You are on page 1of 3

á«fhÎ`````µdE’G á````°SQóŸG ´hô````°ûŸ ɪ```YO

º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d ɛɢ˘ fô˘˘ ˘H º˘˘ ˘ª˘ ˘ °üj ¢SQó˘˘ ˘e
¬˘˘ª˘ «˘ ª˘ ©˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùjh »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG ƒ˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘dG
∫É› ‘ Gk ÒÑc kÉWƒ°T áeó≤àŸG ∫hódG ÊóŸG ø°ùM
ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ܃˘˘ ˘°SÉ◊G ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ °SG
≥˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘a AGƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG
øY ᫪∏©dG OGƒŸG ºYO ‘ ¬eGóîà°SÉH
ôjóJ »àdG á°ü°üîàŸG èeGÈdG ≥jôW
.º«∏©àdG á«∏ªY
∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ó˘˘ª˘ MCG Üɢ˘°ûdG RhÉŒ π˘˘Zɢ˘°ûŸG π˘˘c
≈°ù«Y áæjóe á°SQóà á«Hô©dG á¨∏dG ¢SQóe …OGô©dG
Gôµ˘à˘Ñ˘e ɛɢfô˘H º˘ª˘°ü«˘d ¬˘ahô˘X Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G
‘ ¥ô¨à°SG ,ôJƒ«ÑeƒµdG ∫ÓN øe »Hô©dG ƒëædG ¢ùjQóàH ¢üàîj
ºZQ
܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG Ö«dÉ°SCG äQƒ£Jh 800 øe ÌcCG ¬«∏Y É≤Øæe ( ∫hC’G QGó°UE’G ` »Hô©dG ƒëædG) √OGóYEG
∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J ‘ º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ øe Iõ¡LCGh èeGôH AGô°ûd øjôëÑdG êQÉN ôØ°ù∏d √QGô£°VG ™e ,QÉæjO
ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ º¡eɪàgG íÑ°UCGh 14 ø˘e ÌcCG ¬˘«˘a É˘Ø˘Xƒ˘e ,¬˘∏˘ª˘Y RÉ‚EG ≈˘∏˘ Y ¬˘˘æ˘ «˘ ©˘ J IQhÉÛG ∫hó˘˘dG
Ö«˘˘ ˘dɢ˘ ˘°SC’G ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ©ŸG 300 ø˘e ÌcCG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘jh ,»˘°Sɢ°SC’G è˘˘eɢ˘fÈdG ᢢeóÿ ɛɢ˘fô˘˘H
Ée çGóëà°SG hCG Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH …OGô©dG ∞°Sƒj óªMCG »∏Y óªMCG äÉYƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ƒëædG ‘ á°ù«FQ ÉYƒ°Vƒe 10 ΩóîJ IòaÉf
¬˘˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e ø˘˘ µÁ …ò˘˘ dGh ó˘˘ jó˘˘ L ƒ˘˘ g á˘jOGó˘YE’G Úà˘∏˘MôŸG ÜÓ˘W è˘eɢfÈdG ±ó˘¡˘à˘°ùjh ,IOó˘©˘à˘ e ᢢ«˘ Yô˘˘a
