P. 1
الدبلوماســـية

الدبلوماســـية

4.33

|Views: 3,062|Likes:
منشور بواسطةGLAOUI
تعني الشهادة الرسمية او الوثيقة التي تتضمن صفة المبعوث والمهمة الموفد بها ، والتوصيات الصادرة بشأنه من الحاكم يقصد تقديمه و حسن استقباله أو تسير انتقاله بين الاقاليم المختلفة وكانت هذه الشهادات او الوثائق عبارة عن أوراق تمسكها قطع من الحديد ( تسمى دبلوما ) .
تعني الشهادة الرسمية او الوثيقة التي تتضمن صفة المبعوث والمهمة الموفد بها ، والتوصيات الصادرة بشأنه من الحاكم يقصد تقديمه و حسن استقباله أو تسير انتقاله بين الاقاليم المختلفة وكانت هذه الشهادات او الوثائق عبارة عن أوراق تمسكها قطع من الحديد ( تسمى دبلوما ) .

More info:

Published by: GLAOUI on Jul 27, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/28/2012

pdf

text

original

ةيـــسامولبدلا ( 1

)
ةيلود تاسارد -سيمخا نانح .د :ملقب
.ةيسامولبدلا ةملك لصأ -
ىلع رورملا صخرو رفسلا تازاوج عيمج متخت تناك دل! ىن" وأ #و$ وأ %ب$ ا&ان'مو (ولبد وا مولبد ةملك (م تت)ا ةينانوي ةملك *&
ركا+ت تناكو ةصاخ ةير$ب ,يوس (ي$يخمو (يب$م (ي-جو تا+ ةيند'م ./افص ىلع ع/ا0بلاو (ير!اسملا م/او1 و 2ةينامورلا ةيرو$اربم3ا %ر$
وأ تاعامج عم تا1افتا ىلع 4وت5ت وأ ايازملا .نمت *تلا ةيند'م ري6 ةيمسر %/ا"و تلم) ىت5 امولبد ةملك ت'ستا و 7 تامولبد8 ىمست 9+& رورملا
. ةيبنجأ ل/اب1
8 ماع ةيسامولبدلا (ع (ور)ي) لا1: 106 - 43 د;بلا ىلا (وت<ي (ي+لا دار!=ل *$'ت *تلا ةيمسرلا ةيصوتلا ىن'مب امولبد ةملك مدختسا 7 م.%
.ةصاخ ةياعر ع0وم اونوكيلو رورملاب م-ل .مسيل م-'م ا-نولم5ي اوناكو ةينامورلا
ةيبورو>ا تا?للا ىلاو ةينيت;لا ىلا ةينانويلا ةيسامولبدلا تلتنا:
.ةيبر'لا ة?للا ىلا م"
1 - (م @ن<)ب Aرداصلا تايصوتلاو 2 ا-ب د!وملا ةم-ملاو Bو'بملا ةفص (م0تت *تلا ةي"ولا وا ةيمسرلا Aدا-)لا *ن'ت C ةينيت;لا *! ةيسامولبدلا
ديد5لا (م ع$1 ا-كسمت %اروأ (ع Aرابع %/ا"ولا وا تادا-)لا 9+& تناكو ةفلتخملا ميلا13ا (يب @لاتنا ريست وأ @لابتسا (س5 و @ميدت دصي مكا5لا
. 7 امولبد ىمست 8
2 - ىن'مب 8 ةينيت;لاب تدص1 و ريفسلا وأ Bو'بملا Dاب$ (ع ديفي (اك 4+لاو ةيسامولبد ةملكل (امورلا @لم'تسا 4+لا C *نا"لا ىن'ملا امأ
. 7 (ي-جولا 4+ %!انملا لجرلا
2 عبات 4أ2 @يتيلك (م %ت)ت! ريفس ةملك اما 8 ةم-م *! لسري 4+لا صخ)لا 4أ Eوفم وا Bو'بم *ن'ت - C*سنرفلا مو-فملاب ةيسامولبدلا:
. 7Fولملا *ل"ممل $! .نمي Gل و&و مداخ
Aرافسلا وا مداخلا ىن'مب *سنكلا ريب'تلا (ع ا-لن د'ب ريفس وا Aرافس ةملك مدختسا (م لوأ اوناك (ابس3ا (H
- C (ا'م Aدع *! لم'تست ت5بصأو د'ب امي! ةيسامولبدلا مو-فم عستا!:

-أ . ةن-ملا ىن'م
-G تا0وافملا ىن'م
-ت .ةسايكلا و Jا&دلا ىن'مو
. ةيجراخلا ةسايسلا ىن'مو -B
ةيام5لا ايازم ا-لما5 .نمت *تلاو م-نيب ة$لسلا Gا5صأ ا-لدابتي *تلا ةي"ولا (ع ريب'تلل 7Gاتك 8 ةملك تناك! ةيبر'لا ة?للا *! ةيسامولبدلا:
.(ام3او
رفسأ 8 وأ 7رفس (م Aرافس 8 ةملك %ت)تو Eوافتلا ةي?ب 2 مولا ىلا %;$ن3او @جوتلا 4أ ةلاسرلا ىن'مب Gر'لا دنع مدختست Aرافس ةملك و
. 7 (يلجر (يب وأ .لصلا *! مولا (يب *)مي و& ريفس ةملك 8 و 7 .لصأ ا+H مولا (يب
-C ةيسامولبدلا Kير'ت:
1 - .Lا-تيخرأ ا-تدد) (Hو ا-تدد) ا&وخرأ (H ا-ت'$1 امل Aر') Mانلا (يب و *نيب (ا ول L C لوي (ايفس *بأ (ب ةيوا'م Kير'ت
2 - .ةلتسملا لودلا تاموك5 (يب ةيمسرلا تا1;'لا AرادH *! ةسايكلاو Jاك+لا لام'تسا *& ةيسامولبدلا (اL Cوتاس تسنرا Kير'ت
3 - و 2*لودلا (ونالا Nدابم (ع و ةلدابتملا ا-5لاصم (ع <)نت امك لودلا (يب ةم/الا تا1;'لا ملع *& ةيسامولبدلا Cوفلاك لرا) Kير'ت
.@يجوتلا و Aدايلا (! وأ تا0وافملا (! وأ تا1;'لا ملع *&و <)نت *تلا ديلاتلاو دعاولا ة!ر'م و تا1افت3ا و تاد&ا'ملا صوصن
4 - تا1;'لا 9+& AرادHو ةجلا'م ةير$ وا تا0وافملا %ير$ (ع ةيلودلا تا1;'لا AرادH *& ةيسامولبدلا (أ لوي C (وسلكين دلورا& Kير'ت
. (ييسامولبدلا (!و لمع *-! (ييسامولبدلا (يل"مملاو Jارفسلا ة$ساوب
5 - لودلا عم ا-لما'ت *! ةيجراخلا ا-تسايس +يفنت *! ةلودلا ا-مدختست ةيسايس ةيلمع *& ةيسامولبدلا (ا C4ركبلا (اندع روتكدلا لوي
.*لودلا ماOنلا (م0 E'ب عم ا-0'ب ةيمسرلا ا-تا1;ع AرادHو (يرخPا (ييلودلا صاخ)>او
6 - ةيمع ةسارد (م @بل$تت ام ملع (!و ملع *&و ةيجراخلا ةلودلا (وQ) رييستل ةيلمع ةسرامم *& ةيسامولبدلا (H C4وم5لا (وم<م لوي
ىلع زكتري @ن> (! *&و ر0ا5لاو *0املا *! 2ةيلودلا %/ا"ولا (م ا-تد&ا'م %ي"اومو ا-خيراوت %و$نمو ةلدابتملا ا-5لاصمو لودلا (يب ةم/الا تا1;'لل
.ةO5;ملا Aو1و ةسارفلاو ة1ابللا ا&دامع ةصاخ G&اوم
- C*سامولبدلا (ونالا و ةيسامولبدلا:
.لودلل ةيجراخلا تا1;'لا %يسنت ةصاخ ةفصب لوانتي 4+لا *لودلا (ونالا (م Dرفلا Fل+ و& *سامولبدلا (ونالا (ا C @يردو! @يدارب لوي
Rيص و 2لودلل ةيجراخلا تا1;'لا (ينتو ةسراممب ةصاخ Aروصب مت-ي 4+لا ما'لا (ونالا (م Dر! و& *سامولبدلا (ونالا (اC @ينيج لوي
.تا0افملا Aداي1 ةير$و ةيلودلا (وQ)لا AرادHو Sراخلا *! ا-لي"مت
- C*سامولبدلا Tيراتلا و U ةيسامولبدلا:
لاجم *! ا-ب ترم *تلا ةفلتخملا ل5ارملا عبتت ا-ي0ام *! ةيسامولبدلا Tيرات ةسارد و& Kي& وبأ روتكدلا لوي C *سامولبدلا Tيراتلا *!
%ير$ (ع Gر5لا ع!اود و 2ا-&اجتا و *0املا *! ةيلودلا ةسايسلا تايرجم ة!ر'م (كمي Tيراتلا ا+& %ير$ (ع و Gو')لا ر/اصمو ةير)بلا تا1;'لا
. @ي! Vي'ي 4+لا عمتجملا ميOنت دي'ت (ا تاد&ا'ملا و تا0وافملا
-C ا-م&أ U ةميدلا ةيسامولبدلا:
1 - - C(أ لوت ىلو>ا ة/فلا -7ةيلبلا 8 ةي/ادبلا ةيسامولبدلا
-أ 2ةيوبابلا ةيسامولبدلا ا-ت$خ د1 ايلا$يا *! ةيسامولبدلل ىلو3ا Aو$خلا تناك Bي5 4وبابلا *سركلا ىلا ةيسامولبدلا Tيرات .جري C ا6;ب لوي
. 7ةي1دنبلا ةيسامولبد ةصاخ و 8 ةيلا$ي3ا (دملا ةيسامولبدو
-G ماع تأدب ةيسامولبدلا (ا Cتاوم لوي 1451 . ماع ة/ملا Gور5 ةيا-ن *!
-ت . ةينل'لا ةيسامولبدلا ةل5رم عم 4أ (ير)'لا (رلا عم تأدب ةيسامولبدلا (ا C ل& لوي
-C9رو$تو عمتجملا A<)نب ةيسامولبدلا A<)ن لوت ةينا"لا ة/فلا:
1 - مسارم و 2 .لصلا JارجHو ملسلاو Gر5لا ت!رع د1 ىلو3ا ةير)بلا تاعامجلاو ةي/ادبلا ل/ابلا (ا رك+ي Tيراتلا (ا C(لموين لوي
.ة$لسلل ديدج ميعز *لوت دنع و ميعزلا Aا!و دنع ةصاخ مسارم ا-ل تناك تاعامجلا 9+& و ةيراجتلا ت3اصت3او ةيسايسلاو ةينيدلا ت3افت53ا
2 - ةلص 3 (كلو *نامورلا و *ير63او 4دن-لاو *نيصلا Tيراتلا *!و ةيرو)Pا Wاول>ا ىلع ا&را"أ تر-O ةيسامولبدلا (<ب C ليلود لوي
.(ي"و'بملل ى$سولا ةينامورلا ةسينكلا لاسرا (يبو Bيد5لا ماOنلا (يب Aر)ابم
- Cا-م&أ Eار6>ا و دعاولا E'ب زورب ىلا #دأ *لبلا عمتجملا لخاد ةيعامتج3ا تا1;'لا رو$ت:
1 - ميعز رايتخ3 Gاختنا JارجH وأ رخX Aا!و وأ Fولملا د5ا Yيوتت وا ة$لسلل ديدج ميعز *لوت (ع (;ع3ا (ع <)نت ةيسامولبدلا تا"'بلا تناك
. Mي/ر وأ
2 - . Sاوزلاو Aر&اصملا لجأ (م B5ابتلاو لاصت3اب مايلا Kد-ب 4رجي Jارفسلاو تا"'بلا لاسرا (اك
3 - .ةينيدلا ر/ا')لاو دايع>ا و ديصلا ا-نم (وQ) Aدع B5ب ىلH Kد-ت Aدي'بلاو ةبيرلا ل/ابلا م0ت *تلا تاعامتج3ا دع ىلا Aوعدلا تناك
4 - .م;سلا دعاو1 JاسرZب لافت53او .لصلا دع و تا0وافملل Aوعدلا و Gور5لا +بنو ةيدولا تا1;'لا ريو$ت تا"'بلا ةيا6 تناك
5 - L(يبي$لا Kل5 L لو0فلا Kل5 ل"م8م;سلا ةياعرل ةليسوك Aدناسملاو Kلا5تلا لجأ (م ةيسايس تاعامج ماي1 ىلع عج)ت تا"'بلا 9+& تناك
. 7
. ا-يلا Y5لاو ةكم 4ر/از ةيام5ل دع و& و ملO ا+H مولOملا Aرصنل Kل5 د'ت *ل&اجلا رص'لا *! ةيبر'لا ل/ابلا تناك Cلو0فلا Kل5:
6 - .ا-عو1و ىلع Gترتت *تلا را$خ>ا و ا-ب ديد-تلا وأ Gر5لا (;عا *! رودب موت ةيسامولبدلا تا"'بلا (اك
7 - . تازايتم3او تاناص5لا أدبم رار1H (يت1Qملا (ي"و'بملاو لسرلا لدابت أدبم
8 - .Jاسنلا ىلع Aرافسلا لمع ىلت تناك ةي/ادبلا تا'متجملا E'ب *!
. 7(يد!ارلا Aرا05 و 2ةنعارفلا Aرا05 8 Cةميدلا $سو>ا %ر)لا Aرا05 *! ةيسامولبدلا:
(يب ام Eرأ (م تدتما تانيدم ة$نملا 9+& *! تما1 Bي5 $سو3ا %ر)لا *! ة$)ان ةل5رملا 9+& *! ةيلودلا تا1;'لاو ةيسامولبدلا تناك
تناكو ةنعارفلا ةيرو$اربما وأ (ييلبابلا وا (يينادلكلا ةيرو$اربما ا&ربكأ ةيندم ت;يودو Aري?ص (دمب ة$ا5م 2لينلا 4داو ىلا تارفلاو 2ةلجد (ير-نلا
ةينيصلا دن-لا ىت5 Mرا! د;ب وايروس ىلا رصم (م دتمت ة'ساو تارا05ل ,كرت)م ,مسا1 تلك) *تلا 4ويسPا عمتجملا تامسب زيمتت ةيلودلا تا1;'لا
ةسايسلا ةمدخل +فنت ةيلودلا تا1;'لاو ةيسامولبدلا تناك! ةلودلا دسجي Fلملا وأ مكا5لا (اكو مك5لا (وQ) Aراد[ 4و1 لك)ب Aزكرم ة$لسلا تناك و
د&ا'ت وا %افتا (م0 2 7ملسلاب8 وأ 7Gر5لاب Aداع8 ل5ت تناك ةصاخلا و ةما'لا ت;ك)ملا عيمج (ا امك Fولملاو Aر$اب>ا ا-!اد&أ دد5ت *تلا ةيجراخلا
- C Fل+ ىلع \3ا"م 2 لسر وا (ي"و'بم %ير$ (ع Eوافتلا د'ب 4رجي
1 - ىلا اياد-لا و ةيلاملا تانو'ملا ميدت ةسايس و 4ولا (زاوتلا أدبم ىلع ةم/ا1 ةيجراخ ةيسايس Sا-تنا ىلع موت دعاو1 عبتت تناك رصم
.Sاوزلا و Aر&اصملا ىلا ة!ا0[اب (يرواجملا Fولملا
2 - ا&ددع Rلب ةيسامولبدلا لاسرلا (م ةعومجم K)تكا امك 360 (يب ةلدابتملا ةيسامولبدلا ت;سارملا (ع Aرابع *&و لاصلصلا (م ,5ول
,بوتكم (اك ا-مO'م (ي$سل!و ايروسو (يي"5لاو لباب Fولمو ر)ع عبارلاو ر)ع Mماخلا (ينرلا *! رصم تمك5 *تلا Aر)ع ةنما"لا Aرس>ا ةنعار!
.ةيسامولبدلا رص'لا ة?ل ةيلبابلا ة?للاب
3 - ةنس (يي"5لاو ةنعارفلا (يب Vدا1 Aد&ا'م 9دكQت ام ا+& 1279 م&أو 2ةيسامولبدلا تا1;'لاو *لودلا (ونالا *! ةجيتن تتأ *تلا م.%
- C Aد&ا'ملا 9+& Nدابم
-أ . ةيجراخلا ةسايسلا %ي5ت *! م&زكرمب Kارتع3او لسرلاو (ي"و'بملا ةيم&ا
-G . Fرت)ملا Dا!دلا و Kلا5تلا ديد5تو (يتلودلا *0ارأ @نامر5 (ام0 ىلع م/الا م;سلا ةعا)او ةيدو تا1;ع ةما1ا ىلع ديك<تلا
-ت . د-'لاب Bكنلا مير5تو مسك د-'لل ة-لPا ةياعر أدبم
-B .*سايسلا مرجملا و 4دا'لا مرجملا (يب زييمت (ود امنH م-نع وف'لاو (يمرجملا ميلست أدبم
- Cرومأ ة";" *! ةيلودلا تا1;'لا Tيرات *! 7Vدا1 8 Aد&ا'ملا 9+& ةيم&أ زربت و:
1 - . *لودلا (ونالا Tيرات *! (Pا ىت5 ةبوتكم ةي"و مد1أ ربت'ت Aد&ا'ملا 9+&
2 - . ماتخ و (تمو تامدم (م @تنم0ت امل تاد&ا'ملا ة6ايص *! 7عبتملا S+ومنلا 8 ى$سولا روص'لا ىت5 تيب Aد&ا'ملا 9+&
3 - .Fلملا وا مكا5لا صخ)ب ةلودلا را-صنا ةيفيك (عو ميدلا %ر)لا *! Fلامملا Dا0وا (ع ةينمأو ة1داص Aروص انل مسرت Aد&ا'ملا 9+&
- C ةينيصلا دن-لا ميدلا %ر)لا Aرا05 *! ةيسامولبدلا:
ةي+وبلا ةنايدلا (م ة'بانلا ةيسدلا (م ةلا& ا-يلع ت?بسأ و ةيفسلفلا م-ترOنب ت$بترا Nدابمو دعاو1 ت'بتا 2ةميدلا (يصلا *! ةيسامولبدلا
و ةيافكلا ىلع Jانب (وراتخيو ةلي0فلاب (ول5تي (ييسامولبد (ي"و'بم رايتخا ىلا د;يملا لب1 Mداسلا (رلا *! Kوسليفلا Mوي)وفنوك اعد 2ةيم&اربلاو
.لودلا ةعامج ما *لودلا #وتسملا ىلع Jاوس Sراخلا *! م-لود ل"متيل Fل+
ىلع %افن;ل ا-تينازيم *"ل" ةلودلا صصخت (أ ىلا اعد و ةيبر5لا ل/اسولا ىلع ةيملسلا مادختسا ىلا Jوجللا 2 Rني) Yناوك Kوسليفلا ل0! و
.4رس لك)ب تامول'ملل ا-ي"و'بم Jاصتساو لابتس3ا مسارمو 2ةيبس3ا دعاو1 ت'بتاو ةيسامولبدلا تا"'بلاو ت3اصت3ا
E'ب (م0تي 4+لا ونام (ونا1 وأ2 اوناملاو اديفلا ةصاخ ةسدملا دون-لا Gتك ل;خ (م ا-يلا Dوجرلا (كمي C ةميدلا دن-لا *! ةيسامولبدلا اما:
- C ا-م&ا 2 ميدلا %ر)لا Aرا05 *! ةيسامولبدلا تا1;'لا (ع دعاولا 9+&و مك5لا (وQ) و Jارفسلاو ةيجراخلا ةسايسلاب ةصاخلا دعاولا
1 - Mسجتلا (<)ب Jارفسلل تامول'ملا (م ري"كلا مدت *تلا ةينيدلا دعاولا لكب اوملي (ا Jارفسلا ىلع Gجي - Cم-تافص و Jارفسلا رايتخا *!
. ة5اصفلا و ةعاج)لاب عتمتلاو ةي!ار?جلاو ةيخيراتلا ة!ر'ملاو ةماتس3ا Gناج ىلا Gسنلا ةل<سم و ةيسفنلا ايا0لاو
2 - Aداملا *! و 8ملسلا (م ر"كا ا-يلع لوع و ةيسامولبدلل ىلو>ا ةم-ملا تربتعا Gر5لا (ا ىت5 ريفسلا %تاع ىلع ةيجراخلا تا1;'لا موت
65 .7ريفسلا ىلع (ادمت'ي م;سلا و Gر5لا (<ب 7ونام (ونا1 (م
3 - وأ مكا5لاب ةل'تملا تاكر5لا و تارا)[ا E'ب ل;خ (م *بنج3ا Fلملا Kاد&أ ىلا ($في (اريفسلا ىلع Gجي CEوافتلا لاجم *! و
ىلع لوص5لا و8 تا!ا5ملا *! @تكن5 Gناج ىلا ا+& (يم1انلا وا (ي'ما$لا @يرا)تسمب @لاصتا %ير$ (ع @'يرا)م Kر'ي (أ Gجي امك (ييرسلا @ي"و'بمب
.7تامول'ملا
و (يبرا5ملا ري6 (م (ي/ج;لا لت1 (ع *-نت Gور5لا *! ا&دجن ةيسامولبد ماك5> ةلماك ةعومجم ل)مت8 ونام (يناو1 (<ب C(وسلوكين لويو
.م-ب ةيان'لل Jادع>ا ى5رج +خأ (يرصتنملا ىلع Gجي! .لستلا (م ةيواستم ةجرد ىلع (يبرا5ملا اونوكي امدنع ىت5
L Aداملا لوت 66 . Jافل5لا (يب ع1ويو Jادع>ا (يب Gري 4+لا و& ريفسلا ا C*لي ام L
- C%ير63ا د-ع *! ةيسامولبدلا:
-CBي5ب .*سامولبدلا لاصت;ل ,ي1د ,مOن اورو$ %ير63ا (ا (وسلكين لوي
1 - . *ناود'لا لامع>ا K1و ىلا ري)ت *تلا ة5لاصملا وا *0ارتلاب ةيوستلا أدبم او!رع Bي5ب
2 .ةت1Qملا ةيل5ملا ةند-لا 4أ %افت3ا او!رع دل -
3 - .لصلا دع (اك و ةيبملو>ا Gا'ل>ا Aرت! *! د'ت *تلا ةسدملا ةند-لاو تافلا5تلا Gناج ىلا تاد&ا'ملا ىت5و ةينل'لا تا1افت3ا ماOن اونبت
. Gوللا ىلا Jامس>او تامادختس3ا Gر1أ %ير6]ل ةبسنلاب ملسلاو
-Cل5ارم B;"ب %ير63ا د-ع *! ا-تسراممو ةيسامولبدلا Gيلاسأ تزيمت د1 و:
1 - و ر5سلا ل"مي 4+لا Mمر& @ل[ا ةيام5 ت5ت او'0و و ةينيد @ب) تا$لس J3Q& ىلع ت?بسأ د1 Jا0يبلا م;ع3ا ةلم5 وا (يدانملا ةل5رم
لو5 Fلملا وأ ديسلا ةب6ر (;ع3 لوسرك مدختسي 4دانملا *سامولبدلا (اك Bي5 *لفسلا ملا'لاو 4ول'لا ملا'لا (يب $يسولا رودب مويو Dادخلاو ةلي5لا
. روم>ا E'ب (<)ب Eوافتلاو (ي'م Dو0وم
2 ةل5رم *&و Jامك5لاو ةفس;فلاو Jاب$خلا (يب (م (ي"و'بملا رايتخا متي (اك و 4دانملا #وتسم (م ىلعأ #وتسم *& و CJاب$خلا ةل5رم -
.Gي$خلا *سامولبدلا
3 - .7تاناص5لا أدبمو 8Gر5لا و ملسلا لاجم *! ةتبا" Mسأ ىلع تدمتعا Bي5 لاصت3ا ل/اسو مدتو ةيندملا ةلودلا Aرا05 را&دزا ةل5رم
-أ اني"ا و ةبي$ (يب ةمربملا Aد&ا'ملا تصن ^;"م (ييسامولبدلا (يل"مملا دافياو ميك5تلاو د&ا'تلا ىلع ةيسامولبدلا تا1;'لا تما1 ملسلا (مز *!
.Aد&ا'ملا ريسفت لو5 K;خ <)ن لا5 *! ام-نيب مكا5لا رودب ايم3 ةنيدم موت (ا ىلع
-G - Cا-م&ا ةصاخ دعاول ةيير63ا (دملا (يب تا1;'لا ت'0خ د! C Gر5لا (مز *!
1 - ةيدرفلا ةيسامولبدلا تا0وافملا ىلا (و<جلي Gر5لا لب1 %ير63ا (اك و ةيلودلا تا!;خلا ةيوستل Gر5لاو (;ع3ا د'ب 3H Gر5لا أدبت 3
Jا0عأ (ا و ةم/ادلا ةيسامولبدلا تا1;'لل ,صاخ ,ماOن اودجوا د1 %ير63ا (أLC (وسلكين لويو ةينوتكفم3ا ا-يلع %ل$ي (اك *تلا تارمتQملا دعو
Aد)لاو 2ركملا %ير$ (ع $! ا--يجوت (كمي 3 لودلا (يب تا1;'لا (<ب او!رتعا م-ناو ميOع رابتعا م-ل (اك و ةني'م تاناص5 او5نم ةيسامولبدلا تا"'بلا
.ةم/ادلا ري6 ع!انملا وأ Aر)ابملا ةين$ولا .لاصملا %و! (اك (ي'م *نم0 (ونا1 ةم"! 8
2 .(ورتم دب'مك ةلودلا تاOوف5مو %/ا"ولا Oف5ل مدختست دبا'ملا E'ب تناك ةصاخ و ةنوصم Gع;ملا و دبا'ملا ةمر5 (وكت -
3 روما ةبا"مب ا-نا ةكر'ملا *! ىتوملا و ى5رجلا %5ب Gكترت *تلا ةي)5ولا روص ىلع اومك5 Bي5 C#رس>او ى5رجلا ىلع #دت'ي 3 -
. Aرباربلاب %يلت
*سامولبدلا لي"متلا لاجم *! ةصاخ ةيير63ا ةيندملا لودلا (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا *! رارتس3ا Gابتتسا رخ<ت ىلا تدأ *تلا لماو'لا:
- Cا-م&ا
1 .Aدايسلا *! Aاواسملاب E'بلل ا-0'ب Kرت'ي مل ةينانويلا (دملا (ا -
2 - ر"كأ راوجلاو (يدلا و ة?للاو مدلا $باورب $بترت (دم (يب ةيلخاد تا1;ع ع1اولا *! تناك ةيندملا لودلا 9+& (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا (ا
.ةيلود تا1;ع تناك امم
3 - ردنكس3ا رصع (ابH 3H Aولا 9+& زربت ملو 2ا-يلا لودلا م0 وأ ا&ري6 ىلع ا-مOن Eر! (م ا-نكمت *تلا Aولا ةيندملا لودلا Fلتل (كت مل
.7*سامولبدلا Gولس>ا 8 4أ Eوافتلاو Dان13ا أدبم ىلع Dا0خ3ا و 2ا-يلا Aولا أدبم Rلب Bي5 *نودملا
- C*& ص/اصخ Aد'ب %ير63ا دنع ةيسامولبدلا ةسرامملاو Gولس>ا زيمت:
1 - تابا$خ م-ملستو م-ما-مب (يت1Qملا Jارفسلا Eيوفتب موت *تلا *& ةيندملا ةي'مج وا G')لا Mلاجم تناك د! 2 (يم/اد (يل"مم دوجو مدع
. م-لابتساب موت و دامتع3ا
2 - ل"مت Bي5ب د5او Bو'بم (م ر"كأ (م ,بلا6 (وكتت Aرافسلا تناك Fل+ل و ,م/اد F)لا ع0وم ا-ي"و'بم ع0ت ةيير63ا ةي$ارميدلا تناك
.7 ةيعامج8ماع لك)ب ة"'بلا تناك 4أ رOنلا تا-جو Kلتخمو Gاز5>ا عيمج
3 - .Jاخسب ت;ما'ملاو رفسلاو ةما13ا تافن م-ل لفكت ةلودلا تناك امك (ادلبلا ربع لاتن3ا و رفسلاب تا5يرصت (ولم5ي Jارفسلا (اك
4 - عتمتي (اك Bو'بملا (ا ةصاخو @يلا د!وملا دلبلا *! *ل5ملا */انجلاو *ندملا Jا0لا ة$لسل (و'0خي 3 تازايتما و تاناص5 Jارفسلل (اك
وأ اولتعا د1 Jارفس (> ايلاست ىلع Gر5لا تنلعأ لا"م: 2 @يلع Jادتع3ا وا ا&ريفس ةمر5 Fا-تنا Gبسب (ل'ت Gر5لا تناك ام _ري"ك و ة-لPا ةيام5ب
. ايلاست *! اونجس
5 - . م-ما-مب مايلا Aدم اياد-لا لوب1 Jارفسلا ىلع مر5ي (اك
6 - ,صيصخ مات ةميلو ىلا *عد و (وتيزلا (م ةيد5 .نم @ب ما1 ام ىلع ةين$ولا ةي'مجلا ت!او و @ن$و ىلا داعو @تم-م *! ريفسلا .جن ا+H
. @تم-م ا-ت0ت1ا *تلا تافنلا دي'ي (ا @يلع (اك و ةي/انجلا تابو'لا ىص1> Eر'تي (اك! %فخا ا+H اما 2ليجبت و Aواف5 ع0وم (اكو ةيدلبلا راد @ل
7 - Dابتا Aرور0و ةيسامولبدلا اوسرام د1 %ير63ا (ا O5;ي ا+ك& و لصانلا ماOن و& ةيلودلا تا1;'لا Tيرات *! (انويلا @!رعام زربأ (م
.*سامولبدلا لم'لا مOنت *تلا دعاولا 9+&
- C (امورلا د-ع *! ةيسامولبدلا:
1 - . ةيسامولبدلا دعاولاو ديلاتلا (م ,0'ب %ير63ا (ع (امورلا Bرو
2 - د1و ةيد0ا'تلا تادا5ت3ا و تارمتQملا ل;خ (م ماOتن3او رو$تلا (م ةمدتم ةل5رم ىلا ةيسامولبدلا تا1;'لا تلصو (امورلا د-ع *!
ةيفيك و #رخ>ا Gو')لا Dو0خ و Aر$يسلا أدبم ىلع تزكترا *تلا 7 امورل ةيجراخلا Kاد&3ا ةمدخ 8 را$ا (م0 ةيلودلا تا1;'لا رو$ت راس
.ةينامورلا ةتوبلا *! ا&ر-صو ا-با'يتسا
3 - 2ا&رمأ ىلع ةبول?ملا Gو')لا و 2 (دملا (م ا&ري6 و امور (يب تافلا5ت و تاد&ا'م *! لوخدلاو ة0وافملا Aرك! E!ر ىلا امور ت<جل
.*تا+لا مك5لا (م ,عون Gو')لاو (دملا Fلتل تبأ تاد&ا'ملا 9+& و
.7 م-ل ع0خي (مع .فصلاو دين'لا م-مصخ %5س 8 أدبم (امورلا @تعدتبا ام ل0!أ (اك و
- C ا-م&او $انلا *! *سامولبدلا Gولس>ا ىلع ا-تبل6 و ةينونالا ةينامورلا ةيل'لا را"X:
1 - .ةيلودلا تا1;'لا رارتس3 Mاس<ك %ي"اوملا ةيسد1و دو-'لا مارت5ا أدبم اور1أ Bي5 ا-لاك)أو ا-ت6ايص و تاد&ا'ملا (امورلا Kرع
2 - +يفنت *! مسلا ةل<سم و Mدملا (ونالا *);تو ةينيدلا تادا'لا *);ت ل;خ (م ةينونالا ةيل'لا تزرب امور Aدايسل لو3ا رص'لا *!
.ا-'م (يفلا5تملا Gناج3ا و ةيدصلا Gو')لا (م ا-ين$اوم ري?ب امور تا1;ع مك5ي .بصأو Gو')لا (ونا1 ماما Aد&ا'ملا
3 - د'ب اوبستكي مل (ي+لا Jا1ر3ا ري6 (م ,"يد5 ة5وتفملا ميلا1>ا (اكس ىلع %ب$ي 4+لا Gناج>ا (ونا1 <)ن ةينامورلا ةيرو$اربم3ا رو$ت عم
. ةينامورلا ةين$اوملا %5
. Aدايسلا تا+ ةينونالا Aاواسملا أدبمب Kارتع3ا عم %ستي (كي مل *سامولبدلا (امورلا ماOن (H LC (وسلوكين لويو
.7ةيرام'تسا ة1;ع تناك ا-نا 4ا 8 ةيسامولبدلا Gيلاس>ا لام'تسا ىلع Aولا لام'تسا (ول0في اوناك (امورلا (<ب O5;ن ا+ك& و
- Cةيلاتلا روم>ا *! تزكرت ص/اصخلا 9+& و *نامورلا *سامولبدلا Gولس>او ةسرامملا تزيمت:
1 - رOنلا ىلا (امورلا مامت&ا Kرصنا \;"م! تاد&ا'ملا ليجست و دع تاJارجا *! (وم0ملا لب1 لك)لا ىلع زكرتي (امورلا مامت&ا (اك
.ةني'م مسارمل ,ب$ .لصلا د'ب %ل'تي امب Fل+ك و ا-/دب لب1 ةموسرملا $ور)لاب Gر5لا (;عا ة5صب
2 - .Mلجملا ا+& Aرا)تسا د'ب (كل و ةسايسلا 9+& ريبدت (م Aر$اب;ل .بصأ م" ةيجراخلا ريدي 4+لا و& *نامورلا `وي)لا Mلجم (اك
3 - .ا-0!ر وأ ا-لوب1 و م-بلا$م ىلا Dامتس3ا و ةيبنج>ا لودلا Jارفس لوبب موي `وي)لا Mلجم (اك
4 - (ا و صاخ)أ Aر)ع وا (يصخ) (يب ا&ددع Wوارتي `وي)لا Mلجم ل"مت ةنجل ةبا"مب ةيسامولبدلا ة"'بلا (يوكت .بصأ (امورلا رصع *!
د5أ م-سأري (اسرفلا وا لصانلا (م ددع (م (وكتت تناك! 2ةما-لا ةيسامولبدلا تا"'بلا وأ (يزرابلا (اسرفلا (م وا `وي)لا ةجرد (م Aداع Jارفسلا
. ةيجراخلا (اويد Jا0عأ
5 - .E!رلا وا ة!اوملاب Mلجملا @يلع توصي \;صفم _ريرت `وي)لا Mلجم ىلH (ومدي م-تم-م (م Jارفسلا Aدوع دنع
6 - .Jارفسلا لابتس3 Aدد'تم تاJارجاو مسارم 4رجت تناك
7 - .م-تب1ا'م و م-تمكا5مب م-تا$لس موتل م-تلود ىلا م-ب B'بي (ونالل ,فلاخم ^ ;مع Gناج>ا Jارفسلا Kرتي امدنع
8 - .Gر5لا ت1و ىت5 ةيصخ)لا ةناص5لاب (و'تمتي امور #دل (ويسامولبدلا (ول"مملا (اك
- C(يمس1 ىلا ةمسنم ت5بصأ 4د;يملا Mماخلا (رلا *! ةينامورلا ةيرو$اربم3ا راي-نا د'ب:
1 - ةيوبابلل رم #وس د'ت ملو ةميدلا ا-تبي& ا&د!أ ةينامرجلا ل/ابلا 4ديأ ىلع ت$س *تلاو 7ون;يم8 ا-تمصاعو ةيبر'لا ةينامورلا ةلودلا
ةنس (املرا) رو-O و 7اسنر! 8لا?لا د;ب *! ةجنرفلا ةلود ماي1 ىت5 800 .ميدلا *5ورلا ا&دجم امورل داعا 4+لا م
2 - ىت5 Aرابج Aوك ةلودلا 9+& ترمتساو 7 ةيني$ن$سلا *& 8 Aديدج امور مايل تدأ و ة$نزيب *! تسس<ت *تلا Cةي1ر)لا ةينامورلا لودلا
.ةيم;س[ا ةلودلاو 2م;س[ا رو-O و (املرا) رصع
- C(يي$نزيبلا د-ع *! ةيسامولبدلا:
1 - .ا-تسراممو ةيسامولبدلا مادختسا *! Aرا-م ر"كأ ةي$نزيبلا ةيسامولبدلا تناك
2 - .مات Jا&دب #رخ>ا مم>ا عم م-تا1;ع *! ةيسامولبدلا مادختسا *! Eوافتلا (م Gولسأ (وي$نزيبلا عبتا
3 . *فكي 3 9د5و Kيسلا د5ب تا!;خلا E! (ا ة$نزيب Aر$ابأ اودجو (ا د'ب -
- C *& ةيسي/ر Gيلاسأ ة";" اوركتبا:
1 - م-تد5و ةيوت Kد-ب Fل+ و تاموصخلا Dايا و م-نيب M!انتلا Aرا"Hو ة1رفتلا ر)ن ل;خ (م Aرباربلا ل/ابلاو Gو')لل Kا'0ا ةسايس
.ةيلخادلا
2 - .ةيلاملا تادعاسملا و %لمتلا 4أ 2 اياد-لا و Aو)رلا %ير$ب Aرواجملا ل/ابلاو Gو')لا ة1ادص Jار)
3 - لوأ تما1 تما1 Bي5 2ةيدو-يلا (ييريم5لا ةلود مايأ Aريزجلا Gونج *! Gر'لا عم لص5 امك ةي5يسملا ةنايدلا *! (كمم ددع ربكأ لاخدا
ةنس (دع *! 4ريم5لا رص'لا *! ةي5يسم Aرافس 365 .ة)ب5لا Fلم G/ان ة&ربأ Aدعاسمب (اك Fل+ لك مت د1 و م
- (ا @يلع Gجي Bي5 Bو'بمب (وي$نزيبلا ا-يلا B'بي *تلا ةلودلا رارس<ب ةل'تملا تامول'ملا عيمج و 24ر5تلا رصنع (وي$نزيبلا مدختسا دل
.تامول'ملا عمجو ةب1ارملا %ير$ (ع ةي$نزيبلا @تلود .لاصل Fل+ لك ل;?تسا ةيفيك و ا-يمكا5 Dام$ا و ا-ي! K'0لا ($اوم ىلع Kر'تي
- Cا-م&أ تامسو ص/اصخب (يي$نزيبلا دنع *سامولبدلا Gولس>او ةسرامملا تزيمت:
1 - .ةني'م Rيص و لاك)<ب ةيسامولبدلا ةسراممو ة0وافملا (! ىلع (وي$نزيبلا دمتعا
. ةياردلا و Aربخلا 4+ Kرت5ملا *سامولبدلا ةيصخ) ىلا دنتسي Gولس>ا ا+&و Gي$خلا *سامولبدلا لدب G1ارملا *ساملوبدلا Gولسأ اودمتعا و
(س5 دعاو1 و Aدايسلا *! Aاواسملا Mاسأ ىلع (ور1 ةسمخب ابوروأ Gر6 اوبس ةيسامولبدلا م&ديلات *! (يي$نزيبلا (ا (وسلكين لوي و
.ةيبورو>ا رس>ا (يب (ما0تلا %ي5ت ةليسو .بصتل ةيسامولبدلا تا1;'لا لاك)أ (يبتو 2راوجلا
2 - #دل Aرافسلا لامع<ب (وموي (ي+لا (ي!رت5ملا (ي0وافملا Gيردتب ما1 ةيجراخلا (وQ)لل ,صاخ ,ناويد ةيني$ن$سلا *! (وي$نزيبلا <)نأ
(م (اك و م-نوQ)و Gناج>ا (ي"و'بملا .لاصمب صتخي و&و 7Aرباربلا (اويد 8 م&ريب'ت Gس5 وا Gناج>ا (اويد Fل+ Gناج ىلا <)نأو ةيبنج>ا لودلا
3 (ا و م-"يدا5أ *! ةلماجملاو Gناج3ا عم م-ت;ما'مو 2 م-تا"'ب *! ة1ايللا و %و+لا دعاو1 اوعاري (ا ة$نزيب Jارفسل ةيجراخلا (وQ)لا (اويد تاميل'ت
.Dا$تسملا رد1 @5ادتما م-يلع لب J*) *! @يلا (يد!وملا دلبلا اودتني
3 - و ةصاخ (ابم *! (ونكسي اوناك! ا-يلا د!وملا د;بلا *! ةيلخادلا Dا0و3ا (ع ريرات دادعاب موت (ا و& ةي$نزيبلا تارافسلا Kاد&أ
.Kر)لا Mر5ب م-نوي$ي5يو م-نوب1اريو م-نومركي
4 - Gر'لا Jارفسل (يي$نزيبلا Oافت5ا مسارملا 9+& (مو امور *! امك لابتس3او ة!اي0لا (س5و ة!اي0لا تاJارجH و مسارملاب د/ازلا مامت&3ا
لب1 Kر)ملا Gر'لا Jارفس ل0فت و ةب$ر1و Aر&الاو داد?ب تارافسل ريبكلا ة$نزيب مارت5ا و& و 2 ا-يلا (يد!وملا (ييسامولبدلا عيمج (يب Aرادصلا (اكمب
. ةب$ر1 Jارفس ىلع ةيل0!>ا داد?ب ةصاخ و %ر)ملا Gر'لا (ا ربتعا ىت5 2Gر?ملا Gرع
ةيـــسامولبدلا خـيرات ( 3 )
يلود تاسارد -سيمخا نانح .د :ملقب
-: ةيلودلا تامظنملا دل ةم!ادلا تا"#بلا -
1 - *! (يرمتQملا (ع ردص و اني! *! *لود رمتQم دع *! Aد5تملا مم>ا ة/ي& ت5جن 13 ماع را+X 1975 ا-تا1;ع *! لودلا لي"مت ةي1افتاL
(م ةينوكلا ةفصلا تا+ ةيلودلا تامOنملا عم 92 ىلع دجوت ةفي0م ةلود و 2 ةلسرم ةلود (يب ةم/ا1 Aدد'تم ةيسامولبد دعاو1 و تا1;ع مOنت U Aدام
. ةلسرملا ةلودلا د!و وا ة"'بلا لبتست *تلا Aريخ>ا 9+& و ةمOنملا ا-ميل1H
2 - ما'ل لودلا لي"مت ةي1افتا (ا 1975 . ةفي0م ةلود و ةلسرم ةلود و ةيلود ةمOنم (يب تا1;'لا 4ا Kار$>ا ة"ل"م ةيسامولبد تا1;ع مOنت
ماع ةي1افتا U ا-/ا0عأ و ة"'بلا (يي'ت ماك5أ: 1961
ةي1افتا دعاو1 و 1969 -C
1 *تلا تارمتQملا #دل وا ا-تا/ي& #دل وا ةينوكلا ةفصلا تا+ ةيلودلا تامOنملا #دل لودلا لي"مت ماك5أ ديد5ت ةي1افت3ا (م0تت C ة"'بلا (يوكت -
. ةي1افت3ا 9+& ماك5أ %يب$ت ىلع ت!او لا5 *! رخPا تامOنملا ةيب دا'بتسا (ود Fل+ و ا-تاياعر ت5ت د'ت وا ا-يلH وعدت
2 ةلسرملا دو!ولل وا Jا0ع>ا ري6 لودلل ةم/ادلا ةب1ارملا تا"'بل و Jا0ع>ا لودلل ةم/ادلا تا"'بلل *نونالا ع0ولا مOنت ةي1افت3ا 9+& (Z! -
. تارمتQملا و تا/ي-لا 9+-ل ةب1ارم دو!ول وا تارمتQملل وا تا/ي-لل
3 ةلودلا (يب ةيلصنلا وا ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 وا Gاي6 وا @مدع وا Kارتع3ا رصنع (Z! ةيلودلا تامOنملا #دل Aد!وملا تا"'بلل ةبسنلاب -
م1ر Aداملا 9دكQت ام ا+& و ةفي0م ةلود ميل1H ىلع ميت ةيلود ةمOنم #دل ة"'ب لاسر[ 4رور0 ري6 $ر) و& ةفي0ملا ةلودلا و ةلسرملا 82 لك)لا ىلع
-C Kارتع3ا رصنع دي'ص ىلع ا+& C *لاتلا
1 رخPا ةلودلاب 2 (يتلودلا (يتا& (م ةلود Kارتعا مد'ب ر"<تت 3 ةلسرملا ةلودلا و ةفي0ملا ةلودلا تامازتلا و %و5 (ا ةي1افت3ا 9+& Gجومب -
. ا-نيب ا-'$1 وا ةيلصن1 وا ةيسامولبد تا1;ع دوجو مد'ب 3 و ا-تموك5ب وا
2 ةلودلا تا!ارتعا 2 @تا+ب (م0تي 3 ةي1افت3ا 9+-ل *يب$ت JارجH لك وا ةب1ارم د!و وا د!و دوجو وا لاسرH و 2 @"'ب رارمتسا و ةما1H (ا -
. ا-تموك5ب وا ةلسرملا ةلودلاب ةفي0ملا لودلا (م وا ا-تموك5ب وا ةفي'0لا ةلودلاب ةلسرملا

