Professional Documents
Culture Documents
mantenimiento de la vivienda
2
índice
Índice 3
prólogo
Introducción 5
Ha recogido la Ley algo que ya establecía la lógica: si desde el vehículo automóvil hasta el más
modesto electrodoméstico eran mantenidos conforme a las instrucciones que sus fabricantes
proporcionaban, con mayor motivo un bien tan apreciado como la vivienda debía ser objeto
de conservación de acuerdo con las correspondientes normas que procedería entregar a sus
habitantes.
Este manual servirá, por una parte, como valioso orientador para los actuales usuarios de los
edificios ya construidos y, por otra, como base fundamental para la entrega - a quienes van
a utilizar por pirmera vez las nuevas viviendas - de las instrucciones de uso y mantenimieto,
que son un componente de la documentación del “libro del edificio”, que el Gobierno de Navarra
reguló mediante Decreto Foral para que sea proporcionado a quienes acceden a las vivien-
das en esta Comunidad.
El libro que el lector tiene en sus manos puede serle de gran utilidad: le informará, de forma
amena y rigurosa, de las características de los edificios desde el punto de vista de su utiliza-
ción y conservación, con los criterios de mantenimiento de sus elementos y fomentará el há-
bito del cuidado vigilante de los mismos, hábito que actualmente no alcanza el nivel deseable,
debido en parte a la falta de suficiente información, falta que este manual contribuye a resol-
ver y, de este modo, posibilita alcanzar un mayor nivel de confort y aprovechamiento de los re-
cursos, lo que en definitiva se traduce en mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.
El Proyecto Los documentos (memoria, planos, presupuesto, pliegos de condiciones) mediante los que
se definen y determinan las exigencias técnicas de las obras. Se incluirán las modificaciones
debidamente aprobadas.
El acta de recepción Este documento estará firmado por el promotor y el constructor. Incluirá las garantías que, en
de la obra su caso, se exijan al constructor para asegurar sus responsabilidades.
La relación de los Se identificarán los agentes que hayan intervenido durante el proceso de edificación.
agentes participantes
Las Instrucciones de Se documentarán las instrucciones de uso y mantenimiento del edificio y sus instalaciones, de
uso y mantenimiento acuerdo con la normativa que le sea de aplicación.
g) Contratación de servicios
Para obtener el suministro de agua, electricidad, gas y
teléfono debe dirigirse a las compañías suministradoras
y darse de alta mediante la firma de los correspondien-
tes contratos.
Nos podemos encontrar con muy distintas condiciones
y exigencias por parte de las compañías suministrado-
ras, sin embargo, lo más frecuente es que nos sea su-
ficiente con presentar la siguiente documentación:
• Escritura, contrato de compraventa o de arrenda-
miento.
• Licencia de primera ocupación.
• Boletín de enganche o certificado de la instalación.
• D.N.I. del contratante.
Para poner en marcha algunos equipos (caldera, calen-
tador, etc.) conviene solicitar los servicios de personal
especializado.
pág.15
La Comunidad de
Propietarios
16
Partes privativas
Descripción Son los pisos, locales y plazas de garaje que son solamente utilizados por su dueño.
Condiciones de uso Cada propietario puede modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios
de aquél cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, su estructura general, su con-
figuración o estado exterior, o perjudique los derechos de otro propietario, debiendo dar cuen-
ta de tales obras previamente a quien represente a la comunidad y previa obtención de permi-
sos administrativos y licencias, en su caso.
Al propietario del piso o local u ocupante del mismo le está prohibido desarrollar en él activida-
des no permitidas por los estatutos, dañosas para la finca, peligrosas, incomodas o perjudicia-
les en general.
El Presidente de la comunidad a iniciativa de cualquiera de los propietarios, requerirá a quien
realice estas actividades para su inmediato cese antes de iniciar las acciones judiciales corres-
pondientes.
Partes comunes
Descripción Aquellas que son necesarias utilizar para disfrutar las instalaciones existentes en la
comunidad, es decir, zonas de uso común por todos los propietarios como portería,
escaleras, ascensores…
Condiciones de uso Los propietarios podrán servirse de las zonas comunes siempre que dispongan de ellas
conforme a su destino y de manera que no perjudique el interés de la Comunidad, ni impida a
los copropietarios utilizarlas según su derecho.
No podrán realizar en el inmueble alteración alguna y, si advierten la necesidad de hacer repa-
raciones urgentes, tendrán que comunicárselo al administrador sin más dilaciones.
Además deberá consentir en su piso o local las reparaciones que exija el servicio del inmue-
ble, permitiendo la entrada en el mismo para dar solución a los problemas que se hayan podi-
do crear.
La Comunidad de Propietarios 17
b) Los elementos comunes del edificio • Los ascensores, las instalaciones, conducciones y ca-
nalizaciones para el desagüe y el suministro de agua,
Entre los elementos comunes que llevan inherente un gas, electricidad, energía solar, agua caliente sanitaria,
derecho de copropiedad se pueden encontrar: calefacción, aire acondicionado, ventilación, evacuación
de humos, de detección y prevención de incendios, por-
• El suelo, parcela de terreno en la que está construido
tero electrónico, de seguridad del edificio, audiovisuales
el edificio.
y de telecomunicación u otras análogas. Todas ellas has-
• El vuelo, espacio que existe en la proyección vertical ta la entrada, acometida o conexión al espacio privativo
hacia arriba desde el final del edificio, por donde podrá de la vivienda o local, aunque discurran por el interior de
prolongarse construyendo sobre él nuevas plantas. dicho espacio.
• Las cimentaciones, muros de cargas y estructura en • Los garajes y aparcamientos, piscinas, jardines, zonas
general (pilares, vigas, forjados...). de esparcimiento y demás elementos de uso comuni-
• Las cubiertas o tejados; azoteas y terrazas. tario.
• Las fachadas con los revestimientos exteriores, las te- • Las servidumbres y cualesquiera otros elementos ma-
rrazas, balcones, puertas y ventanas, incluyendo su ima- teriales o jurídicos que por su naturaleza o destino resul-
gen o configuración, los elementos de cierre que las con- ten indivisibles.
forman y sus revestimientos y acabados exteriores, Algunos de estos elementos pueden ser considerados
aunque sean de uso privativo. privativos si así se establece en los estatutos o se acuer-
• El portal, las escaleras, porterías, pasos, corredores, da por la Junta de Propietarios.
muros, fosos, patios, pozos y los recintos destinados a En el caso de viviendas unifamiliares aisladas o adosa-
ascensores, depósitos, contadores, telefonía o a cual- das, parte de los elementos enunciados anteriormente,
quier otro servicio o instalaciones comunes, aunque se pueden pertenecer a cada propietario y, por tanto, no
acceda a ellos desde espacios privativos. serían elementos o servicios comunes.
18
c) Normas de la Comunidad
de Propietarios
La comunidad de propietarios se regirá por la Ley sobre
la Propiedad Horizontal, el Título constitutivo de la pro-
piedad, los Estatutos, el Reglamento de Régimen Interior
y los acuerdos adoptados por la junta de propietarios.
No es obligatorio contar con Estatutos, en cuyo caso es
de aplicación directa la propia Ley. Igualmente, se pue-
de prescindir del Reglamento de Régimen Interno, que
siempre estará supeditado a la Ley y Estatutos.
El Título Constitutivo es el documento que crea y regu-
la la Comunidad de Propietarios. La persona encargada
de otorgarlo es el propietario único del edificio (promo-
tor) antes de comenzar su venta por pisos.
Espacios comunes
Se procurará no dificultar ni impedir el uso b) El Ascensor
de las zonas comunes a los demás conve- • Los menores de 14 años deben ir acompañados.
cinos y cuidarlas como si fueran de su ex- • Evite que los niños jueguen dentro de la cabina o ma-
clusiva propiedad. nipulen los controles del ascensor.
El trato correcto y las relaciones de buena • Evite que los niños se sitúen en el exterior en contac-
vecindad contribuyen a mejorar la calidad to con las puertas.
de vida y a evitar conflictos. • Ante cualquier anomalía no utilice el ascensor e infor-
me al portero, a la casa de mantenimiento y al resto de
los vecinos.
