Professional Documents
Culture Documents
1325476983:<;>=?36@8BAC;D8(EFAG:>H'83IJH<K<8MLCH'IN8MOQPRHS==8
8(TFHSIR?CUPNLV83LXW9;>PRHS6VH:<AY=HSIR?BK:<PR6CZ
US=>?F6VPR[\83LV?]US?36^AV6_?F`a:>HS=Tb8FLC?3=c;>H\=>=H\:<;>=H3deEfAVPRHS6^?3`a:>HS=Tg8hIR?F:iLV?F:j=HSIR?BKkH\:j:>PlZ
mt ?3AV=DIJ8F;@u8Bn 6aH\8 m H\6F;HoU?F6,AV6X;HSIRH\:U?FpVPJ?@2rq.AQHjn IRHSHoUA@8B6aLC?
H\I"83:<;>=?36a83AC;8sIRHSHiAV6a8
vsw0xSy{zrw0x\|\}j~ ?PNLCH\83IVH\:"LCHa6aPJ=IR?F:{H\T3H\6F;?F:eLCH7P p?3=>;8B6@UPN8.H\IRAVHSF?U?360TFHS=>Z
;8 PJt =IR?3?F=:=D8B8=pa;=8B83=>;>`aPR8g=Kk?]LCHj8,IR8F;>:)=D8b;>T"=DH\8Bn :6a:<LV
H?3= IRm ?F:j83USUSPJ?3?F6a6VUSH\HS:)pCLC;Hj?F:j?3=LCHSHsm6f;>;>[jPRH 8Bpap@=>?Y?FpVpaPR8F=>LV?FpV83:\PJ?,209P"LC:>HH pa8FAV:<H\H$LC:SH d
m m
mAa6aH<8oKk?3p=$2f?F.:>PRUS:\P\n ?Fd0n 6
UAa 83 6aLC?aH\daIpV8FAV:kH$;=>:7?F:>6aH 8BtAV;8b8)f8j;>PR:<HSH\6a6FH.;D83AVLC6@?'8 HSt 6(?F=HS8 Im ?3=H$PRLC3PRHSLa6(8sLCH\kIr@:>PR:<;>1bH @dF8oH$:kLC;H8n =H\H6 Z
H\=>H\6at UPN8V27Hc83EfAn p?CLCH m ?f:%8BpVIRPNUS8B= ~ ?3=HS6f;[`V=>AV;8BI m HS6f;>Hc:<`V=HHSIrmHSTFHS6f;>?M;\
1 dC)FdC'HS6aUS?36f;>=D8B=EfAVH
e f k1$
?:>H\8ad$^ k¡230P m pVIRHLCPRIR8B;83USP\?Fn 62B0PR6cH m `a83=>F?adbLCHS`H m ?F:{US?36a:>PRLVHS=D8B=HSI0;>PRH m Z
p?hH\6FEf;AVHHj=>H\;DIR8B8F=DULVPR8
?36aIR8F8
LCIR?cAV[oUS?3H\6'6XIN8cIJIRHSp@f?f8B:<=PNU8BP$?3In 6?BKkLC?(HSILC8FH\:kI";?3=>?F`@6a:<H\8B=>ACTg;D838VLV20?3£=$6s2@¢HSIH\:>:<PR:<;>;>?(H H\:<8;@8(n ;>H\LV=>PJ==H\H\:<U;>;=8gH3Z d
mH$:k;H);>PRH p@?i8FLCPRUSPJ?F6a8BI ¤T0PJH\6VH)La83LC?p@?F=¤'¥3¦ LC?36@LCH¥H\:-IN8m p@?f:<PNUP$?3n 6LCHSI
8F:k;=>?F6a8Bm AV;8)8BI m ? m HS6f;?LVH m H$LCPR=eIR8 t ?F=8a2B%pVIRPRU\8B6aLV?)60AVH\Tg8 m HS6f;>HQIN83:;=836a:kZ
?F= m 8FUPR?36VH$:Sdb;HS6VH m ?f:"EfAVHH\IaHSTFHS6f;>?ik¡§FH$:HS6jIN8;>PRHS==D8e¨ k§>¥¨Wa kR
p?3=IR?oEfAVHHSI;PJH m p@?j;?B;83IH\:
© ¨ F ¨ «ª 11¬ ¡3
C25476a8i6a8bTFH:<Hc8BIRHkK<8oLCHIR8j;PJH\=>=D8i8jT3H\IJ?CUSPRLV8FL®o¯a§ ° 2 ±A@8B6aLC?o:>HH\6aUAVH\6f;>=D8
8
Aa6a8(LCPN:k;D8B6aUSPR8(²,³V§ ³3³´91$3µS¶0·]d:>HiIJHiH\60Tn 8AV6a8(:>H06@¸ 8BI"LCHi=D83LVPJ?(LCH$:>LCH
IN8;>PRHS==D8V2r±A%83n 6F;?