- C (اير'لا aا دبع لوي U ى0رلا رصنع دي'ص ىلع امأ
b ةلسرملا ةلودلا و ةيلودلا ةمOنملا (يب 2 #رخأ ة-ج (م و 2 ة-ج (م ةيلودلا ةمOنملا و ةفي0ملا ةلودلا (يب اساسأ ى0رلا رصنع Mس<تي
. ةلدابتملا م-تا1;ع را$H *! 3H را"Pا @ل Mيل ةلسرم #رخأ و ةفي0م ةلود (يب Kارتع3ا مدع وا ةيلصنلا وا ةيسامولبدلا تا1;'لا Gاي6 (ا امك
م1ر Aداملا تدد5: 8 C ة"'بلا Mي/ر دامتعا و (يي'ت ماك5أ
1 - وا ةيلود تامOنم Aدع وا (يتمOنم #دل ة"'بل اسي/ر @فصوب صخ)لا Mفن دامتعا ةلسرملا ةلودلل زوجي 3 @نا ىلع تصن C ىلو>ا Aرفلا
. #رخ>ا ا-تا"'ب #د5[ (ييسامولبدلا Jا0ع>ا د5أ @فصوب Mي/ر (يي'ت
2 - د5أ (يي'ت وا ةيلود تامOنم Aدع #دل ة"'ب Mي/ر @فصوب ة"'بل (ييسامولبدلا Jا0ع>ا د5أ دامتعا ةلسرملا ةلودلل زوجي @ناC ةينا"لا Aرفلا
. #رخ>ا ا-تا"'ب #د5H دار!أ د5أ @فصوب ة"'بلا دار!أ
3 - . ةيلودلا ةمOنملا Mفن #دل ة"'بل اسي/ر @فصوب صخ)لا Mفن دامتعا لود Aدع وا (يتلودل زوجي @نا C ة"لا"لا Aرفلا
- م1ر Aدام ماك5<ب ديتلا عمو 13 م1ر Aدام و 14 ةي1افتا (م 1961 C
1 - ةلودلا *! ة5لاص ة$لس ةيأ وا 2 ةيجراخلا ريزو وا ةموك5لا Mي/ر وا 2 ةلودلا Mي/ر (ع ردصي (ا (كمي دامتع3ا Gاتك (ا ربتعا Bي5
م1ر Aداملا تصن امك 2 ةمOنملا ىلا Gاتكلا ا+& مدي و 2 ةمOنملا ./اول ت5مس ا+H ةلسرملا 11 2 ةفلتخملا ةمOنملا تا/ي& #دل ا-يل"مم دامتعا ةيناكمH ىلع
Aداملا (ا امك 12 ةبسنلاب امأ 2 ةي5;صلا لماك Eيوفت Gاتك (ود ةمOنملا و @تلود (يب Aد&ا'م صن *نبت *! @ف/اOو Gجومب ة"'بلا Mي/رل ت5مس
. ةي5;صلا لماك Eيوفت @يدل (وكي (ا Gجي ا-ماربH و Aد&ا'ملا ىلع عي1وتلل
C ا-تابجاو و ة"'بلا K/اOو:
-C و0'لا ةلودلل ةم/ادلا ة"'بلا K/اOو b
م1ر Aداملا تدد5 6 C *لاتلا لك)لا ىلع
1 - . ةمOنملا #دل ةلسرملا ةلودلا لي"مت (يم<ت
2 - . ةمOنملا و ةلسرملا ةلودلا (يب ة1;'لا زيز'ت
3 - . ا&را$H *! و تا0وافملا عم تا0وافملا Eوخ
4 - . ةلسرملا ةلودلا ةموك5لا ىلا 9انع ريرت ع!ر و ةمOنملا *! تا$ا)نلا (ع م;'تس3ا
5 - . ةمOنملا تا$ا)ن *! ةلسرملا ةلودلا ةكرا)م (يم<ت
6 - . ةمOنملا #دل ةلسرملا ةلودلا .لاصم ةيام5
7 - . ا&را$H *! و ا-'م (وا'تلاب ةمOنملا Nدابم و Kاد&أ %ي5ت ىلع لم'لا
م1ر Aداملا تصن امك ةمOنملا *! و0'لا ري6 ةلودلل ةم/ادلا ةب1ارملا ة"'ب K/اOول ةبسنلاب امأ: 7 C *لاتلا لك)لا ىلع
1 - . ا-'م ة1;'لا %ي"وت و ةمOنملا #دل ا-5لاصم ةيام5 و 2 ةلسرملا ةلودلا لي"مت (يم<ت
2 - . ةلسرملا ةلودلا ةموك5 ىلا ا-نع ريرت ع!ر و ةمOنملا *! تا$ا)نلا (ع م;'تس3ا
3 - . ا-'م Eوافتلا و ةمOنملا عم (وا'تلا زيز'ت
م1ر Aداملا تدد5 د! ة"'بلا Mي/ر وا *سامولبدلا Bو'بملا ةم-م Jا-تنا دي'ص ىلع امأ: 40 C ةيلاتلا ماك5>ا
1 . ةيسامولبدلا K/اOولا Jا-تناب ةمOنملل ةلسرملا ةلودلا (;عH -
2 Aداملا تصن امك 2 ات1Qم وا اي/ا-ن ة"'بلا تيعدتسا ا+H - 41 و مرت5ت (ا ةلودلا ىلع Gجي! ات1Qم وا اي/ا-ن ة"'بلا *عدتست امدنع @نا ىلع
@نا امك 2صاخلا مازتل3ا ا+& (م ةفي0ملا ةلودلا رير5تل ريبادتلا لك +اختا ةلسرملا ةلودلا ىلع Gجي @نا امك 2 ة"'بلا تاOوف5م و لاومأ و تارم *م5ت
. ةفي0ملا ةلودلا ا-ب لبت ة"لا" ةلود ىلا وا ت!او وا ةمOنملا ىلا ة"'بلا تاOوف5ملا و لاوم>ا و تارملا ةسار5ب د-'ي (ا زوجي
C تازايتم3ا و تاناص5لا ماOن:
1 - Aداملا تصن 20 ىلع لوص5لا *! ةمOنملا ا&دعاست و ا-ف/اOوب مايلل ةمز;لا ت;ي-ستلا لك ة"'بلا .نمت ةفي0ملا ةلودلا (ا ىلع
. ةصاخلا ا-تي5;صب %ل'تت *تلا ت;ي-ستلا
2 - . ة"'بلا Jا0ع> ة/;لا (كاسملا ىلع لوص5لا ىلع و ة"'بلل تارم ىلع لوص5لا ىلع ةلسرملا ةلودلا ةمOنملا و ةفي0ملا ةلودلا دعاست
3 - . Jادتع3ا اوكبترا (ي+لا (م صاخ)>ا ةب1ا'مل ةمز;لا ريبادتلا لك ةفي0ملا ةلودلا +ختت ة"'بلا تارم ىلع Jادتعا 4ا لوص5 (ا
4 - م1ر Aداملا تصن د! 50 Bي5 ةيجراخلا ريزو و Jارزولا Mي/رك ةيلا'لا Gترلا 4و+ صاخ)>ا ةلودلا Mي/رل ةصاخلا ةي'0ولا (ا ىلع
. *لودلا (ونالا Gجومب ةي1افت3ا 9+-ل Aررملا تاناص5لا و ت;ي-ستلا ة!اك .نمت
C م/ادلا *سامولبدلا لدابتلا دعاو1 رداصم:
-C *لودلا (ونالا و تاد&ا'ملا Dاونأ C ىلو>ا Aرفلا
1 - و (يناو1 (م ةبوتكم صوصن و تاي1افتا رو-O عم 2 ةيسامولبدلا تا1;'لل ةيساس>ا رداصملا (م ةيلودلا تاي1افت3ا و تاد&ا'ملا ربت'ت
Mماخلا (رلا +نم 2 ةم/ادلا ةيسامولبدلا ةل5رم ىلا لاتن3ا عم و *سامولبدلا لم'لا دعاو1 (يودت *! ام-م اردصم تلك) ةيلخاد تا'ير)ت و ميسارم
C *لودلا دي'صلا ىلع ةيسامولبدلا دعاو1 (ينت و ميOنت و ديد5تل ةجا5لا تزرب ر)ع
ماع ايلافتسو ةي1افتا وا Aد&ا'م تناك! b 1648 . (زاوتلا ا+& ةب1ارمل ةم/ادلا ةيسامولبدلا تا"'بلا أدبم و *بورو>ا (زاوتلا أدبمب تJاج *تلا
ماع ايني! رمتQم b 1815 . ايني! ةي1افتا @نع ت"بنا *تلا
ماع ليبا)3 Mكا لوكوترب و b 1818 . لودلا (يب ملسلا ةلاسم B5ب Bي5
ماع انا!ا& ةي1افتا b 1928 . Aد5تملا مم>ا ة/ي& رو-O و ةينا"لا ةيملا'لا Gر5لا ةيا-ن و
C تاد&ا'ملا (ونا1 Kير'ت:
8 م1ر Aدام *! 2 - 1 C *لاتلا لك)لا ىلع 7
1 - وا (يتي"و وا Aد5او ةي"و *! انودم (اك Jاوس و *لودلا (ونالا (م دد5م و لودلا (يب اي$خ مربم *لود %افتا لك C Aد&ا'م ةملك Kير'ت
. صاخلا 9ري"<ت (كي ام-م و ة5لم %/ا"و Aدع
2 - ةي1افت3ا و 2 م-نم Eر6 ىلع Gصني و ةيلودلا تامازتل3ا ىلع ارص5 Mيل و Aداع %ب$ي .ل$صم *& Aد&ا'ملا C وسور لرا) Kر'ي
. Aدد5م ةينونا1 ةيلمع زاجنH وا %ي5تل مدختسي وا ةينونا1 دعاو1 JاسرH لص5ي امدنع %ب$ي .ل$صم *& و
3 - Jا)ن[ ةصصخملا *لودلا (ونالل صاخ)أ Aدع وا (يصخ) ىلا #ز'ت ةبا$تم تادارا (ع ريب'ت *& ةي1افت3ا (ا C رتور لوب Kر'ي
. *لودلا (ونالا دعاول ا!و ةينونا1 را"X
C (يفنص ىلا تاد&ا'ملا Kنصت:
1 ةلودلا ل&اك ىلع ةلدابتم تامازتلا دلوت *تا+ تا+ %/ا"و *& و Aراجتلا و Kلا5تلا تاد&ا'م ل"م ةيدام ة'يب$ و& و C ةيد'لا تاد&ا'ملا -
. Aد1ا'تملا
2 زيمتت و ايعو0وم ة5لاص ةينونا1 Aدعا1 ع0و ىلع و ةيروص وا ةيلك) ة'يب$ 4+ زييمت ىلع موت C ةيراي'ملا وا ةعرا)لا تاد&ا'ملا -
.ا-يلع (ي'1وملا AرادH (وم0م %با$تب
*! Aد5تملا مم>ا ةبصع ةي1افتا ل"م 28/6/1919
*! مم>ا ة/ي& %ا"يم و 26/6/1945
*! 4ا&3 تاي1افتا و 29/7/1899 - 18/10/1907
. ةيعامجلا و ةي/ان"لا تاد&ا'ملا (يب م/الا زييمتلا و& و
1 - . (يتلود (يب مربت C ةي/ان"لا تاد&ا'ملا
2 . لودلا (م ةعومجم (يب مربت C ةيعامجلا Aد&ا'ملا -
ماع ايني! ةي1افتا Gس5 تاجرد B;" ىلا (ويسامولبدلا (وفOوملا مسني 1815 C
1 . *لي"متلا عبا$لا م&د5و م-ل (ويلوسرلا (ودصالا وا ابابلا J;كو و Jارفسلا -
2 - . Fولملا #دل (ودمت'ملا م&ري6 وا Jارزولا و (وبودنملا
3 - . ةيجراخلا Jارزو #دل (ودمت'ملا لامع>اب (وم/الا
C ةينا"لا Aداملا:
. ةم-ملا 9+-ب م-ماي1 Jارج (م م&اوس ىلع مدت 4ا Aدا'لا %و! ةم-مب (ييسامولبدلا (يفOوملل Mيل
C ة"لا"لا Aداملا:
. ةفي0ملا ةلودلا ىلا م-لوصول *مسرلا Rيلبتلا Tيرات ىلا دانتس3اب (ييسامولبدلا (يفOوملا ةيبسأ ةجرد لك *! ررت
C ة'بارلا Aداملا:
. ةجرد لك (م (ييسامولبدلا (يفOوملا لابتس3 د5او ا$من ةلود لك دد5ت
C ةسماخلا Aداملا:
. ةيسايسلا تافلا5تلا (<) *! لا5لا Fل+ك و ةيبسأ ةيأ (ييسامولبدلا م-يفOوم .نمت 3 Fولملا $;ب (يب Gسنلا وا ىبرلا $باور (ا
C ةسداسلا Aداملا:
. تا'1وتلا (م Gيترتلا عبتي ام و Jارزولا (يب ةعرلا ىلا دم'ي Gوانتلاب ةيبس>ا ىلع صني و #و1 Aدع (يب ةمربملا تاد&ا'ملا و %/ا"ولا *!
ماع صاخ لوكوتورب *! تارارلا 9+& تجمدنا د1 و 1815 U لا?تربلا U اينا$يرب U اسنر! U اينابسH U اسمنلا 8 *& لود ةينام" ا-'1و و
7 ديوسلا U ايسور U ايسورب
انا!ا& ةي1افتا U Bلا"لا دنبلا: 1928 C ةناص5لا و لي"متلاب %ل'تت *تلا و
1 . لب1 (م اد/اس (اك امك لودلا JاسQر ل"م صاخ)>ا 3 م&د;ب *! ةيروتسدلا تا$لسلا و م-تاموك5 (ول"مي (ويسامولبدلا (ول"مملا -
2 . E'بب ا-0'ب م-تاموك5 Kرت'ت *تلا لودلا (يب 3H (وكي 3 لي"متلا لدابت -
3 . ةيمسرلا م-لامع<ب مايلل م-ل ةمز;لا تاناص5لا 3H (ييسامولبدلا (ول"مملا .نمي 3 -
4 (ود ةيسامولبدلا ة"'بلا رم ا-ب دجوي *تلا ةلودلا ةيسنجب (و'تمتي (م ىلا ا-لي"متب د-'ت (ا ةي1افت3ا ىلع ة'1وملا لودلا #د5[ زوجي 3 -
. ةلودلا 9+& ة!اوم
5 و ةيصخ)لا ةمر5لا *& و . م&رسأ دار!أ و ة"'بلاب (و5لملا (ويمسرلا و (ويسامولبدلا (وفOوملا ا-ب عتمتي *تلا ةيسامولبدلا تاناص5لا -
رادل Eر'تلا زاوج مدع و م-تاموك5ب (يل"مملا لاصتا ةير5 و 2 ة"'بلا Jا0عأ و Mي/ر تاكلتمم ةيام5 و ا-يفOوم (كاسم و ةيمسرلا تارملا ةناص5
لك)ب *ندملا و 4ر/ازجلا Jا0لا (م Jافع[ا Fل+ك و 2 م-ي! (+H (ود ا-يدل دمت'ملا ةلودلل ةيراد[ا و ةي/ا0لا تا$لسلا لب1 (م ا-سي/ر لزنم و ة"'بلا
ةمز;لا ع/ا0بلل ةبسنلاب موسرلا (م Jافع[ا و ا&دار!> ةيصخ)لا G/ار0لا ة!اك و ة"'بلا رمل ةبسنلاب ةيرا'لا G/ار0لا (م Jافع[ا ىلا ة!ا0[اب %ل$م
. Aرس>ا دار!> Aد/ا'لا و ةيمسرلا ة"'بلا لامع>
C ةصاخلا و ةيمسرلا دو-جلا:
C ةين$ولا تا'ير)تلا و لو>ا دنبلا b
دعاو1 (ا *& ةما'لا Aدعالا (ا C Aدو! (يدلا زع لوي ما'لا *لودلا (ونالا دعاو1 و ةيلخادلا تا'ير)تلا (يب ةم/الا ة1;'لا ة!ر'م (م دب 3
(م ا-يلع *لودلا (ونالا @0رفي ام Gجومب دعاولا لودلا 9+& %ب$ت و ما'لا *لودلا (ونالا ا-مOني و لودلا (يب ا&ا0تمب لم'لا 4رجي *تلا ةيسامولبدلا
. ةصاخ تا'ير)ت *! وا ةيلخادلا ا-نيناو1 وا ا&ريتاسد *! صنلا ىلا ةجا5 (ود ما'لا ا-نونا1 (م Jزج ا-نأ رابتعاب (<)لا ا+& *! تا'بت و تامازتلا
L@يياك Gيلي!L 9رك+ ام Gس5 ةيلخادلا دعاولا (م (يتريبك (يت/! (يب زيمن (ا (كمي و:
1 ةبسنلاب ;"م اني'م اكلسم ىنبتت (ا لودلا مزلي ا'ير)ت (يدايملا *! Fلمي 3 *لودلا (ونالا (ا Bي5 لودلا Kرصت ةير5ل ةكورتملا دعاولا -
. *لودلا (ونالاب %ل'تي امم ر"كا ةيسامولبدلا ت;ماجملاب و ةيب/ار0لا و ةيكرمجلا مOنلل
2 لا5 *! لودلل ةيلودلا ةيلوQسملا مازلH *لاتلاب 2 *لودلا *نونالا ماOنلا عم *لخادلا *نونالا ماOنلا Kييكت ا-!د& ةيلخادلا ةينونالا دعاولا -
. *سامولبدلا (ونالا دعاو1 Fا-تن3 لودلل ةيلخادلا تا/ي-لا تما1
. ماع لك)ب ت3ا5 B;" (يي'ت @يياك Gيلي! Gس5 (كمي *لودلا *نونالا ماOنلا عم *لخادلا *نونالا ماOنلا Kييكت *& ةيا?لا (ا:
1 - .نمي ام *لخادلا *نونالا ماOنلا .نمي ةيسامولبدلا تا"'بلا ةلما'م ةلا5 *ف! 2 @'م *تلت و *لودلا *نونالا ماOنلا Mم;ت *تلا (يناولا
. @1و5 (م *لودلا *نونالا ماOنلا
2 - . ةلك)م 4ا دجوت 3 ةلا5لا 9+& *ف! *سامولبدلا (ونالا ا-O5لي *تلا Fلت (م ىلعأ ةلما'م (ييسامولبدلا .نمت تا'ير)تلا E'ب
3 - و ل0!ا (ا تانام0لا ةلك)م Mم;ن ةلا5لا 9+& *ف! 2 *لودلا (ونالا ا-O5لي *تلا Fلت (م ىندأ ةلما'م (ييسامولبدلا .نمت لودلا E'ب
. L(ييسامولبدلا لنت و لاتنا ةير5 ;"مL ل"ملاب ةلما'ملا 4ا @سسأ د5أ *! موت *سامولبدلا (ونالل تانام0لا (س5ا
C مكا5ملا دا-تجا U *نا"لا دنبلا:
اردصم لك)ت ا-نZ! ةيسامولبدلا روم>اب %ل'تت *تلا و ةيلود و ةيلخاد (م 2 ةيلودلا و ةيلخادلا مكا5ملا تارار1 و ماك5أ 4ا C دا-تج;ل ةبسنلاب
ةلود *! (ونالا ةفص ام ةلود *! مكا5ملا ماك5> Mيل @نا (م م6رلا ىلع و 2 (اي5>ا E'ب *! ة0ما?لا @$ان .0وت ام ردب *سامولبدلا (ونالل
امك .ةينونالا Aدعالل @يب$ت ةيفيك ىلا Kر'تلا و ل3دتس3ا ليبس ىلع مكا5ملا 9+& Jا01 ىلا Dوجرلا (كمي @نZ! 2 ةيلودلا مكا5ملا ماك5أ Fل+ك و 2 #رخأ
مكا5ملا تارار1 *! دا-تج3ا ل"متي *لودلا دي'صلا ىلع و ةي/ا0لا تارارلا رودص ل0فب *سامولبدلا (ونالا %!ارت *تلا تار?"لا دس (كمي @نا
*سامولبدلا (ونالا لاجم *! ةيلودلا تاعزانملا ل5 *! مكا5ملا ا&+ختت *تلا تارارلا 9+& و ةيلودلا لد'لا ةمك5م تارار1 و 2 %ي!وتلا (اجل و ةيميك5تلا
.
ةيلودلا تامOنملا دو-ج:
C ا-تجلاع *تلا Aد5تملا مم>ا ةبصع دو-ج b
1 - *! اخرQم ارار1 ةبص'لل ةما'لا ة/ي-لا ت+ختا 22/9/1924 C لجأ (م *لودلا (ونالا ةصاخ و ةيلودلا %و5لا *! Jاربخ ةنجل (يوكتب
. ر0ا5لا ت1ولا *! ةيلود تاي1افتا ا-نيم0ت %ير$ (ع ا-ميOنت *! G6ري وا .لصت *تلا *لودلا (ونالا ل/اسمب ةت1Qم ةم/ا1 ري05ت b
9التت ام ةساردب ةنجللا موت م" (م و ا-ن<)ب 4أرلا +خ> Jا0ع>ا ري6 و ا-ي! Jا0ع>ا لودلا تاموك5 ىلا ةم/الاب ةبص'لا ةنامأ B'بت (ا b
. لودلا دودر (م
9+& لو5 %افت3ا دصب تارمتQملل ري05تلل @عابتا مز;لا Jارج[ا (ع و ا-"5ب مت *تلا ل/اسملا *! ةبص'لا Mلجمل ريرت دادع<ب ةنجللا موت b
. ل/اسملا
Aد5تملا مم>ا ة/ي& دو-ج U ةينا"لا Aرفلا:
1 . *سامولبدلا لم'لا دعاو1 ميOنت و (ينتب مامت&3ا ىلع ا&رو-O +نم Aد5تملا مم>ا ة/ي& تلمع -
2 م1ر Aداملا تصن - 105 %ي5ت ا-بل$تي *تلا تاJافع[ا و ايازملاب ا-/ا0عأ (م و0ع لك Eرا *! عتمتت ةمOنملا (ا ىلع C ا-1ا"يم (م
. ا&دصام
3 م-ف/اOو ما-مب مايلا *! م-ل;تسا ا-بل$تي *تلا تاJافع[ا و ايازملاب ة/ي-لا 9+& اوفOومو و Aد5تملا مم>ا Jا0عأ (م (وبودنملا عتمتي (ا -
. ة/ي-لاب ةلصتملا
. *سامولبدلا لي"متلا %5:
C تازايتما ة";"ب صخلتت 4ديلتلا مو-فملاب ةلودلا تاي5;ص وا تافص (ا روفل لوي
ةنكمم ت;ص 9ربت'ي 4+لا ةيسامولبدلا Wاتفم L@يينج ربت'يL Aرافسلا وا لي"متلا %5 (Z! 2 تاد&ا'ملا ماربH %5 و U لي"متلا %5 U Gر5لا %5
C (ي-جو ىلع لمت)ي و 2 لي"متلا %5 (ود *سامولبد لمع 3 ىن'مب لودلا (يب
1 - L*باجي[ا لي"متلا %5L ىعدي و ةيبنج>ا ةلودلا #دل (ييسامولبد (ي"و'بم لاسرH ىلع ةلودلا Aردم *! ل"متي C *باجيH ر-Oم
2 - .L*بلسلا لي"متلا %5L ىعديو ا-يدل ةيبنج>ا لودلل (ييسامولبد (ي"و'بم لوب1 وا لابتسا ىلع ةلودلا Aردم *! ل"متي C *بلسلا ر-Oملا
لدابتلا ةسرامم ا-تعا$تساب Aد5وم ةلود ةيصخ)ب و د5وم *سايس (ايكب Aدايسلا و ل;تس3اب عتمتت ا-نأ رابتعاب لي"متلا %5 ةسرامم و
ةلودلا و ةيلاردفنوكلا ةيلودلا *& و ةبكرمل لودلا امأ 2 ماك5أ (م *لودلا (ونالا @0رفي امب 3H ةبو'ص 4ا (ود *باجي[ا و *بلسلا @-جوب *سامولبدلا
Sراخ و لخاد ا-تدايسب ا-نم لك Oفت5ت و 2 ةلتسملا ةيلودلا ا-تيصخ)ب ة'تمتم ةلود لك ىبت لب د5وم وا د5او *سايس (ايك تا+ ةلود KلQي 3 ةيدا5ت3ا
. Fل+ K;خ ىلع %فتت مل ام #رخ>ا (ع ةلتسم Aروصب @تسرامم و لي"متلا %5ب عتمتت *لاتلاب و ا-ميل1H
Fان& Mك'لابو Aر$يسملا ةلودلا ت!او ا+H @ي-جوب *سامولبدلا لي"متلا %5 Mرامت (ا ا-ل (كمي Aدايسلا ةص1ان 3ود Fان& C Aدايسلا أدبمل ةبسنلاب
ةلودلا KورOب Gابسأ %ل'تت لب 2 ل;ت53ا وا Dو0خلا و Aر$يسلا Gابس<ب %ل'تي 3 ا+& و لماكلا لي"متلا %5 Mرامت (ا (كمي Aدايسلا ةلماك لود
. *بلسلا لي"متلا (م د5او @جوب ةلودلا 9+& *فتكت! ةيلاملا تافنلا (م ليلتلا ىلا Kد-ت *تلا ةيسايسلا و ةيداصت13ا
*لخادلا .لسملا Dازنلا و *سامولبدلا لدابتلا:
و 2 ةم/الا لودلا (ع لاصفن3ا وا مك5لا ماOن Gل1 (ا Kد-ب Aرو" وا ةيل&أ Gر5 ىلا لو5تي (ايصع وا درمت لك) +خ<ي .لسم Dازن رجفت
ت"د5أ *تلا م-لامعأ (ع ةيلودلا ا-تيلوQسم لم5ت و م-تمكا5م و م-يلع Eبلا JالH و 2 (يدرمتملا ة5;م ةموك5لا ىلع (ي'تي ةيسامولبدلا تا1;'لا ةلا5ب
.لسملا درمتلا عم1 ةم/الا ةموك5لا عي$تست مل ا+H امأ 2 راو"لا (ع ا-5فص ةلا5 وا ة$ي5لا Gجاو *! ا&رصت تاب"H ةلا5 *! اميس 3 Gناج>اب ارار0أ
C ةيسامولبدلا تا1;'لا ىلع Gر5لا ةلا5ب Kارتع3ا را"X *& ام و (يتلا5 Fان-! ةمز;لا ةعرسلاب Aرو"لا Jا-نH و
1 - *ن$ولا ميل1[ا (م Jزج ىلع ا-ت$لس و ا-تدايس Mرامت Aديدج #رخأ و ةينونا1 ةم/ا1 Aد5او (يتموك5 ماي1 و ةيل&>ا Gر5لا رارمتسا ةلا5
ةل<سم ىلا *!ر'لا *لودلا (ونالا رOني ا-ميل1H ىلع ا-ت$لس تيب"ت و .لسملا درمتلا عم1 ةميدلا ةموك5لا ع$تست مل و .لسملا Dازنلا @تني مل لا5 *!
. (ير/ا"لا وا (يدرمتملاب ةم/الا ةموك5لا لب1 (م Kارتع3ا ةيواز 2 (يتيواز (م Gرا5تلا ةلا5ب Kارتع3ا
2 - *لودلا (ونالا Kر'! ةميدلا ةموك5لل ليدبك م-تموك5 ماي1 و راو"لا وا (يدرمتملا راصتناب .لسملا Dازنلا K1وت ةلا5 *& C ةينا"لا ةلا5لا
ة/ي-لا .بصت ةموك5لا 9+& (ا رابتعا ىلع Aرو"لا وا G;ن3ا ةجيتن تر-O *تلا Aديدجلا ةموك5لاب Kارتع;ل ةيل'فلا ة$لسلا ةسرامم راي'مب ةلا5لا 9+& *!
. ةلودلا ميل1H لك ىلع و ةلودلل ةيدا'لا ة$لسلا Mرامت *تلا
*!ر'لا *لودلا (ونالا (Z! 2 .لسملا Dازنلا ةي50 ةلودلا *! (يبرا5مك (يدرمتملاب وا راو"لاب وا Gرا5تلا ةلا5ب ة"لا"لا ةلودلا Kارتع3ا امأ:
ا+-ب ةمزلم ري6 ة"لا"لا ةلودلا! 2 (يبرا5مك م-ب ةينونالا ةموك5لا ت!رتعا (ا و ىت5 ةمزلم Aدعا1 لك)ي 3 Gرا5تلا ةلا5ب و م-ب Kارتع3ا (ا ربت'ي
ةجيتن Aداع Kارتع3ا ا+& ردصي و ةينونالا ةم/الا ةموك5لا 9ردصت 4+لا Kارتع3اك اينم0 Mيل و .يرص Kارتعا و& ا-!ارتعا! *لاتلاب 2 Kارتع3ا
. .لسملا Dازنلا ةي50 ةلودلا لاي5 ة"لا"لا ةلودلا .لاصم Gس5 Fل+و ةي!ار?ج و ةيداصت1ا و ةيسايس تارابتع3
C ةيلاتلا روم>ا ة"لا"لا ةلودلا ىلع Gترتت *لاتلاب و
1 . (يبرا5تملا (ييرفلا عم ا-لما'ت *! داي5لا مزتلت (ا -
2 وا Gر5لا ةلا5 ا-ل"مت *تلا تابجاولل م-ل"م (و'0خي و (يبرا5ملا (ييركس'لا %و5 م-ل (وكي! Gر5لا (يناو1 (ير/ا"لا ىلع %ب$ت (ا -
. Gرا5تلا
3 . م/ان?لا ىلع لوص5لا و راص5لا ةسرامم (يبرا5ملا (ير/ا"لل %5ي (ا -
C *& و Gابسأ ة";" *! ا-لامجH (كمي و Aديدجلا ةموك5لا عم ةيسامولبدلا تا1;'لا ا-'$1 ريربتل لودلا ا-يلH <جلت Gابسأ B;" Fان&:
1 . ا-تا1;ع ت'$1 *تلا لودلا ماOن عم ديدجلا ماOنلا Eرا'ت -
2 *جراخلا 4ركس'لا معدلا ىلع 9دامتعا و ديدجلا ماOنلا تاب" مدع -
3 . ةيلودلا ةعومجملا ىلع ار$خ لك)ي و 4روتسد ري6 اماOن 9رابتعا -
8 م1ر Aداملا تصن د! م/ادلا Fرت)ملا و دد'تملا و Sودزملا *سامولبدلا لي"متلا: 5 C ىلع 7
1 (يفOوملا د5أ Gادتنا وا ة"'ب Mي/ر دامتعا 2 ا-يدل دمت'ملا ةين'ملا ةلودلا ىلا مز;لا (;ع[ا ا-لاسرH د'ب Aدمت'ملا ةلودلل زوجي -
. لود Aدع #دل ةلا5لا Gس5 (ييسامولبدلا
2 (وكي 3 ةلود لك *! ةباينلاب لامع>اب م/ا1 ةسا/رب ةيسامولبد ة"'ب <)نت (ا #رخأ لود Aدع وا ةلود #دل ة"'ب Mي/رل Aدمت'ملا ةلودلل زوجي -
. م/اد رم ا-ي! ة"'بلا Mي/رل
3 . ةيلود ةمOنم ةيأ #دل Aدمت'ملا ةلودلا لي"مت ا-ي! *سامولبد KOوم 4> وا ة"'بلا Mي/رل زوجي -
C رومأ Aدع Aداملا 9+& (وم0م ر-Oي و:
1 - ا-تايناكمZب Aريفلا و Aري?صلا لودلا اميس 3 2 ةلا5لا Gس5 Fل+ و دد'تملا وا Sودزملا *سامولبدلا لي"متلا دامتعا لودلا ةعا$تساب (ا
. ةيلاملا و ةيداملا
2 - وا د5او %افتا ىلع Jانب ةم/اد ةيسامولبد تا"'ب لاسرH و ةيسامولبدلا تا1;'لا ةما13 ةمزلم Aدعا1 لك)ت لدابتملا ا0رلا Aدعا1 تناك ا+H
لودلا ددع لدا'ي ةيسامولبدلا تا"'بلا (م دد'ل ;"مم ة"'بلا Mي/ر .بصي Bي5 ةي1افت3ا (م ةينا"لا Aداملا صن Gس5 ةين'ملا لودلا (يب (يلصفنم (ي1افتا
.c ةلود #دل لامع>اب ام/ا1 ت1ولا تا+ *! و ةلود #دل ا0وفم ايزو و ةلود #دل اريفس (وكي (ا ة"'بلا Mي/رل (كمي Bي5 ا-يدل دمت'ي *تلا
3 - ة"'ب Jا)نH Aدمت'ملا ةلودلا ةعا$تساب (ا تر1أ Bي5 ةم/ادلا تا"'بلا لك) عم دد'تملا و Sودزملا لي"متلا لك) Yمد ىلع Aداملا 9+& تلمع
. م/اد رم ا-ي! ة"'بل Mي/رل (وكي 3 ةلود لك *! ةباينلاب لامع>اب م/ا1 ةسا/رب ةم/اد
4 - ةلودلا #دل Aدمت'ملا ةلودلا لي"متب ة"'بلا Mي/ر وا *سامولبدلا KOوملا ماي1 ةيناكمH ل;خ (م دد'تملا وا Sودزملا لي"متلا وا دامتع3ا
زوجي 3 @نأ ةينا"لا Aرفلا تصن و ةيداملا تايناكم[ا ةفي'0لا و Aري?صلا لودلا E'ب اري"ك دعاسي ام ا+& و 2 ةيلود ةمOنم ةيأ #دل و 2 ا-يدل دمت'ملا
لي"متلا ا+& ل"مل Aد/ا'لا تاناص5لا و تازايتم3اب عتمتلا @ل %5ي ةمOنم 4ا #دل Aدمت'ملا ةلودلا ل"مي (ا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا (;عH د'ب *لصنلا KOوملل
. ةيلودلا تا1افت3ا و *!ر'لا *لودلا (ونالل ا!و
ةيـــسامولبدلا ( 4 )
ةيلود تاسارد -سيمخا نانح .د :ملقب
)ا$ت%$&' و تا"#بلا (اون' ( ة"#بلا نيو)ت*
-أ . م/ادلا *سامولبدلا ا-لدابت *! لودلا ا&دمت'ت و ا-تدمتعا ةم/ادلا ةيسامولبدلا تا"'بلا (م (;ك) Fان&
1 - .#رخأ ةلود #دل ةلود Mي/ر 9دمت'ي ريفس ةبترب صخ) ا-س/ر لا5 *! ةيسامولدبلا تا"'بلا لاك)أ ع!رأو ى1رأ ربت'ت CAرافسلا
2 - (م ةبتر ل1أ @نكل و 2ةلود Mي/ر #دل ةلود Mي/ر (م دمت'م Eوفم ريزو Aداع ا-سأري ةينا"لا ةجردلا (م ةيسامولبد ة"'ب *&و Cةي0وفملا
.$! ةيبس>ا ة-جل ريفسلا
م1ر Aداملا @تدكأ ام ا+& و 2ريفسلا تاي5;ص عيمجب عتمتي @نأ عم 14 %5ب %ل'تي امي! 3H م-تا/! Gبسب تا"'بلا JاسQر (يب زييمتلا زوجي 38
.7مسارملاو مدتلا
ة$بار ل"م ةيسايس J3و ة$بار ا-نيب عمجت لود (يب <)نت *تلا و ةيماسلا تاي0وفملا مسH +ختت *تلا ةيسامولبدلا تا"'بلا (م لاك)ا Fان& م":
(ع Kلتخيو @تاي5;ص و ريفسلا تازايتماب عتمتي ماس Eوفم ةي0وفملا Mأري Bي5 ةيسنرفلا (ونيمود ةعامج وأ 7Bلونوموكلا 8 ةينا$يربلا Gو')لا
. 7 (ونيمودلا وأ Bلونوموكلا 8 *! ةين'ملا ةلودلل ,سي/ر لاز ام ةلودلا Mي/ر (اك ا+H دامتعا Gاتك مدي 3 @ن<ب 4دا'لا ريفسلا
ةلود Mي/ر (م دمت'م Eوفم ريزو وأ ريفس ةبترب KOوم ا-سأري *تلا Aد5تملا مم>ا ةمOنم #دل ةم/ادلا دو!ولا مسا +ختت *تلا تا"'ب Fان& و
ا-/اسQر و دو!ولا 9+& تازايتما و تاناص5 و K/اOو و تاي5;ص و تابجاو و %و5 دد5ت 2 @يلا 9دامتعا Gاتك مدي و ةمOنملل ما'لا (يم>ا #دل
.#رخ>ا لودلاو Aد5تملا مم3ا (يب Aدو'ملا ةي1افت3ا
م-تاي5;صو م-ف/اOو دد5ت (وين! وأ (ويرادH (وفOوم وأ (ويسامولبد (وفOوم ا-س/ري ةيرا1 و ةيميل1ا تامOنم ىلا Aد!وم تا"'ب Fان& و
. م-تازايتماو م-تاناص5 ميOنت ةل<سم اميس 3 صوصخلا ا+-ب ةمربملا تاي1افت3ا
-C لاك)أ Aدع +ختي لدابتملا ا&ا0ر ىلع Jانب لودلا (يب %افتا ةجيتن و&و ةيسامولبدلا ة"'بلا Jا)نH (Z!:
1 - أدبمب ا-1افتاو لودلا AدارZب ,نو&رم ىبي ةيسامولبدلا ة"'بلا ة/! و ةجرد ديد5ت (H 29ديرت 4+لا لك)لا ديد5ت *! Aر5 لودلا ىبت Bي5
(يب لدابتملا ا0رلا Aدعا1و ل"ملاب ةلما'ملا أدبمو Aاواسملا أدبم دامتعا (Z! لي"متلا تاجرد توافت أدبم ىلع لودلا (يب %فتي د1 @نأ ري6 ل"ملاب ةلما'ملا
.ا-نيب ةم/اد تا"'ب لاسراو ةيسامولبدلا ا-تا1;ع ةما1[ لودلا
-C 7Aز-ج>ا8 - *نا"لا دنبلا:
ا-5لاصمو م/;تي امب ةيسامولبدلا ا-تا"'ب ميOنت ىلا لودلا دمت'ت 2ا-!اد&أ %ي5ت لجأ (م @جو لمكأ ىلع ا-ف/اOوب ة"'بلا ماي1 لجأ (م
ىلع و لم'لا ميستو صصختلا Aدعا1 ىلع ةيسامولبدلا K/اOولا عم Gسانتي لك)ب Gتاكمو Aز-جأ Aدع (م Kل<تت تا"'ب Fان-! ةينفلا و ةيلاملا ا-تايناكماو
-C *لاتلا ميOنتلا (م0 Fل+ و ا-يدل Aدمت'ملا ةلودلا *! ا-ما-مب موتو ة"'بلا لم'ت Mاس>ا ا+&
1 - *!و ة"'بلا Mي/ر تاي5;ص (م *& *تلا تاJارج[ا لاسراو ري05تو دادعH @ي! 4رجي 4+لا ة"'بلل *سي/رلا زا-جلاو C ةيرا)تسملا (اويد
ةلودلا اياعرل ةبسنلاب ة"'بلل 4راد[ا (<)لاب ,0يأ متي و زومرلا و Kي)ر>او %/ا"ولا دجوت Bي5 2ة"'بلا ماس1أ Dورفلا لك لمع %يسنت متي زا-جلا ا+&
.ة"'بلا Mي/ر د'ب *ت<ي 4+لا KOوملا زا-جلا ا+& ريدي و رفسلا تازاوج و 2لد'لا Gتاكلا لامعأو دي1 SارخH (م Aدمت'ملا
2 - تاجا5 ة!ر'مو ةساردب موي و& و C (يدلبلا (يب ةيراجتلا تا1;'لا مت-ي و ة"'بلا (م م-ملا مسلا و& و C4راجتلا و 4داصت13ا Gتكملا
. ةيداصت13ا تا1;'لا دي$وتب %ل'تت رومأو Fرمجلا %و5و داريتس3او ريدصتلل ةبسنلاب %وسلا تايناكماو رداصمو
3 K/اOو (Z! 2ة"'بلا Mي/رل ,يرادH (و'0خي J3Q&و (وير5بلا وأ (ويوجلاو (ويركس'لا (و5لملا Gتاكملا 9+& Mأريو Cةيركس'لا Gتاكملا -
Mسجتلا تايلمع (م ا-بارت13 ةساس5 ةم-م م-تم-م (> ةعر)ملا ل/اسولاب م;'تس3او ,يركسع دلبلا Dا0وأ ةب1ارمب مايلا *! (مكت 4ركس'لا %5لملا
دمت'ملا ةلودلا Aول ةبسنلاب @ل ةينتلا تامول'ملا ري!وت Kد-ب ة"'بلا Mي/رل 4ركس'لاو *نتلا را)تسملا ةفيOو Fان& و 2در$لا تايلمع 4دQت (أ (كمي *تلا
.ا-يدل
4 - ةيسارد .نم Jا$عا *! *!ا"لا (وا'تلا را$ا عيسوت Kد-ب ةي!ا"لا تاي1افت3ا ري05تب موي 4+لا Gتكملا و& و C*!ا"لا را)تسملا Gتكم
.ام-يت!ا"و (يدلبلا *ت?ل را)تنا ىلع لم'لاو ةي!ا" Eرا'مو تارمتQمو تال5 ميOنتو *ب;$ لدابتو 2G;$لل
5 - ت;يل5تلا Kلتخم (ع ري?ص ريرت ع!ر و 2K5صلا عيمج رابخأ ىلع D;$3اب موي 4+لا *!ا5صلا %5لملا @سأريو Cة!ا5صلا Gتكم
ةلودلا دي'ص ىلع ا+& ةيعامتج3ا و ةيداصت13ا لكا)ملا و تامز>ا JازH Gاز5>ا و #ولا Kلتخم K1اومو ةيجراخلا ةلودلا ةسايسو ةيسايسلا K1اوملاو
Dا0وأ لو5 ةيل5ملا ة!ا5صلا تامول'م ردصم (وكي (ا @ي! Eرتفي *!ا5صلا %5لملا (Z! @تلود 4أ Aدمت'ملا ةلودلا دي'ص ىلع امأ 2ا-يدل Aدمت'ملا