• Si se produce una parada entre dos pisos no intente
salir, accione la alarma y solicite ayuda.
a) Portal y Escaleras
• Por motivos de seguridad es recomendable mantener
una iluminación permanente. c) El Garaje
• La puerta de entrada debe permanecer cerrada, no • Si las plazas están señalizadas, coloque el vehículo
abra a desconocidos. dentro de los límites de la señalización. Si no lo están
• No se aconsejan elementos frágiles, inflamables o fun- procure ocupar el menor espacio posible.
gibles que puedan ser objeto de vandalismo. • El garaje debe estar permanentemente ventilado.
• No obstaculice la circulación colocando objetos que • En cualquier caso, no obstruya los accesos ni dificul-
puedan estorbar el paso de las personas. te las maniobras.
• No arroje papeles ni otros desperdicios al suelo. No • Dentro del garaje los motores deben permanecer apa-
manche las paredes. gados.
• Evite reuniones y molestias con gritos o ruidos en es- • No deben almacenarse productos inflamables o fun-
tos espacios. gibles.
26
d) Los Patios
Por su peculiar problemática nos vamos a referir con-
cretamente a los que se conocen como patios de luces
comunitarios.
• Si no está diseñado específicamente para ello, no uti-
lice este espacio para el tendido de ropa.
• Evite la caída de objetos porque puede producir da-
ños a las personas, desperfectos en la solería o la obs-
trucción del desagüe.
• El sumidero debe mantenerse limpio y libre de atas-
cos para evitar el peligro de una posible inundación.
• No se permite la apertura o modificación de huecos,
la colocación de extractores, la construcción de cual-
quier añadido, etc., sin el asesoramiento técnico perti-
nente y la autorización de la comunidad.
e) Jardines
• No arranque las flores. No maltrate las plantas ni per-
mita que los niños lo hagan.
• Respete el mobiliario urbano tal como papeleras, ban-
cos, etc.
• Se cuidará especialmente el alumbrado y riego de los
mismos.
• Los excrementos de los animales domésticos no tie-
nen que ir a parar al suelo del jardín de uso común.
Instrucciones de uso y mantenimiento 27
Espacios privativos
La vivienda integra un conjunto de espa- • Por motivos de higiene y para prevenir posibles incen-
cios privados en los que se desarrolla la vi- dios, no se debe fumar en la cama.
da familiar. Cada uno de esos espacios tie- • En estos espacios se suele almacenar ropa personal
y lencería de hogar, por lo que, a efectos de prevenir el
ne entidad propia y ha sido diseñado para ataque de insectos, es conveniente incorporar produc-
cumplir funciones específicas y bien dife- tos protectores y revisar la ropa periódicamente.
renciadas.
b) El Salón
a) Los Dormitorios En el salón se concentra la actividad común del grupo
familiar y debe contemplar unas condiciones acordes a
Se trata de espacios muy importantes por su utilización tal uso.
para el descanso o actividades personales de cada
miembro de la unidad familiar. • Preste especial atención al amueblamiento, que de-
be favorecer la comodidad.
• En función del uso son necesarios los controles de
temperatura y grado de humedad, así como el control • Cuide el nivel de iluminación (diurna y nocturna) para
lumínico y sonoro del espacio. evitar el cansancio de los ojos, especialmente en zonas
que requieran una atención visual cercana y prolonga-
• No se deben superar los límites de ocupación previs- da.
tos ya que podría reducirse la salubridad y el confort.
• Debe evitarse la acción directa del sol sobre pavimen-
• Los dormitorios deben ventilarse diariamente para re- tos y muebles, ya que puede decolorarlos.
novar la totalidad del aire que contienen. Es aconseja-
ble realizar esta operación por las mañanas y durante un • Vigile el nivel de ruidos que produce, puede molestar
tiempo de 30 minutos. a los vecinos y a otros habitantes de la vivienda.
• Retirar todo tipo de planta verde de un dormitorio du- • Mantenga una ventilación frecuente.
rante las horas nocturnas, pues consumen oxígeno. • Decore con plantas, renovarán y purificarán el aire.
28
c) La Cocina
Por su actividad intensa y mecanizada, así como por ser
la estancia donde se producen más humos, gases y
desperdicios, plantea múltiples recomendaciones de
uso.
• La ventilación de la cocina debe ser permanente.
• Ventile también los armarios, alacenas o despensas,
donde se guardan los alimentos.
• Mantenga una buena iluminación en todo el recinto.
• Las basuras deben de ser evacuadas con la mayor
frecuencia posible y en bolsas de plástico homologa-
das.
• Se recomienda el uso de campanas extractoras do-
tadas de filtro (nunca conectadas a los tubos de venti-
lación estática o shunts) que deberá limpiarse periódi-
camente.
• Los pequeños electrodomésticos deben desenchu-
farse durante su lavado y no estar enchufados perma-
nentemente.
• Elimine la grasa acumulada en los rincones.
• Los productos de limpieza nunca deben almacenar-
se en recipientes que puedan inducir a confusión, ni en
lugares que no sean específicos.
Instrucciones de uso y mantenimiento 29
d) Los Baños
• Evite el derroche de agua en todos los aparatos.
• Vigile el funcionamiento de la cisterna del inodoro.
• Cierre perfectamente los grifos después de su utiliza-
ción.
• La ventilación debe de ser permanente, en especial
después de usar la bañera o la ducha.
• Seque los grifos, mobiliario y paredes cuando estu-
vieran cubiertos por la humedad.
• Procure secar cuanto antes el suelo mojado y evitará
resbalones. Si no lo tuviera, es conveniente dotar a la
bañera de algún elemento antideslizante en su fondo.
Coloque también una barra para agarrarse.
• No manipule aparatos eléctricos (como máquinas de
afeitar, secadores de pelo, etc.) con las manos moja-
das, ni estando dentro de la bañera o bajo la ducha, ni
cerca de un chorro de agua.
• Para la limpieza de aparatos sanitarios y grifería se re-
comienda el empleo de agua y jabón. No utilice produc-
tos abrasivos.
• No se suba o cargue sobre los sanitarios (lavabo, bi-
dé, inodoro), el aparato podría partirse o deteriorarse su
fijación.
• Vigile las fisuras de los revestimientos de suelos y pa-
redes y procure tener bien selladas las uniones entre
aparatos, suelos y paredes.
• Los desagües y sifones deben revisarse y desatas-
carse cuando se observe una disminución del caudal
de evacuación.
• No utilice el inodoro como vertedero de productos
desechables, existe peligro de obstrucción de los sifo-
nes y conductos de evacuación.
La cimentación es la parte estructural del edificio, encar- • Vigas. Son elementos horizontales que reciben el
gada de transmitir las cargas al terreno sobre el que se peso de los forjados y lo transmiten a los pilares. Su
apoya. dimensión predominante es la longitud.
Se aplican diferentes sistemas de cimentación (pilotes, • Muros de carga. Son estructuras resistentes de la-
zapatas, losas, etc.) según la naturaleza del terreno. drillo, piedra u otro material.
Todos ellos quedan generalmente ocultos o enterrados Puesto que la estabilidad de un edificio depende de
después de su construcción. todos y cada uno de los elementos resistentes que
No precisan, por tanto, ningún cuidado especial para su componen su estructura y que ésta se calcula y cons-
normal conservación. truye en base a un determinado supuesto de carga,
En caso de producirse fugas en las redes de saneamien- deben tenerse en cuenta las siguientes prohibiciones
to o abastecimiento, se repararán rápidamente para no y limitaciones:
causar daños a la cimentación. • No se debe realizar ninguna acción que pretenda eli-
Si por causa de excavaciones o nuevas construcciones minar, disminuir las dimensiones o cambiar el emplaza-
próximas se observan daños, será necesario ponerlo en miento de cualquiera de los elementos estructurales.
conocimiento de un técnico competente. • Cuando fuera apreciada una anomalía, fisuras o cual-
Cimentaciones Actuación
Cimientos Usuario Cada cinco años, o antes si se aprecian anomalías, se realizará una
inspección visual general, observando si aparecen fisuras o cualquier
otro tipo de lesión.
Anualmente se comprobará el funcionamiento de drenajes y desagües.
Muros de Contención Usuario Inspección visual anual y en especial tras períodos de fuertes lluvias.
Profesional Cada 5 años inspección de las juntas y del conjunto estructural.
32
Estructuras Actuación
En general Usuario Se vigilará la aparición de humedades, desplomes, oxidaciones,
fisuras o grietas en cualquier elemento constructivo.