;83=LV8H\6YIJIRHSf8B=IN8(:<H06a¸ 8BI«d m H\ LCPNLC?MH\6X8 m `?F::>PR:<;>H m 83:LCH
=H
H\=>H\6aUPN8Fu)±A%8Bn IaH\:eIN8p@?f:<PNUP$?3n 6jLCH%IN86a8bTFHQUSAa8B6@LC?=>H$UPR`@HIN8:>Hf6a¸ 83I¡dgH\6o8 m `?F:
:>vsPN:kw0;xSH y{m zr83w0:x\LC|\H}¹ =H
H\=>H\6aUPN8Fu
US?36MPR3A@8BIN8B=%IN83£":76jH\UHSA@I@83:>PNU:kPR;?3H 6am H\:o8LC»LCH%H =Hm
H\?g=>T0H\P 6am UPRPNHS86fLC;>H%?9IN»78)LC;>PRHSHSI{==U8a? dBt H\H: ;Hm
AVjLCHS:<IP m =D8bpV3IRH3?o2FLCºQHc8FIJ:kAV;D8[
EfAVH:8BIRHLCHIR8;PJH\=>=D8Vd0?i:>H\8
S¼ e½² ® ¼ ¾F
1
p?3=IR?oEfAVH ¼ " ²
¬]® f
sp@?F=HS6aLVH3dVIN8p@?f:<PNUP$?3n 6
LCHIN8c6@8bT3H)HS6
H\:<;>H:>PR:<;>H m 8cH$:
\¼ " ² 3
¬,®
³F
U? m ?GIR8X6@8bT3H(H\:'HSI.?3=PJFHS6¨LCHS¼I):<PN:<;>H m 8YIR?CUS83IJPR[\8FLC?Y¼ HS6¨H\IJIN8Vd-:<A¨p?F:>PRUSP\?Fn 6
:>PRH m pV=H)H$:@ ¨a2V£6
6.A n m HS=?F:\d e131F§l1´]1\ k@½¾V§ c´]1\ 32
¾V2 CAVp@?F6VF8hAV6_U\8B==>PJ;>?,U?369AV6GH\:>pHkKk?]HS6GIN8Mpa83=<;Hs:>AVpHS=PJ?F=cXAV6a8M
AVHS6f;HsH\6
IN8GPR6C
H\=>PR?3=
:<H\pa8B=D83LV?F:ip?3=AV6a8_LCPR:<;836aUPN89²@dEfAVH,:>H m AVHSTFH,U?F6 T3H\IJ?CUSPRLV8FL
W
W 2£6HSIPR6a:<;8B6f;HPJ6VPNUPN8BI«dVIN8c
AVHS6f;>HH m Pl;HAV6(LCH\:<;>H\IJIR?oEfAVHH\:=H @HkK<83LV?
H\6YHSIH\:>p@H<Kk?(,T0AVH\IJTFHo8
HSIRIR8a2%pVIRPNUS8B6@LC?
;>=D8B6a:<
?3= m 83USPJ?F6VH\:LCHiTFHSIR?CUPNLV83LCH$:Sd
® ¨® 1 ® W¦
1 ]
¬ W
¦
°F
?TFHSBn=>;;>H\PNUS:>83HIJH$EF:eAaH6V?HSI :>H7m U?fn?FLC6fAV;>IR=D?o8BHSLC6HdBINHS8jIa;>T3PRHSH IR?CUp@PN?cLV83EFLAaH%:>PJ;F83AV=HLa8:<PRHSHS6@IaLC=D8b? 3 ?2H\±6i? =>m H a?iHkK<IN8383:7=:>LCHPR:<c;83TF6a?3UIRT3PN83H\:=
m
H$:7g¤d@LC?36aLVH
¤o ® ² ²
F
a25.?F:6@8bT3H\:):>H m AVHSTFHS6,US?36]IR8 m PR: m 8'TFHSIR?CUPN~LV83LhHS6X:<H\6F;PRLV?F:)?3pVAaH\:<;>?F:\2 7H$:kZ
LVHoAV6Y:<PN:<;>H 8(LCHi=H
H\=>H\6aUPN8HS6X=HSp?F:>?(d 86a8bTFHi!T0PR8BK<8US?36XT3H\IJ?CUSPRLV8FL
®LVYPR:<;836a¬ UPN 8j¦B²a2am £"o6'º H\IUS?3PJ6@6s:k;D® 8B96f;> HHS¦36
EfAVdCH)o;>:<PRH HS6Vt H\836
IJIN8BIR8 6':>HSPRp@: 8B=D883LVp@8F?f:":<PNH\U6'P$?3n HS6sIHSH<6KkH.
