-8 *8 يأ •ليم.~ @.ا#ر ي,# Hام7G% 12˜ل
Hz@م.دaلا 1•بلا •Eيلaلا~ H&.1ص &م3 )$ل=: •$ع1ص~ H*GTم
J rJjx HN!-لا ي, O!حL# …اخملا# ˆاQبلا dNاب J
ا''م# d<.د''حلا 18K, )@يب.دحلا نم> *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012 dMا#1م# ر!+ملا نع )C#1ع Pا:J
HOدل3# هG3# اGب [لد, )*GTم ل3ر p8 ي, nع:# Yإ )@ماخL *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *خT%
dر{ qixw Hz
Hzهف7ب *"دحأ ا"K2أ •nع:#~ HهفLأ #أ Oردص نم ا•ي6 012أ •*خT%~ •{
trw dPا: ‹Lأ نع )ديمح نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
يT_د''ح dN!''.أ ن''ب $''يح. ا''L1ب2أ dPا'': *.1م يبأ نبا هل!l Hهب!_ ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ˆQب
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ا+Lأ dnعمس dPا: ديمح
dر{ r•j Hz
Hzهيلإ راBملا &(!ملا ي, ي%mيس ام8 )Y!;م <.دحلا اK" 189 يأ •هل!l~ •{
J r J jq H17+ملا Y# )KيبTلاب b!(!لا >!ج. Y dNاب J
Hنبللا# KيبTلاب b!(!لا نم يلإ Eحأ *مي=لا dbا;ع Pا:# )@يلاعلا !بأ# ن+حلا ه"18#J
Hzا17+م حبF.# 1مخ=. Mأ لب: N1Bي, )ه%#Aح 01خ=ل )O1ي| #أ 1م=لا هي, &aT. يKلا bاملا •KيبTلا~ •{
tr• ن''ع )@''B^اع نع )@ملس يبأ نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H•ما1ح !G, 17سأ Nا16 ل8~
{ ‡tir ) ‡tik Hz
d*:ر )1م2 17+م ل8 Mأ Mايب dNاب )@ب16?ا ي, *ل+م ه312أ •{ txxq H
Hzيع!لا Nا"9إ# لaعلا @ي;D% !"# )را7سا هLm6 نم يأ •17سأ~
J r J jt HهG3# نع مدلا ا"ابأ Cأ1ملا ل+| dNاب J
H@W.1م اGLU, )يل3ر $لع ا!ح+ما d@يلاعلا !بأ Pا:#J
tkx )م>اح يبأ نع )@Tييع نب Mايفس اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
$ل''ص يب''Tلا 51''3 ي##/ bي''6 يmب dدحأ هTيب# يTيب ام# )SاTلا هلmس# )يدعا+لا دعس نب لGس &مس
ن''ع ل+D% @مlا,# )bام هي, هس1=ب bيج. يلع Mا8 )يTم هب *لعأ دحأ يaب ام dPاa, Ž*لس# هيلع هللا
Hهح13 هب يBح, )ˆ1حm, 1يFح K2m, )مدلا هG3#
54
{ tjkj ) tj‡k ) twjt ) rwkj ) k•‡x ) ‡r•x Hz
J r J jr Huا!+لا dNاب J
Hن=سا, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع nب dSابع نبا Pا:#J
dر{ qqj Hz
tkq dPا: هيبأ نع )C/1ب يبأ نع )1.13 نب MAيع نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
هLm'8 ه''ي, ي'', uا!''+لا# )vأ vأ dP!''a. )Oد''يب uا!''+ب ن=+. ه%د3!, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nي%أ
Hv!G=.
d*:ر )uا!+لا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ t‡k H
Hzmيa=. •v!G=.~ Huاي=سYا bاT_أ ه%!Fل @.ا7ح •vأ vأ P!a.~ HO1ي| #أ uا!+لاب هLاTسأ [لKب •ن=+.~
tkt dPا: @ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )ر!FTم نع 1.13 اT_دح dPا: Mام-ع اT_دح J
Huا!+لاب Oا, †!B. )ليللا نم ما: ا9إ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ wk• ) qxw‡ Hz
d*:ر )uا!+لا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ t‡‡ H
Hzهب اG7لد.# هLاTسأ $لع O1م. •†!B.~
J r J jk H1ب8?ا $لإ uا!+لا &,/ dNاب J
tkr d1مع نبا نع )&,اL نع )@.1.!3 نب 1خص اT_دح dMافع Pا:# J
)1''2€ا ن''م 1ب''8أ ام"د''حأ )MA3ر يLbاج, )uا!+ب u!+%أ يLارأ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•امGTم 1ب8?ا $لإ ه=ع,د, )1ب8 dيل ليa, )امGTم 1D(?ا uا!+لا nل#اT,
H1مع نبا نع )&,اL نع )@ماسأ نع )uرابملا نبا نع )*يعL O1F=2ا dهللا دبع !بأ Pا:
d*'':ر )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ا''.}ر dNا''ب )ا''.}1لا ي'', *ل+م ه312أ •{ ttjq د''"Qلا ي'',# H
d*:ر )1ب8?ا @ل#اTم dNاب )I^ا:1لا# rxxr H
Hz@ل#اTملاب 1ب8?ا مد: يأ •1ب8~ Hم!Tلا ي, ي+فL Xرأ يأ •يLارأ~
J r J j‡ Hb!(!لا $لع Zاب نم لW, dNاب J
tkk ن''ب دع''س ن''ع )ر!''FTم ن''ع )Mايف''س ا''L1ب2أ dPا'': ه''للا دبع اL1ب2أ dPا: ل%اaم نب دمحم اT_دح J
dPا: N>اع نب bا1بلا نع )Cديبع
[a''6 $''لع &ج;''(ا *_ )CAFلل ub!(# m(!=, )[عجWم nي%أ ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
)[يلإ @ب"ر# @ب|ر )[يلإ ي1G4 Zmجلأ# )[يلإ ي1مأ n(!,# )[يلإ يG3# nملسأ *Gللا dل: *_ )نم.?ا
ن'م n''م MU'', )nل''سرأ يK''لا [''يبTب# )n''لQLأ يKلا [با=7ب nTمR *Gللا )[يلإ Yإ [Tم $جTم Y# mجلم Y
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا $لع اG%//1, dPا: •هب *ل7=% ام 12R نGلع3ا# )C1;فلا $لع nLm, )[=ليل
H•nلسرأ يKلا [يبL# )Y~ dPا: )[ل!سر# dnل: )nلQLأ يKلا [با=7ب nTمR *Gللا dnDلب امل,
{ ‡•‡t ) ‡•‡k ) ‡•‡i ) jx‡x Hz
d*:ر )&جWملا K2أ# م!Tلا دTع P!a. ام dNاب )@ب!=لا# bاعدلا# 18Kلا ي, *ل+م ه312أ •{ tjqx H
H[''باaع ن''م ا'',!2 •@ب"ر~ H[با!_ ي, اعمl •@ب|ر~ HZدTسأ •Zmجلأ~ H[م!L Mا7م# [6ا1, •[عجWم~
ل''a% Y يأ •[يبL# )Y~ H/!ل!م ل8 هيلع دل!. يKلا مAسا !"# )*.!aلا ن.دلا •C1;فلا~ Hoلخم •$جTم~
*''+ب Hzرا89?ا# @يع/?ا ي, C/را!لا ‰افل?ا ماQ=لا $لإ Cرا6إ هي,# )[=ملع ام8 [يبL# ل: لب )[ل!سر#
H*يح1لا نمح1لا هللا
- 2 - & .'()لا باتك -
\^اDلا نم *7Tم دحأ bا3 #أ 1فس $لع #أ $(1م *=T8 Mإ# ا#1Glا, ابT3 *=T8 Mإ#h d$لاع% هللا P!:#J
ه''للا د''.1. ا''م ه''Tم *7.د''.أ# *7"!''3!ب ا!ح''+ما, ا''بيl اديعص ا!ممي=, bام ا#دج% *ل, bا+Tلا *=+مل #أ
dCد^املاe fM#17B% *7لعل *7يلع ه=معL *=يل# *81G;يل ن7ل# 01ح نم *7يلع لعجيل i He
Yإ ا'بT3 Y# M!'ل!a% ا''م ا!ملع% $=ح Xرا7س *=Lأ# CAFلا ا!ب1a% Y ا!TمR ن.Kلا اG.أ ا.h dO189 ل3 هل!:#
*=''+مل #أ \^ا'Dلا ن'م *'7Tم د'حأ bا'3 #أ 1ف'س $'لع #أ $'(1م *=T8 Mإ# ا!ل+=D% $=ح ليبس ي1باع
fار!''ف| ا!''فع Mا'8 ه''للا Mإ *7.د''.أ# *7"!''3!ب ا!ح''+ما, ا''بيl اديع''ص ا!مي='', bا'م ا#دج% *ل, bا+Tلا
dbا+Tلاe kr He
ا!Dلا''ب •ا#1Glا'',~ HSا''فL #أ ƒ''يح bاWaLا #أ )يTم 0#12 #أ vام3 نم )1ب8أ `دح ني_دحم •ابT3~ •{
bا''W: Mا''7م •\^ا''Dلا~ Hن.1,ا''+م •1ف''س $''لع~ HMد''بلا &''يم3 ل''+Dب [ل9 M!7.# )*7Lادبأ 1يG;% ي,
!''"# )‹''مللا $''Tعمب ا''م"A8# •*=''+مY~ Cbا1'': ي'',# •bا''+Tلا *=+مل~ Hه=3اح $W: د:# يأ )@3احلا
ابا1% •ابيl اديعص~ Hا#دF:ا •ا!ممي=,~ Hvامجلا نع @.اT8 !" dلي:# )C1Bبلا نم bQ3 يmب #أ ديلاب ‹جلا
ل''ب: اK''" Mا''8# )Mا17''س &''3 )Xرا7''س *7L!''8 Pاح •Xرا7س *=Lأ#~ H@aBم# Iي( •01ح نم~ Hا1"اl
55
نع يGTلا /ا1ملا dلي:# )ن.1,ا+م يأ )I.1l ي>ا=جم •ليبس ي1باع~ H17+ملا N1Bل ي^اGTلا *.1ح=لا
Hz<7م 1ي| نم ار!بع Yإ )@باTجلا Pاح )د3ا+ملا ي"# )CAFلا &(ا!م Mاب1:
J r J q Hل+Dلا لب: b!(!لا Nاب J
tk‡ $ل''ص يب''Tلا 0#> @''B^اع ن''ع )هيبأ نع )ماB" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا
m''(!=. ا''م8 m''(!=. *''_ )ه.د''. ل''+D, أد''ب )@''باTجلا نم ل+=|ا ا9إ Mا8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
*'_ )ه.د''يب s1| `A_ هسأر $لع EF. *_ )O1ع6 P!صأ اGب للخي, )bاملا ي, هعباصأ ل2د. *_ )CAFلل
Hهل8 Oدل3 $لع bاملا ƒيف.
{ t‡• ) ti• Hz
d*:ر )@باTجلا ل+| @فص dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rqi H
)@'',1| &''م3 •s1''|~ HC1''Bبلا $''لإ هل''ص!يل )هسأر 1ع6 نيب bاملا اGب ل2د. •O1ع6 P!صأ اGب للخي,~
Hzلي+. •ƒيف.~ Hbام p7لا bلم ي"#
tki )E''.18 ن''ع )د''عجلا يبأ نب *لاس نع )•مع?ا نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @L!ميم نع )Sابع نبا نع
)X9?ا ن''م هباصأ ام# ه31, ل+|# )هيل3ر 1ي| )CAFلل Ob!(# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر m(!%
H@باTجلا نم هل+| OK" )امGل+D, )هيل3ر $حL *_ )bاملا هيلع cا,أ *_
{ t‡k ) t‡i ) t‡j ) tit ) tir ) tjx ) tjt ) tjj Hz
d*:ر )@باTجلا ل+| @فص dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rqj H
•$''حL~ HO1''ي|# ي''Tم ن''م رK''aلا •X9?ا~ Hل''+Dلا د''عب ام $لإ ام"12أ لب )امGل+D. *ل يأ •هيل3ر 1ي|~
HzCر!8Kملا Pاع,?ا OK" d#أ )هل+| @فص OK" d1.دa=لا •HHOK"~ Hل+Dلا Mا7م نع امGحا>أ
J r J t Hه%أ1ما &م ل31لا ل+| dNاب J
tkj dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J
Hˆ1فلا هل Pاa. 5د: نم )دحا# bاLإ نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# اLأ ل+%إأ nT8
{ i•xw d1VLا# ) t‡w Hz
d*:ر )@باTجلا ل+| ي, bاملام نمم Eح=+ملا ردaلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rq• H
HzاW.أ Pاي7م vاFلا# )نيعاص &+. )*G.دل ا!,1عم Mا8 Pاي7م •ˆ1فلا~ Hهب N1B. bاLإ •5د:~
J r J r HO!حL# vاFلاب ل+Dلا dNاب J
tkw ن'ب 1'7ب !'بأ يT_د'ح dPا': @بع'6 يT_د'ح dPا': دمFلا دبع يT_دح dPا: دمحم نب هللا دبعاT_دح J
dP!a. @ملس ابأ nعمس dPا: oفح
bا''LUب nعد'', )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل+| نع ا"!2أ اGلm+, )@B^اع $لع @B^اع !2أ# اLأ nل2/
HNاجح اGTيب# اTTيب# )اGسأر $لع n(ا,أ# )nل+=|ا, )vاص نم ا!حL
Hvاص رد: d@بع6 نع )يدجلا# )QGب# )M#را" نب د.Q. Pا: dهللا دبع !بأ Pا:
d*:ر )@باTجلا ل+| ي, bاملا نم Eح=+ملا ردaلا dNاب ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rtx H
nTب م!-ل8 مأ ه=ع(رأ )vا(1لا نم اG=2أ نبا!"# )s!ع نب نمح1لا دبع نب هللا دبع )@ملس !بأ يأ •اLأ~
!''" dل''ي:# )ا''مGTع هللا ي(ر 17ب يبأ نب نمح1لا دبع !" dلي: •@B^اع !2أ~ )*GTع هللا ي(ر 17ب يبأ
ا''ب.1: •vا''ص ن''م ا!''حL~ Hهب ل+=D. ام رادaم# ه=يفي8 •ل+| نع~ Hvا(1لا نم ا"!2أ )د.Q. نب „للا دبع
Hzم1حملا $لع ه=.}ر م1ح. ام اTع Eجح. يأ •Nاجح~ HoaT. #أ Aيل: د.Q. )vاFلا نم
tk• اT_د''ح dPا'': Iح''سإ يبأ نع )1ي"> اT_دح dPا: م/R نب $يح. اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
d1فع3 !بأ
Pا'a, )vا'ص [''يف7. dPا''a, )ل+Dلا نع O!لm+, )م!: OدTع# )O!بأ# !" )هللا دبع نب 1با3 دTع Mا8 هLأ
HN!_ ي, اTمأ *_ )[Tم 1ي2# ا1ع6 [Tم $,#أ !" نم يف7. Mا8 d1با3 Pاa, )يTيف7. ام dل3ر
{ t‡t ) t‡r Hz
d*:ر )Sأ1لا $لع bاملا @(ا,إ Nاح=سا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rt• H
ن''م 1-''8أ O1ع'6 •ا1ع'6 [''Tم $'',#أ !''" ن''م~ H*''GTع هللا ي(ر يلع نب دمحم نب ن+حلا !" •ل3ر~
Hz*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر /ا1ملا# )u1ع6
t‡x dSابع نبا نع )د.> نب 1با3 نع )#1مع نع )@Tييع نبا اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
Hدحا# bاLإ نم MA+=D. اLا8 )@L!ميم# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hvاص رد: d@بع6 نع )يدجلا# )QGب# )M#را" نب د.Q. Pا:#
d*:ر )@باTجلا ل+| ي, bاملا نم Eح=+ملا ردaلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rtt Hz
J r J k Hا_A_ هسأر $لع cا,أ نم dNاب J
t‡q 1يب''3 يT_دح dPا: /1ص نب Mاميلس يT_دح dPا: Iحسإ يبأ نع )1ي"> اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dPا: *ع;م نب
56
HامGي=ل8 ه.ديب را6أ# •ا_A_ يسأر $لع ƒي,m, اLأ امأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
d*:ر )O1ي|# Sأ1لا $لع bاملا @(ا,إ Nاح=سا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rtj H
Hzاعم هيف7ب bاملا K2m. هLأ را6أ يأ •ه.ديب را6أ#~
t‡tet‡r د''محم ن'ع )د''6ار نب P!حم نع )@بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: هللا دبع نب 1با3 نع )يلع نب
Hا_A_ هسأر $لع ‘1ف. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
~ t‡r dPا: 1فع3 !بأ يT_دح dماس نب $يح. نب 1معم اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J •
Ž@''باTجلا نم ل+Dلا pي8 dPا: )@يفTحلا نبا دمحم نب ن+حلاب c1ع. )[مع نبا يLا%أ# d1با3 يل Pا:
1^ا'س $'لع ƒ'يف. *'_ )ه'سأر $'لع اG'Wيف.# )p'8أ @_A_ K2m. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dnلa,
[''Tم 1-''8أ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Mا8 dnلa, Ž1عBلا 1ي-8 ل3ر يLإ dن+حلا يل Pاa, )Oد+3
Hا1ع6
dر{ tk• Hz
•p''8أ~ Hح.1''F=لا sA2 !''"# )O18K% *ل ام $لع هب Pد% ا•ي6 18K% Mأ !"# )ƒ.1ع=لا نم •c1ع.~ •{
Hz1ي-7لا ي1ع6 ل+Dل اK" يTيف7. Y يأ •1عBلا 1ي-8~ Hي:اب •1^اس~ ديلا @حار !"# )p8 &م3
J r J ‡ HCدحا# C1م ل+Dلا dNاب J
t‡k نبا نع )E.18 نع )دعجلا يبأ نب *لاس نع )•مع?ا نع )دحا!لا دبع اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
d@L!ميم nلا: dPا: Sابع
)هلام''6 $''لع ‘1'',أ *''_ )ا''_A_ #أ ن''ي%1م ه.د''. ل+D, )ل+Dلل bام *لس# هيلع هللا $لص يبTلل nع(#
$''لع cا'',أ *''_ )ه.د''.# ه''G3# ل''+|# )I''BT=سا# ƒم''Wم *_ )cر?اب Oد. ح+م *_ )O1ي8اKم ل+D,
Hهيمد: ل+D, هLا7م نم P!ح% *_ )Oد+3
dر{ tki Hz
HzرKaلا 1_أ نم اGيلع ام E"Kيل اG7ل/ •cر?اب Oد. ح+م~ H01فلا !"# )189 &م3 •O1ي8اKم~ •{
J r J i Hل+Dلا دTع Eي;لا #أ NAحلاب أدب نم dNاب J
t‡‡ dnلا: @B^اع نع )*ساaلا نع )@لVTح نع )*صاع !بأ اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
أد'ب, )ه'ف7ب K'2m, )NAحلا !'حL bي'Bب ا'ع/# )@'باTجلا نم ل+=|ا ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hهسأر $لع امGب Pاa, )1+.?ا *_ )نم.?ا هسأر IBب
d*:ر )@باTجلا ل+| @فص dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rqw H
Hzهسأر $لع bاملا هيف7ب Eل: •هسأر $لع امGب Pاa,~ H@:اTلا Eلح رد: O]مل. bاع# •NAحلا~
J r J j H@باTجلا ي, ˆاBT=سYا# @WمWملا dNاب J
t‡i نع )E.18 نع *لاس يT_دح dPا: •مع?ا اT_دح dيبأ اT_دح dPا: `اي| نب oفح نب 1مع اT_دح J
dnلا: @L!ميم اT=_دح dPا: Sابع نبا
Pا'': ` )ه31, ل+| *_ )امGل+D, Oرا+. $لع هTيميب ‘1,m, )A+| *لس# هيلع هللا $لص يبTلل nببص
)ه''سأر $''لع cا,أ# )هG3# ل+| *_ )IBT=سا# ƒمWم% *_ )اGل+| *_ )Nا1=لاب اGح+م, cر?ا Oديب
HاGب ƒفT. *ل, )ل.دTمب ي%أ *_ )هيمد: ل+D, )$حT% *_
dر{ tki Hz
HzpBT. *ل •اGب ƒفT. *ل,~ HpBT=.# هب ح+م=. ام •ل.دTمب~ •{
J r J w H$aLأ M!7يل Nا1=لاب ديلا ح+م dNاب J
t‡j نع )E.18 نع )دعجلا يبأ نب *لاس نع )•مع?ا اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: يديمحلا اT_دح J
d@L!ميم نع )Sابع نبا
)اGل'+| *'_ )\^احلا اGب [ل/ *_ )Oديب ه31, ل+D, )@باTجلا نم ل+=|ا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hهيل3ر ل+| هل+| نم ‘1, امل, )CAFلل Ob!(# m(!% *_
dر{ tki Hz
*''Gف. ا''م8 )ل''+Dلا نم ه|ا1, $=ح ا"12أ لب )امGل+D. *ل, )هيل3ر 1ي| يأ •CAFلل Ob!(# m(!%~ •{
Hz<.دحلا 12R نم
J r J • H@باTجلا 1ي| رK: Oد. $لع ن7. *ل ا9إ )اGل+D. Mأ لب: bاLا ي, Oد. ETجلا ل2د. ل" dNاب J
ن'با# )1''مع ن''با 1''. *'ل# Hm''(!% *''_ )امGل+D. *ل# ر!G;لا ي, Oد. )N>اع نب bا1بلا# 1مع نبا ل2/أ#J
H@باTجلا ل+| نم حW=T. امب اسmب Sابع
ا'مم ا'سmب~ Hه'ب 1'G;=. يK'لا bاملا •ر!G;لا~ Hا"1ي|# @ساجL نم O17=+م bي6 •@باTجلا 1ي| رK:~ •{
Hzل+Dلا •ا6ر نم bاملا EيF. امل 1ي_m% Y يأ •حW=T.
t‡w dnلا: @B^اع نع )*ساaلا نع )حل,أ اL1ب2أ d@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
Hهي, اT.د.أ pل=خ% )دحا# bاLإ نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# اLأ ل+=|أ nT8
{ tix d1VLا# ) tkj Hz
57
d*:ر )@باTجلا ل+| ي, bاملا نم Eح=+ملا ردaلا dNاب )ƒيحلا ي, لم+م ه312أ •{ rqq• ) rtq H
HzهTم 01خ%# هيلإ ل2د% •هي, اT.د.أ pل=خ%~
t‡• dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )/امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
HOد. ل+| @باTجلا نم ل+=|ا ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
dر{ tk‡ Hz
HzbاLا ي, ل+Dلل دعأ يKلا )bاملا ي, اGلا2/إ لب: يأ •Oد. ل+|~ •{
tix dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )oفح نب 17ب يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
H@باT3 نم دحا# bاLإ نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# اLأ ل+=|أ nT8
Hهل-م d@B^اع نع )هيبأ نع )*ساaلا نب نمح1لا دبع نع#
dر{ t‡w Hz
tiq dPا: 1ب3 نب هللا دبع نب هللا دبع نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
bا''Lإ ن''م MA''+=D. )ه^ا''+L ن''م Cأ1ملا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dP!a. [لام نب ‹Lأ nعمس
H@باTجلا نم d@بع6 نع )E"## *ل+م /ا> Hدحا#
Hz$لاع% هللا همحر يراخبلا •!ي6 دحأ )M!مmملا @a-لا Š,احلا )ي/>?ا *ي"ا1بإ نبا !" •*ل+م~ •{
J r J qx Hb!(!لا# ل+Dلا I.1ف% dNاب J
HOb!(# p3 امدعب هيمد: ل+| هLأ d1مع نبا نع 18K.#J
Hzنيل31لا $لع @مدa=ملا bاWع?ا هب ل+| يKلا bاملا يأ •Ob!(# p3 امدعب~ •{
tit )د''عجلا ي''بأ ن''ب *لا''س نع )•مع?ا اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: N!بحم نب دمحم اT_دح J
d@L!ميم nلا: dPا: Sابع نبا نع )Sابع نبا $ل!م E.18 نع
)ا'_A_ #أ ن''ي%1م امGل''+D, )ه.د'. $لع ‘1,m, )هب ل+=D. bام *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل nع(#
ل''+| *''_ )I''BT=سا# ƒم''Wم *''_ )cر?ا''ب Oد. [ل/ *_ )O1ي8اKم ل+D, )هلام6 $لع هTيميب ‘1,أ *_
Hهيمد: ل+D, )هماaم نم $حT% *_ )Oد+3 $لع ‘1,أ *_ )ا_A_ هسأر ل+|# )ه.د.# هG3#
dر{ tki Hz
J r J qq Hل+Dلا ي, هلام6 $لع هTيميب ‘1,أ نم dNاب J
tir ن''ع )د''عجلا ي''بأ نب *لاس نع )•مع?ا اT_دح d@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dnلا: `راحلا nTب @L!ميم نع )Sابع نبا نع )Sابع نبا $ل!م E.18
J ن''ي%1م #أ C1''م امGل''+D, )Oد''. $لع EF, )ه%1=س# A+| *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل nD(#
Oد''. [''ل/ *''_ )ه''31, ل''+D, )هلام''6 $''لع ه''Tيميب ‘1'',أ *_ J Y مأ @-لا-لا 189أ )ير/أ Y dMاميلس Pا:
)Oد''+3 $''لع E''ص *''_ )هسأر ل+|# )ه.د.# هG3# ل+|# )IBT=سا# ƒمWم% *_ )\^احلاب #أ cر?اب
Hا"/1. *ل# )اK7" Oديب Pاa, )@:12 ه=ل#اT, )هم.د: ل+D, $حT% *_
dر{ tki Hz
HzاGل#اT%أ Y يأ )اK7" Oديب را6أ •اK7" Oديب Pاa,~ Hهب ل+=D. bام •A+|~ •{
J r J qt Hدحا# ل+| ي, ه^ا+L $لع را/ نم# )/اع *_ &ما3 ا9إ dNاب J
tik ن''ب *''ي"ا1بإ ن''ع )@بع''6 ن''ع )ديع''س نب $يح.# )يدع يبأ نبا اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dnلاa, @B^اعل Z189 dPا: هيبأ نع )1B=Tملا نب دمحم
*''_ )ه^ا''+L $''لع s!'';ي, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Eيlأ nT8 )نمح1لا دبع ابأ هللا *ح1.
Hابيl „WT. ام1حم حبF.
{ tij d1VLا# ) tiw Hz
d*:ر )ما1حا دTع م1حملل Eي;لا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ~ •{ qq•t H
@''.اT8 •ه^ا''+L $لع s!;ي,~ Hي%mيس# •ابيl „WLأ ام1حم حبصأ Mأ Eحأ ام~ H1مع نبا P!: يأ •ه%189~
HzهLدب# هب!_ ي, Eي;لا 1_أ# يأ )•1.# ر!ف. •„WT.~ Hvامجلا نع
ti‡ نب ‹Lأ اT_دح dPا: C/ا=: نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" نب 9اعم اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: [لام
Xد''حإ ن''"# )را''GTلا# ليللا نم )Cدحا!لا @عا+لا ي, ه^ا+L $لع ر#د. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hني_A_ C!: ي;عأ هLأ `دح=L اT8 dPا: Žهaي;. Mا8 #أ d‹L? nل: dPا: HC1Bع
HC!+L &+% d*G_دح ا+Lأ Mإ dC/ا=: نع )ديعس Pا:#
{ twx ) kjwq ) k•qj Hz
&ي;='+. •ه'aي;.~ H@'Lاح.ر# @'.رام )Mا'=مأ# Zا'3#> &'+% •C1'Bع Xد'حإ~HنGعما'جي, يأ •ر#د'.~ •{
HzCدحا# @عاس ي, 189 نم C16ابم
J r J qr HهTم b!(!لا# يKملا ل+| dNاب J
tii dPاaيلع نع )نمح1لا دبع يبأ نع )نيFح يبأ نع )Cد^ا> اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
58
m'(!%~ dPا''a, Pm''+, )ه=Tبا Mا7مل )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pm+. Mأ A3ر Z1مm, )bاKم A3ر nT8
H•u189 ل+|ا#
dر{ qrt Hz
Hzي=3#> ه=Tبا Mأ Eب+ب •ه=Tبا Mا7مل~Hهم7ح نع •يبTلا Pm+.~ HO1ي| لي:# )/ادaملا !" •A3ر~ •{
qk HEي;لا 1_أ يaب# ل+=|ا *_ Eي;% نم dNاب J
tij dPا: هيبأ نع )1B=Tملا نب دمحم نب *ي"ا1بإ نع )@Lا!ع!بأ اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
ا''Lأ d@''B^اع nلا''a, )ا''بيl „''WLأ ا''م1حم حب''صأ Mأ Eحأ ام d1مع نبا P!: اGل Z18K, )@B^اع nلmس
Hام1حم حبصأ *_ )ه^ا+L ي, sاl *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nبيl
dر{ tik Hz
tiw dnلا: @B^اعTع )/!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )*7حلا اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
Hم1حم !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ˆ1فم ي, )Eي;لا oيب# $لإ 1VLأ يLm8
{ qkik ) ‡‡jk ) ‡‡j• d1VLا# ) tik Hz
d*:ر )ما1حا دTع م1حملل Eي;لا dNاب )‚ححلا ي, *ل+م ه312أ •{ qq•x H
Hzنيبجلا نم 1عBلا ˆ1, Mا7م •ˆ1فم~ HMاعمل# I.1ب •oيب#~
J r J q‡ Hهيلع cا,أ ه%1Bب X#رأ د: هLأ ن4 ا9إ $=ح )1عBلا ليلخ% dNاب J
qi• dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
*''_ )CA''Fلل Ob!''(# m''(!%# )ه.د. ل+| )@باTجلا نم ل+=|ا ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
ل+| *_ )Zا1م `A_ bاملا هيلع cا,أ )ه%1Bب X#رأ د: هLأ ن4 ا9إ $=ح )O1ع6 Oديب للخ. *_ )ل+=|ا
ه''Tم s1''DL )د''حا# bا''Lإ ن''م *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر# اLأ ل+=|أ nT8 dnلا:# HOد+3 1^اس
Hاعيم3
dر{ tk‡ Hz
Hzدلجلا 1"ا4 C1Bبلا# )bاملاب ا.ر O1ع6 O1Bب لع3 •ه%1Bب X#رأ~ Hنaي%# *لع •ن4~ •{
J r J qi HX12أ C1م b!(!لا &(ا!م ل+| دع. *ل# )Oد+3 1^اس ل+| *_ )@باTجلا ي, m(!% نم dNاب J
tjx ن'ع )*لا'س ن'ع )•'مع?ا ا''L1ب2أ dPا': $س!م نب لWفلا اL1ب2أ dPا: $+يع نب pس!. اT_دح J
dnلا: @L!ميم نع )Sابع نبا $ل!م E.18
*'_ )ا''_A_ #أ ن'ي%1م هلام'6 $'لع ه''Tيميب m'ف8m, )@'باTجل اb!(# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &(#
ه''G3# ل''+|# )I''BT=سا# ƒم''Wم *''_ )ا''_A_ #أ ن''ي%1م )\^احلا #أ cر?اب Oد. N1( *_ )ه31, ل+|
*''ل, @'':1خب ه=ي%m, dnلا: )هيل3ر ل+D, $حT=م_ )Oد+3 ل+| *_ )bاملا هسأر $لع cا,أ *_ )هيعار9#
HOديب ƒفT. لعج, )ا"/1.
dر{ tki Hz
HzpBT=. •ƒفT.~ HاGح+م •cر?ا Oديب N1(~ HEل: •mف8m,~ •{
J r J qj H*مي=. Y# )!" ام8 01خ. )ET3 هLأ دج+ملا ي, 189 ا9إ dNاب J
tjq ي''بأ ن''ع )ي1''"Qلا ن''ع )‹L!. اL1ب2أ dPا: 1مع نب Mام-ع اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: C1.1" يبأ نع )@ملس
ي', ما': ا''مل, )*ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص هللا P!سر اTيلإ 01خ, )اماي: s!فFلا nلدع# CAFلا nمي:أ
اTيل''F, 1ب''7, )1'';a. هسأر# اTيلإ 012 *_ )ل+=|ا, &3ر *_ H•*7Lا7م~ dاTل Pاa, )ET3 هLأ 189 )OAFم
Hهعم
Hي1"Qلا نع )يعا>#?ا Oا#ر# Hي1"Qلا نع )1معم نع )$لع?ا دبع هعبا%
{ iqr ) iqk Hz
d*:ر )CAFلل SاTلام!a. $=م dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ix‡ H
Hzل+Dلا 1_أ نم bام يأ •1;a.~ HO!مQلا يأ •*7Lا7م~ Hه%Aص &(!م ي, p:# •OAFم ي, ما:~
J r J qw H@باTجلا نع ل+Dلا نم ن.ديلا ƒفL dNاب J
tjt ن'با ن'ع )E'.18 ن'ع ) )*لا'س ن'ع )•'مع?ا nعم'س dPا': CQمح!بأ اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
d@L!ميم nلا: dPا: Sابع
ه''Tيميب E''ص *''_ )امGل''+ع, ه.د. $لع Eص# )N!-ب ه%1=+, )A+| *لس# هيلع هللا $لص يبTلل nع(#
ل''+|# )I''BT=سا# ƒم''Wم, )اGل''+| *''_ )امGح''+م, cر?ا Oد''يب N1W, )ه31, ل+D, هلام6 $لع
*''ل, ا''ب!_ ه=ل#ا''T, )هيمد'': ل''+D, $''حT% *''_ )Oد''+3 $لع cا,أ# )هسأر $لع Eص *_ )هيعار9# هG3#
Hه.د. ƒفT. !"# Iل;Lا, )OK2m.
dر{ tki Hz
J r J q• Hل+Dلا ي, نم.?ا هسأر IBب أدب نم dNاب J
59
tjr )@بي'6 n'Tب @يف'ص ن'ع )*ل+م نب ن+حلا نع )&,اL نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: $يح. نب /A2 اT_دح J
اGa''6 $''لع ا"د''يب *''_ )اG''سأر ˆ!'', ا''_A_ اG.د''يب ZK''2أ )@''باT3 اLادحإ nباصأ ا9إ اT8 dnلا: @B^اع نع
H1+.?ا اGa6 $لع X12?ا ا"ديب# )نم.?ا
bا''ملا nب''ص يأ •اG''سأر ˆ!'',~ Hن''GTع ي''(ر# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Zا3#> Xدحإ •اLادحإ~ •{
Hzه:!, ه%K2أ يKلا
J r J tx HلW,أ 1=+=لا, 1=+% نم# )C!لخلا ي, Oدح# اLا.1ع ل+=|ا نم dNاب J
H•SاTلا نم هTم ايح=+. Mأ Iحأ هللا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Oد3 نع )هيبأ نع )QGب Pا:#J
C!''لخلا ي'', 1=''+=ي, يأ •هTم ايح=+. Mأ~ HهTع هللا ي(ر يباحص !"# )Cديح نب @.#اعم !" •Oد3~ •{
Hzا"1ي|#
tjk نع )C1.1" يبأ نع )هبTم نب مام" نع )1معم نع )ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: 1FL نب Iحسإ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
ه''للا# dا!لا''a, )Oدح# ل+=D. $س!م Mا8# )ƒعب $لإ *GWعب 1VT. )Cا1ع M!ل+=D. لي^ا1سإ !Tب nLا8~
)هب!-ب 1جحلا 1ف, )1جح $لع هب!_ &(!, )ل+=D. C1م E"K, )ر/R هLأ Yإ اTعم ل+=D. Mأ $س!م &Tم. ام
ا''م ه''للا# dا!لا''a, )$''س!م $''لإ لي^ا1''سإ !Tب Z1VL $=ح )1جح ا. يب!_ dP!a. )O1_إ ي, $س!م 01خ,
#أ @=''س )1جحلا'ب Nد''Tل ه'Lإ هللا# dC1.1" !بأ Pاa, H•اب1( 1جحلاب Iف;, )هب!_ K2أ# )Smب نم $س!مب
H1جحلاب اب1( )@عبس
{ rttr ) k‡tq Hz
ل^اW, نم dNاب )ل^اWفلا ي,# HC!لخلا ي, اLا.1ع Pا+=|Yا >ا!3 dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )مA+لا هيلع $س!م rr• H
•ر/R~ HمA''+لا ه''يلع $س!م *Gيلع 17L? Yإ# )*Gع16 ي, اما1ح ن7. *ل هLأ 1"اVلا# )راع &م3 •Cا1ع~
Hz1_أ •NدTل~ Hv16 •Iف;,~ HEيع •Smب~ Hهعب=. هفل2 •O1_إ~Hني=يFخلا 1يب8
tj‡ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع# J
)N!''.أ ا''. dهبر Oا/اT, )هب!_ ي, ي-=ح. N!.أ لعج, )E"9 نم /ا13 هيلع 1خ, )اLا.1ع ل+=D. N!.أ اTيب~
H•[=81ب نع يب $T| Y ن7ل# )[%Qع# $لب dPا: ŽX1% امع [=يT|أ ن8أ *لأ
$ل''ص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )را+. نب bا;ع نع )Mا!فص نع )@بaع نب $س!م نع )*ي"ا1بإ Oا#ر#
H•اLا.1ع ل+=D. N!.أ اTيب~ dPا: *لس# هيلع هللا
{ rtqq ) jx‡‡ Hz
Hzهب!_ ي, يم1.# Oديب K2m. •ي-=ح.~ H\aس •1خ,~ •{
J r J tq HSاTلا دTع ل+Dلا ي, 1=+=لا dNاب J
tji )C1''م ا''بأ Mأ dه''للا د''يبع ن''ب 1''مع $ل!''م )1WTلا يبأ نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dO1ب2أ Eلاl يبأ nTب b$Lا" مأ $ل!م
)ح''=فلا ما''ع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر $لإ nب"9 dP!a% Eلاl يبأ nTب b$Lا" مأ &مس هLأ
Hb$Lا" مأ اLأ dnلاa, H•OK" نم~ dPاa, )O1=+% @مlا,# ل+=D. ه%د3!,
{ r‡x ) rxxx ) ‡wxi Hz
d*:ر )O!حL# N!-ب ل+=Dملا 1=+% dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rri Hz
tjj )د''عجلا ي''بأ ن''ب *لا''س نع )•مع?ا نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
dnلا: @L!ميم نع )Sابع نبا نع )E.18 نع
)هلام''6 $''لع هTيميب Eص *_ )ه.د. ل+D, )@باTجلا نم ل+=D. !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Z1=س
*''_ )ه''يل3ر 1''ي| CAFلل Ob!(# m(!% *_ )cر?ا #أ \^احلا $لع Oديب ح+م *_ )هباصأ ام# ه31, ل+D,
Hهيمد: ل+D, $حT% *_ )bاملا Oد+3 $لع cا,أ
H1=+لا ي, ليW, نبا# )@Lا!ع !بأ هعبا%
dر{ tki Hz
d*:ر )O!حL# N!-ب ل+=Dملا 1=+% dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rrj H
Z1='س Š'فل ي', يأ •1=''+لا ي'',~ HMايف'س &با''% يأ •هعبا'%~ HO1'ي|# ي''Tم نم )رKaلا نم •هباصأ ام#~
HzيGTلا
J r J tt HCأ1ملا nمل=حا ا9إ dNاب J
tjw ي''بأ n''Tب E''T.> نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ نيTم]ملا مأ @ملس مأ نع )@ملس
Mإ )ه''للا P!''سر ا''. dnلا''a, *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ )@حلl يبأ Cأ1مأ )*يلس مأ Zbا3
هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, Žnمل=حا ي" ا9إ ل+| نم Cأ1ملا $لع ل" )Iحلا نم ييح=+. Y هللا
H•bاملا Zأر ا9إ *عL~ d*لس#
dر{ qrx Hz
60
J r J tr H‹جT. Y *ل+ملا Mأ# )ETجلا ˆ1ع dNاب J
tj• ن'ع )&',ار ي'بأ ن'ع )1'7ب اT_دح dPا: ديمح اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dC1.1" يبأ
E"K'', )ه''Tم n''+TخLا, )E''T3 !''"# @''T.دملا I''.1l ƒ''عب ي'', ه''يaل *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
1''ي| $''لع ا''Lأ# [''+لا3أ Mأ n''"17, )ا''بT3 n''T8 dPا'': •C1.1" ابأ ا. nT8 ن.أ~ dPاa, )bا3 *_ ل+=|ا,
H•‹جT. Y *ل+ملا Mإ )هللا Mاحبس~ dPاa, )CراGl
{ twq Hz
d*:ر )‹جT. Y *ل+ملا Mأ $لع ليلدلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rjq H
HzoaL ل8 نم N را. [ل اG.QT% •هللا Mاحبس~ Hnع3ر# nWبaLا# Z12m% •n+TخLا,~
J r J tk HO1ي|# ˆ!+لا ي, يBم.# 01خ. ETجلا dNاب J
Hm(!=. *ل Mإ# )هسأر Iلح.# )Oراف4أ *لa.# )ETجلا ‚=ح. dbا;ع Pا:#J
HzاGTم Pاl ام oa. •Oراف4أ *لa.~ Hمدلا هTم 01خيل ˆ1علا &;: ي"# )@ماجحلا نم •*ج=ح.~ •{
twx ن''ب ‹''Lأ Mأ dC/ا''=: ن''ع )ديعس اT_دح dPا: &.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: /امح نب $لع?ا دبع اT_دح J
d*G_دح [لام
HC!+L &+% K•م!. هل# )Cدحا!لا @ليللا ي, )ه^ا+L $لع s!;. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا يبL Mأ
d}{ ti‡ Hz
d*:ر )هل b!(!لا Nابح=سا# ETجلا م!L >ا!3 )Nاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rx• H
X1''2أ $''لإ C1''جح ن''م ي''Bملا# 0#1خلا $لإ 0ا=حا )نGيلع sاl ا9U, )1جح ه^ا+Tل Mا8# يأ •s!;.~
HzET3 !"# )Cر#1Wلاب
twq dPا: C1.1" يبأ نع )&,ار يبأ نع )17ب نع )ديمح اT_دح d$لع?ا دبع اT_دح dPا: •ايع اT_دح J
)nلل''+Lا, )د''ع: $=''ح ه''عم nي''Bم, )يد''يب K''2m, )ET3 اLأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يTيaل
ه''للا Mاحبس~ dPاa, )هل nلa, H•1" ابأ ا. nT8 ن.أ~ dPاa, )دعا: !"# n•3 *_ nل+=|ا, )لح1لا nي%m,
H•‹جT. Y نم]ملا Mإ )1" ابأ ا.
dر{ tj• Hz
PQ''Tملا $''لع Iل;.# )E81م# vا=م نم ليح1لل دع. ام ل8 •لح1لا~ H@يف2 ي, n312 •nلل+Lا,~ •{
Hzيبا"9# يباي| Eبس هل Z189 •هل nلa,~ HC1.1Gل *ي21% •1" ابأ~ H1,ا+ملا هيلإ ي#m. يKلا Mا7ملا#
J r J t‡ Hل+=D. Mأ لب: m(!% ا9إ )nيبلا ي, ETجلا @L!Tي8 dNاب J
twt d@B^اع nلmس dPا: @ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6# ماB" اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
Hm(!=.# )*عL dnلا: ŽET3 !"# د:1. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8أ
{ twk Hz
HzماT. •د:1.~ •{
J r J ti HETجلا م!L dNاب J
twr d1مع نبا نع )&,اL نع )<يللا اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
ا9إ *'عL~ dPا': ŽE'T3 !'"# اLد'حأ د:1.أ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmس dNا;خلا نب 1مع Mأ
H•ET3 !"# د:1يل, *8دحأ m(!%
{ tw‡ ) twi Hz
d*:ر )هل b!(!لا Nابح=سا# ETجلا م!L >ا!3 dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rxi Hz
J r J tj HماT. *_ m(!=. ETجلا dNاب J
twk )ن''مح1لا د''بع نب دمحم نع )1فع3 يبأ نب هللا ديبع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع
HCAFلل m(!%# )ه31, ل+| )ET3 !"# )ماT. Mأ /ارأ ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ twt Hz
d*:ر )هل b!(!لا Nابح=سا# ETجلا م!L >ا!3 dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rx‡ H
HzCAFلل m(!=. ام8 يأ •CAFلل m(!%~ HرK: نم هيلع ام @لا> •ه31, ل+|~
tw‡ dPا: هللا دبع نع )&,اL نع )@.1.!3 اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
H•m(!% ا9إ *عL~ dPا: ŽET3 !"# اLدحأ ماT.أ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مع $=ف=سا
dر{ twr Hz
twi ه''Lأ 1''مع ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )راT./ نب هللا دبع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا:
P!''سر هل Pاa, )ليللا نم @باTجلا هبيF% هLأ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل Nا;خلا نب 1مع 189
H•*L *_ )u189 ل+|ا# )m(!%~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا
{ twr Hz
61
)b!''(!لا# 18K''لا ل+| نيب &م3ا, يأ )Eي%1=لل n+يل# &مجلل #ا!لا •*L *_ )u189 ل+|ا# )m(!%~ •{
HzY#أ M!7. 18Kلا ل+| Mأ م!لعم#
J r J tw HMاLا=خلا $a=لا ا9إ dNاب J
twj ن''ع )C/ا''=: ن''ع )ما''B" ن''ع )*''يعL !''بأ اT_د''ح# H•5~ ما''B" اT_د''ح dPا'': @لاW, نب 9اعم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )ن+حلا
H•ل+Dلا E3# دa, )ا"دG3 *_ )&بر?ا اGبع6 نيب ‹ل3 ا9إ~
dن''+حلا ا''L1ب2أ dC/ا''=: اT_د''ح dPا'': Mابأ اT_دح d$س!م Pا:# Hهل-م d@بع6 نع )ˆ#>1م نب #1مع هعبا%
Hهل-م
d*:ر )bاملا نم bاملا „+L dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rkw H
ل'ي:# )MاK'خفلا# MA31'لا d&'بر?ا Eع'Bلاب اT" /ا1ملا# )bيBلا نم @ع;aلا ي"# )@بع6 &م3 •اGبع6~
Hzvامجلا# Pا2/ا @جلاعم نع @.اT8 !"# )ه=81حب اGبع%أ# ا"د8 dلي:# )اGي, OدG3 gلب •ا"دG3~ H[ل9 1ي|
J r J t• HCأ1ملا 01, نم EيF. امل+| dNاب J
tww ن''ب bا';ع Mأ d@مل'س !''بأ يL1ب2أ# d$يح. Pا: )ني+حلا نع )`را!لا دبع اT_دح d1معم !بأ اT_دح J
dPاa, Mام-ع Pmس هLأ dO1ب2أ يTGجلا دلا2 نب د.> Mأ dO1ب2أ را+.
HO1''89 ل''+D.# )CA''Fلل m''(!=. ا''م8 m''(!=. dMا''م-ع Pا'': Žن''م. *''ل, ه''%أ1ما ل''31لا &ما''3 ا9إ n.أرأ
1''يبQلا# )Eلا''l يبأ نب يلع [ل9 نع nلm+, H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم ه=عمس dMام-علا:
H[لKب O#1مm, )*GTع هللا ي(ر )Eع8 نب يبأ# )هللا ديبع نب @حلl# )ما!علا نب
P!''سر نم [ل9 &مس هLأ dO1ب2أ N!.أ ابأ Mأ dO1ب2أ 1يبQلا نب C#1ع Mأ d@ملس !بأ يL1ب2أ# d$يح. Pا:
H*لس# هيلع هللا $لص هللا
dر{ qjj Hz
tw• Eع8 نب يبأ يL1ب2أ dPا: N!.أ !بأ يL1ب2أ dPا: C#1ع نب ماB" نع )$يح. اT_دح d/د+م اT_دح J
dPا: هLأ
H•يلF.# m(!=. *_ )هTم Cأ1ملا ‹م ام ل+D.~ dPا: ŽPQT. *ل, Cأ1ملا ل31لا &ما3 ا9إ )هللا P!سر ا.
H*G,A=2Y اTيب امLإ# )12€ا uا9# )…!حأ ل+Dلا dهللا دبع !بأ Pا:
d*:ر )bاملا نم bاملا امLإ dNاب )ƒيحلاي, *ل+م ه312أ •{ rki H
•*''G,A=2Y ا''Tيب~ H•!''+Tمب ‹''يل# )ل''معلا هيلع 1a=سا# )ا1ي2أ /ر# ام !" Nابلا <.دح يأ •12€ا uا9~
Hzهمدع# ل+Dلا N!3# ي, ا!فل=2ا *GTع هللا ي(ر @باحFلا M? )<./اح?ا اL189
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - * .+,-لا باتك -
dC1''aبلاe fن''.1G;=ملا E''ح.# J هل!'': $''لإ J X9أ !''" ل'': ƒيحملا نع [L!لm+.#h d$لاع% هللا P!:#J
ttt He
)MAي''+لا @''Dللا ي'', !"# )ƒيحلا Pاح اG=لماعم# Cأ1ملا @;لاخم نع يأ •ƒيحملا نع [L!لm+.#~ •{
H@''Dلاب $-L?ا 1يF% C1م P#? ه3#1خب# )C/ا=عم Zا:#أ ي, )@ميل+لا Cأ1ملا *حر نم م/ MAيس dاع16#
M1''G;% ا9U'', M1''G;. $=ح ن"!ب1a% Y# ƒيحملا ي, bا+Tلا ا!لQ=عا,h d@.€ا @م=%# H‹جL# رK: •X9أ~
ا!''81%ا •bا''+Tلا ا!لQ=عا'',~ Hfن''.1G;=ملا E''ح.# نيبا!''=لا E''ح. ه''للا Mإ ه''للا *81مأ <يح نم ن"!%m,
!'"# 01'فلا ي', يأ •ه'للا *'81مأ <'يح ن'م~ Hنل'+=|ا •M1G;%~ HنGWيح يG=T. •M1G;.~ HنG=عماجم
O1''م? نيمQ=''لملا $لا''ع% ه''للا $''لإ ن''يع3ا1لا •نيبا!''=لا~ Hƒيحلا Pاح هلاQ=عاب هللا *81مأ يKلا )لبaلا
HzbاBحفلا نيففع=ملا# )راK:?ا نع ني"QT=ملا •ن.1G;=ملا~ HهيGL#
J r J q ZاTب $لع هللا هب=8 bي6 اK"~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!:# )ƒيحلا bدب Mا8 pي8 dNاب J
H•م/R
H1-8أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <.دح# )لي^ا1سإ يTب $لع ƒيحلا لسرأ ام P#أ Mا8 d*GWعب Pا:#J
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا <.د''ح#~ H*GTع هللا ي(ر @B^اع# /!ع+م نب هللا دبع P!: !" •*GWعب~ •{
د'':# )Y!''ب: ل''aعلا $''لإ N1'':أ# )ا''%!ب_ د8R# C!: 1-8أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا مA8 يأ •1-8أ *لس#
Hz$لاع% هللا اGaل2 KTم Cأ1ملل @لب3 هLأ $لع Pد. !"# •م/R ZاTب $لع هللا هب=8~ dPا:
t•x nعم''س dPا'': *''ساaلا نب نمح1لا دبع nعمس dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب نيلع اT_دح J
dP!a% @B^اع nعمس dP!a. *ساaلا
ا''Lأ# *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!''سر ي''لع ل2د, )nWح s1+ب اT8 امل, )‚حلا Yإ X1L Y اT312
ي''Wa. ا''م ي''W:ا, )م/R ZاTب $لع هللا هب=8 1مأ اK" Mإ~ dPا: )*عL dnل: H•n+فL [ل ام~ dPا: )ي7بأ
H1aبلاب ه^ا+L نع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $ح(# dnلا: H•nيبلاب ي,!;% Y Mأ 1ي| )0احلا
62
{ t•• ') rqx ') rqq ') rqr ') qkki ') qkwq ') qkw‡ ') qkwi ') qkwj ') q‡‡j ') q‡ij ') qitr ') qirr )
qi•q ) qi•k J qi•i ) tj•r ) kqrk ) kqki ) ‡ttw ) ‡tr• ) iwxt d1VLا# ) qixi Hz
d*:ر )ما1حا O!3# Mايب dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtqq H
•هب=8~ HnWحأ •n+فLأ~ H@7م نم E.1: &(!م *سا •s1+ب~ H‚حلا دF: Yإ نVL Y •‚حلا Yإ X1L Y~
HzنGما+3أ 5Aص هي,# )نG=aل2 لصأ نم هللا هلع3
J r J t Hهلي31%# اG3#> Sأر ƒ^احلا ل+| dNاب J
t•qet•t @''BB^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1ع نب ماB" نع )[لام اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا:
Hƒ^اح اLأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Sأر ل3رأ nT8
Hzهسأر 1ع6 \Bمأ# 51سأ •هللا P!سر Sأر ل3رأ~ •{
~ t•t يL1ب''2أ dPا'': *"1ب''2أ ‚''.13 ن''با Mأ dpس!. نب ماB" اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J •
dل•س هLأ C#1ع نع )ماB"
)يTمد''خ% [ل9 ل8# )ني" يلع [ل9 ل8 dC#1ع Pاa, ŽET3 ي"# Cأ1ملا يTم !Lد% #أ )ƒ^احلا يTمدخ%أ
ه''للا $ل''ص ه''للا P!'سر Sأر ي''Tع% )ل''31% nLا''8 اGLأ d@B^اع يT%1ب2أ )Smب [ل9 ي, دحأ $لع ‹يل#
)هسأر اGل يLد. )دج+ملا ي, ر#اجم K•Tيح *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر# )ƒ^اح ي"# )*لس# هيلع
Hƒ^اح ي"# هل31=, )اG%1جح ي, ي"#
{ q•tk J q•ti ) q•kq ) ‡‡wq Hz
HzاG%1جح ي, ي"# هسأر اGل N1a. •هسأر اGل يLد.~ Hهي, pل7=عم •دج+ملا ي, ر#اجم~ •{
J r J r Hƒ^اح ي"# ه%أ1ما 1جح ي, ل31لا Cbا1: dNاب J
Hه=:Aعب ه7+م=, )pحFملاب هي%m=, )ن.>ر يبأ $لإ ƒ^اح ي"# هم/ا2 لس1. dل^ا# !بأ Mا8#J
Hzهب Iلع. ام •ه=:Aع~ H$-Lأ مأ ا189 )O1ي| مدخ. نمل *سا •هم/ا2~ •{
t•r @''B^اع Mأ dه=_د''ح ه''مأ Mأ d@يف''ص ن''ب ر!FTم نع )ا1ي"> &مس dني8/ نب لWفلا *يعL !بأ اT_دح J
dاG=_دح
HMR1aلا أ1a. *_ )ƒ^اح اLأ# ي1جح ي, b$7=. Mا8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ jqqx Hz
d*:ر )هلي31%# اG3#> Sأر ƒ^احلا ل+| >ا!3 dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rxq H
ه''Lأ ا''T" /ا1ملا# )bي6 $لع /ام=عYا &م /!عaلا ي, ليملا #أ )اT7م=م S!لجلا !"# )bا7%Yا نم •b$7=.~
!"# )حB7لا $لإ \با M#/ ام !"# )يTWح •ي1جح~ Hا"1جح ي, هسأر &W. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص
Hzpلخلا &لWلا $لإ C1صاخلا نيب ام
J r J k HاWيح SافTلا $مس نم dNاب J
t•k E''T.> Mأ d@مل''س ي''بأ ن''ع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب ي7لاملا اT_دح J
dnلا: اG=_دح @ملس مأ Mأ dه=_دح @ملس مأ nTب
Nا''ي_ ZK''2m, )nلل''+Lا, )n''Wح 9إ )@''Fيم2 ي'', @عج;''Wم )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م اLأ اTيب
H@ليمخلا ي, هعم nعج;(ا, )يLاعد, )*عL dnل: H•n+فLأ~ dPا: )ي=Wيح
{ rqi ) rqj ) qwtw Hz
d*:ر )دحا# sاحل ي, ƒ^احلا &م vاج;(Yا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ t•i H
اG%/دعأ ي=لا Nاي-لا •ي=Wيح Nاي_~ H@يف2 ي, nب"9 •nلل+Lا,~ Hs!ص #أ Q2 نم &ب1م N!_ •@Fيم2~
HzNد"# لم2 هل N!_ ي" #أ @Fيمخلا ي" •@ليمخلا~ Hƒيحلا @لاح اG+بل?
J r J ‡ Hƒ^احلا C16ابم dNاب J
t•‡et•i dnلا: @B^اع نع )/!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )ر!FTم نع )Mايفس اT_دح dPا: @Fيب: اT_دح J
يL1''6ابي, )رQ%m, يL1مm. Mا8# )ET3 اLA8 )دحا# bاLإ نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# اLأ ل+=|أ nT8
Hƒ^اح اLأ# هل+|m, )p7=عم !"# يلإ هسأر 01خ. Mا8# )ƒ^اح اLأ#
ن''م يأ •ي''لإ ه''سأر 01''خ.~ Hي%1''Bب ه%1''Bب ‹م% •يL16ابي,~ Hي;س# $لع يرا>إ د6أ •رQ%m,~ •{
HzاG%1جح $لإ دج+ملا
~ t•i )يLابي''Bلا !''" )ˆاح''سإ !''بأ ا''L1ب2أ dPا: 1G+م نب يلع اL1ب2أ dPا: ليل2 نب ليعامسإ اT_دح J •
ه'للا P!سر /ارm, )اW^اح nLا8 ا9إ اLادحإ nLا8 dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )/!س?ا نب نمح1لا دبع نع
[''لم. *''7.أ# dnلا'': Hا"1''6اب. *''_ )اG=''Wيح ر!'', ي, رQ=% Mأ ا"1مأ )ا"16اب. Mأ *لس# هيلع هللا $لص
Hهبرإ [لم. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 ام8 )هبرإ
HيLابيBلا نع 1.13# دلا2 هعبا%
d*:ر )را>ا ˆ!, ƒ^احلا C16ابم dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ t•r H
Hzه=3اح# ه%!G6 \بW. •هبرإ [لم.~ HاG%1-8# ا"/اد=6ا ي, #أ )اG^اد=با ي, •اG=Wيح ر!,~
63
t•j dPا: /اد6 نب هللا دبع اT_دح dPا: يLابيBلا اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
d@L!ميم nعمس
Hƒ^ا''ح ي"# ZرQ%ا, ا"1مأ )ه^ا+L نم Cأ1ما 16اب. Mأ /ارأ ا9إ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
HيLابيBلا نع Mايفس Oا#ر#
d*:ر )را>ا ˆ!, ƒ^احلا C16ابم dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ t•k Hz
J r J i Hم!Fلا ƒ^احلا u1% J
t•w ن'ع )*ل'سأ ن'با !'" )د'.> يL1ب'2أ dPا': 1'فع3 نب دمحم اL1ب2أ dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
dPا: يردخلا ديعس يبأ نع )هللا دبع نب cايع
ا''.~ dPا''a, )bا+Tلا $لع 1م, )$لFملا $لإ )1;, #أ )$ح(أ ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 012
)ن''عللا M1-''7%~ dPا'': Žه''للا P!''سر ا''. *''ب# dنلa, H•راTلا ل"أ 1-8أ ن7=.رأ يLU, ن:دF% bا+Tلا 1Bعم
ا'م# dن'ل: H•ن8اد'حإ ن'م م>ا'حلا ل'31لا Eلل E"9أ ن./# لaع ZاF:اL نم n.أر ام )1يBعلا M1ف7%#
)$''لب dن''ل: H•ل''31لا C/اG''6 p''FL ل-م Cأ1ملا C/اG6 ‹يلأ~ dPا: Žهللا P!سر ا. اTلaع# اTT./ MاFaL
ن'م [لK'',~ dPا'': )$'لب dن''ل: H•*''F% *'ل# ل''F% *'ل n''(اح ا9إ ‹يلأ )اGلaع MاFaL نم [لK,~ dPا:
H•اGT./ MاFaL
{ •qr ) qr•r ) qw‡x ) t‡q‡ Hz
d*:ر )Zاعا;لا oaTب Mام.ا MاFaL Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ j• ) wx H
)د''حأ $''لع bاعد''لا Pا''ح ا1ي-8 هب نVفل=% •نعللا M1-7%~ Hbا1سا @ليل [ل9# )ن8ا.إ هللا يLارأ •ن7=.رأ~
HهLا''+حإ M1''7=%# 0#Q''لا @''معL Mد''حج% •1يBعلا M1ف7%~ H@مح1لا# 1يخلا نع /اعبا# /1;لا !" نعللا#
[لK''ب را6أ •ل31لا C/اG6 pFL~ HE^ا!Bلا نم oلاخلا )*يل+لا لaعلا !" •Eلل~ Hابا"9إ د6أ •E"9أ~
dC1''aبلاe fbادG''Bلا ن''م M!''(1% ن''مم Mا''%أ1ما# ل31, نيل3ر اL!7. *ل MU,h d$لاع% هل!: $لإ twt He
ل''31لا ن''ع ا''Gلaع o''aTب 1ع''B. اK"# )اG;ب( @ل:# اGLاي+Tل اGعم @يLا-لا /!3# يأ •اGلaع MاFaL نم~
&''a. ا''م Mإ يأ H•اGT./ MاFaL نم~ HPا31لا نم 1ي-8 نم Aaع 1-8أ Cأ1ما M!7% دa, dAيFف% امأ# )Yام3إ
Hzل31لا نم &a. امم oaLأ )ن.دلا ر!مأ *"أ نم ي"# )C/ابعلا نم اGTم
J r J j Hnيبلاب sا!;لا Yإ اGل8 [ساTملا ƒ^احلا يWa% dNاب J
ه''للا $ل'ص يب''Tلا Mا''8# Hا''سmب E''Tجلل Cbا1aلاب Sابع نبا 1. *ل# )@.€ا أ1a% Mأ Smب Y d*ي"ا1بإ Pا:#J
*"1يب''7=ب M1ب''7ي, ƒ''يحلا 01''خ. Mأ 1م]''L اT8 d@ي;ع مأ nلا:# HهLايحأ ل8 $لع هللا 18K. *لس# هيلع
HM!عد.#
dر{ rqw Hz
<.د''حلا# )@''3احلا bاWa8 )18Kلا اGي, &T=م. ي=لا ZYاحلا Yإ )هلا!حأ# ه%ا:#أ &يم3 ي, •هLايحأ ل8~ •{
d*:ر )ا"1ي|# @باTجلا Pاح ي, $لاع% هللا 189 dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ rjr يأ •ƒيحلا 01خ.~ H
Hzƒ^اح &م3 ƒيحلا# )ديعلا CAص ر!Wحل )ديعلا م!. $لFملا $لإ
dهي, ا9U, Oأ1a, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nا=7ب اع/ dل:1" Mأ dMايفس !بأ يL1ب2أ dSابع نبا Pا:#
H•@.€ا Hf@مل8 $لإ ا!لاع% Nا=7لا ل"أ ا.h d# )*يح1لا نمح1لا هللا *+ب~
dر{ j Hz
HيلF% Y# )nيبلاب sا!;لا 1ي| )[ساTملا n7+T, @B^اع n(اح d1با3 نع )bا;ع Pا:#
dر{ iwxr Hz
dماعL?اe fهيلع هللا *سا 18K. *ل امم ا!ل8m% Y#h dهللا Pا:# )ET3 اLأ# حب9? يLإ d*7حلا Pا:# qtq He
!"# حبKلا دTع $لاع% هللا 18K. Mأ هب /ا1ملا •HHحب9? يLإ~ H‚حلا Pامعmب nما: •[ساTملا n7+T,~ •{
HzET3
t•• نب *ساaلا نع )*ساaلا نب نمح1لا دبع نع )@ملس يبأ نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: *يعL!بأ اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )دمحم
يب''Tلا ي'لع ل2د'', )n'-مl )s1''س ا''T•3 امل, )‚حلا Yإ 18KL Y *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT312
[''لعل~ dPا'': Hماعلا ‚حأ *ل يLأ هللا# Z//!ل dnل: H•[ي7ب. ام~ dPاa, )ي7بأ اLأ# *لس# هيلع هللا $لص
Y Mأ 1''ي| )0ا''حلا ل''عف. ام يلع,ا, )م/R ZاTب $لع هللا هب=8 bي6 [ل9 MU,~ dPا: )*عL dnل: H•n+فL
H•ي1G;% $=ح nيبلاب ي,!;%
dر{ t•x Hz
Hzƒيحلا P#أ !" لي:# )ƒيحلا !"# <م;لا نم •n-مl~ •{
J r J w H@(اح=سYا dNاب J
rxx ا''GLأ @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ما''B" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا:
64
v/ا'',أ )1''Glأ Y ي''Lإ )ه''للا P!''سر ا. d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل •يبح يبأ nTب @مlا, nلا:
@''Wيحلا n''لب:أ ا9U'', )@''Wيحلاب ‹يل# ˆ1ع [ل9 امLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )CAFلا
H•يلص# مدلا [Tع يل+|ا, )ا"رد: E"9 ا9U, )CAFلا ي81%ا,
dر{ tti Hz
J r J • Hƒيحملا م/ ل+| dNاب J
rxq nTب bامسأ نع )رKTملا nTب @مlا, نع )ماB" نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ 17ب يبأ
ا''Gب!_ Nا''صأ ا9إ )اLاد''حإ n''.أرأ )ه''للا P!سر ا. dnلاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Cأ1ما nلmس
مد''لا ن8اد''حإ N!''_ Nا''صأ ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, Ž&TF% pي8 )@Wيحلا نم مدلا
H•هي, يلF=ل *_ )bامب هحFT=ل *_ )هص1a=ل, )@Wيحلا نم
dر{ tt‡ Hz
rxt d*ساaلا نب نمح1لا دبع نع )`راحلا نب #1مع يL1ب2أ dPا: E"# نبا يL1ب2أ dPا: &بصأ اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع ه_دح
Hهي, يلF% *_ )O1^اس $لع حWT%# هل+D=, )ا"1Gl دTع اGب!_ نم مدلا †1=a% *_ )ƒيح% اLادحإ nLا8
Hzهي:اب $لع bاملا •1% •O1^اس $لع حWT%#~ •{
J r J qx H@(اح=+ملل sا7=عYا dNاب J
rxr d@B^اع نع )@م17ع نع )دلا2 نع )هللا دبع نب دلا2 اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
nع''(# ا''مب1, )مد''لا X1''% @''(اح=+م ي''"# )ه^ا+L ƒعب هعم p7=عا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HOدج% @LA, nLا8 bي6 اK" Mm8 dnلاa, )1فFعلا bام Zأر @B^اع Mأ d*ع># Hمدلا نم اG=ح% n+;لا
{ q•rt Hz
Hا''م"1ي| ل''ي:# )@مل''س مأ dل''ي:# )@''عم> n''Tب C/!س !" •ه^ا+L ƒعب~ Hدج+ملا ي, يأ •p7=عا~ •{
•*ع>~ Hه%1-8# مدلا ل3? •مدلا نم~ HO1-8أ نع /ا> #أ هل:أ نع اG=Wيح م/ oaL ي=لا ي" •@(اح=+م~
nLا''8 ا''م هب''B. اK''" 1ف''Fعلا bا''م يأ •bي''6 اK" Mm8~ Hن^ا1aلاب هTع *لع لب )@حا1ص اK" لa. *ل يأ
Hz@(اح=+م ي"# nف7=عا ي=لا اGLأ 1"اVلا •@%A,~HOدج%
rxkerx‡ dPا: @B^اع نع )@م17ع نع )دلا2 نع )&.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
n+;لا# )C1فFلا# مدلا X1% nLا7, )ه3ا#>أ نم Cأ1ما *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م nف7=عا
HيلF% ي"# )اG=ح%
~ rx‡ d@B^اع نع )@م17ع نع )دلا2 نع )1م=عم اT_دح dPا: /د+م اT_دح J •
H@(اح=+م ي"# nف7=عا نيTم]ملا ZاGمأ ƒعب Mأ
J r J qq Hهي, n(اح N!_ ي, Cأ1ملا يلF% ل" dNاب J
rxi d@B^اع nلا: dPا: د"اجم نع )حيجL يبأ نبا نع )&,اL نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
Hا"1فVب ه=عF, )اGa.1ب nلا: )م/ نم bي6 هباصأ ا9U, )هي, ƒيح% )دحا# N!_ Yإ اLادح Mا8 ام
Hzهب ه=7ح# ه=7ل/ •ا"1فVب ه=عF,~ HاGa.1ب ه=لب •اGa.1ب nلا:~ •{
J r J qt Hƒيحملا نم اGل+| دTع Cأ1ملل Eي;لا dNاب J
rxj د''بع !''بأ Pا'': )@''Fفح ن''ع )N!''.أ نع )د.Q. نب /امح اT_دح dPا: Nا"!لا دبع نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@ي;ع مأ نع )@Fفح نع )Mا+ح نب ماB" #أ dهللا
Y# )E''ي;=L Y# )ل''ح=7L Y# )ا1''Bع# 1G''6أ @''عبرأ 0#> $لع Yإ )`A_ ˆ!, nيم $لع دحL Mأ $GTL اT8
ن''م CK''بL ي, )اGWيحم نم اLادحإ nل+=|ا ا9إ )1G;لا دTع اTل o2ر د:# )EFع N!_ Yإ ا|!بFم ‹بلL
HQ^اTجلا vاب%ا نع $GTL اT8# )راف4أ n+8
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@ي;ع مأ نع )@Fفح نع )Mا+ح نب ماB" Oا#ر dPا:
{ qtq• ) qttx ) ‡xti J ‡xtw Hz
d*:ر )Q^اTجلا vا=با نعbا+Tلا يGL dNاب )Q^اTجلا ي, *ل+م ه312أ •{ •rw H
يأ J ا''GلQ| E''Fع. )@''Tميلا Nا''ي-لا ن''م v!''L •E''Fع N!_~ H@T.Qلا نع vاT=مYا !"# )/ادحا نم •دحL~
•CK''بL~ Hه''ب `!''ل=% Y $=''ح مد''لا 0#1''2 Mا''7م $''لع دB. N!_ d/ا1ملا #أ )‚+T. Mأ لب: gبF.# J &مج.
Nا!''Fلا dل''ي:# )1فVلا ل76 $لع هTم @ع;aلا )Eي;لا# 1;علا نم v!L •راف4أ n+8~ HC1يDص @ع;:
Hzنميلا لحاس $لع @T.دم $لإ @ب+L •راف4أ n+8~
J r J qr &ب==, )@7+مم @ص1, K2m%# )ل+=D% pي8# )ƒيحملا نم Z1G;% ا9إ اG+فL Cأ1ملا [ل/ dNاب J
Hمدلا 1_أ
rxw d@B^اع نع )همأ نع )@يفص نب ر!FTم نع )@Tييع نبا اT_دح dPا: $يح. اT_دح J
dPا'': )ل''+=D% p''ي8 ا''"1مm, Hƒ''يحملا ن''م اGل''+| ن''ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nلmس Cأ1ما Mأ
dPا'': Žp''ي8 dnلا'': •ا''Gب ي1''G;%~ dPا'': Ž1''G;%أ p''ي8 dnلا'': H•اGب ي1G;=, [+م نم @ص1, يK2~
Hمدلا 1_أ اGب يعب=% dnلa, )يلإ اG%Kب=3ا, H•ي1G;% )هللا Mاحبس~
65
{ rx• ) i•tk Hz
d*:ر )@ص1, ƒيحلا نم @ل+=Dملا Pامع=سا Nابح=سا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rrt H
@''بي;م •[''+م ن''م~ Hن'';: #أ s!'ص ن'م @ع;: •@ص1,~ Hا"1ي| لي:# )ل76 nTب bامسأ ي" •Cأ1ما~
Hz01فلا ي, مدلا نم يaب ام اGب يفVL •مدلا 1_أ اGب يعب=%~ HCدBب اG%ر13 •اG%Kب=3ا,~ H[+ملاب
J r J qk Hƒيحملا ل+| dNاب J
rx• nلا'': )راFL?ا نم Cأ1ما Mأ d@B^اع نع )همأ نع )ر!FTم اT_دح dEي"# اT_دح dPا: *ل+م اT_دح J
*_ H•ا_A_ ي•(!=, )@7+مم @ص1, يK2~ dPا: Žƒيحملا نم ل+=|أ pي8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلل
)اG=بK''ج, اG%K''2m, H•ا''Gب ي•''(!%~ dPا'': #أ )هG3!''ب c1عm'', )ايح=''سا *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Mإ
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا د.1. امب اG%1ب2m,
dر{ rxw Hz
J r J q‡ Hƒيحملا نم اGل+| دTع Cأ1ملا …اB=ما dNاب J
rqx dnلا: @B^اع Mأ dC#1ع نع )NاG6 نبا اT_دح d*ي"ا1بإ اT_دح dليعامسإ نب $س!م اT_دح J
)يد''Gلا I''+. *''ل# &''=م% ن''مم n''T7, )vا/!''لا @''جح ي'', *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م nلل"أ
ا''مLإ# )@'',1ع @''ليل OK''" )ه''للا P!''سر ا. dnلاa, )@,1ع @ليل nل2/ $=ح 1G;% *ل# )ƒ^اح اGLأ nمعQ,
ي7''+مأ# ي;''B=ما# )[سأر يWaLا~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اGل Pاa, ŽC1معب nع=م% nT8
Mا'7م )*'يعT=لا ن'م يL1معm', )@بFحلا @ليل )نمح1لا دبع 1مأ )‚حلا nيW: امل, )nلعف, H•[%1مع نع
Hn7+L ي=لا ي%1مع
dر{ t•x Hz
H@''يبل=لاب Oد''Tع Z!''Fلا &'',1. ه''L? YA"إ ما1''حا يم''س# )Z!Fلا &,ر PA"ا# )nم1حأ •nلل"أ~ •{
!''"# )يد''Gلاب ه''عم Zm''. *ل •يدGلا I+. *ل~ HO1G6أ ي,# ‚حلا لب: ا"دح# C1معلاب م1حأ •&=م% نمم~
)nلا: لa. *ل# )@B^اع يأ •nمعQ,~ HQعملا# *TDلا# 1aبلا# لبا نم )م1حلا ي, حبK.# XدG. امل *سا
ا''Gلامعأ ي'81%ا •[''%1مع ن'ع ي7''+مأ#~ H['سأر 1ع'6 ي'لح •[''سأر ي''WفLا~ H[لK''ب 51''F% *ل اGL?
&''(!م *''سا E''Fحملا# )$''Tم نم 1فTلا دعب EFحملاب اGي, M!=يب. ي=لا @ليللا •@بFحلا @ليل~ HاGمام%إ#
ه''للا ي''(ر @''B^اع دج''+م ه''ي,# )@''T.دملا I.1l $لع @7م نم E.1: &(!م •*يعT=لا~ H@7م# $Tم نيب
HzاGTع
J r J qi Hƒيحملا ل+| دTع ا"1ع6 Cأ1ملا ƒaL dNاب J
rqq dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب ديبع اT_دح J
C1''معب ل''G. Mأ E''حأ ن''م~ d*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )@جحلا ي9 PAGل ني,ا!م اT312
ل"أ نمم اLأ nT8# )‚حب *GWعب ل"أ# C1معب *GWعب ل"m, H•C1معب [ل"? n.د" يLأ Y!ل يLU, )للGيل,
)[''%1مع يع/~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ Z!7B, )ƒ^اح اLأ# @,1ع م!. يT8ر/m, )C1معب
د'بع ي'2أ ي'عم ل'سرأ )@ب'Fحلا @'ليل Mا'8 ا9إ $='ح )nلعف, H•‚حب يل"أ# ي;B=8ا# )[سأر يWفLا#
Hي%1مع ن7م C1معب nلل"m, )*يعT=لا $لإ n31خ, )17ب يبأ نب نمح1لا
H@:دص Y# م!ص Y# يد" )[ل9 نم bي6 ي, ن7. *ل# dماB" Pا:
dر{ t•x Hz
يل ‹يل# يأ )يدGلا naس •n.د"أ~H1GBلا P#أ 1مaلا !" •PAGل~ Hنيa,ا!م# نيلبa=+م •ني,ا!م~ •{
Hz‚حلا $لإ C1معلا „+, نم ه=لع, امي, يأ •[ل9 نم bي6 ي,~ HO1حTب Yإ للح%أ Mأ
J r J qj H@aلخم 1ي|# @aلخم dNاب J
rqt $ل''ص يب''Tلا ن''ع )[''لام ن''ب ‹Lأ نع )17ب يبأ نب هللا ديبع نع )/امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
Nر ا''. )@''aلع Nر ا''. )@''ف;L Nر ا''. dP!''a. ا''7لم *ح1لا''ب ل8# ل3# Qع هللا Mإ~ dPا: *لس# هيلع هللا
ي'', E''=7ي, )ل''3?ا# ˆ>1''لا ا''م, )ديعس مأ يa6 )$-Lأ مأ 189أ dPا: هaل2 يWa. Mأ /ارأ ا9U, )@DWم
H•همأ ن;ب
{ rq‡‡ ) ittt Hz
d*:ر )همأ ن;ب ي, يم/€ا Iل2 @يفي8 dNاب )ردaلا ي, *ل+م ه312أ •{ tiki H
)Mا''+Lا ه''Tم د''aعT. يK''لا bا''ملا !''"# )@ف;L !" يأ •@ف;L~ HCأ1ملا Xدل دل!لا ن.!7% &(!م •*ح1لاب~
!''" •@D''Wم~ HCد''ما3 م/ @ع;: ي"# )@aلع !" •@aلع~ HPاس p;L# )1-8 #أ ل: ي,اFلا bاملا @ف;Tلا#
مأ )bايa''6?ا /اد''ع ي'', M!7ي'س ل'" •ديع'س مأ يa'6~ Hg''Wم. ا'م رد: C1يDص حل @ع;: ي"# )@DWم
[''ل9 هل لج+. •همأ ن;ب ي, E=7ي,~ Hهل3أ ام# ه:>ر ام, يأ •ل3?ا# ˆ>1لا~ Hbادع+لا ليبس [ل+يس
Hzهمأ ن;ب ي, Pا> ام !"#
J r J qw HC1معلا# ‚حلاب ƒ^احلا لG% pي8 dNاب J
rqr dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
)‚''حب ل''"أ ن''م ا''Tم# )C1''معب ل''"أ ن''م ا''Tم, )vا/!''لا @جح ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT312
م1''حأ ن''م# )ل''لحيل, د''G. *''ل# C1معب م1حأ نم~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )@7م اTمدa,
66
P>أ *'ل, )n'Wح, dnلا': H•ه'جح *'=يل, ‚'حب ل'"أ ن'م# )ه.د" 1حTب لح. $=ح )لح. A, يد"أ# C1معب
)يسأر ƒaLأ Mأ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا يL1مm, )C1معب Yإ لل"أ *ل# )@,1ع م!. Mا8 $=ح اW^اح
ي''بأ ن''ب نمح1لا دبع يعم <عب, )يجح nيW: $=ح )[ل9 nلعف, )C1معلا u1%أ# )‚حب ل"أ# )\B=مأ#
H*يعT=لا نم ي%1مع Mا7م 1م=عأ Mأ يL1مأ# )17ب
dر{ t•x Hz
HzC1معلا Pامعأ bا/mب هما1حإ نم •للحيل,~ HيدGلا I+. *ل •دG. *ل#~ •{
J r J q• HOراب/إ# ƒيحملا Pاب:إ dNاب J
@''Faلا ن''.1% $=''ح ن''لجع% Y dP!a=, )C1فFلا هي, pس17لا اGي, @3ردلاب @B^اع $لإ ن-عب. bا+L ن8#J
s!''3 ن''م حيبا''Fملاب M!عد''. bا''+L Mأ dnبا''_ نب د.> @Tبا gلب# H@Wيحلا نم 1G;لا [لKب د.1% )bاWيبلا
HنGيلع nباع# )اK" نعTF. bا+Tلا Mا8 ام dnلاa, )1G;لا $لإ M1VT. )ليللا
bي''6 •@ب''Faلا~ Hن'';aلا •p''س17لا~ HهGب''6أ ا''م# ا''Gبيl Cأ1ملا هي, &W% )1يDص \فس •@3ردلا~ •{
ن''م~ Hoجلا !"# )oaلا8 ƒيبأ ن;aلا 01خ. Mأ /ا1ملا dلي:# )مدلا vا;aLا دعب 01خ. )ƒيب?ا \يخلا8
ن''م هي, امل اK" نGلع, يأ •نGيلع nباع~ H1G;لا $لع Pد. ام $لإ يأ •M1VT.~ Hليللا ي, •ليللا s!3
Hz01حلا
rqk d@B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )Mايفس اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
)ˆ1''ع [''ل9~ dPا''a, *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا nلm+, )cاح=+% nLا8 •يبح يبأ نيب @مlا, Mأ
H•يلص# يل+=|ا, Z1ب/أ ا9إ# )CAFلا يعد, )@Wيحلا nلب:أ ا9U, )@Wيحلاب n+يل#
dر{ tti Hz
J r J tx HCAFلا ƒ^احلا يWa% Y dNاب J
H•CAFلا vد%~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديعس !بأ# 1با3 Pا:#J
dر{ t•w ) iwxr Hz
rq‡ dC9اعم يT=_دح dPا: C/ا=: اT_دح dPا: مام" اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
يب''Tلا &''م ƒ''يحL ا''T8 ŽnLأ @.ر#1حأ dnلاa, ŽZ1Gl ا9إ اG%Aص اLادحإ يQج%أ d@B^اعل nلا: Cأ1ما Mأ
HهلعفL A, dnلا: #أ )هب اL1مm. A, )*لس# هيلع هللا $لص
d*:ر )ƒ^احلا $لع م!Fلا bاW: N!3# dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rr‡ H
@•, *''"# )@''.ر#1حلا ن''م nLأأ •nLأ @.ر#1حأ~ HاGWيح CAص نم اG%ا, ام يWa%أ •اG%Aص اLادحإ يQج%أ~
د''لبلا ي''"# bار#1''ح $لإ @ب+L @.ر#1حلاب ا!مس# )ƒ^احلا $لع CAFلا bاW: M!ب3!. ا!Lا8 0را!خلا نم
Hz*"1مأ P#أ اGي, 0را!خلا &م=3ا ي=لا
J r J tq HاGباي_ ي, ƒ^احلا &م م!Tلا dNاب J
rqi @مل''س ي''بأ n''Tب E''T.> نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: oفح نب دعس اT_دح J
dnلا: @ملس مأ Mأ dه=_دح
ي=Wيح Nاي_ ZK2m, )اGTم n31خ, )nلل+Lا, )@ليمخلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اLأ# nWح
ي'', هعم يTل2/m, )يLاعد, )*عL dnل: H•n+فLأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يل Pاa, )اG=+بل,
H@ليمخلا
$ل''ص يب''Tلا# اLأ )ل+=|أ nT8# )*^اص !"# اGلبa. Mا8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dيT=_دح# dnلا:
H@باTجلا نم دحا# bاLإ نم )*لس# هيلع هللا
dر{ t•k Hz
J r J tt H1G;لا Nاي_ X!س ƒيحلا Nاي_ K2أ نم dNاب J
rqj )@ملس يبأ nTب ET.> نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )ماBB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
dnلا: @ملس مأ نع
)ي=''Wيح Nا''ي_ ZK2m, )nلل+Lا, nWح )@ليمح ي, @عج;Wم )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اLأ اTيب
H@ليمخلا ي, هعم nعج;(ا, )يLاعد, )*عL dnلa, H•n+فLأ~ dPاa,
dر{ t•k Hz
J r J tr H$لFملا نلQ=ع.# )نيمل+ملا C!ع/# ن.ديعلا ƒ^احلا /!G6 dNاب J
rqw dnلا: @Fفح نع )N!.أ نع )Nا"!لا دبع اL1ب2أ dPا: )مAس نبا !" )دمحم اT_دح J
)ا''G=2أ ن''ع n_د''ح, )p''ل2 ي''Tب 1F: nلQT, )Cأ1ما nمدa, )ن.ديعلا ي, ن31خ. Mأ اTa%ا!ع &TمL اT8
اT8 dnلا: )nس ي, هعم ي=2أ nLا8# )C1Bع ي=T_ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اQ| اG=2أ 0#> Mا8#
ا9إ )Sm''ب اLادحإ $لعأ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي=2أ nلm+, )$(1ملا $لع م!aL# )$مل7لا ي#ادL
H•نيمل''+ملا C!ع/# )1يخلا دGB=ل# )اGبابل3 نم اG=بحاص اG+بل=ل~ dPا: Ž01خL Y Mأ )Nابل3 اGل ن7. *ل
O18K'% Y nLا'8# )*عL )يبmب dnلا: Ž*لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمسأ dاG=لmس )@ي;ع مأ nمد: امل,
)ƒ''يحلا# )ر#د''خلا Zا#9 I''%ا!علا #أ )ر#د''خلا Zا#9# )I''%ا!علا 01''خ.~ dP!''a. nعم''س )يبm''ب nلا: Yإ
67
dnلا'a, Žƒ''يحلا dn''لa, d@'Fفح nلا'': H•$ل''Fملا ƒيحلا PQ=ع.# )نيTم]ملا C!ع/# )1يخلا MدGBيل#
HاK8# اK8 )@,1ع دGB% ‹يلأ
{ rkk ) •tw ) •rq ) •rj ) •rw ) q‡i• Hz
d*:ر )$لFملا $لإ ن.ديعلا ي, bا+Tلا 0#12 @حابإ 189 dNاب )ن.ديعلا ي, *ل+م ه312أ •{ w•x H
HC1''Fبلا ي, Mا8# •pل2 يTب 1F:~ Hدعب 0#Q=% *ل ي=لا# )gلب% ام P#أ $-L?ا ي"# )I%اع &م3 •اTa%ا!ع~
H01''ح# *''_إ •Sm''ب~ H*GL#]''Bب م!aL# *Gمدخم •$(1ملا $لع م!aL~ Hح.1جلا !"# *يل8 &م3 •$مل7لا~
Zا#9~ Hا"رد''ص# اG''سأر Cأ1''ملا ه''ب ي'';D% ا''م dل''ي:# )@فحلملا8 ˆ!, نم Nاي-لا هب $;D. ام •Nابل3~
nيب''لا !''" #أ )Obار# 1''7بلا د''عa% nيب''لا @يحاL ي, M!7. 1=س !"# )رد2 &م3 )ر#دخلا Zابحاص •ر#دخلا
Hzد"اBملا نم ا"1ي|# @فل/Qملا8 يأ •اK8# اK8#~ H$لFملا ƒيحلا 1Wح.أ يأ •ƒيحلا nلa,~ Hه+فL
J r J tk نم ن7م. امي, )لمحلا# ƒيحلا ي, bا+Tلا ˆدF. ام# )ƒيح `A_ 1G6 ي, n(اح ا9إ dNاب J
Hƒيحلا
dC1aبلاe fنGماحرأ ي, هللا Iل2 ام نم=7. Mأ نGل لح. Y#h d$لاع% هللا P!aلJ ttw He
ي'', ا''_A_ n''(اح اGLأ )هT./ $(1. نمم )اGل"أ @Lا;ب نم @Tيبب Zbا3 Cأ1ما Mإ dح.16# يلع نع 18K.#
‹''م2 $'لإ م!''. ƒ'يحلا dbا';ع Pا'':# H*ي"ا1بإ Pا: هب# HnLا8 ام ا"}ا1:ا dbا;ع Pا:# )n:دص )1G6
dPا'': Žما''.أ @+مخب اGL1: دعب )مدلا X1% Cأ1ملا نع )ن.1يس نبا nلmس dهيبأ نع )1م=عم Pا:# HC1Bع
H[لKب *لعأ bا+Tلا
ي'', ا''"}ا1:أ يأ •nLا''8 ام ا"}ا1:أ~ Hnع/ا ام Mا7مUب MدGB. )A"أ †ا!2 نم bا+L •اGل"أ @Lا;ب~ •{
د''عب •ا''G^1: د''عب~ Hƒ''يحلا #أ 1''G;لا !''"# )b1'': &''م3 bا1'':?ا# )Cد''علا لب: ه%/ا=عا ام ي" )Cدعلا نم>
Hz/ا=عملا اGWيح bاWaLا
rq• )ي''بأ يL1ب''2أ dPا: C#1ع نب ماB" nعمس dPا: @ماسأ !بأ اT_دح dPا: bا3ر يبأ نب دمحأ اT_دح J
d@B^اع نع
v/m'',أ )1''Glأ A, cاح=''سأ ي''Lإdnلا'': *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا nلmس )•يبح يبأ nTب @lا, Mأ
يل''+=|ا *''_ )ا''Gي, ني''Wيح% n''T8 ي=لا ما.?ا رد: CAFلا يع/ ن7ل# )ˆ1ع [ل9 Mإ )Y~ dPاa, ŽCAFلا
H•يلص#
dر{ tti –z
J r J t‡ Hƒيحلا ما.أ 1ي| ي, Cرد7لا# C1فFلا dNاب J
rtx dnلا: @ي;ع مأ نع )دمحم نع )N!.أ نع )ليعامسإ اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
Hا•ي6 C1فFلا# Cرد7لا دعL Y اT8
HzNا1=لاب N!Bملا bاملا M!ل8 Cرد7لا# )مدلا نم 1فص?ا# رد8?ا •C1فFلا# Cرد7لا~ •{
J r J ti H@(اح=سYا ˆ1ع dNاب J
rtq )C#1''عTع )NاG''6 ن''با ن''ع )E^9 يبأ نبا يT_دح dPا: نعم اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع نع )C1مع نع#
Mأ ا'"1مm, )[''ل9 ن''ع *ل'س# ه'يلع ه''للا $لص هللا P!سر nلm+, )نيTس &بس nيWح=سا @بيبح مأ Mأ
HCAص ل7ل ل+=D% nLا7, H•ˆ1ع اK"~ dPاa, )ل+=D%
d*:ر )اG%Aص# اGل+|# @(اح=+ملا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rrk H
Hz@لب3 م/ ‹يل# s>اL •ˆ1ع اK"~ Hƒيحلا C/اع 1ي| $لع مدلا اGTم Pاس •nWيح=سا~
J r J tj H@(ا,ا دعب ƒيح% Cأ1ملا dNاب J
rtt )م>ا'ح ن'ب #1'مع نب دمحم نب 17ب يبأ نب هللا دبع نع )[لام اL1ب2أ dpس!. نب هللا دبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع نع )نمح1لا دبع nTب C1مع نع )هيبأ نع
Pا'': Žn''(اح د'': ي''يح n''Tب @يف''ص Mإ )ه''للا P!''سر ا. d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل nلا: اGLأ
dPا': )$'لب dا!لا'a, H•ن'7عم n,ا'l n'7% *'لأ )اT'+بح% ا'Gلعل~ d*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر
H•ي312ا,~
{ qiki ) qijx ) qijr ) qiwt ) kqkx ) ‡xq• ) ‡wx‡ Hz
d*:ر )ما1حا O!3# Mايب dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtqq H
Hzن81لا sا!l يأ •ن7عم n,اl~ H1G;% $=ح @7م نم 0#1خلا نع اTعTم% •اT+بح%~
rtr dPا: Sابع نبا نع )هيبأ نع )S#اl نب هللا دبع نع )Eي"# اT_دح dPا: ديسأ نب $لعم اT_دح J
Hn(اح ا9إ 1فT% Mأ ƒ^احلل ƒحر
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر Mإ )1فT% dP!a. ه=عمس *_ )1فT% Y اGLإ dO1مأ P#أ ي, P!a. 1مع نبا Mا8#
HنGل o2ر *لس#
{ qiiw ) qijq ) qijt Hz
•HH1''مع ن''با Mا''8#~ Hvا/!لا sا!l s!;% Mأ M#/ @7م ر/اD% Mأ اGل M9أ •1فT% Mأ ƒ^احلل o2ر~ •{
Hz<.دحلا اK" $لع ه,!:# لب: يأ •O1مأ P#أ ي,~ HS#اl اK" ل^ا:
68
J r J tw H1G;لا @(اح=+ملا Zأر ا9إ dNاب J
H*Vعأ CAFلا )nلص ا9إ اG3#> اGي%m.# )@عاس !ل# يلF%# ل+=D% dSابع نبا Pا:J
دa, )يلF% Mأ اGل >ا3 ا9إ يأ •*Vعأ CAFلا~ HاGعماج. •اGي%m.~ Hnل: امGم نمQلا نم C1=, •@عاس~ •{
Hz*Vعأ CAFلا 1مأ M? )$ل#أ Nاب نم ا"]l# >ا3
rtk dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )ماB" اT_دح dPا: 1ي"> نع )‹L!. نب دمحأ اT_دح J
مد'لا ['Tع يل'+|ا, Z1'ب/أ ا9إ# )CA'Fلا يعد', @Wيحلا nلب:أ ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•يلص#
dر{ tti Hz
J r J t• HاG=Tس# bا+فTلا $لع CAFلا dNاب J
rt‡ ن''با ن''ع )*''لعملا ني''+ح ن''ع )@بع''6 اL1ب2أ dPا: @باب6 اL1ب2أ dPا: ح.16 يبأ نب دمحأ اT_دح J
dNدT3 نب C1مس نع )Cد.1ب
HاG;س# ماa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا اGيلع $لF, )ن;ب ي, n%ام Cأ1ما Mأ
{ qtii ) qtij Hz
ي'', اGبا''صأ c1''م Eب+ب dلي:# )اGلمح &(# Eب+ب •ن;ب ي, n%ام~ H@.راFL?ا Eع8 مأ •Cأ1ما~ •{
HzاG;س!ل ا.9احم اGيلع CAFلا ي, p:# •اG;س# ماa,~ HاGT;ب
rti ن''م )5ا''(!لا هم''سا )@''Lا!ع !''بأ اL1ب2أ dPا: /امح نب $يح. اT_دح dPا: uردم نب ن+حلا اT_دح J
dPا: /اد6 نب هللا دبع نع )يLابيBلا Mاميلس اL1ب2أ dPا: هبا=8
ي''"# )يل''F% Y ا''W^اح M!''7% nLا''8 ا''GLأ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> )@L!ميم ي=لا2 nعمس
يTبا'صأ دج'س ا9إ )ه''%1م2 $'لع يل'F. !'"# )*ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر دج+م bاKحب @61=فم
H@ب!_ ƒعب
{ rjt ) rjk ) k•‡ ) r•i Hz
•ه''%1م2~ HO/!ج''س &''(!م bا>U''ب •ه''للا P!''سر دج''+م bاK''حب~ Hcر?ا $''لع @;''+بTم •@61=فم~ •{
Hzا"/1ب# cر?ا1ح نم نيف7لا# ه3!لا 1=+% اGL? [لKب nيمس )ليخTلا ˆر# نم لمع% )C1يDص C1يFح
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - . .!م,تلا باتك -
dCد^املاe fهTم *7.د.أ# *7"!3!ب ا!ح+ما, ابيl اديعص ا!ممي=, bام ا#دج% *ل,h d$لاع% هللا P!:J i He
)@''ص!Fخم @ف''Fب هلامع=سا# Nا1=لا دF: dاع16# )دFaلا d@Dللا ي, !"# )*ممي=لا نم •ا!ممي=,~ •{
)ا''با1% •اديع''ص~ H1''G;لا هي, …1=B. امم )ا"اTعم ي, ام# CAFلا @حاب=سY )هب ن.ديلا# ه3!لا ح+م ي"#
Hzا1"اl •ابيl~ Hcر?ا ه3# ديعFلا#
rtj @''B^اع ن''ع )هيبأ نع )*ساaلا نب نمح1لا دبع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#>
)•''يجلا Zأد''ب #أ )bاد''يبلاب اT8 ا9إ $=ح )Oرافسأ ƒعب ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م اT312
$''لع ا!+يل# )هعم SاTلا ما:أ# )هسام=لا $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ما:m, )يل دaع &;aLا
هللا $لص هللا P!س1ب nما:أ Ž@B^اع nعTص ام X1% Yأ d!لاa, )I.دFلا 17ب يبأ $لإ SاTلا $%m, )bام
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر# )1''7ب !بأ bاج, )bام *Gعم ‹يل# )bام $لع ا!+يل# )SاTلا# *لس# هيلع
)Sا''Tلا# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر n''+بح dPا''a, )ما''L د: يKخ, $لع هسأر &(ا# *لس#
ل''ع3# )P!a. Mأ هللا bا6 ام Pا:# )17ب !بأ يTب%اع, d@B^اع nلاa, )bام *Gعم ‹يل# )bام $لع ا!+يل#
$''لع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر Mا7م Yإ u1ح=لا نم يTعTم. A, )ي%1صا2 ي, Oديب يTTع;.
)ا!مي='', *مي=''لا @.R هللا PQLm, )bام 1ي| $لع حبصأ نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ماa, )يKخ,
اTب''صm, )ه''يلع n''T8 يKلا 1يعبلا اT-عب, dPا: )17ب يبأ PR ا. *7=81ب P#mب ي" ام d1يWحلا نب ديسأ Pاa,
Hه=ح% دaعلا
{ rt• ) rki• ) r‡it ) krxj ) krrq ) krrt ) kwi• ) k•‡t ) ‡‡kr ) ik‡t ) ik‡r Hz
d*:ر )*مي=لا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rij H
H@'فيلحلا ي9 ن'م @'7م $'لإ $'L/أ bاد'يبلا dلي:# )@T.دملا# @7م نيب Mاع(!م ••يجلا ZاKب #أ bاديبلاب~
Mا''7ملا ي'', ‹يل •bام $لع ا!+يل#~ HهTع <حبلا# هبلl •هسام=لا~HITعلا ي, Iلع.# دaع. ام ل8 •دaع~
1'ي2 P#أ اK'" ‹'يل •*'7=81ب P#m'ب ي'" ا'م~ Hهعبا'صأ S#}1ب يTب1W. •يTTع;.~ Hbام هي, ا!ما:أ يKلا
Hz1يخلا C1-8 @81بلا# )*7بب+ب M!7.
rtw *ي''B" ا''L1ب2أ dPا'': 1WTلا نب ديعس يT_دح# dPا: H•5~ *يB" اT_دح dPا: MاTس نب دمحم اT_دح J
dهللا دبع نب 1با3 اL1ب2أ dPا: )1يaفلا EيGص نبا !" )د.Q. اT_دح# dPا: رايس اL1ب2أ dPا:
69
C1ي''+م Eع1لا''ب Z1''FL dي''لب: د''حأ نG;ع. *ل )ا+م2 nي;عأ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ي'ل n'لحأ# )ل'Fيل, CA'Fلا ه'=8ر/أ ي='مأ ن'م ل'3ر ا'م.m, )ار!Gl# ادج+م cر?ا يل nلع3# )1G6
Sا'Tلا $'لإ n-عب# )@صا2 هم!: $لإ <عب. يبTلا Mا8# )@عافBلا nي;عأ# )يلب: دح? لح% *ل# *LاDملا
H•@ماع
{ ktj ) t•‡k Hz
d*:ر )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا Nا=8 P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ ‡tq H
H1G''6 C1ي''+م ه''Tيب# ي''Tيب يأ •1G''6 C1ي''+م~ Hي^ادعأ N!ل: ي, sKa. )s!خلا !" •Eع1لاب Z1FL~
Hzا1G: راف7لا نم M!مل+ملا هيلع لFح. ام ل8 !"# )@ميTDلا !"# )*TDم &م3 •*LاDملا~
J r J q Hابا1% Y# bام دج. *ل ا9إ dNاب J
rt• ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع نب ماB" اT_دح dPا: 1يمL نب هللا دبع اT_دح dPا: $يح. نب bا.18> اT_دح J
d@B^اع
)ا"د''3!, A3ر *ل'س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر <''عب, )n''7لG, C/A: bام''سأ ن''م Zراع=''سا اGLأ
PQLm'', )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر $لإ [ل9 ا!7B, )ا!لF, )bام *Gعم ‹يل# CAFلا *G=8ر/m,
ل''ع3 Yإ )هTي"17% 1مأ [ب PQL ام هللا!, )ا1ي2 هللا uاQ3 d@B^اعل 1يWح نب ديسأ Pاa, )*مي=لا @.R هللا
Hا1ي2 هي, نيمل+ملل# [ل [ل9 هللا
dر{ rtj Hz
Hz[ب PQT. يKلا 1م?ا يأ •[ل9 هللا لع3~ Hnعا( •n7لG,~ Hدaع •C/A:~ •{
J r J t HCAFلا Z!, sا2# bاملا دج. *ل ا9إ )1Wحلاي, *مي=لا dNاب J
ن''م 1''مع نبا لب:أ# H*مي=. dهل#اT. نم دج. Y# )bاملا OدTع ƒ.1ملا ي, )ن+حلا Pا:# )bا;ع Pا: هب#J
Hدع. *ل, )@عف%1م ‹مBلا# @T.دملا ل2/ *_ )$لF, دب1مب 1Fعلا Z1Wح, )s1جلاب ه(رأ
)#Q''Dلا ا#/ارأ ا9إ ه''ي, M#17''+ع. M!مل''+ملا Mا''8 dل''ي: )@T.دملا نم E.1: &(!م *سا •s1جلا~ •{
ن''ع يأ •@''عف%1م~Hل''با ‹''بحم •*''عTلا دب1مب~ Hcر?ا نم هل8m%# P!ي+لا هب ي1ج% ام ds1جلا لصأ#
HzI,?ا
rrx )ا1''يمع nعم''س dPا'': 01''ع?ا ن''ع )@''عيبر نب 1فع3 نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dPا: )Sابع نبا $ل!م
ي''بأ $''لع ا''Tل2/ $=''ح )*ل'س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا 0#> @L!ميم $ل!م )را+. نب هللا دبع# اLأ nلب:أ
1•ب !''حL ن''م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لب:أ d*يGجلا !بأ Pاa, )يراFL?ا @مFلا نب `راحلا نب *يG3
)راد'جلا $'لع ل'ب:أ $=''ح )*ل''س# ه'يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا هيلع /1. *ل, )هيلع *ل+, ل3ر هيaل, )لم3
HمA+لا هيلع /ر *_ )ه.د.# هG3!ب ح+م,
d*:ر )*مي=لا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ ri• H
!''" ل''ي:# )@''T.دملا N1'': &''(!م !''"# )ل''م3 1•ب''ب s1''ع. يK''لا &''(!ملا @G3 نم •لم3 1•ب !حL نم~
Hzs1جلا
J r J r HامGي, „فT. ل" *مي=ملا dNاب J
rrq ه''يبأ نع )XQبأ نب نمح1لا دبع نب ديعس نع )ر9 نع )*7حلا اT_دح d@بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dPا:
ن'ب 1'معل 1'سا. ن'ب را'مع Pا'a, )bا'ملا E'صأ *'ل, nبT3أ يLإ dPاa, Nا;خلا نب 1مع $لإ ل3ر bا3
[''ل9 Z18K, )nيلF, n7عم=, اLأ امأ# )لF% *ل, nLأ اm, )nLأ# اLأ 1فس ي, اT8 اLأ 1مK% امأ dNا;خلا
يب''Tلا N1''W, H•اK7" [يف7. Mا8 امLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلل
Hهيف8# هG3# امGب ح+م *_ )امGي, „فL# )cر?ا هيف7ب *لس# هيلع هللا $لص
{ rrt J tti d1VLا# ) rrw Hz
d*:ر )*مي=لا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ riw H
„''فL#~ HيLد''ب &''يم3 Eي''F. $=''ح Nا1=''لا ي'', n''بلa%# n|1م% •n7عم=,~ HOد3أ *ل •bاملا Eصأ *ل,~
ه''للا ه''محر لبTح نب دمحأ E"Kم !"# )نيDس1لا $لإ يأ •هيف8#~ HامGب P!محملا Nا1=لل افيفخ% •امGي,
Hzنيa,1ملا $لإ ح+ملا نم دب Y O1ي| دTع# )$لاع%
J r J k Hنيف7لا# ه3!لل *مي=لا dNاب J
rrterri ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ب ديع''س ن''ع )ر9 ن''ع )*7حلا يL1ب2أ d@بع6 اL1ب2أ dPا: 0اجح اT_دح J
dهيبأ نع )XQبأ
Hهيف8# هG3# ح+م *_ )هي, نم ام"اL/أ *_ )cر?ا ه.ديب @بع6 N1(# )اKGب رامع Pا:
Pا'': HXQ''بأ ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''با ن''ع dP!''a. ار9 nعمس dPا: *7حلا نع )@بع6 اL1ب2أ d1FTلا Pا:#
Hرامع Pا: dPا: هيبأ نع )نمح1لا دبع نبا نم ه=عمس د:# d*7حلا
ديع''Fلا~ C/ا''.> „''+Tلا ƒ''عب ي'', •را''مع Pا:~ HامGي, „فL# يأ )هم, نم امGب1: •هي, نم ام"اL/أ~ •{
HzOدج. *ل Mإ bاملا نع N!T. 1"ا;لا Nا1=لا يأ •bاملا نمم هيف7. *ل+ملا b!(# Eي;لا
70
~ rrr )XQ''بأ نب نمح1لا دبع نبا نع )ر9 نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J •
dهيبأ نع
HاGي, لف% Pا:# HاTبT3m, @.1س ي, اT8 dرامع هل Pا:# )1مع دG6 هLأ
g''لب. )#د''علل <عب% •يجلا نم @ع;: •@.1س~ HامGTع هللا ي(ر 1معل 1ممع Pا: د:# يأ •هل Pا:#~ •{
•'يجلا @'صA2 M!'L!7. *'GL? [لK'ب ا!م'س )‹يفTلا !"# ي1+لا bيBلا نم @a=Bم )@^امعبرأ ا"اF:أ
HzامGي, „فL هLأ /ا1ملا# )هTم ل:أ# ˆQبلاب هيب6 !"# )لف=لا نم •لف%~ H*"راي2#
~ rrk د''بع نع )XQبأ نب نمح1لا دبع نبا نع )ر9 نع )*7حلا نع )@بع6 اL1ب2أ d1ي-8 نب دمحم ام_دح •
dPا: نمح1لا
H•نيف7لا# ه3!لا [يف7.~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nي%m, )n7عم% d1معل رامع Pا:
Hzنيف7لا# ه3!لا ح+م% Mأ يأ •نيف7لا# ه3!لا [يف7.~ •{
~ rr‡ dPا: نمح1لا دبع نع )نمح1لا دبع نبا نع )ر9 نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح d*ل+م اT_دح J •
H<.دحلا ˆاس# dرامع هل Pاa, )1مع ZدG6
~ rri ن''مح1لا د''بع ن''با ن''ع )ر9 نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح dردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح •
dPا: هيبأ نع )XQبأ نب
Hهيف8# هG3# ح+م, )cر?ا Oديب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا N1W, dرامع Pا:
dر{ rrq Hz
J r J ‡ Hbاملا نم هيف7. )*ل+ملا b!(# Eي;لا ديعFلا dNاب J
Sm''ب Y dديع''س ن''ب $''يح. Pا'':# H*مي=م !"# Sابع نبا مأ# H`دح. *ل ام *مي=لا ه^Qج. dن+حلا Pا:#J
HاGب *مي=لا# )@خب+لا $لع CAFلاب
Hzا•ي6 nبT% /ا7% Y @ح!لملا Zا9 cر?ا •@خب+لا~ •{
rrj Mا1''مع ن'ع )bا''3ر !'بأ اT_د'ح dPا': s!'ع اT_دح dPا: ديعس نب $يح. يT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا:
Y# )@''ع:# ا''Tع:# )ل''يللا 1''2R ي'', ا''T8 $=''ح )اT.1سأ اLإ# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م 1فس ي, اT8
*''_ MA, *''_ MA, Šaي=''سا ن''م P#أ Mا''8# )‹م''Bلا 1ح Yإ اTVa.أ ام, )اGTم 1,ا+ملا دTع $لحأ @ع:#
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Mا8# )&با1لا Nا;خلا نب 1مع *_ J s1ع ي+T, bا3ر !بأ *Gيم+. J MA,
ام Xأر# 1مع Šaي=سا امل, )هم!L ي, هل `دح. ام يردL Y اL? )Šaي=+. !" M!7. $=ح Š:!. *ل ماL ا9إ
$=''ح )1يب7=لا''ب ه%!''ص &'',1.# 1ب''7. Pا> ا''م, )1يب7=لاب ه%!ص &,ر# 1ب7, )اديل3 A3ر Mا8# )SاTلا Nاصأ
Y #أ 1ي''( Y~ dPا'': )*Gباصأ يKلا هيلإ ا!76 Šaي=سا امل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ه%!Fب Šaي=سا
)Sا''Tلاب $ل''F, CA''Fلاب ي/!L# )m(!=, b!(!لاب اعد, PQL *_ )ديعب 1ي| را+, لح%را, H•ا!لح%را )1يW.