Ωɢ¡˘°SEÓ˘d Ió˘jó˘L Ö«˘˘dɢ˘°SCG çGó˘˘ë˘à˘°SG Úª˘à˘¡ŸGh Ú°SQóŸG ∂dò˘c Ωó˘î˘j ¬˘æ˘µ˘d ,¤hC’G á˘LQó˘dɢH á˘jƒ˘˘fɢ˘ã˘ dGh
.á«°SGQódG ègÉæŸG ±GógCG ¢†©H ºYOh ≥«≤– ‘ .á«Hô©dG á¨∏dÉH
á¨∏dG ɪ«°S ’ OGƒŸG ¢†©H ¢ùjQóJ ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ¿CG ’EG :‹ÉàdG QGƒ◊G QGO å«M èeÉfÈdG ºª°üe ™e AÉ≤d É¡d ¿Éc (á«HÎdG)
IÒѵdG ájOÉŸG áØ∏µà∏d Gk ô¶f ¬«a Oƒ°ûæŸG 샪£dG ¤EG ¥ôj ⁄ á«Hô©dG
᫪«∏©àdG èeGÈdG √òg ¢†©H ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ᫪«∏©àdG äÉ«›ÈdG Òaƒàd ? IôµØdG äCGóH ≈àeh ∞«c
ájƒHôJh ᫪∏Y ¢üFÉ°üN ÉgRƒ©J …QÉŒ πµ°ûH áYÉÑŸGh kÉ«dÉM IôaƒàŸG ó©H »ægP ‘ Qƒ∏ÑàJ á«Hô©dG á¨∏d èeÉfôH πªY Iôµa 2001 ΩÉY ‘ äCGóH
.ÉæégÉæeh ÉæHÓW ™e Ö°SÉæàJ ’ óbh , IÒãc º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh IQƒµ°ûe É¡JóYCG ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y ‘ IQhO â«¡fG ¿CG
º¡jód ôaƒàJ ’ É¡LÉàfEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¢†©H ¿CG ¤EG ∂dP ™Lôj ó≤a èeÉfÈdG Gòg Qƒ¡X ‘ ÒÑc π°†a É¡d ¿Éc »àdGh ÖjQóàdG IQGOEG ‘ á∏ãªàe
íHôdG ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ º¡©aGO ɉEGh ÉæégÉæeh ÉæHÓ£H á«aɵdG IÈÿG ™aôd º∏©e πµd ≈æZ ’ ÉjQhô°V GôeCG ó©J IQhô°V äGQhódG √òg πãe ¿EÉa ,
á©«ÑW ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ójó÷G Ëó≤àd ÉfõØM …òdG ôeC’G ,IQÉ°ùÿGh πª©dGh AÉ£©dG Gòg á∏°UGƒe º¡æe kÉ«ªæàe0 á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG ¬JAÉØc
á©«ÑW - Éæg Égôcòd ∫É› ’ IójóY ±hô¶d áé«àf - á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ! ÜhDhódG
É¡à°SGQO π©÷ OÉ¡àL’Gh πª©dGh ó÷G øe ÒãµdG ¤EG êÉà– IóeÉL âbƒdG øe ∂∏¡à°ùj èeÉfôH ≈∏Y πª©dG »YGhOh äGQÈe »g Ée
h , á«°SGQódG ájôª©dG á∏MôŸG ‘h ô°ü©dG Gòg ‘ á°UÉNh ∂dòHh ábƒ°ûe ? »æ°†ŸG πª©dG øe äGƒæ°S çÓK
á©jô°S IQƒ°üH º¡JQÉKCGh º¡àHòL »àdGh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdG QÉ°ûàfG ™e kÉ«aô©e Gk QÉéØfG ó¡°ûjh ,á«LƒdƒæµJ ᫪∏Y IQƒK Ωƒ«dG ¢û«©j ⁄É©dG ¿EG
.ájƒbh ≥aóàdÉH á£ÑJôe ⁄É©dG É¡H ôÁ »àdG äGÒ¨àdG âëÑ°UCGh ,É«JÉeƒ∏©eh