.ةي!ا5ص تارمتQم JارجH وأ تا5يرصتلا JالH وأ Aر)ن رادصH %ير$ (ع تامول'ملا 9+& ري!وت *! م&اسيو 2@تلود
6 - . ا-نينت و ا-ميOنتو Aرج-لاب ةل'تملا تاي1افت3ا ري05تو لم'لا %وس ةسارد (مQي 4+لا Gتكملا و&و CAرج-لا Gتكم
7 - Jا)نH *لاتلاب ةيلصن1 ما-مب مايلا ةيسامولبدلا ة"'بلل %5ي ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! ةيلصن1 ة"'ب دوجو مدع لا5 *! Cةيلصنلا ةيرا)تسملا
ما'ل ةيلصنلا تا1;'لا ةي1افتا *! ا-نع صوصنملا K/ا0ولاب مت-ت ةيلصن1 ماس1أ 1963 .
- C ا-تا/! و ة"'بلا مج5:
1 ماOنب (و'تمتي J3Q&و ا-ي! (يلما'لا ددعو Aز-ج>ا ددع ة-جل ة"'بلا ا-ب موت *تلا K/اOولا عم ,بسانتم ة"'بلا مج5 (وكي (ا Gجي Cمج5لا -
.ةي/ا0لا ةيل5ملا تا$لسلا %ا$ن Sراخ م-'0ي ةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لا (م
م1ر Aداملا تصن د1 و: 11 -C ا-م&أ ة"'بلا مج5 ديد5ت *! ا0رلا Aدعا1 ةي1افت3ا (م
1 ^3و'م 9ارت ام دود5 *! ة"'بلا دار!أ دد'ب Oافت53ا Jا0ت1ا 2 ة"'بلا ددع (<)ب .يرص %افتا دوجو مدع دنع 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلل زوجي -
. ,ي'يب$و
2 - .ةني'م ة/! (م (يفOوم 4أ لوب1 زييمت (ودبو دود5لا 9+& (م0 E!رت (أ ا-يدل Aدمت'ملا ةلودلل Fل+ك زوجيو
-CJا0ع>او تا/فلا C*نا"لا دنبلا:
- C*لاتلا لك)لا ىلع ا-ميOنت (كمي تا/فلا 9+&و تا/! *نام" (م0 ة"'بلا دار!أ ميست (كمي
1 - . (ييسامولبدلا (يفOوملاو ة"'بلا Mي/ر م0تو (ييسامولبدلا (ي"و'بملا ة/!
2 - . ةينفلاو ةيراد[ا ة"'بلا ةمدخ *! (يلما'لا (يينفلاو (ييراد[ا (يفOوملا ة/!
3 .ا-ي! مدخك (يلما'لا ة"'بلا *مدختسم ة/! -
4 .Aدمت'ملا ةلودلا *مدختسم (م (وكي 3و ة"'بلا دار!أ د5> ةيلزنملا ةمدخلا *! (يلما'لا 2صاخلا مدخلا ة/! -
5 - . (ييسامولبد (يفOوم م&و (يير5بلاو (ييوجلا و (ييركس'لا (يي5لملا ة/!
6 - .ةيسامولبدلا ةبي5لا *لما5 (ييسامولبدلا لسرلا ة/!
7 - .7 *لصنلا 8 *ساملوبدلا KOوملا ة/!
8 - .(يينفلاو (ييراد[ا (يفOوملاو (ييساملوبدلا (ي"و'بملا رسأ ة/!
Cا-/ا0عأ و ة"'بلا (يي'ت:
1 - 9+& AرادH Kد-بو ةيجراخلا (وQ)لا وأ تا1;'لا ة/ي& ةيساملوبدلا ة"'بلا ربت'ت ةلودلل ةل"مم ا-فصوب -C ةما'لا ماك53ا Cىلو3ا Aرفلا
. @جو لمكأ ىلع تا1;'لا
2 - Cة"'بلا Mي/ر (يي'ت -
C 7Sازمتس3ا8 C لو>ا دنبلا:
ماع انا!ا& ةي1افتا اميس 3 ةيسامولبدلا تاي1افت3ا *! ةسركمو Jا-فلا دنع ا-ب ,!رت'م Aدعا1 وأ أدبم ت5بصأ *تلا 1928 ماع اني!و 1961 _Jانبو
اني! ةي1افتا (م ة'بارلا Aداملا تصن د! 2ا-تا"'ب JاسQر (يي'ت ىلع ماد13ا لب1 E'بلا ا-0'ب Sارختسا ىلا دم'ت (أ لودلا ىلع Gجوتي أدبملا ا+& ىلع
ماع 1961 ةلودلا لوب1 (م دك<تت (أ Aدمت'ملا ةلودلا ىلع Gجي ةيساملوبدلا ة"'بلا Mي/رل */ا-نلا (يي'تلا %بسي 24رور0 $ر) و& Sارمتس3ا (أ ىلع
در! 4أ رابتعا *! ا-يدل دمت'ملا ةلودلا %5 $سي 3 Sارختس3ا (أ ىلا Aرا)[ا ردجتو 2ا-ي! A<)نملا ة"'بلل ,سي/ر 9دامتعا عمزملا صخ)لل ا-يدل Aدمت'ملا
8م1ر Aداملا Gس5 ةO5ل ةيأ *! @تسرامم عي$تست و لوبم ري6 وأ @ي! Gو6رم ري6 ,صخ) Mي/رلا م-ي! امب ة"'بلا *! 9 د'ب $س %5لا ا+& (أ ري6 7
(أ ا-يدل دمت'ملا ةلودلل %5ي 3 *لاتلاب و @نيي'ت ىلع %باسلا ة"'بلا Mي/ر لامع<ب %ل'تي Eارتعا 4أ JادبH ا-يدل دمت'ملا ةلودلا تلوا5 ول 2ا-ي! Sازمتس3ا
.@نيي'ت لب1 @يلا ةبوسنملا لامع>ا 9+& Gبسب @0!رت
-C7K/اOولا Aر)ابمو دامتع3ا Gاتك 8 C*نا"لا دنبلا:
ةي"و (ع ةيانك @ن<ب دامتع3ا Gا$خ وأ دامتع3ا Gاتك Kر'يو ةيسامولبدلا @تيم&أ امو دامتع3ا %اروأ ميدت *! ديلتلا ا+& انيي! ةي1افتا تسرك
.ةيسامولبدلا ةفيOولا ةسرامم *! @تيل&أ (يبتو ا-لما5 ةفص تب"ت ةيمسر
C 7دامتع3ا Gاتك ديدجت 8 CBلا"لا دنبلا:
-C *& ت3ا5لا 9+&و 9دامتعا Gاتك لو'فم *-تني Bي5 ة"'بلا Mي/ر دامتعا Gاتك ديدجت Gل$تتو لص5ت د1 ت3ا5 Fان&
1 - (يتلودلا Mي/ر (م 4أ ريي?ت وا Aا!و ةلا5 *! ة"'بلا Mي/ر دامتعا Gاتك لو'فم *-تني @با) ام وأ ,يكلم 4رو-مج ري6 مك5لا ماOن (اك ا+H
Gاتك ديدجتل ةجا5ب و-! ة"'بلا ةسا/ر *! ة"'بلا Mي/ر رارمتسا عم *لاتلابو 7G;نا وأ Aرو" 8 ,ي&اركH وأ ,يعو$ @تلاتسا وأ @لزانت وأ @تلا1H Gبسب
. 9دامتعا
2 - 9+& *! ةجا5ب Mيل ة"'بلا Mي/ر! @تسا/ر Aدم ت-تنا وأ لاتسا وأ *!وت (أ لص5و ,بختنم ةلودلا Mي/ر و ,يرو-مج مك5لا (اك ا+H امأ
. G;نا وأ Aرو" ل'فب تلص5 د1 ري?تلا KورO تناك ا+H 3H 9دامتعا Gاتك ديدجتل ةلا5لا
3 - .9ديدجت Gل$تي *لاتلابو دامتع3ا Gاتك Jا-تنا ىلا 4دQي 2ا-ت/زجت وأ ا-جامدناب امH 2ةلودلا لاوز
4 - و @تبترب Oفت5ي لب @تيبسأو @تيمد1أ ر"Qي 3 دامتع3ا Gاتك ديدجت! 7@ب/انو *لوسرلا م-ي! (مب 8 ريزو وأ ريفس ة/! (م ة"'بلا Mي/ر (اك ا+H
8 م1ر Aداملا صن Gس5 ىلو>ا @ت/! 16 . L@ت/! *! _ريي?ت (م0تت 3و دامتع3ا Gاتك لوانتت ت;يد'ت ةي<ب ة"'بلا Mي/ر مدت ر"<تي 3LC صنت Bي5 C 7
5 - (يتلودلا *! لص5ي ريي?ت وأ ليد'ت 4أ (ع لز'مب Fل+و 9دامتعا Gاتك ديدجتل ةجا5ب @نZ! 2ة/! ىلا ة/! (م *1رو ة"'بلا Mي/ر ع!ر ا+H امأ
. رك+ ام ىلع Jانب
6 - . ديدجت ىلا Sات5ي 3 و _+!انو ,5لاص دامتع3ا Gاتك ىبي C@تا!و وأ ةيجراخلا ريزو ريي?ت لا5 *!
7 - Gاتكب ةيسامولبدلا ة5/;لا *! 9د'ب *ت<ي 4+لا صخ)لا Aداع دوزي رخX Gبس 4> وأ AزاجH وأ Eرم Gبسب ة"'بلا Mي/ر Gاي6 لا5 *!
.ليص>ا Mي/رلا لوصو (ي5ل ةباينلاب لامع>اب م/ا1 ةفصب ةسا/رلا ملستي لب دوزي 3 (أ (كمي @نا امك ت1Qم دامتعا
8 8 م1ر Aداملا Gجومب Fل+ و ديدج دامتعا Gاتك (ع لز'مب تازايتم3او تاناص5لا عيمجب ة"'بلا Mي/ر عتمتي - 39 .7
- C ةيداصت13او ةيم;ع[او ةيسايسلا %/ا"ولا:
1 - - C ةيسايسلا K/اOولا
-أ . */ان"لا لي"متلا ةفيOو
-G 8 م1ر Aداملا تصن د1و Fرت)ملا دد'تملا لي"متلا ةفيOو 5 8 م1ر Aداملاو دد'تملا لي"متلا ىلع 7 6 C*لاتلا لك)لا ىلع Fرت)ملا لي"متلا ىلع 7
-
8 م1ر Aداملا: 5 - C 7
1 - (ويسامولبدلا (يفOوملا د5أ Gادتنا وأ ة"'ب Mي/ر دامتعا ةين'ملا ا-يدل دمت'ملا لودلا ىلا مز;لا (;ع3ا ا-لاسرH د'ب Aدمت'ملا ةلودلل زوجي
.ة5ارص Eارتع3اب ا-يدل دمت'ملا لودلا #د5H مت مل ام 2لود Aدع #دل 2ةلا5لا Gس5
2 - 3 ةلود لك *! ةباينلاب لامع>اب م/ا1 ةسا/رب ةيسامولبد ة"'ب d)نت (أ #رخأ لود Aدع وأ ةلوا$ #دل ة"'ب Mي/رل Aدمت'ملا ةلودلل زوجي
. م/اد ر! ا-ي! ة"'ب Mي/رل (وكي
3 - .ةيلود ةمOنم ةيأ #دل Aدمت'ملا ةلودلا لي"مت ا-ي! *سامولبد KOوم 4> وأ ة"'بلا Mي/رل زوجي
-C7Eوافتلا ةفيOو8 - C *نا"لا دنبلا:
$)ن امك ملسلا Jان"أ $)نت *سايس لولدم تا+ *& ةفيOوك تا0وافملا 2 Dان13ا (! ة0وافملا! 2 9ارك[ا (! Gر5لا تناك ا+H CE'بلا لوي
ةفيOو *& ةسايسلا 9+& Kاد&أ %ي5ت *! م&است Aادأ م&أ (Z! لودلل ةيجراخلا ةسايسلا +يفنتو دادعاو مسر *! زكرتت ةيسامولبدلا تناك املو Gر5لا Jان"أ
ا+Hو *لودلا (ونالا صاخ)أ (م صخ) لكل وأ ةلود لكل ةيسايسلا Kاد&>ا (يب دعابت وأ Gرت Bي5 ةيرسلا وأ ةينل'لا Jاوس 7تا"دا5ملا8 وأ ة0وافملا
ما'ل انيي! ةي1افتا تناك 1961 دمت'ملا ةلودلا ةموك5 عم B5ابتلاو لاصت3ا ىلع ةم/الا ةم-ملا ة"'بلا K/اOو (م *& Eوافتلا ةفيOو (ا تربتعا د1
تصن د1و 7ة0وافملا 8ةليسو *& ةيلودلا تاعزانملا ل5ل ا-يلH Jوجللا Gجي *تلا ل/اسولا م&أ (م (أ ربتعا د1و (يتلودلا (يب تا1;'لا زيز'ت Kد-ب ا-يدل
م1ر Aداملا 33 %ير$ب Jدب 4+ Nداب @ل5 اوسمتلي (أ ر$خلل (يتلودلا (مأو ملس Oف5 Eر'ي (أ 9رارمتسا (<) (م Dازن 4أ Kار$أ ىلع Gجي @ن>
ا-يلع عي *تلا ةيملسلا ل/اسولا (م ا&ري6 وأ ةيميل1[ا تاميOنتلاو ت3اكولا ىلا او<جلي (أ وأ ةي/ا0لا ةيوستلاو ميك5تلاو %ي!وتلا و ة$اسولاو ة0وافملا
رد1 ل1<بو Gساكملا (م (كمم رد1 ربك<ب Kاد&>ا ىلا لوصولا *! ةفيOولا 9+& (! (مكي Bي5 7ةيسامولبدلا K/اOولا م&أ (م و& Eوافتلا (Z!8 ا&رايتخا
.ر/اسخلا (م (كمم
- C D;$تس3ا و م;'تس3ا ةفيOو:
C@يياك لوي
1 - .ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! Aاي5لا @جوأ لك ةسارد و& ة"'بلا @لم'ت ام لوأ (H
2 - .ةلودلا 9+-ل ةيلخادلا Aاي5لاو ةسايسلا ىلع ةيلودلا Bاد5>ا Y/اتنو ة"لا"لا ةلودلا JازH ةيجراخلا ةلودلا ةسايس ةسارد
3 - K1اومب %ل'تت تامول'ملا لدابت _ريخأو ةي!ا"و ةيراجتو ةيسايس لكا)م (يدلبلا (يب ةم/الا ل/اسملا لك رو$تل م/اد ص5فتب ة"'بلا موت
امب م-لود م;عH (وفلكم Sراخلا *! م-تموك5 (ا+Xو (ويع ىن'مب تارابختسا و"و'بم م-ن<كو (ييسامولبدلا ىلا رOني ا+ك& و ةيلود ةلك)م 4أ JازH ا-تلود
. ةفي0ملا ةلودلا *! لص5ي
- Cلودلا (يب تا1;'لا تازيز'ت:
9+& ا-يلع زكترت (أ Gجي *تلا Nدابملاو Mس>ا E'ب تنم0ت لودلا (يب ةيدولا تا1;'لا زيز'ت Kد-ب ةفيOولا 9+& ىلع ة"لا"لا Aداملا تصن
CNدابملا 9+& لوأو تا1;'لا
1 .ةيعامتج3او ةيداصت13او ةيسايسلا ةمOن>او ةفلتخملا لودلا (يب Aدايسلا *! Aاواسملا ىلع موي -
2 - ل/اسولاو %ر$لاب تاعازنلا ل5 و تا!;خلا دنب Aدعا1 ىلع ا-بو') .لاصمو ا-5لاصم مدخي امب لودلا (يب 4دولاو *ملسلا Vيا'تلا أدبم
W;سلا Aر$يسل \3ا"م *لودلا لما'تلا *! تاروO5ملا (م .بصأ ا-ب ديد-تلا وأ Aولا مادختسا ىلا Jوجللا (أ اميس 3و (ييلودلا (م>او ملسلا (وصت *تلا
موت *تلا ةفيOولا 9+& تسرك و ةي1افت3ا ت-جتا ا+-ل @تا+ د5ب 4ر)بلا دوجولا دد& لب 2ةلودلا 9+& .لاصم Mيل دد-ت ةيدج ر$اخم (م لم5ي امبو 4وونلا
() *! (ما0تلاو (وا'تلا Wور ةيمنتو ا&رصاوأ (يتمت ىلا لب 2 لودلا (يب دولاو ة1ادصلا تا1;ع زيز'ت ىلا Kد-ت *تلا و ةيسامولبدلا تا"'بلا ا-ب
.ةيمل'لا و ةي!ا"لاو ةيداصت13ا ت3اجملا
- C.لاصملا ةياعر و ةيام5لا K/اOو:
صاخ)>اب %ل'تت *تلا ةيسامولبدلا تاناص5لا ةمOنا ل;خ (م Fل+و ةيسامولبدلا ةيام5لا أدبم 2*سامولبدلا (ونالاو 2*لودلا (ونالا ر1أ دل
Kار$أ Aدع ا-سرامت ا&اياعر .لاصمو ةلودلا .لاصم لم)ت *تلا ةيام5لا 9+&و ا-/ا0عأو ةيسامولبد تا"'بو ةيميل1او ةيلود تامOنم و لود (م (ييلودلا
- Cةيلاتلا ةيساس>ا لاك)>ا (م0
1 - ما Gر5لا Jان"أ مأ ملسلا Jان"أ Fل+ (اكأ Jاوسو ا-يدل Aدمت'ملا ةيبنج>ا ةيسامولبدلا تا"'بلا JازH ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ا-سرامت *تلا ةيام5لا
. ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 Jان"أ
2 - Gجومب Fل+و ا&اياعر .لاصمو Aدمت'ملا ةلودلا .لاصم لم)ت *تلاو 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! ةيسامولبدلا تا"'بلا ا-ب موت *تلا ةيام5لا
م1ر Aداملا 3 ةي1افتا (م 1961 .
3 - (م 7S و G8 Aرفلا Gجومب Fل+و ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! ةيسامولبدلا ا-ت"'بو ا&اياعر .لاصمو Aدمت'ملا ةلودلا .لاصمل ة"لا" ةلود ةيام5
م1ر Aداملا 45 Dازن دوجو ةلا5و تا"'بلا #د5[ م/ادلا وأ ت1Qملا Jاعدتس3ا وأ (يتلود (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 *! ةيام5لا (أ ىلع صنت *تلا
..لسم
4 - م1ر Aداملا Gجومب Fل+ و ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! ةل"مم ري6 7ا&اياعر .لاصم و8 ة"لا" ةلود .لاصمل Aدمت'ملا ةلودلا ةيام5 46 9+& و
.ةت1Qم *& ةيام5لا
موي مازل[ا Gجاولا ا+&و 2ا-ميل1ا ىلع ةيسامولبدلا K/اOولا ةسرامم ةير5 ةيام5 (يم<ت *! موي ا-يدل دمت'ملا ةلودلا Gجاو (أ C وسور ربت'ي
Fل+كو Aرافسلل (ين$اوملا لوخد ةير5 (يم<ت Gجاوو م-تاكر5ت ةير5 (يم<ت Gجاو و (ييسامولبدلا (يفOوملا ةيام5 (يم<ت Gجاو ا-نم 9وجو Aدع ىلع
(ونالا ا&ري *تلا دود5لا (م0 Fل+و (ييون'م وأ (ييدام صاخ)أ اوناك Jاوس ا&اياعر .لاصمو Aدمت'ملا ةلودلا .لاصم ةيام5ب 7ةيلصنلا ة"'بلا8 موت
.*لودلا
(ي"و'بملا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا مر5ت مل ا+H 2ا-0وخو Gر5لا (;عاب ديد-تلا ىلا 4دQي @1رخ (اك و %ل$م أدبم و& (ييسامولبدلا ةيام5 أدبم (H
.ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ىلع Gر5لا را-)ا ىلا 4دQي (اك @لاتعا وا @تنا&H و @يلع 4د'تلا وأ Bو'بملا لت! (ييسامولبدلا
(م0 ا-لاك)أ عيمجب ةيسامولبدلا ةيام5لا أدبم %يب$ت مك5ت *تلا *& *!ر'لا وأ *1افت3ا *لودلا (ونالا *! Aررملا ةيسامولبدلا ةيام5لا أدبم:
- Cةيلاتلا ةما'لا $ور)لا
1 - Gاكترا ةO5ل +نم Fل+ و ةيسامولبدلا ا-تيام5 Gل$ي *تلا ةلودلا ةيسنج لم5ي (أ رر0تملا *بنج>ا صخ)لا ىلع Gجي C ةيسنجلا $ر)
.9د0 Dور)ملا ري6 لم'لا
2 - تا'ير)تلا ا-5تيت *تلا ة'جارملا %ر$ عيمج +فنتسي (ا رر0تملا *بنج>ا صخ)لا ىلع Gجي ة'جارملا وأ ('$لا %ر$ عيمج +افن $ر)
.ةيسامولبدلا ةيام5لا Gل$ ىلا Jوجللا لب1 رر0لا W;صا ىلا راصي (أ (كمملا (م Bي5 ةيلخادلا
3 - 2*لودلا (ونالل ةبسنلاب Dور)م ري6 *بنج3ا صخ)لاب _رر0 %5لأ 4+لا لم'لا (وكي (ا Gجي C,يلود Dور)م ري6 لم'لا (وكي (أ $ر)
. 7@يياك8 ريب'ت د5 ىلع ىند>ا د5لا #وتسم Aدعا1 %رخ وأ Aد&ا'م Fا-تنا وأ ةيلود Aدعا1 %رخ ل"م
- C ةي0وفملا ةيسامولبدلا ةيام5لا:
- C لو3ا دنبلا:
لود Aدع .لاصم ةيام5ب موت (ا ةيعارلا ةلودلل (كمي +H ة0وفملا ةيسامولبدلا ةيام5لا ةسرامم (م Aدد'تم لاك)أ Fان& - C ةينونالا ا-ت'يب$:
3 وأ ا-'م ةيسامولبد تا1;ع دجوي 3 ةلود (م ر"كأ #دل ا&اياعر .لاصمو 2Aد5او ةلود .لاصم ةيام5ب موت (أ وأ 2Aد5او ةلود #دل ا&اياعر .لاصمو
- C *&و ةنراملا Jان"أ لابلا ىلع Gي?ت 3 #رخأ ,1ور! Fان&و ا-'م *سامولبد لي"مت دجوي
1 - ةيعارلا ةلودلا (يب ة1;'لا *& امك Eيوفت ة1;ع ,تاتب تسيل ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! (يميملا ا-ين$اومو ةيعارلا ةلودلا (يب ة1;'لا (H
. ةيسامولبدلا ا-ت"'ب ل;خ (م ةيعارلا ةلودلا ا-تيام5 Mرامت *تلاو 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! (يميملا Aديفتسملا ةلودلا *ن$اومو
2 - ىلا Jوجللاب Aريخ>ا 9+& موت (أ وأ *لودلا Jا0لا ىلا Jوجللا ةيعارلا ةلودلا (م Aر)ابم Gل$ي (ا عي$تسي 3 Aديفتسملا ةلودلا ($اوم (H
ع!ري وأ مدي 4+لا صخ)لا ةلود (م $! ررم *لودلا Jا0لا (أ رابتعا ىلع ا-ين$اومل لص5ي امك ةيسامولدبلا ةيام5لا أدبمل _+يفنت *لودلا Jا0لا
. #وك)لا
3 - ةياعرل ة0وفملا ةيسامولبدلا ةيام5لا Mرامت امنيب 2$! ا-5لاصمو ا&اياعر .لاصل ةيفيOولا ةيسامولبدلا ا-تيام5 ةيعارلا ةلودلا Mرامت
ا-ب تما1 *تلا لامع>ا (م Aديفتسملا ةلودلا ةيلوQسم مازلH *لاتلابو2 $! Eيوفتلا ا-نم0تي *تلا دود5لا *! ا&اياعر .لاصمو Aديفتسملا ةلودلا .لاصم
.ةيعارلا ةلودلا
لب 7ةيم5م 8 ةلود ةلا5لا 9+& *! ا-يلع %ل$ي *تلا Aديفتسملا لودلا (م Mيل .نمي Eيوفت (ع Aرابع و& 4+لا *لودلا Gادتن3ا ةيام5 ماOن و
2ملسلا Jان"أ مأ Gر5لا Jان"أ Fل+ (اكأ ة?لاب ةيم&أ Gستكت ة0وفملا ةيسامولبدلا ةيام5لا (أ ودبي ا+ك&و Aد5تملا مم3ا ة/ي& وأ ةبص'ك ةيلود ة/ي& لب1 (م
م1ر ا-يتدام *! انيي! ةي1افتا *! امك 45 U 46 .
- C *لاتلا لك)لا ىلع Gر5لا Jان"أ ةيعارلا ةلودلا K/اOو وسور صخليو :
1 - . Aديفتسملا ةلودلل (ييلصنلاو (ييسامولبدلا دار!>ا لدابتب ةل'تملا تا0وافملا Aداي1
2 - . 7 (يلت'ملا (ييندملا AداعH و ةيام5 8 Aديفتسملا ةلودلا اياعر ةيام5
3 - .7تاOوف5ملاو ةيمسرلا *نابملا 8 ةبرا5تملا لودلل ةما'لا F;م>ا ةيام5
4 - .ةبرا5تملا ةلودلا اياعرل ةصاخلا ةيكلملا ةيام5
5 - AداعHو ةيو-لا تامول'م لدابتو تاناع3 عيزوتو ت;ت'ملا Aرايز 8Gر5لا #رس> 2رم5>ا Gيلصلل ةيلودلا ةنجللا عم ةكرت)م ةيام5
.7 م-نا$وأ ىلH ى5رجلا و ى0رملا
ةلودلا Eيوفت Kد-ي و8 ةصاخلاو ةما'لا .لاصملا ةيام5 و5ن @جتي .بصأ ديك<تلا (أ 7زاتروك لوي8 ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 *! امأ
*! @نم Gل$ت *تلا ةيعارلا ةلودلا ل"مم ىلع ةيام5لل ما'لا Gجاولا عيو 2م-لاومأ ةيام5و 2Aديفتسملا لودلا اياعر Aاي5 ةيام5 ىلا ىلو>ا ةجردلاب ةيعارلا
.ةما13ا دلب ةموك5 وأ ةيل5ملا تا$لسلا #دل لخدتلا 2(يديفتسملا اياعرلا %و5 ىلع Jادتع3ا ةلا5
- Cةيلصنلا K/اOولا:
. مم>ا (يب ةير5بلا ة5;ملا ةكر5و Aراجتلا ةكر5 ومن *! @تب'ل 4+لا ما-لا رودلاب ةيلصنلا ةفيOولا رو$تو Tيرات $بتري C *لصنلا لم'لا
ماع ةيلصنلا تا1;'لل انيي! ةي1افتا رودص ىت5و @ت<)ن +نم *لصنلا ماOنلا د-) د1 و 1963 .ما'لا رو$تلا (م ل5ارم عبرأ
1 - (رلا *لاو5 (انويلا *! ر-O 4+لا *ما5لا لصنلا ةل5رم *& C ىلو>ا ةل5رملا 6 - 7 ةيام5 و Aدعاسم *! @تم-م موت 4+لاو م. %
و عبارلا (ينرلا (م د-'لا Fل+ *! ةينا5ورلا تايمستلا Gس5 وأ Gناج>ا *0ا1 4أ *0الا لصنلا م" 8م-5لاصمو م-لاومأو م-صاخ)أو Gناج>ا
ةيا-ن ىت5 ةل5رملا 9+& تدتما و 8 (امورلا (ين$اوملا و J3Q& (يب وأ Gناج>ا (يب ة/)انلا تاعازنلا Eفب Kلكملا *0الا و&و (ييد;يملا Mماخلا
. ر)ع Mماخلا (رلا
2 - 9+& تدتما د1و ةيسامولبدلا ما-ملا E'ب Mراميو ا&اياعر .لاصمو 2ا-5لاصم ىعري @تلودل \;"مم لصنلا ةل5رمب ت!رع Cةينا"لا ةل5رملا
.ةلودلا #دل ةم/اد تا"'ب لاسراو ةم/ادلا ةيسامولبدلا رو-O عم Bي5 2ر)ع عباسلا (رلا رخاوأ ىلا ةل5رملا
3 - ما-ملا G5سل ة!ا0[اب لصنلا (م */ا0لا صاصتخ3ا G5س 4أ *لصنلا صاصتخ3ا %يي0ت ةل5رمب ت!رع Cة"لا"لا ةل5رملا
ةي1افتا رودص ىت5 ةل5رملا 9+& ترمتساو ةيراجتلا .لاصملا ةياعر *! ةيديلتلا @ما-م ةسرامم ىلا ةل5رملا 9+& *! لصنلا داع و ,يلك ةيسامولبدلا
1963 .
4 - ةيراجتلا ةيداصت13ا م-تا$ا)ن ىلعو 4ديلتلا م&رود ىلع تدكأ و لصانلل ,يلك */ا0لا صاصتخ3ا ت-نأ *تلا C ة'بارلا ةل5رملا
. *لصنلا لم'لا دعاو1 تمOنو تنن1 *تلا ةي1افت3ا 9+& ماك5أو ةيميOنتلاو ةيراد[او
- Cةيلصنلا ة"'بلا K/اOو:
1 - .Aد!وملا ةلودلا Aرايز (ودوي (ي+لا صاخ)=ل ةمز;لا %/ا"ولاو تامسلاو Aد!وملا ةلودلا اياعرل رفسلا %/ا"وو تازاوجلا .نم
2 .تاسسQمو دار!أ (م Aد!وملا ةلودلا اياعر ةناعHو Aدعاسم -
3 - ةمOنأو (يناو1 *! (وكي 3 (أ $ر) ةيراد[ا ة'يب$لا تا+ لامع>ا E'بو ا--با)ي امو *ندملا لجسملا و لد'لا Gتاكلا لامع<ب مايلا
.Fل+ عنمي ام ةفي0ملا ةلودلا
4 - .ا-تمOنأو ا-نيناو1 ماك5أ %!و ةفي0ملا ةلودلا ميل1H *! تاكر)لا ايا01 *! تاسسQمو دار!أ (م Aد!وملا ةلودلا اياعر .لاصم ةيام5
5 - .ةفي0ملا ةلودلا ةمOنأو (يناو1 دود5 (م0 Fل+و م-يلع ةي3ولاو ةياصولا Gاجيتسا #دل ةصاخ 2ةيل&>ا *ص1ان و رصلا .لاصم ةيام5
6 - #رخ>ا عجارملاو مكا5ملا مامأ Aد!وملا ةلودلا اياعر لي"مت ىلع لم'لا وأ لي"مت ةفي0ملا ةلودلا #دل (ييعرملا لوص>او لما'تلل ع0خي
3 امدنع اياعرلا J3Q& .لاصم و %و5 ىلع ةO!ا5ملل ةي$ايت5ا تاJارجH ىلع ةفي0ملا ةلودلا ةمOنأو (يناو1 %!و لوص5لا دصب ةفي0ملا ةلودلا #دل
.م-1و5 (ع Dا!دلا 2رخX Gبس 4> وأ م-بي?تل م-ناكمZب (وكي
7 - ,!و Fل+و ةيتوب" %/ا"وك Aد!وملا ةلودلا مكا5م ىلا ا-ليو5تو Eيوفتلا Gتكو ت3اكولاو تاJاعدتس3او 2ا-خسنو Cةيلد'لا %/ا"ولا %يدصت
.ةفي0ملا ةلودلا (يناو1 عم %فتت ةير$ ةي<ب! ةيلودلا تا1افت3ا 9+& ل"م دوجو *!و ةيعرملا ةيلودلا تا1افت;ل
8 - تار/ا$لا ىلع و ا-تيسنج لم5ت *تلا (فسلا ىلع Aد!وملا ةلودلا ةمOنأو (يناو1 *! ا-نع صوصنملا Vيتفتلاو ةبا1رلا %و5 ةسرامم
. ا-ي5;مب %ل'تي ام لك ىلع و 2ا-يدل ةلجسملا
9 - %و5ب Mاسملا (ود ا-متخو ةنيفسلا ت;جس %ي1دتو ةنيفسلا رفسب ةل'تملا تادا!3ا +خأو 2ا-ي5;ملو تار/ا$لا و (فسلل Aدعاسملا .نم
ام دود5 *! Aرا5بلاو $با0لاو د/الا (يب ا-عاونأ Kلتخمب تاعازنلا E! و 2ةل5رلا Jان"أ لص5 Bدا5 4أ *! %ي5تلا JارجHو Kي0ملا ةلودلا تا$لس
. Aد!وملا ةلودلا ةمOنأو (يناو1 @ب .مست
10 - .ةفي0لا ةلودلا ةمOنأو (يناول ,فلاخم (وكي 3 (ا $ر) Aد!وملا ةلودلا لب1 (م ةيلصنلا ة"'بلا @ب تفلك رخX لمع 4<ب مايلا
م1ر Aداملا تصن د! ةيلصنلا ة"'بلا و0ع K/اOو Jا-تنا دي'ص ىلعو: 25 - C*&و ت3ا5 ة";" ىلع
-أ .@ف/اOو Jا-تنا ةفي0ملا ةلودلل ةلسرملا ةلودلا (;عا
.ةيلصنلا Aزاج[ا G5س -G
-ت .ةيلصنلا ة"'بلا *فOوم دادع *! 9رابتعا (ع ا-ف1وت ةلسرملا ةلودلل ةفي0ملا ةلودلا (;عا
- Cةيلصنلا ة"'بلا Jا0عأ تازايتما و تاناص5:
م1ر Aداملا تصن 40 ىت5 و 54 - Cىلع
1 - تاJارج[او ريبادتلا عيمج +اختا ىلع لم'لاو ةفي0ملا ةلودلا لب1 (م *لصنلا KOوملا ةيام5 ىلع تصن Cةيصخ)لا ةناص5لا دي'ص ىلع
م1ر Aداملا تصن Bي5 2 Gجوتملا مارت53اب @تلما'م ىلا ة!ا0[اب ا+& 2@تماركو @تير5 و @صخ) ىلع Jادتعا 4أ عنمل ةمز;لا 41 (كمي 3 @نأ ىلع
ةي/ا0لا ة$لسلا (م رار1 ر"أ ىلع ري$خلا مرجلا ةلا5 *! 3H ةمكا5ملا راOتناب *$ايت53ا زاجت53ا وأ لاتع;ل (ييلصنلا (يفOوملا Dا0خا
.ةصتخملا
2 - .ةي/ا0لا ةناص5لا
3 - . ةيكرمجلا موسرلا (مو Aر)ابملا ري6 و Aر)ابملا G/ار0لا (م Jافع3اب عتمتت ةيلصنلا ة"'بلا (Z! ةيلاملا تاJافع3او
ةيـــسامولبدلا خـيرات ( 5 )
ةيلود تاسارد -سيمخا نانح .د :ملقب
- :يسامولبدلا +و#بملا ةم$م ,ا$تنا*
- C*& و تا/! عبرأ ىلH ا-فينصت (كمي *تلاو *سامولبدلا Bو'بملا ةم-م Jا-تنا ىلH 4دQت *تلا Gابس>ا
1 -C*سامولبدلا Bو'بملا صخ)ب ةل'تملا Gابس>ا ة/! -
ا-ماك5أ مOني Gابس>ا 9+&و دعاتلاو 2F;ملا Sراخ ع0ولاو Dاديتس3او 2ةيعو$لا ةلاتس3او Eرملاو 2Aا!ولا ت3ا5ب %ل'تت Gابسأ *& و
*لاتلابو ةي-تنم *سامولبدلا KOوملا ةم-م ربت'ت روم>ا 9+& لوص5 (عو 2لودلا (م ةلود لكب %ل'تملا ةيجراخلا Aرازو ماOنو (ييموم'لا (يفلQملا ماOن
ما'ل انيي! ةي1افتا تصن _ر6ا) 9زكرم ىبي 3 ىت5و Gابس>ا 9+& ىلع Jانب @تم-م ت-تناو ة"'بلا Mي/ر (اك لا5 *!و 9ري6 (يي'ت Gجو 1961 (أ ىلع
.ةباينلاب لامع>اب م/ا1 ىلH ,ت1Qم ة"'بلا ةسا/ر دنست
1 - - CAدمت'ملا ةلودلاب ةل'تملا Gابس>ا ة/!
وا ةموك5لا ةسايس +يفنت Jوس ةجيتن ة"لا (ادفب %ل'تت Gابس> Fل+و ة"'بلا Mي/ر Jاعدتسا وأ @/اعدتسا ىلع *سامولبدلا Bو'بملا ةلود لم'ت
وأ @تلا1H ىلع امH لم'تو *سامولبدلا ا-"و'بم *عدتستو ريبادتلا 9+& Aدمت'ملا لودلا +ختت *لاتلابو 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! Fولس وأ Kرصت Jوس ةجيتن
وا عي!رت ىلع @لوص5ب وأ 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ةسايس (م ا-/ايتسا (ع ريب'تلل ا-"و'بم Jاعدتسا وا رخX Gصنم ىلH @لن وأ @بصنم (م @لزع وأ @!رص
.ةباسلا @تم-م Jا-تنا Gبسب 2_ديدج دامتعا Gاتك مدي (أ @يلع Gجي ةلا5لا 9+& *!و ريفس ةبتر ىلH وأ Eوفم ريزو ىلH لامع>اب م/ا1 (م ةي1رت
2 - - Cا-يدل دمت'ملا ةلودلاب ةل'تملا Gابس>ا ة/!
- C7ىلو3ا ةلا5لا8 -
(م Dون و&و @لامعأو @كولس (م ا-/ايتسا (ع ريب'ت و-! 2در$لا ةلا5بو لوبم ري6 وأ @ي! Gو6رم ري6 صخ)لا رابتعا ةلا5ب %ل'تت *&و
(يناولا مرت5ي (او 2ةيلخادلا (وQ)لا *! لخدتي 3 (أو @تابجاو Kلاخي 3 (أو 2@ب \3وبمو *! ,بو6رم ,صخ) *سامولبدلا (وكي (أ Eرتفي ةبو'لا
ةفلاخمو ةعور)م ري6 لامعأ Gاكترا ىلع مد1أو تابجاولا 9+& Bو'بملا Kلاخ ام ا+Hو 2@ترسأ دار!أو و& (س5لا Fولسلا Fلسي (او ديلاتلاو تادا'لاو
Gل$تو 2لوبم ري6 وا @ي! Gو6رم ري6 ,صخ) 9ربت'ت (أ +/دنع ا-يدل دمت'ملا ةلودلل %5 *! ة-با)م لامعأ وا Mسجتلا لامعأ اميس 3 2*لودلا (ونالل
(يتلودلا (يب تا1;'لا *! ديد) رتوت ىلH 4دQي (أ (كمي 2Gو6رم ري6 ,صخ) 9رابتعا (م Aرو$خ ر"كأ JارجH و&و 9در$ ىلH دم'ت (أ وا @/اعدتسا
- (كمي ةي/ان"تسا KرO Fان&و 9در$تو Bو'بملا صخ) لت'ت (أ ا-يدل دمت'ملا ةلودلا عي$تست LC@يياك لوي 2در$لا ةلا5 *&و Cةينا"لا ةلا5لا
صخ)ل لاتعا (ود در$لا رربت (أ ا-ل (كمي KورO *&و *لخادلا ةلودلا (مأ ىلع ر$خلاو Mسجتلا ل"م ةيصخ)لا ةمر5لا أدبم @يو)ت رربت (أ
دمت'ملا ةلودلل %5ي دو-)ملا مرجلاب Mسجتلا ل"م ت3ا5لا E'ب *!و دلبلا Fرتي (أ لجأ (م ,موي وأ تاعاس ع0ب وا Aريص1 Aرت! 9Qا$عHو *سامولبدلا
Bو'بملا Kرصتو Fولس (م ا-يدل دمت'ملا ةلودلا Jايتسا (ع رب'ي 4دو ري6 JارجH و& در$لا (Z! ا+ك&و 2دود5لل @!ارتو *سامولبدلا لت'ت (أ ا-يدل
.*سامولبدلا
3 - - Cةكرت)م Gابسأ ةعومجم Fان&و
-أ .ةيسامولبدلا ة"'بلا Mي/ر ةم-م Jا-تنا ىلH $! 4دQت 9+& (يتلودلا #د5H Mي/ر Aا!و وأ لزع وأ لزانت وأ ةلاتسا ت3ا5
ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 وا 2Gر5لا ت3ا5 وأ G;نا وأ Aرو" ل'فب 4روتسد ري6 مأ 4روتسد %ير$ (ع Jاوس مك5لا ماOن ريي?ت -G
.ماتن3ا وا ل"ملاب ةلما'ملا أدبمب %ل'تت Gابس> وأ ةيلام ةيداصت1ا Gابس> وأ ديد-تك ا-1;6Hو ة"'بلا G5سو
م-ف/اOو ت-تنا (او ةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لاب م-'تمت ماOن Aر)ابم *-نت 3 *سامولبدلا Bو'بملا ةم-م Jا-تنا ىلع ةبترتملا را"Pا:
ما'ل انيي! ةي1افتا @تدكأ ام ا+&و 1961 م1ر ا-تدام *! 39 2 44 2 45 G/ار0لا (م Jافع[او ةلونملا @لاومأ G5سب م-ل Wامسلا ىلع م-ل تدكأ امكو 2
.ا-يلع
- Cةيسامولبدلا ة"'بلا ةم-م Jا-تنا:

