P. 1
مجلة الخيال العلمى - العدد السابع والعدد الثامن

مجلة الخيال العلمى - العدد السابع والعدد الثامن

|Views: 166|Likes:
منشور بواسطةTheMagnificentGenius

More info:

Published by: TheMagnificentGenius on Nov 08, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/08/2010

pdf

text

original

1

• ريرحتلا ةئيه •
دمم تجب .د - سيرلا صلم .د
ينليك انيل .م - ميهاربا دماح .د
يطاعم حلص - مساقلا يلع
• ريرحتلا يمأ •
دماح دئار
تباث يدالا : سنوت بتكم •
يطاعم حلص : ةرهاقلا بتكم •
• يوغللا قيقدتلا •
رطالا دمم
• نفلا جارخلا •
ةرودق ميسو
• ةرادلا سلم سيئر •
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
• باتكلا ةئيه ماع ريدم •
دحاولا دبع دومم
• ريرحتلا سيئر •
نارمع بلاط .د
ةيراشتسلا ةئيلا
)ر����ص����م( ف�����ير�����ش دا�������ن . أ
)يطسلف ( بيطلا ما��س��ح . د
)برغلا( لاقبلا ملسلا دبع . أ
)س����نو����ت( دا����ي����ع يدا��������لا . د
)نا���ن���ب���ل( م����سا����ق م����سا����ق . د
)تيوكلا( م��ي��هار��بلا ة��ب��ي��ط . أ
)ة����يرو����س( مور������ك دو���م���م . د
)ا���س���نر���ف( دا����ي����ع ر����ثو����ك . د
ةيبرعلا نادلبلا ف الداعيام وأ ةيروس ف س.ل 50 ةخسنلا رعس
ةيروس لخاد تاسسؤلاو تارادلل ةيروس ةيل فلآ ةرشع تاكاتشلا
ةيروس جراخ الداعيام وأ رلود ةئامعبرأو
ريرحتلا سيئر مساب داولاو تلسارلا ةفاك هجوت
www.moc.gov.sy
E-mail: talebomran@yahoo.com
S
c
i
e
n
c
e
F
i
c
t
i
o
n
ن
ع

ر
د
ص
ت

ة
ي
ر
ه
ش

ة
ي
ف
ا
ق
ث

ة
ي
م
ل
ع

ة
ل
م
ة
ي
ر
و
س
ل
ا

ة
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
ي
ر
و
ه
م
ل
ا

ف

ة
ف
ا
ق
ث
ل
ا

ة
ر
ا
ز
و

2
6
24
30
52
63
68
76
)يسايلا لا دبع دمم( يبرعلا بدلا ف يملعلا لايلا
)دايع رثوك .د( رشع عساتلا نرقلا ف ةيبرغلا ةيملعلا ةياورلا
)بج يس .د( ةيئامنيسلا عدلاو يملعلا لايلا ملفأ
)لاص ءانه .م( يجرالا لاعلا نم تارايز
)شولا زمار( خيراتلا ف ةيئاضف ةبكرم لوأ
)بيرح قراط ( لوكارد اهسأ ةفارخ
)سيرلا صلم .د ( نوكلا ءوشن ةصق
ىلع ةدضنم متاعادبا لاسرا يعدبلاو باتكلا ةفاك نم يملعلا لايلا ةلم وجرت
عيرسلا رشنلا ةيلمع ليهستل كلذو اهقيقدت نم دكأتلاو بوسالا
3
)دايع يدالا دمم .د ( يبرعلا يملعلا ثاتلا ف هفينصتو ملعلا ةيهام
) روضخ لاص.د ( برعلا دنع فيلأتلا قرطو نيودتلا ةأشن
)دارم ملس ضرع ( بائتكلا
182
90
102
116
126
132
138
168
146
160
188
دغلا لايجأ
) ينليك انيل ةصق( ةورث وبأو ةورف وبأ
)نارمع بلاط.د( ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
)فيرش دان( مكرمأ 4 مقر
)فويسلا زاوف.د ( ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
)لاص جاح دمم.د( ىرخأ ةغل نويعلل
)يلهسلا قيفوت ةجرت ( ءاضوضلا كلتام
)ةرودق ميسو( تنتنلا نامدا
) يفصانم رمق ( لامشلا بطقلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
4
ءاملعو قيرغلا ءاملعلا غباون جاتنإ بصنا ،ةيملسلا ةيبرعلا ةراضلا ةيادب ذنم
ىتح يملسلاو برعلا ءاملعلا لوقع ف ،مولعلا عيج ف ةيدقلا تاراضلا
..يبرعلا عباطلا ذخأت مولعلا هذه تراص
ةلوامو يرحتلاو ةقيقلا نع ثحبلاب مهرمأ ةيادب ف برعلا ءاملع رهتشا دقلو
حضاو يملع جهنم لإ مهثوب ف اودنتساف ،يملعلا ثحبلا حور ىلع ظافلا
..ةيملعلا ةبرجتلا هماوق ناك يلجو
،برعلا ءاملعلا اهيف عدبأو عرب ةديدع ةيملع عورف دحأ وهو ءايميكلا لقح فو
اوعدبأ دق يئارغطلاو يدللاو انيس نباو يزارلاو نايح نب رباجك
ً
اذاذفأ نأ دن
..ثحبلاو بيرجتلا ةقيرط مادختسا ف
يملسلاو برعلا ءاملع هعضو ليصأ يبرع ملع وه ءايميكلا ملع نأ نوخرؤلا قفتاو
..متايرظنو مبراجتب هناكرأ اوّ تبثو
ضعبل ةيعونلا ةفاثكلاو يعونلا نزولا دايل ةمدقتم تلآ اولمعتساو ةدالا صاوخ برعلا سرد
قفتت تلالا مظعم ف اهيلإ اولصوت تلا ةيددعلا ميقلا تناكو ..ةيركلا رهاولاو ةنيمثلا نداعلا
..رصعلا اذه ءاملع برات جئاتنو
نويبورولا هلمعتسي لظ يذلا قرولا جاتنل ةصيخر قرط لإ اولصوتو قرولا ةعانص ف برعلا لغتشا
..نورق ةدعل
وهو – ريرلا اياقب نومدختسي اوناك يينيصلا نأ لإ ،يينيصلا دنع تفرع قرولا ةعانص نأ مغرو
اوسسأ مهدلب لإ ةعانصلا هذه اولخدأ امدنع برعلا نكل ..قرو��لا ىلع لوصحلل – نمثلا لاغ
..سلدنلا ف مث ايقيرفأ
ً
اضيأ تلشو ماشلاو دادغبو ناسارخو دنقرس ف قرولل لماعم
نم هوعنصف ةعانصلا هذه اورو��ح برعلا نكلو ،نذإ ريرلا تايافنو قنرش نم عنصي قرو��لا ناك
..ةيلابلا قرلاو نطقلا تايافن نم قرولا اوعنص كلذل نمثلا ةيلاغ داولا هذه نأ اودجوو ،نطقلا
لماعلا هنلو ،
ً
اعونو
ً
اّمك
ً
ارسيتم حبصأ قرولا نل ،يلا كلذ ف ًلهذم
ً
افاشتكا بتعا فاشتكلا اذهو
..سانلا يب باتكلا رشنل يساسلا
و تاعقرفلاو تارجفتلا ةعانص نم مهتنكم تلا داو��لا اودجوأف نيدعتلا لقح ف برعلا مدقتو
ةيسابعلا ةفللا رصع ف اوؤشنأو ةيرانلا عفادلاو رجانلاو فويسلا ناقتإب اوعنصو ،ةغبصلا
..قينجنلا لبح نع
ً
اضوع هومدختساو دادغب ف دورابلا بيكتل
ً
ايواميك ًلمعم
،حيباصلا جاجزو روطعلا ظفل ريراوقلاو نوحصلاو نوللا جاجزلا برعلا عنصف جاجزلا ةعانص ف امأ
..ةيرك راجحأك مدختست هكعق تحبصأ ىتح ةفلتم ناولأب جاجزلا ةغابص ف نويئايميكلا ننفتو
يلع نب يسلا نيدلا ديؤم ليعاسا وبأ وه فورعم يعوسوم يئايميك لاع نع مويلا ثدحتنس
..يئارغطلاب فورعلا يناهبصلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
5
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
)453( ماع دلو دقو لؤدلا دوسلا يبأ دافحأ نم وهو ةقيرع ةيبرع ةلئاع نم يئارغطلا ردحني
ف هتايح لج ىضق هنأ لأ ..ناهبصأ ةعطاقم ف )يج( ةنيدم ف دليملل )1061(�ل قفاولا ةيرجه
..يقوجلسلا مكلا نابإ لصولا
دقو ،
ً
اضيأ رعشلاو بدلا فو ةضايرلاو ءايميكلا ف ةيبكلا ةيعوسولا هلامعأ يئارغطلا مدق دقو
تافلؤم ذخأو ..ثابلاو بتكلا نم ديدعلا مدقف ،يقوجلسلا دوعسم ناطسلل ريزوك هلمع نم دافتسا
نبا ىلع درلا( هناونع صاخ باتك هلو اهضعب دقنو اهيلع ق
ّ
لعو يزارلاو انيس نباو نايح نب رباج
.. )ءايميكلا ف انيس
دحأ روتكدلا دكؤي )ةيملسلاو ةيبرعلا ةراضلا ف ةيعيبطلا مولعلا خيرات ف ثابأ( هباتك ف
تناكو داهشتسلا قئاقح اهادحإ ىس ءايميكلا ف لئاسر عضب عضو دق يئارغطلا نأ يطشلا تكوش
..انيس نبا كش ىلع درلا اهفيلأت نم هتياغ
ءارجإب اوفتكي ل ييدليلا رشع يدالاو رشاعلا ينرقلا ف برعلا نأ ييراتلا ثحبلا تبثأ دقل
ف ةلمعتسلا تابكرلاو ةيئايميكلا تايرظنلا ف اوثح لب ،بسحف ةيملعلا لئاسرلا ةباتكو براجتلا
ً
ايئايميك اهلعافتب وأ باشعلاو تاتابنلا يطقتب ةفلتخلا يقاقعلا ترضحتسا دقف ،ةلديصلاو بطلا
..ىرخأ داوم عم
ءايميكلا ملع ف يئارغطلاب فورعلا يناهبصلا يلع نب يسلا نيدلا ديؤم ليعاسا وبأ مهسأ دقل
..ناديلا اذه ف ءاملعلا رابك نم دعي وهف اذل ،ةليلج تاماهسإ
ناكف هتدلو ماع امأ لؤدلا دوسلا يبأ دافحأ نم
ً
ايبرع ناكو ناهبصل ةعباتلا )يج( ف يئارغطلا دلو
..دليملل )1061( �ل قفاولا ةرجهلل )453(
نبل ةفاضإ ةماه ةيئايميك تابكرم فاشتكا ف لوطلا ديلا هلو ءايميكلا ءاملع رابك نم دعي وهو
لدتسي
ً
اعجرم يئارغطلل )حيتافلاو حيبامصلا( باتك يقب دقو ..انيس نباو يكدللاو يئارلاو نايح
ةيئايميكلا تايرظنلاب يئارغطلا ليعاسا وبأ متها دقلو ،ءايميكلا ملع ف تايرظن نم هيوتي ال هب
..ةثيدلا ءايميكلا نم أزجتي ل
ً
اءزج نلا بتعت تلا
مكلا دوعسم هنبا لوت يقوجلسلا دمم ناطلسلا ةافو دعبو ،ةقجلسلا طلب ف يئارغطلا شاع
...هتفرعمو هملع ةعسل همتيو هلي ناكو ،هدنع لوأ
ً
اريزو يئارغطلا يعف ،هدعب نم
بيكرتو رارسلا عماج( هبتك نم ..ريزغلا هرعش نع ادع ءايميكلا ف بتك ةرشع يئارغطلا فلخ
يضنلا رهولا - ةحرلا باتك حرش ف ةمكلا رس - ءايميكلا ف رارسلا عماج -يسكلا ف راونلا
يكللا هباس تنب ةيرام ةلاسر – دئاوفلا تاذ – ةمكلا حيباصمو ةحرلا حاتفم -يسكلا ةعانص ف
..كلذ يغو ) .. ءايميكلا ف يطبقلا
..ةرخأتم روصع ىتح برغلا ف سردي هثارت لظ ،
ً
ايعوسوم
ً
ايبك
ً
الاع ناك
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
6
يسايلا لا دبع دمم
بدلا قلطأ : تا��صا��هرلا –
ً
لوأ
هتارّوصتل نانعلا ّيبرعلا ّبعشلا
دودح لب جا��مو جا��سو ،هتايوتو
،تيرافعلاو ّن����لا ر��ض��ح��ت��سا��ف ،دو��ي��ق لو
ةآرلا مدختساو ،قراو��لاو تازجعلا محتقاو
انل ىكحو ،مسلطلا فيسلاو دوصرلا درمّزلاو
ولت ٍةنمزأ لإ عقاولا زوات ف هلامآو هملحأ
عقاولا ك��لذ ;مللاو بعاتلاو تاص
ّ
غنلا نم
يبرعلا ناسنلا ىلع هسفن ضرفي ناك يذلا
ٍةينمز ٍةبقح راد���ج فلخ
ً
ا��م��غر��م هسبيو
اهنم ٍ صل��خ وأ ٍكاكف نم ام ه��
ّ
نأ اهيف كردأ
نمو .ةديعبلا لاملاو ملحلاو تلّيختلاب لإ
ةّيبعشلا تاياكلاو تادارطتسلا ترهظ انه
ةبيجعلا ةّيزاتنفلا ثادحلاب ةئيللا ةّيبئارغلا
ق
ّ
قت نأ عيطتست تلا ةقرالا تايصخشلاو
.ىندأ وأ ٍيع ةضمغ ف لاملا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
7

ّ
لتو لا��ملا ق
ّ
قت اه
ّ
نأ ىلع ًةول��ع تاودلا
يصقت نود نم اهفئاظوب موقت اه
ّ
نإف تلضعلا
ءاختسلاو ة��حاّر��لا��ب نا��س��نلا مل��حأ يّبلتو
وأ ٍءاذ��غ وأ ٍ لا��م نم ٍ لباقم ّيأ نود لسكلاو
.ٍة
ّ
قشم
لايلا نم انركذ يذلا اذه
ّ
لك ّدعُي له ،نكلو
تيرافعلاو ّنلا نوكت نأ نكي لهو ؟ يملعلا
؟ ةيملعلا راكفلا نم ةيرحّسلا ايارلاو
،
ً
اضيأ هلجأ نمو ،لاؤسلا اذه نع ةباجلل
يملعلا لايلاو ايزاتنفلا يب زييمّ تلا ب��جو
تاياكلا هذل ماعلا جيسنلا ّنأ عمف ،
ً
امومع
ضعب هّد�ع دقف ٍةلصب يملعلا لايخلل ّتي ل
بدأ نم ىو��لا وأ ليصأتلا عفادب ي��سراّد��لا
.)1( هل
ً
ارذ��ج وأ
ً
ا��صا��هرإ وأ يملعلا لايلا
ملعلا نم يسراّدلا ءلؤه ّنأ ف ّكشن ل اننلو
ايزاتنفلا يب نوطلي ل ثيب ٍ ناكب ةيارّدلاو
وه سبللا ف مهعقوأ ام ّنإف ،ّيملعلا لايلاو
ف ءاج ام يسفت وهو ،زمّرلا هنإ ،
ً
امات رخآ ٌءيش
نم ٍ ساسأ ىلع ةّيفارلا وأ ةّيزاتنفلا تاياكلا
ٍةثيدح ٍةيناسنإ ٍتازجنم ىلع طاقسلاو ليوأتلا
و ،ةرئاطلاب لدبتسُي خّرلا رئاطف ،ٍةرصاعم وأ
تيرفعلا لدبتس
ُ
ا امك ،زافلتلاب ةيرحّسلا ةآرلا
تازجعلا قيقت ىلع
ً
ارداق حبصأ يذلا ملعلاب
: يولتلا دمم لوقي ،قراولاو
ف ٍةرثكب ةرثانتلا ةيرحّسلا زومّرلا ّنإ ((
يرحّسلا طاسبلا / ناميلس تاخ ( لثم لايللا
حانج ى��ل��ع ناي��ط��لا / سو��ن��بلا سر��ف��لا /
ثيدلا م�لعلا الدبتسا دق ) ...خّر���لا ر�ئاط
خوراّصلاو ةرايّسلا تحبصأف تا�عاتخلاب
: ماز��ع دمم لوقي و )2( )) ... نويزفلتلاو
ليدبلا ل
ّ
ثي يذلا ) تيرفعلا ( ةردق ف و ..((
و ّرضي و، رقفيو نغيف ،مويلا ملعل يز��مّر��لا
،تافاسلا رصتيو ،ّو��لا ف يطي و ،عفني
زجعي ام ناسنلل ققيو ،ناردلا نم ذفنيو
) قراو���لا ( هذ��ه لثمو .هقيقت ن��ع
،
ً
املحأ رصعلا كلذ ناسنإ اهبتعا تلا
ف سانلا تهجاو تلا تايدحتلا بكأ لعلو
هبلطتي امو لاحتلاو رفّسلا ةلكشم يه يضالا
هقلخ يذلا ناسنلاف ،ٍةانأو ٍبصو
ٍ
غلاب ٍدهج نم
ه
ّ
لح ف تاناويلا بوكرل رط ّ ضي
ً
لوجع لا
هتبغر يّبلت ل تلا تاناويلا هذه ،هلاحرتو
.لاجعتسلاو ةعرّسلا ف هتاحومط غلبت لو
ةيبعشلا تاياكلا ف هفداصن ام رثكأ ّنإف اذل
ّنلا روهظ ىلع ناي
ّ
طلا تاياكح يه ةيبرعلا
ةحنجلاو شيّرلا بايث ةطاسوب وأ تيرافعلاو
ٍةعرسب تافاسلا عطق نم ناسنلا ن
ّ
كت تلا
.ٍةيبك
ةيناثلا ةبترلا ف ةّيرحسلا ةآر���لا ي��تأ��تو
هملحأ وأ ي��بر��ع��لا نا��س��نلا بلاطم نمض
ل ذإ .هل ةيرورض تناك ةآرلا هذهو ،ةيزاتنفلا
وهللا باب نم تلالا مظعم ف اب ملي نكي
يذلا يبرعلاف ،اهيلإ هتجاح ةدشل انإو فرّ تلاو
ببسب امإ هئابحأو هلهأ قار��ف نم يناعي ناك
،ملعلا وأ قزّرلل
ً
ابلط وأ ةيملسلا تاحوتفلا
ىناع و ّبي نم ةيؤرل
ً
اقوش هسفن ف دجو
نود لوت فورظلا تناك ا
ّ
لو .تاتّشلاو ةقرفلا
ً
ابعص رفّسلا ناكو ،ةعوللاو قوّشلا ّثبو ءاقللا
لثملا
ّ
للا يه تناك ةآرلا نإف ةديعب تافاسلاو
عيطتسي ةّيرحسلا ةآرلا يفف ;ةلكشلا هذه لثل
تلا نادلبلاو ةعساشلا ميناقلا ةيؤر ناسنلا
نم اهيف ىريو ،
ً
انايع ّناج لو سنإ اهلصي ل
.ةلصاف ةفاسلاو ةديعب ة
ّ
قشلا تناك امهم ّبي
رصبلاب ةيؤرلا ىلع ةآرلا ةفيظو رصتقت ل دقو
ةروصلاو توصلا لقنو يفرطلا يب لب ،بسحف
لعف عيطتست انإ معن .ٍ رشابم ّ ثب ف هاري هنأك
« ةيرحسلا ةآرلاب تيّس اذال لإو ،ًلعف كلذ
.؟ »اذإ
نأ نكي تلا تاودلا نم كلذ ىلع سقو
ملحلا ق
ّ
قتو ،رشبلا هنع زجعي ام قتت
صوصللا ن��م ص
ّ
لختلاو ة��ي��ها��فّر��لاو ءارثلاب
ٍةعرسب تلضعلاو تلكشلا
ّ
لت وأ ،ءادعلاو
هذهو .ركذُي ٍدهج ام يغ نمو ٍةلهذمو ٍةقئاف
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
8
)) ةفرعلاو ملعلاب ّلا��لا ناسنلا اهق
ّ
قح
)3(
رابتعا ىلع يف
ّ
قثلا نم ٌيبك ٌددع جرد دقو
دقن ف تام
ّ
لسلا ن��م يز��مّر��لا يسفتلا اذ��ه
ً
ايناسنإ
ً
املح ناك ام
ّ
لك ّنأو ،ّيملعلا لايلا
ةناخ ف ٌعقاو وهف ةّينقتلاو ملعلا لضفب ق
ّ
قحتف
قلطإ نم ن
ّ
كمتن ل دق ان
ّ
نأ يغ .ّيملعلا لايلا
بدلا ك��لذ ىلع »يملعلا لا��ي��لا« حلطصم
تاصاهرإ نم هّد��ع كلذك نكي لو ،ّبعشلا
كلت ّنل ،ّيبرعلا ّيملعلا لايلا تا��ياد��ب وأ
ٍتازجنل
ً
اقفو ترّس
ُ
ف تلا ةيعاوللا ملحلا
.قلطلا ىلع
ّ
يملع ٍ لايب تسيل ٍةثيدح ٍةّينقت
وأ »
ً َ
ةيلبقتسم
ً
املحأ « اهَوعدت نأ عيطتست دق
كلذو ... تئش ام اهّس وأ »
ً
ةينقت ٍتاقابتسا«
ّيزاتنف ٌبدأ وه انإ ّبعشلا بدلا اذه ّنل
ّدعن نأ اندرأ اذإ اّمأ .هماهوأو هتاياكح رثكأ ف
كلذ ّنإف ّيملعلا لايلا بدل
ً
اسايقم زمّرلا
دن نل ان
ّ
نإ يأ ،ميدقلا طللا لإ انديعيس
قيرغلاو ةنعارفلا يطاسأ لاخدإ نم
ً
ةحودنم
سرفلا ملحأو ،يصلاو دنلا ايزاتنفو ،برعلاو
كلت
ّ
لك لاخدإ نم
ً
اّرفم دن نل .. ييلبابلاو
فلتت اه
ّ
نأ عم ّيملعلا لايلا ةرمز ف عاونلا
;نيابتلا مات هنع نيابتتو فلتخلا مات هنع
)4( ايه سووا��ط نوكيس زمّرلا ساسأ ىلعف
)تنتنلا( ةكباشلل زمري هرابتعاب
ً
اّيملع
ً
لايخ
ً
ازمر ّيد��يد��لا ينّ تلا نو��ك��يو ،تارو���ّص���لاوأ
)5( ييمّنلا ةّيح ي��بأ مهس نوكيو ،راطقلل
.
ً
اّرج ّملهو .... هّجولا خوراصلل
ً
ايملع
ً
اقابتسا
ّبعشلا بدلا ّنإ لوقن نأ كلذك نكي لو
لايلا بدل
ً
ارذ��ج وأ
ً
اصاهرإ ل
ّ
كشي ّيبرعلا
ل ٍةد��يد��ش ٍةطاسبب و ه��
ّ
نل ،ّي��بر��ع��لا ّيملعلا
ةثيدلا يبرعلا يملعلا لايلا صصق نكت
نم ٍ لسلستم
ّ
يقيقح ٍ رّوطت
َ
ةجيتن ترهظ دق
نم ٍيثأتب تءاج انإو ّيبرعلا ّبعشلا بدلا
نوفقثلا اهيلع عل
ّ
طا تلا ةديدعلا تاجرّ تلا
امدنعف .رشع عساتلا نرقلا فصتنم ف برعلا
يملعلا لايلا بدأ نم
ً
ةّصق وأ
ً
ة��ياور أرقت
هطابترا لإ كركف زفقي ام ناعرسف يبرعلا
ذخأ هنل ّيلاعلا وأ ّيبرغلا يملعلا لايلا بدأب
نلو ،هتاينقتو هصئاصخ مظعم بدلا كلذ نم
ّيملعلا ّلايلا بدلا اذه ّنأ دحأ لاب ف رطي
يزاتنفلا بعشلا بدلا كلذل
ً
اروطت وأ
ً
اعرف
ننو اذه لوقن .
ً
ادبأ
ً
ايقطنم ودبي ل رملا نل
نم هب ماق امو ّبعشلا انبدل
ً
ايبك
ً
اماتحأ ّنكن
امك ،ّيبرعلا انعمتم رّوطت ةيسم للخ ٍ رود
ً
ةليم لا هابح يذلا ّيبرعلا انبعش
ً
ايلاع رّدقن
.ةفلتخلا هبادآ ف تر
ّ
ثأو لاعلا تشهدأ
ً
ةبحر
ّجزن لأ رد��جلا نمف كلذك رملا ناك اذإو
ةّيفوصلا تامارك وأ تاحطشو تايليئارسلاب
لايلا ةر��مز ف ةيدقلا صيصاقلا ضعبو
نم تاياكلا هذ��ه هب مسّ تت ام عم ،يملعلا
.درّسلاو ةّصقلا ف ٍة
ّ
ذ�ف ٍةبهومو ٍ بصخ ٍ لايخ
بئاجع ىلع اهمظعم ف ز
ّ
كرت تايليئارسلاف
رابخأو قانع نب جوع ةياكحك ةيضالا نورقلا
ءايبنلا رابخأو .منابهر و ليئارسإ نب داّبع
ٌم
ّ
لسم تاياكلا هذه مظعم ّنأ عمو .مهماوقأ ف
ضعبو يصاّصقلا ّنإف اهرابخأ ٌةدّنفمو ابذكب
،ٍةبسانم
ّ
لك ف اهركذ ىلع اوجرد دق نيرّسفلا
هيلع
ٍ
حون نمز ىلع نوكي ًلثم قانع نب جوعف
،هتبكر غلبي ل يذلا نافو
ّ
طلا ف ضوي ملسلا
رخسي و قوف نم
ٍ
حون ةنيفس لإ رظني هارن و
اهيف بكرت تلا ةعصقلا هذه ام« : ًلئاق هنم
عنص يذلا دورمّنلا ةياكح و .»؟ حون اي كموقو
هب ّقشت ٍةرساك ٍ روسن ةعبرأ هب تعلقأ
ً
اتوبات
لإ لوصولل نايطلل ةلوام ف ءاضفلا زاوجأ
.)6( !! هللا
يهف م��هرا��ب��خأو ة��ّي��فو��ص��لا تاحطش ا���ّمأ
ةّيقيقلا تاماركلا اهيف تطلتخا دق
ً
اضيأ
تلتماف ،يطايشلا تاسوسو و تافارلاب
كر
ّ
كذت ت���لا ة��ب��ي��ج��ع��لا تا��يا��ك��لا��ب مهبتك
ٍةّيلاع و ٍةيبرع ةّيزاتنف ٍتايصخش وأ ٍتاياكب
وزورك نوسنبور و ناظقي نب ّي��ح زار��ط نم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
9
نأ ًلثم كنكي لف .. اهيغو نازرطو
ٍ لايخ ةياكح وه )7( »بّهذلا« ّنإ لوقت
تائب طوب
ّ
ارلا ةعانص تقبتسا
ّ
يملع
ىلع فرشأ نإو بهذلا اذهف .ينسلا
لعفي امك متابلطتم ّىبلو رشبلا ةمدخ
نم سيل ه
ّ
نأ لإ هذه انمايأ ف طوباّرلا
نكي ل لاتلاب و متاعادبإو رشبلا عنص
زمّرلا ةّيرظن ىلع
ً
ءانب
ً
ايملع
ً
لايخ هّدع
.
ً
افنآ انب تّرم تلا
ّيأ راكنإ فاحجلا نم سيلأ ،نكلو
رداصم ف ّيملعلا لا��ي��لا ن��م ٍة��قرا��ب
لهو ؟ بعشلا بدلا وأ يبرعلا ثات��لا
ثاتلا ّنأ دقانلا معزي نأ فاصنلا نم
وأ ٍ را��ب��خأ ن��م
ً
ا��ما��ت ل��خ د��ق ي��بر��ع��لا
لايلا ةرمز ف اهفينصت نكي ٍتاياكح
؟ ّيملعلا
ةيبرعلا ردا��ص��لا ّو��ل��ب لو��ق��لا ّنإ
وه
ً
ايملع
ً
لايخ هّدع نكي اّم ةيدقلا
قوف نم ٌزفقو فّرطتلاو راكنلا ف ّولغ
ّيبدلا عوّنلا اذه ّنأ عمف ،ةقيقلا جايس
،ميدقلا ّيبدلا انيرات ف
ً
ايشاف نكي ل
تذخّ تا ةيبرعلا ةيصصقلا ةينبلا ّنأ عم و
ل اننإف ،ايزاتنفلا لكش ّمعلا بلغلا ف
ّبعشلا بدلا نم ٍتارذ��ش دوجو مدعن
ةّينيدلا تاياكلاو ةيفسلفلا تلويخلاو
ّيملعلا لايلا ّفلم ف هجاردإ نكي ام
ةثلثل انه ضرعنسو .ٍددرت وأ ٍ بير نود
: يهو رداصلا هذه نم ٍتاجذونأ
. ٍةليلو ٍةليل فلأ - 1
. ناظقي نب ّيح - 2
.ىرخلا ثاتلا رداصم - 3
باتك ّنإ : ةليلو ةليل ف��لأ - 1
بلغت تلا بتكلا نم ّدعي ٍةليلو ٍةليل فلأ
ل نإو ،ةيزاتنفلا ةغبّصلا اهيلع
تايصخشلا وأ صصقلا نم
ُ
لي
ساون يبأو ديشرلا نوراه لثم نم ةّييراتلا
تلا تاياكلا اّمأ .مهيغو عيبرلا نب لضفلاو
ودعت ل يهف يملعلا لايلا بدأب اهطبر نكي
صصقلا يب ٍةروثنم ٍتاياكح عضب نوكت نأ
ةصقلا
ّ
لعلو ،ةتفاهتلا تا��فار��لاو ةلخادتلا
قوبلاو سوواطلا باحصأ ةياكح« �ب ةنونعلا
عم انومضم لصّ تي تلا ةّصقلا يه »سرفلاو
ف انلق اذإ لاغن ل دقو ،ّيملعلا لايلا بدأ
.زايتما ةجردب ّيملع ٍ لايخ ةصق اه
ّ
نإ اهفصو
اومد
ّ
قت ءامكح ةثلث ّنأب ةياكلا ص
ّ
خلتتو
ً
ارهم ٍة��ب��ير��غ ا��ياد��ه ثل��ث��ب كو��ل��لا د��حأ لإ
اّمأ ،تل��ي��م��لا ثل��ث��لا هتانب ن��م مهجوزيل
ٍةعاس
ّ
لك ف قعزي سوواط وهف لولا ةّيدلا
ذإ ةنيدلا سري
ٌ
قوب ةيناثلا ةّيدلاو ،ٍ ران نم
.ّودع وأ ّصل الوخدب ّمه ام
ّ
لك
ً
اتاوصأ ردصي
نم
ً
اعونصم
ً
اسرف تناكف ةثلاثلا ةّيدلا اّمأ و
ٍ ناكم ّيأ هبكار غلبُيف يطي وهو جاعلاو سونبلا
قوبلاو سووا��
ّ
ط��لا كللا بّر��ج امدنعو .ديري
معنأف اهابحاص لا��ق امك
ً
ا��
ّ
ق��ح ا��هد��جو
ىتح رظتني حار سرفلا بحاص نكلو ،امهيلع
.
ً
اضيأ وه هتزئاج لانيل هسرف بيرت ّمتي
هتماسو ف رمقلا هبشي يذلا كللا نبا مّدقتي
فيك فرعي ل هنكل و ،هب يطتف سرفلا بّرجيل
،
ً
ةلئاه ٍتافاسم عطقي نأ دعب لإ اب طبهي
ٍدل�ب ف روصقلا دحأ حطس ىلع
ّ
طي ثيح
كلت كلل رصقلا اذه ّنأ فشتكي كانهو ،ٍةدي�عب
ً
اقشع نابوذيف ةليملا هتنبا فداصيو ،دلبلا
هل يكحيف كللا امهجاهي نأ لإ امهضعبب
سرفلا ةيؤر كللا هنم بلطيف ،هتصق باّشلا
نبا بكري اهدنع ،ه��ما��مأ اهبيرت و رئاطلا
يذلا كللا كلذ نم هتجهب
ً
ايجان ّرفيو كللا
كللا ةنبا فطخيل مايأ دعب دوعي مث .هلتق دارأ
ميكلا امهقحلي و ،ىرخأ ٍدلب لإ اب برهيو
.
ّ
ادج ةليوط ةرماغم ف .... سرفلا بحاص
سرفلا وه ةياكلا هذه ف ّم��هلا رصنعلا و
ٌعونصم هنأ ىنعب ،ّيعنص سرفلا اذهف ،رئاطلا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
10
ةيعنّصلا ةادلا وهو ،جاعلاو سونبلا ةّدام نم
ذخّ تُت تلا »ةليلو ةليل فلأ« باتك ف ةديحولا
تيرافعلا ر
ّ
خست نأ بلاغلا ذإ ،نايطلل
ً
ةليسو
وعدي ام اّمأ .ةياغلا هذل شيّرلا ةحنجأو ّنلاو
يواّرلا ف��صو وهف ةّصقلا هذ��ه ف ةشهّدلل
ً
ةفاّوط وأ ،
ً
انيح
ً
ةثا
ّ
فن ًةرئاط فصي هنأكو سرفلل
ةّيئايزيفلا يناوقلا ىلع عل
ّ
طم هنأك و ،رخآ
ً
انيح
ضباقب ٌزهم سر��ف��لا ّنأ كيهان ،نايطلل
... ةروانلاو هيجوّ تلاو طوبلاو دوعّصلل بلاولو
اهزكلي سرفلا بّرجيل كللا نبا موقي امدنعف
كّرحتت ل اهّنكلو ةيقيقلا سرفلازكلي امك
: ًلئاق لأسيف
نم هتيعّدا يذلا نيأ نامّزلا ميكح اي ...(
كللا نبا لإ ميكلا ءاج كلذ دنعف ؟ اهيس
،بلو
ّ
للا اذه كرفا : هل لاقو دوعّصلا بلول هارأو
راطو كّرت دق سرفلاب اذإو كللا نبا هكرفف
هب
ً
ارئاط لزي لو .ءامسلا نانع لإ كللا نباب
نبا راتحا ك��لذ دنعف ،ي��علا نع با��غ ىتح
: لاق مث سرفلا هبوكر ىلع مدنو هرمأ ف كللا
لو لوح لف يكله ىلع لمع دق ميكلا ّنإ «
لّمأتي لعج ه
ّ
نإ مث ،ميظعلا ّيلعلا لاب لإ ةوق
اهيف لّمأتي وه امنيبف ،سرفلا ءاضعأ عيج ف
ىلع كيّدلا سأر لثم ٍءيش ىلع هرظن عقو ذإ
نبا لاقف رسيلا كلذكو نيلا سرفلا فتك
يذلا رّزلا كرفف نيرّزلا نيذه يغ ىرأ ام كللا
ً
انايط سرفلا هب تدادزاف نيلا فتكلا ىلع
رسيلا فتكلا لإ رظن مث هكتف ،ّولا ف
ًً
ةعلاط
تاكرح تصقانتف هكرفف رّز���لا ك��لذ ىأر���ف
ريدي لعجو طوبلا لإ دوعّصلا نم سرفلا
ءاش اذإو هب
ٌ
ةطباه يهو ديري امك سرفلا هجو
مامأ نحنف
ً
اذإ )8( )اب علط ءاش اذإو اب لزن
دوعّصلل بلاول و رارزأب ةدوزم ٍةّيقيقح ٍةرئاط
دايقنلا ةلهس ةرئاط يهف .ناروّد��لاو طوبلاو
امك نرت وأ نُبت نأ ال نكي لو ،هيجوتلاو
ةرئاطلا سرفلا هذه ّنل. ةّيداعلا سرفلا نرت
قيرط نع ام
ّ
نإو زملاو زك
ّ
للاب رماولا ى
ّ
قلتت ل
. رارزلاو بلاوللا
،ًءاوه اهفوج ءلتماب يهف انايط ةقيرط اّمأ
.ضرلل
ً
اباذنا
ّ
لقأو
ً
انزو فخأ حبصت ثيب
اهكيرحتل ٍةيفاك عفد ةوق لإ جاتت اه
ّ
نأ امك
تاكرحملل تارئاطلا ةجاحك ّولا ف اهقلطإو
ل يك ٍ نا��مأ مازح لإ اهبكار جاتيو .ة
ّ
ثافنلا
امدنع كللا نباف .سرفلا كلت رهظ نع يوهي
ةّيبصلا ب��كرأو ب��كر( هتبيبح فطتخيل دا��ع
كّرح ه
ّ
نإ مث .... اهقاثو ّدشو هيلإ اهّمضو هفلخ
ءاولاب سر��ف��لا فو��ج لتماف دوعّصلا بلول
)ّولا لإ ًةدعاص تعفترا مث ،تجامو تكّرتو
ةّيرعاشلا ةّيولا ةلحّرلا هذ��ه لثم فو )9(
دادزتل ةرئاطلا ةعرس فيفت لإ ءرلا جاتي
تامسّنلا عم قيلحّ تلا ف
ً
اعاتمإ و
ً
ةجب ةلحّرلا
ً
افيطل
ً
ايس امب سرفلا يسي لعجو( : ةئدالا
.)10( )... اهجعزي ليكل
ةصقلا ءازجأ عيج ف سرفلا طوبه ةقيرط اّمأ
حطس ىلع
ّ
طت نأ لبق
ً
اينارود ًلكش ذخّ تت يهف
نوكت امّبرف يردي نمو ،ةقهاّشلا روصقلا دحأ
ديدتو ةعرّسلا فيفختل ةيرئاّدلا ةكرلا هذه
هذه ورايط لعفي امك
ً
امات ة�
ّ
قدب طوبلا ناكم
ىلع فرشأ ىتح يسلا ف ّدج هنإ مث( : ما��يلا
رصق لإ هجوت مث ةنيدلا لوح رادو ،هيبأ ةنيدم
تايهيدبلا نمو )11( )حطسلا قوف لز��نو هيبأ
تارئاطلا ّنأ نويركسعلا ءابلا و ءاملعلا دنع
طقف ةّيناثلا ةّيلاعلا برلا ةيادب ف تمدخُتسا
دّوزت لو ،هتس ديدتو ودعلا عقوم فاشتكل
لإ ةشاشّرلا تافذاقلاو لبانقلاب تارئاطلا هذه
ةليل فلأ « يوار ّنأ انه هلوق ديرن ام .
ً
اقحل
ةتيجيتاتسا ف
ً
ارظن دعبأ و ءاكذ رثكأ ناك »ةليلو
ٍ ضارغل ةرئاطلا هسرف مدختسا ذإ ;ةيبرلا
ةرئاطلا نم لعي نأ عاطتساو ،ٍةتب ٍةّيلاتق
هترئاط ّنأ ديب ،راصتنلا ف
ً
اساح ًلماع ةلتاقلا
وهو ،
ٍ
مهس ةيمر رادقب جَرْدم لإ جاتت ةلتاقلا
نم ةثيدلا مويلا تلتاقم هجاتت ام
يملا ىّدحتي ةّصقلا يفف .تاّيحورلا يغ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
11
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
12
لوقيف هتبوبم د��لاو كللا ركاسع باشلا
،ركاسعلا اهنع دعتبا اذإ لإ اهبكرأ ل ...( :
اودعتبي نأ هلوح نيذلا ركسعلا كللا رمأف
كللا اهيأ « : هل لاقف ،مهّسلا ةيمر رادقب اهنع
كشيج ىلع ل��حأو يسرف ب��كرأ ٌح��ئار انأه
املف .... مبولق عدصأو
ً
لاشو
ً
انيي مهقّرفأف
دوعصلا بلول كرف هسرف ىلع كللا نبا ىوتسا
نأ ديري اذام اورظنيل راصبلا هيلإ تلواطتف
تلمع ىتح تبرطضاو هسرف تجامف ،لعفي
اهفوج لتماو ،ليلا اهلمعت ٍتاكرح بر��غأ
)12( ).. ولا لإ تدعصو تعفترا مث ،ءاولاب
.
ةملس نم دكأتلاو ةرئاطلا هذه د
ّ
قفت بيو
لمعي امك
ً
امات .، اب علقلا لبق اهئازجأو اتلآ
ٍةرئاط
ّ
لك ةنايص ىلع نويكيناكيلا نوسدنهلا
لبق اتزهجأو اتاكّرم ةملس لإ نانئمطلاو
طب ّ ضلاب اذهو ،نايطلا ةّمهَم اهدئاقل ل
َ
كوت نأ
عم ر��سلا ن��م ّر��ف امدنع كللا ن��با هلعف ا��م
نم ّنإ : هسفن ف كللا نبا لاقف( : هسورع
ّ
لك لبق اهرظنأو سرفلا دقفتأ نأ يدنع يأّرلا
دقف ٌرمأ اهيف ثدي ل
ً
ةلاس تناك نإف ،ٍءيش
اتاكرح تلطب دق اهُتيأر نإو ،ديرأ ام
ّ
لك ل
ّ
ت
امأ )13( )تجهم صل��خ ف ٍةليب تلّيت
ص
ّ
لختي يكلف ،
ً
اقح
ً
ةفيرط تناكف ةصقلا ةيان
هتبلاطمو عمتسلا وأ ئراقلا لوضف نم يوارلا
.اهميطت رثآ دقف ةرئاطلا هذه راكتبا ّرسب هل
رسك هدلو هيلإ داع امدنع باّشلا دلاو كللاف
.ىرخأ ًةرم هنبا هقرافي ليك سوبنلا سرفلا
ةصق نوبتكي نيذلا برعلا انءابدأ ّنأ بيرغلاو
اتاذ ةركفلا لإ نوؤجلي ام
ً
ابلاغ يملعلا لايلا
ّ
لظيو ،
ً
اّيوطم عاتخلا وأ فاشتكلا ّرس ىقبيل
هذه نوكت د��قو .. د��بلا لإ
ً
اضماغ ثد��لا
تاياكلا قاشع نم يثكلا يثكلا تقّرأ ةياهنلا
سرفلا هذه لثم عاتخا ِةقيرط ف نور
ّ
كفي مهو
كلت م
ّ
طي ل كللا ّنأ ول نوّنمتيو ،ةّيلايلا
كلت لثم بوكرب اوملح مه
ّ
نأ ف ّكش لو ،سرفلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
13
نأ
ً
ةّيناسنلا ىلع ناك نكلو ... ةهرافلا ةرئاطلا
لبق نمّزلا نم
ً
ايبك
ً
احدر لشفتو بّرتو رظتنت
ق
ّ
ليو ةرئاط دعقم ىلع ناسنإ لّوأ يوتسي نأ
ف هتقبس تلا رويطلا ،
ً
اشوهدم رويطلا راوب
.ينسلا ييلب ةبرجّ تلا هذه
« ةليلو ةليل فلأ « ف ةيناثلا ةياكلا ا��ّمأ
يملعلا لايلا تايئابوط نم اهّدع نكي تلاو
ةصق هذ��هو .« يتحبلا لادبع « ةصق يهف
،مهّمأو لايع ةعست هل ٍيقف ٍداّيص نع ةفيرط
يمريو رحبلا دصقي رشاعلا هنباب قزري امدنعو
نكلو ،ديدلا ملغلا اذ��ه تب ىلع هتكبش
سايكأو شيشلا وهف ةكبشلا هب تقلع ام
ّ
لك
كلذك
ّ
لظ دقو ...
ٍ
خوفنم ٍ راح ةفيجو )شيلا(
دلُو دق ملغلا اذه ّنأ ّنظ ىتح
ً
اموي يعبرأ ةّدم
يقلي ما��يلا دحأ فو .
ً
ا��قزر لا هل مسقي لو

ُ
ةلوكشم يه اذإ��ف اهّدشيو رحبلا ف هتكبشب
،هدي ت��مدأ ىتح ابذي لازا��مو ٍ ليقث ٍءيشب
دقف ،عزفلا هك
ّ
لت ىتح هديصب رصبأ نإ امو
لواحف ،ٍةبيرغ ٍةئيه ف ّيمدآ ةكبشلا لخاد ناك
هص
ّ
لي نأ لاب هفلحتسا ّي��مدلا ّنكل برلا
لإ يبلا لادبع نئمطي امدنعو ،ةكبشلا نم
ّيأ نمو هتعيبط نع هلأسي بيرغلا قولخلا اذه
نم ٍةكلم نع يرحبلا لجّرلا هبخيف ،وه ٍءيش
رحبلا ةرارق ف نوشيعي نيذلا ييرحبلا رشبلا
ذ
ّ
فنت ٍةلداع َيناوقل نوعضيو ،ٍءانهو ٍةداعسب
.ةكلملا نمأ ظفتو عيملا ىلع
ناسنلا يب
ٌ
ةميح
ٌ
ةقادص أشنت كلذ دعب
دايصلاو »يرحبلا لا دبع« ملسلا يرحبلا
نلدابتيو ،« يبلا لادبع « ىعدي يذلا
رهاولا ّير��ح��ب��لا ب��ل��ي ذإ ا���ياد���لا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
14
اهئّبعيل رحبلا نطاب نم توقايلاو درمّزلاو
نامّرلا هل رِضحُي يذلا يبلا لادبع ةّنشم ف
. بلا هكاوف نم اهيغو يتلاو زوللاو بنعلاو
نهدي امدنع ةّصقلا ف مهلا ءز��لا أدبي
حبصيل ٍ ناهدب هقيدص مسج يرحبلا لادبع
ٍ لايلو مايل رحبلا نطاب ف لاوجّ تلا ىلع
ً
ارداق
هفّرعيل هبحطصي مث ،هوركم ّيأ هبيصي نأ نود
شيعي ثيح ،ةعئارلا ةيئابوطلا كلاملا كلت لإ
فلتخا ىلع
ٍ
مهافت ف كانه ناكسلا عيج
فنص نم لإ نولكأي لو .مهبهاذمو منايدأ
رهاوجلل سيلو ،كمسلا وه ماعطلا نم دحاو
تاّيلمع ّمتت ا��نإو ،كانه ٍةميق ّيأ ءلآ��لاو
ٍتاّيمك ميدقتب رو��ه��لا ع��فدو ءار��ّش��لاو عيبلا
ةديحولا ةلمعلاف ،كمّسلا فانصأ نم ٍةمولعم
امدنعف ،كمسلا يه كانه الوادت نكي تلا
..(( : يرحبلا هقيدص يب��لا لادبع لأسي
ّننوطعت له ؟ مكئاسن رهم نوكي ٍءيش ّيأف
ٌراجحأ رهاولا ّنإ هل لاق ؟ نداعم و رهاوج
نأ ديري يذ��لا ام
ّ
نإ و ،
ٌ
ةميق اندنع ال سيل
فانصأ نم
ً
امولعم
ً
ائيش هيلع نولعي جّوزتي
بسب
ّ
لقأ وأ رثكأ وأ ،يفلا ،فلأ ردق كمسلا
ة��جوّزلا ي�بأ يبو هنيب قافتلا هيلع لصي ام
)14( ))
ف د��م��ت��ع��ت ل
ً
ا��مو��م��ع ة��ل��ضا��ف��لا ند�����لاو
اهوفص ر
ّ
كعي لالا ّنأكو ،دوقّنلا ىلع اتاداصتقا
ييئابوطلا ّنإف انه نمو ،اتءانه اهيلع دسفيو
مظعم ف هركذ نولمهي مهو ،هيلإ اوراشأ ام
ّ
لق
كارجرب يد ونايس يسنرفلا ّنإ ىتح ملامعأ
ً
لدب دئاصقلا نودشني رمقلا نا
ّ
كس نأ رّوصت
لالا لإ رظنت تايئابوطلاف !! باسلا عفد نم
هلادبتسا لإ أجلت اهلعي اّم
ً
ةيبلس ًةرظن
ةلضافلا متاعمتم ف اهرشنل ىر��خأ
ٍ
ميقب
)15( هدسافم و لالا رورش نع اهودعبيل
عيدوتب ّمهي امدنع يرحبلا لادبع ّنإ مث
بنلا بق لإ اهلصويل
ً
ةنامأ هيطعي هبحاص
ف يسي وه امنيب و ،م��
ّ
ل��سو هيلع لا ىلص
نوحريو نوّنغي
ً
اسانأ يبلا لادبع ىري هعادو
لوقيف ؟ سرع ءلؤه دنع له هبحاص لأسيف
يبلا بّجعتيف ،ٌتْيم مهدنع تام انإ يرحبلا
نمطلي ّبلا ف ءاسنلا نأ فيك هبحاصل حرشيو
نوقشيو سانلا نز��يو ،تيلا ىلع نلولوي و
قلمحف ...(( مهنم ي
ّ
فوُت نم ىلع
ً
اقرف بويلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
15
ِتاه :هل لاقو يبلا لادبع ف هينيع يرحبلا
لاقو ّبلا لإ هجرخأ مث هل اهاطعأف ،!ةناملا
ل مويلا اذه دعبف كّدوو كتبحص ُتعطق« :هل
»؟ ملكلا اذه اذال« :هل لاقف .»كارأ لو ينارت
لاقف ؟ لا ةنامأ ّبلا لهأ اي متنأ امأ : هل لاقف
ّنأ مكيلع نوهي ل فيكف « :لاق . معن : يّبلا
ةنامأ فيكف ؟ اهيلع نوكبت لب هتنامأ ذخأي لا
)16( )) « ؟ ملسو هيلع لا ىلص بنلا
ٍةغبص تاذ ،
ٌ
ةلضاف
ٌ
ةيرب
ٌ
ةنيدم هذهف
ً
اذإ
نوشيعي ىراصنو
ً
ادوهي رحبلا ف ّنأ عم ،ٍةيملسإ
ةّدوم ةقلع مهطبرتو ٍة
ّ
لقتسم َكلامو ٍ ندم ف
ةنيدم تناك اذال اّمأ .يملسلا كلامو ندم عم
يواّرلا ّنأ بلاغلاف .
ٌ
ةّيرب تسيلو
ٌ
ةّيرب يواّرلا
ةوسق نم نوملسلا هيناعي ام ضّوعي نأ دارأ
تناك ةنيدلا كلت ّنأ معزف ط
ّ
لستلاو دادبتسلا
نم
ً
اعيج اوناك اناكس ّنأو ،رحبلا قامعأ ف
بحاص ىأر ابرف .ةّيرحبلا ةّيمدلا تاقولخلا
لإ برقأو لقعلا لإ ىندأ كلذ ّنأب ةصقلا هذه
لدعلاب ٍ نايإ
ّ
لك سانلا دقف نأ دعب قيدصّ تلا
! ةسبايلا هجو ىلع
ٌ
ةيفسلف
ٌ
ةصق هذهو : ناظقي نب ّيح - 2
نورقلا ف دوجولا لإ ترهظ ّ نيد
ٍ
عباط تاذ
ركب وبأ يهشلا يسلدنلا اهبتك دقو ،ىطسولا
َ
لئاسم اللخ نم شقانيل )17( ليفط نب
ةّيفوصلا هتاهّجوت ىلع نهبيو ،ةيفسلفو ةينيد
ةفرعم ناكمإ ف صخ
ّ
لتت تلاو ،ةيقارشلا وأ
درس دقو .
ً
اعم ةيصبلاو لقعلا قيرط نع لا
تذخأ ٍةصق ةلكاش ىلع ءاج ٍ لاثم بع ه
ّ
لك كلذ
دق و ،يسراّدلا و ةفسلفلا و ءاهقفلا بابلأب
نب ّيح« وه
ً
اّبعم
ً
اناونع ليفطلا نبا ال لعج
. »ناظقي
ركبلا ةعيبطلا ن��با وه ناظقي نب ّي��حو
،اهدي ىلع م
ّ
لعتو اهيف عرعرتو اهنم أشن هنل
ترفاوت ٍةنيط نم قلُخ ) ّيح ( لفطلا اذهف
ٍةجوزلو ٍةبوطر و ٍةرارح نم ةايلا طورش ال
ً
ة
ّ
لبج ءامدقلا هّدع اّم كلذ يغ و ٍ لادتعاو
لعج يذ��لا ر��ملا . قولم
ّ
ل��ك ف ًةدو��جو��م
وه
ّ
ي��نا��س��نإ ٍ ن��ئا��ك ن��ع قّ تفتت ةني
ّ
طلا هذ��ه
ءابظ نم
ُ
ةيبظ ت
ّ
لوت د��قو ،ناظقي نب ّي��ح
،هتياحو
ّ
يح عاضرإ اهاشر تدقف ةريزلا
.هّمأب لفطلا ق
ّ
لعتي امك ا��ب ق
ّ
لعتف
ذنم هتياكح لطب ٍ ليفط ن��با عباتيو
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
16

ً
احراش دشّرلا ّنس هغولب ىتحو هرافظأ ةموعن
مث ٍكاردإوأ ٍ رّوطت نم بّصلا لقع ىلع أرط ام
.
ٍ
جاتنتسا و ٍةمكام
ةيسم ترّيغ تلا ةعجافلا ةثدالا ّنأ يغ
هاتاب ومسي هيكفت تلعجو ،ناظقي نبا ةايح
نع هثب و ةيبظلا همأ توم وه تايناحوّرلا
نم
ً
ايبك
ً
اّمك هيدل ّرجف ا��ّم ،اهقوفن ببس
ام و تتام اذا��ل و اهيصم لو��ح تلؤاستلا
)
ً
اّيح( عفد�ي ام اذهو ،هيلإ تلآ يذلا تولا وه
نأ نود هل ةبلاو هب ق
ّ
لعتلاو قلالاب ر
ّ
كفتلل
ف ّثب يذلا رملا،ٍةصوصم ٍتادابع سراي
تلا نايلا ةداعسو ةفشاكلا تاقارشإ هسفن
ّيح رهظي انهو .لاب نوفراعلا اهيلع لصي
هعفدت يذ��لا رّيلا ناسنلل ًلثم ناظقي نب
وه ه
ّ
نإ لب ل ،يلا ّبح لإ ةميلسلا هترطف
هتريزج تانئاك ىلع سكعنا يذلا هنيع يلا
ٍةهاع وأ ٍةجاح اذ ىري ل نأ هسفن مزلأ .. (( ذإ
وهو تابنلا وأ ناويلا نم ٍ قئاع وأ ،ٍةّرضم وأ
عقو ىتمف ،اهليزيو لإ هنع اهتلازإ ىلع ردقي
،ٌبجاح سمشلا نع هبجح دق ٍتابن ىلع هرصب

ً
اشطع شِطع وأ ،هيذؤي رخآ ٌتابن هب ق
ّ
لعت وأ
ناك نإ بجالا كلذ هنع لازأ ،هدسفي داكي
هدّهعتو ،يذؤلا كلذ يبو هنيب لصفو ،لازي اّم
ٍ ناويح ىلع هرصب عقو ىتمو ،هنكمأ ام يقّسلاب
هب ق
ّ
لعت وأ ٌبشان هب بشن وأ ،ٌعبض هقهرأ دق
،هيذؤي ٌءيش هينذأ وأ هنيع ف طقس وأ ،
ٌ
كوش
نع ه
ّ
لك كلذ ةلازإب ل
ّ
فكت ،ٌعوج وأ
ٌ
أمظ هّسم وأ
)18( )) هاقسو همعطأو هدهج
ناظقي نب ّي��ح ّنأ لإ ةرا��شلا نم ّد��ب لو
ٍةلسلسب كلت ةرّيلا هتاعانق لإ لّصوت دق
و ةظحللاب اهبستكا تلا ةّيلمعلا فراعلا نم
،جتنتسي و ظحلي وهف ،بيرجتلاب اهيلع نهرب
اذهو ،ّق��لا هل نّيبتي ىتح بيصيو ئطي و
ٍةلئسأ نم ّيح ههجاو ام رثكأ ىلع قبطني رملا
مأ تاّيعيبطلا لاع ف كلذ ناكأ ءاوس ٍ زاغلأو
ىتح كلذ ىلع ناظقي نبا بأد دقو .تايناحوّرلا
ةلاّصلا ةرّيلا ةيناسنلل
ً
اّيح
ً
اجذونأ ادغ
،ةّيللا ةفشاكلا بع ّيقيقلا نايلاب ةق
ّ
لعتلا
ناظقي نب ّيح للخ نم انل مّدقي ٍ ليفط نباف
ل ّلايخ ّيئابوط ٌصخش اهلطب
ً
ةيئابوط
ً
ةصق
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
17
ناك اذإو .ةقيقلا هجو ىلع دجوي نأ نكي
تايروهملاب ىنعُي ّيئابوطلا ّيركفلا بدلا
ٌ
ةيرشب ٌتاعمت يه ثيح نم ةلضافلا ندلاو
ةهّزنم ًةايح شيعتو ،ٍةلضاف يناوقل عضت
تينُع دق ّيح ةصق ّنإف ،بيعلاو صقنلا نع
ٌدرف وه ثيح نم عيفّرلا ّيناسنلا جذومّنلاب
.
ٌ
ةياغ وهو
ّيل ًةاون ل
ّ
كشت ةيناسنلا تاقلعلا ّنأ عمو
عمتم ّنإف ،ةيعامتجلا ةداعسلاب ملت ٍةيئابوط
ةعيبطلا رصانع نم هلمم ف ناك ناظقي نب ّيح
هايلاو روخّصلاو تاتابنلاو تاناويلاك ةّيرطفلا
هتيلاثم ىلع
ً
اظفام
ّ
لظ ناظقي نبا ّنأ يغ ...
يئابوطلا صخشلا هفصوب ض��لا هئاقنو
ف
ً
الاص
ً
انطاوم نوكي نأ نكي يذلا صلالا
هنايإ كلذ ىلع دز ،ىرخأ ٍةلضاف ٍةيروهج ّيأ
ل تلا هناحبس لا عم ةلماكلا هتقلعو قلطلا
.رخآ ّيناسنإ ٍ ئراط وأ ٍ ضراع ّيأ اهر
ّ
كعي
ُ
لت ل ةصقلاف ةّينفلا ةيحانلا ن��م ا��ّمأ
عم ،ةقئاّشلا ثاد��حلاو ةّيبدلا تاضمولا نم
،حر
ّ
طلا ةطاسبو بولسلا ةسلسب اهزايتما
نب ّيح ةيؤر ةصقلا ف ةفير
ّ
طلا بناولا نمف
) لاسأ ( وهو ،ههبشي رخآ ّ يرشب ٍ نئاكل ناظقي
دّبعتلاو لازعنلل هتنيدم نم جرخ يذلا فوّصلا
ام ِ ردي ملف ناظقي نب ّيح اّمأو( : فلؤلا لوقي
تاناويلا نم ٍءيش ةروص ىلع هري ل ه
ّ
نل ،وه
ٌ
ةعردم هيلع ناكو ،كلذ لبق اهنياع دق ناك تلا
.ّيعيبط ٌسابل انأ ّنظف ٍفوصو ٍ رعش نم ءادوس
)19( ).
ً
اّيلم هنم بّجعتي فقوف
ّيفسلفلا ءا��ك
ّ
ذ��لاو ّي���بدلا ّس��لا رهظيو
ةقحلم هفصو دنع ليفط نبا ىدل ّيقطنلاو
ً
ابراه ى
ّ
لو و( : لاسأ دّبعتملل ناظقي نب ّيح
نب
ّ
يح ىفتقاف ،هلاح نع هلغشي نأ ةفيخ هنم
نع ثحبلا نم هعابط ف ناك ال هرثأ ناظقي
و هنع سنخ برلا ف ّدتشي هآر اّملف ،ءايشلا
دعابتو هنع فرصنا ه
ّ
نأ لاسأ ّنظ ىتح هل ىراوت
ةءارقلاو ةلّصلا ف لاسأ عرشف ةهلا كلت نم
هلغش ىتح دجاوتلاو عّرضتلاو ءاكبلاو ءاعّدلاو
ًليلق هنم بتقي ّيح لعجف ٍءيش
ّ
لك نع كلذ
ثيب هنم اند ىتح ،هب رعشي ل لاسأو ًليلق
هعوضخ دهاشي و ،هحيبستو هتءارق عمسي
ةمظتنم
ً
افورح و ،
ً
انسح
ً
اتوص عمسف ،هءاكبو
..ناويلا فانصأ نم ٍءيش نم اهلثم دهعي ل
فصو فلؤلا ديي عطقلا اذه يفف )20( )
هريوصت لل��خ نم ع��ئار ّي��بدأ ون ىلع ّي��ح
اذه ىلع تلبُج تلا ةّيرطفلا ةّيصخشلا هذل
يذلا لفطلاك
ً
امات ،ةفرعلا ّب��حو لوضفلا
لزن يذلا لاعلا اذه نع تلؤاسّ تلا هسأر لت
هب ةطيلا ةئيبلاب ناظقي نبا ر
ّ
ثأت رهظ امك .هب
اهدئارط قحلت امدنع شوحولاك فّرصتي وهف
ةفرعم ليبس ف ىراوتيو ئبتيو سني هارنف
دعب .ههبشي يذ��لا ديدلا قولخلا اذ��ه هنك
وهو ةّصقلا ف
ً
ةيمارد رثكلا ثدلا يتأي كلذ
ىتح هنم ونّدلا نم دازف ( : لاسل ّيح ةدراطم
نب
ّ
ّيح ّدتشاو ودعلا ف ّدتشاف لاسأ هب سحأ
ناك ال هب قحتلا ىتح هر��ثأ ف ناظقي
ملعلا ف ةطسبلاو ةّوقلا نم لا هاطعأ
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
18
نم هن
ّ
كي لو ،هيلع ضبقو همزتلاف مسلاو
دولب ٍ ستكم وهو لاسأ هيلإ رظن املف .حابلا
ىتح لاط دق هرعشو را��بولا تاذ تاناويلا
ر ْ ض
ُ
لا ةعرس نم هدنع ام ىأرو ،هنم
ً
ايثك ل
ّ
لج
)21( ) ..
ً
اديدش
ً
اقرف هنم قرف ،شطبلا ةّوقو
لعت ًةديدع
ً
ةّينفو
ً
ةّيبدأ ٍتال كانه ّنأ امك
ً
ةيركفو
ً
ةيئابوط
ً
ةّصق »ناظقي نب ّي��ح« نم
فو ...(( : لله يمينغ دمم لوقي .زايتماب
ّ
يصصق
ٍ
جضن بناوج »ناظقي نب ّيح« ةصق
،ثادحلاب عانقلاو ريبّ تلاو حرّشلا ف ،ٌةيثك
سيل اهيف ّيصصقلا بلاقلا ّنأ نم مغّرلا ىلع
اذلو .ةيثكلا ةّيفسلفلا ءارلا ركذل ٍة
ّ
لعت ىوس
روصعلا ف ٍةصق يخ ابوروأ دا
ّ
قن ضعب اهّدع
ةفاقثلا ترهظ دق و )22( )) .
ً
اعيج ىطسولا
ىتح مولعلا ف سّرت يذلا ليفط نبل ةّيملعلا
ف هتراهم لضفب ادغف ،ّبطلا ناديم ف عرب
(( ذإ سلدنلا ف ةلولا ةّصاخ نم ملعلا اذه
ف ّبطلا هرمأ لّوأ ي�ف ٍ ل�يفط ن�با لاوز ....
ميلقلا اذه لاو ّرس بتاك حبصأ مث ،ةطانرغ
ٍدشر نبا
ّ
لح ،نّسلا ف انفوسليف نعط الو ....
)23( )). �ه 578 ماع ةفيلخلل ةباب
ّ
طلا ف ه
ّ
لم
ف هتبخ مادختسا ن��م هتن
ّ
كم ةفرعلا هذ��ه
رّرب تلا هتيرظن حرش ف ّبطلا ملعو حيرشتلا
:لوقيف باتلا نم ّيح اب قلُخ تلا ةّيفيكلا اهيف
منإف ضرلا نم د
ّ
لوت ه
ّ
نأ اومعز نيذلا اّمأو ((
ترّمت ةريزلا كلت ضرأ نم
ً
انطب ّنإ اولاق
جزتما ىتح ماوعلاو ينسلا ّرم ىلع
ٌ
ةنيط هيف
جازتما ،سبايلاو بطّرلاو درابلاو ّرالا اهيف
ةنيطلا هذ��ه تناكو ىوقلا ف ٍ لدا��ع��تو ٍ ؤفاكت
ً
اضعب لضفي اهضعب ناكو ،
ً
ادج ٌةيبك ةرّمختلا
ناكو ،جاشملا نّوكتل ؤّيهتلاو جازلا لادتعا ف
جازب
ً
ةباشم ه
ّ
تأو اهيف ام لدعأ اهيف طسولا
اهيف ثدحو ةنيطلا كلت تض
ّ
خمتف ،ناسنلا
ثدحو اهتجوزل ةدشل نايلغلا تاخا
ّ
فن هبش
،
ً
ادج ٌةيغص ةخا
ّ
فنو
ٌ
ةجوزل اهنم طسولا ف
ٌ
ةئلتم ،ٌقيقر ٌباجح امهنيب يمسقب
ٌ
ةمسقنم
،هب قئللا لادتعلا نم ٍةياغ ف ٍفيطل
ٍ
مسب
رمأ نم وه يذلا )حور��لا( كلذ دنع هب ق
ّ
لعتف
)24( )) .لاعت لا
ىدم ئراقلل رهظي نأ نكي عطقلا اذه نمو
ديهمتلا ىلع هتردقو ليفط نبا ةليم عاسّ تا
كلذ ف
ً
امدختسم ،هتصق ف سيئرلا ثدحلل
يغ ٍثدل ريبتلاو عانقلل ةيبطلا هتفرعم
رصانعلا لثم
ً
اظافلأ ّنأ يغ .قيدصتلل ٍ لباق
جازلا لادتعاو ةنيطلا رّمتو مسجلل ةنّوكلا
،ينسلا بع نّوكتت تلا تاخافنلاو ةجوزللاو
ام ةّحصب ي
ّ
قلتلا مهوي نأ نكي ك��لذ
ّ
ل��ك
ّيملع لايب ٌن��هر ه
ّ
لك ر��ملا ّنأ عم ،لوقي
بتكلا هب انتبخأ ام لإ ّمهللا ،
ّ
طق ثدي ل
ةّدام نم ملسلا هيلع مدآ قلخ نع ةّيوامسلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
19
.باتلا وأ يطلا
نبا يخست ظحلي نأ ثحابلل نكي امك
عفد ف ةّيبطلا تا��مو��ل��ع��لا هذ��ه لثل ٍ ليفط
قلّعتي اميف
ً
ة��صا��خ ،
ً
ا��مد��ق ة��ي��بدلا ثاد���حلا
دعب ةيبظلا ه��ّمل )ناظقي ن��ب ّي��ح( حيرشتب
ىّدأ يذلا ببسلا ةفرعل هنم ٍةلوام ف اهقوفن
ام( :لاؤ��س ىلع ةباجلا لاتلاب و اهقوفن لإ
ٍ بلاقو
ّ
يفسلف ٍفلغ ف كلذ
ّ
لك ،)؟ تولا وه
ةياهنلا كلت ،ةياهنلا ىتح ٍطّسبمو ٍ بّبم
ّ
يمارد
عمتلا ةياده لا��سأو ّي��ح اهيف لوا��ي ت��لا
ً
اناذآ اوقلي نأ نود ةداعسلاو ةعيرّشلا قيرطل
ىلع اوداتعا سانلا ّنل
ً
ةيعاو
ً
ابولق وأ
ً
ةيغصم
و ،نيّدلا روشقب لإ ّمتهي ل نّيدتلا نم ٍطن
ةّيقيقلا ةفرعلا زنك و ةيادلا رهوج اوكرت
عفدي يذ��لا ر��ملا ،ةداعّسلا لإ مهلصوت تلا
نم هيلع اوناك ام لإ ةدوعلاو سأيلا لاسأو
ً
اّيح
مبّرقت تلا ةدابعلا يبلاط عاطقنلاو ةلزعلا
. ةّينارونلا ةداعسلاو ةفشاكلا نم
ف تدرو : ىرخلا ثاتلا رداصم -3
قايس ف ةروثنم ٌتاياكحو ٌرابخأ ثات��لا بتك
انأ سا��سأ ىلع تيوُرف ،را��سلاو ثيداحلا
نامزأ ف هثادحأ ترج ّبئاجع وأ ّنيد ٌصصق
ام رثكأو .ةيدقلا باقحلا وأ ةفلاّسلا مملا
ترهظ ت��لا بئاجعلا وه بابلا اذ��ب لصّ تي
امهيلع دوواد ن��ب ميكلا ناميلس ن��مز ف
عيج ىلع ٍةو��ط��س ن��م لا هابح ا��ل مل��ّس��لا
ّ نجو ٍ سنإ نم اهيف اب ضرلا ف تاقولخلا
ةاوّرلا ضعب فرسأ نأ ناكف ....
ٍ
حايرو ٍ ناويحو
اوفّرحو ،رابخلا هذه ف اودّيزتو يصاّصقلاو
اهسوبلب ترهظ ىتح متلايخ اولمعأو اهيف
بابلا اذ��ه ف لِخد
ُ
ن ن��لو ،بيجعلا ّبئارغلا
لإ ّتت ل تلا كلت نم
ً
ةيزاتنف ٍتاياكح
ً
اعبط
هتجتنأ ام ىلع رصتقنس ام
ّ
نإو ،ٍةلصب انعوضوم
ٍتاودأو ٍتلآ نم صاصقلا وأ يواّر��لا ةلّيم
ّ
لك لبق ةيبدلاو ةينفلا هتّيرقبع اهتعدبأ ٍةبيجع
نب بهو مهرهشأ نمو ءلؤه ر
ّ
خس دقو .ٍءيش
،ناميلس ريزو ايْ خَرَب نب فصآ وه
ً
اّيسنإ هّبنم
يتاه اور��
ّ
خ��س ،رخص ه��سا
ً
اقلمع
ً
اّينجو
تاّدعلاو تللا عنصب ناموقيل يتيصخشلا
دقف .اهعنصب ناميلس رمأي ناك تلا ةبيجعلا
:ناميلس بنلا ركذ دقو بتكلا هذه دحأ ف ءاج
يذلا هر��يزو وهو ايخرب نب فصل لا��ق��ف...(
يذلا لا��ق« :هلوقب نآرقلا ف لاعت لا هر��كذ
ف ام ِ ملعب نتئا )25( ».. باتكلا نم ملع هدنع
ال ضيبلا روفاكلا نم ٍةّبقب ءاجف ،رحبلا اذه
،رهوج نم ٌبابو ،توقاي نم ٌباب : ٍ باوبأ ةعبرأ
ٌ
ةحّ تفم اه
ّ
لك باوبلاو ،رضخأ دجربز نم ٌبابو
رحبلا لخاد ف يهو ،ءالا نم ٌةرطق اهلخدي لو
تلا ةصاّوغلا هذهو )26( )... قيمع ناكم ف
ةدوجوم ّداوم نم
ٌ
ةعونصم ناميلس ريزو اهعنص
ف نا��س��نلا ملح تد��ّس��ج د��قو ،ةعيبطلا ف
ءاورل ٍةديعب قامعأ لإ رحبلا نطاب ف صوغلا
ٍتاقولم نم كانه دجوي نأ نكي اّم هلوضف
نطاب نم رهاولا صانتقل وأ ،ٍةبيرغ ٍةيرب
ٌدحأ ن
ّ
كت ام اذإ شحافلا ءارثلاب لملاو رحبلا
.ام
ً
اموي ةصاوغلا كلت عنص نم
فصآ هراشتسم و ناميلس ر��يزو ناك اذإو
نم -
ً
اعبط تاياكلا ف -ن
ّ
كت دق ايخرب نب
ّنلا
ً
ارخص ّنإف ،ةطيسبلا ةصاّوغلا كلت عنص
،برغأو كلذ نم بجعأ وه ام عدبأ دق لئالا
،ءاضقلا ّيسرك عنص ةّمهم ناميلس هيلإ لكو
َ
أ ذإ
ً
لوهم
ً
اعيدب ّيسركلا اذه نوكي نأ هنم بلطو
باصي و روّز���لا دهاش وأ لطبلا تَهْبَي يكل
نأ ناكف ،هتيؤر ىدل عللاو ةدعّرلاب بذاكلا
هصّصف مث جاعلا نم
ً
امخض
ً
اّيسرك ّنلا عنص
لعجو ،رهاولاو دجربّزلاو ئلآلاو توقايلاب
نم ٍةقماس ٍتل���ن ع���برأ ه��نا��كرأ ة��ع��برأ ىلع
توقايلا نم اهعورفو اهعوذج ،صلالا به
ّ
ذلا
سأر ىلع لعجو ،رضخلا دجربزلاو ر��حلا
ىلعو ،بهذ نم يسوواط امهنم يتلن
،يّيبهذ نيرسن ييرخلا يتلخنلا سأر
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
20
ّبناج ىلع ناضبري به
ّ
ذلا نم نيدسأ عنصو
عضو هدوعص دارأ اذإ ناميلس ناكو ...( ّيسركلا
ّيسركلا ريدتسيف ىلفّسلا ةجرّدلا ىلع هيمدق
كلت رشنتو ،ةعرسلا احّرلا نارود هيف اب ه
ّ
لك
نادسلا طسبيو ،اهتحنجأ سيواوطلاو روسنلا
كلذكو ،امبانذأب ضرلا نابرضيو امهيديأ
،ناميلس اهيف دعصي ٍة��جرد
ّ
لك ف لعفي ناك
نارسّنلا ذ��خأ هل��عأ��ب ناميلس ىو��ت��سا اذإ��ف
ىلع هاعضوف ناميلس جات يتلخنلا ىلع ناذ
ّ
للا
هيف اب ّيسركلا ريدتسي مث ،ناميلس سأر
نادسلاو ،ناسوواطلاو نارسنلا هعم رود��يو
هيلع نحضني ناميلس لإ امهسوؤرب نلثام
نم
ٌ
ةماح هلوانت مث ،بنعلاو كسلا اهفاوجأ نم
ةدمعأ نم ٍ رهوج نم ٍدومع ىلع
ٌ
ةثاج ٍ بهذ
اهؤرقيو ع ناميلس اهحتفيف ،ةاروتلا ّيسركلا
...ءاضقلا لصف لإ مهوعديو سانلا ىلع
بهول ةيوا�عم لا�ق ّبلعثلا قاحسإ و�بأ لاق
: لاق ؟ّيسركلا ريدي ناك يذلا ا�م :هبنم نب
طسب ّيسركلا راد اذإف لاق . ٍ بهذ نم ناتلبلب
،امبانذأب ضرلا نابرضيو امهيديأ نادسلا
عز�فتف امهتحنجأ ناسوواطلاو رسنلا رشنيو
لف د��يدشلا بعّر�لا مه�لخاديو دو�هّشلا اهنم
ٌتتؤم ّيسرك اذهف )27( )قلاب لإ نود�هشي
،ةكرلا ّي��تاذ ّيئابرهكلا ّيسركلا يب جزي
ءادأ ىلع جمبلا للا ناسنلا وأ طوباّرلا يبو
و ،ةدّدم ٍ لاعفأ ءادأب ٍةطورشم اهنيعب َرماوأ
ةينقت ف ةد��صرلا لو مسلطلا ف لخدت ل
ّيكيناكيم ّيسركلا اذه ف ام
ّ
لكف .يسركلا
،)ةليلا ملع( ءامدقلا هيّمسي اب لمعي تب
نيرسنلاو ّي��سر��ك��لا ةكرح ن��م ءا��جا��م
ّ
ل��ك و
يلبلب ِةكرب ناك انإ ةماملاو يسوواطلاو
.يسركلا كلذ لإ يتبثم ييبهذ
ثراحلل )مّهوتلا( باتك لإ انلقتنا ام اذإف
لإ ةقيقلا ف انلقتنا دق نوكن )28( بساح
ُ
لا
لاع وه و ،هيف شيعن يذلا انلاع يغ رخآ
ٍ
لاع
اذه يفف .رانلاو ةّنلا لاع وأ تولا دعب ام
ف بتاكلا مدختسي
ً
ا
ّ
قح ّيكذلا ّيظعولا باتكلا
ئراقلا ىدل مّهوتلا وأ رّوصتلا ةكلم هتارض
َ
ام
ٍ
لاع لإ مّهوتلا وأ ّس��لا قيرط نع هلقنيل
)مّهوت( ةملك
ً
امدختسم باسلا لاع وه رخآ
تنك ك��نأ مهوت : لوقي نأ��ك )ل��ّي��ت( ىنعب
،مّهوتو ... ناينلا كتت نمو طارصلا ىلع
ةظعولا هذل ي
ّ
قلتلا شيعي كلذبو .... مهوتو
ف نوكي وأ طارصلا بعي وهو
ً
ةيبصع ٍتاعاس
ِتاظل ايي كلذك ،باذعلا ةكئلم ةهجاوم
يب توقايلا نابثك قوف يهتنت ل تلا ةداعسلا
رولا ي��ب ؤلؤللا روصق فو ة��ّن��لا را��ج��شأ
اذإ )توقايلاو رّدلا ليخ( ىلع بوكّرلاو يعلا
ف بسالا لوقي ،يلاصلا يقتلا نم ناك
،هتيؤرب لا ءايلوأ ّرس املف ...( : ءلؤه فصو
عامتساو ،هتاجانب مبولق مّعنو ،هبرقب مهمركأو
نم مل ّدعأ ام لإ فارصنلاب مل نِذ
َ
أ ،هملك
ٍ ليخ ىلع اوفرصناف ،متا
ّ
ذلو مهميعن و هتمارك
،لاجلا اهقوف ةر��سلا ىلع توقايلاو رّد��لا
نحنف )29( )نا��ن��لا ضا��ير ف يطتو ّفر��ت
نم تسيل يهو ،ٍةرئاط ٍةبيجع ٍ لويخ مامأ انه
اباحصأب يطت ،ٍتوقايو
ّ
رد نم ام
ّ
نإو
ٍ
مدو
ٍ
مل
ل فيك ،نوّنمتي ام ىصقأب نوديري ام مهغلبتو
ءلؤه ،لا ءايلول ةر
ّ
خسلا نانلا لويخ يهو
امك ةمايقلا موي
ً
انايع لا ةيؤرب نومعني نيذلا
لدعي لف ،ايندلا ف همات ةليل ف رمقلا نوري
رخآ ٌميعن ك��لذ دعب هناحبس لا ة��يؤر ميعن
كلت بسالا عم مّهوتت نأ كناكمإب و .
ً
اد��بأ
راجحأ نم ةلوبلا ةقللا ةلمتكلا لويلا
سيدارفلا تاواس ف يطت يهو ةنيمثلا ةنلا
تلا اتدام ةسملب كبلق ةوشنلا تلم دقو
. ٍ لايخ وأ ٍ رّوصت
ّ
لك زواجتت
ّثب دق لا ناك اذإ اميف تلءاست اذإ امأ
)معن( لوق حّجتس كنإف ،لويلا هذه ف حوّرلا
كلذ ىلع
ّ
لدتست ،ةرياغلا اتونيك نم مغّرلاب
،هسفن باتكلا ف ةروكذلا ةحّنلا لبلا نم
مهروبح ف ةّنلا ل��هأ ف
ّ
لؤلا فصي يحف
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
21
دقو ،كلذك مه امنيبف ...( : لوقي متداعسو
منادبأ ف مهحاورأب يطت نأ مبولق تدا��ك
نودوقي ةكئللا تلبقأ ذإ ،
ً
ارور����سو
ً
ا��حر��ف
خف
ُ
ن مث ،توقايلا نم تقلُخ )30( ت
ْ
خُب بئان
ّنأك ،بهذ نم لسلسب
ٌ
ةمومزم ،حوّرلا اهيف
ثورت ل ،
ً
انسحو ًةراضن حيباصلا مههوجو
ّزخ نم ّزخ اهلع دق ،ٍةحنجأ تاوذ ،لوبت لو
.)32( )..رحأ ةّنلا )31(
ناسنلا دواري ىرخأ ًةرم نايطلا ملح هنإ
ءاضفلا ف ق
ّ
لت رويطلا ىأر ذنم كردأ يذلا
ق
ّ
قحيس هنأو ،ةداعسلا ونص نايطلا نأ ةديعس
اذإ ىتح .لبق نم اهدهعت ل ةيهافر ةيرشبلل
هل تءارت ّيدبلا ميعّنلا ةروص ناسنلا لّيت ام
يطت تلا ةحّنلا توقايلا بئانو رّدلا لويخ
تعبات ام اذإف )33( دبلا لإ
ً
ادلاخ
ً
اديعس هب
لصحتس كنإف ّيبرعلا ثاتلا بتك ف كثب
تلا تاياكلا كلت ن��م د��يز��لاو د��يز��لا ىلع
ٍةّيعنص ٍةليسو دايإ ف ناسنلا لمأ دّست
.... هيفرّ تلا وأ راذ��نلا وأ نايطلا وأ صوغلل
و يدوعسملل )ب��هذ��لا جور���م( ف ك��لذ د��ت
)برلا ةيان( و نيوزقلل )تاقولخلا بئاجع(
ف فرطتسلا( باتك لإ رظنلابو ... يريونلل
دجتس ،لاثلا ليبس ىلع )فرظتسم ّ نف
ّ
لك
ةروص لقنت ت��لا ةآر��لا��ك ةّيعنص ءايشأ ر��كذ
اهيلإ رظانلا لإ ةديعبلا ميلاقلاو نادلبلا
كلذكو ،
ً
ةمسلطم وأ ًةروحسم نوكت نأ نود
لخدم ف عضوت ٍ سان نم ٍةّ زوإ نم بجعتس
ً
اتوص ةزولا تتّوص بيرغلا لخد اذإف( ةنيدلا
هذه ساحنلا ةزوإ )34( )ةنيدلا لهأ هعمسي
تللا نم انركذ ام
ّ
لك يب
ً
انث صخرلا يه
تلا ةبيرغلا تاودلا عيمجف ،ةبيرغلا تاّدعلاو
رهاولا نم عنصُت تناك ءامدقلا ةاوّرلا اهلّيت
جاعلاو سونبلا بشخك ةنيم
ّ
ثلا ّداولا وأ ةليملا
وأ ةيركلا راجحلاو دّرمزلاو توقايلا نم وأ
ةليللا ةمهلا نوكت دقو ... ةسيفنلا طلخلا
تللاو تاودلا هذه اب موقتس تلا ةبيجعلاو
ةعيفّرلا ا��تدا��ب ةاور���لا لإ ت��حوأ ت��لا ي��ه
اننل لوقي نأ ديري صاصقلا ّنأكو ،ةرداّنلاو
عنصل رهاولا هذه نم يفكي ام دعب كلتن ل
تللا هذه
ّ
لظتسو ةبيجعلا تللا كلت لثم
توقايلا وه امك
ً
امات لانلا ةبعصو ةزيزع
. ؤلؤللاو درمّزلاو
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
22
.فيرش دانو ،يولتلا بين دممو ،ةيطع ميعن : يثحابلا ءلؤه نم -1
. 52ص – يبرعلا بدلا ف يملعلا لايلا صصق -2
.17ص - م1994 – لولا ةعبطلا – سلط راد – مازع دمم – بدلا ف يملعلا لايلا -3
سويز بلولا بابرأ ّبر ةجوز يه – ةوقلا و دلا هلإ -ايه ّنإف ةيقيرغلا يطاسلا بسح -4
لك ف هل سوواطلا هبشي
ً
ايفارخ
ً
ارئاط كلت ايه تناك و ،ةيفطاعلا تارماغلا ىوهي ناك يذلا
.ضرلا و تاومسلا راطقأ ف اهجوز بقارت يع هليذ نم ةشير
هب وأ
ً
ابا
ّ
ذك ناك .ةيسابعلا و ةيوملا يتلودلا يمرضم نم ديم رعاش : ييمنلا ةّيح وبأ -5
ل ّنع موي تاذ « : لاق هنأ « رابخلا نويع »و « ءارعشلا و رعشلا « ف يرونيّدلا هنع ىور .ةثول
هعرص ىتح مهسلا هغوارف ،غار مث ،مهسلا كلذ – لاو – هضراعف ،يمهس نع غارف ،هتيمرف بظ
.« تاراَب
َ
لا ىدحإب
.يفنلا سايإ نب دمل « روهدلا بئارغ ف روهزلا عئادب « رظنا -6
...« ءيش
ّ
لك ف ةقيرطلا خيش مدي ةنطيشتلا نم عون وه بّهذلا ّنأ « فرطتسلا « ف ءاج -7
ةيتأي نم مهنمو خيشلا يدي يب سونافلا لمي نم مهنم فانصأ بهذلا : ةيفوصلا ضعب لاقو
.403ص « بارشلاو ماعطلاب
– خيرات نود��ب – ةرهاقلا – نيسلا دهشلا ةعبطم و ةبتكم - 2ج – ةليل و ةليل ف��لأ -8
.248ص
.293ص – هسفن -9
.291ص – هسفن -10
.290،289ص – هسفن -11
.289ص – 2ج – ةليل و ةليل فلأ -12
.295ص – هسفن -13
.237ص – 4ج – ةليلو ةليل فلأ -14
.47ص – 71ددعلا – يجويد ةلم رظنا -15
.239ص – 4ج – ةليل و ةليل فلأ -16
شآ يداو « ف دلو ،ليفطلا نب دمم نب دمم نب كللا دبع نب دمم ركب وبأ : ليفط نبا -17
دمم يبأ نب فسوي بوقعي ابأ بحصو ،�ه 494 و 504 يب هتدلو تناك ،ةطانرغ قرش لاش «
لغش ،رعشلاو بطلاو تايضايرلاو كلفلا ملع ف عرب ،برغلا بحاص يسيقلا يلع نمؤلا دبع
.دشر نب ديلولا وبأ سلدنلا ميكح عم ةلص ىلع ناكو ،ةطانرغ ةيلو مكالا رارسلا يمأ بصنم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
23
.�ه 581 ةنس ف ىفوت
نوديز نبا ةعبطم - يبرعلا رشنلا بتكم : حت – ليفط نب دمم ركب وبأ – ناظقي نب ّيح -18
.108،107ص – م1935 - لولا ةعبطلا – قشمد –
.129ص – هسفن -19
.129ص – هسفن -20
.130،129ص – ناظقي نب ّيح -21
- م1999- ةثلاثلا ةعبطلا – تويب – ةدوعلا راد – لله يمينغ دمم – نراقلا بدلا -22
.235ص
.213ص – تويب – ةفرعلا راد – لولا دللا – ةيملسلا فراعلا ةرئاد -23
.30ص – ناظقي نب ّيح -24
.40 ةيلا– لمنلا -25
دعسأ نب لا دبع تاداعسلا وبأ نيدلا فيفع – يلاّصلا تاياكح ف يحايرلا ضور -26
ةعبطلا – بلح – ديز نب ةماسأ ةبتكم – يسيو نحرلا دبع دمم .د : حت – نميلا يعفايلا
.242،241ص - م1995 – لولا
راد – 14ج – يريونلا باّهولا دبع نب دحأ نيدلا باهش – بدلا نونف ف برلا ةيان -27
. 110،109ص – م1943 - ةرهاقلا – ةيرصلا بتكلا
بسالاب ب
ّ
ق
ُ
ل .يدادغبلا دينلا ذيملت ،دهازلا فوصلا يدادغبلا بساح
ُ
لا دسأ نب ثرالا -28
ةهبش هيف
ٍ
ماعط لإ هدي ّدم ام اذإ
ٌ
قرِع هعبصإ ف ّنأ مهضعب معز ىتح هسفن هتبسام ةدشل
.) مهوتلا ( و ) ةياعرلا باتك ( اههأ لوصلاو ظعاولاو كولسلا ف فيناصت هل .كّرت
ةعبطلا - قشمد – ةيقشمدلا رادلا – مّيقلا نبا ةبتكم – بسالا ثرالا وبأ – مّهوتلا -29
.م2001 – ةثلاثلا
.
ٍ
لاف و ٍةّيبرع يب نم جَتنت ةيناسارلا لبلا نعي بّرعم ظفل ،ّتب اهدرفم : تب -30
. فوّصلا نم ذختُت بايث : ّزلا -31
.74ص – مّهوتلا -32
»ف ييجيللا تناد و »نارفغلا ةلاسر« ف يّرعلا لبق بابلا اذه ف
ً
ادئار بسالا ّدعي -33
. »ةيللا ايديموكلا
حرش – يهيشبلا حتفلا يبأ دحأ نب دمم نيدلا باهش – فرظتسم ّ نف
ّ
لك ف فرطتسلا - 34
400ص - م1993 – لولا ةعبطلا – تويب – ةيملعلا بتكلا راد – ةحيمق ديفم .د
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
24
تايغت ثادحإ لإ رشع عساتلا نرقلا ف برغلا اهفرع تلا ةيعانصلا ةروثلا ت
ّ
دأ
.ةيركفو ةيسايسو ةيداصتقا :ةدع تايوتسم ىلع ةيبرغلا تاعمتلا ف ةيرذج
ةيناسنلل لضفأ لبقتسم ف ىبك
ً
لا��مآ ضعبلا دنع تثعب تا ّ يغتلا هذه
للغتسا نم تافوت رخلا ضعبلا دنع تثعب يح ف ،نقتلاو يملعلا مدقتلا لضفب
راشتناو رامدلا روهظ ف بّ بستي دق يذلا ءيشلا ،مدقتلا راسب فارنلل ةيملعلا تازجنلا
.بارلا
سنوت - داّيع رثوك .د
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
25
نملا هّمعي م
َ
لاعل سسأ ءا��سرإ لإ ىّدأ كلذ
ر
ّ
كذت .تاعام لو
ُ
ابورح فرعي ل ملّسلاو
تيصلا تاذ )يباك نايتيإ( ةياورب ةياورلا هذه
طسبي تلا )1839( )ايراكيإ لإ ةلحر( يلاعلا
ّيمّدقت لاع نع ةيكاتشا
ً
اراكفأ بتاكلا اهيف
فصي ذإ .ةاوا��س��لا هدو��س��تو لد��ع��لا هيف ّمعي
تللا اهيف مو��ق��ت ةيعانطصا ة��ّن��ج )ي��با��ك(
ةّيئانث اهيف يح
ّ
تو ةقهرلا لامعلا عيمب
ةمارك ىلع ةظفالا عقت اذكهو دوسلاو دّيسلا
.ناسنلا
لب تللا داد��عأ تفعاضت( :يباك لوقي
نويلم تئم تضّوع اه
ّ
نأ ّدح لإ ةيان
لامعلا ن��م تارا��ي��ل��م ة��ثل��ث وأ نا��ص��ح
و اسنرف ف ترهظ لد��لا اذه مضخ ف
نوكتس تلا ةيملعلا ةياورلا
ً
اصوصخ ايناطيرب
بدأ( دعب اميف يّمسيس ا��ل لولا يكاوبلا
. )يملعلا لايلا
مسق :يمسق لإ ةيملعلا ة��ياور��لا عرفتت
ماتلا داقتعلا لإ وعدي
ن
ّ
كميس يذلا يملعلا زاجعلاب دودمللاو
رخآ مسقو .ر ّ ضحتلا و يقرلا نم ةيرشبلا
.ناسنلل ملعلا همّدقيس ام ف ك
ّ
كشي
ً
ايئاكِح
ً
ارصنع ملعلا بتعُي يتلالا اتلك ف
تاياورلا هذهو .ةصقلا هكلف ف رودت
ً
ايساسأ
لام ىضم تقو ف
ً
اضيأ يه تناك اهيمسقب
ركفلاو لابيللا ركفلا يب يجولويديأ عارص
.يكاتشلا
ملعلا سيركت و ةيملعلا ة��ياور��لا •
:ناسنلا ةمدل
لإ رشع ع��سا��ت��لا نر��ق��لا ف ملعلا لّو���ت
نم ديدعلا عر��ب دقف .ةر��َصا��ع��لا ايجولويثيم
.متاياور ف اب ءافتحلاو اهريوصت ف باتكلا
)نوميس ناس( ركفب نيرثأتم كلذ ف اوناكو
هل دود��ح ل نا��ك ملعلاب داقتعلاف .يعضولا
حاتفم ملعلا بتعا يذلا )نيراقلوب يئداف( دنع
)21 نرقلا لإ ةلحر( هتياور ف ةداعسلا ةنيدم
.)1821(
هيف ٌم
َ
لاع بتاكلا اذه هل�ّيت يذلا م
َ
لاعلا ّنإ
تلآو ،ةرئاط ةيراب تارايسو ةيلآ دعاصم
.اهسفن تاذ نم بتكت ةيكذ
ييدلف( لعج نقتلا و يملعلا رّوطتلا اذه
ف يمظع ةّوقك ايسور لّيختي )يكسيفودوأ
.)1844( )4338 ةنس( هتياور
ةراجتلا راهدزا ةياورلا هذه ف بتاكلا رّوصي
بلل ةيئاضف تلقان عات��خا لضفب ةيلاعلا
.رمقلا نم اهجارختسا عقو ةديدج نداعم
قّوفت هنع جتني ل نقتلا قّوفتلا ّنأ ىلع
نم سكعلا ىلع لب ،ةيسايس ةنميهو يركسع
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
26
ىلع
ً
اقحاس
ً
اقّوفت ق
ّ
قت ل مويلا ةعانصلاف
ةاواسلا
ً
اضيأ ق
ّ
قت لب ،بسحف جاتنلا ىوتسم
.)ةداعسلا و
مّدقتلا ةردقب
ً
امات
ً
اعنتقم )يباك( ودبي
لاثم م
َ
لاعل ةديدج سسأ ءا��سرإ ىلع نقتلا
.هتاقاطل للغتسا لو ناسنلل هيف عمق ل
ف ل
ّ
ثمتت ةتفلا هذه ف ةدئاسلا ةركفلا تناك
بع
ّ
لإ يّ تأتي ل ةيرشبلل لضفلا لبقتسلا ّنأ
.ملعلا ةانق
يذلا داقتعلا كلذ )كايد فيزوج( ص
ّ
ل
)1859( )ناسنلا بكوك( هتياور ف
ً
ادئاس ناك
قافنلاو رطانقلاو ةيديدلا ككسلا( :هلوقب
تاطلاو ة��قل��م��ع��لا تا��صاو��غ��لاو ة��ير��ح��ب��لا
تلعج ءابرهكلاب ُرّيسُت اه
ّ
لك تناك تلا ةيئاضفلا
فرظ ف اترايز نكي ةدحاو ةنيدم لاعلا نم
ةنيدلا هذ��ه ف تارا��ق��لا تحبصأ .د��حاو مو��ي
لضفب ،ناسنلل حبصأ ءايحلا ةباثب ةينوكلا