ÜÓ£dG øe ÒãµdG ±hõY á÷É©Ÿ á≤jôW OÉéjEG øe óH ’ ¿Éc ≥Ñ°S ɇ 󢩢jh ,ɢ¡˘à÷ɢ©˘eh ɢ˘¡˘æ˘jõ˘˘î˘à˘d ᢢ∏˘Fɢ˘¡˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘eE’Gh äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ‘ ™˘˘jô˘˘°ùdG
.º¡d áÑ°ùædÉH É¡aÉØL ‘ÓàH IOÉŸG √òg øY ‘ ó©j ɪc ,ô°UÉ©ŸG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG œGƒf øe ‹B’G Ö°SÉ◊G
ᢨ˘∏˘dG ¢ùjQó˘à˘d º˘µ›É˘fô˘H ɢ¡˘≤˘≤˘ë˘«˘°S »˘à˘ dG ᢢaɢ˘°VE’G »˘˘g ɢ˘eh áfhB’G ‘ ¬∏©éj ɇ ,Ωó≤àdG Gòg Oƒ≤J »àdG ºFÉYódG óMCG ¬JGP âbƒdG
π˘˘ °†aCGh Öà˘˘ µ˘ ˘dGh äɢ˘ «›ÈdG çó˘˘ MCG ô˘˘ aGƒ˘˘ J ™˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG óbh ,᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH ڪ࡟Gh ÚHôŸG ΩɪàgG Qƒfi IÒNC’G
?Ú°SQóŸG á«∏ª©dG ‘ ¬eGóîà°SG ¤EG âYOh ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH ájƒHÎdG º¶ædG âªàgG
øe º¡JÉLÉM á«Ñ∏Jh º¡à¨∏H ÜÓ£dG áÑWÉfl ‘ ´hô°ûŸG Iôµa ¢üî∏àJ á˘Hô˘é˘à˘dɢH Ö«˘°SGƒ◊G »˘eó˘î˘à˘°ùe º˘¶˘©Ÿ âÑ˘˘K ó˘˘bh ,ᢢ«˘ª˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG
øe º¡d ∫ƒNódGh É¡fƒÑëj πFÉ°Shh äÉ«æ≤J ≥jôW øY ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ɢ˘e GPEG ` ܃˘˘°SÉ◊ɢ˘H º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¿CG ᢢeó˘˘≤˘ àŸG ∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
IÎa òæe kÉ©``°SGh Gk QÉ°ûàfG ô°ûàfG …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH º¡Ø¨°T ∫ÓN èFÉàf ≥≤ëj ¿CG øµÁ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ Ωóîà°SG
¬˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ Y ᢢ aô˘˘ ©˘ e ‘ Qɢ˘ Ñ˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘ °ùaɢ˘ æ˘ j Qɢ˘ ¨˘ °üdG Qɢ˘ °Uh ,Ió˘˘ «˘ ©˘ Ñ˘ ˘H â°ù«˘˘ d º«gÉØŸGh ≥FÉ≤◊Gh äGQÉ¡ŸG ¿É≤JEG ¤EG ÜÓ£dÉH ∫ƒ°Uƒ∏d ∂dPh IôgÉH
í˘˘Ñ˘°UCG å«˘˘ë˘ H ɢ˘fô˘˘°ü©˘˘dG ‘ º˘˘∏˘ ©ŸG QhO ∫ó˘˘Ñ˘ Jh Ò¨˘˘J ™˘˘e ,¬˘˘Jɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °SGh â©£b ɪc ,IAÉæH äÉgÉŒÉHh πbCG âbh ‘ á«°SGQódG äGQô≤ŸÉH á檰†àŸG

99 Ω2003 Ȫ°ùjO - ô°TÉ©dG Oó`©`d G - ø`jô`ë`Ñ`dG -