1 ةي0وفم ةجرد (م لدابتلا #وتسم عفتري 2^;"م ,$وب& امHو _دو'ص امH رخX ىلH #وتسم (م *سامولبدلا لدابتلا لتنيو ة"'بلا ةجرد ريي?ت -
مدخي امب ةيدولا تا1;'لل ربكا زيز'ت Kد-ب Fل+و 2ريي?تلاب (يتين'ملا (يتلودلا (يب تا1;'لا ومنو 2رو$ت #وتسمب (&ر و& ريي?تلا ا+&و Aرافس ةجرد ىلH
ةلودلل #رخ>ا ةلودلا Aاراجم (ود د5او Kر$ (م امHو (يتلودلاو (ي!ر$لا ;ك (م امH ريي?تلا Bد5ي (أ (كميو 2ل;تس3او Aدايسلا Aدعا1 ىلع ا-5لاصم
.ريي?تلا تدارأ *تلا
2 - ا-$?0و Kيلاكتلاو Kيراصملا E'ب (م Kيفختلا ىلH Aدا5 ةيداصت1ا تامزأ ا&زايتجا Jان"أ Aداع لودلا <جلت Cا-ب5سو ة"'بلا Jا?لH
لودلا عم ةيسامولبدلا تا1;'لا ىلع ر"Qي (أ (ودو Gناجلا دي5و لك)ب ا-ب5سو لودلا E'ب *! ا-تا"'ب Jا?لH ىلH دم'ت! ا-تنزاوم *! زج'لا ة-جاومل
.*سامولبدلا $ا)نلا (يم<ت ةيلصنلا ا-ت"'ب Aدمت'ملا ةلودلا Kلكت Bي5 رمتست لب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$نت 3 ةلا5لا 9+& *!و ا-يدل دمت'ملا
3 -Cةيلودلا ةينونالا ةيصخ)لا لاوز -
2Aولاب م0لا وأ @يد&ا'ت وا @يدا5تا *! Aد5ولا وا Sامدن3ا Gبسب Fل+و (يتلودلا #د5[ *نونالا ةيصخ)لا لاوزب ةيسامولبدلا ة"'بلا $ا)ن *-تني
لماك K1وت ىلH 4دQت لماو'لا 9+& (أ ةياصولا وا ةيام5لاو Gادتن3ا Gبسب وا 2#رخأ ةلودل Dو0خلاو Aر$يسلا Gبسب وأ لاصفن3ا وأ ة/زجتلا Gبسب وا
تا"'ب لدابت و لاسرH ةلودلا ا-بجومب عي$تست Aديدج ةينونا1 ةيصخ) لماو'لا 9+& ل'فب <)نت Bي5 2ةينونالا ةلودلا ةيصخ) لاوزب ا-لاوزو ة"'بلا $ا)نل
.لدابتم ا0ر ىلع Jانب Aديدج ةيسامولبد
4 - CKارتع3ا ةل<سم و ةموك5لا ماOن ريي?ت -
<)ني وأ ا-ب Kارتع3ا E!ر وا Aديدجلا ةموك5لاب Kارتع3ا Dو0وم Aرا"H ىلH 4ركس'لا G;ن3ا وا 2Aرو"لا %ير$ب مك5لا ماOن ريي?ت 4دQي
وأ ام&د5أ راصتناب امأ ع0ولا *-تني ىت5 ا-بناوج لكب ةل<سملا Wر$ت ةلا5لا 9+& *!و ميل1[او ة$لسلا (اعزانتت (يتموك5 دوجو ريب'تلا ا+& (ع
لك)ب ةيسامولبدلا تا1;'لا رمتستو ا-/ا0عأ $ا)ن _دبأ ر"<تي 3 ة"لا"لا لودلا لب1 (م ا-ب عيرس و ر)ابم Kارتعا لص5 ا+Z! ع1او رم<ك ام-سيركتب
ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 @'بتي ةيسامولبدلا ة"'بلا $ا)نل ت1Qم %يل'ت (وكيس Fان-! 2Aديدجلا ةموك5لاب Kارتع3ا *! ريخ<ت لص5 ا+H امأ 2*'يب$
تا1;'لا ع$1 Jا-نH ىلH Aر)ابم 4دQي 9راكنH وا Kارتع3ا E!ر (Z! ا+ك&و 2Aديدجلا ةموك5لاب Kارتع3ا ة"لا"لا لودلا ت0!ر لا5 *! ا&Qا-نH *لاتلابو
.ةيسامولبدلا تا"'بلا لاف1Hو G5سو ةيسامولبدلا
5 - - Cةيسامولبدلا ة"'بلا ةم-م %يل'ت
#دل Aدمت'ملا ةلودلا .لاصم ل"مت (أ 2ةفلتخم Gابس>و ا&رودم *! د'ي مل ةيسامولبد ة"'ب @ب دصي %يل'تلا (أ ربت'يLC@يياك Gيلي! ديسلا لوي
ة"'بلاو تا1;'لا (يب و ع$لاو %يل'تلا (يب زييمتلا ا+& (م ,1;$ناو 2(يتلودلا (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$ت مل ا+& عم (كل و ا-يدل Aدمت'ملا لودلا
ةلا5 (م Gرتن ان&و *سامولبدلا لدابتلا لم)ي @نا امك 2,'م (ين"3ا امHو ة"'بلا ةم-م امHو 2(ي"و'بملا ةم-م امH لم)ي (أ (كمي %يل'تلا ربت'ن (ي"و'بملاو
(م لص5تي و&و (ي"و'بملا مأ ة"'بلا ةم-م Jاوس ةيسامولبدلا ةم-ملل م/اد ري6و */زجو ت1Qم K1وت و& %يل'تلا (Z! @يلعو ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1
.(يتلودلا وا (ي!ر$لا ;ك (م ليص5تب و&و *سامولبدلا لدابتلل وا ة"'بلا ةم-مل لماك K1وت و& 4+لا ع$لا Mكع ىلع 2Aد5او ةلود (م 4أ د5او Kر$
U Cةيلاتلا *-! ةيسامولبدلا ةم-ملا %يل'ت ت3ا5:
1 - ا+& (H عب$لاب 2ام-نيب تا1;'لل ديد) رتوت Gبسب ىمسم ري6 لج> ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! ا-ت"'ب Mي/رل دمت'ملا ةلودلا Jاعدتسا (H
وا Aوعد (أ ري6 Eوافتلاو لي"متلا ةفيOو اميس 3 ةير&وجلا ا-ف/اOو E'بل %يل'تو Kا'0H ىلH 4دQيو ة"'بلا $ا)ن ىلع ر"Qي ة"'بلا Mي/رل Jاعدتس3ا
.Aديدج دامتعا %اروأ ميدت @نم Gل$تت 3 2ىمسم ري6 لج>و Jاعدتس3ا ا+& د'ب @ف/اOول ةسراممو @بصنمل ة"'بلا Mي/ر AداعH
2 - ع0و ةلا5لا 9+& دنع <)ني! ا-0'ب م0 ةلوا5مو ا-ل;ت5او (ادلبلا E'بل ةيبنجأ Vويج Wايتجاو وز6 تايلمع لص5ت Gر5لا Aرت! Jان"أ
ةموك5 وأ #رخأ ةلود عم ةيسامولبد تا1;ع ميت 3 Aر5لا ةلودلا! 2#رخأ Aر5 لود *0ارأ ىلع ميتو Sراخلا ىلH <جلت (> ةيعر)لا تاموك5لاب 4دQي
ىلع Aدعا1 ةيأ ا-ل د'ي مل ةليو$ Aدمل ةموك5 عم تا1;ع رارمتسا (كمي 3 2ةي/ان"تساو ةت1Qم Dا0وأ ادع امو لباملاب و ا-ب Kرت'ت 3 وأ ا-نع ى0رت 3
.Eر>ا
3 - <)نت *لاتلابو 2ةموك5لل Aرو" وا G;نا %ير$ (ع وأ 4روتسد ري6 وأ 4روتسد %ير$ب مك5لا ماOن ريي?ت ةجيتن <)نت %يل'ت ت3ا5 Fان&
تا1;'لا %يل'ت (Z! 2ةموك5لل 4رو"لا ريي?تلا ةلا5 4أ ةيلودلا Kار$>ا لب1 (م @ب Kارتع3ا Gل$تي ديدج *نونا1 ع0و %لخ ىلH *0فت Aديدج ةموك5
%افتا JارجH Fل+ Gل$تي 3 (كلو 2ة"'بلا Mي/ر لب1 (م Aديدج دامتعا %اروأ ميدت Aرور0لاب Gل$تي ا-/ا0عأ $ا)نو ة"'بلا %يل'ت ل;خ (م ةيسامولبدلا
.ةيسامولبد تا1;ع ةما1Hو ة"'ب Mيس<ت @!د& ديدجلا %افت3ا (> _رOنو تلع لب ع$ت مل تا1;'لا (> _رOن ديدج
- Cةيسامولبدلا تا1;'لا Jا-تنا:
-Cةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 Cىلو3ا Aرفلا :
دي5و JارجH @نوك Gناج ىلاو %بسم %افتا (ودو د5او Kر$ AدارH (ع 3H رب'ي 3 و-! Gناجلا دي5و JارجH و&و ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$!
,تاتب ا-ي?لي (أ (ود (كلو Gر5لا (ع \;يدب ,ناي5أ لك)ي @ن> ةليسو 2Aر&اO و ةليسو ت1ولا تا+ *! و& و 4دو ري6 لمعو *باسنتسا JارجH و-! Gناجلا
.ةيلودلا تا1;'لا مOني! (ي'م Gار$0ا (ع رب'ي @ن> Aر&اOكو
تا1;'لا ع$1 (أ ربت'ي @نا امك ا-5لاصم دد-تت امدنع ا&ري6 عم ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 *! Aر5 تسيل ا-نأ لودلا رابتعا C@يياك Gيلي! لوي
.@'نمل Aدعا1 دجوت 3و 4دو ري6 JارجH و&و ةيسامولبدلا
- Cةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 Gابسأ:
1 - K1وتلا ا+& (كلو لكك ةم/ادلا تا"'بلا لاف1H ,0يأو لب ا-/ا0عأو ة"'بلا K/اOو Jا-تنا $! Mيل ,يلمع ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 (م0تي
.ا&اياعر .لاصمو ةلود لك .لاصم ةيام5و مارت5ا ىلH Kد-ت *تلا ماك5>او دعاولا E'بب ديتلا مدع *ن'ي 3 لماكلا
2 - تابجاولا Kلاخت *تلا لامع>ا Fلت اميس 3 ة"'بلا Jا0عأ وأ ا-ت"'ب وأ ةلودلا ا-بكترت *تلا ةعور)ملا ري6 لامع>اب ةل'تملا Gابس>ا
م1ر Aداملا ا-يلع تصن *تلا ةيسامولبدلا 41 .ةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لا ماOنب لخت *تلا لامع>ا وأ تا!رصتلا وا
3 - ةموك5لاب @مدع وا Kارتع3ا ع0وم Wر$ت *تلاو Aرو"لا وا G;ن3ا %ير$ (ع مك5لا ماOن ريي?تب وا Gر5لاب ةل'تملا Gابس>ا Fان&و
.Aديدجلا
4 - .ةيعامجلا ةبو'لاب ةل'تملا Fلت وأ ل"ملاب ةلما'ملاو Sاجت53او $?0لاو ر"<تلاو ماتن3ا ةل<سمب ةل'تملا Gابس>ا Fان&و
5 .ميل1[ا ةمر5 Fا-تنا وا 2*لود مازتلا وا Aد&ا'م Fا-تنا وأ لاوم>ا وا اياعرلا وا صاخ)>ا ىلع Jادتع3اب %ل'تت Gابسأ Fان& -
6 - .ةلودلل ةيوي5لا ة5لصملاب ةل'تملا Fلت وا ةيسايس وا *جولويديأ K;خب ةل'تملا Fلت وأ ا-تبي& Wرجو ةلودلل Aر)ابملا ةنا&[ا Gابسأ Fان&و
7 - -Cةينونا1 #رخأو ةيسايس Gابسأ Fان&و
-C ةيسامولبدلا تا1;'لا ع1 (م تا/! Mمخ (م0تت 7ةينونالا ةعومجملا8-C \3وأ
-أ .(يناولاو Kارع=ل ةفلاخملا ةيسامولبدلا ة"'بلا Jا0عأ Fولسو تا!رصت ىلع Jانب Aر)ابملا ةنا&[اب %ل'تت *تلا ع$لا ة/!
-G .لاوم>او صاخ)>ا ىلع Jادتع3اب %ل'تت *تلا ع$لا ة/!
-ت .Gيرختلاو Mسجتلا ل"م ام دلب ةيلخادلا (وQ)لا *! لخدتلا مدع ةفلاخمب ةل'تم ة/!
-B .ميل1[ا *0ار>ا ةمر5 Fا-تناب ةل'تم ة/!
ةلا5و Gر5لا ةلا5 (يبو ع$لا (يب %رفلا #دم ان& ا&ر-Oي ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 را"X ةينونالا Gابس>ا Mفن C7ةيسايسلا ةعومجملا8-C,ينا"
.مك5لا ماOن ريي?ت ةلا5و %يل'تلا
ت3اصت3او ةيراجتلا و ةيداصت13ا ت;صلا K1وتتو 2ةيلودلا تا1;'لا لمجم ر"<تتو لب ةيسامولبدلا تا1;'لا $! ع$نت 3 Gر5لا ةلا5 *ف!
ةيلودلا تا1;'لا 9+& ر"<تت 3 ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 اميس3 #رخ>ا ت3ا5لا *! امنيب 2ةي/ان"لا تاد&ا'ملا لو'فم لوزيو ةيلصنلا تا1;'لاو ةيلودلا
.Gر5لا @ببس ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 تناك ا+H 3H #رخ>ا
م1ر Aداملا صنت 74 3 لود Aدع وا (يتلود (يب تا1;'لا 9+& ل"م Gاي6و ةيلصنلا ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 (أ ىلع تاد&ا'ملا (ونا1 (م
.ةيلصنلاو ةيسامولبدلا تا1;'لاب %ل'تي امي! ر"أ @ل ا-تا+ب Aد&ا'ملا ماربH (أ لودلا 9+& (يب تاد&ا'ملا ماربH %و'ي
- Cةيسامولبدلا تا1;'لا ىلع Gر5لا را"X *& ام:
1 - .@تلود لب1 (م 9Qاعدتسا Gل$تو 2@ي! Gو6رم ري6 ,صخ) *سامولبدلا رابتعا Aدعا1 ىلH ةلودلا <جلت (أ
2 - .ةيسامولبدلا ة"'بلا مج5 Eيفخت وا @ميل1H لخاد @لنتو @كر5ت (م د5لا ىلH <جلت (أ
3 - .ل"ملاب ةلما'ملا ىلH <جلتو ماتن3ا وا ر<"لاب درت (أ Aدمت'ملا ةلودلا 4أ #رخ3ا ةلودلا ةعا$تساب
4 - .Gر5لا ىلH وا ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ىلH Jوجللا (كمي +/دن'! ديد)لا رتوتلا ةجرد ىلH ةمز>ا تم1افت لا5 *! امأ
- Cام&و ةسرامملا دي'ص ىلع (ي'0و زييمت (كمي @نأ زاتروكو *نيباب لوي (يتلو>ا (يتلا5لل ةبسنلاب :
1 تا1;'لا ع$1 (كمي ةلا5لا 9+& *!و ةبرا5تملا لودلا (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ىلH ماع لك)ب 4دQت (;عH (ودب وا عم Gر5لا -
.Gر5لا (;عH ةيسامولبدلا
2 تا1;'لا ع$1 (ودو 2Gر5 (;عH (ود .لسمو موج& لص5ي (أ (كمي 2ةيلودلا تا1;'لا ع$ب ,م/اد Gبستت 3 2(;عH (ود Gر5لا -
ةنس *نابايلاو *نيصلا Dازنلا ل"م ةيسامولبدلا 1931 U 1932 .ة5لصم ام-ل (كت مل (يتلودلا (>
- Cا-م&أ 7Gر5لل8 Cة"لا"لا لودلا ىلع Aر)ابملا ري6 را"Pا:
1 - .ا-يلع #دت'ملا ةلودلا عم ةلدابتم Aدعاسم Aد&ا'مب ة"لا"لا ةلودلا $ابتر3 2ةيدت'ملا ةلودلا عم ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5
2 - (وكي ام ,بلا6 ع$لا ا+& و8 ةيداي5 ةلود د0 موج-لا ىلع ة"لا"لا ةلودلا ل'! در Gبسب 2ةيدت'ملا ةلودلا عم ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5
.4ون'م Sاجت5اك
3 - ل/اسم *! ا-'م ة$روتم (وكت (أ (ود 2Aريخ>ا ةلودلا 9+& عم ا-تا1;ع ع$ت #رخأ لود عم ةبرا5تم ةلود ةفيل5 ة"لا" ةلود ةلا5
.ةيسايسلا ةلماجملا Gابس> Fل+و 2ا-'م *نونا1 ماصخ 4أ *! 3و ةبي-لا وأ 2ة5لصملا
4 - ة"لا"لا ةلودلا 9+& (م مدملا معدلا Gبسب ةبرا5تم ري6 ة"لا" ةلود عم ةيسامولبدلا ا-تا1;ع ع$ت 2#رخأ ةلود عم ةبرا5تم ةلود ةلا5
.ا-مصخل
5 - .ا&دلب لخاد ةيل&أ Gر5 Gبسب ةيلاصفن3ا ةموك5لاب Kرت'ت *تلا #رخ>ا ةلودلا عم ةيسامولبدلا ا-ت1;ع ع$ت ةموك5 ةلا5
تا1;'لل ,يل'ت Mيلو ,'$1 ,0يأ لك)ت Gر5لا (Z! ا-ل _دي-مت وأ Gر5 *! لوخدلا لب1 _را+نH ,ناي5أ لك)ي ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 (أ امك!
(يتلودلا (يب ةي/ان"لا تاد&ا'ملا لو'فم لاوز وأ Jا-تنا ىلاو ةيلصن1و ةيراجتو ةيداصت1ا (م ةيلودلا تا1;'لا لمجم ع$1 ىلH 4دQت ا-نH ىت5 ةيسامولبدلا
.(يتبرا5تملا
1 - ري6و ةلونملا لاوم>ا و اياعرلا Gلا$ت ,0يأ لب Jا0ع>او ة"'بلاو ةيسامولبدلا تا1;'لا $! Mيل لا$ت ةبرا5تملا لودلا ىلع Gر5لا را"X
.ةلونملا
2 - ماع 4ا&3 تاي1افتا Gس5 Gر5لا #رسأ ةيام5ل *نونالا ماOنلا ىلH ع0خي ود'لا ةفصب Kصتي 4+لا (يبرا5تملا %ير! 1927 ةي1افتاو
ماع Kينج 1929 .
3 - لاف$>ا لي5رت لدابت (كامأ *! م-لاتعا وا ةب1ارملا ت5ت م-'0وو ةبرا5ملا ةلودلا ميل1H *! @/ابH ىلع لم'ت مويلا ت5بصأ (ويندملا 4أ
.Aود'لا لودلا اياعرو ا&اياعر (يب لاصت3ا Aداع مر5ت ةلودلا (أ ىلH ة!ا0[اب ا+& 2زج'لاو Jاسنلاو
4 - وا ود'لاب لاصت3ا مدع ,صوصخ و Gر5لا ا-0رفت *تلا دويلا اوعاري (أ $ر) مارت53اب (وO5ي م-نZ! 2Aديا5ملا لودلا دي'ص ىلع امأ
.اياعر
5 - (يديا5ملا لاومأو Gسانم Eيو'ت لبام متي Fل+ (Z! ا-يلع ديلا ع0و Aرور0لا ت0ت1ا ا+Hو *& امك ىبت ا-نZ! اياعرلا لاوم<ب %ل'تي اي!
ع0خت *تلا ةلونملا ري6و ةلونملا ا-لاومأو ةيسامولبدلا ة"'بلاب %ل'تي ام Jان"تساب ا&رداصت (أ ةلودلل %5ي! ود'لا لاومأ امأ 2دويلاو $ور)لا Mفنل ع0خت
ما'ل انيي! ةي1افتا ماك5> 1961 .
-C*& ا-/ا0عأو ةيسامولبدلا ة"'بلا ىلع Gر5لا را"eب ةل'تملا ماك5>ا 9+&:
1 - م1ر داوملا ماك5أ *! 39 U 44 2 45 *سامولبدلا Bو'بملا @ب عتمتي 4+لا تازايتم3او تاناص5لا ماOن مارت5ا لودلا ىلع تبجوأ *تلا 2
.ا&اياعر .لاصو (يتبرا5تملا (يتلودلا .لاصملا ةياعرو لودلا مارت5ا Gناج ىلH 2Jاوسلا ىلع ة"'بلاو
2 - Aداملا تصن Gر5لا ةلا5 *! ا&رارمتساو تاناص5لا 9+& مارت5ا Gجاو دي'ص ىل'! 39 ةبسنلا! (أ @ب عتمتلا Aدم ةيا-نو ةيادب ىلع
(مزلا (م ةلو'م Aرت! Jا0نا د'ب وا د;بلا ردا?مب @تم-م ت-تنا صخ) لك تاناص5و تازايتما Aداع *-تنت (أ ىلع ا-نم ةينا"لا Aرفلا تصن ا-/ا-تن3
.Fل+ عم ةم/ا1 ةناص5لا رمتستو .لسم Dازن دوجو ةلا5 *! ىت5 ةم/ا1 ىبت Eر?لا ا+-ل @ل .نمت
3 - م1ر Aداملا تنم0ت 44 (ي'تمتملا Gناج>ا (يكمتل .لسملا Dازن ةلا5 *! ىت5و ةمز;لا ت;ي-ستلا عيمج .نمب ةل'تملا ماك5>ا E'ب
لنلا ل/اسو م-!رصت ت5ت ع0ت (أ ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ىلع ىت5 (كمم ت1و Gر1أ *! ةيل1>ا Aردا?م (م م&رسأ دار!أو تاناص5لاو تازايتم3اب
.م-لاومأ لنو 2م-لنل ةمز;لا
4 - م1ر Aداملا تنم0ت د! 2.لاصملا ةياعرو ا-تسار5و ا-تاOوف5مو 2ا-لاومأو ة"'بلا تارار1 ةيام5و مارت5اب %ل'تي امي!و 45 *تلا ماك5>ا
..لسم Dازن دوجو ةلا5 *! وا تا"'بلا #د5[ ت1Qملا وا م/ادلا Jاعدتس3ا ةلا5 *! وا ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 *! ىعارت (أ Gجي
- Cةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لا:
1 - - Cا-تي5;صو ةلودلا Aدايس
-أ Jاوس 2ةلودلا تاصاصتخا وا تاي5;ص عيمج ا-نع <)نت Bي5 تناك ة-ج ةيأ (م ة$لس ةيأ ا&د5ت 3 *تلا ايل'لا ة$لسلا ا-ن<ب CAدايسلا مو-فم
.ةيجراخلا مأ ةيلخادلا تاي5;ص تناكأ
ccةيم;س[ا ة'ير)لا *! Aدايسلا مو-فم ام:
ددQس .ل$صمو (ا$لس .ل$صمو 2Fلم .ل$صم Fان-! ميركلا (Xرلا *! تدرو Aديدع ريبا'تب Aدايسلا .ل$صم (وملسملا Gر'لا مدختسا دل
عبتت 3و ا-'بت<! رم>ا (م ة'ير) ىلع انل'ج م"L 7ةي"اجلا8 Aروس *! Jاج امك ةي-ل[ا Aدار]ل Aدسجملا Aدايسلا مو-فمب $بترت ريبا'ت 2ا-لك ة!;خ .ل$صمو
.L(ومل'ي 3 (ي+لا Jاو&أ
- CAدايسلا مو-فم (ع (ودلخ (با لا1و:
Fلملا ىن'م ا+&و Aر&ا1 دي 9دي %و! (وكت 3و رو?"لا *م5يو Bو'بلا B'بيو لاوم>ا *بجيو 2ةيعرلا دب'تسي (مل ةي5لا ىلع Fلملا امنH و
.(ا$لس ا-ل (م ةيعرلاو ةيعر @ل (م (ا$لسلا! 2م-يلع م&رومأ *! م/الا ةيعرلل Fلاملا @نا (ا$لسلا ةي5! 2رو-)ملا *! @تي5و
,بل?تم (وكي (أ دب ;! 2E'ب (ع م-0'ب Dزي مكا5و Dزاو ىلH Dامتجا لك *! (وجات5ي ةيناسن[ا ة'يب$لاب (ييمدPا ا C(ودلخ (با لويو
د/از رمأ و&و Fلملا و& Gل?تلا ا+&و 2Fل+ ىلع @ترد1 متت مل 3H و 2@يلع عمتجي رمأ لكو ةبلا$ملاو ة'!ادملاو ةيام5لا ا-ب (وكت *تلا ةيبص'لا Fلتب م-يلع
.ر-لاب مك5لاو Gل?تلا و-! Fلملا امأو @ماك5أ *! ر-1 م-يلع @ل Mيل و Dوبتم ا-ب5اصو ددQس *& امنH ةسا/رلا (> ةسا/رلا ىلع
-C(اك امنيأ ملسملا ىلع ة'ير)لا ماك5<ب %ل'تملا CAدايسلل *صخ)لا عبا$لا مو-فمو:
1 - .Eر>ا تسيلو ة'ير)لا ر&وج و& (اسن[ا (أ Mاسأ ىلع
2 - .Eر>اب %ل'تملا *ميل1[او *نونالا عبا$لا دكQيو ىنبتي
3 - *! تبس *تلا ة"يد5لا ةلودلا Aروص *! ةيم;س[ا ةلودلا رو-O ىلH #دأ رو$تلا ا+& Eر>ا 2*ميل1[ا عبا$لاو *صخ)لا عبا$لا م"
.ا-ل ةيتا+لا Aدايسلا رصنعو 2G')لا رصنعو ميل1[ا رصنع لامتكا Bي5 (م ةيبورو>ا لودلا *نونالا ا&ر-Oم
8(ادوب (اج لوي: 1530 U 1596 .Eر>ا ىلع (اك 4أ (م ة&ركمو Aروم<م (وكت (أ (ود *-نلاو رم>ا ة$لس ا-ن<ب Aدايسلا (ع 7
.7ةلودلا *! موت 2ا-ل ةيواسم وا ا-نم ىلعأ ة$لسب رت 3 *تلا ة$لسلا ا-ن<ب 8 CAدايسلا (أ Cfربل امود @يراك لويو:
2*جراخو *لخاد (ي-جو تا+ *&و ا-ت$لسل Aزيا5م ة$لسب 3و ا-ت$لس (م ىلعأ ة$لسب رت 3 *تلا ة$لسلا ا-ن<ب Aدايسلا (أ C(امسيا لوي:
ةيجراخلا Aدايسلاو ا-ميل1H *! (وميي (ي+لا عيمج ىلع ىت5و 2ةم>ا م-نم Kل<تت (ين$اوملا عيمج ىلع مك5لاب ا-5 ىلع لم)ت ة-ج (م ةيلخادلا Aدايسلا
.مم>ا ر/اس عم ا-تا1;ع *! ا-مازلHو ةم>ا لي"متب ا-5ب صخلتت *تلا
- Cةلودلا ةي5;ص مو-فم:
Aدايسل Dو0خلا أدبمب E!رت ةلتسم ةينونا1 ةيصخ) ا-بسكأ Aاواسملاو ل;تس3او Aدايسلا مو-فم (م Aدمتسملا تاي5;صلا 9+-ب ةلودلا عتمت
مو-فم Gس5 م-تدايس (ع دار!>ا لزانتي امل"م ا-تدايس (ع لزانتت (أ (كمي 3 ةلودلا! ا+ك&و ةيواستملا ةلودلا 4أ 2دادن>ا Aدايس أدبمل ,يب$ت Fل+و 2#رخأ
Aدايس .لاصل م-تدايس (ع دار!>ا لزانتي امك ا-تدايس (ع ا-ل ةلود لك لزانت 2لودلا (م ىلعأ ةي'م1 ةيلود ة$لس دوجو مد'ل _رOن Fل+و *عامتج3ا د'لا
Aديس ىبت ةلودلا! *ن$ولا عمتجملا *! لص5ي امك Aدايسلا (ع لزانتلا Eرفت ةلودلا ة$لس (م ىلعأ ةيلود ة$لس 2*لودلا عمتجملا *! دجوي 3 2#رخأ
.ةلودلا 9+& Aو1و ةيم&أ تناك ام-مو %ل$م لك)ب لودلا (م ا&ري?ل ةيواسمو
تاصاصتخا وا تاي5;ص ىلH رOني *لودلا (ونالا:
- C(يتيواز (م ةلودلا
1 - Aدايسلاب وا #ربكلا ةيميل1[ا ةي5;صلاب Fرت)ملا @'جرم *! 7(اد Gس5 ىمستو8 ا-ميل1H لخاد ةلودلا ا-سرامت *تلا تاي5;صلاب ةل'تملا
ةيرص5 ةسرامم و لماك صاصتخاب #ربكلا ةيميل1[ا ةي5;صلا 9+-ل *لودلا (ونالا ريو 7ا-ل;تساو ةلودلا Aدايس (م ةي5;صلا 9+& <)نت 4أ ةيميل1[ا
.ا&رو$تو ةلودلا *م5ي (أ Gجي ام لكب %ل'تت *تلا ا-ف/اOوب ا-ماي1 (ام0ل ا-تا$لس لماك ةلودلا مدختست Bي5
2 - تاي5;صلا Fلت (م Aو1و _دادتما ل1أ *لودلا (ونالا رOنب *&و 2ا-ميل1H Sراخ ةلودلا ا-سرامت *تلا تاي5;صلا ةيواز *-! C*نا"لا ةيوازلا
*تلا تاي5;صلا 9+& لم)تو 2#رخأ ةيميل1H Aدايسب ,ساسأ %ل'تي تاي5;صلا 9+& @ي! Mرامت 4+لا (اكملا (> امH Fل+و ةيميل1[ا Aدايسلاب %ل'تت *تلا
- Cتاي5;صلا (م تا/! B;" ىلع ا-ميل1H Sراخ لودلا ا-سرامت
1 - .ةص1ان Aدايس تا+ لود *! لودلا ا-سرامت *تلا #ر?صلا ةيميل1[ا ةي5;صلا ة/!
2 - .ةيصخ)لا ةي5;صلا ة/!
3 - .ةلودلا ةناص5 Dو0ومب Aر)ابم (ال'تت (اتا& ةما'لا %!ارملاب ةل'تملا ةي5;صلا ة/!
ةيل1أ ىلعو ا-ميل1H Sراخ (يميملا ا-ين$اوم JازH ةيبنج>ا ةلودلا ا-سرامتو *لودلا (ونالا دود5 *! <)نت ا-نZ! ةيصخ)لا ةي5;صلل ةبسنلاب:
- C7ت3ا5 عبرأ ل;خ (م (اد Gس58 ةين$ولا ةلودلا
1 - ةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لل ةجيتنك ر-Oتو ةيميل1[ا ةي5;صلا ىلع ةيصخ)لا ةي5;صلا ةي5جرأ ةلا5 *&و Cىلو3ا ةلا5لا
.ةيلصنلاو
2 - (ونالا (Z! ةيميل1[ا Aدايسلل Gناج>ا Dو0خ (م م6رلا ىلع ةيصخ)لا ةي5;صلاب ةيميل1[ا ةي5;صلا دييت ةلا5 *&و Cةينا"لا ةلا5لا
ةيام5لا أدبمب Kر'ي ام ا+&و م-5لاصمو ا&اياعر (ع Aرور0لا ةلا5 (ع Dا!دلا لجأ (م 2ةين$ولا ةلودلا #دل لخدتلا %5 ةيبنج>ا ةلودلا .نمي *لودلا
.ةيسامولبدلا
3 - عي$تست 3 ةيركس'لا ةمدخلا ماOن وا ة/ب'تلا ماOن %يب$ت ةلا5 *ف! ةيميل1[ا ةي5;صلاب ةيصخ)لا ةي5;صلا دييت ةلا5 *&و Cة"لا"لا ةلا5لا
روم>ا E'ب ليد'تل ةين$ولا ةلودلا #دل لخدتلا ةيبنج>ا ةلودلا
