P. 1
الطب النبوي

الطب النبوي

4.5

|Views: 625|Likes:
منشور بواسطةcaracal

More info:

Published by: caracal on Jul 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

ىوبنلا بطلا ىف

،لئاسرلاو ،ايارسلاو ثوعبلاو ريسلاو ىزاغملا ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ¸~ , لم´ = ىلع ا-ي-' د·و
.م+-او-و =ولملا ىل' ا+- --´ ى-لا --´لاو
²عفا- .و-ف ر´~- =ل~ _بْ -´- ¸=-و بطلا ىف هيْدَ ه ىف ¸~ هيف ا~ ´¸يب-و ،-ريغل ه-صوو ،ه- -´ب=- ى~لا
،م+ب = ىل' ¸ئا=علا -= ²بس-´ ا+يل' م+ب = ²بس- ¸'و ،ا+يل' .وصولا ¸ع -اب=`ا ر`´' ´ .و-ع ´¸=ْع - ى-لا ²م´ =لا
:-و-لاو .ْ و=لا دم-س- ه-~و ،¸اع-سملا لا-و .و--ف
.¸'ر-لا ىف ¸ا¸و´~~ ام-و .¸اد-`ا ´¸ر~و ،-ول-لا ´¸ر~ :¸اعو- ¸رملا
.ا· .¸'ر-لا ىف ام-`´و ، ى=و -وْ+ ~ ¸ر~و ،=~و ²+ب´ ~ ¸ر~ :¸اعو- -ول-لا ¸ر~و
: -ر-بلا]{ا-ر~ ´ لا ´م´-~ا ¸ف ´ ¸ر´´~ م+ -و´ ل´· ى ف} :²+ب´~لا ¸ر~ ىف ىلاع- 10 . [
: ر`دملا]{`` ~ ا~ + - ´لا ~ا ¸' ا~ا~ ¸و´ رفا´ْ لاو ´¸ ر´~ م+ -و´ ل´· ىف ¸ي~´ لا .و´ -ي لو} :ىلاع- .ا·و 31 .[
هلو´س¸ و لا ى ل' ْاو´ع´~ ا~' و} :¸رع'و ى-'ف ،²´ -·´ سلاو ¸'ر-لا مي´=- ىل' ىع´~ ¸~ ¸= ىف ىلاع- .ا·و
ْ»' ْ او´-ا-ْ ¸ا » ' ´¸ ر´~ م+ -و´ ل´· ىف ' * ¸ي- عْ~´ ~ هْي ل' ْاو´-ْ 'ي ´ ¸=ْ لا ´م´+´ ل ¸´´ ي ¸' و * ¸و´ -رْع´ ~ ْم´+ْ - ~ ´ ¸يرف ا~' ْ م´+ -ْي - م´´ْ =ي ل
: ¸و-لا]{¸و´م لا´=لا ´م´- = - لو´' ْل- ،´ ه´لو´س ¸و ْ م+ْ ي لع ´لا -ي=ي ¸ ' ¸و´فا=ي 48 - 50 -ا+ب´~لا ¸ر~ ا~+ف ،[
.=و´~لاو
.ْ و-ْلا - ¸ْع -ْ=- `ف ´¸´-ْ ي -´-ا ¸' ،-اس-لا ¸~ ,د = '´ ´¸´-ْ سل ىب´ -لا -اس- اي} :ىلاع- .ا-ف ،-او+~لا ¸ر~ ا~'و
: -ا¸=`ا]{´¸ ر~ هبْ ل· ىف ى~´ لا _مْ =ي ف 32 .ملع' لاو ..ى- ¸لا -وْ+ ~ ¸ر~ ا~+ف ،[
(..._ب-ي)
@
لصف
نادبلا ضرم ىف
¸ي رمْ لا ىلع ` و ´ _ر= _ رْع`ا ىلع ` و ´_ ر= ىمْ ع`ا ىلع ¸ْي ل} :ىلاع- .ا-ف ..¸اد-`ا ¸ر~ ا´ ~'و
: _--لا] {´_ ر= 17 :¸و-لا][ 61 ²م=ع =ل ¸يب´ ي _يد- رسل -و-ولاو »و-لاو •=لا ىف ¸دبلا ¸ر~ ر´~و .[
¸ع ´²يم =لاو ،²=-لا ´€- = :²``` ¸اد-`ا - = دعاو· ¸' =ل~و ،-اوس ¸ع هل -عو هم+ف ¸مل ه- -ا-غ-س`او ،¸'ر-لا
.²```لا _-اوملا -~- ىف ²```لا .وص`ا -~- ه-ا=بس ر´~ف .-دسا-لا ~اوملا ´•ار--ساو ،ى~‚ملا
: -ر-بلا]{رƒ´ ' , »ا´ي ' ْ ¸~ ´-´د ع ف ,ر -س ى لع ْو ' ا-ي ر´~ م´´-~ ¸ا´ ¸م ف} :»و-لا ²ي' ىف .ا-ف 184 „ا-'ف ،[
-´د ~ …ام-=` ر-سلا ىف ´»و-لا ا+ب -ْ~´ي `-ل ه-و·و ه-= ص €-=ل ابل= رفاسمللو †¸رملا ¸~عل ¸يرملل ر=-لا
رْ=-لا رفاسملل „ا-'ف ،-´ع--و -و-لا ´¸و=-ف †ل´ل=- ا~ -ل=ي ى~لا -ا~غلا »دعو ،ليل=-لا ¸~ هب=و´ ي ا~و ،²´ر=لا
.ا+-ع-´ي امع ه-و·و ه-=-ل ا=-=
ْو' ,²· د ص ْو' ,»اي ص ¸~ ´²يْد - ف هسْ '´¸ ¸~ ى~ ' ه- ْو ' ا-ي ر´~ م´´ْ- ~ ¸ا´ ¸م ف} :•=لا ²ي' ىف .ا·و
: -ر-بلا]{=´س´- 1‡6 هس'¸ ¸ل=ي ¸' ،ام-ري= و' ،²´ ´ = و' ،لم· ¸~ ،هس'¸ ¸~ ى~' ه- ¸ ~و ،¸يرملل „ا-'ف ،[
¸ل= ا~ˆف ،رع´ ~لا ‰=- ا+-ا--=ا- هس'¸ ىف ى~`ا هل ‰ب=و' ى-لا ²-ي~رلا -ر=-`ا -~امل ا=ار--سا »ار=Šا ىف
.´ه´ساب=-ا ى~‚ي •ار--سا ´ل´´ هيلع ‹ا-´ي •ار--س`ا ا~+ف ،ا+-~ -ر=-`ا =ل- ‰=ر=ف ،´»اسملا ‰=--- ،هس'¸
،´ Œئاغلاو ،´ .وبلاو ،•ي´ب- ا~' ´ى-ملاو ،_ا- ا~' ´»´دلا :-ر~ع ا+-عفاد~و ا+ساب=-ا ى~‚ي ى-لا -اي~`او
-او~`ا ¸~ -ا~ ه´ سب= -=و´ي -ر~علا -~- ¸~ د=او ل´و .´ Ž=علاو ،´…و=لاو ،´ »و-لاو ،´‹ا=علاو ،´ -ى-لاو ،´_يرلاو
.هبس=-
ام´ †ه-~ ´ -عص' و- ا~ •ار--سا ىلع ‹'رلا ىف ¸--=ملا ´¸ا=بلا و-و ،ا-ا-~' •ار--سا- ه-ا=بس ه´ب- د·و
.ىلع`ا ىلع ى-~`ا- ´هيب--لا ¸'ر-لا ´²-ير= ى-
Œئاغْ لا ¸~ م´´- ~ ´د = ' -ا= ْ و' , ر-س ى لع ْ و' ى-ْر´~ م´-ْ -´ ´ ¸'و} :-و-ولا ²ي' ىف ىلاع- .ا-ف ..²يم =لا ا~'و
: -اس-لا]{ ابي = اديع ص اْو´م´ م ي - ف -ا~ ْاو´د = - ْم لف -اس-لا ´م´-ْ س~ ` ْ و' 43 : -دئاملا][ 6 ¸ع .ودعلا ¸يرملل „ا-'ف ،[
،_¸اƒ و' لƒا~ ¸~ هل ,~‚~ ل´ ¸ع ²يم=لا ىلع ´هيب-- ا~-و ،هي~‚´ ي ا~ -دس= -ي-´ي ¸' هل ²يم = -ار-لا ىل' -املا
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىْد - ´ر´~- ¸=-و ،-دعاو· _~ا=~و ،-=لا .وص´' ىل' -~ابع ه-ا=ب´س د~¸' د-ف
.,ىْد - لم´' هيف هيْ د - ´ ¸' ´¸يب-و ،=ل~ ىف
¸~ `' هلو-= ىل' ليبس `و ،م+يلع ه~`سو لا -اولص لس´رلا ىل' م´لسمف ..-ول-لا ´-= ا´~'ف
،هلاعف'و ،ه-ا-صو ،هئامس'-و ،ا-ر=افو ،ا+-ر- ²ف ¸اع ¸و´- ¸' -ول-لا „`ص ¸ˆف ،م+يدي' ىلعو م+-+=
،=ل~- `' ²-بل' -اي= `و ا+ل ²=ص `و ،ه=ƒاس ~و هي-ا- مل ²ب -=-~ ،ه-ا=~و ه-ا-رمل -ر`‚´ ~ ¸و´- ¸'و ،ه~ا´='و
،=ل~ ´ ¸´=ي ¸م~ Œلغف ،م+عاب-ا ¸ود- -ل-لا ²´ =ص .و-= ¸~ ¸=´ ي ا~و ،لس´رلا ²+= ¸~ `' هي -ل- ىل' ليبس `و
مل ¸~و ،.¸عم- =ل~ ¸ع ه-و·و ،ه-=صو هبل· ´ -اي=و ،ا+-´و´·و ا+-´ =صو ،²ي-او+~لا ²يمي+بلا هس-- ´-اي= =ل~ ام-'و
.-امل=لا ¸ا=- ىف ´¸مغ-~ ه-ˆف ،-¸و- ىلعو ،-او~`ا ¸~ ه-ˆف ،هبل· -اي= ىلع =بيلف ،ا~-و ا~- ¸ي- ¸يمي
لصف
ناعون نادبلا بط ّنأ ىف
:¸اعو- ه-ˆف ..¸اد-`ا ´-= ا´~'و
،…و=لا -=´ ،-يب= ²=لاع~ ىل' هيف _ا-=ي ` ا~+ف †همي+-و ه-=ا- ¸اوي=لا هيلع لا ر=ف د· ´…و-
.ا+لي¸´ي ا~و ا-~اد-'- -ع-لاو ،~ربلاو ،Ž=علاو
¸ع ا+- _ر=ي ´•ي=- ،_ا¸ملا ىف ²`~ا=لا ²+-ا~-ملا ¸ار~`ا _فد´ ،ل~'-و ر´ف ىل' _ا-=ي ا~ ..ى-ا`لاو
ا~' :¸اعو- ى-و ،ا+-~ ¸ي-`ا ¸~ -´ر-ي ا~ و' ،²-و=¸ و' ،²سوبي و' ،-~ور´- و' ،-¸ار= ىل' ا~' ،.اد-ع`ا
¸و´- ²ي-ي´لا ¸ار~' ´¸' ام+-ي- ´ •ر-لاو ،²ي-ي´ ثود=- و' ،-~ا~ -اب --ا- ¸و´ي ¸' ا~' ى-ع' ،²ي-ي´ ا~'و ،²ي~ا~
._ا¸ملا ىف ²ي-ي´ ا-´ر`' ى-بيو ،ا-~او~ ´.و¸-ف ،ا+-ب=و' ى-لا ~اوملا .اوز دع-
، `و' _-ي ¸' ىغب-ي -بسلا ىف ر=-لاف ،هع~ ¸رملا ´-بس ¸ا´ ا~'و ،ا-´دم- ا+ع~ ا+-ابس' -~املا ¸ار~'و
و' ،ل´~ ىف ا~' ،ه--ي- ¸ع و-علا ´_ ر=´- ى-لا ى-و ²يل‘ا ¸ار~`ا و' .ا`لا` -اودلا ىف م` ، اي-ا` ¸رملا ىف م`
ا+-~ ¸ا´و ‰-´ل'- ا~' -ا-ع`ا -~- ¸ˆف ،, _-و و' ،, م=ع و' ،,~دع و' ،,²س`~ و' ،,²-و~ƒ و' ،ىر=~ و' ،, -يو=-
مع- ى-لا ²~اعلا ¸ار~`ا و' ،.ا--`ا •ر-- ىمسي هيف .اد-ع`ا ¸ع ´ _ور=لاو ، `ا--ا ا+-´ل'- ىمس ¸دبلا
.²يل‘او ²+-ا~-ملا
¸' دع- ا-ر~ ىمسي ´_ور=لا ا~-و ،.اد-ع`ا ¸ع ´_ا¸ملا ا+- _´ر=ي ى-لا ى- :²+-ا~-ملا ´ ¸ار~`او
. اسوس=~ ا¸ار-' لع-لا- ´ر´-ي
.¸-ايلاو ،-=´رلاو ،¸ا=لاو ،~¸ابلا :´²=يسبلاف ،²ب´ ´ر~ ²ع-¸'و ،²=يس- ²ع-¸' :-ر-' ²ي-ام` ىلع ى-و
و' ،-~ا~ -اب--ا- ¸و´- ¸' ا~' ى-و ،¸-ايلا ~¸ابلاو ،-=´رلا ~¸ابلاو ،¸-ايلا ¸ا=لاو ،-=´رلا ´¸ا=لا :´²ب´ ´رملاو
.²=ص .اد-ع`ا ¸ع ا=ورƒ ىمس´ي لع-لا- ¸رملا ر-ي مل ¸'و ،-~ا~ -اب--ا ريغ-
:ىلو`اف .¸ير~`ا ¸ي- ²=سو-~ .ا=و ،²يعيب=لا ¸ع ²=¸اƒ .ا=و ،²يعيب= .ا= :.او=' ´²``` ¸دبللو
` د-لا ¸ˆف ،¸ي-لا=لا ¸ي- ²=سو-~ ى- :²`لا`لا .ا=لاو . ا-ير~ ¸و´ي ا+- :²ي-ا`لاو ، ا=ي=ص ¸دبلا ¸و´ي ا+-
،~¸ابلاو ¸ا=لا ¸~ -´´ر~ ه-` ،هلƒا~ ¸~ ا´~' ،ه-عيب= ¸ع ¸دبلا _ورƒ ´-بسو ،Œسو-م- `' -د- ىل' ل---ي
¸=لي ى~لا ´¸ر-لاو ،¸فاو~ ري= ¸و´ي د·و ، ا-فاو~ ´¸و´ي د· -ا-لي ا~ ¸’ف ،_¸اƒ ¸~ ا~'و ،¸-ايلاو -=رلاو
ىف -ع- ¸~ ¸و´ي د·و †و-علا ~اسف ¸~ ¸و´ي د·و ،.اد-ع`ا ¸ع ه=ور=- _ا¸ملا -وس ¸~ ¸و´ي د· ¸اس-Šا
ىف ´.اد-ع`ا ا~ ´ ¸ا--- و' ،ه-~ايز »دع ىف ´ .اد-ع`ا ا~ -~ايز ىل' =ل~ _=ريو ،ا+ل ²ل~ا=لا „او¸`ا و' ،ىو´-لا
ىف ´.اد-ع`ا ا~ ´~اد-~ا و' ،ه·´ ر-- ىف ´.اد-ع`ا ا~ ´ .ا--ا و' ،هلا--ا ىف ´ .اد-ع`ا ا~ •´ر-- و' ،ه-ا--- »دع
.هلاد-عا ¸ع ه=ر=´ي •ي=- هل´~و هع-و ¸ع ل´~و _-و ى~ _ورƒ و' †ه-اب--ا
،ه- ~ايز -´ر-ي ا~ ه-~ ´ “´--ي و' ،ه·´ ر-- -´ ر-ي ا~ هيف ´ _م=ي و' ،ه´عم= ¸اس-Šا- ´ر-ي ا~ ´•ر-´ي ى~لا و- :-يب=لاف
د-لا- -~و=وملا ²´لعلا ´_فديو †هب~لاو ل´~لا- ا+´=-=ي و' ،-~و--ملا ²=-لا - ل=يف ،ه´--- -´ ر-ي ا~ هيف ´ دي¸ي و'
لا ىلص لا .وس¸ ىْد - ىف هل´ ا~- ىر-سو ،²يم =لا- ا+لو-= ¸~ _-مي ام- ا+´عفدي و' ،ا+=ر=يو ،¸ي--لاو
ه--وع~و هل-فو ،ه-´ و´·و لا .ْو=- ايفا´ ايفا~ ملسو هيلع
لصف
هب رملا ىاد!لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' ىبنلا ىْدَ ه ىف
هل-' ¸~ ¸ر~ ه-اص' ¸مل ه- ´ ر~`او ،هس-- ىف ىواد-لا ´لعف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ¸~ ¸ا´ف
ل- ،((¸ي~ا-ر·')) ىمس- ى-لا ²ب´ ´رملا ²يو~`ا -~- ´ .امع-سا ه-ا=ص' ىْد - `و هيْد - ¸ ~ ¸´ي مل ¸´لو ،ه-ا=ص'و
م~´`ا - = ´-لا= ا~-و ،ه-¸ْو س رسْ´ ي و' ،ه-واعي ا~ ~ر-ملا ىل' او´فا-' ام-¸و ،-ا~ر-ملا- م+-يو~' ´-لا= ¸ا´
´ر`´'و ،¸وي-ا-ويلاو ´»ورلا -اب´رملا- ى-´ع ام-'و ، ²ب=ا· ى~اوبلا ل-'و ،=ر´-لاو -رعلا ¸~ ا+ سا-=' ”`-ƒا ىلع
-ا~ر-ملا- د-+لا -=
` Œيسبلا- ¸´~' ى-~و ،-اودلا ىل' ه-ع .دْ ع´ ي ` -ا~غلا- ىواد-لا ¸´~' ى-~ ه-' ىلع -اب=`ا ¸--ا د·و
.-´´رملا ىل' ه-ع . دْع´ ي
¸' -يب=لل ىغب-ي `و :اولا·.²يو~`ا- هعف~ ْ. وا=´ي مل ،²يم =لاو ²ي~=`ا- هعف~ ىلع ¸د· -ا~ ل´و :اولا·
-~ا¸ف ه-فاو´ي ا~ د=و و' ،ه-فاو´ي ` -ا~ د=و و' ،هلل=´ي -ا~ ¸دبلا ىف د=ي مل ا~' -اودلا ´¸ˆف ،²يو~`ا ى-س- _لوي
م-و ، ابلا= -ا~ر-ملا- م+´ب = -اب=`ا ¸~ - ¸ا=-لا ´-ا-¸'و ،ا+- •بعو ،²=-لا- •´ب~- ،ه-ي-ي´ و' ،هيلع ´ه-يم´
.ث``لا -=لا •ر ف د='
ا+´-ار~' ،-ا~ر-ملا ا+-ي~=' ´ -لا= ى-لا ²-ئا=لاو ²~´ `اف ،²ي~=`ا ¸-= ¸~ ²يو~`ا ¸' =ل~ ىف ´¸ي-=-لاو
،²ب´ ´رملا ²يو~`ا ىل' ¸و=ا-=ي ²ب´ ´رملا ´²ي~=`ا م+يلع ْ ‰بل= ¸ي~لا ¸دملا ´ل-'و ،-ا~ر-ملا- ا+´ب=و ، اد= ²ليل·
ى¸ا=-لاو ى~اوبلا ل-' ´¸ار~'و ،ا+ل ´_--' ²ب´ ´رملا ´²يو~`اف ،´ ²ب´ ´ر~ -لاغلا ىف م+-ار~' ´¸' =ل~ ´ -بسو
.²يب=لا ²عا--لا -س=- ´¸ا-ر- ا~+ف .-~ر-ملا ²يو~`ا ا+-اواد~ ىف ى-´يف ،-~ر-~
د·و ،م+ب= ىل' ¸ئا=علاو ²ي· ر´=لا - = ²بس-´ هيل' -ا´ب=`ا -= ´²بس- ، رƒ' ار~' ا-+- ¸' :.و-- ¸=-و
و- :.و-ي ¸~ م+-~و .‹اي· و- :.و-ي ¸~ م+-~ -=لا- ملعلا ¸~ م-د-ع ا~ ´ ¸ˆف ،م+´-مئ'و م+·ا´~´ = ه- ”ر-عا
-ا-اوي=لا ¸~ ه-~ ري`´ ~ƒ´' :.و-ي ¸~ م+-~و .-ئاص ´‹ْد =و ،-ا~ا-~و ،-ا~ا+ل' و- :.و-ي ¸~ م+-~و .²-ر=-
‰ي•¸ ام´و ،ه- ىواد-- ‰ي¸لا ىف •ل- ف ،_ارسلا ىل' ´د مْ ع - »ومسلا -او~ ‰ل´' ا~' ري-ا-سلا د-ا~- ام´ ،²يمي+بلا
ام´و .ا+يلع ا+-ويع ´رم´ -ف ،•-ايزارلا •¸و ىل' ى-'- ا-´¸ا--' ‰ي~ع د·و ،¸¸`ا ¸و=- ¸ ~ ‰=رƒ ا~' ´ -ا´ي=لا
.-=لا –~اب~ ىف ر´´~ ام~ =ل~ .ا`~'و ،هعب= ‹اب=-ا د-ع ر=بلا -ام- ¸--=ي ى~لا ري=لا ¸~ د+´ع
¸~ م-د-ع ا~ ²بس-ف ،-ر-يو هع--ي ام- هلوس¸ ىل' لا هي=و´ي ى~لا ى=ولا ¸~ ´ هلا`~'و ا~- _-ي ¸ي'و
¸~ ى-~- ى-لا ²يو~`ا ¸~ ا-+- ل- ،-ايب-`ا ه- --ا= ا~ ىل' »ولعلا ¸~ م-د-ع ا~ ²بس-´ ى=ولا ا~- ىل' -=لا
،²يبل-لا ²يو~`ا ¸~ ،م+-سي·'و م+-¸ا=-و م+´ ~ول´ع ا+يل' ل-- ملو ،-اب=`ا ر-ا´' ´.و-ع ا+يل' د-+ي مل ا~ ¸ار~`ا
،هيدي ¸ي- ¸اس´-`او „ار=-`او ،هيل' -ا=-ل`او ،هيلع ل´و-لاو ، لا ىلع -~ام-عاو ،-ل-لا -و·و ،²ي-ا=ورلاو
¸ع •ير--لاو ،”و+لملا ²`ا='و ،¸ل=لا ىل' ¸اس=Šاو ،¸ا-غ-س`او ،²-و-لاو ،-اعدلاو ،²·د-لاو ،هل ل´ل~-لاو
` ا~ -ا-~لا ىف ري`'-لا ¸~ ا+ل اود=وف ،ا+لل~و ا+-اي~' ”`-ƒا ىلع ´م~´`ا ا+-ْ -´ ر= د· ²يو~`ا -~- ´ ¸ˆف ،-ور´ملا
.ه´ ساي· `و ،ه´--ر=- `و ،-اب=`ا ملع' ´ملع هيل' ل-ي
´ري-- ل- ،²´ ي س=لا ´²يو~`ا لع-- ` ا~ ´لع-- ا-ا-ي'¸و ،-ري`´ ا¸و~´' ا~- ¸~ ا-ري=و ¸=- ا--´ ر= د·و
ا=¸اƒ ¸يل ²ي+ لŠا ²م´ =لا ¸و-ا· ىلع , ¸ا= ا~-و ،-اب=`ا د-ع ²ي· ر´=لا ²يو~`ا ²ل¸-م- ا-د-ع ²´ي س=لا ²يو~`ا
²عيب=لا ر -د~و ،-اودلاو -ادلا ¸لاƒو ،¸يملاعلا -ر- ل--ا ى-~ -ل-لا ¸ˆف ،²عو--~ -ابس`ا ¸´لو ،ا+-ع
مل´ع د·و ،ه-ع ´ ¸رْع´ ملا ه-~ ´ديعبلا ´ -ل-لا ا+ي-اع´ي ى-لا ²يو~`ا ري= ىرƒ´' ´²يو~' هل ‰-ا´ -ا~ي ا~ ىلع ا+ف ر-´~و
ه´-عيب= ‰يو· ¸مل ر´-´ي -ي´ف ،-ر+·و -ادلا _ف~ ىلع ا-واع- ´²عيب=لاو ´¸--لا ْ‰يو·و ،‰يو· ى-~ „او¸`ا ´¸'
ا+عْ م =و ،هيل' ا+ ل´´ ا-او· ”ار--او ،-ر´~- ا+م´ ع--و ،هل ا+ب´ =و ،ه- ا+س-´'و ،ا+ئ¸ا- ¸~ ا+-ر´ -- ‰=رفو ،ه´ س--و
مل`ا _ف~ ´ -و-لا -~- ا+ل -=و- ¸'و ،²يو~`ا رب´' ¸~ ا+ل =ل~ ¸و´ي ¸' ،هيلع ا+ ل´و-و ،ه- ا+ --اع-ساو ،هيلع
،²ي-اس-Šا ²-ي-= ¸عو لا ¸ع م-´دع-'و ،اس-- م+´-`´'و ، ا-ا== م+=ل='و ،‹ا-لا ´ ل+=' `' ا~- ´ ر´-´ي `و ،²يل´لا-
ه- ا~ ´¸'´ ى-= »ا-ف ،ا+- ى·´ ¸ ى-لا •يد´للا ¸ع ²=ْد´ للا -ا~ ²=-ا-لا ´ --ار· ْ‰لاز' ه- ى~لا -بسلا لا -ا~ ¸' ر´~-سو
.²ب ل·
ا-~ولع •لب~و ،²·ا=لاو د+=لا -س=- ام+يلع مل´-- لا .ْ و=- ¸=- ،ىوب-لا -=لا ¸~ ¸اعو- ¸ا~+ف
،هل-ف ¸~ دم-س-و ،ه´ل´ ´ ري=لا -دي- ¸ ~ ´- -و-س- ا´-´لو ،-ا=ْ¸´ملا ا--عا--و ، اد= ²ي~`-ملا ا-ف ¸اع~و ،-رصا-لا
.-ا´-ولا ¸ي¸علا ه-ˆف
لصف
(ابب)*لاب +اب$لا ,ب- ىاد!لا ى#ع ./0 ى!لا .ي1ا2لا ىف
هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،لا دبع ¸- ر-ا= ¸ع ،رْي -´ ¸لا ى-' •يد= ¸~ :((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸
.((´ ل=و ´¸ ع لا ¸~ˆ- 'ر- ، -ا´دلا ´-او~ -يص´ ' ا~ˆف ،´ -او~ ,-ا~ ل´ل)) :.ا· ه-' ملسو
.¸-' ا~)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :.ا· -رير- ى-' ¸ع ،,-ا=ع ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.(( -ا-~ ´هل .¸ْ- ' `' , -ا~ ْ¸~ ´ لا
ىب-لا د-ع ´ ‰-´)) :.ا· ،,=ير ~ ¸-ا ²~اس´ ' ¸ع ²·` ع ¸- ~ايز •يد= ¸~ :((دم=' »ا~Šا د-س~)) ىفو
:.ا-ف — ىواد - - ' †لا .وس¸ اي :اولا-ف ،´-ارع`ا --ا=و ،ملسو هيلع لا ىلص
:.ا· — و- ا~ :اولا· ،((,د=او ,-ا~ ري= -ا-~ ´هل _- و `' -ا~ ْ_-ي مل ´ل=و ´¸ ع لا ´¸ˆف ،اْوواد - لا ~ابع اي ْمع -))
.((´» ر+لا))
.((´ هل+ = ْ¸~ ´ هل+ =و ´هم لع ْ¸~ ´ هم لع ، -ا- ~ هل .¸-' `' -ا~ ْ .¸ْ-´ ي مل لا ´¸')) :,€-ل ىفو
´هم لع ، -ا-~ ´هل .¸-' `' -ا~ ْ.¸ْ-´ ي مل ´ل=و ´ ¸ع لا ´¸')) :هعفري ~وعس~ ¸-ا •يد= ¸~ :((د-سملا)) ىفو
.((´ هل+ = ْ¸~ ´هل+ = و ،´ هم لع ْ¸~
-او~و ،ا+ي ·ْ ر-ْ س- ى·´¸ ‰ْي'¸' † لا .وس¸ اي :´ ‰ل· :.ا· ، ²~ا ¸ƒ ى-' ¸ع :((¸-سلا))و ((د-سملا)) ىفو
.((لا ¸د · ¸~ ى-)) :.ا-ف — ا-ي~ لا ¸د · ¸~ ´~´ ر- ل- ،ا +ي-´- - -ا -´-و ،ه- ىواد--
¸و´ي ¸' ´زو=يو ،ا-ر´-' ¸~ .و· .ا=-'و ،-اب بسملاو -ابس`ا -اب`' ´•ي~ا=`ا -~- ‰-´ م-- د-ف
¸و´يو ،ا+ئرب´ي ¸' -يب=ل ¸´م´ي ` ى-لا -او~`او ،²ل-ا-لا -او~`ا .وا--ي ى-= ه~ومع ىلع ،((-او~ ,-ا~ ل´ل))هلو·
ملع ` ه-` ،`يبس هيل' م+ل لع=ي ملو ،ر ~بلا ¸ع ا+مل ع ىو = ¸´لو ،ا+ئرب´ - ²يو~' ا+ل لع= د· ´ ل=و ´¸ع لا
¸~ -ى~ ` ه-ˆف ،-ادلل -اودلا ²ف~ا-~ ىلع -ا-~لا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸´لع ا~+لو ،لا م+م´ لع ا~ `' ¸ل=لل
²-فاوم- -ر´بلا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸´لعف ،-د-- •لاعي -اودلا ¸~ د- هل -ا~ ´ل´و ،´د - هل `' -ا·ول=ملا
²يم´لا ىف ~از و' ،²ي-ي´لا ىف -ادلا ²=¸~ زوا= ى-~ -اودلا ´ ¸ˆف ،-~و=و ~ر=~ ىلع ´دئاز ´ ¸د· ا~-و ،-اودلل -ادلا
ى واد´ملا _-ي مل ى-~و ، ارصا· _`علا ¸ا´و ،ه-~وا-م- -ي مل ا+-ع ر-· ى-~و ،رƒ' -ا~ ىل' هل- - ،ىغب-ي ا~ ىلع
،_--ي مل ،-اودلا =ل~ل ا=لاص ¸ا~¸لا ¸´ي مل ى-~و ،-ا-~لا ل´-=ي مل ،-ادلا ىلع -اودلا _-ي مل و' ،-اودلا ىلع
»دعل -ر´بلا ل-=ي مل ،-ري`'- ¸~ ´ _-مي ´_-ا~ ´م` و' ،هلم= ¸ع -¸=اع ´-و-لا و' ،هل ل-ا· ري= ´¸دبلا ¸ا´ ى-~و
.•يد=لا ىف ¸ْي لم=ملا ´¸س=' ا~-و ،´ د´- `و لا ¸~ˆ- ´ -ربلا ل-= ²ف~ا-ملا ‰م- ى-~و ،²ف~ا-ملا
،ه-~ _¸ا=لا ”اع-' ”اع-' €-´للا ىف لƒادلاو اميس ` ،´ ˜ا=لا ه- ~ارملا »اعلا ¸~ ¸و´ي ¸' :ى-ا`لاو
ا~- ىف لƒدي `ف ،-او~ هل _-و `' -اودلا ´لبْ -ي -ا~ _-ي مل لا ´ ¸' ~ارملا ´ ¸و´يو ،¸اسل ل´ ىف لمع-س´ ي ا~-و
رْ~ '- ,-ْ ى~ ´ل´´ ´ ر~ د´- } :~اع »و· ىلع ا+=´لس ى-لا _ي رلا ىف ىلاع- هلو-´ ا~-و ،-اودلا لب-- ` ى-لا -او~`ا
: ”ا-=`ا]{ا+ - ¸ 25 .-ري`´ -´ رئا=-و ،-ر~د- ¸' _ي رلا ¸'~ ¸~و ،ري~د-لا ´لب-ي -ى~ ل´ :ى' [
ا+-ع- Œيلس-و ،¸عب- ا+ -ع- _ْف~و ،¸عبل ا+ -ع- ²~وا-~و ،ملاعلا ا~- ىف ~اد-`ا ¸ْلƒ ل´~'- ¸~و
،ر+-لاو ،²ي-اد=ولاو ،²ي-و-رلا- -´~´ ر--و ،هع-ص ا~ ه´-ا--'و ،ه´-م´ =و ،ىلاع- -رلا -¸د· ´.ام´ هل ¸´ يب- ،¸ع- ىلع
.ه-ا~- ´_ا-=~ -اوس ا~ ´ل´´و ،ه-ا~- ´ى-غلا ه-' ام´ ،ه´ ع -ام´ يو -~ا-´ي ا~ هلف -اوس ا~ ل´ ´ ¸'و
،Ž=علاو ،…و=لا -ا~ _ْف~ هيفا-´ ي ` ام´ ،ل´و-لا ىفا-´ ي ` ه-'و ،ىواد-لا- ´ر~`ا ²=ي=-لا •ي~ا=`ا ىفو
ا¸د· ا+-اب´ بسمل , -اي---~ لا ا+ب -- ى-لا -ابس`ا -ر~ابم- `' دي=و-لا ´ ²-ي-= م-- ` ل- ،ا-~اد-'- ~ربلاو ،´ ر=لاو
´¸' ا+´ل=ع´ ~ ¸=ي •ي= ¸~ ه-ع-يو ،²م´=لاو ر~`ا ىف ´„دْ -ي ام´ ،ل´و-لا ¸-- ىف ´„د -ي ا+لي=ع- ¸'و ، اعر~و
_--ي ا~ .و-= ىف لا ىلع -ل-لا ´~ام-عا ه´--ي-= ى~لا ل´و-لا ىفا-´ي ا¸=ع ا+´ر- ¸ˆف ،ل´و-لا ىف ىو·' ا+´ر-
¸ا´ `'و †-ابس`ا -ر~اب~ ¸~ ~ام-ع`ا ا~- _~ د- `و ،-اي-~و ه-ي~ ىف -´ر-ي ا~ _ْف~و ،-اي-~و ه-ي~ ىف دبعلا
.ا¸=ع ه ل´´و- `و ،`´و- -¸=ع ´دبعلا لع=ي `ف ،…ر~لاو ²م´=لل `=ع~
، ¸د´ · د· ¸´ي مل ¸'و ،دي-ي ` ىواد-لاف ، ¸د´ · د· -ا-~لا ¸ا´ ¸' :.ا·و ،ىواد-لا ر´-' ¸~ ىلع ~¸ ا+يفو
-ارع`ا -~¸و' ى~لا و- .ا‚سلا ا~-و ،~ر´ي `و _ فْد´ ي ` لا ´¸د·و ،لا ¸د -- ل-= ¸رملا ´¸ˆف ،ا-ي'و .=ل~´ف
لْ` ~ او~ ¸و´ي ¸' ¸~ ه -ا-صو ه-م´=و لا- ´م لع'ف ،²-ا=-لا ´ ل-اف' ا~'و .ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع
،لا ¸د · ¸ ~ ى- ى -´-لاو ى ·´ رلاو ´²يو~`ا -~- :.ا-ف ،ى-´و ى-~ ام- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا م+-ا=' د·و ،ا~-
،ا~ ه=و- -¸د · ¸ع _ور=لا ىل' ليبس `ف .-¸د · ¸ ~ ´~´ رلا ا~-و ،-¸د -- -´¸د · ´~ ر´ي ل- ،-¸د · ¸ع ´-ى~ _رƒ امف
،´_فادلا :لا ¸د · ¸~ ´ل´و ،~ا+=لا- و´دعلا ¸د · ~ر´و ،ا-~اد-'- ~ربلاو ،ر=لاو ،Ž=علاو ،…و=لا ¸د · ~ر´ ا~-و
.´_ْف´ دلاو ،´…وفدملاو
´_ف د - و' ،²ع--~ ا+- ´- ل=- ى-لا -ابس`ا ¸~ اببس ر~اب´- ` ¸' =يلع ´ -=و´ي ا~- :.ا‚سلا ا~- ~¸و´ مل .ا-يو
،ام+عو·و ىل' ´ ليبس ¸´ي مل ¸´د-´ - مل ¸'و ،ام+عو·و ¸~ ´د- ¸´ي مل ،ا-¸د´ · ¸' -´ر-ملاو ²ع--ملا ¸` ،-´ر-~ ا+-
²=´ = _فديل ¸د -لا ر´~يف ،هل ´د -اع~ ،¸=لل ´_فا~ `' هلو-ي ` ا~-و ،م لاعلا ´~اسفو ،اي-دلاو ¸ي دلا ´ -ارƒ =ل~ ىفو
: »اع-`ا]{ا-´ •ا -' ` و ا-ْ ´ رْ~ ' ا ~ ´لا -ا~ ْول} :اولا· ¸ي~لا ¸ي´ر~ملا´ ،هيلع ¸=´ملا 148 ا-ْ دب ع ا~ ´ لا -ا~ ْول }و ،[
: ل=-لا]{ا-´ •ا-' ` و ´ ¸ْ=´- ,-ْ ى~ ¸~ ه-و´ ~ ¸~ 35 .ل´س´رلا- م+يلع لا ²´=´ =ل اعف~ -ولا· ا~+ف ،[
‰ي-' ¸ˆف †-بسلا ا~+- ا~´و ا~´ ¸´ د· لا ´ ¸' و-و ،-ر´~- مل •لا` ´مس· ى-- :.ا-´ي ¸' لئاسلا ا~- ´ -او=و
.`ف `'و ،´ -´بسملا ل-= -ب´ سلا-
.هلعف ¸~ ¸´م-' مل ىل -¸د-´ي مل ¸'و ،ه´-لعف ،-ب´سلا ىل ¸´د · ¸ا´ ¸' :.ا· ¸ˆف
ه-ع ه-ي+-و ،ه- ه -ر~' اميف =يلع ه- ´•-=ا ا~' = ري='و ،=دلوو ،= دبع ¸~ _ا=-=`ا ا~- لب-- ل+ف :لي·
´¸و´ي -ي´ف ،هْلب- - مل ¸'و ،= ·و-= _´ي-و ،= -ْ رع ”~·و ،=لا~ ~ƒ'و ،=ا-ع ْ¸~ ْ م´ل- `ف ،ه-لب· ¸ˆف ،— = -لا=ف
¸´م ~ † -¸ اي :.ا· ليل=لا مي-ار-' ´¸')) :ىليئارس' ر`' ىف ىو¸ د·و .. =يلع لا •و-´= _ف~ ىف =-~ `وب-~
(( هْي دي ى لع -او´دلا ´ل سْ¸´' ´ ل´= ¸:.ا· —-يب´ =لا ´.ا- ا م ف :.ا· .ى-~ :.ا· — ´-او´دلا ْ¸´م مف :.ا· .ى- ~ :.ا· — -ا´دلا
=ل~ -ل= ىلع ´•=و ، -يب=لاو ¸يرملا ¸--ل ´²يو-- ،((-او~ ,-ا~ ل´ل)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو· ىفو
-~ر -و ،-ا=رلا „ور- ه´بل· ¸´لع- ،هلي¸´ي -او~ هئاد ل ¸' ه´ س-- ْ-رع~-سا ا~' ¸يرملا ´¸ˆف ،هيلع Žي---لاو -اودلا
-و-ل اببس =ل~ ¸ا´و ،²ي¸يرغلا ه´-¸ار= ْ ‰`عب-ا ه´ س-- ْ‰يو· ى-~و ،-ا=رلا ´ -ا- هل _---او ،‹'يلا -¸ار= -د-ع
-ر+-ف ،ا+ل ´²ل~ا= ى- ى-لا ىو´ -لا ‰يو· ،„او¸`ا -~- ْ ‰يو· ى-~و ،²يعيب=لاو ²ي-اس--لاو ²ي-اوي=لا „او¸`ا
ىلع ¸اد-`ا ´ ¸ار~'و .هيلع ´Žي---لاو ه´بل= ه-´~' -او~ -ادلا ا~+ل ´¸' ملع ا~' ´ -يب=لا =ل~´و.هْ-عف~و ¸رملا
،هلمع-ساو -ادلا ´-=اص هملع ْ¸ˆف ،-د-- -ا-~ هل لع= `' ا-ر~ -ل-لل لا لع= ا~و ،-ول-لا ¸ار~' ¸ازو
.ىلاع- لا ¸~ˆ- -'ر-' ،ه بل· -ا~ ”~اصو
لصف
"3!لا 4م 5ا*!26ا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه 7ف ى~لا ¸و-ا-لاو ،²=ا=لا ¸د· ىلع ل´`ا ىف -~اي¸لاو ،
-ر~لاو ل´`ا ىف ه´ -اعار~ ىغب-ي
-ْس =- ،, ¸=- ْ¸~ ار~ -اعو ´ى~ ~' ’~ ا~)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع :-ري=و ((د-سملا)) ىف
.((ه س-- ل ´•´ ل´`و ،ه -ا ر~ ل ´•´ ل´`و ،ه~اع = ل ´‰´ ل´` ف ، `عاف ´د´ - ` ¸ا´ ْ ¸ˆف ،هبْ ل´ ص ¸ْم -´ي ´ -امْي-´ ل »~' ¸-ا
،²يعيب=لا هلاعف'- ْ-´ر-' ى-= ¸دبلا ىف ْ ‰=رف' -~ا~ -~ايز ¸ع ¸و´- ²ي~ا~ ´ ¸ار~' :¸اعو- ¸ار~`ا
هيل' _ا-=ي ى~لا ¸د-لا ىف ´-~اي¸لاو ،.´و`ا م-- لب· ¸دبلا ىلع »اع=لا ´ .اƒ~' ا+ببسو ،´²ير`´`ا ´ ¸ار~`ا ى-و
’~ ا~ˆف ،²عو--ملا -ي´ار-لا ²-ل-=ملا ²ي~=`ا ¸~ ´¸ا`´`'و ،م-+لا ²-ي=بلا ،_--لا ²ليل-لا ²ي~=`ا ´ .وا--و ،¸دبلا
ىف Œ´سو- ا~ˆف ،ه´عيرسو .او¸لا ´™=- ا+-~ ،²عو--~ ا-ار~' ه-`¸و' ،=ل~ ~ا-عاو ،²ي~=`ا -~- ¸~ ه-=- ´ ى~~‘ا
-ا~غلا- هعا---ا ¸~ ر`´' ه- ¸دبلا ´…ا---ا ¸ا´ ،ه-ي-ي´و ه-يم´ ىف `د-ع~ ¸ا´و ،²=ا=لا ¸د· ه- ~ .وا--و ،-ا~غلا
´ىب-لا ربƒ'ف .´²ل--لا ²ب-ر~ :²`لا`لاو .²يا-´لا ²ب-ر~ :²ي-ا`لاو .²=ا=لا ²ب-ر~ :ا-د=' :²``` -ا~غلا ´--ار~و ري`´لا
ىف ْل´'يلف ،ا-زوا=- ¸ˆف ،ا+ع~ -ع-- `و ،ه´-´ و· Œ-س- `ف ،هبْ ل´ ص ¸ْم -´ي ´ -امي-´ ل هي-´ي ه-' :ملسو هيلع لا ىلص
¸~ ’-~ا ا~' ¸=بلا ´¸ˆف ،-ل-لاو ¸دبلل ا~ _--' ¸~ ا~-و ،¸ --لل •لا`لاو ،-املل رƒ‘ا •´ل´`لا …ديو ،ه-=- •´ل´`
²ل¸-م- هلم=- -ع-لاو ´-ر´لا هل ¸رعو ،¸--لا ¸ع •ا- -ار~لا هيلع ~¸و ا~ˆف ،-ار~لا ¸ع •ا- »اع=لا
-او+~لا ىف ا+´ر=-و ،-اعا=لا ¸ع „¸او=لا لس´و ،-ل-لا ~اسف ¸~ =ل~ »¸لي ا~ ىل' ا~- ،لي-`لا لم=لا ل~ا=
¸ا´ ا~' ا~'و .اير`´' و' امئا~ ¸ا´ ا~' ا~- .¸دبلاو -ل-لل ´ر-~ »اع=لا ¸~ ¸=بلا ´-`-~اف ،´ _ب ~لا ا+~¸ل-سي ى-لا
ى~´ لاو :.ا· ى-= ،¸ب´ للا ¸~ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا -ر-=- -رير- و-' -ر~ د-ف ،ه- ‹'- `ف ،¸اي=`ا ىف
اوعب ~ ى-= ا¸ار~ ه-ر-=- ´²-ا=-لا ل´'و ، ا´لْس~ هل ´د=' ` ¸=لا- =`ع-
` ،-ا~غلا ¸~ ´لبْ - ي ا~ -س=- ´¸د بلا ىو-ي ام-'و ،هب-ƒ' ْ ¸'و ،¸دبلاو ى و´ -لا -ع-´ي šر-ملا ´_ب ~لاو
.ه-ر`´ - س=-
ه~اع= ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا مس· ،´ ىئا~ ´-¸=و ،´ ىئاو- ´-¸=و ،´ ى-¸' ´ -¸= ¸اس-Šا ىف ¸ا´ املو
— ى¸ا-لا -¸=لا €= ¸ي'ف :لي· ¸ˆف ²```لا -ا¸=`ا ىلع هس --و ه-ار~و
.ه-اسْ -´=ْ س'و ه-ا´¸' د=' و-و ،لع-لا- اي¸ا- ا-¸= ¸دبلا ىف ´¸' :اولا·و ،-اب=`ا ا+يف م´ل´- ´ ²ل'س~ -~- :لي·
،لع-لا- ى¸ا- ´-¸= ¸دبلا ىف ¸يل :اولا·و م-ري=و -اب=`ا ¸~ -`-علا ¸~ ¸ورƒ' =ل~ ىف م+عزا-و
:-و=و- اولد-ساو
،²ي-¸`او ²يئاملا -ا¸=`ا -~+- Œل-ƒاو ،ري``ا ¸ع .¸- ه-' ىعد´ي ¸' ا~' ى¸ا-لا -¸=لا =ل~ ´¸' :ا-´د='
‰-ا´ل ،‰ل¸- ولف ،-دعاص _ب=لا- ¸ا-لا ´¸' :ام-د=' ،¸ي+=ول دعب-س~ .و`او ،¸´ و´-و ا+يف د´ لو- ه-' :.ا-ي و'
رير+~´¸لا -ر´´ ىلع ر´بع- ¸' ا+لو¸- ىف ´د´ - ` ²ي¸ا-لا -ا¸=`ا =ل- ¸' :ى-ا`لا .ملاعلا ا~- ىل' ا-¸´ر~ ¸~ , رسا--
-ا¸=`ا =ل-ف ،ليل-لا -املا- ™-=-- ²مي=علا ¸ا-لا ´¸' م لاعلا ا~- ىف د-ا~- ¸=-و ،~ربلا ²يا= ىف ى- ى-لا
.-ا-=-`ا- ىلو' ،م =علا ²يا+-و ~ربلا ²يا= ىف ى- ى-لا رير+~´¸لا -ر´´- ا-¸ور~ د-ع -ريغ-لا
¸´ي مل ¸' دع- ا¸ا- ¸اص ى~لا مس=لا ¸` ،دع-'و دع-' و+ف ا-+- ‰-´و´- ا+-' :.ا-ي ¸' و-و :ى-ا`لا ا~'و
د· ى~لا ا~-و ،²ع-¸`ا -~- ىف ¸ا´¸`ا ¸ا-=-` -او- ا~'و ، -ا~ ا~'و ،ا-¸' ا~' ه-¸وريص لب· ¸ا´ د· ،=ل~´
»اس='- Œل-ƒا ا~' ا¸ا- ¸و´ي ` ى~لا مس=لاو ،ا+- `--~و ،»اس=`ا -~- د='- ا=ل-=~ ¸ا´ ، `و' ا¸ا- ¸اص
²=ل-=ملا »اس=`او ،¸ا-- ¸يل هس-- ىف ه-` ا¸ا- -ل--ي ¸` ادع-س~ ´¸و´ي ` ،ا+-~ , د=او `و ¸ا-- ‰سيل ²مي=ع
— ا¸ا- ه-`--` ادع-س~ ¸و´ي -ي´ف ،-~¸ا-
— ا-اي' ا+-=لا=~ -بس- ا¸ا- ا+لع=-و ،»اس=`ا -~- -ل-- ²ي¸ا- -ا¸=' =ا-- ¸و´- ` م ل :م-ل· ¸ˆف
.و`اىف »`´لا´ ²ي¸ا-لا -ا¸=`ا =ل- .و-= ىف »`´لا :ا-ل·
ىلع ¸م~لا ´…اع~ _·و ا~'و ،¸ا- ا+-~ ل---- -'-=ملا - ¸و´-لا ىلع -املا ›¸ ¸~ ىر- ا´-' :م-ل· ¸ˆف
،š`-ƒ`ا د-ع ‰`د= ²ي¸ا-لا -~- ل´و ،¸ا-لا -ر+œ ،ديد=لا ىلع ر==لا ا--ر- ا~'و ،ا+-~ ¸ا-لا -ر+œ -¸و´لبلا
مس-لا ىف -وم-¸ر· ا~ ل=ب´ي =ل~و
. ا-ي' .و`ا
ىلع -¸ا==لا -ر- ىف ام´ ،¸ا-لل ²`د=~ -ديد~لا ²´ ´ا-´ملا ¸و´- ¸' ´ر´ْ -´ - ` ¸=- :¸ور´-ملا .ا·
-اب-لا »ار=' ىف اد= =ل~ دعب-س- ا´-´ل ،-¸و´لبلا ىف ام´ ،¸ا-لل ²`د=~ ¸م~لا ¸ي=س- ´-و· ¸و´- و' ،ديد=لا
ىل' •لبي ا~ .ا--لاو -ا--لا ¸~ ا+يف `و ،¸ا-لا ثود= -=و´ي ا~ =ا´=ص`ا ¸~ ا+~ار=' ىف ¸يل ~' ،¸اوي=لاو
-ي´ ا+-=ا- ىل' ل-ي ى~لا …اع´~لاف ،²-بل' ¸ا-لا د´لو-- `ف ،ا-ر-اœ ىلع _-ي ¸م~لا ´…اع~و -ي´ ،-¸و´لبلا د=
— ¸ا-لا دلوي
،_ب=لا- ²-و=سلا ²يا= ىف ¸ي-علا -ار~لا ¸' ىلع ¸وع مْ =´ ~ -اب=`ا ´ ¸' :²ل'سملا لص' ىف :ى-ا`لا ه=ولا
ا-•ا-- ل -ْع´ ي -ي´ ا+-¸ا-= _~ ²ي¸ا-لا ´-ا¸=`ا =ل- ~' `ا=~ ‰-ا´ل ،²ي¸ا-لا -ا¸=`ا -بس- ²-و=سلا =ل- ‰-ا´ ولف
.ليل-لا -املا- '-=´- ²مي=علا ¸ا-لا ىر- ا´-' _~ ™-=-- ` •ي=- ، `يو= ار-~ ²بلاغلا ²يئاملا -ا¸=`ا ىف
،هيف ى~لا ىئاملا -¸=لا- ا-ولغ~ ¸ا´ل ،لع-لا- ´ى¸ا- ´-¸= -اب-لاو ¸اوي=لا ىف ¸ا´ ول ه-' :•لا`لا ه=ولا
ىل' -ولغملا ²عيب= -`--ا ى---ي ¸ع- ىلع رصا-علاو _ئاب=لا ¸ع- ´²بل=و ،ه- ا¸و+-~ ى¸ا-لا ´ -¸=لا ¸ا´و
.¸ا-لا د- و- ى~لا -املا ²عيب= ىل' اد= ²ليل-لا ²ي¸ا-لا -ا¸=`ا =ل- ´ -`--ا -¸ور-لا- ´»¸لي ¸ا´ف ،-لاغلا ²عيب=
ا+-ع- ىف ´رب=´ي ،-~دع-~ _-او~ ىف ه-ا-´ ىف ¸اس-Šا ¸ْ لƒ ر´~ ىلاع-و ه-ا=بس لا ´ ¸' :_-ارلا ه=ولا
ىفو ،¸ي=لا و-و ام+-~ -´ ´رملا ¸~ ه-لƒ ه-' ا+-ع- ىفو ،-ار- ¸~ ´ ه- لƒ ه-' ا+-ع- ىفو ،-ا~ ¸~ ه-لƒ ه-'
،¸ا´=-لا´ `ا-لص ¸اص ى-= _ي رلاو ´ ¸م~لا ه--ر- ى~لا ´¸ي=لا و-و ،¸ا´= -لا´ .ا-ل ص ¸~ ´ ه-ل ƒ ه-' ا+-ع-
.¸يل-' ²يصاƒ =ل~ لع= ل- ،¸ا- ¸~ ه-لƒ ه-' د=او _-و~ ىف ربْ =´ي ملو
´¸ا=لا ¸ ل´ƒو ،,¸و´- ¸~ ´ ²´ئ`ملا ْ ‰ -ل´ƒ)) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((ملس~ _ي=ص)) ىف ‰ب`و
.((م´ل -ص´ و ام~ ´»~' ¸ل´ƒو ،,¸ا- ¸~ , _¸ا~ ¸~
¸' `و ،¸ا- ¸~ ه-لƒ ه-' ه-ا=بس ا-ل ْ- -ي ملو ،Œ-ف ه-ا-´ ىف لا ه-صو ام~ ¸ ل´ƒ ه-' ىف _يرص ا~-و
¸ا-لا ¸~ ا-ي~ ه-~ا~ ىف
ىلع ليل~ ى-و ،¸اوي=لا ¸اد-' ىف -¸ار=لا ¸~ ¸ود-ا~´ي ا~ ه- ¸ولد-سي ا~ ²يا= ´¸' :¸~ا=لا ه=ولا
²´ر=لا ¸عو ،-¸ا- ¸ا-لا ¸ع ¸و´- ا+-ˆف ،¸ا-لا ¸~ ´ مع' -¸ار=لا -ابس' ¸ˆف ،.دي ` ا~-و ،²ي¸ا-لا -ا¸=`ا
، ا-ي' -او+لا ²-و=س ²=ساو- =ل~و ،¸ا-لا -¸وا=~ ¸عو ،-او+لا ²-و=س ¸عو ،²ع~`ا ‹ا´ع-ا ¸عو ،ىرƒ´'
.¸ا-لا -¸ار=لا ¸~ »¸لي `ف ،رƒ´ ' -ابس' ¸ع ¸و´-و
ام+ =ب= ى---- -¸ار= ¸~ ام+ل د- `ف ا=ل-ƒا ا~' -املاو -ار-لا ´ ¸' »ولعملا ¸~ :¸ا-لا -ا=ص' .ا·
` •ي=- ¸ي=لا ىف ¸~بلا ا-ي-ل' ا~' =ل~´و ،ه- اد=-~ `و ،رƒ•ل _زام~ ري= ام+-~ ´ ل´´ ¸ا´ `'و ،ام+ =ا¸-~او
¸ˆف ،` و' _ب=لا- ž-ا= •-ْ-´ ~ مس= -´´رملا ىف ل-=ي ¸' ا~' ،ول=ي `ف ،دسف ´ ¸م~لا `و ´-او+لا هيل' ل-ي
، اي-رع ¸ي=س-لا ¸ا´ ¸=س ¸' ل- ،هعب=- ا-=س~ ´-´´رملا ¸´ي مل ،ل-=ي مل ¸'و ،ى¸ا-لا -¸=لا و+ف ،ل-=
²ي~=`ا ¸~ ¸´ل ، ا-ل=~ ا~¸ا- ¸ا´و ،ه-ي-ي´ ىف `و ،هعب= ىف ا¸ا= -ى~لا ¸´ي مل ،ى- رعلا ´¸ي=س-لا .از ا~ˆف
. اي¸ا- ار-و= ا+يف ¸` ،‰-ا´ ام-' ا+-¸ار= ¸' ا-ملعف ،_ب=لا- ا¸ا= ¸و´ي ا~ ²يو~`او
‰-ا´ ا~' ²عيب=لا ¸` ،~ربلا ²يا+- ىف ¸و´ي ¸' -=ول ¸=س~ ´-¸= ¸دبلا ىف ¸´ي مل ولف ..ا-ي'و
امل =ل~´ ¸ا´ ولو ،²ياغلا ى-·' ىل' ~ربلا ´ -ا+--ا -=و ،¸¸اعملاو ¸واعملا ¸ع ²يلاƒ ‰-ا´و ،~ربلل ²ي---~
ا~'و ،هل`~ ¸ع ´ لع--ي ` ´ -ى~لاو ،هل`~ ¸ا´ ²ياغلا ىف ¸ا´ ا~' هيل' لصاولا ~ربلا ¸` ،~ربلا- ‹اس=Šا ا+ل ل-=
ىف ¸´ي مل ولف ،ىلو' ¸و´ي .اع--`ا ´ »دعف ه-و~ ¸ا´ ¸'و ،ه-ع مل'-ي مل ه- ¸=ي مل ا~'و ،ه- ´ ¸=´ي مل ه-ع ْلع--ي مل
-ا¸=`ا :.و-ي ¸~ .و· ´ل=ْب´ - ام-' م´-ل~'و :اولا· .ه- م´ل'- `و ،~ربلا ¸ع لع--ا امل _ب=لا- ¸=س~ ´-¸= ¸دبلا
ا+-¸وص ´¸' :.و-- ل- ،=ل~- .و-- ` ¸=-و ،²ي¸ا-لا ا+-عيب=و ،ا+لا= ىلع -اب´رملا -~- ىف ²ي·ا- ²ي¸ا-لا
._ا¸-~`ا د-ع دس-- ²يعو-لا
(..._ب-ي)
²=--ملا ´-¸ار=لاف ،‰=ل-ƒا ا~' -او+لاو -املاو ¸¸`ا ¸' :.ا-´ي ¸' زو=ي ` م ل :¸ورƒ‘ا .ا· @
²يبي´ر-لا ²-ي+لا .وب-ل دع-س~ ه=-- .ام´ د-ع -´ ´رملا =ل~ م` ،-´او´لا رئاسو ¸م~لا ´-¸ار= ى- ا+ل ²=-ا=لا
ى- -اب´´رملا ىف ى-لا -¸ار=لاو ²-و=سلا =ل- ¸' _-املا ا~و ،ا-دع~ و' ا-اوي= و' ¸ا´ ا-اب- ²-و=سلا ²=ساو-
.ا=-' ىل' م´ل ليبس `و — لع-لا- ²ي¸ا- -ا¸=' ¸~ ` _ا¸-~`ا =ل~ د-ع ىلاع- لا ا+`د=´ ي ى و´·و ˜اوƒ -بس-
=ل~- -اب=`ا -`-ف ¸~ ²عام= ”ر-عا د·و ،²-بل' ¸ا´~Šا ا~-
— =ل~ ر´-´ ي ¸~و ، ا-ي=س-و -¸ار= ¸دبلا ىف ´ ¸' ىلع .دي ا~- :.و--ف ،~ربلا- ¸دبلا ‹اس=' •يد= ا~'و
²يل´ ¸´ع-- ` ²ي--لا -~- ¸ˆف ، ا-=س~ ¸ا- ل´ ¸ا´ ¸'و ه-ˆف — ¸ا-لا ىف ¸=سملا ¸ا-=-ا ىلع ´ليلدلا ا~ ¸´ل
.¸ا- ¸=سملا ´ ¸ع- :´ •~ا-لا ا+´س´ع ل-
´.و· ا-~اس-- ´.و-لاو ،²يعو-لا ا+-¸وص -ا-- ىلع -اب=`ا ر`´'ف ،²يعو-لا ¸ا´-لا -¸وص ~اس-- م´لو· ا~'و
ىلع _م=' ¸ا´¸`ا -ا-- ىلع ¸-ر-و ،((-ا-~لا)) ·- ىمسملا ه-ا-´ ىف ،م´ي رƒ'-~ ´ ل-ف' -~اس-- ”ر-عا د· دساف
.¸يفو-لا لا-و ..-اب´´رملا ىف ا+عئاب=
8وصف
9%:%بطلا 9ي1لاب ى;ر*#ل "#$ ه%#ع &ا ى#' ىبنلا <=ع ىف> ¸رملل ملسو هيلع لا ىلص ه=`ع ¸ا´و
[…او-' ²```
.²يعيب=لا ²يو~`ا- :ا-د='
.²ي+لŠا ²يو~`ا- :ى-ا`لاو
.¸ير~`ا ¸~ -´ ´رملا- :•لا`لاو
ا+-صو ى-لا ²يعيب=لا ²يو~`ا ر´~- 'دب-ف ،ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ¸~ ²```لا …او-`ا ر´~- ¸=-و
.²ب´ ´رملا م` ،²ي+لŠا ²يو~`ا ر´~- م` ،ا+لمع-ساو
ىل'و ،لا ىل' ايعا~و ، اي~ا- •ع´ - ام-' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸ˆف ،-¸ا~' هيل' ري~´- ام-' ا~-و
¸ابƒ' م-ربْ =´ ~و ،ا+-ع م+ل اي-ا-و ه==س _·او~و ،ا+- م+ل ار~'و -ا-¸ _·او~ ²~´ ’ل ا-يب~و ،لا- افرع~و ،ه-´ -=
،ا+-~اعسو ‹و--لا -وا-~ ²ي-ي´و ،~اعملاو 'دبملا ر~'و ،ملاعلا ¸يل=- ¸ابƒ'و ،م+م~´ ' _~ م+لاو='و ل´ س´رلاو -ايب-`ا
.=ل~ -ابس'و
ا~ˆف ،هيل' ²=ا=لا د-ع لمع-س´ ي ام-' •ي=- ،-ريغل ا~و--~و ،ه-عير~ ليم´- ¸~ -ا=ف ..¸اد-`ا ´-= ا~'و
،ا+~ا-س' _ْف ~و ،ا+-=ص €-=و ،„او¸`او -ول-لا _`ع ىل' ىو´-لاو مم+لا ´”ْرص ¸ا´ ،ه-ع -ا-غ-س`ا ىلع ¸د·
_~ ¸دبلا ´~اسفو ،_--ي ` -ل-لا „`ص' ¸ود- ¸دبلا ´ „`ص'و ،.و`ا د--لا- ´~و--ملا و- ا-´د س-´ ي ام~ ا+-يام=و
.¸يفو-لا لا-و ..²~ا-لا ²مئادلا ²ع--ملا ا+ب-ع- ²لئاز ´ -´ر-~ ى-و ، اد= -ريسي ه´-´ ر- ~ -ل-لا „`ص'
²يعيب=لا ²يو~`ا- _`علا و-و .و`ا مس-لا ر´~
8وصف
9%:%بطلا 9ي1لاب ى;ر*#ل "#$ ه%#ع &ا ى#' ىبنلا <=ع ىف
…او-' ²``` ¸رملل ملسو هيلع لا ىلص ه=`ع ¸ا´و
.²يعيب=لا ²يو~`ا- :ا-د='
.²ي+لŠا ²يو~`ا- :ى-ا`لاو
.¸ير~`ا ¸~ -´ ´رملا- :•لا`لاو
ا+-صو ى-لا ²يعيب=لا ²يو~`ا ر´~- 'دب-ف ،ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ¸~ ²```لا …او-`ا ر´~- ¸=-و
.²ب´ ´رملا م` ،²ي+لŠا ²يو~`ا ر´~- م` ،ا+لمع-ساو
ىل'و ،لا ىل' ايعا~و ، اي~ا- •ع´ - ام-' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸ˆف ،-¸ا~' هيل' ري~´- ام-' ا~-و
¸ابƒ' م-ربْ =´ ~و ،ا+-ع م+ل اي-ا-و ه==س _·او~و ،ا+- م+ل ار~'و -ا-¸ _·او~ ²~´ ’ل ا-يب~و ،لا- افرع~و ،ه-´ -=
،ا+-~اعسو ‹و--لا -وا-~ ²ي-ي´و ،~اعملاو 'دبملا ر~'و ،ملاعلا ¸يل=- ¸ابƒ'و ،م+م~´ ' _~ م+لاو='و ل´ س´رلاو -ايب-`ا
.=ل~ -ابس'و
ا~ˆف ،هيل' ²=ا=لا د-ع لمع-س´ ي ام-' •ي=- ،-ريغل ا~و--~و ،ه-عير~ ليم´- ¸~ -ا=ف ..¸اد-`ا ´-= ا~'و
،ا+~ا-س' _ْف ~و ،ا+-=ص €-=و ،„او¸`او -ول-لا _`ع ىل' ىو´-لاو مم+لا ´”ْرص ¸ا´ ،ه-ع -ا-غ-س`ا ىلع ¸د·
_~ ¸دبلا ´~اسفو ،_--ي ` -ل-لا „`ص' ¸ود- ¸دبلا ´ „`ص'و ،.و`ا د--لا- ´~و--ملا و- ا-´د س-´ ي ام~ ا+-يام=و
.¸يفو-لا لا-و ..²~ا-لا ²مئادلا ²ع--ملا ا+ب-ع- ²لئاز ´ -´ر-~ ى-و ، اد= -ريسي ه´-´ ر- ~ -ل-لا „`ص'
لصف
ىّ*?/لا <=ع ىف هيْدَ ه ىف
و' ى´م´ =لا ام´ -')) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸' ، رمع ¸-ا ¸ع ،_فا- ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب`
.(( -امْ لا- ا-´و´~ رْ-'ف ، م-+= _ي ف ْ¸~ ى´ م´ =لا ´-´د ~
´¸يب´ - ¸=-و ،ا+=`عو ى´م´ =لا -اودل ايفا-~ -و'¸و ،-اب=`ا ²ل+= ¸~ ري`´ ىلع ´•يد=لا ا~- ل´~' د·و
:.و--ف ه+-فو ه+=و ه-و·و لا .ْو=-
،ه-ا=ƒ ²~اع´ :.و`اف ،م+-عب- ´ ˜اƒو ،¸¸`ا ل-` ´»اع :¸اعو- ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ´-ا=ƒ
¸يل ا~+ف .((او´- ر= ْ و' ،او·ر~ ْ¸´لو ،ا-ور-ْ د-ْ س- `و ،,.و- `و , Œئاغ- ²لب -لا او´لبْ --ْ س- `)) :هلو-´ :ى-ا`لاو
:هلو· =ل~´و .ا-ري=و »ا~لا´ ،ا+-ْ م س ىلع ا~و ²-يدملا ل-` ¸´لو ،•ارعلا `و -رغملاو •ر~ملا ل-` -ا==-
.((´²لب· -رْغ ملاو • رْ~ملا ¸ي- ا~))
ى-لا -اي´ م´ =لا ´ر`´' ¸ا´ ~' ،م-`او ا~و ،زا==لا ل-'- ´˜اƒ •يد=لا ا~- ىف ه´-ا==ف ،ا~- ”ر´ ع ا~'و
ا-ر´~ ~¸ابلا -املا ا+´ع--ي -~-و ،¸م~لا -¸ار= -د~ ¸ع ²`~ا=لا ²ي- رعلا ²ي~ويلا ى´ م´ =لا …و- ¸~ م+ل ¸رع-
ىل' •ورعلاو ¸ييار~لا ىف »دلاو „ورلا Œسو-- ه-~ ´ •ب--و ،-ل-لا ىف لع-~- ²بير= ´-¸ار= ى´م´ =لا ¸ˆف ،`اس-=او
.²يعيب=لا .اعف`ا- ر-ي `اع-~ا هيف لع-~-ف ،¸دبلا _يم=
:¸يمس· ىل' مس--- ى-و
و=-و ...ديد~لا €ْي -لا و' ،¸م~لا -¸ار= ²-اص' و' ،²´ر=لا و' ،»¸ولا ¸ع ا~' ´²`~ا=لا ى-و :²ي- رع
.=ل~
'دب~ ¸ا´ ¸ˆف .¸دبلا _يم= ¸=سي ا+-~ م` ،ىلو´' -~ا~ ىف `' ¸و´- ` ى-و ،…او-' ´ ²``` ى-و :²ي-ر~و
ا+-لع- ´'دب~ ¸ا´ ¸'و ،»اي' ²``` ا+´ -يا+-و ،»وي ىف .و¸- -لاغلا ىف ا+-` ،»وي ى´م´ = ‰يمس „ورلا- ا+-لع-
ا+-لع- 'دب~ ¸ا´ ¸'و .²يو~~و ،²يمغل-و ،²يوا~وسو ،²يوار-ص :”ا-ص' ²ع-¸' ى-و ،²ي--ع ‰يمس š`ƒ`ا-
.-ري`´ ´”ا-ص' …او-`ا -~- ‰=-و ،•~ ى´ م´ = ‰يمس ،²يلص`ا ²بل-لا -ا-ع`ا-
اببس ¸-علا ى´م´ =و »وي ى´م´ = ¸و´ي ا~ اري`´و ،-اودلا هغلبي ` امي=ع اعا---ا ى´م´ =لا- ¸دبلا _---ي د·و
.²=--ملا ²يو~`ا ا+يل' ل-- ¸´ي مل ,~ د´ س _---ل اببسو ،ا+-ود- ´ •--- ¸´- مل ²=يل= ´~او~ _ا--Š
،-وْ-´للاو ،•لا-لا ¸~ _---و ،اعيرس ابي=ع ا -ر´- هعاو-' ر`´' –رب´ - ا+-ˆف ،´ »~ا--ملاو ´•يد=لا ´د~´رلا ا~'و
.²=يلغلا .و--لا ¸ع ²`~ا=لا ¸ار~`ا ¸~ اري`´و ،ىئ`-~`ا •-~-لاو
¸يرملا ر~ب-سي ام´ ،ى´م´ =لا- ا+يف ر~ب-س- ¸ار~`ا ¸~ اري`´ ´ ¸' :-اب=`ا -`-ف ¸ع- ىل .ا·و
´ر´-ي ا~ -دسا-لا ~اوملاو š`ƒ`ا ¸~ •--´- ا+-ˆف ،ري`´- -اودلا -ر~ ¸~ _--' هيف ى´ م´ =لا ¸و´-ف ،²يفاعلا-
.-ا-~لل اببس ‰-ا´ف ،ا+=رƒ'ف ،ا+=ا--- _ور=لل ²-ي+-~ -اودلا ا+ف~اص ا+-=--' ا~ˆف ،¸دبلا-
¸ا´ملا ىلع ¸´س- ا+-ˆف ،²ي-رعلا -اي´ م´ =لا »اس·' ¸~ •يد=لا ´~ار~ ¸و´ي ¸' زو=يف ،ا~- ”ر´ ع ا~'و
´~ر=~ ا+-ˆف ،رƒ' _`ع ىل' =ل~ _~ ا+ب=اص _ا-=ي `و ،_ول`ملا ~¸ابلا -املا ى-سو ،~¸ابلا -املا ىف ‹امغ-`ا-
ىل' ²=ا= ري= ¸~ ا+ب+ل دم=´ -و ،ا+-´س´ - -~¸ا- ²ي-ي´ .وصو ´~ر=~ ا+لاوز ىف ى-´يف ،„و´رلا- ²-لع-~ -¸ا= ²ي-ي´
.•-- ¸ا=--ا و' ،-~ا~ •ار--سا
_--ي ~¸ابلا -املا ´ ¸'- :((‹و-يلا=)) -اب=`ا ل-اف ”ر-عا د·و ،-اي´ م´ =لا …او-' ´_يم= ه- ~ار´ي ¸' زو=يو
‰·و ىف ¸دبلا - - ƒ ،م=´للا ¸س= ا-ا~ `=¸ ´¸' ولو)) :((-ربلا ²لي=)) -ا-´ ¸~ -ر~اعلا ²لا-ملا ىف .ا· ،ا+يف
:.ا·و .((=ل~- _---` ،هيف _بس و' ،~¸ا- ,-ام- ´م=-سا ،»¸و هئا~=' ىف ¸يلو ،ى´م´ =لا ى+--~ ‰·و ىفو ،€ْي -لا
.((-·و- `- =ل~- ر~'- ¸=-و))
ىف » ¸و `و ´¸ي - ´•--لاو ، اد= -~ا= ى´م´ =لاو ،²يو· -و-لا ‰-ا´ ا~' )) :ريب´لا ه-ا-´ ىف ´ىزارلا .ا·و
.امع-س` ا~ا-ع~ ¸ا´و ،´ ¸ا= ¸ا~¸لاو ¸دبلا - -ƒ ليلعلا ¸ا´ ¸'و ، ا-ر~ ~¸ابلا -املا _--ي ، ¸ْ- ف `و ،”و=لا
.((هيف ْ¸~‚يلف ،_¸اƒ ¸~ ~¸ابلا -املا
،(( م-+= _ْي ف ¸~ ر=لا ´-´د ~)) :هلو· -´ ري=-و ،ا-´¸ا~--او ،ا+ب+ل -د~ و- ،((م-+= _ْي ف ¸~ ى´ م´ =لا)) :هلو·و
.¸ا+=و هيفو
لا ´¸' م` ،ا+- اورب-عيو ،ا+يلع ´~ابعلا ا+- ´.د-سيل م-+= ¸~ ْ ‰-´ -~ا ´²-ي·¸و ´_~وم- ' =ل~ ´ ¸' :ام-د='
-~- ىف لا ا-ر+œ' ²´-=لا ميع- ¸~ -~´ للاو ¸ورسلاو „ر-لاو „ورلا ´¸' ام´ ،ا+ي---- ,-ابس'- ا-¸و+œ ¸´د· ه-ا=بس
.ا+ب=و- -ابس'- ا-¸و+œ ¸´د·و ، ²ل`~و -ربع ¸ادلا
ا+يب-- ا-ي' ه- ر=لا -د~ ه´ ب~و م-+= _ْي -- ا+ب+لو ى´م´ =لا -د~ ه´ ب ~ف ،هيب~-لا ~ارملا ¸و´ي ¸' :ى-ا`لاو
¸~ ا+-~ -´ ر · ¸~ -ي-ي ا~ و-و ،ا+=ْي -- ´²+ب~~ ²مي=علا -¸ار=لا -~- ´¸'و ،¸ا-لا -ا~ع -د~ ىلع ‹و--لل
.ا-ر=
-ر´ي ص ا~' :(( -ى~لا ~ رْ-')) ¸~ :´ىعا-´¸ ،ا+=-فو -¸م+لا _=-- :¸ي+=و- ىو´¸ ،((ا-´و´~ رْ-ا ف)) :هلو·و
. ا-=س -ر´يص ا~' :((ه- =ْ س')) ل`~ ، ا~¸ا-
´²غل ىعا-رلاو ،`امع-ساو ²غل ´ _-ف' و-و ،((-´~´ رْب ي -ى~لا ~ ر-)) ¸~ ²~وم-~ لصولا -¸م+- :ى-ا`لاو
:.ا· ،م-د-ع ²-ي~¸
´~ ر-ْ - ' »ْو····-لا -ا- س وْ=- ´ ‰ْلبْ ·' ىد ب´ ىف -´=ْ لا -ي+ ل ´-ْد= و ا~'
— ´د -´- - -ا····~ْ=`ا ى لع ,¸ا- ل ْ¸م ف ´-ر -اœ -ا·مْ لا ~ْ رب - ´-ْ~ ر- ى-ْ ب -
._ي=-لا و-و ،-ا~ ل´ ه-' :ام-د=' ،¸`و· هيف ((-املا-)) :هلو·و
- رْم = ى-' ¸ع ،((ه=ي=ص)) ىف ´ى¸ا=بلا -او¸ ام- .و-لا ا~- ´ -ا=ص' •-=او ،»¸~ز -ا~ ه-' :ى-ا`لاو
، »¸~ز -ام- =-ع ا-~ر-' :.ا-ف ى´م´ =ْلا ى-ْ-~ ƒ'ف ،²´م- , ‹ابع ¸-ا ´ ¸ لا=´ ' ´‰ْ-´ ´ :.ا· ىعب´ -لا ¸ارمع ¸- رْ--
.((» ¸ْ~ ز -ام-)) :.ا· و' ((-املا- ا-و~رْ-'ف ،م´- + = _ْي ف ¸~ ى´م´ =لا ¸')) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸ˆف
م-د-ع ام- م-ريغلو ،م-د-ع رسي-~ و- ~' ، »¸~ز -ام- ²´~ ل-` ار~' ¸ا´ل ه- »¸ = ولو ،هيف =~ د· ا~- ىوا¸و
.-املا ¸~
_ي=-لاو .¸يلو· ىلع — هلامع-سا و' ،-املا- ²·د-لا ه- ~ارملا ل- ،ه~ومع ىلع ه-' :.ا· ¸~ -ل-ƒا م`
ى´م´ =لا ىف ~¸ابلا -املا ´.امع-سا هيلع ل´~' ه-' ه- ´²·د-لا ´~ارملا :.ا· ¸~ لم= ى~لا ´ ¸' ¸œ'و ،.امع-سا ه-'
¸Ÿم=لا ¸ع Ž=علا -ي+ل دمْ ƒ´' ام´ف ،لمعلا ¸-= ¸~ -ا¸=لا ´¸' و-و ، ا-س= ا+=و هلو-ل ´¸' _~ ه+=و ْ م+-ي ملو
ه- ~ارملا ا~'و ،ه-¸ا~'و •يد=لا هْ- ف ¸~ دƒ‚´ي ا~- ¸´لو ، ا·افو -ا¸= ه-ع ى´ م´ =لا -ي+ل ´ لا د مƒ' ،~¸ابلا -املا-
.هلامع-ساف
¸~ , .ايل ث`` ~ ¸ابلا -املا هيلع ´ ›ر´يْ لف ،م´´´ د =' ´ م´= ا~')) :هعفري , ¸-' •يد= ¸~ -ري=و ميع- و-' ر´~ د·و
.(( ر=´سلا
-املا- ْم´´ْ- ع ا -و´=- ف ، م´- + = ري´ ¸~ ´ ري´ ى´م´ =ْ لا)) :هعفري -رير´- ى-' ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.((~¸ابلا
م´´ْ - ع ا-و´~ رْ-'ف ، ¸ا´-لا ¸~ ´²ع=· ى´م´ =ْ لا)) :ه´عفري -ر´م س ¸ع ،¸س=لا •يد= ¸~ ،-ري=و ((د-سملا)) ىفو
. لس-ْ =اف ه سْ'¸ ى لع ا+ =رْف 'ف ،, -ا~ ¸~ ²-ْ ر -- اع~ ´ م´= ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´و ،((~ ¸ابلا -املا-
ا+´ ب سف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ دْ- ع ى´م´ =ْلا - ر´´~ :.ا· -رير- ى-' •يد= ¸~ :((¸-سلا)) ىفو
.((دي د =ْلا •ب ƒ ´¸ا´-لا ى-ْ- - ام´ ، -و´-´ ~لا ى-ْ- - ا+-ˆف ا+´ ب´ س- `)) :ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا-ف ،´ل=¸
ىلع ´²-اع' =ل~ ىفو ،²عفا-لا ²يو~`او ²ي~=`ا .وا--و ،²-ي~رلا ²ي~=`ا ¸ع ²يم = ا+عب-ي ى´م´ =لا ‰-ا´ امل
ىْ-- ىف ديد=لا ىف ´¸ا-لا لع-- ام´ هيف لع--و ،²ي~رلا -~او~ ¸~ ه-ي---و ،هلو-فو ه`ابƒ' ىْ--و ،¸دبلا ²ي---
د-ع »ولعملا و- ´¸د-لا ا~-و ،ديد=لا ر-و= ى--´- ى-لا ري´لا ¸ا-- -اي~`ا هب~' ‰-ا´ ،-ر-و= ²ي---و ،ه`ب ƒ
.¸اد-`ا -اب='
ام´ ه-ود=يو ،-ول-لا ´ -اب=' هملعي ´ ر~'ف ،ه`ئابƒ ا+=ارƒ'و ،ه- ¸~و ه=سو ¸~ -ل-لا ا+-ي--- ا~'و
ا~- هيف _--ي مل ،هئر- ¸~ اسو´ي'~ ¸اص ا~' -ل-لا ¸ر~ ¸´لو ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ م+´يب- ه- م-ربƒ'
._`علا
.¸اودعو ملœ ه´ب سف ²-ا` ملا -~+- ¸ا´ ا~و ،-ل-لاو ¸دبلا _--- ى´م´ =لاف
:ا+´بسي -ارع~لا ¸ع- .و· ´»وم=~ ا-'و -ر~ ´-ر´~و
…~ و··´~ و , ر····ئا ز ْ¸~ ا+ل ا´ب- ْ ‰ع´~ و و -و´-´ ~لا ´ -ر-´´ ~ ْ -¸از
ىع =ْر- ` ¸' :´ ‰ل´ -ف — ´دير- ا~ا·~ ا+لا=ْر- ى لع ْ ‰~ ¸ع ْ د ·و ْ‰ لا·
:.ا· ولو .هب· س ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+- ا~ ´-س ~' هل ا´ب- :´‰ل-ف
…~ و···´~ و ,رئا ز ْ¸~ ا+- `ْ-' : ا+ ب -ل -و·´-´ ~لا ´ -ر-´´ ~ ْ -¸از
ىع لْ-´- ` ¸' :´ ‰ل-ف — ´ دير- ا~ا~ ا+ لا =ْر- ى لع ْ ‰~ ¸ع ْ د ·و ْ‰ لا·
.اعيرس ى- ع ‰عل·'ف .ه-ع ‰عل·`و ،ه- ىلو' ¸ا´ل
ىف لƒد- ى´م´ =لا ´¸' :ام-د=' †¸`و· هيفو ،(( ,²-· س ´-¸ا´-´ , »ْوي ى´م´ =)):هلا= ”رع' ` ر`' ىف ىو¸ د·و
.»وي -و-~ ل--~ ل´ ~دع- ه-ع ´ر-´-ف ، `-ْ-~ ¸و-سو ²ئام``` ا+´ -دعو ،لصا-ملاو -ا-ع`ا ل´
:ملسو هيلع لا ىلص هلو· ىف لي· ام´ ،²-س ىل' ²يل´لا- .و¸ي ` اري`'- ¸دبلا ىف ر`‚- ا+-' :ى-ا`لاو
هئا-ع'و ،ه·ورعو ،دبعلا ”و= ىف ى-بي رم=لا ر`' ´¸' :((ا~ْوي ¸يع-¸ ' ´-`ص ´ هل ْلبْ -´- ْ مل رْم =لا -ر ~ ْ¸~))
.ملع' لاو .. ا~وي ¸يع-¸'
لا ´¸'و ،ى-~ , و-ع ل´ ىف لƒد- ا+-` ،ى´م´ =لا ¸~ ´ىل' ´ -= ' ى-بي-´ي , ¸ر~ ْ¸~ ا~ -رير- و-' .ا·
. ر=`ا ¸~ ه´ == ,و-ع ´ل´ ى=ْع´ ي ´ه-ا =بس
´¸'و ى´م´ =لا ْ م´´د = ' ْ ‰-اص ' ا~')) :ه´عفري ,•ي د ƒ ¸- _فا¸ •يد= ¸~ ((هع~ا=)) ىف ´ى~~ر-لا ىو¸ د·و
…و´ل´= لْب ·و رْ= -لا دع- -املا ²يْ ر= ْلب--سيْلف ، اي¸ا= ارْ+ - ْ لب--ْ سيو ،~ ¸ابلا -املا- ا+--=´يْ لف ¸ا´-لا ¸~ ´ ²عْ =· ى´م´ =لا
،-ىر- ْ ¸ˆف ،,»اي' ²``` , -ا سم = ث`` هيف ´¸مغ-يو .= لو´س ¸ ْ•د صو ،= دْب ع -ْ~ا ´ م´+´ للا ،لا مْس- :ْل-يلو ،¸ْ م´ ~لا
.(( لا ¸~ˆ- اعس- زوا=´- ´~ا´- ` ا+-ˆف ،_س-ف _بس ىف 'ربي مل ¸ˆف ،_بسف ،¸مƒ ىف ْ'ربي ْمل ¸ˆف ،,¸مƒ ى-ف `'و
=ل~ ىف -املا ´¸ˆف ،‰~´د-- ى-لا Œئار~لا ىلع -¸ا=لا ~`بلا ىف -ي-لا ل-ف ىف هلعف _--ي و-و :‰ل·
~ر-و ،¸و´سلاو ،»و-لا ا-~اف' امل ‰·ولا =ل~ ىف ىو´ -لا ¸وفوو ،¸م~لا -ا·`~ ¸ع - دْع´ بل ¸و´ي ا~ ´~ر-' ‰·ولا
،²-لا=لا -غلا و' ،²ي- رعلا ى´م´ =لا -¸ار= ىلع ~¸ابلا -املا و-و ،-اودلا ´-و·و ،ى و´-لا ´-و· هيف _م-=-ف ،-او+لا
د=' ىف اميس ` ،لا ¸~ˆ- ا+--=´يف ،-دسا-لا ~اوملاو ²-ي~رلا ¸ارع`ا ¸~ -ى~ `و ،ا+ع~ »¸و ` ى-لا ى-ع'
،-¸و´~ملا ~`بلا ىف اميس ،اري`´ ´-~ا=لا ´¸ار~`ا ¸ار=´- ا+يف _-ي ى-لا »اي`ا ى-و ،•يد=لا ىف -¸و´~ملا »اي`ا
._فا-لا -اودلا ¸ع م+لاع--ا ²عر´سو ،ا+-ا´س š`ƒ' ²· رل
لصف
4طبلا @=ط!$ا <=ع ىف هيْدَ ه ىف
لا ىلص ´ىب-لا ى-' `=¸ ´¸')) ، ى¸ْد´ =لا ديعس ى-' ¸ع ،ل´و-ملا ى-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىف
:.ا-ف ،_=¸ م` --~ف ،((`سع ه-ْ سا )) :.ا-ف ´ه´-=- ¸ل=-سا :²ياو¸ ىفو ه-=- ى´-~ي ىƒ' ´ ¸' :.ا-ف ،ملسو هيلع
.((`سع ه -ْ سا)) :هل ´.و-ي =ل~ ل´ ا``` و' ¸ي-ر~ ، ا·`ْ=-ْ سا `' -ْ ~ ¸ي م لف :€ْ -ل ىفو ا-ي~ ه-ع ¸غ´ي ملف ،ه´ -ي-س د·
.((=ي ƒ ' ´¸ْ=- -~ ´و ،´لا •د ص)) :²ع-ارلا و' ²`لا`لا ىف ´هل .ا-ف
:مس`او ،ه´- دع ~ ْ ‰´ل-عاو ،ه´ م-- دسف ى' ،((ه´-=- -رع ىƒ' ´¸')) :هل €-ل ىف ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
. ا-ي' ((-¸´~لا)) و ،-ارلا _--- ((- رعلا))
`´' -ا-و=رلل ´لل=~ ،ا-ري=و -اع~`او •ورعلا ىف ى-لا _اسو’ل ´-`= ه-ˆف ،²مي=ع ´ _فا-~ هيف لسعلاو
ىو´ -ل €فا= ،²عيب=لل ¸يل~ ~´ غ~ و-و ،اب=¸ ا~¸ا- ه=ا¸~ ¸ا´ ¸ ~و ،مغلبلا -ا=ص'و žيا~ملل ´ _فا- ،-`=و
.اعسلل ´¸فاو~ ،.وبلل ¸د´ ~ ،¸د-لاو دب´لل ¸-~ ،²+ير´لا ²يو~`ا -اي-ي´ل ´ --ْ~´ ~ ،هيف … ~و´ -سا املو ¸ي=اعملا
ا=و¸م~ -د=و - ر´~ ¸'و ،¸ويف`ا -ر~و ،»او+لا Ž+- ¸~ _-- ،~¸ولا ¸-´د- ا¸ا= - ر´~ ا~'و ،مغلبلا ¸ع ¸ئا´لا
،ر+~' ²``` ه-وار= €- = ،´ىر=لا ´ م=´للا هيف لع´ = ا~'و ،.ا´--لا ر´ =´-لا ل´'و ، -ل´لا -ْ ل´لا ²-ع ¸~ _-- -ام-
²`= €-=يو ،ر+~' ²-س ²+´ا-لا ¸~ اري`´ €-=يو ،¸ا=-~ابلاو ،´…ر-لاو ،´ ¸اي=لاو ،-ا´` -لا هيف ل ع´ = ¸' =ل~´و
،ه-´ س=و ، رع´~لا .´و=و ،ه-ابْ - صو هلم · ل-· ،رع´ ~لاو لم-ملا ¸دبلا ه- ž=ل ~'و .¸ي~`ا €فا=لا ىمس´ يو ،ى-وملا
،²` للا ²=صو ،ا+-=ص €- =و ،ا+ل-صو ¸ا-س`ا ¸´ي- ه- ´¸´-سا ¸'و ،ر-بلا ²مل´ œ `= ،ه- ل=´-´ا ¸'و ،هم´ ع-و
،ا+-ع -`--لا ´_فديو ،-دعملا لْم ƒ لسغيو ،مغلبلا --~´ي ¸يرلا ىلع ه´-علو ، •ْم´ =لا ´¸د´ يو ، •ور´علا -اوف' _--يو
.ا==لاو دب´لا ~د´ سل ا¸ر- ´ل·' و-و ،²-ا`ملاو ىل´´لاو دب´لا- =ل~ لع-يو ،ا-~د´ س _--يو ،`د-ع~ ا-ي=س- ا+-=سيو
.ول= ل´ ¸~
،-و=-و ل=لا- ا+عف~و ،¸ييوار--لل ¸رعلا- ´ر -´~ ،¸ا-ملا ´ليل· ،²لئاغلا ´ ¸و~'~ هل´ ا~- _~ و-و
. اد= هل اعفا- ~--ي= ´~وعيف
،²يل=`ا _~ -` =و ،ىول=لا _~ ول=و ،²-ر~`ا _~ -ار~و ،²يو~`ا _~ -او~و ،²ي~=`ا _~ -ا~= و-و
-ا~د-لا .´وع~ ¸´ي ملو ،ه-~ ابير· `و ،ه ل`~ `و ،ه-~ ل-ف' -ا-ع~ ىف ´ -ى~ ا-ل ¸ل´ƒ امف ،-ا=ر-ملا _~ „ر-´~و
ىب-لا ¸ا´و ، ابير· ثد= د+علا ´ •يد= ه-ˆف ،ه-وفرعي `و ،²-بل' ر´سلل ا+يف ر´ ~ ` -ا~د-لا --´ ´ر`´'و ،هيلع `'
،ل-ا-لا ¸=-لا `' ه´¸د´ ي ` ²=-لا €-= ىف _يد- ´ رس =ل~ ىفو ،¸يرلا ىلع -املا- ه-ر~ي ملسو هيلع لا ىلص
.²=-لا €-= ىف هيْ د - ر´~ د- ع لا -ا~ ¸' =ل~ ر´~-سو
ْمل ،, رْ+ ~ ´ل´´ ,-اود= ث`` ل سعلا ¸ع ل ْ ¸~)) :-رير- ى-' •يد= ¸~ اعوفر~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
ىر~بلا -=لا ¸ي- _م=ف ،(( ¸'ر´ -لاو لس علا :¸ْي -ا-~لا- م´´ْي لع)) :رƒ' ر`' ىفو ،(( -`بلا ¸~ ´ مي=ع هْب -´ي
.ىئامسلا -اودلاو ى-¸`ا -اودلا ¸ي-و ،„او¸`ا -=و ،¸اد-`ا -= ¸ي-و ،ى+لŠاو
,²م =´- ¸ع ه-=- ´ •`=-سا ¸ا´ ،لسعلا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا هل -صو ى~لا ا~+ف ،ا~- ” ر´ع ا~'
هيف لسعلا ¸ˆف ،-اع~`او -دع ملا ى=او- ىف ²عم-=ملا .و-´-لا _فدل لسعلا -ر´~- -ر~'ف ،-`-~ا ¸ع ه--اص'
ا+ل -دع ملا ¸ˆف ،ا+-=و¸لل ا+يف -ا~غلا ¸ار--سا _-م- ،´ ²=¸ ل š`ƒ' -دع ملا -اص' د· ¸ا´و ،.و--لل _ف~و ،-`=
=ل- ¸~ ا-و´ ل=ي ام- ا-•اودف ،-ا~غلا -دسف'و ا+-دسف' ،²=¸´للا ´š`ƒ`ا ا+- ‰-لع ا~ˆف ،²-ي=-لا لم=´ ´لْم ƒ
.¸ا=لا -املا- _¸´~ ¸' اميس ` ،´-ادلا ا~- ه- •لو´ع ا~ ¸س=' ¸~ ´ لسعلاو ،-`= ´ لسعلاو ،š`ƒ`ا
.ا= -س=- ²يم´و ،¸اد-~ هل ¸و´ي ¸' -=ي -اودلا ¸' و-و ،_يد- ىب= ى-ع~ لسعلا هي-س ¸ار´- ىفو
،لسعلا هي-سي ¸' -ر~' املف ،رƒ' ا¸ر- ثد='ف ،ىو´-لا ى-و' ،-زوا= ¸'و ،²يل´لا- هل¸´ي مل ،ه-ع ر-· ¸' ،-ادلا
املف ،²=ا=لا ¸اد-~ •´لبي ` -ا-س ى~لا ´¸' ملع ،-ربƒ' املف ، ¸رغلا •´لبي `و ، -ادلا ²~وا-م- ى-ي ` ا¸اد-~ -ا-س
-¸ر´- املف ،-ادلل »وا-ملا ¸اد-ملا ىل' ل-يل -~واعملا هيلع د´ ´' ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' -´~ا~ر- ¸ر´-
¸يرملاو ¸رملا -و· ¸اد-~و ،ا+-اي-ي´و ،²يو~`ا ري~ا-~ ¸اب-عاو ،لا ¸~ˆ- ،' ر- ،-ادلا -~ا~ -س=- ´-ا-ر~لا
.-=لا دعاو· رب´' ¸~
¸'و ،-اودلا ا~- _-- ¸ي-=- ىل' -¸ا~' ،(( =يƒ' ´¸=- -~´و لا •دص)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو· ىفو
-ر`´ل -اودلا ¸ار´-- -ر~'ف ،هيف -دسا-لا -~املا -ر`´و ،¸=بلا -~ ´ل ْ ¸´لو ،هس-- ىف -اودلا ¸و--ل ¸يل -ادلا -ا--
.-~املا
´ىع=· ´¸´-ي-~ ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´-= ¸ˆف ،-اب=`ا -=´ ملسو هيلع لا ىلص ه´ ب = ¸يلو @
´ر´ْ -´ ي `و ،-¸ا=-و ،¸و-œو ´‹ْد = -´ر`´' - ري= ´ -=و .ل-علا .ام´و ،-وب-لا -ا´ْ~ ~و ،ى=ولا ¸ع ´ ¸~اص ،´ى+ل'
ى-ل-لا .ام´و ،ه- -ا-~لا ~ا--عاو ،.وب-لا- -ا´-ل- ¸~ ه- ´ _---ي ام-' ه-ˆف ،-وب-لا -=- ى-رملا ¸~ ري`´ …ا---ا ´»دع
´-ا-~ ه- ل-=ي مل ى-ل-لا ا~- ´¸ل-´ي مل ¸' ¸ود-لا ىف امل -ا-~ و- ى~لا ´¸'ر-لا ا~+ف ،¸اع~Šاو ¸اميŠا- هل
¸اد-`ا ´ -= ´_-ي ¸ي'و ،م+-ر~ ىل' ا-ر~و ،م+س=¸ ىل' اس=¸ `' ¸ي-فا-ملا ´دي¸ي ` ل- ،ا+ئاو~' ¸~ ¸ود´ -لا
،²ي=لا -ول-لاو ²بي=لا „او¸`ا `' -سا-´ي ` ¸'ر-لا -ا-~ ´¸' ام´ ،²بي=لا ¸اد-`ا `' -سا-´ي ` -وب-لا -=ف ،ه-~
ىف ¸و--ل =ل~ ¸يلو ،_فا-لا -ا-~لا و- ى~لا ¸'ر-لا- -ا-~-س`ا ¸ع م+-ارعˆ´ -وب-لا -= ¸ع ‹ا-لا ´¸ارعˆف
.¸فوملا لاو ..هلوب· »دعو ،ل=ملا ~اسفو ،²عيب=لا •ب´=ل ¸´لو ،-اودلا
لصف
: ل=-لا] {‹ا´-ل ل ´ -ا-~ هي ف ´ه´-ا وْ ل' ´ -ل-ْ =´~ ´ -ار ~ ا+-و´ =´- ¸~ ´ _´رْ=ي} :ىلاع- هلو· ىف ‹ا-لا -ل-ƒا د·و
6‡ ىل' ه´عو=¸ :_ي=-لا †¸يلو· ىلع — ¸'ر-لا ىل' ´_=ا¸ و' ،-ار~لا ىل' ´_=ا¸ ((هيف)) ىف ريم-لا ل- ،[
¸يس ´»`´لاو ،¸و´~ملا و- ه-ˆف ،¸ير`´`او ،-~ا-·و ،¸س=لاو ،‹ابع ¸-او ،~وعس~ ¸-ا .و· و-و ،-ار~لا
ىلاع- لاو ..هيف _ير-لا´ ((´لا •د ص)) :هلو· و-و ´_ي=-لا •يد=لا ا~-و ،²ي‘ا ىف ¸'ر-لل ر´~ `و ،هل=`
.ملع'
لصف
نوعاّ طلا 7ف هيده 7ف ه-~ زار-=`او ،ه=`عو ،
ا~ا~ :,ديز ¸- ²~ا س´' ´ .'سي هعمس ه-' ،هي-' ¸ع ،, ˜ا´· و ى-' ¸- دعس ¸- ر~اع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف
:ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :´ ²~اس´ ' .ا-ف —¸وعا=لا ىف ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸~ ‰ْع مس
اول´ƒْد- ` ف ،,¸¸'- ه- م´-ْ ع م س ا~ˆف ،م´لْب · ¸ا´ ¸~ ى لعو ، ليئارس' ى-- ¸~ , ²-ئا= ىلع لسْ¸´ ' ´¸ْ =¸ ´¸و´عا=لا))
.((´هْ- ~ ا¸ار ف ا+-~ او=´ر´ =- `ف ،ا+- م´-ْ -'و , ¸¸'- _· و ا~'و ،هيلع
لا ىلص لا .وس¸ .ا· :, =لا~ ¸-ا ´¸-' .ا· :‰لا· ،¸ي ريس ‰-- ²-ْ- = ¸ع : ا-ي' ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((م لْس´~ ل´ل ´-~ا+~ ´¸و´عا´=لا)) :ملسو هيلع
–~¸ ´»¸و :-=لا ل-' د-ع و-و ،((„ا=-لا)) -=اص هلا· ،-ا-ولا ¸~ ´…و- :²غ´ للا •ي= ¸~ ¸وعا=لا
و' ،ر-ƒ' و' ~وس' ر`´`ا ىف هلو= ا~ ري-يو ،=ل~ ىف ¸اد-ملا زوا=-ي اد= مل‚~ ديد~ -´ +ل- هع~ _ر=ي .ا´-·
،²ب-¸`او ،¸~´ `ا -لƒو ،Œْ- Šا ىف :_-او~ ²``` ىف ثد=ي ،ر`´`ا ىفو . اعيرس „ر--لا ىل' -ر~' .و‚يو ،دم´'
.-وƒرلا »و=للا ىفو
´-´د´ =)) :.ا· —¸وعا=لا امف ،-ا-فرع د· ¸ع=لا :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لل ‰لا· ا+-' :²~ئاع ¸ع ر`' ىفو
.((Œْ- Šاو •ارملا ىف ´_´ رْ=ي ريعبلا -´د´غ ´
¸-= ¸~ ¸ا´و ،²ب-¸`او ¸~´ `ا -لƒو ،¸-اغملاو ،-وƒرلا »و=للا ىف ´_ا´ر´ =لا _·و ا~' :-اب=`ا .ا·
ا~ ريغ´يو و-علا ´د س-ي ،ىم´ س ر-و= ىل' لي=-س~ ،~اس-لاو ²-و-´علا ىل' لئا~ –~¸ »~ ه´ببسو ،ا-وعا= ىم´ س ،دساف
¸'و مس`ا ا~-و ،ى~غلاو ¸ا--=لاو -ى-لا ثد=يف ،²-ي~¸ ²ي-ي´ -ل-لا ىل' ى~‚يو ، اديدصو ا~~ _ ~¸ ام-¸و ،هيلي
،ى~د´غلا م=´للا ىف ث~ا=لا ه- ´“-=ي ه-ˆف ،`ا´-· =ل~ل ري-ي ى-= ²-ي~¸ ²ي-ي´ -ل-لا ىل' ى~‚ي »¸و ´ ل´´ ´ م´عي ¸ا´
ام+-ر-ل ¸~´ `ا -لƒو Œ-Šا ىف ثد= ا~ -´•~¸'و ،_ب=لا- -ع-' ¸ا´ ا~ `' -ا-ع`ا ¸~ ه´ لب-ي ` ه--ا~رل ه-`
.´د=' ه-~ ‰ل-ي `ف ،~اوسلا ىل' ى~لاو .ر-ص`ا م` ،رم=`ا هملس'و ،‹'¸' ى- ى-لا -ا-ع`ا ¸~
:-ا-ولا :ليل=لا .ا· ام´ ،-ا-ولا- ه-ع ر ب´ ع ،²-ي-ولا ~`بلا ىفو ،-ا-ولا ىف ر`´ي ¸وعا=لا ¸ا´ املو
.معي ¸ر~ ل´ و- :لي·و .¸وعا=لا
،ا-وعا= ,-ا-و ´ ل´ ¸يلو ،´ -ا-و , ¸وعا= ´ل´ف ،اصو-ƒو ا~ومع ¸وعا=لاو -ا-ولا ¸ي- ´ ¸' ´¸ي-=-لاو
²`~ا= ²-ي~¸ »ا¸و'و „ور·و -ا=ا´رƒ ´¸يعاو=لاو ،ا+-~ د=او ه-ˆف ،¸وعا=لا ¸~ ´ مع' ²~اعلا ´¸ار~`ا =ل~´و
.ا-ر´~ »د--ملا _-اوملا ىف
امل -اب=`ا ¸´لو ،هس-- ‰سيلو ،¸وعا=لا ¸ا`' ى- ،-ا=ار=لاو ،»ا¸و`او ،„ور-لا -~- :‰ل·
.¸وعا=لا ¸-- -ولع= ،ر-ا=لا ر``ا `' ه-~ =¸د´- مل
:¸و~´' ²``` ¸ع ه- ر´ بع´ ي ¸وعا=لاو
.-اب=`ا -ر´~ ى~لا و-و ،ر-ا=لا ر``ا ا~- :ا-د='
.((´ ملس´~ ل´ل ´-~ا+ ~ ´¸وعا=لا)) :هلو· ىف _ي=-لا •يد=لا- ~ارملا و-و ،ه-ع ث~ا=لا -وملا :ى-ا`لاو
ى- - ىلع لس¸´' ¸= ¸ ´²ي-- ´ ه- ')) :_ي=-لا •يد=لا ىف ~¸و د·و ،-ادلا ا~+ل لعا-لا -بسلا :•لا`لاو
.((´ ىب- ´-وع~ ´ه-')) :-ا=و ،(( ¸=لا ´¸ْƒ و ´ه-')) :هيف ~¸وو ،((ليئارس'
¸و~`ا- رب=´- ´ ل´س´رلاو ،ا+يلع .دي ا~ م-د-ع ¸يل ام´ ،ا+عفدي ا~ -اب=`ا د-ع ¸يل -ابس`او للعلا -~-و
ري`'- ¸ˆف ،„او¸`ا Œسو-- ¸و´- ¸' ى--ي ا~ م+ع~ ¸يل ¸وعا=لا ر~' ¸~ ا-و´¸~' ى-لا ¸ا`‘ا -~-و ،²بئاغلا
.اع--او ،ا+-اري`'-و „او¸`ا- ‹ا-لا ´ ل+=' و- ْ¸~ `' -ر´-ي ` ر~' ا+´`-و ا+-ار~'و ²عيب=لا ىف „او¸`ا
~اسفو ،-ا-ولا ثود= د-ع »~' ى-- »اس=' ىف افر-- „او¸`ا -~+ل لع=ي د· ه-ا=بس ´لاو ،ا+-ع ا+عئاب=و »اس=`ا
¸ا=ي- د-ع اميس `و ،²-ي~¸ ²-ي- ‹و--لل ثد=´- ى-لا ²-ي~رلا ~اوملا ¸ع- د-ع افر-- ا+ل لع=ي ام´ ،-او+لا
` ا~ ¸¸اوعلا -~- -=ا-- ا+لعف ¸~ ¸´م-- ²ي-ا=ي~لا „او¸`ا ´¸ˆف ،´ى-ملا ¸ا=ي - د-عو ،-ا~وسلا -´رملاو ،»دلا
،²· د´ -لاو ،…ر--لاو .ا+--`او ،-اعدلاو ،ر´~لا ¸~ -ابس`ا -~- ¸~ ىو·' _فا~ ا+عفدي مل ا~ ،-ري= ¸~ ¸´´م--
_فديو ا-´ر~ ل=ب´يو ،²`يب=لا „او¸`ا -~- ر´ +-ي ا~ ²ي´ لملا „او¸`ا ¸~ =ل~- .¸--سي ه-ˆف ،¸'ر-لا --ار·و
-`=-ساو ²بي=لا „او¸`ا -~- .ا¸--س` ا-ي'¸و ،لا `' ا+ي-=´ي ` ا¸ار~ ا~- ا-´ري=و ´¸=- ا--´ ر= د·و .ا-ري`'-
،»ر=-ي ~ا´ي `و ،ا+-´م-و ا+~ا´=-سا لب· ¸و´ي ا~-و ،²-ي~رلا ~اوملا _ف~و ،²عيب=لا ²يو-- ىف امي=ع اري`'- ا+-ر´·
ا~'و ،-اودلا _--' ¸~ هل ى-و ،ه-ع ا+عفد- ى-لا -ابس`ا -~- ىل' ر~لا -ابس'- هساس=' د-ع ¸~ا- ،لا ه-´فو ¸مف
`و ،ا+- رع~ي `ف ،ا+-~ا¸'و ا-¸´و--و ا+-فرع~ ¸ع دبعلا -ل· ل-=' ،-¸د ·و هئا-· ~ا--' ´ ل=و ´¸ ع لا ~ا¸'
.`وع-~ ¸ا´ ار~' هيف لا ى--يل ،ا-دير´ي
،²يوب-لا ~ و´علاو ،ى·´ رلا- ىواد-لا ىلع »`´لا د-ع ا-اي-و ا=ا-ي' ىلاع- لا -ا~ ¸' ى-عملا ا~- دي¸-سو
²ي·ْ ر=لا -= ²بس-´ ،ىوب-لا -=لا ا~- ىل' -اب=`ا -= ²بس- ¸' ¸´يب´ -و ،-اري=لا لعفو ،-اوعدلاو ،¸ا´~`او
،„او¸`ا ¸ع `اع--ا -ى~ د~' ²ي-اس-Šا ²عيب=لا ¸' ¸يب-و ،م+-مئ'و م+·ا´~´ = ه- ”ر-عا ام´ ،م+ب= ىل' ¸ئا=علاو
.²ل-ا-لا »ومسلا ىو´· ل=ب´ - ا+-' ى-= ،²يو~`ا ى و´· •وف ،-اوعدلاو ،ى·´ رلاو ،~ و´علا ىو´· ¸'و
ر-و= ~اسف ¸ˆف ،¸وعا=لل ²لعا-لا ²´لعلاو ،»ا-لا -بسلا -ا¸=' ¸~ -¸= -او+لا ~اسف ´¸' :~و--ملاو
،هيلع ²-ي~رلا -اي-ي´لا ىد=' ²بلغل ،--ا~رلا ىل' -ر-و= ²لا=-س` ¸و´ي ،-~اسفو -ا-ولا ثود=ل ´ -=وملا -او+لا
ىفو ،-ي-لا رƒاو' ىف ه`ود= ر`´' ¸ا´ ¸'و ،²-سلا -ا·و' ¸~ ¸ا´ ‰·و ى' ىف ²´ي م´ سلاو ،¸-´ -لاو ،²-و-علا´
ىفو ،-رƒ' ىف ا+لل=- »دعو ،-ي-لا ل-ف ىف ا-ري=و -~ا=لا ²ي¸ارملا -`--لا …ام-=ا -ر`´ل ابلا= -ير=لا
،¸-ع-و ،¸=س-ف ،ر-=--ف ،-ي-لا ¸~ز ىف لل=-- ‰-ا´ ى-لا -`--لاو -ر=-`ا ²=ْ~ ¸و ،و=لا ~ربل -ير=لا
` ا~+ف ،~اوملا ري`´ ،²´ر=لا ليل· ، `-¸ ،`-ا· ،ادع-س~ ¸دبلا ‰ف~اص ا~' اميس `و ،²--علا ¸ار~`ا ثد=-ف
.-=علا ¸~ ‰ لْ-´ي ~ا´ي
،ل-·'و ،¸ار~`ا ¸~ ¸و´- ا~ د~' -ير=لا ىف ¸' :((šار--)) .ا· †_ي-رلا ل-ف هيف .و--لا ´ _ص'و
،¸و-يد-سي م+-' ى-وملا ى¸+=~و ،²ل~اي-لا ´-~اع -ر= د·و ،ا-و~ ا+´ل·'و ا+ل´ -ا·و`ا ´ _ص'ف ،´ _ي-رلا ا~'و
.ه~ود-- ´„رف'و ،هيل' -ى~ ´•و~' م-و ،م+´عي-¸ و+ف ،-ير=لا ل-ف ىلع -ي-لاو _ي-رلا ىف ¸و-لس-يو
…ول=- رس´فو ،اير´`لا …ول=- رس´فو .((,د ل- ل´ ¸ع ´ ²-اعْ لا ‰ع - -ْ ¸ا ´مْ=´-لا _ل= ا~')) :•يد= ىف ىو¸ د·و
: ¸م=رلا] {¸اد´ =ْسي ´ ر=´~لاو ´ مْ =´-لاو} :ه-~و ،_ي-رلا ¸~ز -اب-لا 6 ل-ف ىف ¸و´ي ه~ام-و هعول= .ام´ ´ ¸ˆف ،[
.-اف‘ا هيف _--ر- ى~لا ل--لا و-و ،_ي-رلا
.ا+=و-سو ر=-لا _~ ا+عول= ‰·و ر`´- ¸ار~`اف ،اير´`لا ا~'و
،¸ا-·و ~اس=`ا ىلع ²يل- ا+م´ =ع'و ،ا~اسف ²-سلا -ا·و' ´د~' :((-ا-بلا -~ا~)) -ا-´ ىف ´ىمي م´ -لا .ا·
ىلع ¸م~لا …ول= لب· • ر~ملا ¸~ ا+عول= ‰·و :ى-ا`لاو .ر=-لا …ول= د-ع -يغملل اير´`لا šو-س ´‰·و :ام-د='
´ل·' ا+عول= د-ع ¸ئا´لا ~اس-لا ¸' ري= ،هئا---او _ي-رلا ل-ف »´ر-- ‰·و و-و ،رم-لا .زا-~ ¸~ ²ل¸-م- ،م لاعلا
.ا+=و-س د-ع ¸ئا´لا ~اس-لا ¸~ ا¸ر-
¸~ ´- وْع' ا+´-ور=و ،لْ- Šاو ‹ا´-لا ىف ²-اع- `' ْ -'- `و اير´`لا ‰عل= ا~ :.ا-ي :²بي-· ¸- دم=~ و-' .ا·و
.ا+عول=
¸=ل- ى-لا ²ف‘ا :²-اعلا-و ،اير´`لا :مْ =´-لا- ~ارملا ´¸' ه- .او·`ا ىلو' هلعلو •لا` ´.و· •يد=لا ىفو
،¸و´~ملا ‰·ولا ىف اير´`لا …ول= د-ع ا+يلع ¸~`ا ل-=ف ،_ي-رلا ل-ف ¸دصو -ا-~لا ل-ف ىف ¸ام`لاو …و¸¸لا
¸ع ملسو هيلع لا ىلص ى+- =ل~لو
…و·و د-ع ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىلع »`´لا :~و--ملاو .ا+´=`ص و´دبي ¸' لب· ا+ئار~و -رم`لا _ي-
.¸وعا=لا
لصف
اAنم <ر3لا أ اAب وه ى!لا ض-لا ىلB 8وCدلا 4ع "#$ ه%#ع &ا ى#' ىبنلا ىAن
¸ع هي+-و ،ا+- و- ى-لا ¸¸`ا ىل' .وƒدلا ¸ع هي+- ىف ²~´ ’ل ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا _م= د·و
هل -افاو~و ،-`بلل ا-رع- ا+- و- ى-لا ¸¸`ا ىف .وƒدلا ىف ´¸ˆف ،ه-~ زر=-لا .ام´ هعو·و دع- ا+-~ _ور=لا
-ا- ¸~ ه-¸' ىل' .وƒدلا ´-´-=- ل- ،ل-علاو …ر~لل -لا=~ ا~-و ،هس-- ىلع ¸اس-`ل ²-اع'و ،ه-ا=لس ل=~ ىف
.²ي~‚ملا ²يو-`او ،²-´~`ا ¸ع ²يم = ى-و ،ا+يل' ه-ا=بس لا د~¸' ى-لا ²يم=لا
:¸اي-ع~ هي-ف ،-دل- ¸~ _ور=لا ¸ع هي+- ا~'و
.ا+- ى-رلاو ،ه-ي-·' ىلع رب-لاو ،هيلع ل´و-لاو ،لا- ²-`لا ىلع ‹و--لا لم= :ام-´د='
،²يل--لا -ا-و=رلا ه-د- ¸ع _رْ =´ي ¸' -ا-ولا ¸~ زر-=~ ل´ ىلع -=ي ه-' :-=لا ²مئ' هلا· ا~ :ى-ا`لاو
¸` ،ا¸~=´ي ¸' -=ي ام~ ام+-ˆف ،»ا´م=لاو ²-ايرلا `' ه=و ل´ ¸ ~ --=ملا ري-د-لا ىل' ليميو ،-ا~غلا ل ل-´يو
-ل=ي =ل~و .دي=لا ‹ومي´لا- ه-ا=ل=يو ،»ا´م=لاو ²-ايرلا -´ري`-ف ،هيف ¸~ا´ -ى~¸ ل-ف ¸~ ابلا= ول=ي ` ¸دبلا
¸~ ´ _ور=لا ¸´مي `و ،š`ƒ`ا ¸ا=ي- ¸ي´س-و ،²ع´دلاو ¸و´سلا ¸وعا=لا …و·و د-ع -=ي ل- ،²مي=ع ²´لع
ى-عملا ر+=ف ،¸يرƒ'-ملا -اب=`ا ل-ف' »`´ ا~- ، اد= -ر-~ ى-و ،-ديد~ ²´ر=- `' ا+-~ ر-سلاو -ا-ولا ¸¸'
.ام+ =`صو ¸دبلاو -ل-لا _`ع ¸~ هيف ا~و ،ىوب-لا •يد=لا ¸~ ىب=لا
ا~- ~ا¸' ¸و´ي ¸' ل=ب´ي ا~ ،((´ ه- ~ ا¸ارف او=ر=- `)) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .و· ى-ف :لي· ¸ˆف
— -ر-س ¸ع ارفاس~ ¸ب=ي `و ،¸¸اعل _ور=لا _-مي ` ه-'و ،-وم-ر´~ ى~لا ى-عملا
²ل¸-م- ¸وري-يو ،¸يعاو=لا د-ع م+-ا´ر= ¸و´ر-ي ‹ا-لا ´¸' -ري= `و ´-يب= ´د=' ل-ي مل :لي·
¸ار-لا ~ر=~ `' ه-´ر=ل -=و~ ` ه-~ ´ ¸ا-لاو ،¸ا´~Šا -س=- ²´ر=لا ¸~ ل´ ل--لا هيف ىغب-ي ام-'و ، -ا~ام=لا
ى-غ-سي ` ¸~ ا~'و .هئا--ل ه~`س-ساو ،ىلاع- لا ىلع هل´و- ىل' ´-ر·'و ،ه-د-و هبل-ل _--' ه´-و´سو ه´-ع~و ،ه-~
¸'و ،²لم= م´-ا´ر= او´ر-ا :م+ل .ا-ي `ف م-ري=و ،~´ ر´بلاو ،¸يرفاسملاو ،-ار=´`او ،…ا´-·´ -لا´ ²´ر=لا ¸ع
.ملع' ىلاع- لاو ..ه-~ ا´ ¸اف رفاسملا ²´ر=´ ،هيل' م+ل ²=ا= ` ا~ ا+-~ او´ر-ي ¸' اور~´ '
:م´ = ´-دع ا+- _·و د· ى-لا ¸¸`ا ىل' .وƒدلا ¸~ _-ملا ىفو
.ا+-~ دْع´ بلاو ،²ي~‚ملا -ابس`ا --=- :ا-د='
.~اعملاو ›اعملا ´-~ا~ ى- ى-لا ²يفاعلا- ´~ƒ`ا :ى-ا`لا
.¸و-رميف د سفو ¸-ع د· ى~لا -او+لا او´ -~--سي ` ¸' :•لا`لا
.م+-ار~' ¸-= ¸~ م+-¸وا=م- م+ل ل-=يف ،=ل~- او´ -ر~ د· ¸ي~لا ى-رملا او¸وا=´ي ` ¸' :_-ارلا
.(( -ل-لا ”ر-لا ¸~ ´ ¸')) : اعوفر~ ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
.ى-رملا -ا-اد~و ،-ا-ولا -ا-اد~ ´ ”ر-لا :²بي-· ¸-ا .ا·
.ا+- ر´ي=- ¸~ ىلع -ري=لا ¸ˆف ،ام+- ر`'-- ا+-ˆف ،ىودعلاو -ري =لا ¸ع ‹و--لا ´²يم = :¸~ا=لا
.-ل-لا -ابس` ¸رع-لا ¸ع ´ ى+-لاو ،²يم =لاو ¸~=لا- ´ر~`ا ه-¸' ىف .وƒدلا ¸ع ى+-لا ى-ف ²لم=لا-و
.ميلس-و ¸يو-- :ى-ا`لاو ،ميلع-و -ي~'- :´.و`اف ،¸يو--لاو ،ميلس-لاو ،ل´و-لا- ر~`ا ه-~ ¸ار-لا ¸ع ى+-لا ىفو
„ا´ر=لا ¸- -ديب´ ع و-' هي-ل •ْ رس- ¸ا´ ا~' ى-= ،»ا~لا ىل' _رƒ -ا==لا ¸- رمع ´ ¸' :((_ي=-لا)) ىفو
:.ا· ، ¸يل´ و`ا ¸ير=ا+ملا ىل ´…~ا :‹ابع ¸-` .ا-ف ،او-ل-ƒاف ،»ا~لا- _·و د· -ا-ولا ´ ¸' -و´ربƒ'ف ،ه-ا=ص'و
¸' ىر- `ف ،ر~` ‰=رƒ :م+´-ع- هل .ا-ف ،او-ل-ƒاف .»ا~لا- _·و د· -ا-ولا ´¸' م-ربƒ'و ،م-¸ا~-ساف ،م+´-وعدف
ىلع م´+~ دْ -´- ¸' ىر- `ف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ -ا=ص'و ،‹ا-لا ´²ي-- =ع~ :¸ورƒ' .ا·و .ه-ع _=ْر-
ليبس او´´لسف ،م-¸ا~-ساف ،هل م+´-وعدف ،¸ا--`ا ىل ´…~ا :.ا· م` ،ى- ع اوع--¸ا :رمع .ا-ف ،-ا- ولا ا~-
-ر=ا+´ ~ ¸~ , Žير· ²=ي~~ ¸~ ا -´ + - ْ¸~ ىل …ْ~ا :.ا· م` ،ى- ع اوع--¸ا :.ا-ف ،م+ف`-ƒا´ او-ل-ƒاو ،¸ير=ا+ملا
¸´~ 'ف ،-ا-ولا ا~- ىلع م´+ ~ دْ -´- `و ‹ا-لا- _=ر- ¸' ىر- :اولا· ،¸`=¸ م+-~ هيلع -ل-=ي ملف ،هل م+-وعدف ،_--لا
¸~ ا¸ار ف' †¸ي-~‚ملا ري~' اي :„ا´ر=لا ¸- -ديب´ ع و-' .ا-ف .هيلع او´ =بْ ص 'ف ،,رْ+ œ ىلع ´_ب-´~ ى-' :‹ا-لا ىف رمع
¸ا´ ول ‰ي'¸' ،ىلاع- لا ¸د · ىل' ىلاع- لا ¸د · ¸~ ´ ر-- مع- ،-ديب´ ع ا-' اي ا+لا· =´ري= ول :.ا· — ىلاع- لا ¸د ·
لا ¸د- - ا+-يع¸ ²ب- =لا ا+-يع¸ ْ ¸' ‰سل' ،²-ْد = ىرƒ´`او ،²ب-ƒ ام-اد=' ،¸ا- وْد´ ع هل اي~ا و ‰=ب+ف ´ ل-' =ل
¸ع- ىف ابيغ-~ ¸ا´و ”ْوع ¸- ¸م=رلا دبع -ا=ف :.ا· .— ىلاع- لا ¸د-- ا+-يع¸ ²-د=لا ا+-يع¸ ¸'و ،ىلاع-
ا+- ْ م´-ْ -'و , ¸ْ¸'- ¸ا´ ا~')) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ ‰عمس ،املع ا~- ىف ىد-ع ´ ¸' :.ا-ف ، ه-ا=ا=
.(( هْي لع او~دْ -- `ف ,¸¸'- ه- م´-ْ ع م س ا~'و ،ه-~ ا¸ارف او=´رْ =- `ف
لصف
هD=ع 5اE)!$6ا 5ا1 ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
:.ا· ،=لا~ ¸- ¸-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىف
لا ىلص ىب´-لا ىل' =ل~ او´~ف ،²-يدملا او و-ْ =اف ،ملسو هيلع لا ىلص ىب´-لا ىلع ل´´ عو ²-ْ ي ر´ع ¸~ ´Œْ-¸ »د ·))
-اع´رلا ىل' اودمع ،او´ =ص املف ،اولع-ف ،ا+-ابل'و ا+لاو-' ¸~ م--ر~ف ²·د-لا ل- ' ىل' م-´=رƒ ول .ا-ف ،ملسو هيلع
_= -ف ،او´~ ƒ´ 'ف ،م-¸ا`' ىف ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ •عبف ،هلوس¸و لا او´-¸ا=و ،ل-Šا او´·ا-ساو ،م-و´ل--ف
.((او-ا~ ى-= ¸م~لا ىف م-ا-ل'و ،م´+ -´ يْ ع' لم سو ،م´+ ل´ =¸'و ،م´+ يدي'
:اولا· م+-' •يد=لا ا~- ىف ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ -او¸ ا~ ،-ا-س-س`ا ¸ا´ ¸رملا ا~- ¸' ىلع ليلدلاو
.•يد=لا »ام- ر´~و ....((ا-•ا-ع' ‰~+-¸او ،ا-´-و=- ‰م=عف ،²-يدملا ا-يو-=ا ا´-'))
و-ر-ف -ا-ع`ا ل´ل=-- -~¸ا- ²بير= -~ا~ هببس ى~ا~ ¸ر~ :-ا-س-س`او ”و=لا -او~' ¸~ -ا~ :ىو=لاو
ه´~اس·'و ،š`ƒ`او -ا~غلا ري-د- ا+يف ى-لا ى=او-لا ¸~ ²يلا=لا _-اوملا ا~'و ،ا+ل´ -ر-ا=لا -ا-ع`ا ا~' ا+ل
.´ ىلب=و ،´ى·زو ا+بعص' و-و ´ ىم=ل :²```
-س=- ´¸ا¸~'و ،.د-ع~ ´ •`=' ا+يف ى-لا ²بلا=لا ²يو~`ا ى- ه=`ع ىف ا+يل' ´_ا-=ملا ²يو~`ا ‰-ا´ املو
¸بل ىف ´¸ˆف ،ا+-ر~- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا م-ر~' ،ا+-ابل'و ل-Šا .او-' ىف ´-~و=و~ ¸و~´`ا -~-و ²=ا=لا
،•-و-ابلاو ،»و-ي-لاو ،_ي~لا ا+يع¸ ´ ر`´' ¸ا´ ~' ،~ دسلل ا=ي---و ،ا-ي=ل-و ا¸ا¸~'و ،ا-ييل-و -`= „ا-للا
.-ا-س-س`ل ²عفا-لا ²يو~`ا ¸~ =ل~ ري=و ،رƒْ~ Šاو ،¸او=·`او
„ا-للا ¸بلو ،ا+يف ~دسلا ¸ع ا-ر`´'و ،²´¸ا~~ _~ و' ،²صاƒ دب´لا ىف ²ف' _~ `' ¸و´ي ` ´ ¸رملا ا~-و
.-¸و´~ملا _فا-ملاو ،_ي---لا ¸~ هيف امل ،~دسلا ¸~ ´ _فا- ²ي-رعلا
،¸ابل`ا ´•¸' „ا-للا ¸بل :ىليئارسŠا .ا·و ._ا¸ملا ~اسفو ،دب´لا …ا=و' ى-~ي „ا-للا ¸بل :´ىزارلا .ا·
،~ دسلا _ي---و ،¸=بلا •`='و ،.و--لا -ي=ل- ىلع ا-او·' ¸اص =ل~لف .-ا~ = ا+´ل·'و ،-´د =و ²´يئا~ ا-´ ر`´'و
²ي ر=-- ¸ابل`ا ´ “ƒ' ¸اص =ل~لو ،_ب=لا- ²ي-اوي= -¸ار= šارفŠ هيف ى-لا -ريسيلا ه´-=ول~ =ل~ ىلع .ديو
ه-¸ار=ل لمع´-سا ا~' ²صاƒ -ا-س-س`ا ¸~ _--لاو ، ا`يد= ¸ا´ ا~' .ا==لا ²-`ص ليل=-و ،ا-~د´س _ي---و ،دب´لا
،ه-=ول~ ىف دي¸ي ام~ =ل~ ¸ˆف ،¸اوي=لا ¸~ _ر=ي ام´ ¸ا= و-و ،لي--لا .و- _~ …ْ ر´-لا ¸~ ا+- _ر=ي ى-لا
.ل+س~ -اود- ¸ل=´ي ¸' -=و ،¸=بلا ه´·`='و -´¸اد=-ا ¸´~ع- ¸ˆف ¸=بلا ه·`='و ، .و--لا هعي=--و
´¸' ملعاو :.ا· .-ا-س-س`ا _`عل -~ا-~ ¸ب´ للا ²عيب= ¸' ¸~ :.ا-ي ا~ ىل' ‰--ل´ ي `و :¸و-ا-لا -=اص .ا·
ا-اس-' ´ ¸' ولف ،²ع--ملا ديد~ ¸ب´ للا ا~- ´ ¸'و ،²يصاƒ ¸~ هيف ا~و ،¸فر- -`=لا ¸~ هيف امل _فا- ´-او~ •و´-لا ¸بل
،=ل~ ىل' ´ -¸ور-لا م+-~ا-ف ،-رعلا ~`- ىل' اوعف´ ~ »و· ىف =ل~ -ر´ = د·و ،ه- ى-´ ~ »اع=لاو -املا .د- هيلع »ا·'
.ى+--ا ..-ي=-لا و-و ،ى-ارع`ا لم=لا .ْو- :.او-`ا ´_--'و .اوفو´عف
ري= -ا~´ ر=ملا- ىواد-لا ¸ˆف ،م=´للا .و´'~ .و- -¸ا+= ىلعو ،-´ب=-لاو ىواد-لا ىلع ´ليل~ :²--لا ىفو
¸ايبلا ´ريƒ'-و ،-`-لل ا+لاو-' ¸~ م+´ -اي` ه--اص' ا~و ،م+-اوف' لسغ- »`سŠا- م-د+ع -ر· _~ اور~‚´ ي ملو ،¸ئا=
.²=ا=لا ‰·و ¸ع ´زو=ي `
_ي=ص)) ىف =ل~ ‰ب` ،هي-يع او´ لمسو ،ىعارلا اول-· -`‚- ¸ˆف ،لعف ا~ ل`م- ى-ا=لا ²ل-ا-~ ىلعو
.((ملس~
.د=اولا- م+فار=' ~ƒ'و ،²عام=لا ل-· ىلعو
_=· ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸ˆف ،اع~ ايفو-سا ´˜ا-·و ´ د= ى-ا=لا ¸= ىف _م-=ا ا~' ه-' ىلعو
.ىعارلا م+ل--ل م´+ ل- ·و ،م+-ار= ىلع ل اد= م+ل´=¸'و م+يدي'
.ل-´ ·و د=او »ا-~ ىف هل=¸و -دي ‰ع =´· ،ل- · و ،.املا ~ƒ' ا~' -¸ا=ملا ¸' ىلعو
او´ل´`~و ،¸--لا اول-·و ،م+~`س' دع- او´د-¸ا -`‚- ´ ¸ˆف ،ا+´-ا-و-ع ‰=´لغ- ،-~دع- ا~' -ايا-=لا ´ ¸' ىلعو
.²-¸ا=ملا- اور-ا=و ،.املا او~ƒ'و ،.و--ملا-
،هس--- ل--لا ر~اب´ي مل م+-~ د=او ´ ل´´ ´ ¸' »ولعملا ¸~ ه-ˆف ،م-ر~اب~ م´= ¸ي-¸ا=ملا -~¸ م´= ´¸' ىلعو
.=ل~ ¸ع ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا .'س `و
ل-' ´--~~ ا~-و ،-'فا´ملا هيف رب-ع´- `و ،و-علا ه=-س´ي `ف ،اد= ل-ا-لا ل-· -=و´ي ²لي غلا ل-· ¸' ىلعو
.ه- ى-ف'و ،ا-=ي~ -¸ا-ƒا ،دم=' --~~ ىف ¸ي+=ولا د='و ،²-يدملا
لصف
Fْ ر?Gلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ىلص لا .وس¸ ´„ْر´ = ه- ىوو´~ امع ´ .'سي ,دعس ¸- لْ+ س _مس ه-' ،»زا= ى-' ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف
´‰-- ´ ²م=اف ‰-ا´و ،هس'¸ ىلع ´²-ْي بلا ‰م ~´ -و ،´ه-يعا - ¸ -ر س´´و ،ه´ +=و „ ر´=)) :.ا-ف .,د´ =´' »وي ملسو هيلع لا
»دلا ²م=اف -'¸ املف ،¸=مْ لا- ا+يلع -´´سي -لا= ى-' ¸- ´ ىلع ¸ا´و ، »دلا ´لسغ- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
~ا~ر- ،´»دلا =سم-ساف „ر´=لا- ´ه---ل' ا~ا~ ¸ -¸اص ا~' ى-= ا+ْ-·ر='ف ،, ري-= ²ع=· -~ƒ' ،-ر`´ `' دي¸ي `
²يو-لا ²يو~`ا ´¸ˆف ،…~ل ²´ل·و ، ايو· ا-ي-=- هيف ¸` ،»دلا ¸ب= ىف ´ىو· ´لعف هلو ،(( ´ى~ْ ربلا ¸~ .ومعملا ري-=لا
_=· -عارلا --' ىف ل=لا _~ و' ،-د=و ž-´- ا~' ´~ا~´ رلا ا~-و ،هْ-بل=و »دلا ‰=´ي- ´…~ل ا+يف ¸ا´ ا~' -ي-=-لا
.ه´ فاع´¸
،ا+´ل´~ْد ي ف ،²ير=لا -ا=ار=لا ىلع ´¸~´ يو .هع-ميو ،”¸-لا ¸~ _--ي ´ ى~ْ ربلا :¸و-ا-لا -=اص .ا·و
، »دلا • -- ´¸ب=يو ،م-لا ²ل´ ' ¸~ _فا- -~ا~¸و ،¸-اي~¸ا- ه´ =ا¸~و ،ه-~ لمع´ي اميد· ¸ا´ ىر-ملا ´ ‹ا=ر-لاو
.ىعس- ¸' ²`يب=لا „ور-لا _-ميو
لصف
9ماG/لا Hل):لا +ر? Iب <=:لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف ´ى´لاو ،
:.ا· ،ملسو هيلع لا ىلص ىب´-لا ¸ع ،‹ابع ¸-ا ¸ع ،,ريب´ = ¸- ديعس ¸ع :((ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىف
.((ى ´ْ لا ¸ع ى-´ ~´ ' ى+ْ-' ا-'و ،,¸ا- ²´ي ´و ،,م =ْ=~ ²=ْر ~و ،,لسع ²-ْ ر´ ~ :,ث`` ىف ´-ا-~لا))
و' ،²يمغل- و' ،²يوار-ص و' ،²يو~~ ¸و´- ¸' ا~' :²يئ`-~`ا ¸ار~`ا :ى¸ زاملا لا دبع و-' .ا·
ى~لا .ا+سŠا- ا-•ا-~ف ،²ي·ابلا ²```لا »اس·`ا ¸~ ‰-ا´ ¸'و ،»دلا ´_ارƒ' ا-•ا-~ف ،²يو~~ ‰-ا´ ¸ˆف .²يوا~وس
.ا· د·و ،دْ --لا ىلع ²~ا==لا-و ،-`+سملا ىلع لسعلا- ه´ب - :ملسو هيلع لا ىلص ه-'´و ،ا+-~ Œل ƒ ل´- ¸يل ي
لا ىلص -ر´~ف .´ ى´ْ لا -=لا ´ رƒŸف ،´ -اودلا ا يْ ع' ا~ˆف †((, م=ْ =~ ه=ْر~)) :هلو· ىف لƒدي د--لا ´ ¸' :‹ا-لا ¸ع-
:هلو·و .-ور~ملا ´-اودلا ´ _--ي ` •ي=و ،²يو~`ا ىو´ -ل …اب=لا ²بل= د-ع لمع-س´ي ه-` ،²يو~`ا ىف ملسو هيلع
ى-= ه- _`علا ر´ƒ‚ي ¸' ىل' ´ -¸ا~' .((ىو-ْ ´ ' ¸' ´ -=´' ا~و)) :رƒ‘ا •يد=لا ىفو ،((ى´لا ¸ع ى-´~´ ' ى+ْ-' ا-'و))
مل' ¸~ -ع-' ¸و´ي د· , مل' _ف~ ىف ديد~لا مل`ا .ا=ع-سا ¸~ هيف امل ه- ىواد-لا ل=عي `و ،هيل' ´ -¸ور-لا _فد-
.ه~`´ ى+--ا ...´ ى´لا
و' ،´ -¸ا= ا~' ،ا+-~ ²ي~املاو ،-~ا~ ريغ- و' ،-~ام- ¸و´- ¸' ا~' :²ي=ا¸ملا ´ ¸ار~`ا :-اب=`ا ¸ع- .ا·و
´-¸ار=لا ام-و :¸ا-لعاف ¸ا-ي-ي´ ا+-~ ،_-¸`ا -اي-ي´لا -~-و ،ا+-~ -´´ر- ا~ و' ،´ ²س-اي و' ،´²ب=¸ و' ،´ -~¸ا-
´-ا=--سا ¸ي-لعا-لا ¸ي-ي-ي´لا ىد=' ²بل= ¸~ »¸ليو ،²سوبيلاو ²-و=رلا ام-و :¸ا-لع--~ ¸ا-ي-ي´و †´ -~وربلاو
´²لعاف :¸ا-ي-ي´ -اب´´رملا رئاسو ،¸دبلا ىف -~و=وملا š`ƒ`ا ¸~ د=او ل´ل ¸ا´ =ل~´و ،ا+ع~ ²لع--~ ²ي-ي´
.´²لع--~و
ى- ى-لا š`ƒ`ا -اي-ي´ ىو·` ²ع-ا-لا ى- ²ي=ا¸ملا ¸ار~`ا لص' ´ ¸' =ل~ ¸~ ل-=ف @
،لي`م-لا ¸ير= ىلع -~¸ابلاو -¸ا=لا ى- ى-لا ¸ار~`ا ²=لاع~ لص' ىف -وب-لا »`´ -ا=ف ،´-~وربلاو ´ -¸ار=لا
اديرب-و ،-~املل ا=ار--سا =ل~ ىف ¸` ،²~ا== لا- و' ¸ا´ دْ- -لا- ،»دلا _ارƒˆ- -ا-=لاع ،ا¸ا= ¸رملا ¸ا´ ¸ˆف
-~املا •ار--سا ىل' =ل~ _~ _ا-=ي ¸ا´ ¸ˆف ،لسعلا ىف ~و=و~ =ل~و ،¸ي=س-لا- -ا-=لاع ا~¸ا- ¸ا´ ¸'و ._ا¸ملل
=ل~- ل-=يف ،¸ييل-لاو ،-`=لاو ،-ي=ل-لاو ،_ي=--لاو ،_ا--Šا ¸~ هيف امل =ل~ ىف لع-ي ا-ي' ´لسعلاف ،-~¸ابلا
.²يو-لا -`+سملا ²يا´- ¸~ ,¸ْ~'و ¸فر- -~املا =ل- •ار--سا
_يرس ¸و´يف ا~ا= ¸و´ي ¸' ا~' ،²ي~املا ¸ار~`ا ¸~ د=او ´ ل´ ´¸’ف :´ ى´لا ا~'و
ىف ´ى´لا •ار--س`ا دع- ه=`ع ´ل-ف'و ، ا-~ْ ¸´ ~ ¸و´ي ¸' ا~'و ،هيف هيل' _ا-=´ي `ف ،¸يفر=لا د=` -ا-فŠا
ْ-دسف'و ،و-علا ىف ‰=س¸ د· ²=يل= -~¸ا- -~ا~ ¸ع `' ا-~¸~ ¸و´ي ` ه-` .´ ى´لا ا+يف زو=ي ى-لا -ا-ع`ا
´-~املا =ل- ى´لا- _ر=-سيف ،و-علا =ل~ ىف لع-~يف ،ا-ر-و= ²+-ا~~ ىل' هيل' ل-ي ا~ _يم= ْ‰لا='و ،ه =ا¸~
.-~املا =ل-ل ى´لا- ~و=وملا ى¸ا-لا -¸=لا -ا-فˆ- هيف و- ى~لا ¸ا´ملا =ل~ ¸~
¸ار~`ا ²=لاع~ ا-=ب--سا ام´ ،ا+عيم= ²ي~املا ¸ار~`ا ²=لاع~ ~ْ ƒ' -ير~لا •يد=لا ا~+- ا-ملع-ف
((-املا- ا-و´~ ر-'ف ، م´-· + = _ْي ف ¸~ ى´ م´ =لا -د~ ´ ¸')) :ملسو هيلع لا ىلص هلو· ¸~ ²=~اسلا
لصف
?9ماَ GJ/لا امأ ،ميلس ¸- ري`´ ¸ع ´ -يع- و-و ¸لغ´ ملا ¸- -¸ا ب´ = •يد= ¸~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ى-ف ،
:او´لا· `' ,`م- ى- ىرْ س´' ²ليل ´ -ْ¸ر~ ا~)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :´.و-ي ,=لا~ ¸- ¸- ' ´ ‰عم س :.ا·
.((²~ا ==لا- = -´ ~´ ' ْ ر´~ †´ دم=~ اي
اي ²~ا= =لا- =يلع)) :هيف .ا·و ،•يد=لا ا~- ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((هع~ا=)) ىف ى~~ر-لا ىو¸و
.((´د´ م =´~
م=-=ا)) ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' ،‹ابع ¸-ا ¸ع ،‹ووا= •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((-رْ=' »ا´==لا ى=ْع'و
و´-' ´ هم== ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ ¸' ،¸-' ¸ع ،ليو=لا ,دي م´ = ¸ع ، ا-ي' ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((²~ا ==ْ لا ه- ْ م-ْيواد - ا~ ´ رْي ƒ)) :.ا·و ،ه-بير- ¸ ~ ´ه-ع او´ -´-=ف ،´هيلاو~ م´ل´و ،,»اع= ¸ ~ ¸يعا-- ´ هل ر~'ف ،²بْ ي =
´²``` ´²مل = , ‹ابع ¸-` ¸ا´)) :´.و-ي ²~رْ´ ع ´ ‰عمس :.ا· ،¸و--~ ¸- ~ا´ بع ¸ع ((´ ى~~ر-لا _~ا=)) ىفو
لا ´ىب- .ا· :, ‹ابع ´¸-ا .ا·و :.ا· . هل-' م==و ،هم==ل ´د=اوو ، هل-' ىلعو ،هيلع ¸`غ´ي ¸ا-`ا ¸ا´ف ،¸و´~ا´= =
لا .وس¸ ´¸' :.ا·و .((ر-بلا و´لْ =يو ، -ْ ل´-لا ´- =´ي و ، »´دلا- ´ --ْ~ ي ´»ا´= =لا ´دبعلا مْع -)) :ملسو هيلع لا ىلص
: .ا·و .(( ²~ا= =لا- =يلع)) :او´لا· ´`' ²´ئ`ملا ¸ ~ ,’~ ى لع ´ ر~ ا~ ،ه- _ر´ع ´ •ي= ملسو هيلع لا ىلص
ا~ رْي ƒ ´¸')) :.ا·و ،((¸ير~عو ىدْ =' »ْوي و ، -رْ~ع _ْس- »ْويو ، -رْ~ع _ْب س »ْوي هيف ¸و´م =-ْ =- ا~ ريƒ ´¸'))
— ((ى-´ د ل ¸~)) : .ا-ف ،´د´ ل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸'و ،´ ى~ملاو ´²~ا ==لاو ´~و´ د´ للاو ´šو´ع´ سلا ه- ْ م´-ْ يواد-
.ه =ا~ ¸-ا -او¸و ،-ير= •يد= ا~- :.ا· .(( ‹ابعلا ´`' ،´د´ ل `' ‰ْي بلا ىف ´ د =' ى-بي `)) :.ا-ف .او´´س~' ْم´+´ ل´´ ف
لصف
9َ ماَGJ/لا Kفانم ىف
´²~ا ==لاو ،´ل-ف' ¸دبلا •امع` ´د--لاو ،دْ- -لا ¸~ ر`´' ¸دبلا _=س ى--´ - ا+-ˆف :² ~ا= =لا ´_فا-~ ا~'و
.دل=لا ى=او- ¸~ »´دلا ´_ رْ=-س-
،²=¸~`او ،¸ا-س`او ،¸ا´ملاو ، ¸ا~¸لا ”`-ƒا- ¸ا-ل-=ي ام+-' ،د--لا رْ~'و ا-ر~' ىف ´¸ي-=-لاو :´ ‰ل·
¸~ ´ _--' ا+يف ´²~ا==لا •-´-لا ²يا= ىف ا+-ا=ص' ´»~ ى-لا -¸ا=لا ²=¸~`او ،´-¸ا=لا ´²-~ز`او ،´ -¸ا=لا ´~`بلاف
،د--لا ه=ر=´ي ` ا~ ²~ا ==لا ´ _ر=´-ف ،لƒادلا دس=لا _=س ىل' _ر=يو ´ •ريو •--ي »´دلا ´ ¸ˆف ،ري`´- د--لا
.د- -لا ىلع ى وْ-ي ` ْ ¸م لو ،د--لا ¸~ ¸ايب-لل _--' ‰-ا´ =ل~لو
،ر+~لا Œسو ىف -=-س´-و ،د--لا ¸~ ´ ل-ف'و ´_--' ا+يف ´ ²~ا==لا -¸ا=لا ~`بلا ´ ¸' ىلع -اب=`ا “- د·و
،•´يب -و _ا- د· ´دع- ¸´ي مل ر+~لا .و' ىف »دلا ¸` ،ر+~لا …ا-¸' ¸~ •لا`لا _-رلا ىف ،²لم=لا-و .ه=سو دع-و
.د´ ي ¸´-لا ²يا+- ىف ¸و´يف ،-دْي ع´ -و ه=سو ىف ا~'و ،¸´س د· ¸و´ي -رƒ' ىفو
‰´´ر=- د· ¸و´- ` š`ƒ`ا ¸` ،ر+~لا .و' ىف ` ²~ا = =لا .امع-سا- ر~‚´يو :¸و-ا-لا -=اص .ا·
ا-ديا¸- ىف ²غلا- ²=ئا- š`ƒ`ا ¸و´- ¸ي= ر+~لا Œسو ىف ل- ،‰ --- د· ¸و´- ا+-` -رƒ' ىف `و ،‰=ا-و
²~ا= =لا ه- م-يواد- ا~ ´رْي ƒ)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ىو´¸ د·و .رم-لا »ر´ = ىف ¸و-لا دي¸-ل
´²~ا ==لا -اودلا ´رْي ƒ)) :•يد= ىفو .((´دْ --لاو
.ى+--ا ..((دْ - -لاو
¸` ،-¸ا=لا ~`بلاو ،زا==لا ل-' ىل' -¸ا~' ((²~ا= =لا ه- م-يواد- ا~ ريƒ)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو·و
ى=او- ىف ا+عام-=او ،دس=لا _=س ىل' ا+ل ²=¸ا=لا -¸ار=لا -~=ل م+-اد-' ر-اœ ىل' ´لي~' ى-و ،´ ²-ي·¸ م--ا~~
هعب-ي ى~ا¸' ىلا--ا ´ •´ر-- ²~ا==لاو ،´ ر=ƒ م+ل د--لا ى-ف ،´²ل =ل=-~ م-او·و ،²عساو م+-اد-' ´ »اس~ ¸`و ،دل=لا
´د--ف ،˜اƒ ´_-- ا+-~ د=او ل´´ د-- لو ، اري`´ د--´- ` ى-لا •ورعلا ²صاƒو ،•ورعلا ¸~ ´ىل´´ ´•ار--سا
¸~ _--يو ،²ئرلا »ا¸و' ¸~ _--يو ،»دلا ¸~ ام+يف ²-ئا´لا »ا¸و`او .ا==لاو دب´لا -¸ار= ¸~ _--ي :¸يلسابلا
.= ¸ولا ىل' ²ب´رلا ل-س' ¸~ ²-¸اعلا ²يو~دلا ¸ار~`ا _يم=و --=لا -ا~و ²صْو´~لا
ىف دسف د· »دلا ¸ا´ ا~' =ل~´و ،ا´يو~~ ¸ا´ ا~' ¸دبلا _يم= ىف ¸¸اعلا -`-~`ا ¸~ _--ي :ل=´`ا د-فو
.¸دبلا _يم=
.-~اسف و' »دلا -ر`´ ¸~ ²ب·رلاو ‹'رلا ىف ²-¸اعلا للعلا ¸~ _--ي :.ا-ي-لا د-فو
.¸يب=لا _=وو ،رْ+´بلاو ،و-رلاو ،.ا==لا _=و ¸~ _--ي :¸ْي=ْ~ ولا د-فو
.¸ل=لاو -´ْ- ملا _=و ¸~ _--- :ل-ا´لا ىلع ²~ا==لاو
،¸ي-يعلاو ،¸ي-~`او ،¸ا-س`او ،ه=ولا´ ،هئا¸='و ،‹'رلا ¸ار~' ¸~ _--- :¸يعدƒ`ا ىلع ²~ا==لاو
. اعيم= ام+-ع و' ،-~اسف و' »´دلا -ر`´ ¸ع =ل~ ثود= ¸ا´ ا~' ¸ل=لاو ،--`او
.(( ل-ا´لاو ¸ْيعدْ ƒ`ا ىف ´م=-=ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´)) :ه-ع ىلاع- لا ى-¸ ¸-' .ا·
¸ي--ْ`او ،هل-ا´ىلع -د=او :ا``` م=-=ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´)) :ه-ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
((¸ْي عدْ ƒ`ا ىلع
.((ه- ¸ا´ …اد- ل هس'¸ ىف ´»ر=~ و-و م=-=ا ه-')) :ه-ع ((_ي=-لا)) ىفو
¸ْيعدْ ƒ`ا ²~ا==- ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىلع ´ليرب= .¸-)) :´ىلع ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.((ل -ا´لاو
¸ا´ ,-ثو ¸~ ه´¸ و ىف م=-=ا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸')) :ر-ا= •يد= ¸~ ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
.((ه-
ل-ف
ا+-ا·و'و ²~ا ==لا _-او~ ىف
.´-و´دْ = م -لا :ى-و ،ا--لا -ر-´- ىلع ²~ا==لا ىف ´-اب=`ا -ل-ƒاو
ا+-ˆف ،-و´دْ =م-لا - زْو= ىف ²~ا= =لا- م´ْي لع)) :اعوفر~ ا`يد= ((´ ىوب-لا -=لا)) -ا-´ ىف ميع- و-' ر´~و
. »ا~´ =لا ا+-~ ر´~ ،((, -او~' ²سمƒ ¸~ ى-~-
.(( -ا~ ¸يعْب سو ¸ْي -ْ `ا ¸~ ´ -ا-~ ا+-ˆف ، -و´دْ =ْم -لا - زْو= ىف ²~ا= =لا- م´يلع)) :رƒ' •يد= ىفو
،ا+-ار~' ¸~ ري`´و ،ا+يف ¸¸اعلا -و´-´ -لاو ،¸ْ يعلا €ْ == ¸~ ´ _--- ا+-' :‰لا·و ه--س=-سا م+-~ ´²-ئا=ف
.ه- ر= ¸~ _---و ،¸-=لاو ¸يب=ا=لا ل-` ¸~و
.-ر-´-لا ىف م=-=ي ملو ،-ا-· ىب-ا= ىف م=-=اف ،ا+يل' _ا-=ا لب-= ¸- دم=' ´¸' ىو¸و
-=اصو ا-`و~و ا-ديس .ا· ام´ ،ا-= ¸ايس-لا ث¸و´- ا+-' :.ا·و ،((¸و-ا-لا)) -=اص ا+-ر´ ¸م~و
.ه~`´ ى+--ا ..هب-~´ - ² ~ا==لاو ،€-=لا _-و~ •ا~دلا ر´ƒ‚~ ´¸ˆف ،ملسو هيلع لا ىلص ´دم=~ ا--عير~
ْ‰لمع´ -سا ا~' •ا~دلا ر´ƒ‚~ -ع-´- ام-' ²~ا= =لاف ‰ب` ¸'و ،‰´ب` ي ` ´ •يد=لا :اولا·و ،¸ورƒ' هيلع ´~¸و
هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ‰ب` د-ف ، اعر~و اب= هل ²عفا- ا+-ˆف ،هيلع »دلا ²بلغل ‰لمع´ -سا ا~' ا~'ف ،-¸ور- ريغل
‰ع~ ا~ -س=- ا--لا ري= ىف م=-=او ،=ل~ ىف ´ .ا=لا -ا--·ا ا~ -س=- -ا-· ¸~ ¸´ا~' -دع ىف م= -=ا ه-' ملسو
.ه´ -=ا= هيل'
لLLLصف
‹'رلا ى--´-و †ا+-·و ىف ‰لمْ ع´ -سا ا~' ،»و-ل=لاو ه=ولاو ¸ا-س`ا _=و ¸~ ´ _--- ¸·~لا ‰=- ´²~ا ==لاو
.¸ْي´ ´ -لاو
„ور· ¸~ _---و ،-ع´لا د-ع مي=ع •رع و-و † ¸فا´-لا دْ -ف ¸ع ´ -و-- »د-لا ر+œ ىلع ´²~ا ==لاو
.¸ْيي `ْ -´ `ا ىف ²-¸اعلا ²´´ =لاو ، •ْم´ =لا …ا=--او ،¸ي·اسلاو ¸ي~ =-لا
لي-لاو ريساوبلاو ،‹ رْ--لا ¸~و ،- ¸و´`´ -و ،ه - ر=و ، ~=-لا لي~ا~~ ¸~ ´ ²عفا- ¸د-لا ل-س' ىف ´²~ا ==لاو
.ر+=لا ²´´ =و
لصف
9ماَGJ /لا (اMأ ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
_-اس ´»ْ وي هيف ¸و´م =-=- ا~ رْي ƒ ´¸')) :هعفري ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((ه·ع~ا=)) ىف ى~~ر-لا ىو¸
.((¸ي رْ~عو ىدْ =' ´»ويو ، -ر~ع _سا- و' ،-ر~ع
²عْ ب سل م=-=ي ¸ا´و ،ل-ا´لاو ¸ي عدƒ`ا ىف ´ م=-ْ = ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´)) :¸-' ¸ع هيفو
.(( ¸ي ر~عو ىدْ =' ىفو ، ر~ ع ²عْ س-و ، ر~ع
و' ، ر~ ع ²عْ س- و' ،ر ~ع ²عْ ب س ´ر=- يْ لف ²~ا = =لا ~ا¸' ْ¸~)) : اعوفر~ ¸-' ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.((ه ل--يف ،´»´دلا م´´ د ='- •´يب - ي ` ،¸ي ر~عو ىدْ ='
و' ،-رْ ~ع _ْس- و' ، -رْ~ ع _ْب سل م =-ْ =ا ¸~)) : اعوفر~ -رير- ى-' •يد= ¸~ ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
.»´دلا ²بل= هببس , -ا~ ل´ ¸~ -ا-ع~ ا~-و ،((, -ا~ ل´ ¸~ -ا-~ ْ‰-ا´ ،¸ي رْ ~عو ىدْ ='
•لا`لا _-´ رلا ¸~ هيلي ا~و ،ى-ا`لا ---لا ىف ²~ا ==لا ´ ¸' ،-اب=`ا هيلع _م=' امل ²-فاو~ •ي~ا=`ا -~-و
.-رƒ'و ر+~لا .و' ¸~ ¸ا´ ‰·و ى' ‰ع-- ا+يل' ²=ا=لا د-ع ْ ‰لمْع´ -سا ا~'و ،-رƒ'و هلو' ¸~ _--' هعا-¸' ¸~
´م=-=ي لب-= ¸- دم=' لا دبع و-' ¸ا´ :.ا· ،لب- = ا-`´د= :.ا· ،»ا-ع ¸- ´²م-ع ى-ربƒ' :.`=لا .ا·
.‰-ا´ ²عاس ´ ى'و ،»´دلا ه- _ا- ‰·و ´ى'
¸ميف `' »ا´م=لا دع- ا+ي·و- -=يو ،²`لا`لا و' ²ي-ا`لا ²عاسلا :¸ا+-لا ىف ا+´-ا·و' :((¸و-ا-لا)) -=اص .ا·و
.ى+--ا ..م=-=ي م` ،²عاس م=-سي م` ،´م=-سي ¸' -=يف ،€يل= ه´ ~~
-ا~غلا ¸ا´ ا~' اميس `و ،²-ي~¸ ا-ار~'و ا~ د´ س ‰`¸و' ام-¸ ا+-ˆف ،_ب~لا ىلع ²~ا= =لا م-د-ع -ر´´-و
.((-ا-~ ر+~لا ¸~ ر~ع ²عبس ىفو ،-ا~ _ب~لا ىلعو ،-او~ ¸يرلا ىلع ´²~ا==لا)) :ر`' ىفو .ا=يل= ا-ي~¸
.²=-لل ا=-=و ،ى~`ا ¸~ زر=-لاو šاي-=`ا ليبس ىلع ‰-ا´ ا~' اميف ،²~ا ==لل -ا·و`ا -~- ¸اي-ƒاو
.ا+لامع-سا -=و ا+يل' ´ _اي-=`ا د=´ و ام`ي=ف ،¸ار~`ا -اواد´~ ىف ا~'و
_~ ر=لا ”ر= ”~=ف ،•´ يب - ي `-ل ى-عي ،=ل~ ىلع ²ل`~ ،((´ هل--يف ´ »´دلا م´ د='- ْ•´ي ب- ي `)) :هلو· ىفو
‰ف~´ = م` ،((¸ '))
دم=' »ا~Šا ´¸' »´د-- د·و .ه-ا=ي-و »دلا ىغ- ه-ˆف ،-ا-عم- و-و ،ىغبلا -ول-~ و-و ،´•ْي +لا :((´•´ي ب´ -لا)) و .((¸'))
.ر+~لا ¸~ _ا-=ا ,‰·و ´ ى' م=-=ي ¸ا´
لصف
‰ل· :.ا· ،ليعامس' ¸- -ر= ا-ربƒ' :((هع~ا=)) ىف .´`=لا .ا-ف ،²~ا ==لل …وبس`ا »اي' ´¸اي-ƒا ا~'و
.‰بسلاو -اع-¸`ا ىف -ا= د· :.ا· — »اي`ا ¸~ -ى~ ىف ²~ا ==لا -ر´´- :دم=`
،‰بسلا »وي ىف :.ا-ف — -ر´´- ‰·و ´ ى' :²~ا ==لا ¸ع لا دبع ا-' .'س ه-' ،¸ا´س= ¸- ¸يس=لا ¸ع :هيفو
.²عم=لا »وي :¸ولو-يو †-اع-¸`ا »ويو
-اع -¸`ا »وي م=-ْ =ا ¸~)) :اعوفر~ -رير- ى-' ¸ع ،ىر´ب-ملا ديعس ى-'و ²ملس ى-' ¸ع ،.` =لا ىو¸و
.((´هسْ -- `' ´ ¸~و´ لي `ف ،´ ˜ر- و' ´¸اي- ´ه-اص'ف ، ‰ْب´ سلا »وي و'
¸ع دم=' ل-´ س )) :.ا· ،م+`´ د= ،¸ا-=- ¸- -و-عي ´ ¸' ،ر-ع= ¸- ىلع ¸- دم=~ ا-ربƒ' :.`=لا .ا·و
»وي ى-عي م=-=او ،¸´و- - ه-' ل=¸ ¸ع ى-غل- :.ا·و .ا+-ر´ف — -اع-¸`ا »ويو ‰بسلا »وي ²~ا ==لاو -¸و´-لا
.(( مع- :.ا· — •يد=لا- ¸وا+- ه-'´ :هل ‰ل-ف .´ ˜ربلا ه-اص'ف -اع-¸`ا
•ْ-اف ،»دلا ى- •´ي ب -)) :رمع ¸-ا لا دبع ىل .ا· :.ا· _فا- •يد= ¸~ ، ى-ْ=´· ¸ا´دلل ((~ارف`ا)) -ا-´ ىفو
´دي ¸- ²~ا ==لا)) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰عمس ى-ˆف ،اريب´ ا=ي~ `و ا´يبص ¸´ي `و †ا~ا´== ىل
،د =`او ،‰ْب´ سلاو ،²ع´ م´ =لاو ،¸يم =لا او´م =-ْ =- `و ،ىلاع- لا مسا ىلع او´م =-ْ =اف ، `-ع ل·اعلاو ،ا=ْ- = €فا =لا
¸- ´ ~ايز ه- ~´ ر-- :ى-ْ=´· ¸ا´دلا .ا· .((-اع-¸`ا »وي .¸- `' ،, ˜ر- `و , »ا~´= ¸~ ¸ا´ ا~و ،¸ْي -ْ ``ا او´م = -ْ =او
.((-اع-¸`ا »وي او´م =-ْ =- `و ،-ا``´ `لاو ¸ْي -ْ ``ا »وي او··´م =-ْ =او)) :هيف .ا·و ،_فا- ¸ع -وي ' -او¸ د·و ،ىي=ي
´¸' :.ا·و ،-ا``´ `لا »ْوي ² ~ا= =لا -ر´ي ¸ا´ ه-' ، -ر´- ى-' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸ د·و
.((´ »´دلا ا+ي ف ´' ·ْ ري ` ´ ²عاس هيفو »´دلا »وي -ا``´ `لا ´ »وي)) :.ا· ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
لصف
ى~لا _-وملا ىف ¸و´- ا+-'و ،²~ا= =لا ´-اب=-ساو ،ىواد-لا ´-اب=-سا ²~د--ملا •ي~ا=`ا -~- ¸م- ىفو
²يد-لا -و=و ىفو .¸ئا= =ل~ ¸ˆف ،رع´ ~لا ¸~ -ى~ _=· ىل' .' ْ¸'و :» رْ=´مْ لا »ا=-=ا ´ زاو=و †´ .ا=لا هي---ي
لا ىلص لا .وس¸ ´¸' (( ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىف ´¸ˆف ،مئا-لا »ا=-=ا ´زاو=و ،´-و=ولا ىو- ي `و ،ر=- هيلع
،²~ا==لا- ´ر=-لا :´-او-لا ،ىرƒ´ ' ²ل'س~ — ` »' ،=ل~- ´ ر=-´ي ل- :¸´لو ،((مئاص و-و م= -ْ =ا)) ملسو هيلع
،مئاص و-و ه-~ا == ´•يد= ه- ´¸ ¸اعي ا~ ´_ص'و ،, ¸¸اع~ ري= ¸~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ه-=-ل
:•لا`لا .امي-~ ¸ا´ ه-' :ى-ا`لا .ا-رف ¸ا´ »و-لا ´ ¸' :ا-د=' .¸و~´' ²ع-¸' دع- `' ر= -لا »دع ىلع ´.دي ` ْ¸´لو
´م =ا=لا ر=ف')) :هلو· ¸ع ´رƒ'-~ •يد=لا ا~- ´ ¸' :_-ارلا .²~ا ==لا ىل' هع~ _ا-=ا ´¸ر~ ه- ¸´ي مل ه-'
.((´ »و´==ملاو
_~ »و-لا -ا-- ىلع ملسو هيلع لا ىلص هلع-- ´.`د-س`ا ¸´~' ،´_-¸`ا -ا~ د-ملا -~- ْ ‰-ب` ا~ˆف
ىف ه-´ل ¸ا-~¸ ¸ ~ و' ،ا-ري=و ²~ا= =لا- ه-~ ´_ور=لا زو=ي `-- ´»و-لا ¸و´ي ¸' ´_-املا امف `'و ،²~ا= =لا
¸و´ي و' ،ر=-لا ىل' ´ ¸ر~ ه- ¸ ~ ²=ا= وعد- ام´ ا+يل' ´ ²=ا=لا ‰ع~ ¸´ل ،ر- =لا ىف ¸ا-~¸ ¸~ و' ،ر-´سلا
´م=ا=لا ر=ْ ف ')) :هلو·و .لص`ا ىلع ى´-ب´~ ه-´ل ،ا+يل' ²=ا= ري= ¸~ ر - =لا ىف ¸ا-~¸ ¸~ ا-رف
-ي´ف †_-¸`ا -ا~د-ملا -~- ¸~ -د=او -اب`' ىل' ليبس `و ،هيل' ´ري-ملا ¸´يع-يف .رƒ'-~و ل·ا- ،((´»و==ملاو
.ا+ل´ ا+-اب`ˆ-
.هي-ر´ي ا~ و' ،ل` ملا -ر=´ ' هي=ع´ ي ل- ،-¸ا=' د-ع ري= ¸~ -ري=و -يب=لا ¸ا=--سا ىلع ´ليل~ :ا+يفو
مير=- ري= ¸~ ه-ر=´' ´ل´' ر´=لل -ي=ي ` ¸ا´ ¸'و ،²~ا ==لا ²عا--- -´س´-لا زاو= ىلع ´ليل~ :ا+يفو
ل-بلاو »و`لل ه-يمس- ´ ا`يبƒ -اي' ´ه´-يمس-و ،هل´' ¸~ هع-ْ م ي ملو ،-ر=' -ا=ع' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸ˆف ،هيلع
.ام+´مير=- =ل~ ¸~ »¸لي ملو ،¸ي`يبƒ
¸' دبعلل ´ ¸'و ،ه-·ا= ¸د-- ا~ولع~ ا-ي~ ,»وي ´ل´´ -دبع ىلع _ار=لا ´ ل=رلا -ر- زاو= ىلع ´ليل~ :ا+يفو
~از ا~ ل- ،-دئاف -ريد--ل ¸´ي ملو ا=ارƒ ه´ل´ ه´بْ س´ ¸ا´ل ،”ر--لا ¸~ _-´ ~ ولو ،ه=ارƒ ىلع ~از اميف ”´ر--ي
.ملع' لاو ..~ا¸' ام´ هيف ”´ر--ي هل -ديس ¸~ ´=يلم- و+ف ،ه=ارƒ ىلع
لصف
7Nلا @? ر?:لا KطَM 7ف "#$ ه%#ع &ا ى#' Jهيدَه 7ف
-ع´ ¸- ى-´ ' ىل' •ع- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' ،لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ ((_ي=-لا)) ىف ‰ب`
.هيلع -او´و ا·ْرع هل _= -ف ،ابيب =
.²ي-ا`لا ´هم س=ف ،‰~ ¸و م` ،ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´هم س= هل=ْ´' ىف ,~اع~ ¸- ´دعس ى ~´ ¸ املو
.´ ى´لا :و- ((´ مْس=لا))و
دعس ´همس= م` ،, “-ْ ~م - هل=ْ ´' ىف ,~اع´ ~ ¸- دعس ى و´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' :رƒ' ¸ير= ىفو
.ه-ا=ص' ¸~ -´ ري= و' ,~اع´ ~ ¸-
ه- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ر~'ف ،,“-ْ~م - ه ل=ْ´' ىف ى~´ ¸ ¸ا--`ا ¸~ `=¸ ´¸' :رƒ' €-ل ىفو
. ىو´´ف
(..._ب-ي)
.((´ -و´- -ْ¸او ´ -و´وْ´ا)) :.ا-ف ،´ ى´لا هل ‰ع´ - , ل=ر- ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ى-´ ' د·و :,ديب´ ع و-' .ا·و @
.ا+- ´دم´´ ي م` ،´ ¸´=س´- -¸ا==لا :´ -ْ-´رلا :-ديب´ع و-' .ا·
ىف ´-او´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' :, ر-ا= ¸ع ،ري-´¸لا ى-' ¸ع ،´ ¸اي-´س ا-`´ د= :¸ي ´´~ ¸- ل--لا .ا·و
.ه ل=ْ´'
.´ى = ملسو هيلع لا ىلص ´ىب´-لاو -ْ- =لا -ا~ ¸~ ى و´´ ه-' ،¸-' •يد= ¸~ ((ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىفو
ملسو هيلع لا ىلص ´ىب´-لا ´¸' ،, ¸-' ¸ع ،ى~~ر-لا ىفو
.((²´ْ و´~لا ¸~ -¸ا¸´ز ¸- د عْ س' ىو´))
¸' ´ -=´' ا~و)) :هيفو هيلع ´ ¸--ملا •يد=لا »´د-- د·و
.((ى´ْ لا ¸ع ى-´ ~´ ' ى+ْ -' ا-'و)) : رƒ' €-ل ىفو ،((ىو-ْ ´ '
ى´لا ¸ع ى+ - ملسو هيلع لا ىلص ´ىب´-لا ´ ¸' ،,¸ي-= ¸- ¸ارمع ¸ع -ري=و ((ى~~ر-لا _~ا=)) ىفو
. ¸ْ==ْ -' `و ¸ْ=لْف' امف :.ا·و ى´لا ¸ع ا-ي+´ - :€-ل ىفو .ا-==-' `و ،ا-ْ =لف' امف ا-ْيو-ْ´اف ا-يل´-ْ -اف :.ا·
ىف ´لمع-س~ ´ ى´لاو .= لْ+ يف ”¸ْ- ي ْ¸' هيلع ”اƒو ،ه=ر´= ¸~ ´»دلا ' ·ْ ريل ادعس ىو´ ام-' :´ى-ا==لا .ا·
.ه´ ل= ¸ و' -´دي _=-´ - ¸~ ى وْ´´ ي ام´ ،-ابلا ا~-
ه-ع م-ا+-ف ،= ل - ،و-´ي مل ى-~ ه-' ¸ود--عي او-ا´و ،-ا-~لل ابل= ىو-´ي ¸' و+ف ، ى´لا ¸ع ´ ى+-لا ا~'و
.²´ي-لا -~- ل=`
¸ع -ا+-ف ، ار=ƒ هع-و~ ¸ا´و ،´¸و´صا- ه- ¸ا´ ه-` ، ²صاƒ ,¸ْي -´= ¸- ¸ارمع ه-ع ى+- ام-' :لي·و
.ملع' لاو ..ه-~ ”و=ملا _-وملا ىل' افر--~ ´ ى+-لا ¸و´ي ¸' ´هبْ ~´يف ،هي´
ه-` ،((ىو-´ا ¸ ~ ْل´و-ي ْمل)) :هيف لي· ى~لا ا~+ف ،´ ل-عي `-ل _ي=-لا ´ ى´ : ¸اس-= ´ى´لا :²بي-· ¸-ا .ا·و
.هس-- ¸ع ¸د -لا _فد ي ¸' دير´ي
.´ -ا-~لا ا~- ى-ف ،_=´ · ا~' و-´علاو ، لغ - ا~' „ْر=لا ´ى´ :ى-ا`لاو
.ى+--ا ..´ -ر·' ²-ار´لا ىل' ه-ˆف ،_=-ي ` ¸' زو=يو ،_ =-ي ¸' ´ زو=ي ى~لا ىواد-لل ´ى´لا ¸ا´ ا~' ا~'و
` ¸ي~لا)) م+-' -اس= ريغ- ²´-=لا ¸ولƒدي ¸ي~لا ا-ل' ¸يعبسلا •يد= ىف ((_ي=-لا)) ىف ‰ب`و
.((¸و´ل´´و-ي ْم +-¸ ى لعو ،¸و´ر´ي=-ي `و ، ¸و´و-´ي `و ،¸و´·ر-ْ سي
¸~ ىلع -ا-`لا :•لا`لاو ،هل ه-ب=~ ´ »دع :ى-ا`لاو ،ه´ لعف :ا-´د=' ،…او-' ²ع-¸' ى´لا ´•ي~ا=' ْ ‰-م-- د-ف
´.دي ` هل ه-ب=~ »دعو ،-زاو= ىلع ´.دي ه لع ف ´¸ˆف ،ىلاع- لا دم=- ا+-ي- ¸´¸اع - `و ،ه-ع ى+-لا :_-ارلاو ،ه´ر-
¸اي-ƒ`ا ليبس ىلعف ،ه-ع ´ ى+-لا ا~'و .´ل-ف'و ىلو' ه´ْ ر- ´¸' ىلع ´.ديف ،ه ´¸ا- ىلع ´-ا-`لا ا~'و .ه-~ _-ملا ىلع
.ملع' لاو ..-ادلا ثود= ¸~ افوƒ لع-ي ل- ،هيل' ´ _ا-=´ي ` ى~لا …و-لا ¸ع و' ،²-ار´لاو
لصف
Oْرّصلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
لْ-' ¸~ -'رْ~ا =ي ¸´ ' `' :, ‹ابع ´¸-ا .ا· :.ا· ،„ا-¸ ى-' ¸- -ا=ع •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ا=رƒ'
†´ -´~´ - ' ى-' و ،´ … رْص´' ى-' :ْ ‰لا -ف ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ‰ - ' ،´ -ا~ْ و´سلا ´ -'ْرملا -~ - :.ا · .ىل- :´ ‰ل· — ²´- =ْلا
:ْ ‰لا· .´ربص' :‰لا-ف ،(( = ي فاع´ي ¸' =ل لا ´ -وع~ ‰ْ- ~ ْ¸'و †´ ²´-=لا = لو -ْرب ص ‰ْ- ~ ْ¸')) : .ا -ف ،ىل لا ´…ْ ~اف
.ا+ل اعدف ،-´~´-' ` ¸' لا ´…~ا ف ،´ -´~´-' ى-ˆف
و- :ى-ا`لاو .²-ي~رلا š`ƒ`ا ¸~ ´…ْ ر صو ،²ي-¸`ا ²`يب=لا „او¸`ا ¸~ ´ …ْ رص :¸اعرص …ر´-لا :‰ل·
.ه=`عو هببس ىف -اب=`ا هيف مل´-ي ى~لا
´²ل-ا-م- ه=`ع ´¸'- ¸وفر-عيو ،ه-وعفدي `و ،ه- ¸وفر-عي م-•`-عو م+´-مْ ئ'ف ،„او¸`ا ´…ْ ر ص ا~'و
د·و ،ا+ل=ب´-و ا+ لاعف' ´¸¸اع-و ،ا-¸ا`' _فاد-ف ،²`يب=لا -رير~لا „او¸`ا =ل-ل ²´ يوْ ل´علا -ري=لا ²-ير~لا „او¸`ا
ه´ب بس ى~لا …ْ ر´-لا ¸~ _--ي ام-' ا~- :.ا·و ،…ْ ر´-لا _`ع ¸ع- ر´~ف ،هب-´ ¸ع- ىف ((šار--)) =ل~ ىلع “-
._`علا ا~- هيف _--ي `ف ،„او¸`ا ¸~ ¸و´ي ى~لا …ْ ر´-لا ا~'و .-~املاو š`ƒ`ا
`و ،„او¸`ا …ْ رص ¸ور´-´ ي =-لو´'ف ،²لي-ف ²·د-¸لا- ´د --عي ¸~و ،م+´- ل-سو م+´= -سو -اب=`ا ´ ²ل+= ا~'و
،=ل~ _فدي ا~ ²يب=لا ²عا--لا ىف ¸يلف `'و ،´ ل+=لا `' م+ع~ ¸يلو ،…ور-ملا ¸د- ىف ر`‚´- ا+-'- ¸ور-´ي
.ا+ل´ ىف ` ه~اس·' ¸ع- ىف •~اص و- ،š`ƒ`ا ¸ع- ²بل= ىلع =ل~ م+-لا='و ،ه- ´د-ا~ ´~و=ولاو ´¸=لاو
.„او¸`ا ¸~ ه-' :اولا·و ،ى+لŠا ¸رملا :…ْ ر´-لا ا~- ¸ومس´ ي او-ا´ -اب=`ا ´ -ا~د·و
-~- ¸و´ل ى+لŠا ¸رملا- -و´مس ام-' :اولا·و ،²يمس-لا -~- م+يلع او´ل´و'-ف ،-´ري=و ((‹و-يلا=)) ا~'و
.´ •ا~دلا ه´-´س~ ى~لا ر-ا=لا ى+لŠا -¸=لا- ´ر´--ف ،‹'رلا ىف ث´د=- ²´ لعلا
او-ب`´ ي ملف -اب=`ا ´²·~ا-ز --ا=و ،ا+-اري`'-و ،ا+~ا´='و „او¸`ا -~+- م+ل+= ¸~ م+ل '~- ليو'-لا ا~-و
.-د=و š`ƒ`ا …ْ رص `'
م+لو-ع -ع-و -`‚- ل+= ¸~ ´= =-ي ا+-اري`'-و „او¸`ا -~+- ²فرع~و ل-ع هل ¸~و
²+= ¸~ ى~لاف ،• لاعملا ²+= ¸~ ,رْ~'و ،…ور-ملا ²+= ¸~ , رْ~' :¸ير~'- ¸و´ي …و-لا ا~- ´ _`عو
'=او- د· ى~لا _ي=-لا ~´وع-لاو ،ا+ئ¸ا-و „او¸`ا -~- ر=اف ىل' ه+=و- •ْد صو ،هس-- -و-- ¸و´ي …ور-ملا
¸' :¸ير~'- `' „`سلا- -ودع ¸~ ”ا---`ا هل ´م-ي ` -¸ا =ملاو ،²-¸ا=~ ´ …و- ا~- ´ ¸ˆف ،¸اسللاو ´-ل-لا هيلع
،, لئا= ري`´ „`سلا ¸غ´ ي مل ام-´د=' -´ل=- ى-مف ،ايو· ´دعاسلا ¸و´ي ¸'و ،ادي= هس-- ىف ا=ي=ص „`سلا ¸و´ي
.هل „`س `و ،ه=و-لاو ،ىو--لاو ،ل´و-لاو ،دي=و-لا ¸~ ا-ارƒ -ل-لا ´¸و´ي : اعيم= ¸ار~`ا »د´ع ا~' -ي´ف
:هلو-- ى--´ي ¸~ ¸ي=لاعملا ¸~ ´ ¸' ى-= ،ا-ي' ¸ار~`ا ¸ا~- هيف ¸و´ي ¸'- ،• لاعملا ²+= ¸~ :ى-ا`لاو
¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لاو ،((لا- `' -´ و´· `و .ْ و= `)) :.و-- و' ،((لا مْ س-)) :.و-- و' ،((ه-~ ْ _´رƒا))
.((لا ´.و´س¸ ا-' ،لا ´و´د ع ْ _´رْ ƒا)) :´.و-ي
´¸ˆف ،ى=´رƒا :´žي~لا =ل .ا· :.و-يو ،هيف ى-لا „ورلا ´ -=ا=ي ¸~ …ور-ملا ىل' ´ لسر´ي ا-=ي~ ´-د-ا~و
¸ي-´يف ،-ر-لا- ا+´=ر=´يف -~ ¸ا~ ´ „ورلا ‰-ا´ ام-¸و ،هس--- ا+ب=اƒ ام-¸و ،´…ور-ملا ´¸ي-´يف ، =ل ´ل= ي ` ا~-
. ا¸ار~ =ل~ ه-~ ا-´ ري=و ¸=- ا-د-ا~ د·و ،مل'- ¸=´ي `و ´…ور-ملا
: ¸و-~‚ملا]{ ¸و´ع =ْر´- ` ا-ْ ي ل' ْم´´´ - 'و ا`ب ع ْ م´´ا-ْ - لƒ ام´ - ' ْ م´-ْ ب س=ف '} :…ور-ملا ¸~´ ' ىف 'ر-ي ا~ اري`´ ¸ا´و
115 .[
،ا-ع هل ´-~ƒ'ف :.ا· .ه-وص ا+- د~و ،ْ مع- :„ورلا ‰لا-ف ،…ور-ملا ¸~´ ' ىف -ر~ ا-'ر· ه-' ى-`´ د=و
ى-ف .-ر-لا =ل~ل ´ -ومي ه-' ¸ور-ا=لا ´=´ ~ي ملو ،-ر-لا ¸~ ىادي ْ‰´ل´ ى-= ه--ع •ورع ىف ا+- ه´ --ر-و
´•´= ي ْ¸' ´دي ر´ي ` و- :ا+ل ´ ‰ل-ف .ه- ´•´=' ْ ¸' دي¸´ ' ا-' :ْ‰لا· .=ب=ي ` و- :ا+ل ´ ‰ل-ف ،ه´ب =´' ا-' :‰لا· -ر-لا -ا-`'
دع -ف :.ا· ،ه-~ ´ _´رƒ' ا-'ف :ْ‰لا· ،ه لوسرلو ل ²عا= ْ¸´لو ` :´ ‰ل· :.ا· ،=ل ²~ار´ ه´ ع~' ا-' :ْ ‰لا-ف ،= ع ~
ىلعو :.ا-ف — ه´ل´´ ´ -ر-لا ا~-و :هل اولا· — žي~لا -ر-= ىل' ى- -ا= ا~ :.ا·و ،`ام~و ا-يمي ´‰--ل ي ´…ور-ملا
.²-بل' ´ -ر-لا ه- _·و ه-'- ْر´ع~ي ملو ،ْ --ْ ~´ ' ملو žي~لا ى-´- ر-ي -ى~ ى'
.¸ي-~وعملا --ار--و ا+- ه=لاعي ¸~و …ور-ملا ا+--ار· -ر`´- ر~'ي ¸ا´و ، ىسر´لا ²يŸ- ´•لاعي ¸ا´و
Œلس- ´ر`´'و ،²فرعملاو ل-علاو ملعلا ¸~ €=لا ´ليل· `' -ر´-´ي ` ه=`عو ،…ْ ر´-لا ¸~ ´…و-لا ا~+ف ..²لم=لا-و
، ~يواع-لاو ،ر´~لا ¸ئا-= ¸~ م+--سل'و م+-ول· -ارƒو ،م+-ي~ ²´ل· ²+= ¸~ ¸و´- هل-' ىلع ²`يب=لا „او¸`ا
هيف ر`‚´ يف ا-اير´ ع ¸ا´ ام-¸و ،هع~ „`س ` .¸ع' ل=رلا ´²`يب=لا ´ „ورلا ى -ْل- ف ،²´ي-امي Šاو ²يوب-لا -ا-´-=-لاو
.ا~-
ا+--ب·و ا-رس' ىف ى-و ، ²`يب=لا „او¸`ا -~- ى عْرص ²ير~بلا ‹و--لا ر`´' ‰ي'رل ،-ا=غلا -~´´ ولو
د-ع `' ه´ب=اص ´¸ي-´ي ` ى~لا ´م=ع`ا ´…ْ ر´-لا ا+-و ،ا+--لا=~ `و ا+-ع ´…ا--~`ا ا+´-´م´ي `و ،ْ--ا~ ´•ي= ا+´·وس-
.¸اع-سملا لا-و ، ²-ي-= …ور-ملا و- ¸ا´ ه-' ´¸´-=-ي =ا-+ف ،²-ياعملاو ²·¸ا-ملا
´¸ا-لاو ´²´-=لا ¸و´- ¸'و ،ل´س´رلا ه- ْ--ا= ام- ¸اميŠا ىل' _ي=-لا ل-علا ¸ار-·ا- …ْر´-لا ا~- ´ _`عو
_·اوم´ م-¸اي~ .`ƒ ا+عو·وو ،م+- -اف‘او -`و´` ملا .ول=و ،اي-دلا ل-' ر-=-سيو ،ه بْ ل· ²لب ·و هي-يع --´-
، اعور-~ `' ىري ` ´ •ي=- ه- ´²´يلبلا ‰´م ع امل ¸´لو ،…ْ ر´-لا ا~- -ا~ ´د~' ا~و ،¸و-ي-´ي ` ىعر ص م´-و ،رْ=-لا
.هف`ƒ -رغ-سملا ر´--سملا ¸ْي ع ¸يعور-ملا -ر`´ل ¸اص ل- ، ار´--س~ `و ا-رغ-س~ ْ ر-ي مل
`ام~و ا-يمي ه لو= ¸يعور-~ اي-دلا -ا--' ىل' ر=-و ،²عْ ر´-لا -~- ¸~ •اف' اريƒ ,دبع- لا ~ا¸' ا~ˆف
¸~ م+-~و ،ه-و-= ىل' ´~وعيو ، ²ليل· ا-اي=' ¸ي-´ي ¸ ~ م+-~و ،´¸و-=لا ه- ¸ب=' ¸ ~ م+-مف ،م+-ا-ب= ”`-ƒا ىلع
.Œب=-لا ىف ´ _-يف ´…ْ ر´-لا -´~ واع´ ي م` ،ل-علاو ²·افŠا ل-' لم ع لم ع •اف' ا~ˆف ،ىرƒ´' ´ ¸=´يو ،-ر~ ¸ي-´ي
لصف
P=Cلا Oر' ىف
،»ا- ري= اع-~ -ا---`او ²´ر=لاو .اعف`ا ¸ع ²يس--لا -ا-ع`ا _-م- ´²´لع و+ف ،š`ƒ`ا ´…ْ ر ص ا~'و
-ا-ع`ا ىفو هيف ²´ر=لاو ¸=لا ´~و-- ´_--ميف ،²~ا- ري= -دس •ا~دلا ¸و=- ~فا-~ ´دسي _¸ل €يل= ´ Œلƒ ه´ببسو
-ى~¸ ,¸ا=´- و' ،„ورلا ~فا-~ ىف ´ ¸ب-=ي €يل= _ير´ رƒ´ ' -ابس` ¸و´- د·و ،²يل´ ´لا- …ا=--ا ري= ¸~ ا~ا- ا~و--
،-ا-ع`ا _يم= ىف ´ •´-~- ه´عب-يف ،ى~‚ملا _فدل ´•ا~دلا ´ ¸ب--يف ،²ع~` , ²ي-ي´ و' ،-ا-ع`ا ¸ع- ¸~ هيل' ´ _--ري
. ابلا= ´د -´ ¸لا هيف ىف ´ ر+=يو ،´ Œ´-سي ل- ،اب---~ هع~ ¸اس-Šا ى-بي ¸' ¸´م´ ي `و
²لم= ¸~ ´د ع´ - د·و ،²صاƒ مل‚ملا -~و=و ‰·و ¸اب-عا- -~ا=لا ¸ار~`ا ²لم= ¸~ ´د ع´ - ´²´لعلا -~-و
-~-و ،²-س ¸ير~عو اسمƒ ¸سلا ىف زوا=- ¸' اميس ` ،ا+ئر´- رْس´ عو ،ا+`´´~ .و= ¸اب-عا- ²-~ْ ¸´ملا ¸ار~`ا
ىف ى -بي …ْ ر´-لا ´ ¸' :((šار--')) .ا· . ا~ز` ¸و´ي -`‚- …ْ رص ´¸ˆف ،-ر-و= ىف ²صاƒو ،ه=ا~~ ىف ²´ لعلا
.او-ومي ى-= -`‚-
¸~ ا+´ عْْرص ¸و´ي ¸' زو=ي ،´-´~´--و ´ … ر-´- ‰-ا´ ا+-' •يد=لا -ا= ى-لا -'رملا -~+ف ،ا~- ” ر´ع ا~'
،-´~´-- ` ¸' ا+ل اع~و ،¸رملا ا~- ىلع ا-رب-- ²´-=لا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ا-دعوف ،…و-لا ا~-
.²´-=لاو رب-لا -¸ا-ƒاف ،¸ام- ري= ¸ ~ -ا-~لا- ا+ل -اعدلا ¸ي-و ،²´-=لاو رب-لا ¸ي- ا-ر´يƒو
´لع-ي لا ىل' ه´=و-لاو -اوعدلا- „او¸`ا _`ع ´¸'و ،ىواد-لاو ²=لاعملا =ر- زاو= ىلع ´ليل~ =ل~ ىفو
.اع--او ،²ي-دبلا ²يو~`ا ري`'- ¸~ ´ م=ع' ا+لاع--او ه-ع ²عيب=لا ر´`'-و ،هلعفو -ري`'- ´ ¸'و ،-اب=`ا ´_`ع ه´لا-ي ` ا~
ا+-`اع--او ، ²يس--لا ى و´-لا لع-ل ´¸'- ¸وفر-ع~ -اب=`ا ´-`-عو ،ا-´ري=و ¸=- ا¸ار~ ا~- ا--´ ر= د·و ،ا+-ع ²عيب=لا
.م+لا+´=و ،م+-لْ -سو ،»و-لا ²·~ا-ز ¸~ ´ ر-' ²ي ب=لا ²عا--لا ىلع ا~و ،-ئا=ع ¸ار~`ا -ا-~ ىف
.وس¸ ¸و´يو ،„او¸`ا ²+= ¸~ ¸و´ي ¸' ´ زو=يو ،…و-لا ا~- ¸~ ¸ا´ -'رملا -~- …ْ رص ´¸' :ر-ا=لاو
رب-لا -¸ا-ƒاف ،-ا-~لا- ا+ل -اعدلا ¸ي-و ،²´-=لا _~ =ل~ ىلع رب-لا ¸ي- ا-ر´يƒ د· ملسو هيلع لا ىلص لا
.ملع' لاو ..ر-´سلاو
لصف
اَ )ّنلا @ْ رJع <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
لا .وس¸ ´‰عمس :.ا· ،=لا~ ¸- ¸-' ¸ع ،¸يري س ¸- دم=~ •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸
ىلع ´- رْ~´ي ´ م´` ،,-ا¸=' ²``` ´ '´¸=´- ´ م` ،´-ا~´ - ,²´ي -ا رْ ع' ,-ا~ ´²يْ ل' اس´-لا •ْر ع ´-او~)) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص
.((´-ْ ¸´= ,»وي ل´ ىف ¸يرلا
امل´و ،-ع´لا ىلع ام-¸و ،~=-لا ىلع ,-لƒ ¸~ .¸-يو ،= ¸ ولا ل-ْ -~ ¸~ ´ -ىد-بي ´ _=و :-اس´-لا ´ •ْرع
.ىب= ى-ع~و ،ىوغ´ ل ى-ع~ هيف ´•يد=لا ا~-و ،´~ = -لاو ´ل=رلا هع~ ´. ¸+´-و ،ه´ لو¸- ~از ،ه´-د~ ‰لا=
:.ا·و ،²يمس-لا -~- _-~ ¸مل اف`ƒ اس´-لا •ْرع- ¸رملا ا~- ²يمس- زاو= ىلع ´ليلدف :ىوغ´ للا ى-عملا ا~'ف
.´_--م~ و-و ،هس-- ىل' -ى~لا ²فا-' -ا- ¸~ ´¸و´يف ،هس-- ´•ْ رعلا و- ا س´-لا
˜ا=لا ىل' »اعلا ²فا-' -ا- ¸~ و+ف ،ا س´-لا ¸~ ´ مع' •ْ رعلا ´ ¸' :ام-د=' †¸ي+=و ¸~ لئا-لا ا~- -او=و
.ا+-ع- و' م-ا¸دلا ل´´ :و=-
.هع-و~و هل=~ ىل' -ى~لا ²فا-' -ا- ¸~ هيف ²فا-Šاو †•ْرعلا- ´.ا=لا ´ ¸رملا و- اس´-لا ´¸' :ى-ا`لا
-ا¸و »د-لا رƒ' ىل' ى+--يو ،=¸ولا ل-ْ-~ ¸~ د-م~ ´ •ْرعلا ا~-و ،-اوس ا~ ىس-´ي همل' ¸` =ل~- ىمسو :لي·
.ر-ولاو •اسلا م=ع ¸ي- اميف ى~=ولا --ا=لا ¸~ -ع´لا
-س=- ´»اع :ام-د=' †¸اعو- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ »`´ ´¸' »´د-- د-ف :ىب=لا ى-عملا ا~'و
..او=`او ،˜ا=~`او ،¸´ا~`او ،¸ا~ز`ا
ل-'و ،-رعلل ´-ا=ƒ ا~- ´ ¸ˆف ،مس-لا ا~- ¸~ ا~-و ،ا+-ع- و' ¸و~´ `ا -~- -س=- ´˜اƒ :ى-ا`لاو
ثد=ي ¸رملا ا~- ´¸ˆف ،م+ل _`علا _--' ¸~ _`علا ا~- ´ ¸ˆف ،ى~اوبلا -ارع' اميس `و ،م-¸وا= ¸~و ،زا==لا
،¸ييل-لاو ،_ا--Šا :¸ا-´يصا=لا ا+يف ((´²يْ ل`ا))و .ا+سŠا- ا+´=`عف ،²= ¸ل ²=يل= -~ا~ ¸~ ثد=ي د·و ،¸ْب´ ي ¸~
.¸ير~`ا ¸ي~- ىل' ه´ =`ع _ا-=ي ´ ¸رملا ا~-و ._ارƒŠاو ،_ا--Šا ا+ي-ف
ا+-` ا-اعر~ ´²´يصاƒو ،ا-ر-و= -=´لو ،ا-¸اد-~ ´رغصو ،ا+لو-ف ´ ²ل-ل ²ي-ارع`ا -ا~لا ¸ييع- ىفو
هم=ل ىف ¸اص ،´¸اوي=لا ا+- ى´~غ- ا~' ´ -ا-اب-لا -~-و ،ام-و=-و ،»و´-ْي -لاو ،_ي ~لا´ ، -¸ا=لا ربلا -ا~ع' ىعر-
ىف -ا-اب-لا -~- لعف ´ ¸و+œو ،²يل`ا اميس `و ،ا+-~ -=ل' ا=ا¸~ ا+بس´´ يو ،ا+- ²ي~غ- ا+-=ل´ي ¸' دع- ا+ عب= ¸~
»´د-- ام´ ا~-و .¸ب´ للا ىف د=و´- ` ¸ي يْ ل´-لاو _ا--Šا ¸~ ²يل`ا ىف ى-لا ²يصا=لا ´¸´لو ،م=´للا ىف ه-~ ىو·' ¸ب´ للا
.د-+لا ´-اب=' هيلعو ،-~ر-ملا ²يو~`ا- ى- ى~اوبلاو م~´`ا -لا= ²يو~' ´¸'
،-ا~غلا- ىوادي ¸' -يب=لا -¸ا+~ ¸~ ´¸' ىلع م+´ل´´ ¸و---~ م-و ،²ب´´رملا- ¸و´- -عيف ،´ ¸ا-ويلاو »ورلا ا~'و
.ابي´ر- ´ل·' ¸ا´ امبف ،¸=ع ¸ˆف ،~ر-´ ملابف ¸=ع ¸ˆف
ا~-و ،ا+بسا-´ - ²=يسبلا ²يو~`اف ،´ ²=يسبلا ´¸ار~`ا ى~اوبلا ل-'و -رعلا -ا~اع -لا= ´¸' »´د-- د·و
،ا+ف`-ƒاو ا+عو--و ²ي~=`ا -ي´ر- ¸ع ´ ثد=- ا~ ابلاغف ،²ب´ ´رملا ´ ¸ار~`ا ا~'و .-لاغلا ىف م+-ي~=' ²=اسبل
.ملع' ىلاع- لاو ..²ب´ ´رملا ²يو~`ا ا+ل -ري-ƒاف
لصف
هن%#? ي ه%I*?ي ام ىلB هDا%!2ا Kبطلا Qبي <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
.وس¸ .ا· :‰لا· ،,¸ْيم´ ع ‰-- -امس' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-او ((هع~ا=)) ىف ´ى~~ر-لا ىو¸
:.ا· ،»´رْب´ ~لا- :‰لا· — ((¸ي ~ْم -ْ س- ‰-´´ ا~ام-)) :ملسو هيلع لا ىلص لا
.((ا-´سلا ¸ا´ل -وملا ¸~ ى -ْ ~ي ´-ى~ ¸ا´ ول)) :.ا-ف ،ا-´سلا- ´‰ْي~م-سا م` :‰لا· .((´¸ا= ´¸ا=))
_~ ى´ لص د· ¸ا´و ،»ار= »´ ' ¸-ا لا دبع ´ ‰عمس :.ا· ،²لب ع ى-' ¸- مي-ار-' ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
ا-´سلا- م´يلع)) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰عمس :.و-ي ¸ي-لْ ب -لا ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
:.ا· — ´»ا···´سلا ا~و †لا .وس¸ اي :لي· ،(( »ا´سلا `' , -ا~ ل´ ْ¸~ -ا-~ ام+يف ´¸ˆف ،-و´-´ سلاو
.((´ -وملا))
ى~‚يف ،-·اولا ²ل¸-م- ري-ي `و ،ى~مي ى-= _ب=لا ¸ي-يل- :ى' — ((¸ي~م-س- ‰-´ ا~ام-)) :هلو·
”`-ƒ`او ى~ملا ر`´ي .و+سملا ¸` :لي·و .ليعف ¸زو ىلع ا´ي ~~ ل+سملا ´ -اودلا ىمس ا~+لو .وْ=´-لا ‹اب-=ا-
.²=ا=لل
•ْر ع ر~· :و-و ،²يعو-يلا ²يو~`ا ²لم= ¸~ و-و ،»´رْب´ ~لا- :‰لا-ف — ((¸ي-~-س- ا~ام-)) :ىو¸ د·و
دل=لا هب~´ي ى~لا ´¸ي·رلا ´-ي-=لا ،-رْم´ =لا ىل' لئاملا -´~و='و ،²ع-ارلا ²=¸دلا ىف ¸-اي ´¸ا= و-و ،-ر=~
.ا+لا+س' šرفو ،ا-ر==ل ا+لامع-سا =ر-- ´ -اب=`ا ىصو' ى-لا ²يو~`ا ¸~ و+ف ²لم=لا-و ،”و-لملا
.-ايلا- م+~`´ ر`´'و :ديب´ ع و-' .ا· ((´ ¸اي ´ ¸ا =)) :ىور´يو ((´ ¸ا= ´ ¸ا=)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو·و
=ل~´و .ا+سŠا -د~و ،-¸ار=لا- ه-صوف †.ا+سŠا ´ديد~لا :مي=لا- ´¸ا=لا ´ ¸ا=لا ´¸' :ام-د=' ،¸`و· هيفو :‰ل·
.´ى ¸و-يدلا ²-ي-= و-' هلا· ..و-
،ىو-عملاو ى=-´للا دي´'-لا ¸ي- ¸و´يو ،.و`ا دي´'- ه- د--´ي ى~لا …اب-Šا ¸~ ا~- ´ ¸' : -او-لا و-و ى-ا`لاو
.”ا-لا- ´ ¸س· ´ ¸س= :م+لو·و .¸ْ س´=لا ل~ا´ :ى' ،´ ¸س- ´ ¸س= :م+لو-´ ،هفور= ر`´' ىف هعاب-' هيف ¸وعار´ي ا~+لو
-د~ ¸~ هبي-´ ي ى~لا -ى~لا ر=ي ى~لا و-و ،رƒ' ى-ع~ ¸ا=لا ىف ´¸' _~ ،´ ¸ا= ´¸ا=و ،´¸ا=ْي ل ´ ¸ا=ْي ~ :ه-~و
ى¸ا+-لاو ،•ير+ صو ىر+ص :م+لو-´ ((¸ا=)) ىف ²غل ا~' ((¸اي))و .´ ه=لسيو هع¸-ي ه-'´ ،هل ه-ْ ~=و ه-¸ار=
.ل--س~ …اب-' ا~'و ،•ي¸ا+-لاو
¸و~'~ -ير~ -او~ و-و ،´ى´ملا ه´ل-ف' ىزا== ‰ب- و-و ،ر--لاو دملا :¸ا-غل هي-ف ،((ا-´سلا)) ا~'و
-~-و ،-ل-لا »ْ ر= ىو-يو ،-ا~وسلاو -ار--لا ´ل+ْ س´ي ،ىلو`ا ²=¸دلا ىف ¸-اي ´¸ا= ،.اد-ع`ا ¸~ ´ -ير· ،²لئاغلا
ل- علا _--يو ،¸دبلا ىف ¸¸اعلا •ا-~لا ¸~و ،ىوا~وسلا ‹اوسولا ¸~ ´ _--لا ه-يصاƒو ،هيف ²-ير~ ²لي-ف
هئا~ -ر~و ،…ْ ر´-لاو ،²´ ´ =لاو ،¸و`بلاو ،-ر=لاو ،¸ي-علا …اد´ -لاو ل´م´ -لا ¸~و ،رع~لا ¸ا~--ا ¸~ _--يو
-ى~ هع~ žب´ = ¸'و .م-ا¸~ ²سمƒ :هئا~ ¸~و ، م-ا¸~ ²``` ه-~ ²-ر~لا ´ ¸اد-~و ،ا·و·د~ ه-ر~ ¸ ~ ´_لص' اƒوب=~
. _لص' ¸ا´ ،م=علا …و¸-ملا رم=`ا -ي-¸لاو •س--بلا ر-ز ¸~
¸~ ´²-ر´~لاو .²´´ =لاو -ر=لا ¸~ ¸اع--يو ،²·ر-=ملا š`ƒ`ا ¸`+ْس´ي _ر--ا~لاو -ا-´سلا :´ىزارلا .ا·
.م-ا¸~ ²عبس ىل' م-ا¸~ ²ع-¸' ¸~ ام+-~ د=او ل´
:.او·' ²ي-ام` هي-ف ((´-و-´سلا)) ا~'و
.لسعلا ه-' :ا-د='
.¸مسلا ىلع -ا~وس ا==ƒ ´_ر=ي ¸مسلا ²´´ ع ´ -´¸ ه-' :ى-ا`لاو
.´ى´ سْ ´´ سلا ر´- ¸- ورْم ع ام-ا´=
.ى-ارع`ا ¸-ا هلا· ،ه- ¸يلو ¸وم´لا هب~´ي ´ -= ه-' :•لا`لا
.´ ى-ا~ر´لا ¸وم´´لا ه-' :_-ارلا
.•-ايزارلا ه-' :¸~ا=لا
.-ارع`ا ¸ع- ¸ع ´ ى¸و-ي دلا ²-ي-= و-' ام-ا´=
.´ ‰ب~لا ه-' :‹~اسلا
.رم-لا ه-' :_-اسلا
.€فا=لا ى-´ سلا ¸- ر´- و-' ام-ا´=
(..._ب-ي)
.ى~ادغبلا -ي=´للا دبع -ا´= ،¸مسلا •ا·ز ىف ¸و´ي ى~لا لسعلا ه-' :¸~ا`لا @
Œلا=ملا لسعلا- ا·و·د~ -ا-´ سلا Œل=ي :ى' †-او-لا ىل' -ر·'و ،ى-عملا- ¸د=' ا~-و :-اب=`ا ¸ع- .ا·
ىلع هل ه--اع'و ،ا-´سلا „`ص' ¸~ ¸مسلاو لسعلا ىف امل ا~ر-~ هلامع-سا ¸~ _لص' ¸و´يف ¸عل´ ي م` ،¸مسلل
.ملع' لاو ...ا+سŠا
´~و´ د´ للاو ´šو´ع´ سلا ه- م´-ي واد - ا~ رْي ƒ ´¸')) :هعفري ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ -ري=و ´ى~~ر-لا ىو¸ د·و
.((´ ى~ ملاو ´²~ا ==لاو
._¸ا=لا _ور´ƒ ´ل+ س´يو ه´ -يل´ ي و _ب=لا ى~مي ى~لا و- :´ى ~ملاو
لصف
لْ *َEلا دلوي ام ")Gلا 9ّNJ 2 <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ “´ƒ¸)) :.ا· =لا~ ¸- ¸-' ¸ع ، -~ا- · •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف
.((ام+- ‰-ا´ , ²´´=ل رير=لا ¸ْب´ ل ىف ام+-ع ىلاع- لا ى-¸ »ا´وعلا ¸- رْي -´ ¸لاو ،,”ْ وع ¸- ¸م=´رلا دبعل
ىل' لْم -لا اْو ´~ ،ام+-ع ىلاع- لا ى-¸ »ا´وعلا ¸- ري -´ ¸لاو ،”ْوع ¸- ¸م=´رلا دبع ´¸')) :²ياو¸ ىفو
.((ام+يلع ه´-ي'¸و ،رير=لا “´م´ · ىف ام+ل “´ƒرف ،ام+ل ,-ا¸= ىف ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا
.ىب = :رƒ‘او ،ى+ْ-ف :ام-´د=' †¸ار~' ه- ¸لع-ي ´ •يد=لا ا~-
ىلع همير=-و ، ا-ل=~ -اس-لل رير=لا ´ ²=ا-' ملسو هيلع لا ىلص ه-´ -·´ س هيلع -ر--سا ى~لاف :ى+--لا ا~'ف
:ا+-~و .-اوس -ر-´س ´د=ي ` و' ،- ري= ´د =ي `و ،~ربلا -´د ~ ¸~ ا´~' ²=ا=لاف ،, ²==ا¸ ,²=ل-~و ,²=ا=ل `' .ا=رلا
._ي=-لا ا~- ¸-' •يد= هيلع ´ .~ ام´ لْم -لا -ر`´و ، ²´ =لاو ،¸رملاو ،-ر=لل هسابل
،“ي-=-لا ´ »دع ´لص`ا ~' ،ىعفا~لا ىلو· ´_ص'و ، دم=' »ا~Šا ¸ع ¸ي-ياورلا _ص' :زاو=لاو
»و´م´ ع- م´ع ي ´ م´=لا ~' ،ى-عملا =ل~ هيف د =´و ¸~ ل´´ ىل' ْ -´دع- ى-عمل ²~´ `ا ¸ع- ¸= ىف ‰-ب` ا~' ´ ²-ƒرلاو
.هببس
¸- ¸م=´ رلا دبع- ا+´ صا--ƒا لم-=´ي ²-ƒ´رلا ´ •ي~ا='و ،´ ²~اع مير=´-لا ´•ي~ا=' :.ا· ،ه-~ _-~ ¸~و
¸ع- .ا· ا~+لو ،ىلو' »ومعلا- ~ƒ`ا ¸ا´ ،¸ار~`ا لم´ -=ا ا~'و .ام-ري= ىل' ا+يدع - لم-=´يو ،رْ ي-´ ¸لاو ”وع
— ` »' ،ام-دع- ْ¸~ ´ ²-ƒ´رلا ‰غل-' ى¸~' `ف :•يد=لا ا~- ىف -اورلا
•ا=ل' »دعو ،“ي-=-لا- ْ„ر-´ي مل ا~ =ل~ ىف …ر~لا -ا=ƒ ”ْر´ع ه-ˆف ،²-ƒ´رلا ´ »ومع :_ي=-لاو
:¸ْع ملا ¸~ ²ع~=لا- ه-ي=-- ىف -~ْ ر´- ى-` هلو-´ ،ه- `´ و' هل “´ƒ¸ ¸~ ري=
:هل ا+س-- ْ‰ب-و ¸~ „ا´- ىف ملسو هيلع لا ىلص هيب-ل ىلاع- هلو-´و ،((= دْع - , د=' ¸ع ى¸ْ=- ¸لو =ي¸=-))
: -ا¸=`ا]{¸ي - ~ْ ‚´مْ لا ¸و´~ ¸ ~ =´ ل ²-لا ƒ} 50 .[
ا~ ´-دعا· -~-و ،²==ارلا ²=ل-ملاو ،²=ا=للو ،-اس-لل _ي-´ ' ا~+لو ،²عي ¸~لل ادس ¸ا´ ام-' :رير=لا ´ مير=-و
ا~ ه-~ _ي-´ 'و ،لع-لا ²عي¸~ل ادس ر=-لا »´ر = ام´ ،²==ارلا ²=ل-ملاو ²=ا=لا د-ع „اب´ ي ه-ˆف ،_ئا¸~لا دسل »ر´=
²+-ا~ملا ²عي¸~ل ادس ى+-لا -ا·و' ىف -`-لا- ´ل---لا »´ ر= ام´و ،²==ارلا ´²=ل-ملاو ´²=ا=لا هيل' وعد-
ه-~ _ي-´'و ،²-يس´-لا ا-¸ ²عي¸~ل ادس ل--لا ا-¸ »´ر= ام´و ،²==ارلا ²=ل-ملل ‰=ي-'و ،¸م~لا ~ا´ب´ ع- ²ي¸و-لا
ا م ل ريبْ =´-لا)) :-ا-´ ىف رير=لا ‹ابل ¸~ ´»´ رْ=يو ´ ل=ي اميف »`´لا ا-ْع ب~' د·و ،ايارعلا ¸~ ²=ا=لا هيل' وعد- ا~
.(( رير=لا ‹ابل ¸~ ´»´ رْ=ي و ´ ل=ي
لصف
رير/#ل ىبطلا رملا ىف
،²ي-اوي=لا ²يو~`ا ىف دع´ ي =ل~لو ،¸اوي=لا ¸~ -~ =-ملا ²يو~`ا ¸~ رير=لا ´ ¸' و+ف :´ ىب=لا ر~`ا ا~'و
ري`´ ¸~ _--لاو ،ه´=ير--و ،-ل-لا ´²يو-- ه-´ يصاƒ ¸~و ،_·وملا ´ ليل= ،_فا-ملا ´ري`´ و-و ،¸اوي=لا ¸~ ه =ر=~ ¸`
و-و ه-~ ´ »ا=لاو ،ه- ل =´-´ا ا~' ر-بلل ,و-´ ~ و-و ،ا+-ع ²`~ا=لا -او~`او ،-ا~وسلا -´رملا ²بل= ¸ ~و ،ه-ار~' ¸~
ه-~ ~ =´-ا ا~'و ..د-ع~ :لي·و .ا+يف -=¸ ¸ا= :لي·و .ىلو`ا ²=¸دلا ىف ¸-اي ¸ا= -=لا ²عا-ص ىف ´لمع-سملا
.-اي' ه-يمس-- ¸دبلا ~ر- ام-¸و ،¸دبلل ا-=س~ ،ه=ا¸~ ىف -¸ار=لا .د-ع~ ¸ا´ ´‹وبل~
،´ .¸+´ي ه-ˆف ،¸~ƒ ‹ابل ´ ل´و ،م=للا ى-ر´ي ،¸=-لا ¸~ ´~ر-'و ،¸ا´- ´لا ¸~ ´¸=س' ´ مسْي رْ-Šا :´ىزارلا .ا·
.¸´علا-و -رْ~بلا -ل-يو
،ه´ -ف´دي `و ه-=س´ي ` ´مس·و ،ه-=س´ي `و ه-فد´ ي ´مس·و ،ه-فد´ يو ¸دبلا ¸=س´ي ´مس· :»اس·' ²``` ´¸-`ملاو :´ ‰ل·
،-ىفد´-و ¸=س´- ”اوص`او ¸ا-و`ا ´¸-`مف ،ه--فد-- ىلو' و+ف ه-=س´ي ا~ ~' ،ه-فد´ي `و ه-=س´ي ا~ =ا-- ¸يلو
،²س-اي -¸ا= ”و-لا ´ -اي`و ،²س-اي -~¸ا- ¸ا´- ´لا -اي`ف .¸=س´- `و ´ -ىفد´- ¸=-لاو رير=لاو ¸ا´- ´لا ´¸-`~و
.ه-~ -¸ار= ل·'و ¸=-لا ¸~ ´ ¸يل' رير=لا ´-اي`و ،-¸ار=لا ´²لد-ع~ ¸=-لا ´ -اي`و
´ل·' ه-ˆف ،, لي-ص ¸ل~' ‹ابل ´ل´´و ،.د-ع~ و- ل- ،¸=´-لا´ ¸=س´ي ` هسْب´ لو)) :((_ا+-ملا)) -=اص .ا·
((-¸ا=لا ~`بلا ىفو ،-ي-لا ىف ¸بل´ي ¸' ى رْ ='و ،ه-~ لل=-ي ا~ لل=- ىف ا-وع ´ل·'و ،¸دبلل ا-ا=س'
²عفا- -¸اص ،ا-ري= ىف ¸ي-ئا´لا ²-و~=لاو ¸ْب´ يلا ¸~ -ى~ ا+يف ¸يلو ،=ل~´ رير=لا ´ -اي` ‰-ا´ ا´ملو
ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ “´ƒ¸ =ل~لف ،,²-و~ƒو , ¸بيو -¸ار= ¸ع `' ´¸و´- ` ²´´ =لا ~' ،²´´ =لا ¸~
ا+´=ا¸~ ¸ا´ ~' ،ا+يف لم-لا د´ لو- ¸ع ´دع-' رير=لا ´ -اي`و ،²´´ =لا -اوادمل رير=لا ‹ابل ىف ¸م=´رلا دبعو رْي -´ ¸لل
.لم-لا ه-~ ´د´ لو-ي ا~ _ا¸م ل ا-لا=~
،ا-و=-و ...-ار´-لاو ،-~=لاو ،˜اصرلاو ، ديد=لا ¸~ ~=-ملاف ،¸=س´ي `و -ىفد´ي ` ى~لا ´مس-لا ا~'و
‰=ا-' ى-لا ´²ل-ا-لا ´ ²ل~ا´لا ²عير~لا هْ-~´ ر= ا~املف ،¸دبلل ه- فو'و ‹ابللا .دع' رير=لا ´ ‹ابل ¸ا´ ا~ˆف :لي· ¸ˆف
—•ئاب=لا ‰~´ر=و ،-ابي=لا
‰عف´ ¸ ا´مل ليلع´ -لاو م´ =لا و´ر´ْ-´ مف ،, -او=- ¸يملسملا -ئاو= ¸~ ,²-ئا= ´ل´ ه-ع ´ -ي=ي .ا‚سلا ا~- :لي·
..ا‚سلا ا~- ¸ع -او= ىل' او=ا-=ي مل ا+لص' ¸~ ليلع-لا ´-دعا·
،ه-ع ´‹و--لا رب--ل ه-~´ر= ²عير~لا ¸'- ا~- ¸ع ´ -ي=´ي ¸~ م+-~ ¸ور`´`ا م-و م´ =لاو ليلع-لا و´- بْ`´ ~و
.-ريغ- ه-ع ´¸وع ا+لو اميس ` =ل~ ىلع -ا`´ -ف ،ل ه´´ ر--و
-دس-~ ¸~ هيف امل .ا=رلا ىلع »´ ر=ف ،--~لا- ²يل=لا´ ،-اس-لل لص`ا ىف ¸ل´ƒ ¸'- ه-ع ´-ي=´ ي ¸~ م+-~و
.-اس-لا- .ا=رلا ه´ب ~-
.-ْ =´علاو -`ي´ =لاو رْ =-لا ¸~ ه´`¸و´ي امل »´ ر= :.ا· ¸~ م+-~و
هسْب´ ل ¸ˆف ، ²لو=رلاو ²~ا+´ ~لا د-و ، •´- =´-لاو ²`و-´ `ا ¸~ ¸دبلل ه-س~`م- ه`¸و´ي امل »´ ر= :.ا· ¸~ م+-~و
•´-=-لا ¸~ هلئام~ ىلعو `' ر`´`ا ىف ه´ سبل ي ¸~ ´د=- ~ا´- ` ا~+لو ،ثا-Šا -ا-ص ¸~ ²-ص -ل-لا ´-س´´ي
´¸ْب´ ل ه -´-ْ- ي ¸' د- `ف ،²يلو=´ ¸و ²يلو=ف م-ر`´'و ‹ا-لا م+~' ¸~ ¸ا´ ول ى-= ،ى-=ي ` ا~ -وا ƒ´رلاو ، •´-'-لاو
_ص' ¸ا´ ا~+لو ،مي´=لا …¸ا~لل ملس´يلف ،ا~- م+ف ¸ع ْ‰ -´` ´و ه´عاب= ْ‰=´ل= ¸ ~ و ،ا+ْ ب-~´ي مل ¸'و ،ا+-~ رير=لا
.•ي-'-لا ل-' -ا-ص ¸~ هيلع '~-ي امل ´ىب-لا هسبل´ي ¸' ىلولا ىلع »ر=ي ه-' :¸يلو-لا
لا ´¸')) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ىرع~`ا ىسو~ ى-' •يد= ¸~ ´ ىئاس-لا ىو¸ د·و
.((ا-¸و´´´ ~ ىل ع ه ~´ ر=و ، --´~لاو رير=لا ى-´ ~´ ' ثا- Š ´ل='
.((م+ `ا- Š ´ ل=´'و ،ى-´~´ ' ¸و´´~ ىلع --´~لاو رير=لا ´‹اب ل »ر´=)) :,€-ل ىفو
رير=لا ¸ْب´ ل ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+-)) :.ا· ،²-ي~´ = ¸ع ((ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىفو
.((- ر ƒ‘ا ىف م´لو ،اي-´دلا ىف م+ل و´-)) :.ا·و ،((هيلع ¸ل=´ي ¸'و ، _ابيدلاو
لصف
بنGلا J(اR <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ْ¸~ اْ وواد-)) :.ا· ،ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' ، م·¸' ¸- ديز •يد= ¸~ ((هع~ا=)) ىف ى~~ر-لا ىو¸
.((‰ْي´ ¸لاو ىرْ =بلا Œْس´-لا- -ْ- =لا -ا~
--=لا ى=او- ىف ´¸ رْعي ¸ا= ´»¸و :ى-ي-=لاف .ى-ي-= ´ري=و ى-ي-= :¸اعو- -اب=`ا د-ع --=لا ´-ا~و
,²ي~‚~ ²=يل= „اي¸ ¸ع --=لا ى=او- ىف ´ ¸رْع ي ه+ب~´ ي مل' :ى-ي-=لا ري=و .…`-’ل ¸=ب-سملا -ا~غلا ىف
ىفو ،´~ودم~ مس-لا ا~- ىف _=ولا ¸' `' ،ى-ي-=لا --=لا -ا~ _=و ¸~ ابير· اع=و ثدْ =´-ف ،-ا·ا--لا ¸ي- ¸ --=-
.´ ¸ƒا- ى-ي-=لا
،…`-`او ،¸د-لا ىف ى-لا ل-علاو ،-ا·ا-´-لاو ، --=لا ىف ´¸رعي د· :((¸و-ا-لا)) ´-=اص .ا·
-~- ىف اعا=و' ا-ي' ¸و´- د·و .--=لا -ا~و ، ا~اسر- و ²صْ و~ ىمس- ،´²ع =و~ اد= ²ي~‚~ ´ »ا¸و' ا+ي=او-و
.ا+-~ ¸و´- `و ،²´لعلا -~- ¸~ ا+-' ¸=يف ،²=يل= „اي¸ ¸~ ¸´لو ،»¸و ¸~ ‰سيل -ا-ع`ا
:--=لا -ا~ ى-ع~ ¸` ،مل`ا ¸ا´~ ¸~ ا·ا--~ا --=لا -ا~ ىمس´ي د· --=لا ىف _=و ´ل´´ ´ ¸' ملعاو :.ا·
هيلعو ،هيل' -س´- ¸ا´ -بس ى' ¸ع ´مل' --=لا ىف ¸ر ع ا~ˆف ،--=لا ´_= و ا-+- ه- ´ ¸رغلاو ،--=لا ´²ب=اص
،--= ´_=و ه- ¸~ ´ ل´ ه- ~ارملا :لي· .»ا´م =لا- ¸وع---ي --=لا -ا~ -ا=ص' ´¸' :هلو· ىف ((šار--)) »`´ لم´ =
.ى´م´ = `و »¸و ري= ¸~ ²عا~ل و' ،²=يل= š`ƒ' ¸~ و' ،_ا¸~ -وس ¸~ ²ئ ¸ ´_=و و'
ل´ ´ »¸و =ل~´و ،¸ا=لا --=لا ´»¸و و+ف ،¸ا-ويلا ²غل ىف --=لا -ا~ ى-ع~ ا~'و :-اب=`ا ´¸ع- .ا·
.Œ-ف ا¸ا= ا~¸و ¸ا´ ا~' و-علا =ل~ ´ »¸و --=لا -ا~ ىمس ام-'و ،²-=ابلا -ا-ع`ا ¸~ د=او
،¸ -´-لا ¸ي-و ،¸ƒا-لا _=ولاو ،.اعسلاو ،ى´م´ =لا :ى-و ،¸ارع' ´ ²سمƒ ى-ي-=لا --=لا -ا~ »¸ليو
.ى¸ا~-ملا ´¸ب-لاو
´¸ˆف ،²=يلغلا _يرلا ¸ع ¸ئا´لا ى-ا`لا مس-لل ¸´ل ،مس-لا ا~+ل و- ¸يل ،•يد=لا ىف ~و=وملا _`علاو
،امعا- ا·~ ´ •´~ ا~' Œْ س´ -لا ¸~ ´--ص رƒ´ ' •ي~ا=' ىف ار´س-~ -ا= ا~ ىلع ىد-+لا ~وعلا و-و ىر=بلا Œْس´-لا
،ه-~امل `ل=~ ،هل اعفا- ،=ل~ل ا-فاو~ -او~ ¸ا´ ،¸ع´ ل و' ،¸و´~ملا _يرلا ´¸ا´~ ه- = ل´~و ،¸=سملا ‰ي¸لا- Œ ل´ƒو
.=ل~´ هعفا-~ ىف ¸و´~ملا ´~وعلاو ،~د´سلل ا=--~ ،²-=ابلا -ا-ع’ل ايو-~ ،ا+ل اب-ْ~´~
_--يو ،_يرلا ~´ ر=يو ،²-=ابلا -ا-ع`ا ىو-´ يو ،¸=بلا ´ ¸ب=ي ¸-ا· ،¸-اي ¸ا= :~وعلا :´ ى=يسملا .ا·
Œْس´-لا _--ي ¸' زو=يو :.ا· .•ا~دلل دي= ¸و´~ملا ~و´ علاو ،²-و=رلا ل-ف --~´يو ،--=لا -ا~ ¸~ ´ _فا- ،~د´ سلا
.ملع' لاو ..²´لعلا šا==-ا ‰·و ىف اميس ` ،²يمغل- -~ا~ ¸ع ا+`ود= ¸ا´ ا~' ا-ي' ²ي-ي-=لا --=لا -ا~ ¸~
لا ´.وس¸ 'د- :‰لا· ا+-' ،²ملس »´' ¸ع :_ي=-لا •يد=لا ىفو ،-ر==لا ¸ار~`ا ¸~ :--=لا ´-ا~و
، `-` د=و ام´ل´ ¸ا´و ،‹ا-لا- ى´لصو _رƒ ،هيلع ´- ƒ ام´ل´ ¸ا´و ،²-و´ مي~ ‰ي- ىف ه-رم- ملسو هيلع لا ىلص
ه´معو ،-•اس- -د-ع _م-=اف ،_=ولا -د~ ¸~ هيلع رم´ = ى-= -او´~ د-~او ،((‹ا-لا- ل -´يلف ,ر´- ا-' او´ر´~)) :.ا·
:.ا· •اف' املف ،´ ¸ومغ~ و-و -و´ دل ف ،-دل ىف او¸وا~-ف ،¸ْي م´ ع ‰-- ´-امس'و ،ث¸ا=لا ‰-- ل--لا ´»´ 'و ،‹ابعلا
´-امس'و ²ملس ´ »´' ‰-ا´و ،²~ب=لا ¸¸' ىل' -دي- ¸ا~'و ،((ا-´+- ¸~ ¸ْ- = ,-اس- لمع ¸~ ا~- — ا~- ى- لعف ¸~))
، ىد-+لا ~و´ علا- :اولا· — ((ى-و´م´ -ْ~ د ل مب ف)) :.ا· .--=لا ´-ا~ =- ¸و´ي ¸' ا-ي ~ƒ †لا .وس¸ اي :اولا-ف ،´-ا-´د ل
` ْ¸' م´يلع ´ ‰ْ~ ¸ع)) :.ا· م` ،((-ا´دلا =ل~- ى- ف ~ْ -ي ل ´ لا ¸ا´ ا~)) :.ا-ف .‰يز ¸~ , -ا ر=·و , ‹ْ¸ و ¸~ , -ى~و
.((‹ا´ب علا ىم ع `' ´د´ ل `' ´د=' ‰يبلا ىف ى-ْب ي
،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ا-~ْد ل :‰لا· ا+-ع ىلاع- لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
`' ´د=' م´-~ ى -ْب ي ` ،ى-و´ د´ ل- ¸' ْم´´ +ْ -' مل')) :.ا· •اف' املف ، -اودلل ¸يرملا ´²ي -ار´ :ا-ل-ف ،ى-و´ د´ ل- ` ¸' ¸ا~'ف
.((م´´ْ د +ْ ~ي ْم ل ه´-ˆف ،‹ابعلا ىم ع رْي = ´د´ ل
ام-و ،ى~اولا ىديد ل ¸~ ~ƒ´ ' ،م-لا ى´-~ د=' ىف ¸اس-Šا ى-س´ي ا~ :´ ~و´د´ للا : ىعمص`ا ¸ع ديبع و-' .ا·
.م-لا Œسو ىف و+ف :´¸و´=ولا ا~'و .-اب-ا=
.ه--' ¸~ لƒ~´' ا~ :´ šوع´سلاو .ه- ´د ل´ي ى~لا ´-اودلا و- : _--لا- ~ود´ للاو :‰ل·
و- ا~-و ،لا ¸=ل ا~ر=~ ه´لع ف ¸´ي مل ا~' ،-اوس لعف ا~ ل`م- ى-ا=لا ´²ب·اع~ ه--لا ¸~ •يد=لا ا~- ىفو
¸ع ‰-ا` و-و ،دم=' ˜و--~ و-و ،رƒ' _-و~ ىف ا-ا-ر´~ د· `يل~ ر~ع ²ع-بل ه- …و=-ملا ´ -او-لا
،²-بل' ا+ل ¸ ¸اع´~ ` •ي~ا=' ´-دع ا+يفو ،²-ر-لاو ²م=´للا ىف ˜ا--لا- ²ل'سملا ²م=ر-و ،¸يد~ارلا -ا-ل=لا
.ا+- ´ .و-لا ¸يع-يف
لصف
9E%EIلا OاَدS صلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
-´ل= ،…د´ ص ا~' ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ´¸' :ر=- ه-=ص ىف ا`يد= ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸
.((…اد´ -لا ¸~ لا ¸~ˆ- ´_فا- ´ ه´-')) :.و-يو ،-ا´-=لا- هس'¸
¸'و † ²-ي-~ ى´مس´ي ا~ز` ‹'رلا ى´- ~ د=' ىف ه-~ ¸ا´ امف ،هل´ و' ‹'رلا -ا¸=' ¸ع- ىف مل' :…اد´ -لاو
¸ا´ ام-¸و ،هل´ ‹'رلا ىلع لم-~- ى-لا „`سلا ²-ْي ب - ا+يب~- -~و´ ƒو ²ْ-ي- ىمسي ، ا~ز` هعيم=ل `~ا~ ¸ا´
.ه~د-~ ىف و' ‹'رلا ر´ƒ‚~ ىف
-´ل=ي ¸ا=بلا ¸~ هيف ¸ا~ امل -•ام-=او ،‹'رلا ´²-و=س :…اد´ -لا ²-ي-=و .²-ل-=~ ه-ابس'و ،-ري`´ هعاو-'و
-=¸ -ى~ ل´ف ،~و--لا -ل=و هيف ا~ ىم= ا~' ´ ىعولا …د-ي ام´ ه´عد-يف ، ا~--~ د=ي `ف ،‹'رلا ¸~ ~و--لا
ه-´مي ` •ي=- هل´ ‹'رلا ىف ¸ا=بلا ا~- ¸رع ا~ˆف ،هيف ¸ا´ ى~لا ه-ا´~ ¸~ _سو' ا-ا´~ -ل= ،ىم= ا~'
. ¸د´سلا :ىمس ،‹'رلا ىف .ا=و ،لل=-لاو ى~ -´-لا
:-ديدع -ابس' ¸ع ¸و´ي …اد´ -لاو
.²ع-¸`ا _ئاب=لا ¸~ د=او ²بل= ¸~ :ا-د='
¸~ ¸د=-ملا --علا .ا--` »¸ولا =ل~ل ‹'رلا مل'يف ،-دعملا ىف ¸و´- „ور· ¸~ ¸و´ي :¸~ا=لاو
.-دعملا- ‹'رلا
.هعد--ف ‹'رلا ىل' ´د ع--ف ،-دعملا ىف ¸و´- ²=يل= _ي¸ ¸~ :‹~اسلاو
.ام+-ي- ى~لا .ا--`ل -دعملا مل'- ´ ‹'رلا ´مل'يف ،-دعملا •ورع ىف »¸و ¸~ ¸و´ي :_-اسلاو
.هل-`يو ‹'رلا …د-يف ،ا-ي- ه´ -ع- ى-بيو ¸د=-ي م` ،»اع=لا ¸~ -دعملا -`-~ا ¸~ ل-=ي …اد´ ص :¸~ا`لاو
.¸د· ¸~ ´ ر`´' -او+لا ر= ¸~ هيل' ل-يف ،مس=لا ل=ل=-ل …ام =لا دع- ¸رعي :_سا-لاو
.هيل' -دعملا ¸~ -ر=-`ا دعا--ل ا~'و ،¸بيلا ²بلغل ا~' ،•ار--س`او -ى-لا دع- ل´ -=ي …ادص :ر~اعلاو
.-او+لا ²-و=سو ر=لا -د~ ¸ع ´ ¸رعي …اد´ ص :ر~ع ى~ا=لاو
.ا+ل´ل =- »دعو ‹'رلا ىف -ر=-`ا -`ا´-و ،~ربلا -د~ ¸~ ´ ¸رْع ي ا~ :ر~ع ى-ا`لاو
.»و-لا »دعو ر+سلا ¸~ ث´د=ي ا~ :ر~ع •لا`لاو
.هيلع لي-`لا -ى~لا لم=و ‹'رلا Œغ- ¸~ ث´ د=ي ا~ :ر~ع _-ارلاو
.هل=` •ا~دلا ´ -و· -ع--ف ،»`´لا -ر`´ ¸ ~ ث´د=ي ا~ :ر~ع ¸~ا=لاو
.²=ر-ملا ²-ايرلاو ²´ر=لا -ر`´ ¸~ ث´د=ي ا~ :ر~ع ‹~اسلاو
¸ا´ف`او ،‹واسولاو ،¸ا¸=`او ،»ومغلاو ،»وم+لا´ ،²ي-اس--لا ¸ارع`ا ¸~ ث´ د=ي ا~ :ر~ع _-اسلاو
.²-ي~رلا
•ا~دلا ىل' دعا---و ر`´-ف ،هيف لمع- ا~ د=- ` -ر=-`ا ¸ˆف ،…و=لا -د~ ¸~ ث´د=ي ا~ :ر~ع ¸~ا`لاو
.همل‚-ف
.هس'¸ ىلع •¸ا=ملا- -رْ -´ي ه-'´ ه´ ب=اص د=يو ،•ا~دلا •ا- ص ىف »¸و ¸ع ث´د=ي ا~ :ر~ع _سا-لاو
.ملع' لاو ..مل'-يف هيف ا+-¸ار= .اع-~` ى´م´ =لا -بس- ث´د=ي ا~ :¸ور~علاو
لصف
9E%EIلا Oاد?' بب$ ىف
--ا=لا ا+´لب-يف ،ا+يل' ²ي--ر~ و' ،ا+يف ²لصا= ا-د=و ‹'رلا ¸ييار~ ىف -~ا~ ²-ي-~لا …اد´ ص -بسو
¸ا-ر- ا+- ²صا=لا ا+´-~`عو ،-~¸ا- و' -¸ا= š`ƒ' ا~'و ،²ي¸ا=´- ا~' ´-~املا =ل-و ،هيب-ا= ¸~ -ع-`ا
._=ولا ¸´س ،¸ا-ر´-لا ¸~ ‰ع-´ ~و ،-ئا-علا- ‰=ب´ - ا~'و .ىو~دلا ىف ²صاƒو ،¸ييار~لا
،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا -ي-´ي ¸ا´ …و-لا ا~- ´ ¸' :هل ((ىوب-لا -=لا)) -ا-´ ىف ميع- و-' ر´~ د·و
._ر=ي `و ،¸ي~ويلاو »ويلا •´ميف
.,²-ا -ع- هس'¸ -- ع د·و ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ا-ب=ƒ :.ا· ‹ابع ¸-ا ¸ع :هيفو
´-ْ- عو ،ه-ر~ ىف هس'¸ ´--ع´ي ¸ا´و .((´-اسْ' ¸او)) :ه-و~ ¸ر~ ىف .ا· ه-' :((_ي=-لا)) ىفو
.‹'رلا …ا=و' ¸~ ا-ري=و ²-ي-~لا _=و ىف _--ي ‹'رلا
@
لصف
9E%EIلا Oاد?' <=ع ىف
،-ا~غلا .وا--- ه´ =`ع ا~ ه-~و ،•ار--س`ا- ه´=`ع ا~ ه-مف ،ه-ابس'و هعاو-' ”`-ƒا- -ل-=ي ه=`عو
ه´=`ع ا~ ه-~و ،ديرب-لا- ه´ =`ع ا~ ه-~و ،-ا~ام -لا- ه´=`ع ا~ ه-~و ،²ع´ دلاو ¸و´´ سلا- ه´=`ع ا~ ه-~و
.-ا´ر=لاو -اوص`ا …امس ---=ي ¸'- ه´=`ع ا~ ه-~و ،¸ي=س-لا-
،ه عاو-' ¸~ …و- _`ع و-و ،ىل´´ ` ىئ¸= و- ،-ا´- =لا- •يد=لا ا~- ىف …اد´ -لا ´_`عف ،ا~- ” ر´ع ا~'
´•´~ ا~'و ، ار-اœ اع-- -ا´- =لا هيف _-- ،ا+=ار--سا -=ي ,-~ا~ ¸~ ¸´ي ملو ،²ب+ل~ -¸ار= ¸~ ¸ا´ ا~' …اد´ -لا ¸ˆف
` ا~-و ،ه´ عا=و' ‰-´س ،ه- د م´ - ا~' --علل ²-فاو~ -و· هيفو ،…اد´ -لا ¸´س ،ل=لا _~ ´²+ب=لا ه- ْ -د م´ -و
¸ا=لا »¸ولا ´ _-و~ ه- د م´ - ا~'و ،-ا-ع`ا ه- ´د ~´- ¸ب· هيفو ، -ا-ع`ا ´ م´عي ل- ،‹'رلا _=و- ´“-=ي
.ه-´ ´س ،-+-لملاو
ا´~ ا~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ((¸-سلا)) ىف ~وا~ و-'و ،((ه=ي¸ا-)) ىف ى¸ا=بلا ىو¸ د·و
.((-ا´- =لا- ْ- --ْ ƒا)) :هل .ا· `' هْي ل=¸ ىف اع=و هيل' ى´ ~ `و ،((ْم =-ْ =ا)) :هل .ا· `' هس'¸ ىف اع=و ´د=' هيل'
ىلص ´ىب-لا ´ -ي-´ي ` ¸ا´ :ْ ‰لا· ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ²~~اƒ , _فا¸ »´' ىمْ لس ¸ع :ى~~ر-لا ىفو
-ا´- =لا ا+يلع _- و `' ،´ ²´ْ و~ `و ´ ²=ر· ملسو هيلع لا
لصف
ه'اوC ه:فانم 5اّ نJ /لا ىف
ا+ْ-بس-´ا ²لل=~ -و· ¸~ ´²ب´ ´ر´~ ا+-ا-='و -ا´- =لا ر=~ ´-و·و ،²ي-ا`لا ىف ´ ¸-اي ،ىلو´`ا ىف ´ ~¸ا- ´-ا´- =لاو
.~¸ا- ى-¸' ا+يف ر-و= ¸~ ا+ْ -بس-´ا ²--ا· -و· ¸~و ،.اد-عا- ¸ا= ،ىئا~ ا+يف ر-و= ¸~
¸~ •-´ ~ ا~' _--يو ،ه- د م´ - ا~' --علل ²-فاو~ ´-و· هيفو ،¸ا-لا •ر= ¸~ _فا- ´لل=~ ه-' هعفا-~ ¸~و
»ا¸و`ا ¸~ ´_--ي ه- ~ام -لاو ،¸ايب-لا -اوف' ىف ث~ا=لا …`´-لا ´ -ىربيو .هيف ¸¸اعلا •`´سلاو م-لا „ور´·
_--ي ،~¸ولا ¸-´~و ،ى´ --ملا _م~لا _~ -´ ¸ْو- Œ ل´ƒ ا~'و ،¸ي وƒ`ا »~ لعف -ا=ار=لا ىف ´لع-يو ،²ب+لملا -¸ا=لا
.--=لا …ا=و' ¸~
¸' هي-يع ىلع ´¸~‚´ ي ه-ˆف ،, -ا´-=- هيل=¸ لفاس' ‰ب -´ =ف ،ىب-- _ر=ي ´ى¸د´=لا 'د- ا~' ه-' هصاوƒ ¸~و
_-~و ،ا+ب´ي= ”و-لا -اي` ى= ¸ي- -´ ¸ْو- ل ع´ = ا~'و .هيف =~ ` -´ر=´~ _ي=ص ا~-و ،ه-~ -ى~ ا+يف _´ ر=ي
¸ور~ع »وي ´ل´ ا~وي ¸يع-¸' -و-ص ¸~ - ر´~و ر-´ ع م` ،-ر´مغي -~ع , -ا~ ىف ه´·¸و _-´- ا~'و ،ا+-ع ‹وسلا
هيف ,²يصا=- »ا~´ =لا -اد--ا ¸~ _--ي ه-ˆف ،ريغ-لا ¸'-لا م=ل- هيلع ى´~غ´يو ،ر´س م-ا¸~ -ر~ع _~ ام-¸~
.²بي=ع
¸' ،-'ر~ا هل ‰-صوف ،د=ي ملف ، `ا~ هئرب´ ي ¸مل .~- ه-'و ،-دي _-اص' ´ ريفاœ' ْ‰ -´-~- `=¸ ´¸' ى´´=و
.ا+-س= ىل' -´ريفاœ' ‰ع=¸و 'ربف ،ه-ر~و -ام- هع-- م` ،هيلع »دْ -´ي ملف ،-ا-= »اي' -ر~ع -ر~ي
-¸ا=لا »ا¸و`ا ايا-- ه- دم´ -و ¸مسلا- ¸=´ع ا~'و ،ا+ع--و ا+-´ س= ا-و=ع~ ¸ا-œ`ا ه- ْ ‰~ ¸ل´' ا~' -ا´- =لاو
،ه- س=´ يو ،هيو-يو رع~لا ‰بْ-´ ي و-و ،²غيل- ²ع--~ ¸~¸ملا „ر--ملا - ر=لا ¸~ _--و ،ا+ع-- ر-ص' -ا~ ´_~ْر- ى-لا
.¸دبلا رئاسو ،¸يلْ =رلاو ¸ي·اسلا ىف ²-¸اعلا ¸و`´بلاو ،-ا=ا´-´-لا ¸~ _--يو ،‹'رلا ىو-´يو
لصف
Tا:طلا 4م هنوهرNي ام "AUاطعB Vر!ب ى;ر*لا 9Gلا:م ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف ` م+-'و ،-ار~لاو
ام+لوا-- ىلع ¸و-ر´´ي
لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· :.ا· ،ى- +´ =لا ر~اع ¸- ²ب-ع ¸ع ،ه=ا~ ´¸-او ،((هع~ا=)) ىف ى~~ر-لا ىو¸
.((ْ م+ي -ْس يو م´+´ م عْ =´ي ´ ل=و ´¸ع لا ´¸ˆف ،-ار´~لاو »اع´=لا ىلع م´´ا-ر~ او- رْ´´ - `)) :ملسو هيلع
،-اب=’ل ام´ي س ` ،²ي+ل' م´ = ىلع ²لم-~ملا ²يوب-لا ²مل´لا -~- دئاوف ¸¸=' ا~ :-اب=`ا -`-ف ´¸ع- .ا·
،¸رملا -د-ا=م- ²عيب=لا .اغ-~` =ل~ف ،-ار~لا و' »اع=لا ”اع ا~' ¸يرملا ´¸' =ل~و ،ى-رملا • لاع´ي ¸ملو
-ا~غلا ´ -ا=ع' ~--ي= زو=ي `ف ،¸ا´ ام-ي´و ،ا-~ومƒ و' ²ي¸يرغلا -¸ار=لا -ع-ل ا+-ا-ْ-´- و' ،ه-و+~ šو-سل و'
.²لا=لا -~- ىف
-~=-ف ،ا+-~ لل=-ي ا~ ¸وع ا+يلع ه- ²عيب=لا -ل=´-ل -ا~غلل -ا-ع`ا ´-ل= و- ام-' …و=لا ´ ¸' ملعاو
،-ا~غلا ´ -ل=يف ،…و=لا- ¸اس-Šا ´¸ =´يف ،-دعملا ىل' ´ -~=لا ى+--ي ى-= اي-دلا -ا-ع`ا ¸~ ىو--لا -ا-ع`ا
-رْ´´ ' ا~ˆف ،-ار~لا و' ،-ا~غلا -ل= ¸ع ا+=ارƒ'و ا+=ا--'و ه-~ام- ´²عيب=لا ‰لغ-~ا ،¸رملا د =´و ا~'و
-~ا~ _ا--' ¸ع -ري-د-و هم-+- ‰لغ-~او ،ا+لعف ¸ع ²عيب=لا ه- ْ ‰´ل=ع- ،=ل~ ¸~ -ى~ .امع-سا ىلع ´¸يرملا
و' ى¸يرغلا ¸ا=لا -ع- و' ،¸ارْ =´بلا -ا·و' ىف ام´ي س `و ،¸يرملا ¸ر-ل اببس =ل~ ¸و´يف ،هعف~و ¸رملا
`' .ا=لاو ‰·ولا ا~- ىف لمع-·س´ ي ¸' ىغب-ي `و .²ع´ ·و-ملا ²لزا-لا لي=ع-و ،²يلبلا ىف -~ايز =ل~ ¸و´يف ،-~ومƒ
²-ر~`ا ¸~ ه~او· -´= ل ام- ´ ¸و´ي =ل~و ،²-بل' ²عيب=لل •ع¸~ .امع-سا ري= ¸~ ا+يو-´يو ه-´ و· هيلع ´ €-=ي ا~
•ر~ ²ي~=`ا ¸~و ،=ل~ هب~' ا~و ،ى ر´=لا ~¸ولاو ،„ا--لاو ،رفو-ي´ للا -ار~´ ه=ا¸~ .د-عاو ،²ي~=`او
´»~اƒ -يب=لا ´¸ˆف ،-¸اسلا ¸ابƒ`او ،²-فاوملا -ر =علا _ييا¸`ا- -او· ›اع-'و ،Œ-ف ²بي=لا ²لد-عملا •ي¸ار-لا
.ا+-يع~ ` ا+-يع~و ،²عيب=لا
¸ع- ¸ا´ ا~ˆف ،•--لا ¸ع- •-- د· •ف »~ مغلبلا ´¸'و ،¸دبلل ى ~غ´ ملا و- دي=لا »دلا ´¸' ملعاو
ه- -´~ =و ، ا~~ ه-ر´ يصو ،ه-=--'و ،ه-=ب=و ،هيلع ´²عيب=لا ‰-=ع ،´-ا~غلا »د´ عو ،ري`´ مغل- ه-د- ىف ى-رملا
،ه-=صو ه=-=و ¸دبلا ري-د-- ه-ا=بس لا ا+ل´و ى-لا -و-لا ى- ´²عيب=لاو ،-اوس امع ه- ‰--´او ،-ا-ع`ا
.ه-اي= -د~ ه-سار=و
¸ار~`ا ىف =ل~و ،-ار~لاو »اع=لا ىلع ¸يرملا ¸اب=' ىل' -¸د´-لا ىف _ا-=´ي د· ه-' ملعاو
ىلع ´.~ د· ى~لا ¸لْ=´ملا ¸~ و' ،˜و-=ملا »اعلا ¸~ ´•يد=لا ´¸و´يف ا~- ىلعو ،ل-علا ´š`-ƒا ا+ع~ ¸و´ي ى-لا
.ا+ل`~ ىف ´_ي=-لا Žيعي ` ا~اي' -ا~= `- Žيعي د· ¸يرملا ´¸' :•يد=لا ى-ع~و ،´ ليل~ -ديي--
ا~ ىلع دئاز ´ -ي=ل ى-ع~ ((م+ي -ْس يو م+´م ع=´ي لا ´¸ˆف)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو· ىفو
²عيب=لا .اع--او ،¸دبلا ²عيب= ىف ا-ري`'-و ،„او¸`او -ول´-لا »ا´='- ²يا-ع هل ¸~ `' ه´فرعي ` ´ -اب=`ا -ر´~
¸~ ا+´ لغ~ي ا~ ا+ل ل-= ا~' ´ ¸ْ -´-لا :.و--ف ،-¸ا~' هيل' ري~´- ¸=-و ،²عيب=لا ¸ع اري`´ ى- لع--- ام´ ،ا+-ع
ر= `و ل- ،Ž=ع `و …و=- ´ ¸=´- `ف ،-ار~لاو -ا~غلا -ل= ¸ع ه- ْ ‰لغ-~ا ،”و´=~ و' , -ور´~ و' ,-وب=~
و' =ل~ هس-- ىف د=و د·و `' د=' ¸~ ا~و ،ه- ´¸ =´- `ف ،مل`ا ديد~لا مل‚ملا ‹اس=Šا ¸ع ه- لغ-~- ل- ،~ر- `و
،_ير--لا ´ ىو· ا=ر-~ ~¸اولا ¸ا´ ¸ˆف ،…و=لا مل'- ´¸=´- مل ،ا+يلع ~¸وو ،ا+م-~ ام- ¸--لا ْ‰لغ-~ا ا~'و ،ه-~ ا-ي~
،ه==س ىف ر+=- ى-= دس=لا ىف ´²يو~دلا -ر=و ،‰-عا--و ،ا-او´· ْ‰~ع--او ،ه- ْ ‰عب~ف ،-ا~غلا »ا-~ ا+ل »ا·
´-ل=- `ف ،ه- ´ ™ل-م-ف ،•ورعلا ىف ´•عب-يف ،-ل-لا »~ šاسب-ا ´-=و´ي „ر-لا ´¸ˆف ،´ه-يو~~ ر+=-و ،ه+=و ´•ر~´يف
ام- ْ- ر- œ ا~' ´²عيب=لاو ،ه-~ ²عيب=لا ىل'و ،ا+يل' ´ -=' و- ام- ا+لاغ-~` ~ا-عملا -ا~غلا ¸~ ا+´== ´-ا-ع`ا
.ه-و~ و- ا~ ىلع هْ-ر`' ،´ -=´-
ى+ف ،-ا~غلا -ل= ¸ع ه-عفاد´ ~و ه-~وا-´~و ه--¸ا=م- ْ‰لغ-~ا ،افو=~ و' ا-¸=~ و' امل‚~ ´~¸اولا ¸ا´ ¸'و
ا+يلع ‰- لƒ'و ،ا-او· ‰~ع--ا ،-ر=لا ا~- ىف ْ -ر-œ ¸ˆف .-ار~لاو »اع=لا -ل= ¸ع لغ~ ىف ا+-ر= .ا= ىف
،=ل~ ¸~ ا+ل ل-= ا~ -س=- ا-او· ْ‰´==-ا ،-¸و+-~ ²-ولغ~ ‰-ا´ ¸'و ،-ار~لاو »اع=لا -و· ¸~ ا+-اف ا~ ري=-
ىلع ام+-ي- ´-ر=لاف ²لم=لا-و ،ىرƒ´' ى--=-و -¸ا- ´ر+=- ´ -و-لاف ،`ا=س ودعلا ا~- ¸ي-و ا+-ي- ´ -ر=لا ‰-ا´ ¸'و
.ريس' ا~'و ،_ير= ا~'و ،لي-· ا~' -ولغملاو ،-لاغلل ´ر--لاو ،¸يل-ا--ملا ¸يودعلا ¸ي- _¸ا=لا -ر=لا .ا`~
-س=- ´~دملا ا~-و ،»دلا- ه-ي~غ- ¸~ -اب=`ا -ر´~ ا~ ىلع ادئاز ه- هي~غ´ ي ىلاع- لا ¸~ ´~د ~ هل :¸يرملاف
دبعلا ´¸ˆف ،ه-¸ ¸~ ا-ر´ · هل -=و´ي ا~ =ل~ ¸~ هل ل´ -=يف ،´ل=و ´¸ ع ه-¸ ىدي ¸ي- ه =ار=-او -¸اس´-او ه -ع-
²ي~=`ا ¸~ هل ل-= ،هل ايلو ¸ا´ ¸ˆف ،ه-~ ²بير· ,~ئد-ع ه-¸ ´²م=¸و ،´ه´بل· رس´-ا ا~' ه-¸ ¸~ ¸و´ي ا~ ´-ر·'
ه´-امي' ىو· امل´و ،²ي-دبلا ²ي~=`ا- ا+~اع--او ،ا+-و· ¸~ م=ع' -او· ه- ´ Žع-- -و ،ه-عيب= ى و´· ه- ىوْ-- ا~ ²يبل-لا
-~- ¸~ هس-- ىف د =و ،ه-عو ه- -ا-¸و هيل' ه·و~ د-~او ،ه-ر- ه-ي-ي ىو·و ،ه- ه´ =رفو ،ه- ه´س-´'و ،ه-رل ه´ ب´ =و
.هملع ه´ لا-ي `و ،-يب= -صو ه´´¸د´ي `و ،ه-ع ´ ر´بع´ ي ` ا~ -و-لا
د· ¸ي~لا ¸و-لا •ا´~´ع ¸~ ري`´ .ا= ْر=-يلف ،ه- ¸يد--لاو ا~- م+ف ¸ع ه´ س-- ْ‰-´` ´و ،ه´ عب= €´ ل= ¸~و
ىف -ئا=ع ا~- ¸~ ´ ‹ا-لا د-ا~ د·و ،ملع و' ،.ا~ و' ،, -ا= و' ،,-¸و´ص ¸~ ه-´ و-~عي ا~ -´ =- م+´-ول· ْ-’-~ا
.م-ري= ىفو م+س--'
»اي`ا »اي-لا ىف ´لصاو´ي ¸ا´ ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((_ي=-لا)) ىف ‰ب` د·و
.((ى-ي -ْسيو ى- ¸ ى-´م ع=´ ي ´ل œ' ى-' ْم´´ - -ْ ي+ ´ ´ ‰سل)) :.و-يو .اص ولا ¸ع ه-ا=ص' ى+-يو ،~دعلا -او~
ملو ،`صاو~ ¸´ي مل `'و ،هم-- ´ ¸اس-Šا هل´'ي ى~لا »اع=لا و- ¸يل -ار~لاو »اع=لا ا~- ´ ¸' ´ »ولع~و
.((ى-ي -ْ سيو ى- ¸ ى-´م عْ =´ي ´ لœ')) :.ا· ه-ˆف ،امئاص ¸´ي مل ل- ،•ر-لا ¸-=-ي
´ل´'ي ¸ا´ ولف ،هيلع ¸و´ ¸د-ي ` ا~ ىلع ه-~ ´ ¸د-ي ه-'و ،.اصولا ¸-- ىف م+-ي-و ه-ي- •رف ه-ˆف ا-ي'و
،-ول-لاو „او¸`ا -ا~= ¸~ ه´ بي-- ´ل· ْ ¸~ •يد=لا ¸~ ا~- م+ ف ام-'و ،(( م´´ --ْ ي + ´ ´‰ْ سل)) :ْ ل´-ي مل ،هم-- -ر~يو
.¸فوملا لاو .. ى-امس=لا -ا~غلا ري`'- •وف ه- ا+ئا~-=او ،ا+ ~اع-'و -و-لا ىف -ري`'-و
لصف
Pو:ّ )لاب <=:لا ىف W-ْX? :لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
او´- ~ع´ - `و ،´ ى رْ=بلا ´ Œْس´ -لاو ،´ ²~ا= =لا ه- م´-ْ ي واد - ا ~ ´رْي ƒ)) :.ا· ه-' ((¸ي=ي=-لا)) ىف ه-ع ‰ب`
.((-¸ْ~´ علا ¸~ ¸ْم غلا- ْم´´ -ايْ ب ص
ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ لƒ~ :.ا· لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ ه-ع ((د-سملا))و ((¸-سلا)) ىفو
:.ا-ف ،هس'¸ ىف ´_=و و' ،´ -¸~´علا ه- :اولا-ف — ((ا~- ا~)) :.ا-ف ، ا~~ ´ -ار=-~ ´ ليسي ´ىب ص ا-د-عو ،²~ئاع ىلع
م` ،, -ام- ه´´´ =-ْ لف ا´ي دْ - - ا=ْس´· ْ ~´ ƒ'-ْ لف ،ه س'¸ ىف ´_= و و' ´-¸ْ~´ ع ا-د لو -اص' ,-'ر~ا ام´ي' ،´¸´´ ~`ْ و' ¸ل´-ْ -- ` ،´¸´´لي و))
.'ربف ، ىب-لا- =ل~ _-´ -ف ا+-ع لا ى-¸ ´²~ئاع ْ -ر~'ف ((´-ا´ي' ´هْ=عْ س´-
و+ف ،ه- ¸~´ ع د· :لي· ،ه-~ •لو´ ع ا~ˆف ،»دلا ¸~ ¸ْ ل=لا ىف ´•´ي+- :´ -¸ْ~´ علا :-ديب´ع ى-' ¸ع ,ديب´ع و-' .ا·
.ى+--ا ..´ ¸و~ع~
. ابلا= ¸ايب-لل ¸رع -و ،¸ل=لاو ¸´~`ا ¸ي- اميف _ر=- ²=ر· :´ -¸ْ~´ علا :لي·و
¸اد-' ىف -دلو- ¸´ل ،´ مغلبلا هيلع -لغي »~ ا+´-~ا~ ´-¸ْ~´ علا ¸’ف ،=و´=ملا Œْس´ -لا- ا+-~ šوع´ سلا ´_-- ا~'و
د·و ،²يصا=لا- -ادلا ا~- ىف ه´ع-- ¸و´ي د·و ،ا+-ا´~ ىل' ا+عفريو -ا+´للا ´د´ ~ي ´ -ي-=- Œْس´ -لا ىفو ،ر`´' ¸ايب-لا
ىف ((¸و-ا-لا)) -=اص ر´~ د·و .ىرƒ´' ¸رعلا-و ،-¸ا- -ا~لا- -¸ا=لا ²يو~`او ،-¸ا=لا -او~`ا ىف _--ي
.ور·ملا ¸~-و ،ى-اميلا -´~لا _~ Œس´-لا :-ا +´ للا šو-´س ²=لاع~
.-ديدع ´_فا-~ هيفو ،ول= و-و ،ه-~ ¸ي-`ا و-و ،ىد-+لا ~وعلا و- :•يد=لا ىف ¸و´~ملا ´ ىر=بلا ´ Œْس´-لاو
هيلع لا ىلص ´ىب-لا م-ا+-ف ،¸ايب-لا ىلع ه-و-لع´ ي -ى~ :و-و ،•`علا-و ،-ا+´للا ¸مغ- م- ~`و' ¸و=لاع´ي او-ا´و
.م+يلع ´ ل+س'و ،.ا-=’ل ´_--' و- ا~ ىل' م-د~¸'و ،=ل~ ¸ع ملسو
´ل=´- م` ،--=´-و ¸=ع´ -و ل=-´ -و •د´ - ²ب´ ´ر´~و -~ر-~ ²يو~'- ¸و´ي د·و ،--`ا ىف ´ --´ي ا~ :´šوع´سلاو
،ه´ س'¸ ¸-=--ل ام+´عفري ا~ هي--´ ¸ي-و ،-ر+œ ىلع ,¸ل-س~ و-و ،¸اس-Šا --' ىف ا+- Œعس´يو ،²=ا=لا د-ع
هيلع لا ىلص ىب-لا „د~ د·و ،‹ا=علا- -ادلا ¸~ هيف ا~ _ر=-س´يو ،ه=ا~~ ىل' .وصولا ¸~ ´ šوع´سلا ¸´م-يف
.هيف هيل' _ا-=´ي اميف šوع´ سلا- ىواد-لا ملسو
.(( Œع-ْ سا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸')) :((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ر´~و
لصف
1YZ*لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
لا ´.وس¸ ى-ا-'ف ، ا-ر~ ´ ‰-ر~)) :.ا· ،دعس ¸ع ،,د-ا=´~ •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸
´~و´ ‚ْ-~ ´ ل´=¸ =´ -' :ىل .ا·و ،ى~ا‚ف ىلع ا-~ْ ر- ´-د= و ى´- = ´ىيد` ¸ي- -د ي _- وف ،ى-~و´ ع ي ملسو هيلع لا ىلص
م` ،´ ¸´-او-- ´ ¸´-ْ'=يْ لف ، ²-يدملا -وْ=ع ¸~ ,-ارم - _بس ْ ~´ ƒْ'يْلف ،´ -´ب=-ي ´ ل=¸ ه´-ˆف ،, -ي-` ¸~ -د ل´ ¸- ث¸ا=لا -ْ 'ف
.((´¸+ - =´ د´ لي ل
.ه-=- ى´-~ي ى~لا ¸و=بملا´ ،هي´-~ي و+ف ،-´~ا‚ف -يص´' ى~لا :~و‚-ملا
.م-لا ىب-ا= د=' ¸~ ´ ¸اس-Šا -ا-س´ي ا~ :~و´ د´ للاو
اعبس ا+-و´ ىفو ،ه-~ -و=علا ام´ي· س `و ،²-يدملا رم- ام´ي· س `و ،-ادلا ا~+ل ´ ²بي=ع ´²´يصاƒ رْم´ -لا ىفو
:.ا· هي-' ¸ع ،, ˜ا´· و ى-' ¸- دعس ¸- ر~اع •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىفو ،ى=ولا- =¸د´- ،ىرƒ´' ´²يصاƒ
`و ´م س »ويلا =ل~ ´-´ر´ -ي مل ²ي لاعلا رْم - ¸~ , -ارم - _بس- _´ب - - ْ¸~)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا·
.((´رْ =س
.((ىسْم´ ي ى-= ´ مس ´-´ر´ -ي مل ،´_ب-´ي ¸ي= ا+ْي - -` ¸ْ ي- ا´م~ , -ارم- _ْب س ل´' ¸~)) :€-ل ىفو
´€فا= ´ ل-اف ´-ا~= و-و ،.د-ع~ :لي·و .ا+يف ´ -=¸ :لي·و .ىلو´`ا ىف ¸-اي ،²ي-ا`لا ىف ´ ¸ا= ´رْم´ -لاو
-¸ا=لاو -~¸ابلا ~`بلا ىف ²ي~=`ا ل-ف' ¸~ و-و ،م-ري=و ²-يدملا ل-'´ ،ه- -ا~ غلا ~ا-عا ¸مل ام´ ي س ` ²=-لل
¸=او- -¸ار=و ،ا+-ا´س ¸=او- -~وربل ،-~ ¸ابلا ~`بلا ل-` ه-~ ´ _--' م+ل و-و ،²ي-ا`لا ²=¸دلا ىف ا+´-¸ار= ى-لا
²ي~=`ا ¸~ ا+ل ²+-ا~ملا ~`بلا ¸~ م+يلي ا~و ،-ئا=لاو ¸ميلاو زا==لا ´ل-' ´ر`´´ ي =ل~لو ،-~¸ابلا ~`بلا ¸ا´س
ا~ •وف ،ليب=ْ-´ ¸لاو ل´ -ْل´-لا ¸~ م+-مع=' ىف ¸و´ع -ي م-ا-د-ا~و ،لسعلاو رْم´ -لا´ ،م-ريغل ى´-'-ي ` ا~ -¸ا=لا
ل´--- ي ¸~ ´ -د-ا~ د-لو ،ىوْل=لا م-´ري= ل´'ي ام´ ليب=ْ -´ ¸لا ¸ول´'يو ،ر`´' و' ”اع-' -ر~ع و=- م-´ري= هع-ي
ام´ ،دس=لا ر-اœ ىل' -¸ار=لا _ورƒو ،م+فاو=' -~وربل م-´ر-ي `و =ل~ م+-فاويو ،لْ-´-لا- ل---ي ام´ م+-~ ه-
ا~ -ا-~لا ىف ²=يلغلا ²ي~=`ا ¸~ -دعملا •--´- =ل~´و ،-ا-~لا ىف ¸=س-و ،-ي-لا ¸~ ´~´ رب- ¸ا-‘ا ´ -اي~ ´د -ا~´-
.-ي-لا ىف ه=--´- `
¸~ ²يلاعلا ´رم-و ،م+´-~ا~و م+´-و· و-و ،م-ريغل ²=- =لا ²ل¸-م- ¸و´ي ¸' ~ا´ي م+ل رْم´ -لاف ،²-يدملا ل-' ا~'و
²يو~`او ²ي~=`ا ىف لƒدي رْم´ -لاو ،-و`=لا •~اص ،مع=لا ´~ي~ل ،مس=لا ´¸ي-~ ه-ˆف ،م-رم- ”ا-ص' ~و='
-ري= ¸ع د´لو-ي ا~ ²-ي~رلا -`--لا ¸~ ه-ع د´لو-ي `و ،ى¸يرغلا ¸ا=لل و-~ ،¸اد-`ا ر`´' ¸فاو´ي و-و ،²+´ا-لاو
.ا-~اسفو š`ƒ`ا ¸-ع- ¸~ -~ا-عا ¸مل _-مي ل- ،²+´ا-لاو ²ي~=`ا ¸~
اصا--ƒا ²-´~’ل ´ ¸' -ي¸ `و ،م-¸وا= ¸~و ²-يدملا ل-'´ ،´˜ا=لا ه- دي¸´ ' ى~لا -ا==لا ¸~ ´•يد=لا ا~-و
`و ،-ادلا ¸~ اعفا- ¸ا´ملا ا~- ىف ‰ب-ي د· ى~لا -اودلا ¸و´يف ،-ري= ¸و~ ¸ا´ملا =ل~ ىف ²يو~`ا ¸~ ري`´ _--ي
˜اوƒ ¸¸’ل ´¸ˆف ، اعيم= ام- و' ،-او+لا و' ²-ر´-لا ¸-- ري`'-ل -ري= ¸ا´~ ىف ‰ب- ا~' ´ _--لا =ل~ هيف د=وي
ىفو ،`و´'~ -ا~= ~`بلا ¸ع- ىف ¸و´ي -اب-لا ¸~ ´ ري`´و ،¸اس-Šا _ئاب= ”`-ƒا ا+´ف`-ƒا -¸ا-´ي _ئاب=و
¸ار~' ىف ¸يرƒ‘ ´²يو~' ى- ¸ار~' ¸~ »و-ل ²يو~'و ،¸يرƒ‘ ²ي~=' »و-ل ,²يو~' ´ -´¸و ،`-ا· ا´م´ س ا+-ع-
.م+ع--- `و ،م-ري= -سا-´- ` ,دل- ل-` ²يو~'و †ا-اوس
، اعبس ¸ي -¸`او ، اعبس -اوم´ سلا ´ل =و ´ ¸ع لا ¸ل=ف ،اعر~و ا¸ْد· ‰ع·و د· ا+-ˆف ، _ْب´ سلا ²يصاƒ ا´~'و
ا--لا ¸ي- ىعسلاو ، اعبس ”او=لا -~ابعل ه-ا=بس لا …ر~و ،¸او=' ²عبس ىف ه-لƒ لم´ ¸اس-Šاو ، اعبس »اي`او
:ملسو هيلع لا ىلص .ا·و .ىلو`ا ىف اعبس ¸يديعلا -اريب´-و ، اعبس اعبس ¸ام=لا ى~¸و ،اعبس -ورملاو
.²ياو¸ ىف ((هيو-' ¸ي- ري´ ƒ ¸ي - س ´_ْب س »`´غلل ¸ا ص ا~ 'و)) ،((,_ْب سل -`´-لا- م-و´ر´~))
ىف ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ر~'و ((ه- ´ ¸=' ´ه´~´ ')) :²`لا` ىفو ،((ه~´ ' ¸~ ه- ´ ¸=' -و´-')) :ىرƒ' ²ياو¸ ىفو
ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا اع~ و ،.ايل _بس ,~اع »و· ىلع _يرلا لا ر´=سو ،, - ر· _بس ¸~ هيلع ´ --´ي ¸' ه-ر~
_بس ‰-ب-' ,²´ب =- •د--ملا ²· د ص ه- ´- عا-´ي ا~ ه-ا=بس ´لا ل´` ~و ،-سوي _بس´ , _بس- ه~و· ىلع ´ لا ه-يع´ ي ¸'
، اعبس ا-ْ'~ ا-وع¸ز ى-لا ¸ي-سلاو ، اعبس -سوي ´-=اص ا-'¸ ى-لا ل-ا-´سلاو ،,²´ب = ²ئا~ ²لب-´ س ل´ ىف ل-ا-س
. ا-ل' ¸وعبس -اس= ريغ- ²´~´ `ا -~- ¸~ ²´-=لا لƒديو ،-ري`´ ”اع-' ىل' -ع- ²ئامعبس ىل' ²·د-لا ´- عا-´-و
´_ْ- ~ ~دعلا ¸ˆف ،هصاوƒو هل´ ~دعلا ى-اع~ ‰عم= ²عبسلاو ،-ريغل ‰سيل ²´يصاƒ ~دعلا ا~+ل ´ ¸' -ي¸ `ف
-~- _م-=- `و ،¸ا`و ،.و' ر-وو .¸ا`و ،.و' _-~ :--ار~ _-¸' -~+ف ،=ل~´ :رْ- ولاو .¸ا`و .و' :_ْ- ~لاو .´ رْ- وو
لئاو`او ،رْ- ولاو _ْ- ~لا ى-ع' ،²ع-¸`ا ~دعلا --ارمل _~ا= ل~ا´ ~دع ى-و ،²عبس ¸~ ل·' ىف ´--ارملا
-اب=’لو ،²ع-¸`ا ى-ا`لا-و ،¸ي-``ا .و`ا _ْ - ~لا-و †²سم=لا ى-ا`لا-و ،²```لا ،.و`ا رْ- ولا- ى-ع-و ،ى-او`لاو
²عبس ىلع ¸´د-~ و+ف م لاعلا ا~- ىف -ى~ ل´ :((šار--)) .ا· د·و .¸ي¸ا=بلا ىف ام´ي س `و ،²عبسلا- مي=ع ´-ا--عا
م` ،-ر~ع _-¸' ىل' ىبص م` ،_بس ىل' ل-= ا+لو' ،²عبس ‹ا-لا ¸ا-س'و ،²عبس »اي`او ،²عبس »و=-لاو ،-ا¸='
ىف -¸د·و ،هعر~و ه-م´=- ملع' ىلاع- لاو ،رمعلا ى+--~ ىل' ´» ر- م` ،´žي~ م` ،´ل+´ م` ،´-ا~ م` ،´ ¸-ار´~
— -ريغل و' ى-عملا ا~+ل و- ل- ،~دعلا ا~- “ي-=-
،ه--اص' _-م- •ي=- ،ر=سلاو م´سلا ¸~ ا+-يع- ²ع-بلا -~- ¸~ دلبلا ا~- ¸~ رْم´ -لا ا~- ¸~ ~دعلا ا~- _--و
.وب-لا- ´-اب=`ا م+-ع ا-ا´-ل-ل ،-اب=`ا ¸~ ام-ري=و ((‹و-يلا=))و ((šار--)) ا+لا· ول ى-لا ˜او=لا ¸~
´¸ا-ر-و ´_=·و ،´¸ي-ي ه´ ل´ ه´~`´ ¸مف ،´ ¸=لاو ¸يم=-لاو ´‹ْد =لا هع~ ام-' لئا-لا ´ ¸' _~ ،~اي--`او ¸اع~Šاو
-¸ا-و ،²ي-ي´لا- ¸و´- -¸ا- »وم´سلا ²يو~'و .¸ار-ع`ا =ر-و ،ميلس-لاو .وب-لا- ه´لاو·' ى-ل-´- ¸' ىلو' ،´ ى=وو
.ملع' لاو ..‰ي·اويلاو ر-او=لاو ¸ا==`ا ¸~ ري`´ ˜او=´ ²يصا=لا- ¸و´-
لصف
ه´ع-- زو=يو ،˜و-=ملا »اعلا ¸~ ´ •يد=لا ´¸و´يف ،»ومسلا ¸ع- ىف ¸و´~ملا رْم´ -لا ´ _-- زو=يو
…ا---ا šر~ ¸~ ´ ¸' و-و ،ه-اي- ¸~ د- ` ر~' ا-+- ¸´لو ، م´س ل´ ¸~ ²صا=لا ²-ْ ر´-لا =ل-و ،دلبلا =ل- ²يصا=ل
-ا=لاعملا ¸~ اري`´ ´ ¸' ى-= ،²´لعلا _ف~ ىلع ه- ¸يع-س-ف ،²عيب=لا هلب--ف †ه- ´ _--لا ~ا--عاو ،ه لوب· -اودلا- ليلعلا
ا+´لوب· د-~ي ²عيب=لا ¸` ا~-و ،-ئا=ع =ل~ ¸~ ‹ا-لا د-ا~ د·و ،ى-ل-لا .ام´و ،.وب-لا ¸ْس´ =و ،~ا--ع`ا- _--ي
،ى~‚ملا _ف~ ىلع دعاس´يف ،ى¸يرغلا ¸ا=لا ´•عب-يو ،²عيب=لا ´¸ا=لس ىو-يو ،-´و´-لا ´Žع---ف ،ه- ¸--لا ´„ر--و ،هل
هل ²عيب=لا ~ƒ' ´ »دعو ،هيف ليلعلا ~ا--عا ´-وس هلمع ´_=-يف ،²´ لعلا =ل-ل اعفا- ²يو~`ا ¸~ ري`´ ¸و´ي ¸´علا-و
،~اعملاو ›اعملاو ،¸اد-`او -ول-لل ا+ع--'و ،²ي-~`او ²يو~`ا م=ع'- ا~- ْ رب-عاو . ا-ي~ ا+يلع ىد=ي `ف ،.وب-لا-
ل- ،_--لاو -ا-~لا هيف د--ع- ` ى-لا -ول-لا _--ي ` -ي´ ،-ا~ ل´ ¸~ ´ -ا-~ و- ى~لا ¸'ر-لا و-و ،-رƒ‘او اي-دلاو
` ى~لا ل~ا´لا »ا-لا ا-•ا-~ ه-ˆف ،¸'ر-لا ¸~ _--' ´Œ· ´-او~ -ول-لا -ا-~ل ¸يلو ،ا+-ر~ ىل' ا-ر~ `' ا-دي¸ي `
ا~- _~و ،, ر-´ ~و ,~‚~ ل´ ¸~ ²~ا-لا ²يم=لا ا+يم=يو ،²-ل=ملا ا+-=ص ا+يلع €-=يو ،-'ر-' `' ام-س ا+يف ¸~اغ´ ي
ه-ع .ودعلاو ،هلامع-سا ´ »دعو ،=ل~´ ه-' هيف -ي¸ ` ى~لا »زا=لا ا-~ا--عا »دعو ،ه-ع -ول-لا ر`´' ´¸ارعˆف
´للعلا ‰-´م-و ،¸ارعŠا د-~او ،´دئاوعلا ‰بل=و ،ه- -ا-~لا ¸ي-و ا+-ي- .ا= ا+س-= و-- ا+ب´¸ ى-لا ²يو~`ا ىل'
ْ¸~و ،م+´ƒوي~ م+ل هع-و ا~و م+س-= ى-- _`ع ىلع -اب=`او ى-رملا ى´-ر-و ،-ول-لا ¸~ ²-~¸ملا ´ -او~`او
،ا+´=`ع م+يلع ايع' ´ للعو ´¸ار~' ‰ب´´ر-و ،´ -ادلا م´=-ساو ،´-ا-ملا م=عف ،م+-و-œ ه- ¸و-س=´يو ه-وم=ع´ ي
:م+يلع ى~ا-´ي .ا=لا ´¸اسلو ،‰يو·و ،ا-ر~' م·ا-- ²`~ا=لا -ا=`علا =ل-- ا-و=لاع ا´مل´و
´.وصو هيل' ا~و -ا-~لا ´ -ْر´· ´²´م = ´-ئا= علاو -ئا=علا ¸~و
´ .ومْ=~ ا -¸و´+´ œ •وف ´-املاو ام´=لا ا+´ ل´-ْ -ي -ادْيبْ لا ىف ¸يعْ لا´
ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف اA2='B 9A[اZلا 9يX\لا -ر; Kف1 ا+ع-- ىو-´ يو ،ا-¸ر- _فدي ام-
- =´رلا ل´'ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ي'¸)) :.ا· ،ر-ع= ¸- لا دبع •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب`
.((-ا´` -لا-
Ž=ع~ ،¸´ -ع-لا ´_يرس ه-´لو ،-ابلا ىف دي¸يو ،ا+-فاو´يو ،-~¸ابلا -د ع ملا ىو-´ ي ،²ي-ا`لا ىف ´-ْ=¸ ´¸ا= :-=´رلاو
،Ž=علل ¸´س~ ،²ي-ا`لا ىف -=¸ ~¸ا- -ا`-لاو ،¸ا-س`ا- ´ر-´~و ،²-ا`ملا _=وو ،~د´سلل دلو´~ …د -´~ ،»دلل ر ´ع´ ~
- لْ=´-ساو ´•´~و ،-¸¸- --´ = ا~'و ،²ب+-لملا -دع ملا -¸ار=ل ´ -ى-=´~ ،²ير=علا ¸~ هيف امل هم~- ىو´-لل Žع-~
،ا-`= ،¸ا-س`ا ه- =ل´ ~و ،ل=´ -و ´•´~ ا~'و .²-ا`ملا _=و ¸~ _--و ،.وبلا ´¸~'و ،Ž=علا ¸´´س ،-ر´~و ،-املا-
.-ل´لا -ل´لا ²-ع ¸~ _-- ،•-ْ =بْ ي ملا _~ ~ام- ه-~ ل م´ عو ه´ ·¸و ´•´~ ا~'و
،ا-د-- ²ي-ي´ ل´ ²~وا-~و ،-¸ر- ر`´` ²لاز'و ،رƒ‘ا ´„`ص ام+-~ ل´ ىفو ،~¸ا- ا~-و ،¸ا= ا~+ف :²لم=لا-و
.ا~- ¸~ ~ا--س´ي هل´ -=لا ملع ل- ،²=-لا €-= ىف لص' و-و ،هل´ _`علا لص' ا~-و ،ىرƒ´`ا- ا+-¸ْ وس _ف~و
امل -´ر -´ملا -اي-ي´لا ¸~ ا+يف امل ´_ف~و ،´ليدع-و ا+ل ´ „`ص' ²يو~`او ²ي~=`ا ىف هلا`~'و =ل~ .امع-سا ىفو
ملف ،-ى~ ل´- ى-و-´م س :ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ‰لا· ،هب-ƒو ه-´ و´ ·و ،¸دبلا ²=ص ىلع ´¸ْوع =ل~ ىفو ،ا+ل-ا-´ي
.‰-مسف ،- =´رلاو -ا´` -لا- ى-و-´م سف ،¸ْ م س'
ام-د=' ´ ليدع-و ،-=´رلا- ¸-ايلاو ،¸-ايلا- -=´رلاو ،~¸ابلا- ¸ا=لاو ،¸ا=لا- ~¸ابلا ¸ر- ´_فدف :²لم=لا-و
ى~لا لسعلا و-و ،-و´-´ سلاو ا-´سلا- -ر~' ¸~ »´د-- ا~ ا~- ´ ري=-و .²=-لا €-=و ،-ا=`علا …او-' •ل-' ¸~ رƒ‘ا-
،¸اد-`او -ول-لا -¸امع- •ع´- ¸~ ىلع ه~`سو لا -اول-ف ،هلدع´يو ،ا-´ سلا ه- ´ _ل-ي ¸مسلا ¸~ -ى~ هيف
.-رƒ‘او اي-دلا _لا-م-و
لصف
9L%*J/لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
هل´ -=لا ´¸اد~ =ل~´و ،¸فاوملا •ار--س`ا ىل' •ي-=ا ،´Œيل=-لا _·و ا~ˆف .²=ص €-=و ´ ²يم = :¸ا-ي~ هل´ -اودلا
.²```لا دعاو-لا -~- ىلع
. -ا=ص`ا ²يم = :ىلو`اف ،هلا= ىلع --يف ،-دي¸ي امع ²يم =و ،¸رملا ´-ل=ي ا´مع ²يم = :¸ا-يم = ²يم =لاو
لص`او .هعف~ ىف ى و´ -لا -~ƒ'و ،ديا¸-لا ¸ع ه´ -ر~ -·و ،ىم-=ا ا~' ¸يرملا ´¸ˆف .ى-رملا ²يم = :²ي-ا`لاو
او´د =- ْم لف -اس-لا ´ م´-ْ س~ ` ْو' Œئاغْ لا ¸~ م´´-~ ´د = ' -ا= ْو' , ر- س ىلع ْ و' ى-ْ ر´~ م´-ْ -´ ´ ¸' و} :ىلاع- هلو· ²يم =لا ىف
: -دئاملا] { ابي = ادي ع ص ْاو´م´م ي - ف -ا~ 6 .-´ ر-ي ه-` ،-املا .امع-سا ¸~ ¸يرملا ىم = ف ،[
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ىلع لƒ~ :‰لا· ،²ي¸ا--`ا ¸ي· ‰-- ¸~-ملا »´' ¸ع ،-ري=و ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
»ا·و ،ا+-~ ل´'ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ »ا-ف ،²-´لع´ ~ ىلاو~ ا-لو ،¸ر~ ¸~ ´ ه·ا- ´ ىلعو ،´ىلع هع~و ملسو
‰ع-صو :‰لا· .´ -´ ى´- = ((´²·ا- =-')) :ىلعل .و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ¸ -=ف ،ا+-~ ل´'ي ´ ىلع
:.ا-ف €-ل ىفو ،(( = ل ´ _--' ه-ˆف ،ْ- ص' ا~- ْ¸~)) :ىلعل ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ،ه- ‰-=ف ، ا-ْلسو اريع~
.(( = ل ´ ¸فو' ه-ˆف ،ْ- ص'ف ا~- ْ¸~))
،´ رم-و ´¸بƒ هيدي ¸ي-و ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىلع ´ ‰~د· :.ا· ،, -ْي+´ ص ¸ع ا-ي' ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
¸~ ´ •´-~' †لا .وس¸ اي :‰ل-ف — ((´د~ ¸ = -و ارم- ´ل´´'-')) :.ا-ف ،´‰ل´'ف ارم- ´-~ƒ'ف ،((ْ ل´´ ف ´¸ْ~ا)) :.ا-ف
.ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ م´سب-ف ،ىرƒ`ا ²ي=ا-لا
م´´´ د =' ىمْ =ي ام´ ،اي-´ دلا ¸~ -ام= ،ادبع ´-=' ا~' لا ´¸' )) :ملسو هيلع لا ىلص ه-ع =و-=~ •يد= ىفو
.((-ار´~لاو »اع´ =لا ¸ع ه -ير~
.((اي-´دلا ¸~ ¸~‚ملا -دْب ع ىمْ =ي لا ´¸')) :€-ل ىفو @
ا~ مس= ´ ل´ او´~ وعو ، -ادلا ´‰ي- ´-د ع ملاو ،-اودلا ´ ‹'¸ ´²يم =لا)) :‹ا-لا ¸~ ري`´ ²-سل' ىلع ´رئادلا ´ •يد=لا ا~'و
هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' ه´عف¸ ´_-ي `و ،-رعلا -يب= -د ل´ ¸-ا ث¸ا=لا »`´ ¸~ و- ام-' •يد=لا ا~+ف ((~ا-عا
،¸دبلا ´¸و= -د ع ملا ´ ¸')) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ر´~´ يو .•يد=لا ²مئ' ¸~ د=او ´ ري= هلا· ،ملسو
´•ورعلا -¸دص ،´-دع ملا ‰م - س ا~'و ،²=-لا- ´•ورعلا -¸دص ´-د ع ملا ‰´=ص ا~ˆف ،´-~¸او ا+يل' •ور´علاو
.((م-سلا-