ً
احاتم ناك ام ةوقلا نم ،ملعلا نالوصل هتزايح
.)ةيقيرغلا ةلآل
هذه ف ناسنلل تحيت
ُ
أ يّ تلا ةّو��ق��لا هذ��ه
ناسنلا يل الامعتسا عقو ةيلايلا لاوعلا
لو تانايدلا يب زّيمُت ل يهف ،نوكلا اذه ف
.قارعلا يب
يب كتشلا عمالا وه نا��ك موهفلا اذ��ه
روهظ لبق ةيملعلا ة��ياور��لا باّ تك نم ديدعلا
.)نيف لوج( يقيقلا اهسّسؤم
ةدل ةيبدلا ةحاسلا يلع نيف لوج نميه
غلب ت��لا هلامعأ ةراز��غ��ل
ً
ار��ظ��ن ةنس نيرشع
.ًلمع يناث نم رثكأ اهددع
فراعلا ل��ع��ج ن��م لّوأ ني���ف لو���ج ب��ت��ع��ُي
صصخ هنل .يئاورلا لايلا ميمص ف ةيملعلا
تاينقتلا ضعب فصول هلامعأ ف ًةيبك ًءازجأ
ةيملعلا رهاوظلا و تايرظنلا ضعب يسفتل وأ
.ةيضايرلا وأ اهنم ةيئايزيفلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
27
ام رخآ نم هتاياور ف يسنرفلا بتاكلا قلطنا
لّيختيل ةيملعلا ةحاسلا ىلع كاذنآ رهظي ناك
كلذ نم .ام ةركف رّوطُيل وأ ةديدج تاعاتخا
تلوسبكلل وأ زافلتلل وأ ةصاوغلل هلّيت لثم
زاكترا لل��خ نم ودبي ،
ً
امومع و .ةيئاضفلا
ّ
،ةلوطلا حورشلا و قيقدلا فصولا ىلع بتاكلا
اهفده ةيميلعت ةيجوغاديب
ً
اداعبأ هتاياورل ّنأ
لوج»��ف .ئراقلا لإ ةيملعلا ميهافلا بيرقت
لوضف هك
ّ
لمتيو يملعلا مدقتلاب رهبنم »نيف
يملعلا مدقتلا ءوض ف لبقتسلا رّوصتل ديدش
.هرصع هدهش يذلا نقتلا و
نع عفادلا ه
ّ
نأ ىلع لجرلا اذه دا
ّ
قنلا مّدقي
هجتني ام للخ نم رارمتساب دي« ذإ رّوطتلا
لعي ام راكفلا نم نقتلاو يملعلا مدقتلا
Essai sur ,روتيب لاشيم( »انكم لايلا
كلذ وه ه��تا��ياور لطبف ) les modernes
ةثيدلا روصعلا برام بتعُي يذلا سدنهلا
.لوهلا نم فولا و لهلا ةهجاوم ف
)1865( »رمقلا لإ ضرلا نم« هتياور تثدحأ
لوح ةيملع ةياور لّوأ رَبتعُت يهف ،ةيبك لعف ةّدر
نكت ل اهيف عفّدلا ةليسو .ءاضفلا ف رفسلا
و نمزلل و ةفاسملل هريدقت ّنكلو ،
ً
ايملع ةعنقم
.
ً
امات ةيملع تناك رمقلا غولبل ةوجرلا ةعرسلل
ةياورلا هذه رابتعا لإ ءاملعلا ضعب بهذ دقلو
هراكفأ اوشقانف ،
ً
ايبدأ ًلمع سيل و
ً
ايملع
ً
اثب
فاتعا اذه فو .اهنم بناولا ضعب اودقن و
.لمعلا اذه ةيهأب نمض
قابسل باو��بلا »نيف لو��ج»تا��ياور تحَت
َ
ف
ٍ
عفد تايلآ ف يكفتلل و ىرخلا بكاوكلا ون
.ةيئاضفلا تابكرملل ةديدج
ملعلاب ديدشلا هفغش لضفب »ني��ف« ن
ّ
كت
ةيبدلاو ةيركفلا ةحاسلا ىلع هتامصب كرت نم
.يملعلا لايخلل يلعف ٍ بأك روهظلا نمو
لابيل ركفل
ً
اجاتن لجرلا اذه تاباتك بتعُت
يمري ناك لب ،يناسنإ عزنم ءاسرإ لإ ىعسي ل
تايطعم هذه .ساسلاب يبرغ هّجوت سيسأت لإ
اهدوجو طتشي و بتاكلا نم اهبلطي رشانلا ناك
جردنت يك رشنلل اهضرع ّمتي تلا صوصنلا ف
.ددم يجولويديأ راسم نمض
نم ناك ،ةئشانلا لإ ةَهّجوُم هتاياور تناك
نم ةيلابيل ةيّمدقت راكفأ ريرت كاذنآ داتعلا
.ةيئاورلا تاباتكلا للخ
اذه نم »نيف لوج« قلطني ل ،ةيادبلا ف
نرقلا ف سيراب« لولا هتياور
ّ
لعلو .فدلا
رملا اذ��ه ايافخ انل فشكت )1863( »20
ةنيدل ةتهاب حملم ةياورلا هذه رّوصت .هايابخو
بعرم ناكم لإ يملعلاو نقتلا مّدقتلا الّوح
ديرت ف روطتلا بّبست دقف .يناسنإ لو
تغط عمتم ف نفلاو لاملا ميق نم ناسنلا
هيف دن ل عمتم ،تاورثلا ّبحو ةدالا هيلع
ءابدلا هيف ضّرعتي ،عادبلل وأ رعشلل
ً
اناكم
ةياورلا لطب .عو��لاو دّرشتلا لإ نوعدبلا و
ركفلا ةرطيس
ّ
لظ ف باتغا ةمزأ شيعي رعاش
دجو دقل .ءيش لك ىلع لاسأرلا و يعضولا
،هئدابم نع عافدلل موملا هيعس ف وهو ،هسفن
.لمع نم رثكأ نم
ً
ادورطم
كلذ ّنكلو
ً
انانف نوكي نأ )لاشيم( ديري
نوكت نأ ديرتأ( :بتاكلا لوقي .ًليحتسم حبصأ
نفُدو تا��م ؟ّن��ف��لا هيف تا��م رصع ف
ً
انانف
تنأ :ًلثم كيطعأ .هب��ق ىلع دهاوش تبت
ُ
كو
دعت لو
ً
اسَرامُم دعي ل مسّرلا فسلل ؟ماّسر
موقي )رفوللا فحتم ف ىتح تاحول كلانه
ف ناّنف
ّ
لك اهشيعي ةّيقش ةايح ريوصتب بتاكلا
��ل ةبعصلا ةايلا ريوصت للخ نم رصعلا اذه
.)لاشم(
لإ ٍه��ّجو��م ما��تا عبصإ ي��ه ةصقلا ةيان
ىلع طقف ز
ّ
كري بنالا يداحأ هّجوت يذ لاع
يحورلا بنالا ًلمهم سوسلا يدالا رّوطتلا
. يقلخلاو نفلاو
ةرومغم ةصق يه نيف لول ةصقلا هذه
ذإ نيرشعلا نرقلا رخاوأ ف
ّ
لإ رشنُت ل
ةدل بتاكلا هعم دقاعت يذلا رشانلا ّنإ
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
28

ً
اعطاق
ً
اضفر ةصقلا ض��فر ةنس نيرشع
رايتلا ّدض و رصعلا راكفأب ة�
ّ
لِم اهايإ
ً
ابتعم
.ةتفلا كلت ف يركفلا
هّجوت لإ )20 نرقلا ف سيراب( ةياور انليحُت
اب يعولا ةلأسم ف ل
ّ
ثمتي ةيملعلا ةياورلل رخآ
.ةيبلس راثآ نم ملعلل
)حورلل ءانف وه يعو لب ملع( •
ام ىلع )ه��ي��ل��بار( ���ل ةلوقلا هذ��ه قبطنت
هزاربإ نورخآ باّ تكو )تسيفوس لييإ( لواح
اهق�
ّ
لع تلا ىبكلا لاملاف .متاياور للخ نم
يوابوط لاثم لاع غولبل ملعلا ىلع نوديدعلا
.ةعجارم و دقن روم تناك موملا نم ٍ لاخ
تسيفوس اهبتك ةصق )نوكيس امك لاعلا(
موقي .يلبقتسم لاع حملم مسيل 1849 ةنس
نمزلا بع ةلحرب ةياورلا هذه لطب )سيروم(
ر�ّيغ لاع ف هسفن دجيل يثلثلا نرقلا لإ
عيج لش يذلا نقتلاو يملعلا مدقتلا ه
َ
لاعم
.اهسفن ةايلا لش لب ،ةايلا رهاظم
.ةتهاب و ةبيئك اهرّوص تلا ةايلا تناك
دادعأ عا��ف��ترا لإ ىّدأ مدقتلا اذ��ه نل ك��لذ
لإ لوحتتل بكوكلا تحستكا ت��لا عناصلا
اوحبصأ نيذلا لاّمعلا ماهتلل ةحوتفم هاو��فأ
.تلآل نيدبعتسم
متارُدق ديدحتل
ً
ايجولويب لاّمعلا ةمرب ّمتت
مهتمرب تعقو يذلا لمعلا بسح ةيدسلا
ليصف
ّ
لك ،لئاصف ةّدع لإ نومّسقم مهف .هل
عم يشامتت ةيدسج صئاصخ هؤا��ط��عإ
ّ
ت
ةيمنت ت��
ّ
ت ًلثم نوداّد��لا��ف .هلمع ةعيبط
...يبك لكشب مهعرذأ
تت ل��ما��ع��لا ل��ض��ي :)ت��س��ي��فو��س( لو��ق��ي
د�ّيج ءاذغب عّ تمتيو قئل نكسم هل ،انترطيس
ً
اعيطم ءاقبلا ىلع ر�َبجُم وهو ،ةقئل بايثبو
.ةداعسلاب معني يك
ف فّرصتلا ةركف
ً
اقباس نويناطيبلا رّوط
ةفيللا تاناويحلل ةيثارولا صئاصلا ليكشت
ىلع كلذ قّبطن نن اهو متايكولس ديدحتل
دقف .رّو��ط��ت��م لكشب ن��ك��لو يرشبلا س��ن��لا
نم ةللس جاتنإ نم يجهتلا ةيلمع انتن
ّ
كم
نم ةللس مهعرذأ ف متّوق نمكت نيداّدلا
هذه ف كنكي مناقيس ةيمنت ت
ّ
ت يئادعلا
ايراتيلوبلا تللس نم جذان ةدهاشم نكاسلا
.)نويعانطصا نْج�ُه( اهانيس تلاو ،هذه
كلذ نم ،ةديدع مَيِق لاعلا اذه نم تفتخا
نم ع ّ ضرلا لافطلا ذخأ ّمتي ذإ ...ًلثم ةلئاعلا
مّدقُت ثيح ةصاخ تآشنم ف مهتئشنتل متاهّمأ
ّملا تضّوع تلا تللا يعانصلا َبيللا مهيلإ
.ةيلئاعلا طباورلا و رعاشلا تفتخاف
ديدش بعرب رعشو فرقلا )سيروم( ك
ّ
لم�َت
نم ةرهبلا مّدقتلا رهاظم ءارو فشتكا يح
ةقيقح ،ةشهدم ةقيقد تلآو ةرئاط تابرع
ناسنلا ةروصل هيوشت نم هيف اب لاعلا اذه
.تايقلخلا و ميقلا نع لزانت نمو
امك لاعلا( هتياور ف )نوسورت نوير( لوقي
ةحيبق ةحول م
َ
لاعلا اذه دّسجُي ...( :)نوكيس
ةاواسلا )تسيفوس( ضفري يناسنإ ل لبقتسل
)يعضولا ملعلا و عينصتلا عمتم ف ة��
ّ
لِ ذ��
ُ
لا
.)26 ناكَمّللا لإ ةلحر(
ةكرعم ن��م
ً
ار��يذ��ت ة��ياور��لا بتاكلا بتعي
ناطيش - )روطتلا نو��ج( اهدوقي ةيلبقتسم
ةياهنب رذنُي انهاه ه
ّ
نأكف .ةيرشبلا ّدض - دغلا
نيّدِعم بدلا ف يطايشلا رّر��ت عم لاعلا
ةيرخسب دقني و��هو .دغلا ميحج ون ةيسل
دوقي فوس نقتلاو يملعلا روطتلا نأب داقتعلا
.ةعئاضلا ةنلا لإ
مْهولا اذه ضحد )ودرانوب ديرفلأ( لواح
لوحتت ثيح )1859( )سيلوبيكرأ( هتصق ف
،21 نرقلا نم
ً
ةيادب ،ةياورلا هذه ف )سيراب(
اهيف تللا ترطيس نأ دعب ةروجهم ةنيدم لإ
لإ تللا ترثاكت( :بتاكلا لوقي .ةايلا ىلع
صرف تغلأ و تلا��لا عيج ف ةيان ل ام
لإ ةدوع تناك انأ نوبتعت دق ناسنلا لمع
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
29
رصع تناك ةبقلا هذه :ّلك ،بهذلا رصعلا
دارأ لا ّنأ ودبي .
ً
ا��يدا��مو
ً
ايقلخأ ديدلا
تارث نم يثكلا قرس ه
ّ
نل ناسنلا ةبقاعم
.)ملعلا ةرجش
يثكلا هبوشي أدبف دغلا لإ ناسنلا ع
ّ
لطت
ْتَسّس
ََ
أ .ملعلا ف لملا ةبيخ نمو كشلا نم
يست وهو لأ ديدج موهفل ةيعانصلا ةروثلا
لاّمعلا حبصأ .لئاسولا نع رظنلا ّضغب جاتنلا
ةفص مهنع تيغل
ُ
أو جاتنلا ةموظنم نم
ً
اءزج
ةيادب ضعبلا هبتعا ناسنلا ءىيشت .رشبلا
.بعرم رصعل
فو ايناطيرب ف ةيعانصلا ةروثلا تبّبست
ةيقفلا تاقبطلل ةيواسأم ةيعضو ف اسنرف
ةبسنلاب
ً
افيم
ً
ائيش لبقتسلا نم تلعجف
.اهيلإ
هب م��ل��ح ا��م ق��
ّ
ق��ي نأ ملعلل ن��ك��ي ل��ه
لاؤس ؟ةاواسم و ءاخر و ةداعس نم نورخلا
ىفتكا ي��ح ف هنع ة��با��جلا ضعبلا لوا��ح
يلي ام ءاجف يدقنلا يكفتلاب رخلا ضعبلا
انمولع
ّ
ل��ك( :)سيجروب يمليإ( ناسل ىلع
)سويثومورب( هلمعتسا يذلا روثلا دلج هبشت
رهاوظ
ً
ادّيج دست اه
ّ
نإ .)يتيبوج( عادل
نكلو َي��ع��لا ٍةظاظفب ي��ضر��ُت ت��لا ءا��ي��شلا
رويطلا( ).ةايلا اهصقنت ،ءاشحلا اهصقنت
)1893ق
ّ
لت
؟روطتلا فاقيإ نكملا نم ناك له نكل و
نكي ل روطتلا ّنأب
ً
انمؤم ناك زليو نأ ودبي
روطتلا ةيرظن ىلع كلذ ف زكتري ناكو ،هفاقيإ
ةيرظن اهلثت ةيفلخ ىلع ةسّسؤ
ُ
لا يعامتجلا
.)نيوراد(
ّنأ )ز���ل���يو( تا�����ياور لل���خ ن��م جتنتسن
بلج ف ل
ّ
ثمتت روطتلا اذ��ل ةيمتح كانه
كلذ فاقيإ نأ ودبي نكلو ،ناسنلل رامّدلا
تناك )1895( )نمزلا ةلآ( يفف .نكم يغ
،بتاكلا يبعت بسح ،)ل��ط��ب��لا( رفاسملل
ل هّنكل و ةيرشبلا رّوطت نع ةعّجشم راكفأ(
هلآم يثبع مكارت يغ تاراضلا بقاعت ف َري
دييشتب ماق نم را��مدو طوقسلا ةياهنلا ف
.)تاراضلا هذه
ىلع باّ تكلاو دا
ّ
قنلا نم ديدعلا رارصإ ّنإ
ةياهنلا ف يّدؤيس يذلا وه رّوطتلاب م
ّ
اتلا قوثولا
-ضورفلا نم ناك امنيب .ةيرشبلا ةساعت لإ
نوكي ّنأ -باّ تكلاو داقنلا نم ىرخأ ةئف بسح
لأ دقو .
ً
ارذح رثكأ ةينقتلاو ملعلا عم لماعتلا
نعو ّنفلا نع ملعلا لصف مدع ىلع ءلؤ��ه
.ناسنلل ةيقلخلا ميقلاب يعولا
لاق امك )حورلل ءانف وه يعو لب
ً
املع ّنإ(
.رشع سداسلا نرقلا ذنم )هيلبار(
بج يس .د
اهلمهي ل , يملعلا لايلا ملفأ ف لبقتسلا نع ةيمؤاشتلا ةرظنلا نإ
لوبوك سيسنارف مليف نإ ثيح . ةيعقاولا مهملفأ ف يجرخلا ضعب
,ةيمانتيفلا ةيكيرملا برلا نم ةييرات قئاقح ىلع نبلاو « نلا ةمايقلا«
ثيح . جرخلا لايخ راكتبا نم اهنأكو ةروطتلاو ةرصاعلا ةحلسلا ترهظ
ف ةيروطسلا شوحولا ةيشحو نم لقأ نكت ل مليفلا لاطبأ ةيشحو
نأ مغر , ةشاشلا ىلع يلاعلا رشلا رطيسي ثيح . يملعلا لايلا ملفأ
انمايأ ف تداع اذكهو . مانتيف برح ف ةددم ةعقاو نع ثدحتي مليفلا
,هسفن ناسنلا ديب ناسنلا يصم ثيح , لاعلا ةياهن نع ةءوبن ةرصاعلا
. اهسفن ةيناسنلا ديب ةيناسنلا يصمو
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
30
لايلا رامغ ضوخ ف هتيؤر جرخلا مدق دقل
لالا حسفيو ،هتّيطرش ىلع دكؤي وهف .يملعلا
نم ةشاشلا ىلع هدهاشي اب يكفتلل دهاشملل
.ملفلا هذه لثم ف ةدوجولا ةيرخسلا للخ
لئاسم جتنتست تلا يملعلا لايلا مل��فأ نإ
انه رهظت ،يجرالا ءاضفلاو يلاع عباط تاذ
ةقيقد فوروتكيف ملفأ ثيح ،ةفلتخلا اناولأ
.ةحضاوو
نم عونلا اذه لإ فوروتكيف لصوت فيك
لافطلا تبقار دقل( فوروتكيف لوقي ؟ ملفلا
منإ – ة��يد��ج ل��ك��ب نوبعلي ف��ي��ك ت��ظ��حلو
ءاوجلا لك ال نورفويو ةيلايخ ةبعل نوعتي
)ةيقيقلا
مقاطو مليفلا لاطبأ ،ي��لولا يمليفلا ف
ةقلعلا نإ .
ً
اماع14 مهرامعأ زواجتت ل ةلحرلا
للخ نم ةطيسب تسيل مقاطلا اذه دارفأ يب
.متائيسو متانسح فشكتت ثادحلا
بتاكو لاعلا عم جرخلا نواعت لل��خ نم
مليف رهظ ،فيشتيلوب ي��ك يملعلا لا��ي��لا
لإ لاو��هلا للخ نم( ثلاثلا يملعلا لايلا
ينانفلا نيذه يب عج دقل .1980 )ءاضفلا
يملعلا لايلا ملفأ تاناكمل ةكتشلا مهتيؤر
لاوعلا لإ ةيئاضفلا تل��حر��لا نإ .ةيبكلا
يست ،نيركفلا ي��ي��للا لا��جر��لا ،ىر���خلا
تسيل ةيناسنلا ءاضعلاو تاردقلا ريوطتو
ىقبي نأ هل ةبسنلاب مهلا نإ ،اتاذ دب افده
.اناسنإ ةيدايتعلا يغ فورظلا ف ناسنلا
متاهويرانيس ف نويثك باتك لا��ع دقل
ناكس ع���م ضرلا نا��ك��س ل���صاو���ت ة��لأ��س��م
و يي��بد��ير��ب رآ ( ،لا���ث���مأ ىر����خلا لاو���ع���لا
و يكسناغوتس نيوخلاو فوميظع قاحسإ
تم ىلع د��جو .)م��هي��غو ميل فلسيناتسو
اهسا ةيلآ فصن ةاتف ةبيرغ ةيئاضف ةبرع
اوسرديل ضرلا ىلع ءاملعلا عمتجا دقل .ايين
فصن قولخلا اذ��ه عم نواعتلا ةيفيك
ىلع تبورلا اذه عم نولماعتي له ،للا
ملفأ رو��ط��ت ف ة��ي��لا��ت��لا ة��ل��حر��لا
ر���خاوأ ف ت��نا��ك يملعلا لا��ي��لا
تاينيعبس ط����ساوأو تاينيتسلا
.يضالا نرقلا
ف يئامنيسلا نفلا روطتل ةجيتن تناكو
تييفوسلا دا��تلاو اتلكنإو اكيرمأو نابايلا
.قباسلا
�ل )اديموردنأ ةملظ( تييفوسلا مليفلا دعب
سانلا يّني يذلاو .1968 فوتيبوتسيش .يأ
يأ نا��س��نلا ه��جاو��ت ن��ل ثيح ع��ئار لبقتسب
دراشتير جرخملل مل��فأ ةدع تجتنأ ،تابقع
– و��ك��سو��م( : ةئشانلل ة��ه��َجو��م فورو��ت��ك��ي��ف
مليفو 1974 )ءاضفلا ف ةيتفلا( و )ايبويساك
.1980 )ءاضفلا لإ لاوهلا للخ نم(
جرخلا ةردق وه ،ملفلا هذه حان رس نإ
ةيضقلا هذه لإ نيدهاشلا هابتنا تفل ىلع
عوضولا لإ ةفاضلاب ثيح .ةّحللا ةيقلخلا
تاينقتلا لضفبو حبصأ دقل ،ديلا لايلا
لهسأ )رحسلا( اذه ذيفنت ةديدلا ةيئامنيسلا
.يثكب
وه نفلا ف لايلا نأ جرخلا بتعا دقل
ةيوبتلا عيضاولا ميدقتب حمسي ،يزمر بولسأ
.ةيجولونكتلا ةروثلا طورش ف ةئشانلل
للخ نمو( و )ايبويساك – وكسوم( راوح ف
ف سرادلا بلط عتي )ءاضفلا ف لاوهلا
للخ نم نوهجاويو ،ةيئاضف ةبرع 2000 ماعلا
نولصتيو ،ةي��ث��ك بعاتمو تارماغم مهتلحر
دقل .ايلقع نيروطتلا ايبويساك بكوك ناكسب
امنيب .ءادعس ييلآ لإ بكوكلا اذه ناكس لوت
ءاوجأ ف اوبرت ةيضرلا ةيئاضفلا ةبرعلا مقاط
هتابلطتمو نا��س��نلا ةيصخش ثيح ،ةفلتم
.ثادحلا ىرم ييغت نولواي ،ءيش لك قوفت
لطب للخ نم فوروتكيف دراشتير لواح دقل
.بابشلا ةيبرت ةيكيمانيد انل رهظي نأ همليف
ةيلوؤسلاب لاعلا س��لا يلج لكشب رهظيو
.نيرخلا هات
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
31
نئاكك هعم نولماعتي مأ ؟يملع عاتخا هنأ
صفق ف هنوعضي مأ ةيرلا هنوطعي له ؟ يح
توبورلا شيعت نأ ةياهنلا ف ءاملعلا ررق دقل ؟
اهولسريو .ة��ي��ضرأ ةيناسنإ طور��ش ف ايين
.فيديبيل لاعلا تيب ف شيعلل
لاعلا اذ��ه ةلئاع ع��م اهتماقإ لل��خ ن��م
ف تآجافلا اهرظتنت ثيح ،يثكلا اهفيي
ةعورزلا ةيناسنلا لاصلا نكلو .ناكم لك
ءلؤه ةبيط عم فلآتت اهلعت ايين ميمصت ف
رعشت ةرم لولو ،اهنطو ركذتت تأدبو .سانلا
دقل .اقباس اب رعشت ل تلا بلا سيساحأب
انأ تكردأ ةياهنلا فو ،ضرلا لهأ ةغل تملعت
.يوارحصلا اهبكوك ىلع يثكلا ييغت اهنكي
ايين ىلع ةرطيسلل بر��لا تلعتشا دقل
.)اسيد( اهبكوك حطس ىلع ناسنلا
سكوشناروت مزقلا بكوكلا مكاح لواي ثيح
ىلع ةرطيسلا ،بكوكلا ناكسل ءاولا عيبي يذلا
اهمادختساو ايين توبورلاب للا مكحتلا ةيناكمإ
.ةيصخشلا هتحلصل
ءاو���جلا ل��ك ا��س��يد بكوكلا ل��هأ ر��مد دقل
دعي لو .داسفلا رشتناو ،
ً
ابيرقت ةيعيبطلا
،مهسفنأ ذا��ق��نإ ب��كو��ك��لا نا��ك��س ةعاطتساب
.ضرلا ناكسب اودجنتساف
رس ىلع ةرطيسلا سكوشناروت ةلوام نإ
ةيجولويبلا ةلتكلا عينصت ف )نل��غ( لاعلا
،بكوكلا ناكس لك ىلع ءاضقلا عيطتست تلا
ىلع ةللد نع ةرابع يه ،ءاو��لا ف ةرجاتلاو
ثيح لا��سأر��لا لاعلا ف لعفلاب ير��ي ام
تاردقم ىلع نورطيسي لاوملا سوؤر باحصأ
.ةئيبلا نوّبريو لود
عدلاو ةصالا تارثؤلا تمدختسا دقل
رمدلا بكوكلا راهظإ ف ةراهب ةيئامنيسلا
،ةلحاقلا لل��ت��لاو ي���ضارلا انيأر دقل .ايئيب
،فيثكلا بابضلا بحسو ،يوو��ن��لا ءاتشلاو
ةيجولويبلا ةلتكلا يوت تلا ةغرافلا ةيبقلاو
.نلغ لاعلا اهعنص تلاو ءيش لك لكأت تلا
هلعجو ليختلا رشلا ةيعقاو جرخلا رهظأ دقل
هتافرصت رطام نم ناسنلا رذح اذكهو .
ً
ايئرم
تلا هتاعاتخاو ،ةعيبطلا عم لماعتلاب ةشئاطلا
هثحو ،هرمدتو
ً
ابلس ةيناسنلا ىلع سكعنت دق
ةيلوؤسلا نم يبك سب فرصتلاو لقعتلا ىلع
.ءاعج ةيناسنلا هات
فرصتي نأ بي فيك :وه جرخلا مهي ام(
له : مايلا نم موي ف ناسنلا لأسي ل ثيب
تلازام لهو ؟ ضرلا بكوك ىلع رشب دجوي
.)ناسنلا دنع ةيناسنإ ةيقب
هتعوممو فوروتكيف ة��لود��لا تمرك دقل
.1982 ماع ف ملامعأ ىلع ةينفلا
لاعلا ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروثلا تلقن
يثك عفد ،نكلو .روطتلا نم ديدج رصع لإ
لام ف ةصاخو ،روطتلا اذه نث سانلا نم
يراضلا روطتلا اذه مغرو .يوونلا روطتلا
لاعلا عاقب نم يثك ف ناسنلا لازا��م يبكلا
تاقلعلا عارصو ،روطتلا اذه تاعبت نم يناعي
ً
اعوضوم موملا هذه تناك دقل .تيب لك لخد
ييئامنيسلل يملعلا لايلا مل��فأ نم ددعل
اواسويكو نامغربو نيليف لا��ث��مأ ييلاعلا
ملفأ ف اوأر ن��يذ��لا يجرخلا ن��م م��هي��غو
.ءاعج ةيرشبلل نملاو ملسلا يملعلا لايلا
هيردنأ ي��سور��لا جر��خ��لا مل��فأ تناك دقل
تلا يملعلا لايلا ملفأ مهأ نم يكسفوكرت
امدنع نا��س��نلا ة��سارد��ب يبك لكشب تمتها
ةجرلا فور���ظ���لا ف ك���لا ى��ل��ع ع��ضو��ي
ةبسنلاب مهلا .هيضاب هتقلعو هتايح نم
: هتايح لحارم ةفاك ف ناسنلا يكسفوكتل
زيكرت كانه .لبقتسلاو يضالاو رضالا ف
لطب ةقلعو ،يناسنلا يعولا ىلع هملفأ ف
هذل .ماع لكشب ةيناسنلاو هبعش خيراتب همليف
.يسفن رخآ دعبو ،ييرات دعب ةقلعلا
ف لولا يكسفوكرت مليف ثاد���حأ ير��ت
ف 1972 )سيرايلوس( يملعلا لايلا لام
ةبرعلا مقاط قلطني .نيرشعلاو دحاولا نرقلا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
32
ةدايقب هفاشكتسل يئاضف نئاك لإ ةيئاضفلا
،ةيئاضفلا ةبرعلا قلطنا لبق .يفليك سيرك
دئار هرو��ص
ً
ايقئاثو
ً
امليف سيرك ضرعتسي
عم ءاقللا نع ،ةنس نيرشع لبق نوتيب ءاضفلا
.فواخلا هتاذ ف يثي يذلا سيرايلوس نئاكلا
ةبرعلا نع جمانرب زافلتلا ةشاش ىلع ىر��يو
لإ ءاضفلا بابع اب رخميس تلا ةيئاضفلا
.سيرايلوس
دهاشلاو نوتيب ةقيثو نيدهاشمك بعوتسن
ةشاش ىلع ةيئاضفلا ةبرعلا ن��م ثبت ت��لا
،هيدلاوو نفليك نع ملكتت تلا دهاشلاو ،زافلتلا
هذب .ة��ق��ي��ثو ا��نأ ىلع يغصلا س��ير��ك ن��عو
ةجرد لإ لصي نأ جرخلا عاطتسا ةقيرطلا
يرجتس تلا ثادحلا ةيعقاو نع ةيبك عانقإ
دهشم ادب دقل .نيرشعلاو دحاولا نرقلا ف
يسي ثيح ،
ً
اعنقمو
ً
ايزمر ةيراضلا ةنيدلا
ىلع ر��تو ،ًل��ي��ل ةنيدلا ف هترايسب نو��تي��ب
ف ةرايسلا يفتت مث ،ةينبلا حملم هيبناج
دوجو ل .ىرخأ ةرم يفتتو هنم رهظت مث ،قفن
تارايسلا ا��نإو دات��سو��تولا اذه ىلع رشبلل
لوطب ةطقل 12 نم دهشلا اذه فلأتي( .طقف
دهشلا اذه ريوصت تو ،قئاقد سخ لاوح
.)نابايلا ف
ةبرعلا ىلع نفليك لباقي عقوتم يغ لكشب
ةبيبح تناك يراه نإ .يراه ةاتفلا ةيئاضفلا
فيك .هعم فل��خ دعب ترحتنا د��قو نفليك
؟ ةبرعلا ىلع ترهظ
تاردق كلتي ،بيرغ نئاك سيرايلوس نإ
يعو ل قتي نأ عيطتسي ثيب ،ةقئاف ةيلقع
تايركذلا ظقوي وهف .متايركذ ظقويو سانلا
نإ .اهئافخإ وأ انايسن لطبلا لوا��ي ت��لا
ذنم هبذعي أدب يذلا نفليك يمض يه )يراه(
بورلا عيطتسي ل وهف .ضرلا ىلع ديعب نمز
لو ،
ً
ا��ي��ح
ً
اي��م��ض كلي نا��ك اذإ هتايركذ ن��م
ناسنلا نوكي امنيأ .هبنذ ىلع بلغتلا عيطتسي
نم بورلا عيطتسي ل ،ريداقلا هفذاقتت امفيكو
.هيضام
يضالا تاراشإ ظقوي سيرايلوس نإ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
33
هتيلوؤسم اهلخادب لمت تلا ناسنلا دنع
.هبونذو هتايح نع
هميق ىلع ة��ظ��فا��لا نفليك ىلع ب��ي(
اذه .ةبعصو ةيناسنإ يغ طورش ف ةيناسنلا
،هب موقي نأ بي يذ��لا يقلخلا هبجاو وه
.)تايحضتلا كلذ بلطت ول ىتح
ثدلا ةيعقاو لإ يكسفوكرت لصوت دقل
يغ عد����لا ماد��خ��ت��سا نود ر��شا��ب��م ل��ك��ش��ب
.ةيرورضلا
يكسفوكتل مهم لايلا مليفلا عوضوم نإ
لإ ا��هروذ��ج دتت ةيقلخأ ةلكشم ضر��ع��ل
ملح« »يكسفيوتسيد ةصق«( ،يسورلا بدلا
: ةيقلخأ ةبرت يري ثيح »كحضلا لجرلا
مأ هيمض هبساحيس له
ً
انيشم ًلمع بكترا اذإ
.) ؟ضرلا نع ةيرلا يفتختس لهو ؟ ل
اذه ف ةيئاضفلا رهاظلا نم يثكلا رن ل
ةيئاضفلا ةبرعلا ءاز���جأ ضعب ىر��ن .مليفلا
يغتلاو ،ةيراضلا ةنيدلا ف ليوطلا قفنلاو
لك اذه – سيرايلوس ةلتكل بيجعلا يتايلا
اذه ف اهانيأر تلا ةيلايلا دهاشلا نإ .ءيش
قيرط نع مليفلا وعدبم اهيلإ لصوت ،مليفلا
نفليك يسم نإ .عقاولا عم فولألا يغ جمد
ًليقث نا��ك ةيئاضفلا ةبرعلا تار���م نمض
باذعلا ىد��ب سا��س��حلا انيطعيو ،
ً
ائيطبو
دهاشلا هابتنا زكريو ،هرصتعي يذ��لا للاو
نم دسجتت هتلاح نإ .هراوحو لطبلا راكفأ لإ
اهمهفي تلا ةيئامنيسلا ةيصخشلا هذه للخ
رورم للخ نم عقاولا لإ رظنلاك( يكسفوكرت
ً
ادعب يكسفوكرت مل��فأ ف نمزلل نإ .)نمزلا
راوح ف سوسم نمزلا روضح نإو .
ً
ايسفن
نإ ،لاثلا ليبس ىلع قايسلا اذه ف .هلاطبأ
ةبسنلاب دعي ل سيرايلوس يئاضفلا نئاكلا
سي دهاشلا نا��كو ،
ً
ايلايخ
ً
انئاك دهاشملل
ودبي ثيح ،مليفلا لاطبأ ي��عو لل��خ نم هب
مدختسا دقل .ةيصخشلا تانوكم دحأ نمزلا
ةايلا جمدل ةيئامنيسلا عد��لا يكسفوكرت
نمز ف ةليختلاو ةشاعلا ةيقيقلا ةيناسنلا
تّيم( تباث ءيش يأ( يكسفوكرت لوقي .دحاو
هباشم ءي��ش يأ وأ سأ��ك ،ي��سر��ك ،ة��لوا��ط ،)
هروصتن نأ نكي ل ،ءيش لك نع لزعب رّوصم
)نمزلا رورم نع لزعب
ويرانيس ن��ع ذو��خأ��لا )ركلاتس( مليف ف
ثادحلا يرت ،يكستاغوتس .ب و .آ نيوخلا
بولسأب ثادحلا ريوطت يريو .ضرلا ىلع
هساو ،مليفلا لاطبأ دحأ مسا ركلاتس .لايخ
ةقطنم ف ليلدك هلمع ةعيبط ن��م ذو��خأ��م
رثأ ىلع وأ ،كزاينلا طوقس ةجيتن تلكشت
.يجرالا ءاضفلا نم يمداق لا��جر طوبه
ةدع اهتحاسم غلبتو
ً
ارارسأ ةقطنلا هذه يفت
جولولا ركفي نم لكل ةرطخ بتعتو تاتموليك
ضعب نكلو .ةقطنلا هذه ةلودلا يمت .اهيلإ
هذه لإ لوخدلا نولواي ناعجشلا نيرماغلا
.متايب نيرماقم ا��هرار��سأ فشكو ةقطنلا
تابغرلا ققت ةفرغ ةقطنلا هذه ف دجوي
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
34
لخدي .اهيلإ لخدي نم لكل ةنلعلا يغو ةيّرسلا
اولصو ،لاعو بتاك ةقفرب ةفرغلا لإ ركلاتس
.اهلخادب دحأ دجوي ل ةداع ،ةفرغلا باب لإ
عيطتسي ل ثيح ةيقيقلا تابغرلا ققحتت انه
هساو ي��للد��لا د��حأ .هسفن عاد��خ نا��س��نلا
هذه نم داعو رعاشلا هيخأ رس عاب ،زاربوكيد
ل هيمض نكل .لا��لا نم يبك غلبب ةفرغلا
دقل .
ً
اراحتنا هتايح ىنأو هردغو هتنايخ لمحتي
.ةياغلل ةريرش هملحأ تناك
هيدل سيل وهف ،ةفرغلا لإ ركلاتس لخدي ل
هذه فده نع ملكتي طقف وه .ةيفم رارسأ
بلي هنإ : ةقطنلا هذه لإ ةرطلا ةلحرلا
وهو .ةايلا نم يسئايلا سانلا انه لإ
هنإ .طقف انه مهتقيقح ىلع مهفرعي
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
35
لمي لاعلا ناك .لاعلاو بتاكلا ةميق كردي
نكي ل .ةيبك ةييمدت ةوق تاذ ةلبنق هتبعج ف
ةرم لك ف وهف ،ةياغ نودب كلذ ركلاتس لعفي
.هتحصو هتايب رماغي ةقطنلا روزي ناك
ةقطنلا هذ��ه نم لاعلاو بتاكلا دا��ع دقل
يكسفوكرت ملفأ ف امك نكلو .ملسب
ً
ايرهاظ
ةجردو ةيسفنلا لاطبلا ةلاح وه مهلا ةقباسلا
.مهيعو
لايلا نكي ل )سيرايلوس( مليف ف امك
ةليسو وه ا��نإو ،فد��لا وه ةصقلا هذ��ه ف
ف امك .ةيناسنلا سيساحلاو راكفلا لاصيل
لكو ةشاشلا ىلع يري ام لك ،قباسلا مليفلا
ودبي هنكلو ةشاشلا نمز نمض يري هارن ام
.رضالا نمزلا ف يري هنأك
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
36
هتيب نم جورخلل هسفن زهي ركلاتس وه اذه
مونلا ةفرغ ف رذح لكب يشي ،ةقطنلا لإ
)هتجوزو هنبا ظقوي ل ىتح( ةءاضلا فصن
لإ دهاشلا ئيهي هنأكو ةرذلا هتاوطخ ىرنو
.يداع ثدح هنأكو ثدحيس ام لبقت
هتايط ف لمي ليصفت ل��كو ردا��ك لك نإ
ةيزمر لمي ضعبلاو .ةيبكلا راكفلاو رعاشلا
ةفاقثلل ةيزمرلا تاحيملتلا للخ نم ةنيعم
ةظقيلا ،)تولا وأ( مللا مهفن اذكه .ةيلاعلا
بلكك ةقطنلا هذه ف ركلاتس نإ .)ثعبلا وأ(
نم هتدوع دنعو .مؤش ريذنو عقنتسم ف دوسأ
.رصقلاو ةسينكلا راد��ج بار��خ ىرن ةقطنلا
عدلاو ة��صا��لا تار��ثؤ��لا تمدختسا دقل
ميقلا ىلع يز��مر لكشب دكأتل ةيئامنيسلا
فيكو ،لا��ع��لاو بتاكلل ةيفاقثلاو ةيقلخلا
نع رظنلا ضغب
ً
اناسنإ ناسنلا ىقبي نأ بي
يكسفوكرت دكؤيو .ةطيلا ةيساقلا فورظلا
ىنغو ،ةيقلخلا ميقلل ىبكلا ةيهلا ىلع
روطت ف اهنع ىنغ ل تلا ةيناسنلا سفنلا
.لبقتسلا ف ةايلا
كيربوك يلناتس يكيرملا جرخلا عبتا دقل
)2001 ءاضفلا اسيدوأ( همليف ف رخآ
ً
ابولسأ
نإ .تاو��ن��س ع��برأ��ب سيرايلوس ل��ب��قو 1968
ةيلايلا ثاد��حلا ةيعقاوب دهاشلا ساسحإ
ىلع اهآر تلاو ديعبلا ءاضفلا ف يرت تلا
ةفيضلا نإ .مليفلا لاو��ط هرداغت ل ةشاشلا
مدع ةلاب ةيئاضفلا ةطلا نمض يشت تلا
،ةبرعلا فقسو ناردج ىلعو تارملا ف ةيبذاج
حبسي هراغيسو هيسرك ف قراغلا ءاضفلا دئارو
فذق يذلا عفدلا زاهج راجفناو ،هدي بناج لإ
.ةطلا رادج لإ راتملا تارشع لإ مهدحأ
ام ة��ي��ع��قاوو ةقيقب دهاشلا عنقأ ك��لذ ل��ك
ةطلا جذون ليصافتل لماكلا ناقتلا .يري
اهلخادب ةيئاضفلا تادعلا ةفاكو ،ةيئاضفلا
فار����شإو ط��ط��خ��ب تذ��ف��نو ت��م��م��ص ت����لاو
ءاضفلل ةيكيرملا ة��لا��كو��لا ف ييئاصخلا
رغصم جذومنك ةطلا هذه اوذفن نيذلاو ،اسان
دعب ًلعف اهءانب اودارأ تلا ةيقيقلا ةطحملل
.ةمداقلا ةنس 25 - 15
ةيتايلا ليصافتلا ىلع
ً
ايبك زيكتلا ناك دقل
ءاضفلا د��ئار ير��ي : ًلثم .ةطلا لاطبل
ةلاكلا يهتنتو ،ضرلا ىلع هتنبا عم
ً
لاصتا
ةلاكلا نث( لاصتلا زاهج ةشاش ىلع رهظتو
تاينقت راهظإ كيربوك لوا��ح دقل .)$ 1.80
لماعت ةقيرطو بيرقلا لبقتسلا ف ءاضفلا
جذامنلاو ةيئامنيسلا عد��لا نإ .اهعم سانلا
ضرعتست ءاضفلا سبلمو ،ةيبكلاو ةرغصلا
دحاولا نر��ق��لا ف نا��س��نل��ل ةينقتلا ةرد��ق��لا
ً
ايبك
ً
احان مليفلا اذه حن دقل .نيرشعلاو
لوت ةطقن بتعاو ،هذيفنت ناقتإو هتيقادصل
ةشرو ركذأ تلزام( .يملعلا لايلا ملفأ ف
امنيسلل لاعلا دهعلا ف اب انمق تلا لمعلا
انتذتاسأ عم مليفلا ضارعتسا دعب وكسوم ف
ةقيرطلا ليلحتل ،ًلماك
ً
اعوبسأ ت��ماد ت��لاو
اذه عدخ ذيفنت ف كيربوك اهمدختسا تلا
.)مليفلا
ءاضفلل هضرع ف
ً
اعنقم مليفلا نا��ك دقل
ءامسلا ةيفلخ ىلع ةئللتلا موجنلاو ديعبلا
نم ودبي يذلا يضفلا ضرلا صرقو ،ةملظلا
لاجرو ،عنصلا ةنقتلا ةيئاضفلا ةطلاو ،ديعب
فلتت ل تلا ةيئاضفلا مهسبلم ف ءاضفلا
.مويلا ءاضفلا داور سبلم نع ءيش ف
دحاولا نرقلا ةيادب ف مليفلا ثادحأ رودت
رثعي لحز بكوك لإ قلطنلا لبق .نيرشعلاو
رس هل مخض يرجح لاثت ىلع ءاضفلا داور
يسش عاعش لوأ هيلع طقسي امدنع .ضماغ
نعتو .لحز بكوك هات
ً
ادج ةيوق ةعشأ قلطي
ةثعب لاسرل ةزهاج ةيناسنلا( : ةراشلا هذه
.)ةديدج ةيئاضف
ل ام ثد��ح ةيئاضفلا ةطلا ةلحر ءانثأ
ينوتكللا لقعلا جري .نابسلاب نكي
موقيو ةرطيسلا ن��ع ) 9001 -لا���ه(
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
37
.ةيرلا ةجرد لإ اب بوغرم يغ ءايشأب
ةلحرلا دئاق أدبيو .ءاضفلا د��ئار لتقي ثيح
لقعلا اذ���ب مكحتلا حيتافم ض��ع��ب لا��ط��بإ��ب
مدعب لسوتلاب ينوتكللا لقعلا أدبي .ينوتكللا
ً
امات ةرطيسلا دقفي ةياهنلا فو ،ك��لذ لعف
لقعلا لمع لاطبإ ةلحرلا دئاق عيطتسي .نيو
نودب هسفن دي ام ناعرس هنكلو ،ينوتكللا
نم ةمبم تايلمعلا ةفاك تناك ثيح ،ةدعاسم
.ينوتكللا لقعلا اذه للخ
بتاكو كيربوك يلناتس جرخلا لوا��ح دقل
ىلع ةللا درت نم ريذحتلا كرلك رثرآ ةصقلا
.اهعنصي يذلا ناسنلا
ثيح ،ةرطيسلا يه ة��للا مليفلا اذ��ه ف
نوقلطني مث نمو خيرلا ىلع ةطلا داور طبهي
زيكتلا يكسفوكرت ملفأ ف امنيب .لوهلا لإ
لثلاو ه��س��ي��سا��حأو هر��عا��ش��مو نا��س��نلا ىلع
لإ مليفلا لاطبأ دوعي ةياهنلا فو ،ةيقلخلا
.متويب
عدلا مادختسا ف
ً
اتوافت كانه نأ امك
ييلم ك��ير��بو��ك قفني ث��ي��ح .ة��ي��ئا��م��ن��ي��س��لا
لواي .لبقتسلا تاينقت راهظل تارلود���لا
لاع ف نا��س��نلا كولس را��ه��ظإ يكسفوكرت
.ءاضفلا
تارثؤلاب ن��يد��ها��ش��لا ك��ير��بو��ك ر��بأ دقل
تابرع ،همليف ف
ً
ادج ةنقتلا عدلاو ةصالا
ءاضفلا بابع بو��ت عنصلا ةنقتم ةيئاضف
ءاضفلا داور ،ةقابلا موجنلاب عصرلا ملظلا
ىلع ةيئاضفلا ةطلا ءانأ ف نولوجتي نيذلا
رظانلاو ةثيدلا ةيئاضفلا تاينقتلا ةيفلخ
ةيئاضفلا مل��فلا ةفاك تدب دقل .ةيئاضفلا
ناك دقل .ةيدقو ةتهاب مليفلا اذل ةقباسلا
سلغودو ترو��س��نأ يرفيج نيروصلا ءادل
لإ مليفلا اذه حانإ ف يبكلا لضفلا لبمارت
.كيربوك يلناتس جرخلا بناج
.
ً
لوأ ةيئاضفلا ةطلا جذون ريوصت ت دقل
للخ نم ةيئاضفلا ةيفللا لاخدإ ت كلذ دعب
مادختسا قيرط نع ةيئاضفلا ةطلا تاحتف
عدلا نم عونلا اذه لثم ف ةلكشلا نإ .ةعنقلا
نإ ثيح ،ةرو��ص��لا ةيعون ىلع ةظفالا يه
،دحاو رداك ف اهضعب قوف روص ةدع قباطت
حوضو نم ءيشلا ضعب قباطت لك ف دقفي
.ةروصلا
عايض نود ةديج ةبكرم ةروص لإ لوصوللو
.كرحتلا عانقلا ةعدخ ريوطت ت ،ةروصلا ف
ىلع دمتعت قباسلا ف ةعدلا هذه تناك ثيح
ةيئانث ايماكلاو ءارملا تت ةعشلا ةشاش
ةشاشلا مليفلا اذه ف تمدختسا دقل .مليفلا
تيرجأو ءارملا تت ةعشلا نم
ً
لدب ءاقرزلا
.بتخلا ف تاقباطتلا
ل ةيئاضفلا ة��ط��لا ناي���ط ة��ي��ع��قاو نإ
ً
اضيأ دمتعا انإو ريوصتلا ىلع طقف دمتعي
اهلكشو ةيئاضفلا تابرعلا جذا��ن ةدو��ج ىلع
لخاد تاينقتلا ليصافت ىنغو ،عنقلا يجرالا
.هسفن ةبرعلا جذون
نوحصلاو ةيئاضفلا تابرعلا تناك دقل
ىلعو ةرك لكش ىلع : ةفلتم لاكشأب ةرئاطلا
مامتهلا نإ .علضلا ةيناثو يناوطسأ لكش
لكش اهاطعأ ،جذامنلا هذل ةقيقدلا ليصافتلاب
عاطتسا دقل .ةيقيقلا ةيئاضفلا تابرعلا
يمدختسم ةينقتلا ةورذ لإ لوصولا اهوممصم
يهشلا يئاصخلا لوقي .مهيدل ةرفوتلا داولا
لوبمارت سل��غود ةيئامنيسلا عد��لا نف ف
عنص ف ةيكيتسلبلا ةدا��لا انمدختسا دقل
لاكشأب ةيندعلا ق��ئا��قر��لا ،جذو��م��ن��لا لكيه
عطقلاو تاودلاو بيبانلاو ،ةفلتم تاكاسو
تابرعلاو تارئاطلا جذان تافلم نم ةيغصلا
دقلو .اهيغو ةيدقلا تاراطقلاو ةيئاضفلا
فيضأو ،صاخ ءلطب يجرالا لكيلا يلط
لمعلا ناك دقل .ةمزللا ةءاضلا تابرعلا لإ
ريوصت عيطتسي ناك روصلا نأ ةجردل
ً
انقتم
جذومنلا روصي نأو ،ديري ةيواز يأ نم جذومنلا
فشكنت نأ نم فوخ نود ةبيرق ةفاسم نم
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
38
.جذومنلا ةقيقح
ةيئاضفلا تابرعلا هيف لخدت يذلا دهشلا ف
لصفنم لكشب تابرعلا ريوصت ت ،موجنلا عمت
بلطتي ةكرحتلا تابرعلا ريوصت نل .موجنلا نع
قباطتلو .كرحتلا عانقلا ةعدخ مادختسا
وذفنم أل ،موجنلا ةيفلخ عم ةكرحتلا تابرعلا
ديلاب ةعنقلا مسر يه ةيدق ةعدخ لإ عدلا
زاهج قيرط نع روصلا طاقسإ دعب
مادختسلا نم
ً
لد��ب ك��لذو .بوكسوتورلا
.كرحتلا عانقلاو ءا��قرز��لا ةشاشلل ثيدلا
ً
اتقوو
ً
ادهج بلطتت تلاو ،ةبعتلا ةقيرطلا هذب
نوديري تلا تايفللا لاخدإ اوعاطتسا ،
ً
ايبك
دقل .الوح نمو ةيئاضفلا ةبرعلا لخاد الاخدإ
اذه ف ةيئامنيسلا عد��لا ف نولماعلا روط
ةروصلا ضرع ةقيرط ف
ً
اديدج
ً
ابولسأ مليفلا
ف حاجنب مدختسا يذلاو ةشاشلا ىلع يماملا
ضرعلا ةقيرط زيمتتو .)ةيناسنلا رجف( دهشم
ةيديلقتلا يفللا ضرعلا ةقيرط نع يماملا
.ةشاشلا ةروص عوصنب
ف مليفلا اذ��ه ف د��يد��لا ريوطتلا نإو
دئارل ة��يدا��ع��لا ي��غ ةيسفنلا ة��لا��لا دهشم
لايرسلاو عئارلا دهشلا ف لاد يك ءاضفلا
دقل .)ءاضفلا ةباوب( ىمسلا يهانتمللا قفنلل
نم ريوصتلاب دهشلا اذه لبمارت سلغود ذفن
ةضفخنم ريوصت ةعرسب روص دقل .قش للخ
.ايماكلا مامأ قش لكش ىلع ةحتف للخ نم
ادب .ةيديلقتلا هتعرسب طيرشلا ضرع دنعو
قفنلا لخاد ةقئاف ةعرسب قلزنت ايماكلا نأك
.ةعراستلا ناوللا نم رحاس وج ف ةيانللا لإ
ةعدل ريوطت ،ةعدلا هذه نإ ةقيقلا ف
لإ هبشت ةقيرطلا هذه نإ .ةيدق ةيفارغوتوف
،ًليل ةنيدلا ف عراشل ةطقتللا ةروصلا ام دح
قلاغ حتفن امدنع ةعرسم يست تارايسلاو
فارغوتوفلا طيرشلا ضرعنو ،ريوصتلا ة��لآ
ةروص ىلع لصن .
ً
ايبسن ةليوط ةينمز ةدل
ةلكشمو ةلخادتم هيف تارايسلا ءاوضأ عراشل
تاراجفنلا كانه نأ امك .
ً
ايئوض
ً
اطخ
ةيلايرسلا ةيئاضفلا تاحوللاو ةيئاضفلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
39
.ىرخلا
ةحيحصلا ةدعاقلا مليفلا اذه عضو دقل
ف ةقحللا ءاضفلا مل��فأ اهنم تقلطنا تلا
موجنلا برح« : لثم يضالا نرقلا تاينيعبس
عست نإ .»ة��ث��لا��ث��لا ة��جرد��لا ن��م تاءا��ق��ل« و «
برح« و »2001 ءاضفلا اسيدوأ« يب تاونس
يملعلا لايلا ملفأ عضول ةيفاك تناك »موجنلا
.ةحيحصلا ةكسلا ىلع ةيئاضفلا
ساكول جرو��ل »مو��ج��ن��لا بر��ح« نا��ك دقل
اسيدوأ« لإ ةفاضلاب وهف .يياعلا ةفاكب
ً
اعئار
ءاضفلا مل��فأ رثكأ ن��م و��ه »2001 ءاضفلا
ف سكول جروج ضرعتسا دقل .ةعورو ةماخض
امنيسلل ةلئالا ةييبعتلا تايناكملا مليفلا اذه
.ةرصاعلا
ف دهاشلا ع��ضو ساكول فد��ه نا��ك دقل
ينسلا فلآ ضرلا نع دعبت تار��م ءاو��جأ
صصق نم رصانع مليفلا نمضت دقل .ةيئوضلا
رصع ءابدأ تارماغمو ىطسولا نورقلا ناسرف
.ةضهنلا
ةيجولويثيلا تا��ي��ص��خ��ش��لا ن���م ي��ث��ك��لا
مهفلا ىلع تصعتسا مليفلا اهنمضتي ت��لا
بدلاب هرثأت ساكول فني ل .نييثكلا دنع
تايصخشلا هذه راهظإ لواح هنكلو يجولويثلا
. يملع لايخ بلاقب ةيثيلا
هبكوك ركوو ياكس كول مليفلا لطب رداغي
ثحبلل بكاوكلا يب ةلحر ف نيوتات فا��لا
.ناريدلأ بكوك نم ةفوطخلا )ايل( ةاتفلا نع
،يديلا ةكلم نم يبونيك يب كول لإ مضني
معي نأ لإ لدعلاو ملسلا ىلع ظفاي يذلا
ناه
ً
اضيأ هيلإ مضنيو .تار��لا ىلع ملظلا
ةيئاضفلا ةبرعلا ناطبق عاجشلاو لطبلا ولوس
ناكس دحأ اكابوشت كلذك .»نوكلاف موينيليم«
ىلع ه��سأر ،
ً
ايلقع نيروطتلا ءاضفلا لا��ع
ييللا لاجرلا لإ ةفاضلاب ،درق سأر لكش
ةعوملا هذه برات .»R2D2« و »3PO-C«
.ىمظعلا ةيئاضفلا ةيروطابملا
دعبل
ً
ايعقاو دهاشملل مليفلا اذه ادب دقل
هنأ مغر ،شهدمو ثاد��حلا طباتم ،دود��لا
ةيناسنلا يعلا تداتعا دق ءيش يأ هيف سيل
.هتيؤر ىلع
ًلخد ققحو ،ةيبك ةيبعش مليفلا زاح دقل
دعبو .هجاتنإ ىلع تقفنأ تلا ييللا
ً
ايثك قاف
برح« ةلسلس رنشيك يفرا عبات تاونس سخ
نم »ةبرضلا درت ةيروطابملا« مليفب »موجنلا
اذه روص دقل .»مليف – ساكول« ةكرش جاتنإ
.قباسلا مليفلا حور سفنب مليفلا
راكسوأ ىلع »موجنلا برح« مليف لصح دقل
مليف نكلو .1977 ماع ةيئامنيسلا عدلا نع
جرخملل 1977 »ةثلاثلا ةجردلا نم تاءا��ق��ل«
تاينقتلا ثيح نم نكي ل ،غيبليبس نفيتس
برح« ن��م ةدو���ج ل���قأ ةمدختسلا عد����لاو
روطت ف نامليفلا ناذه مهاس دقل .»موجنلا
ةمدختسلا تاينقتلاو يملعلا لايلا مل��فأ
دقل .ةيئامنيسلا عدلاو ةصالا تارثؤلا ف
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
40
تابرعلا جذامنب هيدهاشم »موجنلا برح« ربأ
ةجردلا نم تاءاقل« مليف عنقأ دقو ،ةيئاضفلا
ةيئاضفلا تابرعلا ةقيقب دهاشلا »ةثلاثلا
ف مهاس دقل .يقيقح روكيد ءاس ف ةرئاطلا
ةينقت روطت يبك دح لإ يمليفلا نيذه حانإ
لايلا مل��فأ تحبصأ دقل .دعب نع مكحتلا
لواح دقل .ةضوم فيلاكتلا ةظهاب يملعلا
،ةدقعلا ريوصتلا تاينقت مادختسا نويثكلا
.ةئفاكتم نكت ل جئاتنلا نكلو
يضالا نر��ق��لا تاينيناثو تاينيعبس ف
ثدحتت ت���لا مل����فلا ن��م ة��عو��م��م ت��ج��ت��نأ
عقوتي ل ن��يذ��لاو ،ءاضفلا نم يمداقلا نع
مليف نثتسن نأ عيطتسن .
ً
ايخ ناسنلا مهنم
مليفو ر���نود درا��ش��ت��ير جرخملل »نا��مر��بو��س«
.غيبليبس نفيتس جرخملل »E.T«
نامربوس طبهي 1978 »نامربوس« مليف ف
.رامدلا لإ ليلا نوتبيرك بكوك نم ضرلا لإ
ليآ هبكوك نأ ملعي ،يبك لاع ليآ روج هد��لاو
نإ .هذاقنل ضرلا لإ هنبا لسريو رامدلا لإ
ىطسولا روصعلا نم ىحوتسلا بكوكلا روكيد
.بكوكلل ةبيئكلا ءاوجلاب ساسحلا ىطعأ
ليثمتب ف��ير رفوتسيرك مليفلا لطب موقي
ةيصخش يه لولا ةيصخشلا .يتيصخش
نم عاعشب ةينبلا قري يذلا قرالا ناسنلا
ذفني و ،ءارحصلا ف ءاولا يثي هسفنبو ،هينيع
هنا .صاصرلا ادع ةبلصلا ماسجلا لك للخ نم
ةيصخشلاو .ةيرلا ةبرام ف كلذ لك لعفي
.نامربوسلا ةيصخش اهكولس ف هبشت ل ىرخلا
.ةوقلاب يحوي لو قولخو ثمد قينأ لكشب سبلي
نإ .لوجخو ملكلا ليلق هتبيبح عم هتقلع فو
جرخلا تطعأ ةيصخشلا ف ةيجاودزلا هذه
نهذ ف ناك .لايلاب عقاولا جمدل ةيناكملا
فورظ ف ةيصخشلا هذه فرصتت نأ جرخلا
.يعيبطو يناسنإ لكشب ةيداعلا يغ تارماغلا
سفنب ،ةشاشلا ىلع ةيتايلا اهلكاشم شيعت
سفنبو .تارماغلا طسو يديموكو يماردوليم
.رحسلاو لايلاو ضومغلا نم وب تقولا
،مليفلا ف حورطلا ركفلا نع رظنلا ضغب
دقل .ة��ي��لا��ع ةينقتب مليفلا اذ��ه جر���خأ دقل
ف ةصالا تار��ثؤ��لا نم ديدعلا تمدختسا
ةقيرط ةصاخو ،نوتبيرك بكوك ريوصت
ناخدلا مدختسا امك .يماملا ضرعلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
41
هذه تناك لكشلا ثيح ن��م .يبك لكشب
امدنع .مليفلا نع ةلقتسمو ةزيم تاطقللا
يرذج ييغت لصي ضرلا لإ نامربوس طبهي
ءافضإ جرخلا لوا��ح ثيح .مليفلا ءاو��جأ ف
مدختسا دقل .مليفلا ىلع ةيديموكلا ءاو��جلا
ءازجأ رثكأ ف فيفلا يبابضلا تلفلا جرخلا
.دهاشلا ىلع ةمعان ةحسم ءافضل مليفلا
مليفلا اذه ريوصت ف جرخلا مدختسا دقل
قوف روصلا قباطتو ،ةرغصلا جذامنلاو ةعيبطلا
زايتماب مدختسا امك .د���حاو ردا��ك ف ضعب
.فتكلا ىلع ةلوملا ايماكلا
نم يمداقلا غيبليبس نفيتس رو��ص دقل
.1982 »E.T« مليف ف فلتم لكشب ءاضفلا
نم يمداقلا نم سانلا فيي نأ ضفر وهف
نومداقلا نوكي نأ بحأ دقل .يجرالا ءاضفلا
تلا ةيصخشلا نإ .لا��ف��طلا ع��م يهافتم
رظن ةهجو نم ةعشبو لكشلا ةبيرغ اهركتبا
،نوللا ءارضخو ةعدفضلا هبشت يهف ،ناسنلا
ءارح نويعو ،ناتيبك نانذلاو ضيرع سأرلاو
عيطتسي تفاخ ءوض اهعباصأ ةيان ف .ةظحاج
جلعو الوح نم لاعلا ىلع فرعتلا هللخ نم
.هب سانلا
لافطلا لكك بيجعلا يئاضفلا قولخلا اذه
ناكس بقاري ،لافطلاك لوضف ،ماعطلا بي
فيطل ه���نأ ا��م��ك .ه��لو��ح ن��م لا��ع��لاو ضرلا
حمللا هذه نإ .ةليملا سبللا بيو سينأو
ًلطب هنم لعت ،ةديملا لاصلاو ةيجرالا
دارأ دقل .ةيناسنلا رعاشلا سملي
ً
ايروطسأ
.ةيناسنإ ةيسفن حملم هلطب ءاطعإ غبليبس
ىلع يقب دقل .ةطيسب مليفلا ةياكح نإ
نم ة��مدا��ق ةيئاضف ةثعب مقاط د��حأ ضرلا
نئاكلا اذه تويلا لفطلا جري .ديعب بكوك
ةنولم ةيورك تايولح ميدقتب هئارغإب هئبم نم
.هيلإ
.لافطلاو نئاكلا اذه يب ةقادص تأشن
نأب تبثي نأ ،كلذ للخ نم جرخلا دارأ دقو
نكلو .نكم ءاضفلا نم يمداقلا عم مهافتلا
فغش نوك نم يتأت رابكلا لاع ف ةروطلا
رهمجتي .ةيقلخأ ةلأسم مهيلإ ةبسنلاب ةفرعلا
متزهجأ مهيديأب نولمي سانلا نم دشح
اذه هيلإ أل يذلا تيبلا لوح ةيفاشكتسلا
لافطلا ةرصام نولواي .ءاضفلا نم مداقلا
ءارجل بتخلا لإ هذخل ،يئاضفلا مهفيضو
اذه عيطتسي ةياهنلا ف .هيلع تا���سارد���لا
ىرن .ةيئاضفلا هتبرع عم لصاوتلا يئاضفلا
هتمظع لماكب ةياهنلا ف يغصلا قولخلا اذه
ةبيطلا ةلوفطلل زمرك طقف سيلو يبكلا هلقعو
رداغيو لافطلا عدوي وهو ،ةجذاسلا ةمكلاو
.هتبرعب ضرلا
ةذتاسأو سفنلا ءاملع لإ غيبليبس أل دقل
.ةعنقم هلطب ةيصخش لعج ف ةدعاسملل ةيبتلا
ةيصخشلا هذه نم لعت زومر ىلع دمتعا دقل
ةدع عنص دقل .)51( حمللا ةيناسنإ ةعشبلا
نع دعب نع ةمبم )E.T( ةيصخشل جذان
هذه دحأ فو .ةدقعم ةينوتكلا ةزهجأ قيرط
عضو رخآ جذون فو ،ةمزق ةاتف عضو جذامنلا
.لخادلا نم جذومنلا كيرحتل مادقأ نود لفط
اهقفنأ تلا ةيلاعلا ةفلكلا غيبليبس دتسا دقل
ف .يبكلا حبرلا لإ ةفاضلاب مليفلا اذه ىلع
هبشي ل قولم ةشاشلا ىلع سانلا ىأر ةياهنلا
ىوتسم ىلع تقولا سفن فو ،ءيش ف ناسنلا
.فطللاو ةبيطلاو ءاكذلا نم لاع
طورش عم يداعلا يغ لايلا راهصنا نإ
دوهج لضفب ناك ،ضرلا ىلع ةيداعلا ةايلا
اذه ف ةيئامنيسلا عدلا يذفنمو يممصم
فيك ،ة��شا��ش��لا ىلع د��ها��ش��لا ىر��ي .مليفلا
لاصتا زاهج لافطلا ةدعاسب )E.T( عنصي
،هبحطصتو ضرلا لإ دوعت ي��ك هتبرع ع��م
كوشو ةينوتكلا ةبعل نم
ً
اعطق
ً
امدختسم
ةيئاضفلا ةبرعلاو .ويدار تافلم ضعبو ،لكلا
اهنم عشت ت��لاو رئاط نحص لكش ىلع تلا
بلكلا ة��لوا��م د��ه��ش��مو .ةفلتخلا ءاو����ضلا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
42
،ديدلا هقيدص عيدوتل ةبرعلا لإ دوعصلا
لماكب ةبرعلا ذفاون دحأ نم )E.T( لطي فيكو
.ةيناسنلل زمرك سيلو ةرلا هذه هتمظع
نع مليفلا اذه زييت ف غيبليبس حن دقل
منأك ضرلا لإ يمداقلا روصت تلا ملفلا
حمللا هذه هتيصخش ءاطعإب ،ةلتاق شوحو
ييلم اهعم ف��طا��ع��تو ا��ه��ب��حأ ت���لا ةبيطلا
.نيدهاشلا
رصتقت ل يملعلا لايلا ملفأ ةيبعش نإ
لإ اهادعت انإو ،ايسورو ةدحتلا تايلولا ىلع
ف نوينابايلا نوجرخلا مهاس ثيح .نابايلا
.ملفلا نم عونلا اذه ريوطت
ف يملعلا لايلا مل��فأ ةلحر تأد��ب دقل
ويسونا جرخملل 1954 »اريزدوغ« مليفب نابايلا
هذه تجتنأ دقل .»وهوت« ةكرش جاتنإو ادنوه
ةشحوتلا تاقولخلا ملفأ نم ةعومم ةكرشلا
»نابايلا قرغ« مليف ىقل دقل .لكشلا ةبيرغ
نأ نكي تلا ةيعيبطلا ثراوكلا روصي يذ��لا
ف نيدهاشلا ىد��ل
ً
ايبك
ً
ا��جاور لاعلا رمدت
حان نم بناج ف يبكلا لضفلا ناكو .لاعلا
ف ةيئامنيسلا عدلا يذفنم لإ مليفلا اذه
يبكلا جاورلا ىلع رخآ بناج فو .وهوت ةكرش
اذه ساسأ ف تدمتعا تلا ةياورلل عيرسلاو
.هجاتنإ لبق مليفلا
يملعلا لايلا ملفل ةديدلا ةدلولا تناكو
»سوماداتسون تاءو��ب��ن« مليف عم نابايلا ف
.1977
ىلع مل���فأ ةد���ع ت��لا��ت��ت 1954 ما���ع ذ��ن��م
»اريزدوغ« مليف دعب رهظ دقل .ةينابايلا ةشاشلا
موجلا« مليف و 1954 »فا
ّ
فشلا لجرلا« مليف
يسييوتوم جارخإ نم 1955 »اريزدوغل سكاعلا
ويسونا جرخملل ملفأ ةعومم اهلت امك .ودوأ
»يجلثلا لجرلاو« و »ناويلا -ناسنلا« : ادنوه
شيج« و 1956 »نودار ءاس ةبيجع« و 1955
ةيادب ملفلا هذه بتعت .1957 »ضرلا عافد
نأب
ً
املع ،نابايلا ف يملعلا لايلا ملفأ رصع
رخآب وأ لكشب يمتنت تلا بعرلا ملفأ ضعب
نم ةجولا هذه تقبس يملعلا لايلا ملفأ لإ
: لثم ملفلا
لجرلا روهظ« و 1949 »حزق سوق – لجرلا«
.1949 »فافشلا
ىلع ة��ي��ك��ير��ملا امنيسلا ي��ثأ��ت نا��ك دقل
ً
احضاو كلذ ودبيو .
ً
ايبك يينابايلا يجرخلا
مليف ع��م 1933 »غ��نو��ك غنيك« مليف ا��نرا��ق اذإ
رورم نوينابايلا نوجرخلا ري لو .»اريزدوغ«
»لاعلا نافوط« : لثم ةيكيرمأ ملفأ ىلع ماركلا
ثراوكلا ثيح ،1935 »بموب مايأ رخآ« و 1933
نابايلا مل��فأ ف رهظ يذ��لا نافوطلاو
دقو .
ً
ابيرقت ةنس نيرشع رور��م دعب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
43
تاينقتلا مل��فلا هذ��ه لثم ف تمدختسا
ةيئامنيسلا عد��لا لا��م ف ةرفوتلا ةيلاعلا
.كاذنآ
لوحتلاك ة��يرذ��لا بئاجعلا لإ ةبسنلاب
يكانات يكويوموت ينابايلا جتنلا لوقي ،اريزدوغ
روهظ« يكيرملا مليفلا نع تعس امدنع«
ةركف انإ : يسفن ف تلق 1953 »يرذلا شحولا
عاتمل قيرطلا ينابايلا جتنلا كردأ دقل .»ةعئار
ملفلا هذ��ه ترشتنا ام نا��عر��سو .هرو��ه��ج
لئاسو نم برغلا هيلإ لصوت ام لك ةنمضتم
وهوت ةكرش تعدبأ دقو .ةينفلاو ةينقتلا يبعتلا
.»نودار« شحو نع اهملفأ ةلسلس ف
ةلسلس لإ ةيلاتلا ملفلا بسنن نأ عيطتسن
»لئاسلا لجرلاو ءانسلا« : ةيبيرجتلا ملفلا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
44
1958 »نوراب ةبيجع« و 1957
اتيموك« و 1962 »ءاضفلا ف ىبكلا برلا« و
ناسنلا« و .ادنوه ويسونل .1962 »وسوراغ
.ادوكوف يسوستأ جرخملل 1960»ايقرب لسرلا
عدلا عاو��نأ ةفاك نوجرخلا ءلؤ��ه بتخا دقل
لضفلا مل نا��ك امك .ع��قاو��لا ىلع ةيئامنيسلا
نابايلا ف ةرم لولو ءاضفلا تاينقت ريوطت ف
هذه مادختسا متي ديدحتلاب وهوت ةكرش فو
مليف ف ةيئاضف ةبرعل دوعص لوأ متيو تاينقتلا
دهاشلا س��يو ،»ءاضفلا ف ىبكلا بر��لا«
فارنا دهشم نأ امك .ةيقيقلا ءاضفلا ءاوجأ
ف ليثم هل سيل »وسراغ اتيموك« مليف ف ضرلا
.ةيلاعلا ةيئامنيسلا ملفلا
روهظلا لإ تداع يضالا نرقلا تاينيتس ف
رطيس دقل .تولاو رامدلاو ثراوكلا ملفأ ةجوم
.ةلوحتلا شوحولا ملفأ ةينابايلا امنيسلا ىلع
»رماه شحو« مليف ف ةديدلا ةجولا هذه تأدب
ةجولا هذه لإ يمتنتو 1965 »يياد« ةكرش جاتنإ
دض غنوك غنيك« : ادنوه ويسونيا ملفأ ةلسلس
شحو« و ،1963»و��غ��نا��تا��م« و 1962 »ار��يزدو��غ
ةيلاعلا برلا« مليف و 1964 »اروغود ءاضفلا
يسوستأ ملفأ ةلسلس كلذكو .1965 »شوحولل
هذه نم نوينابايلا
ّ
لم ام ناعرس نكلو .ادوكوف
كلذ لإ هبنت ام نا��عر��سو ،ةشحوتلا مل��فلا
ملفأب هيدهاشم شاهدإ ررقو يكانات يكويوموت
ملفلا ترهظ ا��م نا��عر��سو .فلتم عو��ن ن��م
تأدب دقل .كلذ هباش امو ةيسوسالاو ةيسيلوبلا
،
ً
اييردت يفتت نابايلا ف يملعلا لايلا ملفأ
لعلو .صلقتي ةيئامنيسلا عدلا مادختسا أدبو
نبا« مليفو »بئاجعلا ةريزج ىلع برلا« مليف
و ،ادو��كو��ف يسوستأ جرخملل 1967 »ار��يزدو��غ
طخ ىلع ةبذم« و 1968 »شو��حو��لا موجه«
.ادنوه ويسونيا جرخملل 1969 »رفص ضرعلا
و 1973 »وبايم دض اريزدوغ« ملفلا كلذكو
جرخملل 1977 »اريزدوراكيم دض ار��يزدو��غو«
لايلا ملفأ راسنا ىلع ليلد ،ادوكوف يسوستأ
.نابايلا ف ةيملعلا ةفصلل انادقفو يملعلا
نانف ةافوب ةيبك ةراسخ نابايلا ترسخ دقل
ياروبوست يروزد���يا يبكلا ةيئامنيسلا عد��لا
تلا ملفلل ةيئامنيسلا عدلا مظعم ذفن يذلا
.وهوت ةكرش ف تجتنأ
نم يملعلا لايلا ملفأ ةاناعم نم مغرلابو
ةعومم وهوت ةكرش تجتنأ دقف ةيملعلل انادقف
ةيئامنيس تاينقتبو نومضلا ةديج ملفلا نم
يكاسام جرخملل 1967 »رئاثلا« : لثم ةيلاع
جرخملل 1970 »ناطيشلا ةو��عدو« و ،يكايوبوك
ويل 1973 »نابايلا قر��غ« و ،وتوموماي واكيت
.مهيغو يناتيروم
ةينابايلا يملعلا لايلا ملفأ تطبترا دقل
ةيصخش ناك دقل .اكانات يكويوموت جتنلا مساب
صئاصخ ةفاك سردو متها ثيح ،ةذف ةعاجش
تلا ،ةيئامنيسلا عد��لاو يملعلا لايلا نف
انود
لايلا مل��فل حاجنلا رفوتي نأ نكي ل
ليثمتلاو جارخلاو عوضولا رفوت ول ىتح ،يملعلا
ىدم ىلع وهوت ةكرش ف رفوت دقل .د��ي��لا
جارخإ ف ةد��ي��لا ةب���لا تاو��ن��س��لا تار��ش��ع
عدلا تناك دقو .ثراوكلاو رامدلاو تولا ملفأ
ارصنع ىرخلا ةصالا تارثؤلاو ةيئامنيسلا
.ملفلا هذه حان ف امهم
قرغ« مليف دعب يناثلا لوحتلا ىر��ج دقل
ةيلاعلا ةينقتلاو ةعئارلا ةيدهشلا ثيح ،»نابايلا
عوضوم عفدت ل ،مليفلا اذه اللخ نم ذفنلا
كانه ناك دقل .يناثلا فصلا لإ مالا مليفلا
ممصم زاح دقل( .نومضلاو لكشلا يب لماكت
ىلع وناكان يسيوكأ مليفلا اذه ف عدلا ذفنمو
امنيسلا ناجرهم ف هلمع نع ةصاخ ةزئاج
.)1975 ماع ةيويسلا
فقو ةيبك ة��ثرا��ك ىلع ةنيدلا تحص دقل
يملعلا مدقتلا ل��كو اهمامأ نيزجاع ناكسلا
.ءيشب دفي ل نقتلاو
مليفلا اذه ف بنذ سانلل نكي ل اذإ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
45
مداقلا مليفلا نإ��ف ،ة��ل��صا��لا ة��ثرا��ك��لا ف
وييسات ادوسام جرخملل »سوماداتسون تاءوبن«
ابر لبقتسلا ف ثدحيس ا��م ن��ع ثدحتت
هنل ،ًليلق مليفلا اذه دنع فقوتنس .بيرقلا
ريوطت ف تهاس تلا ةمهلا ملفلا نم بتعي
ةيحان نم ءاوس ،نابايلا ف يملعلا لايلا ملفأ
.يعادبلا لكشلا ىنغ ثيح نم وأ عوضولا
يغور ةعيبطلا ىلع ظافلا دهعم ريدم دي
ىلع ةقلقم تاراشإ هثابأ للخ نم اماييسين
نوضفري لاصلا باحصأ نكلو ،ةئيبلا ثولت
.ثابلا هذه رشن
باشلا ثحابلا ةنبا وكيرام ي��غور ب��ت
ةيمارجلا تايدعتلل يضهانلا دحأ اواغاكان
سيئر اوا��غا��كا��ن د��لاو ظحلي .ةعيبطلا ىلع
ءارملا عقبلا ف كاسلا ديص تاكرش دحأ
.ثولتلا ىلع ليلد رحبلا ف نوللا ةينبلاو
انإو ،رحبلا ف كاسلا طقف سيل توت
نيذلا لا��ف��طلا ن��م يثكلا ة��ن��يد��لا ف كا��ن��ه
ف رشتنت ةرمدلا فصاوعلا .يهوشم نودلوي
تت ويكوط عقتو ،تاطيلا دمجتت ،لاعلا
.ةنيدلا نم ةيثك ءازجأ قرغأ ريزغ رطم ةأطو
سمشلا عاعش تطغو ،ندلا ةفاك ف رعذلا بد
ىلع لدت تارشؤلا لك ،عشقنت ل ةفيثك ةمامغ
اماييسين نغور وعدي .ةايلا لاكشأ لك توم
و ،ةطيلا ةئيبلا يمدت نع فقوتلا لإ سانلا
يذلا يواسألا يصلا لإ ةيرشبلا لصتس لإ
.سوماداتسون هب أبنت
ةيهلا ةياغ ف ةلكشم مليفلا اذه حرط دقل
ةئيبلاب ثبعلا نم نا��س��نلا يدا��ت نم رذ��حو
اذه زيت دقل .
ً
اد��ج ةيلاع ةينقتو ةيدهشب
لكشب ةئيبلا ثولت نم فواخلا هحرط ف مليفلا
.هتقبس تلا ةينابايلا ملفلا نع رياغمو ديدج
ءاملع انرشتسا دقل« : اكانات يكويوموت لوقي
تناك امهم : انل او��لا��ق دقل ،نور���خآو ةئيبلا
،مليفلا اذه للخ نم اهثدحنس تلا ةجضلا
ديقتن ل نأ انررق اننكلو .ةيفاك يغ نوكتس
انروصت انعضو اننكلو ،ةيبكلا تاؤبنتلاب
ً
ايفرح
لبقتسم نع انيديأ يب تلا تايطعلا ىلع ءانب
؟ةنس نيرشعو سخ دعب ودبتس فيك :نابايلا
حمطن انك ،نكلو ثادحلا ف انغلاب دقل
ً
اعبط
ةيملع تايطعمو سسأ ىلع نبم مليف عنص لإ
ققح دقل .»لبقتسلا نع ةيريذت ا��مارد ف
ةلأسم : ييأر بسح هودارأ ام مليفلا وعناص
لو ،ةعنقمو ةيواسأم مليفلا ف ةيرشبلا توم
رشابم يغ لكشب انإو ،رشابم لكشب حرطت
عدلا لضفبو ةيكيمانيدلا لئاسولا للخ نم
ملفأ لضفأ نم مليفلا اذه بتعيو .ةيئامنيسلا
.ةينابايلا يملعلا لايلا
ملفأ تأد���ب ي��ضا��لا نر��ق��لا تاينيتس ف
.قباسلا نم رثكأ ابوروأ ف رشتنت يملعلا لايلا
عدلاو ة��صا��لا تار��ثؤ��لا تمدختسا دقل
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
46
اسنرفو ايلاطيإ تاهويدوتسا ف ةيئامنيسلا
ةعومم جاتنإب حس ام ،عساو لكشب اينالأو
دقل .نومضلاو لكشلا ف ةلماكتم ملفلا نم
ليولا« افاب ويرام لاطيلا جرخلا مليف ف انيأر
نولتقي ،لوهم بكوك ناكس 1965« ءاضفلا ف
يضقيو .مهنيماثج ف نولخديو ءاضفلا داور
اذكهو .ءايحلا نم ىقبت ام ىلع ىتولا ءلؤه
دقل ةيئاضفلا ةبرعلا مقاط ةفاك ىلع نوضقي
ىلع مليفلا اذه ف ةيئامنيسلا عدلا تحس
تاعاري لكش ىلع ةيئاضف تايصخش راهظإ
.ةئيضم
جرخملل 1967 »ليرابراب« مليف ثدحأ دقل
لاطيإ – يسنرف( م��يدا��ف ه��ي��جور يسنرفلا
هعوضوب ،هنيح ف ةي��ب��ك ةجض )كت��ش��م
ىلع مليفلا اذه عنص دقل .حضافلا يسنلا
.تسيروف دولك نال ةيديموكلا ملفلا طن
ةقرالا ةأر����لا تار��ما��غ��م ن��ع ثد��ح��ت��يو
يبك لكشب مليفلا اذه دمتعا دقل و .ليرابراب
.ةيئامنيسلا عدلا ىلع
قفار لا��ي��لا نأ ،ىر��ن انليلت لل��خ ن��م
يئامنيسلا نفلا ةعيبط نإ .اتأشن ذنم امنيسلا
دقل .رحاس بولسأب ةقيقلا ميدقت لإ علطتي
ءاوجأ ف دهاشلا سييليم صصق ت��ل��خدأ
فقوتت ل امنيسلا نكل .ةفولأم يغ ةيلايخ
ةفاك
ً
اقحل تلش لب ،ةيلايلا صصقلا دنع
ىتح ةدوجوم ةيلستلا ملفأ تيقبو ،عيضاولا
عونلا اذه ف ةصصختم تاكرش كانهو ،انمايأ
ملفأ ترهظ تقولا سفنب نكلو .مل��فلا نم
ناسنلا لكاشم تلاع تلا يملعلا لايلا
ملفلا هذه ةعيبط نإ ثيح .ءاعج ةيناسنلاو
ةئيرلا ةيلايلا راكفلاو اياضقلا حرطب حمست
.اهيبعت ةوقو اهتيعقاوب دهاشلا عنقت تلا
ساسلا تناك ،اهانللح تلا ملفلا هذه نإ
ةيادبلا ف .يملعلا لايلا مل��فأ ريوطت ف
ةيعقاو تروص تلا ملفلاب نويئامنيسلا متها
.اهروطت دادتما ىلع ةيملعلا ةيلايلا راكفلا
براجتلاو ،لبقتسلا ند��م ءي��ش لك لبق يه
نئاك قلخ ،هتافصو ناسنلا حملم يغت تلا
،هب قلعتي ا��م ل��كو ءا��ض��ف��لا ةينقت ،ي��عا��ن��ص
انليلت ف اندكأ دقل .قئاقلا نم كلذ يغو
،ال انقرطت تلا مل��فلا عوضومو لكش ىلع
.ةيعادبلا ةيحانلا مييقت لإ ةفاضلاب
ملفأ ف لصالا روطتلا مسقن نأ عيطتسن
:لحارم سخ ىلع يملعلا لايلا
جروج م��سا��ب ةطبترم : لولا ة��ل��حر��لا
ةيئامنيسلا عدلا تمدختسا ثيح .سييليم
يغ د��ها��ش��م ى��ل��ع لو��ص��ح��ل��ل ةر����م لول
ةشاشلا ىلع ا��ن��يأر دقل .ةر��حا��سو ةفولأم
تاينيرشع ف .ىر���خلا بئاجعلاو رحسلا
ف نوجرخلا دمتعا نيرشعلا نرقلا
عيضاوم ى��ل��ع م���ه���مل���فأ ع���ي���ضاو���م
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
47
.ةيبدلا ديلاقتلا ىلعو ةيبدأ
ةيلاعلا بر��لا دعب تأد��ب :ةيناثلا ةلحرلا
تاينيرشعل يناثلا فصنلا ف تهتناو لولا
ةتفلا هذ��ه ف تز��ي��ت د��قو .ي��ضا��لا نر��ق��لا
1919 »يراغيلاك روتكدلا بتكم« : مل���فلا
زتيرفل 1926 »سيلوبوتيم« و ن��ياو تر��بور
يذلا عقاولا لولا مليفلا ضرعتسا ثيح ،غنل
.لبقتسلاب ةقثلا مدعو قلقلا هتايط ف لمي
»سيلوبوتيم« يناثلا مليفلا ضرعتسا دقو
نيرشعلا نرقلا تاينيثلثو تاينيرشع لكاشم
.عئار يدهشم بولسأب
،دويلوب ةلحرلا هذه طبترت : ةثلاثلا ةلحرلا
لايلا ملفل ةحيحصلا سسلا تعضو ثيح
،ةبيجعلا تاقولخلا نع ملفأ تجتنأو .يملعلا
يقرالا لاجرلاو ،يعانصلا ناسنلا قلخو
.ندروغ شلف لاثمأ
ةيلاعلا برلا دعب تأدب دقل : ةعبارلا ةلحرلا
لثم شوحولا ملفأ تجتنأو ،اكيرمأ ف ةيناثلا
.ك جرخملل 1951 »يجرالا لاعلا نم ءايشأ«
1953»خسرف 20000 قمع نم شحو« و ،بين
وهوت ةكرش تجتنأ امك ،يرول يجوي جرخملل
.شوحولا ملفأ نم ةعومم ةينابايلا
كيربوك يلناتس مليفب ةلحرلا هذه تهتنا دقو
مليفلا اذه ققح دقل .1959 »ءيطاشلا ىلع«
.ةيلايلا امنيسلا ف
ً
اديدج ىوتسم
ةلحرلا هذ��ه رمتست : ةسمالا ةلحرلا
لايلا امنيس تققح دقل .اذ��ه انموي ىتح
نإو .دعصلا ةفاك ىلع
ً
ايبك
ً
ارو��ط��ت يملعلا
يكسفوكتل 1972 »سيرايلوس« : لثم
ً
املفأ
نم« و ،ساكول جرول 1978 »موجنلا برح« و
دراشتيرل 1980 »ءاضفلا لإ لاو��هلا للخ
»ةيس ارولا ةقيدلا« و »E.T« و ،فوروتكيف
.مهيغو غيبليبس نفيتسل
ىدم ىلع ةيليلحتلا ةساردلا هذه تلد دقل
نفلا ف ةيجولونكتلا ةروثلا هتثدحأ يذلا يثأتلا
لكشب يملعلا لايلا مل��فأ فو ما��ع لكشب
فو بوسالا ةزهجأ ف يبكلا روطتلا نإ .صاخ
ةروطخو تايناكمإ و ،ةثيدلا لاصتلا تاينقت
ةيوونلا ةحلسلا ةعانصو ،يجولونكتلا روطتلا
يه ،هرسأب لاعلا يمدت عيطتست تلا ةروطتلا
ملفأ اهيلع تزكترا تلا ةيساسلا عيضاولا
ديست ىلع ةرداق اهرابتعاب ،يملعلا لايلا
ىلع ةيناسنلا فوا��خ��لاو عيضاولا هذ��ه لك
.ةشاشلا
ةيئامنيسلا عدلاو ةيلايلا ةيعقاولا
جروج ذنم يملعلا لايلا مل��فأ انللح اذإ
هذه لثم جارخإ نأ ظحلن ،نلا ىتح سييليم
تناك ول .يدا��ع يغ ام
ً
ائيش بلطتي مل��فلا
ال ،ةرصاعلا انمايأ ف مليفلا ثاد��حأ يرت
ليصافتلا ن��ع يكفتلا ن��م يثك لإ انجتحا
ثادحأ تناك اذإ ا��مأ .لمعلا شروو تللاو
هذه ف جا��ت��ن ،ي���ضا���لا ف ير���ت م��ل��ي��ف��لا
قارعلا ءابخو يخرؤلاب ةناعتسلا لإ ةلالا
وزغب قلعتي مليفلا عوضوم ناك اذإ نكلو .ةيرشبلا
انمامأ سيلف ،ضرلا لبقتسم نع وأ ،ءاضفلا
نلا ىتح كانه سيل ةقيقلا ف .صنلا لإ
لصاوتلاو موجنلاو بكاوكلا يب رفسلا ةيناكمإ
.ةيفاشكتسلا تلحرلا ادع ىرخلا لاوعلا عم
ءاضفلا نع مليف جارخإ ف يكفتلا دنع كلذل
دبل ،موجنلاو بكاوكلا يب رفسلاو لصاوتلاو
اذه ف .مليفلا ف ليصافتلا قدأ ف يكفتلا نم
بلطتت يملعلا لايلا مليف داعبأ نإ قايسلا
روصت ىلع ةردا��ق ةبقاث ةرظنو ،ةيلاع ةفاقث
ءاضفلا لا��جر سبلم ن��م ءاد��ت��با ،ءي��ش ل��ك
بولسأو مهتشيعم طن ىتحو ضرلا ل��هأو
ىتح ك��لذو .لبقتسلا نونف كلذكو ،متايح
ءاضفلا ندمو ةرئاطلا ةيئاضفلا تابرعلا ودبت
لاجرو ءادو��س��لا بوقثلاو ،ةيفخلا لاو��ع��لاو
كلذكو ،ةقلمعلا تارشلاو راغصلا ءاضفلا
ةيعيبط ودبت كلذ لإ ام لكو ءاضفلا بورح
يكفتلا ةيعادبلا مليفلا ةعومم ىلعو .ةعنقمو
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
48
ةشاشلا ىلع كلذ راهظل نكم وه ام لك ف
.عنقمو رهبم لكشب
ةثيدلا يملعلا لايلا ملفأ ف مدختست
لصوت ام لضفأ ةيديلقتلا تاينقتلا لإ ةفاضإ
نم ةديفتسم ةثيدلا تاينقتلا نم ملعلا هل
،لالا اذ��ه ف ل��ئا��لا يجولونكتلا روطتلا
نم لا��ع ىوتسم ىلع مل���فلا هذ��ه ذيفنتل
.عادبلاو ةينقتلا
ةيئاضفلا تايفللا
ف يملعلا لايلا ملفأ ف ثادحلا يرت
ةيداع يغ ةيئاضف ةيفلخ ىلع نايحلا نم يثك
نأ بي ةيفللا هذه نكلو .ةليجو ةشهدمو
هابتنا تفلت ل نأ بي امك ،ةحطسم نوكت ل
يرت ت��لا ةيساسلا ثاد��حلا نع دهاشلا
موجنلا ةروص نوكت نأ بي و ،ةشاشلا ىلع
.ةعنقم ىرخلا ةيئاضفلا مارجلاو
قرطب موجنلاب ةئيللا ءامسلا ريوصت نكي
يماردلا ص��ن��لا تا��ب��ل��ط��ت��م ب��س��ح ةفلتم
،مليفلا جار��خإ ف عبتلا ي��عاد��بلا بو��ل��سلاو
.ذيفنتلل ةمزللا تاناكملا رفوت بسح كلذكو
– و��ك��سو��م« فورو��ت��ك��ي��ف درا��ش��ت��ير مل���فأ نإ
ةهجوم 1974 »ءاضفلا ف ءادصأ « و »ايبويساك
لعل جرخلا دمع دقل .بابشلل يساسأ لكشب
تقولا سفنبو ،ةرخاس ءاوجأ ف رودت ثادحلا
.عنقم بولسأو ةيدب
مليفلل ةدو��صر��لا ةيدالا تاناكملا نأ اب
ةيئاضفلا ةيفللا تروص دقف ،ةدودم تناك
نم ةيفلخ ىلع .فورعلا يديلقتلا بولسلاب
،ةرلا نم ءزج اهيلع موسرلاو دوسلا نوتركلا
اهيلع اوطلسو ةيفللا هذه ف
ً
ابوقث اوثدحأو
تيغ نايحلا ضعب ف .فللا نم ةءا��ضلا
ف امك ةصاخ تادعم تمدختساو ةيفللا
.ةيئاضفلا ةبرعلا لخاد دهاشلا ريوصت
بابشلا ءاضفلا داور رورم دهشم ناك دقل
.ًليجو
ً
اعئار راونلاب عشلا بكوكلا بناب