4 - ةيصخ)لا لاو5>ا تاJارجZب ةيبنج>ا لودلا لصان1 موي Bي5 ةيميل1[ا ةي5;صلل ةيصخ)لا ةي5;صلا ممازت ةلا5 *!و Cة'بارلا ةلا5لا
.ةين$ولا ةلودلا تا$لس (يبو @تلود لصان1 (يب ^;"م Sاوزلا ةلا5 *! راتخي ةين$ولا ةلودلا *! ميملا *بنج>ا! 2ةين$ولا لودلا *!
ما'لا %!ارملا عتمتي Mاس>ا ا+& ىلعو ةما'لا ة$لسلا لب1 (م @جوت %!ارم ةعومجم *& ةلودلا (أ رابتعاب - Cةما'لا %!ارملا ةي5;ص امأ
%!رملاب ةصاخلا ةي5;صلا ةي5جر<! 2ةين$ولا ةلودلا *! ةما'لا @!ارم لامعأ ةيعور)م وا ةينونا1 را"ت امدنع ةيبنج>ا ةلودلا ا-سرامت ةيلود ةي5;صب
ةيلصنلاو ةيسامولبدلا تا"'بلاو (اري$لا و ةما'لا (فسلا ل"م ةيلود ةناص5ب ة'تمتم ةما'لا %!ارملا ل'جت ةين$ولا ةلودلل ةيميل1[ا ةي5;صلا ىلع ما'لا
.ةين$ولا لودلا ميل1H *! ةميملا ةيبنج>ا ةيركس'لا تاولا ىلH ة!ا0[اب %!ارملا 9+& صاخ)أ ةناص5لا 9+& (م ديفتسي B5
ةيـــسامولبدلا خـيرات ( 6 )
ةيلود تا-./ - سيمخا نانح.د :ملقب
-:رييا#ملاو ةيلا)01ا نيب ةلودلا ةنا2ح*
-Cام& (ييساسأ (يعونب ماع لك)ب ةلودلا ةناص5 ىلجتت
1 - - Cةيراد[او ةيندملاو ةي/ازجلا ةي/ا0لا ةناص5لا
- ع0ي 4+لاو 2*لودلا (ونالا @لم5ي 4+لا ةيلخادلا ةيل5ملا مكا5ملا ةي5;ص دييت ىلH ري)ي ةي/ا0لا ةلودلا ةناص5 (ع وسور لرا) لوي
.#وعدلا لوب1 مد'ب ع!دلاو ةي/ا0لا ة$لسلاو ةي5;صلا مدعو ةي/ا0لا ةناص5لا (يب ة1;'لاو ةي5;صلا 9+& Sراخ ةيبنج>ا لودلا ام ,عون
Aديفتسملا ةيبنج>ا ةلودلل %5ي @نأ *ن'تو ةين$ولا مكا5ملا مامأ Gناج>ا لو"م ةيناكمZب ة$بترم ةي/ا0لا ةناص5لا (ع 2(ي&ا) Sا5لا زيا! لوي
.ا-ت$لسو ا-تي3و E!رت (أو ةين$ولا مكا5ملا مامأ ل"مت 3أ ةناص5لا (م
2 - - C+يفنتلا ةناص5
ةلودلا JازH ا-تمكا5م (م ردص د1 (وكي مك5 4أ +يفنتل ةين$ولا ةلودلا لب1 (م ةي+يفنت ريبادت وأ تاJارجH ةيأ +اختا ةيناكمH مدع *ن'ت ا-نZ!
.ةي/ا0لا ةناص5لا (ع ةلصفنمو ا-تا+ب ةم/ا1و ةلتسم +يفنتلا ةناص5 ربت'ت و ا-تدارZب ةي/ا0لا ا-تناص5 (ع ,بسم تلزانت *تلا ةيبنج>ا
.ةيبنج>ا ةلودلا JازH 7ةب1ارمو ةسار5و Kي1وتو زج5 (م8 +يفنتلا %ر$ دا'بتسا *! (مكت +يفنتلا ةناص5 (H LCوسور لوي
ديفتست 3 *تلاو ديفتست *تلا لامع>ا (يب %يرفتلا راي'م لو5 رودتو مكا5ملا ا-يلH ت<جل ةفلتخم رييا'م ة'برأ Yتنتسي @نأ C(ي&ا) زيا!.د لوي:
-Cةي/ا0لا ةناص5لا (م
1 - لك)لاو Gولس>ا (اك ا+H 3H ةي/ا0لا ةناص5لا (م ديفتست 3 ةيبنج>ا ةلودلا (أ ىن'مب 2*لك) راي'م ىلع تدمتعا *تلا تارارلا ة/!
.صاخلا لما'تلا ل5 *! (يدمت'ملا لك)لاو Gولس>ا (ع (يفلتخم (ا'بتملا
2 - Dو0وم لم'لا صيصخت ة-جو (م وأ ةيبنج>ا ةلودلا تد1اع ا-لج> *تلا ةيا?لا (م دمتسم 4دص1 راي'م ىلع تدمتعا *تلا تارارلا ة/!
.Dازنلا
3 - .,'م ام&ر!وت $رت)ت لب 9;عأ (يراي'ملا (م د5اوب *فتكت 3 *تلا تارارلا ة/!
-C@يأر Gس5 9رربت *تلا Gابس>او *'مجلا راي'ملا (ي&ا).د @يمسي راي'ملا ا+& و:
-أ .ةي/ا0لا ةناص5لا (اديم %يب$تب *0الا ما'لا 9اجت3ا *! Gيصي @نأ
-G Jان"أ +ا)لا دنبلا دوجوو ما'لا %!رملا ةجا5 ةيببلتل لم'لا صيصخت (أ رابتعا ىلع ةيبنج>ا ةلودلا عم لما'تي 4+لا ($اوملا *م5ي @نأ
.ةيد1ا'تلا ةيلم'لا
.+يفنتلا ةناص5ب ةلا5 %ل$م *! ة'تمتم ىبت Aريخ>ا 9+& (أ رابتعا ىلع ةيبنج>ا ةلودلا (ع ةيام5لا ةل$م Aروصب Dزني 3 @نا -ت
- Cةين$ولاو ةيبنج>ا ةلودلا (يب ةلما'ملا *! Aاواسملا راي'م:
ىلع (ي'تي #رخأ Aراب'بو 2ا-تا+ @تلود *ن$ولا *0الا ا-ب لما'تي *تلا ةلما'ملا Mفن ةيبنج>ا ةلودلا ةلما'م Gوجو ىلع Eاير .د لوي
*ن$ولا Jا0لل Dو0خلا (م ةيبنج>ا ةلودلا JافعH (أ (ي5 *! Fل+و @تلود ا-ب لماع *تلا Fلت (ع Kلتخت ةلما'مب ةيبنج>ا ةلودلا صخي 3أ *0الا
.9رس<ب *لودلا عمتجملا (ايكب لصتت تارابتعا ىلH عجري
-C*نونالا %سانتلا راي'م:
ديد5ت (ع Eاير .د Wرتيو ةلودلا K/اOو ديد5ت *! ةين$ولا ةلودلاو ةيبنج>ا ةلودلل ةينونالا مOنلا (يب %سانتلا ىلع راي'ملا ا+& موي
ا+& ا-'0ي *تلا لول5لا! Bيد5لا ركفلا *! صاخلا *لودلا (ونالا لول5 Kلتخم @يلع موت 4+لا Mاس=ل ,!و متت (أ Gجي ةي/ا0لا ةلودلا ةناص5لا
.لودلا (يب Fرت)ملا Vيا'تلا Aرك! ىلع وأ ةفلتخملا ةينونالا مOنلا (يب %سانتلا %ي5ت ىلع (Pا موت (ونالا
-C*فيOولا راي'ملا:
Jاوس ةل$م ةناص5 ةلودلا ةناص5 @بجومب ربت'ت Bي5 ةلودلا ةناص5 ريرتل ل;تس3او Aدايسلا مو-فم ىلع موي 4+لا *فيOولا راي'ملا Wرت1او
ا+Hو 2ا-ل ةيواسم #رخأ ةلود ة$لسل ةلودلا Dو0خ عنمي ل;تس3او Aدايسلا مو-فم (أ رابتعاب ةيندملاو ةيراد[ا ل/اسملاب مأ ةي/انجلا ل/اسملاب رم>ا %ل'ت
*ملسلا Vيا'تلا أدبمبو *لودلا (ونالا Aدايسب Aر)ابم ,$بترم Dو0خلا ا+& (وكي (أ Gجي! رخX (ا$لس وأ ة$لسل ةيبنج>ا ةلودلا Dو0خ (م دب 3 (اك
تبكترا ا+Hو 2*لودلا (ونالل ة'0اخ تماد ام ةل$م ةناص5ب *لاتلابو ةل$م Aدايسب ةيبنج>ا ةلودلا عتمتت رخX ىن'مبو 2لودلا (يب Fرت)ملا 4دولاو
.Gسانملا Eيو'تلا *لاتلاب Gترتيو ةفلاخملا ةلودلا ىلع Gترتت ةيلودلا ةيلوQسملا! ةعور)م ري6 \3امعأ
Aداملا Gجومب (ويسامولبدلا (و"و'بملا عتمتي *تلا ةي/ا0لا ةناص5لا ل;خ (م ةل$م ةناص5 ا&رابتعاب ةي/ا0لا ةلودلا ةناص5 تزرب د1 و:
م1ر 31 ما'ل انيي! ةي1افتا (م 1961 - C*لاتلا لك)لا ىلع Fل+و
1 - .ةل$م ةي/ازج ةي/ا01 ةناص5ب عتمتي *سامولبدلا Bو'بملا (أ ىلع Aداملا 9+& تدكأ
2 - لامع>ا امأ ة"'بلا Eار6أ *! لخدتو @تلود (ع ةباين ا-ب موي *تلا لامع>ا عيمج ىلع ةل$م ةيرادHو ةيندم ةي/ا01 ةناص5 ىلع تدكأ
.*ن$ولا Jا0لل Bو'بملا ع0خي *لاتلابو ةناص5لا ا-لم)ت ;! @تلود (ع ةباين ا-ب موي 3و ة"'بلا Eار6أ *! لخدت 3 *تلاو Bو'بملاب ةصاخلا
\;خدم *فيOولا مو-فملا وأ راي'ملا ىلع Jانب ا&Qا0عأو ةيسامولبدلا ة"'بلا ا-ب عتمتت *تلا ةل$ملا ةي/ا0لا ةناص5لا .بصت %ل$نملا ا+& (م و
.ا-نم ا-تناص5 دمتست ةلودلل ةل"مم ا-فصوب ة"'بلا (أ ىلع تدكأ *سامولبدلا تاي1افت3ا (أ رابتعاب 2ةل$ملا ةي/ا0لا ةلودلا ةناص5 م-فل ,يساسأ ,نكرو
- Cري?لا %و5 (ام0و ةلودلا ةناص5:
-Cرر0تملا درفلا مامأ (يت5وتفم (يتير$ Fان&:
1 - *0ات *تلا مكا5ملا (م ةلداع ةلما'م درفلا ا+& %لتي (ل @ن> @ي! Fوك)مو _دج Kلكم ا+&و Aدمت'ملا ةيلخادلا مكا5ملا ىلH <جلي (أ (كمي
.ا-تلود
2 - ا-تيام5 ةسراممب ,ينونا1 ةمزلم تسيل ةلودلا (كلو ةيسامولبدلا ةيام5لا أدبم ةج5ب ا-يعاسم Aر)ابملا @تموك5 ىلH درفلا @جوتي (أ (كمي
.نمتس ا+H ام ريرتل دي5و ديسك ا-سفن ربت'ت (أ Gجي ةلودلا (أ *لودلا (ونالا ةنجل @تدكأ ام ا+& و8 ا&ري6و ةيسايس تارابتع3 ع0خت *تلا ةيسامولبدلا
3 ةيبنج>ا تارابتع;ل ةلا5 لك *! ا-تسرامم ع0خت Bي5 ةيباسنتسا ة$لس لاجملا ا+& *! Fلمت ا-نأ _د5 ا-ل ع0تس ىتمو 2ا-5نمتس ةجرد ةي3و ا-تيام5
.ةيسايسلا ة'يب$لا تا+ اميس
-C*لاتلا لك)لا ىلع ا-بيترت (كميو *لودلا (ونالا Kار$أ (يب <)نت (أ (كمي تاعازن Aدع Fان&:
1 - رOني 4+لا .لاصلا Jا0لا و& (م ةلا5لا 9+& *! ا-ي! ,!ر$ ةلودلا (وكت ل/اسم وأ ةيلود ل/اسم لو5 لودلا (يب <)نت *تلا تاعازنلا
*&و ةينونالا ل/اسولا ا-نمو Gر5لاو ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 2ة$اسولا 2$?0لا Cا-نم ةيسايس ل/اسو Aدع Fان& *ن$ولا Jا0لا E!ر ا+H Dازنلاب
.$! لودلا Aا0امب ةصتخملا ةيلودلا لد'لا ةمك5م ىلH Jوجللا ةيناكمH
2 - 9+& *! رOنلل .لاصلا Jا0لا و& (م! ةلودلا 9+& *! ةسسQم وأ ةكر) وأ ةين$و ةلود *ن$اومو ةيبنجأ ةلود (يب <)نت *تلا تاعازنلا
.رخX *لود Jا0لا مأ *بنج>ا Jا0لا مأ *ن$ولا Jا0لا و& ل& 2تاعازنلا
3 - .#رخأ ةيميل1H وأ ةيلود ةمOنم وأ ةكر) وأ در! وأ ةلود 2Bلا" Kر$ ا-ي! Fرت)يو ةيميل1H وأ ةيلود ةمOنمو ةلود (يب <)نت *تلا تاعازنلا
-Cتازايتماو تاناص5 ةملك رو$ت و لصأ:
Jافع[ا *ن'ت و8 ا&ر+جو ةملك (م ةينيت;لا ة?للا (م ةيسنرفلا ةصاخو ةيبنج>ا ة?للا *! ةناص5 ةملك %ت)ت Cتازايتماو تاناص5 ةملك لصأ -
.7ةني'م Jابعأ (م
- C*&و (ا'م Aدع *! ةناص5لا (ع ريبور لويو:
1 - .صاخ)>ا (م ةني'م ة/فل ,نونا1 .نمي زايتما وأ JGع (م JافعH
2 - .ريبكلا Fلاملا ا+& ل5 *! (ييكلملا J;كولا Kرصت .نمب موت ةيسنك ةسسQم ىلH وأ ريبك Fلام ىلH Fلملا (م .نمي زايتما *& ةناص5لا
.*بير0و *لام عبا$ تا+ JافعH ةملكل ا-1ات)ا لصأ *! دو'ت ةيبنج>ا ة?للا *! ةناص5 ةملك (أ O5;يو
.دونجلا (اكسH (مو Aرخسلاب مايلا (مو G/ار0لا ع!د (مو ةيدلبلا Jابع>ا (م Jافع[ا و& C*نامورلا (ونالا *! ةناص5 ةملكو
-C7ريبور لوي امك8 C(ا'م Aدع ىلH ةينيت;لا (م %ت)ت *-! زايتما ةملك امأ:
(ونالا را$H Sراخ ا-ب عتمتلا ةيناكمH عم دار!>ا (م ة/فل وأ درفل .نمت ةصاخ ةيل0!أ 4أ8 لي0فتلا وأ Aزيم وأ _زايتما *ن'ت Cزايتما ةملك
.ما'لا
4أ 7 Aد3ولاب م-بسن مك5ب صاخ)>ا E'ب ا-كلمي *تلا ةي'فنلا وأ ةيرخفلا تايل0!>او %و5لا *ن'ت8 Cةيخيراتلا ةي5انلا (م زايتما ةملكو
وأ م-ف/اOو مك5ب وأ J;بنلا .7ةلودلا ميلا1أ8 %$انملا E'ب وأ 7 تاي!ر5لا Kلتخم Jا0عأو Aا01و 2Mوريلكا8 (م تا/ي-لا E'ب *! م-$ارخنا
- و ةني'م ةفيOو ةسراممب $بترتو ةعامج وأ در! ا-كلمي ةيرص5 ة$لس وأ ةي'0و وأ ةيرخ! Aزيم 4أ ةينيت;لا (م %ت)ت Cة!دارملا ةملكلا
.ةينونا1 ةلا5 وأ ةيعامتجا ةب$ ىلH Jامتن3اب Fل+
Aدعاسملل دار!>ا دراوم ىلع ةلودلا @يرجت 4+لا Dا$ت13ا LCريبور Gس5 *ن'تو ةينيت;لا (م ةت)م *-! 8 G/ار0و ةبير0 ةملكب %ل'تي امو
.Lةما'لا Jابع>ا ةي$?ت *!
Mمي 3 4أ ةملكلا 9+& Kداريو @1رخ وأ @كا-تنا لي5تسي @نا وأ Fا-تن;ل لبا1 ري6 ,/ي) (أ *ن'ت و8 ةينيت;لا (م ةت)م *&و8 ةمر5 ةملكو -
.L F-تني 3 Mدم %5 L 7رخX ىن'مب Mدم 4أ 8
.موسر وأ G/ار0 وأ تازايتما وأ تاناص5 ةملك (Z! Cةيبر'لا ة?للا دي'ص ىلع امأ:
2عينمو *م5م (اكم لك و& (ص5لاو 2(ص5 (م 4أ عينملا و& (يص5لا و 2(يص5لا ةلا5 *& ةناص5لا! CAديدع ةيو?ل تا1ات)ا Fلمت *& و
.Aولا *& ة'نملاو ة'نملا *& ةناص5 ةملك
- .لز'ناو 9ري6 (ع لصفنا 4أ _زايتما زاتما و 29اوس ىلع @ل0! 4أ 9ري6 (ع 9زر! *ن'ت J*)لا زامأ وأ 2Aزيم ةملك (م %ت)ت *-! Cزايتما
مر5او ,عونمم 4أ ,مار5 @ل'ج 4أ J*)لا مر5و 2عنتما 4أ رم>ا @يلع مر5و 29ايH @'نم 4أ J*)لا مر5و 2مر5 (م %ت)ت *-! Cةمر5 ةملك
.F-تنت 3 ةمر5 وأ ةم+ @ل تناك 4أ
,بر0 Gر0و 2ةمار?لا Kلكتو لم5ت 4أ مر?ت و 2Jاد>اب مزلأ 4أ مر6 4أ Gر0 ل'!و 2ةيزجلا ا-!داري و ةبير0 ا&درفم 2G/ار0 ةملك امأ
.م-ل+أ 4أ ةل+لا م-يلع Gر0و 2ا-بجوأ 4أ م-يلع ةيزجلا
-C*م;س[ا (ام>ا ماOن مو-فم:
Fاكت53او لاصت3ا ىلH ةجا5لا تناك Tيراتلا +نم 2ةيم;س[ا ةيبر'لا ةيسامولبدلا تازايتم3او تاناص5لل Mاس<ك (ام>ا Cلو>ا دنبلا:
صخ)ب ةيسد1 ةلا& ىلH تلو5ت ةيسامولبدلا ةسرامملا ترو$ت (مزلا رورم عم (ي"و'بملاو 2لسرلل ةناص5 .نمو رار1H ت0ر! د1 تناك Eوافتلاو
مدخي 4+لا F;ملاك ربت'ي ريفسلا! 2ا-ب Mملا زوجي 3 ةسدم ةناص5لا تربتعا Mاس>ا ا+& ىلعو 2@تمر5 Fا-تنا و @ل Eر'لا زوجي 3 Bي5 Bو'بملا
*! Bد5ي (أ امك (ييسامولبد لت1 (مل لي"امتلا ةما1H ىلH و Gر5لا Fا-نH ىلH ,بلا6 4دQي ريفسلا لت1 ,يخيرات (اك و Eر>ا و Jامسلا (يب لوسرك
.ةينامورلا ةيرو$اربم[ا
- Cةيم;س[ا U ةيبر'لا د;بلل ةبسنلاب :
1 - ةيم;س[ا ة'ير)لا ا-تدكأو ميدلا *بر'لا Bارتلا (م ا-تدمتسا ةي!رع Aدعا1 ىلع ةيادبلا (م تاناص5لا أدبم ةيم;س[ا ةيبر'لا لودلا تسرام
.ةيم;س[ا ةيسامولبدلاو ةيلودلا تا1;'لل ما'لا مو-فملا تلك) #رخأ Aدعا1 ا-تر1أو
2 - لدابتلاو *لودلا لما'تلا *! دعاو1 JاسرH ىلع ةلماع ماو1>او Gو')لاو لودلا عم ةيم;س[ا ةلودلا ة1;ع رو$ت و ومن ىلع تدعاس Bي5
أدبمو ل"ملاب ةلما'ملا أدبمو Aاواسملاو Kاصن[او 2لد'لا Nدابمل ا-يب$ت ل;خ (م Fل+و Aدوملاو د&ا'تلاو ما/ولاو م;سلا مو-فم (م ,1;$نا *سامولبدلا
دي'ص ىلع (اكأ Jاوس 2ا-عاونأو ا-لاك)أ لكب ةيام5لا أدبم و ل"ملاب ةلما'ملا أدبم وأ Jوجللا أدبم دي'ص ىلع (اكأ Jاوس ا-عاونأو ا-لاك)أ لكب ةيام5لا
.ةيسامولبدلا و ةيلودلا ةناص5لا أدبم وأ Jوجللا أدبم
3 - مولOملا ةيام5و Aرصنل (اك لو0فلا Kل5 اميس 3 K;5>او تارمتQملا دع او!رع و مار5لا تيب ةناص5 م;س[ا لب1 Gر'لا Kرع دل
ةيداصت13ا ت;ماجملا عيمج *! ا&ري6 عم ةيم;س[ا ةلودلا تا1;ع ت'سوتو تمن Bي5 ةل+ملاو Dو0خلا او+بنو روجلاو ملOلا Gر'لا ع!د امك ملO ا+H
.ةيمل'لاو ةي!ا"لاو ةيراجتلاو
4 - تاناص5لل ^;يصأ ,مو-فم وأ ةيرOن دا-تج3او @فلاو Dر)لا ماك5أ (م ت$بنتساو ةيسامولبدلاو ةيلودلا ةناص5لا أدبم ةيبر'لا د;بلا تمرت5ا
.تازايتم3او
cc ا-يلع ما1 *تلا دعاولاو Nدابملا *& ام و @ماOن و& امو (ام>ا مو-فم و& ام:
.*م5ملاو عينملا 4أ (يص5 (م (ص5و ملسو د&اعو (<م$ا ا&ان'مو (مأ (م (امأ ةملك %ت)ت
-C(ام>ا ماOن:
@نم ديفتسي 4+لا ةت1Qملا (ام>ا Fان& و *سامولبدلا (ام>ا 4أ (ص5ل ل&أو 2د-'لا ل&أو 2ةم+لا ل&أ (م ديفتسي 4+لا م/ادلا ديQملا (ام>ا Fان-!
*1افت3ا (ام>ا Fان& و 2*مسر ري6 (مأ 4أ صاخ (امأو *مسر (امأ وأ 2ماع (امأ ىلH مسني 4+لا 4دا'لا وأ 2*!ر'لا (ام>او (ونم<تسملاو Gر5لا ل&أ
ري6 عم @تا1;ع *! م;س[ا راد Sراخ ملسملا @5نمي 4+لا *جراخلا (ام>او لاك)>ا 9+& عيمج لم)ي 4+لا *لخادلا (ام>ا Fان&و 2Dداوملا (ام>ا وأ
.@يلع ري?لا Jادتعا (م @يم5يو @مد Fل+ب (5 *! ةيام5لل ,بل$ (يملسملا Eرأ Jاج (يملسملا
عمسيل @لامو @سفن ىلع ,نمX ا-ي! ىبيو م;س[ا راد لخدي (أ ملسملا ري?ل @ي! .مسي دع (م Dون و& 2(ام>ا مو-فم (ع C*ناصم5م لوي
Kير'تلا ا+-! L 9رج<! Fراجتسا (يكر)ملا (م د5أ (HوLCةبوتلا Aروس *! لوت ةيPا 2@/ا?لH وأ @خس! ةيناكمH (م0تي $ور)م دع @نا *ن'ي امم 2aا م;ك
.*سايسلا و *نيدلا Jوجللا مو-فمب $! %ل'تي امب 2ةيام5لل ,بل$ م;س[ا رادل (و<جلي (ي+لا (يملسملا ري6 صاخ)>ا E'ب ىلع %ب$ني
- C(يملسملا ري6 ا-نم ديفتسي *تلا (ام>ا Dاونأ (يملسملا ري6 (امأ C*نا"لا دنبلا:
1 - ة'ير)لا ةيام5 (وبسكي ىت5 ةيزجلا ع!د لبام ةم/اد ةما1H و ديQم (امأ ىلع (ولص5ي (ي+لا ةم+لا ل&أ م& Gاتكلا ل&أ Cةم+لا ل&أ (امأ
صنلل لبا1 ري6 4دبأ مازتلا و& (م>ا ا+&و ,يونس ةيزجلا ع!د لبام م-لاومأو م&رسأو م-سفنأ ةيام5 Kد-ب ةيم;س[ا ة'ير)لل م-عو0خ 4أ 8 ةيم;س[ا
.ةيم;س[ا ةلودلا Gناج (م Eنلا وأ
.(يملسملا ىلع درمتلا وأ Gر5لا رادب Kلا5تلا وأ 2م;س[ا *! لوخدلا 2ة";"لا روم>ا د5<ب *-ني *ناصم5م لوي
2 - -C(ونم<تسملا وأ Aون'لا ل&أ (امأ
*1افتا وأ *!رع (امأ ري?ب م;س[ا راد لوخد (و'ي$تسي 3 (ي+لا (وبرا5ملا م& 2(وفلاخملا وأ Fر)لا ل&أ وأ Aون'لا ل&أ وأ Gر5لا ل&أ م&
(م وأ مام[ا @5نمي 4+لا و& ما'لا (ام>ا! ,صاخ وأ ,ماع ,نامأ Fر)لا ل&أ وأ Gر5لا ل&أ (م (ينم<تسملا ة/! Gستكت 4دا'لا وأ *!ر'لا (ام>ا Gجومب
*-تني ا+H (ونالا @ساسأ ما'لا و صاخلا دجي و8 دار!>ا (م دود5م دد'ل وأ درفلا .نمي 4+لا و& صاخلا (ام>او ة'ل1 وأ ةيندم ة5لصمل @نع @0وفي
.ةيم;س[ا ة'ير)لا ماك5> ةفلاخم لامعأ Gاكتراب وأ (ي!ر$لا د5أ (م @0ن وأ @تدم Jا-تناب (ام>ا
ةملاسملاو Aد&ا'ملا ىلع Gترتي 4+لا (ام>ا (و5نمي (ي+لا Gر5لا ل&أ (م (يعداوملا و ةعداوملا مو-فم مامأ *1افت3ا (ام>ا Gجومب امأ
(م Dون *& *تلا ةندا-ملا Fان& ةعداوملا Gناج ىلH و 9رسأو @لاومأو صخ)لا (ام>ا ا+& لم)يو @نودب وأ لام ع!د Jال لاتلا Fرت ىلع ة5لاصملاو
.,ت1Qم لاتلا K1و ىلH *مرت ةند-لا
م-0'ب ى$عأ 4أ مولا Dداوت ةملك و د-'لا *ن'ت عيدولاو .لاصت و ة5لاصم @ب)L Gر'لا (اسل Gس5 *ن'ت Dداوت وأ ةعداوم ةملك *ن'ت و
(م ا-"كن وأ ا-0ن وأ ةنايخلا لا5 *! (يملسملا لب1 (م ا&+بنب ةندا-ملا وأ ةعداوملا *-تنت *لاتلاو 2ةند-لا *ن'ت ةعداوم ةملك و ة5لاصملا (م @لكو _د-ع
.رخPا Gناجلا
3 - Cد-'لا ل&أ -
ةلا5لا 9+& *! 2لاتلا K1وت *لاتلابو Gر5لا راد (ع رادلا 9+& ت<)ن لا5 *! .لصلا راد ل&أ (وربت'ي (ي+لا د-'لا ل&أو %ا"يملا ل&أ م& و
*! اوكرت)ي مل Bي5 داي5لا ل&أ اوناك ا+H امأ 2لاملا ع!د زوجي +H 2.لصلا لبام ةيزجلا (و'!دي Bي5 ,ت1Qم لاتلا اولزتعا ا+H ةعداوملا ل&أ ل"م (و5بصي
ديتلا $ر) م;س[ا راد اولخد ا+H (ام>او ةيام5لا م-5نمت ةيم;س[ا ة'ير)لا! (ي!ر$لا JازH م&داي5 ىلع اوO!ا5 لب (اودع *! اودعاسي وأ لات1
.ةيزج وأ لام ع!دل (ي'0اخ ري6 م-ن<ب دت'نو م&داي5 ىلع (وO!ا5م م& املا$ م/اد (امأ و& (ام>ا ا+&و 2ا-ماك5<ب
4 - C*سامولبدلا (ام>ا وأ ة'تملا ل&أ (امأ -
(ي"و'بم اوناكأ Jاوس ميدتسمو ديQم مامأ ماOنب (و'تمتي (ي+لا (ييسامولبدلا (ي"و'بملاو لسرلا ةعامج م&و 2(ص5لا ل&أ وأ ة'نملا ل&أ م&
Aر/اد *! ة'ير)لا ا-تر1أ *تلا ةيسامولبدلا ةناص5لا أدبم <)ني ماOنلا ا+& (عو 2داي5لا وأ .لصلا وأ د-'لا راد (م مأ Gر5لا راد (م مأ م;س[ا راد (م
(يرخPا صاخ)>ا (م ع!رأ ةلزنم *! (ييسامولبدلا (يل"مملا ت'0وو ةملاسملا وأ ةيدا'ملا #رخ>ا ميلا1>ا (م (ييدا'لا صاخ)=ل ة5ونمملا تاناص5لا
.موسرو Mوكمو G/ار0 (مو ةيلاملا تاJافع[ا (مو ةي/انجلا ل/اسملا *! ةناص5 و ةيصخ) ةمر5 و ة'نم م-عابتأ (م م-ت5نمو
ةيصخ)لا ة'نملا أدبم ر1أو 7(ام>ا %ب$ (م لوأ 8 دم5م *بنلا (اك و ةيسامولبدلاو ةيلودلا تازايتم3ا و تاناص5لا ت"بنا (ام>ا مو-فم (م و
ت$بترا *تلاو ةيسامولبد تازايتما و تاناص5 .نم رسفت *تلا ةيرOنلا Mس>او دعاولا E'ب Wر$ (م لوأ Gر'لا Jا-فلا (اك دل (ي"و'بملا وأ Jارفسلل
.ةلودلاو ة!;خلاو ةي3ولا مو-فمب
- CتايرOن Aدع ةيرOنلا 9+& (ع <)نت (أ (كمي و ةيلي"متلا ةفصلا ةيرOن تاموم:
1 - ةماركلا ىلع Jادتعاك ربت'ي ريفسلا د0 4رجي موج& لك! 2ريفسلا ل"مي 4+لا ريم>ا وأ ةلودلا ةمارك ىلع تزكترا ةناص5لا ةيرOن (H
.@لسري 4+لا ديسلل ةيصخ)لا
و دبا'ملا و لكاي-لا (م ا&رواج امو دادج>او ل/ابلاو `وي)لا ربام تناك Bي5 2وباتلا ماOن *! لخدو ةناص5لاب Jوجللا أدبم $بترا ,يخيرات
ةلودلا 9+-ل لماكلا مارت53او Aاواسملا أدبمو ا-ل;تساو ةلودلا Aدايسلا أدبم (اك دل 2ا-يلH <جلي (مل ,نمX ,ناكم مولا `وي) لزانمو ل/ابلا E'ب تاكلتمملا
(ع (ي'!ادملا ربكأ *)و! ربت'يو @تدارZب 3H ةيلودلا تا1;'لا دي'ص ىلع Nدابملا 9+& %5تت 3 *لاتلابو 2ةلودلا 9+-ل دسجملا @فصوب مكا5لا *! دسجتت
ةماركلا ىلع د'ت لك Gنجتو م-ما-م ةسراممل مز;لا ل;تس3ا Aرور0 4أ (ي"و'بملل ةيلي"متلا ةفصلا و& تاناص5لا دوجو Gبس (ع 2ةيلي"متلا ةفصلا
ةيلي"متلا ةفصلا *)و! $بر دل 2لزانتلا ةلا5 ادعام @ف/اOو (ع @ف1وت ت1و ىت5و @فيلكت موي +نم ا-نايرس Jدبب لوبلا ةماع ةير$ب Gجيو مم=ل ةلدابتملا
(وكي (او @ت0و! *تلا ةلودلا .لاصمو Gلا$م ص;خHو Aوب معدي (ا 7ريفسلا8 ما'لا ريزولا ىلع لويو مم=ل ةلدابتملا ة5لصملاو ل;تس3ا Aرور0ب
._ر5 @ناسل
- Cميلا1>ا دادتما ةيرOن:
2@تلود ميل1H _دبأ ردا?ي مل @ن<ب *سامولبدلا KOوملا ربت'ي Bي5 2م&ولا (م Dونب ةيميل1[ا مكا5لا ة$لس (م CةيرOنلا 9+& لو5 @يياك لوي
2ا-نع ,ب/ا6 ,ينونا1و ا-يدل دمت'ملا ةلودلا Eرأ ىلع ,يدسج دوجوم @نا 4أ 2صاخلا 9دلب *! @ن<كو ا-يدل Bو'بملا ةلودلا #دل ةيسامولبدلا @ف/اOو Mراميو
ردا?ي مل @ن<ك (+H ريفسلا ربت'ي 2Aد!وملا ةلودلا ميل1Hو 2ةين$ولا ميلا1>ا (م Jزجك ربت'ت (أ ا-ب Eرتفي Aرافسلا (أ رابتعا ىلH ةيرOنلا 9+& 4دQت *لاتلابو
@ي! موي 4+لا ةيسامولبدلا ة"'بلا رم ربت'ي8 #رخأ Aراب'بو @ن$وم *! @تما1[ دادتم3ا مك5 *! *& @تم-م ا-ي! ر)ابي *تلا ةلودلا *! @تما1H (أ و @تلود
.ميل1[ا دادتما ةيرOن ةيمست تتأ ان& (مو 2ريفسلا ا-ل"مي *تلا ةلودلا ميل1[ دادتماك @تفيOو لامع<ب