&''م يل''F% Mأ MA, ا''. [''Tعم ام~ dPا: )م!aلا &م لF. *ل PQ=عم ل31ب !" ا9إ )ه%Aص نمم ل=فLا امل,
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا راس *_ H•[يف7. هLU, )ديعFلاب [يلع~ dPا: )bام Y# @باT3 يT=باصأ dPا: H•م!aلا
ا'ع/# J s!'ع هي'+L bا'3ر !'بأ هيم'+. Mا8 J اLA, اعد, PQT, )•;علا نم SاTلا هيلإ $7=6ا, )*لس#
)اGل 1يعب $لع bام نم ني=حي;س #أ )ني%/اQم نيب Cأ1ما ايaل=, )اaل;Lا, H•bاملا ايD=با, اب"9ا~ dPاa, ايلع
dnلا: )ا9إ يaل;Lا dاGل Yا: )s!ل2 اL1فL# )@عا+لا OK" ‹مأ bاملاب يدGع dnلا: Žbاملا ن.أ dاGل Yاa,
يK''لا !''" dYا'': Žb$با''Fلا ه''ل Pا''a. يKلا dnلا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ dYا: Žن.أ $لإ
ن''ع ا"!لQT=''سا, dPا'': )<.د''حلا Oا_د''ح# *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا $لإ اGب اbاج, )يaل;Lا, )نيTع%
)ام"ا!,أ m8#أ# )ني=حي;س #أ )ني%/اQملا Oا!,أ نم ‘1ف, )bاLUب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اع/# )ا"1يعب
uا9 12R Mا8 # )bا6 نم $a=سا# )bا6 نم $a+, )ا!a=سا# ا!aسا dSاTلا ي, ي/!L# )يلاQعلا Iلlأ#
ل''عف. ام $لإ 1VT% @م^ا: ي"# H•[يلع ه|1,m, E"9ا~ dPا: )bام نم bاLإ @باTجلا ه=باصأ يKلا $;عأ Mأ
$ل''ص يب''Tلا Pا''a, )ا''Gي, أد''=با نيح اGTم CŒم د6أ اGLأ اTيلإ ليخيل هLإ# )اGTع &ل:أ دaل )هللا *.أ# )اG^امب
)ا''ماعl ا''Gل ا!''عم3 $=''ح )@a.!''س# @''aي:/# C!''جع نيب نم اGل ا!عمج, H•اGل ا!عم3ا~ d*لس# هيلع هللا
[^ا''م ن''م اT^>ر ام نميلع%~ dاGل Pا: )اG.د. نيب N!-لا ا!ع(## ا"1يعب $لع ا"!لمح# )N!_ ي, ا"!لعج,
dnلا'': Ž@''LA, ا''. [''+بح ا''م dا!لا'': )*GTع nب+=حا د:# اGل"أ n%m, H•اLاaسأ يKلا !" هللا ن7ل# )ا•ي6
1ح''س? ه''Lإ )هللا!'', )اK''8# اK''8 لعف, )b$باFلا هل Pاa. يKلا اK" $لإ يب اب"K, )MA3ر يTيaل )Eجعلا
bام''+لا ي''Tع% dbام''+لا $لإ امG=ع,1, )@باب+لا# $;س!لا اGيعبصUب nلا:# J OK"# OK" نيب نمم SاTلا
)ني81''Bملا ن''م اGل!ح نم $لع M#1يD. )[ل9 دعب M!ممل+ملا Mا7, Hاaح هللا P!س1ل هLإ #أ J cر?ا#
*7ل لG, )ادمع *7L!عد. م!aلا bY]" Mأ Xرأ ام dاGم!aل ام!. nلاa, )هTم ي" يKلا م1Fلا M!بيF. Y#
HمAسا ي, ا!ل2د, ا"!عاlm, ŽمAسا ي,
{ rkq ) rrjw Hz
d*:ر )@=^افلا CAFلا bاW: dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ iwt H
•MA,~ H@''م!L ا''TمL •@''ع:# ا''Tع:#~ Hل''يللا ل8 1ي+لا dلي:# )ليللا 1-8أ 1ي+لا !"# )ي1+لا نم •اT.1سأ~
#9 !''" <لا''-لا# )Mا1مع!''" يLا'-لا ل''ي:# )1''7ب !بأ Šaي=سا نم P#أ Mأ C!بTلا ZامAع ي, يراخبلا 189
71
ي''"# )C/Aجلا 1"ا''4 •اديل3~ Hه4اa.Uب هع;aL Mأ sاخL# )يح!لا نم يأ •هم!L ي, هل `دح. ام~ H1بخم
)ه'ب *''مي%# ه'مQلا يأ •ديع''Fلاب ['يلع~H&',ار ن''ب /A2 !'" •ل'31ب~ Hر1'( Y •1ي''( Y~ H@بAFلا# C!aلا
ي"# )C/اQم $T-م •ني%/اQم~ HEل;لا !"# bاD=بYا نم •ايD=با,~ Hاaل;م cر?ا ح;س #أ Nا1=لا ديعFلا#
bا''ملاب يد''Gع~ H@حي;''س ا''W.أ $م+%# )ا"1ي| نم 12R دل3 اGي, /اQ. اGL? [لKب nيمس )C1يب7لا @ب1aلا
•ا''L1فL~ H@عا+لا OK" ل-م ي, •@عا+لا OK"~ H[م!. لب: يKلا م!يلا !"# )‹مأ KTم bاملا n81% •‹مأ
bا''+Tلا ا!''فل2# ا!''ب"9 يأ )1,ا''+ملا !''"# pلا''2 &''م3 dل''ي:# )bا''ملا Eل;ل M!فلخ=م •s!ل2~ HاTلا3ر
&'م3 •ي'لاQعلا~ H\'بر •m'8#أ~ H1'2R ن'./ $'لإ ن./ نم 012 ا9إ )mبص نم •b$باFلا~ Hيحلا ي, ن"دح#
نم.أ هلصأ )*+aلل &(# *سا •هللا *.ا#~ HC1-7ب bاملا هTم 01خ. يKلا لفس?ا C/اQملا *, ي"# )bYQع
ا'م •CŒم د'6أ~ Hا''GTع p''8 •اGTع &ل:أ~ Hnع;: امبر# )ه%Qم" nلص# امبر# )افيفخ% M!Tلا n,Kح, )هللا
•ا''م"!لعج,~ Hا''م"1ي|# 1يع''Bلا# @;Tحلا نيحl •@a.!س# @aي:/~ HY#أ Mا8 امم 1-8أ bاملا نم اGي, يaب
يأ •ا''Gل ا!لا:~ @.ا#ر ي,# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يأ •اGل Pا:~ Hا"!عم3 ي=لا bاي6?ا ا!ع(#
!''" •م1''Fلا~ Hا''مGب Zرا''6أ •اGعب''صmب nلا'':#~ HZ12m''% •*GTع n+ب=حا~ HاTFaL •اT^>ر~ HO1مmب )م!aلا
Y )د''F: ن''ع *7L!81=''. •اد''مع *7L!عد''.~ Hي''ملع# ي''T4 •Xرأ ام~ HSاTلا نع @ع;aTم @عم=جم Z!يب
Hz*7Tع *GTم @لف|
J r J i H*مي% •;علا sا2 #أ )Z!ملا #أ c1ملا ه+فL $لع ETجلا sا2 ا9إ dNاب J
*''7ب Mا''8 ه''للا Mإ *7''+فLأ ا!''ل=a% Y#h dA%# *مي='', )C/راب @ليل ي, ET3أ †اعلا نب #1مع Mأ d18K.#J
dbا+Tلاe fاميحر t• HpTع. *ل, *لس# هيلع هللا $لص يبTلل 18K, He
•pTع. *ل,~ HهلYد=سا# هTع هللا ي(ر #1مع لع, يأ •18K,~ HاGل=aب ا!ب+=% Y •*7+فLأ ا!ل=a% Y#~ •{
Hzهلعفل *لس# هيلع هللا $لص هTم را1:إ !"# )17T. *ل,
rrwerr• ل^ا# ي''بأ ن''ع )Mاميل'س ن'ع )@بع'6 ن''ع )ردT| !" )دمحم اT_دح dPا: دلا2 نب 1Bب اT_دح J
d/!ع+م نب هللا دبعل $س!م !بأ Pا: dPا:
)اK''7" Pا: /1بلا *"دحأ د3# ا9إ Mا8 )اK" ي, *Gل nF2ر !ل dهللا دبع Pا: ŽيلF. Y bاملا دج. *ل ا9إ
Hرامع P!aب &T: 1مع رأ *ل يLإ dPا: Ž1معل رامع P!: ن.m, dnل: dPا: H$لص# )*مي% يTع.
*مي=''لا >ا!''3 ي'', •اK''" ي'',~ H*مي=''. Y# ل''+=D. $=''ح يأ •يل''F. Y~ HE''Tجلا يأ •bا''ملا دج. *ل~ •{
HzETجلل
~ rr• dPا: @ملس نب Iيa6 nعمس dPا: •مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J •
)bا''م دج. *ل, ET3أ ا9إ )نمح1لا دبع ابأ ا. n.أرأ d$س!م !بأ هل Pاa, )$س!م يبأ# هللا دبع دTع nT8
ن''يح )را''مع P!''aب &T''F% pي7, d$س!م !بأ Pاa, Hbاملا دج. $=ح يلF. Y dهللا دبع Pاa, Ž&TF. pي8
d$''س!م !بأ Pاa, Ž[لKب &Ta. *ل 1مع 1% *ملأ dPا: H•[يف7. Mا8~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هل Pا:
ي'', *''Gل اT''F2ر !''ل اLإ dPاa, )P!a. ام هللا دبع X/ر ام, Ž@.€ا OKGب &TF% pي8 )رامع P!: نم اTعد,
dPا'': ŽاK''Gل ه''للا دبع O18 امLU, dIيaBل nلa, H*مي=.# هعد. Mأ bاملا *"دحأ $لع /1ب ا9إ [6#? )اK"
H*عL
{ rkx d1VLا# ) rrq Hz
dbا''+Tلاe fbا''م ا#د''ج% *''ل,h d$لا''ع% هل!'': ي"# •@.€ا OKGب~ •{ kr dCد^ا''ملاe# e i N1'': •[''6#?~ He
Hzv1سأ#
J r J j H@ب1( *مي=لا dNاب J
rkx dPا: Iيa6 نع )•مع?ا نع )@.#اعم !بأ اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
bا''ملا د''ج. *ل, )ET3أ A3ر Mأ !ل d$س!م !بأ هل Pاa, )ي1ع6?ا $س!م يبأ# هللا دبع &م ا+لا3 nT8
ا!ممي='', bا''م ا#د''ج% *''ل,h dCد^ا''ملا Cر!س ي, @.€ا OKGب M!عTF% pي7, HيلF.# *مي=. Mا8 امأ )ا1G6
Hديع''Fلا ا!ممي=''. Mأ bا''ملا *''Gيلع /1''ب ا9إ ا!7''6#? )اKGي, *Gل o2ر !ل dهللا دبع Pاa, Hfابيl اديعص
ه''للا P!سر يT-عب d1معل رامع P!: &م+% *لأ d$س!م !بأ Pاa, H*عL dPا: ŽاKل اK" *G"18 امLإ# dnل:
ه''للا $ل''ص يبTلل [ل9 Z18K, )@بادلا ‘1م% ام8 ديعFلا ي, n|1م=, )bاملا د3أ *ل, nبT3m, )@3اح ي,
اGب ح+م *_ )اGWفL *_ )cر?ا $لع @ب1( هف7ب N1W, H•اK7" &TF% Mأ [يف7. امLإ~ dPاa, *لس# هيلع
P!''aب &Ta. *ل 1مع 1% *ل,أ dهللا دبع Pاa, HهG3# اGب ح+م *_ )هف7ب هلام6 1G4 #أ )هلامBب هف8 1G4
Hرامع
P!'': &م''+% *'لأ d$''س!م !''بأ Pاa, )ل^ا# يبأ# هللا دبع &م nT8 dIيa6 نع )•مع?ا نع d$لع. /ا>#
ا''Tي%m, )ديع'Fلاب n''7عم=, )nبT3m', )n'Lأ# ا'Lأ ي''T-عب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ d1معل رامع
HCدحا# هيف8# هG3# ح+م# H•اK" [يف7. Mا8 امLإ~ dPاa, )OاL1ب2m, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
dر{ rrw Hz
d*:ر )*مي=لا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ riw H
72
'''ب /ا1''ملا Mأ 1"ا''Vلا •ه''G3# اGب ح+م *_~ HNا1=لل افيفخ% اGي, „فL #أ ا"Q" •اGWفL~ Hnبلa% •n|1م%~
Mا''8 ه''Lأ هعا''T=:ا مد''ع ه3## •&Ta. *ل~HX12?ا Zا.ا#1لا هيلع nل/ امل )Eي%1=لا ‹يل# &مجلا اT" —*_—
HzAصأ 18K=. *ل# @_/احلا [ل% ي, هعم
rkq نيFح نب Mا1مع اT_دح dPا: bا3ر يبأ نع )s!ع اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
)MA, ا''.~ dPا''a, )م!''aلا ي, لF. *ل )YQ=عم A3ر Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dيعاQخلا
هLU'', )ديع''Fلاب [يلع~ dPا: )bام Y# @باT3 يT=باصأ )هللا P!سر ا. dPاa, H•م!aلا ي, يلF% Mأ [عTم ام
[يف7.
H•
dر{ rrj H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب Hz
- 2 - / .012لا باتك -
J r J q Hbا1سا ي, Zا!لFلا n(1, pي8 dNاب J
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا يTع. J اL1مm. dPاa, ل:1" <.دح ي, Mايفس !بأ يT_دح dSابع نبا Pا:#J
Hsافعلا# ˆدFلا# CAFلاب J
dر{ j Hz
rkt Mا''8 dPا: [لام نب ‹Lأ نع )NاG6 نبا نع )‹L!. نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
d`دح. ر9 !بأ
01''ف, )ل''.1ب3 PQ''T, )@''7مب ا''Lأ# ي=''يب pa''س ن''ع 01'',~ dPا'': *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
*''_ )يردص ي, ه|1,m, )اLام.إ# @م7ح b$ل=مم )E"9 نم n+;ب bا3 *_ )مQم> bامب هل+| *_ )يردص
M>ا''خل ل''.1ب3 Pا'': )ايLد''لا bام''+لا $''لإ n•3 ا''مل, )ايLد''لا bام+لا $لإ يب 01ع, يديب K2أ *_ )هaبlأ
ه''للا $ل''ص د''محم ي''عم )*عL dPا: Žدحأ [عم ل" dPا: )ل.1ب3 اK" dPا: ŽاK" نم dPا: )ح=,ا dbام+لا
ه''Tيم. $''لع )د''عا: ل''3ر ا9U'', )ايLدلا bام+لا اL!لع ح=, امل, H*عL dPا: Žهيلإ لسرأ dPاa, )*لس# هيلع
يبTلا''ب ابح1م dPاa, )$7ب Oرا+. لب: 1VL ا9إ# )[ح( هTيم. لب: 1VL ا9إ )C/!سأ Oرا+. $لع# )C/!سأ
*+L هلام6 نع# هTيم. نع C/!س?ا OK"# )م/R اK" dPا: ŽاK" نم dل.1بجل nل: )حلاFلا نبYا# حلاFلا
)[ح''( ه''Tيم. ن''ع 1''VL ا9U'', )راTلا ل"أ هلام6 نع ي=لا C/!س?ا# )@Tجلا ل"أ *GTم نيميلا ل"m, )هيTب
ل''-م اGL>ا2 هل Pاa,~ )ح=,ا dاGL>اخل Pاa, )@يLا-لا bام+لا $لإ يب 01ع $=ح )$7ب هلام6 لب: 1VL ا9إ#
)$'+يع# )$'س!م# )‹'.ر/إ# )م/R Zا#ام'+لا ي', د'3# ه'Lأ d18K', d‹'Lأ Pا': H•ح=ف, )P#?ا Pا: ام
)ايLد''لا bام''+لا ي'', م/R د''3# ه''Lأ d1''89 هLأ 1ي| )*Gل>اTم pي8 nب-. *ل# )*Gيلع هللا Zا!لص )*ي"ا1بإ#
dPا'': )‹.ر/U''ب *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب ل.1ب3 1م امل, d‹Lأ Pا: )@س/ا+لا bام+لا ي, *ي"ا1بإ#
ابح1م dPاa, )$س!مب Zر1م *_ )‹.ر/إ اK" dPا: ŽاK" نم dnلa,~ HحلاFلا •?ا# حلاFلا يبTلاب ابح1م
•?ا'ب ا'بح1م dPا'a, )$'+يعب Zر1'م *'_ )$س!م اK" dPا: ŽاK" نم dnل: )حلاFلا •?ا# حلاFلا يبTلاب
حلاFلا يبTلاب ابح1م dPاa, )*ي"ا1بUب Zر1م *_ )$+يع اK" dPا: ŽاK" نم dnل: )حلاFلا يبTلا# حلاFلا
H•*لس# هيلع هللا $لص *ي"ا1بإ اK" dPا: ŽاK" نم dnل: )حلاFلا نبYا#
ه''للا $ل''ص يبTلا Pا: dMY!a. اLا8 dيراFL?ا @بح ابأ# Sابع نبا Mأ dمQح نبا يL1ب2m, NاG6 نبا Pا:
ن''ب ‹''Lأ# مQ''ح ن''با Pا'': H•مA:?ا p.1''ص هي, &مسأ X!=+مل Z1G4 $=ح يب 01ع *_~ d*لس# هيلع
$=''ح )[لK''ب n''ع31, )CA''ص ني''+م2 ي=مأ $لع هللا c1ف,~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: d[لام
$''لإ &3را'', dPا'': )CAص ني+م2 c1, dnل: Ž[=مأ $لع [ل هللا c1, ام dPاa, )$س!م $لع Zر1م
)ا"1;''6 &''(# dn''ل: )$''س!م $''لإ n''ع31, )ا"1;''6 &(!, يTع3ا1, )[ل9 Iي;% Y [=مأ MU, )[بر
MU'', )[بر $لإ &3را Pاa, )هيلإ nع31, )ا"1;6 &(!, nع3ا1, )Iي;% Y [=مأ MU, )[بر &3ار dPاa,
$''لإ n''ع31, )يد''ل P!''aلا Pد''ب. Y )M!''+م2 ي''"# )‹''م2 ي''" dPاa, )ه=ع3ا1, )[ل9 Iي;% Y [=مأ
)$G=Tملا Cردس $لإ يب $G=Lا $=ح )يب Iل;Lا *_ )يبر نم nييح=سا dnلa, )[بر &3ار dPاa, )$س!م
H•[+ملا اGبا1% ا9إ# )]ل]للا ل.ابح اGي, ا9U, )@Tجلا nل2/أ *_ )ي" ام ير/أ Y Mا!لأ اGيB|#
{ q‡‡‡ ) rqik d1VLا# ) rxr‡ Hz
d*:ر )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ب bا1سا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qir H
ي''"# )@م''+L &''م3 •*''+L~ Hoخ''Bلا !''"# d/ا!''س &''م3 •C/!سا~ Hدعص •01ع,~ H@ح=, هي, ح=, •01,~
•X!=''+مل~ Hn''عف%را# Z!''لع •Z1G4~ Hnبا_ نب 1يمع نب ديبع نب 1ماع !" •@بح ابأ~ H5#1لا #أ ‹فTلا
Z!''ص &م''سأ يأ )@''با=7لا نيح اG%!ص •مA:?ا p.1ص~ HدعFملا !" dلي:# )هيلع ي!=+. s1Bم &(!م
Cد''حا# Cرد''+لا •$''G=Tملا Cرد''س~ HاGف''FL •ا"1;''6~ HO1يبد''%# هيح## هللا bاW: نم @7^Aملا هب=7% ام
1ي| لي:# )ا">#اج. Y# اGيلإ يG=T. @7^Aملا *لع M? )$G=Tملا $لإ nفي(أ# )1جBلا نم v!L !"# )رد+لا
Hا''"ا;| •اGي''B|~ H@عبا''+لا ي'', ا''"1-8أ# )@''س/ا+لا ي'', اGلصأ dلي:# )@عبا+لا bام+لا ي, ي"# )[ل9
Hzلبح &م3 ي"# )@لابح &م3 )/!aع# د^A: •ل.ابح~ H[+ملا @ح^أر هTم 5!ف% يأ •[+ملا اGبا1%~
73
rkr ن''ع )1''يبQلا ن''ب C#1''ع ن''ع )Mا''+ي8 نب حلاص نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: نيTم]ملا مأ @B^اع
ي'', د''.># )1ف''+لا CA''ص Z1:m'', )1ف+لا# 1Wحلا ي, )ني=ع8ر ني=ع8ر )اG(1, نيح CAFلا هللا c1,
H1Wحلا CAص
{ qxkx ) rjtx Hz
d*:ر )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ iw‡ H
اد''ع ا''م •Zد''.>#~ Hه''يلع nLا8 ام $لع •Z1:m,~ HN1Dملا Yإ )ني=ع8ر CAص ل8 M!8 Pاح يأ •ني=ع8ر~
HzراGTلا 1%# اGL? N1Dملا# )اGي, Cbا1aلا P!;ل حبFلا
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J • HNاي-لا ي, CAFلا Nا!بأ J
J r J q d$لاع% هللا P!:# )Nاي-لا ي, CAFلا N!3# dNاب J
dsا1ع?اe fدج+م ل8 دTع *7=T.> ا#K2hJ rq Hدحا# N!_ ي, افح=لم $لص نم# He
)1''VL O/اTسا ي, H•@8!Bب !ل# OرQ.~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dv!8?ا نب @ملس نع 18K.#
s!'';. Y Mأ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 1مأ# HX9أ 1. *ل ام هي, &ماج. يKلا N!-لا ي, $لص نم#
HMا.1ع nيبلاب
dر{ rit Hz
ي'', n''لQL d@.€ا# Hsا!;لا# CAFلا Pاح @T.> *7ل M!7.# )*7%ر!ع 1=+. ام ا!+بلا •*7=T.> ا#K2~ •{
N!''-لا د''B. •OرQ''.~ H12€اب ا.د%1م# هي,1l دحmب ارQ=م يأ •افح=لم~ HCا1ع @بع7لاب M!,!;. ا!Lا8 ن.Kلا
Mأ Mا';aلا ن'با *'ع># )*'ي"ا1بإ ن'ب $س!م نم 1VTلا ه3# dيTيعلا Pا: •1VL~ Hه%ر!ع pB7T% Y $=ح
dPا: [لKل, )O/ارأ يراخبلا لعل, )<.دحلا 17Tم !"# )يممي=لا `راحلا نب *ي"ا1بإ نب دمحم نب $س!م
Hz@ساجL •X9ا~ Hƒ.1م=لا @DيFب اaلعم O189# )1VL O/اTسإ ي,
rkk dnلا: @ي;ع مأ نع )دمحم نع )*ي"ا1بإ نب د.Q. اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
PQ=''ع.# )*G%!''ع/# نيمل''+ملا @''عام3 MادG''Bي, )ر#د''خلا Zا#9# )ن.ديعلا م!. ƒيحلا 01خL Mأ اL1مأ
ن''م اG=بحا''ص اG''+بل=ل~ dPا'': ŽNابل3 اGل ‹يل اLادحإ )هللا P!سر ا. dCأ1ما nلا: )ن"AFم نع ƒيحلا
H•اGبابل3
$ل''ص يب''Tلا nعم''س d@''ي;ع مأ اT=_د''ح dن.1يس نب دمحم اT_دح dMا1مع اT_دح dbا3ر نب هللا دبع Pا:#
HاKGب *لس# هيلع هللا
dر{ rqw Hz
J r J t HCAFلا ي, افaلا $لع را>ا دaع dNاب J
H*Ga%ا!ع $لع *"ر>أ يد:اع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا!لص dلGس نع م>اح !بأ Pا:#J
dر{ r‡‡ Hz
rk‡erki د''محم ن''ع )دمحم نب د:ا# يT_دح dPا: دمحم نب *صاع اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
dPا: رد7Tملا نب
ي'', يل''F% dل^ا'': هل Pا: )EجBملا $لع @ع!(!م هباي_# )Oاف: لب: نم Oدaع د: را>إ ي, 1با3 $لص
ه''للا $ل''ص يب''Tلا د''Gع $لع Mاب!_ هل Mا8 اT.أ# )[ل-م Iمحأ يLا1يل )[ل9 nعTص امLإ dPاa, Žدحا# را>إ
HŽ*لس# هيلع
d*'':ر )ه''+بل @ف''ص# د''حا# N!''_ ي'', CA''Fلا dNا''ب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡qw د''"Qلا ي'',# H
d*:ر )ل.!;لا 1با3 <.دح dNاب )I^ا:1لا# rxxw H
ا''Gيلع I''لع% )ا''Gم^ا!: ˆ1''ف%# اG''س#}ر \''ب1% Mاد''يع •Eج''Bملا~ Hه''aTع 12]''م •Oاف:~ Hه;بر •Oدaع~
HzNاي-لا
~ rki رد''7Tملا ن''ب د''محم ن''ع )يلا!''ملا ي''بأ ن''ب نمح1لا دبع اT_دح dPا: EعFم !بأ s1;م اT_دح J •
dPا:
HN!_ ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر dPا:# )دحا# N!_ ي, يلF. هللا دبع نب 1با3 n.أر
{ rir Hz
J r J r Hهب افح=لم دحا!لا N!-لا ي, CAFلا dNاب J
$لع Pام=6Yا !"# )هيa%اع $لع هي,1l نيب pلاخملا !"# )ح6!=ملا pح=لملا dه-.دح ي, ي1"Qلا Pا:J
$''لع ه''ي,1l ن''يب pلا''2# )N!''-ب *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا pح=لا db$Lا" مأ nلا: dPا: Hهيب7Tم
Hهيa%اع
)1"ا!''جلا# >1خلا''ب &''صر ا''مبر# )O1ي| #أ دل3 نم اW.1ع ‚+T. bي6 !"# )5ا6!لا نم •ح6!=ملا~ •{
ه'ب7Tم $'لع Oا'aلأ يK'لا N!'-لا s1'l K'2m. Mأ N!-لا'ب ح'6!=لا# HاGيحB8# اGيa%اع نيب Cأ1ملا OدB%
ام"د''aع. *''_ )$''Tميلا Oد''. nح. نم 1+.?ا $لع Oاaلأ يKلا ه,1l K2m.# )X1+يلا Oد. nح% نم نم.?ا
Hzهي,1l نيب @فلاخملا $Tعم اK"# HOردص $لع
74
rkjerk• d@ملس يبأ نب 1مع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" اT_دح dPا: $س!م نب هللا ديبع اT_دح J
Hهي,1l نيب pل2 د: )دحا# N!_ ي, $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
d*:ر )ه+بل @فص# دحا# N!_ ي, CAFلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡qj H
Hzbا/ر 12€ا# را>إ هTم ا,1l لع3 Mmب )هب pح=لا •هي,1l نيب pلا2~
~ rkw ي'بأ ن''ب 1مع نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J •
d@ملس
$''لع ه''ي,1l $''aلأ د'': )@مل''س مأ nيب ي, )دحا# N!_ ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر هLأ
Hهيa%اع
~ rk• @مل''س ي''بأ ن''ب 1''مع Mأ dه''يبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب ديبع اT_دح J •
dPا: O1ب2أ
اع''(ا# )@مل''س مأ n''يب ي'', )هب Aم=Bم )دحا# N!_ ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
Hهيa%اع $لع هي,1l
$''a=لم !''" E''7Tملا# )I''Tعلا# E''7Tملا ن''يب ا''م !"# )I%اع $T-م •هيa%اع~ Hهب اففل=م •هب Aم=Bم~ •{
Hzp=7لا &م دWعلا *Vع
r‡x د''يبع ن''ب 1''مع $ل!م )1WTلا يبأ نع )‹Lأ نب [لام يT_دح dPا: ‹.#أ يبأ نب ليعامسإ اT_دح J
dهللا
n''ب"9 dP!''a% Eلا''l يبأ nTب b$Lا" مأ &مس هLأ dO1ب2أ )Eلاl يبأ nTب b$Lا" مأ $ل!م )C1م ابأ Mأ
nمل+, dnلا: )O1=+% ه=Tبا @مlا,# )ل+=D. ه%د3!, )ح=فلا ماع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ
ن''م ‘1'', امل, H•b$Lا" مmب ابح1م~ dPاa, )Eلاl يبأ nTب b$Lا" مأ اLأ dnلa, H•OK" نم~ dPاa, )هيلع
ن'با *'ع> )ه'للا P!'سر ا'. dn'ل: )s1FLا امل, )دحا# N!_ ي, افح=لم )Zاع8ر يLا_ $لF, ما: Hهل+|
ن''م ا'L13أ د':~ d*ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )C1يب" نب MA, )ه%13أ د: A3ر ل%ا: هLأ )يمأ
H$ح( uا9# db$Lا" مأ nلا: H•b$Lا" مأ ا. Z13أ
dر{ tji ) qx‡t Hz
d*:ر )O!حL# N!-ب ل+=Dملا 1=+% dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rri H
)يرا!''3 ي'', ه''=ل2/أ •ه''%13أ~ HهTع هللا ي(ر يلع !"# )يبأ# يأ •يمأ نبا~ HCAFلا نم يأ •s1FLا~
Hz$حWلا n:# •$ح(~ Hلي: ام $لع ا"1ي| نم اG3#> دل# )Cدع3 !" •MA,~ HMام?ا !"#
r‡q ي''بأ ن''ع )Eي''+ملا ن''ب ديع'س نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dC1.1"
$ل''ص ه''للا P!''سر Pا''a, )دحا# N!_ ي, CAFلا نع )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmس A^اس Mأ
H•Mاب!_ *7ل7ل#أ~ d*لس# هيلع هللا
{ r‡w Hz
d*:ر )ه+بل @فص# دحا# N!_ ي, CAFلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡q‡ H
Hzنيب!_ [لم. *7Tم /ا# ل8 ‹يل يأ )يرا7Lإ ماGف=سا •Mاب!_ *7ل7ل#أ~ HMاب!_ !" •A^اس~
J r J k Hهيa%اع $لع لعجيل, دحا!لا N!-لا ي, $لص ا9إ dNاب J
r‡ter‡r dPا: C1.1" يبأ نع )01ع?ا نمح1لا دبع نع )/اLQلا يبأ نع )[لام نع )*صاع !بأ اT_دح J
H•bي6 هيa%اع $لع ‹يل )دحا!لا N!-لا ي, *8دحأ يلF. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
d*:ر )ه+بل @فص# دحا# N!_ ي, CAFلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡qi H
HzITعلا# E7Tملا نيب ام !"# )I%اع $T-م •هيa%اع~
~ r‡r n''T8 #أ )ه=عم''س dPا'': @''م17ع نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J •
dP!a. C1.1" ابأ nعمس dPا: ه=لmس
ن''يب pلا''خيل, )د''حا# N!''_ ي'', $لص نم~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس يLأ دG6أ
H•هي,1l
~ Nاب 1VLا •HHpلاخيل,~ •{ r Hz•
J r J ‡ Hاaي( N!-لا Mا8 ا9إ dNاب J
r‡k dPا: `راحلا نب ديعس نع )Mاميلس نب حيل, اT_دح dPا: حلاص نب $يح. اT_دح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا &م n312 dPاa, )دحا!لا N!-لا ي, CAFلا نع )هللا دبع نب 1با3 اTلmس
nيل''ص# )ه''ب nلم=''6ا, )د''حا# N!''_ $لع# )يلF. ه%د3!, )ي1مأ ƒعبل @ليل n•ج, )Oرافسأ ƒعب ي,
اK''" ا'م~ dPا'': n''|1, ا''مل, )ي=3ا''حب ه%1ب2m'', H•1با''3 ا''. ي1''+لا ا''م~ dPا'': s1''FLا امل, )هيLا3 $لإ
رQ%ا'', اaي( Mإ# )هب pح=لا, اعسا# Mا8 MU,~ dPا: )ˆا( يTع. )N!_ Mا8 dnل: H•n.أر يKلا Pام=6Yا
H•هب
d*:ر )ل.!;لا 1با3 <.دح dNاب )I^ا:1لا# د"Qلا ي, *ل+م ه312أ •{ rxqx H
Hz\a, ارا>إ هلع3ا •هب رQ%ا,~ Hnففل% •nلم=6ا,~ Hليللاب 1ي+لا X1+لا# )هببس ام يأ •X1+لا ام~
75
r‡‡ dPا: لGس نع )م>اح !بأ يT_دح dPا: Mايفس نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
Pا'a.# )Mايب'Fلا @•يG8 )*G:اTعأ $لع *"ر>أ يد:اع )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م M!لF. Pا3ر Mا8
H•اس!ل3 Pا31لا ي!=+. $=ح ن7س#}ر نع,1% Y~ dbا+Tلل
{ jwq ) qq‡j Hz
d*:ر )Pا31لا bار# ZايلFملا bا+Tلا1مأ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kkq H
$=ح~ H/!ج+لا نم يأ •نع,1% Y~ H*GLام> Mايبص يأ •MايبFلا @•يG8~ HاG,ا1lأ ي;بار •*"ر>أ يد:اع~
Hzني+لا3 ا#1a=+. •Pا31لا ي!=+.
J r J i H@يماBلا @بجلا ي, CAFلا dNاب J
Nا''ي_ ن''م ‹''بل. dي1"Qلا n.أر d1معم Pا:# Hاسmب 1. *ل dيس!جملا اGج+T. Nاي-لا ي, ن+حلا Pا:#J
Hر!Faم 1ي| N!_ ي, يلع $لص# HP!بلاب gبص ام نميلا
هل'+|# N!'-لا ˆ/ !'"# 1'Faلا ن'م •ر!Faم~ Hه+بل لب: هل+Dي, )ا+جL M!7ي, يأ •P!بلاب gبص~ •{
Hzدعب ل+D. *ل اد.د3 Mا8 هLأ /ا1ملا# )ƒيب. $=ح
r‡i @بع''6 نب C1يDم نع )ˆ#1+م نع )*ل+م نع )•مع?ا نع )@.#اعم !بأ اT_دح dPا: $يح. اT_دح J
dPا:
P!''سر Iل;Lا, )اG%K2m, H•C#ا/ا K2 )C1يDم ا.~ dPاa, )1فس ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م nT8
ن''م Oد''. 01''خيل E"K'', )@يمm6 @ب3 هيلع# )ه=3اح $Wa, )يTع Xرا!% $=ح *لس# هيلع هللا $لص هللا
*''_ )ه''يف2 $''لع ح''+م# )CA''Fلل Ob!''(# m''(!=, )هيلع nببF, )اGلفسأ نم Oد. 012m, )n:اW, اGم8
H$لص
dر{ qwx Hz
HzماBلا ي, ن.Kلا راف7لا ‚+L نم يأ •@يمm6~ H1يG;=لا bام هي, &(!. ام •Cا#/ا~ •{
J r J j Hا"1ي|# CAFلا ي, ي1ع=لا @ي"ا18 dNاب J
r‡j dPا': را'T./ نب #1مع اT_دح dIحسإ نب bا.18> اT_دح dPا: 5#ر اT_دح dPا: لWفلا نب 1;م اT_دح J
d`دح. هللا دبع نب 1با3 nعمس
Sا''بعلا ه''ل Pا''a, )Oرا>إ هيلع# )@بع7لل Cراجحلا *Gعم لaT. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)هيب''7Tم $''لع هلعج, هلح, dPا: )Cراجحلا M#/ [يب7Tم $لع nلعج, )uرا>إ nللح !ل )ي2أ نب ا. d„مع
H*لس# هيلع هللا $لص اLا.1ع [ل9 دعب ي^ر ام, )هيلع ايBDم \a+,
{ q‡x‡ ) riqj Hz
d*:ر )Cر!علا Šفحب bاT=عYا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rkx H
Hzهيلع $مDم •هيلع ايBDم~ Hnح% •M#/~ HE7Tم $T-م •[يب7Tم~ HN!-لا nع(# •nلعج,~
J r J w Hbابaلا# Mاب=لا# ل.#ا1+لا# oيمaلا ي, CAFلا dNاب J
r‡w dPا: C1.1" يبأ نع )دمحم نع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
د''ج. *''7ل8#أ~ dPا''a, )د''حا!لا N!-لا ي, CAFلا نع هلm+, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ل3ر ما:
را>إ ي'', ل''3ر $ل''ص )هبا''ي_ ه''يلع ل3ر &م3 )ا!عس#m, هللا &س# ا9إ dPاa, )1مع ل3ر Pmس *_ H•نيب!_
Hbا/ر# Mاب% ي, dPا: هب+حأ# dPا: )oيم:# را>إ ي, )bا/ر#
dر{ r‡q Hz
ل''3ر &''م3~ H[''ل9 ي'', ه''Tع ه''للا ي(ر Eع8 نب يبأ# !" pل=2ا هL? )/!ع+م نبا !" لي: •ل3ر~ •{
HNا''ي-لا ن''م *''+جلا $''لعأ $''لع &''(!. ام •bا/ر~ Hن+ح, اGب $لص# هباي_ هيلع &م3 Mإ يأ •هباي_ هيلع
•Mا''ب%~ Hه''+بY *W. هL? [لKب يمس )*Wلا# &مجلا !"# )!بaلا نم I=Bم )sا1l?ا *WTم N!_ •bاب:~
HzCر!علا 1=س رادaم 1يDص ل.ا#1س
r‡• dPا: 1مع نبا نع )*لاس نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: يلع نب *صاع اT_دح J
Y# )o''يمaلا ‹''بل. Y~ dPا''a, Žم1''حملا ‹بل. ام dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ل3ر Pmس
)ن'يفخلا ‹'بليل, ن'يلعTلا د'ج. *'ل ن'م, )Sر# Y# )Mا1'فعQلا ه'+م ا'ب!_ Y# )‹L1ب'لا Y# )ل.#ا1+لا
H•نيبع7لا نم لفسأ اL!7. $=ح امGع;aيل#
Hهل-م d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )1مع نبا نع )&,اL نع#
dر{ qrk Hz
J r J • HCر!علا 1=+. ام dNاب J
rix ن''ع )@''ب=ع ن''ب هللا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )<يل اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dPا: هLأ يردخلا ديعس يبأ
‹''يل )د''حا# N!''_ ي'', ل''31لا يب=ح. Mأ# )bامFلا Pام=6ا نع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $GL
Hbي6 هTم ه31, $لع
{ qw•x ) txrj ) txkx ) ‡kwt ) ‡kwk ) ‡•tj z
76
A, )هبLا!''3 ن''م ا•ي''6 &,1. Y# )Oد+3 &يم3 هب للج. $=ح N!-لاب pفل=. Mأ !" •bامFلا Pام=6ا~ •{
)bاب=حYا نم •يب=ح.~ HbامFلا C1خFلا8 اGل8 K,اTملا Oد+ل [لKب يمس )هلفسأ نم Yإ Oد. 0ا12إ هT7م.
اK''" Mا8 د:# )هفل. N!-ب هم+3 $لإ هي:اس# ه.Kخ, دBB.# )هي:اس EFT.# )ه=يلأ $لع ‹لج. Mأ !"#
HzO1=+. N!-لا نم يأ •bي6 ه31, $لع ‹يل~ H*G=.دLأ ي, N1علا C/اع نم
riq dPا: C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )Mايفس اT_دح dPا: @بaع نب @Fيب: اT_دح J
يب'=ح. Mأ# )bام'Fلا لم='B. Mأ# )9ا'بTلا# Sا'مللا ن'ع dني='عيب ن'ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $GL
Hدحا# N!_ ي, ل31لا
{ ‡‡• ) ‡ir ) qw•q ) txrw ) txr• ) ‡kwq ) ‡kwr Hz
Mأ !''" •9ا''بTلا~Hرايخلا \aس# &يبلا مQل ه+مل $=م هLأ $لع )O1. *ل ا•ي6 ي1=B. Mأ !" •Sامللا~ •{
d516 1VLا# HOاaلأ OKبL# )&يبلا مQل دa, هيلإ OKبL $=م هLأ $لع )bيBلا ي1=B. rix Hz
rit يL1ب''2أ dPا'': همع نع )NاG6 ي2أ نبا اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
dPا: C1.1" ابأ Mأ ds!ع نب نمح1لا دبع نب ديمح
Y# )u1''Bم ما''علا د''عب ‚''ح. Y Yأ d$''Tمب M9]''L )1''حTلا م!. نيL9]م ي, )@جحلا [ل% ي, 17ب !بأ يT-عب
)ا'يلع *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر s/رأ *_ dنمح1لا دبع نب ديمح Pا: )Mا.1ع nيبلاب s!;.
ما''علا د''عب ‚''ح. Y d1''حTلا م!. $Tم ل"أ ي, يلع اTعم M9m, dC1.1" !بأ Pا: H—Cbا1ب— 'ب M9]. Mأ O1مm,
HMا.1ع nيبلاب s!;. Y# )u1Bم
{ q‡kr ) rxxi ) kqx‡ ) krjw J krwx Hz
@T''+لا ي, )‚حلا $لع 17ب ابأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اGي, 1مأ ي=لا يأ •@جحلا [ل% ي,~ •{
ا''"}1a. •Cbا1ب''ب M9]''.~ Hه''Tع ه''للا ي(ر 17ب يبأ bار# هلسرأ •s/رأ~ H@T+ب vا/!لا @جح لب: )@عسا=لا
هل!'سر# ه''للا نم Cbا1بh d$لاع% هل!aب أدب% اGL? Cbا1ب nيمس# )@ب!=لا Cر!+ل *سا Cbا1ب# )SاTلا $لع
Hzfني81Bملا نم *%د"اع ن.Kلا $لإ
J r J qx Hbا/ر 1يDب CAFلا dNاب J
rir dPا: ردT7ملا نب دمحم نع )يلا!ملا يبأ نبا يT_دحdPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
ا''بأ ا. dاTل: s1FLا امل, )v!(!م O}ا/ر# )هب افح=لم N!_ ي, يلF. !"# )هللا دبع نب 1با3 $لع nل2/
هيلع هللا $لص يبTلا n.أر )*7ل-م PاGجلا يLا1. Mأ nببحأ *عL dPا: Žv!(!م u}ا/ر# يلF% )هللا دبع
HاK7" يلF. *لس#
dر{ rk‡ Hz
J r J qq HKخفلا ي, 18K. ام dNاب J
H•Cر!''ع K''خفلا~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا نع )•ح3 نب دمحم# )د"13# )Sابع نبا نع X#1.#J
$=ح …!حأ د"13 <.دح# )دTسأ ‹Lأ <.دح# )OKخ, نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1+ح d‹Lأ Pا:#
HMام-ع ل2/ نيح هي=ب8ر *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $;| d$س!م !بأ Pا:# Hه,A=2ا نم 01خ.
dر{ rk•t Hz
$=''ح )يلع nلa-, )يKخ, $لع OKخ,# *لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا PQLأ dnبا_ نب د.> Pا:#
HيKخ, c1% Mأ nف2
dر{ krqi Hz
ن''+حأ# X!'':أ •دT''سأ~ HpB8 •1+ح~ HO1ي|# يKم1=لا ه312أ <.دحلا# )O1=س Eجي, يأ •Cر!ع~ •{
1=''س N!''3!ب ا!لا'': ر!''Gمجلا MU'', )bا''ملعلا يأ •*G,A=2ا~ H1=+لا 1مأ ي, اlاي=حا 1-8أ •…!حا~ HادTس
)هي=''.ا#ر ح''صأ ي'', دمحأ# )هلا!:أ حصأ ي, [لام# )يع,اBلا# @فيTح يبأ E"Kم !"# )Cر!ع هLأ# Kخفلا
Hzه=W(ر دa, ه%1+8 bي6 ل8# )ˆدلا !"# c1لا نم •c1%~ H*لسأ هب K2?ا,
rik ن''ع )EيG''ص ن''ب Q''.Qعلا دبع اT_دح dPا: @يلع نب ليعامسإ اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح J
d‹Lأ
$لص هللا يبL E81, )‹لDب CادDلا CAص ا"دTع اTيلF, )1بي2 اQ| *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا يبL X13m, )@حلl يبأ p./ر اLأ# )@حلl !بأ E8ر# )*لس# هيلع هللا
ي''Lإ $=ح )OKخ, نع را>ا 1+ح *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا يبL Kخ, ‹م=ل ي=ب8ر Mإ# )1بي2 ˆا:>
ا''Lإ )1بي2 nب12 )1ب8أ هللا~ dPا: @.1aلا ل2/ امل, )*لس# هيلع هللا $لص هللا يبL Kخ, cايب $لإ 1VLأ
د''محم dا!لا''a, )*Gلامعأ $لإ م!aلا 012# dPا: )ا_A_ اGلا: H•ن.رKTملا 5ابص bا+, )م!: @حا+ب اTلQL ا9إ
)يب''+لا &''مج, )C!''Tع ا"اTبصm, dPا: J •يجلا يTع. )‹يمخلا# dاTباحصأ ƒعب Pا:# dQ.Qعلا دبع Pا: J
n'Tب @يف'ص K'2m, H•@'.را3 K'خ, E'"9ا~ dPا: )يب+لا نم @.را3 يT;عأ )هللا يبL ا. dPاa, )@يح/ bاج,
)ي'يح n'Tب @يف'ص @'يح/ n'ي;عأ )ه'للا يب'L ا. dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ل3ر bاج, )ييح
هيلع هللا $لص يبTلا اGيلإ 1VL امل, )اGب bاج, H•اGب O!ع/ا~ dPا: )[ل Yإ حلF% Y )1يWTلا# @V.1: Cديس
ه''ل Pاa, HاG3#Q%# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اGa=عm, dPا: H•ا"1ي| يب+لا نم @.را3 K2~ dPا: *لس#
مأ ه''ل ا''G%QG3 )I.1;لا''ب Mا''8 ا9إ $=''ح )ا''G3#Q%# ا''Ga=عأ )اG''+فL dPا: ŽاG:دصأ ام )CQمح ابأ ا. dnبا_
77
bي''6 Oد''Tع Mا''8 ن''م~ dPاa, )اس#1ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا حبصm, )ليللا نم هل اG%د"m, )*يلس
د'': هب''+حأ# dPا'': )نم+لاب bيج. ل31لا لع3# )1م=لاب bيج. ل31لا لعج, )اع;L \+ب# H•هب bيجيل,
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر @ميل# nLا7, )اي+ح ا!ساح, dPا: )I.!+لا 189
{ ‡w‡ ) •x‡ ) tqq‡ ) tqtx ) tjri ) tjwk ) tjw‡ ) tw•t ) rkkj ) r•iq ) r•it ) r•ik ) r•i‡ )
r•jk J r•ji ) kj•j ) kj•w ) kwik ) kwjk ) ‡xjt d1VLا# ) tjrt ) r•ir Hz
C#Q''| dNا''ب )1ي''+لا# /ا''Gجلا ي'',# HاG3#Q=. *_ ه=مأ ه:ا=عإ @ليW, dNاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )1بي2 qri‡ H
Hهب!''81م يأ •X13m'',~ Hه''فل2 E''8ار •p''./ر~ Hا1''7بم يأ )ل''يللا 1''2R @''مل4 •‹''لDب~ HحبFلا •CادDلا~
يأ •د''محم ا!لا''a,~ Hح''ب: •bا''+,~ H@''G3# @يحاL •@حا+ب~ Hnح=, •nب12~ HI.1;لا# @7+لا !" •ˆا:>~
ي=''لا ‰ا''فل?ا ن''م ي''G, )I'',ر ي'', احل'ص #أ )pTع ي, ا1G: •C!Tع~ H*لس# هيلع هللا $لص دمحم bا3
ا''م~ H‹''L? يأ •ه''ل Pا''a,~ Hا1G: اخWعب# احلص اGWعب ح=, 1بي2 Mإ dلي:# )Oد(# bيBلا ي, لمع=+%
HO1ي| #أ ماع;لا هيلع &(!. )دل3 نم Kخ=م N!_ !" •اع;L~HاG=,> •اG%د"m,~ Hا1Gم ا"ا;عأ ا9ام •اG:دصأ
HzIي:دلا #أ \:?ا# نم+لا# 1م=لا نم Kخ=ملا ماع;لا !" •اي+ح~ HIي:دلا •I.!+لا~
J r J qt HNاي-لا نم Cأ1ملا يلF% *8 ي, dNاب J
Hه%Q3? N!_ ي, ا"د+3 Zرا# !ل d@م17ع Pا:#J
Hzn;|# Z1=س •Zرا#~ •{
ri‡ dnلا: @B^اع Mأ dC#1ع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
Zا''عفل=م )Zا''مTم]ملا ن''م bا+L هعم دGBي, )1جفلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 دaل
Hدحأ نG,1ع. ام )نG%!يب $لإ نع31. *_ )نGl#1م ي,
{ ‡‡r ) wt• ) wrk Hz
d*'':ر )ا''G=:# P#أ ي'', حب''Fلاب 1ي7ب=لا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ik‡ H
#أ Q''2 ن''م N!''_ !''"# )…1''م &''م3 •ن''Gl#1م~ H/ا+3?ا# S#}1لا Zاي;Dم يأ )Zافح=لم •Zاعفل=م~
Hz@فحلملا !" لي:# )O1ي| #أ s!ص
J r J qr HاGملع $لإ 1VL# )مAعأ هل N!_ ي, $لص ا9إ dNاب J
rii ن''ع )C#1''ع ن''ع )NاG''6 ن''با اT_د''ح dPا'': دع'س ن''ب ن''ي"ا1بإ اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
d@B^اع
s1''FLا ا''مل, )C1''VL ا''GمAعأ $''لإ 1''VT, )مAعأ اGل @Fيم2 ي, $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ي%Aص نع افLR يT=Gلأ اGLU, )*G3 يبأ @يLاجبLmب يL!%أ# )*G3 يبأ $لإ OK" ي=Fيمخب ا!ب"9ا~ dPا:
ا''Gملع $''لإ 1''VLأ n''T8~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: d@B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" Pا:#
H•يTT=ف% Mأ sا2m, )CAFلا ي, اLأ#
{ jq• ) ‡kj• Hz
d*:ر )مAعأ هل N!_ ي, CAFلا @"ا18 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡‡i H
•ي''T=Gلأ~ Hه''ي, *لع Y Šيل| bا+8 •@يLاجبLأ~ H\خلا !"# )*لع &م3 •مAعأ~ H&ب1م /!سأ bا+8 •@Fيم2~
Hzي%Aص نع يTلDBB% •يTT=ف%~Hاب.1: •افLR~ HيT=لD6أ
J r J qk H[ل9 نع $GT. ام# Žه%Aص د+ف% ل" )1.#اF% #أ EلFم N!_ ي, $لص Mإ dNاب J
HzMابلFلا ر!Fب 0!+Tم #أ •!aTم •EلFم~ •{J
rij )EيG''ص ن''ب Q''.Qعلا د''بع اT_د''ح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: #1مع نب هللا دبع )1معم !بأ اT_دح J
d‹Lأ نع
)اK''" [''ما1: ا'Tع ي;يمأ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )اG=يب ELا3 هب Z1=س )@B^اعل ما1: Mا8
H•ي%Aص ي, c1ع% O1.#اF% PاQ% Y هLU,
{ ‡iqk Hz
Hz5!ل% •c1ع%~ Hيل.>أ •ي;يمأ~H•!aL# Mا!لأ #9 )s!ص نم Iي:ر 1=س •ما1:~ •{
J r J q‡ HهعQL *_ 1.1ح 0#1, ي, $لص نم dNاب J
riw dPا: 1ماع نب @بaع نع )1يخلا يبأ نع )د.Q. نع )<يللا اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
)اد.د6 اعQL هعQT, )s1FLا *_ )هي, $لF, ه+بل, )1.1ح 0#1, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ يد"أ
H•نيa=ملل اK" يDبT. Y~ dPا:# )هل Oرا7لا8
{ ‡ki‡ Hz
d*:ر )@Wفلا# E"Kلا bاLإ Pامع=سا *.1ح% dNاب )@T.Qلا# Sابللا ي, *ل+م ه312أ •{ txj‡ H
ن''ع ن.د''ع=بملا نيحلا''Fلاب اK''" ‹''بل I''يل. Y •ن''يa=ملل اK''" ي''DبT. Y~ Hه''فل2 ن''م I''6 N!_ •0#1,~
Hzه+بل نGل لح. هLU, *.1ح=لا نم `اLا 01خيل 18Kملا &يمجب 1بع# )يصاعملا
J r J qi H1مح?ا N!-لا ي, CAFلا dNاب J
78
ri• dPا: هيبأ نع )@فيح3 يبأ نب M!ع نع )Cد^ا> يبأ نب 1مع يT_دح dPا: C1ع1ع نب دمحم اT_دح J
ه''للا P!''سر b!''(# K''2أ YAب n''.أر# )م/أ ن''م bا1مح @ب: ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
*''ل ن''م# )ه''ب ح''+م% ا•ي''6 هTم Nاصأ نم, )b!(!لا uا9 M#رد=ب. SاTلا n.أر# )*لس# هيلع هللا $لص
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 012# )ا"Q81, CQTع K2أ YAب n.أر *_ )هبحاص د. للب نم K2أ ا•ي6 هTم EيF.
يد'. ن'يب ن'م M#1'م. )Nا#د'لا# Sا'Tلا n'.أر# )ني='ع8ر Sا'Tلاب $لص )ا1مBم bا1مح @لح ي, *لس#
HCQTعلا
dر{ qw‡ Hz
$'لإ M!aبا'+=. •b!'(!لا uا9 M#رد=ب.~ H1مح?ا M!للاب ‘!بFم دل3 نم @مي2 •م/أ نم bا1مح @ب:~ •{
Hbا/ر# را>إ نيب!''_ ن''م @''لKب •@''لح~ Hه''Tم 1Dصأ ي"# حم1لا هبB% اFع •CQTع~ Hا81ب% هب ح+م=لا# OK2أ
Hzماد: نم •يد. نيب نم~
J r J qj HEBخلا# 1بTملا# 5!;+لا ي, CAFلا dNاب J
#أ )اG:!, #أ )P!ب اG=ح=™13 Mإ# )1lاTaلا# دمجلا $لع يلF. Mأ اسmب ن+حلا 1. *ل# dهللا دبع !بأ Pا:J
$''لع 1مع نبا $لص# Hماما CAFب دج+ملا paس $لع C1.1" !بأ $لص# HC1=س امGTيب Mا8 ا9إ )اGمامأ
H‚ل-لا
&'م3 •1lا'Taلا~ H&'ف%1ملا Eل'Fلا Mا7ملا dلي:# )/1بلا Cد6 نم دمج=ملا ديلجلا bاملا !" •دمجلا~ •{
HzQ3اح •C1=س~ HMايTبلا نم &ف%را ام ل8 [لK8# )1+جلا ي"# C1;T:
rjx dدعس نب لGس ا!لmس dPا: م>اح!بأ اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبعTب يلع اT_دح J
)@''LA, $ل!''م MA, ه''لمع )@''باDلا ل''_أ ن''م !''" )يTم *لعأ SاTلاب يaب ام dPاa, Ž1بTملا bي6 يأ نم
)&''(## ل''مع ن''يح *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر هيلع ما:# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل
)X1''aGaلا &''3ر *_ هسأر &,ر *_ )هفل2 SاTلا &8ر# &8ر# أ1a, )هفل2 SاTلا ما:# 1ب8 )@لبaلا لبa=سا,
)cر?ا''ب دج''س $=''ح X1''aGaلا &''3ر *''_ )هسأر &,ر *_ &8ر *_ )1بTملا $لإ /اع *_ )cر?ا $لع دج+,
HهLm6 اKG,
ا''مLU, dPا'': <.د''حلا اK" نع هللا همحر لبTح نب دمحأ يTلmس dهللا دبع نب يلع Pا: dهللا دبع !بأ Pا:
Sا''Tلا ن''م $لعأ ماما M!7. Mأ Smب A, )SاTلا نم $لعأ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ )Z/رأ
HY dPا: ŽهTم هعم+% *ل, )ا1ي-8 اK" نع Pm+. Mا8 )@Tييع نب Mايفس Mإ dnلa, dPا: H<.دحلا اKGب
{ krj ) wj‡ ) q•ww ) tkrx Hz
d*'':ر )CA''Fلا ي'', ني%!'';خلا# C!'';خلا >ا!''3 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡kk H
هب''B2 )هل u!6 Y 1ج6 •ل_أ~H&Tص امم# هعTFب يأ •يTمملšأ~ H&Tص /!ع يأ نم •1بTملا bي6 يأ نم~
@''B^اع اGم''سا dل''ي: •@''LA,~ HM!ميم همسا •MA,~ H@T.دملا N1: &(!م •@باDلا~ Hهب ل+D. ه:ر## دي3
@''لYدب يأ •<.د''حلا اK''Gب~ H1ب''Tملا1مأ نم Mا8 ام يأ •هLm6~ Hpلخلا $لإ v!31لا •X1aGaلا~ H@.راFL?ا
Hz$لاع% هللا امGمحر )لبTح نب دم? يT.دملا نب يلع Pا: يأ •nلa, dPا:~ H<.دحلا اK"
rjq نب ‹Lأ نع )ل.!;لا ديمح اL1ب2أ dPا: M#را" نب د.Q. اT_دح dPا: *يح1لا دبع نب دممحم اT_دح J
d[لام
ه^ا''+L ن''م $''لR# )ه''ف=8 #أ )ه:ا''س n''Bحج, )ه''س1, نع \aس *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)ما''ي: !''"# ا''+لا3 *''Gب $لF, )هL#/!ع. هباحصأ Oا%m, )v#K3 نم اG=3ر/ )هل @ب1Bم ي, ‹لج, )ا1G6
Mإ# )ا#دج''سا, دجس ا9إ# )ا!ع8را, &8ر ا9إ# )ا#1ب7, 1ب8 ا9U, )هب *%]يل ماما لع3 امLإ~dPا: *لس امل,
Mإ~ dPا''a, Žا1G''6 n''يلR [''Lإ )ه''للا P!''سر ا. dا!لاa, )ن.1Bع# &+=ل PQL# H•اماي: ا!لF, ام^ا: $لص
H•M#1Bع# &+% 1GBلا
{ i‡j ) i•• ) jxx ) jtt ) qxir ) qwqt ) trrj ) k•x‡ ) k•wk ) irxi Hz
ه''عTم )&3!%# bاWع?ا ي, cر [ل9 &م *لس# هيلع هللا $لص هباصأ د:# )ا"دل3 •د2 •nBحج,~ •{
ˆا''س ي''"# )vK''3 &''م3 •v#K''3~ H@'',1| •@ب1Bم~ HنGيلع ل2د. Yأ pلح •$لR~ HCAFلا ي, مايaلا نم
Hzهلاع,أ &ب=%# هب Xد=a. •هب *%]يل~ HلخTلا
J r J qw Hدجس ا9إ ه%أ1ما يلFملا N!_ Nاصأ ا9إ dNاب J
rjt dnلا: @L!ميم نع )/اد6 نب هللا دبع نع )يLابيBلا Mاميلس اT_دح dPا: دلا2 نع )/د+م اT_دح J
Hدج''س ا9إ هب!''_ يTبا''صأ ا''مبر# )ƒ^ا''ح ا''Lأ# )ObاK''ح اLأ# يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
HC1مخلا $لع يلF. Mا8# dnلا:
dر{ rti Hz
dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي,# HيلFملا يد. نيب cا1=عYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )C1م2# 1يFح $لع CAFلا# @ل,اTلا ي, @عامجلا >ا!3 ‡qr Hz
J rJq• H1يFحلا $لع CAFلا dNاب J
79
)اGعمر#د''% )[باح''صأ $''لع I''B% *'ل ام ام^ا: dن+حلا Pا:#Hام^ا: @Tيف+لا ي, ديعس !بأ# 1با3 $لص#J
Hادعاa, Yإ#
Hz@لبaلا لبa=+% $=ح يأ )Zرا/ <يح )@Tيف+لا &م يأ •اGعم ر#د%~ •{
rjr d[لام نب ‹Lأ نع )@حلl يبأ نب هللا دبع نب Iحسإ نع )[لام اL1ب2أ dPا: هللا دبع اT_دح J
ا!''م!:~ dPا'': *_ )هTم ل8m, )هل ه=عTص ماع;ل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nع/ )@7يلم ه%د3 Mأ
P!''سر ماa, )bامب ه=حWT, )‹بل ام P!l نم /!سا د: )اTل 1يFح $لإ nمa, d‹Lأ Pا: H•*7ل لصŒ,
$ل''ص ه''للا P!''سر اTل $لF, )اT^ار# نم >!جعلا# )Obار# *ي=يلا# اLأ nففص# )*لس# هيلع هللا $لص هللا
Hs1FLا *_ )ني=ع8ر *لس# هيلع هللا
{ i•k ) wtt ) wrr ) qqqq Hz
d*:ر )@ل,اTلا ي, @عامجلا >ا!3 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ i‡w H
ه=''B6ر •ه=ح''WT,~ Hلمع=''سا ام C1-8 نم •‹بل ام P!l نم~ HلخTلا ˆر# نم 0!+Tم …ا+ب •1يFح~
H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر $ل!م )C1يم( يبأ نب C1يم( !" •*ي=يلا~ HافيVT% #أ اTييل% )bاملاب
Hz*يلس مأ ي" •>!جعلا~
J r J tx HC1مخلا $لع CAFلا dNاب J
rjk ن''ع )/اد''6 ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )يLابي''Bلا Mاميل''س اT_د''حdPا: @بع6 اT_دحdPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dnلا: @L!ميم
HC1مخلا $لع يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ rti Hz
J rJtq H•ا1فلا $لع CAFلا dNاب J
$''لع اLد''حأ دج''+ي, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلFL اT8 d‹Lأ Pا:# )ه6ا1, $لع ‹Lأ $لص#J
Hهب!_
dر{ rjw Hz
HzCAFلا bاT_أ ه=81حب u1ح=. Y يKلا هب!_ ƒعب يأ •هب!_ $لع~ •{
rj‡erjj ي''بأ ن''ع )ه''للا د''يبع ن''ب 1''مع $ل!''م )1''WTلا يبأ نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dnلا: اGLأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع نع )نمح1لا دبع نب @ملس
n''Wبa, ي''LQم| دج''س ا9U'', )ه''=لب: ي'', يA3ر# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يد. نيب ماLأ nT8
HحيباFم اGي, ‹يل K•م!. Z!يبلا# dnلا: )امG=;+ب ما: ا9U, )يل3ر
d*:ر )يلFملا يد. نيب cا1=عYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡qt H
#أ نيعلا''ب Cرا''6ا# )&با''ص?ا S#]''ب 1''Fعلا #أ ‹''ملا dQ''مDلا# )Oد''يب يأ •ي''LQم|~ Hما''مأ •يد''. نيب~
@ف''Fلا [''ل% $لع اGم!L نع راK=عYا اGل!aب Z/ارأ# )هب bاW=+. ام !"# 5ابFم &م3 •حيباFم~ HE3احلا
HzO/!جس دTع اGل3ر nWبaل حيباFم اGي, Mا8 !ل يأ )O/!جس Pاح
~ rji Mأ dC#1''ع يL1ب''2أ dPا'': NاG''6 ن''با ن''ع )ل''يaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J •
dه%1ب2أ @B^اع
cا1=''عا )ه''ل"أ •ا1'', $''لع )@''لبaلا ن''يب# هTيب ي"# )يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
HC>اTجلا
ن''م )C>ا''Tجلا cا1=عا''8 •C>ا''Tجلا cا1=''عا~ Hه''=3#> &م هيلع ماT. يKلا •ا1فلا يأ •هل"أ •ا1,~ •{
Hz•عTلا ي, nيملل *سا C>اTجلا# )Oرا+. @G3 $لإ هTيم. @G3
~ rjj dC#1ع نع )uا1ع نع )د.Q. نع )<يللا اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J •
يK''لا •ا1''فلا $''لع )@''لبaلا ن''يب# ه''Tيب @''(1=عم @B^اع# )يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hهيلع MاماT.
{ k•q ) k•r ) qq‡q d1VLا# ) kwi Hz
J r J tt 1حلا Cد6 ي, N!-لا $لع /!ج+لا dNاب J
Hهم8 ي, Oاد.# )C!+Tلaلا# @مامعلا $لع M#دج+. م!aلا Mا8 dن+حلا Pا:#J
HzSأ1لا $لع ‹بل. ن;بم bاB| •C!+Tلaلا~ •{
rjw )Mا';aلا Eلا'| يT_دح dPا: لWفملا نب 1Bب اT_دح dPا: )[لملا دبع نب ماB" )ديل!لا !بأ اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ نع )هللا دبع نب 17ب نع
Mا''7م ي'', )1''حلا Cد''6 ن''م )N!''-لا s1''l اLد''حأ &''Wي, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا &م يلFL اT8
H/!ج+لا
{ ‡qj ) qq‡x Hz
d*'':ر )n:!''لا P#أ ي'', 1''GVلا *.دa% Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
itx Hz
J r J tr HPاعTلا ي, CAFلا dNاب J
80
rj• dPا: )ي/>?ا د.Q. نب ديعس )@مل+م !بأ اL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J
H*عL dPا: ŽهيلعL ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8أ d[لام نب ‹Lأ nلmس
{ ‡‡qt Hz
d*:ر )نيلعTلا ي, CAFلا >ا!3 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡‡‡ Hz
J r J tk Hsافخلا ي, CAFلا dNاب J
rwx `را''حلا ن''ب ما''م" ن''ع d`د''ح. *ي"ا1بإ nعمس dPا: •مع?ا نع )@بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dPا:
يب''Tلا n''.أر dPا''a, ل•''+, )$ل''F, ما'': *''_ )هيف2 $لع ح+م# )m(!% ن_ Pاب هللا دبع نب 1.13 n.أر
HاK" ل-م &Tص *لس# هيلع هللا $لص
H*لسأ نم 12R Mا8 ا1.13 M? )*Gبجع. Mا7, d*ي"ا1بإ Pاa,
d*:ر )نيفخلا $لع ح+ملا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ tjt H
$''لع Pد. هL? )نيعبا=لا نم O1ي|# يعخTلا *ي"ا1بإ Eجع. Mا8 هTع هللا ي(ر 1.13 <.دح يأ •*Gبجع.~
ل''+| N!''3# ا''Gي, ي=''لا# )Cد^ا''ملا ي'', b!''(!لا @''.’ب „''+T. *''ل# )ˆا''ب ن''يفخلا $لع ح+ملا >ا!3 Mأ
HzامGيلع ح+م. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر# )اGل#QL دعب *لسأ هTع هللا ي(ر ا1.13 M? )نيل31لا
rwq ن'ع )ˆ#1'+م ن''ع )*ل''+م ن''ع )•''مع?ا ن'ع )@ما'سأ !'بأ اT_د'ح dPا': 1FL نب Iحسإ اT_دح J
dPا: @بع6 نب C1يDملا
H$لص# هيف2 $لع ح+م, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Zm(#
dر{ qwx Hz
J r J t‡ H/!ج+لا *=. *ل ا9إ dNاب J
rwt d@ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )لصا# نع )يدGم اL1ب2أ dدمحم نب nلFلا اL1ب2أ J
J Pا'': هب''+حأ# dPا: J nيلص ام d@ف.Kح هل Pا: )ه%Aص $W: امل, )O/!جس Y# هع!8ر *=. Y A3ر Xأر
H*لس# هيلع هللا $لص دمحم @مس 1ي| $لع nم nم !ل
{ j‡w ) jj‡ Hz
bا''ف=Lا مQ=ل''+. v!''81لا ما''م%إ bا''ف=Lا, )bQ''جلا bاف=Lاب يف=T. ل7لا M? هTع CAFلا $فL •nيلص ام~ •{
@م''س 1''ي| $''لع~H[%A''ص ي'', [''LاT•مlا مد''ع $''لع يأ •nم !ل~ HCAFلا bاف=LY مQل=+م !"# )v!81لا
HzاGب MاT•مlYا# CAFلا مام%إ نم )اGيلع Mا8 ي=لا ه=a.1l 1ي| $لع •دمحم
J r J ti H/!ج+لا ي, ي,اج.# @يعب( يدب. dNاب J
د''عاب. •ي,ا''ج.~ Hا''م"1GV. يأ )\''با n''ح% ا''م #أ د''Wعلا \''س# !''"# )&ب( $T-م •هيعب( يدب.~ •{J
HzهيبT3 نع امGع,1.# ه.دWع
rwr ن''ب [''لام ن''ب هللا دبع نع )Qم1" نبا نع )1فع3 نع )1Wم نب 17ب اT_دح d1ي7ب نب $يح. اL1ب2أ J
d@Tيحب
Hهي;بإ cايب #دب. $=ح )ه.د. نيب 01, $لص ا9إ Mا8 d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HO!حL d@عيبر نب 1فع3 يT_دح d<يللا Pا:#
{ jjk ) rrjq Hz
d*:ر )CAFلا @فص &مج. ام dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ k•‡ H
ا''م يأ •ه''ي;بإ cا''يب~ Hهيب''T3# ه.د. نيب دعاب# ˆ1, •HHH01,~ HامGTع هللا ي(ر هللا دبع مأ ي" •@Tيحب~
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب HzامG=ح%
J t J qx H@لبaلا Nا!بأ J
J r J q H@لبaلا Pابa=سا لW, dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديمح !بأ هلا: )هيل3ر sا1lmب لبa=+.J
dر{ j•k Hz
rwkerw‡ ن''ب M!ميم نع )دعس نب ر!FTم اT_دح dPا: يدGملا نبا اT_دح dPا: Sابع نب #1مع اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ نع )Oايس
)*ل+ملا [لK, )اT=حيب9 ل8أ# )اT=لب: لبa=سا# )اT%Aص $لص نم~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•ه=م9 ي, هللا ا#1aح% A, )هل!سر @م9# هللا @م9 هل يKلا
ه''للا @''م9# )د''Gعلا# ن''م?ا ي" •@م9~ Hنيمل+ملا @حيب9 M!ل8m. Y ن.Kلا /!Gيلاب ه.!T% •اT=حيب9 ل8أ~ •{
HzOدGع ا!WaT%# هب ا#ردD% •هللا ا#1aح%~ H@م1حلا !"# مامKلا اGب /ا1. د:# )هLام(# هLامأ
~ rw‡ dPا: [لام نب ‹Lأ نع )ل.!;لا ديمح نع )uرابملا نبا اT_دح dPا: *يعL اT_دح J •
)ا''"!لا: ا9U, )هللا Yإ هلإ Y ا!ل!a. $=ح )SاTلا ل%ا:أ Mأ Z1مأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
*Gبا+ح# )اGaحب Yإ )*Gلا!مأ# *"}ام/ اTيلع nم1ح دa, )اT=حيب9 ا!حب9# )اT=لب: ا!لبa=سا# )اT%Aص ا!لص#
H•هللا $لع
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ اT_دح dديمح اT_دح d$يح. اL1ب2أ d*.1م نبا Pا:
81
ن''ب ‹''Lأ Oابي''س نب M!ميم Pmس dPا: ديمح اT_دح dPا: `راحلا نب دلا2 اT_دح dهللا دبع نب يلع Pا:#
)ا''T=لب: لبa=''سا# )ه''للا Yإ ه''لإ Y Mأ دG''6 ن''م dPاa, Žهلام# دبعلا م/ م1ح. ام )CQمح ابأ ا. dPا: [لام
H*ل+ملا $لع ام هيلع# )*ل+ملل ام هل )*ل+ملا !G, )اT=حيب9 ل8أ# )اT%Aص $لص#
HzAع,# Y!: اGب حبKL ي=لا @a.1;لا $لع ا!حب9 •اT=حيب9 ا!حب9~ •{
J r J t Hˆ1Bملا# )مmBلا ل"أ# )@T.دملا ل"أ @لب: dNاب J
\^ا''Dب @''لبaلا ا!لبa=+% Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aل )@لب: N1Dملا ي, Y# ˆ1Bملا ي, ‹يلJ
H•ا!ب1| #أ ا!:16 ن7ل# )P!ب #أ
$ل''ص ه''Lأ ليلد''ب )N1''Dملا ي'', Y# ˆ1Bملا ي, نيمل+ملا @لب: n+يل يأ •HHˆ1Bملا ي, ‹يل~ •{
HzامG=G3 ي, @بع7لا ن7% *ل ا9إ )@3احلا bاW: Pاح امGلابa=سا 5ابأ *لس# هيلع هللا
rwi N!.أ يبأ نع )د.Q. نب bا;ع نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dيراFL?ا
ا!:16 ن7ل# )ا"#1بد=+% Y# @لبaلا ا!لبa=+% A, )\^اDلا *=ي%أ ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ا!ب1| #أ
H$لاع% هللا 1فD=+L# )s1حTT, )@لبaلا لب: nيTب ƒيحا1م اLد3!, )مmBلا اTمدa, dN!.أ !بأ Pا:
Hهل-م d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )N!.أ ابأ nعمس dPا: bا;ع نع )ي1"Qلا نع#
dر{ qkk Hz
H@''بع7لا Oا''ج%اب •@''لبaلا ل''ب:~ HMا''+Lا @''3اح bاWaل Kخ=ملا nيبلا !"# )cاح1م &مح •ƒيحا1م~ •{
Hzليملا !"# sا1حLYا نم )@لبaلا @G3 نع يأ •s1حTT,~
J r J r dC1aبلاe f$لFم *ي"ا1بإ ماaم نم ا#Kخ%ا#h d$لاع% هللا P!: dNاب J qt‡ He
bا''G=Lا د''عب M!ل''F%# Oد''Tع M!عد''% اع''(!م J مA''+لا ه''يلع J *''ي"ا1بإ ما''aم ا!''لع3ا •HHا#K''خ%ا#~ •{J
Hzsا!;لا
rwj dPا: راT./ نب #1مع اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: يديمحلا اT_دح J
dPا''a, Žه''%أ1ما ي%m''.أ )C#1''ملا# اف''Fلا نيب p;. *ل# )C1معلا nيبلاب sاl ل3ر نع )1مع نبا اTلmس
اف''Fلا ن''يب sا''l# )ني=ع8ر ماaملا pل2 $لص# )اعبس nيبلاب sا;, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا مد:
H@T+ح C!سأ هللا P!سر ي, *7ل Mا8 د:# )C#1ملا#
HC#1ملا# افFلا نيب s!;. $=ح )اGTب1a. Y dPاa, هللا دبع نب 1با3 اTلmس#
{ q‡kk ) q‡kj ) q‡ir ) q‡ik ) qjxx Hz
d*:ر )‚حلاب م1حأ نم مQل. ام dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtrk H
Hا''مGTيب &''+. *''ل •C#1''ملا# اف''Fلا ن''يب p'';. *ل#~ HC1معلا ل3أ نم sاl يأ •C1معلا nيبلاب sا;,~
ه'يلع *ي"ا1بإ ماaم يأ •ماaملا pل2~ Hه=3#> &ماج. Mأ هل >ا3# )هما1حإ نم للح% ل" zأ •ه%أ1ما ي%m.أ~
HzاGTعماج. Y •اGTب1a. Y~ HC#د: •C!سأ~ HمA+لا
rww dPا: اد"اجم nعمس dPا: pيس نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
nلب:m'', d1''مع ن''با Pا''a, )@''بع7لا ل2/ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اK" dهل ليa, )1مع نبا ي%أ
يب''Tلا $ل''صأ dn''لa, YAب nلm''+, )نيبا''بلا ن''يب ام^ا: YAب د3أ# )012 د: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا#
*''_ )n''ل2/ ا9إ Oرا''+. $لع ني=للا ني=.را+لا نيب )ني=ع8ر )*عL dPا: Ž@بع7لا ي, *لس# هيلع هللا $لص
Hني=ع8ر @بع7لا ه3# ي, $لF, )012
{ r‡i ) kwt J kwk ) qqqk ) q‡tq ) q‡tt ) twti ) kxrw ) kqr• Hz
•ني=.را''+لا~ HM€ا ي''" ا''م8 )د''حا# Nاب Yإ K•Tيح اGل ن7. *ل هL? )Nابلا يعا1Fم يأ •نيبابلا نيب~ •{
Hzpa+لا اGيلع م!a. ي=لا @ماعدلا# @Lا!;س?ا ي"# )@.راس $T-م
rw• dPا: bا;ع نع )‚.13 نبا اL1ب2أ dˆا>1لا دبع اT_دح dPا: 1FL نب Iحسإ اT_دح J
ل''F. *''ل# )ا''Gل8 هيحا!''L ي, اع/ )nيبلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/ امل dPا: Sابع نبا nعمس
H•@لبaلا OK"~ dPا:# )@بع7لا لب: ي, ني=ع8ر &8ر 012 امل, )هTم 012 $=ح
d*:ر )اGي, CAFلا# O1ي|# 0احلل @بع7لا P!2/ Nابح=سا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qrrx H
HzاGلباaم •@بع7لا لب:~ H@Gجلا ي"# )@يحاL &م3 •هيحا!L~
J r J k HMا8 <يح @لبaلا !حL ه3!=لا dNاب J
H•1ب8# @لبaلا لبa=سا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dC1.1" !بأ Pا:#J
dر{ ‡w•j Hz
r•x ه''للا ي''(ر )N>ا''ع ن''ب bا1بلا نع )Iحسإ يبأ نع )لي^ا1سإ اT_دح dPا: bا3ر نب هللا دبع اT_دح J
dPا: )امGTع
Mا8# )ا1G6 1Bع @عبس #أ 1Bع @=س )Sدaملا nيب !حL $لص )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
ي'', [''G3# E''لa% X1''L د'':h dه''للا PQLm'', )@بع7لا $لإ ه3!. #أ Eح. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
ا!Lا''8 ي=''لا *''G=لب: نع *"Y# امh d/!Gيلا *"# )SاTلا نم bاGف+لا Pا:# H@بع7لا !حL ه3!=, Hfbام+لا
82
ه''يلع هللا $لص يبTلا &م $لF, Hf*يa=+م …ا1ص $لإ bاB. نم يدG. N1Dملا# ˆ1Bملا هلل ل: اGيلع
)Sد''aملا n''يب !''حL )1''Fعلا CA''ص ي'', را''FL?ا ن''م م!: $لع 1م, )$لص امدعب 012 *_ )ل3ر *لس#
s1''ح=, )@''بع7لا !''حL ه3!''% ه''Lأ# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر &م $لص هLأ dدGB. !"# dPاa,
H@بع7لا !حL ا!G3!% $=ح )م!aلا
dر{ kx Hz
!''حL O//1% •bام+لا ي, [G3# Eلa%~ Hه3!=لاب 1م]. #أ •ه3!. Mأ Eح.~ Hه=G3 •Sدaملا nيب !حL~ •{
dC1aبلاe @.€ا# H@لبaلا ل.!ح=ب يح!لا P#QTل اعل;% )bام+لا qkk )ل''"اجلا !''"# هيف''س &م3 •bاGف+لا~ He
ˆ1''Bملا ه''لل~ H*G,1''ص ا''م •*''"Y# ا''م~ Hه''لع, ي'', •''يl# @''ف2 #أ )ه''لaع ي, oaL OدTع Mا8 نم#
امب'+ح# )د''.1. امب''+ح ا'فيل7% ا''مGيلإ ه3!'ي, )Mا''7م M#/ Mا'7م ه''ب o''=خ. A, )اaل2# ا7لم •N1Dملا#
•*يa=''+م …ا1''ص~ Hه^ا''W:# ه''%/ارإ E+ح @.ادGلل A"أ Mا8 نم ه3!. •bاB. نم يدG.~ Hه=م7ح يW=a%
dC1aبلاe @.€ا# H$لاع% ه=م7ح هيW=a% امب+ح )@م.!: C/ابعلا ي, @a.1l qkt 1''Bب نب /ابع !" •ل3ر~ He
Hzا!لام# *G=G3 نع ا!لدع •م!aلا s1ح=,~ Hه+فL د.1. •دGB. !"~ HهTع هللا ي(ر
r•q ن''ع )ن''مح1لا د''بع ن''ب دمحم نع )1ي-8 يبأ نب $يح. اT_دح dPا: ماB" اT_دح dPا: *ل+م اT_دح J
dPا: 1با3
PQ''L )@''W.1فلا /ارأ ا9U'', )nG3!''% <''يح ه''=لحار $''لع يل''F. )*ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
H@لبaلا لبa=سا,
{ qxkr ) qxkw ) r•x• Hz
Hz@(#1فملا CAFلا يلF. Mأ •@W.1فلا /ارأ~ H$-Lأ مأ Mا8 ا189 )لبا نم E81ملا •ه=لحار~ •{
r•t dهللا دبع Pا: dPا: @مaلع نع )*ي"ا1بإ نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: Mام-ع اT_دح J
P!''سر ا''. dه''ل لي: *لس امل, )oaL #أ /ا> J ير/أ Y d*ي"ا1بإ Pا: J *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
)@''لبaلا لبa=''سا# )ه''يل3ر $''T-, )اK8# اK8 nيلص dا!لا: H•uا9 ام#~ dPا: Žbي6 CAFلا ي, `دحأ )هللا
)ن7ل# )هب *7%mبTل bي6 CAFلا ي, `دح !ل هLإ~ dPا: هG3!ب اTيلع لب:أ امل, H*لس *_ )ني%دجس دجس#
1''ح=يل, )ه%A''ص ي'', *8د''حأ [''6 ا9إ# )يL#18K'', nي''+L ا9U'', )M!''+T% ام8 $+Lأ )*7ل-م 1Bب اLأ امLإ
H•ني%دجس دج+. *_ )*ل+يل *_ )هيلع *=يل, Nا!Fلا
{ r•i ) qqiw ) it•k ) iwtt Hz
d*:ر )هل /!ج+لا# CAFلا ي, !G+لا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡jt H
مA7لا اK'"# Žo''aL #أ ه%A'ص ي', *ل'س# ه''يلع هللا $لص يبTلا /ا> ل" )نلعأ Y •oaL #أ /ا> ير/أ Y~
)ه''ب Oد''Tع نيa. Y# )هTم &:# امب 1عB. *ل نم Pا]س !"# Ž`دح يKلا ام •uا9 ام#~ H*ي"ا1بإ نم 0ردم
H!G+لل يأ •ني%دجس دجس~ HدGB=لل /!aعلا @•ي" $لع ‹ل3# هيل3ر p;ع •هيل3ر $T-,~ Hن4 @بل| Y#
•M!'+T% ا'م8~ H*7%1ب'خل •*7%m'بTل~ Hيح!لا I.1l نع MاFaL #أ C/ا.> نم •bي6 CAFلا ي, `دح !ل~
p''ل?ا sK''حب •1''ح=يل,~ Hg''يلب=لا ه'ي, E''ج. ا'م 1''ي| ي'', ن'7ل# )*'7يلع أ1'';. ا''م8 Mاي+Tلا يلع أ1;.
Hzنيaيلا •Nا!Fلا~ HEل;يل# دG=جيل, يأ )Cر!Faملا
J r J ‡ H@لبaلا 1ي| $لإ $لF, )اGس نم $لع C/اعا X1. Y نم# )@لبaلا ي, bا3 ام dNاب J
Hيaب ام *%أ *_ )هG3!ب SاTلا $لع لب:أ# )1GVلا ي=ع8ر ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *لس د:#J
dر{ kiw Hz
r•rer•k d1مع Pا: dPا: ‹Lأ نع )ديمح نع )*يB" اT_دح dPا: M!ع نب #1مع اT_دح J
نم ا#Kخ%ا#h dnلQLm, )$لFم *ي"ا1بإ ماaم نم اLKخ%ا !ل )هللا P!سر ا. dnلa, d`A_ ي, يبر na,ا#
ن'Gمل7. هLU', )ن'بج=ح. Mأ ubا'+L Z1مأ !ل )هللا P!سر ا. dnل: )Nاجحلا @.R# Hf$لFم *ي"ا1بإ ماaم
n''لa, )ه''يلع C1''يDلا ي'', *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا bا+L &م=3ا# )Nاجحلا @.R nلQT, )13افلا# 1بلا
H@.€ا OK" nلQLm, )ن7Tم ا1ي2 ا3ا#>أ هلدب. Mأ )ن7aلl MUGبر $+ع dنGل
ي'"# •Nا'جحلا @'.R~ Hn'.أر ا'م I',# $لع MR1aلا PQLm, )يبر يTa,ا# يأ •`A_ ي, يبر na,ا#~ •{
dNاQح?اe f[%اTب# [3ا#>? ل: يبTلا اG.أ ا.h d$لاع% هل!: ‡• OK''"~HI''سافلا# ي''a=لا •13ا''فلا# 1بلا~ He
d*.1ح=لاe fهلدب. Mأ ن7aلl Mإ ام7بر $+عh d$لاع% هل!: ي"# •@.€ا ‡ Hze
~ r•k HاKGب ا+Lأ nعمس dPا: ديمح يT_دح dPا: N!.أ نب $يح. اL1ب2أ dPا: *.1م يبأ نبا اT_دح J •
{ ktqr ) k‡qt ) kirt Hz
r•‡ ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )را''T./ ن''ب هللا دبع نع )‹Lأ نب [لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: 1مع
PQ''Lأ د'': *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Mإ dPاa, ZR *"bا3 9إ )حبFلا CAص ي, bابaب SاTلا اTيب
$''لإ ا#راد=''سا, )مmBلا $لإ *G"!3# nLا8# )ا"!لبa=سا, )@بع7لا لبa=+. Mأ 1مأ د:# )MR1: @ليللا هيلع
H@بع7لا
{ ktqw ) kttx ) kttq ) kttr ) kttk ) iwtk Hz
83
d*'':ر )@''بع7لا $''لإ Sد''aلا ن''م @''لبaلا ل''.!ح% dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡ti H
ي''(ر 1Bب نب /ابع !"# ZR Mا+Lإ يأ )ي%m. $%أ نم لعا, •ZR~ H@T.دملا 1"ا4 s#1عم &(!م •bابaب~
HzSدaملا nيب @G3 نيلبa=+م يأ •ماBلا $لإ *G"!3#~ HهTع هللا
r•i ه'للا د'بع ن'ع )@'مaلع ن'ع )*'ي"ا1بإ نع )*7حلا نع )@بع6 نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا:
dا!لا'': H•uا9 ا''م#~ dPا'': ŽCA''Fلا ي'', د''.>أ dا!لا''a, )ا''+م2 1GVلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
Hني%دجس دجس# )هيل3ر $T-, )ا+م2 nيلص
dر{ r•t Hz
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J qq Hد3ا+ملا Nا!بأ J
J r J q Hدج+ملا نم ديلاب ˆاQبلا [ح dNاب J
r•j d‹Lأ نع )ديمح نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
ما''a, )ه''G3# ي'', ي^ر $=''ح )ه''يلع [''ل9 I''B, )@لبaلا ي, @ماخL Xأر *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ن:Qب. A, )@لبaلا نيب# هTيب هبر Mإ )#أ )هبر ي3اT. هLU, )ه%Aص ي, ما: ا9إ *8دحأ Mإ~ dPاa, )Oديب ه7ح,
$''لع هWعب /ر *_ )هي, IFب, )ه^ا/ر s1l K2أ *_ H•هيمد: nح% #أ Oرا+. نع ن7ل# )ه=لب: لب: *8دحأ
H•اK7" لعف. #أ~ dPاa, )ƒعب
{ kxt ) kxr ) kxj ) ‡xw ) qq‡i d1VLا# ) trw ) ‡x• Hz
d*:ر )دج+ملا ي, ˆاFبلا نع يGTلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡‡q H
ي3ا''T.~ Hه''G3# ي'', E''WDلا 1''_أ د"!''6 •هG3# ي, ي^ر~ H[ل9 1ي| لي:# )ردFلا نم 01خ. ام •@ماخL~
M? )Pا''حلا OK''" ي'', N/?ا ماQ=''لا يDبT. هLأ d/ا1ملا# )ا1س نيT_ا نيب مA7لا اGلصأ# )Cا3اTملا نم •هبر
E''يج.# Obا''ع/ &م''+. )ه''يلع ل''بaم )ه''يلإ ه3!=م يأ •@لبaلا نيب# هTيب~ Hل3# Qع هلل ي3اTملا8 يلFملا
Hz@G3 •لب:~ Hهل]س
r•w d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا''a, Sا''Tلا $''لع ل''ب:أ *_ )ه7ح, )@لبaلا راد3 ي, ا:اFب Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•$لص ا9إ هG3# لب: هللا MU, )هG3# لب: IFب. A, )يلF. *8دحأ Mا8 ا9إ~
{ jtx ) qq‡‡ ) ‡jix Hz
d*:ر )دج+ملا ي, ˆاFبلا نع يGTلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡kj Hz
r•• مأ @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ما''B" ن''ع )[''لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dنيTم]ملا
Hه7ح, )@ماخL #أ )ا:اFب #أ )اlاخم @لبaلا راد3 ي, Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*:ر )دج+ملا ي, ˆاFبلا نع يGTلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡k• Hz
J r J t Hدج+ملا نم $Fحلاب …اخملا [ح dNاب J
kxx د''بع ن''ب د''يمح ن''ع )NاG6 نبا اL1ب2أ dدعس نب *ي"ا1بإ اL1ب2أ dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dOا_دح ديعس ابأ# C1.1" ابأ Mأ dنمح1لا
ا9إ~ dPا''a, )ا''G7ح, Cا''Fح P#اT=, )دج+ملا راد3 ي, @ماخL Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•X1+يلا همد: nح% #أ )Oرا+. نع IFبيل# )هTيم. نع Y# )هG3# لب: نمخT=. A, )*8دحأ *خT%
{ kxq ) kxk ) kxi Hz
ˆاFبلا نع يGTلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )دج+ملا ي, ‡kw Hz
J r J r HCAFلا ي, هTيم. نع IFب. Y dNاب J
kxq dن''مح1لا د''بع ن''ب د''يمح نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dOا1ب2أ ديعس ابأ# )C1.1" ابأ Mأ
هيلع هللا $لص هللا P!سر P#اT=, )دج+ملا \^اح ي, @ماخL Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)Oرا''+. ن''ع IFبيل# )هTيم. نع Y# )هG3# لب: *خT=. A, *8دحأ *خT% ا9إ~ dPا: *_ )اG=ح, CاFح *لس#
H•X1+يلا همد: nح% #أ
dر{ kxx Hz
kxt dPا: ا+Lأ nعمس dPا: C/ا=: يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
n''ح% #أ )Oرا''+. ن''ع ن7ل# )هTيم. نع Y# )ه.د. نيب *8دحأ نلف=. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•هل3ر
dر{ r•j Hz
Hz@لبaلا Oاج%اب# هماد: •ه.د. نيب~ Hن:Qب. •نلف=.~ •{
84
J r J k HX1+يلا همد: nح% #أ Oرا+. نع ˆQبيل dNاب J
kxr dPا: [لام نب ‹Lأ nعمس dPا: C/ا=: اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ن''يب ن:Qب''. A, )ه''بر ي3ا''T. ا''مLU, )CA''Fلا ي'', Mا8 ا9إ نم]ملا Mإ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•همد: nح% #أ )Oرا+. نع ن7ل# )هTيم. نع Y# )ه.د.
dر{ r•j Hz
kxk dديعس يبأ نع )نمح1لا دبع نب ديمح نع )ي1"Qلا اT_دح dMايفس اT_دح dPا: يلع اT_دح J
ل''31لا ˆQب''. Mأ $GL *_ )CاFعب اG7ح, )دج+ملا @لب: ي, @ماخL 1Fبأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HX1+يلا همد: nح% #أ )Oرا+. نع ن7ل# )هTيم. نع #أ )ه.د. نيب
HO!حL dديعس يبأ نع )اديمح &مس )ي1"Qلا نع#
dر{ kxx Hz
J r J ‡ Hدج+ملا ي, ˆاQبلا Cراف8 dNاب J
kx‡ $ل''ص يب''Tلا Pا: dPا: [لام نب ‹Lأ nعمس dPا: C/ا=: اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
H•اGT,/ اG%راف8# )@•ي;2 دج+ملا ي, ˆاQبلا~ d*لس# هيلع هللا
ˆاFبلا نع يGTلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )دج+ملا ي, ‡‡t H
ي''DبTي, Yإ# )Mا''8 Mإ ه''لمر# دج''+ملا Nا1''% ي'', •ا''GT,/~ Hا''"!حم. ا''م •ا''G%راف8~ HE''L9# *_إ •@•ي;2~
HzهTم اG3ا12إ
J r J i Hدج+ملا ي, @ماخTلا ن,/ dNاب J
kxi dمام" نع )1معم نع )ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: 1FL نب Iحسإ اT_دح J
)هما''مأ I''Fب. A, )CA''Fلا $''لإ *8د''حأ ما: ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" ابأ &مس
n''ح% #أ )Oرا''+. ن''ع I''Fبيل# )ا''7لم هTيم. نع MU, )هTيم. نع Y# )OAFم ي, ما/ ام هللا ي3اT. امLU,
H•اGT,دي, )همد:
dر{ kxx Hz
نع pa. Mا;يBلا هT.1: M? •Oرا+. نع~ Hنيميلا s1Bل# )ZاT+حلا E=7. •ا7لم هTيم. نع MU,~ •{
HzCAFلا ي, Oرا+.
J r J j Hهب!_ s1;ب K2mيل, ˆاQبلا Oردب ا9إ dNاب J
Hzهع,/ $لع ردa. *ل# هبل| •Oردب~ •{J
kxj d‹Lأ نع )ديمح اT_دح dPا: 1ي"> اT_دح dPا: ليعامسإ نب [لام اT_دح J
ه''=ي"ا18 ي^ر #أ )@''"ا18 ه'Tم ي^ر# )Oد'يب اG7ح, )@لبaلا ي, @ماخL Xأر *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
A, )ه''=لب: ن''يب# ه''Tيب ه''بر #أ )هبر ي3اT. امLU, )ه%Aص ي, *: ا9إ *8دحأ Mإ~ dPا:# )هيلع ه%د6# )[لKل
$''لع ه''Wعب /ر# )ه''ي, ˆQب'', )ه^ا/ر s1''l K''2أ *''_ H•همد: nح% #أ Oرا+. نع ن7ل# )ه=لب: ي, ن:Qب.
H•اK7" لعف. #أ~ dPا: )ƒعب
dر{ r•j Hz
J r J w H@لبaلا 189# )CAFلا مام%إ ي, SاTلا ماما @Vع dNاب J
kxw dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
Y# *7ع!''B2 ي''لع $فخ. ام هللا!, )اTG" ي=لب: M#1% ل"~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•ي1G4 bار# نم *8ار? يLإ# )*7ع!8ر
{ jxw Hz
)ا''Gي, v!''Bخلا# ا''Gمام%إ# CAFلا ني+ح=ب 1م?ا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر ktk H
)@''يaيaح @.}ر يأ •ي1G4 bار# نم *8ار?~ H@Gجلا OK" ي, ام Yإ Xرأ Y يLأ M!ب+ح%أ يأ •HHM#1% ل"~
Hz[ل9 1ي| لي:# )*لس# هيلع هللا $لص هل C/اعلا ˆرا!2# ه%اQجعم نم !"#
kx• dPا: [لام نب ‹Lأ نع )يلع نب PA" نع )Mاميلس نب حيل, اT_دح dPا: حلاص نب $يح. اT_دح J
*8ار? يLإ~ dv!81لا ي,# CAFلا ي, Pاa, )1بTملا ي:ر *_ )CAص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب $لص
H•*8ارأ ام8 ي^ار# نم
{ jx• ) jqi ) iqxr ) itiw Hz
Hzيمامأ نم *7ل ي=.}18 يأ •*8ارأ ام8~ •{
J r J • HMA, يTب دج+م dPاa. ل" dNاب J
kqx d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
)vا/!''لا @''يT_ ا"دمأ# )bايفحلا نم dZ1م(أ ي=لا ليخلا نيب Iباس *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ن''مي, Mا''8 1''مع ن''ب ه''للا د''بع Mأ# )I''.ر> يTب دج+م $لإ @يT-لا نم 1مW% *ل ي=لا ليخلا نيب Iباس#
HاGب Iباس
85
{ tjqr J tjq‡ ) i•x‡ Hz
d*:ر )ا"1يمW%# ليخلا نيب @aبا+ملا dNاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ •{ qwjx H
ن''م •Z1م(ا~ HاGL#دب #أ CQ^ا3 $لع )1-8m, MاT_ا هي, u1=B. يKلا Iب+لا ي"# )@aبا+ملا نم •Iباس~
Hا''G.13 د=''6ا# ا''Gمحل ي!''a, ا''Gل"ر E''"9 ي=''لا ي''" C1م''Wملا ليخلا# )PاQGلا !"# ر!مWلا# رام(ا
ي" @يT-لا •vا/!لا @يT_~ HاGيلإ Iبا+% ي=لا @,ا+ملا @.اGL# اG=.ا| •ا"دمأ~ H@T.دملا N1aب &(!م •bايفحلا~
دج''+ملأ pي''(أ •I''.ر> ي''Tب~ H1-''8أ #أ Pايمأ @+م2 bايفحلا نيب# vا/!لا @يT_ نيب# )لبجلا ي, I.1;لا
Hz[لم Y Qييم% @,ا(إ *Gيلإ
J r J qx Hدج+ملا ي, !بaلا Iيلع%# )@م+aلا dNاب J
kqq dPا: هTع هللا ي(ر ‹Lأ نع )EيGص نب Q.Qعلا دبع نع )*ي"ا1بإ Pا:# J
هب ي%أ Pام 1-8أ Mا8# H•دج+ملا ي, O#1-Lا~ dPاa, )ن.1حبلا نم Pامب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي%أ
)ه''يلإ p''=ل. *ل# CAFلا $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 01خ, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
)ه''للا P!سر ا. dPاa, Sابعلا Obا3 9إ )Oا;عأ Yإ ادحأ X1. Mا8 ام, )هيلإ ‹لج, bا3 CAFلا $W: امل,
ي'', ا''-ح, H•K2~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هل Pاa, )Aيaع n./ا,# ي+فL n./ا, يLU, )يT;عأ
هع,را'', dPا'': H•Y~ dPا'': )ي''لإ هع,1. *GWعب 1م )هللا P!سر ا. dPاa, )&;=+. *ل, هلa. E"9 *_ )هب!_
H•Y~ dPا'': )ي''لع ه''ع,1. *GWعب 1م )هللا P!سر ا. dPاa, )هلa. E"9 *_ )هTم 1-T, H•Y~ dPا: )يلع nLأ
P!''سر Pا> ا''م, )Iل;Lا *_ )هل"ا8 $لع Oاaلm, )هلم=حا *_ )هTم 1-T, H•Y~ dPا: )يلع nLأ هع,را, dPا:
هللا $لص هللا P!سر ما: ام, )هص1ح نم ابجع )اTيلع يف2 $=ح O1Fب هعب=. *لس# هيلع هللا $لص هللا
H*"ر/ اGTم *_# *لس# هيلع
{ twwk ) t••k Hz
ا1ي''سأ K2أ <يح )ردب م!. bادفلا nع,/ •n./ا,~ Hديلا bلم ي"# @ي-حلا نم •ا-ح,~ HO!بص •O#1-Lا~ •{
d*''_ •*''"ر/ ا''GTم *''_#~ Hابجع% •ابجع~ Hهيف=8 نيب ام •هل"ا8~ Hهلمح.# هع,1. •هلa.~ Hهي2أ نبا ليaع# !"