¬˘˘à˘Ä˘«˘¡˘ Jh º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ödɢ˘£˘ ∏˘ d kɢ æ˘ «˘ ©˘ eh Gk ó˘˘Yɢ˘°ùe
ɢ˘e º˘˘ZQ ,á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG äGQɢ˘ ¡ŸGh äGÈÿG Üɢ˘ °ùà˘˘ c’
.º«∏©à∏d π«eh áÑZQ h IAÉØc øe ¬H ™àªàj
¿EÉa ܃°SÉ◊ÉH º«∏©àdG øY ÉæKó– Ée GPEG ∂dòc
±É˘˘Ø˘ L ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °S ¬˘˘«˘ aÓ˘˘à˘ H Ghô˘˘bCG Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e
á«∏ª©dG øe GAõL ܃°SÉ◊G Gòg ∞°UƒH ÜÉàµdG
í˘˘æÁ è˘˘eɢ˘fÈdG ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢ«˘ª˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dG
IQƒ°üH IOó©àŸGh á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J á°Uôa
á«FôŸG äGôKDƒŸG É¡FGƒàM’ áaÉ°VEG ,á∏«ªLh á∏¡°S
Gòg ‘ ÖdÉ£dG ÜòŒ »àdG á«Jƒ°üdGh á«cô◊G
¿ôŸG ¢Uô˘˘≤˘dG ᢢ«˘ ª˘ gCɢ H ±ô˘˘©˘ f ɢ˘æ˘ fCG ɢ˘ª˘ c ,ô˘˘°ü©˘˘dG
»˘˘à˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘©˘ª˘∏˘d IÒÑ˘˘c ᢢfGõ˘˘N ᢢHɢ˘ãà ƒ˘˘g …ò˘˘dGh
.᫪«∏©àdG IOÉŸG ºYóJ
? èeÉfÈdG Gòg ‘ º∏©ŸG ™bƒe Éeh
¿CGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi ƒg ÖdÉ£dG ¿CG í«ë°U
¬JGOGó©à°SGh ¬`dƒ«e ≥ah ∞«µj s ¿CG Öéj A»°T πc
¿CG ’EG ,…ƒ˘˘ ˘HÎdGh »ÁOɢ˘ ˘cC’G √Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùeh ¬˘˘ ˘ JGQó˘˘ ˘ bh
™«£à°ùjh IQƒ°üdG ‘ IôgÉX »g ɪc äÉYƒ°VƒŸG áëØ°üdG √òg πª°ûJ ìɢ˘é˘ æ˘ dGh º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ödɢ˘£˘ dG ó˘˘Yɢ˘°ùj …ò˘˘ dG ¢ü °ûdG ∫Gõ˘˘ j ’ º˘˘ ∏˘ ©ŸG
≈˘˘∏˘Y §˘˘¨˘°†dɢ˘H äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e êɢ˘à˘ë˘j ɢ˘e Qɢ˘«˘ à˘ NG è˘˘eɢ˘fÈdG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùe Ò¨J øe ºZôdG ≈∏©a ,᫪∏©àdG á°ù°SDƒŸG ±GógCG ≥«≤ëàd ≈©°ù∏d √ó°Tôjh
.√Gƒàfi ¤EG π≤æ«d ô°ùjh áWÉ°ùH πµH ´ƒ°VƒŸG √QhO íÑ°UCG ¢ShQódG Ò°†–h »°SQóŸG ÜÉàµdG ìô°Th Ëó≤J øe √QhO
πµH èeÉfÈdG ∂∏≤æ«°S Qƒ°ü≤ŸG º°S’G ≈∏Y §¨°†dG øY :∂dP ∫Éãeh ¢ùµ©æj ɇ ,ÖdÉ£dG ∫ƒ«Ÿ kÉ≤ah É¡ª«ª°üJh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG §«£îJ