´_--'و ،ه·ا´-لاو ¸يرملل Œيل=-لا ²ل¸-م- -ر-ملا ىف _ي=-لل م-د-ع ²يم =لاو ،²يم=لا -=لا ´ ‹'¸ :ث¸ا=لا .ا·و
،²ل-ا· ²عيب=لاو ،²-يع- ²م-ا+لا -و-لاو ،ا+-´ و´· ىل' ´دع- _=ر- مل ه-عيب= ´¸ˆف ،¸رملا ¸~ ه·ا´-لل ²يم=لا ¸و´- ا~
.ه-ر~ -اد--ا ¸~ -عص' و-و ،ا+سا´--ا -=و´ي ه´=يل=-ف ،-دع-س~ -ا-ع`او
ىلاو´دلا ´ ¸ˆف ،ري-د-لا ¸س=' ´ ه·ا- و-و ،ىلاو´دلا ¸~ ل´`ا ¸~ ىلعل ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا _-~ ىف ´ ¸' ملعاو
²عر´سل ¸رملا ¸~ ه ·ا-لا- ´ر-- ´²+´ا-لاو ،-- علا دي·ا-ع ²ل¸-م- ل´’ل ‰يبلا ىف ´¸´ل´ع- ´- =´رلا ¸~ ´ -ا-ْ · '
¸~ ا+-لاز'و ،²´لعلا ¸ا`' _فد- ´²لوغ~~ ى-و ،ا+-´ و´· ¸~ دع- ¸´م-- مل ا+-ˆف ،ا+عف~ ¸ع ²عيب=لا -ع-و ،ا+-لا=-سا
.¸دبلا
¸رملا ²ي-- ²لاز' ¸~ -~د-- ى- امع ه=`ص'و ه-=لاعم- لغ-~-ف ،-دع ملا ىلع ,ل-` …و- ²صاƒ -=´رلا ىفو
ه-ˆف ،ه-~ -ي-´ ي ¸' -ر~' ،´ريع~لاو ´ ¸ْلسلا هيدي ¸ي- _-´ و ا´ملف ،ديا¸-- ¸' ا~'و ،²ي-بلا =ل- --- ¸' ا~ˆف ،-¸ا`'و
_لص' و- ا~ ²عيب=لا ²يو--و ،¸ييل-لاو -ي=ل-لاو ،²ي~غ-لاو ديرب-لا ¸~ ريع~لا -ا~ ىف ´¸ˆف ،ه·ا-لل ²ي~=`ا _--' ¸~
š`ƒ`ا ¸~ ه-ع د´لو-ي `و ،´ -ع- ه-د ع ~ ىف ¸مل -ا~غلا ¸فو' ¸~ ا~+ف ،¸ل´سلا .وص´'- žب´ = ا~' ام´ ي س `و ،ه ·ا-لل
.ه-~ ”ا=´ي ا~
.ى و´-لا ´“م ي ¸ا´ -ام= ا~ -د~ ¸~ ه-' ى-= ،هل ا-ير~ ه-ع لا ى-¸ ´رم´ ع ى م = :ملس' ¸- ´ديز .ا·و
.- ¸ا~--او -ديا¸- _-م-ف ،ل-= ا~'و ،ه لو-= _-م-ف ،-ادلا لب· ²يو~`ا _--' ¸~ ²يم =لاف :²لم=لا-و
لصف
هيل' ‰لا~و ،هيل' -و+~لا -د-~ا ا~' ،´_ي=-لاو ه·ا-لاو ´ليلعلا ه-ع ىم=´ ي ام~ اري`´ ´ ¸' ملع´ي ¸' ىغب-ي ام~و
´¸ˆف ،ه- _---ا ام-¸ ل- ،هل´ وا-- -´ر-ي مل ،هم-- ¸ع ´²عيب=لا ´ ¸=ْع - ` ى~لا ريسيلا -ى~لا ه-~ .وا--ف ،²عيب=لا
ه-ر´- ا~ .وا-- ¸~ _--' ¸و´ي د·و ،-¸ر- ¸~ ى~=´ي ا~ ¸ا=ل-´يف ،²´ ب=ملاو .وب-لا- ه-اي-ل-- -دع ملاو ²عيب=لا
،-ريسيلا -ارم´ -لا .وا-- ىلع ´د~¸' و-و ابْي +´ ص ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ر·' ا~+لو ،-اودلا ¸~ ´هعفد-و ،´²عيب=لا
.-´ر´ -- ` ا+-' ملعو
لا ىلص ىب-لا ْ ىدي ¸ْي -و ،´د ~¸' و-و ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع لƒ~ ه-' ىلع ¸ع ىور´ي ا~ ا~- ¸~و
:.ا· م` ،اعْب س هيل' ى~ ¸ ى´- = ىرƒ´'- م` ،-رم-- هيل' ى ~ ¸و — ((هي +-~- †´ىلع اي)) :.ا-ف ،ه´ ل´'ي ´رم- ملسو هيلع
.((´ ىلع اي =´ بْ س=))
~اع ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' ،‹ابع ¸-ا ¸ع ، ²~ رْ´ ع •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا -او¸ ا~ ا~- ¸~و
:ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ا´ْ ع ´ ى+ -~' :,€-ل ىفو ر´- ¸ْب´ ƒ ى+ -~' :.ا-ف — ((ى+ -~- ا~)) :هل .ا-ف ، `´=¸
.((´هْم عْ =´يْ لف ،ا-ي~ م´ د=' ´ ¸ير~ ى+ -~ا ا~')) :.ا· م` ،((هيƒ' ىل' ْ•عبيل ف ، ر´- ´ ¸ب´ƒ ´-د-ع ¸ا´ ¸~))
´¸ر- هيف ¸ا´و ،ىعيب= •~اص …و´= ¸ع هي+-~ي ا~ .وا-- ا~' ¸يرملا ´¸ˆف ،-ي=ل ´ىب= ´رس •يد=لا ا~- ى-ف
_فدي ²عيب=لا ²ب =~و ،ه-و+~ •ْد ص ´¸ˆف ،هس-- ىف اعفا- ¸ا´ ¸'و ،هي+-~ي ` ام~ ا¸ر- ´ل·'و _--' ¸ا´ ،ا~
. ا¸ر- ه-~ ا+ل ´- لْ=ي د· ،_فا-لل ا+--ار´و ²عيب=لا ¸غ´ -و ،-¸ر-
هيل' ¸--لا ثاعب-ا د-ع ام´ي س ،-و=ولا د م=' ىلع ه´م -+-ف ،²يا-ع- هيلع ´²عيب=لا ´ لب-´- ى + -~ملا ´~ي~للاف :²لم=لا-و
.ملع' لاو ..-و-لا ²=صو ،-و+~لا •ْد--
لصف
ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف J دمّرلا <=ع ىف د~´ رلا •ي+ي ام~ ²يم =لاو ،²´ر=لا =ْ ر-و ،²ع´دلاو ،¸و´سلا-
¸~ ايلع ىم =و ،´د~¸' و-و ،ه لْ´' هيلع ر´-'و ،رْم´-لا ¸~ ابْي +´ ص ى م = ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' »´د-- د·و
.´د~´ رلا ه-اص' ا´م·ل -=´رلا
مل هئاس- ¸~ , -'ر~ا ´¸يع ْ-د ~ ¸ ا~' ¸ا´)) ملسو هيلع لا ىلص ه-' :((ىوب-لا -=لا)) -ا-´ ىف مْيع´ - و-' ر´~و
.((ا+´-يع 'رب- ى´ - = ا+ -'ي
š`ƒ`ا د=' ´ -اب--ا ه´ببسو ،ر-ا=لا ا+´-اي- و-و ،¸ْي علا ¸~ ²م=-لملا ²-ب=لا ىف ´¸رعي ¸ا= ´»¸و :´د~´ رلا
-ي-´- ´ ²-ر- و' ،¸ْي علا ر-ْو= ىل' ´Œس · ا+-~ ´ •عب-يف ،¸دبلاو ‹'رلا ىف ا+-يم´ ر´ `´- -¸ا= ´_ي¸ و' ،²ع-¸`ا
´»ري =ل~ ل=`و ،ا+ل ¸ر ع ام~ ا--ا-~ =ل~- ´ »و´ر- ، اري`´ ا¸اد-~ „ورلاو »´دلا ¸ ~ ا+يل' ´²عيب=لا لسر´-ف ،¸ْي علا
.-د- -=وي ´ ‹اي-لاو ،-ور-ملا و-علا
ا-ا=س ¸اد-ع-يف ،-= ¸ ´¸ا= :´رƒ`او ،¸-اي ¸ا= :ام-د=' ،¸ا¸ا=´- و=لا ىل' ¸¸`ا ¸~ ´_--ري ام´ ه-' ملعاو
¸اع-ميف ،=ل~ ´ل`~ ا-ا+--~ ىل' - دع ملا رع· ¸~ ´ _--ري =ل~´ف ،-امسلا =ا¸~' ¸~ ا- ¸ا--' ¸اع-ميو ،ام´ار-~
ىل' ه-عف~ ¸'و ،»ا´´ ¸لا ثد=' ،مي~اي=لا ىل' ه-عف~و =ل~ ىلع ´²عيب=لا ‰يو· ¸ˆف ،ى´- ~ ´للع ام+-ع د´لو-يو ، ر=-لا
، ²ل¸´-لا ثد=' ،¸د-لا ىل' هْ-عف~ ¸'و ، ²صْو´~لا ثد=' ،-ْ- =لا ىل' هْ-عف~ ¸'و ، •ا-´=لا ثد=' ،¸ي ر=ْ- ملاو -ا+´ للا
ثد=' ،”و=لا ىل' ¸د=-ا ¸'و ،اد~¸ ثد=' ،¸ْي علا ىل' ه-عف~ ¸'و ،²=ْب =لا ثد=' ،-ل-لا ىل' ¸د=-ا ¸'و
،ه´ ·ورع ه- -’-~او ه-~ •ا~دلا ´²يعو' ‰ب=ر- ¸'و ، ¸ايس-لا ثد=' ،•ا~دلا .زا-~ ىل' ه-عف~ ¸'و ، ¸`ي´ سلا
،هيلع ْ¸د-ي ملف ،‹'رلا ¸~ ~و--لا ´¸ا=بلا -ل= ¸'و . اس-اي ´ر+سلاو ،اب=¸ »و-لا ¸ا´ =ل~لو ،ديد~لا »و-لا ثد='
Œ سوو ‹'رلا ²´م · =ل~ ¸'و ،²-ي-~لا هب-ع' ،‹'رلا ى´- ~ د=' ىل' ¸ا=بلا .ا~ ¸'و ،ر+سلاو …اد´ -لا هب-ع'
،‹ا=´علا ثد=' ،´ „اي¸' ه-~ ْ ‰=ا-و -´=ر- و' ¸=س و' •ا~دلا ´-ا= = ه-~ ~ر- ¸'و ،²-ْيبلا ´-ا~ هب-ع' ،²~ا+لا
-ا~وسلا -´رملا _ا-' ¸'و ، -ا´´ سلاو -ام=Šا ثد=' ،ى¸يرغلا ¸ا=لا -ل= ى-= هيف ²يمغلبلا ²-و=رلا _ا-' ¸'و
¸'و ،´ىعيب=لا …ْ ر´-لا ثد=' ،--علا ى¸ا=~ ىل' =ل~ ¸اف ¸'و ،‹اوسولا ثد=' ،•ا~دلا ´ -او- ملœ' ى-=
²ب+-ل~ -ار-ص ,-´ر~ ¸~ ¸ا=´بلا ¸ا´ ¸'و ،• لا-لا هب-ع' ،هي¸ا=~ ىف =ل~ ¸افو ‹'رلا --ع ´ _~ا=~ ‰ب=ر-
.ل--لا ا~- م+فاف ، ا~اسرس ¸ا´ ،=ل~ ىف ´ ¸د-لا ه´ ر~ ¸ˆف ، »اسْربلا ثد=' ،•ا~دلل ²يم=~
،ا+-ا¸و`و ا+ -´ر= دي¸ي ام~ ´…ام=لاو ،د~´ رلا .ا= ىف ²=ئا- ²´ر=-~ ¸و´- ‹'رلاو ¸دبلا š`ƒ' ´¸' :´~و--ملاو
-~لل ابل= ا+-´ر= ´د-~- ¸--لاو ،²لا=~ ` ²´ر=لا- ´¸´=سيف ،¸دبلا ا´~'ف .²عيب=لاو „ورلاو ¸دبلل ²يل´ ´ ²´ر= ه´-ˆف
'~-ي ه-~و ،-ل-لا- ¸دبلا ¸~ „ورلا ¸لع- .و' ´ ¸ˆف ،¸دبلاو ¸--لا ²´ر=ل اعب- =ر=-- ´ „ورلاو ،ا+لام´-ساو
ى~لا ¸اد-ملا ىلع ى- ملا ¸~ ه´ لاس¸' -=ي ا~ لسر´- ¸' ل=’ف ،²عيب=لا ´ ²´ر= ا~'و .-ا-ع`ا ىف ´•ب- -و ،´ „ورلا
.ه´ لاس¸' ´ -=ي
²´ر= ´ل´ف ،¸--لاو ´„ورلاو ،ه=`ƒ'و ه-عيب=و ،-او´·و ¸دبلا ا+يف =´ ر=-ي ²~اع ²يل´ ²´ر= ´ …ام=لاف :²لم=لا-و
ا~ ´-ع-' ا-د~¸ .ا= ىف ´¸ْي علاو ،²-يع-لا -ا-ع`ا ىل' ا+-`يسو ا+عف~ -=و´- ا+ل ´²-·ر~ š`ƒ’ل -ري`~ ى+ف
.…ام =لا ´²´ر= ا+يلع ا~ ´ر-'ف ،¸و´-
د~´ رلا ىف ´¸' _~ ا~- .¸اد-`ا ´ ¸و`´ - ²´ر=لا ´ ¸' ¸´ -سلا ´-و´¸ ´.´د ي د·و :((.و--لا)) -ا-´ ىف ((šار--)) .ا·
-´لاو ،ام+-ا-و-´عو ام+-`-ف ¸~ ¸دبلاو ‹'رلا ²ي---و ،•ار--س`او ²يم =لا ¸~ هيعد-سي ا~ ا+-~ ،-ري`´ _فا-~
` : ى-لس ر`' ىفو .²·ا~لا .امع`او ،²-ي-علا -ا´ر=لاو ،¸¸=لاو م+لاو ،--غلا ¸~ ¸دبلاو ¸--لا ى~‚´ي امع
.ىم علا •ورع _=-ي ه-ˆف ،د~´ رلا او-ر´-
-اب--ا -=و´ي =ل~ ~اد-' ´¸ˆف ،ا+- .اغ-~`او ¸ْي علا ¸~ ´ =ر-و ،²=ارلاو ¸و´سلا ´²~ز`~ ه=`ع -ابس' ¸~و
•يد= ىف ىو´¸ د·و .ا+س~ ´ =ْ ر- ¸ْي علا ´ -او~و ،¸ْي علا ´ ل` ~ ,د´ م =´~ -ا=ْ ص' ´ل`~ :-ل´سلا ´¸ع- .ا· د·و .ا+يل' ~اوملا
-املا ´ ¸ˆف ،¸ا=لا د~´ رلل ²يو~`ا _--' ¸~ و-و ((¸ْي علا ىف ~¸ابلا -املا ´ ري=-- د~´ رلا ´_`ع)) :ه- ملع' لا ،…وفر~
،ه-ع لا ى-¸ ~وعس~ ¸- لا ´دبع .ا· ا~+لو ، ا¸ا= ¸ا´ ا~' د~´رلا -¸ار= -ا-=' ىلع ه- ¸اع-س´ ي ~¸ا- -او~
¸' ¸د='و =ل اريƒ ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ لع ف ام´ ‰لعف ول :ا+´-يع ْ ‰´-~ا د·و --يز ه-'ر~`
،=•ا- ~ `' -ا- ~ ` ،ىفا´~لا ‰-' -ْ~او ،‹ا´-لا ´ -¸ ‹ْ 'بلا ْ--~ ')) :¸يلو-- م` ، -املا = -يع ىف ¸ي =-ْ- - ،ى-ْ~´-
-´وب-لا ´»`´ لع=´ي `ف ،¸ْ ي علا …ا=و' ¸ع-و ،~`بلا ¸عب- ´ ˜اƒ ه-' ا¸ار~ »´د-- ام~ ا~-و .(( ام- س ´¸~اغ´ ي ` -ا- ~
.ملع' لاو ..´ _-ي ا~ -او-لا ”`ƒو ،ˆ==لا ¸~ _-يف ، اصاƒ ايئ¸= »اعلا ´ىل´´لا `و ، ا~اع ايل´´ ˜ا=لا ´ىئ¸=لا
لصف
ندبلا ه:م ? د? *ْGَي ىXلا ى]#? Nلا نا-َ دَ 3لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف ´
ام-'´ف ،ا+-~ او´ ل´'ف ,-ر=~- او´ر~ ا~و· ´¸' : ىدْ+´ -لا ¸ام`ع ى-' •يد= ¸~ ((•يد=لا -ير=)) ىف ,دْ يب´ ع و-' ر´~
¸ي- اميف م+يلع او´ ب·´ صو ،¸ا- ~لا ىف -املا او´سر·)) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ،م´+ْ -دم='ف ،´ _ي¸ م+- ْ -´ر~
¸يل ¸يسلا- ا~- ¸~ و- ام-' ،´~ربلا ‹ ر· د· :‹ا-لا ´.و·و .او~ ر- ى-عي :((او´ سر·)) :دْ يب´ ع و-' .ا· م` ،((¸ْي -ا~`ا
ا+-` ~´د´ =لا ¸و~ ¸ا-~لا ر´~ ام-'و .²´ -· ~ :²-ر -للو ،´ ¸~ :-ا-سلل .ا-´ي :´ ¸ا-ل´=لا ´- ر-لاو ´²ي -س`ا :¸ا-~لاو .~ا-لا-
.ه~`´ ى+--ا .. ا-ا~' ²~ا·Šا ىمسف ،²~ا·Šاو ر=-لا ¸ا~' :ى-عي ،((¸ي-ا ~`ا ¸ي-)) :هلو·و .-املل اديرب- ´د~'
ه´عو·و ¸ا´ ا~' -ادلا ا~- _`ع ل-ف' ¸~ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸~ ´ _`علا ا~-و :-اب=`ا ´¸ع- .ا·
ىف م+يلع ~¸ابلا -املا ´-صو ،ا+-ا´س ¸=او- ىف -يع- ´ى¸يرغلا ´¸ا=لاو ،´ ²س-اي -¸ا= ~`- ى-و ،زا==لا-
ىو-يف ،-او´ · _يم=ل ل~ا=لا ¸دبلا ىف ر~--ملا ى¸يرغلا ¸ا=لا _ْم = ´-=وي »ويلا -ا·و' ´~ر-' و-و ¸و´~ملا ‰·ولا
_ف~ ىلع ىو´-لا ى·اب- ر+=-سيو ،-ادلا =ا~ ´ل=~ و- ى~لا ه-=ا- ىل' ¸دبلا ¸ا=·' ¸~ ´_م-=يو ،²عفادلا -و-لا
،´ل =و ´¸ع لا ¸~ˆ- هعفديف ،¸و´~ملا ¸رملا
¸~ او´ ب =عو ،´ -اب=`ا هل ْ‰ع - =ل ،-ادلا ا~+ل -اودلا ا~- -صو ،ام-ري= و' ((‹و-يلا=)) و' ((šار--)) ¸' ولو
.ه-فرع~ .ام´
لصف
Tو*)لا (اّ رَ^َم Kف1 ىلB _1ا`-B +ابSXلا ه%ف KEي ىXلا Tا:طلا F='B ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
اه1اد;aب
-ا-' ىف ´-ا-~´ لا _·و ا~')) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ،-رير´- ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف
.(( -ا- ~ رƒ‘ا ىفو ،-ا~ هي=ا-= د=' ىف ´¸ˆف ،-و´ل´-ْ~اف ،م´´ د ='
-ا-´~لا ى=ا- = ´د =')) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ،ى¸ْد´ =لا ديعس ى-' ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.(( -ا-~لا ´رƒ ‚´يو ،´ م´سلا ´ »د -´ي ه-ˆف ،-و´ل´ -ْ~اف ،»اع´ =لا ىف _· و ا~ˆف ،´ -ا-~ ´ر ƒ‘او ،´مس
´ىب = ´ر~'و ،´ى+-ف ´ر~' :¸ار~' هيف •يد=لا ا~-
.و· ا~-و ،هس=-´ي ` ه-ˆف ،_ئا~ و' -ا~ ىف -ا~ ا~' -ا-´ ~لا ´ ¸' ىلع ا د= ²ل`دلا ر-اœ ´ليل~ و+ف ..ى+--لا ا~'ف
ر~' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' ه- .`د-س`ا ´ه= وو .=ل~ ىف ´-لا=~ - ل´سلا ىف ”رع´ي `و ،-املعلا ¸و+م=
¸ا´ل هس=-´ي ¸ا´ ولف . ا¸ا= ´»اع=لا ¸ا´ ا~' ام´ ي س `و ،=ل~ ¸~ -ومي ه-' ´ »ولع~و ،»اع=لا ىف ه´سم= و-و ، هلْ-م-
هل ¸-- ` ا~ ل´ ىل' ´م´=لا ا~- ىد´ ع م` ،ه=`صˆ- ر~' ام-' ملسو هيلع لا ىلص و-و ،»اع=لا ~اسفˆ- ار~'
-بس ¸ا´ املف ،هببس -ا---` ى---يو ،ه-´ لع »وم´ع- ´م´ع ي ´ م´=لا ~' .=ل~ -اب~'و ،-وب´-علاو ،¸و´بْ -´ ¸لاو ²ل=-لا´ ،²لئاس
-ا---` ¸ي=--لا- م´=لا ى---ا لئاس هل »~ ` اميف ا~و--~ =ل~ ¸ا´و ،ه-وم- ¸اوي=لا ىف ¸--=ملا »دلا و- ¸ي=--لا
.ه-´ ´لع
،-ا-و=´رلا ¸~ هيف ا~ _~ ل~ا´لا ¸اوي=لا ىف ا--ا` ا~- ¸ا´ ا~' :²-يملا م=ع ²سا=-- م´=ي مل ¸~ .ا· م`
ا~-و ،ىلو' »دلا ¸ا--=او ،-`--لاو -ا-و=´رلا ¸ع ´دع-' و- ى~لا م=علا ىف ه-وب`ف ،²-`-لا »دعو ،-`--لاو
.ىلو' هيل' ´ري-ملاف ،-و-لا ²يا= ىف
ا-ا-ل- ه-عو ´ ىع=-لا مي-ار-' †²لئاس هل ¸-- ` ا~ :.ا-ف ،²=-´للا -~+- م´ل´- ه-' »`سŠا ىف ه-ع €-´= ¸~ .و'و
ا~' ا+م-- ‰س-´-و ،‰-ا= ا~' ¸و-لا _--- -'رملا ‰س-- ه-~و ،»دلا ¸ع ا+- ر´بع´ ي :²غ´ للا ىف ¸--لاو ´-ا+--لا
.-دلو
:¸يل=رلل .ا-ي ،´ -ادلا _رƒ ام´ ،ه-~ -ا-~لا _ر=يل -وسم=ا :((-و´ل´-ْ~ا)) ى-ع~ :دْي ب´ ع و-' .ا-ف ،´ ىب=لا ى-عملا ا~'و
.-املا ىف ا´=اغ- ا~' ،¸`·ام-ي ام-
ا~ˆف ،„`سلا ²ل¸-م- ى-و ،ه عسل ¸ع ²- ¸اعلا ²´´ =لاو ،»¸ولا ا+يلع .دي ²´ي· م´ س -´و´· م-د-ع -ا-´~لا ىف ´ ¸' ملعاو
ىف ه-ا=بس لا هع~و' ام- ²يم´ سلا =ل- ل-ا-´ي ¸' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ر~'ف ،ه=`س- -ا--ا ،هي~‚ي اميف Œ-س
.ا-´¸ر- .و¸يف ،²عفا-لا -~املا ²يم´ سلا -~املا ل-ا-يف ،»اع=لاو -املا ىف ه´ل´´ ¸مغ´يف ،-ا-~لا ¸~ رƒ‘ا ه=ا-=
” ¸اعلا م لاعلا -يب=لاف ا~- _~و ،-´ وب´ -لا -ا´~~ ¸~ ´_¸اƒ و- ل- ،م+-مئ'و -اب=`ا ¸اب´ هيل' ىد-+ي ` ´ - = ا~-و
¸ع _¸اƒ ى+ل' ى=و- د´ي ‚´~ ه-'و ،•`=Šا ىلع ¸ل=لا ´لم´' ه-'- ه- -ا= ¸مل ´ر -´يو ،_`علا ا~+ل _-=ي ¸´فوملا
.²ير ~بلا ىو´-لا
،ه-´ ´سو ، ا-ي- اع-- ه-~ _-- -ا-´~لا- هع-و~ = ل´~ ا~' -ر-علاو ¸وب-´¸لا _سل ¸' -اب=`ا ¸~ د=او ´ ري= ر´~ د·و
_=· دع- - رْع ~ ى´مسملا ¸ْي علا رع~ ىف _ر=ي ى~لا ´»¸ولا ه- = ل´~ ا~'و ،-ا-~لا ¸~ هيف ى-لا -~املل `' =ا~ ا~و
.-'ر-' ،-ا-´~لا ‹و•¸
لصف
Wَ رْbَبلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
لا ىلص لا ´ .وس¸ ´ىلع لƒ~ :‰لا· ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا _اوز' ¸ع- ¸ع ه-ا-´ ىف ى-´ سلا ¸-ا ر´~
.مع- :‰ل· — ((´ -ري¸~ = دْ- ع)) :.ا-ف ،´ -رْ` - ىعبص' ىف _رƒ د·و ملسو هيلع
.((ى- ا~ ْ رغ ص ،ريغ -لا رب´´ ~و ، ريب ´لا رغ -´ ~ ´م´+´ للا)) :ىلو´·و ،((ا+يلع ا+يع -)) :.ا·
ىو-´-و ،-ا-س-س`او دب ´لاو -د ع ملا »ا¸و' ¸~ ´ _--- ²س-اي -¸ا= ى-و ،-ري¸´~لا --· ¸~ ~=-´ي ىد-- -او~ :´ -ري¸´~لا
،ا+بي=ل -ل-لا
…ا~ ولا ²´== ىف ,-ري¸~- ى دي- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ْب´ ي= :‰لا· ا+-' ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.»ارْ=Šاو ل =لل
²=ا-=~ ى+ف ،ه-~ _ر=- دس=لا ¸~ ا-ا´~ ´•ر-س-ف ،²عيب=لا ا+عفد- -¸ا= -~ا~ ¸ع ¸و´ي ريغص _ار´ƒ :- رْ` بلاو
´¸' _~ ،ا+-=ئا¸ -ي = _~ ا=ارƒ'و ا=ا--' ا+يف ´ ¸ˆف ،=ل~ ا+- لع-ي ا~ ´د=' ´-ري¸´~لاو ،ا+=ر=´يو ا+=--´ي ا~ ىل'
-ري¸´~لا ¸~ ¸ا-لا •ر=ل ل-ف' ` ه-' :((¸و-ا-لا)) -=اص .ا· =ل~لو ،-~املا =ل- ىف ى-لا ²ي¸ا-لل اديرب- ا+يف
.ل=لاو ~¸ولا ¸-´د-
لصف
J8ْ cَبلا ],َ بلاب أرب0 ى!لا (اDاَر?3لا Tا-لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف> [
اي :اولا-ف ،´ »¸و -ر+=- -´~وعي ل=¸ ىلع ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ´ ‰لƒ~ :.ا· ه-' ىلع ¸ع ر´~´ي
.´ د-ا~ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لاو ،ْ‰´=´- ى-= ´‰=ر- امف :´ ىلع .ا· ،((ه-ع او´ =´-)) :.ا· .´-´د ~ -~+- †لا .وس¸
.وس¸ اي :لي-ف ،¸=بلا ىوْ =' ل=¸ ¸=- ´ Œ´ب ي ¸' ابيب= ر~' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' :-رير- ى-' ¸ع ر´~´يو
—´-´ =لا _--ي ل- †لا
.((-ا~ امي ف ،-ا-~لا .¸-' ،-ادلا .¸ْ-' ى~لا)) :.ا·
´~اوملاو ،ا+ل´´ ¸ار~`ا ‹ا-=' ىف د=و´يو ،هيل' ´ ---- ²يعيب= ري= -~ا~ ل--ل و-علا م== ىف -~ا~ :»¸ولا
.و‚ي ¸ا= »¸و ´ ل´و ،ا=ار´ ƒ ىم´س ´»¸ولا _م-=ا ا~'و ،_يرلاو ،²يئاملاو ،²ع-¸`ا š`ƒ`ا ¸~ ا+-ع ¸و´- ى-لا
‰لو-سا ،²يو· -و-لا ‰-ا´ ¸ˆف .²-`´ -لا ىل' ,²لا=-سا ا~'و ،-´د ~ _م= ا~'و ،لل=- ا~' :-اي~' ²``` د=' ىل' -ر~'
،-~املا ‰=--' ،=ل~ ¸و~ ‰-ا´ ¸'و ،ا+يل' »¸ولا ´.ا= .و‚ي ى-لا -`ا=لا ´ _لص' ى-و ،ه-ل´ ل=و »¸ولا -~ا~ ىلع
²م´=-س~ ري= -´د ~ -~املا ‰لا=' =ل~ ¸ع ‰ --- ¸'و .ه-~ ا+-لاس' ا-ا´~ ا+ل ‰=-فو ،-ا-ي- -´د~ ا+-لا='و
´_ا-=يف ،هيف ا+`بل .و´=- ~اس-لا و-علا ىلع ”ا=´يف ،ه-~ ا+´ عفد- و-علا ىف ¸ا´~ _-ف ¸ع -¸=عو ،•-´-لا
.و-علل -دس-ملا ²-ي~رلا -~املا =ل- _ارƒŠ -ري= و' ، Œبلا- -يب=لا ²-اع' ىل' ~--ي=
.-دس-ملا ²-ي~رلا -~املا _ارƒ' :ام-اد=' †¸ا-دئاف Œبلا ىفو
.ا+ي و-- ا+يل' ىرƒ´' -~ا~ …ام-=ا _-~ :²ي-ا`لاو