G/ار0لا (م م-/افعHو (ييسامولبدلا (ي"و'بملا لاسرZب *0فت ةيسامولبدلا ةسرامملا تناك Bي5 -Cةيسامولبدلا تا1;'لا Tيرات 9دكQي ام:
ا-ل ا-تدا! (س5و ا-ميركت ىلع \;يلدت ةيبنج>ا ةيسامولبدلا تا"'بلا تافنب لفكتت ةفي0ملا لودلا (اك دل ةيصخ)لا ةناص5لاب م-'تمت Gناج ىلH موسرلاو
9+-ب Aدمت'ملا وأ ةفي0ملا ةلودلا لفكتت مل لا5 *! ة"'بلا تافن ةي$?ت لجأ (م Aراجتلا ةسراممب ةيسامولبدلا تا"'بلل .مست تا'متجملا E'ب تناك امك
.تافنلا
ةلود تناك *لودلا (ونالا صخ)ل ةل"مم B'بلا K/اOو وأ لمع لي-ست لجأ (م تازايتم3ا و تاناص5لا .نمت ةفيOولا تارور0 تاموم -
.مسي _ريخأ و ةيسامولبدلا تا1;'لا *! دوسي 3 (أ Gجي 4+لا (اع+[او Dو0خلا أدبم E!رو Aدايسلا *! Aاواسملا أدبم %ي5ت Kد-بو 2ةيلود ةمOنم مأ
,5لاص ,ساسأ E'بلا ا-0'ب عم ة$بارتملا رييا'ملا 9+& .بصت *لاتلابو ةلما'ملا راي'مو Aدايسلا راي'مو *فيOولا راي'ملا 9رييا'م ة";"ل Vيا'تلا ا+&
.ا-/ارزو و لودلا JاسQر ل"م م/ادلا Fلسلا Sراخ (م م&و *سامولبدلا لم'لا (وسرامي صاخ)> .نمت *تلاو تازايتم3ا و تاناص5لا لاك)أ عيمج ريسفتل
- Cة"'بلا ةناص5:
ما'ل انيي! ةي1افتا Nدابمو ماك5أ Jو0 *! 1961 - C
1 - - Cتارملا ةناص5
(يم<تو ة"'بلا K/اOول لا'فلا Jاد>ا (ام0 ىلH Kد-ت *تلا ةناص5لا ا-لم)ت Aرج<تسم مأ ةكولمم تنكأ Jاوس تارملاو (كام>ا 9+& عيمج (أ
-Cانيي! ةي1افتا ماك5> Dوجرلاب Aدمت'ملا ةلودلا Aدايس مارت5او (ييسامولبدلا (يفOوملا لمع ل;تسا
تارملا 9+-ل Eر'تلا ةمر5لا 9+& عنمت امكو ا-يدل دمت'ملا ةلودلا لب1 (م ةمز;لا ريبادتلا +اختا Eرفت ةصاخ ةيام5بو Aريبك ةيصخ) عتمتت
Aدام م1رو انيي! ةي1افتا Gس5 Gابس> 22 -C
1 - .ة"'بلا Mي/ر ى0رب 3H ا-لوخد ا-يدل دمت'ملا ةلودلا 4روم<مل زوجي 3و 2ةنوصم ة"'بلا تارم ةمر5 (وكت
2 (م<ب ل;خH 4أ عنمو رر0 وأ ما5ت1ا 4أ (م ة"'بلا راد ةيام5ل ةبسانملا ريبادتلا عيمج +اختاب صاخ مازتلا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ىلع Gترتي -
.ا-تماركب Mاسم وأ ة"'بلا
3 - .+يفنتلا وأ زج5لا وأ J;يتس3ا وأ Vيتفتلا تاJارجH (م ا-ل ة'باتلا لنلا ل/اسو و ا-ي! Aدوجوملا #رخ>ا ا-لاومأو ا-"ا"أو ة"'بلا راد ىف'ت
- Cةيلاتلا ماك5>ا تا"'بلا #د5[ م/ادلا وأ ت1Qملا Jاعدتس3ا وأ (يتلود (يب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 *!:
1 - .ا-تاOوف5مو ا-لاومأ Fل+كو ة"'بلا راد ةيام5 و مارت5ا .لسم Dازن دوجو *! ىت5 ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ىلع Gجي
2 - .ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ا-ل لبت ة"لا" ةلود ىلH ا-ين$اوم .لاصمو ا-5لاصم ةيام5ب د-'ت (أ دمت'ملا ةلودلل زوجي
3 - .ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ا-ب لبت Bلا" ةلود ىلH ا-تاOوف5مو ا-لاومأ Fل+كو ة"'بلا راد ةسار5ب د-'ت (أ Aدمت'ملا ةلودلل زوجي
2 - - C%/ا"ولاو تاOوف5ملا ةناص5
Gابس>ا تناك ام-م ا-ل Eر'تلا وأ ا-ترداصم وأ ا-)يتفت زوجي 3 +H ةيمسرلا ا-1اروأو ا-تاOوف5م ةمر5 ةيسامولبدلا ة"'بلا ةناص5 لم)ت
K)كو %/ا"ولاو تاOوف5ملا 9+& رارسأ ة!ر'م (ود لوQ5لل ر+5لاو ة$ي5لا ريبادت عيمج +اختا ة"'بلا Mي/ر ىلع Gجي امك تدجو ىنأو ع/ار+لاو
ا-ت1رس مدعو ا-تيرس مارت5ا تاOوف5ملا 9+& ةناص5 Eرتفت *لاتلابو 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ةصاخ ري?لا لوانتم (ع Aدي'ب (وكت Bي5ب ا-تايوت5م
.ة"'بلا تارم ةناص5 (ع لز'مب تدجو (أ ا-ب Mاسملاو
ما'ل انيي! رمتQمل *لودلا (ونالا Wرت1ا و 1961 .ا-ناكم (اك ,يأ و ,م/اد ةنوصم و ا-تا+ب ةم/ا1و ةلتسم ةناص5 %/ا"ولاو تاOوف5ملا (وكت (<ب
- Cةيسامولبدلا ةبي5لاو ت;سارملاو ت3اصت3ا ةناص5:
لم'لا و ا-تيرس ىلع Oاف5لا و 2ا&ري6 عم ةيسامولبدلا ة"'بلا ا-يرجت *تلا ت;سارملاو ت3اصت3ا 9+& ةير5 مارت5ا انيي! ةي1افتا ماك5أ Eرفت
ل/اسولا عيمج مدختست (أ ةيسامولبدلا ة"'بلل Wامسلاب Fل+و @جو لمكأ ىلع ا-ف/اOوب مايلا ة"'بلا Aدعاسم ا-ن<) (م *تلا ت;ي-ستلا عيمج ميدت ىلع
.ا-يدل دمت'ملا ةلودلا تا'ير)تل ةفلاخم ري6 و ةعور)م ل/اسولا 9+& (وكت (أ Gجي (كلو ا-ت;سارمو ا-ت3اصتا (يم<تل ةبسانملا
Aداملا ماك5أ دكQت: 27 ما'ل انيي! ةي1افتا (م 1961 -Cىلع صنت
1 امب ةبسانملا ل/اسولا عيمج مدختست (او ةير5لا 9+& (وصت و ةيمسرلا Eار6>ا عيمجل لاصت3ا ةير5 ة"'بلا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا زيجت -
دمت'ملا ةلودلا ى0رب 3H *كلس3 لاسرH زا-ج مادختسا وأ Gيكرت ة"'بلل زوجي 3 و Aرفي)لا و زومرلاب ةلسرملا ل/اسرلاو (ييسامولبدلا لسرلا Fل+ *!
.ا-يدل
2 .ا-ف/اOوو ة"'بلاب ةل'تملا ت;سارملا عيمج ةيمسرلا ت;سارملاب ا-ب دصي و 2ةنوصم ة"'بلل ةيمسرلا ت;سارملا ةمر5 (وكت (أ -
ةيـــسامولبدلا خـيرات ( 7 )
ريخ3ا و 4باسلا ,%&لا *
ةيلود تا-./ - سيمخا نانح.د :ملقب
-:ةيسامولبدلا ةبيقحلا ةنا2ح *
- م1ر Aداملا رO5ت 27 زوجي 3 @نH لوت ة"لا"لا Aرفلا *مسرلا لام'تس;ل Aد'ملا داوملا و %/ا"ولا 3H ةيسامولبدلا ةبي5لا 4وت5ت (أ زوجي 3 8
ا&زج5و ةيسامولبدلا ةبي5لا .ت! .
- وأ ا-5ت! (ود *نورتكل3ا ة')أ زا-جل ا-عا0خZب AروO5م داوم 4وت5ت 3 ا-نأ (م دك<تلاو ةبي5لا ةب1ارم ىلH تا$لسلا <جلت (أ (كمي لب
م1ر Aداملا 9+& و ا-تناص5 و ا-تمر5ب Mاسملا (ودو ا-)يتفت 27 *جراخ *نورتكلا ريوصتل ةبي5لا Dا0خH رO5ت .
- (أ ةيل5ملا تا$لسلا (اكمZب! ا-لام'تسا J*سأ ةيسامولبدلا ةبي5لا (أو AروO5مو ةعونمم داوم ىلع 4وت5ت ةيسامولبدلا ةبي5لا (أ (يبت ا+Hو
Bو'بملا Jاعدتسا Gل$ت (أ وأ Aدمت'ملا ةلودلل ,جاجت5ا مدت (أ ,0يأ ا-ناكمZب و 2ا-نم تتأ *تلا ة-جلا ىلH ا-تداعHو ةيسامولبدلا ةب5لا G5س Gل$ت
زج5 (م (ييسامولبدلا لسرلل وأ ةيسامولبدلا ةبي5لل Eر'تلا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا Gب5ت تاJارج[ا 9+&و @ي! Gو6رم ري6 ,صخ) 9رابتعاو *سامولبدلا
@با) ام وأ لاتعا وأ .
ةلودلا ميل1H لخاد ىلH دتمت *&و ةل$م ةناص5 ربت'ت (ييسامولبدلا لسرلاو G/ا5لاو ةيسامولبدلا ت;سارملاو ت3اصت3ا ةناص5 (Z! _ريخأو
ت;سارملاو صاخ)>ا ا-ميل1H *! تدجوأ *تلا Aر&الا Aولا تناك (H و ىت5 ت3اصت3او ت;سارملا 9+& ا-ب رمت *تلا ة"لا"لا ةلودلا ىلH و ا-يدل دمت'ملا
ةيسامولبدلا G/ا5لاو ةيمسرلا .
* *سامولبدلا <جلملا8 - *سامولبدلا Jوجللا %5 C7
موصخلا ماتنا وأ ة$لسلا ة5;م د0 (ومرجملاو (ويندملا ا-ب *مت5ي (اك *تلا (كام>ا ىلع تل$أ <جلم ةملك (أ aا رمX.د لوي .
4+لا ميل1[ا وأ (اكملا و 2ةمر5 (م @ل امل @يلع Jادتع3ا وأ @كا-تنا زوجي 3 ام 4أ *ير6[ا لص>ا ىلH عجرت ةينيت;لا ة?للا *! <جلم ةملك
(اكملا Fل+ *! صخ)لا ا&الي *تلا ا-تا+ ةيام5لا وأ @5;ي ر$خ (م ةيام5لا صخ)لا @ي! دجي .
*! Jاوس 7<جلملا ةلود8 ىمست ةلود ا-5نمت ت1Qم عبا$ تا+ ةينونا1 ةيام5 و& مو-فمك <جلملا aا رمX.د لوي -C*لودلا (ونالا دي'ص ىلع و
ىمست8 #رخأ ةلود لامعأ ة-جاوم *! Fل+ و *لودلا (ونالا رOن *! dج3 ةفص @ي! ر!اوتت *بنج>ا 2@جراخ عت ةني'م (كامأ *! وأ 4داملا ا-ميل1H لخاد
.7دا-$03ا ةلود وأ 2ةيلص>ا ةلودلا
* *سامولبدلا <جلملاو *ميل1[ا <جلملا (يب زييمتلا Gجي - :
%ا$ن Sراخ عي (اكم *! ةلودلا @5نمت <جلملا (م #رخأ Aروص دجوتو 2Mوململا ا-ميل1H لخاد ةلودلا @5نمت 4+لا و& C*ميل1[ا <جلملا
*! Aدوجوملا ةيركس'لا ا-تار/ا$و ةيبر5لا ا-نفس ر-O ىلعو ا-تايلصن1 ,ناي5أو ا-تارافس لخاد لودلا @5نمت 4+لا <جلملا Fل+ب *ن'ن و *ميل1[ا ا-صاصتخا
Sراخلا .
تاناص5لل ,ساسأ ميل1[ا دادتما ةيرOن تدمتعا (أ د'ب ةصاخ ةفلتخم لاك)<ب Sراخلا *! ا-تا"'ب @سرامت 4+لا - C*سامولبدلا <جلملا و
ةيسامولبدلا تازايتم3او .
ا-يلH لوخدلا رO5ي *تلا 2Jاي5>ا ةناص5ب Kر'ي ام ر)ع Mداسلا (رلا +نم <)ن Bي5 Aرافسلا @ي! عت 4+لا *5لا ىلH ةناص5لا 9+& تدتما و
ةيسامولبدلا ة"'بلا ة!اوم +خأ د'ب 3H تا"'بلا تارم ىلH لوخدلا رO5ي امك .
* لوخد ةيل5ملا تا$لسلل (كمي 3و ةل$م ماع لك)ب *& ةيسامولبدلا تا"'بلا %/ا"وو تاOوف5مو لاومأو تايوت5م و تارم ةناص5 (H
ا-تيلوQسم Gتريو *سامولبدلا (ونالا ماك5> ,فلاخمو Dور)م ري6 ^;مع ا-يدل دمت'ملا ةلودلا تبكترا 3Hو ةيسامولبدلا ة"'بلا Mي/ر ى0ر (ود تارملا
ةيلودلا .
* *لاتلا لك)لا ىلع ةيسامولبدلا تارملل ةل$ملا ةناص5لا 9+& زاجيH (كميو -:
1 - ةلا5 4أ ةي/ان"تس3ا ت3ا5لا *! ىت5 ة"'بلا Mي/ر ى0رب 3H ةيسامولبدلا ة"'بلا تارم لوخد ا-يدل دمت'ملا ةلودلا تا$لسل زوجي 3 g
#وصلا Aرور0لا .
2 - Mاسملا وأ ا-يلع Jادتع3او ة"'بلا (م<ب ل;خH 4أ عنمو رر0لا %ا5لH وأ ما5ت1ا 4أ د0 تارملل ةصاخ ةيام5ب ا-يدل دمت'ملا ةلودلا موت g
ا-تماركب .
3 - ا-ل ة'باتلا لنلا ل/اسوو ا-لاومأو ا-"ا"أو ة"'بلا تارم (م J*) 4أ Aرداصم وأ +يفنتلا وأ زج5 وأ J;يتس3ا وأ Vيتفت JارجH زوجي 3 g .
4 - ةيجراخلا Aرازو ة$ساوب 3H ةلاسر وأ (;عH وأ *مسر را+نZك ةيمسر %اروأ ةيأ تارملا 9+& Rيلبت زوجي 3 g .
5 - لبام Gسانم Eيو'ت ع!دو (وا'تلا Gجي ماع Dور)م +يفنت Kد-ي ا-يدل دمت'ملا ةلودلا .لاصل ة"'بلا تارم (م Jازجأ F;متسا ةلا5 *! g
ةما'لا ة'فنملا لجأ (م F;متس3ا ا+& .
6 - تا$لسلل ةيداع ةميرجب م-تملا dج;لا ميلست ة"'بلا ىلع Gجوتي Bي5 2ة"'بلا تارم *! *سامولبدلا <جلملا .نم *! رارمتس3ا زوجي 3 g
(م لب ةيسامولبدلا تا"'بلا صاصتخا (م Mيل *سامولبدلا <جلملا .نم رابتعا ىلع 2*سايسلا dج;ل <جلملا .نم Jا-نH ىلع لم'لاو 2Aر)ابم ةيل5ملا %5
م-يلع Eبلا Aولابو 2Aونع لوخدلا ا-يدل دمت'ملا ةلودلل %5ي 3 م-ميلست E!ر لا5 *!و (ييسايسلا (ي/ج;لا J3Q& ا-ميلستب ةبلا$ملا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا
*سايسلا dج;لا ىلع Eبتو *سامولبدلا <جلملا .نم ا-ب ى-نت #رخأ ل/اسو مادختسا ىلH Jوجللا لب .
7 - تاOوف5ملا ا-ي! امب ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 وأ .لسم Dازن دوجو ةلا5 *! ىت5 ةيراس ةيسامولبدلا ة"'بلا تاناص5 ىبت g
%/ا"ولاو .
* ة"'بلل ةي/ا0لا ةناص5لا - :
1 - ام روصلا (م Aروص ةي<ب ا-تا0ام (كمي 3و 7ا-يدل دمت'ملا8 ةين$ولا ةلودلا (ا$لسل ة"'بلا Dو0خ مدع (م ,عون ةناص5لا 9+& ربت'ت g
ةيسامولبدلا ةناص5لا 9+& (ع لوانتت مل Aدمت'ملا ةلودلا تماد .
2 - ة5وتفم ةينب *&و *سامولبدلا لما'تلاو *لودلا (ونالا ا&ري *تلا ا-ف/اOوب %ل'تت *تلا لامع>ا عيمج ةي/ا0لا ة"'بلا ةناص5 لم)ت g
ةيسامولبدلا و ةيلودلا تا1;'لا رو$تب $بترت .
3 - م1ر Aداملا تصن امك g 3 تا1;'لا زيز'تو ةعور)ملا ل/اسولاب لاو5>ا D;$تساو Eوافتلاو ةيام5لاو لي"متلا K/اOو ىلع ةي1افت3ا (م
م1ر Aداملا Gس5 ة"لا" ةلودل .لاصملا ةياعر K/اOوب موت (أ ة"'بلا عي$تست امك ةيلصنلا K/اOولا Aر)ابمو لودلا (يب 45 2لود Aدع لي"مت ا-ل %5ي امك
8 م1ر Aداملا Gس5 ةيلود ةمOنم #دل Aدمت'ملا ةلودلا ل"متو 5 2 6 .7
لكب م-ف/اOو Jاد<ب م-ل Wامسلا Kد-ب 2^;"م (ييسامولبدلاك صاخ)>ا E'بل ة5ونمم ةصاخ ةلما'م *& ةي/ا0لا ةناص5لا (أ @يياك ربت'ي
ةي5;ص Aرك! (ع زيمتت (أ Gجي ةي/ا0لا ةناص5لا 9+& Aرك! (أو 2(ونالا تابوع (م صاخ)>ا J3Q& صلمتي ةصاخلا ةلما'ملا 9+& ل0فبو 2ةير5
مدعو #وعدلا لوب1 مدع Mكع ىلعو ةت1Qم *-! ةناص5لا 9+& ت5نم @لجأ (م 4+لا Gبسلا مودي ام ردب ةي/ا0لا ةناص5لا مودتو ةيل5ملا مكا5ملا
ةم/اد *& *تلا مكا5ملا ةي5;ص .
وأ ري?لا (م ةيد'لا ا-تامازتلاو ا-تاد-'ت تفلاخ وأ ا-تابجاو و ا-ف/اOول ةفلاخم ري6 لامعأ وأ ةعور)م ري6 لامعأ ىلع ة"'بلا تمد1أ لا5 *!
Aاواسملاو Aدايسلا *! ا-ل ةيواسم #رخأ ةلود Aا0ام %5ي 3 ةلود ةيأ (أ دكQملا (م تاسسQمو دار!أ (م .
* ةيلاملا ة"'بلا تازايتما - :
1 - م1ر Aداملا تصن امك ةيسامولبدلا تا"'بلا تارم JافعH g 23 ماع انيي! @تي1افتا (م 1961 *لاتلا لك)لا ىلع - :
ةيميل1[او ةيمولا G/ار0لاو موسرلا عيمج (م Aرج<تسملاو ةكولمملا ة"'بلا %!ارم ىلH ةبسنلاب ة"'بلا Mي/ر ىف'يو Aدمت'ملا ةلودلا ىف'ت -أ
ةني'م تامدخ لبام (كت مل ام ةيدلبلاو .
(يد1ا'تملا ىلع ا-يدل دمت'ملا ةلودلا (يناو1 Gجومب ةبجاولا G/ار0لاو موسرلا Fلت ىلع Aداملا 9+& *! @يلع صوصنملا Jافع[ا 4رسي 3 -G
ة"'بلا Mي/ر عم وأ Aدمت'ملا ةلودلا عم .
* *& رومأ Aدع ىلع دكQت Aداملا 9+& (H - :
1 - ا-ت"'ب Mي/ر لب1 (م وأ Aدمت'ملا ةلودلا لب1 (م ةكولمم تارملا 9+& تناك ىتم G/ار0لا و موسرلا عيمج (م ة"'بلا تارم ىف'ت g
G/ار0لاو موسرلا (م Jافع[ا (م *سامولبدلا Bو'بملا Jان"تسا ىلع تصخ *تلاو ة"'بلا Eار6أ *! ا-مادختس3 @تلود .لاصل وأ Gاس5ل (وكت (ا$ر)
Eار6أ *! ا-مادختس3 Aدمت'ملا ةلودلا (ع ةباينلاب @تزاي5 *! (كت مل ام 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ميل1H *! ةن/اكلا ةصاخلا ةيرا'لا لاوم>ا ىلع ة0ورفملا
ة"'بلا *! .
2 - م1ر Aداملا تصن g 23 ة"'بلا تارم (وكت 3 (أ (كمملا (م @نأ و&و Aرج<تسملا وأ ةكولمملا 7 (كام>ا وأ %!ارملا 4أ8 تارملا (أ ىلع
ع!دب Aرج<تسملا مزلت ةيل5م (يناو1 Fان& (وكي (أ لمت5ملا (م Bي5 ا&ري6و ةيداصت1ا ا-نم Gابسأ Aد'ل دو'ي ا+& و ا-تلود لب1 (م Aرج<تسم لب ةكولمم
(م Gر-تي (أ Fلامل (كمي ;! *لاتلابو G/ار0لا 9+& (م تارملا 9+-ل Aرج<تسملاو Aدمت'ملا ةلودلا ىف'ت ةلا5لا 9+& *ف! Fلاملا (ود G/ار0لاو موسرلا
ا-لم5ت ىلع ة"'بلا رابجHو ا-'!د .
3 - موسرلا عيمج ع!د ا-يلع Gجوتي لب ةلا5لا 9+& *! ةيرا'لا ةبير0لا (م ىف'ت 3 2ري?لا ىلH 9رجQتو _راع Fلمت *تلا ة"'بلا (أ g
ة0ورفملا G/ار0لاو .
4 - 3 *لاتلابو ةيدلبلاو ةيميل1[او ةيمولا ةما'لا G/ار0لاو موسرلا عيمج (م Aرج<تسملاو ةكولمملا تا"'بلا تارم JافعH ىلع ةي1افت3ا تدكأ g
Fل+و G/ار0لا 9+& ل"م مزلت Aد5تملا ا-لود E'ب (H ةج5ب ةيراع ةبير0 Eر! Aد5تملا وأ ةيلاردفنوكلا وأ ةيدا5ت3ا ةبكرملا لودلل %5ي أدبمل _ريرت
ةي+يفنت ةناص5و ةيصخ) ةناص5ب ا-'تمتل ا-/ادأ وأ ا-'!د ةيسامولبدلا ة"'بلا ت0!ر لا5 *! _ربج ةبير0لا ليص5ت ةلا5تسا .
5 - م1ر Aداملا تصن 4+لا G/ار0لاو موسرلا (م Jافع[ا ا+& (أ g 23 ةني'م ةصاخ تامدخ لبام Fل+ (اك ىت5 ا-تارمو ة"'بلا لم)ي 3
ة0ورفملا G/ار0لاو موسرلا (م ىف'ت 3و ا-ب مزتلت ة"'بلا ا-بل$تت *تلا تامدخلا 9+-! تايافنلا ع!رو 29ايملا تاديدمتو Jابر-كلا ديروتك ة"'بلا ا-ب عفتنت
ا-يلع .
6 - 3 G/ار0لا (م م-بر-تو ة"'بلا عم م-لما'ت (م Wابرأ %ي5ت Kد-ب ا-سي/ر وأ ة"'بلا عم ةصاخ ةفصب (ود1ا'تي (ي+لا صاخ)>ا (H g
ةبير0 وأ ة0ورفملا عيبلا ةبير0 ةصاخ 2م-نع ةيسامولبدلا ةفصلا Jافتن3 Fل+و ةبجوتملا موسرلاو ةبير0لا ع!د م-يلع Gجوتي لب *لاملا Jافع[ا م-لم)ي
ةبير0لا ع!د (م Fلاملا Gر-تي (أ Aريخ>ا ةلا5لا 9+& *! %5ي ;! Fلاملا (م ى!وتست ةبير0لا 9+& تناكو ة"'بلا 9رج<تست 4+لا را'لا ىلع راجي[ا
م1ر Aداملا @يلع تصن ام ا+& و 2ةيسامولبد ة"'بل رجQم 9راع (أ ةج5ب 23 .
* م1ر Aداملا تصن د! ةيسامولبدلا تا"'بلا ا-ب عتمتت *تلا Aر)ابملا ري6و Aر)ابملا G/ار0لا دي'ص ىلع Cة"'بلا ة'تمأ وأ داوم JافعH 28 ىلع
G/ار0لاو موسرلا عيمج ةيمسرلا ا-لامع<ب ا-ماي1 Jان"أ ة"'بلا ا-0اتت *تلا تاد/ا'لاو موسرلا ىف'ت @نأ .
* Fل+ @با)ي امو Gناج>ا اياعرلل لوخدلا تامس .نم (م ة"'بلا ا-يبجت *تلا ليخادملا وأ تاد/ا'لا 2Aر)ابملا G/ار0لا (م Jافع[ا ا+& لم)يو
تادا!Hو ةيمسرلا تادا-) %يدصت تايلمع Jارج (م ة"'بلا ا-يبجت موسر (م وأ Aدمت'ملا ةلودلا اياعرل رفسلا تازاوج ديدمت وأ ديدجت موسر (م تاد3ولا
ا&ري6و ةيديربلا عباو$لا و موسرلا ع!د (م ة"'بلا JافعH ىلH ة!ا0[اب تاي!ولا و
* 2تايلامكلا G/ار0 وأ ة!ا0ملا ةميلا ةبير0 ةنم0تملاو ة"'بلا ا-يرت)ت *تلا ع/ا0بلا (م" *! لخدت *-! CAر)ابملا ري6 G/ار0لل ةبسنلاب
9+& (م ة"'بلا ىف'تو ا-0ار6أ *! ا-مدختستو %رفملاب Mيلو ةلمجلاب ا&Qار) (وكي (أ $ر) ةبير0لا (م ىف'ت ة"'بلا ا-يرت)ت *تلا ع/ا0بلا 9+-!
ل"ملاب ةلما'ملا Mاسأ ىلع ة"'بلل ة5ونمملا ت;ي-ستلا Gاب *! لخدت *تلا Aر)ابملا ري6 ةبير0لا .
ىلع ة0ورفملا دويلا (م Jافع[ا ىلH ة!ا0[اب عباو$لا موسرو تا1ور5ملا ىلعو تارايسلا ىلع ة0ورفملا ةيونسلا موسرلا CJافع[ا لم)ي و
ىلع ة0ورفملا موسرلا (م ا-/افعH Gناج ىلH 2ا-لم'ل ^ ;ي-ست دويلا 9+& ىلH ة"'بلا ع0خت 3 ةلا5لا 9+& *ف! @تب1ارمو *بنج>ا ع$لا ت3د'م Aز-جأ
ةيكلس;لا ت3اصت3او (ويزفلتلاو ويدارلا .
* ةيكرمجلا تاJافع]ل ةبسنلاب امأ :
1 - *تلاو تا"'بلا ا&ردصت وأ ا&دروتست *تلا ع/ا0بلل ةبسنلاب Fرامجلا موسر ع!د (م ةيسامولبدلا تا"'بلا JافعH ىلع انيي! ةي1افتا تدكأ د! g
ةيمسرلا ة"'بلا Eار6أ *! مدختست .
ةيمسرلا ة"'بلا لام'تس3 Aد'ملا داوملا -أ .
لتيا! 4أر Gس5 9رارتس3 Aد'ملا داوملا Fل+ *! امب @تيب ل&أ (م @ترسأ دار!> وأ *سامولبدلا Bو'بملل صاخلا لام'تس;ل Aد'ملا داوملا -G .
2 - رج5لا ةمOن> ع0خت داوم وأ ا&ريدصت وأ ا&داريتسا (ونالا رO5ي داوم وأ Vيتفتلا (م *سامولبدلا Bو'بملل ةيصخ)لا ة'تم>ا ىف'ت g
Eوفملا ةل"مم وأ *سامولبدلا Bو'بملا رو05ب 3H Vيتفتلا JارجH زوجي 3 و ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! *5صلا .
3 - ةبير0لا ع!د ةيسامولبدلا ة"'بلا ىلع Gجوتيو G/ار0لا و موسرلا (م Jافع[ا ا-لم)ي 3 تامدخلاو لنلاو (يزختلا Kيلاكتل ةبسنلاب g
ةبجوتملا .
* ة"'بلا Jا0عأ تاناص5 -:
* *سامولبدلا Bو'بملل ةيصخ)لا تاناص5لا Cىلو>ا Aرفلا -:
1 - ما'ل انيي! ةي1افتا صنت Cةيصخ)لا ةمر5لا g 1961 م1ر ا-تدام *! 29 .
ةلودلا ىلع Gجيو لاتع3ا وأ Eبلا روص (م Aروص ةي> @عا0خH زوجي 3و ةنوصم *سامولبدلا Bو'بملا صخ) ةمر5 (وكت (أ ىلع
@تمارك وأ @تير5 وأ @صخ) ىلع Jادتعا 4أ عنمل ةبسانملا ريبادتلا عيمج +اختاو %/;لا مارت53اب @تلما'م ا-يدل دمت'ملا .
* ةيلاتلا Gابس=ل لاتع3ا وأ Eبلا روص (م روص ةي> @عا0خH زوجي 3 - :
1 - ري6 لامعأ Gاكترا ىلع Bو'بملا مد1أ لا5 *! لودلا @تسرامم ىلع Jانب @يياكو Kييا& .د ا-يلH دنتسي *تلا ةي/ان"تس3ا ت3ا5لا (H g
@تابجاول ةفلاخمو ةعور)م .
2 - ةيأ وأ ةسار5لا وأ ةب1ارملا ت5ت *سامولبدلا Bو'بملا ع0و *عدتسي 4+لا م&ادلا ر$خلا ةلا5 وأ Mفنلا (ع *عر)لا Dا!دلا ةلا5 *! g
ت5ت @ي! Gو6رم ري6 ,صخ) @ن;عH د'ب Bو'بملا ع0ت (أ ا-تعا$تساب Mيل Bو'بملا ا-يدل دمت'ملا ةلودلا (أ ربت'ن اننZ! لاتع3ا روص (م Aروص
KورOلا تناك ام-م @يلع Jادتع3ا وأ @ل Eر'تلا زوجي ;! ةل$م ةيام5 *& *سامولبدلا Bو'بملا ةيام5 (أ ودبي ا+ك&و @ب Fاسم[ا و ةسار5لاو ةب1ارملا
ةيسامولبدلا تا1;'لا ع$1 ةلا5 وأ .لسم Dازن دوجو ةلا5 *! ىت5 لو'فملا ةيراس ةيام5لا 9+& ىبتو Gابس>او .
* لاوم>او تادنتسملاو (كسلا ةمر5 - C*نا"لا دنبلا .
ت;سارمو %/ا"و و تادنتسم (م @0ار6أو ةصاخلا @ت'تمأ ىلاو Bو'بملا (كس ىلH دتمت ةيصخ)لا ةناص5لا (H ىلع انيي! ةي1افتا تصن
زوجي ;! 2ةيصخ) ةناص5و ةمر5ب عتمتت روم>ا 9+& لك @بتار و *!رصملا @باس5و 2Aرايسلاو *5ايسلا ت1Qملا (كسلاك #رخ>ا لونملا @لاومأو
رخX صخ) 4أ Gناج (م وأ ةما'لا تا$لسلا Gناج (م Fا-تنا 4أ (ود ا-تيام5و ا-تنايص Gجت امنH J;يتساو Vيتفتو رج5 (م ا-ل Eر'تلا .
* *سامولبدلا Bو'بملل ةي/ا0لا ةناص5لا -:
1 - ةلبتسملا ةلودلل */انجلا Jا0لا (م ةناص5لاب (ويسامولبدلا ا&وفOومو ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا ول"مم عتمتي g .