≈∏Y áëØ°üdG √òg …ƒà– ɪc ,Qƒ°ü≤ŸG º°S’G iƒàfi ¤EG á°SÓ°S ¬JÉbÉW ÒéØJh ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dGh IQÉ¡ŸG ¬Ñ°ùµj πµ°ûH ÖdÉ£dG ≈∏Y
.äÉÑjQóàdG , ∂dÉe øHG á«ØdCG , á∏ãeC’G , áÑൟG , IóYÉ≤dG , ∞jô©àdG ≈˘˘à˘°T ‘ º˘˘∏˘©˘dG ¬˘˘«˘dEG π˘˘°Uƒ˘˘J ɢ˘e çó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘YÓ˘˘WEGh ¬˘˘à˘ «˘ °ü°T Aɢ˘æ˘ Hh
ɇ ¬à°SGQOhCG ¬«∏Y ´ÓW’G OGôŸG ´ƒ°VƒŸÉH ∞jô©à∏d á°UÉN :∞jô©àdG .ä’ÉÛG
.…ƒëædG í∏£°üŸG º¡a Ωóîà°ùŸG ≈∏Y π¡°ùj Úª∏©àŸG ¢üFÉ°üîH áaô©e ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG º∏©ŸG øe Ö∏£àj ∂dP øeh
∂dP ÒZh ™ª÷Gh á«æãàdG º¶fh á∏°üØŸG IóYÉ≤dG …ƒ– h :IóYÉ≤dG .ÉgÒZh áÑ°SÉæŸG á«`` °ùjQóàdG ¥ô£dGh º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡eh
ᢢ∏˘ ã˘ eC’ɢ˘ H ᢢ ª˘ Yó˘˘ e ᢢ £˘ «˘ °ùHh ᢢ ∏˘ ¡˘ °S IQƒ˘˘ °üH ƒ˘˘ ë˘ æ˘ dG º˘˘ ¶˘ æ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j Éà ≈˘˘∏˘Y Gk QOɢ˘b ¿ƒ˘˘µ˘jh Ió˘˘Fɢ˘Ø˘dɢ˘H ¬˘˘©˘ª˘à›h Ödɢ˘£˘dG ≈˘˘∏˘Y ô˘˘eC’G ô˘˘NBɢH Oƒ˘˘©˘ «˘ d
kɪ¡a ájƒëædG IóYÉ≤dG º¡a Ωóîà°ùŸG ™«£à°ùj É¡dÓN øªa ;á«ë«°VƒàdG ≈ª°ùj Éeh ¬JÉjó–h ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ±ƒbƒdGh äÉjóëàdG á¡HÉ›
.kÉeÉJ kÉ≤«bO .»YɪàLGh ‘É≤K ó– øe ¬∏µ°ûJ Éeh ៃ©dÉH Ωƒ«dG
äGP ájƒëædG áÑൟG ¤EG ´ƒLôdG øe á«°UÉÿG √òg ∂浓 :áÑൟG
»¡a QɪYC’Gh äÉjƒà°ùŸG πµd »Hô©dG ƒëædG ⁄ÉY ‘ áfɵŸGh Iô¡°ûdG ? ò«ØæàdG óæY á©bƒàŸG äÉÑ≤©dG »g Éeh
≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j Éà »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ƒ˘˘ ë˘ æ˘ dG ‘ π˘˘ «˘ b ɢ˘ e º˘˘ ¶˘ ©˘ e …ƒ– ᢢ ª˘ î˘ °V ™˘˘ LGô˘˘ e Ú≤Ñ£ŸG ¢†©H áYÉæb ò«ØæàdG AóH óæY Éæ¡LGƒJ ób »àdG äÉÑ≤©dG øe
.èeÉfÈdG äÉYƒ°VƒÃ Èà©Jh ,èeÉfÈdG øe øjó«Øà°ùŸG á«©aGódG ≥∏îH ¿ƒ«æ©e øëæa ´hô°ûª∏d
¿BGô≤dG »Mh øe IÉ≤à°ùe á«ë«°VƒJ á∏ãeCG á«°UÉÿG √òg ôaƒJ :á∏ãeC’G è˘˘eɢ˘fÈdG π˘˘ª˘©˘H ᢢWƒ˘˘æ˘e âfɢ˘c »˘˘à˘dG ᢢ°UÉÿG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ø˘˘e ᢢ«˘ ©˘ aGó˘˘dG
√òg ô°üà≤J ’h ,π«°UC’G »Hô©dG ô©°ûdGh áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôµdG Öéj á«©aGódG πcÉ°ûe ¿EÉa Gòdh , º∏©àdÉH ÌcCG º∏©àŸG ºµ– ¬«a í°†à«d