Hzه+فTل ادحا# ام"ر/ Iب. *ل# )اعيم3 اGع># يأ )uاT"
J r J qq Hهي, Nا3أ نم# دج+ملا ي, ماع;ل اع/ نم dNاب J
kqt dهللا دبع نب Iحسإ نع )[لام اL1ب2أ dpس!. نب هللا دبع اT_دح J
[لسرأ~ dيل Pاa, )nمa, )SاL هعم دج+ملا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Zد3# dPا: ا+Lأ &مس
ن''يب n''aل;Lا# Iل;Lا'', H•ا!'م!:~ dه''عم ن''مل Pاa, )*عL dnل: H•ماع;ل~ dPاa, )*عL dnل: H•@حلl !بأ
H*G.د.أ
{ rrw‡ ) ‡xii ) ‡qr‡ ) irqx Hz
J r J qt Hbا+Tلا# Pا31لا نيب )دج+ملا ي, Mاعللا# bاWaلا dNاب J
kqr نب لس نع )NاG6 نبا يL1ب2أ dPا: ‚.13 نبا اL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اL1ب2أ dPا: $يح. اT_دح J
dدعس
Hد"ا6 اLأ# )دج+ملا ي, اTعA=, Žهل=a.أ A3ر ه%أ1ما &م د3# A3ر n.أرأ dهللا P!سر ا. dPا: A3ر Mأ
{ kkiw ) kki• ) k•‡• ) ‡xxt ) ‡xxr ) ikit ) ijk‡ ) ijik ) jwjk Hz
p''لح. Mأ dنعA=لا# )Cأ1ملا# ل31لا يأ •اTعA=,~ HO1ي| لي:# )يLAجعلا 1ماع نب 1م.!ع !" •A3ر~ •{
)هب.K'7% $'لع Mا'م.أ @'+م2 @3#Qلا pلح%# )اLQلاب ه=3#> sKaب Oاعدم ˆدص $لع Mام.أ @+م2 0#Qلا
*''Gل ن7. *ل# )*G3ا#>أ M!م1. ن.Kلا#h d$لاع% هل!: ي, C/را!لا @يفي7لا $لع )هب ا"امر امم @•.1ب اGLأ#
ه'يلع ه'للا @'Tعل Mأ @+ماخلا# Hني:/اFلا نمل هLإ هللاب Zا/اG6 &برأ *"دحأ C/اGB, *G+فLأ Yإ bادG6
Mأ @''+ماخلا# Hنيب9ا''7لا ن''مل هLإ هللاب Zا/اG6 &برأ دGB% Mأ NاKعلا اGTع أرد.# Hنيب9ا7لا نم Mا8 Mإ
dر!Tلاe fني:/اFلا نم Mا8 Mإ اGيلع هللا EW| i J • Hze
J r J qr H‹+ج=. Y# )1مأ <يح #أ )bا6 <يح يلF. ا=يب ل2/ ا9إ dNاب J
Hzهي, يلFيل Oرا=خ. اع(!م oحف=. Y •‹+ج=. Y~ •{J
kqk )&''يب1لا ن''ب /!''محم نع )NاG6 نبا نع )دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: @مل+م نب هللا دبع اT_دح J
d[لام نب Mاب=ع نع
Z16m, dPا: H•[=يب نم [ل يلصأ Mأ Eح% ن.أ~ dPاa, )هلQTم ي, Oا%أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hني=ع8ر $لF, )هفل2 اTففص# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1ب7, )Mا7م $لإ هل
{ kq‡ ) iri ) i‡k ) wxr ) wxk ) qqrx ) kjwj ) ‡xwi ) ix‡• ) i‡r• Hz
J r J qk HZ!يبلا ي, د3ا+ملا dNاب J
H@عام3 Oرا/ ي, Oدج+م ي, N>اع نب bا1بلا $لص#J
kq‡ /!محم يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع يT_دح dPا: <يللا يT_دح dPا: 1يفع نب ديعس اT_دح J
dيراFL?ا &يب1لا نب
dرا''FL?ا ن''م ارد''ب دG''6 نمم )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Nاحصأ نم !"# )[لام نب Mاب=ع Mأ
)يم!''aل يل''صأ ا''Lأ# )ي1''Fب Z17Lأ د: )هللا P!سر ا. dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $%أ هLأ
86
ا''. Z//## )*Gب يلصm, *"دج+م ي%R Mأ &;=سأ *ل )*GTيب# يTيب يKلا ي/ا!لا Pاس )را;م?ا nLا8 ا9U,
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر ه''ل Pا''a, dPا: )$لFم OKخ%m, )ي=يب ي, يلF=, يTي%m% [Lأ )هللا P!سر
&'ف%را ن'يح 1'7ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ادD, dMاب=ع Pا: H•هللا bا6 Mإ لع,mس~ d*لس#
ن.أ~ dPا: *_ )nيبلا ل2/ $=ح ‹لج. *ل, )هل nL9m, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر M9m=سا, )راGTلا
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر ماa, )nيبلا نم @يحاL $لإ Z16m, dPا: H•[=يب نم يلصأ Mأ Eح%
ي'', Nا''-, dPا'': )هل ا"اTعTص C1.Q2 $لع OاT+بح# dPا: )*لس *_ ني=ع8ر $لF, )اTفFF, اTمa, )1ب7,
ن''با #أ •ي2د''لا ن''ب [''لام ن''.أ d*''GTم ل^ا'': Pا''a, )ا!عم=3ا'', )/د''ع ##9 راد''لا ل''"أ ن''م Pا3ر nيبلا
Y~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Pاa, )هل!سر# هللا Eح. Y I,اTم [ل9 dهWعب Pاa, Ž•ي2دلا
X1''L ا''LU, dPا'': )*لعأ هل!سر# هللا dPا: H•هللا ه3# [لKب د.1. )هللا Yإ هلإ Y Pا: د: Oا1% Yأ )[ل9 لa%
ن''م راTلا $لع م1ح د: هللا MU,~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: )نيa,اTملا $لإ ه=يحFL# هG3#
H•هللا ه3# [لKب يD=ب. )هللا Yإ هلإ Y Pا:
ن''ع )*G%ا1''س ن''م !''"# )*لا''س ي''Tب د''حأ !"# )يراFL?ا دمحم نب نيFحلا nلmس *_ )NاG6 نبا Pا:
H[لKب ه:دF, )&يب1لا نب /!محم <.دح
dر{ kqk Hz
د3ا''+ملا ي'',# H@Tجلا ل2/ ديح!=لا $لع Zام نم Mأ $لع ليلدلا dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )رKعب @عامجلا نع pلخ=لا ي, @F21لا dNاب )CAFلا &(ا!م# rr H
&'';a. *''حل •C1.Q2~ Hbاملا هي, X13 •ي/ا!لا Pاس~ Hيمع هLأ /ا1ملا #أ )ي1Fب pD( •ي1Fب Z17Lأ~
•*G%ا1''س~ HهG3!''% •هG3# X1L~ Hbا3 •Nا-,~ HIي:/ ‚WTلا دعب هيلع رK. *_ )bاملاب „ب;.# C1يDص اع;:
Hzردaلا &ف%1ملا !"# ي1س &م3 )*"راي2
J r J q‡ HO1ي|# دج+ملا P!2/ ي, نمي=لا dNاب J
HX1+يلا هل31ب أدب 012 ا9U, )$Tميلا هل31ب أدب. 1مع نبا Mا8#J
kqi ن''ع )ˆ#1''+م ن''ع )ه''يبأ ن''ع )*لس نب <ع6?ا نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dnلا: @B^اع
HهلعT%# هل31%# Oر!Gl ي, )هل8 هLm6 ي, )vا;=سا ام نمي=لا Eح. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ qii Hz
J r J qi Hد3ا+م اGLا7م Kخ=.# )@يل"اجلا ي81Bم ر!ب: •بT% ل" dNاب J
H•د3ا+م *G^ايبLأ ر!ب: ا#Kخ%ا )/!Gيلا هللا نعل~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aلJ
dر{ qrtk Hz
Hر!بaلا ي, CAFلا نم O17. ام#
HC/اعاب O1مm. *ل# )1بaلا 1بaلا dPاa, )1ب: دTع يلF. [لام نب ‹Lأ# 1مع Xأر#
Hzهيلإ CAFلا ET=3ا# OرKحا •1بaلا 1بaلا~ HاGTيب #أ اGيلإ #أ اGيلع يأ •ر!بaلا ي,~ •{
kqj d@B^اع نع )يبأ يL1ب2أ dPا: ماB" نع )$يح. اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
*ل''س# ه'يلع هللا $لص يبTلل ا%18K, )1.#اF% اGي, )@Bبحلاب اGT.أر @+يT8 ا%189 d@ملس مأ# @بيبح مأ Mأ
)ر!''Fلا [''ل% هي, ا#ر!ص# )ادج+م O1ب: $لع ا!Tب )Zام, حلاFلا ل31لا *Gي, Mا8 ا9إ )[•ل#أ Mإ~ dPاa,
H•@مايaلا م!. هللا دTع Iلخلا را16 [•ل#m,
{ ktk ) qtji ) riix Hz
d*'':ر )ر!''بaلا $''لع د3ا''+ملا bا''Tب ن''ع ي''GTلا dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡tw H
Hz/!Gيلا دبعم ي" dلي:# XراFTلا دبعم ي" •@+يT8~
kqw dPا: ‹Lأ نع )5اي=لا يبأ نع )`را!لا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
)s!''ع ن''ب #1''مع !''Tب *Gل Pاa. يح ي, @T.دملا $لعأ PQT, )@T.دملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا مد:
يد''لa=م ا#}ا''ج, )را''جTلا ي''Tب $''لإ ل''سرأ *_ )@ليل C1Bع &برأ *Gي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:m,
را''جTلا ي''Tب Œم# )ه',/ر 1''7ب !'بأ# )ه'=لحار $''لع *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ 1VLأ يLm8 )s!ي+لا
)*''TDلا ƒبا1م ي, يلF.# )CAFلا ه=8ر/أ <يح يلF. Mأ Eح. Mا8# )N!.أ يبأ bاTفب $aلأ $=ح )هل!ح
H•اK''" *7;^ا''حب يL!Tما''_ را''جTلا يTب ا.~ dPاa, )راجTلا يTب نم Œم $لإ لسرm, )دج+ملا bاTبب 1مأ هLأ#
ه''ي,# )ني81''Bملا ر!''ب: )*''7ل P!'':أ ام هي, Mا7, d‹Lأ Pاa, )هللا $لإ Yإ هTم_ Eل;L Y )هللا# Y d!لا:
)n.!''+, N1خلا''ب *''_ )nب''BT, ني81''Bملا ر!''بaب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مm, )لخL هي,# )N12
*''"# 1خ''Fلا M!''لaT. ا!''لع3# )Cرا''جحلا هي%/ا''Wع ا!''لع3# )دج+ملا @لب: لخTلا ا!فF, )&;a, لخTلاب#
dP!a. !"# )*Gعم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )M#Qج%1.
HC13اGملا# راFLŒل 1ف|ا, J C12€ا 1ي2 Yإ 1ي2 Y *Gللا
{ qji• ) txxx ) tiq• ) titt ) titj ) rjqj Hz
87
d*'':ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دج+م bاT=با dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡tk H
*"/ادع=''سا O#1''يل# )ه''يلع /!''Gيلا ن''م ا'',!2 )د^Aaلا''8 *G:ا''Tعأ ي'', اGل^امح ا!لع3 •s!ي+لا يدلa=م~
&''م3 •ƒ''با1م~ Hراد''لا ما''مأ @ع''+=م @يحاTب •bاTفب~ Hهفل2 E8ار •ه,/ر~ H*لس# هيلع هللا $لص ه%1FTل
&''م3 •N1''2~ Hه''Tم_ ا#K''2# *7Lا=+بب يL!م#اس •*7;^احب يL!Tما_~ Hا"1ي| #أ *TDلا X#mم !"# )ƒب1م
)C/ا''Wع $T-م •هي%/اWع~ HNا1=لا ي, اGماVع nبي|# nفB8 •nBبT,~ HbاTبلا نم مدG% ام ي"# )@ب12
ن''م هيلا!'ح Oد'B. ا''م bي'6 ل'8 /ا'Wعأ# )هلام6# هTم ل2ادلا نيم. $لع Mا=ب!FTملا Mا=بBخلا ام"#
Hz1عBلا هبB. M#>!ملا مA7لا نم v!L !"# )Q31لا M!ل!a. •M#Qج%1.~ HbاTبلا
J r J qj H*TDلا ƒبا1م ي, CAFلا dNاب J
kq• dPا: ‹Lأ نع )5اي=لا يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ƒ''با1م ي'', يل''F. Mا''8 dP!''a. ه=عمس *_ )*TDلا ƒبا1م ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hدج+ملا $Tب. Mأ لب: )*TDلا
dر{ trt Hz
J r J qw Hلبا &(ا!م ي, CAFلا dNاب J
ktx dPا: &,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: Mايح نب Mاميلس اL1ب2أ dPا: لWفلا نب @:دص اT_دح J
Hهلعف. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر dPا:# HO1يعب $لإ يلF. 1مع نبا n.أر
{ kw‡ Hz
Hzه=لب: s1l ي, هل C1=س هلعج. •O1يعب $لإ يلF.~ •{
J r J q• Hهللا هب /ارm, )دبع. امم bي6 #أ )راL #أ ر!T% هماد:# $لص نم dNاب J
H•يلصأ اLأ# راTلا يلع n(1ع~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: ‹Lأ يL1ب2أ dي1"Qلا Pا:#J
dر{ •r Hz
ktq ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: Sابع
1''VTم رأ *''ل, )را''Tلا n''.أر~ dPا'': *''_ )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر $لF, )‹مBلا nف+خLا
H•&V,أ \: م!يلا8
dر{ t• Hz
Hzرادaملا >#احملا د.دBلا &يTBلا !"# )&يVفلا نم •&V,أ~ H$Wم نم> يأ ي, •\:~ •{
J r J tx H1باaملا ي, CAFلا @ي"ا18 dNاب J
ktt $ل''ص يب''Tلا ن''ع )1مع نبا نع )&,اL يL1ب2أ dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
H•ار!ب: ا"#Kخ=% Y# )*7%Aص نم *7%!يب ي, ا!لع3ا~
{ qqrq Hz
d*:ر )ه=يب ي, @ل,اTلا CAص Nابح=سا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jjj H
Y •ار!''ب: ا"#K''خ=% Y#~ Hل'',ا!Tلا ي''"# )*7%ا!ل''ص ƒ''عب ا''Gي, ا!ل''ص •*7%A'ص ن''م *7%!''يب ي, ا!لع3ا~
Hzر!بaلا8 CAFلا نم Cر!جGم ا"!لعج%
J r J tq HNاKعلا# p+خلا &(ا!م ي, CAFلا dNاب J
Hلباب p+خب CAFلا O18 هTع هللا ي(ر ايلع Mأ 18K.#J
ي'', Nا"K''لا p''+خلا# )@ي''(املا *''م?ا ي, p+2 هي, &:# )@,!7لا /ا!س ي, &(!م *سا •لباب~ •{
HzEFخلا C1ي-8 cرŒل *سا /ا!+لا# Hcر?ا نlاب
ktr 1'مع ن'ب ه'للا د''بع ن'ع )را'T./ ن''ب هللا دبع نع )[لام يT_دح dPا: هللا دبع نب ليعامسإ اT_دح J
dامGTع هللا ي(ر
*''ل MU, )ني8اب ا!L!7% Mأ Yإ نيبKعملا bY]" $لع ا!ل2د% Y~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•*Gباصأ ام *7بيF. Y )*Gيلع ا!ل2د% A, ني8اب ا!L!7%
{ rq•w J rtxq ) kq‡j ) kq‡w ) kkt‡ Hz
d*:ر )*G+فLأ ا!مل4 ن.Kلا ن8ا+م ا!ل2د% Y dNاب )I^ا:1لا# د"Qلا ي, *ل+م ه312أ •{ t•wx H
/ا# !"# )1جحلا Nاحصأ *"# )مA+لا هيلع حلاص م!: /!م_ *"# )*"را./ ا!ل2د% Y يأ •نيبKعملا bY]"~
HzماBلا# @T.دملا نيب
J r J tt H@عيبلا ي, CAFلا dNاب J
Sا''بع ن''با Mا8# Hر!Fلا )اGي, ي=لا لي_ام=لا ل3أ نم )*7+^اT8 ل2دL Y اLإ dهTع هللا ي(ر 1مع Pا:#J
Hلي_ام% اGي, @عيب Yإ )@عيبلا ي, يلF.
88
ن''م~ Hا''مGTيب ˆ1'', Y ل''ي:# )ل''ص?ا ي'', اK''" )/!''Gيلا د''بعم @+يT7لا# )XراFTلا دبعم ي" •@عيبلا~ •{
ن''م Pد''ب ه''Lأ $''لع ر#1''جم #أ )†ا''F=2Yا $''لع N!FTم ر!Fلا# )اGي, ر!Fلا /!3# Eب+ب يأ •HHل3أ
Hzلي_ام=لا
ktk d@B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )Cدبع اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
)@''.رام ا''Gل Pا''a. )@''Bبحلا cرm''ب ا''G%أر @+يT8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل Z189 @ملس مأ Mأ
*'Gي, Zا'م ا9إ م!: [•ل#أ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )ر!Fلا نم اGي, Zأر ام هل Z18K,
I''لخلا را1''6 [•ل#أ )ر!''Fلا [''ل% ه''ي, ا#ر!ص# )ادج+م O1ب: $لع ا!Tب )حلاFلا ل31لا #أ )حلاFلا دبعلا
H•هللا دTع
dر{ kqj Hz
kt‡ d@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع يL1ب2أ dي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
هل @Fيم2 51;. Iفl )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر PQL امل dYا: Sابع نب هللا دبع# @B^اع Mأ
ا#K''خ%ا )Xرا''FTلا# /!''Gيلا $لع هللا @Tعل~ d[لK8 !"# Pاa, )هG3# نع اGفB8 اGب *=|ا ا9U, )هG3# $لع
Hا!Tعص ام رKح. H•د3ا+م *G^ايبLأ ر!ب:
{ qti‡ ) qrtk ) rtij ) kqjj ) kqj• ) ‡kjw Hz
d*'':ر )ر!''بaلا $''لع د3ا''+ملا bا''Tب ن''ع ي''GTلا dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡rq H
ه'ل /!'سأ ا'عب1م bا'+8 يaل. •@Fيم2 51;.~ Hv16# لع3 •Iفl~ HZ!ملا Zا17س هب nلQL يأ •PQL~
ا#را''ص •د3ا''+م *G^ا''يبLأ ر!''ب: ا#K''خ%ا~ H1''حلا Cد6 نم ه+فTب K2أ# نخ+% •*=|ا~ H…!;2 يأ )مAعأ
Hzا!عTص ام ل-م O1بaب ا!عTF. Mأ ه=مأ رKح. •ا!عTص ام رKح.~ )اGيلإ M!لF.
kti dC1.1" يبأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع )NاG6 نبا نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
H•د3ا+م *G^ايبLأ ر!ب: ا#Kخ%ا )/!Gيلا هللا ل%ا:~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*'':ر )ر!''بaلا $''لع د3ا''+ملا bا''Tب ن''ع ي''GTلا dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡rx Hz
J r J tr H•ار!Gl# ادج+م cر?ا يل nلع3~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
ktj 1''يaفلا د.Q. اT_دح dPا: )*7حلا !بأ !" )رايس اT_دح dPا: *يB" اT_دح dPا: MاTس نب دمحم اT_دح J
dPا: هللا دبع نب 1با3 اT_دح dPا:
Z1''FL dي''لب: bا''يبL?ا ن''م د''حأ ن''G;ع. *''ل )ا''+م2 nي;عأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
)ل''Fيل, CA''Fلا ه=8ر/أ ي=مأ نم ل3ر ام.أ# )ار!Gl# ادج+م cر?ا يل nلع3# )1G6 C1ي+م Eع1لاب
H•@عافBلا nي;عأ# )@,ا8 SاTلا $لإ n-عب# )@صا2 هم!: $لإ <عب. يبTلا Mا8# )*^اTDلا يل nلحأ#
dر{ rtw Hz
d*:ر )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ ‡tq H
Hzهب o=2ا امم ا"1ي| #أ @مVعلا •@عافBلا nي;عأ~ Hام Mا7م ي, اG=:# هيلع Mاح •CAFلا ه=8ر/أ~
J r J tk Hدج+ملا ي, Cأ1ملا م!L dNاب J
ktw d@B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب ديبع اT_دح J
5ا6# اGيلع )*Gل @يبص n31خ, dnلا: )*Gعم nLا7, ا"!a=عm, )N1علا نم يحل bا/!س nLا8 Cديل# Mأ
)ه''=ف;خ, ا''محل ه=ب''+ح, )$''aلم !''"# Oا.د''ح ه''ب Z1م, )اGTم &:# #أ )ه=ع(!, dnلا: )ر!يس نم 1محأ
dnلا'': )ا''Gلب: ا!''B=, $=''ح )M!B=ف. ا!aف;, dnلا: )هب يL!مG%ا, dnلا: )O#دج. *ل, O!+م=لا, dnلا:
يL!''م=مG%ا يKلا اK" dnلa, dnلا: )*GTيب &:!, dnلا: )ه=aلm, Cا.دحلا Z1م 9إ )*Gعم @م^اaل يLإ هللا#
)nمل''سm, *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر $لإ Zbاج, dnلا: )!" ا9 !"# )@•.1ب هTم اLأ# *=مع> )هب
A, dnلا'': )يد''Tع `د''ح=, يTي%m''% nLا''7, dnلا'': )•''فح #أ دج+ملا ي, bاب2 اGل Mا7, d@B^اع nلا:
dnلا: Yإ )ا+لجم يدTع ‹لج%
يLاجLأ 1ف7لا Cدلب نم هLإ Yأ J اTبر Eي3اعأ نم 5ا6!لا م!.#
H<.دحلا اKGب يT=_دح, dnلا: ŽاK" nل: Yإ ادعaم يعم ن.دعa% Y )[Lm6 ام dاGل nلa, d@B^اع nلا:
{ ritr Hz
ا'Ga%اع ن'يب Cأ1'ملا Oد'B% )1"ا!جلا'ب &'ص1م 1"ا'4 د'ل3 ن'م ‚ي+L •5ا6#~ H@8!لمم @مأ •Cديل#~ •{
ي''"# )Mا91''جلا ل''8m. ل''ي: 1^ا''l ي''" •Cا.د''ح~ Hد''لجلا ن''م &;a. ام !"# )1يس &م3 •ر!يس~ HاGحB8#
•اGبل:~ HهTع ا!-حب# O!بلl •O!+م=لا,~ Hم1حلا ي,# م1حملل اGل=aب M#9mملا ZاLا!يحلا نم ي"# )Cأدحلا
Hzهبب+ب Z!جL •يLاجLأ~ Hvاف%رYا ليل: 1يDص nيب ••فح~ Hs!ص #أ 1ب# نم @مي2 •bاب2~ HاG31,
J r J t‡ Hدج+ملا ي, Pا31لا م!L dNاب J
H@فFلا ي, ا!Lا7, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع )ل7ع نم \"ر مد: d‹Lأ نع )@بA: !بأ Pا:#J
dر{ ikq• Hz
Hbا1aفلا @فFلا Nاحصأ Mا8 d17ب يبأ نب نمح1لا دبع Pا:#
89
dر{ ‡jj Hz
C12]''م ي, للVم &(# •@فFلا~ HN1علا نم @ليب: •ل7ع~# )Pا31لا نم C1Bعلا M#/ ام •\"1لا~ •{
Hzني8ا+ملا هيلإ ي#m% )دج+ملا
kt• dPا: &,اL يT_دح dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دج+م ي, هل ل"أ Y NQعأ Nا6 !"# )ماT. Mا8 هLأ dهللا دبع يL1ب2أ
{ qxjx ) qqx‡ ) r‡rx ) r‡rq ) iiqr ) iit‡ ) iiti Hz
Hz$-Lأ مأ Mا8 ا189 هل 0#> Y نم !"# •NQع~ حF,?ا# •NQعأ~ •{
krx دع''س ن''ب لG''س ن''ع )م>ا''ح ي''بأ نع )م>اح يبأ نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: ديعس نب @بي: اT_دح J
dPا:
H•[''مع ن''با ن'.أ~ dPا'a, )nيب''لا ي, ايلع دج. *ل, )@مlا, nيب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر bا3
*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )يدTع لa. *ل, )01خ, يTب(اD, )bي6 هTيب# يTيب Mا8 dnلا:
ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر bاج, )د:ار دج+ملا ي, !" )هللا P!سر ا. dPاa, bاج, H•!" ن.أ 1VLا~ dMا+L
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر لعج, )Nا1% هباصأ# )هa6 نع O}ا/ر \aس د: )&ج;Wم !"# *لس# هيلع
H•Nا1% ابأ *: )Nا1% ابأ *:~ dP!a.# هTع هح+م. *لس#
{ r‡xx ) ‡w‡q ) ‡•tk Hz
d*':ر )ه'Tع ه''للا ي'(ر Eلا'l ي''بأ ن'ب يلع ل^اW, نم dNاب )@باحFلا ل^اW, ي, *ل+م ه312أ •{
tkx• H
ي#ار لG'س ه'Lأ ي'ل 1'GV. dيرا'بلا ح=, ي, Pا: •Mا+L~ HراGTلا pFL م!Tلا ي"# )@ل!ليaلا نم •لa.~
HzهبLا3 •هa6~ H*^اL •د:ار~ HO1ي| *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م Mا8 هLأ 18K. *ل هL? )<.دحلا
krq dPا: C1.1" يبأ نع )م>اح يبأ نع )هيبأ نع )ليW, نبا اT_دح dPا: $+يع نب pس!. اT_دح J
ي'', ا!'';بر د'': )bا''+8 ا''مإ# را>إ ا''مإ )bا/ر ه''يلع Yإ ل''3ر *''GTم ام )@فFلا Nاحصأ نم نيعبس n.أر
Hه%ر!ع X1% Mأ @ي"ا18 )Oديب هعمجي, )نيبع7لا gلب. ام اGTم# )ني:ا+لا pFL gلب. ام اGTم, )*G:اTعأ
HzMدبلا ل,اسأ 1=+. ام !"# )\a, يأ •را>إ~ H\a, Mدبلا يلاعأ 1=+. ام !" •bا/ر~ •{
J r J ti H1فس نم مد: ا9إ CAFلا dNاب J
Hهي, $لF, دج+ملاب أدب )1فس نم مد: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 d[لام نب Eع8 Pا:#J
dر{ kq‡i Hz
krt dPا: هللا دبع نب 1با3 نع )را_/ نب Nراحم اT_دح dPا: 1ع+م اT_دح dPا: $يح. نب /A2 اT_دح J
ل'ص~ dPا'a, )$ح'( dPا': Oارأ d1ع'+م Pا': )دج'+ملا ي', !'"# *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص يبTلا nي%أ
HيL/ا># يLاWa, )ن./ هيلع يل Mا8# H•ني=ع8ر
{ q••q ') tqw‡ ') tt‡‡ ') ttik ') trrw ') tkir ') t‡i• ') tjxi ') twx‡ ') t•tq ') t•tr ') t•tk )
rwti ) kj•q ) kj•t ) k•kj J k•k• ) ‡x‡t ) ixtk Hz
J r J tj Hني=ع8ر &81يل, دج+ملا ل2/ ا9إ dNاب J
krr ن''ب #1''مع ن''ع )1''يبQلا ن''ب ه''للا د''بع نب 1ماع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dيمل+لا C/ا=: يبأ نع )ي:رQلا *يلس
H•‹لج. Mأ لب: ني=ع8ر &81يل, دج+ملا *8دحأ ل2/ ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
{ qqqx Hz
d*:ر )ني=ع81ب دج+ملا @يح% Nابح=سا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jqk Hz
J r J tw Hدج+ملا ي, `دحلا dNاب J
krk dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
$ل''ص يKلا OAFم ي, ما/ ام )*8دحأ $لع يلF% @7^Aملا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•همحرا *Gللا )هل 1ف|ا *Gللا P!a% )هي, `دح. *لام )هي,
{ itw ) rx‡j Hz
d*'':ر )CA''Fلا را''V=Lا# @''عامجلا CA''ص ل''W, dNا''ب )CA''Fلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ik• H
HzCAFلا نم &Tم. #أ )b!(!لا ƒaT. ام هTم لFح. *ل ام •`دح. *ل ام~ H@مح1لاب هل !عد% •يلF%~
J r J t• Hدج+ملا MايTب dNاب J
ن''م Sا''Tلا ن8أ dPا:# )دج+ملا bاTبب 1مع 1مأ# HلخTلا د.13 نم دج+ملا paس Mا8 dديعس !بأ Pا:#J
Pا'':# HAيل: Yإ ا''GL#1مع. Y *''_ )اGب M!"اب=. d‹Lأ Pا:# HSاTلا ن=ف=, )1فF% #أ 1مح% Mأ uا.إ# )1;ملا
HXراFTلا# /!Gيلا n,12> ام8 اGT,12Q=ل dSابع نبا
H1;ملا نم *Gيمح.# ‹مBلا نم *"1=+. ام !"# )اLاT8 *Gل &Tصأ يأ )MاT8ا نم 1مأ لع, •ن8أ~ •{
ي', *Gع:!''%# )*G%A'ص *''Gيلع د'+ف% •ن=ف=,~ H1فص?ا #أ 1مح?اب دج+ملا يلl رKحا •1فF% #أ 1مح%~
90
ا''GL!يح. Y# د3ا''+ملا bا''Tبب M#12اف=. يأ •HHM!"اب=.~ HCAFلا ي, v!Bخلا نع Mا!ل?اب *GلاD=6Y )*_ا
HzO1ي|# E"Kلاب ني.Q=لا @,12Qلا# )د3ا+ملا يأ •اGT,12Q=ل~ H*لعلا# 18Kلا# CAFلاب
kr‡ ن''ب حلا''ص ن''ع )يبأ يT_دح dPا: دعس نب *ي"ا1بإ نب N!aع. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dO1ب2أ هللا دبع Mأ d&,اL اT_دح dPا: Mا+ي8
Oد''مع# )د''.1جلا هفa''س# )نبللا''ب ا''يTبم *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر دGع $لع Mا8 دج+ملا Mأ
هللا $لص هللا P!سر دGع ي, هLايTب $لع OاTب# )1مع هي, /ا># )ا•ي6 17ب !بأ هي, /Q. *ل, )لخTلا EB2
Oراد''3 $''Tب# )C1ي-''8 C/ا''.> ه''ي, /اQ'', )Mا''م-ع O1ي| *_ )ابB2 Oدمع /اعأ# )د.1جلا# نبللاب *لس# هيلع
H0ا+لاب هفaس# )@6!aTم Cراجح نم Oدمع لع3# )@Faلا# @6!aTملا Cراجحلاب
>ا''جحلا ل''"أ# )ا1''ي3 1''Fم ل''"أ# )ا+ل8 ماBلا ل"أ هيم+. ام ي" •@Faلا~ HليخTلا ˆر# •د.1جلا~ •{
HzدTGلا نم هب $%]. )@مي: #9 دي3 EB2 •0ا+لاب~ HاF3
J r J rx Hدج+ملا bاTب ي, M#اع=لا dNاب J
[•ل#أ 1ف7لا''ب *G''+فLأ $''لع ن.د"ا6 هللا د3ا+م ا#1مع. Mأ ني81Bملل Mا8 امh dل3# Qع هللا P!:#J
CA''Fلا ما'':أ# 12€ا م!يلا# هللاب نمR نم هللا د3ا+م 1مع. امLإ )M#دلا2 *" راTلا ي,# *Gلامعأ n;بح
d@ب!=لاe fن.د=Gملا نم ا!L!7. Mأ [•ل#أ $+ع, هللا Yإ •خ. *ل# Cا8Qلا $%R# qj ) qw He
$''لع M#دG''B. *''"# د3ا''+ملا M!81''Bملا 1''مع. Mأ Y!''aعم ‹''يل d$''Tعملا •ني81Bملل Mا8 ام~ •{
)د3ا''+ملا Cرا''مع &''م نيي,ا''T=ملا *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا E.K7%# u1Bلا راG4Uب 1ف7لاب *G+فLأ
Hzديح!=لا# Mام.ا Z!يب
kri )bاKحلا دلا2 اT_دح dPا: را=خم نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا9U'', )ا''Taل;Lا, )ه-.دح نم اعمسا, )ديعس يبأ $لإ اaل;Lا dيلع هTبY# Sابع نبا يل Pا: d@م17ع نع
ل''محL اT8 dPاa, )دج+ملا bاTب 189 $%أ $=ح )اT_دح. mBLأ *_ )$ب=حا, Obا/ر K2m, )هحلF. \^اح ي, !"
ح''.#~ dP!''a.# )ه''Tع Nا1=''لا ƒ''فTي, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا OR1, )ني=Tبل ني=Tبل رامع# )@Tبل @Tبل
ن''م هللا''ب 9!''عأ dرا''مع P!''a. dPا'': H•را''Tلا $لإ هL!عد.# )@Tجلا $لإ *"!عد. )@ي|ابلا @•فلا هل=a% )رامع
Hن=فلا
{ ti‡j Hz
@''ملGم ي, &:# نمل Pاa% *ح1% @مل8 •ح.#~ Hه.ديب #أ N!-ب O1G4 $لإ ه.Kخ,# هي:اس د6 •$ب=حا~ •{
HzP/اعلا ماما @عاl نع n312 ي=لا @عامجلا •@ي|ابلا @•فلا~ HاGaح=+. Y
J r J rq Hدج+ملا# 1بTملا /ا!عأ ي, vاTFلا# راجTلاب @Lاع=سYا dNاب J
krj dPا: لGس نع )م>اح يبأ نع )Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
‹'ل3أ )/ا!'عأ ي'ل ل'مع. )را'جTلا ['مA| ي1'م~ dCأ1'ما $'لإ *ل'س# ه'يلع هللا $لص هللا P!سر <عب
H•نGيلع
dر{ rjx Hz
Hzا1بTم لعج% •ا/ا!عأ~ H@.راFL?ا @B^اع •Cأ1ما~ •{
krw d1با3 نع )هيبأ نع )نم.أ نب دحا!لا دبع اT_دح dPا: /A2 اT_دح J
H•n•''6 Mإ~ dPا'': Žارا''جL ا''مA| ي''ل MU, )هيلع دعa% ا•ي6 [ل لع3أ Yأ )هللا P!سر ا. dnلا: Cأ1ما Mأ
H1بTملا nلمع,
{ wji ) q•w• ) rr•q ) rr•t Hz
J r J rt Hادج+م $Tب نم dNاب J
kr• ن''ب 1مع نب *صاع Mأ dه_دح ا1ي7ب Mأ d#1مع يL1ب2أ dE"# نبا يT_دح dMاميلس نب $يح. اT_دح J
dيLY!خلا هللا ديبع &مس هLأ dه_دح C/ا=:
d*ل''س# ه''يلع هللا $لص P!س1لا دج+م $Tب نيح هي, SاTلا P!: دTع )P!a. Mافع نب Mام-ع &مس هLأ
ه''Lأ nب''+ح d1ي7ب Pا: J ادج+م $Tب نم~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس يLإ# )*%1-8أ *7Lإ
H•@Tجلا ي, هل-م هل هللا $Tب )هللا ه3# هب يD=ب. J Pا:
د''"Qلا ي'',# Hا''Gيلع <''حلا# د3ا+ملا bاTب لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )د3ا+ملا bاTب لW, dNاب )I^ا:1لا# ‡rr H
Hzه=لع, ام $لع را7Lا ي, مA7لا •*%1-8أ~ H1م ام8 ا"1ي|# Cراجحلاب •P!س1لا دج+م $Tب~
J r J rr Hدج+ملا ي, 1م ا9إ لبTلا P!FTب K2m. dNاب J
kkx d#1معل nل: dل: Mايفس اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
ه''للا $ل''ص ه''للا P!'سر ه'ل Pا''a, )ماGس هعم# دج+ملا ي, ل3ر 1م dP!a. هللا دبع نب 1با3 nعمسأ
H•اGلاFTب [+مأ~ d*لس# هيلع
{ iiit ) iiir Hz
d*:ر )ˆ!س #أ دج+م ي, 5A+ب 1م نم 1مأ dNاب )Nا/€ا# @لFلا# 1بلا ي, *ل+م ه312أ •{ tiqk H
91
اد''حأ اGب •دخ. Y $=ح c1Dلا# )اGTم 51ج. ام !"# )لFL &م3 )اGلاFL $لع uد. &( •اGلاFTب [+ما~
HzدF: M#/
J r J rk Hدج+ملا ي, ر#1ملا dNاب J
kkq dPا: هللا دبع نب C/1ب !بأ اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
#أ )اLد3ا''+م ن''م bي''6 ي'', 1م نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هيبأ نع )C/1ب ابأ nعمس
H•امل+م هف7ب 1aع. Y )اGلاFL $لع K2mيل, )لبTب )اT:ا!سأ
{ iiik Hz
HzلFTلا $لع هف8 &(# مدع Eب+ب 51ج. Y $=ح •هف7ب 1aع. Y~ •{
J r J r‡ Hدج+ملا ي, 1عBلا dNاب J
kkt د''بع نب @ملس !بأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: &,اL نب *7حلا Mاميلا !بأ اT_دح J
ds!ع نب نمح1لا
ه''يلع ه''للا $لص يبTلا nعمس ل" )هللا uدBLأ dC1.1" ابأ دGB=+. يراFL?ا nبا_ نب Mا+ح &مس هLأ
!''بأ Pا'': H•Sدaلا 5#1ب Oد.أ *Gللا )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نع E3أ )Mا+ح ا. dP!a. *لس#
H*عL dC1.1"
{ rxkx ) ‡wxx Hz
!'" •Sد'aلا 5#1'ب~ Hهباح'ص?# ه'ل *G^ا'ج" $'لع را'ف7لا E'3أ# هTع &,ا/ •هللا P!سر نع E3أ~ •{
HzمA+لا هيلع ل.1ب3
J r J ri Hدج+ملا ي, Nا1حلا Nاحصأ dNاب J
kkr dPا'': NاG''6 ن''با ن''ع )حلا''ص ن''ع )دع''س ن''ب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
d1يبQلا نب C#1ع يL1ب2أ
M!''بعل. @''Bبحلا# ي%1جح Nاب $لع ام!. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر دaل dnلا: @B^اع Mأ
ن''ب *''ي"ا1بإ /ا> H*''Gبعل $''لإ 1''VLأ )ه^ا/1''ب يL1=''+. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر# )دج+ملا ي,
$لص يبTلا n.أر dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )NاG6 نبا نع )‹L!. يL1ب2أ dE"# نبا اT_دح dرKTملا
H*Gبا1حب M!بعل. @Bبحلا# *لس# هيلع هللا
{ •xj ) •x• ) •kk ) tj‡x ) rrrj ) rjqi ) kw•k ) k•rw Hz
d*:ر )هي, @يFعم Y يKلا Eعللا ي, @F21لا dNاب )ن.ديعلا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ w•t H
HzلFTلا ƒ.1ع 1يDص حمر ي"# @ب1ح &م3 •*Gبا1حب~ Hر!GBم Mا/!+لا نم ‹T3 *" •@Bبحلا~
J r J rj Hدج+ملا ي, 1بTملا $لع bا1Bلا# &يبلا 189 dNاب J
kkk dnلا: @B^اع نع )C1مع نع )$يح. نع )Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
n•''6 Mإ dا''Gل"أ Pا'':# )يل bY!لا M!7.# [ل"أ nي;عأ n•6 Mš dnلاa, )اGبا=م ي, اGلm+% C1.1ب n%أ
$ل''ص ه''للا P!''سر bا''3 ا''مل, HاTل bY!لا M!7.# J اG=a=عأ n•6 Mإ dC1م Mايفس Pا:# J يaب ام اG=ي;عأ
$ل''ص ه''للا P!سر ما: *_ H•I=عأ نمل bY!لا MU, )اGيa=عm, اGيعا=با~ dPاa, )[ل9 ه%189 *لس# هيلع هللا
J 1ب''Tملا $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دعF, dC1م Mايفس Pا:# J 1بTملا $لع *لس# هيلع هللا
ه''للا Nا''=8 ي'', ‹يل اl16 …1=6ا نم )هللا Nا=8 ي, n+يل اl#16 M!l1=B. ما!:أ Pاب ام~ dPاa,
H•C1م @^ام …1=6ا Mإ# )هل ‹يل,
dPا'': $''يح. ن''ع )M!''ع ن''ب 1''فع3 Pا'':# HC1''مع ن''ع )$''يح. نع )Nا"!لا دبع# )$يح. Pا: dيلع Pا:
دع''ص d18K''. *''ل# )C1''.1ب Mأ dC1''مع ن''ع )$''يح. نع )[لام Oا#ر H@B^اع nعمس dnلا: C1مع nعمس
H1بTملا
{ qktt ') txkj ') txix ') tr•• ') tktq ') tktt ') tktk J tkti ') tkr• ') t‡iw ') t‡ji ') t‡j• )
t‡wk ) k•wx ) irr• ) irjx ) irjr ) irjj ) irj• Hz
Oدي''س &''م دبعلا د:اع=. Mأ @با=7لا# )اG7لام هيلع nب%ا8 ام bا/أ $لع اGب نيع=+% •اGبا=8 ي, اGلm+%~ •{
•bY!''لا~ HPا''م ن''م [يلع *Gل ام [يلا!مل nع,/ •[ل"أ nي;عأ~ Hا1ح حبصأ Oا/أ ا9إ Pاملا نم رد: $لع
ه'للا v1'6 I'',ا!. Y •ه'للا Nا=8 ي, ‹يل~ H[ل9 M!لعف. *ل# *GLm6 ام •ما!:أ Pاب ام~ H`را# 1صاT=لا
Hz@Tس #أ Nا=8 نم )هم7ح# $لاع%
J r J rw Hدج+ملا ي, @م>Aملا# ي(اa=لا dNاب J
kk‡ د''بع ن''ع )ي1''"Qلا ن''ع )‹L!. اL1ب2أ dPا: 1مع نب Mام-ع اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dEع8 نع )[لام نب Eع8 نب هللا
ه''للا P!''سر اGعم''س $=''ح امG%ا!صأ nعف%را, )دج+ملا ي, هيلع هل Mا8 اT./ /ردح يبأ نبا $(اa% هLأ
dPا'': H•E''ع8 ا''.~ dX/ا''T, )ه%1جح pجس pB8 $=ح )امGيلإ 01خ, )ه=يب ي, !"# *لس# هيلع هللا $لص
)ه''للا P!''سر ا''. nلع, دaل dPا: )1;Bلا يأ dهيلإ mم#أ# H•اK" [T./ نم &(~ dPا: )هللا P!سر ا. [يبل~
H•هW:ا, *:~ dPا:
{ k‡• ) ttwi ) tt•t ) t‡‡• ) t‡ir Hz
92
d*:ر )ن.دلا نم &(!لا Nابح=سا dNاب )Cا:ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ q‡‡w H
•1;''Bلا~ Hرا''6أ •mم#أ~ H@31, امGTيب MاL#1aملا Mا1=+لا dلي:# )1=س •pجس~ Hbا,!لاب Eلl •$(اa%~
HzpFTلا
J r J r• HMاديعلا# XKaلا# ˆ1خلا …اa=لا# )دج+ملا ‹T8 dNاب J
kki dC1.1" يبأ نع )&,ار يبأ نع )nبا_ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
)ه''Tع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pm+, )Zام, )دج+ملا *a. Mا8 )bا/!س Cأ1ما #أ )/!سأ A3ر Mأ
HاGيلع $لF, ا"1ب: $%m, H•ا"1ب: Pا: #أ )O1ب: $لع يL!ل/ )هب يL!م=L9R *=T8 A,أ~ dPا: )Zام dا!لاa,
{ kkw ) qtjt Hz
d*:ر )1بaلا $لع CAFلا dNاب )Q^اTجلا ي, *ل+م ه312أ •{ •‡i H
•يL!''م=L9R~ H•ا''س#?ا ه''Tم \''a=ل.# ه''+T7. •دج''+ملا *''a.~ Hن''جحم مأ اGم''سا Mأ /ر# •bا/!س Cأ1ما~
Hzهيلع يلصأ $=ح يL!م=ملعأ
J r J kx Hدج+ملا ي, 1مخلا Cراج% *.1ح% dNاب J
kkj dnلا: @B^اع نع )ˆ#1+م نع )*ل+م نع )•مع?ا نع )CQمح يبأ نع )Mادبع اT_دح J
ن''"أ1a, دج''+ملا $''لإ *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا 012 )اب1لا ي, C1aبلا Cر!س نم Zا.€ا nلQL امل
H1مخلا Cراج% م1ح *_ )SاTلا $لع
{ q•jw ) tqqr ) ktii J kti• Hz
d*:ر )1مخلا &يب *.1ح% dNاب )Cا:ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ q‡wx H
e fM!ملV% Y# M!ملV% Y dهل!: $لإ HHHاب1لا M!ل8m. ن.Kلاh d$لاع% هل!: نم •Zا.€ا~ tj‡ J tj• He
*''.1ح% Mأ 1"اVلا# Hهي, v!:!لا ل^اس# نم @ليس## )م1حملاب لماع=لا نم v!L اGL? •1مخلا Cراج% م1ح~
Hzهب16 *.1ح=ل @Lراaم ن7% *ل 1مخلاب Cراج=لا
J r J kq Hدج+ملا ي, مدخلا dNاب J
dMا1مع PRe fار1حم يT;ب ي, ام [ل ZرKLh dSابع نبا Pا:#J r‡ Hهمدخ. دج+ملل de
HzZاب1aلا نم د3ا+ملا @مد2 Mأ $لع Pد. اK"# )$F:?ا دج+ملا @مدخل ا|1فم اFلا2 •ار1حم~ •{
kkw dC1.1" يبأ نع )&,ار يبأ نع )nبا_ نع )/امح اT_دح dPا: د:ا# نب دمحأ اT_دح J
ه''Lأ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا <.دح 18K, )Cأ1ما Yإ Oارأ Y# )دج+ملا *a% nLا8 )A3ر #أ )Cأ1ما Mأ
HO1ب: $لع $لص
dر{ kki Hz
Hz&,ار يبأ مA8 نم اK"# )Cأ1ما Yإ هT4أ Y •Cأ1ما Yإ Oارأ Y~ •{
J r J kt Hدج+ملا ي, \ب1. *.1Dلا #أ 1يس?ا dNاب J
kk• ن''ع )/ا''.> نب دمحم نع )@بع6 نع )1فع3 نب دمحم# 5#ر اL1ب2أ dPا: *ي"ا1بإ نب Iحسإ اT_دح J
dPا: d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ
)ه''Tم ه''للا يTT7مm'', )CA''Fلا ي''لع &'';aيل J ا''"!حL @مل8 #أ J @حرابلا يلع nلف% نجلا نم ا=.1فع Mإ~
ي''2أ P!'': Z18K, )*7ل8 هيلإ ا#1VT%# ا!حبF% $=ح )دج+ملا يرا!س نم @.راس $لإ ه;برأ Mأ Z/رm,
Hا•سا2 O/1, d5#ر Pا: H•fيدعب نم دح? يDبT. Y ا7لم يل E"# يل 1ف|ا Nرh dMاميلس
{ qq‡t ) rqqx ) rtkq ) k‡rx Hz
d*':ر )CA'Fلا bا''T_أ ي'', Mا;ي'Bلا ن''عل >ا!''3 dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡kq H
@Lا!;''سأ •@.را''س~ Hn''Wم @''ليل N1'':أ ي''" •@''حرابلا~ H@ع1''س ي'', @''=Dب يأ )@''=ل, يل c1ع •nلف%~
1'Bبلا ن''م د''ح? M!'7. Y •د''ح? ي'DبT. Y~ H[''ل9 Z189 امل ه;برأ *ل# ه=81=, يأ •HHZ18K,~ H@ماع/#
d†e r‡ HzAيل9 ا/#1;م •ا•سا2~ He
J r J kr Hدج+ملا ي, اW.أ 1يس?ا \بر# )*لسأ ا9إ Pا+=|Yا dNاب J
Hدج+ملا @.راس $لإ ‹بح. Mأ *.1Dلا 1مm. ح.16 Mا8#J
k‡x dPا: C1.1" ابأ &مس dديعس يبأ نب ديعس اT_دح dPا: <يللا اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
)Pا''_أ ن''ب @مام_ هل Pاa. )@فيTح يTب نم ل31ب Zbاج, )دجL لب: Aي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
H•@''مام_ ا!''aلlأ~ dPا''a, *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا هيلإ 01خ, )دج+ملا يرا!س نم @.را+ب O!;ب1,
Mأ# )ه''للا Yإ ه''لإ Y Mأ دG''6أ dPا''a, )دج''+ملا ل2/ *_ ل+=|ا, )دج+ملا نم E.1: لخL $لإ Iل;Lا,
Hهللا P!سر ادمحم
{ k‡j ) tt•x ) tt•q ) kqqk Hz
HzN1علا cرأ نم ˆا1علا# >اجحلا نيب ام •دجL~ H@G3 •لب:~ Hليخلا M!ب81. اLاس1, •Aي2~ •{
J r J kk H*"1ي|# $(1ملل دج+ملا ي, @ميخلا dNاب J
93
k‡q @'B^اع ن'ع )ه'يبأ ن'ع )ما'B" اT_د'ح dPا': 1'يمL نب هللا دبع اT_دح dPا: $يح. نب bا.18> اT_دح J
dnلا:
O/!''عيل )دج''+ملا ي'', @''مي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا N1W, )لح8?ا ي, ˆدTخلا م!. دعس Eيصأ
)@''ميخلا ل"أ ا. dا!لاa, )*Gيلإ لي+. مدلا Yإ )راف| يTب نم @مي2 دج+ملا ي,# )*Gع1. *ل, )E.1: نم
HاGي, Zام, )ام/ هح13 #دD. دعس ا9U, Ž*7لب: نم اTي%m. يKلا اK" ام
{ riww ) rw•i Hz
Hzلي+. •#دD.~ HvارKلا \س# ي, ˆ1ع •لح8?ا~ •{
J r J k‡ H@لعلل دج+ملا ي, 1يعبلا Pا2/إ dNاب J
H1يعب $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا sاl dSابع نبا Pا:#J
dر{ q‡rx Hz
k‡t )C#1''ع ن''ع )ل'',!L ن''ب ن''مح1لا دبع نب دمحم نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: @ملس مأ نع )@ملس يبأ nTب ET.> نع
H•@ب8ار nLأ# SاTلا bار# نم ي,!l~ dPا: )ي7=6أ يLأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ Z!76
Hر!;+م Nا=8# ر!;لاب أ1a. )nيبلا ET3 $لإ يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر# )nف;,
{ q‡kx ) q‡ki ) q‡‡t ) k‡jt Hz
d*:ر )O1ي|# 1يعب $لع sا!;لا >ا!3 dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtji H
Hzلمجلا OKGب أدب% ي=لا ر!;لا Cر!+ب يأ •ر!;لاب أ1a.~ H&3!%أ •ي7=6أ~
J r J k‡ H@لعلل دج+ملا ي, 1يعبلا Pا2/إ dNاب J ر17م
k‡r d‹Lأ اT_دح dPا: C/ا=: نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" نب 9اعم اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
@ليل ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع نم ا312 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ نم نيل3ر Mأ
$=''ح )دحا# امGTم دحا# ل8 &م راص )ا:1=,ا امل, )امG.د.أ نيب Mا•يW. )نيحابFملا ل-م امGعم# )@ملVم
Hهل"أ $%أ
{ rkkx ) r‡•k Hz
ه''للا ل''ع3 •نيحاب''Fملا ل-م امGعم~ HامGTع هللا ي(ر 1يWح نب ديسأ# 1Bب نب /ابع ام" •نيل3ر~ •{
Hz*لس# هيلع هللا $لص يبTلل CQجعم# امGل اما18إ ن.ر!L امGمامأ $لاع%
J r J ki Hدج+ملا ي, 1مملا# @2!خلا dNاب J
k‡k ن''ب 1''+ب ن''ع )ن''يTح ن''ب ديبع نع )1WTلا !بأ اT_دح dPا: حيل, اT_دح dPا: MاTس نب دمحم اT_دح J
dPا: يردخلا ديعس يبأ نع )ديعس
د''Tع ا''م را''=2ا, )Oد''Tع ا''م نيب# ايLدلا نيب ادبع 1ي2 هللا Mإ~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E;2
ن''يب اد''بع 1ي2 هللا ن7. Mإ Ž„يBلا اK" ي7ب. ام dي+فL ي, nلa, )هTع هللا ي(ر 17ب !بأ $7ب, H•هللا
17ب !بأ Mا8# )دبعلا !" *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا7, )هللا دTع ام را=2ا, )OدTع ام نيب# ايLدلا
ن''م Aيل2 Kخ=م nT8 !ل# )17ب يبأ هلام# ه=بحص ي, يلع SاTلا نمأ Mإ )[ب% Y 17ب ابأ ا.~ dPا: )اTملعأ
H•17ب يبأ Nاب Yإ )دس Yإ Nاب دج+ملا ي, نيaب. Y )ه%/!م# مAسا C!2أ ن7ل# )17ب ابأ ZKخ%? ي=مأ
{ rk‡k ) ri•q Hz
‘1'',أ# ه''يلإ &'';aLأ اa.د''ص •Aيل2~ H@''Tم Y# @با-=سا M#دب هلام# ه+فTب ا/!3 *"1-8أ •SاTلا نمأ~ •{
Hz[ل9 1ي| ا"اTعم ي, لي: د:# )@لخلا نم )ه%/!مل يبل:
k‡‡ $''لع. nعم''س dPا'': يبأ اT_دح dPا: 1.13 نب E"# اT_دح dPا: يفعجلا دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: Sابع نبا نع )@م17ع نع )*ي7ح نب
$''لع د''عa, )@'':1خب ه''سأر اب''صاع )ه''ي, Zا''م يKلا ه(1م ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 012
17ب يبأ نم هلام# ه+فL ي, يلع نمأ دحأ SاTلا نم ‹يل هLإ~ dPا: *_ )هيلع $T_أ# هللا دمح, )1بTملا
ا#د'س )ل''W,أ مA''سا @ل2 ن7ل# )Aيل2 17ب ابأ ZKخ%Y Aيل2 SاTلا نم اKخ=م nT8 !ل# )@,اح: يبأ نب
H•17ب يبأ @2!2 1ي| )دج+ملا اK" ي, @2!2 ل8 يTع
{ rk‡i ) rk‡j ) ir‡j Hz
HzNابلا8 ر#1ملا &(!م !" •@2!2~ •{
J r J kj Hد3ا+ملا# @بع7لل IلDلا# Nا!ب?ا dNاب J
ا. d@ي7لم نبا يل Pا: dPا: ‚.13 نبا نع )Mايفس اT_دح dدمحم نب هللا دبع يل Pا:# dهللا دبع !بأ Pا:J
HاGبا!بأ# Sابع نبا د3ا+م n.أر !ل )[لملا دبع
HznسردLا د: د3ا+م ي"# )Mاa%ا# ن+حلا نم اGي, ام# يأ •HHSابع نبا د3ا+م~ •{
k‡i d1مع نبا نع )&,اL نع )N!.أ نع )/امح اT_دح dYا: @بي=:# MامعTلا !بأ اT_دح J
ه''للا $ل'ص يب'Tلا ل2د, )Nابلا ح=ف, )@حلl نب Mام-ع اعد, )@7م مد: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
*''_ )@عا''س ه''ي, <''بل, )Nا''بلا I''ل|أ *''_ )@''حلl ي''بأ ن''ب Mام-ع# )د.> نب @ماسأ# )PAب# )*لس# هيلع
94
Hني=Lا!;''س?ا ن''يب dPا'': Žيأ ي, dnلa, )هي, $لص dPاa, )YAب nلm+, Zردب, d1مع نبا Pا: Hا!312
H$لص *8 هلmسأ Mأ يلع E"K, d1مع نبا Pا:
dر{ rww Hz
J r J kw Hدج+ملا u1Bملا P!2/ dNاب J
k‡j dP!a. C1.1" ابأ &مس هLأ dديعس يبأ نب ديعس نع )<يللا اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
ن''ب @''مام_ هل Pاa. )@فيTح يTب نم ل31ب Zbاج, )دجL لب: Aي2 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر <عب
Hدج+ملا يرا!س نم @.را+ب O!;ب1, )Pا_أ
dر{ k‡x Hz
J r J k• Hد3ا+ملا ي, Z!Fلا &,ر dNاب J
k‡w dPا'': ن''مح1لا د''بع ن''ب د''يعجلا اT_د''ح dPا'': ديع''س نب $يح. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: د.Q. نب E^ا+لا نع )@فيF2 نب د.Q. يT_دح
)ن.K'Gب يT%m', E'"9ا dPا'a, )Nا';خلا ن'ب 1مع ا9U, Z1VT, )ل3ر يTبFح, )دج+ملا ي, ام^ا: nT8
د''لبلا ل''"أ ن''م ا''م=T8 !''ل dPا'': )p^ا'';لا ل''"أ ن''م dYا'': Žام=Lأ ن.أ نم #أ )ام=Lأ نم dPا: )امGب ه=•ج,
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دج+م ي, ام7%ا!صأ Mاع,1% )ام7=ع3#?
Hzام7=ع3#أ $=ح ام7%دل3 يأ •ام7=ع3#?~ HC1يDFلا Cراجحلا ي"# )bابFحلاب يLامر •يTبFح,~ •{
k‡• ه''للا د''بع يT_دح dNاG6 نبا نع )د.Q. نب ‹L!. يL1ب2أ dPا: E"# نبا اT_دح dPا: دمحأ اT_دح J
dO1ب2أ Eع8 Mأ )[لام نب Eع8 نب
)دج''+ملا ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر د''Gع ي'', )هيلع هل اT./ /ردح يبأ نبا $(اa% هLأ
P!''سر ا''مGيلإ 01''خ, )ه''=يب ي, !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اGعمس $=ح )امG%ا!صأ nعف%را,
ا''. [يبل dPا: H•Eع8 ا. )[لام نب Eع8 ا.~ dX/اL# )ه%1جح pجس pB8 $=ح *لس# هيلع هللا $لص هللا
P!''سر Pا'': )ه''للا P!''سر ا. nلع, د: dEع8 Pا: H•[T./ نم 1;Bلا &(~ dMأ Oديب را6m, )هللا P!سر
H•هW:ا, *:~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا
dر{ kk‡ Hz
J r J ‡x Hدج+ملا ي, S!لجلا# Iلحلا dNاب J
kixekiq dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع نع )لWفملا نب 1Bب اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
)$''T-م $''T-م~ dPا'': Žل''يللا CAص ي, X1% ام d1بTملا $لع !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل3ر Pmس
MU', )ا1''%# *7%A'ص 1''2R ا!''لع3ا dP!'a. Mا8 هLإ# H•$لص ام هل Z1%#m, )Cدحا# $لص حبFلا يB2 ا9U,
Hهب 1مأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
d*:ر )@ع8ر 1%!لا# $T-م $T-م ليللا CAص dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jk•
J j‡r H
H1''جفلا v!''لl pل2 •حبFلا يB2~ Hني=ع8ر ني=ع8ر •$T-م $T-م~ HاGم7ح# اGلاح نع يTملعأ •X1% ام~
Hz1جفلا v!لl لب: #أ م!Tلا لب: يأ •*7%Aص 12R~ H/1فلا 1%!لا# )ا1%# ه=لع3 •Z1%#m,~
~ kiq d1مع نبا نع )&,اL نع )N!.أ نع )/امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J •
)$T-م $T-م~ dPاa, Žليللا CAص pي8 dPاa, )E;خ. !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ bا3 A3ر Mأ
H•nيلص د: ام [ل 1%!% )Cدحا!ب 1%#m, حبFلا nيB2 ا9U,
ه''للا $ل''ص يب''Tلا X/ا''L A3ر Mأ d*G_دح 1مع نبا Mأ dهللا دبع نب هللا ديبع يT_دح d1ي-8 نب ديل!لا Pا:
Hدج+ملا ي, !"# *لس# هيلع
{ •ki ) •kw ) •‡x ) qxwi Hz
kit C1''م ا''بأ Mأ d@''حلl يبأ نب هللا دبع نب Iحسإ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: ي-يللا د:ا# يبأ نع dO1ب2أ Eلاl يبأ نب ليaع $ل!م
ه''للا P!''سر $''لإ Mا''T_ا ل''ب:m, )1''فL @''_A_ لب:m, )دج+ملا ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر امTيب
ا''مل, )*''Gفل2 ‹''لج, 1''2€ا امأ# )‹لج, @31, Xأ1, ام"دحأ امm, dدحا# E"9# *لس# هيلع هللا $لص
Oا#’'', ه''للا $''لإ X#m'', *"د''حأ امأ Ž@_A-لا نع *81ب2أ Yأ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ‘1,
H•هTع هللا c1عm, c1عm, 12€ا امأ# )هTم هللا ايح=سا, ايح=سا, 12€ا امأ# )هللا
dر{ ii Hz
J r J ‡q Hل31لا دم# )دج+ملا ي, bاaل=سYا dNاب J
kir dهمع نع )*يم% نب /ابع نع )NاG6 نبا نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
HX12?ا $لع هيل3ر Xدحإ اع(ا# )دج+ملا ي, ايaل=+م *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Xأر هLأ
H[ل9 MAعف. Mام-ع# 1مع Mا8 dPا: Eي+ملا نب ديعس نع )NاG6 نبا نع#
{ ‡itk ) ‡•t• Hz
)X1''2?ا $''لع ن''يل31لا Xد''حإ &''(## bاaل=سYا @حابإ ي, dNاب )@T.Qلا# Sابللا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر tqxx Hz
95
J r J ‡t HSاTلاب ر1( 1ي| نم I.1;لا ي, M!7. دج+ملا dNاب J
H[لام# N!.أ# ن+حلا Pا: هب#J
ي1''Fبلا ن''+حلا Pا'': )ر!8K''ملا …1Bلاب# )u!لمملا 1ي| I.1;لا ي, دج+ملا bاTب >ا!جب يأ •هب~ •{
Hz[ل9 >ا!3 $لع ر!Gمجلا# )$لاع% هللا *Gمحر )‹Lأ نب [لام# يLاي=خ+لا N!.أ#
kik d1يبQلا نب C#1ع يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
ا''Tيلع 1م. *ل# )ن.دلا MاT.د. ام"# Yإ ي!بأ لaعأ *ل dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع Mأ
$T=با, )17ب يب? ادب *_ )@يBع# C17ب dراGTلا ي,1l )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هي, اTي%m. Yإ م!.
ه''Tم M!''بجع. )*"}ا''Tبأ# ني81Bملا bا+L هيلع paي, )MR1aلا أ1a.# هي, يلF. Mا7, )Oرا/ bاTفب ادج+م
ن''م •''.1: sا1''6أ [''ل9 vQ,m, )MR1aلا أ1: ا9إ هيTيع [لم. Y )bا7ب A3ر 17ب !بأ Mا8# )هيلإ M#1VT.#
Hني81Bملا
{ txrq ) tqkk ) tqk‡ ) tqj‡ ) ri•t J rw•k ) rwii ) rwij ) ‡kjx ) ‡jt• Hz
MاT.د''=.# مAسا MاaT=ع. •ن.دلا MاT.د.~ Hيعأ# لaعأ nحبصأ KTم [لK8 امG=,1ع •ي!بأ لaعأ *ل~ •{
•bا''7ب~ HاGبLا!3 نم د=ما ام •Oرا/ bاTفب~ Hهي, E|ر 1مأ هل 1G4 •ادب~ Hbا+م# احابص •@يBع# C17ب~ Hهب
*"bا''س}ر ••''.1: sا1''6أ~ Hsا2أ •vQ,m,~ Hbا7بلا نم امGعTم &ي;=+. Y •هيTيع [لم. Y~ Hbا7بلا 1ي-8
Hz*"bامع>#
J r J ‡r Hˆ!+لا دج+م ي, CAFلا dNاب J
HNابلا *Gيلع IلD. را/ ي, دج+م ي, M!ع نبا $لص#J
Hzادج+م SاTلا نع @ب!جحملا رادلا 9اخ%ا >ا!3 Mايب /ا1ملا •Nابلا *Gيلع IلD.~ •{
ki‡ يب'Tلا ن''ع )C1'.1" ي''بأ ن'ع )حلا'ص ي''بأ نع )•مع?ا نع )@.#اعم !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص
ا9إ *8د''حأ MU'', )@''3ر/ ن.1''Bع# ا''+م2 )ه:!''س ي'', ه%Aص# )ه=يب ي, ه%Aص $لع د.Q% &يمجلا CAص~
ه''Tع \''ح# )@''حر/ ا''Gب ه''للا ه''ع,ر Yإ C!'';2 \''خ. *ل )CAFلا Yإ د.1. Y )دج+ملا $%أ# )ن+حm, m(!%
ه''يلع J ي''Tع. J يلF%# )ه+بح% nLا8 ام CAص ي, Mا8 )دج+ملا ل2/ ا9إ# )دج+ملا ل2د. $=ح )@•ي;2
H•هي, `دح. *ل ام )همحرا *Gللا )هل 1ف|ا *Gللا dهي, يلF. يKلا ه+لجم ي, ما/ ام )@7^Aملا
{ itx ) txqr d1VLا# ) itq Hz
p''لخ=لا ي, د.دB=لا Mايب# @عامجلا CAص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )CAFلا راV=Lا# @عامجلا CAص لW, dNاب# HاGTع ik• H
$''%أ# b!''(!لا gب''سأ •ن''+حm,~ Hا/1''فTم •ه=يب ي, ه%Aص~ HلW,أ دج+ملا ي, ي"# )@عامجلا •&يمجلا~
Hzدج+ملا نم 0#1خلا نم هعTم% •ه+بح%~ HهTع يحم •\ح~ Hهبا/R# هTT+ب
J r J ‡k HO1ي|# دج+ملا ي, &باص?ا [يبB% dNاب J
kii d#1مع نبا #أ )1مع نبا نع )هيبأ نع )د:ا# اT_دح d*صاع اT_دح d1Bب نع )1مع نب دماح اT_دح J
Hهعباصأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا [ب6
ي''ل هم!''a, )ه''Vفحأ *''ل, )ي''بأ ن''م <.دحلا اK" nعمس )دمحم نب *صاع اT_دح dيلع نب *صاع Pا:#
ا''.~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر Pا: dهللا دبع Pا: dP!a. !"# يبأ nعمس dPا: هيبأ نع )د:ا#
HاKGب H•SاTلا نم @لا-ح ي, nيaب ا9إ [ب pي8 )1مع نب هللا دبع
ن'يب [يب'B=لا ن'م O1'89 Iب'س ا'مب يأ •اK'Gب~ Hه'ي, 1ي2 Y ام# )bي6 ل8 نم bي/1لا ي" •@لا-ح~ •{
Hz&باص?ا
kji ن''ع )Oد''3 ن''ع )C/1ب يبأ نب هللا دبع نب C/1ب يبأ نع )Mايفس اT_دح dPا: $يح. نب /A2 اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )$س!م يبأ
Hهعباصأ [ب6# H•اWعب هWعب دB. )MايTبلا8 نم]ملل نم]ملا Mإ~
{ qri‡ ) trqk ) ‡iwx ) ‡iwq ) jxrw Hz
d*:ر )*"د(اع%# *Gفlاع%# نيTم]ملا *حا1% dNاب )Nا/€ا# @لFلا# 1بلا ي, *ل+م ه312أ •{ t‡w‡ H
Hzنم]ملا &م هL#اع% ي, نم]ملا Pاح يأ •نم]ملل نم]ملا~
kiw dPا: C1.1" يبأ نع )ن.1يس نبا نع )M!ع نبا اL1ب2أ dليم6 نبا اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
)C1''.1" !''بأ ا"امس dن.1يس نبا Pا: J يBعلا ي%Aص Xدحإ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTب $لص
ا'Gيلع m'7%ا, )دج'+ملا ي, @(#1عم @بB2 $لإ ماa, )*لس *_ ني=ع8ر اTب $لF, dPا: J اLأ nي+L ن7ل#
ه'ف8 1''G4 $'لع ن''م.?ا Oد''2 &'(## )هعباصأ نيب [ب6# )X1+يلا $لع $Tميلا Oد. &(## )MابW| هLm8
)1''مع# 1''7ب !''بأ م!''aلا ي'',# ŽCA''Fلا Z1F: dا!لاa, )دج+ملا Nا!بأ نم Mاع1+لا n312# )X1+يلا
مأ nي''+Lأ )ه''للا P!''سر ا''. dPا'': )ن.ديلا #9 هل Pاa. )P!l ه.د. ي, ل3ر م!aلا ي,# )Oامل7. Mأ اباG,
$ل''F, مد''a=, )*''عL dا!لاa, H•ن.ديلا #9 P!a. ام8أ~ dPاa, H•1Fa% *ل# ‹Lأ *ل~ dPا: ŽCAFلا Z1F:
O/!ج''س ل-م دجس# 1ب8 *_ )1ب8# هسأر &,ر *_ )P!lأ #أ O/!جس ل-م دجس# 1ب8 *_ )*لس *_ )u1% ام
96
*''_ dPا'': ني''Fح ن''ب Mا1''مع Mأ n•ب''L dP!''aي, Ž*ل'س *_ dO!لmس امب1, H1ب8# هسأر &,ر *_ )P!lأ #أ
H*لس
{ iwt ) iwr ) qqi• J qqjt ) ‡jxk ) iwtr Hz
d*:ر )هل /!ج+لا# CAFلا ي, !G+لا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡jr H
•Mاع1''+لا~ Hد''م=عا •m7%ا,~H1Fعلا #أ 1GVلا CAص يأ N#1Dلا $لإ Pا#Qلا P#أ نم !" •يBعلا ي%Aص~
*''_ d<.د''حلا ي'', ل" dن.1يس نبا ا!لmس يأ •O!لmس امب1,~ H0#1خلا ي, M!عرا+=. ن.Kلا SاTلا ل^ا#أ
Hzن.1يس نبا يأ •P!aي,~ H*لس
J r J ‡‡ ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ا''Gي, $ل''ص ي=''لا &(ا!ملا# )@T.دملا ˆ1l $لع ي=لا د3ا+ملا dNاب J
H*لس#
ki•ekjx ن'ب $'س!م اT_د'ح dPا': Mاميل'س ن'ب ليW, اT_دح dPا: يمدaملا 17ب يبأ نب دمحم اT_دح J
dPا: @بaع
ه''Lأ# )ا''Gي, يلF. Mا8 Oابأ Mأ `دح.# )اGي, يلFي, I.1;لا نم ن8امأ X1ح=. هللا دبع نب *لاس n.أر
H@T7م?ا [ل% ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر
ا'ع,اL I'',ا# Yإ ه'ملعأ A, )املا'س nلm'س# H@T7م?ا [ل% ي, يلF. Mا8 هLأ d1مع نبا نع )&,اL يT_دح#
Hbاح#1لا s1Bب دج+م ي, افل=2ا امGLأ Yإ )اGل8 @T7م?ا ي,
*''سا bا''ح#1لا# )bا'ح#1لا Mا7م نم &ف%1م &(!م •bاح#1لا s1Bب~ Hرا=خ.# دFa.# دG=ج. •X1ح=.~ •{
HzاGحا#رأ C1-7ل [لKب nيمس )@T.دملا نم دعب $لع &(!م
~ kjx Mأ d&,ا''L نع d@بaع نب $س!م اT_دح dPا: cايع نب ‹Lأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J •
dO1ب2أ هللا دبع
n''ح% )‚''ح ن''يح ه''=جح ي,# )1م=ع. نيح @فيلحلا يKب PQT. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
#أ ‚''ح #أ )I''.1;لا [ل% ي, Mا8 )#Q| نم &3ر ا9إ Mا8# )@فيلحلا يKب يKلا دج+ملا &(!م ي, )C1مس
)@ي:1''Bلا ي/ا!'لا 1يف'6 $'لع ي='لا bا'ح;بلاب •ا'Lأ )/ا# ن;ب نم 1G4 ا9U, )/ا# ن;ب نم \ب" )C1مع
*''_ Mا''8 )دج''+ملا ا''Gيلع ي=''لا @م8?ا $لع Y# )Cراجحب يKلا دج+ملا دTع ‹يل )حبF. $=ح *_ S1ع,
احد'', )يل''F. *''_ *ل'س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر Mا8 )E-8 هT;ب ي, )OدTع هللا دبع يلF. ‚يل2
Hهي, يلF. هللا دبع Mا8 يKلا )Mا7ملا [ل9 ن,/ $=ح )bاح;بلاب هي, لي+لا
دج''+ملا M#/ يK''لا )1يD''Fلا دج''+ملا <''يح $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
)*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا هي, $لص Mا8 يKلا Mا7ملا *لع. هللا دبع Mا8 د:# )bاح#1لا s1Bب يKلا
n''Lأ# )$''Tميلا I''.1;لا @'',اح $لع دج+ملا [ل9# )يلF% دج+ملا ي, م!a% نيح )[Tيم. نع *_ dP!a.
H[ل9 !حL #أ )1جحب @يمر 1ب8?ا دج+ملا نيب# هTيب )@7م $لإ E"ا9
@'',اح $''لع ه'',1l bا''G=Lا ˆ1''علا [ل9# )bاح#1لا pF=Tم دTع يKلا ˆ1علا $لإ يلF. Mا8 1مع نبا Mأ#
ن''7. *ل, )دج+م *_ يT=با د:# )@7م $لإ E"ا9 nLأ# )s1FTملا نيب# هTيب يKلا دج+ملا M#/ )I.1;لا
Mا''8# Hه+فL ˆ1علا $لإ همامأ يلF.# )Obار## Oرا+. نع ه81=. Mا8 )دج+ملا [ل9 ي, يلF. هللا دبع
ن''م ل''ب:أ ا9إ# )1GVلا هي, يلFي, )Mا7ملا [ل9 ي%m. $=ح 1GVلا يلF. A, )bاح#1لا نم 5#1ب هللا دبع
HحبFلا اGب يلF. $=ح S1ع )1ح+لا 12R نم #أ )@عا+ب حبFلا لب: هب 1م MU, )@7م
ن''ع )@''-.#1لا M#/ )@مخ''( @ح1''س nح% PQT. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
)ن''يليمب @''-.ر!لا د''.1ب ن''.#/ @م8أ نم يWف. $=ح )لGس ح;ب Mا7م ي, )I.1;لا Oا3## I.1;لا نيم.
HC1ي-8 E-8 اG:اس ي,# )ˆاس $لع @م^ا: ي"# )اG,!3 ي, $T-Lا, ا"Aعأ 1+7Lا د:#
)01''علا bار# ن''م @''عل% s1''l ي'', $ل'ص )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح 1مع نب هللا دبع Mأ#
ن''يم. ن''ع Cرا''جح ن''م *''( ر!''بaلا $''لع )@''_A_ #أ Mا1ب'': دج''+ملا [''ل9 د''Tع )@بW" $لإ E"ا9 nLأ#
ل''يم% Mأ د''عب )01''علا ن''م 5#1''. ه''للا د''بع Mا''8 )Zامل''+لا [•ل#أ ن''يب )I.1;لا Zاملس دTع )I.1;لا
Hدج+ملا [ل9 ي, 1GVلا يلFي, )C13اGلاب ‹مBلا
لي''+م ي'', )I''.1;لا را''+. نع Zاح1س دTع PQL )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
ه''للا د''بع Mا''8# HC!''ل| ن''م E''.1: I''.1;لا نيب# هTيب )ي61" vا17ب IصY لي+ملا [ل9 )ي61" M#/
HنGل!lأ ي"# )I.1;لا $لإ Zاح1+لا N1:أ ي" )@ح1س $لإ يلF.
)Mا1GVلا 1م $L/أ ي, يKلا لي+ملا ي, PQT. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
E''"ا9 n''Lأ# )I'.1;لا را''+. نع لي+ملا [ل9 ن;ب ي, PQT. )Zا#ا1فFلا نم \بG. نيح )@T.دملا لب:
H1جحب @يمر Yإ I.1;لا نيب# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر PQTم نيب ‹يل )@7م $لإ
يل''F. )حب''F. $=''ح nيب''.# )X!''l يK''ب PQT. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
ي'', ‹''يل )@''Vيل| @''م8أ $''لع [''ل9 *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لFم# )@7م مدa. نيح حبFلا
H@Vيل| @م8أ $لع [ل9 نم لفسأ ن7ل# )*_ يTب يKلا دج+ملا
ل''بجلا ن''يب# ه''Tيب يK''لا )ل''بجلا ي=''(1, لبa=''سا *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Mأ dه_دح هللا دبع Mأ#
هللا $لص يبTلا $لFم# )@م8?ا s1;ب دج+ملا را+. *_ يTب يKلا دج+ملا لعج, )@بع7لا !حL ل.!;لا
97
لبa=''+م يل''F% *''_ )ا"!حL #أ vر9أ C1Bع @م8?ا نم vد% )bا/!+لا @م8?ا $لع هTم لفسأ *لس# هيلع
H@بع7لا نيب# [Tيب يKلا لبجلا نم ني=(1فلا
{ qkkr Hz
d*:ر )HHX!l يKب nيبملا Nابح=سا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qt‡• ) qtix H
H@'T.دملا ل'"أ Zا'aيم !''"# )ي'لع را'بR M€ا $م''+.# )@''T.دملا ن''م E'.1: &'(!م *''سا •@فيلحلا يKب~
راD''ص ه''ي, &''م=جملا &''سا!لا لي+ملا •bاح;بلاب~ HIيaعلا ي/ا# •/ا# ن;ب~ Hu!6 Zا9 C1ج6 •C1مس~
يKلا دج+ملا~ HuاT" ماL# ح.1=+يل ليللا 12R PQL •*_ S1ع,~ Hs1l •1يف6~ Hbاملا ليس نم $Fحلا
&''م3 •E''-8~ HI''مع ه''ل /ا# •‚''يل2~ Hهل!''ح ا''مع &''ف%1ملا &(!ملا •@م8?ا~ H1جح نم ل% $لع •Cراجحب
#أ )1يD''Fلا ل''بجلا •ˆ1''علا~ H\''+بلا !''"# !حد''لا نم )هي, &,/ •لي+لا احد,~ H&م=جم لمر !"# )Eي-8
1جفلا# N9ا7لا 1جفلا نيب ام n:# •1ح+لا~ Hا"12R •bاح#1لا s1FTم~ H@يبVلا ˆ1عب s#1عم /ا!ل *سا
•ح'';ب~ HاGلباaم •I.1;لا Oا3#~ H@T.دملا نم @7م I.1l $لع @.1: •@-.#1لا~ HC1ج6 •@ح1س~ Hˆ/اFلا
)لي''+لا اGي, //1=. @W.1ع @عف%1م cرأ •@عل%~ HاGTم E.1: #أ اG=ح% )M#/ 1يDF% •<.#1لا ن.#/~ H&سا#
ن'يب I'.1;لا $'لع @'.1: •01'علا~ Hcر?ا ن'م \بGLا ام# )ي/ا!لا $لعأ نم لي+لا X1جم اW.أ @عل=لا#
Hƒ'عب ˆ!', اG'Wعب ر!خ'ص •*''(ر~ Hل''بجلا M#/ vرا'ف%Yا ي', Eي-'7لا ˆ!', •@ب''W"~ H@''T.دملا# @'7م
@''T.دملا I''.1l $a=لم $لع لب3 •ي61"~ Hدلجلا اG:ر!ب gبد. Zا1ج6 dمAلا ح=فب# )Zا1خص •Zاملس~
•Mا1GVلا 1م~ H*G+لا ‘!لب @.ا| •C!ل|~ Hs1;ب •vا17ب~ Hzgبار{ م!يلا ي"# @فحجلا نم E.1: )ماBلا#
ي=''لا Pا''بجلا #أ @./#?ا ي"# )bا1فص &م3 •Zا#ا1فFلا~ H@,1ع نم E.1: )#1م ن;ب @ماعلا @يم+% /ا#
$''لإ I''.1;لا ل2د''م ي''"# )@''(1, $''T-م •ي=''(1,~ H@7مب &(!م *سا •X!l يKب~ HMا1GVلا 1م دعب
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب Hzلبجلا
J t J qt HيلFملا C1=س Nا!بأ J
J r J q Hهفل2 نم C1=س ماما C1=س dNاب J
kjq )@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ Sابع نب هللا دبع نع
يل''F. *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر# )مA=حYا ZQ"اL د: K•م!. اLأ# )Mا%أ رامح $لع اب8ار nلب:أ
ي'', n''ل2/# )&''%1% Mا''%?ا nل''سرأ# nلQT, )pFلا ƒعب يد. نيب Zر1م, )راد3 1ي| $لإ $Tمب SاTلاب
Hدحأ يلع [ل9 17T. *ل, )pFلا
dر{ ji Hz
kjt d1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: 1يمL نب هللا دبع اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
يل''Fي, )ه.د''. ن''يب &''(!=, @''ب1حلاب 1''مأ )ديعلا م!. 012 ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
Hbا1م?ا ا"Kخ%ا *_ نم, )1ف+لا ي, [ل9 لعف. Mا8# )Obار# SاTلا# اGيلإ
{ kji ) •t• ) •rx Hz
d*:ر )يلFملا C1=س dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xq H
Hه''ل C1=''س همامأ •ه.د. نيب &(!=,~ HلFTلا ƒ.1علا حم1لا •@ب1حلا~ H$لFملا $لإ يأ •ديعلا م!. 012~
HzO!حL# ديعلا ي, *G.د.أ نيب اGب 01خ. bا1م?ا حبصأ اKGب Aمع يأ •bار?ا ا"Kخ%ا *_ نم,~
kjr dPا: @فيح3 يبأ نب M!ع نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
)ني=''ع8ر 1''GVلا )CQ''Tع ه.د''. ن''يب# bا''ح;بلاب *''Gب $ل''ص *ل'س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Mأ يبأ nعمس
Hرامحلا# Cأ1ملا ه.د. نيب 1م. )ني=ع8ر 1Fعلا#
dر{ qw‡ Hz
Hzهلفسأ ي, هLاTس حمر pFT8 •CQTع~ Hهمامأ •ه.د. نيب#~ •{
J r J t HC1=+لا# يلFملا نيب M!7% Mأ يDبT. *8 رد: dNاب J
kjk dPا: لGس نع )هيبأ نع )م>اح يبأ نب Q.Qعلا دبع اL1ب2أ dPا: Cرار> نب #1مع اT_دح J
HCاBلا 1مم رادجلا نيب# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لFم نيب Mا8
{ i•xr Hz
d*:ر )C1=+لا نم يلFملا !L/ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xw H
Hzا"ر#1م &(!م •CاBلا 1مم~ H/!ج+لا &(!م# مدaلا &(!م P#اT=.# )ه%Aص ي, هماaم •$لFم~
kj‡ dPا: @ملس نع )ديبع يبأ نب د.Q. اT_دح dPا: ي7ملا اT_دح J
Hا">!ج% CاBلا Z/ا8 ام 1بTملا دTع دج+ملا راد3 Mا8
d*:ر )C1=+لا نم يلFملا !L/ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡x•
ن''يب @,ا''+ملا يأ •ا''"Qج% CاBلا Z/ا8 ام~ H1بTملا دTع Mا8 يKلا رادجلا يأ •1بTملا دTع دج+ملا راد3~
HzاGب 1م% Mأ CاBلل ن7م. ام رد: 1بTملا# رادجلا
J r J r H@ب1حلا $لإ CAFلا dNاب J
kji dهللا دبع نع )&,اL يL1ب2أ dهللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
98
HاGيلإ يلFي, )@ب1حلا هل Q81. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
dر{ kjt Hz
J r J k HCQTعلا $لإ CAFلا dNاب J
kjj dPا: يبأ nعمس dPا: @فيح3 يبأ نب M!ع اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
)1''Fعلا# 1''GVلا اTب $لF, )m(!=, b!(!ب ي%m, )C13اGلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTيلع 012
HاG^ار# نم M!Bم. رامحلا# Cأ1ملا# )CQTع ه.د. نيب#
dر{ qw‡ Hz
kjw dPا'': @''L!ميم ي''بأ ن''ب bا'';ع ن''ع )@بع6 نع )Mا9ا6 اT_دح dPا: &.Qب نب *%اح نب دمحم اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ nعمس
)CQ'Tع #أ )ا'Fع #أ )C>ا'7ع ا'Tعم# )مA|# ا'Lأ ه'=عب% )ه=3ا'حل 01'2 ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HC#ا/ا OاTل#اL ه=3اح نم ‘1, ا9U, )C#ا/إ اTعم#
dر{ qk• Hz
J r J ‡ Hا"1ي|# @7مب C1=+لا dNاب J
kj• dPا: @فيجح يبأ نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ن''يب EFL# )ني=ع8ر 1Fعلا# 1GVلا dbاح;بلاب $لF, )C13اGلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 012
Hه^!(!ب M!ح+م=. SاTلا لعج, )m(!%# )CQTع ه.د.
dر{ qw‡ Hz
M!ح'+م=.~ Hني=''ع8ر ا'مGTم A8 $ل''ص# د''حا# n':# ي', ا'مGTيب &'م3 يأ •ني=ع8ر 1Fعلا# 1GVلا~ •{
Hz](!=لا Pاح ه^اWعأ نم 1lاa=. يKلا bاملا لWفب يأ •ه^!(!ب
J r J i H@Lا!;س?ا $لإ CAFلا dNاب J
)ني=Lا!;''سأ ن''يب يل''F. A3ر 1''مع Xأر# Hا''Gيلإ ني_د''ح=ملا ن''م يرا!+لاب Iحأ M!لFملا d1مع Pا:#J
HاGيلإ لص dPاa, )@.راس $لإ OاL/m,
HzاGيلإ M#دT=+. ن.Kلا •ني_دح=ملا~ HCAFلا ي, C1=س ا"9اخ%اب •Iحأ~ •{
kwx dPا: ديبع يبأ نب د.Q. اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب ي7ملا اT_دح J
uارأ )*ل'+م ا'بأ ا'. dn'لa, )pحFملا دTع ي=لا @Lا!;س?ا دTع يلFي, )v!8?ا نب @ملس يبأ &م nT8
Hا"دTع CAFلا X1ح=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر يLU, dPا: Ž@Lا!;س?ا OK" دTع CAFلا X1ح=%
d*:ر )C1=+لا نم يلFملا !L/ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡x• H
HzدFa%# را=خ%# دG=ج% •X1ح=%~ H@ماعدلا# @.را+لا •@Lا!;س?ا~
kwq dPا: ‹Lأ نع )1ماع نب #1مع نع )Mايفس اT_دح dPا: @Fيب: اT_دح J
ن''ع )@بع''6 /ا># )N1''Dملا د''Tع يرا!+لا M#رد=ب. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ راب8 n.أر دaل
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ. $=ح d‹Lأ نع )#1مع
{ ॥ Hz
HzهLا9أ دTع •N1Dملا دTع~ HM!عرا+=.# هيلإ M!aبا+=. •M#رد=ب. •{
J r J j H@عام3 1ي| ي, يرا!+لا نيب CAFلا dNاب J
kwtekwk dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )@.1.!3 اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
)01''2 *''_ )Pا''lm, )PAب# )@حلl نب Mام-ع# )د.> نب @ماسا# )nيبلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/
Hنيمدa7لا ن./!معلا نيب dPا: Ž$لص ن.أ YAب nلm+, )O1_أ $لع ل2/ SاTلا P#أ nT8
~ kwr d1مع نب هللا دبع نع )&,اTTع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J •
@''حلl ي''بأ ن''ب Mا''م-ع# )PAب# )د''.> ن''ب @ما''سأ# )@''بع7لا ل''2/ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
dPا'': Ž*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &Tص ام d012 نيح YAب nلm+, )اGي, <7م# )هيلع اGaل|m, )يبجحلا
*_ )Cدمعأ @=س $لع K•م!. nيبلا Mا8# )Obار# Cدمعأ @_A_# )هTيم. نع ا/!مع# )Oرا+. نع ا/!مع لع3
H$لص
HهTيم. نع ن./!مع dPا:# [لام يT_دح dليعامسإ اTل Pا:#
d*:ر )O1ي|# 0احلل @بع7لا P!2/ Nابح=سا dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qrt• Hz
~ kwk d&,اL نع )@بaع نب $س!م اT_دح dPا: C1م( !بأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J •
$=''ح $''Bم, )O1''G4 لب: Nابلا لع3# )ل2د. نيح هG3# لب: $Bم )@بع7لا ل2/ ا9إ Mا8 هللا دبع Mأ
dPAب ه''ب O1ب''2أ يK''لا Mا7ملا $2!=. )$لص vر9أ @_A_ نم اب.1: هG3# لب: يKلا رادجلا نيب# هTيب M!7.
nيب''لا يحا!''L يأ ي'', $لص Mإ )Smب اLدحأ $لع ‹يل# dPا: Hهي, $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hbا6
dر{ rww Hz
Hz01ح •Smب~ HامGTع هللا ي(ر 1مع نبا يأ •Pا:~ HX1ح=. •$2!=.~ •{
J r J w Hلح1لا# 1جBلا# 1يعبلا# @لحا1لا $لإ CAFلا dNاب J
99
kw‡ ن'ع )1'مع ن'با ن'ع )&,ا'L ن'ع )ه'للا ديبع نع )1م=عم اT_دح dيمدaملا 17ب يبأ نب دمحم اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
)هلدعي, ل31لا اK" K2ا. Mا8 dPا: ŽNا81لا nب" ا9إ n.أ1,أ dnل: )اGيلإ يلFي, ه=لحار c1ع. Mا8 هLأ
Hهلعف. هTع هللا ي(ر 1مع نبا Mا8# )O12]م Pا: #أ )ه%12R $لإ يلFي,
dر{ ktx Hz
d*:ر )يلFملا C1=س dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xt H
$''لع n''6!6# ل''با n3ا''" •Nا81لا nب"~ H&,اTل هللا ديبع يأ •nل:~ Hا(1ع اGلعج. •ه=لحار c1ع.~
HzهG3# bاaل% هميa. يأ )ه;ب(# bيBلا *.!a% !"# )ل.دع=لا نم •هلدعي,~ HيلFملا
J r J • H1.1+لا $لإ CAFلا dNاب J
kwi @''B^اع ن''ع )/!''س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: @بي6 يبأ نب Mام-ع اT_دح J
dnلا:
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا bيجي, )1.1+لا $لع @عج;Wم يT=.أر دaل Žرامحلا# Eل7لاب اL!م=لدعأ
Hي,احل نم ل+Lأ $=ح )1.1+لا يل3ر لب: نم ل+Lm, )هحTسأ Mأ O18m, )يلFي, 1.1+لا \س!=ي,
{ kw• ) k•t ) k•j ) ‡•tx d1VLا# ) rj‡ ) k•x Hz
d*:ر )يلFملا يد. نيب cا1=عYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡qt H
)ه%A''ص ي, يLدبب @بF=Tم هلبa=سأ •هحTسأ~ HاL!م=لدع *ل يأ )يرا7Lإ ماGف=سYا# )اL!م=.!س •اL!م=لدعأ~
HzI,ر# @فخب 012أ •ل+Lm,~ )c1ع ا9إ حTس نم
J r J qx Hه.د. نيب 1م نم يلFملا /1. dNاب J
Hهل%اa, هل%اa% Mأ Yإ يبأ Mإ dPا:# )@بع7لا ي,# )دGB=لا ي, 1مع نبا /ر#J
kwj Mأ dحلاص يبأ نع )PA" نب ديمح نع )‹L!. اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
ن''ب Mاميل''س اT_د''ح dPا'': Sا.أ يبأ نب م/R اT_دح# H•5~ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: ديعس ابأ
dPا: Mام+لا حلاص !بأ اT_دح dPا: ي#دعلا PA" نب ديمح اT_دح dPا: C1يDملا
ي''با ي''Tب ن''م Nا''6 /ارm, )SاTلا نم O1=+. bي6 $لإ يلF. )@عم3 م!. ي, يردخلا ديعس ابأ n.أر
/ا''ع, )ه.د''. ن''يب Yإ ا|ا''+م دج. *ل, NاBلا 1VT, )Oردص ي, ديعس !بأ &,د, )ه.د. نيب >ا=ج. Mأ \يعم
ي''aل ا''م هيلإ ا7B, )Mا#1م $لع ل2/ *_ )ديعس يبأ نم PاT, )$ل#?ا نم د6أ ديعس !بأ هع,د, )>ا=جيل
nعم''س dPا'': Žديعس ابأ ا. [ي2أ نبY# [ل ام dPاa, )Mا#1م $لع هفل2 ديعس !بأ ل2/# )ديعس يبأ نم
>ا''=ج. Mأ د''حأ /ارm'', )Sا''Tلا نم O1=+. bي6 $لإ *8دحأ $لص ا9إ~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H•Mا;ي6 !" امLU, )هل%اaيل, $بأ MU, )هع,ديل, )ه.د. نيب
{ rqxx Hz
d*:ر )يلFملا يد. نيب راملا &Tم dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡x‡ H
•ا|ا''+م~ H1''م. •>ا''=ج.~ HO1''ي| dل''ي:# )@''بaع ن''ب د''يل!لا dلي: •Nا6~ HSاTلا نيب# هTيب Qجح. •O1=+.~
Hه''Tم 1D''صأ ه''L? #أ )مAسا ي, يأ •[ي2أ نبY#~ Hهم=6# هيلع *ل7% •PاT,~ HاGTم ر#1ملا هT7م. اa.1l
HzMا;ي6 لع, هلع, •Mا;ي6 !"~ Hهل=: >ا!3 Y )1Gaلاب &,دلا OاTعم Mأ $لع ر!Gمجلا •هل%اaيل,~
J r J qq HيلFملا يد. نيب راملا *_إ dNاب J
kww 1''+ب ن''ع )هللا ديبع نب 1مع $ل!م )1WTلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dديعس نب
ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر نم &مس ا9ام dهلm+. )*يG3 يبأ $لإ هلسرأ دلا2 نب د.> Mأ
يد. نيب راملا *لع. !ل~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: d*يG3 !بأ Pاa, ŽيلFملا يد. نيب راملا
Pا'':أ )ير/أ Y d1''WTلا !بأ dPا: H•ه.د. نيب 1م. Mأ نم هل ا1ي2 نيعبرأ pa. Mأ Mا7ل )هيلع ا9ام يلFملا
H@Tس #أ )ا1G6 #أ )ام!. نيعبرأ
d*:ر )يلFملا يد. نيب راملا &Tم dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡xj H
Hz@•ي;خلا# *_ا نم •هيلع ا9ام~
J r J qt HيلF. !"# ه%Aص ي, O1ي| #أ هبحاص ل31لا Pابa=سا dNاب J
د''.> Pا'': دa, )لD=B. *ل ا9إ امm, )هب لD=6ا ا9إ اK" امLإ# HيلF. !"# ل31لا لبa=+. Mأ Mام-ع O18#J
Hل31لا CAص &;a. Y ل31لا Mإ )nيلاب ام dnبا_ نب
Hzر!8Kملا Pابa=سYاب `1=8أ Y يأ •nيلاب ام~ •{
kw• ن''ع )حيب''ص نبا يTع. )*ل+م نع )•مع?ا نع )1G+م نب يلع اT_دح dليل2 نب ليعامسإ اT_دح J
d@B^اع نع )ˆ#1+م
د''aل )ابA8 اL!م=لع3 دaل dnلا: )Cأ1ملا# رامحلا# Eل7لا اGع;a. dا!لاa, )CAFلا &;a. ام ا"دTع 189 هLأ
)@3احلا يل M!7=, )1.1+لا $لع @عج;Wم اLأ# )@لبaلا نيب# هTيبل يLإ# )يلF. مA+لا هيلع يبTلا n.أر
HYA+Lإ ل+Lm, )هلبa=سأ Mأ O18m,
100
HO!حL d@B^اع نع )/!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )•مع?ا نع#
dر{ kwi Hz
J r J qr H*^اTلا pل2 CAFلا dNاب J
k•x dnلا: @B^اع نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ي''TVa.أ 1%!''. Mأ /ارأ ا9U'', )ه''6ا1, $''لع @(1=عم )Cد:ار اLأ# يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HZ1%#m,
{ •‡t d1VLا# ) kwi Hz
d*:ر )يلFملا يد. نيب cا1=عYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م امG312أ •{ ‡qt Hz
J r J qk HCأ1ملا pل2 v!;=لا dNاب J
k•q ي''بأ ن''ع )ه''للا ديبع نب 1مع $ل!م )1WTلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع نع )نمح1لا دبع نب @ملس
n''Wبa, )ي''LQم| دج''س ا9U'', )ه''=لب: ي, يA3ر# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يد. نيب ماLأ nT8
HحيباFم اGي, ‹يل K•م!. Z!يبلا# dnلا: )امG=;+ب ما: ا9U, )يل3ر
dر{ rj‡ Hz
d*:ر )يلFملا يد. نيب cا1=عYا dNاب )CAFلا ي, *ل+م امG312أ •{ ‡qt Hz
J r J q‡ Hbي6 CAFلا &;a. Y Pا: نم dNاب J
k•t ن''ع )/!''س?ا ن''ع )*ي"ا1بإ اT_دح dPا: •مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
d@B^اع نع )ˆ#1+م نع )*ل+م يT_دح# d•مع?ا Pا: H@B^اع
د''aل )ه''للا# )NA7لا# 1محلا''ب اL!م=Gب''6 dnلا''a, )Cأ1''ملا# رامحلا# Eل7لا )CAFلا &;a. ام ا"دTع 189
ي'ل #د'ب=, )@عج;'Wم @'لبaلا ن'يب# ه'Tيب )1.1'+لا $'لع يLإ# )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر
Hهيل3ر دTع نم ل+Lm, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي9#m, )‹ل3أ Mأ O18m, )@3احلا
dر{ kwi Hz
k•r dNاG6 نبا ي2أ نبا يT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب N!aع. اL1ب2أ dPا: Iحسإ اT_دح J
@''B^اع Mأ d1''يبQلا ن''ب C#1ع يL1ب2أ )bي6 اGع;a. Y dPاa, Žbي6 اGع;a. CAFلا نع همع Pmس هLأ
ن''م يل''Fي, م!''a. *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 دaل dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#>
Hهل"أ •ا1, $لع )@لبaلا نيب# هTيب @(1=عمل يLإ# )ليللا
dر{ rj‡ Hz
J r J qi HCAFلا ي, هaTع $لع C1يDص @.را3 لمح ا9إ dNاب J
Hz‘!لبلا M#/ $-L?ا ي"# •@.را3~ •{J
k•k ن''ب #1''مع ن''ع )1''يبQلا ن''ب ه''للا د''بع نب 1ماع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dيراFL?ا C/ا=: يبأ نع )ي:رQلا *يلس
$ل''ص ه''للا P!''سر n''Tب )ET.> nTب همامأ لماح !"# )يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
HاGلمح ما: ا9إ# )اGع(# دجس ا9U, )‹م6 دبع نب &يب1لا نب †اعلا يب?# )*لس# هيلع هللا
{ ‡i‡x Hz
d*:ر )CAFلا ي, MايبFلا لمح >ا!3 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡kr Hz
J r J qj Hƒ^اح هي, •ا1, $لإ $لص ا9إ dNاب J
k•‡ek•i /ا''Gلا ن''ب /اد''6 ن''ب هللا دبع نع )يLابيBلا نع )*يB" اL1ب2أ dPا: Cرار> نب #1مع اT_دح J
dPا:
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر $ل''Fم Pا''يح ي''6ا1, Mا''8 dnلا: `راحلا nTب @L!ميم ي=لا2 يT%1ب2أ
Hي6ا1, $لع اLأ# يلع هب!_ &:# امب1, )*لس#
HzCAFلا ي, هماaم ETجب •$لFم Pايح~ •{
~ k•i ه''للا دبع اT_دح dMاميلس يLابيBلا اT_دح dPا: /ا.> نب دحا!لا دبع اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J •
ا9U'', )@''م^اL هبT3 $لإ اLأ# )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dP!a% @L!ميم nعمس dPا: /اد6 نب
Hƒ^اح اLأ# )هب!_ يTباصأ دجس
Hƒ^اح اLأ# dيLابيBلا Mاميلس اT_دح dPا: دلا2 نع /د+م /ا>#
dر{ rti Hz
J r J qw Hدج+. ي7ل /!ج+لا دTع ه%أ1ما ل31لا QمD. ل" dNاب J
Hz&باص?ا S#}1ب 1Fعلا# ‹جلا اT" !"# QمDلا نم •QمD.~ •{J
k•j @'B^اع ن'ع )*'ساaلا اT_د'ح dPا': ه'للا د'يبع اT_د'ح dPا: $يح. اT_دح dPا: يلع نب #1مع اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر
101
@عج;''Wم ا''Lأ# )يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر# يT=.أر دaل )رامحلا# Eل7لاب اL!م=لدع ام•+ب
HامG=Wبa, )يل3ر Qم| دج+. Mأ /ارأ ا9U, )@لبaلا نيب# هTيب
dر{ kwi Hz
J r J q• HX9?ا نم ا•ي6 يلFملا نع 51;% Cأ1ملا dNاب J
k•w يبأ نع )لي^ا1سإ اT_دح dPا: $س!م نب هللا ديبع اT_دح dPا: يرامر!+لا Iحسإ نب دمحأ اT_دح J
dPا: هللا دبع نع )M!ميم نب #1مع نع )Iحسإ
Pا'': 9إ )*G''+لاجم ي'', •''.1: &''م3# )@بع7لا دTع يلF. *^ا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر امTيب
ا'Gم/# ا'G_1, $'لإ د'معي, )MA, PR ر#Q'3 $'لإ م!'a. *'7.أ )ي^ا1'ملا اK'" $'لإ M#1VT% Yأ d*GTم ل^ا:
هللا P!سر دجس امل, )*"اa6أ <عبLا, Žهيف=8 نيب هع(# )دجس ا9إ $=ح )هلGم. *_ )هب bيجي, )ا"Aس#
ن''م ƒ''عب $''لإ *G''Wعب Pام $=ح ا!7حW, )اد3اس يبTلا nب_# )هيف=8 نيب هع(# *لس# هيلع هللا $لص
هللا $لص يبTلا nب_# )$ع+% nلب:m, )@.1.!3 ي"# )مA+لا اGيلع @مlا, $لإ Iل;Tم Iل;Lا, )[حWلا
*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $W: امل, )*Gب+% *Gيلع nلب:أ# )هTع ه=aلأ $=ح )اد3اس *لس# هيلع
[''يلع *''Gللا~ d@م''س *''_ H••.1aب [يلع *Gللا )•.1aب [يلع *Gللا )•.1aب [يلع *Gللا~ dPا: )CAFلا
ي''بأ ن''ب @''بaع# )p''ل2 ن''ب @''يمأ# )@ب=ع نب ديل!لا# )@عيبر نب @بي6# )@عيبر نب @ب=ع# )ماB" نب #1معب
)E''يلaلا $''لإ ا!بح''س *''_ )ردب م!. $ع1ص *G=.أر دaل )هللا!, dهللا دبع Pا: H•ديل!لا نب Cرامع# )\يعم
H•@Tعل Eيلaلا Nاحصأ &ب%أ#~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: *_ )ردب Eيل:
dر{ trj Hz
ن''م •1''7لا ي, ام •اG_1,~ Hbا.1لا نم 9!2mم )X1يل C!لخلا M#/ SاTلا مامأ دبع=. يKلا •ي^ا1ملا~ •{
ه''للا *''+ب Hz*Gم=B% •*Gب+%~ HP#1G% •$ع+%~ H@.را3 1يDF% •@.1.!3~ HO12].# ه81=. •هلGم.~ HراK:?ا
H*يح1لا نمح1لا
- 2 - 3 .012لا 4,5اوم باتك -
dbا+Tلاe fا%!:!م ابا=8 نيTم]ملا $لع nLا8 CAFلا Mإh dل3# Qع هل!:#J qxr H*Gيلع ه=:# e
Hzه=:# نع ه3ا12إ >!ج. Y ا/#دحم ا(1, •ا%!:!م ابا=8~ •{
k•• dNاG6 نبا نع )[لام $لع Zأ1: dPا: @مل+م نب هللا دبع اT_دح J
12أ @بع6 نب C1يDملا Mأ dO1ب2m, 1يبQلا نب C#1ع هيلع ل2د, )ام!. CAFلا 12أ Q.Qعلا دبع نب 1مع Mأ
Mأ nملع د: ‹يلأ )C1يDم ا. اK" ام dPاa, يراFL?ا /!ع+م !بأ هيلع ل2د, )ˆا1علاب !"# )ام!. CAFلا
$ل''F, )$ل''ص *''_ )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لF, )$لF, PQL *لس# هيلع هللا $لص ل.1ب3
$ل''F, )$لص *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لF, )$لص *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
اK''Gب~ dPا'': *''_ )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لF, )$لص *_ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''س1ل ما:أ !" ل.1ب3 Mإ #أ )`دح% ام *لعا dC#1عل 1مع Pاa, H•Z1مأ
يT=_د''ح د''aل# dC#1''ع Pا'': )ه''يبأ ن''ع `دح. /!ع+م يبأ نب 1يBب Mا8 [لK8 dC#1ع Pا: ŽCAFلا n:#
H1GV% Mأ لب: اG%1جح ي, ‹مBلا# )1Fعلا يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d@B^اع
{ rxk• ) rjw‡ d1VLا# ) ‡q• J ‡tq Hz
d*:ر )‹مخلا Zا!لFلا Zا:#أ dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ iqx ) iqq H
n'':# HHHما'':أ~ H[-.د''ح ن''م nب-% •`دح% ام *لعا~ HZا:#?ا OK" ي, ‹مخلا Zا!لFلا bا/mب يأ •اKGب~
HzهTيع# هTيب يأ )ابF=Tم# ا1"ا4 هلع3 •CAFلا
J r J q dم#1لاe fني81Bملا نم ا!L!7% Y# CAFلا ا!مي:أ# O!a%ا# هيلإ نيبيTمh dNاب J rq He
HzX12أ دعب C1م &3ر ا9إ NاLأ نم )نيع3ار •هيلإ نيبيTم~ •{J
‡xx dPا: Sابع نبا نع )C1م3 يبأ نع )/ابع نبا !" )/ابع اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
)@''عيبر ن''م ي''حلا اK''" ن''م ا''Lإ dا!لا''a, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع ‹يaلا دبع د,# مد:
*''81مR~ dPاa, )اLbار# نم هيلإ !عدL# )[Tع OK2mL bيBب اL1م, )ما1حلا 1GBلا ي, Yإ [يلإ لFL اT+ل#
)ه''للا P!''سر ي''Lأ# ه''للا Yإ ه''لإ Y Mأ C/اG''6~ d*''Gل ا"1''+, *_ H•هللاب Mام.ا d&برأ نع *8اGLأ# )&برmب
)1ب''aملا# )*'=Tحلا# )bابد''لا ن'ع $''GLأ# )*''=مT| ا'م ‹''م2 ي'لإ ا#/]''% Mأ# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ما:إ#
H•1يaTلا#
dر{ ‡r Hz
J r J t HCAFلا @ما:إ $لع @عيبلا dNاب J
‡xq ن''ب 1''.13 ن''ع )‹''ي: اT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
dPا: هللا دبع
H*ل+م ل7ل حFTلا# )Cا8Qلا bا=.إ# )CAFلا ماa| $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nع.اب
dر{ ‡j Hz
102
J r J r HCراف8 CAFلا dNاب J
‡xt dPا: @ف.Kح nعمس dPا: Iيa6 يT_دح dPا: •مع?ا نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ي', *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر P!: Šفح. *7.أ dPاa, )هTع هللا ي(ر 1مع دTع اس!ل3 اT8
Oد''ل## هلام# هل"أ ي, ل31لا @T=, dnل: )bي1جل J اGيلع #أ J هيلع [Lإ dPا: Hهلا: ام8 )اLأ dnل: Ž@T=فلا
0!''م% ي=''لا @''T=فلا ن''7ل# )د''.رأ اK" ‹يل dPا: )يGTلا# 1م?ا# @:دFلا# م!Fلا# CAFلا ا"1ف7% )Oرا3#
مأ 1+7.أ dPا: )اaلDم Nاب اGTيب# [Tيب Mإ )نيTم]ملا 1يمأ ا. Smب اGTم [يلع ‹يل dPا: )1حبلا 0!م. ام8
)@ليللا دDلا M#/ Mأ ام8 )*عL dPا: ŽNابلا *لع. 1مع Mا8أ dاTل: )ادبأ IلD. Y ا9إ dPا: )1+7. dPا: Žح=ف.
H1مع Nابلا dPاa, )هلm+, ا:#1+م اL1مm, )@ف.Kح Pm+L Mأ اTبG, H\يلا|?اب ‹يل <.دحب ه=_دح يLإ
{ qriw ) qj•i ) rr•r ) iiwr Hz
…ا1''6أ# ن''=فلا ي'',# Hا''ب.1| /!عي''س# ا''ب.1| أد''ب مAسا Mأ Mايب dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )1حبلا 0!م8 0!م% ي=لا @T=فلا dNاب )@عا+لا qkk H
Mأ •HHهل"أ ي, ل31لا @T=,~ Hمادaم# ر!+جل •bي1جل~ H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يأ •هلا: ام8~
OK2m. Mأ Pاملا ي, @T=فلا •هلام#~ Hدل!لا ي, @T=فلا [لK8# )لع, #أ P!: نم لح. Y امب *Gل3أ نم ي%m.