Estructuras Metálicas Usuario Cada tres años revisión visual de la protección anticorrosión y contra
el fuego, procediéndose al repintado o reparación si fuera preciso.
Profesional Reparación o sustitución de elementos estructurales deteriorados
o en mal estado y protección de la estructura metálica con antioxidantes
y esmaltes o similares.
Cada 10 años revisión general indicándose si es precisa
una inspección más detallada.
Estructuras de Fábrica Profesional Cada tres años se realizará una inspección de las piezas que forman la
de Ladrillo fábrica, observando si se producen alteraciones por la acción
de los agentes atmosféricos, erosión o pérdida del mortero de las juntas,
aparición de humedades y manchas diversas, etc.
Estructuras Profesional Cada cinco años se renovarán las juntas estructurales en las zonas
de Hormigón de sellado deteriorado.
c) Las Fachadas
Son los cerramientos de un edificio, que separan las vi-
viendas del ambiente exterior por lo que se les debe pro-
porcionar una adecuada protección térmica y acústica
y resguardar de los agentes atmosféricos.
Al tratarse de un elemento común del edificio, no está
permitida la apertura o modificación de ningún hueco o
Instrucciones de uso y mantenimiento 33
Fachadas Actuación
Elementos de Hormigón Usuario Se vigilará la aparición de humedades, desplomes, oxidaciones,
fisuras o grietas.
Revestimiento Monocapa Profesional Revisar su estado cada dos años y reparar si fuera necesario.
Cada 5 años limpiar y reparar fisuraciones, bolsas y alteraciones.
Juntas de Dilatación Profesional Cada tres años revisar las juntas de dilatación y el sellado de juntas
entre carpintería y paredes.
Barandillas Metálicas Usuario Inspección visual general comprobando su fijación al soporte.
Limpieza con un paño húmedo o con agua y jabón neutro, evitándose
la utilización de ácidos, lejías o productos abrasivos.
Profesional Cada tres años revisar y repintar si es necesario.
Aplacados y Cornisas Profesional Cada cinco años revisar las fijaciones de aplacados, cornisas, impostas
y elementos salientes.
carpintería sin la previa autorización de la Comunidad de • Los tejados serán accesibles, exclusivamente, para
Propietarios y del Ayuntamiento. su conservación y limpieza por personal especializado.
Si se observara riesgo de desprendimiento, aparición de No debe transitarse sobre tejas mojadas.
fisuras, desplomes o envejecimiento indebido, se debe- • Las antenas y mástiles deben sujetarse sobre para-
rá dar aviso a un técnico competente. mentos verticales.
• Tejados y azoteas deben estar siempre limpios y libres
d) Los Tejados y Azoteas de vegetación parásita. De igual forma, se mantendrán
los canalones y cazoletas de bajantes, según el caso.
Nos referimos a los paramentos que protegen la parte
• Se evitará la colocación de obstáculos que dificulten
superior del edificio de las inclemencias meteorológicas,
los desagües.
especialmente de la lluvia. Realizaremos las siguientes
recomendaciones de uso: • No se colocarán sobre la cubierta elementos que la
34
Ventanas Actuación
General Usuario Cada año, comprobación del correcto funcionamiento de los mecanismos de cierre y,
de ser necesario, se engrasarán con aceite ligero o se acudirá a un técnico competente.
Vigilar la pérdida de estanqueidad de los perfiles, roturas, deterioro o desprendimiento
de la pintura.
Evitar el empleo de abrasivos, disolventes, acetona, alcohol u otros productos
susceptibles de atacar la carpintería.
Limpiar regularmente los raíles de las hojas correderas.
Acero Usuario Limpieza con un paño humedecido. En carpinterías de acero inoxidable se utilizará
agua y jabón o detergente no clorado en líquido o en polvo, usando una esponja,
trapo o cepillo suave y aclarando con abundante agua. Para manchas aisladas se
puede añadir un poco de amoníaco.
Profesional Cada seis meses comprobación del funcionamiento de cierres automáticos,
retenedores magnéticos, mecanismos inclinados,..
Cada diez años inspección del anclaje de los marcos a las paredes y renovación del
sellado de los marcos con la fachada.
Aluminio Usuario Limpieza mediante agua con detergente no alcalino, aplicándolo con un trapo suave o
una esponja que no raye; deberá enjuagarse con agua abundante y secar con un paño.
Profesional Cada seis meses comprobación del funcionamiento de cierres automáticos, retenedores
magnéticos, mecanismos inclinados,...
Cada año se engrasarán los herrajes.
Cada cinco años revisión de la masilla, burletes y perfiles de sellado
con material para sellado.
Cada diez años inspección del anclaje de los marcos a las paredes y renovación del
sellado de los marcos con la fachada.
PVC Usuario Para la limpieza se utilizará agua normal, bencina blanca, detergente, solución acuosa
de amoníaco, agua con jabón. Debe evitarse el empleo de productos que contengan
elementos pulidores porque pueden rayarlos (acetona, éter, disolventes clorados
o similares).
Profesional Cada seis meses comprobación del funcionamiento de cierres automáticos,
retenedores magnéticos, mecanismos inclinados,...
Cada cinco años revisión de la masilla, burletes y perfiles de sellado
con material para sellado.
Cada diez años inspección del anclaje de los marcos a las paredes
y renovación del sellado de los marcos con la fachada.
Madera Usuario Para su limpieza es muy importante conocer el tipo de protección utilizado en cada
elemento de madera. En función de que sea barniz, cera o aceite, se utilizará un
champú o producto químico similar recomendado por un especialista.
Periódicamente, se limpiará la suciedad y residuos de polución con un trapo húmedo
y se engrasarán los herrajes.
Cada dos años repasar la protección en carpinterías vistas, y comprobar las tolerancias
de cierres en elementos móviles.
Cada cinco años comprobar la estanqueidad, la sujeción de los vidrios,
los mecanismos de apertura y repasar la pintura.
Cada diez años se renovarán los acabados lacados de las puertas, el tratamiento
contra los insectos y los hongos de las maderas de los marcos y puertas de madera.
Profesional Cada seis meses comprobación del funcionamiento de cierres automáticos,
retenedores magnéticos, mecanismos inclinados,...
Cada cinco años renovación del sellado de juntas.
Cada diez años inspección del anclaje de los marcos a las paredes.
36
f) Las Persianas
Tienen como finalidad proteger al edificio de la luz y del
calor y pueden fabricarse en diferentes materiales, si bien
el PVC y el aluminio son los más populares debido a su
ligereza y resistencia al deterioro.
• Al bajar la persiana, evite dejarla caer de golpe brus-
camente. Corre el riesgo de que se rompan las lamas o
de que se descuelgue el eje del soporte donde se en-
rolla.
• Al subir la persiana procure hacerlo suavemente.
Aunque tiene unos topes para limitar el recorrido, los gol-
pes bruscos acaban debilitando la sujeción.
• Al accionar la cinta procure que esta discurra por los
rodillos de recogida de la caja.
• Si observa alguna anomalía en el funcionamiento de
la persiana no intente forzarla. El desplazamiento lateral
Instrucciones de uso y mantenimiento 37
de una lama, su salida de las guías, el roce de la lama • Se evitará el uso de productos abrasivos en la limpie-
con la guía, la cinta que se rompe o se sale del disco za de las persianas. La limpieza de las persianas con la-
de enrollamiento. Son las anomalías más frecuentes. mas de madera se realizará en seco y las de PVC o de
Algunas pueden subsanarse con facilidad. aluminio se limpiarán con agua y detergente.
Persianas Actuación
Persianas Usuario Limpieza periódica. Las de lamas de madera se limpiarán en seco y las de
PVC o de aluminio, con agua y detergente, nunca con polvos abrasivos.
Cada tres años, se inspeccionará la persiana reparando los defectos
que hayan aparecido y se procederá al barnizado, pintado o engrase de
los elementos que lo precisen. Reposición de las cintas de las
persianas enrollables.
Profesional En caso de reparación o reposición de los elementos mecánicos
de elevación, cintas o cables, se repararán o sustituirán por parte
de personal cualificado.
Barandillas Actuación
Barandillas Usuario Limpieza periódica con un trapo seco o ligeramente humedecido,
con un paño húmedo o con agua y jabón neutro.
Renovación de la pintura cada dos años en climas muy agresivos,
cada tres años en climas húmedos y cada cinco años en climas secos.