:ا+-~ , ¸اع~ ىلع .ا-´ي ىو=لاف ،((¸=بلا ىوْ =' ل=¸ ¸=- ´ Œ´ب ي ¸' ابيب= ر~' ه-')) :ى-ا`لا •يد=لا ىف هلو· ا~'و
.´ -ا-س-س`ا ه-ع ث´ د=ي ¸=بلا ىف ¸و´ي ى~لا ´¸-ْ-´ ملا ´-املا
´²-ئا= ه-ز´و=و ،هع~ ²~`سلا دع´-و ،- ر==ل م+-~ ´ ²-ئا= ه-ع-مف ،-~املا -~- _ور=ل هل¸- ىف -اب=`ا -ل-ƒا د·و
:´ ىلْب = :…او-' ²``` »د-- ام´ ه-ˆف . ى·¸لا -ا-س-س`ا ىف و- ام-' م-د-ع ا~-و ،-اوس هل _`ع ` :‰لا·و ،ىرƒ´'
ى~لا و-و :´ىم=لو ،لب´=لا -و-´ ´-وص هل _م´ س هيلع ‰-ر´- ا~' ²ي=ي¸ -~ام- ¸=بلا هع~ ž---ي ى~لا و-و
ى~لا و-و :´ ى· زو ،.و`ا ¸~ ´-عص' و-و ،-ا-ع`ا ىف »دلا _~ و´ ~-- ²يمغل- -~ام- ¸دبلا _يم= م=ل هع~ و´-ري
'~¸' و-و ،•¸لا ىف -املا ²-=-=´ ´ ²-=-ƒ ²´ر=لا د-ع ا+ل _مس´ي ²-ي~¸ ´-~ا~ ل-س`ا ¸=بلا ىف هع~ _م-=ي
.ه- ²ف‘ا »ومعل ((´ ىمْ=´للا)) هعاو-' '~¸' :²-ئا= ‰لا·و .-اب=`ا ¸~ ¸ير`´`ا د-ع هعاو-'
´ر=ƒ ه-´ل ،دسا-لا »دلا _ارƒŠ •ورعلا د-ف ²ل¸-م- =ل~ ¸و´يو ،.ْ ¸بلا- =ل~ _ارƒ' ى·¸لا _`ع ²لم= ¸~و
.ملع' لاو ..هل¸- زاو= ىلع ´ليل~ و+ف ،•يد=لا ا~- ‰ب` ¸'و ،»´د-- ام´
لصف
9يX\لا 4م _1ا!عا ام J dطلaب eير*لا 9يXf0 ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
م` ،´-اس-لا =ل~ل _م-=او ،ا+ل-' ¸~ ´ ‰يملا -ا~ ا~' ْ‰-ا´ ا+-' : ²~ئاع ¸ع ، -وْ ر´ع •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف
،ا+-~ اول´ ´ :‰لا· م` ،هيلع ´²-يبل-لا ‰´بص م` ،ادير` ‰ع-صو ،ْ ‰=ب´ =ف ,²-يبْ ل- ¸~ ,²~ْ ر´ب- ْ -ر~' ،¸+ل-' ىل' ¸ْ·´ ر--
.((¸ْ ¸´=لا ¸عب- ´ --~- ¸يرملا ~ا‚-ل ´²´م=~ ´²-ي بْ ل´-لا)) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰عمس ى-ˆف
_فا´-لا ¸يغبلا- ْم´´يلع)) :ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· :‰لا· ،ا-ي' ²~ئاع •يد= ¸~ ((¸-سلا)) ىفو
ى-= ¸ا-لا ىلع ´²~ْ ر´بلا ْ .¸- مل هل-' ¸~ ´ د=' ى´-~ا ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´و :‰لا· ،((¸ي بْ ل´-لا
.-ومي و' 'رْب ي ى-عي .هْي ف ر= ´د=' ى+--ي
²-ي بْ ل´-لا- م´´ْ ي لع)) :.ا· ، »اع´ =لا ´معْ =ي ` ´_= و ا-`ف ´ ¸' :هل لي· ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´ :ا+-عو
.((ž سولا ¸~ ا+ +=و ´¸´´اد=' ´ل سغ- ام´ م´ ´ د=' ¸ْ=- ´لسْغ - ا+´ -' -دي- ىسْ-- ى~لاو)) :.و-يو ،((ا-ا´ي' -و´س´=ف
¸ب´ للا- ا++ب~ل ²-يبل - ‰يمس :´ ىور +لا .ا· ،ه´مسا ¸´-~ا ه-~و ،¸ب´ للا »او· ىف و- ى~لا ´¸ي·رلا ´ -اس=لا و- :¸يبْ ل´-لا
ل-ف ”رع- ¸' ‰-~ ا~'و ،´-ى-لا €يلغلا ` •ي--لا ´ ¸ي·رلا و-و ،ليلعلل _فا-لا و- ´-ا~غلا ا~-و ،ا+-·¸و ا+-ايبل
•ر-لاو ،ه-لا=´-- ريع~لا ¸ي·~ ¸~ ~=´-~ -اس= ا+-ˆف ،م+ل ريع~لا ´-ا~ ى- ل- ،ريع~لا -ا~ ل-ف ْ ”رعاف ، ²-يبْ ل´-لا
ريع~لا ²´يصاƒ _ور=ل ه-~ _--' ى-و ،ا-و==~ ه-~ žب=´- ² -يبل´ -لاو ، ا=ا= ص žب=´ي ه-' ريع~لا -ا~ ¸ي-و ا+-ي-
ه-~ ريع~لا -ا~ او~=-ي ¸' »و-لا ´-~اع ‰-ا´و ،²ي~=`او ²يو~`ا- …ا---`ا ىف اري`'- -ا~اعلل ´¸' »´د-- د·و ،¸==لا-
¸و´يل ا=ا =ص ه-~ ¸دملا ´-اب=' -~=-ا ام-'و ،-`= ´م=ع'و ، `عف ىو·'و ،²ي~غ- ´ ر`´' و-و ، ا=ا=ص ` ا-و==~
ريع~لا -ا~ ل-`و ،ا+ -واƒ ¸و ¸دملا ل-' _ئاب= -س=- ا~-و ،¸يرملا ²عيب= ىلع ل´ -`ي `ف ، -=ل'و ´ •¸'
-ا~= ى~غ´يو ، ار-اœ -`= و´ل= يو ، اعيرس ´~´ --ي ا=ا=ص اƒوب=~ ريع~لا -ا~ ´¸' :´~و--ملاو .ا+يلع ¸و==ملا
„و=سل ه´ سيمل-و ، ر`´' ²ي¸يرغلا -¸ار=لل -•امْ-'و ،… رس' -´~و--و ،ىو·' -•`= ¸ا´ ا¸ا= - ر´~ ا~'و .ا-ي=ل
.¸فو' -د ع ملا
،ميملا م--و ،مي=لاو ميملا _--- †¸ي+=و- ىور´ي ،((¸يرملا ~ا‚-ل ´²م=~)) :ا+يف ملسو هيلع لا ىلص ه´لو·و
:ى' ،هل ´ ²=ير´~ ا+-' :-ا-ع~و .ر+~' :.و`او .مي=لا رس´و
¸¸=لاو مغلا ¸` ملع' لاو ا~- ،((¸ْ¸´ =لا ¸عب- --~´-)) :ه´ لو·و .²=ارلا و-و ((»ا·مْ =Šا)) ¸~ ه´- ´س-و ´ه=ير´-
ا~-و ،ا-‚~-~ و- ى~لا -ل-لا ²+= ىل' ا+ل ل~ا=لا „ورلا ليمل ²ي¸يرغلا -¸ار=لا ¸ا-ع-´يو ،_ا¸ملا ¸ا~رب´ ي
.¸¸=لاو مغلا ¸~ هل ¸رع ا~ ر`´' ´ لي¸-ف ،ا+-~ا~ ىف ه-~اي¸- ²ي¸يرغلا -¸ار=لا ىو-´ ي ´-اس=لا
¸~ ´¸ˆف ،² =ر-ملا ²ي~=`ا ˜اوƒ ¸-= ¸~ ا+يف ,²´يصا=- ¸¸´ =لا ¸عب- ´--~- ا+-' : ´ -ر·' و-و .ا-´ي د·و
.ملع' لاو ..²يصا=لا- „ر-´ي ا~ ²ي~=`ا
ا~-و ،-ا~غلا ليل--ل ²صاƒ ه-دع ~ ىلعو ،هئا-ع' ىلع ¸ْب´يلا -`ي-سا- ´-´ع- - ¸ي¸=لا ىو´· ´ ¸' :.ا-´ي د·و
´Œْلƒ ه-د ع ~ ىف _م-=ي ا~ اري`´ ¸يرملا ¸´ل ،¸يرملا ~ا‚-- =ل~ ل`~ لع-يو ،ا+ي ~غيو ،ا+يو-يو ،ا+ب=ري -اس =لا
،ه -ي-ي´ .دع´يو ،ه´عيم´ يو ،-¸´دْ =يو ،-و´ رْس يو -دع ملا ¸ع =ل~ و´ ل= ي ´-اس =لا ا~-و ،ىديدص و' ،ىم غْ ل- و' ،ى¸ار~
و- ¸ا´و ،=ا~ ~' ²-يدملا ل-' -~اع ى-و ،ريع~لا ¸ب=- ´-ا~-=`ا ه´-~اع ¸م ل ام´ي س `و ا+=ير´يف ،ه- ¸ْوس ´رس´يو
.ملع' لاو ..م-د-ع -¸ي¸ع ´²=-=لا ‰-ا´و ،م+-و´ · -لا=
لصف
"Aبو#M 9يوE0 "A$وZن ب%%ط!ب ى;ر*لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ا~')) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :.ا· ،´ى¸د´=لا ديعس ى-' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸
.(( ¸يرملا ¸ْ-- ´ -ي =´ي و´-و ،ا-ي~ ´~´ ري ` = ل~ ´ ¸ˆف ،ل=`ا ىف ´هل اوس- - ف ، ¸ي رملا ىلع م´-ْ لƒ~
»`´لا ¸~ ليلعلا ¸-- ´-ي=´ي ا~ ىل' ~ا~¸Šا و-و ،_`علا …او-' ”ر~' ¸~ اد= ´-ير~ ´…و- •يد=لا ا~- ىفو
ى~لا ا+-ي-=- و' ²´لعلا _ف~ ىلع ´دعاس-يف ،ى¸يرغلا ´ ¸ا=لا ه- ´•عب-يو ،-´و´-لا ه- ´Žع---و ،²عيب=لا ه- ىو-- ى~لا
.-يب=لا ري`'- ´²يا= و-
´¸ˆف ،ا+-´ - ƒو ه-´لع -ا-~ ىف -ي=ع ´ري`'- هل ،هيلع -´ ر´سي ا~ ´ .اƒ~'و ،هبل· ´-يي=-و ،¸يرملا ¸-- _ير--و
´Žع--- ى-رملا ¸~ اري`´س ‹ا-لا د-ا~ د·و ،ى~‚ملا _ف~ ىلع ²عيب=لا ´د عاس´-ف ،=ل~- ىو-- ىو´ -لاو „او¸`ا
ى-رملا -~ايع دئاوف ´ د=' ا~-و ،م-اي' م+-ملا´~و ،م+- م+-=´لو ،م+ل م+-ي•¸و ،ه-وم =ع´يو ،ه-وب=´ي ¸~ -~ايع- -او·
~وعي ´…و-و ،دئاعلا ىلع ~وعي ´ …و-و ،¸يرملا ىل' _=ري ´…و- :دئاو-لا ¸~ …او-' ²ع-¸' ا+يف ´¸ˆف ،م+- ¸لع-- ى-لا
.²~اعلا ىلع ~وعي ´…و-و ،¸يرملا ل-' ىلع
،هي+-~ي امع هل'سيو -د=ي -ي´و ،-او´~ ¸ع ¸يرملا .'سي ¸ا´ ه-' ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف »´د-- د·و @
´-صو '´-و- ام-¸و ،ه-´ لع ىف هع--ي ا~ هل --يو ،هل وعديو ،هْي يد` ¸ي- ا+ع-و ام-¸و ،ه-+ْ ب = ىلع -دي _-يو
،-=´للا .ام´ ¸~ ا~-و ،((لا -ا~ ْ¸' ´¸و´+ = ،‹ْ '- `)) :¸يرملل ´.و-ي ¸ا´ ام-¸و ،هئو- و ¸~ ¸يرملا ىلع
.ري-د-لاو _`علا ¸س´ =و
لصف
_ْ دَ !ْ:َ 0 "ل ام ن1 H9يX\لا 9ي1لا 4م ه01ا!عا ا*ب نادبلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ه-' ¸=ي ´ •ي= ¸~ ¸يرملا ´ر-' ،´-يب=لا -'=ƒ' ا~'و ،هيف -ى~ ´_--'و ،_`علا .وص´' ¸~ ´مي=ع ´لص' ا~-
²ي~=`او ²يو~`ا ²~-`~ ¸ˆف ،ل-ا= -يب= `' -=لا --´´ ىف ²يو~`ا ¸~ ´-د=ي ا~ ىل' ه-ع ´.دْ ع ي `و ،هع--ي
~¸ولاو رفو-يللا -ار~ م+يف ´ _=-ي ` م-´ري=و ¸و´¸ا´`او ى~اوبلا ل-' -`‚-و ،ا+لوب·و ا-~ادع-سا -س=- ¸اد-’ل
،م+يلع ىد=- ` ²ي-اف´رلا ل-'و ر- =لا ل-' ²يو~' ´²~اع ل- ،ا-ي~ م+عاب= ىف ر`‚´ي `و ،ىلغملا `و ىر =لا
'~- ا~و ،ه-¸'و ليلعلا -~اعل ا-فاو~ ه´ ل´´ -'¸ ،ىوب-لا _`علا ¸~ -ا-ر´~ ا~ ل~'- ¸~و،=ل~- -د-ا~ ²-ر=-لاو
´-يب= .ا· ى-= -=لا ل-' ´ل-اف' ه- „´رص د·و ،ه- ´-ا--ع`ا -=ي _`علا .وص´' ¸~ ´مي=ع ´لص' ا~+ف .هيلع
†-ادلا ´‰ي- ´-د ع ملاو ،-اودلا ‹'¸ ´²يم =لا :ه~و· ىف šار--'´ م+يف ¸ا´و ،-د ل´ ¸-ا ´ث¸ا=لا م+´ب =' ل- -رعلا
¸~ و-و ،…و=لا ه- ى-ع ي ل´`ا ¸ع ´ =ا·س~Šا :»ز`او ،´-او~ ´ »ْز`ا :ه-ع €-ل ىفو .~ا-ْ عا ا~ ,¸د- ´ ل´´ او´~ وعو
¸~ ْ -=´ي مل ا~' -ا=ر--سملا ¸~ ا+=`ع ىف ´ ل-ف' ه-' ´•ي=- ا+ل´ ²يئ`-~`ا ¸ار~`ا -ا-··~ ىف ²يو~`ا رب´'
.ا+-ايل=و ا+-´ د =و ،š`ƒ`ا ¸ا=ي -و ،-`-~`ا -ر`´
,²-´ل‚~ ،-ا-ب= ث`` ¸~ ´ -´´ر´~ ،ا+ل´~ ىف ²عْر -لا´ ´”´و=~ ´ىب-ع و-ع :´-د ع ملا .((-ادلا ´ ‰ي- ´ -دع ملا)) :هلو·و
،¸ْ رعلا- ىرƒ´`او ،.و=لا- -ا-ب=لا ىد=' ´ -يلو ،م=ل ا+- Œي=´ يو ، -يللا ىمس´- ²يب-ع ,²-ي·~ ايا=~ ¸~
،¸=بلا Œسو ىف -¸و-=~ ى-و ،لْم ƒ ا+-=ا- ىف ،ام=ل ر`´' ا-´رع·و ، اب-ع ر`´' -د ع ملا ´ مفو ،-ْ¸ ولا- ²`لا`لاو
،-ادلا ´‰ي- ى-و ،ه-ا=بس مي´=لا ¸لا=لا ¸~ ²-ي=ل ,²م´=ل ²--لا -~- ىلع ْ ‰- ل´ƒ ،`يل· ¸مي`ا --ا=لا ىل' ´لي~'و
ا+يف ه-~ -´ ل=-يو ،-اع~`او دب ´لا ىل' =ل~ دع- ا+-~ ´¸د=-يو -ا~غلا ´ •--ي ا+يفو ،.و`ا م-+لل `=~ ‰-ا´و
ىف ,-ي-ر- -وسل و' ،ه--ا~رل و' ،-ا~غلا -ر`´ل ا~' ،ا+م-- »ام- ¸ع ²م-ا+لا ´ -و-لا -¸=ع د· ´ -`-ف
-ادلا ‰ي- -د ع ملا ´¸و´-ف ،ابلا= ه-~ ¸اس-Šا “´ ل=-ي ` ام~ ا+´ -ع- -اي~`ا -~-و ،=ل~ …وم=مل و' ،هلامع-سا
.-`--لا ¸ع ز´ر=-لاو ،-او+~لا …اب-ا ¸~ ¸--لا _ْ-~و ،-ا~غلا ليل-- ىلع •=لا ىل' =ل~- ري~´ي ه-'´و ،=ل~ل
¸' ى-= ،¸دبلا ىف ²مي=ع ´ -و· ى-و ،((,¸ا` ´_ب= ´ -~اعلا)) :.ا-´ي =ل~لو †¸اس-`ل ²عيب=لا´ ا+-’ف ..´-~اعلا ا~'و
-و=ولا ىف ²---~ ´¸اد-`ا =ل- ‰-ا´ ¸'و .ا+يل' ²بس-لا -ل-=~ ¸ا´ ،-ا~اعلا ²-ل-=~ ¸اد-' ىل' ¸ي· ا~' اد=او ار~'
~ و´ع :ى-ا`لاو ،-¸ا=لا -اي~`ا .´وا-- ~ و´ع :ا-´د=' ،-اب~لا ¸س ىف _ا¸ملا ´-¸ا= ²``` ´ ¸اد-' =ل~ ´.ا`~ ىرƒ´`ا
:ى-ا`لاو .ه- ر-ي مل `سع .وا-- ى-~ .و`ا ¸ˆف ،²=سو-ملا -اي~`ا .´وا-- ~ و´ع :•لا`لاو .-~¸ابلا -اي~`ا .´وا--
=ل~لو ،¸ار~`ا ²=لاع~و ،²=-لا €-= ىف مي=ع ´¸´¸ ´ -~اعلاف . `يل· ه- ´ ر-ي :•لا`لاو .ه- ´ر-' ،هلوا-- ى-~
.=ل~ ري=و ²يو~`او ²ي~=`ا .امع-سا ىف ه-~اع ىلع ¸د- ل´ -ار=ˆ- ´ىوب-لا ´_`علا -ا=
لصف
1وA%لا 4م رَبْ %َ3ب هبا'أ ىXلا ]"S )لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ىل' ْ -د-' ²ي~و+ي -'ر~ا ´¸' :=لا~ ¸-ا -ع´ ¸- ¸م=رلا دبع ¸ع ، ىرْ -´¸لا ¸ع ،رمع~ ¸ع ،•ا´زرلا دبع ر´~
،²·د´ -لا ¸~ : .و-- ¸' ْ-¸~ =و ،´ ²´يد- :ْ ‰لا· — ((-~- ا~)) :.ا-ف ،ربْي =- ²´ي لْ-~ -ا~ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا
ل-)) :-'رملل .ا· م` ،((او´´ س~')) :.ا· م´` ،´ ²-ا=-لا ل´'و ،ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ل´'ف ،ا+-~ ´ ل´'ي `ف
:.ا· .ْمع- :ْ ‰لا· ،-دي ىف و-و ،((ا+·اسل ´ م=علا ا~-)) :.ا· — ا~+- = ربƒ' ¸~ :ْ ‰لا· — ((-ا´~لا -~- ‰ْم م س
ىلص ´ىب-لا م=-=اف :.ا· ،=´ ر-ي مل ا´يب- ‰-´ ¸'و ،´ ‹ا´-لا =-~ _ير-سي ¸' ا-~ا´ ‰-´ ¸' ´-~¸' :ْ ‰لا· — ((مل))
.م+´-ع- -امف ،اوم =-=اف †او´م =-=ي ¸' ه-ا=ص' ر ~'و ،ل -ا´لا ىلع ²``` ملسو هيلع لا
هم = = ،-ا´~لا ¸~ ل´' ى~لا لْ =' ْ¸~ هل -ا´ ىلع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ م= -=او)) :ىرƒ´' ¸ير= ىفو
ى~لا ه´ع=و ¸ا´ ى-= ¸ي-س ث`` =ل~ دع- ى--و ،¸ا--`ا ¸~ ²-اي - ى-بل ىلو~ و-و ،-رْ -´~لاو ¸ْر-لا- ,د- - و-'
ر+ْ - `ا …ا =-ْ-ا ¸او' ا~- ¸ا´ ى-= ربْ ي ƒ »وي -ا´~لا ¸~ ´‰ْ ل´' ى-لا ²لْ´´ `ا ¸~ ´د =' ´‰ْ لز ا~)) :.ا-ف ،هيف ىفو´-
. ²ب-´ع ¸- ىسو~ هلا· ،ادي+~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىفو´-ف ،((ى- ~
¸مف .ا+صاو=- ا~'و ،ا+-اي-ي´- ا~' ،هل=ب´-و م´سلا لعف ¸¸اع´- ى-لا ²يو~`ا-و ،-ا=ار--س`ا- ´¸و´- م´سلا ´ ²=لاع~
-و-لا ¸ˆف ،ا¸ا= ´¸ا~¸لاو ،ا¸ا= دلبلا ¸ا´ ا~' اميس `و ،´ ²~ا==لا ه´ع--'و ىل´´لا •ار--س`ا ىل' ¸~ابيلف ، -اودلا »د ع
~--ملا و- ´»دلاف ،´=`+لا ¸و´يف ،-ل-لا ىل' ل-- ى-= ى¸ا=ملاو •ورعلا ىف ´•عب--ف ،»دلا ىل' ىرس- ²´ي م´ سلا
ى-لا ²´ي م´ سلا ´²ي-ي´لا =ل- هع~ ْ‰=رƒ ،»دلا _رƒ'و ´»و´مسملا ¸~ا- ا~ˆف ،-ا-ع`او -ل-لا ىل' م´سلل لصوملا
ل=ب´-ف ،²عيب=لا هيلع ىو--ف -ع-ي ¸' ا~'و ، --~ي ¸' ا~' ل- ،م´سلا -´ر-ي مل ا~ا- ا=ار--سا ¸ا´ ¸ˆف ،هْ-=لاƒ
.ه-ع-´- و' هلعف
ىل' ²~ا==لا ا+يف ¸´مي ى-لا _-اوملا ´-ر·' و-و ،ل-ا´لا ىف م=-=ا ،ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا م=-=ا املو
ليم´- ¸~ ه-ا=بس لا دير´ي امل ه-ع- _~ ا-´ر`' ى-- ل- ،ا´يل´ ´ ا=ور´ƒ ` »دلا _~ ²´ي م´ سلا ´-~املا ‰=ر=ف ،-ل-لا
¸ا´ ار~' ´لا ى--يل م´سلا ¸~ ¸~ا´لا ر``ا =ل~ ´ري`'- ر+œ ،-~ا+~لا- ه~ار´' لا ~ا¸' املف ،هل ا+ل´´ ل--لا --ار~
ا-ير -ف ْ م´-ْ ربْ´ -ْ سا ´م´´´ س´ -ْ- ' ىوْ+ - ` ام - ´.و´س¸ ْم´´ -ا= ا م´ ل´´ ف '} :~و+يلا ¸~ هئادع` ىلاع- هلو· ´رس ر+œو ،`وع-~
: -ر-بلا]{ ¸و´ل´-ْ -- ا-يرف و ْم´-ْ -´ ~´ 87 :€-ل- -ا=و ،¸-=-و ،ه-~ _·و د· ى~لا ى-املا- ((م--´~´)) €-ل- -ا=ف ،[
.ملع' لاو ..ه-ور=-- يو ه-وع´ ·و-ي ى~لا لب--سملا- ((¸و´ل---))
لصف
ب ?1وA%لا ه0ر/$ ىXلا ر/])لا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف ه
و- ل- ،اوم عز ام´ ´ر~`ا ¸يلو ،ابيعو ا--- -و-œو ،هيلع ا~- ´ زو=ي ` :اولا·و ،‹ا-لا ¸~ ´²-ئا= ا~- ر´-' د·
ه- ه´--اص'و ،¸ار~`ا ¸~ ¸ر~ و-و ،…ا=و`او »ا-س`ا ¸~ ملسو هيلع لا ىلص هير-ع ي ¸ا´ ا~ ¸-= ¸~
´.وس¸ ر =´س)) :‰لا· ا+-' ،ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` د·و.ام+-ي- •رف ` م´سلا- ه--اصˆ´
.ر=سلا ¸~ ¸و´ي ا~ ´د~' =ل~و ،((´¸+ -'ي ملو ،--اس- ى-'ي ه-' هيل' ´ ل´ي =´ي ل ¸ا´ ْ¸' ى-= ملسو هيلع لا ىلص لا
…او-'´ ملسو هيلع لا ىلص هيلع زو=ي للعلا ¸~ ´ ¸¸اعو ،¸ار~`ا ¸~ ´ ¸ر~ ر=سلاو :¸اي ع ى-ا-لا .ا·
ا~ ا~- ىف ¸يلف ،هلع-ي ملو -ى~لا لعف ه-' هيل' ل´ي=´ي ه´-و´ ا´ ~'و ،ه-وب´ - ىف ´ „د-ي `و ،´ ر´-´ي ` ا´م~ ¸ار~`ا
-´و´ر´= زو=ي اميف ا~- ام´ -'و ،ا~- ¸~ ه-م-ع ىلع …ام=Šاو ليلدلا »اي-ل ،ه·دص ¸~ -ى~ ىف ²لƒا~ هيلع لƒدي
ديع- ´ ريغف ،ر~بلا رئاس´ -اف•ل ´ ²-ر´ ع ا+يف و-و ،ا+ل=' ¸~ ل -´ف `و ،ا+ببسل •عب´ي مل ى-لا -اي-~ ر~' ىف هيلع
.¸ا´ ام´ ه-ع ىل=-ي م` ،هل ²-ي-= ` ا~ ا-¸و~´' ¸~ هيل' ل´ي=´ي ه-'
:¸اعو- هيف ه-ع ىو´¸ د·و ،¸رملا ا~- _`ع ىف هيْ د - ´ر´~ :~و--ملاو
´.´دف †=ل~ ىف ه-ا=بس ه´-¸ .'س ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ´ _ص ام´ ،هلا=-'و ه´=ار=-سا : ام+´غل-' و-و ام-د='
ام´-'´ ى-= ،ه- ا~ --~ ،ه=رْ=-سا ا´ملف ،ر´ ~ ²عْ ل= -´ =و ،,²=ا~´ ~و ,Œْ ~~ ىف ¸ا´ف ،ر-- ¸~ ه= رْ=-ساف ،هيلع
دس=لا ¸~ ا+ عْ ل·و ²`يب=لا -~املا ²لاز' ²ل¸-م- ا~-و ،´ -و´بْ =ملا ه- ´•لاع´ي ا~ •ل-' ¸~ ا~+ف ،.ا- ع ¸~ Œ~ْ-´ '
.•ار--س`ا-
¸ا=ي -و ،²عيب=لا ىف اري`'- ر=سلل ´¸ˆف ،ر=سلا ى~' هيل' ´ ل-ي ى~لا ل=ملا ىف ´•ار--س`ا :ى-ا`لا …و-لاو
.اد= _-- ،و-علا =ل~ ¸~ ²-ي~رلا -~املا ´•ار--سا ¸´~'و ،و-ع ىف ´-´ ر`' ر+œ ا~ˆف ،ا+=ا¸~ Žيو~-و ،ا+=`ƒ'
لا ىلص ´ ىب-لا ´¸' ،ىلْي ل ى-' ¸- ¸م=رلا دبع ¸ع ،-~ا-سˆ- هل ((•يد=لا -ير=)) -ا-´ ىف ,ديب´ ع و-' ر´~ د·و
. ر=´س :ى' :´ -´= ى-ع~ :ديب´ ع و-' .ا· ،´-´ = ¸ي= ,¸ْر -- هس'¸ ىلع م=-ْ =ا ملسو هيلع
د= و ولو — -اودلا ا~-و -ادلا ا~- ¸ي- ´ ²=-ارلا ا~و — ر=سلاو ²~ا==لل ا~ :.ا·و ،ه´ملع ´ ل· ¸~ ىلع ا~- ل ´~' د·و
د· :.ا·و ،ميلس-لاو .وب-لا- -ا´-ل- ل ، _`علا ا~- ىلع ´“- د· ام-ري= و' ((ا-يس ¸-ا)) و' ،(( šار--')) ´ لئا-لا ا~-
.هل-فو ه-فرع~ ىف ´ = ~´ي ` ¸~ هيلع ´“-
¸ا´ •ي=- هيف ى-لا -او´· ىد=' ىل' هس'¸ ىل' ‰+--ا ملسو هيلع لا ىلص ه- -يص´' ى~لا ر=سلا -~ا~ ´¸' ملعاف
=ل- ‰بل= •ي=- ²يو~دلا -~املاو ²عيب=لا ىف ر=اسلا ¸~ ”´ر-- ا~-و ،هلع-ي ملو -ى~لا لع-ي ه-' هيل' ل´ي=´ي
.²يلص`ا ه-عيب= ¸ع ه=ا¸~ -ر´يغف ،ه-~ »د-ملا ¸=بلا ىلع -~املا
´د~' و-و -ا=يرم-لا ر=س و-و ا+-ع ²يعيب=لا ى و´-لا .اع--او ،²`يب=لا „او¸`ا -اري`'- ¸~ -´´ر~ و- :ر=سلاو
ى~لا ¸ا´ملا =ل~ ىلع ²~ا==لا ´ .امع-ساو ،هيل' ´ر=سلا ى+--ا ى~لا _-وملا ىف ام´يس `و ،ر=سلا ¸~ ¸و´ي ا~
.ىغب-ي ى~لا ¸و-ا-لا ىلع ْ ‰لمْع´ -سا ا~' ²=لاعملا _--' ¸~ ر=سلا- ه´لاعف' -¸ر--
ى-لا -اي~`ا- ´ لي~' ا+يل' ى- ى-لا _-اوملا ¸~ •ر--س´- ¸ ' -=ي • رْ--ْ س´- ¸' ىغب-ي ى-لا ´ -اي~`ا :((šار--')) .ا·
.ا+=ار--س` _´ل--
لعف ه-' هيل' ل´ي=´ي ¸ا´و ،-ادلا ا~+- -يص´ ' امل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' :‹ا-لا ¸~ ²-ئا= ‰لا·و
،ه-~ »´ د-ملا ¸=بلا ىلع ‰بل=و ،•ا~دلا ²+= ىل' ‰لا~ ا-ري= و' ²يو~~ -~ا~ ¸ع =ل~ ¸' ´¸œ،هلع-ي ملو -ى~لا
،م=-=اف ،²=لاعملا _--'و ،²يو~`ا •ل-' ¸~ =ا~ ~' ²~ا==لا ´.امع-سا ¸ا´و ،هل ²يعيب=لا ²لا=لا ¸ع ه=ا¸~ ‰لاز'ف
ىل' .دع ، ر=´ س د· ه-' -ربƒ'و ،ىلاع- لا ¸~ ´ى=ولا --ا= املف ،ر=سلا ¸~ =ل~ ´ ¸' هيل' ى=و´ي ¸' لب· =ل~ ¸ا´و
Œ~ْ-´ ' ام-'´ »ا-ف ،ه=ر=-ساف ،ه-ا´~ ىلع ه´ لدف ،ه-ا=بس لا .'سف ،ه´ لا=-'و ر=سلا ´_ار=-سا و-و ى-ي-=لا _`علا
¸´ي مل =ل~لو ،ه بل·و ه ل-ع ىلع ` ،ه=¸او= ر -اœو ،-دس= ىف و- ام-' هيف ر=سلا ا~- ´²يا= ¸ا´و ،.ا-ع ¸~
¸ع- ¸~ ´ث´د=ي د· ا~- ´ل`~و ،هل ²-ي-= ` .ايƒ ه-' ملعي ل- ،-اس-لا ¸اي-' ¸~ هيل' ل´ي=´ي ا~ ²=ص ´د--عي
.ملع' لاو ..¸ار~`ا
لصف
ر/])لا (اD=ع KZنأ ىه 9%Aلgا 9ي1لا ّ نأ ىف
²`يب=لا „او¸`ا -اري`'- ¸~ ه-ˆف ،-ا~لا- ²عفا-لا ه´-يو~' ى- ل- ،²ي+لŠا ²يو~`ا ر=سلا -ا=`ع _--' ¸~و
،ا-ري`'-و ا+لعف ´ل=ْب´- ى-لا -اوعدلاو ،-اي‘او ،¸ا´~`ا ¸~ ا+~وا-´يو ا+´ - ¸اع´ي ام- ¸و´ي ا-ري`'- ´_ف~و ،²يلْ -´سلا
،ه´=`سو ه´-´ د´ ع ام+-~ ,د=او ل´ _~ ¸ي~ي= -ا--لا ²ل¸-م- =ل~و ، -رْ~´-لا ىف •ل-' ‰-ا´ ،´د~'و ىو·' ‰-ا´ امل´و
-ا+´ =و-لا ¸~ هلو ،-ر´~- ا¸ومغ~ لا ¸~ ا-ل-م~ ¸ا´ ا~' ´ -ل-لاف ،هل م´=لا ¸ا´و ،-ر+· ،رƒ‘ا -ل= ام+´ ي'ف
_-م- ى-لا -ابس`ا م=ع' ¸~ ا~- ¸ا´ ،ه-اسل هبل· هيف ¸-ا=´ي ه- ´ ل=´ي ` ´~¸و -ا~´وع-لاو ¸ا´~`او -اوعدلاو
.هبي-´ ي ا~ دع- هل -ا=`علا م=ع' ¸~و ،هل ر=سلا ²-اص'
´²-´لع~ ى- ى-لا ²ي-او+~لا ‹و--لاو ،²لع--ملا ²-يع-لا -ول-لا ىف -ري`'- ´م- ي ام-' م-ر=س ´¸' :- ر=´سلا د-عو
¸يدلا ¸~ ه´ == -´ع - ¸~و ،ى~اوبلا ل-'و ،.ا´+´ =لاو ،¸ايب-لاو ، -اس-لا ىف ر`‚ي ا~ -لا= ¸ˆف ا~+لو ،-ايل-´سلا-
.²يوب-لا -ا~´وع-لاو -اوعدلاو ²ي+لŠا ~ا¸و`ا ¸~ هل -ي-- ` ¸ ~و ،دي=و-لاو ل´و-لاو
ى~لا و- ´¸و=سملاو :اولا· ،-ايل-´سلا ىل' ا+´لي~ ¸و´ي ى-لا ²لع--ملا ²-يع-لا -ول´-لا ىف -ري`'- ´¸ا=لسف ..²لم=لا-و
،-ا--ل`او ليملا ¸ ~ هيف ام- هبل· ىلع Œ´ لس-يف ،هيل' -ا--ل`ا ري`´ -ى~- ا-لع-~ هبل· د=- ا´-ˆف ،هس-- ىلع ¸يع´ي
،²`يب=لا „او¸`ا =ل- -سا-ي ا~ ىل' ا+ليم- ا+يلع ا+ =´لس-ل -´دع-س~ ا-ا-ل- „او¸' ىلع ´Œ´لس-- ام-' ²`يب=لا „او¸`او
ا~ ىل' ´لي~ ا+يفو ،ا+ع~ -´د´ ع ` ²=¸اف ا-د=-ف ،ا+- ا+-¸ا=´- ى-لا -´ د´علل ا-~ƒ' »دعو ،²ي+لŠا -و-لا ¸~ ا+=ار--و
.ملع' لاو ..-ري=و ر=سلا- ا+يف ا-´ري`'- ¸´´ م-يو ،ا+يلع Œ´لس--ف †ا+بسا-´ي
لصف
5ىEلاب hارZ!$6ا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
، -ا· ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ´ ¸' :-ا~¸دلا ى-' ¸ع ، ²=ل= ى-' ¸- ¸ادع~ ¸ع ((هع~ا=)) ىف ´ى~~ر-لا ىو¸
ا~-و :ى~~ر-لا .ا· .--و´- و هل ´‰ْب ب ص ا-' ، •د ص :.ا-ف ،=ل~ هل ´-ر´~ف ،¸~~~ د=س~ ىف ¸ا-ْ و` ´‰ي-لف '´-و-ف
.-ابلا ىف -ى~ _ص'
_ورƒو ،»دلا _ارƒ'و ،-ى-لاو ،.ا+سŠا :ى-و ،•ار--س`ا .وص´' ى- ى-لا ²سم=لا -ا=ار--س`ا د=' :´-ى-لا
.²´ -·´ سلا ا+- --ا= د·و .•رعلاو -ر=-`ا
د-ف ..»دلا _ارƒ' ا~'و .((ا-´سلا)) •يد= ىفو ((´ى ~ملا ه- م-يواد- ا~ ´ريƒ)) :•يد= ىف ´ ر~ د-ف ...ا+سŠا ا~'ف
.²~ا==لا •ي~ا=' ىف »´د--
.لا -ا~ ¸' ل--لا ا~- -ي-ع -ر´~-ف ..-ر=-`ا •ار--سا ا~'و
، ²=´--~ ´ »اسملا ”~ا-´يف ،دس=لا ر-اœ ىل' هل ²عيب´ =لا _فد- ل- ،د--لا- ابلا= ¸و´ي `ف ..•رعلا- •ار--س`ا ا~'و
.ا+-~ _ر=يف
.ا+ل-س'و ا-`ع' ¸~ ´-اودلاو ،ا+ل-س' ¸~ ²--´ =لاو ،-د ع ملا `ع' ¸~ ´ •ار--سا ´-ى-لاو
.-ل=لاو -اعد-س`ا- ´…و-و ،¸ا=ي+لاو ²ب لغلا- ´…و- :¸اعو- ´-ى-لاو
:ى-ا`لا ا~'و .ه´سم´ - ى-لا -اي~`ا- _=-´يف ،´ -ل-لا ه-~ -ي ƒو šرف' ا~' `' هعف~و ه´ سب= ´•و´ سي `ف :.و`ا ا~'ف
.ر´~´- ى-لا ه=ور~و ه´ -ا~ز ىعو´¸ ا~' ²=ا=لا د-ع ه´ ع--'ف
..-ر~ع -ى-لا -ابس'و
.~وع-لا -ل=-ف ،-دعملا ‹'¸ ىلع ا-´و-´ =و ،-ار--لا -´رملا ²بل= :ا-د='
._ور=لا ىل' _ا-=او ،-دع ملا ىف =´ ر=- د· , _¸ ل مغل- ²بل= ¸~ :ى-ا`لا
•وف ²+= ىل' هف~--ف ،»اع=لا م-ْ+ - `ف ،ا+-ا~ ىف - دع ملا -ع- ¸~ ¸و´ي ¸' :•لا`لا
ا+لعف -ع-´يو ،ا+م-- -ىسيف ،ا+يل' ´---ي -ى~¸ Œلƒ ا+=لا=´ي ¸' :_-ارلا
-ل=-ف ،ه´اس~' ¸ع ¸=ع-ف ،-د ع ملا هلم-=- ى~لا ¸د-لا ىلع -ور~ملا و' .و´'ملا -~ايز ¸~ ¸و´ي ¸' :¸~ا=لا
.هف~·و هعف~
.هف~·و هعف~ -ل=-ف ،هل ا+- -ار´و ،ا+ل -ور~ملاو .و´'ملا ²-فاو~ »دع ¸~ ¸و´ي ¸' :‹~اسلا
.ه- ”~--ف ،ه-عيب=و ه-ي-ي´- »اع=لا ¸و`´ ي ا~ ا+يف ل´ -=ي ¸' :_-اسلا
.ا+ع´و+ -و ¸--لا ¸اي`= - =و´~ و-و ،” ر-لا :¸~ا`لا
،ه- ²يعيب=لا ى و´ -لاو ²عيب=لا .اغ-~ا ²بل=و ،¸¸=لاو ،مغلاو ،ديد~لا م+لا´ ،²ي-اس--لا ¸ارع`ا ¸~ :_سا-لا
=´ ر=- ل=` ¸و´ي د·و ،-دع ملا ه´ف ~--ف ،هم--و ،ه=ا--'و ،-ا~غلا „`ص'و ،¸دبلا ري-د- ¸ع -~و¸و- ا+~ام--او
.ه-ي-ي´ ىف ر`‚يو ،هب=اص ¸ع لع--ي ¸دبلاو ¸--لا ¸~ د=او ل´ ¸ˆف ،¸--لا Œ´ب=- د-ع š`ƒ`ا
.²لا´-- ²عيب=لا ¸ˆف ،-اعد-سا ري= ¸~ -ى-لا و- هبلغيف ،'ي--ي ¸~ ىري ¸'- ²عيب=لا ل-- :ر~اعلا

،ل=رلا ¸يع _-ف ا~' ¸ا´ف . `ا´=´ ¸ل=ف ،لْ =´لا ىف •~ = ‰ƒ´' ¸-ا ىل ¸ا´ :.ا· ،-اب=`ا •ا´~´ = ¸ع- ى-ربƒ'و
ا+-ˆف ،²عيب=لا ´ ل-- :.ا· — =ل~ ´ -بس امف :هل ´ ‰ل· .‹ول=لا =ر-ف ،ه-~ =ل~ ¸ر´-و ،و- د ~ ¸ ،هل´=´و د~´ رلا ى'¸و
‰=ر=ف ،_-وملا =ل~ و- ==ف ،ه´´=ي ل=¸ مس= ¸~ _-و~ ىف ا=ار´ƒ ى'¸ ¸ا´ ،رƒ' ´”رع'و :.ا· ،²لا´--
.²=ار´ ƒ هيف
-~- ¸~ -بسل =ر=--ف ،²´ر=-~ ري= ا+يف ²-´اس -~املا ¸و´-و ،²عيب=لا ~ادع-سا ¸~ هيف د- ` ا~- ´ل´و :´ ‰ل·
.¸¸اعلا ا~+ل ²ب=وملا ى- ا+-' ` -~املا =ر=-ل ´-ابس' -~+ف ،-ابس`ا
لصف
W1-ابلا 1=بلا ىف KZنأ 8اA$gا W-ا/لا 1=بلا ىف KZنأ 5ىEلا ّنأ ىف
‰-ا´ املو ._--' ا+يف -ى-لا ¸ا´ ،•وف ىل' -~=--و ´• ر- -¸ا=لا ²-~ز`او ،-¸ا=لا ~`بلا ىف š`ƒ`ا ‰-ا´ املو
._--' .ا+سŠا- ا+´=ار--سا ¸ا´ ،•وف ىل' ا+-~= -ع-يو ،€´لغ- -~¸ابلا ~`بلاو -~¸ابلا ²-~ز`ا ىف
،ا+-ر·' ¸~ ´•ار--س`او ،•´ر´=لا دع-' ¸~ ¸و´ي ´ -~=لاو ،•ار--س`او -~=لا- ¸و´- ا+عف~و š`ƒ`ا ²لاز'و
¸ˆف ،-~=لا ىل' ²=ا-=~ ى+ف ،دع- ر--س- مل ى·ر-لا و' -اب--`ا ىف ²ل~اع ‰-ا´ ا~' -~املا ´¸' ام+-ي- •ر-لاو
‰=ر-´-سا ،ا+ع-و~ ىف -ر--سا ا~' ا~'و ،•وف ¸~ ْ ‰-~= ²´ب --~ ‰-ا´ ¸'و ،ل-س' ¸~ ْ ‰-~= -دعا--~ ‰-ا´
-ا-ع`ا- -´ر-' ى-~و ،ل-س' ¸~ ‰-~´-=ا ،ايلعلا -ا-ع`ا- -~املا -´ر-' ى-مف ،ا+يل' •ر=لا -ر·' ¸~
هيلع لا ىلص ´ىب-لا م=-=ا ا~+لو ،ا+يل' ¸ا´~ -ر·' ¸~ ‰=ر-´ -سا ،-ر--سا ى-~و ،•وف ¸~ ‰-~´ -=ا ،ىل-سلا
-ر·' ¸~ ى~‚ملا »دلا -~ا~ ´• ر--سي ¸ا´ف ،-¸ا- ه~د· ر+œ ىلعو ،ىرƒ´' هس'¸ ىفو ،-¸ا- هل-ا´ ىلع ملسو
.ملع' لاو ..هيل' ¸ا´~
لصف
5ىEلا دUاوف e:ب ىف
¸ار~`او ،²-ا`ملاو ،ىل´´لا „ور· _--يو ،‹'رلا ل-` لي¸يو ،ر-بلا ´د =´يو ،ا+ي و-´ يو -دع ملا ى--´ي ´-ى-لاو
.¸ا·ريلا _--يو ،²~ع´رلاو ،•لا-لاو ،-ا-س-س`او ،»ا~=لا´ :²-~¸ملا
،.و`ا ه-ع ر-· ا~ ى-ا`لا =¸اد-يل ،¸و~ €-= ري= ¸~ ¸ي-يلاو-~ ¸ي-ر~ ر+~لا ىف _ي=-لا هلمع-سي ¸' ىغب-يو
¸ا-س`ا- ر-يو ،.و--لل ²ل-ا· ا+لع=يو ،-د ع ملا ر-ي ه-~ ´ ¸ا`´Šاو ،هببس- ‰´ ب--ا ى-لا -`--لا ى--يو
´¸ي·~ و' ،¸د-لا ىف ´ -ع- و' ،¸ل=لا ىف ´»¸و ه- ¸~ هب--=ي ¸' -=يو ،ا·رع … د ص ام-¸و ،_مسلاو ر-بلاو
.هل ²-ا=Šا ´ر سع و' ،»دلا •ْ --ل ´دع-س~ و' ،²ب·رلا
´ل=ع´ ي ه-' :ا+-~ †-ديدع ´-اف' هي-ف ،هف ~-ي م` ،»اع=لا ¸~ ™ل-مي ¸' و-و ،ري-د-لا -ىسي ¸م~ ري`´ هلع-ي ا~ ا´ ~'و
، •ارملا .ا¸´ -و ،-ا~=`ا -ع-و ،²سوب´يلا _~ ´ -ى-لاو .-~اع هل -ى-لا لع= يو ،²-ي~¸ ¸ار~' ىف _·و´ يو ،» ر+لا
.´ ر=ƒ -ى--س´ملا -ع- و'
،¸=بلا Œم-يو ،¸ي-يعلا - -ْعي ¸' -ى-لا د-ع ىغب-يو ،-ير=لاو -ا-~لا ¸و~ _ي-رلاو ´-ي-لا ه-ا·و' ´د م='و
هع--ي ~¸ولا ´-ا~و ،ى´ =ْ -´~ ¸~ ريسي _~ „ا--لا -ار~ هبي-ع -ر~ي ¸'و †•ار-لا د-ع ~¸ا- -ام- ه=ولا لسغيو
. ا-ي- اع--
¸و´ي ¸' ىغب-يو :((šار--')) .ا· ،¸´علا- .ا+سŠاو ،ل-س' ¸~ -~=يو ،-دعملا ىلع' ¸~ •ر--سي -ى-لاو
.ل-س' ¸~ -ا-~لا ىفو ،-اودلا- •ار--س`ا ¸~ ر`´' •وف ¸~ -ي-لا ىف •ار--س`ا
لصف
¸ْي بيب´ =لا •~ْ =' ²=لاع~ ىل' ~ا~¸Šا ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ىف@
،´„ْ ر´= ه-اص' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا~ز ىف `=¸ ´¸' ، ملس' ¸- ديز ¸ع :((ه-=و~)) ىف =لا~ ر´~
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' امع¸ف هيل' ار=-ف ،¸ام-' ى-- ¸~ ¸ْ ي ل´=¸ اع~ ل=رلا ¸'و .»´دلا ´„ْ ر´=لا ¸--=اف
.((-ادلا .¸-' ى~لا -اودلا .¸-')) :.ا-ف — لا .وس¸ اي ´ريƒ -=لا ىف و' :.ا-ف —((´-=' ام´´ي ')) :ام+ل .ا· ،ملسو

.´ -ر·' ²-اصŠا ىل' ه-ˆف ،•~=`اف ا+يف ْ¸~ •~='- ²عا-صو ملع ل´ ىف ´²-اع-س`ا ىغب-ي ه-' •يد=لا ا~- ى-ف
.ه-و´ ~ و´- ¸´م~ ²-اص' ´ -ر·' ه-` ،ملع`اف ملع`ا- ه- .¸- ا~ ىلع ¸يع-سي ¸' ى---س´ملا ىلع -=ي ا~´-و
ر=بلاو ربلا ىف رفاسملا ¸' ام´ ،-~ابع لا ر =ف ا~- ىلعو ،-´د=ي ¸~ ملع' ´د ل-´ي ه-ˆف ،´ ²لْب -لا هيلع ْ ‰ي-ƒ ¸~ =ل~´و
´²عير~لا ا~- ىلع ْ‰---ا د-ف ،´دم-ع ي هيلعو ،´د --ي هلو ،ام-ربƒ'و ¸ْي ليلدلا •~ْ =' ىل' ه´--ي-'م=و ،هس-- ´¸و´س ام´-'
.´ ل-علاو ´ -ر=-لاو
-او¸ ا~ ا+-مف ،, -ري`´ •ي~ا=' ىف ه-ع ه´ل`~ -ا= د· ،(( -ادلا .¸-' ى~لا -اودلا .¸-')) :ملسو هيلع لا ىلص ه´لو·و
:.ا-ف ،-´~وع ي ¸ير~ ىلع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ لƒ~)) :.ا· ،,”اسي ¸- .`- ¸ع , ¸ا-ي~ ¸- ورمع
— لا .وس¸ اي =ل~ ´.و-- ‰-'و :´لئا· .ا-ف ،((,-يب = ىل' او´لس¸'))
.((-او~ هل . ¸-' ´`' -ا~ ْ.¸ْ-´ ي مل ´ ل=و ´¸ع لا ´ ¸' ،ْمع-)) :.ا·
ا~- »´د-- د·و ،((-ا-~ هل .¸-' `' , -ا~ ¸~ ´لا .¸-' ا~)) :ه´ عفري -رير- ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.-´ ري=و ´•يد=لا
ىلص ´ىب-لا ¸ˆف ،-ى~- ¸يلو ،ه- ~ابعلا ´ »`ع' ه´لا¸-' :´ ²-ئا= ‰لا-ف ،((-اودلاو -ادلا .¸-')) ى-ع~ ىف - ل´-ƒاو
،هم لع ¸ ~ هم لع)) :.ا· ا~+لو ،=ل~ ¸وملعي` ¸ل=لا ´ ر`´'و ،هئاو~و , -ا~ ل´ل .ا¸-Šا »ومع- ربƒ' ملسو هيلع لا
.((هل+ = ¸~ ه ل+ =و
هل _- و ´`' -ا~ ْ_-ي مل لا ´ ¸')) :رƒ‘ا •يد=لا ىف ام´ ،¸¸`ا ىف ام+´عْ -وو ام+´ -ْ لƒ :ام+´ لا¸-' :´²-ئا= ‰لا·و
`ف ،((_-ولا))و ((¸ل=لا)) ²=-ل ¸~ ´ “ƒ' ((.ا¸-Šا)) ´²=ْ-لف ،هلب· ى~لا ¸~ -ر·' ¸ا´ ¸'و ا~-و ،(( -او~
.- =و~ `- ²=-´للا ²يصو-ƒ ´šا-س' ىغب-ي
´²ل´´و~ ²´ئ`ملا ´ ¸ˆف ،=ل~ ري=و -او~و -ا~ ¸~ ¸ل=لا -ر~ابم- ¸يل´وملا ²´ئ`ملا ²=ساو- ام+´ لا¸-' :´²-ئا= ‰لا·و
_~ -اودلاو -ادلا ´.ا¸-ˆف ،ه-و~ ¸ي= ىل' ه ~´ ' م=¸ ىف ه=و-س ¸ي= ¸~ ى-اس-Šا …و-لا ر~'و ،ملاعلا ا~- ر~'-
¸~ •ْي غلا .ا¸-' ²=ساو- ى- ²يو~ `او -او~`ا ²~اع ´ ¸' :´²-ئا= ‰لا·و .هلب· ¸ي+=ولا ¸~ ´ -ر·' ا~-و ،²´ئ`ملا
ا+-~ ¸ا´ ا~و †ه´ -`م´~و ه´-ابس'و ،هل´ =ل~ ´-`'و ،´-او~`او ،´ ²يو~`او ،´ -او·`او ،´ ²ي~=`ا ه- د´لو-- ى~لا -امسلا
ىلع €-´للا ىف ´لƒادف ،¸ام`لاو ¸ا+-`او ²ي~و`ا ¸~ ا+-~ ¸ا´ ا~و ،.اب=لا ¸~ .¸-- ى+ف ،²يول´علا ¸~اعملا ¸~
،م~´`ا ¸~ ا-ري=و ل- ،-رعلا ²غل ¸~ ”ورع~ و-و ،ام+-م--ي د=او لع-- ¸يلع-لا ¸ع -ا--´`او -يلغ-لا ¸ير=
:رعا~لا .و-´
ا·-ا-ْ ي ع ²لا´م - ْ-د = ى´- = ا~¸ا- -ا~ و ا-ْب - ا+´ -ْ -لع
:رƒ‘ا .و·و
ا··=ْ~´ ¸ و ا·-ْي س اد ل--´ ~ اد = ْ د· ==ْو ز ´‰ْي '¸و
:رƒ‘ا .و·و
ا-و´ي´ عْ لاو -=او=ْلا ¸ْ=´=ز و ا~ْوي ¸ْزر- ´ -اي-ا غلا ا~ ا~'
.ملع' لاو ..-و=ولا ¸~ هلب· ام~ ´ ¸س=' ا~-و
م+ل ´-ر´سي ام- ا+يلع م+-اع' ،-او~`ا- -~ابع ىل--ا ام´ ه-ˆف ،ه-ي-و-¸ »ام-و ،´ل =و ´¸ع -رلا ²م´= »ام- ¸~ ا~-و
م-`--ا ام´و ،-ر -´ملا -ئا-ملاو ²ي=املا -ا-س=لاو ،²-و-لا- ا+يلع م+-اع' -و-~لا- م-`--ا ام´و ،²يو~`ا ¸~
-او+~لا- م-`--ا ام´و ،²´ئ`ملا م-و ،²بي=لا „او¸`ا ¸~ ,دْ -´ =- ا+يلع م+-اع' ،¸ي=اي~لا ¸~ ²`يب=لا „او¸`ا-
`' -ى~- ه-ا=ب´ س م-`--ا امف ،²عفا-لا -~ي~´للا -اي+-~ملا ¸~ ا¸ْد·و اعر~ م+ل ´ -ر´سي ام- ا+ئا-· ىلع م+-اع'
¸ير=- ملعلاو ،=ل~- ملعلا ىف م+-ي- ´-وا--لا ى-بيو ،ه- ه-و´ عفديو ،-`بلا =ل~ ىلع ه- ¸و´-يع-سي ا~ م-ا=ع'
.¸اع-سملا لا-و ..هيل' لصو-لاو هلو-=
لصف
ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف iانلا ّبط 4َم 4%*^0 ىف -=لا- ´ل-ا = و-و
لا´ .وس¸ .ا· :.ا· ،-د= ¸ع ،هي-' ¸ع ،-يع~ ¸-ا ورمع •يد= ¸~ ،ه=ا~ ¸-او ،´ ىئاس-لاو ،~وا~ و-' ىو¸
.((´¸~ا - و+ف ،=ل~ لْب · ´ -=لا ´هْ- ~ م لْع´ي ملو -´ب=- ْ¸~)) :ملسو هيلع لا ىلص
.ىب= ´ر~'و ،ى+- ف ´ ر~'و ،ىوغ´ ل ´ ر~' :¸و~´' ²``` ه- ¸لع-ي •يد=لا ا~-
´-= هل :.ا-يو .ه-=لص' ا~' :ه´-بب= :.ا-ي .„`صŠا ا+-~ ., ¸اع~ ىلع .ا-ي ،-رعلا ²غل ىف -ا=لا رس´- -=لاف
:رعا~لا .ا· .²سايسو ´-=´ ل :ى' .¸و~`ا-
,- ·ا` ,ىْ 'ر- ا+ ل -يب´ =لا ‰ْ-´ ´ ا-´رْ~ ' , ميم - ْ ¸~ ر´يغ- ا~'و
-¸ا+ملاو -اي~`ا- •ْ~ =لا :-=لا لص' :ديبع و-' .ا· ،-رعلا د-ع ´ -يب= , •~ا= ´ل´ :´ىر-و=لا .ا· .•~ =لا :ا+-~و
:ى' †´-يب= ل=¸ :-´ ري= .ا·و .¸يرملا _`ع ري= ىف ¸ا´ ¸'و ،=ل~´ ¸ا´ ا~' :-يب=و -= :ل=رلل .ا-ي .ا+-
:²م-لع .ا· .ه--ْ =فو ه·~ =ل ابيب= ىمس ،´ •~ا=
´-يب = -اس-لا -اوْ~ ' - ´ريب ƒ ى-´-ˆف -ا···س-لا- ى-و´ ل'ْس- ْ ¸ˆف
´-ي-- ´ ¸-~´ و ْ¸~ ´ هل ¸ْ ي لف ه·´لا~ ´ ل· ْو ' -ْ رمْ لا ´‹ْ' ¸ -ا~ ا~'
:´ -ر--ع .ا·و
م-ْ ل-ْ س´مْ لا ‹ ¸ا -ْلا ~ْ ƒ'- ´ -= ى-´ -ˆف …ا-··-ْ لا ى-و´~ ىف دْ غ´ - ْ¸'
²~ ` ¸بل د· ى~لا ‹¸ا-لا ~ƒ'- ´ •~ا= ´ريبƒ ى-ˆف ،ى-ع ²ب=¸ =+=و ىر´-س-و ،=عا-· ى-ع ىƒر´- ¸' :ى'
.ه-ر=
:,=ي س´ ~ ¸- ´-وْرف .ا· ،ى-~اع :ى' ،ىب =- =ل~ ¸يل :.ا-ي ،-~اعلا :ا+-~و
ا-ي رƒ' ´ ²لْو~ و ا -ايا- ~ ¸´ لو ´ ¸ْب´ = ا-´ب = ْ¸' ام ف
:ىب--ملا ¸يس=لا ¸- دم=' .ا·و
´ل·اع-´ مْ لا ´ل -ا=ْ لا ´ىل' ´¸يغ - ى -´ - ' رْي = ´ م+ي ف ىب = ´هي -لا ا~ و
.وس¸ ´~و+ي -ر=س ا´م·ل ²~ئاع •يد= ¸~ ((_ي=-لا)) ىفو ،¸و=س~ :ى' ،-وب=~ ل=¸ :.ا-ي †ر=سلا :ا+-~و
:رƒ‘ا .ا· — ل´=´رلا ´.ا- ا~ :ام-د=' .ا-ف ،هيل=¸ د-عو هس'¸ دْ - ع ¸ا´ لملا ¸ل=و ،ملسو هيلع لا ىلص لا
.´ ى~و+يلا ¸`ف :.ا· — ه´ب = ¸~ :.ا· .´ -و´بْ =~
´ميلس :اولا-ف ،•يد´ للا ¸ع او´-´ ام´ ،ر=سلا ¸ع -=لا- اْو´-´ م+-` †-و´بْ =~ :¸و=سملل اولا· ام-' :ديبع و-' .ا·
.=`+لا ¸~ زو-لا- `•ا-- -زا-~ :اولا-ف ،ا+يف -ا~ ` ى-لا ²´ل+´ ملا -`-لا ¸ع -زا-ملا- او´-´ ام´و ،²~`سلا- `•ا--
:‰لس`ا ى-' ´¸ْ-ا .ا· .-ادلا ¸--ل ´ -=لا .ا-يو
— ´¸و´-´ = ْ»' =´ ب = ¸ا ´ ´رْ =س' ى- ع ¸ا´س = ´•لْب´ ~ ْ ¸~ ` '
:ىسام=لا .و· ا~'و
´رْ=سلا –ر- `ف ا¸و´=ْس ~ ‰ْ-´ ´ ¸'و ا~ ´ - ‰ْلز `ف ا-و´بْ =~ ‰ْ-´ ´ ¸ˆف
.¸رملا- ليلعلا :¸و=سملا- ~ا¸'و ،ر =´س د· ى~لا -وب=ملا- ~ا¸' ه-ˆف
´.'س' =ب´ = ¸~و =-~ ى-ارع د· ى~لا ا~- ¸ا´ ¸' :-ا-ع~و .‰يبلا د~-'و .¸و=س~ :ليلعلل .ا-يو :ىر-و=لا .ا·
.ا-ر~ و' ار=س ¸ا´' -اوس ،هلاوز ´دي¸' `و ،ه~او~ لا
رس´- :´-=لاو . ا-ي' - = :هل .ا-ي ´ -يب=لا =ل~´و ،¸و~´ `ا- م لاعلا و- :´ -ا=لا „و--ملاف ،-ا=لا ´•ل`~ :´ -=لاو
:د~-'و ،دي سلا ¸-ا هلا· ._-و~ مسا :-ا=لا م-- ´-´=لاو ،-يب=لا ´لْع ف :-ا=لا
ا··+´ -ي= -ا = ى-لا -املا - ¸ئا=- ْ م´´ -ا´ ¸ ´-´=- م´-ْ ل+ْ -ا ل - ´‰ْ ل´-ف
.وƒدلاو -ى~لا -´ل´- ىلع .دي لع-´ -لا €-ل ¸` ،´ -= ¸~ :ل-ي ملو ((-´ب =- ْ ¸~)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو·و
.ا· ،¸زولا ا~- ىلع -´ل´- اْ و- - =ل~´و ،ا-رئا=-و ر´ب--و _´ =~-و م´ل=-´ ،هل-' ¸~ ¸يل ه-'و ،²-ل´´و رسع´- هيف
:رعا~لا
* ا س´ي -- ْ¸~و ¸`ْي ع ¸ي· و *
ه- هل »د--ي ملو ،هلمعو -=لا ملع ى=اع- ا~ˆف ،ل-ا=لا -يب=لا ىلع ¸ام-لا ´-ا=يˆف :´ ىعر~لا ر~`ا ا~'و
ه~¸ليف ،ليلعلا- ¸´ر = د· ¸و´يف ،هملعي مل ا~ ىلع ¸´و+-لا- »دْ ·'و ،¸--`ا ”`-' ىلع هل+=- م=- د-ف ،²فرع~
.ملعلا ل-' ¸~ …ام=' ا~-و ،=ل~ل ´¸ام-لا
` `مع و' املع ى=اع-ملاو ،ا-~ا- ¸ا´ ´¸يرملا -ل-ف ،ى´دع- ا~' • لاعملا ¸' ىف اف`ƒ ملع' ` :´ى-ا´==لا .ا·
¸يرملا ¸~' ¸ود- =ل~- ´د ب-سي ` ه-` ،´~و -لا ه-ع Œ-سو ،²يدلا ¸م- -ل-لا هلعف ¸~ د´لو- ا~ˆف ،دع-~ هفرعي
.ه- ل·اع ىلع -ا+--لا ²~اع .و· ىف -ب=-´ملا ´ ²يا-=و
²سمƒ »اس·`ا :‰ل·
²+= ¸~و ،…¸ا~لا ²+= ¸~ هيف ¸و~'ملا هلعف ¸~ د´لو-ف ،-دي ¸=- ملو ا+´-= ²ع--لا ى=ع' •~ا= -يب= :ا-د='
ا~' ام´ ا~-و ،هيف , ¸و~'~ ²يار س ا+-ˆف ،ا·ا--ا هيلع ¸ام- ` ا~+ف ،, ²-ص ´-ا-~ و' ،¸--لا و' و-علا ´-ل- ه´ب=ي ¸~
ا~' =ل~´و ،¸م-ي مل ،´ ىب-لا و' و-علا -ل- ف ،ا+´-= ²ع--لا ى=ع'و ،¸ا-=لل ل-ا· ه-· سو ،‰·و ىف ´ىب-لا ¸- ƒ
ل´´ ²يار س ا~´-و ،¸م-ي مل ،ه- -ل- ف ىغب-ي ى~لا ه=ولا ىلع ه-·و ىف ه´ =- ىغب-ي ا~ - ري= و' ل·اع ¸~ ´Œ-
ىف ²-ي-= ى-` اف`ƒ ¸و+م=لا د-ع ˜ا--لا ²يارسو .•ا--`ا- د=لا ²يارس´ ،ا+ببس ىف لعا-لا ´دع-ي مل هيف ¸و~'~
ى-` اف`ƒ ،²-ادلا ر='-سملاو ،´ ىب-لا ملع´ ملاو ،ه-'ر~ا ل=رلا -ر-و ،ري¸ع-لا ²يار سو ،ا+- ¸ام-لا ه-ا=ي'
´¸' : اعا¸-و اعام=' -ابلا ´ -دعا·و .²-ادلا -ْر - ىعفا~لا ى-`-ساو ،=ل~ ىف ¸ام-لا ام+-ا=ي' ىف ىعفا~لاو ²-ي-=
-=و' ²-ي-= و-'ف .…ا¸-لا هي-ف ام+-ي- ا~و ،•ا--`ا- ´-¸دْ +´ ~ -=اولا ²يار سو ،•ا--`ا- ´²-وم-~ ²يا-=لا ²يارس
-=و'ف ¸´د -´ ملا ري= ¸ي-و ،ه-ام- ¸د-'ف ،¸´د-ملا ¸ي- ´ ىعفا~لا •´رفو ،ه-ام- ا¸د-' ´=لا~و دم='و ، ا-ل=~ ه -ام-
¸~Šا ´ ¸' ىل' ار=- =لا~و دم='و ،²~`سلا- ا=ور~~ _·و ام-' لع-لا ىف ¸~Šا ¸' ىل' ر=- ²-ي-= و-'ف .ه-ام-
¸´د -´ملا ´ري= ا~'و ،“-لا ²ل¸-م- و+ف ،ه-~ ¸ا---لا ¸´مي ` ¸´د -´ ملا ´ ¸' ىل' ر=- ´ىعفا~لاو ،¸ام-لا Œ-س'
.¸اود´ علا ²´- =~ ىف ه-` ،¸م- ،ا+- -ل- ا~ˆف ،´ ²ي~ا+-=اف -ابي~'-لاو ،-اري¸ع´-لا´
لصف
¸~ 'و ،هل مْلع ` ل-ا= ه-' هيلع ´ى-=ملا ملع ¸' ا~+ف ،ه- -ل-ف ،ه´ ب´ =ي ¸~ -´دي -ر~ا- , ل-ا= ´-ب=-~ :ى-ا`لا ´مس-لا
،ليلعلا ´ر= ه-' ىلع ´ .دي »`´لا -و·و •ايسلا ´¸ˆف ،•يد=لا ر-اœ -¸و-لا -~- -لا=´- `و ،¸م-ي مل هب = ىف هل
ا~ ´-يب=لا ¸م - ،ه-فرع~ ل=` هب = ىف هل ¸~'و ،-يب= ه-' ´ ¸يرملا ´¸œ ¸'و ،=ل~´ ¸يلو ،-يب= ه-' هم-و'و
،ه-م- ،ه- -ل-ف ه·ْ ~ =و ه-فرعمل ه-صو ه-' ¸=ي ´ ليلعلاو ،ه´لمع-سي -او~ هل -صو ¸' =ل~´و ،-دي ‰-=
._يرص و' هيف ر-اœ ´•يد=لاو
لصف
،ه-ل-'ف _ي=ص و-ع ىل' -´دع-و ،-´دي -'=ƒ' ه-´ل ،ا+-= ²ع-´ -لا ى=ع'و ،هل ¸~´ ' ،•~ا= ´ -يب= :•لا`لا مس-لا
ىلع و+ف ،~از امف •´ ل´`لا ‰-ا´ ¸' م` ،, ˆ=ƒ ´²يا - = ا+-` ،´¸م-ي ا~+ف ، -رم ´لا ىل' ¸-ا=لا ´دي ‰-بس ¸' :ل`~
.دم=' ¸ع ¸ا-ياو¸ ام- ،¸ْ يلو· ىلع — .املا ‰ي- ىف و' ،هلا~ ىف ²يدلا ¸و´- ل+ف ،´ ²ل·اع ¸´- مل ¸ˆف ،ه - ل·اع
،ه´ ليم=- ¸´~ع- و' ،.املا ´‰ي- ¸´ي مل ¸ˆف ،¸ا-ياورلا هي-ف ، املس~ ¸ا´ ¸'و †هلا~ ى-ف ،اي~~ -يب=لا ¸ا´ ¸' :لي·و
.ا+=و-س :ام-ر+~' ¸ا+=و هيف — ى-ا=لا .ا~ ىف -=- و' ،²ي دلا Œ-س- ل+ف
لصف
ا~+ف ،هل--ف ،-~ا+-=ا ىف '=ƒ'ف ، -او~ ¸يرملل -صوف د+-=ا ،ه-عا--- ر-املا •~ا=لا ´ -يب=لا :_-ارلا مس-لا
“- د·و ،-يب=لا ²ل·اع ىلع ا+-' :²ي-ا`لاو ..املا ‰ي- ىف ¸يرملا ²ي ~ ´ ¸' :ام-اد=' †¸ي-ياو¸ ىلع _´ر=´ي
.م´ا=لاو »ا~Šا ˆ=ƒ ىف دم=' ´»ا~Šا ام+يلع
لصف
¸~' و' ،ه-~' ريغ- ¸و-=~ و' ،ىبص و' ل=¸ ¸~ ²عْ لس _=-ف ،ا+-= ²ع--لا ى=ع' ،•~ا= ´-يب= :¸~ا=لا مس-لا
هل ¸~' ¸'و ،هيف ¸و~'~ ري= , لعف ¸~ د´لو- ه-` ،¸م-ي :ا-´-ا=ص' .ا-ف ، -ل- ف ه يل و ¸~' ريغ- ايبص ¸- ƒ و' ،هيل و
¸~ ¸ي-س=´ ملا ىلع ا~و ،´¸س=~ ه-` ا-ل=~ ¸م-ي ` ْ¸' ´ لم-=يو ،¸م-ي مل ،¸و-=ملاو ىب-لا ´ى لو و' ،•لابلا
.ه-ام-ل ه=و `ف ، ايدع-~ ¸´ي مل ¸'و ،¸ام-لا šا-س' ىف ´ ىلولا ¸~Š ر`' `ف ،ايدع-~ ¸ا´ ¸' ه-ˆف ا-ي'و .,ليبس
.¸~Šا د-ع دع-~ ري= ،¸~Šا »دع د-ع دع-~ و- : ‰ل· ¸ˆف
.ر=- _-و~ ا~-و ،هيف ه~دعو ¸~`ل ر`' `ف ،و- هلعف ىل' _=ري ام-' ه~دعو ¸اود´ علا :´ ‰ل·
لصف
و-و -~ وْرم-و ،ىعئاب´=لا مسا- ´“ =´ي ى~لا و-و ،هلو·و ه-صو- -=ي ¸~ .وا--ي •يد=لا ا~- ىف ´ -يب=لاو
ه=رْ~~و هم=ا=م-و ،دصا-لا و-و ه-~ير-و ،¸-ا=لا و-و -اسو´م-و ،´ ى=ئار=لا و-و هم -ار~و هع -بم -و ،.ا´=´لا
.¸·ا=لا و-و ه--ر --و ،-ا´و´لا و-و -¸ا-و ه-او´م-و ،رب=ملا و-و ه=ا- ¸و هلْص وو هعْ ل =-و ،»ا´==لا و-و
‹ا-لا ´ “ي-=-و ،»´د-- ام´ ،م+ل´ -`‚- ىلع ²غل ¸ل=´ي -يب=لا ´مساف ،¸اس-' و' ،, مي+- ¸اوي=ل هب= ¸ا´' -اوسو
.»و· ´ل´´ ه- ا+´ -=ي ام- ²-ادلا €-ل “ي-=-´ ،ث~ا= ´”ْر´ع -اب=`ا …او-' ¸عب- هل
لصف
: ار~' ¸ير~ع ه=`ع ىف ىعاري ى~لا و- :•~ا=لا -يب=لاو
— و- ¸ار~`ا ى' ¸~ ¸رملا …و- ىف ر=-لا :ا-د='
— ى- ا~ ه`ود= -بس ‰-ا´ ى-لا ´²لعا-لا ´²´لعلاو ،ثد= -ى~ ى' ¸~ هببس ىف ر=-لا :ى-ا`لا
،هيلع -ر+=-س~ ،¸رملل ²~وا-~ ‰-ا´ ¸ˆف — ه-~ ´ -ع-' و' ،¸رملل ²~وا-~ ى- ل-و ،¸يرملا -و· :•لا`لا
. ا-´اس -اودلا- ْ = ر=´ي ملو ،¸رملاو ا+´ر-
— و- ا~ ىعيب=لا ¸دبلا _ا¸~ :_-ارلا
.ىعيب=لا ىر=ملا ري= ىلع ث~ا=لا ´ _ا¸ملا :¸~ا=لا
.¸يرملا ´ ¸س :‹~اسلا
.ه-~اع :_-اسلا
.ه- ¸يلي ا~و ²-سلا .و-ف ¸~ ر-ا=لا ‰·ولا :¸~ا`لا
(..._ب-ي)
.ه´--ر´ -و ¸يرملا ´دل- :_سا-لا @
.¸رملا ‰·و ىف -او+لا .ا= :ر~اعلا
.²´ لعلا =ل-ل ~ا-ملا -اودلا ىف ر=-لا :ر~ع ى~ا=لا
.¸يرملا -و· ¸ي-و ا+-ي- ²-زاوملاو ،ه-=¸~و -اودلا -و· ىف ر=-لا :ر~ع ى-ا`لا
ى-مف ،ا+-~ -عص' ثود= هع~ ¸~'ي , ه=و ىلع ا+´-لاز' ل- ،Œ-ف ²´لعلا =ل- ²لاز' -د-· ´ ل´ ¸و´ي `' :ر~ع •لا`لا
ا~-و ،-=اولا و- ا+-ي=ل-و ،ا+لا= ىلع ا-ا--' ،ا+-~ -عص' ىرƒ´ ' ,²´ل ع ثود= ا+ع~ ¸~'ي ` ا+-لاز' ¸ا´
.ه-~ ´ -عص' و- ا~ ثود= -يƒ هسب=و هع=-- •لو´ع ى-~ ه-ˆف ،•ورعلا -اوف' ¸رم´
ىل' ´ل ---ي `و ،-¸´~ع- د-ع `' -اودلا ىل' -ا~غلا- _`علا ¸~ ´ ل---ي `ف ،ل+س`اف ل+س`ا- •لاع´ي ¸' :ر~ع _-ارلا
²=يسبلا ²يو~`ا-و ،²يو~`ا .د- ²ي~=`ا- ه´ =`ع -يب=لا •~= ¸مف ،Œيسبلا -اودلا ¸~ع- د-ع `' -´´رملا -اودلا
.²ب´ ´رملا .د-
ه-عا- ص €-= ،ا+´=`ع ¸´م´ ي مل ¸ˆف — ` و' ا+´=`ع ¸´مي ام~ ى- ل- ،²´ لعلا ىف ر=-ي ¸' :ر~ع ¸~ا=لا
ملع ¸ˆف — ` »' ا+´لاوز ¸´مي ل- ر=- ،ا+=`ع ¸´~' ¸'و . ا-ي~ دي-ي ` _`ع ىلع _م=لا ه´لم=ي `و ،ه-~ر´ =و
ا+´فا-ي' ¸ا´~Šا ²يا= ´¸' ى'¸و ،ا+´ليل-- ¸´مي مل ¸ˆف — ` »' ا+´ليل--و ا+´ -ي-=- ¸´مي ل- ر=- ،ا+´ لاوز ¸´مي ` ه-'
-~املا -ع-'و ،-و-لا ¸اع'و ،=ل~ _`علا- د-· ،ا+-~ايز ´ _=·و
.ه=ار--سا ىل' ¸~ا- ،ه´ =-- ´م- ا~ˆف ،ه=ا--' د--ي ل- ،•ار--سا- ه=-´- لب· Œل=لل ¸´رع-ي `' :ر~ع ‹~اسلا
´¸ˆف ،¸اد-`ا _`ع ىف مي=ع لص' =ل~و ،ا+-يو~'و „او¸`او -ول-لا .`-عا- -رْب ƒ هل ¸و´ي ¸' :ر~ع _-اسلا
„ورلاو -ل-لا ¸ار~'- اف¸اع ¸ا´ ا~' -يب=لاو ،~و+~~ ´ر~' -ل-لاو ¸--لا ¸ع ه-عيب=و ¸دبلا .اع--ا
¸دبلا .او='و ²عيب=لا _`ع ىف ا·~ا= ¸ا´ ¸'و =ل~- هل -رْب ƒ ` ى~لاو ، ل~ا´لا -يب=لا و- ¸ا´ ،ام+=`عو
،ري=لا لعفو ،²·د-لا- -او´·و ه=و¸ ²يو--و ،ه=`صو هبل· د´---- ،ليلعلا ىوادي ` -يب= ´ ل´و .-يب= ´ ---
´لعف ¸رملا -ا=`ع م=ع' ¸~و .رصا· ´ -ب=-~ ل- ،-يب=- ¸يلف ،-رƒ‘ا ¸ادلاو لا ىلع .اب·Šاو ،¸اس=Šاو
،للعلا _ف~ ىف ´ري`'- ¸و~´`ا -~+لو ،²-و-لاو ،لا ىل' .ا+--`او …ر--لاو ،-اعدلاو ر´~لاو ¸اس=Šاو ري=لا
.هع--و =ل~ ىف ا+ -دي-عو ا+لوب·و ¸--لا ~ادع-سا -س=- ¸´لو ،²يعيب=لا ²يو~`ا ¸~ ´ م=ع' -ا-~لا .و-=و
.ىب-لا- -´=ل-لا´ ،ه- ¸فرلاو ،¸يرملا- ´-=ل-لا :ر~ع ¸~ا`لا
ليي=-لا ىف -اب=`ا •ا´~= ل ´¸ˆف ،ليي=-لا- _`علاو ،²ي+لŠاو ²يعيب=لا -ا=`علا …او-' لمع-سي ¸' :ر~ع _سا-لا
.¸يع´ ~ ل´- ¸رملا ىلع ¸يع-سي •~ا=لا -يب=لاف ،-اودلا ا+يل' ل-ي ` ²بي=ع ا¸و~´'
~¸و ،-~و=وملا ²=-لا €-= :¸ا´¸' ²´- س ىلع ارئا~ -ري-د-و ه=`ع لع=ي ¸' -يب=لا ر~' =`~ و-و :¸ور~علا
²لازŠ ¸ْي -دس-ملا ى-~' ´ .ام-=او ،¸ا´~Šا -س=- ا+ليل-- و' ²´لعلا ²لاز'و ،¸ا´~Šا -س=- -~و--ملا ²=-لا
` -يب= ´ ل´و ،_`علا ´¸اد~ ²´-· سلا .وص´`ا -~- ىلعف ،ام+م=ع' لي-=-ل ¸ْي -=ل-ملا ى-~' ´‰يو--و ،ام+م=ع'
.ملع' لاو ..-يب=- ¸يلف ،ا+يل' _=ري ى-لا ه-´ ي ƒ' -~- ¸و´-
لصف
¸~ .ا= ل´ ´ -اعار~ -يب=لا ىلع ¸´يع- †´ šا==-او ،´-ا+--او ،´~وع´ صو ،´ -اد--ا :.او=' ´²ع-¸' ¸رملل ¸ا´ املو
¸رملا -اد--ا ىف ى'¸ ا~ˆف .ا+يف ه´ لامع-سا ´-=ي ا~ .ا= ل´ ىف ´لمع-سيو ،ا+- ¸يليو ا+بسا-´ ي ام- ¸رملا .او='
-اد--ا ىف ²عيب=لا =ير=- ه-اف ¸ˆف ،هيل' ¸~ا- ،ا+=--ل ا+´=ر--سيو -`--لا = ر=´ي ا~ ىل' ²=ا-=~ ²عيب=لا ´¸'
،_·و Œير--ل و' ،ل--لا -~وربل و' ،•ار--س`ل ا+لام-=ا »دعو -و-لا -ع-ل و' ،=ل~ ¸~ _-~ ¸ئاعل ¸رملا
،-اودلا- ا+لاغ-~` ²عيب=لا -ر´ي=- ،هلعف ¸' ه-` ،¸رملا ~وعص ىف =ل~ لع-ي ¸' ¸~=لا ل´ ¸~ْ =ي ¸' ىغب-يف
ه-ع هلغ~يف ،-ودع ²ع·اوم- .وغ~~ ‹¸اف ىل' -ى=ي ¸' :هلا`~و ،²يل´لا- ه-~وا-~و ¸رملا ري-د- ¸ع ‰´ل=-و
.ه-´~' ا~ -و-لا €-= ىلع ²عيب=لا ¸يع´ ي ¸' .ا=لا -~- ىف -=اولا ¸´لو ،رƒ' ر~'-
ىلو' ¸ا´ ،šا==-`ا ىف ~ƒ' ا~ˆف ،ه-ابس' .ا---ساو ،ه=ار--سا ىف ~ƒ' ،¸´سو -·وو ¸رملا ى+--ا ا~ˆف
¸ا´ ،-ر+لا ىف ~ƒ'و ى´لو ا~ˆف ،`+س -´~ƒ' ¸ا´ ،ه´ =`س •رفو ،ه-´ و´· ‰+--ا ا~' ودعلا .ا`~ ا~- ´´.ا`~و .=ل~-
.-اوس -اودلاو -ادلا ا~´+ف ،ه-´ و´· ²عسو ،ه=ار--سا .ا=و ،هئاد--ا ىف ى- ام-' ه´-´ْ و ~و ه-´ د =و ،ا~ƒ' ل+س'
لصف
`' ىو·`ا ىل' -ع-`ا ¸~ _¸´د-يو ،-عص`ا ىل' ´ .دْع ي `ف ،ل+س`ا- ري-د-لا ¸´~' •ي= ه-' -يب=لا •~ = ¸~ و
،²عيب=لا ا+´-ل'-ف -د=او .ا= ىلع ²=لاعملا ىف مي-´ي `و ،ىو·`ا- -ىد-بي ¸' ´-=ي ف ،~--ي= -´ و´-لا -وف ”ا=ي ¸'
`ف ،-ا~غلا- ´_`علا ه-´~' ا~' ه-' »´د-- د·و ،²يو-لا .و--لا ىف ²يو-لا ²يو~`ا ىلع ر´سْ =- `و ،ه-ع ا+´ لاع--ا ´ل-يو
،ه-ب·اع ”ا=ي ام- ه- ر=´ي `و ،هل ¸´يب-ي ى-= »د-ي `ف — ~¸ا- »' و- ´ ¸ا=' ´ ¸رملا هيلع ل´~' ا~'و ،-اودلا- •لاع´ي
.-´ ر`' ´ر-ي ` ام- ه--ر=-- ‹'- `و
:.ا-ƒ ث`` ¸~ -د=او ه-=- ام- 'د- ،¸ار~' ‰عم-=ا ا~'و
.»¸ولا- 'دبي ه-ˆف ،²=ر´-لاو »¸ولا´ هئر´- ىلع افو·و~ رƒ‘ا -ر´- ¸و´ي ¸' :ا-اد='
.-بسلا ²لازˆ- 'دبي ه-ˆف ،²- -علا ى´م´ =لاو -د´ سلا´ ،رƒ•ل اببس ام´-د=' ¸و´ي ¸' :²ي-ا`لا
_م-=ا ا~'و .رƒ‘ا ¸ع ´ل´-غي `ف ا~- _~و .~ا=لا- 'دبيف ،¸~¸ملاو ~ا=لا´ ،رƒ‘ا ¸~ م-' ام-د=' ¸و´ي ¸' :²`لا`لا
ا~'و .-د´ سلا •لاع´ي م` ،`و' _=ولا ¸´س´يف ،•-لو´ -لا´ ىو·' ´¸ رعلا ¸و´ي ¸' `' ،¸رملا- 'د- ،¸رعلاو ¸رملا
،ا+=-= ~ا¸' ²=ص ´ل´´و ،ه=ر--سي مل ،»و-لا و' »و-لا و' …و=لا- •ار--س`ا- ²=لاعملا ¸ع ¸ا-عي ¸' ه-´~'
.د-لا- ا+ل-- ،ا+-~ ´ ل-ف' و- ا~ ىل' ا+ل-- ~ا¸' ¸'و ،هب~لا و' ل`ملا- ا+=-=
لصف
ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف اA:بطب 9يد:*لا 5ا1لا 4م jر/!لا ىف ا+ل-' ²ب-ا=~ ىل' -ا=ص`ا -~ا~¸'و ،
´ىب-لا هيل' لس¸'ف ،´»و~=~ ´ل=¸ -ي- ` دْ ف و ىف ¸ا´ ه-' ،لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ ((ملس~ _ي=ص)) ىف ‰ب`
.((=ا-ْ ع يا- ْد - ف ْ_=ْ ¸ا )) :ملسو هيلع لا ىلص
¸~ ´ رف)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،-رير- ى-' •يد= ¸~ ا-يلع- ((ه=ي=ص)) ىف ى¸ا=بلا ىو¸و
.(( د س`ا ¸~ ´ ر-- ام ´ »و´~ْ =مْ لا
ىل' ر=´-لا او´ميد´ - `)) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´¸' ،‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.((¸ي ~و´ ~ْ =مْ لا
ى لع ´ ¸رْم´ ~ ´¸~ ¸و´ي `)) :ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· :.ا· ،-رير´ - ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((_-´~
.((¸ْي =ْ~´ ¸ ْو' ,_ْ~´ ¸ ´دي · ´ه-ْ ي - و =-ْ ي- و ، »و´~ْ =مْ لا ْمل´)) :ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ر´~´يو
ام-´ ¸و ،ا+´ل´~و ا+´--ي-و -ا-ع`ا ´ _ا¸~ د´س-يف ،هل´´ ¸دبلا ىف -ا~و´ سلا -´رملا ¸ا~--ا ¸~ ´ثد=- ²-ي~¸ ²´ لع :»ا~´ =لا
.دس`ا -ا~ ىمس´يو ،Œ-س-و -ا-ع`ا ل´´'-- ى-= ا+´لا--ا -رƒ' ىف دسف
ه=و م+=´- ²´ لعلا -~- ´ ¸` :ى-ا`لاو .دس`ا ىر-ع- ا~ -ر`´ ل ا+-' :ا-د=' †-اب=’ل .او·' ´²``` ²يمس-لا -~- ىفو
.دس`ا ‹ار-فا هئاد- ه-~ و-دي و' ،ه-´ ر-ي ¸~ ´ ‹ر--ي ه-' :•لا`لاو .دس`ا ²-=´س ىف ه´لع=-و ا+ب=اص
´ىب-لاف ،ه-=ئار- ´ م-ْسي ل سلا -=اصو ،»و~=ملا ´- ¸ا-~و ،²`¸او-ملا ²يدع´ ملا للعلا ¸~ -اب=`ا د-ع ²´لعلا -~-و
-يعلا .وصول م+-رع´- ى-لا -ابس`ا ¸ع م-ا+- م+ل ه=-´-و ،²~´ `ا ىلع ه---~ .ام´ل ملسو هيلع لا ىلص
¸و´- د·و ،-ادلا ا~- .وب-ل ¸~ا´ ~ادع-ساو ‚´ي+- ¸دبلا ىف ¸و´ي د· ه-' -ي¸ `و ،م+-ول·و م+~اس=' ىل' ~اس-لاو
=ل~ ¸~ ا+´ فوƒ ¸و´ي د·و ،²لا´-- ا+-ˆف ،ه=لا=´-و -´ ¸وا=´- ¸~ ¸اد-' ¸~ -اس-´`ل ²ل-ا· .اع--`ا ²عيرس ´²عيب=لا
²=ئا¸ ´ل-- د·و ،_ئاب=لاو ىو´ -لا ىلع ,.ْو-س~ .ا´عف م-ولا ´¸ˆف ،ا+ل ²´لعلا =ل- ²-اص' -ابس' رب´' ¸~ ا´+م-وو
د- `ف هل´ ا~- _~و ،ىودعلا -ابس' ´د=' ´ ²=ئارلاو ،¸ار~`ا ¸ع- ىف ¸ ياع~ ا~-و ،هم-س´-ف _ي=-لا ىل' ليلعلا
،ا+- .وƒدلا ~ا¸' املف ،-'ر~ا ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا _´و¸- د·و ،-ادلا =ل~ل هلوب·و ¸دبلا ~ادع-سا ~و=و ¸~
.((= لْ-'- ى -=ْلا)) :.ا-ف ، ا-اي- ا+=ْ ~´- د =و
،ى~~ر-لا -او¸ ا~ :ا+-مف ،ا+-·ا-´-و ا+ل=ب´- ر ƒ´ ' •ي~ا='- ´²-¸اع~ •ي~ا=`ا -~- ´ ¸' ‹ا-لا ¸ ~ ²-ئا= ´¸œ د·و
،²عْ - -لا ىف هع~ ا+لƒ~'ف ،,»و~=~ ,ل´ =¸ د ي- ~ƒ' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا) رمع ¸- لا دبع •يد= ¸~
.ه=ا~ ¸-ا -او¸و ،((هيلع `´´و-و ،لا- ²-` ،لا مسا- ْل´´)) :.ا·و
.((-ري = `و ىود ع `)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،-رير´ - ى-' ¸ع ،((_ي=-لا)) ىف ‰ب` ام-و
¸يل ¸ي`يد=لا ´د=' ¸و´ي ¸' ا~ˆف ،´ ¸¸اع-لا _·و ا~ˆف .²=ي=-لا ه`ي~ا=' ¸ي- لا دم=- ¸´ ¸اع- ` :.و-- ¸=-و
¸ي`يد=لا ´ د=' ´¸و´ي و' ،´ Œلْغ ي ´²-`لاف ،ا-ب ` ²-` ه-و´ _~ -اورلا ´¸ع- هيف Œل= د·و ملسو هيلع لا ىلص ه~`´ ¸~
هيلع لا ىلص ه~`´ ¸-- ىف ىف ` ،_~اسلا م+ف ىف ´¸¸اع-لا ´¸و´ي و' ،žس-لا ´ لبْ -ي ام~ ¸ا´ ا~' رƒ•ل ا=سا-
¸يل ،ه=و ل´ ¸~ ¸ا-·ا--~ ¸ا=يرص ¸ا=ي=ص ¸ا`يد= ا~'و .²```لا -و=ولا -~- ¸~ ه=و ¸~ ´ د´- `ف ،ملسو
¸~ _ر=ي ` ى~لا •ود-ملا •~ا-لا »`´ ىف د =و´ي ¸' لا ~اع~و ، `ص' د=و´ي ` ا~+ف ،رƒ•ل ا=سا- ام-´د='
ىف ¸و-´-لا ¸~ و' ،هلولع~و ه=ي=ص ¸ي- ¸ييم-لاو ،.و--ملا ²فرع~ ىف ري---لا ¸~ ´²ف‘او ،´ ¸=لا `' هي--~ ¸ي-
”`-ƒ`ا ¸~ _·و ا-+- ¸~و .اع~ ام+-~ و' ،ه- -ا-ع ا~ ري= ىلع ه~`´ لم=و ،ملسو هيلع لا ىلص -~ار´ ~ م+ف
.¸يفو-لا لا-و .._·و ا~ ~اس-لاو
م´-يو¸ ¸ا-·ا--~ ¸ا`يد= : اولا· :هل-'و •يد=لا -ادع' ¸ع ²يا´= هل ((•يد=لا ”`-ƒا)) -ا-´ ىف ²بي-· ¸-ا .ا·
، ريعبلا ر -ْ~م- _-- ²بْ -´-لا ´ ¸' : هل لي·و . ((-ري = `و ىود ع `)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع
، ´ ل-Šا =ل~ل ´ -ر=يف
¸~ = ¸ارف »و~=ملا ¸~ ´ رفو))و ((_-´~ ىلع ²-اع و~ ´~¸و´ي `)) : م´-يو¸ م` ، — (( .و`ا ىدع' امف)) : .ا·
.ا·و ، هل ¸~'ي ملو ، ”ار--`ا- -ر ~'و ، ²عْ ي بلا هيل' لس¸'ف ، »`سŠا ²عْ ي- هع ياب´ يل »و~=~ ل=¸ -ا-'و ، ((د س`ا
. ا-ع- ه´-ع- هب~´ ي ` ´ -ل-=~ ه´ ل´´ ا~-و : اولا· .. ((²-ا´ دلاو ¸ادلاو -'رملا ىف ´ »‚´~لا)) :
هع-و~ _-´ و ا~ˆف ، _-و~و ´ ‰·و ا+-~ ى-ع~ ل´لو ، ´”`-ƒا ا~- ىف ¸يل ه-' : .و-- ¸=-و : دم=~ و-' .ا·
”`-ƒ`ا .از
، ه-`~ا=~و ه-سلا=~ .ا=' ¸ ~ ´م -ْس´ي ى-= ه´ -=ئا¸ ´د-~- »و~=ملا ´¸ˆف ، »ا~´=لا ىودع : ام-د=' † ¸اس-= ىودعلاو
=ل~´و ، ْ‰~ ~´ = ام-¸و ، ى~`ا ا+يل' لصو´يف ، د=او ¸اع~ ىف ه´ع =ا-´-ف ، »و~=ملا ‰=- ´¸و´- ´-'رملا =ل~´و
`و .ولسملا ¸لا=´ي `' ر~'- -اب=`او . ´-ْ -´-و ´ •~و ´ل س ه- ¸ا´ ¸~ =ل~´و ، هيل' رب´لا ىف ¸و´ع¸-ي -´دلو
.ا=' ¸ ~ ْم -ْس´- د· ا+-'و ، ²=ئارلا ر´يغ- ى-ع~ ه- ¸ودير´ ي ام-'و ، ىودعلا ى-ع~ =ل~- ¸ودير´ ي `و ، »و´~=ملا
ا~ˆف ´ -=¸ ´- ر= و-و ريعبلا- ¸و´- ´²بْ -´-لا =ل~´و ، »‚´~و ¸م´ ي- ¸اميŠا ¸ع ‹ا-لا ´ دع-' -اب=`او ، ا+ ~ام-~ا
و- ا~+ف ، ه- ا~ و=- -=´-لا-و ،ه-~ ليس ي ى~لا -املا- ا+يل' لصو ، ا+´¸اب~ ىف ىو'و ، ا+´ ´ا= و' ل-Šا Œلاƒ
-و´يْع ملا Œلا=´ي ¸' -ر´ ، ((_ -´~ ىلع ²-اع و~ ´~ ¸و´ي `)) : ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا هيف .ا· ى~لا ى-عملا
. ه- ام~ و=- ه-´ ´ =و ه-=- ¸~ ه لا-ي `-ل ، _ي=-لا
لا ىلص .ا· د·و ، ىودعلا ”وƒ ه-~ _´ ر=يف ، دلب- ´ .¸-ي ´¸وعا=لا و+ف ، ىودعلا ¸~ ´رƒ‘ا ´ ¸-=لا ا~'و : .ا·
او´=´رْ =- ` : هلو-- ديري . ((-و´ل´ƒْد- `ف ، , دلب - ¸ا´ ا~'و ، هْ- ~ او´ =´رْ =- `ف ، ه- م´-ْ -'و ,د لب - _·و ا~')) : ملسو هيلع
: هلو-- دير´يو ، لا ¸~ م´ي=-´ي لا ¸ د · ¸~ ¸ار-لا ´ ¸' ¸و-=- م´-'´ هيف ¸ا´ ا~' دلبلا ¸~
، م´~يعل ´ -ي='و ، م´-ول-ل ´¸´ْ س' هيف ¸وعا= ` ى~لا _-وملا ىف م´´~ا-´~ : ى' ، ((-ولƒد- `ف دلب- ¸ا´ ا~'و))
و- ا~+ف ، ا+~‚~- ى-ْ-دع' : .و-يف ، ´ ²=ئا= و' ´-ور´~ ل=رلا .ا-يف ، ´¸ادلا و' »‚~لا- ”رع´- ´ -'رملا =ل~ ¸~و
. ((ىوْد ع `)) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ هيف .ا· ى~لا ىودعلا
ا~'و . ~ا~¸Šاو ، ¸اي-ƒ`او ، -اب=-س`ا ىلع ه-~ ¸ار-لاو »و~=ملا -ا--=ا- ´ ر~`ا ل- : ىرƒ´' ²·ْ رف ‰لا·و
. »ار=- ¸يل ا~- ´ ¸'و ، زاو=لا ¸ايبل ه´ لع -ف ، هع~ ل´`ا
ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا هب=اƒ د=او ´ل´ف . ىل´ ` ىئ¸= ¸ي-ا==لا ¸ي~+- ´ -ا==لا ل- : ىرƒ´' ²·ْ رف ‰لا·و
´-و· _فد- ام´ ، ىودعلا -´و´· هل´و- ´-و· _فد- ل´و-لا ´ ىو· ، ¸اميŠا ´ ىو· ¸و´ي ‹ا-لا ´ ¸عبف ، هلا=- ¸يلي ام-
و- =ل~´و ، €-=-لا- ~ƒ`او šاي-=`ا- هب=ا=ف ، =ل~ ىلع ىو-ي ` ‹ا-لا ´¸ع-و ، ا+ل=ب´-ف ²´ لعلا -و· ²عيب=لا
-´و´-لاو ل´و-لا ²-ير=- ه-~´ ' ¸~ ىو· ¸~ ~ƒ'يف ، ام+يف ²~´ `ا ه- ىد---ل ، اع~ ¸ي-لا=لا لع ف ملسو هيلع لا ىلص
¸~‚ملل : ام-د=' . ¸ا=ي=ص ¸ا-ير= ام-و ، šاي-=`او €-=-لا ²-ير=- م+-~ -ع - ¸~ ~ƒ'يو ، لا- ²-`لاو
، م+بسا-ي ا~و م+لا= -س=- ´-ود´ ·و ´ ²´=´= ¸ي--ئا=لا ¸~ د=او ل´ل ¸و´-ف ، -يع-لا ¸~‚ملل : رƒ‘او ، ىو-لا
ا~+لو ، -ري =لا = ر-و ، ل´و-لا- ه´ر- ¸ر·و ، ى´لا = ¸ا- ىلع ى-`'و ، ىو ´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' ام´ ا~-و
ا-¸اع- ه-ع ‰لاز' ، ا+يف هسْ -- هْ -ف •ز´¸و ، ا+´-= ا-ا=ع' ¸ ~ اد= ²-س= ´²-ي=ل ²-ير= -~-و ، -ري`´ ´ رئا=-
. ²=ي=-لا ²´-·´ سلا- ه-=ي اري`´
²س~`ملا ²=ساو- ه-~ -ادلا ´ .ا---ا و-و ، ىعيب= ر~` ه-ب-ا=~و ، ه-~ ¸ار-لا- ر~`ا ´ ¸' ىل' ىرƒ´' ²·رف ‰ب-~و
اريسي ا¸اد-~ هع~ ه´ ل´' ا~'و ، هل ²س~`ملاو ²=لا=ملا رير´- _~ ¸و´ي ا~-و ، _ي=-لا ىل' ²=ئارلاو ²=لا=ملاو
ادس ى+-ف ، -د=او ²==لو -د=او , -´ر~ ¸~ ىودعلا ل´ -=- `و ، ه- ‹'- `ف ، ²==ا¸ ²=ل-مل ¸ا~¸لا ¸~
. ¸ير~`ا ¸ي- ¸´¸اع- `ف ، ²=ل-ملاو ²=ا=لل ا~ ²=لا=~ ه=لاƒو ، ²=-لل ²يام =و ، ²عي¸~لل
¸يلو ، هل`~ ىدع´ ي ` ريسي ´ر~' »ا~´=لا ¸~ ه- هع~ ل´' ى~لا ´»و~=ملا ا~- ¸و´ي ¸' زو=ي : ىرƒ´ ' ²-ئا= ‰لا·و
¸~ و-و ، ىدع´- `و ، ه-=لا=~ ´ر-- ` ¸ ~ م+-~ ل- ، م+عيم= ¸~ ²لصا= ىودعلا `و ، -اوس م+´ل´´ ى ~ْ ~ =ْلا
ىلو' -ري= ىدعي ` ¸' و+ف ، همس= ²ي-- دْ ع´ ي ملو ، هلا= ىلع رم-ساو -·و م` ، ريسي -ى~ =ل~ ¸~ ه-اص'
. ىر='و
لا ىل' ²فا-' ري= ¸~ ا+عب=- ىدع´ - ²يدعملا ¸ار~`ا ´ ¸' د--ع- ‰-ا´ ²يل-ا=لا ´¸' : ىرƒ´' ²·رف ‰لا·و
ى~لا و- ه-ا=بس لا ´¸' م+ل ¸يب´ يل »و~=ملا _~ ل´'و ، =ل~ م-~ا--عا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ل=-'ف ، ه-ا=بس
ى-ف ، ا+-اببس~ ىل' ²ي--´~ لا ا+لع= ى-لا -ابس`ا ¸~ ا~- ´¸' م+ل ¸يب-يل ه-~ -ر´-لا ¸ع ى+-و ، ى-~ يو ¸رم´ي
ا-ي~ ر`‚- `ف ، ا-او· ا+بلس -ا~ ¸' ه-ا=بس ´-رلا ل- ، -ى~- ´ ل--س- ` ا+-' ¸اي- هلعف ىفو ، -ابس`ا ´-اب`' هي+-
. -ر´`'ف ا-او´· ا+يلع ى--' -ا~ ¸'و ،
م´´ = ، ا+-~ رƒ'-ملا مل´ع ¸ˆف ، ا+=ي¸ا- ىف ر=-´يف ، _وس-ملاو žسا-لا ا+يف •ي~ا=`ا -~- ل- : ىرƒ´' ²·رف ‰لا·و
. ا+يف ا--·و- `'و ، žسا-لا ه-'-
: ‰لا·و ، ((ىو´د ع `)) : •يد= ىف ‰مل´-و ، =و-=~ ´ ري= ا+-ع-و ، =و-=~ ا+´ -ع- ل- : ىرƒ´' ²·رف ‰لا·و
ثد=´ي ¸' ى-'ف ، ه- ثد=´- =ا-عمس : اولا·و ، هيف -وع=ا¸و ، ه´ر-ف هيف ´ =~ م` ، `´ و' هيوري -رير- و-' ¸ا´ د·
. ه-
— ر ƒ‘ا ¸ي`يد=لا ´د=' žس- »' ، -رير- و-' ىس-' ، ى¸~' `ف : ²ملس و-' .ا·
`و ‰ب`ي ` ´ •يد=ف ،²ع--لا ىف هع~ ا+لƒ~'ف ، »و~=~ دي- ~ƒ' ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´¸' : ر-ا= ´•يد= ا~'و
-~- او--ا : -´ري=و ²بع~ .ا· د·و . ه- س =´ي ملو هْ == -´ي مل ، -ير= ه-' : ى~~ر-لا هيف .ا· ا~ ²يا=و ، ´_-ي
ام+- ¸¸و´ع ¸ي~´ للا ¸ي`يد=لا ¸ي~- ´¸'~ ا~+ف ، ‰ب`' و-و ، رمع لعف ¸~ ا~- ىور´يو :ى~~ر-لا .ا· . -ئارغلا
لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ´ _-ي ` : ى-ا`لاو ، -ر´-'و ه- •يد=-لا ¸ع -رير- و-' _=¸ : ام-د=' ، ى+-لا ´ •ي~ا='
لا-و .. ا~- ¸~ .و='- ، ((„ا--ملا)) -ا-´ ىف ²ل'سملا -~- ىف »`´لا ا-عب~' د·و ، ملع' لاو ، ملسو هيلع
.¸يفو-لا
لصف
(امّر/*لاب ىاد!لا 4م Kن*لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
: ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· : .ا· ه-ع لا ى-¸ -ا~¸دلا ى-' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸
. ((»´ر =´مْ لا- اْ وواد - `و ، اْ وواد- ف ، -او~ ,-ا~ ل´´ ل لع =و ، -او´دلا و -ا´دلا .¸ْ- ' لا ´¸'))
: ~وعس~ ¸-ا ¸ع ((ه=ي=ص)) ىف ى¸ا=بلا ر´~و
. ((م´يلع »´ر= امي ف ْ م´´ -ا-~ ْلعْ =ي ْ مل لا ´¸'))
. •يب =لا -او´دلا ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ى+- : .ا· ، -رير- ى-' ¸ع ((¸-سلا)) ىفو
و' ، -ا+-ف ، رم=لا ¸ع ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .'س ه-' ، ى-ع´ =لا ديو´ س ¸- •¸ا= ¸ع ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
. (( ´-ا~ ´ه´-´لو , -اود - ¸ْي ل ه´-')) : .ا-ف ، -اودلل ا+´ع-ص' ام-' : .ا-ف ، ا+ ع --ي ¸' -ر´
((-او´دلا- ْ ‰سيلو ´-ا~ ا+´ -')) : .ا-ف ، -او´دلا ىف لعْ =´ي رم=لا ¸ع ل-´ س ملسو هيلع لا ىلص ه-' ((¸-سلا)) ىفو
.ى~~ر-لاو ، ~وا~ و-' -او¸
ا-´ر --ع- ا-ا-ع' ا--¸'- ´¸' † لا .وس¸ اي : ‰ل· : .ا· † ى~ر-=لا ,ديو´ س ¸- •¸ا= ¸ع ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
. ((´ -ا~ ´ه´- ´ ل و ,-ا- ~- ¸ْي ل = ل~ ´ ¸')) : .ا· ¸يرملل ى-~-س- ا´-' : ´ ‰ل· ، ه´-ع=ارف . ((`)) : .ا· ، ا+-~ -ر~-ف
. ا+لْ- · ¸ع -ا+-ف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ د-ع , -او~ ىف اعدْ -- ر´~ ابيب= ´ ¸' ((ىئاس-لا ¸-س)) ىفو
. ((´لا ´-ا -~ `ف ، رْم =ْ لا- ى واد - ْ¸~)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ر´~´يو
و+ف ، ´ ل-علا ا´~'و . ا-ري=و •ي~ا=`ا -~- ¸~ ا-ْ ر´~ امف ´ …ر~لا ا´~' ، اعر~و `-ع ´²=يب· -ا~´ ر=ملا- ²=لاعملا
ليئارس' ى-- ىلع ه~´ ر= ام´ ، ا+ل ²-و-ع ابي = ²~´ `ا -~- ىلع »ر=´ي مل ه-ˆف ، ه`ب´ =ل ه~´ر= ام-' ه-ا=بس لا ´¸'
: -اس-لا]{ْم´+ ل ْ ‰´ل=´' , -اب ي = ْم+ْ ي لع ا-ْ ~´ ر= ْاو´~ا- ¸ي~´ لا ¸~ ,مْ ل´=ب ف} : هلو-- 160 ا~ ²~´ `ا -~- ىلع »´ر= ام-'و ،[
، للعلاو »ا-س`ا ¸~ ´ -ا-~لا ه- - ل=´ي ¸' ´ - سا-´ي `ف ، هلوا-- ¸ع ²-ايصو ، م+ل ²يم = هل ه´مير=-و ، ه`ب=ل »´ر=
ىعس د· ه- ى واد´ ملا ¸و´يف ، هيف ى~لا •ب´=لا -و-- -ل-لا ىف ه-~ م=ع' ام-س ´- -ْع´ ي ه-´ل ، ا+-لاز' ىف ر´`' ¸'و ه-ˆف
. -ل-لا مْ-´ س- ¸دبلا مْ -´س ²لاز' ىف
، ه-س-`~و هيف -ي=ر-لا ىلع ´ ¸= -او~ -~ا=-ا ىفو ، ¸ير= ل´´- ه-ع دع´بلاو هب´ -=- ى---ي همير=- ´¸ˆف ا-ي'و
. -او~ ~=-´ ي ¸' زو=ي `ف ، ²عير~لا ´-=اص هيلع ´ “- ام´ -ا~ ه-ˆف ا-ي'و ، …¸ا~لا ~و--~ ´د - ا~-و
‰-ا´ ا~ˆف ، ا-ي - `اع--ا -اودلا ²ي-ي´ ¸ع ´ لع--- ²عيب=لا ¸` ، •ب=لا ²-ص „ورلاو ²عيب=لا ´ -سْ´´ ي ه-ˆف ا-ي'و
-~ابع ىلع ه-ا=بس لا »´ر= ا~+لو ، ه-ا~ ىف ا`يبƒ ¸ا´ ا~' -ي´ف ، ا`ب´ƒ ه-~ ´²عيب=لا ‰بس-´ا ، ²`يبƒ ه´ -ي-ي´
. ه--صو •ب=لا ²-ي- ¸~ ¸--لا -س´´- امل ، ²`يب=لا ¸-`ملاو ²-ر~`او ²ي~=`ا
ام´ي س ` ، -~´ للاو -و+~لل هلوا-- ىل' ²عي¸~ هيل' ليم- ´ ‹و--لا ‰-ا´ ا~' ام´ ي س `و ، ه- ىواد-لا ²=ا-' ىف ´¸ˆف ا-ي'و
ىل' ²عي¸~لا ´دس ´ …¸ا~لاو ، ا+يل' ,-ى~ ´-=' ا~+ف ، ا+ئا-~ ل ´ -لا= ا+~ا-س` ´لي¸~ ا+ل _فا- ه-' ´‹و--لا ‰فرع ا~'
. ا-¸اع-و ا-·ا-- هلوا-- ىل' ²عي¸~لا _ْ- فو ، هلوا-- ىل' ²عي¸~لا دس ¸ي- ´ ¸' -ي¸ `و ، ¸´م~ ل´´- هلوا--
»´ ' ىف »`´لا ْ¸ر--لو ، -ا-~لا ¸~ هيف ¸=´ي ا~ ىلع ´دي¸ي ا~ -او~`ا ¸~ »´ر=ملا -اودلا ا~- ىف ´¸ˆف ا-ي'و
، -اب=`ا د-ع ل-علا ´¸´ر~ و- ى~لا •ا~دلا- -´ ر-ملا ´-ديد~ ا+-ˆف ، ´Œ · -ا-~ ا+يف ا-ل لا لع= ا~ ى-لا •ئاب=لا
. ¸يمل´-ملاو -ا+--لا ¸~ ري`´و
. هيل' …ا--¸`ا …رس´ي ه-` . ديد~ ‹'رلا- -رم=لا ¸ر- : -~ا=لا ¸ار~`ا ىف ه~`´ -ا-`' ىف ((šار--')) .ا·
. ¸-~لا- ر-ي =ل~ل و-و ، ¸دبلا ىف ولع- ى-لا š`ƒ`ا هعا--¸ا- _--ريو
. - -علاو •ا~دلا- ´ ¸ار-Šا -ار´~لا ²يصاƒ ´¸' : ((ل~ا´لا)) -=اص .ا·و
: ¸اعو-ف ²~´ ر=ملا ²يو~`ا ¸~ -´ ري= ا´~'و
¸~ ا-ري=و ىعاف`ا »و=لو ، »ومسلا´ ه- ¸رملا _ف~ ىلع ´²عيب=لا ه-دعاسمل ´ •عب-- `و ¸--لا ه´فاع- : ام-د='
. -او~ ` -ا~ ~--ي= ري-يف ، ا+ل `-`~ ²عيب=لا ىلع `´ ى-بيف ، -ا¸~--سملا
ى--ي ´ل-علاو ، هع-- ¸~ ´ ر`´' -´ ¸ر- ا~+ف ، ``~ ل~او=لا ه´لمع-س- ى~لا -ار~لا´ ¸--لا ه´فاع- ` ا~ : ى-ا`لاو
. =ل~ ىف …ر~لل ´¸-ا=~ ´-ر=-لاو ´ل-علاف ، =ل~ مير=--
، ه-ع--~ ´~ا--عاو ، .وب-لا- هي -ل- -اودلا- -ا-~لا šر~ ´¸ˆف ، ا+- ى -~-س´ي ` -ا~´ ر=ملا ¸و´ ىف -ي=ل ´رس ا--ا-و
ام-ي' ‹ا-لا ¸~ ´ = ¸ابملاو ، ا+´ ´ر-' -اي~`ا ´ _--'و ، =¸ابملا و- _فا-لا ´¸ˆف ، -ا-~لا ²´ر- ¸~ هيف لا لع= ا~و
ا+-´ر- ~ا--عا ¸ي-و ه-ي- ´ .و=ي ام~ ¸ْي علا -~- مير=- ملسملا ~ا--عا ´¸' »ولع~و ، ´ل = •ي= ه- _---´ي ى~لا و- ¸ا´
'وس'و ا+ل -ر´' ¸ا´ ، ا-امي' م=ع' ´دبعلا ¸ا´ ام´ ل´ ل- ، .وب-لا- ا+ل هعب= ى -ل-و ، ا+- ه-œ ¸س´ = ¸ي-و ، ا+-ع--~و
´~ا--عا .و¸ي ¸' `' -او~ ` هل -ا~ ‰-ا´ ، .ا=لا -~- ىف ا+لوا-- ا~ˆف ، ا+ل -ى~ -ر´' ه´عب=و ، ا+يف ا~ا--عا
-ا~ ه=و ىلع `' ´ Œ· ¸~‚ملا ا+لوا--ي `ف ، ¸اميŠا ىفا-´ي ا~-و ، ²ب=ملا- ا+ل ´²-ار´لاو ¸=لا ´ -وسو ، ا+يف •ب´=لا
. ملع' لاو ..
لصف
ه-لاز'و ‹'رلا ىف ى~لا لْم -لا _`ع ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ´‰ْ لم´ =ف ، ىس'¸ ¸~ ى~' ى- ¸ا´ : .ا· ، -رْ=´ع ¸- -ع´ ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف
¸' -ر~'ف : ²ياو¸ ىفو ، ((ى ¸' ا~ = - •ل- د· دْ + =لا ى¸' ´ ‰-´ ا~)) : .ا-ف ، ى+=و ىلع ´ر`ا-- ي ´ لْم -لاو ملسو
. , »اي' ²``` »و´-ي و' ، -ا~ ىد+´ي و' ، , ²´-· س ¸ْي - ا·ر ف مع=´ي ¸'و ، هس'¸ ¸لْ=ي
ىف م´ار-ملا ¸-دلاو ´žسولا : ´_¸ا=لاف ، هيف , لƒا~و ¸دبلا ¸ع _¸اƒ : ¸ي-ي~ ¸~ ¸دبلاو ‹'رلا ىف د´لو-ي لم-لا
ىف ²يو~دلا ²-و=´رلا- ´¸´-ع-يف ، م=´للاو دل=لا ¸ي- ²عيب=لا ه´عفد- ¸-ع -ى~¸ Œلƒ ¸~ : ى-ا`لاو ، دس=لا _=س
، _اسو`ا -بس-و ، »ا-س`او للعلا دع- =ل~ ¸و´ي ا~ ´ ر`´'و ، ´لم-لا ه- ~ ¸و´يف ، »اسملا ¸~ ا+=ور´ ƒ دع- - ر~بلا
´ىب-لا ¸ل= =ل~لو ، لم-لا دلو´- ى-لا -ابس`ا م+ي=اع-و م+-ا-و=¸ -ر`´ل ر`´' ¸ايب-لا ‹و•¸ ىف ¸ا´ ام-'و
. ر-ع= ى-- ‹و•¸ ملسو هيلع لا ىلص
ىغب-يو ، Œل=لا -~ا~ ´-ع--ف ، ²-ي~رلا -ر=-`ا دعا---ف ، - ر=-`ا ´»اس~ _---- ل ‹'رلا ´¸ْ ل= ه=`ع رب´' ¸~و
. -د´ لو- _-م-و ، لم-لا ل--- ى-لا ²يو~`ا- =ل~ دع- ‹'رلا ىل=´ي ¸'
. -او~و ²=ا= : •لا`لاو . =ر~و ²عد - : ى-ا`لاو . ²-ر´ ·و =´ س´- : ا-د=' † …او-' ²``` ‹'رلا ´¸ل=و
. -رم´ علا و' •=لا ، ¸ي´´ س´-لا د=' ىف ¸ل=لا : .و`اف
، ¸`-ل ىس'¸ ´‰-ل= ا-' : م-د=' .و-يف ، م+ƒوي~ل ¸و´ديرملا ا+-ل=ي ام´ . ه-ا=بس لا ريغل ‹'رلا ´ ¸ل= : ى-ا`لاو
¸ا´ ا~+لو ، .´ ~و ²ي~وب´ عو ´ …و-ƒ ‹'رلا ¸ْ ل= ´¸ˆف ، ¸`-ل ´-د=س : .و-ي ¸' ²ل¸-م- ا~-و ، ¸`-ل ه--ل= ‰-'و
ا+-¸ ىدي ¸ي- ىصاو-لا ´_-و ه-ˆف . ه- `' ´ م-ي ` ه-ا´¸' ¸~ ´ ¸´¸ ىعفا~لا د-ع ه-' ى-= ، •=لا »ام- ¸~
ريس`ا .`~' -~ا¸' ا~' ´-رعلا ‰-ا´ ا~+لو ، ²ي~وبعلا …او-' •ل-' ¸~ و-و ، ه-´ ¸عل `ل~-و ، ه-م=عل اعو-ƒ
ىلع م+-=ي~~ ´‹اس' ¸ي~لا ²ي-و-رلل ¸وم =ا¸ملاو .`-لا ´ _وي~ -ا=ف ، -و´-ل='و هس'¸ او-ل= ، ه -ْ- عو م+-~
~و=سلا م+ل او-´يز ام´ ، م+ل م+سو•¸ ¸ْل= م+ل او-´ي¸ف ، م+ل اود´ بع-ي ¸' م+يدير~ ¸ ~ او~ا¸'ف ، ²عدبلاو =ر~لا
‹'رلا ´ _-و و- ل ~و=سلا ´ ¸' لا ´رمعلو ، žي~لا ىدي ¸ي- ‹'رلا ´ _-و و- : اولا·و ، همسا ريغ- -و´مسو ، م+ل
²+ل'و ا-ا-¸' م-´~ا=-ا و- ا~-و ، م+ئامس'- او´- ل=يو ، م+ل او´-و-يو ، م+ل او¸´~-ي ¸' م+ل او-´يزو ، ه-ا=بس هيدي ¸ي-
¸~ ىل ا~اب ع اْ و´-و´ ´ ‹ا´-ل ل .و´- ي ´م´` -´و´ب´ -لاو مْ´´ =ْلاو -ا- ´ْ لا ´لا ´هي -ْ ‚´ي ¸ ' ,ر ~ب ل ¸ا ´ ا ~} : ىلاع- .ا· ، لا ¸و´~ ¸~
²´ئ `مْ لا ْاو´~ =´- - ¸' ْ م´´´ ر´~ْ ' ي ` و * ¸و´س´¸ْد - ْم´-ْ -´ ´ ام- و -ا- ´ْ لا ¸و´م لع´ - ْ م´-ْ-´ ´ ام - ¸ي ي-ا´- ¸ ْاو´-و´ ´ ¸ ´ لو لا ¸و´~
:¸ارمع .']{¸و´م لْس´~ م´-ْ - ' ْ~' دْ ع - رْ -´´ْ لا- م´´´ ر´~ْ 'ي ' ، ا-ا-ْ ¸' ¸يي ب´ -لاو 7‡ - 80 .[
ا+-~ ´_وي~لا ~ƒ'ف ، -ر-اب=لاو -املعلا- ¸و+ب~-ملاو ´_وي~لا ا+مسا-- د·و ، -`-لا ´²ي~وبع ²ي~وبعلا ´ ”ر~'و @
ام´ هل _´¸ ا-ع- م+´-ع- ى-ل ا~ˆف ، …و´رلا ا+-~ -املعلا- ¸و+ب~-ملا ~ƒ'و ، ~و=سلا و-و ، ا+يف ا~ ”ر~'
م-و ، م+ل ²ي~وبع م+سو•¸ ىلع ديبعلاو ¸ار=`ا »و-يف ، »اي-لا م+-~ ´ -ر-اب=لا ~ƒ'و ، -اوس ه-رل ىل-´ ملا _´ري
´²-لا=~ ا+ي =اع-ف ، لي---لا ىلع ²```لا ¸و~´ `ا -~- ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+- د·و ، ‹ول=
هل د= س ا´م ل ,~اع´ ~ ىلع ر´-'و . ((,د =` د´ =ْ سي ْ¸' ,د = ` ىغبْ -ي `)) : .ا·و لا ريغل ~و=سلا ¸ع ى+ -ف ، هل ²=يرص
، هلوس¸و ل ´ ²م=ار´~ لا ريغل -ز´و = ¸~ ´ ¸يو=-و ، -¸ور-لا- ه-ي~ ¸~ »ولع~ ا~- ´ مير=-و . ((ْه~)) : .ا·و
´_ص د·و ، لا ريغل ²ي~وبعلا ز´و= د-ف ، ر~بلل …و-لا ا~- ´= ر~´ ملا ا~- ز´ و= ا~ˆف ، ²ي~وبعلا …او-' •ل-' ¸~ و-و
— ه´=فا-´ ي ' : لي· . ((`)) : .ا· — ´ه´لب -´ يو ه´~ ¸-ْ لي ' : لي· . ((`)) : .ا· — هل ى- =ْ- ي ' -اƒ' ى -لي ´ ل´=´رلا : هل لي· ه-'
. ((مع-)) : .ا·
:ىلاع- هلو· ه-~و ، ~و=س ²ي=-لا د-ع ´ -ا-=-`اف .. ا-ي'و
: -ر-بلا]{اد´ =´س -ا بْ لا ْاو´ل´ƒْ~ا و} 58 ¸ع ´ى+-لا ه-ع ´_صو ، -اب=لا ىلع .وƒدلا ¸´م´ي `ف `'و ، ¸ي-=-~ : ى' [
اسلا= ى´لص ا~' م-ر~'و ، -`-لا ىف =ل~ ¸ ~ _-~ ى-= ، ا-ع- ا+´-ع- ´ م=اع`ا م=ع´ - ام´ ، ¸لا= و-و ، »اي-لا
ا~' -ي´ف ، ل م+ ~اي· ´¸' _~ ، ¸لا= و-و هس'¸ ىلع او~و-ي `-ل ، م+ل ¸~´ع ` -ا=ص' م-و ، اسول= او´ل-´ ي ¸'
. ه-ا=بس -ريغل ²ي~وبعو امي=ع- ´ »اي-لا ¸ا´
، ¸ل=لا ¸~ هم =ع´ - ¸~ ا+يف ‰´ر~'و ، ه-ا=بس لا ²ي~وبع ْ‰=-س' ²لا-لا ²ل-ا=لا ‹و--لا ´ ¸' .. ~و--ملاو
، -ريغل ْ‰ -ل=و ، -ريغل ْ -¸~-و ، -ريغ- ‰-ل=و ، -`-لا »اي· هيدي ¸ي- ‰~ا·و ، هل ‰ع´¸و ، لا ريغل -د=سف
ل- ، ´ ¸لا=لا م´=ع´ ي ام´ ، ²عا=لاو ، -ا=رلاو ، ”و=لاو ، -=لا- ه-م´ = عو ، ه-ي- ريغ ل ‰فا=و ، -ريغل ‰=-~و
م+-ر- ¸ي~لا م-و ، ل´ س´رلا -وعدل ¸و~ا-ملا م- -`‚-و ، ¸يملاعلا -ر- ¸ي·ول=ملا ¸~ -د´ بع- ¸~ ْ -´وسو ، د~'
- ر- م´´ي و س´- ْ~' ,¸ي ب´ ~ ,.`- ى -ل ا´-´ ´ ¸' لا-} : ¸وم--=ي م+-+ل' _~ ¸ا-لا ىف م-و ¸ولو-ي ¸ي~لا م-و ، ¸ولدعي
: -ارع~لا]{¸ي م لاعْ لا ‡8 ، لا -´=´ ْ م´+ -و´ ب =´ي ا~ا دْ- ' لا ¸و´~ ْ¸~ ´~ =´- ي ¸~ ‹ا´-لا ¸~ و}: م+يف لا .ا· ¸ي~لا م-و ، [
: -ر-بلا]{ل ا´ب´ = ´د ~' او´- ~' ¸ي ~´ لاو 165 ¸ر-ع~ ل-ف ا~+ف . ه- = رْ~´ي ْ ¸' ر-غي ` لاو ، =ر~لا ¸~ ه´ل´´ ا~-و[
. ¸فوملا لاو .. هيف »`´لا د -´ · ام~ ´ م-' هلعلو ، ‹'رلا ¸ل= ىف هيْد - ىف
8وصف
9ي1لا 4م H اAنم 9بّ[ر*لا H W1رZ*لا 9%Aلgا 9%نا2رلا 9ي1لاب <=:لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
9%:%بطلا
لصف
ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف J4ْ%َ:لاب +اص*لا <=ع
¸ا´ ولو ´ ¸= ´¸ْي علا)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ‹ابع ¸-ا ¸ع ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸
. ((´¸ْي علا ´ هْ--ب سل ، ¸د -لا ¸-اس ´-ْ ى~
¸ْي علاو ،²م´ =لا ¸ ~ ²ي·´ رلا ىف “´ƒ¸ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ´¸')) : ¸-' ¸ع ا-ي' ((ه=ي=ص)) ىفو
((²لم´ -لاو
. ((´¸ = ´¸ْي علا)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، -رير- ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
. ´ ¸يع ملا ه-~ ´لس-ْ غ ي م` ، '´-و-يف ´¸ئاعلا ´ر~‚´ ي ¸ا´ : ‰لا· ، ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
. ¸ْي علا ¸~ ى·ْ ر-ْ س- ¸' ر~ ' و' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ى-ر~' : ‰لا· ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
²عاف¸ ¸- ديب´ ع ¸ع ، ر~اع ¸- -ورع ¸ع ، ¸ا-ي~ ¸- ورمع ¸ع ، ²-يي´ ع ¸- ¸اي-س •يد= ¸~ ، ى~~ر-لا ر´~و
: .ا-ف — م+ل ى ·ْ ر-س'ف' ، ´¸ي علا م+´بي-´ - ر-ع= ى- - ´¸' † لا .وس¸ اي : ‰لا· ¸ْي م´ ع ‰-- -امس' ´¸' ، ى·¸´¸لا
. _ي=ص ¸س= •يد= : ى~~ر-لا .ا· ((´¸ْي علا ´هْ- -ب سل -ا--لا ´¸بْ سي ´ -ْى ~ ¸ا´ ْولف مع-))
لْ+ س ²عي-¸ ¸- ´ر~اع ى'¸ : .ا· ، ,-ي-= ¸- ل+س ¸- ²~ا~´' ى-' ¸ع ، ,-ا+~ ¸-ا ¸ع ، لا هم=¸ =لا~ ىو¸و
لا ىلص لا ´.وس¸ ى-'ف ، ´لْ+ س Œب´ لف : .ا· ، -'´ب =´~ دْ ل= `و »ويلا´ ´ ‰ي'¸ ا~ لاو : .ا-ف ، ´ لس-غي -ي -´ = ¸-
´ر~اع هل لسغف ، ((هل ْ لس-ْ =ا — ‰ْ´´ ر- `' — ´ -اƒ' م´´´ د=' ´ل´-ْ -ي »`ع)) : .ا·و ، هيلع €´ي غ-ف ، ار~اع ملسو هيلع
. ‹ا-لا _~ „ارف ، هيلع ´ -ص م` ، „د· ىف -¸از' ²لƒا~و ، هيل= ¸ ”ار='و ، هي-ب´´ ¸و هْي -فر ~و هيديو ه +=و
¸ْيعلا ´¸')) : هيف .ا·و ، •يد=لا ا~- هي-' ¸ع ، ل+س ¸- ²~ا~´ ' ى-' ¸- دم=~ ¸ع ا-ي' لا هم=¸ =لا~ ىو¸و
. هل '´-و-ف ، ((´ هل ْ '´-و- ، ´ ¸=
¸د -لا ¸-اس ´-ى~ ¸ا´ ولو ، ´ ¸= ´¸ْي علا)) : اعوفر~ هي-' ¸ع ، ‹ووا= ¸-ا ¸ع ، ,رمْ ع ~ ¸ع ، •ا´زرلا دبع ر´~و
. ´ _ي=ص هلْصوو ، ((ْلس-ْ غ يْ لف ، ْ م´´د=' لسْغ´ -ْ سا ا~'و ، ´¸ْي علا ´هْ- -ب س ل ،
ىف ه+=و ´لسغيو ، „د-لا ىف ه´=´م ي م` ، ¸م-م-يف ، هيف ه´-´ ´لƒد´يف ، „د-- ¸ئاعلا ل=رلا ر~ْ ‚´ي : ىرْ-´¸لا .ا·
ه-ب´´ ¸ ىلع ´-´-يف ، ى-م´ يلا -دي ´ لƒد´ي م` ، „د -لا ىف ى-م´يلا ه-ب´´¸ ىلع ´ -´-يف ، ىرس´يلا -دي لƒد´ي م` ، „د-لا
´¸يعلا هبي-´- ى~لا ل=رلا ‹'¸ ىلع ´--´ي م` ، ¸¸`ا ىف ´„د -لا _-و´ي `و ، -¸از' ²ل ƒا~ ´لسْغ ي م` ، ىرس´يلا
. -د=او ²بص ه-لƒ ¸~
ا+-ي- ىف ى'¸ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' ، ²ملس »´ ' ¸ع _ص د-ف . ²ي - = ´¸ْي عو ، ²يس-' ´¸ْي ع : ¸ا-ْي ع ¸ْي علاو
. ((- ر=´-لا ا+- ´¸ˆف ، ا+ل او´·رْ-ْ سا)) : .ا-ف ، ´ ²عْ -س ا++=و ىف ²ي¸ا=
ر=- ¸~ ا+-ْ -اص' ´¸يع ا+- : .و-ي ،¸=لا ¸~ ى-عي ، -ر=- : ى' ((²عْ - س)) هلو·و : -ا´ر-لا ~وعس~ ¸- ¸يس=لا .ا·
. „ا~رلا ²-·س' ¸~ ´ ~--' ¸=لا
. ((¸ْد -لا لم =لاو ، رْب -لا ل´ =رلا ´ل ƒْد´-ل ¸ْي علا ´¸')) : هعفري ر-ا= ¸ع ر´~´يو
. ¸اس-Šا ¸ْي ع ¸~و ، ¸ا=لا ¸~ ~´وع-ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' ، ديعس ى-' ¸عو
¸~ -`‚-و ، ا+ل ²-ي-= ` ´ »ا-و' =ل~ ام-' : اولا·و ، ¸ْي علا رْ~' ل-علاو _مسلا ¸~ م+´بي-- ´ ل· ¸م~ ´ ²-ئا= ‰ل=-'ف
، ‹و--لاو „او¸`ا ¸ع ²فرع~ م-دع-'و ، اعاب= م+-`´'و ، ا-ا== م+=ل=' ¸~و ، ل-علاو _م´ سلا- ‹ا-لا ل+='
¸'و ، -ر´-´- `و ، ¸ْي علا ر~' ´_فد- ` م+ل= -و م+لل~ ”`-ƒا ىلع م~´`ا ´-`-عو ، ا+-اري`'-و ا+لاعف'و ا+-ا-صو
. ¸ْي علا ري`'- ²+=و هببس ىف او-ل-ƒا
. ¸ر--يف ، ¸يع ملا- ل--- ´²ي م´ س ´-´و´ · ه-يع ¸ ~ •عب-ا ، ²-ي~رلا ²ي-ي´لا- ه´ س-- ‰-´ي´- ا~' ¸ئاعلا ´¸' : ²-ئا= ‰لا-ف
د· ر~' ا~-و ، =ل+يف ، ¸اس-Šا- ل--- ىعف`ا ¸~ ²ي م´ س -و· ´ثاعب-ا ر´--س´ي ` ام´ ، ا~- ر´--س´ي `و : اولا·
. ´ ¸ئاعلا =ل~´ف ، =ل- ¸اس-Šا ىلع ا-´ر-- _·و ا~' ا+-' ىعاف`ا ¸~ …و- ¸ع ر+´ -~ا
، ¸ي ع ملا- ل---ف ، ²يئر~ ´ ري= ²-ي=ل ´ ر-او= ‹ا-لا ¸ع- ¸ْي ع ¸~ •عب-ي ¸' دعب-س´ ي ` : ىرƒ´' ²·رف ‰لا·و
. ´¸ر-لا هل ل-=يف ، همس= »اس~ لل=--و
¸' ري= ¸~ ه-ي ع ي ¸مل ¸ئاعلا ¸ْي ع ²ل-ا-~ د-ع ¸ر-لا ¸~ -ا~ي ا~ ¸ل=- -~اعلا لا ىر=' د· : ىرƒ´' ²·رف ‰لا·و
-`‚-و ، ملاعلا ىف -اري`'-لاو ى و´-لاو -ابس`ا ىر´-~ ´--~~ ا~-و ، `ص' ´ري`'- `و ´ -بس `و ´ -و· ه-~ ¸و´ي
. ¸يعم=' -`-علا او-لاƒو ، -ابس`او -اري`'-لاو للعلا -ا- م+س--' ىلع او´دس د·
,-اي-ي´و ´ ˜اوƒ ا+-~ ري`´ ىف لع=و ، ²-ل-=~ _ئاب=و ىو´· „او¸`او »اس=`ا ىف ¸لƒ ه-ا=بس لا ´¸' -ي¸ `و
-ي´ ه=ولا ىر- ‰-'و ، ‹وس=~ ´د -ا~´~ ر~' ه-ˆف ، »اس=`ا ىف „او¸`ا ري`'- ´ ¸ا´-' ل·اعل ¸´مي `و ، -ر`‚~
د·و ، هيل' ه´فا=ي ¸~ ر=- د-ع -ديد~ -ر-´ص ´ر--يو ، ه-~ ى=-سيو ه´ م ~-=ي ¸~ هيل' ر=- ا~' -ديد~ -رم´= ´رم=ي
-س-´ي ¸ْي علا- ا+=اب-¸ا -د~لو ، „او¸`ا ري`'- ²=ساو- ه´ل´´ ا~-و ، -او· -´ع--و ر=-لا ¸~ م -سي ¸ ~ ´‹ا-لا د-ا~
ا+-اي-ي´و ا-او·و ا+عئاب= ىف ²-ل-=~ ´„او¸`او . „و´رلل ´ري`'-لا ام-'و ، ²لعا-لا ى- ‰سيلو ، ا+يل' لع-لا
. -ر~ ¸~ ه- ~يع-سي ¸' ه لوس¸ ه-ا=بس ´ لا ر~' ا~+لو . ا-ي- ى~' ~وس=ملل ²ي~‚~ دسا=لا ´ „ورف ، ا+صاوƒو
¸ْي علا- ²-اصŠا لص' و-و ، ²ي-اس-Šا ²-ي-= ¸ع _¸اƒ و- ¸ ~ `' -ر´-´ ي ` ´ ر~' ~وس=ملا ى~' ىف دسا=لا ´ري`'-و
-اي~`ا ´هب~'و ، ²ي صا=لا =ل-- هيف ´ ر`‚-ف ، ~وس=ملا ´ل-ا-´ -و ، ²`يبƒ ²ي-ي´- ´ -´ي´-- -دسا=لا ²`يب=لا ¸--لا ´¸ˆف ،
,²`ي بƒ ²ي-ي´- ْ ‰-´ي´-و ، ²يب-= -و· ا+-~ ‰`عب-ا ، ا-´ودع ْ ‰ل-ا· ا~ˆف ، -و-لا- ا+يف ´¸~ا´ ´م´سلا ¸ˆف ، ىعف`ا ا~+-
.ا· ام´ ، ر-بلا ¸م= ىف ر`‚- ا~ ا+-~و ، ¸ي-=لا šا-س' ىف ر`‚- ى-= ىو--و ا+´-ي-ي´ ´د-~- ا~ ا+-مف ، ²ي~‚~
. ((لب =لا ¸ا=-س´يو ، ر- بلا ¸ا سم -ل ي ام+´ -')) : -ا´ي=لا ¸~ ¸ْي- يْ -´=لا ى~و ، ر-ْ - `ا ىف ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا
²`يب=لا ا+-ي-ي´و ، ¸--لا =ل- •ْب´ ƒ -د~ل ، ه- .ا--ا ري= ¸~ ²ي•رلا ~ر=م- ا+´-ي-ي´ ¸اس-Šا ىف ر`‚´- ا~ : ا+-~و
، ²عير~لاو ²عيب=لا- ه-فرع~و ه´ملع ´ ل· ¸~ ه´-=ي ام´ ، ²يمس=لا -`ا--`ا ىلع ”و·و~ ´ري= ´ري`'-لاو ، -ر`‚ملا
-¸ا-و ، هيف ر`‚´ ي ¸~ و=- „و´رلا ه=و-- -¸ا-و ، ²ي•رلا- -¸ا-و ، ²ل-ا-ملا- -¸ا-و ، .ا--`ا- -¸ا- ¸و´ي ´ري`'-لا ل-
¸و´ي د· ل- ، ²ي•رلا ىلع ا-´ري`'- ´-·و-ي ` ¸ئاعلا ´¸--و ، ل´ي=-لاو م-ولا- -¸ا-و ، -ا~´وع-لاو ى ·´ رلاو ²يع~`ا-
¸~ -صولا- ¸ي ع ملا ىف ر`‚´ي ¸ي-ئاعلا ¸~ ´ ري`´و ، -ري مل ¸'و ، هيف هس-- ´ر`‚-ف ، -ى~لا هل -صو´يف ، ىمع'
: مل-لا] {رْ´ ~لا ْ او´ع م س ا´م ل ْ م-¸ا -ْ- '- = -و´ - لْ¸´ي ل ْ او´ر -´ ¸ي ~´ لا ´~ا´ ي ¸'و}:هيب-ل ىلاع- .ا· د·و ، ²ي•¸ ري= 51 .ا·و[
ر~ ¸~ و * د -´عْ لا ىف -ا`ا´-´-لا ر ~ ¸~ و * - · و ا~' , ¸سا = ر~ ¸~ و* ¸لƒ ا~ ر~ ¸~ * ¸ل-ْ لا -ر- ´~و´ ع' ْل´· } :
ا-ئاع دسا= ´ل´ ¸يلو ، ´ دسا= ´¸ئاع ´ل´ف { د س= ا~' ,د سا =
دسا=لا ¸-- ¸~ _ر=- »ا+س ى-و ، ¸ئاعلا ¸~ -~اع-سا ه-~ ´ -~اع-س`ا ‰-ا´ ، ¸ئاعلا ¸~ ´مع' دسا=لا ¸ا´ ا´ملف
`و ، هيف ْ-ر´`' ، هيلع ²يا·و ` افو~´~ ه-ْ ف~اص ¸ˆف ، -¸ا- ه-==´ -و -¸ا- ه´بي-´ - ¸ي ع ملاو ~وس=ملا و=- ¸ئاعلاو
، ا+ب=اص ىلع ´»ا+سلا ْ-´~´ ¸ ام-¸و ، هيف ر`‚´ - مل ، »ا+سلل هيف ~--~ ` „`سلا ى´ا~ ا¸~ = ه-ف~اص ¸'و ، ´ د´-
-ا=ع' ¸~ ه´ لص'و . „اب~`او »اس=`ا ¸~ =ا~و ، „او¸`او ‹و--لا ¸~ ا~+ف ، -اوس ´ىس =لا ى~رلا ²-ا`م- ا~-و
´ل=رلا ´¸يع ي د·و ، ¸ي ع ملا ىل' -ر=-- ا+م´ س ~ي--- ىلع ´¸يع-س- م` ، ²`يب=لا ه س-- ´²ي-ي´ هعب-- م` ، -ى~لا- ¸ئاعلا
م-´ري=و ا-´-ا=ص' .ا· د·و ، ى-اس-Šا …و-لا ¸~ ´ ¸و´ي ا~ '~¸' ا~-و ، هعب=- ل- ، ه-~ا¸' ريغ- ´¸يعي د·و ، ه س--
. اع=· ´-او-لا و- ا~-و ، -وملا ىل' هيلع ´ ¸--´ي ا~ هل ىر='و ، ´ »ا~Šا هسب= ، =ل~- ” ر´ع ¸~ ´ ¸' : -ا+--لا ¸~
لصف
²´لعلا -~+ل ىوب-لا _`علا- ~و--ملا …او-' ىف
.ا· ، ,-ي-´ = ¸- ل+س ¸ع ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸ د·و ، ´ …او-' و-و ، ²´ لعلا -~+ل ´ ىوب-لا ´_`علا : ´~و--ملاو
، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' =ل~ ىم´-ف ، ا~وم=~ ´‰=ر=ف ، هيف ´‰لس-=اف ، ´‰لƒدف ، , لْيس- ا-ْ¸ر~ :
و' ، , ¸ْ-- ىف `' ²ي·´ ¸ `)) : .ا-ف — ²=لاص ى·´ رلاو † ىديس اي : ´ ‰ل-ف : .ا· . ((´~´ وع- ي , ‰-ا` ا-' او´ر´~)) : .ا-ف
. ((,²=ْد ل و' ، , ²م´ =
²م=ع~ ¸ي=و ²لم+~ .اد- ²=ْد´ للاو . ¸ئاعلا : ¸ فا-لاو . ¸ْي ع : ى' ، ´¸-- ا-`ف ‰-اص' : .ا-ي ، ¸ْي علا : ¸ْ -´-لاو
. ا-و=-و -ر-علا ´²-ر- ى-و
. ²يوب-لا ´-ا~وع-لا ا+-~و ، ىسر´´لا ²ي'و ، -ا-´لا ²=-افو ، ¸ي-~وعملا --ار· ¸~ ´¸ا`´Šا ى ·´ رلاو -ا~´وع-لا ¸مف
. ((¸لƒ ا~ ر~ ¸~ -ا´~ا-لا لا -امل´- ´~وع')) : و=-
. ((,²´~` ,¸ْي ع ل´´ ¸~و ، ,²´~ا-و , ¸ا=ي~ ل´´ ¸~ ، ²´~ا-لا لا -امل´- ´ ~وع')) : و=-و
ا~ ر~ ¸~و ، ' ر-و '¸~و ¸لƒ ا~ ر~ ¸~ ، ´ر=اف `و ´ ر- ´¸´-´ز وا=´ي ` ى-لا -ا´~ا´-لا لا -امل´- ´ ~وع')) : و=-و
ر ~ ¸~و ، ا+- ~ _´ر=ي ا~ ر ~ ¸~و ، ¸¸`ا ىف '¸~ ا~ ر ~ ¸~و ، ا+يف ´ _´رعي ا~ ر~ ¸~و ، -امسلا ¸~ ´.¸-ي
. ((¸م=¸ اي ري=- •´ر=ي ا·¸ا= `' ، ليللا •¸او= ر~ ¸~و ، ¸ا+-لاو ليللا ¸- ف
¸'و ¸ي=اي~لا -ا¸م - ¸ ~و ، -~ابع ر~ ¸~و ، ه-ا -عو هب-= ¸~ ²´~ا-لا لا -امل´- ´~و´ ع')) : ا+-~و
. ((¸ور´ -=ي
´-~´- ‰-' ´م´+´ للا ، ه-يصا-- ´~ ƒ' ‰-' ا~ ر~ ¸~ -ا´~ا-لا =-امل´و ، مير´لا = +ْ =و- ´~وع' ى-' ´ م´+´ للا)) : ا+-~و
. ((= دم=-و =-ا=بس ، =´ دعو ´- ل=´ي `و ، =´ دْ -´ = ´»¸ْ+´ ي ` ه-' ´م´ +´ للا ، »رْغ ملاو م`'ملا
، ´ر=اف `و ´ ر- ¸-´ زوا=´ي ` ى-لا -ا´~ا-لا ه-امل´-و ، ه-~ ´ م=ع' -ى~ ` ى~لا مي=علا لا ه=و- ´~و´ ع')) : ا+-~و
¸ي=´' ` ر~ ى~ ل´´ ر ~ ¸~و ، 'ر-و ' ¸~و ¸لƒ ا~ ر~ ¸~ ، ملع' مل ا~و ا+-~ ´ ‰ملع ا~ ، ى-ْ س´ =لا لا -امس'و
.((مي--س~ šارص ىلع ى-¸ ´ ¸' ، ه-يصا-- ´~ ƒ' ‰-' ر~ ى~ ل´´ ر ~ ¸~و ، -´ر~
مل ا~و ، ¸ا´ ´ لا -ا~ ا~ ، مي=علا ›رعلا ´-¸ ‰-'و ، ´‰ل´و- =يلع ، ‰-' `' هل' ` ى-¸ ‰-' ´م´+´ للا)) : ا+-~و
، املع -ى~ ل´- šا=' د· لا ´ ¸'و ، ´ ريد· -ى~ ل´´ ىلع لا ´¸' ملع' ، لا- `' -´و´· `و .ْو = ` ، ¸´ي مل ْ '~ي
‰-' ,²-ا~ ل´´ ر~ ¸~و ، ه´ْ ر~و ¸ا=ي~لا ر~و ، ىس-- ر ~ ¸~ = - ´~وع' ى-' ´ م´+´ للا ، ا~دع , -ى~ ´ل´´ ى -='و
. ((مي--س~ šارص ىلع ى-¸ ´ ¸' ، ا+-يصا-- ´~ƒ'