!''" ا''م $''لع Oد''+ح. Mأ را''جلا ي, @T=فلا •Oرا3~ Hهب 1مأ ام 1ي| ي, هaفT.# )v#1Bملا هa.1l 1ي| نم
&''م3 •\يلا''|?اب ‹''يل~ HاWعب *GWعب &,د.# SاTلا اGب N1;W. •1حبلا 0!م. ام8 0!م%~ H@معL نم هي,
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر <./احأ نم اaaحم ا:دص ا-.دح ه=_دح d$Tعملا# )اGب \لاD. ام ي"# @l!ل|أ
)ه''Tع ه''للا ي(ر 1مع مAسا# @T=فلا نيب ل^احلا Mإ يأ •1مع Nابلا~ HO!حL# يأر# /اG=3ا نم Y )*لس#
HzMا8 ام اK"# )nل2/ Zام ا9U, )ن=فلا هي, ل2د% Y ايح ما/ ام, )Nابلا !"#
‡xr ن''با ن''ع )يد''GTلا Mا''م-ع ي''بأ ن''ع )يمي=''لا Mاميل''س نع )&.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
d/!ع+م
CA''Fلا *'':أh dه''للا PQLm'', )O1ب2m'', *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $%m, )@لب: Cأ1ما نم Nاصأ A3ر Mأ
ŽاK'" ي'لأ )ه'للا P!'سر ا'. dل'31لا Pاa, HfZا•ي+لا نب"K. ZاT+حلا Mإ ليللا نم افل># راGTلا ي,1l
H•*Gل8 ي=مأ &يمجل~ dPا:
{ kkqx Hz
d*:ر )fZاT+حلا Mإh d$لاع% هل!: dNاب )@ب!=لا ي, *ل+م ه312أ •{ tjir H
احابص يأ )يBعلا# CادDلا •راGTلا ي,1l~HهTع هللا ي(ر يراFL?ا #1مع نب Eع8 1+يلا !بأ !" •A3ر~
M1''ف7. •نب"K''.~ Hه''ب1: ه''فل>أ# )@''ب1aلا ي''"# @''فل> &''م3 )ه''ل#أ ن''م Zاعاس •ليللا نم افل>~ Hbا+م#
Y K^د''Tع# )1^ا''ب7لا ي'', &'':!. د'': 1^اD''Fلا ي, ل"ا+=لا Mأ $لع )C1يDFلا N!LKلا •Zا•ي+لا~ Hنيحم.#
d/!"e H@حلاFلا Pامع?ا ا"1ف7% qqk Hze
J r J k HاG=:!ل CAFلا لW, dNاب J
‡xk dPا'': يL1ب''2أ راQ''يعلا ن''ب د''يل!لا dPا'': @بع'6 اT_د''ح dPا: [لملا دبع نب ماB" ديل!لا !بأ اT_دح J
dPا: )هللا دبع را/ $لإ را6أ# )رادلا OK" Eحاص اT_دح dP!a. يLابيBلا #1مع ابأ nعمس
Žيأ *''_ dPا'': H•اG=:# $لع CAFلا~ dPا: Žهللا $لإ Eحأ لمعلا يأ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا nلmس
ه%/Q=''سا !''ل# )ن''Gب يT_د''ح dPا'': H•ه''للا ليب''س ي'', /اGجلا~ dPا: Žيأ *_ dPا: H•ن.دلا!لا 1ب *_~ dPا:
HيL/اQل
{ tirx ) ‡it‡ ) jx•i Hz
d*:ر )Pامع?ا لW,أ $لاع% هللاب Mام.ا M!8 dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ w‡ H
ا''مGيلإ Mا''+حا •ن.د''لا!لا 1''ب~ Hا''G=:# P#أ ي, •اG=:# $لع~ HهTع هللا ي(ر /!ع+م نبا !" •هللا دبع~
HzامGيلإ Cbاسا u1%# )امG=مدخب مايaلا#
J r J ‡ HCراف8 ‹مخلا Zا!لFلا dNاب J
‡x‡ ن'ب د'محم ن'ع )د'.Q. ن'ع )ي/ر#ارد'لا# م>ا'ح ي'بأ ن'با يT_د'ح dPا': CQ'مح نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نب @ملس يبأ نع )*ي"ا1بإ
م!''. ل''8 هي, ل+=D. )*8دحأ Nابب ا1GL Mأ !ل *=.أرأ~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &مس هLأ
Zا!ل'Fلا ل'-م [لK',~ dPا': )ا•ي'6 ه'Lر/ ن'م $'aب. Y dا!لا': H•ه'Lر/ ن'م ي'aب. [ل9 dP!a% ام )ا+م2
H•ا.ا;خلا اGب هللا !حم. )‹مخلا
d*'':ر )ا''.ا;خلا ه''ب ي''حم% CA''Fلا $''لإ يBملا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
iij H
HzC1يDFلا N!LKلا •ا.ا;خلا~ H•اGب~ @خ+L ي, •هب~ Hهخس# •هLر/~ Hهباب مامأ نم 1م. •*8دحأ Nابب~
J r J i HاG=:# نع CAFلا &ييW% dNاب J
‡xi dPا: ‹Lأ نع )MAي| نع )يدGم اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
ا''م *=يع''( ‹''يلأ dPا'': ŽCA''Fلا dلي: H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دGع $لع Mا8 امم ا•ي6 s1عأ ام
HاGي, *=يع(
103
ا''"1ي2m=ب )1ي-''7لا ا''GTم *=ع''(أ يأ •*=يع''( ام~ HOارأ nT8 امم ه,1عأ ا•ي6 Xرأ Y •ا•ي6 s1عأ ام~ •{
HzEح=+ملا اG=:# نع
‡xj ي''بأ ن''ب Mا''م-ع ن''ع )/ادحلا Cديبع !بأ )لصا# نب دحا!لا دبع اL1ب2أ dPا: Cرار> نب #1مع اT_دح J
dP!a. ي1"Qلا nعمس dPا: )Q.Qعلا دبع ي2أ )/ا#ر
Yإ n''8ر/أ ا''مم ا•ي6 s1عأ Y dPاa, Ž[ي7ب. ام dnلa, )ي7ب. !"# )IBمدب [لام نب ‹Lأ $لع nل2/
Hnيع( د: CAFلا OK"# )CAFلا OK"
HO!حL )/ا#ر يبأ نب Mام-ع اL1ب2أ dيLا=س1بلا 17ب نب دمحم اT_دح d17ب Pا:#
J r J j Hهبر ي3اT. يلFملا dNاب J
‡xw ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Pا: dPا: ‹Lأ نع )C/ا=: نع )ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
d*لس#
H•X1+يلا همد: nح% ن7ل# )هTيم. نع نلف=. A, )هبر ي3اT. $لص ا9إ *8دحأ Mإ~
H•هيمد: nح% #أ Oرا+. نع ن7ل# )ه.د. نيب #أ هماد: لف=. Y~ dC/ا=: نع )ديعس Pا:#
H•همد: nح% #أ Oرا+. نع ن7ل# )هTيم. نع Y# ه.د. نيب ˆQب. Y~ d@بع6 Pا:#
ن''ع ن''7ل# )ه''يTم. ن''ع Y# @''لبaلا ي, ˆQب. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )ديمح Pا:#
H•همد: nح% #أ Oرا+.
dر{ r•j Hz
‡x• $ل''ص يب''Tلا ن''ع )‹''Lأ نع )C/ا=: اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب د.Q. اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
هLU'', )ه''Tيم. ن''ع Y# )ه.د''. ن''يب ن:Qب''. A, ˆQب اK|# )Eل7لا8 هيعار9 \+ب. Y# )/!ج+لا ي, ا!لد=عا~
H•هبر ي3اT.
{ jww d1VLا# ) r•j Hz
ن'';بلا &'',ر# )نيب''جلا نع# اGTع نيa,1ملا &,ر# )cر?ا $لع نيف7لا &(!ب •/!ج+لا ي, ا!لد=عا~ •{
Hzcر?ا $لع ام"دم. Y •هيعار9 \+ب. Y#~ HKخفلا نع
J r J w H1حلا Cد6 ي, 1GVلاب /ا1با dNاب J
‡qx )01''ع?ا اT_د''ح dMا''+ي8 نب حلاص Pا: )Mاميلس نع )17ب !بأ اT_دح dPا: Mاميلس نب N!.أ اT_دح J
d1مع نب هللا دبع نع )1مع نب هللا دبع $ل!م &,اL# )C1.1" يبأ نع )O1ي|# نمح1لا دبع
MU'', )CA''Fلا ن''ع ا#/1بm'', 1حلا د=6ا ا9إ~ dPا: هLأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نع OاT_دح امGLأ
H•*TG3 حي, نم 1حلا Cد6
dر{ ‡qt Hz
1''+7T%# را''GTلا /1ب''. ن''يح $لإ 1GVلا CAص ا#12أ يأ )/1بلا ي, P!2دلا !"# )/ا1با نم •ا#/1بm,~ •{
HzهLاجي"# هLار!,# 1حلا v!;س •حي,~ H1حلا Cد6
‡qq )E"# نب د.> &مس dن+حلا يبأ 13اGملا نع )@بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نبا اT_دح J
dPا: ر9 يبأ نع
Cد''6~ dPا:# H•1V=Lا 1V=Lا~ dPا: #أ H•/1بأ /1بأ~ dPاa, )1GVلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا M9]م M9أ
HP!ل=لا bي, اT.أر $=ح H•CAFلا نع ا#/1بm, 1حلا د=6ا ا9U, )*TG3 حي, نم 1حلا
{ ‡qk ) ixr ) rxw‡ Hz
d*'':ر )1''حلا Cد''6 ي'', 1GVلاب /ا1با Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
iqi H
$'لع &'م=3ا ا'م ل''8 !'"# ل% &م3 •P!ل=لا~ HN1Dملا ELا3 $لإ ˆ1Bملا ELا3 نم لVلا v!3ر •bي,~
Hzام"!حL #أ لمر #أ Nا1% نم cر?ا
‡qt )Eي''+ملا ن''ب ديع''س ن''ع )ي1"Qلا نم OاTVفح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع
Nر ا''. dnلا''a, )اGبر $لإ راTلا n7=6ا# )*TG3 حي, نم 1حلا Cد6 MU, )CAFلاب ا#/1بm, 1حلا د=6ا ا9إ~
)1حلا نم M#دج% ام د6أ !G, )pيFلا ي, ‹فL# bا=Bلا ي, ‹فL )ني+فTب اGل M9m, )اWعب يWعب ل8أ
H•1.1GمQلا نم M#دج% ام د6أ#
{ rxwj d1VLا# ) ‡qx Hz
d*'':ر )1''حلا Cد''6 ي'', 1GVلاب /ا1با Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
iq‡ ) iqj H
Hا''GTم>1ب. ا''م 0#1''2 ن''ع >ا''جم •ني''+فTب~ Hا"/اد=''6ا# ا''G^اQ3أ ما''ح/>ا ن''ع >ا''جم •اWعب يWعب ل8أ~
Hz/1بلا Cد6 •1.1GمQلا~
‡qr dPا: ديعس يبأ نع )حلاص !بأ اT_دح d•مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
H•*TG3 حي, نم 1حلا Cد6 MU, )1GVلاب ا#/1بأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
104
H•مع?ا نع )@Lا!ع !بأ# )$يح.# )Mايفس هعبا%
{ rxwi Hz
J r J • H1ف+لا ي, 1GVلاب /ا1با dNاب J
‡qk )ه''للا *''ي% ي''Tبل $ل!''م )ن+حلا !بأ )13اGم اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J
dPا: يرافDلا ر9 يبأ نع )E"# نب د.> nعمس dPا:
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا''a, )1''GVلل M9]''. Mأ M9]ملا /ارm, )1فس ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT8
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا''a, )P!''ل=لا bي, اT.أر $=ح H•/1بأ~ dهل Pاa, )M9]. Mأ /ارأ *_ H•/1بأ~ d*لس# هيلع
H•CAFلاب ا#/1بm, 1حلا د=6ا ا9U, )*TG3 حي, نم 1حلا Cد6 Mإ~ d*لس# هيلع
Hليم=. —mيف=.— dSابع نبا Pا:#
dر{ ‡qq Hz
dلحTلاe fهلA4 mيف=.h d$لاع% هل!aل 1ي+ف% !" •ليم=. mيف=.~ •{ kw H—mيف=%— dCbا1: ي,# He
J r J qx HPا#Qلا دTع 1GVلا n:# dNاب J
HC13اGلاب يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 d1با3 Pا:#J
dر{ ‡r‡ Hz
‡q‡ d[لام نب ‹Lأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
18K'', 1بTملا $لع ماa, )1GVلا $لF, )‹مBلا n|ا> نيح 012 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ن''ع يL!لm''+% A, )Pm+يل, bي6 نع Pm+. Mأ Eحأ نم~ dPا: *_ )اماVع ار!مأ اGي, Mأ 18K, )@عا+لا
ما''a, H•يL!ل''س~ dP!''a. Mأ 1-8أ# )bا7بلا ي, SاTلا 1-8m, H•اK" يماaم ي, nم/ ام )*7%1ب2أ Yإ bي6
1مع u1ب, H•يL!لس~ dP!a. Mأ 1-8أ *_ H•@,اKح !بأ~ dPا: Žيبأ نم dPاa, يمG+لا @,اKح نب هللا دبع
@''Tجلا ي''لع n''(1ع~ dPا'': *_ Hn7+, )ايبL دمحمب# )اT./ مAساب# )ابر هللاب اTي(ر dPاa, هي=ب8ر $لع
H•1Bلا# 1يخلا8 رأ *ل, )\^احلا اK" c1ع ي, )افLR راTلا#
dر{ •r Hz
HM€ا !''"# )ي''Tم N1''a. $''Wم n'':# P#أ ي'', •ا'فLR~ Hbام''+لا \''س# ن''ع nلام •‹مBلا n|ا> •{
1Bلا8 ا16 Y# )@Tجلا ي, ه%1Fبأ يKلا 1يخلا8 د"ا6أ *ل •1Bلا# 1يخلا8 رأ *ل,~ H@يحاL# ELا3 •c1ع~
HzراTلا ي, ه%1Fبأ يKلا
‡qi dC>1ب يبأ نع )PاGTملا يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
$''لإ ني=''+لا ن''يب ا''م ا''Gي, أ1a.# )ه+يل3 s1ع. اLدحأ# )حبFلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
‹مBلا# &31. Y *_ @T.دملا $F:أ $لإ E"K. اLدحأ# 1Fعلا# )‹مBلا nلا> ا9إ 1GVلا يلF.# )@^املا
Hليللا 1;6 $لإ Pا: *_ )ليللا <ل_ $لإ bاBعلا 1ي2m=ب يلابL Y# )N1Dملا ي, Pا: ام nي+L# )@يح
Hليللا <ل_ #أ dPاa, C1م ه=يaل *_ d@بع6 Pا: d9اعم Pا:#
{ ‡tt ) ‡kr ) ‡jk ) jrj Hz
d*:ر )N1Dملا# حبFلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلاي, *ل+م ه312أ •{ kiq H
Zا''.R ن''م ي''Tع. •@^ا''ملا $''لإ~ HCAFلا نم يG=T. امدTع هبT3 $لإ يKلا ه+لاجم •ه+يل3 s1ع. اLدحأ#~
HzpFL •1;6~ Hا"1ح Y# اGL!ل 1يD=. *ل bاWيب •@يح~ HN1Dملا @G3 $لإ nلام •nلا>~ H*.17لا MR1aلا
‡qj يT_د''ح dن''مح1لا د''بع ن''ب دلا2 اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: )ل%اaم نبا يTع. )دمحم اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ نع )يLQملا هللا دبع نب 17ب نع )Mا;aلا Eلا|
H1حلا bاa%ا اTباي_ $لع اLدج+, )1^اGVلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر pل2 اTيلص ا9إ اT8
dر{ rjw Hz
Hz1GVلا يأ )C1يG4 &م3 •1^اGVلاب~ •{
J r J qq H1Fعلا $لإ 1GVلا 1ي2m% dNاب J
‡qw ن''با ن''ع )د''.> نب 1با3 نع )راT./ نب #1مع نع )د.> نبا !" )/امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
dSابع
Pا''a, )bا''Bعلا# N1''Dملا# )1Fعلا# 1GVلا dايLام_# اعبس @T.دملاب $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H$+ع dPا: ŽC1ي;م @ليل ي, هلعل dN!.أ
{ ‡rj ) qqtx Hz
)يLا=يخ''+لا N!''.أ !" •N!.أ~ H1Fعلا# 1GVلا &م3 يأ •ايLام_#~ HbاBعY# N1Dملا &م3 يأ •اعبس~ •{
Hz1;ملا C1ي-8 •C1ي;م~ Hد.> نب 1با3 هل P!aملا#
J r J qt H1Fعلا n:# dNاب J
‡q•e‡tq dnلا: @B^اع Mأ dهيبأ نع )ماB" نع )cايع نب ‹Lأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
HاG%1جح نم 01خ% *ل ‹مBلا# )1Fعلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
~ ‡tx dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا نع )@Tييع نبا اL1ب2أ dPا: *يعL !بأ اT_دح J •
HاG%1جح نم bيفلا 1GV. *ل )اG%1جح ي, ‹مBلا# 1Fعلا $لص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
105
HاG%1جح 1ع: نم dماB" نع @ماسأ !بأ Pا:#
HzاG=يب لفسأ •اG%1جح 1ع:~ •{
~ ‡tq dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا نع )@Tييع نبا اL1ب2أ dPا: *يعL !بأ اT_دح J •
b''يفلا 1''GV. *''ل )ي''%1جح ي'', @علاl ‹مBلا# )1Fعلا CAص يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hدعب
H1GV% *ل ‹مBلا# d@Fفح يبأ نبا# )Eيع6# )ديعس نب $يح.# )[لام Pا:#
{ t•ri d1VLا# ) k•• Hz
‡tt dPا: @مAس نب رايس نع )s!ع اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: ل%اaم نب دمحم اT_دح J
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر Mا'8 pي8 dيبأ هل Pاa, )يملس?ا C>1ب يبأ $لع يبأ# اLأ nل2/
)1''Fعلا يلF.# )‹مBلا ƒحد% نيح )$ل#?ا اGL!عد% ي=لا )1يجGلاب يلF. Mا8 dPاa, Ž@ب!=7ملا يلF.
Eح=+. Mا8# )N1Dملا ي, Pا: ام nي+L# )@يح ‹مBلا# )@T.دملا $F:أ ي, هلحر $لإ اLدحأ &31. *_
CA''ص ن''م ل''=فT. Mا''8# )ا"د''عب <.دحلا# اGلب: م!Tلا O17. Mا8# )@م=علا اGL!عدL ي=لا )bاBعلا 12]. Mأ
H@^املا $لإ ني=+لاب أ1a.# )ه+يل3 ل31لا s1ع. نيح CادDلا
dر{ ‡qi Hz
d*':ر )HHا'G=:# P#أ ي, حبFلاب 1ي7ب=لا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ikj H
n'':# !''"# )1يجGلا CAص يأ •1يجGلا~ HO/ابع $لع $لاع% هللا اGب=8 ي=لا @(#1فملا Zا!لFلا •@ب!=7ملا~
هT7''+م •ه''لحر~ Hbام+لا \س# نع P#Q% •ƒحد%~ HK•Tيح ل2د. اG=:# M? 1GVلا /ا1ملا# )1حلا /اد=6ا
$''لإ n''ف=ل. #أ )CA''Fلا ن''م s1''FT. •ل''=فT.~ HIف''Bلا Nا''ي| د''عب ل''يللا @مل4 •@م=علا~ Hه_ا_أ &(!م#
HzحبFلا •CادDلا~ Hنيم!مmملا
‡tr [''لام نب ‹Lأ نع )@حلl يبأ نب هللا دبع نب Iحسإ نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا:
H1Fعلا M!لF. *"دجي, )s!ع نب #1مع يTب $لإ Mا+Lا 01خ. *_ )1Fعلا يلFL اT8
{ ‡ti Hz
*GلاD=''6Y M#12]. ا!Lا8# )@T.دملا نم نيليم $لع )bاب: ي, *Gل>اTم nLا8# •s!ع نب #1مع يTب~ •{
Hz*GعراQمب
‡tk dPا'': p''يTح ن''ب لG''س ن''ب Mام-ع نب 17ب !بأ اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: ل%اaم نبا اT_دح J
dP!a. @مامأ ابأ nعمس
)1''Fعلا يلF. OاLد3!, )[لام نب ‹Lأ $لع اTل2/ $=ح اT312 *_ )1GVلا Q.Qعلا دعب نب 1مع &م اTيلص
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر CAص OK"# )1Fعلا dPا: Žnيلص ي=لا CAFلا OK" ام )*ع ا. dnلa,
Hهعم يلFL اT8 ي=لا
d*:ر )1Fعلاب 1ي7ب=لا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ itr H
Hzn:!لا اK" ي, يأ •هللا P!سر CAص~
‡t‡ dPا: [لام نب ‹Lأ يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
$''لإ E"اK''لا E"K''ي, )@''يح @''عف%1م ‹م''Bلا# 1''Fعلا يل''F. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
HO!حL #أ )Pايمأ @عبرأ $لع @T.دملا نم يلا!علا ƒعب# )@عف%1م ‹مBلا# *G=.mي, )يلا!علا
{ iw•w Hz
d*:ر )1Fعلاب 1ي7ب=لا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ itq H
HzدجL @G3 نم @T.دملا P!ح ي=لا X1aلا ي"# )@يلاع &م3 •يلا!علا~ Hا"1ح Y# ا"}!( 1يD=. *ل •@يح~
‡ti dPا: [لام نب ‹Lأ نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
H@عف%1م ‹مBلا# *Gي%mي, )bاب: $لإ اTم E"اKلا E"K. *_ )1Fعلا يلFL اT8
dر{ ‡tr Hz
J r J qr H1Fعلا ه=%ا, نم *_إ dNاب J
‡tj d1مع نبا نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
H•هلام# هل"أ 1%# امLm8 )1Fعلا CAص ه%!ف% يKلا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*:ر )1Fعلا n.!ف% ي, ŠيلD=لا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ iti H
d!"# مA8 <.دحلا دعب „+Tلا ƒعب ي,# HPام Y# ل"أ Aب u1%# Eلس •1%#~ HاG=:# ي, اG./]. Y •ه%!ف%~
d$لا''ع% هل!''aل 1ي''+ف% !''"# zYا''م هل ZK2أ #أ Aي=: هل nل=: ا9إ ل31لا Z1%# )*81=. dهللا دبع !بأ Pا:{
dدمحمe f*7لامعأ *81=. نل#h r‡ HzاGبا!_ نم *7FaT. Y dيأ He
J r J q‡ H1Fعلا CAص لW, dNاب J
‡t• dPا: 1.13 نع )‹ي: نع )ليعامسإ اT_دح dPا: @.#اعم نب Mا#1م اT_دح dPا: يديمحلا اT_دح J
106
)*''7بر M#1=''س *''7Lإ~ dPاa, J ردبلا يTع. J @ليل 1مaلا $لإ 1VT, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع اT8
‹م''Bلا v!''لl ل''ب: CAص $لع ا!بلD% Y Mأ *=ع;=سا MU, )ه=.}ر ي, M!ماW% Y )1مaلا اK" M#1% ام8
HfN#1Dلا لب:# ‹مBلا v!لl لب: [بر دمحب حبس#h dأ1: *_ H•ا!لع,ا, اGب#1| لب:#
H*7T%!ف% Y dا!لع,ا dليعامسإ Pا:
{ ‡kj ) k‡jx ) i••j Hz
d*:ر )1Fعلا# حبFلا ي%Aص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ irr H
@'ي,اTملا @'بلDلا Nاب''سأ &';aل ا#دع='+% Mm'ب •ا!'بلD% Y~ H*'ل4 #أ Eع% يأ )*ي( *7لاT. Y •M!ماW% Y~
حب''س#~ H1''Fعلا# 1''جفلا ي%A'ص يأ •ا''Gب#1| ل''ب:# ‹مBلا v!لl لب:~ HلD6 #أ م!L نم )@عا;=سAل
dˆe C/ابعلاب همVع# oaL ل8 نع ه"QL •[بر دمحب r• He
‡rx Mأ dC1''.1" ي''بأ ن''ع )01''ع?ا ن''ع )/ا''LQلا ي''بأ نع )[لام اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
01''ع. *''_ )1''Fعلا CA''ص# 1''جفلا CA''ص ي'', M!عم=ج.# )راGTلاب @7^Aم# ليللاب @7^Aم d*7ي, M!ب:اع=.~
*"اTي%أ# )M!لF. *"# *"اT81% dM!ل!aي, Žي/ابع *=81% pي8 d*Gب *لعأ !"# *Gلm+ي, )*7ي, ا!%اب ن.Kلا
H•M!لF. *"#
{ rx‡q ) ixxt ) jxkw Hz
d*:ر )1Fعلا# حبFلا ي%Aص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ irt H
يأ •*''Gب *''لعأ !''"# *Gلm''+ي,~ Hbام''+لا $''لإ دع''F. •01''ع.~ HX12?ا دعب @ف^اl ي%m% •*7ي, M!ب:اع=.~
*G%/اG''6 را''G4إ *Gلا]س نم @م7حلا# )*Gلاحب *لعأ !"# نيلFملا Pاح نع @7^Aملا $لاع% هللا Pm+ي,
Hz1يخلاب م/R يTبل
J r J qi HN#1Dلا لب: 1Fعلا نم @ع8ر uر/أ نم dNاب J
‡rq P!''سر Pا'': dPا'': C1''.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا
ن''م Cدج''س uر/أ ا9إ# )ه%Aص *=يل, )‹مBلا N1D% Mأ لب: )1Fعلا CAص نم Cدجس *8دحأ uر/أ ا9إ~
H•ه%Aص *=يل, )‹مBلا &ل;% Mأ لب: )حبFلا CAص
{ ‡‡k Hz
d*'':ر )uر/أ د''a, CA''Fلا ن''م @''ع8ر uر/أ ن''م dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ixw H
Hzbا/أ يأ •ه%Aص *=يل,~
‡rt ن''ع )ه''للا دبع نب *لاس نع )NاG6 نبا نع )*ي"ا1بإ يT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &مس هLأ dO1ب2أ هLأ هيبأ
Cار!''=لا ل"أ ي%#أ )‹مBلا N#1| $لإ 1Fعلا CAص نيب ام8 )*م?ا نم *7لب: pلس امي, *8bاaب امLإ~
)ل''يجLا ل''يجLا ل''"أ ي''%#أ *_ )اlا1ي: اlا1ي: ا!;عm, )ا#Qجع راGTلا pF=Lا ا9إ $=ح ا!لمع, )Cار!=لا
N#1''| $''لإ ا''ملع, )MR1''aلا ا''Tي%#أ *_ )اlا1ي: اlا1ي: ا!;عm, )ا#Qجع *_ 1Fعلا CAص $لإ $=ح ا!لمع,
)ن''يlا1ي: ن''يlا1ي: bY]'" n''ي;عأ )اTبر يأ dنيبا=7لا ل"أ Pاa, )نيlا1ي: نيlا1ي: اTي;عm, )‹مBلا
ن''م *''813أ ن''م *''7=مل4 ل''" dل''3# Qع هللا Pا: dPا: ŽAمع 1-8أ اT8 نحL# )اlا1ي: اlا1ي: اT=ي;عأ#
H•bا6أ نم هي%#أ يلW, !G, dPا: )Y dا!لا: Žbي6
{ tqkw ) tqk• ) rtjt ) kjrr ) jxt• ) jx•‡ Hz
HOدTع هيلع 1-عأ *ل# )*ل+م ه312أ هLأ يTيعلا 189 •{
/ا1''.إ ن''م /ا1''ملا# Hرا''GTلا ل''ما8 $''لإ 1''Fعلا n:# @ب+T8 ايLدلا ي, *7^اaب @ب+L •pلس امي, *8}اaب~
Hz‹مBلا N#1| $لإ 1Fعلا n:# Mأ Mايب d<.دحلا
‡rr $لص يبTلا نع )$س!م يبأ نع )C/1ب يبأ نع )د.1ب نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: E.18 !بأ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا
$''لإ ا!''لمع, )ل''يللا $لإ Aمع هل M!لمع. )ام!: 13m=سا ل3ر ل-م8 )XراFTلا# /!Gيلا# نيمل+ملا ل-م~
يK'لا *'7ل# *7م!'. @'يaب ا!'لم8أ dPا'a, )ن'.12R 13m='سا, )u1'3أ $لإ اTل @3اح Y dا!لاa, راGTلا pFL
*Gم!. @يaب ا!لمع, )ام!: 13ا=سا, )اTلمع ام [ل dا!لا: )1Fعلا CAص نيح Mا8 ا9إ $=ح ا!لمع, )nl16
H•نيa.1فلا 13أ ا!لم7=سا# )‹مBلا nبا| $=ح
{ tq‡q Hz
1''3أ ا#K''2أ •ن''يa.1فلا 1''3أ ا!لم7=''سا#~ Hرا''GTلا ل''ما8 لمعلا $لع 13?ا نم *Gل •nl16 يKلا~ •{
HzAما8 نيل#?ا نيa.1فلا
J r J qj HN1Dملا n:# dNاب J
HbاBعلا# N1Dملا نيب ƒ.1ملا &مج. dbا;ع Pا:#J
107
‡rk EيG''ص )ي''6اجTلا !''بأ اT_دح dPا: يعا>#?ا اT_دح dPا: ديل!لا اT_دح dPا: Mا1Gم نب دمحم اT_دح J
dP!a. ‚.د2 نب &,ار nعمس dPا: )‚.د2 نب &,ار $ل!م
HهلبL &:ا!م 1Fبيل هLإ# )اLدحأ s1FTي, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م N1Dملا يلFL اT8
)‹م''Bلا N#1| دTع N1Dملا n:# P#أ #أ Mايب dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر irj H
HzهماGس •هلبL~ Hيم1لا دعب v!:!لا &(!م !"# )&:!م &م3 •&:ا!م~ HX1. •1Fبيل~
‡r‡ ن''ب د''محم ن''ع )دع''س ن''ع )@بع''6 اT_دح dPا: 1فعح نب دمحم اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: يلع نب ن+حلا نب #1مع
)C13ا''Gلاب 1''GVلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dPاa, هللا دبع نب 1با3 اTلm+, )0اجحلا مد:
*''"Rر ا9إ# )ل''جع ا!عم=3ا *"Rر ا9إ )اLايحأ# اLايحأ bاBعلا# )nب3# ا9إ N1Dملا# )@يaL ‹مBلا# 1Fعلا#
H‹لDب اGيلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 J #أ )ا!Lا8 J حبFلا# )12أ ا#];بأ
{ ‡kx Hz
d*'':ر )ا''G=:# P#أ ي'', حب''Fلاب 1يب7=لا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
iki H
ن''با ل''=: E''aع )Mا#1''م ن''ب [''لملا د''بع لب: نم @T.دملا $لع ايلا# )يفa-لا pس!. نب •0اجحلا مد:~
)1''حلا Cد6 •C13اGلاب~ HCAFلا 12]. 0اجحلا Mا8 د:# )CAFلا n:# نع •اTلm+,~ HهTع هللا ي(ر 1يبQلا
يأ •ا''Lايحأ# ا''Lايحأ~ Hn;a''س •nب3#~ HC1فص اGل2د% *ل @ي,اص •@يaL~ HPا#Qلا دعب راGTلا pFL /ا1ملا#
Hzليللا 12R @مل4 !" •‹لDب~ Hbيجملا نع ا#]lاب% •ا#];بأ~ H12]. اLايحأ# لجع. اLايحأ
‡ri dPا: @ملس نع )ديبع يبأ نب د.Q. اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب ي7ملا اT_دح J
HNاجحلاب Zرا!% ا9إ N1Dملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلFL اT8
HzاGباجحب Cmبخملا يرا!=ب اGب#1| هب6 )‹مBلا nبا| يأ •Nاجحلاب Zرا!%~ •{
‡rj Sابع نبا نع )د.> نب 1با3 nعمس dPا: راT./ نب #1مع اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dPا:
Hاعيم3 ايLام_# )اعيم3 اعبس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
dر{ ‡qw Hz
J r J qw HbاBعلا dN1Dملل Pاa. Mأ O18 نم dNاب J
‡rw هللا دبع اT_دح dPا: ني+حلا نع )`را!لا دبع اT_دح dPا: )#1مع نب هللا دبع !" )1معم !بأ اT_دح J
dيLQملا هللا دبع يT_دح dPا: Cد.1ب نب
P!''a%# dPا': H•N1''Dملا *7%A'ص *''سا $''لع Nا1''ع?ا *7يلD% Y~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HbاBعلا ي" dNا1ع?ا
J r J q• Hاعسا# ORر نم# )@م=علا# bاBعلا 189 dNاب J
H•1جفلا# bاBعلا نيa,اTملا $لع CAFلا لa_أ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" !بأ Pا:J
dر{ iti Hz
H•1جفلا# @م=علا ي, ام M!ملع. !ل~ dPا:#
dر{ ‡•x Hz
dر!''Tلاe fbا''Bعلا CA''ص د''عب ن''م#h d$لا''ع% هل!''aل )bا''Bعلا P!a. Mأ dراي=2Yا# dهللا دبع !بأ Pا: ‡w He
HاGب *=عm, )bاBعلا CAص دTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا N#اT=L اT8 dPا: $س!م يبأ نع 18K.#
dر{ ‡kt Hz
HbاBعلاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *=عأ d@B^اع# Sابع نبا Pا:#
dر{ ‡kq ) ‡k‡ Hz
H@م=علاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *=عأ d@B^اع نع )*GWعب Pا:#
dر{ wti Hz
HbاBعلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 d1با3 Pا:#
dر{ ‡r‡ Hz
HbاBعلا 12]. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dC>1ب !بأ Pا:#
dر{ ‡qi Hz
dر{ HC12€ا bاBعلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 12أ d‹Lأ Pا:# ‡ki Hz
N1''Dملا *ل'س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا $لص d*GTع هللا ي(ر )Sابع نبا# )N!.أ !بأ# )1مع نبا Pا:#
HbاBعلا#
dر{ ‡qw ) q‡w• ) q‡•x Hz
يأ •bا''Bعلا CA''ص دعب نم~ H[ل9 $لع @ل-مmب $%أ# )bاBعلا $لع @م=علا *سا ˆAlإ اQ^ا3 •اعسا#~ •{
H@''عام3 م!''. ل''8 )N#اT=لاب هي%mL •N#اT=L~ HMاK•=سا M#دب n:!لا اK" ي, نيDلابلا 1يDل P!2دلا >!ج. Y
108
$م''+% ي=لا N1Dملا Y )bاBعلا CAص يأ •C12€ا bاBعلا~ Hليللا @مل4 Zد=6ا $=ح ا"12أ •اGب *=عm,~
HzاLايحأ bاBعلا
‡r• ه''للا د''بع يL1ب2أ d*لاس Pا: dي1"Qلا نع )‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
dPا:
*''_ )@''م=علا Sا''Tلا !عد''. ي=''لا ي''"# )bا''Bعلا CA''ص @''ليل *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTل $لص
1''G4 $''لع !''" نمم $aب. Y )اGTم @Tس @^ام Sأر MU, )OK" *7=ليل *=.أرأ~ dPاa, )اTيلع لب:m, s1FLا
H•دحأ cر?ا
dر{ qqi Hz
J r J tx Hا#12m% #أ SاTلا &م=3ا ا9إ )bاBعلا n:# dNاب J
‡kx ن''با !''" )#1''مع ن''ب دمحم نع )*ي"ا1بإ نب دعس نع )@بع6 اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
dPا: )يلع نب ن+حلا
)C13ا''Gلاب 1''GVلا يل''F. Mا''8 dPا''a, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا CAص نع )هللا دبع نب 1با3 اTلmس
حب''Fلا# )1''2أ ا!''ل: ا9إ# )ل''جع Sا'Tلا 1-''8 ا9إ dbا''Bعلا# )n''ب3# ا9إ N1Dملا# )@يح ‹مBلا# 1Fعلا#
H‹لDب
dر{ ‡r‡ Hz
Hzا"1ح pعW. *ل# اGL!ل 1يD=. *ل )bاWيب @يaL •@يح •{
J r J tq HbاBعلا لW, dNاب J
‡kq ه%1ب''2أ @B^اع Mأ dC#1ع نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dnلا:
Pا: $=ح 01خ. *ل, )مAسا !Bف. Mأ لب: [ل9# )bاBعلاب @ليل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *=عأ
H•*81ي| cر?ا ل"أ نم دحأ ا"1V=T. ام dدج+ملا ل"? Pاa, 01خ, )MايبFلا# bا+Tلا ماL d1مع
{ ‡kk ) wtk ) wti Hz
d*:ر )ا"1ي2m%# bاBعلا n:# dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ irw H
Hz@T.دملا 1ي| ي, 1B=T.# 1GV. •مAسا !Bف.~
‡kt dPا: $س!م يبأ نع )C/1ب يبأ نع )د.1ب نع )@ماسا !بأ اL1ب2أ dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا# )Mاح;ب &يaب ي, Y#QL @Tيف+لا ي, يعم ا!مد: ن.Kلا يباحصأ# اLأ nT8
يب''Tلا ا''Ta,ا!, )*''GTم 1فL @ليل ل8 bاBعلا CAص دTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا N#اT=. Mا7, )@T.دملاب
يب''Tلا 01''2 *''_ )ل''يللا راGبا $=ح CAFلاب *=عm, )O1مأ ي, لDBلا ƒعب هل# )يباحصأ# اLأ مA+لا هيلع
ن''م Mإ )ا#1''Bبأ )*7ل''سر $''لع~ dO1Wح نمل Pا: ه%Aص $W: امل, )*Gب $لF, *لس# هيلع هللا $لص
@عا''+لا OK''" $ل''ص ا''م dPا'': #أ H•*81ي| @عا+لا OK" يلF. SاTلا نم دحأ ‹يل هLأ )*7يلع هللا @معL
ه''للا P!''سر ن''م اTعم''س ا''مب ا''Tح1ف, )اTع31, d$س!م !بأ Pا: )Pا: ني=مل7لا يأ يرد. Y H•*81ي| دحأ
H*لس# هيلع هللا $لص
d*:ر )ا"1ي2m%# bاBعلا n:# dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ikq H
ن''م &''+=ملا Mا7ملا •&يaب~ HP>اL &م3 )نيل>اL •Y#QL Hنميلا نم اGب ا!%أ ي=لا •@Tيف+لا ي, يعم ا!مد:
#أ ه''=مل4 n''م8ا1% •ل''يللا را''Gبا~ HC1Bع $لإ @_A_ نم Pا3ر Cدع •1فL~ H@T.دملا /ا# •Mاح;ب~ Hcر?ا
Hz*7=•ي" $لع ا!aبا# ا!Lm% •*7لسر $لع~ HO1-8أ E"9
J r J tt HbاBعلا لب: *L!لا نم O17. ام dNاب J
‡kr )Pا''GTملا يبأ نع )bاKحلا دلا2 اT_دح dPا: يفa-لا Nا"!لا دبع اL1ب2أ dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
dC>1ب يبأ نع
Hا"دعب <.دحلا# )bاBعلا لب: م!TTلا O17. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
dر{ ‡qi Hz
J r J tr HEل| نمل bاBعلا لب: م!Tلا dNاب J
‡kk ن''با يL1ب''2أ dMا''+ي8 ن''ب حلا''ص Pا: dMاميلس نع )17ب !بأ يT_دح dPا: Mاميلس نب ي!بأ اT_دح J
dnلا: @B^اع Mأ dC#1ع نع )NاG6
01''خ, )Mايب''Fلا# bا+Tلا ماL )CAFلا d1مع Oا/اL $=ح )bاBعلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *=عأ
ا''مي, M!ل''F. ا!Lا''8# )@''T.دملاب Yإ K•م!. $لF. Y# dPا: H•*81ي| cر?ا ل"أ نم دحأ ا"1V=T. ام dPاa,
HP#?ا ليللا <ل_ $لإ IفBلا EيD. Mأ نيب
dر{ ‡kq Hz
ي''بأ د''Tع cا''يبلا# )يع,اBلا دTع C1محلا !"# •IفBلا~ H@عام3 يأ •@T.دملاب Yإ K•م!. $لF. Y#~ •{
Hz$لاع% هللا امGمحر )@فيTح
‡k‡ د''بع اT_د''ح dPا: &,اL يL1ب2أ dPا: ‚.13 نبا يL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اL1ب2أ dPا: /!محم اT_دح J
d1مع نب هللا
109
)اTVaي=''سا *''_ )دج+ملا ي, اLد:ر $=ح ا"12m, )@ليل امGTع لD6 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
cر?ا ل''"أ ن''م ‹''يل~ dPا'': *''_ )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا اTيلع 012 *_ )اTVaي=سا *_ )اLد:ر *_
H•*81ي| CAFلا 1V=T.
Hا''Gلب: د:1. Mا8# )اG=:# نع م!Tلا هبلD. Mأ $Bخ. Y Mا8 ا9إ )ا"12أ مأ اGمد:أ يلاب. Y d1مع نبا Mا8#
@ليل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *=عأ dP!a. Sابع نبا nعمس Pاa, )bا;عل nل: d‚.13 نبا Pا:
Pا'': )CA''Fلا dPا'a, Nا'';خلا نب 1مع ماa, )ا!Vaي=سا# ا#د:ر# )ا!Vaي=سا# SاTلا د:ر $=ح )bاBعلاب
)bا''م ه''سأر 1'';a. )M€ا ه''يلإ 1VLأ يLm8 )*لس# هيلع هللا $لص هللا يبL 01خ, dSابع نبا Pا: dbا;ع
dbا';ع nب-='سا, H•اK'7" ا"!ل'F. Mأ *'G%1م? ي='مأ $'لع I6أ Mأ Y!ل~ dPاa, )هسأر $لع Oد. اع(ا#
هعبا''صأ bا'';ع ي''ل /د''ب, )Sا''بع ن''با OmبLأ ام8 )Oد. هسأر $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &(# pي8
$='ح )Sأ1''لا $'لع [لK'8 ا'"1م. اGم''( *_ )Sأ1لا M1: $لع هعباصأ sا1lأ &(# *_ )د.دب% نم ا•ي6
)[لK'8 Yإ •';ب. Y# 1'Fa. Y# )@'يحللا @'يحاL# ‘دFلا $لع ه3!لا يل. امم )M9?ا s1l هماGبإ n+م
H•اK7" ا!لF. Mأ *G%1م? ي=مأ $لع I6أ Mأ Y!ل~ dPا:#
{ iwqt Hz
d*:ر )ا"1ي2m%# bاBعلا n:# dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ir• ) ikt H
اK''" ي'', يأ •اK''م" ا"!ل''F. Mأ~ HCA''Fلا 1''V=TL M#د''عا: ن''حL# ا''TمL •اLد:ر~ HbاBعلا CAص يأ •اGTع~
Y# 1Fa. Y~ HM9?ا لصأ $لإ نيعلا Šحل نيب ام !" •‘دFلا~ HهبLا3 •Sأ1لا M1:~ Hˆ1, •/دب,~ Hn:!لا
Hzلجع=+. Y# b$;ب. Y ••;ب.
J r J tk Hليللا pFL $لإ bاBعلا n:# dNاب J
Hا"1ي2m% Eح=+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 dC>1ب !بأ Pا:#J
dر{ ‡tt Hz
‡ki dPا: ‹Lأ نع )ل.!;ل ا ديمح نع )Cد^ا> اT_دح dPا: يبراحملا *يح1لا دبع اT_دح J
Sا''Tلا $ل''ص د'':~ dPا'': *''_ )$ل''ص *_ )ليللا pFL $لإ bاBعلا CAص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 12أ
H•ا"!م%1V=Lا ام CAص ي, *7Lإ امأ )ا!ماL#
هم%ا'2 ƒ'يب# $''لإ 1''VLأ يLm'8 dا'+Lأ &م''س dد''يمح يT_د'ح dN!.أ نب $يح. اL1ب2أ d*.1م يبأ نبا /ا>#
HK•=ليل
{ ‡j‡ ) irx ) wqq ) ‡‡rq d1VLا# ) ‡‡rt Hz
HzNا!-لا# 13?ا نم اGم7ح ي, يأ •CAص ي,~ HهLاعمل# هa.1ب •هم%ا2 ƒيب# •{
J r J t‡ H1جفلا CAص لW, dNاب J
‡kj dهللا دبع نب 1.13 يل Pا: d‹ي: اT_دح dليعامسإ نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا''م8 *''7بر M#1=''س *7Lإ امأ~ dPاa, )ردبلا @ليل 1مaلا $لإ 1VL 9إ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع اT8
v!'لl ل'ب: CA'ص $'لع ا!'بلD% Y Mأ *=ع;='سا MU', )ه=.}ر ي, J M!"اW% Y #أ J M!ماW% Y )اK" M#1%
dه''le fا''Gب#1| ل''ب:# ‹م''Bلا v!لl لب: [بر دمحب حبس#h dPا: *_ H•ا!لع,ا, اGب#1| لب:# ‹مBلا
qrx He
dر{ ‡t• Hz
HzM!با%1% Y# *7يلع هب=B. Y يأ )•Cا"اWملا نم •M!"اW% Y~ •{
‡kwe‡k• ن''ع )$''س!م يبأ نب 17ب يبأ نع )C1م3 !بأ يT_دح )مام" اT_دح dPا: دلا2 نب @بد" اT_دح J
dهيبأ
H•@Tجلا ل2/ ن./1بلا $لص نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*:ر )1Fعلا# حبFلا ي%Aص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ir‡ H
ن''يح )Oا'',1l ا''م"# )را''GTلا ي/1''ب ي'', MAعف. ا''مGL? [لKب ايمس )1Fعلا CAص# 1جفلا CAص •ن./1بلا~
Hzbا!Gلا Eي;.
~ ‡k• HاK'Gب O1ب'2أ ‹'ي: ن'ب ه'للا د'بع ن'ب 1'7ب اLأ Mأ dC1م3 يبأ نع )مام" اT_دح dbا3ر نبا Pا:# J •
يب''Tلا ن''ع )ه''يبأ ن''ع )ه''للا د''بع نب 17ب يبأ نع )C1م3 !بأ اT_دح dمام" اT_دح dMابح نع )Iحسإ اT_دح
Hهل-م *لس# هيلع هللا $لص
J r J ti H1جفلا n:# dNاب J
‡‡x dه_دح nبا_ نب د.> Mأ d‹Lأ نع )C/ا=: نع )مام" اT_دح dPا: *صاع نب #1مع اT_دح J
ني''+م2 رد: Pا: ŽامGTيب *8 dnل: HCAFلا $لإ ا!ما: *_ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا#1ح+% *GLأ
H@.R يTع. )ني=س #أ
{ qwtq Hz
d*:ر )هبابح=سا دي8m%# ر!ح+لا لW, dNاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ •{ qx•j H
Hz1جفلا ليب: ام n:# !"# )1ح+لا n:# ي, ا!ل8أ •ا#1ح+%~
‡‡q d[لام نب ‹Lأ نع )C/ا=: نع )ديعس اT_دح dاح#ر &مس d5ابص نب ن+ح اT_دح J
110
هللا $لص هللا يبL ما: )ام"ر!حس نم ا|1, امل, )ا1ح+% nبا_ نب د.># *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ŽCA''Fلا ي'', ا''مGل!2/# ام"ر!حس نم امG|ا1, نيب Mا8 *8 d‹L? اTل: H$لF, CAFلا $لإ *لس# هيلع
H@.R ني+م2 ل31لا أ1a. ام رد: dPا:
{ qxwr Hz
‡‡t دع''س ن''ب لG''س &مس هLأ dم>اح يبأ نع )Mاميلس نع )هي2أ نع )‹.#أ يبا نب ليعامسإ اT_دح J
dP!a.
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر &''م 1''جفلا CA''ص uر/أ Mأ )ي''ب @ع1س M!7. *_ )يل"أ ي, 1ح+%أ nT8
H*لس#
{ qwtx Hz
Hzuر/أ $=ح v1سأ •يب @ع1س M!7.~ •{
‡‡r d1يبQلا نب C#1ع يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اL1ب2أ dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dnلا: ه%1ب2أ @B^اع Mأ
*_ )نGl#1مب Zاعفل=م )1جفلا CAص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م MدGB. )ZاTم]ملا bا+L اT8
H‹لDلا نم دحأ نG,1ع. Y )CAFلا نيWa. نيح نG%!يب $لإ نبلaT.
dر{ ri‡ Hz
•ن''Gl#1مب~ Hه''ب p''حل=.# ه3!''لا $'';D. ا''م !"# vافللا د6 !"# )&فل=لا نم )Zافحل=م •Zاعفل=م~ •{
Hzليللا 12R @مل4 •‹لDلا~ Hنع31. •نبلaT.~ Hهب رQ%]. Q2 #أ s!ص نم bا+8 !"# )…1م &م3
J r J tj H@ع8ر 1جفلا نم uر/أ نم dNاب J
‡‡k ن'ب 1''+ب ن''ع# )را'+. ن''ب bا'';ع ن'ع )*ل'سأ نب د.> نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dC1.1" يبأ نع هL!_دح. )01ع?ا نع# )ديعس
د''a, )‹م''Bلا &''ل;% Mأ ل''ب: @''ع8ر حب''Fلا نم uر/أ نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•1Fعلا uر/أ دa, ‹مBلا N1D% Mأ لب: 1Fعلا نم @ع8ر uر/أ نم# )حبFلا uر/أ
dر{ ‡rq Hz
J r J tw H@ع8ر CAFلا نم uر/أ نم dNاب J
‡‡‡ )ن''مح1لا د''بع ن''ب @مل''س ي''بأ نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dC1.1" يبأ نع
H•CAFلا uر/أ دa, CAFلا نم @ع8ر uر/أ نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
d*:ر )HHCAFلا نم @ع8ر uر/أ نم dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ixj H
Hzbا/أ يأ •CAFلا uر/أ~ HاG=:# ي, يأ •CAFلا نم @ع8ر uر/أ~
J r J t• H‹مBلا &ف%1% $=ح 1جفلا دعب CAFلا dNاب J
‡‡ie‡‡j dPا: Sابع نبا نع )@يلاعلا يبأ نع )C/ا=: نع )ماB" اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
د''عب CAFلا نع $GL *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ d1مع يدTع *"ا(رأ# )M!ي(1م Pا3ر يدTع دG6
HN1D% $=ح 1Fعلا دعب# )‹مBلا ˆ1B% $=ح حبFلا
d*'':ر )ا''Gي, CA''Fلا ن''ع ي''GL ي=''لا Zا'':#?ا dNا''ب )ا"1''F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
wti Hz
~ ‡‡j dPا'': Sا''بع ن''با ن''ع )@''يلاعلا ابأ nعمس dC/ا=: نع )@بع6 نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح •
HاKGب SاL يT_دح
Hz<.دحلا اK" $Tعمب يأ •اKGب SاL يT_دح~ •{
‡‡w dPا: 1مع يL1ب2أ dPا: يبأ يL1ب2أ dPا: ماB" نع )ديعس نب $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H•اGب#1| Y# ‹مBلا v!لl *7%AFب ا#1ح% Y~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
ا#12m'', ‹م''Bلا E3ا''ح &''لl ا9إ~ d*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: 1مع نبا يT_دح Pا:#
H•EيD% $=ح CAFلا ا#12m, ‹مBلا E3اح Nا| ا9إ# )&ف%1% $=ح CAFلا
HCدبع هعبا%
{ ‡ix ) q‡k• ) q‡‡x ) rx•• Hz
d*:ر )اGي, CAFلا نع يGL ي=لا Zا:#?ا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wtw )
wt• H
H1'G4 •&'لl~ H$لا'ع% ه'للا ه'محر 1'يبQلا ن'ب C#1'ع يأ •Pا':#~ Hا#دFa%# ا!2!=% Y •*7%AFب ا#1ح% Y~
HMا+Lا E3اح8 1يFي, اGTم #دب. ام P#أ هL? [لKب يمس )اGص1: نم $لع?ا اG,1l •‹مBلا E3اح~
Hzي%€ا <.دحلا !"# )ماB" نع <.دحلا اKGل ه=.ا#ر $لع Mا;aلا ديعس نب $يح. &با% يأ •Cدبع @عبا%~
‡‡• o''فح ن''ع )ن''مح1لا دبع نب Eيب2 نع )هللا ديبš نع )@ماسأ يبأ نع )ليعامسإ نب ديبع اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )*صاع نب
111
د''عب CAFلا نع $GL dني%Aص نع# )ني=+بل نع# )ني=عيب نع $GL *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ي'', bا''ب=حYا ن''ع# )bامFلا Pام=6ا نع# )‹مBلا N1D% $=ح 1Fعلا دعب# )‹مBلا &ل;% $=ح 1جفلا
H@+مAملا# )CKباTملا نع# )bام+لا $لإ ه31فب يWف. )دحا# N!_
dر{ riq Hz
ي', P!2د'لا !'"# bا'W,ا ن'م )1%ا'س M#/ bام'+لا ه'ب لبa='+. يأ •bام'+لا $لإ ه31فب يWف.~ •{
HzbاWفلا
J r J rx H‹مBلا N#1| لب: CAFلا X1ح=. Y dNاب J
‡ix d1مع نبا نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
د''Tع Y# ‹م''Bلا v!''لl د''Tع يل''Fي, )*8د''حأ X1''ح=. Y~ dPا'': *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•اGب#1|
dر{ ‡‡w Hz
‡iq dPا'': NاG''6 ن''با ن''ع )حلا''ص ن''ع )دع''س ن''ب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dP!a. يردخلا ديعس ابأ &مس هLأ dيعدTجلا د.Q. نب bا;ع يL1ب2أ
د''عب CA''ص Y# )‹م''Bلا &''ف%1% $=''ح حب''Fلا د''عب CA''ص Y~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس
H•‹مBلا EيD% $=ح 1Fعلا
dر{ qqr• Hz
d*:ر )اGي, CAFلا نع يGL ي=لا Zا:#?ا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wtj H
Hzنيحمر رادaمب I,?ا نع •‹مBلا &ف%1%~ H@لما8 #أ @حيحص يأ •CAص Y~
‡it ن''ب Mا1''مح nعمس dPا: 5اي=لا يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: Mابأ نب دمحم اT_دح J
dPا: @.#اعم نع `دح. dMابأ
Hا''مGTع $''GL دaل# )اGيلF. OاT.أر ام, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTبحص دaل )CAص M!لF=ل *7Lإ
H1Fعلا دعب ني=ع81لا يTع.
{ r‡‡‡ Hz
‡ir يبأ نع )*صاع نب oفح نع )Eيب2 نع )هللا ديبع نع )Cدبع اT_دح dPا: مAس نب دمحم اT_دح J
dPا: C1.1"
$=''ح 1''Fعلا د''عب# )‹مBلا &ل;% $=ح 1جفلا دعب dني%Aص نع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $GL
H‹مBلا N1D%
dر{ riq Hz
d*'':ر )ا''Gي, CA''Fلا ن''ع ي''GL ي=''لا Zا'':#?ا dNا''ب )ا"1''F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
wt‡ Hz
J r J rq H1جفلا# 1Fعلا دعب Yإ CAFلا O17. *ل نم dNاب J
HC1.1" !بأ# )ديعس !بأ# )1مع نبا# )1مع Oا#رJ
dر{ ‡‡i J ‡iq ) ‡ir Hz
‡ik dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dMامعTلا !بأ اT_دح J
v!''لl ا#1''ح% Y Mأ 1''ي| )bا''6 ا''م را''GL Y# ل''يلب يلF. ادحأ $GLأ Y dM!لF. يباحصأ n.أر ام8 يلصأ
HاGب#1| Y# ‹مBلا
{ qqrk Hz
J r J rt Hا"!حL# n^ا!فلا نم 1Fعلا دعب $لF. ام dNاب J
Sا''L يTلD6~ dPا:# )ني=ع8ر 1Fعلا دعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص d@ملس مأ نع )E.18 Pا:#J
H•1GVلا دعب ني=ع81لا نع )‹يaلا دبع نم
dر{ qqji Hz
‡i‡ e ‡iw dnلا: @B^اع &مس هLأ dيبأ يT_دح dPا: نم.أ نب دحا!لا دبع اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
ا1ي-''8 يلF. Mا8# )CAFلا نع لa_ $=ح $لاع% هللا يaل ام# )هللا يaل $=ح امG81% ام )هب E"9 يKلا#
ي'', امGيلF. Y# امGيلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8# )1Fعلا دعب ني=ع81لا يTع% )ادعا: ه%Aص نم
H*GTع pفخ. ام Eح. Mا8# )ه=مأ $لع لa-. Mأ @,اخم )دج+ملا
Mأ @'',اخم~ H$لا''ع% هللا''ب *+:أ d$Tعملا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ب يأ •هب E"9 يKلا#~ •{
Hz*Gيلع اG(ا1=,اب #أ )هب *G^اد=:اب SاTلا $لع ليa-=لا نم ا,!2 يأ •ه=مأ $لع لa-.
~ ‡ii d@B^اع nلا: dيبأ يL1ب2أ dPا: ماB" اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J •
H\: يدTع 1Fعلا دعب ني%دج+لا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا u1% ام )ي=2أ نبا
d*:ر )HHامGيلF. Mا8 ني=للا ني=ع81لا @,1عم dNاب )ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wr‡ H
Hz*GTع هللا ي(ر )اG=2أ 17ب يبأ nTب bامسأ هما# )1يبQلا نب C#1ع !"# )ي=2أ نب ا. •ي=2أ نبا~
112
~ ‡ij د''بع اT_د''ح dPا'': يLابي''Bلا اT_د''ح dPا'': د''حا!لا د''بع اT_د''ح dPا'': ليعام''سإ نب $س!م اT_دح J •
dnلا: @B^اع نع )هيبأ نع )/!س?ا نب نمح1لا
Mا=ع8ر# )حبFلا لب: Mا=ع8ر )@يLAع Y# ا1س امGعد. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ن7. *ل )Mا=ع8ر
H1Fعلا دعب
~ ‡iw ادG''6 )ا:#1+م# /!س?ا n.أر dPا: Iحسإ يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: C1ع1ع نب دمحم اT_دح J •
dnلا: @B^اع $لع
Hني=ع8ر $لص Yإ 1Fعلا دعب م!. ي, يTي%m. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 ام
{ q‡‡x Hz
J r J rr H*ي| م!. ي, CAFلاب 1ي7ب=لا dNاب J
‡i• ا'بأ Mأ d@'بA: ي'بأ ن'ع )1ي-'8 ي'بأ ن'با !'" )$'يح. نع )ماB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
dPا: ه_دح حيلملا
u1''% ن''م~ dPا'': *لس# هيلع هللا $لص يبTلا MU, )CAFلاب ا#17ب dPاa, )*ي| ي9 م!. ي, Cد.1ب &م اT8
H•هلمع \بح 1Fعلا CAص
dر{ ‡tw Hz
HzاG=:# P#أ ي, اGيلإ ا#ر/اب •CAFلاب ا#17ب~ •{
J r J rk Hn:!لا Nا"9 دعب Mا9?ا dNاب J
‡jx ي''بأ ن'ب ه'للا د''بع ن'ع )نيFح اT_دح dPا: ليW, نب دمحم اT_دح dPا: C1+يم نب Mا1مع اT_دح J
dPا: هيبأ نع )C/ا=:
sا2أ~ dPا: )هللا P!سر ا. اTب nس1ع !ل dم!aلا ƒعب Pاa, )@ليل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اL1س
Oا''Tيع ه''=بلD, )ه=لحار $لإ O1G4 PAب دTسأ# )ا!عج;(ا, )*7V:#أ اLأ dPAب Pا: H•CAFلا نع ا!ماT% Mأ
H•nل:ا''م ن''.أ )PAب ا''.~ dPا''a, )‹م''Bلا E3اح &لlا د:# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Šaي=سا, )ماT,
)bا''6 ن''يح *''7يلع ا''"/ر# )bا6 نيح *7حا#رأ ƒب: هللا Mإ~ dPا: )\: اGل-م @م!L يلع nيaلأ ام dPا:
H$لF, ما: )n(ايبا# ‹مBلا nعف%را امل, )m(!=, H•CAFلاب SاTلاب M9m, *: )PAب n.
{ jxrr Hz
nف''ص •n''(ايبا~ Hم!''Tلا# @حا1=''سAل ل''يللا 1''2R 1ف''+لا ي, P#QTلا !"# )‹.1ع=لا نم •nس1ع~ •{
Hzا1ي-8 اGع!لl نع *"1ي2m% نع @.اT8 !"# )اG(ايب د=6ا#
J r J r‡ Hn:!لا Nا"9 دعب @عام3 SاTلاب $لص نم dNاب J
‡jq dهللا دبع نب 1با3 نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )ماB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
P!''سر ا''. dPا: )•.1: راف8 E+. لعج, )‹مBلا nب1| امدعب ˆدTخلا م!. bا3 Nا;خلا نب 1مع Mأ
ا''م ه''للا#~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Pا: )N1D% ‹مBلا Z/ا8 $=ح )1Fعلا يلصأ Zد8 ام )هللا
$ل''ص *''_ )‹م''Bلا n''ب1| امدعب 1GVلا $لF, )اGل اLm(!%# CAFلل m(!=, )Mاح;ب $لإ اTمa, H•اG=يلص
HN1Dملا ا"دعب
{ ‡jr ) iq‡ ) •xr ) rwwi Hz
d*:ر )1Fعلا HH$;س!لا CAFلا Pا: نمل ليلدلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
irq H
Hz*=B. •E+.~
J r J ri HCAFلا [ل% Yإ ديع. Y# )ا"189 ا9إ لFيل, CAFلا ي+L نم dNاب J
HCدحا!لا CAFلا [ل% Yإ دع. *ل )@Tس ن.1Bع Cدحا# CAص u1% نم d*ي"ا1بإ Pا:#J
‡jt $ل''ص يب''Tلا ن''ع )‹''Lأ ن''ع )C/ا=: نع )مام" اT_دح dYا: ليعامسإ نب $س!م# )*يعL !بأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
H•fي18Kل CAFلا *:أ#h d[ل9 Yإ اGل Cراف8 Y )ا"189 ا9إ لFيل, CAص ي+L نم~
Hfي18Kل CAFلا *:أ#h dدعب P!a. ه=عمس dمام" Pا: d$س!م Pا:
HO!حL *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ اT_دح dC/ا=: اT_دح dمام" اT_دح dMابح Pا:#
)اG^ا''W: ل''يجع% Nابح=سا# @=^افلا CAFلا bاW: dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر iwk H
dهle H$لاع% هللا 189 CAFلا 189 نم M? )ا"189 دTع CAصY *:أ •ي18Kل CAFلا *:أ#~ qk Hze
J r J rj H$ل#?ا, $ل#?ا )Zا!لFلا bاW: dNاب J
‡jr )@مل'س ي''بأ ن'ع )1ي-''8 يبأ ELا !" )$يح. اT_دح dPا: ماB" نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: 1با3 نع
)Mا''ح;ب ا''TلQT, dPا'': )n''ب1| $=ح 1Fعلا يلصأ Zد8 ام dPا:# )*"راف8 E+. ˆدTخلا م!. 1مع لع3
HN1Dملا $لص *_ )‹مBلا nب1| ام دعب $لF,
dر{ ‡jq Hz
113
J r J rw HbاBعلا دعب 1م+لا نم O17. ام dNاب J
Hzليللا ي, <.دحلا ي"# )C1ما+ملا نم •1م+لا~ •{J
‡jk dPا: PاGTملا !بأ اT_دح dPا: s!ع اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!''سر ن''=8 pي8 )اT_دح dيبأ هل Pاa, )يملس?ا C>1ب يبأ $لإ يبأ &م naل;Lا
)‹م'Bلا ƒحد'% ن'يح )$'ل#?ا اGL!عد'% ي='لا ي'"# )1'يجGلا يل'F. Mا8 dPا: Ž@ب!=7ملا يلF. *لس#
ي'', Pا': ا'م nي''+L# )@''يح ‹م''Bلا# )@''T.دملا $''F:أ ي'', ه''ل"أ $''لإ اLد''حأ &31. *_ )1Fعلا يلF.#
Mا''8# )ا"د''عب <.د''حلا# )ا''Gلب: م!''Tلا O1''7. Mا''8# dPا: )bاBعلا 12]. Mأ Eح=+. Mا8# dPا: )N1Dملا
H@^املا $لإ ني=+لا نم أ1a.# )ه+يل3 اLدحأ s1ع. نيح )CادDلا CAص نم لبa=.
dر{ ‡qi Hz
Hz1جفلا CAص نم @ع8ر ل8 ي, •أ1a.#~ HC>1ب !بأ يأ •Pا: ام~ HPاGTملا !بأ ي+L يKلا •nي+L#~ •{
J r J r• HbاBعلا دعب 1يخلا# هaفلا ي, 1م+لا dNاب J
‡j‡ dPا: دلا2 نب C1: اT_دح dيفTحلا يلع !بأ اT_دح dPا: 5ابFلا نب هللا دبع اT_دح J
Pا'': dPا: *_ )bY]" اTLا1ي3 اLاع/ dPاa, bاج, )هماي: n:# نم اTب1: $=ح )اTيلع `ار# )ن+حلا اL1V=Lا
*_ )اTل $لF, bاج, )هDلب. ليللا 1;6 Mا8 $=ح )@ليل Zا9 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ اL1VL d‹Lأ
H•CAFلا *%1V=Lا ام CAص ي, ا!لاQ% *ل *7Lإ# )ا#د:ر *_ ا!لص د: SاTلا Mإ Yأ~ dPاa, اTب;2
يب''Tلا ن''ع )‹''Lأ <.د''ح ن''م !''" dC1''م Pا: H1يخلا ا#1V=Lا ام 1يخب M!لاQ. Y م!aلا Mإ# dن+حلا Pا:
H*لس# هيلع هللا $لص
dر{ ‡ki Hz
Hم!''Tلا ل''3? دج''+ملا ن''م #أ )دجG=لل م!Tلا نم •هماي: n:#~ Hm;بأ •`ار~ Hي1Fبلا يأ •ن+حلا~ •{
Hzهبرا: #أ هيلإ لص# •هDلب.~ HpFL •1;6~ HاL1V=Lا •اL1VL~
‡ji !''بأ# )1''مع ن''ب هللا دبع نب *لاس يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
d@م-ح يبأ نب 17ب
)*ل''س ا''مل, )ه%ا''يح 1''2R ي, bاBعلا CAص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص dPا: 1مع نب هللا دبع Mأ
م!''يلا !''" ن''مم $''aب. Y )@^ا''م Sأر MU'', )OK" *7=ليل *7=.أرأ~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:
ن''م M!_دح=. ام $لإ )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر @لاaم ي, SاTلا ل"!, H•دحأ cر?ا 1G4 $لع
1G4 $لع م!يلا !" نمم $aب. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: امLإ# )@Tس @^ام نع )<./اح?ا OK"
HM1aلا [ل9 م1ح% اGLأ [لKب د.1. H•cر?ا
dر{ qqi Hz
ي=''لا •<./ا''ح?ا OK''" ن''م~ HNا!''Fلا sA2 $لإ *Gم"# E"9# )ل.#m=لا ي, ا!;ل| •SاTلا ل"!,~ •{
ه''يلع ه''للا $ل''ص هل!'': ن''م @T''س @^ام يWم دعب c1aT. *لاعلا Mأ *GT4 اGTم# )*"دTع Cر!GBم nLا8
Hه=لاaم Pا: امدTع ا/!3!م Mا8 نم ل8 !"# )هي, !" يKلا M1aلا [لG% •M1aلا [ل9 م1ح%~ H*لس#
J r J kx Hل"?ا# pيWلا &م 1م+لا dNاب J
‡jj د''بع ن''ع )Mا''م-ع !''بأ اT_د''ح dي''بأ اT_د''ح dPا'': Mاميلس نب 1م=عم اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
d17ب يبأ نب نمح1لا
ن''يT_ا ما'عl OدTع Mا8 نم dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ# )bا1a, اساLأ ا!Lا8 @فFلا Nاحصأ Mأ
!''G, dPا'': )C1''Bعب يبTلا Iل;Lا, )@_A-ب bا3 17ب ابأ Mإ# H•S/اس #أ ‹ماخ, &برأ Mإ# )<لا-ب E"Kيل,
يب''Tلا د''Tع $''Bع% 1''7ب ا''بأ Mإ# )17ب يبأ nيب نيب# اTTيب )م/ا2# ي%أ1ما# dPا: ير/أ A, )يمأ# يبأ# اLأ
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا $''Bع% $=ح <بل, &3ر *_ )bاBعلا nيلص <يح <بل *_ )*لس# هيلع هللا $لص
nلا'': #أ )[,اي''(أ ن''ع [''+بح ا''م# dه%أ1ما هل nلا: )هللا bا6 ام ليللا نم $Wم ام دعب bاج, )*لس#
)Zm''ب=2ا, ا''Lأ nب"K'', dPا': )ا!بm', ا!'(1ع د'': )b''يج% $=''ح ا!بأ dnلا: Ž*Gي=يBع ام #أ dPا: Ž[في(
ن''م K''2mL ا''T8 ا''م )هللا *.أ# )ادبأ همعlأ Y هللا# dPاa, )ايT" Y ا!ل8 dPا:# )Eس# vدج, )1-T| ا. dPاa,
اGيلإ 1VT, )[ل9 لب: nLا8 امم 1-8أ Zراص# )ا!عب6 $=ح )يTع. dPا: )اGTم 1-8أ اGلفسأ نم ابر Yإ @مaل
)ي''Tيع C1:# Y dnلا: ŽاK" ام )Sا1, يTب n2أ ا. dه%أ1مY Pاa, )اGTم 1-8أ #أ ي" ام8 ي" ا9U, 17ب !بأ
ي''Tع. )Mا;ي''Bلا ن''م [ل9 Mا8 امLإ dPا:# 17ب !بأ اGTم ل8m, )Zا1م `A-ب [ل9 لب: اGTم 1-8أ M€ا يGل
ن''يب# ا''TTيب Mا''8# )Oد''Tع nحب''صm, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ اGلمح *_ )@مaل اGTم ل8أ *_ )هTيم.
)ل''3ر ل''8 &م *8 *لعأ هللا )SاLأ *GTم ل3ر ل8 &م )A3ر 1Bع يT_ا اT:1ف, )ل3?ا $Wم, )دaع م!:
HPا: ام8 #أ HM!عم3أ اGTم ا!ل8m,
{ rrww ) ‡jw• ) ‡j•x Hz
d*:ر )Oرا-.إ لW,# pيWلا ما18إ dNاب )@ب16?ا ي, *ل+م ه312أ •{ tx‡j H
@باح''Fلا ن''م bا1''aفلا# bا''ب1Dلا ه''يلإ ي#m''. Mا''8 )هيلع للVم# دج+ملا نم &;=aم Mا7م ي" •@فFلا~
K''2m. •<لا''-ب E"K''يل,~ H@ف''Fلا Nاحصأ M!م+.# )M#1-7.# M!لa. ا!Lا8# )هي, M!=يب.# *GTع هللا ي(ر
114
*''Gيلع c1''ع •ا!''(1ع~ H&''برأ ما''عl Oد''Tع يأ •&''برأ Mإ#~ H@_A_ M!حبFي, @فFلا ل"أ نم ادحا# هعم
)sاي''(?ا I''ح ي'', 1''F: ه''Lأ ه''Tم اT4 )Oدل# يأ •Eس# vدج,~ Hل"ا3 ا. #أ )ليa_ ا. •1-T| ا.~ Hماع;لا
ما''ع;لا /ا> •ا''بر~ Hه''للا ن''يم. •ه''للا *''.أ#~ H@فBلا #أ M9?ا #أ pL?ا &;: !"# )vدجلاب هيلع اع/ vد3#
اGب 1بع. •يTيع C1:#~ HMام"/ nTب ET.> اGمسا# )Sا1, يTب نم ي" نم ا. •Sا1, يTب n2أ ا.~ H1-8#
H@''T.دملا $''لإ ا#}ا''3# يأ •ل''3?ا $''Wم,~ H@''L/اGم د''Gع •د''aع~ HMا''+Lا ه''بح. ام @.}ر# C1+ملا نع
ي''بأ ن''ب ن''مح1لا د''بع •Pا: ام8 #أ~ H*Gم!: $لع bابaL# bا,1ع اTلع3 يأ •اT,1ع,~ *ل+م دTع •اT:1ف,~
HzCا#1لا دحأ Mام-ع يبأ نم [Bلا# )هTع هللا ي(ر 17ب
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - 3$ نا6لا باتك -
J r J q HM9?ا bدب dNاب J
dCد^ا''ملاe fM!لaع. Y م!: *GLmب [ل9 ابعل# ا#Q" ا"#Kخ%ا CAFلا $لإ *=./اL ا9إ#h dل3#Qع هل!:#J ‡w He
d@عمجلاe f@عمجلا م!. نم CAFلل ي/!L ا9إh dهل!:# • He
نيمل''+ملا ا#أر ا9إ# )ا!^Q" CAFلا $لإ Mا9?ا ا!عمس ا9إ راف7لا Mإ يأ •ابعل# ا#Q"~ H*=L9أ •*=./اL~ •{
HzHHHا!بعل# ا!7ح( M#دج+.# M!ع81.
‡jw dPا: ‹Lأ نع )@بA: يبأ نع )bاKحلا دلا2 اT_دح d`را!لا دبع اT_دح dC1+يم نب Mا1مع اT_دح J
H@ما:ا 1%!. Mأ# )Mا9?ا &فB. Mأ dPAب 1مm, )XراFTلا# /!Gيلا ا#18K, )S!:اTلا# راTلا ا#189
{ ‡wx J ‡wt ) rtjx z
d*:ر )@ما:ا را=.إ# Mا9?ا &فBب 1م?ا dNاب )CAص ي, *ل+م ه312أ •{ rjw H
N1''( #أ را''Tلا /ا''a.إ ا#1''89 يأ )*G%A''Fلا n'':# Xرا''FTلا ه''ب N1''W. ا'م !"# •S!:اTلا# راTلا ا#189~
)را''ف7لا يأ )*''Gلمع ن''م اK''" Mأ ا#18K'', يأ •Xرا''FTلا# /!''Gيلا ا#18K,~ HCAFلا $لإ C!عدلل S!:اTلا
•&ف''B.~ H*G%/ا''بع $''لإ C!عد''لل )راTلا د:!% S!جملا# )S!:اTلاب N1W% XراFTلا# ˆ!بلاب „فT% /!Gيلا,
ن''م )X/ا1'', ا''G4افللmب ي%m. •1%!.~ H/1فلا $لإ ه=مم( ا9إ bيBلا nعف6 نم )$T-م $T-م ه4افلmب ي%m.
Hz/1فلا !"# 1%!لا
‡j• ن''با Mأ d&,ا''L يL1ب2أ dPا: ‚.13 نبا اL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: MAي| نب /!محم اT_دح J
)ا''Gل X/ا''T. ‹''يل )CA''Fلا M!''Tيح=ي, M!''عم=ج. )@''T.دملا ا!مد'': ن''يح M!مل''+ملا Mا8 dP!a. Mا8 1مع
ل''-م ا'':!ب لب d*GWعب Pا:# )XراFTلا S!:اL ل-م اس!:اL ا#Kخ%ا d*GWعب Pاa, )[ل9 ي, ام!. ا!مل7=,
ا''.~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Pاa, )CAFلاب ي/اT. A3ر M!-عب% Y#أ d1مع Pاa, )/!Gيلا M1:
H•CAFلاب /اT, *: )PAب
d*:ر )Mا9?ا bدب dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ rjj H
01''خي, ه''ي, „فT. يKلا !"# •ا:!ب~ HنمQلا# n:!لا !"# نيحلا نم )اGيلإ ا!%mيل اGTيح M#ردa. •M!Tيح=ي,~
HzCاBلا M1: ل-م bا!=لا هي, ˆ!ب هلعل# )ˆ!بلا !" •M1:~ Hا%!ص
J r J t H$T-م $T-م Mا9?ا dNاب J
‡wxe‡wq يبأ نع )N!.أ نع )@ي;ع نب uامس نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
H@ما:ا Yإ )@ما:ا 1%!. Mأ# )Mا9?ا &فB. Mأ PAب 1مأ dPا: ‹Lأ نع )@بA:
Hz$T-. هLU, )CAFلا nما: د: dŠفل Yإ يأ •@ما:ا Yإ~ •{
~ ‡wq ن''ب ‹''Lأ ن''ع )@''بA: ي''بأ ن''ع )bاKحلا دلا2 اL1ب2أ dPا: Nا"!لا دبع اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J •
#أ )ارا''L ا#ر!. Mأ ا#18K, )هL!,1ع. bيBب CAFلا n:# ا!ملع. Mأ ا#189 dPا: )SاTلا 1-8 امل dPا: [لام
H@ما:ا 1%!. Mأ# )Mا9?ا &فB. أ PAب 1مm, )اس!:اL ا!ب1W.
dر{ ‡jw z
Hzا!لعB.# ا#د:!. •ا#ر!.~ •{
J r J r HCAFلا nما: د: هل!: Yإ Cدحا# @ما:ا dNاب J
‡wt dPا'': ‹''Lأ ن''ع )@بA: يبأ نع )دلا2 اT_دح d*ي"ا1بإ نب ليعامسإ اT_دح dهللا دبع نب يلع اT_دح J
H@ما:ا Yإ dPاa, N!.? Z18K, dليعامسإ Pا: H@ما:ا 1%!. Mأ# )Mا9?ا &فB. Mأ PAب 1مأ
dر{ ‡jw z
J r J k Hن.9m=لا لW, dNاب J
‡wr Mأ dC1''.1" ي''بأ ن''ع )01''ع?ا ن''ع )/ا''LQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
&م''+. Y $=''ح )…ا1''( ه''ل# Mا;ي''Bلا 1''ب/أ )CA''Fلل ي/!L ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
نيب 1;خ. $=ح )لب:أ E.!-=لا يW: ا9إ $=ح )1ب/أ CAFلاب N!_ ا9إ $=ح )لب:أ bادTلا يW: ا9U, )ن.9m=لا
H•$لص *8 يرد. Y ل31لا لV. $=ح )18K. ن7. *ل امل )اK8 189ا )اK8 189ا dP!a. )ه+فL# b1ملا
{ qqik ) qqjk ) qqj‡ ) rqqq z
115
d*:ر )هعامس دTع Mا;يBلا N1"# Mا9?ا لW, dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ rw• H
)CA''Fلل *:أ •N!_~ HاW.أ ه,!2 CدBل @aيaح [ل9 M!7. #أ )Oراب/إ دTع ه,!2 CدBل لي-م% •…ا1( هل#~
Hzهي, !" امع يلFملا لDB.# S!س!. •1;خ.~ HMا9?ا •bادTلا~ HاT" /ا1ملا !"#
J r J ‡ HbادTلاب Z!Fلا &,ر dNاب J
HاTلQ=ع, Yإ# )احمس اLا9أ M9أ dQ.QDلا دبع نب 1مع Pا:#J
Hzن.9m=لا EFTم u1%ا, •اTلQ=عا,~ HE.1;% Y# ZامT| Aب AGس •احمس~ •{
‡wk ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ب هللا دبع نب نمح1لا دبع نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
*''TDلا uارأ ي''Lإ dه''ل Pا'': يردخلا ديعس ابأ Mأ dO1ب2أ هLأ هيبأ نع )يL>املا *_ )يراFL?ا @عFعص يبأ
Xد''م &م''+. Y~ dهLU'', )bاد''Tلاب [%!''ص &,را'', CA''Fلاب nL9m'', )[=./اب #أ )[مT| ي, nT8 ا9U, )@./ابلا#
H•@مايaلا م!. هل دG6 Yإ )bي6 Y# ‹Lإ Y# ن3 )M9]ملا Z!ص
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم ه=عمس dديعس !بأ Pا:
{ rqtt ) jqx• d1VLا# ) q• z
ل''F. ا''م 12R •Z!Fلا Xدم~ Hا"1ي|# *TDلا $ع1% <يح )اGي, Cرامع Y ي=لا bا1حFلا ي" •[=./اب~ •{
HzيG=T. Z!Fلا هيلإ
J r J i Hbامدلا نم Mا9?اب نaح. ام dNاب J
‡w‡ يب''Tلا Mأ d[''لام ن''ب ‹''Lأ ن''ع )ديمح نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
p''8 ا''Lا9أ &م''س MU'', d1''VT.# حب''F. $=''ح اTب #QD. ن7. *ل )ام!: اTب اQ| ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص
&م''+. *''ل# حب''صأ امل, )Aيل *Gيلإ اTيG=T, )1بي2 $لإ اT31خ, dPا: H*Gيلع را|أ اLا9أ &م+. *ل Mإ# )*GTع
ا!''31خ, dPا'': )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا مد: ‹م=ل يمد: Mإ# )@حلl يبأ pل2 nب8ر# E8ر اLا9أ
)‹''يمخلا# د''محم )ه''للا# دمحم dا!لا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا#أر امل, )*Gيحا+م# *Gل%ا7مب اTيلإ
ا''TلQL ا9إ ا'Lإ )1ب'ي2 n''ب12 )1ب8أ هللا )1ب8أ هللا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *"أر امل, dPا:
H•ن.رKTملا 5ابص bا+, م!: @حا+ب
dر{ rik z
Hz•يجلا •‹يمخلا~ H@,1جملا ي"# )Cاح+م &م3 •*Gيحام~ H@فaلا !"# ل=7م &مح •*Gل%ا7مب~ •{
J r J j HX/اTملا &مس ا9إ P!a.ام dNاب J
‡wie‡ww )ي-''يللا د''.Q. ن''ب bا'';ع ن''ع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ا''مL ل''-م ا!''ل!a, )bادTلا *=عمس ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dيردخلا ديعس يبأ نع
H•M9]ملا P!a.
d*:ر )هعمس نمل M9]ملا P!: ل-م P!aلا Nابح=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ rwr H
HzMا9?ا •bادTلا~
~ ‡wj dPا'': `را''حلا ن''ب *''ي"ا1بإ ن''ب د''محم نع )$يح. نع )ماB" اT_دح dPا: @لW, نب 9اعم اT_دح J •
Hهللا P!سر ادمحم Mأ دG6أ# dP!: $لإ )هل-م Pاa, dام!. @.#اعم &مس هLأ d@حلl نب $+يع يT_دح
~ ‡ww Pا'': HO!''حL d$''يح. ن''ع )ماB" اT_دح dPا: 1.13 نب E"# اT_دح dPا: ه.!"ار نب Iحسإ اT_دح J •
dPا'':# )هللا''ب Yإ C!'': Y# P!'ح Y dPا: )CAFلا $لع يح Pا: امل dPا: هLأ dاTLا!2إ ƒعب يT_دح# d$يح.
HP!a. *لس# هيلع هللا $لص *7يبL اTعمس اK7"
{ wjt z
Hzلب:أ# اGيلإ *ل" •يح~ •{
J r J w HbادTلا دTع bاعدلا dNاب J
‡w• د''بع نب 1با3 نع )رد7Tملا نب دمحم نع )CQمح يبأ نب Eيع6 اT_دح dPا: •ايع نب يلع اT_دح J
C!عد''لا OK''" Nر *''Gللا dbاد''Tلا &م''+. نيح Pاa: نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dهللا
ه''ل n''لح )ه%د''ع# يK''لا ا/!''محم ا''ماaم ه''-عبا# )@لي''Wفلا# @لي''س!لا دمحم ZR )@م^اaلا CAFلا# )@ما=لا
H•@مايaلا م!. ي=عاف6
{ kkkt z
)Pام7لا !"# )مام=لاب nفص## )$لاع% هللا C/ابع $لإ اGب $عد. Mا9?ا ‰افلأ /ا1ملا •@ما=لا C!عدلا~ •{
N1a=. ام •@ليس!لا~ Hل.دب% #أ 1ييD% #أ „+L #أ u1Bب oaL اGل2د. Y ي=لا )@م7حملا ديح!=لا C!ع/ اGL?
دبعل Yإ ن7% Y @Tجلا ي, @لQTم اT" /ا1ملا## )I^Aخلا 1^اس $لع Cد^اQلا @ب%1ملا •@ليWفلا~ HO1ي| $لإ هب
dbا1ساe fا/!محم اماaم [بر [-عب. Mأ $+عh d$لاع% هل!aب يأ •ه%دع#~ Hل3# Qع هللا /ابع نم دحا#
j• Hzهب Iيل. امب+ح )ه%ا3ر/ &,ر #أ هTجلا P!2دب هل &ف6أ Mأ يأ •ي=عاف6~ Hnaح=سا •nلح~ He
J r J • HMا9?ا ي, ماG=سYا dNاب J
Hدعس *GTيب v1:m, )Mا9?ا ي, ا!فل=2إ اما!:أ Mأ d18K.#J
HzهTع هللا ي(ر †ا:# يبأ نب •دعس~ H*Gب M9]. نم ا!فل=2إ يأ )ن.9m=لا •Mا9?ا~ •{
116
‡•x ي''بأ نع )حلاص يبأ نع )17ب يبأ $ل!م )يمس نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
*''ل *''-_ )P#?ا p''Fلا# bاد''Tلا ي, ام SاTلا *لع. !ل~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d1.1"
ي, ام M!ملع. !ل# )هيلإ ا!aب=سY 1يجG=لا ي, ام M!ملع. !ل# )هيلع ا!مG=سY هيلع ا!مG=+. Mأ Yإ ا#دج.
H•ا!بح !ل# ام"!%? )حبFلا# @م=علا
{ t‡kr d1VLا# itk z
d*:ر )HHP#?ا لW,# اG=ما:إ# s!فFلا @.!+% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ krj H
•1''يجG=لا~ H@''ع1aلا ا!ب1''W. يأ )ا!ع1=''a. •ا!مG=''+.~ H1''3?ا# @''81بلا# 1''يخلا# Nا!''-لا نم يأ •ي, ام~
ه''يل3ر# ه.د''. $لع يBم ا9إ يبFلا ابح نم )نيباح •ا!بح~ HbاBعلا CAص •هم=علا~ HZا!لFلا $لإ 1ي7ب=لا
Hzه%دعaم #أ
J r J qx HMا9?ا ي, مA7لا dNاب J
H*يa. #أ M9]. !"# [حW. Mأ Smب Y dن+حلا Pا:# HهLا9أ ي, /1ص نب Mاميلس *ل7%#J
‡•q دبع نع )P!ح?ا *صاع# )ي/ا.Qلا Eحاص ديمحلا دبع# )N!.أ نع )/ام2 اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dي/اT. Mأ O1مm, CAFلا $لع يح M9]ملا gلب امل, )‘/ر م!. ي, Sابع نبا اTب;2 dPا: `راحلا نب هللا
H@مQع اGLإ# )هTم1ي2 !" نم اK" $لع, dPاa, )ƒعب $لإ *GWعب م!aلا 1VT, )Pاح1لا ي, CAFلا
{ irj ) wॠz
d*:ر )1;ملا ي, Pاح1لا ي, CAFلا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•• H
H*7ل>ا''Tم ي, ا!لص •Pاح1لا ي, CAFلا~ Hر/ابلا *يDلا #أ )1ي-7لا لح!لا# ني;لا !"# )‘/ر ي9 يأ •‘/ر~
ه''للا $ل''ص يب''Tلا يأ •ه''Tم 1''ي2 !''" نم~ HامGTع هللا يصر Sابع نبا •Pاa,~ Hرا7Lإ 1VL •م!aلا 1VL~
HzاTب;2 dهل!: @عمجلا اGLأ $لع P/# )@م=ح=م @ب3ا# @عمجلا CAص يأ •@مQع~ H*لس# هيلع
J r J qq HO1بخ. نم هل Mا8 ا9إ $مع?ا Mا9أ dNاب J
‡•t Mأ dه'يبأ ن'ع )ه'للا د'بع ن'ب *لا'س ن'ع )NاG'6 ن'با نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
H•م!''=7م مأ ن''با ي/اT. $=ح ا!ب16ا# ا!ل7, )ليلب M9]. PAب Mإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
Hnحبصأ nحبصأ dهل Pاa. $=ح ي/اT. Y )$معأ A3ر Mا8# dPا: *_
{ ‡•‡ ) ‡•j ) t‡qr ) iwtq z
d*:ر )HHHلFح. م!Fلا ي, P!2دلا Mأ Mايب dNاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ •{ qx•t H
Hz5ابFلا nبرا: •nحبصأ~ H1جفلاب راGTلا &ل;. Mأ لب: ليل ي, •ليلب~
J r J qt H1جفلا دعب Mا9?ا dNاب J
‡•r يT%1ب''2أ dPا'': 1''مع ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )&,ا''L ن''ع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
ني=''ع8ر $لص )حبFلا ادب# )حبFلل M9]ملا p7=عإ ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d@Fفح
HCAFلا ماa% Mأ لب: ني=فيف2
{ qqq• ) qqti z
d*:ر )HH1جفلا @Tس ي=ع8ر Nابح=سا dNاب )Žا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jtr H
Hz1G4 •حبFلا ادب~ H1جفلا v!لl 1V=T. ‹ل3 •M9]ملا p7=عإ~
‡•k ه''للا $ل''ص يب''Tلا Mا''8 d@B^اع نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
HحبFلا CAص نم @ما:ا# bادTلا نيب )ني=فيف2 ني=ع8ر *لس# هيلع
d*:ر )1جفلا @Tس ي=ع8ر Nابح=سا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jtk H
HzMا9?ا •bادTلا~ HNا/€ا# Mا8ر?اب Mاي%ا &م )امGي, لي;. Y •ني=فيف2~
‡•‡ P!سر Mأ d1مع نب هللا دبع نع )راT./ نب هللا ديبع نع )[لام اL1ب2أ dpس!. نب هللا دبع اT_دح J
H•م!=7م مأ نبا ي/اT. $=ح ا!ب16ا# ا!ل7, )ليلب ي/اT. YAب Mإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا
dر{ ‡•t z
J r J qr H1جفلا لب: Mا9?ا dNاب J
‡•i ن''ع )يد''GTلا Mام-ع يبأ نع )يمي=لا Mاميلس اT_دح dPا: 1ي"> اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
PAب Mا9أ )*''7Tم اد''حأ #أ )*8د''حأ نعTم. Y~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )/!ع+م نب هللا دبع
#أ )1''جفلا P!''a. Mأ ‹''يل# )*7م^ا''L ه''بTيل# )*7م^ا'': &''31يل )ل''يلب )ي/ا''T. #أ )M9]''. هLU, )Oر!حس نم
)هي=باب''+ب 1''ي"> Pا'':# H•اK7" P!a. $=ح~ dلفسأ $لإ mlml# )ˆ!, $لإ اGع,ر# )هعباصmب Pا:# H•حبFلا
Hهلام6# هTيم. نع ا"دم *_ )X12?ا ˆ!, ام"ادحإ
{ k••t ) iwtx z
d*:ر )HHHلFح. م!Fلا ي, P!2دلا Mأ Mايب dNاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ •{ qx•r H
‹يل •1جفلا P!a. Mأ ‹يل#~ H1جفلا CAFل ا;يBL حبF. $=ح HAيل: ماTيل دجG=ملا /1يل •*7م^ا: &31يل~
Mا'يل% ني=''للا نيعب''ص?ا •هي=باب'+ب~ Hƒ'ف2 •m'lml~ HاGب را6أ •هعباصmب Pا:#~ H&لl د: 1جفلا M? هLا9أ
HzنيماGبYا
117
‡•j H@''B^اع ن''ع )د'محم ن''ب *'ساaلا نع dاT_دح هللا ديبع dPا: @ماسأ !بأ اL1ب2أ dPا: Iحسإ اT_دح J
ا!'ل7, )ل''يلب M9]'. YAب Mإ~ dPا'': ه'Lأ *ل''س# ه'يلع ه''للا $لص هللا P!سر Mأ d1مع نبا نع )&,اL نع#
H•م!=7م مأ نبا M9]. $=ح ا!ب16ا#
{ qwq• z
d*:ر )HHلFح. م!Fلا ي, P!2دلا Mأ Mايب dNاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ •{ qx•t H
HzM#1ح+=% *=T8 ا9إ N1Bلا# ل8?ا ي, ا#1م=سا •ا!ب16ا# ا!ل7,~ H1جفلا &ل;. Mأ لب: يأ •ليلب~
J r J qk H@ما:ا 1V=T. نم# )@ما:ا# Mا9?ا نيب *8 dNاب J
‡•w ل''فDم ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )Cد''.1ب نبا نع )ي1.1جلا نع )دلا2 اT_دح dPا: ي;سا!لا Iسإ اT_دح J
H•bا6 نمل J ا_A_ J CAص نيLا9أ ل8 نيب~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dيLQملا
{ ixq z
d*:ر )CAص نيLا9أ ل8 نيب dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wrw H
HzZا1م `A_ Cرابعلا OK" ر18 •ا_A_~ H@ما:ا# Mا9?ا ام" •نيLا9أ~
‡•• )يرا''FL?ا 1ماع نب #1مع nعمس dPا: @بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Nاح''صأ ن''م Sا''L ما'': )M9أ ا9إ M9]''ملا Mا''8 dPا: [لام نب ‹Lأ نع
)N1''Dملا ل''ب: ني=''ع81لا M!لF. )[لK8 *"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ. $=ح )يرا!+لا M#رد=ب.
Hbي6 @ما:ا# Mا9?ا نيب ن7. *ل#
Hليل: Yإ امGTيب ن7. *ل d@بع6 نع )/#ا/ !بأ# )@لب3 نب Mام-ع Pا:
dر{ kwq Hz
d*'':ر )N1''Dملا CA''ص ل''ب: ني=''ع8ر Nابح=''سا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
wrj H
pa''س ا''Gيلع &'',1. ي=''لا @''ماعدلا ي''"# )@.را''س &''م3 •يرا!''+لا~ HM!aب=''+.# M!عرا''+=. •M#رد''=ب.~
Hzدج+ملا
J r J q‡ H@ما:ا 1V=Lا نم dNاب J
ixx @''B^اع Mأ d1''يبQلا ن''ب C#1''ع يL1ب''2أ dPا'': ي1''"Qلا ن''ع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dnلا:
ني=''ع8ر &''81, ما'': )1'جفلا CA'ص نم $ل#?اب M9]ملا n7س ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
M9]'ملا هي%m'. $='ح )ن'م.?ا هa'6 $'لع &ج;'(ا *'_ )1جفلا نيب=+. Mأ دعب )1جفلا CAص لب: ني=فيف2
H@ما:لل
Hz1GV. •نيب=+.~ H@ما:لل @ب+Tلاب $ل#أ !"# )Mا9?ا نم ‘1, •$ل#?اب M9]ملا n7س~ •{
J r J qi Hbا6 نمل CAص نيLا9أ ل8 نيب dNاب J
ixq ن''ب ه''للا د''بع نع )Cد.1ب نب هللا دبع نع )ن+حلا نب ‹مG8 اT_دح dPا: د.Q. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: لaعم
d@'-لا-لا ي', Pا': *'_ H•CA'ص ن'يLا9أ ل'8 ن'يب )CAص نيLا9أ ل8 نيب~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•bا6 نمل~
dر{ ‡•w Hz
J r J qj Hدحا# M9]م 1ف+لا ي, M9]يل Pا: نم dNاب J
ixt d`1.!حلا نب [لام نع )@بA: يبأ نع )N!.أ نع )Eي"# اT_دح dPا: دسأ نب $لعم اT_دح J
)ا''aي,ر ا''ميحر Mا''8# )@''ليل ن.1''Bع OدTع اTم:m, )يم!: نم 1فL ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nي%أ
M9]''يل, CAFلا Z1Wح ا9U, )ا!لص# )*"!ملع# )*Gي, ا!L!7, ا!ع3را~ dPا: )اTيلا"أ $لإ اT:!6 Xأر امل,
H•*81ب8أ *7م]يل# )*8دحأ *7ل
{ ixk ) ix‡ ) i‡r ) ti•r ) ‡iit ) iwq• Hz
d*:ر )@ماماب Iحأ نم dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ijk H
يبTلا دTع *G-7مل )لWفلا# *لعلا ي, M##ا+=م *GL? [ل9# )اTس •*81ب8أ~ )امامإ *7ب لFيل •*7م]يل#~
Hzاعيم3 Cدملا ‹فL *لس# هيلع هللا $لص
J r J qw CA''Fلا dM9]ملا P!:# )&م3# @,1عب [لK8# )@ما:ا# )@عام3 ا!Lا8 ا9إ )1,ا+ملل Mا9?ا dNاب J
HC1ي;ملا #أ C/رابلا @ليللا ي, )Pاح1لا ي,
ixr ي'بأ ن'ع )E"# نب د.> نع )ن+حلا يبأ 13اGملا نع )@بع6 اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
dPا: ر9
Mأ /ارأ *'_ H•/1''بأ~ dه'ل Pا'a, )M9]''. Mأ M9]'ملا /ارm', )1ف'س ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT8
$ل''ص يب''Tلا Pاa, )P!ل=لا لVلا X#اس $=ح H•/1بأ~ dهل Pاa, )M9]. Mأ /ارأ *_ H•/1بأ~ dهل Pاa, )M9].
H•*TG3 حي, نم 1حلا Cد6 Mإ~ d*لس# هيلع هللا
dر{ ‡qq Hz
118
ixkeix‡ ن''ب [''لام ن''ع )@بA: يبأ نع )bاKحلا دلا2 نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
dPا: `1.!حلا
ا'م=Lأ ا9إ~ d*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا Pاa, )1ف+لا Mاد.1. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا MA3ر $%أ
H•ام81ب8أ ام7م]يل *_ )امي:أ *_ )اL9m, )ام=312
dر{ ixt Hz
~ ix‡ اT_د''ح dPا': @'بA: ي''بأ ن'ع )N!'.أ اT_دح dPا: Nا"!لا دبع اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J •
d[لام
Mا''8# )@''ليل# ا''م!. ن.1''Bع Oد''Tع اTم:m, )M!براa=م @بب6 نحL# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ اTي%أ
ن''مع اTلm''س )اTa=6ا د: #أ )اTل"أ اTيG=6ا د: اأ ن4 امل, )اaي,ر اميحر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
)اGVفحأ bاي6أ 189# H•*"#1م# *"!ملع# *Gي, ا!مي:m, )*7يل"أ $لإ ا!ع3را~ dPا: )OاL1ب2m, اLدعب اT81%
H•*81ب8أ *7م]يل# )*8دحأ *7ل M9]يل, )CAFلا Z1Wح ا9U, )يلصأ يL!م=.أر ام8 ا!لص#~ dاGVفحأ Y #أ
dر{ ixt Hz
HzNا6 &م3 @بب6# )ن+لا ي, •M!براa=م @بب6~ •{
ixi dPا: &,اL يT_دح dPا: 1مع نب هللا ديبع نع )$يح. اL1ب2أ dPا: /د+م اT_دح J
ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر Mأ dا''L1ب2m, )*7لاحر ي, ا!لص dPا: *_ )MاTجWب C/راب @ليل ي, 1مع نبا M9أ
#أ )C/را''بلا @''ليللا ي'', H•Pا''ح1لا ي'', ا!ل''ص Yأ~ dO1''_إ $لع P!a. *_ )M9]. اL9]م 1مm. Mا8 *لس# هيلع
H1ف+لا ي, C1ي;ملا
dر{ ir‡ Hz
d*:ر )1;ملا ي, Pاح1لا ي, CAFلا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•j H
Hz1;ملا C1-8 •C1ي;ملا~ Hن8ا+ملا# P>اTملا# ر#دلا •Pاح1لا~ H@7م نم د.1ب $لع لب3 •MاTجWب~
ixj ن''ع )@''فيح3 يبأ نب M!ع نع )‹يمعلا !بأ اT_دح dPا: M!ع نب 1فع3 اL1ب2أ dPا: Iحسإ اT_دح J
dPا: هيبأ
$=''ح CQTعلا''ب PAب 012 *_ )CAFلاب هL9’, PAب Obاج, )ح;ب?اب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
HCAFلا ما:أ# )ح;ب?اب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يد. نيب ا"Q8ر
dر{ qw‡ Hz
Hzهملعأ •هL9’,~ H@7م 0را2 &(!م •ح;ب?اب~ •{
J r J q• HMا9?ا ي, nف=ل. ل"# )اTG"# اTG" Oا, M9]ملا &ب=. ل" dNاب J
Y d*''ي"ا1بإ Pا:# HهيL9أ ي, هيعبصإ لعج. Y 1مع نبا Mا8# )هيL9أ ي, هيعبصإ لع3 هLأ dPAب نع 18K.#J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Mا''8 d@''B^اع nلا:# H@Tس# Iح b!(!لا dbا;ع Pا:# Hb!(# 1ي| $لع M9]. Mأ Smب
HهLايحأ ل8 $لع هللا 18K. *لس# هيلع
Hzهلا!حأ •هLايحأ~ Hv1Bلا ي, nبا_ •Iح~ HMا9Œل يأ •b!(!لا~ •{
ixw dهيبأ نع )@فيح3 يبأ نب M!ع نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
HMا9?اب اTG"# اTG" Oا, &ب%أ nلعج, )M9]. YAب Xأر هLأ
dر{ qw‡ Hz
CA'Fلا $''لع ي''ح dهل!': د''Tع هG3!ب s1حT. !"# •اT" ا"# اT" ا"~ Hهيلإ 1VTلا ي, هعبا%أ •Oا, &ب%أ~ •{
HzYام6# اTيم. )5Aفلا $لع يح#
J r J tx HCAFلا اT=%ا, dل31لا P!: dNاب J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا P!'':# HuردL *ل dلaيل ن7ل# )CAFلا اT=%ا, dP!a. Mأ ن.1يس نبا O18#J
Hحصأ
Hzي%mيس ام8 Zا!فلا Šفلب Šفل% د:# )هب K2]. Mأ Eج. يKلا حيحFلا !" يأ •حصأ~ •{
ix• dPا: هيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
H•*7Lm''6 ا''م~ dPا'': $ل''ص ا''مل, )Pا3ر @بل3 &مس 9إ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلFL نحL امTيب
ام# )ا!لF, *=8ر/أ ام, )@Tي7+لاب *7يلع, CAFلا *=ي%أ ا9إ )ا!لعف% A,~ dPا: HCAFلا $لإ اTلجع=سا dا!لا:
H•ا!م%m, *7%ا,
d*'':ر )@Tي7''س# را'':!ب CA''Fلا Mا''ي%إ Nابح=''سا dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ixr H
ن'م •*'=8ر/أ ا'م,~ H@'81حلا ي', يLm'=لا# b#دGلا •@Tي7+لاب~ HPاجع=سYا# مA7لا# @81حلا Z!ص •@بل3~
Hz*8دح# O!لم8أ •ا!م%m,~ Hماما &م CAFلا نم •*7%ا, ام#~ Hماما &م CAFلا
J r J tq Hرا:!لا# @Tي7+لاب Zmيل# )CAFلا $لإ $ع+. Y dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C/ا=: !بأ هلا: H•ا!م%m, *7%ا, ام# )ا!لF, *=8ر/أ ام~ dPا:#J
dر{ ix• Hz
119
iqx )C1''.1" يبأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )C1''.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )ي1"Qلا نع# H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
dPا: *لس# هيلع
)ا!ل''F, *''=8ر/أ ا''م, )ا!ع1''+% Y# )را'':!لا# @Tي7+لاب *7يلع# )CAFلا $لإ ا!Bما, @ما:ا *=عمس ا9إ~
H•ا!م%m, *7%ا, ام#
{ wii Hz
d*'':ر )@Tي7''س# را'':!ب CA''Fلا Mا''ي%إ Nابح=''سا dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ixt H
Hz1Fبلا ƒ|# Zاف=لYا مدع# Z!Fلا ƒف2 نم )nم+لا ن+ح •را:!لا~
J r J tt H@ما:ا دTع ماما ا#أر ا9إ )SاTلا م!a. $=م dNاب J
iqq ن''ع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع d$يح. يلإ E=8 dPا: ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
dPا: هيبأ
H•يL#1% $=ح ا!م!a% A, CAFلا nمي:أ ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
{ iqt ) wij Hz
d*:ر )CAFلل SاTلا م!a. $=م dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ixk H
HzيلQTم نم n312 د: يL#1Fب% •يL#1%~
iqt dPا: هيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
H•@Tي7+لاب *7يلع# )يL#1% $=ح ا!م!a% A, )CAFلا nمي:أ ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
dر{ iqq Hz
J r J tk H@لعل دج+ملا نم 01خ. ل" dNاب J
iqr ن''با ن''ع )Mا''+ي8 ن''ب حلا''ص ن''ع )دع''س ن''ب *''ي"ا1بإ اT_د''ح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )NاG6
ي'', ما'': ا9إ $=''ح )s!ف''Fلا nلد''ع# CA''Fلا n''مي:أ د:# )012 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ه''سأر p;T. اTيلإ 012 $=ح )اT=•ي" $لع اT-7م, H•*7Lا7م $لع~ dPا: )s1FLا )1ب7. Mأ اL1V=Lا )OAFم
Hل+=|ا د:# )bام
dر{ tjq Hz
Hz1;a. •p;T.~ HاGيلع اT8 ي=لا اT=لاح •اT=•ي"~ •{
J r J t‡ HO#1V=Lا, &3ر $=ح )*7Lا7م dماما Pا: ا9إ dNاب J
iqk ن''ب @ملس يبأ نع )ي1"Qلا نع )يعا>#?ا اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
dPا: C1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع
*'_ )ET3 !"# )مدa=, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 01خ, )*G,!فص SاTلا X!+, )CAFلا nمي:أ
H*Gب $لF, )bام 1;a. هسأر# 012 *_ )ل+=|ا, &31, H•*7Lا7م $لع~ dPا:
dر{ tjq Hz
J r J ti HاTيلص ام ل31لا P!: dNاب J
iq‡ د''بع ن''ب 1با''3 ا''L1ب2أ dP!a. @ملس ابأ nعمس dPا: $يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dهللا
ا''م ه''للا# )ه''للا P!''سر ا''. dPا''a, )ˆد''Tخلا م!. Nا;خلا نب 1مع Obا3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا''a, )*^ا''Fلا 1;,أ ام دعب [ل9# )N1D% ‹مBلا Z/ا8 $=ح )يلصأ Mأ Zد8
)$ل''ص *''_ m''(!=, )ه''عL ا''مأ# Mا''ح;ب $''لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا PQT, H•اG=يلص ام هللا#~ d*لس#
HN1Dملا ا"دعب $لص *_ )‹مBلا nب1| ام دعب )1Fعلا يTع.
dر{ ‡jq Hz
J r J tj H@ما:ا دعب @3احلا هل c1ع% ماما dNاب J
iqi نع )EيGص نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: #1مع نب هللا دبع 1معم !بأ اT_دح J
dPا: ‹Lأ
$=''ح CAFلا $لإ ما: ام, )دج+ملا ELا3 ي, A3ر ي3اT. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )CAFلا nمي:أ
Hم!aلا ماL
{ iqj ) ‡•rk Hz
d*:ر )b!(!لا ƒaT. Y ‹لاجلا م!L Mأ $لع ليلدلا dNاب )ƒيحلا ي, *ل+م ه312أ •{ rji H
Hzا1س *لا7=لا ي"# Cا3اTملا نم )هعم `دح=. •A3ر ي3اT.~
J r J tw HCAFلا nمي:أ ا9إ مA7لا dNاب J
iqj dPا: ديمح اT_دح dPا: $لع?ا دبع اT_دح dPا: ديل!لا نب •ايع اT_دح J
120
n''مي:أ dPا'': [''لام ن''ب ‹''Lأ ن''ع يT_د''ح, )CA''Fلا ماa% ام دعب *ل7=. ل31لا نع )يLاTبلا ا=با_ nلmس
HCAFلا nمي:أ ام دعب ه+بح, )ل3ر *لس# هيلع هللا $لص يبTلل c1ع, CAFلا
dر{ iqi Hz
H*يح1لا نمح1لا هللا *+ب HzCAFلا $لإ P!2دلا نم هعTم •ه+بح,~ •{
- 2 - 3& .ةماملاو ة7امجلا باتك -
J r J q H@عامجلا CAص N!3# dNاب J
HاGع;. *ل )@aف6 )@عامجلا ي, bاBعلا نع همأ ه=عTم Mإ dن+حلا Pا:#J
H@يFعم Mا8 امي, ن.دلا!لل @عاl Y# )@يFعم اG81%# )OدTع @ب3ا# @عامجلا M? •اGع;. *ل~ •{
iqw dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
*_ )E;حي, E;حب 1مR Mأ nمم" دaل )Oديب ي+فL يKلا#~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
يK''لا# )*G%!''يب *''Gيلع ˆ1حm'', Pا''3ر $''لإ pلا2أ *_ )SاTلا م]ي, A3ر 1مR *_ )اGل M9]ي, CAFلاب 1مR
H•bاBعلا دGBل ني=T+ح ني%ام1م #أ )اTيمس ا:1ع دج. هLأ d*"دحأ *لع. !ل )Oديب ي+فL
{ iti ) ttww ) ij•j Hz
d*:ر )@عامجلا CAص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ i‡q H
Cا''م1م $''T-م •ني%ا''م1م~ H@ليل: *حل @يaب هيلع امVع •ا:1ع~ HهTع Nا| ا9إ هيلإ pلا2# )دF:أ •pلا2أ~
HzbاBعلا CAص 1Wحل •bاBعلا دGBل~ HاGمد: يأ )CاBلا pل4 ي"#
iq• d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
H•@3ر/ ن.1Bع# &ب+ب Kفلا CAص لWف% @عامجلا CAص~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
dر{ itq Hz
d*:ر )@عامجلا CAص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ i‡x H
Hz1-8?ا يفT. Y ل:?ا /دعلا 189 M? )Oدعب يKلا# <.دحلا نيب cراع% Y# )/1فTملا •Kفلا~
iq• ي''بأ ن''ع )Nا''ب2 ن''ب هللا دبع نع )/اGلا نبا يT_دحd<يللا اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dيردخلا ديعس
H•@3ر/ ن.1Bع# ‹مخب Kفلا CAص لWف% @عامجلا CAص~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &مس هLأ
itx حلا''ص ا''بأ nعم''س dPا'': •''مع?ا اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dP!a. C1.1" ابأ nعمس dP!a.