ً
ازاهج ةيئاضفلا ةبرعلا ةوك جراخ اوعضو دقل
أدبم ىلع لمعت ،ةيئاوه ةجارد تلجع نم
ً
افلؤم
عضو تلجعلا هذه فلخ .ةكرحتلا تانلعلا
مامأ فولييك .آ روصلا عضو دقو ،ةءاضإ زاهج
،تلجعلا رودت امدنع .يجاجز تلف ةءاضلا
،ةيئاضفلا ةبرعلا ةوك للخ نم دهاشلا ىري
لكش ىلع راونلا هنم عشت يذلا بكوكلا
.تلجعلا ةكرح للخ نم ضيمو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
49
ىلع ةموسرم تناك دقف ناينلا ةنسلأ امأ
ةراود ةناوطسأ ىلع فوفلم نوتركلا نم قبط
لولا ةلحرلا ف .موزللا دنع ةوكلا فلخ عفرت
تناكو بكوكلا ةيفلخ ىلع لطبلا ريوصت ت
هذه ى��ل��ع ة��بر��ع��لا ف كر��ح��ت��ت تايصخشلا
،ةيناثلا ةلحرلا ف .قمعلا ف تدب تلا ةيفللا
،ةبرعلا جراخ ءاضفلل ةكرحتلا ةيفللا تلخدأ
ةيفللا ةروص لاخدإب ةبرعلا تاوك للخ نم
ضرعلا قيرط نع
ً
اقحل لقتسم لكشب ةروصلا
دعب ةياهنلا فو .) ردا��ك – ردا��ك ( ريوصتلاو
كرحتت ةبرعلا نأكو تدب ،بتخلا ف ةلاعلا
ةليج ةكرحتم ةيفلخ ى��ل��ع ب��كاو��ك��لا ي��ب
.ةعنقمو
»ءاضفلا لإ لاو���هلا لل��خ ن��م« مليف ف
ويرانيسلا بلطت 1980 فوروتكيف دراشتيرل
رثكأو
ً
اديقعت رثكأ ةيئاضفلا ةيفللا نوكت نأ
.
ً
اددعو
ً
اعونت
،ةيكيتاماردلاثادحللنودهاشلاأيهتييكلو
حطس ىلع طوبلا ةظل نوكت نأ بي ناك
لاطبأ مدطصيس ثيح .ةيويح اّسيد بكوكلا
هبعش دارفأ درج ،دبتسم مكاح دوجوب مليفلا
.ءايشأ درم مهلعجو متايصخش نم
،اّسيد بكوكلا لإ لوصولا دهشم ريوصتلو
ةبرعلا تيكام مادختسا لولا ةجردلاب بلطت
تلا ةيئاضفلا ةيفللا لإ ةفاضلاب ،ةيئاضفلا
ف
ً
افورعم نكي ل .اهئاوجأ ف ةبرعلا هذه يطتس
يجرالا ءاضفلا لكش نوكيس فيك تقولا كلذ
نوكيس فيكو ،ءاضفلا داور رظن ةهجو نم
300.000 ىلع ديزت ةعرسب يئاضفلا دهشلا
مليفلا ريوصت ريدم لاق دقل .ةيناثلا ف مك
ريوصتلا هيلع اوحتقا نيراشتسلا نإ بير .آ
رفنصلا راطقلا ماح ةذفان جاجز للخ نم
ىلع فادهلا ودبتس ثيح .ةعرسب يسي وهو
نكلو .ةعيرسو حوضولا ةقيقد يغ ةشاشلا
نولماعلا ررقو .ةشاشلا ىلع
ً
ارثؤم نكي ل كلذ
اهاري امك ةيئاضفلا ةيفللا دهشم ذيفنت ىلع
ةعصرم ءاس : ةدايقلا ةرمق نم ةرئاط دئاق
ةئيطب ةكرب ءادو���س ةيفلخ ىلع ،موجنلاب
ةقيرطلاب ةيفللا تذفن اذ��ك��هو .ةضماغو
ةيبك ةيشامق ةيفلخ اود��ش ثيح ،ةيديلقتلا
دوسلا نوللاب ةيلطم و��يدو��ت��سلا لو��ط ىلع
ضعب فو ،موجنلاو تار��لا اهيلع موسرمو
نم تئيضأو ةيثك بوقث اهيف تثدحأ نكاملا
مامأ روصلا عضو دقو .رشتنم ءوضب فللا
ىلع نوللا اذه ءافضل نوللا قرزأ
ً
اتلف هتسدع
ةيفللا هذه تناك ريوصتلا دعب .دهاشلا لماك
تحس ةيفللا هذه نإ .ةيبك ةجردل ةعنقم
تيكام ةوك للخ نم اهمامأ يلثملا كرحتب
لإ ءوجللا نود ،ةيرح لكب ةيئاضفلا ةبرعلا
.ةيئامنيسلا عدلا مادختسا
ةيئاضفلا ةيفللا تناك ةلالا هذه ف نكلو
نم ءز��ج ءانب لإ ر��ملا ىضتقا كلذل .ةتباث
تاحتف هيف يذ���لا ةيئاضفلا ةبرعلا رو��ك��يد
اهمامأ ير���ت يذ����لاو ،ءا��ض��ف��لا ى��ل��ع ةلطم
اذكهو ،ةكرحتم ةيرئاد ةدعاق ىلع ،ثادحلا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
50
ف دهاشلا هذه تناكو ،ةكرحتم ةيفللا تدب
.ةعنقمو ةيكمانيد ةجيتنلا
هات موجنلا ةبرع هجتت رداكلا ةمدقم ف
ةيئاضفلا ةيفللا ريوصتل و ،ةيئاضفلا ةبرعلا
رطقب نوترك نم ةناوطسأ تعنص ،موجنلاب ةئيللا
ةناوطسلا لخاد يلط .
ً
ات��م 20 لوطو نيتم
نم ةيبك ةعومم اهيف ثدحأو ،دوسلا نوللاب
،دوسأ نوتركب ةناوطسلا قمع يطغ .بوقثلا
هنأك ريوصتلا ءانثأ ودبي دحاو بقث هيف ثدحأو
ةبرع نع فشكتي ةياهنلا ف نكلو ،ةيبك ةمن
.ةيئاضف
ةيغص ةبرع ةناوطسلا هذه لخاد تعضو
ةبرعلا ىلع ايماكلا تتبثو ةكس ىلع ةلومم
تمدقت ريوصتلا نم لولا ةلحرلا ف .ماكحإب
ةمجنلا نكت لو ة��ناو��ط��سلا ل��خاد اي��ما��ك��لا
يغصلا موجنلا ةبرع جذو��ن تبثو ،ةر��ها��ظ
،ايماكلا ةكرح عم كرحتي ثيب ايماكلا لفسأ
ءاطعل ةبرعلا ذفاون نم قلطنت ةءاضلا تناكو
ىلع ةطقللا ةيان فو .ةلوهأم انأب ساسحلا
روصلا ىرجأ ةناوطسلا لخاد اتم 15 لوط
ةبرعلا تديعأ ةيناثلا ةلحرلا ف .ةروصلل
ً
اماتعإ
ةعرسلاو ةقيرطلا سفنبو ،ةناوطسلا ةيادب لإ
،ةناوطسلا لخاد ايماكلا مدقت عم ريوصتلا أدب
قمع ف ةيبكلا ةمجنلا ها��ت ةر��لا هذ��ه ف
ماتعلا عم
ً
اضيأ
ً
اتم 15 ةفاسلو ةناوطسلا
تلدبتسا ةثلاثلا ةلحرلا ف .ةطقللا ةيان ف
ةبرعلا جذومنب ة��ناو��ط��سلا قمع ف ةمجنلا
ةناوطسلا لخاد ايماكلا تمدقتو ةيئاضفلا
نم اذ��ك��هو .ةبرعلا جذو��ن ما��مأ تفقو ىتح
ف روصلا هثدحأ يذلا ييردتلا ماتعلا للخ
هذه جاتنوم ت ،ريوصتلا ءانثأ ةطقل لك ةيان
ةروصلا تناكو لسلستلا ىلع ثلثلا تاطقللا
.يتيئاضفلا يتبرعلا يتاه ءاقل يه ةيئاهنلا
ةطام جرا��لا نم ةناوطسلا تناك عبطلاب
ف بوقثلا لل��خ ن��م تد��ب ةرشتنم ةءا��ضإ��ب
.ةيقيقح مون انأك ةناوطسلا
ريوصتلا ةقيرط تمدختسا رخآ دهشم ف
ت ثيح .ةيئاضفلا تابرعلا ءاقلل رداك – رداك
.ىرخلا دعب ةروص ريوصتلاو تيكالا كيرت
اهنكلو ًليوط
ً
اتقو بلطتت ةقيرطلا هذ��ه نإ
.ةقدلا ةقئاف
.س ةيئامنيسلا عد���لا نا��ن��ف ممص دقل
ةظلو .راتمأ ةسخ لوطب تيكام فوكايتلأ
تيكالا ةمدقم نم تجرخ يتبرعلا ماحتلا
ةذفان امأ .ماحتللا يعارذ اهسأربو ةناوطسأ
ةبرعلا دئاق رهظي ثيح ةبرعلاب مكحتلا ةفرغ
تو ،
ً
اقبسم اهريوصت ت دقف هود��عا��س��مو
ضرعلا قيرط نع ةبرعلا تيكام ف الاخدإ
تيكام يقلت ت اذكهو .رداك – رداك يماملا
ةبرع تيكام عم ة��ي��ضرلا ةيئاضفلا ةبرعلا
اناك يتيكالا نأ
ً
املع .ءاضفلا نم يمداقلا
.طقف ماحتللا عارذ ف تناك ةكرلاو يتباث
ةرك لخاد رداك– رداك ضرعلا زاهج عضو دقل
ةشاشلاو ،تيكالا لكيه لخاد ضرعلا ةشاش عم
ف ةيئاضفلا ةبرعلا ةذفان ىلع ةتبثم تناك
ةبرعلا ةذفان تناك ةيادبلا ف يجذومنلا لك
ةبرعلا دئاق رهظ ،ماحتللا ةظل دنعو ،ةمتعم
قيرط نع ةدايقلا ةرمق للخ نم هودعاسمو
ةشاش ىلع
ً
اقبسم تزهج ت��لا ةدا��لا ضر��ع
.ضرعلا
دهشم ف تممص دقف موجنلا ةيفلخ امأ
تناك دقل .ةفلتم ةقيرطب ةرداغلاو ماحتللا
ماجحلا ةفلتم ةبل 500 لع يوتت ةيفللا
.يئاوشع لكشب ةعزومو
ثيح
ً
اد��ق��ع��م ما��ح��ت��للا دهشم نا��ك دقل
رداك ريوصتلاو ضرعلا ةقيرط هيف تمدختسا
.يتيئاضفلا يتبرعلا لك عم رداك -
ميمصتل ةديدج ةقيرط سكوف.د ركتبا دقل
مليف ف موجنلاب ةعصرلا ةيئاضفلا ةيفللا
لحارم ةدع ىلع ةقيرطلا هذه دمتعت .»اغيموأ«
ةعباط ةقيرط نع ةياهنلا ف تعج ريوصتلل
.) يشام كيرت ( عدلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
51
لاصلا ءانه .م
وه اميفو .لاعلا لوح رفسلا ررق اكيمأ نم باش كانه ناك ،نامزلا ميدق ف
ةباش ةيمأ مارغب عقو ثيح ةيكتلا لوبنطسإ ةنيدم ف فقوت ،
ً
ارب رفاسم
عطاق ضفرب هبلط لبوق ،ظلا ءوسل نكلو ،اهنم جاوزلا باشلا اذه دارأ .ةليجو
اهبيبح ذخأب ةيملا تماق ،لوبنطسإ ةرداغم باشلا ررق يذلا مويلا يفف .ةيملا يدلاو نم
باشلا رظنف .هسفنب هتيده راتي نأ هنم تبلطو اهيبأ رصق ف ةنئاكلا تارهولا ةفرغ لا
دق ناك ةيدق ةطيرخ راتي نأ ررق ةياهنلا ف هنكلو تارهولا هذهو بهذلا اذه لك لا
نأ وجرأ ،هل تلاقو ةباشلا ةيملا هجو رهفكاف .تارهولاب ةئيللا قيدانصلا ىدحإ ف اهدجو
.علاطلا ءوس كل بلت دق ةيدقلا ةقيثولا هذهف ،رخآ
ً
ائيش راتت
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
52
Science Fiction
ت ،كنيلاب ةيرق نم برقلاب اوناك اميفو
باشعلاب ىطغم ميدق دبعم فاشتكا
فيظنتب او��ما��ق نأ د��ع��بو .را���ج���شلاو
يساسلا لخدلا فاشتكا ت ،نا��ك��لا
ت ةيبك ةرخص للخ نم دبعلا مرل
ىلع روثعلا ت ،ل��خاد��لا فو .اهتحازإ
يرخص ب��ق قو��ف ة��عو��ضو��م ةتوحنم
،ام ةبكرم هبشي دقعم بيرغ مسل
الوح ن��مو ،يد��ن��ه ل��جر اهلخاد فو
موجنلا هبشت لاكشأو ناخدلا ثعبني
دق ا��م هنيح ف فرعي ل .اهنيواكتب
نكلو ،بيرغلا مسلا اذ��ه هيلإ ز��مر
ناسنلا رشاب ، ينسلا نم تارشع دعب
ةيئاضفلا هتابكرم قل��طإ��ب رصاعلا
تلا ةيرظنلا كلت تناكف ،ءاضفلا لا
ملع ىلع اوناك ءامدقلا دونلا نإ لوقت
ةيئاضف تابكرم اذكه دوجوب ةفرعمو
.ةرباعلا مايلا كلت ف
ةلدأ ةدع ىلع روثعلا
ً
اضيأ ت دقلو
دق اوناك ءامدقلا نأ تبثت لاعلا لوح
ةيئاضف تابكرل تادهاشم ةدع اودهش
رثكأ تا��قو��ل��م ل��ب��ق ن��م ل���قلا ى��ل��ع
ىلع اوتأ دق اوناك
ً
امدقت رثكأو
ً
اروطت
بكوك ةرايزل يجرالا لاعلا نم تاعفد
.ضرلا
ةنودلا زو��مر��لاو ة��لدلا هذ��ه لك عم
،ةتوحنلا وأ - ةشوقنلا – ةموسرلا -
ف مامتهلل ةيثلا صصقلا ضعب كلانه
.ةييراتلا قئاثولاو ةيدقلا بتكلا ضعب
يذلاو تار��ف��لاو ةلجد رن يداو يفف
ةفاقثلا تقثبنإ »،قارعلاب«
ً
ايلاح ىمسي
دهم نوخرؤلا اهبتعي تلاو ةيرماسلا
ةيرماسلاف .ءاعج ةيناسنلأ ةراضلا
يبرغلا فصنلا ف يراضح عمتم مدقأ
نم مدقأ انإ .ةيضرلا ةركلا نم
ةينيصلاو ة��ير��ص��لا ةرا��ض��لا
ناكف اذه هبلط ىلع باشلا رصأف
روثعلا ديعأ 1952 ماع فو .دارأ ام هل
ىلع لمعي راب عم ةطيرلا هذه ىلع
نم قيرف لا الاسرإ متف ،ةنيفس رهظ
نأ دعبف .اهاوحف نع فشكلل يخرؤلا
لا دوعت ةطيرخ انإ يبت اهصحفت ت
1513 ماع سير ييب يكتلا لاي��ملا
ةينتللا ةغللاب تاباتك اهيف درو ثيح
طئارخ ةعومل ةعبات انأو ،ةيكتلاو
،خيراتلا بع ةنس 2000 لا اهدهع دوعي
ةيلامشلا« نا��ت��ي��كي��ملا اهيف رهظت
.اكيتكراتنأو – ايقيرفأ – »ةيبونلاو
يبت امدنع م��لو��هذ ةد��ش ت��نا��ك ا��مو
هناجلخ لكب يبم يبونلا بطقلا نأ
هذه نأ
ً
املع ،ةقيقد ةقيرطب هلابجو
ىلع جلثلاب ةاطغم لاعلا نم ةقطنلا
ديدت متي ل هنأ ،
ً
املع .ةنسلا راد��م
لبق ن��م ليصافتلا هذ��ه ل��ك ميسرتو
ف لإ ييفارغوبوطلاو طئارلا ءاملع
.اذه انلاع نم ةثيدلا روصعلا
ةطيرلا هذه نأ ،اذه نم برغلاو
ةركلا ن��م ي��بو��ن��لا ف��ص��ن��لا ر��ه��ظ��ت
فصنلا نم ليلقب بكأ هنأ ىلع ةيضرلا
ديدحتلا نأكو ،ةيضرلا ةركلل لامشلا
نمو د��ع��ب ن���ع ت د���قو نا���ك ح���س���لاو
هيف متي يذلا وحنلا سفن ىلع ءاضفلا
ةيعانطصلا رامقلا ةطساوب مأ ،
ً
ايلاح
ءلؤه عاطتسا فيكف .تار��ئا��ط��لا وأ
ليصافتلا هذ��ه ل��ك د��يد��ت ءا��مد��ق��لا
،اذه انرصعل اتاذ ليصافتلاو ةقدلاب
نودبو انيلإ ةبسنلاب
ً
اضماغ
ً
لاؤس ىقبي
.باوج
عضبب ةيناثلا ةيلاعلا بر��لا لبق
ءاملعلا ن���م ة��ث��ع��ب ت���ما���ق ،تاو���ن���س
ناتاكاي ةقطنم لا باهذلاب يثحابلاو
.نايالا ةليبق راثل ةيفاشكتسا ةمهم ف
روثعلا ت
ةدع ىلع
لوح ة��لدأ
لا�����ع�����لا
نأ ت��ب��ث��ت
ءا���مد���ق���لا
دق او���نا���ك
اود����ه����ش
ةد�������������ع
تا دهاشم
تا��ب��كر��ل
ةيئاضف
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
53
تامسلاو شوقنلا ضعب كانه .
ً
اعم
يرماسلا خيراتلل ةيرخصلاو ةينيطلا
ةلآل تاهويرانيس هيف رهظت ميدقلا
رهظت
ً
اضيأ امك ،ءامسلا ف ةرئاط يهو
مهفيقثتل ءامسلا نم اهطوبه ةيلمع
ىلع ةايحلل ةد��يد��ج
ً
ا��قر��ط مهميلعتو
.ىنعملل فرلا فصولاب ضرلا
ةيجولوثيم تا��با��ت��ك
ً
ا��ض��يأ كلانه
تادهاشم ىلع صنت ة��يد��ق ىر���خآ
لوح ةقثولاو ةدو��جو��لا كلتل ةباشم
نايالاو يينيصلاو دو��ن��لا��ك .لا��ع��لا
تادهاشم ن��ع نوثدحتي ي��ير��ص��لاو
كانه نأ امكو .ةيئاضف تابكرل ةبيرغ
مساب
ً
افورعم
ً
ايدق
ً
ايتيركيسنس
ً
اباتك
رايطلاب ة���للا فصي »ا��فار��ب ا���نورد«
كانهو .ساناميفب فرعت ةيوج ةبكرل
،ةاروتلا باتك ف تارقفلا نم ددع
ً
اضيأ
نيوكتلا رفس نم سداسلا لصفلا ف
تادهاشم كانه نأ ىلع هيسفت اننكي
،تاقولا نم تقو ف تلصح ةيجراخ
ضعب كانه
شو���ق���ن���لا
تامسلا و
ة��ي��ن��ي��ط��لا
ةي رخصل ا و
خ���يرا���ت���ل���ل
ير���ما���س���لا
م����يد����ق����لا
هيف ر��ه��ظ��ت
تاهويرانيس
يهو ةللل
ف ةر���ئا���ط
ءامسلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
54
Science Fiction
:يتلاك تدروو
لاجرلا أدتبا امدنع ،رمتل ت��تأو«
تانبلاو ،ضرلا ه��جو ىلع رثاكتلاب
تانب لا ءانبأ ىأر يح ،مهنم اودلو
نهنم اوذ���تا ،تل��ي��ج م��نأ لا��جر��لا
ىلع ةقلامع كلانه ناك ...مل تاجوز
،كلذ دعب
ً
اضيأو ،مايلا كلت ف ضرلا
،لاجرلا تانب دنع لا ءانبأ ىتأ امدنع
ءادشأ
ً
لاجر اوحبصأو ،ملافطأ نلحو
».نيزرابو
نم ةبيرغ تانئاك نأ نكملا نمف
ضرلا ةرايزب تماق دق ر��خلا لاعلا
اوكرتو ،يرشبلا سنلا عم تطلتخاو
.اذه مويلل اننيب نيدوجوم
ً
لايجأ مل
ةاروتلا باتك ف ىرخآ ةرقف
ً
اضيأ كانهو
لمي يذلا ميدقلا دهعلا نم ةذوخأم
ناك يدوهي نهاك وهو ،ايحزق بنلا مسا
،لباب ف تارمعتسلا ىدحإ ف
ً
اروسأم
تابكرل هتدهاشم ةقدب اهيف فصي
:يجرالا لاعلا نم تتأ ةيئاضف
تنك ي��نأ امك ...رمتل ت��تأ نلاو«
رن فافض ىلع ن��يرو��سأ��لا د��حأ ن��م
ةيؤر ت��يأرو ةنلا ل تحتفنا ،رابيش
نم ةيتآ ةعبوز تدهاشو ترظن ...ل
ىلع فتلت
ً
ارانو ،ةفيثك
ً
امويغو ،لامشلا
اهطسو نمو ،الوح نم
ً
اعاعشو ،اهسفن
رهظي بنعلا نول هبشي نول كانه ناك
.رانلا اذه لك طسو نم
هبشي ءيش جرخ ،اذه لك طسو نمو
:هيلع اودب ام اذهو .ةيح تاقولم ةعبرأ
مهنم دحاو لكو .لاجرلا عم نوباشتي
مهمادقأو .ةحنجأ ةعبرأو هوجو ةعبرأ هل
هبشت مهمادقأ باعكو ،ةميقتسم تناك
لثم ناعل مهنم قثباإو ،لوجعلا رفاوح
...لوقصلا ساحنلا ناعل
تانئاكلا تدهاش ن��نأ امك ،نلاو
ىلع ًةد����حاو
ً
ةلجع
ً
اد��ها��ش��م ،ة��ي��لا
تاذ ةيلا تاقولخلا ءلؤ��ل ضرلا
تلجعلا لكش نإ ثيح .هوجو ةعبرلا
ةيركلا راجحلا نو��ل لثم اهتقيرطو
.ءارضلا
مهضعب نو��ه��ب��ش��ي ة���ع���برلا او���نا���كو
تناك تلجعلا هذ��ه نأ امك .ضعبلا
،اولحر امدنعو .ىر��خلا لخاد ةد��حاو
.اوتفتلي لو ،ةعبرلا مهفارطأب اولحر
ةعفترم تناك ،تلجعلا لا ةبسنلابو
ةعبرلا تلجعلل ناكو ،ةعورم ةجردل
تبهذ امدنعو .الوح نم ةيثك نويع
.اهعم اتلجع تبهذ تاقولخلا هذه
نع تاقولخلا هذ��ه تعفترا امدنعو
حجرلا نم اهعم اتلجع تعفترا ضرلا
ةرئاطلا تابكرلا هذه مادختسا ت هنأ
ةيسيطانغمورهكلا ةقاطلا ةطساوب
فصو دقل .ةقاطلل يساسأ ردصمك
ةطساوب كرحتت انأكو ةبكرلا ايحزق
:ةيحور وأ ةيفخ ةوق
،باهذلا حور��لا ءاشت تناك امثيحو
تنك ،نوبهذي اوناك امدنعو ...اوبهذ
ريده هبشت تلا مهناوج تاوصأ عسأ
،رابلا لا توص لثم ،ةميظعلا هايلا
امدنعو .ةقلعلا بحاص باطخ توص
.لفسلا لا مهتحنجأ تطبه ،اوفقو
ةدوجولا ةيدقلا قئاثولا ضعب نإ
نع ةلهذم قئاقح فشكت نابايلا ف
لاعلا نم تتآ تلا ةيئاضفلا تابكرلا
نم انل ة��للا تارا���يز ن��عو ي��جرا��لا
ناتقيثو كا��ن��ه .يوا��م��س��لا ءا��ض��ف��لا
وأ ،يكيجوكلا :ناتفورعم ناتييرات
هنإ لاقي ».ةيدقلا عئاقولا تلجس«
،ميدقلا ينابايلا دهعلا تايادبل خيرأت
اهسا ىرخلا ةييراتلا ةقيثولاو
وه »نو��ه��ي��ن« ».ي��كو��ش نو��ه��ي��ن«
ض������عب نإ
ق����ئا����ثو����لا
ة���يد���ق���لا
ةدو����جو����لا
نابايلا ف
ف����ش����ك����ت
ق����ئا����ق����ح
ن���ع ةلهذم
تا���ب���كر���لا
ةيئ اضفل ا
ت���تآ ت�����لا
لاعلا ن��م
ي����جرا����لا
تارايز نعو
انل ة������للا
ءاضفلا ن��م
يوامسلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
55
،نابايلل ي��ل��صلا ي��نا��با��ي��لا م���سلا
»سمشلا« يينعم نم ةملكلا هذه فلأتتو
يه نابايلا ،ىرخآ تاملكب – »لصلا« و
سانلا ضعب ».سمشلا دلب« لصلا ف
دقو تناك نابايلا نأ ىلع اذه اورسف
اوطبه دق اوناك رشب لبق نم تفشتكا
.سمشلا نم
خيرات نع ناتقيثولا ناذ��ه ثدحتت
ناك ه��نإ ىلع نا��با��ي��لا فصي هباشتم
كانه ناك امدنع ،ةللا رصعل ةيادبلا
ناكم نم اولزن لا هبشت ءاسنو لاجر
.ىلعلا يوامسلا ناكلا وأ ،اماكت ىعدي
تحبصأ ضرلا نأ ةللا تأر نأ دعبو
نمو ،وهيشاكت لبج لا اولزن ،ةأيهم
عيج ف اور��ق��ت��ساو اور��ش��ت��نا كا��ن��ه
.ضرلا عاقصأ
رصعل يتقيثولا نيذه ف��صو نإ
ةللسلل ةييراتلا ةيادبلا انأ ىلع ةللا
روطبملاب
ً
اءد��ت��بإ .ةيلالا ةيرشبلا
امدنع ،يتصقلا اتلك بسح ،ومنيج
ببس نإ مل لا��قو هبعش ومنيج عج
ملسلا عرزل وه ضرلا هذه لا انلوزن
انه لا اندادجأ ىتآ دقل .لاعلا اذه ف
عطتسن ل نلا ىتحو ينسلا فلآ ذنم
دقل ،
ً
ا��ض� �يأ لا��قو .ةمهلا هذ��ه قيقت
ف هنا ةعساو ةمكح يذ لجر نم تعس
ين هسا ةلآ كلانه ناك نامزلا ميدق
.يكاتوف يشوك لبج لإ لزن يشاياه
كانه لا بهذنلف ،ليج ناكم ه��نإ
.هتللسب قاحتللل
ومنيج ل���حر ،ةرو����ط����سلا ب��س��ح
يشاياه ين ةللسب قاحتللل هعابتأو
ين يشوك اهتقوب ىعدي نا��ك يذ���لا
،كانه لا اولصو امدنعو .يشاياه
مهردت كاردإ نابعشلا ناذه عاطتسا
يوامسلا ناكلا اذل دحولا مهئامتناو

ً
ايوس اوؤشنأف ،
ً
اقباس هنم او��تأ يذ��لا
وأ نوهينب ىمسي ام وهو
ً
اديدج
ً
ادلب
.نابايلا
نابايلا رب ىلع عقت ةقطنم كانهو
ماقم اهيف دجويو ،وموزإ لالا اهسا
اذه لخاد يفف .ميدقلا خيراتلا لا دوعي
وهو اماكلل سر
ُ
ك رخآ ماقم كانه ماقلا
.زرلا خبطل لمعتسي ميدق بشخ ءاعو
لجر كلانه نا��ك ،ةرو��ط��سلا بسحف
اوماقف .ءامسلا نم ام ةبكرب طبه
زرلا ءاعو هبشي يذلا ماقلا اذه ءانبب
هباشتيل هميلاعت ىركذل
ً
اديلت ميدقلا
ةبكرلا هذ��ه ع��م ميمصتلاو لكشلاب
.ضرلا لا اهيف طبه تلا ةرئاطلا
قئاثولا ن��م ة��ي��نا��ث ة��عو��م��م فو
ةعوملا وأ ،يرو��ش وغوكن ةفورعلا
نم ريدقت كلانه ،تاملكلل ةيدقلا
انأ ىلع ىرخآ بكاوك نم ةيتلا ةللا
،ضرلا لإ زرلا ةبح مدقتسا نم لوأ
بكاوك ف عرزت تناك ةتبنلا هذه نإ ثيح
ضرلا لا ا��ب ءي��جو ىر��خآ ة��يوا��س
را����هدزلاو مل��س��لاو ةحصلا نامضل
.رشبلل
ةروطسلا ييلصلا ييكيملا دنعف
امك .ةرذ����لا ة��ب��ح لا ةبسنلاب ا���تاذ
نأ
ً
ا���ض���يأ اود��ق��ت��عا ي��ي��ق��ير��غلا نأ
امدنع تأد��ت��بأ ةيرشبلا تارا��ض��لا
بسح .ةطنلا ةبح لامعتسا اوؤد��ب
ةلآ كانه ناك نأ ،ةيقيرغلا ةروطسلا
تييد اهسا
تماق )زي����س نا���مور���لا ا��ها��س(
اهدنع ن��ها��ك��ل ح��م��ق ة��ب��ح لوأ ح��ن��ب
لوح يطيل هترمأو ،سالوبيرت ه��سا
هذه عزويل ةيروطسلا هتبرعب لاعلا
رشبلا ىلع ةيراضلاو ةيعيبطلا معنلا
.عجأ
ييقي رغ ل ا
نأ اودقتعا
تارا���ض���لا
ة���ير���ش���ب���لا
تأد������ت������بأ
اوؤدب امدنع
لا����معتسا
ةطنلا ةبح
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
56
Science Fiction
ةيناباي ي��طا��سأ كا��ن��ه نأو ا��م��ك
نم ةيتلا ة��للا لضفب فتعت ىر��خآ
نم د��يز��لا انحنب ي��جرا��لا لا��ع��لا
ةيسمشلا ةمانزرلاك ،مدقتلاو مولعلا
ةينقت ،يعبيطلا بطلا مولعو ،ةيرمقلاو
ةمئاقلا ةينوكلا مولعلاو ،يمرلا ءانبلا
يتسناجتم يتينوك يتقاط لعافت ىلع
ف ةيهانتمل ةايح قلخ ف يتلماكتمو
.بكلا دوجولا اذه
اهسا ىر��خآ ةيناباي قئاثو كانهو
كلت هبشت طئارخ ىلع يوتت يشتيوكات
ىدحإو .يباكبوت رصق ف تدجو تلا
ذنم تسر انأ دقتعي طئارلا هذه
طئارلا هذهو .ةنس 12،000 نم رثكأ
ةيلامشلا ةراقلا رهظت ةيدقلا
،دنلنيرغ ،اكيمأ نم ةيبونلاو
ما��������ع ف
ل�����بق 329
،دل�����ي�����لا
شيج دصر
رد��ن��ك��سلا
ي�����ب�����ك�����لا
عضب دو��جو
تا���ب���كر���م
ة���ي���ئا���ض���ف
م��ه��ب��قار��ت
مهقح لت و
ناكم ن���م
.رخآ لا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
57
.ا���ي���ساروأو ،ا���ي���لات���سوأ ،ا��ي��ق��ير��فأ
ةغللاب بوتكم مسا ال ناك ةراق لكلو
تيس ةيلامشلا اكيمأ ًلثم .ةيدقلا
تلاو ،اتانيه-وسيربإب تقولا كلذ ف
اكيمأو .سمشلا ىقلتي يذلا دلبلا نعت
،ويكويه-وسييبإ اهسا ناك ةيبونلا
.
ً
اديج سمشلا هيلع عشت يذلا دلبلا وأ
يتيبك يتراق دوجو وه لدجلل يثلاو
ةدحاو ،يكيفيسابلا طيلا فصتنم ف
،يوييم ا��ه��ساو لامشلا ف ةدو��جو��م
،ارايمات ا��ه��ساو بو��ن��لا ف ىر���خأو
يتدوقفلا يتراقلاب اتفرع ام ا��هو
سميج يناطيبلا ثحابلا بسح »،ولا«
تاراضح ىلع يوتت تناك ،دروشيش
رجف ل��ب��ق ي��ف��ت��ت نأ ل��ب��ق ة��مد��ق��ت��م
دوجو نأ
ً
اضيأ لهذلاو .خرؤلا خيراتلا
ةقطنلا ف ي����ضارلا ن��م عقبلا هذ��ه
ىتلاو اكيمأ بونجو لاش يب ةدتملا
ةراقلا يزاوت ةيبيراكلا رزلا نلا ىعدت
.ستنلتأ ةدوقفلا
كانه نأ ،ارا����هوزإ ق��ئا��ثو ب��س��حو
ةتس ن��م رثكأب ت��سر ةيناث ةطيرخ
فو .لولا ةطيرلا دعب ةنس فلآ
ىلع اهنم يبتي ثدحلا ةطيرلا هذه
،ةدوقفم ةيكيفيسابلا تاراقلا هذه نأ
ً
اضيأ تناك هذه ةيبيراكلا رزلا نأ امك
ةغللاب تاملك اناكم بتكو .ةدوقفم
دق ضرلا هذه نأ لا يشي اب ةيدقلا
طئارخلل ةقفارلا تاباتكلا فو .تقرغ
تناك ةيدق ةراضح نع ثيدح هذ��ه
تلاصتلاك ،ةراقلا كلت ف ترشتنا دق
ةبسنلاب ةيداع رومأك ةيلاعلا تلقنتلاو
لقنتلا ل��ث��م ،نا���مز���لا ك���لذ ف م��ه��ي��لا
لصاوتلاو ،ةرئاطلا تابكرلا ةطساوب
.يجرالا ءاضفلا نم نيرئاز عم
ةيرئاد ةراجحو تامارهأ
ةرهاقلا ةنيدم بر��غ لايمأ ةرشع
ةميظعلا ر��ص��م تا���مار���هأ ب��ص��ت��ن��ت
ةقطنم ف ر����كأ 13 ة��حا��س��م ى��ل��ع
2.3 ن��م ة��ف��لؤ��لاو ةيرخصلا ةز��ي��لا
لك ترد��ق ،ةراجلا نم بعكم نويلم
دهع ف .ن��ط 2.5 ةنزب اهنم ةد���حاو
يبكلا مرلا ديش ةعبارلا ةيروطابملا
ةر���يز���ج ف
ف و��ش��نو��ه
،نا�������با���ي���لا
كا����نه دجوي
دحاو ،نارجح
ىلع عوضوم
لكشب ضرلا
،ح���ط���س���م
ي����نا����ث����لاو
ل�����ك�����ش�����ب
،يدو����ما����ع
ا��������م��������هو
نا�������بسانتي
عم ة����قد����ب
طو������ط������خ
لو�������ط�������لا
ةركلل ضرعلاو
.ةيضرلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
58
Science Fiction
،هل ةروا��لا
ً
امجح رغصلا نامرلاو
لبق 2613 - 2494 ةنس ي��ب ا��م يأ
يراس داقتعلاو ،تضم نورقل .دليلا
اذكه دوجول بكأ ٍ ناعم كانه هنأ ىلع
نفدل ناكم درم تسيل انأو ،تامارهأ
زغل هنأ لب ،بسحو ةنعارفلا ةرطابلا
نم ةينوك ةلسلس نم ءزج وهو ميدق
نم يثكلا اهعم قباطتتو هباشتت رارسلا
.تايطعلا
ضومغلا ضعب كانه نابايلا ف نأ امك
ذنم تعضو روخصو ةراجح لوح
ً
اضيأ
ثيلاغيلا ةرا��ج��ح لثم .ينسلا فلآ
تلا ةقلمعلا ةرا��ج��لا هذ��ه ،ةقلعلا
امو .كانه لا ةديعب تافاسم بع تلقن
اهعضوو اهلقن ببس فلي ضومغلا لاز
يثكلا نأ
ً
املع ،
ً
اديدت عقاولا كلت ف
ةيدق تا��مو��سرو
ً
اشوقن لمت اهنم
.ةيبلول لاكشأو بكاوكو موجنل اهيلع
نم ةضماغ ةعومم
ً
اضيأ كلانه
لامشلا ءزلا ف ةدوجوم ةراجلا هذه
ةيسيئرلا ةر��يز��لا ي��هو وشنوه ن��م
يناكرب لبج حطس ىلع ،نا��با��ي��لا ف
كانه دجوي .ةليج ةيب نم برقلاب
ضرلا ىلع عو��ضو��م د���حاو ،نار��ج��ح
،يدوماع لكشب يناثلاو ،حطسم لكشب
لوطلا طوطخ عم ةقدب نابسانتي اهو
.ةيضرلا ةركلل ضرعلاو
ةقطنلا كلتل نويللا ناكسلا لوقي
ةباشمو ةضماغ ةوق هل لبلا اذه نأ
ة���يلو ف ع��ق��ي يذ����لا ا��ت��سا��ش ل��ب��ل
نم ل��ك نأ
ً
ا��ض��يأ لا��ق��يو .اينروفيلاك
يذ ن��م نا��ك اذإ��ف ،ل��ب��لا اذ��ه قلستي
للتعاب باصي فوسف ةريرشلا لوقعلا
ةيلا لوقعلا يذ نم ناك اذإ امأ ،ام
نورقلا فو .
ً
ا��ي��عوو ة��قا��ط دادز��ي��س��ف
راونأ نع ريراقت تدرو ةيضالا ةليلقلا
لع تدهوش ةرئاط تامسمو ةبيرغ
اذه يس اذل .لبلا اذه نم ةبرقم
»رحاسلا لبلا« ييللا لبق نم لبلا
».ةللا لبج« وأ
،دعب نم لبلا اذه لا رظنلا دنعو
هبشيو ٍ زاوتم يسدنلا هلكش نأ ىر��ت
يطاسلا لوقتو ،يبك ٍدح لا مارهلا
مايلا نم موي ف
ً
امارهإ ناك هنأ ىلع
ف لصح دق ناك
ً
ايناكرب
ً
اراجفنإ نكلو
روخصو مح هنم ترياطت ثيح هلخاد
ً
ايناكرب ًلبج حبصيل هتطغو ةيناكرب
.يلبلا يجوف ناكرب هبشي
ف ه��با��ش��م ع��قاو��م ى��ل��ع ر��ث��ع د���قو
ف
ً
لا���ش ر��ث��كلا ةر��يز��لا ،ود��يا��كو��ه
.وشويك ةيبونلا ةريزلا فو ،نابايلا
هاتلاب
ً
اميقتسم
ً
اطخ انسر اذإ��ف
ً
امتح رميس هنإف ،وشويك عقول يبرغلا
ثيح يصلا بونج ف ةلحاق ءارحص ف
تامارهلا نم مد��قأو بكأ
ً
امره دن
طب
ً
ا��ض��يأ انيرمتسأ اذإو .ةي��ب��ك��لا
ًةرشابم لصن يبرغلا هاتلاب ميقتسم
نم لهف .ةيهشلا رصم تامارهأ لا
ةراجلاو تامارهلا هذه لك نأ نكملا
نأ ىرخلا ةيرثلا تاملعلاو ةيرئادلا
ةركلل يحاسم طيطت نم
ً
اءزج نوكت
فيك ،
ً
احيحص اذه ناك اذإو ؟ةيضرلا
ذيفنت نم ميدقلا ناسنلا اذه عاطتسا
ةركلا حطس حسل ططم اذكه ميظنتو
؟ةيلومشلا هذهو ةقدلا هذب ةيضرلا
ةرئاطلا نوحصلا
دوجول ريراقتلا نم دد��ع درو دقل
.خيراتلا ب��ع ة��ب��ير��غ ةر��ئا��ط ما��س��جأ
دصر ،ح��ي��س��لا ل��ب��ق 329 ما���ع ي��ف��ف
دوجو يبكلا رد��ن��ك��سلا شيج
مهبقارت ةيئاضف تابكرم عضب
ما��������ع ف
ل�����بق 329
،ح���ي���س���لا
شيج دصر
رد��ن��ك��سلا
ي�����ب�����ك�����لا
عضب دو��جو
تا���ب���كر���م
ة���ي���ئا���ض���ف
م��ه��ب��قار��ت
مهقح لت و
ناكم ن���م
.رخآ لا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
59
.رخآ لا ناكم نم مهقحلتو
،حيسلا دعب رشع سمالا نرقلا فو
ءاس ف ةر��ئا��ط نوحص ةد��ع دهوش
فو .ارسيوس ،لزا��بو اينالا ،غيبمرون
يزيلكنلا كللا ناك امدنع 1881 ماع
ةيئاضف ةبكرم ىأر
ً
اباش سمالا جروج
نأ امك .ةيلاتسأ ةيلحاس ةقطنم قوف
علطم للخ ترمتسا تادهاشلا هذه
برلا ةيان ىتحو ،نيرشعلا نرقلا
.ةيناثلا ةيلاعلا
دقلف ةثيدلا تادهاشلا رصع امأ
ف دلونرأ يك يوالا رايطلا عم أدتبا
دوقي نا��ك امدنع ،1947،نار��يز��ح 24
ف لابج ةلسلس قوف ةصالا هترئاط
نم ةعومم د��ها��ش ،ن��ط��ن��شاو ة���يلو
نوحصلا هبشت تلا ةيئاضفلا تابكرلا
ًليم 1350 نع لقت ل ةعرسب يطت
تناك ةرئاط يأ نم عرسأ يأ .ةعاسلاب
.نامزلا كلذ ف عنصت
ةدع تلصح ،ت���قو���لا ك���لذ ذ��ن��مو
يتأت تناك ةرئاط نوحصل تادهاشم
.ىرخأو ةتف يب ةتوافتم تاعفد ىلع
يبك ددع ةدهاشم تت 1952 ماع يفف
نم رثكأب تردقو ،ةرئاطلا نوحصلا نم
.اهدحو ةيلامشلا اكيمأ ف غلب 1500
ناكسلا لبق نم تدهوش تادهاشلا رثكأ
لبق نم دهوش دقف يقابلا امأ ،ييللا
دصر نم اونكت ثيح ،ولا ف نيرايط
نأ امك .رادار��لا ةزهجأ ىلع مهنم ددع
ةرئاطلا نوحصلا تاد��ها��ش��م را��ب��خأ
نع تاغلب ةدع لوصح عم ترمتسإ
عم ،ةبيرغ تاقولخل تادهاشم لوصح
رشبلا ضعبل زاجتحإ تايلمع لوصح
.ءابرغلا راوزلا ءلؤه لبق نم
ةدراو���لا ريراقتلا هذ��ه ترا���ثأ دقل
ماع يفف .
ً
ايبك
ً
ايملع
ً
لد��جو
ً
اكوكش
ةدحتلا تايلولا ةموكح تقلطأ ،1940
ةيولا ا��تاو��ق لل���خ ن��م ة��ي��كي��ملا
تادهاشلا هذه لك نع
ً
ايسر
ً
اقيقت
اوماقو .قرزلا باتكلا عورشم هتسو
كينيه نلأ .ج رو��س��فوب��لا رايتخاب
ةقيرطب ةدراو���لا ريراقتلا هذ��ه مييقتل
ف كلفلا ملع ف روسفورب وهو ،ةيملع
.ةيكيملا وياهوأ ةعماج
لك ل��ث��م كيتيه رو��س��فوب��لا نا���كو
نكلو ،ةيوقلا هكوكش هل كاذنآ ءاملعلا
ىدم ىلعو ريراقتلا هذه نم ققحتلا دعب
.
ً
أيشف
ً
أيش يغتي هيأر ذخأ ،
ً
اماع نيرشع
ةصاخ ةنل ما���مأو ،1966 ما��ع يفف
تناك يكيملا سرغنوكلا ءاضعأ نم
،تادهاشلا هذه عبتتل ةموكلا مهتنيع
نم مغرلاب هنا كينيه روسفوبلا لاق
هذه عم لماعتلا ىلع ةينبلا مكتسايس
وأ ةيناسنإ ءاطخأ ا��نأ ىلع عيضاولا
نإف ،ةيلقعلا ةسوللا عاو��نأ نم
ً
اعون
ىدحتت سانلا نم ةليلقلا ةيلقلا هذه
اذكل ةيملعلا انميهافمو انتاعانق لك
لاق ،تاو��ن��س ةد��ع دعبو .ةبيرغ رو��مأ
نأ سرغنوكلا ن��م ةنل ما��مأ كينيه
ف لوخدلل ه��تو��عدو ه��يأر ييغت ببس
اذه هببس ةقيقدلا تاقيقحتلا نم ديزم
دورو ف لاعلا لوح رمتسلا عافترلا
نوعتمتي نيذلا نييثكلا لبق نم ريراقت
اهيف كش لو بير ل ةيلاع ةيلقع ةردقب
ةبيرغ ةيجراخ ةيئاضف تلخدت نع
تاناويلا ىلع يئايزيفلا ا��هي��ثأ��تو
.ضرلاو تابنلاو تارايسلاو
رياغم ريرقت بقعو 1969 ماع فو
ةعبات ةنل ت��ع��ضو ،كينيه ريرقتل
يئايزيفلا ةسائرب ودارو��لو��ك ةعمال
لك نأ ىلع صني
ً
اريرقت نودنوك درودإ
ىدحلا ف تر��ج ت��لا ثا���بلا هذ��ه
ر��������ص��������ع
تا ده اشل ا
ة����ث����يد����لا
عم أد����ت����با
يوالا رايطلا
دلونرأ ي��ك
،1947ماع
ناك ا��مد��ن��ع
هترئاط دوقي
قوف ةصالا
لابج ةلسلس
ة�����يلو ف
نطنشاو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
60
Science Fiction

ً
ائيش فضت ل ةيضالا ةنس نيرشعلاو
يأ نأ لا
ً
ايشم ،ةيملعلا انميهافم ىلع
يغ نوكت دق ةثعبلا هذل ةقحل ثابأ
ضاتعلا لإ داقنلا ىعدتسا ام ،ةربم
تامييقت ىلع نبلا نودنوك ريرقت ىلع
نأو ،ةضماغلا تلالا نم ةئلاب يثلث
ىتح ثا��بلا هذ��ه دض نا��ك نود��نو��ك
تناك تلا تافللا ةعجارم أدبي نأ لبق
تاقيقحتلا لعج لإ ىدأ ام ،هيدي يب
ً
املع .دلا اذه دنع فقوتت ةيموكلا
تلا ةيثكلا تادهاشلا فقوي ل اذه نأ
.لاعلا لوح الوصح رمتسا
تلصح 1969 ما���ع ف��ير��خ فو
سيئرلا كاذنآ مكالا لبق نم ةدهاشم
لاوح كانه ناكو ،رتراك يميج يكيملا
اودهاش دق اوناك نيرخآ
ً
اصخش 12
فصو يذلا ءيضلا مسلا اذه
ً
اضيأ
يذلا رمقلا بكوك دهشم مجب همجح
.ايجروج ة��يلو ءا��س قو��ف ًةدا��ع لطي
رتراك يميج ايجروج ةيلو مكاح ماقو
نع
ً
ايسر ةيكيملا تاطلسلا غلبإب
.ةبيرغ ةيئاضف ةبكرل ةيلعفلا هتدهاشم
يميج يكيملا سيئرلا بختنا امدنعو
ردصأ ،ةدحتلا تايلولل
ً
اسيئر رتراك
ةيكيملا ةيئاضفلا ةلاكولا ةرادل
ً
ارمأ
ةقيقد ةيليصفت ةساردب مايقلاب )اسان(
.عوضولا اذه نع
ةبكرل ر��خآ طوبه لصح اهدعبو
ف زاقوقلا ةقطنم ف ىر��خآ ةيئاضف
.تيفوسلا داتلا
،1987 ما���ع ير����جأ ءا���ص���حإ فو
اوتاب ييكيملا نم ةئلاب 49 نأ رهظأ
ةيئاضفلا تابكرلا هذه دوجوب يعنتقم
امنيب .يجرالا لاعلا نم انروزت تلا
13 كانه نأ ةقباس تاءاصحإ ترهظأ
ةيئاضف تابكرم اودهاش يكيمأ نويلم
.تاقولا نم تقو ف ةبيرغ
؟نوتأي نيأ نم
هذه ردصم نع تايرظن ةدع كانه
دقتعي اهنم ضعبلا .ةرئاطلا ماسجلا
ضرلا و��ه ةر��ها��ظ��لا هذ��ه رد��ص��م نأ
.يجرالا لاعلا سيلو اهسفن
ىلع صني ليلت كا��ن��ه نا��ك��ف
ءا��ص��حإ ف
ما��ع ير�����جأ
،1 9 8 7
49 نأ رهظأ
نم ة���ئ���لا���ب
ي��ي��كي��ملا
او���������تا���������ب
ن�����يعنتقم
دو�������جو�������ب
تا����ب����كر����لا
ة��ي��ئا��ض��ف��لا
انروزت ي���تلا
لا��ع��لا ن���م
يجرالا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
61
بره ،ةيناثلا ةيلاعلا برلا دعب هنأ
ةطساوب اكيتكراتنأ لا ييزانلا ضعب
ةمدقتم خ��يراو��ص مهعمو تا��صاو��غ��لا
ةيركسع ةد��عا��ق اوؤ��ش��نأ ثيح
ً
اينقت
متلآ نم ضعبلا اهنم اوقلطأو كانه
وأ رسفت ل ةيرظنلا هذه نكل .ةرئاطلا
ىرخلا ةيدقلا تادهاشلا عم قباطتت
.خيراتلا بع تدرو تلا
نأ ىلع صني ر��خآ ليلت كا��ن��هو
رخأب وأ لكشب ةيضرأ تافوت كانه
تايادب ذنم ضرلا نطاب ف ةدوجوم
لاعلا ه��لا��ق ا��م اذ��ه .يملعلا رصعلا
فشتكم ،يليه نومدإ يزيلكنلا يكلفلا
»يليه« هسا ىلع يس يذ��لا مجنلا
لاق دقف .رشع عباسلا نرقلا ف كاذنآ
،ضرلا نطاب ف بكاوك ةدع كانه نإ
.ىرخلا لخاد ةدحاولا نودوجوم منإو
راكفلا هذ��ل ن��يد��يؤ��لا ضعب ى��تأ م��ث
ةدوجوم ىرخآ
ً
اسش كانه نإ اولوقيل
كانه نإو ،ة��ي��ضرلا ةر��ك��لا فو��ج ف
اذه لخاد نوشيعي
ً
ادج نيروطتم
ً
ارشب
ةيكيملا ةيرحبلا ىعدتسا ام .فولا
فاشتكل نفسلا نم دد��ع لا��سرإ لإ
عساتلا نر��ق��لا نو��ض��غ ف اكتيكتنأ
.رشع
صنت ةيدق يطاسأ
ً
اضيأ كانهو
لخاد ةيدق ةرا��ض��ح كانه نأ ىلع
ةللس مهو ،اثراغأ ىعدت ضرلا فوج
تليبق ةراضح نم ردحتت
ً
ايحور ةمدقتم
بسح ،يتدوقفلا »ستنلتأ« و »و��لا«
يطاسأ كانه
صنت ةيدق
نأ ى����ل����ع
ةراضح كانه
لخاد ةيدق
ضرلا فوج
اثراغأ ىعدت
ةنايدلا ف ا��مل��لا ةفئاط ن��ع درو ا��م
ةينطابلا تاراضلا هذه نأو .ةيذوبلا
للخ ن��م ضعبلا اهضعبب ة��لو��صو��م
لإ ةيدؤلا جراخلا ضعب ال قافنأ ةكبش
زيكورلاو ايلملا لابجك ،ضرلا حطس
مهضعبو .ىر����خأ لا��ب��جو س���يد���نلاو
ءافتخلا رسفيل ةيرظنلا هذه مدختسي
نم اهيغو اكنلا ةراضل ءىجافلا
.ةيفتخلا تاراضلا
نم رشع عساتلا نرقلا نم كانهو
بطقلا ف تاو��ج��ف كا��ن��ه نأ دقتعي
ٍ ناث لاع لا يدؤت يبونلاو لامشلا
ةقيرطب ةردحنم ا��نإو ،ضرلا ل��خاد
كتظحلم نود��ب اهيف لخدت دق ك��نأ
رغصأ
ً
ا��س��ش كا��ن��ه نأ ا��م��كو ،ك���لذ
ً
اجهو ل��قأ و هذ��ه انسش نم
ً
امجح
تاناويحو لابجو تاطيم عم ،اهنم
و .ضرلا هجو ىلع كلت هبشت تاتابنو
ةيئاضفلا تابكرلا هذه نأ ضتفلا نم
تاوجفلا ك��ل��ت ن���م جر�����تو ل���خد���ت
.ةيبطقلا
نأ ىلع ةعساو ةيضرف
ً
اضيأ كانهو
بكاوك نم تتأ ةيئاضفلا تابكرلا هذه
بكوك نم وأ ،ةرهزلاو خيرلاك ،ةروام
ةثراك وأ ةيوون برح لعفب رمد دقو ناك
هفاشتكا متي ل بكوك نم وأ ،ةيعيبط
تايرظنلا هذه لك بتعنس اننكلو .دعب
تابكرلا هذه ءيم ةركفل ةيادبك ةيتلا
ةيجرالا ب��كاو��ك��لا ن��م ة��ي��ئا��ض��ف��لا
.اذه انبكوكل ةروالا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
62
Science Fiction
ماع نار��يز��ح نم 24 ف
ةفيحص ترشن ،1709
)مو����يرا����بد ه��ش��ن��ي��ف(
ناعرس ،
ً
ابخ انييف ف ةرداصلا
.ددعلا كاذ جاور ف داز ام
شولا زمار
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
63
نإ -
ً
ار��ص��ت��م هلقنن يذ��لا – ب��لا لوقي
.مهلهذأو انييف ناكس قعص
ً
ائجافم
ً
ادهشم
دادعأ مهتنيدم ءاس ف ترهظ امدنع كلذو
رخآ رئاط ىلع ضقنت يهو رويطلا نم ةج
امدنع – حضتاو .اهطسو يطي مجلا لئاه
سيل مخضلا رئاطلا نإ – ضرلا نم لكلا اند
اهعولقب حيرلا قفت بكرم لكش ىلع ةلآ يغ
طوبلا هنتم ىلع ام صخش ىعس ذإو .ةروشنلا
رصرص حير ءارج هاعسم قفخأ ،ةنيدلا ةحاسب
ةنيدلا جرب هاتاب ىلعلا ون بكرلا تلح
للخو .جبلا ةلسم ةياهنب هعارش كبتشا ثيح
فرط ميطت ف ةلاحرلا حلفأ طقف يتعاس
.
ً
اضرأ هتنيفسب طلاو ةلسلا
لفطت داك ذإ ( ةمراصلا دنلا ةسارح تتو
،قدنفلا لإ نابرلا لقن )بكرلا كدي نأ ماوعلا
تاطلسلا – ةيصق ةحاتسا دعب – ملس ثيح
نم هيغو لاغتبلا يفسلا لإ لئاسر ةيللا
.ةقومرلا تايصخشلا
تم ىلع ةنوبشل نم راط هنأ رايطلا ىور دقل
.ناريزح 22 ف
ً
اثيدح ةعتخلا ةيئاولا هتلآ
ةيساقلا نلاو رطاخلا نم يثكلا ىناع دقو
تامجه د��ص هيلع نا��ك ذإ .هقيلت لل��خ
ةطلب دوجو لولو .ةلحرلا لاوط ةيغلا رويطلا
.
ً
ايح انييف غلب ال هتزوح ف قدانب عبرأو ةيبرح
ىور امك – رمقلا ةاذاحب هروبع ءانثأو
ةدهاشم ىدل ميظع بارطضا كانه ثدح –
،رشبلا نوهبشي رمقلا ناكسو .ةرئاطلا هتبكرم
ةرشق لخاد نوسوبمو فار��طأ لب منأ ديب
كلم ة��عا��ط��ت��سا��ب نإو ،
ً
ا���ما���ت ف��حل��س��لا��ك
ةكلم ىلع ءليتسلا -مركت ام اذإ -لاغتبلا
ةرئاط ةنيفس ي��س��خ وأ ي��ع��برأ��ب ر��م��ق��لا
5 لإ 4 ن��م اهنم ل��ك ت��م ىلع ،ه��عات��خا��ك
.طقف يبرام
هذه ة��ح��ص ف ك��ش��لا ر��باد��ل
ً
ا��ع��ط��قو
هيف زبت
ً
اسر بلاب ةديرلا تقفرأ تايرلا
.لاغتبلا بكرلا ليصافت ةفاك ةقدب
فوشكم قروز لكش ىلع بكرلا مسج ناك
ملعلاب فللا نمو ،رئاط سأرب ماملا نم زهم
ةرخؤلا فو ناحانج يبنالا ىلعو ،لاغتبلا
اعنص امنأكو ةفدلاو ناحانلاو ،هيجوتلا ةفد
ممصلا نأ يللا نمو .ةقلمع رويط شير نم
ةلثام ةبكرلا نوكت ام ردقب هنأ ضت��فا دق
دوزتو .نايطلل ةمئلم رثكأ نوكت ،ًلكش يطلل
حيرلا نم ،
ً
لوأ : نيردصم نم ةقاطلاب ةبكرلا
ةعونصلا ةعرشلا ون لفسلا نم بت تلا
يبام سوق لكش ىلع تدش ةليوط ةشمقأ نم
حيرلا نوكس دنعو .اترخؤمو ةبكرلا ةمدقم
.لكشلا ةيعمق تايان تاذ خيفانم مدختست
سيطنغلاو نامرهكلا نم عطق مادختساب ،
ً
ايناث
،بكرلا حطس ىلعأ صا��خ ماظن ف ة��عزو��م
ف امنأ يهيدبلا ن��م ( ن��ير��خآ يئيش ن��مو
ةينامرهكلا عطقلا لفسأ ناعقي )ةيرسلا ةياغ
اهيف نارثؤي ،اهلعأ ةدضنلا ةيسيطنغلاو
مسرلا ف ة��ثو .؟؟؟!ا��ي��لا��ع ةبكرلاب عفدتف
للخ نم ونري وهو لاغترب نابر لكش قفرلا
.راظنم
عطقنم
ً
احان يثلا يفحصلا بلا زرحأ
تقل ةصاخ تاسارك ف هلماكب رشنو ،يظنلا
،هل فسأن ام نكلو .تاعيبلا ف
ً
اقحاس
ً
اجاور
لتحل لإو ،ةصقلا هذه فلؤم مسا انلهج وه
يملعلا لايلا خيرات ف
ً
اقومرم
ً
اناكم هسا
دح لإ يملع يغ هنأ ىءات��ي ام
ً
ايثك يذ��لا(
بسك ف ةبهوم نم عدبلا اذه هب عتت ال )ديعب
.يهاملا قيدصت
ةنوبشل يب متي ل نايط يأ نأ عقاولا فو
ام ةرئاط ةبكرم ذاحتي لو ،1709 ماع انييف و
وه امك -ناسنلل نايط لوأ و .كاذنآ رمقلا
خيراتلا نم
ً
اماع 74 دعب ثدح انإ – مولعم
قيلت لشف لوح رودي عوضولا ناك ذإو .هلعأ
نإف ، )لامتحلا ديعب نايطلا نل( بسحو
ًلعف لاغتبلا اهممص ىرخأ ةلآ
ً
امتح دوصقلا
ام وهو .رئاطلا اهانعو )روداو��فولا ( ىعدتو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
64
Science Fiction
ف رهظي وهاهو .تارمعتسلا نم ةيوق ةطلس
.تازجعلا عناص 1709 ماع نم ناسين علطم
.ناوجوغ يد يسنرول يمولوتراب نودلا هنأ
يمولوتاب نود���لا ةا��ي��ح ن��ع ه��ب طين ا��م
تايطعلا ضقانت نع كيهان .ةياغلل ليئض
نم ردنا دق هنأ دكؤلا نكلو .اهماظتنا مدعو
ةسردم ف همولع ىقلتو ةيليزابلا تارمعتسلا
ييعوسيلا ةو��خلا لإ هؤامتنا امأو .ةيعوسي
ضحد مدع نم مغرلاب ،تباث يغف دعب اميف
ءاج دقف لا��ح ة��يأ ىلع .
ً
ايئان ةركفلا هذ��ه
.ةرشابم اسمنلا لإ ل��يزاب��لا نم ناو��جو��غ
تليبن ىدحإ -لاعك -هتياعر ىلع تماق انهو
ثيح لاغتبلا لإ لاقتنلاب هتدعاسو عمتلا
انآ -ا��يرا��م ةكللا مكت تناك -ر��كذ��ن امك –
ً
لابقتسا كانه لبقتساف .ل��صلا ةيواسمنلا
مدق انهو .سمالا ناوج كللا ىدل
ً
ايسر
ً
ازايتما هحنل
ً
اسامتلا كللا لإ ناوجوغ
دم هب ديعي عات��خا ل��جأ نم
ً
اركتم
.
ً
اقحل هارن فوس
ةتفلا كلت ف لاغتبلا تناك .؟ نذإ ةقيقلا ام
بلغأ تدقف ،
ً
ايداصتقا ةفلختم ،ةيقف
ً
ادل��ب
اتارمعتسم مهأ ليزابلا ادعام( اتارمعتسم
اهروطت ةلقرع درم نكي لو .)طيلا فلخ
ةسينكلا لا���جرو ءلبنلا طلست يدا��ص��ت��قلا
دقف .اتلكنل ةقلطلا اهتيعبت ببسبو لب ،طقف
ةرات نم 1703 ماع )نويثم( ةدهاعم تباصأ
ةياح يأ دوجو مدعل ًلتقم لاغتبلا ةعانصو
كيهان .يزيلكنلا دايتسلا فحز ءازإ ةيكرج
لجأ نم -ةميج ىوق نم لاغتبلا هتدفنتسا امع
ةكتلا لجأ نم ابرح ف -ةيزيلكنلا لاصلا
.ةينابسلا
لثم – سمالا ناوج ناك 1707 ماع ذنمو
،لاغتبلا ىلع
ً
اكلم -ةيستناغابلا ةللسلا
غروبسباغ لآ نم انآ -ايرام ةكللا هتجوزو ناكو
دلبلا ةردق عاجتسل ام ةيفخ ةقيرطب ناملي
يمأتو روهدتلا اهداصتقا شاعنإو ةيبرلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
65
ركتبا دق ه��نأ حر��ص د��قو .ديلتلا لاغتبلا
،مويلا ف ليم 600 ةفاسم عطقت ةيئاوه ةبكرم
نع تل��ي��ت يأ هسامتلا نمضتي ل م��ك��لو
.رمقلا للتحا ةيناكمإ
يدج بو��ل��سأ��ب ناو���جو���غ ف����صو د��ق��ل
ةدايق اهنم نكي ذإ :ةيبرلا هتبكرم مادختسا
،ةرصالا علقلا ةثاغإو ةبراحتلا شويلا
،ةلجعتسلا لئاسرلاو نيومتلاو رئاخذلا لاصيإو
و نم لاو��ملا سوؤرو تلاو��لا لاسرإ ىتحو
كلذكو .ةلوهسو رسيب ةرصالا نكاملا لإ
هنفسو ودعلا علق ىلع فئاذقلاو لبانقلا ءاقلإ
روهظ قبسي ظحلن امك فصولا اذهو .ةيبرلا
هتابكرب نكي
ً
اي��خأو .ما��ع تئب تافذاقلا
ةقطنم لإ
ً
لوصو
ً
ادعب قطانلا رثكأ فاشتكا(
دلا ةيلاغتبلا ةملا ققحتس ( اذبو . )بطقلا
دئاوف نم هينجتس امو ،تافاشتكلا هذه لضفب
. )نمزلا رورم عم ةج
دقو ،هراكتبا ةيرس ىلع ناوجوغ رصأ دقل
يرغي تابكرلا هذ��ه لثم عويش نأ كللا عور
ضارعلا كاهتناب ةئيندلا سوفنلا باحصأ
نود دلبلا جرا��خ رار��ف��لاو م��ئار��لا با��ك��تراو
ءانب راكتحا قب بلاط امك .صاصق وأ عدار
تابوقعلا ضرفو ،ةيئاولا بكارلا مادختساو
. هزايتما ىلع نيدتعلا قب ةمراصلا
ناوجوغ ناك اذإ ام يردن ل اننأ فسلل
امو .هراكتبا نع ام
ً
اططم هسامتلاب قفرأ دق
نوكي نأ هب كوكشلا نمو ،ططخلا اذه وه
ف روشنلا م��سر��لا ك��لذ ن��ع هل���عأ ث��يد��لا
.ةينييفلا ةفيحصلا
مسر ىلع ايلاطيإ ف رثع 1934 ما��ع ف
نم مدقأ هنأ ودبي ام ىلع ناك .ةيئاوه ةبكرم
ىلع قلطأو .ةفورعلا ناوجوغ تاموسر ةفاك
ام اذإ – م��سر��لاو .)لورا��سا��ب��لا( م��سا مسرلا
وه -هيلع ةدوجولا شقنلا ةغل ىلع اندمتعا
ناونعلا لوقيو .لاغترب لصأ نع ةيلاطيإ ةخسن
اهتعرس ،ءاولا ف حبست ةنيفس : مسرلا ىلع
ف لاغتبلا ف تعتخا ،مو��ي��لا ف ليم 600
و .ةراجتلا فانصأ ةفاك لقنل ،لا��لا ماعلا
ثيدلا نل هيومتلل عضو دق ناونعلا نأ ودبي
بكرم لوح رودي كللا لإ مدقلا سامتللا ف
.ةتبلا ةيرات ةغبص هل سيل ،يبرح
.ةياغلل طيسبف ،لوراسابلا ميمصت ا��مأو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
66
Science Fiction
اهزكرم ف دجوي .لكشلا ةيرئاد ةبكرم يهف
طيم يرئاد عارش هطسو ف تبث ،ليوط راص
ةثو ،لفسلا ون ةهجتم ةرك فصن لكش ىلع
يقاب ا��مأ .يغص فا��ضإ عار��ش��ب ةزهم ة��فد
ةليوط سايكأ تيبثتل ةصصخمف تازيهجتلا
لكشلا يوركلا عارشلا ون ءاولا اهيف يري
وأ حيرلا نوكس دنعو ةصاخ بيبانأ للخ نم
نثل حمسي بنع ةث بكرلا يفف ،اهتيافك مدع
ةطساوب ءاو��لا طغضب نوموقي
ً
امداخ رشع
.ةروكذلا بيبانلا للخ نم برق
راكتبا نم هلعأ يعاتخلا لك نأ حجرلا نم
مويلا هيمسن ال اهلك فظو دقو ،ناوجوغ
ةفيظو تهوم دقف .دمعتلا تامولعلا برستب
هتدروأ ام ادع ،ةيركسعلا ةيساسلا عات��خلا
.رمقلا للتحا نع رباع هيونت نم ةديرلا
– ةينييفلاو ةيلاغتبلا ةباقرلا تأل امك
مادختسا ةيناكمإ لافغإ لإ -ةعابطلا ءانثأ
نم ةرئادلا برلا ف يلمعلا ةرئاطلا بكارلا
.ةينابسلا ةكتلا لجأ
كللا ح��ن��م 1709 ما���ع نا��س��ي��ن 17 فو
تولا ةبوقعب رمأو ،سمتللا زايتملا ناوجوغ
لانو .تابلا عتخلا ىلع قدغأو ،ةفلام لكل
ف ةيلكو
ً
امخض
ً
ابترمو
ً
اعيفر
ً
اقب ناوجوغ
نأ يعيبطلا نم نا��كو .)سوب��يو��ك( ةعماج
ةناطب د��س��حو بضغ تاءار�����جلا هذ��ه يثت
لإ دوعولا لك تلوحو تلخدتف .ةبرقلا كللا
لاقلا ءارو هنأب ناوجوغ متاو .ملحأ ثاغضأ
ةرهشلا ءارو
ً
ايعس ةينييفلا ةفيحصلا ف روشنلا
.ةيبورولا
ةمالا ةينلعلا ثلثلا براجتلا نم مغرلابو
فو هنم سمالاو بآ نم ثلاثلا ف اب ماق تلا
لولا ف عفر ثيح ،لولا نيرشت نم يثلثلا
ف را��طو ،
ً
ايغص
ً َ
ازا��ه��ج نخاسلا ءاو��لا ةوقب
ةيمست تءاج انه نم ( ليلق عافترا لإ ثلاثلا
مامتها رثت ل هذه براجتلا نإف ، )روداو��فلا
لك ناوجوغ فلتيف .هتيشاح وأ كللا فغشو
ىوريو .داوم نم ةيئاولا بكارلا ءانبب قلعتي ام
.سيرابب هفيرخ نس ف رحسلا لواز دق هنأب
يرقبع ركتبم خيرات نم ةحفص ىوطت اذكهو
تافذاق هفصو ف ما��ع تئب هرصع قبس دق
ايجولونكتلا خيرات ف لولا لضفلا هل ناكو ،لبانقلا
.ةعفارلا نخاسلا ءاولا ةقاط مادختساب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
67
بيرح قراط
ناكلا ترداغ مث ،
ّ
لوكارد ةعلق ف رادلا ةحاس ةبرعلا تزاتجا
،ةيديدح مئاعد يذ مخض ميدق باب مامأ
ً
افقاو ناثانوج تكرتو
ثعبني ءوض كانه ناك انإو ،ةذفان يأ يضرلا قباطلاب نكي لو
نكي لو ،ناكسلا نم ةيلاخ نكت ل ةعلقلا نأ ىلع لدي ام ىنبلا ىلعأ نم
هدوقيل دحأ يتأي ىتح رظتني نأ لإ هعسو ف نكي ل كلذلو سرج كانه
.لخدلا لإ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
68
Science Fiction
،يداعلا يغ بوحشلا كلذ وه رظنلا تفلي
تناكو ،ه��يد��ي ت���حار ف رعشلا تبن د��قو
ةثعبنلا ةحئارلا نأ امك ،ةداح ةليوط هعباصأ
اهيف ناك دقل ،نايثغلا يثت تناك هسافنأ نم
.هسفن ف هفيض لءاست ىتح ،تولا ةحئار
سانلا نأ ف ببسلا ي��ه نو��ك��تأ ىر���ت(
.)؟هنوفاي
ادع اميف ةعلقلا ىلع نوكسلا مّيخ
ً
ايخأو
لوكارد تنوكلا لاقو ،جرالا ف بائذلا ءاوع
:ضهني وهو
ضعب انيدل نإ ...ةليللا جايه ف يدلوأ ���
.راوزلا
لوكارد تنوكلا فصو ف تاياورلا ترثك
...ةبعرم ةفيم ةرو��ص ه���ل ت��سر ىتح
ةماستبا نع هنانسأ فشكت مستبي يح وهف
هترظن تناكو ،بئذلا ةماستباب هبشأ
ببسب يتبيرغلا هينيع ف ةبيرغ ودبت
قرطت ل قئاقد عضب
ً
افقاو ناثانوج لظ
ةبلج عس نأ لإ ،بائذلا تاوصأ لإ هعس
حتف م��ث ،با��ب��لا ن��م يلخادلا ب��نا��لا دنع
سبلي رعشلا دوسأ ليوط لجر رهظو بابلا
،
ً
ايضف
ً
احابصم هدي ف كسيو دوسأ ًءادر
:ًلئاق لجرلا مستبا
.ًلهسو كب ًلهأف ،لزنم كل مدقأ ينإ ���
:لوقي عبات مث ،ًليلق تمص
ف كلبقتسأ نأ ينرسيو ،لو���كارد ا��نأ ���
.لزنم
لوكارد مّدق ،ةلمالا تاملك لدابت دعبو
ً
ارذتعم ،هعم لوكارد لكأي لو ،هفيضل ماعطلا
.لبق نم هماعط لوانت دق هنأب
.لوكارد ةياورلا فصتو
نانذلاو ،يوق فنلاف يداع يغ ههجو ناك
،ناوار����ح نا��ت��ف��ش��لاو ،نا��ت��ئ��تا��ن نا��تدد��م
يذلا ءيشلا نكلو ،ءاضيب ةدا��ح نانسلاو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
69
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
70
.امترح
:ةياكلا لوقتو
ف هفويض ىلع لخدي نا��ك لو���كارد نإ
نأ نودو ،
ً
اتوص ه���ل اوعمسي نأ نود ،مهفرغ
ناك هنأو جري وهو هوري لو ،لخدي وهو هوري
،
ً
ايداع ًلجر سيل هنأب مهيدل
ً
اعابطنا كتي
...ةيعيبط يغ ىوق هيف نأو
:هاياحض دحأ هنع لاق دقو
،ةآرلا مامأ نقذ قلحأ ةفرغلا ف تنك ���
ل نكل فللا لإ تفتلا امدنع ،هتيأر ةأجفو
نلا هنإ مث ،ةرجلا لخدي وهو ةآرلا ف هرأ
اهيف يسفن ىرأ ننأ عمو ،ةآر��لا مامأ فقي
...هارأ ل ينإف
تظحلو ةآر���لا ف قد���حأ لازأ ل تنك
ىلع ليسي مد��لا ذ��خأو ن��قذ تحرج ن��نأ
ناك اذإ ام دكأتل ةيناث ةرم ّتفتلاف ...يقنع
تدمتو عزفلا نباصأف ةقيقح ةرجلا ف
ناويح هنأكو ،نبقاري لوكارد ناك ،يناكم ف
...تجاهل بهأتي هنأك ادبو ،عئاج
لصو د��ق ة��ظ��ح��ل��لا هذ���ه ف مد���لا نا���ك
ودبيو رّيغتي تنوكلا هجوب اذإو ،يقنع لإ
انأك نمزلا نم ةتف شعتري فقوو نونلاك
...يلع موجلا ف ةبغرلا هبلاغت
تلا ةيغصلا ةآرلا لوكارد لوانت ةأجفو
،ةذفانلا نم اهاقلأو يعم اترضحأ دق تنك
عسأ نأ لبق ةليوط نوكس ةظل تضمو
رادتساف ...روخصلا ىلع ةآرلا مطت توص
:ًلئاق ّلإ لوكارد
...ايارلا سانلا ىطعأ ناطيشلا نإ -
تاوطخ اطخ مث لزنم ف اب حسأ ل ننإ
وهو فقوتو بابلا هاتاب
ةبيرغ ةر��ظ��ن ّلإ رظني
:لاقو نتبعرأ
لأ لوا����������������ح -
،ك�����س�����ف�����ن حر�������������ت
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
70
Science Fiction
ةرو���ط���خ ر����ث����كأ ا���ند���ل���ب ف ك������لذ نإ������ف
.روصتت ام
هنأب ،لوكارد صصقلاو تاياكلا ترّوصو
،ةملظلا لايللا ف يبك شا
ّ
فخ لإ لوحتي ناك
عيج
ً
ازاتم اهيلإ لخديو ،هتيحض راتيو
بشنيو ،اهقوف مثيو ،نارد���لاو راو��سلا
،اهكتيو ...اهمد ّصتيو ،اهقنع ف هباينأ
ةرلا ف امك اب لعفيف ىرخأ ةرم اهيلإ دوعيل
لو نامدلا لإ ةيحضلا لوحتت ىتح ةقباسلا
،اهيتأي نأ نود ،ةايلا ف رارمتسلا عيطتست
يصاصم ةليصف لإ ا��هرود��ب لوحتت م��ث
.مب عقوتف اياحضلا نع ثحبتو ...ءامدلا
:لوكارد ةعلق ف هآر اّمع مهدحأ لوقي
،تظقيتسا ةأجفو ...يترجح ف
ً
امئان تنك
،تانتاف تل��ي��ج تا��ي��ت��ف ثل���ث ت�����يأرو
تعسو ،رملا ننويع ف
ً
اراهبنا تظحلو
نمدقت ،تاريرش نك دقل ،ةبيهرلا نتاكحض
باينأ نه���ل تناك رعذلا يناتعاف ،يو��ن
اه���ل تناك ،نهادحإ ّيلع تننا ،ةداح ةليوط
اباينأب تسسحأ ...لو��كارد ةحئارك ةحئار
نم تزفقو ،ةوقب نع اهتعفدف ،يقنع ىلع
.ملح ف تسل ننأ
ً
ادكأتم تنك ،ةذفانلا
،لوكارد نع ةبيجع
ً
اصصق ةاور��لا جسن
يبك شافخ لإ متعلا ليللا ف هلوت نعو
...ةيحض نع ثحبي ،رخآ لإ ناكم نم لوي
هلعج يذلا دلا لإ مهضعبب لايلا حنجو
ءاضقناب نوتوي ل ءامدلا يصاصم نأ دكؤي
،ءامدلاب نوذغتي ءايحأ نولظي مهنكلو ،رمعلا
،مهلثم ءامد يصاصم لإ مهيغ نولويو
،مايلا رم ىلع ىتومللا ةرئاد عستت اذكهو
منإف ةرم دعب ةرم مهؤامد برشُت نيذلا نأو
مهمد صاصم بح نوملعتيو ...كلذ نونمدي
،متوم دعب ءامد يصاصم نوحبصي مث نمو
.)تيم ل( بتعي لوكارد نأو
ام نكل ،ةبيجعو ةبيرغو ةيثك صصقلا
ةروطسأ حبصأ يذ��لا لو���كارد ةقيقح ي��ه
ىتح تافارلا اهتطاحأو ،لايلا اهجسن
نوفلؤلا ب��ت��كو ،انولقانتي سا��ن��لا ح��ب��صأ
ً
املفأ امنيسلا تاكرش تجتنأو ،تاياورلا
لوكارد ةيصخش را��ه��ظإ ف تننفت ،ةي��ث��ك
،ضومغلاب ة��طو��لاو ،ةبعرلا ةيروطسلا
لقعلل نكي ل ت��لا ة��قرا��لا ب��ي��جا��علاو
روصلا كلت تقلع كلذ م��غرو ...اهلبقي نأ
ةقيقلا نكل ...سا��ن��لا نم يثكلا ناهذأب
شاعو ةقيقح دجُو دق ،لوكاردف كلذ يغ
مكح ستييتدلف ه��سا
ً
اي��مأ نا��ك ...
ً
ا��ق��ح
يب تار��م ثل��ث اينامورب )ايكلاف( ة��يلو
.يخرؤلا بسح كلذو 1476 -1448 يماع
ناك لب ،مباقر نم هاياحض مد صتي ل
هاياحضب مادعلا بيلاسأ ف عّونُيو .مهقزوي
يعبرأ نم رثكأ لتقو ةعاشبو ةوار��ض رثكأ
فرُعو خيراتلا ف ةعساو ةرهش ذخأف
ً
افلأ
ةاورلا هيلع ق��ل��طأو )قزو��خ��لا دل��ف( مساب
ةيبعشلا تا��يا��ك��لا نوصقي ن��يذ��لا
مسا ةيشحولاو بعرلاب فصتت تلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
71
)كارد( ةملكو ،)لوكارد ءامدلا صاصم(
.يناطيشلا يأ ناطيشلا نعت
ف رد���ص ه���نأ ةرا�����ثلا لإ و��عد��ي ا���مو
تلا تاساردلاو بتكلا تارشع ��� تسراخوب
ملفأ ترّو���ُصو ،هتيس يرطتو هيلع نثُت
تميقأو ،ةيثك تايحرسم ت
ّ
لثُمو ،هنع ةديدع
،هلامعأ دّجت تلا ضراعلاو ليثامتلا ه���ل
ةيبك ةرهاظ بتعا لاتلابو ،همكح حدتتو
.
ً
ايموق ًلطب هدلب ف بتعاو ،ةماهو
:هنع ترشن تلا تاساردلا تركذو
ةيروطابملا عسوت رصع ف مكلا لوت هنأ
ةينيطنطسقلا عم
ً
احلص دقعو ،ةينامثعلا
تلواح امدنع اهيلع را��ث م��ث ةز��ي��جو ةتفل
ةيراض ةليوط
ً
ا��بور��ح اهعم ضا��خو ،هلزع
...لاتقلا ةحاس ف طقس ىتح
ىلع مد��عأ ه��نأ هنع خيراتلا لجس د��قو
مهو ...مايأ ةعضب للخ
ً
افلأ نيرشع قوزالا
،متلئاع دارفأ عيج عم ه���ل يسفانلا نم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
72
Science Fiction
هدلب يمي هنأ ةعيرذب مهمدخو مهسرحو
.هدض مهرمآت نم
فلآ ةسخ نم رثكأ عج هنأ :هنع ىوريو
ف ذاحشو ىمعأو لولشمو هّوشم يب ناسنإ
ذئاذل عيمب ةرماع ةدئام مه���ل ّدمو ،رصق
ً
اعيج اوقرحأف ،ر��مأ مث ،هبياطأو ماعطلا
ف ءارقف ىقبي ل ىتح( لوقلاب هتلعف
ً
اربم
.)يدلب
هيلإ ًلسر لاعلا بابلا لسرأ موي تاذو
نع اوعنتما ،هيلع اولخد الو هعم ضوافتلل
زيت ل مهديلاقت نل همامأ مهشيبارط علخ
مهسوؤر ف مهشيبارط قدت نأ رمأ ،كلذ مه���ل
.يماسلاب
نازح يناثلا دمم ناطلسلا ل���سرأو
نع لو��كارد يأ دل��ف علخ ر��مأ لمي اشاب
رّيسف قوزالاب هعم نمو ،همدعأف ،ةيلولا
لبقتساف ...هيلع ةيبك ةلح ناطلسلا
كارتلا دونلا نم يبك ددعب ةلملا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
73
ةباغ( م��ه��ن��ع ل��ي��ق ى��ت��ح ،ي���قزو���خ���لا
ةنيدم دود�����ح ى��ل��ع ك�����لذو )ي���قزو���خ���لا
تاياكلا ترثكو .ةينامورلا )تسيفوجرات(
ةاورلا هب قصلأو ،هنع ةيروطسلاو ةيفارلا
ف يبك شافخ لإ هلوحتك ،ةيناطيش تافص
يهو ...هاياحض ءامد هصاصتماو متعلا ليللا
اوغلابو ةيبعشلا يطاسلا ةاور اهرشن تافص
ةايلا لإ دوعي هنأ اومعزف ...هتوم دعب اهيف
ءامد صتميف بعرم شافخ ةئيه ف ًليل
.اياحضلا
بتاكلا تاياكلا هذه ميمعت ىلع دعاسو
ةياور بتك امدنع ركوتس مار��ب يدنلريلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
74
Science Fiction
شافلا اهروم ناكو م1897 ماعلا )لوكارد(
اهنع تذ��خأ��ف ...لو����كارد ءا��مد��لا صاصم
تلسلسلاو ،ةكرحتلا مو��سر��لاو ،امنيسلا
.ةينويزفلتلا
ةيحايسلا تائيلا نأ ةبارغلل وعدي امو
للغتسل ةيحايس تلحر تمظن هدلب ف
لوكارد تل���حر( ناونعب لو���كارد ةرو��ط��سأ
ةرايز مضي تلحرلا جمانرب ناكو )ةيحايسلا
ثيح هبقو ،يقزوخلا رباقمو ،هتعلق اياقب
.غرافلا هتوبات دجوي
اوعطق يينامثعلا نأ يخرؤلا ضعب لوقيو
هدسج امأ ،ةينيطنطسقلا لإ هولسرأو هسأر
عفرو ...ءي��ش اذه فوجاتس ريد ف نفدف
.رخآ ءيش يموقلا لطبلا ةبترم لإ دلف
نأ دكؤت ةثيدلا ةينامورلا تاساردلا امأ
...يخرؤلا تاياور ف تاغلابلا نم
ً
ايثك كانه
ةس تناك ��� الوق دح ىلع ��� ةيشحولاف
اهماكحو ىطسولا نورقلا تاس نم ةماع
ل تاساردلا هذه نأ نعي اذ��هو برغلا ف
لوات لب ،دل��ف نع ةيشحولا ةفص يفنت
أجلت نايحلا ضعب فو ،انأش نم ليلقتلا
وكشيوتس يلوقين هنع لوقيو .اهريبت لإ
ً
امراص نا��ك ا��بر ...ستييتدلف هباتك ف
.
ً
اقح
للعي ي��سا��ي��س فد���ه ه��يد��ل نا���ك ن��ك��لو
ةيشحولا زئارغ نم عبنت ل يهف ،هتافرصت
همكح تبثيل هيضراعم نم صلت انإ ،هيدل
ةلفطتلا رصانعلا ن��م صلختيلو ،هيوقيو
ةطلس ىدحتيو ،هعمتم معديل ةفرحنلاو
للقتساو ةيرب هكست
ً
انلعم ،يينامثعلا
.هدلب
تاباكترا روكذلا بتاكلا رّرب تارابعلا هذب
بارغتسلا لإ وعدي امو ةيشحولا لوكارد
نع عفادي )وكسيغمز( ىعدي رخآ
ً
ابتاك نأ
ةلم ف اهرشن ه���ل ةلاقم ف لوقيف دلف
:يلي ام لوراف ايشول اهسا
فرعت نأ نكي ل ةلودلا نأ دلف كردأ
ام ةقلطلا ةطلسلا قيرط نع لإ ةيهافرلا
ة���يرادلاو ةيسايسلا ةد��حو��لا اه���ل نمضي
...اهونو اهتكرح ف قيسنتلاو
عيمت لإ
ً
ايعاد كلذ حرش ف درطتسيو
يه ت��لا م��كا��لا د��ي ف ةقلطلا ةطلسلا
.للقتسلل يساسلا نامضلا
لوكارد يأ دلف ةيس اولوانت نيذلا عيجو
دلف( مسا هنع متاباتك مظعم ف اومدختسا
.)قزوخلا
برلا و��بأ ه��نأ��ب م��هد��حأ هفصي امنيب
ة���يرو���طاب���ملا ا���ب ه����جاو ت����لا ة��ي��ب��ع��ش��لا
ً
اضيأ ةيسفنلا برلا لمعتسا هنأو ةينامثعلا
ةنيدم نم ينامثعلا شيلا بت��قا امدنع
مهئلمز نم ةباغ دونلا ىأرو تسيفوجرات
.عللاو بعرلا مهيف ّبد ،يقزوخلا
ثيح وكسنافتس نافيتس خرؤملل يأر فو
:لوقي
ةيميلقإ تافلات دقع ستييتدلف لواح
ةمواقل ايفادلومو ر��لاو اينافلسنارت عم
هنكلو ،قرشلا نم يويسلا قات��خلا رطخ
يينامثعلا ةهجاول رطضاو ك��لذ ف لشف
عباتيو ،يينامثعلا فحز فقوأف ...هد��حو
نأ ةيغص ةلود ىلع لهسلا نم سيل :ًلئاق
دارغلب ف تمزه انأ مغر ىبك ةوق ىدحتت
.م1459 ماعلا ف
كانه نأ حضتي ةقباسلا ءارلا عيج نم
ةبترم ف لو����كارد لعج ىلع ةقفتم ءارآ
منأ ظحللاو ،هدل��ب ف ييموقلا لاطبلا
...هينطاوم نم
ً
اعيج
صاصم نكي ل لو��كارد نأ لإ صلنو
لو ،ًليل شافخ لإ لوحتي نكي لو ،ءا��مد
،تافارخ لإ يه امو هتوم دعب ةايلا لإ دعي
اهتلقانت ماهوأ لإ يه امو ...ةاور لايخ اهعنص
لامعلاو ،تاياورلا ضعب اهتخسرو ،ةماعلا
.ناهذلا ف ةروطسأ ةيحرسلاو ةيئامنيسلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
75
سيرلا ميللا دبع صلم .د
قشمد ةعماج � ءايزيف ذاتسأ
تارغث كتت ل اهنأ امك، يوق ببس نود
ً
ائيش عنصت لو ، ءاقح تسيل ةعيبطلا
تارورضلا عيج هجاوت لب ،
ةطقن ..
ً
لئاه
ً
انوكو
ً
ادوجو ناكف .. نوكيف نك .. لا ةملك .. ةملك تناك ءدبلا ف
ل .. ةطقنلا قبس ءيش يه .. ةطقن كت ل ةطقن يه .. ءيش لك اهنم قثبنا مدعلا نم
اهنل .. روكذلا ءيشلاب كت ل كلذ عمو داعبلا ةيئاهنل تناك اهنأ ةقيقلا .. داعبأ تاذ كت
؟ مدعلا وه امف .. مد�علا ف
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
76
Science Fiction
!! ةقئاف جاومأ ... مدعلا
هدجول مدعلا جيسن جلي نأ اندحل ىنست ول
يذ�لا اننوك هبشي ل داعبلا ددعتم
ً
اديرف
ً
انوك
هتسدنهو ،ه��تا��مو��ق��م ن��م يأ ف هيف شيعن
نم فيظن لا��ع وهف ،اننوك ةسدنهك تسيل
هتانوكمو ،امب لبقي لو ناكلاو نامزلاو ةدالا
ه�تينب نوك وهف هكاردإ انساوح عيطتست ام فلخ
ل .. اهيف
ً
ايرهاظ ءيش ل ة�فافش ةفهرم ةقيقر
ةدورب لو ةرارح ل نزو ل ةيسيطانغم ل ءابرهك
وأ تاعاعشلا وأ تاقاطلا عاونأ نم عون يأ لو
يغلي ةينافتم ه�يف ىوقلا .... راونلا وأ ءاوضلا
موقتل ةيشلتم هيف تاقاطلا ،
ً
اضعب اهضعب
ةيئايزيفلا اننوك يناوقل عضت لو لمع يأب
ال موز���ل ل��ف ،يدا���لا اننوك ف اهفرعن ت��لا
لثم ينوك نو��نا��ق يل عضي ل وهف ،كا��ن��ه
ركذلا ،اهدضو ةلتكلا ( لماشلا ةيونثلا نوناق
،بجولا نوتكللاو بلاسلا نوتكللا ،ىثنلاو
. ) اذكهو .. ةدوبلاو ةرارلا
لدبتم ل يدبأ يدمرس نكاس لاع وه مدعلا
م�لاع وه ،هيف عاطقنا ل رمتسم لئاس هجيسن
،تاهاتلاو يحانلا لثامتم رظانتم سناجتم
هيف ىواستي ،هصاوخ لثم رخآ لاع يل سيل
ىلعلاو ةيانللاو رفصلاو يصقلاو ليوطلا
ا�ينافتتل اهدضب ةدام لك هيف جمدنتو ،لفسلاو
لف دايلاو لداعتلاب دوجولا نع ايفتتو
ً
اعم
ةجوازتلا داد��ضلا نوك وه ،يتدوجوم ادوعت
هيف يغلي ،ةدمالا تاقاطلاو ةينافتلا ىوقلاو
عمو ،
ً
امات هرا��ثآ ليزيو هيظن ةقاط ءيش لك
لك لصأ هنل قلطلا لاوزلا لاع سيل وهف كلذ
لخدي ام لك بيذي وهو ،
ً
ائيش يوتي لو ءيش
عمو ،هيف لخدت تلا داولا ءالا بيذي امك . هيلإ
فيك نكل يح ءيش لك هنم لعج لا نإف كلذ
؟ ةرّيح
ُ
لا صاولا هذه هل نوكي نأ مدعلل نكمأ
كلت لثم نل جاومأ وه مدعلا : باولا يتأيو
اذإ لإ ققحتت ل مدعلا اب عتمتي تلا صاولا
جاوملا نم عون يأ نكل .. ةيجوم ةعيبط هل ناك
جاومأ يه جاو��ملا كلت نأ وه باو��لا ؟ كلت
ةقئافلا جاوملا ىلع فّرعتن نأ لبقو !! ةقئاف
نكي ام وأ ،ةيداعلا جاوملا ىلع
ً
لوأ فرعتنل
:ةيجولا ةرهاظلاب هتيمست
ل يضالا نرقلا نم تاينيسملا لئاوأ ف
ذيملت نن دعب انتويب ىزغ دق زافلتلا نكي
كاذنآ نم انمظعم ناك ثيح ،ةيئادتبلا ةسردلا
جمابلا ةصاخو ،عايذملل عامتسلا ةاو��ه نم
اهدحل نا��كو ،يملعلا عباطلا تاذ ةيفاقثلا
ةعومل باو�����لاو لاؤ���س���لا بو���ل���سأ
: لا��ت��لا لاؤ��س��لا نا��كو يقباستلا ن��م
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
77
نب غيب ةعاس تاقد توص عمسي يذلا نم
ةبرقم ىلع ندنل عراوش ف يسي صخش ًلبق
نع هعمسي ويكوط ف صخش مأ ةعاسلا نم
ىتأ .. درو ذخأ دعبو ؟ .. ويدارلا زاهج قيرط
ويكوط ف صخشلا نأ وهو : حيحصلا باولا
لك رعش انه ..
ً
لوأ توصلا عمسي يذ��لا وه
عيذلا نكل ،ة��با��جلا ف أطخ دوجوب عمتسم
برغتست انلوقع تأدب انه ،ةباجلا ةحص دكأ
عيذلا نأو ،اهضفرت
ً
ايخأو اهركنت مث ةباجلا
. ه�يف كشل حضاف ح��ضاو أطخ ف عقو دق
ةيضقلا هذه ف ُم
َ
ك
َ
لا ناك لاتلا مويلا فو
ا�نسردي ناك يذلا انتسردم ذاتسأ ةنجهتسلا
ف ءايزيفلا ( ءايشلا ةدام اهنمو ءيش لك كاذنآ
لو
ّ
طم حر�شب انذاتسأ ماق اهدنع . ) مايلا هذه
تاجوم ىر��خأو توصلا تاجوم هسا ءيشل
ام
ً
ائيش كاذ��نآ مهفن ل
ً
اعبطو ،ةيسيطرهك
جاوملا مهفل رملا انم جاتحاو ،ذاتسلا هلاق
نم رخآ دقعو ،نمزلا نم دقع ىلع ديزت ةدم
اب نوكلا تانوكم لك نأ انفشتكا ىتح نمزلا
ً
امسج جاومأ ف جاومأ ىوس انسل انماسجأ هيف
رثكأ ةدالا ةعيبط ةسارد ف انقمعت عمو ،تارذو
،
ً
اضيأ ةيجوم تناك دقل .. اهتيهام انفشتكا
تزوات انه .. ثلاثلا دقعلا للخ كلذ تو
دعبل انتلؤاست تلصوو سومللا دودح انتليم
قامعأ قامعأ ف نماك وه ال .. ةدالا دودح نم
له ًلثم ،ةدالا ف�لخ عقي ال قدأ ديدحتبو ةدالا
حورلا نوكت نأ نكي له ؟ .. ىرخأ لاوع دجوت
؟؟؟... اذام مأ ةدالا يه امك ..
ً
اجاومأ
وهللاو بعللا لإ انوعدي انلخادب ام ءيش
يثيو ،ك��لذ��ب ةصرفلا انل حنست ي��ح ءا��لا��ب
اهؤام ةكرب وأ ةرب ةيؤر رشبلا نن انتظيفح
قلقلل
ً
ايثم
ً
اضومغ فنتكي ءالا ءودهف ،نكاس
هيلع لفطتن انك ام
ً
ابلاغو ،ةيرشبلا سفنلا ي�ف
بارطضا ةراثل
ً
ايغص
ً
ارجح هيف فذقن نأب
ةنوكتلا ةيرئادلا جاوملا عم انرظن حرسيو ،هيف
ممق لمأتنو ،ءود���ب هحطس ىلع ةرشتنلاو
،ةيزازتهلا اهتكرحو جاو���ملا كلت ناعيق و
زتهي لب هناكم نم لقتني ل ءا��لا نأ ظحلنف
لقتنت ت��لا ي��ه ة��قا��ط��لاو ل��ف��سلاو ىلعلل
.طقف
ةيؤرل حار��ش��نلاو حا��ي��ترلا��ب رعشن اذ��ك��هو
انماسجأ ف اتهليثم ال ةكرب زتهي وهو ءالا
رثأ انسوفنو انحاورأ ف جاومللف .. انحاورأ و
انبولق ضبنو انيناغأو انتاوصأف ..روذجو ىوهو
راهنلا ءوضو زافلتلاو ةعاذلا توصو ،جاومأ يه
.!! ا�ب اننوك ىنغأ امف .. جاومأ اهلك
،ةيتوصلا جاو��ملا طاقتلا زاهج يه نذلا
.. ةيئوضلا جاو���ملا لابقتسا زاهج ي��ع��لاو
سيساحلا كلت م��جت��ي يذ���لا و��ه غا�����مد��لاو
) ةيخلا ةرشقلا ( خ��لاو ،يعيو ىر��يو عمسيف
ناسنلا زيت تلا كاردلا ةفص كلت تلا يه
ف زاهج لكل
ً
اعبط ،نوكلا تاقولم رئاس نع
نذلاف ،يرتاوتلا هلمع لام نا�سنلا مسج
يأ ا��ه��جاو��مأ تددر���ت ت��لا تاو����صلا طقتلت
)زتره 20000 20( يب ام ةروصم اتارتاوت
يسيطرهكلا فيطلا ن��م ىر��ت ي��ع��لاو ،طقف
حزقلا سوق ناو��لأ يهو ط�قف ةعبسلا ناو��للا
15 10– 14 10( يب ام هتارتوت رصحنت تلا
. ) زتره
ةددعتم جاو��مأ يهف : ة�قئافلا جاو�ملا ا�مأ
يأ ،يسكاعتلا بكاتلا ةقيرطب ةعبشم داعبلا
ام ،ىر��خأ ةجوم ةمقب ةجوم عاق اهيف دحتي
اهيف عاق ل تلا ةيوتسلا ةجولا جذون اهيطعي
تقاف ا��بر
ً
اد��ج ةيلاع ا�تارتاوتو ،ممق لو
تاعسو ،كلذ نم رثكأ ابر و ) زتره33 10(
رتولا زازتها ةعس نم قدأ يه ابر اهزازتها
نود ةرمتسم اتاقاطو ،نيبلا يقللا ينوكلا
،ةمظتنمو ةيواستم ةسناجتم ةفاثكب عاطقنا
هوشت ل ة�فافش ءاسلم جاو���مأ ي��ه لاتلابو
ةقلطلا ةيرظانتلا ةعيبطلا رسفي اذهو ،اهيف
هتاددرتو .هلخادب ةدام يأب هلوبق مدعو مدعلل
ةليسو يأب اهنع يرحتلا وأ اهطاقتلا نكي ل
نم ةيلاع ةجرد ىلع ةزهجأ رفوت مدعل ،ةيضرأ
ام ،تاددت���لا نم لا��لا كلذ ف لمعت ةقدلا
يه ةقئافلا جاو��ملا كلت نإ لوقلا لإ وعدي
،نوكلا جيسن ءانب ف لولا ةيئاجلا فرحلا
جاوملا كلت صاوخ ىلع هنيوكت دمتعا ثيح
تادرفم يهو ،دويلاو ل�خادتلاو ب�يكتلا لثم
لعج ام . ءايزيفلا مولع لام ف
ً
امات ةفورعم
ىتحو ،نوكلا ف لولا يه ةيجولا ةرهاظلا
تلا ةدالا لاكشأ لكو نوكلا ءوشن لبق ناك ام
جذانو رو��ص لإ ي��ه ا��م دعب ا�ميف تلكشت
ةمزر تعطاقت اذإ ثيب ،ددعتم يجوم بكاتل
ام يئاضف زيح ف تبكارتو جاو��ملا كلت نم
وأ
ً
انوتورب وأ ًلثم
ً
انوتكلإ ..
ً
اميسج تجتنأ
هتيهامو ميسلا ةقيقح حضوتت اذ�كهو ،
ً
انوتن
نهعلاك( فودنلا فوصلاك يجوم بكارت وهف ..
ةجوم يطعي رثكأ وأ يتجوم بيكرتو )شوفنلا
ةنوكلا جاوملا نم يل نكت ل تافص ال ةديدج
بيكتلاب ترهظ ًلثم ةيفتم تناك اذإ��ف ال
امنيح دوجو داعبأ يغت رسفي ام اذهو . اذكهو
... دوجولا اذه ف قثبنا
دوجو لك رس وه يجولا بيكتلا ناك كلذل
ناوكأ نم مويلا نن هارن امو ،يدام لوأ يدام
) ... يثك اهيغو بكاوكو
ً
امونو تار��م(
لإ يه ام ) ناسنإو ناويحو تابن ( ءايحأو
كلت ةحص تبثي امو ،ةقيقلا كلتل رهاظم
يفريإ لا��ع��لا ة��لدا��ع��م ي��ه
ً
ايملع ةقيقلا
تلاو )1925( ماع ف اهعضو تلا رغندورش
:را�بتعا ىلع ةحارص صنت تلاو ،هساب تيس
وأ ةيجوم ةلاح وه نوكلا اذه ف ميسج لك ((
حضو ام اذ��هو ،)) جاو��ملا نم ةمزرل بيكرت
بي كلذك ،ةدالا رهوج نيوكت ف جاوملا رود
امدنع يور�بود سيول لاعلا دوهج ىسنن ل نأ
ىقبيس
ً
انوناق هفاتعا ناكف ،ةحارص فتعا
ىلع (( : ص�ني وهو ،روهدلا رم ىلع
ً
اخسار
ثيب ةجوم لإ وه ام قيقد ميسج يأ بلق نأ
هتجوم نع ميسلا زّيي نأ دحأ عيطتسي ل
.)) هل ةبكاولا ةيدالا
ةيدام ةينوك ةيمتح نم مويلا هدهاشن امو
ةيمتح ل لإ ة��ق��ي��ق��لا ف ي���ه ا���م
امو هلك دوجولا هبشنل ةيمدع ةيجوم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
78
Science Fiction
نب غيب ةعاس تاقد توص عمسي يذلا نم
ةبرقم ىلع ندنل عراوش ف يسي صخش ًلبق
نع هعمسي ويكوط ف صخش مأ ةعاسلا نم
ىتأ .. درو ذخأ دعبو ؟ .. ويدارلا زاهج قيرط
ويكوط ف صخشلا نأ وهو : حيحصلا باولا
لك رعش انه ..
ً
لوأ توصلا عمسي يذ��لا وه
عيذلا نكل ،ة��با��جلا ف أطخ دوجوب عمتسم
برغتست انلوقع تأدب انه ،ةباجلا ةحص دكأ
عيذلا نأو ،اهضفرت
ً
ايخأو اهركنت مث ةباجلا
. ه�يف كشل حضاف ح��ضاو أطخ ف عقو دق
ةيضقلا هذه ف ُم
َ
ك
َ
لا ناك لاتلا مويلا فو
ا�نسردي ناك يذلا انتسردم ذاتسأ ةنجهتسلا
ف ءايزيفلا ( ءايشلا ةدام اهنمو ءيش لك كاذنآ
لو
ّ
طم حر�شب انذاتسأ ماق اهدنع . ) مايلا هذه
تاجوم ىر��خأو توصلا تاجوم هسا ءيشل
ام
ً
ائيش كاذ��نآ مهفن ل
ً
اعبطو ،ةيسيطرهك
جاوملا مهفل رملا انم جاتحاو ،ذاتسلا هلاق
نم رخآ دقعو ،نمزلا نم دقع ىلع ديزت ةدم
اب نوكلا تانوكم لك نأ انفشتكا ىتح نمزلا
ً
امسج جاومأ ف جاومأ ىوس انسل انماسجأ هيف
رثكأ ةدالا ةعيبط ةسارد ف انقمعت عمو ،تارذو
،
ً
اضيأ ةيجوم تناك دقل .. اهتيهام انفشتكا
تزوات انه .. ثلاثلا دقعلا للخ كلذ تو
دعبل انتلؤاست تلصوو سومللا دودح انتليم
قامعأ قامعأ ف نماك وه ال .. ةدالا دودح نم
له ًلثم ،ةدالا ف�لخ عقي ال قدأ ديدحتبو ةدالا
حورلا نوكت نأ نكي له ؟ .. ىرخأ لاوع دجوت
؟؟؟... اذام مأ ةدالا يه امك ..
ً
اجاومأ
وهللاو بعللا لإ انوعدي انلخادب ام ءيش
يثيو ،ك��لذ��ب ةصرفلا انل حنست ي��ح ءا��لا��ب
اهؤام ةكرب وأ ةرب ةيؤر رشبلا نن انتظيفح
قلقلل
ً
ايثم
ً
اضومغ فنتكي ءالا ءودهف ،نكاس
هيلع لفطتن انك ام
ً
ابلاغو ،ةيرشبلا سفنلا ي�ف
بارطضا ةراثل
ً
ايغص
ً
ارجح هيف فذقن نأب
ةنوكتلا ةيرئادلا جاوملا عم انرظن حرسيو ،هيف
ممق لمأتنو ،ءود���ب هحطس ىلع ةرشتنلاو
،ةيزازتهلا اهتكرحو جاو���ملا كلت ناعيق و
زتهي لب هناكم نم لقتني ل ءا��لا نأ ظحلنف
لقتنت ت��لا ي��ه ة��قا��ط��لاو ل��ف��سلاو ىلعلل
.طقف
ةيؤرل حار��ش��نلاو حا��ي��ترلا��ب رعشن اذ��ك��هو
انماسجأ ف اتهليثم ال ةكرب زتهي وهو ءالا
رثأ انسوفنو انحاورأ ف جاومللف .. انحاورأ و
انبولق ضبنو انيناغأو انتاوصأف ..روذجو ىوهو
راهنلا ءوضو زافلتلاو ةعاذلا توصو ،جاومأ يه
.!! ا�ب اننوك ىنغأ امف .. جاومأ اهلك
،ةيتوصلا جاو��ملا طاقتلا زاهج يه نذلا
.. ةيئوضلا جاو���ملا لابقتسا زاهج ي��ع��لاو
سيساحلا كلت م��جت��ي يذ���لا و��ه غا�����مد��لاو
) ةيخلا ةرشقلا ( خ��لاو ،يعيو ىر��يو عمسيف
ناسنلا زيت تلا كاردلا ةفص كلت تلا يه
ف زاهج لكل
ً
اعبط ،نوكلا تاقولم رئاس نع
نذلاف ،يرتاوتلا هلمع لام نا�سنلا مسج
يأ ا��ه��جاو��مأ تددر���ت ت��لا تاو����صلا طقتلت
)زتره 20000 20( يب ام ةروصم اتارتاوت
يسيطرهكلا فيطلا ن��م ىر��ت ي��ع��لاو ،طقف
حزقلا سوق ناو��لأ يهو ط�قف ةعبسلا ناو��للا
15 10– 14 10( يب ام هتارتوت رصحنت تلا
. ) زتره
ةددعتم جاو��مأ يهف : ة�قئافلا جاو�ملا ا�مأ
يأ ،يسكاعتلا بكاتلا ةقيرطب ةعبشم داعبلا
ام ،ىر��خأ ةجوم ةمقب ةجوم عاق اهيف دحتي
اهيف عاق ل تلا ةيوتسلا ةجولا جذون اهيطعي
تقاف ا��بر
ً
اد��ج ةيلاع ا�تارتاوتو ،ممق لو
تاعسو ،كلذ نم رثكأ ابر و ) زتره33 10(
رتولا زازتها ةعس نم قدأ يه ابر اهزازتها
نود ةرمتسم اتاقاطو ،نيبلا يقللا ينوكلا
،ةمظتنمو ةيواستم ةسناجتم ةفاثكب عاطقنا
هوشت ل ة�فافش ءاسلم جاو���مأ ي��ه لاتلابو
ةقلطلا ةيرظانتلا ةعيبطلا رسفي اذهو ،اهيف
هتاددرتو .هلخادب ةدام يأب هلوبق مدعو مدعلل
ةليسو يأب اهنع يرحتلا وأ اهطاقتلا نكي ل
نم ةيلاع ةجرد ىلع ةزهجأ رفوت مدعل ،ةيضرأ
ام ،تاددت���لا نم لا��لا كلذ ف لمعت ةقدلا
يه ةقئافلا جاو��ملا كلت نإ لوقلا لإ وعدي
،نوكلا جيسن ءانب ف لولا ةيئاجلا فرحلا
جاوملا كلت صاوخ ىلع هنيوكت دمتعا ثيح
تادرفم يهو ،دويلاو ل�خادتلاو ب�يكتلا لثم
لعج ام . ءايزيفلا مولع لام ف
ً
امات ةفورعم
ىتحو ،نوكلا ف لولا يه ةيجولا ةرهاظلا
تلا ةدالا لاكشأ لكو نوكلا ءوشن لبق ناك ام
جذانو رو��ص لإ ي��ه ا��م دعب ا�ميف تلكشت
ةمزر تعطاقت اذإ ثيب ،ددعتم يجوم بكاتل
ام يئاضف زيح ف تبكارتو جاو��ملا كلت نم
وأ
ً
انوتورب وأ ًلثم
ً
انوتكلإ ..
ً
اميسج تجتنأ
هتيهامو ميسلا ةقيقح حضوتت اذ�كهو ،
ً
انوتن
نهعلاك( فودنلا فوصلاك يجوم بكارت وهف ..
ةجوم يطعي رثكأ وأ يتجوم بيكرتو )شوفنلا
ةنوكلا جاوملا نم يل نكت ل تافص ال ةديدج
بيكتلاب ترهظ ًلثم ةيفتم تناك اذإ��ف ال
امنيح دوجو داعبأ يغت رسفي ام اذهو . اذكهو
... دوجولا اذه ف قثبنا
دوجو لك رس وه يجولا بيكتلا ناك كلذل
ناوكأ نم مويلا نن هارن امو ،يدام لوأ يدام
) ... يثك اهيغو بكاوكو
ً
امونو تار��م(
لإ يه ام ) ناسنإو ناويحو تابن ( ءايحأو
كلت ةحص تبثي امو ،ةقيقلا كلتل رهاظم
يفريإ لا��ع��لا ة��لدا��ع��م ي��ه
ً
ايملع ةقيقلا
تلاو )1925( ماع ف اهعضو تلا رغندورش
:را�بتعا ىلع ةحارص صنت تلاو ،هساب تيس
وأ ةيجوم ةلاح وه نوكلا اذه ف ميسج لك ((
حضو ام اذ��هو ،)) جاو��ملا نم ةمزرل بيكرت
بي كلذك ،ةدالا رهوج نيوكت ف جاوملا رود
امدنع يور�بود سيول لاعلا دوهج ىسنن ل نأ
ىقبيس
ً
انوناق هفاتعا ناكف ،ةحارص فتعا
ىلع (( : ص�ني وهو ،روهدلا رم ىلع
ً
اخسار
ثيب ةجوم لإ وه ام قيقد ميسج يأ بلق نأ
هتجوم نع ميسلا زّيي نأ دحأ عيطتسي ل
.)) هل ةبكاولا ةيدالا
ةيدام ةينوك ةيمتح نم مويلا هدهاشن امو
ةيمتح ل لإ ة��ق��ي��ق��لا ف ي���ه ا���م
امو هلك دوجولا هبشنل ةيمدع ةيجوم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
79
لعفي اذام بقارنلو ،ةيقيسوم ةلآب هيوتي
صرقي وهف . ةيقيسولا ه�تلآ رتو يثيل يقيسولا
دلوتيف ،هنم ةطقن ف هعبصإب نكاسلا رتولا
ف رشتني نأ ثبلي ل ٌيزازتها ٌبارطضا هيف
ثدي م��ث ،ةمدقتم ة��جو��م لكشب ر��تو��لا ل��ك
ديدج نم دوعتل رتولا ةيان ىلع ساكعنا ال
اهيغ عم يقتلت كلذ ءانثأو . ا��تدلو ةطقنل
اهعم لكشتو
ً
اثيدح ةد�لوتلا ةدراولا جاوملا نم
وأ لزغم لكشب نايعلل ةحضاو ةرقتسم ةجوم
،هعاس دارلا نحللا ب�سح لزاغم ةدع ابر
ديدش زازتها قطانم لثت لزاغلا كلت نوطبو
يقتلي يأ قفاوت ىلع هيف زازتهلاو نوك ءوشن (
.)ةمقلاب ةمقلاو عاقلاب عاقلا
زازتها ل طاقن دجوت لزغم لك فرط ىلعو
اهنكل اهيف نيوكت ل ( زازتهلا دقع ىعدت اهيف
جاوملا ي�قلت ب�بسب ديدش زازتها ةلاح ف
هلماكب زازتهلا ررت اهنكل ،سكاعت ىلع اهيف
. )ةنكاس يه ىقبتو ةلوهسلا ىهتنبو لزاغملل
اهلكشت ةقيرطو ةرقتسلا جاوملا لكش يثي
اذال : ًلثم ،ىتش تلؤاست انلوقعو انراكفأ ف
يأ ؟؟ ةلثام ةقيرطب لكشت دق اننوك نوكي ل
ي�ه انداسجأ ةدام كلذكو اننوك نوكي ل اذال
؟ زازتها ةدقع وه ءاضفلاو زازتها نطب
ءانثأ هنوطبو ،مد��ع��لا لثي نكاسلا ر��تو��لا
تاءاضف يه هدقعو ،ةيدام ناوكأ يه هزازتها
ُيغارف ُدوجو وه نوكلا ،زازتهلا نم ةيلاخ يغ
لا نل ( ءيشب وه سيلو ءي��ش لك يوتي
هدجوأ ام لك هايانح ف مضي ) مدعلا نم هقلخ
ةدامو تارذو ءل���خو ءا��ض��فو مد��ع ن��م لا
ام تاميسلا ن��م
ً
اءد���ب حاورأو تا��قو��ل��مو
ةقيقد لك.. ناو��كلاو تارلا لإ ةيرذلا نود
ءاضف اهلخادب يوضني زازتها نطب يه ةيدام
نوكلا ىوتسم ىلع ىتح حيحص اذهو . عساش
ةيدالا ناوكلا يب تاءاضف لثت دقعلاف ،هلك
ةلص رملا ةقيقح ف يهو ،اهيبكو اهيغص
ةيذغتو معد عبانمو ةدا��لاو مدعلا يب ل�صولا
ضيوعتل تاكراوكلا لثم ةيلولا قئاقدلاب نوكلا
موجنلا لكشتو ينوكلا عسوتلاب اهنم دقافلا
. تارلاو
ةيدالا ناتفصلا يئوضلا نوتوفلا ف قباطتت
ن�يب
ً
ارسج هرابتعا نكي ثيب ةيسيطرهكلاو
ماظتنلا نم عونب عتمتي وهو . عاعشلاو ةدالا
كلذ ف ببسلاو ،كراوكلا نم رثكأ سناجتلاو
هجاومأ هل تعضخ يذ��لا طغضلا ة�فاطل وه
كراو�كلل ثد��ح ام سكع اذ��هو ،هلكشت نا��بإ
رهظلاو . طوغضلا دشأ هجاومأ تناع يذ��لا
هلوط ددت وه نوتوفلا هنم ىناع يذلا ديحولا
كراوكلا ةلاح ف هنم بكأ راص ثيب يجولا
نم نّوكم نوتكللا نأ مغرو . تار��لا فولأب
مجح نم رغصأ ىقبي هنكل تاكراوكلا نم ددع
. تارلا نم فوللا تارشعب نوتوفلا
نطب لك نمض ةينيب تلا��ح كانه دجوت
تلالا هذه فو ،دارفنا ىلع ةدقع لك نمضو
فلتت ال رصح ل ناوكأو لاوع دجوت ةينيبلا
اذهو ،صاولاو بيكتلاب ضعبلا اهضعب نع
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
80
Science Fiction
نطبلاو ةدقعلا يب بسنلا اهعضوم ىلع دمتعي
ً
ايبك
ً
ارود ةيدالا لإ ة�يمدعلا ةبسن بعلت ثيح
اذه
ً
اعبطو ،ناو��كلا كلت صئاصخ ديدت ف
ًلثمف . انود امو تارذلا ىلع
ً
اضيأ بحسني
تسيل انسش ف ةدئاسلا رصانعلا نوكت دق
دق . رخآ من ف ةدوجولا رصانعلا تاذ يه
،انبكوك ف دئاسلا وه زتراوكلا رصنع نوكي
رخآ رصنع نا��ك ا��بر ىر��خأ ب��كاو��ك ف نكل
اذهو دئاسلا و��ه د��يد��لا وأ صا��صر��لا لثم
. ةرقتسلا ةجولا ف هعضوم تايثادحإ عبتي
ةيعونلاو ةيوينبلا ءايشلا ةعيبط رسفي ام
. اذكهو اتافصو اهصاوخو
ر�ملا .. ةملكلا ... ةحيصلا
نيوكتلاو ةأشنلا ف لا رمأ مدعلا ف ىرس
طاقن ال زتها ةحيص تناكف .. نوكيف نك ..
ً
انوك عنصت نأ اهيلع نا��ك .. مدعلا جيسن ف
ة�قئافلا اهجاومأ تأزتو ترطشناف ،لا رمأب
تناك نأ دعب ددم ددع لإ اهداعبأ تضفناف
ف مدعلا رظانت مطت كلذل ةجيتنو ،ةيئانل
. اهيف هتيفافش تلازو طاقنلا كلت
ببسبو يظشتلاو مطحتلا اذه جتاون ثبلت ل
ى�لع تقلغنا نأ ةقئافلا صاولا ضعبب اهعتت
ةيهانتم ل ةزتهم ةيرتو تاقلح ةنوكم اهسفن
نياتشنا لاعلا مهنمو ءاملعلا اهاعد رغصلا ف
ددتب زتهم يقلح رتو وه نيبلاو ،) تانيبلا ( �ب
،رغصلا ف ةيهانتم ل زازتها ةعسبو
ً
ادج قئاف
لكشب تر�شتناو مدعلا نم تانيبلا ت�قثبنا
ىدبو دوجولا لك ترمغ ةفافش ةلئاه بحس
. دوجولا لإ دّومتلاو ميمكتلا تاس لوأ اهيف
،ةينمز ل ةل ف تانيبلا كلت مدعلا صتما
اهاسو غنكواه نفيتس لاعلا اهنع ثد��ت
ءوشن قبس يذلا يضاتفلا وأ لايلا نمزلاب
نم ءزج43 –10( لداعت ةميق اهاطعأو نوكلا
ةتفلا لداعت يهو .)ةد��حاو��لا ةينمزلا ةيناثلا
ً
ادحاو
ً
اءزج اهيف ءوضلا عطقيل ةمزللا ةينمزلا
. ةرذلا ةاون رطق نم ءزج نويلب ةئم نم
ام ةينمزلا ةحمللا نأ غنكواه بتعا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
81
جذون وأ قبسم لكش وأ لوأ ةروص لإ يه
هجاومأ قصتلت نأ لبق قلطلا رلا نمزلل ي�لوأ
ةدالا نل ،داعبلا ةيثلثلا ةدالاب دعبلا ةديحولا
نمزلل نإ ىرخأ ةملكب ،دعب تِقلُخ دق نكت ل
لإ نوكلا ف رهظت ل دعبلا ةديحو ةيجوم ةيلكيه
،هتوطسل اهعضخأو ةدالاب نمزلا قصتلا امدنع
ةيكيمانيد تا��كر��حو تاي��غ��ت يناعت اهلعجو
ف هتيادبو ،ناكلابو هب ةديقم ثاد��حأ عباتتو
مدعلا نم ةدالا قاثبنا ةظل سفن يه نوكلا
نكل ةدسم ةيرهج تراص ةدالا نأ حيحص ..