2 - ةيتPا ت3ا5لا *! 3H 4راد[ا و *ندملا ةلبتسملا ةلودلا Jا01 (م ةناص5لاب Fل+ك (و'تمتي g - :
ةلبتسملا ةلودلا ميل1H *! ةن/اكلا ةصاخلا ةيرا'لا لاوم>اب ةل'تملا ةيني'لا #واعدلا -أ .
@ل ىصوم وأ ,"يرو وأ _ريدم وأ _+فنتم @فصوب ا-ي! *ن'ملا صخ)لا لخدي و تاكرتلاو Bر[ا (وQ)ب %ل'تت *تلا #واعدلا -G .
ةيمسرلا @ف/اOو Sراخ ةلبتسملا ةلودلا *! *ن'ملا صخ)لا @سرامي 4راجت وأ *ن-م $ا)ن 4<ب %ل'تملا #واعدلا -ت .
ةيمسرلا *ن'ملا صخ)لا K/اOو Sراخ ةلم'تسم @بكرم @ببس Bدا5 (ع ة/)انلا رار0>ا (ع Eيو'تلاب ةل'تملا #واعدلا -B .
3 - Aدا-)لا Jاد<ب (ييسامولبدلا ا&وفOومو ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا ول"مم مزلي 3 g .
4 - ت3ا5لا *! 3H (ييسامولبدلا ا-يفOوم د5أ وأ ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا *ل"مم د5أ JازH ةي+يفنت تاJارجH ةيأ +اختا زوجي 3 g
@نكسم وأ @صخ) ةمر5ب Mاسملا (ود تاJارج[ا Fلت +اختا $ر)ب و 7 S و G و أ 8دونبلا *! ا-يلع صوصنملا .
5 - Aد!وملا ةلودلا Jا01 (م م-يف'ي 3 ةي/ا0لا ةناص5لاب (ييسامولبدلا ا-يفOومو ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا *ل"مم عتمت g .
* Aدا-)لا Jادأ (م Jافع[ا - :
1 - ةيصخ)لا ةناص5لاب Aر)ابم ةلصتملا ل/اسملا (م ةيل5ملا مكا5ملا مامأ Aدا-)لا Jادأ (م *سامولبدلا Bو'بملا JافعH ةل<سم ربت'ت g
ا-ب عتمتي *تلا ةي/ا0لا ةناص5لابو .
2 - Aداملا م1ر 2Aدا-)لا Jادأ (م *سامولبدلا Bو'بملا JافعH أدبم انيي! ةي1افتا تدمتعا g 31 4دQي (<ب *سامولبدلا Bو'بملا مزلي (أ ىلع
Aدا-)لا .
* انيي! ةي1افتا Aا0ام %ر$ 1961 (يتليسو #وس - :
1 - *سامولبدلا Bو'بملا Aا0امل Aدمت'ملا ةلودلا مكا5م ىلH Jوجللاب *0ت Cىلو>ا ةليسولا g .
2 - ع!ر أدبمو ميك5ت ةمك5م (يي'ت ةليسو تد'بتسا د1 انيي! ةي1افتا (وكت 9+-بو ةي/ا0لا ةناص5لا (ع لزانتلا ةيناكمZب Cةينا"لا ةليسولا g
لب1 Fل+و 2ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ةيجراخ Aرازو %ير$ (ع #وك)لاب ةيسامولبدلا ة"'بلا را$خ[ *سامولبدلا %ير$لا ىلH Jوجللا دا'بتسا (ود ةناص5لا
#وعدلا وأ #وك)لاب *ن'ملا *سامولبدلا Aا0امل Aدمت'ملا ةلودلا مكا5م ىلH Jوجللا وأ ةناص5لا (ع لزانتلاب Gل$لا .
* *& عبر<ب ل/اسملا 9+& @يياك Gيلي! صخلي - :