، -ى~ ل´´ -¸و ى-ر- ´ ‰م--عاو ، -ى~ ل´´ هل'و ى+ل' ، و´ - `' هل' ` ى~´لا لا- ´‰-´-=-)) : .ا· -ا~ ¸'و
ىبس= ، ´ لي´ولا مْع -و ´لا ىبس= ، لا- `' -´و´· `و .ْو =`- ´ر~لا ´‰عفْ د-ساو ، ´ -ومي ` ى~لا ى=لا ىلع ´‰ل´و-و
ىبس= ، ىبس= و- ى~لا ىبس= ، •وزرملا ¸~ ´ •زارلا ىبس= ، •ول=ملا ¸~ ´¸لا=لا ىبس= ، ~ابعلا ¸ ~ ´-رلا
لا -ا¸و ¸يل ، اع~ ْ¸مل لا _م س ، ى- ´و لا ىبس= ، هيلع ´ ¸ا=´ي `و ´ ري=´ي و-و ، , -ى~ ل´´ ´-و´ل~ -دي- ى~لا
. ((مي=علا ›رعلا ´ -¸ و´-و ، ´ ‰ل´و- هيلع ، و´ - `' هل' ` لا ىبس= ، ى~ر~
، ¸ئاعلا ر`' .وصو ´_-م- ى-و ، ا+يل' ²=ا=لا -´د ~و ، ا+-ع--~ ¸اد-~ ”رع ، ~ و´علاو -اوعدلا -~- -´ ر= ¸~و
، „`س ا+-ˆف ، هبل· -اب`و هل´و- -و·و ، -~ادع-ساو ، هس-- -و·و ، ا+لئا· ¸امي' -و· -س=- هلوصو دع- ه´عفد-و
. ه-¸ا-- ´„`سلاو
لصف
4ْ%َ:لا 9با'B هب Kفد?ي ام ىف
ىب-لا .ا· ام´ ، هيلع ْ = ¸ا- ´ م´+´ للا : هلو-- ا-ر~ _فديلف ، ¸يع ملل ا+--اص'و ه-يع ¸ر- ى~=ي ´¸ئاعلا ¸ا´ ا~'و
. هيلع ْ= ¸ا- ´م´ +´ للا : ‰ل· : ى' (( ‰ْ´´ ر- `')) :-ي-´ = ¸- ل+س ¸اع امل ²عي-¸ ¸- ر~اعل ملسو هيلع لا ىلص
ا~' ¸ا´ ه-' ، هي-' ¸ع ، -ورع ¸-ا »ا~- ىو¸ ، ((لا- `' -´ و´· ` لا -ا~ ا~)) : ´.و· ¸ْي علا ²-اص' ه- _فد´ي ام~و
. ((لا- `' -´ و´· ` ، لا -ا~ ا~)) : .ا· ،ه-ا=ي = ¸~ ا=ئا= لƒ~ و' ، ه´ب =ع´ي ا-ي~ ى'¸
=ي ·ْ ¸ ' لا مسا-)) : ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ا-او¸ ى-لا ملسو هيلع لا ىلص ىب-لل ´ »`´سلا هيلع ليرب = ´²ي·ْ ·´ ¸ ا+-~و
. ((=ي ·ْ ¸' لا مسا- ، =ي -~ي ´ لا ,دسا = ¸ْي ع و' , ¸-- ل´´ ر~ ْ¸~ ، =ي~‚´ ي , -ْى ~ ل´´ ْ¸~ ،
، ¸'ر-لا -´-´ي ¸' ‹'- ` : د-ا=~ .ا· . ا+-ر~ي م` ، ¸'ر-لا ¸~ ´ -اي‘ا هل --´´- ¸' - ل´سلا ¸~ ²عام= ى'¸و
ا+يلع ر´سع - -'ر~` --´´ ي ¸' ر~' ه-' : ‹ابع ¸-ا ¸ع ر´~يو . ²-` · ى-' ¸ع ه´ ل`~و ، ¸يرملا هي -سْي و ، هلسغيو
، -ام- هلس= م` ، ¸'ر-لا ¸~ ا-ا-´ --´ ²-` · ا-' ´‰ي'¸ : -وي' .ا·و . ى-س´-و لسغ´ي م` ، ¸'ر-لا ¸~ ´ ر`' ا-´~` و
. ´ _=و ه- ¸ا´ `=¸ -ا-سو
لصف
_-اjB J9َ#J Cا1 هفارطأ JهJنباfَم ل)fب 4Uا:لا رمأ ىف
ه-' : ى-ا`لاو . ه´ =رف ه-' : ام-د=' † ¸`و· هيفو ، -¸از' ²لƒا~و هفار='و ه--اغ ~ لسغ- ´ ¸ئاعلا ر~‚´ي ¸' : ا+-~و
ام~ ا~-و ، ²-غ- ه-لƒ ¸~ ¸ي ع ملا ‹'¸ ىلع ´--´ي م` ، ¸مي`ا --ا=لا ¸~ -دس= ىلي ى~لا لƒادلا -¸از' ´”ر=
=ل~ ´ ¸' د--عي ` ا-ر=~ هلعف و' ، هيف ´= ~ و' ، ه-~ ر=س و' ، -ر´-' ¸~ ه- ´_---ي `و ، -اب=`ا ´ _`ع ه´ لا-ي `
. ه´ع--ي
لع-- ²عيب=لا ‹اي· ¸ع ´ ²=¸اƒ م-د-ع ى- ل- ، ²-بل' ا+ للع ´ -اب=`ا ´”رْع - ` ´˜اوƒ ²عيب=لا ىف ¸ا´ ا~'و
.اسغ-س`ا ا~+- ²=لاعملا ىف ´ ¸' _~ ا~- ، ²يعر~لا ˜او=لا ¸~ م+´ -ل+=و م+-·~ا-ز -ر´-´ي ى~لا امف ، ²ي صا=لا-
¸--لا ري`'- _`ع ´¸'و ، ا+م=ل ى ف ²´ي=لا م´ س •اير- ´ ¸' ملعاف ، ه-بسا-مل ´ ر-´ -و ، ²=ي=-لا ´ .و-علا هل ´ د+~- ا~
²ل¸-م- =ل~و ، هب-= ¸ي´س-و ، هيلع _سملاو ، هيلع = دي _-و- -¸ا- -ا-='و ، ا+ب-= ¸ي´س- ىف ²يب -غلا
ر~´ ' =ل~لو ، ْ ‰--´= ى-= -دي ىف ى-و ، -املا ا+يلع ‰بب-ف ، ا+- = ف ~-ي ¸' ~ا¸' د·و ، ¸ا- ¸~ ²لع´ ~ هع~ ل=¸
-او~ ´¸ˆف ، ¸يع ملا ىل' ´ ¸اس=' و- ى~لا -اعدلا- ²`يب=لا ²ي-ي´لا =ل- _فديل ((هْي لع ْ= ¸ا- ´م´ +´ للا)) : .و-ي ¸' ´ ¸ئاعلا
`ف ، ~و--لا -ل=- ا+-` ، دس=لا ¸~ ²-ي·رلا _-اوملا ىف ر+=- ²`يب=لا ´²ي-ي´لا -~- ‰-ا´ املو . -د -- -ى~لا
ا-ري`'- ل=- ، -املا- ْ‰ لس´= ا~ˆف ، _ْر -لا ¸ع ²يا-´ ¸ا´ ¸' ام´ي س `و ، ¸ازŠا ²لƒا~و ، ¸-اغملا ¸ ~ ´•¸' د=-
. ˜ا--ƒا ا+- ²ي-ا=ي~لا „او¸’ل _-اوملا -~+ف ا-ي'و ، ا+لمعو
. ²ي م´ سلا =ل-- ´ --~يو ، ²ي¸ا-لا =ل- -ى-=´ي -املا- ا+لس= ´¸' : ~و--ملاو
²ي¸ا-لا =ل- -ى-=´يف ، ا~ي--- ا+عرس'و _-اوملا •¸' ¸~ -ل-لا ىل' لسغلا ر`' .وص´و و-و ، رƒ' ر~' هيفو
¸ع ²عسللا ´ ر`' ´- ƒ ، ا+عس ل دع- ‰ل-´ · ا~' »ومسلا -او~ ´¸' ام´ ا~-و ، ¸يع ملا ى-~يف ، -املا- ²يم´ سلاو
ا~-و ، مل`ا ´ -ƒ ، ْ‰ ل-´ · ا~ˆف . …وسلملا ىل' هلصو´-و ، ا+عس ل دع- ا-ا~' ´دم- ا+ س--' ¸ˆف ، ²=ا¸ د=وو ، …وسلملا
. هعفد-ف ، مل`ا ىلع ²عيب=لا ىو--ف ، - ودع ل--- هس-- ´-ا--~او ، …وسلملا ´„رف ه-ابس' ¸~ ¸ا´ ¸'و . د -ا~´~
. ²ي-ي´لا =ل-- هس-- -´ي´- د-ع ه´ لس= _--ي ام-'و ، ه-~ -ر+œ ى-لا ²ي-ي´لا =ل- ´--~´ ي ¸ئاعلا لس= .. ²لم=لا-و
— ¸ي ع ملا ىلع -املا =ل~ -ص ´²بسا-~ امف ، لسغلا ´²بسا-~ -ر+œ د-ف : لي· ¸ˆف
، لعا-لا ¸~ ²-ي~رلا ²ي-ي´لا =ل- ل=-'و ، ²ي¸ا-لا =ل- ه- -ى-´= -ا~ -املا =ل~ ´¸ˆف ، ²بسا-ملا ²يا= ىف و- : لي·
´-املاو ، ¸ئاعلا ر`‚ملل ه-س-`~ دع- ر`'-ملا ل=ملا ¸ع ‰ل=-'و ، ه- ‰--´ = لعا-لا- ²مئا-لا ²ي¸ا-لا ه- ‰--´= ام´ف
ر´--س´ ي ` ، ¸ئاعلا ²ي¸ا- ه- -ى-´= ى~لا ا~+ف ، -اب=`ا ا-ر´~ ²يعيب= -´ د ع ²يو~' ىف ل´ ƒدي ´ ديد=لا ه- '-=´ي ى~لا
. -ادلا ا~- -سا-´ي -او~ ىف لƒدي ¸'
، ل·' ل- ، م+ب= ىل' ²بس-لا- ²ي·ر´=لا -=´ ، ىوب-لا _`علا ىل' ²بس-لا- م+´=`عو ²يعئاب=لا -=ف .. ²لم=لا-و
¸اس-Šا ´= ¸د´ي ` ام- ²ي·ر´=لا ¸ي-و م+-ي- ى~لا -وا--لا ¸~ ´ م=ع'و ، ´ م=ع' -ايب-`ا ¸ي-و م+-ي- ى~لا -وا--لا ´ ¸ˆف
¸~ ىد+ي ´لاو ، رƒ•ل ام-د=' ²-·ا-~ ´»دعو ، …ر~لاو ²م´ =لا ¸ي- ى~لا -اƒŠا ´د-ع =ل ر+œ د-ف ، -¸اد-~
. ²غلابلا ²´=´ =لاو ، ²غ-اسلا ²مع-لا هلو ، -ا- ´ل´´ ه-~ ¸يفو-لا -ا- …ر· »ا~' ¸مل ´_--يو ، -او-لا ىل' -ا~ي
لصف
هنع اه1ري ا*ب 4ْ%َ:لا ه%#ع kا3?ي 4َم 4$ا/م ر!$ ىف
ىف ´ىوغبلا ر´~ ام´ ، ه-ع ا-´ ~ري ام- ¸ْي علا هيلع ”ا=´ي ¸~ ¸سا=~ ´ر-س ه-~ زار-=`او ا-ي' =ل~ _`ع ¸~و
، ¸ْي علا هبي-´ - `-ل ، ه- -و´ - او´ م س~ : .ا-ف ، ا=يل~ ايبص ى'¸ ه-ع لا ى-¸ ¸ام`ع ´ ¸' : ((²´ -·´ سلا „ر~)) -ا-´
ىب-لا ¸·~ ىف ¸و´- ى-لا -ر-´-لا : ²-و-لاو ، ه--و- او´ ~ وس : ى' ((ه--و- او´م س~)) ى-ع~و : -ريس-- ىف .ا· م`
. ريغ-لا
.ا-ف . ه--و- اوم س~ : .ا-ف ، ¸ْي علا -~ƒ'- ايبص ى'¸ ه-' : ¸ام`ع ¸ع هل ((•يد=لا -ير=)) ىف ى-ا´==لا .ا·و
: ~ا¸' . ديوس-لا : ´ميسد-لاو . ه-·~ ىف ى-لا -ر-´-لا : ²-و-لا- ~ا¸' : .ا-ف ، ه-ع ىي=ي ¸- دم=' ‰ل'س : ورمع و-'
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا ²~ئاع ´•يد= ا~- ¸~و .ا· . ¸ْي علا ~ريل ، ه-·~ ¸~ _-وملا =ل~ او´ ~ وس
´رعا~لا ~ƒ' ا~- ¸~و ، ²=-´للا ىلع ~ا+~-س`ا ~ا¸' -ا~وس : ى' -امْ س~ ´²~امع هس'¸ ىلعو ، ,»وي -ا~ -=ƒ
: هلو·
¸ْي عْ لا ¸·~ ه·ي · و´ي , -يع ى ل' .ام ´ْ لا ا~ _ وْ=' ¸ا´ ا~
ل-ف
¸ْي علا ~ر- ى-لا ى ·´ رلا ىف
²·ا- ىلع و¸غلا و' •=لل -¸ا-س' ¸ع- ىف ¸ا´ ه-' ، ى=ا´سلا لا دبع ى-' ¸ع ر´´ ~ ا~ ¸ْي علا ´~ر- ى-لا ى·´ رلا ¸~و
، ¸ئاعلا ¸~ =- ·ا- ْ€-=ا : لا دبع ى-` لي· ، ه-ل-' `' -ى~ ىل' ر=- ام´ل· ، ¸ئاع ل=¸ ²-فرلا ىف ¸ا´و ، ,²-¸اف
ىل' ر=-ف ، هلْ =¸ ىل' -ا=ف ، لا دبع ى-' ²بي = ¸´ي=-ف ، هلو-- ´¸ئاعلا ربْ ƒ´ 'ف ، ليبس ى-·ا- ىل' هل ¸يل : .ا-ف
ى-و´ل´~ : .ا-ف ، ىر- ام´ ى-و ، ا+-اع د· ¸ئاعلا ´¸' ربْ ƒ´ 'ف ، لا دبع و-' -ا=ف ، ‰=-سو ْ‰-ر=-اف ، ²·ا-لا
هيلع ¸ئاعلا ¸يع -´ ~¸ ، ´¸ -ا· ´ -ا+~و ، ´ ¸-اي ´ ر= =و ، ´¸-ا= ´¸ْب = ، لا مس- : .ا·و ،هيلع -·وف ، ´ .´دف . هيلع
´ر -بْ لا =ْ ي ل' ْ- ل-ْ- ي ¸ْي -´ ر´ ر -بْ لا _=ْ¸ا ´م´` * , ¸و´ =´ف ¸~ ى ر- ْ ل- ر-بْ لا _=ْ ¸اف} ، هيل' ‹ا-لا -=' ىلعو ،
: =لملا]{´ريس = و´-و ا-سا ƒ 3 - 4 . ا+- ‹'- ` ´²·ا-لا ‰~ا·و ، ¸ئاعلا ا-· د = ْ‰=ر=ف [
لصف
9%Aلgا 9%MSرلاب ىوN` لNل Tا:لا <=:لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
: .و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰عمس : .ا· ، -ا~¸دلا ى-' •يد= ¸~ : ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸
-ام´ سلا ىف =´ رْ~ ' ، =´ مْ سا ‹´د-- ، -ام´ سلا ىف ى~لا لا ا-´- ¸ : ْ ل´-يْلف هل ´ _' ´-ا´-~ا و' ، ا-ي~ م´-~ ى´-~ا ¸~))
، ¸يب ي´ =لا ´ -¸ ‰-' ا-ايا=ƒو ا- -ْ و´= ا-ل ر-=او ، ¸¸`ا ىف =-م=¸ لع=اف ، -ام´ سلا ىف =´ - مْ =¸ ام´ ¸¸`او
. (( لا ¸ْ~ˆ- 'رْب يف ، _ =ولا ا~- ىلع =ئا-~ ¸~ -ا-~و ، =-م=¸ ¸~ ²م=¸ ْ.¸ْ-'
اي : .ا-ف ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ى-' »`سلا هيلع ليرب= ´¸' ، ى ¸ْد´ =لا ديعس ى-' ¸ع ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
ر~ ¸~ ، =ي~‚´ ي , -ى~ ل´´ ¸~ =ي·¸' لا مسا-)) : »`سلا هيلع ´ ليرب= .ا-ف . ((مع-)) : .ا-ف — ‰ْي´-~' † ´دم=~
. ((=ي·¸' لا مسا- ، =ي-~ي ´ لا ,دسا= ¸ْي ع و' , ¸ْ-- ل´´
-او~ : ´²م´ =لاو ، ((, ²م´ = و' ،,¸ْي ع ¸~ `' ²ي·´ ¸ `)) : ~وا~ و-' -او¸ ى~لا •يد=لا ىف ¸ولو-- امف : لي· ¸ˆف
— ا+ل´ »وم´ سلا

´_--'و ىلو' ²ي·´ ¸ ` : ه- ´~ارملا ل- ، ا-ري= ىف ²ي·´ رلا زاو= ى-- ه- ْ~ ر´ي مل ملسو هيلع لا ىلص ه-' : -او=لاف
ى ·´ رلا ىف و' : ¸ْي علا ه--اص' امل هل .ا· -ي-´= ¸-ا ل+س ´ ¸ˆف ، •يد=لا ´•ايس هيلع .ديو ، ² م´ =لاو ¸ْي علا ىف ا+-~
,¸ْ- - ىف `' ²ي·´ ¸ `)) : .ا-ف — ريƒ
´.وس¸ .ا· : .ا· ¸-' •يد= ¸~ ~وا~ و-' ىو¸ د·و ، ²صا=لاو ²~اعلا ى·´ رلا •ي~ا=' ´ رئاس هيلع .ديو ((,²م´ = و'
. ((´ '·ْري , »~ و' ، ,²م´ = و' ، ,¸ْي ع ¸ ~ `' ²يْ ·´ ¸ `)) : ملسو هيلع لا ىلص لا
²م´ =لاو ¸ْي علا ¸~ ²ي·´ رلا ىف ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ “´ƒ¸)): ا-ي' ه-ع ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
. ((²لْم´ -لاو
لصف
9/0اZلاب lيJدّ #لا 9َ%ْ M?- ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
لا ىلص ىب-لا -ا=ص' ¸~ ´ر -- ¸ ل=ْ-ا)) : .ا· ، ى¸د=لا ديعس ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ا=رƒ' @
• د´ لف ، م´-و´ -ي -´ي ¸' اْو-'ف ، م-وفا --ْ ساف ، -رعلا -اي=' ¸~ ى= ىلع اول¸- ى-= ا-و´رفاس ,-ر-س ىف ملسو هيلع
¸' م+لعل اول¸- ¸ي~لا Œ-´رلا -`‚- م´-ي-' ول : م+-ع- .ا-ف ، -ى~ ه´ع -ْ- ي ` -ى~ ل´´- هل اْوع س ف ، ى=لا =ل~ ´د ي س
ْل+ ف ، ´ه´ع -ْ- ي ` -ى~ ل´´- هل ا-يع سو ، •د´ ل ا-د ي س ´¸' † ´ Œ-´رلا ا+´ ي' اي : اولا-ف ، م-و-'ف . -ى~ م+-ع- د-ع ¸و´ي
,•ار- ا-' امف ، ا-و´ -ي-- ملف ، ْم´ ´ا-ْ ---ْ سا ¸´لو ، ى·ْ¸` ى-' لاو مع- : م+´ -ع- .ا-ف — -ى~ ¸~ م´-~ ,د=' دْ- ع
،{ ¸ي م لاعْ لا - ¸ ل ´دْ م =لا} : 'ر-يو ، هيلع ل´ -ْ- ي ¸ ل=-اف ، م-غلا ¸~ ,_ي=· ىلع م-و´ =لا-ف ، `ْع´ = ا-ل او´لعْ =- ى-=
: م+´-ع- .ا-ف ، هيلع م-و=لاص ى~لا م´+ لْع´ = م´ -ْوفو'ف : .ا· ،´²ب ل· ه- ا~و ى~مي ¸ل=-اف ، , .ا -ع ¸~ Œ~-´' ام-'´ف
ا~ ر´=--ف ، ¸ا´ ى~لا هل ر´´~-ف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ى-'- ى-= اولع-- ` : ى · ¸ ى~لا .ا-ف ، او´م س-·ا
م` ، — ((´²يْ ·´ ¸ ا+´-' =ي¸ْد´ ي ا~و)) : .ا-ف ، =ل~ هل اور´~ف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع او´~د - ف ، ا-´ ر~'ي
. ((ام+س م´´ ع ~ ىل او- رْ-او او´م س·ا ، م´-ْ ب ص' د·)) : .ا·
-او´دلا ´ رْي ƒ)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ىلع •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸ د·و
. ((´ ¸'ر´-لا
ل´ ىلع ´ ه´لْ-ف ى~لا ، ¸يملاعلا ´ -¸ »`´- ´ ¸=لا امف ، ²-´ ر=´~ ´ _فا-~و ´ ˜اوƒ هل »`´لا ¸ع- ´¸' »ولعملا ¸~و
ول ى~لا ، ²~اعلا ²م=رلاو ، ى~ا+لا ´¸و-لاو ، ²عفا-لا ´²مْ -علاو ، »ا-لا ´-ا-~لا و- ى~لا ه-لƒ ىلع لا ل--´ ,»`´
´²مْ =¸ و ´ -ا-~ و´- ا~ ¸'ْر´-ْ لا ¸~ ´ .¸-´ - و} : ىلاع- .ا· . ه-ل`=و ه-م=ع ¸~ …´ د --ل لب= ىلع .¸-´'
: -ارسŠا]{¸ي- ~ْ ‚´مْ لل 82 دعو} : ىلاع- هلو-´ ، ¸يلو-لا ´ _ص' ا~- ، ¸يعب-لل ` ¸-=لا ¸ايبل ا-+- ((¸~))و . [
: _--لا]{ امي =ع ارْ= 'و -ر-ْغ´ ~ م´+ْ- ~ -ا =لا´-لا ْاو´لم عو ْاو´- ~' ¸ي ~´ لا ´لا 2‡ اولمعو او-~' ¸ي~لا ¸~ ْ م´+´ ل´´و [
ىف `و ، لي=-Šا ىف `و ، -ا¸و-لا ىف `و ، ¸'ر-لا ىف .¸-´ي مل ى-لا -ا-´لا ²=-ا-- ´¸=لا امف ، -ا=لا-لا
، ا+ع~ا=~و ىلاع- -رلا -امس' .وص´' ر´~ ىلع ²لم-~ملا ، لا --´ ى-اع~ _يم=ل ²-م--ملا ، ا+´ل` ~ ¸و-´ ¸لا
ر´~و ، ²ي+لŠا دي=و-و ، ²ي-و-رلا دي=و- : ¸يدي=و-لا ر´~و ،~اعملا -اب`'و ، ¸م=رلاو ، -´رلاو ، لا : ى-و
ىلع -اعدلا ل-ف' ر´~و ، =ل~- ه-ا=بس ه-ي-=-و ، ²ياد+لا -ل=و ²-اعŠا -ل= ىف ه-ا=ب´س -رلا ىل' ¸ا--ف`ا
.ام´ ¸م--ملا ، مي--سملا ه=ارص ىل' ´²ياد+لا و-و ، هيل' , -ى~ _و=' ´~ابعلا ا~و ، ه- رف'و هع--'و •`=Šا
رْ´ ~ ¸م--يو ، -امملا ىل' هيلع ²~ا--س`او ، ه-ع ى + - ا~ -ا--=او ، ه- ر~' ا~ لع-- ه-~ابعو -دي=و-و ه-فرع~
هيلع -و-غ~و ، -¸ا`ي'و ، ه-ب=~و ، ه- لمعلاو ، ¸=لا ²فرعم- هيلع ,معْ-´ ~ ىل' م+~اس--او ¸ئ`=لا ”ا-ص'
، ¸د -لا -اب`Š ا+-م-- _~ ²-يل=لا ´»اس·' -`‚-و .هل ه-فرع~ »دع- .ا-و ، هل ه-فرع~ دع- ¸=لا ¸ع هلو´دع-
لا .دع ر´~و ، -ول-لا „`ص'و ، ‹و--لا ²ي´¸-و ، -اوب-لاو ، ~اعملاو ، -ا--لاو ، -امس`او ، …ر~لاو
ىف ((¸ي´لاسلا _¸اد~)) ريب´لا ا--ا-´ ىف =ل~ ا-ر´~ ام´ ، ل=ابلاو …دبلا ل-' _يم= ىلع ~´ رلاو ، ه-اس='و
. ´•يد´ للا ا+- ى ·ر´يو ، -او~`ا ¸~ ا+- ى-~-س´ي ¸' ، ا+-'~ ´¸ع- ا~- , -¸وس- ´¸ي-=و . ا+=ر~
²-اع-س`او ، هيل' ه ل´´ ر~`ا ¸يو--و ، لا ىلع -ا-`لاو ²ي~وبعلا ˜`ƒ' ¸~ ´ ²=-ا-لا ه--م-- امف .. ²لم=لا-و
²يو~`ا م=ع' ¸~ ، م--لا ´_فد-و ، مع -لا ´ -ل=- ى-لا ²ياد+لا ى-و ، ا+ل´´ مع -لا _~ا=~ هلا‚سو ، هيلع ل´و-لاو ، ه-
. ²يفا´لا ²يفا~لا
: ²=-ا-لا]{´¸ي ع -ْ س- =ا´ي' و ´د´بْ ع - =ا´ي'}: ا+-~ ²يْ ·´ رلا _-و~ ´¸' : لي· د·و 4 ¸~ ¸ي-مل´لا ¸ي-ا- ´¸' -ي¸ `و ، [
، -ل=لاو ¸ا--ف`او ، ²-اع-س`او -ا=-ل`او ، ل´و-لاو ¸يو--لا »ومع ¸~ ام+يف ´¸ˆف ، -اودلا ا~- -ا¸=' ىو·'
¸يل ا~ ه-~ابع ىلع ه- ´²-اع-س`ا ى-و لئاسولا ”ر~'و ، -د=و -رلا ´-~ابع ى-و ، -اياغلا ىلع' ¸ي- _م=لاو
-ا~ ¸~ ²-ر~ ~ƒ' ، ا+- •لاع-' ‰-´ف ، -اودلاو -يب=لا ´-ْد - فو ، هيف ´‰ْم - س ²´م- ‰·و ى- ´ ر~ د-لو ، ا-ري= ىف
¸~ ري`´ د-ع =ل~ دم-ع' ´-رص م` ، »ا-لا -ربلا =ل~- ´-د=وف ، ه-ر~' م` ، ا¸ار~ ا+يلع ا-•ر·'و ، »¸~ز
. …ا---`ا ²يا= ا+- _---'ف ، …ا=و`ا
لصف
Tو*S )لا J(اR <=ع ىف mا:يدب mار$ اهر%\ 9/0اZلاب ىَMSرلا ر%na!ل ّنأ ىف
ا+سو-- -اي-ي´- -ر´`' »ومسلا -او~ ´¸ˆف ، _يد- ´ر س »وم´سلا -او~ _`ع ىف ا-ري=و ²=-ا-لا- ى·´ رلا ري`'- ىفو
، ´ م´سلا ا+يف ¸ا` ، ‰ب-= ا~ˆف ، --غ- ى-= •دل- ` ى-و ، ا+- ´• دل- ى-لا ا+-ام´= ا+=`سو ، »´د-- ام´ ، ²`يب=لا
، ى·رملا ¸-- ىف ´ لع-- ى·ارلا ¸--و ، اد - ,-ى~ ل´لو ، -او~ ,-ا~ ل´ل ه-ا=بس ´لا لع= د·و ، ا+-لŸ- هف~--ف
، -ادلا =ل~ ىلع ²ي·´ رلا- ه-´ و´·و ى·ارلا ´ ¸-- ىو--ف ، -اودلاو -ادلا ¸ي- _-ي ام´ ، ´.اع--او ´لعف ام+يس-- ¸ي- ´_-يف
-اودلاو -ادلا ¸ي- _-ي ام´ و-و ، .اع--`او لع-لا ىلع -او~`او ²يو~`ا ري`'- ´¸اد~و ، لا ¸~ˆ- ه´عفديف
=ل-- ²-اع-سا ل-´-لاو •ْ-´-لا ىفو ، ىعيب=لاو ، ى-ا=ورلاو ، ¸يي-ا=ورلا -اودلاو -ادلا ¸ي- _-ي ، ¸ييعيب=لا
ا~ˆف ، همفو ى·ارلا -ل· ¸~ _´ر=- ²ي·´رلا ´¸ˆف ، -اعدلاو رْ´ ~لاو ، ²ي·´ رلل ر~ابملا ¸--لاو ، -او+لاو ²-و=رلا
ل´-=يو ، ا~و--و `عف ىو·'و ، اري`'- ´م-' ‰-ا´ ، ¸-´-لاو -او+لاو ¸يرلا ¸~ ه-=ا- -ا¸=' ¸~ ´ -ى~ ا+ب=اص
. ²يو~`ا -ي´ر- د-ع ²`~ا=لا ²ي-ي´لا- ´ ²+يب~ -ر`‚~ ´ ²ي-ي´ ام+-ي- _او~ز`ا-
²لاز' ىلع •--لا-و ²ي·´ رلا- ¸يع-س-و ، هس-- ²ي-ي´- ´دي¸-و ، ²`يب=لا ‹و--لا =ل- ل-ا-´- ى·ارلا ´¸ْ --ف .. ²لم=لا-و
‹و--لا =ل- ²-اع-سا´ ه`ْ --- ´ه´--اع-ساو ، ´ م-' ´²ي·´ رلا ‰-ا´ ، ىو·' ى·ارلا ¸ -- ´²ي-ي´ ‰-ا´ ام´ ل´و ، ر``ا =ل~
. ا+عسل- ²-ي~رلا
. ¸اميŠا ´ل-' ´هلع-ي ام´ ´ -ر=´´سلا ه´لع-- ا~+لو ، ²`يب=لاو ²بي=لا „او¸`ا ه- ¸يع-س- ام~ ه-ˆف ، رƒ' ´ رس •--لا ىفو
ا+سا--' ´ لسر´-و ، ²-¸ا=ملاو --غلا ²ي-ي´- ´ -´ي´-- ¸ْ --لا ¸` =ل~و ،{د -´عْ لا ىف -ا`ا´-´-لا ر ~ ¸~ و} : ىلاع- .ا·
•--لا- ¸يع-س- ´ ر=اوسلاو ، -ر`‚~ ²ي-ي´ل -=ا-~ ¸ي رلا ¸~ -ى~ هع~ ى~لا لْ --لاو •ْ --لا- ا-´دم-و ، ا+ل ا~ا+س
ىف =ل~ لمعيف ، رْ=سلا- مل´--و ، ا-د -ع-و -د-´ علا ىلع ´•--- ل- ، ¸و=سملا مس=- ل--- مل ¸'و ، ²- ي- ²-اع-سا
´¸يع-س-و ، ²ي·´ رلا- مل´-لاو _فدلا ²ي-ي´- ²بي=لا ²ي´¸لا „و´رلا ا+´ل-ا--ف ، ²`يب=لا ²يل-´سلا „او¸`ا Œسو-- ¸و=سملا
»اس=`ا ²ل-ا-~ ¸-= ¸~ ا+-ل'و ا+´--¸ا=~و ، ¸عبل ا+-ع- „او¸`ا ´²ل-ا-~و ، هل ´ م´=لا ¸ا´ ىو · ام´+´ ي'ف ، •--لا-
-ل= ¸~ ¸´لو ، ا-د-=و ا+-ل' »اس=`او „او¸’ل ل-ا--لاو ²-¸ا=ملا ىف ´ لص`ا ل- ، -اوس ا+-ل'و ا+--¸ا=~و ،
ملاع ¸~ -دْ ع´ -و ، هيلع ¸ =لا ¸ا=ل´س -`ي-س` ا+ -`اع--او ا+ لاعف'و „او¸`ا -اري`'-- ´رع~ي ` ´ ¸=لا هيلع
. ا+لاعف'و ، ا+~ا´='و ، „او¸`ا
ى~لا ر``ا =ل~ ‰ل-ا· ، لْ --لاو •--لا- ‰-اع-ساو ، ²=-ا-لا ى-اعم- ْ ‰-´ي´-و ²يو· ‰-ا´ ا~' „و´رلا ´ ¸' .. ~و--ملاو
. ملع' لاو .. ه-لاز'ف ، ²`يب=لا ‹و--لا ¸~ ل-=
لصف
9َ%ْMSرلاب +رE:لا 9\دل <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ا-ي- : .ا· ، ~وعس~ ¸- لا دبع •يد= ¸~ ، ((-د-س~)) ىف ²بْ ي ~ ى-' ¸-ا ىو¸
-رْ- علا ´ لا ¸ع ل)) : .ا·و ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ”ر--اف ، هعبص´ ' ىف ´-ر-ع هْ-=د لف د=س ~' ، ىل-´ي
´'ر-يو ، _لملاو -املا ىف ²=د´ للا _-و~ ´_-ي لع = ف ، _ل ~و -ا~ هيف , -ا-ˆ- اع~ ´ م´` : .ا· ، ((-رْي = `و ا´يب- ´… د- ا~
. ْ‰-´س ى-= {¸ْي- ~ وع´ ملاو ، ´د =' ´ لا و´- ْ ل´·} :
.ام´ ¸~ ˜`ƒŠا -¸وس ىف ´¸ˆف ، ى+لŠاو ىعيب=لا : ¸ير~`ا ¸~ -´´رملا -اودلا- ´_`علا •يد=لا ا~- ى-ف
²~¸ل-سملا ²´يدم´ -لا -اب`'و ، ه-ع ²´ر~ ل´´ ى-- ²~ ¸ل-سملا ، ل ²´ي د =`ا -اب`'و ، ى~ا--ع`ا ىملعلا دي=و-لا
ا+´يول´ع ،هيل' ه=و--و ، ´ ²-يل=لا -´د --- : ى' ، ا+=ئاو= ىف هيل' ´د´ م-- ¸ئ`=لا ¸و´ _~ هل .ام´ ل´´ -اب`Š
ه- ‰´--ƒا ام~ ل`امملاو ، ري=-لاو …ر-لاو ،لص`ا ى--ل ¸م--ملا ه-ع -ْ -´´لاو ، دلولاو دلاولا ى--و ، ا+´يل-´ سو
هيب~لا ¸ع ´هي¸--لا -ْ-´´لا ى-- ىفو ، .ام´لا ل´ ´-اب`' ((دم-لا)) همسا ى-ف ، ¸'ر-لا •´ل´` ´.دع- -¸اصو
. دي=و-لا ´ _~ا=~ ى- ²```لا .وص´`ا -~-و ، .`=لا ى~ل =ير~ ل´´ ´ى-- ((د=`ا)) ىفو . .ا`ملاو
~اع-س´ ي ر~ ´ل´´ ´م´ع - ¸لƒ ا~ ر ~ ¸~ - ~اع-س`ا ´ ¸ˆف ، `ي---و ²لم= -ور´~ ل´ ¸~ ´ -~اع-س`ا ¸ي-~ وعملا ىفو
، -ا= ا~' رم-لا و-و ه-ي'و ، لي´ للا و-و ¸ساغلا ر~ ¸~ -~اع-س`او ، „او¸`ا و' »اس=`ا ىف ¸ا´' -اوس ، ه-~
، ¸ا~--`ا ¸ي-و ا+-ي- ´ .و=ي ¸ا+-لا ´¸و- ¸ا´ ى-لا ²`يب=لا „او¸`ا ¸~ هيف ´ر ~--ي ا~ ر~ ¸~ -~اع-س`ا ¸م---
. ‰`اعو -ر~--ا ، ´رم-لا -ا=و ا+يلع ليللا ملœ' املف
. ¸-ر= سو ر=اوسلا ر ~ ¸~ -~اع-س`ا ¸م--- د-´علا ىف -ا`ا--لا ر~ ¸~ -~اع-س`او
. ا-ر=-و ا-دس=- ²ي~‚ملا ²`يب=لا ‹و--لا ¸~ -~اع-س`ا ¸م--- دسا=لا ر~ ¸~ -~اع-س`او

ل´´ ¸~ -~اع-س`ا ¸ا-¸وسلا ‰عم= د-ف ، ¸=لاو ¸-Šا ¸ي=اي~ ر~ ¸~ -~اع-س`ا ¸م--- : ²ي-ا`لا ´ -¸وسلاو
هيلع لا ىلص ´ىب-لا ىصو' ا~+لو ، ا+عو·و لب· ¸ور~لا ¸~ ¸-=-لاو ‹ار-=`ا ىف مي=ع ´¸'~ ام+لو ، ر~
…افد-سا ىف مي=ع ´رس ا~- ىفو ((هع~ا=)) ىف ´ ى~~ر-لا -ر´~ ، ,-`ص ل´´ -- ع ام+--ار-- ر~اع ¸- ²ب-´ ع ملسو
ر=´س ملسو هيلع لا ىلص ه-' ر´´ ~ د·و . ام+ل`م- ¸و~ وع-ملا ~´وع - ا~ : .ا·و . -`-لا ىل' -`-لا ¸~ ¸ور~لا
د-´علا ْ‰´ل=-ا ى-= ، -د-´ ع ْ‰´ل=-ا ام+-~ ²ي' 'ر· ام´ل´´ لع=ف ، ام+- هيلع .¸- ليرب= ´¸'و ، -د-´ ع -ر~ع ىد=' ىف
. .ا- ع ¸~ Œ~ْ-´ ' ام-'´و ، ا+´ل´´
-=اص .ا· ، -ر-علا ²=دل ام´ ي س `و ، »وم´سلا ¸~ ري`´ل اع-- _لملا ىف ´¸ˆف ، هيف ىعيب=لا _`علا ا~'و
²لل=ملا ²-~ا=لا -و-لا ¸~ _لملا ىفو . ا-ي' -´ري= -ر´~و ، -ر-علا _سلل ¸ا-´لا ¸~- _~ ه- د´م-´ي : ((¸و-ا-لا))
~ربملا -املا ¸ي- _م= _ارƒ'و -~=و ديرب- ىل' _ا-=- ²ي¸ا- ´ -و· ا+عسل ىف ¸ا´ ا´م لو ، ا+لل=´يو »وم´سلا ´-~=ي ا~
´¸' ىلع هيب-- هيفو ، هل+س'و -رسي'و _`علا ¸~ ¸و´ي ا~ م-' ا~-و ، _ارƒ'و ´ -~= هيف ى~لا _ل ملاو ، ²عس´للا ¸ا-ل
. ملع' لاو .. _ارƒŠاو -~=لاو ديرب-لا- -ادلا ا~- _`ع
اي : .ا-ف ، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' ´ل=¸ -ا= : .ا· -رير´- ى-' ¸ع ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ د·و
ْ¸~ -ا´~ا´-لا لا -امل´- ´~و´ ع' : ‰ْي سْ ~' ¸ي = ‰ْل´ · ول ا~')) : .ا-ف ²=¸ابلا ى--ْ =د ل ,-ر-ع ْ¸~ ´ ‰ي-ل ا~ † لا .وس¸
، ¸ل ƒ ا~ ر~
. ((=´ ر´-- مل
ار-~ اعو·و _-ي مل _·و ¸'و ، هعو·و ¸~ ´_-م-و ، هلو-= دع- -ادلا ¸~ ´ _--- ²ي+لŠا ²يعيب=لا ²يو~`ا ´ ¸' ملعاو
…و·و _-م- ¸' ا~' ، ¸ا´~`او ´-ا~´وع-لاف ، -ادلا .و-= دع- ، ´ _--- ام-' ²يعيب=لا ²يو~`او ، اي~‚~ ¸ا´ ¸'و ،
~ و´علاو ى·´ رلاف ، ه-ع-و ه-و·و ~وع-لا .ام´ -س=- ا-ري`'- .ام´ ¸ي-و ا+-ي- .و=- ¸' ا~'و ، -ابس`ا -~-
لا ´.وس¸ ¸ا´ ²~ئاع •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ام´ف : .و`ا ا~' ، ¸رملا ²لازŠو ، ²=-لا €-=ل لمع-ْ س´-
ا~و ، ه+=و ام+- ´ _سمي م` . ¸ْي -~ وع´ ملاو ´ د =' ´ لا و´- ْ ل´·} : هْي´ - ´ ىف • -- ه~ارف ىل' ىو' ا~' ملسو هيلع لا ىلص
.{-دس= ¸~ -´دي ‰غل-
›ْرعلا ´ -¸ ‰-'و ´‰ْل´´ و- =يلع ‰-' `' هل' ` ى - ¸ ‰-' ´م´+´ للا)) : …وفرملا -ا~¸دلا ى-' -~و´ع •يد= ىف ام´و
هْب -´- مل -¸ا+- رƒ' ا+لا· ¸~و ، ىسم´ي ى-= ²بي-´ ~ ´ هْب -´- مل -¸ا+- .´و' ا+لا· ¸~)) : هيفو »´د-- د·و ، ((مي=علا
. ((_بْ -´ي ى-= ´²بي-´ ~
. ((´-ا - -´ ,²لْي ل ىف -ر-بلا -¸و´س رƒ' ¸ ~ ¸ْي- ي‘ا 'ر· ¸ ~)) : ((¸ي=ي=-لا)) ىف ام´و
-ا´~ا´-لا لا -امل´- ´~و´ ع' : .ا-ف ` ¸ْ-~ .¸- ¸ ~)) : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ((ملس~ _ي=ص)) ىف ام´و
. ((= ل~ هل¸ْ- ~ ¸~ ل=-ْ ري ى´ - = ´-ى~ ´-´ر´- ي مل ، ¸لƒ ا~ ر~ ¸~
ى- ¸ † ´¸¸' اي)): لي´ للا- .و-ي ر-سلا ىف ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىف ام´و
²´ي =لا ¸~و ، ,~ وْس'و ,د س' ¸~ لا- ´~وع' ، =يلع ´-´د ي ا~ ر~و ، =ي ف ا~ ر~و = ر~ ¸~ لا- ´~و´ ع' ، ´لا =´ - ¸و
. ((د لو ا~و ,دلاو ¸~و ، د لبلا ¸´اس ¸~و ، -ر-علاو
. ى-'ي ام~ ا-ري=و -ر-علل ²ي·´ رلاو ، ²=-ا-لا- ²ي·´ رلا ¸~ »´د-- ام´ف : ى-ا`لا ا~'و
لصف
9َ#ْ *ّنلا 9َ%ْM? - ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
¸ْي علاو ²م´ =لا ¸~ ²يْ ·´ رلا ىف “´ƒ¸)) ملسو هيلع لا ىلص ه-' ((ملس~ _ي=ص)) ىف ى~لا ¸-' •يد= ¸~ »´د-- د·
. ((²لْم´ -لاو
د-ع ا-'و ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ىلع لƒ~ : ‰لا· ، لا دبع ‰-- -ا -~لا ¸ع ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
. ((²-ا-´لا ا+ي-ْ م´ لع ام´ ²لْم´ -لا ²ي·´ ¸ -~- ¸يملع´ - `')) : .ا-ف ، ² -ْ- =
´-د - ²لم- ´ ¸'´ ه-ا´~ ىف ¸=´ي ه ب =اص ¸` ، ²لم- ى م´ سو ، ”ورع~ -ا~ و-و ، ¸يب-=لا ىف _ر=- „ور´· : ²لْم´ -لا
´Œ´ ƒ ا~' ه-ƒ´' ¸~ ل=رلا دلو ´¸' ¸ومع¸ي ´‹و=ملا ¸ا´ : -´ ري=و ²بي-· ¸-ا .ا· ، ²``` ا+فا-ص'و ، ه´ -ع- و هيلع
:رعا~لا .و· ه-~و ، ا+ب=اص ى-´ ~ ، ²لم´ -لا ىلع
لْم´ -لا ى لع ´ Œ´=- ` ا´- 'و , »ار´ ,ر ~ْع م ل ,”ْ ر´ع رْي = ا-ي ف -ْي ع ` و
لا ىلص ىب-لا ىل' -ر=ا- ا´ملف ، ² لْم´ -لا ¸~ ²يل-ا=لا ىف ى·ر- ‰-ا´ لا دبع ‰-- -ا -~لا ´ ¸' : .´ `=لا ىو¸و
¸' ´ دي¸´ ' ى-'و ، ² لْم´-لا ¸~ ²يل-ا=لا ىف ى·¸' ‰-´ ى-' † لا .وس¸ اي : ‰لا· ، ²´م- ه-عيا- د· ‰-ا´و ملسو هيلع
-~´ا ´م´+´ للا ، اد=' ´ر´-- `و ، ا+-اوف' ¸~ ~وع- ى-= ‰´ل- لا مس- : ‰لا-ف هيلع ‰-رعف ، =يلع ا+ - رْع'
,رمƒ ل=- ر== ىلع ´ه´´´ لْد - و ، ا-ي=- ا-ا´~ ´د ---و ، -ار~ _بس ,~و´ ع ىلع ا+ - ى·ر- : .ا· ، ‹ا-لا ´ -¸ ‹'بلا
. ²-ا-´لا -اس-لا ميلع- زاو= ىلع ´ليل~ : •يد=لا ىفو . ²لْم´-لا ىلع هي لْ= -و ، •~ا=
ل-ف
²´ي =لا ²يْ ·´ ¸ ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف
. ا+-ي-=-و ميملا _-فو -ا=لا م-- : ²م´ =لا ، ((, ²م´ = و' ، , ¸ْي ع ىف `' ²يْ ·´ ¸ `)) : هلو· »´د-- د·
²´ي=لا ¸~ ² يْ ·´ رلا ىف ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ “´ƒ¸)) : ²~ئاع •يد= ¸~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
. ((-ر-علاو
ىب-لا .ا-ف ، ´ ²´ي = ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ -ا=ص' ¸ع- •د ل : .ا· ، ىرْ-´¸لا -ا+~ ¸-ا ¸ع ر´~´يو
املف ، ²´ي =لا ²ي·´ ¸ ¸و´·ْ ري او-ا´ »¸= .' ¸' † لا .وس¸ اي : اولا-ف — ((,•ا ¸ ¸~ ْ ل-)) : ملسو هيلع لا ىلص
((ا+- ‹'- `)) : .ا-ف ، -ا·´ ¸ هيلع ¸رعف ، -وعدف ((»¸= ¸- -¸ام´ ع و´عْ~ا)) : .ا-ف ، ا-و´ر- ى·´ رلا ¸ع ‰ْي+ -
. -ا·رف ا+يف هل ¸~'ف
لصف
Fْ ر?Gلا 92ْ رَEلا 9َ%ْ M?- ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
‰-ا´ و' ´¸اس-Šا ى´-~ا ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا´)) : ‰لا· ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف ا=رƒ'
´²-ْ ر´- ، لا مْس-)) : .ا·و ا+عف¸ م` ، ¸¸`ا- ´ه--ا´بس ´ ¸اي-س _-وو ا~´- : هعبص'- .ا· ، ´„ر´= و' ´²=ر· ه-
. ((ا-- ¸ ¸~ˆ- ا-´مي - س ى-ْ ~´ي ، ا- -ع- ²-ير- ا--¸'
د-ع ام´ي س ` ، ²ير=لا -ا=ار=لاو ´„ور´-لا ا+- •لاع´ي ²-ي=ل ²=لاع~ ى-و ، -´´رملا _فا-لا رسيملا _`علا ¸~ ا~-
´²--=~ ²س-اي ´-~¸ا- “لا=لا -ار-لا ²عيب= ´ ¸' م ل´ع د·و ، ¸¸' ل´- -~و=و~ ‰-ا´ ~' ²يو~`ا ¸~ ا-ري= »دع
، -´ ¸ا=لا ~`بلا ىف ام´ي س ` ، ا+لا~د-ا ²عرسو ، ا+لعف -~و= ¸~ ´²عيب=لا _-م- ى-لا -ا=ار=لاو „ور-لا -ا-و=رل
-¸ار= ´_م-=يف ، , ¸ا= , _ا¸~ ´-وس ر~`ا ر`´' ىف ا+´عب-ي -ا=ار=لاو „ور´-لا ´¸ˆف ، -´ ¸ا=لا ²=¸~`ا -ا=ص'و
، -~¸ابلا -~ر-ملا ²يو~`ا _يم= -~ور- ¸ ~ ´د~' ²س-اي -~¸ا- “لا=لا -ار-لا ´²عيب=و ، ´„ار=لاو ´_ا¸ملاو دلبلا
-ا-و=رلا ´ -ر`´ ا-ي' ا+عب-يو ، --´ =و لس´ = د· ´-ار-لا ¸ا´ ¸' ام´ي س ` ، ¸رملا -¸ار= -ار-لا ´-~ور- ´ ل-ا-´-ف
، ا+ئر- ¸~ ²ع-املا ²-ي~رلا ²-و=رلل ه-ي-=-و هسبي -د~ل ´لي¸´~ ، ا+ل ´ --=´ ~ -ار´-لاو ، ¸`يسلاو ، ²-ي~رلا
ه-ع ‰عف~و ، -ر-دملا -او· ‰يو· و-علا _ا¸~ .د-عا ى-~و ، ليلعلا و-علا _ا¸~ ´ليدع- =ل~ _~ ه- ل-=يو
. لا ¸~ˆ- مل`ا
، -ى~ ه-~ ا+- ¸ لعيف ، -ار-لا ىلع ا+ع-ي م` ، ²-ابسلا هعبص' ىلع هس-- ¸ي¸ ¸~ ~ƒ'ي ه-' : •يد=لا ى-ع~و
، هيلع ل´و-لاو ، هيل' ر~`ا ¸يو--و ، لا مسا ر´~ ²´ر- ¸~ هيف امل »`´لا ا~- .و-يو ، „ر´ =لا ىلع ه- _سميف
. ري`'-لا ى وْ-يف ، رƒ‘ا ىل' ¸ي=`علا ´د=' ´م --يف
¸~ ´¸' -ي¸ `و ، ¸`و· هيف — ²صاƒ ²-يدملا ´¸¸' و' ¸¸`ا _يم= ((ا--¸' ´²-ْ ر´-)) : هلو-- ~ارملا ل-و
. ²-ي~¸ ا~ا-س' ا+- ى-~يو ، -ري`´ ,-او~' ¸~ ه-يصا=- _--ي ²يصاƒ هيف ¸و´- ا~ ²-ر´-لا
ىلع ه- ¸و´ل=يو ، ر-~ ¸ي= ¸ولمع-سي ، اري`´ ¸ي-س-س´~و ، ¸يلو´==~ ²ي¸د-´سŠا- ´‰ي'¸ : ((‹و-يلا=)) .ا·
د-ف و=-لا ا~- ىلعو : .ا· . ²-ي - ²ع--~ ه- ¸وع---يف ، م+ع`-'و ، م-¸و+œو ، م-دعاوسو ، م-~ا=ف'و ، م+·و´س
-ر`´ ¸~ ا+´ل´´ م+´ -اد-' ‰ ل´-ر- ا~و· ´”رع` ى-'و : .ا· ، -وƒرلا ²ل-ر-ملاو ²--علا »ا¸و’ل -`=لا ا~- _--ي
ىف ²-´م-~ ‰-ا´ ²-~¸~ اعا=و' ه- اْ و-~ ¸يرƒ' ا~و·و ، ا-ي - اع-- ¸ي=لا ا~+- اوع---ا ، ل-س' ¸~ »دلا •ار--سا
. `ص' ‰ب-~و -'ربف ، اديد~ ا-´م- -ا-ع`ا ¸ع-
ول=- -و· ى´=-ملا -ري¸= ى-و ((‹و-´)) ¸~ -ول=ملا ¸ي=لا -´و´· : ((ى=يسملا -ا-´لا)) -=اص .ا·و
. ى+--ا .. „ور´-لا م-=-و ، „ور-لا ىف م=للا ‰ب-´ -و ، لسغ-و
لا .وس¸ ¸ي¸ ‰=لاƒ د·و ، ا+´ر-'و ¸¸`ا ه=و ىلع ²-ر´- -ي='- ´¸=لا امف ، -ا-ْ ر´-لا -~- ىف ا~- ¸ا´ ا~'و
-س=- ا-ري`'-و ²يْ ·´ رلا ى و´· ¸' »د-- د·و ، هيل' ر~`ا ¸يو--و ، ه-¸ مسا- ه-ي·´ ¸ ‰-¸ا·و ، ملسو هيلع لا ىلص
، ”اصو`ا د=' ى---ا ¸ˆف ، ملس~ ل·اع ل-اف -يب= -ر´-´ي ` ر~' ا~-و ، ه- يْ ·´ ¸ ¸ع ى·رملا .اع--او ، ى·ارلا
. -ا~ ا~ ل-يلف
لصف
9%Mرلاب KDولا <=ع 7ف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيده 7ف
اع=و ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ى´~ ه-')) ، ˜اعلا ¸-' ¸- ¸ام`ع ¸ع ((ه=ي=ص)) ¸ف ملس~ ىو¸
لا مْ س- : ل´ ·و = د س= ْ¸~ م´ل' - ¸~´ لا ى لع = دي _-)) : ملسو هيلع لا ىلص ´¸ب-لا .ا-ف ، ملس' ~-~ -دس= ¸ف -د=ي
، لا ر´~ ¸~ _`علا ا~- ¸-ف ((¸~ ا=´'و ´د=' ا~ ر~ ْ¸~ ه- ¸د´·و لا -´¸ع - ´~وع' : -ار~ _بس ْ ل´·و ، ا```
¸ار´-´ ، •ل-'و _=-' ¸و´يل -¸ار´-و ، ه- --~ي ا~ مل`ا ر~ ¸~ ه-¸د·و ه-¸ع- -~اع-س`او ، هيل' ¸يو--لاو
هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸' : ((¸ي=ي=-لا)) ¸فو ، ا-ري= ¸ف د=و- ` ²يصاƒ _بسلا ¸فو ، -~املا _ارƒŠ -اودلا
‰-' -~او ، ‹ابلا --~ ' ، ‹ا-لا ´ -¸ ´م+للا)) : .و-يو ، ى-ميلا -دي- _سمي ، هل-' ¸ع- ´~وعي ¸ا´)) ، ملسو
ام´و ، ه-ي-و-ز .ام´- لا ىل' لسو- ²ي·´ رلا -~- ¸-ف . ((ام-س ´¸~اغي ` -ا-~ ، =´ •ا-~ `' -ا- ~ ` ، ¸فا´ ~لا
ه-ي-و-¸و ه-اس='و -دي=و-- هيل' لسو-لا ‰-م--ف ، -´•ا- ~ `' -ا-~ ` ه-'و ، ¸فا~لا -د=و ه-'و ، -ا-~لا- ه-م=¸
.
لصف
اAنc2 9ب%ص*لا ر2 <=ع 7ف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيده 7ف
¸~ -اولص م+يلع =-لو' ¸وع=ا¸ هيل' ا-'و ل ا-' : اولا· ²بي-~ م+--اص' ا~' ¸ي~لا ¸ير-ا-لا ر~-و} : ىلاع- .ا·
:-ر-بلا]{¸ود-+ملا م- =-لو'و ²م=¸و م+-¸ 155 ¸~ ا~)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((د-سملا)) ¸فو . [
`' ، ا+-~ اريƒ ¸ل ْ-لƒ'و ى-بي-´ ~ ¸ف ¸-ر=' م+للا ، ¸و´ع =ا¸ هيل' ا´-'و ل ا´-' : ´ .و-يف ´²بي -~ ه´ بي-- ,د ='
.((ا+-~ اريƒ ´هل -لƒ'و ، ه- بي -~ ¸ف لا -¸ا='
¸-=- ا~' ¸يمي=ع ¸يلص' ¸م--- ا+-'ف ، ه-ل='و ه-ل=اع ¸ف هل هع--'و ، -ا-ملا _`ع •ل-' ¸~ ²مل´لا -~-و
.ه-بي-~ ¸ع ىلس- ام+-فرعم- دبعلا
و+ف ، ه-~ -~ƒ' ا~ˆف ، ²ي¸اع دبعلا د-ع هلع= د·و ، ²-ي-= ل=و ¸ع ل =ل~ هلا~و هل-'و دبعلا ¸' : ام-د='
²ع-~ هل دبعلا =ل~و ، -دع- »دعو ، هلب· »دع : ¸ي~ دع - ”و-=~ ه-ˆف ا-ي'و ، ريع-سملا ¸~ هعا-~ ~ƒ'ي ريعملا´
¸~ ه=-=ي ¸~لا و- `و ،²-ي-= ه´ل~ ¸و´ي ى-= ،ه~دع ¸~ -د=و' ¸~لا ¸يل ه-ˆف ا-ي'و ، ريسي ¸~ز ¸ف -¸اع~
هيف ”ر--~ ه-ˆف ا-ي'و ، ¸-ي-= =ل~ `و ، ري`'- هيف هل ¸يلف ، -~و=و هيلع ى-بي `و ، -~و=و دع- -اف‘ا
ر~' ¸فاو ا~ `' هيف -افر--لا ¸~ هل „ابي ` ا~+لو ، =`ملا ”ر-- ` ، ¸+-ملا ¸و~'ملا دبعلا ”ر-- ر~`ا-
. ¸-ي-=لا ه´لا~
ا~رف ه-¸ -¸=يو ، -ر+œ -ا¸و اي-دلا -ل=ي ¸' د- `و ، ¸=لا -`و~ لا ىل' هع=ر~و دبعلا ري-~ ¸' : ¸-ا`لاو
هلو´ƒ ا~و دبعلا ²ياد- -~- ‰-ا´ ا~ˆف ، -ا-يسلاو -ا-س=لا- ¸´لو ، -ري~ع`و .ا~ `و ل-' `- -ر~ .و' ه-لƒ ام´
¸~و ، -ادلا ا~- _`ع م=ع' ¸~ -~اع~و هئدب~ ىف -ر´-ف ، ~و--~ ىلع ىس'ي و' ، ~و=وم- „ر-ي -ي´ف ، ه-يا+-و
¸~ -اص ' ا ~} : ىلاع- .ا· . هبي-´ يل ¸´ي مل -'=ƒ' ا~و ، ه-==´ يل ¸´ي مل ه-اص' ا~ ´ ¸' ¸ي-يلا ملع ملعي ¸' ه=`ع
ا~ ى لع ْ اْوسْ'- `ْي´ ل * ´ريسي لا ىلع = ل~ ´¸' ، ا -'رْب´ - ¸' لْب · ¸~ , -ا- ´ ى ف ´ `' ْ م´´ س´-ْ- ' ىف ` و ¸ْ¸`ا ىف ,²بي -´~
: ديد=لا]{, ¸و´= ف ,.ا -ْ =´~ ´ل´´ ´ - =´ي ` ´ لاو * ْ م´´ا-' ام - ْ او´=رْ -- ` و ْ م´´ -اف 22 .[
ربص ¸' هل رƒ´~او ، ه-~ ل-ف' و' ، هل`~ هيلع ى--' د· ه-¸ د=يف ، ه- -يص´' ا~ ىل' ر=-ي ¸' ه=`ع ¸~و
. ى- ام~ م=ع' ا+لع=ل -ا~ ول ه-'و ، ²-عا-´~ ,”اع-'- ²بي-ملا =ل- -اوف ¸~ ´ م=ع' و- ا~ ى-¸و
، ²-ْم ي ر=-يلو ، دعس و-- ,~او ل´ ىف ه-' ملعيلو ، -ئا-ملا ل-'- ىس'-لا ~رب- ه-بي-~ ¸ا- ™-=´ي ¸' ه=` ع ¸~و
ا~' ، ىل-ب~ `' م+يف ري مل م لاعلا Ž´-ف ول ه-'و ، — -رس= `' ىري ل+ف ، -رْسي -=عيل م` — ²-=~ `' ىري ل+ف
ْ‰´-' ، `يل· ْ ‰´=-' ¸' ، , لئاز ل=´ و' »و- ´»`=' اي-دلا ¸ور~ ´¸'و ، -ور´~ .و-= و' ، -وب=~ -او--
-رْب ع ا+-’~ `' -ريƒ ا¸ا~ -’~ ا~و ، `يو= ‰ع-~ ، `يل· ْ ‰ع´- ~ ¸'و ، ار-~ ْ --اس ، ا~وي ْ -´رس ¸'و ، اري`´
. ¸ور~ »وي هل ْ-'بƒ `' ¸ورس »وي- ه-´ رس `و ،
. ا=ر- -ىل´~ `' ا=رف ´‰ي- -ىل´~ ا~و ، ²=ْ ر- , ²=رف ل´ل : ه-ع لا ى-¸ ~وعس~ ¸-ا .ا·
. -ا´´- -دع- ¸~ ¸ا´ `' ´Œ· ´ ==- ¸ا´ ا~ : ¸يريس ¸-ا .ا·و
¸=-و ا-´-ي'¸ ى-= ´¸م~لا -غ- مل م` ، ا´ل´~ م-د~'و ‹ا-لا ¸ع' ¸~ ¸=-و ا-´-ي'¸ د-ل : ¸امع´ -لا ‰-- د-- ‰لا·و
. -ربع ا-’~ `' -رْي ƒ ا¸ا~ ’مي `' لا ىلع ´¸= ه-'و ، ‹ا-لا ´ ل·'
ا~و ا-يس~' م` ، ا-و=ري `' ´د=' -رعلا ىف ا~و ، „ابص ا~ ا-=بص' : ‰لا-ف ، ا-ر~' ¸ع ه` د =´- ¸' ´ل=¸ ا+ل'سو
. ا-´م=ري `' د=' -رعلا ىف
، ` : ‰لا· — =ا~' اد=' لعل ، =ي´ب´ ي ا~ : ا+ل لي-ف ، ا-¸ ع ىف ى-و ، ا~وي ¸امع´-لا ‰-- ´ ²·ر´= ا+-ƒ' ‰´-و
. ا-¸´ = -’-~ا `' ا¸ورس ´¸ا~ -’-~ا ام´ل·و ، ىل-' ىف -¸ا-= ´ ‰ي'¸ ¸´لو
»ويلا هيف ´¸=- ا~ : ‰لا-ف — =ولملا -اربع ‰ي'¸ -ي´ : ا+ل ´ ‰ل-ف ، ا~وي ا+يلع ´ ‰لƒ~ : ²=ل= ´¸- •ا=س' .ا·
، -ربع ا-دع- ¸وب -ع´يس `' -رْيƒ ىف ¸و~يعي ‰ي- ل-' ¸~ ¸يل ه-' --´لا ىف ´د =- ا´-' ، ¸~`ا هيف ا-´ ام~ ´ ريƒ
: ‰لا· م` ، ه-و-ر´ي »وي- م+ل ¸=- `' ه-وب=ي »وي- »و-ل ر+=ي مل ر-دلا ´¸'و
´-´-- - - ´²·و´ س ْم+ي ف ´ ¸ْ=- ا~' ا-´ رْ~ ' ´رْ~ `او ‹ا´-لا ´ ‹و´س- ا-ْ يب ف
´”´ر-- و ا- - ,-ا¸ا - ´-´ل-- ا·+´ ميع - ´ »و´دي ` ايْ -´ د ل ”´'ف
. ¸رملا ديا¸- ¸~ ²-ي-=لا ىف و-و ، ا+-عا-´ي ل- ، ا-~ري ` …¸=لا ´ ¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
ىلع لا ا+- م- ى-لا ²ياد+لاو ²م=رلاو ´-`-لا و-و ، ميلس-لاو رب-لا -او` -وف ´¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
. ²-ي-=لا ىف ²بي-ملا ¸~ ´ م=ع' ، …ا=ر-س`او رب-لا
Œب=´يو ، ه-ا=ي~ ´ رسيو ، ه-¸ --غ´يو ، ه-يدص -وسيو ، -ودع ‰م~´ي … ¸=لا ´ ¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
، ه-يدص ´ رسو ، ه-¸ ى-¸'و ، ا-ساƒ -´~¸و ، ه-ا=ي~ ى--' -س-=او ربص ا~'و ، هس-- -ع-´يو ، -ر='
~ود=لا ´ م=ل ` ، م=ع`ا .ام´لاو ´ -اب`لا و- ا~+ف ، -و´¸ع´ ي ¸' لب· و- م-ا´¸عو ، ه-اوƒ' ¸ع لم=و ، -ودع -اسو
. ¸ود-ملا ىلع ´Œ=سلاو ، ¸وب´`لاو لْي ولا- ´-اعدلاو ، -وي=لا ´¸~و ،
ا~ -ا-ب- هل ل´-=ي ¸ا´ ا~ ´”اع-' -´رسملاو -~´ للا ¸~ -اس-=`او ´رب-لا هب-ع´ي ا~ ´ ¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
ْر=-يلف ، هعا=ر-ساو ه-رل -دم= ىلع ²´-=لا ىف هل ى-ب´ ي ى~لا دم=لا ´ ‰ي- =ل~ ¸~ هي-´يو ، هيلع ى-- ول ه- -يص´'
— دل=لا ²´ -= ىف دم=لا ‰ي- -اوف ´²بي-~ و' ، ²ل=اعلا ´ ²بي-~ — ´م=ع' ¸ي-بي-ملا ´ى' :
¸~ ¸ْوري امل اي-´دلا ىف ¸ي ¸ا-ملا- ´¸ رْ-´- ‰-ا´ م´-~و´ ل´= ´¸' ²~اي-لا »ْ وي ´‹ا- ´~ وي)) : اعوفر~ ى~~ر-لا ىفو
. (( -`بلا ل-' -او`
. ¸يلا-~ ²~اي-لا ا-ْ~ ¸ول اي-دلا ´ -ئا-~ `ول : - ل´سلا ´¸ع- .ا·و
´¸وع ه- ~ امف ، لا `' ¸ وع -ى~ ل´´ ¸~ ه-ˆف ، لا ¸~ -ل=لا -ا=¸ „ْ ور- هبل· „و ر´ي ¸' : ا+=`ع ¸~و
: لي· ام´
´¸وع ´ ه-ْع´ ي - ْ¸' لا ¸~ ا ~ و ´¸ وع ´ه-ْ ع´ي - ا~' , -ْ ى~ ل´´ ْ¸~
هلف ، Œ =س ¸~و ، ى-رلا هلف ، ى-¸ ¸مف ، هل ه`د=´ - ا~ ²بي-ملا ¸~ ه== ´¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
ىف --´ ´ ، ار-´و ا==س هل ‰`د=' ¸ˆف ، ا-´ر~ و' =و==لا ريƒ ر-ƒاف ، =ل ه-`د=' ا~ ا+-~ =´ ==ف ، Œ=´سلا
¸اوي~ ىف --´ ´ ، »´ر=´ ~ لعف ىف و' ، -=او =ر- ىف ا=ير--و اع¸= هل ‰`د=' ¸'و ، ¸ي´لا+لا ¸اوي~
، لا ىلع ا-ار-عا هل ْ ‰`د=' ¸'و ، ¸ي-وبغملا ¸اوي~ ىف --´ ´ ، , ربص »دعو ²يا´~ هل ْ‰`د=' ¸'و ، ¸ي=ر-ملا
، ¸ير-ا-لا ¸اوي~ ىف --´ ´ ، ل ا-اب`و اربص هل ‰`د=' ¸'و ، ه=لو و' ²·د-¸لا -ا- …ر· د-ف ، ه-م´= ىف ا=د·و
¸اوي~ ىف --´ ´ ، ر´~لاو دم=لا هل ‰`د=' ¸'و ، ¸ي-ارلا ¸اوي~ ىف --´ ´ ، لا ¸ع ى-رلا هل ‰`د=' ¸'و
¸اوي~ ىف --´ ´ ، ه-¸ -ا-ل ىل' ا·اي-~او ²ب=~ هل ‰`د=' ¸'و ، ¸ي~ا´م=لا _~ دم=لا -اول ‰=- ¸ا´و ، ¸ير´ا~لا
. ¸ي-ل=ملا ¸ي ب=´ملا
¸مف ، م´-`--ا ا~و· ´-=' ا~' لا ´¸')) : هعفري ديبل ¸- ~وم=~ •يد= ¸~ ، ى~~ر-لاو ((دم=' »ا~Šا د-س~)) ىفو
. (( ´ … ¸=لا ´ هلف … ¸= ¸~و)) : دم=' ~از . ((´ Œْ=´سلا ´هلف Œ=س ¸~و ، ى-رلا ´هلف ى -¸
`و ~وم=~ ´ ري= و-و ، ¸ار=-`ا ربص ىل' -ر~' ´ر ƒŸف ، ه-يا= … ¸=لا ىف •ل- ¸'و ه-' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
رْب-ي مل ¸~و ، »اي' دع- ل-ا=لا هلع-ي ا~ ²بي-ملا ¸~ »وي .´و' ىف لع-ي ´ل·اعلا : -ام´=لا ¸ع- .ا· ، -ا`´~
مئا+بلا ´و´ل´س `س ، »ار´لا رْب ص
. ((ىلو´`ا ²~ْ د´ -لا د-ع ´رْب´ -لا)) : اعوفر~ ((_ي=-لا)) ىفو
(..._ب-ي)
. م ئا+بلا ´و´ ل´س -ْول س `'و ، ا-اس-=او ا-امي' -ربص ¸' =-' : ¸ي· ¸- •ع~`ا .ا·و @
ا-´ر سو ²ب=ملا ²´يصاƒ ¸'و ، هل هي-¸و ه´ ب=' اميف ه+ل'و ه-¸ ´ ²-فاو~ هل ²يو~`ا _--' ´ ¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
، ه-~´- هس-- ىلع د+~ د-ف ، ه==س´ي ا~ ´ -='و ، ه´ب =´ي ا~ Œ=س م` ، -وب=~ ²ب=~ ىع´~ا ¸مف ، -وب=ملا ´²-فاو~
. ه-وب=~ ىل' ‰´-م-و
. ه- ى -ر´ي ¸' -=' ، -ا-· ى-· ا~' لا ´ ¸' : -ا~¸دلا و-' .ا·و
. ²يلاعلا و-' .ا· =ل~´و ، هيل' ´ه´ب =' ´ ىل' ´ه´ب =' : ه-´ لع ىف .و-ي ¸ي-= ¸- ¸ارمع ¸ا´و
. ه- •لاع-ي ¸' د=' ´ل´´ ¸´م´ ي `و ، ¸ي ب=´ملا _~ `' لمعي ` ´_`عو ´-او~ ا~-و
-او`- هع´ -م- -´~ لو ، ه- -يص´ ' ام- هع-م- -´~ل : ام+~ وْ~'و ، ¸يع-م-لاو ¸ي-~´ للا م=ع' ¸ي- ¸زاو´ي ¸' : ا+=`ع ¸~و
ملعيلف ، ه=و ل´ ¸~ „و=رملا ر`' ¸'و ، ه-يفو- ىلع لا دم=يلف ، _=ارلا ر`Ÿف ، ¸ا==رلا هل ر+œ ¸ˆف ، هل لا
-اي-~ ىف ا+- -يص´' ى-لا ه-بي-~ ¸ ~ ´م=ع' ه-ي~و هبل·و هل-ع ىف ه-بي-~ ´¸'
-`بلا هيل' لسر´ي مل ه-ا=بس ه-'و ، ¸يم=ارلا ´م=¸'و ، ¸يم´ا=لا ´ م´=' ا+- -`--ا ى~لا ´ ¸' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
هع´ر-- _مسيلو ، ه-امي'و ه-ع -ا-¸و -ربص ¸=-ميل ه- -د--فا ام-'و ، ه=ا-ْ =يل `و ، ه- ه-~ع´ يل `و ، ه- ه´ل+´ يل
. هيل' ىو´~لا “-· اعفا¸ ، هيدي ¸ي- -ل-لا ¸وس´~ ، ه-ا-=- ا~ئ` ، ه-اب- ا=ير= -اريلو ، هلا+--او
† ´ى-´ - اي ، = -امي'و =ربص ¸=-م-ل --ا= ام´-'و ، = ´ ل+´ - ل --ا= ا~ ²بي-ملا ´¸' † ´ى-´ - اي : ¸~ا-لا دبع žي~لا .ا·
. ²-يملا ل´'ي ` ´_´ب´ سلاو ، ´ _´ب س ´¸د -لا
ا`ب ƒ _ر=ي ¸' ا~'و ، رم=' اب-~ _ر=ي ¸' ا~ˆف ، هلصا= ه- = بس´ي ى~لا دبعلا ´ري´ ²بي-ملا ´¸' : ~و--ملاو
: لي· ام´ ، هل´
ديد =ْ لا •ب ƒ ْ¸ع ´ري´ْ لا ىدْ - 'ف ا-ْي =´ل ´ ه´···بسْ= -و -ا-ْ ´ ب س
هل ´ ريƒ ا+´بس ~و اي-دلا ري´ هلاƒ~' ´¸' دبعلا ملع ا~ˆف ، م=ع`ا ´ري´لا هيدي ¸ْيبف ، اي-دلا ىف ´ري´لا ا~- هع--ي مل ¸ˆف
. ل=اعلا ري´لا ىف هيلع لا ²مع- ¸د· ملعيلف ، ¸ي ري´لا د=' ¸~ د- ` ه-'و ، =بسملاو ري´لا =ل~ ¸~
-وس·و ²-عر-لاو -=´علاو رْب ´لا -اوْ~' ¸~ دبعلا -اص` ، ا+´بئا-~و اي-دلا ´¸= ~ `ول ه-' ملعي ¸' : ا+=`ع ¸~و
²يو~' ¸~ …او-'- ¸اي=`ا ىف -د´ ---ي ¸' ¸يم=ارلا م=¸' ²م=¸ ¸مف ، `='و `=اع ه´`- ´ -بس و- ا~ -ل-لا
²´ل+ملا ²-ي~رلا -دسا-لا ~اوملل ا=ار--ساو ، ه-ي~وب´ ع ²=-ل ا=-=و ، -او~`ا -~- ¸~ هل ²يم = ¸و´- ، -ئا-ملا
:لي· ام´ هئامع-- ىل-بيو ، هئ`ب- ´م=ري ¸~ ¸ا=بسف ، ه-~
مع -لا- »ْو·-ْ لا ¸ْع- ´ لا ىل-ْ ب ي و ْ‰ م´ =ع ْ¸' و ى وْلبْ لا- ´ لا ´معْ-´ ي ْد ·
دبع- ~ا¸' ا~' ه-ا=بس ´لاو ، اْ و- عو ، اْوغ -و ، اوغ =ل ، -`--`او ¸=ملا ²يو~'- -~ابع ىوادي ه-ا=بس ه-' `ولف
-ا´--و ه-´ ~- ا~' ى-= ، ²´ل+ملا -او~`ا ¸~ ه- ´• ر--سي هلا= ¸د· ىلع ¸ا=-~`او -`--`ا ¸~ -او~ -ا-س اريƒ
: ا+=`ع ¸ ~و ه-ر´ ·و ه´-ي•¸ و-و ، -رƒ‘ا -او` _ف¸'و ، ه´-ي~وبع ى-و ، اي-دلا --ار~ ”ر~` هل´-' ، -ا´-صو
´-¸ار~ ا+-يع- اي-دلا -و`=و ، =ل~´ ه-ا=بس لا ا+´ب ل-ي ، -رƒ‘ا ´-و`= ا+-يع- ى- اي-دلا -¸ار~ ´¸' ملعي ¸'
ر=-اف ، ا~- =يلع ى- ƒ ¸ˆف . =ل~ ¸´ع ¸~ هل ´ريƒ ²مئا~ -و`= ىل' ²ع=--~ -¸ار~ ¸~ ل---ي ْ¸`و ، -رƒ‘ا
((-او+´ ~لا- ´¸ا´-لا ‰´-´=و ، -¸ا´ ملا- ´²´- =لا ‰´-´=)) : •ود-ملا •~ا-لا .و· ىل'
-و`=لا ىلع ²ع=--ملا -و`=لا ر`' م-´ر`´'ف ، .ا=رلا ´¸ئا-= -ر+œو ، ¸ئ`=لا ´.و-ع ‰-وا-- »ا-ملا ا~- ىفو
²يفاعل , ²عاس ²-=~ `و ، د-`ا ¸عل , ²عاس ´.´~ `و ، د-`ا -و`=ل ,²عاس -¸ار~ لم-=ي ملو ، .و¸- ` ى-لا ²مئادلا
=ل~ ¸~ د´ لو-ف ، م´ا= -و+~لا ´¸ا=لسو ، ´-يع- ¸اميŠاو ، ´-ي= ر=--ملاو ، ´-~ا+~ -د-ع ر-ا=لا ´ ¸ˆف ، د-`ا
ر=-لا ا~'و ، ا+ئ~اب~و ا+لئاو'و ، ¸و~´`ا ر-اوœ ىلع _·اولا ر=-لا .ا= ا~-و ، -رƒ‘ا ´¸ف¸و ، ²ل=اعلا ´ ¸ا`ي'
. ´ رƒ' ´ ¸'~ هلف ، -اياغلاو -·اوعلا ىل' -زوا=´يو ، ²ل=اعلا -´ =´= •ر=ي ى~لا -·ا`لا
´دع' ا~و ، رب´`ا زو-لاو ، ²يد-`ا -~اعسلاو ، مي-ملا ميع-لا ¸~ ه-عا= ل-'و هئايلو` لا ´ دع' ا~ ىل' =س-- …~اف
´لمْ ع ي ´ل´´و ، =- ´ ¸يل' ¸ْي مس-لا ´ ى' ْر-ƒا م` ، ²مئادلا -ارس=لاو -ا-علاو ى¸=لا ¸~ ²عا-Šاو ²لا=بلا ل-`
هيل' ²=ا=لا ´-د~ف ، _`علا ا~- ْل =-س- `و ، ه- ى لْو`ا و- ا~و ، هبسا-´ي ا~ ىل' و´ب-ي د=' ´ل´ ´و ، ه- ل´ا ~ ىلع
.¸يفو-لا لا-و ، ه=س- ىل' ‰ع~ ليلعلاو -يب=لا ¸~

نc/لا "fلا "Aلا +رNلا <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
: -ْ ر´لا د-ع .و-ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ا=رƒ'
´- ¸و ، _ْب´ سلا -اوم´ سلا ´- ¸ ´لا `' هل' ` ، ´ مي=علا ›رعلا ´-¸ ´لا `' هل' ` ، ´ميل =لا ´مي=علا ´ لا `' هل' `))
¸ْ¸`ا
. ((´ مير´لا ›ْر علا ´ -¸
اي ´ى= اي)) : .ا· ، ´ ر~' ´ه- ¸= ا~' ¸ا´)) ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، ¸-' ¸ع (( ى~~ر-لا _~ا=)) ىفو
. ((´ •يغ-س' = -م=ر- ´ »و´ي ·
: .ا-ف -امسلا ىل' هفر= _ف¸ ، ´رْ~ `ا ´ ه´م-' ا~' ¸ا´ ، ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸')) : -رير´- ى-' ¸ع هيفو
. ((´ »و´ي · اي ´ ى= اي)) : .ا· -اعدلا ىف د+-=ا ا~'و ، ((مي=علا لا ¸ا =ْب´ س))
: -ور´ملا ´-اوع~)) : .ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، ¸يد -لا ر´- ى-' ¸ع ، ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
. (( ‰ْ-' `' هل' ` ، ´ه´ل´´ ى-'~ ىل ْ _لْص'و ، ,¸ْي ع ²فْ ر= ىسْ -- ىل' ى-ْ ل´ - `ف ، و´=¸' = - مْ = ¸ ´م´+´ للا
´¸+يلو-- , -امل´ =´ م لع´' `')) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل .ا· : ‰لا· ¸يم´ ع ‰-- -امس' ¸ع ا-ي' ا+يفو
:-ْ ر´لا ىف و' -ْر´لا دْ- ع
. (( ا-ي~ ه- ´= رْ~´ ' ` ى- ¸ ´لا))
. -ار~ _بس .ا-´- ا+-' ²ياو¸ ىفو
`و ´ م- ادبع -اص' ا~)) : .ا· ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ~وعس~ ¸-ا ¸ع ((دم=' »ا~Šا د-س~)) ىفو
، =•ا-· ´ ىف ´ْ.ْدع ، =´ مْ ´´ = ´ىف , ¸ا~ ، = دي- ى- ي صا- ، = -~' ´¸-ا ، = دْب ع ´ ¸-ا ، =´ دْ ب ع ى-' ´ م´+´ للا : .ا-ف ´ ¸ْ¸´=
مْ لع ىف ه- -ْر`'-سا و' ، = -ْل ƒ ¸~ اد=' ´ه-ْ م´ لع و' ، = -ا- ´ ى ف ه-ْ ل¸-' و' ، = سْ-- ه- ‰ْي´ م س =ل و´- ,مْ سا ل´- =´ ل'سا
´لا --ْ~' `' ، ىم - -ا-~و ، ى-¸´ = -`=و ، ى¸ْد ص ¸و´-و ، ى بْ ل· _ي- ¸ مي=علا ¸'ْر´-لا لعْ =- ¸' : = دْ- ع -ْي غلا
. ((ا=رف ´ه-ا´~ ´هلدْ -'و ، ´ه´م -و ه -ْ ¸´=
ْ~' ¸و´ -لا ى~ ´ -وع~)) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ .ا· : .ا· ، ˜ا´· و ى-' ¸- دعس ¸ع (( ى~~ر-لا)) ىفو
,-ى~ ىف ´ملس~ ´ل=¸ ا+- ´…ْ د ي ْم ل ، ¸ي م لا´=لا ¸~ ´‰-´´ ى -' = -ا =ْب´ س ‰-' `' هل' `} : -و´=لا ¸ْ=- ىف و-و ´ه´- ¸ اع~
. ((هل -ي=´-ْ سا `' ´ Œ·
. ((¸´-و´ ي ىƒ' ²م ل´ : ه-ع لا _´رف `' ´-ورْ´~ ا +´ لو-ي ` ²مْ ل´ ´ ملع` ى-')) : ²ياو¸ ىفو
، د=سملا »وي -ا~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ لƒ~ : .ا· ، ى¸د=لا ديعس ى-' ¸ع ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
‰ْ · و رْي = ىف د=سملا ىف =ا¸' ىل ا~ † ²~ا~´' ا-' اي)) : .ا-ف ، ²~ا~´ ' و-' : هل ´ .ا-´ي ¸ا--`ا ¸~ ل=ر- و- ا~ˆف
´¸ع ´ لا --~' ´ه-ْ ل´· ‰-' ا~' ا~`´ =´ م لع´' `')) : .ا-ف ، لا .وس¸ اي ´¸وي~و ، ى-ْ- ~ ¸ ل ´»وم´ - : .ا-ف — ((-`´-لا
ى-' ´ م´+´ للا : ‰ْي سْ~' ا~' و ‰ْ =بْ ص' ا~' ْل´·)) : .ا· ،لا .وس¸ اي ىل- : ´ ‰ل· : .ا· — ((= -ْي ~ ى -·و =´ م - ´ل =و
²ب ل= ¸~ = - ´~و´ ع'و ، لْ=´بلاو ¸ْب´ =لا ¸~ = - ´~وع'و ، لس´لاو ¸ْ= علا ¸~ = - ´ ~وع'و ، ¸¸=لاو م+لا ¸~ = - ´~و´ ع'
. ى -ْي ~ ى-ع ى-·و ، ىم - ´ ل=و ´ ¸ع لا --~'ف ، =ل~ ´ ‰لع-ف : .ا· ، ((.ا=رلا رْ+ · و ¸ْي´ دلا
، ¸ا-غ-س`ا »¸ل ¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ‹ابع ¸-ا ¸ع ، ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
((-س-ْ =ي ` ´•ْي = ¸~ ´ ه· ز¸و ، ا=رْ =~ , ¸ي- ل´´ ¸~و ، ا=رف م- ل´ ¸~ ´ هل ´ لا لع =
: ىلاع- .ا· د·و ، -`´ -لا ىل' … ¸ ف ، ´ ر~' ه- ¸ = ا~' ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸' : ((د-سملا)) ىفو
{-`´-ْلاو رْب´ -لا- ْاو´-ي ع -ْ ساو}
. ((´ مغلاو ´ م+لا ‹و´ -´-لا ¸ع ه- ´ لا ´_فدي ، ²´- =لا -او-' ¸~ ´-ا- ه´-ˆف ، ~ا + =لا- م´´ْ ي لع)) : ((¸-سلا)) ىفو
` : .ْو · ْ¸~ ْر`ْ ´´ يْ لف ، ´ ه´~و´ م´ =و ´ه´~و´ م´ - ْ -ر´` ´ ¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ‹ابع ¸-ا ¸ع ر´~´يو
. ((لا- ´`' -´و´· ` و .ْ و=
. ²´- =لا زو-´ ¸~ ´¸-´ ا+-' : ((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب`و
. ²´ - =لا -او-' ¸~ ´ -ا- ا+-' : ((ى~~ر-لا)) ىفو
د· ´ -ا~ و+ف ، ¸¸=لاو مغلاو م+لا -ا~ -ا-~' ىلع و-- مل ¸ˆف ، -اودلا ¸~ اعو- ر~ع ²سمƒ ¸´م--- ²يو~`ا -~-
.. ىل´´ •ار--سا ىل' _ا-=يو ، ه-ابس' ‰-´م-و ، م´=-سا
. ²ي-و-´ رلا دي=و- : .و`ا
. ²ي+لŠا دي=و- : ى-ا`لا
. ى~ا--ع`ا ىملعلا دي=و-لا : •لا`لا
. =ل~ -=و´ي دبعلا ¸~ -بس `- -~ƒ'ي و' ، -دبع مل=ي ¸' ¸ع ىلاع- -´رلا هي¸-- : _-ارلا
. ملا=لا و- ه-'- دبعلا ”ار-عا : ¸~ا=لا
-امس`ا ى-اعمل ا+عم=' ¸~و ، ه-ا-صو -•امس' و-و ، -اي~`ا -='- ىلاع- -´رلا ىل' ل´سو-لا : ‹~اسلا
. »و´ي -لا ´ ى=لا : -ا--لاو
. -د=و ه- ²-اع-س`ا : _-اسلا
. -ا=رلا- هل دبعلا ¸ار·' : ¸~ا`لا
ه-'و ، -ا~ي -ي´ ه´ ف ر-´ي ، -دي ىف ه-يصا- ´ ¸'- هل ´ ”ار-ع`او ، هيل' ¸يو--لاو ، هيلع ل´و-لا ´ ¸ي-=- : _سا-لا
. -•ا-· هيف ´.دع ، ه´م´´ = هيف , ¸ا~
-ا+ب´~لا -ام´ ل´œ ىف ه- -ى--ْ سي ¸'و ، ¸اوي=لل _ي-رلا´ هبل-ل ه لع=يو ، ¸'ر-لا ¸اي¸ ىف ه´بل· _-ري ¸' : ر~اعلا
´¸و´يف ، -¸دص -او~' ¸~ ه- ى -~-سيو ، ²بي-~ ل´ ¸ع ه- ى´ ¸ع- يو ، ‰ئاف ل´ ¸ع ه- ى´ لس-ي ¸'و ، -او+´~لاو
. هم =و ه م- -ا-~و ، ه-ْ ¸´= -`=
. ¸ا-غ-س`ا : ر~ع ى~ا=لا
. ²-و-لا : ر~ع ى-ا`لا
. ~ا+=لا : ر~ع •لا`لا
. -`-لا : ر~ع _-ارلا
. -دي- ام´- ¸~ ىل' ام+´ -يو--و -´و´ -لاو .ْ و=لا ¸~ --اربلا : ر~ع ¸~ا=لا
لصف
ضارملا _Xه ىف 9ي1لا _Xه ر%na0 9AD نا%ب ىف
-ل-لا و-و ا+´ لم ل لع=و ، مل`ا- ´¸=' -د-ف ا~' `ام´ ا+-~ و-´ع ل´ل لع=و ، - -ا-ع'و »~' ¸-ا ه-ا=بس لا ¸لƒ
. ¸ا¸=`او »ومغلاو »وم+لا ¸~ ه´~`'و ه´ ~ا-س' هْ -ر-= ، -د-ف ا~' ، `ام´
هل ¸ ل´ƒ ا~ ´¸اسللاو ، _ْم´ سلا -و· ¸~ هل ْ ‰-ل´ ƒ ا~ ´¸~´ `ا -د-فو ، ¸ا--Šا -و· ¸~ هل ْ ‰- ل´ƒ ا~ ´¸ْي علا -د-ف ا~ˆف
ا+لام´ ْ-د-ف ، »`´لا -´و´· ¸~
، هيلع ل´و-لاو ، ه-ع ى-رلاو ، هب=- _ا+--`او ، ه- ¸ورسلاو -دي=و-و ه-ب=~و -ر=اف ²فرعمل ¸ل´ƒ : ´ -ل-لاو
، -اوس ا~ ل´ ¸~ هيل' ´ -=' ¸و´ي ¸'و ، -ر´~ »او~و ، هيف -ا~اعملاو ، هيف -`اوملاو ، هيف ¸غبلاو ، هيف -=لاو
`' -اي= `و ل- ، -´~ل `و ¸ورس `و هل ميع- `و ، -اوس ا~ ل´ ¸~ هبل· ىف ´ل ='و ، -اوس ا~ ل´ ¸~ -د-ع ى=ْ ¸'و
¸ا¸=`او »ومغلاو ´»وم+لاف ، ه-اي=و ه-=صو --ا~= د -ف ا~ˆف ، -اي=لاو ²=-لاو -ا~غلا ²ل¸-م- هل ا~-و ، =ل~-
. هيلع مي-~ ´ ¸ْ-¸و ، هيل' , -ْوص ل´ ¸ ~ ´²ع¸اس~
~ام-ع`ا ´ ²´ل·و ، هيل' ¸يو--لا ´ =ر-و ، هي-ار~و ه -ا=م - ´²-ا+-س`او ´²ل-غلاو ´ -و-~لاو ´=ر~لا : هئاو~' م=ع' ¸~و
. -ديعوو -دعو ىف ´ =~لاو ، -¸ود-م- ´Œ=سلاو ، ´ -اوس ا~ ىل' ´ ¸و´رلاو ، هيلع