ً
لو�همو ةدا��لا قامعأ ف
ً
ايفتم يقب نمزلا
ملعلا زجع ت��لا رار��سلا نم يثكلاب ظفتي
نكت مدع ببسو ،نلا لإ اهفشك نع ءاملعلاو
هنم نكمتلاو نمزلا ةعيبط زغل لح نم ءاملعلا
مئادلا مهراكنإ وأ مهلهات وه هيلع ةرطيسلاو
رهاوظلاو ةيمدعلا ةقئافلا جاو���ملا ةقيقل
ف ةدئاسلاو ال ةمزللا ةيمتحللا ةيجولا
ملعلاو ،اتايوتمو ةرذ��لا ىوتسم ىلع نوكلا
ةرثألا هذه هل نا��كو ةرذ��لا قامعأ لخد يذ��لا
تناوكلا كيناكيلا ملع وه مولعلا نم هيغ ى�لع
هئانب سسأ أدب يذلاو ،كيمانيدوتكللاوركيلاو
ناكمإب دعي ل ثيب يقباسلا ينرقلا ف
ملعلا اذه فشك دقل ،اهلهاجتي نأ نلا دحأ
ً
اروهد ةقلغم تيقب
ً
انيعأو
ً
لوقعو
ً
اقافآ ح�تفو
.ةديدم
ة�ينمزلا ةتفلا يه ةحمللا نوكت اذه ىلعو
دلوت يذلا يقيقلا نمزلا لكشت تقبس تلا
ىبكلا ةبرضلاب َيعُد ام وأ مظعلا راجفنلا عم
يأ نمزللا ف تانيبلل مدعلا صاصتما ىدأ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
82
Science Fiction
اهجامدنل ةيئوض قو��ف قو��ف ةينآ تاعرسب
ضعبلا اهضعب نع ةزيامتم تاعومم ف
ً
اعم
دو�جولا ف دّومتلاو ميمكتلا تاس لوأ ترهظف
ييلبب بكأ مجح تابيكتلا هذه نم لكل ناكو
كلت ءاملعلا اعد ،دحاولا نيبلا مجح نم تارلا
تاكراوكلا ةماخض عمو ،تاكراوكلاب تابيكتلا
نم يثكب ر��غ��صأ ا��نأ لإ تانيبلل ةبسنلاب
اننوك ف ةفولألا ةيدالا ةيرصنعلا تاميسلا
ثيح ... تاونيرتوينلاو تانوزيلا لثم مويلا
لثم ةيدام هبش تافص تاكراوكلا ف تلت
داعبأ ةعبرأ ف يبرهكلاو يدالا ميمكتلاو عطقتلا
)عافترلاو ضرعلاو لوطلا ( ةيناكم اهنم ثلث
امك . ةدالا قيصل ينامز دعب وه عبارلا دعبلاو
ىرخأ ةيدام هبش صئاصب تاكراوكلا تعتت
)اهدضو ةدا���لا( ةدا���لا ةيونثم لثم ةيفاضإ
ً
اعبط ،)ةبلاسلاو ةبجولا( اهيعونب ةيئابرهكلاو
ةيجولا ةرهاظلا وه رهاظلا كلت لك سا��سأ
لب عئابطلا كلت لك رسفت نأ تعاطتسا تلا
. ءانثتسا
يلاعلا يب لاقتنلا ةيناكمإ
ً
اثيدح فشتكا
يأ ،ةقيقد كلاسمو قافنأ بع يمدعلاو يدالا
ناكمزلا جيسن ف ةقيقد ةيماسم ةينقأ بع
هلصت ) ةماعلا نياتشنيا ةيبسن ( يئاضفلا
يثكب ةرذ��لا مجح نم قدأ يهو ،مدعلا م�لاعب
نأ تبثي ام ،هبارتأو كراوكلا مجح بتر نمو
لاز ام نوكلاو ةرمتسم ينوكلا ءانبلا ةيلمع
. عسوتي
نوعسول ا���نإو د��يأ��ب اهانينب ءا��م��س��لاو «
............«
) 6 ق ةروس ميرك نآرق (
: م�ظعلا را�جفنلا ل�بق ام
تثعبنا نيوكتلاو ةأشنلاب لا رمأ ىرس امدنع
ترطشناو يمدعلا اتابس نم هدمالا تاقاطلا
تلكشو تأز��ت مث يفصنل ةقئافلا اهجاومأ
ةيدام تافص تاذ ةيكراوك تايونثم مث تانيبلا
ةبجولا ( اهيعونب ةيئابرهك تارذشبو اهدضو
اب ي�نمزلا دعبلا قاصتلا روفو ،) ةبلاسلاو
ةلدابتلا لاعفلاو ةكرلا تاصاهرإ لوأ تأدب
بذاجتلاو ما��ط��ترلاو مد��ص��لا لثم روهظلاب
ةيدالا اتافص ف ديازت كلذ بحاصو ،رفانتلاو
نم تابيكتلاو مظنلا كلت هيناعت تناكام ببسب
ةيفصنلا اهجاومأ دضنتل ىدأ ،طغضو سره
ةيقللا ةيرتولا الاكشأب ةرطشنلا ةقئافلا
تذتا ةشهدم بيتاتبو ،كراو���ك لك ل��خاد
ةيسمو ةيوه دّدت ةتباث تارفيش لكش اهجاومأ
ةدالا بسكأ ام ،نوكلا ف
ً
اقحل رهظ ميسج لك
اذه ف اهرود هللخ نم سرات
ً
ايعاو
ً
اكولس
عم لعافتت يعولا اذه قيرط نع يهف ،دوجولا
فورظلا عم مءلتتو لماعتتو داولا نم اهيغ
،دحاولا نيبلا ىوتسم ىلع ىتح اب ةطيلا
ةتباث ةرفشم ةموظنم ا��ه��جاو��مأ ةغل تناكف
ناك ) أ ،ن ،د ( طيرشك ةيغتملو ةروطتمل
ميدقلا هلاح ىلع يقبو تارذلل مدقلا دلا وه
ةدالا عم انلماعتو ،نلا لإ هتدلو ةظل ذنم
اهقاثبنا ةظل اهعم لماعتن اننأك ةظل يأ ف
. مدعلا نم
نم رخلا فصنلل ةبسنلاب رملا ت كلذك
رطش لك ىتأ ثيب ،ةرطشنلا ةقئافلا ةجولا
ً
ابل ةرظانتم تايئانث .. نوكلا ف رخلا لمكي
ءا�يحلا ،) ةدام دض ،ةدام (
ً
ادسج ةلماكتمو
حورو ةيدسج حور ( حور��لا ،) ى�ثنأ ،ر�كذ (
،)ةبلاس ،ة�بجوم ( ةيئابرهكلا ةنحشلا ،)ةيسدق
..
ً
ادسج نلماكتمو
ً
احور نارظانتم نادضلا
ف مويلا اهارن تلا تايئانثلاو جاوزلا يه كلت
. لإ .... ،ةيلا ةيللا ،ةرذ��لا .. نوكلا لك
: ناك اذ�كهو
مكلعل ي����جوز ا��ن��ق��ل��خ ءي���ش ل���ك ن���مو «
»نوركذت
) 49 ةيآ – تايراذلا ةروس (
اب ةيدالا هبش تاكراوكلا تعاطتسا
نم هتضتقا ال ةفاضإو هقاط نم اهيدل
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
83
تللست
ً
ةيمدع
ً
ةينقأو
ً
اقافنأ حتفت نأ مدعلا
بوره ةيلمع ى��ف مد��ع��لا جرا���ل ا��لل��خ ن��م
ةليلق ةينمز تال ىف كلذ ال تو ،ةيعاج
ءوضلا ةعرس ت�قاف ا��بر ةلئاه تاعرسبو
اهتيدام ىف ةدايز كلذ بحاصو تارلا ييلب
. ةيدام ةيبيبح رثكأ تراصف
ً
ابوره ةيدالا هبش تاكراوكلل ققت نأ دعب
ةباحسلا هبشي ام لكشت ،مدعلا جرال
ً
ايعاج
ابذجو اهصاصتما نأ مدعلا ثبل ام ،مامغلا و
ة�لاح ف هيلع تناك ام بكأ تاعرسب هلخادل
اهتكرح ءانثأ ال ببس ام ،يعاملا ابوره
اهفثاكتل ىدأ
ً
اقئاف
ً
ايئوض
ً
اقحس مدعلا بل ون
تلعافتلاف ،ككفتتو للحتت نأ لدب اهطاغضناو
تتو ،ةتبلا ةسوكع نكت ل كاذنآ ترج تلا
بيكرت ج�هنم قفوو ،هيف ةعجر ل دحاو هاتاب
عم دقعلل د��ق��علا ن��م ه��ّجَو��م يدا��م يجوم
ةعبرأب ظافتحلاو داعبلا نم يثك نع يلختلا
ةطقن مدعلا محر ف كلذ نم دلوتو ،طقف داعبأ
. ةيئان ل اهتفاثك ةيمدع هبش ) ةضيب (
،ةينمز ةل نم رثكأ ةلالا هذه مدت ل
ةضيبلا كلت عيرس كراوك قتخا نأ فدص ابر
اهكسات م��ط��حو ي��ل��خاد��لا اهطبارت مصقف
ى
ّ
ح را��ثأو ،اتانوكم طّشنو اتاقاط ظقيأو
ماطتراو مدصو رفانت نم ةلدابتلا تلعافتلا
ةكرلاب ةمعفم ةحقلم ةضيبلا تدغف ،سرهو
.
ً
انينج
ً
انوك اهايانح ملظ ف ومني ،طا�شنلاو
لكب اننوك دلوتو مظعلا راجفنلا ثدح اهدنع
. همارجأ
نو�كلا ةدلو
،اننوك دليب رشبلا نن اندليم هبشأ ام
ف اهلماكب نو��ك��لا ةأ��ش��ن ةصق ديعن نحنف
لعفت كلذكو . طقف رهشأ ةعست للخ انماسجأ
نيرشع لاوح لبق ...
ً
ابيرقت ىرخلا ءايحلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
84
Science Fiction
ةضيب ف ومني
ً
انينج اننوك نا��ك ةنس نويلب
ام ةظل فو ،مدعلا محر ف ةرقتسم ةيمدع
هيف تلوت لئاه راجفنا لكشب ةدلولا تثدح
ييلبب رّدقت ةرار�ح لإ ةنماكلا ةقئافلا هتاقاط
دحاو يمدع بقث نم قثبناو .ةيوئلا تاجردلا
ةحضاو داعبأ كاذ��نآ ال نكي ل ةيدام ةطقن
لإ تلصو ابر ا�هتفاثك ،ناكلاو نامزلا نم
.صاصرلا ندعم ة�فاثك نم ةرم )1( ) لوغوغ(
ةيرهلا ةطقنلا كلت مجح أدب لا رمأبو ةأجف
،سوبدلا سأر ردقب راص ىتح نونب ددمتلاب
ةرك مجب مث ،نوميللا ةر��ث مجب را��ص مث
ةئم نم رثكأ ا�هرطق فصن ةرك لإ مث ،ةلسلا
عسوتت ةطقنلا كلت تلاز امو ،ةيئوض ةنس نويلب
. ه�للا ءاش ام لإ عسوتت ىقبتسو
مخض ددع وهو 100 10 = ددع وه لوغوغ – )1(
تارذلا نم هلك نوكلا تانوكم ددع نم مخضأو
ً
ادج
8 . ميسج 80 10 غلابلا
.»نوعسول انإو ديأب اهانينب ءامسلاو «
6 ق ةروس ميرك نآرق
ناك ،نوكلا رمع نم ةيناث يلليم لوأ دعب
ىلعأ اترارح ةجرد لاعم لب ةيران ةرك نوكلا
نويلم 30( لاو��ب انسش ةرار�ح ة��جرد نم
صاصرلا ندعم ة�فاثك نم ىلعأ اهتفاثكو ،) ةرم
ر�مع غولب عمو ،فعض نويلم يسخ لاوب
هتفاثك تضفناو ددت ةدحاولا ةيناثلا نوكلا
اهرطق ةر��ك مجح ه��ل را��ص ا��مد��ن��عو ،ةد��ش��ب
نود ام قئاقدلا تررت ةيئوض ةنس نيرشع
دعبو ،تاكراوكلا اهلت مث تانيبلا .. ةيرذلا
ل غارفلا عم تطلتخاو تاكراوكلا تجضن نأ
هماوق
ً
اييدس
ً
اينوك ًءاسح تعنص نأ ث�بلت
،اهيغو تانوتكللاو تانوتوبلاو تانوتنلا
اهضعب نع ةديعب تاميسلا كلت ق�بت ل ذإ
رودت تراص ام ناعرسو ،ًليوط ضعبلا
يرودرد لكشب اهضعب لوحو اهسفن لوح
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
85
ةلكشم دحتتو عمجتت تراصو )لبلبلا نارود(
ةيداحأ ةيلوأ تارذ هماوق
ً
اييدس
َ
ايباحس
ً
انوك
. يجورديلا تارذ يه نوتكللاو نوتوبلا
ةدالا طل��ت��خاو نوكلا دد��ت ةعرس تناك
ل ،تارلا ييلب ءوضلا ةعرس قوفت غارفلاب
تراص ىتح تضفنا نأ ةعرسلا كلت ثبلت
ة�حص تبثي امو ،ءوضلا ةعرس نم ةبيرق مويلا
مار���جلا ن��م عو��ن فاشتكا و��ه ءا���عدلا ك��لذ
تاراشإ ثبت نوكلا دودح ىلع ةعقاولا ةينوكلا
ً
اضيأو ،تارا��ساو��ك��لا ىعدت مدقلا ف ة�لغوم
انع ةيدعابت تا��كر��ح ا��ل تار���م فا��ش��ت��كا
نم %99( ءوضلا ةعرس نم ةبيرق تاعرسب
ً
ادانتسا رملا اذه ةفرعم نكمأو ،)ءوضلا ةعرس
ببسب ينوللا فيطلا فارنا ف رلبود ةرهاظل
فيطلا نإ ىلع ةرهاظلا هذه يضتقت ةكرلا
هتاددرت فر�حنت مسج نم دراولا ي�سيطرهكلا
ةيجولا لاو����طلاو ةضفخنلا تاددت����لا و��ن
فرحنت يه امنيب ،)رحلا نوللا و�ن ( ةليوطلا
ةيصقلا ةيجولا لاوطلاو ةيلاعلا تاددتلا ون
،بتقي مسلا ناك اذإ ) قرزلا نوللا ون يأ (
ةينوكلا مارجلا لجأ نم
ً
اضيأ حيحص اذهو
هذه قيبطت حصي امك ،ةديعبلا تارلا و
.
ً
اضيأ توصلا ىلع ةرهاظلا
دعب ةنس فلأ ةئم لاوح
ً
اتاع نوكلا يقب
م�ل ذإ ،ءوضلل فافش يغ ناكو مظعلا راجفنلا
ءوضلا راشتناب حمستل كاذنآ نوكلا ةدام نكت
ةيؤر نم ةيكلفلا دصارلا نكمتت ل اذل .اهبع
ً
افافش حبصي ل هنل ،نوكلل مظعلا راجفنلا
ل�عل ،ةينمزلا ةتفلا كلت دعب لإ ءوضلا راشتنل
كاذنآ نوكلل عيرسلا ددمتلا نأ وه كلذ ببس
ةيسيطرهكلا تاعاعشلل ةيجولا لاوطلا دّدم
يئرم ءو��ض ن��م ا��لّو��حو كاذ���نآ ترهظ ت��لا
ةيويدار مث ةيتملليم مث ةيوركيم ةيجوم لاوطل
. اذ�كهو ... سكعلا ثدح ابر وأ ةيئرم ر�يغ
يأ هعوقو ةظل مظعلا راجفنلا بحاصي ل
ةقاط نادقف نم لإ ردصي ل ءوضلا نل ،ءايض
،هترذ ةاون نم بتقي امدنع نوتكللا لبق نم
ة�يسيطرهك تاعاعشإ كاذنآ تداس ابر نكل
تأشن ،
ً
اينوتكلا سيلو يوون اهببس ةيثك ةيلوأ
ناعت ل جاو��مأ بيكرت نم عو��ن ثود��ح ببسب
ل لاتلابو ،ديدش يئوض قحس وأ طغض يأ
بيكتلا اذه ةعيبط ىقبأ ام
ً
اريزغ اهفثاكت نكي
تيقب ثيب ،
ً
ايدام ل
ً
اتب
ً
ايسيطرهك
ً
ايجوم
يهو ،نلا لإ ةيلولا اهتيئادب ىلع جاوملا كلت
امك
ً
امات نوكلا ءا��جرأ لك ف ةباس قلطنت
كلذل ،حيتست وأ أدت نأ نود
ً
ايدق هيلع تناك
دمجتت وأ بلصتت ل ةبكاتم جاومأ لكشب تيقب
ا�هتعيبط نم ّيغي لو ،مظعلا راجفنلا لعفب
. هدبتو نوكلا ددت ىوس ءيش
نالاعلا ناسدنهلا نكت )1965( ما��ع ف
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
86
Science Fiction
فاشتكا نم اكيرمأ ف ) نوسليوو سايزنب (
،نوكلا ءاجرأ لك ف هادص ددتي يرهم عاعشإ
ثدح يذلا مظعلا راجفنلا توص ىدص وه
ةجردب قلطنا و��هو ،نو��ك��لا ةأ��ش��ن ة��ياد��ب ع��م
ةفاثكب ) ةيوئم ةجرد 3210( اهرادقم ةرارح
راجفنلا ةظل تغلب ابر ةلئاه ةينوك ةيدام
اهتظل . )ديدلا ندعم ةفاثك ةرم 8910( �ب
فلتخا ىلع ةيسيطرهكلا جاو��ملا تر�شتنا
هاياظش رثانت ةعرس نم بكأ تاعرسبو اهعاونأ
ةجرد ءاضف ف جاو��ملا كلت تر��سو ،ة�يدالا
.طقف ) نفلك 3و رفص ( يب كاذ��نآ هترارح
ةيفلخ اهنم ةيوركيلا جاو���ملا تلكش ثيب
نلا لإ دصرت ت��لاز ام ةيئرم ل ةيعاعشإ
ةيفللاب ىعدت هلك نوكلا ر�بع اهادص ددتيو
. نوكلل ةملظلا
ةقئافلا جاو��ملا نم
ً
اعون نأ ضعبلا دقتعي
راجفنلاب نوكلا ءوشن ةظل مدعلا نم تقثبنا
فصنو ييبذبذ نيدعب تاذ جاومأ يهو ،مظعلا
هل تدبل اتدهاشم ناسنل نكمأ ول نمز دعب
تلا رانلا جرا��م يه تناك ابر ،نوللا ءادو��س
.... نالا اهنم لا قلخ
ةيسيطرهك جاومأ دوجو ءرلا برغتسي ابر
نأ بي كلذل ،نوكلا ءوشنل لولا تاظحللا ف
نإ ،انلوقب ةيسيطرهكلا جاوملا نع
ً
ائيش حضون
وه ماع لكشب ةيسيطرهك ةجوم يأ ءوشن ببس
ةعيرس ةكرب كرحتت ةيئابرهك ةنحش دوجو
ة�كرلا هذ��هو . ةدشب ةيغتم اهتعرسو
ً
اد��ج
يئابرهك اهدحأ يلقح دلوت ةنحشلل ةيددتلا
،يبذبذ ددت��م ا��هل��كو يسيطانغم ر���خلاو
امهنم لك يوي تاكراوكلاو تانيبلا نأ ابو
امناكمإب كلذل ،اهيعونب ةيبرهكلا نم
ً
ارد��ق
رسفي اذهو ،ةلوهسب ةيسيطرهك جاومأ د�يلوت
جرام اهنمو ( ةيئرم للا تانوتوفلا ىنب روهظ
ىنب دعب اميف ترهظ ةقيرطلا سفنبو ) رانلا
نكل ،ةددعتلا اناولأب ةيئرلا ةيئوضلا تانوتوفلا
يب ةيئابرهك ةنحش زفق نم جتنت تراص انه
عونلا اذه داسو . نوتكللا يه ةرذلا تارادم
يجورديلا تارذ لكشت بقع تانوتوفلا نم
. دعب اميف داولا رصانعو
َفِشت
ُ
كا امدنع ةي��ب��ك انتشهد ت��نا��ك م��ك
اهساسأ ةرظانتم ةيورك اننوك ةينب نأ ةطاسبب
نم
ً
ايلاح قثبنت قئاقد نأو ،!! مظعلا راجفنلا
رايلمو دحاو نوتورب لدعبو اننوك ف ءزج لك
لك ف ك��لذو ونيرتوين تارايلم ةثلثو نوتوف
راجفنلا ناك دقل ،ءاضفلا نم
ً
ابعكم
ً
اتم يثلث
،نوكلل ةءانبلا عطقلا ىوش يذلا نرفلا مظعلا
تانبللا ةيسقتو جاضنإو يهط ىلع لمع وهف
. يجورديلا تارذ يهو نوكلا ةدال ةيلولا
نع هظحلن نأ بي ءي��ش لوأ نإ
هعاستا ىدم وه يسيطرهكلا فيطلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
87
نم ةرم )2510( غلبت هيف ةجوم لوطأو ،لئالا
مقنل مقرلا اذه ىنعم كاردلو .اهرصقأ لوط
يضاتفلا ضرلا رمع ًلثمف ،ةليلق تانراقب
،)ةيناث 1710( لداعي ام يأ ،)ةنس ييلب 4( وه
رمأ هدادتماو يسيطرهكلا فيطلا عاستا كلذل
)2510( مقرلا اذه انلوح ولو . هليت نكي ل
ةئم رادقب ضرلا رمع نم ر�بكأ ناكل ناوث لإ
بعللا ةدش قاروأب هانلثم ول اننأو ،ةرم نويلم
د�تو ىلع لصن فوسف ة�موك لكشب ا�هانلعجو
ل ننو ،نوكلا فصنل هلوط لصي دو�مع وأ
لداعي اب لإ يسيطرهكلا فيطلا اذه نم ىرن
اننيعأو ،دومعلا اذه نم ،طقف ةدحاو بعل ةقرو
قيضلا لالا اذه نمض ةيؤرلا ىلع تطبض
اهارت ل تلا لاوعلا كلت ةيثك يه مكف ...
ً
ادج
. ؟! ا�ننيعأ
رصبلا كيلإ بلقني يترك رصبلا عجرأ مث «
.... « يسح وهو
ً
ائساخ
) 4 كللا ةروس (
نم ةلئاه ةباحس كاذ��نآ هلك نوكلا لغش
سناجتب ةعزوم تناكو ،نجورديلا زاغ تارذ
يع كانه تناك و��لو . عساشلا ءاضفلا بع
نم ةلئاه ةمامغ وه نوكلا نأكو ال ادبل ىرت
.ناخد
اهنيب اميف رثؤت يجورديلا تارذ تذخأ
كساتو مطلتو مدص نم ةلدابتم تايثأتب
ةيماود تاكرب اهمايقل ىدأ ،رفانتو بذاتو
اهنم لكشتي راص ،راود��لا لبلبلا لثم ة��يرودرد
لكشلا ة��ي��ماود ةيباحس ةييدس تاعمت
يتوق يثأتل تعضخو لخادلا ون ةبراقتمو
،لخادلا ون هجتت ةيلاقث ةبذاج ةوق اهادحإ
ً
ابلاغو ،جرالا ون هجتت ةذبان ةدراط ىرخلاو
لاصل تلالا هذه نم يثك ف رصنلا ناك ام
طغض ثدي ناك ةلالا هذه فو ،لولا ةوقلا
كاكتحلا ةدايزو يجورديلا تارذ ىلع ديدش
ىدل اترارح تاجرد عافترا
ً
اببسم اهنيب اميف
ةيزاغلا ةلتكلل عيرسلا نارودلا ع�مو ،
ً
ادج يبك
ىدأ ةرار���لا ة��جرد عا��ف��تراو ا���تارذ برا��ق��تو
.موجنلا ترهظو اهيف ةيوون تارا�جفنا لاعتشل
ىهطُت ةلئاه نار��فأ يه موجنلا نأ ةقيقلا
لإ ةطيسب رصانع نم لو�تو رصانعلا اهيف
تارارلاو ةيوونلا تلعافتلاب ةدقعم رصانع
تعنص اندسج ف ةرذ لكف ...
ً
اد��ج ةيلاعلا
. لوهلل اي .. كانه
ءامسلا ةحفص ف
ً
امود ىرن نن عقاولا ف
مو�ي لكو ،ةيللا هذب لكشتت
ً
اسوشو
ً
امون
لثب انينغتو ةيكلفلا دا��صرلا لامعأ انعلاطت
. رهاوظلاو رهاظلا كلت
يجورديلا زاغل ةيرذلا اياظشلا نم نذإ
،بكاوك ،تارم ،مون ،ءامسلا مارجأ تلكشت
موجنلاو ،ي��ئر��م ل���لاو اهنم ي��ئر��لا .. ةدا���م
ةقاطلا ةيلاع ةقلمع نارفل تلوت اهرودب
رصانعلا اهيف ىهطُت )ةفينع ةيوون تاقاط(
تارذ عبرأ جمدنت
ً
لوأف .. اهنم دقعل ةيدالا
ةرذلا هذ��هو ،مويليه ةرذ لكشتل ن�يجورديه
لكشتل ي��جورد��ي��ه ةرذ ع��م ا��هرود��ب جمدنت
يهطلا ةيلمع موجنلا عباتت و .. مويثيللا رصنع
تارذ لإ الوحتل اهنطاب ف تاميسلا كلتل
تارذ ىتحو ،ةيندعم ي��غو ةيندعم رصانع
ةقلمعلا موجنلا كلت ف تنوكت نن انداسجأ
تارذ تطعأ ةلئاه جا��مد��نا تايلمعب ك��لذو
لإ .. ديدلا ..مويليبلا ..مويثيللا ..مويليلا
ملكت يذلا يرود��لا لود��لا رصانع نم هرخآ
ف نأ ضعبلا دقتعيو ،فييلدنام لاعلا هنع
نأ يأ . اهملعن ل ىرخأ ةيدام رصانع نوكلا
ل انل ..انسش اهعنصت ل انماسجأ تارذ
،رصانعلا هذه لثم عينصت ةلحرل دعب لصت
،اهرمع لوأ ف ةباش ةيتف انسش تلاز امف
ضرلا تلصو انداسجأ تارذ نإ��ف لاتلابو
ً
ايدق تثدح تلا افون ربوسلا تاراجفنا ن�م
تفقلت ضرلاو ،ةقلمعلا ةيدقلا موجنلا كلتل
نمو . ةرجفنلا موجنلا كلت اياظش نم اهبيصن
نمو ةيدالا يغو ةيدالا ةطقتللا رصانعلا كلت
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
88
Science Fiction
اهنيط ف لا رمأب ترولبت اهئاوهو ضرلا ءا�م
ل
ّ
كش .. ) أ ن د ( �لا لئادجو ةينيمآ ضوح
حورلا هيف خفنو ناسنلا قلخو ايلخ اهنم لا
اين انلز ام .. ا�نكو .. ءاو��حو مدآ ناكف ..
تارذو عسوتي لاز ام نوكلاف مظعلا راجفنلا
اننوك ءا��جرأ ي�ف قثبنت ت��لاز ام يجورديلا
ةرحتنلا موجنلا ضّوعتل تباث لدعبو ءودب
متي
ً
اعبط .اذ�كهو .. ةديدج
ً
امون لكشتلو
مدعلا نم ال ةلكشلا ةيلولا تاميسلا قاثبنا
،يئاضفلا ناكمزلا جيسن ف ةيوركيم قافنأ بع
هلك نوكلا اهيف ودغي تا��ل ف هزاتت ي��هو
ةرذلا رطق براقت ةفاسم هنأكو ال ةبسنلاب
. كلذ نم لقأ ابرو طقف ةدحاولا
دوعيس ق��ل��لا أد��ب امك نا��مز��لا ة��يا��ن ف
،ه�ل درم ل هثودح دراو رمأ وهو ،ةيناث لاوزلل
كلذ لإ يشت ةيكلفلاو ةينوكلا تاساردلا لكو
ة�سكاعم ةقيرطب متيس انه رملا نكل ،ةحارصب
ثدي نأ لدبو ،موجنلل لولا نيوكتلا ةروصل
ً
لوأ ثد�حيس ،بجورديلا زاغ مدسل فثاكت
ككفت اهيلي ،اهيشلتو اتومو موجنلل تاراجفنا
يتأي
ً
ايخأ ،ةيلولا اهرصانعل اهداوم تيتفتو
رثعبتلاو راثتنلا ةقيرطب ةداملل يئاهنلا لاوزلا
لكشت ةيلمعل ةسكاعم ةقيرطبو ءا��ف��ط��نلاو
ابر ذئنيح تاميسلا ةكرح ةعرس لعل موجنلا
للحتت اهدنع ءوضلا تاعرس بتر نم نوكتس
زاغ مدس لإ ةلوحتم ةداملل ةيوركيلا اياظشلا
،ةرم لوأ تدبو تأدب امك دوعتو ،يجورديلا
،ةيزاغ بحس لكشب نايعلل
ً
ايداب كلذ ناك ابر
. نمزلا كلذ ف يح دحأ يقب نإ
.»يبم ناخدب ءامسلا يتأت موي بقتراف «
) 10� ناخدلا ميرك نآرق (
لوحتتو نو��ك��لا ل��ك تانوكم بوذ��ت اهدعب
جاوملا هذه بذاجتت نأ ثبلت لو ..جاو��مأ لإ
. مدعلا لإ ةدئاع
ً
اعم محتلتل
بتكلل لجسلا يطك ءامسلا يوطن مو��ي «
انك انإ انيلع
ً
اد��عو هديعن قلخ لوأ انأدب امك
«يلعاف
) 104 ءايبنلا ميرك نآرق (
ىوتسلا ىلع مدعلا لاع لوخد نكملا نم
مولعلا نمف ،ديدشلا ديبتلاب يرذ��لا نود ام
ءىفاكت ةقاط لكو ،ةقاطلا نزم يه ةرذلا نأ
يه ام ةقلطلا ةرارلا ةجردو ،ةيرارح ةقاط
كلت طسبأو ،ةقاطلا كلت ةتيمك نع يبعت لإ
لوح رودي يذلا نوتكللا ةقاط يه تاقاطلا
يه ام ماع لكشب ديبتلا ةيلمعو ،ه��ترذ ةاو��ن
ءا�طبإو ةرذلا نم ةيرارلا تاقاطلل بحس لإ
ديبتلا لوصو دنعو ،نوتكللا نارود ةعرس
نع نوت��ك��للا فقوتي قلطلا رفصلا ةجردل
نوتوبلا عم جمدنيو ةاونلا ىلع طقسيو نارودلا
مث ،لد�تعم نوتنل نلوحتي ثيح هعم
ً
لداعتم
ً
لوحتم ككفتيو للحتي نأ نوتنلا اذه ثبلي ل
. ة�يمدع ..… ةقئاف ..… جاومل هرودب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
89
ةلفالاو غلاب رتوتب رعشي ماشه ناك
قيرط ف و��هو د��يد��ش ءط��ب��ب يست
وهف ،عضولا بقاري قشمد لإ ةدوعلا
دوعي نأ اهدعو دقو همأ نع رخأتي نأ ديري ل
..
ً
اركبم
ضرلا ةثارح ىلع نئمطيل ةيرقلا لإ همأ هتلسرأ
ةرشع ةحاسب ضرأ يهو ،اهكلت تلا ةديحولا
.نوتيزلا ىوس اهيف سيل تانود
ميلقتو ا��ه��ت��ثار��ح ى��ل��ع فر��ش��ت زو��ج��ع��لا ت��نا��ك
ضرلا اذه اهيلع
ّ
طح ىتح ،اهسفنب اهراجشأ
..هيمست تناك امك يعللا
،ةمصاعلا ف اهنبا ع��م شيعت ماشه مأ تناك
اتاياكلو ال هدلوأ ّبحو هتجوز ةيانع طسو
..ةعساولا اهتفرعمو
نارمع بلاط .د
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
90
Science Fiction
اهفظنيو
ً
اديج اهثري نأ راتخلا نبا مساقل تلق«
اي كانه لإ ب��هذا ،يندعو دقو باشعلا نم
،اهنياع مث كيبأ بق ىلع ةتافلا أر��قاو يد��لو
.»هرجأ هدقنأو مساق هب ماق يذلا لمعلا نياعو
بخص ديازتو ..ءيطبلا اهيس ةلفالا تلصاو
..باكرلا
؟ قيرطلا يي تانحاشلا مزتلت ل اذال -
..دحأ اهطبضي نأ نود اهضعب عم قباستت انإ -
هذه لهاجتب رورلا ةطرش رمتست نأ لوقعمأ -
؟ ىضوفلا
صح لصن ل ننو تاعاس ثلث لوقعمأ -
؟دعب
ّ
لإ قشمد لصن ل دق اذكه عضولا رمتسا ول -
..رثكأ ابرو ليللا فصتنم دعب ةدحاولا ف
نأ عيطتسي دق ،قئاسلا عم ثداحتن ل اذا��ل -
؟
ً
ائيش لعفي
ءيش لعف هرودقب ناك ول ؟هلعفيس يذلا امو -
هتكرش ةحلصم نم لو هتحلصم نم سيلف ،هلعفل
..اهديعاوم نع متلفاح رخأتت نأ
نأ بي ..ءطبلا اذب ةلفالا رمتست نأ لوقعم
زاتجا.. للا هيدل ناك ابر قئاسلا عم ملكتي
: قئاسلا برق لصو ىّ تح دعاقلا يب ةحسفلا
؟ تباك اي ل حمستأ -
؟ ذاتسأ اي يخ -
تانحاشلا زوات نم صلخلل ةقيرط نم سيلأ -
؟ةجعزلا ةقيرطلا هذب اهيس طل
ةكرشلا ف ماعلا قّسنلا عم تم
ّ
لكت فسلا عم -
هنإ لاقف ..ةلكشلا هذه نع هعم تثدت ليلق لبق
..ًلح دجو نإ ننئمطيل ليلق دعب يب لصتيس
ّ
لظ نإ
ً
ايثك رخأتنس ..لح ىلع رثعي نأ وجرأ
..كل
ً
اركش ..
ً
ارمتسم ماحدزلا اذه
: قئاسلا برق لاقنلا فتالا نر
..نزام ذاتسأ معن ..ولآ -
ىتح ما���حدزلا اذ��ه رمتسيس ..د��حأ ا��بأ اي -
يرحبلا أفرلا نم ةلوقنم عئاضب انإ ..صح
..ةيئانثتسا ةلاح يه ..ةروالا دلبلا لإ اندنع
كل
ً َ
اركش ؟ لعفن نأ عيطتسن اذام ..سأ��ب ل -
..نزام ذاتسأ
.. هدعقم فلخ باكرللو ماشل عوضولا حرش
لو ،اهنيب اميف قباستت تانحاشلا نأ ةلكشلا
ثاتكلا مدع داكو ..ىر��خلا تارايسلاب ثتكت
..تارايسلا هذه باحصأ ىدل ةلكشم ببسي اذه
ةرايس لك نم )رو��مز��لا( اوقلطي نأ رر��ق كلذل
..تانحاشلا ي��ق��ئا��س فر��ص��ت ى��ل��ع يجتم
ةفلتخلا )ي��ما��مز��لا( تاو��صأ تقلطنا لعفلابو
..فقوت نود اهقاوبأ نم ةقلطنم رمتسم توصب
يقئاس ضعب ىدل
ً
امامتها ثدحأ كلذ نأ ودبيو
نأ لبق ،رورلاب تارايسلل اوحمسف تانحاشلا
..قيرطلا رزج لك تّدس ىرخأ ةلفاق مهضتعت
ىقلي نأ نود ةرايس لك نم قلطني رومزلا داع
نم
ً
اءز���ج ما��ش��ه ع���سو..ةر���لا هذ��ه ةباجتسا
:باكرلا تاراوح
..ديكأتلاب رخأتنس ..ًلعف ةلكشم انإ -
سيلو ،ننورظتني ..هآ .لعفن نأ عيطتسن اذامو -
..رخأتأس ننأ مههبنل فتاه ّيدل
؟كدلوأ ؟كرظتني نمو -
لوصولا دعوم نأ نوفرعي . اهجوزو تنبا ..ل -
ةعباسلا ةعاسلا تزوات نلا ،ةعباسلا ةعاسلا وه
..دعب صح فراشم لصن لو
..يلضفت ؟همادختسل
ً
لاقن
ً
افتاه نيديرت -
فرعأ ل ،ل هزّهج كلضف نم ..نباي كل
ً
اركش -
..همادختسا
؟مقرلا وهامو -
..هنع شتفأس ..ةظل -
ةدعل ماشه افغو ،
ً َ
ائيطب ًليقث تقولا ّرمو
ف جيجض ىلع وحصي نأ لبق ق��ئا��قد
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
91
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..ةلفالا
؟ىرج يذلا ام ؟يخ -
ودبي ،قيرطلا ضرع ف ةبولقم فقوتت ةنحاش -
..ال ىرج
ً
اثداح نأ
قيرطلا نع اهداعبل ةعفار اورضي نأ بي -
..لقلا ىلع
..ليوطلا ..ليوطلا راهنلا اذل اي -
نم لولا عبرلا ف ننو ،بيغت سمشلا تداك -
..قيرطلا
ّ
لح نم سيلو ،تاعاس ةدع رخأتلا رمتسي دق
..ودبي امك ةلكشملل
نأ رعش افغ يحو ،
ً
اعيرس وفغي نأ عطتسي ل
نم طبهو هدعقم نم جرخ هنأكو ..هيداني
ً
ادحأ
ةهج رملا اهصرق يفتي سمشلاو ةلفالا
..
ً
انينأ عس ..برغلا
..تومأ انأ كوجرأ ..هآ -
..كارأ ل ؟تنأ نيأ -
..كوجرأ ..قودنصلا ف انأ -
..
ً
ائيش ىرأل ؟ قودنص يأ -
..لّجع كوجرأ ..ةنوؤلا قودنص -
..كناكم فرعأ لو كعسأ انأ يلإاي -
..سفنتأ داكأ ل ..هآ..لّجع كوجرأ ،تومأ انأ -
..قنتخأ انأ
هنإ ،انب دجنتسي نم كانه ،مكوجرأ ..سان اي -
..هجارخل ينودعاس اولاعت رصام ..رصام
هيلإ تهبتناو .قنتي داكي هنأك ماشه احص
..زوجعلا هتراج
قح كعم ..
ً
ا��سو��با��ك دهشت تنك كنأك ؟ي��خ -
.سيباوكلا بلي هيف نن يذلا عضولا
؟كلذ ثدي نأ لوقعم ،يلإ اي -
؟ثدحتت اذام نع ؟يخ -
قيدانص دحأ لخاد
ً
اسيبح
ً
اصخش نأك تيأر -
ثيغتسي ناك ..انمامأ ةبولقلا ةنحاشلا ةرايسلا
..هجرن نأ انب
مدعو يسلا فقوت ن��م قلق ت��نأ ..تل��ي��ت -
..ةكرلا ىلع انتردق
نع ..نلا هتاحيص ع��سأ ن��نأ��ك ،ي���لإ ا��ي -
..كنذإ
؟نيأ لإ -
..سوللا نم تبعت ىشتأ ،ًليلق جرخأس -
..نوشمتي اوجرخ ةلفالا باكر فصن
نكي ل ،قيرطلا نم رخلا فرطلا لإ ماشه راد
تارايسلا وأ تل��فا��لا با��كر ن��م د��حأ كانه
عمسي هنأ ماشل ليخ ..ةنحاشلا برق ةفقوتلا
..ًلعف ،
ً
اتوص
نأ لواي ،اهصحفتي ةليوطلا ةنحاشلا نم بتقا
توصلا دا��عو ،توصلا هعاس نم ًلعف دكأتي
..هفلخ شجأ توص هأجاف ..ددتي فيعضلا
؟انه لعفت اذام -
..
ً
اتوص تعس ننأ ل لّيخ -
؟ةرايسلا ةنيكام نم ؟توص -
..تاهوأت توص ..ل..ل -
..اهنم تاهوأتلا ،تطقس انل لأتت ةرايسلا -
..انه نم دعتبا ؟لوبم تنأ له
؟اهقئاس تنأ له -
نم ب��هذا كلضف ن��م ..ق��ئا��س��لا ق��فار��م ا��نأ -
..انه
؟اذكه خرصت اذال -
لوات تنأ ابر ،ةنحاشلا نمأ نع لوؤسم انأ -
؟ةعاضبلا ةقرس
اّمع
ً
ائيش فر��عأ ل ًل��صأ ؟ةعاضبلا ةقرس -
تاهوأت تعس ن��نل انه لإ تئجو ..لمت
..ًلعف
كمتأس ة��مدا��ق ة��طر��ش��لا ،ا��ن��ه ن��ع د��ع��ت��با -
..ةقرسلاب
؟تاهوأت انإ ،تعسأ -
لبق انه نم دعتبا .
ً
ائيش عسأ ل ،تاؤيت هذه -
.ةطرشلا يدانأ نأ
..تاهوأتلا هذه ّرس فرعأ نأ لبق بهذأ نل -
.كبرضأس ،رت ككرتأ نل -
كنأ ودبي ..انه نم كرتأ نلو ،ةمداق ةطرشلا -
.
ً
اريرش
ً
ائيش يفت
: ديدشلا بضغلا لجرلا ىلع ادب
ل كلتق ،رثرثتو لخدتت ل ،
ً
اد��ي��ج لإ هبتنا -
؟تمهفأ ،ةلكشم يدنع لكشي
..كنم
ً
افئاخ تسل ،
ً
ائيش نوفت متنأ ديكأتلاب -
..ةيرودلا رمآ عم ملكتأس
..كرذحأ ..لعفت نأ كايإ
: عضولا د
ّ
قفتي ةطرشلا بيقن رضحو
..دعب ةعفارلا لصت لأ -
..رظتنن نن ..يديساي ل -
؟اذكه قيرطلا تّدسو تبلق فيكو -
نأ لبق ًليلق تلامف ،يماملا بلود��لا رجفنا
.اهبناج ىلع طقست
.. بيرق ناكم نم قلطنت ةفيفخ تاهوأت تناك
: طباضلا نم ماشه بتقا
؟عمست لأ ..طباضلا اهيأ
ً
اوفع -
؟يخ ؟اذام عسأ -
..ةرايسلا نع ردصت انإ ..تاهوأت
:
ً
ارخاس ةرايسلا قئاس نواعم مّدقتو
ةرايسلا نأ دقتعي ،يديس اي لوبم لجرلا اذه -
.نئت
: ةقثب ماشه لاق
لخاد ن��م و��ه ل��ب ،ةرا��ي��س��لا ن��م ي��نلا سيل -
نواعم وه اذه..يرشب ينأ هنإ تلق ،ةرايسلا
..قئاسلا
؟باصم وه له ؟كملعم نيأ ؟ اه -
، ةعاضبلا باحصأب لصتي جرخ ، يديس اي ل
اي
ً
اديج هفرعت تنأ ..يب ءيش لك نأب مهنئمطي
..هيدانأس ،انه نم بيرق هنإ ..يديس
تفتلاف هملعم ىلع يداني وهو ًليلق نواعلا دعتبا
: ماشه ون طباضلا
عمست كنأ ذاتسأ اي لوقت اذا��ل نكلو ..سأ��ب ل
؟تاهوأت
:
ً
ارضاح ناك نواعلا ّنكلو
؟لوقعم ؟يديس اي فري هنإ -
هذه ردصم نع ثبأس ..فّر���خأ تسل لب -
..تاهوأتلا
..هيلإ
ً َ
انئمطم تسل ..ةعاضبلا قرسي دق -
اذام ..ةديعب تاهوأت توص تعس ننأك ًلعف -
؟لجرلا اهيأ لمعت
..ةفاحصلا ف لمعأ انأ ..ماشه يسا -
.ًلهسو ًلهأ
: هلاجرل هرماوأ طباضلا ىطعأو
ةبيرغ
ً
اتاوصأ عسأ انأ ،
ً
اديج ةنحاشلا اوشتف -
..اهنم
..يديس اي رضاح -
: لوؤسلا ّفصلا طباضب نواعلا درفناو
انيقتلا ..
ً
اديج انفرعت تنأ ..رصان دعاسم -
..
ً
ايثك
؟كملعم نيأ -
،ةيطخ ةيلمعلا ،كو��جرأ ..
ً
اعيرس رضحيس -
ةرشابم عمتسا ،سأر��لا يبك كطباض نأ ودبي
..هتاءاعدا قدصو ،لوبخلا يفحصلا اذل
..فّرصتأ فيك فرعأس ..قلقت ل -
تفلف ،يلجرلا يب رئادلا سملا ماشه ظل
ةنحاشلا نوشتفي هلاجر ىأر يذلا ..طباضلا رظن
..يبنالاو فللاو ماملا نم
،
ً
اينيسخ ًلجر ناكو قئاسلا رضح ،ليلق دعبو
..ماتحاب طباضلا ىلع م
ّ
لس ، سأرلا علصأ
؟نوشتفت اذال ..يديس اي يخ -
..نيتور ءارجإ -
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
92
Science Fiction
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..ةلفالا
؟ىرج يذلا ام ؟يخ -
ودبي ،قيرطلا ضرع ف ةبولقم فقوتت ةنحاش -
..ال ىرج
ً
اثداح نأ
قيرطلا نع اهداعبل ةعفار اورضي نأ بي -
..لقلا ىلع
..ليوطلا ..ليوطلا راهنلا اذل اي -
نم لولا عبرلا ف ننو ،بيغت سمشلا تداك -
..قيرطلا
ّ
لح نم سيلو ،تاعاس ةدع رخأتلا رمتسي دق
..ودبي امك ةلكشملل
نأ رعش افغ يحو ،
ً
اعيرس وفغي نأ عطتسي ل
نم طبهو هدعقم نم جرخ هنأكو ..هيداني
ً
ادحأ
ةهج رملا اهصرق يفتي سمشلاو ةلفالا
..
ً
انينأ عس ..برغلا
..تومأ انأ كوجرأ ..هآ -
..كارأ ل ؟تنأ نيأ -
..كوجرأ ..قودنصلا ف انأ -
..
ً
ائيش ىرأل ؟ قودنص يأ -
..لّجع كوجرأ ..ةنوؤلا قودنص -
..كناكم فرعأ لو كعسأ انأ يلإاي -
..سفنتأ داكأ ل ..هآ..لّجع كوجرأ ،تومأ انأ -
..قنتخأ انأ
هنإ ،انب دجنتسي نم كانه ،مكوجرأ ..سان اي -
..هجارخل ينودعاس اولاعت رصام ..رصام
هيلإ تهبتناو .قنتي داكي هنأك ماشه احص
..زوجعلا هتراج
قح كعم ..
ً
ا��سو��با��ك دهشت تنك كنأك ؟ي��خ -
.سيباوكلا بلي هيف نن يذلا عضولا
؟كلذ ثدي نأ لوقعم ،يلإ اي -
؟ثدحتت اذام نع ؟يخ -
قيدانص دحأ لخاد
ً
اسيبح
ً
اصخش نأك تيأر -
ثيغتسي ناك ..انمامأ ةبولقلا ةنحاشلا ةرايسلا
..هجرن نأ انب
مدعو يسلا فقوت ن��م قلق ت��نأ ..تل��ي��ت -
..ةكرلا ىلع انتردق
نع ..نلا هتاحيص ع��سأ ن��نأ��ك ،ي���لإ ا��ي -
..كنذإ
؟نيأ لإ -
..سوللا نم تبعت ىشتأ ،ًليلق جرخأس -
..نوشمتي اوجرخ ةلفالا باكر فصن
نكي ل ،قيرطلا نم رخلا فرطلا لإ ماشه راد
تارايسلا وأ تل��فا��لا با��كر ن��م د��حأ كانه
عمسي هنأ ماشل ليخ ..ةنحاشلا برق ةفقوتلا
..ًلعف ،
ً
اتوص
نأ لواي ،اهصحفتي ةليوطلا ةنحاشلا نم بتقا
توصلا دا��عو ،توصلا هعاس نم ًلعف دكأتي
..هفلخ شجأ توص هأجاف ..ددتي فيعضلا
؟انه لعفت اذام -
..
ً
اتوص تعس ننأ ل لّيخ -
؟ةرايسلا ةنيكام نم ؟توص -
..تاهوأت توص ..ل..ل -
..اهنم تاهوأتلا ،تطقس انل لأتت ةرايسلا -
..انه نم دعتبا ؟لوبم تنأ له
؟اهقئاس تنأ له -
نم ب��هذا كلضف ن��م ..ق��ئا��س��لا ق��فار��م ا��نأ -
..انه
؟اذكه خرصت اذال -
لوات تنأ ابر ،ةنحاشلا نمأ نع لوؤسم انأ -
؟ةعاضبلا ةقرس
اّمع
ً
ائيش فر��عأ ل ًل��صأ ؟ةعاضبلا ةقرس -
تاهوأت تعس ن��نل انه لإ تئجو ..لمت
..ًلعف
كمتأس ة��مدا��ق ة��طر��ش��لا ،ا��ن��ه ن��ع د��ع��ت��با -
..ةقرسلاب
؟تاهوأت انإ ،تعسأ -
لبق انه نم دعتبا .
ً
ائيش عسأ ل ،تاؤيت هذه -
.ةطرشلا يدانأ نأ
..تاهوأتلا هذه ّرس فرعأ نأ لبق بهذأ نل -
.كبرضأس ،رت ككرتأ نل -
كنأ ودبي ..انه نم كرتأ نلو ،ةمداق ةطرشلا -
.
ً
اريرش
ً
ائيش يفت
: ديدشلا بضغلا لجرلا ىلع ادب
ل كلتق ،رثرثتو لخدتت ل ،
ً
اد��ي��ج لإ هبتنا -
؟تمهفأ ،ةلكشم يدنع لكشي
..كنم
ً
افئاخ تسل ،
ً
ائيش نوفت متنأ ديكأتلاب -
..ةيرودلا رمآ عم ملكتأس
..كرذحأ ..لعفت نأ كايإ
: عضولا د
ّ
قفتي ةطرشلا بيقن رضحو
..دعب ةعفارلا لصت لأ -
..رظتنن نن ..يديساي ل -
؟اذكه قيرطلا تّدسو تبلق فيكو -
نأ لبق ًليلق تلامف ،يماملا بلود��لا رجفنا
.اهبناج ىلع طقست
.. بيرق ناكم نم قلطنت ةفيفخ تاهوأت تناك
: طباضلا نم ماشه بتقا
؟عمست لأ ..طباضلا اهيأ
ً
اوفع -
؟يخ ؟اذام عسأ -
..ةرايسلا نع ردصت انإ ..تاهوأت
:
ً
ارخاس ةرايسلا قئاس نواعم مّدقتو
ةرايسلا نأ دقتعي ،يديس اي لوبم لجرلا اذه -
.نئت
: ةقثب ماشه لاق
لخاد ن��م و��ه ل��ب ،ةرا��ي��س��لا ن��م ي��نلا سيل -
نواعم وه اذه..يرشب ينأ هنإ تلق ،ةرايسلا
..قئاسلا
؟باصم وه له ؟كملعم نيأ ؟ اه -
، ةعاضبلا باحصأب لصتي جرخ ، يديس اي ل
اي
ً
اديج هفرعت تنأ ..يب ءيش لك نأب مهنئمطي
..هيدانأس ،انه نم بيرق هنإ ..يديس
تفتلاف هملعم ىلع يداني وهو ًليلق نواعلا دعتبا
: ماشه ون طباضلا
عمست كنأ ذاتسأ اي لوقت اذا��ل نكلو ..سأ��ب ل
؟تاهوأت
:
ً
ارضاح ناك نواعلا ّنكلو
؟لوقعم ؟يديس اي فري هنإ -
هذه ردصم نع ثبأس ..فّر���خأ تسل لب -
..تاهوأتلا
..هيلإ
ً َ
انئمطم تسل ..ةعاضبلا قرسي دق -
اذام ..ةديعب تاهوأت توص تعس ننأك ًلعف -
؟لجرلا اهيأ لمعت
..ةفاحصلا ف لمعأ انأ ..ماشه يسا -
.ًلهسو ًلهأ
: هلاجرل هرماوأ طباضلا ىطعأو
ةبيرغ
ً
اتاوصأ عسأ انأ ،
ً
اديج ةنحاشلا اوشتف -
..اهنم
..يديس اي رضاح -
: لوؤسلا ّفصلا طباضب نواعلا درفناو
انيقتلا ..
ً
اديج انفرعت تنأ ..رصان دعاسم -
..
ً
ايثك
؟كملعم نيأ -
،ةيطخ ةيلمعلا ،كو��جرأ ..
ً
اعيرس رضحيس -
ةرشابم عمتسا ،سأر��لا يبك كطباض نأ ودبي
..هتاءاعدا قدصو ،لوبخلا يفحصلا اذل
..فّرصتأ فيك فرعأس ..قلقت ل -
تفلف ،يلجرلا يب رئادلا سملا ماشه ظل
ةنحاشلا نوشتفي هلاجر ىأر يذلا ..طباضلا رظن
..يبنالاو فللاو ماملا نم
،
ً
اينيسخ ًلجر ناكو قئاسلا رضح ،ليلق دعبو
..ماتحاب طباضلا ىلع م
ّ
لس ، سأرلا علصأ
؟نوشتفت اذال ..يديس اي يخ -
..نيتور ءارجإ -
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
93
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
ةزهجأ يدل ..شيتفتلا ىلع فرشأ نأ نكيأ -
..اب نوثبعي دق ةقيقد ةيئابرهك
..مهتقفارم كنكي ..سأب ل -
:
ً
ايجار ماشه لاق
اذل
ً
انئمطم تسل ،مهعم ءاقبلاب ل حمستأ -
..قئاسلا
نوموقي لا��جر��لا كر��تا ماشه ذا��ت��سأ ا��ي ع��سا
يثي ام كانه ناك نإ ،كتلفاح لإ دعو ..مهبجاوب
.هفشتكنس ةبيرلا
: ديدج نم تاهوأتلا توص داعو
..ًلعف تاهوأت كانه ؟.عمست لأ -
،عسا ..ه��ه ..ا��هرد��ص��م لا��جر فشتكيس -
كنكي سأب ل ،لوضف كنأ نعي ،فاحص تنأ
لواح ..شيتفتلا ةلحر ف لاجر فلخ باهذلا
..مهقياضت ل نأ
..كل
ً
اركش -
رصان يب رودي موهفم يغ
ً
ائيش نأ ماشه رعش
نأو ،ةنحاشلا قئاس نواعم يبو ةطرشلا دعاسم
..يدج يغ لكشب شيتفتلاب نورهاظتي ةطرشلا
دقو تاهوأتلا ناكم بوص ديدش رذب بتقا
،بيرغلا هملح ركذتو ،بيرقت لكشب هعقوم دّدح
ولف ،ةرا��ي��س��لا قود��ن��ص ن��م جر��ي تو��ص��لا نا��ك
وه ةيثكلا قيدانصلا دحأ ناكل نذإ هملح قدص
..هنم توصلا جورخ عقوتلا ناكلا
اهتماخض ناك ،ةرايسلا نم رذلا هباتقا عبات
قيرطلا تّد��س د��قو اهتلعج ةروطقمو ةرطاقك
نع ًليلق ةفرحنم ي��هو ىتح
ً
ا��ما��ت ع��ساو��لا
اذه ن��م ي��تأ��ي تو��ص��لا نأ د��ق��ت��عأ« ..ه��ضر��ع
»..هنم باتقلاب رماغأس ..قودنصلا
: ةطرشلا لاجر دحل راشأ
..قودنصلا اذه حتفا لاعت -
؟قودنصلا اذه ف اذام ؟اذال -
دجوي ،هنع ردصت تا��هوأ��ت كانه ،عمستأ -
..هلخاد سيبح صخش
:
ً
ارجاز رصان دعاسلا خرصو
..يطرشلا اهيأ ةعرسب لاعت -
؟..يديس اي نكلو -
ديرت كنأب كنومهتي دق،ةنحاشلا نع دعتبا -
..اهتعاضب ضعب ىلع ءليتسلا
: طباضلا ون اهّجوتم خارصلل ماشه داعو
..قودنصلا اذه ف صخش كانه -
،انه ن��م هد��ع��بأ ،ر��صا��ن دعاسلا اهيأ كو���جرأ«
،رملا ر��بد ..ةيبك ةأفاكم كل ،انتيب برخيس
»..نونلا اذه نم انذقنأ
:ّحلي ماشه داعو
قودنصلا اذه حتفب مهرم طباضلا اهيأ كوجرأ -
..هيف سيبح صخش كانه ،
:رملا طباضلا مسح ام
ّ
نأكو
..قئاسلا اهيأ قودنصلا اذه حتفا -
:كابتراب لاق
..حاتفم يدل سيل يديس اي فسآ -
.ةرايسلا قئاس تنأ ؟لوقت اذام
: ماشه لاق..ةحضاو تاهوأتلا تدب
؟متعسأ -
حتفو لفقلا رسكل ةّدع رضحأ ،رصان دعاسم -
..قودنصلا
:نواعلا سه
..كوجرأ ..رصان اي كوجرأ -
:رصان ص
ّ
لت
مايقلا عيطتسأ ل ..نلا ة��قل��ع ل س��ي��ل -
.ءيشب
؟رصان اي كبام ؟هّوأتي يذ��لا نم ؟كانه نم -
نع ييلوضفلا ءلؤ��ه د��ع��بأو ..ة��عر��س��ب لّجع
..ةنحاشلا
: هسأر ماشه ّزه
هذه ف نو��ل��م��ت ة��عا��ض��ب يأ لا م��ل��ع��ي -
..ةنحاشلا
لمعب مو��ق��ن ن��ن ؟ذا���ت���سأ ا��ي د��ص��ق��ت اذا����م -
..يعرش
،يفوطم
ً
اصاخشأ نوفت ابر ؟يعرش لمع -
سيبلا اذ��هو ..ةروا���لا دلبلا لإ منوبرت
..مهنم دحاو
فرعي ل ..تمصا كوجرأ ؟فيرختلا اذهام -
ً
اغلبم كيطعنس ..ك��ع��م لماعتي فيك ينواعم
..طقف دعتباو تمصا ،
ً
امتم
.ديكأتلاب
ً
ايطخ
ً
ائيش نوفت متنأ
: متاودأب لاجرلا ءاجو
..يديس اي تاودلا انرضحأ -
:ًلّسوتم طباضلا دي قئاسلا كسمأو
..طباضلا يديس ل حمستأ -
؟ديرت اذام -
..دارفنا ىلع كثداحأس كلضف نم ةقيقد -
؟ديرت اذام ل لق ..هه ..لضفت -
رصان لمعي ل اذا���ل ،ب��ض��غ��لا��ب ما��ش��ه ر��ع��ش
،تقولا اذل جاتي ل لفقلا رسك ،عيرس لكشب
عم سمالا ثيدلا لدابتي لازام قئاسلا نإ مث
..هل عمتسي طباضلاو ،طباضلا
..رصان دعاسلا ون عفدنا فيك ردي ل
، يسفنب لفقلا رسكأس ،ة��قر��ط��لا ن��ط��عا -
..تاه
..انتمهم هذه ؟تنأ كلخد امو -
علخ ف كؤطب لّجع ابر ،توي صخش كانه -
..تاه ..هتوب لفقلا
..نع دعتبا -
يتأيل طباضلا ىلع خرصأسو ..
ً
ادبأ دعتبا نل -
قئاسلا ع��م رمآتت ك��نإ ه��ل لو��قأ��سو ..ا��ن��ه لإ
..ةيرلا ةيطغتل هنواعمو
..ةيرج يأ -
..كسفنب اهاتس ..تاه
: ةّوقب لفقلا رسكي أدبو
انإ ؟اذه ام ،يلإ اي .بابلا حتفل يندعاس -
..طباضلا اهيأ لاعت . .ةمّوكم ةأرما
..ةأرما انإ ؟.كانه اذام -
مفلا ة��م��م��ك��م ا���نإ ،ا��ه��فا��ع��سإ لوا����ن ا��ي��ه -
..ةديقمو
نع ةمامكلا او��ل��يزأو ..ةعرسب اهديق اوكف -
..اهمف
: نواعلاو قئاسلا مههو
نود ككتن نل ، يفحصلا اهيأ انتيب تبرخ -
..باقع
مكاي فيك فرعيس ءاضقلا ،امكعم ملكتأ نل
..يمرلا
: ةّوقب لعست تناك.. ةأرلا اوجرخأ
..تومأ داكأ ..هآ -
..اههجو ىلع هوّشر ..ءالا ضعب اهوطعأ -
يّننأك ..هآ ؟ل ىرج يذلاام ؟انأ نيأ ..يلإاي -
..ةايحلل تدعو ةتيم تنك
قودنصلا اذه ف كوعضو فيكو ؟ىرج يذلاام -
؟
،ىفشتسلا ف يمأ ةرايز ف تنك ،
ً
ائيش ملعأل ..هآ
تقولا ناك ،ةقيدلا ف ةراجيس نخدل تجرخ
سيكب ىوس رعشأ ملف ،
ً
ايلاخ ناكلا ناكو ًليل
نع ت��ب��غ م��ث ن��ق��ن��ي دا��ك��يو ي��سأر��ب ط��ي��ي
..يعولا
..يلجرلا نيذه ديق رصان -
:
ً
ارياسم ماشه لاق
تفشتكا دقو ،طباضلا اهيأ
ً
اروهشم حبصتس -
نكلو ،كنع
ً
لاقم بتكأس ،هذه فطلا ةيرج
؟ ةأرلا هذه اوفطتخا اذال
..رملا ف ققحنس -
ةرايسلا ق��يدا��ن��ص او��ش��ت��ف ؟ ن���يأ لإ -
ىلع نورثعت دق ابر ،ىرخلا قيدانصلا،
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
94
Science Fiction
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
ةزهجأ يدل ..شيتفتلا ىلع فرشأ نأ نكيأ -
..اب نوثبعي دق ةقيقد ةيئابرهك
..مهتقفارم كنكي ..سأب ل -
:
ً
ايجار ماشه لاق
اذل
ً
انئمطم تسل ،مهعم ءاقبلاب ل حمستأ -
..قئاسلا
نوموقي لا��جر��لا كر��تا ماشه ذا��ت��سأ ا��ي ع��سا
يثي ام كانه ناك نإ ،كتلفاح لإ دعو ..مهبجاوب
.هفشتكنس ةبيرلا
: ديدج نم تاهوأتلا توص داعو
..ًلعف تاهوأت كانه ؟.عمست لأ -
،عسا ..ه��ه ..ا��هرد��ص��م لا��جر فشتكيس -
كنكي سأب ل ،لوضف كنأ نعي ،فاحص تنأ
لواح ..شيتفتلا ةلحر ف لاجر فلخ باهذلا
..مهقياضت ل نأ
..كل
ً
اركش -
رصان يب رودي موهفم يغ
ً
ائيش نأ ماشه رعش
نأو ،ةنحاشلا قئاس نواعم يبو ةطرشلا دعاسم
..يدج يغ لكشب شيتفتلاب نورهاظتي ةطرشلا
دقو تاهوأتلا ناكم بوص ديدش رذب بتقا
،بيرغلا هملح ركذتو ،بيرقت لكشب هعقوم دّدح
ولف ،ةرا��ي��س��لا قود��ن��ص ن��م جر��ي تو��ص��لا نا��ك
وه ةيثكلا قيدانصلا دحأ ناكل نذإ هملح قدص
..هنم توصلا جورخ عقوتلا ناكلا
اهتماخض ناك ،ةرايسلا نم رذلا هباتقا عبات
قيرطلا تّد��س د��قو اهتلعج ةروطقمو ةرطاقك
نع ًليلق ةفرحنم ي��هو ىتح
ً
ا��ما��ت ع��ساو��لا
اذه ن��م ي��تأ��ي تو��ص��لا نأ د��ق��ت��عأ« ..ه��ضر��ع
»..هنم باتقلاب رماغأس ..قودنصلا
: ةطرشلا لاجر دحل راشأ
..قودنصلا اذه حتفا لاعت -
؟قودنصلا اذه ف اذام ؟اذال -
دجوي ،هنع ردصت تا��هوأ��ت كانه ،عمستأ -
..هلخاد سيبح صخش
:
ً
ارجاز رصان دعاسلا خرصو
..يطرشلا اهيأ ةعرسب لاعت -
؟..يديس اي نكلو -
ديرت كنأب كنومهتي دق،ةنحاشلا نع دعتبا -
..اهتعاضب ضعب ىلع ءليتسلا
: طباضلا ون اهّجوتم خارصلل ماشه داعو
..قودنصلا اذه ف صخش كانه -
،انه ن��م هد��ع��بأ ،ر��صا��ن دعاسلا اهيأ كو���جرأ«
،رملا ر��بد ..ةيبك ةأفاكم كل ،انتيب برخيس
»..نونلا اذه نم انذقنأ
:ّحلي ماشه داعو
قودنصلا اذه حتفب مهرم طباضلا اهيأ كوجرأ -
..هيف سيبح صخش كانه ،
:رملا طباضلا مسح ام
ّ
نأكو
..قئاسلا اهيأ قودنصلا اذه حتفا -
:كابتراب لاق
..حاتفم يدل سيل يديس اي فسآ -
.ةرايسلا قئاس تنأ ؟لوقت اذام
: ماشه لاق..ةحضاو تاهوأتلا تدب
؟متعسأ -
حتفو لفقلا رسكل ةّدع رضحأ ،رصان دعاسم -
..قودنصلا
:نواعلا سه
..كوجرأ ..رصان اي كوجرأ -
:رصان ص
ّ
لت
مايقلا عيطتسأ ل ..نلا ة��قل��ع ل س��ي��ل -
.ءيشب
؟رصان اي كبام ؟هّوأتي يذ��لا نم ؟كانه نم -
نع ييلوضفلا ءلؤ��ه د��ع��بأو ..ة��عر��س��ب لّجع
..ةنحاشلا
: هسأر ماشه ّزه
هذه ف نو��ل��م��ت ة��عا��ض��ب يأ لا م��ل��ع��ي -
..ةنحاشلا
لمعب مو��ق��ن ن��ن ؟ذا���ت���سأ ا��ي د��ص��ق��ت اذا����م -
..يعرش
،يفوطم
ً
اصاخشأ نوفت ابر ؟يعرش لمع -
سيبلا اذ��هو ..ةروا���لا دلبلا لإ منوبرت
..مهنم دحاو
فرعي ل ..تمصا كوجرأ ؟فيرختلا اذهام -
ً
اغلبم كيطعنس ..ك��ع��م لماعتي فيك ينواعم
..طقف دعتباو تمصا ،
ً
امتم
.ديكأتلاب
ً
ايطخ
ً
ائيش نوفت متنأ
: متاودأب لاجرلا ءاجو
..يديس اي تاودلا انرضحأ -
:ًلّسوتم طباضلا دي قئاسلا كسمأو
..طباضلا يديس ل حمستأ -
؟ديرت اذام -
..دارفنا ىلع كثداحأس كلضف نم ةقيقد -
؟ديرت اذام ل لق ..هه ..لضفت -
رصان لمعي ل اذا���ل ،ب��ض��غ��لا��ب ما��ش��ه ر��ع��ش
،تقولا اذل جاتي ل لفقلا رسك ،عيرس لكشب
عم سمالا ثيدلا لدابتي لازام قئاسلا نإ مث
..هل عمتسي طباضلاو ،طباضلا
..رصان دعاسلا ون عفدنا فيك ردي ل
، يسفنب لفقلا رسكأس ،ة��قر��ط��لا ن��ط��عا -
..تاه
..انتمهم هذه ؟تنأ كلخد امو -
علخ ف كؤطب لّجع ابر ،توي صخش كانه -
..تاه ..هتوب لفقلا
..نع دعتبا -
يتأيل طباضلا ىلع خرصأسو ..
ً
ادبأ دعتبا نل -
قئاسلا ع��م رمآتت ك��نإ ه��ل لو��قأ��سو ..ا��ن��ه لإ
..ةيرلا ةيطغتل هنواعمو
..ةيرج يأ -
..كسفنب اهاتس ..تاه
: ةّوقب لفقلا رسكي أدبو
انإ ؟اذه ام ،يلإ اي .بابلا حتفل يندعاس -
..طباضلا اهيأ لاعت . .ةمّوكم ةأرما
..ةأرما انإ ؟.كانه اذام -
مفلا ة��م��م��ك��م ا���نإ ،ا��ه��فا��ع��سإ لوا����ن ا��ي��ه -
..ةديقمو
نع ةمامكلا او��ل��يزأو ..ةعرسب اهديق اوكف -
..اهمف
: نواعلاو قئاسلا مههو
نود ككتن نل ، يفحصلا اهيأ انتيب تبرخ -
..باقع
مكاي فيك فرعيس ءاضقلا ،امكعم ملكتأ نل
..يمرلا
: ةّوقب لعست تناك.. ةأرلا اوجرخأ
..تومأ داكأ ..هآ -
..اههجو ىلع هوّشر ..ءالا ضعب اهوطعأ -
يّننأك ..هآ ؟ل ىرج يذلاام ؟انأ نيأ ..يلإاي -
..ةايحلل تدعو ةتيم تنك
قودنصلا اذه ف كوعضو فيكو ؟ىرج يذلاام -
؟
،ىفشتسلا ف يمأ ةرايز ف تنك ،
ً
ائيش ملعأل ..هآ
تقولا ناك ،ةقيدلا ف ةراجيس نخدل تجرخ
سيكب ىوس رعشأ ملف ،
ً
ايلاخ ناكلا ناكو ًليل
نع ت��ب��غ م��ث ن��ق��ن��ي دا��ك��يو ي��سأر��ب ط��ي��ي
..يعولا
..يلجرلا نيذه ديق رصان -
:
ً
ارياسم ماشه لاق
تفشتكا دقو ،طباضلا اهيأ
ً
اروهشم حبصتس -
نكلو ،كنع
ً
لاقم بتكأس ،هذه فطلا ةيرج
؟ ةأرلا هذه اوفطتخا اذال
..رملا ف ققحنس -
ةرايسلا ق��يدا��ن��ص او��ش��ت��ف ؟ ن���يأ لإ -
ىلع نورثعت دق ابر ،ىرخلا قيدانصلا،
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
95
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..
ً
اضيأ يفطتم
: قئاسلا مهه
..لوبخلا يفحصلا اهيأ يتاه يديب كلتقأس -
: ماشه هيلع ّدرف
..كؤاكرشو تنأ هب موقتام لك فشكأسو -
هلعفت ام نوبقاري مهو اوعمت دق سانلا ناك
..ماشه نم تايتفلا ىدحإ تندو ةطرشلا
ف ك��ترو��ص ىرأ ،ك��فر��عأ ا��نأ ،ما��ش��ه ذا��ت��سأ -
ام ؟يخ ..كا��ياوزو كتلاقم أر��قأو ..ةفيحصلا
؟يري يذلا
قئاس عم ققت ةطرشلا ،ةسنآ اي كب ًل��هأ -
..ةنحاشلا
؟يخ -
.. رهظي امك تاعونم لمي -
..ةرايسلا قودنص ف تناك ..ةأرلا هذهو -
..كنذإ نع ..دعب اهتصق فرعن ل -
نأ د����يرأ ،كو�����جرأ ،ك��ت��ق��فار��م ن��ن��ك��ي ل��ه -
..جرفتأ
قياضتي دق ..ملكلا نم يرثكتل نكلو ،يلضفت -
..طباضلا
..كل ةبيرقك مل ييدقت كنكي ،ارون يسا -
..ارون اي سأبل -
: ةبعتلا ةأرلا رواي طباضلا ناك
..كوفطخيل تنأ كوراتخا اذالو -
..نلؤي يسأر ..يردأ ل ..هآ -
.. هنواعمو قئاسلا..رصان اي يلجرلا رضحا -
..يديس اي رضاح
نم نافتري ييوزنم اناك.. رصان امهنم بتقا
: قلقلا
..ينابعتت ل ايه -
..لالاب كرمغنس ،اّنع
ّ
لختت ل رصان دعاسم -
امتفشكنا دقل ،لعفأ نأ تعاطتسا ف اذا��مو -
..سانلا مامأو طباضلا مامأ
اذه لول طباضلا عم قافتلا كشو ىلع تنك -
..يفحصلا ،دغولا
..ايه..ايه
: طباضلا مامأ اهرضحأ
امهنيفرعت له ،امهيهجو ىلع ءوضلا طلس -
؟ةأرلا اهتيأ
..يبكلا دغولا اهيأ تنأ ،يلإاي -
اهرفاظأ بشنتو ضهنت نأ تلواح اهفعض مغر
..خرصت يهو ..نواعلا قنع ف
..ءيندلا دغولا اهيأ -
..ةنونلا هذه ..نع اهودعبأ -
..لفاسلا مرلا اهيأ ةنونم انأ -
ذاتسأ ا��ي ةي��ب��ك ت��ح��ب��صأ ة��ص��ق��لا نأ ود��ب��ي -
..ماشه
:قئاسلا شوشو
ملت ل لام ىلع لصحتس ،يديس اي كوجرأ -
..كتايح ف هب
نوكتس ،يعم ملكلا اذه لثل دعت ل ،دغولا اهيأ -
..ةفعاضم كتبوقع
:رصان لاق
لباق ي��غو بعص ل��جر انطباض ،ك��ل تلق -
..ةمواسملل
.؟.ةناير كسا ّنإ تلق كتياكح يلمكأ ..هه
ف لمعأ ا��نأو ةناير ي��سا.. يدّيس اي معن -
تمواسم د��غو��لا اذ��ه لوا��ح ،ماد��خ��ت��سا بتكم
ةرات دصقب ،ةيويسآ لود نم تامداخ هل بّرهل
..ءاضعلا
..ةنونلا اهتيأ يبذكت تنأ -
باقعلا كب لزنأس فيك كيرأس ؟ بذكأ انأ -
..مزللا
طبضلا ف لجسأ نأ لبق لجرلا اهيأ تمصا -
..قيقحتلا ف بدلا تأسأ كنأ
..تمصأس ..يديس اي تمصأس -
..ةناير اي يلمكأ -
جاتحأ ..يد��ي��س ا��ي ءلخلل ب��هذأ نأ نكيأ -
..كوجرأ ..كلذل
كايإو ،كعم يلجر ذخو رصان اي هعم بهذا -
..برهي نأ
..يديس اي رضاح -
..يلمكأ ةناير اي معن -
لاوملا قدغأ ،
ً
اقينأ ًلجر ناك ،هيلإ تفرعت امدنع
..ايادلا انل مدقو ،ةدعاسلا ةجب انبتكم ىلع
نم يتمداخ هل بلجف يريدم هل نأمطا د��قو
ناتمدالا تفتخاو ..ايسآ قرش بونج نم ةلود
..ةأجف
ىلع د��ع��ب ر��ث��ع��ت ل ،ف��ي��ف��ع د��ي��س ا���ي ه���ه -
؟كيتمداخ
..دعب سيل -
لئاسرلا انل لسري ،ة��لود��لا كلت ف انبودنم -
امنإ
ً
امئاد هل لوقأ ..امهنع رسفتسيل تايقبلاو
يتاتفلا نم لك يكات نأ ىلع ّرصي هنكلو ..يب
..هلطامأ تلزامو ..هلطامأ انأ ..فتالاب اهلهأ
ابر ،
ً
ا��ض��يأ هلطامتل ،ر��خآ غلبم اذ��هو ..ه��ه -
..ةلبقلا مايلا للخ امهيلع انرثع
.سأب ل ..فيفع ديس اي ..سأب ل -
: مادختسلا بتكم ف فتالا ّنرو
طلا ىلع كعم ةيثكلا رزلا ةلود ف انبودنم -
..يديس اي
.كلاح فيك ..بين اي ..ولآ..ولآ ،
ً
انسح -
؟ )رشيه( و )يليف( نع رابخأ نم سيلأ -
..
ً
ابيرق نادوعتس ،ديعب ناكم ف اه -
..اهيلع قلق اهدلاوو ،تيفوت يليف مأ -
اهتقيفرو دوعت يح تقو برقأب هملكت اهلعجأس -
..رفسلا نم
..انه نوقلق لهلا ،يديس اي كوجرأ -
ةمداخ يل ثدا���ح ثد���ي ل ؟ق��ل��ق��لا اذا���ل -
..لبق نم انه لإ اهانرضحأ
دعب كملكأس سأ��ب ل ..يد��ي��س اي ك��لذ فر��عأ
.. يموي
: ةعاّمسلا عضو
.؟فيفع ديس اي تعسأ -
..ماري ام ىلع نوكيس ءيش لك سأب ل
ةرايس نأ د��غو��لا اذ��ه م��عز ،ةيناثلا ةر��لا فو
لاق مث ،ىفشتسلا ف نالاعتت اهو امهتمدص
ف
ّ
لكام اذهو ..ثدالا ءارج نم اتتام امنإ
ً
ايخأ
ءارو نم تلءاسلاو قيقحتلا نم يثكلا يريدم
..راحبلا
؟.ةيعرش ةقيرطب دلبلا لخدت ل -
..يعرش يغ لكشب فيفع ديسلل اتبره ..ل -
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
ً
ادهعت بتك نأ دعب انقيرط نع يتمداخ بلج -
،دحأ هبلاطي لو ،
ً
اضيأ اتفتخا مث ،بتكلا ريدل
ةرايس ثدا��ب
ً
امودصم تام دق انريدم نوكل
..ةعرسم ةنحاش ،هترايس تبرض ثيح ..فيم
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
،رخآ صخشل بتكلا ،قباسلا يديس لهأ عاب -
نم ديدلا ريدلا تر
ّ
ذح دقو .هيف لمعأ تيقبو
ءافتخا تايلمع ترر��ك��تو ..د��غو��لا لجرلا اذ��ه
يريدم ع��م ه��ث��يد��ح ت��ع��س ى��ت��ح ،تا���مدا���لا
..نبعرأ
ً
اسماه
ً
اثيدح ناك ،رساي ذاتسلا
،ةشحوتم ةجوز يدل فسلا عم ..رساي ديساي -
ً
انايحأو ،ةيساق ةروصب تا��مدا��لا عم لماعتت
مدلا لتسيو
ً
ا��ضرأ اهحطبتف ة��مدا��لا برضت
لكب اهجلع تلواح ..اهفارطأ نم وأ اهسأر نم
رشع ون نلا ىتح تلتق ..حلفأ ملف لئاسولا
..تامداخ
رضت اذا��ل وأ ،اهنع ىلختت ل اذا��ل ؟لوقعم -
اذب موقت تمادام ؟تايرخأ تامداخ ال
؟مرلا لمعلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
96
Science Fiction
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..
ً
اضيأ يفطتم
: قئاسلا مهه
..لوبخلا يفحصلا اهيأ يتاه يديب كلتقأس -
: ماشه هيلع ّدرف
..كؤاكرشو تنأ هب موقتام لك فشكأسو -
هلعفت ام نوبقاري مهو اوعمت دق سانلا ناك
..ماشه نم تايتفلا ىدحإ تندو ةطرشلا
ف ك��ترو��ص ىرأ ،ك��فر��عأ ا��نأ ،ما��ش��ه ذا��ت��سأ -
ام ؟يخ ..كا��ياوزو كتلاقم أر��قأو ..ةفيحصلا
؟يري يذلا
قئاس عم ققت ةطرشلا ،ةسنآ اي كب ًل��هأ -
..ةنحاشلا
؟يخ -
.. رهظي امك تاعونم لمي -
..ةرايسلا قودنص ف تناك ..ةأرلا هذهو -
..كنذإ نع ..دعب اهتصق فرعن ل -
نأ د����يرأ ،كو�����جرأ ،ك��ت��ق��فار��م ن��ن��ك��ي ل��ه -
..جرفتأ
قياضتي دق ..ملكلا نم يرثكتل نكلو ،يلضفت -
..طباضلا
..كل ةبيرقك مل ييدقت كنكي ،ارون يسا -
..ارون اي سأبل -
: ةبعتلا ةأرلا رواي طباضلا ناك
..كوفطخيل تنأ كوراتخا اذالو -
..نلؤي يسأر ..يردأ ل ..هآ -
.. هنواعمو قئاسلا..رصان اي يلجرلا رضحا -
..يديس اي رضاح
نم نافتري ييوزنم اناك.. رصان امهنم بتقا
: قلقلا
..ينابعتت ل ايه -
..لالاب كرمغنس ،اّنع
ّ
لختت ل رصان دعاسم -
امتفشكنا دقل ،لعفأ نأ تعاطتسا ف اذا��مو -
..سانلا مامأو طباضلا مامأ
اذه لول طباضلا عم قافتلا كشو ىلع تنك -
..يفحصلا ،دغولا
..ايه..ايه
: طباضلا مامأ اهرضحأ
امهنيفرعت له ،امهيهجو ىلع ءوضلا طلس -
؟ةأرلا اهتيأ
..يبكلا دغولا اهيأ تنأ ،يلإاي -
اهرفاظأ بشنتو ضهنت نأ تلواح اهفعض مغر
..خرصت يهو ..نواعلا قنع ف
..ءيندلا دغولا اهيأ -
..ةنونلا هذه ..نع اهودعبأ -
..لفاسلا مرلا اهيأ ةنونم انأ -
ذاتسأ ا��ي ةي��ب��ك ت��ح��ب��صأ ة��ص��ق��لا نأ ود��ب��ي -
..ماشه
:قئاسلا شوشو
ملت ل لام ىلع لصحتس ،يديس اي كوجرأ -
..كتايح ف هب
نوكتس ،يعم ملكلا اذه لثل دعت ل ،دغولا اهيأ -
..ةفعاضم كتبوقع
:رصان لاق
لباق ي��غو بعص ل��جر انطباض ،ك��ل تلق -
..ةمواسملل
.؟.ةناير كسا ّنإ تلق كتياكح يلمكأ ..هه
ف لمعأ ا��نأو ةناير ي��سا.. يدّيس اي معن -
تمواسم د��غو��لا اذ��ه لوا��ح ،ماد��خ��ت��سا بتكم
ةرات دصقب ،ةيويسآ لود نم تامداخ هل بّرهل
..ءاضعلا
..ةنونلا اهتيأ يبذكت تنأ -
باقعلا كب لزنأس فيك كيرأس ؟ بذكأ انأ -
..مزللا
طبضلا ف لجسأ نأ لبق لجرلا اهيأ تمصا -
..قيقحتلا ف بدلا تأسأ كنأ
..تمصأس ..يديس اي تمصأس -
..ةناير اي يلمكأ -
جاتحأ ..يد��ي��س ا��ي ءلخلل ب��هذأ نأ نكيأ -
..كوجرأ ..كلذل
كايإو ،كعم يلجر ذخو رصان اي هعم بهذا -
..برهي نأ
..يديس اي رضاح -
..يلمكأ ةناير اي معن -
لاوملا قدغأ ،
ً
اقينأ ًلجر ناك ،هيلإ تفرعت امدنع
..ايادلا انل مدقو ،ةدعاسلا ةجب انبتكم ىلع
نم يتمداخ هل بلجف يريدم هل نأمطا د��قو
ناتمدالا تفتخاو ..ايسآ قرش بونج نم ةلود
..ةأجف
ىلع د��ع��ب ر��ث��ع��ت ل ،ف��ي��ف��ع د��ي��س ا���ي ه���ه -
؟كيتمداخ
..دعب سيل -
لئاسرلا انل لسري ،ة��لود��لا كلت ف انبودنم -
امنإ
ً
امئاد هل لوقأ ..امهنع رسفتسيل تايقبلاو
يتاتفلا نم لك يكات نأ ىلع ّرصي هنكلو ..يب
..هلطامأ تلزامو ..هلطامأ انأ ..فتالاب اهلهأ
ابر ،
ً
ا��ض��يأ هلطامتل ،ر��خآ غلبم اذ��هو ..ه��ه -
..ةلبقلا مايلا للخ امهيلع انرثع
.سأب ل ..فيفع ديس اي ..سأب ل -
: مادختسلا بتكم ف فتالا ّنرو
طلا ىلع كعم ةيثكلا رزلا ةلود ف انبودنم -
..يديس اي
.كلاح فيك ..بين اي ..ولآ..ولآ ،
ً
انسح -
؟ )رشيه( و )يليف( نع رابخأ نم سيلأ -
..
ً
ابيرق نادوعتس ،ديعب ناكم ف اه -
..اهيلع قلق اهدلاوو ،تيفوت يليف مأ -
اهتقيفرو دوعت يح تقو برقأب هملكت اهلعجأس -
..رفسلا نم
..انه نوقلق لهلا ،يديس اي كوجرأ -
ةمداخ يل ثدا���ح ثد���ي ل ؟ق��ل��ق��لا اذا���ل -
..لبق نم انه لإ اهانرضحأ
دعب كملكأس سأ��ب ل ..يد��ي��س اي ك��لذ فر��عأ
.. يموي
: ةعاّمسلا عضو
.؟فيفع ديس اي تعسأ -
..ماري ام ىلع نوكيس ءيش لك سأب ل
ةرايس نأ د��غو��لا اذ��ه م��عز ،ةيناثلا ةر��لا فو
لاق مث ،ىفشتسلا ف نالاعتت اهو امهتمدص
ف
ّ
لكام اذهو ..ثدالا ءارج نم اتتام امنإ
ً
ايخأ
ءارو نم تلءاسلاو قيقحتلا نم يثكلا يريدم
..راحبلا
؟.ةيعرش ةقيرطب دلبلا لخدت ل -
..يعرش يغ لكشب فيفع ديسلل اتبره ..ل -
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
ً
ادهعت بتك نأ دعب انقيرط نع يتمداخ بلج -
،دحأ هبلاطي لو ،
ً
اضيأ اتفتخا مث ،بتكلا ريدل
ةرايس ثدا��ب
ً
امودصم تام دق انريدم نوكل
..ةعرسم ةنحاش ،هترايس تبرض ثيح ..فيم
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
،رخآ صخشل بتكلا ،قباسلا يديس لهأ عاب -
نم ديدلا ريدلا تر
ّ
ذح دقو .هيف لمعأ تيقبو
ءافتخا تايلمع ترر��ك��تو ..د��غو��لا لجرلا اذ��ه
يريدم ع��م ه��ث��يد��ح ت��ع��س ى��ت��ح ،تا���مدا���لا
..نبعرأ
ً
اسماه
ً
اثيدح ناك ،رساي ذاتسلا
،ةشحوتم ةجوز يدل فسلا عم ..رساي ديساي -
ً
انايحأو ،ةيساق ةروصب تا��مدا��لا عم لماعتت
مدلا لتسيو
ً
ا��ضرأ اهحطبتف ة��مدا��لا برضت
لكب اهجلع تلواح ..اهفارطأ نم وأ اهسأر نم
رشع ون نلا ىتح تلتق ..حلفأ ملف لئاسولا
..تامداخ
رضت اذا��ل وأ ،اهنع ىلختت ل اذا��ل ؟لوقعم -
اذب موقت تمادام ؟تايرخأ تامداخ ال
؟مرلا لمعلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
97
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
لك اهسابو ،ءي��ش لك كلتو يمع ةنبا يه -
لك ،يضارلاو لامعأو يتارايسو يكلمأ ،ءيش
؟لعفأ اذام ،اهساب ءيش
نكلو ،ثيدلاب
ً
اعنتقم رساي يريدم دبي ل -
رومأ نع فيفع ديسلل لزانتي هلعج لاملل هبح
ف هكراشي نأب رخلا هارغأ دقو ةصاخ ..ةيثك
وهو ..ءوست يريدم ةحص تأدبو ..هلامعأ ضعب
ىتح ..فيفع عم ةكتشلا هلامعأ ةحر تت
..تام
دعي ل اذال ؟يطرشلا اهيأ ..هه ..بيرغ رمأ -
..هلجعتساو بهذا ؟دعب يجسلاو رصان
..يديس اي رضاح -
..يلمكأ ،
ً
انسح -
نم بيرقلا ىفشتسلا يمأ لخدت نأ ردقلا ءاش«
..فاعسإ ةلاب هتلخد صاخ ىفشتسم وهو ،انتيب
قلقأ يح يخدتلل جاتحأو ،
ً
انايحأ نّخدأ ينوكلو
ىفشتسلا ف ىشتأ
ً
ايثك جرخأ تنك ..فاخأ وأ
نأ ةلوام ..عيملا نفرع ىتح ،هتاهدر فو
رودي
ً
اثيدح تعس ..نكمأ ام ناخدلا نم ففخأ
ف دعقم ىلع سلجأ تنكو ،باو��بلا دحأ فلخ
.»تايلمعلا ةفرغ نم ةبيرق تاهدرلا دحأ
..
ً
ادبأ ةلهس تسيل ةيلمعلا ،فيفع ديس اي -
لبق هنولسغي م��هو هنامثج تيلا ووذ ىر��ي دق
..نفدلا
ةباصإ نأ نم هينيع ءافتخا ريبت عيطتست -
..امتأقف ةيضرم
ضيرلا نا��ك ة��لا��ح ف لإ ،لوقعم ي��غ اذ��ه -
..
ً
ادرشم وأ ..ةماقلاو لهلا لوهم
ةلئاط غلابم كلانه ،
ً
انيع نيرشعل جا��ت��حأ -
..انرظتنت
نم كلذ يغو ..ددغلا ضعب ،بولق ،دابكأ ،ىلك -
..كل اهنمؤأ نأ عيطتسأ ،ةيلخادلا مسلا ةزهجأ
اب تدعو ..ةافولا يثيدح ىتول
ً
انويع ديرأ -
..ةليدبلا ةيرشبلا عطقلا نم ملتست تلا ةكرشلا
ً
انويع عرز��ن ل اذا��ل ..ةركف لابب ترطخ ..ه��ه
ف تانيع انيدل ..ةيلصلا نويعلا ناكم ةيجاجز
..ةيلمعلا لهسي اذهو ناقتلا ةياغ
..ركفأ نكرتا -
هذه ذخ ..هه ،لبقتس كنأ دكأتم انأ ،سأب ل -
كلصتس ىرخلا غلابلا ..باسلا ىلع ةعفدلا
..ةديدلا عطقلا لصت الاح
..كل
ً
اركش -
،بيبطلا ه��لو��ق��ي ا���مو ،ف��ي��ف��ع تو���ص ت��ع��س«
تعسو ،ب��عر��لا ن��م فقي داكي ي��سأر رعشو
،بابلا حتف عم ..ةعرسب تيرجف تاوطخ عقو
ينآر ولف ..ةعاسلا كلت ف تون فيك يردأ لو
.»نلتقل فيفع
؟انه لإ تلصو فيكو -
ىفشتسلا نأ ترعشو ،فيفع نم فوخ دادزا -
ترصف ،ّيلع
ً
ارطخ تحبصأ يمأ اهيف دقرت تلا
ديدش رذب اهنم جر��خأو ،ديدش رذب اهلخدأ
..فيفعب ةلص هل دحأ يناري ل ىتح
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
يذلا بيبطلا ا��هرازو ،
ً
اءو��س يمأ ةلاح تدادزا
حبصت د��ق ي��مأ نأ تر��ع��شو ،فيفع ع��م ه��ت��يأر
نم اهجارخإ عطتسا ل ،مهاياحض نم ةيحض
نخدأ تنكو ،ةرطلا اهتلال
ً
ارظن ىفشتسلا
يح ةفئاخ ةروهقم ةقلق ،ىفشتسلا ةقيدح ف
مث هيف قرغيل ،ي��سأر ىلع طي سيكب ترعش
.يعولا نع تبغ
:
ً
اضكار ةطرشلا لاجر دحأ بتقاو
هعم نمو رصان دعاسلا دجأ ل
ً
ايثك تثب -
..يجسلا لو
ةدايقلا عم ملكتأس ةيطخ ةيضق هذه -
نم ف��تر��ت ي���هو ما��ش��ب قصتلت ارو���ن ت��نا��ك
..لاعفنلا
..ًلعف ةيطخ ةيضق انإ ،ماشه ذاتسأ اي تيأرأ -
..
ً
ابحاش ههجو ودبي ،ةرايسلا قئاس لإ رظنا
..ةروطلا ةياغ ف هتمت نوكتس -
اهليدعتو ةنحاشلا عفرل ،ةمخض ةعفار تءاجو
لإ تارايسلاب ّصغ يذلا قيرطلا نع اهداعبل
..ةيبك ةفاسم
بكأ ةيضقلا نأ رعش دقو
ً
ارتوتم طباضلا ناك
نع ثحبلل مهلسرأ نم نأ ةصاخ ،ه��تارد��ق نم
،باشعلا يب مهيلع اورثع ،ييطرشلاو رصان
وليك دعب ىلع نوبلقتي مهو ةلواطتلا تاتابنلاو
..ةقطنلا نم تاتم
يحو ،بر��هو انلفاغ فيك يديساي يردأ ل -
انيلع لا��نأ هرصان اندكو هب قاحللا انلواح
..يعولا انتدقفأ ةظيلغ اصعب برضلاب
؟لوقعم ؟ ةثلثلا متنأ -
ةيافكلا هيف اب
ً
اعيرس نا��ك ،يديس اي معن -
ف بعرم يبخ هنإ ،ةثلثلا نن انيلع بلغتيل
..ةعراصلا ناديم
.سأب ل ..بيط..بيط -
ضعب ت��ط��ق��سأ د��ق ة��م��خ��ض��لا ة��ع��فار��لا ت��نا��ك
.ةمخضلا قيدانصلا
.. ةعرسب قيدانصلا اوشتف -
قيدانص اهتت يفت ،ةهكافلا نم قيدانص تناك
..ةيبك
نولواي ،ماشه ذاتسأ اي رظنا -: ارون تسه
..جلثلاب ءيلم هنإ ،يبك قودنص حتف
بسح نكلو ..جلثلاب ةطام ،
ً
امول ىوح ابر -
ءاضعأ نم
ً
اعطق يوت تناك ابر ةناير ثيدح
..ةيرشبلا
؟ قودنصلا اذه ف اذام ؟ كانه اذام -
:
ً
اسئاي قئاسلا راناو
تانحشلا لحأ ،رومأم لجر انأ يديساي عسا -
نحش تاصيلوب كانه ..اهليصافت ف ثبأ لو
نيذلا مه ،ذفانلا لك ف انعم نولمعي لا��جرو
..تايرودلا زايتجاو شيتفتلا ف اننودعاسي
سيلأ ه��سا و��ه فيفع ،كنواعم ةصق ا��مو -
؟كلذك
تت لمعأ نكلو ،ينواعم هنأب رهاظتي وه -
ةردق هل ،اب لمعأ تلا ةكرشلا باّرع وه هترما
..لكاشلا لك
ّ
لح ىلع ةيبك
؟قيدانصلا هذه ف امو ،
ً
انسح -
.يديساي يردأ ل
: قيدانصلا دحأ ميطت ف اوحنو
ف ةعوضوم اهنكلو ..ةدّمم مول انإ يديس -
..جلثلا الوحو ناوأ
،جلثلا نم ةيبكلا عطقلا ضعب رسك ف اوحنو
طييو لئاوسب ةظوفم ..ةيرشب ءاضعأ ترهظو
..جلثلا اب
داوم نمض ةعوضوم ةمخضلا جلثلا حاولأ تناك
..نابوذلا نم اهظفت
فشكلا ليبس ف اننأ ودبي ؟طباضلا اهيأ تيأرأ -
..
ً
ادج ةيطخ ةيلمع نع
: ةناير تلاق
نلص يديس اي كوجرأ ..لاذنأ نومرم منإ -
نأ د��يرأ ،همقر كيطعأس يزكرلا ىفشتسلاب
..يمأ ىلع نئمطأ
..ىفشتسلاب اهلص ..سأبل -
..يديس اي رضاح
: م
ّ
لكتت ةناير تأدبو
؟ كلاح فيك ..نوصغ -
؟ ةأجف تيفتخا فيك ؟ةناير اي تنأ نيأ -
؟ يمأ لاح فيك نوصغ اي كوجرأ -
؟انيلإ تأت ل اذال ؟تنأ نيأ -
؟ يب يه له ؟نوصغ اي يمأ لاح فيك -
..كتايح ف ةيقبلا ..ةناير اي ةفسآ -
: ةيكاب تخرص
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
98
Science Fiction
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
لك اهسابو ،ءي��ش لك كلتو يمع ةنبا يه -
لك ،يضارلاو لامعأو يتارايسو يكلمأ ،ءيش
؟لعفأ اذام ،اهساب ءيش
نكلو ،ثيدلاب
ً
اعنتقم رساي يريدم دبي ل -
رومأ نع فيفع ديسلل لزانتي هلعج لاملل هبح
ف هكراشي نأب رخلا هارغأ دقو ةصاخ ..ةيثك
وهو ..ءوست يريدم ةحص تأدبو ..هلامعأ ضعب
ىتح ..فيفع عم ةكتشلا هلامعأ ةحر تت
..تام
دعي ل اذال ؟يطرشلا اهيأ ..هه ..بيرغ رمأ -
..هلجعتساو بهذا ؟دعب يجسلاو رصان
..يديس اي رضاح -
..يلمكأ ،
ً
انسح -
نم بيرقلا ىفشتسلا يمأ لخدت نأ ردقلا ءاش«
..فاعسإ ةلاب هتلخد صاخ ىفشتسم وهو ،انتيب
قلقأ يح يخدتلل جاتحأو ،
ً
انايحأ نّخدأ ينوكلو
ىفشتسلا ف ىشتأ
ً
ايثك جرخأ تنك ..فاخأ وأ
نأ ةلوام ..عيملا نفرع ىتح ،هتاهدر فو
رودي
ً
اثيدح تعس ..نكمأ ام ناخدلا نم ففخأ
ف دعقم ىلع سلجأ تنكو ،باو��بلا دحأ فلخ
.»تايلمعلا ةفرغ نم ةبيرق تاهدرلا دحأ
..
ً
ادبأ ةلهس تسيل ةيلمعلا ،فيفع ديس اي -
لبق هنولسغي م��هو هنامثج تيلا ووذ ىر��ي دق
..نفدلا
ةباصإ نأ نم هينيع ءافتخا ريبت عيطتست -
..امتأقف ةيضرم
ضيرلا نا��ك ة��لا��ح ف لإ ،لوقعم ي��غ اذ��ه -
..
ً
ادرشم وأ ..ةماقلاو لهلا لوهم
ةلئاط غلابم كلانه ،
ً
انيع نيرشعل جا��ت��حأ -
..انرظتنت
نم كلذ يغو ..ددغلا ضعب ،بولق ،دابكأ ،ىلك -
..كل اهنمؤأ نأ عيطتسأ ،ةيلخادلا مسلا ةزهجأ
اب تدعو ..ةافولا يثيدح ىتول
ً
انويع ديرأ -
..ةليدبلا ةيرشبلا عطقلا نم ملتست تلا ةكرشلا
ً
انويع عرز��ن ل اذا��ل ..ةركف لابب ترطخ ..ه��ه
ف تانيع انيدل ..ةيلصلا نويعلا ناكم ةيجاجز
..ةيلمعلا لهسي اذهو ناقتلا ةياغ
..ركفأ نكرتا -
هذه ذخ ..هه ،لبقتس كنأ دكأتم انأ ،سأب ل -
كلصتس ىرخلا غلابلا ..باسلا ىلع ةعفدلا
..ةديدلا عطقلا لصت الاح
..كل
ً
اركش -
،بيبطلا ه��لو��ق��ي ا���مو ،ف��ي��ف��ع تو���ص ت��ع��س«
تعسو ،ب��عر��لا ن��م فقي داكي ي��سأر رعشو
،بابلا حتف عم ..ةعرسب تيرجف تاوطخ عقو
ينآر ولف ..ةعاسلا كلت ف تون فيك يردأ لو
.»نلتقل فيفع
؟انه لإ تلصو فيكو -
ىفشتسلا نأ ترعشو ،فيفع نم فوخ دادزا -
ترصف ،ّيلع
ً
ارطخ تحبصأ يمأ اهيف دقرت تلا
ديدش رذب اهنم جر��خأو ،ديدش رذب اهلخدأ
..فيفعب ةلص هل دحأ يناري ل ىتح
؟كلذ دعب ثدح اذامو -
يذلا بيبطلا ا��هرازو ،
ً
اءو��س يمأ ةلاح تدادزا
حبصت د��ق ي��مأ نأ تر��ع��شو ،فيفع ع��م ه��ت��يأر
نم اهجارخإ عطتسا ل ،مهاياحض نم ةيحض
نخدأ تنكو ،ةرطلا اهتلال
ً
ارظن ىفشتسلا
يح ةفئاخ ةروهقم ةقلق ،ىفشتسلا ةقيدح ف
مث هيف قرغيل ،ي��سأر ىلع طي سيكب ترعش
.يعولا نع تبغ
:
ً
اضكار ةطرشلا لاجر دحأ بتقاو
هعم نمو رصان دعاسلا دجأ ل
ً
ايثك تثب -
..يجسلا لو
ةدايقلا عم ملكتأس ةيطخ ةيضق هذه -
نم ف��تر��ت ي���هو ما��ش��ب قصتلت ارو���ن ت��نا��ك
..لاعفنلا
..ًلعف ةيطخ ةيضق انإ ،ماشه ذاتسأ اي تيأرأ -
..
ً
ابحاش ههجو ودبي ،ةرايسلا قئاس لإ رظنا
..ةروطلا ةياغ ف هتمت نوكتس -
اهليدعتو ةنحاشلا عفرل ،ةمخض ةعفار تءاجو
لإ تارايسلاب ّصغ يذلا قيرطلا نع اهداعبل
..ةيبك ةفاسم
بكأ ةيضقلا نأ رعش دقو
ً
ارتوتم طباضلا ناك
نع ثحبلل مهلسرأ نم نأ ةصاخ ،ه��تارد��ق نم
،باشعلا يب مهيلع اورثع ،ييطرشلاو رصان
وليك دعب ىلع نوبلقتي مهو ةلواطتلا تاتابنلاو
..ةقطنلا نم تاتم
يحو ،بر��هو انلفاغ فيك يديساي يردأ ل -
انيلع لا��نأ هرصان اندكو هب قاحللا انلواح
..يعولا انتدقفأ ةظيلغ اصعب برضلاب
؟لوقعم ؟ ةثلثلا متنأ -
ةيافكلا هيف اب
ً
اعيرس نا��ك ،يديس اي معن -
ف بعرم يبخ هنإ ،ةثلثلا نن انيلع بلغتيل
..ةعراصلا ناديم
.سأب ل ..بيط..بيط -
ضعب ت��ط��ق��سأ د��ق ة��م��خ��ض��لا ة��ع��فار��لا ت��نا��ك
.ةمخضلا قيدانصلا
.. ةعرسب قيدانصلا اوشتف -
قيدانص اهتت يفت ،ةهكافلا نم قيدانص تناك
..ةيبك
نولواي ،ماشه ذاتسأ اي رظنا -: ارون تسه
..جلثلاب ءيلم هنإ ،يبك قودنص حتف
بسح نكلو ..جلثلاب ةطام ،
ً
امول ىوح ابر -
ءاضعأ نم
ً
اعطق يوت تناك ابر ةناير ثيدح
..ةيرشبلا
؟ قودنصلا اذه ف اذام ؟ كانه اذام -
:
ً
اسئاي قئاسلا راناو
تانحشلا لحأ ،رومأم لجر انأ يديساي عسا -
نحش تاصيلوب كانه ..اهليصافت ف ثبأ لو
نيذلا مه ،ذفانلا لك ف انعم نولمعي لا��جرو
..تايرودلا زايتجاو شيتفتلا ف اننودعاسي
سيلأ ه��سا و��ه فيفع ،كنواعم ةصق ا��مو -
؟كلذك
تت لمعأ نكلو ،ينواعم هنأب رهاظتي وه -
ةردق هل ،اب لمعأ تلا ةكرشلا باّرع وه هترما
..لكاشلا لك
ّ
لح ىلع ةيبك
؟قيدانصلا هذه ف امو ،
ً
انسح -
.يديساي يردأ ل
: قيدانصلا دحأ ميطت ف اوحنو
ف ةعوضوم اهنكلو ..ةدّمم مول انإ يديس -
..جلثلا الوحو ناوأ
،جلثلا نم ةيبكلا عطقلا ضعب رسك ف اوحنو
طييو لئاوسب ةظوفم ..ةيرشب ءاضعأ ترهظو
..جلثلا اب
داوم نمض ةعوضوم ةمخضلا جلثلا حاولأ تناك
..نابوذلا نم اهظفت
فشكلا ليبس ف اننأ ودبي ؟طباضلا اهيأ تيأرأ -
..
ً
ادج ةيطخ ةيلمع نع
: ةناير تلاق
نلص يديس اي كوجرأ ..لاذنأ نومرم منإ -
نأ د��يرأ ،همقر كيطعأس يزكرلا ىفشتسلاب
..يمأ ىلع نئمطأ
..ىفشتسلاب اهلص ..سأبل -
..يديس اي رضاح
: م
ّ
لكتت ةناير تأدبو
؟ كلاح فيك ..نوصغ -
؟ ةأجف تيفتخا فيك ؟ةناير اي تنأ نيأ -
؟ يمأ لاح فيك نوصغ اي كوجرأ -
؟انيلإ تأت ل اذال ؟تنأ نيأ -
؟ يب يه له ؟نوصغ اي يمأ لاح فيك -
..كتايح ف ةيقبلا ..ةناير اي ةفسآ -
: ةيكاب تخرص
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
99
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..يلإ اي ..يلإ اي ؟نوصغ اي يمأ تتام -
اهتحص ترانا ،كل لوقأام يردأ ل ..يئدها -
ةليللا ت��تا��م ،اهفاعسإ عطتسن لو ..ةأ��ج��ف
..كساب ظفلتت تناك ..ةيضالا
.؟.يمأ متنفد ؟اهومتنفد له -
..داّبلا ف انامثج لازام ،كاوس فرعن ل -
..كرظتنن نن
اي ..هآ ..ي���مأ تتام ..ة��مدا��ق ..ة��مدا��ق ا��نأ -
..يلإ
داعبإ م���غرو ،ة��طر��ش��لا��ب جعي نا��ك��لا ح��ب��صأ
ّ
لظ يسلا نأ لإ ،قيرطلا نع ةبولقلا ةنحاشلا
ف قيرطلا لوط ىلع نوعمجتي سانلاو ،
ً
افقاو
..بيجع لوضف
ثثلاب ةئيلم ةنحاشلا نأ ةعاشلا ترشتناو
قاوبأب سانلا ةلابم مدعل
ً
ايفاك اذه ناكو ..ةدّبلا
..ةمصاعلا لإ مه
ّ
لقت تناك تلا تارايسلا
تدب دقو ،ةناير عم فطاعتلاب ماشه رعش
طباضلا وجرت يهو نزلا ف ةقراغ ةيبصلا
وهو ىفشتسلا لإ ةطرش ةرايس ف الاسرإ
..أدت نأ اهنم وجري
كيلإ ةجاب اولازام ،ةنايراي كيلع ينّوه -
.. قيقحتلا لجأ نم انه
..اهنفد تاءارجإب عّرسأو ،يمأ ىرأ نأ بي -
لاصتلا كنكي ،تاو��خأ وأ ةوخأ كل سيلأ -
؟كتدعاسل مب
تخأ ،يمأ ةقيصل تنكو تيبلا ف رغصأ انأ -
ةثلثلا يتوخأو اهدلوأو اهجوز عم ايلاتسا ف
دحاولا لصتي ل دق ..تاو��ن��س ذنم ،ادنك ف
.. ماعلا ف ةّرم انب مهنم
..كيلع ينّوه -
تنك ،يتاهوأت تعسو ثد��ح فيك نكلو -
،ةدعلا قود��ن��ص ل��خاد قنتخأ دا��كأ ةرو��ص��م
.؟.يتاهوأت قلطأ داكلابو
رثكأ توصلا رّركت ،مللا ف كتوص تعس
نم نكتأ ل ،يناعي
ً
اناسنإ نأ تفرع ،ةرم نم
يملحأ يبرغتست ل ..ةيادبلا ف هناكم ديدت
.
ً
امود ةقداص
: ايلعلا رماولا تتأو
ون ةهجتلا تانحاشلا عيج فاقيإ بي -
..اهشيتفتب رماوأ انتتأ ..قرشلا
: طباضلا ماشه لأس
ءاضعلاب ىل��م نو��ك��ت نأ
ً
ا��ض��يأ نو��
ّ
ك��ش��ي -
؟ةدّملا ةيرشبلا
..ماشه ذاتسأ اي معن -
هذه يغ ىرخأ ةنحاش كانه نوكي نأ كشأ -
عطقلاف ،دوهشلا مرلاب ةطوبضلا ةنحاشلا
.. ةردان ةعلس ةيرشبلا
..تانحاشلا لك شتفن نأ انيلع نكلو ،قح كعم -
..رماولا انإ
: ماشه نع ثحبي نم ءاجو
انرخأت ،اتيسم أدبتس ةلفالا ، كرظتنن -
..
ً
ايثك
اهيأ
ً
ا��ئ��ي��ش ن���م د���ير���تأ ..ب���ي���ط..ب���ي���ط -
؟طباضلا
ذاتسأ ا��ي كناونعو كفتاه م��قر ل بتكا -
كتنواعم ىلع كل
ً
اركشو ،طقف فراعتلل ،ماشه
..انل
..قيقحتلا جئاتن نع رسفتسل كب لصتأسو -
: ةركاش ةناير تسه
نم ابرو ،تولا نم نتذقنأ ،كل ةنتم انأ -
اذه ،بيجعلا كملب ،اهعيبو لاصوأ عيطقت
..يفتاه مقر وه
ةعباتل ءاقبلاب بغري ناك دقو
ً
امغرم مهعدو
نم اهتلحر ةلفالا تأد��بو ..ير��ي ام جئاتن
ى
ّ
قلتو ،با��كر��لا ي��ب طغللا رثك د��قو ،د��يد��ج
ةقيقح نع ةمهفتسلا ةلئسلا نم يثكلا ماشه
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
100
Science Fiction
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
..يري ام
؟ثثلاب ةئيلم ةنحاش ؟لوقعم -
بّرتو سانلا لتقت ةيمارجإ ةمظنم انإ لب -
نم يثكلا كانه ابر . اهنم ةدافتسلل مهثثج
..تانحاشلا
..ىرج ام ذاتسأ اي انل كحا -
كتعاطتساب ناك ابر ،ةلئسلا نم يثكلا انيدل -
..اهنع ةباجلا
نإو ،ةطرشلا عم تقولا لاوط تنك كنإ اولاق -
؟مهنع لوؤسلا طباضلاب كطبرت ةقادص
ةطرشلا عم كثيدح ةرثك برغتسا انقئاس ىتح -
..ةيئانلا ف طباض كنأو ّدب ل ..
رثكأ لوضف ابرو ،يداع بكار انأ ةعاج اي -
..مزللا نم
تناك ةأرما نأ حيحص ..نذإ ىرج اّمع انثدح -
؟ةنحاشلا ف ةسوبم
..قمر رخآ ىلع اهانذقنأ دقو ،حيحص ..معن -
؟اهوسبح اذالو -
..مهمئارج فشكت لأ اودارأ ابر -
؟نسلا ةيغص يه له -
..اهمأ ةافوب ليلق لبق تغ
ّ
لبت دقو ،ةباش انإ -
؟اهوسبح اذال ل لقت ل ؟ةنيكسم -
نلو ..راصتخاب هتيأر ام مكل يورأس
ً
انسح -
..بعتم انأ مكوجرأ ..كلذ دعب
ً
افرح ديرأ
رعشو ،ملوضف تاكسإ
ً
لوام ًليلق مل ىكح
رمتسا فقوت دعب ءطبب رفزت ةلفالاو ساعنلاب
..تاعاس عبرأ ون
دق ةلفالا تناك هتوفغ ن��م ظقيتسا ي��ح
هفتاه ينر هظقيأ دقو قشمد فراشم تلصو
..لاقنلا
؟يمأ اي كلاح فيك ..معن ..ولآ -
ةلكشم نوكت نأ و��جرأ ،نباي
ً
ايثك ترخأت -
نع ًليلق ءاسيم ل تكح ..ت
ّ
لح دق ماحدزلا
..ماحدزلا ةلكشم نعو ال ةيخلا كتربام
ت
ّ
لح ..لو��صو��لا ىلع تبراق ا��نأ ..معن ..معن
..نمز ذنم ةلكشلا
ةيغصلا هتبيقح طقتلاو ةمصاعلا لصو نإ امو
..لاقنلا هفتاه ينر عس ىتح ،ةلفالا فر نم
: لاصتلا بحاص وه طباضلا ناك
..ماشه ذاتسأ اي ةيراج تاقيقحتلا تلازام -
ةيلايخ غلابب ءاضعلا هذه طقتلي نم كانه
..للتحلا اهقوف مثي تلا ةروالا ةلودلا ف
هذه نو��قّو��س��ي ن��م م��ه يلتلا نأ دصقت -
؟نذإ ةراجتلا
تاكبش نم يثكلا مل نادلبلا بلغأ فو ..معن -
..
ً
ادج ةيطخ ةلأسلا ..ينواعتلا
..قئاقلا هذه مامأ نولعفتس اذامو -
عمن نأ دعب ،ةصقلا ليصفتلاب كل يكحأس -
باّرع فيفع ىلع انلاجر ضبق دقو اهطويخ
ةأرما يز ف
ً
اركنتم ناك . ليلق لبق ةيلمعلا
..زوجع
نغلبت نأ و��جرأ ..م��ك��ل لا كرا��ب ..ميظع -
كرتأ نل لاح لك ىلع ..رارمتساب ديدلا نع
..كب لاصتلا
عم ..ىر���ج ا��م فشك ف ميظع لضف ك��ل -
..ديكأتلاب كاسنن نل ..ةملسلا
،ةيرشبلا ءاضعلا ةرات نع ةبيرغ ةصق تناك
ةيرلا تاكبش ن��م ةعومم اهفلخ فقت
ىمظعلا ةوقلا نم معدبو ،لاعلا ف ةمظنلا
اهثابأو اهربام تسّرك تلا يهو ..لاعلا ف
ءاضعلا ميعطت ىلع ،ة��ي��ثارو��لا ةسدنلا ف
ابر قحأ نوفأم ليج جار��خإو اهخاسنتساو
..ةلبقلا تاونسلا ف يثأتلا ديدش رود هل ناك
دابعتساو لل��غ��ت��سلاو لا��ص��لا ة��مد��ل رود
ةيبلاغ تلصو بكوك ف ةفعضتسلا بوعشلا
..ةايلا قح نم ايندلا دودلا لإ هناكس
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
101
ةليدبلا ءاضعلا قيدانص
فيرش دان
ةبراضلا ةمتعلا للخ اهحابشأ تدب
فص اهمضي ةناكتسا ف تعبق دقو
نم ة��ي��لاو��ت��م ا��نأ��كو ل��يو��ط ت��ها��ب