Revisión de los anclajes cada tres años si son atornillados y cada
cinco caso de ser soldados.
Profesional En caso de detectar posible corrosión de los anclajes, deberán
descubrirse y protegerse adecuadamente, sellando convenientemente
los empotramientos a la fábrica.
38
1. Dintel
2. Guardapolvo
3. Jamba
4. Alfeizar
5. Antepecho
2
6. Ventana
7. Balcón
8. Portal
1 9. Fachada principal
10. Fachada lateral
3
10
9
6
4
5
Instrucciones de uso y mantenimiento 39
Tabiques Actuación
Tabiques Usuario Vigilar la aparición de fisuras, desplomes o cualquier otro tipo de lesión.
Como paso previo a la realización de alguna redistribución de la
tabiquería, se deberá consultar a un técnico, por si pudiera afectar
a elementos estructurales.
Limpieza según tipo de acabado.
i) Carpintería Interior
Generalmente, la carpintería interior está constituida por
puertas para permitir el paso entre espacios, o para lo-
grar privacidad dentro de las divisiones.
• Se evitarán los golpes y los roces en la superficie.
• Se evitarán las humedades, ya que éstas producen
en la madera cambios en su volumen, forma y aspecto.
• La colocación de topes de goma en los suelos evita-
rá deterioros tanto de la hoja como de los revestimien-
tos próximos. Evite los portazos, adquiera alguno de los
productos que hay en el mercado para trabar las hojas
abatibles cuando tienen que permanecer abiertas.
• No se deberán forzar las manivelas ni los mecanis-
mos.
• No se colgarán pesos en las puertas ni se someterán
a esfuerzos incontrolados.
40
j) Revestimientos y acabados
Revestimientos Verticales
Los revestimientos de paredes pueden cumplir funcio-
nes muy diversas, aunque las principales son las de ais-
lamiento (térmico y acústico) y la ornamental. En este
ámbito se incluyen una gran variedad de soluciones, que
pueden adoptarse por su nobleza decorativa, econo-
mía, facilidad de montaje, resistencia o funcionalidad.
Guarnecidos Revestimientos ejecutados con pasta de
yeso, para interiores.
Enlucidos Revestimiento ejecutado con pasta de yeso
blanco de gran fineza y terminación lisa.
Estucos Revestimiento obtenido a través de una anti-
gua técnica que consiste en extender varias capas de
mortero de cal y yeso coloreado.
Instrucciones de uso y mantenimiento 41
Suelos y Pavimentos
La variedad de materiales que se utilizan para este fin es
muy amplia. Los podemos agrupar en los siguientes ti-
pos:
Rígidos
· Pétreos.
· Terrazos y baldosas hidraúlicas.
· Cerámicos.
Flexibles
· Madera.
· Corcho.
· Plásticos y gomas.
· Textiles.
42
Techos
El acabado más frecuente en techos de viviendas es el
yeso pintado y las placas de escayola en el caso de fal-
sos techos. Las normas de uso son similares a las de
las paredes realizadas de igual modo.
• Se evitará someter los techos con revestimiento de
placas de escayola a humedad relativa habitual superior
al 70% o a salpicado frecuente de agua.
• No debe colgarse ningún elemento pesado de los fal-
sos techos.
Pinturas
Sirven de acabado y protección a muchas superficies.
• Evitar las manchas y salpicaduras con productos que,
por su contenido, se introduzcan en la pintura.
• Evite el vertido sobre el revestimiento de agua proce-
dente de limpieza, jardineras, etc., así como la hume-
dad que pudiera afectar a las propiedades de la pintu-
ra.
• No se permitirá la limpieza o contacto del revestimien-
to con productos químicos o cáusticos capaces de al-
terar las condiciones del mismo.
• Evite golpes, roces, rayados, etc. Todos ellos pueden
dejar una huella en la pintura.
• Si se observara la aparición de humedades sobre la
superficie pintada, se determinará lo antes posible el ori-
gen de dicha humedad, ya que su presencia produce
un deterioro del revestimiento.
Instrucciones de uso y mantenimiento 43
Revestimientos Actuación
Guarnecidos, Enlucidos Usuario Vigilar la aparición de abombamientos, desconchados, fisuras, grietas y
y Enfoscados humedades.
Profesional Cada 10 años revisión del estado del revestimiento.
Pinturas
· Al Temple Usuario En las pinturas al temple se limpiará únicamente el polvo mediante trapos
secos. La limpieza se realizará de forma superficial sin dañar la base.
· Plástica Usuario La limpieza se efectuará con esponjas o trapos humedecidos con agua
jabonosa.
· Esmaltes Usuario La limpieza se efectuará con esponjas o trapos humedecidos con agua
jabonosa, suavemente, sin dañar la pintura.
Suelos y Alicatados
· Cerámicas Usuario La limpieza ordinaria se realizará con bayeta húmeda, agua jabonosa y
detergentes no agresivos. En cocinas debe realizarse frecuentemente
con detergentes amoniacados o con bioalcohol.
Para restos de cemento debe utilizarse un producto específico o una
solución de un vaso de vinagre en un cubo de agua.
Las colas, lacas y pinturas se eliminan con un poco de gasolina o alcohol
en baja concentración.
Periódicamente, se recomienda sellar las juntas sometidas a humedad
constante (entrega de bañeras o fregaderos) con la silicona que
garantice la impermeabilización de las juntas.
Cada cinco años se comprobará el estado y relleno de juntas,
cubrejuntas, rodapiés y cantoneras con material de relleno y sellado.
· Cemento/Terrazo Usuario La limpieza se realizará mediante lavado con jabón neutro y abundante
aclarado. Nunca se utilizarán ácidos.
Las eflorescencias y manchas de mortero se eliminarán con agua y si es
necesario con piedra pómez.
· Parquet y Tarimas Usuario Limpiar a menudo con un paño seco, mopa o aspirador. En caso de
manchas puede pasar un paño húmedo y secar a continuación.
Como mínimo mensualmente realizar una limpieza con cera líquida,
ayuda a conservar el brillo.
Profesional Cada diez años, o antes en caso necesario, es conveniente proceder
a su acuchillado, lijado y barnizado, por parte de personal especializado.
Techos
· Escayola Usuario Vigilar la aparición de anomalías o desperfectos como agrietamientos,
abombamientos, estado de las juntas perimetrales de dilatación,
humedades, etc.
La limpieza se realizará utilizando un paño seco.
Profesional Para su pintado se utilizarán pinturas poco densas.
03. Instalaciones
Instrucciones de uso y mantenimiento 45
Denominamos así a todo tipo de infraestruc- - Sumideros. Hueco cubierto por una rejilla por don-
de se recoge el agua y se evacúa, utilizado en pa-
turas que prestan algún servicio o proporcio-
tios y azoteas o en lugares donde confluyen los pla-
nan algún suministro a la vivienda. nos de distintas vertientes.
• Red Horizontal. Colectores; unen la arqueta de las
bajantes con el alcantarillado u otro medio de vertido.
a) Saneamiento Esta red se coloca enterrada o colgada. La enterrada
La Instalación de Saneamiento de un edificio consiste discurre por el subsuelo del edificio, mientras que la col-
en la evacuación por conductos de las aguas negras gada se sitúa en la planta baja o en el sótano y está
(aparatos sanitarios, cuartos de lavado, cocinas, riego, compuesta por tuberías de PVC sin arquetas interme-
vertidos industriales, etc.) y también de las aguas plu- dias.
viales (en cubiertas, azoteas, patios, calles, etc.) que se - Colectores. Recogen las aguas de evacuación de
generan en el mismo. las viviendas y las canalizan por gravedad hasta la
La descarga se realiza por gravedad hacia los conduc- red pública del alcantarillado.
tos generales verticales (bajantes) y otros de menor sec- - Arqueta. Caja con varios ramales o conductos co-
ción (desagües). nectados para recibir el agua y distribuirla.
Dicha evacuación puede realizarse mediante redes plu- • Colectores de aparatos. Empalmes de los distintos
viales y fecales separadas o en una misma red sanita- aparatos a las bajantes.
ria.
- Bote sifónico. Se usa como registro de limpieza y
Los componentes de la red de saneamiento son:
lugar donde se reúnen las aguas residuales de los
• Red Vertical. Constituida por los conductos bajantes, aparatos sanitarios próximos, sin sifón individual, pa-
entre los que tenemos: ra llevarlas al desagüe general.