هل -او~ ` ى~لا -•اودف ، ا-اوس ا+ل -بس ` ا+´-ابس' ى- ا+لا`~'و ¸و~´`ا -~- -د=و ، -ل-لا ¸ار~' ‰ل~'- ا~'و
´²=-لاو ، د-لا- .ا¸´ي ¸رملا ´¸ˆف ، -او~`ا -~+ل -~ا-ملا ¸و~´`ا ¸~ ²يوب-لا -ا=`علا -~- ´هْ--م-- ا~ -اوس
. ا-~اد-'- ه´-ار~'و ، ²يوب-لا ¸و~´`ا -~+- €-=´- ه´-=-ف ، لْ `ملا- €-=´-
-دسا-لا ~اوملاو š`ƒ’ل ´•ار--سا ´²-و-لاو ، _ا+--`او „ر-لاو -~´ للاو ¸ورسلاو ري=لا -ا- دبعلل _--ي .. دي=و-لاف
ري=لاو -~اعسلا ´-ا- هل _--´يف ، ¸ور~لا -ا- ه-ع ¸ لْغ´ - ى+ف ، Œيل=-لا ¸~ هل ´²يم =و ، ه~ا-س' ´ -بس ى- ى-لا
. ¸ا-غ-س`او ²-و-لا- ¸ور~لا -ا- ¸لْغ´ يو ، دي=و-لا-
²يفاع ~ا¸' ¸~و ، -ار~لاو »اع=لا ¸~ ْلل-يلف ، مس=لا ²يفاع ~ا¸' ¸~ : -=لا ²مئ' ¸~ ¸ي~د--ملا ¸ع- .ا·
. »ا`‘ا ْ=´ ر-يلف ، -ل-لا
. »`´لا ²´ل· ىف ¸اسللا ´²=ا¸و ،»ا`‘ا ²´ ل· ىف „و´رلا ´²=ا¸و ، »اع=لا ²´ل· ىف مس=لا ´²=ا¸ : -´ر´ · ¸- ‰-ا` .ا·و
²~وا-~ ىلع ْ¸د-ي مل ، ه-و· ‰-´ع- ا~'و ، ´د´- `و ، هْ --ع-' هْ´ل+´ - مل ¸' ، »وم´سلا ²ل¸-م- ، -ل-لل ´-و-~لاو
: = ¸اب´ملا ¸-ا لا ´دبع -ول-لا ´-يب= .ا· ، ¸ار~`ا
ا ·+´ -ا~ْ~' ´ .´~لا ´ ث¸و´ي ْ د · و -و´·ل´-ْ لا ´‰يم´ - -و´-~لا ´ ‰ْي '¸
ا+´ -ايْ -ع =··سْ- - ل ´ريƒ و -و´·ل´ -ْلا ´-اي = -و´-´~لا ´=ْ ر- و
¸=- ا+ل+=ل ى+ف ، ²ملاœ ²ل-ا= ْ‰- ل´ƒ لص`ا ىف ¸--لاو ، ا+-يو~' ´ م=ع' ه´--لا=~و ، ا+ئاو~' ´ رب´' ىو+لاف
_-و~ -ادلا ´_-- ل- ، _صا-لا -يب=لا ¸~ لب-- ` ا+مل=لو ، ا+´ب =عو ا+´-ل- هيف ام-'و ، ا-او- …اب-ا ىف ا--ا- ~
¸~ ´…او-' -اودلل ا+-ا--=او ، -ادلل ا-¸ا`ي' ¸ي- ¸~ ´د´ لو-يف ، هب--=-ف -ادلا _-و~ -اودلا ´_--و ، -دم-ع-ف -اودلا
، ¸د -لا ىلع =ل~ ´ -´ ر´- ا+-' ، ىم=علا ´ ²بي-ملاو . -ا-~لا ا+ع~ ´¸´~ع-يو ، -اب=`ا ىيع´ - ى-لا للعلاو »ا-س`ا
. ¸اسللا ه- „ر-´ ي ى-= ´»و´للا ى و-يو ، امئا~ .ا=لا ¸اسل- ا+´ -¸ ´ »ول-و ، ا+س-- -ىرب´-ف
، -ديد= -اي= هيي=´ يف ، ه-¸ ¸~ ²م=¸ ه´¸اد-- ¸' `' هئر´- ىف _م=´ي `ف ، .ا=لا -~- ىل' ´ليلعلا لصو ا~'و
، ²ي-و-رلاو ²ي+لŠا دي=و- ىلع `م-~~ -ر´لا -اع´~ ىف ‹ابع ¸-ا •يد= ¸ا´ ا~+لف ، -ديم= ²-ير= ه´·زريو
¸اس=Šاو ، ²م=رلاو -¸د´-لا .ام´ل ¸ا-~¸ل-س~ ¸ا---لا ¸ا-ا-و ، مل=لاو ²م=علا- ه-ا=بس -رلا -صوو
. ا+م=ع'و -ا·ول=ملا ´--س و- ى~لا ›رعلاو ، ىل-´سلاو ىول´علا م لاعلل ه-ي-و-¸ .ام´- ه-صوو ، زوا=-لاو
هل `' ²عا=لاو .`=Šاو -ا=رلاو ´”و=لاو ´-=لاو ´-~ابعلا ىغب-- ` ى~لا ه-'و ، - دي=و- ´» ¸ل-س- ²~ا-لا ²ي-و-´ رلاو
ه-م=¸ .ام´ »¸ل-سي ه´مل =و . ه-ع لي`م-و “-- ل´ -لسو ، هل .ام´ ل´ -اب`' ´»¸ل-س- ²-ل=ملا ه´-م=عو .
. ه-لƒ ىل' ه-اس='و
ه-ع _فدي ا~ ¸ورسلاو -~´ للاو _ا+--`ا ¸~ هل ل-=يف ، -دي=و-و هل`='و ه-ب=~ -=و- =ل~- ه´-فرع~و -ل-لا ´مْلعف
²عيب=لا ىو-- -ي´ ، هس-- ىو-´يو ، ه=ر-´يو ´ -´رسي ا~ هيلع ~¸و ا~' ¸يرملا ´د=- ‰-'و ، مغلاو م+لاو -ر´لا مل'
. ىر='و ىلو' -ل-لل -ا-~لا ا~- ´ .و-=ف ، ىس=لا ¸رملا _ف~ ىلع
•ير--ل ²بسا-ملا ²يا= ىف ه-د=و ، -ر´لا ´-اع~ ا+-´ م-- ى-لا ”اصو`ا -~- ²عسو -ر´لا ¸ي- ¸ي- ‰ل-ا· ا~' م`
هيف ‰·ر~' ¸~ ا+- •د-´ي ام-' ´¸و~´ `ا -~-و ، ¸ورسلاو ²=+بلا ²عس ىل' ه-~ -ل-لا _ورƒو ، ¸ي-لا ا~-
. ا+-ئا-= ه´بل· ر~ا-و ، ا-´¸او-'
-اي=لا ²-ص ´¸ˆف ، ²عيد- ²بسا-~ -ادلا ا~- _ف~ ىف ((´ •يغ-س' = -م=ر- ، ´ »و´ي · اي ´ ى= اي)) : هلو· ري`'- ىفو
´مسا ¸ا´ ا~+لو ، .اعف`ا -ا-ص _يم=ل ²-م--~ ²ي~و´ ي -لا ²-صو ، ا+ل ²~¸ل-س~ ، .ام´لا -ا-ص _يم=ل ´ ²-م--~
_يم= ~ا-´- ²~ا-لا -اي=لاو ، »و´ي -لا ´ى =لا ´مسا و- : ى=ع' ه- ل-´ س ا~'و ، -ا=' ه- ىع´~ ا~' ى~لا ´ م=ع`ا لا
´¸ا---و . -اف‘ا ¸~ -ى~ `و ´ ¸¸= `و ´ م= `و ´ م- م+-=لي مل ²´- =لا ل-' -اي= ْ‰ل´م ´ ا´م ل ا~+لو ، »`‘او »ا-س`ا
²- ص ه´-و-ي ` -اي=لا »ا-لا ¸ل=ملا ´ ى=لاف ، -اي=لا .ام´ل ²ي~وي-لا ´ .ام´ف ، ²ي~وي-لا ىفا--و ، .اعف`ا- ر-- -اي=لا
´~ا-´ي ا~ ²لاز' ىف ´ري`'- هل ²ي~و´ ي -لاو -اي=لا ²--- لسو-لاف ، ²-بل' ´¸´م~ ´ لعف هيلع ´ ¸´~ع-ي ` »و´ي -لاو ، ²-بل' .ام´لا
. .اعف`ا- ´ ر´-يو ، -اي=لا
- ل´-ƒا امل هي د+ي ¸' ليفارس'و ليئا´ي ~و ليرب=ل ه-ي-و-ر- ه-¸ ىل' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ´لسو- ا~- ري=-و
´ليرب=ف ، -اي=لا- ²```لا =`~`ا -`‚- ه-ا=بس لا ل´´و د·و ، ²ياد+لا- -ل-لا -اي= ´¸ˆف ، ه-~ˆ- ¸=لا ¸~ هيف
ىف žْ-´-لا- ليفارس'و ، ¸اوي=لاو ¸اد-`ا ´-اي= و- ى~لا رْ =-لا- ليئا´ي~و ، -ول-لا ´-اي= و- ى~لا ى=ولا- ´ل´´و~
„او¸`ا -~- ²ي-و-ر- ه-ا=بس هيل' لسو-لاف ، ا-~اس=' ىل' „او¸`ا ~و عو ملاعلا -اي= ´-بس و- ى~لا ¸و´-لا
. -ول=ملا .و-= ىف ري`'- هل ، -اي=لا- ²ل´وملا ²مي=علا
. -ا-ر´´لا -~´و ، -اوعدلا ²-ا=' ىف اصاƒ اري`'- »و´ي -لا ´ى=لا مس` ¸' : ~و--ملاو
هل' ` ، ´د =او ´ هل' ْم´´´ +ل'و} : ¸ي-ي‘ا ¸ْي -ا- ىف م=ْع`ا لا ´مسا)) : اعوفر~ ((م-ا= ى-' _ي=ص))و ((¸-سلا)) ىفو
: -ر-بلا]{´مي=´رلا ´¸مْ =´رلا و´- ´`' 163 : ¸ارمع .']{´»و´ي -ْ لا ´ى=ْ لا و´- ´`' هل' ` ´لا * مل' } : ¸ارمع .' ²=-افو ،[
1 - 2 _ي=ص •يد= : ´ ى~~ر-لا .ا· ،[
= ل ´¸'- =´ ل'س' ى-' ´ م´+´ للا : .ا-ف ، اع~ `=¸ ´ ¸' ¸-' •يد= ¸~ : ا-ي' ((¸ا´ب = ¸-ا _ي=ص))و ((¸-سلا)) ىفو
ىب-لا .ا-ف ، ´ »و´ي · اي ´ى= اي ، »ار´Šاو .`=لا ا~اي ، ¸¸`او -اوم´ سلا ´_يد- ، ´ ¸ا´-ملا ‰-' `' هل' ` ، دْ م =ْلا
. ((ى =ْع' ه- ل-´ س ا~'و ، -ا=' ه- ىع´~ ا~' ى~لا م =ْع`ا همسا- لا اع~ د-ل)) : ملسو هيلع لا ىلص
. ((´ »و´ي · اي ´ ى= اي)) : .ا· ، -اعدلا ىف د+-=ا ا~' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸ا´ ا~+لو
¸~ (( ‰-' ´`' هل' ` ´ ه´ل´´ ى-'~ ىل ْ_لْص'و ، ,¸ْي ع ²فْ ر = ىس-- ىل' ى-ْ ل´ - `ف ، و´ =ْ¸' = - مْ =¸ ´م´+´ للا)) : هلو· ىفو
ى´لو-ي ¸' ، هيل' …ر--لاو ، هيل' ر~`ا ´¸يو--و ، -د=و هيلع ´~ام-ع`او هيدي- ´ه´ل´´ ´ ري=لا ¸مل -ا=رلا ¸ي-=-
: هلو· =ل~´و ، -ادلا ا~- _ف~ ىف ىو· ´ ري`'- هل ام~ -دي=و-- هيل' ل´سو-لاو ، هس-- ىل' هل´ ي `و ، ه-'~ „`ص'
. (( ا-ْي ~ ه- ´= رْ~´ ' ` ى-¸ ´ لا))
` ا~ ²ي~وبعلا ¸ارس'و ، ²ي+لŠا ”¸اعملا ¸~ هي-ف ، ((= دْب ع ´ ¸ْ-ا =´ دْب ع ى-' ´ م´+´ للا)) : ~وعس~ ¸-ا •يد= ا~'و
، -ا~ي -ي´ ا+ف ر-´ي -دي- ه-يصا- ´¸'و ، ه-ا+~´ 'و هئا-' ²ي~وبعو ه-ي~وبع- ”ار-ع`ا ¸´م--ي ه-ˆف ، -ا-´ هل ´_س´-ي
¸يلف ، -ري= دي- ه´-يصا- ¸ ~ ´¸` ، ا¸و~´- `و ، -اي= `و ا-و~ `و ، ار- `و اع-- هس--ل ه-و~ ´دبعلا ´ = لمي `ف
. -ر+· ¸ا=لس ‰=- ليل~ ، ه--ب· ىف , ¸اع و- ل- ، -ر~' ¸~ ´-ى~ هيل'
. دي=و-لا ´ ¸اد~ ام+يلع ¸يمي=ع ¸يلص` ´ ¸م--~ (( =•ا-· ´ ىف ´.ْد ع =´ مْ ´´ = ´ىف ,¸ا~)) : هلو·و
ىف هل ²لي = `و ، ا+-ع هل =ا´--ا ` ، هيف ´²ي-ا~ -دبع ىف ´-~فا- ىلاع- -´رلا »ا´=' ´¸'و ، ¸د -لا ´ -اب`' : ام-د='
. ا+عف~
، ¸اس=Šاو .دعلا -=و~ ¸ع ا+يف _´ ر=ي ` ل- ، -دبعل ملاœ ري= ، »ا´=`ا -~- ىف ´ .دع ه-ا=بس ه-' : ى-ا`لاو
´ى-= و- ¸ ~و ، ´ ميلع -ى~ ل´- و- ¸م~ ´ -¸ودص ´لي=-سيف ، ه´ +-س و'، ه´ ل+= و' ، ملا=لا ´²=ا= هببس مل=لا ´¸ˆف
ه-م´ = ¸ع ه-ا¸ود-~ ¸~ ´ -´¸~ _´ ر=- `ف ، ¸يم´ا=لا م´=' و- ْ ¸~و ، هيل' ´ ري-ف -ى~ ´ ل´و ، -ى~ ل´ ¸ع
´~و- لا ´ىب- .ا· ا~+لو ، ه-¸د´ ·و ه--ي~~ ْ -~-- ´•ي= -~فا- ه-م´ =ف ، ه--ي~~و ه-¸د´ · ¸ع _ر=- مل ام´ ، -دم=و
¸~* ¸و´´ رْ ~´- ا´م ~ ´ -ىر- ى- ' ْاو´د +ْ ~او لا ´د+ْ ~´ ' ى-'}: م+-+لŸ- ه´~و· هف´ وƒ د·و ، م´ل سو هيلعو ا-يب- ىلع لا ى´لص
´¸' ، ا+ - ي صا- - ´~ ƒ' و´- ´`' , ²´-ا~ ¸ ~ ا´~ * م´´ - ¸و ى- ¸ لا ى لع ´‰ْ ل´´ و- ى-' * ¸و´ر=ْ-´ - ` ´م´` اعي م = ى-و´ دي´ ف ، ه-و´ ~
: ~و-]{, مي--ْ س´~ , šار ص ىلع ى- ¸ 54 - 57 ، -ا~ي ام´ م+-ير--و ه-لƒ ىصاو-- ا~ƒ' ه-ا=بس ه-و´ _~ ى' ، [
´ىف ,¸ا~)) : هلو-ف . ²م=رلاو ¸اس=Šاو ، ²م´=لاو .دعلا- `' م+يف ´ ”´ر--ي ` ,مي--س~ ,šارص ىلع و+ف
: هلو-ل ´¸-ا=~ ، ((=•ا-· ´ىف ´ .ْد ع)) : ه´ لو·و ، {ا+ - ي صا- - ´~ ƒ' و´ - ´`' ,²´-ا ~ ¸ ~ ا~} : هلو-ل ´¸-ا=~ ، ((=´ مْ ´´ =
: ~و-] {,مي--ْ س´~ ,šا رص ىل ع ى- ¸ ´¸'} 57 ا+-~ ´~ابعلا ملع ا~ هس-- ا+- ى´مس ى-لا هئامس'- ه-´ ¸ ىل' ل´سو- م` ، [
-~-و ، `سر~ ا´يب- `و ، ا-´ر-´~ ا´ل~ هيلع _ل=´ي ملف ، -د-ع -يغلا ملع ىف -ر`'-سا ا~ : ا+-~و . اوملعي مل ا~و
. -ول=ملل `ي-=- ا+´ -ر·'و ، لا ىل' ا+´ب='و ، لئاسولا ´م=ع' ´²ليسولا
-ا-~ هلع=ي ¸'و ، -ول-لا ´_ي-¸ ´ ¸'ر-لا =ل~´و ، ´¸اوي=لا هيف _ -ري ى~لا _ي-رلا´ هبل-ل ¸'ر-لا لع=ي ¸' هل'س م`
ه-¸´=ل هلع=ي ¸'و ، هلاد-عاو ه-=ص ىل' ¸دبلا ´ديع´يو ، -ادلا ´ لص'-سي ى~لا -اودلا ²ل¸-م- هل ´¸و´يف ، ه م =و هم -
ه-ع لي¸´ي ¸' هلامع-سا ىف ليلعلا •دص ا~' _`علا ا~+- ى رْ ='ف ، ا-ري=و ²يدص`او …وب´ =لا ول=ي ى~لا -`=لا´
. ¸فوملا لاو .. ²يفاعو ²=صو ، ا~ا- -ا-~ هب-ع´يو ، --ا~
¸~ و- ا~ هب-~و همل=- دبعلا ”ار-عاو ، ىلاع- -رلل هي¸--لاو دي=و-لا .ام´ ¸~ ا+يف ´ ¸ˆف .. ¸و-لا ى~ ´-وع~ ا~'و
هي¸--لاو دي=و-لا ´¸ˆف ، •ئاو=لا -ا-· ىف ه-ا=بس لا ىل' لئاسولا •ل-'و ، مغلاو م+لاو -ر´لا ²يو~' •ل-'
دبعلا ¸امي' ¸´ م--ي مل=لا- ´”ار-ع`او . ه-ع لي`م-و -يعو ,“-- ل´´ -لسو ، ل .ام´ ل´ -اب`' ¸ا-م--ي
، ه-ي~وبع- ”ار-ع`او ، ه-ر`ع ه-لا--ساو ، لا ىل' هعو=¸و -¸اس´-ا -=و´يو ، -ا-علاو -او`لاو …ر~لا-
. ”ار-ع`او ، ²ي~وبعلاو ، هي¸--لاو ، دي=و-لا : ا+- ´لسو-لا _·و د· ¸و~´ ' ´²ع-¸' ا-++ف ، ه-¸ ىل' -¸ا--فاو
´ل´´ ، -اي~' ²ي-ام` ¸~ -~اع-س`ا ¸´م-- د-ف ، (( ¸¸=لاو م+لا ¸~ = - ´~وع' ى-' ´ م´+´ للا)) : ²~ا~' ى-' •يد= ا~'و
´_ل-و ، ¸اوƒ ' ´ ل=´بلاو ´ ¸ب´ =لاو ، ¸اوƒ' ´لس´لاو ´¸=علاو ، ¸اوƒ' ´¸¸ =لاو ´م+لاف ، ¸ا=و~¸~ ¸ا-ير· ا+-~ ¸ي-`ا
-=و´يف ، اي-ا~ ار~' ´هببس ¸و´ي ¸' ا~ˆف ، -ل-لا ىلع ~¸و ا~' مل‚ملا -ور´ملا ´¸ˆف ، ¸اوƒ' .ا=رلا ´²بل=و ¸ْي´ دلا
¸' ا~' ، هيلع ا+-يو--و ه=لا-~ ¸ع دبعلا ´-ل=-و ، م+لا -=و' ، لب--سملا ىف اع·و-~ ار~' ¸ا´ ¸'و ، ¸¸=لا هل
ى-- ¸عو هس-- ¸ع هع--و -ريƒ ´¸ب=و ، لس´لا و-و -~ا¸Šا »دع ¸~ و' ، ¸=علا و-و -¸د´-لا »دع ¸~ ¸و´ي
´_ل - و+ف ، ¸=- ا~' هل ‹ا´-لا ´ ر+·و ، ل=بلا و+ف ، هلام- و' ، ¸ب´ =لا و+ف ، ه-دب- هع-- _-~ ¸و´ي ¸' ا~' ، هس-=
. ر~ ل´ ¸~ -~اع-س`ا ´ •يد=لا ¸´م-- د-ف ، .ا=رلا ´²بل = و+ف ل=اب- و' ، ¸ْي´ دلا
´¸' ²~´ ' ل´´ ´-`-عو للملا ´ل-' ه- ملعلا ىف = ر-~ا ام لف ، ¸ي·-لاو مغلاو م´+لا _ف~ ىف ¸ا-غ-س`ا ´ري`'- ا~'و
ا~' ا+ل-' ´ ¸' ى-= ، -ل-لا ¸ار~'و ، ¸د-لا ¸ي-و ، ¸¸´=لاو ”و=لاو ، ´مغلاو ´ م+لا -=و´- ~اس-لاو ىصاعملا
ام´ ، مغلاو م+لاو ¸ي-لا ¸~ م-¸ودص ىف ه-و´ د =ي امل اعف~ ا-وب´-¸ا ، م+´سو-- ا+-م-سو ، م-¸ا=و' ا+-~ اْ و-·
:•وس-لا ´žي~ .ا·
ا+ - ا+ْ- ~ ´ ‰ْي واد - ى رْƒ´' و ,-´~ ل ىلع ´ ‰ْ- ر~ ,‹ْ '´ و
¸ا-غ-س`او ´²-و-لا `' ا+ل -او~ `ف ، -ول-لا ىف »ا`‘او -و-~لا ري`'- ا~- ¸ا´ ا~'و
-ل-لا .ا--ا ¸~ ا+يفو ، ¸'~ ´رب´' ه-´~لو ه=ا+--او ه=ر~و ، ه-يو--و -ل-لا _ير-- ىف ا+-'~ف .. ´-`´-لا ا~'و
-او´·و ¸دبلا _يم= .امع-ساو ، هيدي ¸ي- ”و·ولاو ، ه-ا=ا-م- _ا+--`او ، -ر´~- مع--لاو ه-ر·و ، لا- „ورلاو
، م+-ا¸وا=~و م+-س-`~و ¸ل=لا- ¸´لع-لا ¸ع هلاغ-~او ، ا+-~ ه´ == و-ع ل´ -ا=ع'و ، ه-ي~وبع ىف ه-`'و
²يو~`ا رب´' ¸~ ه- -¸اص ا~ -`-لا ²لا= -ودع ¸~ ه -=ا¸و ، -ر=افو ه-¸ ىل' ه=¸او=و هبل· ىو´· -ا~=-او
`' ا+بسا-´- ` ¸اد-`ا´ ى+ف ، ²ليلعلا ´ -ول-لا ا´~'و . ²=ي=-لا -ول-لا `' مئ`´- ` ى-لا ²ي~=`او -ا=ر-ملاو
. ²ل-ا-لا ²ي~=`ا
م`Šا ¸ع ´ -ا+-~ ى-و ، -رƒ‘او اي-دلا دسا-~ _ف~و ، -رƒ‘او اي-دلا _لا-~ لي-=- ىلع ¸ْوعلا رب´' ¸~ ´-`-لاف
„¸او=لل ´²=~-´~و ، ه=ولل ´²-يب´ ~و ، -ل-لل ´ -¸و-´ ~و ، دس=لا ¸ع -ادلل ´-~ رْ=~و ، -ول-لا -او~` ´²عفا~و ،
، ²مع-لل ´²= فا=و ، -او+~لا š`ƒ` ´²ع ~ا·و ، »ول=ملل ´ -رصا-و ، مل=لل ´²عفا~و ، •زرلل ´²ب لا=و ، ¸--لاو
. ¸=بلا …ا=و' ¸~ ري`´ ¸~ ´²ع فا-و ، ²´م´ غلل ²-~ا´و ، ²م=رلل ´ ²ل¸-´~و ، ²م- -لل ´²ع فا~و
ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ى-'¸ : .ا· -رير- ى-' ¸ع ، د-ا=~ •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸ د·و
.ا· ، لا .وس¸ اي مع- : ´‰ل· : .ا· — ((ْ~ْ ¸~ ْ‰م ´ ~' † - رْي ر´- ا-' اي)) : ىل .ا-ف ، ى-=- _=و ¸~ و´~' مئا- ا-'و
. (( -ا-~ -`´-لا ىف ´¸ˆف ، ل -ف ْ م´·)) :
-~- ى-ع~و . ´ هب~' و-و ، د-ا=مل =ل~ .ا· ى~لا و- ه-'و ، -رير´- ى-' ىلع افو·و~ ´•يد=لا ا~- ىو´¸ د·و @
— =´ -=- =´ ع=وي' : ىس¸ا-لا- ²=-للا
¸--لا ²-اي¸ ´ -`-لا : هل ´.ا-يو ، -=لا ²عا--- ´-=ا=´يف ، _`علا ا~+- -اب=`ا ¸يد-ز ´ ¸دص „ر~-ي مل ¸ˆف
، ~و=سلاو ، …و´رلاو ، -ا---`ا ¸~ ²-ل-=~ …ا-و'و -ا´ر= ىلع ´لم-~- ‰-ا´ ~' ، اعيم= ¸دبلاو
-ا-ع`ا ´ ر`´' ا+ع~ ´¸مغ-يو ، لصا-ملا ´ر`´' ا+ع~ =´ ر=-ي ى-لا …ا-و`ا ¸~ ا-ري=و -`ا---`او ، =´ ¸و-لاو
´ليل=-و ´²يو-- -ا´ر=لا -~- ىف ¸و´ي ¸' ر´-´ي امف ، -ا~غلاو ، ¸-´-لا -`' رئاسو ، -اع~`او ، -دع ملا´ ، ²-=ابلا
. مل`ا _فد-يف ، ²عيب=لا ىو--ف ، -`-لا ىف ا+=ار~-او ¸--لا -و· ²=ساو- ام´ي س `و ، ~اوملل
` ى´=ل- ´ ¸ا- `' -او~ هل ¸يل ´-ا~ ~ا=لŠا- ه-ع ¸´وع´-لاو ، ´ لس´رلا ه- --ا= امع ¸ارعŠاو ²·د-¸لا -ا~ ¸´لو
ى´لو- و -´~ ´ ى~´ لا ى -ْ~`ا ´`' ا-`ْ-ي
ه-لْ وصو ل=ابلا لئاص ْ‰´ر- ى-~ ¸--لا ´¸ˆف ، ¸اد=ولا- »ولع~ ´ر~'ف ، مغلاو م+لا _ف~ ىف ~ا+=لا ´ري`'- ا´~'و
ا=ا~-و ا=رف ¸ْ¸´=لاو ´ م+لا =ل~ لا .د-' ل ه-د-ا= ا~ˆف ، ا+فوƒو ا+´-ر´و ، ا+´ م=و ا+´م- د-~ا ، - -`ي-ساو
ْ--ْ~´ ي و*¸ي- ~ْ ‚´~ , »ْو· ¸و´د´ ص -ْ~ي و ْ م+ْ ي لع ْ م´´ْ ر´--ي و ْ م-¸ْ=´ ي و ْم´´ي دْي ' - ´لا ´م´+ْ -~ ع´ ي ْ م´-و´ل-ا·} : ىلاع- .ا· ام´ ، -و·و
: ²-و-لا]{ْ م+ -و´ ل´· €ْي = 14 - 15 . ¸اع-سملا لاو .. ~ا+=لا ¸~ ه-¸´=و هم -و هم =و -ل-لا ىو=ل ´ --~' -ى~ `ف ،[
.ْ و=لا ¸~ ى رب-لاو ، ¸يو--لا .ام´ ¸~ ا+يف املف ، -ادلا ا~- _ف~ ىف ((لا- `' -´و´· `و .ْ و= `)) ´ري`'- ا´~'و
.ا= ىل' .ا= ¸~ ,.´و=- ل´ل =ل~ »ومعو ، ه-~ -ى~ ىف ه-عزا-~ »دعو ، هل هل´ ر~`ا ميلس-و ، ه- `' -´ و´-لاو
. -ى~ ²مل´لا -~+ل »و-ي `ف ، - د=و لا- ه´ل´´ =ل~ ´¸'و ، .و=-لا =ل~ ىلع -و-لاو ، ىل-´سلاو ىول´علا م لاعلا ىف
´ري`'- ا+لو ، ((لا- ´`' -´و´· `و .ْ و= `)) ·- `' ا+يل' ´دع- ي `و ، -امسلا ¸~ ´= ل~ ´ .¸-ي ا~ ه-' : ¸ا`‘ا ¸ع- ىفو
. ¸اع-سملا لاو .. ¸ا=ي~لا ~ر= ىف -ي=ع
ل-ف
»و-لا ¸~ _-املا •¸`او ، … ¸-لا _`ع ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ىف
† لا .وس¸ اي : .ا-ف ، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' ´دلاƒ ى´~ : .ا· -دير´- ¸ع ((هع~ا=)) ىف ´ى~~ر-لا ىو¸
: ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ، •¸`ا ¸~ ليللا »ا-' ا~
´-¸و ، ْ ‰´ل· ' ا~ و ، ¸ي - ¸`ا ´-¸و ، ْ ‰´لœ' ا~ و _ْب·´ سلا -اوم´ سلا ´- ¸ ´م´+´ للا : ْل´ -ف = ~ارف ىل' ‰ْي و' ا~'))
´¸ ع ، ´ ىلع ىغْبي ْ و' ، ْم´+ْ - ~ ´د=' ´ ىلع š´رْ-ي ْ ¸' اعيم= ْ م+ ل´´ = -ْ لƒ ر~ ْ¸~ ا¸ا= ىل ْ ¸´´ ، ْ ‰´ل-' ا~و ¸ي=ا ي´ ~لا
. ((=´ رْي = هل' `و ، =´ •ا·- ` ´ل =و ، =´ ¸ا =
¸~ م+´ م لع´ ي ¸ا´ ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' -د= ¸ع ، هي-' ¸ع ، -يع´ ~ ¸- ورمع ¸ع : ا-ي' هيفو
-¸ = - ´ ~و´ ع'و ، ¸ي =اي´ ~لا -ا¸م - ْ¸~ و ، -~اب ع ر~ و ، ه-ا- عو ، هب -= ْ¸~ ²´~ا-لا لا -ام ل´ - ´~و´ ع')) : … ¸-لا
، هيلع ه-لع'ف ، هب-´ ْل -ْع ي مل ¸~و ، هي-- ¸~ ل -ع ¸~ ´ ¸+´م لع´ ي ورْم ع ¸- لا دبع ¸ا´و : .ا· ، (( ¸و´ر´-=ي ْ¸'
. -ادلا ا~- _`عل -~و´ علا -~- ´ ²بسا-~ ى-=ي `و
لصف
هUاZطB oير/لا 5ا1 <=ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
¸ير=لا ´م´-ي' ¸ ا~')) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· : .ا· -د= ¸ع هي-' ¸ع -يع´~ ¸- ورمع ¸ع ر´~´ي
. ((´ ه´- -=´ي ريب´-لا ´ ¸ˆف ، اورب ´ ف
¸ا=ي~لا -سا-´ ي ا~ »اعلا ~اس-لا ¸~ هيف ¸ا´و ، ا+-~ ¸ل´ƒ ى-لا ¸ا=ي~لا ´-~ا~ ى-و ، ´ ¸ا-لا ´هببس ´¸ير=لا ¸ا´ امل
¸ار~`ا ¸ا~-و ، ~اس-لاو ولعلا ا+عب=- ´ -ل=- ´¸ا-لا ‰-ا´و ، هل ~ي---و ، هيلع ´²-اع' ¸ا=ي~لل ¸ا´ ، هلعفو ه-~ام-
ل´ ¸ا=ي~لاو ¸ا-لاف ، »~' ى-- ´= ل+´ ي ام+-و ، وعدي ام+يل'و ، ¸ا=ي~لا ´ىْد - ام- ´~اس-لاو ¸¸`ا ىف ´ولعلا ام-و
. ´ هلع فو ¸ا=ي~لا ´_م-- ´ ل=و ´¸ ع -رلا ´-ايرب´و ، ~اس-لاو ¸¸`ا ىف ولعلا دير´ي ام+-~
ر´ب´ ا~ˆف ، -ى~ ا+ل »و-ي ` ´ ل=و ´¸ ع لا -ايرب´ ´¸ˆف ، ¸ير=لا -ا-=' ىف ´ر`' هل ´ل=و ´¸ع لا ´ريب´- ¸ا´ ا~+لو
¸=- ا--´ ر= د·و ، ¸ير=لا ´ -ى-=´يف ، ه-~ا~ ى- ى-لا ¸ا=ي~لا ~ومƒو ¸ا-لا ~ومƒ ىف -´ريب´- ر´`' ، ه´ -¸ ´ملسملا
. ملع' لاو .. =ل~´ -ا-د=وف ، ا~- ا-´ ري=و
لصف
9/صلا pZ2 ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
´-¸ار=لاو ، ه-~ا~ ²-و=رلاف ، -¸ار=لل ²~ وا-ملا ²-و=رلا ²=ساو- و- ام-' -•ا--و ه-=صو ¸دبلا ´ .اد-عا ¸ا´ امل
ى- ´²-و=رلا =ل~´و ، ه´~اي· ¸´مي ملو ¸دبلا ْ-دسف' `'و ، ا+-=ل-و ، ا+=ل-´-و ، ا+ -`-ف _فد-و ، ا+´ =--´-
»او·و ، ا+-ب=ا-- ام+-~ -د=او ل´´ ´»او-ف ، ه-دسف'و هْ- سبي'و ¸دبلا ْ‰·ر=` ، ²-و´ =رلا `ولف ، -¸ار=لا ´-ا~=
، ²لا=-س`او ~اس-لا ¸~ ا+ع-م-و ا+=-=- ²-و=رلل -~ا~ -¸ار=لاف ، ىرƒ´’ل -~ا~ ام+-~ ´ ل´´و ، اعيم= ام+- ¸دبلا
¸دبلا _ا¸مل ل-= ، ىرƒ´`ا ىلع -~اي¸لا ىل' ام-اد=' ْ‰لا~ ى-~و ، ا+´لم=-و ا-و´~غ- -¸ار=لل -~ا~ ²-و=رلاو
-¸ار=لا هْ-ل´ل= ا~ هيلع - ل=´ي ه- ا~ ىل' ¸دبلا ´_ا-=يف ، ²-و=رلا ´لل=´- امئا~ ´ -¸ار=لاف ، =ل~ -س=- ´”ار=-`ا
، ه-`-ف ليل=- ¸ع ´-¸ار=لا ‰-´ ع- ، لل=-لا ¸اد-~ ىلع ~از ى-~و ، ´-ار~لاو ´»اع=لا و-و هئا-- -¸ور-ل
.وب·و ، ا-~او~ …´ و-- -س=- ²عو--ملا ´ ¸ار~`ا ‰ل-=ف ، ْ-دسف'و ، ¸دبلا ىف ْ ‰`اعف ، ²-ي~¸ ´ ~او~ ْ‰لا=-ساف
: ”ارع`ا]{ْاو´ف رْ س´- ` و ْ او´- رْ~ا و ْاو´ل´´ و} : ىلاع- هلو· ¸~ ´~ا--س~ ه´ل´´ ا~-و ، ا-~ادع-ساو -ا-ع`ا 31 ، [
ه- ´_---ي ا~ ¸د-- ¸و´ي ¸'و ، ه-~ ل´ ل=- ا~ ¸وع -ار~لاو »اع=لا ¸~ ¸دبلا ´ مي-´ي ا~ .اƒ~' ىل' -~اب ع د~¸'ف
»دع ى-ع' ، ¸رملل ´-لا= ²=-لا ¸~ ´_-ا~ ام-`´و ، افارس' ¸ا´ =ل~ زوا= ى-مف ، ²ي-ي´لاو ²ي م´لا ىف ´¸دبلا
. هيف ”ارسŠا و' ، -ر~لاو ل´`ا
ر`´ ام´ ل´´و ، ”`=-س`او لل=-لا ىف امئا~ ¸دبلا ´¸' -ي¸ `و ، ¸ي-ي+لŠا ¸ي-مل´لا ¸ي-ا- ىف هل´ ²=-لا €-=ف
‰-ع- ا~'و ، -¸ار=لا -~ا~ ى-و ، ²-و=رلا ى--´- لل=-لا -ر`´ ´¸ˆف ، ا+-~ا~ -ا--ل -¸ار=لا ‰-ع- ل´ل=-لا
ل=`ا ´دبعلا ´لم´-سيف ، ²لم= -¸ار=لا ™-=--و ، ´ ²-و=رلا ى-- - ى-= =ل~´ .ا¸ي `و ، م-+لا -ع- ، -¸ار=لا
` ، ²لا=لا -~- ىل' ل-ي ¸' ىل' ¸دبلا ´ ²سار= -ريغلو هس--ل ¸اس-Šا _`ع ´²ياغف. هيل' ل-ي ¸' هل ´ لا --´ ى~لا
ىف ر~بل ْ ل´-=ي مل ام~ ا~- ´¸ˆف ، ام+- -´و-لاو ²=-لاو -اب~لا ´-ا-- ¸ي-´ للا ²-و=رلاو -¸ار=لا -ا-- ´»¸ل-سي ه-'
¸ع -¸ار=لا ىم=يو ، ا-ري=و ²-و-علا ¸~ ا+-ادس-~ ¸ع ²-و=رلا ىم=ي ¸' -يب=لا ´²يا= ام-'و ، ¸ادلا -~-
´¸¸`او ´-اومسلا ‰~ا· ه- ´ ¸' ام´ ، ¸اس-Šا ´¸د- »ا· ه- ى~لا ري-د-لا ىف .دعلا- ام+-ي- .دعيو ، ا+-ا-ع-´~
.دعلا- ا+´ ~او· ام-' ، -ا·ول=ملا ´رئاسو
ىلع ´”و·و~ ا+=-= ´¸ˆف ، ه- ²=-لا ´€- = ¸´م´ ي ىْ د - ل-ف' -د=و ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىْد - ل´~'- ¸~و
، _´-ملاو ¸و´سلاو ، ²´ر=لاو ²=-يلاو ، »و-لاو -او+لاو ، ¸´سملاو ¸بلملاو ، -ر~ملاو مع=ملا ري-د- ¸س´ =
¸ا´ ، -~اعلاو ¸سلاو دلبلاو ¸دبلل مئ`ملا ¸فاوملا .د-عملا ه=ولا ىلع -~- ْ ‰ل-= ا~ˆف ، ‹اب-=`او •ار--س`او
ل=`ا -ا---ا ىل' ا+-بل= و' ²=-لا »او~ ىل' -ر·'
´ل=' ²-ل=ملا ´²يفاعلا ل- ، ه=- ~ رفو'و ، -ايا=ع .¸='و ، -دبع ىلع لا مع - ل=' ¸~ ´²يفاعلاو ´²=-لا ‰-ا´ ا´م·لو
. ا-~ا-´ي ا´مع ا+´-يام=و ا+=-=و ا+-اعار~ ¸يفو-لا ¸ ~ ا== •ز´¸ ¸مل ¸ي-=ف ، •`=Šا ىلع مع -لا

: ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((ه=ي=ص)) ىف ´ى¸ا=بلا ىو¸ د·و
. ((´ •ار-لاو ´²´=-لا : ‹ا-لا ¸~ ´ ري`´ ام+يف ´ ¸و´بْغ ~ ¸ا- مْع -))
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ى¸ا--`ا ¸-=~ ¸- لا دْي ب´ ع •يد= ¸~ -ري=و ((ى~~ر-لا)) ىفو
((ى~~ر-لا)) ىفو . ((اي-´دلا ´ هل ْ -¸ي= ام-'´ف ، ه~ْ وي ´ -و´· ´ -دْ- ع ، ه-ْ رس ىف ا-~' ، -د س= ىف ىفاع´ ~ _بْ ص' ¸~)) :
¸~ ²~اي-لا »وي ´دْب علا ه-ع ´.'ْس´ي ا~ ´ .´و')) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، -رير- ى-' •يد= ¸~ ا-ي'
ىف -ل´سلا ¸~ .ا· ¸~ .ا· ا--ا- ¸~و . ((~¸ابلا -املا ¸~ = و ر´-و ، = مْ س = = ل ´_-´- ْ م ل' : هل .ا-´ي ¸' ، ميع´ -لا
: ر`ا´-لا]{ميع´ -لا ¸ع ,~ - ~ْ وي ´¸´ل-ْ س´- ل ´ م´`} : ىلاع- هلو· 8 ²=-لا ¸ع : .ا· [
ل س † لا .وس¸ ´ مع اي ، ‹ابع اي )) : ‹ابعلل .ا· ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' : ((دم=' »ا~Šا د-س~)) ىفو
. ((-ر ƒ‘او ايْ -´دلا ىف ²ي فاعلا لا
، -افاع´ملاو ¸ي-يلا لا او´لس)) : .و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰عمس : .ا· ، ¸يد -لا ر´- ى-' ¸ع هيفو
¸~ اريƒ ¸ي-يلا دْ ع - ´د=' ى-و´ ' امف
_فدي ¸ي-يلاف ، ²يفاعلاو ¸ي-يلا- `' ¸ي¸ادلا ىف دبعلا „`ص ´م- ي `و ، اي-دلاو ¸يدلا ى-يفاع ¸ي- _م=ف ، ((²يفاعلا
. ه-د-و هبل· ىف اي-دلا ¸ار~' ه-ع _فد- ²يفاعلاو ، -رƒ‘ا -ا-و-ع ه-ع
دْ ع - ´د=' ى-و´ ' امف ، -افاع´ملاو ²يفاعلاو وْ-علا لا او´لس)) : هعفري -رير- ى-' •يد= ¸~ ((ىئاس-لا ¸-س)) ىفو
²لب--سملا و ، ²يفاعلا- -ر-ا=لاو ، و-علا- ²ي-املا ¸ور~لا ²لاز' ¸´م--- ²```لا -~-و . ((, -افاع´~ ¸~ اريƒ ,¸ي-ي
. ²يفاعلا ىلع ¸ارم-س`او ²~وادملا ¸م--- ا+-ˆف ، -افاعملا-
. ((²يفاعلا ¸~ هْي ل' ´-=' ا-ي~ ´لا ل-´ س ا~)) : اعوفر~ ((ى~~ر-لا)) ىفو
¸' ¸~ ´ ىل' ´-=' ر´´~'ف ىفاع´' ¸` † لا .وس¸ اي : ‰ل· ، -ا~¸دلا ى-' ¸ع : ىليل ى-' ¸- ¸م=رلا دبع .ا·و
. ((²ي فاعلا = ع ~ ´ -=´ي لا ´.وس¸و)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا-ف ، ربص'ف ىل--´ '
-اول-لا دع- لا ´ .'س' ا~ : هل .ا-ف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' -ا= اي-ارع' ´¸' ‹ابع ¸-ا ¸ع ر´~´يو
. ((-رƒ‘او اي-´دلا ىف ²ي فاعلا لا لس)) : ²`لا`لا ىف هل .ا-ف ، هيلع ~اع'ف ، ((²يفاعلا لا لس)) : .ا-ف — ¸م=لا
¸مل ´¸´يب-ي ا~ ¸و~´`ا -~- -اعار~ ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ¸~ ´ر´´~-ف ، ²=-لاو ²يفاعلا ¸'~ ا~- ¸ا´ ا~'و
، ´ ¸اع-سملا لاو ، -رƒ‘او اي-´دلا -اي=و ، -ل-لاو ¸دبلا ²=ص €-= ه- .ا-ي •`=Šا ىلع ىْد - ´ لم´' ه-' هيف ر=-
. لا- `' -´ و´· `و .ْو= `و ، ¸`´´-لا هيلعو
لصف
+رI*لا ":ط*لا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
` ²ي~=`ا ¸~ د=او …و- ىلع ¸--لا ´¸ب= ملسو هيلع لا ىلص ه-~اع ¸~ ¸´ي ملف ، -ر~ملاو ´مع=ملا ا~'ف
و' -ع- ، - ري= .وا--ي مل ¸ˆف ، ا-اي=' ا+يلع ¸´~ع-يس د·و ، اد= ²عيب=لا- ر-ي =ل~ ´ ¸ˆف ، -اوس ا~ ىل' -ا´دع-ي
²ي~=`ا ل-ف' ه-' ولو امئا~ د=او …و- ىلع ا-ر--ف ، ه- ´ر--ْ ساو ، ²عيب=لا هلب-- مل ، -ري= .وا-- ¸'و ، =ل-
ام~ -ري=و ، رم-لاو ، ¸ب´ =لاو ، ²+´ا-لاو ، م=´للا ¸~ هل´'- -دل- ل-' ´-~اع -ر= ا~ ل´'ي ¸ا´ ل-.ر-´ ~ ´ر=ƒ
=ا-- ه-ع=ارم- =يلعف ، .و´'ملا ىف هيْ د - ىف -ا-ر´~
-¸ار= ليدع-´ ، ¸´~' ¸' ا-د-- ا+لدعو ا-رس´ ، , ليدع-و , رس´ ىل' ´_ا-=- ´²ي-ي´ ¸ي~اع=لا د=' ىف ¸ا´ ا~'و
ه- ¸ر--- `ف ، ”ارس' ري= ¸~ ¸--لا ¸~ ,²يعا~و ²=ا= ىلع هلوا-- ، =ل~ د=ي مل ¸'و ، žي=بلا- -=´رلا
²عيب=لا
ل´' ى-مف ، ²=-لا €-= ىف مي=ع لص' ا~-و ، -ر´´ ىلع -ا´ي' ا+ْلم=´ي ملو ، هل´'ي مل »اع=لا ه´س-- ‰فاع ا~' ¸ا´و
لا ىلص لا ´.وس¸ -اع ا~ : ¸-' .ا· . هعا---ا ¸~ ر`´' ه- -¸´ر-- ¸ا´ ، هي+-~- `و ، هس-- هفاع- ا~ ¸اس-Šا
، ه-~ ْ ل´'ي مل ´ىو~ملا ´-´-لا هيل' »د´ · ا´ملو . ه-~ ْ ل´'ي ملو ، ه´ر- `'و ، هل´' -ا+-~ا ¸' ، ´ Œ· ا~اع= ملسو هيلع
ا´ملف ، ه-و+~و ه-~اع ىعارف . ((ه´فاع' ى-´د ='ف ، ى~ْ و· ¸¸'- ¸´ي مل ْ¸´لو ، `)) : .ا· — ´»ار= و-' : هل لي-ف
ه´-~اع ْ¸~و ، هي+-~ي ¸~ هل´' ¸~ _-م ي ملو ، ه-ع = س~' ، هي+-~- ` ه´ س-- ‰-ا´و ، ه-¸'- هل´' ´~ا-عي ¸´ي مل
. ه´ل´'
لا ´.وس¸ ى-´ ')) : ((¸ي=ي=-لا)) ىفو. هيف ´ م´ س =ل~لو ، -ا~لا »د-~و ، ´ …ا¸~لا هيل' ه´ب='و ، م=´للا ´-=ي ¸ا´و
‰-- ²عاب- ¸ع -ري=و -ديب´ ع و-' ر´~و. ((ه´ب=ع´ - ‰-ا´و ، …ا¸~لا هيل' _ ف´ رف ، م=ل- ملسو هيلع لا ىلص
‰لا-ف ، م´-ا~ ¸~ ا-يم ع=' ْ ¸' ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ا+يل' لس¸'ف ، -ا~ ا+-ي- ىف ْ ‰=-~ ا+-' ، ري-´ ¸لا
_=رف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ا+- لس¸´' ْ¸' ى=-س` ى-'و ، ´ ²ب·´ رلا ´`' ا-د-ع ى-- ا~ : .وسرلل
¸~ ا-´دع-'و ، رْي =لا ىل' ´- رْ·'و -ا´~لا ´²ي~ا- ا+´-ˆف ، ا+ - ىلسْ¸ ' : ا+ل ْ ل-ف ا+يل' ْ_=ْ¸ا)) : .ا-ف ، -ربƒ'ف ´ .وسرلا
´…رس'و ، - دع ملا ىلع ´-ƒ' و-و ، د´ -علاو …ا¸~لا ´م=لو ، ²ب·رلا ´م=ل -ا~لا م=ل ´-ƒ' ¸' -ي¸ `و ((ى~`ا
ى-ا`لا . ىو´ -لا ىف ا-ري`'-و ا+ع-- ´ -ر`´ : ا-د=' † ”اصو' ²``` _م=- ى-لا ²ي~=`ا ´ -اعار~ ا~- ىفو ، ا~ا-+-ا
ى~غ-لاو . -ا~غلا ¸~ ¸و´ي ا~ ل-ف' ا~-و ، ا+م-- ´ ²عرس : •لا`لا . ا+يلع ا+ل-` ´»دعو ، -د ع ملا ىلع ا+´-´ - ƒ :
. -ري= ¸~ ري`´لا ¸~ ´_--' ا~- ¸~ ريسيلا-
¸دبلل ا+ع--'و ، ²ي~=`ا ل-ف' ¸~ -اول=لاو لسعلاو م=´للا : ى-ع' ²```لا -~-و ، لسعلاو -اوْل=لا -=´ي ¸ا´و
¸ا´و . ²ف'و ´ ²´لع ه- ¸~ `' ا+-~ ´ ر--ي `و ، -و-لاو ²=-لا €-= ىف مي=ع ´_-- ا+- -ا~-=`لو ، -ا-ع`او دب ´لاو
¸-ا -او¸ ((-رƒ‘او اي-´دلا ل-' »اع= ´د ي· س و´-)) : .و-يو م=´للا- ه´~ ~'ي -¸ا-ف ، ا~ا~' هل د =و ا~ ا~و´~'~ ¸ب=لا ´ل´´'ي
. ((-~- ´ »ا~' ا~-)) : .ا·و ، ريع~ -رْ س´ ىلع -رم- _-و ه-ˆف، رم-لا- -¸ا-و ، žي=بلا- -¸ا-و)) -ري=و ه=ا~
ريع~لا ¸بƒ ´»~'ف ، ¸يلو-لا _ص' ىلع -=¸ ¸ا= رم-لاو ، ¸-اي ~¸ا- ريع~لا ¸بƒ ´¸' -ا~غلا ري-د- ¸~ ا~- ىفو
، ((´ ل=لا ´»ا~Šا مْع -)) : .و-يو ، ل=لا- -¸ا-و ، ²-يدملا ل-'´ ،م+´-~اع =ل- ¸مل ام´ ي س ` ،ري-د-لا ¸س=' ¸~ ه-
ه-' •يد=لا ´-بسو ، ´ .ا´+´ =لا ¸=ي ام´ ، - ري= ىلع هل ´لي--- ` ، ر-ا=لا .ا=لا ى---~ -س=- هيلع ´-ا-` ا~-و
مْع -)) : .ا-ف . ل ƒ ´`' ا-د- ع ا~ : اولا· — ((,»ا~' ¸ ~ م´´ دْ - ع ل-)) :.ا-ف ، ا¸بƒ هل او~´ د-ف ، ا~وي هل-' ىلع لƒ~
ام-د=' ىلع ¸ا--·`ا ”`=- ، ²=-لا €-= -ابس' ¸~ ا~و~'~ ¸ب=لا ل´' ´ ¸' : ~و--ملاو . ((´ ل=لا ´»ا~Šا
ر=-لا -=ا=لل ه-=ا-' ىف هلو· ه-~و . ²=-لا €-=ل امئ`~ ه لع=و ، ¸ب=لا ه=`صŠ : ا~~´ ' ´ »~´`ا ى م´ سو . -د=و
. »د-ي `ف ، -ري-- ىلع لƒدي _و¸لا ´¸ˆف ، ²-فاوملاو »ا--ل`ا ىل' ´ -ر·' : ى' ، ((ام+-ْي- »~‚´ ي ْ¸' ى رْ=' ه-')) :
لا ´¸ˆف ، ²=-لا €-= -ابس' رب´' ¸~ ا-ي' ا~-و ، ا+-ع ىم-= ي `و ، ا+-ي=~ د-ع -دل- ²+´اف ¸~ ل´'ي ¸ا´و
م+-=ص -ابس' ¸~ ه´ لوا-- ´¸و´يف ، ه-·و ىف ا+´ل-' ه- ´ _---ي ا~ ²+´ا-لا ¸~ , -دل- ل´ ىف لع= ه-م´=- ه-ا=بس
‹ا-لا م-س' ¸~ و-و `' م-´سلا ²ي~ƒ -دل- ²+´اف ¸ع ىم -=ا ¸~ ´ل ·و ، ²يو~`ا ¸~ ري`´ ¸ع ى-غ´ يو ، م+-يفاعو
´-¸ار=و ، ¸¸`او ل--لا ´ -¸ار=ف ، -ا-و=رلا ¸~ ²+´ا-لا =ل- ىف ا~و. -و-لاو ²=-لا ¸~ م-دع-'و ، امس=
ا+- دس-´ي ملو ، هلم -ْ =- ا~ •وف ²عيب=لا ا+-~ ْلم=´ي ملو ، ا+لوا-- ىف ْ”رْ س´ي مل ا~' ا-ر~ _فد-و ا +´ =--´- -د ع ملا
ثد=ي ا~ اري`´ •ْ - لو´-لا ¸ˆف ، ا+-~ ىل=-لا دع- -ا~غلا .وا--و ، ا+يلع -املا -ر~- ا-د سف' `و ، هم-- لب· -ا~غلا
. اعفا- -او~ هل ‰-ا´ ، ىغب-ي ى~لا ه=ولا ىلع ىغب-ي ى~لا ‰·ولا ىف ىغب-ي ا~ ا+-~ ل´' ¸مف ، =ل~ د-ع
لصف
ل[qل Jiو#Gلا 9r%ه ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
. ((´دبعلا ´ ل´´'ي ام´ ´ ل´´'و ، ´دبعلا ´¸ لْ=ي ام´ ´¸ لْ=' ام-')) : .ا·و ، ((ا-´´ -´ ~ ´ل´´' `)) : .ا· ه-' ه-ع ´ _ص
رس´فو ، _´-ر-لا- ´-ا´-`ا رس´ف د·و. ه+=و ىلع ´_=ب-~ و-و ´ ل=رلا ل´'ي ¸' ى+- ه-' ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸و
´…و-ف ، -ا´-`ا ¸~ ²```لا ´…او-`او . --=لا ىلع -ا´-`ا- رس´ فو ، هيلع ´~ام-ع`ا و-و ، -ى~لا ىلع -ا´-`ا-
²عرس ¸ع ه´·وع يو ، ه--ي- ¸ع ىعيب=لا »اع=لا ى ر=~ ´_-مي ه-ˆف ، --=لا ىلع -ا´-`ا و-و ، ل´‘ا- ´ ر-ي ا+-~
ل-ي `ف ، ²ب---~ ى-ب- `و ليم- ا+-ˆف ا-ي'و ، -ا~غلل ا+´=-ف م´=-سي `ف ، -دع ملا ´Œغ-يو ، -د ع ملا ىل' -~و--
ام´ ´ ل´´')) : .ا· ا~+لو ، ²ي~وبعلل ىفا-ملا -ر-اب=لا ‹ول= ¸مف : ¸ارƒ‘ا ¸اعو-لا ا~'و . ²لو+س- ا+يل' -ا~غلا
ه~د· ¸=- ´_-يو ، هي-ب´¸ ىلع ا´¸و-´ ~ ل´’ل ¸ل=ي ¸ا´ ه-' ه-ع ر´~´يو ، ,_ْ-´ ~ و-و ل´'ي ¸ا´و ((دبعلا ´ ل´´'ي
-~+ف ، ل´ا‚مللو »اع=لل ا~ار-=او ، هيدي ¸ي- ا-~'و ، ´ ل=و ´ ¸ع ه-رل اع-او- ى-ميلا ه~د· ر+œ ىلع ىرْس´يلا
هيلع ه-ا=بس لا ا+-لƒ ى~لا ىعيب=لا ا+ع-و ىلع ¸و´- ا+ل´ -ا-ع`ا ´ ¸` ، ا+´ ل-ف'و ل´`ا -ا-ي- ´ _--' ²-ي+لا
¸و´ي `و ، ىعيب=لا ا+ع-و ىلع -•ا-ع' ‰-ا´ ا~' ¸اس-Šا ى~-=ا ا~ ´~و='و ، ²ي-~`ا ²-ي+لا ¸~ ا+يف ا~ _~
¸~ »د-- امل ، --=لا ىلع ´-ا´-`ا ل´’ل -اسل=لا '~¸'و ، ىعيب=لا -ا---`ا اب---~ ¸اس-Šا ¸ا´ ا~' `' =ل~´
ر-ع-- ا+-` ، ىعيب=لا ا+ع-و ىلع ى-ب- ` ´-د ع ملاو ، ²-ي+لا -~- د-ع ´¸ي-- ~ا¸~ز`ا -ا-ع'و ، -ىرملا ¸'
¸---لا -`'و ، -ا~غلا -`' ¸ي- لصا-لا -ا==لا- ر+=لا ىلي ام~و ، ¸¸`ا- ¸=بلا ىلي ام~

دع·' مل ‰ل´' ا~' ى- ' ى-عملا ¸و´يف ، ¸لا=لا ‰=- ى~لا -ا=ولاو دئاسولا ىلع ~ام-ع`ا -ا´-`ا- ~ارملا ¸ا´ ¸'و
. دبعلا ل´'ي ام´ ²غْ ل´- ´ ل´´' ى-´ل ، »اع=لا ¸~ ¸ا`´Šا دي ر´ي ¸ ~و ، -ر-اب=لا لع-´ ، دئاسولاو ²ي =ْو`ا ىلع ا-´-~
لصف
¸ا´و s=ّ bلا ه:با'aب ?ل? [aي ، ل´‘ا ه- ´~ل-س ي ` ¸يعبص´ ' و' _بص'- ل´`ا ´¸ˆف ، -`´`ا ¸~ ¸و´ي ا~ ´ _--' ا~-و ،
ىلع ا-~ƒ'-ف ، ²ل´' ل´ ىف ا+لا-ي ام- ´ -دع ملاو »اع=لا ´-`' ´„ر-- `و ، .و= دع- `' هعب~´ ي `و ، هيرم´ ي `و
²سم=لا- ل´`او ، ه- ´ رس´ي `و ، -~ƒ'- ´~-لي `ف ، =ل~ و=- و' ¸ي -´ ب= و' ²´ب= ه´-= ل=رلا ~ƒ'ي ام´ ، , ¸ام='
ىلع ´-`‘ا ´--غ´-و ، -امف -`‘ا -´دس-ا ام-¸و ، ´-دع ملا ىلعو ، ه-`' ىلع »اع=لا »ا=~زا -=و´ي ²=ارلاو
¸~ ´ل´'و ملسو هيلع لا ىلص ه´ل´' ل´`ا ´_--'ف ، -ارم-سا `و -~ل هل د=ي `و ، هلام-=ا ىلع ´-د ع ملاو ، هعف~
. ث``لا _-اص`ا- ه- ىد-·ا
لصف
¸~ا=و ¸بل ¸ي- `و ، =مسو ¸بل ¸ي- ´ Œ· _م=ي مل -د =و ، ´ هل´'ي ¸ا´ ا~و ملسو هيلع لا ىلص ه-ي~=' ر´-د- ¸~و
، ¸ييƒر´~ `و ، ¸ي=يل= `و ، ¸يل+س´ ~ `و ، ¸ي--ا· `و ، ¸ي = ¸ل `و ، ¸ي~ ¸ا- `و ، ¸ي´ ¸ا= ¸يئا~= ¸ي- `و ،
ىو~ ¸ي- `و ، ه-ي=-و م-+لا _يرسو ، ل+س~و ¸-ا-´ ¸ي -ل-=~ ¸ي- `و ، د=او Œلƒ ىل' ¸يلي=-س~ `و
-د~ ‰·و ىف ا~اع= ل´'ي ¸´ي ملو ، ¸بلو م=ل ¸ي- `و ، ¸ي-و ¸بل ¸ي- `و،ديد·و ىر = ¸ي- `و ، žيب=و
، -`´ل=ملاو ž~او´لا´ ، ²=لاملاو ²- -علا ²مع=`ا ¸~ ا-ي~ `و ، دغلا- هل ¸´=س´ي ا-ئا- ا=يب= `و ، ه-¸ار=
¸ع- ¸ر- _ل-´ي ¸ا´و. .اد-ع`او ²=-لا ¸ع _ور=لا ¸~ …او-` ´د لو~ ¸ا- …او-`ا -~- ل´و . -ا=ولملاو
ىف لعف ام´ ، ا~- ²-و´ =ر- ا~- ²سوب´يو ، ا~- -~ورب- ا~- -¸ار= ´رس´يف ، `يبس هيل' د= و ا~' ¸عب- ²ي~=`ا
²ي~=`ا -اسو´مْ ي ´ ه- - =ل´ي رم-لا _ي-- ´ -ر~يو ، ´ ¸ْي =لا و-و ، ¸م´ سلا- رم-لا ل´'ي ¸ا´ ام´و ، -=´رلاو -ا´` -لا
ىف ´ى~~ر-لا -ر´~ ، ((´ ²~ رْ+ ~ -ا~علا ´=ْ ر-)) : .و-يو ، رم- ¸~ -´- ولو ، -ا~علا- ر~'ي ¸ا´و -ديد~لا
((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-او ، ((هع~ا=))
¸مل -اب=`ا اياصو ىف ا~+لو ، -ل-لا ىس-´ي ه-' ر´~يو ، ل´`ا ىلع »و-لا ¸ع ى+-ي ¸ا´ ه-' ه-ع ميع´- و-' ر´~و
.ا·و ، اد= ر-~ ه-ˆف ، هب - ع »ا-ي `و ، -و=ƒ ²ئا~ ولو , -او=´ƒ -ا~علا دع- ى~مي ¸' : ²=-لا €-= ~ا¸'
¸' هيْ د - ¸~ ¸´ي ملو . =ل~- ~و=يو ، هم-- ل+سيف ، -دع ملا رع-- -ا~غلا ´ر--سيل هبي-ع ىل-´ي و' : م-وملس~
: رعا~لا .ا· . اد= ´ -ى~¸ ه-ˆف ، ا~¸ا- و' ا¸ا= -املا ¸ا´ ¸' ام´ي س `و ، -دس-´يف ه~اع= ىلع -ر~ي
-ا~ ´-ر~·- »ا·´م =ْلا .و´ƒ~و ,~ْ ر- و , ¸ْ=´س لْ´ ' دْ - ع ْ¸´ - `
-ا~ ”ْ و=ْلاىف ‰يي = ا~ ْ-=- ْ مل ا´ -= =·ل~ ‰ْب - -ْ =ا ا·~ ا~ˆف
، ²+´ا-لا ل´' -ي-عو ، هلب·و »اع=لا -ي-عو ، …ام =لا -ي-عو ، -ع-لاو ، ²-ايرلا -ي-ع -املا -ر~ -ر´´يو
€-=ل , ”ا-~ ´ه´ل´´ ا~+ف ، »و-لا ¸~ -اب--`ا د-عو ، »ا´م=لا --عو ، ¸ع- ¸~ ل+س' ا+-ع- -ي-ع ´-ر~لا ¸ا´ ¸'و
. ,¸او` _ئاب= ا+-ˆف ، دئاوعلا- ¸اب-عا `و ، ²=-لا
لصف
+ارIلا ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
ىفو ، ~¸ابلا -املا- _و¸مملا لسعلا -ر~ي ¸ا´ ه-ˆف ، ²=-لا ه- €-=ي ,ىْد - لم´' ¸مف ، -ار~لا ىف هيْ د - ا~'و
، مغلبلا -ي~´ي ¸ي رلا ىلع ه-علو ه-ر´ ~ ´¸ˆف ، -اب=`ا ´ ل-اف' `' ه-فرع~ ىل' ىد-+ ي ` ا~ ²=-لا €-= ¸~ ا~-
ل`~ لع-يو ، ا-~دس ´_--يو ، .اد-عا- ا+-=س´يو ، -`--لا ا+-ع _فديو ، ا+-=و¸ل و´ل=يو ، - دع ملا لْم ƒ ´لسغيو
ه-´ د=ل -ار-´-لا -=ا-ل ¸رعلا- ر-ي ام-'و ، ا+لƒ~ ول= ل´ ¸~ - دع ملل _--' و-و ، ²-ا`ملاو ى ل´´لاو دب ´لا- =ل~
¸~ ري`´ ¸~ _--' ه-ر~و ، اد= اعفا- م+ل ~--ي= ´~وعيف ، ل=لا- م+ل ه-´ ر-~ ´_ف~و ، ا+=´ي- ام-رف ، -ار--لا -´د =و
` ا+-ر~ ا~' ه-ˆف ، ه´عب= ا+ - ل' `و ، ²-ر~`ا -~- د-عي مل ¸مل ام´ ي س `و ، ا-ر`´' و' ر´سلا ¸~ -~=-ملا ²-ر~`ا
`وص´' ى-ب-و ، `وص´' »د+- ا+-ˆف ، -~اعلا =ل~ ىف ´ م´´=ملاو ، ه-~ ابير· `و ، لسعلا ²~-`~ همئ`-
، ²=-لا €-= -ابس' رب´' ¸~و ، ¸دبلل -ى~ _--' ¸مف ، -~وربلاو -و`=لا ْى-ْ صو _م = ا~' -ار~لا ا~'و
´²ي~غ-لا ه- ْ‰ل-= ، ¸ا-صولا هيف ¸ا´ ا~'و ، ه-~ ´~ادم-ساو ، هل ´ديد~ ´¸~ع ، -ل-لاو دب´لاو ، ىو´-لاو „او¸’لو
. ~ي--- ´م-' ا+يل' هلا-ي'و ، -ا-ع`ا ىل' »اع=لا ´~ي---و ،
، ا+-~ ل´ ل=- ا~ .د- هيلع ~ريو ، ²يلص`ا ه-ا-و=¸ ¸دبلا ىلع €-=يو ، -¸ار=لا _م-ي -=¸ ~¸ابلا -املاو
. •ورعلا ىف -~ --´يو -ا~ غلا ´ ¸·ر´يو
وم-لا ¸~ ه-ود-ا~ي ا~ ىلع -ا-- ه- ²ي~غ-لا ´ ²-ئا= ‰-ب`'ف : ¸يلو· ىلع — ¸دبلا ى ~غ´ي ل- : -اب=`ا -ل-ƒاو
. هيل' ²=ا=لا -د~ د-ع ام´ي س `و ، ه- ¸دبلا ىف -و-لاو -~اي¸لاو
´-و· -اب-لا ىفو ، .اد-ع`او ´ -ا~-=`او ´وم-لا : ا+-~ -ديدع -و=و ¸ ~ =ر-~~ ´ ¸د· -اب-لاو ¸اوي=لا ¸ي-و : اولا·
¸~ ا-¸= ¸و´ي ¸'و ، -ا~= ´…و- ه- ¸اوي=لل ¸و´ي ¸' ر´-´ ي امف ، -املا- -اب-لا ´ -ا~= ¸ا´ ا~+لو ، هبسا-´- ¸ =
. »ا-لا هئا~=
: اولا· . ²-بل' ²ي~غ- -املل ¸و´ي ` ¸' ا-ر´-' ام-'و ، »اع=لا ىف هم=ع~و -ا~غلا -و· ´ ¸' ر´-- ` ¸=-و : اولا·
-اي= -~ا~ -املا ¸`و : اولا·. ´ ²ي~غ-لا ه- ‰ل-= امل ا-`ولو ، ²يئاملا ¸~ هيف ام- ى ~غ´ي ام-' »اع=لا ا-ي'و
ه-~ا~ ‰-ا´ ا~' -ي´ف ، ²ي~غ-لا ه- ‰ل-= ، -ى~لا -~ا~ ىل' -ر·' ¸ا´ ا~ ´¸' -ي¸ `و ، -اب-لاو ¸اوي=لا
: -ايب-`ا]{ ى= ,-ْ ى~ ´ل´´ -امْ لا ¸~ ا-ْ لع =و} : ىلاع- لا .ا· ، ²يلص`ا 30 و- ام- ²ي~غ-لا .و-= ´ر´-- -ي´ف ،[
— •`=Šا ىلع -اي=لا -~ا~

¸ع ربصو ، ه-´ر=و ه´=ا~-و -او· هيل' ‰ع=ار- ، ~¸ابلا -املا- ´ىرلا هل ل-= ا~' ¸ا~=علا ا-ي'¸ د·و : اولا·
-و-لا ه- د=ي `و ، »اع=لا ¸~ ري`´لا ¸د-لا- ´_---ي ` ¸ا~=علا ا-ي'¸و ، ه-~ ريسيلا ¸د-لا- _---او ، »اع=لا
-ا~غلا ر~' م-ي ` ه-'و ، -ا-ع`ا _يم= ىل'و ، ¸دبلا -ا¸=' ىل' -ا~غلا ´~ --´ي -املا ´ ¸' ´ ر´-- ` ¸=-و ، -ا~-=`او
. ²ي-اد=ولا¸و~´ `ا ¸ا´-' ىف ل´ ƒدي ا-د-ع ه´ لو· ~ا´يو ، ²-بل' ه-ع ²ي~غ-لا -و· -لس ¸~ ىلع ر´-- ام-'و ، ه- `'
´»و-ي ` ه-'و ، ه- -ا--´`ا »دع ىل' ا+´لصا= ´_=ري ¸و~´'- ‰´=-=او ، ه- ²ي~غ-لا .و-= ىرƒ´' ´²-ئا= -ر´-'و
-ر´-ي ` ام~ =ل~ و=-و ، ´-¸ار=لا هْ-ل´ل= ا~ .د- ا+يلع -ل=ي `و ، -ا-ع`ا وم- ىف دي¸ي ` ه-'و ، »اع=لا »ا-~
د-و´~ د·و ، هبس=- -ى~ ل´ ´²ي~غ-و ، ه-·¸و ه-فا=لو ، -ر-و= -س=- ه-ي~غ- ¸ولع=ي م+-ˆف ، ²ي~غ-لا -ا=ص'
ر+œ' -املا ²ي~غ-ف ، -ا~غلا ¸~ اعو- ى~غ´ - ²بي=لا ²=ئارلاو ، هبس=- ى~غ´ي ~ي~´للا ¸ي´ للا ~¸ابلا -=´رلا ´-او+لا
. ر+œ'و
ا~ _--' ¸~ ¸ا´ ، ر´سلا و' رم-لا و' ، -ي-¸لا و' لسعلا´ هيل=´ي ا~ ه=لاƒو ، ا~¸ا- ¸ا´ ا~' ه-' : ´~و--ملاو
. ول=لا ~ ¸ابلا ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' -ار~لا ´-=' ¸ا´ ا~+لف ، ه-=ص هيلع €-=و ، ¸دبلا لƒدي
. -اي~`ا -~- ´ د- لع-يو ، ž--ي ´ ر-ا-لا ´-املاو
Œئا= ىل' لƒ~ د·و ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا· ، هئا--سا ‰·و -ر~´ي ى~لا ¸~ _--' ‰ئابلا -املا ¸ا´ املو
¸ا´ ْ¸')) : ه´ =-لو ى¸ا=بلا -او¸ ، ه-~ -ر~ف ،ه- -ا-'ف — ((²´-· ~ ىف -ا- ,-ا~ ¸~ ْ ل-)) : ¸ا+ي-لا ¸- م`ي+لا ى-'
، ري=-لا ²ل¸-م- ه-·ول - ر´~ ى~لاو ، ريم=لا ¸ي=علا ²ل¸-م- ‰ئابلا -املاو. ((ا -ْ عر´ ´`'و ²´ - ~ ىف -ا- ´-ا~ = دْ- ع
هل ´-~ْ ع -ْ س´ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب´ -لا ´ ¸' ر´´ ~ د·و ، -ا- ا~' ه·¸ا-´- ²ي-¸`او ²ي-ار-لا -ا¸=`ا ´¸ˆف ا-ي'و
ر-- ¸~ -~علا -املا هل ى--س´ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا´ : ²~ئاع ‰لا·و . ه-~ ‰ئابلا ¸ا-=يو ، -املا
. اي-سلا
²ي-س' ام´ي س `و ، ام-ري=و ¸ا==`او ¸ا´=-لا ²ي-' ¸~ ¸و´ي ى~لا ¸~ ´~ل' ، ¸ا-~لاو -ر -لا ىف ى~لا -املاو
_-´و ا~' -املا ىفو ، ى-او`ا ¸~ ا-ري= ¸و~ ²´-· ~ ىف -ا- -ا~ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸م-لا ا~+لو ، »~`ا
ىف -املا ¸ا´ ا~+لو ، -املا ا+-~ _ ~ري ى-لا ²=---ملا »اسملا ¸~ ا+يف امل ´ ²-ي=ل ´²صاƒ »~`ا -ر·و ، ¸ا-~لا ىف
، اس-- م+فر~'و ، ¸ل=لا لم´' ىلع ه~`سو لا ´-`-ف ، _ ~ري ` ى~لا ىف ´~ر-'و ، ه-~ ´~ل' _~ري ى~لا ¸ا´=-لا
-رƒ‘او اي-´دلاو ، ¸اد-`او -ول-لا ىف م+ل ا+ع--'و ¸و~´`ا ل-ف' ىلع ه-~´ ' ´.~ د-ل ، -ى~ ل´ ىف ايْد - م+ل-ف'و
-املا ه- ديري ¸' لم-=ي ا~-و . ~ ¸ابلا ول´=لا ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' -ار~لا ´-=' ¸ا´ : ´²~ئاع ‰لا·
، لسعلا- _و¸مملا -املا ه- ديري ¸' ´لم-=يو . -املا هل -~ع-س´ي ¸ا´ ه-ˆف ، -ول=لا ¸ا-‘او ¸ويعلا -ايم´ ، -~علا
اعيم= ام+´معي : ر+œ`ا و-و .ا-´ي د·و . ´ -ي-¸لا و' ´رم-لا هيف _-´- ى~لا و'
و-و ، …ْ ر´لا زاو= ىلع ´ليل~ هيف ، ((ا-ْ عر´ `'و ,¸~ ىف -ا- -ا~ =د-ع ¸ا´ ¸')) : _ي=-لا •يد=لا ىف ه´لو·و
و' ، م-لا- …ْ ر´لا ىل' ا+يف ´ ²=ا=لا ‰ع~ ¸ْي ع ´ ²ع·او ملع' لاو -~-و ، ا-و=-و -ارْ- ملاو ¸و=لا ¸~ م-لا- -ر~لا
ىو´¸ د·و ، -د ع ملا- ´ ر-´ي ه-' : ¸ولو-يو ، ه´~ ر =´- ´~ا´- ´ -اب=`او ، ه´-ر´ي ْ ¸~ ‹ا-لا ¸ ~ ´¸ˆف ، -زاو=ل ا-يب~ هلا·
و-و ، ا--و=- ىلع -ر~- ْ¸' ا-ا+- ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´¸' ، رمع ¸-ا ¸ع ه´ لا= ا~ ى¸~' ` •يد= ىف
: .ا·و -د=اولا ديلا- ”ر-غ- ْ ¸' ا-ا+-و ، ´ …ْ ر´لا
(( ار´م =´~ ¸و´ي ْ ¸' `' - رب-= ي ى´- = ,-ا-' ¸ ~ لْي´ للا- ْ-رْ~ي `و ، ´ -ل´لا ´•لي ام ´ م´´´ د=' ْ•لي ` ))
.ا-ف ، ,~--ي= ¸´مي ¸´ي مل ديلا- -ر~لا ´لعل ~' ، ام+-ي- ¸´¸اع- `ف ، ´ _ص ¸'و ، ا~- ¸~ ´ _ص' ى¸ا=بلا ´•يد=و
ر+-لا ¸~ ´-ر~ي ى~لا´ ، ه-=-و ه+=و ىلع ´-¸ا~لا ´-´-ا ا~' ´ ر-ي ام-' م-لا- ´-ر~لاو ، ((ا-ْعر´ `'و)) :
. هم-- و' -دي- -ر~ي ¸' ¸ي- •ْرف `ف ، - و=-و _--ر~ ¸و= ¸~ هم-- اب---´ ~ -ر~ ا~' ا´~'ف ، ري دغلاو
لصف
mادعاM ?+رSIلا هيْJدَ ه 4م نا[ ~ا-عملا ه يد- ¸ا´ ا~- ،
-ر~ ه-' ه-ع ´ _صو ، -ى--ْ سي ¸' امئا· -ر~ ى~لا ر~' ه-' ه-ع ´_صو ، امئا· -ر´~لا ¸ع ى+- ه-' ه-ع ´ _صو
. امئا·
، ىلْو`ا =ر-و ~ا~¸`ل ل- ، مير=-لل ¸يل ى+-لا ´¸' ´¸يب~ ل- : ´ ²-ئا= ‰لا·و ، ى+-لل ´žسا- ا~- : ´²-ئا= ‰لا-ف
¸و´--سي م-و ، »¸~ز ىل' -ا= ه-ˆف ، ²=ا=لل امئا· - ر~ ام-' ه-ˆف ، `ص' ام+-ي- ¸´¸اع- ` : ´ ²-ئا= ‰لا·و
. ²=ا= _-و~ ¸ا´ ~-و ، مئا· و-و -ر~ف ، ول´دلا -و´ لوا-ف ى --ساف ، ا+-~
ىلع ´دب´لا هم سْ -ي ى-= -د ع ملا ىف ´ ر--سي `و ، »ا-لا ´ىرلا ه- ل-=ي ` ه-' : ا+-~ -ديدع ´ -اف' امئا· -ر~للو
ىل' ~و--لا …رس´يو ، ا+~و~´يو ، ا+-¸ار= ~رب´ ي ¸' ه-~ ى~=´يف ، -د ع ملا ىل' -´د =و ²عرس- ´.¸-يو ، -ا-ع`ا
¸ر-ع´ي `و ، -ر-ي مل ، ²=ا=ل و' ا¸~ا- هلعف ا~' ا´~'و ، -¸ا~لا- ´ر´ -ي ا~- ´ ل´و ، •ي¸د- ريغ- ¸دبلا ل-س'
. -ا+--لا د-ع ‹اي-لا ¸ع _¸ا=لا ²ل¸-م- ى-و ، ىرƒ´' ´ »ا´=' ا+لو ، ,¸او` ´_ئاب= دئاوعلا ´ ¸ˆف ، ا~- ىلع دئاوعلا-
@ لصف
-ار´~لا ىف ´¸´---ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´ : .ا· ، =لا~ ¸- ¸-' •يد= ¸~ ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
هس´--- ى-ع~و ، -املا و- : …ر~لا ²لم=و …¸ا~لا ¸اسل ىف -ار~لا. ((´ 'رْ-'و ´ 'رْ~'و ى وْ¸' ه-')) : ´ .و-يو ، ا```
•يد=لا ىف ه- ا=´ر-~ -ا= ام´ ، -ار~لا ىل' ~وعي م` ، ه =¸اƒ ه´س´---و ، هيف ¸ع „ د -لا ه´--ا-' : -ار~لا ىف
((هيف ¸ع -ا-Šا ¸ب´ ي ل ْ¸´لو ، „د -لا ىف ْ¸´---ي `ف م´´´ د =' -ر ~ ا~')) : رƒ‘ا
ىو¸' ه-')) : هلو-- ، ا+ع ~ا=~ ىلع ملسو هيلع لا ىلص ه´ب- د·و ، ²م+~ ´ دئاوفو ، ²´م = ´م´= -ر~لا ا~- ىفو
-د~ ¸~ -ىرب´ي ى' ، -ا-~لا و-و ، -ر´بلا ¸~ ´ لعف' : ´ 'ر-'و ، ه´ع--'و ه´غل-'و ، ا´ي¸ ´د~' : ى و¸'ف (('ر-'و 'ر~'و
´²`لا`لاو ، ه-ي´س- ¸ع ىلو´`ا -¸=ع ا~ ²ي-ا`لا ´²عفدلا ¸´ س´-ف ، ,-اعف~ ²ب+-لملا - دع ملا ىلع -~´ ~ر-ل هئا~و Ž=علا
، -د=او ²لْ-و ´~¸ابلا ا+يلع م´=+ي ¸' ¸~ ا+يلع ى --'و ، -د ع ملا -¸ار=ل ´ ملس' ه-ˆف ا-ي'و ، ه-ع ²ي-ا`لا -¸=ع ا~
ىور´ي ` ه-ˆف ا-ي'و. -د=او ²لْ+ -و
²يل´لا- ل=ب- مل ْ-رس´-ا ¸'و ، ا+´-´د =و ا+´-¸ْوس ْرس´´- املو ، ا+-ع _ل-´ي م` ، ²==ل Ž=علا -¸ار=ل ه-ف~ا-مل
. •ي¸د-لاو ل´ +م-لا ىلع ا-رس´ ”`=-
-¸ار=لا -ى-=´ي ¸' ه-~ ”ا=´ ي ه-ˆف ، -د=او ²عف~ ى ور´ي ا~ _يم= .´وا-- ¸ ~ ²لئا= ´¸~'و ، ²ب·اع ´ ملس' ه-ˆف ا-ي'و
²-ي~¸ ¸ار~' ىل'و ، دب ´لاو -دع ملا _ا¸~ ~اسف ىل' =ل~ ى ~‚يف ا+-ع-´ي و' ، ه-يم´ -ر`´و ، -~ر- -د~- ²ي¸يرغلا
¸ˆف ، -ي-لا -د~´ -¸ا=لا ²-~ز`ا ىف و' ، ام-و=-و ¸ميلاو زا==لا´ ، -¸ا=لا ~`بلا ¸ا´س ىف اصو-ƒ ،
-¸ا=لا ²-~ز`ا =ل- ىفو ، ا+ل-' ¸=او- ىف -يع- ى¸يرغلا ¸ا=لا ´ ¸ˆف ، اد= م+يلع ´”و´=~ -د=او ²لْ-و -ر~لا
.
ه-~و . _--و -~لو ²لو+س- ه=لاƒو ، هلƒ~ ا~' : ه-د- ىف ´ -ار~لاو ´»اع=لا –ر~ ¸ ~ ´لعف' و- : ((´'رْ ~'و)) : هلو·و
: -اس-لا]{ا-ي ر´~ ا-ي- - ´ -و´ل´´ ف} : 4 ¸ع ا¸اد=-ا ´…رس' ه-' -ا-ع~ : لي·و . ه·ا~~ ىف ا-ير~ ، ه-ب·اع ىف ا-ي-- ، [
. -´ ¸اد=-ا -ىرملا ىلع ل´+سي ` ه-ˆف ، ري`´لا ”`=- ، هيلع ه--ƒو ه-لو+سل -ى رملا
، ه- ´ “غيف ، هيلع ~¸اولا -ر`´ل -ار~لا ىر=~ ´دس-ي ¸'- • ر´~لا ه-~ ”ا=´ي ه-' -د=او ²لْ+ - -ر~لا -اف' ¸~و
. =ل~ ¸~ ¸~' ، -ر~ م` ، اديو´ ¸ ¸´--- ا~ˆف
~و¸ول دب´لاو -ل-لا ىلع ¸ا´ ى~لا ´¸ا=لا ´ى-اƒدلا ´ ¸ا=بلا دعا-- -ر~ .و' -ر~ ا~' -¸ا~لا ´¸' : -دئاوف ¸~و
، ¸ا=بلا ´~وعصو ، ~¸ابلا -املا ´ .و¸- ¸--ا ، -د=او -ر~ -ر~ ا~ˆف ، ا+-ع ´ ²عيب=لا هْ- =رƒ'ف ، هيلع ~¸ابلا -املا
. ه´ ي ¸ م-ي `و ، ه´ئرم´ ي `و ، -املا- ´ -¸ا~لا '-ْ+ي `و ، ²´ -غلاو ´•ر ~لا ث´د=ي =ل~ ¸~و ، ¸ا=لاع-يو ¸اعفاد-يف
´“´م يْ لف م´´´د=' -ر~ ا~')) : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ام-´ري=و ، ´ ى-+ْ ي بلاو ، =¸ابملا ¸- لا دبع ىو¸ د·و
مل´ع د·و ، دب´لا _=و و- -ابلا -ي-=-و ”ا´لا م-- ~اب´ ´لاو. ((~اب´ ´لا ¸ ~ ه´-ˆف ، ا´بع ´-´ع ي `و ، ا´- ~ -املا
¸ي- ى-لا ´-~ا-ملا =ل~ ´-بسو ، ا+ -¸ار= ´-ع-´يو ا+مل‚ي دب´لا ىلع -د=او ²لم= -املا ~و¸و ´¸' ²- ر=-لا-
، ا+ -¸ار= ~ا-ي مل ، ا-ي~ف ا-ي~ •ي¸د-لا- ~¸و ولو . ه-يم´و ~وربملا ²ي-ي´ ¸~ ا+يلع ~¸و ا~ ¸ي-و ، ا+-¸ار=
. `يل· `يل· ه´ ب ص ا-´ر-ي ` ، ¸و-- ى-و ¸ْد -لا ىلع ~¸ابلا -املا ´ - ص ه´لا`~ ا~-و ، ا+ْ-ع-´ي ملو
¸´لو ، ريعبلا -ْ ر´~´ اد=او اس -- او´ - رْ~- `)) : ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((هع~ا=)) ىف ´ى~~ر-لا ىو¸ د·و
. ((ْ م´-ْ =رف ْم´--' ا ~' او´د مْ =او م-´-ْ ر ~ م--' ا~' او´ مسو ، ث`´`و ى-ْ ` ~ او´- ر~ا
. ه-´ ر -~ _ف~و ، هئارم-ساو هع-- ىف -ي=ع ´ري`'- -رƒ' ىف لا دم=و ، -ار~لاو »اع=لا .و' ىف ²يمس-للو
ْ-ر`´و ، -رƒ' ىف ´لا دم´ =و ، هلو' ىف لا ´مسا ر´´~ ا~' : ل´ م ´ د-ف ، اع-¸' »اع=لا _م= ا~' : دم=' »ا~Šا .ا·
. ل = ¸~ ¸ا´و ، ىدي`ا هيلع
لصف
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ْع م س : .ا· ، لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ د·و
و' ، ´-ا== هيلع ¸يل ,-ا-ˆ- ´ ر´م ي ` ´ -ا-و ا+ي ف ´ .¸-ي ²لْي ل ²-´ سلا ىف ´¸ˆف ، -ا-سلا او´´ْ و 'و ، -ا-Šا او´==)) : .و-ي
. ((-ا´دلا =ل~ ¸~ هيف _· و `' ´ -ا´و هيلع ¸يل ,-ا- س
دعس ¸- •ي´ للا .ا· . ²-ر=-لا- ‹ا-لا -`-ع ¸~ هفرع ¸~ هفرع د·و ، م+´ ف¸اع~و -اب=`ا »ولع ه´ لا-- ` ام~ ا~-و
. ا+-~ .و`ا ¸و´-ا´ ىف ، ²-سلا ىف ²ليللا =ل- ¸و-´-ي ا-د-ع ´ م=اع`ا : •يد=لا -او¸ ´د='
ىس-ي ` ه-' ، ²م´=لا ¸~ هيلع ~وعلا ¸رع ىفو . ا~و´ ع هيلع ¸رعي ¸' ولو -ا-Šا ريم=-- ر~' ه-' ه-ع ´ _صو
´~وعلا ¸و´يف ، ~وعلا ىلع ´ رميف ، هيف Œ-سي ¸' -ي -´دلا ~ا¸' ام-¸ ه-' : هيفو ، ~وعلا- ى-= -´~ا-عي ل- ، -ريم=-
.هيف šو-سلا ¸~ هع-مي هل ارس=
، ¸ا=ي~لا ه-ع ~ر=ي -ا-Šا ريم=- د-ع لا مسا رْ´~ ´ ¸ˆف ، لا مسا ر´~- -ا-Šا -ا´ي' د-ع ر~' ه-' ه-ع ´ _صو
. ¸يي-عملا ¸ي~+ل ¸يع-وملا ¸ي~- ىف لا مسا ر´~- ر~' =ل~لو ، ´ »او+لا ه-ع ~ر=ي -´ •ا´ي'و
ْ¸~ -ر´~لا ¸ع ى+- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ ¸' ، ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ((ه=ي=ص)) ىف ى¸ا=بلا ىو¸و
. -ا-سلا ¸ف
: ا+-~و . ا+ل=` ”اع´ ي ²+ير´ ²=ئا¸و ²~و-´ز هبس´´ ي هيف -¸ا~لا ‹ا--' ~´ ~ر- ´¸' : ا+-~ ، -ديدع ´ -ا~' ا~- ىفو
. هي~‚يف،ه- رع~ي ` ¸اوي= هيف ¸ا´ ام-¸ ه-' : ا+-~و . ه- ¸´ ر--ف ، -املا ¸~ هفو= ىل' ´لƒادلا -ل= ام-¸ ه-'
’مي =ل~´ -ر~لا ´ ¸' : ا+-~و . هفو= •ل-ف ، -ر~لا د-ع ا-اري ` ا-´ري= و' ´-ا~ · هيف ¸ا´ ام-¸ -املا ´¸' : ا+-~و
.م´ =لا ¸~ =ل~ ريغلو ، هي~‚ي و' ، هم=ا¸´ي و' ، -املا ¸~ ه´ == ~ƒ' ¸ع ´¸ي-يف ، -او+لا ¸~ ¸=بلا
، د´=´ ' »وي -وا~ˆ- اع~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' : ((¸~~ر-لا _~ا=)) ىف ام- ¸وع--- امف : لي· ¸ˆف
-~ا-س' ¸يل ´•يد= ا~- : ى~~ر-لا .و-- هيف ى--´- : ا-ل·. ا+´ي ف ¸~ ا+-~ -ر ~ ´م´` ، ((- وا~Šا م ف ْ•´ -ْ ƒا)) : .ا-ف
. ى+--ا ... ` و' ، ىسيع ¸~ _مس ى¸~' `و ، ه=-= لب· ¸~ ´ -´ع-´ي ´ ىرم´علا رمع ¸-ا لا دبعو ، _ي=--
. ¸ا--`ا ¸~ ل=¸ ¸ع ، ه-ع -او¸ ى~لا لا دبع ¸- ىسيع ديري
لصف
-ر´~لا ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+-)) : .ا· ، ى¸د´=لا ديعس ى-' •يد= ¸~ ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
²مْ ل´` ¸~ -ر´~لا ¸ˆف ، -¸ا~لا ´ ²=ل-~ ا+- م-- ى-لا -ا~‘ا ¸~ ا~-و . ((-ار´~لا ىف ž´--ي ¸'و ، „د -لا ²مْ ل´` ¸~
: دسا-~ ´-´د ع هيف „د -لا
. _ي=-لا --ا=لا ”`=- ²مْ ل´`لا ىل' _م-=ي -ري= و' ى~· ¸~ -املا ه=و ىلع ¸و´ي ا~ ´ ¸' : ا-د='
. ²مْ ل´`لا ¸~ -ر~لا ¸س= ¸~ ¸´م-ي ملو ، -¸ا~لا ىلع ›´و~ ام-¸ ه´-' : ى-ا`لا
. _ي=-لا --ا=لا ىل' ل-ي ام´ ، ´لسغلا ا+يل' ل-ي `و ، ²مْ ل´`لا ىف ´ _م-=- ²~و-´ ¸لاو žسولا ´¸' : •لا`لا
´¸ˆف ، _ي=-لا --ا=لا ´د-·و ، هب´ -=- ىغب-يف ، هيف ¸ا´~ ´'~¸' ى-و ، „د -لا ىف -يعلا ´ ل=~ ²مْ ل´`لا ´ ¸' : _-ارلا
‰ملع ا~' ، لع-- ` : .ا-ف ، ²-ي~¸ ²=ا= ىر-~ي `=¸ - ل´سلا ¸ع- ى'¸و ، هيف ريƒ ` -ى~ ل´ ¸~ -ى~رلا
. -ى~¸ ل´ ¸~ ²´ربلا …¸- لا ´¸'
. دسا-ملا ¸~ -~- ريغلو ، -¸ا~لا مف „ر=ي ´ديد=- و' ´¸~ ²مْ ل´`لا ىف ¸ا´ ام-¸ ه´-' : ¸~ا=لا
. م-لا ريغ-~ ¸ا´ ¸' ام´ ي س `و ، ا+ل=` ”اع´ي ´²+ير´ ´ ²=ئا¸ žفا-لا مف ¸~ ه´ب س´´ي ه-ˆف .. -ار~لا ىف ž--لا ا~'و
-ا-Šا ىف ¸´---لا ¸ع ى+-لا ¸ي- ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ _م= ا~+لو ، ه=لا=´- žفا-لا ‹ا--'ف : ²لم=لا-و
لا .وس¸ ى+- : .ا· ، ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ، ه=´=صو ´ ى~~ر-لا -او¸ ى~لا •يد=لا ىف ، هيف ž--لاو
. هيف ž-ْ-´ ي و' ، -ا-Šا ىف ¸´---´ي ¸' ملسو هيلع لا ىلص
¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸')) ، ¸-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ام- ¸وع--- امف : لي· ¸ˆف
. — (( ا``` -ا-Šا ىف ´¸´---ي
ر´~ و ، ا``` ه-ر~ ىف ¸---ي ¸ا´ ه-' -ا-ع~ ¸ˆف ، .و`ا ¸ي-و ه-ي- ²-¸اع´~ `و ، ميلس-لاو .وب-لا- ه´ل-ا-´- : لي·
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸-ا مي-ار-' ´¸' : _ي=-لا •يد=لا ىف -ا= ام´ ا~-و ، -ر~لا ²ل' ه-` -ا-Šا
. …ا-´رلا -د´~ ىف : ى' ، ىْد´ `لا ىف -ا~
لصف
=ل- ىف ول=لا ¸ب´ للا -ر~ ىفو . ىرƒ´ ' -املا- ا-و~´~و ، -¸ا- ا-لاƒ ¸ب´ للا -ر~ي ملسو هيلع لا ىلص ¸ا´و
ى~لا ¸بللا ام´ي س `و ، دب´لا ى ¸و ، ¸دبلا -ي=ر-و ، ²=-لا €-= ىف مي=ع ´_-- ا-و~~و ا-لاƒ -¸ا=لا ~`بلا
´-او~و ، ²-ر~`ا _~ ´-ار~و ، ²ي~=`ا _~ ´ -ا~= ا+-بل ¸ˆف ، ا++ب~' ا~و ى~ا ¸´=لاو »و-ْي -لاو _ي~لا ه´-او~ ىعر-
. ²يو~`ا _~
ا-م عْ ='و ، هيف ا-ل ْ = ¸ا- ´م´+´ للا : ْ ل´-ليف ا~اع= م´د=' ل´' ا~')) : ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((ى~~ر-لا)) _~ا= ىفو
´`' -ار~لاو »اع=لا ¸~ ´ –¸ْ =´ي ´ -ى~ ¸يل ه-ˆف ، ه-~ ا-ْ~ زو ، هيف ا-ل ْ = ¸ا- ´م´+´ للا : ل-يلف ا-بل ى-´ س ا~'و ، ه-~ اريƒ
. ¸س= •يد= ا~- : ى~~ر-لا .ا· . ((´¸بللا
لصف
، =ل~ ه~وي _بص' ا~' ه´-ر~يو ، ليللا .´و' هل ´~ بْ-´ ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' ((ملس~ _ي=ص)) ىف ‰ب`و
ه- ر~' و' ، »~ا=لا -ا-س ´-ى~ ه-~ ى-- ¸ˆف ، ر-علا ىل' دغلاو ، ىرƒ´`ا ²لي´ للاو ، دغلاو ، ´ -ى=- ى-لا ²ليللاو
. ´ -´-ف
، -و-لا -~ايز ىف مي=ع _-- هلو ، -ار~لاو -ا~غلا ىف لƒدي و-و ، هيل=´ي ´ رم- هيف „ر=´ي ا~ و- : ~يب-لا ا~-و
. ¸ا´سŠا ىل' -ر´يغ- ¸~ افوƒ ث`` دع- ه-ر~ي ¸´ي ملو ، ²=-لا €-=و
لصف
Qب#*لا "#$ ه%#ع &ا ى#' _ر%بد0 ىف
ى-و ، ¸´ز´`او ²ي~¸`ا هسب´ل ر`´' ¸ا´و ، اعلƒو اسب´ل -رسي'و ، هيلع ه-ƒ'و ، ¸دبلل هع--'و ، ىْد +لا م-' ¸~ ¸ا´و
. هيل' -اي`لا ´-=' ¸ا´ ل- ، “يم-لا ´ ¸بلي ¸ا´و ، ا-ري= ¸~ ¸دبلا ىلع ´-ƒ'
ىل' ه-يم· ´ م´´ ‰-ا´ ل- ، ا+´ ع سو´يو ، ه~ام´' لي=´ ي ¸´ي مل ه-ˆف ، ¸دبلل -ى~ ´_--' ه´سبلي امل هسب´ل ىف ه´يد- ¸ا´و
ر=لل زرب-ف ، -~- ¸ع ´ ر´--- `و ، Ž=بلاو ²´ر=لا ²´- ƒ ه´ع-م-و ، ا+س-` ىلع ¸~-ف ، ديلا زوا=´ي ` •ْس´رلا
. ~ربلاو

، د´ي-ملا´ هلع=يو ، -~و´ ‚يو ى~املا ى~‚يف ، ¸يبع´لا زوا=-ي مل ¸ي·اسلا ”ا--' ىل' -¸از'و ه-يم· ´ لي~ ¸ا´و
. ~ربلاو ر=لا- ى´~'-يو -~´--ف ، هي·اس ²ل- ع ¸ع ْ ر´--ي ملو
¸~ د -ا~´ي ام´ ، -اف‘او -ع-لل ²-ْ ر´ع هلع=يو ه´-ع-يو ، ا+´لم= ‹'رلا ى~‚ي ى-لا -ريب´لا- ه-~ام ع ¸´- ملو
ا+لƒد´ي ¸ا´و ، =ل~ ¸ي- ا=سو ل- † ~ربلاو ر=لا ¸~ ‹'رلا ²يا·و ¸ع ´ ر--- ى-لا -ريغ-لا- `و ، ا+-ا=ص' .ا=
لي=لا -و´¸ د- ع ام´ي س `و ، ا+ل ‰ب`' و-و ، ~ربلاو ر=لا ¸-علا ى-- ا+-ˆف : -ديدع ´دئاوف =ل~ ىفو ، ه´- = ‰=-
، ²-ي¸لاو _--لا ىف ام+-ي- ا~ دع´ - ايو ، =-=لا ¸ع ا-وع -يل`´لا ~=-ا ‹ا-لا ¸~ ري`´و ، ر-لاو ر´لاو ، ل-Šاو
-ل´-لا ¸~ ا-دع-'و ، ه-و·و ¸دبلا ²=ص €-= ىف ا+غل-'و -اسب´ للا _--' ¸~ ا+-د=و ²سب´ للا -~- ‰ل~'- ا~' ‰-'و
. ¸دبلا ىلع ²-~ملاو
ىفو ، ~ربلاو ر=لا ¸~ ام+ي-ي ا~ ىل' ¸يل=رلا ²=ا=ل هلاو=' -ل=' و' ، امئا~ ر-سلا ىف ”ا-=لا ´¸بلي ¸ا´و
. ا-اي=' ر- =لا
. -ر´ب=ملا ~وربلا : ى-و ، - رب =لاو ، ¸ايبلا هيل' -اي`لا ¸اول' ´-=' ¸ا´و
.و--ملا `و ، •´ ب-ملا `و ، ~وس`ا `و ، رم=`ا ¸ب´ل هيْ د - ¸~ ¸´ي ملو
د-ف ، -ار-=لا ²´ل´=لا´ ، ¸اي-و -رم´=و ´~اوس هيف ى~لا ´ى-اميلا ´-ا~رلا ى+ف ، ا+سبل ى-لا -ارم=لا ²´ل´=لا ا~'و
. ²يا-´ هيف ام- ى-ا-لا رم=`ا ¸بل ه-' معز ¸~ ´Œيلغ-و ، =ل~ ´ رير-- »´د-- د·و ، -~-و -~- ¸بل
ل-ف
¸´سملا ر~` ملسو هيلع لا ىلص -ري-د- ىف
ا+-ع ´ ل---ي م` ، -رمع -´د´ ~ ا+يف ´ .¸-ي , رفاس~ ´²ل=ر~ اي-دلا ¸'و ، , ريس ر+œ ىلع ه-' ملسو هيلع لا ىلص ملع ا´م·ل
ا+-فرƒ زو ا+-يلع-و ، ا-ديي~-و ¸´اسملا- ´-ا--ع`ا هعب- ¸~و ه-ا=ص' ىد-و هيد- ¸~ ¸´ي مل ، -رƒ‘ا ىل'
_ولو ¸~ ´_-م-و ، ¸ويعلا ¸ع ´ ر-س-و ، ~ربلاو ر=لا ى-- رفاسملا .زا-~ ¸س=' ¸~ ‰-ا´ ل- ، ا+عي سو-و
„ايرلاو ²يو-`ا ا+يلع ´¸و-ع- `و ا+-عس ل »او+لا ا+يف Ž~ع´- `و ، ا+ل-` šر-ل ا+´=و-س ”ا=´ي `و ، -اودلا
´.دع' =ل-و ، Œسو ل- ، ا+يلع …ا--¸`ا ²يا= ىف `و ، ا+-´اس ى~‚-ف ¸¸`ا ‰=- ‰سيلو ، ا+عا--¸` ²ي~‚ملا
`و ²ع--~ ريغ- ه-ع ل--- `و ، ر-=-يف ، ا+-´اس ¸ع ´ ¸ي-- `و ، ا~ر-و ار= ا+´ل·'و ، ا+´ع--'و ¸´اسملا
ه-` _ئاورلا -ي=' ¸~ ا+-=ئا¸ ل- ، ا+-=ئار- ا+-´اس ى~‚´- ´-´-´ ´ ا+يف ¸´ي ملو ، ا-ولƒ ىف ´»او+لا ىو'-ف ، -دئاف
ىف ¸´ي ملو ، -ي=لا -ي=' ¸~ ه´ · رعو ، ²=ئارلا -ي=' ¸~ و- ه=ي¸و ، -د-ع .ا¸ي `و ، -ي=لا ´-=´ي ¸ا´
. ه-=ص €-=و ، ¸دبلل ا+-فو'و ا+ع--'و ¸´اسملا .دع' ¸~ -~- ´¸' -ي¸ `و ، ه´-=ئا¸ ر+=- ´ -ي- ´ ¸ادلا
لصف
9tE%لا Tونلا رمل "#$ ه%#ع &ا ى#' _ر%بد0 ىف
»ا-ي ¸ا´ ه-ˆف ، ىو´-لاو -ا-ع`او ¸دبلل هع--'و ، »و- .دع' - د=و ملسو هيلع لا ىلص ه- =-يو ه~و- ر´ -د- ¸~
¸دبلا ´~ƒ'يف ، هل ´لا --´ ا~ ىل-´يو '-و-يو ، =ا-سيو ´ »و-يف ، ى-ا`لا ---لا .و' ىف €-ي-سيو ، ليللا .´و'
-ل-لا „`ص ´²يا= ا~-و ، ر=`ا ¸وف´ و _~ ²-ايرلا ¸~ ا+´==و ، ²=ارلاو »و-لا ¸~ ا+´ == ىو´-لاو -ا-ع`او
_ا-=ملا ¸د-لا ¸~ هس-- _-مي `و ، هيل' _ا-=ملا ¸د-لا •وف »و-لا ¸~ ~ƒ'ي ¸´ي ملو . -رƒ‘او اي-دلاو ، ¸دبلاو
ى-= لا ار´ا~ ، ¸مي`ا ه- ~ ىلع »و-لا ىل' ´ ²=ا=لا هْ-ع~ ا~' ´ »ا-يف ، -و=ولا لم´' ىلع ه´لع-ي ¸ا´و ، ه-~ هيل'
، ²ع--رملا ›ر´-لل ,~=-~ `و ، ¸¸`ا هب-=- , ر~اب~ `و ، -ار~لاو »اع=لا ¸~ ¸دبلا ™ل-م~ ري= ، -ا-يع هبلغ-
ر´~- ¸=-و . ا-اي=' -دƒ ‰=- -دي _-يو ، -~اسولا ىلع _==-ي ¸ا´و ، -يل ´ -و~= »~´' ¸~ …ا =- هل ل-
¸ا-لاو ه-~ _فا-لاو ، »و-لا ىف `-ف
: ¸اعو- و-و ، ²=ارلا -ل=ل ¸دبلا ¸=ا- ىل' ىو´-لاو ²ي¸يرغلا -¸ار=لا ¸ْو= ا+´عب- ي ¸دبلل ²لا= »و-لا : .و--ف
. ىعيب= ´ري=و ، ىعيب=
ىو´-لا -~- ْ‰´س~' ى-~و ، ²ي~ا¸Šا ²´ر=لاو ¸ =لا ى و´· ى-و ، ا+لاعف' ¸ع ²ي-اس--لا ىو´-لا =اس~' : ىعيب=لاف
ىف ²=-يلاو -ا´ر=لا- •´ر---و ل´ل=-- ‰-ا´ ى-لا ´-ر=-`او ´-ا-و=رلا ْ‰عم-=او ، ىƒر-ْ سا ¸دبلا =ير=- ¸ع
. ىعيب=لا ´»و-لا =ل~و ، ى ƒر-سيو ´ ¸´د=-يف ، ى و´-لا -~- 'دب~ و- ى~لا •ا~دلا
´¸د-- ` -`ي-سا •ا~دلا ىلع ´ -ا-و=رلا ىلو-س- ¸'- =ل~و ، ¸ر~ و' ¸رعل ´¸و´يف ، ىعيب=لا ´ ري= ´»و-لا ا´~'و
•ا~دلا ´ ل-`´-ف ، -ار~لاو »اع=لا ¸~ -`-~`ا -ي-ع ¸و´ي ام´ -ري`´ ²ب= ¸ ´-ر=-' دع-- و' ، ا+-ير-- ىلع ´ ²=-يلا
. »و-لا ¸و´يف ، ا+لاعف' ¸ع ²ي-اس--لا ىو´-لا ´ =اس~' _-يو ، ¸´د=-ي ف ، هيƒر´-و
¸~ ´ ‹او=لا _ير´يف ، -ع-لا ¸~ ا+ل ¸رعي ام~ ا+´ -=ا¸و „¸او=لا ´¸و´س : ام-اد=' ، ¸ا-ليل= ¸ا-دئاف »و-للو
. .`´لاو -ايعŠا لي¸´يو ، ²=-يلا ---
¸يع´-ف ، ¸دبلا ¸=ا- ىل' ¸وغ- »و-لا ‰·و ىف ²ي¸يرغلا -¸ار=لا ¸` š`ƒ`ا •-´-و ، -ا~غلا م-- : ²ي-ا`لاو
. ¸ا` ~ ل-ف ىل' مئا-لا _ا-=يو -ر-اœ ~ربي ا~+لو ، =ل~ ىلع
´لي~' -د ع ملا ¸ˆف ، ا-س= ا¸ار--سا -دع ملا ىف ²-ي+لا -~+- »اع=لا ´ر--سيل ، ¸مي`ا ¸ ~لا ىلع »ا-ي ¸' : »و-لا ´_--'و
م` ، دب ´لا ىلع -د ع ملا ²لام-س` =ل~- م-+لا …رس´يل `يل· رسي`ا ¸~لا ىل' .´و=-ي م` ، `يل· رسي`ا --ا=لا ىل'
¸مي`ا --ا=لا ىلع »و-لا ´¸و´يف ، -د ع ملا ¸ع ا¸اد=-ا …رس' -ا~غلا ¸و´يل ، ¸مي`ا --ا=لا ىلع ه´~و- ´ ر--سي
هيل' ´----ف ، هيل' -ا-ع`ا لي~ -بس- -ل-لا- ´ر-~ رسي`ا --ا=لا ىلع »و-لا ´-ر`´و ، ه-يا+-و ه~و- --اد´-
. ~اوملا
ىلع ا==ب-~ »ا-ي ¸' ه-~ ´ '~¸'و ، »و- ري= ¸~ ²=ارلل هيلع -ا-ل-س`ا ´ر-ي `و ، ر+=لا ىلع ´»و-لا »و-لا ´'~¸'و
,ل´=¸ ىلع ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ر~ : .ا· ²~ا~´ ' ى-' ¸ع ، ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س))و ((د-سملا)) ىفو ، ه+=و
. ((´²´ي م´ - + = ´²~و- ا +´ -ˆف ْ د´عْ ·ا و' ْم´·)) : .ا·و ، هل=ر- ه- ر-ف ، ه+=و ىلع _=ب-~ د=سملا ىف مئا-
ْ-ر= ه-=ص ىف ه´-~اع ¸و´ي ¸' ري= ¸~ ه-=- ىلع ¸يرملا ´»و- ا~'و : ((²~ د-´-لا)) -ا-´ ىف ((´šار--')) .ا·
-دي=لا -~اعلا -لاƒ ه-` : ه-ا-´ل „ا´ر´~لا .ا· ، ¸=بلا ى=او- ىف , مل' ىلعو ، ل-ع š`-ƒا ىلع ´.دي =ل~ف ، =ل~-
. ¸=ا- `و ر-اœ -بس ري= ¸~ ²-ي~¸ ²-ي- ىل'
ه-' ى-= ، ا+ل~ا= ر-و= ¸~ ´ر`ْ´´ ~ ، ²ي-اس--لا -و-لل ´_ير~ ، ا+لاعف' ¸~ ²يعيب=لا ىو´-لل ´¸´م~ .د-عملا ´ »و-لاو
دس-´يو ، .زاو-لاو ²ي-و=رلا ¸ار~`ا ث¸و´ي ´ –~¸ ¸ا+-لا ´»و-و . „او¸`ا ل´ل=- ¸~ اع-ا~ هئاƒ¸ˆ- ~اع ام´-¸
، -ر=ا+لا ‰·و -ي´-لا ىف ´`' ، -و+~لا -ع-´يو ، لس´´ يو ، --علا ىƒر´يو ، .ا==لا ث¸و´يو ، ¸و´ للا
²~و- امئا- هل ا--ا ‹ابع ¸- لا دبع ى'¸و ، ر-علا دع- -رƒ' ´ »و-لا ه-~ ´ '~¸'و ، ¸ا+-لا .و' ´ »و- -•~¸'و
— •از¸`ا ا+يف ´ م´س-´- ى-لا ²عاسلا ىف »ا--' ، م· : هل .ا-ف ، ²=ْ ب´ -لا
لا ىلص لا .وس¸ ¸ل´ƒ ى-و ، -ر=ا+لا ²~و- : ¸ل´ =لاف . ¸م´ =و ، •ر´=و ، ´ ¸ل´ƒ : ²``` ¸ا+-لا »و- : لي·و
¸ع- .ا· . ر-علا ²~و- : ¸م´ =لاو . -رƒ‘او اي-دلا ر~' ¸ع لغ~´- ، ى=-لا ²~و- : •ر´=لاو . ملسو هيلع
: رعا~لا .ا·و . هس-- `' ´¸~ولي `ف ، ه´ ل-ع ¸ل´-ƒاف ، ر-علا دع- »ا- ¸~ : -ل´سلا
´¸و´-´ = ر·ْي -´عْ لا ´-ا ~ْ و- و `اب ƒ ى- -ْ لا ´ث¸و´- ى =´-لا -ا~ْ و- ´ ¸' ` '
ه´~و-ف ، •از¸`ا ²مس· ´ ‰·و و-و ، ا+ ·از¸' ´²-يل=لا هيف ´-ل=- ´ ‰·و =ل~ ¸` ، •زرلا _-مي ²=ب´-لا »و-و
ا+´ليل=- ىغب-ي ى-لا -`--لل -~اسف'و ، ¸دبلا هئاƒ¸Š ¸دبلا- اد= ر-~ و-و ، -¸ور- و' ¸¸اعل `' ´¸ا~ر=
=ل~ف ، -ى~- -دع ملا .اغ~'و ²-ايرلاو ²´ر=لاو ز´رب-لا لب· ¸ا´ ¸'و . ا-ع -و ا´ي عو ار´س´- ثد=´يف ، ²-ايرلا-
. -او~`ا ¸~ …او-` د لوملا .ا-´علا -ادلا
و-' ىو¸ د·و ، -ى~¸ ل=لا ىف ه´-ع-و ، ¸م~لا ىف ه´-ع- ¸اس-Šا ´»و-و ، ¸يف´ دلا -ادلا ري`´ي ¸م~لا ىف ´»و-لاو
ىف م´د=' ¸ا´ ا~')) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· : .ا· ، -رير- ى-' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ~وا~
. ((ْ م´- يْ لف ، ل =لا ىف ´ه´-ْع -و ¸ْم´ ~لا ىف ´ه´-ْع - ¸ا-ف ، ´ل=لا ه-ع “ل- ف ¸ْ م´ ~لا
ْ¸' ى+- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸')) ، -ي-´ =لا ¸- -دير´ - •يد= ¸~ -ري=و ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
. ام+-ي- »و-لا _-~ ىلع هيب-- ا~-و ،((¸م~لاو ل=لا ¸ي- ´ ل´=´رلا د´ ع-ي
= ع =ْ -~ ‰ْي -' ا~')) : .ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، , -زاع ¸- -اربلا ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
´‰ْ+´ =وو ، =يل' ى سْ-- ´ ‰ملْس' ى-' ´م´+´ للا : ل· م` ، ¸مي`ا = -~ ىلع ْ_=´=-ا م` ، -`´-لل = -و´-´ و ْ '´-و-ف
´`' =-~ ا=ْ- ~ `و '=ل~ ` ، =يل' ²ب- ¸و ²ب= ¸ ، =يل' ىرْ+ œ ´-ْ '=ل'و ، =يل' ىر~' ´‰ْ-´وفو ، =يل' ى+ْ=و
ىلع ´‰ ~ ، =-ليل ¸~ ´ ‰~ ¸ˆف ، = ~`´ رƒ' ´¸´+ْ لع=او . ‰لسْ¸' ى~لا = يب-و ، ‰ْ ل¸ْ-' ى~لا = -ا-´- ´‰-~' ، =يل'
. ((-رْ=-لا
ى-عي ر=-لا ى-ع´¸ ى´لص ا~' ¸ا´)) ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ²~ئاع ¸ع ((ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىفو
. ((¸مي`ا ه -~ ىلع _=´=ْ-ا ا+-´ -·´ س
²+= ىل' ´لي~ هيف -ل-لا ¸` ، ه~و- ىف مئا-لا •رغ-سي ` ¸' ، ¸·مي`ا --ا=لا ىلع »و-لا ىف ²م´=لا ´¸' : لي· د·و
مئا-لا ¸ار--سا ¸~ _-مي =ل~و ، رسي`ا --ا=لا ¸~ -´ ر--س´ ~ ´-ل-لا -ل= ، ¸مي`ا هب-= ىلع »ا- ا~ˆف ، ¸اسيلا
•رغ-سيف ، ²~ا-لا ´ ²ع´دلا =ل~- ل´ -=يف ، -´ ر --س´~ ه-ˆف ، ¸اسيلا ىلع »و-لا ىف -¸ار· ”`=- ، ه~و- ىف هلا-`-ساو
. -اي-~و ه-ي~ _لا-~ ه´-و-يف ، ل -`-س يو ، ه~و- ىف ¸اس-Šا
` ²´ -=لا ´ل-'و ، -ومي ` ى~لا ى=لا ىلع لي=-سي ا~+لو -وملا وƒ' ´ »و-لاو ، ‰يملا ²ل¸-م- ´ مئا-لا ¸ا´ املو
ا-ي' ه-د- ´ ‹´ ر=يو ، -اف‘ا ¸~ ا+ل ´ ¸رْع ي ام~ ا+´=-=يو ، هس-- ‹´ر=ي ¸~ ىل' ا=ا-=~ مئا-لا ¸ا´ ا+يف ¸و~ا-ي
¸' مئا-لا ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا م´لع . - د=و =ل~ل ىلو-ملا و- ىلاع- -´ر=افو ه´-¸ ¸ا´و ، -اف‘ا •¸او= ¸~
، ه-د-و هس--ل ه-سار=و ، هل لا €-= .ام´ ا+- ىعد-سيل ، ²ب-رلاو ²ب=رلاو ، -ا=-ل`او ¸يو--لا -امل´ .و-ي
ىف لا -افو- ام-¸ ه-ˆف ، ه~`´ رƒ' ه- م´ل´-لا لع=يو ، هيلع »ا-يو ، ¸اميŠا ر´~-سي ¸' ىل' =ل~ _~ -د~¸'و
ىف „ورلاو ¸دبلاو -ل-لا _لا-~ »ا-ملا ىف ´ىْد +لا ا~- ¸´ م--ف ، ²´-=لا لƒ~ ه~`´ رƒ' ´¸اميŠا ¸ا´ ا~ˆف ، ه~ا-~
ريƒ ´ل´´ ه´-~´ ' ه- ْ ‰لا- ¸~ ىلع ه´~`سو لا ´-اول-ف ، -رƒ‘او اي-دلاو ، ²=-يلاو »و-لا
. ه´لا~و -ديس ىل' هس-- =ولمملا دبعلا ميلس- =ل ²م´ لس´~ ا+´ -لع= : ى' † ((=يل' ىسْ-- ´‰ملس')) : هلو·و
.~لاو …و-=لا- -¸ار·'و ، هل -~ا¸Šاو د--لا ˜`ƒ'و ، ه-¸ ىلع ²ي ل´لا- هلاب·' ¸´م--ي : هيل' ه+=و ´هي=و-و
ىف ا~ ´”ر~' و- ~' ه=ولا ر´~و . ¸ع ب´ -ا ¸~ و ل ى+ْ = و ´‰ْ م لْس' ْ ل´- ف =و´=ا= ْ¸ˆف} : ىلاع- .ا· ، ~اي--`او
: هلو· ¸~ د--لاو ه´=و-لا ى-ع~ هي-ف ا-ي'و ،‹او=لا ´ _مْ =~و ، ¸اس-Šا
´لم عْ لاو ´ هْ=وْ لا هْي ل' ~اب عْ لا ´-¸ ´هي -ْ=´~ ´ ‰ْس ل اب-~ لا ´ر-ْغ -ْ س'
-´¸ا-=يو هي--ي ام- ى-رلاو ، ه--ي-'م=و -ل-لا ¸و´´ س -=و´ي =ل~و ، ه-ا=بس لا ىل' ´ -´~¸ : هيل' ر~`ا ¸يو--و
اف`ƒ ²صا=لا -ا~ا-~ ¸~ و-و ، هيف ²´ لع `و ، ²ي~وبعلا -ا~ا-~ ”ر~' ¸~ ´¸يو--لاو ، -ا-ريو هب=ي ام~ هل
. =ل~ ”`ƒ ىمعا¸ل
¸~ ´ ¸ˆف ، هيلع ل´و-لاو ، هيل' ¸و´سلاو ، ه- ²-`لاو ، هيلع ~ام-ع`ا -و· ´¸´م --ي : ه-ا=بس هيل' ر+´ =لا ´-ا=ل'و
. šو-سلا -=ي مل ، , ¸ي`و ¸´¸ ىل' -ر+œ د-س'
، ه=لا-مل ابلا= دبعلا ¸ا´و ، ²ب-رلا ى-و ، -ر+لا -و·و ، ²ب=رلا ى-و ، -ل=لا -و· : ¸ا-´ و· -ل-لل ¸ا´ ا´م·لو
. ((=يل' ²ب-¸و ²ب=¸)) : .ا-ف ، ه´ =و-لاو ¸يو--لا ا~- ىف ¸ير~`ا _م= ، - ¸ا-~ ¸~ ا-¸ا-
، هس-- ¸~ هي =-´يل ´ دبعلا هيل' '=لي ى~لا و+ف ، -ري= ه-~ هل ا=-~ `و ، -اوس دبعلل '=ل~ ` ه-'- ، ه-¸ ىلع ى-`' م`
ه-ا=بس و+ف ، ((=ْ - ~ = - ´~وع'و ، = - -و´ -´ع ¸~ = -افاع´ م-و ، = ==س ¸~ =ا- ر- ´~و´ ع')) : رƒ‘ا •يد=لا ىف ام´
´-ا=-لا -ل=´ي ا~ ه-~و ، ´ ²-اعŠا ه-~و ، ´-`بلا ه-مف ، ه-¸د´ ·و ه--ي~م- و- ى~لا هس'- ¸~ هي=-´ يو - دبع ~يع´ي ى~لا
ل´ ´ -¸ و+ف ، ه-~ ام~ ه- ´ ~اع-س´ يو ، ه-~ ام~ ى=-´ي ¸' ىف هيل' '=ل´ي ى~لا و+ف ، -ا=-لا ىف ´ -ا=-ل`ا هيل'و ، ه-~
: »اع-`ا]{و´- ´ `' ´هل -~ا´ `ف ر´ -- ´لا =ْ سسْم ي ¸' و} : ه--ي~م- `' -ى~ ¸و´ي `و ، -ى~ 17 ا~ ¸~ ْ ل´· } ،[
: -ا¸=`ا]{ ²مْ =¸ ْم´´ - ~ا ¸ ' ْو ' ا -و´س ْم´´ - ~ا ¸ ' ْ ¸' لا ¸~ م´´´م -ْع ي ى ~´ لا 17 [
ىف ه´يْ د - ا~+ف ، -رƒ‘او اي-دلا ىف زو-لاو ، -ا=-لا ´=` ~ و- ى~لا هلوس¸و ه-ا-´- ¸اميŠا- ¸ار·Šا- -اعدلا م-ƒ ´م´`
. ه~و-
´¸=ْ- ي هيْ د - ى ف ´د -ا~ ¸ ا´ ل ´ .و´س ¸ ى-' ْ ل´-ي ْ مل ْ ول
لصف
ه!tEي ىف ه? يْدَ ه اّ مأ ، -وعديو هلل+´ يو ، -رب´´ يو ىلاع- لا ´د م=يف ، =يدلا و-و ´_¸ا´-لا „اص ا~' €-ي-سي ¸ا´ف ،
، هل اي=ا¸ ، هيلع اي-`´ ~ ، ه~`´- هل اي=ا-´~ ، ه-¸ ىد ي ¸ي- -`-لل ´ --ي م` ، هئو´ -و ىل' »و-ي م` ، =ا-سي م`
. ا~- •وف -رƒ‘او اي-دلا ميع-لو ، ى و´-لاو „و´رلاو ، ¸دبلاو -ل-لا ²=-ل , €-= ´ى'ف ، اب-ا¸ اب=ا¸
ل-ف
(..._ب-ي)
@
هعاو-' لم´` =ل~ ىف هيْ د - ´²--ا=~ ه-~ ملع´ ي `-ف ا+-~ ´ ر´~-ف ، ²-ايرلا و-و ، ¸و´سلاو ²´ر=لا ´ري-د- ا´~'و
: .و--ف ، ا+-وص'و ا-دم='و
¸' د- ` ل- ، ¸دبلا ¸~ ا-¸= ه-لم=- ´ -ا~غلا ري-ي `و ، -ار~لاو -ا~غلا ىل' هئا-- ىف ¸دبلا ´ ¸ا--فا »ولعملا ¸~
ه-يم´- ´ر´ -يف ، ²ي-ي´و ´ ²يم´ هل -ى~ ا+-~ _م-=ا ¸ا~¸لا رم~ ىلع ْ-ر´`´ ا~' ، ا~ ²ي-- م-- ل´ د-ع ه-~ ى-بي
`و ، ²´ي م´ س ا-ر`´' ¸` ، ²يو~`ا- ¸دبلا ى´ ~'- •ر--سا ¸'و ، ‹اب-=`ا ¸ار~' -=و´يو ، ¸دبلا ل-`´يو دسي ¸'-
-ع-ي و' ، هس--- ´~ربي و' ، ¸ -علا- و' ، هس--- ¸=سي ¸'- ، ه-ي-ي´- ر-يو ، ه- _ ---ملا _لا-لا _ارƒ' ¸~ ول=-
. ه=ا--' ¸ع ²ي¸يرغلا -¸ار=لا
¸=س´- ا+-ˆف ، ا-د´ لو- _-~ ىف -ابس`ا ىو·' ´²´ر=لاو ، ْ‰ =ر-´-سا و' ْ‰´ ر´- ، ´ -¸ا- ²لا=~ ` -`--لا ~دسو
، -ا~غلل `-ا· ه´لع=-و ، šا~-لاو ²-=لا ¸دبلا ´~ وع´ -و ، ¸ا~¸لا .و= ىلع ´_م-=- `ف ، ا+-`-ف ليس´-و ، -ا-ع`ا
ا~' ²ي=ا¸ملا ¸ار~`ا ر`´'و ²ي~املا ¸ار~`ا _يم= ¸~‚´ -و ، -ا=ا-رلاو ¸ا-و`ا ىو-´-و ، لصا-ملا -ل-´-و
. ا-اوص ري-د-لا ى·ا- ¸ا´و ، ه-·و ىف ا+-~ .د-عملا ´ ¸د-لا لمع´ -سا
و´-ر-و ، -رْ~بلا ا+يف ´ رم=- ى-لا ى- ²لد-عملا ´ ²-ايرلاو ، م-+لا .ام´و ، -ا~غلا ¸اد=-ا دع- ²-ايرلا ´ ‰·وو
ىلع اصو-ƒو ، ى و· ه´--اي¸ ْ -ر`´ و-ع ´ى'و ، ´ ²=ر-مف •رعلا ´¸`يس ا+´~¸لي ى-لا ا~'و ، ´¸دبلا ا+- ى´د -- يو
ر´-لا ¸~ ر`´-سا ¸~و ، ه´-=فا= ْ‰يو· €-=لا ¸~ ر `´-سا ¸~ ´ ¸ˆف ، ا+´-'~ ا~+ف -و· ´ ل´ ل- ، ²-ايرلا =ل- …و-
ر+=لا ىل' ²ي-=لا ¸~ ا+يف –د-بيلف ، ´ --ار-لا ¸د-للف ، ه´ -=- ´²-اي¸ و-ع ل´لو ، -ر´-ملا ه´-´ و´· ْ ‰يو·
´²-اي¸ =ل~´و ، ل-``ا ىل' -ƒ`ا ¸~ ل---يف ، •ي¸د-لا- »`´لاو ، -اوص`ا _مس- _مسلا ´²-اي¸و ، •ي¸د--
. ا-ي~ف ا-ي~ •ي¸د-لا- ى~ملا ´²-اي¸ =ل~´و ، ر-بلا ´ ²-اي¸ =ل~´و ، »`´لا ىف ¸اسللا
²علا· ى-و ، هل´ ¸دبلل ´ ²-ايرف ، »اد·`ا ىلع ´²--اسملاو ، ´ …ار-لاو ، -ا´~´-لا ´ى~¸و ، لي=لا ´-و´¸ ا´~'و
. •-لو-لاو -ا-س-س`او »ا~´=لا´ ، ,²-~¸´ ~ ¸ار~`
، ري=لا لْع فو ، ²=امسلاو »اد·Šاو ، -اب`لاو رب-لاو ، ¸ورسلاو „ر-لاو ، -´~'-لاو م´لع-لا- ‹و--لا ´²-اي¸و
´.ا¸- `ف ، ¸اس=Šاو ²عا=~لاو ، -=لاو ´رب-لا : ا+--اي¸ م=ع' ¸~و ، ´ ‹و--لا ه- ¸ا-ْ ر- ام~ =ل~ و=-و
. ²--ا` ,-ا´ ل~و ، ²=سا¸ ,-Ÿي- ´-ا--لا -~- ا+ل ري-- ى-= ا-ي~ف ا-ي~ =ل~- ¸ا-ر-
›اعملا ىف ,_فا-و ، ىو´-لاو ²=-لل , €فا= ,ىْد - لم´' ه-د=و ، =ل~ ىف ملسو هيلع لا ىلص هيْ د - ‰ل´~'- ا~' ‰-'و
. ~اعملاو

ىوس هل -ى~ _--' ¸~ و- ا~ ، ه-`-فو ه=`ƒ' ²-ا~'و ، ¸دبلا ²=ص €- = ¸~ ا+يف ا+ س-- -`-لا ´ ¸' -ْي ¸ `و
¸~و ، ²=-لا €-= -ابس' _--' ¸~ ليللا ´»اي· =ل~´و ، -رƒ‘او اي-دلا -~اعسو ، ¸اميŠا ²=ص €-= ¸~ ا+يف ا~
¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف ام´ ، -ل-لاو „ورلاو ¸دبلل -ى~ Œ~-' ¸~و ، ²-~¸ملا ¸ار~`ا ¸~ ري`´ل ¸و~´ `ا _-~'
´-ر-ي ، ,د -´ ع ث`` »ا- و- ا~' م´´د =' ‹'¸ ²ي فا· ىلع ´¸ا=ْي´ ~لا ´د -عي)) : .ا· ه-' ، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا
´-دْ -´ع ْ ‰´ل=-ا ، '´-و- ْ ¸ˆف ، ´-دْ -´ ع ْ‰´ل=-ا لا ر´~ف ، € -ي-سا و- ْ¸ˆف ، ْد´ ·¸اف ، ´ ليو= ´لْي ل =ْ ي لع : ,-دْ -´ع ل´´ ىلع
. ((¸`ْس´ ¸ْ-´-لا •يب ƒ _بْ ص' ´`'و ، ¸ْ --لا -ي· = ا=ي~- _بص'ف ، ا+´ ل´´ ´-´دْ -´ ع ْ‰´ل=-ا ى´لص ْ¸ˆف ، ´²ي-ا`
. -ر=-لا ´_ي=ص ه´عفدي ` ا~ ¸--لاو ¸دبلا ²-اي¸و ²=-لا €-= -ابس' ¸~ ىعر~لا »و-لا ىفو
¸دبلاو -ل-لا ²-`صو ، ²=-لا €-=و ، -و-لا -ابس' م=ع' ¸~ ى- ى-لا ²يل´لا -ا´ر=لا ¸~ هيف ا~و ´~ا+=لا ا~'و
´لعفو ، ´ •=لا =ل~´و ، ´-ي-- ه-~ هل ¸~ هفرعي ام´ -' ر~'ف ، ¸¸=لاو مغلاو م+لا .اوزو ، ام+-`-ف _ف~و ،
، م+·و-= ´-ا-·و ، ¸اوƒŠا ىل'و ، •ئاو=لا ىف ´ى~ملاو ، .ا--لا-و ، لي=لا ىلع ´ ²--اسملا =ل~´و ، =سا-ملا
-و-ولا ´²´ر=و ، -اعام=لاو -اع´ م´ =لل د=اسملا ىل' ´ى~ملاو ، م-¸ئا-= ´_يي~-و ، م-ا-ر~ -~ايعو
. =ل~ ري=و ، .اس-=`او
ىل' ه- ل´صو-لا ¸~ هل …ر´~ ا~ ا~'و ، -`--لا _ف~و ، ²=-لا €-= ىلع ²-يعملا ´²-ايرلا هيف ا~ ´ل·' ا~-و
. =ل~ -ا¸و ´ر~'ف ، ام-¸ور~ _ف~و ، -رƒ‘او اي-دلا -اريƒ
=ل~ ىلع دي¸~ `و ، ام+~ا-س' _ف~و ، ا+-=ص €-=و ، -ول-لاو ¸اد-`ا -= ىف ,ىْد - ل´ •وف هيْ د - ´ ¸' ‰ملعف
. ¸يفو-لا لا-و .. -د~¸ ر-=' د· ¸مل
لصف
ه%ف "#$ ه%#ع &ا ى#' ىبنلا ىْ دَ ه _ابلا Oا*JGلا ىف
ه- ل-=يو ، ¸--لا ¸ورسو ´-~´ للا ه- ´م--و ، ²=-لا ه- € -=ي ، ,ىْد - لم´' هيف ه´يْ د - ¸ا´ف ، ´ -ابلاو ´…ام=لا ا~'و
: ²يلص`ا -´دصا-~ ى- ¸و~´ ' ²```ل لص`ا ىف _-´و …ام =لا ¸ˆف ، ا+ل=` _-´ و ى-لا -´دصا-~
. ملاعلا ا~- ىل' ا-زور- لا ¸´د· ى-لا -د´ علا ل~ا´-- ¸' ىل' …و-لا ´ »او~و ، لس-لا ´ €-= : ا-د='
. ¸دبلا ²لم=- ه´-ا--=او ه´ساب-=ا ر-ي ى~لا -املا ´_ارƒ' : ى-ا`لا
=ا-- ل´سا-- ` ~' ، ²´ -=لا ىف ى-لا ´-دئا-لا ى- ا-د=و -~-و ، ²مع-لا- ´_-م-لاو ، -~´ للا ´لي-و ، ر= ولا ´-ا-· : •لا`لا
. ´ .ا¸-Šا ه´=ر--سي ¸ا--=ا `و ،
ر-و= ىلع ´-لاغلا : ((´‹و-يلا=)) .ا· . ²=-لا €-= -اب·س' د=' ¸~ …ام =لا ´ ¸' ¸وري : -اب=`ا ´-`·-فو
ا~'و ، ²يلص`ا ´-ا-ع`ا ه- ى~-غ- ى~لا ىفا-لا »دلا ¸~ ه-و´ ¸` ، -=¸ ¸ا= ه´=ا¸~و ، ´ -او+لاو ´ ¸ا´-لا ى- ملا
»ا~ ا~' ه-ˆف ، ه-~ ¸--=ملا ´_ارƒ' و' ، لس-لا -ل= ىف `' ه´ =ارƒ' ىغب-ي ` ه-' ملعاف ، ى- ملا ´ل-ف ‰ب`
¸~ ه´لامع-سا –رب´ ي د·و ، =ل~ ´ ري=و ، …ْ ر´-لاو ، ¸و-=لاو ´ ‹اوسولا : ا+-~ ، ²-ي~¸ ا-ار~' ثد=' ، ه´-ا--=ا
، ا-ر´~ ام´ ²-ي~¸ ا-ار~' -=و´- ²ي م´ س ²ي-ي´ ىل' .ا=-ساو دسف ، ه´ ساب-=ا .ا= ا~' ه-ˆف ، اري`´ ¸ار~`ا -~-
. …ام = ري= ¸~ ا-د-ع ر`´ ا~' »`-=`ا- ´²عيب=لا ه´عفد- =ل~لو
، هيلع ¸د· ا~وي هيل' _ا-=ا ¸ˆف ، ى~ملا …دي ` ¸' : ا``` هس-- ¸~ د-اع-ي ¸' ل=رلل ىغب-ي : - ل´سلا ¸ع- .ا·و
. ا-•ا~ --~ ، ْ „¸-´- مل ا~' ر-بلا ¸ˆف ، …ام =لا …دي ` ¸' ىغب-يو ، ¸ي-- --اع~' ¸ˆف ، ل´`ا …دي ` ¸' ىغب-يو
-´ر´~ “´ ل--و ، ا+ي¸ا=~ -´دس-او ، ه-ا-ع' ىو´· ْ ‰-ع- ، ²ليو= -د~ …ام =لا =ر- ¸~ : اير´ز ¸- دم=~ .ا·و
`- ´²-Ÿ´ م+يلع ْ ‰ع·وو ، م´+´ -ا´ر= ْ-ر´ سعو ، م´+´ -اد-' ْ -~´ ربف ، -~--لا ¸~ …و-ل -و´ر- ²عام= ´‰ي'¸و : .ا· .
. ى+--ا .. م´+´ م--و م´+´ -او+~ ْ ‰´ل·و ، -بس
_--ي و+ف ، -'رملل =ل~ ´ لي-=-و ، »ار=لا ¸ع ²´-علا ىلع ´ -¸د-لاو ، ¸--لا ´-´و ، ر-بلا ´¸= : هعفا-~ ¸~و
¸~ ´ىل' -ب´ =)) : .و-يو ، ه´ ب=´يو -´د-اع-ي ملسو هيلع لا ىلص ¸ا´ =ل~لو ، -'رملا _--يو ، -ارƒ´ 'و -اي-~ ىف هس--
. ((´ -ي=لاو ´-اس-لا : ´ م´´ايْ -´~
`و ، -ار~لاو »اع=لا ¸ع ´ربص')) : ى-و ، ²-ي=ل ´-~ايز •يد=لا ا~- ىف دم=' »ا~`ل ((د-¸لا)) -ا-´ ىفو
. (( ´¸+-ع ´ ربص'
. ((م ~´ `ا ´م´´ - ´ ر`ا´´~ ى-ˆف ، او=´و¸-)) : .ا-ف ، ه-´ ~´ ' •يو¸-لا ىلع ´•=و
. -اس- ا-´ر`´' ²~´ `ا -~- ´ريƒ : ‹ابع ¸-ا .ا·و
. ((ى-~ ¸يلف ى-´ -·´ س ¸ع - =¸ ¸مف ، ´ر =ف´'و ´»و´ص 'و ، ´»و·'و ´»ا-'و ، -اس-لا ´ _´و¸-' ى-')) : .ا·و
مل ¸~و ، _ْر -ْلل ´€-ْ ='و ، ر-بلل ´¸=' ه-ˆف ، ْ_´و¸- يْ لف - -ابلا م´-~ …ا=-سا ¸~ † -اب~لا ر~ع~ اي)) : .ا·و
((´-ا=و هل ه-ˆف ، »و-لا- هيلعف ، ْ_=-سي
. (( =´ب ع`´-و ا+´ بع`´- ارْ´ - ´ `-)) : هل .ا· ابي` ر-ا= _و¸- املو
~ا¸' ¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· ، .ا· =لا~ ¸- ¸-' •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸و
مل)) : .ا· ، هعفري ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ا-ي' ((ه--س)) ىفو . (( رئا ر=لا _´و¸- يْ لف ، ار´+ =´~ ار-ا= لا ى-ْ لي ْ¸'
. (( „ا´-لا لْ` ~ ¸ْي´ -ا=-´ ملل ر-
، ´ …ا- ~ اي-´ دلا)) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، رمع ¸- لا دبع •يد= ¸~ ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
. ((´ ²= لا´-لا ´ -'رملا ايْ-´دلا …ا-~ ´ رْي ƒو
¸ع ((ىئاس-لا ¸-س)) ىفو ، ¸يدلا -او~و ، ¸اس=لا ¸ا´-`ا „ا´- ىلع ه-~´ ' ¸ر=´ ي ملسو هيلع لا ىلص ¸ا´و
´ه´عي =´-و ، ر=- ا~' ´-´ر´س- ى-لا)) : .ا· — ريƒ -اس-لا ´ى' : ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ل-´س : .ا· -رير- ى-'
. (( هلا~و ا+س-- ىف ´ -ر´ي اميف ه´ -لا =´- `و ، ر~ ' ا~'
، ا+لام =لو ، ا+ ب س= لو ، ا+لامل ´-'رملا ´_´-´ -)) : .ا· ، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ه-ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
. ((=اد ي ْ ‰- ر- ، ¸ي دلا -ا~- ْر -ْœاف ، ا+ -يد لو
´¸' ، ¸اسي ¸- ل -ْع ~ ¸ع ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىف ام´ ، دل- ` ى-لا -'رملا ´-ر´ي و ، ~و´لولا „ا´- ىلع ´•=ي ¸ا´و
، ´د ل- ` ا+´ -'و ، ,.ام=و ,-س = -ا~ -'ر~ا ´‰بص' ى-' : .ا-ف ، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' -ا= `=¸
´ر`ا´´ ~ ى -ˆف ، ~و´ لولا ~و´~ ولا او´=´و¸-)) : .ا-ف ، ²`لا`لا -ا-' م` ، -ا+ - ف ، ²ي-ا`لا -ا-' م` ، ((`)) : .ا· — ا+´=´و¸- 'ف '
. ((ْم´´ -
ىف ىو´¸ . ((´ -ا´- =لاو ´ر´=ع´ -لاو ، ´=اوسلاو ، ´ „ا´-لا : ¸ي لسْر´ ملا ¸-´ س ¸~ ´_-ْ ¸')) : اعوفر~ ه-ع ((ى~~ر-لا)) ىفو
¸~ ´ ¸و-لا ‰=-سو ، ¸ا - =لا ه-' : -او-لا : .و-ي €فا=لا _ا´==لا ا-' ´‰عمسو ، -ايلاو و ¸و-لا- ((_~ا=لا))
. ى~~ر-لا ىسيع ى-' žي~ ¸ع ´ ىل~ا =ملا -او¸ =ل~´و ، ²ي~ا=لا
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا´و ، ا+-اسل ´“~و ، ا+´ليب--و ، -'رملا ´²بع`~ …ام =لا ىلع ه´م´ يد-- ىغب-ي ا´م~و
ا+´لب -´يو ، هل-' ´-ع`´ي ، ملسو
. ((ا+-ا سل ´ “ميو ، ²~ئاع ´لب-´ي ¸ا´)) ملسو هيلع لا ىلص ه-' : ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸و
. ((²ب ع`´ملا لب· ²ع·او´ ملا ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+ -)) : .ا· لا دبع ¸- ر-ا= ¸ع ر´~´يو
ىورف ، ¸+-~ -د=او ل´ د-ع لس-=ا ام-¸و ، د=او لس´غ- ¸+´ ل´´ - -اس- _~ا= ام-¸ ملسو هيلع لا ىلص ¸ا´و
. د=او ,لْ س´غ- هئاس- ىلع ´”و=ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ¸' ¸-' ¸ع (( ه=ي=ص )) ىف ملس~
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلو~ _فا¸ ¸-' ¸ع ((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸و
`س´ = ‰لس-=ا ول † لا .وس¸ اي : ´ ‰ل-ف ، `س´= ´¸+-~ ,-'ر~ا ل´ د-ع لس-=اف ، ²ليل ىف هئاس- ىلع ”ا= ملسو
. ((´ -يْ ='و ´ر+ْ ='و ى´ز' ا~-)) : .ا-ف ، اد=او
•يد= ¸~ ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ ام´ ، ¸ْي عام =لا ¸ي- -و-ولا لس´غلا لب· ~و علا ~ا¸' ا~' _~ا=´ملل …ر´ ~و
~وعي ¸' ~ا¸' م` ، ´ هلْ-' م´´´ د=' ى-' ا~')) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ى¸د=لا ديعس ى-'
. (('-و- يْ لف
رْ+´ =لا .ام´و ، …ام=لا- ل´ل=- ا~ ¸ع- ”`ƒ'و ، ¸--لا -ي=و ، šا~-لا ¸~ -šولا دع- -و-ولاو لْ س´غلا ىفو
، لا ا+ب=´ي ى-لا ²فا=-لا .و-=و ، …ام=لا- -¸ا~--ا دع- ¸دبلا لƒا~ ىل' ى¸يرغلا ¸ا=لا …ام-=او ، ²فا=-لاو
. هيف ى و´-لاو ²=-لا €-=و ، …ام =لا ىف ري-د-لا ¸س=' ¸~ و- ا~ ا+ف`ƒ ¸غب´يو
لصف
هئ` ƒو ، ه--و=¸و ه-سوب´يو ، -~ر-و - ر= ىف ¸دبلا .اد-عا د-عو ، م-+لا دع- ل-= ا~ : …ام=لا ´ _--'و
´ل·' ²-و=رلا -ر`´ د-ع -´ ¸ر- =ل~´و ، - ول´ ƒ د-ع -¸ر- ¸~ ل·'و ´ ل+س' ¸دبلا -`-~ا د-ع -´ ¸ر- و . هئ`-~او
ل-=و ، ´ -و+~لا ْ-د-~ا ا~' _~ا=´ي ¸' ىغب-ي ام-'و ، ه-~ور- د-ع ه-~ ´ل·' ه-¸ار= د-عو ، ²سوبيلا د-ع ه-~
. _-ا--~ , ر=- `و ، -¸وص ىف ,ر´ف `و ، ,-´ل´- ¸ع ¸يل ى~لا »ا-لا ´ ¸ا~--`ا
، ى- ملا ´ -ر`´ ه- ْ ‰=ا- ا~' هيل' ¸ْ~اب´ يلو ، ا+يلع هس-- لم=يو ، ا+-ل´-يو …ام =لا -و+~ ىعد-سي ¸' ىغب-ي `و
²=يب-لاو ، ²-يرملاو ، ا+ل -و+~ ` ى-لاو ، ا+´ل`~ ´ '=و´ي ` ى-لا -ريغ-لاو زو=علا …ام= ْ¸~=يلو ، ´ه´-ب ~ د-~او
¸' : -اب=`ا ¸~ .ا· ¸~ Œل=و ، ²ي صا=لا- …ام=لا -ع-´يو ، ى و´-لا ¸-و´ي -`‚- ´ -šوف ، ²-يغبلاو ، ر=-ملا
و-و ، م+´ -ع- ه-~ ¸´~= ام-¸ ى-= ، دسا-لا ‹اي-لا ¸~ ا~-و ، ²=-لل ´ €-='و ر´بلا …ام= ¸~ ´ _--' -ي`لا …ام =
. ²عير~لاو ´²عيب=لا هيلع ْ ‰---ا ام لو ، ‹ا-لا ´-`-ع هيلع ام ل -لا=~
ا-او- ميس-- »دعو ، ه-ب=~ ¸~ ا+بل· -`-~او ، ا+ع~ا=´~ ¸ي-و ا+-ي- ¸´ لع-لا .ام´و ²ي صا=لا ¸~ ر´ بلا …ام= ىفو
د·و ، (( ار´- ‰=´و¸- ´ `- )) : ر-ا=ل ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا· د·و . -ي `لل ¸يل ا~ ، -ري= ¸ي-و ه-ي-
ل-' ¸~ ، هل ¸ْلع´ = ¸~ لب· ´د=' ´¸´+ْ ` مْ =ي مل ¸+´ -' ، ¸يعلا ¸و´=لا ¸~ ²´-=لا ل-' -اس- .ام´ ¸~ ه-ا=بس لا لع=
، ا+يف ْ_-ْ ر´ي مل ,-ر=~و ، ا+يف _-ْ ¸´' د· ,-ر=~- -ْ¸ ر~ ول ‰ْي'¸' : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لل ´ ²~ئاع ‰لا·و . ²´ -=لا
. ا-ري= ار´- ~ƒ'ي مل ه-' دير- . (( ا+يف ْ_-ْ ر´ي مل ى-لا ىف )) : .ا· — = ريع- ´ _-ر´- ‰-´ ام+ ي' ى-ف
، ¸دبلا ´ ل=´ي ²-يغبلا …ام=و ، ى- ملل ه=ار--سا -ر`´ _~ ¸دبلل ´ه´فاع-' ´ل-ي ¸--لا ىف ²-وب=ملا -'رملا ´…ام=و
¸~ =´- ²ب=ا· -اب=`او ، اد= ´ ر-~ ه-ˆف ، اعر~و اعب= ´»ار= ¸ئا=لا ´…ام=و ، ه=ار--سا ²´ل· _~ ى و´-لا ¸-و´يو
. ه-~
، ا~ارف -'رملا ‰يم´ س ا~+-و ، ²لب´ -لاو ²بع`´ملا دع- ا+ل ا~ر--س´~ ، -'رملا ´ل=رلا ولعي ¸' …ام=لا .ا´~' ´¸س='و
: ىلاع- .ا· ام´ ، -'رملا ىلع ل=رلا ²ي~ا´ و· »ام- ¸~ ا~-و ، (( ›ار-ل ل ´د لولا )) : ملسو هيلع لا ىلص .ا· ام´
:-اس-لا] {-اس-لا ىلع ¸و´~ا´ و· ´ .ا=رلا} 34 : لي· ام´و ، [
´¸´لم- ي ´ »~اƒ ى =ارف دْ - عو ى-´ ل-´ي ا~ارف ْ ‰-ا´ ا+´ -ْ~´ ¸ ا~'
:-ر-بلا] {´¸´+´ ل ´ ‹اب ل ْم´-ْ - 'و ْ م´´ ل ´ ‹اب ل ´¸´-} : ىلاع- .ا· د·و 187 ¸ˆف ، .ا=لا -~- ىلع ه´غ بس'و ‹ابللا ´لم´'و ، [
¸س=ي ه-و ، ²ي‘ا -~- ¸~ ´~وƒ'~ ´ل-ا-لا ´ ل´~لا ا~+ف ، ا+ل ´ ‹ابل -'رملا ´ ”ا= ل =ل~´و ، هل ´ ‹ابل ل=رلا ›ارف
. رƒ•ل ¸ي=و¸لا ¸~ ل´ ¸~ ‹اب للا -¸اع-سا ´_·و~
: رعا~لا .ا· ، ‹اب للا´ هيلع ´¸و´-ف ، ا-اي=' هيلع ´-=ع- - ا+-' و-و ، ´ رƒ' ه=و هيفو
اسا ب ل هْي لع ْ ‰-ا´ ف ْ ‰´-` - ا-دي = ى-` ´ _ي =´-لا ا~ ا~'
ل=رلا هيلع لا _ب= ى~لا ىعيب=لا ل´~لا ´”`ƒ و-و ، -ر+œ ىلع ا+ع ~ا=´ يو ، ´ -'رملا ´-و´لع- ¸' هلا´~' ´'~¸'و
ه-~ و-علا ىف ى-- ام-رف ، ه´ل´ ه´ =ورƒ ´ر´سع-ي ´ى- ملا ´ ¸' ، دسا-ملا ¸~ هيفو ، ى`-´ `او ر´~لا …و- ل- ، -'رملاو
. ر-يف ، دس-يو ´ ¸-ع-يف
. _ْر -لا ¸~ ´-ا-و=¸ ر´´~لا ىل' .اس ام-رف : ا-ي'و
. دلولا ¸يلْ= -ل هيلع ه~ام--او ، هيف هعام-=او -املا ىلع .ام-~`ا ¸~ ¸´م-ي ` م=´رلا ´¸ˆف : ا-ي'و
. …ر~لاو _ب=لا ى---~ ْ‰-لاƒ ²لعاف ‰-ا´ ا~'و ، اعر~و اعب= ا+- ´ .وع-~ -'رملا ´¸ˆف : ا-ي'و
. -'رملل ´ رسي' و- : ¸ولو-يو ، , ”ْر = ىلع ¸+-و-´ = ىلع -اس-لا ¸و-'ي ام-' -ا-´لا ل-' ¸ا´و
ْم´ ´´ •اس-} : ´ل=و ´ ¸ع لا .¸-'ف ، =ل~ م+يلع ´ ~و+يلا ‰-اعف ، ¸+ ئا-ْ ·' ىلع -اس-لا ´ „رْ~- ¸ا--`او Žير· ‰-ا´و
:-ر-بلا] {ْم´-ْ - ~ ى´- ' ْ م´´ `ْ ر= ْاو´-ْ 'ف ْ م´´´ ل ´ ثْ ر= 223 .[
¸ا´ ، ا+ل´ب´ · ىف ا-ر´-´ ~ ¸~ ه -'ر~ا ´ ل=رلا ى-' ا~' : ´.و-- ~و+يلا ‰-ا´ : .ا· ، ر-ا= ¸ع (( ¸ي=ي=-لا )) ىفو
:-ر-بلا] {ْم´-ْ - ~ ى´- ' ْم´´ `ْ ر = ْاو´-ْ 'ف ْ م´´´ ل ´ ثْر = ْم´´´ •اس-} : ´ل =و ´¸ع لا .¸-'ف ، . و=' ´ دلولا 223 .[
. (( , د=او ,»ام ص ىف =ل~ ´ ¸' رْي = ، ²ب ي =´~ ري= -ا~ ¸'و ، ²ي ب =´~ -ا~ ¸' )) : ملسمل €-ل ىفو
. دلولاو ثْ ر=لا _-و~ و-و ، _ْر -لا : ((د=اولا »ام-لا))و ، ا++=و ىلع ²´ب ´ْ -´ ملا : (( ²ب ب =´ملا ))و
ىف ²=و¸لا -šو ²=ا-' - ل´سلا ¸ع- ىل' -س- ¸~و ، -ايب-`ا ¸~ ىب- ¸اسل ىلع ´Œ· ْ_ب´ ي ملف : ´ر-´دلا ا~'و
. هيلع Œل= د-ف ، ا-ر´-´~
-'رملا ى-' ¸~ ´ ¸وعل~ )) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، -رير- ى-' ¸ع (( ~وا~ ى-' ¸-س )) ىفو
. (( ا-ر´-´~ ىف
.((ا-ر´-´ ~ ىف ه-'ر~ا _~ا = ,ل´= ¸ ىل' ´لا ´ر´=ْ- ي `)) : ه=ا~ ¸-او دم=` €-ل ىفو
ىلع .¸ْ-´ ' ام- ر-´ د-ف ، ´ه·´ د - ف ا--ا´ ْو' ، ا-ر´-´ ~ ىف -'ر~ا و' ، ا-ئا= ى-' ¸~)) : دم='و ى~~ر-لل €-ل ىفو
. ((ملسو هيلع لا ىلص دم=~
.((ر-´ د-ف ¸ا-~`ا ىف -اس-لاو .ا =رلا ¸~ ا-ي~ ى-' ْ¸~)) : ى-+يبلل €-ل ىفو
¸ع ، ¸ا-ي~ ¸- ورمع ¸ع ، هي-' ¸ع ، ‹ووا= ¸-ا ¸ع ، _لاص ¸- ²عْ ~ز ى-`د= : (( _ي ´و -´--~ )) ىفو
لا ´¸' )) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : ه-ع لا ى-¸ -ا==لا ¸- رمع .ا· : .ا· † دي¸ي ¸- لا دبع
. (( ´ ¸-¸ا-~' ىف )) : -´ ر~ .ا·و ، (( ´ ¸-زا=ع' ىف -اس-لا او´-'- ` ، ¸=لا ¸~ ىيْ =-ْ سي `
ىف -اس-لا او-'- ` )) : ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· : .ا· ، ¸ْل = ¸- ىلع ¸ع : (( ى~~ر-لا )) ىفو
. (( ¸=لا ¸~ ى=-سي ` لا ¸ˆف ، ´ ¸-زا=ع'
¸- دم=~ ا-`´ د= : .ا· ، ىو~`ا ىي=ي ¸- ديعس ¸ع ، ىل~ا=ملا ¸ع ه`يد= ¸~ : ى د ع ¸-` (( ل~ا´لا )) ىفو
(( ´ ¸-زا =ْع' ىف -اس-لا او-'- ` )) : هعفري ~وعس~ ¸- لا دبع ¸ع ، -ديب´ ع ى-' ¸ع ، _يف ¸ ¸- ديز ¸ع ، -¸م=
.
، ´¸-¸ا-ْ ~' ىف -اس-لاو .ا=رلا ى-' ْ¸~ )) : اعوفر~ ¸~ ى-' ¸ع ، ىر-و=لا ىلع ¸- ¸س=لا •يد= ىف ا-يو¸و
. (( ر- ´ د-ف
او´يْ =-ْ سا )) : هعفري ر-ا= ¸ع ، ¸د´ْ -´ ملا ¸-ا دم=~ ¸ع ، _لاص ى-' ¸- لي+´ س ¸ع ، ›ا´يع ¸- ليعامس' ىو¸و
. (( ´ ¸+ ~و´~´= ىف -اس-لا او´-ْ '- ` ، ¸=لا ¸~ ىي=-ْ سي ` لا ´¸ˆف ، لا ¸~
ىف -اس-لا =ا-ْ '~ ´ ل=ي ` ، ¸=لا ¸~ ىي=-ْ سي ` لا ´ ¸' )) : ه=-لو ، ¸ير=لا -~- ¸~ ´ ى-=´·¸ادلا -او¸و
. (( ´¸+ ~و´ ~´=
ى-`´د = : .ا-ف † ا-ر´-´ ~ ىف ه-'ر~ا ى-'ي ى~لا ¸ع -~ا-· ل -´ س : .ا· ، »ا´م- ا-`د= ، ´²-ْ د´ - ا-`د= : ´ىوغبلا .ا·و
. (( ىرْغ´ -لا ´²´ي =و´للا =ل- )) : .ا· ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، -د= ¸ع ، هي-' ¸ع ، -ي ع´ ~ ¸- ورمع
، -يع´ ~ ¸- ورمع ¸ع ، -~ا-· ¸ع ا-ربƒ´ ' ، »ا´م- ا-`´ د= : .ا· ، ¸م=رلا دبع ا-`´ د= : (( -د-س~ )) ىف دم=' .ا·و
. -ر´~ف ، -د= ¸ع ، هي-' ¸ع
:-ر-بلا] {ْم´´´ ل ´ ثْ ر= ْم´´´ -اس-} : ²ي‘ا -~- ‰ل¸-' : ‹ابع ¸-ا ¸ع : ا-ي' (( د-سملا )) ىفو 223 ¸~ ,‹ا-´ ' ىف [
. (( _ْر-لا ىف ¸ا´ ا~' .ا= ل´´ ىلع ا+-ْ ئا )) : .ا-ف ، -ول'سف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ اْو-' ، ¸ا--`ا
، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' -ا==لا ´¸- ´ رمع -ا= : .ا· ، ‹ابع ¸-ا ¸ع : ا-ي' (( د-سملا )) ىفو
هيلع ´~´ ري ملف : .ا· ، ²= ¸ابلا ىلْ=¸ ´‰ْ ل´و= : .ا· — (( = ´ل-' ى~لا ا~و )) : .ا-ف . ´ ‰´ل- : لا .وس¸ اي : .ا-ف
:-ر-بلا] {ْم´-ْ - ~ ى´- ' ْ م´´ `ْ ر= ْاو´-ْ ' ف ْم´ ´´ ل ´ثْ ر= ْم´´´ -اس-} :هلوس¸ ىل' لا ى=و'ف ، ا-ي~ 223 ¸´-او ، ْر-ْ ~ 'و ْلبْ · ' [
. (( ر´-´دلاو ²-ْ ي =لا
. (( ر´-´ دلا ىف -'ر~ا و' `´=¸ ى-' ,ل´= ¸ ىل' ´لا ´ر´=ْ- ي ` )) : اعوفر~ ‹ابع ¸-ا ¸ع : (( ى~~ر-لا )) ىفو
مي=علا لا- ر -´ )) : هعفري -زاع ¸- -اربلا ¸ع ، ا~و´ ~ ¸- ¸يس=لا ¸- ¸س=لا ىلع ى-' •يد= ¸~ ا-يو¸و
²ع س د =و ¸ ~و ، -ا´¸لا ´_-ا~و ، ا-ر´-´ ~ ىف -'رملا ´_´ا-و ، ´ ثو´ي´ دلاو ، ´ ر=ا´سلاو ، ´ل-ا-لا : ²~´ `ا -~- ¸~ ´ -ر~ع
,»رْ =~ -ا~ _´- ¸~و ، -ر=لا ل-' ¸~ „`سلا ´_ئا-و ، ¸- -لا ىف ىعا´سلاو ، رْم =لا ´ -¸ا~و ، ´ •´=ي ملو -امف
. (( ه-~
لا .وس¸ ´¸' ، ر~اع ¸- ²ب-ع ¸ع ، ¸اعا- ¸- „ ر~~ ¸ع ، ²عي+ ل ¸- لا دبع ا-`´د= : --و ¸- لا دبع .ا·و
. ´¸-¸ا-ْ ~' : ى-عي † (( ´ ¸+ ~ا=~ ىف -اس-لا ى-'ي ¸~ ´¸و´عْ ل~ )) : .ا· ملسو هيلع لا ىلص
لا ىلص لا ´.وس¸ ا-ب=ƒ : `ا· ‹ابع ¸-او ، -رير- ى-' •يد= ¸~ (( ²~اس´ ' ى-' ¸- ث¸ا=لا د-س~ )) ىفو
¸~ )) : .ا·و ا+يف ا-=عو ، ´ل =و ´ ¸ع لا- ¸=ل ى-= ²-يدملا- ا+ب=ƒ , ²ب=´ƒ ´رƒ' ى-و ، ه-افو لب· ملسو هيلع
ل´ƒْدي ى-= ´‹ا´-لا ه- ى´~'-ي ²-ي=لا ¸~ ´¸-ْ -' ´ ه´=ي¸و ، ²~اي-لا »ْوي ر~´= ، ا´ي ب ص و' `=¸ و' ا-ر´-´ ~ ىف -'ر~ا _´ -
¸~ ´ ري~اس~ هيلع ´د ~´يو ، ,¸ا- ¸~ , -و-ا- ىف ´لƒْد´ يو ، `دع `و افْرص ه-~ ´لبْ -ي `و ، ´ -ر=' ´ لا Œبْ ='و ، ¸ا´-لا
.--ي مل ¸مل ا~- : -رير- و-' .ا· ، ((, ¸ا-
-اس-لا او-'- ` ، ¸ =لا ¸~ ¸=-ْ سي ` لا ´ ¸')) ، هعفري ‰-ا` ¸- ²مي¸ƒ •يد= ¸~ ، ¸-ا+بص`ا ميع- و-' ر´~و
.((´ ¸-زا=ْع' ¸ف
ورمع ¸ع ، -ئاسلا ¸- ¸لع ¸- لا دبع ¸-ربƒ' : .ا· ، _فا~ ¸- ¸لع ¸- دم=~ ¸مع ¸-ربƒ' : ¸عفا~لا .ا·و
¸ف -اس-لا ¸اي-' ¸ع ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا .'س `=¸ ¸' ، ‰-ا` ¸- ²مي¸ƒ ¸ع ، „`=لا ¸- ²=ي=' ¸-
و' ، ¸ي - زْ ر=لا ¸' ¸ف و' ، ¸ي - -ْ ر´=لا ¸' ¸ف ، ‰ل´· -ي´)) : .ا-ف -اع~ ، ىلو املف ، ((.`=)) :.ا-ف ، ¸-¸ا-~'
` ، ¸ =لا ¸~ ¸ ي=-ْ سي ` لا ´ ¸' ، `ف ، ا-ر´-´ ~ ¸ف ا-ر´-´~ ْ ¸~ »' . مع - ف — ا+ل´ ب´ · ¸ف ا-ر´-´ ~ ْ¸~' ¸ي- -ْ -=لا ¸' ¸ف
.((´¸-¸ا-~' ¸ف - اس-لا او-'-
اريƒ ¸¸ا--`ا ىلع ى-`' د·و ، ²-` ¸لع ¸- لا دبعو ، ²-` ¸مع : .ا-ف — .و-- امف : ¸عفا~لل لي-ف :_ي-رلا .ا·
.ه-ع ¸+-ا ل- ، هيف “ƒ¸' ‰سلف ، ه--` ¸ف =~ي ` ¸م~ ²مي¸ƒو ، „`=لا ¸- ورمع ¸-عي ،
ا-ير= ر-´دلا ¸و´ي ¸' او=ا-' م+-ˆف ، ²مئ`او -لسلا ¸~ ²=ا-Šا ه-ع ل-- ¸~ ىلع Œلغلا '~- ا--ا- ¸~و : ‰ل·
، ا·رف ام+-ي- ¸=ي ملو ((¸ف)) ·- ((¸~)) _~اسلا ىلع هب-~اف ، ر-دلا ¸ف ` ر-دلا ¸~ '=يف ، _ر-لا ¸ف -šولا ىل'
.ه~=ف'و Œلغلا _ب·' Œلاغلا م+يلع Œلغف ، ²مئ`او -لسلا ه=ا-' ¸~لا ا~+ف
:-ر-بلا] {لا ´م´´ ر~ ' ´•ْي = ْ¸~ ´ ¸´-و´-ْ 'ف} :ىلاع- .ا· د·و 222 : ىلاع- هلو· ¸ع ‹ا´ب ع ¸-ا ´ ‰ل'س : د-ا=~ .ا· [
:-ر-بلا] {لا ´م´´ ر~ ' ´ •ْي = ْ¸~ ´¸´-و´-ْ 'ف} 222 .ا·و . ¸ي=لا ¸ف ¸-عي ا+ل¸-ع- ¸' -ر~' •ي= ¸~ ا+ي-'- : .ا-ف ، [
. -ري= ىل' -´دع- `و ، _ر-لا ¸ف : .و-ي ه-ع ²=ل= ¸-' ¸- ¸لع
_-و~ و-و ، ثر=لا ¸ف ا+-اي-' „ا-' ه-' : ام-د=' : ¸ي+=و ¸~ ا-ر-´~ ¸ف -šولا مير=- ىلع ²ي‘ا ‰ل~ د·و
:-ر-بلا] {لا ´م´´ ر~ ' ´•ْي = ْ¸~} : هلو· ¸~ ~ارملا و- ثر=لا _-و~و ، ى~`ا _-و~ و- ¸~لا ´ Ž´=لا ¸ف ` دلولا
222 :-ر-بلا] {ْم´-ْ - ~ ى´- ' ْ م´´ `ْ ر= ْاو´-ْ ' ف} : .ا· ²ي‘ا [ 223 ، ا-ي' ²ي‘ا ¸~ ´~ا--س~ ا-ر-~ ¸ ~ ا+لب· ¸ف ا+´-اي-'و [
. _ر-لا : ¸-عي ، م´`ر= او-'ف : ‹ابع ¸-ا .ا· . -لƒ ¸~ و' »ا~' ¸~ م--~ ¸ي' ¸~ : ¸' ، م--~ ى-' : .ا· ه-`
_~ »ز`لا ى~`ا ل=~ و- ¸~لا Ž=لا- ´¸=لا امف ، ¸¸اعلا ى~`ا ل=` _ر-لا ¸ف -šولا »´ر= لا ¸ا´ ا~'و
.¸ايب-لا ¸ا-~' ىل' -اس-لا ¸ا-~' ¸~ اد= ²بير-لا ²عي¸~لاو لس-لا …ا=--` ¸رع-لا- -دس-ملا -~ايز
(..._ب-ي)
`و ، ا-ر =و ¸--ي `و ، ا+-= ´-و-ي ا-ر-´~ ¸ف ا-‚=وو ، -šولا ¸ف _و¸لا ىلع ¸= -'رمللف : ا-ي'و @
.ا-~و--~ ل -=´ي
ر´-´ دلا ىل' ه-ع ¸ول~اعلاف ، _ر-لا هل ™ي- ¸~لا ام-'و ، هل ¸ل=ي ملو ، لمعلا ا~+ل 'ي+-ي مل ر-دلا ¸ˆف : ا-ي'و
. اعيم= هعر~و لا ²م´= ¸ع ¸و=¸اƒ
¸ف ²يصاƒ _ر-لل ¸` ، م-ري=و ²-س`-لا ¸~ -اب=`ا ´ -`-ع ه-ع ¸+-ي ا~+لو ، ل=رلا- ر-~ =ل~ ¸ˆف : ا-ي'و
´ل´ _ر=ي `و ، -املا _يم= -ا~-=ا ىلع ¸يعي ` ر´-´ دلا ىف ´ -šولاو ه-~ ل=رلا ²=ا¸و ¸--=ملا -املا -ا~-=ا
. ىعيب=لا ر~’ل ه--لا=مل ¸--=ملا
. ²عيب=لل ه--لا=مل اد= ,²بع-~ -ا´ر= ىل' ه´=او=' و-و ، رƒ' ه=و ¸~ ر-ي : ا-ي'و
. هس-`´ يو ، ه+=و- ل=´رلا ه´لب--سيف ، وْ =´-لاو ¸~-لا ل=~ ه-ˆف : ا-ي'و
. -رفا-ملا ²يا= ا+ل رفا-´~ ، …اب=لا ¸ع ´ديع- -ير= ´~¸او ه-` ، اد= -'رملا- ´ر-ي ه-ˆف : ا-ي'و
. .وع-ملاو لعا-لا ¸ع -ر--لاو ، مغلاو ´م+لا ´ثد=´ي ه-ˆف : ا-ي'و
-اميسلا´ هيلع ري-- ²~=و ه=ولا وس´يو ، -ل-لا ¸و- ´¸م=يو ، ¸د-لا مل=´يو ، ه=ولا ´~ و س´ي ه-ˆف : ا-ي'و
. ²سارف ى-~' هل ¸ ~ ا+´ف رعي
. ´ د´- `و ، .وع-ملاو لعا-لا ¸ي- _=ا--لاو ، ديد~لا ¸=اب-لاو -ر-´-لا -=و´ي ه-ˆف : ا-ي'و