ً
ايحور
ً
ارم سرت ءامدقلا ييرصلا تامدقم
لبرستلا لجرلا ضفتناو..مهدباعم نم دحاو لإ
هتظقيأ دقو ءاصفرقلا سلجيل ضنو داوسلا ف
ةدوبلا غلابلا ءاولا مشتو هقامعأ ف نمكت ةساح
يذلا ماثللا بع قفلا بقاري وهو دالا هفنأب
..هينيع ىو��س فشكي ل��ف ه��ه��جو ل��ك بجي
ف
ً
اقرش ةيشلتلا لامرلا نابثكو للتلا بعو
هنكلو ءيش يأ ىري كي ل لحارلا ليللا لولف
املق ةشهدم تيقوت ةضموبو ..هترطفب نقيأ
لاجرلا زكلي بهف ..داعيلا ئطي ل هنأ هتعدخ
ةزكل ..هرودب لك ..ةرئاد هبش ف هلوح يمئانلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
102
Science Fiction
ييسيرابلا ءاملعلا نم ةعاج فكع ..ليللا مانتل
ف نوبقاري فقسلا ءيطاو لمعم لخادب نابشلا
ةنحش ىلع صصختم ذاتسأ ابري ةبرت ةراثإ
..ةرذلا رادب دقتم ينوتكلا زاهج اهثفني ةزكرم
قرافبو ندنلب ةيهشلا تاناويلا ةقيدح فو
ديزي لو ةقيقد نيرشع غلبي يللا تيقوتلا ف
قلطنا ةيرالا ثاد��حلا مضي يذلا نمزلا نع
فطعلاب ليحنلا هدسج فل دقو يليللا سرالا
يب ةيخلا ةرملل ابر سوي نشلا فوصلا
نم ا��هي��غو ةببدلاو رومنلاو عابسلا صا��ف��قأ
نم
ً
ابره هخوك لإ يوأ��ي نأ لبق ..يراو��ض��لا
مدقم رارصإ ف نلعي حار يذلا ةريرهمزلا ةأطو
..ءاتشلا
ةئداه ةجاه تاناويلا نكت ل
ً
اد��بأ نكلو
رودت ةظقيتم اهدجو انإو ..ةليل لك ف ابأدك
دقو ليللا رخأت نم مغرلا ىلع اهصافقأ لخادب
لهف امههنك يرديل ناضماغ قلقو عزف اهاتعا
..لازلزلا عوقو برق ست اهارت
ون انرصبب انهتاو ةطيرلا انرشن و��لو
دنلنيرج ةر��يز��ل ي��بو��ن��لا فر��ط��لا ى��ص��قأ
فرطلا ىصقأ ون انرصبب انهتاو ةدمجتلا
ةيلامشلا ةدمجتلا دنلنيرج ةريزل يبونلا
تاعاس نم برقي يللا تيقوتلا قراف ثيحو
كشوأ ثيحو ركذلا ةقباسلا نمزلا ةظحلل عبرأ
اندجول ..بيغلا ىلع ليوطلا يفيصلا راهنلا
وميكسلا لا��جر نم يعبرأ نع لقت ل ةعاج
ءارفلا تاناويح دولج نم فطاعم ف نيرثدتلا
دونلا تللس نم لصلا ف نوردحني نيذلاو
..رب سر���ف لو���ح نوفتلي م���هو ي��ي��ك��ير��ملا
قيرط نع ديللا ىلع ةمخضلا هتثج نوبحسي
هيبان لو���ح وأ ه��ت��ب��قر لو���ح ت��ف��ت��لا تا��فا��ط��خ
..كيمسلا هدلج ف تسرغ وأ ييجاعلا
رويطلا نم برس تاحيص تلاعت دقو
تارج اب بلقي ناك تلا هتاصع فرطب ةنيه
نأ نود متابس ليبق ياشلا ءانإ تت بطلا
..ةدحاو ةسه نع هماثل جرفني
لاجرلا نا��كو لإ نامزلا نم ةهرب رت لو
يح ف ..مهدادعتسا لمكو مهتبهأ اوذ��خأ دق
نم روباط يه اذإف مانصلا ةعومم تضفتنا
نيرشعو
ً
اسخ اهددع غلبي عيوقلا ءاضيبلا قونلا
كشوي رجفلاو ةلفاقلا تكرت ام ناعرسو ةقان
بورد ب��ع بر��غ��لا ها���تا ذخأتل غوز��ب��لا ىلع
ىلع تحبصأ دقو ..ةيوتللا ىبكلا ءارحصلا
دقرت ثيح راجلا لابج نم ىرخأ ةليل ةيسم
..تسارنات ةامسلا قراوطلا ةعلق اناضحأ ف
فلتخا نإو تقولا سفن ف بيرقتلا ىلعو

ً
ايخأت ةعاسلا فصنو ةعاسب يللا تيقوتلا
بلا ..ة��ي��لا��ط��يلا ةر����سلا ك��ل��ت كا��ن��ه ت��نا��ك
رملا ههجو هملم حصفت ل يذ��لاو لهتلا
هرمع ماوعأ نع ءاسنلا ةرشبب ةهيبشلا هترشبو
نول ف تايرملا ثلثلا هتانبو ..يسملا
ةحص ناتلمتكلا ناترمعلا نهاتنجو رصم تايتف
لإ نوصوغي هترسأ ءاسنو لجرلا ناك ..ةيويحو
ىنبلا نضتي قيض نسأ لودج لخادب مهبكر
امنيب ..نونطقي ثيح ةعبرلا قباوطلا اذ ميدقلا
لإ هرود��ب دوقي
ً
اعاستا رثكأ لود��ج ىلع حتفي
ثاتلا تاذ مهتنيدم تاونق رهشأ نم ةد��حاو
..روصعلا رم ىلع غئاذلا نفلا
براوق نم براق ييزت ف يكمهنم مهتتس ناك
قارولاو رو��هز��لا لئادب ةيباسنلا لود��ن��لا
يسورع لمل
ً
اداد��ع��ت��سا ةرطعلا ة��ش��كرز��لا
..عيباسأ ذنم امهفافز لفح لاهلا بقتي
رجفلا علطم ن��م ن��مز��لا ةظل سفن فو
دقو يللا تيقوتلل نكي ل قرافبو بيطرلا
رطب رذني ام ءامسلا ضرعب مويغلا تدبلت
تلا ةليملا ةبهللا ييسنرفلا قرغي كيشو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
103
مـــكرمأي 4 مـــقر
..مهقوف مثالا نوكسلا ءاوخ قشت ةرجاهلا
لقثلا غلابلا ناويلا ءاقلإ ةعامجلل ت يحو
هعطقو جلثلا فقشب ىطغلا ئطاشلا نع
ً
اديعب
دحاو و��هو مهميعز مدقت ..ةرثانتلا ةرسكتلا
ةئطاولا متاماقب سيق ول ةماق مهرصقأ نم
..مهنيب
ً
اناكم ه��ل اوحسفأف
ً
ا��ند��ب مهمخضأو
دازو يساحنلا م��ي��عز��لا ه��جو مستبا ذئنيحو
ناوادوسلا هانيع تعمتلاو هيدخ ماظع زور��ب
عفر ةعرسبو ..يينيصلا نويعك ناتفرحنلا
رحبلا سرف ىلع هب ىوهو عمللا هتطلب لصن
ةدالا لاصنلا تارشع هعم أدبتلو هبذ أدبيل
ءاوع ىود يح ف ةديقلا ةيحضلا عيطقت ف
اهبيصن دعب نع بقتت يكسلا بلك نم ددع
..ةيهشلا ةميلولا ف
سمب ت��ي��قو��ت��لا ف د��يز��ي ي��ل��م قرا��ف��بو
بع ةلفاقلا كرت نمز عم قفتي هنكلو تاعاس
ةمصاعلا يحاوض ىدحإ فو ..ىبكلا ءارحصلا
نم ةقيقر ةقبط تسك دقو ..لايتنوم ةيدنكلا
تلا ةيبهذلا حمقلا ناديع تاماه شلا جلثلا
دهاشن اننإف ..يقباط يذ يفير خوكب تفتلا
وهو خو��ك��لا ب��حا��ص امهنم ي���ضرلا قباطلاب
..ردصلا ضيرع ةماقلا عراف دلولا ىدنك عرازم
خيراتلا سردتب موقتو ءارقشلا ءانسلا هتجوزو
هدعقأ يذلا حيسكلا هنباو ..ةروام ةسردم ف
..نماثلا ه��ما��ع دعتي ل و���هو لا��ف��طلا ل��ل��ش
مهخوكل لاتلا خوكلا نطقي زوجع راج مهقفاري
نوعباتي مهتعبرأ سلج دقو مهدهاشن ةقطنلا ف
مهزاهج ف رقبلا ةا��عر نع
ً
اينويزفلت
ً
اضرع
مهتمص ن��م اد��ب امكو جودز���م ي��ئاو��ب ل��صو��لا
ضرعلا ثادحأ تذوحتسا دقف متامسق دوجو
..مهساوح لك ىلع
اهارم ف يست ةيرشبلا ةايلا تناك اذكه
فرعي ل تلا نمزلا ةلحر للخ موي تاذ يعيبطلا
بكوك رهظ ىلع ةيان ال روصتي لو ةيادب ال
زيت يذ��لاو ..ءامنلاو قللاب رخاذلا ضرلا
ةينامثلا سمشلا عباوت نود نم يولا هفلغب
ةكس ةرم نمض اهكلف ف تاباسلاو ..ةيقابلا
عباوتو عباوتلاو موجنلا نم ييللا عم ةنابتلا
نوكلا بع ةيكلفلا مار��جلا نم اهيغو عباوتلا
رشاعلا مويلا ناك ..يئانللا ..حيسفلا عساولا
ف يظن هل سيل
ً
اموي ..1990 ماع ربوتكا نم
..مويلا كلذ علطم عمف ..خيراتلا لبق امو خيراتلا
..لزلا نمزلا راسم نم ةذاشلا ةيناثلا كلت فو
ىبكلا ءارحصلا نم ئدابلا ينايبلا طلا لوطبو
بونلاف اسنرف لامشف ايلاطيا لامشب رميل
ىدل يهتني ىتح دنلنيرج ةريزج ادنكل يقرشلا
ةيناثلا كلت ف ..ادنكل يقرشلا يبونلا فرطلا
ل يذلا ءيشلا ثودح أدب اهتبهر ف ةديرفلا
..قلطلا ىلع ةيضرلا ةركلا ناكس دلب ردي
نم طق ملايخ ف هعوقو ةيناكمإ ضموت لو
..لبق
بلاق قشي امك ءامسلا تقشنا ةرغ يح ىلع
..ضماغلا تو��ص��لا ن��ع ف��هر��م لصنب د��بز��لا
وأ تاهاتلا ةفاك نم وأ
ً
ايسأر وأ
ً
ايدومع قثبنا
هتسكعف ضرلا ةحفص ىلع
ً
اديعب بكسنا ابر
دقو ..بيرق لإ عستتو عستت جوم تاقلح ف
نانح ف ..
ً
ا��ئدا��ه ..
ً
ا��س��ما��ه تو��ص��لا بحسنا
ىوقي حار
ً
اد��يور
ً
اد��يور مث ..ردخلا ةذلو مللا

ً
اداجو ..
ً
اذافن ..
ً
اقيمع ..
ً
اميخر حبصأف لاعتيو
قراوطلا ةلفاق لاجر ةعسو ..دودلا ىصقل
..ءارحصلا تاهاتم بع ثيثلا مهيس للخ
ببسو ..هترسأ ءاسنو لاطيلا ينذأ لإ ذفن امك
ةكرح دجو ..ييسنرفلا ءاملعلا ةرهمل ةيلا
..يليللا اهسراحو ةيناطيبلا ةقيدلا تاناويح
مهتميلو ملوانت ءانثأ وميكسلا دارفأ يكفت لشو
..ةئينلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
104
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
ةرهاظ تذ���تا دقف ةيدنكلا ةر���سلا ا��مأ
ةشاش تملظأف ..
ً َ
ارياغم
ً
ابولسأ ملايح توصلا
تسرخو ..ةد���حاو ةر��م ببس ا��نود منويزفلت

ً
لدب باسنيل قينلا هقودنص لخادب تاو��صلا
ةروص هبحاصت نأ نود ضماغلا توصلا اهنم
..ام
باقعأ ف ة��عا��سو ..ة��ق��ي��قد ءارو ة��ق��ي��قدو
سانلا يب
ً
اراشتنا دادز��ي توصلا حار ..ةعاس
وهو ةيضرلا ةركلا ءا��نأ نم ديزلا هتيطغتب
..اهمهفي تلا ةيموقلا هتغلب بعش لك بطاي
لماشلا عيرسلا هنايرسو هراشتنا ءانثأ نا��كو
لطعي ةفورعلا يغو ةفورعلا ةيعمسلا لئاسولاب
ةفاك لمع ةمهبم ةيكيتاتسا ءابرهكب هقيرط ف
ويدار نم ةيكلسللا ثبلا ةزهجأو نوفلتلا ةزهجأ
ينوكلا ثبلا ةزهجأو ةيعانص رامقأو نويزفلتو
امنيسلا رود ىتح ..اللخ نم زبيل ىدلا ديعبلا
تلآ تفقوتف ةيفلا ىوقلا ةوطس نم ملست ل
تانوفوركيم توصلا لميل يئامنيسلا ضرعلا
شيوشتلا أد���ب ي���ح ف ..ا��ه��ل��خاد��ب ي��ب��ك��ت��لا
..
ً
ايلاع ةرشتنلا رادارلا ةزهجأ ىلع بارطضلاو
ةيكيتاتسلا ءابرهكلا هست ل د��حاو ءي��ش
تلاو ةمدقتلا ةيملسلا تامادختسلا ةزهجأ وه
ةطسبلا ةيرذلا ةقاطلابو
ً
اينوتكلا اهتيبلاغ رادت
نايرس عطقني ل امك ..تايفشتسلا ف ةصاخو
..ندلاب يئابرهكلا رايتلا

ً
اقيمع ..هلوق أدبلا ف ضماغلا توصلا رركو
هررك ..ضرلا تاقولم لإ نايب ..ناذلا لإ
..ديزت وأ نيرشع ضعبلا اهنظ رشع قئاقد ةدب
جزي ءامسلا نم ي��تلا نايبلا ةول��ت ف ذخأ مث
ليي ..ةيلاتتم ..ةدماج عطاقم ف يثلا بع هب
لمعي بساح زاهج سورت للخ ذفنت انأ عماسلل
قودنص ةهوف نم طيرش ىلع جري وأ ..
ً
ايلآ
..هباقر ف روديركيتلل
انيدل فور��ع��لا بكوكلا ..ضرلا ناكس ا��ي
ةججأتلا ناينلا نم هبرق بسب 0001 مقرلاب
اي ..ضرلا بكوك ناكساي ..سمشلا هنومستو
تاقولم اي ..رشبلا مكسفنأ ىلع نوقلطت نم
بيرقلا مكبكوك ىلع ةسبايلا ىرت ةديشلا يطلا
بكوك ناكس مكنايج نايبلا يهجوم نن انإ انم
ناك ام ..انباسح ماقرأ ف مكدعب لاتلا وأ خيرلا
لاصتلا نم عو��ن يأ مايقل دعب يحيل تقولا
انتراضح يب ةمخض ةوه دوجول – انبكوك يب
يركف فلت نم هيف نوفسرتام يبو ةمدقتلا
تلا انلئاسوب هبقارن يذلا رملا يدئاقع رحانتو
براقت ةعرسب نوكلا بع لقنتلل - انولهت
..ءوضلا ةعرس
يب شيعن اننأكو ةقيقدلا ةيملعلا انيياعبو
يدليلا مكيوقت ةأشن لبق ام ذنم ..مكينارهظ
يثي ام كانه نكي لو ..مدقلا ف براض نامزب
ءيطبلا يراضلا مكمدقت لا��م ف انلوضف
ملعلا ثو��ب للغتساو ةينانلاب مستا يذ��لاو
مكسنب رضي اميف اهتيئادب ىلع هتاقيبطتو
رسل مهفاشتكا ناك ىتح هديفي ام رثكأ يرشبلا
،انيدل ةعقوتم يغ ةأجافم لكش ام ةرذلا ميطت
يركفلا مكجضن قبسي
ً
اركبم مكفاشتكا ءاج دقف
بح بلغي تانئاك ًلصأ متنأ اميسلو ينادجولاو
ىلع ةلثملا برقأ لعلو ..اتافرصت ىلع تاذلا
لبو
ً
اعيج مكنأ مكيسانت وه مكلوقع فلت
ىلع دحللا لإ دهلا نم نوجردت متنأو ..ءانثتسا
مرج ىنكس ف نوكتشت ا��نإ ..م��ك��تارا��ق عونت
..ضرلا مكبكوك وه دحاو يواس
ةتف نايرسلا نع ضماغلا توصلا فقوتو
للستي ه��نأ��كو اد��ب ..دا���ح يفص ا��با��ش ةينمز
يرسي ..ةيرشبلا ايللا قامعأ لإ
ً
اطغاض
هل زتهتف ..ييارشلا لخاد مدلا رئاس عم
..قزمتلا ىلع تكشوأ دقو دعترت ..نادبلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
105
مـــكرمأي 4 مـــقر
..
ً
ايودم ..
ً
ايروهج ةيناث ةرم توصلا داع مث
متيرجأ يح ةيمارجلا مكلاعفأ ةمق تناكو
..ةينابايلا اميشويه ةنيدم قوف يرذ يجفت لوأ
ناكو ضرلا 1945 ما��ع ن��م سطسغأ 6 مو��ي
ف ةمسن فلأ 70 نم رثكأ كلل اهتقو مكريبت
ةبذعلا ةيناسنلا لجل ناك انإ هنإ ةدحاو ةيناث
ةرزم بقعو ..ةيناثلا ةيلاعلا بر��لا فقوب
ةيناثلا تناكو يكازاغان ةلبنق ترجف اميشويه
..نلا ىتح ةيخلاو
نكي ل كش نودو ضرلا بكوك تاقولماي
ام لعفلاب وه رامدلاو لتقلا نم ديزلا بنت
نوزخلا نأ كلذ ىلع دهشيو هقيقت لإ نوفدت
تاوذ يجورديلا لبانق نم مكضرأ ايابخ ف
ييلم ةعبرأ غلبي – طسوتلا ف نط اجيم ةئلا
ةعبرأ م��ك��ضرأ رهظ ىلع مكيدل لهف ..ةلبنق
فاعضأ ةثلث نع اهمجح ف ديزت ةنيدم ييلم
؟..ءانفلا قحتست ..كرويوين ةنيدم مجح
نط اجيم 20 ةنز ةينيجورديه ةلبنق يجفت نإ
ةلئاه ران ةرك جتني كرويوينك ةنيدم قوف ةئم ل
يجفتلا ولعيو ..
ً
ات��م وليك 25 اهرطق ةرار��لا
تاتموليك 9 عا��ف��ترا لإ بار���غ ش��ع ةباحس
ةيبلاغ كلهيو اهلمكأب ةنيدلا رمدت روفلا ىلعو
ف هناين وحت عيرم قيرح علدني مث ..اناكس
..ةنيدلاب ةيلاعلا ءايحلا ةيقب ةيلاتلا قئاقدلا
ةرشابلا تاعاعشلا ةرئاد عستت تاعاس للخو
طقاستيف ةيرذلا راطملا لطتو ةيلاعلا ةقاطلل
دعب ىلع نوتوي سانلا نإ لب رشبلا نم ديزلا
اياقب ا��مأ ..راجفنلا عضوم نم تموليك 300
ةعساش تافاسل حايرلا اهلمت تلا تاعاعشلا
..لا لإ بارخ نم هعيشت ام ىدم ملعي لف
ةلبنقل يوو���ن���لا را��ط��ش��نلا هلعفي ا��م اذ���ه
تاقولم اي نط اجيم نيرشعلا تاذ يجورديلا
ةلبنق يجفت بقاوع نوردقت لهف ..ضرلا بكوك
نوؤرت له لب ؟نط اجيم ةئلا تاذ يجورديلا
ةلبنق ييلم ةعبرأ يجفت هببسي ام ليت ىلع
راثآ نم يناطيشلا عونلا سفن نم ةينيجورديه
؟ ةيناف ةرمدم
توصلا ت��ت��ك��سأ ةمهبم ة��ع��قر��ف ت��ع��سو
تلش ءاو��س ،ل��ك ع��مو ..ةظل در��م ..ةظل
اهءاس تفلغو ضرلا ناكرأ لزلزلاو يصاعلا
ءاوس ..ةنكادلا يرذ��لا دامرلاو عاعشلا بحس
اميف اوبيصأ وأ اهتظل رشبلا ييلم كله
ت ول ىتح لب ،مقعلاو تاهوشتلاو قورلا دعب
كلذ نإف ..
ً
ايئان ةيضرلا ةايلا رهاظم ءانف
ءاثرلا ن��م ديزم ىو��س انل ببسي نا��ك ا��م هلك
ةنيب ىلع اننإف ..مكلجأ نم يقيمعلا ف��سلاو
..مكردق نم
هقلخو مكل هقلخ ف لا ةمكح متيدت دقل
تقحف روصلا نسحأو لجأ نم هب نومعنت ال

ً
اقح متنأ باقعل ه��نأو ..هتمقنو هتنعل مكيلع
لإ نورئاس متنأ لعفلاب راصح وهو ..هنوقحتست
انرصب ءلب مكبكوك يصم ىرن اذكه ..هبنج
مكرصبب ساقي ل يذلاو ققدلا صحافلا يملعلا
لجأ نم ..
ً
انكاس كرحنل انك امو ..رونلا رقتفلا
..مكقح
بكأ هيف ضرلا تاقولم اي مككله نأ لول
هيف ابر لب ..نن انبكوك تاقولم ىلع رطلا
..
ً
اضيأ انتاقولم كله
ةعيفر ةمغن هل رخآ توص نايبلا ةولت عطقو
..عقولا ةراتب ..ةخراص
ناكم ديدلا توصلا لتحا ةبسانم يأ لب
يرتولا عاقيلا نم تاقبط هلدب ثبي ذخأو لولا
ءاملعلل ليخ قاو��بلا خفن نم تاضبن هبحصت
يغ …ا��م ةغل نو��ك��ي د��ق …ه���نأ …يعماسلا ن��م
رمتسي ل رملا نأ ىلع …ضرلا لهل ةفورعم
ىفتخاو ..لولا توصلا داع ام ناعرسف ًليوط
..يناثلا
اي م��ك��نا��هذأ لإ هبيرقتو اننايب حيضوتلو
ةيلاتلا ةعقاولا قوسن اننإف ضرلا تاقولم
اهعوقول اهنع ءيش لك نولهت عطقلاب ت��لاو
مكيدل ييراتلا نيودتلا ءدب قبسي رباغ نمز ف
ثراوتن اننإف ن��ن ا��مأ ..ما���ع ف��لأ ةئمعستب
ايعن لازت لو ..اهيلع بترت ام ةساردو اهتياور
..قيحسلا نمزلا قامعأ قمعأ يفف ..انموي لإ
الاكشأ لوأ ذخأت ةا��ي��لا ةرفط تناك ي��ح
مكبكوكب كاذنيح ةديحولا مكئراق فاوح ىلع
هرارقتسا مد��عو هناروف ة��ماود ط��سوو ي��ضرلا
حضتت ل تس تارا��ق لإ ةيبكلا هتراق قزتو
لوح رودي يضرلا مكبكوك امنيبو دعب اهلاعم
كانه تناك موسرلا هكلف ف ةججأتلا ناينلا همأ
ف اهرودب فلت هيغ ةرايس بكاوك ةعست لعفلاب
وأ ةججأتلا ناينلا ميظعلا مجنلا لوح اتاراسم
ةيسمشلا ةعوملا نأكف هنومست امك سمشلا
اهصرق لإ برقلا بسبو كاذنيح مضت تناك
هيلي ..انيدل 1 همقرو دراطع ..بكاوكلا رعتسلا
مقرف 004 انيرمف 003 مكضرأف 002 ةرهزلا
008 سوناروأف 007 لحزف 006 يتشلاف 005
0010 وتولبف 009 نوتبنف
بكوكل
ً
ادو��جو انددح فيك :نولءاستت دقو
؟يتشلاو خيرلا بكوك يب اميف 5 مقر هانيطعأ
سفنل ةيكلفلا مكطئارخ نم هدصر تباثلا امنيب
تابكيوكلا ةعومم دو��جو وه ا��نإ ..ةقطنلا
؟.بكيوك فلأ 50 اهددعو
ةقيقح يه سمالا بكوكلا دوجو ةقيقح نإ
هدصرب ما��قو هدهاش دقف انيدل ةعطاقو ةتباث
متاباتكو مهثوب ف اوعجأو .. ىمادقلا انؤاملع
هتاراق قسانت ف ضرلا نم لجأ ناك هنأ ىلع
هتاقولم نأو ..هتاطيمو هراب ةقرزو رشعلا
هنأو يييرلا ىلع نيرمعمو لوطلا يعراف اوناك
ف ةرفوو ءاب ةيسمشلا ةعوملا بكاوك رثكأ ناك
تناك هيلع ةراضلا نأ مهلا مث ،هتايخو هتاورث
ةدعب اوماق هتاقولم نأو ..راهدزلاو مدقتلا ةغلاب
هلهأ ناك امنيب خيرلاب لاصتلل ةقباس تلوام
اوماق امك ..ةيراضلا متاجرد لوأ نودعصي
ردجلاو تارم ةدع يضرلا مكبكوك ءانأ دقفتب
هب ىدا��ن يذ��لا نوناقلا اوقدصت نأ ..نلا مكب
)دوب( يناللا لاعلا ي��ضرلا 18 نرقلا ر��خاوأ
تافاسلا ف لماكلا ينوكلا قسانتلا نإ لوقيو
سمشلا نع بكاوكلا داعبل ةيددعلا ةيلاوتلاو
يتشلاو خيرلا يب بكوك دوجو ةيمتب يشي
فيك نكلو ةيكلف ةدحو 2,8 سمشلا نع دعبي
؟..دوجولا نم / 5 / مقر بكوكلا ىفتخا
برح تماق دقف ..ةطاسبلاو حوضولا ىهتنب
سمالا بكوكلا تاقولم يب ةتغابم ةيوون
فو ..هلمكأب هحطس تلمشف ضعبلا مهضعب
عبرأ يغ مدت ل تلا ةقعاصلا برلا ىح ءانثأ
3,700,000 يجفت ت بسحف ةعاس يثلثو
اجيم 100 ةدحاولا ةنز نم ةينيجورديه ةلبنق
مقر بكوكلا راجفنا ةبيهرلا ةجيتنلا تناكف نط
فلآ 5 اهنم ىفتخا بكيوك فلأ 55 لإ هتتفتو 5
..نوكلا تاهاتم ف
تاذ ثدح ام ضرلا بكوك تاقولم اي اذه
ةعوملا نم ءزلا ف ماع فلأو نويلم ذنم موي
ام سفن وهو ..يت��ش��لاو خيرلا يب ةيسمشلا
ةرهزلاو خ��ير��لا ي��ب ءز��لا ف ه��ثود��ح رظتني
..ةسعتلا مكضرأ حبست ثيحو
ضماغلا تو��ص��لا نإ سا��ن��لا ن��م د��حاو لا��ق
نم عبني وه انإو ..
ً
اد��بأ ..ءامسلا نم هيتأي ل
نم ..زجالا هباجح تت نم ..هدسج قامعأ
نم مهيتأي وه لب نور��خآ لا��قو ..هعلضأ يب
لإ ..مهمغرب للستي هنكلو ..ديعب نم جرالا
..مترشب نأ ىلع لكلا عجأو ..مهحاورأ راوغأ
لبقتست تاودأ لإ لعفلاب تلوت دق مهاس
..ةقلطم ةيساسح توصلا
هذه رركتت ةا��سأ��لا ن��ن كت��ن ن��لو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
106
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
..
ً
ايودم ..
ً
ايروهج ةيناث ةرم توصلا داع مث
متيرجأ يح ةيمارجلا مكلاعفأ ةمق تناكو
..ةينابايلا اميشويه ةنيدم قوف يرذ يجفت لوأ
ناكو ضرلا 1945 ما��ع ن��م سطسغأ 6 مو��ي
ف ةمسن فلأ 70 نم رثكأ كلل اهتقو مكريبت
ةبذعلا ةيناسنلا لجل ناك انإ هنإ ةدحاو ةيناث
ةرزم بقعو ..ةيناثلا ةيلاعلا بر��لا فقوب
ةيناثلا تناكو يكازاغان ةلبنق ترجف اميشويه
..نلا ىتح ةيخلاو
نكي ل كش نودو ضرلا بكوك تاقولماي
ام لعفلاب وه رامدلاو لتقلا نم ديزلا بنت
نوزخلا نأ كلذ ىلع دهشيو هقيقت لإ نوفدت
تاوذ يجورديلا لبانق نم مكضرأ ايابخ ف
ييلم ةعبرأ غلبي – طسوتلا ف نط اجيم ةئلا
ةعبرأ م��ك��ضرأ رهظ ىلع مكيدل لهف ..ةلبنق
فاعضأ ةثلث نع اهمجح ف ديزت ةنيدم ييلم
؟..ءانفلا قحتست ..كرويوين ةنيدم مجح
نط اجيم 20 ةنز ةينيجورديه ةلبنق يجفت نإ
ةلئاه ران ةرك جتني كرويوينك ةنيدم قوف ةئم ل
يجفتلا ولعيو ..
ً
ات��م وليك 25 اهرطق ةرار��لا
تاتموليك 9 عا��ف��ترا لإ بار���غ ش��ع ةباحس
ةيبلاغ كلهيو اهلمكأب ةنيدلا رمدت روفلا ىلعو
ف هناين وحت عيرم قيرح علدني مث ..اناكس
..ةنيدلاب ةيلاعلا ءايحلا ةيقب ةيلاتلا قئاقدلا
ةرشابلا تاعاعشلا ةرئاد عستت تاعاس للخو
طقاستيف ةيرذلا راطملا لطتو ةيلاعلا ةقاطلل
دعب ىلع نوتوي سانلا نإ لب رشبلا نم ديزلا
اياقب ا��مأ ..راجفنلا عضوم نم تموليك 300
ةعساش تافاسل حايرلا اهلمت تلا تاعاعشلا
..لا لإ بارخ نم هعيشت ام ىدم ملعي لف
ةلبنقل يوو���ن���لا را��ط��ش��نلا هلعفي ا��م اذ���ه
تاقولم اي نط اجيم نيرشعلا تاذ يجورديلا
ةلبنق يجفت بقاوع نوردقت لهف ..ضرلا بكوك
نوؤرت له لب ؟نط اجيم ةئلا تاذ يجورديلا
ةلبنق ييلم ةعبرأ يجفت هببسي ام ليت ىلع
راثآ نم يناطيشلا عونلا سفن نم ةينيجورديه
؟ ةيناف ةرمدم
توصلا ت��ت��ك��سأ ةمهبم ة��ع��قر��ف ت��ع��سو
تلش ءاو��س ،ل��ك ع��مو ..ةظل در��م ..ةظل
اهءاس تفلغو ضرلا ناكرأ لزلزلاو يصاعلا
ءاوس ..ةنكادلا يرذ��لا دامرلاو عاعشلا بحس
اميف اوبيصأ وأ اهتظل رشبلا ييلم كله
ت ول ىتح لب ،مقعلاو تاهوشتلاو قورلا دعب
كلذ نإف ..
ً
ايئان ةيضرلا ةايلا رهاظم ءانف
ءاثرلا ن��م ديزم ىو��س انل ببسي نا��ك ا��م هلك
ةنيب ىلع اننإف ..مكلجأ نم يقيمعلا ف��سلاو
..مكردق نم
هقلخو مكل هقلخ ف لا ةمكح متيدت دقل
تقحف روصلا نسحأو لجأ نم هب نومعنت ال

ً
اقح متنأ باقعل ه��نأو ..هتمقنو هتنعل مكيلع
لإ نورئاس متنأ لعفلاب راصح وهو ..هنوقحتست
انرصب ءلب مكبكوك يصم ىرن اذكه ..هبنج
مكرصبب ساقي ل يذلاو ققدلا صحافلا يملعلا
لجأ نم ..
ً
انكاس كرحنل انك امو ..رونلا رقتفلا
..مكقح
بكأ هيف ضرلا تاقولم اي مككله نأ لول
هيف ابر لب ..نن انبكوك تاقولم ىلع رطلا
..
ً
اضيأ انتاقولم كله
ةعيفر ةمغن هل رخآ توص نايبلا ةولت عطقو
..عقولا ةراتب ..ةخراص
ناكم ديدلا توصلا لتحا ةبسانم يأ لب
يرتولا عاقيلا نم تاقبط هلدب ثبي ذخأو لولا
ءاملعلل ليخ قاو��بلا خفن نم تاضبن هبحصت
يغ …ا��م ةغل نو��ك��ي د��ق …ه���نأ …يعماسلا ن��م
رمتسي ل رملا نأ ىلع …ضرلا لهل ةفورعم
ىفتخاو ..لولا توصلا داع ام ناعرسف ًليوط
..يناثلا
اي م��ك��نا��هذأ لإ هبيرقتو اننايب حيضوتلو
ةيلاتلا ةعقاولا قوسن اننإف ضرلا تاقولم
اهعوقول اهنع ءيش لك نولهت عطقلاب ت��لاو
مكيدل ييراتلا نيودتلا ءدب قبسي رباغ نمز ف
ثراوتن اننإف ن��ن ا��مأ ..ما���ع ف��لأ ةئمعستب
ايعن لازت لو ..اهيلع بترت ام ةساردو اهتياور
..قيحسلا نمزلا قامعأ قمعأ يفف ..انموي لإ
الاكشأ لوأ ذخأت ةا��ي��لا ةرفط تناك ي��ح
مكبكوكب كاذنيح ةديحولا مكئراق فاوح ىلع
هرارقتسا مد��عو هناروف ة��ماود ط��سوو ي��ضرلا
حضتت ل تس تارا��ق لإ ةيبكلا هتراق قزتو
لوح رودي يضرلا مكبكوك امنيبو دعب اهلاعم
كانه تناك موسرلا هكلف ف ةججأتلا ناينلا همأ
ف اهرودب فلت هيغ ةرايس بكاوك ةعست لعفلاب
وأ ةججأتلا ناينلا ميظعلا مجنلا لوح اتاراسم
ةيسمشلا ةعوملا نأكف هنومست امك سمشلا
اهصرق لإ برقلا بسبو كاذنيح مضت تناك
هيلي ..انيدل 1 همقرو دراطع ..بكاوكلا رعتسلا
مقرف 004 انيرمف 003 مكضرأف 002 ةرهزلا
008 سوناروأف 007 لحزف 006 يتشلاف 005
0010 وتولبف 009 نوتبنف
بكوكل
ً
ادو��جو انددح فيك :نولءاستت دقو
؟يتشلاو خيرلا بكوك يب اميف 5 مقر هانيطعأ
سفنل ةيكلفلا مكطئارخ نم هدصر تباثلا امنيب
تابكيوكلا ةعومم دو��جو وه ا��نإ ..ةقطنلا
؟.بكيوك فلأ 50 اهددعو
ةقيقح يه سمالا بكوكلا دوجو ةقيقح نإ
هدصرب ما��قو هدهاش دقف انيدل ةعطاقو ةتباث
متاباتكو مهثوب ف اوعجأو .. ىمادقلا انؤاملع
هتاراق قسانت ف ضرلا نم لجأ ناك هنأ ىلع
هتاقولم نأو ..هتاطيمو هراب ةقرزو رشعلا
هنأو يييرلا ىلع نيرمعمو لوطلا يعراف اوناك
ف ةرفوو ءاب ةيسمشلا ةعوملا بكاوك رثكأ ناك
تناك هيلع ةراضلا نأ مهلا مث ،هتايخو هتاورث
ةدعب اوماق هتاقولم نأو ..راهدزلاو مدقتلا ةغلاب
هلهأ ناك امنيب خيرلاب لاصتلل ةقباس تلوام
اوماق امك ..ةيراضلا متاجرد لوأ نودعصي
ردجلاو تارم ةدع يضرلا مكبكوك ءانأ دقفتب
هب ىدا��ن يذ��لا نوناقلا اوقدصت نأ ..نلا مكب
)دوب( يناللا لاعلا ي��ضرلا 18 نرقلا ر��خاوأ
تافاسلا ف لماكلا ينوكلا قسانتلا نإ لوقيو
سمشلا نع بكاوكلا داعبل ةيددعلا ةيلاوتلاو
يتشلاو خيرلا يب بكوك دوجو ةيمتب يشي
فيك نكلو ةيكلف ةدحو 2,8 سمشلا نع دعبي
؟..دوجولا نم / 5 / مقر بكوكلا ىفتخا
برح تماق دقف ..ةطاسبلاو حوضولا ىهتنب
سمالا بكوكلا تاقولم يب ةتغابم ةيوون
فو ..هلمكأب هحطس تلمشف ضعبلا مهضعب
عبرأ يغ مدت ل تلا ةقعاصلا برلا ىح ءانثأ
3,700,000 يجفت ت بسحف ةعاس يثلثو
اجيم 100 ةدحاولا ةنز نم ةينيجورديه ةلبنق
مقر بكوكلا راجفنا ةبيهرلا ةجيتنلا تناكف نط
فلآ 5 اهنم ىفتخا بكيوك فلأ 55 لإ هتتفتو 5
..نوكلا تاهاتم ف
تاذ ثدح ام ضرلا بكوك تاقولم اي اذه
ةعوملا نم ءزلا ف ماع فلأو نويلم ذنم موي
ام سفن وهو ..يت��ش��لاو خيرلا يب ةيسمشلا
ةرهزلاو خ��ير��لا ي��ب ءز��لا ف ه��ثود��ح رظتني
..ةسعتلا مكضرأ حبست ثيحو
ضماغلا تو��ص��لا نإ سا��ن��لا ن��م د��حاو لا��ق
نم عبني وه انإو ..
ً
اد��بأ ..ءامسلا نم هيتأي ل
نم ..زجالا هباجح تت نم ..هدسج قامعأ
نم مهيتأي وه لب نور��خآ لا��قو ..هعلضأ يب
لإ ..مهمغرب للستي هنكلو ..ديعب نم جرالا
..مترشب نأ ىلع لكلا عجأو ..مهحاورأ راوغأ
لبقتست تاودأ لإ لعفلاب تلوت دق مهاس
..ةقلطم ةيساسح توصلا
هذه رركتت ةا��سأ��لا ن��ن كت��ن ن��لو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
107
مـــكرمأي 4 مـــقر
..ةرلا
ليثت نوديعت ضرلا تاقولم اي مككتن نل
..سئابلا مكحرسم ىلع ةلزهلا
ل تلا ةيفيكلابو مكعنم ىلع نورداقل ا��نإو
..ضرلا بكوك تاقولم اي ..مككاردإ اهيلإ لصي
اننإف سبل وأ أطخ يأ عوقول
ً
اعنمو ..
ً
لوأ اننكلو
ذاتا لإ لالا ف اوردابت نأ مكتاموكب بين
:لاوتلا ىلع يه ةلجاع تاوطخ ثلث
لك ىد��ل نوزخلا عيج لاطبإو كف -
ً
لوأ
..ةيرذ لبانق نم ةلود
ةيرذلا نارفلاو تلعافلا ةفاك مده -
ً
ايناث
عم عيمجتلا عناصمو ةليقثلا هايلا تاطمو
نفسو لبانقلا هذ��ه ةلماح تارئاطلا ميطت
ام ل��كو ةيرحبلا نفسلاو تاصاوغلاو ءاضفلا
..ةيوونلا ةقاطلا هيست
صي اميف ةيغصو ةيبك لك فلتإ -
ً
اثلاث
تاميمصتو تانايب نم ةرذ��لا ميطت رارسأب
ام ىتح ةمسم جذانو وركيم ملفأو تاموسرو
بناج لإ ةيملسلا ضارغلا ف اهنم مدختسي
..تناك امنيأ يرذلا دوقولا رداصم يمدت
ادب ..هتاملك تطلتخاو ..ًليلق توصلا تفخو
راسم عم لخادتي شيوشتلا نم
ً
اعون ناك ول امك
..يتيلاتتم يترم ةعقرفلا نود مث ..هتابذبذ
هحوضو ف��نأ��ت��ساو تو��ص��لا اهدعب كاقتسا
..قباسلا
باحر ف ةرقتسلا ضرلا بكوك تاقولم اي
مكبازحأو ..مكتاموكب بين اننإ ..تسلا هتاراق
اننايب اوذخأت نأ ..مكنم درف لكو ..مكعوجو
ذيفنت ىلع اوفكعت نأو يمانتلا د��لا ذخأم
اهذيفنت يفف ..مكنم ةبولطلا ثلثلا هتاوطخ
ةدم مكلهن ا��نإو انتاقولمو مكتاقولم ةا��ن
مكباسح ما���يأ ن��م نا��عو��ب��سأ ا��هراد��ق��م ةينمز
انلف لإو
ً
اعيج اهذيفنت نم يئانللا يضرلا
عدت ل اذإ هركذل لا��م ل ر��خآ فرصت مكعم
..هذاتل ةجالا
هنايب ءاقلإ دعب
ً
ايخأ ضماغلا توصلا تمصو
لهأ نم دحاو نذأ هلثب عمست ل يذلا ليوطلا
لايخو روصتب هاوحف جردي ل يذلاو ..ًلبق ايندلا
اهئاجرأ ف مهبيبد لوأ ءدب ذنم مهنم يأ يكفتو
ليللا قامعأ نم ةأجف ضماغلا توصلا زرب امكو
ءاوه ةرذ لك عم رشتنيل ..مدعلا نم ..راهنلاو
..
ً
اضيأ ىشلتو ..ىهتناو ..تمص ..ضرلا فلت
..مدعلا ايانث ف
..لتاق تاق موجو ضرلا ناكس داس
ردخو مهيكفت لش شحوم لوهذ مهيلع طح
فيخلا ىنعلا اونيبت ةر��م لول ..مهسيساحأ
..يوونلا راطشنلا ..يرذ��لا راجفنلا تاملكل
ةرم لول ..ةليقثلا هايلا تاطمو تلعافلا
ىوق نم يجورديلا ةلبنق هقلطت ام غلبم اوفرع
فرحأ نم ةثعبنلا تو��لا ةحئار او��شو ةبيهر
ةيناكمإ اوعو كلذك ةرم لولو ..موؤشلا اهسا
نم نوددهم منإو ..مل ءامسلا تانئاك ةبقارم
..ةقوفتلا اهاوق
توصلا تكس دقو اوقافأ ام ناعرس منأ لإ
قرف لإ اومسقنيل هيشلت ىلع تاعاس ترمو
ةعمجتمو ةقرفتم تائفو تاعاجو عيشو بازحأو
بذكمو قدصم يب مهو ..ايندلا ءانأ ىتش ف
روتومو رو��عذ��مو حر��فو رفاكو نمؤمو رخاسو
..لغتسمو سجوتمو قلقو مئاشتمو لئافتمو
..مهيغ و مهيغو
تاقرطلاو رودلا تلتماو ..رعاشلا تددعت
نأكو مو��م��لا راجشلاب تل��صاو��لا ل��ئا��سوو
دق أدبلا ف قللا ديق يذلا سرلاو موجولا
بحصلا نم غا��ط عزفم سو��ه لإ نلا بلقنا
ةيملع نع ةفلتخلا تايرظنلا قرطو ةعجعلاو
..ةيفارخ لإ ةيديلقت لإ
ءابنلا تلاكو هتلقانت ام لاتلا لعفلا در ناك مث
فلتم يب ةقيمع لعف دودرو تاعابطنا نم
ةيعامتجلا متاقبطو متافاقث نيابت ىلع سانلا
طشن امو ..
ً
اضافنا اهاندأ لإ اولع اهاصقأ نم
تللاو فحصلا ةفاكب ةيملعلا باوبلا وررم
اهثب تدوا��ع تلا نويزفلتلاو ة��عاذلا تاطمو
..هيلع قيلعتلاو هيسفتو هئلجأ لإ
لبق نم ًلعف ىتأ دق ضماغلا توصلا لهو
ىدم امو مهلكش امف اودجو اذإو ..خيرلا تانئاك
ةبقارل ليبس نم نوكلي امو مهيقرو متراضح
اهارت فيكو ..اهلهأ ىلع سسجتلاو ضرلا
متوص اب اوضرف تلا ةقرالا مهتليسو تناك
توصلا نأ مأ ..ارادتقاو ةونع ضرلا ءاوجأ ىلع
ةييرم تانئاك نم تآ وه لو ضماغ وه ل
سانلا نم لودلا نم ةلودل ثبع درم وه انإو
..دعب مهفده حضتي ل
هل تسمتو نايبلا دييأتب ةلق تدرفنا امنيبو
برح نم
ً
اذقنم هيف تأر دقو ددر��تو رذح ف
هضقانتو هضفرت ةيلاعلا ت��حار ةلبقم ةيوون
..ذيفنتلا ةليحتسلا ةثلثلا هدونب نم رخستو
ف هيف يكفتلل عايصنلا درم تجاه انإ لب
ةيبلغلا يأر حجر دقو ..ءاوعش ةروعسم ةلح
نم ةيكلفلا لاعلا دصارم وريدم هنلعأ ام كلذك
ىلع ةيقارلا ةايلا نم عون يأ دوجو ةلاحتسا
..خيرلا رهظ
ةيسمشلا ةعوملا بكاوك نم يأ رهظ ىلع لو
اومزل مهنكلو ..عستلاو ..ضرلا فلب ةينامثلا
اهديؤي ملف ضماغلا توصلا ةلأسم ءازإ تمصلا
..اهنم دحأ اهفني وأ
ءاهتنلا ىلع كشوأ دقو ..ديدج دج هنأ ىلع
نافجأ ساعنلا امهيف قرطي ل نلفاح ناموي
تعطق د��ق��ف ..م��هرا��م��عأ ن��يا��ب��ت ى��ل��ع سا��ن��لا
ف ثدحتلا نلعيل اهمارب ةيتييفوسلا تاعاذلا
فشك ةقيدصلاو ةيكاتشلا بوعشلا ىلع ةيدج
نم هيلإ فدت امو ..ةفيخسلا ناكيرملا ةرماؤم
صلختلا لإ ةيقرشلا ةلتكلا لودو سورلا عفد
تلاو ةيوونلا لبانقلا نوز��م نم مهيدل ام
ةيلايبملا عامطأ دض نملا مامص ةباثب يه
..يبرغلا رامعتسلاو ةيكيرملا
تايئاصحإ تييفوسلا ثدحتلا ديأ ةطاسببو
نأ رر��ق ةعاجش فو ..ضماغلا توصلا نايب
لبانقو نم مهيدل ةيرسلا نزاخلا ف أبخلا مقر

ً
انويلم علبي ن��ط اجيم ةئلا تاذ ي��جورد��ي��لا
لامتحا
ً
اعطاق
ً
ايفن ىفن هنكلو ةلبنق نويلم عبرو
اب ظفتي انإو يناودع ضرغ يل اهمادختسا
دوجو ةركف امأ عدر��لاو ةياملا لجأ نم طقف
تاقولم لاصتاو خيرلا بكوك رهظ ىلع ةايح
ةجذاس ةبوذكأ يهف ضرلا لهأب بكوكلا اذه
رخاوأ ذنم مهسفنأ اكيرمأ ءاملع اهافن نأ قبس
..1969 ماع
تعطق ام ناعرس ةيكيرملا تاعاذلا نكلو
ةئيرلا ةمهتلا يفنتل ةهجولا اهمارب اهرودب
قمنلا ابولسأ فو ل��لا ىلع ا��هرود��ب نلعتو
سورلا نم ةفوشكم ةلوام ودعي ل ر��ملا نأ
متدئفأ ف ب��عر��لا ثبل لا��ت��لا��بو م��ه��عاد��ل
ديحولا حلسلا نم مهسفنأ ديرت لإ مهعفدو
بلقي لو مهدعاوق يميو مهءادعأ فيي يذلا
ف سورلا عم اوقفتا دقو ..مهدض ىوقلا نازيم
نيديؤم
ً
امات ةايلا رهاظم نم خيرلا ولخ
ةيرذلا ةيئاضفلا مهنفس رخآ هتلسرأ اب ملوق
خيرلا بطق برقب تطبه تلاو رنيرام زارط نم
دحولا اهدئارب تلخ روهش ةثلث ذنم يبونلا
دحأ يجوتينلل رثأ يأ نم هئاوجأ ولخ تبثتل
..ةيضرلا ةايلا روصل ةيسيئرلا رصانعلا
توصلا ةعدخ ن��م اور��ح��س ي��ح ف
ثب لإ ك��ش نود ا��هو��ع��جرأو ض��ما��غ��لا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
108
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
..ةرلا
ليثت نوديعت ضرلا تاقولم اي مككتن نل
..سئابلا مكحرسم ىلع ةلزهلا
ل تلا ةيفيكلابو مكعنم ىلع نورداقل ا��نإو
..ضرلا بكوك تاقولم اي ..مككاردإ اهيلإ لصي
اننإف سبل وأ أطخ يأ عوقول
ً
اعنمو ..
ً
لوأ اننكلو
ذاتا لإ لالا ف اوردابت نأ مكتاموكب بين
:لاوتلا ىلع يه ةلجاع تاوطخ ثلث
لك ىد��ل نوزخلا عيج لاطبإو كف -
ً
لوأ
..ةيرذ لبانق نم ةلود
ةيرذلا نارفلاو تلعافلا ةفاك مده -
ً
ايناث
عم عيمجتلا عناصمو ةليقثلا هايلا تاطمو
نفسو لبانقلا هذ��ه ةلماح تارئاطلا ميطت
ام ل��كو ةيرحبلا نفسلاو تاصاوغلاو ءاضفلا
..ةيوونلا ةقاطلا هيست
صي اميف ةيغصو ةيبك لك فلتإ -
ً
اثلاث
تاميمصتو تانايب نم ةرذ��لا ميطت رارسأب
ام ىتح ةمسم جذانو وركيم ملفأو تاموسرو
بناج لإ ةيملسلا ضارغلا ف اهنم مدختسي
..تناك امنيأ يرذلا دوقولا رداصم يمدت
ادب ..هتاملك تطلتخاو ..ًليلق توصلا تفخو
راسم عم لخادتي شيوشتلا نم
ً
اعون ناك ول امك
..يتيلاتتم يترم ةعقرفلا نود مث ..هتابذبذ
هحوضو ف��نأ��ت��ساو تو��ص��لا اهدعب كاقتسا
..قباسلا
باحر ف ةرقتسلا ضرلا بكوك تاقولم اي
مكبازحأو ..مكتاموكب بين اننإ ..تسلا هتاراق
اننايب اوذخأت نأ ..مكنم درف لكو ..مكعوجو
ذيفنت ىلع اوفكعت نأو يمانتلا د��لا ذخأم
اهذيفنت يفف ..مكنم ةبولطلا ثلثلا هتاوطخ
ةدم مكلهن ا��نإو انتاقولمو مكتاقولم ةا��ن
مكباسح ما���يأ ن��م نا��عو��ب��سأ ا��هراد��ق��م ةينمز
انلف لإو
ً
اعيج اهذيفنت نم يئانللا يضرلا
عدت ل اذإ هركذل لا��م ل ر��خآ فرصت مكعم
..هذاتل ةجالا
هنايب ءاقلإ دعب
ً
ايخأ ضماغلا توصلا تمصو
لهأ نم دحاو نذأ هلثب عمست ل يذلا ليوطلا
لايخو روصتب هاوحف جردي ل يذلاو ..ًلبق ايندلا
اهئاجرأ ف مهبيبد لوأ ءدب ذنم مهنم يأ يكفتو
ليللا قامعأ نم ةأجف ضماغلا توصلا زرب امكو
ءاوه ةرذ لك عم رشتنيل ..مدعلا نم ..راهنلاو
..
ً
اضيأ ىشلتو ..ىهتناو ..تمص ..ضرلا فلت
..مدعلا ايانث ف
..لتاق تاق موجو ضرلا ناكس داس
ردخو مهيكفت لش شحوم لوهذ مهيلع طح
فيخلا ىنعلا اونيبت ةر��م لول ..مهسيساحأ
..يوونلا راطشنلا ..يرذ��لا راجفنلا تاملكل
ةرم لول ..ةليقثلا هايلا تاطمو تلعافلا
ىوق نم يجورديلا ةلبنق هقلطت ام غلبم اوفرع
فرحأ نم ةثعبنلا تو��لا ةحئار او��شو ةبيهر
ةيناكمإ اوعو كلذك ةرم لولو ..موؤشلا اهسا
نم نوددهم منإو ..مل ءامسلا تانئاك ةبقارم
..ةقوفتلا اهاوق
توصلا تكس دقو اوقافأ ام ناعرس منأ لإ
قرف لإ اومسقنيل هيشلت ىلع تاعاس ترمو
ةعمجتمو ةقرفتم تائفو تاعاجو عيشو بازحأو
بذكمو قدصم يب مهو ..ايندلا ءانأ ىتش ف
روتومو رو��عذ��مو حر��فو رفاكو نمؤمو رخاسو
..لغتسمو سجوتمو قلقو مئاشتمو لئافتمو
..مهيغ و مهيغو
تاقرطلاو رودلا تلتماو ..رعاشلا تددعت
نأكو مو��م��لا راجشلاب تل��صاو��لا ل��ئا��سوو
دق أدبلا ف قللا ديق يذلا سرلاو موجولا
بحصلا نم غا��ط عزفم سو��ه لإ نلا بلقنا
ةيملع نع ةفلتخلا تايرظنلا قرطو ةعجعلاو
..ةيفارخ لإ ةيديلقت لإ
ءابنلا تلاكو هتلقانت ام لاتلا لعفلا در ناك مث
فلتم يب ةقيمع لعف دودرو تاعابطنا نم
ةيعامتجلا متاقبطو متافاقث نيابت ىلع سانلا
طشن امو ..
ً
اضافنا اهاندأ لإ اولع اهاصقأ نم
تللاو فحصلا ةفاكب ةيملعلا باوبلا وررم
اهثب تدوا��ع تلا نويزفلتلاو ة��عاذلا تاطمو
..هيلع قيلعتلاو هيسفتو هئلجأ لإ
لبق نم ًلعف ىتأ دق ضماغلا توصلا لهو
ىدم امو مهلكش امف اودجو اذإو ..خيرلا تانئاك
ةبقارل ليبس نم نوكلي امو مهيقرو متراضح
اهارت فيكو ..اهلهأ ىلع سسجتلاو ضرلا
متوص اب اوضرف تلا ةقرالا مهتليسو تناك
توصلا نأ مأ ..ارادتقاو ةونع ضرلا ءاوجأ ىلع
ةييرم تانئاك نم تآ وه لو ضماغ وه ل
سانلا نم لودلا نم ةلودل ثبع درم وه انإو
..دعب مهفده حضتي ل
هل تسمتو نايبلا دييأتب ةلق تدرفنا امنيبو
برح نم
ً
اذقنم هيف تأر دقو ددر��تو رذح ف
هضقانتو هضفرت ةيلاعلا ت��حار ةلبقم ةيوون
..ذيفنتلا ةليحتسلا ةثلثلا هدونب نم رخستو
ف هيف يكفتلل عايصنلا درم تجاه انإ لب
ةيبلغلا يأر حجر دقو ..ءاوعش ةروعسم ةلح
نم ةيكلفلا لاعلا دصارم وريدم هنلعأ ام كلذك
ىلع ةيقارلا ةايلا نم عون يأ دوجو ةلاحتسا
..خيرلا رهظ
ةيسمشلا ةعوملا بكاوك نم يأ رهظ ىلع لو
اومزل مهنكلو ..عستلاو ..ضرلا فلب ةينامثلا
اهديؤي ملف ضماغلا توصلا ةلأسم ءازإ تمصلا
..اهنم دحأ اهفني وأ
ءاهتنلا ىلع كشوأ دقو ..ديدج دج هنأ ىلع
نافجأ ساعنلا امهيف قرطي ل نلفاح ناموي
تعطق د��ق��ف ..م��هرا��م��عأ ن��يا��ب��ت ى��ل��ع سا��ن��لا
ف ثدحتلا نلعيل اهمارب ةيتييفوسلا تاعاذلا
فشك ةقيدصلاو ةيكاتشلا بوعشلا ىلع ةيدج
نم هيلإ فدت امو ..ةفيخسلا ناكيرملا ةرماؤم
صلختلا لإ ةيقرشلا ةلتكلا لودو سورلا عفد
تلاو ةيوونلا لبانقلا نوز��م نم مهيدل ام
ةيلايبملا عامطأ دض نملا مامص ةباثب يه
..يبرغلا رامعتسلاو ةيكيرملا
تايئاصحإ تييفوسلا ثدحتلا ديأ ةطاسببو
نأ رر��ق ةعاجش فو ..ضماغلا توصلا نايب
لبانقو نم مهيدل ةيرسلا نزاخلا ف أبخلا مقر