á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸG É¡«a êQOCG ɉEGh ájô°üÑdG äGôKDƒŸG ≈∏Y á«°UÉÿG õØM ¬dÓN øe ™«£à°ùj »ª«∏©J èeÉfôH hCG IOÉe …CG º«ª°üJ óæY π– ¿CG
.óª°üdG óÑY §°SÉÑdG óÑY ï«°ûdG 䃰üH ËôµdG ¿BGô≤dG IhÓJ ‘ á∏ãªàe .á«©aGódG
? á«ÑjôŒ IQƒ°üH ÜÓ£dG ≈∏Y èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ” πg øµd ? èeÉfÈdG ΩGóîà°SGh 𫨰ûJ ádƒ¡°S øY GPÉeh
? èFÉàædG âfÉc ∞«ch ÜÓ˘˘ £˘ dG ™˘˘ «˘ ª÷ ɢ˘ Mɢ˘ à˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ¿É˘˘ µÃ ᢢ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°S ø˘˘ e ƒ˘˘ g
≈°ù«Y áæjóe á°SQóe øe á«HÓW áYƒª› ≈∏Y èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ” º©f ¬`` `fɢ˘ µ˘ e ‘ ¿ôŸG ¢Uô˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ °Vh Oô˘˘ é` `ª˘ Ñ˘ a ,ᢢ Ø˘ ∏˘ ˘àıG º˘˘ ¡` ` Jɢ˘ jƒ˘˘ à` `°ùÃ
≥Ñ£j ⁄ »àdG iôNC’G äÉYƒªÛG èFÉàæH É¡éFÉàf âfQƒb ºK ájOGóYE’G kÉ«FÉ≤∏J π≤àæj ƒgh (NUROTUA) kÉ«JGP èeÉ``fÈdG 𪩫°S , ¢ü°üıG
âeóîà°SG »àdG áYƒªÛG π«°ü– ´ÉØJQG áé«àædG âfÉch èeÉfÈdG É¡«∏Y º¡°ùdG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe ÉgQhóH Oƒ≤J »àdGh ¿Gƒæ©dG áëØ°U ¤EG
.GóL ™é°ûe ôeCG Gògh ,èeÉfÈdG Oƒ≤J »àdGh ( ¿Gƒæ©dG áëØ°U ) ¤hC’G áëØ°üdG ¤EG áëØ°üdG ‘ ôgɶdG
` »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ƒ˘˘ ë˘ æ˘ dG) ¿Gƒ˘˘ æ` Y …ƒ``– »˘˘ à˘ dGh äɢ˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG ᢢ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ¤EG »˘˘ g
? èeÉfÈdG ‘ √Gƒà°ùeh »ª«∏©àdG iƒàÙG øY ÉæKóM .(∫hC’G QGó°UE’G

100 Ω2003 Ȫ°ùjO - ô°TÉ©dG Oó`©`d G - ø`jô`ë`Ñ`dG -


πLCG øe âbh …CG ‘h âbDƒe πµ°ûH èeÉfÈdG ±É≤jEG
, áMGΰSG IÎa hCG äɶMÓe øjhóJ hCG á°ûbÉæe
‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘Zô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ᢢª˘ ¡ŸG ™˘˘LGôŸG ô˘˘aƒ˘˘jh
™bƒÃ §ÑJôe èeÉfÈdGh ,´ƒ°VƒŸG øe IOGõà°S’G
Qɢ˘°ùØ˘˘à˘ °S’Gh ìGÎb’G ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eE’ ó˘˘jô˘˘Hh Êhε˘˘ dEG
.¬æe øjó«Øà°ùŸG ™e πYÉØàdGh