. „و--لا ²-و-لا- لا -ا~ي ¸' `' ، „`ص -دع- ى =ر´ي ´~ا´ي ` ا~اسف .وع-ملاو لعا-لا .ا= دس-´ ي ه-ˆف : ا-ي'و
ا-=اب- ا+- ام+لدب´ يو ، ام+-ي- -´~ وملا- --~´ي ام´ . ا-´د - ام-وس´يو ، ام+-~ ¸سا=ملا- ´ --~´ي ه-ˆف : ا-ي'و
. ا-´ع`-و
¸ع ه-ارع'و ، لا ¸~ ‰-ملاو ²-ع´ للا -=وي ه-ˆف ، م --لا .ول´ =و ، مع -لا .اوز -ابس' رب´' ¸~ ه-ˆف : ا-ي'و
لا ²-عل هيلع ْ‰´ل= د· دبع -اي= -ي´و ، ه´-~'ي ر~ ´ى'و ، ا~- دع- -و=ري ريƒ ´ى'ف ، هيل' -ر=- »دعو ، هلعاف
. هيل' ر=-ي ملو ، ه+=و- ه-ع ¸رع'و ، ه--~و
_ب--ساو ، _يب-لا ¸س=-سا ، ´-ل-لا ا-د-ف ا~ˆف ، -ول-لا -اي= و- ´-اي=لاو ، ²لم= -اي=لا- --~´ي ه-ˆف : ا-ي'و
. -´ ~اسف م´=-سا د-ف ,~--ي=و ، ¸س=لا
¸~ ا-ي~ هيلع لا -´ر´ي مل _ب= ىل' هعب= ¸ع ¸اس-Šا _ر=´يو ، لا ا+ب´ ´ ¸ امع …اب=لا لي=´ي ´ه-ˆف : ا-ي'و
¸~ •يب=لا ,~--ي= ´-ي=-سيف ، ىد+لاو ، لمعلاو ، -ل-لا ¸´--ا ´_ب=لا ¸´´ - ا~'و ، ‹و´-~ _ب= و- ل- ، ¸اوي=لا
. -¸اي-ƒا ريغ- ه~`´و ه´ لمعو هلا= دس-يو ، -ا-ي+لاو .امع`ا
. -اوس ه`¸و´ي ` ا~ -'ر´=لاو ²=ا·ولا ¸~ ث ¸و´ي ه-ˆف : ا-ي'و
. -ري= ه`¸وي ` ا~ -¸ا-=لاو .ا-سلاو ²-ا+ملا ¸~ ث¸و´ي ه-ˆف : ا-ي'و
ا~ هل م-¸اغ--ساو ، -ا´ي' م-¸ا--=او ، هل ‹ا-لا -ا¸~زاو ، -ا-غبلاو ‰-ملا ²´ل´= ¸~ دبعلا وس´ي ه-ˆف : ا-ي'و
اي-دلا ´ =`-و ، ه- -ا= ا~ …اب-او ه يْد - ىف -رƒ‘او اي-دلا ´ -~اعس ¸~ ىلع ه~`سو لا -`-ف ، ¸=لا- ´د -ا~~ و-
. ه- -ا= ا~و هيْ د - ²-لا=~ ىف -رƒ‘او
ل-ف
. اعب= ´¸ا-و ، اعر~ ´ ¸ا- † ¸اعو- : ¸ا-لا …ام=لاو
، »ز`لا ¸~ ´-ƒ' ه-~ ¸¸اعلا ´ مير=-لاو . ¸ع- ¸~ ´د~' ا+´-ع- ´ --ار~ و-و ، »´ر=ملا : اعر~ ¸ا-لاف
و=-و ... ¸ئا=لا -šو مير=-و ، ري-´-لا لب· ا+-~ ر-ا=´ملا مير=-و ، ”ا´-ع`او ، »اي-لاو ، »ار=Šا مير=-´
. …ام =لا ا~- ىف ´ د= ` ا~+لو ، =ل~
ل--لا -=و´ي و-و ، …ام =لا ر-' ¸~ ا~+ف ، »¸ا=ملا -او~´ ، ²-بل' ه´ ل= ىل' ليبس ` ´…و- † ¸اعو-ف : ´ »ز`لا ا~'و
. ‰-ا` …وفر~ •يد= هيفو ، - ري=و لا هم=¸ ,لب-= ¸-ا دم='´ ، -املعلا ¸~ ²-ئا= د-ع اد=
_و¸لل ´¸=و ، ل ´ ¸= : ¸ا´- = ا+-=و ى-ف ، _وز -ا~ ‰-ا´ ¸ˆف ، ²يب-=`ا´ ، ``= ¸و´ي ¸' ¸´مي ا~ : ى-ا`لاو
، •و-= ´²ع-¸' هيف ¸اص =ل~- ´¸اعلا م+-=لي ´ -¸ا·'و ل-' ا+ل ¸ا´ ¸'و ، •و-= ´²``` هي-ف ، ²- ر´´~ ‰-ا´ ¸ˆف .
. مير=-لا ىف ه-ا=¸~ -س=- …و-لا ا~- ´-´ر -مف . •و-= ´²سمƒ هيف ¸اص ، ه-~ » رْ= ~ -ا~ ‰-ا´ ¸ˆف
Œ-س´ي ه-ˆف ، ه-~ ¸ا`´Šا´ ه-يم´- ¸ا- ´…و-و ، »´د-- ام´ ه-ي-ي´- ¸ا- ´…و- : ا-ي' ¸اعو-ف ، اعب= ¸ا-لا ا~'و
´™-=´يو ، ىو´-لا رئاسو ر-بلا -ع-´يو ، •-~-لاو ، •لا-لاو ، ²~عرلا ثد=´يو ، --علا- ر-´يو ، -´ و´-لا
. ²ي~‚ملا -`--لل -دع-س~ ا+لع=يو ، ى¸ا=ملا _سو´يو ، ²ي¸يرغلا -¸ار=لا
¸ا=لا -ع-´ي ه-ˆف ، …و= ىلع ` ,.د-ع~ , ¸ا~ز ىفو -دع ملا ىف -ا~غلا »ا-+-ا دع- ¸ا´ ا~ ، ه-ا·و' ´_--'و
`و ، ,•ار--سا `و ، »ا´م= رْ`' `و ، -ع- ىلع `و ، -ديد~ ا-ار~' -=و´ي ه-ˆف ، _ب~ ىلع `و ، ى¸يرغلا
. „ر-لا -د~و ¸¸=لاو م+لاو مغلا´ ى-اس-- ,.اع--ا
، هب-ع ´ »ا-يو ، هيلع ´ »ا-يو ، '-و-ي و' لس-غي م` ، »اع=لا »ا-+-ا ”~اص ا~' ليللا ¸~ _ي ¸ - دع- ه-ا·و' ´~و='و
. اد= -ر-~ ا+-ˆف ، هب-ع ²-ايرلاو ²´ر=لا ¸~=يلو ، -او· هيل' ´ _=ار- ف
لصف
oI:لا <=J ع ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
´¸ع ، م´=-ساو ¸´´م- ا~'و ، ه=`عو ه-ابس'و ه-ا~ ىف ¸ار~`ا رئاسل ´ -لا=~ ، -ل-لا ¸ار~' ¸~ ´ ¸ر~ ا~-
، -اس-لا ¸~ : ‹ا-لا ¸~ ¸ي--ئا= ¸ع ه-ا-´ ىف ه-ا=بس ´ لا -ا´= ام´-'و ، -´•ا~ ليلعلا ايع'و ، -•او~ -اب=`ا ىلع
ا¸ابƒ' ىلاع- .ا-ف ، šول »و· ¸ع -ا´=و ، -سوي ¸'~ ىف ¸ي¸علا -'ر~ا ¸ع -ا´=ف ، ¸ا~ْ ر´ملا ¸ايب-لا •ا~عو
ْاو´-´-ا و * ¸و´=-ْ -- `ف ى-ي- -‘´‚- ´ ¸' .ا· * ¸و´ر~ْب -ْ سي ²-ي دمْ لا ´لْ -' -ا= و} : ا=ول ´²´ئ`ملا --ا= ا´م·ل م+-ع
ْم+ - رْ´ س ى- ل ْم´+´ -' =´ رْم ع ل * ¸ي لعا ف ْم´-ْ -´ ´ ¸' ى-ا- - -‘´‚- .ا ·* ¸ي م لاعْ لا ¸ع = +ْ - - ْم ل و' ْ او´لا · * ¸و´¸ْ =´- ` و لا
: ر==لا]{¸و´+ مْع ي 68 - 73 . [
، Žْ == ‰-- --يز ¸'~ ىف ه- ىل´--ا ه-' -¸د· ´ ¸= ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸د-ي مل ¸~ ´ ¸ع- همعز ا~ ا´~'و
.¸-' ى-= ((ا+ْ´ سْ~')) : ²`¸ا= ¸- دي¸ل .و-ي لع=و ، هبل-- ْ-~ƒ'و . ((-و´ل´-لا -ل-´~ ¸ا=ب´س)) : .ا-ف ا-'¸ ه-'و
´لا ا~ = سْ -- ى ف ى-ْ =´- و لا ¸´-ا و = =ْ وز =ْ ي لع ْ = سْ~ ' هْي لع ‰ْم عْ - 'و هْي لع ´ لا معْ - ' ى~´ لل ´ .و´-- ْ~' و} : هيلع لا
: -ا¸=`ا]{´-ا~ْ=- ¸ ' ´ ¸= ' ´لا و ‹ا´-لا ى~ْ =- و هي دْب´ ~ 37 -´-صو ، ¸~علا ¸'~ ىف =ل~ ´ ¸' ´معا¸لا ا~- ´¸=ف ، [
¸'ر-لا- لئا-لا ا~- ل+= ¸~ ا~-و ، ²ع·اولا -~- ر´~و ، -ايب-`ا ¸~ع هيف ر´~و ، ¸~علا ىف ا-ا-´ م+-ع-
´¸ˆف ، ه-~ لا -'´ر- ا~ ىل' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ه-بس-و ، ه´لم-=ي ` ا~ لا »`´ هلي م=-و ، ل´ س´رلا-و
ديز)) ىعد´ي ¸ا´و ، -ا´-ب- د· ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ¸ا´و ، ²`¸ا= ¸- ديز ‰=- ‰-ا´ Ž== ‰-- --يز
هل .ا-ف ، ا+·`= ىف ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸وا~ف ، هيلع _´ فر-و ´مم~ ا+يف ´--يز ‰-ا´و ، ((دم=~ ¸-
ا+-´ل= ¸' ا+=´و¸-ي ¸' هس-- ىف ى-ƒ'و ، ((لا ¸´-او = =وز =يلع ْ= سْ~ ')) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸
ىف -ا-ƒ' ى~لا و- ا~+ف ، ه--ا ىعد´ ي ¸ا´ اديز ¸` ، ه--ا -'ر~ا _´و¸- ه-' ‹ا-لا ²لا· ¸~ ى~=ي ¸ا´و ، ديز
هب-اع´ ي ` هيلع همع- ا+يف ´~ دع´ ي ²ي‘ا -~- ه-ا=بس ر´~ ا~+لو ، هل ‰ع·و ى-لا ‹ا-لا ¸~ ²ي~=لا ى- -~-و ، هس--
هل ه´ل =' ا~ _´ر=-ي `ف ، -ا~=ي ¸' ¸=' لا ´¸'و ، هل لا ´ ل=' اميف ‹ا-لا ى~=ي ¸' هل ىغب-ي ` ه-' هملع'و ، ا+يف
_و¸-يو ، =ل~ ىف ه- ه´-´ ~´ ' ىد---ل ا+-~ - ر=و ´ديز -ا-· دع- ا-ا´ي' ه=´وز ه-ا=بس ه-' -ربƒ' م` ، ‹ا-لا .و· ل=`
ْ¸~ ¸ي~´ لا ´م´´ ئا-ْ - ' ´ لئ `=و} : مير=-لا ²ي' ىف .ا· ا~+لو ، هبل´ - ل ه--ا -'ر~ا ` ، ى-ب-لا ¸~ ه--ا -'ر~ا- ل=رلا
: -اس-لا]{ْم´´ - `ْص' 23 : -ا¸=`ا]{ْم´´ لا =¸ ¸~ ,د =' ا- ' ´د´ م =´~ ¸ا ´ ا~} : -¸وسلا -~- ىف .ا·و ، [ 40 ىف .ا·و ، [
: -ا¸=`ا] {ْم´ ´ -اوْف '- م´´´ لْو· ْ م´´ ل~ ، ْ م´´ -ا-ْ - ' ْ م´´ -ايعْ~ ' لع = ا~ و} : ا+لو' 4 لا .وس¸ ¸ع ´ -~لا ا~- ْ ل´~'-ف ، [
. ¸يفو-لا لا-و ، ه-ع ¸ي-عا=لا ¸ع= _ْف ~و ، ملسو هيلع لا ىلص
´•´لب- ¸´- ملو ، ا+-ع لا ى-¸ ´²~ئاع هيل' ¸+´ ب=' ¸ا´و ، --اس- ´ -=´ ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´ .. مع-
´-ْ~ =´-` `يلƒ ¸¸`ا ل-' ¸~ ا~ =´-´ ~ ´ ‰-´ ول)) : .ا· ه-' _ص ل- ، -=لا ²يا+- ه-¸ ى وس د=` `و ا+ل ه´-ب=~
. ((¸ مْ =´رلا ´ليلƒ م´´ ب =اص ´¸'و)) : €-ل ىفو ، ((`يلƒ ,ر´- ا-'
لصف
-َوS صلا ?oIع ا~ˆف ، ه-ع -ريغ- ´ ²-وع-ملا ، ه-ع ´²- رْع´ ملا ، ىلاع- لا ²ب=~ ¸~ ²=¸ا-لا ´-ول-لا ه- ىل-ب´- ام-'
¸= ىف ىلاع- .ا· ا~+لو ، ¸و-لا ¸~ع ¸ر~ ه-ع =ل~ _ ف~ ، هئا-ل ىل' •و~لاو لا ²ب=~ ¸~ ´-ل-لا ’-~ا
: -سوي]{¸ي - لْ=´مْ لا ا- ~اب ع ْ¸~ ´ ه´-' ، -ا~ْ= -ْلاو -و´سلا ´هْ- ع ”رْ-- ل = ل~´} : -سوي 24 ¸' ىلع ´.دف ، [
-بسملا ´”ر-ف ، ه´-=ي--و ه´-رم` ى- ى-لا -ا~=-لاو -وسلا ¸~ هيلع ´ -´-ر-ي ا~و ¸~علا _فدل ´ -بس ˜`ƒŠا
: ىلاع- .ا· . ه·و~ع~ ىوس ام~ ا=¸اف ى-عي ، •¸اف -ل· ²´ر= ´¸~علا : -ل´سلا ´¸ع- .ا· ا~+لو ، هببسل ´ ”رص
: “--لا]{ ا=¸ا ف ىسو´~ »´' ´ ~ا ‚´ف _بْ ص 'و} 11 ىسو~ ¸~ `' -ى~ ل´ ¸~ ا=¸اف : ى' ه- ىدْ ب´- ل ْ-~ا´ ¸' ،[
ه- ا+بل· ¸´لع-و ، هل ا+-ب=~ šر-ل
، ´ ¸~علا ى---ا ام´-د=' ى---ا ى-مف ، هيل' .وصولا ىف _م=و ، •و~عملل ,¸اس=-سا : ¸ير~' ¸~ -´ ´ ر´~ ¸~علاو
. -او-لا ىل' -ر´~ ¸ع -=ر´ي »`´- م+-ع- ا+يف مل´-و ، -`-علا ¸~ ري`´ ىلع ¸~علا ´ ²´لع ْ ‰يع' د·و
-ا~=-او ، -اب~`ا ¸ي- -لŸ-لاو -سا--لا …و·و ىلع -ر~'و ه-لƒ ىف ´ل =و ´¸ع لا ²م´= -ر--سا د· : .و--ف
ىف .ا--`او _زام-لا ´ رسف ، _ب=لا- ه-ع ه-ر-´-و ، ه-لا=~ ¸~ ه-ور´-و ، _ب=لا- هس-ا=~و ه-فاو´~ ىل' -ى~لا
ل´ا~-لا »دع- و- ام-' ، .ا---`او ¸ياب-لا ´ رسو ، ´ ¸فاو-لاو ، ´ ل´ا~-لاو ´-سا--لا و- ام-' ، ىل-´سلاو ىول´علا ملاعلا
ه-عو ، -¸ا- -د- ¸ع ´د -لاو ، ´رئاص هيل'و ، ´لئا~ هل`~ ىل' ´ لْ`ملاف ، ر~`او ¸ل=لا »ا· =ل~ ىلعو ، -سا--لاو
: ”ارع`ا] {ا+ْ ي ل' ¸´´ْ سي ل ا+ =ْو ز ا+ْ- ~ لع =و , -د =او ,¸ْ -´- ¸~ م´´ -ل ƒ ى~´ لا و´-} : ىلاع- .ا· د·و ، ´ رفا- 18‡ ،[
ا+´-و´ -=لا و-و ¸و´~ملا ¸و´سلا ´²´لعف ، -ر-و=و هس-= ¸~ ا+-و´ ه-'ر~ا ىل' ل=´رلا ¸و´س ²´لع ه-ا=ب´ س لع=ف
¸'و ، ىد´ +لاو ¸ل=لا ىف `و ، -~ا¸Šاو د--لا ىف ²-فاوملا `و ، -¸و-لا ¸س´=- ‰سيل ²´لعلا ¸' ىلع .دف ، ه-~
. ²ب=ملاو ¸و´سلا -ابس' ¸~ ا-ي' -~- ‰-ا´
ا+-~ ”¸اع - امف ، ´-د´ - =´~ ´~و´ -´ = ´„اوْ¸`ا)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ((_ي=-لا)) ىف ‰ب` د·و
²´م- -'ر~ا ´ ¸' : •يد=لا ا~- -بس ىف -ري=و ((دم=' »ا~Šا د-س~)) ىفو . ((- ل-ْ ƒا ا+-~ ر´ا- - ا~و ، -ل-ْ ئا
: ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ، ‹ا-لا ´== -´- -'ر~ا ىلع ْ‰ل¸-ف ، ²-يدملا ىل' --ا=ف ، ‹ا-لا ´ ==-´- ‰-ا´
. •يد=لا ... ((´-د´ - =´~ ´~و´ -´ = ´„او¸`ا))

¸ي- ´ _م=- `و ، اد-' ¸يل`ام-~ ¸ي- ه-عير~ ´ •ر-´ - `ف ، هل`~ ´مْ ´´ = -ى~لا م´´= ´¸' ه-ا=ب´س ه´-عير~ ْ -ر--سا د·و
ا´~'و ، ”`-ƒ`او ل´`ام-لا ²فرع~ ىف -ري--- ل ا~'و ، ²عير~لا- هملع ²´ ل- ل ا´~ˆف ، =ل~ ”`ƒ ´¸œ ¸~و ، ¸ي´ ~ا-~
، ه´ عر~و ه´ -لƒ ر+œ هلدعو ه-م´=بف ، .ا=رلا -ا¸' ¸~ ´¸و´ي ل- ، ا-ا=لس ه- ْ.¸-´ي مل ا~ ه-عير~ ىل' ه-بس-ل
. ¸ْ ي -ل-=ملا ¸ي- ¸ير--لاو ، ¸ْ ي لئام-ملا ¸ي- ´ ²يوس-لا و-و ، …ر~لاو ´¸ل=لا »ا· ¸ا¸يملاو .دعلا-و
ْاو´-ا´ ا~ و ْ م´+ =اوْز'و ْاو´م ل œ ¸ي ~´ لا ْاو´ر´~ْ =ا} : ىلاع- .ا· . ²~اي-لا »وي =ل~´ و+ف ، اي-دلا ىف ‰-ا` ه-' ام´ ا~-و
: -افا-لا]{ مي==ْلا šارص ى ل' ْم´-و´دْ -اف لا ¸و´~ ¸ ~* ¸و´د´ بْع ي 22 .[
. م-•ار=´-و م+´-اب~' م+=اوز' : لا هم=¸ دم=' ´ »ا~Šا -دع-و ه-ع لا ى-¸ -ا==لا ¸- رمع .ا·
: ريو´-لا]{ْ ‰=و´ ز ´‹و´-´-لا ا~' و} : ىلاع- .ا·و 7 ¸ي- ¸ر´ -ف ، -ري=-و هل´~- ,لمع -=اص ´ ل´ ¸ر´· : ى' [
و' -ا~ ´-= ' ¸~ _~ ´-رملاف ، مي==لا ىف ¸ا=ي~لا ²عا= ىف ¸ي -ا=-ملا ¸ي- ¸ ر´·و ، ²´- =لا ىف لا ىف ¸ي -ا=-ملا
((م´+ ع ~ ر~´= ´`' ا~ْو· ´ -رملا ´- =´ي `)) : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع -ري=و ((م´ا=لا =¸د-س~)) ىفو ، ى-'
.
²ب=~ ´ »¸ل-س-و ، ´لا ´-=' ا~ ²ب=~ ´» ¸ل-س- ى-و † لو لا ىف ´²ب=ملا : ا+´ل='و ا+ل-ف'ف † -~دع-~ …او-' ²ب=ملاو
. هلوس¸و لا
. ا~ ,~ار~ و' ، ²عا-ص و' ، ²-ار· و' ، ²لْ =- و' ، --~~ و' ، ¸ي~ و' ، , ²-ير= ىف •ا--`ا ²ب=~ : ا+-~و
ر=و -ا-· و' ، -~ا~¸'و هميلع- ¸ ~ و' هلا~ ¸~ و' ه-ا= ¸~ ا´~' ، -وب=ملا ¸~ ¸ر= لْي -ل ´²ب=~ : ا+-~و
. هئا---ا د-ع =-ع ى´لو ، ر~` =´~ و ¸~ ´ ¸ˆف ، ا+ب=و´~ .او¸- .و¸- ى-لا ²ي-رعلا ²ب=ملا ى- -~-و ، ه-~
´²ب=~و ، ا+لي¸´ي ¸¸اعل `' ´ .و¸- ` ²~ز` ´²ب=مف ، -وب=ملاو -=ملا ¸ي- ى-لا ²بسا-ملاو ²ل´ا~ملا ´²ب=~ ا´~'و
¸~ ²ب=ملا …او-' ¸~ -ى~ ىف ¸رعي `و ، ى-اس-- _ا¸-~او ، ى-ا=و¸ ´¸اس=-سا ا+-ˆف ، …و-لا ا~- ¸~ ¸~علا
. ¸~علا ¸~ ´ ¸رعي ا~ -ل-لاو ، .ابلا لْغ ~و ، .و=´-لاو ‹اوْس ولا
¸يف ر=لا ¸~ امئا~ ¸و´ي ` ه´ لا- امف ، ى-ا=ورلا -سا--لاو .ا--`ا ¸~ م-ر´~ ا~ ¸~علا ´-بس ¸ا´ ا~ˆف : لي· ¸ˆف
´²ب=ملا ‰-ا´ل ، ى-ا=ورلا _ا¸-~`او ىس--لا .ا--`ا ه´ببس ¸ا´ ولف ، -د=و ¸~اعلا ”ر= ¸~ اري`´ -´د=- ل- ،
. ام+-ي- ²´ر-~~
` رƒ‘ا --ا=لا ¸~ ²ب=ملا -´ل=-و ، _-ا~ ~و=ول و' ، šر~ -او-ل هب بس~ ه-ع ´ -´ل=-ي د· -بسلا ´¸' : -او=لاف
: -ابس' ²``` د=` ¸و´ي ¸' د-
ا+~¸لي د· ل- ، ²ي- رعلا ²ب=ملا ىف ´=ار-~`ا -=ي `و ، ²ي-ا~ ` ²ي-ر ع ²ب=~ ا+-'و ، ²ب=ملا ىف ´ ²´لع : .و`ا
. -وب=ملا ¸~ ´ -ر-´-
ري= و' ه--ي- و' ، هلعف و' هيْد - و' ه-ْل ƒ و' ، ه-´ ل´ƒ ىف ا~' ، هل ه-وب=~ ²ب=~ _-مي - =ملا- »و-ي ´_-ا~ : ى-ا`لا
. =ل~
ل`~ هب=مل ²ب=ملا ¸~ ه- »ا-ل ، ´_-املا =ل~ `ولو ، ه-ب=~ ىف -=ملل ه-´¸ا~~ ´_-مي -وب=ملا- »و-ي ´_-ا~ :•لا`لا
رْب ´لا ´_-ا~ `ولو ، ¸يب-ا=لا ¸~ `' ´ Œ· ¸و´ي `ف ، ²ي-ا~ ²ب=ملا ‰-ا´و ، ´ _-اوملا -~- ْ ‰---ا ا~ˆف ، رƒ‘ا- »ا· ا~
ا~- .از املو ، م+لاو~'و م+يل-'و م+س--' ¸~ م+يل' ´ -=' ´ ل´س´رلا ‰-ا´ل ، ¸ا-´لا ىف -ا~اعملاو ²سايرلاو ، دس=لاو
. .املاو ل-`او ¸--`ا ²ب=~ •وف م+ل م+´-ب=~ ‰-ا´ ، م+عاب-' -ول· ¸~ ´ _-املا
ل-ف
ام~ ¸ا´ ¸ˆف ، _`علا ¸~ …او-' هلو ، _`علل `-ا· ¸ا´ ، ¸ار~`ا ¸~ ا-ر~ ¸ا´ امل ¸~علا ´¸' : ~و--ملاو
ىف ‰ب` ام´ ، ه=`ع و+ف ، ا¸ْد·و اعر~ ه-وب=~ لصو ىل' ´ليبس ¸~اعلل
ر~ع~ اي)) : ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ .ا· : .ا· ، ه-ع لا ى-¸ ~وعس~ ¸-ا •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا))
ىلع ´-=ملا .دف . ((´ -ا=و هل ه´-ˆف ، »ْو´-لا- هيلعف ْ _=-سي مل ¸~و ، _´و¸-يْلف --ابلا م´-~ …ا=-سا ¸~ † -ا ب´ ~لا
ىل' ه-ع ´ .ودعلا ىغب-ي `ف ، -ادلا ا~+ل _-´ و ى~لا _`علا و-و ، ىلص`ا- -ر~'و . ىلد-و ، ىلص' : ¸ي=`ع
. `يبس هيل' د=و ا~ -ري=
ْم ل)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸و
د-ع ¸+ئا~'و ¸- رئار= -اس-لا .`=' -ي-ع ه-ا=بس هيل' ¸ا~' ى~لا ى-عملا و- ا~-و . ((„ا´-لا لْ` ~ ¸ْي´ -ا=-´ملل ر-
: -اس-لا]{ا-ي ع - ´¸اسْ-Šا ¸ل´ƒو ، ْ م´´ْ- ع -- =´ي ¸ ' ´لا ´دير´ي} : هلو-- ²=ا=لا 28 ، _-وملا ا~- ىف ه -ي-=- ´ر´~ف [
ه=ا-' ام- ا-ر~' ه-ع -´ -ƒ ه-ا=بس ه-'و ، -و+~لا -~- .ام-=ا ¸ع ه-ع- ىلع .دي ¸اس-Šا -ع- ¸ع -´ ¸ابƒ'و
¸' -ا~Šا- _´و¸-ي ¸' هل „ا-' م` ، ه´-يمي ْ ‰´ل~ ام~ -ا~ ا~ هل „ا-'و ، …ا-´¸و ث`´`و ى-ْ `~ -اس-لا -يا=' ¸~ هل
. ه- ²م=¸و ، -يع-لا ¸ل´=لا ا~- ¸ع ا-ي-=-و ، -و+~لا -~+ل ا=`ع =ل~ ىل' _ا-=ا
لصف
-ادلا و-و ، ¸ي-+=لا ¸~ هيلع _--م~ و- و' ، اعر~ و' ا¸ْد· ه·و~ع~ .اصو ىل' ¸~اعلل ليبس ` ¸ا´ ¸'و
‰--ل- ملو ، ه-~ ‰=ار-سا ، -ى~لا ¸~ ْ‰س-ي ى-~ ¸--لا ´ ¸ˆف ، ه-~ ‹'يلا هس-- ´¸اع~' ، ه=`ع ¸مف ، .ا-´علا
و-و ، رƒ' _`ع ىل' ل---يف ، اديد~ افار=-ا ´_ب=لا ”ر=-ا د-ف ، ‹'يلا _~ ¸~علا ´ ¸ر~ ْ.¸ي مل ¸ˆف ، هيل'
¸~عي ¸~ ²ل¸-م- هب=اصو ، ¸و-=لا ¸~ ´…و- هلو-= ىف _م=~ ` ام- -ل-لا ¸´لع- ´ ¸'- ملعي ¸'- هل-ع ´_`ع
-ر~´ز ىف -`-علا _يم= د-ع ´~ودع~ ا~-و ، ا+´لف ىف ا+ع~ ¸ا¸و´دلاو ا+يل' ~وع-لا- ²-لع-~ ه´=و¸و ، ¸م~لا
. ¸ي-ا=ملا
´_`عف ، لا هيف ¸~'ي مل ا~ ~' ، ا¸د· ¸~ع-ملا ²ل¸-~ هل¸-´ي ¸'- ه´=`عف ، ا¸د· ` اعر~ ا¸~ع-~ .اصولا ¸ا´ ¸'و
رئاس ²ل¸-م- ه-'و ، هيل' هل ليبس ` _--م~ »ودع~ ه-' ه س-- ْرع~´يلف ، ه-ا--=ا ىلع ”و·و~ ه´-ا=-و دبعلا
، هيل' ´ -=' و- -وب=~ -اوف ا~'و ، ²ي~ƒ ا~' : ¸ير~' د=` هْ´ر-يلف ، -¸ا´~`ا ´¸ْ -´-لا هْ ب=´- مل ¸ˆف ، -`ا=ملا
-او-- .او¸لا _يرس -وب=~ لْي - ¸ي- ¸زاو ى-~ ل·اعلا ¸ˆف ، ا¸ورسو -´~ ل ´ »وْ~'و ، ه-~ هل ريƒو ، هل _--'و
-´~ل- ا+ل ر=ƒ ` ى-لا د-`ا -´~ ل ْ_ب- `ف ، ´ -وا--لا هل ر+œ ، ¸´علا- و' ´~ل'و ، _--'و ، »و~'و ، ه-~ م=ع' -وب=~
-و+~لا .و¸-و ، ´ ²عب-لا ى-ب-و ، -~´ للا ´--~-ف ، هل -اب` ` ´.ايƒ و' ، مئا- ´»`=' ا+-' ا+´--ي-=و ، ا~`' ´-ل--- ²عاس
. -و-~لا ى -ب-و ،
´-=' و´- ا~ -اوف : ى-ع' ، ¸ار~`ا هل _م-=ي ل- ، -وب=ملا ا~- -اوف ¸~ هيلع ´¸~' -ور´~ ´.و-= : ى-ا`لا
ا+´== ¸--لا -ا=ع' ىف ´¸' ¸´-ي- ا~ˆف ، -وب=ملا ا~- -اوف ¸~ هيل' ´ -ر´' و- ا~ ´.و-=و ، -وب=ملا ا~- ¸~ هيل'
، ري`´- ام+يلع -ربص ¸~ ´ ل+س' ه-وف ىلع -ربص ´ ¸' ى'¸و ، ه´´ر- هيلع ¸ا- ، ¸ير~`ا ¸ي~- -وب=ملا ا~- ¸~
_فدل ا=رفو ا¸ورسو -´~ل اعيرس ´- ل--ي ى~لا ريسيلا ¸ر-لا .ام-=ا- -ر´~'- ، ه-ي-اس-'و ه--ور~و ، ه-ي~و ه´ ل-عف
هيف ام- ل=اعلا -وب=ملا ا~- ¸ا`يˆ- -ر~'ي ه--ƒو ، ه~ي=و هملœو ، -او-و ه´ل+ =و . ¸يمي=علا ¸ي¸ر-لا ¸ي~-
. لا هم-ع ¸~ ´ »و-عملاو ، -ل= ا~ هيلع ابلا=
، ه-ل =اع دسا-~ ¸~ ´ -و+~لا -~- هيلع ´ -ل=- ا~ ر=-يلف ، ²=لاعملا -~+ل هعوا=´- ملو ، -اودلا ا~- ه´ س-- لب-- مل ¸ˆف
¸ي- .و=- ا+-ˆف ، ا+=لا-مل `ي=ع- -ى~ ´م=ع'و ، اي-دلا دسا-مل -ى~ ´ -ل=' ا+-ˆف ، ا+=لا-~ ¸~ هع-م- ا~و
. ه=لا-~ ´»او·و ، -ر~' ´=` ~ و- ى~لا -د~´¸ ¸ي-و دبعلا
، ا+ل~'-و ا+بل= ¸' ه-ˆف ، ه-ع -ر-´-لا ىل' -وعدي ا~و ، -وب=ملا _ئاب· ر´~-يلف ، -اودلا ا~- ه´ س-- لب-- مل ¸ˆف
´²يعا~ ى- ام´ ¸سا=ملا ´¸ˆف ، ا+-~ هيلع ى-ƒ امع ه-اري= .'سيلو ، هب= ىل' وعد- ى-لا ه-سا=~ ”اع-' ا-د=و
، ا-ا- ه-~ ام+- ر·'و ام+-بس' ´-=´يلو ، ¸ْي يعادلا ¸ي- ¸زاويلف ، -ر-´-لاو ¸غبلا ´²يعا~ –واسملاف ، -~ا¸Šاو -=لا
ْر´بعيْ لو ، لع-لا _ب· ىل' -¸و-لا ¸س´= -ر-- ْ زوا=´يلو »و~=~ ˜ر-' مس= ىلع .ام= ´¸ول -´ر = ¸م~ ¸´ي `و
. -ل-لاو رب=ملا _ب· ىل' مس=لاو ر=-ملا ¸س´ = ¸~
¸ي- هس-- „ر=يلو ، -اع~ ا~' ر=-ملا -ي=´ي ¸~ ىل' '=للا ´•د ص `' هل ¸بي مل ا+ل´ ²يو~`ا -~- ه-ع -¸=ع ¸ˆف
´-ع يلف ، ¸يفو-لا -ا- …ر· د-ف ، =ل~ل ¸ف´ و ى-مف ، ا-ي´-س~ ، `ل~-~ ، اعر--~ ، ه- ا`يغ-س~ ، ه-ا- ىلع هيدي
. ايدع-~ املاœ ¸و´ي ه-ˆف ، ى~’ل ه-رع´يو ‹ا-لا ¸ي- هْ =--ي `و ، -وب=ملا ر´~- ْ -ب ~´ي `و ، م´-´يلو
¸- ´ىلع ¸ع ، ديعس ¸- ديو´ س -او¸ ى~لا ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع …و-وملا •يد=لا- ´ر-غي `و
، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ، د-ا=~ ¸ع ، -ا´- -لا ىي=ي ى-' ¸ع ، , ر+ْس´~
، ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ²~ئاع ¸ع ، هي-' ¸ع ، -ورع ¸- »ا~- ¸ع ، ا-ي' ر+س~ ى-' ¸ع -او¸و
¸-ا ¸ع ، »زا= ى-' ¸- ¸ي¸علا دبع ¸ع ، ¸و´ ~ =املا ¸- ¸ي¸علا دبع ¸-ا =لملا دبع ¸ع ، ¸ا´´ - ¸- رْي -´ ¸لا -او¸و
¸ ~ع ْ¸~)) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ، د-ا=~ ¸ع ، _ي=- ى-'
. ((²´-=لا ´ هلƒ~'و ، ´هل ´ لا ر-= ، ربصو ´-عو م-´و ¸~ع ْ ¸~)) : ²ياو¸ ىفو ((´دي+~ و+ف -امف ، ´ -عف ،
-~ا+~لا ´ ¸ˆف ، ه~`´ ¸~ ¸و´ي ¸' زو=ي `و ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ´_-ي ` •يد=لا ا~- ´ ¸ˆف
: ¸اعو- ى-و ، ا+لو´-´ = ىف šر~ ى- ، .او='و .امع' ا+لو ، ²ي-يد -لا ²=¸د- ´ ²-ور-~ ، لا د-ع ²يلاع ´ ²=¸~
. ´ ²صاƒو ´ ²~اع
. لا ليبس ىف ´-~ا+~لا : ²صا=لاف
ىف ´=ْ ر~ و- ى~لا ´¸~علا ¸و´ي -ي´و . ا+-~ اد=او ´ ¸~علا ¸يل ((_ي=-لا)) ىف -¸و´~~ ´ ¸مƒ ´²~اعلاو
، .ا=ملا ¸~ ا~- ، -~ا+~لا ´ ²=¸~ ه- .ا-´- -ريغل -=لاو ، „ورلاو -ل-لا ´=يلم-و ، لا ¸ع -ل-لا ´•ارفو ، ²ب=ملا
، ه ب=و لا ر´~ ¸ع ا-´د-يو ، ا-ر´س´ي ى~لا „ورلا ´رمƒ و- ل- ، ~اسف' ل´ •وف -ل-لل ¸و-لا ¸~ع ~اسف' ´ ¸ˆف
´-´ ل ´ ¸~علا ل- ، ه·و~عمل ´د بع-´ ~ ¸~اعلا -ل· ´¸ˆف ، -ريغل -ل-لا ²ي~وبع -=و´يو ، ه- ¸-`او ، ه-ا=ا-م- ~~ل-لاو
´²=¸~ ه- .ا-´- ام~ لا ريغل -ل-لا د´بع- ¸و´ي -ي´ف ، مي=ع-لاو …و-=لاو -=لاو ، .~لا .ام´ ا+-ˆف ، ²ي~وبعلا
`و ، ام-وو ا=ل= ¸ا´ ، ¸م~لا´ •يد=لا ا~- ´~ا-س' ¸ا´ ولف ، -ايلو`ا ˜اوƒو ، م+-ا~اسو ¸يد =وملا ل-اف'
. ²-بل' _ي=ص •يد= ىف ¸~علا ´€-ل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع €-=´ي
م´-´ي ,¸~اع ل´´ ىلع م´=ي ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا- ¸=´ي -ي´ف ، ´ »ار= ه-~و ، ´ .`= ه-~ ¸~علا ´¸' م`
ل-و ، -اد+~لا ²=¸~ ه-~ع- .ا-ي ، ايا غبلاو ¸ا~ْ ر´ملا ¸~عي و' ، -ري= -'ر~ا ¸~عي ¸~ ى ر-ف ، دي+~ ه-'- ´-ع يو
لع= ى-لا ¸ار~`ا ¸~ ¸ر~ ´ ¸~علاو -ي´ — -¸ور-لا- ملسو هيلع لا ىلص ه-ي~ ¸~ »ولعملا ´ ”`ƒ `' ا~-
-=-ْ س´~ ا~'و ، ا~ار= ا-~ع ¸ا´ ¸' -=او ا~' ه-~ ىواد-لاو ، ا¸د·و اعر~ ²يو~`ا ا+ل ه-ا=بس ´ لا
¸~ ا+-د=و ، -~ا+~لا- ا+-ا=ص` ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ م´= ى-لا -اف‘او ¸ار~`ا ‰ل~'- ا~' ‰-'و
ا+ل´--ي -'رملا -و~و ، ¸يرغلاو ، ¸ير=لاو ، ¸و-=ملاو ، ¸و´ =ْبملاو ، ¸وع=ملا´ ، ا+ل _`ع ` ى-لا ¸ار~`ا
--ر-ي `و ، ²~´ ر=~ ا+´-ابس' ‰سيلو ، ا+ل _`ع `و ، ا+يف دبعلل _-´ ص ` لا ¸~ اي`- -~- ´ ¸ˆف ، ا+-=- ىف ا-´دلو
ىل' •يد=لا ا~- ²بس- .ا=-' ىف ا~- -´ي مل ¸ˆف ، ¸~علا ىلع --ر-ي ا~ لا ريغل -د´ بع-و -ل-لا ~اسف ¸~ ا+يلع
ه-' ´Œ · م+-~ د=او »ا~' ¸ع €-=´ي ` ه-ˆف ، هللع-و ه- ¸يملاعلا •يد=لا ²مئ' ْد ل-ف ، ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
´ل=-ساو ، مئا=علا- هل=` -و~¸و ، •يد=لا ا~- ,ديو´ س ىلع اور´-' د·و -ي´ ، ¸س´=- `و ل- ، ²=-- هل د+~
.ا· =ل~´و ، ديو´ س ىلع ر´-´ ' ا~ ´د=' •يد=لا ا~- :((هل~ا´)) ىف ىد ع ¸- دم=' و-' .ا· . هل=` -و¸= م+´-ع-
، ((¸و-اسي- žي¸ا-)) ىف م´ا=لا -ر´~و ((-ريƒ~لا)) ىف ر-ا= ¸-ا .ا· =ل~´و ، هيلع ر´-´ ' ام~ ه-' : ى-+ْي بلا
ىزو=لا ¸- _ر-لا و-' -ر´~و ، ²-` و-و ، ديو´ س ري= ¸ع ه- ث´د=ي مل ه-ˆف ، •يد=لا ا~- ¸~ -=ع-' ا-' : .ا·و
لا ىلص ´ىب-لا Œ-س'ف ، هيف --و´ عف ، ديو´ س ¸ع `´ و' هعفري ´ •¸ز`ا ر´- و-' ¸ا´و ، ((-اعو-وملا)) -ا-´ ىف
. ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ه- ´ زوا=´ي ` ¸ا´و ملسو هيلع
لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ، هي-' ¸ع ، -ورع ¸- »ا~- •يد= ¸~ •يد=لا ا~- ´ لع= لم-=´ - ` ى-لا -ئا-ملا ¸~و
¸' ´ لم-=ي `و ، ²-بلا ا~- ´ لم-=ي ` ، هللعو •يد=لا- »امل' ى-~' هل ¸~و . ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ا+-ع
لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ، د-ا=~ ¸ع ، _ي=- ى-' ¸-ا ¸ع ، »زا= ى-' ¸-ا ¸ع ، ¸و~=املا •يد= ¸~ ¸و´ي
•يد=لا ا~- ىوا¸ ديعس ¸- ديوس ´ ‹ا-لا ى~¸ د·و ، ´ ر=- ‹ابع ¸-ا ىلع افو·و~ ه-=ص ىفو ، اعوفر~ ام+-ع
.ا·و ، -و¸=' ‰-´ _~¸و ‹رف ىل ¸ا´ ول ، -ا´~´ Œ·اس و- : .ا·و ¸ي ع ~ ¸- ىي=ي هيلع -ر´-'و ، مئا=علا-
ه`يد= ¸~ ¸يل ا~ ¸-ليف ىمع د· ¸ا´ : ى¸ا=بلا .ا·و ، ²-`- ¸يل : ىئاس-لا .ا·و . •يد=لا =ور-~ : دم=' »ا~Šا
. ى+--ا .. ىو¸ ا~ ´²ب-ا=~ ´-=ي -ا-`لا ¸ع -`-عملا- ى-'ي : ¸ا´ب = ¸-ا .ا·و ،
امل ه-' ري= ²-` و- : ى-=´· ¸ا´دلا ´.و· م` ، ¸يلْد´ -لا ري`´ •و´ دص ه-' : ىزارلا م-ا= ى-' ´.و· هيف لي· ا~ ´¸س='و
. ى+--ا .. -¸ي=´يف ، -¸ا´-لا ´¸ع- هيف ´•يد= هيلع –ر´· ام-¸ ¸ا´ رب ´
، ه- ْ ~ ر--ي ملو ، -´ري= هيلع هع-ا- ا~ ه`يد= ¸~ ىو¸ ملس~ ¸´لو ، ه´ لا= -~-و ، ه`يد= ´_ارƒ' ملس~ ىلع -يعو
. ملع' لاو .. •يد=لا ا~- ”`=- ا~ا~ `و ار´-~ ¸´ي ملو
لصف
ب%طلاب 9/صلا pZ2 ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
•ا~دلا ´_--ي و-و ، -ي=لا- ~ا~¸- ى و´-لاو ، ى و´-لا ´²ي=~ ´ „ورلاو ، „ورلا -ا~= ²بي=لا ´²=ئارلا ‰-ا´ امل
، „ورلل -ى~ ´•دص' و-و ، „ورلا ´ Œ´سبيو ¸--لا ´ر´س يو ، -ل-لا ´ „ر-´يو ، ²ي-=ابلا -ا-ع`ا رئاسو ، -ل-لاو
¸يبي =لا -ي=' ىل' اي-دلا ¸~ ¸ْي -وب=ملا د=' ¸ا´ . ²بير· ´ ²بس- ²بي=لا „ورلا ¸ي-و ه-ي-و ، ا+ل ²~-`~ -´ د~'و
. ه~`سو هيلع لا -اولص
. -ي=لا ´~´ ري ` ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' : (( ى¸ا=بلا _ي=ص )) ىفو
، _ي رلا ´-ي = ه-ˆف ´ -´~´ ري `ف ، ´¸ا=ْي ¸ هيلع ¸ر´ ع ¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص ه-ع (( ملس~ _ي=ص )) ىفو
.((لمْ =ملا ´-ي- ƒ
¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، ه-ع لا ى-¸ -رير- ى-' ¸ع ، ((¸ئاس-لا))و ((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
.(( ²=ئا´ رلا ´-ي = لمْ =ملا ´-ي- ƒ ´ه´-ˆف ، ´ -´~´ ري `ف ، ´-ي= هي لع ¸ر´ع
´-=´ي ´ -ي=- ، -ي=لا ´- =´ي ´ -ي = لا ´¸' )) : .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸ع : ((¸ا´¸بلا د-س~)) ىفو
´-´´`ا ¸و´ع مْ =ي ~و´ + يلا- او´ +´ ب ~- `و ، م´´ -ا =اسو م´´ -ا-ْ ف' او´-=- ف ، ~و´ =لا ´- =´ي ´~او = ، »ر´لا ´- =´ي ´مير ´ ، ²فا=´-لا
. ²لا-¸لا : -´ ´`ا .((ْ م-¸و´~ ىف
. ا+-~ -´ي =- ي ´ ²´´´ س ´هل ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' ، ²بي~ ى-' ¸-ا ر´~و
.((´هْ- ~ ´ ¸م ي ْ¸' ´ -ي= ´هل ¸ا´ ْ ¸'و ، , »ا´ي' ²عْ ب س ل´´ ى ف لس-ْغ ي ْ ¸' , ملْس´~ ل´´ ى لع ا´- = ل ´ ¸')) : .ا· ه-' ه-ع ´ _صو

²---ملا ´ ²=ئارلا ¸ي=اي~لا ىل' ,-¸~ ´-='و ، ه-ع ´ ر--- ¸ي=اي~لاو ، هب=´- ²´ئ`ملا ´ ¸' ، ²يصا=لا ¸~ -ي=لا ىفو
ىل' ليم- „و¸ ل´و ، ²`يب=لا ²=ئارلا ´- =´- ²`يب=لا ´ „او¸`او ، ²بي=لا ²=ئارلا ´- =´- ²بي=لا ´ „او¸`اف ، ²+ير´لا
¸ا´ ¸'و ا~-و ، -ابي=لل ¸وبي=لاو ، ¸يبي=لل ´ -ابي=لاو ، -ا`يب=لل ¸و`يب=لاو ، ¸ي`يب=لل -ا`يب=لاف ، ا+بسا-ي ا~
»ومع- ا~' ، _ئاورلاو ¸-`ملاو ، -¸ا~ملاو معا=ملاو ، .او·`او .امع`ا ´.وا--ي ه-ˆف ، .ا=رلاو -اس-لا ىف
. -ا-ع~ »ومع- و' ، ه=-ل

4ْ%َ:لا 9/' pZ2 ىف "#$ ه%#ع &ا ى#' هيْدَ ه ىف
-د= ¸ع ، هي-' ¸ع ، ى¸ا--`ا -~ْ و- ¸- دبع~ ¸- ¸امع´ -لا ¸- ¸م=رلا دبع ¸ع :((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸
.ا· . ((´ مئا´-لا ه-´-يل)) : .ا·و »ْ و´-لا دْ - ع „´ور´ملا د مْ ` Šا- ر ~ ' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ، ه-ع لا ى-¸
. =سملا- -´ي=ملا : „´ورملا : ديبع و-'
´²ل´=ْ´´ ~ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لل ‰-ا´ : .ا· ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع -ري=و ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
. ,¸ْي ع ل´´ ىف ا``` ا+- ~ ´ ل=-ْ´ ي
ل=-´ا ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا´ : .ا· ، ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع : ((¸~~ر-لا)) ىفو
. ¸ي--` ىرْ س´يلا ىفو ، ا+- م-=يو ، ا+- -ىد-بي ، ا``` ى-ميلا ىف ´لع=ي
، ام+ي-ل´ ¸ي-يعلا ىل' ²بس-لا- ´ر-ولا ل+ف . ((ْر-و´ يْ لف ل=-ْ ´ا ْ¸~)) : ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ~وا~ و-' ىو¸ د·و
¸و´يف ، ¸ْي ع ل´´ ىل' ²بس-لا- و- و' ، لي---لاو -اد--`ا- ىلو' ى-م´يلاو ، ¸ا--` -~- ىفو ، ث`` -~- ىف ¸و´يف
.-ري=و دم=' --~~ ىف ¸`و· ام-و ، ث`` -~- ىفو ، ث`` -~- ىف
ا+ل ´_ار=-ساو ، ²-ي~رلا -~املل ´ -ي=ل-و ، ا+ل ´-`=و ، رصابلا ¸و-لل ´²يو--و ، ¸ْي علا ²=-ل €-= لْ=´´لا ىفو @
²´ر=لا ¸ع هبي-ع ا+-و´سو ، لْ=´´لا ىلع ا+لام-~` ل-ف ´دي¸~ »و-لا د-ع هلو ، هعاو-' ¸ع- ىف ²-ي¸لا _~
. ²´ يصاƒ =ل~ ¸~ دمْ``لو ، ا+ل ²عيب=لا ²~دƒو ، ا+- -ر-ملا
. ((رع´~لا ´ ‰بْ-´ يو ، ر -بلا و´ لْ=ي ´ ه´-ˆف ، دمْ `Šا- م´´ْ ي لع)) : هعفري هي-' ¸ع ، ملاس ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
. ((ر-بلل -ا-ْ-~ ، ى~-لل ²ب-~~ ، رع´ ~لل ´²-بْ - ~ ه-ˆف)) : ميع´- ى-' -ا-´ ىفو
، ر-بلا و´ ل=ي ، دم`Šا م´لا=ْ´' ´ ريƒ)) : هعفري ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع : ا-ي' ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
. ((رع´~لا ‰ب-´يو
لصف
kر2 ى#ع 9ب0رم "#$ ه%#ع &ا ى#' هنا)ل ى#ع (5اD ى!لا W1رZ*لا 9يX\لا 9ي1لا 4م 5ى` ر[R ىف
"G:*لا
-¸م+لا ”ر=
-´~و='و ، ا-ي' -رغملا ²+= ¸~ ه- ى-‚يو ،ه´ ل-ف' و-و ،¸ا+بص' ¸~ ه- ى-ْ ‚´ي ،~وس`ا ل=´لا ر== و- :´دمْ `'
._اسو`ا ¸~ -ى~ هيف ¸يل ´ ¸ل~' ه´لƒا~و ،´ “ي-- ه-ا-´ -ل ى~لا ‰ي---لا ´_يرسلا
„ور´-لا ىف دئا¸لا م=´للا --~´ يو ،ا+-= ص ´€-=يو ،ا+-ا-ع' د~يو ،ا+ي و-´يو ¸يعلا ´_--ي ¸-اي ~¸ا- ه´=ا¸~و
Œ ل´ƒو ´•´~ ا~'و ،¸ي·رلا ىئاملا لسعلا _~ ه- ل=´-´ا ا~' …اد-لا --~´ يو ،ا-ول=يو ،ا+ƒاسو' ى--´يو ،ا+ل~د´يو
و-و ،هببس- ث~ا=لا Œ´---لا ¸~ _--و ،´ ²~ير´ْ ~´ƒ هيف ¸رع- مل ،¸ا-لا •ر= ىلع ž=´ لو ،²ير=لا »و=~لا ¸عب-
.=سملا ¸~ ´ -ى~ هع~ لع´ = ا~' م-´¸ا--' ‰-ع- د· ¸ي~لاو ،žيا~ملل ام´ي س ` ¸يعلا .ا=´' ~و='
ل` م´ ،¸'ر-لا 'ر-ي ى~لا ¸~‚ملا ´ل` ~)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :_´رْ-´ '
.((´-ي = ا+´=ي¸و ،´-ي = ا+´مْ ع= ، ²´=´رْ-´ `ا
_ا¸~ ا+-~ د=او ل´لو ،¸¸-و ،¸م=و ،م=لو ،ر~· :-اي~' ²ع-¸' ¸~ -´´ر~ و-و ،-ري`´ _فا-~ _ر-´`ا ىفو
.¸-اي ¸ا= -´¸¸-و ،¸-اي ~¸ا- ه´ -م=و ،-=¸ ¸ا= ه´م=لو ،¸-اي ¸ا= -ر~-ف ،ه´-=ي
ا~' ²+ْ ´´ -لا ´ -ي=´يو ،-ا-ولاو -او+لا ~اسف ´ _لْ-´- ´ه´-=ئا¸و ، ‹وسلا _-~ -اي`لا ىف لع´ = ا~' ه-' :-ر~· _فا-~ ¸~و
:((¸و-ا-لا)) -=اص .ا· .م-+لا ىلع ¸اع' ،ريزا-`ا´ »اع=لا ىف لع´ = ا~'و ،„ايرلا لل=´يو ،م-لا ىف ه´س~'
.ى+--ا ..˜ ربلل دي= ´ -`= -ر~· ´²·ا ر´=و ،ا~ام - -´ر~ ·و ، ا-ر~ ىعاف`ا Žْ+- ¸~ _--- -ر~· -¸ا-´عو
ل´' :´ ى-فاغلا .ا·و .-¸ا=لا -ا¸ا=بلل ´_~ا· ،-ار--لا -´رملا -ا=ص` ´_فا- ،-د ع ملا -¸ار=ل -=لمف :هم=ل ا´~'و
.ى+--ا ..ريساوبلا _--ي هم=ل
-ى-لل ´ _=ا· ،`ا=-´او ا-ر~ ¸ا · ريلا ¸~ ´ _فا- ،¸ا=لا ¸ا--=لل ´¸´س~و ،-ار--لل رسا´ ´¸-ا-ف :ه´-م= ا´~'و
،-اس-لا ²مْ ل= ¸´ س´ي ه-م= ´ -¸ا-´عو ،ىوار--لا .ا+سŠا ¸~ _فا- ،²عيب=لل ل·اع ،»اع=لل ه~´ ~ ،ىوار--لا
´-و· هلو ،هع ل· -اي`لا ىف _·و ا~' رب=لا ىف هلعف ¸~ =ل~ ىلع .د-س´يو ،-ا-ْو-لا- --~´يو ،- ل´لا ¸~ -`= _--يو
¸¸اعلا ´ مغلا ´لي¸´-و ،-ار--لا -´رملا -´د = _-م-و ،-دع ملا ىو-´-و ،دب´لا -¸ار= ´™-=´-و ،~رب-و ،_=--و ،- =ل´-
.Ž=علا ¸´س-و ،ا+-~
´¸زو ه-~ - ر´~ ا~' ²ل-ا-لا »ومسلا ¸~ _--لا ،هب = ²يصاƒ :هيوسا~ ¸-ا .ا·و .²--=~ ²لل=~ -و· هلف :-¸¸- ا´~'و
´-ي =´~ ،²عيب=لل ´¸ي ل´~ و-و ،_-- ،²عس´للا _-و~ ىلع _-وو ´•´~ ¸'و ._وب=~ -`=و ،ر-اف -ام- ار´~-~ .ا-`~
.-ر~· ىف ´~و=و~ لع-لا ا~-´ ر`´'و ،²+ْ ´-لل
´•´~ ا~' =ل~´و ،ر-اف -ام- ار~-~ ¸يلا-`~ ´¸زو ه-~ -ر´~ ا~' -¸ا-علا -اعسل ¸ ~ _--لا ه´ب = ²يصاƒ :-´ري= .ا·و
.²=د´ للا _-و~ ىلع _-´وو
.ا+ل´ »او+لا •دل ¸~ _فا- و-و ،ا+ ل´´ »وم´ سلل _´ل-ي ه´ب = :-ري= .ا·و
او´¸ا-ƒاف ،هيلع م+ل دي¸ي ` ا~~´ ' م-ر´يƒو ،م+سب=- ر~'ف ،-اب=`ا ¸~ »و· ىلع - -= -رسا´`ا ¸ع- ´ ¸' ر´´ ~و
-ي= -´ ر~·و ،„ر-~ -ر=-~و ،´ ¸ا=ي¸ ل=اعلا ىف ه-` :اولا-ف — -ري= ىلع -وم-ر-ƒا م ل :م+ل لي-ف ،_ر-`ا
.´¸-´~ هيفو ،•اير- ه´ب=و ،»~´ ' ه´ -ْم =و ،²+´اف هم=لو ،²=ئارلا
´- =´ي - ل´سلا ´¸ع- ¸ا´و ،¸'ر-لا 'ر-ي ى~لا ¸~‚ملا و-و ،~و=ولا ´²ص`ƒ ه- ه´ب ~´ي ¸' هعفا-~ -~- -ى~- ´¸ي-=و
._ير--لا ¸~ -ر=-~ ىف امل هيل' ر=-لا
¸ا´ل ، `=¸ ¸ا´ ول)) ه-' : ام-د=' † ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع ¸اعو-و~ ¸`=ا- ¸ا`يد= هيف : ´ز´ ¸'
ام-ا-ر´~ ((هيف -ا~ ` ´ -ا-~ ه-ˆف : ´ز´ ¸`ا `' ´ -ا-~و ´ -ا~ هي-ف ´¸¸`ا هْ-=رƒ' -ى~ ´ل´´)) : ى-ا`لا ، (( اميل=
. ملسو هيلع لا ىلص هيل' ام+-بس- ¸~ اري~=-و ا+يب--
ىو-´ يو ، اريسي ا´د~ ¸=بلا ´د~ ي ، ا=لƒ ا-´دم='و ، ²=ْ- =لا دع- -وب´=لا ى~ْ =' و-و ، ¸-اي ¸ا= و+ف .. دع-و
´ري`'- هلو ، ر-بلا ¸ابل'- žب´ = ا~' ا+´ع--'و ²ي~=`ا ´دم=' ه-' مع¸- د-+لا ´ -اب='و . ا+يف ´ •´ميو ، ا+´غ-د يو ، -د ع ملا
. ¸وللا ²ي---و ، ²ي~غ-لا -ر`´و ، ´ ى- ملا -~ايزو ، ¸دبلا -- ƒ ىف
´ل` ~ ¸~‚´ ملا ´ ل` ~)) :هلو· ىف ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا -ر´~ .ر-ْ و-´ -لا و-و : -ارلا ¸و´سو -¸م+لا _--- ´زْ ¸'
ىلع ²مئا· ´ .ا¸- ` -زْ ¸`ا ´ل` ~ ¸فا-´ ملا ´ ل` ~و ،ىرْƒ´' ا+´ ليم´ -و ،-´ر ~ ا+´ مي-´- ،´„اي رلا ا+´-ي-´- ،…¸¸لا ¸~ ²~ا=لا
.((-د=او -´ر~ ا+´ فاع =ْ-ا ¸و´ي ى-= ا+لْص'
´²ي~غ- هيفو ،م-+لا ´رسع و-و ،-املا ىف هع--- --~ ي ´…~لو ،ليل=-و ،¸ييل-و ´_ا--' هيفو ،-=¸ ¸ا= ه´ب =و
. ¸´ملا ¸ا~´رلا ´ -= ه´·ايْ ر-و ، ا-غ~ ´د لو´يو ، ى- ملا ىف ´دي ¸يو ،²ئ رلا -ا-و=¸ ²ي---لو ،.اع´سلل ´دي= و-و ،´ -ري`´
‹ابعلا هل .ا· ،((ا-`ƒ ىل-=´ي `)) :²´~ ىف .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ،((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :´ رƒْ~'
.(( رƒْ~Šا `')) :.ا-ف ،م+-ويبلو م+ -ْ ي -ل ه-ˆف †لا .وس¸ اي رƒْ~Šا `' :ه-ع لا ى-¸
´‰- -´يو ،•ْ م´ =لاو .ْوبلا ´¸د´ي ،´ •ورعلا -اوف'و ،~د´ سلل _--~ -ي=ل ،ىلو´`ا ىف ´ ¸-اي ،²ي-ا`لا ىف ´ ¸ا= ´رƒْ~Šاو
،-د ع ملاو ¸ا-س`ا ~ومع ى و-´ي ه´لص'و ،ا~ام-و ا-ر~ ¸ي-يْ ل´´لاو دب ´لاو -د ع ملا ىف ²بل-لا »ا¸و`ا لل=´يو ،ى-=لا
.¸=بلا ´ل-ْ ع يو ،¸اي`غلا ¸´سيو
-ابلا ”ر=
´ر سْ´ -)) :.و-ي ،-=´رلا- žي= بلا ل´'ي ¸ا´ ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،´ ى~~ر-لاو ~وا~ و-' ىو¸ :´žي =-
.((ا~- ر=- ا~ - ~ْ ر -و ،ا~- ~ْ رب- ا~ - ´ ر=
،-=¸ ´~¸ا- و-و ،ر-ƒ`ا ه- ´~ارملاو ،د=اولا •يد=لا ا~- ´ ري= -ى~ ا+-~ ´ _-ي ` •ي~ا=' ´ -دع žي =بلا ىفو
هف~اص ¸ا´ Œلƒ ى' ىل' ²لا=-س`ا ´ _يرس و-و ،¸اي=لاو -ا´` -لا ¸~ -دع ملا ¸ع ا¸اد=-ا ´…رس' و-و ،´ -`= هيفو
،-و=-و ليب=ْ-´ ¸لا ¸~ ريسي- -´ ¸ر- _ف~ ا~ورْب ~ ¸ا´ ¸'و ، اد= ه- _---ا ا¸و´ رْ=~ ´ ه´ل´' ¸ا´ ا~'و ،-د ع ملا ىف
، `س= ¸=بلا ´لسغي »اع=لا لب· ه-' :-اب=`ا ¸ع- .ا·و . '´ي·و ى´` = ´`'و ،ه- ´_بْ-´ يو ،»اع=لا لب· ه´ل´' ىغب-يو
.`ص' -ادلا- --~´ يو
ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ،هي-' ¸ع ، -ورع ¸-ا »ا~- •يد= ¸~ :((ام+--س)) ىف ه=ا~ ¸-او ىئاس-لا ىو¸ :´_ل-
_لبلا ´ ل´´'ي »~' ¸-ا ىل' ر=- ا~' ¸ا=ي~لا ´¸ˆف ، رْم´ -لا- _لبلا او´ل´´ )) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :‰لا·
.(( ¸ي - علا- •يد=لا ل´' ى-= »~' ´¸-ا ى- - :´ .و-ي رْم-لا-
ديد=لا ل´' ى-= »~' ´¸-ا ›اع :´ .و-ي ´ه´ل´´'ي »~' ¸-ا ى'¸ ا~' ´¸¸=ي ¸ا=ْي´ ~لا ´¸ˆف ،رم´-لا- _لبلا او´ل´´)) :²ياو¸ ىفو
.ه=-ل ا~-و ،((-د-س~)) ىف ¸ا¸بلا -او¸ ((¸ل =لا-
لا ىلص ´ىب-لا ر~' ام´-' :»`سŠا -اب=' ¸ع- .ا· .ا~- _~ ا~- او´ل´´ :ى' †(( _~ )) ى-عم- •يد=لا ىف ´-ابلا :‰ل·
ل´´ ى-ف ،-=¸ ¸ا= رم-لاو ،¸-اي ~¸ا- _لبلا ¸` ،رم-لا _~ رْ س´بلا ل´'- ْر´~'ي ملو ،رم-لا- _لبلا ل´'- ملسو هيلع
`و ،ر`´' رم-لا ´-¸ار= ‰-ا´ ¸'و ،´ ¸ا= ام+-~ د=او ´ل´´ ´ ¸ˆف ،رْم´ -لا _~ رْ س´بلا =ل~´ ¸يلو ،رƒ•ل ´„`ص' ام+-~
.»´د-- ام´ ،¸ي ~¸ا- و' ¸ي´ ¸ا= ¸ي- ´ _م=لا -=لا ²+= ¸~ ىغب-ي
²ي~=`ا -اي-ي´ _ف~ ىف _´ ل-ي ى~لا ري-د-لا -اعار~و ،-=لا ²عا-ص لص' ²=ص ىلع ´هيب--لا :•يد=لا ا~- ىفو
.²=-لا ه- €-=´- ى~لا ىب=لا ¸و-ا-لا -اعار~و ،¸عب- ا+-ع- ²يو~`او
´-ى=- ،هيف ى-لا ²-و~=لا- ²ئ رلاو ¸د-لل ´-ى~¸ و-و ،-د ع ملاو ²` للاو م-لا _--ي و-و ،´ ²سوبيو ´-~ور- _لبلا ىفو
`و ، ا=--و ،ر·ار ·و ، ا=اي¸ ¸ادلو´ي اعيم= ام-و ،--علا -ر=~ل »رْ -=لا´ ²ل=-لل و-و ،²ي~غ-لا ´ ريسي -د ع ملا ىف
.د-´¸لاو لسعلا- و' ،رْم´ -لا- ام+-ر-~ ´_ف~و ،-املا ام+يلع -ر´ ~ ا~' ام´ ي س
رمعو ر´- و-'و ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا هفا- امل ،¸ا+ْي´ -لا ¸- م`ي+لا ا-' ´ ¸' :((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :´ رْس´-
:.ا-ف ((هب =´¸ ¸~ ا-ل ‰ْي ---ا ´`-)) :هل .ا-ف --علا ¸~ ~و-´-´ علا´ ²ل=-لا ¸~ و-و , •ْ~ع- م--ا= ،ام+-ع لا ى-¸
. هب =´¸و -رْ س´- ¸~ او´ --ْ - - ْ¸' ´ ‰بب='
،م-لاو ²` للا _--يو ،¸=بلا ´¸ب=ي و ،-دعملا ´ •-ْد يو ،²-و=رلا ´-~-´ي ،-ر= ¸~ ´ر`´' هسب´ يو ،¸-اي ¸ا= :رْس´بلا
.-ا~=`ا ىف ~د´سلا ثد=´ي _ل بلا ل´'و هل´' ´ -ر`´و ، اول´ =و ا´~- ¸ا´ ا~ هع--'و
-ر~'ف ، -ع-لا ه-ا=بس لا ىل' ى´~ -ايب-`ا ¸~ ايب- ´ ¸' : اعوفر~ ار`' ((¸اميŠا -ع´ ~)) ىف ى-+يبلا ر´~ :´¸ْي -
.´ ر=- ه-وب` ىفو .¸يبلا ل´'-
-~وربلا ىل' ليمي .د-ع~ و-و ،ري=لا ¸ي- رئاس ىلع _ا=´دلا ´ ¸ي-و ،¸ي-علا ىلع ´ •يد=لا ¸يبلا ¸~ ¸ا-=´ي
.`يل·
¸اد=-`ا ´…رس´يو ، اريسي -ا~= ى~غ´يو ،ا~وم=~ ا=ي=ص ا~~ دلو´ي ،-=¸ ¸ا= :´ه´=´~و :((¸و-ا-لا)) -=اص .ا·
.اوƒ¸ ¸ا´ ا~' -دعملا ¸~
ىل´´لاو ²ئرلا „ور´·و .اع´سلاو ¸ل=لل _فا- ،²ئرلا ²ب-·و ¸ل=لل ´¸لم~ ،مل’ل ¸´س~ :¸يبلا ´_´~ :-ري= .ا·و
²-و~=ل ل+س~ ،هل ¸يل~ ،¸د-لا ىف امل ´•--~و ،ول=لا زو´للا ¸-´د- ~ ƒ´' ا~' ام´ي س ` ،²-و~=لل ´--~~ ،²-ا`ملاو
ا~ و' ¸ا-لا ´ •ر= ه- ž=´ ل ا~'و ،_=ولا ¸´´سو ،-~´ ر- ،ا¸ا= ا~¸و ²~¸اولا ¸يعلا ىف ر=´· ا~' ه-اي-و ،¸ل=لا
ž=´لو ،¸´دْ-´ ´لا- Œل´ ƒ ا~'و ،¸م~لا ¸~ ¸¸اعلا •ار-=`ا _-~ ،_=ولا ه- ž=´ ل ا~'و ،Œ´---ي هعدي مل ،هل ¸رعي
.²ل¸-لا ¸~ _-- ،²+ب=لا ىلع
لƒد~ هل ام~ ه-ˆف ²-ل=ملا ²يو~`ا ¸~ ¸´ي مل ¸'و و-و :.ا· م` ،²يبل-لا ²يو~`ا ىف ((¸و-ا-لا)) -=اص -ر´~و
»دلا ¸و´و ،²ل--لا ²´ ل·و ،»دلا ىل' ²لا=-س`ا ²عرس :¸اع~ ²``` _م=- ى-و ،-ر--لا ى-ع' ،اد= -ل-لا ²يو-- ىف
¸ار~`ا ´²ي~اع ه- ىف`-´ ي ا~ ´¸فو' و- =ل~لو ،²عرس- هيل' اعفد-~ ا-ي-ƒ -ل-لا و~غي ى~لا »دلل اس-ا=~ ه-~ دلو-ملا
.„ورلا ر-و=ل ²لل=ملا
»اع= رƒ' ´¸')) :‰لا-ف ،ل-بلا ¸ع ْ‰ ل-´ س ا+-' ،ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع :((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸ :´ ل--
.((´ ل-- هيف ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ´هل´'
.((د =ْسملا .و´ƒ´~ ¸~ ه ل´' _-~ ه-')) :((¸ي=ي=-لا)) ىف ه-ع ‰ب`و
ىو-يو ،-و+~لا ¸--يو ،»ومسلا _ي¸ ´ _فديو ،-ايملا ريغ- ¸~ ´_--ي ²´يل-ف ²-و=¸ هيفو ،²`لا`لا ىف ¸ا= :ل-بلاو
ه- =´ لديو ،¸+ بلا --~´ي -¸¸ -و ،-دع ملا و´ ل=يو ،مغلبلا _=-يو ،¸و´للا ¸س=´يو ،ى- ملا ىف دي¸يو ،-ابلا •ي+´ يو ،-د ع ملا
¸اي`غلاو -ى-لا ¸~ هع-~ `+س~ -او~ -ر~ ¸~ ´ه´م ~ ا~'و ،لي لŸ`لا _ل-ي _لملا- و-و ،اد= _--يف ،-لع`لا -ا~ .و=
-املاو ،_ي-لاو ¸ي-´ =لاو _مسلا ل -`ل ¸~´ `ا ىف ر´=-´يو ،‹'رلا ى´-- ،هئام- Œع´ -سا ا~'و ،-اودلا =ل~ ²=ئا¸ --~'و
_وب=ملاو ،¸يعلا ¸ايبل لسعلا _~ -¸¸ب- ل =-´´ ي `ا=-´ا ¸ي-يعلا ىف .زا-لا -املا ىف _--يو ،¸ي-~´`ا ىف ث~ا=لا
-ل´لا ²-ع ¸~ _--يو ،_ب=لا ¸يليو ،.ْوبلا ´¸د´ يو ،¸د-لا ²-و~ƒو ،.اع´سلاو ¸ا·ريلا ¸ ~ _--ي -ا~غلا ´ ري`´ ه-~
.ريساوبلا -اوف' _-ف ،لم´ -=ا ا~'و ،-ا~ سو _لم- -•ا~ ا+يلع ل=´- ا~' - ل´لا ري=
،¸ايس-لا ث¸و´- هل´' ´ -ر`´و ،ر-بلا مل=´ يو ، ا=اي¸' د لو´يو ،‹'رلا …د-´ يو ،²-ي-´~لا ث¸وي ه-ˆف :-´ ¸ر- ا~'و
.ه-~ -ا´ر-ملا -~+- --~´ - ا=ب= ه´--ا~'و ،²´ئ`ملاو ، ¸يل=لا ى~‚´يو ،²+ْ´´ -لاو م-لا ²=ئا¸ ريغ´ يو ،ل-علا دس-´يو
.(( ا=ب= ام´+ -يم´ ي ¸' »و´`لا ل´'و ه ل´' ر ~' )) ملسو هيلع لا ىلص ه-' :¸-سلا ىفو
.هيلع -ا~´ سلا •¸و ´ •-~ ه-=ئا¸ --~´ يو
:ملسو هيلع لا ىلص لا .و·س¸ ىلع ¸ل-=ملا …و-وملا •يد=لا ىف :¸ا=ْ- ~ا-
و+ف ..دع-و ،-ايب-`ا ¸ع `-ف ،-`-علا ~ا=' ىل' ه-بس- _ب--س´ي ام~ »`´لا ا~-و ،((هل ل´´ ' امل ´¸ا=-~ابلا))
،ريساوبلاو -ا~وسلل دلو´~ و-و ،¸ا= ه-' :´ _ي=-لاو — ¸ا= و' ~¸ا- و- ل- ،”`ƒ هيفو ،´ ~وس'و ´¸ي-' :¸اعو-
.=ل~ ¸~ , ¸اع لي=-سملا ه-~ ´¸ي-`او ،م-لا ¸--- ر-´يو ،-~ وس´يو ¸و´للا دس-´يو ،»ا~´=لاو ¸ا=رسلاو ~د´سلاو
-ا-لا ”ر=
مل²يلاعلا رْم - ¸ ~ )) :, €-ل ىفو ((,-ارم - _ْب س- _´ب -- ¸ ~)) :ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :´رْم -
.((´ رْ=س `و ´ م´س »ْ ويلا =ل~ -´ ر´-ي
.((´ ه´لْ-' ´ …اي = هيف رْم - ` ´‰ي-)) :.ا· ه-' ه- ع ‰ب`و
. ا~ر-~ هل´'و ،¸ب=لا- رْم -لا ل´'و ،د-´ ¸لا- رم´-لا ل´' ه-' ه-ع ‰ب`و
دي¸ي ،_ب=لل ¸يل´ ~ ،دب´لل و-~ و-و .¸يلو· ىلع .— ا+يف ¸-اي و' ،ىلو´ `ا ىف -=¸ و- ل-و ،²ي-ا`لا ىف ¸ا= و-و
ث¸و´ي ´ه-ˆف -~¸ابلا ~`بلا ل-'´ -ْد-عي مل ¸~و ،¸ل=لا ²-و~ƒ ¸~ -ىرب´يو ،ر-ْو-´ -لا - = _~ ام´ي س `و ،-ابلا ىف
¸دبلل ²ي~غ- ¸ام`لا ر`´' ¸~ و-و ،›ا=ْ~ =لاو زو´للا- -¸ر- ´_ف~و .…اد´ -لا •ي+يو ،¸ا-س`ا ى~‚´يو ،~د´ سلا م+ل
مي~´ ' ا~ˆف ،²´ي·ايْ ر- ´ -و· هيف ه-¸ار= _~ ه-ˆف ،~ودلا ل´ --ي ¸يرلا ىلع ه´ل´'و ،-=رلا ¸ا=لا ر-و=لا ¸~ هيف ام-
.ىول=و -ار~و -او~و ،-ا~=و ²+´اف و-و ،هل-· و' ،هل´ ل·و ه-ع-'و ،~ودلا -~ا~ -´-ƒ ،¸يرلا ىلع ه´لامع-سا
¸´لو ،ل=-لا ¸¸' ىفا-´- ه -¸' ´ ¸ˆف ،²´-·´ سلا ىف ´ر´~ هل -'ي مل ،²-يدملاو زا==لا ¸¸'- ´¸ي-لا ¸´ي مل امل :´ ¸ي-
.”ورعملا ´¸ي-لا و- :ه- مسْ -´ملا ´ ¸' :_ي=-لاو ،-د ئاوفو هعفا-~ -ر`´ل ،ه-ا-´ ىف ه- لا مس·' د·
¸~ ¸ ~‚´ يو ،²-ا`ملاو ىل´´لا ل~¸ و´ل=ي ،ر~-لا •-ا-لا ¸ي-`ا :-~و='و ،¸`و· ه-سوبيو ه--و=¸ ىفو ،´ ¸ا= و-و
،.ا==لاو دب ´لا ´ لسغيو ،²ئرلا ²ب-·و ،¸د-لاو ¸ل=لا ²-و~ƒ _--يو ه´او-لا _يم= ¸~ ى ~ْ =' و-و ،»وم´ سلا
.اد= ه-~ ر`´´ ' ا~' لم-لا ´د لو´ي ه-' `' ، ادي= -ا~= ¸دبلا و´ ~غيو ،-د ع ملا ¸~ ´ىمغلبلا Œْل=لا ى--´يو
.ا· .´~و·م=~ زو´للاو زْو· =لا _~ و-و ،--علا ´ _·--يوى~غي ه´ س-ايو
((¸ر-لا ¸~ €- =و ،_-- ،ل-ا-لا م´سلا ~ƒ' لْب· -ا~´ سلاو زْو=لا _~ ل´´ ' ا~'و)) :((´‹و-يلا=))
:.ا-ف ،, ¸ي- ¸~ ´¸ب= ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' ىدْ -´' :-ا~ْ¸´دلا ى-' ¸ع ر´~´يو
ا+-~ او´ل´´ف ،, م= ع `- ²´-=لا ²+´اف ´¸` ،-~- ´ ‰ل· ²´-=لا ¸~ ْ‰ل¸- ²+´اف ´ ¸' :´‰ْ ل´· ول )) :.ا·و ،ه-~ ل´'و ،((او´ل´´))
.´ر=- ا~- -وب` ىفو .((‹رْ --لا ¸~ ´ _---و ،ريساوبلا ´ _=ْ-- ا+-ˆف
´¸د´ يو ،¸~ْ ¸´ملا .اع´ سلا ´ _--يو ،_لاملا مغلبلا ¸ع ¸ئا´لا Ž=علا ¸´سيو ،¸ي¸ور=ملا Ž=ع´ يو ،´~و=' ه-~ ´ م=´للاو
ى¸ا=~ _ي--- ىف ²بي=ع ²ع--~ ¸يرلا ىلع هل´`و ،²-ا`ملاو ىل´´لا ¸فاو´يو ،.ا ==لاو دب´لا ~ دس ´_--يو ،.ْوبلا
´ل·' ه-´ل ،ه-~ ´ -ير· ¸ي-`ا -و´ -لاو ، اد= ´ -ى~¸ ²=يلغلا ²ي~=`ا _~ ه´ ل´'و ،زْو=لاو زو´للا- اصو-ƒو ،-ا~غلا
.-د ع ملا- ´ ر-'و ²ي~غ-
._ي=-لا ري ع´ ~لا -ا~ ¸~ زا==لا ل-` ´ _--' ا+-'و ،ا+عفا-~ ا-ر´~و ،¸و==ملا ريع´~لا ´ -ا~ ا+-' »´د-- د· :´²-يبل-
-ا`لا ”ر=
•ْل´`لاو -املا- ىايا=ƒ ْ¸~ ى-ْ لسْ=ا ´م´+´ للا)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :´•ْل`
.((~ ربلاو
،´~ ربلاو ´•ل`لا -~ا-´ي ا~ ¸ير=لاو -¸ار=لا ¸~ ايا==لا ىف ´¸ˆف ،-د-- ىواد´ ي -ادلا ´ ¸' :ه--لا ¸~ •يد=لا ا~- ىفو
ا~ ه-يو--و مس=لا -يل-- ¸~ ~¸ابلا -املا ىف ´ ¸` ،žسولا ²لاز' ىف ´•ل-' ¸ا=لا -املا ´¸' :.ا-ي `و ،~¸ابلا ´-املاو
ر´~ف ،´ه´ب لْ-´ يو -ل-لا ´-=-ي ام- ا+-اواد~ ´ -ول=ملاف ،-اƒ¸Šاو ¸ي-د-لا :¸ير`' -=و´- ايا==لاو ،¸ا=لا ىف ¸يل
.¸ير~`ا ¸ي~- ىل' ´-¸ا~' ~ربلاو •ل`لاو ~¸ابلا -املا
ه-ˆف ،ه-¸ار= ىلع .دي ` ا~-و ،هيف ¸اوي=لا د´لو- ه-+ب´ ~و ،´ ¸ا= :.ا· ¸~ Œل =و ،_ص`ا ىلع ~¸ا- ´•ل`لاف ..دع-و
-دع ملا ´ ر-يو ،هس-- ىف ه-¸ار=ل ` -¸ار=لا ه=يي+-لف ،ه~ي=ع- ا~'و ، ل=لا ىفو ،-~¸ابلا ه´او-لا ىف د´لو-ي
.ا+-´ ´ س ،²=ر-~ -¸ار= ¸~ ¸ا-س`ا ´_=و ¸ا´ ا~'و ،--علاو
ه- لس¸'ف ،´»و` هيف ´ »اع= هيل' ىد-´ 'و .(( ا=ْب = ام´ +ْ - م´يْ لف ام´+ ل´' ¸ ~)) :•يد=لا ىفو ،ل-بلا ¸~ -ير· و- :´ »و´`
((ى=ا-´ - ` ْ¸~ ى=ا-´ ' ى-')) :.ا-ف — ´ىل' ه- ´ لسْ ر´-و ه-رْ´ - †لا .وس¸اي :.ا-ف ، ى¸ا--`ا -وي' ى-' ىل'
،¸مغل- ه=ا¸~ ¸ملو ،¸ي~وربملل _فا- ، اغلا- ا-ي-=- --=يو ،ايو· اي-=س- ¸=سي ،²ع-ارلا ¸ف ¸-اي ¸ا= و+ف دع-و
،»اع=لل م-ا- ،²=يلغلا „ايرلل لل=~ ،~دسلل _--~ ،¸-ملل --=~ و-و ،•لا-لا ¸ف …و·ولا ىلع ”ر~' ¸ملو
•~ ا~'و ،•اير-لا »ا-~ -~¸ابلا »ا¸و`ا _يم=و »او+لا _سل ¸ف »و-ي ،.وبلل ¸د~ ،¸=بلل ¸ل=~ ،Ž=علل _=ا·
¸ف دي¸يو ،¸دبلا ¸=سيو ،ا+-~ »ومسلا -~=و ا+ع-- ،-¸ا-علا _سل ىلع و' ،-اي=لا Ž+- ىلع ~ام- ه-~ لمعو
،-ايملا ريغ- ¸~ _--يو ،¸اد-`ا ر`´' ²=ص €-=يو ،¸ل=لا ¸--يو ،ž--لا لل=يو ،مغلبلا _=-يو ،ه-¸ار=
ا~'و ¸ل=لا ¸~ ¸لعلا _ر=يو ،~ربلا ¸~ ¸د-لا _=و ¸~ _--يو ، ايو~~و اƒوب=~و ا-ي- ل´‚يو ،¸~¸ملا .اعسلاو
¸´س ،_=ولا ‹ر-لا ىلعو ،ه=-س'و ه--ف ،ل´'-ملا ‹ر-لا ىلع _-و م` ،لسعلاو _لملاو ل=لا _~ •~
،¸+بلا ىلع لسعلا- ¸ل= ا~'و ،~ودلاو مغلبلا _رƒ' ،لسعلا -ا~ _~ ~ƒ'و ،¸يم-¸~ ¸اد-~ ه-~ •~ ¸'و .هع=و
._--
-ي=يو ،-ار--لا •ي+يو ،Ž=عيو ،-ابلاو ر-بلا -ع-يو ،¸ي-يعلاو •ا~دلا ر-يو ،…د-ي ه-' :-¸ا-~ ¸~و
.-ا~سلا •¸و هيلع •-مي ¸' ه-=ئا¸ --~يو ،م-لا ²=ئا¸
ىلع دير`لا ل--´ -اس-لا ىلع ²~ئاع ل-ف)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((¸ي=ي=-لا)) ¸ف ‰ب` :دير`
.((»اع=لا رئاس
مل اعم-=ا ا~ˆف ،»ا~Šا ديس م=للاو ،-او·`ا ل-ف' ¸ب=لاف ،م=لو ¸بƒ ¸~ -´ر~ ه-ˆف ، اب´ر~ ¸ا´ ¸'و دير`لاو
.²يا= ام-دع- ¸´ي
ر-و=- هب~' و-و ،ل-ف'و ل=' م=للاو ،مع'و ر`´' ¸ب=لا ىل' ²=ا=لا ¸' -او-لاو — ل-ف' ام+ي' ‹ا-لا …زا--و
:ل-بلاو ،‹دعلاو ،»و-لاو ،-ا`-لاو :ل-بلا -ل= ¸مل ىلاع- .ا· د·و ،²-=لا ل-' »اع= و-و ،-ادع ا~ ل´ ¸~ ¸دبلا
:-ر-بلا] {ريƒ و- ¸~لا- ى-~' و- ¸~لا ¸ولدب-س-'} 62 ا~- ىلعو ،²=-=لا »و-لا ¸' ىلع -لسلا ¸~ ري`´و ،[
.²=-=لا ¸~ ريƒ م=للا ¸' ىلع “- ²ي‘اف
مي=لا ”ر=
هيلع لا ىلص لا .وس¸ د-ع ¸=- ا-ي- :.ا· رمع ¸- لا دبع ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ¸ف ‰ب` ،ل=-لا -ل· :¸ام=
` ملسملا ل=رلا ل`~ -ر=~ ر=~لا ¸~ ¸')) :ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا .ا-ف ،²ل=- ¸ام=- ¸-' ~' ،‹ول= ملسو
،¸=بلا •`=-ساو ،»دلا •-- ¸~ _--يو ،„ور-لا م-=ي ،ىلو`ا ¸ف ¸-اي ~¸ا- :¸ام=لاو .((•يد=لا ..ا+·¸و Œ-سي
ه-ر=~و ،م-+لا -¸=- و-و ،اريسي -ا~= و~غيو ،‹ومي´لا -¸~ر- ¸يلو ،»دلا -رئا`و ،-ار--لا -رملا هبل=و
.هعفا-~و -ريƒ -ر`´ل ملسملا ل=رلا- ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ا+ل`~ ا~+لو ،_فا-~ ا+ل´
،¸ي´س- اعدف ،=وب- ¸ف ²-ب=- ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸-')) :.ا· رمع ¸- لا دبع ¸ع ((¸-سلا)) ¸ف :¸ب=
دي= „ولمملا ري= ه-~ -=رلاو ،•ارعلاو ،»ا~لا- م+-ع لا ¸-¸ ²-ا=-لا هل´'و ،~وا~ و-' -او¸ ((_=·و ىمسو
،-=رلا ¸~ -ا~= ل·' „ولمملاو ،`د-ع~ ا-ييل- ¸=بلا ¸يليو ،م=للا ¸ف دي¸ي ،-ا-ع`ا ¸ف =ولسلا ¸ي- ،-دعملل
~¸ا- و-و ..ا+سŠا _-ميو „ور-لا _--يو ،¸و~ملا ا~´و ،¸=بلا ل-عي ¸ي-علاو ،-اع~’ل ~‚~ ،-دعملل -¸~¸ و-و
همع= -ي=-و ،-ر-و= -=ل-و ،هلدع-و ه=ل-- ¸ا-لا ¸ˆف ،ه=ا¸مل _لص' ¸ا´ ، ايو~~ لمع-سا ¸ˆف ،-=¸
ه-~ ¸ا-لا ه-~=- امل ه-فار= رس´و ،-ر-و= -ي=ل-- ا-ي' ه=ل-ي هي~و ،¸-اي ¸ا= ،_لاملا ¸ي-علاو .ه-=ئا¸و
،-دعملل -¸~¸ و-و ،²-ا`ملاو ىل´لا -ا-= دلويو ،.¸+ي ه-~ _لمملاو ،ا+ل ²بسا-ملا ²س-ايلا -¸ا=لا -ا¸=`ا ¸~
.-دعملا ىل' هل ا-~ي--- -بس- '~¸' -ا-=لملا- ²=لƒو
-ا=لا ”ر=
.ه-~اع' ¸ع ى-='ف ،هعفا-~ ر´~و ،هل-ف ¸ف •ي~ا=`ا ‰~د-- د· :-ا-=
(..._ب-ي)
لا .وس¸ ¸' ،ه-ع لا ¸-¸ -رير- ¸-' ¸ع ،²ملس ¸-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ¸ف ‰ب` :-ا~وسلا ²ب=@
.-وملا :»اسلا .((»اسلا `' -ا~ ل´ ¸~ -ا-~ ا+يف ¸ˆف ،-ا~وسلا ²ب=لا -~+- م´يلع)) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص
¸ع ،¸-ر=لا .ا· ،¸د-+لا ¸وم´لا ىمس-و ،~وس`ا ¸وم´لا ¸-و ،‹ر-لا ²غل ¸ف ¸ي-و~لا ¸- :-~اوسلا ²ب=لا
.¸ي-و~لا ا+-' :-او-لاو ،م-و ام-`´و ،م=بلا -رم` -ار-=لا ²ب=لا ا+-' :¸ور+لا ى´=و ،.~ر=لا ا+-' :¸س=لا
:”ا-=`ا] {ا+-¸ ر~'- -¸~ ل´ ر~د-} :ىلاع- هلو· ل`~ ،((-ا~ ل´ ¸~ -ا-~)) :هلو·و ، اد= _فا-ملا -ري`´ ¸-و
25 -¸ا=لا ¸ار~`ا ¸ف لƒد-و ،-~¸ابلا ¸ار~`ا _يم= ¸~ ²عفا- ¸-و ،-رئا=-و ري~د-لا لب-ي -¸~ ل´ :¸' [
.ا-ريسي ~ƒ' ا~' ا-~ي--- ²عرس- ا+يل' ²ب=رلا -~¸ابلا ²يو~`ا ىو· لصو-ف ،¸رعلا- ²س-ايلا
رئا=- هلو ،ه-و· هلا-ي'و -~ي--- ²عرسل ¸وفا´لا ˜ر· ¸ف ¸ار-ع¸لا ىلع ،-ري=و ((¸و-ا-لا)) -=اص “- د·و
،-ري`´ ²يو~' ¸ف =ل~ د=- =-ˆف ،²يصا=لا- -¸ا= ¸ار~' ¸ف ¸ا=لا ²ع--~ دعب-س- `و ،²عا--لا •ا~= ا+فرعي
•ا--ا- ¸ا= »¸و د~رلاو ،-¸ا=لا -ا~ر-ملا ¸~ -ري=و ر´سلا´ ،د~رلا ²يو~' ¸~ هع~ -´ري ا~و -و¸¸-`ا :ا+-~
.-ر=لا ¸~ اد= ¸ا=لا ‰يرب´لا _-- =ل~´و ،-اب=`ا
_--~ ²يمغلبلاو ،_-رلا ىم=و ˜ربلا ¸~ _فا- ،…ر-لا -=ل _ر=~ ،ž--لل --~~ ،²`لا`لا ¸ف ¸-اي ¸ا= ¸ي-و~لاو
-ا~' ،¸ا=لا -املا- -ر~و ،لسعلا- ¸=عو •~ ¸او .ا+--و=¸و -دعملا ²لبل --=~ ،„ايرلل لل=~و ،~دسلل
،ل=لا- ¸=س ¸'و ، ا~اي' ه-ر~ مي~' ا~' ¸بللاو ¸ي=لاو .وبلا ¸ديو ،²-ا`ملاو ¸ي-يل´لا ¸ف ¸و´- ¸-لا -ا-=لا
~ودلا _ارƒ' ¸ف هلعف ¸ا´ ،_وب=ملا و' ،-=رلا ل=-=لا -ام- ¸=ع ¸ˆف ،…ر-لا -= ل-· ،¸=بلا ىلع ¸ل=و
.هب-~' ، امئا~ م-~او ،²·رƒ ¸ف ريصو •~ ا~' ~¸ابلا »ا´¸لا ¸~ ¸-~يو ،لل=يو ،_=-يو ول=يو ،ىو·'
~ام-لاو ،¸--لا ¸ي-و ر+بلا ¸~ _-- ،-ام- .ا-` ه-~ -ر~ ا~'و ،¸`ي=لاو ليلŸ`لا ¸~و ،²ي=لا -ادل _فا- ه--~و
اع-- هع-- ،¸ا·ريلا -=اص ه- Œعسو ،-'ر~ا ¸بل ¸ف ا~دع -اب= _بس ه-~ _-- ا~'و ،~¸ابلا …اد-لا ¸~ _--ي ه-
. اغيل-
-املا -اد--ا ¸~ _-- ، ا·و=س~ ه- Œع-سا ا~'و ،~ر- ¸ع ¸ا-س`ا _=و ¸~ _-- ،ه- ¸م-م-و ،ل=- žب= ا~'و
،²-~¸ملا ²يمغلبلا »ا¸و`ا لل=و ،„ر--ملا -ر=لاو ¸و`بلا _ل· ،ل=لا _~ ه- دم- ¸'و ،¸يعلا ¸ف ¸¸اعلا
_سل ¸~ _-- ،.ا-`~ ىل' .ا-`~ --- ¸اد-~ ه-~ -ر~ ا~'و ،ه--د- Œعس- ا~' -و-للا ¸~ _--يو ،²بل-لا »ا¸و`او
~ربلا ¸~ _-- ،-ار=· ث`` ¸~`ا ¸ف ه-~ ر=·و ،-ار-=لا ²ب=لا ¸-د- Œلƒو امعا- ¸=س ¸'و ،-`ي-رلا
.~دسلاو _يرلاو ا+يف ¸¸اعلا
هع~ ¸¸اعلا »ا´¸لا ¸~ _-- ،_-¸' و' -ار=· ث`` --`ا ¸ف ر=·و ،‰يز ¸ف _-- م` ، امعا- •~ م` ،¸ل· ¸'و
.ري`´ ‹ا=ع
ا+لس= دع- ¸ي·اسلا ¸~ ²=¸ا=لا „ور-لا ه- ¸ل=و ،-ا-=لا ¸-~ و' ،¸سوسلا ¸-د- -ا~~ _م~- Œلƒو •ر=' ا~'و
.„ور-لا .از'و ا+ع-- ،ل=لا-
.ا-'ر-'و ا+ع-- ،€يلغلا زا¸=لاو ،~وس`ا ¸+بلاو ˜ربلا ه- ¸ل=و ،ل=- ¸=س ا~'و
اع-- هع-- ،-املا ¸~ •ر-ي ¸' لب· -ل´ -ل´ ه-ع ¸~ ~¸ا- -ام- ¸يم-¸~ »وي ل´ ه-~ --ساو ، امعا- ¸=س ا~'و
،ه- ¸ƒ~ ا~'و ،ام-~او~ _=·و ،زا¸´لاو •لا-لا ¸~ _-- ،ه--د- Œع-سا ا~'و .=`+لا ¸~ هس-- ىلع ¸~'و ، اغيل-
.»او+لا ~ر=
²بي=علا -دي=لا -ا¸و¸~لا ¸~ ¸ا´ ،¸ي-و~لا ا+يلع ¸~ م` ،²-ل=لا لƒا~ ىلع ž=لو ،-ام- -و¸¸-`ا -ي~' ا~'و
.ل-ا· ه-~ ¸ا`´Šا ¸' »و· معزو ،¸ام-¸~ ه-~ ²-ر~لا ،ا-ر´~ ا~ ”اع-' هعفا-~و ،ريساوبلا ¸~ _--لا
»د--و ،ام+- ‰-ا´ ²´= ¸~ ”وع ¸- ¸م=رلا دبعلو ،ري-¸لل ه=ا-' ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸' »د-- د· :رير=
.ه-~اع' ىل' ²=ا= `ف ،ه=ا¸~و هعفا-~
ىلص ¸ب-لا ¸ع رب=لا هيف -ا= ¸~لا -ا-`لا و-و ،ه- ىواد-ي ¸~لا -=لا و- ا~- :¸¸و-يدلا ²-ي-= و-' .ا· :”ر=
.”ر=لا و- :-ا-`لا :ديبع و-' .ا·و ،~ا~رلا :²~اعلا هيمس-و ،”ر=لا :هل .ا-ي ه-اب-و ،ملسو هيلع لا
¸ب-لا ¸ع ،ام+-ع لا ¸-¸ ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ،-ري=و ديبع و-' -او¸ ا~ ،هيل' ¸ا~' ¸~لا •يد=لاو :‰ل·
.ليسارملا ¸ف ~وا~ و-' -او¸ ((-ا-`لاو رب-لا — -ا-~لا ¸~ ¸ير~`ا ¸ف ا~ا~)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص
لل=يو ،…ر-لا -=و ~ودلا _ر=يو ،¸=بلا ¸يليو ،¸=سي و-و ،²`لا`لا ²=¸دلا ¸ف ²سوبيلاو -¸ار=لا ¸ف ه-و·و
»¸و لل= ،لسعلا _~ ه- دم- ا~'و.-ا-و-لاو „ر--ملا -ر=لا ول=يو ،…ام=لا -و+~ =ر=يو ،.ا==لا »ا¸و'
¸ƒ~ ا~'و ،ا+عسلو »او+لا Ž+- ¸~ _--ي ه-ر~و ،¸د-لا ¸ف ¸-لا .و--لا _رƒ' -ا-=لا _~ žب= ا~'و ،.ا==لا
¸~ _-- ،ه- دم--و ،ل=لاو ريع~لا ¸يوس- Œلƒ ا~'و ،Œ·اس-ملا رع~لا =سميو ،ه-ع »او+لا ~ر= ،_-و~ ¸ف ه-
.ا-رƒ' ¸ف -¸ا=لا »ا¸و`ا لل=و ،اس-لا •رع
،-ابلا ¸ف دي¸يو ،-ا-ع`ا _يم= ¸ف -اƒر-س`ا ¸~ _--يو ،لي~ا~دلا •--' _لملاو -املا _~ ه- دم-- ا~'و
،اس´-لا •رع ¸~ _--يو ،•=لا ¸ديو ،²ئرلا ¸--يو ،.ا==لا €ل=و ،¸---لا رسعو ،و-رلا _--يو ،»اع=لا ¸+~يو
._¸للا مغلبلا ¸~ ²ئرلاو ¸د-لا ¸ف ا~ ول=يو ،ه- ¸--=ا و' -ر~ ا~' ،.و--لا ¸~ _ر=ي ام~ = ¸ولا ¸= _=وو
•-لو-لا _=و ¸~ _--و ،„ايرلا لل=و ،²عيب=لا ل+س' ،¸ا=لا -املا- م-ا¸~ ²سمƒ ¸زو ه-=س دع- ه-~ -ر~ ¸'و
.˜ربلا ¸~ _-- ،-ر~و ¸=س ا~'و ،-بسلا ~¸ابلا
،¸ل· ¸'و ،مغلبلاو ~ربلا ¸~ ث~ا=لا …اد-لا ¸~ _--يو ،ام+-~ _-- ،ل=لا- ¸ي-`ا ¸+بلا ىلعو هيلع ž=ل ¸'و
_اسو`ا ¸~ -ا-- ،‹'رلا هئام- لس= ا~'و ،¸ل-لا- ه-=و¸ل لل=-ل ¸=سي مل ا~' اميس ` _ب=لا ل-ع ،-ر~و
.²=¸للا -ا-و=رلاو
،‹'رلا …ا=و'و ،اس´-لا- ²فورعملا = ¸ ولا …ا=و' ه- ¸=سي د· =ل~لو ،.~ر=لا ¸¸- -و· ل`~ ه-و· :‹و-يلا= .ا·
-ا=ص' ا-ا-سي ²يو~' ¸ف ا-ي' Œل=ي د·و ،.~ر=لا ¸¸- ¸=سي ام´ ،¸ي=س- ىل' _ا-=- ¸-لا للعلا ¸~ د=او ل´و
هيب~ ه-` ،.~ر=لا ¸¸- ا+ع=-ي ام´ ، ايو· اعي=-- ²=يلغلا š`ƒ`ا _=-ي ه-' »ولع~ هيف ر~`ا ¸' ¸ير= ¸~ و-رلا
.-¸~ ل´ ¸ف ه-
¸ل اوع~ا :.ا-ف ،²´م- ه-ع لا ¸-¸ ˜ا·و ¸-' ¸- دعس ~اع ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸ع ر´~ي :²بل=
-و=ع رم- _~ ²بل=لا ¸-و ،²-يرف هل او~=-اف ،‹'- هيلع ¸يل :.ا-ف هيل' ر=-ف ،-دل´ ¸- ث¸ا=لا ¸عدف ، ابيب=
¸ف ²سوبيلا ¸~و ،²ي-ا`لا ²=¸دلا ¸ف -¸ار=لا ¸~ ²بل=لا -و·و –ربف ،=ل~ لع-ف ،ام-اس=يف ،¸ا=ب=ي -=¸
،¸--لا رسعو ،و-رلاو ²-و~=لاو .اعسلا ¸´س-و ،¸=بلاو ¸د-لاو ¸ل=لا ‰-يل ،-املا- ‰=ب= ا~'و ،ىلو`ا
مغلبلا لل=-و ،-اع~`ا ¸ف ²´ ب-رملا -اسومي´لا -¸د=~ ،ريساوبلاو مغلبلاو _يرلل -دي= ¸-و ،-ابلا ¸ف دي¸-و
.~ي-ا-لاو ¸مسلا _~ -ا~=`ا ¸ف -او~`ا ا~+ل لمع-س-و ،²ئرلا ¸ار~'و -`ي-دلا ¸~ _---و ،¸د-لا ¸~ _¸للا
‰ب-~'و ،ه-دع= رع~لا ا+- لس=و ،‰=ب= ا~'و ،¸ي=لا -¸~' ،, -و´ف م-ا¸~ ²سمƒ ¸زو _~ ‰-ر~ ا~'و
¸~لا -املا ¸ف -'رملا ¸ل=- د·و ،.ا==لا »¸و لل= ،ه- دم-و ،ل=لاو ¸ور=-لا- Œلƒ ا~' ا+-ي·~و.زا¸=لا
،-¸ار=لا ²ليل-لا ²بل-لا »ا¸و`ا ه- دم- ا~'و .هيف »¸و ¸~ ¸¸اعلا م=رلا _=و ¸~ ه- _----ف ،²بل=لا هيف ‰=ب=
.-اع~`ا ¸لز'و ،„ايرلا ¸~ ¸¸اعلا “غملا ¸~ _-- ،ا-•ا~ -ر~ ا~'و ،ا+-لل=و ا+-ع--
،-دعملاو ¸د-لا ¸ف ¸¸اعلا _¸للا مغلبلا ‰لل= ،¸يرلا ىلع ¸ي-لا و' ،لسعلا و' ،رم-لا- ²ƒوب=~ ‰ل´' ا~'و
.ه-~ .وا=-ملا .اعسلا ¸~ ‰ع--و
_م~لا- Œلƒ ا~' _--ي ا+--~و ،ه-=لص' •-~-ملا ر-=لا ىلع ‰ع-و ا~'و ،¸=بلل ²-ل=~ ،ر-=لا ¸~ ²عفا- ¸-و
.ا-ر´~ ا~ ”اع-' ا+عفا-~و ،~ربلا ¸~ ¸¸اعلا •ا-~لا ¸~
.ا·و ((²بل=لا- او-~-سا)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :.ا· ه-' ،¸م=رلا دبع ¸- مسا-لا ¸ع ر´~يو
. اب-~ ا+-زو- ا-ور-~` ،ا+عفا-~ ‹ا-لا ملع ول :-اب=`ا ¸ع-
-ا=لا ”ر=
-د=او - ¸ْب´ ƒ ²~ا ي -لا »ْوي ´ ¸¸`ا ´ ¸و´-)) :.ا· ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` :´ ¸ْب´ ƒ
.(( ²´-=لا ل-` `´ ¸´- ر -´سلا ىف ه- ¸ْب´ ƒ م´´´ د =' ´ ‚´-ْ´ ي ام´ -دي- ´ ¸ا´ب=لا ا-´‚´-´- ي
لا .وس¸ ىل' »اع=لا ´ -=' ¸ا´)) :.ا· ،ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ :((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸و
.¸ْي =لا ¸~ ´دير`لاو،((¸ب´=لا ¸~ ´ دير`لا ملسو هيلع لا ىلص
:ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا •يد= ¸~ ،ا-ي' (ه--س) ىف ~وا~ و-' ىو¸و
:.ا-ف ،ه- -ا=ف ،-~=-اف »و-لا ¸~ ´ ل=¸ »ا-ف ،((,¸ب لو ,¸ْم س- ,²-´ب ل´~ -ارْم س ,-´ر´- ¸~ -ا-ي- -¸ْب´ ƒ ىد-ع ´ ¸' ´ -ْ~~ و))
.((´هْع ف¸ا)) :.ا-ف .- - ²´´´ ع ىف :.ا-ف — ((´¸ْم´ سلا ا~- ¸ا´ , -ى~ ى' ىف))
.((´ »ا~Šا ه- ر=--´ي ` ¸' ه-~ار´ ْ¸~و ، ¸ْب´ =لا او´~ ر´')) :هعفر- ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع •يد= ¸~ ى-+يبلا ر´~و
.هلب· ا~ ´_ف¸ `و ،ه´عف¸ ‰ب`ي `ف ،´هبْ ~' ”و·وملاو
ام-'و ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع هل لص' ` ل=ابف ،¸ي´سلا- ¸ب=لا _=· ¸ع ى+-لا ´ •يد= ا~'و
.ا-ي' ´ _-ي `و ،¸ي ´ سلا- م=´للا _=· ¸ع ى+-لا :´ىورملا
¸ع ،ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ،هي-' ¸ع ،-ورع ¸- »ا~- ¸ع ،, ر~ع~ ى-' •يد= ¸ع دم=' ´ ‰ل'س)) :ا´- +´ ~ .ا·
`و ،_ي=-- ¸يل :.ا-ف .((م=اع`ا لْع ف ¸~ =ل~ ¸ˆف ،¸ي ´ سلا- مْ =´للا اوع=-- `)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا
ىلص ´ىب-لا ¸ا´ :²ي~´ ' ¸- ورمع •يد=- ى-عي -ريغملا ´ •يد=و ،ا~- ”`ƒ ²´ي~´ ' ¸- ورمع ´•يد=و ،ا~- ”رع´ي
لع=ف ، -رْ -´~لا ~ƒ' م` ، ىو´~ف ,-ْ- =- ر~' هفا-' ا´مل ه-' -ريغملا •يد=-و .-ا~لا م=ل ¸~ ´ ¸-=ي ملسو هيلع لا
.´ ¸´=ي
ل-ف
¸ب=لا …او-' ىف
ىف ²´لملا ´ ¸بƒ م` ،¸ر-لا ´¸بƒ -دع-و ،هفا-ص' ´~و=' ¸و´-´ -لا ´¸بƒ م` ، ا-=عو ا¸ام-ƒا ا-´~و=' ¸ب=لا …او-' ´دم='و
.²`يد=لا ²=-=لا ¸~ ~ =´-ا ا~ -´~و='و ،²`لا`لا ²ب-رملا
.¸ا ´ْ ~´=لا م` ،ى¸ا´و´=لا ¸بƒ -و´ل-يو ،ه-لا=- ²´ل- ل ام-- ا-‚=-' و-و ،~يم´ سلا ´¸بƒ ²ي~غ- هعاو-' ´ر`´'و
´¸-ايلاو ، ا¸اد=-ا …رس'و ابي=ر-و -ا~=و ا-ييل- ر`´' ه-~ ´ ¸يللاو ،هيف ¸ب´ ƒ ى~لا »ويلا رƒ' ىف هل´' -ا·و' ´دم='و
.هف`=-
´-لْغ ي ´¸ب´يلاو ،²سو´ب´ يلاو ²-و=رلا ىف .اد-ع`ا ¸~ ´ -ير·و ،²ي-ا`لا ²=¸دلا Œسو ىف ¸ا= ر´بلا ¸~ ¸ب=لا _ا¸~و
.-د- ىلع ²-و=رلاو ،ه-~ ´ ¸ا-لا هْ- -´-= ا~ ىلع
،م-+لا ´ -ى=- _ا´-- ´‰ي- -لاو ،ا=يل= ا=لƒ د لو´ي -ئا=-لا ¸بƒو ،اعيرس ¸مس´ي ه-' و-و ،´ ²´يصاƒ ²=ْ- =لا ¸بƒ ىفو
.¸اد=-`ا -ى=- ،-ا~غلا ري`´ ~دس~ ¸ب´ للا- .ومعملاو
.²=ْ- =لا ¸بƒ ¸~ -ا~= ل·' و-و ،ىلو´`ا ىف ¸-اي ~¸ا- ريع~لا ´ ¸بƒو
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ،ام+-ع لا ى-¸ لا دبع ¸- ر-ا= ¸ع :((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ :´ لƒ
.((´ل =لا ´»ا~Šا مْع - ،´ ل=لا ´ »ا~Šا مْع -)) :.و-يو ´ل´´'ي لع=و ،ه- اعدف ،´ل ƒ `' ا-د-ع ا~ :اولا-ف ، »ا~Šا هل-' .'س
:ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ا+-ع لا ى-¸ دعس »´' ¸ع ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو

.((´ ل=لا هيف ´ ‰ي- ر --ْ -ي ْ ملو ،ىلب· -ايب-`ا »ا~' ¸ا´ ه-ˆف ،ل =لا ىف ْ= ¸ا- ´ م´+´ للا ،´ ل=لا ´ »ا~Šا مْع -))
،~اوملا -اب--ا ¸~ _-مي ،-ي-=-لا ´ ىو· ،²`لا`لا ىف ¸-اي و-و ،هيلع ´ -ل=' -~وربلاو ،-¸ار=لا ¸~ -´ ´ر~ :ل =لا
¸ب´ للا لل=´يو ،²لا´--لا ²يو~`ا ¸ر - _فديو ،-ا رْ -´-لا ´_مْ - يو ،²ب+-لملا -دعملا _--ي رم=لا ´لƒو ،²عيب=لا -=ل´يو
دير´ي •ي= »¸ولا _-ميو ،Ž=علا ´ _=-يو ،¸=بلا ´ ل-عيو ،-د ع ملا •-ديو ، .ا ==لا _--يو ،”و=لا ىف ادم = ا~' »دلاو
.»دلا ´•ر´ يو ،²=يلغلا ²ي~=`ا - =ل´يو ،مغلبلا ~ا-´يو ،م-+لا ىلع ¸يع´ يو ،ثد=ي ¸'
ه- ¸م-م´- ~'و ، = -=لا لص'- ¸لع-ملا ¸لعلا _=· ،ىس´-=ا ا~'و ،.ا´--لا ر´=´-لا ل´' ¸~ _-- ،_لملا- - ر´~ ا~'و
.²` للا ى´و·و ،¸ا-س`ا _=و ¸~ _-- ، ا-´=س´~
_لاص ،-دع ملل -ي=´~ ،ل´’ل ه~´~ و-و ،¸ا-لا •ر=و ،-¸ا=لا »ا¸و`او ²لم-لاو ،ه- ىل´ = ا~' ،¸ =ا´دلل _فا- و-و
.-¸ا=لا ~`بلا ¸ا´سل -ي-لا ىفو ،-اب~لل
:هعفري ى¸ا--`ا -وي' ى-' •يد= ¸~ ىور´ي :ام-د=' ،¸ا-´ب`ي ` ¸ا`يد= هيف :´ .`ƒ
´لصاو هيفو ،(( »اع´ =لا ¸~ م-لا ىف ى-ْب - ,²´ي- - ¸~ = لملا ىلع ´د~' ´ -ى~ ¸يل ه-' ،»اع´ =لا ¸~ ¸ولل=-´ ملا ا~´ ب = اي))
.•يد=لا =ور-~ :ى~ْ ز`او ىئاس-لا .ا·و ،•يد=لا ر´-~ :ىزارلاو ى¸ا=بلا .ا· ،-ئاسلا ¸-
.ا-ي ´ ىœا=´ولا ´_لاص ه-ع ىو¸ žي~ ¸ع ى-' ‰ل'س :دم=' ¸- لا دبع .ا· ،‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ ىور´ي :ى-ا`لا
¸' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ى+- :.ا· ،‹ابع ¸-ا ¸ع ´ -ا=ع ا-`´د= ،ى¸ا--`ا =لملا دبع ¸- دم=~ :هل
ىمع' ¸ا´و =لملا دبع ¸-ا دم=~ ´ ‰ي'¸ :ى-' .ا-ف ،((»ا~´ =لا •ور´ ع ¸اي-سي ام+-')) :.ا·و ،‹‘او Œيللا- لل=-´ ي
.-~´يو •يد=لا ´_-ي
،²لƒ`ا ¸اديع ¸~ ~ =´-ا ا~ -´~و='و ،²+´-لا ريغ- ¸~ _فا- ،ا+-=-ل €فا= ،¸ا-س`او ²` لل _فا- ´ .`=لاف ..دع-و
.´ ر-´~ _و¸~ابلاو ¸ا=ي´ رلاو ‹‘او ---لا- ´لل=-لاو ،”`=لاو ¸و-ي¸لا -~ƒو
.ادلا ”ر=
لا .وس¸ ¸ا´)) :.ا· ،ام+-ع لا ى-¸ =لا~ ¸- ¸-' •يد= ¸~ ((لئام~لا)) -ا-´ ىف ى~~ر-لا ىو¸ :´¸ْ-´~
.((, -ا´ي ز ´-ْو` ه -ْ و` ¸'´ …ا- -لا ´ر`ْ ´ي´ و ،ه-ي= ل _يرس-و ،هس'¸ ¸ْ-´~ ´ ر`´´ ي ملسو هيلع لا ىلص
¸'و ،´ هب´ =¸و ¸دبلا ¸´س= ،¸ا=لا -املا- .اس-=`ا دع- لمْ ع´ -سا ا~'و ،ه-~ ل´ل=-ي ا~ _-ميو ،¸دبلا »اس~ دسي ¸-´دلا
.ه-ع -اف‘ا ر`´' _ف~و ، ²بْ -=لا ¸~ _--و ،هل´ و=و ه-´س= رع´~لا ه- ¸-´~
لا -ا~ ¸' ى-'يسو ..((ه-او´- -´~او ‰ْي ¸لا او´ل´´)) : اعوفر~ ه-ع لا ى-¸ -رير- ى-' •يد= ¸~ :ى~~ر-لا ىفو
.ىلاع-
،م+ل ى¸ور-لا´ و-و ،¸دبلا „`ص'و ²=-لا €-= -ابس' د´' ¸~ -و=-و زا==لا´ -¸ا=لا ~`بلا ىف ¸ْ-´دلاو
.ر-بلا- ´ ر=ƒ هيف ‹'رلا ىف ه- „ا=لŠاو ،ا+´ل-' هيل' ´ _ا-=ي `ف ،-~¸ابلا ´~`بلا ا~'و
._رْي´ ~لا م` ،¸مسلا م` ،‰ي¸لا :²=يسبلا ¸ا-~`ا _--'و
،•ا~دلا ´ -=ر´يو ،ر+سلا -ا=ص' »و-´ يو ،¸ا=لا …اد´ -لا ¸~ _--ي •س--بلا ¸-´د´ ،-=¸ ~¸ا- ا+-مف :²ب´ ´رملا ا~'و
،لصا-ملا ²´ر= ´ل+ س´يو ،ا+´ع--يف ²س-ايلا ²´ ´ =لاو ،-ر=لا ه- ى ل=´يو ،”ا-=لاو ،¸بيلا ²بل=و ،•ا-´~لا ¸~ ´_--يو
لا ىلص لا .وس¸ ىلع ¸اعو-و~ ¸`=ا- ¸ا`يد= هيفو ،-ي-لا ¸~ز ىف -¸ا=لا ²=¸~`ا -ا=ص` _ل-يو
´ل-ف)) :ى-ا`لاو .((‹ا-لا رئاس ىلع ىلْ--´ ،¸ا-~`ا رئاس ىلع •سْ-- بلا ¸-´~ ´ ل-ف)) :ام-´د=' ،ملسو هيلع
.((¸اي~`ا رئاس ىلع »`سŠا ل--´ ،¸ا-~`ا رئاس ىلع •س--بلا ¸-´~
ري`´ ،¸-ْس´ -لا و=- رب=' ¸ي-' -= ¸~ _ر=-س´ي ¸-´~ ل- ،-ر-ز ¸-´~ ¸يلو ،¸ابلا ¸ْ-´د´ ،-=¸ ´¸ا= :ا+-~و
امغل- ´ ل+ س´يو ،¸+ بلاو ، -ل´لاو ،Žم´ -لاو ،›ربلا ¸~ _--يو ،ه-يل´ يو ،--علا ²-`ص ¸~ _--ي ،مسدلاو ²ي--´دلا
،¸ابلا- او´- -´~ا)) :هل لص' ` ¸ ل-=~ ل=ا- •يد= هيف ىو´¸ د·و ،--علا ¸=س´يو ،²س-ايلا ¸ا-و`ا ¸يل´ يو ، ا=يل=
ه- _س~ ¸~ و ،'د-لا ¸~ ا+ ي --´ يو ،²=+- ا+ بس´´ يو ،¸ا-س`ا ول=ي ه-' هعفا-~ ¸~و.((م´ئاس- د-ع م´ل ى==' ه-ˆف
،¸ي - يل´ ´لا ~ر- ¸~ _-- ،ا-`او ا~و -ري´ا ~~و -وْ- = ه- ¸-~ ا~'و ،•ا-´~ `و ى-= هب-´ي مل هفار='و ه+=و
..ْوبلا ري=--و
.ا~لا ”ر=
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ب´ي =)) :‰لا· ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` :´-ري¸~
.(( ه~ار='و هل =ل …ا~ ولا ²´= = ىف ,-ري¸~- ،ىدي-

.ه-~اعŠ ²=ا= `ف ،ا+-ي-ا~و ا+عفا-~و -ري¸´~لا ىف »`´لا »د--
Œ-س ا~' »اع=لا ىف -ا-´~لا ¸ْم غ - ملسو هيلع لا ىلص -ر~' ىف هيلع ¸--ملا -رير- ى-' •يد= ىف »´د-- :´-ا-´~
.=ا-- -ا-´~لا _فا-~ ا-ر´~و ،رƒ‘ا „ا-=لا ىف ى~لا م´سلل •ايْر-لا´ و-و ،ه=ا-= ىف ى~لا -ا-~لا ل=` هيف
»وي ´ه´--' _=´· ا´م ل دعس' ¸-ا ²=فْ ر عل “´ƒ¸ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸')) :ى~~ر-لاو ،~وا~ و-' ىو¸ :´--~
¸يلو .((, --~ ¸~ ا--' ~ =´- ي ¸' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا -ر~'ف ،هيلع ¸-ْ- 'ف ،,• ¸و ¸~ ا--' ~ =´-او ،-`´´لا
.د=اولا •يد=لا ا~- ´ ري= م-د-ع ²=فْ رعل
رئاس ىف ه´=ا¸~و ،ه-¸' ىف لا ´ر سو ،¸و+´ =لا ىو-~و ،‹و--لا „ر-~و ،~و=ولا ´مْس´ل=و ،اي-دلا ´ ²-يز :´ --~لا
•`=Šا ىلع ¸~اعملا .دع' و-و ،-ا=ر-ملاو ²-ي=للا -ا-و=عملا رئاس ىف لƒد- ²-ي=ل ´-¸ار= هيفو ،-اي-ي´لا
.ا+´فر~'و
ْ‰ع-- ،²يو~`ا- ‰=ل´ƒ ا~' ´ه´-~ا ر´-و ، ا-ي~ ه-´--ي ملو ،´ -ار-لا -ر-ي مل ،¸¸`ا ىف ¸ف´ ~ ا~' ه-' هصاوƒ ¸~و
،¸~علاو ،…¸-لاو ،مغلاو ،¸¸=لاو ،¸ْ- -لا •يد= ¸~ _--يو ،-ا~وسلا ¸~ ¸¸اعلا ¸ا- =´رلاو ،-ل-لا -ع- ¸~
¸ار~`او …ا=و`ا _يم=و ،»ا~´ =لا ¸~ _--يو ،¸و´ للا ¸س=´يو ،¸ا--لا --~´يو ،هي و-´يو ،¸دبلا ¸مس´يو
¸~ _--يو ،ا+ي و-´يو ¸ْي علا ول=يو ،-`=و ا-ر´~ ²ي=لا -ا~و ،-لع`لا -ا~ ²يو~' ىف ²´يصا=- لƒد يو ،²´ي وا~ْ و´سلا
.-ا-ع`ا _يم= ىو-´يو ،ا+-ار~' ¸~ ري`´
،اعيرس ْ 'ربي و ،´ ه´ع -و~ ْŒ---ي مل ،ه- ى و´´و ،ى´لا ىل' _ا-=ي ¸ر~ ه- ¸ا´ ¸~ و ،ر=بلا لي¸´ي م-لا ىف ´ه´´اس~'و
²=-=' ´ »~ا و· ه- ىو´´و ، ىم=´'و ه-~ ه´- ف ´م-اƒ ه-~ ~=´ -ا ¸'و ،ا-`=و ¸ْي علا ى´و· ،ه- ل =-´او `ي~ ه-~ ~=´-ا ¸'و
.ا+-ع ْ ل---- ملو ،ا+=ار-' ْ‰ -ل' ،»ام=لا
¸~ ى~~ر-لا ىو¸ د·و ،_ي-´ ' ا~ ه-~ „`سلاو -ر=لا ىف _ي -´ ' ا+ل=` ،‹و--لا ²يو-- ىف ²بي=ع ²´يصاƒ هلو
´--~ ه-يس ىلعو ،_ْ- -لا »وي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ لƒ~ :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ ىر-علا -دي ¸~ •يد=
.´ ²-فو