ً
انويلم علبي ن��ط اجيم ةئلا تاذ ي��جورد��ي��لا
لامتحا
ً
اعطاق
ً
ايفن ىفن هنكلو ةلبنق نويلم عبرو
اب ظفتي انإو يناودع ضرغ يل اهمادختسا
دوجو ةركف امأ عدر��لاو ةياملا لجأ نم طقف
تاقولم لاصتاو خيرلا بكوك رهظ ىلع ةايح
ةجذاس ةبوذكأ يهف ضرلا لهأب بكوكلا اذه
رخاوأ ذنم مهسفنأ اكيرمأ ءاملع اهافن نأ قبس
..1969 ماع
تعطق ام ناعرس ةيكيرملا تاعاذلا نكلو
ةئيرلا ةمهتلا يفنتل ةهجولا اهمارب اهرودب
قمنلا ابولسأ فو ل��لا ىلع ا��هرود��ب نلعتو
سورلا نم ةفوشكم ةلوام ودعي ل ر��ملا نأ
متدئفأ ف ب��عر��لا ثبل لا��ت��لا��بو م��ه��عاد��ل
ديحولا حلسلا نم مهسفنأ ديرت لإ مهعفدو
بلقي لو مهدعاوق يميو مهءادعأ فيي يذلا
ف سورلا عم اوقفتا دقو ..مهدض ىوقلا نازيم
نيديؤم
ً
امات ةايلا رهاظم نم خيرلا ولخ
ةيرذلا ةيئاضفلا مهنفس رخآ هتلسرأ اب ملوق
خيرلا بطق برقب تطبه تلاو رنيرام زارط نم
دحولا اهدئارب تلخ روهش ةثلث ذنم يبونلا
دحأ يجوتينلل رثأ يأ نم هئاوجأ ولخ تبثتل
..ةيضرلا ةايلا روصل ةيسيئرلا رصانعلا
توصلا ةعدخ ن��م اور��ح��س ي��ح ف
ثب لإ ك��ش نود ا��هو��ع��جرأو ض��ما��غ��لا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
109
مـــكرمأي 4 مـــقر
رامقلا ق��ير��ط ن��ع ةرا��ه��ب سكع يكلسل
ةركلا ءا���س ف فللا����ب ةر��ش��ت��ن��لا ة��ي��سور��لا
..ةيضرلا
يقرشلا نيركسعلا يب تاماتلا تبهتلاو
نم لينلل ةنونم تلح لإ تلوتو ..يبرغلاو
..ةحارص مهبسو مهيرتو موصلا
اتيح تلتش ملت تحار..ةرهاقلا تكرت مث
..ثلاثلا ركسعلا ءا��ض��عأ ا��لو��ح ن��م ظقوتل
ةبضاغ تلوام ةدع لعفلاب لذب يذلا يدايلا
نكلو ..رظنلا تاهجو بيرقتل نضم دهب ماقو
..قافخلاب اهلك تءاب هدوهجو هتلوام
حبصأ ..لوطلا غلاب ..ليوط عوبسأ لل��خو
..ةرفانتم تاركسعم ةثلث لإ مسقنا دقو لاعلا
..ناكيرملا هدوقي ركسعمو ..سورلا هدوقي ركسعم
نمو ذئنيحو ..نو��ير��ص��لا هدوقي ط��سو ثلاثو
رودصلا ءل��مو تاديدهتلاو وغللا ة��ماود لل��خ
هيجوتو ةلوهلا ةيركسعلا تاوقلا دشحو لغلاب
ردص ..ةكاتفلا اهسوؤرب تاراقلا ةرباع خيراوصلا
..لاتلا نايبلا
سفنب را��ش��ت��نلا لإ ضماغلا تو��ص��لا دا��ع
..يضرلا ءاو��لا تارذ بع ةحساكلا هتقيرط
تدب ..ةر���لا هذ��ه ىبضغ ةقناح هتابن تناكو
ل تاملكلا و ةعطاق و ..ةدرا��ب و ..ةفاج هتجل
..هايانث نم ىرت
تاقولم اي ..ضرلا تاقولم لإ ناث نايب
تاقولخلا اهيأ اي 003 مقر بكوكلا ..ضرلا
انك ام دعبل اهيف انتبيخ تراثأ تلا ..ةسعتلا
لكل اهلبقت ف ةديلبلا تاقولخلا اهيأ اي ..رظتنن
تلامو اهفراعمو ..اهكاردإ ىلع ديدج وه ام
..اهثب
هنومست ام وأ 4 مقر بكوكلا ناكس نن
ً
اذإ
نلا هجونو لولا اننايب لعفلاب انهجو نمو ..خيرلا
وأ ناكيرملا وأ سورلا سيلو ..مكل يناثلا اننايب
..مكبكوك بوعش نم مهيغ
ءاكذ ة��مد��ق��ت��لا خ��ير��لا تا��قو��ل��م ن��ن
ً
اذإ
تازفقلا فلآو ماو��علا تائب مكيلع ةراضحو
نودوجوم خيرلا تاقولم
ً
اذإ ،ةيملعلا لحارلاو
هدعب حواتي يذلاو ..مكل روالا انبكوك ىلع
ً
اقح

ً
انويلم 37 و 56 وحنب هتلاح برقأ ف مكبكوك نع
..اندوجو ةقيقح مكل دكؤن ا
ّ
نإ تاتموليكلا نم
نم هلمت ا��ب مكئاضف نفس تزجع نإو
..انل رثأ يأ فاشتكا نع ةينوتكلا لوقعو ةزهجأ
بلق ف
ً
ارخؤم تطبه تلا نفسلا كلت ىتح
ييرلا ءاو��ت��سلا طخ ىد��ل ةدتملا انئارحص
رهاظم ضعب ىوس اننويزفلت مكيلإ لقنت ل انإف
مكتنيفس نإ لب ..ةحفللا ةيباتلا انفصاوع
450 دعب ىلع ترم دقو )80 درابويل (ةينوكلا
رمقلاب مكيدل هنومست يذلا انعبات نم
ً
اتموليك
ةساسلا اتلآ نإف ىضم رهش ةبارق ذنم سوبوف
انيرل عباتلا وأ رمقلا اذه نأ زييت عطتست ل
هقلطأو هدع ..يعانص رمق وه انإ هتماخض ىلع
..تلخ ماع تئمو فلأ ذنم انؤاملع
انتاقولم دار���فأ نإ ..ضرلا تاقولم ا��ي

ً
اراهدزاو
ً
ايقر رثكلا يويلا مهطيم نورمعي
ف نورقتسي مهف ..
ً
امات مكنع فلتت ةقيرطب
ةيلاتتم ةددعتم قرط بع دتت ..ةمخض ندم
ىلع اهعيج تديش ..ةكباشتم ةليوط قافنأو
انبكوك ىرث تت تاتموليك ةعست لصي دق قمع
دقو ..مكضرأ حطس ىلع ثداح وه امك هقوف ل
زيمتي ام ..انبكوك نطاب /نكسلا/ مكيلإ انعفد
هدعب ديازت مكب ةديدش ةدورب نم حطسلا ف هب
هيلإ انتعفد امك ..ضرلا نع سمشلل ةبسنلاب
يذلا رملا ..هتتفتو 5 مقر بكوكلا راجفنا ةثراك
بهشلاو تابكيوكلا فئاذق فلآ طقاستل انضرع
اهوحتو ةيدقلا انارقو انندم كدت ..راجحلاو
ةيطورم تاوجف اناكم ةكرات ..دو��جو��لا نم
دعب ..م��كود��صار هروصتام يه عا��س��تلا ةيبك
تاهوف انأب اهثودح ىلع ينسلا فلآ ءاضقنا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
110
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
..ةبيجع ةيناكرب
بتك دقف نور��ت امكو ..ضرلا تاقولم اي
انتايح تناك نأ دعب ىرثلا تت شيعن نأ انيلع
انيصم ف يبكلا بلقنلا انضوع اننكلو ..هقوف
مكندم قوفت تلا ..ةقسنلا ةعستلا ندلا دييشتب
ةفاكب تدوز ندم يهو ..
ً
اراهدزاو ةيندمو ءاقترا
..ةئفدتلاو فييكتلا لئاسو ثدحأ نم هجاتن ام
ةيتاذلا ةيروفسفلا ةرانلاو ..ةيقنلا هايلا تاونقبو
ةعشلا تاجوبو ءابرهكلا مادختسا لطب نأ دعب
ناينلا من ءو��ض اندقفل
ً
اضيوعت ةيجسفنبلا
ةدوزم يه مث ..سمشلاب مكيدل ىمسلا ةججأتلا
ىلع ىوتلا يقنلا ءاولاب ركذ ام ىلع ةول��ع
يجوتينلاو يجسكولا يزا��غل نداشونلا زاغ
انمقأ دقف كلذك ..مكلثم امهسفنتن ل نيذللا
لجأ ن��م ي��عار��لا هبشت ىلفس ةيناويح
ً
ا��ند��م
يبرن امك ..انتاناويحو انتيشام عاونأ نم ديدعلا
دقف رويطلا ا��مأو ..ةيفوج تاي��ب ف
ً
اكاسأ
اهنم ولعي ناك ام لك ضارقنا ىلع نامز ىضم
..ييرلا ولا ف
ىلع لازي ل ضرلا تاقولم اي دحاو ءيش
تلا انعرازم انإ ..خيرلا حطس قوف
ً
ايقاب هلاح
..ناقيسلا ةيصق تاتابنلا نم ةددم
ً
ادادعأ مضت
حطس اهراح بسكي تلا يهو ..نوللا ءارح
رحلا هنول اهراهزأو اتابنإ مساوم ف انبكوك
رحلا نوللا نوعجرت يح ف ..رارفصلل لئالا
ديدلا ديساكأ نم ةي��فو تاحاسم دو��جو لإ
ةطساوب هايلاب ةيتابنلا انعرازم دعت و ..هيلع
دعب خيرلا بطق نم ءالا بلت ةينطاب ير ةكبش
يذلا ةايلا عون وه اذه ..
ً
ايعانص امهجولث ةباذإ
..ةل هذه 004 مقر بكوكلا ىلع هدوجو نولهت
..اندوجو نع ..انع ..ةل درم
اننإف ..ضرلا تاقولم اي مكل رركن ذإ انإو
قدص ىلع مسالا يدالا ليلدلاب مكدم ليبسب
ىدم تقولا سفن ف دكؤيس يذ��لاو ..اندوهج
..لولا اننايب ف تءاج ةملك لك ىلع انرارصإ
..
ً
اقح يدج رملا نأ سانلا سحأ
هردصم نوكي نأ ليحتسي ضماغلا توصلا نأو
..ايندلا رهظ ىلع ةعقب يأ
ةبهرلاب ةيوشم ةيلعف ةيح تاموكلا تكلتو
..ةلوهم ..ةيفخ ىوق دوجو ةيناكمإ نم جرلاو
لؤاست عيملا ف��لو ..ا��بو��ع��ش��بو ا��ب ص��بت��ت
دعبو ..بيئك سه ف ملوقع مطلي حار ..مهبم
ام ىرت ..منايبل انعذأ ول ةيوونلا لبانقلا يجفت
:ةيلاتلا متابلط يه
تلءاضت دقو ..رخآ برطضم موي باقعأ فو
نوييرلا ههجو يذلا رملا ءاهتنل ةددلا ةدلا

ً
ايقاب دعي ملف ضرلا لهل لولا منايب للخ نم
..ةسخ مايأ يغ
..يمأت زجعو داهس موي باقعأ ف
حزحزتت ل تلا ةليقثلا مويلا تاعاس باقعأ ف
..سافنلا ةعشأك

ً
ائيطب ةكرحتلا ..هيناوثو ..هقئاقد باقعأ ف
موقت ي��ه ا���نإو دد���م فد���ه لو ة���حر ل��ب
عاق ل ةو��ه لإ فر��ج لإ ةوجف لإ ةد��حو نم
..راكفلا لشت ةشحولا دوسلا رطاولاو ..ال
..ءابه ف ءابه اهرودت مث ..اهقحست
ف ةرلاب خرؤت ل رشع مايأ نم موي باقعأ ف
تاواس تلمو ءايشلا كلت تطبه ..تلجسلا
لكو قيرط لكو ةيرق لكو ةنيدم لك قوف ..ضرلا
رب لكو رن لكو ءاضف ةعطق لكو لبج لكو لقح
يولا فلغلا هفلي ءزج لك قوف ..ءام ةحاسم وأ
.. تم وليك فلأ 13 اهرطق غلابلا ضرلا ةرك لوح
ةأجف ترهظ ..ةرئاطلا قابطلا فلآ لب .. تائم
..ةيضرلا ءامسلا ةحفص ف
ً
ايلاع تضؤر دقو
تدب س��م��ش��لا ة��ع��شأ ت���تو را��ه��ن��لا ءو���ض ف
يحو ..ةئللتلا ةيضفلا اناولأب نايعلل ةحضاو
يغتت ةينالا اهؤاوضأ تحار ..ليللا نج
لاقتبلاف رفصلا لإ يضفلا نم ةعرسب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
111
مـــكرمأي 4 مـــقر
بذبذلاو قرزلاف يزمرقلاف يناقلا رحلاف
رطق ديدت نكي لو ..ناتهبلاو ناعمللا يب
نكمأ لو ..طبضلاب همجحلو اهنم د��حاو��لا
همجح لو اهلخادب تاقولم دوجو نم دكأتلا
ةقيضلا ةيولعلا اهيصاقم ةيؤر تلاحتسا دقف
ف ةثافنلا تارئاطلا قافخل برق نع تاحتفلا
نم قبط لكف ..اهقوف وأ اهتت ..الوح قيلحتلا

ً
اقلعم لظ دقو لكشلا ةيناوطسلا قابطلا هذه
ليلق هيتعي تادودعم قئاقدل توص ىندأ لب
ف ةتغب عافدنلاب ةعضوم يغ وأ زازتهلا نم
اميف ناك اهنم قبط لك ءاو��لا بع ةدا��ح ا��ياوز
ءابرهكلا ن��م
ً
ا��يو��ق
ً
لا��م هلوح ضرفي ودبي
ىتم انازتا ةثافن ةرئاط يأ دقفي ةيكيتاتسلا
..هتطت
..مهقانتخاو ..سانلا عزف دازو
تلع
ً
ار��خؤ��م ةينلعلا م��ث
ً
لوأ ءا��ف��لا فو
عماولاو سئانكلا ف تلا��ه��ت��بلاو تاولصلا
..ةدابعلا رود نم اهيغو دباعلاو
دقتعلا .. لا لإ او��ه��تا قللا ةيبلاغ
لول مهضعب اهلعف ابرو .. ةدشلا تقو ديحولا
..ةرم
ةهجو اهراكفأب تهتا تاموكلا نأ ىلع

ً
اقحام
ً
ارطخ كانه نأ ..ةوقلا لإ ..ةفلتم
ةفاكب هتبام نم دبلف ضرلا ناكس ددهي
..ةيلاتقلا لئاسولاو قرطلا
تلاصتا ترج ةقلطم ةيرسو غلاب متكت فو
ىبكلا لود��لا يب ةلجاع تاءاقلو تاروا��ش��مو
اهيقلت داس دقو ..اهرقم ناكو لاعلا ف رشعلا
اذه لثم ف
ً
ادبأ هفرعت ل ةقثلاو طباتلا نم وج
تاشقانلا نم ما��يأ ةثلث ماتخ فو صل��خلا
ةنيابتلا يأرلا هجوأ ضارعتسا دعبو ةموملا
ةينلا تعجأ ..اهءانثأ تضرع تلا ةبراضتلاو
..ةراثإ ططلا رثكأ ىلع
قابطلا روهظ ىلع عبارلا مويلا ةحيبص يفف
ةدم ءاهتنا ىلع ةعاس 48 تيقب دقو ةرئاطلا
تارشع ر��ف��ص��لا ة��عا��س ف ت��ق��ل��ط��نا ر����ملا
ةيساسب ةجيتن ىد��ن��لا ةيصقلا خ��يراو��ص��لا
قابطلا تار��ش��ع و��ن ةيسيطانغلا انويع
اند دقو خيراوصلا نأ ىلع ..ولا ف ةنكاسلا
ناعرس هيلإ ىعسي يذ��لا قبطلا نم اهنم لك
تفرنا مث ..طبختلاو ..بارطضلا اهلشام
رجفنتو
ً
اديعب بهذتل اتاراسم نع اهعيج
بكأ خيراوص ةيهظلا ىدل تقلطأو ..لاعأ ف
ساسلا ف كلذك تقفخأو ..ىدم دعبأو
ً
امجح
رخآ لإ ءيجتلا ءاسلا ليبقو ..رئاط قبط يأب
..ماهس نم ةبعلا ف ام
نورشع أدبلا ف قلطنا ةبرجتلا ليبس ىلعو
ةينيجورديلا سوؤرلا تاوذ نم
ً
ارابج
ً
اخوراص
نم تاعومم ط��سو و��لا ف اهيجفت متيل
دعاوقلا ىدحإ ءاس برقب ةموملا قابطلا
سوؤرلا رجفنت لو ..ادافين ءارحصب ةيكيرملا
ةلمالا خيراوصلا تديتقا انإو ..
ً
اقلطإ ةيوونلا
هايم ف صوغتو اهلك طقستل ..ةيفخ ىوقب ال
..ةبخاصلا طيلا
بكوك ن��م ة��ي��تلا ..ةر��ئا��ط��لا قا��ب��طلا ا��مأ
امك ولا ف ةقلعم ..ةنكاس تلظ دقو ..خيرلا
..اهيلع أرط ييغت لقأ نود يه
لولح ةركفب خيسلا ءارقف نم يدنه ىدانو
دعت ل ة��عا��س��لا تا��مل��ع نأو ا��ي��ند��لا ة��ض��ن
نم يثك لورهو ..هعابتأ ىلع لو هيلع ةيفاخ
ف سانلا نوظعي ينمؤلاو كاسنلاو نيدهاولا
نومجنلاو ةذوعشلا وفتم دجوو ..قفاد ساح
بيهرلا ثدلا ةحز ف بيغلاب ملعلا ءايعداو
تلا متارخدم جذسلا بلسل ضوعت ل ةصرف
ف قرافلا نأ ةقيقلاو ..ةدئاف يأ ال دعت ل
ضعبب ظفتلا ي��بو جذاسلا يب ة��نولا هذ��ه
هاو عيفر طيلخ درم وه هيكفتو هباصعأ نم
يبرع نا��س��نإ در��م ..ير��ئاز��ج نا��س��نإ جر��خو
يغو ةفورعم يغ ةيرئازج ةديرج رري يداع
اب نمآ ام ناعرس ةفيخس ةيرظنب جرخ ةرشتنم
: لاق دقف ..ناكم لك ف قللا ةيقب اهقنتعاو

ً
اعيرس نوكيس دبلو خيرلا تاقولم ماقتنا نإ
ةيضرلا خيراوصلاب مهقابطأ فسن تلوام دعب
غاط عله اهبكر دقو ةلوبخلا سانلا عوج تبهو
ئبام نع
ً
اثب ضرلا نم بش لك ف بقنت
تلوام ف ةينيجورديلاو ة��يرذ��لا لبانقلا
لاطبإو ..اهكف اهرودقم ف ناكو ةسئاي ةشئاط
..ةدرلا اهيديأب ..اهرطخ
ىلع عو��م��لا تناك ..ءي���ش ل��كو ءي��ش يأ
ماسجلا هذه ءا��ضرإ لجأ نم هلعفتل دادعتسا
لكو ءيش يأ دورب ف لع نم ةلطلا ةيناوطسلا
..ىضوفلاو كباشتلاو محلتلا ةجردل ءيش
دنلا ن��م ة��صات��م فو��ف��ص تزر���ب ن��ك��لو
دست تابابدلاو تاعردلاو حلسلاب يججدلا
فو ..ة��ف��حاز��لا ماد����قلا فلآ ما���مأ ق��ير��ط��لا
راوج لإ ةبعتلا عرذلا تطقس ..ءطبو ..ددرت
خارصلا نع ةحوحبلا رجانلا تفكو اهداسجأ
ودعلا نم ةفترلا لجرلا ترمستو ..ييتسلا
..
ً
ايئاوشع
ةركفلا دوسي ناك ..يخلا مويلا ةحيبص عمو
..تيم ..تيم ..تيم ..قيمع تمص ةيضرلا
يح مادعلاب هيلع موكلا ةلابمل هيف تمص
..دللا يديل
ً
ارغاص هقنع ملسي
لو هر��ك��ع��ي ل ..ق��حا��س ..ر��مد��م ..ت��م��ص
ريرصو د��عر��لا ة��مد��مد ىتح ..سا��ف��نأ ددر��ت
توذ رجشلا ناصغأ كرتو ءالا ريرخو حيرلا
..تناكتساو
الوش ىلع ةعيبطلا ..تفقوت تللا ييلم
يطلاو تا��ناو��ي��لا ..تد���ج ا��ه��قا��فآ عا��س��تاو
دعي لو ..تعبقو تعجه تارشلاو كاسلاو
ةعطق ف درج نانسأ ضرقو..لفط ءاكب ةلاعت
..بشخ
..ةدراش ةشارف يحانج ةفهفه لو
ةمسن فيفح درم ..ةرا��م ءاو��ه ةمسن لو
..دوجو هل دعي ل ةنيه ةيسي ءاوه
..فونلا لإ ةذافنلا روفاكلا ةحئار تللست مث
فلغت ةيدرولا نخدلا ةباحس تطبه اباقعأ فو
..ةملستسلا ةسعنلا ماسجلا
ءايحلا لك توط فيكو ةباحسلا تطبه ىتم
..يردي دحأ ل ..اهيبع قامعأ ف
..ةيدرولا ن��خد��لا ةباحس ت��با��نا ي��حو
ناكو ..ةيصقلا متوفغ نم سانلا ظقيتساو
ذئنيح ..نيرشعلاو عبرلا هتاعاسب موي رم دق
ناك ..ايندلا ل��هأ ..ق��ل��لا هسحأ ام لك نإ��ف
طلستم روعشو ..بارشلاو ماعطلل ةحلم ةجاح
قلست ف هموي ىضمأ نم لثم مهلثم ..قاهرلاب

ً
اداز لوانتي نأ نود بورد��لا بعص لا��ع لبج
..ةرلاب
..ىفتخا يذ��لا ةيوونلا لبانقلا نوز��م امأ
لك ىحنا دقو اهتيتفتو ةرذلا ميطت رارسأو
برلا تاودأو تللاو تادعلاو ..اهنع ليلد
..تشلت دقو ةيرذلا ةقاطلاب ةكرحتلا ملسلاو
مهقابطأو يناثلاو لولا خيرلا ناكس نايب امأو
..مكبكوك لإ تداع تلا ةرئاطلا
تلا يعوبسلا ثادحأ لك ..كلتو هذه لك
دقف ..
ً
اموي 15 ل
ً
اماع 15 لوطب تدتما
مهلك رشبلا لوقع نم تحنا ..سانلا اهيسن
طقف ..اهنع ليلقلا لقأ لو ..نوركذي اودوعي ملف
نم ضعبلل ىءاتت تناك ةسعان تاعيوس للخ
مللا ةقر اهيف ..يسفتلا ةيصع ىؤر ..سانلا
ةمهبم سيساحأ مهلمشت وأ ..سوباكلا ةبهرو
..لوهلا ةيشب صللا ةفل اهلخادب طلتت
..نوكلا ةملظ ف ..
ً
اديعب ..كانه نإ
مل ةكرح لك يصيو مهبقاري نم ..كانه
ىمسلا ..يصقلا بكوكلا مهراج قامعأ نم
....ر�حلا بكوكلاب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
112
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
بذبذلاو قرزلاف يزمرقلاف يناقلا رحلاف
رطق ديدت نكي لو ..ناتهبلاو ناعمللا يب
نكمأ لو ..طبضلاب همجحلو اهنم د��حاو��لا
همجح لو اهلخادب تاقولم دوجو نم دكأتلا
ةقيضلا ةيولعلا اهيصاقم ةيؤر تلاحتسا دقف
ف ةثافنلا تارئاطلا قافخل برق نع تاحتفلا
نم قبط لكف ..اهقوف وأ اهتت ..الوح قيلحتلا

ً
اقلعم لظ دقو لكشلا ةيناوطسلا قابطلا هذه
ليلق هيتعي تادودعم قئاقدل توص ىندأ لب
ف ةتغب عافدنلاب ةعضوم يغ وأ زازتهلا نم
اميف ناك اهنم قبط لك ءاو��لا بع ةدا��ح ا��ياوز
ءابرهكلا ن��م
ً
ا��يو��ق
ً
لا��م هلوح ضرفي ودبي
ىتم انازتا ةثافن ةرئاط يأ دقفي ةيكيتاتسلا
..هتطت
..مهقانتخاو ..سانلا عزف دازو
تلع
ً
ار��خؤ��م ةينلعلا م��ث
ً
لوأ ءا��ف��لا فو
عماولاو سئانكلا ف تلا��ه��ت��بلاو تاولصلا
..ةدابعلا رود نم اهيغو دباعلاو
دقتعلا .. لا لإ او��ه��تا قللا ةيبلاغ
لول مهضعب اهلعف ابرو .. ةدشلا تقو ديحولا
..ةرم
ةهجو اهراكفأب تهتا تاموكلا نأ ىلع

ً
اقحام
ً
ارطخ كانه نأ ..ةوقلا لإ ..ةفلتم
ةفاكب هتبام نم دبلف ضرلا ناكس ددهي
..ةيلاتقلا لئاسولاو قرطلا
تلاصتا ترج ةقلطم ةيرسو غلاب متكت فو
ىبكلا لود��لا يب ةلجاع تاءاقلو تاروا��ش��مو
اهيقلت داس دقو ..اهرقم ناكو لاعلا ف رشعلا
اذه لثم ف
ً
ادبأ هفرعت ل ةقثلاو طباتلا نم وج
تاشقانلا نم ما��يأ ةثلث ماتخ فو صل��خلا
ةنيابتلا يأرلا هجوأ ضارعتسا دعبو ةموملا
ةينلا تعجأ ..اهءانثأ تضرع تلا ةبراضتلاو
..ةراثإ ططلا رثكأ ىلع
قابطلا روهظ ىلع عبارلا مويلا ةحيبص يفف
ةدم ءاهتنا ىلع ةعاس 48 تيقب دقو ةرئاطلا
تارشع ر��ف��ص��لا ة��عا��س ف ت��ق��ل��ط��نا ر����ملا
ةيساسب ةجيتن ىد��ن��لا ةيصقلا خ��يراو��ص��لا
قابطلا تار��ش��ع و��ن ةيسيطانغلا انويع
اند دقو خيراوصلا نأ ىلع ..ولا ف ةنكاسلا
ناعرس هيلإ ىعسي يذ��لا قبطلا نم اهنم لك
تفرنا مث ..طبختلاو ..بارطضلا اهلشام
رجفنتو
ً
اديعب بهذتل اتاراسم نع اهعيج
بكأ خيراوص ةيهظلا ىدل تقلطأو ..لاعأ ف
ساسلا ف كلذك تقفخأو ..ىدم دعبأو
ً
امجح
رخآ لإ ءيجتلا ءاسلا ليبقو ..رئاط قبط يأب
..ماهس نم ةبعلا ف ام
نورشع أدبلا ف قلطنا ةبرجتلا ليبس ىلعو
ةينيجورديلا سوؤرلا تاوذ نم
ً
ارابج
ً
اخوراص
نم تاعومم ط��سو و��لا ف اهيجفت متيل
دعاوقلا ىدحإ ءاس برقب ةموملا قابطلا
سوؤرلا رجفنت لو ..ادافين ءارحصب ةيكيرملا
ةلمالا خيراوصلا تديتقا انإو ..
ً
اقلطإ ةيوونلا
هايم ف صوغتو اهلك طقستل ..ةيفخ ىوقب ال
..ةبخاصلا طيلا
بكوك ن��م ة��ي��تلا ..ةر��ئا��ط��لا قا��ب��طلا ا��مأ
امك ولا ف ةقلعم ..ةنكاس تلظ دقو ..خيرلا
..اهيلع أرط ييغت لقأ نود يه
لولح ةركفب خيسلا ءارقف نم يدنه ىدانو
دعت ل ة��عا��س��لا تا��مل��ع نأو ا��ي��ند��لا ة��ض��ن
نم يثك لورهو ..هعابتأ ىلع لو هيلع ةيفاخ
ف سانلا نوظعي ينمؤلاو كاسنلاو نيدهاولا
نومجنلاو ةذوعشلا وفتم دجوو ..قفاد ساح
بيهرلا ثدلا ةحز ف بيغلاب ملعلا ءايعداو
تلا متارخدم جذسلا بلسل ضوعت ل ةصرف
ف قرافلا نأ ةقيقلاو ..ةدئاف يأ ال دعت ل
ضعبب ظفتلا ي��بو جذاسلا يب ة��نولا هذ��ه
هاو عيفر طيلخ درم وه هيكفتو هباصعأ نم
يبرع نا��س��نإ در��م ..ير��ئاز��ج نا��س��نإ جر��خو
يغو ةفورعم يغ ةيرئازج ةديرج رري يداع
اب نمآ ام ناعرس ةفيخس ةيرظنب جرخ ةرشتنم
: لاق دقف ..ناكم لك ف قللا ةيقب اهقنتعاو

ً
اعيرس نوكيس دبلو خيرلا تاقولم ماقتنا نإ
ةيضرلا خيراوصلاب مهقابطأ فسن تلوام دعب
غاط عله اهبكر دقو ةلوبخلا سانلا عوج تبهو
ئبام نع
ً
اثب ضرلا نم بش لك ف بقنت
تلوام ف ةينيجورديلاو ة��يرذ��لا لبانقلا
لاطبإو ..اهكف اهرودقم ف ناكو ةسئاي ةشئاط
..ةدرلا اهيديأب ..اهرطخ
ىلع عو��م��لا تناك ..ءي���ش ل��كو ءي��ش يأ
ماسجلا هذه ءا��ضرإ لجأ نم هلعفتل دادعتسا
لكو ءيش يأ دورب ف لع نم ةلطلا ةيناوطسلا
..ىضوفلاو كباشتلاو محلتلا ةجردل ءيش
دنلا ن��م ة��صات��م فو��ف��ص تزر���ب ن��ك��لو
دست تابابدلاو تاعردلاو حلسلاب يججدلا
فو ..ة��ف��حاز��لا ماد����قلا فلآ ما���مأ ق��ير��ط��لا
راوج لإ ةبعتلا عرذلا تطقس ..ءطبو ..ددرت
خارصلا نع ةحوحبلا رجانلا تفكو اهداسجأ
ودعلا نم ةفترلا لجرلا ترمستو ..ييتسلا
..
ً
ايئاوشع
ةركفلا دوسي ناك ..يخلا مويلا ةحيبص عمو
..تيم ..تيم ..تيم ..قيمع تمص ةيضرلا
يح مادعلاب هيلع موكلا ةلابمل هيف تمص
..دللا يديل
ً
ارغاص هقنع ملسي
لو هر��ك��ع��ي ل ..ق��حا��س ..ر��مد��م ..ت��م��ص
ريرصو د��عر��لا ة��مد��مد ىتح ..سا��ف��نأ ددر��ت
توذ رجشلا ناصغأ كرتو ءالا ريرخو حيرلا
..تناكتساو
الوش ىلع ةعيبطلا ..تفقوت تللا ييلم
يطلاو تا��ناو��ي��لا ..تد���ج ا��ه��قا��فآ عا��س��تاو
دعي لو ..تعبقو تعجه تارشلاو كاسلاو
ةعطق ف درج نانسأ ضرقو..لفط ءاكب ةلاعت
..بشخ
..ةدراش ةشارف يحانج ةفهفه لو
ةمسن فيفح درم ..ةرا��م ءاو��ه ةمسن لو
..دوجو هل دعي ل ةنيه ةيسي ءاوه
..فونلا لإ ةذافنلا روفاكلا ةحئار تللست مث
فلغت ةيدرولا نخدلا ةباحس تطبه اباقعأ فو
..ةملستسلا ةسعنلا ماسجلا
ءايحلا لك توط فيكو ةباحسلا تطبه ىتم
..يردي دحأ ل ..اهيبع قامعأ ف
..ةيدرولا ن��خد��لا ةباحس ت��با��نا ي��حو
ناكو ..ةيصقلا متوفغ نم سانلا ظقيتساو
ذئنيح ..نيرشعلاو عبرلا هتاعاسب موي رم دق
ناك ..ايندلا ل��هأ ..ق��ل��لا هسحأ ام لك نإ��ف
طلستم روعشو ..بارشلاو ماعطلل ةحلم ةجاح
قلست ف هموي ىضمأ نم لثم مهلثم ..قاهرلاب

ً
اداز لوانتي نأ نود بورد��لا بعص لا��ع لبج
..ةرلاب
..ىفتخا يذ��لا ةيوونلا لبانقلا نوز��م امأ
لك ىحنا دقو اهتيتفتو ةرذلا ميطت رارسأو
برلا تاودأو تللاو تادعلاو ..اهنع ليلد
..تشلت دقو ةيرذلا ةقاطلاب ةكرحتلا ملسلاو
مهقابطأو يناثلاو لولا خيرلا ناكس نايب امأو
..مكبكوك لإ تداع تلا ةرئاطلا
تلا يعوبسلا ثادحأ لك ..كلتو هذه لك
دقف ..
ً
اموي 15 ل
ً
اماع 15 لوطب تدتما
مهلك رشبلا لوقع نم تحنا ..سانلا اهيسن
طقف ..اهنع ليلقلا لقأ لو ..نوركذي اودوعي ملف
نم ضعبلل ىءاتت تناك ةسعان تاعيوس للخ
مللا ةقر اهيف ..يسفتلا ةيصع ىؤر ..سانلا
ةمهبم سيساحأ مهلمشت وأ ..سوباكلا ةبهرو
..لوهلا ةيشب صللا ةفل اهلخادب طلتت
..نوكلا ةملظ ف ..
ً
اديعب ..كانه نإ
مل ةكرح لك يصيو مهبقاري نم ..كانه
ىمسلا ..يصقلا بكوكلا مهراج قامعأ نم
....ر�حلا بكوكلاب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
113
مـــكرمأي 4 مـــقر
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
114
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
114 115
،ةيبرعلا ةفاقثلل ةمصاع ةقيرعلا قشمد تلت
ةيدقلا اهيراوح تنادزاو ،
ً
انفو
ً
ابدأ تقلأتو تنغو
لبقتسلا تاعلطتو ديلتلا يضالا ةلاصأب ةمعفلا
ىقبت ام ةصرف نوكت نأب لمأت تلازامو ، دوشنلا
لفالا اهيرات جاتنإ ةداعل
ً
ابنم 2008 ماعلا نم
ةليصلا اتاعادبإو ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع ظافلاب
اهزونكو ةينسلا ةيبرعلا انتغل ةراد��ص��لا فو ،
، ميركلا نآر��ق��لا تا��يآ تلزن ا��ب ت��لا 0 ةيرثلا
روصعلا دادتما ىلع تقثبنا اتايلت ايانث نمو
ةيبطو ةيملعو ةيبدأ تاعادباو تافسلفو تادايترا
تنغأ ، ةيرعش تاقلأتو ةيفارغج تافاشتكاو
تاراضلا ثارت تظفحو ، ةيناسنلا ةراضلا
ةضهنل تسسأو اهيف ام لبنأب تناعتساو ةقباسلا
نويقينيفلا اهلضفب فت��عاو ، ةثيدلا روصعلا
نب نم نولاضلا ال ركنتو اولاز امو دعابلا نم
000اولاز امو 0 اتدلج
ةوطخ نوكي نأ لإ حصي ل ديلتلا يضالا نأ لإ
علطتلا لبقتسملل
ً
ارسجو ديلولا رضالا ءانبل
0 ديدج لكل
ً
ادبأ
قحتسي ، ديصقلا تويب نم تيب لإ لصن انهو
لهأ تيلايو0 راولا لهأ ننو ، مويلا هب هونن نأ
ةفاقثلا ةمصاع ماع ف هتدلو نأ لإ اوهبنت رادلا
لبقتسلا ةبكاوم زمري
ً
امهم
ً
اثدح تتأ ةيبرعلا
ىتحو 00 رصعلا ةفاقث لبقتسم ىلع ةذفان حتفو
تلافتحلا جمانبل
ً
ايعرش
ً
ادو��لو��م نكي ل ول
لك قحتسيو مسولا دولوم هنأ لإ 00 ةيسرلا
0ءانثو هيونت
لإ قشمد نم يترداغم ةيشع هنأ ةياكلاو
ف يعادول ىتأ ، ةثلث وأ يعوبسأ لبق ةحودلا
0 نارمع بلاط روتكدلا ميملا يقيدص لزنلا
هدي فو ىتأ ، لي لو ءاطعلا نع لكي ل يذ��لا
لفري ، بيرغ بيجع باتك اهزربأ ةنيث ةبعج
لايلا ةلم ( 0 بلخ ناونعو باذ��ج فلغب
)science Fiction يملعلا
ةرازو نع ردصت ةيرهش ةيفاقث ةيملع ةلم
0 2008 بآ 0 لولا ددعلا ةفاقثلا
مسا ةللا ن��ع يلوؤسلا ةمئاق ردصتيو
سيئر – ا��غآ ناسعن ضا���ير ب���يدلا يقيدص
،دحاولا دبع دومم ديسلا هيليو ةرادلا سلم
،نارمع بلاط روتكدلا مث ،باتكلا ةئيه ماع ريدم
مضت ةيراشتسا ةئيه كانهو ،ريرحتلا سيئر
لإ يمتنت ،يملعلا لايلا باتكو داقن نم ةبن
ةيروسو تيوكلاو نانبلو برغلاو يطسلفو رصم
ريرحتلا يمأ مث ،ريرحتلا ةئيه اهيلتو ،اسنرفو
158 اتاحفص دد��ع غلبيو دماح د��ئار ديسلا
ضاير ر��يزو��لا ديسلا ةملك اهردصتت ،ةحفص
ىلع ةللطإب ريرحتلا سيئر اهمتيو اغآ ناسعن
.))شهدلا يويلا عونتلا((
..)يملعلا لايلا ( ةلم
لبقتسلا ةفاقث ون ةدئار ةوطخ
بيطلا ماسح .د
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
114 115
:لاتلا بيتتلا بسح ةللا تايوتم مسقتو
،يملعلا لايلا تا��عاد��بإ ،ثا���بأو تا���سارد
برات ،تلا��ق��م ،رهشلا باتك ،لبقتسلا مولع
.ةيصخش
ةللا هذه ميدقت دمع نع انلطأ اننأ ظحليو
تاعلطت بلت انأ لإ رظنلا تفلن يكل ابر ةدئارلا
لام ف
ً
اي��ب��ك
ً
ا��غار��ف د��س��تو ،د��يد��لا ل��ي��لا
تاعاقيإ عم مغانتتو ،ةثيدلا ةيبرعلا ةفاقثلا
اهتفاقثو ةيبوسالا تادايترا عم بواجتتو ،رصعلا
لثمتي ،كلذ نم مهأ ءيش كانه نكلو ،اترماغمو
ةفاقثلا اهنم يناعت تلا ةولا مدر ىلع لمعلا ف
ليلاو ةيبدلا ةفاقثلا ىلع زيكتلا يهو ةيبرعلا
يتفاقثلا يب لصفلا هنأب فصوي هنأ نكي ام لإ
وهو ةيناثلا نع لولا زييتو ،ةيملعلاو ةيبدلا
لو ،رصعلا تابلطتم مد��ي ل عنطصم زييت
.مهعمتم ةعيبطو لبقتسلا لايجأ عم بواجتي
لإ لاو��حلا بلغأ ف زييمتلا ك��لذ ىدأ د��قو
سفانت لإ
ً
انايحأ لب ،يتفاقثلا يب ةمات ةعيطق
.يفرطلا يب لهاتو
ةفاقثلا باحصأ نأ��ب يكذتلا فا��ص��نلا ن��مو
لإ نيردابلا مه
ً
ا��م��ئاد اوناك ا��هزو��مرو ةيملعلا
نوعدبم مهيف زر��بو ةيبدلا ةفاقثلا نم برقتلا
بلغأ ف اودبي ل بدلا لهأ نأ يح ىلع رابك
ةيملعلا ةفاقثلا نم برقتلا ف ةبغر يأ نايحلا
ترهظ لب ))ةدوجوم ًلصأ نكت ل انل ابر(( .
فوزعلا اهزربأ نم ةبيرغ تاددرم
ً
انايحأ مهدنع
نم ةيلاخو ةيداعم ةفاقث انل ةيملعلا ةفاقثلا نع
ىلع ديدش حوضوب كلذ قبطنيو ،يناسنلا سلا
ةيناسنإ لهات لظ تلا ةثيدلا ةيبرعلا ةفاقثلا
لباقلابو كلذ ىلع ةدايزو ،ال ةرخفم هبش ملعلا
اذه ف يطخ رود��ب ةيميلعتلا ةسسؤلا تماق
ةيبدلا ةفرعلا يب ًلماك ًلصف تلصف يح لالا
غرفتلل فرط لك ةجاح ىوعدب ةيملعلا ةفرعلاو
هاتاب دهلا وأ تقولا ةعاضإ مدعو هصاصتخل
ً
اقيبطت دعابتلا اذه قبط دقو ..ر��خلا فرطلا
..ةيبرعلا ةقطنلا ف تاعمالاو سرادلا ف
ً
ايفرح
تاعمالا تلظ امنيب ،ثلاثلا لاعلا نادلب مظعمو
زجالا رسك لإ ليمأ برغلا ف ةقيرعلا دهاعلاو
لإ ًلصوت ةيبدلا ةفرعلاو ةيملعلا ةفرعلا يب
لوصلل
ً
اداد���ت���ماو .ل��ما��ك��ت��لا نا��س��نلا ةئشنت
ةيكيرملا تاعمالا ردصتتو ،ةثراوتلا ةيفرعلا
تاذلاب رطق ةعماج نأ ركذلاب رديو ،هاتلا اذه
تمدو تاونس عضب ذنم
ً
ايفرح هاتلا اذه تنبت
لاتلابو ةدحاو ةيمست تت مولعلاو بادلا تيلك
لصاوتم ءارآ براضت كانه عبطلابو ،ةدحاو ةرادإ
.هقيبطت ةقيرطو هاتلا اذه لوح
انأ دكؤنل ))يملعلا لايلا(( ةلم لإ دوعن
،رصعلا حور عم ةبواجتمو ةزاتم ةردابم لثت
ف لظ يذلا عادبلا نم عونلا اذل قيرطلا دهتو
نع ثحبيو هب فات��علا رظتني
ً
ايوزنم انعمتم
نيوكتل ةيرورضلا ءارقلا ةقبط نعو ةمئللا ربانلا
تلا ةيناسنلا – ةيبدلا – ةيملعلا لبقتسلا ةفاقث
اذه ف ةلعاف ةضن أشنت نأ نكي ل اهرفوت نود
.رصعلا
دكؤت اتاذ ))يملعلا لايلا(( ةلم لإ ةدوعو
اهميسقت نأو ةيهلا ةقئاف ةيرصع ةللطإ ا��نأ
لام ف لقلا ىلع حان ةردابم لمي باو��بأ لإ
تصنتقا نأ دعب ةءارقلا لإ ةئشانلا لايجلا باذتجا
زافلتلا تلسلسم –
ً
اضيأ رابكلاو -راغصلا هابتنا
ةدمتعلاو ىزغلاو نومضلا لإ ةرقتفلا ةيكلهتسلا
،ةعللا تاجرب
ً
انايحأو ةراثلاو قيوشتلا درم ىلع
فرص للخ نم ةدمعتم ليهت عفاود كانه انأكو
انه دوصقلاو ..ءارغلاو ءاوغلا رهاظم لإ راظنلا
بجاولا نم نكلو تلسلسلا ف يراجتلا ىحنلا كلذ
ف يبكلا اهرودب ةعيفرلا تلسلسملل فتعن نأ
ةينطولاو ةيعامتجلا تلكشلا ىلع ءاوضلا طيلست
ً
اضيأ ىسنن لو ،رصاعلا يبرعلا ةايح ضتعت تلا
اب مامتهلا يغبني تلا يملعلا لايلا تلسلسم
اهمظعمو ،ةئشانلا لايخ نيوكت ف
ً
ايثأت رثكلا انل
تلا ةعنصلا نادلبلا ةئيب عنص نم اهلك لب
ً
اعبط
بكلا بنالا ركتت املثم ،ةلاعفلا ةادلا هذه ركتت
.انلبقتسمو انتايح تاموقم نم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
116
Science Fiction
فويس زاوف .د
قيدانصلا ضعب نع رابغلا رمع ضفن
هيلإ ت��ل��كو
ُ
أ دقف .. لوضفلا عفادب
مامتهلا بلطتت ،نيتور دصر ةمهم
.. طسوتم سكاع بوكسلت لولا .. نيزاهج لمعب
.. نمزلا عم ةيغتم تايثادحإ ىلع هطبض هيلع
يناثلاو .. ةبقارلا ةشاش ىلع هدي ام ليجستو
اذه هبجعأ د��قو .. صا��خ يو���يدار د��صر زاهج
اذل فظوم دصار لوأ وهف ،بابسأ ةّدعل لمعلا
نرق فصن ذنم هؤانب ت يذلا ،ديدلا دصرلا
لإ رمتساو ،باش ٍ واه هب لمع نكلو ..
ً
ابيرقت
ةشرو ف
ً
اينف
َ
لِمَع هنأ عم .. للم وأ للك نود هتافو
لامعأ دعب حنم ةّدع ىلع لصح هنكلو .. كيناكيم
ءاملع لإ اهرّدقُي ل ..ٍ واهك اهسرام ٍةماه دصر
.. لاعلا ف كلفلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
117
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
وهف .. رخلا زاهلا لإ هجوتو .. هعيقوتب ةبقارلا
ّعقوو ق��قدو ب��قار .. ناو��ث دعب دصارلا بلطيس
تاودلاو رابغلا ة��يواز لإ دا��ع مث .. ةدهاشلا
. ةبوجلا
تقو ىضمأ .. ةبيصع مايأ ةدع رمع ىلع تّرم
ف ةيدقلا ليجستلا ةلآ نع ثحبلا ف ه
ّ
لك هغارف
ف ةعزوم جذان ةدع لإ دي لو .. ةنيدلا قاوسأ
ةيئوضلاو ةيتوصلا ةزهجلاب ةصصختلا تللا
ف بغري ل
ً
اد���حأ نأ ي��غ .. قشمد ةنيدم ف
عيملاف .. يداعلا اهرعسب اهعيب وأ .. اهيجأت
.. ة��ير��ثأ ةعطقك اهعم نولماعتي ءانثتسا ل��ب
لإ تفتلا امدنعو .. رلودلاب عفدلا بلط مهضعبو
ةئراق دايإ ف هتدعاسم ملأسي هبراقأو هباحصأ
نأ مهدحأ ركذت ،مايل اهايإ هتراعإو ،تليجستلا
ةثلثلا عمتجاو ،اهنم ةدحاول عمتسي ناك هد��لاو
. تانيمطتلاو تانامضلا ف ثحابتلل
ةلآ بحاص لابقتسا نسح نأ ضتفن نأ انل
تناك ما��يل ا��ترا��عإ ىلع هتقفاومو ،ليجستلا
ةيلمعلا هذه ف مهلا نكلو ..
ً
اعبط هنبا ةنامضب
نأ دعب ةللا عم تلخد تلا يه هبحاص تخأ نأ
..
ً
ايعرش
ً
اباجح عضت تناك .. اتأيهو اهتحسم
.. ءاقللا اذب
ً
ادج ةمتهم انأ اهتكرح نم رهظو
الوخد ىلع اهدلاو قفاوي يك
ً
ادهج تلذب انأو
.. تايركذلا نم
ً
اءزج رمع ناك دقف .. ةللاب يه
.. يقشلا اذه لإ رظنت نأب ةيفخ ةبغرب ترعشو
يغ هسابلو ،ثعشلا هرعشب
ً
ايغص هركذتت يذلا
،ةعرسب رادلا باب نم اهيخأ ءارو لخدي ..مظتنلا
ءالا رظتني ..
ً
اثهل درولا ضوح فرط ىلع سليو
تايوللا نم ءيش ىلع لوصلا وأ .. اهيخأ نم
تلاو ،اهمأ نم )بيحتلا تاملك عم( تانجعلا وأ
قافر قلُخ ةملس نم د
ّ
كأتلا ىلع صرت تناك
ءاسأ نع ملأستو مهيلإ فرعتتو ،اهنبا
رظنت ىملس تناكو .. ةوخلاو بلاو ملا
ةعماجلل دصرلا ليغشت ةمهم هيلإ تلآ امدنعو
مقاطلا نمض نم هرايتخا ت .. رهشأ ةتس ذنم
نأ يغ . ءاطشنلا كلفلا ةاوه نم هنلو .. يميلعتلا
ذنمف.. هل هبحو هتلوهسب ،هلمعب أنهي هكتي ل لللا
دصر ةيلمع يب لصافلا نمزلا نأ رعشي أدب رهش
ناك تلا بتكلا تذفن دقو ..
ً
ادج ليوط ىرخأو
،.. اهضعب ةءارق داعأو لب .. ءودب اتءارق ىنمتي
ةعجارملل ةزاتم ةقيرطب هدصر جئاتن فّنص مث
داع امدنعو .. جئاتنلا صلختساو ة��ب��قار��لاو
ف مث .. ًليل دصرلا لو��ح لوجتي أد��ب رجضلا
وأ ،ءايشلا بيترت ررقو .. دصرلا نا��كرأ لخاد
.
ً
اضيأ ءودب ناكلا فيظنت
قيدانصلا يب ةمهلا ءايشلا نم يثك دي ل
ةدعاسلا تاودلا ىتحف .. كانهو انه ةفطصلا
ف ةديفم ي��غو .. ةيدق تحبصأ د��صر��لا ف
لصو امدنعو .. ةد��يد��لا ةيمقرلا تاموظنلا
نأب سحأ مويلا اهدنع انفقوت تلا قيدانصلا لإ
دقف .. هيلإ لوصولا كشو ىلع
ً
اديدج
ً
افاشتكا
ةطرشلا كلت نم .. ةيدق ليجست ةطرشأ حل
صاخ زاهج لإ جاتت تلا .. ةليوطلاو ةضيرعلا
ةءارقلا ءانثأ طيرشلا فرط هب طبري غراف صرقو
لو .. ةعرسب ةروا��لا قيدانصلا ف ثحبف ..
دجوو .. ةءارقلا وأ ليجستلا ةزهجأ نم
ً
ائيش دي
زاهج فنص نم لابقتسا زاهج ه��نأ مهف
ً
ازاهج
هلمع ةبقارم ىلع لمعي يذ��لا يويدارلا دصرلا
.. رثكأ ثحبلا ف ققدو .. هيف تامولعلا قفدتو
حضوت تافنصمو
ً
ا��قاروأ دي نأ ،هل رطخ دقف
.. هلمع جئاتن نم
ً
اءزجو زاهلا اذه ضرغ
مايقلل دصارلا وعدت بوكسلتلا ةرا��شإ تقد
ف رظنو .. بوكسلتلا لإ عر��سأ��ف .. هبجاوب
نكي تلا تايئادحلا طبضي أدب مث .. ةشاشلا
نوكي نأ بي تلا ميقلا عم ،زاهلا ىلع اتءارق
ةراشإ عضو مث .. ةعاسلا هذه ف اهيلإ لصو دق
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
118
Science Fiction
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
. لزنلا ةحابل ىرخلا ةيوازلا نم امهيلإ
دقو ا��هد��لاو بر��ق سلي و��هو رمع اهأجاف
.. اهنع اهوخأ فرّعُي لو ..
ً
ايعاو ًلجر حبصأ
رمع نأ��ب هسفن ةرار��ق ف ترقتسا ةمولعم نأ��ك
ةللا لماح هجو لإ رظن امدنعو .. ىملس فرعي
: فوقولا لواي همسجو ،ةفهلب لأس
..؟ ىملس -
.. رمع ذاتسأ ًلهأ -
ةأجف هنكل ..
ً
ادبأ ذاتسأ هيدانتس انأ دقتعت ل
ريدج هنأبو هب تفتعاف .. اهمامأ ًلجر حبصأ
. اهماتحاب
تحبصأو .. تلخد امك ءودب ىملس تجرخ
داكو .. رمعل ةبسنلاب ةيناثلا ةبترلا ف تاضوافلا
دنع اهعمسيو تليجستلاب يتأي نأ ىلع قفاوي
: رملا لّهسو ،رداب يذلا وه بلا نكل .. هقيدص
نأ نكي ،ملعلا ليبس فو ،لا��ح يأ ىلع -
لصتا ال ءيش ثدح نإو .. مايأ ةدل اهايإ كيطعأ
. يب
.. ت���قو���لا ض��ع��ب��ل لو����هذ����لا ر��م��ع با�����صأ
نع ،قباسلا دصارلا ناسلب ثدحتت تليجستلاف
نم .. ام دحأ عم ةيرود ةروصب ترج تاشقانم
ررق دق ناك ،هلوهذ نم قافأ امدنعو .. ام ناكم
لّجسي ملقلا هديبو .. ةسه لك عاس ىلع لمعلا
نل هنأو هرارق ف داج هنأ ودبيو .. مهفي ام صخلم
..اهلك ةطرشلا يهتنت ىتح عامسلا نع فقوتي
دقف .. تا��عا��س ةّد��ع دعب ةرو��ص��لا تحضتا
عم
ً
ايكلسل لاصتلا نم يداف وبأ يوا��لا نكت
يغ ةفص امل ابر وأ ( صاخشلا نم ةعومم
هيف ءزجو ..
ً
افراعت اهنم ءزج ناك.. ) صخشلا
تلا ةانقلا ةفرعم عطتسي لو .. تامولعم قيقدت
ناك دقف .. اب اوثدت تلا ةغللا وأ اهبع اولصاوت
مجتلا توص لإ برقأ ..
ً
اعطقتم ءابرغلا توص
تماق تلا ةهلا ىلع لدي
ً
ارثأ دي لو .. للا
دف ةجتلا نوكت نأ حّجر هنهذ نأ عم .. ةجتلاب
كلفلا يواه توص نل .. ضرلا حطس ىلع تت
لإ كش للست دقف كلذ عمو
ً
احضاو ناك قباسلا
. ةيلمعلا هذه ف رخآ كيرش دوجوب هرعشي هسفن
بوي
ً
ايكلف
ً
ارابسم نأ ،فاطلا ةيان ف يبت
تاراشإ نع
ً
اثحاب ..ءاضفلا نم ةعساو قطانم
نم ةيبك ةعومم رابسلا كلذ ناكس نأو .. ةلقاع
منأو .. اهلمع ف ةصصختلا ةلقاعلا تاقولخلا
لكشُي يك
ً
اينوتكلإ لعفي اذام كلفلا يواه اوم
ّ
لع
.. ةميلسو ةعيرس ةروصب ةجتلا ىلع ةرداق ةراد
نع اولأسف .. كلذ دعب ثيدلا نولدابتي اوؤدبو
ةيلصاوتلاو ةيجولويبلا ةيحانلا نم انتايح ةعيبط
.
ف .. م��تا��ي��ح ن���ع تا��حا��ض��يإ��ب هود������عوو
اهيف ثيدلا روحت ةليوط تات��ف تليجستلا
يغ تاشاقنو .. يرشبلا خيراتلاو ايفارغلا نع
حضتي لو .. ةمهبم ةيسايس رو��مأ ف ةحضاو
ءابرغلا مأ دصارلا نم ناك نإ مهفلا ءوس ببس
لإ رمعب تعفد ،ةضماغ ةيثك طاقن تيقبو ..
ةطخ ع��ضوو .. ةدوقفم ةطرشأ دو��جو ضات��فا
ف
ً
امكاتم
ً
اقاهرإ فشتكا هنأ يغ .. اهنع ثحبلل
.مونلل ملستساف .. هلصافم يب امو هتلضع
تلا لا��حلا لك طقسأ هنأكو رمع ظقيتسا
ىلع لا
ً
ادماح مستباو ،رهشأ ذنم هقرؤت تناك
رظن .. هنايك لي هدجو يذلا ةقثلاو ةحارلا روعش
لإ رظن مث .. مان ةعاس مك مهفي لو .. ةعاسلا ف
رظن املف ،ةطرشلا ركذتو .. هلوح نم ةزهجلا
هيدي يب عضتل بتقت ىملس دجو ةزهجلا لإ
ةباذلا اترظن حلو .. فيظنلا ةطرشلا ئراق
.. سملا ف امك
ً
امات .. ةفيطللا اهتشهدو ..
ةللا عم ىملس هل اهتلح ةديدج ةطرشأ نأ يغ
.. تباغ مث
؟دعب نع رظنت تناك تلا ىملس كلت .. لا اي
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
119
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
جورخ رظتنت ،خبطلا باب برق ةدمجتم فقتو ..
لاق .. ) ىملس اي تبك دقل ( . اب يمتحتل اهمأ
سحأو .. لو��ف��ط رور���س هبلق ل��مو ،هسفن ف
ةلآ سل .. لبق نم هلثم دهعي ل بلقلا فلي رايتب
اهتلح تلا اهدي سل هنأكو سحأف .. ليجستلا
.. سملاب
ةطرشلا د��جأ نأ يرد��ق له .. بجعلل اي -
امهيأب يردأ ل .. ىملس دجأ نأ مأ ،ءاضفلا لاجرو
.. رثكأ حرفأ
فراعتلل ةيثك
ً
اصرف تقولا اذه لبق رمع ضفر
ءانثأ ،ةيعمالا تلفلا بولسأب رخلا سنلا عم
رعشي ناكو .. كلفلاو تايضايرلا مولع ف هتسارد
امدنعو .. هقافرو هتوخا ةساردلا ف هتليمز نأ
،ريوصتلاو دصرلا ف ةيكلفلا هتياوه سراي أدب
..، ةيروسلا كلفلا ةاو��ه ةيعج ف هئلمز عم
هتاياوه هنكراش يتللا تايتفلا ضعب ىلع فرّعت
ىملس ةرظن نكلو .. هتامامتهاو
لمت انإ ..
ً
اقباس هعم ّرم ءيش اهيهاضي ل
ملا نانح اهتكرح نم حوفيو ،يضالا نانئمطا
اهوخأ عم بعلتل اتيغص عجشت يهو .. ةمهفتلا
. هقيفرو
نهذ نع تباغ نأ دعب ،ىملس دجأ نأ نذإ يردق
انرداغ نأ دعب ملحأ ةاتفك اهركذأ لو ..
ً
امات
..؟ىملس اي ل ردقلا كأبخ له .. متراح
ً
املسم ىرخأ ةّرم تفاخ توصب هسفن ثّدح
دق ناكو .. هبيصن ىملس نوكت نأ ةيوقلا هتبغرل
،ةنخاسلا تابورشلا يضت ةيواز لإ هتاو فقو
ةعرسب اهكرت ه��نأ يغ .. ةوهقلا يضحتب أدبف
لإ هد��ي د��مو ،هحتفف يغصلا داب��لا لإ لا��مو..
هعضوو ،شمشلا ىبرم طقتلاف هيف ةديعب ةيواز
مهأ هذه تناك دقف .. ضيبلا بلا ةعطق برق
.. ابصلا ةتف ف هقيدص لزنم ف الوانت ةيطش
فيطللا قاذ��لا وأ .. لا��لاو وللا اهيف نل ابر
نأ يغ .. رخآ بسل ابرو .. ةيركسلا ةقاطلاو
ةّرم امل مّدقت ل ىملس مأ نأ ر��ملا ف ام مهأ
.يل ّ ضفلا لوأ اهتنبا ناكو لإ ،ةيطش
نازفقي اهو رئاطشلا نلكأي ام
ً
ابلاغ اناكو
ةرب قوف اوزفق ،ملا تباغ ام اذإف .. كانهو انه
.. رثكأ ىملس دعتبتف .. ءالاب اوقشارتو .. لزنلا
ىلع اهصرحو اهتبقارم ةقد نع عجاتت ل انأ يغ
. ةلنأ ديق ةعباتلا
يذلا يضالا زجاح ةينوتكلإ تاراشإ ترسك
وعدت ىرخأ تاراشإ اهتلت مث .. ناكلا ىلع رطيس
يقب رمع نأ يغ .. هبجاوب مايقلا لإ دصارلا
يهو ىملس ةرو��ص بايغ عمو ..
ً
ارد��م
ً
اسلاج
.. نامزلا نم نيدقع ذنم اهتيب ةيواز ف ةفقاولا
ساسحلا ساسأ ىلع ةيوق ةعبوز هلخاد ف تراث
ءايشأ نع ثحبلل ةيوق ةيلخاد عفاود عم ،بجاولاب
.. ليجستلا ةطرشأ قودنص نم برقلاب ىر��خأ
نكل .. هصحفو لبقتسلا جار��خإ نم دبل نا��كو
ديدج نم ىقلتساف .. ىوقأ ناك هئاضعأ ف ردلا
.رايتخلا ىلع هبي عفاد نع ثحبي ،هشارف ىلع
تاراشلا لابقتسا ةلآ زيهت نم رمع ىهتنا
دقف ،ىملس وخأ هقيدص عم نواعتلاب ةيجرالا
ةينوتكللا ةز��ه��جلا ةنايص ف زاتم ه��نأ يبت
ةرسأ ىلع رمع ّصق نأ دعب هقفار دق نا��كو ..
عّوطتو ،ةعباتلا ىلع هوعجشف هعم لصح ام ىملس
تايلمع اينأ دق اهاهو .. ةدعاسملل هقيدص
عم هجرامو زاهلا لخادم لصوو .. ةنايصلا
ليجستلا ةلل ةجالا نود .. رتويبمكلا تاودأ
رمع لاق .. لاصتلا ددرت ةفرعم يقبو .. ةيدقلا
: هقيدصل
هانيأر يذلا ميدقلا ددتلا نوكي نأ ف كشأ -
دقف .. لصاوتلا ددر��ت وه ،زاهلا ف
ً
اطوبضم
كتي اذاملف .. هلمع ةّيرس ىلع ظفاح
.؟ةطاسبب اذكه ددتلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
120
Science Fiction
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
ثحبلا عبات تنأو .. لاح يأ ىلع بّرجنس -
ددتلا لجس ابر .. ىرخأ ةطرشأ وأ قئاثو نع
.ام ناكم ف
نم برقلاب
ً
ا��م��قر رمع د��جو دقف ،لعفلابو
ناكو .. هنيزت لبق زاهلا لمعل عقوتلا ناكلا
ام ثحبلا ةلوج نمضو .. هقيدص باهذ دعب اذه
راجحأ ىلعو .. اياوزلا ف ةرثعبلا قيدانصلا يب
مث .. بسانلا ددتلا هنظ ام ىلع طبضو ناطيلا
ةرايز نع فقوتف ،راظتنلا تاعاس بعصأ تأدب
لإ رظنيو لإ ،ةقيقد رت ل داكتو .. ةعمالا
.هقطنتسي زاهلا
.. رمع لامل ةبيم ةيقيسولا تاراشلا تناك
تارم ةّدع ترركت .. ةبيتر تاوصأ تلصو دقف
ركذت هنأ يغ ..
ً
ائيش اهنم مهفي لو .. ةعاس لك
عم ءاملعلا هيف لصاوت يذلا يملعلا لايلا مليف
ةفلتم تاددر���ت ةرفش كفب ةرئاطلا نوحصلا
جاتي زغل تامغنلا هذه لهف .. ةيئوض تاراشل
هل نيأ نمف ..
ً
ادج
ً
ابعص اذه نوكيس ..؟ لح لإ
..؟ اذال لب .. هملعتيس نيأو ..؟ زومرلا كف ملعب
امدنعو .. قلقو قهرم وهو هقيدص رمع راز
مامأ هسفن رمع مل تليجستلا لإ ثيدلا لصو
: ًلئاق هقيدص
ةلوام نع ثدحتت ةطرشلا نأ تّركف دقل -
ةينوتكلإ ةراد عنصي فيك دصارلا ميلعت ءابرغلا
مهفيس فيك .. مهثيدح ةجتب موقت
ناك ..؟ ةجتلا ملعتي نأ لبق هنم هنوبلطي ام
قيدانصلا لك ف دجأ ل ينإ مث ..
ً
افيخس نظ
. ةينوتكلإ ةراد هبشي ءيش
سباقم لابقتسلا زاهج ف ناك ..؟ ركذت -
نعي اذه .. نوفركيملل ىرخأو ،تاعامّسلل ةصاخ
وأ .. دصرلا ف زاهلا نم ءزج ف متت ةجتلا نأ
.. لسرلا دنع يذلا زاهلا ف
نكلو .. كانه ةجتلا متت ابر .. حيحص -
..؟ دصارلا عم مهلصاوت نم مهفده كيأرب وهام
.. ةيليصفت تناك مهتلئسأ
ابر .. تو��ص��لا لجسم برا���قأ ع��م لوا��ح -
مث ،رو���ملا ضعب حر��ش��ت هتيب ف ءا��ي��شأ مهيدل
.. كلاب لغشت لف لصاوتلا نم مهضرغل ةبسنلابو
عفانلاب ساقت ل روملا .. فراعتنل لا انقلي لأ
.. ةيدالا
قدصأ نأ يدنع بعصلا .. كلذ مهفأ معن -
.انعم مهلصاوتل فده دوجو
.. اب يتأيل هقيدص عرسأف ،ةفايضلا تلصو
بابلا ةكرح ءانثأ هارت نأ ىنمتت ىملسب رمع سحأو
ةنينأمطلا ثبت انأو ،اباتقاب سحأ دق ناكو ..
ففت وأ ثيدلا هلدابت هبرقب انأكو .. ملسلاو
.. ةايلا بعاصم هنع
.. ةد��ي��ل��ب��لا ة��ت��ير��ف��ع��لا هذ����ه .. ى��م��ل��س -
..؟اهركذتأ
..؟ ةلاسمو ةئداه تلاز امأ .. ل فيكو -
دملاو ةنونحو ةيكذ اهنكلو .. يغتي ل عبطلا -
..
ً
ايثك يندعاست .. ل
. اباجح مغر ةرشابم اهتفرع دقل -
تمق ةوطخ لك نع نتلأس .. تضم ما��يأ -
نيذلا ءاضفلا لاجر رابخأب
ً
ايثك متت انإ .. اب
. ضرلا نوروزي
..؟ كلذب نمؤت لهو -
ةبسنلاب طقف لمع وه مأ ..؟ تنأ نمؤت ل وأ -
.. كل
ل نكلو ..
ً
ايثك
ً
اقلخ قلخ لا نأب ن��مؤأ -
.. ةيبرغلا تاياورلا قيدصتل ليمأ
.. ةيبرغلا ةيؤرلا ديدحتلاب دصقأ ل ..
ً
اعبط -
.أدبلا ثيح نم ةركفلا
.. نذإ مهرابخأ عباتت ىملسو -
ام نع ءيش لك ةفرعم تدارأ كلذلو .. معن -
. مايلا هذه تنأ هب رت
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
121
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
تاقولخب ي��مار و��بأ لاصتا نأ ،ةقيقلا -
نكلو .. تليجستلا نم
ً
ادج حضاو انضرأ جراخ
كلت عم ةمجسنم ودبت ل اهوبلط تلا تامولعلا
.. تلاصتلا
.. كوكش كيدل -
.. مامتهلا تدقف ي��نأ رعشأ .. يردأ ل -
ام نكلو .. ليجو ،ع��ئار قئللا يب فراعتلا
؟تامولعم عج رملا نوكي نأ نكي لأ ..؟ هتدئاف
.ةبيرغ تاعومم نم ابر ..
ىعست تاقولخلا لك نأ ن��ظأ .. فراعتلا -
حضاولا ،ديعبلاو بيرقلا ،طيلا عم ةقلع عنصل
.
ً
اعبط دراو عبطلا اذه للغتسا .. ضماغلاو
صقنت له ..؟ فراعت نود انيقب نإ اذا��مو -
..؟ دادزت وأ انتانسح
.. فلتم رملا .. دادزت لو صقنت ل ابر -
.. ينوك وهف يعامتجا ناويح ناسنلا نل ابر
.. فظوم انأ .. ةئطاخ ةروصب نمهفت ل -
اذإ .. دصرلا ف ثدي اب ريرقت ميدقت ّيلعو
دصارلاو ءاضف لاجر يب ت
ً
لاصتا نإ مل تلق
لصاوت ىلع انأ ينإ تلق نإو ..؟ مهدر امف ميدقلا
نوكيس ديحولا ديفتسلا .. بكأ ةبيصلاف مهعم
.. ملعلا
اهوخأ حتف امدنعو .. بابلا ىملس ترقن
عناي لو .. لوخدلاب
ً
انذإ بلطت انأ مهف بابلا
.رمع لإ رظنت تلخدف ..
ً
ادبأ
..؟ لالا فيك .. ىملس ملسلا مكيلعو -
.. مكديفأ دق ينأ رعشأ .. ةفسآ .. سأب ل -
.. يلضفت -
،ءابرغلا عم لصاوتلا ف ناسنلا ةبغر : ىملس
ةجاح ،تار���لا و بكاوكلا ىوتسم ىلع ىتح
،
ً
ايدق نا��س��نلا اهيلإ ىعس ك��لذ��بو .. ةيلخاد
لاؤسلا عيطتسن ل لاتلابو .. مويلا ال ططيو
كتين .. ؟اهصقنت مأ تانسلا ديزت له ،ةطاسبب
دعبو ،هءانثأ كلمع ةقيرطو .. لصاوتلا اذه ف
ةنسح كلمع رجأ نم لعت تلا يه .. هثودح
. ةئيس وأ
.. تمهف .. معن -
ةرشابلا رمع ملستسا دعب ا��هو��خأ ل��خد��ت
.. ةشقانم نود ةركفلل
ةهزنلا ف ب��غر��ت ت��نأ��ف .. يقطنم مل��ك -
اذهو .. رحبلا ئطاش ىلع وأ عرازلا ف ةليملا
موقت ام نكلو .. اهصقني لو تانسلا ديزي ل
ام وه .. كانه ةسرامو رفسو يضت نم هب
..رجلا قحتسي
قيقدو ليج لخدم .. تمهف .. معن .. معن -
..
تنأف ،ثيتلا كيلع كئاسؤرل ريراقتلا نعو -
ةهج اهنم ديفتستل ليصافتلا لقنتل
ً
ابم تسل
جئاتنلا صيحتو برات ءار��جإ كيلع .. ىرخأ
.ةيملعلا ليصافتلا حضوت مث .. غلبلا لبق
دئاوفلا نم ددعب ليملا هئاقل نم رمع داع
تناك ةيسيئرلا ةيلمعلا ةو��ط��لاو .. رعاشلاو
ردصم فشك لام ف ةديفلا يبادتلا نم ةلسلس
يذلا ددت��لا نوكي نأ
ً
اقوشتم ناكو .. تارا��شلا
ضعب عا��س دا��عأ ه��نأ م��غر ..
ً
احيحص هعضو
مقرلا دكؤت ةرابعل هعاس نم دكأتيل ةطرشلا
. طئالا ىلع
ً
ابوتكم هدجو يذلا يددتلا
ةينوتكلإ ةيرود ةراشإ لابقتسلا ةيادب تناك
لك رركتت تناكو ..
ً
ائيش اهنم مهفي ل ةزّمرم يهو
.. دوجولا نع نلعإ انأ مهفف ،
ً
ابيرقت ةعاس عبر
ً
ادوصقم هعم لصاوتلا حبصيل
ً
ائيش لسري نأ هيلعو
انه( :لوقي هسفت دجوو ..،ام
ً
ائيش لاسرإ لواحف ..
ً
ابيرقت فصنو ةعاس دعبو ..)لّوح ةغارم دصرم
ام كتف . ةيبرعلا ةغللاب حضاو ءادن ىلع لصح
تلا ةينيتورلا داصرلل ليجست نم هديب
ملقلاب لّجسي ةعرسب سلجو ،اب موقي ناك
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
122
Science Fiction
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
.ءادنلا نم مهف ام
دصارلا ه
ّ
اس امك ةغارم دصرم هنأ ىلع هودان
لاصتلل هتدوعب بّحرو .. هتليجست ف يداف ابأ
هقبس ،تارا��س��ف��ت��سلا ضعب تءا��ج امدنعو ..
انأ .. ىفوت ميدقلا دصارلا( ةرابع لسرأو فولا
. زاهلا قلغأو )هناكم لمعأ باش
هسفن ف لاقو ،نانئمطلا مدع روعش هبلغ دقل
:
ءاسأو .. هبكوكل
ً
افصو يناطعأ اذإ اذامو -
لهو ..؟بهذأس له .. هيلإ يناعدو .. هعراوش
فادهأ نود مامتهلاو ةفلكلا هذه لك مه نوفرصي
..؟ ةيدام
هبحاص عم س��ملا عامتجا لإ هنهذب دا��عو
اياونلا ف كشلا نأب عيملا رقأ ثيح ،ىملسو
ىرخأ ةلود نم نوكي دق لاصتلا نأو .. يهتني نل
هنأ عمو .. ىلستي ٍ واه نم وأ .. ضرلا هذه ىلع
ءيش ةفرعم ةلوامو لاصتلا ةارا��م مهدعو
ةعباتم نم نكمتي ل هنأ لإ ،..هتياغو هردصم نع
ف بايغو .. تقولل رده اذه نأ سحأو .. ةبعللا
. ملحلا
عضو هتين فو هقيدص تيب لإ رمع ل��خد
ترضح ظلا نسلو .. فورلا ىلع طاقنلا
ناقوشتم امنأ رهظو .. اهيخأ عم ةرشابم ىملس
.رابخلا عامسل
لاجر نم ءابرغ عم لماعتأ نأ لبق .. اعسا -
يسفن بترأ نأ يلع ،ةقلع امهعم نبأو .. ءاضفلا
..؟ كلذك سيلأ ..
.؟ ....... -
ل
ً
اماه
ً
ابلط كنم بلطأ نأ تيون ،هيلعو -
.ءابرغلا رمأ ف ثحابتن اهدعب نمو ..
ً
ايصخش
روملا نم يثك .. رمع اي قح كعم : ىملس
رّوطنو ،اب نمؤن نأ لبق اهعم لماعتلا عيطتسن ل
لبق بسانلا ركفلا كلتما نم دبل ،الوح انراكفأ
وأ ..
ً
اينيتور ًلمع ناك لإو .. ءيش يأب ءدبلا
. لئاط نود هجئاتن عيضت
اذه لوح ةيثك تامولعم لإ جاتحأ .. قح كعم
رخآ
ً
ائيش دصقأ نكلو .. ةفاقثلاو .. عوضولا
. ةركفلا لبق يتايح هجاتت
ً
اضيأ
.؟..........
رعشأو .. ليوط بايغ دعب ىملس تيأر دقل -
.. نمهفت انأ
ىملس هجو رحاو .. هملك متي لو ،رمع مثعلت
نم رمع بحاص مستباو .. اهرصب تضفخو
.
ً
افورعم حبصأ رمع بلط نأ ادبو .. فقولا
،ءطبب ءاضفلا لاجر عم هلصاوت ف رمع جردت
كشلا رعاشم تأدبو ،
ً
اظوحلم ناك هنّست نكلو
هات هرعاشب مكحتي أدب هنأ وأ ،مايلا عم لوزت
.يداع هنأ ودبي ثيب لصاوتلا
ىملس هتبيطخ لإ دوعي اذه ف لضفلا ناكو
نولأسي ام رمأ هيلع تنّوه دقف ،لولا ةجردلاب
ةلوام وه نلا هب نوموقي ام نأ هل تحوأو ،هنع
مث .. هدي ف ةردابلا مامز نأو ،ةلدابتم ةقث ءانب
نوكي ثيب رمع ىلع يثأتلل اهيخأ عم تنواعت انإ
ةلئسأ ىلع ز
ّ
كري نأو .. تاباجلا بلطي نم وه
تلا ةياهنلاو ةايلاو نوكلا نع مهراكفأب قلعتت
رمع لصو ديدحتلاب ءاقللا كلذ فو .. انوروصتي
،هذيفنت يوني يذلا جمانبلا نع ةحضاو ةيؤر لإ
: ًلئاق مل هص
ّ
لو
ناك وأ .. مهتياغ تناك امهم هنأ نورت نذإ -
ءاضف لا��جر منأكو م��هروا��حأ نأ ّيلع ،مهنطو
مهتلئسل يراظتنا لّوحأ نأو .. ةملكلا ىنعم لكب
بلطو لاؤسلاب ةردابم لإ ،ةباجلا ف يتيحو
مهركف لوح مل تلئسأ نوكتو .. مهنم باولا
: ىملس وخأ لاقف . لاعلل مهتيؤرو
ىلع طاقنلا تعضو
ً
اي���خأ .. ل دملا -
. فورلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
123
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
: ىملس هتعباتف
نأ بي .. ودبي ام ىلع هبولسأ اذه .. معن -
ً
افقوم ذخأي مث
ً
لوأ ءيش لك مهفي
رملا رظتني ل .. ءي��ش لك ف سيل نكلو -
... درو ذخأ نم حضاو
نأ يغ ..
ً
ارذح نوكت نأ ليملا نم - ىملس
يقطنم يغ نلا لبق مهفده ةفرعم ىلع كرارصإ
نإو .. هب كوبي نل انّرضي مهفده ناك نإف ..
.. مب ككش نم ديزيس انديفي ناك
تلزامو .. ةركفلا هذه يلع ترطيس معن -
ً
لوأ مكلجأ نم نكلو .. لوأ مب لاصتلا عطق ىرأ
هذه لثم لوخد ّىلع لبقتسلا ف مدنأ ل يكو ..
.ةديدلا ةقيرطلاب مهعم أدبأس ،ةرماغلا
.. ةيلست هبتعا .. رملا لّمحُت ل : ىملس
نيداج اوناك نإف .. ةيلست هرابتعا عيطتسأ ل -
تامولعم عّيضن دقو .. رملاب فافختساب مهتيذآ
.. اهتيهل انلاهإب انيلإ الوصو لا رّدق ةماه
يذلا قطنلا سفن نم در اذه - ىملس وخأ
رملا نأ ىرأو .. رملا ئداب ف ىملس هتدمتعا
.. ناسنإ يأ اهانمتي ةصرف هذهو ..، نسح
لاجرو رمع ي��ب ل��صاو��ت��لاو ما��يأ ةد��ع تر��م
رمع ةيفلخ تأدب مث .. ةلوبقم ةيتوب يسي ءاضفلا
: ةلئسلا ةيعون ىلع ىغطت ةيملعلا
ً
ادج ةيبكلا تافاسلا هذه لك نولقتنت فيك -
..؟
.. انم عرسأ لقتنت تانوتوفلا -
تانوتوفلا ةعيبط نم متنأ له .. فلتم رملا -
..؟
نكلو .. ةركفلا روصتتل تانوتوف كل انلق -
و تا��نوت��ك��لإو تا��نو��تو��ف د��جو��ت ل انل ةبسنلاب
... كلذ هباش امو تانوتورب
ًلصأ ةدوجوم يغ تاميسلا هذه نأ دصقت -
.؟ ةفلتم ال مكتايمست نأ مأ ..
.. متنأ انوفصت امك ال دو��جو ل دصقن -
هذه نوكردت متنأو ىتم ذنم .. كلذ برغتست لو
نكت ل انأ يأ .. رثكأ ل ماع ةئم .. تايمستلا
. ةقباسلا نورقلا ءانبل ةدوجوم
ءزلاو ءوضلا نوملسلا برعلا ءاملع
َ
َفرَع -
.ةرذلا يأ .. أزجتي ل يذلا
دجتس مث ..
ً
انوتوف لو
ً
انوتكلإ تسيل اهنكلو -
نم ةدودم ةتف ف ترهظ
ً
اضيأ ميهافلا كلت نأ
نع كلوق ام .. كلذ نم رثكأو .. ةيرشبلا رمع
ترثدنا تلا ميهافلا نم انإ .. لويلا وأ .. يثلا
ىلع ماع ةئم ءاملعلا ت
َ
ل
ّ
لضو لب .. انلطب تبثو
.
ً
اضيأ لقلا
. نذإ مكلوق امف .. حيحص -
كلت نلطب ُتبث نيرشعلا نرقلا ةيادب ف -
له .. يلمعلا سوماقلا نم تيغل
ُ
أو تاحلطصلا
نأ كشل .. ؟ما��ع فلأ اهسفن ةيرشبلا ْت��َعَد��َخ
جذومنلا لمكي هنل يثلا نع يضار اوناك ءاملعلا
ل ر��ملا ..، ةيقيقح ةدا��م هنل سيلو مهنهذ ف
تاساّسلاب قلعتي لب .. ةدا��لا ةقيقب قلعتي
.. كاردلا دعاوقو
انلابقتسا ل��ئا��سو تاساسلا ن��م تمهف -
،سمللاو قوذلاو رصبلاك .. ةيجرالا تارثؤملل
نمزلاو ةرارلاو ءابرهكلا سيياقمك انسايق تاودأو
..؟ كاردلا دعاوق يهام نكلو .. كلذ هباش امو
تارثؤلا ه��ب نولجست ا��م ل��ك .. حيحص -
لإ ام
ً
ارثأ مكل لقنت .. تاساسح يه ةيجرالا
اهيف قيقدتلاو اهتلاعم متيل ةزهجلا وأ غامدلا
تاساسلا لك نكل .. كلانه ام لإ .. اهنيزتو
مكيدل سيل كلذلو , لمعلا لام ثيح نم ةدودم
ً
امئاد نوجاتت .. لاعلا نع لماكتم دحاو روصت
تلا ةمالا ةركفلا .. ةدحاولا ةرهاظلا ئيزت لإ
يه تايمستلا كلت لك نأ نلا كل الوق ّدون
مكنهذ ف تت ةئزجتلا .. دحاو ءيشل
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
124
Science Fiction
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
ييغتلاب حامسلا نود مكدعب نل هومتلقن مث ،متنأ
... ضعبلل لإ
نو���توب���لا���ك نو���تو���ف���لا نإ لو���ق���لا د���ير���ت -
..؟ةرارلاك
يغص ءزج يه ةيمست لك نإ لوقلا ديرن -
.. دحاو هلإ هقلخ دحاو نوكلا .. عقاولا نم
ً
ادج
يهو .. مكيدل كاردلا دعاوق نم تثدح ةئزجتلا
تلا جذامنلاو ،يناكلا ديدحتلاو ،نمزلا لسلستلا
جئاتن اب نوغيصت تلا تاغللاو ،اهيلع نوسيقت
.. رهاوظلل مكمهف
ديدحتلاو نمزلا لسلستلا نومدختست لأ -
يعم لصتت فيك ..؟ نوهافتت فيك .. يناكلا
.؟ دّدم دعوب
لصاوت يفف نن امأ .. تقولا راتت تنأ -
.ددم تقول دوجول .. طقف كعم
.. مهفأ ل -
ةلاح ف نودوجوم تاقولخلا لكو متنأو نن -
ناكلا اهنيب دعابي لو نامزلا اهقرفي ل .. لصاوت
.
..؟دّدم يغ نامز نوكي فيك دصقأ -
تعرس تناك اذإف ..
ً
اضيأ كلذ نولوقت متنأ -
امك .. نامزلا نوكي فيك ءوضلا ةعرس نم ةبيرق
..؟م1910 ةيبسنلا ةيرظنلا دعب هومتفرع
.. يدبأ ..
ً
ادج ليوط -
نم بتقت ةعرسب يكرحتم انك ول اذامف -
دّدم يغ اندنع نامزلا نوكيس ..؟ ءوضلا ةعرس
..
...؟ ةيبكلا ةعرسلا هذب نولقتنت لهو -
ً
ادج نوئطبم متنأ ابر .. ةقدب فرعن ل -
.. ةباشم تلاح مكلاع ف نكلو .. انل ةبسنلاب
ةلحرم شيعي هنل .. نامزلا ينلا كردي ل ًلثم
ىرخأ ةهج نمو .. هيعوو هتدارإ نع ةديعب ق
ّ
لت
.. خزبلا لإ لقتنا نولوقت مكنم دحأ ةافو دنع
باسلا موي راظتناب يدبأ ءوده مكفيرعتب وهو
. نامزلا فقوتي يأ ..
موي راظتنا خزب��لا ف .. فلتم عو��ضو��لا -
.. ةمايقلا
نمز ه
ّ
نإ ..؟
ً
انيعم
ً
انمز
َ
كردُي وأ ّدُعَي لهو -
.. هل ةبسنلاب نامزل يأ .. مكيأرب يدبأ
...؟ خزبلا ةلحرم نم متنأ له -
عوضوم نكلو .. ىر��خأ تاقولم نن ل -
ف
ً
انوكم سيل ه��نل اندنع قورطم يغ نامزلا
... انتايح
نامزلاب نورعشي طقف رشبلا نأ تلأ كنأكو
..؟كاردلا دعاوق لإ انتجاح ببس اذه له ..
.؟ تاذلاب نن اذالو
دوجو معن .. ةجرح ةطقن لإ تلصو دق اه
،دعاوقلا ةيقب ضرف مكتايح ف ينامزلا لسلستلا
... نوف
ّ
لكم مكنل ،طقف مكل اذهو
..؟ لا لبق نم نوفلكم دصقت
نع متلصفناف .. فيلكتلا مُتلِ بق دقل .. معن
.. ىرخلا لا تاقولم عم مكمغانتو مكماجسنا
. انومست امك ايندلا ةايلا ف متمدام
...؟ ل دابع متنأو
ضرلاو تاوامسلا لك ..؟ كلذك سيل ن��مو
ف نودوجوم نن كلذلو لا رمأ عيطي اهيف امو
وأ .. كاردلا لإ جاتن ل .. مغانتم ينوك ماظن
. روملا باسح
...؟ لا نودبعت لهو
ةركفلا .. نيدلا رومأب ثدحتن ل نأ انقفتا
نم نمزلا لسلستلا ءافتخا نأ اننيب ةيهأ رثكلا
تقوب ثدت اهعيج ،ةبكاتم اهلعي ثاد��حلا
كرحتن تلا انتلج ف ،) يصق مأ ليوط ( دحاو
ً
ائيش دقفن لو ،ثدي يك
ً
ائيش رظتنن ل اهيف
..
ً
امئادو
ً
اقح اهلك .. ثدح
له .. كلذ كردأ نل .. يلع بعص رمأ اذه
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
125
ةيئاضفلا فراعتلا لئاسر ةمواقم
.؟ ملكلا اذه كردي نم يضرأ ىلع دجوي
ضعب مكدنع ةرهش مهرثكأ .. نويثك .. معن
مدعلاو ءانفلا لإ نولصي امدنع ،دنلا ءامكح
انومسي تلا ةقطنلا كلت ملوخد ةظل ف ..
... ينوكلا مغانتلا لإ نومضني )انافينلا(
.. مهنم اندنع ةفوصتلا لهو
ل ة��لا��لا هذ��ل لصي نمف ..
ً
ا��ض��يأ مهضعب
مهافتلاو ماجسنلل ةفلام هيف رمأ هنع ردصي
.. هتانوكم فلتخب طيلا عم وأ سفنلا عم
،هطيم عم مجسني ل
ً
ائيش لاق نم نأ دصقت
. لصي ل وهف
تاضقانتلا نع اهلك ساولا دعبُي ءانفلا .. معن
حصي لف ،ناكلاو نامزلاب قلعتي امو تاعارصلاو
وأ نيرخلا عم
ً
افلخ ببسيو
ً
امغانتم نوكي نأ
.مهنع
نوكأ له .. كلذ لإ لوصولا عطتسأ ل اذإو

ً
اصقان
ً
اقولم
ةلحرب نور��ت مكفيلكت ةت��ف ف ..
ً
اعبط ل
مازتلا ايندلا مكتايح ف مكنم بولطلاو .. رابتخلا
.. ءانفلا ةلاح لإ لوصولا سيلو .. نيدلا عرش
.. توي امدنع
ً
ايئاقلت اهلصيس مكعيج
نإ ،
ً
اذإ راكفلاو تامولعلا لدابتن نأ ةدئاف ام
..؟ يفلتم يلاع ف انك
. نوكلا ف مغانتلاو ماجسنلا ديزي اذه
نإ زيمتس فيكف
ً
افقوتم مكدنع نامزلا ناك اذإ
.
ً
اضيأ ضقانت اذه ..؟ صقن مأ داز مغانتلا ناك
ةلكشلا .. دعب مكعم ةلضعلا هذه لح عطتسن ل
مكيدل نعي تقولاب ساسحلا مدع نأ ف اندنع
ف اذهو ..
ً
ايدبأ
ً
انامز نعي هنأ امك ،
ً
امودعم
ً
انمز
مكدنع يدبلا نمزلا نأ امك .. ةدحاو ةطقن عقاولا
.. ناكلاب ًلماك
ً
اطابترا يأ ..
ً
اقبطم
ً
انوكس نعي
يأ ..
ً
ادج ةيبك ةعرس نعي دق تقولا سفنبو
هذه ق
ّ
فون فيكف .. ءوضلا ةعرس نم ةبيرق ةكرح
..؟ مكروصتو انروصت ف تاحلطصلا
.. مكصقني وأ .. ام ساسحإ انصقني ابر
،تقولا لإ هبتنت ل ابر .. تبعت كنأ ىرن
جاتت كنأ نظنو .. ةليوط ةّدم ذّنم لكأت ل تنأف
.. ةحارلا لإ
.؟ عملا ةغيصب ملكتت اذال نكلو ..
ً
انسح
عيضاوم ف ملكلا .. ةنواعتم ةعومم نن
. ةبوعصلا غلاب ةيرشب
ىلعو ىملس هتبيطخ تيب لإ رمع ل��خد
لك نم مغرلا ىلعو رورسلاو اضرلا مئلع ههجو
اهوخأو ىملس ىلع ًلبق اهصق تلا ليصافتلا
يذلا اهرخآ ناك دقف ،ةقباسلا هتلاصتا لوح
ل هنأ ىتح ..
ً
اقح رخفلا لإ وعدي نلا هب ءاج
ةركاذلا ةيرشب حّول طقف .. ةفش تنبب سبني
مستبي و��هو لودنبلاك اهّزهو .. هد��ي ف ةنرلا
: حاجنلاب روعشلا تارظن عزويو
روصتأ ل ثيدح ..
ً
ادبأ ثدح ام اوعقوتت نل
.. ام
ً
اموي هلوح ملكلا عيطتسأ وأ همهفأ ينأ
عم لا���ص���تلا ب���ت تأد����ب د��ق��ل – ى��م��ل��س
روملا نع كلغشيل نأ ىنتأ .. ءاضفلا لاجر
.ىرخلا
رمع هبتناو .. لجخو باتعب كلذ ىملس تلاق
لك ف يسيئرلا همامتها حبصأ دقف .. هسفن لإ
ةيئاضفلا تاقولخلا لوح
ً
ابصنم اهعم ةسلج
دوقي هاتا يأ فو .. هلوق هيلع امو .. ىرخلا
تعاض لهف .. رظنلا هكولس تفل ىتح ،ثيدلا
لوفطلا هعافدنا يسنو .. ىملس لوح هرعاشم
.؟ةبجعلا هتارظنو ..
ام ءيش راضحإ ةجب ىملس وخأ بحسنا
ف رظنو .. ءود��ب ىملس ديب رمع كسمأف ..
اهدعي مأ .. رذتعي له لوقي ام فرعي ل اهينيع
:ةدحاو ةلج لوقي نأ
ً
ايخأ رّرقو .. ام ءيشب
.
ً
ابيرق قلحنس .. ةعئار كنويع -
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
126
Science Fiction
لاص جاح دمم .د
يراكتباب ركفأ
ً
امهاس تنك ،ديدج نم ةايلا لإ دوعأس ننأ موي تاذ قدصأ ل
نم
ً
امايأ يسفن حنمل لبلا لإ باهذلا تمزع ،دعب لمتكي ل يذلا ديدلا
ةيآ تلاق ،ةوطخ لك ف نضتعت تلا ةيثكلا تابقعلا للذت نأ ىسع ،لمأتلا
.ءاسم يب قحلتس اهنإ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
127
ىرخأ ةغل نويعلل
،
ً
ائفاد لاز��ي ل ولا ،ةقرشم لوليأ سش
ةقيض قيرطلا ،ةجرعتم تاقرطو ةفيثك راجشأ
تلق .تافطعنلا دنع
ً
ادو��ع��ص دادز���تو يوتلت
،ةبعصلا لولا ةلحرلا ليلذت ت دقل يسفنل
زازتهلا مسار لإ ةكرلا ليوت نكمأ دقلف
ىدحإ ىلع ،توص لإ تاجولا ليوتو يجولا
فصتنم ف ةعرسم ةرايس تزر��ب تافطعنلا
تبع ةظحللا تاذ ف ،اهبنت تلواح ،قيرطلا
ل ،ةقيض قيرطلا ،ا��هزوا��ت ةلوام ةرايس
جراخ يترايسب تفرنا ،ةثدالا يدافت عطتسأ
ةرايسلا تقلزنا ،مادطصلل
ً
ايدافت قيرطلا
يسأر ،جرحدتت اب تسسحأ ،قيحس ٍداو هاتاب
،ةرايسلا فقسب امدطصم ىلعلا ون دعص
،يماظع ةعقرفب تسسحأ .نولابلا حتفني ل
.يعولا تدقف مث ،رثانتت ةرايسلا تدهاشو
دعب اميف ينوبخأ ،ىفشتسلا ف تظقيتسا
كيرت تلواح ،تون ننكل عيرم ثدالا نأ
لوح فتلت ءاضيب رئابج تيأر ،حلفأ ملف يدسج
ةاجنلا كلت نأ تكردأ يعارذ ،يقاس ،يدسج
هبشأ تحبصأ ا��بر ن��نأو ،تو���لا لإ بر��قأ
سايكأو نقلا ىلع شيعي ةبوبيغب باصب
ام ،ا��هاو��سو ةطلتخلاو ةيركسلا تامويسلا
ّنأ تفرع ما��يأ دعب ن��نأ ةركفلا هذ��ه ل د��كأ
ف ناك امك دوعي نأ نكي ل مطلا يدسج
لاق ،باصم ننأ ةيآ عو��مد نتبخأ ،يضالا
ف عاطقنا ةجيتن للشب باصم تنأ :بيبطلا
دومعلا ف تايذأو يكوشلا عاخنلا قطانم ضعب
.يرهظلاو بقرلا يرقفلا
ةايلا فئاظو نم قبتي ل( يسفنل تلق
ةلآب هبشأ يدسج ىحضأو سفنتلاو بلقلا ىوس
.)نارودلاو ةكرلا ىلع اتردق تدفن ةنكاس
دادزا لب ،لدبتي ل يلخاد ف ام
ً
ائيش نكل
ل ةقاطو يبك طاشنب تسسحأ دقلف ؛ةو��ق
.لبق نم اهدهعأ
تدقف ،عمسلاو ةيؤرلا ةساح يد��ل تيقب
شيت ةروث نكل ،ةكرلاو قطنلا ىلع ةردقلا
دقلف ،رار��م��ت��سلا ىلع نعجشت ،ي��ل��خاد ف
يسفن ثداحأ تنك ،
ً
لواطتم يمامأ نمزلا حبصأ
كعضو نإ ،مويلا دعب رمأ كلغشي نل :لو��قأو
ديق ىلع تلز ام تنأف ،نييثكلا نم لضفأ
تأرق نيذلا نيزجاعلا لاجرلا تركذت ،ةايلا
اوحبصأو مهفعض ىلع اوبلغت ن��يذ��لاو مهنع
ًلئافتم نوكأ نأ يتايح لاوط تدتعا .يعدبم
وأ ينذقنت ةزجعم نم دب ل« لو��قأ تنك اذ��ل
.»ملستسأ نل ل ،لاعلا عم لصاوتأ نلعت
ملف - اهادم يردأ ل نمزلا نم ةدم دعب
راكتبلا تركذت -ركذت ةيهأ مايلا بقاعتل دعي
.ةثدالا عوقو ءانثأ هيف ركفأ تنك يذلا يخلا
ىلع مهدعاسي نيزجاعلل يغص زاهج راكتبا
.زجاعلا ا��نأ تحبصأ نلا ،مهزجع يطت
؟لعفأ نأ ننكي اذامف
،بتخلا ف يتاموسر يتاططم يرتافد بتك
مويلا ا��مأ ،بتخلا ف يتدعاسم ة��يآ تدا��ت��عا
يهجو يباعت أرقت ،ةهاس يمامأ سلت يهف
له لوقت نأ ديرت اب تسسحأ .ّنيع ةكرحو
يزجع كردت اب تسسحأ ،يكفتلا ةظل تناح
ف تمهلم تناك ةيآ ؛ام ءيشب مايقلا ىنمتتو
اهتخأ عم ةرايز ف تتأ ،اهيلإ تفرعت ذنم لامعأ
ً
اعابطنا تفلخ اهموي ،هر��كذأ دعأ ل ام رمل
ةقثبنلا ةوقلا يرظن تفل ،يسفن ف
ً
ارثأ كرت
اهتلأس ،ةبقاثلا تار��ظ��ن��لا ك��ل��ت، اهينيع ن��م
ةيرادلا ةتتلاب ةمتهم انأ تلاق ،يلمعت اذام
ثادحتسل بلط بيجتسا رهشأ دعب .ةمبلاو
تزفق اتروص ،ثوحبلا زكرم ف ةمبلل لمع
لمعلا الأسأ اب تلصتا، ةر��كاذ��لا لإ
ف ،ما���يأ ةد��ع نلهمأ ت��لا��ق ،ة��مب��م��ك
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
128
Science Fiction
ىرخأ ةغل نويعلل
ةيادبلا ذنمو .اهتقفاوم نلعت تتأ لاتلا مويلا
.ةمبلا ف اهزيمتب تسسحأ
ةفللا تأشن لصاوتلا ماودو لمعلا ةحز ف
.يدبأ طابرب تجوت تلا رعاشلاو
ميظنت اهلمع راصو ،ةمئاوتم ةايلا ترم
ترص ،لمعلا ف يعيراشمو تيبلا ف يتايح
ةملك لك نودت ةيآ ،
ً
اعم اهشقانن راكفلا حرطأ
أجلت اهدعب ،اهيلإ انلصوت تلا راكفلاو اهبتكأ
انأدب نأ لإ .ة��مر��بو ةباتك بو��سا��لا لإ
.توصلا ةكرلا زاهج عورشم
نأ ملعأ ،امهيف قلقلا أرقأ اهينيع ف رظنأ
.عقوت لك قاف يب اهقلعت
؟ أدبن ىتم
ً
لؤاست :اهينيع ف أرقأ مويلا
ياتفش ،تماص يناسل ،ناكرحتت ل يادي
؛ ةتغب تدلو ىرخأ ةكرح ّنكل ؛ةكرلا اتدقف
أدت ل نيعو بجاحو ينافجأب تسسحأ دقلف
. يبعتلاو ةكرلا نع
ةلوام ؛تجاح نع نلأست نبقارت ة��يآ
ةيبخ ا��نأ ملعأ ،ّنيعو يهجو يباعت يسفت
نم ةغللا كلت تملعت دقلف مكبلا مصلا ةثداحب
،ةعرس دادزت ينافجأ ةكرح ،ءاسرلا اتراج
عفترت نأ ّبجاحو ينافجأو نيع ناكمإب راص
،معنب بيجتل ينافجأ ضفخنت وأ ،ل :لوقتل
،عفترت ينافجأ تناكو ةديدع ةلئسأ ةيآ تحرط
ينافجأ تزتها بتخلا ةملك تقطن امدنعو
ً
ايخأو اهتلئسأ تلاتت ،بايلاب ةديدع تارم
.رتافدلا ديرأ ننأ تكردأ
:تبغر نم دكأتلل اهنم ةلوام ف تلاق
؟كلذ ىلع
ً
اركبم تقولا نظت لأ -
.
ً
ايفان ييولعلا نفج تعفر
،تاططخلاو رتافدلا لكب تتأ بتخلا نم
.مامتهلاو ةراثلا تاملع اههجو ىلع تدب
.هاوتم نع مني ناونع عضو تفد لك ىلع
تاططم وأ تارضام وأ لاثم وأ يملع لمع
،تهتنا دق نكت ل زاهلا ةمرب ،تاعاتخل
لك ءا��سأ تأر��ق ،تداتعا امك تثباعم تبحأ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
129
ىرخأ ةغل نويعلل