ي'',# )ه''=يب ي'', ه%A''ص $لع pعW% @عامجلا ي, ل31لا CAص~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
Yإ ه31خ. Y )دج+ملا $لإ 012 *_ )b!(!لا ن+حm, m(!% ا9إ dهLأ [ل9# )افع( ن.1Bع# @+م2 )ه:!س
يلF% @7^Aملا PQ% *ل )$لص ا9U, )@•ي;2 اGب هTع \ح# )@3ر/ اGب هل nع,ر Yإ )C!;2 \خ. *ل )CAFلا
H•CAFلا 1V=Lا ام CAص ي, *8دحأ PاQ. Y# )همحرا *Gللا )هيلع لص *Gللا dOAFم ي, ما/ ام )هيلع
dر{ ki‡ Hz
ه''ل ‹''يل •CA''Fلا Yإ ه''31خ. Y~ HهTT''س# هبا/’ب Mاي%ا# )ه|ابسUب •b!(!لا ن+حm,~ H/اQ% •pعW%~ •{
ا"13أ هل E=7. )CAFلا *7ح ي, •CAص ي,~ H@Tجلا ي, @ب%1م •@3ر/~ HCAFلا Yإ ه=يب نم 0#1خلاب دF:
HzاGبا!_#
J r J r H@عام3 ي, 1جفلا CAص لW, dNاب J
itq @مل''س !''بأ# )Eي''+ملا ن''ب ديعس يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dPا: C1.1" ابأ Mأ dنمح1لا دبع نب
را''GTلا @''7^Aم# ل''يللا @7^Aم &م=ج%# )اbQ3 ن.1Bع# @+مخب )Oدح# *8دحأ CAص &يمجلا CAص لWف%~
Hfا/!GBم Mا8 1جفلا MR1: Mإh d*=•6 Mإ ا#}1:ا, dC1.1" !بأ P!a. *_ H•1جفلا CAص ي,
H@3ر/ ن.1Bع# &ب+ب اGلWف% dPا: 1مع نب هللا دبع نع )&,اL يT_دح# dEيع6 Pا:
{ kkkx d1VLا# ) ki‡ ) iq• Hz
d*:ر )HH@عامجلا CAص لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ik• H
MR1''aلا M? [''ل9 ا''Gيلع I''لlأ# )1جفلا CAص •1جفلا MR1:~ H13?ا ي, افع( •اbQ3~ H@عامجلا •&يمجلا~
dbا1ساe H@7^Aملا O1Wح% •ا/!GBم~ HاGل م>Y# اGTم bQ3 jw Hze
itt مأ nعم''س dPا'': املا''س nعمس dPا: •مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
dP!a% bا/ردلا
ه''للا $لص دمحم @مأ نم s1عأ ام هللا# dPاa, Ž[بW|أ ام dnلa, )EWDم !"# bا/ردلا !بأ يلع ل2/
Hاعيم3 M!لF. *GLأ Yإ )ا•ي6 *لس# هيلع
Hzنيعم=جم •اعيم3 M!لF.~ Hهيلع Mا8 امع 1يD=. *ل @ع.1Bلا نم ا•ي6 s1عأ Y •s1عأ ام~ •{
121
itr ي'بأ ن'ع )C/1'ب ي''بأ ن'ع )ه'للا د'بع ن''ب د'.1ب نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
dPا: $س!م
1''V=T. يKلا# )$Bمم *"دعبm, *"دعبأ CAFلا ي, ا13أ SاTلا *Vعأ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•ماT. *_ يلF. يKلا نم ا13أ *Vعأ )ماما &م اGيلF. $=ح )CAFلا
d*:ر )د3ا+ملا $لإ ا;خلا C1-8 لW, dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ iit H
M#/ #أ Oد''ح# •يل''F. يK''لا ن''م~ Hهيلإ $;2 *"1-8أ# )دج+ملا نع @,ا+م *"دعبأ •$Bمم *"دعبm,~
HzراV=Lا
J r J k H1GVلا $لإ 1يجG=لا لW, dNاب J
itk dC1.1" يبأ نع )Mام+لا حلاص يبأ نع )17ب يبأ $ل!م )يمس نع )[لام نع )@بي=: اT_دح J
I''.1;لا $''لع u!6 نF| د3# )I.1;ب يBم. ل3ر امTيب~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•هل 1فD, هل هللا 17B, )O12m,
H•ه''للا ليب''س ي'', ديG''6Y# )مدGلا Eحاص# )I.1Dلا# )M!;بملا# )M!ع;ملا d@+م2 bادGBلا~ dPا: *_
!''ل# Hه''يلع ا!مG=''سY ا!مG=''+. Mأ Yإ ا#د''ج. *'ل *''_ )P#?ا pFلا# bادTلا ي, ام SاTلا *لع. !ل~ dPا:#
H•ا!بح !ل# ام"!%? حبFلا# @م=علا ي, ام M!ملع. !ل# )هيلإ ا!aب=سY 1يجG=لا ي, ام M!ملع.
{ iww ) trkx ) tijk ) ‡kxq d1VLا# ‡•x ) iti Hz
ن''ع X9?ا @''لا>إ ل''W, dNا''ب )@ل''Fلا# 1ب''لا ي'',# HbادG''Bلا Mا''يب dNاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )I.1;لا q•qk H
Z!''م. يK''لا •M!''ع;ملا~ H$%!''ملا ن''م vا!''Lأ @''+م2 هبا!''_# ديGBلا 13أ *Gل ن.Kلا •@+م2 bادGBلا~
n''ح% Z!''م. يKلا •مدGلا Eحاص~ HهT;ب ي, هباصأ c1م Eب+ب Zام نم •M!;بملا~ Hماع bاب# Eب+ب
Hzل3# Qع هللا @مل8 bAعإ دFaب راف7لا &م Pا=aلا ي, ل=a. يKلا •هللا ليبس ي, ديGBلا~ HمدGلا
J r J ‡ Hرا_€ا Nا+=حا dNاب J
it‡ dPا: ‹Lأ نع )ديمح اT_دح dPا: Nا"!لا دبع اT_دح dPا: E6!ح نب هللا دبع نب دمحم اT_دح J
H•*8را_R M!ب+=ح% Yأ )@ملس يTب ا.~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H*"ا;2 dPا: Hf*"را_R# ا!مد: ام E=7L#h dهل!: ي, د"اجم Pا:#
ا!''ل!ح=. Mأ ا#/ارأ @ملس يTب Mأ d‹Lأ يT_دح dديمح يT_دح dN!.أ نب $يح. اL1ب2أ d*.1م يبأ نبا Pا:#
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر O1''7, dPا'': )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم اب.1: ا!لQTي, )*Gل>اTم نع
H•*8را_R M!ب+=ح% Yأ~ dPاa, )ا#1ع. Mأ *لس#
H*Gل3رmب cر?ا ي, $Bم. Mأ )*"را_R *"ا;2 dد"اجم Pا:
{ qjww Hz
ا''م~ Hدج''+ملا $''لإ *7ي''Bم Nا!_ M#12د% •*8را_R M!ب+=ح%~ HراFL?ا نم 1يب8 ن;ب •@ملس يTب~ •{
dن+.e ايLدلا Cايحلا ي, ا!لع, ام •*"را_R# ا!مد: qt )@''يلا2 bا''W, يأ )bا1''ع @''T.دملا ا!81=''. •ا#1ع.~ He
Hzن8ا+م# Z!يب اGل!ح ‹يل
J r J i H@عامجلا ي, bاBعلا لW, dNاب J
iti dPا: C1.1" يبأ نع )حلاص !بأ يT_دح dPا: •مع?ا اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
ا''م M!ملع. !ل# )bاBعلا# 1جفلا نم نيa,اTملا $لع لa_أ CAص ‹يل~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
ن''م Aع''6 K''2R *_ )SاTلا م]. A3ر 1مR *_ )*يaي, M9]ملا 1مR Mأ nمم" دaل# )ا!بح !ل# ام"!%? امGي,
H•دعب CAFلا $لإ 01خ. Y نم $لع ˆ1حm, )راL
dر{ iqw ) itk Hz
J r J j H@عام3 امG:!, ام, MاT_ا dNاب J
itj )`1.!حلا نب [لام نع )@بA: يبأ نع )دلا2 اT_دح dPا: &.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H•ام81ب8أ ام7م]يل *_ )امي:أ# اL9m, CAFلا Z1Wح ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
dر{ ixt Hz
J r J w Hد3ا+ملا لW,# )CAFلا 1V=T. دج+ملا ي, ‹ل3 نم dNاب J
itw dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
*'ل ا'م )OA'Fم ي', ما/ ا'م *8د'حأ $'لع يل'F% @'7^Aملا~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
Mأ ه''عTم. Y )ه''+بح% CA''Fلا n''ما/ ا''م CA''ص ي'', *8د''حأ PاQ. Y )همحرا *Gللا )هل 1ف|ا *Gللا d`دح.
H•CAFلا Yإ هل"أ $لإ EلaT.
dر{ krk Hz
Hz&31. •EلaT.~ Hدج+ملا نم 0#1خلا نم هعTم% •ه+بح%~ Hهل 1فD=+% •هيلع يلF%~ •{
it• ن''ع )ن''مح1لا د''بع نب Eيب2 يT_دح dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
)C1.1" يبأ نع )*صاع نب oفح
122
C/ابع ي, mBL Nا6# )P/اعلا ماما dهل4 ي, هللا *GلV. @عبس~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
ه''=بلl ل''3ر# )ه''يلع ا'':1ف%# ه''يلع ا''عم=3ا ه''للا ي, اباح% MA3ر# )د3ا+ملا ي, Iلعم هبل: ل3ر# )هبر
I''فT% ا''م هلام''6 *''لع% Y $=''ح $''ف2ا )ˆد''F% ل3ر# )هللا sا2أ يLإ Pاa, )Pام3# EFTم Zا9 Cأ1ما
H•OاTيع n(اف, )ايلا2 هللا 189 ل3ر# )هTيم.
dر{ qr‡j ) iqqk ) iktq Hz
d*:ر )@:دFلا bاف2إ لW, dNاب )Cا8Qلا ي, *ل+م ه312أ •{ qxrq H
يأ •د3ا''+ملا ي'', Iلعم~ Hه=محر pT8# ه61ع ل4 •هل4~ H*G%افFب pF=. نم ل8# †اخ6أ •@عبس~
ي'', E''حلا $''لع ام"/ا''+3أ# ا''مGب!ل: nعم=3ا •هيلع اعم=3ا~ HاGي, @عامجلل @م>Aملا# اGل Eحلا د.د6
•E''FTم Zا9~ Hا''LQلل ه''=ع/ •ه''=بلl~ HZ!''ملا ا''مGTيب ˆ1'', $=''ح @بحملا [ل% $لع ا1م=سا •ا:1ف%~ Hهللا
نع @.اT8 •هلام6 *لع% Y~ HاG3ا12إ دTع ا"1سأ# @:دFلا •$ف2أ~ HE+L# Pام# @"ا3## @Lا7م اGل Cأ1ما
•Oا''Tيع n''(اف,~ HSا''Tلا ن''م دحأ هي, ‹يل &(!م !"# )bAخلا نم •ايلا2~ Hbاف2ا# 1+لا ي, @Dلابملا
Hzه^اaل $لإ ا:!6# هلل YA3إ )v!مدلاب n,ر9
irx dPا: ديمح نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
$''لإ bا''Bعلا CA''ص @ليل 12أ )*عL dPاa, Žام%ا2 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Kخ%ا ل" d‹Lأ ل•س
ن''م CA''ص ي'', ا!''لاQ% *ل# )ا#د:ر# SاTلا $لص~ dPاa, )$لص ام دعب هG3!ب اTيلع لب:أ *_ )ليللا 1;6
Hهم%ا2 ƒيب# $لإ 1VLأ يLm7, dPا: H•ا"!م%1V=Lا
dر{ ‡ki Hz
J r J • H5ار# دج+ملا $لإ اد| نم لW, dNاب J
irq ن''ب د''.> ن''ع )s1'';م ن''ب دمحم اL1ب2أ dPا: M#را" نب د.Q. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
)C1.1" يبأ نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ
اد| امل8 )@Tجلا نم @لQL هل هللا دعأ )5ار# دج+ملا $لإ اد| نم~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
H•5ار #أ
d*'':ر )ا''.ا;خلا ه''ب $''حم% CA''Fلا $''لإ يBملا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
ii• H
Hzه=,اي(# هLا7م •هلQL~ H&3ر •5ار~ HE"9 •اد|~
J r J qx H@ب!=7ملا Yإ CAص A, CAFلا nمي:أ ا9إ dNاب J
irt ن''ع )*''صاع ن''ب oفح نع )هيبأ نع )دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
Hل31ب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م dPا: @Tيحب نبا [لام نب هللا دبع
dPا: *ي"ا1بإ نب دعس يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: دسأ نب QGب اT_دح dPا: نمح1لا دبع يT_دح# dPا:
d@Tيحب نبا [لام هل Pاa. )/>?ا نم A3ر nعمس dPا: *صاع نب oفح nعمس
P!سر s1FLا امل, )ني=ع8ر يلF. )CAFلا nمي:أ د:# A3ر Xأر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)ا''عبرأ حب''Fلا~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر هل Pا:# )SاTلا هب `Y *لس# هيلع هللا $لص هللا
H•اعبرأ حبFلا
H@''Tيحب نب هللا دبع نع )oفح نع )دعس نع )Iحسإ نبا Pا:# H[لام ي, @بع6 نع )9اعم# ردT| هعبا%
H[لام نع )oفح نع )دعس اL1ب2أ d/امح Pا:#
)M9]''ملا v#1''6 د''عب @''ل,اL ي, v#1Bلا @"ا18 dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر jqq H
د''.1ج% ي'', يب"K''لا Pا'':# )@بح''ص ه''ل d1''ي_?ا ن''با Pا'': )@''Tيحب ن''ب [لام dيTيعلا ي, •@Tيحب نبا [لام~
ه''للا دبع مأ ي" @Tيحب dP!:أ Hهللا دبعل هبا!ص# )<.دح هTع /ر# )هللا دبع دلا# @Tيحب نب [لام d@باحFلا
d1VLا# )امGTع هللا ي(ر j•‡ Hz…احأ •`Y~ H
J r J qq H@عامجلا دGB. Mأ ƒ.1ملا دح dNاب J
irr d/!س?ا Pا: d*ي"ا1بإ نع )•مع?ا اT_دح dPا: يبأ يT_دح dPا: `اي| نب oفح نب 1مع اT_دح J
P!''سر c1''م ا''مل dnلا'': )اGل *يVع=لا# CAFلا $لع @ب4ا!ملا اL18K, )اGTع هللا ي(ر @B^اع دTع اT8
ل''Fيل, 1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dPاa, M9m, )CAFلا Z1Wح, )هي, Zام يKلا ه(1م *لس# هيلع هللا $لص هللا
/ا''عأ# )Sا''Tلاب يل''F. Mأ &;=''+. *''ل [''ماaم ي'', ما'': ا9إ )pيسأ ل3ر 17ب ابأ Mإ dهل ليa, H•SاTلاب
1''7ب !''بأ 01''خ, H•Sا''Tلاب ل''Fيل, 1''7ب ابأ ا#1م )pس!. Eحا!ص ن7Lإ~ dPاa, @-لا-لا /اعm, )هل ا#/اعm,
ه''يل3ر 1''VLأ يLm8 )نيل3ر نيب X/اG=. 01خ, )@ف2 ه+فL نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا د3!, )$لF,
ه''ب ي%أ *_ )[Lا7م Mأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هيلإ mم#m, )12m=. Mأ 17ب !بأ /ارm, )&3!لا نم Mا;خ%
HهبT3 $لإ ‹ل3 $=ح
CA''Fب M!ل''F. Sا''Tلا# )ه%AFب يلF. 17ب !بأ# )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8# d•معŒل لي:
H*عL dهسأ1ب Pاa, Ž17ب يبأ
123
!'بأ Mا'7, )1''7ب ي'بأ را''+. ن'ع ‹''ل3 d@.#اعم !بأ /ا># HهWعب d•مع?ا نع )@بع6 نع )/#ا/ !بأ Oا#ر
Hام^ا: يلF.
dر{ q•‡ Hz
d*:ر )رKع هل c1ع ا9إ ماما sAخ=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kqw H
)MQ''حلا Cد''6 !''"# )p''س?ا ن''م •pي''سأ~ HM9#m, d@خ+L ي, •M9m,~ H@م#ادملا# @م>Aملا •@ب4ا!ملا~
ا''م $لع ˆاف%Yا# 1"اV=لا ي, هبحا!ص ل-م يأ •pس!. Eحا!ص~ Hbا7بلا &.1س Eلaلا Iي:ر هLأ /ا1ملا#
HzM!7. Mأ ن7م. امي, 5احلا C1-8 نم M/1.
irk يL1ب''2أ dPا'': ي1''"Qلا ن''ع )1''معم نع )pس!. نب ماB" اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dPا: هللا دبع نب هللا ديبع
ي=''يب ي'', c1''م. Mأ ه''3ا#>أ M9m=سا )هع3# د=6ا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لa_ امل d@B^اع nلا:
H12R ل3ر# Sابعلا نيب Mا8# )cر?ا OA3ر \خ% نيل3ر نيب 01خ, )هل M9m,
*+% *ل يKلا ل31لا نم يرد% ل"# dيل Pاa, d@B^اع nلا: ام Sابع نبY [ل9 Z18K, dهللا ديبع Pا:
HEلاl يبأ نب يلع !" dPا: )Y dnل: Ž@B^اع
dر{ q•‡ Hz
J r J qt Hهلحر ي, يلF. Mأ @لعلا# 1;ملا ي, @F21لا dNاب J
ir‡ d&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
P!''سر Mإ dPا'': *''_ )Pا''ح1لا ي'', ا!لص Yأ dPا: *_ )ح.ر# /1ب Zا9 @ليل ي, )CAFلاب M9أ 1مع نبا Mأ
ي'', ا!ل''ص Yأ~ dP!''a. )1'';م# /1''ب Zا9 @''ليل nLا'8 ا9إ )M9]''ملا 1مm''. Mا'8 *ل'س# هيلع هللا $لص هللا
H•Pاح1لا
dر{ ixi Hz
iri dيراFL?ا &يب1لا نب /!محم نع )NاG6 نبا نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
P!''سر ا''. d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل Pا: هLأ# )$معأ !"# هم!: م]. Mا8 )[لام نب Mاب=ع Mأ
OK'خ%أ ا'Lا7م ي='يب ي', ه'للا P!'سر ا'. ل'F, )1'Fبلا 1.1( ل3ر اLأ# )لي+لا# @ملVلا M!7% اGLإ )هللا
ن''م Mا''7م $''لإ را''6m, H•يل''صأ Mأ E''ح% ن.أ~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Obاج, )$لFم
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هي, $لF, )nيبلا
dر{ kqk Hz
J r J qr H1;ملا ي, @عمجلا م!. E;خ. ل"# )1Wح نمب ماما يلF. ل" dNاب J
irj )ي/ا''.Qلا Eحاص )ديمحلا دبع اT_دح dPا: د.> نب /امح اT_دح dPا: Nا"!لا دبع نب هللا دبع اT_دح J
dPا: `راحلا نب هللا دبع nعمس dPا:
)Pاح1لا ي, CAFلا ل: dPا: CAFلا $لع يح gلب امل M9]ملا 1مm, )‘/ر ي9 م!. ي, Sابع نبا اTب;2
ي''Tع. )ي''Tم 1''ي2 ن''م ه''لع, اK''" Mإ )اK''" *%17Lأ *7Lm8 dPاa, )ا#17Lأ *GLm7, )ƒعب $لإ *GWعب 1VT,
H*731حأ Mأ n"18 يLإ# )@مQع اGLإ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Mأ n''"18 dPا'': ه''Lأ 1''ي| )O!''حL dSا''بع ن''با ن''ع )`را''حلا ن''ب ه''للا دبع نع )*صاع نع )/امح نع#
H*7ب8ر $لإ ني;لا M!س#د% M!•يج=, )*7م_}أ
dر{ ‡•q Hz
Hz@عمجلا ا#1Wح% *ل Mإ *_اب ر!عBلا ي, *7ع:#أ •*7م_}أ~ •{
irw dPا: @ملس يبأ نع )$يح. نع )ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
)ل'خTلا د'.13 ن'م Mا'8# )pa'+لا Pا'س $='ح Z1;م, )@باحس Zbا3 dPاa, يردخلا ديعس ابأ nلmس
1''_أ n''.أر $=''ح )ن''ي;لا# bا''ملا ي'', دج''+. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أ1, )CAFلا nمي:m,
Hه=Gب3 ي, ني;لا
{ jwx ) wxq ) q•qt ) q•qk ) q•tr ) q•rq ) q•r‡ Hz
d*:ر )اGبلl $لع <حلا# ردaلا @ليل لW, dNاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ •{ qqij H
HzاTيl# bام nحبصأ د:# cر?ا $لع دج+. يأ •ني;لا# bاملا ي, دج+.~
ir• dP!a. ا+Lأ nعمس dPا: ن.1يس نب ‹Lأ اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلل &T''F, )امخ''( A3ر Mا''8# )[عم CAFلا &ي;=سأ Y يLإ dراFL?ا نم ل3ر Pا:
Pا''a, )ني=''ع8ر ه''يلع $ل''ص )1ي''Fحلا s1''l حWL# )ا1يFح هل \+ب, )هلQTم $لإ Oاعد, )اماعl *لس#
Yإ ا"A''ص ه''=.أر ا''م dPا'': Ž$حWلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8أ d‹L? /#راجلا PR نم ل3ر
HK•م!.
{ qqt‡ ) ‡jrx Hz
n'ب د'يمحلا د'بع !'" •/#را'جلا PR ن'م ل'3ر~ Hbاملاب ه6ر •حWL~ H[لام نب Mاب=ع !" لي: •ل3ر~ •{
Hz/#راجلا نب رKTملا
J r J qk HCAFلا nمي:أ# ماع;لا 1Wح ا9إ dNاب J
124
ه%Aص $لع لبa. $=ح )ه=3اح $لع هلاب:إ b1ملا هa, نم dbا/ردلا !بأ Pا:# HbاBعلاب أدب. 1مع نبا Mا8#J
H‘را, هلب:#
ن'م •‘را',~ HO1'ي|# ما'عl ن'م ه=3ا'ح bا'W: •ه=3ا'ح $'لع هلاب:إ~ Hن.دلا ي, همG, •b1ملا هa,~ •{
H•ايLدلا ل|ا!6
ikx dPا: يبأ يT_دح dPا: ماB" نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا#}د''با, )CA'Fلا n''مي:أ# )bا''Bعلا &(# ا9إ~ dPا: هLأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@B^اع nعمس
H•bاBعلاب
{ ‡qkw Hz
d*:ر )ماع;لا C1Wحب CAFلا @"ا18 dNاب )CAFلا ه(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡ix Hz
ikq e ikt d[لام نب ‹Lأ نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يخ. اT_دح J
)N1''Dملا CA''ص ا!ل''F% Mأ ل''ب: هب ا#}دبا, bاBعلا مد: ا9إ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•*7^اBع نع ا!لجع% Y#
d*:ر )ماع;لا C1Wحب CAFلا @"ا18 dNاب )CAFلا ه(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡‡j Hz
~ ikt dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع نع )@ماسأ يبأ نع )ليعامسإ نب ديبع اT_دح J •
Y# )bا''Bعلاب ا#}د''با, )CA''Fلا nمي:أ# )*8دحأ bاBع &(# ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•هTم ‘1ف. $=ح لجع.
Hماما Cbا1: &م+يل هLإ# )‘1ف. $=ح اG=.m. A, )CAFلا ماa%# )ماع;لا هل &(!. d1مع نبا Mا8#
dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )@بaع نب $س!م نع )Mام-ع نب E"## 1ي"> Pا:#
Mإ# )ه''Tم ه=3اح يWa. $=ح )لجع. A, ماع;لا $لع *8دحأ Mا8 ا9إ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
H•CAFلا nمي:أ
HيT.دم E"## )Mام-ع نب E"# نع )رKTملا نب *ي"ا1بإ Oا#ر
{ ‡qkj Hz
d*:ر )ماع;لا C1Wحب CAFلا @"ا18 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡‡• H
رK''Tملا ن''ب *ي"ا1بU''8 يT.د''م ه''Lأ /ا1''ملا# )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر @T.دم $لإ @ب+L •يT.دم~
HzهTع X#ر يKلا
J r J q‡ Hل8m. ام Oديب# CAFلا $لإ ماما يع/ ا9إ dNاب J
ikr 1''فع3 يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )حلاص نع )*ي"ا1بإ اT_دح dPا: هللا دبع نب Q.Qعلا دبع اT_دح J
dPا: Oابأ Mأ d@يمأ نب #1مع نب
51'';, ما''a, )CA''Fلا $''لإ يعد'', )ا''GTم Q=''ح. ا''عار9 ل''8m. *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر n.أر
Hm(!=. *ل# $لF, )ني7+لا
dر{ tx‡ Hz
J r J qi H01خ, CAFلا nمي:m, هل"أ @3اح ي, Mا8 نم dNاب J
ikk dPا: /!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )*7حلا اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
)ه''ل"أ @''TGم ي'', M!''7. Mا''8 dnلا: Žه=يب ي, &TF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 ام d@B^اع nلmس
HCAFلا $لإ 012 CAFلا Z1Wح ا9U, )هل"أ @مد2 يTع%
{ ‡xkw ) ‡i•t Hz
Hzلمع نم هيلع ن" امي, ن"دعا+. يأ •هل"أ @مد2~ •{
J r J qj Hه=Tس# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص *Gملع. Mأ Yإ د.1. Y !"# SاTلاب $لص نم dNاب J
ik‡ dPا: @بA: يبأ نع )N!.أ اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
n''.أر p''ي8 يل''صأ )CA''Fلا د.رأ ام# *7ب يلص? يLإ dPاa, )اK" اLدج+م ي, `1.!حلا نب [لام اLbا3
dPا'': HاK''" اTخي'6 ل''-م dPا'': Žيل''F. Mا''8 pي8 d@بA: يب? nلa, HيلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H$ل#?ا @ع81لا ي, ƒGT. Mأ لب: )/!ج+لا نم هسأر &,ر ا9إ ‹لج. )اخي6 Mا8#
{ ji• ) jw‡ ) j•x Hz
HzC1Fبلا دج+م هLأ 1"اVلا dيTيعلا Pا: •اK" اLدج+م ي,~ •{
J r J qw H@ماماب Iحأ لWفلا# *لعلا ل"أ dNاب J
iki !''بأ يT_د''ح dPا'': 1''يمع ن''ب [لملا دبع نع )Cد^ا> نع )ني+ح اT_دح dPا: 1FL نب Iحسإ اT_دح J
dPا: $س!م يبأ نع )C/1ب
d@''B^اع nلا': H•Sا'Tلاب لFيل, 17ب ابأ ا#1م~ dPاa, )ه(1م د=6ا, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا c1م
H•Sا''Tلاب ل''Fيل, 1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dPا'': HSا''Tلاب يل''F. Mأ &;=''+. *ل [ماaم ما: ا9إ )Iي:ر ل3ر هLإ
ي'', SاTلاب $لF, )P!س1لا Oا%m, H•pس!. Eحا!ص ن7LU, )SاTلاب لFيل, 17ب ابأ ي1م~ dPاa, Z/اع,
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Cايح
{ rtx‡ Hz
125
d*:ر )رKع هل c1ع ا9إ ماما sAخ=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ktx H
HzهTع هللا ي(ر PAب !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هلسرأ يKلا •P!س1لا~ HEلaلا يأ •Iي:ر~
ikj مأ @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ما''B" ن''ع )[''لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ اGTع هللا ي(ر نيTم]ملا
d@''B^اع nلا'': H•Sا''Tلاب يل''F. 1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dه(1م ي, Pا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ
d@''B^اع nلا''a, HSا''Tلل لFيل, 1مع 1م, )bا7بلا نم SاTلا &م+. *ل )[ماaم ما: ا9إ 17ب ابأ Mإ dnل:
ل''Fيل, 1''مع 1''م, )bا7بلا نم SاTلا &م+. *ل )[ماaم ي, ما: ا9إ 17ب ابأ Mإ dهل يل!: d@Fفحل nلa,
ا#1''م )pس!. Eحا!ص ن=L? ن7Lإ )هم~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )@Fفح nلعف, )SاTلل
Hا1ي2 [Tم Eيص? nT8 ام d@B^اعل @Fفح nلا: H•SاTلل لFيل, 17ب ابأ
dر{ q•‡ Hz
Y @''lر# ي'', ي''T=ع:#أ bي6 ي, [=a,ا# امل8 يأ •ا1ي2 [Tم Eيص?~ HمA7لا اK" نع يفف8ا •هم~ •{
Hz[بب+ب 1ي2 يTلاT. A, )اGTم oلخ=لا ن+حأ
ikweik• dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
Mا8 17ب ابأ Mأ dهبحص# همد2# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &ب% Mا8# )يراFL?ا [لام نب ‹Lأ يL1ب2أ
s!ف''ص *"# )نيT_Yا م!. Mا8 ا9إ $=ح )هي, ي,!% يKلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &3# ي, *Gل يلF.
@'':ر# ه''G3# Mm''8 )*^ا'': !''"# اTيلإ 1VT. )C1جحلا 1=س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا pB7, )CAFلا ي,
17ب !بأ o7T, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا @.}1ب 51فلا نم ن=فL Mأ اTممG, )[حW. *+ب% *_ )pFحم
يب'Tلا ا'Tيلإ را'6m, )CA'Fلا $'لإ 0را'2 *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ ن4# )pFلا لFيل هيبaع $لع
Hهم!. نم ي,!=, )1=+لا $2رأ# H•*7%Aص ا!م%أ Mأ~ d*لس# هيلع هللا $لص
d*:ر )رKع هل c1ع ا9إ ماما sAخ=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kq• H
01خL Mmب •ن==فL~ HاTمQع# اLد8 •اTممG,~ HPامجلا# C1Bبلا bافص# دلجل ا @:ر <يح نم •pحFم @:ر#~
Hzbار!لا $لإ &3ر •o7T,~ HCAFلا نم
~ ik• dPا: ‹Lأ نع )Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J •
$ل''ص هللا يبL Pاa, )مدa=. 17ب !بأ E"K, )CAFلا nمي:m, )ا_A_ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ. *ل
Mا''8 ا1''VTم ا''L1VL ا''م )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ه3# ح(# امل, )هع,1, Nاجحلاب *لس# هيلع هللا
Oد''يب *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا mم#m, )اTل ح(# نيح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ه3# نم اTيلإ Eجعأ
HZام $=ح هيلع ردa. *ل, )Nاجحلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $2را# )مدa=. Mأ 17ب يبأ $لإ
{ jtq ) qqkj ) kqwr Hz
&;=''+. *''ل •ه''يلع رد''a. *''ل,~ H1=''+لا K''2أ يأ •Nا''جحلاب *ل'س# ه''يلع هللا $لص هللا يبL Pاa,~ •{
HzيBملا
i‡x ن''ب CQمح نع )NاG6 نبا نع )‹L!. يT_دح dPا: E"# نبا اT_دح dPا: Mاميلس نب $يح. اT_دح J
dPا: هيبأ نع O1ب2أ هLأ dهللا دبع
ل''Fيل, 1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dPا''a, )CAFلا ي, هل لي: )هع3# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ب د=6ا امل
dPا: )ه%/#اع, H•يلFيل, O#1م~ dPا: )bا7بلا هبل| أ1: ا9إ )Iي:ر ل3ر 17ب ابأ Mإ d@B^اع nلا: H•SاTلاب
H•pس!. Eحا!ص ن7Lإ )يلFي, O#1م~
Hي1"Qلا نع )يبل7لا $يح. نب Iحسإ# )ي1"Qلا ي2أ نبا# )يديبQلا هعبا%
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )CQمح نع )ي1"Qلا نع )1معم# )ليaع Pا:#
dر{ q•‡ Hz
J r J q• H@لعل ماما ET3 $لإ ما: نم dNاب J
i‡q @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1ع نب ماB" اL1ب2أ dPا: 1يمL نبا اT_دح dPا: $يح. نب bا.18> اT_دح J
dnلا:
Pا'': H*''Gب يل''F. Mا''7, )ه''(1م ي'', Sا''Tلاب يل''F. Mأ 17ب ابأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 1مأ
ORر امل, )SاTلا م]. 17ب !بأ ا9U, 01خ, )@ف2 ه+فL ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر د3!, dC#1ع
$لإ 17ب يبأ bاKح *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ‹لج, H•nLأ ام8 Mأ~ dهيلإ را6m, )12m=سا 17ب !بأ
H17ب يبأ CAFب M!لF. SاTلا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر CAFب يلF. 17ب !بأ Mا7, )هبT3
dر{ q•‡ Hz
J r J tx Hه%Aص Z>ا3 )12m=. *ل #أ 12€ا 12m=, )P#?ا ماما bاج, )SاTلا م]يل ل2/ نم dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@B^اع هي,J
dر{ i‡q Hz
i‡t دع''س ن''ب لG''س ن''ع )را''T./ ن''ب م>ا''ح ي''بأ ن''ع )[''لام ا''L1ب2أ dPا'': pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dيدعا+لا
126
bا''ج, )CAFلا nLاح, )*GTيب حلFيل s!ع نب #1مع يTب $لإ E"9 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
$ل''ص ه''للا P!''سر bا''ج, )1''7ب !بأ $لF, )*عL dPا: Ž*ي:m, SاTلل يلF%أ dPاa, )17ب يبأ $لإ M9]ملا
Y 1'7ب !''بأ Mا'8# )Sا'Tلا Iف''F, )p'Fلا ي', p:# $=ح oلخ=, )CAFلا ي, SاTلا# *لس# هيلع هللا
هيلإ را6m, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Xأ1, )nف=لا IيفF=لا SاTلا 1-8أ امل, )ه%Aص ي, nف=ل.
ه''للا د''مح, )ه.د''. ه''Tع ه''للا ي(ر 17ب !بأ &,1, H•[Lا7م <7مأ Mأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
)pFلا ي, X!=سا $=ح 17ب !بأ 12m=سا *_ )[ل9 نم *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هب O1مأ ام $لع
9إ n''ب-% Mأ [''عTم ا''م )1''7ب ا''بأ ا''.~ dPا: s1FLا امل, )$لF, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر مدa%#
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر يد. نيب يلF. Mأ @,اح: يبأ نبY Mا8 ام d17ب !بأ Pاa, H•[%1مأ
ه%A''ص ي'', bي''6 ه''بار ن''م )Iيف''F=لا *%1-''8أ *7=.أر يل ام~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa,
H•bا+Tلل IيفF=لا امLإ# )هيلإ nف=لا حبس ا9إ هLU, )حب+يل,
{ qqkr ) qqki ) qqix ) qqjj ) t‡kk ) t‡kj ) ijij Hz
d*:ر )ماما 12m% ا9إ *Gب يلF. نم @عامجلا *.دa% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ktq H
هماد'': •يد''. ن''يب~ H1ما''ع ن''ب Mام-ع همسا# )هيبأ @يT8 •@,اح: يبأ~ Hn:!لا !"# )اGTيح ل2/ •nLاح,~
Iيف''F=لا~ Hه''للا Mاحب''س لaيل, •حب+يل,~ Hهباصأ يأ •هباL~ @خ+L ي,# )[6 ي, حبصأ •هبار~ Hهل امامإ
HzX1+يلا 1G4 $لع $Tميلا ديلاب نب1Fي, )CAFلا ي, bي6 نGبار ا9إ يأ •bا+Tلل
J r J tq H*"1ب8أ *Gم]يل, Cbا1aلا ي, ا#!=سا ا9إ dNاب J
i‡r ن''ب [''لام ن''ع )@''بA: ي''بأ ن''ع )N!''.أ ن''ع )د''.> ن''ب /ا''مح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا: `1.!حلا
يب''Tلا Mا''8# )@''ليل ن.1''Bع ن''م ا!''حL OدTع اT-بل, )@بب6 نحL# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع اTمد:
ي'', اK''8 CA''ص ا!لFيل, *"#1م )*"!م=ملع, *8/Aب $لإ *=ع3ر !ل~ dPاa, )اميحر *لس# هيلع هللا $لص
H•*81ب8أ *7م]يل# )*8دحأ *7ل M9]يل, CAFلا Z1Wح ا9إ# )اK8 نيح ي, اK8 CAص# )اK8 نيح
dر{ ixt Hz
J r J tt H*Gمm, ام!: ماما را> ا9إ dNاب J
i‡k &'يب1لا ن''ب /!''محم يL1ب'2أ dPا: ي1"Qلا نع )1معم اL1ب2أ dهللا دبع اL1ب2أ dدسأ نب 9اعم اT_دح J
dPا: يراFL?ا [لام نب Mاب=ع nعمس dPا:
$'لإ ه'ل Z1'6m, H•[=يب نم يلصأ Mأ Eح% ن.أ~ dPاa, )هل nL9m, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا M9m=سا
HاTملس# *لس *_ )هفل2 اTففص# ماa, )Eحأ يKلا Mا7ملا
dر{ kqk Hz
Hzني=ع8ر $لص امدعب يأ •*لس~ •{
J r J tr Hهب *%]يل ماما لع3 امLإ dNاب J
H‹لا3 !"# SاTلاب هي, ي,!% يKلا ه(1م ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص#J
dر{ i‡q Hz
Hماما &ب=. *_ )&,ر ام ردaب <7مي, /!ع. )ماما لب: &,ر ا9إ d/!ع+م نبا Pا:#
*''_ )ني%دجس C12€ا @ع81لل دج+. d/!ج+لا $لع ردa. Y# )ني=ع8ر ماما &م &81. نمي, )ن+حلا Pا:#
Hدج+. dما: $=ح Cدجس ي+L نمي,# )ا"/!ج+ب $ل#?ا @ع81لا يFa.
1ب''=ع.# دج''+.# &''31. يأ •دج''+.~ HO1''ي| #أ ماحQلا Eب+ب )ني=ع81لا ي, •/!ج+لا $لع ردa. Y#~ •{
Hzاي|Y مايaلا
i‡‡ ه''للا د''بع ن''ب ه''للا ديبع نع )@B^اع يبأ نب $س!م نع )Cد^ا> اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
Ž*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر c1''م نع يTي_دح% Yأ dnلa, @B^اع $لع nل2/ dPا: @ب=ع نب
ا!ع(~ dPا: )[L#1V=T. *" )Y dاTل: H•SاTلا $لصأ~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لa_ )$لب dnلا:
ه''للا $ل''ص Pا''a, )ˆا'',أ *''_ )هيلع يم|m, b!Tيل E"K, )ل+=|ا, )اTلعف, dnلا: H•EWخملا ي, bام يل
H•E''Wخملا ي'', bام يل ا!ع(~ dPا: )هللا P!سر ا. [L#1V=T. *" )Y dاTل: H•SاTلا $لصأ~ d*لس# هيلع
*''" )Y dا''Tل: H•Sا''Tلا $ل''صأ~ dPا''a, ˆا'',أ *''_ )ه''يلع يم|m'', b!''Tيل E''"9 *''_ )ل''+=|ا, دعa, dnلا:
يم|m'', b!''Tيل E''"9 *''_ )ل''+=|ا, د''عa, H•EWخملا ي, bام يل ا!ع(~ dPا: )هللا P!سر ا. [L#1V=T.
ي'', s!''7ع Sا''Tلا# )ه''للا P!''سر ا''. [''L#1V=T. *''" )Y dا''Tل: H•Sا''Tلا $ل''صأ~ dPا''a, ˆا,أ *_ )هيلع
$''لإ *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا لسرm, )C12€ا bاBعلا CAFل مA+لا هيلع يبTلا M#1V=T. )دج+ملا
يلF% Mأ u1مm. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ dPاa, P!س1لا Oا%m, )SاTلاب يلF. Mmب d17ب يبأ
!''بأ $لF, )[لKب Iحأ nLأ d1مع هل Pاa, )SاTلاب لص 1مع ا. dاaي:ر A3ر Mا8# )17ب !بأ Pاa, )SاTلاب
ام"د''حأ )ن''يل3ر ن''يب 01''خ, )@''ف2 ه''+فL ن''م د''3# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ *_ )ما.?ا [ل% 17ب
هللا $لص يبTلا هيلإ mم#m, )12m=يل E"9 17ب !بأ ORر امل, )SاTلاب يلF. 17ب !بأ# )1GVلا CAFل )Sابعلا
1''7ب !''بأ ل''عج, dPا: )17ب يبأ ET3 $لإ Oا+ل3m, H•هبT3 $لإ يLا+ل3أ~ dPا: )12m=. Y Mmب *لس# هيلع
127
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا# )1''7ب ي''بأ CA''Fب Sا''Tلا# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAFب *%m. !"# يلF.
Hدعا: *لس#
c1م نع )@B^اع يT=_دح ام [يلع c1عأ Yأ dهل nلa, Sابع نب هللا دبع $لع nل2د, dهللا ديبع Pا:
[''ل nمسأ dPا: هLأ 1ي| )ا•ي6 17Lأ ام, )اG-.دح هيلع n(1ع, )Zا" dPا: Ž*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Hيلع !" dPا: )Y dnل: ŽSابعلا &م Mا8 يKلا ل31لا
dر{ q•‡ Hz
d*:ر )رKع هل c1ع ا9إ ماما sAخ=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kqw H
)M!''عم=جم •s!''7ع~ Hد''Gجب ƒ''GTيل •b!''Tيل~ H1''جح #أ EB2 نم bاع# •EWخملا~ Hه(1م د=6ا •لa_~
Hz<بللا s!7علا لصا# )p8اع &م3
i‡i مأ @''B^اع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ما''B" ن''ع )[''لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ نيTم]ملا
)ا''ماي: م!'': Obار# $ل''ص# )ا''+لا3 $ل''F, )uا6 !"# ه=يب ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لص
&'',ر ا9إ# )ا!ع8را'', &''8ر ا9U, )هب *%]يل ماما لع3 امLإ~ dPا: s1FLا امل, H•ا!+ل3ا Mأ~ d*Gيلإ را6m,
H•اس!ل3 ا!لF, ا+لا3 $لص ا9إ# )ا!ع,را,
{ qxit ) qqj• ) ‡rrk Hz
d*:ر )ماماب م!مmملا مام=^ا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kqt H
Hzهس1, نع هl!aس Eب+ب همد: [فب ƒ.1م يأ )c1ملا ي"# @.ا7Bلا نم )ي8ا6 هلصأ •uا6~
i‡j d[لام نب ‹Lأ نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
)د''عا: !''"# Zا!ل''Fلا ن''م CA''ص $ل''F, )نم.?ا هa6 •حج, )هTع v1F, اس1, E8ر هللا P!سر Mأ
ا9U'', )ا''ماي: ا!ل''F, ا''م^ا: $لص ا9U, )هب *%]يل ماما لع3 امLإ~ dPا: s1FLا امل, )ا/!ع: Obار# اTيلF,
$ل''ص ا9إ# )د''محلا [''ل# ا''Tبر dا!''ل!a, )Oد''مح نمل هللا &مس dPا: ا9إ# )ا!ع,را, &,ر ا9إ# )ا!ع8را, &8ر
H•M!عم3أ اس!ل3 ا!لF, ا+لا3 $لص ا9إ# )اماي: ا!لF, ام^ا:
$لص *_ )*.دaلا ه(1م ي, !" H•اس!ل3 ا!لF, ا+لا3 $لص ا9إ~ dهل!: dيديمحلا Pا: dهللا دبع !بأ Pا:
12€ا''ب K2]. امLإ# )/!عaلاب *"1مm. *ل )اماي: هفل2 SاTلا# )ا+لا3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا [ل9 دعب
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا لع, نم )12€ا,
dر{ rjq Hz
J r J tk Hماما pل2 نم دج+. $=م dNاب J
Hا#دجسا, دجس ا9إ# d‹Lأ Pا:J
dر{ i•• Hz
i‡w د''بع يT_د''ح dPا'': Iح''سإ !''بأ يT_دح dPا: Mايفس نع )ديعس نب $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: )N#K8 1ي| !"# )bا1بلا يT_دح dPا: د.Q. نب هللا
$=''ح )O1''G4 ا''Tم دحأ نح. *ل H•Oدمح نمل هللا &مس~ dPا: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
HOدعب ا/!جس &aL *_ )اد3اس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &a.
HاKGب O!حL dIحسإ يبأ نع )Mايفس نع )*يعL !بأ اT_دح
{ jqk ) jjw Hz
d*:ر )Oدعب لمعلا# ماما @عبا=م dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kjk H
Hzهب *لس# هيلع هللا $لص هع#16 دعب Yš /!ج+لاب M#}دب. Y يأ )اد3اس هL!8 Pاح •اد3اس &a.~
J r J t‡ Hماما لب: هسأر &,ر نم *_إ dNاب J
i‡• $ل''ص يب''Tلا نع )C1.1" ابأ nعمس d/ا.> نب دمحم نع )@بع6 اT_دح dPا: PاGTم نب 0اجح اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
)را''مح Sأر هسأر هللا لعج. Mأ )ماما لب: هسأر &,ر ا9إ )*8دحأ $Bخ. Yأ u#أ )*8دحأ $Bخ. امأ~
H•رامح Cر!ص ه%ر!ص لعج. #أ
d*:ر )ام"!حL# /!جس #أ v!81ب ماما Iبس *.1ح% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ktj H
<''يح ن''م را''محلاب ه''ل اGيب''B% M!''7ي, )ا>اجم #أ )ن7مم1مأ !"# )@aيaح 1يF. •لعج.~ Hsاخ. •$Bخ.~
Hzن.دلا ي, هGa, @لaل )bابDلا# C/Aبلا
J r J ti H$ل!ملا# دبعلا @مامإ dNاب J
HpحFملا نم Mا!89 ا"دبع اGم]. @B^اع nLا8#J
HzCAFلا ي, !"# pحFملا نم أ1a. يأ •pحFملا نم~ •{
H*ل=ح. *ل يKلا مADلا# )يبا1ع?ا# يDبلا دل##
H•هللا Nا=7ل *"}1:أ *Gم].~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aل
Hzgلب. •*ل=ح.~ Hbاملعلاب \ل=خ. *ل# @./ابلا نم ي%m. يKلا يأ •يبا1ع?ا~ HاLQلا نبا •يDبلا دل#~ •{
iix dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع نع )cايع نب ‹Lأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
128
Mا'8 )*ل'س# ه'يلع ه'للا $لص هللا P!سر مدaم لب: )bابaب &(!م )@بFعلا M!ل#?ا M#13اGملا مد: امل
HاLR1: *"1-8أ Mا8# )@ف.Kح يبأ $ل!م )*لاس *Gم].
{ ij‡k Hz
@خ''+L ي'',# )&''(!م !''" يأ )s#K''حم أد'=بمل 1ب''2 &,1لاب •&(!م~ Hbاب: ي, Mا7م *سا •@بFعلا~ •{
Hzهل Mايب #أ @بFعلا نم Pدب )EFTلاب •اع(!م~
iiq $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )5اي=لا !بأ يT_دح dPا: @بع6 اT_دح d$يح. اT_دح dراBب نب دمحم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا
H•@بيب> هسأر Mm8 )يBبح لمع=سا Mإ# )ا!عيlأ# ا!عمسا~
{ iik ) ijtr Hz
•@''بيب> ه''سأر~ HMا/!''+لا ن''م v!L *"# )•بحلا $لإ @ب+L •يBبح~ HO1ي| #أ ايلا# لع3 •لمع=سا~ •{
ا'مم ['ل9 1'ي|# O1D'ص# Oد'عج% Cد6# 1عBلا 1F:# /ا!+لا <يح نم هيبB=لا# @+بايلا ETعلا @بح ي"
HzSاTلا Xدل C/اع 1a=ح.
J r J tj Hهفل2 نم *%أ# ماما *=. *ل ا9إ dNاب J
iit د''بع ن''ب ن''مح1لا د''بع اT_دح dPا: Eي6?ا ن+حلا نب $س!م اT_دح dPا: لGس نب لWفلا اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )راT./ نب هللا
*''7ل, ا#]'';2أ Mإ# )*''7ل, ا!با''صأ MU'', )*''7ل M!ل''F.~ dPا'': *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Mأ
H•*Gيلع#
ا''م Nا'aع *''Gيلع# )CA'Fلا Nا!''_ *''7ل, يأ •*''Gيلع# *''7ل,~ HCY!''لا# bا1''م?ا يأ •*'7ل M!ل''F.~ •{
Hzا#];2أ
J r J tw Hvد=بملا# M!=فملا @مامإ dNاب J
Hه=عدب هيلع# لص dن+حلا Pا:#J
iir د''بع ن''ب د''يمح نع )ي1"Qلا اT_دح dيعا>#?ا اT_دح dpس!. نب دمحم اTل Pا:# dهللا دبع !بأ Pا: J
dراي2 نب يدع نب هللا ديبع نع )نمح1لا
)X1''% ا''م [ب PQL# )@ماع مامإ [Lإ dPاa, )ر!Fحم !"# )هTع هللا ي(ر Mافع نب Mام-ع $لع ل2/ هLأ
)*''Gعم ن+حm, SاTلا ن+حأ ا9U, )SاTلا لمع. ام ن+حأ CAFلا dPاa, Ž01ح=L# )@T=, مامإ اTل يلF.#
H*G%bاسإ ET=3ا, ا#}اسأ ا9إ#
HاGTم دب Y Cر#1( نم Yإ )<Tخملا pل2 XاF. Mأ X1% Y dي1"Qلا Pا: dيديبQلا Pا:#
)@''ماع @''عام3 مامإ •@ماع~ HSاTلاب CAFلا اGTم# )ر!م?ا نع v!Tمم )رادلا ي, S!بحم •ر!Fحم~ •{
ل''"mب $''%أ يK''لا !''"# )ي!لبلا ‹.دع نب نمح1لا دبع !"# )@T=, ‹ي^ر •@T=, مامإ~ H*Vع?ا ماما هL?
HzنG:A2mب Iلخ=.# bا+Tلاب هبB=. يKلا •<Tخملا~ HهTع هللا ي(ر Mام-ع $لع 1Fم
iik d[لام نب ‹Lأ &مس هLأ d5اي=لا يبأ نع )@بع6 نع )ردT| اT_دح dMابأ نب دمحم اT_دح J
H•@بيب> هسأر Mm8 )يBبحل !ل# &lأ# &مسا~ dر9 يب? *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
dر{ iiq Hz
J r J t• HنيT_ا اLا8 ا9إ bا!س ه^اKحب ماما نيم. نع م!a. dNاب J
ii‡ ن''با ن''ع )1يب''3 ن''ب ديع''س nعم''س dPا'': *7حلا نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع
&''برأ $ل''F, bا''3 *''_ )bا''Bعلا *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر $لF, )@L!ميم ي=لا2 nيب ي, nب
$ل''ص *''_ )Zا''ع8ر ‹م2 $لF, )هTيم. نع يTلعج, )Oرا+. نع nمa, n•ج, )ما: *_ )ماL *_ )Zاع8ر
HCAFلا $لإ 012 *_ )ه;ي;2 Pا: #أ )ه;ي;| nعمس $=ح ماL *_ )ني=ع8ر
dر{ qqj Hz
J r J rx HامG%Aص د+ف% *ل )هTيم. $لإ ماما هل!ح, )ماما را+. نع ل31لا ما: ا9إ dNاب J
iii ن''ب @''م1خم ن'ع )ديع'س ن''ب ه'بر د''بع ن'ع )#1''مع اT_دح dPا: E"# نبا اT_دح dPا: دمحأ اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع نبا نع )Sابع نبا $ل!م E.18 نع )Mاميلس
n''مa, )يل''F. ما'': *''_ m''(!=, )@''ليللا [ل% ي, ا"دTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )@L!ميم دTع nمL
)„''فL ماL ا9إ Mا8# )„فL $=ح ماL *_ )@ع8ر C1Bع `A_ $لF, )هTيم. نع يTلعج, يLK2m, )Oرا+. $لع
Hm(!=. *ل# $لF, 01خ, )M9]ملا Oا%أ *_
H[لKب E.18 يT_دح dPاa, ا1ي7ب هب n_دح, d#1مع Pا:
dر{ qqj Hz
J r J rq H*Gمm, م!: bا3 *_ )م]. Mأ ماما !T. *ل ا9إ dNاب J
iij ن''ع )1يب''3 ن''ب ديع''س نب هللا دبع نع )N!.أ نع )*ي"ا1بإ نب ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: Sابع نبا نع )هيبأ
129
ن''ع n''مa, )ه''عم يل''صأ n''مa, )ل''يللا ن''م يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماa, )ي=لا2 دTع nب
HهTيم. نع يTما:m, يسأ1ب K2m, )Oرا+.
dر{ qqj Hz
J r J rt H$لF, 01خ, )@3اح ل31لل Mا8# )ماما P!l ا9إ dNاب J
iiweii• dهللا دبع نب 1با3 نع )#1مع نع )@بع6 اT_دح dPا: *ل+م اT_دح J
Hهم!: م]ي, &31. *_ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلF. Mا8 )لب3 نب 9اعم Mأ
~ ii• ن'ب 1با'3 nعم'س dPا': #1مع نع )@بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم يT_دح# J •
dPا: هللا دبع
أ1''a, )bا'Bعلا $ل''F, )هم!': م]''ي, &31. *_ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلF. لب3 نب 9اعم Mا8
)Mا=, )MاT=,~ dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا gلب, )هTم P#اT% ا9اعم Mا7, )ل31لا s1FLا, )C1aبلاب
Y d#1''مع Pا'': Hل''Fفملا \''س#أ ن''م ني%ر!''+ب O1''مأ# •ا''T%ا, )ا''T%ا, )اT%ا,~ dPا: #أ )را1م `A_ H•Mا=,
HامGVفحأ
{ ijr ) ij• ) ‡j‡‡ Hz
d*:ر )bاBعلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ ki‡ H
P#ا''T%~ HMا''حلم نب ما1ح dلي:# )Eع8 يبأ نب مQح !" •ل31لا~ Hا/1فTم $لص# ماما ˆرا, •s1FLا,~
ي'',# •ن%ا'',~ Hا''GTع Sا''Tلا د''F%# )@''عامجلا ن''ع 1''فTم •Mا=,~ HI,اTم هLإ Pا: dلي: )b!+ب O189 •هTم
M!''7%أ يأ )@'',#Kحملا •M!7%~ 1ب2 هLأ $لع EFTلا# )ن%ا, nLأ dيأ )1ب2 هLأ $لع &,1لا, •اT%ا,~ @خ+L
1ي| لي:# )$حWلا نم ا"راF:# )*ع نم اG;س#أ# )Zا1جحلا نم أدب% ي=لا ر!+لا ي" •لFفملا~ HاT%ا,
Hz[ل9
J r J rr H/!ج+لا# v!81لا مام%إ# )مايaلا ي, ماما pيفخ% dNاب J
ijx !بأ يL1ب2أ dPا: ا+ي: nعمس dPا: ليعامسإ اT_دح dPا: 1ي"> اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اT_دح J
d/!ع+م
n''.أر ا''م, )اTب لي;. امم )MA, ل3أ نم CادDلا CAص نع 12m%? يLإ )هللا P!سر ا. هللا# dPا: A3ر Mأ
*7.m'', )ن.1فTم *7Tم Mإ~ dPا: *_ )K•م!. هTم ابW| د6أ @Vع!م ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
H•@3احلا ا9# 1يب7لا# pيعWلا *Gي, MU, )>!ج=يل, SاTلاب $لص ام
dر{ •x Hz
HzCد^ا> ام •$لص ام *7.m,~ HاGبا/R# CAFلا Mا8رmب لخ. Y <يحب ن7ل# )pفخيل, •>!ج=يل,~ •{
J r J rk Hbا6 ام P!;يل, ه+فTل $لص ا9إ dNاب J
ijq dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
pيع''Wلا *''GTم هLU'', )p''فخيل, Sا'Tلل *8د''حأ $ل'ص ا9إ~ dPا'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•bا6 ام P!;يل, ه+فTل *8دحأ $لص ا9إ# )1يب7لا# *يa+لا#
d*:ر Hمام% ي, CAFلا pيفخ=ب @م^?ا 1مأ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kij H
Hzƒ.1ملا •*يa+لا~
J r J r‡ HP!l ا9إ همامإ ا76 نم dNاب J
HيبL ا. اTب nل!8 —ديسأ !بأ Pا:#J
ijt ن''ع )م>ا''ح يبأ نب ‹ي: نع )دلا2 يبأ نب ليعامسإ نع )Mايفس اT_دح dpس!. نب دمحم اT_دح J
dPا: /!ع+م يبأ
هللا P!سر EWD, )اGي, MA, اTب لي;. امم 1جفلا ي, CAFلا نع 12m%? يLإ )هللا P!سر ا. dل3ر Pا:
)Sا''Tلا ا''G.أ ا''.~ dPا: *_ )ƒ•م!. هTم ابW| د6أ Mا8 &(!م ي, EW| ه=.أر ام )*لس# هيلع هللا $لص
H•@3احلا ا9# 1يب7لا# pيعWلا هفل2 MU, )>!ج=يل, SاTلا مأ نم, )ن.1فTم *7Tم Mإ
dر{ •x Hz
ijr د''بع ن'ب 1با3 nعمس dPا: را_/ نب Nراحم اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: Sا.أ يبأ نب م/R اT_دح J
dPا: يراFL?ا هللا
Cر!''+ب أ1a, )9اعم $لإ لب:أ# )هح(اL u1=, )يلF. ا9اعم I,ا!, )ليللا حT3 د:# نيح( اTب ل3ر لب:أ
هيلإ ا7B, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $%m, )هTم PاL ا9اعم Mأ هDلب# )ل31لا Iل;Lا, )bا+Tلا #أ )C1aبلا
nيل'ص Y!'ل,~ dZا1'م `A_ •ن%ا',~ #أ H•n'Lأ Mا'=,أ 9ا'عم ا.~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )ا9اعم
H•@3احلا #9# pيعWلا# 1يب7لا ubار# يلF. هLU, )$BD. ا9إ ليللا# )ا"اح(# ‹مBلا# )[بر *سا حب+ب
H<.دحلا ي, E+حأ
!''بأ# )*+aم نب هللا ديبع# d#1مع Pا: HيLابيBلا# )1ع+م# )ˆ#1+م نب ديعس هعبا%# dهللا دبع !بأ Pا:
HNراحم نع )•مع?ا هعبا%# HC1aبلاب bاBعلا ي, 9اعم أ1: d1با3 نع )1يبQلا
dر{ iiw Hz
130
ل''ب:أ •ل''يللا ح''T3~ Hل''با ن''م vرQ''لا# 1جBلا يaس ي, لمع=سا ام !"# )ح(اL $T-م •نيح(اTب~ •{
Y!''ل,~ Hه''عم ه%A''ص *''=. *''ل# ه:را'', •ل31لا Iل;Lا,~ HيلFيل هب Xد=:ا, يأ •9اعم $لإ لب:أ~ Hه=ملVب
هل!'': يأ •<.د''حلا ي'', اK''" E''+حأ~ @خ''+L ي, •<.دحلا ي, E+حأ~ H[%Aص ي, Zأ1: AG, •nيلص
HzNراحم نع ي#ا1لا )@بع6 !" E+حأ ل^ا:# •HHHيلF. هLU,~
ijk dPا: ‹Lأ نع )Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
HاGلم7.# CAFلا Q3!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
d*:ر )مام% ي, CAFلا pيفخ=ب @م^?ا 1مأ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ~ •{ ki• H
HzاGبا/R# اGTT+ب @لما8 اGب ي%m. •اGلم7.~ HاGلي;. Y يأ )NاTlا د( !"# )>اج.ا نم •Q3!.~
J r J ri HيبFلا bا7ب دTع CAFلا p2أ نم dNاب J
ij‡ ن''ع )1ي-'8 ي''بأ ن'با $يح. نع )يعا>#?ا اT_دح dPا: ديل!لا اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C/ا=: يبأ هيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع
I''6أ Mأ @''ي"ا18 )ي%A''ص ي'', >!ج%m, )يبFلا bا7ب &مسm, )اGي, P!lأ Mأ د.رأ CAFلا ي, م!:? يLإ~
H•همأ $لع
Hيعا>#?ا نع )@يaب# )uرابملا نبا# )17ب نب 1Bب هعبا%
{ wrx Hz
HzNا/€ا# Mا8ر?اب PA2ا مدع &م )pف2m, •>!ج%m,~ •{
ijieijw dPا'': ه''للا د''بع ن''ب [.1''6 اT_د''ح dPا'': PAب ن''ب Mاميلس اT_دح dPا: دلخم نب دلا2 اT_دح J
dP!a. [لام نب ‹Lأ nعمس
bا''7ب &م''+يل Mا''8 Mإ# )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا نم )*%أ Y# CAص p2أ )\: مامإ bار# nيلص ام
Hهمأ ن=ف% Mأ @,اخم )pفخي, يبFلا
d*:ر )مام% ي, CAFلا pيفخ=ب @م^?ا 1مأ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kjx H
Hzه^ا7بب اGبل: PاD=6Y )اGي, &Bخ% A, اG%Aص نع يG=ل% •همأ ن=ف% Mأ~
~ ijj ‹''Lأ Mأ dC/ا''=: اT_دح dPا: ديعس اT_دح dPا: &.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J •
dه_دح [لام نب
)يب''Fلا bا''7ب &م''سm, )ا''G=لاlإ د''.رأ اLأ# )CAFلا ي, ل2/? يLإ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ه^ا7ب نم همأ د3# Cد6 نم *لعأ امم )ي%Aص ي, >!ج%m,
Hzهل Eحلا Cد.د6 ي"# )ه^ا7بل اGملm%# اGLQح •همأ د3#~ •{
~ ijw ن''ع )[''لام نب ‹Lأ نع C/ا=: نع )ديعس نع )يدع يبأ نبا اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J •
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
ن'م ه''مأ د''3# Cد'6 ن''م *لعأ امم )>!ج%m, يبFلا bا7ب &مسm, )اG=لاlإ د.رm, )CAFلا ي, ل2/? يLإ~
H•ه^ا7ب
Hهل-م d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ اT_دح dC/ا=: اT_دح dMابأ اT_دح d$س!م Pا:#
J r J rj Hام!: مأ *_ $لص ا9إ dNاب J
ij• )را''T./ ن''ب #1''مع ن''ع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dYا: MامعTلا !با# )N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا: 1با3 نع
H*Gب يلFي, هم!: ي%m. *_ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلF. 9اعم Mا8
dر{ iiw Hz
J r J rw Hماما 1يب7% SاTلا &مسأ نم dNاب J
iw ن''ع )/!''س?ا ن''ع )*''ي"ا1بإ ن''ع )•''مع?ا ا=_د''ح dPا'': /#ا/ نب هللا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر @B^اع
1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dPاa, )CAFلاب هL9]. Oا%أ )هي, Zام يKلا ه(1م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا c1م امل
1''7ب ا''بأ ا#1م~ dPا: )Cbا1aلا $لع ردa. A, )[ب. [ماaم *a. Mإ )pيسأ ل3ر 17ب ابأ Mإ dnل: H•لFيل,
)$لF, H•لFيل, 17ب ابأ ا#1م )pس!. Eحا!ص ن7Lإ~ d@عبا1لا #أ @-لا-لا ي, Pاa, )هل-م nلa, H•لFيل,
!''بأ ORر امل, )cر?ا هيل31ب \خ. هيلإ 1VLأ يLm8 )نيل3ر نيب X/اG=. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012#
*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دع:# )هTع هللا ي(ر 17ب !بأ 12m=, H•لص Mأ~ dهيلإ را6m, )12m=. E"9 17ب
HSاTلا نيب 1يب7=لا &م+. 17ب !بأ# )هبT3 $لإ
H•مع?ا نع 1(احم هعبا%
dر{ q•‡ Hz
HzمAعا !"# MاK.ا نم )هملع. •هL9].~ H•PAب Oا%أ~ @خ+L ي, •Oا%أ~ •{
J r J r• Hم!مmملاب SاTلا *%m.# )ماماب *%m. ل31لا dNاب J
H•*8دعب نم *7ب *%mيل# )يب ا!م=^ا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع 18K.#J
HzيL!عبا=ي, يلاع,أ $لع *7لاع,mب ا!لد=+يل# يأ •HH*7ب *%mيل#~ •{
131
iwq @''B^اع نع )/!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )•مع?ا نع )@.#اعم !بأ اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dnلا:
يل'F. Mأ 1'7ب ا'بأ ا#1'م~ dPا'a, )CA'Fلاب هL9]'. PAب bا'3 )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر لa_ امل
!''ل, )Sا''Tلا &م''+. Y [''ماaم *a. ام $=م هLإ# )pيسأ ل3ر 17ب ابأ Mإ )هللا P!سر ا. dnلa, H•SاTلاب
ه''Lإ# )pيسأ ل3ر 17ب ابأ Mإ dهل يل!: d@Fفحل nلa, H•SاTلاب يلF. 17ب ابأ ا#1م~ dPاa, )1مع Z1مأ
Mأ 1''7ب ا''بأ ا#1''م )p''س!. Eحا!ص ن=L? ن7Lإ~ dPا: )1مع Z1مأ !ل, )SاTلا &م+. Y [ماaم *a. $=م
ما''a, )@''ف2 ه''+فL ي'', *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر د3# )CAFلا ي, ل2/ امل, H•SاTلاب يلF.
!''بأ E''"9 )ه''+ح 1''7ب !بأ &مس امل, )دج+ملا ل2/ $=ح )cر?ا ي, Mا;خ% OA3ر# )نيل3ر نيب X/اG.
$=''ح *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر bاج, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر هيلإ mم#m, )12m=. 17ب
يل''F. *ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص ه''للا P!'سر Mا8# )ام^ا: يلF. 17ب !بأ Mا7, )17ب يبأ را+. نع ‹ل3
ي''(ر 1''7ب ي''بأ CA''Fب M#د=aم SاTلا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر CAFب 17ب !بأ يد=a. )ادعا:
HهTع هللا
dر{ q•‡ Hz
J r J kq HSاTلا P!aب [6 ا9إ ماما K2m. ل" dNاب J
iwt د''محم ن''ع )يLاي=خ''+لا @''ميم% يبأ نب N!.أ نع )‹Lأ نب [لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dC1.1" يبأ نع )ن.1يس نب
nي''+L مأ CAFلا Z1F:أ dن.ديلا #9 هل Pاa, )ني=T_ا نم s1FLا *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ما''a, )*''عL dSا''Tلا Pا''a, H•ن.د''يلا #9 ˆدصأ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, Žهللا P!سر ا.
HP!lأ #أ O/!جس ل-م دج+, )1ب8 *_ )*لس *_ )ني.12أ ني=T_ا @لF, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
dر{ kiw Hz
iwr dPا: C1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )*ي"ا1بإ نب دعس نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
*''_ )*ل''س *''_ )ني=''ع8ر $لF, )ني=ع8ر nيلص dليa, )ني=ع8ر 1GVلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
Hني%دجس دجس
dر{ kiw Hz
J r J kq HCAFلا ي, ماما $7ب ا9إ dNاب J
$لإ يLQح# ي-ب !76أ امLإh dأ1a. )s!فFلا 12R ي, اLأ# )1مع ‚يBL nعمس d/اد6 نب هللا دبع Pا:#J
dpس!.e fهللا wi He
01'خ. *'ل يأ )E'ح=T. *'ل# Oرد'ص ي', //1% #أ )هaلح ي, bا7بلاب o| ا9إ ي8ابلا ‚BL نم •‚يBL~ •{
)Sا''Tلا ن''يب <''بي, )ه''يلع 1بF. Y يKلا *يVعلا MQحلا !" <بلا •ي-ب~ Hbا7بلا د6أ ‚يBTلا dلي:# )ا%!ص
Hz*Gي, 1BT.# vاK. يأ
iwk مأ @'B^اع ن'ع )ه'يبأ ن'ع )C#1'ع ن'ب ما'B" ن'ع )‹'Lأ ن'ب ['لام اT_د'ح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dنيTم]ملا
d@''B^اع nلا'': H•Sا''Tلاب يل''F. 1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dه(1م ي, Pا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
1''7ب ا''بأ ا#1''م~ dPا''a, )ل''Fيل, 1''مع 1''م, )bا''7بلا نم SاTلا &م+. Y [ماaم ما: ا9إ 17ب ابأ Mإ dnل:
ن''م Sا''Tلا &م''+. Y [''ماaم ي'', ما'': ا9إ )17ب ابأ Mإ dهل يل!: d@Fفحل @B^اع nلا: H•SاTلل لFيل,
ن''7Lإ )ه''م~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر Pاa, )@Fفح nلعف, )SاTلل لFيل, 1مع 1م, )bا7بلا
Hا1ي2 [Tم Eيص? nT8 ام d@B^اعل @Fفح nلا: H•SاTلل لFيل, 17ب ابأ ا#1م )pس!. Eحا!ص ن=L?
dر{ q•‡ Hz
J r J kt Hا"دعب# @ما:ا دTع s!فFلا @.!+% dNاب J
iw‡ dPا'': C1''م ن''ب #1''مع يL1ب''2أ dPا'': @بع''6 اT_د''ح dPا'': )[لملا دبع نب ماB" )ديل!لا !بأ اT_دح J
dP!a. 1يBب نب MامعTلا nعمس dPا: دعجلا يبأ نب *لاس nعمس
H•*7"!3# نيب هللا نفلاخيل #أ )*7,!فص M!+=ل~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
d*:ر )HHاG=ما:إ# s!فFلا @.!+% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kri H
N!''لaلا sA=2ا d/ا1''ملا #أ )اGع''(ا!م ن''ع ا''Gل.!ح=ب @''فلاخملا ا''GTيب &'':!. •*7"!3# نيب هللا نفلاخيل~
HzاGTيب bاWDبلا# C#ادعلا v!:##
iwi d‹Lأ نع )Q.Qعلا دبع نع )`را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
H•ي1G4 pل2 *8ارأ يLU, )s!فFلا ا!مي:أ~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ iwj ) i•x ) i•q ) i•t Hz
d*:ر )HHاG=ما:إ# s!فFلا @.!+% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ krk H
Hzيمامأ نم *81Fبأ ام8 يفل2 نم *81Fبأ •ي1G4 pل2 *8ارأ~ Hا!لدع •ا!مي:أ~
J r J kr Hs!فFلا @.!+% دTع )SاTلا $لع ماما Pاب:إ dNاب J
132
iwj اT_د''ح dPا': @''ماد: ن''ب Cد^ا> اT_د''ح dPا'': #1مع نب @.#اعم اT_دح dPا: bا3ر يبأ نب دمحأ اT_دح J
dPا: ‹Lأ اT_دح dل.!;لا ديمح
)ا!صا1%# *7,!فص ا!مي:أ~ dPاa, )هG3!ب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTيلع لب:m, )CAFلا nمي:أ
H•ي1G4 bار# نم *8ارأ يLU,
dر{ iwi Hz
J r J kk HP#?ا pFلا dNاب J
iww dPا: C1.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )يمس نع )[لام نع )*صاع !بأ اT_دح J
H•مدGلا# )M!;بملا# )M!ع;ملا# )ˆ1Dلا dbادGBلا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
!''ل# )ا!''بح !''ل# ا''م"!%? )حب''Fلا# @''م=علا ي'', ا''م M!''ملع. !''ل# )ا!aب=سY 1يجG=لا ام M!ملع. !ل~ dPا:#
H•ا!مG=سY مدaملا pFلا ي, ام M!ملع.
dر{ itk Hz
J r J k‡ HCAFلا مام% نم pFلا @ما:إ dNاب J
iw• )C1''.1" ي''بأ ن''ع )مام" نع )1معم اL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
dا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس Pا: ا9إ# )ا!ع8را, &8ر ا9U, )هيلع ا!فل=خ% A, )هب *%]يل ماما لع3 امLإ~
ي', p'Fلا ا!'مي:أ )ن'يعم3أ ا'س!ل3 ا!ل'F, )ا'+لا3 $ل'ص ا9إ# )ا#دج'سا, دج'س ا9إ# )د'محلا [ل اTبر
H•CAFلا ن+ح نم pFلا @ما:إ MU, )CAFلا
{ jxq Hz
d*:ر )ماماب م!مmملا مام=^ا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kqk H
HzCAFلا Pاع,أ ي, O!فلاخ% Y •هيلع ا!فل=خ% A,~
i•x dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
H•CAFلا @ما:إ نم s!فFلا @.!+% MU, )*7,!فص ا#!س~
dر{ iwi Hz
d*:ر )HHاG=ما:إ# s!فFلا @.!+% dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ krr H
HzاGلام8# اGمام% •CAFلا @ما:إ~
J r J ki Hs!فFلا *=. *ل نم *_إ dNاب J
i•q ن''ع )ي^ا'';لا د''يبع ن''ب ديع''س ا''L1ب2أ dPا'': $س!م نب لWفلا يL1ب2أ dPا: دسأ نب 9اعم اT_دح J
d[لام نب ‹Lأ نع )يراFL?ا را+. نب 1يBب
Z17Lأ ام dPا: Ž*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ZدGع KTم اTم Z17Lأ ام dهل ليa, )@T.دملا مد: هLأ
Hs!فFلا M!ميa% Y *7Lأ Yإ ا•ي6
HاKGب d@T.دملا [لام نب ‹Lأ اTيلع مد: dرا+. نب 1يBب نع )ديبع نب @بaع Pا:#
dر{ iwi Hz
J r J kj HpFلا ي, )مدaلاب مدaلا# )E7Tملاب E7Tملا ˆاQلإ dNاب J
Hهبحاص Eع7ب هبع8 ˆQل. )اTم ل31لا n.أر d1يBب نب MامعTلا Pا:#J
Hzمدaلا &م ˆا+لا لFفم دTع b$%اTلا *Vعلا !" •هبع8~ •{
i•t *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )‹Lأ نع )ديمح نع )1ي"> اT_دح dPا: دلا2 نب #1مع اT_دح J
dPا:
Hهمدaب همد:# )هبحاص E7Tمب هب7Tم ˆQل. اLدحأ Mا8# H•ي1G4 bار# نم *8ارأ يLU, )*7,!فص ا!مي:أ~
dر{ iwi Hz
Hzp=7لا &م دWعلا Sأر &م=جم !" •هب7Tم~ •{
i•t J
J r J kw Hه%Aص nم% )هTيم. $لإ هفل2 ماما هل!ح# )ماما را+. نع ل31لا ما: ا9إ dNاب J
i•r نبا نع )Sابع نبا $ل!م )E.18 نع )راT./ نب #1مع نع )/#ا/ اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر K2m, )Oرا+. نع nمa, )@ليل Zا9 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م nيلص
Hm(!=. *ل# $لص# ماa, )M9]ملا Obاج, )د:ر# $لF, )هTيم. نع يTلعج, )ي^ار# نم يسأ1ب *لس#
dر{ qqj Hz
J r J k• Hافص M!7% ا"دح# Cأ1ملا dNاب J
i•k dPا: [لام نب ‹Lأ نع )Iحسإ نع )Mايفس اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
HاTفل2 *يلس مأ يمأ# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا pل2 )اT=يب ي, *ي=.# اLأ nيلص
dر{ rjr Hz
HzهTع هللا ي(ر C1يم( يبأ نب C1يم( !" •*ي=.~ •{
133
J r J ‡x Hماما# دج+ملا @Tميم dNاب J
i•‡ ا''مGTع ه''للا ي''(ر Sا''بع نبا نع )يبعBلا نع )*صاع اT_دح dد.> نب nبا_ اT_دح d$س!م اT_دح J
ن''ع يTما'':أ $=ح )يدWعب #أ )يديب K2m, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا را+. نع يلصأ @ليل nم: dPا:
Hي^ار# نم Oديب Pا:# )هTيم.
dر{ qqj Hz
J r J ‡q HC1=س #أ \^اح م!aلا نيب# ماما نيب Mا8 ا9إ dNاب J
I''.1l ا''مGTيب Mا8 Mإ# )ماماب *%m. dQلجم @بأ Pا:# H1GL هTيب# [Tيب# )يلF% Mأ Smب Y dن+حلا Pا:#J
Hماما 1يب7% &مس ا9إ )راد3 #أ
i•i dnلا: @B^اع نع )C1مع نع )يراFL?ا ديعس نب $يح. نع )Cدبع اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
Sا''Tلا Xأ1, )1يF: C1جحلا راد3# )ه%1جح ي, ليللا نم يلF. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
@''ليل ما'a, )[لK'ب ا!_د''ح=, ا!حب''صm, )ه%A''Fب M!ل''F. Sا'Lأ ماa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا oخ6
P!''سر ‹''ل3 )[ل9 دعب Mا8 ا9إ $=ح )ا_A_ #أ ني=ليل [ل9 ا!عTص )ه%AFب M!لF. SاLأ هعم ماa, )@يLا-لا
*''7يلع E''=7% Mأ nي''B2 يLإ~ dPاa, SاTلا [ل9 189 حبصأ امل, )01خ. *ل, *لس# هيلع هللا $لص هللا
H•ليللا CAص
{ i•j ) wtt ) qxjj ) q•xj ) q•xw ) ‡‡tr Hz
@''ليل ماa,~ H1يFح نم دج+ملا ي, ا"1ج=حا dلي:# )نGT8ا+م يأ )ه3ا#>أ Zا1جح Xدحإ •ه%1جح~ •{
Hzه=فص $لإ s!ص!ملا @,ا(إ Nاب نم )@يLا-لا @ليللا يأ •@يLا-لا
J r J ‡t Hليللا CAص dNاب J
i•j ن''ع )ي1ب''aملا ن''ع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: [.د, يبأ نبا اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dاGTع هللا ي(ر @B^اع نع )نمح1لا دبع نب @ملس يبأ
ا!ل''F, )Sا''L هيلإ Nا-, )ليللاب O1ج=ح.# راGTلاب ه;+ب. )1يFح هل Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HObار#
dر{ i•i Hz
HO1''ي| نيب# هTيب اQ3اح هلعج. يأ •OQج=ح.~ @خ+L ي,# )اGي, يلFي, C1جحلا ل-م OKخ=. •O1ج=ح.~ •{
Hz&م=3ا •Nا-,~
i•w )1''WTلا يبأ *لاس نع )@بaع نب $س!م اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: /امح نب $لع?ا دبع اT_دح J
dnبا_ نب د.> نع )ديعس نب 1+ب نع
$لF, )MاWمر ي, )1يFح نم Pا: هLأ nب+ح dPا: )C1جح Kخ%ا *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
n'',1ع د'':~ dPا''a, *''Gيلإ 01خ, )دعa. لع3 *Gب *لع امل, )هباحصأ نم SاL ه%AFب $لF, )يلايل اGي,
Yإ ه'=يب ي', b1''ملا CA'ص CA'Fلا ل'W,أ MU', )*7%!''يب ي'', SاTلا اG.أ ا!لF, )*7عيTص نم n.أر يKلا
H•@ب!=7ملا
ه''يلع ه''للا $لص يبTلا نع )د.> نع )1+ب نع )1WTلا ابأ nعمس d$س!م اT_دح dEي"# اT_دح dMافع Pا:
H*لس#
{ ‡jit ) iwix Hz
d*:ر )ه=يب ي, @ل,اTلا CAص Nابح=سا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jwq H
Hz@(#1فملا •@ب!=7ملا~ Hيعم @عام3 ح.#ا1=لا @ما:إ $لع *7ص1ح •*7عيTص~
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - 3* 012لا ة89 باتك -
J rJq HCAFلا 5ا==,ا# )1يب7=لا Nاج.إ dNاب J
i••ejxx dيراFL?ا [لام نب ‹Lأ يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dه''Tع ه''للا ي''(ر ‹''Lأ Pا'': Hن''م.?ا هa''6 •حج, )اس1, E8ر *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ماما لع3 امLإ~ d*لس امل Pا: *_ )ا/!ع: Obار# اTيلF, )دعا: !"# )Zا!لFلا نم CAص K•م!. اTل $لF,
ا9إ# )ا#دج''سا, دج''س ا9إ# )ا!ع,را'', &,ر ا9إ# )ا!ع8را, &8ر ا9إ# )اماي: ا!لF, ام^ا: $لص ا9U, )هب *%]يل
H•دمحلا [ل# اTبر ا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس Pا:
~ jxx dPا: هLأ [لام نب ‹Lأ نع )NاG6 نبا نع )<يل اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J •
*''_ )ا/!''ع: ه''عم اTيل''F, )اد''عا: ا''Tل $ل''F, )•''حج, S1, نع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 12
&,ر ا9إ# )ا!ع8را, &8ر ا9إ# )ا#1ب7, 1ب8 ا9U, )هب *%]يل J ماما لع3 امLإ #أ J ماما امLإ~ dPاa, s1FLا
H•ا#دجسا, دجس ا9إ# )دمحلا [ل اTبر ا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس Pا: ا9إ# )ا!ع,را,
dر{ rjq z
jxq dPا: C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا !بأ يT_دح dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا!بأ اT_دح J
134
ا9إ# )ا!ع8را'', &''8ر ا9إ# )ا#1ب''7, 1ب8 ا9U, )هب *%]يل ماما لع3 امLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
اس!ل3 ا!لF, ا+لا3 $لص ا9إ# )ا#دجسا, دجس ا9إ# )دمحلا [ل# اTبر ا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس Pا:
H•M!عم3أ
dر { iw• z
J r J t ا C1يب7=لا ي, ن.ديلا &,ر dNاب J
Hbا!س 5ا==,Yا &م $ل#?J
jxt dهيبأ نع )هللا دبع نب *لاس نع )NاG6 نبا نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
)v!''81لل 1ب''8 ا9إ# )CA''Fلا ح''==,ا ا9إ )هيب7Tم #Kح ه.د. &,1. Mا8 )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
Y Mا''8# H•د''محلا [ل# اTبر )Oدمح نمل هللا &مس~ dPا:# )اW.أ [لK8 امGع,ر v!81لا نم هسأر &,ر ا9إ#
H/!ج+لا ي, [ل9 لعف.
{ jxr ) jx‡ ) jxi z
d*:ر )HHنيب7Tملا #Kح ن.ديلا &,ر Nابح=سا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•x H
Hzp=7لا# دWعلا Sأر &م=جم !"# E7Tم $T-م )امGل ا.>ا!م ام"bا>إ •هيب7Tم #Kح~
J r J r H&,ر ا9إ# )&8ر ا9إ# )1ب8 ا9إ ن.ديلا &,ر dNاب J
jxr ن''ب *لا''س يL1ب''2أ dي1"Qلا نع )‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: ل%اaم نب دمحم اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع نع )هللا دبع
Mا''8# )هيب''7Tم #K''ح ا''L!7% $=''ح ه.د''. &,ر )CAFلا ي, ما: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
Y# H•Oدمح نمل هللا &مس~ dP!a.# )v!81لا نم هسأر &,ر ا9إ [ل9 لعف.# )v!81لل 1ب7. نيح [ل9 لعف.
H/!ج+لا ي, [ل9 لعف.
dر{ jxt z
jxk d@بA: يبأ نع )دلا2 نع )هللا دبع نب دلا2 اT_دح dPا: ي;سا!لا Iحسإ اT_دح J
ن''م ه''سأر &'',ر ا9إ# )ه.د''. &,ر &81. Mأ /ارأ ا9إ# )ه.د. &,ر# 1ب8 $لص ا9إ d`1.!حلا نب [لام Xأر هLأ
HاK7" &Tص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ d`دح# )ه.د. &,ر v!81لا
d*:ر )HHنيب7Tملا #Kح ن.ديلا &,ر Nابح=سا dNاب )CAFلا $, *ل+م ه312أ •{ r•q Hz
J r J k Hه.د. &,1. ن.أ $لا dNاب J
Hهيب7Tم #Kح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &,ر dهباحصأ ي, ديمح !بأ Pا:#J
dر{ j•k z
jx‡ نب هللا دبع Mأ dهللا دبع نب *لاس اL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر 1مع
#K''ح ا'مGلعج. $='ح )1ب''7. ن'يح ه.د. &,1, )CAFلا ي, 1يب7=لا ح==,ا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر
['ل# ا''Tبر~ dPا'':# )ه''ل-م ل'ع, H•Oد'مح ن'مل ه'للا &م''س~ Pا': ا9إ# )هل-م لع, v!81لل 1ب8 ا9إ# )هيب7Tم
H/!ج+لا نم هسأر &,1. نيحY# )دج+. نيح [ل9 لعف. Y# H•دمحلا
dر{ jxt z
Hz1يب7=لاب CAFلا أدب •CAFلا ي, 1يب7=لا ح==,ا~ •{
J r J ‡ Hني=ع81لا نم ما: ا9إ ن.ديلا &,ر dNاب J
jxi d&,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: $لع?ا دبع اT_دح dPا: •ايع اT_دح J
ن''مل ه''للا &م''س~ dPا'': ا9إ# )ه.د''. &,ر &8ر ا9إ# )ه.د. &,ر# 1ب8 )CAFلا ي, ل2/ ا9إ Mا8 1مع نبا Mأ
ه'يلع ه''للا $ل''ص ه''للا يب''L $'لإ 1مع نبا [ل9 &,ر# )ه.د. &,ر ني=ع81لا نم ما: ا9إ# )ه.د. &,ر H•Oدمح
H*لس#
ن''با Oا#ر# H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص يبTلا نع )1مع نبا نع )&,اL نع )N!بأ نع )@ملس نب /امح Oا#ر
Hا1F=خم )@بaع نب $س!م# N!.أ نع )MامGl
dر{ jxt z
J r J i HX1+يلا $لع $Tميلا &(# dNاب J
jxj dPا: دعس نب لGس نع )م>اح يبأ نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
هملعأY dم>اح !بأ Pا: HCAFلا ي, X1+يلا هعار9 $لع $Tميلا ديلا ل31لا &W. Mأ M#1م]. SاTلا Mا8
HيمT. لa. *ل# )[ل9 $مT. dليعامسإ Pا: H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ [ل9 يمT. Yإ
Hz*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ هع,1.# هلا: ام دT+. •[ل9 يمT. Yإ هملعأ Y~ •{
J r J j HCAFلا ي, v!Bخلا dNاب J
jxw ه''للا P!''سر Mأ dC1''.1" ي''بأ ن''ع )01ع?ا نع )/اL> يبأ نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص
H•ي1G4 bار# *8ار? يLإ# )*7ع!B2 Y# *7ع!8ر يلع $فخ.ام# هللا# )اTG" ي=لب: M#1% ل"~
dر{ kxw z
135
jx• )[''لام نب ‹Lأ نع )C/ا=: nعمس dPا: @بع6 اT_دح dPا: ردT| اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
*''=ع8ر ا9إ J ي1''G4 د''عب ن''م Pا'': ا''مبر# J يد''عب ن''م *''8ار? ي''Lإ هللا!'', )/!ج''+لا# v!81لا ا!مي:أ~
H•*%دجس#
dر{ kx• z
d*:ر )اGي, v!Bخلا# اGمام%إ# CAFلا ني+ح=ب 1م?ا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kt‡
HzامGي, MاT•مlYاب ام"!لم8أ •/!جلا# v!81لا ا!مي:أ~
J r J w H1يب7=لا دعب P!a.ام dNاب J
jqx d‹Lأ نع )C/ا=: نع )@بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
Nر ه''لل دمحلاب dCAFلا M!ح==ف. ا!Lا8 )امGTع هللا ي(ر 1مع# 17ب ابأ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hنيملاعلا
d*:ر )@لم+بلاب 1Gج. Y Pا: نم @جح dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•• H
د'عب @'لمجلا OK'Gب أد''ب% ي=''لا @''ح%افلا Cر!''+ب يأ •ه'للا د'محلاب~ Hا'Gي, Cbا1''aلا يأ •CA''Fلا M!'ح==ف.~
Hzهلم+بلا
jqq dPا'': vا''aعaلا ن''ب Cرا''مع اT_دح dPا: /ا.> نب دحا!لا دبع اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dPا: C1.1" !بأ اT_دح dPا: @عر> !بأ اT_دح
J @''يT" Pا'': هب''+حأ Pا: J @%ا7سإ Cbا1aلا نيب# 1يب7=لا نيب n7+. *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mا8
ي''Tيب د''عاب *''Gللا dP!:أ~ dPا: ŽP!a%ام )Cbا1aلا# 1يب7=لا نيب [%ا7سإ )هللا P!سرا. يمأ# يبmب dnلa,
ن''م ƒ''يب?ا N!-لا $aT. ام8 ا.ا;خلا نم يTaL *Gللا )N1Dملا# ˆ1Bملا نيب Zدعاب ام8 )يا.ا;2 نيب#
H•/1بلا# ‚ل-لا# bاملاب يا.ا;2 ل+|ا *Gللا )‹Lدلا
d*'':ر )Cbا1''aلا# ما1''حا C1يب''7=لا ن''يب Pاa. ام dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡•w H
Hz„س!لا •‹Lدلا~ Hا"را_R يTع حما# اGTم يL1Gl •يTaL~ Hn:!لا نم ا1ي+. •@Tي"~
jqt ي''بأ n''Tب bام''سأ نع )@ي7لم يبأ نبا يT_دح dPا: 1مع نب &,اL اL1ب2أ dPا: *.1م يبأ نبا اT_دح J
d17ب
*''_ )v!''81لا Pا''lm, &8ر *_ )مايaلا Pاlm, ماa, )s!+7لا CAص $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Pا'lm, دج''س *''_ )&,ر *_ )/!ج+لا Pاlm, دجس *_ )&,ر *_ )v!81لا Pاlm, &8ر *_ )مايaلا Pاlm, ما:
)v!''81لا Pا''lm, &''8ر *_ )مايaلا Pاlm, &,ر *_ )v!81لا Pاlm, &8ر *_ )مايaلا Pاlm, ما: *_ )/!ج+لا
ي''Tم n''L/ د'':~ dPا''a, s1''FLا *''_ )/!ج+لا Pاlm, دجس *_ )&,ر *_ )/!ج+لا Pاlm, دج+, )&,ر *_
ا''Lأ# )Nر يأ dn''ل: $=''ح )را''Tلا ي''Tم nL/# )اG,ا;: نم sا;aب *7=•جل )اGيلع Zأ1=3ا !ل $=ح )@Tجلا
n%ا''م $=''ح اG=ب'+ح dا!لا': ŽOK'" Mm'6ام dn'ل: )C1''" اG'6دخ% J Pا: هLأ nب+ح J Cأ1مإ ا9U, Ž*Gعم
H• cر?ا •اB2 #أ •يB2 نم J Pا: هLأ nب+ح d&,اL Pا: J ل8m% اG=لسرأ Y# )اG=معlأY )اع!3
dر{ ttr‡ d1VLا# ) wi z
Hا"د'ل3 1'Ba% •اG'6دخ%~ H/!'aTع •sا'';aب~ HCرا'+جلا ي"# Cbا1جلا نم •Zأ1=3ا~ Hnب1: •nL/~ •{
Hzcر?ا ما!"# Zا1Bح ••اB2~
J r J • HCAFلا ي, ماما $لإ 1Fبلا &,ر dNاب J
)اWعب اGWعب *;ح. *TG3 n.أ1,~ ds!+7لا CAص ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: d@B^اع nلا:#J
H•Z12m% يL!م=.أر نيح
dر{ qq‡k z
ي'', *''=Lأ# •يL!''م=.أر~ HاGي, $aل. ام *;ح% اGL? )راTلا bامسأ ي"# )@م;حلا هTم# )1+7. •*;ح.~ •{
Hzماما $لإ *"1Fب M!ع,1. ا!Lا8 *GLأ $لع Pد. !"# )CAFلا
jqr 1''معم ي''بأ ن''ع )1''يمع نب Cرامع نع )•مع?ا اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
dPا:
*''=T8 *''ب dا''Tل: )*''عL dPا'': Ž1''Fعلا# 1GVلا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mا8أ dNابخل اTل:
Hه=يحل Nا1;(Uب dPا: Žuا9 M!,1ع%
{ jti ) jtj ) jkk z
jqk اT_دح dPا: E;خ. د.Q. نب هللا دبع nعمس dPا: Iحسإ !بأ اLmبLأ dPا: @بع6 اT_دح d0اجح اT_دح J
dN#K8 1ي| Mا8# )bا1بلا
د'': O#1. $=ح )اماي: ا!ما: )v!81لا نم هسأر &,1, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا!لص ا9إ ا!Lا8 *GLأ
Hدجس
dر{ i‡w z
136
jq‡ ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )را''+. ن''ب bا'';ع ن''ع )*لسأ نب د.> نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع
P#اT% uاT.أر )هللا P!سرا. dا!لا: )$لF, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+2
*''=ل8? ه%K''2أ !''ل# )ا/!''aTع اGTم nل#اT=, )@Tجلا n.رأ يLإ~ dPا: Žnع7ع7% uاT.أر *_ )[ماaم ي, ا•ي6
H•ايLدلا nيaبام هTم
dر{ t• z
Hzbار!لا $لإ Z12m% •nع7ع7%~ •{
jqi dPا: [لام نب ‹Lأ نع )يلع نب PA" اT_دح dPا: حيل, اT_دح dPا: MاTس نب دمحم اT_دح J
د''aل~ dPا'': *''_ )دج''+ملا @لب: لب: ه.ديب را6m, )1بTملا ي:ر ي, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTل $لص
1'يخلا ي', م!يلا8 رأ *ل, )رادجلا اK" @لب: ي, ني=ل-مم )راTلا# @Tجلا )CAFلا *7ل nيلص KTم )M€ا n.أر


_A_ H•1Bلا#
dر{ kx• Hz
HzZا1م `A_ هل!: ر18 •ا_A_~ Hه=G3 ي, •رادجلا اK" @لب: ي,~ Hني%ر!Fم •ني=ل-مم~ Hدعص •ي:ر~ •{
J r J qx HCAFلا ي, bام+لا $لإ1Fبلا &,ر dNاب J
jqj dC/ا''=: اT_د''ح dPا'': @ب#1ع يبأ نبا اT_دحdPا: ديعس نب $يح. اL1ب2أ dPا: هللا دبع نب يلعاT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: *G_دح [لام نب ‹Lأ Mأ
نع نG=Tيل~ dPا: $=ح )[ل9 ي, هل!: د=6ا, H•*G%Aص ي, bام+لا $لإ *"راFبأ M!ع,1. )م!:أ Pاب ام~
H•*"راFبأ نف;خ=ل #أ )[ل9
نف;خ=ل~ H1Fبلا &,ر $لع را7Lا ي, يأ •[ل9 ي, هل!: د=6ا,~ H*GLm6# *Gلاح ام •ما!:أ Pاب ام~ •{
Hz*"راFبأ $مع% يأ )$معلا نع @.اT8 •*"راFبأ
J r J qq HCAFلا ي, Zاف=لYا dNاب J
jqw ن''ع )ˆ#1''+م ن''ع )ه''يبأ ن''ع )*يلس نب <ع6أ اT_دح dPا: †!ح?ا !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dnلا: @B^اع
ه'+ل=خ. )SA=2ا !'"~ dPا'a, ŽCA'Fلا ي', Zا'ف=لYا ن'ع *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص هللا P!سر nلmس
H•دبعلا CAص نم Mا;يBلا
{ rqqj z
HzZاف=لYا دTع هب 1فV. •Mا;يBلا ه+ل=خ.~ H@ع1+ب p;2 •SA=2ا~ •{
jq• d@B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا نع )Mايفس اT_دح dPا: هبي=: اT_دح J
ي''بأ $''لإ ا''Gب ا!ب"9ا )OK" مAعأ يT=لD6~ dPاa, )مAعأ اGل @Fيم2 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•@يLاجبLmب يL!%أ# )*G3
dر{ rii z
J r J qt Hهلبaلا ي, ا:اFب#أ )ا•ي6 X1. #أ )هب PQT. 1م? nف=ل. ل" dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأ1, )هTع هللا ي(ر 17ب !بأ nف=لا dلGس Pا:#J
dر{ i‡t z
jtx d1مع نبا نع )&,اL نع )<يل اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
*''_ )ا''G=ح, )Sا''Tلا يد''. نيب يلF. !"# )دج+ملا @لب: ي, @ماخL *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر هLأ
ي'', ه''G3# ل''ب: دحأ نمخT=. A, )هG3# لب: هللا MU, )CAFلا ي, Mا8 ا9إ *8دحأ Mإ~ ds1FLا نيح Pا:
H•CAFلا
dر{ r•w z
jtq ‹''Lأ يL1ب''2أ dPا'': NاG''6 نبا نع )ليaع نع )ديعس نب <يل اT_دح dPا: 1ي7ب نبا $يح. اT_دح J
dPا:
C1''جح 1=''س p''B8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Yإ *"mجف. *ل )1جفلا CAص ي, M!مل+ملا امTيب
dه''ل ل''Fيل )هيبaع $لع هTع هللا ي(ر 17ب !بأ o7L# )[حW. *+ب=, )s!فص *"# *Gيلإ 1VT, )@B^اع
H•*7%A'ص ا!''م%أ~ d*''Gيلإ را6m, )*G%Aص ي, ا!T==ف. Mأ )M!مل+ملا *"# )0#1خلا د.1. هLأ نV, )pFلا
Hم!يلا [ل9 12أ نم ي,!%# )1=+لا $2رm,
dر{ ikw z
HzpFلا $لإ لFيل dيأ )ƒ,اخلا vQTب N!FTم pFلا# )لص!لا نم Y P!ص!لا نم •HHلFيل~ •{
J r J qr ا'Gي, 1Gج.ا'م# )1ف'+لا# 1Wحلا ي, )اGل8 Zا!لFلا ي, م!مmملا# ماملل Cbا1aلا N!3# dNاب J
Hn,اخ. ام#
jtt dPا: C1مس نب 1با3 نع )1يمع نب [لملا دبع اT_دح dPا: @Lا!ع!بأ اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
ه''Lأ ا#189 $=ح ا!7B, )ارامع *Gيلع لمع=سا# هلQع, )هTع هللا ي(ر 1مع $لإ ادعس @,!7لا ل"أ ا76
!''بأ Pا'': Ž يل''F% ن''+ح% Y [''Lا M!''معQ. bY]''" Mإ Iح''سإ ابأ ا. dPاa, هيلا لسرm, )يلF. ن+ح. Y
137
يل''صأ )اGTع م12أام *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر CAص *Gب يلصأ nT8 يLU, هللا# )اLأ امأ dIحسإ
ه''عم ل''سرm, HIح''سإ ا''بأ ا''. [ب نVلا uا9 dPا: Hني.12?ا ي, p2أ# )نيل#Yا ي, د8رm, )bاBعلا CAص
$=ح )ا,#1عم M!T-.# )هTع Pmس Yإ ادج+م vد. *ل# )ه,!7لا ل"أ هTع Pm+, )@,!7لا $لإ )Yا3ر #أ )A3ر
9إ ا'مأ dPا': )Cدع'س ا'بأ $'T7. )C/ا'=: ن'ب @ما'سأ ه'ل Pا'a. )*GTم ل3ر ماa, )‹بع يTبل ادج+م ل2/
ه''للا# امأ dدعس Pا: H@يWaلا ي, Pدع. Y# )@.!+لاب *+a. Y# )@.1+لاب 1ي+. Y Mا8 ادعس MU, )اT%دBL
ه''(1ع# )O1''a, ل''lا# )O1''مع ل''lm, )@“ عم''س# b“ا.ر ما: )اب9ا8 اK" uدبع Mا8 Mإ *Gللا d`A-ب M!ع/?
)د''عب ه=.أر اLm, d[لملا دبع Pا: Hدعس C!ع/ يT=باصأ )M!=فم1يب8 „ي6 dP!a. ل•س ا9إ دعب Mا8# Hن=فلاب
Hن"QمD. ˆ1;لا ي, يرا!جلل c1ع=يل هLإ# )1ب7لا نم هيTيع $لع Oاب3اح \aس د:
{ jri d1VLا# ) r‡tt z
d*:ر )1Fعلا# 1GVلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ k‡r H
ا''م •ا''GTع م12أ ام~ Hه%Aص ل-م CAص يأ •هللا P!سر CAص~ HهTع هللا ي(ر †ا:# يبأ نبا !" •ادعس~
M!ل!a. •ا,#1عم M!T-.~ Hل.!;=لا sدحأ# pف2أ •p2أ~ HP!lأ dOاTعم# )<7مأ# ن7سأ •د8رm,~ HoaLأ
)ا''Gعم ه''+فTب 01''خ. Y يأ )•''يجلا ن''م @''ع;aلا ي" •@.1+لاب~ H$لاع% هللاب اT=لmس •اT%دBL~ Hا1ي2 هTع
b“ا''.ر~ Hbا''Waلا# @''م!7حلا •@ي''Waلا~ H@ل/اعلا I.1;لاب 1ي+. Y OاTعم dلي:# )هTع @عاجBلا يفL /ا1ملا#
Hا'Gل @'(1ع ه'لع3ا •ن=فلا'ب ه'(1ع~ Hه'ب 18K'يل ه'Tع ['ل9 ا#1G'Bي, )O!عم'+.# Sا'Tلا Oا1يل •@عمس#
Hzهعباصmب ن"bاWعأ 1Fع. •ن"QمD.~ HC1يDFلا $-L?ا ي"# )@.را3 &م3 •يرا!جلل~
jtr C/ا''بع نع )&يب1لا نب /!محم نع )ي1"Qلا اT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1لا Mأ dnماFلا نب
H•Nا=7لا @ح%افب أ1a. *ل نمل CAص Y~
d*:ر )HH@ع8ر ل8 ي, @ح%افلا Cbا1: N!3# dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•k H
Hz@لما8 #أ )@حيحص •CAص Y~
jtk )هيبأ نع )ديعس يبأ نب ديعس يT_دح dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dC1.1" يبأ نع
ه''للا $ل''ص يب''Tلا $لع *ل+, )$لF, ل3ر ل2د, )دج+ملا ل2/ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
يبTلا $لع *ل+, )bا3 *_ )$لص ام8 يلF. &31, H•لF% *ل [LU, )لF, &3را~ dPا:# )/1, *لس# هيلع
ن''+حأ ا''م )Iحلا''ب [''-عب يKلا# dPاa, )ا_A_ H•لF% *ل [LU, لF, &3را~ dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص
$=''ح &''8را *''_ )Mا
œ
1''aلا ن''م [''عم 1+ي% ام أ1:ا *_ )1ب7, CAFلا $لإ nم: ا9إ~ dPاa, ŽيTملع, )O1ي|
)ا''+لا3 ن•م;% $=''ح &'',را *''_ )اد3اس ن•م;% $=ح دجسا *_ )ام^ا: Pد=ع% $=ح &,را *_ )اع8ار ن•م;%
H•اGل8 [%Aص ي, [ل9 لع,ا#
{ jix ) ‡w•j ) it•x z
d*:ر )HH@ع8ر ل8 ي, @ح%افلا Cbا1: N!3# dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•j H
Hz[ع!8ر ي, 1a=+% •اع8ار ن•م;%~ H@حيحص CAص •لF% *ل~
J r J qk H1GVلا ي, Cbا1aلا dNاب J
jt‡ dPا: هيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
)ني%ر!''س# Nا=7لا @ح%افب )1GVلا CAص نم نييل#?ا ني=ع81لا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Nا'=7لا @'ح%افب 1'Fعلا ي', أ1'a. Mا'8# )ا'Lايحأ @'.€ا &م'+.# )@'يLا-لا ي', 1'Fa.# )$'ل#?ا ي', P!;.