Gô˘ª˘ à˘ °ùe ÉÁƒ˘˘≤˘ J è˘˘eɢ˘fÈdG ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ≤˘ J ∞˘˘«˘ c


äɢ˘LÉ◊ ᢢHɢ˘ é˘ à˘ °S’Gh ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ H
? ¬æe øjó«Øà°ùŸG
ô¶àfCG ÉfCGh á«≤«≤Mh ájƒb ôjƒ£àdG ‘ áÑZôdG ¿EG
ájò¨àc ¤hC’G áHôéàdG ó©H èeÉfÈdG Gòg èFÉàf
™bƒe ≈∏Y ¬°VôY ¿Gh ,ôjƒ£àdG ‘ CGóHC’ á©LGQ
ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘gP ᢢ °Uô˘˘ a ‹ ô˘˘ aƒ˘˘ ˘«˘ ˘°S Êhε˘˘ ˘dE’G IQGRƒ˘˘ ˘dG
Ió˘˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ˘YCG ɢ˘ ˘fCGh .äɢ˘ ˘MÎ≤ŸG ø˘˘ ˘e IOɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘d
ÒãµdG …ƒë«°S …òdGh ÊÉãdG QGó°UEÓd §£NCGh
»˘˘à˘dG äɢ˘MGÎb’ɢ˘H Gk ò˘˘NBG ᢢdƒ˘˘¡˘ °ùdGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e
™«é°ûàH ’EG ó«cCÉàdÉH π°üëj ’ ∂dPh ,Éæ«dEG π°üJ
.ÜÓ£dG ÚH êGhôdG èeÉfÈdG Gòg IÉbÓeh º¡eɪàgGh ÚdƒÄ°ùŸG õ«ªàŸG IÉYGôe øe óH ’ ¿Éc å«M :∂dÉe øHG á«ØdCG ÜÉàc ≈∏Y …ƒàëj
ï«°ûdG ¬dÉb Ée ¢Vô©J á«°UÉÿG √òg ¿CG å«M É¡H ºà¡ŸG hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH
? º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe ºµd Ωó≤ŸG ºYódG ióe Ée Qƒ°ü©dG ∫ÓN âfÉc Iõ«ªàe ájô©°T á≤jô£H »Hô©dG ƒëædG ‘ ∂dÉe øHG
º˘˘Yó˘˘dG π˘˘c äó˘˘Lh »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ dh ,ᢢ «˘ JGP Oƒ˘˘ ¡˘ é˘ H äCGó˘˘ H Iô˘˘ µ˘ Ø˘ dG ¿CG í˘˘ «˘ ë˘ °U .Ú°ü°üîàª∏d óªà©ŸG …ƒëædG ™LôŸG »g á≤HÉ°ùdG
ôjóe ≈∏Y IôµØdG â°VôY ¿CG Oôéà IQGRƒdG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG øe IófÉ°ùŸGh ìhQ ≥∏Nh ÜÓ£dG ¢SɪM IQÉãà°S’ ∂dPh : äÉÑjQóàdG ≈∏Y …ƒàëj ɪc
øe Ωɪàg’Gh ™«é°ûàdG ɪ«°S’h ,∑ɪ°ùdG óªfi »°VQ PÉà°SC’G á°SQóŸG á«∏ªY óæY ¬∏«eR ™e ÖdÉ£dGh ,ó– øe ¬°ùØf ™e ÖdÉ£dG ÚH á°ùaÉæŸG
…òdG ï«°ûdG óªfi ô°UÉf PÉà°SC’G …ƒfÉãdGh …OGóYE’G º«∏©àdG IQGOEG ôjóe ÖcGƒJ »àdGh áHGòL ¢VôY á≤jôW øe ¬jƒ– ÉŸ ∂dPh ,á«Yɪ÷G º«∏©àdG
‘ Ú°üàîª∏d ¬`dƒMh ¬H IÒÑc ájÉæY ióHCGh èeÉfÈdG ¢Vô©d ÊÉYO .º¡Ø¨°T »cÉ–h ÜÓ£dG ∫ƒ«e
IQGOEG øe Ωó≤ŸG ºYódG ºK ,¬ª«ª©J á«fɵeEG ‘ ô¶ædGh ¬ª««≤àd IQGRƒdG ´ƒ°Vƒe πc ‘ É¡≤«≤– OGôŸG äÉjÉصdG ¢Vô©dG á≤jôWh iƒàÙG »YGôjh