- Las bajantes. Tuberías verticales que conducen - Sifón individual. Conducto de doble curvatura, que
aguas pluviales y residuales hasta la arqueta a pie se sitúa en los desagües de los aparatos sanitarios,
de bajante o colector suspendido. y que contiene siempre agua para imposibilitar la sa-
- Canalones. Recogen las aguas pluviales en los te- lida al exterior de gases y olores del alcantarillado.
jados.
46
Instalaciones de Saneamiento
1. Bajante aguas residuales
2. Bajante aguas pluviales
3. Canalón 1
2
4. Mangueta
5. Sumidero
6. Arqueta
7. Arqueta sifónica
8. Alcantarilla
9. Sifón individual
7 8
Instrucciones de uso y mantenimiento 47
Instalaciones de Fontanería
1. Acometida
2. Llave de paso general
3. Ramal 7
4. Batería de contadores
5. Llave de paso individual
6. Montante
7. Derivaciones particulares
2 1
3
50
4
3
Instalaciones de Electricidad
1. Derivación individual
2. Caja de empalme
c) Electricidad
3. Cable Las Instalaciones Eléctricas suministran energía eléctri-
ca a los edificios para proveerlos de los servicios de
4. Interruptor
alumbrado, funcionamiento de electrodomésticos y cli-
5. Enchufe matización. Constan de los siguientes elementos:
6. Cuadro general distribución • Caja general de protección. Es el elemento de la red
7. Interruptor de control de potencia interior del edificio donde se efectúa la conexión con la
8. Interruptor automático diferencial acometida de la Compañía Suministradora de energía
eléctrica. Es elemento común y debe situarse en el por-
9. Pequeños interruptores automáticos
tal o en la fachada del edificio donde se instalan una o
más cajas generales de protección.
6 • Línea repartidora. Conecta la Caja general de protec-
ción con la centralización de contadores. Es elemento
común.
• Centralización de contadores. Mide el consumo de
7 8 9 energía eléctrica de los usuarios. El contador es un ele-
mento privativo.
• Derivaciones individuales. Enlazan cada contador con
su respectivo cuadro general de distribución.
• Cuadro general de distribución. Tiene la función de
protección de la instalación interior y la protección al
usuario contra contactos indirectos. Suele constar de:
Instrucciones de uso y mantenimiento 51
rando del cordón que lleva la clavija. La desconexión de- Si a pesar de haber desconectado todos los PIA no es
be realizarse siempre tirando de la base que aloja las cla- posible conectar el diferencial, llame a un técnico elec-
vijas de conexión. tricista.
• Antes de poner en marcha un aparato eléctrico nue- No hay luz en la casa. Ha saltado el limitador de po-
vo, es preceptivo asegurarse de que la tensión de ali- tencia ICP.
mentación coincide con la que suministra la red.
Como está sobrepasando la potencia máxima, desco-
• Si necesita manipular un aparato eléctrico desconéc- necte alguno de los aparatos que tenga en funciona-
telo previamente de la red. miento, hasta que el interruptor diferencial ICP no vuel-
• No enchufe cualquier aparato en cualquier toma de va a saltar.
corriente. No se deben conectar aparatos que superen Si salta con frecuencia tendrá que ir a su Compañía dis-
la potencia de la propia toma. Tampoco deben conec- tribuidora y contratar mayor potencia.
tarse enchufes múltiples o "ladrones" cuya potencia to-
tal supere a la de la propia toma.
• No coloque las lámparas u otro elemento de ilumina-
ción directamente suspendido del cable correspondien-
te a un punto de luz, utilice ganchos o colgadores ade-
cuados.
• Adopte precauciones especiales para que los niños
no puedan utilizar los aparatos eléctricos. d) Gas
El gas es, tras la electricidad, la energía más consumi-
da en las viviendas. La combustión del Gas tiene las
Actuación en caso de avería ventajas de ser limpia, no genera residuos, ni hollín, tam-
Le recomendamos algunas actuaciones que pueden poco subproductos peligrosos para el ambiente. Por otro
subsanar provisionalmente la interrupción del suministro lado, los gases poseen una gran capacidad calorífica.
eléctrico hasta la llegada del técnico o instalador autori- El suministro del gas puede darse a través de una red
zado. de abastecimiento público, como en el caso de gas na-
Una zona de la vivienda se queda sin luz, ha “saltado” tural y de gas ciudad. También se puede obtener por
uno de los PIA. suministro privado, para el butano y el propano, sumi-
Desenchufe todos los aparatos que están conectados nistrados mediante bombonas. En estos casos, las ins-
en esa zona (apliques, televisor, frigorífico, etc.). Intente talaciones interiores presentan características diferen-
conectar el interruptor PIA. Si lo consigue, déjelo conec- tes, aunque pueden tratarse a un tiempo ya que en lo
tado y comience a enchufar los aparatos uno a uno. referente a materiales, condiciones de ejecución y se-
Observe con cuál de ellos se vuelve a cortar la corrien- guridad, son similares.
te: ese será el averiado. Componentes de la instalación de gas:
Si a pesar de haber desenchufado todos los aparatos • Llave de paso general
no es posible conectar el PIA, llame a un técnico elec- Es la llave destinada a interrumpir el paso de gas al edi-
tricista, el problema se localiza en la instalación. ficio.
6
8 5
9
4
Instalaciones de Gas 2
3
2
Instalaciones de Calefacción
1. Caldera
2. Canalización
3. Radiador
4. Purgador
Instrucciones de uso y mantenimiento 57
e) Calefacción, Climatización
y Agua Caliente
Las Instalaciones de Calefacción, Climatización y Agua Recomendaciones para su uso:
Caliente constituyen las instalaciones que determinan • Para cualquier modificación o manipulación de la ins-
las condiciones térmicas de un edificio. Son las que per- talación consulte con un técnico especializado y asegú-
miten brindar el confort necesario para el desarrollo de rese que se realiza por un instalador autorizado.
actividades humanas dentro de un ámbito desde don-
de se utilizan y controlan dichas instalaciones. • La instalación se mantendrá llena de agua, incluso en
los periodos de no funcionamiento, para evitar oxidacio-
nes por entrada de aire.
Calefacción y Agua Caliente • No cubra total o parcialmente los radiadores con mo-
La calefacción es el medio que permite brindar calor al biliario que impida la correcta circulación del aire calien-
edificio. Se diferencia de la instalación de agua caliente te. No cargue pesos sobre ellos.
sanitaria, la cual suministra el agua caliente para consu-
mo de los habitantes del edificio y que no debe mezclar- • Antes de poner en marcha su instalación compruebe
se con la calefacción. que el circuito dispone de agua suficiente. Esto se indi-
ca en el manómetro incorporado en la caldera.
Existen sistemas combinados de calefacción y provisión
de agua caliente sanitaria denominados Sistemas Mixtos, • Si sus radiadores disponen de purgador incorporado,
donde se producen los dos servicios simultáneamente, proceda a eliminar el aire de los mismos.
sin mezclar los sistemas pero aprovechando el mismo • Si la instalación posee caldera individual de gas tenga
productor calorífico. en cuenta que debe limpiar frecuentemente el quema-
Los componentes del sistema de calefacción y agua ca- dor de la misma. Si el termómetro de su caldera supe-
liente serían: ra los 90º desconecte la instalación y avise al instalador.
• Caldera
La caldera es el aparato en el que se calienta agua, por
medio de un combustible, que luego se distribuirá por
los emisores mediante una red de tuberías.
• Canalización
Distribuye el agua desde la caldera a los puntos de ser-
vicio (radiadores o grifos). Es recomendable que esté
aislada para reducir las pérdidas de energía.
• Radiadores
Es un intercambiador del calor suministrado por el agua
caliente al aire de la estancia.
• Grifo
Dispositivo que regula el flujo de agua para su utiliza-
ción por los usuarios.
• Equipo de regulación
Permite la regulación automática de la temperatura del
agua en función de la temperatura ambiente en las ha-
bitaciones.
58
Climatización
Aunque la climatización de un ambiente se considera de Los elementos que se encargan de la distribución y de
forma indistinta la generación de frío o calor, parece que su regulación son:
el término instalaciones de climatización se reserva a las • Termostato
que aportan frío. Mecanismo encargado de regular el funcionamiento del
Las Instalaciones de Aire Acondicionado funcionan a equipo generador en función de la temperatura del local
partir de dos elementos que la integran: climatizado.