dVLCpH\?3:=QLCAVH6aHS8 I
:>PN:k;H m 8jLCH=>HS
HS=HS6aUSPR8j dCIN8c6@ 8bT3H H\60Tn 8AV6smp@83Efm AVH;HIR8c6a8bT3H U?F6sTFHSIR?0USPlZ
La 83L(LCHSU`?FHj6(:<T3H\H\=7IJ?CHSFUPNH\LVU8F;83L LV?iHSIpa¾083¦ EfAVHS;>=>HH\IRpa8B83;>=PRTb8'8i:<8sH\=7V=H\2 U$PR`V PNLCEf?oAQpHYn ?383n=)6VºQ3AVu IR?a$d@£LC6MH\:EfLCAQHHGn IN8B8in 6V6aF8bAVTFIR?H
"! $#
&% ' )(
*(
PR3AV=D81@±-83=>=Pl;?cpa=>?F`VIJH m 8¾a2
H$vs:w0=xSH\y{UPRzr`Vw0PNLCx\|\?} p@?F=7ºu
0P 6V?F:Q:>Pl;Aa8 ?F:-H\6'HSI:>PN:k;H 8dfIN8U? p?36VH\6f;>H LCH8TFHSIR?0USPlZ
La±83?FLo6
LCH\H\:<`@;>?aH.dC:<pH\?C="LCIN8H m ?fPR:: m US8B8INUEfAamAVIRH783=-IN8IN8iLCH%U? IN86@p@8b?FT36VH%m HS6fEf;>AVHH%MpV=LCHH;HSIN6a8m LVT3H.H\IJ8B?CINUUSPN83LV6V8F[\Ls83=\USdg? ?c:<? H$8Vd ¦BC2
m m m
% ¬ ¦
%
%
' <1\F
£:UIN8B=?EfAVHH\I8Bn 6a3AVIR?LVHHS3H$USUSP\?Fn 6'HS6
H\I:<PN:<;>H m 8i'H\:Q;D8BIEfAVH
] ½ f¦ <131$
%
%
1$1 '
<1$3
%
% <1\¾F
p?3=IR?oEfAVH
°
1 1 <1 f
? m HkKk?F=\d
³ a§
<1 3
¾
t ?3=D8VdC=H\:>pH\U;?i8BI:>PR:<;>H m 8 7dC;>=D8B6@:k
?F= m 8 m ?f::>P m pVIRH m H\6F;H3dV?F`C;>H\6VPRHS6aLC?
)
% ¾1 '
<1\³F
½
% <1 B
'
p?3=IR?oEfAVH
<1\°F
C25476,:>PR:<;>H m 8oHS6h=>H\p@?f:<?oH m Pl;HcLC?f:7pVAaIR:>?F:7IJA m PR6V?F:>?F:7HS6,Qo%¯¤20P
H$:AV6Y:<PN:<;>H 8
EfAVHi:<Hi83IJH<K<8sLCH',U?F6,TFHSIR?CUPNLV83LhWrd $UA78Bn IH$:.H\IPR6F;HS=Tg8BIR?LCH
;PJH m p@?iH\6F;m =>HIN8j=>H$UH\pUSP\?Fn 6LCHH$:k;?F:LC?f:QpVAVIN:<?f:QHS6M «u
(
W@¬]¤ W «BF
:>USPQ?0?3H\=D:LCEfHS6aAV8FH LVt 838F:\U2aH £"m I?f;:PJH ;=8pm ?pa 8M:>YHc:>USAV83p@IRUS?FAV6VINH8'm :>?fP :cpVEfIRAVH HHSp@6f?f;:<HcH\HSU 6GH\?sI IRm8'PNPJ:6fm ;>H\?]=:>?3H\=U\PJUFP$HS?3n 6G6MLCLCHH
IN83:r;=8bFH\U;?3=PR8F:Sd\H\:>?.m H$:e:>83`VPNLC?a2$¢ 8 t ?F=8%;>m=D8B6a:<
m ?3= m 8 m ?Fm :\2B± Aa8B6aLV?.H\IV:<H\3AV6aLV?
¼ 1 ½V§J1
! «B³F
025476 a?F=>PNLV836V?oH\:)U=AV[$8'U?F6M=?BKk?oP m pVAV6VH m H\6f;>H32 8Fn :%;D8B=DLCH3d 8BIRHSf8iPR6V?CUHS6@UPN8
IRLV?FPR:"USPJHH\
6aH$LCU;>?'?fEf:AV=HHSIN8gT0;PR?iPJT0IRPN8i:k;D83IRAV:[LC=H.?B:<K<Ai8
TF (HSIR?0 USPR³ La383 L2 ·($£-:Up? m?F:>?iPJ`VTFIRH%HS=DH$LC:kHo;?f u
\ EfBA-fHn QT3LCH\HSIJ?C`aUSPRLCPRLV?o8FL8
&
PR`a8i83I m ? m HS6f;>?iLCHUS=>AV[$8B=u
( (
1 1¬ « B
'
p?3=IR?oEfAVH:<A
TFHSIR?0USPRLa83LoH$:®½V§J1 ´,1$ ·M¦ '
p@8B=D8U\8BINUAVIN8B=:>Aa:QT3H\IJ?CUSPRLV8FLCH\:\2 e8B=D8d
.H83EfArn d @ ¬
] ¨a§ F ¡¾3F
spa8B=D8º.d
@¦ 3³f¦C1\F) ª 1¬ ¡¾V1$
1
p?3=IR?oEfAVH ¬ @ ¬%a§ F3°
¡¾F3
¡¾3¾F
)
® ¬® a§ f ´]1\ µ ·(¦
!
¡¾ f