´-´= ‹ا´-ل ل ¸ي´ ز}:ىلاع- .ا· ،اي-دلا -ا-وب=~ ¸~ -ري= ¸ع ا-`س ،ه- ْ -ر- œ ى-~ ى-لا ‹و--لا ´•و~ع~ و-و
.']{ثْر=ْ لاو »اعْ -`ا و ²~´ وس´ملا لْي =ْلاو ²´--ْ لاو --´~لا ¸~ -ر=ْ- -´ مْ لا ري=ا- -ْ لاو ¸ي - بْ لاو -اس-لا ¸~ -او+´ ~لا
: ¸ارمع 14 .[
¸ا´ ولو ،اي-ا` هيل' ىغ -ْ-` , --~ ¸~ ,~او »~' ¸-` ¸ا´ ول)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((-ا- ¸~ ىل ع ´لا ´-و-يو ،´ -ار´-لا ´`' »~' ¸-ا ”و= ´’م ي `و ، ا`لا` هيل' ىغ--` ،,¸ا` هل
‰ع =´· ه-و ،ه- ´لا ى -´ع -ى~ ´م=ع'و ،ا-~اع ~ »وي رب´`ا ا-زوف ¸ْي-و ²-يل=لا ¸ْي- , لئا= م=ع' ه-'و ا~-
،ا+ل=اعو اي-دلا ىف -=ر´ملا و-و ،~ابعلا ملا =-و ،•و-=لا ‰ع -´ ~و ،´ »¸ا=ملا ‰´ل =´-ساو ،´-ا~دلا ‰-ي¸´'و ،´ »ا=¸`ا
،´ملاœ ه- ر-´-و ،, ل=ا- ¸~ ه- ىي=´'و ، ¸= ¸~ ه- ‰ي~´ ' م´ف ،ا+يف هئايلو` ´لا -´دع' ا~و -رƒ‘ا ىف د -¸مْلاو
:´ىري ر=لا هيف .ا· ا~ ¸س=' ا~و .´»ول=~ ه- ر+´ ·و
¸·فا-´ مْ لا´ ¸·ْي+ْ = و ى~ ر -ْص' •~ا···م´ ~ ,… ~ا·ƒ ْ¸~ ´ هل ا´ب -
¸···· ~اع ¸ْولو , •و´~ع~ ²-ي ز ¸·~ا´رلا ¸ي ع ل ¸ْي -ْصو- و´ د·ْب ي
¸لا=ْلا Œ·ْ=´ س -ا´ -ْ ¸' ىل' و´عْد ي ¸···ئا -=ْ لا ىو~ دْ- ع ´ ه´ب´ =و
¸··ساف ¸·~ ´ ²م لْ=~ ْ -د- ` و • ¸ا·´سلا ´¸يم ي ْ _=ْ-´- ْ مل ´ -`ْ ول
¸ئاعْ لا لْ=~ ´ .و´=ْم مْ لا ى´-~ا ` و • ¸ا··= ْ¸~ ´ لƒا- ´ ز'مْ~ا ` و
(..._ب-ي)
¸ئ `·····=ْلا ¸~ هي ف ا~ ´ ر~و ¸· ~ا¸ ,~و´ س= ¸~ ~يع´ -ْ سا ` و@
¸ ··-‘ا ¸ار····ف ´ر ف ا~' ´ `' ¸يا·-مْ لا ىف =ْ- ع ى-ْ غ´ ي ¸ْ يل ْ¸'
-ارلا ”ر=
{ ا-ْي ع ىر· و ى- رْ~ا و ى ل´´ ف * ا´ي - = اب=´ ¸ =ْ ي لع ْ Œ·ا س´- ²لْ=´-لا …ْ ~ =- =ْ ي ل' ى¸´ -و} :ميرمل ىلاع- لا .ا· :´- =´¸
: مير~] 25 .[
.(( -=´رلا- -ا´` -لا ´ ل´´'ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ي'¸)) :.ا· ،ر-ع= ¸- لا دبع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
، ىل-´ ي ¸' لْب · ,-اب =´¸ ىلع ´ر =ْ-´ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ¸ا´)) :.ا· ¸-' ¸ع ،((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
.((,-ا~ ¸~ , -اوْس= ا س= ،, -ارم - ¸´- مل ¸ˆف ،, -ارم-ف ,-اب=´ ¸ ْ¸´´- مل ْ ¸ˆف
¸فاويو ،¸دبلا ´ --=´يو ،-ابلا ىف دي¸يو ،ا+-فاو´يو -~¸ابلا -دعملا ى و-´ي ،-=¸ ¸ا= -ايملا ´_ب= - =´رلا ´_ْب=
.اري`´ -ا~= و´~غ يو ،-~¸ابلا ²=¸~`ا -ا=ص'
¸~ ¸ا´ ¸'و ،¸دبلل ا+ع--'و ،ا+يف م+´-+´اف و- ى-لا ~`بلا ¸~ ا-ري=و ²-يدملا ل-` ²-فاو~ ²+´ا-لا م=ع' ¸~ و-و
ى~‚´يو ،´-ا~وسو ´…اد´ ص ه-~ -¸ا`´' ىف ثد=يو ،~وم=م- ¸يل »~ ه-ع ´د´ لو-يو ،-دس= ىف ¸´-ع-لا ´…رس´ي ´-ْد-ْ ع ي مل
.-و=-و ¸يب =ْ-´´ سلا- ه´=`ص'و ،ه-ا-س'
»و-لا ¸ˆف ،اد= ´ -ي=ل ´ري-د- -املا و' ،رم-لا ىلع و' ،هيلع »و-لا ¸~ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ر=ف ىفو
`وصو -ى~ …رس' ´ ول=لاو ،-ا-ع`او ىو´-لا ىل' هلسر´-و ه´- ~=- ا~ ا+يف ´دب´لا ´د =- `ف ،-ا~غلا ¸~ -دعملا ىل=´ي
´رم-لاف ،¸´ي مل ¸ˆف ،ىو´ -لاو ى- ه- _----ف ،هل ا+لوب· ´د-~يف ، اب=¸ ¸ا´ ¸' ام´ي س `و ،ا+يل' ه´ب='و ،دب´لا ىل'
-~ƒ'-و ،»اع=لل -دع- ´هب---ف ،»و-لا -¸ار=و ،-دعملا -ي+ل -ى-=´- -املا ´ -اوس=ف ،¸´ي مل ¸ˆف ،ه-ي~غ-و ه-و`=ل
.-و+~-
: ²ع·اولا]{ , ميع- ´ ‰´- = و ´¸ا =ْي ¸و ´ „ْ ورف * ¸ي -´ ر-´ملا ¸~ ¸ا´ ¸' ا´~ 'ف} :ىلاع- .ا· :´¸ا=ْي ¸ 88 :ىلاع- .ا·و .[
: ¸م=رلا]{´¸ا =ْي´ رلاو -ْ-عْ لا و´~ ´- =ْلا و } 12 [
لمْ = ملا ´ -ي-ƒ ه´-ˆف ،´-´~´ ري ` ف ،´¸ا =ْي ¸ هيلع ¸ر´ ع ¸~)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ((ملس~ _ي=ص)) ىفو
.((²=ئا´ رلا ´ -ي· =
´رم ~´~ `')) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ه-ع لا ى-¸ ²~اس´' •يد= ¸~ :((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
´-رم ` و ،´~ ر´=´~ ´رْ+ -و ،´دي ~~ ´ رْ-·و ،´ ¸-ْ+ - ´ ²-ا=ْي ¸و ،´ `ْ’- ي ´ ¸و´- ،²بْع ´لا -¸و ى- ،ا+ل ر= ƒ ` ²´- =لا ´¸ˆف ،²´- =لل
:اولا· ،((²´ ي+- ²ميلس ²يلاع ,¸و´~ ىف ،, -رْ-- و ,-رْب = ىف ، اد - ' ,»ا- ~ ى ف ´-ري`´ ´ل ل´=و ،´²ليم = ´ -ا-ْ س = ´²=ْوز و ،´ ²=ي--
.لا -ا~ ْ ¸' :»و-لا .ا-ف ،((ىلاع- لا -ا~ ْ¸' :اولو·)) :.ا· ،ا+ل ¸ورم~ملا ¸=- ،لا .وس¸ اي ْمع-
ى~لا و-و ،‹‘ا- ه-و-=ي -رغلا ´ل-'ف ،=ل~ ¸~ -ى~- ه-و-=ي دل- ل-' ´ ل´ف ،_يرلا -ي= ‰ب- ´ل´ ¸ا=ي´ رلا
.¸ب =لا- ه-و´-=ي »ا~لاو •ارعلا ´ل-'و ،¸ا=ي´رلا ¸~ -رعلا ه´ف رعي
هيف ´ ر`´`او ،-~ا--~ ىو´· ¸~ -´´ر~ =ل~ _~ و-و ،²ي-ا`لا ىف ¸-اي ،ىلو´`ا ىف ~¸ا- ه´ =ا¸مف ،´‹‘ا ا~'ف
´-و· ى-و ،-´ و´-لا ´ ²-¸ا--~ -•ا¸='و ، ايو· ا-ي-=- --=´ي و-و ،-ي=ل ¸ا= ´-ى~ هيفو ،~¸ابلا ´ى-¸`ا ´ر-و=لا
. اع~ _¸اƒو لƒا~ ¸~ ²س-ا= ²--ا·
_-ا~ ه´م~و ، اديد~ ا=ير-- -ل-لل „ر-~ ،´ م´~ ا~' -=´رلا ¸ا=لا ¸ا=بلل _فا~ ،´ ىوار--لا .ا+س`ل _=ا· و-و
.‰يبلا ىف ه´~ار-فا =ل~´و ،-ا-ولل
ىلع _-´ وو ،ل=لا- - ر´-و ´¸= و-و ه´ ·¸و ´•´~ ا~'و ،ا+يلع _-´و ا~' ¸ْي ب لا=لا ىف ²`~ا=لا »ا¸و`ا -ىرب´يو
-ا-ع`ا ىو-´يو ،ا+ع-- ²-و=رلا -او~ „ور-لا ىلع ´ ¸´~و ،¸-ايلا ه·¸و ¸ =´س ا~'و ،”اع´رلا _=· ،‹'رلا
.ا+ع-- ،¸يلْ =رلاو ¸يديلا ىف ى-لا „ور-لاو ¸و`بلا ىلع ´¸´~ ا~'و ،¸=ادلا -ا~ _--يو ،ه- دم´ - ا~' ²ي-اولا
¸~ _-- ،ه=يب= ىف ¸ل´= ا~'و ،Œ-Šا ¸ْ- - --~'و ،²يل--لا -ا-و=رلا -´~-و ،•رعلا _=· ´¸دبلا ه- = ل´~ ا~'و
.ا+ع-- ،ْ م=-ل- مل ى-لا »ا=علا ¸وس´ ىلع ´-´ ص ا~'و ،لصا-ملا -اƒر-سا ¸~و ،م=´رلاو -دعْ -ملا •ي¸ارƒ
هيلع ´ -´صو ،ه´·¸و ´•´~ ا~'و ،-´ ~ وس´يو Œ·اس-ملا رع~لا ´= سم´يو ،- ¸و`´-و ،²ب=´رلا ه =ور·و ‹'رلا ¸و~· ول=يو
»ا¸و`او ،-رْم´ =لاو ²لم-لاو ²ب=´رلا „ور´-لا ¸فاو ،ه- د م´ -و ،~¸ولا ¸-´~ و' ‰يز ¸~ ´-ى~ ه- Œ ل´ƒو ،ريسي -ا~
.ريساوبلاو ىر~لاو ،-~ا=لا
،ه-و`=ل ²ئرلا `و ¸د-لل ¸ا-- ¸يلو -د ع ملل ´•-ا~ ،²ئ رلاو ¸د-لا ىف ¸¸اعلا »دلا •ْ-- ¸~ _فا- ه´ ب· =و
،²-ا`ملا …~ل ¸~ _فا- ،.ْوبلل ´ ¸د´ ~ و-و ،²يو~`ا ىف ¸~ا- =ل~و ،.اع´سلا _~ ¸=بلا •`=-ْ سا ¸~ ´_--لا ه´-يصاƒو
.¸~=´يلف ،ر -´~ ه·ْ رع- لل=-لاو ،-¸ا-علا _ْ سلو ،-`ْي -´ رلا ¸عو
هيلع ´ ›´¸ ا~' ¸ا=لا …اد´ -لا ¸~ ه´ م~ _--ي ،¸يلو-لا د=' ىف ´¸ا=ف ،¸ ب =لا ى´مس´ي ى~لا ´ ىس¸ا-لا ´ ¸ا=ي´رلا ا~'و
هيف ´¸' :´_ي=-لاو .¸يلو· ىلع — ¸-اي و' -=¸ و- ل-و ،رƒ‘ا ىف ´~¸ا-و ،¸رعلا- -=ريو ،~ربيو ،-املا
_فا- ،-ل-لل و-´ ~ ،“غملل ¸´ س´ ~و ، ىوار--لا .ا+س`ل ¸-ا= -¸¸-و ،»و-لا ´ -لْ= يو ،_-¸`ا _ئاب=لا ¸~
.²´يوا~وسلا ¸ار~’ل
: ¸م=رلا]{´¸ا´~´ ¸و ´ لْ=- و ´²+ ´ا ف ام +ي ف}:ىلاع- .ا· :´¸ا´~´ ¸ 68 [
((²´- =لا ¸ا´~´ ¸ ¸~ ,²´ب=- ´ _´-ل´~ و-و `' ا~- م´ -ا´~´ ¸ ¸~ ,¸ا´~´ ¸ ¸~ ا~)) :اعوفر~و افو·و~ ‹ابع ¸-ا ¸ع ر´~´يو
.((-د ع ملا ´ •ا-~ ه-ˆف ،همْ =~- ¸ا´~´ رلا او´ل´´)) :.ا· ه-' ىلع ¸ع -ري=و ´ -ر= ر´~و .´هبْ ~' ´”و·وملاو
،.اع´سلل ´دي= ،²ئ رلاو ¸د-لاو ¸ل=لل _فا- ،-ي=ل ,¸ْب· ¸~ هيف ام- ا+ل ,و-~ ،-دع ملل ´دي= ،-=¸ ¸ا= ¸ا´~´ رلا ´ ول=
-دعملا ىف -ريسي -¸ار= د لو´يو ،ه-فا=لو ه-´ · رل ل´ل=-لا ´_يرس ،اريسي `-اف -ا~= ¸دبلا ى~ْغ ي ،¸=بلل ¸ي ل´~ -•ا~و
ىف ~اس-لا ¸~ هع-مي ¸ب=لا- ل´´' ا~' ²بي=ع ²´ يصاƒ هلو ،¸ي~و´مْ = ملل _ل-ي `و ،-ابلا ىلع ¸يع´ي =ل~لو ، ا=ي¸و
´¸´س´يو ،¸ا´~´ رلا ¸~ -ري= ¸~ ر`´' .ْوبلا ´ ¸د´ يو ،²ب+-لملا - دع ملا _--ي ،-ي=ل ¸-ا· ،¸-اي ~¸ا- ه-~ا=و.-دعملا
¸~ _فا- ،-ا-ع`ا ىو -´يو ،دب´لا -¸ار= ´-ى-=´يو ،.و--لا -=ل´يو ،-ى-لا _-ميو ،.ا+سŠا _=-يو ،-ارْ-´-لا
-´رملا ´ ™-=´يو ،ا+-ع .و-´ -لا _فديو ،-د ع ملا ىو-´يو ،-دعملا مفو ،-ل-لل ²-¸اعلا »`‘او ،ىوار-´-لا ¸ا-- =لا
»دلاو -ار--لا
،¸ْي علا ¸~ -ر--لا _=· ،ه- ل =´-´او ،م-رملا´ ري-ي ى-= لسعلا ¸~ ريسي- žب´ =و ،همْ =~- -•ا~ _ر=´-سا ا~'و
ام-•ا~ _ر=´-سا ¸'و ،ا+ل ²-¸اعلا ²ل´ `ا ¸~ _-- ،² ` للا ىلع ž=´ل ا~'و ،²=يلغلا -ا-و=رلا ¸~ ا-ا´--و
.²ل وا=-´ملا -غلا -ا´يم´ = ¸~ _--و ،²ي ر´ملا ²- - علا -ا-و=´رلا ¸دْ ='و ،¸=بلا ¸ل=' ،ام+م=~-
_~ ¸ا´~´ رلا ´ -=و ، `يل· ¸~ا=لا ²فا=ل ىل' ´ليْ ~' ا~-و ،¸يعو-لا ¸ي- `عفو اعب= Œسو-مف ،´ ¸ملا ¸ا´~´ رلا ا~'و
،²-س ل´ ىف ¸ا´~´ رلا ~´ ب-´ = ¸~ ²``` _ل--ا ¸~و :اولا· ،-ا=ار=لل ه´عام·'و ،²`يب=لا „ور-لاو ¸=ادلل ´-`= لسعلا
.ا+´ل´ ه--س د~´ رلا ¸~ ¸~'
¸ا¸لا ”ر=
´هْس سْم - ْم ل ْو لو ´ -ى-´ي ا+´ -ْ ي ز ´~ا´ ي ,²´ي -ْ ر = ` و ,²´ي ·ْ ر ~ ` , ²-و´-ْ ي ز ,²´ ¸اب´ ~ , -ر= ~ ¸~ ´د·و´ي} :ىلاع- .ا· :´ ‰ْي ز
: ¸و-لا]{´ ¸ا- 35 [
او´ل´´)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ه-ع لا ى-¸ -رير- ى-' •يد= ¸~ ه=ا~ ¸-او ى~~ر-لا ىفو
.((,²´ ¸اب´ ~ , -ر= ~ ¸~ ه´-ˆف ،ه- او´ - -´~او ‰ي´¸لا
او´~ د-ْ ئا)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا ¸ع :ا-ي' ه=ا~ ¸-او ى-+ْ ي بللو
.((,²´ ¸اب´ ~ ,-ر =~ ¸~ ه-ˆف ،ه- او´- -´~او ، ‰ي´¸لا-
ه´لدع' •ي-´-لا ¸~ ´ ر--عملاف ،ه-و-يز -س=- ‰ي´¸لاو ،´¸-اي :.ا· ¸~ Œ ل=و ،ىلو´`ا ىف -=¸ ¸ا= ´ ‰ْي´ ¸لا
-=ر´يو ¸ =س´ي ~وس`ا ¸~و ،¸ْي -ي´¸لا ¸ي- ´ Œسو-~ رم=`ا ¸و-ي¸لا ¸~و ،²سوب´ يو ´-~ور- هيف •-لا ¸~و ،-~و='و
ه-~ _ رْ=´-سا ا~و ،`يل=-و ا-ي=س- د~' ه-~ ´¸ي-علاو ،~ودلا _ر=´يو ،¸=بلا ¸ل=´يو ،»وم´ سلا ¸~ _--يو ،.اد-عا-
.-ْي ~لا ´-ى=ب´-و ،-رْ ~بلل ²- يل~ هفا-ص' ´_يم=و ،_--لا ىف •ل-'و ´-=ل'و ،-¸ار= ´ل·' و+ف ،-املا-
،²= سولا „ور´-لاو ،²لم´ -لاو ،-رم´=لا ¸~ _--ي ´ه·¸وو ،²` للا د´ ~يو ،¸ا-لا •ر= Œ´--- ¸~ _-مي _لاملا ¸و-ي´ ¸لا -ا~و
.ا-ر´~ ا~ ”اع-' هعفا-~و ،• رعلا _-ميو ،ى ر´~لاو
ىلص لا ´.وس¸ ا-يلع لƒ~ :`ا· ،ام+-ع لا ى-¸ ¸ْي´يم ل´سلا , رْس´- ْ ى--ا ¸ع ،((ه--س)) ىف ~وا~ و-' ىو¸ :´دْ -´ ز
.رْم´ -لاو د-´¸لا ´ -=´ي ¸ا´و ، ارم-و اد-´ ز هل ا-~´د-ف ،ملسو هيلع لا
¸ْي -´~´ `ا --ا= ىل' ¸و´- ى-لا »ا¸و`ا -ىرب´ يو ،ليل=-لاو ´_ا--Šا ا+-~ ،-ري`´ ´_فا-~ هيف ،-=¸ ¸ا= د-´ ¸لا
،ه-~ ¸ع´ ل ا~'و ،-د=و لمع´ -سا ا~' ¸ايب-لاو -اس-لا ¸اد-' ىف ´ ¸رع- ى-لا »ا¸و`ا رئاسو ،م-لا »ا¸و'و ،¸ْي ب لا=لاو
ا+يف ²-¸اعلا »ا¸و`ا •--'و ،²ئرلا ¸~ ¸و´ي ى~لا »´دلا •ْ-- ¸ف _--
ىف ¸¸اعلا ¸ب´يلا ¸~ ´ _فا- ،مغلبلاو -ا~وسلا -´رملا ¸~ ²-¸اعلا ²بل-لا »ا¸و`او --علاو ²عيب=لل ¸ي ل´~ و-و
¸¸اعلا .اع´سلا ¸~ _فا- و-و ،ا+عول=و ا+-اب- ىلع ا-يع~ ¸ا´ ،ل-=لا ¸ا-س' ‰-ا-~ ىلع ه- ىل´ = ا~'و ،¸دبلا
--~يو ،»اع=لا -و+~ -عْ-´ي ه-´لو ،²عيب=لا ¸ي ل´يو ،¸دبلا ىف ى-لا ²-و~=لاو -ا-و´-لا --~´يو ،¸بيلاو ~ربلا ¸~
ام+-~ ل´ ´ „`ص' ²م´=لا ¸~ ه-ي-و رم-لا ¸ي- ملسو هيلع لا ىلص هعم= ىفو ،رم-لاو لسعلا´ ،ول=لا ه-~اƒو-
رƒ‘ا-
:ى-ا`لاو .((مغلبلا ´-ي~´ يو ، ²+ْ´´ -لا ´-ي=´ي ´ -ي-´ ¸لا ´»اع=لا مْع -)) :ام-د=' .¸ا´= -ي ` ¸ا`يد= هيف ىو´¸ :´-ي- ز.
ا~-و .((²+ْ ´´ -لا ´ -ي=´يو ، ¸و´للا ى--´يو ، --غلا -ى-=´يو ، -- علا ´د´ ~يو ، ---لا ´--~´ي ´-ي-´ ¸لا ´ »اع=لا مْع -))
هم=~ ¸م سو ،همس= ر´ب ´ ا~ -ي-´ ¸لا ´~و='ف ..دع-و .ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع -ى~ هيف _-ي ` ا-ي'
و-و ،¸-اي ~¸ا- ه´ب· =و ،ىلو´`ا ىف -=¸ ´¸ا= -ي-¸لا »ْ ر´=و.ه´ب = ر´غ صو ،ه´ م =ع … ¸´-و ،-ر~· ´ •¸و ،هم=لو
،ه´م=ل ل´´ ' ا~'و ،-ري= ¸~ ا-ب· د~' ´¸ي-`او ،~¸ا- ¸-ا· ´¸~ا=لاو ،¸ا= ه-~ ´ول=لا :ه-~ ~=´-ملا --علا´
.¸ْ =بلا ¸ي ل´يو ،-د ع ملا ىو-´ يو ،²-ا`ملاو ،ى ل´´لا _=وو ،.اع´سلا ¸~ _--و ،²ئ رلا ²ب-· ¸فاو
،.اد-عا- ²ل ل=~ ²--ا· ²م-ا- ²= --~ ´-و· هلو ،¸-ايلا ¸ي -لا ¸~ -ا~= ´ ل·'و ،--علا ¸~ -ا~ = ´ر`´' م=´للا ول=لاو
¸' ه´لدع'و ،²-ا`ملاو ى ل´´لاو ²ئ رلاو ¸د-لاو ¸ل=لا _=و ¸~ ´ _فا- ،.ا==لاو دب ´لاو -دع ملا ىو-´ي ²لم=لا- و-و
.هم = ع ريغ- ل´‚ي
،.ا==لاو ْد ب ´لاو -دع ملل اع-- ر`´' ¸ا´ هم =ع- ه-~ ل´´ ' ا~'و ،´رم´ -لا لع-ي ام´ ~دسي `و ، ا=لاص -ا~= ى~غ´ي و-و
-ا-و=´رلا -ا=ص` ´_فا- هل م= ع ` ا~و ه-~ ´ ول=لاو ،ا+عل· …رس' ²´ر=-ملا ريفاœ`ا ىلع ه´م=ل ¸-´ل ا~'و
.ه-´يصا=- ا+´ع--يو ،د ب´لا --=´ي و-و ،مغلبلاو
دبع -د= ¸ع ر´~ي ¸و--ملا ¸ا´و . -ي-¸لا ل´'يلف ،•يد=لا €-=ي ¸' ´-=' ¸~ :ىرْ-´¸لا .ا· :€-=لل ´ _-- هيفو
.-او~ ه´م=لو ،-ا~ ه´م =ع :‹ابع ¸- لا
: ¸اس-Šا]{`يب =ْ- ز ا +´ =ا¸~ ¸ا´ اسْ '´ ا+يف ¸ْو-ْ س´ي و} :ىلاع- .ا· :´ليب =ْ- ز 17 [
»و´رلا =ل~ ىد-' :.ا· ه-ع لا ى-¸ ´ ى¸د´=لا ديعس ى-' •يد= ¸~ ((ىوب-لا -=لا)) -ا-´ ىف ميع´- و-' ر´~و
.²ع=· ى-مع='و ،²ع=· ¸اس-' ´ل´ مع='ف ،,ليب=-ز -´ر= ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل'
¸~ _فا- ،`د-ع~ ا-ييل- ¸=بلل ¸ي ل´~ ،»اع=لا م-- ىلع ¸يع´~ ¸ =ْس´~ ،ىلو´`ا ىف -=¸ ،²ي-ا`لا ىف ´ ¸ا= ليب=-¸لا
ىلع ¸يع´ ~ ،`ا=-´او `´' ²-و=´ رلا ¸ع ²`~ا=لا ر-بلا ²مل´ œ ¸~و ،²-و=´رلاو ~ربلا ¸ع ²-¸اعلا دب ´لا ~دس
.-دع ملاو -اع~`ا ىف ²`~ا=لا ²=يلغلا „ايرلل لل=´~ و-و ،…ا م =لا
ل+س' ،¸ا=لا -املا- ¸يم-¸~ ´ ¸زو ر´سلا _~ ه-~ ~ ƒ´ ' ا~'و ،_ا¸ملا ى-~¸ابلا -د ع ملاو دب ´لل _لاص و+ف ..²لم=لا-و
.هبي~´ -و مغلبلا لل=´- ى-لا -ا-و=عملا ىف _-يو ،²ي-اع´ل ²= ¸ل `و-´ف
-~-´يو ،-ارم-س`ا ىلع ¸يع´ يو ،د ب´لاو -د ع ملا ¸ =سي´و ، ى- ملا ىف ´دي¸يو ،…ام =لا •ي+ي ¸-اي ´¸ا= ه-~ ´ى¸´ملاو
،²+´ا-لا ل´' ¸ع ²`~ا=لا ا+-ل- لي¸´يو ،-د ع ملاو دب ´لا ~ْ ر- ¸فاو´يو ،€-=لا ىف دي¸يو ،¸دبلا ىلع -لاغلا مغلبلا
.-~¸ابلا ²=يلغلا ²مع=`ا ¸ر- ه- _فد´ يو ،²+ْ ´´ -لا -ي=´يو
¸يسلا ”ر=
:.او·' ²عبس هيفو ، ا-ي' ((-و´- س)) »´د--و ،»´د-- د· :ا-· س
،¸و´م ´لا هب~´ ي ´- = ه-' :•لا`لا .¸ْم´ سلا ىلع -ا~وس ا==ƒ _ر=ي ¸ْم´ سلا ²´´´ ع ´ -´¸ ه-' :ى-ا`لا .لسعلا ه-' :ا-د='
.•-ا يْ زا´رلا ه-' :_-اسلا .رْم´ -لا ه-' :‹~اسلا .´ ‰ب ~لا ه-' :¸~ا=لا .´ى-اْ~ ر´لا ´¸وم´لا :_-ارلا .¸وم´- ¸يلو
ى-' ¸ع ،-=ا= ¸- -ي-- ¸ع ،ى=ل=لا دم=~ ¸-ا ليعامس' •يد= ¸~ :((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸ :´ل =ْر- س
هيلع لا ىلص ىب-لا ىلع ´‰لƒ~ :.ا· ه-ع لا ى-¸ لا ديب´ ع ¸- ²=ل= ¸ع ،ىري-´ ¸لا =لملا دبع ¸ع ، ديعس
.(( ~ا‚´ -لا ´م =´- ا+-ˆف ،´²=ْ ل= اي ا+´ -و´ ~)) :.ا-ف ،²ل=ْ ر-س -دي-و ملسو
-دي-و ،ه-ا=ص' ¸~ ,²عام= ىف و-و ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ ‰ي-')) :.ا·و ، رƒ' ¸ير= ¸~ ´ ىئاس-لا -او¸و
´--~ -و ، ¸ْ-´-لا ´ -ي=´-و ، -ْ ل-لا ´د´ ~- ا+´-ˆف †, ¸~ ا-' ا+´ -و´ ~)) :.ا· م` ´ىل' ا+- ا =~ ،هيل' ´ ‰سل= ا´ملف ،ا+´ ب ل-´ي ²ل=ر-س
((¸ْد´ -لا -ا==-
._-- `و ،ا+´ ل`~' -~- ،رƒ´' ´ •ي~ا=' ل=ر-سلا ىف ىو´¸ د·و
-~ور- ´ ل·' ه-~ ´ ول=لاو ،-د ع ملل دي= ،¸-ا· ~¸ا- ه´ل´و ،همع= ”`-ƒا- =ل~ ىف ´ -ل-=يو ،¸-اي ~¸ا- ل=ر-سلاو
،.ْوبلا ´ ¸د´يو ،-ى-لاو Ž=علا ¸ ´ س´ي ه´ل´´و ،-~ور-و اسب´ يو ا-ب· ´د~' ´¸~ا=لاو ،.اد-ع`ا ىل' ´ليْ ~'و ، اسب´يو
ا~' -ر=-`ا د´ عا-- ¸~ _-ميو ،¸اي` غلا ¸~ ´ _--يو ،² -ْي+لاو ،»´دلا •ْ--و ،-اع~`ا ²=ر· ¸~ _--يو ،_ب=لا ´ ل-عيو
.ا+لعف ىف -اي-و-لا´ ²لوسغملا ه·¸وو ه-ا-=' ´²·ا ر´=و ،»اع=لا دع- لمْ ع´ -سا
،•ْ - لو´-لل دلو´~ ،--علا- ´ر-´ ~ ه-~ ´¸ا`´Šاو ،ل-`لا ¸اد=-ا- …رس´يو ،_ب=لا ¸يل´ ي -دع-و ،¸ب-ي »اع=لا لب· و-و
.-دعملا ىف -دلو-ملا -ار--لا -´رملا -ى-ْ=´يو
،¸ي=علا- ه´ ~ر´= ¸ي´ =و ،´لسعلا هيف لع´ =و ،ه´ ب= … ¸´-و ،ه´ =سو ¸و´· ا~'و ،´ -ƒ'و ،ه--و~=ل ´ ل·' ¸ا´ ى و´~ ¸'و
. ا-س= اع-- _-- ،´ ¸ا=لا ~ا~رلا …~و´ 'و
،¸ار~`ا ¸~ ري`´و ،²ئ رلا ²ب-·و ،¸ل=لا ²-و~ƒ ¸~ _--ي ه´ب· =و ،لسعلا- اƒوب=~ و' ايو~~ ل´´ ' ا~ ´~و='و
.¸ -´-لا -ي=´يو ،-ل-لا د~يو ،د ب´لاو -د ع ملا ىو-´ ي ه-~ ى´-رملاو ،-د ع ملا ىو-´يو ،• رعلا _-مي ه--´ ~و
´ل`~ ´-ل-لل -ا=´=لاو ،ه-ر`´و هعاس-ا و-و ،-املا »ام= ¸ ~ ،هعسو-و ه´ =--- :لي·و .ه=ير´- :~ا‚-لا ´م =´- ى-ع~و
.²مل´ œو ´-ا=س :ى' ،´ -ا== -امسلا ىف ا~ :.و-- ،ىْ~ =و ´ل -` -ا=´=لا :,ديب´ ع و-' .ا· .-امسلا ىلع مْي غلا
ل´´ د-ع =اوسلا- ْم´+´ -ْ ر~ ` ى-´~´ ' ىلع ´¸´~ ' ¸' `ْ ول)) :ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((¸ي=ي=-لا)) ىف :´=اوس
.((, -`ص
.=ا وسلا- ´-ا ف ´˜و´~ي لي´للا ¸~ »ا· ا~' ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' :ام+يفو
.(( -´رلل ´-ا -ْر~ ،م -ْل ل ´- ر+ْ =~ ´=اوسلا)) :ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ا-يلع- ((ى¸ا=بلا _ي=ص)) ىفو
.=اوسلا- 'د- ،ه-ي- لƒ~ ا~' ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ه-' :((ملس~ _ي=ص)) ىفو
ه-ع ´ _صو ،ر´- ى-' ¸- ¸م=رلا دبع =اوس- ه-و~ د-ع =ا-سا ه-' •يد= ¸~ ه-ع ´_صو ،-ري`´ هيف ´ •ي~ا=`او
.((=اوسلا ىف م´´ْ ي لع ´-ْ ر`ْ ´')) :.ا· ه-'
، ام´س ‰-ا´ ام-رف ،²لو+=~ -ر=~ ¸~ ~ƒ‚´ي ¸' ىغب-ي `و ،-و=-و =ا¸`ا -~ƒ ¸~ ´=اوسلا ~ =´-ا ا~ _لص'و
-ر=-`ا .وب-ل ا-'ي-و ،ا+-لا-صو ¸ا-س`ا -و`= --~' ام-رف ،هيف •لا- ¸ˆف ،هلامع-سا ىف ´د--لا ىغب-يو
_-~و ،¸ا سللا ¸ل='و ،~ومعلا ى´و·و ،¸ا-س`ا `= ،.اد-عا- لمع´ -سا ى-~و ،_اسو`او -د ع ملا ¸~ -دعا--ملا
.»اع´=لا ى´+ ~و ،•ا~دلا ى´--و ،²+´´ -لا -´ي=و ،ر- =لا
=ا-سا ا~' ه-' اومعز)) :((ريسي-لا)) -=اص .ا· .زْو=لا ´.وص´' هع--' ¸~و ،~¸ولا -ام- `ولب~ لمع´ -سا ا~ ~و='و
((¸-~لا ´د ='و ،´ ‹او=لا ى´-صو ،‹'رلا ى´-- ،»اي`ا ¸~ , ¸~اƒ ´ل´ =ا-سملا ه-
،-د ع ملا ´ _-´يو ،ر -=لا- --~´ يو ، ر-بلا ول=يو ،مغلبلا _=-يو ،²` للا د~يو ،م-لا -ي=´ي :_فا-~ -دع =اوسلا ىفو
~´ر=يو ،-`-لاو ر´ ~لاو ،--ار-لل ´ Œ~-´ يو ،»`´لا ى¸ا=~ ل+ س´ يو ،»اع=لا م-- ىلع ¸يع´ يو ،-و-لا ى--´يو
.-ا-س=لا ر`´´ يو ،²´ئ`ملا ´ -=ْع´ يو ،´ -´رلا ى-ر´يو ،»و-لا
ر=-ملل -=-س´يو ،م-لا ²=ئا¸ رييغ-و ،»و-لا ¸~ -اب--`او ،-و-ولاو -`-لا د-ع د´'-يو ،‰·و ´ل´ ´ -=-س´يو
ىف ²-ول=~ ه´ -ا-ر~و ،-´رلل ´-ا-ر~ ه-`و ،هيل' مئا-لا ²=ا=لو ،هيف •ي~ا=`ا »ومعل ‰·و ل´ ىف مئا-لاو
.هلامع' ل-ف' ¸~ مئا-لل ¸و+=لاو ،م-لل ´ -ر+ْ =~ ه-`و ،ر=-لا ىف ا+بل= ¸~ ´د~' »و-لا
ى-ْ=´ ' ` ا~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ي'¸ :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ ²عي-¸ ¸- ر~اع ¸ع :((¸-سلا)) ىفو
.´ مئاص و-و ،´=ا-سي
.-رƒ'و ¸ا+´-لا .و' ´ =ا-سي : رمع ¸-ا .ا· :´ ى¸ا=بلا .ا·و
ىف ´¸ر= ل ¸يلو ،=اوسلا ¸~ ´ •ل-' ´ ²-م-ملاو ،ا-اب=-ساو ا-و=و ¸م-م-ي مئا-لا ´¸' ىلع ´‹ا-لا _م='و
²~اي-لا »وي لا د-ع ”ول´=لا -ي= ر´~ ام-'و ،ه- ´د´ بع-لا … ر´~ ا~ ¸-= ¸~ ى- `و ،²+ير´لا ²=ئارلا- هيل' -´ر--لا
. ر=-ْملا ¸~ =اوسلا ىل' ´_و=' ´مئا-لا ل- ،²=ئارلا -ا--' ىلع ا`= ` †»و-لا ىلع ه-~ ا´ `=
.مئا-لا مف ”ول=ل ه--ا=-سا ¸~ ´رب´' لا ¸او-¸ ´¸ˆف ا-ي'و
.مئا-لا مف ”ول´ƒ -ا-بل ه-ب=~ ¸~ ´م=ع' =ا وسلل ه-´ ب=~ ´¸ˆف ا-ي'و
،²~اي-لا »وي ´مئا-لا ى-'ي ل- ،²~اي-لا »وي لا د-ع ´ =اوسلا هلي¸´ي ى~لا ”و´ل´=لا -ي= ´_-مي ` =ا وسلا ´¸ˆف ا-ي'و
´¸ولو ،²~اي-لا »وي ى-'ي _ير=لا ´ ¸' ام´ ،=ا وسلا- هلاز' ولو ،ه~ايص ىلع ²~`ع =سملا ¸~ ´ -ي=' همف ´ ”ول´ƒو
.اي-دلا ىف ه-لازˆ- ¸و~'~ و-و ،=سملا ´ _ي¸ ه´ =ي¸و ،»دلا ´¸ول ه=ر´= »~
و-و ،-ر`' ´.و¸ي ام-'و ،»اع=لا ¸ع -د ع ملا ول´ƒ و-و ،مئا· هب بس ´¸ˆف ،=اوسلا- ´.و¸ي ` ”ول´=لا ´¸ˆف ا-ي'و
.²` للاو ¸ا-س`ا ىلع ´د -ع-ملا
¸~ =ا وسلا لع=ي ملو ،م+ل -ر´´ي ا~و ،»اي-لا ىف م+ل -=-ْ س´ي ا~ ه-´ ~´ ' م´لع ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´¸ˆف ا-ي'و
و-و =ا-سي ه-ود-ا~´ي م-و ،.وم~لاو »ومعلا =ا-ل' •ل-'- هيلع م+´-= د·و ،ه-ولع-ي م+-' ملعي و-و ،-ور´ملا مس-لا
،.او¸لا دع- او´ا-س- ` :ر-دلا ¸~ ا~وي م+ل ل-ي ملو ،ه- ¸ود--ي م+-' ملعيو ،-ا-=Šا ´-و´-- -ري`´ ا¸ار~ مئاص
.ملع' لاو .._--م~ ²=ا=لا ‰·و ¸ع ¸ايبلا ريƒ'-و
،´ -ا-~ ا+-ˆف ،ر-بلا ¸ابل'- م´يلع)) ه´ عفري -ي+´ ص •يد= ¸~ ،-~ا-··سˆ- ىرب=لا رير= ¸- د·م=~ ىو¸ :´ ¸ْم· س
…ا´ف~ ا-`´ د= ،ىئاس-لا ىسو~ ¸-ا دم=~ ا-`´د= ،ى~~ر-لا ¸س=لا ¸- دم=' ¸ع -او¸ ((-ا~ ا+´~و=´لو ،´ -او~ ا+´ -ْ م سو
.~ا-سŠا ا~- ىف ا~ ‰ب`ي `و ،-د= ¸ع ،هي-' ¸ع ،-ي+´ ص ¸- ى-يص ¸- ديم=لا دبع ¸ع ،ىسود·´سلا , ل-ْ=~ ¸-ا
ىو·' و-و ،²معا-لا ¸اد-`ا ¸ ~ ²`~ا=لا »ا¸و`ا ²ي~--و ²فا=لو ،ريسي -`= هيفو ،ىلو´ `ا ىف -=¸ ¸ا= ¸مسلاو
ا~'و ،²ب-¸`ا ىفو ،¸~´ `ا ىف ²`~ا=لا »ا¸و`ا ه- 'ر-' ه-' :((‹و-يلا=)) ر´~و ،¸ييل-لاو _ا--Šا ىف د-´¸لا ¸~
-اسومي ´لاو ،²ئرلاو ¸د-لا ىف ا~ `= ،ر´~ ,زْ ولو لسع _~ Œ ل´ƒ ا~'و ،اعيرس ‰-ب- ،¸ا-س`ا ´_-و~ ه- = ل´~
. ايمغل- ا+ب=اص ´_ا¸~ ¸ا´ ا~' ام´ ي س ،-دع ملا- ¸ا- ه-' `' ،²= ¸´للا ²=يلغلا
ىفو ،-¸ا-علاو -ا´ي=لا •دل ¸~و ،ل-ا-لا م´سلا -ر~ ¸~ _-- لسعلا _~ -ر´ ~ ا~' ه-ˆف ،¸ع ملاو ر-بلا ¸مس ا~'و
.¸مسلا ¸~ ل-ف' ,-ى~- ´ ‹ا-لا -~-ْ سي مل :.ا· ه-ع لا ى-¸ -لا= ى-' ¸- ىلع ¸ع :ى-´ سلا ¸-ا -ا-´
لا ىلص ىب-لا ¸ع ،رمع ¸- لا دبع •يد= ¸~ :((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-او ،لب-= ¸- دم=' »ا~Šا ىو¸ :´= م س
.((´ .ا==لاو ´دب ´لاو ،´~ا ر=لاو ´= م´ سلا : ¸ا~ ~و ¸ا--ْ ي ~ ا-ل ْ‰´ل=´')) :.ا· ه-' ملسو هيلع
-لص ¸´ي ملو ،ر~-لا ¸ي·¸ ¸ا´و ،-´ ¸اد-~ Œ´سو-و ،ه´=ي¸ -ا=و ،همع= ´~ل ا~ -´ ~و='و ،-ري`´ = م´ سلا ´”ا-ص'
ىف ¸ا´ ا~ ه-´ا~' _لص'و ،¸ا~·`ا ` -اب-لا- ى´~غ-يو ،-اب-=لا ىلع ,¸ا= -~ع ,-ا~ ىف ¸ا´و ،هس-اي `و م=´للا
`و ،ا+يف ¸~· ` ى-لا ²-~علا ²ي¸ا=لا -ايملاو ،²يل~رلا م` ،²ير=-لا ¸´ا~`ا ىل' ى و'ي ¸ا´و ،-املا دي= ر+-
.„ايرلاو ¸م~لل ²فو~´ملا ،_وم-لاو -ار=-`ا -ري`´لا ،-'م=
`' ، اري`´ امغل- دلو´ي ،»ا-+-`ا رس ع ،-=¸ ~¸ا- ه-~ ىر=لاو ،-ي=ل ،~وم=~ ،ل-اف ىر=بلا =م´ سلاو
²=¸~`ا _ل-´يو ، ى-ملا ىف دي¸يو ،¸دبلا ´- -ْ=´ي و-و ،ا~وم=~ ا=لƒ دلو´ي ه-ˆف ،-ار=~ ىر= ا~و ىر=بلا
.-¸ا=لا
¸ولسلاو ،هسبيو -´ ر= ~ا~زا -´د+ع »~ا-- امل´و ،¸-اي ¸ا= و-و ،_´ لم-لا- د+علا -ير· ¸ا´ ا~ -´~و='ف ،_لاملا ا~'و
، ل´´ 'و ¸-عو _ل´~ ا~'و ،¸=بلل ا-يل~ ¸ا´ ،اير= ل´´ ' ا~'و .هل´'- ` ´~و+يلاو ،´ ىر =لا ىمسيو ،²=و¸للا ري`´ ه-~
¸~ ¸دبلا ¸م´ ع ¸~ .و--لاو ىل´سلا _رƒ' ،, _¸اƒ ¸~ _-´ وو ´ •´~ ا~'و ، -و-لا ~´و=و ،²ئرلا ²ب-· ى´-ص
.²-~ا= -و· هل ´ ¸' ¸ير=
ر-اœ ىل' ´~اوملا ه-~=- ه-فاو ،²´ لعلا -اد--ا ىف -اع~`ا ²=ر· ه- ‰-ا´ ¸~ هيف ¸ل= ا~' _لاملا ىر=لا _ل~ -ا~و
.ا س´-لا •ْرع ¸~ 'ر-' ،ه- ¸-´-=ا ا~'و ،¸دبلا
.ه´ ´~ وو ه´م=ل ¸دبلا --=´ي ه-~ ¸يمسلا ´ ىر=لاو ،ا-رƒ‚~ ¸~ -´ ر· ا~ =م´ سلا ىف ا~ ´~و='و
(..._ب-ي)
ىف ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ا-`ع-)) :.ا· ه-ع لا ى-¸ لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىفو @
ا-ل ى-ل'ف ، Œب =لا ا-ل´' ى-= ،ديد~ ´ …و= ا--اص'ف ،ل =اسلا ا-ي-'ف ،„ا´ر=لا ¸- -ديب´ ع و-' ا-´ري~'و ،-´ا¸ ²ئام```
¸~ اعل- -ديبع و-' ~ƒ'ف ،ا-´~اس=' ‰-ا` ى-= ه´~ و- ا-~د-ئاو ،,ر+~ --- ه-~ ا-ل´'ف ،رب-ع :ا+ل .ا-ي ا-و= ´ ر=بلا
.((ه-=- ´رمف ،هب--و ،-ريع- ىلع `´= ¸ لم=و ،هع`-'
ىلع هع~و ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ´ىلع لƒ~ :‰لا· ،¸~-´ملا »´ ' ¸ع ،~وا~ و-'و ´ ى~~ر-لا ىو¸ :´ ¸ْلس
‰لا· ،´²-´لع~ ,.او~ ا-لو ،ه-ع لا ى-¸
اي ْه~)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا-ف ،´ ل´´'ي هع~ ´ ىلعو ´ل´´'ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ لع=ف :
،ا~- ¸~ ْ- ص'ف †´ ىلع اي)) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ، اريع~و ا-ْلس م+ل ´‰لع=ف :‰لا· ،((´ه·ا- =´ -ˆف ´ ىلع
.-ير= ¸س= ´•يد= :´ ى~~ر-لا .ا· .((= ل ´ ¸فو' ه-ˆف
ىفو .´_ي---و ،´ ليل=-و ،²-=ل~ ´ -~ور- هيفو ،ام+-~ ´ -´´ ر´~ :لي·و ،ا+يف -=¸ :لي·و ،ىلو´`ا ىف ¸-اي ¸ا= ¸لسلا
ه- ى ل=´يو ،لم-لا ل--يو ،هئام- ى ل´= ا~' ليلŸ`لاو ،¸ا¸=لاو ،- ل´لاو ،-لع`لا -ا~ ¸~ ´ _--و ´¸ب· ه-~ ~وس`ا
..ا==لاو د ب ´لا ~ د´ س _--يو ،لسعلا _~ -ا- و´-لا
،.ا+س`ل هئام- ¸ -ْ=´يو ،‹دعلا _~ ¸ي ل´ي :´¸ي-`او ،¸ا-ي~¸ ام-و ،‹دعلا _~ ام´ ي س `و ،¸=بلا ´ ل-عي -´~وس'و
ل-ا و´-لاو ىرملا _~ •ْ- لو´-لا ¸~ _--يو
.ž--لاو ¸ب-لا دلو´ي ه-~ ¸ا`´Šاو ،.~ْ ر=لاو ل=لا ه=ل-´يو ،»دلا •ر=ي ،‹و´مْي ´لا -ى~¸ ،-ا~غلا ليل· و-و
¸ي~لا ”ر=
.-ا=لا ”ر= ىف »´د-- د·و ،-ا~وسلا ²´ب=لا :و- :´ ¸ي-و´~
ىف ه=ا~ ¸-او ´ى~~ر-لا ىو¸ :´ »´رْب´ ~
ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ .ا· :‰لا· ،¸ْي م´ ع ‰-- -امس' •يد= ¸~ :((ام+--س))
.((´¸ا= ´¸ا=)) :.ا· . »´رْب´ ~لا- :‰لا· — ((¸ي ~ْم -ْ س- ‰ْ-´ ´ ا~ام-)) :
¸~ ´ ²´م´ = ه-اب-· ‹و•¸ ىفو ،¸ايب- ²ع´ مل~ رم´ = ´¸اب-´ · هل ،_=¸'و ل=رلا ²~ا-´ ،ريب´و ريغص ر=~ ´»´ رْب´ ~لا
،-¸د· ىف ،مْ =´بلا ل`~ ريغص ´ -= ا+يف ¸اغص ´~وار~ ه-ل=يو Œ-سي ،¸ايبلا ىل' ´ر-ص' ¸اغ ص ´¸ْو- هلو ،•¸و
.ه-اب-· ´¸بلو ،ه·و´ رع ´رْ~ · ه-~ لمع-سملاو ،رم´ = ´¸و~´ · ا+يلع ´ •ورع ا+لو ،¸و´للا ´ رم='
،´- رْ´´ ~ ،مغلبلاو ،ر-ص`ا -املاو ،²=يلغلا -اسو´مْ ي ´لاو ،-ا~وسلا ´ل+ س´ يو ،²ع-ارلا ²=¸دلا ىف ¸-اي ´¸ا= و-و
»ويلا ىف ´¸ب´ للا هيلع ر´يغ´يو ،²ليلو ا~وي -يل=لا ¸ب´ للا ىف _--´ي ¸' لمع´-سا ا~' ىغب-يو ،ل--ي ه-~ ´ ¸ا`´Šاو ،•غ´ ~
ري-ع و' ،لسعلا -ام- -ر~´يو ،´-اري` ´لاو ~و¸ولا هع~ ´ Œل=´ يو ،ل=لا ىف ´-´-=´يو ،_ رْ=´يو ، ا``` و' ¸ي-ر~
،هيف ريƒ `ف ،»´رْب´ ~لا ´ ¸بل ا´~' :¸ْي -´ = .ا· ،-و-لا -س= ىلع ¸ْي --ا~ ىل' ¸-او~ _-¸' ¸ْي- ا~ ه- ~ ´ ²-ْ ر´~لاو ،-- علا
‹ا-لا ¸~ اري`´ -ا·ر´=لا ´ -اب=' ه- ل- · د-ف ،²-بل' ه-ر´ ~ ى¸' `و
هلْ-' ¸~ اد=' ~ƒ' ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ¸ا´ :‰لا· ،²~ئاع •يد= ¸~ :ه=ا~ ¸-ا ىو¸ :´ريع ~
~ا‚´ ف و´ رْسيو ¸ي¸=لا ~ا‚´ ف و´-ْ ر يل ه´-')) :.و-ي م` ،´ هْ- ~ اْو س=ف م-ر~' م` ،_-´ -ف ، ريع´ ~لا ¸~ -اس=لا- ر ~' ،´ =ْ عولا
.((ا+ +ْ =و ¸ع -املا- žسولا ´¸´´اد=' و´رْ س- ام´ مي-´سلا
.´لي¸´يو ´ -~´ي :((ورسي)) و .هي و-´يو -´ د´ ~ي :((-و-ري)) ى-ع~و
_لاص ،¸ل=لا ²-و~ƒو ،.اع´ سلل _فا- و-و ،ه-يوس ¸~ -ا~= ´ ر`´' و-و ،ىلغملا ريع~لا -ا~ و- ا~- ´¸' »´د-- د·و
-=ل´يو ا+- ول=ي -و· هيفو ،-¸ار=لل ´ -ى-ْ=´~ ،Ž=علل ´ _=ا· ،-دع ملا ىف امل -`= ،.ْوبلل ´ ¸د´~ ،.و-´ -لا -´د = _ْم -ل
.لل=´يو
¸ْد · ىف ى-ل´يو ،هلا`~' ´ ²سمƒ -~علا ىفا-لا -املا ¸~و ،´ ¸اد-~ ¸و-رملا دي=لا ريع~لا ¸~ ~ƒ‚´ي ¸' :ه--صو
.`=´~ ²=ا=لا ¸اد-~ ه-~ لمع-س´ يو ،ى´--´يو ،-اس´م´ ƒ ه-~ ى-ب ي ¸' ىل' ²لد-ع~ ¸ا-- žب=´يو ،-ي=-
: ~و-]{,~ي - = ,لْ=ع - -ا= ¸' •ب ل ام ف } :هفاي-` »`سلا هيلع مي-ار-' هل·يلƒ ²فاي- ىف ىلاع- لا .ا· :´-او··~
7‡ [
.-ام=ملا ´-¸ا==لا ى-و ، -ْ-´رلا ىلع ىو~ملا :((~ي- =لا))و
ل´'ف ، ايو~~ اب-= ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ‰-´ر· ا+-')) ،ا+-ع لا ى-¸ ²ملس »´' ¸ع :ى~~ر-لا ىفو
._ي=ص ´•يد= :ى~~ر-لا .ا· .(('-و-ي ملو -`-لا ىل' »ا· م` ه-~
:ا-ي' هيفو.د=سملا ىف -او~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ا-ل´' :.ا· ،ث¸ا=لا ¸- لا دبع ¸ع : ا-ي' هيفو
~ƒ' م` ، ىو´~ف ،, --=- ر~'ف ،²ليل -ا~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ´ ‰--)) :.ا· ²بع´~ ¸- - ريغملا ¸ع
.((´ -ادي ْ ‰- ر- ه ل ا~)) :.ا-ف - رْ-~لا ى-ل'ف ،-`-لل ¸~‚´ ي .`- -ا=ف :.ا· ،ه-~ ا+- ىل ´ ¸´=ي لع=ف ،- رْ-~لا
،-ا~و´سلل ديلو-لا ´ري`´ ،²سوبيلا ىل' -=¸ ´¸ا= و-و ،¸يمسلا -ي=´للا ل=علا م` ، ىلْ و=لا ¸'-لا -او~ -او~لا _--'
¸~و ،ه-~ ´-=¸'و ،-دعملا ىلع -ƒ'و _--' ´_وب=ملاو ،¸ي-ا-رملاو -ا=ص`او -ايو·`ا ²ي~=' ¸~ و-و
.¸´ ==´ملا
.~ي - =لا و-و ،-+´ للا- ىو~ملا ¸~ ريƒ رم=لا ىلع ىو~ملاو ،¸م~لا ىف ىو~ملا -•~¸'و
، ريع ~ ¸ب´ƒ هل »´د-ف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ”ا-' اي~و+ي ´ ¸' ))¸-' ¸ع ((د-سملا)) ىف ‰ب` :´ مْ =~
.-ريغ-ملا :((´ ²=-´ سلا))و .²يْ ل`او ،-ا~ملا مْ =´~لا :((²لا-Šا))و ،(( ²=- س ²لا-'و
` لاو :´ ‰ل·و ه´-~¸-لاف ،ربْ ي ƒ »ْ وي ,مْ =~ ¸~ ´-ار= ىل´~ )):.ا· ،ل´-غ´ ~ ¸- لا دبع ¸ع :((_ي=-لا)) ىف ‰ب`و
.(( ا-ي~ ل-ي ملو ،´ = =ْ- ي ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ا~ˆف ،´ ‰--لاف ، ا-ي~ ه-~ اد=' ى=ع´'
´م=~لا -ي~´' ول ا~+لو ،¸مسلا ¸~ ²-و=¸ ´ل·' و-و ،-=¸ ´¸ا= و-و ،لم-´~ ¸اوي= ¸~ ¸ا´ ا~ م=~لا ~و='
. ا~وم= …رس' ´ م=~لا ¸ا´ ¸مسلاو
´¸ب·' ¸عملا ´ م=~و ،ليب=-¸لاو ،„و´لمملا ¸ومْ ي´ للا- -¸ر- _فد´ يو ،¸-عيو ىƒر´يو ،¸ل=لا ²-و~ƒ ¸~ _--ي و-و
•=´سلل ه- ¸ --=´يو ،=ل~ ىف ىو·' ¸-علا ´ م=~و ،-اع~`ا „ور· ¸~ _--يو ،`يل=- ´د~' ‹وي´-لا م=~و ،»و=~لا
.ري =´¸لاو
~ا-لا ”ر=
: -ر-بلا]{ ¸ي ع ~ا =ْلا ى لع ´`' ´ -ريب´ ل ا+´ -' و ، -`´-لاو رْب´ -لا- ْ او´-يع -ْ سا و } :ىلاع- ´ لا .ا· :´-`ص 45 [
: -ر-بلا]{¸ي ر-ا´-لا _~ لا ´¸' ،-`´-لاو رْب´ -لا- ْاو´-ي ع-ْ سا ْ او´- ~' ¸ي~´ لا ا+´ ي ' اي} :.ا·و 44 .[
: ه=]{ىوْ -´-ل ل ´²ب ·ا عْ لاو ،=´ ·´ زْ ر- ´¸ْ=´- ، ا·ْز¸ =´ ل-ْ س- ` ،ا+ْ ي لع ْ رب =ْصاو -`´-لا- = لْ-' ْ ر´~ْ 'و} :ىلاع- .ا·و 132 [
.(( -`´-لا ىل' … ¸ف ،´رْ ~' ´ه- ¸= ا~' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ا´)) :((¸-سلا)) ىفو
.ا+~ا´=-سا لب· …ا=و`ا ²~اع ¸~ -`-لا- -ا-~-س`ا ر´~ »´د-- د·و
´²=رْ -´~ ،ه=ولل ²-يب~ ،-ل-لل ²ي و-~ ،-او~ ’ل -~ر=~ ،ى~’ل ²عفا~ ،²=-لل ²=فا= ،•زرلل ´²بل=~ -`-لاو
´²=فا= ،-ل-لل -¸و-´~ ،„ورلل ²ي ~غ~ ،¸د´ -لل ²=¸ا~ ،ى و´-لل -´دم~ ،„¸او=لل ´²=~-~ ،لس´لل ²ب-~´ ~ ،¸--لل
.¸م=رلا ¸~ ²- ر-´~ ،¸ا=ي~لا ¸~ -دعب´ ~ ،²´ربلل ²ب لا= ،²م--لل ²عفا~ ،²مع-لل
ىل´--ا ا~و ،ام+-ع ²-ي~رلا ~اوملا _ف~و ،ام-او·و ،-ل-لاو ¸دبلا ²=ص €-= ىف -ي=ع ري`'- ا+لف ..²لم=لا-و
.ملس' ه´-ب·اعو ،´ ل·' ام+-~ ىل-´ملا ´ €= ¸ا´ `' ,²يل - و' ,²-= ~ و' ,-ا~ و' ,²-اع- ¸`=¸
ْ‰ع فْ د´-سا امف ، ا-=ا-و ار-اœ ليم´-لا ¸~ ا+-= ‰ي=ع´' ا~' ام´ي س `و ،اي-دلا ¸ور´ ~ _ف~ ىف -ي=ع ´ ري`'- -`-للو
ىلعو ،´ل=و ´¸ع لا- ´²لص -`-لا ´ ¸' =ل~ ´ رسو ،-`-لا ل`م- ام´ +´ = لا-~ ‰ب لْ =´-سا `و ،-رƒ‘او اي-´دلا ´ ¸ور~
هيلع ´ ¸ي -´-و ،ا+ -ابس' ¸ور~لا ¸~ ه-ع ´ _=-´-و ،ا+ -او-' -اري=لا ¸~ هيلع _--´- ´ ل=و ´¸ع ه-ر- دبعلا ²لص ¸د·
،-ا´رسملاو „ارف`او ،ميع-لاو ²=ارلاو ،ى-غلاو ²مي-غلاو ،²=-لاو ²يفاعلاو ،´ل=و ´¸ع ه-¸ ¸~ ¸يفو-لا ~او~
.هيل' ´ ²ع¸اس~و ،هيدل ´-ر-=~ ا+ل´
:¸ا--- ´¸اميŠا :- ل´سلا ´¸ع- .ا· ام´ ،ر´~و ربص ¸~ ²ب´´ر´ ~ ²´ي -ا~ ´ه´-ˆف ،((¸اميŠا ´ --- رب-لا)) :´ رْب ص
: مي-ار-']{,¸و´´ ~ ,¸ا´ب ص ل´´ ل , -اي‘ = ل~ ى ف ´ ¸'} :ىلاع- .ا· ،´ر´~ ´---و ،´ رْب ص ´--- 5 .[
´ربصو ،ا+´ع ي -´ي `ف ،لا ¸ئارف ىلع ´رْب ص :…او-' ´²``` و-و ،د س =لا ¸~ ‹'رلا ²ل¸-م- ¸اميŠا ¸~ ´رْب´ -لاو
،ث``لا --ارملا -~- لم´-سا ¸~و ،ا+´ =´=س-ي `ف ،-¸اد·'و ه-ي-·' ىلع ´ربصو ،ا+´ب´-ري ` ف ،ه~¸ا=~ ¸ع
ام´ ،رب-لا رْ س= ىلع `' ´د=' هيل' ل-ي ` ،ام+يف ´ ر-=لاو ´زو-لاو ،ا+ميع-و -رƒ‘او اي-دلا ´-~لو . رب-لا لم´-سا
. رْب´ -لا- -ا-´¸~' ,Žيع ´ ريƒ :ه-ع لا ى-¸ -ا==لا ¸-ا ´ رمع .ا· ،šار-لا ىلع `' ²´-=لا ىل' د=' ´ ل-ي `
ه´ب=اص ´»~´ ي ى~لا ¸ا--´-لا ‰ل~'- ا~'و ، رْب´ -لا- ²=و´- ~ ا+ل´ ا+-ي'¸ ،م لاعلا ىف -س-´ملا .ام´لا --ار~ ‰ل~'- ا~'و
.²عاس ´ربص ه´ل´ ،´¸ا`يŠاو ´~و=لاو ،´ ²´-علاو ´ ²عا=~لاف ،رب-لا »دع ¸~ هل´ ه-ي'¸ ،ه-¸د´ · ‰=- ل´ƒديو ،هيلع
-¸ْ-´ - زا ف مْ س´ل=لا ا~ ´ ل= ْ¸~ ى ل´عْ لا ¸ْ- ´ ى لع ´مْ س´ل= ´رْب´ -لاف
،رْب´ -لا ل`م- „او¸`او ¸اد-`او -ول-لا ´²= ص ْ‰= -´= امف ،رب-لا »دع ¸~ '~-- ام-' ،-ل-لاو ¸دبلا »ا-س' ´ر`´'و
،م+ل ه´-ب=~و ¸ير-ا-لا _~ لا ´ ¸ˆف ،هل-' _~ لا ´²يع~ `' هيف ¸´ي مل ولو ،م=ع`ا •اير-لاو ،رب´`ا •و¸ا-لا و+ف
´رْي ƒ و´+ ل ْ م´-ْ رب ص ¸- لو} ،هل-` ريƒ ه-'و ،رْب´ -لا _~ ر--لا ´ ¸ˆف ،هل-` ´-´ر--و ،¸ير-ا-لا -=´ي لا ´ ¸ˆف
: ل=-لا]{¸ي ر-ا´-لل 126 ْم´´´ لع ل لا ْ او´-´-ا و ْاو´=-ا ¸و ْ او´ر-ا صو ْ او´ربْ صا او´- ~' ¸ي~´ لا ا+´ ي ' اي} :„`-لا ´-بس ه-'و ،[
: ¸ارمع .']{¸و´ =لْ-´- 200 [
هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ،ىسْي -لا _فا¸ ¸-ا ¸ي· •يد= ¸~ ((ليسارملا)) -ا-´ ىف ~وا~ و-' ىو¸ :´ رب ص
.((´ -ا´-´`لاو ´ رب´ -لا — -ا-~لا ¸~ ¸ْي´ ر~ `ا ىف ا~ا~)) :.ا· ملسو
و-' ىفو´- ¸ي= ،ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ´ىلع لƒ~ :‰لا· ،²م لس »´ ' •يد= ¸~ :~وا~ ى-` ((¸-سلا)) ىفو
،´ -ي= هيف ¸يل ، لا .وس¸ اي ´رب ص و- ام-' :‰ل-ف — ((²ملس ´»´ ' اي ا~ا~)) :.ا-ف ، ارب ص ´ىلع ´ ‰لع= د·و ، ²ملس
.¸ا+-لا- ه-ع ى+ -و ((ليللا- `' هيلع=- `ف ، هْ=ولا ´-´ ~ي ´ه´-')) :.ا·
ىل´= ا~'و ،ر-بلا -ا-ع'و •ا~دلا ىف ى-لا ²يوار--لا .و-´-لا ى--´ي ،ه-~ ´ىد-+لا ام´ي س ` ،_فا-ملا ´ري`´ ´ رب´ -لا
.ايْلو´=يلاملاو -ا~و´ سلا ل+س´يو ، م-لاو --`ا „ور´· ¸~ _--يو ،…اد´ -لا ¸~ _-- ،~¸ولا ¸-´د- •د´-لاو ²+ب=لا ىلع
ه-~ -ر´~ ا~' - دع ملا ¸ ~ ²´يمغلبلاو ²يوار--لا .و´-´ -لا ى--´يو ،~ا‚-لا ´دم´ يو ،ل-علا ى´~´ ي ىس¸ا-لا ´رب´ -لاو
ا~~ ل+س´ ي ¸' -يƒ ،~ربلا ىف -ر´~ ا~'و ،-دسا-لاو ²ل=ابلا -و+~لا ´~ريو ،-ام- ¸ا--عْل~
،²=-لا €-= ىف -ي=ع ´ري`'- هلو ،-ا-=Šا -و-- ه´ع فا-~ ،¸دبلاو -ل-لاو „ورلا -او~' ¸~ ´ ²´-´ = »و-لا :´»ْ وص
،اعر~ ه-ا·و' ل-ف' ىف ,د-·و ,.اد-عا- ¸ا´ ا~' ام´ ي س `و ،ا+-اي~‚~ .وا-- ¸ع ¸--لا ¸ْب=و ،-`--لا ²-ا~'و
.اعب= هيل' ¸دبلا ´ ²=ا=و
-ل-لل ه´ =ير-- ى-و ،-¸ا`ي' ى---- ´ ²يصاƒ هيفو ،ا-او´· ا+يلع ´ €-=ي ا~ -ا-ع`او ىو´ -لا ²=ا¸' ¸~ هيف ´¸' م`
.م+-=ص €-= ىف مي=ع ´ري`'- هلو ،²ب=رلاو -~ ¸ابلا ²=¸~`ا -ا=ص` , -ى~ ´_--' و-و ، `='و `=اع
´…ا---ا م´=ع ، اعر~و اعب= ه´-اعار~ ىغب-ي ا~ هيف ´ مئا-لا ىعا¸ ا~'و ،²يعيب=لاو ²ي-ا=ورلا ²يو~`ا ىف ´لƒدي و-و
-س=- ²لصا=لا ²-ي~رلا ´~اوملا .از'و ،ا+ل ´دع-س~ و- ى-لا -دسا-لا ²بيرغلا ´~اوملا ه-ع ¸ب=و ،ه- ه-د-و هبل·
ه-لعو -´رسو »و-لا ~و--م- ه~اي· ىلع ه-يع´ يو ،ه-~ €´-=-´ي ¸' ىغب-ي ام~ مئا-لا €-=يو ،ه-ا---و هلام´
ه-'- .امع`ا ¸ي- ¸~ ´ “´-ƒا ر~`ا =ل~ ¸اب-عا-و ،-ار~لاو »اع=لا =ر- -ا¸و رƒ' ر~' ه-~ د--لا ¸ˆف ،²يئاغلا
¸ي ~´ لا ا+´ ي ' ا ي} :ىلاع- لا .ا· ، `='و `=اع ه-د-و هبل· ى~‚ي ا~ ¸ي-و دبعلا ¸ي- ²´-´ =و ²يا·و ¸ا´ ا´م·لو ،ه-ا=بس ل
: -ر-بلا]{¸و´ -´-- ْ م´´´ لع ل ْ م´´ لْب · ْ¸~ ¸ي ~´ لا ىلع --´ ´ ام ´ ´»اي -لا ´م´´ْ ي لع --´ ´ او´- ~' 188 »اي-لا ى~و--~ ´د='ف .[
ى و´· ´ريفو-و ،ىلاع- لا ىلع م+لاو -ل-لا ´…ام-=ا :رƒ‘ا ´~و--ملاو ،_--لا ´²مي=ع ²يم = ى-و ،²يا·ولاو ´²´-´ =لا
.هيف ملسو هيلع لا ىلص هيْد - ر´~ د-ع »و-لا ¸ارس' ¸ع- ىف ´»`´لا »´د-- د·و ،ه-عا=و ه-ا=~ ىلع ¸--لا
~ا-لا ”ر=
»د´ · ا´مل ه-ع ل-´ س ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ،‹ابع ¸-ا •يد··= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` :´-·-
ىلعو هيدي ¸ي- ل´´ 'و ،´ ه´فاع' ى-´ د ='ف ،ى~ْ و· ¸¸'- ¸´ي مل ْ¸´لو ،`)) :.ا-ف — و- ´ »ار=' :هل´' ¸~ _--~او ،هيل'
((´ر´=ْ- ي و-و ه-دئا~
:.ا· ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ،ام+-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((ه´~ ر=´ ' `و ه´ ل=´ ' `))
.ا+-~-=ا ²´ْ و´~لا _-و~ ىلع _-´ وو ،´•´~ ا~'و ،…ام=لا -و+~ ىو-´ي ،¸-اي ´¸ا= و-و
´ديري ،ا+ل-· ¸ع ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ى+- ،-اودلا ىف ل=ي ` ´… د--لا :´دم=' »ا~Šا .ا· :´ …دْ - -
ىف اعد-- ر´~ ابيب= ´ ¸' ))ه-ع لا ى-¸ ¸م=رلا دبع ¸- ¸ام`ع •يد= ¸~ ((-د-س~)) ىف ´ -او¸ ى~لا •يد=لا
.((ا+ل-· ¸ع -ا+-ف ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ د-ع -او~
=ل~لو ،-ومي ى-= ´ى- ملا ”~·و ،ه´-ول د م ´و ،ه´-د- »¸و ،ه~ر´= و' …دْ --لا »~ ¸~ ل´' ¸~ :¸و-ا-لا -=اص .ا·
.-¸ر- ¸~ افوƒ هلامع-سا ´-اب=`ا =ر-
.ا+´ل´' ل--ي ²ي-ار-لاو ،²´ي-ار´-و ²´يئا~ :¸اعو- ى-و
-ا=لا ”ر=
´-´ر´· ْ ‰لع´=و ،´ -ي=لاو ´-اس-لا :م´ ´اي-´~ ¸~ ´ ىل' -ب´ =)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ‰ب` :´ -ي=
.((-`´-لا ىف ى-ْي ع
.هيلع ´ ¸´~-و ،²+ير´لا ´²=ئارلا هيلع ´د-~-و ، -´ي=-لا ´ ر`´´ ي ملسو هيلع لا ىلص ¸ا´و
،-ار~لاو -ا~غلا- ´دي¸- ام´ ، -ي=لا- ´دي¸-و -عا--- ى و´-لاو ،ى و´-لا ´²ي=~ ى- ى-لا „ورلا ´ -ا~ = ´-ي=لاو
„ورلا ىلع ´ل´-`يو ،ه´-بي = ´ر´ س- ¸~ ²بي =و ،²-وب=ملا ¸و~´`ا ثود=و ، ²ب=`ا -ر~اع~و ، ¸ورسلاو ²ع´دلاو
،¸دبلل ى´م´ =لا ²ل¸-م- „ورلل ى-و ،مغلاو م+لا -ل=-و ،ى و´-لا ´ ¸-و´- م+-ر~اع´ ~ ´¸ˆف ،-ا-غ´ بلاو -`-´`لا´ ،ه´-د-ا~~
-ر~اع~ ىف ¸´ ل´=لا ا~+- ¸´ ل=-لا ¸ع م+´ي+-- ²-ا=-لا ه-ا=بس لا -´ب= ام~ ¸ا´ ا~+لو ،²+ير´لا ²=ئارلا ²ل¸-م-و
,•يد =ل ¸ي س-ْ ' -ْ س´~ ` و ْ او´ر~-ْ -ا ف ْم´-ْ م ع = ا~ˆ ف ْ او´ل´ƒْ~اف ْ م´-يع´~ ا ~'} :.ا-ف ،=ل~- هي ~'-ل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
:-ا¸=`ا]{ ¸=ْلا ¸~ ىْ=-·ْ سي ` ´لا و ،ْ م´´ْ - ~ ىْ =-·ْ سي ف ´ ىب´-لا ى~ْ ‚´ي ¸ا´ ْ م´´ ل~ ´¸' * 52 - 53 [
،²=-لا €-= ىف ´ري`'- هلو ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' -اي~`ا -=' ¸~ ¸ا´ -ي=لا ´ ¸' ~و--ملاو
.ه- ²عيب=لا -و· -بس- ،ا+-ابس'و »`‘ا ¸~ ري`´ _ف~و
،((هس-- ل-· ىلع ¸اع' د-ف ،¸ي =لا ل´' ْ¸~)) :•يد= ل`~ -ى~ ا+-~ ´ _-ي ` ²عو-و~ •ي~ا=' ىف ~¸و :´¸ي =
.(( هْ=ولا -ا+ - ´--~´ يو ،¸و´للا ´ ر--´ يو ، ¸ْ=بلا ´ م-عي ه-ˆف ¸ي =لا ىل´'- ` †-ارْي م´ = اي)) :•يد= ´ل`~و
´د´ سي ،,~‚~ ´ -ى~¸ ه-' `' ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع هل لص' `و ،_-ي ` ه-ˆف ¸ي=لا ىف •يد= ´ل´و
.م-لا „ور·و »´دلا •ْ -- -=و´يو ،¸=بلا •`=-سا _-ميو ،-ي-=-لا ´ ىو· ،¸-اي ~¸ا- و-و ،•ورعلا ى¸ا=~
:²ع·اولا]{,~´ وْ--´~ , _ْل=و} :ىلاع- .ا· :´ _ْل= 2‡ د· ى~لا و- :((´~و--ملا))و .زْوملا و- :¸يرس-ملا ر`´' .ا· ،[
:لي·و .Œْ ~´ملا´ ،¸ع- ىلع ه´-ع- د -´-
،زوملا ل`~ و+ف ،¸ع- ىل' ه´-ع- د -´- د· -´رم`ف ،-رم` ²´ْ و~ ل´ ¸ا´~ د -´- ،=ْ و´~لا و~ ´ ر=~لا :((´ _ل=لا))
.ملع' لاو .. “ي-=-لا ` لي`م-لا ~ا¸' - ل´سلا ¸~ زوملا ر´~ ¸ ~ ¸و´يو ،_ص' ´ .و-لا ا~-و
،²-ا`ملاو ،¸ْي -يْل´´لا „ور·و ،.اع´سلاو ²ئرلاو ¸د-لا ²-و~ƒ ¸~ _--ي ،ول=لا •ي--لا -´~و=' ،-=¸ ´¸ا= و-و
دي¸يو ،-د ع ملا ر-يو ،»اع=لا لب· ل´‚´ يو ،¸=بلا ¸يل´ يو ،…ام=لل -و+~لا ´= ر=´ يو ، ى- ملا ىف دي¸يو ،.ْ وبلا ´¸د´ يو
:•]{´دي-- ´ _ْل= ا+´ ل ,-ا- سا- لْ=´-لا و} :ىلاع- .ا· :´ _ْل= لسعلا و' ر´سلا- -¸ر- ´_ف~و ،مغلبلاو -ار--لا ىف
10 : -ارع~لا]{´مي- - ا+´ عْ ل= ,لْ =- و} :ىلاع- .ا·و ، [ 148 [
د -´- د· ى~لا ~و-ْ- ملا :((´دي--لا))و ،ى´ر´-´´لا ىمسي -´ر~·و ،-¸و+œ .و' ىف ه-رم` ¸~ ودبي ا~ :ل=-لا ´ _ل=
هل .ا-´ي ام-'و ،¸ع- ىلع ه´-ع-
.دي--- ¸يلف _---ا ا~ˆف ،-ا´ر´-´ ´ ىف »ا~ ا~ ((´دي--))
.ه-ع ى´ ر´-´ ´لا ¸´-~- لب· ¸و´ي =ل~و ، ا-ي' دي--لا´ و+ف ،¸ع- ىل' ه´-ع- م--ملا و+ف :((مي-+لا)) ا~'و
و-و ،ى`-´ `ا ىف لع=´يف ²=-=لا ¸ي·~ ´ ل`~ و-و ر´~لا ¸~ ~ ƒ‚´ي ¸' و- _ي-ل-لاو ،ى`-´'و ´ر´~ :¸اعو- _ل=لاو
.ى`-´ `او ر´~لا ¸ي- „ا-للا ²ل¸-م- =ل~ ¸و´يف ،((ري-ْ '-لا))
لا ىلص لا .وس¸ _~ ´ -¸ر~)) :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ لا ديب´ ع ¸- ²=ل= ¸ع :((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ د·و
ىف ه-ولع=يف ر´~لا ¸~ ¸و~´ ƒ'ي :اولا· — ((-`‚- ´_--ي ا~)) :.ا-ف ، ¸و´=-ل´ي ا~و· ى'رف ،,ل=- ىف ملسو هيلع
:.ا· .ى`-´`ا
¸ˆف ،´¸œ و´- ام-')) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ،ْ _´لْ-ي ملف ،-و´ر-ف ،م+غلبف ،(( ا-ي~ ى-غ´ي =ل~ ´ ¸´œ' ا~))
،´ل =و ´¸ع لا ¸ع م´ل ´‰ل· ا~ ْ¸´لو ،´ -ي-´يو ´ ™==´ي ´ ¸=لا ´¸'و ،ْ م´´´ لْ` ~ ´ر ~- ا-' ام´-ˆف ،´ -وع-صاف ، ا-ي~ ى-غ´ي ¸ا´
.ى+--ا ..(( لا ىلع -~´' ¸لف
لب =لا ىلع ¸اع' …ام=لا لب· ´-'رملا ه- ْ‰ل´م=- ا~' هعل= ´¸ي·~و .²ع -اب´ ملا ىف دي¸يو ،-ابلا ¸~ _--ي ل=-لا ´ _ل=
,²=ل= _~ »دلا -رئا` ¸´ س´يو ،ا+--=´يو -د ع ملا ىو-´ ي ،²ي-ا`لا ²=¸دلا ىف ²سوب´يلاو -~وربلا ىف و-و ،²غلا- ²-اع'
.م-- -Œ-و
،-´¸ا=لا -ا~ا¸و´=لا ¸~ ا-ي~ هيلع ~ƒ'ي ¸' ىغب-ي ه-ˆف ه-~ ر`´' ¸ ~و ،-´¸ا=لا ²=¸~`ا ´-ا=ص' `' ه´ لم-=ي `و
-د ع ملا- ´ ر-ي ه-~ ´ ¸ا`´Šاو ،´رْس´بلاو ،´ _لبلا =ل~´و ،-ار=~ ىر=ي ´¸ا´م´ =لاو ،-ا~=`ا ىو-´ يو ،_ب=لا ´ ل-عي و-و
.-´ ر´~ »´د-- ام- و' ،¸مسلا- ه´=`ص'و ،•ْ- لو´-لا ث¸و' ام-¸و ،¸د-لاو
¸يعلا ”ر=
ىلص لا .و·س¸ ´‰ي'¸ :.ا· ه-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ،¸اسي ¸- -يب = •يد= ¸~ ((-ا´ي-`ْ ي غلا)) ىف :´-- ع
. ا=ْرƒ --علا ´ ل´'ي ملسو هيلع لا

¸- ىي=ي .ا· ،´ ىفو´لا ميل´س و-' ¸اب=لا دبع ¸- ´~وا~ هيفو :´ ‰ل· ،•يد=لا ا~+ل لص' ` :´ ىلي-علا ر-ع= و-' .ا·
.-~´ي ¸ا´ :¸يع~
.žي=بلاو --علا ´ -=´ي ¸ا´ ه-' :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ر´~´يو
ىفو ¸ادلا -~- ىف -~ابع ىلع ا+- مع-' ى-لا همع- ²لم= ىف ه-ا-´ ¸~ _-او~ ²-س ىف -- علا ه-ا=بس لا ر´~ د·و
،ه´او-لا _~ ´²+´اف و-و ، اع-ايو ر-ƒ'و ، اس-ايو اب=¸ ل´‚´ي و-و ، _فا-~ ا-ر`´'و ه´او-لا ل-ف' ¸~ و-و ،²´ - =لا
-¸ار=لا :-ا´ب =لا ´_ب= ه´عب=و ،²-ر~`ا _~ ´ -ار~و ،²يو~`ا _~ ´-او~و ،»ا~Šا _~ ´»~´'و ، -او·`ا _~ ´ -و·و
¸ي~وي ه-=· دع- ´=ور-ملاو ،-و`=لا ىف ايواس- ا~' ~وس`ا ¸~ ´دم=' ´¸ي-`او ،´ىئاملا ´¸ا´ب´ ´لا -´ دي=و ،´²-و=رلاو
و-~ ،-ا~غلل ´دي= -ر~· ر´م-ي ى-= ´¸´لعملاو ،¸=بلل ¸ل=´~ ž --´~ ه-ˆف ،ه~وي ىف ”و=-ملا ¸~ ´دم=' ²``` و'
،‹'رلل …د-~ ه-~ ´¸ا`´Šاو ،²عيب=لل ا-ييل- ر`´' ¸ا´ - - علا ´ م= ع ى -ل´' ا~'و ،-ي-´ ¸لاو ¸ي -لا -ا~غ´ -•ا~=و ،¸دبلل
.¸´ملا ¸ا´~´ رلا- ه-ر-~ _ف~و
(..._ب-ي)
=ول~ ى- ى-لا ث``لا ه´او-لا ´د=' و-و ، ا-س= -ا~= -´ دي= و~غ يو ،¸ م س´يو ،_ب=لا ل+ س´ي - - علا ´²ع--~و @
.¸ي-لاو -=´رلاو و- ،ه´او-لا
.هعفا-~ ر´~ »´د-- د· :´ لسع
.€-=لل دي= ه-ˆف ،لسعلا- =يلع :´ ىر-´¸لا .ا· :•ْي ر´= ¸-ا .ا·
¸~ ~ƒ‚´ي ا~ ىلع ´ ل-ف هل ر=~لاو .اب=لا ¸~ ~ƒ‚´ي ا~و ، -و`= ه·دص'و ،-´د = ه´-يل'و ،ه´-ي-'و -ا-ص' -´~و='و
هلْ=- ى عر~ -س=- و-و ،اي`=لا
ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ه-ع لا ى-¸ ˜ا´·و ى-' ¸- دعس •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىف :´-وْ=ع
.((´رْ =س `و ´ م´س »ويلا =ل~ ´-´ر´-ي ْ مل ،, -وْ=ع , -ارم - _ْب س- _´ب -- ¸~)) :.ا·
هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ام+-ع لا ى-¸ ديعس ى-'و ،ر-ا= •يد= ¸~ :ه=ا~ ¸-او ((ىئاس-لا ¸-س)) ىفو
.((¸ْي عْ لل ´-ا- ~ ا-•ا~و ، ¸ملا ¸~ ´ -'ْم ´لاو ، م´سلا ¸~ ´ -ا- ~ ى-و ،²´- =لا ¸~ ´ -وْ= علا)) :ملسو
و-و ،•`=Šا ىلع زا==لا رم- _--' ¸~و ،ا+- رم-لا ”ا-ص' ´د=' ى-و ،²-يدملا -و=ع ىف ا~- ´ ¸' :لي· د·و
.-~ل'و هبي='و رم-لا ¸يل' ¸ ~ ،-و-لاو مس=لل ¸ي-~ ،~~ل~ ،مير´ --ص
.ه-~اعŠ ²=ا= `ف ،رْ=سلاو م´سلل -وْ=علا _ف~ ىلع ´ »`´لاو ،-ا-لا ”ر= ىف هعفا-~و هعب=و رم-لا ´ ر´~ »´د-- د·و
¸~ او´ ~´ و¸- م+-'و ، ار+~ رب-علا ¸~ م+ ل´'و ، -ديب´ ع ى-' ²-· ىف ،ر-ا= •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىف »´د-- :´ رب-ع
ىف ا~ ²=ا-' ´¸' ىلع .دي ا~ ´ د=' و-و ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' ه-~ اولس¸'و ،²-يدملا ىل' ¸ئا ~و هم=ل
..`= ه--ي~ ¸' ىلعو ،=مسلا- ´“-=ي ` ر=بلا
،-املل ه-·¸ا-~ -بس- ه-و~ ´¸ˆف ،.`= ا~-و ،-امف ،-املا ه-ع ¸¸= م` ، اي= -ا-ل' ر=بلا ´ ¸'- =ل~ ىلع ¸ر´-عاو
.-املا ه-ع ¸ ¸= م` ،ا´ي= ه-ع _رƒ د· -ود-ا~´ي ملو ،ل=اسلا- ا-ي~ -ود=و ام-' م+-ˆف ،´_-ي ` ا~-و
¸~ ‰يملا هل=اس ىل' ´ ”~-ي ام-' ر=بلا ´ ¸' »ولعملا ¸~ ه-ˆف ،هل=اس ىل' ر=بلا -ا-ل' امل اي= ¸ا´ ولف :ا-ي'و
.ا+-~ ´ ى=لا ` ه-ا-اوي=
-بس ىف =~لا _~ -ى~لا „اب´ي ` ه-ˆف ،²=ا-Šا ىف ا=ر~ ¸و´ي ¸' ¸=ي مل -ور´~ ا~ ´ .ام-=ا ¸د´ · ولف :ا-ي'و
-بس ىف =~لل -املا ىف ا-ير= ´د ئا-لا -د=و ا~' دي-لا ل´' ¸~ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا _- ~ ا~+لو ،ه-=ا-'
²ل‘ا و- ل- ،ه-و~
— -املا »'
هلع=و ،=سملا ىلع ه~´ د· ¸~ '=ƒ'و ،=سملا دع- هعاو-' ر=ف' ¸~ و+ف ،-ي =لا …او-' ´د=' و- ى~لا ´رب-علا ا~'و
¸' ى-'يسو ،((-ي=لا ´-يْ =' و´-)) :=ْ سملا ىف .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ‰ب` د·و ،-ي =لا …او-' ديس
´دعا-~ ى- ى-لا ´¸اب`´ ´لاو ،²´ - =لا ´-ي= ه-' ى-= ،´=سملا ا+- ´ “´ƒ ى-لا _فا-ملاو “ئا-=لا ´ر´~ ىلاع- لا -ا~
., رب-ع ¸~ ` , =ْ س~ ¸~ =ا-- ¸ي-يد -لا
¸~ ل-ف' ه-' ىلع ´ .´دي ` ا~-و ،--~لا´ و+ف ،¸ا~¸لا .و= ىلع ريغ-لا هلƒدي ` ه-' لئا-لا ا~- ´ ر= ى~لاو
.˜او=لا ¸~ =سملا ىف ا~ »وا-´ي ` -د=اولا ²يصا=لا -~+- ه-ˆف ،=سملا
،´ •¸ز`او ،´ ر-ƒ`او ،´ ر-ص`او ،´رم=`او ،´-+~`او ،´¸ي-`ا ه-مف ،²-ل-=~ ه-اول'و ،-ري`´ ه´-ور-ف ..دع-و
.¸اول`ا و~و ،´ ~وس`او
.~وس`ا :-•~¸'و .ر-ص`ا م` ،•¸ز`ا م` ،-+~`ا :-´~و='و
ه-~ ْ ‰لم ` ا~ˆف ،ه-او~ ¸ع- ه´ع ل-بيف ،ر=بلا رع· ىف ‰´ب- ي -اب- و- :²-ئا= ‰لا-ف ،-ر--´ع ىف ´ ‹ا-لا -ل-ƒا د·و
.هل=اس ىل' ر=بلا ه´ف~-يف ، اعي =¸ هْ-ف~ ·
.ل=اسلا ىل' _او~`ا هي-ل´-ف ،ر=بلا رئا¸= ىف -امسلا ¸~ .¸-ي ´ل = :لي·و
.-ر-بلا هب~´ - ²ير=- ²-ا~ ´ ثْو ¸ :لي·و
.´د - ز :ى' ،ر=بلا -ا -´= ¸~ -ا -´= و- ل- :لي·و
²-ا~ ´ ثو¸ و' ،ر=بلا د - ز ه-' :.ا-´ي ى~لاو ،ر=بلا ىف ¸ْي ع ¸~ _ب-ي ¸ =´ي اميف و- :((¸و-ا-لا)) -=اص .ا·و
.ى+--ا ..´ديع-
¸ار~`او ،-وْ-´للاو •لا-لا ¸~ _فا- ،¸دبلا -ا-ع'و ،‹او=لاو ،•ا~دلاو ،-ل-لل و-~ ،¸-اي ¸ا= ه=ا¸~و
،ه- ر =´ب´ - ا~'و ،_¸اƒ ¸~ ه- ى ل´= و' ،-ر´~ ا~' ~د´ سلا ¸~و ،²=يلغلا „ايرلاو ،-~¸ابلا -دع ملا …ا=و'و ،²يمغلبلا
.-~¸ابلا ²-ي-´~لاو ،…اد´ -لاو ،»ا´´¸لا ¸~ _--
”ر= ىف ى-'يسو ،Œْ س´-لا :هل .ا-يو ،‰ْ س´´لا و-و ²يو~`ا ىف لمع-س´ي :ام-د=' †¸اعو- ىد-+لا ~وعلا :´~و´ ع
.”ا-لا
-´و´ل`ا :هل .ا-يو ،-ي =لا ىف لمع-س´ي :ى-ا`لا
،-ا´ر=´~ ري= -´و´ل`ا- ´ رمْ =-ْ سي ¸ا´ ه-')) ،ام+-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا ¸ع :((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ د·و
ميع- ²-ص ىف ه-ع ‰ب`و ،ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ ´رم=-سي ¸ا´ ا~´- :.و-يو ،((ا+ع~ ´„ رْ=´ي ¸و´فا´-و
.((´-´و´ ل`ا ´م´ -´ر~ا=~)) :²´- =لا ل-'
م` ،ى-ي -لا م` ،ىد-+لا :ا-´~و=' :…او-' و-و ،-ري=و ~وع ¸~ ه- ر´م=-´ ي ا~ و-و †, رمْ =~ _م= :((ر~ا=ملا))و
.ىلدْ-ملا م` ،ى¸ام-لا
.-املا ىلع ا-=و ´ -ƒ ا~ :-~و= ه´ل·'و ،مسدلا ´¸يزرلا -ل´-لا •¸ز`او ~وس`ا :-~و='و
هيف لمع- ` ،-ي =لا ´~وع ى-بيو ،_--ي ` ا~ ه-~ ¸¸`ا ل´'-ف ،²-س ¸¸`ا ىف ¸فد´ يو _=-´ ي ر=~ ه-' :.ا-يو
.هيف -ي= ` ا~و -´ ر~· ه-~ ¸´ -ع-يو ، ا-ي~ ¸¸`ا
-ل-لاو -ا~=`ا ىو-´ يو ،²-و=´رلا ل--- --~´يو ،„ايرلا رس´يو ،~د´ سلا _--ي ،²`لا`لا ىف ¸-اي ´¸ا= و-و
.²-ا`ملا ~ر- ¸ع ث~ا=لا .ْوبلا ¸لس ¸~ _--يو ،¸=بلا ´ ¸ب=يو ،‹او=لا ىو-´يو ،•ا~دلا _--يو ،ه=ر-´يو
_~و ا~ر-~ ه- ´ر´م=-´ يو ،_¸اƒو لƒا~ ¸~ لمع-س´ يو ،-´و´ل`ا مسا ا+عم=ي -ري`´ -ور- ~وعلا :¸و=مس ¸-ا .ا·
´-اعار~ ر´م=-لا ىفو ،رƒ‘ا- ام+-~ ل´ ´„`ص' و-و ،ىب= ى-ع~ ريم=-لا د-ع ه- ¸وفا´لل Œل=لا ىفو ،-ري=
.¸اد-`ا ´ „`ص ا+=`ص ىف ى-لا ²ي¸ور-لا ²-سلا -اي~`ا ´د=' ه-ˆف ،ه´ =`ص'و -او+لا ر-و=
ه-' )) :•يد=´ ،ا+-~ ا-ي~ ْل´-ي مل ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع ²ل=ا- ا+´ ل´´ ´•ي~ا=' هيف ~¸و د· :´‹د ع
(( ايب- ¸يعبس ¸اسل ىلع ‹د´ ·
´-و+~ ه-' ،ه=ص'و هيف -ا= -ى~ _ف¸'و ،((¸ي=لا-لا .و´'~ ه-'و ،²ع~´ دلا ´ ¸¸ْغ´ يو ،-ل-لا •ري ه-' )) :•يد=و
.ر´~لا ىف ل-بلاو »و`لا ´¸ي ر· و´ -و ،ى ولسلاو ¸ملا ىلع ا-و~´د· ى-لا ~و+يلا
¸ا= -ر~·و ،ا+-ل=´ي :ىرƒ`او .²عيب=لا ´ ل-عي :ام-اد=' .¸ا-´~ا--~ ¸ا-و· هيفو ،¸-اي ~¸ا- ،•-‚ملا ´ _ب= هعب=و
ىلع ´-ƒ'و ،ه-و==~ ¸~ _--' ´ه=ا= ص ¸ا´ ا~+لو ،-ر~· ىف ه´·اير-و ،¸=بلل ¸لْ=´~ -ي ر= ،²`لا`لا ىف ¸-اي
ا¸ر- ايلو=يلاملا- ´ر´ -يو ،-ا~و´ سلل دلو~ و-و ،ه-سوب´ يو ه-~وربل م-+لا ´-ى=- ه´ب´ ل ´¸ˆف ، ا¸ر- ´ل·'و ،-د ع ملا
.ر-بلاو -ا-ع`ا- ´ ر´-يو ، ا-ي-
،»ا~=لاو ،‹اوسولا´ :²-ي~¸ -او~' م+ل د لو´ي ه-~ م-¸ا`´'و ،-ا~وسلا ´ -ا=ص' هب-=-ي ¸' ىغب-يو ،»دلا ´€يل= و-و
-و`=لا Œلƒ --=-´يلو ،~وس´م-لا- ل´´ ' ا~ '~¸'و ،¸-´دلا ¸ا`´'و ،_ا-ا-سŠاو ،´ ¸لسلا -¸ر- لل-´يو ،_-رلا ى´م´ =و
„ايرلاو ،-~¸ابلا »ا¸و`ا ´- =و´يو ،.ْ وبلا رسع´ يو ،ه-ي-=- -د~ل ر-بلا مل=´ي ه-ا~~'و ،²´يدب´ ا~د´ س ث¸و´ي ه-ˆف ،ه-
.•-´-لا _يرسلا ،´¸يمسلا ´¸ي-`ا :-´~و='و .²=يلغلا
²فاي-لا ه-ع ´لا ى´= ام-'و ،ىر--~ ´-~ ´ ف ،هفاي-` ه~ د-´ي ى~لا ليل=لا šامس ¸ا´ ه-' ´ .ا´+´ =لا ه´-=ي ا~ ا~'و
.~ي- =لا ل=علا و-و ،-او~لا-
¸يعبس ¸اسل ىلع ‹د´ · ه-' ،‹د علا ىف -ا= ى~لا •يد=لا ¸ع =¸ابملا ´¸-ا ل-´ س :.ا· •ا=س' ¸ع ى-+يبلا ر´~و
:اولا· — ¸´مع :.ا-ف ،ملاس ¸- ملس :اولا· — ه- م´`د= ¸~ ،ž--~ ~‚مل ه´-'و ،د=او ىب- ¸اسل ىلع `و :.ا-ف ،ا´يب-
—،، ا-ي' ى-عو :.ا· .=-ع
¸يغلا ”ر=
´•+-ب- ،¸دبلاو „ورلا ىلع ى´مسملاو ،_مسلا ىلع مس`ا ~ي~ل و-و ،_-او~ -د ع ىف ¸'ر-لا ىف ¸و´~~ :´•ْي =
¸~ ¸ا´ ا~' ام´ي س `و ،²´ر- ا+´ م=ع'و ا+´ ع--'و ا+´ -=ل'و ،-ايملا ´ ل-ف' -´•ا~و ،-~و¸و- -ول-لاو ،-ر´~- ´ …امس`ا
..اب=لا -اع---س~ ىف _م-=او ،دعا¸ -ا=س
،¸-اي ر-و= ه=لا=´ي ملو ،ا+-سوب´ي ¸~ -س-´يف ،¸¸`ا ىلع ه-´ د´ ~ ْل´=- مل ه-` ،-ايملا رئاس ¸~ ´ -=¸' و-و
.هلاع--ا ²عرسو ه-فا=لل اعيرس ¸´-ع-يو ر´يغ-ي =ل~لو

.¸`و· هيف — ¸´علا- و' ىو-~لا ¸~ ´ -=ل' ىعي-´ رلا ´•ْي غلا ل-و
,”اص ´و=لاو ،ه-=ْل' `' ر=بلا -ا~ ¸~ - ~-=- `ف ،´ ل·' ~--ي= ¸و´- ¸م~لا ´ -¸ار= :ىو-~لا •ْي غلا _´ =¸ ¸~ .ا·
.Œلا=~ ¸~ -´ ول´ƒو ،--ا-صو ه-=ل -=وي ا~- ´ل´´و ،-املل Œلا=ملا ¸ابغلاو ،²´ي-اƒدلا -ر=-`ا ¸~ , .اƒ و-و
،-املا =ل~- ´ -=يف ،ه-فا=لو -او+لا ²· ¸ -=و´-و ،²=يلغلا -ر=-`ا ل´ل=- -=و´- -¸ار=لا :ىعي-´رلا _´ =¸ ¸~ .ا·و
-او+لا -ي=و ¸ا=~`او -اب-لا -اي= ‰·و ”~ا-´-و ،²ي-¸`ا -•ا¸=' ´ ل--و
،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ا´-´ ´ :.ا· ،ام+-ع لا ى-¸ =لا~ ¸- ¸-' ¸ع لا هم=¸ ىعفا~لا ر´~و
هيْد - ىف »´د-- د·و ،((ه - ر- ,دْ+ ع ´ •يد = ´ه´-')) :.ا·و ،ه -و` ملسو هيلع لا ىلص لا ´.وس¸ رس= ف ،´ ر=~ ا--اص'ف
.ه-ي=~ .´و' د-ع •ْي غلا -ام- ه´رب-و ملسو هيلع لا ىلص -¸ا=م-سا ر´~ -ا-س-س`ا ىف
-ا-لا ”ر=
،„`-لاو ى- غلا „ا--~و ،²~ا-لا ´ ²ي·´ رلاو ،_فا-لا ´-اودلاو ،»ا-لا ´ -ا-~لاو ،ى-ا`ملا ´_بسلاو ،¸'ر-لا ´»´ 'و :-ا- ´ْ لا ´²=-اف
ىلع ا+لي¸-- ¸س='و ،ا+´-= ا-ا=ع'و ا-¸اد-~ ”رع ¸مل ¸¸=لاو ”و=لاو مغلاو م+لا ´²عفا~و ،-و-لا ´²=فا=و
.=ل~´ ‰-ا´ هل=` ى~لا ´رسلاو ،ا+- ىواد-لاو -ا-~-س`ا ه=و ”رعو ،هئا~
=ا¸~' ا~و)) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا هل .ا-ف .ه-·ول 'ربف ،•يد´للا ا+- ى·¸ ،=ل~ ىلع ²-ا=-لا ´¸ع- _·و املو
.((²يْ ·´ ¸ ا+´-'
،دي=و-لا ¸~ هيلع ‰لم-~ا ا~و ،-¸وسلا -~- ¸ارس' ىلع -·و ى-= -ري-بلا ¸و-- ¸يع´ 'و ،¸يفو-لا -دعاس ¸~و
،²ي+لŠاو ²ي-و-رلا دي=و- دير=-و ،~اعملاو ¸د -لاو …ر~لا -اب`'و ،.اعف`او -ا--لاو -امس`او -ا~لا ²فرع~و
،ه´ل´´ ´ ر~`ا _=ري هيل'و ،ه´ ل´´ ´ ري=لا -دي-و ،ه´ ل´´ ´دم=لا هلو ،ه´ ل´´ ر~`ا هل ¸ ~ ىل' ¸يو--لاو ل´و-لا .ام´و
_ف~و ،ام+=لا-~ -ل=- ا+ي-اع~ šاب-¸ا ملعو ،¸ي¸ادلا -~اعس ´لص' ى- ى-لا ²ياد+لا -ل= ىف هيل' ¸ا--ف`او
¸~ ري`´ ¸ع ه--=' ،ا+- ¸-=-لا ىلع ´²فو·و~ ،ا+- ´ ²=و-~ ²ل~ا´لا ²مع-لاو ،²~ا-لا ²-ل=ملا ²ب·اعلا ´¸'و ،ام-دسا-~
.ه -ابس' ر~لا ¸~ ا+- _ف~و ،ه-او-' ري=لا ¸~ ا+- _---ساو ،ى·´رلاو ²يو~`ا
`' ²ل=ا- ´²عد- `و ،-دساف ´²لا-~ ´د=- ` لا-و ،رƒ' ,¸امي'و ،رƒ' ,ل-عو ،ىرƒ´' , -ر=ف ثاد=-سا ´_ا-=ي ´ ر~' ا~-و
”¸اعملا -او-' ¸~ ا-ا- ´د=- `و ،ا+=-و'و ا+=ص'و ،•´ر´ =لا -ر·'- ا+لا=-'و ا-~رل ²- م--~ -ا-´لا ´ ²=-افو
`و ،هيلع ²ل`دلا ´ _-و~و ،ه´=ا--~ -ا-´لا ²=-اف ىفو `' ا+~ا-س'و ا+للع ¸~ ا+-يو~'و -ول-لا .امع'و ،²ي+لŠا
.ا+يف ه´ -يا+-و ه´-ياد-و `' ¸يملاعلا -¸ ىل' ¸يرئاسلا .زا-~ ¸~ `¸-~
،ا+- م´ل´- ¸مع ل-عو ،ا+- م--عاو ،ا+- ´دبع ¸´-=- ا~و .=ل~ •وف ى-و ،=ل~ ¸~ ´ م=ع` ا+-'~ ´¸' لا ´رْم علو
`و ،, =ر~ `و ,²عد- ىف _·وو ىغب-ي ام´ ا+ ~زاول م+فو ا+م+فو ، ا-يب~ ا¸و-و ،²غلا- ²م-عو ، ا~ا- -ا-~ ا+ل¸-'و
.ر--س~ ري= ، ا~امل `' -ول-لا ¸ار~' ¸~ ´ ¸ر~ ه-اص'
ا~+- _--لا ¸س=´ي د=او ل´ ¸يل ¸´لو ،²´- =لا زو-´ل ´„ا--ملا ا+-' ام´ ،¸¸`ا زو-´ل م=ع`ا „ا--ملا ا+-'و ..ا~-
، ا-ا-س' „ا--ملا ا~+ل اوب´´¸و ،ا+ي-اعم- او´ -´-=-و ،-¸وسلا -~- رس ىلع او-·و زو-´لا -`´= ´¸' ولو ،„ا--ملا
._-ام~ `و ،• واع~ ري= ¸~ زو-´´لا .وا-- ىل' اولصول ،ه- _--لا او´-س='و
ر`´' ‹و-- ¸ع رسلا ا~- -ا-ƒ' ىف ²غلا- ´²م´= ىلاع- ل ْ ¸´لو ، ²-ي-= ل- ،† -¸اع-سا `و ²فزا=~ ا~- ل-- ملو
²`يبƒ ´ „او¸' ا+يلع »د=´-سا د· ²-و==ملا ´ زو-´لاو .م+-ع ¸¸`ا زو-´ -ا-ƒ' ىف ²غلا- ²م´= ه ل ام´ ،¸يم لاعلا
´²=لس' ه-~ ا+ع~ ،ى-اميŠا ا+لا=- ا+ل ²بلا= ²-ير~ ²يوْ ل´ع ´ „او¸' ´`' ا-´ر+-- `و ،ا+-ي-و ¸-Šا ¸ي- ´ .و=- ²ي-ا=ي~
¸~ .ا-ي `و ،ا-´ر+ْ -ي `و „او¸`ا =ل- ´» وا-´ي `ف ،²-ا` ملا -~+- ‰سيل ‹ا-لا ‹و-- ´ر`´'و ،¸ي=اي~لا ا+ل ´»و-- `
هبلس هلف `ي-· ل-· ¸ ~ ´¸ˆف ، ا-ي~ ا+بلس
دبع •يد= ¸~ ((¸اميŠا -ع´ ~)) ه-ا-´ ىف ى-+يبلا ىو¸ د·و ،¸ي=ايرلا -ي=' ¸~ ى-و ،-ا´- =لا ´ ¸ْو- ى- :´²ي =اف
،ا-ي' هيف ىو¸و ،((´²ي =ا-لا -رƒ‘او اي-دلا ىف ¸ي=اي´رلا ´ديس )) :هعفري ه-ع لا ى-¸ هي-' ¸ع ،-دير´ - ¸- لا
لاو .((´²ي =ا-لا ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ¸ي=اي´ رلا ´- =' ¸ا´)) :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ =لا~ ¸- ¸-' ¸ع
.ه-= ص ملع- ` ام- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع د+~- `ف ،¸ي`يد=لا ¸ي~- .ا=- ملع'
،‹وسلا ¸~ ا+ْ -=-= ”و-لا -اي` ى= ¸ي- ْ ‰ع -´و ا~'و ،¸ب-لا ´ ¸ع- ا+يف ،¸ْب´ يلاو ر=لا ىف ´²لد-ع~ ى-و
.--علا ¸ي ل´يو ،-ا-ع`ا لل=´ي ا+--´ ~و ،~دم-لاو •لا-لا م-ار~ ىف لƒد-و
ملو ،²´-ف ه -يس ´²عي ب · ‰-ا´و ،ه-~ ه´ -فو ،²´ -ف ¸~ ه´ م -اƒ ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸' ‰ب` :´ ²´-ف
´-ا-و ،ا+-ي-' ىف -ر´~لا ¸~ _-ملا ه-ع ´ _ص ام´ ،²-بلا ´ -ى~ ا+- ىل=-لاو ²´--لا ‹ابل ¸~ _-ملا ىف ه-ع _-ي
¸~ »¸لي `ف ، ²ي-' ه´لامع-سا ¸+يلع »´ ر=ي ا~ ²يل=و اسابل -اس-لل „اب´ي ا~+لو ،ىل=-لاو ‹ابللا -ا- ¸~ ´ ¸ي-' ²ي-‘ا
.²يل=لاو ‹ابللا ´مير=- ²ي-‘ا مير=-
‰ب` ¸ˆف ،…ام=' و' ´“- ا~' ،ه-يب´ ي ليل~ ىل' ´ _ا-=ي _-ملاف .(( ابْع ل ا+- اوبعلاف ´ ²´- -لا ا~'و )) :ه-ع ((¸-سلا)) ىفو
،اب-~ -دي- =س~' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لاو ،-ى~ .ا=رلا ىلع =ل~ مير=- ¸~ -ل-لا ى-ف `'و ،ام-´د='
.((م+`ا-Š ´ ل= ،ى-´~´ ' ¸و´´´~ ىلع ´»ار= ¸ا~-)) :.ا·و ،ارير= ىرƒ`ا-و
¸ويعلا- ´ •و~ر~ ا+´ب=اصو ،م+-ي- اي-دلا ل-' ´ ¸اس='و ،-ا=ا=لا مسل=و ¸¸`ا ىف لا ¸ارس' ¸~ ´ رس ²´--لاو
`و ،ه´ -ر~اع~ `و ،ه´-سلا=~ ´ لم´- `و ،-او-`ا ه-و~ ¸لغ´- ` ،¸لا=ملا ىف ´¸´د-´~ ،‹و--لا ىف ´م´=ع~ ،م+-ي-
¸'و ،ه´-عا-~ ْ‰لب´ · _-~ ¸'و ،هلو· _م´ س .ا· ¸' ،هيلع ا+·ا=- ¸ويعلا د-ع-و ،هيل' ´_-اص`ا ري~´- ،ه-ا´~ ل-`-س´ي
.-اب~لا ²يل = ¸~ هيلع لم=' ى+ف -ا-ي- ²بي~ ا~ ¸ا´ ¸'و ،-اع´ ي ` --´´ف -= ƒ ¸'و ،ه´-~ا+~ ْ ‰ي´´ ز د+~
،¸ا´ب´ ´لا ¸ي=اعملا ىف ´ل´ƒد-و ،ه-ا--ƒو -ل-لا -ع-و ،¸¸=لاو مغلاو م+لا ¸~ ²عفا-لا ²=ر-ملا ²يو~`ا ¸~ ى-و
،ى´--ملا لسعلا ىل' ‰-ي-´' ا~' اصو-ƒ ،-دسا-لا š`ƒ`ا ¸~ -ل-لا ىف د´ لو-ي ا~ ا+-يصا=- -~-=-و
.¸ار-ع¸لاو
´ل=و ´ ¸ع لا ا-´دع' ى-لا ´¸ا- =لاو ،د´ لو-ي ا~ ²-و=´رلاو -¸ار=لا ¸~ ا+-ع د´ لو-يو ،-~ور´بلاو ²سو´بيلا ىل' ا+´=ا¸~و
.ام+يف ا~و ام+-يل=و ام´+-ي-' ،²´- ف ¸~ ¸ا-´-=و ،--~ ¸~ ¸ا-´-= :´_-¸' ه-و-لي »وي هئايلو`
ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ‰ب` د·و
¸ا- ه-ْ =- ىف ´ ر=ْ ر=´ي ام-' ²´- -لاو --´~لا ²ي-' ىف ´ -ر~ي ى~لا)) :.ا· ه-' ²ملس »´ ' •يد= ¸~ ((_ي=-لا)) ىف
.(( م´- + =
م´+ ل ا+-ˆف ،ام+ فا =ص ىف او´ ل´´'- `و ، ²´--لاو --´~لا ²ي-' ىف او-ر~- `)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ´ _صو
.(( -رƒ‘ا ىف م´لو ايْ-´ دلا ىف
ى-- _لا-~ »اي· ¸~ ا+ل=` ‰ع-´ و ى-لا ´²م´ =لا ‰-اف ى-او' ْ-~ =´-ا ا~' ا+-ˆف ،~و--لا ´¸يي-- مير=-لا ´²´لع :لي-ف
.ا-و-ياعو ا-و'¸ ا~' ¸ي´اسملاو -ار--لا -ول· ´رس´ ´²´لعلا :لي·و .-`ي´ =لاو ر=-لا ´²´لعلا :لي·و ،»~'
,²ي-Ÿ- ¸يل ام~ ا-و=-و =ئابس ا+لع=و ا+- ىل=-لا ¸~ _-مي ~و--لا ¸يي--- ليلع-لا ´ ¸ˆف ،ا+يف ا~ ا+يف ´للعلا -~-و
¸و´دلا- رس´-- م+-ول´· ´¸ˆف ،هل Œ-ا- ` ¸ي´اسملا -ول· رس´و ،¸ا´ -ى~ ى'- »ار= ´-`ي=لاو ´ر=-لاو ،, دْ -- `و
،-ا=ابملا ¸~ =ل~ ري=و ،-~ي~للا ²مع=`او ،-رƒا-لا ¸-`ملاو ،²-¸ا-لا -´ارملاو ،²ب=عملا ¸ئاد=لاو ،²عساولا
.ا+´لولع~ -´ل=- يو ،´ ²´لعلا د=و´- ~' ،²- ---~ ´ للع -~- ´ ل´´و
ا~+لو ،-ر-اœ -افا-~ ²ي~وبعلل ²يفا-ملا ²لا=لاو ،²-ي+لا ¸~ -ل-لا ا+´لامع-سا -سْ´´ ي ا~ ملع' لاو ²´لعلا ´ ¸' -او-لاف
-رƒ‘ا ىف ا+- ¸ولا-ي ى-لا ²ي~وبعلا ¸ ~ -ي-- م+ل ¸يل ~' ،ايْ-´ دلا ىف ¸ا-´لل ا+-'- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ل´لع
ا+ل =اعو اي-دلا- ى-¸و ،ه-ي~وبع ¸ع _رƒ ْ¸~ ا+´لمع-سي ام-'و ،اي-دلا ىف لا ديبعل ا+´ لامع-سا _´ل-ي `ف ،ا+ميع-
.-رƒ‘ا ¸~
”ا-لا ”ر=
:-ارسŠا] {¸ي- ~ْ ‚´مْ لل ´ ²مْ =¸ و ´-ا- ~ و´- ا~ ¸'ْر´-ْ لا ¸~ ´ .¸-´ - و } :ىلاع- لا .ا· :´ ¸'ْر´· 82 [
.¸يعب-لل ` ¸-=لا ¸ايبل ا-+- ((¸~)) ´ ¸' :_ي=-لاو
:¸-وي]{¸و´د´ -لا ىف ام ل ´ -ا-~ و ْ م´´-´ ¸ ¸~ ´ ²=عْو´~ م´´ْ - -ا= ْد · ´ ‹ا´-لا ا+´ ي ' اي} :ىلاع- .ا·و 57 . [
¸´فو´ي `و ل´-‚´ي ,د=' ´ ل´´ ا~و ،-رƒ‘او اي-دلا -او~'و ،²ي-دبلاو ²يبل-لا -او~`ا _يم= ¸~ »ا-لا -ا-~لا و- ´¸'ر-لاف
،»زا= ,~ا--عاو ،»ا- ,.وب·و ،¸امي'و ,•د-- هئا~ ىلع ه ع-وو ،ه- ىواد-لا ليلعلا ¸س=' ا~'و ،ه- -ا-~-س`ل
.اد-' ´ -ادلا ´هْ~ وا-´ي مل ،ه=ور~ -ا-ي-ساو
،ا+ع=-ل ،¸¸`ا ىلع و' ،ا+ عد -ل ،.اب=لا ىلع .¸- ول ى~لا -امسلاو ¸¸`ا -¸ »`´ ´-او~`ا ´» وا-´- -ي´و
¸مل ه-~ ²يم =لاو ،هببسو هئاو~ ىلع ²ل`دلا ´ ليبس ¸'ر´ -لا ىفو `' ¸اد-`او -و´ل´ -لا ¸ار~' ¸~ , ¸ر~ ¸~ امف
.ه-ا-´ ىف ام+ف لا ه·ز¸
²=-لا ´ €-= ى- ى-لا هع~ا=~و هلوص´ ' ىل' مي=علا ¸'ر-لا ~ا~¸' ´¸اي- -=لا ىلع »`´لا .و' ىف »´د-- د·و
.…او-`ا -~- ~ارف' رئاس ىلع =ل~- ´.`د-س`او ،ى~‚ملا ´•ار--ساو ،´²يم =لاو
=ْ ي لع ا -ْ ل¸ْ- ' ا´- ' ْ م+ -ْ´ ي ْم ل و' } :.ا· .ا+=`عو ا+ئاو~' -ابس' ر´~يو ،²ل´--´~ ا-ر´~ي ه-ˆف ،²يبل-لا ²يو~`ا ا~'و
:-وب´-علا]{ْم+ْ ي لع ىلْ-´ ي -ا- ´ْ لا 51 .لا -ا-´ `ف ،ه -´ي مل ¸ ~و ،لا -ا-~ `ف ،´ ¸'ر-لا ه -ْ~ي مل ¸ مف ، [
´ل´'ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸')) ه-ع لا ى-¸ ر-ع= ¸- لا دبع •يد= ¸~ :((¸-سلا)) ىف :´-ا´` ·
.-ري=و ´ ى~~ر-لا -او¸و .((-=´رلا- -ا´` -لا
،²-ا`ملا _=و ¸~ ´_فا- ،ا+يف ~اس-لا -ى=- ،²ب+-لملا -د ع ملا -¸ار=ل ´ -ى-=~ ،²ي-ا`لا ²=¸دلا ىف -=¸ ~¸ا- -ا´` -لا
.-ل´لا ²-ع ¸~ _-- ،ا~ام - ~ =´-ا ا~' ´ه·¸وو ،.ْوبلا ´¸د´ ي -´ ¸¸-و ،ىْ ~غلا ¸~ _--- ه´ -=ئا¸و
ه-~ور- رس´يو ه=ل-´ي ا~ هع~ لمع-س´ي ¸' ىغب-يف ،ا+-عب- ´ ر-´~ -~ر-و ،-دع ملا ¸ع ¸اد=-`ا ´-ى=- و-و
.هل´ دع لسع و' -ي-ز و' رم-- ل´´' ا~ˆف ،-=´رلا- هل´' ~' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ لعف ام´ ،ه--و=¸و
:‰ْ س´´و ´ Œْس´·
ا~ ´ريƒ)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ه-ع لا ى-¸ ¸-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىفو .د=او ى-عم-
.((´ ىرْ=بلا ´Œْ س´-لاو ´²~ا==لا ه- م´-ْ ي واد-
²عْ ب· س هيف ´¸ˆف ،ىد-+لا ~و´علا ا~+- م´يلع)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،¸·ي· »´' •يد= ¸~ :((د-سملا)) ىفو
.(( -ْ- =لا ´-ا~ ا+-~ ,²ي -··ْ~'
،ام´+-يل' ´¸ي-`او ، ار= ام-´د~' و-و ،´ ىد-+لا :رƒ‘او .´ ىر=بلا :هل .ا-´ي ى~لا ´ ¸ي-`ا :ام-د=' .¸اعو- :Œْس´-لا
. اد= -ري`´ ام+´عفا-~و
¸~و - دع ملاو دب ´لا -ع- ¸~ اع-- ،ا - ر´~ ا~'و ،»ا´´ ¸لل ¸اع=ا· ،مغلبلا ¸ا-~-´ي ،²`لا`لا ىف ¸اس-اي ¸ا¸ا= ام-و
-املا- ا-و=ع~ ´ه=ولا ه- ى ل´= ا~'و ،»و´م´ سلا ¸~ اع--و ،--=لا _=و اع=·و ،_-رلاو ¸ْو´دلا ى´م´ = ¸~و ،ام-~ر-
.-ل´لا _ل· ،لسعلاو
.… ر -لا ´-= ل--يو ،¸يبْ- =لا _=وو ،زا¸´´لا ¸~ _--ي :((´ ‹و-يلا=)) .ا·و
(..._ب-ي)
¸ع ل--لا ا~+- ´ ل-ا=لا ا~- ر -œ ولو ،-ور´-'ف ،-ْ- =لا -ا~ _=و ¸~ ه´ ع-- -اب=`ا .ا´+´ = ىلع ى-ƒ د·و @
ىمغلبلا …و-لل ´_ل-ي Œْس´ -لا ´¸' ىلع ¸ي~د--ملا -اب=`ا ¸~ ´ ري`´ ´ “- د·و -ي´ ،“-لا ²ل¸-~ هل´¸-ل ((‹و-يلا=))
.مْ+ =لا ¸- دم=~ ¸ع ´ ى-ا´==لا -ر´~ ،--=لا -ا~ ¸~
´¸'و ،-اب=`ا -= ىل' ¸ئا=علاو ²´ي·ر´=لا - = ²بس- ¸~ ´ل·' -ايب-`ا -= ىل' ²بس-لا- -اب=`ا ´ -= ´¸' »´د-- د·و
.•ر-لاو »د -لا ¸ْي - ام~ م=ع' •ْر-لا ¸~ ‹اي-لاو ،²-ر=-لا- ى´-ل´ي ا~ ¸ْي-و ،ى=ولا- ى´-ل´ي ا~ ¸ْي-
-ْو´-ل-ل ،-اب=`ا ¸~ ¸ي´ر~ملاو ى¸ا--لاو ~و+يلا ¸ع- ¸ع اصو--~ -او~ اود=و .ا´+´ =لا -`‚- ´¸' ولو
.ه--ر=- ىلع او´-´·و-ي ملو ،ميلس-لاو .وب-لا-
¸م~ ¸فو'و ،هل _--' ¸ا´ ،-ا~=و -او~ ~ا-عا ¸مف ،ه~دعو -اودلا- …ا---`ا ىف اري`'- -~اعلل ´¸' ´ ر´-- ` ¸=- ..مع-
.-د-عي مل ¸ ~ ه- _---ي مل ام-¸ ل- ،-ْد-ع ي مل
=ل~- ´ديي--لا ¸ا´ ا~'و ،دئاوعلاو ¸´ا~`او ،²-~ز`او ²=¸~`ا -س=- و+ف ا-ل=~ ¸ا´ ¸'و -اب=`ا -`-ف ´»`´و
ل+=لا ىلع ´²ب´ر~ ر ~بلا ‹و-- ¸´لو ،•ود-ملا •~ا-لا »`´ ىف „د-ي -ي´ف ،م+ف¸اع~و م+~`´ ىف „د-ي `
.ىد´ +لا ¸و-- ه-ري-- ¸´و-و ،¸اميŠا „ور- لا -د´ ي' ¸~ `' ،مل=لاو
”رع' `و (( ر´´سلا ¸~ ىل=' -•ا~)) :¸و=لا ىف ²=ي=-لا ²´-·´ سلا =ا-ل' ¸ع- ىف -ا= : ر´´´ سلا ´ --·
._-وملا ا~- ىف `' •يد=لا ىف ((ر´سلا))
،لسعلا ¸وفرعي ام-'و ،²-ر~`ا ىف ه-و--ي `و ،ه-وفرعي او-ا´ `و ،-اب=`ا و~د--~ هيف مل´-ي مل ث~ا= ر´سلاو
.²يو~`ا ىف ه-ولƒد´يو
،ر´سلا ¸~ ا-ييل- ´د~' و-و ،²ئ رلا ²ب-·و ،²-ا`ملاو ²-و=رلا ول=يو ،.اع´سلا ¸~ _--ي -=¸ ´¸ا= ر´سلا ´--·و
دع- ر´سلا --· ´“~ ْ ¸~ :¸ا´--لا ملس~ ¸- ¸ا-ع .ا· .-ابلا ىف دي¸يو ،.ْوبلا ´ ¸د´ يو ،-ى-لا ىلع ´²-وع~ هيفو
.ى+--ا ..¸ورس ىف _م=' ه~وي .¸ي مل ،ه~اع=
.¸ا= -ام- لسغ´يو ر´~-´ي ¸'- ا+´عف~ ا=اي¸ د لو´يو ، ىو´~ ا~' ¸ل=لاو ¸د-لا ²-و~ƒ ¸~ _--ي و-و
ا~'و ،-ديد= ¸~ ´ -=ل' ه´-ي-عو ،~ زْرب´ =لا ”ا-~لا ¸ي-`ا :-´ ~و='و .~¸ا- :لي·و ،_ص`ا ىلع -=¸ ´¸ا= ر´سلاو
´_ف~و ،ا+يل' ه-لا=-س` ´-ار--لا ا+يف د´لو-- ى-لا -د ع ملا ر-ي و-و ،.اع´سلاو Ž=علا ¸´´س ،ه´-و=¸ ْ‰ ع¸´-و žب´ =
.¸ا´-··للا ¸ا~´رلا و' ، •ْ- ¸ا-لا و' ¸ومي´ للا -ام- -¸ر-
´”اع-' لسعلا _فا-~ ´ ¸ˆف ،لسعلا ىلع ه-~ ل~ا=- ا~-و ،ه-يلو ه-¸ار= ²´ل -ل لسعلا ىلع ه´ل--´ي ‹ا-لا ´¸ع-و
،-د ع ملا ²يو-- ¸~ :لسعلا _فا-~ ¸~ ر´سلا ´_-- ¸ي'و ،-و`=و ا~ا~'و ،-او~و -ا-~ لا هلع= د·و ،ر´سلا _فا-~
_يم= ¸ ~و ،-وْ-´للاو •لا-لا ¸~ هئار-'و ،ه- -ر=رغلا- ¸ي-او=لا _ف~و ،ه-مل´ œ -`=و ،ر-بلا ~اد='و ،_ب=لا ¸ييل-و
ه-=ص €-=و ،¸دبلا _يم= ¸~و ،¸دبلا رع· ¸~ ا+´ -~=يف ،-ا-و=رلا ¸~ ¸دبلا _يم= ىف ث´د=- ى-لا -~¸ابلا للعلا
_-~و ،~و´دلا ¸اد='و ،ىع ملا ²ي---و ،•ورعلا -اوف' _-فو ، -`=لاو ليل=-لاو ،-ابلا ىف -~اي¸لاو ،ه-ي=س-و ه-يمس-و
:²لم=لا-و ..-~¸ابلا ²=¸~`ا ل-'و žيا~ملاو ´ مغلبلا هيلع -ل= ¸~ ²-فاو~و ،_فا-لا »~´`او ،¸-علا ¸~ -ري=و م=-لا
¸ي'ف ،_فا-ملا -~- ”اع-' ىل' -دع ملا ²يو--و ،ا-او· €-=و ،²يو~`ا ¸=عو _`علا ىفو ،¸دبلل ه-~ ´ _--' -ى~ `ف
— ا+-~ ´ -ير· و' “ئا-=لاو _فا-ملا -~- ´ل`~ ر´´´ سلل
”ا´لا ”ر=
¸م=رلا لا مس- :ا+يف ²ع·¸ ى´م´ =لا ¸~ ىل --´ف ،´ ‰مم´ = ى-' لا دبع ا-' •ل- :´ى زوْرملا .ا· :ى´م´ =لل ´ -ا- ´
ادْي ´ ه- ْاو´~ا ¸ 'و* مي-ارْ-' ىلع ا~ `س و ا~ْ ر- ى -و´ ´ ´¸ا- اي ا -ْ ل´·} ،لا .وس¸ ´دم=~ ،لا-و ،لا مس- ،مي=رلا
: -ايب-`ا]{ ¸ي رسْƒ `ا ´م´ -ا-ْ لع =ف 6‡ - 70 -ا-´لا ا~- -=اص -~ا ،ليفارس'و ، ليئا´ي~و ، ليئارب= ´-¸ ´م´+´ للا ،[
.¸ي~' ¸=لا هل' ،= -و´ رب =و = -´ و´·و = لْو=-
´‰ل'س :.ا· ، ¸ا´ب = ¸- ´¸-وي ا-`´ د= ،_م=~ ¸- و´ رمع ¸~-´ملا و-' ´ _مس' ا-'و لا دبع ى-' ىلع 'ر·و :´ىزوْرملا .ا·
ا~ ه- -~-ساو هْ -لعف لا ىب- ¸ع »`´ و' لا -ا-´ ¸~ ¸ا´ ¸' :.ا-ف ،~يوْع -لا ¸لع´' ¸' ،ىلع ¸- دم=~ ر-ع= ا-'
.مع- ْ ى' :.ا· — -رƒ' ىل' ....لا .وس¸ دم=~و ،لا-و ،لا مسا- :_- رلا ى´م´ = ¸~ -~- ´ --´' :´ ‰ل· .‰ع=-سا
.=ل~ ىف او´ ل´+س م+-' ،ا-ري=و ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ´ دم=' ر´~و
د·و دم=' .ا·و .ا´د= -ديد~ ²-ار´ ه-ر´ي ~وعس~ ¸-ا ¸ا´و :دم=' .ا· .لب-= ¸- دم=' هيف ْ ~د~´ ي ملو :´ -ر= .ا·
.‹'- ه- ¸و´ي ` ¸' و=¸' :.ا· — -`بلا .و¸- دع- ¸´ لع´ - ´ مئام-لا ¸ع ل-´ س
.-`بلا …و·و دع- ى´م´ =للو ،´… ¸-ي ى~لل ~يوع-لا --´ي ى-' ´‰ي'¸ :.ا· ،دم=' ¸- لا دبع ا-`´د=و :.´`=لا .ا·
ا+-´ ~`و ا+يلع ر´سع ا~' -'رملل --´ي ى-' ´‰ي'¸ :.ا· ،دم=' ¸- لا ´دبع ى-`´ د= :.` =لا .ا· :-~`ولا رْس´عل -ا-´
لا ¸ا=بس ،´ مير´لا ´ميل=لا لا `' هل' ` :ه-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا •يد= ´-´-´ي ،-ي=- -ى~ و' ،¸ي-' , »ا= ىف
،,¸ا+ - ْ¸~ ²عاس ´`' ْاو´` بْ لي ْ مل ¸و´دعو´ي ا~ ¸ْوري »ْوي ْ م´+´- ' ´ } :¸ي م لاعْ لا - ¸ ل ´دْ م =ْلا ،مي=علا ›رعلا -¸
:”ا-=`ا]{´• `- 35 :-اعزا-لا]{ا-ا=´ - ْو' ²´ي ~ ع ´`' او´`بْ لي ْ م ل ا+ -ْ وري »ْوي ْ م´+´ - '´} ، [ 46 [
ا+يلع ر´ سع د· -'ر~` ´--´- †لا دبع ا-' اي :.ا-ف ل=¸ --ا= لا دبع ا-' ´ ¸' :´ىزوْرملا ر´- و-' ا-'ب-' :.`=لا .ا·
.د=او ريغل --´ي ´ه´-ي'¸و ،, ¸ار-عزو ،_ساو ,»ا=- ™ =ي :هل ْل´· :.ا-ف — ¸ي~وي ~-~ ا-´دلو
¸ر-عا د· -ر-- ىلع م´لسو هيلعو ا-يب- ىلع لا ى´لص ىسيع ´ر~ :.ا· ،‹ابع ¸-ا ¸ع ، ²~ر´ ع ¸ع ر´~´يو
ايو ، ¸--لا ¸~ ¸--لا ¸لاƒ اي :.ا-ف .هيف ا-' ام~ ى- -ل=´ي ¸' ىل لا ´…~ا †لا ²مل´ اي :‰لا-ف ،ا+-=- ىف ا-´دلو
:.ا· .ه´م´ ~- ²مئا· ى- ا~ˆف ،ا-دلو- ْ ‰~رف :.ا· .ا+ْ -ل ƒ ،¸--لا ¸~ ¸--لا _رْ =´~ ايو ، ¸--لا ¸~ ¸--لا “ل=~
.²عفا- ه--ا-´ ¸ˆف ،ى·رلا ¸~ »د-- ا~ ل´و .ا+ل هْب-´اف ،ا-´دلو -'رملا ىلع ر´س ع ا~ˆف
.هيف لا لع= ¸~لا -ا-~لا ¸~ =ل~ لع=و ،ه-ر~و ¸'ر-لا ¸ع- ²-ا-´ ¸ف -لسلا ¸~ ²عام= “ƒ¸و
‰-ل'و * -د~ ¸¸`ا ا~'و * ‰-=و ا+-رل ‰-~'و * ‰-~-ا -امسلا ا~'} :-ي=- -ا-' ¸ف --´ي :=ل~ل رƒ' -ا-´
:•ا-~-`ا] {‰ل=-و ا+يف ا~ 1 - 4 .ا+-=- ىلع ›ريو ،ل~ا=لا ه-~ -ر~-و ،[
-امس ايو ،=-ا~ ¸عل-ا ¸¸' اي لي·و} :ه-+ب= ىلع --´ي لا هم=¸ ²يمي- ¸-ا »`سŠا žي~ ¸ا´ :”اعرلل -ا-´
:~و-] {ر~`ا ¸-·و -املا ¸ي=و ¸عل·' 44 ا+--ا-´ زو=ي `و :.ا-ف ،'ربف د=او ريغل ا+-ب-´ :.و-ي ه-عمسو .[
.ىلاع- لا »`´ ه- --´ي ¸' زو=ي `ف ،¸=- »دلا ¸ˆف ،.ا+=لا هلع-ي ام´ ،-عارلا »د-
»' -د-عو ‰ب`يو -ا~ي ا~ لا و=مي} هئا~ر- -د~ف ، ابيع~ د=وف ،-ا~ر- »`سلا هيلع ىسو~ _رƒ :هل رƒ' -ا-´
:دعرلا] {-ا-´لا 3‡ .[
:-ر-بلا] {‰·ر-=اف ،¸ا- هيف ¸ا-ع' ا+-اص'ف} :هيلع --´ي :زا¸=لل رƒ' -ا-´ 266 .ه-و·و لا .و=- [
¸~ ¸يل-´ م´-‚ي هلوسر- او-~'و لا او--ا او-~' ¸ي~لا ا+ي' اي} :هيلع --´ي ¸م~لا ¸ار-صا د-ع :هل رƒ' -ا-´
:ديد=لا] {مي=¸ ¸و-= لاو م´ل ر-غيو ،ه- ¸و~م- ا¸و- م´ل لع=يو ه-م=¸ 28 .[
ل´ ~ƒ'يو ،‰ل· لا مس- ،-ر~ لا مس- ،-´رف لا مس- :”ا=ل -ا·¸و ث`` ىلع --´ي :²`ل`ملا ىم=لل رƒ' -ا-´
.-ام- ا+عل-بيو ،همف ¸ف ا+لع=يو ،²·¸و »وي
‰-' ،-¸~ ل´ ¸لاƒو ،-¸~ ل´ =يل~و ،-¸~ ل´ -¸ م+للا ،مي=رلا ¸م=رلا لا مس- :اس-لا •رعل رƒ' -ا-´
` ، ام-س ¸~اغي ` -ا-~ ¸--~او ،_=-- هيلع ¸-=لس- `و ،ى~'- ¸لع ه=لس- `ف ،اس´-لا ‰-لƒ ‰-'و ،¸---لƒ
.‰-' `' ¸فا~
لا .وس¸ ¸' :ام+-ع لا ¸-¸ ‹ابع ¸-ا •يد= ¸~ :((هع~ا=)) ¸ف ¸~~ر-لا ىو¸ :-¸ا-لا •رعلل -ا-´
مي=علا لا- ~وع' ،ريب´لا لا مس-)) :اولو-ي ¸' ا+ل´ …ا=و`ا ¸~و ،ىم=لا ¸~ م+ملعي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص
.((¸ا-لا ر= ر~ ¸~و ،¸اع- •رع ل´ ر~ ¸~
م´ل لع=و م´'~-' ¸~لا و- ل·} :مي=رلا ¸م=رلا لا مس- :_=ولا ¸لي ¸~لا د=لا ىلع --´ي :‹ر-لا _=ول -ا-´
:ل=-لا] {¸ور´~- ا~ `يل· -د-ف`او ¸ا--`او _مسلا 78 و-و ¸ا+-لاو ليللا ¸ف ¸´س ا~ هلو} :--´ -ا~ ¸'و ،[
:»اع-`ا] {ميلعلا _يمسلا 13 .[
ا=وع ا+يف ىر- ` ا---ص اعا· ا-¸~يف ا-س- ¸-¸ ا+-س-ي ل-ف .اب=لا ¸ع =-ول'سيو} :هيلع --´ي :_ار=لل -ا-´
:ه=] { ا-~' `و 105 .[
¸ف -ا=رƒ' ،((¸يعلل -ا-~ ا-•ا~و ¸ملا ¸~ -'م´لا)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ¸ب-لا ¸ع ‰ب` :-'م´
.((¸ي=ي=-لا))
د=اولاف ،-ا-لا -د=او ¸ي-و ه-ي- ا~ ¸ˆف ،²ي-رعلا ‹اي· ”`ƒ ا~-و ،-م´ -د=او ،_م= :-'م´لا :¸-ارع`ا ¸-ا .ا·
¸ع _ر=ي ملو :اولا· ،¸ي¸و+~~ ¸يلو· ىلع — _م= مسا و' ،_م= و- ل-و ._م=لل ¸ا´ ‰ف~= ا~'و ،-ا-لا- ه-~
-م´لاو ،د=اولل -'م´لا :‹اي-لا ىلع ¸- ل- :¸-ارع`ا ¸-ا ري= .ا·و ،--=و -'ب=و ،-م´و -'م´ :¸افر= `' ا~-
. اعم=و اد=او ¸و´- -'م´لا :ام-ري= .ا·و ،ري`´لل
:رعا~لا .ا· ،‚م´' ىلع ا-م´ اوعم= د· م+-'- .و`ا .و-لا -ا=ص' •-=او
ر-و`ا -ا-- ¸ع =-ي+- د-لو `·اسعو ا‚م´' =-ي-= د-لو
._م= ((-'م´و)) ،~ر-~ ((-م´)) ¸' ىلع .دي ا~-و
،ا-ا-ƒ'و ا-ر-س ا~' :-~ا+~لا 'م´ ه-~و ،ا-¸ا--س` -'م´ ‰يمسو ،…¸¸- ¸' ري= ¸~ ¸¸`ا ¸ف ¸و´- -'م´لاو
و=- ¸¸`ا ¸ف ¸--=~ ¸¸ا=- ¸-¸' ر-و= ¸~ ا+-~ا~و ،•اس `و ،ا+ل •¸و ` ¸¸`ا ‰=- ²ي-=~ -'م´لاو
:ا+ل .ا-ي =ل~لو ، ادس=-~ ¸¸`ا _=س و=- _فد-يو دلو-يف ،_ي-رلا ¸ا=~' هيم--و ،-ا-~لا ~رب- ¸--=ي ا+==س
¸ف …رعر-لا ¸س د-ع _فد--ف ،²يو~~ ²-و=¸ ه-~ا~ ¸` ،ه-~ا~و ه-¸وص ¸ف ¸¸د=لا- ا+يب~- ،¸¸`ا ¸¸د=
.-و-لا -ام-و ،-¸ار=لا -`ي-سا -اد--ا ¸فو ،-لاغلا
ا+-ع ر=---و ،ه-ر`´- ر`´- ا+-` دعرلا -اب- :-رعلا ا+يمس-و ، اƒوب=~و ا-ي- ل´‚يو ،_ي-رلا ¸ف د=وي ام~ ¸-و
.-املا ²ليل· ²يل~¸ ا+-¸' ‰-ا´ ا~ ا-~و='و ،-رعلا ¸¸'- ر`´-و ،¸~اوبلا ل-' ²مع=' ¸~ ¸-و ،¸¸`ا
.•ا--ƒ`ا ثد=ي -رم=لا ىل' ه-ول -ر-ي .ا-· --ص ا+-~ :”ا-ص' ¸-و
،•لا-لاو ²-´سلاو •-لو-لا ‰`¸و' ،‰-~~' ا~'و ،م-+لا ²-ي=- ،-دعملل ²-ي~¸ ،²`لا`لا ²=¸دلا ¸ف ²ب=¸ -~¸ا- ¸-و
¸~و ²س-ايلا ¸~ ا¸ر- ل·' ²ب=رلاو ،.وبلا رسعو ،-دعملا _=وو
ا-ر-و= ¸` ،-´ ¸ا=لا ل-او-لاو ‰ي¸لا- ا+ل´'يو ،ر-ْع´ -لاو _لملاو -املا- ا+- لسيو ،-=´رلا ¸ي=لا ىف ا+-فديلف ا+ل´'
²ملœ ¸~ _فا- ا+- .ا=-´`او ،ا+--ƒ ىلع .دي -ي=ل ىئا~ ر-و= ا+يف ¸´ل ،-ى~¸ ا--ا~=و ،€يل= ى-¸'
-=اصو ،´ ى=يسملا -ر´~ ¸م~و .¸ْي علا ول=ي ا--ا~ ´ ¸'- -اب=`ا -`-ف ”ر-عا د·و ،¸ا=لا د~´ رلاو ر-بلا
.ام-ري=و ،¸و-ا-لا
:¸`و· هيف ،((¸ملا ¸~ - 'ْم ´لا )) :ملسو هيلع لا ىلص هلو·و
¸~ ا+- م+يلع لا ´¸~ -ري`´ ´-اي~' ل- ،Œ-ف ول=لا ا~- ¸´ي مل ليئارس' ى-- ىلع .¸-´' ى~لا ´¸ملا ´ ¸' :ام-د='
ه- ((¸و-م~)) ى' .وع-ملا ى-عم- ¸د-~ ¸ملا ¸اف ،ثر=`و _`ع `و ²ع-ص ري= ¸~ او-ع د=و´ي ى~لا -اب-لا
ىلع ه-~ ا´ - ~ همع- رئاس ‰-ا´ ¸'و ،´¸=~ ´¸~ و+ف ،_`ع `و ه-~ -س´ ريغ- او-ع دبعلا لا ه·ز¸ ا~ ل´ف
م+-و´ · ه-ا=بس لع=و ،دبعلا ²=ساو `- ´ ¸~ ه-ˆف ،((¸ملا)) مسا- _-´ ص `و ،هيف هل -س´ ` ا~ ا+-~ ´ “=ف ،-دبع
م-اول= لع=و ،م=´للا »ا-~ »و-ي و-و ،((ىوْل´سلا)) م+~~´ ' لع=و ،¸ب=لا »ا-~ ´»و-- ى-و ،((-'م´لا)) هي -لا-
.م´ +~يع ل´م ´ف .ىول=لا »ا-~ م+ل »و-ي ¸ا=~`ا ىلع ´.¸-ي ى~لا ((´ل=لا))
ا~رفو ،ه-لم= ¸~ ا+لع=ف ((ليئارس' ى-- ىلع لا هل¸-' ى~لا ¸ملا ¸~ -'م´لا )) :ملسو هيلع لا ىلص هلو· ل~'-و
. ا`~ا= افْر´ع هيلع ¸ملا .امع-سا -ل= م` ،¸ملا ¸~ …و- ¸ا=~`ا ىلع Œ-سي ى~لا ¸يب=ْ -ر-لاو ،-~ارف' ¸~
`و ¸¸- …¸ز `و ²-ل´ `و -ع- ري= ¸~ _م=´ي ه-` ،-امسلا ¸~ .´ ¸-´ ملا ¸ملا- -'م´لا ه´ب ~ ه-' :ى-ا`لا .و-لاو
.ى-س
— =ل~ ا-ا-' ¸ي' ¸~و ،ا+يف ¸ر-لا ا~- ´ .ا- امف ،-'م´لا ¸'~ ا~- ¸ا´ ا~ˆف :‰ل· ¸ˆف
،للعلاو -اف‘ا ¸~ ´ -ىر- ه-لƒ 'دب~ د-ع و+ف ،ه-لƒ -ى~ ´ل´´ ¸س='و ،هع-ص -ى~ ´ل´´ ¸--' ه-ا=بس لا ´¸' ملعاف
،š`-ƒاو _ا¸-~ا و' ،-¸وا=~ ¸~ ر ƒ´' ¸و~´'- =ل~ دع- ´ -اف‘ا هل ´¸رع- ام-'و ،هل ¸ل´ƒو -ىي´- امل ²ع--ملا ´ »ا-
.دس-ي مل ،ه- ~اس-لا -ابس' ¸لع- ري= ¸~ ²يلص`ا ه--لƒ ىلع = ر´- ولف ،-~اسف ى---- رƒ´' -ابس' و'
دع- ´ث~ا= ،هل-' .او='و ه-اوي=و ه-اب-و - و= ىف ~اس-لا _يم= ´ ¸' ” رعي هئدب~و م لاعلا .او='- ²فرع~ هل ْ¸~و
ا~ ˜ا=لاو »اعلا ~اس-لا ¸~ م+ل ثد=´- ل´ س´رلل م+´--لا=~و »~' ى-- ´.امع' .¸- ملو ،ه`ود= ‰--·ا -ابس'- ه-لƒ
،¸¸`ا -ا´ر- -لسو ،-ود=لاو ،šو=-لاو ،¸يعاو=لاو ،»ا-س`او ،¸ار~`او ،»`‘ا ¸~ م+يلع -ل=ي
. ا-ع- ا+´ -ع- ول-ي ²ع-ا--~ ا¸و~´ ' ا+-ا--- و' ،ا+عفا-~ -لسو ،ا+-اب-و ،ا-¸ام`و
: »ورلا]{‹ا´-لا ىدْي ' ْ‰ب س´ ام - رْ=بْ لاو ربْ لا ى ف ´~اس -ْلا ر+ œ} :ىلاع- هلو-- --´اف ا~+ل =ملع ْ_س´- ي مل ¸ˆف 41 ،[
ىف ‰·و ل´ للعلاو ´ -اف‘ا ثد=- -ي´ ىر- ‰-'و ،ا+-ي-و _·اولا ¸ي- ْ¸-ا=و ،م لاعلا .او=' ىلع ²ي‘ا -~- . ¸-و
ام´ل´´و ،¸ع- -ا·ر- ~ƒ' ا+´-ع- ،²~ز`-~ ´ر ƒ´' ´ -اف' -اف‘ا =ل- ¸~ ث´ د=ي -ي´و ،¸اوي=لاو …¸¸لاو ¸ام`لا
م+-يو-'و ،م++´اوفو م+-ي~=' ىف للعلاو -اف‘ا ¸~ ىلاع-و =¸اب- م+-¸ م+ل ثد=' ، ا¸و=فو املœ ´‹ا-لا ثد='
م+ملœو م+لامع' -=و~ و- ا~ ،-اف‘او “--لا ¸~ م+·`ƒ'و م+لا´~'و م-¸و´صو ،م+-لƒو م+-اد-'و ،م+-اي~و
.م-¸و=فو
دم=' »ا~Šا ىو¸ د·و . م=ع' ا+يف ´²´ربلا ‰-ا´ ام´ ،»ويلا ى- ام~ رب´' ا-ري=و ²=-=لا ¸~ -وب=لا ‰-ا´ د-لو
»اي' ‰´ب-ي ¸ا´ ا~- :ا+يلع ´ -و-´~ رم-لا ىو- .ا`~' ´ ²=-= ا+يف -رص ²ي~' ى-- ¸ع- ¸ئا¸ƒ ىف د=و ه-' :-~ا-سˆ-
-او¸ •يد= ر`' ىلع ((-د-س~)) ىف ا-ر´~ ،²--لا -~-و ..دعلا
‰ي-- ¸مل ´-د صر´~ ²ي-- ا+-~ ‰ي-- م` ،²-لاسلا ´ م~´`ا ه- ْ ‰-~´ ع -ا~ع ´²ي-- ²~اعلا -اف‘او ¸ار~`ا -~- ´ر`´'و
ىف هلو-- ا~- ىل' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ¸ا~' د·و ، `دع -ا-·و ، ا=س· ام´= ،م+لامع' ¸~ ´ ²ي-- هيلع
.(( ليئارس' ى-- ىلع لس¸´ ' -ا~ع و' ¸=¸ ´²ي-- ه´-' )) :¸وعا=لا
،»اي`ا =ل- ىف ²ي-- ا+-~ م لاعلا ىف ى --' م` ،»اي' ²ي-ام`و , .ايل _بس , »و· ىلع _يرلا ىلاع-و ه-ا=بس ´لا Œ´لس =ل~´و
.-ربعو ²=ع ا-ري=- ىفو
¸اس=Šا _-~ لع=ف ،ه-~ د- ` -ا--·ا م لاعلا ا~- ىف ا-¸ا`‘ ,-اي---~ ر=ا-لاو ربلا .امع' ه-ا=بس ´ لا لع= د·و
لييا´ملا ىف ¸=بلاو ،¸ي´اسملا ملœ لع=و ، -ْد =لاو Œ=-لاو ،-امسلا ¸~ •ْ ي غلا _-مل اببس ²·د-لاو -ا´¸لاو
`و ،اوم =ْر´-ْ سا ¸' ¸وم=ري ` ¸ي~لا -`ولاو =ولملا ¸ْو=ل اببس -يع-لا ىلع ´ىو-لا ىدع-و ،¸يزاوملاو
هلدعو ه-م´=- ه-ا=بس لا ´¸ˆف ،م+-`´ و ¸وص ىف -ر+œ اياعرلا ´.امع' ²-ي-=لا ىف م-و ،او´-=ع´-سا ¸' ¸و´-=ْع ي
-¸ا-و ،¸يرئا= -`و- -¸ا-و ،ودع- -¸ا-و ،-د=و Œ=-- -¸ا-ف ،ا+بسا-- , ¸وصو -لاو· ىف م+لامع' ‹ا-لل ´ر+=´ي
-امسلا -ا´ر- _-م- -¸ا-و ،ا+-ع ¸و´´--ي ` م+´سو-- ا-ر´-=- »وم=و »`'و »وم´+- -¸ا-و ،²~اع ,¸ار~'-
ل´ ري-يلو ،²مل´لا م+يلع ´ ¸=- ل ، ا´ز' -ا~علا -ابس' ىل' م-´ز´‚- م+يلع ¸ي=اي~لا Œيلس-- -¸ا-و ،م+-ع ¸¸`او
~--ي=و ،ه-م´=و لا .دع _·او~ ر=-يو ،-´د-ا~´يف ،م لاعلا ¸ا=·' ¸ي- ه-ري-- ري س´ي ل·اعلاو .هل ¸ل´ƒ ا~ ىل' م+-~
¸اوبلا ¸ا~ ىل'و ،¸ورئاس =`+لا ليبس ىلع ¸ل=لا رئاسو ،-ا=-لا ليبس ىلع ²صاƒ م´+ عاب-'و ل´س´رلا ´¸' هل ´¸´يب- ي
¸يفو-لا لا-و ..-ر~` ~ا¸ `و ،هم´=ل --ع´ ~ ` ،- ر~' ´•لا- ´لاو ،¸ورئاص