ً
ايفان ينافجأ ع��فرأ ا��نأو ةزهجلاو تا��سارد��لا
. يندكانت ي��هو مستبت ة��يآ ،بجاح بطقأو
ترظن .ديرت يذلا تفدلا دجأ ل تلاق
ً
ايخأو
.هتبرقو ضرلا نع تفدلا تلوانت ،
ً
ارش اهيلإ
،تاططخلا تفد ىلع
ً
ابايإ بجاب ترشأ
ينافجأب بيجأ انأو
ً
ادحاو
ً
ادحاو اهؤرقت تراص
: هناونع تفد دنع نفج تفقوأ نأ لإ ،
ً
ايفان
تسسحأ .»توص لإ ةيزازتهلا ةكرلا لقن«
.نيع نم قثبني عاعشإب
نكي فيك
ً
اروصت تبتك دق تنك ةقرولا ف
ىلع ىر��ن ا��م سكع تو��ص لإ ة��كر��لا لقن
؛اقيسولا لإ عامتسلا ءانثأ بوسالا ةشاش
ةيجوم تازازتها ةسار تامغنلا كرحتت ثيح
.ةشاشلا ىلع
ةديدع برا��ت ةيآ عم تيرجأ ىضم اميف
عوضولا نأ رملا ف بيرغلاو ،نيزجاع ىلع
لجرل
ً
اجذون تحبصأ مويلا ،انأ نمهي راص
اهيلعام فرعت يبرات تقفار تلا ةيآ .ةبرجتلا
لاؤسلاب ينردابت رمأ اهفقوتسا ام اذإو ،هلعف
اهبيجتف علد و دي تاكرح عم ةماستباب
ً
اجوتم
. ينافجأو نيع تاكرح
ةينيصلا ربلا نم ةقد رثكأ ةقيقد ةربإ عضوت
ل ةعيفر ةربلا ،نافجلا ىلعو ،بجاح لك ىلع
5-4 الوط ،تامارغلا نم ًءازجأ نزت ،ىرت داكت
تلقن
ً
ادج ةعيفر ةيبهذ طويب تلصو ةيادب ،مم
لك عم ،بوسالاب لصو جمبم يغص زاهج لإ
قطنب هبشأ
ً
اتوص بوسالا ردصي نفل ةكرح
دالا لمعلا نم ليوط دهج دعب تنكت ،فرح
قطن نم ةيآ نم ةيمبلا ةدعاسلابو ءيطبلا
. . ةيزيلكنلا مث .لماكلاب ةيبرعلا ةغللا فورح
ينافجأ ة��كر��ح ةءار����ق ت��ن��ق��تأ ت���لا ة���يآ
لإ تد��م��ع ،بو��سا��لا لإ ةلوقنلا ةزتهلا
ةحيفص ت��لد��بأ ،زا��ه��ج ل��خاد عطقلا فيلوت
اهعضو دنعو ،ر��بلا نع ًليدب ةفافش ةنرم
ينيعلاو نا����ف����جلاو ب���جا���لا ى��ل��ع
تحتف ما����مأو ،ة��كر��لا لقنت ترا���ص
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
130
Science Fiction
ىرخأ ةغل نويعلل
لقنت ةرغصم ايماك ميمصت تبلط ينيعلا
ىلع دعاستل بوسالا لإ ينيعلا تاكرح
. ةغللا لامتكا
« توص لإ ةكرلا لقن« ،ةمرب رملا ادب
يك ةبيصلا هذب ردقلا نعقوأ له لءاستأ تنك
. بيرغلا زاهلا ميمصت لمكأ
نلاو ةكرح رد��صأ نأ تدتعا ةيادبلا ف
رتافدلا لإ ةدوعلابو ،توص لإ ةكرلا تلوت
لكل ى��ح��ضأ ة��يد��ق��لا ة��بر��ج��ت��لا تا��ط��ط��مو
هبشأ ةغل تد��لو ،فلتم توص ةنيعم ةكرح
،ةيقبلا سروم ةغلب وأ ونايبلا ىلع فزعلا ةغلب
ناينعت ناتفرلاو آ فرح نعت نيأ نفج ةفر
نم تنكت بصو نمز دعبو ،ءاح رسيلاو ءاب
عاقيإو ةنيابتم تا��عر��س ا��ل تا��كر��ح راد���صإ
رادصإو ليثت نم كلذب تنكتو ،فلتم نمز
،حوضوب اهيلإ عا��م��ت��سلاو ةغللا فور���ح ل��ك
قطن ينيعلاو نافجلا تاكرح ناكمإب راصو
بعصلا ةلحرلا تأدب مث ،لماكلاب ةيدبلا
. فور����لا ل���صو د��ع��ب تا��م��ل��ك��لا ق��ط��ن ي���هو
دناعت يعم ةرباص ةيآو
ً
ارهشأو
ً
امايأ تيضمأ
تبلط ،ةيبرعلا ةغللاب لمعلا لامتكا دعب،نمزلا
بوسالا حيتافم ةحول ىلع ةغللا هاتا ييغت
ليدبت ت مث ،ةيزيلكنلا ةغللاب ةبرجتلا أدبن يك
ينيعلا قلغإ ةيلمعب ىرخأ لإ ةغل نم لاقتنلا
لقتنتف .ددم نمز لصافب يتيلاتتم يترم
ناك .قطنلا كلذكو ةيزيلكنلا ةغللا لإ ةباتكلا
ناكملاب راصو اهبتكيو ةغللا قطني بوسالا
ريوطت عمو .
ً
اضيأ اهتعابطل هيلإ رملا رادصإ
توصلاب مكحتلا راد��صإ نكمأ زاهلا لمع
ناك نأ دعب يتوص ةمغنل
ً
ايواسم
ً
انل هؤاطعإو
كلذ ىلع دعاس دقلو ،لآ توصب هبشأ ةيادب
. ل ةقباس ةيتوص تليجست دوجو
مكحتلا ةيناكمإ زانلا ماتإ ىلع دعاس امو
تلا ةعيرسلا اتاكرح ،ينيعلاو نافجلا ةكرب
يناكمإب راصو ،ناسللا ةعرس زواجتت نأ اهنكي
.ّنيعو ينافجأ للخ نم ةقلطب ثدحتلا
نم تدلو ننأ ةبرجتلا تهتنا يح تسسحأ
ً
اديدج
ً
الاع بيرغلا لاعلا اذه ىحضأ .ديدج
. ل ةبسنلاب
ً
ابيرقو
نكي
ً
ايسرك حبصي ثيب ريرس ل ممص
كلذ دعب تدتعا ،ةجرد 90 كرحتلا هللخ نم
تعجتسا ،قشعأ يذ��لا رحبلا ما��مأ سوللا
ام ةءار��ق يناكمإب را��ص تامولعلا نم يثكلا
يرصبلا يزاهج للخ نم ديرأ ام ةباتكو .ديرأ
.ديدلا يكرلا
ةدحاو ةظل نكتت ل بناج لإ تفقو ةيآ
تسسحأ ( ةجوزلاو ةبيبلاو ةضرملا تراص
،ةلبقلا ي��ما��يأ تاحفص ءيضت اهتماستباب
تلقو ةرم لول اهارأ ننأكو اهينيع ف ترظن
ف رحسلا اذه لك َرأ ل اذال :ديدلا يتوصب
.لبق نم كينيع
ةرحاسلا ةرظنلا كلتب نتمر اهاتنجو ترحا
.بت لو
،بوسالا ىلع ي��تا��ياو��ه سرا���مأ تذ���خأ
+ +C ةيبوسالا ةمبلل ىضم اميف تسارد
لمعت فيكو ملعلا تازجنم نم ديفتسأ نتلعج
ءاقدصأ يمبمو ةيآ عم نواعتلابو ةمبلا
لحارم
ً
ارصتم ةيمرب ميماصتب موقأ تذخأ
رابسب هبشأ زاهج دجوي نل
ً
اماط ةيثك
ةيغص ةربإ هلباقي بجالا تت عرزي يغص
تاردقلا ىلع يوتي . . يناثلا بجالا تت
تلوام دعبو .يبكلا رابسلا ف تدجو تلا
مجب حبصأ نأ لإ بوسالا يغصت ت ةديدع
.يغص يولخ زاهج
زاهلا جتني نأ تناك يتاينمأ لوأ تحضأو
لك ف نوزجاعلا هنم ديفتسي يك ةيبك تايمكب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
131
ىرخأ ةغل نويعلل
. ناكم
لاجر عمت ،يغصلا زاهلا بخ عاذ امدنع
نولوؤسلا ىدبأ ،لزنلا لوح سانلاو ةفاحصلا
بجعمو ئنهم يب تارايزلا ترثك ،مهمامتها
نكل تطشن ملعلا لئاسوو زافلتلاو ،دساحو
.تاباصعلا ديدت نم تتأ ةعقوتلا يغ ةئجافلا
ةقرسو لز��ن��لا قات���خل ة��لوا��م تر��ج دقلف
نصلا تيبلا لضفب .لشفلاب تءاب تاططخلا
ىلع لمعت تلا ريوصتلا تايماك ببسبو
ً
اديج
ةهلا ةفرعب ةليفك تناك تلاو ،مويلا رادم
.زاهلا ةقرسب بغرت تلا
تاططخلا ةفاك تلسرأ لاتلا مويلا حابص
ً
امازل راصو .اهيلع ظافحلل ثوحبلا زكرم لإ
نيزجاعلل ةصصخلا ةرايسلا ب��كرأ نأ يلع
ةيغب ،ةسردلا لإ نلقتل ةيآ ةقفرب حابص لك
؛قطنلا نادقفو للشلاب يباصملل سورد ءاطعإ
لصاوتلا لإ نودوعيو ةيزازتهلا ةغللا اونقتي يك
.ديدج نم لاعلا عم
ةيآب سحأ انأو نكلت قيمع لأب ساسحإ
ميدقتو يعم لمعلاب ةينافتم ،ةتماص يوز��ت
يرعاشب اهتتافم ىلع ؤرجأ ل ،ل تامدلا
،ليوط نمز ذنم نيع ةغل ةءارق تداتعا اهنكل ؛
اذاب موي تاذ نتلأس ،ةثدالا عوقو لبق ىتح
ةيآ تكردأ ،نيعو ينافجأ ةكرح تفقوت ،ركفأ
هتببس ام كيفكي ،لوقلا تأرت ،يب ام
ً
اضعب
،ةسردلا ف نيعدت ل اذال ،تاباذع نم كل
ناولا نآ دقل ،ةيآ اي بهذا ،يب نتعي نم كانه
.ةليج ،تنأ ةيتف ،كتايح يشيعت يك
رثت ل ،ةر��ير��م تمصب ة��يآ عو��مد ترمنا
ةرظنلا تاذ تيأر
ً
ةتغب ،تداتعا امك لعفنت لو
ف ْترظن ،اهينيع ف جهوتت ةبقاثلا ةيدقلا
نم قلطنت ٍتاعاعشإب ُتسسحأ ،تابثب نيع
ىلع ةيصع ل��ئا��سرو تارا���شإ لمت اهينيع
.يسفتلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
132
Science Fiction
• ثلاثلا ديارب كام جروج :ةّصق
يلهسلا دمم قيفوت :ةجرت
دنل يرام ةيلو ف روميتلاب ف لافطلا
ّ
نبتل راد ف أشن :ثلاثلا ديارب كام جروج *
هئاقدصأ رارصإ دنع
ً
لوزنو .ةيلستلاو ةعتلا لجأ نم بتكي ةدع تاونس ىضق .ةيكيرملا
لمي .دلا لمم ىلع هتاباتك ذخأب ةبيرق ةتف ذنم أدب .هلامعأ اوؤرق نيذلا يصصختلاو
ةداهشو »اناكييمأ تنإ داديس يفينوي« نم سفنلا ملع ف )ةزاجإ( سناسيل ةداهش جروج
»سكون دراه« ةيلك نم هاروتكد
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
133
»!؟ءاضوضلا كلت ام«
رعش .ه��ل رار��ق ل قيمع مو��ن ف قرغتسي
تناك تلا ةيمللا روصلا ةفاخسل حايتراب
هلقع امنيس ةشاش ىلع ةقلأتم عطست
قطنم وأ تباوكل دوجو نود
ً
ايلك ملستسلا
امنيبو .ةعتلاب ساسحلا اذه بهذُي دق
تلا ةيلستلا نم ةلاحو وفطلاب سي ناك
داك ةيلقعلا امنيسلا كلت هيلع اهتفضأ
ةرمتسم نكت ل .تاو��صلا كلت عمسي
ّ
لأ
لخاد تسيل تاو��صلا هذ��ه( ،ةعفترم لو
نم ..جرا��لا نم ةردا��ص انأ ودبي ،يملح
كلت تناك نإ تربور لءاستو .)يملح جراخ
نوكي نأ لقْعُي لأ .ر��خآ صخش ملح نم
اهروزي ةمخض ةعاقب هبشأ ملحلا لاع
ةفاك نم ةظحللا كلت ف ملي ناك نم لك
اذه ف
ً
انايحأ ثدي هنأ ابر ؟نوكلا ءاجرأ
فنعب ملحلا مداصتت نأ يدالا يغ لاعلا
ةروصب جزامتت انأ ابر وأ سيباوكلا
ً
ةبّبسم
نم عئارلا ساسحلا اذه بّبستو ةمغانتم
،
ً
ايقيقح كلذ ناك ابر .ةيفاطلا ةهلبلا
نمف
ً
ايقيقح ناك اذإ ،لءاستي تربور ذخأو
هكراشي ناك يذ��لا مللا كلذ بحاص وه
ءاضف دئار وأ
ً
ابيبط ،
ً
ايمام ناك له ؟هايإ
هلثم صخشلا كلذ نكي ل ول اذا��م ؟هلثم
لاع نم
ً
اصخش نوكي نأك ؟قلطلا ىلع
نم
ً
اصخش ،يدا��م يغ وأ ،يدا��م ،فلتم
ملحلا ُجِ زام ابرو ،هب ءاقتللا ليحتسلا
.رخلا بنالا ىلع
ىورش كلي ل ٌدرشتم ٌصخش هلعل وأ
ةايلا ف ةديحولا هتعتمو هاولس يتأت يقن
. طقف ملحلا ف
نم ةمداقلا ُتاوصلا تعطاق ىرخأ ةرمو
يذلا ،تر��بور راكفأ
َ
لبح
ً
ادج ديعب
ام َمسلط ّكفيل زيكتب يغصي ذخأ
ذخأ )!؟ءا���ضو���ض���لا ك��ل��ت ا���م(
وهو ه��س��ف��ن ف لو��ق��ي تر�����بور
نم جورخلل هقيرط فشكتسي
لئاه جاعزناب رعشي تربور ناك .قيمع مون
هنأك ادب يذلا جعزلا ردالا توصلا ببسب
.ام ءيش وأ يغص كرم نع رداص
رقهقتي تر���بور نا��ك تو��ص��لا توفخ ىد��ل
نوعللا توصلا ّنكل قيمع مون ةنيكس ف
ّ دح لإ ديدج نم
ً
اردا��ه أدبي ام ناعرس
ل يذلا يعولا نم ىوتسلا كلذ لإ هلصوي
نكي ل .ل مأ
ً
امئان ناك نإ ءرلا هعم فرعي
لو هب طيي ام لماك لكشبو لعفلاب
ً
اكردم
.ل مأ يتحوتفم هانيع تناك نإ ملعي نكي
ناك ملح نم
ً
اءزج كرلا ريده ناك ابر
ةيادب ناك هلعل وأ ،هنم جورلا ىلع كشوي
.قيضلل يثمو ديدج جزاط ملح
ديدلا سوباكلا لإ برقأ عضولا ناك دقل
مظتنلا عاقيلا وذ نوعللا جيجضلا أدب امنيب
هنوكب كش هدوار ،ديدج نم ردهي هرظن ف
ةياغ ف هيكفت نا��ك
ْ
ذإ هينفج ءل��ِم
ً
امئان
يقطنمو ءافصلا ةياغ ف هنهذو حوضولا
نع نوكت ام دعبأ ةروصب دح ىصقأ لإ
نم ةمدمدلا تدعاصت .يلعفلا مللا ةلاح
ىرخأ ةرمو .قبطم نونج ىتح جاعزإ درم
ءاضوضلا كلت ا��م( :خرصي هلوضف ذ��خأ
)!؟ةنوعللا
أدب دق ريدلا ناك تلا اهسفن ةعرسلابو
.ةأجف فقوت ،اب
مللا ةلال بحتْس
ُ
لا مابلاو ضومغلا
ف ديدج نم لغلغتتل اتدوع رمأ رسيي كلت
نم ساسحلا كلذب رعش ىتح تربور نايك
يذلاو يدالا وفطلا
امدنع
ّ
لإ هب سي نأ ءرملل نكي ل
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
134
Science Fiction
»!؟ءاضوضلا كلت ام«
تاملك عاس هرودقب ناك .هلوقت تناك
ناك اهنم ّ يأ مهف عطتسي ل هنكل ،حوضوب
.اهيلع فّرعتي ل ٍةغلب نوملكتي نوثدحتلا
هعمسي نا��ك امع ةركف ى��ندأ هيدل نكي ل
رعشي هلعج ام موهفم يغ يمجعأ ملك نم
ً
ادج
ً
ابيرغ ملكلا نل ناك .بارغتسلاب
تناكو ،ةمظتنم ةروصب طبتو ولعت ةبنب
نم نا��ك ن��ك��لو ،ر��كذ��لا تو��ص لإ بر���قأ
ةييداكلا ف ناك
ْ
ذُم .كلذ ةفرعم بعصلا
ةيلاغلا هتجوز تناك ،
ً
ايبص ناك امدنع ىتحو
نم هايإ ةرذمو ةحزام هظيغت ةروبصلاو
دعبأ كلذ نأ هل ادب دقل ..لوضفلا هعبط
ةفيظولا يهو ،يفسلا ةيصخش نع نوكي ام
.اهلغشي ناك تلا
ضيمو هب ّرم ،راذنإ قباس نودو ،ةأجفو
رثكأ ناك هنكل .ام عون نم
ً
اءوض ناك .ضيبأ
،تربور هآر نأ قبس ءوض يأ نم
ً
اعوطس
ً
اروعش نكي ل ،بيرغ روعشب هدعب ّس��حأ
.
ً
ادج
ً
اجعزم نا��ك هنكل ،فو��لا��ب ًل��ما��ك
ول ،ديازتي ناك وفطلاب ساسحلا نأ هل ادبو
تتفخ مث تاوصلا تلاعت .
ً
انكم كلذ ناك
امدنع ةرايس رو��مز وأ قو��ب لثم تشلتو
اهدعبو .ةيبك ةعرسب صخش راوب رت
لاع داح ريده توص ناكو ،قيعزلا عجر
.ةقبطلا
عفترا املكو لعفلاب
ً
اعفترم ناك ةرلا هذه
ةفرغ ف رثكأ عفتري هنأ ادب ريدلا توص
ةرمو .ةفخ رثكأ هنأب ّس��حأو ،هذ��ه مللا
ةرم سيل ،ه��ب
ً
ارا���م ءو��ض��لا ض��موأ ىر��خأ
ريدلا ناك دقل !تار��م ثلث نكل ،ةد��حاو
ناك .!؟توصلا كلذ ام ...نلا هنم
ً
ابيرق
يأ قلتي ل .ةباجإ بلطي لوضفلا هلقع
ءوضلا نم نار��خآ ناضيمو طقف ،باو��ج
ىري نأ هرودقب نكي ل .ضايبلا عطاسلا
لكب روعشلا ىلع
ً
اردا��ق ناك هنكل ءيش ّيأ
ةداح ةبنب تناكو تاو��صلا تداعو .ءيش
.يثدحتلا يب
ً
اباهذو ةئيج وغلت يهو ةرئاث
نكل رذلاو وغللا اذه مهفي نأ تربور لواح
ةدتلا ةرثرثلا هذه هتركذ .ىود��ج انود
نأ ذنم هيلع ىضم مك .هئانبأب ام
ً
اعون
يفسك هتلحرل ناك دقل ؟ةرم رخآ مهدهاش
كلت نأ مغر ،ةدحاولا ةيبكلا ةيبلسلا هذه
.ةيصخشلا هتاجاح بلت تناك تلحرلا
نود نمزلا نم ةليوط تاتف ف بهذي ناك
.راغصلا هلافطأ ىري نأ
مك ..نا��ك هئانبأ ُب��كأ !راغصلا ه
ُ
لافطأ
باهذلا نس ف نوكيس
ً
ابيرق ؟نلا هرمع
وبي ناك لفطلا نأك هل ادب هرودب ةييداكلل
اذ وه اهو ،ةليلق مايأ لبق لزنلا ءاجرأ ف
.ةييداكلاب قاحتللا ىلع كشوأ دقو نلا
اوبك دق نونوكيس مءوتلا مهيف نب ،مهتعبرأ
.هتدوع دنع هلثم اوحبصأو اوجضنو
ً
ايثك
ًليلق ومني كابترلاب ساسحإ ذخأ ةأجف
اذه ف ؟نيأ نم هتدوع .هتدوع .تربور دنع
هتايح لوط ًليوط هل ادب يذلا قيمعلا مونلا
!كلذ اوليت !ناك نيأ ركذتي نأ عطتسي ل
ناك ذم ءاضفلا نفس دوقيو لتري ناك دقل
نيأ ركذت نع زجعي نلا وه اهو
ً
اعفاي
ً
ايبص
هذه مللا ةلاح نأو دب ل )ركفي ذخأو .ناك
لك نأب هنئمطي ام ددري ذخأو ببسلا يه
لواح .ظقيتسي الاح هتعيبطل دوعيس ءيش
ناك ميحلا قب نيأ .ةحرابلا ركذتي نأ
هلقع ناك ركذتي نأ لواح املك !؟ةحرابلا
ىلع ىضم مك .يغ ل غار��ف نع ضخمتي
؟مئان وهو هيلع ىضم مك ؟ةحرابلا رور��م
ف مسترت تاغارفلا نم ديزلا تناك امنيبو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
135
»!؟ءاضوضلا كلت ام«
ىرخأ ةرمو .قلقلاب رعشي تربور أدب ،هلقع
ملي ناك تلا هتفرغ ف هلوح تربور رظن
وطت تر��م ءاضيب ةضماو ءاو��ضأ .اهيف
ادغ تاو��صلا لاعت عمو .ةفطاخ ةعرسب
،ةحرابلا ،ءيش يأ .ركذتلا ىلع
ً
امزع رثكأ
،وفطلاب روعشلا هحرابي ل ؟ةحرابلا لبق
اذهف ،اذه ملحلا لاع تقي تربور أدبو
أدب دق ناك-لصلا ف
ً
اناكم ناك اذإ -ناكلا
وأ ملح لإ هنم نجسلا لإ برقأ هنأ هرعشُي
.
ً
اددم أدب دق ريدلا ناك ةئناه ةلوليق
لإ لو��صو��لا طقف هعاطتسب نا��ك و��ل
ملحلا لاع جراخ ناك ابر ،ريدلا ردصم
هنم لعي نأ نم كلذ هن
ّ
كم ابرلو ،اذ��ه
ظاقيتسلل ا��ب د��شت��س��ي ز��ي��كر��ت ةطقن
نأ ب��ي( .ع��ير��لا مونلا اذ��ه نم بور���لاو
)فرعأ نأ بي ؟ةبللا كلت ام ،ظقيتسأ
وفطي ذخأ اميفو ريدلا ىلع تربور زكر
فتلا هنأ ول امك رعشو جيجضلا بوص هتا
لكشب كانه
ً
اددم ناك .ةلماك ةرود همسب
ناك هنأ كردي ل .لفسلا ون ههجوو يقفأ
لك ناك ول امك ادب .ةرشابم هتت
ً
اعجطضم
تاوصلا تناكو .متعم بابضب
ً
افلغم ءيش
.بابضلا نم ةماتق لقلا ةقطنلا نم يتأت
هدي دم نم نكت ول ه��نأ ف تر��بور ركفو
.تاوصلا ردصم سملي نأ عاطتسا ابرلف
ف كرحتت صا��خ��شأ لل��ظ كا��ن��ه ت��نا��ك
ً
اضيمو ىري ناك ناوث عضب لك فو .ةمتعلا
عطاس رونب ءي��ش لك ءيضي ضايبلا نم
روصلا نّيبت عيطتسي نا��ك ه��نأ ة��جرد لإ
ناك .تاو��صلا عبنم انأ ادب تلا ةّيل
ّ
ظلا
دملا يصق ناك هنكل قلأتلا ديدش ءوضلا
قفدتت نأ ثبلت ل ةملظلا نأ دح لإ
ً َ
ادج
فيكتلا هينيعل ىّنستي نأ لبق ناكلا رمغتل
بابضلا ف هكتتل ةمتعلاو ءوضلا ةجرد عم
ىلع ديج لكشب زيكتلا نع
ً
ازجاع ،سئابلا
.لفسلا ف ةيرشبلا لاكشلا
لاعلا دا��لا تو��ص��لا ك��لذ !رررررررو
نم
ً
اضيأ يتأي ناك دقل .ديدج نم بيرغلا
تاعوملا نم ديدعلا ف ةيغصلا بكاوكلا
.لبق نم ةيسمشلا
تربورل ناك ام اوكردي نأ ثدي امدنع
لإ نوبوثي فوسف امدقي نأ اتوبيز بكوكو
يئادبلا بكوكلا كلذ دفنتسا دقل .مهدشر
هرداصم ل��ك ضرلا ى��م��س��لا ي��ناود��ع��لا
ىلع بكوكلا مسقنا دقل ،
ً
ابيرقت ةيعيبطلا
،
ً
امأو
ً
ادلب ىمست ةبراحتم ءازجأ لإ هسفن
نول ط��سو ةأز��م تناك م��ملا كلت ىتحو
دعب ضرلا ناكس ملعتي ل .تاغللاو دللا
مهتعومم ف ةنماكلا تاقاطلا جارختسا
مادختسا ةئيطخ ف اوعقو مث نمو ةيسمشلا
لجأ نم هسفن مهبكوكل ةيعيبطلا رداصلا
نيديعب اوناك كلذل ةجيتنو .ةقاطلا جاتنإ
بع يقيقلا ر��ف��س��لا ن��ع ي��ن��س��لا فلآ
ةيقبل ل��ض��فلا ك��لذ نا��ك ا��برو .ءاضفلا
.ةيسمشلا تاعوملاو تارلا
لوح ةيتارابختسلا ريراقتلا تناك ول
دكؤلا نمف ةحيحص اناكسو ضرلا عضو
ءاضفلا فاشكتسل نيدعتسم اونوكي ل منأ
.هءارو امو
ىلع )ةنجللا( لح دق ناك تربور نكل
هلاسرإ ةركفب قلتو ةنهادم دعب عانتقلا
دقف
ً
ا��م��ئاد لا���لا و��ه ا��م��كو .كا��ن��ه لإ
رحس نم هل اب مهعانقإ ف تر��بور حن
نم ه��ب عتمتي ا��مو اهتيبذاجو ةيصخشلا
نم هنع فرعي ا��مو دوهشم سا��ح
يلا لوح ةعئار ةيساح تاباطخ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
136
Science Fiction
»!؟ءاضوضلا كلت ام«
نم هادبأ امو ،تانئاكلا لك ف لّصأتلا
تاراضلا ها��ت قّدصُي ل نانحو ة��حر
طقس ثيح ،انه اذ وه اه ،نلاو ،ةيئادبلا
.ضرلا بكوك ف
نم ديزلا تقفدتو ضيبلا نوللا ضموأو
.هلقع لإ تايركذلا
تدرو امكو هب ؤبنتلا ت امك ولا ناك
سفنتلا ناكملاب ناك .
ً
امات هنع تامولعلا
ءاولا ممست دقل
ً
اماس ناك هنكل ،هئاوه نم
لامعتسا ةءاسإ ةجيتن ةياغلل ةئيس ةروصب
رثكأ ترم كلذ ببسبو ،ةيعيبطلا رداصلا
يأ عاطتسا نأ ذنم ةنس فلآ ةتس ن��م
ةيضرأ ةنس ةئم نم رثكأ رّمعي نأ ناسنإ
ً
اتوم ببسي ناك هسفن ولا .كلذ ون وأ
نمو .امهلمكأب ةرا��ض��حو بكوكل
ً
ائيطب
تناك تر��بور ةنيفس نأ راد���قلا ةيرخس
ةرطالا تاباغلا نم ةد��حاو ف ت
ّ
طح دق
ر
ّ
كذت .بكوكلا حطس ىلع ةيقبتلا ةليلقلا
ءاولا هيلإ لصو ام ىدل ةشهدلاب هروعش
،ةفيثكلا تاباغلا كلت ف ىتح ةيّ مُس نم
،
ً
ةفأرو
ً
امزع هبلق لتما فيك
ً
اضيأ ركذتو
ىلع ءوس نم ةئيبلا هيلع تناك ام ردقبف
يذلا )ردروكيلوبلا( زاهج ناك بكوكلا اذه
مدقيس ناك .طيسبلا للا لمي هعم هلح
هتوقو هتطاسب ح��ضو��يو ضر��ع��يو زا��ه��لا
زاهلا ةر��ك��ف ت��نا��ك دقل ضرلا ناكسل
اهفاشتكا اوعيطتسي لو مهينارهظ ي��ب
ناك تاعقوتلا بسحو
ً
اد��ج ةليوط ةتفل
ديدلا ردصلا اذه لامعتسا عم ناكملاب
نيرشع نوضغ ف ةئيبلا ُفيظنت ةقاطلل
يعست نإف ةجيتنلابو .طقف ةيضرأ ةنس
ً
اضارمأ( ضرلا ناكس اهيمسي ام ةئلاب
.ةيعيبط ةروصب يفتخيس ناك )ةيصعتسم
اهسفن ُدّد��ج��ت��س ت��نا��ك ةر��طا��لا تا��با��غ��لا
امأ ،لاعتس تناك ةلكآتلا نوزولا ةقبطو
رثكأ نوكتسف تاناويلاو راضلاو ءاذغلا
رداصمو تاقاط بكوكلل ناك دقل .ةرفاو نم
نافقت تربور امدق تناك .ةيقيقح ةنماك
تقولا نكي لو ضرلا بكوك حطس ىلع
اورمدي ل ضرلا ناكسف .دعب تا��ف دق
تلا تاريدقتلا ةفاك بسحف دعب مهسفنأ
ضرلل ناك »اتوبيز( بكوك ءاملع اهعضو
شيعل ةلاص يغ حبصتل يضرأ نرق ون
.هيغ وأ يضرأ يح نئاك
تناكو ضيمولاب ضيبلا نوللا رمتسا
.ديكأتلاب
ً
احوضو رثكأ حبصت مللا ةفرغ
قلحتت ةيمدآ لاكشأ ةعبرأ نّيبت هعسوب ناك
امك .ءاضيب فطاعم نودتري ةلواطلا لوح
ىلع
ً
ادد���م نا��ك ر��خآ
ً
اصخش نأ ه��ل اد��ب
.ةلواطلا
لح ديدج ضيبأ ضيموب تربور سحأ
ىلع صكني هتلعج ةتيقم ةريرم ىركذ هعم
يح ةعاس ةدل ضرلا ىلع نكي ل .هيبقع
للخو .هقوف قلت ةماولا تارئاطلا عس
حضاولا توصلا زّيي نأ هرودقب ناك قئاقد
ةيئاوتسلا باشعلا قحست تناك تلا
ِ
مزجلل
ءلؤه يّيحيس تربور ناك .هون هجتت يهو
ناك ا
ّ
ل ءاولا ف
ً
ايلاع هيعارذ عفرب ييمدلا
ام بسح ملستسلا ىلع ةديكأ ةملع كلذ
تربور ىدأ نأ ناكو .مهتفاقث ف فورح وه
ف كلذ ناكو ،ددصلا اذب هيلع بجوتي ام
ف داح لأب اهيف ّسحأ تلا ةظحللا سفن
ادب ضرلا ىلع هطوقسبو .هرد��ص طسو
وبي ناك ضرلا هاتا ساملاو لملا ّنأ
هلجرأ تزجع نأ نا��كو .هرود��ب لحمضيو
..هلح نع عبرلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
137
»!؟ءاضوضلا كلت ام«

ً
ائيش فشكتي هب لح ام بعر أدب دقل
هلحو ام ةقيرطب هريدت ت دقل .
ً
ائيشف
ناك ا��م أو���سأ رشبلا نا��ك دقل .ي��سأ��ك
تامولعلا يصم نوكي هاسع اذام .ليختي
نأ نكي تلا ردروكيلوبلا زاهج ف ةدوجولا
هذه تماق ول اذام ؟اناكسو ضرلا ذقنت
ّرس نع ماثللا فشكب ةيناودعلا تاقولخلا
رفسلاب مايقلا ف اوؤدبو ةيئاضفلا هتنيفس
؟هعم لصاوتلا نولواحيس له ؟ءاضفلا بع
ةقيرط د��ي نأ ديكأتلاب هرود��ق��ب نا��ك
رشبلا عم لاّعف لكشبو
ً
ايملس لصاوتلل
ىشلتي تو��ص��لا أد���بو .ه��ما��مأ ي��ف��قاو��لا
حبصأو .مللا ةفرغ لهجو ةمتع ف وبيو
ً
افنتكم
ً
اعوطس رثكأو بكأ ضيبلا ءوضلا
تولا عوطسب تربور بحر .هنايك
ً
ابعادمو
هِئازج ون
ً
اديعب افطو هحور ف لغلغتلا
.ةرادج نع هقحتسا يذلا
لاق« .)ءي��ش��لا اذ��ه اندقف اننأ ود��ب��ي(
مدع ىلع لد��ت ةبنب نوستربور روتكدلا
هئلمز هوجو ف قّدي ناك اميف ثاتكلا
ءطببو .لاعفنا وأ ر
ّ
ثأت امّيأ نود ءاملعلا
يذ قو��ل��خ��لا ىلع ةفطاخ تار��ظ��ن او��ق��لأ
ىلع ةد��ما��ه
ً
ةثج دد��م��لا ةعشبلا ةقللا
نوعلي ءلؤ���ه ذ���خأو .تايلمعلا ة��لوا��ط
دحاولا قبطيو ،رخلا دعب دحاولا متازافق
قبسي ل .ةعومسم ةرو��ص��ب هيكف مهنم
ةعوملا ف دوجولا
ً
انس رغصلا مِلاعلل
قلطلا ىلع اذه لثم ءيش يأ دهاش نأ
ً
ايخأو .
ً
اهودشم كانه فوقولاب ىفتكاو
نم هظاقيتسا ىدل ءرلا لعفي امك هيفتك ّزه
.ةعطاق ةجهلب هئلمزل نلعأو ،ةعيرس ةوفغ
ام اوروصتت نأ مكل له .ةعفان ٍةراض ّبر«
قولم رودقب ناك يذلا ررضلاو ىذلا عون
.»؟انبكوكل هببسي نأ اذه لثم
ةرودق ميسو
نع ءانغتسلا نع ناسنلا ةردق مدعب ماع لكشب نامدلا فّ رعي
طورش ةيقب ىفوتسا الاط ءيشلا اذه نع رظنلا فرصب ، ام ءيش
ىتح رمتسم لكشب ءيشلا اذه نم ديزلا لإ ةجاح نم نامدلا
.هنم مري يح هتجاح عبشي
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
138 139
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
138 139
يمدختسم دادعأ يخلا ةنولا ف دادزا دقو
ظوحلم لكشب ةيتوبكنعلا ةكبشلا هذه
%6 نأ لإ تاساردلا ىدحإ تراشأ ثيح

ً
ارصتقم نا��مدلا دعي ل اذه انرصع فو
لب بسحف ةيسلا داو��لا وأ تارد��خ��لا ىلع
ةيجولونكت رصانع نا���مدإ لإ ر���ملا ىد��ع��ت
.تنتنلاك
ً
ايموي اهمدختسن
نوكلا لكش تيغ ةقلمعلا ةكبشلا هذهف
ً
ةققم ،ر��غ��ص��لا ة��ي��ها��ن��ت��م ة��ي��ن��مز ةد���م ف
ملعلاو ةفرعلا ةمدل ةميظع
ً
افادهأو تاياغ
.مدقتلاو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
138 139
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
138 139
نم
ي����مد����خ����ت����س����م
،ينمدلا دادع ف لاعلا ف تنتنلا
ييصاصتخلاو ي��يو��بت��لا ض��ع��ب ل��ع��ج ا��م
ً
اراثآ نامدلا نم عونلا اذل نأ نوبتعي ييسفنلا
يلئاعلاو نهلاو يعامتجلا ديعصلا ىلع ةيبلس
.ىرخأ ةيبلس
ً
اراثآو
نامدإ « حلطصم ع��ضو نم لوأ نأ ركذيو
ةلاع يه ،Internet Addiction »تنتنلا
نم دعت تلا ،غنوي لبميك ةيكيملا سفنلا
هذه ةسارد ىلع اوفكع نيذلا سفنلا ءابطأ لوأ
1994 ماع ذنم ةدحتلا تايلولا ف ةرهاظلا
مادختسا هنأب »تنتنلا نامدإ« )غنوي( فرعتو
انأ امك .
ً
ايعوبسأ ةعاس 38 نم رثكأ تنتنلا
نامدلا زكرم« ةرادإو سيسأتب 1999 ماع تماق
دقو ،ةرهاظلا هذه جلعو ثحبل تنتنلا ىلع
عوقولا »اه ةرهاظلا هذه لوح يباتك تردصأ
،»Caught in the Net« تنتنلا ةضبق ف
Tangled in the« ةكبشلا ف طرو��ت��لاو
تاينيعستلا ف تماق دق غنوي تناكو .»Web
تلش ،تنتنلا نامدإ نع ةقثوم ةسارد لوأب
لوح تزكرت ،تنتنلل مدختسم 500 لاوح
،تنتنلا ة��ك��ب��ش مهحفصت ءا��ن��ثأ م��ه��كو��ل��س
ىلع معنب ةساردلا ف نوكراشلا باجأ ثيح
فقوتت امدنع :و��هو م��ل ه��جو يذ��لا لاؤ��س��لا
ضارعأ نم يناعت له ،تنتنلا مادختسا نع
؟جاز���لا ءو���سو ق��ل��ق��لاو با��ئ��ت��كلا��ك عا��ط��ق��نلا
دق و
جئاتن ف ءا����ج
ف يلومشلا نأ ة��سارد��لا هذ��ه
ً
ايعوبسأ ةعاس 38 لقلا ىلع اوضق ةساردلا
تاعاس سخ لاوب ةنراقم ،تنتنلا ىلع
تراشأ امك .ي��ن��مد��لا يغل
ً
ا��ي��عو��ب��سأ طقف
نمدب م��ه��ف��صو ن��ك��ي ن���م نأ ة����سارد����لا
نم ت���نت���نلا ف او��ح��ف��ص��ت��ي ل ،ت����نت����نلا
ف م��ل ةديفم تامولعم ىلع لو��ص��لا ل��جأ
لاصتلا لجأ نم انإو ، متاسارد وأ ملامعأ
.تنتنلا ب��ع مهعم ة��شدرد��لاو ن��ير��خلا ع��م
؟ تنتنلا نامدإ وه امف
حلطصل ماعلا فيرعتلا قبس اميف اندروأ دق
نع ءانغتسلا نع ناسنلا ةردق مدعب نامدلا
ناسنلا أد��ب ىتم ه��نأ نور��خآ ىر��يو .ا��م ءي��ش
تايلوءؤسمو تابسانلاو ةطشنلا لهاجتب
ةليوط
ً
ا���تا���قوأ ه��ئا��ض��ق��ل ة����سارد����لاو ل��م��ع��لا
حبصيف .هيلع
ً
انمدم نوكيف تنتنلا
ً
امدختسم
نم للقلا تنتنلا نمدم ىلع ليحتسلا نم
يعم تقو ديدت وأ تنتنلا ىلع هلمع تاعاس
هتابجاو كرت ةلحرل لصيو ،هجورخو هلوخدل
صاخشلا عم ملكتلا ًلضفم ةمهلا هلامعأو
نع
ً
ا��ضو��ع ت��نت��نلا ةكبش ىلع ن��يدو��جو��لا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
140 141
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
140 141
.هجول
ً
اهجو ةيعامتجلا تاقلعلا
؟ تنتنلا نامدإ بابسأ
لاعل ةباوب ةباثب تنتنلا هبشن نأ اننكي
نل ثيح بئاجعلا دل��ب ف سيلأ لثم ديدج
هذه هذخأتس نيأ ملعي نأ صخش يأ عيطتسي
.يهتنتس نيأ وأ ةلحرلا
تنتنلا لا��ع نأ ضعبلا دنع ةلكشلاو
ىغطي لاعلا اذه نأ ةجردل مهيلع ذوحتسي
نامدإب ىعدي ام اذهو . يقيقلا مهلاع ىلع
.تنتنلا
لوهرج نو��ج سفنلا ملع ذا��ت��سأ ظ��حلو
نإ ثيح ةيلحرم ةيلمع وه تنتنلا نامدإ نأ
ً
امادختسا رثكلا مه ةداع ددلا يمدختسلا
كلتب م��هرا��ه��ب��نا ببسب ت��نت��نل��ل
ً
ا���فار���سإو
صخشلا نزاو��ت ةيلمع كلذ يلي مث .ةليسولا
.هل هلامعتسل
ةلحرلا هذه مهعم لوطت سانلا ضعب نأ ديب
نم نونكمتي لو ه��ماد��خ��ت��سا ف نوفرسيف
ضعب بسح وأ ضعبلا ىريو .. هنع ءانغتسلا
نأ لا��لا اذه ف تت تلا تاساردلا
باحصأ مه نامدلل ةيلباق سانلا رثكأ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
140 141
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
140 141
نوناعي نيذلاو ةقلقلا تايصخشلاو بائتكلا
نأب نور���خآ ىر��يو )تويبلا تا��بر��ك( لللا ن��م
ىلع ةصاخ ةرد��ق مهيدل نوكت نيذلا سانلا
ببسب نامدلل هضرع
ً
اضيأ مه درلا يكفتلا
اهرفوي تلا ةيلقعلا ةراثلل ديدشلا مباذنا
ىلع ةدو��جو��لا تامولعلا نم لئالا مكلا مل
.تنتنلا
نامدلا ضارعأو عاونأ
لإ تنتنلا نامدإ غنوي سفنلا ةلاع مسقت
: يه عاونأ ةسخ
سنلا عقاوم يأ :يسنلا ءاضفلا نامدإ - 1
.ةيحابلا
متت ت��لا يأ : ةيبيسلا تاقلعلا نا��مدإ - 2
تاعاق تاقلع لثم( ، يتامولعلا ءاضفلا بع
.)Chat Room ةشدردلا
بع ءارشلا وأ ةرماقلا لثم :تنتنلا مازلإ - 3
.تنتنلا
نع ثحبلا لثم : يتامولعلأ طار����فلا - 4
؟تنتنلا بع دلا نع ةدئازلا تامولعلا
. ر���تو���ي���ب���مو���ك���لا با�����ع�����لأ نا����������مدإ - 5
رصانع لمشتف تنتنلا نامدإ ةلاح ضارعأ امأ
ةايلا ىلع رثؤت ،ةيدسجو ةيعامتجاو ةيسفن
.درفلل ةيرسلاو ةيعامتجلا
كلت نأ تاساردلا نم ديدعلا ترهظأ دقو
تنتنلا نامدل ةيعامتجلاو ةيسفنلا ضارعلا
،قلقلاو ،بائتكلاو ،طابحلاو ،ةدحولا لمشت
ةيجوز تلكشم ثودحو ،لمعلا نع رخأتلاو
لثم ،ةيعامتجلا ةيرسلا تاقلعلل نادقفو
ءاقدصلاو ةرسلا عم فاك تقو ءاضق
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
142 143
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
142 143
لوملاو بعتلا لمشت ةيدسلا ضارعلاو
،ةبقرلاو رهظلا ملآو ،مونلا نم نامرلاو ،قرلاو
ةرايز نإف صوصلا هجو ىلعو .ينيعلا باهتلاو
تبكلاو ةيسنلا ةراثلل يدؤي ةيحابلا عقاولا
ةيعامتجلا لكاشلا نم ديدعلا روهظو يسنلا
تاعاعشلا رطاخل ةفاضلاب اذه .ةيرسلاو
،ةثيدلا لاصتلا ةزهجأ تاشاش نع ةرداصلا
نع ةرداصلا ةيسيطانغلا تلالا يثأت
ً
اضيأو
.ةيبرهكلاو ةينوتكللا رئاودلا
نع دئازلا تنتنلا مادختسا يثأت نع امأ
نم د��يد��ع��لا را���شأ دقف ،لا��ف��طلا ىلع د��لا
،ةيعامتجلا ةلزعلل يدؤ��ي ه��نأ لإ تا��سارد��لا
ةيسارد لكاشم وأ ،مو��ن��لا ف تا��بار��ط��ضا وأ
تانبلا وأ ءانبلا لوخدل ةجيتنك كلذو ،ةيعامتجاو
ةعونملا ةيحابلا عقاولا ىلع نيدلاولا ملع نود
ةسرام ن��ع مهفقوت وأ ،ة��شدرد��لا ع��قاو��م وأ
ةسرامو ةءار��ق��لا��ك ىر���خأ تا��ياو��هو ةطشنأ
فنعو بضغ تابون ثودح وأ ،ةيضاير باعلأ
مادختسل طباوض عضو نيدلاولا ةلوام دنع
لياحتلل مهنم ضعبلاب يدؤي دق اذهو ،ةكبشلا
تاقوأ ءاضقو ةكبشلا ىلع لوخدلل ءابلا يلع
.رتويبموكلا باعلأ ةسرامل ةليوط
مظعم نأ ف نمكت تنتنلا نامدإ ةيلاكشإ
ةروطخ وأ دودح نوفرعي ل تنتنلا يمدختسم
رطل ة��ضر��ُع مهف لا��ت��لا��بو ،ةر��ها��ظ��لا هذ��ه
تأدب ،اذ���لو .ك��لذ��ب اورعشي نأ نود نا���مدلا
ةيكيملا ثوحبلا زكارمو تاعمالا نم ديدعلا
نامدإ ةعيبطب بلطلاو دارفلا ةيعوتو فيرعتب
ميدقتو ةيملعلا تاودنلا دقع للخ نم ،تنتنلا
فلتي ل تنتنلا نامدإ نأ رابتعا ىلع ةروشلا
ىرخلا نامدلا عاونأ نم هيغ نع
ةيبلسلا نامدلا راثآ
راضلا ن��م يثك ن��ع نلا ءاملعلا ثدحتي
طرفلا وأ ئ��طا��لا ماد��خ��ت��سلا اهببسي ت��لا
ً
اصصختم
ً
ا���عر���ف ر��ه��ظ ى��ت��ح ر��تو��ي��ب��م��ك��ل��ل
نم عر��ف��ك ه��س��ير��ك��ت ت د��ق ب��نا��لا اذ���ه ف
: رطاخلا هذ��ه ن��مو ةيحصلا ثوحبلا عور��ف

: ةيحصلا راثلا
رار���ضلا ا��ه��ن��مو : ة��ي��نا��م��س��لا را��ض��لا
ماد���خ���ت���سلا ن����م يد�������يلا ب��ي��ص��ت ت�����لا
بيصت رار������ضأ ، ةرأ��ف��ل��ل طر���ف���لا
هثبت ت����لا عا��ع��شل��ل ة��ج��ي��ت��ن ي��ع��لا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
142 143
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
142 143
بيصت رار�����ضأ ، ر��تو��ي��ب��م��ك��لا تا���شا���ش
ةسللا عون ةجيتن يلجرلاو يرقفلا دومعلا
بسالا ةز��ه��جأ ل��با��ق��م ا��ل ة��ي��ن��مز��لا ةد����لاو
يمدختسل ي�������نذلا ب��ي��ص��ت رار��������ضأو ،
لثم ةقفاتلا رار���ضلا مث ، توصلا تابكم
.ةقفارم ضار����مأ ن��م هببست ا���مو ة��ناد��ب��لا
: ةيسفنلا راثلا
يهو لاع نع نويسفنلا ءاملعلا ثدحتي
رتويبمكلا تاقيبطتو تنتنلا ةكبش ةمدقت ليدب
ىلع
ً
اصوصخ ةلئاه ةيسفن
ً
اراثآ ببسي دق ام
عقاولا طلتي ثيح ةيغصلا ةيرمعلا تائفلا
يغ تاطابتراو تاقلع قلتت ثيحو مهولاب
ليلقت لإ يدؤت دق يعقاولا لاعلا ف ةدوجوم
ةيسفن ةيصخش قلي نأ ىلع درفلا ةردقم
عقاولاو عمتلا عم لعافتلا ىلع ةرداق ةيوس
.شاعلا
: ةيعامتجلا راثلا
تاوطلا نم
ً
ادح ةيعامتجلا راثلا لصت
ييغت ف ءاملعلا نم ةيثك هبجوب مويلا ثحبي
ً
احيحص حبصأ لهف .عمتجملل ةسركلا ةرظنلا
شيعي تلا ةيفارغلا ةعقبلاب ام عمتم دي نأ
تاعمتم نوكت لمن نأ عيطتسن لهو . اهيلع
دارفأ يب نوكتت تناك تلا كلت هبشت طباورو
ةراق ىلع مهنم شيعي دارفأ يب دحاولا عمتلا
لإ فاضي. ةيضرلا ةركلا تاراق نم ةفلتم
لعافتلا نم ناسنلل ظوحلم باحسنا كلذ لك
ف لئام روطتب ةمعدلا ةلزعلا ون يعامتجلا
.ةددعتلا ةيلستلا طئاسو
ىلع نامدلا تلال ةيجلع لولح
:تنتنلا
نم
ً
ادد�������ع ت����نت����نلا نا�������مدإ ة���لا���ع���ل
:اهنم ةيكولسلا تايجيتاتسلا
ديدت بلطتيو : سكعلا ةسرام :
ً
لوأ •
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
144 145
رسك ةلوام مث ،تنتنلل درفلا مادختسا طن
ةطشنأ ميدقت قيرط نع ةداعلا وأ يتورلا اذه
درفلا يتور ناك اذإ هنأ ىنعب ،ةلدتعمو ةديام
ىلع اهلمكأب عو��ب��سلا ةلطع ءا��ض��ق نمضتي
ءاسم درفلا يضقي نأ حات��قا نكميف ،تنتنلا
.لزنلا جراخ ةطشنأب مايقلا ف تبسلا موي
ديفلا نمف : ةقبسم فاد��هأ عضو :
ً
ايناث •
،عوبسلا مايأ عيمل قبسم ططم عضو
ً
ادج
ةصصخلا تاعاسلا ددع مك حوضوب ددي ثيب
اذه دلوي ديعبلا ىدلا ىلعف ،تنتنلا مادختسل
ف مكحتلا ىلع هتردقب
ً
اروعش درفلا ىدل كولسلا
.تنتنلا مادختسا
ةباتكب درفلا حصني : ةركذتلل تاقاطب :
ً
اثلاث •
ىلع تنتنلل طرفلا مادختسلل ةيبلسلا راثلا
ةباتك كلذكو ،ًلثم لمعلا ف لكاشمك تاقاطب
هذه لمحف ،تنتنلا مادختسا نم دلا دئاوف
دعاسي ةركذتلا فدب رمتسم لكشب تاقاطبلا
.تنتنلا مادختسا ءوس بنت ىلع درفلا
دعاست ذإ : فقوتلا تاعاس مادختسا :
ً
اعبار •
تقو ءاهتنا دعوب درفلا يكذت ف تاهبنلا هذه
.تنتنلا مادختسا
ام ًةدا��ع : ةيصخش ةمئاق لمع :
ً
اسماخ •
متايح نم ةيثك بناوج تنتنلا نمدم لمهي
عضوف ،تنتنلا ىلع ةليوط تاقوأ ءاضقل
ً
ارظن
دعاسي ةلمهلا تامامتهلاو ةطشنلا هذب ةمئاق
.ىرخأ ةرم اهئايحإ ىلع
رود لإ ةراشلا راطلا اذه ف ركذلاب ريدجو
ةفاقثلا لماعك ،جلعلا ف ىرخأ ةيبايإ لماوع
فراعتلا ةيقلخلاو ةيعامتجلا ميقلاو نيدلاو
يكل اب ماز��ت��للاو اتاعارم بي ت��لاو ،اهيلع
ةيعامتجلا تنتنلا نامدإ رطام درفلا بنجتي
.ةيمسلاو ةيسفنلاو
تنتنلا نامدإ ةرهاظ نع ثيدلا نعي لو
هذه دو��جو لهات وأ همادختسا ن��ع فقوتلا
مادختسلا ةسرام ىلع لمعلا نعي لب ،ةرهاظلا
،همادختسل دودحو طباوض عضوو لثملاو لدتعلا
هيجوتو ةعباتمو ةيرسلا ةباقرلا دوجو ةرورض عم
.تنتنلا مادختسا دنع ءانبلل ءابلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
144 145
موهفل يطسرلا رّ وصتلا نم
ً
اعبان برعلا ءاملعلا دنع مولعلا فينصت ناك نئل
جهنلا اوزواتو ملعلا ةقيقح اومهف مه
ّ
نأ ىلع
ّ
لدي راثآ نم هوف
ّ
لخ ام ّ نإف ،ملعلا
.ةيقرعلا تاعزنلا نع ىماستت ةيناسنإ ةعزن ملعلل اوطعأو ينانويلا بيرجتلا
،نوكلا ف ءايشلا
ّ
ذ��
َ
�لأ هلعجو ملعلا د ّ م يذلا نيدلا ركفلاب مهر
ّ
ثأت نع جتان كلذ
ّ
لعلو
ملعلا رشن ىلع
ّ
ثحو ،ءايبنلا ةثرو مهلعجو ءاملعلا نأش نم ىلعأو ،ةضيرف هبلط لعج و
.ران نم ماجلب ةمايقلا موي مجلي ه
ِ
تاك ّ نأ ىلع د
ّ
كأو
دا�ّيع يدالا دمم .د
ة��سو��س / ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
146 147

ً
اموهفم مهدنع ملعلا موهفم ناك كلذل
ً
اعب�تو
ةثلث لإ مسقنت نوكلل ةلماش ةيؤر ىلع
ً
امئاق
مهتسارد و ءاضفلاو نمزلاب مهتيانع :يه روام
.نونفلا ةمدل ملعلا مهيخستو طيحملل
ةئيبلل مهموهفم لوح رود��ي :لّولا رو�لا
ءاضفلا ة��سارد��ب اْوَنتعاف اهيف نوشيعي ت��لا
نوكلا ةلءاسل مهفراعم اور
ّ
خسو نمزلاو
ةينيدلا تلكشلا
ّ
لل هيف نويي يذلا
ءاملعلا دنع ملعلا موهفم ،ا
ً
ذإ و��ه ام�ف
؟برعلا
؟ هرداصم تناك امو
؟
ً
اغيلبتو
ً
اثب اهوسّسأ تلا جهانلا يه ام
؟ملعلا نم مهتياغ تناك اذام
فينصتل اهودمتعا تلا سيياقلا يه ام
؟مولعلا
ةرظن اهيلع تسّسأت تلا روالا يه كلت
عوضوم يهو ملعلل يملسلاو برعلا ءاملعلا
.اذه انثب
تأدب امدنع مولعلاب برعلا كاكتحا أدب دقل
ام ىلع نوتافلا عل
ّ
طاو ةيملسلا تاحوتفلا
مهارغأ ّماه يملع ديصر نم ةروا��لا مملل
يجتب ينيعتسم هنم ةدافتسلا لإ اْو�َعَسف
ركفلا ةيرح ف اودجو نيذلا نايرُسلا نم مجاعأ
ةسرامب مل حمسي
ً
لام يملسلا نيدلا ف
ةياعر
ّ
لظ ف ناك كلذ
ّ
لك .يملعلا مهطاشن
.يرجلا يناثلا نرقلا نم ءادتبا ءافلخلل ةقئاف
ةيمجعلا مولعلا ىلع برعلا عل
ّ
طإ أدب اذكه
ً
ار
ّ
ثأت اب اور
ّ
ثأت تلا ةينانويلا اهنم ةصاخو
.
ً
ايبك
ملعلل مهموهفم ف
ً
ايلج ر�
ّ
ثأتلا اذه رهظيو
.هتيهال مهديدت فو
ةقيقلا نع ثحبلا وه برعلا دنع ملعلا ّنإ
عفن ه��ت��يا��غو ق��ط��ن��لا ه��ت��ل��ي��سوو ة��غ��ل��لا ه����تادأو
.ناسنلا
نوسّسؤي برعلا لعج يذلا عزاو��لا نكي ل
ىرخلا مملا مولعب مه�َباجعإ ملعلل ةنّيعم ةيؤر
تايلاو .نيدلا وه ملعلل عفادلا ناك لب ،بسحف
ةديدع هتلزنم م
ّ
ظعتو ملعلا بلط ىلع ّثت تلا
.)1( ةيوبنلا ثيداحلا كلذكو
ً
ادج
و�هف ،ةيعفن ةرظن ملعلل برعلا ةرظن تناك
ى�ف ثب مهدنع
حلص ملعلابف .رشبلل ةداعسلا بلي ام
.ّراضلا ع��فدو عفانلا بلج نوكي هب ،ناسنلا
.لا لإ بّرق�َت�ُي هب ،ناسنلا حلص ملعلا فو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
146 147
تيقاومو ةلصلا تاقوأ ييعت لثم ةثدالا
.دجاسلا ءانبلو ةلصلل ةلبقلا ديدتو رهشلا
موجنلا ملعب ةقئافلا مهتيانع تناك انه نمو
اوناك مه
ّ
نل ملعلا اذه اورّوط دق�ف .كلفلا ملعو
هيلإ اودتها ام اوقّبطو ،هيلإ ةجالا ّدشأ ف
رملا ناك كلذك .ةيمويلا متايح ف جئاتن نم
.تاقرطلا ِ م�ْسر و طئارلا ريوصت لإ ةبسنلاب
يضتقي ملسلا دلبل يمانتلا عاسّ تلا ّنأ كلذ
ةظحلم تناكف عاقصلا فلتم يب لصاوتلا
نايبو طئارلا عضو لإ تعفد ةرورض ضرلا
ايفارغلا ملع أشنف ةراجتلا طيشنتل قرطلا
.ةي�فصولا
هفده طيلا ةساردب ق
ّ
لعتي :يناثلا رو�لا
اهيف نوشيعي ت�� �لا ةعيبطلا ى��ل��ع ُفّر��ع��ت��لا
ف ناسنلا دوجول ةيرورضلا رداصلا
ُ
للغتساو
تاتابنلاو تاناويلا ةسارد لثم ،ةيمويلا هتايح
نتعي وهف .ةيودلا جاتنإو ةعارزلا قرط ريوطتو
ناسنلل اهمّدقي ت��لا ملعلا عفانب يعولاب
ىضرلا ةاوادم ،ًلثم ّبطلا ةيا�غ�ف .نوكلا ف
ةلديصلا ةياغو ،ءاّحصلا ىلع ةحّصلا ظفحو
جلعلا قرطو اهدوجو نكامأو باشعلا ةفرعم
ءايز�ي�فلا نوملسلا ءاملعلا لمعتسا دقلو .اب
يحاوطلا كيرحتل ةيعيبطلا ةقاطلا للغتسل
ٌةوعد وه مهدن�ع ملعلاف .ّيرلا لُب�ُس ريوطتو
.جاتنتسلاو ةظحلملل
ةيملعلا فراعلا قيبطتب ق
ّ
لعتي :ثلاثلا رو�لا
مهفراعم برعلا ءاملعلا عضو دقف :نونفلا ىلع
،ق�يوز�تلاو ءانبلا ف كلذ ناكو .ّنفلا ةمدخ ف
امك ،شقنلاو مسرلا ف ةسدنلا اولمعتساو
اقيسولا ةمدخ ف ةيضايرلا مهفراعم اوعضو
،نوكلا ف دوجولا قسانتلا تاقلع راهظل
.جلعلل اقيسولا اولمعتساو
يرهولا موهفلاب يعولا اذه نم جتن�تسن
ن��يّ�يلم�ع
ً
اسانأ اوناك برعلا ءاملعلا ّنأ ملعلل
ناسنلا ةمدل هعورف فلتخب ملعلا اور
ّ
خس
ل تلا ةينيدلا صوص�نلا نم عفادب كلذ ناكو
اذه ناك لب يملعلا ثحبلا نع ةلصفنم نكت
نم مهتياغ تناك
ْ
ذإ اهميلاعتب يدتهي ثحبلا
هذه بلط ف
ٍ
عا��س
ّ
ل��كو ،ةقيقلا ُبلط ملعلا
دادم ّنإ .لا ن��م برقلل
ٍ
عا��س و��ه ةقيقلا
قارهلا ديهشلا مد نع ةميق
ّ
لقي ل ملعلا ِ بلاط
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
148 149
)2( »مهولاو طلغلا ُناكمإ هنراقي لو ٌبير
)�ه429:�ت( مثيلا نب نديد وه ّقلا بلطو
ليلا ل ّقلا بلط« يملعلا ثحبلا نم هتياغف
بّرقلا يأّرلا لإ تيزع تثعبو )...( ءارلا عم
َبلطو ّقلا َراثيإ تيهتشا ي
ّ
نإ ّمث )...( لا لإ
ائيش ُسانلا لاني سيل ه
ّ
نأ يدنع ّرقتساو ،ملعلا
نم لا نم ةبرق ّدشأ لو نم َدوجأ ايندلا نم
.)3( »...نيرملا نيذه
عفد ةقيقلا نع ثحبلا ىلع صر��لا ّنإ
.هتاياغو ملعلا موهفم راسم حيحصت لإ ءاملعلا
لمعلا تناك حيحصتلا اذل لولا ةوطلا
ّ
لعلو
ف ولو نوكي هبلطف ،ملعلا رداصم عّو�ن�ت ىلع
ف ةيحضتلا تناك ةيناثلا ةوطلاو .يصلا
لا ليبس ف داهج ملعلا بلطف ،هيلع لوصلا
ةجيتن�كو .ءادهشلا مدل ِ واسم بلاطلا داد��مو
سانلا يب هُر��ش��نو ملعلا بلط حبصأ ،كلذل
.لا نم برقلل ىًعسم
سيل برعلا دنع ملعلا ةيرظن ف ّقلا ّنإ
و�ُمس�ي ه��
ّ
نإ لب ،بسحف هتاذ��ِل
ً
ابولطم
ّقلا وه ّقلاف ،ةيقرعلا تاعزنلا نع
.لا ليبس ف
ناك ةينيدلا صوصنلاب ءادتهلا بناج لإ
ةينانويلا ةفسلفلاب نوسنأتسي برعلا ءاملعلا
ةفرعلا ف قّمعتلا ديزل ةليسو اهيف اودجو تلا
.نوكلا رارسأ ف ثحبلاو
لواح نم لّوأ ناك )�ه339:�ت( يبارافلا
ّ
لعلو
لواح د�ق�ف ،ةدراولا مولعلاو نيدلا يب قيفوتلا
يبو ةينانويلا ةفسلفلا يب فلخ ل نأ تبثي نأ
ةفسلفلا ةميقب
ً
انمؤم ناك و ةيملسلا ةعيرشلا
ناقفّ تم هدنع ةفسلفلاو نيدلاف ،نيدلا للبو
امهف ،ّقلا فلاي ل ّقلاو ّقح امهيلك ّنل
ةقيقلا نع ُثحبلا يه ةدحاو ةقيقل ناهجو
بّلط لعج دقو .اهيلإ لوصولا لإ ُيعّسلاو
اولعجو ،ّق���لا بلط مهضارغأ ى��سأ ملعلا
ملعلاف .ناهبلا و ةّجحلل ُعِ ب� ّ ت
ُ
لا وه ّقلا َبلاط
.لا وه ّقلاو ّقلا وه
يبولطم ام
ّ
نإ« :)���ه505:���ت( لازغلا لوقي
ِةقيقح بلط نم ّدب لف روملا قئاقب ُملعلا
وه ّنيقيلا ملعلا ّنأ ل رهظف ؟يه ام ملعلا
هعم يقبي ل
ً
افاشكنا مولعلا هيف فشكني يذلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
148 149
امثيح هذخأ بجو كلذل هنطوم ناك امهم
يدنكلا لو��ق��ي .ر��ف��ك��لا دل���ب ف و���لو د����جُو
ّقلا ف يحتسن ل نأ انل يغبنيو« :)�ه252:�ت(
سانجلا نم يتأ ْنإو ،يتأ نيأ نم ّقلا ءانتقا
ءيش ل ه
ّ
نإف ،انل ةنيابلا مملاو ،اّنع ةيصاقلا
.)4( ».ّقلا نم ّقلا بلاطب لوأ
انيلع بي »)���ه595:���ت( :د��شر نبا لوقيو
ً
ارظن ةفلاسلا مملا نم انَمّدقت نمِل انيفلأ اذإ
هتضتقا ام بسب ال
ً
ارابتعاو تادوجولا ف
هولاق يذلا ملعلا ف رظنن نأ ،ناهبلا عئارش
اهنم ناك امف ،مهبتك ف هوتبثأ امو كلذ نم
مهانركشو هب انررُسو مهنم هانلبق ّقحلل
ً
اقفاوم
هيلع انهّبن
ّ
قحلل قفاوم يغ اهنم ناك امو ،هيلع
.)5( .»مهانْر
َ
ذ��َعو هنم انر
ّ
ذحو
،ةيساسلا ةيملسلا ميلاعتلا ن��م اذ��هو
.اهدجو امنيأ اهبلطي ن�مؤ�لا ة
ّ
لاض ةمكلاف
،ا
ً
ذإ وه برعلا ءاملعلا دنع ملعلا مو�هف�م
ناك امهمو تناك امثيح ةقيقلا نع ثحبلا
.اهردصم
ةيهتنم ل ةلسلس ملعلا ّنأ لإ اون
ّ
طفت دقل
نامز
ّ
لك ف اهيلإ نوثحابلا فيضي قئاقلا نم
مهدن كلذل ،هرّوطت ف مهاست تاقلح ناكمو
مهت
ّ
لم يغ نم اوناك ولو مهقبس نم ىلع نونث�ُي
قيرطلا مهيلإ اولّهس مه
ّ
نل مناسل يغ ن��مو
مهرودب م��هو ،ملعلل ةديدج قئاقح ةفاضل
،مهدعب يتأيس نل قيرطلا ليهست ددصب اوناك
ملعلا ماتحا ف ىلعلا لثلا ّد��َعُي »يدنكلا«
ّ
لعلو
لإ ةرجهلل يناثلا نرقلا ذنم اعد ذإ ،ءاملعلاو
فاتعلاو
ً
املع انوثّرو نيذلا ءاملعلا لل��جإ
مهت
ّ
لم تناك امهم دو�هج نم هومّدق اب مل
ناك نم ّمذن ل نأ ّقلا بجوأ نمو»:لوقي وهف
ءاملعلا يأ( مه�
ّ
نإ�ف )...( انعفانم بابسأ دحأ
نإو ) مهيغو يينانويلا مب دصقيو يقباسلا
ً
اباسنأ انل اوناك دقف ّقلا ضعب نع اورُصق
تلا مهركف را��ث نم ا��نودا��فأ اميف ءا��كر��شو
اّم يثك ملع لإ ةيّدؤم تلآو ًلبس ترا��ص
ٌن���ّيب وه اذإ امّيسلو ،هتقيقح لين نع اورصق
نم انلبق يفسلفتلا نم نيزّبلا دنعو اندنع
انركش م
ّ
ظع
ُ
ن نأ يغبنيف )...( انناسل لهأ يغ
يثكب ىتأ نّمع ًلضف قلا نم يسيب يتآل
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
150 151
اولّهسو مهركف رامغ ف ا��نو��كر��شأ ذإ ،هنم
نم ا��نودا��فأ اب ةيفلا ةي
ّ
ق
َ
لا بلاطلا انل
ل ول مه
ّ
نإف ،ّقلا لبُس انل ةلّهسلا تامّدقلا
انِدَدُم ف ثحبلا ةّدش نم انل عمتي ْم
َ
ل اونوكي
لإ انجّرت اب تلا ةي
ّ
ق��
َ
لا
ُ
لئاولا هذه اه
ّ
لك
ام
ّ
نإ كلذ ّنإف .ةيفلا انتابولطم نم رخاولا
،
ً
ارصع
ً
ارصع ،ة�مداقتلا راصعلا ف عمتجا
.)6( »...اذه اننامز لإ
ءاملعلا ه��مّد��ق ا��ب يد��ن��ك��لا فات����عا ّنإ
ل نإو ىّ تح مهدوهج ىلع هءانثو نوقباسلا
ثحبلل ام ىلع
ّ
لدي ةقّمعم فراعم لإ اولّصوتي
نع ثحبلا ّنأ ىلع
ّ
لدي امك ،ة
ّ
قشم نم ّيملعلا
يقتري
ً
امراصو
ً
اقيقد
ً
اجهنم ب
ّ
لطتي ةقيقلا
.ةيصخشلا تاعزنلاو ءاو��هلا نع ناسنلاب
،هب ّمات يعو ىلع برعلا ءاملعلا ناك ٌرمأ اذهو
نوكلا لّمأتو لقعلا لامعإ لإ ةوعّدلا ّنأ كلذ
ةوعدلا هذه .نآرقلا ف تارلا ديدع ترّركت
ينتسي ملسلا دنع نايلا تباوث نم تناك تلا
ةيمويلا هتايح رهاظم فلتم ف ا��ب
اودتهاف ءاملعلا سوفن ف ىو��ه تد��جو
مل هتمّدق يذلا قطنلاب اوسنأتساو اب
جهنلا اود��جوأ��ف ةفسلفلا
يئارقتسلا ي��ل��ق��ع��لا
كشلا ى��ل��ع م��ئا��ق��لا
.جاتنتسلاو ناهبلاو بيرجتلاو ليلحتلاو
ثحبلا ف )�ه255:�ت( ظحالا جهنم
ّ
لعلو
عضاوم فرعاف« :لئاقلا وهف ،لاثم نسحأ وه
عضاوم اب فرعتل هل ةبجولا اتلاحو ّكشلا
ف ّكشلا م
ّ
لعتو ،هل ةبجولا تلا��لاو يقيلا
ّ
لإ ك��لذ ف نكي ل ولف
ً
ام
ّ
لعت هيف كوكشلا
جاتحُي اّم كلذ ناكل تّبثتلا ّمث ف
ّ
قوتلا فّرعت
.)7( ».هيلإ
َئرابلا ّنإ »:)����ه606:����ت( يزاّر����لا لو��ق��يو
نم غلبنو لاننل هب انا�َب�َح و لقعلا اناطعأ
انِل��
ْ
ثم رهوج ف ام ةياغ ةلجلاو ةلجاعلا عفانلا
عفنأو اندنع لا معِن مظعأ ه
ّ
نإو ،هغولبو هلين
انكردأ لقعلابف .انيلع اهادجأو انل ءايشلا
هيف يذلا ّبطلا انلِن ه�بو )...( نفسلا ةعانص
تاعانصلا رئاسو انداسجأ لاصم نم يثكلا
روملا انكردأ هبو ،انل ةعفانلا انيلع ةدئاعلا
لكش انفرع هبو ،اّنع ةروتسلا ةيفلا ةضماغلا
رئاسو رمقلاو سمشلا مظِعو ك
َ
ل
َ
فلاو ضرلا
انلصو هبو ،اتاكرحو اهداعبأو بكاوكلا
)...( يرابلا ةفرعم لإ
ل نأ ا��ن��ي��ل��ع ق��ي��ق��ح��ف
لو هتبترم ن��ع ه
ّ
طن
،هتجرد نع هلزن�
ُ
ن
وهو ه��ل��ع��ن لو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
150 151
ف ُعَجر�
َ
ن لب )...( هيلع
ً
اموكم مكالا
هيلع اهيف ُدمتعنو ه��ب اهُبتعنو هيلإ رو���ملا
يذلا ىولا هيلع ط
ّ
لسن لو هئاضمإب اهَيضمنف
)8( »...هرّدكمو هتفآ وه
ىلع دامتعلا لإ ناّيح نب رباج اعد ا�م�ك
ىلع د���
ّ
كأو ثحبلا ل��حار��م فلتم ف لقعلا
»:لاق ذإ اهئارجإ ىلع ّثحو ةبرجتلا لامعتسا
وه ءايميكلاو ةعيبطلا ف لغتشلا ب��جاو ّنإ
لصت ل ةفرعلا ّنإو ،براجتلا ءارجإو لمعلا
.)9( »ام�ب
ّ
لإ
ناك اذإو ،يقيلا لإ
ً
اقيرط ّكشلا ناك اذإو
ام فاشتكاو ملعلا لإ لقعلاب يدتهي ناسنلا
تناك اذإو ،ّرضلا هنع دعبُي امو عفنلا هل بلي
،ةبرجتلاب
ّ
لإ لصت ل ءايميكلا ملع ف ةفرعلا
ساقُي ه��ب ،ة��فر��ع��لا َناز��ي��م نا��ك سايقلا ّنإ��ف
ُسايقلا نا��ك كلذل . فور�علا ىلع لوهلا
.برعلا دنع ثحبلا ف يملعلا جهنلا ناكرأ َدحأ
عر�ّش�لاب بي ه��
ّ
نأ َرّر
َ
قَت ذإو»:د��شر نبا لوقي
ُرظنلا بي امك هعاونأو يلقعلا سايقلاب ُرظنلا
مّدقتي ل ناك نإ ه
ّ
نأ ٌنّيبف ،يهقفلا سايقلا ف
يلقعلا سايقلا نع ٍ صحفب انلبق نم ٌد��حأ
هنع صحفلاب أد�تبن نأ انيلع بي ه
ّ
نأ هعاونأو
َ
لُمكت ىّ تح مّدقتلاب رّخأتلا كلذ ف يعتسي نأو
)10( ».ةفرعلا
بناج لإ ،بر��ع��لا ءاملعلا لمعتسا د��قو
لوصولل ثحبلا ف يئارقتسلا جهنلا ،سايقلا
.ةقيقلا لإ
لقعلا نم تذتا ثحبلا قرط ّنأ ودبي اذكه
ّبصتو لماك�ت�ت ،اهُعيج ،يهو اب يدتت ةرانم
.ّيمل�ِعلا جهنلا وه دحاو جهنم ف
يملعلا جهنلا ةلآ ّنإف ،ةلآ ثب
ّ
لكل ّنأ ابو
ةلج يطعُت قطنلا ملع ةعانص« ّنل ،قطنلا يه
دّدستو لقعلا مّوقُت نأ انأش نم تلا يناوقلا
ف ّقلا ونو ِ باوصلا ِ قيرطلا ون ناسنلا
)…( تلوقعلا نم هيف ط
َ
لغُي نأ نكي ام
ّ
لك
اضيأ بسان�ُتو )...(وحنلا بسانت ةعانصلا هذه
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
152 153
ةيقطنلا يناوقلا ّنإف اضيأو )...(ضورعلا ملع
.)11(« تلوقعلا ف اب نَحَتمُي تلآ يه
»لّولا م
ّ
لعلا« برعلا ةفسلفلا عبّ تا دقل
ةللاك هبتعي يذ���لا قطنلا ةناكم زار���بإ ف
نبا
ّ
لهتسا كلذل ،مولعلا رئاس لإ ةبسنلاب
»تاهيبنتلاو تاراشلا« هباتك )�ه428:�ت( انيس
ناسنلا دنع نوكت نأ قطنلا نم دارلا »:هلوقب
ف
ّ
لضي نأ نع اتاعارم همصعت ةينوناق ةلآ
)12( ».هركف
يدتهلاو لقعلا ىلع دمتعلا جهنلا اذه
ّ
لعل
سنأتسلاو سا��ي��ق��لاو ةبرجتلاو ءار��ق��ت��سلا��ب
ةيبرعلا ةيملعلا ةضهنلا مئاعد َدحأ ناك قطنلاب
ل جهنم و��هو .لولا ةيملسلا نور��ق��لا ف
يذلا نيدلا ركفلا نم يتأ لب ،مدع نم ِتأي
لقعلا نم لعجو نوكلا رهاظم لّمأت ىلع ّثح
ر
ّ
ثأت امك ،فاشتكلاو جاتنتسلاو ثحبلل ةليسو
تعّسوف ركفلا اذ��ه ىلع ةد��فاو��لا ةفسلفلاب
.هقافأ
ةفسلفلاو نيدلا ركفلا يب جوازتلا اذه ّنإ
ملعلا ر��هو��ج مهف ن��م بر��ع��لا ءاملعلا ن��
ّ
ك��م
.هلويهو
هِت�قيقل و ملعلا ةيهام�ل مهفلا اذه ّنأ ودبيو
مولعلا فينصت لإ برعلا ءاملعلا هّجو يذلا وه
.نيدلا ركفلا اذه ىلع
ً
امئاق
ً
افينصت
دصاقم نم اطَبنتسم مه�
ُ
فينصت ناك نئلو
،يصخشلا داهتجلا ىلع
ً
ادامتعاو ةعيرشلا
مولعلل مهفينصت ف نانويلا ءاملعلا اْوَراج منإف
ملعلا لإ رظني نا��ك يذ��لا »و��ط��سرأ« امّيسل
نوكت ام ردقب ثيب ةفلتم ءازجأ تاذ ةدحوك
ىلع ديكأتلاو مولعلا يب زييمتلا لإ ةجاح كانه
.اتدحو راهظإ لإ ةجاح كانه نوكت اهفلتخا
طبرت تلا تاقلعلا ةعيبط نم كلذ ى
ّ
لجتيو
،ةيفسلفلا مولعلاب هاس ام راطإ ف مولعلا يب
.ةّماع ةفصب ةفسلفلاب وأ
نايب تسيل مولعلا ءاصحإ نم ةياغلا ّنإ
لب ،نّيعم نمز ف ِةدوجولا ةيملعلا ّداولا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
152 153
ةيلقعلا ةيلمعلا ىنعم
ً
ا��ض��يأ ا��ب دار����ُي«
يركفلا طاشنلا بورض زّيمُت تلا ةييوقتلا
كِ رد�ُت ت��لاو ،ةيحان ن��م يناسنلا يملعلاو
يجهنلا د��ي��ع��ص��لا ى��ل��ع ةد���حو���لاو ه��با��ش��ت��لا
.)13( .ىرخأ ةيحان نم ةيملعلا تلاجملل
ً
اضيأ ي��ه مو��ل��ع��لا ءا��ص��حإ ن��م ة��يا��غ��لا ّنإ
اتاحلطصم ُدر�َجو اهدودح ُنايبو اه�
ُ
فيرعت
ّرقأ د���قو ،اهنيب ة��م��ئا��ق��لا تا��قل��ع��لا ُنا��ي��بو
دعب اميف رطْي�َس يذ��لا ىنعلا اذه )وطسرأ(
ّنإ ذإ ،ة��ما��ع يجولوميتسبلا ل��ق��لا ىلع