H@يLا-لا ي, 1Fa.# )حبFلا CAص نم $ل#?ا @ع81لا ي, P!;. Mا8# )$ل#?ا ي, P!;. Mا8# )ني%ر!س#
{ jtw ) jkr ) jk‡ ) jki z
d*:ر )1Fعلا# 1GVلا ي, Cbا1aلا Nاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ k‡q H
HzاGL!عم+. <يحب Cر!+لا نم @.’ب 1Gج. •@.€ا &م+.~
jti dPا'': 1''معم ي''بأ ن''ع )Cرامع يT_دح d•مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
*''=T8 bي''6 يmب dاTل: )*عL dPا: Ž1Fعلا# 1GVلا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8أ dاباب2 اTلmس
Hه=يحل Nا1;(اب dPا: ŽM!,1ع%
dر{ jqr z
J r J q‡ H1Fعلا ي, Cbا1aلا dNاب J
jtj 1''معم ي''بأ ن''ع )1''يمع ن''ب Cرامع نع •مع?ا نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
dPا:
)*''عL Pا'': Ž1''Fعلا# 1''GVلا C A''ص ي'', أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8أ dZر?ا نب Nابخل nل:
Hه=يحل Nا1;(اب Pا: Žه%bا1: M!ملع% *=T8 bي6 يmب nل: dPا:
dر{ jqr z
jtw هيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )ماB" نع )*ي"ا1بإ نب ي7ملا اT_دح J
dPا:
138
)Cر!''س Cر!''س# )Nا=7لا @ح%افب 1Fعلا# 1GVلا نم ني=ع81لا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HاLايحأ @.€ا اTعم+.#
dر{ jt‡ z
J rJqi HN1Dملا ي, Cbا1aلا dNاب J
jt• )هب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
Hfا'',1ع ZA''س1ملا#h dأ1''a. !''"# )ه=عم''س ل''Wفلا مأ Mإ dPا'': ه''Lأ ا''مGTع ه''للا ي(ر Sابع نبا نع
ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر نم nعمس ام 12€ اGLأ )Cر!+لا OK" [%bا1aب يT%189 دaل هللا# )يTبا. dnلاa,
HN1Dملا ي, اGب أ1a. *لس# هيلع
{ kqii z
d*:ر )حبFلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kit H
Hz@.€ا OKGب ح==ف% ي=لا Cر!+لا OKGب أ1a. هLأ /ا1ملا# )@عبا==ملا 5ا.1لا •ا,1ع ZAس1ملا#~
jrx *''7حلا ن''ب Mا#1م نع )1يبQلا نب C#1ع نع )@7يلم يبأ نبا نع )‚.13 نبا نع )*صاع !بأ اT_دح J
dPا:
أ1''a. *ل''س# ه''يلع ه''لYا $لص يبTلا nعمس د:# )راFaب N1Dملا ي, أ1a% [ل ام dnبا_ نب د.> يل Pا:
Hنييل!;لا $ل!;ب
Hz[ل9 1ي| لي:# )Cد^املا# sا1ع?ا ام"# )ني=ل.!;لا ني%ر!+لا P!lmب يأ •نييل!;لا P!;ب~ •{
J r J qj HN1Dملا ي, 1Gجلا dNاب J
jrq ن''ع )*ع;م نب 1يب3 نب دمحم نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هيبأ
Hر!;لاب N1Dملا ي, أ1: *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا nعمس
{ tww‡ ) rj•w ) k‡jr z
d*:ر )حبFلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kir H
مA+لا هيلع $س!م هيلع $لاع% هللا *ل8 يKلا لبجلل *سا !" لي: dر!;لا# )ر!;لا Cر!+ب يأ •ر!;لاب~
Hzر!;ب ‹يل, 1م-ملا 1جBلا nبT. Y ام# )1م-ملا 1جBلا nبT. لب3 ل8 ر!;لا dلي:# )bاTيس ي,
J r J qw HbاBعلا ي, 1Gجلا dNاب J
jrt dPا: &,ار يبأ نع )17ب نع )هيبأ نع )1م=عم اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
ي''بأ p''ل2 Zدجس dPا: )هل nلa, )دج+, HfnaBLا bام+لا ا9إh dأ1a, )@م=علا C1.1" يبأ &م nيلص
HOاaلأ $=ح اGب دجسأ Pا>أ A, )*لس# هيلع هللا $لص *ساaلا
{ jrk ) qxtk ) qxtw z
d*:ر )C#A=لا /!جس dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡jw H
•p''ل2 Zدجس~ HاGم7ح نع ه=لmس •هل nلa,~ HاGTم اGلحم دTع C#A=لا /!جس •دج+,~ HbاBعلا •@م=علا~
Hzهفل2 هعم Zدجس# )اGب دج+, ا"أ1a, )هفل2 nيلص
jrr dbا1بلا nعمس dPا: يدع نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
HM!=.Qلا# ني=لاب )ني=ع81لا Xدحإ ي, bاBعلا ي, أ1a, )1فس ي, Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ jr‡ ) kii• ) jqxj z
d*:ر )bاBعلا ي, Cbا1aلا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kik H
HzfM!=.Qلا# ني=لا#h d$لاع% هل!aب ادب% ي=لا Cر!+لاب يأ •M!=.Qلا# ني=لاب~
J r J q• HCدج+لاب bاBعلا ي, Cbا1aلا dNاب J
jrk nيل''ص dPا'': &'',ار يبأ نع )17ب نع )يمي=لا يT_دح dPا: &.ر> نب د.Q. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ي''بأ p''ل2 اGب Zدجس dPا: ŽاK"ام dnلa, )دج+, HfnaBLا bام+لا ا9إh dأ1a, )@م=علا O1.1" يبأ &م
HOاaلأ $=ح اGب دجسأ Pا>أ A, *لس# هيلع هللا $لص *ساaلا
dر{ jrt z
J r J tx HbاBعلا ي, Cbا1aلا dNاب J
jr‡ ه''Tع ه''للا ي''(ر Obا1ب''لا &مس dnبا_ نب يدع اT_دح dPا: 1ع+م اT_دح dPا: $يح. نب /A2 اT_دح J
اد''حأ nعم''س ا'م# )bا'Bعلا ي'', HfM!''=.Qلا# ني='لا#h dأ1'a. *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس dPا:
HCbا1: #أ )هTم ا%!ص ن+حأ
dر { jrr z
J r J tq Hني.12€ا ي, sKح.# )نيل#?ا ي, P!;. dNاب J
jri dPا: C1مس نب 1با3 nعمس dPا: M!ع يبأ نع )هبع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
ي'', sK''حأ# )ن''ييل#?ا ي'', دمm, )اLأ امإ dPا: HCAFلا $=ح bي6 ل8 ي, u!76 دaل dدع+ل 1مع Pا:
ن''Vلا uا9 )n:د''ص dPا'': H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1لا CAص نم هب n.د=:ا ام !لR Y# )ن.12?ا
H[ب يT4 #أ )[ب
139
dر{ jtt z
Hz1F:أ •!لR~ Hpف2أ •sKحأ~ HP!lأ •دمm,~ •{
J r J tt H1جفلا ي, Cbا1aلا Nاب J
Hر!;لاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا أ1: d@ملس مأ nلا:#J
dر{ q‡kx z
jrj نع OاTلm+, )يملس?ا C>1ب يبأ $لع يبأ# اLأ nل2/ dPا: @مAس نب رايس اT_دح dPا: م/أ اT_دح J
)1'Fعلا# )‹م''Bلا P#Q'% ن''يح 1'GVلا يل'F. *ل'س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Mا8 Pاa, )Zا!لFلا n:#
bا''Bعلا 1ي2m''=ب يلاب. Y# )N1Dملا ي, Pا: ام nي+L# )@يح ‹مBلا# @T.دملا $F:أ $لإ ل31لا &31.#
)ه+يل3 s1عي, ل31لا s1FTي, )حبFلا $لF.# )ا"دعب <.دحلا Y# اGلب: م!Tلا Eح. Y# )ليللا <ل_ $لإ
H@^املا $لإ ني=+لا نيب ام )ام"ادحأ #أ )ني=ع81لا ي, أ1a. Mا8#
dر{ ‡qi z
Hz&31. Mأ &ي;=+. هLأ Pاحلا# 1Fعلا يلF. •&31.# 1Fعلا#~ •{
jrw &م''س ه''Lأ bا;ع اL1ب2أ dPا: ‚.13 نب اL1ب2أ dPا: *ي"ا1بإ نب ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dP!a. هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ
ا''Tيف2أ ا''Tع ا''ف2أ ا''م# )*8اTعم''سأ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر اTعمسأ ام, )أ1a. CAص ل8 ي,
H1ي2 !G, Z/> Mإ )ZأQ3أ MR1aلا مأ $لع /Q% *ل Mإ# )*7Tع
d*:ر )HH@ع8ر ل8 ي, @ح%افلا Cbا1: N!3# dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•i
•MR1''aلا مأ~ Hا1''س Oأ1'': •$''ف2أ~ Hه''ب 1G3 •اTعمسأ~ HMR1aلا أ1a. Mأ Eج. يأ •أ1aL~ @خ+L ي, •أ1a.~
Hz[ل9 1ي| لي:# )هيLاعم $لع اGلام=6Y [لKب nيمس )@ح%افلا
J r J tr H1جفلا CAص Cbا1aلاب 1Gجلا dNاب J
Hر!;لاب أ1a.# )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )SاTلا bار# nفl d@ملس مأ nلا:#J
dر{ q‡kx z
jr• ه''للا ي''(ر Sابع نبا نع )1يب3 نب ديعس نع )1Bب يبأ نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: امGTع
ن''يب ل''يح د'':# )‰ا''7ع ˆ!''س $لإ ن.دماع )هباحصأ نم @ف^اl ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Iل;Lا
Ž *7ل ام dا!لاa, )*Gم!: $لإ نيlايBلا nع31, )EGBلا *Gيلع nلسرأ# )bام+لا 1ب2 نيب# نيlايBلا
Yإ bام''+لا 1ب''2 ن''يب# *''7Tيب Pا''ح ا''م ا!لا'': )EGBلا اTيلع nلسرأ# )bام+لا 1ب2 نيب اTTيب ليح dا!لاa,
)bام''+لا 1ب''2 ن''يب# *''7Tيب Pا''ح يK''لا اK''" ام ا#1VLا, )اGبراDم# cر?ا ˆراBم ا!ب1(ا, )`دح bي6
ˆ!س $لإ ن.دماع )@لخTب !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ )@ماG% !حL ا!G3!% ن.Kلا [•ل#أ s1FLا,
Pا''ح يK''لا ه''للا# اK" dا!لاa, )هل ا!عم=سا MR1aلا ا!عمس امل, )1جفلا CAص هباحصmب يلF. !"# )‰ا7ع
يد''G. Hابجع اLR1: اTعمس اLإh dاTم!: ا. dا!لاa, )*Gم!: $لإ ا!ع3ر نيح [لاTG, )bام+لا 1ب2 نيب# *7Tيب
Hfادحأ اTب1ب u1BL نل# هب اTم’, د61لا $لإ
Hنجلا P!: هيلإ يح#أ امLإ# fيلإ يح#أ ل:h d*لس# هيلع هللا $لص هيبL $لع هللا PQLm,
{ kirj z
d*:ر )نجلا $لع Cbا1aلا# حبFلا ي, Cbا1aلاب 1GجلاdNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kk• H
HQجح •ليح~ H@7م @يحاTب N1علل ˆ!س *سا •‰ا7ع ˆ!س~ Hن.دصا: •ن.دماع~ Hدحا!لا ˆ!, ام •@ف^اl~
!''"# )NاG''6 &''م3 •EG''Bلا~ Hbام''+لا ي, @7^Aملا اGب *ل7=% راب2أ نم هL!:1=+. ا!Lا8ام •bام+لا1ب2~
Eجعلا 1ي-. <يحب )هيLاعم# همVL ي, اع.دب •ابجع~ H@7م •@ماG%~ HƒaTم E8!8 اGLm8 )@عlاس راL @لع6
dنجلاe Nاجعا >!ح.# q P!': ه'يلإ ي'ح#أ~ H@'لمجلا OK'Gب ح'=ف% ي='لا ن'جلا Cر!'س •يلإ يح#أ ل:~ He
HzهTيعب هVفل لب )OاTعم هيلإ 5!. *ل, )@Faلا ي, ر!8Kملا يأ •نجلا
jkx dPا: Sابع نبا نع )@م17ع نع )N!.ا اT_دح dPا: ليعامسا اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ي'', *''7ل Mا8 دaلh Hfاي+L [بر Mا8ام#h H1مأ امي, n7س# )1مأ امي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا أ1:
Hf@T+ح C!سأ هللا P!سر
ي'', CA''Fلا Pا!حأ Mايبل uرا% •اي+L~ H1+. #أ هب 1Gج. Mأ •1مأ امي,~ H1سأ •n7س~ Hهب 1G3 •أ1:~ •{
d*''.1م e Hه''ب bاد''=:إاب ا''L1مأ# *لس# هيلع هللا $لص هيبTل [ل9 1مأ ل8# امLإ# )Mاي+L نع MR1aلا ik He
dNاQح?اe HC#د: •C!سأ~ tq Hz e
J r J tk H@ع81لا ي, ني%ر!+لا نيب &مجلا dNاب J
HCر!س P#mب# )Cر!س لب: Cر!+ب# )*ي%ا!خلاب Cbا1aلا#J
189 bا3 ا9إ $=ح )حبFلا ي, M!Tم]ملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا أ1: dE^ا+لا نب هللا دبع نع 18K.#
نم @.R ن.1Bع# @^امب $ل#Yا @ع81لا ي, 1مع أ1:# H&81, @لعس ه%K2أ )$+يع 189 #أ )M#را"# $س!م
)‹L!. #أ pس!يب @يLا-لا ي,# )$ل#Yا ي, pG7لاب pTح?ا أ1:# HيLا-ملا نم Cر!+ب @يLا-لا ي,# HC1aبلا
ي'',# HPا''فLYا ن''م @''.R نيعبرm''ب /!ع''+م ن''با أ1'':# HامGب حبFلا هTع هللا ي(ر 1مع &م $لص هLأ 189#
140
Cد'حا# Cر!'س //1'. #أ )ني='ع8ر ي', Cدحا# Cر!س أ1a. نمي, J C/ا=: Pا:# HلFفملا نم Cر!+ب @يLا-لا
Hهللا Nا=8 ل8 J ني=ع8ر ي,
•M!''Tم]ملا~ HيLا''م-علا pح''Fملا Eي%1=''ل ا''فلاخم •Cر!''س لب: Cر!+ب~ Hر!+لا 12ا#أ •*ي%ا!خلاب~ •{
d@''.?ا HfM#را''" Oا''2أ# $''س!م اTلسرأ *_h d$لاع% هل!: يأ •M#را"# $س!م 189~ H•M!Tم]ملا~ Cر!+ب
k‡ n''T_ ا''GL? يLا''-م nيم''س )@.R @^ام gلب% *ل ي=لا ر!+لا ي" •يLا-ملا~ HCر!+لا *=. *ل# يأ •&81,~ H
Hه''Tع ه''للا ي''(ر يباح''Fلا N1''8 د''عم ن''ب ‹''ي: ن''ب •pTح?ا~ H[ل9 1ي| لي:# )ا"دعب n%أ يأ )ني•ملا
Hz[ل9 1ي| لي:# )Mأ1aلا 12R $=ح J *لس# هيلع هللا $لص J دمحم Cر!س نم •لFفملا~
jkq dهTع هللا ي(ر ‹Lا نع )nبا_ نع )هللا ديبع Pا:# J
أ1''a. امم CAFلا ي, *Gل اGب أ1a. Cر!س ح==,ا امل8 Mا8# )bاب: دج+م ي, *Gم]. راFLYا نم ل3ر Mا8
ل''8 ي'', [''ل9 &T''F. Mا''8# )ا''Gعم X1''2أ Cر!'س أ1a. *_ )هTم ‘1ف. $=ح Hfدحأ هللا !" ل:h dح==,ا )هب
Mأ ا'مm, )X12m'ب أ1'a% $='ح [^Qج% اGLأ X1%Y *_ )Cر!+لا OKGب ح==ف% [Lإ dا!لاa, هباحصأ همل7, )@ع8ر
*''="18 Mإ# )nلع, [لKب *7م}أ Mأ *=ببحأ Mإ )اG8را=ب اLأ ام dPاa, )X12mب أ1a%# اGعد% Mأ امأ# اGب أ1a%
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يبTلا *"ا%أ امل, )O1ي| *Gم]. Mأ ا!"18# *GلW,أ نم هLأ M#1. ا!Lا8# )*7=81%
CK''" م#Q''ل $''لع [''لمح. ا''م# )[باح''صأ ه''ب u1مm''.ام ل''عف% Mأ [''عTم.ام MA,ا.~ dPاa, )1بخلا O#1ب2أ
H•@Tجلا [ل2/ا ا"ا.إ [بح~ dPاa, )اGبحأ يLإ dPاa, H•@ع8ر ل8 ي, Cر!+لا
dر{ i•kx z
)MR1''aلا Nا!''_ Nا!بأ ي, )يراخبلا ليعامسإ نب دمحم نع هعما3 ي, يKم1=لا <.دحلا اK" لص# •{
d*:ر )†A2?ا Cر!س ي, bا3 ام dNاب t•xr Hz
jkt dPا: ل^ا# ابأ nعمس dPا: C1م نب #1مع نع )هبع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
n,1عد''aل )1ع''Bلا اK''G8 اK''" dPا''a, )هع8ر ي, @ليللا لFفملا Zأ1: dPاa, /!ع+م نب $لا ل3ر bا3
ني%ر!''س )ل''Fفملا ن''م Cر!س ن.1Bع 18K, )نGيب M1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8 ي=لا 1^اVTلا
H@ع8ر ل8 ي,
{ kjqx ) kj‡i z
d*:ر )KGلا NاT=3إ# Cbا1aلا لي%1% dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wtt
OK''" nLا''8# )@ع1''+لا ي'', اlا1,إ# ا/1س •اK"~ Hهل8 يأ •لFفملا~ Hيلجبلا MاTس نب [يGL !" •ل3ر~
H1''Faلا #أ P!'';لا ي'', هبرا''a=ملا #أ )يLاعملا ي, @ل_ام=ملا ر!+لا •1^اVTلا~ H1عBلا /اBLإ ي, *G%/اع
)ر!'';لا# Zاي%راK''لا )@'':احلا# nب1='':ا )*''جTلا# ن''مح1لا dل''-م •@''ع8ر ل8 ي, ني%ر!س~ H&مج. •M1a.~
)ZA''س1ملا# *''ع )@''مايaلا# 1"دلا )لمQملا# 1_دملا )‹بع# نيفف;ملا )Zاع>اTلا# Pmس )M!L# @ع:ا!لا
Hz z MR1aلا E.Qح% dNاب )CAFلا Nا=8{ dهTTس ي, /#ا/ !بأ اK" X#ر HMا2دلا# 1.!7=لا
J r J t‡ HNا=7لا @ح%افب ني.12?ا ي, أ1a. dNاب J
jkr dهيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )$يح. نع )مام" اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
ني=''ع81لا ي,# )ني%ر!س# Nا=7لا مmب نييل#?ا ي, )1GVلا ي, أ1a. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ي, اK7"# )@يLا-لا @ع81لا ي, P!;. Yام $ل#?ا @ع81لا ي, P!;.# )@.€ا اTعم+.# )Nا=7لا مmب ني.12€ا
HحبFلا ي, اK7"# )1Fعلا
dر{ jt‡ z
Hz@.1س CAFلا nLا8 !ل# )اTعم+يل اLايحأ Cbا1aلاب 1Gج. •@.€ا اTعم+.~ •{
ti H1Fعلا# 1GVلا ي, Cbا1aلا n,ا2 نم dNاب J
jkk n''ل: )1معم يبأ نع )1يمع نب Cرامع نع )•مع?ا نع )1.13 اT_دح dPا: ديعس نب هبي=: اT_دح J
dNابخل
dPا'': Žnملع ن.أ نم dاTل: )*عL dPا: Ž1Fعلا# 1GVلا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8أ
Hه=يحل Nا1;(اب نم
dر{ jqr z
tj Hه.€ا ماما &مسأ ا9إ dNاب J
jk‡ ي''بأ ن''ب ه''للا د''بع يT_د''ح d1ي-''8 ي''بأ نب $يح. يT_دح dيعا>#?ا اT_دح dpس!. نب دمحم اT_دح J
dهيبأ نع O/ا=:
ن'م )ن'ييل#?ا ني='ع81لا ي', )ا'Gعم Cر!'س# Nا=7لا مmب أ1a. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H$ل#Yا @ع81لا ي, لي;. Mا8# )اLايحأ @.€ا اTعم+.# )1Fعلا CAص# 1GVلا CAص
dر{ jt‡ z
J r J tw H$ل#?ا @ع81لا ي, P!;. dNاب J
jki dهيبأ نع )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )ماB" اT_دح d*يعL !بأ اT_دح J
)@''يLا-لا ي'', 1''Fa.# )1GVلا CAص نم $ل#?ا @ع81لا ي, P!;. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mأ
HحبFلا CAص ي, [ل9 لعف.#
141
dر{ jt‡ z
J r J t• Hنيمm=لاب ماما 1G3 Nاب J
ي/ا'T. C1''.1" !'بأ Mا'8# )@''جلل دج+ملل Mإ $=ح )Obار# نم# 1يبQلا نبا نمأ )bاعدلا نيمR bا;ع Pا:#J
Hا1ي2 [ل9 ي, هTم nعمس# )*GWح.# )هعد. Y 1مع نبا Mا8 d&,اL Pا:# Hنيم’ب يT=ف% Y dماما
E''aع نيمm''=لا u1=''. Y •هعد''. Y~ Hا''"!ل!: يT%!ف. يTعد% Y •نيم’ب يT=ف% Y~ Hاعف%1م ا%!ص •@جلل~ •{
Hzهلع, $لع 1يخلاب دع# •ا1ي2~ Hهل!: $لع *G-ح. •*GWح.~ H@ح%افلا
jkj ي'بأ# )Eي'+ملا ن'ب ديع'س ن'ع )NاG'6 ن'با نع e )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dC1.1" يبأ نع )Oا1ب2أ امGLأ dنمح1لا دبع نب @ملس
ن''با Pا'':# H•ه''بL9 ن''م مد''a% ا''م ه''ل 1''ف| )@7^Aملا نيمm% هTيمm% I,ا# نم هLU, )ا!Tمm, ماما نمأ ا9إ~
H•نيمR~ dP!a. *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mا8# dNاG6
{ jkw ) jk• ) ktx‡ ) ixk• z
d*:ر )نيمm=لا# ديمح=لا# &يم+=لا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kqx H
Hzماما P!: دعب نيمR اGل!: •@7^Aملا نيمm%~ HنيمR Pا: •نمR~
J r J rx Hنيمm=لا لW, dNاب J
jkw ه''للا ي''(ر C1''.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dpس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر هللا P!س1لا Mأ dهTع
ن''م مد''a% ا''م ه''ل 1ف| )X12?ا ام"دحإ @a,ا!, )نيمR bام+لا ي, @7^Aملا nلا: )نيمR *8دحأ Pا: ا9إ~
H•هبL9
dر{ jkj z
J r J rq Hنيمm=لاب م!مmملا 1G3 Nاب J
jk• dC1.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )17ب يبأ $ل!م )يمس نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
)@7^Aملا P!: هل!: I,ا# نم هLU, )نيمR ا!ل!a, HfنيلاWلا Y# *Gيلع N!WDملا 1ي|h dماما Pا: ا9إ~
ه''للا $ل''ص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )#1مع نب دمحم هعبا% H•هبL9 نم مدa% ام هل 1ف|
HهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )1مجملا *يعTلا H*لس# هيلع
dر{ jkj z
J r J rt HpFلا M#/ &8ر ا9إ dNاب J
j‡x d17ب يبأ نع )ن+حلا نع )/ا.> !"# )*لع?ا نع )مام" اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
يب''Tلل [''ل9 18K, )pFلا $لإ لF. Mأ لب: &81, )&8ار !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ $G=Lا هLأ
H•دع%Y# اص1ح هللا u/ا>~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص
HzO#17م هLU, )pFلا لب: v!81لا $لإ •دع% Y#~ H1يخلا $لع •اص1ح~ d• {
J r J rr Hv!81لا ي, 1يب7=لا مام%إ dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Sابع نبا Pا:J
dر{ j‡k dر{ H`1.!حلا نب [لام هي,# z jw‡ z
j‡q Mا1مع نع )s1;م نع )bAعلا يبأ نع )ي1.1جلا نع )دلا2 اT_دح dPا: ي;سا!لا ˆاحسإ اT_دح J
dPا: نيFح نب
ه'للا P!'سر &'م اGيل'FL ا'T8 )CA'ص ل31لا اK" اL189 dPاa, )C1Fبلا ي, هTع هللا ي(ر يلع &م $لص
H&(# امل8# &,ر امل8 1ب7. Mا8 هLأ 18K, )*لس# هيلع هللا $لص
{ j‡r ) j•t z
d*:ر )CAFلا ي, &,ر# ƒف2 ل8 ي, 1يب7=لا Zاب_إ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•r H
Hzv!81لا نم Pاد=عا دTع @صا2# )ZYاa=LYا &يم3 ي, يأ •&(# امل8# &,ر امل8~
j‡t )@ملس يبأ نع )NاG6 نبا نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
CA''ص *7Gب''6? ي''Lإ dPا'': s1''FLا ا9ا'', )&,ر# ƒف2 امل8 1ب7ي, )*Gب يلF. Mا8 هLأ dC1.1" يبأ نع
H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ب
dر{ jjx z
d*:ر )CAFلا ي, &,ر# ƒف2 ل8 ي, 1يب7=لا Zاب_إ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•t Hz
J r J j‡r dPا'': ه''للا د''بع ن''ب s1'';م ن''ع )1''.13 نب MAي| نع )/امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
&'',ر ا9إ# )1ب''8 دج''س ا9إ Mا''7, )نيFح نب Mا1مع# اLأ )هTع هللا ي(ر Eلاl يبأ نب يلع pل2 nيلص
د'': dPا''a, ني''Fح ن''ب Mا1''مع يد''يب K''2أ )CA''Fلا $W: امل, )1ب8 ني=ع81لا نم ƒGL ا9إ# )1ب8 هسأر
H*لس# هيلع هللا $لص دمحم CAص اTب $لص دaل dPا: )*لس# هيلع هللا $لص دمحم CAص اK" يL189
dر{J j‡q z
j‡k dPا: @م17ع نع )1Bب يبأ نع )*يB" اT_دح dPا: M!ع نب #1مع اT_دح J
142
)ه''Tع ه''للا ي(ر Sابع نبا Z1ب2m, )&(# ا9إ# ما: ا9إ# )&,ر# ƒف2 ي, 1ب7. )ماaملا دTع A3ر n.أر
H[ل مأ Y )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص [ل% ‹يل#أ dPا:
{ j‡‡ z
د'':# )مK''لا# 1''3Qلا د''Tع N1''علا اGل!a% @مل8 •[ل مأ Y~ HهTع هللا ي(ر C1.1" !بأ !" dلي: •A3ر~ •{
Hz@T+لاب هلGجل هم9
J r J r‡ dPا: @م17ع نع )C/ا=: نع )مام" اL1ب2أ dPا: )ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
['=ل7_ dPا'a, )I'محأ هLإ dSابع نبY nلa, )C1يب7% ن.1Bع# ني=T_ 1ب7, )@7م ي, „ي6 pل2 nيلص J
H@م17ع اT_دح dC/ا=: اT_دح dMابأ اT_دح d$س!م Pا:# H*لس# هيلع هللا $لص *ساaلا يبأ @Tس )[مإ
dر{ j‡k z
dا''"اTعم ل''صأ •[''مأ [''=ل7_~ )ل''aعلا ل''يل: •I''محأ~ Hه''Tع هللا ي(ر C1.1" يبأ !" dليa, •„ي6~ •{
Mا'8 1'مأ $'لإ هيب'T=لا د'Tع ['ل9# )ي'aيaحلا ا"اTعم اGب /ا1. Y# Pاa% اGT7ل# )[مأ Zدa, #أ [مأ [%دa,
Hzs1ع.# هل هب=T. Mأ يDبT.
j‡i ن'ب 1'7ب !'بأ يL1ب'2أ dPا': NاG'6 ن'با ن'ع )ل'يaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dP!a. C1.1" ابأ &مس هLأ d`راحلا نب نمح1لا
*''_ )&''8ر ن''يح 1ب''7. *''_ )م!''a. ن''يح 1ب''7. )CAFلا $لا ما: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
Pا': H•د'محلا ['ل# ا'Tبر~ d*^ا: !"# P!a. *_ )@ع81لا نم هبلص &,1. نيح H•دمح نمل هللا &مس~ dP!a.
نيح 1ب7. *_ )دج+. نيح 1ب7. *_ )هسأر &,1. نيح 1ب7. *_ )ي!G. نيح 1ب7. *_ H•دمحلا [ل#~ dهللا دبع
HS!لجلا دعب ني=T-لا نم 1ب7.# )اGيWa. $=ح اGل8 CAFلا ي, [ل9 لعف. *_ )هسأر &,1.
{ jit ) jjx ) jjq z
d*:ر )CAFلا ي, &,ر# ƒف2 ل8 ي, 1يب7=لا Zاب_إ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ r•t H
حلا''ص ن''ب ه''للا د''بع~ @خ+L ي, •هللا دبع~ Hراa, هل 1G4 ل8 EلFلا# )v!81لا نم Pد=ع. •هبلص &,1.~
Hz/!ج+لا دFaب لفسأ $لإ \a+. •ي!G.~ H<يللا E%ا8 !"# •<يللا nع
J r J ri Hv!81لا ي, E81لا $لع p8?ا &(# dNاب J
Hهي=ب8ر نم ه.د. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ن7مأ dهباحصأ ي, ديمح !بأ Pا:#J
dر{ j•k z
j‡j dP!a. دعس نب EعFم nعمس dPا: ر!فع. يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
)هTعا''TيGT, ه''لعفL ا''T8 dPا'':# يبأ يLاGT, )يKخ, نيب اG=ع(# *_ )يف8 نيب naب;, )يبأ ELاجب nيلص
HE81لا $لع اT.د.أ &WL Mأ اL1مأ#
d*:ر )E81لا $لع يد.?ا &(# Nاب )CAFلا &(ا!م# دج+ملا ي, *ل+م ه312أ • { ‡r‡ Hz
J r J rj Hv!81لا *=. *ل ا9إ dNاب J
j‡w Xأر dPا'': E''"# ن''ب د''.> nعم''س dPا'': Mاميل''س ن''ع )@بع6 اT_دح dPاa, 1مع نب oفح اT_دح J
ه''للا 1'';, ي=''لا C1'';فلا 1ي| $لع nم nم !ل# )nيلص ام dPا: )/!ج+لا Y# v!81لا *=. Y A3ر @ف.Kح
H*لس# هيلع هللا $لص دمحم
dر{ rwt z
sA2 $''لع •C1'';فلا 1''ي| $لع~ H@لاحلا OK" $لع •nم !ل#~ H@لما8 CAFلا #أ )@aيaح •nيلص ام~ •{
Hzن.دلا نع 012 د: هL? 13Qلا /ا1ملا# )*لس# هيلع هللا $لص دمحم اGب bا3 ي=لا @a.1;لا
J r J rw Hv!81لا ي, 1GVلا bا!=سإ Nاب J
HO1G4 1F" *_ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &8ر dهباحصأ ي, ديمح !بأ Pا:#J
dر{ j•k z
J r J r• H@TيLmمlYا# هي, Pاد=عYا# v!81لا مام%إ دح Nاب J
j‡• dPا: bا1بلا نع )$ليل يبأ نبا نع )*7ح يL1ب2أ dPا: هبع6 اT_دح dPا: 1بحملا نب ردب اT_دح J
ما''يaلا A2 ا''م )v!''81لا نم &,ر ا9إ# )ني%دج+لا نيب# )O/!جس# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا v!8ر Mا8
Hbا!+لا نم اب.1: )/!عaلا#
{ jiw ) jwi z
d*:ر )مام=لا ي, اGفيفخ%# CAFلا Mا8رأ Pاد=عا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ d• { kjq H
Hzل_ام=لا# ي#ا+=لا •bا!+لا~ HدGB=لل •/!عaلا~ HCbا1aلل •مايaلا~ Hادعام •A2 ام~
jix )ه'يبأ ن'ع )ي1ب'aملا ديع'س اT_د'ح dPا: هللا ديبع نع )ديعس نب $يح. يL1ب2أ dPا: /د+م اT_دح J
dC1.1" يبأ نع
$ل''ص P!''س1لا $''لع *ل+, bا3 *_ )$لF, ل3ر ل2د, )دج+ملا ل2/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•ل'F% *'ل ['LU, )ل'F, &'3را~ dPا'a, )مA+لا هيلع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا /1, )*لس# هيلع هللا
)ا''_A_ H•ل''F% *''ل [''LU, )ل''F, &''3را~ dPا''a, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع *ل+, bا3 *_ )$لF,
dPا: )يTملع, )O1ي| ن+حأ ام, Iحلاب [-عب يKلا# dPاa,
143
$=''ح &'',را *_ )اع8ار ن•م;% $=ح &8را *_ )MR1aلا نم [عم 1+ي% ام أ1:ا# 1ب7, CAFلا $لإ nم: ا9إ~
ن•م;% $=''ح دج''سا *''_ )ا''+لا3 ن•م;% $=''ح &'',را *''_ )اد3ا''س ن•م;% $=''=ح دج''سا *_ )ام^ا: Pد=ع%
H•اGل8 [%Aص ي, [ل9 لع,ا *_ )اد3اس
dر{ jtk z
J rJkx Hv!81لا ي, bاعدلا dNاب J
jiq @''B^اع ن''ع )ˆ#1+م نع )$حWلا يبأ نع )ر!FTم نع )@بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر
1''ف|ا *''Gللا )uدمحب# اTبر *Gللا [Lاحبس~ dO/!جس# هع!8ر ي, P!a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
H•يل
{ jwk ) kxkt ) kiwr ) kjwk z
J r J kx Hv!81لا نم هسأر &,ر ا9إ هفل2 نم# ماما P!a. ام dNاب J
jit dPا: C1.1" يبأ نع ي1بaملا ديعس نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/أ اT_دح J
Mا''8# H•د''محلا [''ل# اTبر *Gللا~dPا: H•Oدمح نمل هللا &مس~ dPا: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
H•1ب8أ هللا~ dPا: ني%دج+لا نيب نم ما: ا9إ# )1ب7. هسأر &,ر ا9إ# )&8ر ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
dر{ j‡i z
J r J kt Hدمحلا [ل# اTبر *Gللا لW, dNاب J
jir ي''(ر C1''.1" ي''بأ ن''ع )حلا''ص يبأ نع )يمس نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mأ dهTع هللا
)@''7^Aملا P!'': هل!: I,ا# نم هLU, )دمحلا [ل اTبر *Gللا ا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس ماما Pا: ا9إ~
H•هبL9 نم مدa% ام هل 1ف|
{ rx‡i z
d*:ر )نيمm=لا# ديمح=لا# &يم+=لا dNاب )CAFلا Nاب ي, *ل+م ه312أ •{ kx• H
HzنيمR •@7^Aملا P!:~ HنيمR •هل!:~
jik dPا: C1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )ماB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
)1''GVلا CA''ص نم X12?ا @ع81لا ي, nTa. C1.1" !بأ Mا7, H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص نب1:?
Hراف7لا نعل.# نيTم]ملل !عدي, )Oدمح نمل هللا &مس dP!a. ام دعب )حبFلا CAص# )bاBعلا CAص#
dر{ jjx z
)bAب ن''م نيمل''+ملاب PQT. ام Eب+ب •nTa.~ HاGTم N1a.# اGGبB. امب *7Tي%€ •يبTلا CAص نب1:?~ •{
HzZا!لFلا &يم3 ي, M!7. لب )@Tيعم CAFب o=خ. Y !"#
ji‡ ‹'Lأ ن'ع )@'بA: ي'بأ نع )bاKحلا دلا2 نع )ليعامسإ اT_دح dPا: /!س?ا يبأ نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر
H1جفلا# N1Dملا ي, Z!Taلا Mا8
{ •‡• z
)ا1G''6 *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص P!س1لا هلع, )1م?ا P#أ ي, [ل9# •1جفلا# N1Dملا ي, Z!Taلا~ •{
Hz CAFلا ي, bاعدلا Z!Taلا# )ه81% *_ )bا1aلا ا!ل=: ن.Kلا @يFع# Mا!89# لعر $لع هي, !عد.
jii /A2 ن''ب $يح. نب يلع نع )1مجملا هللا دبع نب *يعL نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: ي:رQلا &,ار نب @عا,ر نع )هيبأ نع )ي:رQلا
ن''مل ه''للا &م''س~ dPا'': )@''ع81لا ن''م هسأر &,ر امل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا bار# يلFL ام!. اT8
H•*'ل7=ملا ن'م~ dPا': )s1'FLا ا'مل, Hه'ي, ا8رابم ابيl ادمح )دمحلا [ل# اTبر dObار# ل3ر Pا: H•Oدمح
H•P#أ اGب=7. *G.أ )اGL#رد=ب. ا7لم ني_A_# @عWب n.أر~ dPا: )اLأ dPا:
•ه''ي, ا''8رابم~ H@عم''+لا# bا''.1لا ن''ع ا''Fلا2 •ا''بيl~ H<.د''حلا ي#ار )&'',ار ن''ب @''عا,ر !''" •ل3ر~ •{
E''=7يل v1''+. *''GTم ل8 يأ •P#أ~ HاGيلإ M!عرا+. •اGL#رد=ب.~ H&+=لا# `A-لا نيبام •@عWب~ H1يخلا1ي-8
Hz OدTع ا"رد: *Vعل )$لاع% هللا C1Wح $لإ اGب دعF.# )12€ا لب: Zامل7لا OK"
J r J kr Hv!81لا نم هسأر &,1. نيح @TيLmمlYا Nاب J
HهLا7م راa, ل8 /!ع. $=ح )ا+لا3 X!=سا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &,ر dديمح !بأ dPا:#J
dر{ j•k z
ي'', Pا':# H@''Dللا ي'', /!''3!ملا# ح''ص?ا ي''"# dي''Tيعلا Pا'': •@''TيLmم;لا~ @خ''+L ي, •@TيLmمlYا~ •{
Hz@TيLmم;لا *سYا# )Iلa. *ل# ن7س Eلaلا Mmمlا d5ابFملا
jij dPا: nبا_ نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
$=''ح ما: v!7لا نم هسأر &,ر ا9إ# )يلF. Mا7, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص اTل nعT. ‹Lأ Mا8
Hي+L د: P!aL
{ jwj z
144
Hz/!ج+لا #أ CAFلا •ي+L د:~ Hمايaلا Pاlأ •ما:~ HpF. •nعT.~ •{
jiw dPا: هTع هللا ي(ر bا1بلا نع )$ليل يبأ نبا نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
ا''ب.1: )ني%دج''+لا ن''يب# )v!''81لا نم هسأر &,ر ا9إ# )O/!جس# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا v!8ر Mا8
Hbا!+لا نم
dر{ j‡• z
ji• dPا: @بA: يبأ نع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
)CA''Fلا n'':# 1ي| ي, uا9# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص Mا8 pي8 اT.1. `1.!حلا نب [لام Mا8
ي''بأ اK" اTخي6 CAص اTب $لF, )@يT" EFLm, هسأر &,ر *_ )v!81لا ن7مm, &8ر *_ )مايaلا ن7مm, ماa,
HƒGL *_ )ادعا: X!=سا C12€ا Cدج+لا نم هسأر &,ر ا9إ dد.1ب !بأ Mا8# )د.1ب
dر{ ik‡ z
Hما''يaلا $لإ bاTحLYا نم O}اWعأ Z/اع# )EF=Lا •EFLm,~ HAما8 هب $%أ يأ )هT7م •مايaلا ن7مm,~ •{
HzAيل: •@Tي"~
J r J kk Hدج+. نيح 1يب7=لاب ي!G. dNاب J
Hهي=ب8ر لب: ه.د. &W. 1مع نبا Mا8 d&,اL Pا:#J
jjx e jjq dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اT_دح dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
Mا''8 C1''.1" ا''بأ Mأ dنمح1لا دبع نب @ملس !بأ# )ماB" نب `راحلا نب نمح1لا دبع نب 17ب !بأ يL1ب2أ
*''_ )&''81. ن''يح 1ب''7. *_ )م!a. نيح 1ب7ي, )O1ي|# MاWمر ي, )ا"1ي|# @ب!=7ملا نم CAص ل8 ي, 1ب7.
ي!''G. ن''يح )1ب8أ هللا dP!a. *_ )دج+. Mأ لب: )دمحلا [ل# اTبر dP!a. *_ )Oدمح نمل هللا &مس dP!a.
ن''م Sأر &'',1. ن''يح 1ب''7. *''_ )دج''+. ن''يح 1ب''7. *''_ )/!ج''+لا ن''م هسأر &,1. نيح 1ب7. *_ )اد3اس
)CAFلا نم ‘1ف. نيح )@ع8ر ل8 ي, [ل9 لعف.# )ني=T_Yا ي, S!لجلا نم م!a. نيح 1ب7. *_ )/!ج+لا
Mإ )*ل''س# هيلع هللا $لص P!س1لا CAFل اGب6 *7ب1:? يLإ )Oديب ي+فL يKلا# ds1FT. نيح P!a. *_
HايLدلا ˆرا, $=ح ه%AFل OK" nLا8
~ jjq ه''سأر &'',1. نيح d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 dهTع هللا ي(ر C1.1" !بأ Pا:# dYا: J •
dP!a.
نب ديل!لا ‚Lأ *Gللا~ dP!aي, )*G^امسmب *Gيم+ي, Pا31ل !عد. H•دمحلا [ل# اTبر )Oدمح نمل هللا &مس~
$''لع [''%ml# /د6ا *Gللا )نيTم]ملا نم نيفعW=+ملا# )@عيبر يبأ نب •ايع )ماB" نب @ملس# )ديل!لا
Hهل M!فلاخم 1Wم نم K•م!. ˆ1Bملا ل"أ# H•pس!. يT+8 نيTس *Gيلع اGلع3ا# )1Wم
dر{ j‡t ) j‡i ) jik ) •iq z
d*:ر )CAFلا &يم3 ي, Z!Taلا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ij‡ H
•1''Wم~ Hل31لا $لع /ام=عYا# S#دلا Zد6 لص?ا ي, !"# )b…!لا نم )[=ب!aع /د6 •[%ml# /د6ا~
HzbAبلا# @Tحملا# \حaلا ي, •pس!. يT+8 نيTس~ H@ليب: *سا
jjt [''لام ن''ب ‹''Lأ nعم''س dPا: ي1"Qلا نع )C1م 1ي| )Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dP!a.
هa''6 •''حج, )S1'', ن''م dMايف''س Pا'': ا''مبر# )S1'', ن''ع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر \aس
)ا/!''ع: اTيل''ص dC1''م Mايفس Pا:# HاLدع:# ادعا: اTب $لF, )CAFلا Z1Wح, )O/!عL هيلع اTل2د, )نم.?ا
&'',ر ا9إ# )ا!ع8را'', &''8ر ا9إ# )ا#1ب''7, 1ب''8 ا9U'', )ه''ب *%]''يل ما''ما ل''ع3 ا''مLإ~ dPا: CAFلا $W: امل,
H•ا#دجسا, دجس ا9إ# )دمحلا [ل# اTبر dا!ل!a, )Oدمح نمل هللا &مس Pا: ا9إ# )ا!ع,را,
ن'م dn'Vفح Hدمحلا [ل# dي1"Qلا Pا: )اK8 Šفح دaل dPا: H*عL dnل: Ž1معم هب bا3 اK8 dMايفس Pا:
Hنم.?ا ه:اس •حج, dOدTع اLأ# ‚.13 نبا Pا: )ي1"Qلا دTع نم اT312 امل, )نم.?ا هa6
dر{ rjq z
J r J k‡ H/!ج+لا لW, dNاب J
jjr ن''ب bا'';ع# )Eي''+ملا ن''ب ديعس يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dام"1ب2أ C1.1" ابأ Mأ dي-يللا د.Q.
‹''يل )رد''ب @ليل 1مaلا ي, M#رام% ل"~ dPا: Ž@مايaلا م!. اTبر X1L ل" )هللا P!سر ا. dا!لا: SاTلا Mأ
)Y dا!لا'': H•Nاح''س ا''GL#/ ‹''يل ‹م''Bلا ي, M#رام% لG,~ dPا: )هللا P!سر ا. Y dا!لا: H•Nاجح هL#/
&''ب=. ن''م *GTم, )&ب=يل, ا•ي6 دبع. Mا8 نم dP!aي, )@مايaلا م!. SاTلا 1Bح. )[لK8 هL#1% *7LU,~ dPا:
ه''للا *G%mي, )ا"!a,اTم اGي, @م?ا OK" $aب%# )nي|ا!;لا &ب=. نم *GTم# )1مaلا &ب=. نم *GTم# )‹مBلا
ا''Lأ dP!''aي, ه''للا *Gي%m''ي, )Oا''T,1ع ا''Tبر bا''3 ا9U'', )اTبر اTي%m. $=ح اTLا7م اK" M!ل!aي, )*7بر اLأ dP!aي,
ن''م >!'ج. ن'م P#أ M!8m', )*''TG3 ي''Lا1G4 ن'يب …ا1'Fلا N1Wي, *"!عدي, )اTبر nLأ M!ل!aي, )*7بر
)EيلA8 *TG3 ي,# )*لس *لس *Gللا dK•م!. لس1لا مA8# )لس1لا Yإ دحأ K•م!. *ل7=. Y# )ه=مmب لس1لا
Y هLأ 1ي| )Mادع+لا u!6 ل-م اGLU,~ dPا: )*عL dا!لا: H•Mادع+لا u!6 *=.أر ل" )Mادع+لا u!6 ل-م
)!''جT. *''_ P/1''خ. نم *GTم# )هلمعب Iب!. نم *GTم, )*Gلامعmب SاTلا p;خ% )هللا Yإ اGمVعرد: *لع.
145
)ه''للا د''بع. Mا''8 ن''م ا!''31خ. Mأ d@''7^Aملا ه''للا 1''مأ )را''Tلا ل''"أ ن''م /ارأ نم @محر هللا /ارأ ا9إ $=ح
)را''Tلا ن''م M!''31خي, )/!ج''+لا 1_أ ل8m% Mأ راTلا $لع هللا م1ح# )/!ج+لا را_’ب *GL!,1ع.# *GL!31خي,
)Cا'يحلا bا'م *'Gيلع E'Fي, ا!'Bح=ما د': را'Tلا ن'م M!31خي, )/!ج+لا 1_أ Yإ راTلا هل8m% م/أ نبا ل7,
@''Tجلا ن''يب ل''3ر $''aب.# )/ابعلا نيب bاWaلا نم هللا ‘1ف. *_ )لي+لا ليمح ي, @بحلا nبT% ام8 M!=بTي,
)را''Tلا ن''ع ي''G3# s1صا Nر ا. dP!aي, )راTلا لب: هG3!ب لبaم )@Tجلا Y!2/ راTلا ل"أ 12R !"# )راTلا#
Y dP!''aي, Ž[ل9 1ي| Pm+% Mأ [ب [ل9 لع, Mإ nي+ع ل" dP!aي, )ا"}ا89 يT:1حأ# )اGح.ر يTبB: د:
)@''Tجلا $''لع ه''ب لب:أ ا9U, )راTلا نع هG3# هللا s1Fي, )ˆا-يم# دGع نم bاB. ام هللا ي;عي, )[%Qع#
‹''يلأ dه''ل هللا P!aي, )@Tجلا Nاب دTع يTمد: Nر ا. dPا: *_ )n7+. Mأ هللا bا6 ام n7س اG=جGب Xأر
)[''aل2 $a''6أ M!''8أ Y Nر ا''. dP!aي, Žnلmس nT8 يKلا 1ي| Pm+% Y Mأ )ˆا-يملا# /!Gعلا nي;عأ د:
ي'';عي, )[''ل9 1''ي| Pm''سأ Y )[%Qع# Y dP!aي, ŽO1ي| Pm+% Y Mأ [ل9 nي;عأ Mإ nي+ع ام, dP!aي,
C1'WTلا ن'م ا''Gي, ام# )اG%1"> Xأ1, )اGباب gلب ا9U, )@Tجلا Nاب $لإ همدaي, )ˆا-يم# دGع نم bا6 ام هبر
)م/R ن''ب ا''. [''ح.# dهللا P!aي, )@Tجلا يTل2/أ Nرا. dP!aي, )n7+. Mأ هللا bا6 ام n7+ي, )ر#1+لا#
ي'Tلعج% Y Nر ا'. dP!'aي, Žn'ي;عأ يKلا 1ي| Pm+% Y Mأ )ˆا-يملا# دGعلا nي;عأ د: ‹يلأ )uرد|أ ام
ا9إ $=''ح $''Tم=ي, )ن''م% dP!''aي, )@Tجلا P!2/ ي, هل M9m. *_ )هTم ل3# Qع هللا [حWي, )[aل2 $a6أ
ه''للا Pا'': )يLام?ا هب nG=Lا ا9إ $=ح )هبر O18K. لب:أ )اK8# اK8 نم dل3# Qع هللا Pا: )ه=يTمأ nع;aLا
H•هعم هل-م# [ل9 [ل d$لاع%
Pا'':~ dPا'': *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر Mإ dامGTع هللا ي(ر C1.1" يب? يردخلا ديعس !بأ Pا:
dهل!'': Yإ *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر نم Šفحأ *ل dC1.1" !بأ Pا: H•هلا-مأ C1Bع# [ل9 [ل هللا
H•هلا-مأ C1Bع# [ل [ل9~ dP!a. ه=عمس يLإ dديعس !بأ Pا: H•هعم هل-م# [ل9 [ل~
{ iqrx ) i•q‡ ) itxk z
d*:ر )@.}1لا I.1l @,1عم dNاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ •{ qwt H
•nي|ا!;لا~ H•هعب=يل,~ H@خ+L ي, •&ب=يل,~ H<عبلا دعب &مج. •1Bح.~ H*ي| •Nاحس~ HM!7B% •M#رام%~
u!'6~ Hه%/ا'بع# ل'3# Q'ع ه'للا I'.1l ن'ع د'ص ن'م ل'8# )PA'Wلا ي, Sأر ل8 !"# )Z!|اl &م3
H[''لG. •I''ب!.~ HاGب''+ح $''لع# ا"رد''aب# )@•ي''+لا *Gلا''معأ Eب''+ب •*Gلامعmب~ Hu!6 هل nبL •Mادع+لا
HO1''_أ &''(!م ˆ1''ح% •/!ج''+لا 1''_أ ل''8m%~ HP/1خلا''8 C1يD''ص ا''ع;: *''TG3 E''يلA8 ه''ع;a% •P/1''خ.~
ل'يمح~ Hاد'بأ Z!'م. Y ه'يلع E'ص #أ ه'Tم N16 نم bام !" •Cايحلا bام~ Hا#/!سا# ا!:1=حا •ا!Bح=ما~
يTم''س •يTب''B:~ HZا''بLا ي'', v1''سأ هL? [لKب *G%ابL هب6 HO!حL# نيl نم لي+لا هلمح. ام •لي+لا
@خ''+L ي'', •ˆا''-يملا~ HاG%را''WL# اGT''+ح •ا''G=جGب~ Hا''Gج"## اGلاع=''6إ Cد''6# اGبيGل •ا"}ا89~ HيT7ل"أ#
د''Gعلاب bا'',!لل [''81% 1-8أ ام •uرد|أ ام~ HNاKع @مل8 •[ل.#~ Mأ ام8 )@محر @مل8 •[ح.#~ H•Iي_ا!ملا~
ه''ب Iيل. [ح( !" #أ )1يخلا C/ارإ# ا(1لا !"# هTع مQل. ام اT" [حWلاب /ا1ملا •هللا [حWي,~ Hˆا-يملا#
ه%ا''بلl •ه''=يTمأ~ HnG=Lا يأ•nع;aLا~ @خ+L ي, •&;aLا~HE|1%# Eح% ام Elا •نم%~ H$لاع%# هLاحبس
@خ''+L ي'',# )ا''Gب u1''89أ Mأ ل''ب: [''+فL ي, nLا8 ي=لا يLام?ا OK" 189ا يأ •اK8# اK8 نم~ Hه%اب|ر#
HzهTع nبا| ي=لا يLام?ا •هبر O18K.~ H•اK8# اK8 نم />~ @-لا_ ي,# •اK8# اK8 نم%~
J r J ki H/!ج+لا ي, ي,اج.# هيعب( يدب. dNاب J
Hzه.Kخ, نع هT;ب دعاب. •ي,اج.~ Hه;س# #أ دWعلا !"# )&ب( $T-م •هيعب(~ H1GV. •يدب.~ •{J
jjk ['لام نب هللا دبع نع )Qم1" نبا نع )1فع3 نع )1Wم نب 17ب يT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
d@Tيحب نبا
Hهي;بإ cايب #دب. $=ح )ه.د. نيب 01, $لص ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HO!حL @عيبر نب 1فع3 يT_دح d<يللا Pا:#
dر{ rwr z
J r J kj H@لبaلا هيل3ر sا1lmب لبa=+. dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )يدعا+لا ديمح !بأ Pا:J
dر{ j•k z
J r J kw H/!ج+لا *=. *ل ا9إ dNاب J
jj‡ d@ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )لصا# نع )يدGم اT_دح dPا: دمحم نب nلFلا اT_دح J
!ل# dPا: هب+حأ# dPا: )nيلص ام dهف.Kح هل Pا: ه%Aص $W: *ل, )O/!جس Y# هع!8ر *=. Y A3ر Xأر
H*لس# هيلع هللا $لص دمحم @Tس 1ي| $لع nم nم
dر{ rwt z
J r J k• H*Vعأ &بس $لع /!ج+لا dNاب J
jjiejjj dSابع نبا نع S#اl نع )راT./ نب #1مع نع )Mايفس اT_دح dPا: @Fيب: اT_دح J
)ن.د''يلا# )@Gبجلا dاب!_ Y# ا1ع6 p7. Y# )bاWعأ @عبس $لع دج+. Mأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مأ
Hنيل31لا )ني=ب81لا#
146
d*:ر )HHN!-لا# 1عBلا p8 نع يGTلا# /!ج+لا bاWعأ dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ k•x H
Hzنيمدaلا &باصأ sا1lأ •نيل31لا~ H&مج.# *W. •p7.~
~ jjj ه''للا ي''(ر Sابع نبا نع )S#اl نع )#1مع نع )@بع6 اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J •
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع
H•ا1ع6 Y# اب!_ p7L Y# )*Vعأ @عبس $لع دج+L Mأ اL1مأ~
{ jj• ) jwt ) jwr z
jjw ن''ب bا1ب''لا اT_د''ح dي''م;خلا /Q''. ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )Iحسإ يبأ نع )لي^ا1سإ اT_دح dم/R اT_دح J
dPا: )N#K8 1ي| !"# )N>اع
)O1G4 اTم دحأ نح. *ل H•Oدمح نمل هللا &مس~ dPا: ا9U, )*ل+م هيلع هللا $لص يبTلا pل2 يلFL اT8
Hcر?ا $لع ه=Gب3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &W. $=ح
dر{ i‡w z
J r J ‡x HpL?ا $لع /!ج+لا dNاب J
jj• ي''(ر Sا''بع نبا نع )هيبأ نع )S#اl نب هللا دبع نع )Eي"# اT_دح dPا: دسأ نب $لعم اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: امGTع هللا
)ني=''ب81لا# )ن.د''يلا# J ه''فLأ $''لع Oد''يب را''6أ# J @''Gبجلا $''لع )*''Vعأ @عب''س $''لع دج''سأ Mأ Z1مأ~
H•1عBلا# Nاي-لا nف7LY# )نيمدaلا sا1lأ#
dر{ jji z
Hzp7L •nف7L~ Hدحا# !Wع8 @Gبجلا# pL?ا Mأ $لإ ا1يBم يأ •هفLأ $لإ Oديب را6أ#~ •{
J r J ‡q Hنيl $لع /!ج+لا# pL?ا $لع /!ج+لا dNاب J
jwx يرد''خلا ديع''س يبأ $لإ naل;Lا dPا: @ملس يبأ نع )$يح. نع )مام" اT_دح dPا: $س!م اT_دح J
dnلa,
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا نم nعمس ام يT_دح dnل: dPاa, )01خ, )`دح=L لخTلا $لإ اTب 01خ% Yأ
)ه'عم ا'Tف7=عا# )MاWمر نم P#?ا 1Bع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر p7=عا dPا: Žردaلا @ليل ي,
dPا'a, ل'.1ب3 Oا''%m, )هعم اTف7=عا, \س#?ا 1Bعلا p7=عا, )[مامأ Eل;% يKلا Mإ dPاa, ل.1ب3 Oا%m,
dPا''a, )Mا''Wمر ن''م ن.1''Bع @حيب''ص )ا''بي;2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما: )[مامأ Eل;% يKلا Mإ
ي'', ا''GLإ# اG=ي''+L يLإ# ردaلا @ليل n.رأ يLU, )&31يل, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م p7=عا Mا8 نم~
)ل''خTلا د''.13 دج''+ملا pa''س Mا8# H•bام# نيl ي, دجسأ يLm8 n.أر يLإ# )1%# ي,# )12ا#?ا 1Bعلا
1_أ n.أر $=ح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب $لF, )اL1;مm, @عQ: Zbاج, )ا•ي6 bام+لا ي, X1L ام#
HOا.}ر I.دF% )ه=بLرأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر @Gب3 $لع Hbاملا# ني;لا
dر{ irw z
Hيلا''يللا ن''م [ماد'': ي%m''. ا''مي, J رد''aلا @''ليل !"# J هيلإ $ع+% يKلا Mإ •[مامأ Eل;% يKلا Mإ~ •{
يلا''يللا •1''%# ي'',~ Hا''GTييع% *''لع nي''+L •اG=ي''+L~ Hا''G=:# nملعأ #أ اG=مAع Z1Fبأ •ردaلا @ليل n.رأ~
HzهفLأ s1l •ه=بLرأ~ HNاح+لا نم @aي:ر @ع;: •@عQ:~ H@./1فلا
J r J ‡t Hه%ر!ع pB7T% Mأ sا2 ا9إ )هب!_ هيلإ *( نم# )ا"د6# Nاي-لا دaع dNاب J
jwq dPا: دعس نب ليGس نع )م>اح يبأ نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: 1ي-8 نب دمحم اT_دح J
ل''يa, )*Gبا'':ر $''لع 1DFلا نم *"ر>أ #د:اع *"# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م M!لF. SاTلا Mا8
H•اس!ل3 Pا31لا ي!=+. $=ح )ن7س#}ر نع,1% Y~ dbا+Tلل
dر{ r‡‡ z
J r J ‡r Hا1ع6 p7. Y dNاب J
jwt Sابع نبا نع )S#اl نع )راT./ نب 1مع نع )د.> نبا !"# )/امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
dPا:
HO1ع6 Y# هب!_ p7. Y# )*Vعأ @عبس $لع دج+. Mأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مأ
dر{ jji z
J r J ‡k HCAFلا ي, هب!_ p7. Y dNاب J
jwr $''(ر Sا''بع نبا نع )S#اl نع )#1مع نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا
H•اب!_ Y# ا1ع6 p8أ Y )@عبس $لع دجسأ Mأ Z1مأ~
dر{ jji z
J r J ‡‡ H/!ج+لا ي, bاعدلا# حيب+=لا dNاب J
jwk ن''ع )ˆ#1''+م ن''ع )*ل''+م نع )ر!FTم يT_دح dPا: Mايفس نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dnلا: اGLأ اGTع هللا ي(ر @B^اع
147
)uد''محب# ا''Tبر *''Gللا [Lاحب''س~ dO/!ج''س# هع!''8ر ي, P!a. Mأ 1-7. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HMR1aلا P#m=. H•يل 1ف|ا *Gللا
dر{ jiq z
d*:ر )/!ج+لا# v!81لا ي, Pاa. ام dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kwk H
d1FTلاe fO1فD=سا# [بر دمحب حب+,h d$لاع% هل!: ل-مب )هب 1مأ ام لعف. •MR1aلا P#m=.~ r Hze
J r J ‡i Hني%دج+لا نيب <7ملا dNاب J
jw‡ Pا': `1.!'حلا ن'با ['لام Mأ d@'بA: ي'بأ ن'ع )N!'.أ ن'ع )/ا'مح اT_د'حdPا': MامعTلا !بأ اT_دح J
dهباحص?
)1ب''7, &''8ر *_ )ماa, CAص نيح 1ي| ي, uا9# dPا: Ž*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر CAص *7•بLأ Yأ
Pا'': HاK'" اTخي'6 @مل'س نب #1مع CAص $لF, )@يT" هسأر &,ر *_ )دجس *_ )@Tي" ماa, )هسأر &,ر *_
ه''يلع هللا $لص يبTلا اTي%m, dPا: H@عبا1لا# @-لا-لا ي, دعa. Mا8 )هL!لعف. *"رأ *ل ا•ي6 لعف. Mا8 dN!.أ
ي'', اK''8 CA''ص ا!ل''ص )اK''8 ن''يح ي, اK8 CAص ا!لص )*7يل"أ $لإ *=ع3ر !ل~ dPاa, )OدTع اTم:m, *لس#
H•*81ب8أ *7م]يل# )*8دحأ M9]يل, )CAFلا C1Wح ا9U, )اK8 نيح
dر{ ik‡ z
jwi )1ع+م اT_دح dPا: )ي1يبQلا هللا دبع نب دمحم )دمحأ !بأ اT_دح dPا: *يح1لا دبع نب دمحم اT_دح J
dPا: bا1بلا نع )$ليل يبأ نب نمح1لا دبع نع )*7حلا نع
Hbا!+لا نم اب.1: )ني%دج+لا نيب O/!ع:# )هع!8ر# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا /!جس Mا8
dر{ j‡• z
يأ •دaع.~ HAيل: •@Tي"~ H@(#1فم CAص n:# •CAص نيح~ اG=يف8# اGلاح نع *81ب2أ •CAص *7•بLأ~ •{
ن''ب [''لام يأ •Pا'':~ H$لا''ع% ه''للا ه''محر يع,ا''Bلا د''Tع @حا1=''سYا @''+ل3 ي"# )@فيف2 @+ل3 ‹لج.
HzهTع هللا ي(ر `1.!حلا
jwj dPا: هTع هللا ي(ر ‹Lأ نع )nبا_ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
&T''F. ‹''Lأ Mا''8 dnبا''_ Pا: HاTب يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر ام8 *7ب يلصأ Mأ !لR Y يLإ
ني%دج''+لا نيب# )ي+L د: ل^اaلا P!a. $=ح ما: v!81لا نم هسأر &,ر ا9إ Mا8 )هL!عTF% *8رأ *ل ا•ي6
Hي+L د: ل^اaلا P!a. $=ح
dر{ jij z
d*:ر )مام% ي, اGفيفخ%# CAFلا Mا8رأ Pاد=عا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kjt H
Hz1F:أ Y •!لRY~
J r J ‡j H/!ج+لا ي, هيعار9 •1=ف. Y dNاب J
HامGWبا: Y# •1=فم 1ي| ه.د. &(## *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دجس dديمح !بأ Pا:#J
dر{ j•k z
•امG''Wبا: Y#~ Hcر?ا $''لع امGعW. Y# ه.دعاس &,1.# )cر?ا $لع هيف8 &W. Mmب ••1=فم 1ي|~ •{
Hzه.Kخ,# هT;بب ه.دعاس# ه.دWع IFل. Y# )هيبT3 نع هيa,1م دعاب.
jww ‹Lأ نع )C/ا=: nعمس dPا: @بع6 اT_دح dPا: 1فع3 نب دمحم اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )[لام نب
H•Eل7لا …ا+بLا هيعار9 *8دحأ \+ب. Y# )/!ج+لا ي, ا!لد=عا~
dر{ ‡x• z
Hzcر?ا $لع هيعار9 &W. Mmب •Eل7لا …ا+بLا~ Hƒبaلا# •ا1=,Yا نيب ني;س!=م ا!L!8 •ا!لد=عا~ •{
J r J ‡w HƒGL *_ )ه%Aص نم 1%# ي, ادعا: X!=سا نم dNاب J
jw• ا''L1ب2أ dPا'': @''بA: ي''بأ نع )bاKحلا دلا2 اL1ب2أ dPا: *يB" اL1ب2أ dPا: 5ابFلا نب دمحم اT_دح J
dي-يللا `ر!حلا نب [لام
Hادعا: ي!=+. $=ح ƒGT. *ل )ه%Aص نم 1%# ي, Mا8 ا9U, )يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xأر هLأ
Hzم!a. Mأ لب: @فيف2 @+ل3 ‹لج. •ادعا: ي!=+.~ H@-لا-لا #أ $ل#?ا @ع81لا /!جس يأ •1%#~ •{
J r J ‡• H@ع81لا نم ما: ا9إ cر?ا ي, ادعا: X!=سا نم dNاب J
j•x dPا: @بA: يبأ نع )N!.أ نع )Eي"# اT_دح dPا: دسأ نب $لعم اT_دح J
ن''7ل# )CA''Fلا د''.رأ ا''م# *''7ب يلص? يLإ dPاa, )اK" اLدج+م ي, اTب $لF, )`1.!حلا نب [لام اLbا3
nLا''8 pي8# d@بA: يب? nلa, dN!.أ Pا: HيلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر pي8 *7.رأ Mأ د.رأ
*''_ cر?ا $''لع د''م=عا# )‹''ل3 @يLا-لا Cدج+لا نع هسأر &,ر ا9إ# )اK" اTخي6 CAص ل-م dPا: Žه%Aص
Hما:
dر{ ik‡ z
$''لإ Pا''a=LYا P#أ ن''م 1يب''7=لا د''م.# )v!''81لا ن''م Pاد''=عYا 1ي| Pاa=Lا ل8 دTع 1ب7. •1يب7=لا *=.~ •{
HzO12R
148
J r J ix Hني%دج+لا نم ƒGT. !"# 1ب7. dNاب J
Hه=WGL ي, 1ب7. 1يبQلا نبا Mا8#J
j•q dPا: `راحلا نب ديعس نع )Mاميلس نب حيل, اT_دح dPا: حلاص نب $يح. اT_دح J
ن''م ما: نيح# )&,ر نيح# )دجس نيح# )/!ج+لا نم هسأر &,ر نيح 1يب7=لاب 1Gج, )ديعس !بأ اTل $لص
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر اK7" dPا:# )ني=ع81لا
j•t dPا: s1;م نع )1.13 نب MAي| اT_دح dPا: د.> نب /امح اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
)1ب''8 &'',ر ا9إ# )1ب''8 دجس ا9إ Mا7, )هTع هللا ي(ر Eلاl يبأ نب يلع pل2 )CAص Mا1مع# اLأ nيلص
$ل'ص د'محم CA'ص اK'" ا'Tب $ل'ص دaل dPاa, يديب Mا1مع K2أ )*لس امل, )1ب8 ني=ع81لا نم ƒGL ا9إ#
H*لس# هيلع هللا $لص دمحم CAص اK" يL189 دaل dPا: #أ )*لس# هيلع هللا
dر{ j‡q z
HzهTع هللا ي(ر نيFح نبا !" •Mا1مع~ •{
J r J iq HدGB=لا ي, S!لجلا @Tس dNاب J
H@Gيa, nLا8# )ل31لا @+ل3 اG%Aص ي, ‹لج% bا/ردلا مأ nLا8#J
ما'7حmب @'ملاع •@'Gيa,~ HX1'+يلا •1'ف.# $'Tميلا E'FT. )ل'31لا ‹لج. ام8 يأ •ل31لا @+ل3~ •{
Hzن.دلا
j•r dO1ب2أ هLأ هللا دبع نع )*ساaلا نب نمحلا دبع نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
<.د''ح K•م!''. ا''Lأ# ه''=لعف, )‹ل3 ا9إ CAFلا ي, &ب1=. امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع X1. Mا8 هLأ
)X1''+يلا ي''T-%# )$''Tميلا [''ل3ر E''FT% Mأ CA''Fلا @T''س ا''مLإ dPا'':# )1مع نب هللا دبع يLاGT, )ن+لا
HيLAمح% Y يل3ر Mإ dPاa, Ž[ل9 لعف% [Lإ dnلa,
Hz&برأ اGLm8 1يF=, هيل3ر يT-.# ه%دعaم $لع دعa. •&ب1=.~ •{
j•k ن''ع )@لحلح نب #1مع نب دمحم نع )ديعس نع )دلا2 نع )<يللا اT_دح dPا: 17ب نب $يح. اT_دح J
Hbا;ع نب #1مع نب دمحم
ن''ب د''محم ن''ع )@''لحلح نب #1مع نب دمحم نع )دمحم نب د.Q.# )Eيبح يبأ نب د.Q. نع )<يللا اT_دح#
dbا;ع نب #1مع
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا CA''ص اL18K'', )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ نم 1فL &م ا+لا3 Mا8 هLأ
ا9إ ه''=.أر )*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر CAFل *7Vفحأ nT8 اLأ dيدعا+لا ديمح !بأ Pاa, )*لس#
)X!=''سا ه''سأر &'',ر ا9U'', )O1''G4 1F" *_ )هي=ب8ر نم ه.د. ن7مأ &8ر ا9إ# )هيب7Tم bاKح ه.د. لع3 1ب8
&با''صأ sا1lm''ب لبa=''سا# )امG''Wبا: Y# •1=''فم 1''ي| ه.د''. &(# دجس ا9U, )هLا7م راa, ل8 /!ع. $=ح
@''ع81لا ي, ‹ل3 ا9إ# )$Tميلا EFL# )X1+يلا هل3ر $لع ‹ل3 ني=ع81لا ي, ‹ل3 ا9U, )@لبaلا هيل3ر
Hه%دعaم $لع دع:# )X12?ا EFL# )X1+يلا هل3ر مد: )C12€ا
)حلاص !بأ Pا: Hbا;ع نبا نم @لحلح نبا# )@لحلح نب دمحم نم د.Q.# )Eيبح يبأ نب د.Q. <يللا &مس#
د''محم Mأ dEيب''ح يبأ نب د.Q. يT_دح dPا: N!.أ نب $يح. نع )uرابملا نبا Pا:# Hراa, ل8 d<يللا نع
Hراa, ل8 dه_دح #1مع نب
ماVعلا ي" •راa,~ HYد=عم ما: •X!=سا~ H‹.!a% 1ي| نم @ماa=سا &م Pامأ •1F"~ Hا.>ا!م •bاKح~ •{
ن''م ا''G312أ •X1+يلا هل3ر مد:~ HدGB=لل نييل#?ا •ني=ع81لا ي,~ H1GVلا >12 اGل Pاa. ي=لا @مV=Tملا
Hz$لاع% هللا امGمحر [لام# يع,اBلا دTع uر!=لا @+ل3 ي"# )$Tميلا ه:اس nح%
J r J it *''ل# ني=''ع81لا ن''م ما'': *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا M? )اب3ا# P#?ا دGB=لا 1. *ل نم Nاب J
H&31.
j•‡ $ل!''م )Q''م1" نب نب نمح1لا دبع يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
!''"# )Cb!T6 />أ نم !"# )@Tيحب نب هللا دبع Mأ d`راحلا نب @عيبر $ل!م dC1م Pا:# )Eل;ملا دبع يTب
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ نم Mا8# )sاTم دبع يTبل pيلح
Sا''Tلا ما''a, )‹لج. *ل )نييل#?ا ني=ع81لا ي, ماa, )1GVلا *Gب $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
*''_ )*ل+. Mأ لب: ني%دجس دج+, )‹لا3 !"# 1ب8 )هميل+% SاTلا 1V=Lا# )CAFلا $W: ا9إ $=ح )هعم
H*لس
{ j•i ) qqii ) qqij ) qqjr ) it•r z
Hz!G+لل •ني%دجس~ HCر!GBم @ليب: •Cb!T6 />أ~ •{
J r J ir H$ل#?ا ي, دGB=لا dNاب J
j•i [''لام ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )01ع?ا نع )@عيبر نب 1فع3 نع )17ب اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dPا: @Tيحب نبا
دج''س )ه%A''ص 1''2R ي'', Mا''8 امل, )S!ل3 هيلع# ماa, )1GVلا *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا اTب $لص
H‹لا3 !"# ني%دجس
dر{ j•‡ z
149
HzP#?ا دGB=لل •S!ل3 هيلع# ماa,~ •{
J r J ik HC12€ا ي, دGB=لا dNاب J
HzCAFلا نم C1ي2?ا @+لجلا ي, يأ •C12€ا ي, دGB=لا~ •{J
j•j dهللا دبع Pا: dPا: @ملس نب Iيa6 نع )•مع?ا اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
MA, $'لع مA'+لا )ل'ي^ا7م# ل'.1ب3 $'لع مA+لا dاTل: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا pل2 اTيلص ا9إ اT8
dل''aيل, *8د''حأ $ل''ص ا9U'', )مA''+لا !''" ه''للا Mإ~ dPا''a, *ل''س# ه''يلع هللا P!سر اTيلإ nف=لا, )MA,#
/ابع $لع# اTيلع مA+لا )ه%ا81ب# هللا @محر# يبTلا اG.أ [يلع مA+لا )Zابي;لا# Zا!لFلا# )هلل Zايح=لا
Yإ ه''لإ Y Mأ دG''6أ )cر?ا# bام''+لا ي'', حلا''ص هلل دبع ل8 nباصأ )ا"!م=ل: ا9إ *7LU, )نيحلاFلا هللا
H•هل!سر# Oدبع ادمحم Mأ دG6ا# )هللا
{ wxx ) qqkk ) ‡wji ) ‡•qx ) ‡•i• ) i•ki z
d*:ر )CAFلا ي, دGB=لا dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kxt H
مA+لا dPا: ا9U, )ه^امسأ نم *سا مA+لا يأ •مA+لا !"~ H@7^Aملا ƒعب bامسأ M#/دع. •MA,# MA,~
HO1''ي|# مA'س ه''ب ا''يح. ا''م ل''8 ي"# )@يح% &م3 •Zايح=لا~ HمA+لا $لع مA+لا dP!a. هLm7, )هللا $لع
Hz$لاع% هللا $لع اGب $T-. Mأ حلF. ي=لا ZافFلا •Zابي;لا~
J r J i‡ HمA+لا لب: bاعدلا dNاب J
j•w 0#> )@''B^اع نع )1يبQلا نب C#1ع اL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dه%1ب2أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
)1ب''aلا NاK''ع ن''م [''ب 9!''عأ ي''Lإ *''Gللا~ dCA''Fلا ي, !عد. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ن''م [''ب 9!''عأ ي''Lإ *Gللا )Zامملا @T=,# ايحملا @T=, نم [ب 9!عأ# )Pا3دلا حي+ملا @T=, نم [ب 9!عأ#
`د''ح )م1''| ا9إ ل''31لا Mإ~dPا''a, Žم1''Dملا ن''م Kيع=''+% ا''م 1-''8أ ام dل^ا: هل Pاa, H•م1Dملا# *_mملا
H•pل2m, دع## )NK7,
ه''يلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dnلا: اGTع هللا ي(ر @B^اع Mأ dC#1ع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع#
HPا3دلا @T=, نم ه%Aص ي, Kيع=+. *لس#
{ ttij ) ijqx z
d*:ر )CAFلا ي, هTم 9اع=+. ام dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡wj ) ‡w• H
حي''+ملا يمس# )NK7لا# \لخلا !"# ل3دلا نم )NاK7لا •Pا3دلا حي+ملا~ HbA=بYا# @Tحملا ي" •@T=,~
يK''لا ن.د''لا •م1Dملا~ H@ب!aعلا# مKلا $لإ 1ج. يKلا *_ا Eب+. ام •*_mملا~ H@ح!+مم هيTيع Xدحإ M?
Hzاaل;م ن.دلا #أ )Obا,# دج. Y
j•• ن''ب هللا دبع نع )1يخلا يبأ نع )Eيبح يبأ نب د.Q. نع )<يللا اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dهTع هللا ي(ر I.دFلا 17ب يبأ نع )#1مع
ي''Lإ *''Gللا dل'':~ dPا'': Hي%Aص ي, هب !ع/أ bاعدلا يTملع d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل Pا: هLأ
n''Lأ [''Lإ )ي''Tمحرا# )uد''Tع نم C1فDم يل 1ف|ا, )nLأ Yإ N!LKلا 1فD. Y# )ا1ي-8 امل4 ي+فL nمل4
H•*يح1لا ر!فDلا
{ ‡•ij ) i•‡r z
J r J ii HE3ا!ب ‹يل# دGB=لا دعب bاعدلا نم 1يخ=. ام dNاب J
wxx dPا: هللا دبع نع )Iيa6 يT_دح d•مع?ا نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
$'لع مA'+لا )O/ا'بع ن'م ه'للا $'لع مA+لا dاTل: )CAص ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT8 ا9إ اT8
ن''7ل# )مA''+لا !''" هللا MU, )هللا $لع مA+لا ا!ل!a%Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )MA,# MA,
ا''Tيلع مA''+لا )ه%ا''81ب# ه''للا @''محر# يبTلا اG.أ [يلع مA+لا )Zابي;لا# )Zا!لFلا# )هلل Zايح=لا dا!ل!:
Mأ دG''6أ )cر?ا# bام+لا نيب #أ )bام+لا ي, دبع ل8 Nاصأ *=ل: ا9إ *7LU, )نيحلاFلا هللا /ابع $لع#
H•O!عدي, هيلإ هبجعأ bاعدلا نم 1يخ=. *_ )هل!سر# Oدبع ادمحم Mأ دG6أ# )هللا Yإ هلإY
dر{ j•j z
ij H$لص $=ح هفLأ# ه=Gب3 ح+م. *ل نم dNاب J
wxq ديع''س ا''بأ nلm''س dPا'': همل''س ي''بأ ن''ع )$''يح. نع )ماB" اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
dPاa, يردخلا
Hه=Gبح ي, ني;لا 1_أ n.أر $=ح )ني;لا# bاملا ي, دج+. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر n.أر
dر{ irw z
iw H*يل+=لا dNاب J
wxt مأ Mأ d`را''حلا n''Tب دT" نع )ي1"Qلا اT_دح dدعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر @ملس
150
Mأ ل''ب: ا1ي''+. <''7م# )هميل''+% يWa. $=ح bا+Tلا ما: )*لس ا9إ *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mا8
نم s1FLا نم نG8رد. Mأ لب: )bا+Tلا KفT. ي7ل ه-7م Mأ J *لعأ هللا# J Xرm, dNاG6 نبا Pا: Hم!a.
Hم!aلا
{ wqt ) wtw ) wrt z
HzI.1;لا ي, نGب &م=ج.# نGيلإ لF. •نG8رد.~ H01خ. •KفT.~ •{
i• Hماما *ل+. نيح *ل+. dNاب J
Hهفل2 نم *ل+. Mأ )ماما *لس ا9إ Eح=+. dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا Mا8#
wxr ن''ب /!''محم ن''ع )ي1''"Qلا ن''ع )1''معم ا''L1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: $س!م نب Pابح اT_دح J
dPا: Mاب=ع نع )&يب1لا
H*لس نيح اTمل+, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTيلص
dر{ kqk z
HzهTم ه|ا1, لب:# همAس bاد=با دعب *GمAس bاد=با Mا8 <يحب )هعم يأ •*لس نيح~ •{
J r J jx HCAFلا *يل+=ب $ف=8ا# )ماما $لع مA+لا /ر 1. *ل نم dNاب J
wxk ن''ب /!''محم يL1ب''2أ dPا'': ي1''"Qلا ن''ع )1''معم ا''L1ب2أ dPا'': هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
)*''"ار/ ي'', Mا''8 !''ل/ ن''م ا''Gجم @جم لaع# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر لaع هLأ *ع># )&يب1لا
dPا: )*لاس يTب دحأ *_ )يراFL?ا [لام نب Mاب=ع nعمس dPا:
Mإ )ي1''Fب Z1''7Lأ ي''Lإ dn''لa, *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا nي%m'', )*لاس يTب يم!aل يلصأ nT8
)ادج''+م CKخ%أ $=ح )اLا7م ي=يب ي, nيلF, n•3 [Lأ Z//!ل, )يم!: دج+م نيب# يTيب P!ح% P!ي+لا
H•هللا bا6 Mإ لع,أ~ dPاa,
هللا $لص يبTلا M9m=سا, )راGTلا د=6ا ام دعب )هعم 17ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر يلع ادD,
Mا''7ملا ن''م ه''يلإ را6m, H•[=يب نم يلصأ Mأ Eح% ام ن.أ~dPا: $=ح ‹لج. *ل, )هل nL9m, *لس# هيلع
H*لس نيح اTملس# *لس *_ )هفل2 اTففF, ماa, )هي, يلF. Mأ Eحأ يKلا
dر{ kqk z
d*'':ر )رK''عب @''عامجلا ن''ع pلخ=لا ي, @F21لا dNاب )CAFلا &(ا!م# د2ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
rr H
Hznيمح# ‹مBلا nعف%را •راGTلا د=6ا~ H*لاس يTب نم دحا# !"# يأ •*لاس يTب دحأ *_~
jq HCAFلا دعب 18Kلا dNاب J
wx‡ewxi d#1''مع يL1ب''2أ dPا'': ‚''.13 نبا اL1ب2أ dPا: ˆا>1لا دبع اT_دح dPا: 1FL نب Iحسإ اT_دح J
dO1ب2أ امGTع هللا ي(ر Sابع نبا Mأ dO1ب2أ )Sابع نبا $ل!م )دبعم ابأ Mأ
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا دGع $لع Mا8 )@ب!=7ملا نم SاTلا s1FT. نيح )18Kلاب Z!Fلا &,ر Mأ
Hه=عمس ا9إ [لKب ا!,1FLإ ا9إ *لعأ nT8 dSابع نبا Pا:#
Hz@(#1فملا •@ب!=7ملا~ HيG=T. •s1FT.~ Hا"1ي|# 1يب7%# ديمح%# حيب+%# رافD=سا نم •18Kلاب~ •{
~ wxi ه''للا ي''(ر Sا''بع ن''با نع )دبعم !بأ يL1ب2أ dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J •
dPا: امGTع
H1يب7=لاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا CAص bاWaLا s1عأ nT8
d*:ر )CAFلا دع. 18Kلا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡wr Hz
wxj ي''بأ ن''ع )حلا''ص ي''بأ نع )يمس نع )هللا ديبع نع )1م=عم اT_دح dPا: 17ب يبأ نب دمحم اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر C1.1"
Aعلا Zرا3رد''لاب Pا!''م?ا ن''م ر!_د''لا ل''"أ E''"9 dا!لاa, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ bا1aفلا bا3
)M#1م=ع.# اGب M!جح. )Pا!مأ نم لW, *Gل# )م!FL ام8 M!م!F.# )يلFL ام8 M!لF. d*يaملا *يعTلا#
د'حأ *78رد'. *'ل# )*7aب'س ن''م *'=8ر/أ )ه'ب *%K''2أ Mإ 1مm''ب *7_د'حأ Yأ~ dPا: HM!:دF=.# M#د"اج.#
ل''8 p''ل2 )M#1ب''7%# M#د''مح%# M!حب''+% Žه''ل-م لمع نم Yإ )هيLا1G4 نيب *=Lأ نم 1ي2 *=T8# )*8دعب
ا''عبرأ 1ب'7L# )ن''ي_A_# ا'_A_ د'محL# )ن''ي_A_# ا'_A_ حب'+L dاT''Wعب Pاa, )اTTيب اTفل=2ا,H•ني_A_# ا_A_ )CAص
ا''_A_ ن''Gل8 ن''GTم M!''7. $=''ح )1ب8أ هللا# )هلل دمحلا# )هللا Mاحبس P!a%~ dPاa, )هيلإ nع31, )ني_A_#
H•ني_A_#
{ ‡•jx z
d*'':ر )ه=ف''ص Mا''يب# CAFلا دعب 18Kلا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡•‡ H
Hه''ب *''عT=. ا''م •*''يعTلا~ H@Tجلا ي, ايلعلا E%ا1ملا •Aعلا Zا3ردلاب~ H1ي-7لا Pاملا !"# )1_/ &م3 •ر!_دلا~
@خ''+L ي'', •*%K''2أ Mإ 1مm''ب *7_د''حأ~ H*G=3ا''ح ن''ع Cد^ا> Pا!''مأ •Pا!مأ نم لW,~ H*^ادلا •*يaملا~
HzنGTم @لمح ل8 نم •نGل8 نGTم~ H*GTيب *=Lأ نم •هيLا1G4~ H•هب *%K2أ Mإ امب *7_دحأ~
151
wxw C1''يDملا ن''ب E%ا''8 )/ار# نع )1يمع نب هللا دبع نع )Mايفس اT_دح dPا: pس!. نب دمحم اT_دح J
d@.#اعم $لإ Nا=8 ي, )@بع6 نب C1يDملا يلع $لمأ dPا: )@بع6 نب
)ه''ل u1''6 Y Oد''ح# هللا Yإ هلإ Y~ d@ب!=7م CAص ل8 1ب/ ي, P!a. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Y# )n''عTم ا''مل ي'';عم Y# )n''ي;عأ ا''مل &Lام Y *Gللا H1.د: bي6 ل8 $لع !"# )دمحلا هل# )[لملا هل
H•دجلا [Tم دجلا ا9 &فT.
د'جلا dن'+حلا Pا:# HاKGب )/ار# نع )C1ميخم نب *ساaلا نع )*7حلا نع )اKGب )[لملا نع )@بع6 Pا:#
H$T|
{ ‡•jq ) iqxw ) itkq ) iwit d1VLا# ) qkxj z
d*'':ر )ه=ف''ص Mا''يب# CAFلا دعب 18Kلا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡•r H
ا''مLإ# )uد''Tع Oا''T| $''TDلا Eحا''ص &فT. Y •دجلا [Tم دجلا ا9 &فT. Y#~ H@(#1فم •@ب!=7م~ HEaع •1ب/~
HzحلاFلا هلمع هعفT.
J r J jt H*لس ا9إ SاTلا ماما لبa=+. dNاب J
wx• Nد'T3 نب C1مس نع )bا3ر !بأ اT_دح dPا: م>اح نب 1.13 اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
dPا:
HهG3!ب اTيلع لب:أ )CAص $لص ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ qx•t ) qrtx ) q•j• ) tirw ) rxik ) rqji ) kr•j ) ‡jk‡ ) iikx z
Hz@لبaلل O1G4 را/أ# هG3!ب اTلبa=سا •هG3!ب اTيلع لب:أ~ •{
wqx @''ب=ع ن''ب ه''للا دبع نب هللا ديبع نع )Mا+ي8 نب حلاص نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ يTGجلا دلا2 نب د.> نع )/!ع+م نب
امل, )@ليللا نم nLا8 bامس 1_إ $لع )@يب.دحلاب حبFلا CAص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTل $لص
حب''صأ~ dPا'': )*''لعأ هل!''سر# هللا dا!لا: H•*7بر Pا: ا9ام M#رد% ل"~ dPاa, SاTلا $لع لب:أ )s1FLا
)E8!7لا''ب 1,ا''8# ي''ب نم]''م [لK'', )ه=محر# هللا لWفب اL1;م dPا: نم امm, )1,ا8# نم]م ي/ابع نم
H•E8!7لاب نم]م# يب 1,ا8 [لK, )اK8# اK8 b!Tب dPا: نم امأ#
{ ••q ) r•qi ) jxik z
d*:ر )b!Tلاب اL1;م Pا: نم 1ف7لا Mايب Nاب )Mام.ا ي, *ل+م ه312أ{ jq H
Hz&لl #أ \aس ا9إ *جTلا bاL نم )E8!7ب •b!Tب~ H1;م P!;" دعب •bامس 1_إ~
wqq dPا: ‹Lأ نع )ديمح اL1ب2أ dPا: د.Q. &مس dهللا دبع اT_دح J
$ل''ص ا''مل, )ا''Tيلع 01''2 *''_ )ل''يللا 1;''6 $لإ @ليل Zا9 CAFلا *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 12أ
H•CAFلا *%1V=Lا ام CAص ي, ا!لاQ% نل *7Lإ# )ا#د:ر# ا!لص د: SاTلا Mإ~ dPاa, )هG3!ب اTيلع لب:أ
dر{ ‡ki z
J r J jr HمA+لا دعب OAFم ي, ماما <7م dNاب J
ه''ي, $ل'ص يK''لا هLا'7م ي', يل'F. ن''با Mا''8 dPا'': &,ا''L ن'ع )N!'.أ ن''ع )@بع6 اT_دح dم/R اTل Pا:#J
HحF. *ل# H•هLا7م ي, ماما v!;=. Y~ dهع,ر C1.1" يبأ نع 18K.# H*ساaلا هلع,# H@W.1فلا
ا''م يأ •ح''F. *ل#~ HامGTع هللا ي(ر I.دFلا 17ب يبأ نب دمحم نب •*ساaلا~ Hل,ا!Tلا يأ •يلF.~ •{
dيTيع HOدTس pعWل )اع!,1م هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع 189 ieqr• Hz
wqt d@ملس مأ نع )`راحلا nTب دT" نع )ي1"Qلا اT_دح dدعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dديل!لا !بأ اT_دح J
Hا1ي+. هLا7م ي, <7م. )*لس ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hbا+Tلا نم s1FT. نم KفT. ي7ل )*لعأ هللا# )X1T, dNاG6 نبا Pا:
dPا': ه''يلإ E''=8 NاG''6 ن'با Mأ d@عيبر نب 1فع3 يL1ب2أ dPا: د.Q. نب &,اL اL1ب2أ d*.1م يبأ نبا Pا:#
ن''م nLا''8# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> )@مل''س مأ ن''ع )@ي''سا1فلا `را''حلا nTب دT" يT=_دح
$ل''ص ه''للا P!سر s1FT. Mأ لب: نم )نG%!يب نل2دي, )bا+Tلا s1FTي, )*ل+. Mا8 dnلا: )اG%ابحا!ص
ن''ب Mا''م-ع Pا:# H@يسا1فلا دT" يT%1ب2أ dNاG6 نبا نع )‹L!. نع )E"# نبا dPا:# H*لس# هيلع هللا
n''Tب د''T" Mأ dي1''"Qلا يL1ب''2أ dيديبQلا Pا:# H@يسا1فلا دT" يT=_دح dي1"Qلا نع )‹L!. اL1ب2أ d1مع
0ا#>أ $''لع ل2د% nLا8# )C1"> يTب pيلح !"# )/ادaملا نب دبعم nح% nLا8# )ه%1ب2أ @ي61aلا `راحلا
نع )Iي=ع يبأ نبا Pا:# H@ي61aلا دT" يT=_دح dي1"Qلا نع )Eيع6 Pا:# H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
ن''م Cأ1''ما ن''ع )NاG6 نبا نع ه_دح dديعس نب $يح. يT_دح d<يللا Pا:# H@يسا1فلا دT" نع )ي1"Qلا
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع ه=_دح d•.1:
dر{ wxt z
J r J jk H*"ا;خ=, @3اح 18K, )SاTلاب $لص نم dNاب J
wqr ي''بأ ن''با يL1ب''2أ dPا'': ديع''س ن''ب 1''مع نع )‹L!. نب $+يع اT_دح dPا: ديبع نب دمحم اT_دح J
)اع1''+م ما'': *_ *ل+, )1Fعلا @T.دملاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا bار# nيلص dPا: @بaع نع )@7يلم
152
ا!''بجع *GLأ Xأ1, )*Gيلع 01خ, )ه=ع1س نم SاTلا vQف, )ه^ا+L 1جح ƒعب $لإ )SاTلا Nا:ر $;خ=,
H•ه=م+aب Z1مmف, )يT+بح. Mأ n"17, )اLدTع 1ب% نم ا•ي6 Z189~ dPاa, )ه=ع1س نم
{ qqir ) qrir ) ‡•q• z
Hz$لاع% هللا $لع Pاب:ا# ه3!=لا نع هي, 1ي7ف=لا يTلDB. •يT+بح.~ HE"9 •1ب%~ H>#اج% •$;خ%~ •{
J r J j‡ HPامBلا# نيميلا نع sا1FLYا# Pا=فLYا dNاب J
HهTيم. نع Pا=فLYا دمع. نم #أ )$2!=. نم $لع Eيع.# )Oرا+. نع# هTيم. نع ل=فTب ‹Lأ Mا8#J
Hzلعفيل دG=ج.# s1حT. •$2!=.~ •{
wqk د''بع Pا'': dPا: /!س?ا نع )1يمع نب Cرامع نع )Mاميلس نع )@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dهللا
n''.أر د''aل )ه''Tيم. ن''ع Yإ s1''FT. Y Mأ ه''يلع ا''aح Mأ X1. )ه%Aص نم ا•ي6 Mا;يBلل *8دحأ لعج. Y
HOرا+. نع s1FT. ا1ي-8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
d*:ر )HHCAFلا نم sا1FLYا >ا!3 dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jxj
Hzاaح Iحب ‹يل ام نV. هلع3# )هيلع ه;ل+=ب •ه%Aص نم ا•ي6 Mا;يBلل *8دحأ لعج. Y~
J r J ji H`ا17لا# لFبلا# bيTلا م!-لا ي, bا3 ام dNاب J
H•اLدج+م نب1a. A, )O1ي| #أ v!جلا نم )لFبلا #أ م!-لا ل8أ نم~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!:#J
‹''يل# dي''Tيعلا Pا'': •HHيبTلا P!:#~ H@ح^ا1لا ه.18 لaبلا نم v!L •`ا17لا~ H•!ب;ملا 1ي| •bيTلا~ •{
H$Tعملاب <.دحلا لaL OQ.!ج%# يراخبلا s1F% نم اK" لب )اK7" <.دحلا Šفل ieqkk Hz
wq‡ dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,اL يT_دح dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
A, J م!''-لا ي''Tع. J C1ج''Bلا OK''" ن''م ل''8أ ن''م~ d1بي2 C#Q| ي, Pا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
H•اLدج+م نب1a.
dر{ r•jw z
d*:ر )HHAFب #أ ام!_ ل8أ نم يGL dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡iq H
Hz@G.17لا @ح^ا1لا هTع E"K% $=ح )@عامجلا CAص &(ا!م 1Wح. Y •اLدج+م نب1a. A,~
wqiewqj bا'';ع يL1ب''2أ dPا'': ‚.13 نبا اL1ب2أ dPا: *صاع !بأ اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: هللا دبع نب 1با3 nعمس dPا:
H•اLد3ا+ملا ي, اLاBD. A, J م!-لا د.1. J C1جBلا OK" نم ل8أ نم~
HهT=L Yإ d‚.13 نبا نع )د.Q. نب دلخم Pا:# Hه•يL Yإ يTع. Oارأ ام dPا: Žهب يTع. ام dnل:
d*'':ر )HHا''_ا18 #أ A''Fب #أ ا''م!_ ل''8أ ن''م ي''GL dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡ik H
!''" ل^ا''aلا •Pا'':~ H5ا''بر ي''بأ نب bا;ع !" ل^اaلا •nل:~ HMاي%ا# bيجملا !"# )MايBDلا نم •اLاBD.~
HzهTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3
~ wqj 1با''3 Mأ dbا'';ع *''ع> dNاG6 نبا نع )‹L!. نع )E"# نبا اT_دح dPا: 1يaع نب ديعس اT_دح J •
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ d*ع> هللا دبع نب
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Mأ# H•ه''=يب ي'', د''عaيل# )اLدج+م PQ=عل,~ dPا: #أ H•اTلQ=عيل, AFب #أ ام!_ ل8أ نم~
dPا''a, )P!''aبلا ن''م اGي, امب 1ب2m, Pm+, )اح.ر اGل د3!, )P!aب نم Zا1W2 هي, ردaب ي%أ *لس# هيلع
H•ي3اT% Y نم ي3اLأ يLU, ل8~ dPا: )اGل8أ O18 ORر امل, )هعم Mا8 هباحصأ ƒعب $لإ H•ا"!ب1:~
18K''. *''ل# )Zا1''W2 ه''ي, )ا''aبl ي''Tع. dE''"# ن''با Pا: )ردبب ي%أ dE"# نبا نع )حلاص نب دمحأ Pا:#
H<.دحلا ي, #أ )ي1"Qلا P!: نم !" dير/أ A, )ردaلا @F: d‹L!. نع )Mا!فص !بأ# )<يللا
H‹L!. P!: nب-. !"# dNاG6 نبا نع )‹L!. <.دح دعب )حلاص نب دمحأ Pا:#
{ ‡qrj ) i•ti z
Hz1+لاب *لا7=لا ي"# )Cا3اTملا نم )@7^Aملا Elا2أ •ي3اLأ~ •{
wqw dا+Lأ ل3ر Pmس dPا: Q.Qعلا دبع نع )`را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
نم~d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPاa, Žم!-لا ي, 18K. *لس# هيلع هللا $لص هللا يبL nعمس ام
H•اTعم نيلF. Y~ d#أ H•اTب1a. A, C1جBلا OK" نم ل8أ
{ ‡qri z
d*'':ر )HHا''_ا18 #أ A''Fب #أ ا''م!_ ل''8أ ن''م ي''GL dNا''ب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡ir Hz
J r J jj ن.د''يعلا# @''عامجلا *"ر!''Wح# )ر!''G;لا# ل''+Dلا *''Gيلع E''ج. $=''م# )MايبFلا b!(# dNاب J
H*G,!فص# )Q^اTجلا#
wq• dPا': يLابي''Bلا Mاميل'س nعم'س dPا': @بع'6 اT_د'ح dPا': رد'T| يT_دح dPا: $T-ملا نبا اT_دح J
dPا: يبعBلا nعمس
153
ا''بأ ا''. dn''لa, Hه''يلع ا!ف''ص# *Gمm'', )9!''بTم 1ب'': $''لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م 1م نم يL1ب2أ
HSابع نبا dPاa, Ž[_دح نم )#1مع
{ qq•x ) qt‡i ) qt‡w ) qt‡• ) qtit ) qtjq ) qtj‡ Hz
d*:ر )1بaلا $لع CAFلا dNاب )Q^اTجلا ي, *ل+م ه312أ •{ •‡k H
Hz•هفل2 ا!فص#~ @خ+L ي,# )1بaلا $لع •هيلع ا!فص#~ Hر!بaلا نع /1فTم •9!بTم~
wtx )را''+. ن'ب bا';ع ن''ع )*يلس نب Mا!فص يT_دح dPا: Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )يردخلا ديعس يبأ نع
H•*ل=حم ل8 $لع E3ا# @عمجلا م!. ل+Dلا~
{ wr• ) wkx ) w‡‡ ) t‡tt z
d*:ر )@عمجلا م!. uا!+لا# Eي;لا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wki H
Hzuردم gلاب •*ل=حم~ Hه81% $لع E:اعملا E3ا!لا /ا1ملا ‹يل# )هaح ي, د8m=م •E3ا#~
wtq ي(ر Sابع نبا نع )E.18 يL1ب2أ dPا: #1مع نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: امGTع هللا
P!''سر ما'': )ل''يللا ƒ''عب ي, Mا8 امل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماT, )@ليل @L!ميم ي=لا2 دTع nب
ما'': *''_ )اد''3 ه''للa.# #1''مع ه''ففخ. )ا''فيف2 اb!''(# I''لعم ن6 نم m(!=, )*لس# هيلع هللا $لص هللا
*''_ )ه''Tيم. ن''ع ي''Tلعج, يTل!''ح, )Oرا''+. نع nمa, n•3 *_ )m(!% امم ا!حL Zm(!=, nمa, )يلF.
)CA''Fلا $''لإ ه''عم ما''a, )CA''Fلاب هL9m''. ي/ا''Tملا Oا''%m, )„فL $=ح ماT, )&ج;(ا *_ )هللا bا6 ام $لص
ما''T. Y# ه''يTيع ما''T% *ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص يب'Tلا Mإ dM!ل!a. اساL Mإ d#1معل اTل: Hm(!=. *ل# $لF,
ي''Lأ ماTملا ي, Xرأ يLإh dأ1: *_ )يح# bايبL?ا ا.}ر Mإ dP!a. 1يمع نب ديبع nعمس d#1مع Pا: Žهبل:
Hf[حب9أ
dر{ qqj z
HzمAعا !"# )MاK.ا نم •هL9].~ @خ+L ي, •هL9m.~ •{
wtt d[لام نب ‹Lأ نع )@حلl يبأ نب هللا دبع نب Iحسإ نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
يلصŒ, ا!م!:~ Pاa, )هTم ل8m, )ه=عTص ماع;ل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nع/ @7يلم ه%د3 Mأ
هيلع هللا $لص هللا P!سر ماa, )bامب ه=حWT, )‹بل ام P!l نم /!سا د: اTل 1يFح $لإ nمa, H•*7ب
Hني=ع8ر اTب $لF, )اT^ار# نم >!جعلا# )يعم *ي=يلا# *لس#
dر{ rjr z
wtr ن''ع )ه''ب=ع ن''ب ه''للا دبع نب هللا ديبع نع )NاG6 نبا نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ امGTع هللا ي(ر Sابع نبا
يل''F. *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر# )مA=حYا ZQ"اL د: K•م!. اLأ# )Mا%أ رامح $لع اب8ار nلب:أ
)p''Fلا ي'', n''ل2/# )&''%1% Mا%?ا nلسرأ# nلQT, )pFلا ƒعب يد. نيب Zر1م, )راد3 1ي| $لإ $Tمب
Hدحأ يلع [ل9 17T. *ل,
dر{ ji z
wtk @''B^اع Mأ d1''يبQلا ن''ب C#1''ع يL1ب''2أ dPا'': ي1''"Qلا ن''ع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا *=عأ dnلا:
dnلا: اGTع هللا ي(ر @B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا نع )1معم اT_دح d$لع?ا دبع اT_دح d•ايع Pا:#
01''خ, )Mايب''Fلا# bا''+Tلا ما''L د: d1مع Oا/اL $=ح )bاBعلا ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *=عأ
*''ل# H•*81ي| CAFلا OK" يلF. cر?ا ل"أ نم دحأ ‹يل هLإ~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
H@T.دملا ل"أ 1ي| يلF. K•م!. دحأ ن7.
dر{ ‡kq z
Hzليللا @مل4 Cد6 ي"# )@م=علا nل2/ $=ح CAFلا 12أ •*=عأ~ •{
wt‡ nعم''س d‹باع نب نمح1لا دبع اT_دح dMايفس اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: يلع نب #1مع اT_دح J
dامGTع هللا ي(ر Sابع نبا
ا''م ه''Tم يLا''7م Y!''ل# )*''عL dPا'': Ž*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م 0#1خلا ZدG6 dل3ر هل Pا:
)نGVع!'', bا+Tلا $%أ *_ )E;2 *_ )nلFلا نب 1ي-8 را/ دTع يKلا *لعلا $%أ )O1Dص نم يTع. )ه%دG6
!''" $''%أ *''_ )PAب N!_ ي, يaل% )اGaلح $لإ ا"ديب ي!G% Cأ1ملا nلعج, )ن:دF=. Mأ ن"1مأ# )ن"189#
Hnيبلا PAب#
dر{ •w z
)@''T.Qلا &''(# Mا''7م •ا''Gaلح~ HOد''Tع ي=لQTم# ه.دل يب1: •هTم يLا7م~ Hديعلا $لFم $لإ •0#1خلا~ •{
Hz[ل9 1ي|# *%اخلا# )M9?اب Iلع. يKلا …1aلا ي"# •اGaلح~ @خ+L ي,# )اGيaل%# ا"K2m=,
jw H‹لDلا# ليللاب د3ا+ملا $لإ bا+Tلا 0#12 dNاب J
154
wti @''B^اع ن''ع )1''يبQلا ن''ب C#1''ع يL1ب''2أ dPا'': ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر
يب''Tلا 01''خ, )Mايب''Fلا# bا''+Tلا ما''L d1''مع Oا/اL $=ح )@م=علاب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *=عأ
)@''T.دملاب Yإ K•م!''. $ل''F. Y# H•cر?ا ل''"أ ن''م *''81ي| دحأ ا"1V=T. ام~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص
HP#?ا ليللا <ل_ $لإ IفBلا EيD. Mأ نيب امي, @م=علا M!لF. ا!Lا8#
dر{ ‡kq z
wtj )ا''مGTع ه''للا ي''(ر 1مع نبا نع )هللا دبع نب *لاس نع )@لVTح نع )$س!م نب هللا ديبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
H•نGل ا!L9m, دج+ملا $لإ ليللاب *8}ا+L *7L9m=سا ا9إ~
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )1مع نبا نع )د"اجم نع )•مع?ا نع )@بع6 هعبا%
{ wr‡ ) w‡j ) w‡w ) k•kx z
d*:ر )هT=, هيلع E%1=. *ل ا9إ د3ا+ملا $لإ bا+Tلا 0#12 dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kkt H
n''Tمأ ا9إ ه''ل8 [''ل9# )ل:أ هي, @T=فلا Pام=حا, )نGل 1=س ليللا MU, )1جفلا# bاBعلا ي%AFل يأ •ليللاب~
HzbاGف+لا /!3# مدع نVلا $لع Eل|# )@T=فلا
J r J j• H*لاعلا ماما ماي: SاTلا راV=Lا dNاب J
wtw د'T" يT=_د'ح dPا': ي1''"Qلا ن'ع )‹L!'. اL1ب2أ d1مع نب Mام-ع اT_دح dدمحم نب هللا دبع اT_دح J
d`راحلا nTب
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر دGع ي, bا+Tلا Mأ dاG%1ب2أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @ملس مأ Mأ
Pا''31لا نم $لص نم# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nب_# )نم: @ب!=7ملا نم نملس ا9إ ن8 *لس#
HPا31لا ما: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ما: ا9U, )هللا bا6 ام
dر{ wxt z
wt• ن''ع )[''لام ا''L1ب2أ dPا'': p''س!. ن''ب هللا دبع اT_دح# H•5~ [لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )نمح1لا دبع nTب C1مع نع )ديعس نب $يح.
ا''م )ن''Gl#1مب Zا''عفل=م bا''+Tلا s1''FTي, )حب''Fلا يل''Fيل *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8 Mإ
H‹لDلا نم ن,1ع.
dر{ ri‡ z
wrx د''بع ن''ع )1ي-''8 يبأ نب $يح. يT_دح dيعا>#?ا اL1ب2أ d1Bب اT_دح dPا: ني7+م نب دمحم اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: هيبأ نع )يراFL?ا C/ا=: يبأ نب هللا
Mأ @''ي"ا18 )ي%A'ص ي', >!ج%m'', )يب'Fلا bا7ب &مسm, )اGي, P!lأ Mأ د.رأ اLأ# )CAFلا $لإ م!:? يLإ~
H•همأ $لع I6أ
dر{ ij‡ z
wrq ي''(ر @''B^اع ن''ع )C1مع نع )ديعس نب $يح. نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGTع هللا
Hلي^ا1''سإ ي''Tب bا''+L n''عTم ا''م8 نGعTمل )bا+Tلا `دحأ ام *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر uر/أ !ل
H*عL dnلا: ŽنGعTم #أ dC1معل nل:
d*:ر )@T=, هيلع E%1=. *ل ا9إ د3ا+ملا $لإ bا+Tلا 0#12 dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kk‡ H
@خ''+L ي'', •ن''GعTمل~ H[''ل9 !''حL# Nا''ي-لا ن''+ح# E''ي;لا @ح^ار# @T.Qلا راG4إ نم •bا+Tلا `دحأ ام~
bا'+L يأ •ن'GعTم #أ~ H@'لاحلا OK'" $'لع ن"# د3ا+ملا $لإ 0#1خلا نم نGعTمل يأ •دج+ملا نGعTمل~
Hzلي^ا1سإ يTب
J r J wx HPا31لا pل2 bا+Tلا CAص dNاب J
wrt مأ ن''ع )`را''حلا n''Tب د''T" نع )ي1"Qلا نع )دعس نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: @عQ: نب $يح. اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر @ملس
هماaم ي, !" <7م.# )هميل+% يWa. نيح bا+Tلا ما: )*لس ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
د''حأ نG8رد''. Mأ ل''ب: )bا''+Tلا s1FT. ي7ل Mا8 [ل9 Mأ J *لعأ هللا# J X1L dPا: Hم!a. Mأ لب: ا1ي+.