:.او·' ²``` هيف (( ¸ْي علل -ا-~ ا-•ا~و )) :-'م´لا ىف ملسو هيلع لا ىلص هلو·و
.ديب´ع و-' -ر´~ ،-د=و لمع-س´ي ه-' ` ،´¸ْي علا ا+- •لاع´ ي ى-لا ²يو~`ا ىف Œل=´ي ا--ا~ ´¸' :ا-د='
ه--و=¸و ه-`-ف ´ -ي~´-و ،ه=--´-و ه-=ل´- ¸ا-لا ´¸` ،ا+ئا~ ¸ا=--ساو ،ا+ي· ~ دع- ا-ْ=- لمع-س´ ي ه-' :ى-ا`لا
._فا-ملا ى-ب´-و ،²ي~‚ملا
²فا-Šا ¸و´-ف ،¸¸`ا ىل' .¸-ي رْ= · ´.و' و-و ،ر=ملا ¸~ ه- ثد=ي ى~لا ´-املا ا+ئام- ~ارملا ´ ¸' :•لا`لا
.ا+-ع-'و -و=ولا ´دع-' و-و ،ىزو=لا ¸-ا -ر´~ ،-¸= ²فا-' ` ،¸ار-·ا ²فا-'
.-ري= _~ -´´رمف ،=ل~ ريغل ¸ا´ ¸'و ،-ا-~ ا~´ ر=~ ا-•امف ،¸ْي علا ىف ا~ ديرب-ل ا-•ا~ لمع´ -سا ¸' :لي·و
„ورلا ´دي¸يو ،ا+-ا-=' ىو-´يو ،ه- ل=´-´او دم`Šا ه- ¸=´ع ا~' ¸ْي علل ²يو~`ا _لص' -'م´لا -ا~ :ى-فاغلا .ا·و
..زاو-لا .و¸- ا+-ع _فديو ،-´د =و -و· -رصابلا
هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ا´-´ ´ :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىف :´ ثاب ´
:.ا-ف ، ثاب´لا ى-ْ = - ملسو
.((ه´ب يْ =' ه´-ˆف ،´هْ- ~ ~ وْس`ا- م´يلع))
،¸-اي ¸ا= ه´عب=و ،زا==لا ¸¸'- و-و .=ا¸`ا ´رم` ²`ل`ملا -ا`لاو ،²--=ملا -د=وملا -ابلاو ،”ا´لا _--- ثاب´لا
.-او~`ا ¸~ , ري`´و ،ر+=لا …ا=و' ¸~ ´_--يو ، مغلبلا و´ل=يو ،م-+لا ´دي=´ يو ،-دعملا ىو-´ي :=ا¸`ا _فا-م´ ه´عفا-~و
.²عيب=لا ´=سم´يو ،- دع ملا ىو -´ي :¸او-¸ ´¸-ا .ا·و ،²-ا`ملا ى´--و ، .ْوبلا ´¸~' ،ه´-ي== - ر´~ ا~' :ل´ =ْل´= ¸-ا .ا·
لا ى-¸ ²م لس »´ ' ىلع ا-لƒ~ :.ا· ،- -ْو~ ¸-ا لا دبع ¸- ¸ام`ع ¸ع :((ه=ي=ص)) ىف ´ى¸ا=بلا ىو¸ :´م- ´
. م- ´لاو -ا´- =لا- ´-و-=~ و- ا~ˆف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ رع~ ¸~ ارع~ ا-يل' ‰=رƒ'ف ،ا+-ع
´-ا´- =لا -ْي´ ~لا ه- م´-ْ ر´ي= ا~ ¸س=' ´ ¸')) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((²ع-¸`ا ¸-سلا)) ىفو
.((´ م- ´لاو
.م- ´لاو -ا´- =لا- ---ƒا ه-ع لا ى-¸ ر´- ا-' ´ ¸' ،ه-ع لا ى-¸ ¸-' ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىفو
د· ´ ل=¸ ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىلع ´ر~ :.ا· ،ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع :((~وا~ ى-' ¸-س)) ىفو
:.ا-ف ،-ا´- =لا- -- ƒ
- -ƒ د· ´ر ƒ' ´رمف ،((ا~- ¸~ ´ ¸س=' ا~-)) :.ا-ف ،م- ´لاو -ا´- =لا- - -ƒ د· ´رƒ' ´ رمف ،— ((ا~- ¸سْ =' ا~))
.((هل´´ ا~- ¸~ ´ ¸س=' ا~- )) :.ا-ف ،-ر-´-لا-
-= ¸ْد · رم` هلو ،²~ا-لا •وف و´لعي ،¸و-ْ ي´ ¸لا •¸و ¸ ~ -ير· ه´·¸و ،.و+سلا- ‰´ب-ي ´ ‰ب- ´ م- ´لا)) :ى-فاغلا .ا·
، اديد~ ا-ي· '´ي · ،²ي·و´ ' ´¸د· ا+-~ -ر´ ~و ،ه·¸و -¸ا-´ع ْ ‰=ر=´-سا ا~'و ،´~وسا ž-´ ¸ ا~' ،ىو- هلƒا~ ىف ،ل´-ل´-لا
.ه- --´´ي ´~اد ~ ه-~ ¸ا´ -املا- žب= ا~' ه´لص'و .-ل´لا ²-ع ¸ع _--يو
.ا-'ر-'و ¸يعلا ىف .زا-لا -املا ل´ل= ،ه- ل=´-´ا ا~' م -´لا ¸¸- :ىد-´لا .ا·و
-=اص .ا· .م- ´لا ري= ²مْ سولا ¸ˆف ،´م-و ا~-و ،لي-لا •¸و ى-و ،²مْ سولا و- م- ´لا ´¸' ‹ا-لا ¸ع- ¸œ د·و
´-ر-ي ليو= •¸و هل ´ -اب- ²مْ س ولاو :لي· .ه- - --=´ي ²مْ سولا- Œل=´ي ‰ب- :=ير=-لا- م- ´لا)) :((„ا=-لا))
.¸ميلاو زا==لا ¸~ ه- ى-‚´ي ،ه-~ ´رب´'و ،-اي-و´للا •¸و هب~´ي ،”`=لا •¸و ¸~ ´ رب´' ²·¸¸لا ىل' ه-ول
.((ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ---=ي مل)) :.ا· ه-' ،ه-ع لا ى-¸ ¸-' ¸ع ((_ي=-لا)) ىف ‰ب` د· :لي· ¸ˆف
ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىلع ه-ع لا ى-¸ ¸-' ´ري= ه- د + ~ د· :.ا·و ا~- ¸ع , لب-= ¸- دم=' -ا=' د· :لي·
²عام= هع~و ،ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا -ا-ƒ ‰ب`' ´دم='ف ،ْد+~ي مل ¸~ ²ل¸-م- د+ ~ ْ¸~ ¸يلو . --ƒ ه-'
.-ر´-' =لا~و ،¸ي`د=ملا ¸~
ه´-ي=لو ه´ س'¸و ه- ى-´ ' ا´مل ²فا=´· ى-' ¸'~ ىف ~اوسلا- -ا-=لا ¸ع ´ ى+-لا ((ملس~ _ي=ص)) ىف ‰ب` د· :لي· ¸ˆف
.رع~لا ~وس´ي ´ م-´لاو .((~ا و´سلا ´-و´ب - =و -ْي´ ~لا ا~- او´ ري =)) :.ا-ف ، ا-اي- ²~اغ´ `لا´
م- ´لا´ ،´رƒ' ´ -ى~ -ا´- =لا ىل' -ي-´ ' ا~' ا´~'ف ،‰=بلا ديوس-لا ¸ع ى+-لا ´¸' :ام-د=' ،¸ي+=و ¸~ -او=لاف
~وس' ه´لع=- ا+-ˆف ،²مْ سولا ”`=- ~وس`او رم=`ا ¸ْي- رع~لا لع=ي -ا´- =لاو م- ´لا ´ ¸ˆف ،ه- ‹'- `ف ،-و=-و
.¸ي-او=لا _ص' ا~-و ، ام=اف
´رغ- -ريب´لا -'رملاو ،²ي¸ا=لا رع~ -ا-=´ ،¸يلد-لا ´ -ا-ƒ ه-ع ى+-ملا ~ا و´سلا- -ا- =لا ´¸' :ى-ا`لا -او=لا
`و اسيلد- ¸م--ي مل ا~' ا~'ف ،…اد =لاو Žغلا ¸~ ه-ˆف ،=ل~- -'رملا ´ر´غ ي žي~لا -ا- ƒو ،=ل~- ديسلاو ،_و¸لا
ام+-ع رير= ¸-ا =ل~ ر´~ ،~او´سلا- ¸اب-=ي ا-ا´ ام+-' ام+-ع لا ى-¸ ¸يس=لاو ¸س=لا ¸ع ´_ص د-ف ، اعادƒ
¸- ²ب-´عو ،˜ا·و ى-' ¸- دعسو ،ر-ع= ¸- لا دبعو ،¸ا-ع ¸-ا ¸ام`ع ¸ع -ر´~و ،((¸ا`‘ا -ي~+-)) -ا-´ ىف
.˜اعلا ¸- ورمعو ،لا دبع ¸- رير=و ،²بع~ ¸- -ريغملاو ،ر~اع
دبع ¸- ²ملس و-'و ،‹ابع ¸- لا دبع ¸- ىلعو ،¸ام`ع ¸- ورمع :م+-~ ،¸يع-ا-لا ¸~ ²عام= ¸ع -ا´=و
.-ر´ ىدع~ ¸- ليعامس'و ،-وي'و ،ىرْ-´¸لاو ،²=ل= ¸- ىسو~و ،~وس`ا ¸- ¸م=رلا دبعو ،¸م=رلا
،ىليل ى-' ¸-او ،•ا=س' ى-'و ، -سوي ى-'و ،•ير´= ¸-او ،دي¸يو ،¸ا`~ ¸- -¸ا=~ ¸ع ىزو=لا ¸-ا -ا´=و
»`س ¸- مسا-لاو ،ى~´ د -´ملا ىلع ¸- ورمعو ،ريب´ = ¸- _فا-و ،_~ا= ¸- ¸`ي =و ،²·` ع ¸- ~ايزو
@
هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ((ه=ي=ص)) ىف ملس~ ىو¸ امل ،ا~ْر´ ا+-يمس- -ر´´ يو ،´ ²لب =لا ى-و ،-- علا -ر=~ :´ »ْر´
،((¸~ْ ‚´ملا ´-ْ ل· ´ »ْر´لا ام-')) :²ياو¸ ىفو .((´م لْس´ملا ´ ل´=´رلا :´»ْر´لا ، »ْر´لا -- علل ْم´´´ د=' ´¸لو-ي `)) :.ا· ه-' ملسو
.((´ ²لب =لاو ´-- علا :او´لو´ ·و ،´ »ر´لا :اولو-- `)) :ىرƒ´' ىفو
:¸ا·ي-ع~ ا~·- ىفو
ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا -ر´ف ،ا-ريƒو ا+عفا-~ -ر`´ل ، »ْر´لا -- علا -ر=~ ىمس´- ‰-ا´ -رعلا ´¸' :ام-د='
ه´لص' ى´مس´ي ¸' -ر´ف ،•ئاب=لا ´»´' و-و ،ر´سملا ¸~ ا+-~ ~=-´ي ا~ ²ب=~و ا+-ب=~ ىلع ‹و--لا •ي+´ ي مسا- ا+-يمس-
.ري=لل ا+عم='و -امس`ا ¸س='-
-ر=~ ¸ومس´- م´-' :ى' .((”ا´و´=لا- ´¸ي´ْ سملا ¸ْي ل))و ،((²عر´-لا- ´ديد´ ~لا ¸ْي ل)) :هلو· -ا- ¸~ ه-' :ى-ا`لاو
و+ف ،_--و ه´ل´´ ´ ريƒ ¸~‚ملا ´¸ˆف ،ه-~ مس`ا ا~+- ىلو' ملسملا ل=رلا و' ¸~‚ملا ´ -ل·و ،هعفا-~ -ر`´ل ا~ْر´ - - علا
،ىو--لاو ،ىد+لاو ،¸و-لاو ،¸اميŠاو ،~و=لاو ،ري=لا ¸~ ¸~‚ملا -ل· ىف امل -يرع-لاو هيب--لا -ا- ¸~
ا+´·¸وو ،²س-اي -~¸ا- ²لب =لا ´ -و-ف ..دع-و.هل ² لب =لا •ا-=-سا ¸~ ´ ر`´' مس`ا ا~- ا+- ¸=-سي ى-لا -ا--لاو
»ا¸و`ا ¸~و ،ه--´س …اد´ -لا ¸~ ا+- د م´ -و ‰´·´ ~ ا~'و ،ىلو´`ا ²=¸دلا رƒ' ىف ~رب~ ا+~و´~رعو ا+-ئ`عو
ا+-ول· ‰غ-´ ~ ا~' =ل~´و ،¸=بلا ‰ل-عو ،-ى-لا ‰-´´س ‰-ر´ ~ ا~' ه-اب-· ´-¸ا-´عو .-دعملا -ا+-لاو -¸ا=لا
ىلع لم=´ي ى~لا -ر=~ ´_~~و .- دع ملا _=وو ،ه-ي·و »دلا •ْ --و ،-اع~`ا „ور· ¸~ _--- ،ا+·¸و ´-¸ا-´عو .²ب=رلا
لس= ىغب-يو ،-ري=و „ر--ملا - ر=لاو -و´-لا 'ر-' ،ه- ž=´ل ا~'و ،-ا-=لا _رƒ' -ر´~ ا~' •م-لا´ ،¸اب--لا
_~ ه- د م-´- ا~' ه-اب-· ´~ا~¸و ،رع~لا ¸ل= ‰ي¸لا _~ ا+- _´ سم- ا~'و ،¸ورْ=´-لاو -املا- ا+لامع-سا لب· و-علا
¸ْ-´~ -و-- ´²+يب~ ²--ا· »ْ ر´لا -ر-ز ¸ْ-´~ ´ -و·و ،.ا==لا ىف ¸¸اعلا »¸ولا ¸~ _-- ،-ا~´ سلاو ~¸ولا ¸ْ-´~و ل=لا
.²ل=-لا _فا-~ ¸~ ²بير· -ري`´ ا+عفا-~و ،~¸ولا
»ا- ،هيلع »ا- م` ´هل´' ¸~)) :.ا· ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ´ _-ي ` •يد= ىف ىو¸ :¸ْف ر´
¸´لو ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىلع ل=ا- ا~-و ،(( ¸ا-س`او ‹ار-`ا _=و ¸~ ا-~' ´»ا-يو ،´ ²بي = ´ه´-+ْ´ -و
.¸ا-س`ا _=و ¸~ _-- ²ب·رلا ىف هلص' ¸ل´ع ا~'و ،ا´د= ²+´-لا - ي=´ي ه-~ ´ ى-ا-ْس´بلا
.ْوبلا ´¸د´ يو ،-~¸ابلا د ب ´لاو -دع ملا ´ _--ي اب=¸ ه´·¸وو ،.ا==لاو دب ´لا ~اد´ سل _--~ -=¸ :لي·و ،¸-اي ´¸ا= و-و
---=´ي ¸' ىغب-يو :´ ىزارلا .ا· .ر=بلا ¸~ ´ _--يو ،-ابلا •ي+´يو ،=ل~ ىف ىو·' ه´ب =و ،-ا-=لا ‰--´يو ،•ْ م´ =لاو
.-¸ا-علا •دل ¸~ -يƒ ا~' هل´'
»ا- م` ثا´ر´ ´لا ل´ ' ¸~)) :…و-و~ ل=ا- و- ل- ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ´ _-ي ` •يد= هيف :´ ثا´ر´´
.((_بْ -´ي ى-= ه- +ْ ´ - ¸- - ل ´= لملا ´هل¸-ْ عاو ريساوبلا _ي¸ ْ¸~ ا-~' »ا- هيلع
¸-اي ¸ا= و-و ،‹و•¸ هل ى~لا :´ى~ا~لاو .-دئاملا ىلع _-وي ى~لا ´ل-بلا :´ ى=ب-لاف ،´ ى~ا~و ´ ى=ب - :¸اعو- و-و
ه- - ر=´ -و ،, ¸ار= -- ¸=´ عو ،-¸¸- ¸=´س ¸'و .-~¸ابلا ريساوبلا ¸~ _-- ،-•ا~ - ر´~ و' ، ل´´ 'و žب´ = ا~'و ،…د-´~
‰´-ƒ -¸¸ب- ´ -دع-ملا ‰-ƒ´~ ا~'و ،ا+يف ¸¸اعلا _=ولا ¸´س´ يو ،ا+=رƒ'و ا-ر`- ´~ودلا ا+يف ى-لا ´ ‹ار-`ا
.ى=ب -لا ثا´ر´´لا ىف هل´ ا~- ،ريساوبلا
.ْوبلل ´¸ا¸~' هيفو ،²+´´ -لا ¸--´ يو ،ر-بلا مل=´يو ،²-ي~¸ ا~`=' ىر´يو ،…د -´ يو ،² ` للاو ¸ا-س`ا ~اسف =ل~ _~ هيفو
.م-+لا ´-ى=- و-و ،-ابلل ´=ير=-و ،•م´=لاو
»`لا ”ر=
: ¸و=لا]{¸و´+ -ْ ~ي ا´م ~ , مْ=ل و ,²+ ´ا- - م´ -ا-ْ~ دْ ~ 'و} :ىلاع- لا .ا· :´مْ =ل 22 ا´م ~ , رْي = مْ= لو } :.ا·و ،[
:²ع·اولا]{¸و´+ -ْ ~ي 21 . [
اي-´دلا لْ -' »اع = ´دي س)) :ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ،-ا~¸دلا ى-' •يد= ¸~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
.((´ مْ=´للا -ر ƒ‘او اي-´دلا ىف »ا~Šا ´ رْي ƒ)) :هعفري -دير´ - •يد= ¸~و .((´ مْ=´للا ²´- =لا لْ-'و
.(( »اع´ =لا ر ئاس ىلع دير´`لا ل--´ -اس-لا ىلع ²~ئاع ´ل-ف)):ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ((_ي=-لا)) ىفو
:رعا~لا .ا· .م=´للاو ¸ب=لا :((دير`لا))و
´د···ير`لا لا ²··-ا ~ ' =ا~ ف , مْ=ل- ´ ه·´~~ْ '- ´ ¸ْب=ْ لا ا~ ا~'
¸- ىلع ¸ع ىور´يو ،ر-بلا ىف دي¸ي مْ=´للا :_ساو ¸- دم=~ .ا·و ،-´و· ¸يعبس ´ دي¸ي مْ=´للا ل´' :ىرْ-´¸لا .ا·و
:ه-ع لا ى-¸ -لا= ى-'
مل ´¸ا-~¸ ¸ا´ ا~' رمع ¸-ا ¸ا´ :_فا- .ا·و ،((¸´ ل´=لا ´¸س=´ يو ، ¸ْ=بلا ´ “مْ =´يو ، ¸ْو´للا ى- -´ي ه-ˆف ، مْ=´للا او´ل´´))
.ه-´ ل´ƒ -اس ²ليل ¸يع-¸' ه´ر- ¸ ~ : ىلع ¸ع ر´~´يو . مْ=´للا ه--ي مل رفاس ا~'و ،مْ =´للا هْ-´ -ي
_ي- ص ¸~ ه-ˆف ،¸ي ´سلا- مْ=´للا او´ع =ْ- - `)) :اعو··فر~ ~وا~ و-' -او¸ ى~لا ،ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع •يد= ا~'و
ىف ¸ي ´ سلا- هع= · ¸~ ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ´ _ص ام- دم=' »ا~Šا -~رف .((´ 'ر~'و ´'-ْ -' ه-ˆف ،´-و´~+ْ-او ،م =اع`ا
.ا~´د-- د·و ،¸ي`يد=
.ه-´ ر-~و ه- ع--~و هعب=و ¸-= ل´ م´´= ´ر´~-ف ،هعئاب=و هلوص´' ”`-ƒا- ´-ل-=ي ‹ا-=' ´م=´للاو
_ل-ي ،ه´م-- ~ا= ¸مل ىو-لا ~وم=ملا »دلا ´د لو´ي ،´ىلْو=لا -دي= ،ىلو´`ا ىف -=¸ ،²ي-ا`لا ىف ¸ا= :¸'-لا م=ل
-ا=ص` _فا- ،-~¸ابلا .و--لاو _-اوملا ىف ²~ا-لا -ا-ايرلا ل-`و ،²لد-عملاو -~¸ابلا ²=¸~`ا -ا=ص`
ر´´ ~لا ´م=ل :-~و='و ،_اع-لا ´ م=ل =ل~´و ،-ى~¸ -ي=علاو » ر+لا م=لو .€-=لاو ¸-~لا ىو-´ ي ،-ا~وسلا -´رملا
،-ا~= ´ ~و='و ´-ƒ' ¸يمسلا ¸اوي=لا ¸~ رم=`او ،~و='و ´_--' ´ى-=لاو ،_--'و ~ل'و -ƒ' ه-ˆف ،ه-~ ~وس`ا
.-د ع ملا ىف و-=يو ،²ي~غ- ل·' ¸ْع ملا ¸~ ´ …~ =لاو
ىل' -ا~لا ´-=' ¸ا´و ،رƒ‚ملا ¸~ ل-ف' »د-ملاو ،رسي`ا ¸~ ~و='و -ƒ' ¸مي`او ،م=علا- -~ئاع مْ =´للا ل-ف'و
ى=ع'و ،ل-س ام~ ~و='و ´-ƒ' ¸ا´ ‹'رلا ىوس ه-~ `ع ا~ ´ ل´و ،ا+~د-~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸
.((ام+يف -ادلا ´ ¸ˆف ،¸=بلاو ‹'رلاو =اي'و ،»´د-ملا ~ƒ)) :هل .ا·و ام=ل هل ىر-~ي `=¸ ´•~زر-لا
ه´عرس'و ،ى~`ا ¸~ -´ دع-'و ه-=ل'و -´~ل'و مْ=´للا ´-ƒ' …ا¸~لا م=لو ،-ي-ƒ م-+لا ´ _يرس ،~ي~ل دي= ¸-علا م=لو
. ا~ا-+-ا
.ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ - =ع´ي ¸ا´ ه-' :((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.(( رْ+´ =لا ´مْ =ل مْ=´للا ´-يْ =')) :اعوفر~ ((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو . ا~وم=~ ا~~ دلو´ي ،-ا~غلا ري`´ رْ +´ =لا م=لو
´م=لو .-ا~غلا ~وم=~ `و ،م-+لا دي=- ¸يلو ل-ا-- ¸يل ه-~ دلو-ملا ه´ =ْلƒو ،¸-اي ،-¸ار=لا ليل· :¸ْع ملا ´م=ل
.ىوا~وسلا Œل=لل د لو´~ ،»ا-+-`ا ´ رسع ،¸ب´ يلا ديد~ ، ا-ل=~ ´ -ى~¸ ¸ْي´ -لا
، -~اوسلا = ر=´ يو ،مغلا ث¸و´ي ه-ˆف ،¸ْع ملا م=لو =اي' †¸ام`ع ا-' اي :-اب=`ا ¸~ ل-اف ىل .ا· :€=ا=لا .ا·
.~`و`ا ´لبْ =ي لاو و-و ،»دلا دس-´يو ،¸ايس-لا ث¸و´يو
و .-~ا-عا ¸مل هيف --ا~¸ `و ،¸ي -س´ملل ام´ي س `و ،´¸س´ ملا ه-~ ´ »و~~ملا ام-' :-اب=`ا ¸ع- .ا·و
.-¸و´~ ¸~ ´ _--' ه´`ا-'و ،~وم=ملا ‹ومْي ´لل ²ل دعملا ²لد-عملا ²ي~=`ا ¸~ ه-~ ´ ىلْ و=لا لع= ((‹و-يلا=))
،ى~`ا ا+-ع او´=ي~'و ¸ عاملا ىل' او-سْ =')) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((ه--س)) ىف ىئاس-لا ىو¸ د·و
.´ ر=- •يد=لا ا~- -وب` ىفو .((²´- =لا -او~ ¸~ ا+-ˆف
ى-لا ²-يع-لا ²=¸~`او ،²-يع-لا -د ع ملا -س=- و-و ،»اع ىل´- ¸يل ´ىئ¸= ´م´= -´ر-ملا- هيلع -اب=`ا ´ م´=و
.‹ا-لا ¸~ ¸وليل-لا م-و ،¸دملا ل-' ¸~ ²ي-افرلا ل-' -`‚-و ،²-ي=للا -`و´'ملا -~ا-عاو ،-د-ع- مل
هيف امل ام-- ´…رس' و-و ،-~` ولا- د+علا -ير· ¸´ي ملو ، اعي-¸ »ا~ ا~ ²صاƒ ،.اد-ع`ا ىل' -ير· :ىْد =لا م=ل
ه-ع دلو-ملا ´ »دلاو ،لم=لا م=ل ¸ ~ ´-=ل' و-و ،.او=`ا ر`´' ىف ‹ا-لا ر`´` ¸فاو~ ،_ب=لل ¸ يل´ ~ ،¸ب´ للا -´و´· ¸~
..د-ع~
-ع-لاو د ´لا ل-` `' _´ ل-ي ` ، ايوا~وس ا~~ ´د لو´ي ،¸اد=-`ا ´-ى=- ،»ا-+-`ا ´ رسع ،¸-اي ~¸ا- :ر-بلا م=ل
،¸ا=ر´سلاو ،لي-لا -ا~و ،»ا~´=لاو -ا-و´ -لاو ،-ر=لاو ¸+ بلا´ ،²يوا~وسلا ¸ار~`ا ه´-ا~~' ث¸و´يو ،ديد~لا
ى-يص¸ادلاو »و´`لاو ل´-ل´-لا- -¸ر- ْ_فدي مل و' ،-د-عي مل ¸مل ا~-و ،»ا¸و`ا ¸~ ري`´و ،_- رلا ى´م´ =و ،‹اوسولاو
. اسبي ´ل·' -ا`-´'و ،-~ور´- ´ل·' -´ر´ ~ و ،-و=-و ليب=-¸لاو
ى´~= م-+-ا ا~'و ،-=¸ ¸ا= و-و ،ا-دم='و ا-~ل'و ا+بي='و ²ي~=`ا .دع' ¸ ~ ¸يمسلا ام´ي· س `و ل=علا ´ م=لو
.ايو· -ا~=
لا .وس¸ د+ع ىلع -ا-ل´'ف اسرف ا-ْر=- :‰لا· ،ا+-ع لا ى-¸ -امس' ¸ع ((_ي=-لا)) ىف ‰ب` :‹ر·-لا م=ل
-ا=رƒ' .ر´م´ =لا »و=ل ¸ع ى+-و ،لي=لا »و=ل ىف ¸~' ه-' ملسو هيلع لا ىلص ه-ع ‰ب`و .ملسو هيلع لا ىلص
.¸ي=ي=-لا ىف
•يد=لا ل-' ¸~ -ري=و ~وا~ و-' هلا· .ه-ع ى+- ه-' ه-ع لا ى-¸ -ر´ ىدع~ ¸- »اد-ملا ´•يد= ه-ع ‰ب`ي `و
ىلع ´.´دي ` ام´ ،-و=ولا ¸~ ه=و- ا+~و=ل م´= هم=ل م´= ´¸' ىلع .دي ` ¸'ر-لا ىف ريم=لاو .اغبلا- ه´-ار-·او
،-ا-ل-=ملا ¸ي-و ، -¸ا- -``ام-´ ملا ¸ي- رْ´~لا ىف ´¸رْ -ي ه-ا=بس لاو ،‹ر-لا ´ م´= ²مي-غلا ىف م+سلا ىف ا+م´= ´¸'
¸~ -و´رلا ري= ¸~ ´ _-مي ا~ هيف ¸يل ام´ ،ا+ل´' ¸~ _-مي ا~ {ا-و´ب ´ْ ر- ل} :هلو· ىف ¸يلو ،-ا´~ا--ملا ¸ي-و
.ام+ل ¸¸اع´ ~ ` ¸ا=ي=ص ا+ل= ىف ¸ا`يد=لاو ،´-و´رلا و-و ،ا+عفا-~ ل=' ىلع ´“- ام-'و ،…ا---`ا -و=و
.²-ي=´للا ¸اد- ’ل _ل-ي ` ´ ر-´~ ´ ىوا~وس ´€يل= ،¸-اي ´ ¸ا= ا+´ م=لف ..دع-و
²-فارلاو ~و+يلاف .»`سŠا ل-'و ~و+يلا ¸ي- •ور-لا د=' ه-' ام´ ،²´ -·´ سلا ل-'و ²-فارلا ¸ي- ا~ ´ •ْر ف :لم =لا م=ل
ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ هل´' املا=و ،ه´ ل= »`سŠا ¸ي~ ¸~ ¸ار=-`ا- مل´ع د·و ،هل´'- `و ه´~´ ~-
ار- سو ار- = ه´-ا=ص'و
`و ،²-بل' م-´ر-ي ` ¸'-لا م=ل ²ل¸-م- -~ا-عا ¸مل و-و ، -ا~= ا-او·'و ا+بي='و »و=´للا ~ل' ¸ ~ ه-~ لي- -لا م=لو
هيف ´ ¸ˆف ،-و~ا-عي ` ¸ي~لا ر -=لا ل-' ¸~ ²ي-افرلا ل-' ىل' ²بس-لا- -اب=`ا ´¸ع- ه´~~ ام-'و ،-ا~ م+ل دلو´ي
هيلع لا ىلص ´ىب-لا ر~' ا+ل=` ،-~وم=~ ´ري= ´ -و· هيفو ،»ا-+-`ا ´ر سع و-و ،-ا~و´سلل اديلو-و ، اسْب´ يو -¸ار=
´”`ƒ ه-` ،ديلا لسغ- ام´ +ليو'- _-ي `و ،ام+ل ¸¸اع~ ` ¸ي=ي=ص ¸ي`يد= ىف هل´' ¸~ -و-ولا- ملسو
ه´ر-و -و-ولا ¸ي- ر´ي=ف ،م-غلا م=ل ¸ي-و ه-ي- ه-ير--ل ،ملسو هيلع لا ىلص ه~`´ ىف -و-ولا ¸~ ~و+عملا
¸~)) :هلو· ىف =ل~ ىلع لم´ =ل ،Œ-ف ديلا لس= ىلع ´-و-ولا لم´ = ولو .ل-Šا »و=ل ¸~ -و-ولا م´-=و ،ا+-~
.(('-و- يْ لف ´ ه=ْرف ´ ¸~
»`´ل ´لم=و ،•بع و+ف ،-دي لس= -•و-و ¸ا´ ¸ˆف ،همف ىف _-وي ¸'- -دي- ا+ل´' ر~ابي ` د· ا+ ل´' ´ ¸ˆف :ا-ي'و
لا ىلص لا .وس¸ ¸~ ¸ير~`ا ´ رƒ' ¸ا´)) :•يد=- ه--¸اع~ ´_- ي `و ،هفْ ر´ عو -~و+ع~ ري= ىلع …¸ا~لا
ام~ -و-ولا =ر- ملسو هيلع
:ه=و' -دعل ((¸ا-لا ‰´س~
.˜اƒ ا+-~ -و-ولا- ر~`او ،´»اع ا~- ´¸' :ا-د='
`و ، اديد· و' ، اƒوب=~ و' ،ا-ي - ¸ا´' -اوس ل-' م=ل ا+-و´ ²+=- ا+-~ -و-ولا- ´ر~`اف ،²-ل-=~ ²+=لا ´¸' :ى-ا`لا
¸ي'ف ،-و-ولل -بس- ¸يل ¸ا-لا ´¸~ ´ ¸' ´ ¸اي- هي-ف ،¸ا´-لا ‰´س~ ام~ -و-ولا ´=ر- ا´~'و .-و-ولا ىف ¸ا-لل ري`'-
ه´-و´ و-و ،-و-ولا -بسل ´ى-- هيف ا~-و ،ل-' م=ل ه´-و´ و-و ،-و-ولا -بس ´-اب`' هيف ا~- — رƒ‘ا ¸~ ام-´ د='
.ه=و- ام+-ي- ¸¸اع- `ف .¸ا-لا ‹وسم~
:ام-د=' ،¸ير~' ىف لعف ²ع·او ¸ع ´ ¸ابƒ' و- ام-'و ،…ر~لا -=اص ¸ع »اع €-ل ´²يا´= هيف ¸يل ا~- ´ ¸' :•لا`لا
،ل´'ف ،ام=ل ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ىل' او-´ ر· م+-')) :•يد=لا ¸-- ىف ا-´يب~ =ل~ -ا= ام´ ،رƒ‘ا ىلع »´د--~
=ر- ه-~ ¸ير~`ا ´ رƒ' ¸ا´ف ،'-و-ي ملو ،ى´لص م` ،ل´'ف هيل' او-´ر· م` ،ى´ل-ف '-و-ف ،-`-لا -ر-= م`
žس-ل _´ل-ي ا~ ا~- ىف ¸ي'ف ،.`د-س`ا ¸ا´مل ىوارلا -ر--ƒاف ،´•يد=لا -ا= ا~´- ،((´¸ا-لا ‰´س~ ام~ -و-ولا
ا~-و ،هيلع ˜ا=لا ´ ميد-- -=وو ،žس-لل _ل-ي مل ،ا~وا-~ ارƒ'-~ ا~اع ا=-ل ¸ا´ ول ى-= ،ه-~ -و-ولا- ر~`ا
.¸و+=لا ²يا= ىف
.…ام=لا -و+~ ىو-´ ي ،¸-اي ¸ا= هم=لو ،هل= ىف ´•يد=لا »´د-- :-´-لا م=ل
²لد-عملا ¸اد-’ل _فا- ، اد= .د-ع~ :لي·و ،¸-اي ´¸ا= و-و ، ام=ل -´دم='و دي-لا ´ _ل··ص' ´ .ا¸غلا :.ا¸·غلا م=ل ·
.-ْ~=لا -د´ ي=و ،²=ي=-لا
.²ب=رلا ¸اد-’ل _لاص ،¸دبلل - -=~ ،ىلو´`ا ىف ¸-اي ´¸ا= :ىب´ =لا م=ل ·
.²يوا~وسلا ىل' هلي~ _~ ىب´=لا ´ م=ل Ž=ولا »و=ل ´ل-ف'و :((¸و-ا-لا)) -=اص .ا·
،ا-و~ƒ'ف ،ا+بل= ىف اْوع سف اب-¸' ا-ْ =-ْ -' )):.ا· ،=لا~ ¸- ¸·-' ¸ع :((¸ي=ي=·-لا)) ىف ‰ب` :--ا¸`ا م=ل ·
.((´ هلب -ف ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ا+ ´ ¸و- ²=ل= و-' •عبف
´¸د´ يو ،¸=بلا ل-عي و-و ، ايو~~ ا+م=ل ل´' ´-´دم='و ،ا+´ ´ ¸ و ا+´بي='و ،²سوبيلاو -¸ار=لا ىل' .د-ع~ :--¸`ا م=ل
.²~عرلا ¸~ ´ _--ي ا+سو•¸ ´ل´'و ،ى-=لا ‰--´يو ،.ْ وبلا
لا .وس¸ _~ او-ا´ م+-')) :ه-ع لا ى-¸ -~ا-· ى-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` :Žْ= ولا ¸ام= م=ل ·
او-ا´و هل´'- ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا م-´ر~'ف ،Ž=و ¸ام = ~اص ه-'و ، -رم´ ع ¸ع- ىف ملسو هيلع لا ىلص
.(( ا~رْ=´ ~ -~ا-· و-' ¸´ي ملو ،¸ي ~ رْ=´~
.((Ž=ولا ر´م´ =و لي=لا ربيƒ ¸~ز ا-ْل´')) :.ا· ر-ا= ¸ع :((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
_ي رلاو ر+´=لا _=ول Œس´-لا ¸ْ-´~ _~ _فا- ه م=~ ´¸' `' ، ايوا~وس ا=يل= ا~~ دلو´~ ،²ي~غ-لا ´ري`´ ،¸-اي ¸ا= هم=ل
، ايوا~وس ا=يل= ا~~ دلو´- ا+´ ل´´ ›و=ولا ´»و=لف ²لم=لا-و ،-`= -ل´ْ لل دي= ه´م=~و ،ىل´´لل ²يƒرملا ²=يلغلا
.--¸`ا -دع-و ،.ا¸غلا -´دم='و

´-ا´ ~ ¸ي - =لا ´-ا´~)) :ملسو هيلع لا ىلص هلو-ل »ار=- ‰سيلو ،ا+يف »دلا ¸ا--=` -~وم=~ ري= :²´- =`ا »و=ل
.((ه~´ '
:اولا· .ه~´ ' -ا´~´ ه-ا´~ ´¸' ه- ~ارملا ¸' ىلع •يد=لا اول´و'و ،هي´´~´ يف ا´ ي = ه´ ¸ْد´ ي ¸' `' هل´' ¸~ •ارعلا ´ ل-' _-~و
اي :او´ لا-ف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ اول'س م+-' •يد=لا .و' ´¸ˆف ،دساف ا~-و ،مير=-لا ىلع ²´=´= و+ف
.((ه~´ ' ´ -ا´~ ´ه-ا´~ ´ ¸ˆف م´-ْ- ~ ْ¸' ´-و´ل´´)) :.ا-ف — ´هل´'-ف' ، ا-ي-= ا+-=- ىف ´د=-ف ، -ا~لا ´_-~- †لا .وس¸
و- ا~-و ،ا+ئا¸=' _يم=ل ´-ا´~ ا+´ -ا´~ف ،»´`ا -ا¸=' ¸~ -¸= و+ف `ْم = »ا~ ا~ ه-ˆف ،´ ه´ل= ى---ي ´‹اي-لاف :ا-ي'و
ه-ع -'- مل ولف ،ا+ئا¸=' رئاس -ا´~ ا+´-ا´~ ¸و´- ام´ ،((ه~´ ' ´ -ا´~ ه´-ا´~)) :هلو-- …ر~لا ´-=اص هيل' ¸ا~' ى~لا
.ه´ل = ى---ي ´_ي=-لا ´‹اي-لا ¸ا´ل ،هل´'- ²=ير-لا ´²´-·´سلا
-ا~ ملسو هيلع لا ىلص لا .وسرل ´ ‰=-~ :.ا· ه-ع لا ى-¸ ¸ا-و` •يد= ¸~ :((¸-سلا)) ىف :ديد -لا م=ل
.²-يدملا ىل' ه-~ ه´مع =´' .ز' ملف ((ا+مْ =ل ْ _لْص')) :.ا-ف ،¸ورفاس~ ¸=-و
_ل-´يو ،²ب=رلا -~¸ابلا ريزا-`ا- -¸ر- ´_ف~و ،²´ ´ = ´ثد=´يو ،¸اد-`ا ىو-´يو ،~وس´م-لا ¸~ _--' :´ديد-لا
.-¸ا=لا ²=¸~`ا
،¸ْ-´دلاو ¸ب´ للا- ه´=ب= ه-´ ر-~ ´_ف~و ،•ْ -لو´-لا- ´ر-ي ،-=رلا ¸يمسلا ¸~ -´د ي= ،--=~ ¸-اي ´¸ا= :´~وس´م-لاو
.-=رلا ¸ا=لا _ا¸ملل _ل-يو
ل-ف
ري=لا »و=ل ىف
:²ع·اولا]{¸و´+ -ْ ~ي ا´م ~ , رْي = مْ =لو } :ىلاع- لا .ا· 21 .[
.((=ْ يد ي ¸ي- ا´ يو~~ ´ ر=يف ،هي+-ْ ~- ف ،²´- =لا ىف رْي´ =لا ىل' ´ر´ =ْ-- ل =´ -')) :اعوفر~ -ري=و ((¸ا´¸بلا د-س~)) ىفو
،م·ƒ´رلاو ،رْس´-لا´ -·ي =لا ´ ل´'ي ا~و ،¸ي -ا·~لاو ىزابلاو ر-´-لا´ ،- ل=ملا و~ :´»ار=لاف .»ار= ه-~و ،.`= ه-~و
هل--- ر~´ ' ا~و ،~ ر´-لاو ، د·´-د´ +لا´ هل-· ¸ع ى+´- ا~و ،ريب´لا ~و·س`او ،_-ْ- `ا -ار·´غلاو ،¸·ع·ْ -·علاو ،¸ل·ْ-´للاو
.-ارغلاو -'د· =لا´
:ه-مف ،-ري`´ ”ا-ص' ´.`=لاو
.(( _ا=´دلا م=ل ل´' ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´¸')) ىسو~ ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ى-ف :_ا=´دلا
ى--´يو ، ى- ملاو •ا~دلا ىف دي¸ي ، Œْل =لا ´دي= ،م-+لا ´_يرس ،-د ع ملا ىلع ´-ي-ƒ ،ىلو´`ا ىف -=¸ ´¸ا= و-و
ث¸و´- هل´' ²~واد~ ´ ¸' :.ا-يو ،²-و=رلا ىل' لئا~ و-و ، ادي= ا~~ دل و´يو ،ل-علا ىو-´يو ،¸و´ للا ´¸س=´ يو ،-و-لا
.=ل~ ‰ب`ي `و ،‹رْ --لا
-ام- žب´ = ا~' ²=يلغلا „اي رلاو و-´ رلاو •-لو´-لا _--ي -او~ ه-~ ´ ¸ي-علاو ،²-و=¸ ´ل·'و ، ا=ا¸~ ´¸=س' :=يدلا ´ م=لو
دلو-ملا ´ »´دلاو ،_ب=لل ²- يل´ ~ ، م-+لا ²عيرس ´•ي¸ار-لاو ،»ا-+-`ا ´_يرس ،-ا~غلا ´~وم=~ ا+´ي -ƒو ،•ْب ~لاو م´ =ْر´-لا
.دي= -ي=ل ´»~ ا+-~
.ر-بلا ´د =´ي ه-~ ´ ¸ا`´Šاو ،.د-عملا »دلل د لو´~ ،»ا-+-`ا ´ _يرس ،-ي=ل ´ -ي-ƒ ،²ي-ا`لا ىف ¸-اي ´¸ا= :_ا´¸´دلا م=ل
.»ا-+-`ا ´ _يرس ،دي=لا »دلا د لو´ي :ل= =لا م=ل
..و--لا ري`´- ¸يلو ،دي-ع´ ' ا~' -ا~غلا -ى~¸ ،¸-اي ´¸ا= :ز وŠا م=ل ·
.-د ع ملل ¸فاو~ ´ري= ،»ا-+-`ا ´ رس ع ،.و--لا ´ري`´ ،-=¸ ´¸ا= :Œبلا م=ل ·
´‰ل´' )):.ا· ه-ع لا ى-¸ -د= ¸ع ،هي-' ¸ع ، ²-ي-س ¸- رمع ¸- هْي ر´- •يد= ¸~ ((¸-سلا)) ىف :ى ¸اب´ =لا م=ل ·
.((ى ¸اب´ = مْ =ل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~
.-ع-لاو ²-ايرلا -ا=ص` ´_فا- ،»ا-+-`ا ´ رس ع ،¸-اي ´¸ا= و-و
(..._ب-ي)
،-ع-لاو د´لا -ا=ص` _´ل-يو ، ايوا~وس ا~~ دلو´ي ،´ ”`ƒ -~ر-و -ر= ىفو ،-ي-ƒ ´ ¸-اي :ى´ْر´´لا م=ل @
.ل´‚ي م` ،¸ي~وي و' ا~وي ه=-~ دع- =ر-´ ي ¸' ىغب-يو
´ىب-لا ´ ¸' ،ه-ع لا ى-¸ ورمع ¸- لا دبع •يد= ¸~ :((ه--س)) ىف ىئاس-لا ىو¸ :ر-ا- -لاو ريفا-علا م=ل ·
:لي· .((ا+-ع ´ ل=و ´ ¸ع ´لا ´هل'س ´`' ه-= ريغ- ´ه·وف امف ا¸و--´ع ل´-ْ -ي , ¸اس-' ¸~ ا~)) :.ا· ملسو هيلع لا ىلص
.((ه- ى~ْ ر-و ´ هس'¸ ´_=ْ- - `و ،´ه´ل´´'-ف ه´=-ْ~-)) :.ا· — ه´ -= ا~و †لا .وس¸ اي

ْ¸~)) :.و-ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´ ‰عمس :.ا· هي-' ¸ع ،دير´~لا ¸- ورمع ¸ع : ا-ي' ((ه--س)) ىفو
.((,²ع -ْ- م ل ى-ْل´-ْ -ي ملو ، ا`ب ع ى- ل- · ا-`´ف ´ ¸' † -¸ اي :´ .و-ي لا ىل' ´•ع ، ا`ب ع ا¸و´-ْ-´ ع ل- ·
ا+-غ~~' ْ ‰ل´´ ' ا~'و ،ل صا-ملا _--يو ،_ب=لا ¸ي ل´ي ه´ ·ر~و ،-ابلا ىف ´دي¸ي ،²عيب=لل ´ ل·اع ،¸-اي ´¸ا= ه´م=لو
.~وم=~ ري= ا+´=لƒو ،…ام=لا - و+~ ْ‰=´ي- ،ل-بلاو ليب=-¸لا-
، ام=ل -ƒ' ه´ --ا-و ¸و´دلا ىف ى-´ ¸ ا~ ،²يصاƒ -=¸' ه´ƒارفو ،²-و=¸ ل·' ه´ي·~=و ،-=¸ ´¸ا= :»ام =لا م=ل ·
´ل´'و .ا+سا--' ²=ئا¸ ´ م~ =ل~´و ،²~ع رلاو ²-´´ سلاو ¸د =لاو -اƒر-س`ا ¸~ ´ -ا-~ ا-¸و´~ ´ م=لو ، -ا~= ´دم='و
لا .وس¸ ¸ع هل لص' ` ل=ا- ´•يد= ا+يف ىو¸ د·و ،»دلا ىف ´دي¸ي ،ىل´´لل دي = و-و ،-اس-لا ىلع ´¸يع~ ا+ƒارف
ه-' •يد=لا ا~- ¸~ ´~و='و .((»ام =لا ¸~ ا=وز ْ~ =´-ا)) :.ا-ف ،-د=ولا هيل' ى´~ `=¸ ´¸' :ملسو هيلع لا ىلص
.((²-ا=ْي ~ ´_بْ- ي ´ ¸ا=ْي ~)) :.ا-ف ،²~ام= ´_ب-ي `=¸ ى'¸ ملسو هيلع لا ىلص
.»ام=لا _-~و -`´لا ل--- ر~'ي ه-ب=ƒ ىف ه-ع لا ى-¸ ¸ا-ع ¸- ¸ام`ع ¸ا´و
.-ا-س-س`ا ¸~ _--ي ه-' `' ،-ا~غلا ر~ ¸~ و-و ،_ب=لا ´¸ب=يو ،-ا~وسلا دلو´ي ،¸-اي :ا =-لا م=ل ·
¸' ىغب-يو ،- ر-ْ س´´لاو ل=لا- ه-ر´-~ ´_ف~و ،¸ا=لا د ب ´لا- ´ ر´-يو ،لصا-ملا ´ _--ي ،¸-اي ´¸ا= :ى-ام´ سلا م=ل ·
.²- - علا _-اوملاو »ا=‘ا ىف ¸ا´ ا~ ري=لا »و=ل ¸~ ---=´ي
،²=-=`او -ا·رلا ى-و ، -ا~= ا+´ل·' ا~ا-+-ا ا+´عرس'و ،ى~اوملا ¸~ ا~ا-+-ا ´…رس' ا+ل´ ري=لا ´»و=لو
.ى~اوملا ²غ~~' ¸~ دم=' ا+´-غ~~'و
_بس ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ا-و¸=)) :.ا· ىفْ و' ى-' ¸- لا دبع ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىف :~ار··=لا ·
.((~ا ر=لا ´ ل´´'- ،,-او¸=
افو·و~و اعوفر~ ىور´ي .((´ .ا==لاو ´دب ´لاو ،´ ~ار=لاو ´-و´=لا :¸ا~ ~و ¸ا- -ْي ~ ا-ل ْ ‰´ل=´ ')) :ه-ع ((د-سملا)) ىفو
.ه-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا ىلع
اصو-ƒو ،- رس´ عو .ْوبلا ري=-- ¸~ _-- ه- ر=´ب´ - ا~'و ،.ا¸+لا ث¸و´- هل´' ´²~ا~'و ،-ا~غلا ليل· ،¸-اي ´¸ا= و-و
.Œل=لا -ى~¸ ،…ر´-لا -ا=ص` ¸ا- و-و ،-ر-علا _سلل ل´‚´يو ىو~´ي ه´ -ام سو ،ريساوبلل ه- ر´ =ب-´ يو ،-اس-لل
،-بس- -ا~ ا~' ه--ي~ ²=ا-' ىف ”`ƒ `و ،=لا~ ه~´ ر=و ،هل = ىلع ¸و+م=لاف :¸`و· -بس `- ه--ي~ ²=ا-' ىفو
.-و=-و ¸ير=-لاو ¸ب´لا´
ل-ف
م=´للا ل´' ىلع ²~وادملا ¸ر- ىف
¸- رمع .ا·و ،-´~ا=لا -اي م=لاو ،²يئ`-~`او ²يو~دلا ¸ار~`ا ث¸و´ي ه-ˆف ،م=´للا ل´' ىلع »واد´ ي ` ¸' ىغب-يو
-ر´~ .ىم=´للا ‰يبلا ل-' ¸غبي لا ´ ¸'و ،رم=لا -وار-´ -وار - هل ´¸ˆف ،م=´للاو م´اي' :ه-ع لا ى-¸ -ا==لا
.ه-ع '=وملا ىف =لا~
¸اوي=لل -رب-~ م´فاو=' اولع=- ` :((šار--')) .ا·و
¸ابل`ا ىف :ل-ف
اغئا س ا-لا ƒ ا-ب´ ل ,»~ و , ثْر ف ¸ْي- ¸~ ه-و´ =´- ى ف ا´م ~ م´´ي -ْس´- ،-رْب ع ل »اعْ- `ا ىف ْ م´´ ل ´ ¸'و } :ىلاع- لا .ا· :¸ب´ للا ·
:ل=-لا] { ¸ي- ¸ا´~لل 66 .[
:دم=~]{ ´ه´مْ ع = ْر´ي غ- ي ْ م´ل , ¸ب´ ل ¸~ ´ ¸ا+ْ - 'و , ¸س' رْي = , -ا´~ ¸~ ´ ¸ا+ْ -' ا+يف } :²´-=لا ىف .ا·و 15 [
،ا-بل ´ لا -ا-س ¸~ و ،ه-~ اريƒ ا-ْ·´ ز¸او ،هيف ا-ل ْ= ¸ا- ´ م´+´ للا :ْل´-يْ لف ا~اع= ´لا ´هم عْ =' ¸~)) : اعوفر~ ((¸-سلا)) ىفو
.((¸ب´ للا `' -ار~لاو »اع=لا ¸~ – ¸ْ =´ي ا~ ملع' ` ى-ˆف ،ه-~ ا-ْ ~ زو ،هيف ا-ل ْ = ¸ا- ´ م´+´ للا :ْل´-يْ لف
، ²ي-ْ ب´ =لا :, ²``` ر-او= ¸~ ايعيب= ابي´ر- ²-ل=لا لص' ىف -´´ر´~ ه-' `' ،¸=لا ىف ا=يس- ¸ا´ ¸'و :¸ب´ للا
¸دبلل ²مئ`~ ²-و=رلاو -¸ار=لا ²لد-ع~ :´²ي-م´ سلاو .¸دبلل ²ي~غ´ ~ ،²ب=¸ -~¸ا- :´²ي -ْ ب´ =لاف .²´يئاملاو ،²ي-م´سلاو
•`=Šا ىلع ´¸ب´ للاو .¸دبلل ²ب =ر´~ ،²عيب=لل ²- لْ=´~ ،²ب=¸ -¸ا= :´ ²يئاملاو ._فا-ملا ´-ري`´ ،_ي=-لا ى-اس-Šا
.-~وربلاو -¸ار=لا ىف .د-ع~ :لي·و ،´²-و=رلاو ´-¸ار=لا هبل= د-ع ه´ -´ و· :لي·و ..د-عملا ¸~ ´ -=¸'و ´~ر-'
، -~ور- ´ ل·' -ل=´ي ¸ي= ´¸و´يف ،-اعاسلا رم~ ىلع ه´-~و´ = ´“--- .ا¸ي ` م` ،-ل=´ي ¸ي= ¸ب´ للا ¸و´ي ا~ ´~و='و
-ا=و ،ه´ -اي- د-~ا ا~ -´~و='و ،ا~وي ¸يع-¸'- -~`ولا دع- ¸ب´ للا ¸ا-=´يو ،¸´علا- ¸~ا=لاو ، ²-و=¸ ر`´'و
¸اوي= ¸~ - ل´=و ،€لغلاو ²· رلا ىف ه~ا و· .د-عاو ،²لد-ع~ ´²~وس´~و ،-ريسي ´-و`= هيف ¸ا´و ،ه´ مع= ´~لو ،ه´ =ي¸
.-ر~ملاو ى عرملا ~وم=~ ،م=´للا .د-ع~ ،_ي=ص ,¸-ف
¸ار~`او مغلاو ‹اوسولا ¸~ _--يو ، ا-س= -ا~ = و~غيو ،¸-ايلا ¸دبلا -=ر´يو ،ادي= ا~~ دلو´ي ´~وم=~ و-و
.اد= ¸و´للا ´¸س=´ ي ر´سلا _~ ه´ -ر´~و .²--علا š`ƒ`ا ¸~ ²-=ابلا „ور´-لا ى´-- لسعلا _~ -ر´ ~ ا~'و ،²´يوا~وسلا
دب´لاو ،-د ع ملاو ‹'رلل -ى~¸ ،ل´سلا -ا=ص` دي= ،²ئرلاو ¸د-لا ¸فاو´يو ،…ام =لا ¸ر- =¸اد-ي -يل=لاو
´¸' :((¸ي=ي=-لا)) ىفو ،-املا- -دع- ¸م-م-´ ي ¸' ىغب-ي =ل~لو ،²` للاو ¸ا-س`ا- ´ر-~ ه-~ ´ ¸ا`´Šاو ،.ا==لاو
.(( امس~ ´ هل ´¸')) :.ا·و ¸م-م-ف -ام- اع~ م` ، ا-بل -ر~ ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا
ر-بلا ²ملœ ثد=´- هيلع ´²~واد´ ملاو .-يع-لا ‹'رلاو ،•ا~دلل ,~‚~ ،…اد´ -لا -ا=ص'و ،¸ي~وم=ملل -ى~¸ و-و
ى-رملا ليب=-¸لاو لسعلا- ه´=`ص'و ،-ا~=`او -دعملا ىف ž--لاو ،دب´لا -د´ سو ،لصا-ملا _=وو ،-ا~غلاو
.-ْد-عي مل ¸مل ´ ه´ل´´ ا~-و ،-و=-و
`و-ف ´د لو´ي ،ر-بلاو ¸ عاملا ¸بل ىف ¸يل ا~ ²~و-´ ¸لاو ²~وس´دلا ¸~ هيفو ،ا +´ ب=¸'و ¸ابل`ا ´€ل=' :¸ْ '´-لا ¸بل ·
´¸دبلا .ا- ا~ ¸و´يل -املا- ´¸ب´ للا ا~- -ا~´ي ¸' ىغب-ي =ل~لو ،ه´ لامع-سا ¸~~´' ا~' ا-اي- دل=لا ىف ثد=´يو ،ا´يمغل-
.ر`´' -´ ديرب-و ،…رس' Ž=علل ه´-ي´س-و ،ل·' ه-~
•--و ،¸-ايلا .اع´ سلاو ،¸ل=لا „ور· ¸~ _فا- ،¸-ايلا ¸دبلل - =ر´~ ،¸=بلل ¸ لْ=´~ ،.د-ع~ -ي=ل :¸ْع ملا ¸بل ·
.»دلا
،²يلو-=لا .ا= -~اي-ع`و ،²يو~´ دلاو ²ي~غ-لا ¸~ هيف _م-=ا امل ى-اس-Šا ¸دبلل -ا-ور~ملا ´ _--' ´¸ل=ملا ´¸ب´ للاو
.²يلص`ا -ر=-لل ه--فاو~و
،, ¸ب ل ¸~ , „د ·و ،,رْم ƒ ¸~ , „د -- ه- ىرْ س´' ²ليل ى-´' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´¸')) :((¸ي=ي=-لا)) ىفو
¸~ا=لاو .(( =´-´ ~´ ' ْ - و= ، رْم =لا -ْ~ ƒ' ول ،- رْ=-لل =اد - ى~لا ل ´دم=لا :ليرب= .ا-ف ،¸ب´ للا ~ƒ' م` ،ام+يل' ر=-ف
.ه- ´_----و ´ه´م -+- -¸ا=لا -د ع ملاو ،Œل=لا ´»اƒ ،-ارم-س`ا -ى=- ه-~
¸بلو ¸'-لا ¸بل ¸ي- ا+ل-ف'و ¸ابل`ا .دع' ¸~ و-و ،.اد-عا- ¸=بلا ¸ل=´ يو ،هب-=´يو ،¸دبلا و´~غ ي :ر -بلا ¸بل ·
.مس´دلاو €لغلاو ² · رلا ىف ،¸عملا
.(( ر=´~لا ل´´ ¸~ ´ »´ ر- ا+-ˆف ، ر-بلا ¸ابل'- م´يلع)) :هعفري ~وعس~ ¸- لا دبع •يد= ¸~ :((¸-سلا)) ىفو
.ه-~اعŠ ²=ا= `ف ،هعفا-~ ر´~و ،ل--لا .و' ىف -ر´~ »´د-- :ل-Šا ¸بل ·
´_-ي `و ،(( ر-ْ ع´ -لاو ¸اب´للا- م´´-و´ ي´ - اور=-)) :ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع هيف ~¸و د· :´¸´دْ -´ ´لا و- :´¸اب´ ل ·
.¸ايس-لا- ´ --ْ~يو ، -ل-لا _ =~´ي ه-ˆف ،¸اب´للا- =يلع : ¸ايس-لا هيل' ا´~ ل=رل .ا· ه-' ىلع ¸ع ىور´ي ¸´لو ،ه-ع
¸-' ¸ع ر´~´ يو .¸ايس-لاو .ْ وبلل ´دي= ¸يرلا ىلع ر´´´ سلا _~ ه-ر´ ~ ´¸' ام+-ع لا ى-¸ ‹ابع ¸-ا ¸ع ر´~´يو
²-ر~ ه-~ ْ~´ =ف ،‰=بص' ا~ˆف ،لي´ للا ¸~ ´ هْع --او ¸´دْ-´ ´لا- =يلع :.ا-ف ، ¸ايس-لا ´ل=¸ هيل' ا´~ ه-' ه-ع لا ى-¸
.¸ايس-لل ´د ي = ه-ˆف ،¸يرلا ىلع
´_ب=-ي ا~ ´ €-=ي `ف ،•ا~دلا ىلع ´-لغي -=¸ ~¸ا- _ا¸~ -وسل ¸ا´ ا~' ¸ايس-لا ¸ˆف ،ر-اœ ىعيب= -بس ا~+لو
´¸' ام+-ي- •ر-لاو .-اب=رملا- اعيرس ه´لاوز ¸´~' ،¸¸اع -ى~ ²بلغل ´¸ايس-لا ¸ا´ ا~' ا´~'و ،¸اب´ للا ه-~ _-- ،هيف
.¸´علا- ى-و=´رلاو ،²يلا=لا ¸و~ ²ي-املا ¸و~´`ا €-=و ،ر+س هعب-ي ´ ىسوبيلا
-ر`´و ،¸~ا=لا „ا--لاو ،²ب=رلا -ر´-ْ س´´لا ل´' ¸ا~~'و ،ا--لا -رْ-´- ´ ²~ا==´ ،²يصا=لا- ´-اي~' ¸ايس-لا ´ ثد=´ي د·و
،¸وب´-لا „اول' --ار· ¸~ ¸ا`´Šاو ،-ول-ملا ىل' ر=-لاو ،هيف .ْوبلاو ،-·اولا -املا ىف ر=-لاو ،م غلاو م+لا
.²-ر=-لا- ”ورع~ ا~- ´ ر`´'و ،¸'-لا ¸ْ‚´س ل´'و ،¸اي=لا ىف لم-لا -ا-ل'و ،¸ي ¸و´ =-~ ¸يل م = ¸ي- ى~ملاو
ليل· ،_فا-ملا ´ ري`´ و-و ،ريسي ¸ب· هيفو ،ىلو´`ا ىف --=~و ،²ي-ا`لا ²=¸دلا ىف ¸ =س~ ¸اب´للا ´¸' :~و--ملاو
´~´ رْ =يو ،»اع=لا ´م -+يو ،¸=بلا •`=-ساو ،-دع ملا _=وو ،هف¸-و »دلا ”~· ¸~ _--ي ¸' :هعفا-~ ¸مف ،¸ا-ملا
،مغلبلا --=´يو ،ا+-=س´يو ،²-يع-لا -د ع ملا ىو -´يو ،„ور-لا رئاس ىف م=´للا ‰ب-´ يو ،¸ْ ي علا „ور· و´ل=يو ،„ايرلا
_~ و' ،-د=و •-´ ~ ا~'و ،¸ا~--`ا ¸~ ²`يب=لا „ور-لا _-ميو ،ر-بلا ²مل´ œ ول=يو ،¸د-لا -ا-و=¸ -~-´ يو
¸~ _-- ،-ا~ ه- ر=´- ¸'و ،هي´~´ يو ¸-~لا ىف ´دي¸يو ،¸اسللا .ا--عا ¸~ _--و ،مغلبلا -ل= ىس¸ا-لا ر-ْع´ -لا
.-او+لا ²=ئا¸ -´ي=و ،-ا-ولا
ميملا ”ر=
،- ¸ا=´- ¸~ ْ‰ -ل´ƒ -اومسلا ´¸ˆف ،ىلص`ا ه´-´¸ ل- ،م لاعلا ¸ا´¸' د='و ،-ار´~لا ´د ي سو ،-اي=لا ´-~ا~ :´ -ا~
. ى= ,-ى~ ´ل´´ ه-~ لا لع= د·و ،-د- ز ¸~ ¸¸`او
.هليل~و _=ارلا .و-لا ا-ر´~و ،ا~´د-- د·و ،¸يلو· ىلع — Œ-ف -ا~غلا ~--´ي و' ،و´~غ ي ل- :هيف - ل´-ƒا د·و
،-ا~غلا ¸·ر´يو ،ه-~ ل´ل=- ا~ .د- هيلع ~´ريو ، ه-ا-و=¸ ¸دبلا ىلع €-=يو ،-¸ار=لا ´_م-ي ،-=¸ ~¸ا- و-و
.•ورعلا ىف -~--´ يو
:•ر= -ر~ع ¸~ -املا ´ -~و= رب-ع´-و
.ايفاص ¸و´ي ¸'- ه-ول ¸~ :ا-د='
.²-بلا ²=ئا¸ هل ¸و´- ` ¸'- ه-=ئا¸ ¸~ :ى-ا`لا
.-ار´-لاو لي-لا -ام´ ،- ول´= مع=لا -~ع ¸و´ي ¸'- همع= ¸~ :•لا`لا
.»او-لا ¸ي·¸ ا-ي-ƒ ¸و´ي ¸'- ه-زو ¸~ :_-ارلا
.=لسملاو ىر=ملا -ي= ¸و´ي ¸'- ،-ار=~ ¸~ :¸~ا=لا
._ب-ملا ديع- ¸و´ي ¸'- هع بْ -~ ¸~ :‹~اسلا
.ه-¸ا-´ · ¸~ _يرلاو ¸م~لا ¸´م-- `ف ،¸¸`ا ‰=- اي--=~ ¸و´ي ` ¸'- ،_ي رلاو ¸م~لل -زو´ر- ¸~ :_-اسلا
.²´ر=لاو ىر=لا _يرس ¸و´ي ¸'- ه-´ر= ¸~ :¸~ا`لا
.هل ²=لا=ملا -`--لا _فدي -ر`´ هل ¸و´ي ¸'- ه-ر`´ ¸~ :_سا-لا
.•ر~ملا ىل' -رغملا ¸~ و' ،-و-=لا ىل' .ام´~لا ¸~ ا~ƒ' ¸و´ي ¸'- هب-~ ¸ ~ :ر~اعلا
. ¸و=ْي =و ، ¸و=ْي سو ،-ار´-لاو ،لي-لا :²ع-¸`ا ¸ا+-`ا ىف `' ا+لام´- ا-د=- مل ،”اصو`ا -~- -رب-عا ا~'و
،´¸ا =ْي س)) :ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ .ا· :.ا· ه-ع لا ى-¸ -رير´ - ى-' •يد= ¸~ ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((²´-=لا ¸ا+-' ¸~ ´ ل´´ ،´-ار´-لاو ،´لي-لاو ،´ ¸ا =ْي =و
، اعيرس ¸´=سي ى~لا -املا :((šار--')) .ا· .~ربلاو ر=لل هلوب· ²عر´س :ا-د=' ،ه=و' ²``` ¸~ -املا ²- ƒ رب-ع´-و
.-ايملا ´ -ƒ' اعيرس ~´ربيو
.¸ا¸يملا- :ى-ا`لا
ا-•امف ،´ -ƒ' ‰-ا´ ام+-ي'ف ،ا-زو- م´` ، اغلا- ا--=´ي م` ،¸ي-ل-=~ ¸ي-ام- ¸زولا ا-يواس-~ ¸ا--=´· لب´ - ¸' :•لا`لا
.=ل~´
-املا ¸ˆف ،ا+لا---ا -=و´- ²-¸اع -ابس` ´ر´يغ--و ´ل---- ه-´ و´· ¸ˆف ، اب=¸ ا~¸ا- لص`ا ىف ¸ا´ ¸'و ´-املاو
´م´=لا =ل~´و ،.ام´ ~لا _ي¸ ¸~ -س-´~ ¸بي هيفو ،ا~¸ا- ¸و´ي ر ƒ´`ا -ا+=لا ¸ع ¸و-سملا .ام´~لل ”و~´ملا
.رƒ´ `ا -ا+=لا رئاس ىلع
.-ري`'- ¸دبلا ىف ر`‚يو ،¸دْع ملا =ل~ ²عيب= ىلع ´¸و´ي ¸~اعملا ¸~ _´ب-ي ى~لا ´ -املاو
،…ام =لا -ي- ع `و ،¸يرلا ىلع ه´-ر~ ىغب-ي `و ،´~ل'و ´ _--' ه-~ ´~¸ابلاو ،-ا=ص`او ى-رملل _فا- -~علا ´ -املاو
ا~' ه- ‹'- `ف ،»اع=لا ىلع ا~'و .»´د-- د·و ،²+´ا-لا ل´' -ي-ع `و ،»ا´م=لا -ي- ع `و ،»و-لا ¸~ -اب--`ا `و
،-و+~لا ¸+-´ يو ،-دعملا ى و-´ي ل- ،²-بل' -´ ر-ي ` ه-ˆف ،ا´-~ ه´ -´-م-ي ل- ،ه-~ ر`´´ ي `و ´¸´يع-ي ل- ،هيل' ر´=-ا
.Ž=علا لي¸´يو
هع-- ¸~ ر`´' لƒا~ ¸~ _--ي ´~¸ابلاو .»´د-- د·و هير= ¸~ ´~و=' ه´-ئا-و ،-ا-ر´~ ا~ ´ د - لع-يو ž--ي ر-ا-لا -املاو
¸فاو´يو ، -ا-و-علا _فديو ،‹'رلا ىل' -ر=-`ا ~وعصو ،»دلا ²-و-ع ¸~ ´~¸ابلا ´ _--يو ، ¸´علا- ´¸ا=لاو ،_¸اƒ ¸~
»ا´¸لا´ ،ليل=-و •-´- ىل' _ا-=- ²لا= ل´ ىلع ر-يو ،-´¸ا=لا ¸´ا~`او ¸ا~ز`او ¸ا-س`او ²=¸~`ا
.¸د-لا …ا=و'و ، -`¸-لاو »´دلا ¸ا=--ا ثد=´ي هيلع ´ ¸ا~~Šاو ،¸ا-س`ا ى~‚´ي ´ه-~ -~وربلا ´ديد~لاو ،»ا¸و`او
¸ا=لا -املاو ،-` ´´ ~ رƒ‘او ،لل=~ ام-د=' ¸` ،-ا-ع`ا ر`´`و --علل ¸ا´ ¸ا- šارفˆ- ¸ا=لاو ~¸ابلاو
و´-=يو ،ه´ -ر~ م-+لا دس-´ يو ،¸ =س´ يو -=ر´يو ،.و--لا _ر=´يو ،•--´يو ل ل=´يو ،-~ا=لا š`ƒ`ا …~ل ¸´ س´ي
،²-ي~¸ ¸ار~' ىل' ى~‚´يو ،¸دبلا ل-~´يو ،Ž=علا ¸ي´س- ىف …رس´ي `و ،ا+يƒر´يو -دعملا ىلع' ىل' »اع=لا-
ا~ ´_--'و .د~´ رلاو ،~¸ابلا …اد´ -لاو ، …ْ ر´-لا -ا=ص'و ،_وي~لل _لاص ه-' ىلع ¸ار~`ا ر`´' ىف ´ر-يو
._¸اƒ ¸~ لمع´ -سا
´ديد~لاو ،-و-اع `و ،-اب=`ا -ا~د· ¸~ ´ د=' ه-ر´ `و ،ر`' `و ´•يد= ¸م~لا- ¸´=سملا -املا ىف ´_-ي `و
.ى ل´´لا م=~ -ي~´ ي ²-و=سلا
.¸يغلا ”ر= ىف ¸ا=~`ا -ا~ ىلع »`´لا »´د-- د·و
:-ري=و „ا---س`ا ىف وعدي ¸ا´ ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىف ‰ب` :~ ربلاو •ْل´`لا -ا~ ·
.(( ~ ربلاو •ْل´`لا -ام- ىايا=ƒ ¸~ ى-ل سْ=ا ´ م´+´ للا))
امل هئام- ايا==لا ¸~ لسغلا -ل= ىف ²م´=لا ´ه=و »´د-- د·و ،=ل~´ -•امف ،²ي-اƒ´~ -~ا= ²ي-ي´ هس-- ىف هل •ل`لا
ا+ئاو~' ´²=لاع~و ،-ول-لاو ¸اد-`ا -= ´لص' ا~- ¸~ ~ا--س´ يو ،²يو--لاو -يلْ-´-لاو ديرب-لا ¸~ ´ -ل-لا هيل' _ا-=ي
.ا-د--
.اب=لا ²ي-ي´ -س-´ي •ل`لاو.هلص' -س=بف ديل=لا و-و دم =لا ´ -ا~ ا~'و ،•ل`لا -ا~ ¸~ ´~ل'و -=ل' ~ربلا -ا~و
،…ام =لاو »ا´م=لا -ي-ع _ول`ملا -املا -ر~ -´-=- ىغب-يو ،--ا~رلاو -~و=لا ىف ا+يلع Œ´-سي ى-لا ¸¸`او
.-~¸ابلا ²=¸~`ا -ا=ص'و ،دب ´لا -ع-و ،¸د-لا _=وو ،.اع´ سلا -ا=ص`و ،¸ا=لا »اع=لاو ²-ايرلاو
ول=ي ` ´ ¸--=~ ام-د=' ¸` ،لي-` ¸¸`ا ‰=- ²-وفدملا ى-´ -لا -ا~و ،²فا=´للا ²ليل· ¸ا-‘ا ´-اي~ : ى-´ -لاو ¸ا-‘ا -ا~
،´ ²ليل هيلع ى-'-و ،-او+لل دم-ي ى-= ¸و-لا ىلع -ر~´ي `' ىغب-يو ،-او+لا ¸ع ´ -و==~ رƒ‘او ،¸´ -ع- ¸ع
´-ى-و -املا ا~+ف ،´²-ي~¸ ا+-´ -ر- ‰-ا´ ا~' ام´ ي س `و ،²ل´=ع~ -ر-- ‰-ا´ و' ،˜اص¸ ¸~ هي¸ا=~ ‰-ا´ ا~ -•~¸'و
.ميƒو
´²~ْ ¸ - و-و ،‹ا-لا د-ع ا+´ س--'و ، ا-م` ا-`='و ‹و--لا ىل' ا+´ب='و ،ا¸د· ا +´ ل='و ا+´ فر~'و -ايملا ´د يس : »¸~ز -ا~
.ليعامس' لا ا ي-´سو ، ليرب=
¸يع-¸' ا -¸ا-س'و ²بع´لا ¸ي- »ا·' د·و ¸~ ى-` .ا· ه-' ،ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع :((_ي=-لا)) ىف ‰ب`و
ملس~ ´ري= ~ازو .((,مْ ع´ = ´»اع = ا+-')) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف †-´ ري= ´»اع= هل ¸يل ،,²ليلو ,»وي ¸ي- ا~
.((, مْ-´ س ´-ا-~و)) :-~ا-سˆ-
امل » ¸ْ~ ز ´-ا~)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،لا دبع ¸- ر-ا= •يد= ¸~ :((ه=ا~ ¸-ا ¸-س)) ىفو
دبع ¸ع ا-يو¸ د·و .¸د´-ملا ¸- دم=~ ¸ع هيوا¸ ل´~‚ملا ¸-ا لا دبع- ´²-ئا= •يد=لا ا~- -´ع- د·و .((هل - ر´~
ر-ا= ¸ع ،¸د ´ْ -´ ملا ¸- دم=~ ¸ع ا-`´ د= ىلاوملا ى-' ¸-ا ´ ¸' ´ م´+´ للا :.ا-ف ، » ¸ْ~ ز ى-' ،´•= ا´مل ه-' ،= ¸ابملا ¸- لا
»وي ˆم=ل ه´-ر~' ى-'و ،((هل - ر´~ امل »¸~ز ´-ا~)) :.ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص = يب- ¸ع ،ه-ع لا ى-¸
¸يلو-لا `´و ، اعو-و~ م+´-ع- هلع=و ،م+´-ع- ه=´=ص د·و ،¸س= ا~' •يد=لاف ،²-` ىلاوملا ى-' ¸-او ..²~اي-لا
.²فزا=~ هيف
،لا ¸~ˆ- ´-'ربف ،¸ار~' -دع ¸~ ه- ´‰ي-~-ساو ،²بي=ع ا¸و~´ ' »¸~ز -ام- -ا-~-س`ا ¸~ ىري=و ا-' ´‰-ر= د·و
‹ا-لا _~ ´ ”و=يو ، اعو= ´د =ي `و ،ر`´' و' ،ر+~لا --- ¸~ ابير· ~دعلا -او~ »اي`ا ه- ى´~غ-ي ¸ ~ ´-د-ا~و
. ا¸ار~ ”و=يو ،»و-يو ،هل-' ا+- _~ا=ي ´ -و· هل ¸ا´و ،ا~وي ¸يع-¸' هيلع ى-- ام-¸ ه-' ى-ربƒ'و ،م-د='´
.ويسو ،=ا-- ´_م-=- ¸ا=~' ¸ ~ ²~ب=لا ~`- ى-·' ىف رم-لا .اب= -ا¸و ¸~ ه´لص' ،²´-=لا ¸ا+-' د=' :لي -لا -ا~ ·
»اع-`ا ه-~ ل´'- ، اع¸ز ه- _ر=´يف ،ا+ل -اب- ` ى-لا ز´ ر´=لا ¸¸`ا ىل' ىلاع- لا ه´·وسيف ، ا-ع- ا+´-ع- ´دمي
،-اب-لل 'ي+-- ملو ،ور- مل ،-~اعلا ر=~ -ر=~´ ' ¸' ،²بلص ا¸يلْ-' ا+يل' ه·وسي ى-لا ´¸¸`ا ‰-ا´ املو .»ا-`او
•اس م` ،-ديعبلا ~`بلا ر=~'ف ،_لا-ملاو Žياعملا ْ‰ل´=عو ،¸ ´ا´سلاو ¸´اسملا ْ -´ر- ،-~اعلا •وف -ر=~´' ¸'و
~`بلا ى ¸ ¸د· ىلع ²~ولع~ -ا·و' ىف ه- ~ايز ه-ا=بس لع=و ،مي=ع ر+- ىف ¸¸`ا -~- ىل' ¸ا=~`ا =ل-
ىف _م-=او ،…¸¸لا ¸~ ¸´م-لا- ´ ²=ل-ملا م--ل ه=وب´-و ه-´·ا--- ه-ا=بس ¸~' ،ا+´ معو ~`بلا ىو¸' ا~ˆف ،ا+-يا-´و
.ا-`='و ا+-~ع'و ا+-ƒ'و -ايملا -=ل' ¸~ ¸ا´و ،ا-´ر´~ »´د-- ى-لا -ر~علا ´¸و~`ا -املا ا~-
هلع= د·و .((ه´--·ْ ي ~ ´ ل=لا ´ -´•ا~ ´¸و+´=لا و-)) :ر=بلا ىف .ا· ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ‰ب` :ر=بلا -ا~
´د´ا¸ ´ مئا~ ه-ˆف ،مئا+بلاو ¸يي~~‘ا ¸~ ¸¸`ا ه=و ىلع و- ْ¸~ _لا-~ »ام-ل ا·اع´ز ا´ر´~ ا=ا=´' ا=ْل~ ه-ا=بس لا
¸ا´و ،”ا='و هيف ه-ا-اوي= -و~و ه-~ا·' ¸~ ¸--` اول= ¸ا´ ولف ،رب-´ي `و اري`´ هيف ´ -ومي و-و ،¸اوي=لا ´ ري`´
¸' ىلاع-و ه-ا=بس -´رلا ´²م´= ‰--·اف ، م لاعلا د´س-يف ،-ي=يو ¸´--يو ،=ل~ ه-~ ´ -س-´ي م لاعلا- ´Œي=ملا ´-او+لا
¸ي= ¸~ ه`´´~ ىلع ريغ-ي `و ، ا-ي~ -ريغ´- مل ه´-او~'و ه´-ا--'و ا+´ل´ ملاعلا -ي = هيف ى-ل´' ول ى-لا ²=`ملا´ هلع=
²=ب س ه-¸' ´ ¸و´ف ،´ ىلعا-لا ا´~'و .ه-=ولمل -=وملا ¸ئاغلا -بسلا و- ا~+ف ،م لاعلا ´لا ى وْ=ي ¸' ىل'و ،¸ل´ƒ
.²=لا~
،¸=بلا ¸ل=´ي ه-ˆف ،ه=¸اƒو هلƒاد- ´ ر-´~ ه´ -ر~و ،دل=لا ر-اœ ىف -ديدع -اف' ¸~ _فا- ه- ´.اس-=`اف ..دع-و
.ه-ر-~ ه- ´_فدي _`علا ¸~ •ر= هلف ه-ر~ ىل' ر=-ا ¸~و ،ا~=عو ا=--و ، ا-ر=و ²´´ = ثد=´ يو ،.¸+´يو
(..._ب-ي)
ى-= ¸د-لا ‰=- د·و´ يو ،›و--~ ديد= ´”وص ا+يلعو ´-اب-· ¸د-لا •وف لع=´يو ،¸د· ىف لع=´ ي ¸' :ا+-~ @
”و´-لا ىف ل-=يف ،ديري ا~ هل _م-=ي ى-= =ل~ لع-ي .ا¸ي `و ،-ر -ع ر´`´ ا~ˆف ،”و´-لا ىل' ا-´¸ا=- _--ري
.•اع´¸لا ¸ْد -لا ىف ى-بيو ،-´~ ع ا~ ¸ا=´بلا ¸~
م` ،ا+يل' ى- _~ر- ىرƒ´ ' ا+-~ ابير· ا+ب-ا= ىل' م` ،ا+يل' -•ا~ _´~ري ²عساو -ر-´= ه-=ا~ ىلع ر-=´ي ¸' :ا+-~و
و' ،Žم~ملا ىو- هيف ى -ل´ي ¸' ه´ =`عف ،¸د ´لا -املا -ر´ ~ ىل' ´-¸ور-لا هْ-'=ل' ا~'و .´-املا -´~عي ¸' ىل' ´²`لا`
.ل-س' ىل' ´ -سر- ه-¸د´´ ´ ¸ˆف ،²=-= ¸يوس و' ،ا´ي- ~ْ ¸' ا-ي= و' ،هيف ´ '-=´ي اب+-ل~ ارم= و' ،_اسلا -~ƒ ¸~ ²ع=·
ه-' ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ،ه-ع لا ى-¸ ى¸د´=لا ديعس ى-' ¸ع ،((ملس~ _ي=ص)) ىف ‰ب` :´=·ْس~
.((´=ْ سملا -ي=لا ´-ي=')) :.ا·
»ويو »رْ =ي ¸' لب· ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ´ -ي=´' ´‰-´)) :ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ((¸ي=ي=-لا)) ىفو
.((´ =ْ س~ هيف , -ي=- ‰يبلا- ”و=ي ¸' لب· رْ=´-لا
،-ريغ- ه´ب~´ي `و ،-´ ري= ه- ه´ ب ~´يو ،.ا`~`ا ه- -ر-´- ى~لا و-و ،ا+ب´ ي='و ا +ف´ ر~'و ،-ي=لا …او-' ´ = ل~ :=سملا
،ا´ م~و ا-ر´~ ا+عيم= ²-=ابلا -ا-ع`ا ىو-´ يو ،ا+ي و-´ يو ¸--لا ´ ر´سي ،²ي-ا`لا ىف ¸-اي ´¸ا= و-و ،²´-=لا ¸اب`´´ و-و
-و-لا -ع-و ،¸ا--=لاو ىْ ~غلل دي= ،-ا-~لا ¸~ز ام´ي س ` ،¸ي~وربملاو ،žيا~ملل _فا- .ا+يلع _-´و ا~' -ر-ا=لاو
،-ا-ع`ا _يم= ¸~و ا+-~ „ايرلا ´Ž´- يو ،ا+--و=¸ -~-´يو ،¸يعلا ¸اي- ول=يو ،²ي¸يرغلا -¸ار=لل ه~اع-ˆ-
.-ا=ر-ملا ىو·' و-و ،اد= -ري`´ ه´ع فا-~و ،ىعاف`ا Žْ+ - ¸~ ´ _--يو ،»ومسلا لمع ل=ب´يو
.»ا´´¸لا :((»ا~´ =لا))و .(( »ا~´=لل ´دي= ه-ˆف ،›و´=ْ- زْرمْ لا- م´يلع)) :ه-=ص ملع- ` •يد= هيف ~¸و :›و´=ْ- زْر~
،»ا´´¸لاو ،-ا~وسلاو ،مغلبلا ¸ع ¸ئا´لاو ،~¸ابلا …اد´ -لا ¸~ ه´ م~ _--ي ،²ي-ا`لا ىف ¸-اي ²`لا`لا ىف ´¸ا= و-و
ر`´' ¸~ ´ _--يف ،-~¸ابلا »ا¸و`ا ر`´' لل=´يو ،¸ير=-ملاو ‹'رلا ىف ²`~ا=لا ~د´سلا _--يو ،²=يلغلا „ايرلاو
،ه- د م´ ´و ،¸-ايلا ه´·¸و ´•´~ ا~'و ،لب =لا ىلع ¸اع'و ،•م´=لا ´ ¸~' ،لم´ -=ا ا~'و ،²ب=´رلا -~¸ابلا …ا=و`او »ا¸و`ا
ر+=لا _=ول _فا- ه--´ ~و .-ر-علا ²عسل _-- ،ل=لا _~ ه- دم´ - ا~'و ،¸ْي علا ‰=- ¸¸اعلا »´دلا ¸ا`' --~'
،ر´ملا زو´للا ¸-´ ~ _~ هئام- Œع´ -سا ا~'و ،-املا هي-يع ىف .¸-ي مل ه´م~ ¸~ْ ~' ¸~و ،-ايعŠا- --~´يو ،¸ي-ب´´رلاو
‹'رلا ىفو ،ا+يف ²-¸اعلا _يرلا ¸~ _--و ،¸ير=-ملا ~د´ س _-ف
ى~لا و- :-ى~لا ديسو .((´ _لملا م´´ ~ا~' ´دي· س)) :هعفري ¸-' •يد= ¸~ :((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸ :´_ل~
._لملا- _ل-ي ام-' »ا~Šا ´-لا=و ،هيلع ´»و-يو ،ه=ل-´ي
`' ´ »اع´ =لا ´ _´ل-ي `و ،»اع´ =لا ىف _ْلملا لْ` ~ ‹ا´-لا ىف او-و´- ¸' ´= ~و´ي س)) : اعوفر~ ((¸ا´¸بلا د-س~)) ىفو
.(( _ْلملا-
¸~ , -ا´ر- _-¸' .¸-' لا ´ ¸')) :اعوفر~ ام+-ع لا ى-¸ رمع ¸- لا دبع ¸ع :((-ريس--)) ىف ´ ىوغبلا ر´~و
.´هب~' ”و·وملاو .((_ْلملاو ،-املاو ، ¸ا-لاو ،ديد =لا :¸ْ ¸`ا ىل' -ام´ سلا
´دي¸- -و· هيف ¸' =ل~و ،²´- -لاو --´~لا ى-= ه=لا=´ي -ى~ ´ل´´ _ ل-´يو ،م+-مع='و ‹ا-لا »اس=' _ل-´ي ´ _ْلملا
،¸اد-’ل ´²يو--و ،ا+ل ´-ي~--و ،²=يلغلا -ا-و=رلل ´-ا-~'و ،ليل=-و ´-`= هيفو ، ا-اي- ²´- -لاو ، -ر-´ص --~لا
.- ر-´=لا ¸=~و ،¸ْي علا ¸~ دئا¸لا م=´للا _ل· ،ه- ل=´-´ا ا~'و .„ر--ملا -ر=لا ¸~ ´_--و ،ا-~اسفو ا+--و-ع ¸~ ´_-~و
-ا=ص' ´ ¸و=- ه- = ل´~ ا~'و ،زاربلا ´¸د=´يو ،¸ا~--`ا ¸~ ²`يب=لا „ور-لا ´_-ميو ،=ل~ ىف ´ •ل-' ى-ا¸د-`او
ا´د= -ري`´ هعفا-~و ،ا+يو-´يو ²` للا ´د´ ~يو ،²-و´ -´علا ا+-ع ´_فديو ، ¸ا-س`ا ى--´ يو ،م+ع-- ،-ا-س-س`ا
¸و-لا ”ر=
¸=- ا-ْ ي- :.ا· ،ام+-ع لا ى-¸ رمع ¸-ا ¸ع :((¸ي=ي=-لا)) ىفو ،_-و~ ري= ىف ¸'ر-لا ىف ¸و´~~ :´ لْ=-
ر=´~لا ¸~ ´ ¸')) :ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا .ا-ف ،²ل=- ¸ا´م´ =- ى-´ ' ~' ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ د-ع
ىف _·وف ،ى~اوبلا ر=~ ىف ´‹ا-لا _·وف — ى - ا~ ى-و´ربْ ƒ' ،ا+´· ¸و ´ Œ´-سي ` ملسملا ل´=´رلا ´ل` ~ ا+´ل` ~ -ر =~
ىلص لا .وس¸ .ا-ف ،´‰´سف ،ا´- س »و-لا ´رغص' ا-' ا~ˆف ´ -ر=- م` ،²ل=-لا ى- :.و·' ¸' ´-~¸'ف ،²ل=-لا ا+-' ىس--
ا~- ى-ف .ا~´و ا~´ ¸~ ´ىل' ´ -=' ا+ -ْ ل´· ¸و´- ْ ¸` :.ا-ف ، رمعل =ل~ ´ -ر´~ف ،((´ ²لْ=´-لا ى-)) :ملسو هيلع لا
.م-د-ع ا~ ´ ¸اب-ƒاو ،م+´-يرم-و ،ه-ا=ص' ىلع لئاسملا ´ ملاعلا ´-ا-ل' •يد=لا
.هيب~-لاو .ا`~`ا ´ -ر- هيفو
ل=رلا ´„رف هيفو .م+يدي' ¸ي- »`´لا ¸ع م+´اس~'و م+ل`='و م-ر-ا´' ¸~ -اي=لا ¸~ ´²-ا=-لا هيلع ¸ا´ ا~ هيفو
،´-`ا هفرعي مل ¸'و ،هي-' -ر-=- ´ ”رْع ي ام- -ي=´ي ¸' دلولل -ر´´ي ` ه-' هيفو -او-لل ه-يفو-و ،-دلو ²-اصˆ-
-ي=و ،ا+لœ »او~و ،ا-ريƒ -ر`´ ¸~ ²ل=-لا- ملسملا ´هيب~- ه-م-- ا~ هيفو.هيلع -~' ´--اس' =ل~ ىف ¸يلو
.»اودلا ىلع -~و=وو ،ا-رم`
-ا-بلل ا+عو´ ~=و ،²+´افو ´-ار~و ،ىوْل=و -و·و -او~و -ا~= و-و ، اع-ايو ا=ل-و ،اس-ايو اب=¸ ل´‚ي ا-´رم`و
´.اب=لا ا+-يل ¸~و ،=ل~ ري=و ،„وارملاو ى-او`او ل-ا´ملاو ر´-´=لا ا+صو´ ƒ ¸~ ~=-´يو ،ى-او`او -`‘او
´¸س=و ا+-اب-و ا+-رم` ´ .ام= م` ،.ا=´`او ²يو~`ا ىف لƒديو ،ل-`ل ´ -لع ا-او- -ى~ رƒ' م` ،ا-ري=و ايا~=لاو
-ر´~~ ا+-ي•رف ،ه-ي•¸ د-ع ‹و--لا ´-´رس~و ،ه-=+-و ه-ع-صو ،ا-رم` د-- ´¸س=و ،ا-ر=-~ ´ ²=+-و ،ا+--ي-
´ريƒ و- ~' ،¸~‚ملا ل=رلا ¸~ ا+- ´هب~' -ى~ `و ،ه-م´= »ام-و ،ه-¸د· .ام´و ،ه-ع-ص _يد-و ،ا+-لاƒو ا-ر=ا-ل
.¸=ا-و ´ر-اœ ´ _--و ،´ه´ل´´
،ه~`´ …امسو ،ه-ر´ · ىل' ا·و~ ه·¸اف امل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ىل' ا+´ع~ = ´¸= ى-لا -ر=~لا ى-و
.»`سلا هيلع ىسيع ْ -دلو امل ´مير~ ا+-=- ْ‰ل¸- ى-لا ى-و
.((´ »~' ه-~ ¸ل´ ƒ ى~لا ¸ي =لا ¸~ ْ‰ -ل´ ƒ ا+-ˆف ،²ل=-لا م´´-´ م ع او´~ ر´')) :´ر=- -~ا-س' ىف •يد= ىف ~¸و د·و
،_-و~ ري= ىف ه-ا-´ ىف ام+-ي- ´ لا ¸ر· د·و ،¸يلو· ىلع ¸´علا- و' ²لْب =لا ىلع ا+لي--- ىف ´ ‹ا-لا -ل-ƒا د·و
ل-ف' ه-فاو- ى-لا ¸¸`او ،ه- ب- ~و ه-ا=لس ل=~ ىف ام+-~ د=او ´ل´´ ¸ا´ ¸'و ،هب=اص ¸~ ام-د=' -رْ·' ا~و
. _--'و
`' ا+´ع=-ي ` ،˜ ربلاو »ا~´=لاو ¸و-=لا ²´ب = -ْ ل-لا ىف ´¸ˆف ¸ =ر´-لا م·~- م´يلع)) :_-ي ` •يد= هيف :¸=ر-
.(( ¸=ر´-لا ´ م~
žب´ = ا~'و ،´ -~-ا = ´²ي لا= ²لا´س= -و· هلو ،--علا ىل' -رئاغلا „ور-لا ل~د´ ي ه´لص'و ،²ي-ا`لا ىف ¸-اي ´¸ا= و-و
ى´-- ،لسعلاو ²´- سْر´لا _~ žب´ = ا~'و ،-د ع ملا رع· ¸~ ²-و=رلا -~=و ،-ى-لا •´ي - ، ا·ولس~ ل´´ ' و' ،-•ا~ -ر´ ~و
.•--لا -ر سعلا -`ْي-´ دلا ر´=فو ،„ور´-لا _اسو'
¸~ ´ _--يو ،¸ير=-ملاو •ا~دلا ~د´س ´_--يو ،ىو· ليل=- هيفو ،~¸ابلا »ا´´¸لا _--ي ´-ي=ل ،-¸ار=لا .د-ع~ -´ر-زو
¸اص ، ‹ر´ =و ،ابي لص ه´ل-- ´¸´ ~ ا~' ه-~ ْ •رْ =´ملاو ،-¸ا=لا ‹و•رلا ´… د-يو ،ىوا~و´سلاو -=رلا …اد´-لا
مغلبلا ¸~ ²-ئا´لا ‹'رلا …ا=و' ¸~ ´ _--يو ،-ي-لا ىف »اسْربلا ¸~ ¸~' -ا-~لا ىف ه´م~ ¸~ْ ~' ¸~و ، ا-عا-~
-=اص .ا·و .ا+-ارْ~' ¸~ ري`´ ¸~ ´ _--يو ،•ا~دلاو -ل-لا ىو-´ي ا~ ²ير=علا ¸~ هيفو ،-ا~وسلا -´رملاو
.((¸ايب-لا …ْ ر-- --~´ي ه´ م~)) :((ريسي-لا))
'د- ىل´=ا ا~' ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص ´ ىب-لا ´¸' ،ا+-ع لا ى-¸ ²ملس »´' •يد= ¸~ :ه=ا~ ¸-ا ىو¸ :´ -¸و´-
.ا+´ل`~' ا~- •ي~ا=' ´-دع ا+يف ~¸و د·و ،ه´ ل-' -دس= رئاسو ،-¸و´-لا- ا-`=ف ،ه-¸وع-
.~وا~ ¸- ´ ¸اميلس :´-¸ و´-لا هل ْ‰ع -´ صو ،»ا´م=لا لƒ~ ¸~ .و' ´¸' :لي· د·و
د-~-و ،´•-ْ- - ا~ ¸د-- »ا´م=لا و' ¸م~لا ىف ¸ا´ر-´يو ،-املا- ¸ا=ل=´ي ،-¸= žي-ْ ¸زو ،¸'¸= ´¸ْ ل´ :ا+´لص'و
-ا-~Š -ا´- =لا- ا+-ا´~ ىل=´يو ،لسغ´ ي م` ،-ام- ¸م´ ي `و ،لمعي ام `ْي ¸ ²عاس ¸ل=يو ،ه- ىل=´ي م` .ه-·¸´ ز
.ا+-´ ي¸ا-
¸~ ل´' -ى~ .و' ¸ا´ ¸¸`ا ىل' Œبْ -´' ا´م ل »~' ´¸')) : اعوفر~ ((ىوب-لا -=لا)) ه-ا-´ ىف ميع- و-' ر´~ :´¸ب -
.((´ ¸ب´ -لا ا-¸ام`
،ه- ى رْس´' ²ليل ى+--´ملا - ¸ْد س ى'¸ ه-' :ه-=ص ىلع ¸--ملا •يد=لا ىف ¸ب´ -لا ملسو هيلع لا ىلص ´ىب-لا ر´~ د·و
., ر= - .`· ´لْ` ~ ا+´ -ب - ا~'و
،¸دبلا و~غ يو ،-ار--لا ¸´ س´يو ،-دع ملا •´-ديو ،.ا+سŠا ¸~ _--يو ،²عيب=لا ل -عي ¸دسلا ر=~ رم` :¸ب -لاو
´_لْ -´ي و-و ،ا~=لا ىو-´ي ه´ -يوسو ،م-+لا -ى=- و-و ،´ىوار--لا -¸´~لا _--يو ،امغل- دلو´يو ،»اع´=لا ى+~´يو
´¸' :_ي=-لاو .¸يلو· ىلع — ¸-اي و' -=¸ و- ل- ،هيف -ل´-ƒاو .د+~لا- ه´ -ر-~ _فد´ -و ،²يوار--لا ²=¸~`ا
.¸-اي ~¸ا- هس-ايو ،-=¸ ~¸ا- هب=¸
-ا+لا ”ر=
..²عو-و~ ى- ل- ،ا+ل`~ ‰´ب`ي `و ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ¸ع ´ _-- ` •ي~ا=' ´²``` ا+يف ~¸و :ا- دْ- -
¸~)) :ى-ا`لا .((هيلع ر´ =ْ-- ²´- =لا ¸~ ´ -ار=·و `' »اي`ا ¸~ ´ »وي ¸يل ه-ˆف ´-و´-´-ْ- - `و -ا- د-+لا او´ل´´)) :ا-د='
´- رْ=· ا+يلعو `' -ا-دْ- +لا •¸و ¸~ ,²· ¸ و ْ¸~ ا~)) :•لا`لا .((´ ر= س `و ´م س هيف ´ ل=ي مل ا+يلع »ا- م` ،-ا-د-+لا ل´'
.((²´- =لا ¸~
-¸ا= -ي-لا ىفو ،²ب=¸ -~¸ا- -ا-~لا ىف ى+ف ،²-سلا .و-ف -`--ا- ´²بل--~ ،_ا¸ملا ²لي=-س~ ى+ف ..دع-و
´-دي= ،´ -~رب~ ²--ا· ى-و ،¸ْب´ يلاو -~وربلا ىل' ´ليم- ا+ لاو=' -لا= ىفو ،²لد-ع~ -ير=لاو _ي-´ رلا ىفو ،²س-اي
¸~ _---و ، ا-ب· د~'و ،-دع ملل ~و=' ى+ف ،ا+-~ ´ ىربلا ´²صاƒو ¸=بلا ‰ل-ع ،ل=- ‰ل´´ 'و ‰=ب´ = ا~'و ،-د ع ملل
.ا+-ع-
دم-´- ا~'و .-¸ا=لا ¸ْي علا »ا¸و' ¸~و ،‹رْ --لا ¸~ _---و ،-د ع ملا ىف ¸¸اعلا -ا+-ل`ا ‰بلس ،ا+- د م-´- ا~'و
ا+عا=و' ¸~ _---و ،دب ´لا ىف ²-¸اعلا ~د´سلا _---و ،- دع ملا ىو -´- ى-و.-ر-علا _سل ¸~ ‰ع-- ،ا+لوص´'و ا+· ¸و-
.ىل´´لا ى¸ا=~ ى--´ -و ،-ا~=`او •ورعلاو .ا==لا ~د´ س _---و ،ا-~¸ا-و ا-¸ا=
،-=رلا •-اي زا´رلا -ا~ ه- Œ ل´ƒ ا~' ام´ ي س `و ،ى~ دسلا ¸ا·ريلا ¸~ _--ي ر--عملا ا-•ا~و ،ا-´ر~' د ب ´لل ا+´ ع--'و
.-ار--لاو »´دلا -¸ار= ´™-=´يو ،-د ع ملا ىف ا~ ول=يو ،ا+ل´ل=و ا-~´ر- -¸ا=لا »ا¸و`ا ىلع _-´ وو ،ا+´·¸و ´•´~ ا~'و
-و· =ل~ _~ ا+يفو ،ا+´ -´ و´· ا+-·¸اف ،‰ --´- و' ‰لس´= ى-~ ا+-` ،²-و--~ `و ²لوسغ~ ري= ‰ل´´ ' ا~ ´_لص'و
.»ومسلا _يم= ¸~ ´ _--- ²ي·اير-
ا~'و ،»ومسلا ر`´' »وا-´يو ،-ر-علا •دل ¸~ ´ _--يو ،•اير-لا ىف ا+´·¸و لƒديو ،ا ~علا ¸~ _-- ،ا+ئام- ل =´-´ا ا~'و
_سل ¸~ _-- ،-•ا~ -ر´~و ،ا +´ لص' ر-´-عا ا~'و ،²لا´--لا ²يو~`ا ¸~ “´ لƒ ،´ ‰ي¸لا هيلع ´ -´صو ،ا-•ا~ ر-´-عا
.¸ْ يعلا ¸اي- ول=ي ا+لص' ¸بلو ،¸وب-¸لا _سلو ،-ر-علا _سلو ،ىعاف`ا
واولا ”ر=
´‰ع-ي ¸ا´ ه-' )) ملسو هيلع لا ىلص ىب-لا ¸ع ، م·ْ¸' ¸- ديز •يد= ¸~ :((هع~ا=)) ىف ى~~ر-لا ر´~ :´‹ْ ¸و
.هي ´-~ي ى~لا --ا=لا ¸~ ´د ل´يو ،ه- ´د ل´ي :´-~ا-· .ا· ،((-ْ- =لا -ا~ ¸~ ‹ْ ¸ولاو ‰ْي´ ¸لا
¸~ ملسو هيلع لا ىلص لا ´ .وس¸ ‰ع-)) :.ا· ، ا-ي' م·¸' ¸- ديز •يد= ¸~ ((ه--س)) ىف ه=ا~ ¸-ا ىو¸و
.((ه- ´د ل´ي ا-يزو ا=ْ س´·و اسْ ¸و -ْ- =لا -ا~
ىلْ=- ا-اد=' ‰-ا´و ، ا~وي ¸يع-¸' ا + سا-- دع- ´د´ عْ -- ´ -اس-´-لا ‰-ا´)) :‰لا· ا+-ع لا ى-¸ ²ملس »´' ¸ع ´ _صو
.((-ل´لا ¸~ ا+ +ْ =و ىلع ‹ْ¸ ولا
¸¸' ¸~ `و ،-رعلا ¸¸' ريغ- هفرع' ´‰سلو ، ىرب- ¸يلو ،اع¸ز …¸¸´ي ´ ‹ْ¸ ولا :´ىوغ´للا ²-ي-= و-' .ا·
،ديلا ىف ¸ي´ للا ´ رم=`ا -´~و='و ،²ي-ا`لا ²=¸دلا .´و' ىف ²سوب´يلاو -¸ار=لا ىف ه´-و·و .¸ميلا ~`- ريغ- -رعلا
ا~'و ،²غ-اص ²--ا· ´-و· هلو ،ه- ى ل´= ا~' ¸دبلا _=س ىف ²-ئا´لا ¸و`بلاو ،²´´ =لاو ، -ل´لا ¸~ _--ي ،²لا=´-لا ´ليل-لا
، ىر=بلا Œْس´-لا _فا-~ ¸~ ´ -ير· هعفا-~و ه=ا¸~ ىف و-و.م-¸~ ´¸زو ه-~ ²-ر~لا ´ ¸اد-~و ،_- ولا ¸~ _-- - ر´~
.-ابلا ىلع ىو-´ي ‹ْ ¸ ولا- •وب-ملا ´-و`لاو ،ا+-~ _-- ²ع-´سلاو ¸و`بلاو ²´´ =لاو ¸+ بلا ىلع ه- ž=´ل ا~'و
.هلعف ¸ ~و ~اوسلا- •ب-لا زاو= ىف ”`=لا ´ر´~ ابير· »´د-- د·و ،رع~لا ~ وس´- ى-و ،لي-لا •¸و :ى- : ²مْ سو
-ايلا ”ر=
-ا` -لاو žي=بلا´ ،•اس ىلع ´»و-- ` ر=~ ل´ :²غ´ للا ىف ه-ˆف ،´ مع' ´¸ي=-يلا ¸ا´ ¸'و ،…ر-لاو -ا´-´ دلا و-و :´¸ي =ْ-ي
:-افا-لا]{ ,¸ي =ْ -ي ¸~ -ر= ~ هْي لع ا-ْ -بْ - 'و} :ىلاع- لا .ا· .¸اي=لاو 146 [
¸~ -ر= ~ } :.ا· -ي´ف ²غ´ للا ل-' هلا· •اس هل ا~ :ر=~لاو ، ار=~ ` امْ=- ىمس´ي •اس ىلع ´»و-ي ` ا~ :لي· ¸ˆف
:-افا-لا]{,¸ي =ْ-ي 146 ،ه- د´ي-- , -ى~- د ي´ · ا~'و ،هيلع »و-ي •اس هل ا~ ¸ا´ ، ¸ل=´' ا~' ر=~لا ´¸' :-او=لاف.— [
.²غ´ للا --ار~و ،م+-لا ىف _--لا مي=ع ´م+~ -ا- -امس`ا ىف د´ي-ملاو ¸ل=ملا ¸ي- ´ •ر-لاف
ىف ‰ب` د·و.¸ي=-يلا -ر=~و ،…ْ ر-لاو -ا´-´دلا ىمس´ي -رم`و ،-ا´-´ دلا -اب- و- :¸'ر-لا ىف ¸و´~ملا ¸ي=-يلاو
´¸-' .ا· ،هع -ص »اع=ل ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ اع~ ا=ايƒ ´¸' ،=لا~ ¸- ¸-' •يد= ¸~ :((¸ي=ي=-لا))
،´ ديد ·و ´ -ا´-´ ~ هيف ا·ر~و ،ريع~ ¸~ ا¸ب´ƒ هيل' -´ر-ف ،ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ _~ ´ ‰ب-~ف :ه-ع لا ى-¸
=ل~ ¸~ -ا´-´دلا ´- =´' .ز' ملف ،²-ْ =´-لا ىلاو = ¸~ -ا´-´ دلا ´ _´ب-- ي ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ ´‰ي'رف :¸-' .ا·
ا~ ,-ر=~ ¸~ =ل اي :.و-يو ،…ْ ر-لا ل´'ي و-و ،ه-ع لا ى-¸ =لا~ ¸- ¸-' ىلع ´ ‰لƒ~ :-و´لا= و-' .ا·و.»ويلا
. =ا´ي' ملسو هيلع لا ىلص لا .وس¸ -´ =ل ´ىل' =´ ب='
لا ´.وس¸ ىل .ا· :‰لا· ا+-ع لا ى-¸ ²~ئاع ¸ع ،هي-' ¸ع ،-ورع ¸- »ا~- •يد= ¸~ :((-ا´ي-`ْي غلا)) ىفو
.((¸ي ¸=لا -ْل· ´د´ ~- ا+´ -ˆف ،-ا´-´ دلا ¸~ ا+يف اور`´'ف ، ا¸ْد · م´-ْ = ب= ا~' †´ ²~ئاع اي)) :ملسو هيلع لا ىلص
،~وم=~ ´Œْ لƒ ه-~ د´لو- ،م-+لا لب· د´س-ي مل ¸'و ،¸اد=-`ا ´_يرس و-و ،اريسي -ا~= و~غي ،-=¸ ~¸ا- :¸ي=-يلا
_لملا-و ،-ير= ´Œلƒ ه-~ د´لو- ،.~ْ ر =لا- ل´´ ' ¸ˆف ،ه´ب=-ي امل ¸-ا=~ ~وم=~ Œل ƒ ه-~ د´لو-ي ه-' ه-يصاƒ ¸~و
.ادي= -ا~= ¸دبلا ا ~ = ل=ر-سلا- žب´ = ¸'و ،´ ¸-ا· ¸-ا-لا _~و ،_لا~ ´Œلƒ
،´مغلبلا م+يلع ´ -لاغلا ¸ ~و ،¸ي~ورْب ملا مئ`´ي `و ،¸ي¸ورْ=ملا _--يو ، ايمغل- اب=¸ -ا~= و~غي ´ ىئا~ ´-ي=ل و-و
`و ،لمْ ع´ -سا -ي´ ¸=بلل ¸يل´ ~ و-و ،´ ‹'رلا ه- ل س´= و' -ر´~ ا~' ¸ا=لا …اد´ -لا ´ --~´يو ،Ž=علا ´_=-ي -•ا~و
،¸و´-´ -لا و' ¸ر-لا ىف ىو´~و ،¸ي=ع- ž=´ ل ا~' ه-' :هعفا-~ ¸~و. اع-- ه-~ ل=ع' `و ،هل`م- ¸و¸ور=ملا ىواد-ي
-ا~= ى´~=و ،Ž=علا _=·و ،²ب+-لملا ى´م´ =لا -¸ار= ¸´´ س ،²-ي=´للا ²-ر~`ا ¸عب- -ر´~و -•ا~ _رْ =´-ساو
. ²-=~ -ار-ص ل+س' ى´-ر~ ل =ْ ر-سو ¸يب=ْ -ر-- - ر´~ ا~'و ،ا-س=
ه-~ لم´ عو ´ •´~ ا~'و ، اع~ -´ ر~و امغل- ¸د=' ،¸ورْ=- ¸~ ,-ى~و ،لسع ¸~ , -ى~- -•ا~ -ر´~و ،´ …ر-لا žب´ = ا~'و
.•ا~دلا ىف -¸ا=لا »ا¸و`ا ¸~ _-- ،_وفايلا ىلع ´~ام -
ه´-~ار´ =و ،-¸ا=لا »ا¸و`ا ¸~ ْ ‰ع-- ،¸~´ `ا ىف ا+-~ ر =´ ·و ،~¸ولا ¸-´د- ا-•ا~ Œ ل´ƒو ،ه´-~ا ر´= -ر-´ ع ا~'و
ى-~و ،¸ي~وم=ملاو -¸ا=لا ²=¸~`ا -ا=ص` _--لا ´ديد~ و-و.¸ا=لا ‹ رْ--لا ¸~و ،-¸ا=لا ¸ْي علا »ا¸و' ¸~ ²عفا-
ل=لا- ه-ر-~ ´_ف~و ، ا-ي~¸ ا=ْلƒ ¸دبلا ىف د´ لوو ،دسفو ،ه-عيب= ىل' .ا=-سا ، ا-ي~¸ ا=لƒ -د ع ملا ىف ”~اص
لا .وس¸ ´¸' ه-ع لا ى-¸ ¸-' ¸ع ر´~´ يو ، `اع--ا ا+ عرس'و ،²ي~=`ا -=ل' ¸~ و+ف .. ²لم=لا-و .ىر´ملاو
.هل´' ¸ ~ ´ر`´´ ي ¸ا´ ملسو هيلع لا ىلص
9MرZ!م 8وصف
ر%بد!لا <=J:لا ىف 9:فانلا ايا'ولا 4م
´م--ل ²عفا-لا ²يل´لا اياصولاو ، ¸~ا=ملا ىف _--لا مي=ع ر--=~ ,ل--- -ابلا ا~- ىف »`´لا م -ƒ' ¸' ´‰ي'¸ د·و
-ا-´لا ´²ع--~
`ف ، -ل´و ا~وي ¸يع-¸' ل-بلا ل´' ¸~)):.ا· ،ه=-ل- ه´-ل-- ((ري~ا=ملا)) -ا-´ ىف `-ف هْي وسا~ ¸-` ´ ‰ي'¸و
.ه س-- `' ´¸~ولي `ف ،´- ر= و' ´¸+ - ه-اص'ف ا=لا~ ل´'ف ،د- -فا ¸~و.ه س-- `' ´¸~ولي
.ه س-- `' ´¸~ولي `ف ،´-وْ-ل و' •لاف ه-اص'ف ،=مسلاو ¸يبلا ه-د ع ~ ىف _م= ¸~و
.هس-- `' ´ ¸~ولي `ف ،´•لاف ه-اص'ف ،™ل-م~ و-و »ا´م=لا لƒ~ ¸~و
.هس-- `' ´ ¸~ولي `ف ،´ ‹رْ- - و' ´˜ر- و' ،»ا~´ = ه-اص'ف ،=م´ سلاو ¸ب´ للا ه-دع ~ ىف _م= ¸~و
.ه س-- `' ´¸~ولي `ف ،´ ‹رْ -- و' ´ ˜ر- ه-اص'ف ،~يب-لاو ¸ب´ للا ه-د ع ~ ىف _م= ¸~و
.هس-- `' ´ ¸~ولي `ف ،`´ب =~ و' ا-و-=~ ْ-دلوف ،ه ل-' -ى= و ى-= ْلس-غي ملف ،مل-=ا ¸~و
،• رْ-´ ي ى-= ربْ - ي ملف ، _~ا= ¸~و .ه س-- `' ´¸~ولي `ف ،´ و- ¸ ه-اص'ف ،ه-~ ’-~او ،ا~¸ا- ا·ولس~ ا-ْي - ل´' ¸~و
.ه س-- `' ´¸~ولي `ف ،-ا-= ه-اص'ف
.((هس-- ´`' ´ ¸~ولي `ف ،-ا~ ه-اص' و' ،-وْ-ل ه-اص'ف ،`يل -'رملا ىف ر=- ¸~و
لصف
uَ*ّ)لا eْ %َبلا 4%ب K*Gلا 4م ريX/!لا ىف
((‹ار-`ا _=وو ،ريساوبلاو •ْ-لو´-لا ¸ا`¸و´ي ام+-ˆف ، =م´ سلاو ¸ْي بلا _م=- ¸' ْ ¸~=ا)) :…و´~ي -ْ =- ¸-ا .ا·و
¸+ بلا دلو´ي »ا´م=لا دع- ~ا--ف`او _لاملا =م´ سلاو ²=ولملا ´ل´'و ،ه=ولا ىف -ل´لا دلو´ي ¸ْ ي بلا ل´' ´²~ا~'و
.-ر=لاو
.²-ا`ملا ´ ر-عي م-غلا ىل´´ ل´' ´²~ا~'
.•لا-لا ´د لو´ي ىر=لا = م´ سلا ل´' دع- ~¸ابلا -املا- ´.اس-=`ا
.»ا~´ =لا ´د لو´ي ¸ئا=لا -'رملا ´-šو
.-ا-=لا د لو´ي هبي-ع -املا ¸ير+´ ي ¸' ري= ¸~ ´…ام=لا
.(( ´ىو´دلا -ادلا دلو´ي _رْ =ملا ىف •´´ملا ´ .و=))
¸ع لسا´-لا =ر-- ²=-لا اوميد-سا)) :.ا·و ،((_فا-لا ¸~ ¸ا`´Šا ¸~ ´ ريƒ ،¸ا-لا ¸~ .`·Šا)) :šار--' .ا·و
.((-ار~لاو »اع=لا ¸~ -`-~`ا =ر--و ،-ع-لا
-ر´~ ¸~ ْلل-´يلو ،, ˆمœ ىلع -ر~يلو ،-ا-- ىلع ل´'يلو ،-ا~غلا ~ و=يلف ،²=-لا ~ا¸' ¸~)) :-ام´=لا ´¸ع- .ا·و
»ا´م=لا .وƒ~ ¸~=يلو ،-`=لا ىلع ه س-- ¸رْع ي ى-= م-ي `و ،-ا~علا دع- ´ Žم- يو ،-ادغلا دع- ْ~´ دم-يو ،-املا
،-ا--لا ىلع ´¸ي ع´ ~ ليللا- ¸-ايلا ديد-لا ´ ل´'و ،-ا-~لا ىف ,ر~ع ¸~ ´ ريƒ -ي-لا ىف ´-ر~و ،-`-~`ا -ي-ع
.((-ا=ص`ا ¸اد-' م -س´-و ،-اي=`ا ¸امع' ´» رْ+´ - ¸ئا=علا ´²ع~ا=~و
،-رعلا -يب= -دل´ ¸- ث¸ا=لا »`´ ¸~ ه´ -ع- ام-'و ،ه-ع ´_- ي `و ،ه-ع لا ى-¸ ىلع ¸ع ا~- ىور´يو
.-ري= »`´و
¸اي~ = ´ل-´ يلو ،-ا~ رلا --=´يلو ،-ا ~علا ل=ع´ يلو ،-ادغلا ر´اب´ يلف -ا-- `و -ا-بلا -´رس ¸~ )) :ث¸ا=لا .ا·و
.((-اس-لا
،ديد-لا ´ل´'و ،-`-~`ا ىلع »ا´م=لا ´ .وƒ~و ،²-ْ =بلا ىلع ´…ام=لا :¸دبلا ´ »د+- -اي~' ´²ع-¸')) :ث¸ا=لا .ا·و
`)) :.ا-ف .=دع- ¸~ هيل' ى+--- ر~'- ا-ْر´~ :اولا-ف ،´ ‹ا-لا هيل' _م-=ا ث¸ا=لا ر-´ -=ا املو.((زو=علا ´…ام=و
ه-د- لم-=ا ا~ م´´د=' ´¸=لاع-ي `و ،ا+=-´- ¸او' ىف `' ²+´ا-لا ¸~ اول´'- `و ، ²-ا~ `' -اس-لا ¸~ او=و¸--
م-يلف ،م´د=' ى´دغ- ا~'و ،م=لل ²-ب-´ ~ ،-´رملل ²´ل+´ ~ ،مغلبلل ²بي~´~ ا+-ˆف ،ر+~ ل´ ىف -دع ملا -ي=--- م´يلعو ،-ادلا
.(( -و=ƒ ¸يع-¸' Žميلف ى´~ع- ا~'و ،²عاس هئاد= ر`' ىلع
ْل´´'- `و ، ²-ا~ `' ْ_´-- `)) :.ا-ف ،=-ع ا-´~ƒ' ²- ص ىل ْ- -ف ،ىل ى-ب- ` =´ لعل :هبيب=ل =ولملا ¸ع- .ا·و
ا~'و ،»اع=لا •-~ ْد ='و ،ا+=-´- ىف `' ²+´ا-لا ل´´'- `و ،²´ لع ¸~ `' -اودلا -ر~- `و ، اي- ف `' م=´للا ¸~
`و ،…و=- ى-= ´¸ل´'- `و ،-و=ƒ ¸يسمƒ ولو ى~م- ى-= م-- `ف `يل ‰ل´' ا~'و ،»ا-- ¸' ‹'- `ف ا¸ا+- ‰ل´'
،´»اع= =- د ع ~ ىفو ا~اع= ´¸ل´'- `و ،=-~ ~´ ƒ'ي ¸' لب· »ا´م =لا ¸~ ~´ ƒو ،.ْوبلا ¸ب=- `و ،…ا م =لا ىلع ´¸-¸ا´--
ى--´- ²-ي-- , …وبس' ل´ ىف =يلعو ،هم-- ¸ع =´- د ع ~ ¸=ع-ف ،هغ-~ ¸ع =´-ا-س' ¸=ع- ا~ ل´'- ¸' =اي'و
¸~ _ر=´ي ه-ˆف ،»ا´م=لا .وƒد- =يلعو ،هيل' ²=ا=لا د-ع `' هْ= رْ=´- `ف ،=دس= ىف ´»دلا ´¸-´لا مْع -و ،= مس=
.((ه=ارƒ' ىل' ²يو~`ا ´ل -- ` ا~ •اب=`ا
((¸ا´- ´لا ´ ¸ْب´ لو ،…ام = ري= ¸~ لسغلا ´-ر`´و ،-ي =لا ´م~و ،م=´للا ´ل´' :¸دبلا ى و-´- ´²ع-¸')) :ىعفا~لا .ا·و @
.¸~ا=لا ل´' ´-ر`´و ،¸ي رلا ىلع -املا -ر~ ´-ر`´و ،م+لا ´-ر`´و ،…ام =لا ´-ر`´ :¸دبلا ¸ -و´- ´²ع-¸'و
.¸ل=ملا -ي=--و ،-ر-´ =لا ىل' ´ر=-لاو ،»و-لا د-ع ´ ل=´لاو ،²بع´لا .اي= ´ ‹ول=لا :ر-بلا ىو-´ - ´²ع-¸'و
.²لْب -لا ر-د-س~ ´ ~وع-لاو ،-'رملا _ْرف ىل'و ،-ول-ملا ىل'و ، ¸~-لا ىل' ´ر=-لا :ر-بلا ´ ¸-و- ´²ع-¸'و
.-و´ر=لاو ،¸´-ْ س´-لاو ،ل-ي رْ=Šاو ،ريفا-علا ´ل´' :…ام =لا ىف ´دي¸- ´²ع-¸'و
.((-املعلا ´ ²سلا=~و ،¸ي=لا´-لا ´ ²سلا=~و ،´=اوسلاو ،»`´لا ¸~ .و-´-لا ´ =ْ ر- :ل-علا ىف دي¸- ´²ع-¸'و
،_--لا ´~¸و ،€ياغملا …´ ر=-و ،²´ب =`ا ´•ارفو ،ديلا -ا~ ´ ر-· :¸ل-· ام-¸و ¸دبلا ¸-~´ي ´ ¸مƒ)) :¸و=`ف' .ا·و
.((-`-´علا- ل+=لا ىو~ ´==-و
ىفو ا~اع= ْل´´'- ` :-وملا ²´ لع `' ´ل-عي ` ¸' ´ريد= و+ف ا+=-= ْ¸~ , .ا-=- =يلع)) :¸و~'ملا ´ -يب= .ا·و
-ر`´و =اي'و ،هم-- ¸ع =´- د ع ~ ´¸=ع-ف ،هغ-~ ىف =سار-' ´-عْ -´ ي ا~اع= ل´'- ¸' =ا´ي'و ،»اع= =- دع ~
د-ع `' د--لاو =اي'و ،-'ْ= -لا -و~ ث¸و´ي ه-ˆف ،زو=علا ²ع~ا=~و =اي'و ،-اي=لا ¸و- -ى-=´ي ه-ˆف ،…ام=لا
.((-ي´-لا ىف -ى-لا- =يلعو ،هيل' ²=ا=لا
.((²عيب=لل ,~اع´ ~ و+ف , ري`´ ´ ل´´)) :هلو· šار--' -امل´ _~او= ¸~و
،»اع= ىلع ا~اع= ْلƒْ~´ ' ملو ،¸ي-ي~¸ ¸ي ~اع= ¸ي- _م=' مل ى-` )) :.ا-ف — ´¸رم- ` = ل ا~ :‹و-يلا=ل لي·و
.((ه- ´‰ي´~'- ا~اع= -دع ملا ىف ´¸بْ = ' ملو
ل-ف
مس=لا ¸رم´- -اي~' ²ع-¸' ¸' ىف
.ري`´لا ´…ام=لاو ،ري`´لا ´ل´`او ،ري`´لا ´»و-لاو ،ري`´لا ´ »`´لا :مس=لا ¸رم´- -اي~' ´²ع-¸'و
.-ي~لا ل=ع´يو ،ه-ع-´يو •ا~دلا ´ ž~ لل-´ي :ري`´لا ´ »`´لاف
.¸دبلا ىف -ا-و=رلا د لو´يو ،لمعلا ¸ع ´ لس´´يو ،¸ْ يعلا ´•ي+´ يو ،-ل-لا ىمع´ يو ،ه=ولا ´ر--´ي :ري`´لا ´ »و-لاو
.-ر سعلا -او~`او ،²=يلغلا „ايرلا ´د لو´يو ،مس=لا ´ -عْ -´يو ،-دع ملا مف ´د س-´ي :´ ري`´لا ´ل´`او
´م´ع يو ،~د´ سلا ث¸و´يو ، --علا ىƒر´يو ،¸دبلا -ا-و=¸ --=´يو ،ى و´-لا ´ -ع-´يو ،¸دبلا ´د´ + ي :ري`´لا ´…ام=لاو
_يم= ”اع-' ¸~ ر`´' ه´فاع-'و ،ى-اس--لا „ورلا ¸~ ه- ل´ ل=-ي ا~ -ر`´ل •ا~دلا ´ “=يو ،¸دبلا _يم= -´ ¸ر-
. اري`´ ا-ي~ „ورلا ر-و= ¸~ •ر--سيو ،-ا=ر--سملا
_ا¸ملا -¸ار=و ،²ي-وب´ ~لا ¸س _~ ``= ¸سلا ²`يد= ²ليم= -¸وص ¸~ ²·~اص -و+~ ”~اص ا~' ¸و´ي ا~ ´ _--'و
¸~ هع~ ه´´ر- ىغب-ي ا~ ه-¸ا-´ي ملو ،هيف ْšرْ-´ي ملو ،²ي-اس--لا ل=او~لا ¸~ -ل-لا -`ƒو ه- د+علا دع´ -و ،ه--و=¸و
¸و~´ `ا -~- هيف ىعا¸ ا~ˆف ،šر-~ ,~ر- و' ،šر-~ ر= و' ،²~ا- ²-اي¸ و' ،•ار--سا و' ،-اوƒ و' ،šر-~ -`-~ا
=`+لا و+ف ،ا-ر`´' و' ا+´ل´ ْ -د -´ف ¸'و ،هبس=- ¸ر-لا ¸~ هل ل-= د-ف د -´ ف ا+´ي'و ، اد= ه- _---ا ،-ر~علا
.ل´=عملا
لصف
ضر*لا ىف ,%#3!لا[ 9/صلا ىف 9طرZ*لا 9َ%ْ *J/لا ّنأ ىف
اوب--=ا)) :ه-ا=ص` ´‹و-يلا= .ا·و .²عفا- ²لد-عملا ´²يْ م =لاو .¸رملا ىف Œيل=-لا´ ،²=-لا ىف ²=ر-ملا ´²يْ م =لاو
،-ي=لاو ،مس´دلا- م´يلعو ،¸-´ -لاو ،¸اƒدلاو ،¸اب´غلا اوب--=ا :-يب= ىل' م´- ²=ا= `و ،_-¸'- م´يلعو ، ا```
`و ،-اسملا د-ع زو=لا اول´'- `و ،¸ا=ي´رلاو _و´¸~ابلا- اول´ل=-- `و ،م´عب ~ •وف اول´'- `و ،»ا´م=لاو ،ىوْل=لاو
`و ،-وملا ´ -ر=ا=~ ه-ˆف ،د- -فا ¸~ ى~ملا …رس´ي `و ،ا-~ا= ´ م= ه- ¸ ~ ل´'ي `و ،-ا-· ىلع ´²م´´ ز ه- ¸~ ْم-ي
او´- ر-- `و ، ¸م~لا ىف -~¸ابلا ى´م´ =لا ´ -=اص ْم-ي `و ، اري`´ ام=ل -ي-لا ىف او´ل´'- `و ،ه´-يع همل‚- ¸ ~ '´ي--ي
همس= = ل~ ¸~و ،.`ع`ا ¸~ ¸~' ،¸ا= -ا~ ¸~ ا=د· -ا-~لا ىف »وي ´ل´´ -ر~ ¸~و ،¸¸بملا ¸ي-علا ¸ا=-~ابلا
،ى~و¸ ى´=ْ -´~ ¸~ ليل· _~ -ا-سْوس ¸مƒ ل´' ¸ ~و ،²´´ =لاو -ر=لا ¸~ ¸~' ¸ا´~´ رلا ¸و´~-- »ا´م=لا ىف
-´=- ،ر´سلا _~ žي =بلا ¸¸- ل´' ¸ ~و ،د´ س-- `و ه´-د ع ~ -´ع-- ` -رمع .و= ى-- ،=س~و ،»اƒ ,~وعو
.((.ْوبلا ²·ْ ر´= ه-ع ‰لازو ،ه-د ع ~ ¸~ ى - =لا

لصف
9%بطلا ايا'ولا -Rا/*لا e:ب ىف
.´ر+سلاو ،´…و=لاو ،´¸¸=لاو ،´م+لا :¸دبلا »د+ - ´²ع-¸'
.¸ام`لاو ،-وب=ملاو ،ى¸ا=لا -املا ىل'و ، -ر-´=لا ىل' ´ ر=-لا :„ر-´- ´²ع-¸'و
ر=-لا ´-ر`´و ،-ا´بلا ´-ر`´و ،ودعلاو لي-`لاو ¸يغبلا ه=و- ىسم-لاو ´_´ب--لاو ،ايفا= ´ى~ملا :ر-بلا مل=´- ´²ع-¸'و
.¸ي·دلا Œ=لا ىف
_ئاورلا ´م ~و ،مس´دلاو ول=لا »اع=لا ´ ل´'و ،.د-عملا »ا´م=لا ´.وƒ~و ،معا-لا -و`لا ´¸ْب´ ل :مس=لا ىو-´ - ´²ع-¸'و
.²بي=لا
´-ر`´و ،ملع ري= ¸ع .ا‚سلا ´-ر`´و ،´²=ا·ولاو ،´-~ ´لا :ه-و`=و ه-=+-و --ا~ --~´-و ،ه=ولا ¸بي´- ´²ع-¸'و
¸و=-لا
،´رب´لا :‰-ملاو -ا-غبلا ´ -ل=- ´²ع-¸'و .ىو--لاو ،´ »ر´لاو ،´-افولاو ،´--ورملا : ه-=+-و ه=ولا -ا~ ىف دي¸ - ´²ع-¸'و
.´²ميم´ -لاو ،´ -~ ´لاو ،´د س=لاو
.- رƒ'و ¸ا+-لا .و' ´رْ´ ~لاو ،²· د -لا ´د´ -اع-و ،¸ا=س`ا- ¸ا-غ-س`ا ´ -ر`´و ،لي´ للا ´»اي· :•زرلا ´-ل= - ´²ع-¸'و
ل´' ´ ¸ا~~' :¸-~لاو م+-لا- ´ر´ -- ´²ع-¸'و .´ ²-اي=لاو ،´ لس´لاو ،-`-لا ´ ²´ل·و ،²=ْ ب´ -لا ´»و- :•زرلا _-م- ´²ع-¸'و
.´مغلاو ،´م+لاو ،ا--لا ىلع ´»و-لاو ،ه´او-لاو ¸~ا=لا
-ول´=لا -اي~`ا- -ا~غلا ري-د- ´¸س´ =و ،-ار~لاو »اع=لا ¸~ ىلم-لا ´²´ل ·و ،-ل-لا ´•ارف :م+-لا ىف دي¸ - ´²ع-¸'و
.¸دبلل ²ل-ْ`´ ملا -`- -لا ´_ارƒ'و ،²م س´دلاو
،´¸ا´ف`او ،´-د=ولاو ،…ام=لا ´-ر`´و ،¸ا=- ~ابلاو ،¸و-ي´ ¸لاو ،`·ابلاو ،ل-بلا ل´' ´¸ا~~' :ل-علا- ´ر-ي ا´م~و
.مغلاو ،= =´-لا ´ -رْ` ´و ،´رْ´´ سلاو
د=' ىف ¸ا=-~ابلا ل´' ¸~ ´ -ر`´' ى-' ´`' ²´لع =ل~ل د=' ملف ، ¸لا=~ ث`` ىف ´‰ع=´·)) : ر=-لا ل-' ´¸ع- .ا·
. ((•لا`لا ىف `·ابلا ¸~و ، رƒ‘ا ىف ¸و-ي¸لا ¸~و ، »اي`ا =ل-
ل-ف
هم+ف ¸´ س= ¸~ `' ا-¸اد-~ ”رعي ` ¸ئا-=و ¸ارس' ىف
،-ا-´لا ا~- ىف `' ا+-~ ري`´- ´ ر-=ي ` رœا-لا ´ لعل ،´ىلمعلاو ىملعلا -=لا -ا¸=' ¸~ ²عفا- ²لم´ = ىلع ا-ْي -' د·
¸ئا=علا -= ²بس- ¸~ ´ ل·' هيل' ¸ييعئاب=لا -= ´²بس- ىوب-لا ´-=لا ´¸'و ،²عير~لا ¸ي-و ا+-ي- ا~ -ر´· =ا-ْ ي ¸'و
.م+ب= ىل'
مل ¸~و ،--ا¸و ا~ ىلع ريسيلا- ´هيب-- -ا-ر´~ اميف ¸´لو ،ري`´- -ا--صو ام~ ´م=ع'و ،-ا-ر´~ ا~ •وف ر~`او
´لا ا+·ز¸ ى-لا »ولعلاو ، لا د-ع ¸~ ى=ولا- -د´ي‚ملا -´و-لا ¸ْي- ا~ ْ ملعيلف ،لي---لا ىلع -ري-- ´لا ه·´ زري
.م-ري= د-ع ا~ ¸ي-و ،ا-اي' لا م+=-~ ى-لا رئا-بلاو .و-علاو ،-ايب-`ا
،_`علا ¸ي-او·و ،²يو~`ا ىو´· رْ´~و ،-ابلا ا~+ل ا~و ،ملسو هيلع لا ىلص .وسرلا ىْد +ل ا~ :´ .و-ي `ئا· لعلو
ا~- ´ ¸ˆف ،ملسو هيلع لا ىلص ´.وسرلا ه- -ا= ا~ م+ف ىف لئا-لا ا~- ري--- ¸~ ا~-و — ²=-لا ر~' ري-د-و
هلوس¸و لا ¸ع م+-لا ´ ¸س´=و ،هيلع ه-ل`~و ،هيل' -~ا~¸'و ،ه- -ا= ا~ ¸ع- م+ف ¸~ هفاع-' ”اع-'و هفاع-'و
.-~ابع ¸~ ´-ا~ي ْ ¸~ ىلع ه- ´ لا ´¸´م ي ´¸~
-رƒ‘او اي-دلا „`-- ثوعبملا ´²عير~ ¸و´- ¸' ر´-´ - -ي´و ،¸'ر-لا ىف ²```لا -=لا .وص´ ' =ا-د=و' د-ف
•ر´=- ا+-اف' _ف~و ،ا+-=ص €-= ىل' -د~ر´~ ا+-'و ،-ول-لا „`ص ىلع ا+لام-~ا´ ،¸اد-`ا „`ص ىلع ²لم-~~
¸~ ري`´ ىف و- ام´ ،-اميŠاو هيب--لاو ‹اي-لا ¸ير=- ²ميلسلا -ر= -لاو ،_ي=-لا ل-علا ىل' ا+´لي--- ل´´ و د· ²´يل´ ´
ام+فو ،هلوس¸ ²´-·´ سو لا -ا-´ ¸~ اع´ل-- ´دبعلا •ز´¸ ولو .-ا~اع ا-ي~ ل+= ا~' ¸م~ ¸´- `و ،ه--لا …ورف لئاس~
.ه-~ ²=ي=-لا »ولعلا _يم= Œب--س`و ،-اوس ,»`´ ل´´ ¸ع =ل~- ى -غ-س` ،ا+~زاولو ˜و--لا ىف ا~ا-
´ملع' م+ف ،ه~`سو م+يلع لا -اولص ل´س´رلا ىل' م´لْس´~ =ل~و ،ه -ْلƒو -ر~'و لا ²فرع~ ىلع ا+ل´ »ولعلا ´ ¸ادمف
.-ر~'و ه-لƒ ىف ه-م´ =و ه-ْ لƒو -ر~'و لا- ¸ل=لا
لا -اولص لا دبع ¸- د´م=~ م+~ا~'و م-ديسو م+م-اƒ …اب-' ´ -=و ،م-ري= -= ¸~ ´ _--'و ´_ص' :م+عاب-' ´-=و
.ه´ع--'و ه´=ص'و -=لا ´ لم´' :م+يلعو هيلع ه~`سو
´_ص' م-و ،´ -وا--لا هل ر´+=ي ,~--ي=ف ،ام+-ي- ¸زاو م` ،م+´ب =و م-اوس ‹ا-لا ´ -= ”رع ¸~ `' ا~- ´ ”رْع ي `و
م+لوس¸ ´¸' ام´ ،م~´ `ا ¸~ لا -ري ƒ م+-` ¸ =لا ىل' -ى~ ل´ ىف م+´-ر·'و ،املع م+´م=ع'و ، ار=فو `و-ع م~´`ا
.م-´ري= هيف م+ي-ادي ` ´ ر~' ´²م´=لاو ´مل=لاو ،-ا´ي' م+ب-و ى~لا ´ ملعلاو ،ل´س´رلا ¸~ ه´-ريƒ
.ا· :.ا· ،ه-ع لا ى-¸ -د= ¸ع ،هي-' ¸ع ،مي´= ¸- ¸ْ+ - •يد= ¸~ :((-د-س~)) ىف دم=' ´ »ا~Šا ىو¸ د·و
ا+-~ار´ ´ ر`' ر+ =ف . (( لا ىلع ا+´~ رْ´'و ا-´ريƒ م´--' ²´~´ ' ¸يعبس ¸و´ ف و´- ْم´--')) : ملسو هيلع لا ىلص لا .و·س¸
م+لب· م~´`ا ´»ولع م+يلع ْ ‰ -ر´ع ¸ي~لا م-و ، م-ر= فو م+~`='و ، م+لو-عو م+~ولع ىف ه-ا=بس لا ىلع
¸~ م+يلع ىلاع-و ه-ا=بس ´لا ¸اف' ا~ ىل' `و-عو امل=و املع =ل~- او~ا~زاف ، م+´ -ا=¸~و م+´لامع'و ، م+لو-عو
همل=و هملع
،´-~`بلا ى¸ا--لا ىلع - ل= =ل~لو ،ى¸ا--لل ´²´يمغلبلاو ،~و+يلل ´ ²´يوار--لاو ،م+ل ´²´يو~دلا ²عيب=لا ‰-ا´ =ل~لو
´²عا=~لاو ´ ل-علا ¸يملسملا ىلع -ل=و ،¸اغ´-لاو ´مغلاو ´م+لاو ´¸¸=لا ~و+يلا ىلع -ل=و ،²-= -لاو م+-لا ´²´ل·و
.¸ورسلاو ´„ر-لاو ،´ -د=-لاو ´م+-لاو
..‹ا-لا د-ع ا~ ”رعو ،ه´مل ع ¸´ ¸=و ،ه´-- ~ -´ =لو ،ه´م+ف ¸´س= ْ¸~ ا-¸اد-~ ´”رعي ام-' ¸ئا-=و ´¸ارس' -~-و
.¸يفو-لا لا-و
´-~`بلا ى¸ا--لا ىلع - ل= =ل~لو ، ى¸ا--لل ´²´يمغلبلاو ، ~و+يلل ´²´يوار--لاو ، م+ل ´ ²´يو~دلا ²عيب=لا ‰-ا´ =ل~لو
´²عا=~لاو ´ل-علا ¸يملسملا ىلع - ل=و ، ¸اغ´-لاو ´مغلاو ´م+لاو ´¸¸=لا ~و+يلا ىلع -ل=و ، ²-=-لاو م+-لا ´ ²´ل·و ،
. ¸ورسلاو ´„ر-لاو ، ´-د=-لاو ´م+-لاو
.. ‹ا-لا د-ع ا~ ”رعو ، ه´مل ع ¸´¸ =و ، ه´-- ~ -´=لو ، ه´م+ف ¸´س= ْ¸~ ا-¸اد-~ ´”رعي ام-' ¸ئا-=و ´¸ارس' -~-و
. ¸يفو-لا لا-و

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->