Maná - Vivir sin Aire
Maná - Viver Sem Ar
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos
Cómo quisiera poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción.
Shakira – Antología
Para amarte necesito una razón
Y es difícil creer que no exista
Una más que este amor
Sobra tanto dentro de este corazón
Y a pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavía se siente el dolor
Porque todo el tiempo que pasé junto a ti
Dejó tejido su hilo dentro de mí
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
Tu me hiciste ver el cielo más profundo
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucción
Porque aún no sé como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosa
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas
Y fue por ti que escribí más de cien canciones
Y hasta perdoné tus equivocaciones
Y conocí más de mil formas de besar
Y fue por ti que descubrí lo que es amar
Lo que es amar
Como queria poder viver sem ar
Como queria poder viver sem água
Eu adoraria querer-te um pouco menos
Como queria poder viver sem você.
Mas não posso, sinto que morro
Estou me afogando sem teu amor.
Como queria poder viver sem ar
Como queria poder acalmar minha aflição
Como queria poder viver sem água
Eu gostaria de roubar teu coração
Como poderia um peixe nadar sem água?
Como poderia uma ave voar sem asas?
Como poderia a flor crescer sem terra?
Como queria poder viver sem você.
Mas não posso, sinto que morro
Estou me afogando sem teu amor.
Como queria poder viver sem ar
Como queria poder acalmar minha aflição
Como queria poder viver sem água
Eu gostaria de roubar teu coração
Como queria poder te lançar ao esquecimento
Como queria poder te guardar numa gaveta
Como queria poder te apagar com só um sopro
Eu gostaria de matar essa canção.
Shakira – Antología
Para te amar necessito de uma razão
E é difícil acreditar que não exista
Uma mais que esse amor
Sobra tanto dentro deste coração
E apesar de que dizem
Que os anos são sábios
Ainda se sente a dor
Porque todo tempo que passei junto a você
Deixou seu fio de tecido dentro de mim
E aprendi a tirar do tempo os segundos
Você me fez ver o céu ainda mais profundo
Junto a você acredito que aumentei mais de 3 quilos
Com teus tantos doces beijos repartidos
Desenvolveu meu sentido de olfato
E foi por você que aprendi a querer os gatos
Despregaste do cimento meus sapatos
Para escapar os dois voando um momento
Mas você esqueceu uma instrução final
Porque não sei como viver sem o seu amor
E descobri o que significa uma rosa
Você me ensinou a dizer mentiras piedosas
Para poder te ver nas horas não adequadas
E substituir palavras por olhares
E foi por você que escrevi mais de cem canções
E até perdoei seus erros
E conheci mais de mil formas de beijar
E foi por você que descobri o que é amar
O que é amar
Juanes – La Camisa Negra
Tengo la ______________ negra
hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me ______________
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me ______________
Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y ________de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuíste yo sólo tengo…
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi ______________hasta mi cama
cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y ______________tengo el difunto
Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ______________me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y tú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la ______________
Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala ______________la mía
que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de _______
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuíste yo sólo tengo…
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo ______________mi cama
Cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
porque negra ______________el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Juanes – A Camisa Negra
Tenho a camisa negra
Hoje meu amor está de luto
Hoje eu tenho na alma uma aflição
E é por culpa do seu feitiço
Hoje eu sei que você já não me quer
E isso é o que mais me fere
Eu tenho a camisa negra
E uma aflição que me dói
Mal parece sozinho eu fiquei
E foi pura todinha sua mentira
Que maldita má sorte a minha
Que aquele dia te encontrei
Por beber do veneno maléfico do seu amor
Eu fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
E desde que você se foi eu só tenho?
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto
Tenho a camisa negra
Já o seu amor já não me interessa
O que ontem me entendia por glória
Hoje entendo por pura (merda)
Quarta-feira pela tarde, você não chega
Nem mesmo dá sinais
E eu com a camisa negra
E as suas malas na porta
Mal parece sozinho eu fiquei
E foi pura todinha sua mentira
Que maldita má sorte a minha
Que aquele dia te encontrei
Por beber do veneno maléfico do seu amor
Eu fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
E desde que você se foi eu só tenho?
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto
Juanes – La Camisa Negra (ORIGINAL)
Tengo la camisa negra
hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuíste yo sólo tengoÂ…
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama
cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y tú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuíste yo sólo tengoÂ…
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama came on baby
te dijo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
A Camisa Negra
Tenho a camisa negra
Hoje meu amor está de luto
Hoje eu tenho na alma uma aflição
E é por culpa do seu feitiço
Hoje eu sei que você já não me quer
E isso é o que mais me fere
Eu tenho a camisa negra
E uma aflição que me dói
Mal parece sozinho eu fiquei
E foi pura todinha sua mentira
Que maldita má sorte a minha
Que aquele dia te encontrei
Por beber do veneno maléfico do seu amor
Eu fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
E desde que você se foi eu só tenho?
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto
Tenho a camisa negra
Já o seu amor já não me interessa
O que ontem me entendia por glória
Hoje entendo por pura (merda)
Quarta-feira pela tarde, você não chega
Nem mesmo dá sinais
E eu com a camisa negra
E as suas malas na porta
Mal parece sozinho eu fiquei
E foi pura todinha sua mentira
Que maldita má sorte a minha
Que aquele dia te encontrei
Por beber do veneno maléfico do seu amor
Eu fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
E desde que você se foi eu só tenho?
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto
Tenho a camisa negra
Porque tenho negra a minha alma
Eu por você perdi a calma
E quase perco até minha cama
Cama cama come on baby
Eu te falo com fingimento
Que eu tenho a camisa negra
E debaixo tenho o defunto