1 - Mي/ر (م Gل$ت *تلا ةيجراخلا Aرازو ىلH #وك)لاب رر0تملا صخ)لا مدتي Bي5 ةي/ا0لا ةناص5لا ع!رب Gل$لاو *سامولبدلا %ير$لا g
(ع ةناص5لا ع!ر Aدم'تملا لودلا (م ةيجراخلا Aرازو Gل$ت 9+يفنت وأ Gل$لا ةيبلت مدع لا5 *!و @تاد-'تب Jا!ولا *سامولبدلا مازتلا @تموك5 وأ ة"'بلا
ا-'!د مدع وأ ا-'!د *! Aر5 *&و ا-ييسامولبد .
2 - مكا5ملا مامأ لو"ملا ىلع *سامولبدلا ة!اوم درجمب متي ا-نع لزانتلا (أ رابتعا ىلع ةناص5لا ع!ر (ع Kلتخي 4+لا ةناص5لا (ع لزانتلا g
Fل+ ىلع %!اوي مل مأ %!او Jاوسو *سامولبدلا .لاص ري?ل وأ .لاصل Aدمت'ملا ةلودلا لب1 (م متي! ةناص5لا ع!ر امأ 2Aدمت'ملا ةلودلا ى0ر $ر)ب (كلو
@5لاصل Mيلو @تلود .لاصل Aررم تاناص5لا (أ Mاسأ ىلع .
3 - *سامولبدلا Bو'بملا Aا0امل Aدمت'ملا ةلودلا مكا5ملا ىلH Jوجللا g .
4 - *ل5ملا Jا0لل لو"ملا *سامولبدلا Gنجت ميك5ت ةمك5م ىلH Jوجللا g .
* Aدمت'ملا ةلودلا Jا01 -:
ماع انيي! ةي1افتا تدمتعا 1961 م1ر Aداملا 31 ىلع صنت *تلا - :
1 - لكا)م (م ولخت 3 2Aدمت'ملا ةلودلا Jا01 (م @يف'ي 3 ا-يدل Aدمت'ملا ةلودلا *! ةي/ا0لا ةناص5لاب *سامولبدلا Bو'بملا عتمت (أ g
ا-يلH Jوجللا %ي'ت تابو'صو .
%ل'تت تابو'صلا 9+& لوأ و Aدمت'ملا لودلا مكا5م ىلH Jوجللا (ود لو5ت ةيساسأ تابو'ص Aدع Fان& C@يياك Gيلي! لويو - :
ريخ>ا لزنملا .لاص (وناك Aدمت'ملا ةلودلا عير)ت O5لي (أ (كمملا (م Bي5 *سامولبدلا Bو'بملا ةما1H ل5م ديدمتل .لاصلا (ونالا (يي'تب -أ
م1ر Aداملا صنت 2Aدمت'ملا ةلودلا ةمصاع 4أ @تموك5 رم لزنم وأ *سامولبدلا @ي! ميي 4+لا 9 ما'ل *لودلا (ونالا د-'م (م 1929 ة"'بلا Mي/ر (أ ىلع
%باسلا م-لزنم (ودفي 3 م-تيب ل&أ (م م&رسأ دار!أو ةفصلا 9+-ب ,يمسر م-ب Kرت'ملا ا-/ا0عأو .
عي$تسي ;! .لاص (ونا1 Fان& (اك (Hو Bي5 Sراخلا *! مربأ 4+لا د-'تلا Tس! وأ مرجلا ةلا5ب %ل'تت *تلا #رخ>ا تابو'صلا (مو -G
تا+ ري6 ةمك5ملا .بصت *لاتلابو *ميل1[ا راي'ملا ,ساسأ دمت'ي @نأ رابتعاب ا-0'ب ىلع *ل5ملا عير)تلا G1ا'ي 3 ,بلا6 @ن> #وعدلا *! لصفي (أ ريخ>ا
ةي5;ص .
ما'ل انيي! رمتQم وأ -ت 1961 م1ر Aداملا (م 31 +خ>ا مدع ىلع لودلا ترصأ 2ة5لاصلا ةمك5ملا (يي'ت (ود *لا5لا ا-صنب ةي1افت3ا (م
ا-يدل (يدمت'ملا ةلودلا *! (ييسامولبدلا لب1 (م ةبكترملا تافلاخملا عيمجب Bبلل ة5لاصلا ةمك5ملا (يي'ت أدبم عم مJ;تي امب ا-تا'ير)ت ليد'ت Wارت1اب .
* ةي/ا0لا ةناص5لا (ع لزانتلا - :
1 - مامأ لو"ملا ةيناكمH ,0يأ Fلمي 3و 2ةي/ا0لا @تناص5 (ع لزانتلا *! %5لا Fلمي 3 @يلع ىعدم (وكي امدنع *سامولبدلا Bو'بملا (أ g
ةبسملا @تلود ة!اوم ىلع لوص5لا (ود ةيل5ملا مكا5ملا .
2 - م1ر Aداملا *! ةي/ا0لا ةناص5لا (ع .يرصلا لزانتلا أدبم ىلع انيي! ةي1افتا تصن g 32 *لاتلا لك)لا ىلع ةينا"لا - ىلو>ا ا-تر! *! - :
صاخ)>ا (م م&ري6و (ويسامولبدلا ا&وفOومو ةصاخلا ة"'بلا *! ول"مم ا-ب عتمتي *تلا ةي/ا0لا ةناص5لا (ع لزانتت (أ Aد!وملا ةلودلل -أ
(م داوملا Gجومب 36 ىلH 40 .
لاو5>ا عيمج *! ,5يرص لزانتلا (وكي (أ -G .
4أ ىلH ةبسنلاب ةي/ا0لا ةناص5لاب Sاجت53ا #وعد 4أ ما1أ (ع Aداملا 9+& (م Aرفلا *! م-يلH را)ملا صاخ)>ا (م صخ) 4> %5ي 3 -ت
*لص>ا Gل$لاب Aر)ابم لصتي Eراع Gل$ .
(ع لب 2مك5لا +يفنت ىلH ةبسنلاب ةي/ا0لا ةناص5لا (ع ^3زانت ربت'ي 3 ةيرادH وأ ةيندم #وعد ةي> ةبسنلاب ةي/ا0لا ةناص5لا (ع لزانتلا -B
^;تسم ^ 3زانت *0تت Aريخ>ا ةلا5لا 9+& .
3 - D لزانتلا Dو0ومل ةبسنلاب ةلا5لا 9+& ل"مل Eر'تلا انيي! ةي1افتا تلف6أ د! ,يعدم (وكي امدنع *سامولبدلا Bو'بملا ةلا5ب %ل'تي امي!و g
امدنع ةي/ا0لا ةناص5لا (ع لزانتلا Dو0ومب Aر)ابم ةين'ملا *& Aدمت'ملا ةلودلا .بصت Mاس>ا ا+& ىلعو ا-مدع وأ ةلودلا ة!اومو */ا0لا ةناص5لا
لب1 (م ةيكلسم ريبادتل @سفن Eر'ي 3 ىت5 ةبسملا ة!اوملا @تموك5 (م *سامولبدلا Bو'بملا Gل$ي (أ @يياك Gيلي! لوي ,يعدم ا-ي"و'بم د5أ (وكي
ةلاد'لا (م ة5;ملا مدع %5ب عتمتلا $! *ن'ي ةي/ا0لا ةناص5لاب عتمتلا 2@تلود .
م1ر Aداملا (م ة"لا"لا Aرفلا 32 م1ر Aداملا Gجومب ةي/ا0لا ةناص5لاب عتمتملا صخ)لل وأ *سامولبدلا Bو'بملل %5ي 3 @نأ ىلع تصن 37 (H
*لص>ا Gل$لاب Aر)ابم لصتي Eراع Gل$ 4أ ىلH ةبسنلاب ةي/ا0لا ةناص5لاب Sاجت53ا #وعد ةيأ ما1أ .
* ةي+يفنتلا ةناص5لا -:
1 - ةب1ارملا وأ ةسار5لا ت5ت ع0و وأ Vيتفت وأ Kي1وت وأ زج5 (م ةيرجز ريبادت ةيأ +يفنتو +اختا دا'بتسا ةي+يفنتلا ةلودلا ةناص5 *ن'ت g
ةلودلا %!ارملا عيمج لم)ت ةي+يفنتلا ةناص5لا 9+& (Z! *لاتلابو ا-تبي&و ا-تماركب Mاسملا وأ ا-ل;تساو ا-تدايسب Mاسملا ا-ن<) (م ةيبنج>ا ةلودلا JازH
ةلتسمو ا-تا+ب ةم/ا1 +يفنت ةناص5ب *سامولبدلا Bو'بملا عتمتي Mاس>ا ا+& ىلعو تاموك5و لود JاسQرو (ييلصن1و (ييسامولبد (يفOوم (م ا-صاخ)أو
ا-ب عتمتي *تلا ةي/ا0لا ةناص5لا (ع .
2 - مامأ @تا0امل @تلود ة!اومب 3H متي 3 ا-نع لزانتلا (أ امكو *ل5ملا Jا0لا تا$لسل Dو0خلا (م *سامولبدلا Bو'بملا JافعH *ن'تو g
ةيل5ملا مكا5ملا .
4 - +يفنتلا ةناص5 (او @تمر5و @تماركب Mاسملا @ن<) (م *ل5ملا Jا0لا لب1 9د0 ردص د1 (وكي مك5 4أ عنمتل لخدت +يفنتلا ةناص5 (Z! g
ةي/ا0لا ةناص5لا (م #و1أ .
* (يرخPا ة"'بلا Jا0ع> ةي/ا0لاو ةيصخ)لا ةناص5لا - :
1 - *سامولبدلا ديربلا Aا'سو (ييماخلا مدخلاو (يمدختسملاو (يينفلا و (ييراد[ا (يفOوملا ةيصخ)لا ةناص5لا 9+& لم)ت ةيصخ)لا ةناص5لا g
J3Q& عتمتيو م-تيب ل&أ (م (ييسامولبدلا (ي"و'بملا رسأ دار!أو م&رسأ دار!أ ىلH ة!ا0[اب ا+& ةيراجتلا تار/ا$لا ةنبابرو (ييسامولبدلا لسرلا (م
(ي$ر)ب Aديم ةيصخ) ةناص5ب -:
1 - ةم/ادلا ةما1[ا $ر)و ةيسنجلا $ر) g .
2 - م1ر Aداملا صنت 2د5او Kس ت5ت م-ت)ي'مو م&رسأ دار!<ب %ل'تملا $ر) g 29 مل (Hو @تيب ل&أ (م *سامولبدلا Bو'بملا Aرسأ دار!أ عتمتي
تاناص5لا و تازايتم3اب ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *ن$اوم (م اونوكي .
* *سامولبدلا Bو'بملل ةيلاملا تاJافع[ا - :
1 - ةيبير0لا تاJافع[ا g - :
م1ر ا-تدام *! انيي! ةي1افتا تصن د1و 34 *تPا لك)لا ىلع :
1 - *لي ام Jان"تساب ةيدلبلا وأ ةيميل1[ا وأ ةيمولاو ةيني'لا وأ ةيصخ)لا G/ار0لاو موسرلا عيمج (م *سامولبدلا Bو'بملا ىف'ي g - :
تامدخلا وأ لاوم>ا (م" *! Aداع ا-لا"مأ لخدت *تلا Aر)ابملا ري6 G/ار0لا -أ .
ةلودلا (ع ةباينلاب @تزاي5 *! (كت مل ام ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ميل1H *! ةن/اكلا ةصاخلا ةيرا'لا لاوم>ا ىلع ة0ورفملا G/ار0لاو موسرلا -G
ة"'بلا Eار6أ *! ا-مادختس3 Aدمت'ملا .
Aرفلا ماك5<ب ل;خ[ا 3H مدع عم تاكرتلا ىلع ا-يدل Aدمت'ملا ةلودلا ا-0رفت *تلا G/ار0لا -ت 45 .
Aرم"تسملا لاوم>ا MوQر ىلع ة0ورفملا G/ار0لاو ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! d)انلا صاخلا لخدلا ىلع ة0ورفملا G/ار0لاو موسرلا -B
ةلودلا Fلت *! ةم/الا ةيراجتلا تاعور)ملا *! .
ةني'م تامدخ لبام ة0ورفملا G/ار0لاو موسرلا -S .
م1ر Aداملا ماك5<ب ل;خ[ا مدع عم ةيرا'لا لاوم>ا ىلH ةبسنلاب ةي/ا0لا موسرلا و ة?مدلاو 4را'لا (&رلاو %ي"وتلاو ليجستلا موسر -W 23 .
* ةيكرمجلا تاJافع[ا - :
1 - G/ار0لاو ةيكرمجلا موسرلا عيمج (م ا-يف'تو 2ةيتPا داوملا لوخد ا-نست د1 *تلا ةمOن>ا و (يناولا دود5 *! ةلبتسملا ةلودلا زيجت g
ةل"امملا تامدخلاو لنلا و (يزختلا Kيلاكت ري6 ا-ب ةلصتملا Kيلاكتلاو - :
*مسرلا ةصاخلا ة"'بلا لام'تس3 Aد'ملا داوملا -أ .
(ييسامولبدلا ا-يفOوملو ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا *ل"ممل *صخ)لا لام'تس;ل Aد'ملا داوملا -G
2 - وأ *ن'ملا صخ)لا رو05ب 3H Vيتفتلا (م (ييسامولبدلا ا-يفOوملو ةصاخلا ة"'بلا *! Aد!وملا ةلودلا *ل"ممل ةيصخ)لا ة'تم>ا ىف'ت g
Eوفملا @ل"مم .
* تازايتم3او تاناص5لاب عتمتلا Aدم - :
1 - ة"'بلا *! @ف/اOوب مايلل ةلبتسملا ةلودلا ميل1H لوخد +نم @ل %5ت *تلا تاناص5لاو تازايتم3اب صاخلا ة"'بلا Jا0عأ (م و0ع لك عتمتي g
Aرازول @ني'ت (;عH +نم وأ ةصاخلا ة"'بلا *! @ف/اOوب مايلل ةلبتسملا ةلودلا تا/ي& (م #رخأ ة/ي& ةي> وأ ةيجراخلا Aرازول @ني'ت (;عH +نم وأ ةصاخلا
ا-ميل1H *! _دوجوم (اك (H 2ا-يلع %فتي د1 ةلبتسملا ةلودلا تا/ي& (م #رخأ ة/ي& ةي> وأ ةيجراخلا .
2 - د'ب وأ ةلبتسملا ةلودلا ميل1H @تردا?مب ةيدا'لا لاوم>ا *! @تاناص5و @تازايتما *-تنت ةصاخلا ة"'بلا Jا0عأ د5ا K/اOو ت-تنا ىتم g
ا+& ا-ب موي *تلا لامع>ا ىلH ةبسنلاب ةم/ا1 ىبت ةناص5لا (أ ديب 2.لسم Dازن دوجو ةلا5 *! ىت5 2Eر?لا ا+-ل @ل .نمت ةلو'م Aرت! Jا0نا و0'لا
@ف/اOول @/ادأ Jان"أ .
3 - (م ةلو'م Aرت! Jا0نا ىت5 م-ل %5ت *تلا تاناص5لاو تازايتم3اب عتمتلا *! @ترسأ دار!أ رمتسي ةصاخلا ة"'بلا Jا0عأ د5أ *!وت ا+H g
ةلبتسملا ةلودلا ميل1H Aردا?مب م-ل مست (مزلا .
* ةيسامولبدلا تابجاولا - :
cc تابجاولا 9+& *& ام
ماع انيي! ةي1افتا تدكأ 1961 م1ر Aداملا *! 41 *لي ام - :
1 - مدع م-يلع Gجيو ا-تمOنأو ا-يدل Aدمت'ملا ةلودلا (يناو1 مارت5ا 2ا-ب Mاسملا مدع (م تازايتم3او تاناص5لاب (ي'تمتملا عيمج ىلع Gجي g
ةيلخادلا ا-نوQ) *! لخدتلا .
2 - دمت'ملا ةلودلا ةيجراخ Aرازو عم 4رجي (أ ة"'بلل Aدمت'ملا ةلودلا ا&دنست *تلا ةيمسرلا لامع>ا (<)ب ا-يدل ةلودلا عم لما'تلا *! Gجي g
ا-يلع %فتي د1 #رخأ Aرازو ةيأ وأ ا-ير$ (ع وأ ا-يدل .
3 - (ونالا دعاو1 (م ا&ري6 *! وأ ةي1افت3ا 9+& *! ةنيبم *& امك ة"'بلا K/اOو عم ى!انتت ةير$ ةي<ب ة"'بلا تارم مدختست 3أ Gجي g
ا-يدل دمت'ملا ةلودلاو Aدمت'ملا ةلودلا (يب A+!ان ةصاخ ةي1افتا 4أ *! وأ ما'لا *لودلا .
م1ر Aداملا امأ 42 @ت5لصمل 4راجت وأ *ن-م $ا)ن 4أ ا-يدل دمت'ملا ةلودلا *! Mرامي (أ *سامولبدلا Bو'بملل زوجي 3 @نأ ىلع صنت!
ةيصخ)لا .
* ةيلاتلا تابجاولا (اتداملا (اتا& (م0تت - :
1 - ا-يدل دمت'ملا ةلودلا ةمOنأ و (يناو1 مارت5ا g .
2 - ةيلخادلا ا-نوQ) *! لخدتلا مدع g .
3 - ا-تيجراخ Aرازوب لاصت3او لما'تلا رص5 g .
4 - ا-نكامأو ة"'بلا تارم مادختسا AJاسH مدع g .
5 - *صخ)لا .برلا Kد-ب 4راجت وأ *ن-م $ا)ن 4أ ةسرامم (م *سامولبدلا Bو'بملا عنم g .
* ا-ب ترم *تلا تارو$تلا -:
* *& ل5ارم B;" ىلH ابوروأ *! ةيسامولبدلا -:
- ماع (م أدبت Cىلو>ا ةل5رملا 476 *-تنتو م 1475 ةملOملا روص'لا Aرت! لم)ت .
- ماع (م أدبت Cةينا"لا ةل5رملا 1475 ماع *-تنتو 1914 ةيبورو>ا لودلا ماOن ىمسي .
- ةي$ارميدلا ةيسامولبدلا ا-يلع %ل$أ *تلاو ر)ع ة'بر>ا @/دابمل (سلو وردوو *كيرم>ا Mي/رلا (;عH عم أدبت Cة"لا"لا ةل5رملا .
* تاJارج[ا و *عاسملا ا+كو ا-نيب م/ا1 Dازن 4أ ةيوستل لودلا (يب Eوافتلا ةيلمع ل;خ (م مت *تلا ةيملسلا ةجلا'ملا *& Cةي/ا1ولا ةيسامولبدلا
(ود ةلولي5لاو ةم/الا تاعزانملا دعاصت عنمو ةيلودلا تاد5ولا (يب تاعازنلا Gو)ن عنم Kد-ب ةيلود وأ ةيميل1H ةمOنم ةيأ وأ ةلود ةيأ ا-ب موت *تلا
(يسي/ر (ي$من ىلH ةي/ا1ولا ةيسامولبدلا ميست (كميو ةي/ا0لا ةيوستلاو ميك5تلاو %ي!وتلاو ة$اسولاو %ي5تلاو ة0وافملا تاعارص ىلH ا-ليو5ت -:
1 - Dازنلا Kار$أ ةمزلم ري6 (وكت 4رايتخا عبا$ تا+ g .
2 - ا-ب ديتلا و ا-مارت5اب Kار$>ا مزتلت *تلا ةيرابج[ا وأ ةمزلملا Y/اتنلا تا+ g .
* ربانم %و! (م ةفلتخملا م;ع[ا ل/اسو ل;خ ري&امجلا ةب$اخم *! ري&امجلا ىلH ا-ل;خ (م ى'ست *تلا ةيسامولبدلا *& Cةيب')لا ةيسامولبدلا
@تمدخ لجأ (م (ولم'يو @سيسا5<ب (وس5يو @ت?ل (وم-فيو G')لا مومع (م (وت<ي (ييب') (ييسامولبدب 3H .جنت Aدد'تم .
1 - ةصيو'لا ل/اسملل \;5 دجي (أ ىلع ةعرسب _ردا1و (و$;!أو و$سرأ *! _ر5بتم و تاي-ل[ا *! _ريبخ ,ملاع (وكي (أ *?بني ريفسلا (أ g
(أو ةينيت;لا ملكتي (أ @يلع Gجيو 2*ندملا (ونالاو تاي'يب$لا و ىيسوملاو Aرام'لا (!و تاي0ايرلا *! _ريبخ (وكي (أو ة5ي5ص ةيروتاتكيد Aروصب
ةين6 Aزاتمم ةل/اع (م (وكي (أو ,ي!ا" ,1و+ت ر')لل ,1و+تمو ةيركس'لا مول'لا *! _ريبخو ,ي!ار?جو ,ملاعو ةينامل>او ةينابس3او ةيسنرفلاو ةينانويلا ديجي
(س5لاو لامجلا aا @5نمو .
* 4&ارملا و ردا2ملا - :
1 - .7دم5م لماك رمات .د8 تا0وافملا AرادH ةيجيتارتساو 2Aرصا'ملا ةيسامولبدلا عجارم g
2 - *1وز1زلا راتخم دم5م ةمجرت 7 (وسكين دلورا&8 ةيسامولبدلا g .
3 - .7ةيركفلا Aودنلا تا)1انمو Bو5ب8 ري?تم ملاع *! ةيبر'لا ةيسامولبدلا g
4 - .74دا6 (يساي .د 8 Bيد5لا *لودلا (ونالاب ةنرام Cةيم;س[ا ةيسامولبدلا g
5 - .7رمعاب دم5م ملاس دم5أ 8 *لودلا (ونالاو *م;س[ا @فلا (يب ةيسامولبدلا g
6 - *'!ا)لا (يس5 *لع .د8 ةيسامولبدلا تازايتم3ا و تاناص5لا ماOنو ا&دعاو1و ا&رو$تو ا-ت<)ن ةيسامولبدلا g .7
يسامولبدلا نوناقلاو ةيسامولبدلا
يتلا ندملل نييسايسلا ءاسؤلا ن! "#$ا%لا& ني'( )*+ل,ملا )يمسلا )-ي.+لا /)م0د-لا )ي1ا1+يلا )2للا ي3 ا4* د%-0 نا5& /ي1ا1+0 67ا ن( )يسا(+ل*$ )مل5
نيي8يس98لا :ات8لا ;دل )م0د-لا )ي1ا1+يلا )2للا ي3 ا4* د%-0 نا5 )مل8لا <=> نا /?ا@Aلا ن( BC D03 EF# ي3& .G0د-لا ي-0HIا JمتKملا ا4L( ن+8ت0 نا5
.G5اMلا &ا يNا-لا ا4MLم0 نا5 يتلا /OاPايت(Iا& Q0#ا%تلا ن! يRSتلل T#ا'+ل* ي-0HIا U'ا8لا ا4لمSتسا& G0د-تلا :ا,B /ن&AيV 6W( /D0HIا
X0دMلا YامSتسIا* )Z9! ا4ل [لاP ا( )-*اسلا ي1اSملا نا \SRلا ]^90& .)يلاملا Oا$امت!Iا Oا*ا,B &ا Oا$ا4Aلا ا4* د%-0 )W0دMلا )ي-0HIا )2للا ي3&
&ا /ا4تي_#اB 0P& &ا `تل&$ aيb# ن( ا*ا,B cد-0 `تل&$ ا40دل 6Wم' يتلا )ل&دلا 6RZ ن( <$امت!ا دL! يسا(+ل*دلا 6Wمملا نI dلe& /)يسا(+ل*دلا )لم8ل
<=> دS' نا ن8م0 ;Bا )ي^ا1 ن(& .ا4ي3 دمتS0 يتلا )ل&دلا aيb# fلg `تل&$ aيb# 6RZ ن( `ل G0د-' :ا,B )*اWم* ن+8' hا#&Iا <=>& <$امت!ا hا#&ا
/i0#اتلا ا=> ن( ءادت*ا `1I /يل&دلا ن+1ا-لل ا-Rj يسا(+ل*دلا 6Wمملا `* Jتمت0 E=لا ي1+1ا-لا k5ملا #د%( ا4يلا )(د-ملا )ل&دلا ن( ا4ل+RZ دS* /hا#&Iا
.ي1+1ا-لا k5ملا ا=4* Jتمتلا ي3 يسا(+ل*دلا 6Wمملا FدR0 /Oا0lLلا ;د^ا Uس^
ن3& Gل! &ا :+SAلا Qلا%( ني* )يسا(+ل*دلا mS0 ن( ءا4-nلا ن(& .)ل&دلل )ي_#اoلا )سايسلا ا41p* )يسا(+ل*دلا q0S' fلg :ات8لا ن( D03 U>=0&
.`لم5p* cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا ي> 6* /:Mلا& Gلسلا ي3 )يLj+لا Qلا%ملا )0ا!$ ي> )يسا(+ل*دلا نا ?اr@ Aلا \S* ;0& .OاN&اnملا
:)يسا(+ل*دلا )nيs+لا ي3 "#اد%لا نا8( ن9تM0 ن0%L! fلg )7اB )n%* يA1 نا اLم40&
1 .cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا tاoVا OاZ9! ي3 E#&N (ا )nيs+لا <=> نا T#د1 نا اLيل! UK0 u
2 `يل! Dل,0 ا( +>& )يل&دلا OاZ9Sلا YاK( ي3 )(&اسملا )سايس `يل! Dل,0 نا ن8م0 ا( +>& /)يملس h,* يل&دلا ن+1ا-لا tاoVا Qلا%( ني* Dي3+تلا u
.Jسا+لا ا>اLSم* OاN&اnملا ]nل kيلK1Iا
OاZ9!& )يملسلا OاZ9Sلا ني* )Znتلا #ايS( +> ا=> نI /E$املا <ا5Iا 6bاس& 65 ن! $اSت*Iا& .)يملسلا 6bاس+لا* )(&اسملا <=> GL' نا UK0 ن8ل&
.:Mلا
tاoVا ني* )يملسلا OاZ9Sلا GيlLت* Gت4' يتلا )ي1+1ا-لا د!ا+-لا Gv0 E=لا cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا w3 `1p* يسا(+ل*دلا ن+1ا-لا q0S' ن8م0 `1ا3 /ايBا&
.cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا
ةيسامولبدلا رود
ةيلودلا تاقللا !ي"د# ي$
ن8م0 ا4-0j ن!& .Y&دلا qلتo( Gت4' يتلا ن&xAلا )3ا5 )KلاS(& /ا4مي!د'& OاZ9Sلا hا,1 ي3 cا>& kيم( #&د* NاMلا ا1%! ي3 )يسا(+ل*دلا c+-'
Jي,تس' ا4تjاس+*& Y&دلا ني* G>اnتلا& $+لا )!اVا& Oا39oلا )0+س'& O98Aملا 6^ سيت0& /)L0اRتملا lLلا Oا4_&& )N#اSتملا Qلا%ملا ني* Dي3+تلا
)يسا(+ل*دلا 6م! 6Wمت0 dلe fلا )3اNا .:Mلا ULK'& Gلسلا Gي!د' Jي,تس' y ايBا& .;BIا Y&دلا )4_ا+( ي3 ا>e+n1 PkS'& ا>k5( دj+' نا )ل&$ 65
.ا4م40 ا( 65 ي3 )N&اnملا*& )ل&دلا Qلا%( )0امM*& z$ا+Mلا& #+(Iا Oا0K( )RZام*
)Rي>& Qلا%(& h+-^ d4تL' Iا fل! 6مSلا& /)يRL_Iا $9Rلا ي3& Oا(+8Mلا ;دل $9Rلا Qلا%(& )(+8Mلا 6يWم' ن3 ا41p* )يسا(+ل*دلا q0S' ن8م0 اL> ن(
.)يسايسلا OاN&اnملا )S*ات( &ا يل+'& )يل&دلا ن&xAلا "#ا$ا& /{#اoلا ي3 نj+لا
.|<#اسا fل! m+Z+لا نيSت0 ن3 ي>& /<د!ا+Z GلS' UK0 Gل! )يسا(+ل*دلا نا| `00$+3 dلe ي3 Y+-0 ام5 [Z+لا Oاe ي3 ن3& Gل! yاeg )يسا(+ل*دلا3
:ي> )يسا(+ل*دلا )WSRلا cا4(&
1 .ا40دل "دمتSملا )ل&دلا ;دل )WSRلل "د3+ملا )ل&دلا 6يWم' .
2 ."د3+ملا )ل&دلا G40 ا( 65 ي3 ا40دل د3+ملا )ل&دلا )(+8^ J( }&اnتلا .
3 .z$ا+Mلا <=> ن( `* Gل! fل! ن+8' نا ا4م40 ا( 68* )ل&دلا ~9*ا& ا40دل د3+ملا )ل&دلا ي3 z$ا+Mلا JRت' .
4 ."د3+ملا )ل&دلا <اK' ا4'ا(اkتلI ا40دل د3+ملا )ل&دلا =يnL' )RZا( .
5 .)WSRلل "د3+ملا )ل&دلا ا0ا!# )0ام^ .
6 .ا4يلا د3+ملا )ل&دلا& "د3+ملا )ل&دلا ني* )يملSلا& )ي3ا-Wلا& )0$ا%تZIا OاZ9Sلا ديj+'& ءاس#ا fل!& /O9%لا نس^ Gي!د' fل! 6مSلا .
7 /ا40دل "د3+ملا )ل&دلا ي3 ا>ا0ا!* )7اB )0#ا$ا Yام!ا ن( ا4تل&دل )يلBادلا Qbا+للا& ني1ا+-لا `* ا4nل8' ام* /cد-' ا( U1ا_ fلا )يسا(+ل*دلا )WSRلا c+-' .
.dلe `*اV ا(& nسلا OاPا+_ fل! يVpتلا& {ا&kلا $+-! 6م!& Oاي3+لا& ديلا+ملا 6يKست5
fل! ي43 ...;Bا )ي^ا1 ن( G4تم4مل )!&Aملا $&دMلل yا(اkتلا& )ي^ا1 ن( )ل&دلا <=> )(ا8ل "ا!ا( )يسا(+ل*دلا )WSRلا ءاv!ا fل! "ا-لملا OاR_ا+لا ا(ا
.%Mلا I 5=لا 6يRس
1 .ا40دل z+SRملا )ل&دلا #+تس$ cات^ا .
2 .)ل&دلل )7اoلا ن&xAلا ي3 6Bدتلا cد! .
3 .نا5 }H E• 6Z9Z &ا Oا*ا,Nا "#ا.ا fل! yاZ9jا cد-0 Iا .
4 .)يلBادلا )يسايسلا Oا39oلا ي3 6Bد' 65 ULKت0 نا .
5 .ديلا-تلا& Oا$اSلا cتM0 نا .
.)يسا(+ل*دلا )nيs+لا ي3 "#اد%لا نا8( ن9تM0 ن0%L! fلا يA1 نا اLم40 y ايBا&
.cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا tاoVا OاZ9! ي3 E#&N (ا )nيs+لا <=> نا Tا#$ا +> :Y&Iا
.)يملس h,* يل&دلا ن+1ا-لا tاoVا Qلا%( ني* Dي3+تلا +> :ي1اWلا
tاoVا ني* )يملسلا OاZ9Sلا GيlLت* Gت4' يتلا )ي1+1ا-لا د!ا+-لا Gv0 E=لا cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا ن( w3 `1p* يسا(+ل*دلا ن+1ا-لا q0S' ن8م0 اL> ن(
.cاSلا يل&دلا ن+1ا-لا
ةيسامولبدلا ي$ %&د'
راوحلاو ةقادصلا ىه ةيسامولبدلا» لوقي قباسلا امور اباب»
* ينم لوطاو ةردق ينم ر`´ا وه ¸م ة=اسلا ي· د=وي -ا+ن= -ح-لا »-ا~ ا-او-ة·ر·~لا -ا=~' ¸= ي·ي-=لا ي·و¸= --ا=-· ·_و-و~لا ا~ه ¸= ةبا-´لا ي· اموي ر´·ا »ل
--´ا ¸ا -اي·احصلا -او=`ا ,د=' ينم --لط دق· .-ي=للا ¸ن=لا ¸م -ل=لا ي-'ي امدن= ة-ا= ا+يل= انل-´= ي-لا ةلما=~لا ىه ..¸´لو رم`ا ا~ه ¸= ةبا-´لا ي· ا=اب
-ارقلا دن=و اهدن= لو-قلا ¸م ا-ي~ ¸~ا+-=ا د=ي ¸ا .م'و -لط ·ل ~ر´ي ` ا+ل`مو _و-و~لا ا~ه ي·.
ىلا _ولولل ي·ي-=لا .=د~لا وه ¸ر=- ي· =ل~و ºةيسامولبدلا ىهام :ةيسامولبدلا -ر·- ¸' ¸' ·-ا-لا ¸م .=د- ¸ا ¸ر=- ي· ¸رور-لا ¸م ةيسامولبدلا ¸= ةبا-´لل
-=·ن~لا ا~ه.
»ا·لا ي· ةي=را=لا ةرا¸وب -قح-لا امدن= 1970 ا~ه ¸-- ´ىل= _لي ¸ا´ ¸ا´س`اب =ل~ د·ب ى~س ا~ي· ¸ر¸`ا .ينلا _طا~ ىل= _--- --ا´ ي-لا ةباو-لا ى==-ا ا-او
¸م ةبا=`ا -يقل-و _ان~لا لد-=او -ور=لا -'ي+- »` ·يل=او~ ي· ·~-´ا -ن´ ¸~لا لا¸سلا ىل= -ي=ي وا ا=و=-م ين`دحي ¸م د=ا »لو ºةيسامولبدلا ىهام .لا¸سلا
_`ا ¸'ب ا~ل= º¸-لا =ل~ وهامو ºةيلودلا -اق`·لا ىه امو !-ا ¸اح-س .(ةيلودلا -اق`·لا ةرا~' ¸· ىه ةيسامولبدلا) يل لاق ¸ي= ·-ي= ¸م ا+=ر=ا دق ·-'´و »هد=ا
¸´ي »ل _-=لابو ةرا¸ولاب ¸ييسامولبدلا دن= -ا=و-ح~لا ¸م ةد=او `' ¸يل .=رلا ·لاق ام ¸'ب ا+ني= -ر·~و _ا-~لا »`´لا ¸= ي·~سم ي· ·ب -~ق ا~ب ى--´ا دق »ير´لا
لوقي ةيسامولبدلل -ير·- ¸= ¸¸يل=-`ا ¸وماقلا ي· -ر`= -قولا =ل~ ي· ةر~ا- ة·د- ي·و .ا·نقم ~رلا: Diplomacy is t•€ s•ill o‚ coƒ
„…ctiƒ† ‡ƒt€ˆƒatioƒal ‰€latioƒs.
ةيبر·لا ةرا-·لا ¸'ب -نقياو ىن·~لا ¸-- ¸`~ح- ¸ي-للا ¸ي-را-·لا ي· اري`´ -لم'-و ·ةيلودلا -اق`·لا ةرا~' ¸· ا+-ا ¸ا _`ا =ل~ يل ·لاق ا~ل ة~=ر-لا ¸-- ىه :-ا اي
¸ا ¸ا º¸وŠللا _با=لا ·يل= -لŠي ¸~لا ¸وماقلا -ير·- ىل= د~-·- .ه ¸´لو ·¸وماقلا ي· ةر·و-~لا ةي¸يل=-`ا ةرا-·لل ةي·ر= ة~=ر- `' ىهام _`ا =ل~ ¸م ةد~-·~لا
¸ا ~' ·ا-سا= ىن·~لا ´ىلا د-راو (¸´~~لا ¸·) ىه ةيسامولبدلا ¸'ب لاق ¸م د·ب ا~ي· -·~س ·يقي-=- و' يل~= رو=نم ¸م ¸يلو ,وŠل رو=نم ¸م -ير·-لا ~='ي ¸وماقلا
·-ايا‹ ققحي ¸ا ديري ¸م لو-=م `' Œانه ¸يلو ¸´~~لا ¸· ىه ةما·لا-اق`·لاو ¸´~~لا ¸· ىه ةسايسلاو ¸´~~لا ¸· ىه ةرا=-لا· ¸´~~لا ¸· وه اي-دلا •~ه ي· _~ .´
=ل~ ي· ا~ب _~ .´ .~Žي ا-ا--· ىن·~لا =ل~ب -ير·-لا ¸ا´ دق· ·يل=و ·رانلاو ديدحلاب ا+-~ارا •ر-- ي-لا ة~~اŠلا ةوقلا _-=لاب انين`-سا ا~ا =ل~ .¸´~م وهام ريŠب
ةيسامولبدلا ىن·م ىل= اساقم ق-=ني -ير·- ¸= -حبا -ن´ دقو ةيسامولبدلا.
-دها~ دق -ن´و ة-ا= يس-- .=ا~ »يق~لا ا+-ا´م ةرا-·لا =ل- -د=و دقو •وا--لا ¸· ىه ةيسامولبدلا ¸'ب لوقي ¸ي¸ر -ير·- ة-ا= ة-صب ىما~-ها را`ا ام .·ل
¸~لا •وا--لاو -ارط`ا ة~د·-~لا وا ةي-ان`لا -ار~-¸~لا وا Œانهو انه ا+-ور=ي ي-لا ةيمويلا -`باق~لا ل`= ¸م -اوس •وا--لا`' »+ل .Š~ ` ¸ييسامولبدلا ¸يل`~~لا
لا=ر´ _~-=~لا ي· ةديد= -ا=ا=ق دن= .~~ا وه ا~-'و ةي=را=لا -ارا¸و ي· ةيسامولبدلا ر~او´لا ىل= ار-اق ¸يل يسامولبدلا ¸يرد-لا ¸´ارم ي· ¸ردي ا~ل= را-
ي· ةلما·لا -اسس¸~لا وا -ا-ي+لا و' -ا´رŽلا -اس•ر وا ي~يلق`ا وا يلودلا ,و-س~لا ىل= ة-ا= -امد=لا وا ة=انصلا و' ةرا=-لا ي· `ا~=ا ¸ورديي ¸~لا لا~=`ا
ا=راب ا-وا-م -دها~ دق ي-'ب لوقاو انه ~ر=-سا يل·لو ةي=را=لا ري¸و ‘وص=لا ·=و ىل=و -ار¸ولا وا لودلا -اس•ر ة-ا= امو~= ¸ييسايسلا وا -`ا=~لا ¸--
اه~وقي ةيقيسوم ةل-حب ·-~ا ايري=ي- ي· ةي-وا--لا ةسل=لا =ل- --ا´و _لا- ¸ا~`= _لا- ~و~حم ري+Žلا لا~=`ا .=ر وهو •وا--لا ¸· ي· ة=ارب ·ل`م دها~ا »ل
ةŠللاو -يدحلاو ¸اي-لا ةي-ا- Œ`-ما ي· ة-هو~لا ري‹ _-=لاب =ل~ ·ةبر=-لا »´ار-و ةر-=لا ا+لقص- ة·ن- و+· ا~ل= ·-و´ ري‹ •وا--لاو ._د-م ور-سيام.
-ي= ¸~اسلا ¸لوب ان=وي ¸ا ¸~اسلا لوب ¸و= قباسلا امور اباب ¸م ة-ر-لا =ل- ي· ·-·~س ام وهو ةيسامولبدلل `ما´-م ا-ير·- ين-==ا ةر~ا- ة-ر· ىلاري~ا يل·ل
ةي¸يل=-`اب ’دح-ي ¸ا´و ةيسامولبدلا -ر·ي وهو ان=وي ابا-لا لاق .»لا·لا _اقب -ل-=م ¸م ¸ييسامولولبدلا ¸م -ي-ل ان´و يسامولبدلا .~·لا -ور= ··م ان-·~=:
Diplomacy is paˆt€ƒˆs•ip aƒ„
„ialo†…€ ةيسا~لبدلا ¸ا ي·رحلا ىن·~لاب ةرا-·لا ين·-و
اما (•وا--لا) ةيسامولبدلا -ير·- وح- قير=لا -ص- ابا-لا _م ان·=ق دق ¸و´-و ·•وا--لاو ,ا راوحلاو ةقادصلا ىه »ا·لا ىن·~لاب ا-ا ا+ي~ساو راوحلاو ة´راŽ~لا ىه
“‹ا--لا .= ي· ىŠ--~لا _ا=نلاب .ل´ي ا~لق •وا--لا· ةقيقحلا د-´ -ا-ا دق =ل~ب ابا-لا ¸و´يو ةقادصلا وا ة´راŽ~لا ةرا-·ب •ا~س ام وه ابا-لا اديد= ·ب ا--ا= ام
¸يسح-و -اقادصلا ¸يم'-ب •وا--لل د+~ي ¸~لا وه _=انلا يسامولبدلاو اما~- ةمد·نم ¸و´- ةق`لا ىه •وا--لا ا+يل= »وقي ي-لا ةي-ر`ا ¸ا ~' »اص=لاو ر·ان-لاو
ي· »هرا+-و »+ليل ¸و·سي ¸ييسامولبدلا ,ر- =ل~´ ¸ا~وسلا ي· ةي=را=لا ةسايسلا ¸ا´را ¸م يساسا ¸´ر وه راو=لا لو~ _م -اق`·لا ¸يسح- ¸ا ,ر- ا~´هو -اق`·لا
-را~ ام ا~ا ·يل=و -د+-س~لا اهرو=نم ¸م ا+-وري ` ¸ي~لا ¸ير=”ا ¸م ردن- _-وم ىه -~•مو -`-=و -او=~ ¸م ى-~ -يلاسا =ل~ ي· ¸و=د--يو -اقادصلا دق=
»ا·لا ي-ا~وسلا .`~لا ي· ةوسا انلو ¸ا·ر=لا ا+ساسا _-و ي-لا ةق`·لا ¸س=و ةقادصلا -ايل-حب ا-طر انيل اد+~م قير=لا ¸ا´ •وا--لا ةلواط ىلا ¸انلا-ا=و ر-اودلا
–لŠلا =يل ¸و´ي =هر´-لاو –ل¸لا =يل _ل-ي Œدير-لا) لوقي ¸~لا).
يبر·لا ر·Žلا ي· -ا= =ل~´و:
ةليل´ -ي= .´ ¸= ا-رلا ¸ي=
-¸واس~لا يبد- –=سلا ¸ي=و
اوسسا ¸م »هو ة-ا= يسامولبدلا .~·لا ي· ةر`لا »+-بر=- _قاو ¸مو ¸يي-ا~وسلا ¸ييسامولبدلا ىمادق ¸م ةيسامولبدلل -ير·- ةي•رب د·سا »ل ي-'ب لوقا ¸ا ~وا اري=ا
ي· ابا-لا _م اما~- ق--ا ا-'· اما= ¸يرŽ=و ¸ين`ا ةد~ل يسامولبدلا .~·لا ةبر=- --= -ي= -=اولا ا~ه ¸م ا-ا يني-·ي ` =ل~ _-=لابو ¸ا~وسلا ي· يسامولبدلا .~·لل
.ي`~-لا ¸· وهو ا`لا` ا+يلا -ي-ا ين´لو ةقادصلاو راوحلا ¸· ىه ةيسامولبدلا ¸ا ‰€pˆ€
s€ƒtatioƒ ىه ةيسامولبدلا ¸'ب لوقا ¸ا ¸´~ي· ·يل=و:(
راوحلاو ةقادصلاو .يص~-لا ¸·).
¸ر=- ي· .ي`~-لاو ·ةيلا=لا ةيا=رو (ريراق-لا) -امول·~لاو (راوحلا) •وا--لا .ي`~-لا --ا=ب ىهو ري-سلا ا+ب _ل=-ي ي-لا ة·بر`ا »ا+~لا لوا ي· ا~-ا~ .ي`~-لا _=يو
¸ا ي· ري-س --او =ل ر~= ` ·-هاو~لا •~+ب -ا Œا-= ¸—· ا+ي· ~ا+-=`ل .=~ ` (ةي-ابر) ةي·ي-ط -هاوم ىل= ·نم ري-´ -¸= ي· د~-·ي ·-˜ _بر`ا »ا+~لا رس=' وه
¸~لا يقل=لا =نيو´- ىه ا+ن= ’دح-- ي-لا -هاو~لا •~ه لوا .·لو .-يص- د+-=م .´لو ~ا+-=`ا ¸م دي¸~ب =يل·· -هاو~لا •~ه -دق-·ا ¸او ار-اق =لي`~- ¸و´ي
قلاŠ~لا ¸م اري`´ =ل _--يو ةم¸`لا ةيص=Žلاو ةيرور-لا ة-ي+لا ¸م ادي¸م =يل= ي--ي.
-يدحلل ¸و´يس -ةي-حصلا -=`ل لوقا »ا-=لا ي· -ا-ا~ ¸' ةيقب .
يمار-=ا ق-ا· _م
* »وطر=لا ة·ما= ™ةيسامولبدلا -اساردلا ¸´ر~ب ¸وا·-م ~ا-ساو د=اق-م ري-س

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->