HPا31لا نم
dر{ wxt z
wrr dPا: هTع هللا ي(ر ‹Lأ نع )Iحسإ نع )@Tييع نبا اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
HاTفل2 *يلس مأ# )هفل2 *ي=.# nمa, )*يلس مأ nيب ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
dر{ rjr z
wq Hدج+ملا ي, نGماaم @ل:# )حبFلا نم bا+Tلا sا1FLا @ع1س dNاب J
wrk ن''ع )*''ساaلا ن''ب ن''مح1لا دبع نع )حيل, اT_دح dر!FTم نب ديعس اT_دح d$س!م نب $يح. اT_دح J
dاGTع هللا ي(ر @B^اع نع )هيبأ
155
نم ن,1ع. Y )نيTم]ملا bا+L ن,1FTي, )‹لDب حبFلا يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
HاWعب نGWعب ن,1ع. Y #أ )‹لDلا
dر{ ri‡ z
Zا''Dل ن''م @''Dل 1"ا''Vلا ل''عافلا /!''3# &''م ن''يلعفلا ي'', C!+Tلا M!L Zاب_إ •ن,1ع. YHHن,1FTي,~ •{
Hz/ا1,ا $لع •s1ع. Y~ @.ا#ر ي,# HN1علا
J r J wt Hدج+ملا $لإ 0#1خلاب اG3#> Cأ1ملا MاK•=سا dNاب J
wr‡ ن''ع )هيبأ نع )هللا دبع نب *لاس نع )ي1"Qلا نع )1معم نع )&.ر> نب د.Q. اT_دح d/د+م اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H•اGعTم. A, *8دحأ Cأ1ما nL9m=سا ا9إ~
dر{ wtj *يح1لا نمح1لا هللا *+ب Hz
- 2 - 3. ة#مجلا باتك -
J r J q H@عمجلا c1, dNاب J
*''7ل 1''ي2 *7ل9 &يبلا ا#ر9# هللا 189 $لإ ا!عمسا, @عمجلا م!. نم CAFلل ي/!L ا9إh d$لاع% هللا P!aلJ
d@عمجلاe fM!ملع% *=T8 Mإ • He
Hzا!81%ا •ا#ر9~ Hام"!حL# CAFلا# @ب;خلا vامس •هللا 189~ Hهيلإ ا!Wما, •ا!عسا,~ •{
wri )01''ع?ا Q''م1" ن''ب ن''مح1لا د''بع Mأ d/ا''LQلا !بأ اT_دح dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
ه''يلع هللا $لص هللا P!سر &مس هLأ dهTع هللا ي(ر C1.1" ابأ &مس هLأ dه_دح )`راحلا نب @عيبر $ل!م
dP!a. *لس#
*''Gيلع c1'', يKلا *Gم!. اK" *_ )اTلب: نم Nا=7لا ا!%أ *GLأ ديب )@مايaلا م!. M!aبا+لا M#12€ا نحL~
H•د| دعب XراFTلا# اد| /!Gيلا d&ب% هي, اTل SاTلا, )هللا اLادG, )هي, ا!فل=2ا,
{ w‡i ) rt•w d1VLا# ) tri ) iirx z
d*:ر )@عمجلا م!يل @م?ا OK" @.اد" dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ w‡‡ H
vا''م=3Yا# ه''ميVع% *''Gيلع c1'', يKلا •*Gم!.~ H1ي| •ديب~ HAW,# @لQTم •M!aبا+لا~ HاLام> •M#12€ا~
Hzمدخلا8 اT^ار# نم M!%m. •&ب% هي, اTل~ Hهي,
J r J t Hbا+Tلا #أ )@عمجلا م!. /!G6 يبFلا $لع ل"# )@عمجلا م!. ل+Dلا لW, dNاب J
wrj dا''مGTع ه''للا ي''(ر 1''مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•ل+=Dيل, @عمجلا *8دحأ bا3 ا9إ~
{ w‡k ) wjj z
d*:ر )@عمجلا Nا=8 P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ wkk H
Hzاب!3# dلي:# )اب!3# Y ابدL •ل+=Dيل,~ H@عمجلا CAص 1Wح •@عمجلا *8دحأ bا3~
wrw ن''ب *لا''س ن''ع )ي1''"Qلا نع )[لام نع )@.1.!3 اL1ب2أ dPا: bامسأ نب دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dامGTع هللا ي(ر )1مع نبا نع )1مع نب هللا دبع
ن''م نيل#?ا ن.13اGملا نم ل3ر ل2/ ا9إ )@عمجلا م!. @ب;خلا ي, *^ا: !" امTيب )Nا;خلا نب 1مع Mأ
$''لإ E'لaLا *'ل, )nلD'6 ي''Lإ dPا': ŽOK''" @عاس @.أ d1مع Oا/اT, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ
$ل''ص ه''للا P!سر Mأ nملع د:# )اW.أ b!(!لا# dPاa, HZm(!% Mأ />أ *ل, )ن.9m=لا nعمس $=ح يل"أ
Hل+Dلاب 1مm. Mا8 *لس# هيلع هللا
{ wkt z
d*:ر )@عمجلا Nا=8 ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ wk‡ H
•E''لaLا~ H1ب''Tملا E''ي;خلا دع''ص $=ح O12m=ل را7Lإ !G, )1ي7ب=لا# @ليWفلا Zاعاس نم •OK" @عاس @.أ~
$''لإ ا1ي''Fa% n''عمج, )N#د''Tملا ل''+Dلا n''81%# b!''(!لا $''لع Z1''F=:ا# يأ •اW.أ b!(!لا#~ H&3رأ
HzNدT.# Eل;. •1مm.~ H1يFa%
wr• ي''بأ نع )را+. نب bا;ع نع )*يلس نب Mا!فص نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص P!س1لا Mأ dهTع هللا ي(ر يردخلا ديعس
H•*ل=حم ل8 $لع E3ا# @عمجلا م!. ل+|~
dر{ wtx z
J r J r H@عمجلل Eي;لا dNاب J
wkx #1مع يT_دح dPا: رد7Tملا نب 17ب يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: Cرامع نب يم1ح dPا: يلع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع دG6أ dPا: ديعس يبأ $لع دG6أ dPا: يراFL?ا *يلس نب
H•د3# Mإ ابيl ‹م. Mأ )ن=+. Mأ# )*ل=حم ل8 $لع E3ا# @عمجلا م!. ل+Dلا~
156
ن''7ل# ŽY مأ !''" E''3ا#أ )*''لعأ هللا'', Eي;لا# MاT=سYا امأ# )E3ا# هLأ دG6m, ل+Dلا امأ d#1مع Pا:
H<.دحلا ي, اK7"
ن''ب ديعس# ‚6?ا نب 1ي7ب هTع Oا#ر )اK" 17ب !بأ *+. *ل# )رد7Tملا نب دمحم !2أ !" dهللا دبع !بأ Pا:
Hهللا دبع يبأ# 17ب يبmب $T7. رد7Tملا نب دمحم Mا8# HCدع# PA" يبأ
dر{ wtx z
d*:ر )@عمجلا م!. uا!+لا# Eي;لا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wki H
HzEي;=. •ابيl ‹م.~ Huا!+لاب MاTس?ا [ل/ !"# )MاT=سYا نم )uا=+. •ن=+.~
J r J k H@عمجلا لW, dNاب J
wkq يبأ نع )نمح1لا دبع نب 17ب يبأ $ل!م )يمس نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هللا P!سر Mأ dهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )Mام+لا حلاص
ا''مLm7, )@يLا-لا @عا+لا ي, 5ار نم# )@Lدب N1: امLm7, )5ار *_ @باTجلا ل+| @عمجلا م!. ل+=|ا نم~
N1'': ا''مLm7, )@''عبا1لا @عا+لا ي, 5ار نم# )M1:أ اBب8 N1: امLm7, )@-لا-لا ي, 5ار نم# )C1aب N1:
M!عم=+. @7^Aملا Z1Wح ماما 012 ا9U, )@Wيب N1: امLm7, )@+ماخلا @عا+لا ي, 5ار نم# )@3ا3/
H•18Kلا
{ wwj ) rxr• z
E''ي;لا dNا''ب# )Pا''31لا ن''م gلا''ب ل''8 $لع @عمجلا ل+| N!3# dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{
d*:ر )@عمجلا م!. uا!+لا# w‡x H
@''Lدبلا# )اGب ˆدF%# اGحب9 •@Lدب N1:~ HراGTلا P#أ E"9 •5ار~ H@باTجلا ل+D8 A+| يأ •@باTجلا ل+|~
HPا#Q''لا $لإرا'GTلا P#أ ن'يب ام Zا:#أ اT" Zاعا+لاب /ا1ملا •@يLا-لا @عا+لا~ H$-Lأ مأ ا189 )لبا Cدحا#
دعص# دج+ملا ل2/ •ماما 012~ Hن+حأ# لم8أ هL? [لKب pص# )M#1: هل •M1:أ~ H*TDلا 189 •اBب8~
@لي''W, ه%!''ف=, )[''ل9 د''عب ي%m''. ن''م @''با=8 n''81%# )دج+ملا nل2/ •@7^Aملا Z1Wح~ H@ب;خلل 1بTملا
Hz$لاع% هلل 189# @Vع نم اGي, ام# @عمجلا @ب;2 •18Kلا~ H@عمجلا Nا!_ Y 1ي7ب=لا
wkt dC1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
ن'ع M!'+ب=ح% *'ل d1'مع Pا'a, )ل'3ر ل'2/ 9إ )@'عمجلا م!. E;خ. !" امTيب )هTع هللا ي(ر 1مع Mأ
*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ا!عم+% *لأ dPاa, )Zm(!% bادTلا nعمس Yإ !" ام dل31لا Pاa, ŽCAFلا
H•ل+=Dيل, @عمجلا $لإ *8دحأ 5ار ا9إ~ dPا:
dر{ wrw z
HzE"9 •5ار~ HMا9?ا •bادTلا~ Hn:!لا P#أ ر!Wحلا نع M#12m=% •M!+ب=ح%~ •{
J r J ‡ H@عمجلل ن"دلا dNاب J
wkr ن''ع )@''ع./# ن''با ن''ع )يبأ يL1ب2أ dPا: ي1بaملا ديعس نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: يسرافلا Mاملس
)ه''=يب E''يl نم ‹م. #أ )هT"/ نم ن"د.# )1Gl نTم vا;=سا ام 1G;=.# )@عمجلا م!. ل3ر ل+=D. Y~
ن''يب# ه''Tيب ا''م ه''ل 1ف| Yإ )ماما *ل7% ا9إ nFT. *_ )هل E=8 ام يلF. *_ )نيT_ا نيب ˆ1ف. A, 01خ. *_
H•X12?ا @عمجلا
{ wiw z
‹م.~ H[ل9 1ي|# @Lاعلا Iلح# NراBلا# 1فVلا oa8 )pيVT% نم هT7مأ ام •1Gl نم vا;=سا ام~ •{
HzلفL #أ c1, نم هل رد: ام •هل E=8 ام~ Hه=3#> Eيl نم Eي;=. •ه=يب Eيl نم
wkk e wk‡ ا#1''89 dSا''بع نبY nل: dS#اl Pا: dي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ا''مأ dSابع نبا Pا: H•Eي;لا نم ا!بيصأ# )ابT3 ا!L!7% *ل Mإ# )*7س}ر ا!ل+|ا# @عمجلا م!. ا!ل+=|ا~
Hير/أ A, Eي;لا امأ# )*عT, ل+Dلا
d*:ر )@عمجلا م!. uا!+لا# Eي;لا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wkw H
P!''سر هلا'':أ dي''ل *''لع Y •ير/أ A,~ Hا!لمع=سا •ا!بيصأ~ HمA=حا #أ vام3 نم 1ب8أ ا_دح ني_دحم •ابT3~
Hzي%€ا <.دحلا ي, )هملعأY dهل!: هل-م# )Y مأ *لس# هيلع هللا $لص هللا
~ wk‡ ن''ب *''ي"ا1بإ يL1ب''2أ dPا'': *"1ب2أ ‚.13 نبا Mأ dماB" اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J •
dامGTع هللا ي(ر Sابع نبا نع )S#اl نع )C1+يم
#أ ا''بيl ‹''م.أ dSا''بع ن''بY nلa, )@عمجلا م!. ل+Dلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: 189 هLأ
Hهملعأ Y dPاa, Žهل"أ دTع Mا8 Mإ )اT"/
J r J i Hدج. ام ن+حأ ‹بل. dNاب J
wki d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
)OK''" n.1=''6ا !''ل )ه''للا P!''سر ا''. dPا''a, )دج''+ملا Nا''ب د''Tع bا1ي''س @لح Xأر Nا;خلا نب 1مع Mأ
OK" ‹بل. امLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, H[يلع ا!مد: ا9إ د,!لل# )@عمجلا م!. لG=+بل,
157
ن''ب 1''مع $;عm'', )ل''لح ا''GTم *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر Zbا3 *_ H•C12€ا ي, هل ˆA2 Y نم
ا''م /را'';ع @''لح ي'', n''ل: د'':# اGيT%!+8 )هللا P!سر ا. d1مع Pاa, )@لح اGTم هTع هللا ي(ر Nا;خلا
Nا'';خلا ن''ب 1''مع ا"ا''+7, H•اG''+بل=ل اG7''+8أ *''ل يLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: Žnل:
Hا81Bم @7مب ا2أ هTع هللا ي(ر
{ •xi ) q••w ) tkjx ) tkji ) tww• ) ‡‡xr ) ‡iri ) ‡jrq z
d*:ر )HH@Wفلا# E"Kلا bاLإ Pامع=سا *.1ح% dNاب )@T.Qلا# Sابللا ي, *ل+م ه312أ •{ txiw H
!''" #أ )م/ا''aلا !''"# )د,ا# &م3 •د,!لل~ H1.1حلا نم nLا8 د:# )…!;2 Zا9 •bا1يس~ Hbا/ر# bا>إ •@لح~
•ه''ل ا''2أ~ Hvا''ب% nLا''8 ي=لا @لحلا Eحاص )E3اح نبا !" •/را;ع~ H*GTع اب^اL هم!: نم Aس1م Mا8 نم
Hz*ي7ح نب Mام-ع !"# )همأ نTم
J r J j H@عمجلا م!. uا!+لا dNاب J
H•ن=+.~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديعس !بأ Pا:#J
dر{ wkx z
wkj ي''(ر C1''.1" ي''بأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dهTع هللا
H•CAص ل8 &م uا!+لاب *G%1م? SاTلا $لع #أ )ي=مأ $لع I6أ Mأ Y!ل~
{ iwqr z
d*:ر )uا!+لا dNاب )CراG;لا ي, *ل+م ه312أ •{ t‡t H
HzNاج.إ 1مأ •*G%1م?~ H01حلا# CدBلا ي, *Gع!:# نم ي,!2 Y!ل •I6أ Mأ Y!ل~
wkw dPا'': dPا'': ‹''Lأ اT_د''ح dNاحبحلا نب Eيع6 اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
H•uا!+لا ي, *7يلع Z1-8أ~
Hzهيلع <حلا# *7Tم هلامع=سا Eلl 1.17% ي, nDلاب •*7يلع Z1-8أ~ •{
wk• dPا: @ف.Kح نع )ل^ا# يبأ نع )نيFح# ر!FTم نع )Mايفس اL1ب2أ dPا: 1ي-8 نب دمحم اT_دح J
HOا, †!B. ليللا نم ما: ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ tkt z
J r J w HO1ي| uا!+ب u!+% نم dNاب J
w‡x ن''ع )ي''بأ يL1ب''2أ dC#1''ع ن''ب ما''B" Pا'': dPا'': PAب ن''ب Mاميلس يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر @B^اع
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر هيلإ 1VT, )هب ن=+. uا!س هعم# )17ب يبأ نب نمح1لا دبع ل2/
ه''للا P!''سر ه=ي;عm'', )ه=D''Wم *''_ )ه=مFa, )هيLا;عm, )نمح1لا دبع ا. uا!+لا اK" يT;عأ dهل nلa,
Hيردص $لإ دT+=+م !"# )هب ن=سا, *لس# هيلع هللا $لص
{ qrtr ) t•rr ) r‡ik ) kqjk ) kqwq ) kqwk J kqwi ) k•q• ) iqk‡ d1VLا# ) r‡ir z
)ن''مح1لا د''بع ه''ب ن=''+. Mا''8 ا''م ه''Tم n''ع;: •ه=مWa,~ @خ+L ي,# •ه=مFa,~ Huا=+. •ن=+.~ •{
HzهTع هللا ي(ر
J r J • H@عمجلا م!. 1جفلا CAص ي, أ1a. ام dNاب J
w‡q ن''ع )Q''م1" ن''با !''" )ن''مح1لا دبع نع )*ي"ا1بإ نب دعس نع )Mايفس اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ
ل''"h d# )Cدج''+لا Hfل''.QT% *''لRh d1جفلا CAص ي, )@عمجلا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HfMا+Lا $لع $%أ
{ qxqw z
d*:ر )@عمجلا م!. ي, أ1a. ام dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wwx H
Hz@لمجلا OKGب أدب% ي=لا Cر!+لا يأ •Mا+Lا $لع $%أ ل"#~ HCدج+لا Cر!س •Cدج+لا~
J r J qx HMدملا# X1aلا ي, @عمجلا dNاب J
w‡t ي''بأ ن''ع )Mا''مGl ن''ب *''ي"ا1بإ اT_د''ح dPا: يدaعلا 1ماع !بأ اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
dPا: هLأ Sابع نبا نع )يعبWلا C1م3
)‹يaلا دبع دج+م ي, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دج+م ي, @عم3 دعب )nعم3 @عم3 P#أ Mإ
Hن.1حبلا نم $_ا!جب
{ kqqr z
X1'': ن''م ه''.1: •$_ا!''جب~ Hن''.1حبلا ن''م @''ليب: *'سا •‹''يaلا دبع~ H@عم3 CAص nيلص •nعم3~ •{
Hzن.1حبلا
w‡r ن''ب *لاس اL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )‹L!. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: دمحم نب 1Bب اT_دح J
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )هللا دبع
158
H•vار *7ل8~
Mأ X1''% ل" dX1aلا ي/ا!ب K•م!. هعم اLأ# )NاG6 نبا $لإ *ي7ح نب I.ر> E=8 d‹L!. Pا: d<يللا /ا>#
)@''ل.أ $''لع K•م!''. I''.ر># )*"1ي|# Mا/!+لا نم @عام3 اGي,# )اGلمع. cر?ا $لع لماع I.ر># Ž&م3أ
dP!''a. 1''مع ن''ب ه''للا د''بع Mأ dه_د''ح املا''س Mأ dO1ب''خ. )&مج. Mأ O1مmب )&مسأ اLأ# )NاG6 نبا E=7,
vار ما''ما )ه''=يعر ن''ع P#]''+م *''7ل8# )vار *''7ل8~ dP!''a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس
ا''G3#> n''يب ي'', @''يعار Cأ1''ملا# )ه''=يعر ن''ع P#]''+م !"# هل"أ ي, vار ل31لا# )ه=يعر نع P#]+م#
dPا'': د'': Mأ nب''+ح# dPا'': H•ه''=يعر ن''ع P#]+م# Oديس Pام ي, vار م/اخلا# )اG=يعر نع @ل#]+م#
H•ه=يعر نع P#]+م# vار *7ل8# )ه=يعر نع P#]+م# هيبأ Pام ي, vار ل31لا#~
{ ttjw ) tkqi ) tkq• ) tixx ) kw•t ) k•xk ) ijq• z
$''لع~ Hا''GعرQ. •ا''Gلمع.~ H@''عمجلا يعم نمب يلصأ •&م3أ~ H>اجحلا Mدم نم @T.دم •X1aلا ي/ا!ب~ •{
م!'a. •vار~ Hهبا'Tم N!'T. ن'م #أ $'لع?ا *8احلا •ماما~ Hnب12 د:# nLا8 @عل: ي"# )اGيلع 1يمأ •@ل.أ
M#]''Bب هما''ي: ن''ع )Eساحم# Eلا;م •ه=يعر نع P#]+م~ HايLدلا ي, *G=سايس# Oد. nح% نم 1يبد=ب
هيلع Eج%# ه=.اعر nح% نم# O/Y#أ# ه=3#> •هل"أ~ H@مايaلا م!.# ايLدلا ي, )هفT8 ي,# ه=.اعر nح% نم
Hz*G=aفL
J r J qq H*"1ي|# MايبFلا# bا+Tلا نم )ل+| @عمجلا دGB. *ل نم $لع ل" dNاب J
H@عمجلا هيلع Eج% نم $لع ل+Dلا امLإ d1مع نبا dPا:#J
w‡k د''بع &م''س هLأ dهللا دبع نب *لاس يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dP!a. امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا
H•ل+=Dيل, @عمجلا *7Tم bا3 نم~
dر{ wrj z
w‡‡ ديع''س يبأ نع )را+. نب bا;ع نع )*يلس نب Mا!فص نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dهTع هللا ي(ر يردخلا
H•*ل=حم ل8 $لع E3ا# @عمجلا م!. ل+|~
dر{ wtx z
w‡i dPا: C1.1" يبأ نع )هيبأ نع )S#اl نبا اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: *ي"ا1بإ نب *ل+م اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر dPا:
يK''لا م!''يلا اK''G, )*"د''عب ن''م Oا''Tي%#أ# ا''Tلب: ن''م Nا=7لا ا!%#أ )@مايaلا م!. M!aبا+لا M#12€ا نحL~
Mأ )*ل'+م ل''8 $'لع I''ح~ dPا'': *_ Hn7+, H•XراFTلل د| دعب# )/!Gيلل ادD, )هللا اLادG, )هي, ا!فل=2ا
H•Oد+3# هسأر هي, ل+D. )ام!. ما.أ @عيس ل8 ي, ل+=D.
d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا: dPا: C1.1" يبأ نع )S#اl نع )د"اجم نع )حلاص نب Mابأ Oا#ر
H•ام!. ما.أ @عبس ل8 ي, ل+=D. Mأ )Iح *ل+م ل8 $لع $لاع% هلل~
dر{ wri z
d*:ر )@عمجلا م!. uا!+لا# Eي;لا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wk• H
HzE3ا# Iح هLm8# هبلl د8m=. •Iح~ H@عمجلا م!. •م!يلا اKG,~
w‡jew‡w ن''ع )د''"اجم ن''ع )راT./ نب #1مع نع )bا:ر# اT_دح d@باب6 اT_دح dدمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )1مع نبا
H•د3ا+ملا $لإ ليللاب bا+Tلل ا!LK^ا~
zbاBعلا# 1جفلا CAFل •ليللاب~ •{
~ w‡w 1''مع ن''با ن''ع )&,ا''L ن''ع )1مع نب هللا ديبع اT_دح d@ماسأ !بأ اT_دح d$س!م نب pس!. اT_دح J •
dPا:
د'':# )ن''ي31خ% *''ل dاGل ليa, )دج+ملا ي, @عامجلا ي, bاBعلا# حبFلا CAص دGB% )1معل Cأ1ما nLا8
ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر P!: هعTم. dPا: ŽيLاGT. Mأ هعTم. ام# dnلا: ŽراD.# [ل9 O17. 1مع Mأ نيملع%
H•هللا د3ا+م هللا bامإ ا!عTم% Y~ d*لس# هيلع
dر{ wtj z
d*:ر )@T=, هيلع E.1=. *ل ا9إ دج+ملا $لإ bا+Tلا 0#12 dNاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ •{ kkt H
bا''+Tلا /ا1ملا# )@8!لمملا Cأ1ملا ي"# )@مأ &م3 •هللا bامإ~ Hد.> nTب @7%اع ي"# )ه=3#> •1معل Cأ1ما~
Hzه%!يب نل2د.# ه=عاl نمQل.# ه%/ابعب نمa. Mأ نGLm6 نم )$لاع% هلل Zا8!لمم نG, )اaل;م
J r J qt H1;ملا ي, @عمجلا 1Wح. *ل Mإ @F21لا dNاب J
w‡• د''بع اT_د''ح dPا'': )ي/ا''.Qلا Eحا''ص )ديمحلا دبع يL1ب2أ dPا: ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dن.1يس نب دمحم *ع نبا )`راحلا نب هللا
159
)CAFلا $لع يح لa% A, )هللا P!سر ادمحم Mأ دG6أ dnل: ا9إ d1ي;م م!. ي, هL9]مل Sابع نبا Pا:
ي''Lإ# )@''مQع @''عمجلا Mإ )ي''Tم 1''ي2 !''" ن''م ه''لع, dPا: )ا#17T=سا SاTلا Mm7, H*7%!يب ي, ا!لص ل:
Hƒحدلا# ني;لا ي, M!Bم=, )*731حأ Mأ n"18
dر{ ‡•q z
ي'', *''7ع:#أ •*''731حأ~ Hbاد''Tلا &م''س ن''م ا''Gيلإ ر/ابل Pا: ام لa. *ل !ل, )@م=ح=م @ب3ا# •@مQع~ •{
HzIلQلا •ƒحدلا~ H01حلا# @aBملا
J r J qr HEج% نم $لع# )@عمجلا $%]% ن.أ نم dNاب J
d@عمجلاe Hf@عمجلا م!. نم CAFلل ي/!L ا9إh dQع# ل3 هللا P!aلJ • He
nعمس )ا"دGB% Mأ [يلع Iح, )@عمجلا م!. نم CAFلاب ي/!T, )@عما3 @.1: ي, nT8 ا9إ dbا;ع Pا:#
HهعGم+% *ل #أ bادTلا
Hنيخس1, $لع @.#اQلاب !"# )&مج. Y اLايحأ# &مج. اLايحأ )O1F: ي, هTع هللا ي(ر ‹Lأ Mا8#
Hzنيخس1, رادaم C1Fبلا نع دعب. &(!م !"# )@.#اQلا ي, O1F: Mا7مب •@.#اQلاب~ •{
wix ي''بأ ن''ب هللا ديبع نع )`راحلا نب #1مع يL1ب2أ dPا: E"# نب هللا دبع اT_دح dPا: دمحأ اT_دح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> @''B^اع نع )1يبQلا نب C#1ع نع )ه_دح 1يبQلا نب 1فع3 يبأ نب دمحم Mأ d1فع3
dnلا: *لس# هيلع
01''خي, )ˆ1علا# رابDلا *GبيF. رابDلا ي, M!%mي, )يلا!علا# *Gل>اTم نم @عمجلا م!. M!با=T. SاTلا Mا8
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا''a, )يد''Tع !''"# *GTم Mا+Lإ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $%m, )ˆ1علا *GTم
H•اK" *7م!يل *%1G;% *7Lأ !ل~ d*لس# هيلع
d*:ر )Pا31لا نم gلاب ل8 $لع @عمجلا ل+| N!3# dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wkj H
Hz@T.دملا N1: ن8امأ ي"# )@يلاع &م3 •يلا!علا~ HX12أ دعب C1م اGL#1Wح. •M!با=T.~
J r J qk H‹مBلا nلا> ا9إ @عمجلا n:# dNاب J
H*GTع هللا ي(ر )<.1ح نب #1مع# )1يBب نب MامعTلا# )يلع# )1مع نع X#1. [لK8#J
wiq dديعس نب $يح. اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
dاGTع هللا ي(ر @B^اع nلا: dnلاa, )@عمجلا م!. ل+Dلا نع C1مع Pmس هLأ
H•*=ل+=|ا !ل~ d*Gل ليa, )*G=•ي" ي, ا!حار @عمجلا $لإ ا!حار ا9إ ا!Lا8# )*G+فLأ @TGم SاTلا Mا8
{ q•i‡ z
d*:ر )Pا31لا نم gلاب ل8 $لع @عمجلا ل+| N!3# dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wkj H
Pد. يKلا J 1"اVلا •*Gل ليa,~ HO1ي|# ˆ1ع=لا نم *G=لاح $لع •*G=•ي"~ H*G+فLأ مد2 •*G+فLأ @TGم~
Hz*لس# هيلع هللا $لص يبTلا !" ل^اaلا Mأ J Iبا+لا <.دحلا هيلع
wit Mا''م-ع ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ب Mا''م-ع نع )Mاميلس نب حيل, اT_دح dPا: MامعTلا نب ‚.1س اT_دح J
dهTع هللا ي(ر [لام نب ‹Lأ نع )يمي=لا
H‹مBلا ليم% نيح @عمجلا يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hz1GVلا CAص n:# !"# )bام+لا \س# نع P#Q%# N1Dلا @G3 $لإ •ليم%~ •{
wir dPا: ‹Lأ نع )ديمح اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
H@عمجلا دعب ليaL# )@عمجلاب 17بL اT8
{ w•w z
HzC1يGVلا n:# م!Tلا ي"# )@ل!ليaلا نم )ماTL •ليaL~ Hn:!لا P#أ اG%Aص $لإ ر/ابL •17بL~ •{
J r J q‡ H@عمجلا م!. 1حلا د=6ا ا9إ dNاب J
wik نب دلا2 !" )Cدل2 !بأ اT_دح dPا: Cرامع نب يم1ح اT_دح dPا: يمدaملا 17ب يبأ نب دمحم اT_دح J
dP!a. [لام نب ‹Lأ nعمس dPا: )راT./
ي''Tع. )CA''Fلاب /1''بأ 1''حلا د=''6ا ا9إ# )CA''Fلاب 1''7ب /1ب''لا د=''6ا ا9إ *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Mا8
H@عمجلا
H@عمجلا 18K. *ل# )CAFلاب dPاa, Cدلا2 !بأ اL1ب2أ d1ي7ب نب ‹L!. Pا:
p''ي8 dه''Tع ه''للا ي''(ر ‹''L? Pا: *_ )@عمجلا 1يمأ اTب $لص dPا: Cدل2 !بأ اT_دح dnبا_ نب 1Bب dPا:#
HŽ1GVلا يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hي''فa-لا ليaع يبأ نب *7حلا !" •1يمأ~ HZا:1;لا ي, bي,# ل4 1يF. $=ح ا"12أ •CAFلاب /1بأ~ •{
Hz@عمجلا n:# اG=:# M? اGTع Pا]+لا# )n:# ي, يأ •1GVلا يلF.~
J r J qi H@عمجلا $لإ يBملا dNاب J
d@عمجلاe fهللا 189 $لإ ا!عسا,h dO189 ل3 هللا P!:#J • He
dbا1ساe fاGيعس اGل $عس#h d$لاع% هل!aل )Nا"Kلا# لمعلا يع+لا dPا: نم# q• He
*''ي"ا1بإ Pا'':# HاGل8 ZاعاTFلا م1ح% dbا;ع dPا:# HK•Tيح &يبلا م1ح. dامGTع هللا ي(ر Sابع نبا Pا:#
HدGB. Mأ هيلع, )1,ا+م !"# )@عمجلا م!. M9]ملا M9أ ا9إ dي1"Qلا نع )دعس نب
160
$''لإ Cر/ا''بملا ا''T" /ا1''ملا# )ل''معلا $''لع I''ل;.# )يBملا ي, vا1سا !"# يع+لا نم •ا!عسا,~ •{
ه''يلع,~ Hي''G=T% $=''ح @''عمجلا n:# P!2/ دعب •K•Tيح~ HاGب I^Aلا اGلمع لمع •اGيعس اGل $عس~ HCAFلا
HzNابح=سYا ليبس $لع @عمجلا CAFلا 1Wح. •دGB. Mأ
wi‡ اT_د''ح dPا'': *''.1م ي''بأ ن''ب د.Q. اT_دح dPا: *ل+م نب ديل!لا اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا: @عا,ر نب @.ابع
ن'م~ dP!'a. *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا nعم'س dPا'a, )@عمجلا $لإ E"9أ اLأ# )‹بع !بأ يT8ر/أ
H•راTلا $لع هللا هم1ح هللا ليبس ي, Oامد: Z1ب|ا
{ ti‡i z
Hz@عمجلا CAص ر!Wح اGTم# )$لاع% هللا @عاl •هللا ليبس~ HرابDلا اGباصأ •Z1ب|ا~ •{
wii ي''(ر C1''.1" ي''بأ نع )@ملس يبأ# ديعس نع )ي1"Qلا Pا: dE^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا
ا'بأ Mأ dن'مح1لا د'بع ن'ب @مل'س !'بأ يL1ب'2أ dPا': ي1'"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح#
dP!a. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nعمس dPا: C1.1"
*7%ا'', ا''م# )ا!ل''F, *''=8ر/أ ا''م, )@Tي7+لا *7يلع )M!Bم% ا"!%أ# )M!ع+% ا"!%m% A, CAFلا nمي:أ ا9إ~
H•ا!م%m,
dر{ iqx z
Hz*7يBم ي, M!ع1+% •M!ع+%~ •{
wij )1ي-''8 يبأ نب $يح. نع )uرابملا نب يلع اT_دح dPا: @بي=: !بأ يT_دح dPا: يلع نب #1مع اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هيبأ نع Yإ هملعأY )C/ا=: يبأ نب هللا دبع نع
H•@Tي7+لا *7يلع# يL#1% $=ح ا!مa% Y~
dر{ iqq z
Hzb#دGلا# @Lا>1لا# را:!لا# يLm=لا ا!مQلا •@Tي7+لا *7يلع#~ •{
J r J qj H@عمجلا م!. نيT_ا نيب ˆ1ف. Y dNاب J
wiw ن''ع )ه''يبأ ن''ع )ي1بaملا ديعس نع )E^9 يبأ نبا اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: Mادبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا: dPا: يسرافلا Mاملس نع )@ع./# نبا
ˆ1''ف. *ل, 5ار *_ )Eيl نم ‹م #أ ن"/ا *_ )1Gl نم vا;=سا امب 1G;%# )@عمجلا م!. ل+=|ا نم~
•X12?ا @عمجلا نيب# هTيب ام هل 1ف| )nFLأ ماما 012 ا9إ *_ )هل E=8 ام $لF, )نيT_ا نيب
dر{ wkr z
HzC1يDFلا N!LKلا نم •هل 1ف|~ Hام"ا;خ=. *ل# امGTيب ‹لج. *ل •نيT_ا نيب ˆ1ف. *ل,~ •{
J r J qw HهLا7م ي, دعa.# @عمجلا م!. Oا2أ ل31لا *يa. Y dNاب J
wi• nعم''س dP!''a. اع,اL nعمس dPا: ‚.13 نبا اL1ب2أ dPا: د.Q. نب دلخم اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
dP!a. امGTع هللا ي(ر 1مع نبا
Ž@''عمجلا d&,ا''Tل n''ل: Hه''ي, ‹''لج.# Oدعaم نم Oا2أ ل31لا *يa. Mأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $GL
Hا"1ي|# @عمجلا dPا:
{ ‡•qk ) ‡•q‡ z
J r J q• H@عمجلا م!. Mا9?ا dNاب J
wjx dPا: د.Q. نب E^ا+لا نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
ي''بأ# *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا دGع $لع )1بTملا $لع ماما ‹ل3 ا9إ هل#أ )@عمجلا م!. bادTلا Mا8
$''لع <لا'-لا bاد''Tلا /ا> )Sا'Tلا 1-'8# )ه'Tع ه''للا ي'(ر Mا''م-ع Mا'8 امل, )امGTع هللا ي(ر 1مع# 17ب
Hbار#Qلا
{ wjq ) wjr ) wjk z
@''ما:ا# ما''ما يد''. ن''يب Mا9?ا $''لع د''.Qم ه''L? ا''-لا_ يم''س# )n:!لا P!2/ دTع Mا9?ا •bادTلا~ •{
Hz•@T.دملاب ˆ!+لاب &(!م bار#Qلا dهللا دبع !بأ Pا:~ ا"دعب @خ+L ي, •bار#Qلا~ HCAFلل
J r J tx H@عمجلا م!. دحا!لا M9]ملا dNاب J
wjq ن'ب E^ا'+لا ن'ع )ي1'"Qلا ن'ع )M!B3املا @ملس يبأ نب Q.Qعلا دبع اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dد.Q.
*''ل# )@''T.دملا ل''"أ 1-''8 ن''يح )هTع هللا ي(ر Mافع نب Mام-ع @عمجلا م!. <لا-لا ن.9m=لا /ا> يKلا Mأ
ي''Tع. )ما''ما ‹''لج. ن''يح @عمجلا م!. ن.9m=لا Mا8# )دحا# 1ي| M9]م *لس# هيلع هللا $لص يبTلل ن7.
H1بTملا $لع
dر{ wjx z
Hz@عمجلا م!. يأ •دحا# 1ي| M9]م~ •{
J r J tq HbادTلا &مس ا9إ 1بTملا $لع ماما M9]. dNاب J
161
HzهT.9m=ب /ا1ملا !"# )M9]ملا P!a. ام ل-م P!a. يأ •ماما Eيج.~ @خ+L ي, •M9].~ •{J
wjt يبأ نع )pيTح نب لGس نب Mام-ع نب 17ب !بأ اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: ل%اaم نبا اT_دح J
dPا: pيTح نب لGس نب @مامأ
d@''.#اعم Pا: )1ب8أ هللا 1ب8أ هللا dPا: )M9]ملا M9أ )1بTملا $لع ‹لا3 !"# )Mايفس نب @.#اعم nعمس
)ه''للا P!سر ادمحم Mأ دG6أ dPاa, )اLأ# d@.#اعم Pاa, )هللا Yإ هلإ Y Mأ دG6أ dPا: )1ب8أ هللا 1ب8أ هللا
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!سر nعمس يLإ )SاTلا اG.أ ا. dPا: )ن.9m=لا $W: Mأ امل, )اLأ# d@.#اعم Pاa,
Hي=لاaم نم يTم *=عمس ام P!a. )M9]ملا M9أ نيح )‹لجملا اK" $لع *لس#
dر{ ‡wj z
HzM9]ملا اGب nب3أ ي=لا •ي=لاaم نم~ •{
J r J tt Hن.9m=لا دTع 1بTملا $لع S!لجلا dNاب J
wjr dO1ب2أ د.Q. نب E^ا+لا Mأ dNاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 17ب نب $يح. اT_دح J
ن''يح @''عمجلا م!''. ن.9m''=لا Mا''8 )دج''+ملا ل"أ 1-8 نيح )Mام-ع هب 1مأ )@عمجلا م!. يLا-لا ن.9m=لا Mأ
Hماما ‹لج.
dر{ wjx z
tr H@ب;خلا دTع ن.9m=لا dNاب J
wjk nعم''س dPا'': ي1''"Qلا ن''ع )‹L!''. ا''L1ب2أ dPا'': ه''للا د''بع ا''L1ب2أ dPا: ل%اaم نب دمحم اT_دح J
dP!a. د.Q. نب E^ا+لا
$ل'ص هللا P!سر دGع ي, )1بTملا $لع @عمجلا م!. ماما ‹لج. نيح هل#أ Mا8 )@عمجلا م!. Mا9?ا Mإ
)ا#1-''8# )ه''Tع ه''للا ي(ر Mام-ع @,A2 ي, Mا8 امل, )امGTع هللا ي(ر 1مع# 17ب يبأ# *لس# هيلع هللا
H[ل9 $لع 1م?ا nب-, )bار#Qلا $لع هب M9m, )<لا-لا Mا9?اب @عمجلا م!. Mام-ع 1مأ
dر{ wjx z
ي'', @ما:إ# نيLا9أ $لع @عمجلا م!. Mا9?ا Pاح 1a=سا •[ل9 $لع 1م?ا nب-,~ HSاTلا يأ •ا#1-8#~ •{
HzMادلبلا &يم3
J r J tk H1بTملا $لع @ب;خلا dNاب J
H1بTملا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E;2 dهTع هللا ي(ر ‹Lأ Pا:#J
dر{ •r zهع(ا!م#
wj‡ يرا''aلا د''بع ن''ب هللا دبع نب دمحم نب نمح1لا دبع نب N!aع. اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
dراT./ نب م>اح !بأ اT_دح dPا: يLاردT7سا ي61aلا
ه''للا# dPا''a, )[ل9 نع O!لm+, )O/!ع *م 1بTملا ي, ا#1=ما د:# )يدعا+لا دعس نب لGس !%أ Yا3ر Mأ
)*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر هيلع ‹ل3 م!. P#أ# )&(# م!. P#أ ه=.أر دaل# )!" امم s1ع? يLإ
Mأ )را''جTلا [''مA| ي1''م~ dلG''س ا"ام''س د'': Cأ1ما )@LA, $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر لسرأ
)ا'Gب bا'3 *'_ )@'باDلا bا',1l ن'م ا'Gلمع, ه%1مm', H•Sا'Tلا n'مل8 ا9إ ن'Gيلع ‹'ل3أ )ا/ا!عأ يل لمع.
$ل'ص ه'للا P!'سر n'.أر *'_ )اT" ا" nع(!, اGب 1مm, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ nلسرm,
ل''صأ ي'', دج''+, )X1''aGaلا PQ''L *''_ )ا''Gيلع !"# &8ر *_ )اGيلع !"# 1ب8# اGيلع $لص *لس# هيلع هللا
H•ي%Aص ا!ملع=ل# ا!م%m=ل اK" nعTص امLإ )SاTلا اG.أ~ dPاa, SاTلا $لع لب:أ ‘1, امل, )/اع *_ 1بTملا
dر{ rjx z
d*'':ر )CA''Fلا ي'', ني%!'';خلا# C!'';خلا >ا!''3 dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{
‡kk H
HzهTم $لف+لا @3ردلا ET3 $لإ cر?ا $لع •1بTملا لصأ ي,~ Hا!76 d#أ )ا!ل/اج% •ا#1=ما~
wji يL1ب''2أ dPا: ديعس نب $يح. يL1ب2أ dPا: 1فع3 نب دمحم اT_دح dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
dPا: هللا دبع نب 1با3 &مس هLأ d‹Lأ نبا
Zا!''صأ ل''-م vK''جلل اTعم''س )1ب''Tملا ه''ل &''(# ا''مل, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا هيلإ م!a. vK3 Mا8
Hهيلع Oد. &(!, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا PQL $=ح )راBعلا
Hا1با3 &مس هLأ d‹Lأ نب هللا ديبع نب oفح يL1ب2أ d$يح. نع )Mاميلس Pا:
dر{ krw z
ا''Gلمح $''لع $''%أ ي=''لا @'':اTلا ي''"# )bا1''Bع &''م3 •را'Bعلا~ HE;خ. !"# هيلإ دT=+. •هيلإ م!a.~ •{
Hzن7+, يأ •هيلع Oد. &(!,~ H1G6أ C1Bع
wjj $ل'ص يب'Tلا nعم'س dPا': ه'يبأ نع )*لاس نع ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
dPاa, )1بTملا $لع E;خ. *لس# هيلع هللا
H•ل+=Dيل, @عمجلا $لإ bا3 نم~
dر{ wrj z
J r J t‡ Hام^ا: @ب;خلا dNاب J
162
Hام^ا: E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا امTيب d‹Lأ Pا:#J
dر{ w•x zهع(ا!م#
wjw )&,ا'L ن'ع )ه'للا ديبع اT_دح dPا: `راحلا نب دلا2 اT_دح dPا: ي1.را!aلا 1مع نب هللا ديبع اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع
HM€ا M!لعف% ام8 )م!a. *_ )دعa. *_ )ام^ا: E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
{ wwi z
d*:ر )@+لجلا نم امGي, ام# CAFلا لب: ني=ب;خلا 189 dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wiq H
Hz@يLا_ @ب;2 E;خي, •م!a. *_~
J r J ti HE;2 ا9إ ماما SاTلا Pابa=سا# )م!aلا ماما لبa=+. dNاب J
Hماما *GTع هللا ي(ر ‹Lأ# 1مع نبا لبa=سا#J
wj• ن''ب bا';ع اT_د''ح d@''L!ميم ي''بأ نب PA" نع )$يح. نع )ماB" اT_دح dPا: @لاW, نب 9اعم اT_دح J
dPا: يردخلا ديعس ابأ &مس هLأ dرا+.
Hهل!ح اT+ل3# )1بTملا $لع م!. Zا9 ‹ل3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ
{ qr•i ) tiwj ) ixir z
J r J tj Hدعب امأ dbاT-لا دعب @ب;خلا ي, Pا: نم dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Sابع نبا نع )@م17ع Oا#رJ
dر{ ww‡ z
wwx )رK''Tملا n''Tب @''مlا, يT%1ب''2أ dPا'': C#1ع نب ماB" اT_دح dPا: @ماسأ !بأ اT_دح d/!محم Pا:# J
dnلا: 17ب يبأ nTب bامسأ نع
$''لإ اG''سأ1ب Zرا''6m, ŽSا''Tلا Mm''6 ا''م dn''ل: )M!ل''F. Sا''Tلا# )اGTع هللا ي(ر @B^اع $لع nل2/
اد''3 *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Pاlm, dnلا: )*عL يأ dاGسأ1ب Zرا6m, Ž@.R dnلa, )bام+لا
s1''FLا, )ي''سأر $''لع ا''GTم E''صأ n''لعج, ا''G=ح=ف, )bا''م اGي, @ب1: يبT3 $لإ# )يBDلا يLAج% $=ح
dPا'': *_ )هل"أ !" امب هللا دمح# )SاTلا E;خ, )‹مBلا nلج% د:# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
dnلا'': ŽPا'': ا''م d@''B^اعل n''لa, )نG=7''س? نGيلإ Zmف7Lا, )راFL?ا نم C!+L \Dل# dnلا: H•دعب امأ~
*7Lأ يلإ يح#أ د: هLإ# )راTلا# @Tجلا $=ح )اK" يماaم ي, ه=.أر د: Yإ ه=.رأ ن8أ *ل bي6 نم ام~ dPا:
اK''Gب [''ملع ا''م dه''ل Pا''aي, *8د''حأ $%]. )Pا3دلا حي+ملا @T=, J نم اب.1: #أ J ل-م )ر!بaلا ي, M!T=ف%
ه''يلع ه''للا $ل''ص د''محم !" )هللا P!سر !" dP!aي, )ماB" [6 )ن:!ملا Pا: #أ )نم]ملا امm, Žل31لا
n''T8 Mإ *''لعL ا''T8 د'': )احلا'ص *L dهل Pاaي, )اT:دص# اTعب%ا# اTب3أ# اTم’, )XدGلا# ZاTيبلاب اLbا3 )*لس#
Y dP!''aي, Žل''31لا اK''Gب [''ملع ا''م dه''ل Pا''aي, )ما''B" [6 )Nا%1ملا Pا: #أ )I,اTملا امأ# )هب نم]=ل
H•ه=لa, ا•ي6 M!ل!a. SاTلا nعمس )ير/أ
Hهيلع ŠلD. ام Z189 اGLأ 1ي| )ه=يع#m, @مlا, يل nلا: دaل, dماB" Pا:
dر{ wi z
Hn''ع3ر# يG3!''ب n''لم •Zm''ف7Lا,~ H*''Gف% Y ي=''لا @''فل=خملا Zا!''ص?ا !''"# )\''Dللا ن''م •\''Dل~ •{
$''لع د.د''B% ه''ي, ا''م يأ •ه''يلع Š''لD. ا''م~ Hيب''ل: bاع# ه=ل2/أ# ه=Vفح •ه=يع!,~ @خ+L ي, •ه=يع#m,~
HzNا%1ملا #أ I,اTملا
wwq dP!''a. ن''+حلا nعم''س dPا'': م>ا''ح ن''ب 1.13 نع )*صاع !بأ اT_دح dPا: 1معم نب دمحم اT_دح J
dEلD% نب #1مع اT_دح
ه'Dلب, )Yا'3ر u1%# Yا3ر $;عm, )هم+a, )يب+ب #أ )Pامب ي%أ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!س1لا Mأ
v/أ# Pا''31لا ي'';ع? ي''Lإ هللا!'', )د''عب ا''مأ~ dPا'': *''_ )ه''يلع $''T_أ *_ هللا دمح, )ا!ب=ع u1% ن.Kلا Mأ
vQ''جلا ن''م *Gب!''ل: ي'', Xرأ ا'مل ا''ما!:أ ي'';عأ ن''7ل# )ي;عأ يKلا نم يلإ Eحأ v/أ يKلا# )Pا31لا
ا''م هللا!'', H•E''لD% ن''ب #1مع *Gي, )1يخلا# $TDلا نم *Gب!ل: ي, هللا لع3 ام $لإ اما!:أ ل8أ# )&لGلا#
H‹L!. هعبا% H*عTلا 1مح *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر @مل7ب يل Mأ Eحأ
{ t•ji ) jx•j z
pع''Wلا •vQ''جلا~ H*G''+فLأ ي'', ا!;خ''س •ا!ب=ع~ HPافl?ا# bا+Tلا نم #دعلا نم K2]. ام •يبس~ •{
ي''+فTلا •$''TDلا~ Hu1''%أ •ل''8أ~ Hs!'خلا# vQ''فلا د'6أ •&'لGلا~ HO#1'7م ه''ب PQT. ام لمح%# 1بFلا نع
ل''با •*''عTلا 1''مح~ H@''مل8 Pدب •@مل7ب يل Mأ~ H$(1لا# 1بFلا $لع لماحلا Mام.ا •1يخلا~ Hpفع=لا#
HzN1علا $لإ اGبحأ# Pا!م?ا Eجعأ nLا8# )bا1محلا
wwt @B^اع Mأ dC#1ع يL1ب2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dه%1ب2أ
Pا3ر $لF, )دج+ملا ي, $لF, )ليللا s!3 نم @ليل Zا9 012 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ل'"أ 1-'7, )ا!_د'ح=, Sا'Tلا حب'صm, )ه'عم ا!ل'F, *'GTم 1-'8أ &م=3ا', )ا!_د'ح=, SاTلا حبصm, )ه%AFب
@''ليللا nLا''8 ا''مل, )ه%A''Fب ا!ل''F, *ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر 01خ, )@-لا-لا @ليللا نم دج+ملا
163
)دG''B=, Sا''Tلا $''لع ل''ب:أ 1جفلا $W: امل, )حبFلا CAFل 012 $=ح )هل"أ نع دج+ملا Qجع )@عبا1لا
هعبا''% H•ا''GTع ا#Q''جع=, )*''7يلع c1''ف% Mأ nي''B2 يT7ل )*7Lا7م يلع pخ. *ل هLU, )دعب امأ~ dPا: *_
H‹L!.
dر{ i•i z
d*'':ر )ح''.#ا1=لا !"# MاWمر ماي: ي, Eي|1=لا dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
jiq H
@''ليللا [''ل% *Gيلإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ. *ل يأ •012 $=ح~ Hهي, نمع ˆا( •دج+ملا Qجع~
Hzليللا ي, يل *8راV=Lا •*7Lا7م~ HحبFلا CAFل 012 $=ح
wwr يدعا''+لا د''يمح ي''بأ نع )C#1ع يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dO1ب2أ هLأ
*''_ )ه''ل"أ !''" ا''مب هللا $لع $T_أ# دGB=, )CAFلا دعب @يBع ما: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H•دعب امأ~ dPا:
dPا'': *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديمح يبأ نع )هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ# @.#اعم !بأ هعبا%
H•دعب امأ~ dي, )Mايفس نع )يLدعلا هعبا% H•دعب امأ~
{ qkt• ) tk‡j ) itix ) i‡jw ) ij‡r ) ijjt z
5د''ملا !''"# bا''T-لا ن''م •$T_أ~ Hهللا P!سر ادمحم Mأ دG6أ# هللا Yإ هلإ Y Mأ دG6أ dPا: •دGB=,~ •{
Hzدمحلا# هل 17Bلا# )Pام7لا Zافص نم $لاع% هب Iيل. امب •هل"أ !" امب~ HاT" @ليمجلا ZافFلاب
wwk ن''ب ر!''+ملا نع )ني+ح نب يلع يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dPا: @م1خم
H•دعب امأ~ dP!a. دGB% نيح ه=عم+, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ما:
Hي1"Qلا نع يديبQلا هعبا%
{ t•kr ) r‡qx ) r‡tr ) r‡‡i ) k•rt ) k•jk z
ww‡ ه''للا ي''(ر Sا''بع ن''با نع )@م17ع اT_دح dPا: لي+Dلا نبا اT_دح dPا: Mابأ نب ليعامسا اT_دح J
dPا: امGTع
د'': )هيب''7Tم $''لع @''فحلم ا''ف;ع=م )ه''+ل3 ‹لجم 12R Mا8# )1بTملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دعص
ا''مأ~ dPا: *_ )هيلإ ا!با-, H•يلإ SاTلا اG.أ~ dPا: *_ )هيلع $T_أ# هللا دمح, )@مس/ @باFعب هسأر EFع
ه''يلع ه''للا $ل''ص د''محم @''مأ ن''م ا•ي''6 يل# نم, )SاTلا 1-7.# M!لa. )راFL?ا نم يحلا اK" MU, )دعب
H•*G•ي+م نع >#اج=.# *GT+حم نم لبaيل, )ادحأ هي, &فT. #أ ادحأ هي, 1W. Mأ vا;=سا, )*لس#
{ rkt• ) r‡ww ) r‡w• z
Eي;لا C1-8 نم اGL!ل 1يD% @مامعب •@مس/ @باFعب~ Hp;عملا8 ا1يب8 ارا>إ ا.د%1م •@فحلم اف;ع=م~ •{
d@خ'+L ي', •*G•ي''+م~ Hp'ع. •>#ا'ج=.~ Hا!'عم=3ا •ا!با''-,~ H*سدلا n.Qلا M!ل8 bا/!س ي" #أ )ن"دلا#
Hz•*Gي+م~
J r J tw H@عمجلا م!. ني=ب;خلا نيب Cدعaلا dNاب J
wwi dPا: هللا دبع نع )&,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: لWفملا نب 1Bب اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
HامGTيب دعa. ني=ب;2 E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
dر{ wjw z
J r J t• H@ب;خلا $لإ vام=سYا dNاب J
wwj dPا'': C1''.1" ي''بأ ن''ع )1|?ا هللا دبع يبأ نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
ل''-م8 1''جGملا ل''-م# )P#?ا'', P#?ا M!''ب=7. )دج''+ملا Nاب $لع @7^Aملا nف:# )@عمجلا م!. Mا8 ا9إ~
)*Gفح''ص ا#!''l ماما 012 ا9U, )@Wيب *_ )@3ا3/ *_ )اBب8 *_ )C1aب يدG. يKلا8 *_ )@Lدب يدG. يKلا
H•18Kلا M!عم=+.#
dر{ wkq z
Hz$لاع% هللا $لإ N1a. •يدG.~ Hدج+ملا $لإ 17بملا •1جGملا~ •{
J r J rx Hني=ع8ر يلF. Mأ O1مأ )E;خ. !"# bا3 A3ر ماما Xأر ا9إ dNاب J
www dPا: هللا دبع نب 1با3 نع )راT./ نب O#1ع نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
)Y dPا'': H•MA, ا''. nيل''صأ~ dPاa, )@عمجلا م!. SاTلا E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )ل3ر bا3
H•ني=ع8ر &8را, *:~ dPا:
{ ww• ) qqqr z
d*:ر )E;خ. ماما# @يح=لا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wj‡ H
HzلF, •&8را,~ Hدج+ملا @يح% ني=ع8ر •nيلصأ~ HهTع هللا ي(ر @بد" نب [يلس !" •ل3ر~
J r J rq Hني=فيف2 ني=ع8ر $لص E;خ. ماما# bا3 نم dNاب J
164
ww• d#1مع نع )Mايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J
dPا'': H•nيل''صأ~ dPاa, )E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )@عمجلا م!. ل3ر ل2/ dPا: ا1با3 &مس
H•ني=ع8ر لF, *:~ dPا: )Y
dر{ www z
J r J rt H@ب;خلا ي, ن.ديلا &,ر dNاب J
w•x ن'ع )nبا'_ ن'ع )‹L!'. ن'ع# H‹'Lأ نع )Q.Qعلا دبع نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: ‹Lأ
)vا1''7لا [''ل" )هللا P!سر ا. dPاa, ل3ر ما: ا9إ )@عمجلا م!. E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا امTيب
Hاع/# ه.د. دم, )اTيa+. Mأ هللا v/ا, )bاBلا [ل"#
{ w•q ) •ij J •jr ) •j‡ ) •wr ) •wi ) rrw• ) ‡jkt ) ‡•wt z
Hz$-Lأ مأ ا189 )*TDلا Cدحا# )Cا6 &م3 •bاBلا~ Hليخلا &مجل *سا •vا17لا~ •{
rr H@عمجلا م!. @ب;خلا ي, bاa+=سYا dNاب J
w•q ه''للا دبع نب Iحسإ يT_دح dPا: #1مع !بأ اT_دح dPا: ديل!لا اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ نع )@حلl يبأ نب
E'';خ. *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا امTيب, )*لس# هGيلع هللا $لص يبTلا دGع $لع @Tس SاTلا nباصأ
X1L ام# )ه.د. &,1, HاTل هللا v/ا, )Pايعلا vا3# Pاملا [ل" )P!سر ا. dPاa, يبا1عأ ما: )@عم3 م!. ي,
ن''ع PQ''T. *''ل *''_ )Pا''بجلا Pا''-مأ Nاح''+لا را_ $=ح اGع(# ام )Oديب ي+فL يKلا!, )@عQ: bام+لا ي,
د''عب# د''Dلا ن''م# )[''ل9 اTم!. اL1;م, )*لس# هيلع هللا $لص ه=يحل $لع ر/اح=. 1;ملا n.أر $=ح O1بTم
مد''G% )ه''للا P!''سرا. dPا''a, )O1''ي| Pا: #أ )يبا1ع?ا [ل9 ما:# HX12?ا @عمجلا $=ح )هيل. يKلا# )دDلا
@''يحاL $''لإ Oد''يب 1ي''B. ام, H•اTيلع Y# اTيلا!ح *Gللا~ dPاa, ه.د. &,1, HاTل هللا v/ا, )Pاملا ˆ1|# bاTبلا
ن''م د''حأ b''$ج. *''ل# )ا1G''6 CاT: ي/ا!لا Pاس# )@ب!جلا ل-م @T.دملا Zراص# )n31فLا Yإ Nاح+لا نم
H/!جلاب `دح Yإ @يحاL
dر{ w•x z
d*:ر )bاa+=سYا ي, bاعدلا dNاب )bاa=سYا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ w•j H
)*''ي| @''ع;: •@''عQ:~ Hهيلع ˆافLاب م!a.# ل31لا هل!ع. نم ل8 *" •Pايعلا~ H\ح:# دG3# Cد6 •@Tس~
ي'', 1'';ملا PQLأ •اTيلا!ح~ H1;a.# PQT. •ر/اح=.~ H*يDلا •Nاح+لا~ H1B=Lا# 0ا" •را_~ HIي:1لا *يDلا #أ
•Cا'T:~ H1.د='+ملا c!حلا'8 Oا'يملا ا'Gب nlا'حأ #أ )Nاح'+لا ي, C1.د=+ملا @31فلا •@ب!جلا~ HاTبLا!3
Hz1.QDلا 1;ملا •/!جلاب~ H@T.دملا @./#أ نم نيعم /ا!ل *سا
J r J rk HE;خ. ماما# @عمجلا م!. ZاFLا dNاب J
*''ل7% ا9إ n''FT.~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا ن''ع Mامل''س Pا:# HاDل دa, nFLأ هبحاFل Pا: ا9إ#J
H•ماما
w•t ن''ب ديع'س يL1ب'2أ dPا'': NاG''6 ن'با ن'ع )ل'يaع ن'ع )<''يللا اT_د''ح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
dPا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ dO1ب2أ C1.1" ابأ Mأ dEي+ملا
H•Z!Dل دa, )E;خ. ماما# )nFLأ @عمجلا م!. [بحاFل nل: ا9إ~
d*:ر )@ب;خلا ي, @عمجلا م!. ZاFLا dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ w‡q H
Hz[=عم3 Nا!_ \aس# )N/?ا n81% •Z!Dل~
J r J r‡ H@عمجلا م!. ي, ي=لا @عا+لا dNاب J
w•r P!''سر Mأ dC1''.1" ي''بأ ن''ع )01''ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPاa, )@عمجلا م!. 189 *لس# هيلع هللا $لص هللا
Oديب را6أ# H•Oا.إ Oا;عأ Yإ )ا•ي6 $لاع% هللا Pm+. )يلF. *^ا: !"# )*ل+م دبع اGa,ا!. Y )@عاس هي,~
HاGللa.
{ k•ww ) ixrj z
d*:ر )@عمجلا م!. ي, ي=لا @عا+لا ي, dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ w‡t H
Hzه%/ابع# ه^اعدب اG,/اF. •اGa,ا!.~ HC1يF: @يTم> C1=, •@عاس~
J r J ri HCQ^ا3 يaب نم# ماما CAF, )@عمجلا CAص ي, ماما نع SاTلا 1فL ا9إ dNاب J
w•k 1با''3 اT_د''ح dPا'': دعجلا يبأ نب *لاس نع )نيFح نع )Cد^ا> اT_دح dPا: #1مع نب @.#اعم اT_دح J
dPا: هللا دبع نب
ا''م $=''ح ا''Gيلإ ا!=ف=لا'', )ا''ماعl ل''مح% 1يع nلب:أ 9إ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلFL نحL امTيب
ا!'Gل #أ Cرا'ج% ا#أر ا9إ#h d@'.€ا OK'" n'لQT, )A3ر 1'Bع ا'T_ا Yإ *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا &م يaب
Hfام^ا: u!81%# اGيلإ ا!WفLا
{ q•‡r ) q•‡w ) kiqi z
d*:ر HfHHا#أر ا9إ#h d$لاع% هل!: dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ wir H
165
•اGيلإ ا!=ف=لا,~ HاGGبا6 ام# @;Tحلا ماع;لاب /ا1ملا# )O1ي| #أ ماعl نم Cراج=لا لمح% ي=لا لبا •1يع~
d@عمجلا •@.€ا~ Hا!,1FLا qq •ا!'WفLا~ HCرا'ج=لا م#د'aب ا''مAعإ ه''ب N1'W. Mا8 يKلا لب;لا !" •ا!Gل~ H
Hzا!:1ف%
J r J rj HاGلب:# @عمجلا دعب CAFلا dNاب J
w•‡ d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
N1''Dملا د''عب# )ني=''ع8ر ا"د''عب# )ني=''ع8ر 1GVلا لب: dيلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
Hني=ع8ر يلFي, )s1FT. $=ح @عمجلا دعب يلF. Y Mا8# )ني=ع8ر bاBعلا دعب# )ه=يب ي, ني=ع8ر
{ qqqt ) qqq• ) qqqti z
Hzدج+ملا ي, @W.1فلا دعب ا•ي6 يلF. Y# )nيبلا $لإ E"K. يأ •s1FT.~ •{
J r J rw d@عمجلاe fهللا لW, نم ا!D=با# cر?ا ي, ا#1B=Lا, CAFلا nيW: ا9U,h d$لاع% هل!: dNاب J
qx He
Hzه:>ر •هللا لW,~ Hا!بلlا •ا!D=با~ Hا!:1ف% •ا#1B=Lا,~ HاGTم ‘1, •nيW:~ •{J
w•iew•j dPا: لGس نع )م>اح !بأ يT_دح dPا: Mا+| !بأ اT_دح dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
Iل+لا P!صأ vQT% )@عم3 م!. Mا8 ا9إ nLا7, )اaلس اGل @عرQم ي, bاعبرأ $لع لعج% )Cأ1ما اTي, nLا8
ن''م s1FTL اT8# )ه:1ع Iل+لا P!صأ M!7=, )اGTح;% 1يع6 نم @Wب: هيلع لعج% *_ )رد: ي, هلعج=,
H[ل9 اGماع;ل @عمجلا م!. $Tم=L اT8# )هaعلT, اTيلإ ماع;لا [ل9 N1a=, )اGيلع *ل+T, @عمجلا CAص
d*:ر )‹مBلا P#Q% نيح @عمجلا CAص dNاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ •{ w‡• H
يأ )ه''محل •ه'':1ع~ Hلaبلا نم v!L !" •اaلس~ HC1يDص @ي:اس •bاعبرأ~ HvرQ% •لaح%~ @خ+L ي, •لعج%~
•ه'',1|~@خ''+L ي'',# )هج''WL CدBل ˆ1ملا ي, ˆ1D% •@:1|~ @خ+L ي,# )هي, *حللا &;: هماaم nما:
Hzه+حلL •هaعلT,~ Hs1D. يKلا ه:1م
~ w•j )اKGب لGس نع )هيبأ نع )م>اح يبأ نبا اT_دح dPا: @مل+م نب هللا دبع اT_دح J •
H@عمجلا دعب Yإ XKD=L Y# )ليaL اT8 ام dPا:#
{ w•• ) tttt ) ‡xww ) ‡w•k ) ‡•tr z
HzراGTلا P#أ ل8mL •XدD=L~ HراGTلا pFL ح.1=+L# ماTL •ليaL~ •{
J r J r• H@عمجلا دعب @ل^اaلا dNاب J
w•w ا'+Lأ nعم'س dPا': د'يمح ن'ع )يراQ'فلا Iح'سإ !بأ اT_دح dPا: يLابيBلا @بaع نب دمحم اT_دح J
dP!a.
HليaL *_ )@عمجلا $لإ 17بL اT8
dر{ wir z
w•• dPا: لGس نع )م>احلا !بأ يT_دح dPا: Mا+| !بأ اT_دح dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
H@ل^اaلا M!7% *_ )@عمجلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلFL اT8
dر{ w•i z
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J qw s!خلا CAص Nا!بأ J
J r J q Hs!خلا CAص dNاب J
Mأ *''=ف2 Mإ CA''Fلا ن''م ا#1''Fa% Mأ 5ا''T3 *''7يلع ‹''يل, cر?ا ي, *=ب1( ا9إ#h d$لاع% هللا P!:#J
@''ف^اl *a=ل, CAFلا *Gل nم:m, *Gي, nT8 ا9إ# HاTيبم ا#دع *7ل ا!Lا8 ن.1,ا7لا Mإ ا#1ف8 ن.Kلا *7T=ف.
ا!ل''Fيل, ا!ل''F. *''ل X12أ @ف^اl Zm=ل# *7^ار# نم ا!L!7يل, ا#دجس ا9U, *G=حلسأ ا#K2mيل# [عم *GTم
*''7يلع M!''ليمي, *''7=ع=مأ# *7=حل''سأ ن''ع M!لفD% !ل ا#1ف8 ن.Kلا /# *G=حلسأ# *"رKح ا#K2mيل# [عم
ا#K''2# *7=حل''سأ ا!ع''W% Mأ $''(1م *''=T8 #أ 1'';م ن''م X9أ *''7ب Mا''8 Mإ *7يلع 5اT3 Y# Cدحا# @ليم
dbا+Tلاe fاTيGم اباKع ن.1,ا7لل دعأ هللا Mإ *8رKح qxq J qxt He
Hني='ع8ر @''يعاب1لا ا!ل''F% Mm'ب •CA'Fلا ن''م ا#1''Fa%~ H*'_إ •5ا'T3~ H*%1,ا'س •cر?ا ي, *=ب1(~ •{
ا9 •ا''TيGم~ H*7L!''س1ح. •*''8bار# ن''م ا!''L!7يل,~ HC#ادعلا 1"ا4 •اTيبم~ H*7ل%اa.# *7ل c1=ع. •*7T=ف.~
Hz*Gل PY9إ# @Lا"إ
•xx dPا: )ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
ن''ب هللا دبع Mأ d*لاس يL1ب2أ dPا: Žs!خلا CAص يTع. )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص ل" dه=لmس
)#د''علا ا''T.>ا!, )د''جL ل''ب: *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر &م Z#Q| dPا: امGTع هللا ي(ر 1مع
n'لب:أ# يل'F% ه'عم @'ف^اl nما'a, )ا'Tل يل''F. *ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر ماa, )*Gل اTف,اF,
Mا7م ا!,1FLا *_ )ني%دجس دجس# هعم نمب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &8ر# )#دعلا $لع @ف^اl
*''_ )ني%دج''س دج''س# @''ع8ر *Gب *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &81, ا#}اج, )لF% *ل ي=لا @ف^ا;لا
Hني%دجس# @ع8ر ه+فTل &81, *GTم دحا# ل8 ماa, )*لس
{ •xq ) r•xr ) r•xk ) ktiq z
166
d*:ر )s!خلا CAص dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ wr• H
ي', ['ل9# )*"ا'Tلبا: •#دعلا اT.>ا!,~ Hˆا1علا $لإ N1علا /Aب نم &ف%را ام ل8 !"# )دجL @G3 •دجL لب:~
@''ع;: •@''ف^اl~ H*G=لبا'aم ي'', ا,!فص اTم: •*"اTف,اF,~ @خ+L ي, •*Gل اTف,اF,~ Hvا:1لا Zا9 C#Q|
Hzنيمل+ملا •ي3 نم
J r J t H*^ا: ل3ار )اLاب8ر# Yا3ر s!خلا CAص dNاب J
HzE8ار &م3 •اLاب8ر~ Hهيل3ر $لع م!a. #أ ي6املا !"# )ل3ر &م3 •Yا3ر~ •{J
•xq ن''ب $''س!م نع )‚.13 نبا اT_دح dPا: يبأ يT_دح dPا: ي61aلا ديعس نب $يح. نب ديعس اT_دح J
dد"اجم P!: نم ا!حL d1مع نبا نع )&,اL نع )@بaع
ا!ل''Fيل, )[''ل9 ن''م 1-8أ ا!Lا8 Mإ#~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع d1مع نبا /ا># Hاماي: ا!;ل=2ا ا9إ
H•اLاب8ر# اماي:
dر{ •xx z
v!''81لل bا''م.ا &''م نيم^ا'': M!ل''F. )Pا=aلا bاT_أ راف7لاب M!مل+ملا \ل=2ا ا9إ •اماي: ا!;ل=2ا ا9إ~ •{
Hzمايaلا هعم ن7م. Y د.د6 s!2 ي, يأ •[ل9 نم 1-8أ ا!Lا8 Mإ#~ HامGلع, M#/ /!ج+لا#
J r J r Hs!خلا CAFلا ي, اWعب *GWعب S1ح. dNاب J
•xt ن'ب ه'للا د'يبع ن'ع )ي1"Qلا نع )يديبQلا نع )N1ح نب دمحم اT_دح dPا: ح.16 نب C!يح اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع نبا نع )@ب=ع نب هللا دبع
دج''س *''_ )*GTم SاL &8ر# &8ر# )هعم ا#1ب7, 1ب7, )هعم SاTلا ما:# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:
ا!''ع81, )X1''2?ا @''ف^ا;لا n''%أ# )*GLا!''2إ ا!''س1ح# ا#دج''س ن.Kلا ماa, )هيLا-لل ما: *_ )هعم ا#دجس#
HاWعب *GWعب S1ح. ن7ل# )CAFلا ي, *Gل8 SاTلا# )هعم ا#دجس#
Hz$ل#?ا @ع81لا ي, هعم ا#دج+. *ل# ا!ع81. *ل ن.Kلا •X12?ا @ف^ا;لا n%أ#~ •{
J r J k H#دعلا bاaل# M!Fحلا @W"اTم دTع CAFلا dNاب J
*''ل MU'', )ه''+فTل b''X1ما ل''8 bا''م.إ ا!لص )CAFلا $لع ا#ردa. *ل# )ح=فلا mيG% Mا8 Mإ dيعا>#?ا Pا:#J
ا!ل''ص ا#رد''a. *''ل MU, )ني=ع8ر ا!لFي, )ا!Tمm. #أ Pا=aلا pB7T. $=ح )CAFلا ا#12أ bام.ا $لع ا#ردa.
HP!ح7م Pا: هب# Hا!Tمm. $=ح اGL#12].# 1يب7=لا *G^Qج. Y )ني%دجس# @ع8ر
$''لع ا#ردa. *ل, )Pا=aلا Pاع=6ا د=6ا# )1جفلا Cbا(إ دTع 1=+% نFح @W"اTم دTع Z1Wح dيLأ Pا:#
يL1+. ام# d‹Lأ Pا:# )اTل ح=ف, $س!م يبأ &م نحL# ا"اTيلF, )راGTلا vاف%را دعب Yإ لFL *ل, )CAFلا
HاGي, ام# ايLدلا CAFلا [ل=ب
@''ع8ر~ H/!ج''+لا# v!''81لل Cرا''6إ *G''س#}ر M!''81ح. •bا''م.إ~ Hن''Fحلا ح''=, ن''7م% •ح''=فلا m''يG%~ •{
CAFلا يأ •اGL#12].~ H\a, ا1يب7% M#1ب7. Y •HH*G^Qج. Y~ Hني=ع8ر CAص نع ا#Qجع Mإ يأ •ني%دجس#
•CAFلا [ل=ب~ Hي1ع6?ا •$س!م يبأ~ H>ا!"?ا نم Cر!GBم @T.دم •1=+%~ HارKع [ل9 M!7.# )اG=:# نع
Hz@T.دملاب /ا# *سا •Mاح;ب~ Hح=فلا نم اGبaعأ امل )اGلباaم# اGلدب
•xr ن''ع )@مل''س ي''بأ ن''ع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )uرابم نب يلع نع )&ي8# اT_دح dPا: $يح. اT_دح J
dPا: هللا دبع نب 1با3
Z/ا''8 $=''ح 1''Fعلا nيل''ص ا''م )هللا P!سر ا. dP!a.# •.1: راف8 E+. لعج, )ˆدTخلا م!. 1مع bا3
)Mا''ح;ب $''لإ PQ''T, dPا'': H•د''عب اG=يل''ص ام اLأ#~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )EيD% Mأ ‹مBلا
Hا"دعب N1Dملا $لص *_ )‹مBلا nبا| ام دعب 1Fعلا $لص# m(!=,
dر{ ‡jq z
J r J ‡ Hbام.إ# اب8ار )N!ل;ملا# Eلا;لا CAص dNاب J
1''م?ا [لK''8 dPاa, )@بادلا 1G4 $لع هباحصأ# \م+لا نب ليبح16 CAص يع>#Œل Z189 dديل!لا Pا:#J
ي'', Yإ 1''Fعلا د''حأ نيل''F. Y~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aب ديل!لا ‚=حا# HZ!فلا s!خ% ا9إ اLدTع
H•@V.1: يTب
1ي''B. •bام.إ~ HO!حL# #دع نم رافلا •N!ل;ملا~ Hه%!ف% CAFلا Z/ا8# #دعلا IحA. يKلا •Eلا;لا~ •{
ه''Tم nلف. #أ )n:!لا 01خ. Mأ $لص# PQL Mإ sا2 يأ •Z!فلا s!خ%~ HCAFلا Pاع,أ $لإ هسأر @81حب
Hz#دعلا
•xk dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )@.ر!3 اT_دح dPا: bامسأ نب دمحم نب هللا دبع اT_دح J
H•@V.1: يTب ي, Yإ 1Fعلا دحأ نيلF. Y~ dNاQح?ا نم &3ر امل اTل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
/1''. *ل )يلFL لب d*GWعب Pا:# )اGي%mL $=ح يلFL Y d*GWعب Pاa, )I.1;لا ي, 1Fعلا *GWعب uر/m,
H*GTم ادحا# pTع. *ل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلل 18K, )[ل9 اTم
{ rw•r z
d*:ر )HH#QDلاب Cر/ابملا dNاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ •{ qjjx H
167
@''يب1علا ل^ا''بaلا E''.Qح=ل [لK''ب nيم''س )C1''جGلا ن''م ‹م2 @Tس Pا!6 ي, )ˆدTخلا C#Q| •NاQح?ا~
O1"ا''4 هل!''aب /ارأ ام •[ل9 اTم /1. *ل~ H*سYا اKGب nيمس Cر!س اGي, nلQL# )نيمل+ملا د( اGعمج%#
Hz*ل. •pTع.~ Hvا1سا $لع <حلا /ارأ امLإ# )I.1;لا ي, CAFلا مدع#
J r J i HN1حلا# Cرا|ا دTع CAFلا# )حبFلاب ‹لDلا# 1ي7ب=لا dNاب J
•x‡ d[لام نب ‹Lأ نع )يLاTبلا nبا_# )EيGص نب Q.Qعلا دبع نع )/امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا9إ ا''Lإ )1بي2 nب12 1ب8أ هللا~ dPاa, E8ر *_ )‹لDب حبFلا $لص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H‹''يمخلا# د''محم dM!ل!a.# [7+لا ي, M!ع+. ا!31خ, H•ن.رKTملا 5ابص bا+, م!aلا @حاس ي, اTلQL
)يرارQلا $بس# @ل%اaملا ل=a, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر *Gيلع 1GV, )•يجلا ‹يمخلا# dPا:
اG:اد''ص ل''ع3# )ا''G3#Q% *''_ )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!س1ل Zراص# )يبل7لا @يحدل @يفص ZراF,
H*+ب=, )اG+فL ا"1Gمأ dPا: Žا"1Gمأ ام ا+Lأ nلmس nLأ )دمحم ابأ ا. dnبا-ل Q.Qعلا دبع Pاa, HاGa=ع
dر{ rik z
*GLm6 نم# 5A+لا لمح $لع M#ردa. ن.Kلا Pا31لا •@ل%اaملا~ Hˆا:Qلا ي"# @7س &م3 •[7+لا~ •{
/ا1ملا# )/Y#?ا نم ‘!لبلا M#/ Mا8 نم ي"# @.ر9 &مح يرارKلا# )اديبع *"K2أ •يرارKلا يبس~ HPا=aلا
HzهبيFL# همGس ي, n312 •ZراF,~ H*"1ي|# bا+L# /Y#أ نم @ل%اaملا 1يع اT"
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - 3: ;يد,#لا باتك -
J r J q HامGي, لمج=لا# ن.ديعلا ي, dNاب J
•xi ه''للا د''بع Mأ dه''للا دبع نب *لاس يL1ب2أ dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dPا: 1مع نب
ا''. dPا''a, *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر $%m, ا"K2m, )ˆ!+لا ي, vاب% ˆ1ب=سإ نم @ب3 1مع K2أ
OK''" ا''مLإ~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر هل Pاa, )/!,!لا# ديعلل اGب لمج% OK" &ب%ا )هللا P!سر
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر ه''يلإ ل''سرأ *''_ )<بل. Mأ هللا bا6 ام 1مع <بل, H•هل ˆA2 Y نم Sابل
[Lإ )هللا P!سر ا. dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اGب $%m, )1مع اGب لب:m, )0اب./ @بجب *لس#
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر هل Pاa, )@بجلا OKGب يلإ nلسرأ# H•هل ˆA2Y نم Sابل OK" امLإ~ dnل:
H•[=3اح اGب EيF% #أ )اGعيب%~ d*لس#
dر{ wki z
)ايLد''لا ي'', ل3# Qع هللا X!a% نم هل EيFL Y •هل ˆA2 Y~ HO1ي| ˆ!, Nاي-لا نم ‹بل. ام •@ب3~ •{
z1.1حلا نم ‹يفL v!L •0اب./~ HC12€ا ي, هبا!_#
J r J t Hديعلا م!. ˆردلا# Nا1حلا dNاب J
•xj )ه_د''ح يد''س?ا ن''مح1لا د''بع نب دمحم Mأ d#1مع اL1ب2أ dPا: E"# نبا اT_دح dPا: دمحأ اT_دح J
dnلا: @B^اع نع )C#1ع نع
$''لع &ج;''(ا, d`ا''عب bا''TDب Mا''يTD% )Mا''=.را3 يد''Tع# *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر يلع ل2/
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا د''Tع Mا;ي''Bلا Cرا''مQم dPا'':# )يLQG=Lا, 17ب !بأ ل2/# )هG3# P!ح# •ا1فلا
Hا=31خ, امG%Qم| لف| امل, H•امGع/~ dPاa, مA+لا هيلع هللا P!سر هيلع لب:m, )*لس#
dPا'': ا'مإ# )*ل'س# ه'يلع ه''للا $ل''ص يبTلا nلmس امU, )Nا1حلا# ˆردلاب Mا/!+لا Eعل. )ديع م!. Mا8#
H•Cد'',رأ ي''Tب ا''. *''7L#/~ dP!''a. !''"# )Oد2 $لع يد2 )Obار# يTما:m, )*عL dnلa, H•ن.1VT% نيG=B%~
H•يب"9ا,~ dPا: )*عL dnل: H•[ب+ح~ dPا: )nللم ا9إ $=ح
dر{ kkr z
d*:ر )هي, @يFعم Y يKلا Eعللا ي, @F21لا dNاب )ن.ديعلا ي, *ل+م ه312أ •{ wt• H
هلا: امب امG%ا!صأ Mاع,1%# MادBT% •`اعب bاTDب MايTD%~ H‘!لبلا M#/ $-L?ا ي"# )@.را3 $T-م •Mا=.را3~
•يL1G=Lا,~ H@يل"اجلا ي, 0رQخلا# S#?ا نيب @ميVع @ل=aم OدTع &:# نFح !"# )`اعب م!. ي, N1علا
Z!''ص !''"# 1''يمQلا ن''م I=''Bم )bا''TDلا# sد''لا $لع N1Wلا يTع. •Mا;يBلا CرامQم~ HيTبLأ# يL13>
HMا;ي''Bلا ل''مع ن''م اK''"# )ل''3# Q''ع ه''للا 1''89 ن''ع يGل. هL? Mا;يBلا $لإ pي(أ# )1يفص هل يKلا
HS1=''لا ي''"# @'':ر/ &''م3 •ˆرد''لاب~ Hد''يلا #أ E3ا''حلا #أ نيعلا''ب Cرا''6ا !''"# )Q''مDلا نم •امG%Qم|~
ه''ف=8 $''لع اG''سأر nع''(# يأ •يد2 $لع Oد2~ HلFTلا ƒ.1ع 1يDص حمر ي"# )@ب1ح &م3 •Nا1حلا~
Hz1ب8?ا *Gيبأ *سا #أ )@Bبحلل Eaل •Cد,رأ يTب~ HEعللا ا!عبا% •*7L#/~ HOدخب ا"د2 IF=لا <يحب
J r J r HمAسا ل"? ن.ديعلا @Tس dNاب J
•xw dPا: bا1بلا نع )يبعBلا nعمس dPا: ديب> يL1ب2أ dPا: @بع6 اT_دح dPا: 0اجح اT_دح J
&''31L *''_ )يل''FL Mأ اK" اTم!. نم أدبL ام P#أ Mإ~ dPاa, )E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nعمس
H•اT=Tس Eلصأ دa, )لع, نم, )1حTT,
168
{ •qt ) •tt ) •t‡ ) •rr ) •kx ) ‡tt‡ ) ‡tri ) ‡trj ) ‡tkx ) ‡tkr ) it•i z
*''_ CA''Fلاب أد''=با Mm''ب اK''7" •لع, نم,~ HاT=يح(أ حبKL •1حTT,~ H$ح(?ا ديع م!. •اK" اTم!. نم~ •{
Hz13?ا هل لFح# اT=a.1l I,ا# •اT=Tس Nاصأ~ Hحب9
•x• ا''GTع هللا ي(ر @B^اع نع )هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: ليعامسا نب ديبع اT_دح J
dnلا:
ا=''+يل# dnلا'': )`اعب م!. راFL?ا nل#اa% امب MايTD% )راFL?ا يرا!3 نم ني=.را3 يدTع# )17ب !بأ ل2/
م!''. ي'', [''ل9# Ž*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر nيب ي, Mا;يBلا 1يماQمأ d17ب !بأ Pاa, )ني=يTDمب
H•اLديع اK"# )اديع م!: ل7ل Mإ )17ب ابأ ا.~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, )ديع
dر{ kkr z
‹''يل •ني=''يTDمب ا=''+يل#~ HO1''يDل bاج" #أ ه+فTب 1خ, نم I.1, ل8 هلا: امب •راFL?ا nل#اa% امب~ •{
)C1ي-''م Zا''81ح# ‚''ييG%# 1''+7%# \ي;=م=ب MايTD% Y# )[لKب Mا=,#1عم ام" Y# )@,1ح# امGل C/اع bاTDلا
نما''7لا <''عب.# ن8ا+لا u1ح. امم )ن%افملا# X!Gلا 189 #أ )اGب ح.1F% #أ •حا!فلاب ƒ.1ع% هي, bاTDب#
HzMا;يBلا @ل!بحأ# اLQلا @ي;م هL? )هم.1ح% ي, pل=خ. Y bاTDلا نم هلا-مأ# اKG, )‹فTلا ي,
J r J k H0#1خلا لب: 1;فلا م!. ل8?ا dNاب J
•qx ن''ب ه''للا ديبع اL1ب2أ dPا: *يB" اT_دح dPا: Mاملس نب ديعس اT_دح d*يح1لا دبع نب دمحم اT_دح J
dPا: ‹Lأ نع )‹Lأ نب 17ب يبأ
dbا''3ر ن''ب m''31م Pا'':# HZا1''م% ل''8m. $=''ح 1;فلا م!. #دD. Y *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
Hا1%# نGل8m.# d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )‹Lأ يT_دح dPا: هللا ديبع يT_دح
ه''للا $ل''ص ه%/ا''ع نم Mا8# )اK7"# اعبس #أ ا+م2 #أ ا_A_ )ا/1, •ا1%#~ H$لFملا $لإ E"K. •#دD.~ •{
HzاGب ا81ب%# @يLادح!لاب اراع6إ )*لس# هيلع
J r J ‡ H1حTلا م!. ل8?ا dNاب J
•qq ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pا'': dPا: ‹Lأ نع )دمحم نع )N!.أ نع )ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
d*لس# هيلع
Mm''7, )ه''Lا1ي3 ن''م 1''89# )*''حللا ه''ي, $G=B. م!. اK" dPاa, ل3ر ماa, H•دعيل, CAFلا لب: حب9 نم~
$لص يبTلا هل o21, )*حل ي%ا6 نم يلإ Eحأ @عK3 يدTع# dPا: )ه:دص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HY مأ Oا!س نم @F21لا nDلبأ dير/أ A, )*لس# هيلع هللا
{ •kq ) ‡tti ) ‡tt• ) ‡tkq ) it•i z
d*:ر )اG=:# dNاب )يحا(?ا ي, *ل+م ه312أ •{ q•it H
ي=لا ي"# )Qعملا نم •@عK3~ H*G=3اح# هLا1ي3 1a, 189 •هLا1ي3 نم 189#~ HرايL نب C/1ب !بأ !" •ل3ر~
اGTم''+ل )*''حللا <''يح ن''م ني%ا''6 ن''م لW,أ ي" •*حل ي%ا6 نم يلإ Eحأ~ H@يLا-لا @T+لا ي, nTعl
يأ )@''عKجلا @يح''W% ي'', •@''F21لا n''Dلبأ~ H@يح''(أ اGحبKب هل M9أ •o21,~ HاGTم_ bA|# اGمحل C1-8#
HzO1يDل Z>ا3أ
•qt )ا''مGTع هللا ي(ر N>اع نب bا1بلا نع )يبعBلا نع )ر!FTم نع )1.13 اT_دح dPا: Mام-ع اT_دح J
dPاa, )CAFلا دعب $ح(ا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب;2 dPا:
[''+L Y# CAFلا لب: هLU, )CAFلا لب: [+L نم# )[+Tلا Nاصأ دa, )اT7+L [+L# )اT%Aص $لص نم~
م!يلا Mأ n,1ع# )CAFلا لب: ي%ا6 n7+L يLU, )هللا P!سرا. dbا1بلا Pا2 )رايL نب C/1ب !بأ Pاa, H•هل
ي''%R Mأ ل''ب: n.K''D%# ي%ا'6 nحبK'', )ي='يب ي, حبK. ام P#أ ي%ا6 M!7% Mأ nببحأ# )N16# ل8أ م!.
ن''م ي''لإ E''حأ ي''" )@''عK3 ا''Tل ا'':اTع اLد''Tع MU, )هللا P!سر ا. dPا: H•*حل Cا6 [%ا6~ dPا: )CAFلا
H•uدعب دحأ نع يQج% نل# )*عL~ dPا: ŽيTع يQج=,أ )ني%ا6
dر{ •xw z
C/ا''بعلا [''+Tلا# )[''+L ا''Gعم3# @''يحبKلا @7ي+Tلا# )حب9 [+L# )اT=يح( ل-م $ح( •اT7+L [+L~ •{
Nا!''_ ا''Gل ‹''يل# )@يح''(أ n''+يل, يأ •*''حل Cا''6~ Hه''Tم @ب!ل;ملا C/ابعلا I,ا# •[+Tلا Nاصأ~ اW.أ
n;a''س •@''عK3~ HQ''عملا د''ل# ن''م $-''L?ا ي''" •ا'':اTع~ Hل8Œل C/اع حبK. امم ا"1يD8 ي" لب )@يح(?ا
Hz@يTبللا اGLاTسأ
J r J i H1بTم 1يDب $لFملا $لإ 0#1خلا dNاب J
•qr ه''للا د''بع نب cايع نع )د.> يL1ب2أ dPا: 1فع3 نب دمحم اT_دح dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
dPا: يردخلا ديعس يبأ نع )51س يبأ نب
ه''ب أد''ب. bيي''6 P#m'', )$لFملا $لإ $ح(?ا# 1;فلا م!. 01خ. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
d*"1مm''.# *Gي''ص!.# *''GVعي, )*G,!فص $لع S!ل3 SاTلا# )SاTلا لباaم م!aي, )s1FT. *_ )CAFلا
Hs1FT. *_ )هب 1مأ bيBب 1مm. #أ )هع;: ا-عب &;a. Mأ د.1. Mا8 MU,
#أ $ح'(أ ي', )@'T.دملا 1'يمأ !'"# )Mا#1'م &'م n312 $=ح [ل9 $لع SاTلا PاQ. *ل, dديعس !بأ Pا:
)يل''F. Mأ ل''ب, ه''ي:1. Mأ د''.1. Mا#1''م ا9U'', )nل''Fلا نب 1ي-8 OاTب 1بTم ا9إ )$لFملا اTي%أ امل, )1;فلا
169
ام E"9 د: )ديعس ابأ dPاa, )هللا# *%1ي| dهل nلa, )CAFلا لب: E;خ, &ف%را, )يLKبج, )هب!-ب ZKبج,
)CA''Fلا د''عب ا''Tل M!''+لج. ا!''L!7. *''ل Sا''Tلا Mإ dPا'a, )*''لعأ Y ا''مم 1ي2 هللا# *لعأ ام dnلa, )*لع%
HCAFلا لب: اG=لعج,
dر{ t•w z
d*:ر )ن.ديعلا CAص Nا=8 ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ ww• H
•ه''يa%1.~ H*7حلا نب •Mا#1م~ H@T.دملا $لإ •s1FT.~ H#QDلا $لإ *G-عب. @عام3 /1ف. Mأ •ا-عب &;a. Mأ~
Hzديعلا م!. @ب;خلا $لع CAFلا *.دa% ي, @T+لا يأ •*%1ي|~ HZ/د6 •ZKبج,~ Hهيلع دعF.
J r J j H@ما:إ Y# Mا9أ 1يDب @ب;خلا لب: CAFلا# ديعلا $لإ N!81لا# يBملا dNاب J
•qk d1مع نب هللا دبع نع )&,اL نع )هللا ديبع نع )يLأ اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
HCAFلا دعب E;خ. *_ )1;فلا# $ح(?ا ي, يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
{ •tx z
d*:ر )ن.ديعلا CAص Nا=8 ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ www Hz
•q‡e•qw نع )bا;ع يL1ب2أ dPا: *"1ب2أ ‚.13 نبا Mأ dماB" اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dP!a. ه=عمس dPا: هللا دبع نب 1با3
H@ب;خلا لب: CAFلاب أدب, )1;فلا م!. 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ
d*:ر )ن.ديعلا CAص Nا=8 ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ www Hz
~ •qi dbا;ع يL1ب2أ# dPا: J •
@ب;خلا امLإ )1;فلا م!. CAFلاب M9]. ن7. *ل هLإ dهل &.!ب ام P#أ ي, )1يبQلا نبا $لإ لسرأ Sابع Mأ
HCAFلا دعب
~ •qj dYا: هللا دبع نب 1با3 نع# )Sابع نبا نع )bا;ع يL1ب2أ# J •
H$ح(?ا م!. Y# 1;فلا م!. M9]. ن7. *ل
~ •qw dP!a. ه=عمس dPا: هللا دبع نب 1با3 نع# J •
ه''للا $ل''ص ه''للا يب''L ‘1, امل, )دعب SاTلا E;2 *_ )CAFلاب أدب, ما: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ
bا''+Tلا ه''ي, ي''aل. )هب!''_ \''ساب PAب# )PAب د''. $لع m8!=. !"# )ن"18K, bا+Tلا $%m, )PQL *لس# هيلع
Iحل [ل9 Mإ dPا: Ž‘1ف. نيح ن"18Kي, bا+Tلا ي%m. Mأ M€ا ماما $لع اaح X1%أ dbا;عل nل: H@:دص
Hا!لعف% Y Mأ *Gل ام# )*Gيلع
{ •q• ) •r‡ ) •ri z
d*:ر )ن.ديعلا CAص Nا=8 ل^ا#أ ي, *ل+م ه312أ •{ www H
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا''ب ي''سm=لا# ن''GVع# ن''م *''GعTم. يKلا ام •ا!لعف. Y Mأ *Gل ام#~ Hدم=ع. •m8!=.~
Hz*لس#
J r J w Hديعلا دعب @ب;خلا dNاب J
•q• ن'با ن''ع )S#ا'l ن'ع )*ل''+م ن'ب ن+حلا يL1ب2أ dPا: ‚.13 نبا اL1ب2أ dPا: *صاع !بأ اT_دح J
dPا: Sابع
*"ا''7, )*''GTع ه''للا ي''(ر Mام-ع# 1مع# 17ب يبأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &م ديعلا ZدG6
H@ب;خلا لب: M!لF. ا!Lا8
dر{ •q‡ z
•tx dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: @ماسأ اT_دح dPا: *ي"ا1با نب N!aع. اT_دح J
H@ب;خلا لب: ن.ديعلا M!لF. )امGTع هللا ي(ر 1مع# 17ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mا8
dر{ •qk z
•tq ن'با ن'ع )1يب'3 ن''ب ديع'س ن''ع )nبا'_ ن''ب يد'ع ن''ع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاملس اT_دح J
dSابع
ه'عم# bا+Tلا $%أ *_ )ا"دعب Y# اGلب: لF. *ل )ني=ع8ر 1;فلا م!. $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HاGباخس# اGص12 Cأ1ملا يaل% )نيaل. نGلعج, )@:دFلاب ن"1مm, )PAب
dر{ •w z
HzC/Aaلا8 ITعلا ي, &(!. >12 نم \ي2 •اGباخس~ HاGL9mب @aلعملا C1يDFلا اG=aلح •اGص12~ •{
•tt dPا'': N>ا''ع ن''با bا1ب''لا نع )يبعBلا nعمس dPا: ديب> اT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: م/R اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا:
1''حL ن''م# )اT=T''س Nا''صأ دa, [ل9 لع, نم, )1حTT, &31L *_ )يلFL Mأ اK" اTم!. ي, أدبL ام P#أ Mإ~
!بأ هل Pاa. )راFL?ا نم ل3ر Pاa, H•bي6 ي, [+Tلا نم ‹يل )هل"? همد: *حل !" امLU, )CAFلا لب:
#أ )ي,!''% ن''ل# )هLا''7م هلع3ا~ dPاa, )@T+م نم 1ي2 @عK3 يدTع# )nحب9 )هللا P!سر ا. dرايL نب C/1ب
H•uدعب دحأ نع )يQج%
dر{ •xw z
170
J r J • Hم1حلا# ديعلا ي, 5A+لا لمح نم O17. ام dNاب J
Hا#دع ا!,اخ. Mأ Yإ )ديع م!. 5A+لا ا!لمح. Mأ ا!GL dن+حلا Pا:#J
•tre•tk ن''ع )@:!''س نب دمحم اT_دح dPا: يبراحملا اT_دح dPا: )ني7+لا !بأ )$يح. نب ا.18> اT_دح J
dPا: 1يب3 نب ديعس
)ا''G=عQT, n''لQT, )Nا81لاب همد: n:Qل, )همد: oم2أ ي, حم1لا MاTس هباصأ نيح )1مع نبا &م nT8
n''Lأ d1''مع ن''با Pا''a, Ž[باصأ نم *لعL !ل d0اجحلا Pاa, )O/!ع. لعج, )0اجحلا [ل9 gلب, )$Tمب [ل9#
ن7. *ل# )م1حلا 5A+لا nل2/أ# )هي, لمح. ن7. *ل م!. ي, 5A+لا nلمح dPا: Žpي8# dPا: )يT=بصأ
Hم1حلا ل2د. 5A+لا
Eي''F. Y يKلا مدaلا p.!ج% •هيمد: oم2أ~ Hهسأر ي, M!7. يKلا نT+ملا د.دحلا •حم1لا MاTس~ •{
n''Lأ~ H@''بادلا N!''8ر $''لع @Lاع=''سAل 01''+لا ن''م ل''31لا هي, &(!% ام •Nا81لاب~ HيBملا دTع cر?ا
Hzديعلا م!. !"# •هي, لمح. ن7. *ل م!.~ HيT=بصأ [Lm7, )ي=باصUب nبب+% •يT=بصأ
~ •tk ه''يبأ ن''ع )†ا'علا ن''ب ديع''س نب #1مع نب دعس نب Iحسإ يT_دح dPا: N!aع. نب دمحأ اT_دح J •
dPا:
يTبا''صأ dPا'': Ž[باصأ نم dPاa, )حلاص dPاa, Ž!" pي8 dPاa, )OدTع اLأ# 1مع نبا $لع 0اجحلا ل2/
H0اجحلا يTع. )هلمح هي, لح. Y م!. ي, )5A+لا لمحب 1مأ نم
Hzهي, 5A+لا لمح $للإ @3اح A, )هي, N1ح م!. هL? )Iيل. Y# O17. •لح. Y~ •{
J r J qx Hديعلا $لإ 1ي7ب=لا Nاب J
Hحيب+=لا نيح [ل9# )@عا+لا OK" ي, اT|1, اT8 Mإ d1+ب نب هللا دبع Pا:#J
Hzنيحمر رادaم اGعاف%را# ‹مBلا v!لl دعب# )$حWلا CAص n:# يأ •حيب+=لا نيح~ •{
•t‡ dPا: bا1بلا نع )يبعBلا نع )ديب> نع )@بع6 اT_دح dPا: N1ح نب Mاميلس اT_دح J
&''31L *''_ )يل''FL Mأ اK''" ا''Tم!. هب أدبL ام P#أ Mإ~ dPا: 1حTلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب;2
ن''م ‹''يل )ه''ل"? ه''لجع *حل !" امLU, يلF. Mأ لب: حب9 نم# )اT=Tس Nاصأ دa, [ل9 لع, نم, )1حTT,
يد''Tع# )يل''صأ Mأ ل''ب: nحب9 اLأ )هللا P!سرا. dPاa, )رايL نب C/1ب !بأ يلا2 ماa, H•bي6 ي, [+Tلا
H•uدعب دحأ نع @عK3 يQج% نل# )اGحب9أ dPا: #أ )اGLا7م اGلع3ا~ dPا: )@T+م نم 1ي2 @عK3
dر{ •xw z
J r J qq HI.1B=لا ما.أ ي, لمعلا لW, dNاب J
Mا8# HI.1B=لا ما.أ dZا/#دعملا ما.?ا# )1Bعلا ما.أ dZام!لعم ما.أ ي, هللا ا#189ا# dSابع نبا Pا:#J
د''محم 1ب8# Hام"1يب7=ب SاTلا 1ب7.# Mا1ب7. )1Bعلا ما.أ ي, ˆ!+لا $لإ Mا31خ. dC1.1" !بأ# )1مع نبا
H@ل,اTلا pل2 يلع نب
ي'', ه''للا ا#1''89ا#h d$لا''ع% هل!: ي, Zا/#دعملا ما.?ا امGTع هللا ي(ر 1+ف. •HHHSابع نبا Pا:~ •{
dC1'aبلاe fZا/#دعم ما.أ txt ما'.أ ي', ه'للا *'سا ا#18K'.#h d$لا'ع% هل!': ي', Zا'م!لعملا ما'.?ا# He
d‚حلاe fZام!لعم tw Hz@جحلا ي9 نم P#?ا •1Bعلا~ He
•ti )1يب''3 ن''ب ديع''س نع )ني;بلا *ل+م نع )Mاملس نع )@بع6 اT_دح dPا: C1ع1ع نب دمحم اT_دح J
dPا: هLأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )Sابع نبا نع
ل'3ر Yإ )/ا'Gجلا Y#~ dPا': Ž/ا'Gجلا Y# dا!لا': H•OK'" ي, لمعلا نم لW,أ 1Bعلا ما.أ ي, لمعلا ام~
H•bيBب &31. *ل, )هلام# ه+فTب 1lاخ. 012
ي'',~ Hا''aل;م @T+لا ما.أ اGب /ا1ملا# •ما.أ~ @خ+L ي,# )@جحلا ي9 نم $ل#?ا 1Bعلا •1Bعلا ما.أ~ •{
•1lا''خ.~ H@''جحلا ي9 ن''م P#?ا 1''Bعلا /ا1''ملا# •1''Bعلا اK" ي,~ @خ+L ي,# )I.1B=لا ما.أ يأ •OK"
Hz1;2 هي, ام لع, ي"# )C1lاخملا نم )#دعلا ح,ا7.
J r J qt H@,1ع $لإ اد| ا9إ# )$Tم ما.أ 1يب7=لا dNاب J
ˆ!''+لا ل''"أ 1ب''7.# )M#1ب''7ي, دج''+ملا ل''"أ هعم+ي, )$Tمب ه=ب: ي, 1ب7. هTع هللا ي(ر 1مع Mا8#J
ي',# )ه'6ا1, $'لع# )Zا!ل'Fلا p'ل2# )ما'.?ا ['ل% $'Tمب 1ب'7. 1'مع نبا Mا8# Hا1يب7% $Tم 01% $=ح
M1ب''7. bا''+Tلا Mا''8# )1''حTلا م!''. 1ب''7% @''L!ميم nLا8# Hاعيم3 ما.?ا [ل% )OاBمم# ه+لجم# هlا;+,
Hدج+ملا ي, Pا31لا &م )I.1B=لا يلايل )Q.Qعلا دبع نب 1مع# Mام-ع نب Mابأ pل2
اK" bا+Tلا 1يب7% •HHM1ب7.~ Hهباب دTع# هل!ح @:ر#أ هل Mا8 امبر# )O!حL# 1ع6 نم nيب •هlا;+,~ •{
Hz@T=, &a%Y $=ح )هي, 1+7=لا# هTييل%# Z!Fلا vاف%را مدعب …#1Bم
•tj dPا: يفa-لا 17ب يبأ نب دمحم يT_دح dPا: ‹Lأ نب [لام اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا &''م M!عT''F% *=T8 pي8 d@يبل=لا نع )Zا,1ع $لإ $Tم نم Mا./ا| نحL# )ا+Lأ nلmس
Hهيلع 17T. A, 1ب7ملا 1ب7.# )هيلع 17T. Y يبلملا يبل. Mا8 dPا: Ž*لس# هيلع
{ q‡ji z
d*:ر )HH$Tم نم Nا"Kلا ي, 1يب7=لا# هيبل=لا Nاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtw‡ H
HzHHH1ب8أ هللا 1ب8أ هللا dP!a. •1ب7.~ HHH[يبل *Gللا [يبل dP!: •@يبل=لا~
171
•tw dnلا: @ي;ع مأ نع )@Fفح نع )*صاع نع )يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح dدمحم اT_دح J
)Sا''Tلا p''ل2 ن''7ي, )ƒ''يحلا 01''خ% $=''ح )ا"رد''2 نم 17بلا 01خL $=ح )ديعلا م!. 01خL Mأ 1م]L اT8
Hه%1Gl# م!يلا [ل9 @81ب M!31. )*G^اعدب M!عد.# )*"1يب7=ب M1ب7ي,
dر{ rqw z
1''3?ا ن''م ه''ب, ل''Fح. ا''م# )ه''ي, N!LK''لا ن''م 1''G;=لا •ه''%1Gl~ Hد''عب 0#Q=% *ل ي=لا ي" •17بلا~ •{
Hz@81بلا#
J r J qr Hديعلا م!. @ب1حلا $لإ CAFلا dNاب J
•t• d1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع اT_دح dPا: Nا"!لا دبع اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
HيلF. *_ )1حTلا# 1;فلا م!. )هماد: @ب1حلا Q81% Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
dر{ kjt z
J r J qk Hديعلا م!. ماما يد. نيب @ب1حلا #أ CQTعلا لمح dNاب J
•rx 1''مع نبا نع )&,اL يL1ب2أ dPا: #1مع !بأ اT_دح dPا: ديل!لا اT_دح dPا: رKTملا نب *ي"ا1بإ اT_دح J
dPا:
ن''يب $ل''Fملاب E''FT%# )ل''مح% ه.د''. ن''يب CQTعلا# )$لFملا $لإ #دD. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HاGيلإ يلFي, )ه.د.
dر{ kjt z
J r J q‡ H$لFملا $لإ ƒيحلا# bا+Tلا 0#12 dNاب J
•rq dnلا: @ي;ع مأ نع )دمحم نع )N!.أ نع )/امحاT_دح dPا: Nا"!لا دبع نب هللا دبع اT_دح J
Hر#دخلا Zا#9# I%ا!علا 01خL Mأ اL1مأ
PQ=''ع.# )ر#د''خلا Zا#9# I''%ا!علا dnلا: #أ )Pا: d@Fفح <.دح ي, /ا># )O!حTب @Fفح نع )N!.أ نع#
H$لFملا ƒيحلا
dر{ rqw z
J r J qi H$لFملا $لإ MايبFلا 0#12 dNاب J
•rt نبا nعمس dPا: نمح1لا دبع نع )Mايفس اT_دح dنمح1لا دبع اT_دح dPا: Sابع نب #1مع اT_دح J
dPا: Sابع
)bا''+Tلا $''%أ *''_ )E'';2 *''_ $ل''F, )$ح''(أ #أ 1'';فلا م!''. *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا &م n312
H@:دFلاب ن"1مأ# ن"189# نGVع!,
dر{ •w z
J r J qj Hديعلا @ب;2 ي, SاTلا ماما Pابa=سا dNاب J
HSاTلا لباaم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما: dديعس !بأ Pا:J
dر{ t•w z
•rr dPا: bا1بلا نع )يبعBلا نع )ديب> نع )@حلl نب دمحم اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
dPا'':# )هG3!ب اTيلع لب:أ *_ )ني=ع8ر $لF, )&يaبلا $لإ $ح(?ا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
ن''م# )اT=T''س I'',ا# د''a, [''ل9 لع, نم, )1حTT, &31L *_ )CAFلاب أدبL Mأ اK" اTم!. ي, اT7+L P#أ Mإ~
)ه''للا P!سر ا. dPاa, ل3ر ماa, H•bي6 ي, [+Tلا نم ‹يل )هل"? هلجع bي6 !" امLU, [ل9 لب: حب9
H•uدعب دحأ نع يف% Y# )اGحب9ا~ dPا: Ž@T+م نم 1ي2 @عK3 يدTع# )nحب9 يLإ
dر{ •xw z
Hzيف7% •يTD%~ @خ+L ي,# •يف%~ H@يح(أ 1ب=ع. Y# )[+Tلا نم ‹يل, •هل"? هلجع bي6 !"~ •{
J r J qw H$لFملاب يKلا *لعلا dNاب J
•rk نبا nعمس dPا: ‹باع نب نمح1لا دبع يT_دح dPا: Mايفس نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا''م 1D''Fلا ن''م يLا''7م Y!''ل# )*''عL dPا: Ž*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ديعلا ZدG6أ dهل لي: Sابع
)PAب ه''عم# )bا''+Tلا $''%أ *''_ )E'';2 *_ )$لF, )nلFلا نب 1ي-8 را/ دTع يKلا *لعلا $%أ $=ح )ه%دG6
PAب# !" Iل;Lا *_ )PAب N!_ ي, هT,Ka. )نG.د.mب ن.!G. نG=.أ1, )@:دFلاب ن"1مأ# ن"189# نGVع!,
Hه=يب $لإ
dر{ •w z
Hzهب ن:دF=. ام نيم1. •هT,Ka.~ H@:دFلاب ن"د.أ M/دم. •ن.!G.~ H@مAعلا •*لعلا~ •{
J r J q• Hديعلا م!. bا+Tلا ماما @Vع!م dNاب J
•r‡e•ri dPا'': ‚''.13 ن''با اT_د''ح dPا'': ˆا>1''لا د''بع اT_د''ح dPا: 1FL نب *ي"ا1بإ نب Iحسإ يT_دح J
dP!a. ه=عمس dPا: هللا دبع نب 1با3 نع )bا;ع يL1ب2أ
$%m'', PQ''L ‘1'', ا''مل, )E'';2 *''_ )CA''Fلاب أد''ب, )$ل''F, 1;فلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:
H@:دFلا bا+Tلا هي, يaل. )هب!_ \ساب PAب# )PAب د. $لع m8!=. !"# )ن"18K, )bا+Tلا
172
X1''%أ dn''ل: Hن''يaل.# )ا''Gخ=, يaل% )K•Tيح ن:دF=. @:دص ن7ل# )Y dPا: Ž1;فلا م!. Cا8> dbا;عل nل:
ŽهL!لعف. Y *Gل ام# )*Gيلع Iحل هLإ dPا: Žن"18K.# نG%m. [ل9 ماما $لع اaح
dر{ •q‡ z
dي'', 1''89 ا''م ي''" #أ )@''م.18 راجحأ نم اGي, E81. ام oفلا# )اGل o, Y @W, نم @aلح •اGخ=,~ •{
•ri Hz
~ •ri dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع نبا نع )S#اl نع )*ل+م نب ن+حلا يL1ب2أ# d‚.13 نبا Pا: J •
ل''ب: اGL!ل''F. )*GTع هللا ي(ر Mام-ع# 1مع# 17ب يبأ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م 1;فلا ZدG6
ل''ب:أ *''_ )Oد''يب ‹''لج. نيح هيلإ 1VLأ يLm8 )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012 )دعب E;خ. *_ )@ب;خلا
Pا'': *''_ )@''.€ا f[''Tع.اب. Zا''Tم]ملا ubا''3 ا9إ يبTلا اG.أ ا.h dPاa, )PAب هعم bا+Tلا bا3 $=ح )*GaB.