Gò˘˘g (âæ˘˘jƒ˘˘H Qhɢ˘H âaƒ˘˘ °Shô˘˘ µ˘ jÉŸG) ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ «˘ a âHQó˘˘ J »˘˘ à˘ dG ÖjQó˘˘ à˘ dG .äÉYƒ°VƒŸG øe
â«≤àdG óbh ,´hô°ûŸG ‘ CGóHC’ ÜGƒHC’ øe ójó©dG ‹ íàa …òdG èeÉfÈdG øe ¬≤≤M Éeh ÖdÉ£dG π«°ü– ¢SÉ«b ‘ äÉÑjQóàdG √òg ᫪gCG øªµJh
ió˘˘ HCGh »˘˘ æ˘ ©˘ é˘ °T å«˘˘ M IQGOE’G ô˘˘ jó˘˘ e ∑ɢ˘ ª˘ °ùdG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Pɢ˘ à˘ ˘°SC’G ∂dP ¿É≤JEGh É¡«∏Y áHÉLE’Éa ,É≤«bO kÉ°SÉ«b É¡°SÉ«bh äÉjÉØc hCG ±GógCG
QƒàcódG Ωób ¬ÑfÉL øeh ,´hô°ûŸG ôjƒ£Jh RÉ‚E’ »JóYÉ°ùŸ √OGó©à°SG πH º∏©ŸG ™«£à°ùj É¡dÓN øeh ,¬eóY øe ´ƒ°Vƒª∏d ¬ª¡Ød »≤«≤M êÉàf
πLCG øe ºYódG πc áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG »eƒ°ù©dG π«Ñf äÉÑjQóàdG √òg øe AÉ¡àf’G ó©H á≤«≤◊G áé«àf ¢ù«≤j ¿CG ¬°ùØf ÖdÉ£dG
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ √ô°ûfh èeÉfÈdÉH ∞jô©àdG .É«JGP ÉÁƒ≤J ¬°ùØf ˃≤J øe ÖdÉ£dG øµ“ Iõ«ŸÉgògh

? ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØ∏d èeÉfÈdG IÉYGôe ióe Ée


»YGôj ¬fCG …CG ,º¡àYô°S Ö°ùëH º∏©àdÉH ÜÓ£∏d èeÉfÈdG íª°ùj
‘ º∏©àŸG ¬bô¨à°ùj ¿CG øµÁ …òdG âbƒdG ¿EGh ,ájOôØdG ¥hôØdG
ɪc ,ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ‘ ¬æe èeÉfÈdG Gòg ‘ πbCG º∏©àdG á«∏ªY
πÑb øe ™«é°ûJh ,õjõ©J É¡∏HÉ≤j º∏©àª∏d Ió«÷G áHÉéà°S’G ¿CG
∫ɢ˘ª˘©˘à˘°SG IOÉŸG ‘ kɢ æ˘ µ“ π˘˘bC’G ÜÓ˘˘£˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùjh ,܃˘˘°SÉ◊G
,¿É≤JE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π∏e ¿hO äGôe IóY »ª«∏©àdG èeÉfÈdG
Qƒ©°ûdG ¿hO º¡FÉ£NCG í«ë°üJ øe kÉ浓 πbC’G ÜÓ£∏d øµÁh
ºª°üe èeÉfÈdÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡FÓeR øe πéÿÉH
äGƒ°UCGh ácôëàe Qƒ°Uh ¿GƒdCG ≈∏Y …ƒàëj PEG áHGòL á≤jô£H
.á©àe ÌcCG º∏©àdG á«∏ªY π©éj ɇ ≈≤«°Sƒeh
á«HÎdG ¬H …OÉæJ ôeCG ƒgh »JGòdG º∏©àdG á°Uôa èeÉfÈdG ôaƒjh
ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG ô˘˘aƒ˘˘j ɢ˘ª˘c ,ɢ˘¡˘aGó˘˘gCG äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘ª˘°V ¬˘˘LQó˘˘Jh á˘˘ã˘ jó◊G

101 Ω2003 Ȫ°ùjO - ô°TÉ©dG Oó`©`d G - ø`jô`ë`Ñ`dG -

You might also like