1) La Central Frigorífica: es la unidad o sistema produc- • Conductos
tor de frío. Canalizaciones, generalmente de fibra de vidrio, para
distribuir el aire climatizado en impulsión, o en retorno.
2) El Sistema Impulsor de Aire.
• Rejillas y difusores
La central productora del frío puede ser: Elementos donde termina la impulsión o comienza el re-
• Centralizada para un grupo de viviendas o para un edi- torno del aire.
ficio. Estos dos últimos constituyen lo que comúnmente se
denomina «preinstalación» de aire acondicionado en las
• Individual para una sola vivienda. En este caso nos en-
viviendas en venta que lo ofrecen así. En este caso ne-
contramos con dos sistemas:
cesitará completar la instalación con la adquisición de
- Sistema partido (Split o Multi Split). La unidad for- un equipo generador.
mada por el compresor y el condensador está situa-
da en el exterior, mientras que la unidad evaporado-
ra se instala en el interior. Ambas unidades se Recomendaciones de uso:
conectan mediante las líneas de refrigerante. Con • Es aconsejable siempre consultar las instrucciones de
una sola unidad exterior se puede instalar una uni- uso entregadas en la compra de los aparatos.
dad interior (sistema split) o varias unidades interio- • Si se observara que los compresores trabajan en va-
res (sistema multi-split). Las unidades interiores pue- cío o carga baja, se parará la instalación hasta la llega-
den ser de tipo mural, de techo y consolas, y todas da del servicio técnico.
ellas disponen de control independiente.
• En las instalaciones con máquinas de condensación
- Sistema compacto. Las unidades condensadora y por aire (particularmente las individuales), se comproba-
evaporadora se ubican en un mismo equipo. rá que la zona de expulsión de aire se mantiene libre de
• Unitarios para cada dependencia que realizan a la vez obstáculos y que el aparato puede realizar descarga li-
la función de producir el aire frío y de descargarlo en la bre.
habitación. En esta categoría tenemos los acondiciona- • Debe hacerse un uso racional de la energía mediante
dores de ventana y de consola. una programación adecuada del sistema, de manera
que no se deberían programar temperaturas inferiores a
los 23°C en verano ni superiores a esa cifra en invierno.
• No se debe obstaculizar nunca el movimiento del aire
en los difusores o rejillas de equipo.
Instrucciones de uso y mantenimiento 59
2
1
Instalaciones de Climatización
1. Unidad exterior
Compresor
2. Unidades interiores
Splits
60
Calefacción, Climatización
y Agua Caliente Sanitaria Actuación
Agua Caliente Los elementos y equipos de la instalación solo deben ser manipulados por el servicio
(Calentador) técnico del suministrador.
Calentador Usuario Cada seis meses se comprobará el correcto funcionamiento de la
Instantáneo de Gas evacuación de gases quemados al exterior, así como que la ventilación
se realiza adecuadamente.
Una vez al año se comprobará el encendido y puesta en funcionamiento
del calentador y los valores límite mínimos y máximos de presión en
el mismo.
Una vez al año se comprobará el funcionamiento y estanqueidad de la
llave de aislamiento de gas, así como las demás del resto de circuitos
hidráulicos.
Cada cinco años se limpiarán y arreglarán (en su caso) los elementos
susceptibles de mayor deterioro del calentador.
Profesional Cada cuatro años, se procederá a la revisión de aparatos exclusivos para
la producción de agua caliente sanitaria.
Calentador Usuario Cada seis meses se comprobará la ausencia de fugas y condensaciones,
Acumulador Eléctrico puntos de corrosión, rezumes, etc.
Cada seis meses se comprobarán los elementos de conexión, regulación
y control: aislamiento eléctrico, resistencia y termostato, válvula de
seguridad y vaciado, ánodo de sacrificio (si existe), etc.
Cada año se comprobará que la temperatura de salida del agua no
sobrepasa los 65°C.
Profesional Cada cuatro años, se procederá a la revisión de aparatos exclusivos
para la producción de agua caliente sanitaria.
Calderas La propiedad deberá poseer un contrato de mantenimiento con una empresa autorizada
que se ocupe del mantenimiento periódico de la instalación, de manera que el usuario
únicamente deberá realizar una inspección visual periódica de la caldera y sus elementos,
que se centrará en comprobar:
- Producción de calefacción y agua caliente sanitaria cuando se le demande (calderas mixtas).
- Que las llamas del mechero o quemador sean de color azulado.
- Total ausencia de olores.
- Presión de agua en el manómetro, que será la determinada en la puesta en marcha.
Instalaciones Profesional Cada año:
de Potencia Térmica Comprobación y limpieza, si procede, de circuitos de humos de calderas.
Nominal <= 70 kW Limpieza del quemador de la caldera.
Comprobación de estanqueidad de cierre entre quemador y caldera.
Revisión general de calderas de gas.
Revisión general de calderas de gasóleo.
Revisión del sistema de control automático.
Instalaciones Profesional Cada año:
de Potencia Térmica Revisión general de calderas de gas.
Nominal > 70 kW Revisión general de calderas de gasóleo.
Dos veces al año:
Comprobación y limpieza, si procede, de circuitos de humos de calderas.
Revisión y limpieza de filtros de agua.
Revisión del sistema de control automático.
Cada mes:
Limpieza del quemador de la caldera.
Comprobación de estanqueidad de cierre entre quemador y caldera.
Instrucciones de uso y mantenimiento 61
Calefacción, Climatización
y Agua Caliente Sanitaria Actuación
Sistemas de El mantenimiento deberá ser realizado por personal cualificado de la empresa responsable,
Conducción de Agua de manera que el usuario únicamente deberá inspeccionar la instalación para encontrar
posibles fugas.
Instalaciones Profesional Cada año:
de Potencia Térmica Revisión del vaso de expansión.
Nominal <= 70 kW Comprobación de niveles de agua en circuitos.
Revisión del sistema de producción de agua caliente sanitaria.
Revisión del estado del aislamiento térmico.
Instalaciones Profesional Cada año:
de Potencia Térmica Comprobación de estanqueidad de circuitos de tuberías.
Nominal > 70 kW Revisión de baterías de intercambio térmico.
Revisión del estado del aislamiento térmico.
Dos veces al año:
Revisión y limpieza de filtros de agua.
Cada mes:
Revisión del vaso de expansión.
Comprobación de niveles de agua en circuitos.
Comprobación de tarado de elementos de seguridad.
Revisión de bombas.
Revisión del sistema de producción de agua caliente sanitaria.
Radiadores Usuario Radiadores de hierro fundido y chapa de acero:
- Purgado al principio de la temporada de calefacción o después de
cualquier reparación en la instalación.
- Ajuste de la potencia de emisión por medio de la llave de regulación.
- Las labores de pintado se harán en frío.
Purgadores de radiadores:
- Inspección visual de fugas y comprobación del cerrado total.
- Purgado cada vez que se note una caída anómala de temperatura.
- Con radiadores de aluminio se purgará cada semana en las dos
primeras temporadas de calefacción.
Radiadores de aluminio:
- Purgado semanal en el primer año para evitar la acumulación de gases
generados por el radiador.
- Purgado al principio de la temporada de calefacción o después de
cualquier reparación en la instalación.
- Ajuste de la potencia de emisión por medio de la llave de regulación.
Profesional Cada 2 años se llevará a cabo por un técnico competente una revisión
completa de la instalación y del circuito de radiadores.
Climatización Usuario Antes de la temporada de utilización:
- Limpieza y eliminación de corrosiones de las superficies exteriores.
- Verificación de la inexistencia de fugas de aire por juntas de paneles,
puertas y registros.
- Inspección de los filtros de aire.
- Eliminación de incrustaciones de sales y lodos.
- Verificación del estado y estanqueidad de conexiones de agua.
Profesional Se realizará por parte de personal cualificado el mantenimiento de todos
los componentes de la instalación siguiendo las instrucciones del
fabricante. La frecuencia de dichas intervenciones puede ser cada mes,
cada trimestre, cada año o cada dos años.