)ي" نم ن+ح يرد. Y H*عL dا"1ي| هبج. *ل )نGTم Cدحا# Cأ1ما nلا: H•[ل9 $لع ن=LR~ dاGTم ‘1, نيح
ي'', *ي%ا!''خلا# „''=فلا ن''يaلي, H•يمأ# يبأ bاد, ن7ل )*ل"~ dPا: *_ )هب!_ PAب \+ب, H•ن:دF=,~ dPا:
HPAب N!_
H@يل"اجلا ي, nLا8 ماVعلا *ي%ا!خلا d„=فلا dˆا>1لا دبع Pا:
dر{ •w ) •q‡ z
d*:ر )ن.ديعلا CAFلا Nا=8 P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ wwk H
Mا''=Gبب ني%m''. Y# ن"/Y#أ نل=a. Y# نيLQ. Y# ن:1+. Y# ا•ي6 هللاب ن81B. Y Mأ $لعh dاG=م=%# •@.€ا~
f*''يحر ر!''ف| ه''للا Mإ هللا نGل 1فD=سا# نGع.اب, s#1عم ي, [TيFع. Y# نGل3رأ# نG.د.أ نيب هT.1=ف.
d@Tح=مملاe qt HzدGعلا $لع ن=ل> ام •[ل9 $لع ن=LR~ He
J r J tx Hديعلا ي, Nابل3 اGل ن7. *ل ا9إ dNاب J
•rj dnلا: ن.1يس nTب @Fفح نع )N!.أ اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
0#> Mأ n_د''ح, )ا''G=ي%m, )pل2 يTب 1F: nلQT, )Cأ1ما Zbاج, )ديعلا م!. ن31خ. Mأ اT.را!3 &TمL اT8
)Zا#Q''| n''س ي'', ه''عم ا''G=2أ nLا''7, )C#Q''| C1''Bع ي=''T_ا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اQ| اG=2أ
ن''7. *''ل ا9إ Sm''ب اLادحإ $لع )هللا P!سر ا. dnلاa, )$مل7لا ي#ادL# $(1ملا $لع م!aL اT7, dnلاa,
nلا'': H•نيTم]''ملا C!''ع/# 1''يخلا MدGBيل, )اGبابل3 نم اGيبحاص اG+بل=ل~ dPاa, Ž01خ%Y Mأ Zابل3 اGل
Z1''89 ا''مل:# )يبm''ب *''عL dnلا'': ŽاK''8# اK''8 ي, nعمسأ dاG=لm+, اG=ي%أ @ي;ع مأ nمد: امل, d@Fفح
I'%ا!علا dPا': #أ )ر#د'خلا Zا#9 I'%ا!علا ن'31خيل~ dPا': )يبm''ب nلا'': Yإ *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا
H•نيTم]''ملا C!''ع/# 1''يخلا MدG''Bيل# )$ل''Fملا ƒ''يحلا PQ=ع.# )ƒيحلا# J N!.أ [6 J ر#دخلا Zا#9#
HاK8 دGB%# اK8 دGB%# )Zا,1ع دGB% ƒ^احلا ‹يلأ )*عL dnلا: ŽƒيحلR dاGل nلa, dnلا:
dر{ rqw z
J r J tq H$لFملا ƒيحلا PاQ=عا dNاب J
•rw d@ي;ع مأ nلا: dPا: دمحم نع )M!ع نبا نع )يدع يبأ نبا اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
)ر#د''خلا Zا#9 I''%ا!علا #أ dM!''ع ن''با Pا'': Hر#د''خلا Zا#9# )I%ا!علا# )ƒيحلا 01خT, )01خL Mأ اL1مأ
H*"AFم نلQ=ع.# )*G%!ع/# نيمل+ملا @عام3 MدGBي, dƒيحلا امm,
dر{ rqw z
J r J tt H$لFملاب 1حTلا م!. حبKلا# 1حTلا dNاب J
•r• d1مع نبا نع )&,اL نع )د:1, نب 1ي-8 يT_دح dPا: <يللا اT_دح dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
H$لFملاب حبK. #أ )1حT. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
{ qitk ) qit‡ ) ‡trq ) ‡trt z
HzلW,أ لبا ي, !"# )ITعلا لفسأ ي, M!7. هT7ل# )حبKلا ل-م !"# )1حTلا نم •1حT.~ •{
J r J tr HE;خ. !"# bي6 نع ماما ل•س ا9إ# )ديعلا @ب;2 ي, SاTلا# ماما مA8 dNاب J
•kx ن''ب bا1ب''لا نع )يبعBلا نع )1م=عملا نب ر!FTم اT_دح dPا: †!حلا !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: N>اع
)اT7+L [+L# )اT%Aص $لص نم~ dPاa, )CAFلا دعب 1حTلا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اTب;2
)هللا P!سر ا. dPاa, رايL نب C/1ب !بأ ماa, H•*حل Cا6 [ل=, CAFلا لب: [+L نم# )[+Tلا Nاصأ دa,
)n''ل8أ# n''لجع=, )N1''6# ل''8أ م!''. م!''يلا Mأ n'',1ع# )CA''Fلا $''لإ 01''2أ Mأ لب: n7+L دaل هللا#
يد'Tع MU', dPا': H•*''حل Cا'6 ['ل%~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, HيLا1ي3# يل"أ nمعlأ#
H•uدعب دحأ نع يQج% نل# )*عL~ dPا: ŽيTع يQج% لG, )*حل ي%ا6 نم 1ي2 ي" )@عK3 ا:اTع
dر{ •xw z
•kq dPا: [لام نبا ‹Lأ Mأ dدمحم نع )N!.أ نع )د.Q. نب /امح نع )1مع نب دماح اT_دح J
د''يع. Mأ CA''Fلا ل''ب: ح''ب9 ن''م 1مm, )E;2 *_ )1حTلا م!. $لص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mإ
)1''a, dPا: امإ# )@صاFF2 *Gب dPا: امإ )يل Mا1ي3 )هللا P!سر ا. dPاa, راFL?ا نم ل3ر ماa, )هحب9
HاGي, هل o21, )*حل ي%ا6 نم يلإ Eحأ )يل ˆاTع يدTع# )CAFلا لب: nحب9 يLإ#
173
dر{ •qq z
•kt dPا: NدT3 نع )/!س?ا نع )@بع6 اT_دح dPا: *ل+م اT_دح J
ح''بKيل, يلF. Mأ لب: حب9 نم~ dPاa, )حب9 *_ )E;2 *_ )1حTلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
H•هللا *ساب حبKيل, حبK. *ل نم# )اGLا7م X12أ
{ ‡qwq ) ‡tkt ) it•j ) i•i‡ z
d*:ر )اG=:# dNاب )يحا(?ا ي, *ل+م ه312أ •{ q•ix Hz
J r J tk Hديعلا م!. &3ر ا9إ I.1;لا pلا2 نم dNاب J
•kr )`را''حلا نب ديعس نع )Mاملس نب حيل, نع )ح(ا# نب $يح. )@ليم% !بأ اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
dPا: 1با3 نع
HI.1;لا pلا2 )ديع م!. Mا8 ا9إ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hحصأ 1با3 <.دح# )C1.1" يبأ نع )ديعس نع )حيل, نع )دمحم نب ‹L!. هعبا%
ن''م ادTس حصأ يأ •حصأ~ Hهيلإ هبا"9 I.1l 1ي| $لFملا نم هع!3ر I.1l لع3 •I.1;لا pلا2~ •{
HzاW.أ حيحص هLأ &م )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ <.دح دTس
J r J t‡ HX1aلا# Z!يبلا ي, Mا8 نم# )bا+Tلا [لK8# )ني=ع8ر يلF. ديعلا ه%ا, ا9إ dNاب J
H•مAسا ل"أ اLديع اK"~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!aلJ
dر{ •x• z
1'Fملا ل'"أ CA'F8 $ل'ص# )ه'يTب# ه'ل"أ &'مج, )@'.#اQلاب @'ب=ع ي'بأ ن'با *"Y!'م ['لام نب ‹Lأ 1مأ#
Pا':# Hما''ما &T''F. ا''م8 )ني=''ع8ر M!ل''F. )د''يعلا ي'', M!''عم=ج. /ا!+لا ل"أ d@م17ع Pا:# H*"1يب7%#
Hني=ع8ر $لص ديعلا ه%ا, ا9إ dbا;ع
dNاب @عمجلا d1VLا •@.#اQلاب~ •{ qr M? [لK''ب ا!م''س )@عارQلا ي(ارأ# X1aلا Mا7س •/ا!+لا ل"أ~ H
Hzهع#ر># Oراج6أ C1Wخل )ˆا1علا /ا!س هTم# )دعب نم [لK8 X1. هL? )/!سأ 1W2?ا يم+% N1علا
•kk d@B^اع نع )C#1ع نع )NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا اT_دح dPا: 17ب نب $يح. اT_دح J
$ل''ص يب''Tلا# )Mاب1''W%# Mاف,د''% )$''Tم ما.أ ي, )Mا=.را3 ا"دTع# اGيلع ل2/ هTع هللا ي(ر 17ب ابأ Mأ
dPا''a, )هG3# نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا pB7, )17ب !بأ ام"QG=Lا, )هب!-ب •D=م *لس# هيلع هللا
H•$Tم ما.أ ما.?ا [ل%# )ديع ما.أ اGLU, )17ب ابأ ا. امGع/~
ي'', M!''بعل. *''"# )@''Bبحلا $''لإ 1''VLأ ا''Lأ# )يL1=+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر d@B^اع nلا:#
Hنم?ا نم يTع. H•Cد,رأ يTب اTمأ )*Gع/~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاa, )1مع *"13Q, )دج+ملا
dر{ kkr z
•$Tم ما.أ ما.?ا [ل%#~ H\D=م ••D=م~ Hهي, ل2A2 Y يKلا sدلا $لع Mاب1W% •Mاب1W%# Mاف,د%~ •{
Hzيراخبلا مA8 اK"# )s!خلا د( !" يKلا •نم?ا نم يTع.~ HنيTمR ا!بعلا •اTمأ~ Hديعلا ما.أ نم ي"# يأ
J r J ti Hا"دعب# ديعلا لب: CAFلا dNاب J
Hديعلا لب: CAFلا O18 dSابع نبا نع )اديعس nعمس d$لعملا !بأ Pا:#J
•k‡ ن'ع )1يب'3 ن'ب ديع'س nعمس dPا: nبا_ نب يدع يT_دح dPا: @بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dSابع نبا
HPAب هعم# )ا"دعب Y# اGلب: لF. *ل )ني=ع8ر $لF, )1;فلا م!. 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
dر{ •w z
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - 2< =>ولا باتك -
J r J q H1%!لا ي, bا3 ام dNاب J
•ki d1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع# )&,اL نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
CA''ص~ dمA+لا هيلع هللا P!سر Pاa, )ليللا CAص نع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pmس A3ر Mأ
H•$لص د: ام هل 1%!% )Cدحا# @ع8ر $لص حبFلا *8دحأ يB2 ا9U, )$T-م $T-م ليللا
Hه=3اح ƒعبب 1مm. $=ح )1%!لا ي, ني=ع81لا# @ع81لا نيب *ل+. Mا8 1مع نب هللا دبع Mأ d&,اL نع#
dر{ kix z
Mأ sا2 •حبFلا *8دحأ يB2~ HمAس# دGB=ب ني=ع8ر ل8 يلF. يأ )ني=ع8ر ني=ع8ر •$T-م $T-م~ •{
Hzا1%# ه%Aص لعج% •1%!%~ Hهب=T. Mأ M#/ 1جفلا &ل;.
•kj dO1ب2أ Sابع نبا Mأ dE.18 نع )Mاميلس نب @م1خم نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر &ج;(ا# )C/اس# c1ع ي, nعج;(ا, )ه=لا2 ي"# )@L!ميم دTع Zاب هLأ
أ1: *_ )هG3# نع م!Tلا ح+م. Šaي=سا, )هTم اب.1: #أ )ليللا pF=Lا $=ح ماT, )اGل!l ي, هل"أ# *لس#
نحm'', m''(!=, )@''aلعم ن''6 $''لإ *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر ما: *_ )Mا1مع PR نم Zا.R 1Bع
174
يL9m''ب K''2أ# )ي'سأر $''لع $''Tميلا Oد'. &'(!, )هبT3 $لإ nمa, )Oا-م nعTF, )يلF. ما: *_ )b!(!لا
*'_ )1'%#أ *'_ )ني='ع8ر *'_ )ني='ع8ر *'_ )ني='ع8ر *'_ )ني='ع8ر *'_ )ني=ع8ر *_ )ني=ع8ر $لص *_ )اGل=ف.
HحبFلا $لF, 012 *_ )ني=ع8ر $لF, ماa, )M9]ملا Obا3 $=ح &ج;(ا
dر{ qqj z
Hzا_A_ لي:# )Cدحا# @ع8ر $لص •1%#أ~ HاG7لد. •اGل=ف.~ •{
•kw *''ساaلا ن''ب ن''مح1لا دبع Mأ d#1مع يL1ب2أ dPا: E"# نبا يT_دح dPا: Mاملس نب $يح. اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: 1مع نب هللا دبع نع )هيبأ نع )ه_دح
H•nيلص ام [ل 1%!% @ع8ر &8را, s1FT% Mأ Z/رأ ا9U, )$T-م $T-م ليللا CAص~
HSmب هTم bيBب M!7. Y Mأ !3رأ )&سا!ل A8 Mإ# )`A-ب M#1%!. )اT8ر/أ KTم اساLأ اT.أر# d*ساaلا Pا:
dر{ kix z
ي, 01ح Y •&سا!ل~ HاTDلب# اTلaع •اT8ر/أ~ H<.دحلا دTس ي, ر!8Kملا نمح1لا دبع !بأ !" •*ساaلا~ •{
Hz`A_ #أ Cدحا!ب را=.ا
•k• dه%1ب2أ @B^اع Mأ dC#1ع نع )ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
)ل''يللاب ي''Tع% )ه%A''ص [''ل% nLا''8 )@ع8ر C1Bع Xدحإ يلF. Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
CAص لب: ني=ع8ر &81.# )هسأر &,1. Mأ لب: )@.R ني+م2 *8دحأ أ1a. ام رد: [ل9 نم Cدج+لا دج+ي,
HCAFلل M9]ملا هي%m. $=ح )نم.?ا هa6 $لع &ج;(ا *_ )1جفلا
{ qxjq ) ‡•‡q z
J r J t H1%!لا Zاعاس dNاب J
Hم!Tلا لب: 1%!لاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يLاص#أ dC1.1" !بأ Pا:J
dر{ qqxw z
•‡x d1مع نبY nل: dPا: ن.1س نب ‹Lأ اT_دح dPا: د.> نب /امح اT_دح dPا: MامعTلا !بأ اT_دح J
يل''F. *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Mا8 dPاa, ŽCأ1aلا امGي, ليlأ )CادDلا CAص لب: ني=ع81لا n.أرأ
d/ا''مح Pا'': HهيL9m''ب Mا9?ا Mm8# )CادDلا CAص لب: ني=ع81لا يلF.# )@ع81ب 1%!.# )$T-م $T-م ليللا نم
H@ع1س يأ
dر{ kix z
@''ما:إ &م''+. ن''م vا1سإ 1جفلا @Tس ني=ع81ب v1+. يأ •هيL9mب Mا9?ا~ HحبFلا CAص •CادDلا CAص~ •{
HzاG8رد. Mأ د.1.# CAFلا
•‡q ن''ع )ˆ#1+م نع )*ل+م يT_دح dPا: •مع?ا اT_دح dPا: يبأ اT_دح dPا: oفح نب 1مع اT_دح J
dnلا: @B^اع
H1ح+لا $لإ O1%# $G=Lا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر 1%#أ ليللا ل8
d*:ر )HHZاع8ر /دع# ليللا CAص dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ jk‡ H
Hzليللا bاQ3أ &يم3 ي, 1%!لا هTم &:# لب )هي, 1%!. ليللا نم نيعم n:# هل ن7. *ل يأ •1%#أ ليللا ل8~
J r J r H1%!لاب هل"أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ‰اa.إ dNاب J
•‡t dnلا: @B^اع نع )يبأ يT_دح dPا: ماB" اT_دح dPا: $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ي''TVa.أ 1%!''. Mأ /ارأ ا9U'', )ه''6ا1, $''لع @(1=عم )Cد:ار اLأ# يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HZ1%#m,
dر{ k•x z
J r J k Hا1%# ه%Aص 12R لعجيل dNاب J
•‡r ن''ب 1''مع ن''ب ه''للا د''بع نع )&,اL يT_دح dهللا ديبع نع )ديعس نب $يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا: هLأ را+. نب ديعس نع )Nا;خلا
*''_ )Z1%#m'', n''لQL حب''Fلا nي''B2 ا''مل, dديع''س Pا''a, )@''7م I.1;ب 1مع نب هللا دبع &م 1يسأ nT8
‹''يلأ dه''للا دبع Pاa, )Z1%#m, nلQT, حبFلا nيB2 dnلa, ŽnT8 ن.أ d1مع نب هللا دبع Pاa, )ه=aحل
$ل''ص ه''للا P!''سر MU, dPا: )هللا# $لب dnلa, Ž@T+ح C!سأ *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر ي, [ل
H1يعبلا $لع 1%!. Mا8 *لس# هيلع هللا
{ •‡‡ ) qxkk ) qxk‡ ) qxkj ) qx‡x ) qx‡k z
d*:ر )1ف+لا ي, @بادلا $لع @ل,اTلا CAص >ا!3 dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{
jxx H
Hz1%!لا يلF. •1%!.~ HC#د: •C!سأ~ Hيلصأ Mأ لب: &ل;. Mأ nف2 •حبFلا nيB2~
J r J i H1ف+لا ي, 1%!لا dNاب J
•‡‡ dPا: 1مع نبا نع )&,اL نع )bامسأ نب @.ر!3 اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م اT_دح J
CA''ص )bا''م.إ b$م!''. )ه''ب nG3!% <يح ه=لحار $لع 1ف+لا ي, يلF. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hه=لحار $لع 1%!.# )ƒ^ا1فلا Yإ ليللا
175
dر{ •‡k z
Hz/!ج+لا# v!81لا $لإ Cرا6إ هسأر u1ح. •b$م!.~ Hلبا نم هب81م •ه=لحار~ •{
J r J j HOدعب# v!81لا لب: Z!Taلا dNاب J
•‡ie•‡w dPا: دمحم نع )N!.أ نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H*عL dPا: ŽحبFلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nT:أ d‹Lأ ل•س
Hا1ي+. v!81لا دعب dPا: Žv#!81لا لب: nT:#أ dهل ليa,
d*:ر )CAFلا &يم3 ي, Z!Taلا Nابح=سا dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ijj H
Hzbاعدلا اT" !"# )Z!Taلا نم •nT:~
~ •‡j dPا: *صاع اT_دح dPا: دحا!لا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J •
dPا'': Hهلب: dPا: ŽOدعب #أ v!81لا لب: dnل: HZ!Taلا Mا8 د: dPاa, )Z!Taلا نع [لام نب ‹Lأ nلmس
*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا P!سر nT: امLإ )NK8 dPاa, Žv!81لا دعب nل: [Lأ [Tع يL1ب2أ اLA, MU,
ني81'Bملا ن'م م!': $'لإ )A3ر نيعب'س bا"> )bا1aaلا *Gل Pاa. ام!: <عب Mا8 Oارأ )ا1G6 v!81لا دعب
ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر nTa, )دGع *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر نيب# *GTيب Mا8# )[•ل#أ M#/
H*Gيلع ا!عد. ا1G6 *لس#
دج''+م ي'', هL!''Vفح.# MR1''aلا M!''ملع=. ا!Lا''8 @باح''Fلا ن''م @•, •bا1aلا~ H@aيaحلا m;2أ •NK8~ •{
1''ي| •[•ل#أ M#/~ Hد''جL ل''"أ ن''م 1ماع !Tب *" •م!:~ Hرادaم •bا">~ H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
Hz@يFع# Mا!89# لعر *"# )*Gيلع اع/ ن.Kلا يأ •*GTيب#~ H*Gيلع اع/ يKلا
~ •‡w dPا: ‹Lأ نع )Qلجم يبأ نع )يمي=لا نع )Cد^ا> اT_دح dPا: ‹L!. نب دمحأ اL1ب2أ J •
HMا!89# لعر $لع !عد. )ا1G6 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nT:
{ qtrw ) t••• ) rwix J rwiw J rwjx ) ixrq d1VLا# ) tikj z
•‡• dPا: ‹Lأ نع )@بA: يبأ نع )دلا2 اT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
H1جفلا# N1Dملا ي, Z!Taلا Mا8
dر{ ji‡ z
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J tq bاa+=سYا Nا=8 J
J r J q Hbاa+=سYا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#12# )bاa+=سYا dNاب J
•ix dPا: همع نع )*يم% نب /ابع نع )17ب يبأ نب هللا دبع نع )Mايفس اT_دح J
HObا/ر P!ح# )يa+=+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
{ •i‡ ) •ii ) •jj J •wt ) ‡•wr z
d*:ر )bاa+=سYا CAص Nا=8 P#أ ي, *ل+م ه312أ •{ w•k H
Hzهلفسأ OAعأ #أ )Oرا+. هTيم. لع3 •Obا/ر P!ح~ Hايa+لا Eل;. •يa+=+.~ H$لFملا $لإ •012~
J r J t H•pس!. نيT+8 نيTس *Gيلع اGلع3ا~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا bاع/ dNاب J
•iq dC1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/اLQلا يبأ نع )نمح1لا دبع نب C1يDم اT_دح J @بي=: اT_دح J
ي''بأ ن''ب •ا''يع ‚Lأ *Gللا~ dP!a. C12€ا @ع81لا نم هسأر &,ر ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
)نيTم]''ملا ن''م نيفع''W=+ملا ‚''Lأ *''Gللا )د''يل!لا نب ديل!لا ‚Lأ *Gللا )ماB" نب @ملس ‚Lأ *Gللا )@عيبر
*ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص يب'Tلا Mأ# H•p'س!. يT+8 نيTس اGلع3ا *Gللا )1Wم $لع [%ml# /د6ا *Gللا
H•هللا اGملس *لسأ# )اGل هللا 1ف| راف|~ dPا:
HحبFلا ي, Oا8 اK" dهيبأ نع )/اLQلا يبأ نبا Pا:
{ tjjk ) rtxi ) ktwk ) krtt ) ‡wkj ) ixrx ) i‡kq d1VLا# ) jjx z
Cد''Bلا ي'', •p''س!. يT''+8 نيT'س ا'Gلع3ا~ H•'.1: /ا1ملا •1Wم~ H[=ب!aع /د6 •[%ml# /د6ا~ •{
Hz@عاQ2 نم @ليب: •*لسأ~ H@LاT8 نم @ليب: •راف|~ HbAبلا# \حaلا#
•it dPا'': ˆ#1''+م نع )$حWلا يبأ نع )ر!FTملا نع )1.13 اT_دح dPا: @بي6 يبأ نب Mام-ع اT_دح J
dPاa, )هللا دبع دTع اT8
*G%K''2m, H•p''س!. &ب''+8 &ب''س *Gللا~ dPا: )اراب/إ SاTلا نم Xأر امل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ
ن''م Mا2د''لا X1ي, bام+لا $لإ *"دحأ 1VT.# )pيجلا# @=يملا# /!لجلا ا!ل8أ $=ح )bي6 ل8 nFح @Tس
v/ا'', )ا!7ل" د: [م!: Mإ# )*ح1لا @لFب# هللا @عا;ب 1مm% [Lإ )دمحم ا. dPاa, Mايفس !بأ Oا%m, Hv!جلا
•'';بL م!''. HM#د^ا''ع J هل!'': $''لإ J نيبم Mا2دب bام+لا ي%m% م!. Ea%را,h d$لاع% هللا Pا: )*Gل هللا
Hم#1لا @.R# ماQللا# @B;بلا# )Mا2دلا nWم د:# )ردب م!. @B;بلا, HfX1ب7لا @B;بلا
{ •jk ) kkqi ) kkw• ) kk•i ) k‡rq ) k‡kr J k‡kw z
176
ن''يب# *''GTيب ا''م M#1''. *''Gلعج. )د.د'6 NاKعب •نيبم Mا2دب~ H1V=Lا •Ea%را,~ Hnلصm=سا •nFح~ •{
)•'';بلا ن''م ••;بL~ H1ف7لا $لإ •M#د^اع~ H[ل9 1ي| لي:# )v!جلا# دGجلا Cد6 نم )Mا2دلا8 bام+لا
Mا2د''لا Cر!''س Zا''.R ي'', د''يع!لا ن''م 1''89 ا''م &:# •@B;بلا# Mا2دلا nWم~ HCد6# pTعب K2?ا !"#
e Cر!8Kملا qx J qi d$لا''ع% هل!'': ي'', ر!8Kملا •ماQللا~ Hردب م!. @م.QGلا# )*Gباصأ يKلا \حaلا ي, e
dMا:1فلاe fاماQل M!7. s!+,h jj *'Gل م>Aملا NاK'علا dل'ي:# )رد'ب م!'. $Wم د:# )ل=aلا dOاTعم He
Mأ# )م#1''لل S1''فلا @''بل| ن''م م#1''لا Cر!س ل^ا#أ ي, 189 ام •م#1لا @.R~ H[ل9 1ي| لي:# )@مايaلا م!.
HzنيTس &Wب ي, *GبلD=س م#1لا
J r J r Hا!;ح: ا9إ bاa+=سYا ماما SاTلا Pا]س dNاب J
•ir ن''ع )را''T.ر/ ن''ب ه''للا د''بع نب نمح1لا دبع اT_دح dPا: @بي=: !بأ اT_دح dPا: يلع نب #1مع اT_دح J
dPا: هيبأ
dEلاl يبأ 1عBب ل-م=. 1مع نبا nعمس
لمارŒل @مFع $ما=يلا Pام_ J هG3!ب مامDلا $a+=+. ƒيبأ#
$ل''ص يب''Tلا ه''3# $''لإ 1VLأ اLأ# )1عاBلا P!: Z189 امبر dهيبأ نع )*لاس اT_دح dCQمح نب 1مع Pا:#
dNاQيم ل8 •يج. $=ح PQT. ام, )يa+=+. *لس# هيلع هللا
لمارŒل @مFع $ما=يلا Pام_ J هG3!ب مامDلا $a+=+. ƒيبأ#
HEلاl يبأ P!: !"#
ل''مار?ا# )1''W. ا''مم نGعLا''م# نGV,اح •لمارŒل @مFع~ H*"1مmب *^ا:# *Gمع;م •$ما=يلا Pام_~ •{
ه''Tم لي''+. ام •NاQيم ل8~ H‚يG. ••يج.~ HC1يa, nLا8 Mإ dلي:# )اGل 0#> Y نم ل8 ي"# )Cامرأ &م3
Hz1;ملا C1-8 /ا1ملا# )Pاع &(!م نم )bاملا
•ik ن''ب ه''للا د''بع )ي''بأ يT_دح dPا: يراFL?ا هللا دبع نب دمحم اT_دح dPا: دمحم نب ن+حلا اT_دح J
d‹Lأ نع )‹Lأ نب هللا دبع نب @مام_ نع )$T-ملا
*''Gللا dPا''a, HEل;ملا دبع نب Sابعلاب $a+=سا ا!;ح: ا9إ Mا8 dهTع هللا ي(ر Nا;خلا نب 1مع Mأ
HM!a+ي, Pا: )اTaسا, اTيبL *عب [يلإ لس!=L اLإ# )اTيa+=, اTيبTب [يلإ لس!=L اT8 اLإ
{ r‡xj z
Hzايa+لا Eل;L# N1a=L# &فB=L •لس!=L~ H1;ملا @ل:# Nدجلا !"# )\حaلا *Gباصأ •ا!;ح:~ •{
J r J k Hbاa+=سYا ي, bا/1لا ل.!ح% dNاب J
•i‡e•ii ن''ب /ا''بع ن''ع )1''7ب ي''بأ ن''ب د''محم نع )@بع6 اL1ب2أ dPا: E"# اT_دح dPا: Iحسإ اT_دح J
dد.> نب هللا دبع نع )*يم%
HObا/ر Eلa, $a+=سا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
~ •ii *''يم% ن''ب /ا''بع &مس هLأ d17ب يبأ نب هللا دبع Pا: dMايفس اT_دح dPا: هللا دبع نب يلع اT_دح J •
dد.> نب هللا دبع همع نع )Oابأ `دح.
Hني=ع8ر $لص# )Obا/ر Eل:# )@لبaلا $a+=سا, )$لFملا $لإ 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
*''صاع ن''ب ه''للا د''بع اK''" M? )*''"# ه''T7ل# )Mا9?ا Eحا''ص !''" dP!a. @Tييع نبا Mا8 dهللا دبع !بأ Pا:
HراFL?ا M>ام )يL>املا
dر{ •ix z
)ه''Tع ه''للا ي''(ر )هبر دبع نب د.> نب هللا دبع !"# )م!Tلا ي, Mا9?ا Xأر يKلا يأ •Mا9?ا Eحاص~ •{
ه''ب >1=''حا •راFL?ا M>ام~ Hهحيحص ي, يراخبلا O18K. *ل# )يKيم1=لا# /#ا/ !بأ# دمحأ اK" ه-.دح X#ر#
Hz@ليبaلا دجل *سا !"# )C1ي-8 M>ا!ملا# dيTيعلا Pا: )O1ي|# *يم% M>ام نع
J r J ‡ H&ماجلا دج+ملا ي, bاa+=سYا dNاب J
•ij d1''مL ي''بأ ن''ب ه''للا دبع نب [.16 اT_دحdPا: cاي| نب ‹Lأ C1م( !بأ اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
d18K. [لام نب ‹Lأ &مس هLأ
)E';خ. *^ا': *ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر# )1بTملا Oا3# Mا8 Nاب نم @عمجلا م!. ل2/ A3ر Mأ
n''ع;aLا# )ي''6ا!ملا n''7ل" )ه''للا P!''سر ا''. dPاa, )ام^ا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر لبa=سا,
*''Gللا )اTيa''سا *Gللا~ dPاa, ه.د. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &,1, dPا: HاT-يD. هللا v/ا, )لب+لا
ا''TTيب ا''م# )ا•ي''6 Y# )@عQ: Y# )Nاحس نم bام+لا ي, X1L ام )هللا# Y d‹Lأ Pا: H•اTaسا *Gللا )اTaسا
Z1''B=Lا bام+لا n;س!% امل, )S1=لا ل-م @باحس ه^ار# نم nعل;, dPا: Hرا/ Y# nيب نم &لس نيب#
)@''لبaملا @''عمجلا ي'', Nا''بلا [''ل9 ن''م ل''3ر ل''2/ *''_ Hا=''س ‹م''Bلا اT.أر ام هللا# dPا: HZ1;مأ *_
)Pا!''م?ا n''7ل" )هللا P!سر ا. dPاa, )ام^ا: هلبa=سا, )E;خ. *^ا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر#
)ا'Tيلع Y# ا'Tيل!ح *'Gللا~ dPا': *'_ )ه.د'. ه'للا P!'سر &,1, dPا: HاG7+م. هللا v/ا, )لب+لا nع;aLا#
يBمL اT312# )nع;aLا, dPا: H•1جBلا nباTم# @./#?ا# )Nا1Vلا# ما3€ا# )Pابجلا# ما8€ا $لع *Gللا
H‹مBلا ي,
Hير/أ Y dPا: ŽP#?ا ل31لا !"أ dا+Lأ nلm+, d[.16 Pا:
177
dر{ w•x z
Hzهلباaم# هG3ا!م •Oا3#~ •{
J r J i H@لبaلا لبa=+م 1ي| @عمجلا @ب;2 ي, bاa+=سYا dNاب J
•iw d[لام نب ‹Lأ نع )[.16 نع )1فع3 نب ليعامسإ اT_دح dPا: دعس نب @بي=: اT_دح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!سر# )bاWaلا را/ !حL Mا8 Nاب نم )@عمجلا م!. دج+ملا ل2/ A3ر Mأ
Pا!''م?ا n''7ل" )ه''للا P!سر ا. dPا: *_ )ام^ا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر لبa=سا, )E;خ. *^ا:
)ا''T-|أ *''Gللا~ dPا'': *''_ )ه.د. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &,1, HاT-D. هللا v/ا, )لب+لا nع;aLا#
ن''يب# ا''TTيب ام# )@عQ: Y# )Nاحس نم bام+لا ي, X1L ام )هللا# Y# d‹Lأ Pا: H•اT-|أ *Gللا )اT-|أ *Gللا
*''_ Z1''B=Lا bام''+لا n;''س!% امل, )S1=لا ل-م @باحس ه^ار# نم nعل;, dPا: Hرا/ Y# nيب نم &لس
J @''يLا-لا ي''Tع. J @''عمجلا ي'', Nا''بلا [''ل9 نم ل3ر ل2/ *_ Hا=س ‹مBلا اT.أر ام هللا# dPا: HZ1;مأ
)Pا!''م?ا n''7ل" )هللا P!سر ا. dPاa, )ام^ا: هلبa=سا, )E;خ. *^ا: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر#
)ا''Tيلع Y# ا''Tيل!ح *Gللا~ dPا: *_ )ه.د. هللا P!سر &,1, dPا: HاTع اG7+م. هللا v/ا, )لب+لا nع;aLا#
ي', ي''BمL ا''T312# )nعل:m'', dPا': H•1ج''Bلا nبا'Tم# @''./#?ا M!';ب# )Nا1''Vلا# ما'8€ا $''لع *Gللا
H‹مBلا
Hير/أ Y dPاa, ŽP#?ا ل31لا !"أ dا+Lأ nلm+, d[.16 Pا:
dر{ w•x z
J r J j H1بTملا $لع bاa+=سYا dNاب J
•i• dPا: ‹Lأ نع )C/ا=: نع )@Lا!ع !بأ اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
\''ح: )ه''للا P!سر ا. dPاa, ل3ر Obا3 ا9إ )@عمجلا م!. E;خ. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر امTيب
@''عمجلا $''لإ 1;مL اTل> ام, )اTل>اTم $لإ لFL Mأ اLد8 ام, )اL1;م, )اعد, HاTيa+. Mأ هللا v/ا, )1;ملا
هللا P!سر Pاa, HاTع s1F. Mأ هللا v/ا )هللا P!سر ا. dPاa, )O1ي| #أ ل31لا [ل9 ماa, dPا: H@لبaملا
M#1;م. )Yام6# اTيم. &;a=. Nاح+لا n.أر دaل, dPا: H•اTيلع Y# اTيل!ح *Gللا~ d*لس# هيلع هللا $لص
H@T.دملا ل"أ 1;م. Y#
dر{ w•x z
Hz‹ب=حا •1;ملا \ح:~ •{
J r J w Hbاa+=سYا ي, @عمجلا CAFب $ف=8ا نم dNاب J
•jx dPا: ‹Lأ نع )هللا دبع نب [.16 نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
ا''L1;م, )اعد'', Hلب''+لا n''ع;a%# )ي6ا!ملا n7ل" dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ل3ر bا3
ه''للا v/ا'', ي''6ا!ملا n''7ل"# )لب+لا nع;a%# )Z!يبلا nمدG% dPاa, bا3 *_ )@عمجلا $لإ @عمجلا نم
H•1ج''Bلا nبا''Tم# @''./#?ا# )Nا1''Vلا# ما''8€ا $''لع *Gللا~ dPاa, *لس# هيلع هللا $لص ماa, HاG7+م.
HN!-لا NايجLا @T.دملا نع nباجLا,
dر{ w•x z
Hzا•يB, ا•ي6 Mدبلا نع N!-لا pB7T. ام8 يأ •N!-لا NايجLا~ HnفB7Lا •nباجLا, •{
J r J • H1;ملا C1-8 نم لب+لا nع;aLا ا9إbاعدلا dNاب J
•jq dPا: [لام نب ‹Lأ نع )1مL يبأ نب هللا دبع نب [.16 نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
n''ع;aLا# )ي''6ا!ملا n''7ل" )ه''للا P!''سر ا''. dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ ل3ر bا3
ل3ر bاج, )@عمجلا $لإ @عمجلا نم ا#1;م, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر اعد, Hهللا v/ا, )لب+لا
n''7ل"# )لب''+لا n''ع;a%# )Z!يبلا nمدG% )هللا P!سر ا. dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ
)@''./#?ا M!'';ب# )ما''8€ا# Pابجلا S}ر $لع *Gللا~ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pاa, Hي6ا!ملا
HN!-لا NايجLا @T.دملا نع nباجLا, H•1جBلا nباTم#
dر{ w•x z
J r J qx H@عمجلا م!. bاa+=سYا ي, Obا/ر P!ح. *ل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mإ dلي: ام dNاب J
•jt نع )هللا دبع نب Iحسإ نع )يعا>#?ا نع )Mا1مع نب $,اعم اT_دح dPا: 1Bب نب ن+حلا اT_دح J
d[لام نب ‹Lأ
18K. *ل# Hيa+=+. هللا اعد, )Pايعلا دG3# )Pاملا uA" *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ا76 A3ر Mإ
H@لبaلا لبa=سا Y# )Obا/ر P!ح هLأ
dر{ w•x z
J r J qq H*"/1. *ل *Gل يa+=+يل ماما $لإ ا!عفB=سا ا9إ dNاب J
•jr ن'ب ‹'Lأ ن'ع )1''مL يبأ نب هللا دبع نب [.16 نع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dPا: هLأ [لام
)لب'+لا n'ع;a%# )ي'6ا!ملا n'7ل" ه'للا P!'سر ا. dPاa, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ل3ر bا3
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا $''لإ ل''3ر bا''ج, )@عمجلا $لإ @عمجلا نم اL1;م, )هللا اعد, Hهللا vد,
178
ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر Pاa, )ي6ا!ملا n7ل"# )لب+لا nع;a%# )Z!يبلا nمدG% )هللا P!سر ا. dPاa,
@''T.دملا ن''ع nبا''جLا, H•1ج''Bلا nباTم# @./#?ا M!;ب# )ما8€ا# Pابجلا ر!G4 $لع *Gللا~ d*لس# هيلع
HN!-لا NايجLا
dر{ w•x z
J r J qt H\حaلا دTع نيمل+ملاب M!81Bملا &فB=سا ا9إ dNاب J
•jk dPا'': ˆ#1+م نع )$ح(?ا يبأ نع )•مع?ا# ر!FTم اT_دح dMايفس نع )1ي-8 نب دمحم اT_دح J
dPاa, )/!ع+م نب nي%أ
ا!''7ل" $=''ح @T''س *G%K''2m, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا *Gيلع اعد, )مAسا نع ا#];بأ اB.1: Mإ
[''م!: Mإ# )*''ح1لا @ل''Fب 1مm''% n•3 )د''محم ا''. dPاa, )Mايفس !بأ Obاج, )ماVعلا# @=يملا ا!ل8أ# )اGي,
هل!'': [لK'', )*''"1ف8 $''لإ ا#/ا''ع *_ Hfنيبم Mا2دب bام+لا ي%m% م!. Ea%را,h dأ1a, Hهللا v/ا, )ا!7ل"
Hردب م!. HfX1ب7لا @B;بلا •;بL م!.h d$لاع%
)<'يDلا ا!a'+, *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا P!'سر اعد, dر!FTم نع )…ابسأ /ا># dهللا دبع !بأ Pا:
ن''ع @باح'+لا Zرد''حLا, H•اTيلع Y# اTيل!ح *Gللا~ dPا: )1;ملا C1-8 SاTلا ا76# )اعبس *Gيلع naبlm,
H*Gل!ح SاTلا )ا!a+, )هسأر
dر{ •it z
Hاع.1''س P#Q''Tلا !''"# )راد''حLYا ن''م •ZردحLا,~ HZ1م=سا# nما/ •naبlm,~ HNد3# \ح: •@Tس~ •{
Hz@T.دملا P!ح ن.Kلا SاTلا يTعأ يأ )†اF=2Yا $لع N!FTم •SاTلا~
J r J qr HاTيلع Y# اTيل!ح d1;ملا 1-8 ا9إ bاعدلا dNاب J
•j‡ dPا: ‹Lأ نع )nبا_ نع )هللا ديبع نع )1م=عم اT_دح d17ب يبأ نب دمحم اT_دح J
)ه''للا P!''سر ا''. dا!لا''a, )ا!حا''F, Sا''Tلا ما''a, )@عمجلا م!. E;خ. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
*.ا# )ني%1م H•اTaسا *Gللا~ dPاa, HاTيa+. Mأ هللا v/ا, )*^اGبلا n7ل"# )1جBلا Z1محا# )1;ملا \ح:
ا'مل, )$ل'F, 1ب'Tملا ن'ع PQ'L# )Z1';مأ# @باحس ZmBT, )Nاحس نم @عQ: bام+لا ي, X1L ام )هللا
ا!حا''ص E'';خ. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا ما: امل, )اGيل% ي=لا @عمجلا $لإ 1;م% PQ% *ل )s1FLا
*''_ )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا *+ب=, HاTع اG+بح. هللا v/ا, )لب+لا nع;aLا# )Z!يبلا nمدG% dهيلإ
)C1'';: @''T.دملاب 1'';م% Y# )ا''Gل!ح 1'';م% n''لعج, )@''T.دملا n;''B7, H•ا''Tيلع Y# ا''Tيل!ح *Gللا~ dPا:
Hليل8ا ل-م يفل اGLإ# @T.دملا $لإ Z1VT,
dر{ w•x z
Hnف''B7Lا •n;''B7,~ H‹''بيلا Cد'6 ن''م C1''محلا $''لإ C1''Wخلا نم اGL!ل 1يD% •1جBلا Z1محا~ •{
Hz1"ا!جلاب ن.Q% @باFعلا# )bيBلاب …احأ ام ل8 •ليل8ا~
J r J qk Hام^ا: bاa+=سYا ي, bاعدلا dNاب J
•ji dIحسإ نع )1ي"> نع )*يعL !بأ اTل Pا:# J
)*''GTع ه''للا ي''(ر )*'':رأ ن''ب د''.># N>ا''ع ن''ب bا1ب''لا ه''عم 01''2# )يرا''FL?ا د''.Q. نب هللا دبع 012
M9]''. *''ل# )Cbا1aلا''ب 1Gج. ني=ع8ر $لص *_ )1فD=سا, )1بTم 1ي| $لع هيل3ر $لع *Gب ماa, )$a+=سا,
H*a. *ل#
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا د.Q. نب هللا دبع Xأر# dIحسإ !بأ Pا:
d*'':ر )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Zا#Q| /دع dNاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ •{ qt‡k H
Hz•$a+=سا,~ @خ+L ي, •1فD=سا,~
•jj ن''م Mا8# )همع Mأ d*يم% نب /ابع يT_دح dPا: ي1"Qلا نع )Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
dO1ب2أ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Nاحصأ
)@لبaلا لب: ه3!% *_ )ام^ا: هللا اعد, ماa, )*Gل يa+=+. SاTلاب 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
Hا!a+, )Obا/ر P!ح#
dر{ •ix z
J r J q‡ Hbاa+=سYا ي, Cbا1aلاب 1Gجلا dNاب J
•jw dPا: )همع نع )*يم% نب /ابع نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح d*يعL !بأ اT_دح J
)ني=''ع8ر $ل''ص *''_ )Obا/ر P!''ح# )!عد. @لبaلا $لإ ه3!=, )يa+=+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
HCbا1aلاب امGي, 1G3
dر{ •ix z
J r J qi HSاTلا $لإ O1G4 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!ح pي8 dNاب J
•j• dPا: )همع نع )*يم% نب /ابع نع )ي1"Qلا نع )E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: م/R اT_دح J
@''لبaلا لبa=سا# )O1G4 SاTلا $لإ P!ح, dPا: )يa+=+. 012 ام!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر
HCbا1aلاب امGي, 1G3 )ني=ع8ر اTل $لص *_ )Obا/ر P!ح *_ )!عد.
dر{ •ix z
179
J r J qj Hني=ع8ر bاa+=سYا CAص dNاب J
•wx dهمع نع )*يم% نب /ابع نع )17ب يبأ نب هللا دبع نع )Mايفس اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
HObا/ر Eل:# )ني=ع8ر $لF, )$a=سا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
dر{ •ix z
J r J qw H$لFملا ي, bاa+=سYا dNاب J
•wq ن''ع )*''يم% نب /ابع &مس )17ب يبأ نب هللا دبع نع )Mايفس اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dPا: همع
E'ل:# )ني='ع8ر $ل'F, )@'لبaلا لبa='سا# )يa'+=+. $ل'Fملا $''لإ *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا 012
HObا/ر
HPامBلا $لع نيميلا لع3 dPا: 17ب يبأ نع )ي/!ع+ملا يL1ب2m, dMايفس Pا:
dر{ •ix z
J r J q• Hbاa+=سYا ي, @لبaلا Pابa=سا dNاب J
•wt dد''محم نب 17ب !بأ يL1ب2أ dPا: ديعس نب $يح. اT_دح dPا: Nا"!لا دبع اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
dO1ب2أ يراFL?ا د.> نب هللا دبع Mأ dO1ب2أ *يم% نب /ابع Mأ
لبa=''سا )!عد''. Mأ /ارأ #أ )ا''ع/ ا''مل ه''Lأ# )يل''F. $ل''Fملا $''لإ 01''2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HObا/ر P!ح# )@لبaلا
Hد.Q. نبا !"# )ي,!8 P#?ا# )يL>ام اK" د.> نبا dهللا دبع !بأ Pا:
dر{ •ix z
d<.دحلا ي, ر!8Kملا •P#?ا~ •{ •ij Hz
J r J tx Hbاa+=سYا ي, ماما &م *G.د.أ SاTلا &,ر dNاب J
•wr dديع''س ن''ب $يح. Pا: dPAب نب Mاملس نع )‹.#أ يبأ نب 17ب !بأ يT_دح dMاملس نب N!.أ Pا: J
dPا: [لام نب ‹Lأ nعمس
P!''سر ا''. dPا'a, )@'عمجلا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لإ )#دبلا ل"أ نم يبا1عأ ل3ر $%أ
)!عد''. ه.د''. *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا P!س1لا &,1, HSاTلا [ل" )Pايعلا [ل" )@ي6املا n7ل" )هللا
nLا''8 $=''ح 1'';مL اTل> ام, )اL1;م $=ح دج+ملا نم اT312 ام, dPا: HM!عد. هعم *G.د.أ SاTلا &,ر#
1,ا'+ملا I'Bب )ه'للا P!'سر ا. dPاa, *لس# هيلع هللا $لص هللا يبL $لإ ل31لا $%m, )X12?ا @عمجلا
HI.1;لا &Tم#
dر{ w•x z
&''Tم~ Hر1''Wلا ه''يلع د=''6ا, )1'';ملا C1-''8 Eب''+ب ه''Tع OQ''جع# 1ف''+لا ن''ع هفعWل )12m% •IBب~ •{
Hzهي, 1ي+لا نع ‹بح •I.1;لا
J r J tq Hbاa+=سYا ي, Oد. ماما &,ر dNاب J
•wk dPا: [لام نب ‹Lأ نع )C/ا=: نع )ديعس نع )يدع يبأ نبا# $يح. اT_دح dراBب نب دمحم اT_دح J
$=''ح &'',1. ه''Lإ# )bاa''+=سYا ي, Yإ ه^اع/ نم bي6 ي, ه.د. &,1. Y *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hهي;بإ cايب X1.
{ rrjt z
d*:ر )bاa+=سYا ي, bاعدلاب ن.ديلا &,ر dNاب )bاa+=سYا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ w•‡ H
HzامG=ح% ام يأ •هي;بإ cايب~
J r J tt HZ1;مأ ا9إ Pاa. ام dNاب J
dC1aبلاe fEيF8h dSابع نبا Pا:#J q• HN!F. Nاصأ# Nاص dO1ي| Pا:# H1;ملا de
ن''م Eي''F8 #أh d$لا''ع% هل!'': ي'', ر!8K''ملا EيFلا امGTع هللا ي(ر Sابع نب 1+, يأ •1;ملا~ •{
Hz1;ملاب fbام+لا
•w‡ ن''ع )هللا ديبع اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: )ي>#1ملا ن+ح !بأ ل%اaم نبا !" )دمحم اT_دح J
d@B^اع نع )دمحم نب *ساaلا نع )&,اL
H•&,اL ابيص~ dPا: 1;ملا Xأر ا9إ Mا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
H&,اL نع )ليaع# يع>#?ا Oا#ر# Hهللا ديبع نع )$يح. نب *ساaلا هعبا%
HzNاKع #أ مد" #أ ليس نم هي, ر1( Y ا1;م هبصا *Gللا •اع,اL ابيص~ •{
J r J tr Hه=يحل $لع ر/اح=. $=ح )1;ملا ي, 1;م% نم dNاب J
•wi ي''بأ ن''ب ه''للا د''بع نب Iحسإ اT_دح dPا: يعا>#?ا اL1ب2أ dPا: هللا دبع اL1ب2أ dPا: دمحم اT_دح J
dPا: [لام نب ‹Lأ يT_دح dPا: يراFL?ا @حلl
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر ا''مTيب, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع @Tس SاTلا nباصأ
v/ا'', )Pايعلا vا3# )Pاملا [ل" )هللا P!سر ا. dPاa, يب1عأ ما: )@عمجلا م!. 1بTملا $لع E;خ. *لس#
را''-, dPا: )@عQ: bام+لا ي, ام# )ه.د. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر &,1, dPا: HاTيa+. Mأ اTل هللا
180
ا'Tم!. ا'L1;م, dPا': Hه'=يحل $لع ر/اح=. 1;ملا n.أر $=ح O1بTم نع PQT. *ل *_ )Pابجلا Pا-مأ Nاحس
)O1''ي| ل''3ر #أ )ي''با1ع?ا [''ل9 ما''a, HX1''2?ا @''عمجلا $لإ هيل. يKلا# )دDلا دعب نم# )دDلا ي,# )[ل9
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر &,1, HاTل هللا v/ا, )Pاملا ˆ1|# )bاTبلا مدG% )هللا P!سر ا. dPاa,
$=''ح )n''31ف% Yإ bام''+لا نTم @يحاL $لإ Oديب 1يB. لع3 ام, dPا: H•اTيلع Y# اTيل!ح *Gللا~ dPا:# ه.د.
Yإ @''يحاL نم دحأ b$ج. *ل, dPا: Hا1G6 )CاT: ي/ا# )ي/ا!لا Pاس $=ح )@ب!جلا ل-م ي, @T.دملا Zراص
H/!جلاب `دح
dر{ w•x z
J r J tk Hح.1لا nب" ا9إ dNاب J
•wjj ا'+Lأ &م'س ه'Lأ dد'يمح يL1ب'2أ dPا': 1'فع3 ن'ب د'محم اL1ب2أ dPا: *.1م يبأ نب ديعس اT_دح J
dP!a.
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي, [ل9 s1ع )nب" ا9إ Cد.دBلا ح.1لا nLا8
Hz@ب!aع ح.1لا ي, M!7% Mأ @,اخم )*لس# هيلع هللا $لص هG3# 1يD=ب هيلع O1_أ 1G4 •[ل9 s1ع~ •{
J r J t‡ H•ابFلاب Z1FL~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
•ww هيلع هللا $لص يبTلا Mأ dSابع نبا نع )د"اجم نع )*7حلا نع )@بع6 اT_دح dPا: *ل+م اT_دح J
dPا: *لس#
H•ر!بدلاب /اع n7ل"أ# )ابFلاب Z1FL~
{ rxrr ) rqi‡ ) rwj• z
d*:ر )ر!بدلا# ابFلا ح.ر ي, dNاب )bاa+=سYا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ •xx H
م!''. nLا''8 *لس# هيلع هللا $لص اGب ه%1FL# )‹مBلا ˆ1Bم نم EG% ي=لا ح.1لا ي" •ابFلاب Z1FL~
)*''GLا1يL Zm''فlأ# *Gما''ي2 n''علa, )@ي%ا''6 @ليل ي, C/راب NاQح?ا $لع $لاع% هللا اGلسرأ ا9إ )ˆدTخلا
N1''Dم ن''م E''G% ي=''لا ح''.1لا ي''" •ر!بد''لا~ H*''GماQGLا# *Gع!''3ر Eب''س [''ل9 Mا''8# )*"ر#د: nبل:#
Hz*.17لا MR1aلا اTيلع o: ام8 )/اع م!: uA" Mا8 اGب# )‹مBلا
J r J ti HZا.€ا# P>اQلا ي, لي: ام dNاب J
•w• ي'بأ ن'ع )01'ع?ا ن'مح1لا د'بع ن'ع )/ا'L> !'بأ اL1ب2أ dPا: Eيع6 اL1ب2أ dPا: Mاميلا !بأ اT_دح J
*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dPا: C1.1"
!''"# )01''Gلا 1-''7.# )ن=فلا 1GV%# )MامQلا Nراa=.# )P>YQلا 1-7%# )*لعلا ƒبa. $=ح @عا+لا م!a% Y~
H•ƒيفي, Pاملا *7ي, 1-7. $=ح )ل=aلا ل=aلا
{ qrki d1VLا# ) rkqr ) ‡i•x z
•Mا'مQلا Nرا'a=.~ HاGبا1;''(ا# cر?ا @'81ح ي'"# )@''لQل> &م3 •P>YQلا~ Hbاملعلا Z!مب •ƒبa.~ •{
*Gل @3اح Y ام هي7لام يد.mب هTم لWف. $=ح 1-7ي, •ƒيفي,~ H[ل9 1ي| لي:# )ه%د^ا, E"K%# ه=81ب لa%
Hzاعيم3 SاTلا *ع. $=ح 1B=T.# )هب
••x ن'با ن'ع )&,ا'L ن'ع )M!'ع نبا اT_دح dPا: ن+حلا نب ني+ح اT_دح dPا: $T-ملا نب دمحم اT_دح J
dPا: 1مع
اTما''6 ي'', ا''Tل uرا''ب *Gللا~ dPا: dPا: ŽاLدجL ي,# dا!لا: dPا: H•اTTم. ي,# اTما6 ي, اTل uراب *Gللا~
H•Mا;يBلا M1: &ل;. اGب# )ن=فلا# P>YQلا uاT"~ dPا: dPا: ŽHاLدجL ي,# dا!لا: dPا: H•اTTم. ي,#
{ iiwq d1VLا# ) t•rj z
يب'Tلا $''لإ v!'',1ملا *'7حلا ي', !''"# )هTع هللا ي(ر 1مع نبا $لع s!:!ملا Cر!ص ي, <.دحلا •{
Nا''=8 ي'', ي%m=''س ي=''لا @''.ا#1لا ي'', ا''ع!,1م bا3 د:# )يأ1لاب Pاa. Y هل-م M? )*لس# هيلع هللا $لص
Hن=فلا
ما''Bلا /Aبب @'',#1عملا Mاد''لبلا ي" •اTTم.# اTما6~ H1يخلا C1-8# bامTلا# C/ا.Qلا ي"# @81بلا نم •uراب~
HzهبQح# ه=عام3 •Mا;يBلا M1:~ Hˆا1علا cرأ $لإ N1علا /Aب نم &ف%را ام •اLدجL~ Hنميلا /Aب#
- 2 - 22 ?و(@لا باتك -
J r J q H‹مBلا s!+8 ي, CAFلا dNاب J
••r dPا: C17ب يبأ نع )ن+حلا نع )‹L!. نع )دلا2 اT_دح dPا: Mا!ع نب #1مع اT_دح J
$=''ح Obا/ر 1''ج. *ل''س# ه''يلع ه''للا P!''سر ماa, )‹مBلا nف+7Lا, )*لس# هيلع هللا P!سر دTع اT8
d*لس# هيلع هللا $لص Pاa, )‹مBلا nلجLا $=ح Mا=ع8ر اTب $لF, )اTل2د, )دج+ملا ل2/
H•*7ب ام pB7. $=ح )ا!ع/ا# ا!لF, ام"!م=.أر ا9U, )دحأ Z!مل Mاف+7T. Y 1مaلا# ‹مBلا Mإ~
{ qxxq ) qxqr ) qxqk ) ‡kkw z
Hا"}!''( /ا''ع# nف''ص •nلجLا~ H@لجعلا نم •Obا/ر 1ج.~ HoaL# ا"}!( 1يD% •‹مBلا nف+7Lا,~ •{
Hzا"1يD% *=.أر •ا"!م=.أر~
181
••k ا''بأ nعم''س dPا'': ‹''ي: ن''ع )ليعامسإ نع )ديمح نب *ي"ا1بإ اT_دح dPا: /ابع نب NاG6 اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا: dP!a. /!ع+م
ا''م"!م=.أر ا9U'', )ه''للا Zا''.R ن''م Mا=.R امGT7ل# )SاTلا نم دحأ Z!مل Mاف+7T. Y 1مaلا# ‹مBلا Mإ~
H•ا!لF, ا!م!a,
{ qxxw ) rxrt z
d*:ر )@عماجلا CAFلا ds!+7لا CAFب bادTلا 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •qq H
Hz$لاع% ه%رد: ZامAع نم Mا%امAع •Mا=.R~
••‡ ن''ع )ه_د''ح *ساaلا نب نمح1لا دبع نع )#1مع يL1ب2أ dPا: E"# نبا يL1ب2أ dPا: gبصأ اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع 1بخ. Mا8 هLأ dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )هيبأ
ا'م"!م=.أر ا9U', )ه'للا Zا'.R ن'م Mا'=.R ا'مGT7ل# )ه%ا'يح Y# دحأ Z!مل Mاف+خ. Y 1مaلا# ‹مBلا Mإ~
H•ا!لF,
{ rxt• z
d*:ر )@عماجلا CAFلا ds!+7لا CAFب bادTلا 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •qq H
s!'+7لا Pا'a. Mأ E''لD. ا''م8 )1''مaلل Pاa. Mأ EلD.# )s!+7لا $Tعمب !"# )s!+خلا نم •Mاف+خ.~
HzاWعب #أ A8 امG^!( Nا"9# ام"1يD% !"# )‹مBلل
••i /ا''.> ن''ع )@.#اعم !بأ )Mابي6 اT_دح dPا: *ساaلا نب *6ا" اT_دح dPا: دمحم نTب هللا دبع اT_دح J
dPا: @بع6 نب C1يDملا نع )@:Aع نب
nف''+8 dSا''Tلا Pا'a, )*ي"ا1بإ Zام م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+8
Mاف''+7T. Y 1''مaلا# ‹م''Bلا Mإ~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا P!سر Pاa, )*ي"ا1بإ Z!مل ‹مBلا
H•هللا ا!ع/ا# ا!لF, *=.أر ا9U, )ه%ايحل Y# دحإ Z!مل
{ qxqq ) ‡wki z
d*:ر )@عماجلا CAFلا ds!+7لا CAFب bادTلا 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •q‡ H
Hzا1G6 1Bع @يLام_ O1مع# ي,!% )@ي;بaلا @.رام نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نبا •*ي"ا1بإ~
J r J t Hs!+7لا ي, @:دFلا dNاب J
••j dnلا: اGLأ @B^اع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )[لام نع )@ملم نب هللا دبع اT_دح J
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لF, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع ي, ‹مBلا nف+2
*''_ )P#?ا ما''يaلا M#/ !''"# )ما''يaلا Pاlm, ما: *_ )v!81لا Pاlm, &8ر *_ )مايaلا Pاlm, ماa, )SاTلاب
ا''م ل-م @يLا-لا @ع7لا ي, لع, *_ )/!ج+لا Pاlm, دجس *_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )v!81لا Pاlm, &8ر
Mإ~ dPا'': *_ )هيلع $T_أ# هللا دمح, )SاTلا E;خ, )‹مBلا nلجLا د:# )s1FLا *_ )$ل#?ا ي, لع,
)ه''للا ا!ع/ا'', [''ل9 *''=.أر ا9U'', )ه%ا''يحل Y# دحأ Z!مل Mاف+خT. Y )هللا Zا.R نم Mا=.R 1مaلا# ‹مBلا
H•ا1ي-8 *Tي7بل# Aيل: *=7حWل *لعأ ام M!ملع% !ل هللا# )دمحم @مأ ا.~ dPا: *_ H•ا!:دF%# ا!لص# ا#1ب8#
{ ••• ) qxxx ) qxxt ) qxxj ) qxx• ) qxq‡ ) qxqi ) qq‡k ) qrxi ) rxrq ) krkw ) k•tr ) ixx‡ z
d*:ر )s!+7لا CAصdNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •xq H
ام# )يصاعملا ل"أ نم هماa=Lا# هباaع Cد6# )$لاع% هللا @مVع نم •*لعأ ام~ H@8!لمملا Cأ1ملا •ه=مأ~
Hz@مايaلا م!. Pا!حأ نم *لعأ
J r J r Hs!+7لا ي, •@عماجلا CAFلا~N bادTلا dNاب J
••w يa'Bمدلا مA'س ي'بأ ن'ب مA'س نب @.#اعم اT_دح dPا: حلاص نب $يح. اL1ب2أ dPا: Iحسإ اT_دح J
ه''للا د''بع ن''ع )ي1"Qلا s!ع نب نمح1لا دبع نب @ملس !بأ يL1ب2أ dPا: 1ي-8 يبأ نب $يح. اT_دح dPا:
dPا: امGTع هللا ي(ر #1مع نب
H@عما3 CAFلا Mإ dي/!L H*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر $لع ‹مBلا nف+8 امل
{ qxxr z
d*:ر )@عماجلا CAFلا ds!+7لا CAFب bادTلا 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •qx H
HzC1(اح @عام3 Zا9 CAص M€ا $لF% •@عما3 CAFلا~
J r J k Hs!+7لا ي, ماما @ب;2 dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا E;2 dbامسأ# @B^اع nلا:#J
dر{ ••j ) qxqt z
••• H•5~ NاG6 نبا نع )ليaع نع )<يللا يT_دح dPا: 1ي7ب نب $يح. اT_دح J
@B^اع نع )C#1ع يT_دح dNاG6 نبا نع )‹L!. اT_دح dPا: @+بTع اT_دح dPا: حلاص نب دمحأ يT_دح#
dnلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#>
)Obار# Sا''Tلا p''F, )دج''+ملا $''لإ 01''خ, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا Cايح ي, ‹مBلا nف+2
&مس~ dPا: *_ )A.!l اع!8ر &81, 1ب8 *_ )@ل.!l Cbا1: *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر أ1=:ا, )1ب7,
&''8ر# 1ب''8 *''_ )$''ل#?ا Cbا1''aلا ن''م $''L/أ ي''" )@ل.!l Cbا1: أ1:# )دج+. *ل# ماa, H•Oدمح نمل هللا
182
)دج''س *''_ H•د''محلا [ل# اTبر )Oدمح نمل هللا &مس~ dPا: *_ )P#?ا v!81لا نم $L/أ !"# )A.!l اع!8ر
Mأ لب: ‹مBلا nلجLأ# )Zادجس &برأ ي, Zاع8ر &برأ لم7=سا, )[ل9 ل-م O12€ا @ع81لا ي, Pا: *_
Y# د''حأ Z!''مل Mاف''+خ. Y )ه''للا Zا''.R نم ام"~ dPا: *_ )هل"أ !" امب هللا $لع $T_m, ما: *_ )s1FT.
H•CAFلا $لإ ا!عQ,ا, ام"!م=.أر ا9U, )ه%ايحل
‹م''Bلا nف''+2 م!. `دح. Mا8 dامGTع هللا ي(ر Sابع نب هللا دبع Mأ dSابع نب 1ي-8 `دح. Mا8#
H@B^اع نع C#1ع <.دح ل-مب
m'';2أ ه''L? )ل''3أ dPا'': Žحب''Fلا ل-م ني=ع8ر $لع /Q. *ل )@T.دملاب nف+2 م!. uا2أ Mإ dC#1عل nلa,
H@T+لا
dر{ ••j z
ه''للا ي''(ر 1''يبQلا ن''ب هللا دبع يأ •uا2أ~ Hي1"> !" ل^اaلا •nلa,~ HZاع!8ر &برأ •Zاع8ر &برأ~ •{
HzهTع
J r J ‡ Hnف+2 #أ ‹مBلا nف+8 P!a. ل" dNاب J
d@مايaلاe f1مaلا p+2#h d$لاع% هللا Pا:#J w He
qxxx ن''ب C#1''ع يL1ب''2أ dPا: NاG6 نبا نع )ليaع يT_دح d<يللا اT_دح dPا: 1يفع نب ديعس اT_دح J
dه%1ب2أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع Mأ d1يبQلا
&''8ر *''_ )@''ل.!l أ1''a, )1ب''7, ما''a, )‹مBلا nف+2 م!. $لص *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Mأ
ي''"# )@''ل.!l Cbا1'': أ1'': *''_ )!" ام8 ما:# H•Oدمح نمل هللا &مس~ dPاa, هسأر &,ر *_ )A.!l اع!8ر
*_ )A.!l ا/!جس دجس *_ )$ل#?ا @ع81لا نم $L/أ ي"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )$ل#?ا Cbا1aلا نم $L/أ
s!''+8 ي'', Pا''a, )Sا''Tلا E'';خ, )‹م''Bلا n''لج% د'':# *لس *_ )[ل9 ل-م O12€ا @ع81لا ي, لع,
ا!عQ,ا'', ا''م"!م=.أر ا9U'', )ه%ا''يحل Y# دحأ Z!مل Mاف+خ. Y )هللا Zا.R نم Mا=.R ام"~ d1مaلا# ‹مBلا
H•CAFلا $لإ
dر{ ••j z
J r J i H•s!+7لاب O/ابع هللا s!خ.~ d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا P!: dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )$س!م !بأ هلا:J
dر{ qxqx z
qxxq dPا': C1'7ب ي'بأ ن'ع )ن'+حلا ن'ع )‹L!. نع )د.> نب /امح اT_دح dPا: ديعس نب @بي=: اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر Pا:
H•O/ابع امGب s!خ. $لاع% هللا ن7ل# دحأ Z!مل Mاف+خ. Y )هللا Zا.R نم Mا=.R 1مaلا# ‹مBلا Mإ~
d‹L!''. ن''ع )@مل''س ن''ب /ا''مح# )ه''للا د''بع ن''ب دلا2# )@بع6# )`را!لا دبع 18K. *ل dهللا دبع !بأ Pا:#
H•O/ابع امGب s!خ.~
Mإ~ d*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا نع )C17ب !بأ يL1ب2أ dPا: ن+حلا نع )uرابم نع )$س!م هعبا%#
H•O/ابع امGب s!خ. $لاع% هللا
Hن+حلا نع )<ع6أ هعبا%#
dر{ ••r z
J r J j Hs!+7لا ي, 1بaلا NاKع نم 9!ع=لا dNاب J
qxxt ن''ع )نمح1لا دبع nTب C1معع نTع )ديعس نب $يح. نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @B^اع
ا'GTع ه'للا ي'(ر @'B^اع nلm'+, H1ب'aلا NاK'ع ن'م ه'للا u9اعأ dاGل nلاa, )اGلm+% Zbا3 @./!G. Mأ
)[''ل9 ن''م هللا''ب اK^اع هللا P!سر dPاa, Ž*"ر!ب: ي, SاTلا NKع.أ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
هيلع هللا $لص هللا P!سر 1م, )$ح( &31, )‹مBلا nف+خ, )اب81م Cاد| Zا9 هللا P!سر E8ر *_
)A.!''l ا''ع!8ر &''8ر *''_ )A.!l اماي: ماa, )Obار# SاTلا ما:# يلF. ما: *_ )1جحلا يLا1G4 نيب *لس#
&'',ر *''_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي: ماa, &,ر *_
ما: *_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l v!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي: ما: *_ )دج+,
دج''+, )&'',ر *''_ )P#?ا v!''81لا M#/ !''"# )A.!''l ا''ع!8ر &''8ر *''_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي:
H1بaلا NاKع نم ا#9!ع=. Mأ *"1مأ *_ )P!a. Mأ هللا bا6 ام Pاa, )s1FLا#
dر{ ••j z
d*:ر )s!+7لا CAص ي, 1بaلا NاKع 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •xr H
ي'Lا1G4 ن'يب~ Hرا'GTلا P#أ vا'ف%را •$ح'(~ Hرا'GTلا P#أ ي'"# Cاد'| ي', •Cاد'| Zا9~ Huرا3أ •u9اعأ~
Hz*لس# هيلع هللا $لص ه3ا#>أ Z!يب ي"# )اGTيب •1جحلا
J r J w Hs!+7لا ي, /!ج+لا P!l dNاب J
qxxr dPا: هLأ #1مع نب هللا دبع نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )Mابي6 اT_دح dPا: *يعL !بأ اT_دح J
183
يب''Tلا &''81, )@عما3 CAFلا Mإ dي/!L *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+8 امل
ن''ع ي''ل3 *''_ )‹''ل3 *''_ )Cدج''س ي'', ني=ع8ر &81, ما: *_ )Cدجس ي, ني=ع8ر *لس# هيلع هللا $لص
HاGTم P!lأ Mا8 \: ا/!جس Zدجس ام dاGTع هللا ي(ر @B^اع nلا:# dPا: H‹مBلا
dر{ ••w z
Hz@ع81لا [ل% /!جس نم يأ •اGTم~ HCدحا# @ع8ر ي, نيع!8ر •Cدجس ي, ني=ع8ر~ •{
J r J • H@عام3 s!+7لا CAص dNاب J
@''يTبأ ي''" dلي:# )مQم> 1•ب ELا3 $لإ للVم &(!م •مQم> @فص~ H@عام3 s!+7لا CAص •$لص~ •{J
[لK''8# )@''عام3 s!''+7لا CA''ص $ل''ص •&م3~ HامGTع هللا ي(ر Sابع نبا اGي, يلF. Mا8 اGبLا3 $لإ
HzامGTع هللا ي(ر )1مع نبا $لص# dهل!: نم /ا1ملا
H1مع نبا $لص# )Sابع نب هللا دبع نب يلع &م3# )مQم> @فص ي, *Gل Sابع نبا $لص#
qxxk ن''ب ه''للا دبع نع )را+. نب bا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )[لام نع )@مل+م نب هللا دبع اT_دح J
dPا: Sابع
ه''يلع ه''للا $ل'ص ه''للا P!''سر $ل''F, )*ل'س# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+خLا
)A.!l اماي: ماa, &,ر *_ )A.!l اع!8ر &8ر *_ )C1aبلا Cر!س Cbا1: نم ا!حL )A.!l اماي: ماa, )*لس#
!'"# )A.!l اماي: ما: *_ )دجس *_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/ !"#
M#/ !'"# )A.!'l ا'ماي: ما'a, &',ر *'_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/
)‹م''Bلا n''لج% د'':# s1FLا *_ )دجس *_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا
)ه%ايحل Y# دحأ Z!مل Mاف+خ. Y )هللا Zا.R نم Mا=.R 1مaلا# ‹مBلا Mإ~ d*لس# هيلع هللا $لص Pاa,
Žn''ع7ع8 uاT.أر *_ )[ماaم ي, ا•ي6 nل#اT% uاT.أر )هللا P!سر ا. dا!لا: H•هللا ا#189ا, [ل9 *=.أر ا9U,
)ايLد''لا n'يaب ا''م ه'Tم *'=ل8? ه=ب'صأ !ل# )ا/!aTع nل#اT=, )@Tجلا n.رأ يLإ~ d*لس# هيلع هللا $لص Pا:
dPا'': Žه''للا P!سر ا. *ب dا!لا: H•bا+Tلا اGل"أ 1-8أ n.أر# )&V,أ \: م!يلا8 ا1VTم رأ *ل, )راTلا n.رأ#
1"دلا ن"ادحأ $لإ nT+حأ !ل )Mا+حا M1ف7.# )1يBعلا M1ف7.~ dPا: HŽهللاب M1ف7. dلي: H•ن"1ف7ب~
H•\: ا1ي2 [Tم n.أر ام dnلا: )ا•ي6 [Tم Zأر *_ )هل8
dر{ t• z
)s!+7لا CAص ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع c1ع ام dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ • {
d*:ر •xj H
Hzbار!لا $لإ nع3ر# Z12m% •nع7ع8~
J r J qx Hs!+7لا ي, Pا31لا &م bا+Tلا CAص dNاب J
qxx‡ n''Tب @'مlا, ه''%أ1ما ن''ع )C#1''ع ن'ب ما'B" ن''ع )[لام اL1ب2أ dPا: pس!. نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGLأ امGTع هللا ي(ر 17ب يبأ nTب bامسأ نع )رKTملا
ماي: SاTلا ا9U, )‹مBلا nف+2 نيح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر @B^اع nي%أ
Hه''للا Mاحب''س dnلا'':# )bام''+لا $''لإ ا"د''يب Zرا''6m, ŽSاTلا ام dnلa, )يلF% @م^ا: ي" ا9إ# )M!لF.
)bا''ملا ي''سأر ˆ!'', E''صأ n''لعج, )ي''BDلا يLAج% $=ح nمa, dnلا: H*عL يأ dZرا6m, Ž@.R dnلa,
*''ل n''T8 bيي''6 ن''م اL~ dPا: *_ )هيلع $T_أ# هللا دمح *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر s1FLا امل,
اب.1: #أ ل-م ر!بaلا ي, M!T=ف% *7Lأ يلإ يح#أ دaل# )راTلا# @Tجلا $=ح )اK" يماaم ي, ه=.أر د: Yإ Oرأ
ا''مm, Žل'31لا اK'Gب ['ملع ا'م dه'ل Pا''aي, *8د''حأ $%]'. )bامسأ nلا: امG=.أ ير/أY )Pا3دلا @T=, J نم
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!''سر دمحم dP!aي, )bامسأ nلا: [ل9 يأ ير/أY )ن:!ملا #أ )نم]ملا
ا'مأ# )ا''T:!مل n''T8 Mإ ا''Tملع د'a, )احلا'ص *''L ه'ل Pا'aي, )ا''Tعب%ا# ا''TمR# ا''Tب3m, )XدGلا# ZاTيبلاب اLbا3
H•ه=لa, ا•ي6 M!ل!a. SاTلا nعمس )ير/أY dP!aي, )bامسأ nلا: امG=.أ ير/أ Y )Nا%1ملا #أ )I,اTملا
dر{ wi z
J r J qq H‹مBلا s!+8 ي, @:ا=علا Eحأ نم dNاب J
qxxi dnلا: bامسأ نع )@مlا, نع )ماB" نع )Cد^ا> اT_دح dPا: $يح. نب &يبر اT_دح J
H‹مBلا s!+8 ي, @:ا=علاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مأ دaل
dر{ wi z
M!''7. د'': يK''لا NاK''علا &'',1يل )ل''3# Q''ع ه''للا $''لإ ا''ب1a% ˆ1''لا نم ديبعلا 1.1ح=ب يأ •@:ا=علاب~ •{
Hzs!+7لاب
J r J qt Hدج+ملا ي, s!+7لا CAص dNاب J
qxxj ن'ع )ن''مح1لا د''بع n''Tب C1''مع ن'ع )ديع'س ن''ب $يح. نع )[لام يT_دح dPا: ليعامسإ اT_دح J
@''B^اع nلm''+, H1ب''aلا NاKع نم هللا u9اعأ dnلاa, )اGلm+% Zbا3 @./!G. Mأ dاGTع هللا ي(ر @B^اع
)[''ل9 ن''م هللا''ب اK^اع هللا P!سر dPاa, Ž*"ر!ب: ي, SاTلا NKع.أ d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
ه''يلع هللا $لص هللا P!سر 1م, )$ح( &31, )‹مBلا nف+7, )اب81م Cاد| Zا9 هللا P!سر E8ر *_
)A.!''l ا''ع!8ر &''8ر *_ )A.!l اماي: ماa, )Obار# SاTلا ما:# يلF, ما: *_ )1جحلا يLا1G4 نيب *لس#
184
&'',ر *''_ )P#?ا v!81لا M#/ !"# )A.!l اع!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي: ماa, &,ر *_
v!''81لا M#/ !"# )A.!l v!8ر &8ر *_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي: ما: *_ )A.!l ا/!جس دج+,
*'_ )P#?ا v!''81لا M#/ !'"# )A.!'l ا'ع!8ر &'8ر *'_ )P#?ا مايaلا M#/ !"# )A.!l اماي: ما: *_ )P#?ا
ن''م ا#9!''ع=. Mأ *''"1مأ *''_ )P!''a. Mأ ه''للا bا''6 ا''م Pاa, )s1FLا *_ )P#?ا /!ج+لا M#/ !"# )دجس
H1بaلا NاKع
dر{ ••j z
J r J qr Hه%ايحل Y# دحأ Z!مل ‹مBلا pB7T% Y dNاب J
H*GTع هللا ي(ر 1مع نبا# )Sابع نبا# )$س!م !بأ# )C1يDملا# )C17ب !بأ Oا#رJ
dر{ ••r ) ••‡ ) ••i ) qxxk ) qxqx z
qxxw Pا'': dPا'': /!ع''+م ي''بأ ن''ع )‹ي: يT_دح dPا: ليعامسإ نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر
ا''م"!م=.أر ا9U'', )ه''للا Zا''.R ن''م Mا''=.R ا''مGT7ل# )ه%ا''يحل Y# د''حأ Z!''مل Mاف+7T. Y 1مaلا# ‹مBلا~
H•ا!لF,
dر{ ••k z
qxx• ن''ع )C#1''ع ن''ب ماB"# ي1"Qلا نع )1معم اL1ب2أ dماB" اT_دح dPا: دمحم نب هللا دبع اT_دح J
dnلا: اGTع هللا ي(ر@B^اع نع )C#1ع
$لF, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماa, d*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+8
)$ل#?ا ه%bا1: M#/ ي"# )Cbا1aلا Pاlm, هسأر &,ر *_ )v!81لا Pاlm, &8ر *_ )Cbا1aلا Pاlm, )SاTلاب
@''ع81لا ي'', &T''F, )ما'': *''_ )ني%دج''س دج+, هسأر &,ر *_ )P#?ا هع!8ر M#/ v!81لا Pاlm, &8ر *_
ن''م Mا=.R امGT7ل# )ه%ايحل Y# دحأ Z!مل Mاف+خ. Y1مaلا# ‹مBلا Mإ~ dPاa, ما: *_ )[ل9 ل-م @يLا-لا
H•CAFلا $لإ ا!عQ,ا, [ل9 *=.أر ا9U, )O/ابع امG.1. هللا Zا.R
dر{ ••j Hz
J r J qk Hs!+7لا ي, 18Kلا dNاب J
HامGTع هللا ي(ر Sابع نبا Oا#رJ
dر{ qxxk z
qxqx ي'بأ ن'ع )C/1'ب ي'بأ ن'ع )ه'للا د'بع نب د.1ب نع )@ماسأ !بأ اT_دح dPا: bAعلا نب دمحم اT_دح J
dPا: $س!م
)دج''+ملا $%m'', )@عا''+لا M!''7% Mأ $''Bخ. )اعQ, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماa, )‹مBلا nف+2
Z!مل M!7% Y )هللا اGلس1. ي=لا Zا.€ا OK"~ dPا:# )هلعف. \: ه=.أر /!جس# v!8ر# ماي: P!lmب $لF,
ه^ا'ع/# O1'89 $'لإ ا!عQ,ا', )['ل9 ن'م ا•ي'6 *'=.أر ا9U', )O/ا'بع ا'Gب هللا s!خ. ن7ل# )ه%ايحل Y# )دحأ
H•OرافD=سا#
d*:ر )@عما3 CAFلا ds!+7لا CAFب bادTلا 189 dNاب )s!+7لا ي, *ل+م ه312أ •{ •qt H
Hz@مايaلا ماي: ZامAع نم [ل9 M!7% Mأ sاخ. •@عا+لا M!7% Mأ $Bخ.~
J r J q‡ Hs!+خلا ي, bاعدلا dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا ي(ر @B^اع# $س!م !بأ هلا:J
dر{ qxqx ) ••j z
qxqq @بع''6 ن''ب C1''يDملا nعم''س dPا'': @'':Aع نب /ا.> اT_دح dPا: Cد^ا> اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
dP!a.
$ل''ص ه''للا P!''سر Pا''a, H*''ي"ا1بإ Z!مل nف+7Lا dSاTلا Pاa, )*ي"ا1بإ Zام م!. ‹مBلا nف+7Lا
ا9U'', )ه%ا''يحل Y# د''حأ Z!''مل Mاف''+7T. Y )ه''للا Zا''.R ن''م Mا''=.R 1مaلا# ‹مBلا Mإ~ d*لس# هيلع هللا
H•يلجT. $=ح ا!لص# هللا ا!ع/ا, ام"!م=.أر
dر{ ••i z
J r J qi Hدعب امأ s!+7لا @ب;2 ي, ماما P!: dNاب J
qxqt dnلا: bامسأ نع )رKTملا nTب @مlا, يT%1ب2أ dPا: ماB" اT_دح d@ماسأ !بأ Pا:# J
*''_ )ه''ل"أ !''" ا''مب هللا دمح, E;خ, )‹مBلا nلجLا د:# *لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر s1FLا,
H•دعب امأ~ dPا:
dر{ wi z
J r J qj H1مaلا s!+8 ي, CAFلا dNاب J
qxqreqxqk ي''بأ ن''ع )ن''+حلا نع )‹L!. نع )@بع6 نع )1ماع نب ديعس اT_دح dPا: /!محم اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر C17ب
Hني=ع8ر $لF, )*لس# هيلع هللا $لص هللا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+7Lا
~ qxqk dPا: C1ي7ب يبأ نع )ن+حلا نع )‹L!. اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J •
185
$''لإ $''G=Lا $=''ح Obا/ر 1''ج. 01''خ, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا P!سر دGع $لع ‹مBلا nف+2
نم Mا=.R 1مaلا# ‹مBلا Mإ~ dPاa, )‹مBلا nلجLا, )ني=ع8ر *Gب $لF, )هيلإ SاTلا Nا_# )دج+ملا
اTبا Mأ uا9# H•*7ب ام pB7. $=ح ا!ع/ا# ا!لF, uا9 Mا8 ا9إ# )دحأ Z!مل Mاف+خ. Y امGLإ# )هللا Zا.R
Huا9 ي, SاTلا Pاa, )*ي"ا1بإ هل Pاa. Zام *لس# هيلع هللا $لص يبTلل
dر{ ••r z
J r J qw HP!lأ s!+7لا ي, $ل#?ا @ع81لا dNاب J
qxq‡ ي''(ر @B^اع نع )C1مع نع )$يح. نع )Mايفس اT_دح dPا: دمحأ !بأ اT_دح dPا: /!محم اT_دح J
dاGTع هللا
P#?ا P#?ا )ني%دج''س ي'', Zاع8ر &برأ ‹مBلا s!+8 ي, *Gب $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HP!lأ
dر{ ••j z
J r J q• Hs!+7لا ي, Cbا1aلاب 1Gجلا dNاب J
qxqi )C#1''ع ن''ع )NاG''6 ن''با &م''س d1مL نبا اL1ب2أ dPا: ديل!لا اT_دح dPا: Mا1Gم نب دمحم اT_دح J
dاGTع هللا ي(ر @B^اع نع
&'',ر ا9إ# )&81, 1ب8 ه%bا1: نم ‘1, ا9U, )ه%bا1aب s!+خلا CAص ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1G3
&''برأ )s!''+7لا CA''ص ي'', Cbا1''aلا /#اع. *_ H•دمحلا [ل# اTبر )Oدمح نمل هللا &مس~ dPا: @ع81لا نم
HZادجس &برأ# )ني=ع8ر ي, Zاع8ر
nف''+2 ‹م''Bلا Mأ dا''GTع ه''للا ي''(ر @B^اع نع )C#1ع نع )ي1"Qلا nعمس dO1ي|# يع>#?ا Pا:#
&'برأ $ل'F, مد'a=, )@'عماجلا CA'Fلا dN ا'./اTم <'عب, )*ل'س# ه'يلع ه'للا $لص هللا P!سر دGع $لع
HZادجس &برأ# ني=ع8ر ي, Zاع8ر
Hهل-م dNاG6 نبا &مس d1مL نب نمح1لا دبع يL1ب2أ#
$ل''ص 9إ )حب''Fلا ل''-م ني=ع8ر Yإ $لص ام )1يبQلا نب هللا دبع )[ل9 u!2أ &Tص ام dnلa, dي1"Qلا Pا:
H@T+لا m;2أ هLإ )ل3أ dPا: Ž@T.دملاب
H1Gجلا ي, ي1"Qلا نع )1ي-8 نب Mاملس# ني+ح نب Mايفس هعبا%
dر{ ••j z
Hzs!+7لا CAص ي, 1Gجلا 189 ي, هعبا% يأ •1Gجلا ي,~ HZاع!8ر &برأ يأ •Zاع8ر &برأ~ •{
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J tr MR1aلا /!جس Nا!بأ J
J r J q HاG=Tس# MR1aلا /!جس ي, bا3 ام dNاب J
qxqj ه''للا د''بع ن''ع )/!''س?ا nعم''س dPا'': Iحسإ يبا نع )@بع6 اT_دح dPا: راBب نب دمحم اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر
)$Fح نم اف8 K2أ )„ي6 1ي| هعم نم دجس# اGي, دج+, )@7مب *جTلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا أ1:
Hا1,ا8 ل=: [ل9 دعب ه=.أ1, )اK" يTيف7. dPا:# )ه=Gب3 $لإ هع,1, )Nا1% #أ
{ qxtx ) rikx ) rj‡k ) k‡wt d1VLا# ) qxtq z
d*:ر )C#A=لا /!جس dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡ji H
Hzه=Gبجل cر?ا ه3# نم !" ام @+مAم يأ •اK"~ H*جTلا Cر!س يأ •*جTلا~
J r J t HCدج+لا fل.QT%h Cدجس dNاب J
qxqw C1''.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نع )*ي"ا1با نب دعس نع )Mايفس اT_دح dpس!. نب دمحم اT_دح J
dPا: هTع هللا ي(ر
$''%أ ل''"h# )Cدج+لا Hfل.QT% *لRh d1جفلا CAص ي, @عمجلا ي, أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
HfMا+Lا $لع
dر{ w‡q z
J r J r † Cدجس dNاب J
qxq• Sا''بع ن''با نع )@م17ع نع )N!.أ نع )/امح اT_دح dYا: MامعTلا !بأ# N1ح نب Mاميلس اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر
HاGي, دج+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n.أر د:# )/!ج+لا *^اQع نم ‹يل Hf†h
{ rtkx d1VLا# ) rtr• z
)@م.Qع &م3 *^اQعلا# )اGب ر!مmملا •/!ج+لا *^اQع~ HاGي, Cدج+لا @.R C#A=لا دTع /!ج+لا يأ •†~ •{
Hzهلع, $لع vراBلا د8أ ام ي"#
J r J k H*جTلا Cدجس dNاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا ي(ر Sابع نبا هلا:J
dر{ qxtq z
186
qxtx ه''للا ي''(ر ه''للا دبع نع )/!س?ا نع )Iحسإ يبأ نع )@بع6 اT_دح dPا: 1مع نب oفح اT_دح J
dهTع
K''2m, )دج''س Yإ م!''aلا ن''م د''حأ يaب ام, )اGب دج+, *جTلا Cر!س أ1: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
ل''=: د''عب ه''=.أر د''aل, )اK''" ي''Tيف7. dPا'':# )هG3# $لإ هع,1, )Nا1% #أ )$Fح نم اف8 م!aلا نم ل3ر
Hا1,ا8
dر{ qxqj z
J r J ‡ Hb!(# هل ‹يل ‹جL u1Bملا# )ني81Bملا &م نيمل+ملا /!جس dNاب J
Hb!(# 1ي| $لع دج+. امGTع هللا ي(ر 1مع نبا Mا8#J
M? )ه''يلع د''حأ هa,ا!''. *''ل امGTع هللا ي(ر 1مع نبY اب"Kم M!7. @.ا#1لا OK" $لع# •b!(# 1ي|~ •{
Hz•b!(# $لع~ @.ا#ر ي,# J يLA;+: J اGl#1Bب Yإ حF. A, CAFلا $Tعم ي, /!ج+لا
qxtq ه'للا ي'(ر Sا'بع نبا نع )@م17ع نع )N!.أ اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dامGTع
H‹L?ا# نجلا# )M!81Bملا# M!مل+ملا هعم دجس# )*جTلاب دجس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mأ
HN!.أ نع )MامGl نبا Oا#ر#
{ k‡wq d1VLا# ) qxqj z
ي'', *GماT''صأ bام''سأ *Gعام''+ل ني81''Bملا /!ج''س# )ا''GTم Cدج''+لا @''.R Cbا1'': دTع يأ •*جTلاب~ •{
Hzهل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا راب2Uب نجلا /!جس ي#ا1لا *لع )Cر!+لا
J r J i Hدج+. *ل# Cدج+لا أ1: نم dNاب J
qxtteqxtr ن''ب د''.Q. ا''L1ب2أ dPا'': 1''فع3 ن''ب ليعام''سإ اT_دح dPا: &يبر !بأ /#ا/ نب Mاميلس اT_دح J
dO1ب2أ هLأ را+. نب bا;ع نع )\ي+: نبا نع )@فيF2
*ل, Hf*جTلا#h d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع أ1: هLأ d*عQ, )هTع هللا ي(ر nبا_ نب د.> Pmس هLأ
HاGي, دج+.
~ qxtr نع )\ي+: نب هللا دبع نب د.Q. اT_دح dPا: E^9 يبأ نبا اT_دح dPا: Sا.إ يبأ نب م/R اT_دح J •
dPا: nبا_ نب د.> نع )را+. نب bا;ع
HاGي, دج+. *ل, Hf*جTلا#h d*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع Zأ1:
d*:ر )C#A=لا /!جس dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡jj Hz
J r J j HfnaBLا bام+لا ا9إh dCدجس dNاب J
qxtk ا'بأ n'.أر dPا': @مل'س ي'بأ ن'ع )$'يح. ن'ع )ماB" اL1ب2أ dYا: @لاW, نب 9اعم# *ل+م اT_دح J
HŽدج''+% uارأ *'لأ )C1'.1" ا'بأ ا''. dnلa, HاGب دج+, HfnaBLا bام+لا ا9إh dأ1: هTع هللا ي(ر C1.1"
Hدجسأ *ل دج+. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا رأ *ل !ل dPا:
dر{ jrt z
J r J w HbXراaلا /!ج+ل دجس نTم dNاب J
HاGي, اTمامإ [LU, )دجسا dPاa, )Cدجس هيلع أ1a, )مA| !"# )*لKح نب *يم=ل /!ع+م نبا Pا:#J
qxt‡ ا''مGTع ه''للا ي(ر 1مع نبا نع )&,اL يT_دح dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا:
اLد''حأ د''ج. ا''م $=ح )دج+L# دج+ي, )Cدج+لا اGي, Cر!+لا اTيلع أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hه=Gبجل &(!م
{ qxti ) qxt• z
d*:ر )C#A=لا /!جس dNاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ •{ ‡j‡ Hz
J r J • HCدج+لا ماما أ1: ا9إ SاTلا ماح/>ا dNاب J
qxti 1''مع ن''با ن''ع )&,ا''L ن''ع )هللا ديبع اL1ب2أ dPا: 1G+م نب يلع اT_دح dPا: م/R نب 1Bب اT_دح J
dPا:
د''ج. ام $=ح )*ح/QT, )هعم دج+L# دج+ي, )OدTع نحL# Cدج+لا أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hهيلع دج+. اع(!م ه=Gبجل اLدحأ
dر{ qxt‡ z
J r J qx H/!ج+لا E3!. *ل ل3# Qع هللا Mأ Xأر نم dNاب J
هب3!''. Y هLm8 ŽاGل دع: !ل n.أرأ dPا: ŽاGل ‹لج. *ل# Cدج+لا &م+. ل31لا dنيFح نب Mا1معل لي:#J
Pا'':# HاGعم=''سا نم $لع Cدج+لا امLإ dهTع هللا ي(ر Mام-ع Pا:# HاL#د| اKGل ام dMاملس Pا:# Hهيلع
A, ا''ب8ار n''T8 MU, )@لبaلا لبa=سا, 1Wح ي, nLأ# Zدجس ا9U, )ا1"اl M!7. Mأ Yإ دج+. Y dي1"Qلا
H†اaلا /!ج+ل دج+. Y د.Q. نب E^ا+لا Mا8# H[G3# Mا8 <يح [يلع
187
ا''م~ HاGعام=''سY د''ع: !''ل# $=''ح هيلع /!جس Y هLأ 1عB. امب هبا3m, )اGعام=سY يأ •اGل ‹لج. *ل~ •{
@.’ب دGB=+ي, )Šع!لل راب2?ا# oFaلا أ1a. يKلا !" •†اaلا~ Hدج+L A, )vام+لا دFaL *ل يأ •HHاKGل
HzC#A=لا دFa. *ل هL? )ا"18Kل دج+. A, )هب 1م% #أ )Cدجس اGي,
qxtj !''بأ يL1ب2أ dPا: *"1ب2أ ‚.13 نبا Mأ dpس!. نب ماB" اL1ب2أ dPا: $س!م نب *ي"ا1بإ اT_دح J
!''بأ Pا'': )1.د''Gلا ن''ب ه''للا دبع نب نب @عيبر نع )يمي=لا نمح1لا دبع نب Mام-ع نع )@ي7لم يبأ نب 17ب
d17ب
@''عمجلا م!''. أ1'': dه''Tع ه''للا ي(ر Nا;خلا نب 1مع نم @عيبر 1Wح امع )SاTلا راي2 نم @عيبر Mا8#
@'عمجلا nLا'8 ا9إ $='ح )Sا'Tلا دج'س# )دج'+, PQ'L Cدج'+لا bا3 ا9إ $=ح )لحTلا Cر!+ب 1بTملا $لع
)Nا''صأ د''a, دج''س ن''م, )/!ج''+لاب 1''مL اLإ )SاTلا اG.أ ا. dPا: )Cدج+لا bا3 ا9إ $=ح )اGب أ1: )@لباaلا
HهTبع هللا ي(ر 1مع دج+. *ل# Hهيلع *_إ A, دج+. *ل نم#
HbاBL Mأ Yإ /!ج+لا c1ف. *ل هللا Mإ dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,اL /ا>#
هل!'': ي'', •Cدج''+لا bا''3~ Hه''TTع ه''للا ي''(ر 1''مع ‹لجم Oر!Wح نع يL1ب2أ •@عيبر 1Wح امع~ •{
M!,ا''خ. HM#1ب7=''+. Y *''"# @''7^Aملا# @''با/ ن''م cر?ا ي, ام# Zا!م+لا ي, ام دج+. هلل#h d$لاع%
e fM#1م]. ام M!لعف.# *G:!, نم *Gبر k• J ‡x •@''با/~ Hا/ايaLا# اع!W2 #أ )Yا-=ما# @عاl •دج+.~ He
Y# M!''عT=م. Y •M#1ب7=''+. Y~ H@يLام+جلا @81حلا !"# Eيبدلا نم @a=Bم )u1ح=. يLام+3 Mا!يح ل8
Eلا'Dلا# *Gل 1"اaلا *Gبر M!,اخ. #أ )*G:!, نم $لاع% هباKع *Gي%m. Mأ M!,اخ. يأ •*G:!, نم~ HM!بm.
dماعL?اe fO/ابع ˆ!, 1"اaلا !"#h d$لاع% هل!a8 )*Gيلع qw Y# *ي+ج% Y# هيبB% Aب @ي:!, d/ا1ملا #أ He
HzاGب *لعأ $لاع% هللا )1Fح
J r J qq HاGب دج+, CAFلا ي, Cدج+لا أ1: نم dNاب J
qxtw dPا: &,ار يبأ نع )17ب ييT_دح dPا: يبأ nعمس dPا: 1م=عم اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
ا''Gب Zدج''س dPا: Ž OK" ام dnلa, )دج+, HfnaBLا bام+لا ا9إh dأ1a, )@م=علا C1.1" يبأ &م nيلص
HOاaلأ $=ح اGي, دجسأ Pا>أ A, )*لس# هيلع هللا $لص *ساaلا يبأ pل2
dر{ jrt z
HzbاBعلا •@م=علا~ •{
J r J qt HماحQلا نم /!ج+لل اع(!م دج. *ل نم dNاب J
qxt• dPا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديبع نع )$يح. يL1ب2أ dPا: @:دص اT_دح J
اLد''حأ د''ج. ا''م $=''ح )دج+L# دج+ي, )Cدج+لا اGي, ي=لا Cر!+لا أ1a. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Mا8
Hه=Gب3 &(!مل اLا7م
dر{ qxt‡ z
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
J t J tk CAFلا 1يFa% Nا!بأ J
J r J q H1Fa. $=ح *8# )1يFa=لا ي, bا3 ام dNاب J
qxrx ن''با ن''ع )@''L17ع نع )نيFح# *صاع نع )@L!ع !بأ اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م !بأ اT_دح J
dPا: امGTع هللا ي(ر Sابع
ا''L/> Mإ# )اL1''F: 1''Bع @ع''+% اL1,ا''س ا9إ نحT, )1Fa. 1Bع @ع+% *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:أ
HاTمم%أ
{ kxkj ) kxkw z
qxrq ا''+Lأ nعم''س dPا'': Iح''سإ ي''بأ ن''ب $يح. اT_دح dPا: `را!لا دبع اT_دح dPا: 1معم !بأ اT_دح J
dP!a.
$=''ح )ني=''ع8ر ني=''ع8ر يلF. Mا7, )@7م $لإ @T.دملا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يبTلا &م اT312
Hا1Bع اGب اTم:أ dPا: Žا•ي6 @7مب *=م:أ dnل: H@T.دملا $لإ اTع3ر
{ kxki z
d*:ر )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•k H
Hzا_A_ اGيلF. هLU, N1Dملا Yإ يأ •ني=ع8ر ني=ع8ر~
J r J t H$Tمب CAFلا dNاب J
qxrt ه''Tع ه''للا ي''(ر ه''للا دبع نع )&,اL يL1ب2أ dPا: هللا ديبع نع )$يح. اT_دح dPا: /د+م اT_دح J
dPا:
ن''م ارد''ص Mا''م-ع &''م# )1''مع# 1''7ب ي''بأ# )ن''يع8ر $Tمب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يبTلا &م nيلص
HاGم%أ *_ )ه%رامإ
{ qx‡q ) q‡jt z
d*:ر $Tمب CAFلا 1F: dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•k H
HzZاع8ر &برأ @ما% ا"Aص •اGم%أ~ Hه=,A2 P#أ •ه%رامإ نم اردص~ Hا1F: @يعاب1لا CAFلا يأ •ن=يع8ر~
188
qxrr dPا: E"# نب @_راح nعمس dPا: Iحسإ !بأ اLmبLأ d@بع6 اT_دح dPا: ديل!لا !بأ اT_دح J
Hني=ع8ر $Tمب )Mا8 ام نمR )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTب $لص
{ q‡jr z
d*:ر )$Tمب CAFلا 1F: dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•i H
Hz12R n:# يأ نم 1-8أ نم?ا نم Pاح !"# يأ •Mا8 ام نمR~
qxrk ن''مح1لا دبع nعمس dPا: *ي"ا1بإ اT_دح dPا: •مع?ا نع )دحا!لا دبع اT_دح dPا: @بي=: اT_دح J
dP!a. دي.Q. نب
ه''Tع ه''للا ي(ر /!ع+م نب هللا دبعل ليa, )Zاع8ر &برأ $Tمب هTع هللا ي(ر Mافع نب Mام-ع اTب $لص
ي''بأ &''م nيل''ص# )ني=''ع8ر $''Tمب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هللا P!سر &م nيلص dPا: *_ )&31=سا,
يVح nيل, )ني=ع8ر $Tمب هTع هللا ي(ر NاVلا نب 1مع &م nيلص# )ني=ع8ر $Tمب هTع هللا ي(ر 17ب
HMا=لبa=م Zاع8ر &برأ نم
{ q‡jk z
*:ر )$Tمب CAFلا 1F: dNاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ •{ i•‡ H
Hل''W,?ا ه=فلا''خمل )ه''Tع ه''للا ي''(ر Mام-ع لع, ام O18 يأ )M!ع3ار هيلإ اLإ# هلل اLإ dPا: •&31=سا,~
HzيبيFL •يVح~
J r J r Hه=جح ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يبTلا ما: *8 dNاب J
qxr‡ Sابع نبا نع )bا1بلا @يلاعلا يبأ نع )N!.أ اT_دح dPا: Eي"# اT_دح dPا: ليعامسإ نب $س!م J
dامGTع هللا ي(ر
ن''م Yإ )C1مع ا"!لعج. Mأ *"1مm, )‚حلاب M!بل. )@عبار حبFل هباحصأ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:
HيدGلا هعم
H1با3 نع bا;ع هعبا%
dر{ qkw• ) qk•r z
d*:ر )‚حلا 1G6أ ي, C1معلا >ا!3 dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ •{ qtkx H
)ل''ب?ا ن''م م1''حلا $''لإ يد''Gلا ام •يدGلا~ Hهب نيم1حم •‚حلاب M!بل.~ H@جحلا ي9 نم م!يلا يأ •@عبار~
Hz$لاع% هللا $لإ اب1a%
J r J k HCAFلا 1Fa. *8 ي, dNاب J
*GTع هللا ي(ر Sابع نبا# 1مع نبا Mا8# Hا1فس @ليل# ام!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يبTلا $مس#J
Hاخس1, 1Bع @=س ي"# )/1ب &برأ ي, Mا1;ف.# Mا1Fa.
qxrieqxrj )&,ا''L ن''ع )ه''للا ديبع *7_دح d@ماسأ يب? nل: dPا: يلVTحلا *ي"ا1بإ نب Iحسإ اT_دح J
dامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع
H•م1حم ي9 &م Yإ ما.أ @_A_ Cأ1ملا 1,ا+% Y~ dPا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يبTلا Mأ
d*:ر )O1ي|# ‚ح $لإ م1حم &م Cأ1ملا 1فس dNاب )‚حلا ي, *ل+م ه312أ • { qrrw H
Hz@يفTحلا دTع 1Faلا @,ا+م ي"# )ل,ا!aلا 1ي+ب ما.أ `A_ 1ي+م •ما.أ `A_~
~ qxrj ن''ع )ا''مGTع ه''للا ي(ر 1مع نبا نع )&,اL نع )هللا ديب