62
f) Ventilación
Por instalación de ventilación puede entenderse toda conductos de distribución de aire o áreas del edificio.
aquella instalación que permita sustituir el aire ambien- Éstas pueden crearse mediante extractores, ventilado-
tal interior de una vivienda que sea considerado inade- res, unidades de tratamiento de aire (UTAs) u otros ele-
cuado por su falta de pureza, temperatura o humedad mentos accionados mecánicamente.
excesiva, por otro exterior de mejores características.
Existen diferentes sistemas: Las siguientes normas de uso ayudarán a su correcto
funcionamiento:
• Ventilación natural. El aire interior es más caliente y
tiende a subir hacia arriba creando una presión negati- • La modificación en la instalación o en sus condiciones
va en la vivienda, conocida como ventilación por depre- de uso que pueda alterar su normal funcionamiento se-
sión, que permite la entrada de aire fresco exterior a tra- rá realizada previo estudio y bajo la dirección de un téc-
vés de las juntas de puertas y ventanas mal ajustadas. nico competente.
También se obtiene por las corrientes de aire que se for- • No obstruya las rejillas ni modifique su situación.
man al abrir puertas y ventanas.
• No se utilizarán los conductos de extracción para otro
• Ventilación mecánica. Es la que se realiza mediante uso que no sea el de conducción del aire extraído de
la creación artificial de depresiones o sobrepresiones en los locales interiores del edificio.
Ventilación Actuación
Ventilación Usuario Vigilar la aparición de posibles roturas, fisuras, desplomes, etc, así como
de ruidos y calentamientos anormales en extractores y ventiladores.
Comprobar cada año el estado de las rejillas de ventilación y las
conexiones eléctricas de aparatos y elementos de control y protección.
Profesional Revisar, cada cinco años, las fijaciones de los conductos y el estado del
aspirador estático y sombrerete.
4
3
h)Telecomunicaciones (ICT)
Son las instalaciones necesarias para captar, adaptar y Instrucciones de uso:
distribuir a las viviendas y locales señales de radio y te- • No se debe manipular ningún elemento de la instala-
levisión terrestre y por satélite, así como servicio telefó- ción.
nico básico y de telecomunicación de banda ancha.
Distinguiremos los siguientes componentes: • No se debe ampliar ni modificar la red interior sin ase-
soramiento y ejecución por parte de un instalador cua-
• Elementos de captación (antenas). Capta las señales lificado.
de televisión y radio.
• Las antenas o sus mástiles de fijación no deberán uti-
• Recinto de Instalación de Telecomunicaciones Superior lizarse en ningún caso como apoyo de andamios, tablo-
(RITS). Se encuentra en la parte superior del edificio y nes ni elementos destinados a la subida de muebles o
contiene los equipos de cabecera de TV y de recepción cargas.
por satélite (nunca servicios de telefonía).
• Recinto de Instalación de Telecomunicaciones Inferior
(RITI), contiene los elementos necesarios para distribuir
las señales que llegan al inmueble por cable (telefonía,
televisión por cable,...).
• Canalización de distribución. Por ella se trasladan las
señales captadas hasta las cajas de toma de los usua-
rios en el interior de la vivienda.
12
11
10
9
Instalación de Telecomunicaciones
1. Arqueta de entrada
2. Registro de enlace
6
3. Recinto de instalaciones 7
de telecomunicaciones inferior
4. Registros principales
5. Canalización principal
6. Registro: Terminación de red 8 5
7. Registros de paso
8. Bases acceso terminal
9. Registros secundarios
10. Canalización secundaria
11. Recinto de instalaciones
de telecomunicaciones superior 4
i) Placas Solares
La energía solar térmica consiste en el aprovechamien- 5. Aislamiento térmico para reducir las perdidas
to del calor solar para el calentamiento de un fluido y su 6. Acumulador
distribución posterior por la red de calefacción y de agua Su función es almacenar el agua de consumo ACS.
caliente sanitaria. También puede acumular agua de apoyo al sistema de
De manera muy esquemática, el sistema de energía so- calefacción. El consumo estimado por persona y día es
lar térmica funciona de la siguiente manera: el colector de 40 litros a 45ºC.
o panel solar capta los rayos del sol, absorbiendo de es- 7. Apoyo energético
ta manera su energía en forma de calor. A través del pa- En los momentos en los que no se dispone de energía
nel solar hacemos pasar un fluido (normalmente agua solar, hace falta un sistema de apoyo basado en ener-
con anticongelante) de manera que parte del calor ab- gías convencionales. Se suelen emplear sistemas eléc-
sorbido por el panel es transferido a dicho fluido. El flui- tricos (una resistencia dentro del tanque) o de gasóleo
do eleva su temperatura y es almacenado o directamen- o gas (se puede aprovechar un sistema ya existente).
te llevado al punto de consumo.
8. La corrosión se evita introduciendo en el interior del
Componentes de la instalación deposito un ánodo que debe cambiarse periódicamen-
te.
1. Colectores o placas captadoras
Su funcionamiento se basa en el efecto invernadero, los 9. Sistema de control
colectores están constituidos por varias "capas". Comprueba la temperatura en diferentes partes de la
instalación para conectar o desconectar los sistemas de
2. Cubierta protectora transparente
apoyo y las bombas cuando sea necesario.
3. Placa absorbedora (normalmente de cobre)
Capta la máxima radiación y emite la mínima al exterior.
Contiene los tubos por los que circula el líquido, normal- El acceso a estas instalaciones debe estar limitado al
mente agua con anticongelante. personal técnico autorizado, por lo que se debe restrin-
gir el paso a los habitantes del edificio.
4. Lámina reflectante
4
2
3
3
7
1 6
Instalación de Domótica
1. Controlador
2. Detección de intrusos
3. Cámaras de video-vigilancia
4. Detectores de humos
5. Control de temperatura
6. Detector de gas
7. Control de accesos
8. Detector de inundación
Instrucciones de uso y mantenimiento 69
j) Domótica
Entendemos por domótica la incorporación al equipa- Como recomendaciones para el uso de esta instala-
miento de nuestras viviendas y edificios de una sencilla ción señalaremos:
tecnología que permita gestionar de forma energética- • Deberá evitarse humedecer la central de gestión y las
mente eficiente, segura y confortable para el usuario, los pantallas de control.
distintos aparatos e instalaciones domésticas que for-
• Los sensores de movimiento son sensibles a la pre-
man una vivienda.
sencia de animales. Si el sistema está activado y las ven-
Los sistemas de Automatización y Control constan de tanas abiertas pueden dar lugar a falsas alarmas.
varios elementos y se puede hacer la siguiente clasifi-
cación de los dispositivos de un sistema: • No humedecer o generar atmósferas húmedas alre-
dedor de los sensores de inundación.
• Controlador: en instalaciones centralizadas, es la cen-
tral que gestiona el sistema. En él reside toda la inteli- • No utilizar aerosoles ni elementos con componentes
gencia del sistema y suele tener los interfaces de usua- alcohólicos cerca de los detectores de gas.
rio necesarios para presentar la información a éste • No permita la concentración de humos cerca de los
(pantalla, teclado, monitor, etc.). En los sistemas des- detectores de incendio.
centralizados cada elemento contiene las funciones de
• No aproxime fuentes de calor a las sondas de tempe-
control.
ratura.
• Actuador: es el dispositivo de salida capaz de recibir
una orden del controlador y realizar una acción (encen-
dido/apagado, subida/bajada de persiana, apertura/cie-
rre de electroválvula, etc.).
• Sensor: es el dispositivo que está, de forma perma-
nente, monitorizando el entorno con objeto de generar
un evento que será procesado por el controlador (acti-
vación de un interruptor). Los sensores pueden ser de
luz, temperatura, viento, humedad, humo, escape de
agua o gas, etc.
Domótica Actuación
Domótica El mantenimiento de los elementos de la instalación de domótica debe ser prestado por el
Servicio Técnico competente.
04. Equipamiento
Instrucciones de uso y mantenimiento 71
a) Aparatos Sanitarios
Se denominan aparatos sanitarios o simplemente sani-
tarios, a aquellos elementos generálmente de gres o
plancha de acero que se utilizan para facilitar la higiene
personal o doméstica y la evacuación de líquidos y/o
sólidos (lavabo, inodoro, bañera, plato de ducha, frega-
dero,…).
b) Grifería
Nos referimos al conjunto de grifos y llaves que regulan
el paso del agua en nuestra vivienda.
• La reparación o sustitución de aparatos o griferías se
realizará previo cierre de la llave general de paso del lo-
cal húmedo donde éstos se ubiquen.
• Siempre deben cerrarse con suavidad.
• Debe comprobarse periódicamente que no aparece
ningún defecto que pueda causar puntos de óxido en
la grifería.
• Nunca se debe dejar la grifería goteando.
Grifería Actuación
Grifería Usuario Después de cada uso, debe enjuagar y secar la grifería y los rociadores
para evitar la aparición de manchas. La limpieza se realizará exclusivamente
con detergente líquido, sin utilizar ningún tipo de estropajo ni cualquier otro
tejido abrasivo. En caso de aparición de manchas, limpiar con un descalci-
ficador recomendado por el fabricante.
c) Electrodomésticos
Aparatos de uso doméstico que utilizan la electricidad
para su funcionamiento.
Normas generales de uso de los electrodomésticos:
• Leer las instrucciones realizadas por el fabricante de
los electrodomésticos antes de ponerlos en funciona-
miento.
• No conectar los aparatos a las tomas de corriente con
las manos húmedas o mojadas.
• No deberán ser manipulados sin desconectarlos pre-
viamente de la red eléctrica.
• No desconectar tirando del cable, para ello debe uti-
lizarse siempre la base que aloja las clavijas de cone-
xión.
A continuación daremos algunos consejos para la uti-
lización de los electrodomésticos más habituales en el
hogar:
Frigoríficos y congeladores
• Procure que la parte posterior del frigorífico esté
bien ventilada.
Instrucciones de uso y mantenimiento 75
Lavavajillas
• Utilice el lavavajillas a plena carga y en programas
económicos.
Lavadoras
• Utilice la lavadora a plena carga y en programas
económicos.
• Utilice el lavado en frío. El agua caliente no limpia
mejor y además, deteriora los tejidos.
Hornos y Microondas
• Utilizar el microondas en lugar del horno para pre-
parar comidas en pequeñas cantidades puede su-
poner un ahorro de energía de hasta un 80%.
• No abra la puerta del horno o microondas cuando
esté funcionando, pues además de perder el 20%
del calor acumulado, las radiaciones pueden afec-
tar a su salud.
Cocinas eléctricas
• Si en la vitrocerámica desconecta el termostato a
mitad de la cocción los alimentos acabarán de co-
cerse con el calor residual.
• La cocina eléctrica de inducción, al elevar directa-
mente la temperatura del recipiente, le proporciona
un considerable ahorro energético.
• Procure utilizar recipientes con el mismo diámetro
que la fuente de calor y con fondo difusor para apro-
vechar al máximo la energía.
pág.77
Recomendaciones
para obras
y reparaciones
78
Obras en fachadas
• La fachada es la parte más importante en la configu-
ración arquitectónica del edificio, por lo que toda modi-
ficación debe ser proyectada y dirigida por un arquitec-
to.
Obras en cubiertas
• En la colocación de antenas, tendederos u otros ele-
mentos en la cubierta, ha de tenerse presente que no
se debe perforar nunca la superficie de ésta. Efectuar
cualquier tipo de obra en la misma, sin contar con nin-
gún asesoramiento técnico, está demostrado que, en la
mayoría de los casos, conduce a filtraciones de agua y
humedades.
Recomendaciones para obras y reparaciones 79
• Antes de realizar orificios, taladros, rozas o cualquier • Cada tipo de revestimiento exige una preparación es-
perforación en paredes o particiones interiores por las pecífica. Siga las instrucciones del fabricante.
que puedan discurrir canalizaciones, cierre las llaves de • No intente colocar revestimientos cerámicos sin expe-
paso de agua y corte el suministro eléctrico de los cir- riencia, un especialista lo hará mejor, más rápidamente
cuitos que discurran por la pared; con ello evitará posi- y posiblemente le resulte más económico.
bles riesgos de accidentes. Evitará realizar dichas ope- • Para reponer azulejos o piezas cerámicas desprendi-
raciones en: das puede utilizar adhesivos plásticos, como resinas de
En la banda horizontal comprendida entre el te- poliéster o siliconas, cerrando al exterior la junta con pas-
cho y los cercos de las puertas o ventanas, pues ta de cemento blanco u otros productos. Si las piezas
por esa zona suelen discurrir canalizaciones eléc- desprendidas son numerosas es preferible reponer el
tricas o de distribución de agua. paramento completo.
En una banda vertical de 10 a 15 cm de ancho • Para taladrar una pared revestida de azulejos utilice
en las verticales de los enchufes, interruptores, brocas especiales y marque el punto de perforación gol-
tomas de agua y desagües, ya que por esa zo- peando con un martillo sobre un puntero o elemento con
na, habitualmente, discurren canalizaciones de punta de acero.
80
Recomendaciones para obras y reparaciones 81
• Los revestimientos de piedra deber ser realizados por racterísticas, aunque disponer de la documentación fi-
empresas especializadas. nal de la obra ejecutada permite poner la misma a dis-
• Los revestimientos de madera machihembrada pue- posición de cualquier especialista para su adecuado co-
den ser desmontados siguiendo el proceso inverso al nocimiento previo.
de montaje, sin tener que dañar las piezas, pero exige • A la hora de realizar determinadas obras recuerde que,
una realización cuidadosa. tanto los conductos verticales de ventilación que discu-
• Siempre es conveniente conservar material en reser- rren por cocinas y cuartos de baño como las bajantes
va ya que es muy posible que al cabo del tiempo, cuan- son, generalmente, elementos comunes del edificio. Por
do vaya a efectuar reposiciones originadas por determi- tanto, no deben introducirse en el interior del conducto
nadas obras no se fabrique ni comercialice ya el material de ventilación canalizaciones o elementos de cualquier
o producto de que se trate y le resulte prácticamente tipo, ni acometer al mismo extractores y otras conexio-
imposible encontrar el mismo color, tono, textura o mo- nes, pues se reducirá la capacidad de ventilación o po-
delo. drían producirse obstrucciones, turbulencias y sobrepre-
siones que impidan su correcto funcionamiento, además
Obras en suelos de causar perjuicios al resto de los vecinos.
• No olvide que también pueden discurrir instalaciones • De igual forma, no deben realizarse nuevas acometi-
empotradas en los techos o bajo el pavimento, por lo das a las bajantes, salvo que se trate de obras que
que al realizar obras en los pavimentos, debemos tener cuenten con las autorizaciones y asesoramientos co-
cuidado de no dañar conducciones de instalaciones o rrespondientes.
el aislamiento si existe.
Techos
• Al colgar lámparas y otros elementos del techo, tenga
la precaución de conocer antes la dirección y situación
de viguetas o vigas de hormigón. Si al intentar taladrar
encuentra oposición no siga, pues lo más probable es
que haya tocado alguno de los elementos citados.
• Si la estructura posee forjado con nervios en dos di-
recciones no es posible disponer de conducciones a
través del mismo, por lo que no se pueden colocar lám-
paras colgadas del techo, salvo que el cordón quede
visto.
• Si el forjado es unidireccional se pueden pasar con-
ducciones a través del hueco de los bloques aligeran-
tes, pero no en sentido contrario a las viguetas.
Obras de instalaciones
• La modificación, mejora, adaptación, reparación y con-
servación de cualquier tipo de instalación debe llevarse
a cabo por un instalador autorizado. A veces, ha de con-
tarse además con la intervención de un técnico titulado
competente y, en otras ocasiones, se requieren las au-
torizaciones pertinentes de los correspondientes órga-
nos de la Administración o de las compañías suminis-
tradoras.
• Debe tener presente que el instalador que realizó la
instalación primitiva conoce mejor el trazado y sus ca-
pág.83
Medidas de Prevención
84
bibliografía
Bibliografía 91
GOBIERNO DE NAVARRA.
Viviendas unifamiliares, manual de uso y mantenimiento.
Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente,
1989.
GOBIERNO DE NAVARRA.
Viviendas colectivas, manual de uso y mantenimiento.
Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente,
1989.
JUNTA DE ANDALUCIA.
Manual General para el Uso, Mantenimiento y Conservación de los Edificios
Destinados a Viviendas.
Consejería de Obras Públicas y Transportes. Dirección General de
Arquitectura y Vivienda.
CYPE Ingenieros.
Manual de Uso y Mantenimiento.