ً
ايفسلف
ً
ارّوصت ب��ُتعا دق مولعلا فينصت ماظن
اهئازجأ تاقلع حيضوتل ةيرشبلا فراعملل
نأ نكي اذكه .اهنيب ِدوجولا ِ لماكتلا نايبو
فيرعتلل
ً
ادعاسم
ً
ارصن�ع مولعلا ءاصحإ( نوكي
ً
امئاد ّمهي ملعلا هلمعتسي يذلا ّدلاو .ّد��لاو
.)14( ).تايهالا
يذلا وه مولعلا ءاصحل موهفلا اذه
ّ
ل�عل و
مولعلا لاصتا ديدحتل يجهنلا قلطنلا نّو��ك
مّسقي يبارافلا لعج يذلا وهو ةيلقعلا ةيلمعلاب
ناسللا ملعب اهرّدصي ماسقأ ةّ تس لإ مولعلا
)15( .ملكلا ملعب اهمتيو قطنلا ملعب اهيّنثيو
ةرادصلا ف ةغللا ع َ ضَو يبارافلا ّنأ ظحلن
نوناق اذهو ،ةباتكو ًلبقتو ا
ّ
ثب ةفرعلا ُةادأ اه
ّ
نل
.هيدقت بجو كلذل ىرخأ نود ةغل نعي ل ّماع
ّ
لك ّنإ لب يبارافلا هب ّصتي ل يأر اذ��ه و
ءاهقفلاو يعّرشلا
ّ
لجو
ً
ابيرقت نآرقلا ّيحراش
ثحبلل متاف
ّ
لؤم نم لولا ءاز��جلا اوصّصخ
ةيرظن ف ةيساسأ ةزيكر هذهو .ناسللا ملع ف
.ةيبرعلا ةفرعلا
ح
ّ
لستي نأ بي يذلا حلسلا وهف قطنلا اّمأ
ىلع يبارافلا همّدق دقو ةفرعملل بلاط
ّ
لك هب
اهنم ديفتسن تلا ةعانصلا « وه ذإ مولعلا ةلج
وه امو يقيب ّقح وه ام ىلع اب ُف�ِقن ةّو��ق
تلا يناوقلا ةلج يطعُي وهف )...(يقيب لطاب
ون ناسنلا دّدستو لقعلا مّوقت نأ انأش نم
)16( .»باوصلا قيرط
مولعلا فّنص دقف )��ه387ت( يمزراو
ُ
لا اّمأ
مجعلا ُمو��ل��ع»و »ةعيرشلا ُمو��ل��ع« :يعون لإ
دقو )17( »م��ملا نم مهيغو يينانويلا نم
ةفسلفلا ميسقت ف يينانويلا ةفسلفلا ىراج
مّسقو ،»يلمعلا ءزلا »و »يرظنلا ءز��لا»لإ
ملع« و »يه��لإ ملع»:لإ اهتت يوضنلا ملعلا
ملعو ّبطلا َملع هماسقأ نم لعي »يعيبط
)18( .ليِلا ملعو نداعلا
ملع« يه يبارافلا موهفم ف ةفسلفلا ّنإ
مولعلا امنيب نوكلل ةلماك ةروص مسري »ي
ّ
ل��
ُ
ك
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
154 155
مس�قنت »ةيئزج مولع« ةيعيبطلاو ةيضايرلا
دق و .»يلَمع ملع« و »يرظن ملع« لإ اهرودب
مّسقو دعب اميف )���ه428 �ت(»انيس نبا« هاراج
،ّبطلاف .»ةيئزج مولع« و »ةي
ّ
لك مولع« لإ مولعلا
تايئزج« لإو »ةيرظن تايلك لإ مسقني ،ًلثم
ةقلعك ي
ّ
لكلاب يئزلا ةقلع لعجو .»ةيلَمع
ةفسلفلا هب لاق ام اذهو .)19( لصلاب عرفلا
322:�ت(»وطسرأ« مهنم ةّصاخو لبق نم نانويلا
ً
امولع
َ
ةيئزلا َمولعلا ر�ِ بتعي يذلا )20( ).م.ق
ةيلمع مولع»و »ةيرظن مولع« :يمسق لإ مسقنت
يأ ،
ً
ايلآ
ً
املع قطنلا لعيو .»ةيئاشنإ مولعو
تلا ىرخلا مولعلا
ّ
لكل يرورضلا ملعلا ل
ّ
ثي
.ال
ً
ةئطوت هتفصب هيضتقت
نم ،ًلثم ّبطلا ملع حبصي موهفلا اذ��ب
ةيفسلفلا مولعلا نم وأ ةفسلفلل ةنّوكلا مولعلا
يوضني »يرظن مسق « :يمسق لإ مسقني ذإ
نم مسق و��ه يذ���لا »يعيبطلا م��ل��ع��لا« ت��ت
ّبطلا ةعانص« هنم »ّيلَمع مسق »و ،ةفسلفلا
سايقلاو ةبرجتلا ىلع ةمئاقلا »ة�يبيرجتلا
ُ
ةيفيك رخلاو ّبطلا لو�صأ ملع :ناعرف الو
هيعونب ّبطلا ُم�ل�ع نوكي اذكهو .هترشابم
اذهو .ةفسلفلا وهو »ي
ّ
لكلا ملعلا« لإ يمتني
دقلو »سيلاطوطسرأ« لّولا م
ّ
لعلا هيلإ بهذ ام
بيبطلا ّنإ »:).م.ق199 :�ت(»سونيلاج« لاق
)21( .»لماك فوسليف لضافلا
هنم لن يذلا وه ملعلا ةيهال موهفلا اذه
.ملعلا تلام فلتم ف فيلأتلل برعلا ءاملعلا
»مهيم
ّ
لعم« ىلع ءانثلا نم نورثكي اوناك دقو
.نانويلا ةفسلفلا
،بكلا م
ّ
لعلاب »وطسرأ« تعني ظحالا اذهف
نْيذلا يبيبطلا تعني »راطيبلا نبا اذهو
لضافلا« ���ب « هباتك
ّ
داو��م امهن�ع ذخأ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
154 155
)22( »سوديروقسيد لضفلاو سونيلاج
نع ةئشان يلجرلا نيذب ةقثلا هذ��ه ّنإ
امتاكام لواحف ملعلل ها��مّد��ق اب باجعإ
يّرحتلاو دقنلا عم ىوتلاو جهنلا ثيح نم
)23( .ءاطخلا حلصإو
بيرجتلا ج��ه��ن��لا بر���ع���لا ءا��م��ل��ع��لا ع���ب���ّ تا
،ةدرفلا ةيودلا بتكل مهفيلأت دنع »سونيلاج»�ل
رابختسلاو ةبرجتلاو ةنياعلا ىلع اودمتعاف
.هيغ لإو ملعلا اذه لإ يثكلا اوفاضأو
وأ ،
ً
ايبيرت
ً
اجهنم ،
ً
اذإ مهجهنم ناك دقل
زجني نا��كو .رابتخلا »مثيلا ن��با« ها��س ام
يسفت ف ةيضايرلا جهانلا مادختساب رابتخلا
ف جهنلا اذه مّسج دق و .ةيعيبطلا رهاوظلا
ملع ف »يبارافلا« هفّنص يذلا »رظانلا« هباتك
لإ مثيلا نباب رظنلا ىهتناو )24( .ميلاعتلا
مولعلا نم
ً
اب
ّ
كرم
ً
اثب تايرصبلا ملع رابتعا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
156 157
ف هظفلب لاق امك ةيميلعتلا مولعلاو ةيعيبطلا
ةدالا مّسق ببسلا اذل ه
ّ
لعلو )25( .هباتك ردص
يرظن مسق :يمسق لإ باتكلا اذل ةيملعلا
لولا
َََ
ةثلثلا ِتلاقلا لعجف .بيرت ر��خآو
.ةيبيرت
َ
ةيقبتلا
ََ
ةعبرلاو
ًً
ةيرظن
ل
ّ
ثمتلا بيرجتلا جهنلا »يسيردلا« عبّ تا امك
ةفرعل ضرلا ميلاقأ ف لاوجتلاو ةلحرلا ف
ةفسلفلاب هرودب ر�
ّ
ثأتو )26( .ميلاقلا صئاصخ
»سوميلطب« هيلإ لصو ام ىلع دمتعاو ةينانويلا
.ايفارغلا هاس يذلا ضرلا ةروص ملع ف
نم لّصت يذلا ّنإ لوقنف « :يسيردلا لوقي
ف رظنلا ل��هأو ءاملعلا ة
ّ
لجو ةفسلفلا ملك
)27( »...ةرّودم ضرلا ّنأ ةئيلا ملع
اور
ّ
ثأت بر��ع��لا ءاملعلا ّنأ انل ودبي اذكه
يطسرلا بهذلاب امّيسلو ،ةينانويلا ةفسلفلاب
ثحبلا ةلصاوم ن��م مهن
ّ
كم يذ��لا بيرجتلا
اهءاطخأ اوحلصأو »مجاعلا مولع»ىلع اْونبف
.اهيلإ اوفاضأو
اّمإ ق
ّ
لعتت
ٌ
ة����سارد م��ل��ع��لا ّنأ او��م��ه��ف د��ق��ل
وأ ،اهيلع ن�����َهب��لا ع��ئا��قو��لا ن��م ةعومجب
ّمث بّ ترُت تلا ة
َ
ظحللا عئاقولا نم ةعومجب
صوصم ماظن ف ضعب لإ اهضعب عمجُي
نم سرادلا ن
ّ
كت ةّماع يناوق اهنم َجرختسُتل
ّصتي يذلا ملعلا نع ةديدج قئاقح فاشتكا
تناك ةليلج تامدخ م
َ
لاعلل اومّدق كلذبو .هيف
ه�َتعزنو ملعلا ةقيقح اومهف ذإ ،هتضهنل
ً
اساسأ
نم هل
ً
ايملع
ً
اباطخ اوسّسأو )28( ةيناسنلا
هدن ل دق ام ةينافرعلاو ةيوغللا صئاصلا
.تاباطلا نم هيغ ف
نولبقُي برعلا لعج يذلا وه نيدلا ركفلا ّنإ
ىلع نوصريو سانلا يب هنو
ّ
ثبيو ملعلا ىلع
ديفتست ىّ تح ةدّدعتم ٍتاغلب تاحلطصلا ةباتك
،يملعلا ناديلا ف هزا��نإ عقو اّم م��ملا
ّ
لك
يطعي ةد��يد��ع تاغلب حلطصلا ر��كذ ّنأ ك��لذ
ليبس ىلع ،ر�كذ�ن .
ً
اينوكو
ً
ايناسنإ
ً
ادعب ملعلا
ف فّرعي »يذلا )�ه646�ت( راطيبلا نبا ،لاثلا
ءاسأ »ةيذغلاو ةيودلا تادرفل عمالا« هباتك
تاغلب ة��يودلا راضحتسل ةلَمعتسلا تاتابنلا
لجرلا ةفاقث ةعس ىلع
ّ
لدي ءيش اذهو .ةديدع
ةدئافلا ميمعت ىلع هصرح ىلعو ،ةيحان نم
انلعي اذهو ،ىرخأ ةيحان نم رشبلا نب يب
ف
ّ
لأ نم مهنم ةصاخو برعلا ءاملعلا ّنأ دقتعن
ةيناسنإ ةعزن يوذ اوناك ّبطلاو ةيودلا ملع ف
ةعزنلا نع ومسي يناسنإ رمأ ةاوادلا ّنأ اومهفو
ةيدئاقع ةيفلخ نع ٌرداص كلذ
ّ
لعلو .ةيقرعلا
)29( »هسفنل هّبي ام هيغل ّبي َملسلا لعت
ةيهأ فيرعتلا ف ةقيرطلا هذل نوكت دق و
ةيلاع ةيبط ةغل قلخ ف ل
ّ
ثمتت« ةيبك ةيملع
ءابطلا ن�ي�عُتو تاغللا فلتم اهيف شياعتت
)30( .»ةيودلل ميهافم ديحوت ىلع
ملعلل ّيقيقلا ىنعملل برعلا ءاملعلا مهف ّنإ
:ييساسأ نيأدبم ىلع مئاق ٌمهف
.هميلعت ُبوجوو ملعلا بلط ُةرورض :لّولا *
وه ام
ّ
نإو ،م��ملا نم ة��ّمل
ً
اكلم ملعلا س�يل�ف
ُبلج يه ام
ّ
نإ ملع ّيأ ةياغ ّنل ،ناسنلل كلم
.ناك امثيح ناسنلل ةداعسلا
وهف .ة�ّيناسنإ ةعزن وذ ملعلا ّنأ :يناثلا *
نم برقتلل ىعسم وهو نيرخلا عفنل ةليسو
. هّ�للا
لو سانلا يب ملعلا رشن ىلع برعلا صرَح
اّمأ .ّينوك ملعلا ّنأ اْوأر لب ،
ً
ادود��ح هل اولعي
هتلعج دقف ّيبرعلا ملعلا اهيلإ لقتنا تلا مملا
كوللا تازيم نم ةزيمو ةريدلا رارسأ نم
ً
اّرس
تلازام كلذ بساور
ّ
لعلو .
ً
ازِغلُم ائيش هولعجو
تافصَوو ةيبطلا ةباتكلا قل��غإ ف ةر��ها��ظ
؟ ةيودلا
ّينوك ملعلا ّنأب ينمؤم برعلا ناك ن��ئ�ل و
فلتخا ىلع
ً
اعيج سانلل ٌعاشم ّقحو ةعز�ّنلا
مهدهج نولواي مويلا ييبرغلا ّنإ��ف ،مهِللم
فراعلا باستكا نم اننوعنيو ملعلا راكتحا
انسيردت جمارب ف نوم
ّ
كحتيو لب ،ةقيقدلا
...انميلعت َجهانم نودّديو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
156 157
152-8 :ص ص ملعلا باتك /1ج نيدلا مولع ءايحإ : )�ه505 �ت( دماح وبأ لازغلا :كلذ ف عجارُي -1
للض�لا نم ذقنلا :دماح وبأ لازغلا -2
453 :ص 1965 تويب /ط /ءاّبطلا تاقبط ف ءابنلا نويع :ةعبيصأ يبأ نبا -3
نودب دهاشلا ركذ عقو /1997 سنوت /برعلا دنع ملعلا لوصأ لإ لخدم:دمم يسوسلا :نم دهاشلا انذخأ -4
41:ص ردصلا ىلع ةقيقد ةلاحإ
ةقيقد ةلاحإ نودب /ةحفصلا سفن /قباسلا ردصلا سفن نم دهاشلا انذخأ -5
لولا ةفسلفلا باتك)�ه 252 �ت( قاحسا نب بوقعي فسوي وبأ :يدنكلا -6
ج -نوراه دمم ملسلا دبع حرشو قيقت 1966 رصم/2ط/ ناويلا باتك :)�ه255�ت( نامثع وبأ ظحالا -7
-33صص 6
19-16 :ص ص /1973 تويب /ط ، يناحورلا ّبطلا باتك :نيدلا رخف دمم لضفلا وبأ يزأرلا -8
يوتي ل ،ةمّدقلا /1983 تويب أرقإ راد /ط/برعلا دنع مولعلا :ناقوط ظفاح يردق :نم دهاشلا انذخأ -9
.ةقيقد ةلاحإ ىلع دهاشلا
ةّدقلا / لاصتا نم ةعيرشلاو ةمكلا يب اميفلاقلا لصف : )595�ت( دحأ نب دمم ديلولا وبأدشر نبا -10
:)لّولا م
ّ
لعلا( وطسرأ دعب ةيفسلفلا هتفاقث ةعسل يناثلا م
ّ
لعلا»��ب بّ ق
ُ
ل :)�ه339 �ت( ناخرط نب دمم يبارافلا -11
ملعلا ،ميلاعتلا ملع ،قطنلا ملع ،ناسللا ملع لإ مولعلا مّسقي – ولنلا /2ط يمأ نامثع قيقت« مولعلا ءاصحإ«
67 : ص :صص / 1968 -ملكلا ملع ،هقفلا ملع،يللا
2:ص 1892-نديل /ل��يرب / تجرف ط/ تاهيبنتلاو تاراشلا :يسلا ّيلع انيس نبا -12
سقافصب بادلا ةيلك تاروشنم :ةيبرعلا مولعلا خيرات لوح تابراقم :يحتف يكيتلاو يلع دمم يناوللا -13
69 :ص 1996
70 :ص :هسفن -14
13 -1:صص مولعلا ءاصحإ : ناخرط نب دمم يبارافلا -15
10 :ص : عجرلا سفن 18 -16
ةضهنلا راد /ط / دبعلا دمم فيطللا دبع قيقت « مولعلا حيتافم« :)فسوي نب دحأ نب دمم (يمزراولا -17
9:ص .ت.د / ةرهاقلا /
110-109 :ص هسفن -18
ف »انيس نبا« تاف
ّ
لؤم نم ةذوخأم اصوصن دروي( اهلبق امو 97 :ص انيس نبا : )يدهم دمم( ىدوعسلا -19
).ملعلا ديدت
ARISTOTELES ).م.ق322 :�ت( ينودقلا سيلاطتسرأ ينانويلا فوسليفلا وه :وطسرأ -20
ْيباتك ف ةدرفلا ةيودلا ملع وا ،دشر نباو انيس نبا يب بطلا تابنلا :بيبطلا دشر نبا :ميهاربإ دارم نبا -21
:ةطوطم( 1995 تيوكلا -ةيبطلا مولعلل ةيملسلا ةم
ّ
ظنملل لولا ةودنلا ف تيقل
ُ
أ ةلخادم.»تايلكلا»و »نوناقلا«
)ص23
ف شاع ،يبرز يعلا PEDIANOS DIOSCORIDES سوديروقسيد سونايدب وه :سوديروقسيد -22
ف شيلا عم لّ قنتو م75 لاوح لإ 45 ةنس لاوح نم ينامورلا شيلا ف ايدنج ناك .يدليم لّولا نرقلا
شماولا
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
158 159
عضو ف اه
ّ
لغتسا ةيثك تاتابن ةفرعم يثكلا هلاوت ف هل لصحف ،ةينامورلا ةطلسلل ةعضاخ تناك ةيثك نادلب
دنعو برعلا دنع اصوصخ ةيتابنلاو امومع ةيلديصلا تاساردلا ف رثلا يبك هل ناك يذلا »سملا تلاقلا »هباتك
)ىطسولا نورقلا ف ييبورولا
يدليلا يناثلا نرقلا ف شاع CLAUDIOS GALENOS ّيماغبلا سونيلاج سويدلق :وه :سونيلاج
هبراتو جلعلاو ةاوادلاب لصّ تي اميف ةصاخو يملسلا يبرعلا ّبطلا خيرات ف ينانوي بيبط رهشأ وه )م199:�ت(
)57:ص دارم نبا / مجعلا ف تاسارد( حيرشتلا ملع ف ةق
ّ
فولا
)...(اهفرع تلا ةيودلا ةيهام دّدحو دعاوق )ةيودلا ملع( هيف عضو يذلا وهف« قبسلا وه »سوديروقسيد»ناكو -23
عاطتساو سايقلاو ةبرجتلا دامتعاب »سوديروقسيد»لمع ف رظنلا داعأ هّنكل ،هيلع نيدمتعلا نم »سونيلاج« ناكو
.»سوديروقسيد« هكرت يذلا ملعلا لإ يثكلا فيضي نأ
.ةمّدقلا – مولعلا ءاصحإ : )رصن وبأ( يبارافلا -24
مولعلاب هق
ّ
لعت اّمأو .ةيعيبطلا روملا نم ّساولا دحأ راصبلا ّنلف يعيبطلا ملعلاب )رظانلا ملع( هق
ّ
لعت اّمأو « -25
صيصت ساسحلا سفن ف كلذ عم هلو نوكسلاو ةكرلاو مظِعلاو عضولاو لكشلا كردي رصبلا ّنلف ةيميلعتلا
)...(.ةيميلعتلا مولعلاب نوكي ام
ّ
نإ يناعلا هذه نع ثحبلاو .ةميقتسلا تومسلاب
)8/7:ص ةمّدقلا /رظانلا( .ةيعيبطلا مولعلا نم ابرق رثكلا ةيضايرلا مولعلا نم وطسرأ هبتعا دقلو
ءاصحإ .اهميلاقأو ضرلا ةئيهو اهيف بكاوكلا لاوحأو اهبيكرتو كلفلا مولع نم ملعلا اذه يبارافلا ّدعأ -26
.166:ص
7:ص قاتشلا ةهزن -27
يعولا لاكشأ نم لكش مويلا وهف.ثيدلا رصعلا ف ملعلا موهفم هبشي ايدق برعلا دنع ملعلا موهفم ّنإ« -28
ميهافم لكش ف عقاولا ملعلا سكعيو ،يكفتلاو عمتلاو ةعيبطلا لوح ناسنلا فراعم نم ماظن وهو يعامتجلا
-فييس انافأ -ةيفسلفلا فراعلا سسأ( ».بيرجتلا قيبطتلا قيرط نع اباوص قّ قحتي دعاوقو يناوقو تلوقمو
)ص499( 414/413:ص 1970 وكسوم مّدقتلا راد
ةفسلفلا هعبتا يذلا طابنتسلا موهفم »كاه يلماكتم ييطعم يب يب ثيدلا رصعلا ف ملعلا موهفم عمي
ةراضلا ءاملع هعبّ تا يذلا يئارقتسلا بيرجتلا جهنلاو ةيعيبطلا مولعلل ةيقيزيفاتيلا ةيفسلفلا متاسارد ف نانويلا
ةرهاقلا – داؤف اشاب دحأ – ةراضلاو ملعلا خيرات ف هتناكمو ةيملسفا ةراضحلل يملعلا ثاتلا( ةيملسلا
))ص200( 46:ص 1985
يعولا لاكشأ نم لكش مويلا وهف.ثيدلا رصعلا ف ملعلا موهفم هبشي ايدق برعلا دنع ملعلا موهفم ّنإ« -29
ميهافم لكش ف عقاولا ملعلا سكعيو ،يكفتلاو عمتلاو ةعيبطلا لوح ناسنلا فراعم نم ماظن وهو يعامتجلا
-فييس انافأ -ةيفسلفلا فراعلا سسأ( ».بيرجتلا قيبطتلا قيرط نع اباوص قّ قحتي دعاوقو يناوقو تلوقمو
)ص499( 414/413:ص 1970 وكسوم مّدقتلا راد
ةفسلفلا هعبتا يذلا طابنتسلا موهفم »كاه يلماكتم ييطعم يب يب ثيدلا رصعلا ف ملعلا موهفم عمي
ةراضلا ءاملع هعبّ تا يذلا يئارقتسلا بيرجتلا جهنلاو ةيعيبطلا مولعلل ةيقيزيفاتيلا ةيفسلفلا متاسارد ف نانويلا
ةرهاقلا – داؤف اشاب دحأ – ةراضلاو ملعلا خيرات ف هتناكمو ةيملسفا ةراضحلل يملعلا ثاتلا( ةيملسلا
))ص200( 46:ص 1985
:ص طوطم ثب 3م اروتكد ةلاسر ، ةيبولسلا هصئاصخ :يبرعلا يملعلا باطلا :يدالا دمم داّيع -30
80
51 :ص 1987يملسلا برغلا راد /ط،يبرعلا مجعلا ف تاسارد :ميهاربإ دارم نبا -31
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
158 159
ةبسن ادع اميف ،ةرفوتلا تاساردلا مظعم دكؤت
لو .ةيوفش تناك ةيملسلا ةياورلا نأ اهنم ةليلق
لب يوبنلا ثيدلا ةياور ىلع موهفلا اذه رصتقي
سرد نل ةبسنلاب ةصاخو ،ةيبدلاو ةييراتلا رابخلا لمشي
.يناهفصلا جرفلا يبل )يناغلا( باتكو )يبطلا خيرات(
روضخ لاص .د
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
160 161
يرهزلا لا ةديبع نب ملسم نب دمم ركب
دنسأ ن��م لوأ نا���ك( . ���ه 124 ةنس فو��ت��لا
عقاوو .)ثيدلا نّود نم لوأ
ً
اضيأو ثيدلا
ركبم تقو لإ عجري ثيداحلا نيودت نأ رملا
مسا اهيلع قلطأ )س��يرار��ك( ف تلجس ثيح
. )ءزلا( وأ )ةفيحصلا(
صوصنلا عجو تايرلا نيودت هلحرم يلتو
يوملا رصعلا رخاوأ ف ةيلات هلحرم ةقرفتلا
ً
ابيترت ةدالا هذه اهيف تبتر ،يسابعلا لئاوأو
لوصف ف ةفلتخلا تاعوضولا قفو
ً
ايعوضوم
داج )ثيدلا فينصت( �ب فرع ام وهو باوبأو
ف ةيملعلا ةكرلا هيف تفرع ت��قو ف ك��لذ
نم لك فلأف .ةعماج تانّودم يبرعلا عمتلا
ىيي نب طول فنم يبأو قاحسا نب دمم
امك .خيراتلا ف متانودم مكلا نب هناوعو
لوأ منأب اوعضو ثيدلا ءاملع نم ددع دجو
ف فوتلا حيرج نبا مهنم ثيدلا فّنص نم
فوتلا دشار نب رمعمو ،ةكم ف .�ه 150 ةنس
يقلت جهانم تبعل دقو .نميلا ف �ه 153 ةنس
ةيهأ ذئنآ ةدئاس تناك ت��لاو هذ��خآ وأ ملعلا
ةيبرعلا ةغللاب فيلأتلا ةكرح ةسارد ف ةيبك
. لولا نورقلا ف
ةباتكلا مادختسا نأ دراولآ قرشتسلا ىريو
لبق أدبي ل يلهالا رعشلا دئاصق نيودت ف
يب نمزلا ىدلا نأو ،يرجلا لولا نرقلا ةيان
،اهنيودتو مهراعشأ عج رصعو ءارعشلا رصع
نأو .رثكأ وأ
ً
اماع يسخو ةئم لإ لصي دق
.
ً
اهافش لايجلا ىدم ىلع تناك رعشلا ةياور
رصعلا ف ميدقلا يبرعلا رعشلا نيودت رم دقو
: يه ثلث لحارم ف يملسلا
ةلحرم .خسنلا ريرتو نيودتلا ةلحرم -
ةلحرم .
ً
اهافش ةيورلاو ةنودلا راعشلا عج
رعشلا نيودت نأ حجرلا نمو .نيواودلا ةعنص
،ييوملا مكح نم لولا دوقعلا ف أدب ميدقلا
رابخلا عج ةيواعم دهع ف أدب ثيح
لثم راعشأ نم اب لصتيامو ةييراتلا
دحأ ركب وبأ يبكلا دادغب خرؤم هبنت دقو
فوتلا يدادغبلا بيطلا تباث نب يلع نب
فلأو عوضولا اذل ،م 1071 ت.�ه 463 ةنس
هذه أطخ تبثأ ثيح )ملعلا دييقت( مالا هباتك
لوأ رنبش يناللا قرشتسلا ناكو ،ةركفلا
بتكو .يدادغبلا بيطلا باتك فشتكا نم
نيودتلا لوانت ،1855 ةنس هلوح
ً
اعسوم
ً
لاقم
هنم لقنو . ةيملسلا ةيبرعلا ةياورلل ركبلا
نأب لئاقلا يأر��لا ةحص مدع تبثأو
ً
اصوصن
.ةيوفشلا ةياورلاب
ً
اساسأ لوادتي ناك ثيدلا
ثب ىلع دمتعا يذ��لا ،رهيز دلوج ءا��ج مث
ً
اضيأ تبثت ىر��خأ
ً
اصوصن فا��ضأو رنبش
ثحابلا امأ .
ً
ايوفش ثيدلا لقانت ةحص مدع
يذلا هباتك ف دكؤي هنإف ،يجزس داؤف يكتلا
موهفلا نأ .)يبرعلا ثاتلا خيرات( :ناونع لمي
تاذ ةيملسلا ةياورلا ءوس لإ عجري ئطالا
ةفورعلا قئاقلا نمف .ديرفلا زيمتلا لكشلا
انيلإ تلصو تلا رداصلا مدقأ نأ ةماع ةفصب
ملسلل لولا نورقلا نع هفرعن اب ال نيدنو
انل مدقت ،تقولا كلذ ف يملعلا روطتلا نعو
اهديناسأب ةبوحصم معلا بلغلا ف اتدام
نم ملع زيمتلا اهصئاصخ ثحبل أشن تلاو
.)ليدعتلاو حرلا( ملع وه ثيدلا مولع
لوصأ ملع بتك نأ يجزس داؤ��ف د��كؤ��يو
تلصو تلا صصقلاو رابخلا كلذكو ثيدلا
داتسلا نأ ةقيقح حوضوب تبثت رداصلا ف انيلإ
نمو ،ةنودم صوصن لإ ةيادبلا ذنم يشي ناك
ىلع اوثح ييوملا ءافلخ ضعب نأ فورعلا
دبع نب رمع ص��خلا ىلعو ،ث��يدا��حلا عج
.�ه 101 -97 زيزعلا
فوتلا مزح نب دمم ركب ابأ ف
ّ
لك يذلا
رظنا« :هل لاق ثيح ةمهلا هذب .�ه 120 ةنس
ةنس وأ )ص( لا لو���سر ث��يد��ح ن��م نا��كا��م
سورد تيشخ ننإف هبتكاف ثيدح وأ هيضام
ف دعس نبا هركذ ام اذه .»هلهأ باهذو ملعلا
وبأ نأ رداصلا ركذتو )ىبكلا تاقبطلا( هباتك
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
160 161
)اباسنأو اهراعشأو نميلا را��ب��خأ( باتك
عمل مظنلا لمعلا أد��ب م��ث ه��ّير��ش ن��ب ديبعل
يناثلا نرقلا ةيادبو لولا نرقلا ةيان ف رعشلا
ف رعشلا عمب اوماق نم مهأ نمو .يرجلا
ةيوارلا دا
ّ
حو ءلعلا نب رمع وبأ يوملا رصعلا
حلطصم بتك دكؤتو .مهيغو ب ّ ضلا ل ّ ضفلاو
رود ىلع تاراتخلاو ءارعشلا نيواودو ثيدلا
هبجاوو يوار��لا رود ناك ثيدلا يفف .ةاور��لا
ثيدلا يفف .ةاور����لا رود ىلع تارا��ت��خ��لاو
يوري هنأ ف ناددحتي هبجاوو يوارلا رود ناك
هسفنب وه انود وأ ةنودم هيلإ تلصو ،
ً
اصوصن
،هظفح مدع وأ صنلل هظفح نع رظنلا ضغب
ىرخأ ةرم صنلا ةيوار نع ةاور��لا ركذ نّوكيو
دكؤي امك .دانسلاب ةفورعلا ةاور���لا ةلسلس
رصعلا ف رعشلا ةاور امأ .يجزيس ثحابلا
ءلمإ دعب رعشلا نودّيقي اوناك منإف يو��ملا
. هنولقصي اوناك منأو هل رعاشلا
قرط تعونت :بر��ع��لا دنع فيلأتلا قر��ط
اوف
ّ
لأ تلا نونفلا بسح برعلا دنع فيلأتلا
خيراتلاو ةغللا ،رعشلا ،ث��يد��لا :لثم اهيف
عاونلا يب قرطلا هذه حاوت��تو ،نيدلا مولعو
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
162 163
)اباسنأو اهراعشأو نميلا را��ب��خأ( باتك
عمل مظنلا لمعلا أد��ب م��ث ه��ّير��ش ن��ب ديبعل
يناثلا نرقلا ةيادبو لولا نرقلا ةيان ف رعشلا
ف رعشلا عمب اوماق نم مهأ نمو .يرجلا
ةيوارلا دا
ّ
حو ءلعلا نب رمع وبأ يوملا رصعلا
حلطصم بتك دكؤتو .مهيغو ب ّ ضلا ل ّ ضفلاو
رود ىلع تاراتخلاو ءارعشلا نيواودو ثيدلا
هبجاوو يوار��لا رود ناك ثيدلا يفف .ةاور��لا
ثيدلا يفف .ةاور����لا رود ىلع تارا��ت��خ��لاو
يوري هنأ ف ناددحتي هبجاوو يوارلا رود ناك
هسفنب وه انود وأ ةنودم هيلإ تلصو ،
ً
اصوصن
،هظفح مدع وأ صنلل هظفح نع رظنلا ضغب
ىرخأ ةرم صنلا ةيوار نع ةاور��لا ركذ نّوكيو
دكؤي امك .دانسلاب ةفورعلا ةاور���لا ةلسلس
رصعلا ف رعشلا ةاور امأ .يجزيس ثحابلا
ءلمإ دعب رعشلا نودّيقي اوناك منإف يو��ملا
. هنولقصي اوناك منأو هل رعاشلا
قرط تعونت :بر��ع��لا دنع فيلأتلا قر��ط
اوف
ّ
لأ تلا نونفلا بسح برعلا دنع فيلأتلا
خيراتلاو ةغللا ،رعشلا ،ث��يد��لا :لثم اهيف
عاونلا يب قرطلا هذه حاوت��تو ،نيدلا مولعو
،لقنلاو ةجتلا ،لمعلاو ةعنصلا ،ةياورلا ةيلاتلا
،سلالاو لاملا ،ةمتتلا ،لييذتلا ،ديرجتلا
ناكو ،راصتخلاو عملا ،حرشلا ،تارايتخلا
عاونلاو ،عاونأ ىلع متافلؤم نوّمسقي ءامدقلا
نبا يوريو .باوبأ ىلع تلاقلاو ،تلاقم ىلع
هباتك لعج يب��
ّ
ط��لا لهس نب يلع نأ ميدنلا
يوتت عاونلاو ،ةعبس
ً
اعاونأ )ةمكلا سودرف(
.
ً
اباب يتسو ةئثلث ىلع ةلاقلاو ةلاقم يثلث
ً َ
ارود ةيدقلا بتكلا لقنو ةجتلا ةكرح تبعلو
.فيلأتلا ف
ً
ايساسأ
نم لوأ ةيواعم نب ديزي نب دلاخ دعبو
ف ةيدقلا بتكلا لقن ف ركفو ةعنّصلاب متها
ثيح ،موجنلاو ءايميكلاو بطلا تاعوضوم
نيذلا يينانويلا ةفسلفلا ضعب ن��م بلط
بلط ،ةيبرعلا اونقتا و رصم ف نوشيعي اوناك
ينانويلا ناسللا نم ةعنّصلا ف بتكلا لقن مهنم
ف نا��ك لقن لوأ اذ��هو ،يبرعلا لإ يطبقلاو
ميدنلا نبا ركذي امك ،ةغل لإ ةغل نم ملسلا
.تسرهفلا هباتك ف
تلا ةمكلا تيب ةبتكم تبعل دقو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
162 163
ف
ً
ايبك
ً
ارود دادغب ف نويسابعلا اهأشنأ
ةغللا لإ تاغللا فلتم نم ةجتلا ةكرح
تبون نب لضفلا لهس ابأ ناك دقو .ةيبرعلا
لقن دقو ديشرلا نورال ةمكلا ةنازخ ف لمعي
نب لا دبع كلذكو ةيبرعلا لإ ةيسرافلا نم
بطلاو قطنلا بتك نم ديدعلا لقن يذلا عفقلا
نبا ركذ امك ،ةيبرعلا ةغللا لإ ةيسرافلا نم
نأب )ةمكلاو ءابطلا تاقبط( هباتك ف لجلج
بتكلا ةجرت هيوسام نب انحوي د
ّ
لق ديشرلا
ةيرومع و ةرقنأ ف دجو ام ةيدقلا ةيبطلا
ً
انيمأ هعضوو ،نوملسلا اهابس ثيح مورلا دلبو
.نوبتكي
ً
اقا
ّ
ذح
ً
اباّ تك هل عضوو ةجتلا ىلع
ف لقنلاو ةجتلا ةكرح تر���هدزا د��قو
ةطنزيب روطابما نم بلط نأ دعب نومألا رصع
مهيلإ ءاملعلا نم ةعومم لاسرإ ىلع ةقفاولا
روطابملا ةقفاوم ىلع ءانبو ،مهمولع لقنل
نباو رطم نب جاجلا مهنم ةعومم ل��سرأ
بتكلا جارخإب مجنلا ركاش ونب ماقو .قيرطبلا
ينح ضرغلا اذل اولسرأو ،ييطنزيبلا دلب نم
ةطنزيب نم مهيلإ اوؤاجف ،هي��غو قاحسا نب
بئارغو بتكلا فئارطب ميدنلا نبا لوقي امك
اقيسولاو ةسدنلاو ةفسلفلا ف تافنصلا
.بطلاو
)تسرهفلا( هباتك ف ميدنلا ن��با ر��كذو
ءاسأ )نونظلا فشك( هباتك ف ةفيلخ يجاحو
ةينايرسلاو ةينانويلا ،ةيدقلا تاغللا نم ةلقّنلا
ءلؤه رهشأ نمو .يبرعلا ناسللا لإ ةيسرافلاو
هنع لاق يذلا ،قيرطبلا نب انحوي ،يجتلا
نسح ةجتلا ىلع
ً
انيمأ نا��ك ( :لجلج ن��با
مجرتو ،ةيبرعلا ف ناسللا ءيكب يناعملل ةيد�لا
قاحسا نب ينح ناك امك )لئاولا بتك نم
ً
ايثك
لضفأ ن��م م 874 ت.����ه 260 ةنس فو��ت��لا
ناك هنأب ميدنلا ن��با هفصو د��قو .ي��جت��لا
،ةيبرعلاو ةينايرسلاو ةينانويلا ةغللاب
ً
احيصف(
هفصوو )..ةيدقلا بتكلا عج ف دلبلا راد
ً
احيصف برعلا ناسلب
ً
الاع ناك هنأب لجلج نبا
يتخا ،يناسللا ف
ً
اعراب
ً
ادج ينانويلا ناسللاب
نأ هعبيصأ نبا ىورو .اهيلع نمتئاو ةجتلل
لغتشاو هل ذملتتو هيوسام نب انحوي مزل
ً
انينح
ً
ابتك هيوسام نبل ينح لقنو ،بطلا ةعانصب
ينح ناكو .سونيلاج بتك
ً
اصوصخو ،ةيثك
ةينايرسلاو ةينانويلا ةغللاب هنامز لهأ ملعأ
وطسرأ بتك لقن نومألا دارأ الو .ةيسرافلاو
كلذ لعف قاحسا نب ينح نم بلط ،سيلاك
ناكو .
ً
ابهذ بتكلا نم هلقني ام ةنز هيطعي ناكو
ةصاخو ةيبطلا بتكلا لقن ينح مامتها لج
.سونيلاج بتك
�ه 298 ىفوتلا ينح نب قاحسا هنبا امأ
لثم ناك( :ميدنلا نبا هنع لوقيف .م 911 ت .
ةينانويلا ةغللا نم لقنلا ةحصو لضفلا ف هيبأ
ىلع ديزي ،ةيبرعلاب
ً
احيصف ناكو ،ةينايرسلاو
).كلذ ف هيبأ
نأ )تار��كاذ��لا( هباتك ف رشعم وبأ ركذو
نب ينح( : ةعبرأ برعلا دنع ةجاتلا قاذح
نب تباثو ،يدنكلا قاحسا نب بوقعيو قاحسا
.)يبطلا ناخرفلا نب رمعو يناّرلا ةّرم
ةطساوب متت تناك
ً
ابلاغف لقنلا ةقيرط امأ
نمو ،ة��ي��نا��ير��س��لا لإ ة��ي��نا��نو��ي��لا ن��م يتغل
يملم سانأ دوجول
ً
ارظن ةيبرعلا لإ ةينايرسلا
نكل ،ةيبرعلاو ةينايرسلاو ةينانويلا نم لكب
لإ ةينانويلا نم ةجتلا تراص تقولا رورب
.ةرشابم ةيبرعلا
،هتعجارم يأ ،لقنلا حلصإ
ً
انايحأ متي ناكو
عامسلا( با��ت��ك ي��با��ص��لا حور و��بأ لقن دقف
يجع نب لقنلا اذه حلصأو ،وطسرل )يعيبطلا
.ميدنلا نبا ىور ام
باتك ل��ي��س��ب ن��ب ن��ف��ط��صا ل��ق��ن ك��لذ��ك
�ب
ً
ا��ض��يأ فور��ع��لا سديروقيدل )ش��ئا��ش��لا(
ناسللا لإ ينانويلا ناسللا نم )ةدرفلا ةيودلا(
،اهلك ةيبرعلا ءاسلا فوتسي ل هنأ يغ ،يبرعلا
ح
ّ
فصتو ،ةينانويلاب اهلباقي اب هتفرعم مدعل
اهّححصف ة��جت��لا هذ���ه قا��ح��سا ن��ب ي��ن��ح
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
164 165
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
164 165
هباتك ف هعبيصأ يبأ نبا يوري امع ،اهزاجأو
بتكلا رثكأ نأ ضعبلا ىر��يو .ءا��ب��نلا نويع
تناك يجتلا نم مهيغ وأ برعلا اهلقن تلا
تاغللا نع اهنم ليلقلاو ،ةينانويلا ةغللا نم
.ةيدنلاو ةينايرسلا ،ةيسرافلا
دنع داس يذلا فيلأتلا نم يناثلا عونلا امأ
تحبصأ تلا )لا��ملا( وه يمدقتلا برعلا
يرجلا ثلاثلا نرقلا فراشم ىلع ةماع ةرهاظ
ف ةزكرمتم تناكو .يدليلا عساتلا =
ةكرلا زكرمو ةفللا زكرم ،داد��غ��ب
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
164 165
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
164 165
ىتش نم ءا��بدلاو ءاملعلا دصقمو ةيملعلا
ف يجوللا ركذي امك ،يملسلا لاعلا عاقب
ةفيلخ يجاح فصوو )يبرعلا طوطخلا( هباتك
نأ وهو ،ءاملا عج وه لاملا ( :لوقب ،لاملا
،سيطارقلاو ربالاب هتذملت هلوحو لاع دعقي
ً
اباتك يصيف ةذملتلا بتكيو ..لاعلا ملكتيف
)..لاملاو ءلملا هنومسي
،نونفلاو مولعلا فلتم ف لاملا ترثكو
ءلملا نأ )رهزلا( هباتك ف يطويسلا ركذيو
فيضيو ة��غ��ل��لا ف ظ��فا��لا ف��ئا��ظو ى��ل��عأ
يثكلا يمدقتلا نم ةغللا ظا
ّ
فح ىلمأ دقل
نب مساقلا دمم وبأو ديرد نباو ،بلغت :لثم
وبأ ىلمأو ىصي لام ،ركب وبأ هدلوو يرابنلا
يضاقلا ركذيو ..تادلم ةسخ لاقلا يلع
تاقبطو لازتعلا لضف( هباتك ف رابلا دبع
نب دمم يلع وبأ فورعلا ةلزتعلا نأ )ةلزتعلا
ت.�ه 303 ةنس فوتلا يئاّبلا باهولا دبع
.ةقرو ف��لأ يسخو ف��لأ ةئم ىلمأ .م 915
ال دقعو )لاملا( بتك ةفيلخ يجاح ىصحأو
لاملا مدقأو .)نونظلا فشك( هباتك ف ًلصف
بوقعي فسوي يبأ ماملا )لا��مأ( اهركذ تلا
ت .�ه 183 ةنس فوتلا يراصنلا ميهاربإ نب
نم رثكأ انإ لاقيو هقفلا ف تناكو . م799
ةّدع ءل��ملا بعوتسا ا��برو .هدلم ةئثلث
رفعج ا��بأ نأ ىور��يو .ينس ةد��ع ف سلام
ةنس ىفوتلا يب
ّ
طلا ديزي نب ريرج نب دمم
يب نآرقلا يسفت هباحصأ ىلع ىلمأ .�ه 310
بيطلا ر��كذ��يو .���ه 290 – .����ه283 تنس
هفلأ ام ةرثك دادغب خيرات هباتك ف يدادغبلا
لا دبع نب يلع تعس( :ًلقن لوقيف يبطلا
..يئامسمسلاب فورعلا يوغللا رافغلا دبع نب
ةنس يعبرأ ثكم ،ريرج نب دمم نأ يكي
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
166 167
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
166 167
لك ف بتكي ةنس يعبرأ اهنم موي لك ف بتكي
.)ةقرو يعبرأ اهنم موي
نب مساقلا نب دمم ركب و��بأ ىلمأ امك
امك . م 940 ت.�ه 328 ةنس فوتلا يرابنلا
) نآرقلا يناعم ف لكشلا ( باتك ،توقاي يوري
يرابنلا نبا ىلمأ دقو .همتي لو ينس ةدع ف
بيرغ( هباتك ىلمأ هنأ ليقو ،هتافنصم بلغأ
فلأ ي��ع��برأو سخ ف هظفح نم )ث��يد��لا
نوراه ملسلا دبع لحارلا ققلا ىريو .ةقرو
و )سلالا( يظفل يب
ً
اقيقد
ً
اقرف كانه نأ
)لاملا(اف .املامعتسا لصأ ف )لا���ملا(
هترضب هنع بيني نم وأ خيشلا اهيلي ناك
امأ .مهرتافد ف دييقتلاب بلطلا اهفقلتيف
لماك ليجست انأب كلت نع فلتختف )سلالا(
يقلي اهيفف ،ءاملعلا سلام ف ثدي ناك ال
لأسي اهيفو هسفن ءاقلت نم ءاشي ام خيشلا
ىمسي اميف كلذ لك نّوديف ،بيجيف خيشلا
بتك مجب تسيل )سلالا( بتكو .
ً
اسلم
ام
ً
ايثكو .ةفيلخ يجاح ىوؤ��ي امك )لا��ملا(
ءاقلإ رركت اذإ لاترلاب ءل��ملا صن فلتخا
صن فلتي دقو .هخسن فلتختف باتكلا صن
انل ىور��يو .ه��تاور ددعتب
ً
اصقنو ةدا��يز باتكلا
)دادغب خ��يرا��ت( هباتك ف يداد��غ��ب��لا بيطلا
دادغب ف ءل��ملا سلام نع را��ب��خلا ضعب
نم سلالا هذه هتغلب ام اللخ نم ظحلن
روهظ ىعدتسا ام .اهروضح ددع ف ةماخض
)يلمتسلا( �ب فرعت عمتلا ف ةديدج ةئف
ىنستيل ذاتسلا وأ خيشلا تاملك ديدرت نولوتي
بيطلا هدروأ امو .عامسلا روضلا عيمل
جتنتسن ،ءلملا سلام هفصو نع يدادغبلا
بسب يلمتسلا خسن فلتخا ةيناكمإ ىدم
.يلملا نم
ً
ادعب وأ
ً
ابرق مهعقوم
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
166 167
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا 2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
166 167
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
168
Science Fiction
يفصانلا رمق
ءاضيبلا ملاعلا ةقيدح
يلامشلا بطقلا
مئاد لكشب يغتي يذلا فارطلا يماتلا ضيبلا ديللا ةصنم يلامشلا بطقلا
ىدم ةفرعم ىلع اندعاست ةيدودح ةيركسع ةدعاق ،يلاع يخانم ماظن نم ءزج
نابوذلل ضرعتي يلامشلا بطقلا ف يديللا ءاطغلاف ،ر
ّ
كبم
ٍ
تقو ف يري ام
،ةعيبطلا ىلع ناسنلا ءادتعاب قلعتت ىرخأ بابسأ لإ ةفاضلاب يرارلا سابتحلا لعفب
ةثراكلا نم بتقن نحنف يلاتلابو ،فيم
ٍ
لكشب
ّ
لقت يديللا ءاطغلا ةفاثك نإف يلاتلابو
.ةيرشبلا ةايح ىلع
ً
ابلس سكعنيس يذلا خانلا يغت يهو لأ كاذنآ ةققلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
169
ن���م ة�������مور�������م ل�����ظ�����ت ي����ت����ي����ب����ط����ق����لا
،ةنسلا ن��م يبك مسق لاو���ط سمشلا ة��ع��شأ
قطانم يفف عاطقنا نود ةمتعلا اهيلع رطيستف
ىتح »بمتبس « لوليأ 23 نم لامشلا بطقلا
لوليأ 22 ىتح راذآ 21 نمو »سرام »راذآ 20
بطقلا قطانم ىلع ليللا ميي »بمتبس «
ةيقابلا رهشأ ةتسلا ةليط راهنلا موديو ،يبونلا
ءامسلا ف سمشلا عا��ف��ترا لصيو ةنسلا نم
ثيح ق��فلا ون ردحنت مث ،ةعاس 24 لاو��ط
ليللا « ىمسُي ام لاوط نوللا ةّرمم ةقلاع ىقبت
.بطقلا »ضيبلا
ةرار���لا لّد��ع��ب زّيمتي درا���ب كا��ن��ه خا��ن��لا
تلدعم يب ةدرابلا ةقطنلا عقتو يندتلا يونسلا
ةيوئم تاجرد 10 نم لقأ يهو ةيفيصلا ةرارلا
3 نم لقأ يه تلا ةيوتشلا ةرارلا تلدعمو
ةرارلا ىطختتو ،رفصلا تت تاجرد
ف بونلا هاتاب
ً
اديعب دود��لا هذ��ه
لوأ ناك هنأ امهنم
ٌ
لك معز نايكيرمأ كانه
معزو كوك كيرديرف اهو كانه لإ يلصاولا
هنأ معزو ييب تي��بورو ،1908 ماع لصو هنأ
ناسين نم سدا��س��لا ف لامشلا بطقلا غلب
تاجلز سخو قافر ةسخ هعمو 1909 ماع
تبث نا��س��نإ لوأ ن��ك��لو ،
ً
ابلك نو��ع��برأ ا��هّر��ي
وه لامشلا بطقلل لصو هنأ عطاقلا ليلدلاب
ق
ّ
لح يذلا ديب دراشتير يكيرملا فشكتسلا
رايأ نم عساتلا ف ةيئاوه ةنيفسب بطقلا قوف
ً
ايس بطقلا لصو فشكتسم لوأو ،1926 ماع
كلذو ديتسيلب فلار يكيرملا وه ديللا ىلع
فو ، 1968 ماع ناسين نم رشع عساتلا ف
ةقراخ فاشكتسا ةلوام تر��ج 1958 ةنس
ةصاوغ اهيف تمدختسا لامشلا دمجتلا رحبلل
ةّنق ةصاوغلا هذه تبعو ،سوليتون تيس ةيوون
. قامعلا بع
ً
اصوغ بطقلا ديللا
يترئادلا ءارو ة���ع���قاو���لا ق��طا��ن��لا ك��ل��ت
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
170
Science Fiction
بطقلا « نإ مث ،صخلا ىلع ادنكو اييبيس
بطقلا عقوم ف سيل يقيقلا لامشلا »درابلا
ةييبيسلا كسنايوكرف ةنيدم دنع لب تاذلاب
لّدعم غلبي ثيح ،بطقلا ةر��ئاد ىلع ةعقاولا
5 50 »رياني « يناثلا نوناك رهش ف ةرار��لا
يطغي يذ��لا ديللا ا��مأ رفصلا تت ةيوئم
(لامشلا بطقلا ةرئاد لاش ةعقاولا يضارلا
لصف ف بوذي يذلا )دنلنيرغ طسو ادعام
ةجرد 5 30
ً
انايحأ ةغلابلا ةرارلا تت فيصلا
عيقصلا لصي لباقلابو )رفصلا تت (ةيوئم
يبونلا بطقلا يضارأ ف ةيسايق ماقرأ لإ
لإ
ً
انايحأ ةرار���لا ىندتت ثيح انبكوك ن��م
حايرلا بتو ،رفصلا تت ةيوئم ةجرد 5 78
بطقلا عفترلا طغضلا تقطنم نم ةيبطقلا
يترئادلا دنع ضفخنلا طغضلا قطانم ون
ةيبطقلا حايرلاو ،ةيبونلاو ةيلامشلا يتيبطقلا
لامشلا ةركلا فصن ف ةيقرش ةيلاش نوكت
يهو يبونلا ةركلا فصن ف ةيقرش ةيبونجو
حايرلاب يقتلت امدنع كلذلو ةداع ةفيعض حاير
دوستو ةيخلا اهيلع ىغطت دق ةيسكعلا ةيبرغلا
ةيبطقلا حايرلا ءاقتلا يدؤيو اهذوفن قطانم ف
دلوتت ةيئاوه ةهبج نوكت لإ ةيسكعلا حايرلاب
يصاعلا وأ ةيولا تاضافنلا الوط ىلع
.قرشلا لإ برغلا نم كرحتت تلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
171
ةجان يبطقلا ف ةيديللا رانلا رشتنت
جلثلا فلأتيو ،ماع دعب
ً
اماع مكاتلا جلثلا نع
فثاكتي امدنع نوكتت ةقيقد ةيديلج تارولب نم
تارولبلا هذ��هو ،رفصلا تت تارار���ب ءا��لا
طبت امثيح
ً
ايلاع ىقبت وأ ضرلا ىلع طقست
عفترت امدنع
ً
اعم كسامتتو
ً
اي��ث��ك ةرار���لا
لكشب جلثلا نم ةقيقر
ً
اعقر ةنوكم ةرار���لا
ةقيقرلا ةيجلثلا عقرلا مضنت دقو ،ةعيدب راهزأ
تارميتنس ةعضب اهضرع ةفيفخ تارثن ةل
ّ
كشم
طقسي يكل ةيافك درب دق ءاولا نأ ىلع لدي ام
حبصتو ةقيقرلا ةيديللا عقرلا بوذتو جلثلا
نم طقست يذ��لا ءاو��لا ناك اذإ رطم تارطق
نم جيزم وه دّمجتلا رطلاو رفصلا قوف هللخ
ام ناكم اهاقلتي تلا جلثلا ةيمكو رطلاو جلثلا
عافترا ىلع نافقوتت ضرلا ىلع هئاقب ةدمو
.ناكلا اذه
يبطقلا ف ةرشتنلا ةيجلثلا فصاوعلا
جلثلا ةصراقلا حايرلا يرذت امدنع رظنلا رهبت
لإ ةنكم ةيؤرلا نوكت لو
ً
اقَمد ىّمسُت
ً
ايقفأ
تابكرمو ماد���قلاو تلجعلاو ،راتمأ ةعضبل
ضرلا ىلع مكاتلا جلثلا ىلع طغضت ديللا
ل هنكلو ةقيقرلا ةيحطسلا هتقبط بوذت ثيب
ّصاتلا ديللاو
ً
اديلج دوعيل دمجتي نأ ثبلي
حطسو طغاضلا ءيشلا يب كاكتحلا نم للقي
.ديللا
ةيلمع ىلع دمتعت كانه تاناويلا ةايحو
لإ ثدي نأ نكي ل يذلاو يئوضلا قيلختلا
بولسأ عمو ةئيبلا عم فّيكتلاو ،ءارضخ ٍةتبن ف
تاتابنلل امك تاناويحلل يرهوج ٌر��مأ ةايلا
ف شيعت تلا تاناويلاف ،روطتلا نع مجان
ً
اصاخ
ً
افّيكت فيكتت نأ بي ةدرابلا تاخانلا
ةنطاقلا تاناويلاف دبلا مغر ءاقبلا عيطتستل
تلا ،ناتيلاو رحبلا لوجع لثم ،راحبلا ف
نم اهيقت نهدلا نم ةفيثك ةقبط دوجوب زاتت
بطقلا ف يبلا بنرلا نأ يح ف ،دبلا
ورفلا ةتس نمض
ً
ائفاد ىقبي لامشلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
172
Science Fiction
ةفيللا بنارلا نم
ً
اعون 52 دجويو ،فيثكلا
لإ ةدمجتلا ةيبطقلا ةرئادلا نم
ً
ارابتعا ةيبلاو
اذه يّمنيو ، ةضمولا ةرارلا تاذ يراحصلا
ًليلضت ضيبأ ًءاسك ءاتشلا جولث للخ بنرلا
جري ضيبلا نوللا نإ��ف كلذكو ،يراوضلل
بلعثلا كلذك ،ىر��خلا ناو��للا نم لقأ ةرار��ح
ف ءار��ف��لا ضيبأ حبصي بطقلا بلعثلا نإ��ف
فلي نأ هناكمإب هنأ لإ تبسي ل وهو ءاتشلا
،
ً
انمآ مانيو ةيجلث ةرفح ف ثكلا هبنذب همسج
ةجرد يسخ جرا��لا ف ةدوب��لا نوكت امنيب
تاناويلا لكش نأ امك ،رفصلا تت ةيوئم
ً
اماه
ً
ارود بعلي ةدّمجتلا قطانلا ف شيعت تلا
امك ربولا اهوسكي ،ةعوبرم يهف اهتياح ف
ةقبط ل
ّ
كشت محشلا نم ةكيس ةقبط اهوسكت
ةرارب عتمتت اهلعي ام ال ٍةقاط ردصمو ةلزاع
تاناويلاك دّمجتت ل يك اترشب ف ةعفترم
ةحاّبس يهو ،ةمقفلا اهسأر ىلعو ةيئامبلا
طغضت ةحابسلا ف ةعيرس رحبلا ف ةرهام
عنمتل اهفنأ بوقث ىلع ةيوقلا اتلضع ةطساوب
ةمقفلا تاناويح كست ،اهتئر لإ ءاولا لوخد
صوغلا نم نكمتتل قئاقد عبس وأ تسل اهسافنأ
عيطتست يهو ،ءالا تت
ً
اتم يسخ قمع لإ
نم رثكل سفنتلل ةجالا نود ءالا تت ءاقبلا
اهمد تايرك ددع نأ ف نمكي ببسلاو ةعاس
،رخآ ٍ ناويح دنع اهددع قوفي يذلا ءارملا
ءاولاب ظافتحلا ىلع هتردق نم ديزي اذ��هو
امأ ،فاعضأ ةثلثب ناسنلا ةردق نم رثكأ ىتح
زاتت تلا اهتنورم ضعب دقفت انإف ّبلا ىلع
نيديلا ةفيظوب اهفناعز موقتو ،ءالا ف يهو اب
داطصتو ديللا روبع دنع انوطب ىلع فحزتو
نم ئطاشلا لإ دوعت مث ةنسلا مظعم ةمقفلا
نزو لصيو ،عيبرلا لصف للخ رثاكتلا لجأ
ركذلا جاتيو مارغوليك 300 لإ اهنم روكذلا
،لاتقلا ىلع هتقاط نم ديزيل ةيفاضإ ةنادب لإ
ءانثأ ف هماعط يمأتل رحبلا لإ بهذي نل وهو
هدودح كرت لاح ف ذإ ةلبقلا عيباسأ ةتسلا
لولحلل رخآ سفانم يتأيس ،ةليلق قئاقدل ولو
.هناكم
ةمقفلا راغص فولل ءىجافلا لوصولا نإ
هذه ىلع ةرساكلا شو��حو��لا يثأت ن��م للقي
ةيناث نزي يذلا »ىوآ نبا « لكشي لو ،راغصلا
بلغأ فو ةمقفلا ركذل
ً
اديدت تامارغوليك
اهسفن ةيغصلا موحللا تلكآ لوحتت نايحلا
هسفن ىوآ نبا ضرعتي
ً
انايحأف ،اياحض لإ
حرلا بهتليو ةمقفلا لبق نم ضعلل
ً
انايحأ
وهو مايأ ةدع للخ توملل ملستسيو ةعرسب
ثحبي »رثاكتلا مسوم يغ « ةيداعلا مساولا ف
يعيبط لكشب تتام تلا ةمقفلا تاناويح نع
دجتف لمعلا سفنب موقت
ً
اضيأ سرونلا رويطو
،ةمقفلا تارمعتسم ف ماعطلل ةناس
ً
اصرف
.كاسلا اياقب وأ يغص ةثجك
ءطبب كرحتيو هنارقأ ةمقفلا يغص رداغي
،رحبلا لإ اباهذ لبق
ً
اي��خأ ه��مأ ىر��ي ثيح
،اهيغص لإ فرعتلل مشلا ةساح ملا لمعتستو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
173
همأ ءادن لإ يغصلا فرعتيو ،
ً
اتاوصأ ردصتو
طسو رخلا امهنم لك عمسي ظوحلم لكشبو
يغصلا رداغيو،ةمقفلا تاناويح فولأ تاوصأ
لبق
ً
ايخأ همأ ىري ثيح ءطبب كرحتيو هنارقأ
.ىرخأ ًةرم رحبلا لإ اباهذ
يغصلا أدبيس
ً
ابيرقت رهشأ ةعبس ةتف فو
يغصلا ع��با��ت��ي��سو ،
ً
ا��ي��يرد��ت هسفن ما��ع��طإ��ب
ىتح اهنع فقوتي نلو ،يرود لكشب ةعاضرلا
دلت نأ لبق رمعلا نم
ً
ارهش رشع دحأ هغولب
يلبقلا نيرهشلا فو ،لبقلا مسولا ف ه��مأ
ءىطاشلا ىلع كرب ف ةحابسلا يغصلا ملعتيس
ناكم فو ،تامقفلا ةرمعتسم برق يرحبلا
ىلع ملا ةمقفلا لمعت ءىطاشلا ىلع ديعب
نم
ً
افوخ ةسارلاب موقت يهو ،ماعطلا يمأت
اهنم فولأ توتو ،ةرساكلا شوحولا تاعاج
ف يهف ، ديصلا كابش ف ةيحض اهعوقو دنع
نيدايصلا قراوز برق داطصت نايحلا بلغأ
ف اهديصل ةيحض عقت ام
ً
ابلاغو ،مهكابشو
.نكاملا كلت
ةيصقلا ةحنجلا تاذ قيرطبلا رويط امأ
رويطلا هذه عفدت فيداجمك مدختست ةطسبنلا
لخادتي
ً
افيثك
ً
اشير كلتت ي��هو ،ءا��لا تت
،كاسلا دنع فشارلا هبشي وهو هنيب اميف
قنأتلل ءىطاشلا لإ قيرطبلا رويط يتأت امدنع
قوف ةد��غ ف ةدو��جو��م عمشلا نم ةدا��م زرفت
اهشير ناعل ىلع ظفات ةدا��لا هذ��هو ليذلا
اهشير قيرطبلا رويط لدبتو ،للبلا اهنع عنمتل
ةثلث ةتفلو ،ءىطاشلا ىلع ماع لك ةدحاو ةرم
لإ لخدت نأ رويطلا هذه عيطتست ل عيباسأ
تلا ةدالا لإ رقتفت تلاز ام انل ،لكأتل ءالا
رقتفت ةمقفلا ناويح امكو ،للبلا اهنع عنت
ىلع فّيكتلل ةيلاعلا ةيلباقلا تاذ رويطلا هذه
.بلا ىلع ةقاشرلا
رويطلا هذ��ه نبت ةمقفلا ناو��ي��ح فل��ب
ناكم ف
ً
اعم شعلا ناجوزلا نبي ،اهشاشعأ
وأ ةد��حاو ةضيب ك��لذ دعب ىثنلا عضت ،ن��مآ
ةيط تت اهسدي يذلا ركذلل اهررت يتنثا
ةئفاد اهظفيو هيمدق ىلعأ دنع هنطب دلج
ف ىذغتتل ىثنلا بهذتو ديللا نع ةديعبو
لاوح ىقبتو مك 160-80 دعبي دق يذلا رحبلا
نضحيل ر��كذ��لا كت��تو كانه ةديعب نيرهش
ضرعتت دقف ةضيبلا تكرت ام اذإ��ف ةضيبلا
ةيلحاس رويطو سرونلا رويط زهتنت دقو داسفلل
سقفت يحو ،ضيبلا فاطتخل ةصرفلا ىرخأ
،خارفلا ةيبرت ىلع
ً
اعم نادلاولا نواعتي خارفلا
اميف اهعم اهدحأ ىقبيف ،ر��ملا ءىدا��ب ف
اهمعطيل عجريو ،رحبلا ف ديصلل رخلا بهذي
نود خارفلا تكرُت ام اذإف ،مويلا ف ةدحاو ةرم
،ركركلا رئاط لبق نم ةسيرف عقت دق ةبقارم
دادزت رمعلا نم عيباسأ ةثلث غلبت امدنعو
ىلع
ً
اعم نيدلاولا مغري اذهو ،لكلل اهتيهش
انارقأ عم تاعومم لكشتو ،ديصلل جورلا
،رحبلا لإ نادلاولا بهذي امنيب
ةمقفلا تاناويحو قيرطبلا رويط لمعتستو
ف ةعرسلل ةينقتلا بيلاسلا سفن ءاوسلا ىلع
فناعزلاو قيرطبلا رويط ةحنجأ بتعتو هايلا
ةيئاقلت فيدام ةمقفلا تاناويل ةيماملا
ناعون كانهو ،ماملا لإ ةكرلا زانل ةليوط
ف ةيقبلاو لامشلا بطقلا ف قيرطبلا نم
.يبونلا بطقلا
تلا ة��ي��ناو��ي��لا ةا��ي��لا نإ��ف ما��ع ٍ ل��ك��ش��بو
ةعساشلا تا��حا��س��لا ف رار��م��ت��سلا عيطتست
ةيزكرلا ةيبطقلا ةقطنلا ف جلثلاو ديللا نم
تاناويلا ضعب دجوت هنأ لإ
ً
اد��ج ةليلق يه
،ةنسلا رادم ىلع ةدمجتلا ةيبلا تاحاسلا ف
.ملظلا درابلا ءاتشلا رهشأ ءانثأ ىتحو
بطقلا نم برقلاب عقت تلا يضارلا ىمست
اهيف نوكتو در��جلا لهسلا ةردنتلاب لامشلا
وأ راجشلل نكي ل ثيب ةدرابو ةديدش حايرلا
اهيف تاتابنلا نإف كلذلو اهيف شيعلا تايجشلا
بلاحطلاو ةيقرولا تانشلا نم نوكت
ثلاو فاصفصلاو يدبلاو باشعلاو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
174
Science Fiction
لخادتتو،ةيساق راهزأ تاذ تاتابنو جنللا وأ
،ةيطورخلا تاباغلا راجشأ عم تاتابنلا هذه
قلطُيو ،يميلقلا يب ةيلاقتنلا دودلا دنع
،لوبيات مسا ايسور ف ،لاقتنلا ميلقلا ىلع
ف رشتنت،ةيلامشلا اكيرمأ فو Tuibola
راجشأ ،ةردنتلاو تاباغلا يب لاقتنلا قاطنلا
.ةيمزق
دجوت ةردنتلا ف شئاشلا ون قطانمو
زيمتتو،سمشلا ةعشل ةهجاولا حوفسلا ىلع
ةبتلل مئادلا دمجتلا نع مجانلا اهروذج رصقب
.ةيتحتلا
كسلا رو��ث رفي ءا��ت��ش��لا ر��ه��شأ لل���خو
ةنرلا لاز����غو )ا��ك��ير��مأ لا���ش ل���يأ (ة���نر���لاو
لإ لوصولل جلثلا )ضراوقلا نم (سومللاو
.اتايل ةيرورضلا بلاحطلاو تانشلا
ًءاذغ هذه ةيوقلا يعرلا تاناويح ل
ّ
كشتو
ةيجلثلا ةموبلاو بطقلا بلعثلاك يراوضلل
رداقلا بطقلا بدلاو سومللا لكأي اهلكف
بدلاو ةنرلا وأ لزعنلا كسلا رو��ث لتق ىلع
لامشلا بطقلا ف محاوللا بكأ وه بطقلا
ق
ّ
لستلاو ةحابسلا ف ةبخ وذو ،يبك لاوج وهف
ةمقفلاو كاسلا ل
ّ
كشتو ديللاو جلثلا قوف
مسقلا لامشلا بطقلا طيلا ف طشنت تلا
يقيقلا محللا وهف ،بد��لا ءاذ��غ نم ب��كلا
ىلع شيعي وهو ،اهلك ةببدلا عاونأ يب ديحولا
بطقلا طيلا ف ةلوهألا ي��غ ءى��طاو��ش��لا
لكشب محللا لكأي نأ
ً
ابرغتسم سيلو لامشلا
فو ،ليلقلا لإ هي��غ رفوتي ل ثيح يسيئر
تاتابن نم جضانلا زركلا لكأي فيصلا رخاوأ
مظعم ل
ّ
كشت ةيقللا ةمقفلا نكلو ،ةردنتلا
كاسلا لوانتي كلذكو ،بطقلا بدلا ماعط
امدنعو ،اهرفوت دنع اهضيبو ةيرحبلا رويطلاو
ةيبك تافاسم بدلا اذه بوي ماعطلا ردني
ظفلا ناويح اياقب سنكيو ،ماعطلا نع
ً
اثحاب
ناتيح ثثج لكأي وأ نيدايصلا نم ىقبتت تلا
لكشي ةلزعنم ةايح بد��لا شيعيو ،ءىطاشلا

ٌ
لك شيعيل ناقتفي مث ،رثاكتلا مسوم ف
ً
اجاوزأ
ءاتشلا للخو ىرخأ ًةرم ةصالا هتايح امهنم
لإ بونلا ون لقنتلا لإ ركذلا عزني يساقلا
ً
انيرع ىثنأ لك نبت امنيب ،ًءادع لقلا قطانلا
راغص لكك مسيدلا مءوت دلت كانهو جلثلا نم
مهعضرتو راعو ةيؤرلا ميدع
ً
ادج يغص ةببدلا
لو
ً
ايثك
ً
امامتها امل رهظتو امب نتعتو ملا
نايقبيو عيبرلا ىتح نيرعلا نم يغصلا جري
اهنم ناملعتيو لقلا ىلع ةنس ةدل امهمأ عم
فيصلا ف بعلل نابم اهو ديصلا لو��صأ
،امهبعل ف امهمأب لاصتا ىلع نانوكيو لولا
ف ءاتشلا ةتف يضقت ءاتشلا لصف ف ةببدلاو
ءاملعلا نم ديدعلا ىريو ، تابسلاب ةهيبش ةلاح
تايبلل ةيجذون ةلاح بدلا دنع تابسلا نأ
نم ةببدلا نودعي ل نورخآ ءاملعو ، يوتشلا
يوتشلا تابسلا ف ل��خد��ت ت��لا تا��ناو��ي��لا
ةرارح ةجرد لإ ةراشإب كلذو ،ةيقيقح ةروصب
تاييدثلا ف ثد��ي ال
ً
افلخ -بد��لا مسج
ل -يوتشلا تابسلا ف لخدت ت��لا ىر��خلا
هتايب ةت��ف لل��خ
ً
اي��ب��ك
ً
ا��ضا��ف��نا ضفخنت
ةلوهسب وحصي بدلا نأ لإ ةفاضإ ،يوتشلا
للخ طاشنلا نم يبك ردق ىلع حبصي ابرو
ءاملعلا مدختسيو ،ءاتشلا نم ةلدتعلا ما��يلا
يغ يوتشلا تايبلا وأ لسكلا لثم تاحلطصم
.بدلل يوتشلا تابسلا فصول ماتلا
لوانتب يوتشلا هتابسل دادعلاب بدلا موقي
نم يخلا ءزلا للخ ءاذغلا نم ةيبك تايمك
،ةقاطلل همسج ف نوهدلا نيزتو ،فيصلا
،هركو لإ بهذي بدلا نإف ،ءاذغلا حشي امدنعو
.هرفب ماق ةرفح وأ
ً
افهك ركولا اذه نوكي دقو
نانيع ه��ل رصبلا فيعض ناو��ي��ح بد���لاو
ناعفترت ناتريدتسم ناتيغص نانذأو ،ناتيغص
زيمتي هنكل ،دود��م هعس نأ امك ،ىلعأ لإ
ةيوقو ةي��ص��ق ل���جرأ ه��ل ،ة��يو��ق م��ش ة��سا��ب
لك يهتني عباصأ ةسخ مدق لكلو ،ةمخضو
نكملا نمو ،مخضو ليوط بلخب اهنم عبصإ
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
175
بلام ن��م سكعلا ىلع ا��نل بلاخلا ة��يؤر
هبلام بدلا مدختسيو ،ةاطغم تسيل طقلا
غلبي دقو ،هتسيرف قيزمتل وأ ،هيغو رفلا ف
40-30 يبكلا بدلل يتيفللا يمدقلا لوط
ةيبكلا ماد���قلا نإ��ف ىر��خأ ةيحان ن��مو ،م��س
ً
لوأ مدقلا بقع عضو كلذكو ةيصقلا لجرلاو
،قيشر يغو
ً
ائيطب ودبي بدلا لعي يشلا دنع
،ةعرسب كرحتلا اناكمإبو ةقيشر ةببدلا نأ لإ
لإ لصت ةعرسب يرلا بطقلا بدلا ناكمإبو
.ةعاسلا ف مك 55
بطقلا بئذلا
ً
اضيأ ةحللا تاناويلا نمو
تللسلا لكأيو لتقيو ،كسلا روث مجاهي يذلا
ةشحولا دلبلا ف ةسارح نود ةكوتلا ةنجادلا
دي ل امدنعو ،ضراو��ق��لاو ب��نارلا ديصيو
هكاوفلا لكأي هنإف محللا نم عو��ن يأ بئذلا
بئذلا ةقحلب متت هديص ةقيرطو ،ًلثم توتلاك
تاعاس ةدع ةيلمعلا هذه قرغتستو ،هتسيرفل
دادعأ عفدنتف
ً
اضرأ اهطقسيو اهيلع ضقني مث
ىتح اهضعو اهحرب موقتو بائذلا نم ةيبك
لك لكأيو ،مهنب عيملا لكأي مث ،اهيلع يضقت
اذإو ،محللا نم تامارغوليك ةعبس لاوح بئذ
،ةيناث ةبجول ةنؤمك هرمطي هنإف ، هنع ءيش يقب
،ةئيسلا هتعمسب مدقلا ذنم بئذلا فرُع دقو
،بويأ بنلا ةصق ف ميئللا لكش ىلع رّو��صو
ةعبقلا اذو ن��لا صصقو لا��ف��طلا صصقو
.سرش بئذ اهدراط تلا ءارملا
ستفم و��هو بلعثلا د��جو��ي ب��ئذ��لا ع��مو
نانسأو ،ساسح فنأب دوز��م و��هو ، بلكلاك
هتسيرف ىلع ةسلخ ضاضقنلا ةزيبو ،ةداح
ةيغصلا تاناويلا
ً
استفم ًليل داطصي وهو
اياقبو ةتيلا ةمقفلا راغصو بنارلا لثم
.كاسلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
176
Science Fiction
بطقلا نطوتست تلا ةبشاعلا تاناويلا نمو
ذنم ناسنلا هفرع دقو ،ةنرلا ناويح لامشلا
ضيورت فصن ا��ه��ضورو ةينيثويلبلا روصعلا
طقستو ،نور��ق ةدعل دنلب لو اييبس بعشك
دلوتو ي��نا��ث��لا ن��ير��ش��ت ف ةبعشتلا ا��نور��ق
ةيان يأ ةدوعلا راوشم ةيان ف ةداع راغصلا
تلكآ نم بتعيو ،فيصلا ةيادبو لاتلا عيبرلا
نأ لإ لامشلا بطقلا ةقطنل ةيبكلا تاتابنلا
يدامرلا بدلاو بئذلا مه ييسيئرلا هءاد��عأ
فو ،ةيبطقلا قطانلا ف اهدوجو رثكي نيذلا
ىلع ىذغتيو
ً
ابونج ةنرلا لقتني ءاتشلا لصف
ناصغأو )زوجعلا ةبيش نم عون (لازغلا بلحط
.ردنسلاو لجنلا لثم راجشلا
ف رثؤم هرظنمف بطقلا كسلا رو��ث ا��مأ
اذهو ،لا��م��ش��لا بطقلا ف ءادر���لا رافقلا
يبر رقبلاب هيبشلا رعشلا ليوطلا ناو��ي��لا
ادنك ف ةلوهألا يغ ةردنتلا قطانم ف شيعيل
هدلب كايلاب
ً
اهيبش ودبيو دلنيرغو اكسلأو
نكلو هلزع ىلع دعاسي يذلا ليوطلا نشلا
لكش ىلع دجوي لفسلل ٍ لدتمو ضيرع هسأر
قشنتو ءاتشلا ف
ً
اناويح 30-10 غلبت ناعطق
ل امدنع تاعومم لإ فيصلا ف ناعطقلا
ىدغتتو ،ءادغلا ىلع لوصلا ف ةبوعص دجوت
ف ةتيلا با��ش��علاو تا��ي��ن��شلاو بلاحطلاب
باشعلاب عتمتستف فيصلا ف ا��مأ ءاتشلا
زاوكأو يمزقلا فاصفصلا رجش معاربو ةضغلا
نم
ً
ارطخ هجاوت امدنعو ضيفلا ربونصلا
وميكسلا ناكس وأ ةيبطقلا ةببدلا وأ بائذلا
ةدتملا ةمخضلا انورقو ةغراف ةر��ئاد لكشت
ف ةياملا اهراغص ىقلتو جرالا ون هجتت
هبشت تايرقبلا هذ��ه نأ نم مغرلابو زكرلا
.مانغلا لإ برقأ ةلص تاذ انأ لإ ةيشالا
ةردنتلا قطانم ف فيصلاو عيبرلا مودق عم
ةبتلا ن��م ةيحطسلا ةقبطلاو جلثلا بوذ���ي
ةقطنم لكشتتو لواد��جو ةلحض
ً
اكرب ل
ّ
كشتو
ومنت ةيحطسلا هايلا هذه دنعو ،اهلمكأب ةردنتلا
امنيب رثاكتتو تارشلاو عدافضلاو تايرشقلا
ةعرسب ةيبطقلا تاتابنلا راهزأو قاروأ رهظت
ءىجافلا ةايلا رّجفت نوكيو دبلا ةدوع لبقو
ةيبطقلا قطانلا حبصتو رويطلل
ً
ابذج اذ��ه
ةطبلا لثم رويطلا فلل
ً
ايبك
ً
ايفيص
ً
أجلم
)بغزلا معانطب ( رديعلاو يرهنلا طبلاو ةيبلا
تائمو ةيجلثلا ةزولاو )زولا (م��ت��لاو طبلاو
يذغتلا رويطلا عيطتست كانهو ىرخلا عاونلا
نامأب رثاكتتو كبلا ف ةايلا هرفوت ام ىلع
ةنراقلاب يراوضلاو ناسنلا نع
ً
اديعب بسن
نم ناعون كانه ةيلامشلا ةيبطقلا ةردنتلا عم
بطقلا ةرا��ق ف دجوت ت��لا ةرهزلا تاتابنلا
نم فلأتيف تاتابنلا نم ىقبت ام امأ ،يبونلا
.بلاحطلاو تانشلا
ةيجلثلا ةموبلا كانه ةروهشلا رويطلا نم
ل ثيح لامشلا ىصقأ ف شيعتو ءاضيبلا
ف ةبضه ىلع اهشع عنصتو رجش د��جو��ي
قلعتيو رظنلا ةبقارم عيطتست كلذبو ةردنتلا
تلا اهسئارفب يو���ق لكشب ا��هر��ثا��ك��ت حا���ن
يناعي امدنعف يبك لكشب سومللا نم فلأتت
عبرأ لك ثدي يذلا لئالا هرثاكت نم سومللا
كانه الاط رثكأ
ً
اراغص دلوت ةموبلا نإف ينس
سومللا دادعت لقي امدنعو ،ءاذغلا ف ةرفو
دقو ءاذغلا ف
ً
ايطخ
ً
احش هجاوت ةموبلا نإف
فو ،ةلدتعلا قطانلا لإ بونلا ون رفاست
تاضيب 4-3 ىثنلا عضت لاتلا رثاكتلا مسوم
ف 3 نم حواتي ضيبلا ددع نإف اذكهو ،طقف
.ءاخرلا نس ف ةضيب 12 لإ حشلا نس
اهلعي ام ركذلا نم يثكب بكأ ةموبلا ىثنأو
ةيبذاج رثكأ موبلا راغص نوكتو ضيبلا نضتت
.معان فيثك ضيبأ بغز اهيطغي ثيح
:ةيبطقلا قطانلا ف رشبلا
دبلا ببسب يبطقلا ف ةليلق رشبلا ةايح
وميكسلا تاعومم ىلع رصتقت سرا��ق��لا
قطانلاو ةيلامشلا ةيبطقلا قطانلا ف شيعتو
فرطلا نم وميكسلا نطوم دتيو اهنم ةبيرقلا
لإ ادنك لاشو ،اكسلأ بع يقرشلا لامشلا
ءزلا ف وميكسلا ضعب شيعيو ،دنلنيرغ
عيطتسي ل تلا ةيبطقلا قطانلا نم لامشلا
.رخآ بعش يأ اهنطقي نأ
يلكآ نعت ةيكيرمأ ةيدنه وميكسإ ةملكو
قلطيو ،ةيبرغ ةغلب يقطانلا وأ ءن��لا محللا
تيونإ :لثم ءاسأ ةدع مهسفنأ ىلع وميكسلا
تيوويو ،اكسلأ ف كيبويو تايبونيإو ،ادنك ف
،سنرول ت��نا��س ةر��يز��جو اييبيس ن��م ل��ك ف
تلا وميكسإ ةملك ىلع اهنم
ً
اّيأ نولضفي مهو
.ةنيهم انوبتعي
عم ةمجسنم ةيديلقت وميكسلا بوعش ةايح
رفّوي يذلا رحبلا برق شيعت مهتيبلاغو مهتئيب
،تامقفلا نوداطصي ثيح مهماعط بلغأ مل
،ناتيلاو ،ةيبطقلا ة��ب��بد��لاو ،رحبلا ةليفو
نم
ً
ا��عو��ن نودا��ط��ص��ي امك ،كا���سلا ك��لذ��كو
دولج نومدختسي دقو ،وبيراكلا ىمسي لوعولا
نوشيعي مهو ،سبللا عنص ف تاناويلا هذه
ءىجلم وأ ،ءاتشلا ف ديللا نم تويب ف
نولقتنيو ،ةبتلا نم ايلعلا ةقبطلا نم ةعونصم
تاجلزلا ةطاسوب جولثلاب ةاطغلا ضرلا ىلع
ف نوشيعي فيصلا فو ،بلكلا اهرت تلا
نورحبيو ،تاناويلا دولج نم ةعونصم مايخ
.هنم ةعونصم براوق ف
ةايح تأدب يدليلا رشع عساتلا نرقلا ف
ةيبك دادعأ دفاوت دعب يغتت ةيديلقتلا وميكسلا
لإ ييبورولا ءارفلا راتو ناتيلا يدئاص نم
، ديصلا ةنهم لإ اومضنا ثيح لامشلا ىصقأ
مهو ةلوتقلا تاناويلا ددع عافترا لإ ىدأ ام
ادنكو اكسلأو ايسور نم لك ف نوزكتي
. دنلنيرغو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
177
بطقلا نطوتست تلا ةبشاعلا تاناويلا نمو
ذنم ناسنلا هفرع دقو ،ةنرلا ناويح لامشلا
ضيورت فصن ا��ه��ضورو ةينيثويلبلا روصعلا
طقستو ،نور��ق ةدعل دنلب لو اييبس بعشك
دلوتو ي��نا��ث��لا ن��ير��ش��ت ف ةبعشتلا ا��نور��ق
ةيان يأ ةدوعلا راوشم ةيان ف ةداع راغصلا
تلكآ نم بتعيو ،فيصلا ةيادبو لاتلا عيبرلا
نأ لإ لامشلا بطقلا ةقطنل ةيبكلا تاتابنلا
يدامرلا بدلاو بئذلا مه ييسيئرلا هءاد��عأ
فو ،ةيبطقلا قطانلا ف اهدوجو رثكي نيذلا
ىلع ىذغتيو
ً
ابونج ةنرلا لقتني ءاتشلا لصف
ناصغأو )زوجعلا ةبيش نم عون (لازغلا بلحط
.ردنسلاو لجنلا لثم راجشلا
ف رثؤم هرظنمف بطقلا كسلا رو��ث ا��مأ
اذهو ،لا��م��ش��لا بطقلا ف ءادر���لا رافقلا
يبر رقبلاب هيبشلا رعشلا ليوطلا ناو��ي��لا
ادنك ف ةلوهألا يغ ةردنتلا قطانم ف شيعيل
هدلب كايلاب
ً
اهيبش ودبيو دلنيرغو اكسلأو
نكلو هلزع ىلع دعاسي يذلا ليوطلا نشلا
لكش ىلع دجوي لفسلل ٍ لدتمو ضيرع هسأر
قشنتو ءاتشلا ف
ً
اناويح 30-10 غلبت ناعطق
ل امدنع تاعومم لإ فيصلا ف ناعطقلا
ىدغتتو ،ءادغلا ىلع لوصلا ف ةبوعص دجوت
ف ةتيلا با��ش��علاو تا��ي��ن��شلاو بلاحطلاب
باشعلاب عتمتستف فيصلا ف ا��مأ ءاتشلا
زاوكأو يمزقلا فاصفصلا رجش معاربو ةضغلا
نم
ً
ارطخ هجاوت امدنعو ضيفلا ربونصلا
وميكسلا ناكس وأ ةيبطقلا ةببدلا وأ بائذلا
ةدتملا ةمخضلا انورقو ةغراف ةر��ئاد لكشت
ف ةياملا اهراغص ىقلتو جرالا ون هجتت
هبشت تايرقبلا هذ��ه نأ نم مغرلابو زكرلا
.مانغلا لإ برقأ ةلص تاذ انأ لإ ةيشالا
ةردنتلا قطانم ف فيصلاو عيبرلا مودق عم
ةبتلا ن��م ةيحطسلا ةقبطلاو جلثلا بوذ���ي
ةقطنم لكشتتو لواد��جو ةلحض
ً
اكرب ل
ّ
كشتو
ومنت ةيحطسلا هايلا هذه دنعو ،اهلمكأب ةردنتلا
امنيب رثاكتتو تارشلاو عدافضلاو تايرشقلا
ةعرسب ةيبطقلا تاتابنلا راهزأو قاروأ رهظت
ءىجافلا ةايلا رّجفت نوكيو دبلا ةدوع لبقو
ةيبطقلا قطانلا حبصتو رويطلل
ً
ابذج اذ��ه
ةطبلا لثم رويطلا فلل
ً
ايبك
ً
ايفيص
ً
أجلم
)بغزلا معانطب ( رديعلاو يرهنلا طبلاو ةيبلا
تائمو ةيجلثلا ةزولاو )زولا (م��ت��لاو طبلاو
يذغتلا رويطلا عيطتست كانهو ىرخلا عاونلا
نامأب رثاكتتو كبلا ف ةايلا هرفوت ام ىلع
ةنراقلاب يراوضلاو ناسنلا نع
ً
اديعب بسن
نم ناعون كانه ةيلامشلا ةيبطقلا ةردنتلا عم
بطقلا ةرا��ق ف دجوت ت��لا ةرهزلا تاتابنلا
نم فلأتيف تاتابنلا نم ىقبت ام امأ ،يبونلا
.بلاحطلاو تانشلا
ةيجلثلا ةموبلا كانه ةروهشلا رويطلا نم
ل ثيح لامشلا ىصقأ ف شيعتو ءاضيبلا
ف ةبضه ىلع اهشع عنصتو رجش د��جو��ي
قلعتيو رظنلا ةبقارم عيطتست كلذبو ةردنتلا
تلا اهسئارفب يو���ق لكشب ا��هر��ثا��ك��ت حا���ن
يناعي امدنعف يبك لكشب سومللا نم فلأتت
عبرأ لك ثدي يذلا لئالا هرثاكت نم سومللا
كانه الاط رثكأ
ً
اراغص دلوت ةموبلا نإف ينس
سومللا دادعت لقي امدنعو ،ءاذغلا ف ةرفو
دقو ءاذغلا ف
ً
ايطخ
ً
احش هجاوت ةموبلا نإف
فو ،ةلدتعلا قطانلا لإ بونلا ون رفاست
تاضيب 4-3 ىثنلا عضت لاتلا رثاكتلا مسوم
ف 3 نم حواتي ضيبلا ددع نإف اذكهو ،طقف
.ءاخرلا نس ف ةضيب 12 لإ حشلا نس
اهلعي ام ركذلا نم يثكب بكأ ةموبلا ىثنأو
ةيبذاج رثكأ موبلا راغص نوكتو ضيبلا نضتت
.معان فيثك ضيبأ بغز اهيطغي ثيح
:ةيبطقلا قطانلا ف رشبلا
دبلا ببسب يبطقلا ف ةليلق رشبلا ةايح
وميكسلا تاعومم ىلع رصتقت سرا��ق��لا
قطانلاو ةيلامشلا ةيبطقلا قطانلا ف شيعتو
فرطلا نم وميكسلا نطوم دتيو اهنم ةبيرقلا
لإ ادنك لاشو ،اكسلأ بع يقرشلا لامشلا
ءزلا ف وميكسلا ضعب شيعيو ،دنلنيرغ
عيطتسي ل تلا ةيبطقلا قطانلا نم لامشلا
.رخآ بعش يأ اهنطقي نأ
يلكآ نعت ةيكيرمأ ةيدنه وميكسإ ةملكو
قلطيو ،ةيبرغ ةغلب يقطانلا وأ ءن��لا محللا
تيونإ :لثم ءاسأ ةدع مهسفنأ ىلع وميكسلا
تيوويو ،اكسلأ ف كيبويو تايبونيإو ،ادنك ف
،سنرول ت��نا��س ةر��يز��جو اييبيس ن��م ل��ك ف
تلا وميكسإ ةملك ىلع اهنم
ً
اّيأ نولضفي مهو
.ةنيهم انوبتعي
عم ةمجسنم ةيديلقت وميكسلا بوعش ةايح
رفّوي يذلا رحبلا برق شيعت مهتيبلاغو مهتئيب
،تامقفلا نوداطصي ثيح مهماعط بلغأ مل
،ناتيلاو ،ةيبطقلا ة��ب��بد��لاو ،رحبلا ةليفو
نم
ً
ا��عو��ن نودا��ط��ص��ي امك ،كا���سلا ك��لذ��كو
دولج نومدختسي دقو ،وبيراكلا ىمسي لوعولا
نوشيعي مهو ،سبللا عنص ف تاناويلا هذه
ءىجلم وأ ،ءاتشلا ف ديللا نم تويب ف
نولقتنيو ،ةبتلا نم ايلعلا ةقبطلا نم ةعونصم
تاجلزلا ةطاسوب جولثلاب ةاطغلا ضرلا ىلع
ف نوشيعي فيصلا فو ،بلكلا اهرت تلا
نورحبيو ،تاناويلا دولج نم ةعونصم مايخ
.هنم ةعونصم براوق ف
ةايح تأدب يدليلا رشع عساتلا نرقلا ف
ةيبك دادعأ دفاوت دعب يغتت ةيديلقتلا وميكسلا
لإ ييبورولا ءارفلا راتو ناتيلا يدئاص نم
، ديصلا ةنهم لإ اومضنا ثيح لامشلا ىصقأ
مهو ةلوتقلا تاناويلا ددع عافترا لإ ىدأ ام
ادنكو اكسلأو ايسور نم لك ف نوزكتي
. دنلنيرغو
رعشو ،ةرمسلا لإ ليت ةرشب وميكسلل
هوجوو ،نو��ل��لا ةنكاد نويعو ،لستسم دو��سأ
ف نوهبشيو ،هجولا ماظع ف زوربو ،ةريدتسم
،ايسآ لامشب ايبيس ةقطنم بوعش مهملم
،لقأ ةجردب نكلو رملا دونلا كلذك نوهبشي
امنيب ،ًلصفنم
ً
اسنج دونلا نوفنصي ءاملعلاو
.ييويسلا لإ وميكسلا نومضي
سش ضرأ ،وميكسلا دل��ب ىلع قلطُي
ةدودم ةت��ف ف سمشلا نل ليللا فصتنم
امك ،راهنلا لاوط قرشت فيصلا لصف للخ
رمق ضرأ
ً
ا��ض��يأ وميكسلا دل��ب ىلع قلطُي
ً
اقلطم قرشت ل سمشلا نل ك��لذو ،ةيهظلا
.ءاتشلا لصف نم ةدودم ةتف للخ
رسأ ىد���حإ س��ل��ت ج��ل��ث��لا ت��ي��ب ل���خاد ف
ةاطغم جلثلا نم ةصنم ىلع مانتو وميكسلا
اهيف نونبي وميكسلا ناكو ،تاناويلا دولب
وهطلا ي��ناوأ اهيلع نوقلعي
ً
افوفر وأ زجاوح
.دوللاو ةللبلا سبللاو
ديصل ءاتشلا لصف للخ نوهجتي اوناكو
اوناكف ة��ن��س��لا لو��ص��ف ةيقب ا���مأ ،تا��م��ق��ف��لا
وبيراكلا نع
ً
اثب رغصأ تاعاج لإ نومسقني
،ىرخلا ديصلا عاو��نأو تامقفلاو كا��سلاو
فيصلا يلصف ف ةيبك دادعأب نوهجتي اوناكو
ديلاقتلاو تاداعلاو ،وبيراكلا ديصل فيرلاو
،يناوقلا ل وميكسلا ةايح مكت تناك تلا يه
،تافللاو تلدالا بنت وميكسلا لوايو
ليبس ىلع ،يلجر يب عازن بشن ام اذإ نكلو
وأ عاز��ن��لا اذ��ه ةيوستل نلتاقتي دقف ،لا��ث��لا
رابتخل امهنيب ةارابم ةماقإ قيرط نع ىّوسُي
هترطيس دقفي يذ��لاو ،امهنم لك لّمت ةردق
ءلقعلاو نسلا رابك رمأي دقو ،ةارابلا رسي
يأ وأ لتق ةيرج بكترا اذإ ام صخش مادعإب
.ةلثام ىرخأ ةيرج
وميكسلا ةرسأ نوكتت ،قطانلا مظعم فو
يجوزتلا ي��غ دلولاو ة��جوز��لاو جوز���لا ن��م
هذه لثم دارفأ ددع غلبي ،مهدلوأو متاجوزو
نوشيعي
ً
اعيج او��نا��كو ،
ً
اصخش 20 لئاوعلا
تناكو مايلا نم ةعومم وأ دحاو لزنم ف
يغ لافطلاو ةجوزلاو جوزلا نم ةنوكلا رسلا
.
ً
اعويش لقلا يه يجوزتلا
ةيلاع
ً
ةلزنم م���هدلوأ نولزنُي وميكسلاو
نادلاولا موقي ةداعو ،منوبقاعي اوناك ام
ً
اردانو
،ةر
ّ
كبلا ةلوفطلا ذنم مهدلوأ تاجوز رايتخاب
ةلحرم ف نوجوزتي وميكسلا مظعم نا��كو
ناك انإ ،جاوز تلفح كانه نكت لو ،ةقهارلا
بورد اب كلسيو هتايح ةكيرش ذخأي لجرلا
.ةيساقلا ةايلا
تامقفلاو ناتيلا مول ىلع وميكسلا شاع
مولو ،كمسلا
ً
اضيأ نولكأي اوناكو ،وبيراكلاو
روذلاو توتلاو ةببدلاو كسلا نايثو ،رويطلا
،ةنيعم تاتابن نم ىر��خأ ءاز���جأو ناقيسلاو
رهشلا للخ ةمعطلا هذه لثم نودي اوناكو
مهو ،ةليلق تايمكب نكلو ، طقف
ً
ائفد رثكلا
ةلقل كلذو
ً
ائين محللا نولكأي تاقولا مظعم ف
رخآ دو��قو يأ وأ ،اهمدع وأ باشخلا دو��جو
نوخبطي نايحلا ضعب ف اوناكو ،رانلا لاعشل
يذلا تيزلاب لعشت تلا حيباصلا ىلع محللا
رحبلا تاييدث وأ تامقفلا موحش نم هنودمتسي
ةقيرطلا هذ��ب ماعطلا داد���عإ نا��كو ،ىر���خلا
ةرارلا ىلع جضنت ىتح ًليوط
ً
اتقو قرغتسي
نولكأيو ،حيباصلا هذه نم ةثعبنلا ةفيعضلا
ةفاضإو ةدا��ع مو��ي��لا ف ةيغص تا��ب��جو ةد��ع
يب ن��م نإ��ف ،و��ب��يرا��ك��لاو تامقفلا مو��ل لإ
هيبشلا )
ّ
ظفلا (سرلولا دبك ةل ّ ضفلا متابجو
لكأ وميكسلا لضفيو ،ناتيلا دولو ةمقفلاب
امك ،دعب مضت تلا وبيراكلا ةدعم تايوتم
ءالا طيلخ نم
ً
اعونصم ًءاسح نوبرشي اوناك
.تامقفلا ءامدو رالا
وهطلا ي���ناوأو حيباصلا نوعنصي او��نا��كو
رجلا هيلع قلطي يذ��لا معانلا رخصلا نم
،ةيبشخ
ً
اقابطأ اومدختسا امك ،ينوباصلا
برشلل
ً
اباوكأو ،ماظعلا نم ةعونصم فراغمو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
178
Science Fiction
تمدختساو كسلا ناي��ث نور��ق نم ةعونصم
ةيلله يكاكس ةيلزنلا نلامعأ ف ةوسنلا
عنصت يكاكسلا هذه تناكو ،ولوأ ىمست لكشلا
.ةدع داوم نم
دولج ن���م م��ه��س��بل��م و��م��ي��ك��سلا ع��ن��ص
مهسبلم لا��ك��شأ تعونت اذ���لو ،تا��ناو��ي��لا
ءاسنلاو لاجرلا نكلو ،ىر��خأ لإ ةقطنم نم
دحولا يزلا نوسبلي قطانلا لك ف لافطلاو
ءاسكو لاور��سو ،سأرلل ءاطغ اب ةت��س و��هو
تازافقلاو ،ءاذلاو براولاو دللا نم قاسلل
مابلا وسكتو ،
ً
اعم ةعبرلا عباصلا وسكت تلا
ةعونصم ةيقاو تاراظن نودتري مهو ،هدرفب
سمشلا ةعشأ ليلقتل مظعلا وأ بشلا نم
تاحتف تاراظنلا هذبو ،ديللا ىلع ةسكعنلا
.اللخ نم ىري نأ ءرلا عيطتسي ةيغص
ف مهتيذحأو مهسبلم نوعنصي او��نا��كو
ةيبطقلا ةببدلاو تامقفلا دولج نم بلغلا
ناكو ،نزولا ةفخو ءفدلاب اهزيمتل بلاعثلاو
ةقطنم ا��مأ ،يفتكلاو ةبقرلاو سأر��لا ءاطغ
لإ ط��سو��لا قو��ف ن��م ىطغت تناكف ط��سو��لا
مظعم ف وميكسلا نا���كو ،يتبكرلا ل��ف��سأ
،ءاتشلا ءانثأ سبللا نم يعون نودتري قطانلا
امأ ،مسلا ئفدي ورف اذ
ً
ايلخاد
ً
اعون نوسبليف
دعاسيو ،جراخلل نوكيف يجرالا عونلا ورف
يجرالاو يلخادلا يعونلا يب دوجولا ءاولا
قرعلل حمسيو مسلا ةرارح ىلع ظافلا ىلع
ناك ،
ً
ائفد رثكلا ءاو��جلا فو ،ر
ّ
خبتلاب
ً
اضيأ
عونصلا يجرالا عونلا ةداع نوسبلي وميكسلا
.ةمقفلا دلج نم وأ وبيراكلا دلج نم
نم برقي ام قرغتسيف جلثلا تيب ءانب امأ
ناموقيو،هئانب ف نانثا نواعتي ،طقف ةعاس
-ينوزلح لكش ف اناصري مث ،جلثلا عيطقتب
تعفترا املك
ً
اييردت رغصت رئاود ةئيه ىلع يأ
اهنمو مئاد وه ام اهنم تويبلا هذهو ، ىلعأ لإ
ادنك رزجو ادنك طسو وميكسإف ،تقؤم وه ام
لكشب تويبلا هذ��ه نونطقي طقف ةيلامشلا
ئجلمك هنومدختسي ر��خلا ضعبلاو ،م���ئاد
ف مهو ،ملاحرت ءانثأ ف انومدختسي ةتقؤم
،يمطلا نم ةعونصم تويب ف نوشيعي بلاغلا
دلج وأ ةمقفلا دلج نم ةعونصم تويب ف وأ
.وبيراكلا
نم جلثلا تويب نم يثك لخدم نوكتيو
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
179
قوف ناينبت يترجح وأ ،ن��يز��ت ةر��ج��ح
ةيضرأ نولعي وميكسلا ناكو ،جلثلا ف قفن
،جلثلا لزنم ةيضرأ نم ىوتسم لقأ لخادلا
اذه هروبع دعب
ً
ائفد رثكأ درابلا ءاولا حبصيو
ةجرد رفويل لزنلا لإ ذئنيح دعصي مث رملا
ءاولا جورخ امأ ،لزنلا نكاسل ةيرم ةرارح
.فقسلا ف دجوت ةيغص ةحتف نم نوكيف
بلطتي ناك دقف مهيدل براوقلا ةعانص امأ
وميكسلا موقي نأ دعبو ،بصلاو ةراهلا نم
ً
ايثك
،بشلا نم نزولا فيفلا يوقلا لكيلا ءانبب
.وبيراكلا دلج وأ رحبلا لجع دلب هنوطغي
ىلع امأو ،ءالا ف لقنتلل هنومدختسي اوناكو
اهرت ت��لا تا��جلز��لا اومدختسا دقف جلثلا
ةعونصلا تاجلزلا ،يعون ىلع يهو بلكلا
لكايلا تاذ تا��جلز��لاو ،ب��ش��لا حاو���لأ ن��م
حاولأ نم ةعونصلا تاجلزلا تناكو ،ةيبشلا
ادنك نم لك ف انومدختسي اوناكو ، بشلا
نم نوكتتو ،ليوطلا م
ّ
لسلا هبشت دنلنيرغو
نم ةلسلس امهنيب لصفت يتليوط يتعطق
تاذ تاجلزلا امأو ،ةيضرعلا ةيبشلا عطقلا
اكسلأ نم لك ف ةمدختسلاو ةيبشلا لكايلا
لإ ليتو ةلسلا هبشت اهلكايه تناكف اييبسو
ةرخؤم ىتح رادنلا ف ذخأتو ماملا نم ىلعأ
.ةجلزلا
دنلنيرغو ادنك نم لك ف وميكسلا موقي
ثيب لصفنم ٍطيب ةجلزلا ف مبلك طبرب
،ةجلزلا بحسب موقت يهو بلكلا ةقرف ودبت
اييبسو ا��ك��سلأ ن��م ل��ك ف و��م��ي��ك��سلا ا���مأ
ً
ا���جاوزأ ة��جلز��لا ف بل��ك��لا طبرب نوموقيف
ظفتيو ،د���حاو طيخ فو د��حاو فو��ص ف
مهنكي ثيب بلكلا نم ددعب
ً
اضيأ وميكسلا
هيف ردني تلا قطانلا نأ دن كلذلو ،اهتيذغت
رثكأ ماعطإ اهيف وميكسلا عيطتسي ل ديصلا
نيذلا وميكسلا نأ دن امنيب يبلك وأ بلك نم
مهنكي ادنك قرش ةعقاولا ةقطنلا ف نوشيعي
ديصلا رفوتي ثيح رثكأ وأ بلك ةرشع ماعطإ
قطانلا هذه لثم ف
ف وبيراكلاو تامقفلا نوداطصي او��نا��كو
نايث
ً
ا��ض��يأ نودا��ط��ص��ي او��نا��كو ،لولا ما��ق��لا
.رويطلاو ،ناتيلاو ،ةيبطقلا ةببدلاو ،كسلا
)نوبرلا (ىمسُي ام ديصلا ف متاودأ امأ
هذه تناكو ،ناتيلا ديصل مدختسي حمر وهو
امأ ،ةيمظع وأ ةيرجح سوؤر تاذ حا��مر��لا
نم وأ بشلا نم عنصُت تناكف حمرلا ةبصق
طبرُي ثيب ممصي نوبرلا ناكو ،لعولا نورق
نع لصفني مث ،ليوط لبب ةبصقلا لإ هسأر
،تامقفلا دحأ نوبرلا بيصي امدنع ةبصقلا
سوؤر تاذ حامرب نوداطصي وميكسلا ناكو
مظعلا نم ةعونصلا ديصلا ةرانصب وأ ةددعتم
وميكسلا مد��خ��ت��ساو ،ل��عو��لا نور���ق ن��م وأ
اكسلأ نم لك ف كا��سلا ديص ف كابشلا
مايأ لاوط كاسلا نوداطصي اوناكو ،اييبيسو
لصف فو ،جلثلا ف تاحتف للخ نم ةنسلا
راجحلا نم
ً
ادودس وأ قئاوع نوعنصي فيصلا
كاسلا سبل لواد��لاو را��نلا يرام ف
.اهديصو
،
ً
ةصاخ
ً
اسوقط وميكسلا دحأ ةافول ناك
دولب نامثلا نوفلي قطانلا مظعم ف اوناكف
لهسلا (ةردنتلا لإ هنوبحسي مث ،تاناويلا
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
180
Science Fiction
ةرئادب هنوطييو )ةيبطقلا ةقطنلا ف درجلا
هتاقلعتمو هتاودأ نوعضي اوناكو ،راجحلا نم
بسب -حور��لا اهمدختست يكل ةثلا راو��ب
ةعاج مضتو ،ر��خلا لاعلا ف -متادقتعم
هيدل نأ دقتعي ةأرما وأ ًلجر ةداع وميكسلا
اذه نا���كو ،حاورلا�����ب لا��ص��تلا ىلع ةرد��ق��لا
،وميكسلا دنع كو��ك��تا��نأ ىعدي صخشلا
بلي نأ ناماش لوايو ،ضيبلا دنع ناماشو
ديزيو ى��ضر��لا لا��ع��يو ،د��ي��لا سقطلا م��ل
ةبيطلا ظوظلاب يتأيو ،ديصلا ةليصح نم
.ىرخلا
ىلع وميكسلا باعللا ةسرام تدعاس
ءاتشلا ةملظ لل��خ ةليوط تا��عا��س ءا��ض��ق
ىمست تلا باعللا هذه ىدحإ فو ،ةكلالا
ريرت ةلواحب نوبعللا موقيو كوتكاجان
ف ةق
ّ
لعلا ماظعلا دحأ ف ةحتف بع ةبصقلا
نكمتي صخش لوأو ،فقسلا نم لدتي طيخ
.ةبعللا بسكي كلذ نم
ةعراصلا باعلأب نوعتمتسي لاجرلا ناكو
امك ،ىر���خلا ةو��ق��لا تارا��ب��ت��خاو لبلا د��شو
نم لبح ىلع تا��كر��ح ة��يدأ��ت
ً
ا��ض��يأ اوقشع
،لخادلا نم تيبلا ناردج يب دودشم دللا
نع صصقلا درسو ءانغلاب نوعتمتسي اوناكو
تاقد ىلع صقرلا نوقشعيو ييروطسأ لاطبأ
.لوبطلا
نكل تعونت ، مب ةصاخ ةغل وميكسلل تناكو
وميكسلا نكلو ،قطانلا بسح ةقيض دودح ف
اب -اكسلأ يبونجو اييبيس يقرش لاش ف
ةديدع تاغل نوثدحتي اوناك -اكسلأ رزج اهيف
تاغل نع فلتت امك اهنيب اميف
ً
ايثك فلتت
.وميكسلا رئاس
دا���تلا ل��ث��م تا��مو��ك��لا ض��ع��ب لوا����تو
يسحتب ةيكيرملا ةدحتلا تايلولاو تييفوسلا
ةيحصلا ةياعرلا يفوتو تاعوملا كلت ةايح
تاموكلا كلت تماقو ،ميلعتلاو نا��ك��سلاو
وميكسلل ةايلا فورظ يسحتل جمارب دادعإب
ف نوشيعي مهنم يثكلا لاز��ي ل ،اذ��ه م��غرو
.رقف
رداصلاو عجارلا
ىفطصم .د عراش 46 باتكلل ةيردنكسلا زكرم ،يرهولا ىرسي .د ،ةيراضلا ةيفارغلا -1
.1999 ،ةفرشم
،1966 ديدلا لاعلا ثلاثلا ءزلا،بلغ دّيسلا دمم .د ،ةيميلقإ ةسارد ،لاعلا ةيفارغج -2
.ةرهاقلا ،ةيرصلا ولنلا ةبتكم
،نانبل ،تويب،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،دياف ديملا دبع فسوي .د ،تابنلاو خانلا ةيفارغج -3
تويب ،لفون ةسسؤم ،1981،م،م،ش ، طسولا قرشلا دلنودكم ،ةيبرعلا ةعبطلا ،لاعلا ةعوسوم -4
.نانبل
ةفاضلاب ضهان لوقن.أ ،ماعلا فرشلا عباسلا دللا ناوللاب ةرّوصم ةيلاع ةيبرع ،ةعوسولا -5
.1985 ،لولا ةعبطلا ةيراشتساو ةيملع نال لإ
.خيرات لب ،يفلؤلا نم ةعومم ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةبيتق راد ،ناويلا ةعوسوم -6
.نانبل تويب،لفون ةسسؤم1983،طسولا قرشلا دلنودكم ،ةيبرعلا ةعبطلا ،ةعيبطلا ةعوسوم -7
ةينوتكللا عقاولا
ةيقئاثولا دلا ةانق.www. majddoc.com
ةيفاقثلا ةعوسولا www.abowael.com
www.alwael.com
ةيتامولعلا أبنلا ةكبش www.annabaa.org
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
181
Science Fiction
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
182 183
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
182 183
سيردأ مركأ . د
دارم ملس ضرع
ضارملا رثكأ ن��م بائتكلا ّد��ع��ُي
ةيثك هبابسأو .
ً
اراشتنا ،ةيرصعلا
ةايلا ةوسق :اهنم ركذن ،ةفلتمو
.ةيشيعلا تابلطتلا ةأطوو لمعلا ف قاهرلاو
نم اهنع جتني ا���مو ،ة��ي��ف��طا��ع��لا تا��قل��ع��لاو
وه رخآ ببس كانهو .ل��مأ ةبيخو بارطضا
ةطغاض تابلقت نم اهقفاري امو نمزلا ةعرس
ةيسفنلا تاساردلا يشتو .دسلاو حورلا ىلع
نوباصم رشبلا نم
ً
ايبك
ً
اددع نأ لإ ،ةيبطلاو
كانه نأ ،تايئاصحلا ىدحإ دكؤتو .بائتكلاب
لاتلاب مهو .ضرلا اذب ٍ باصم نويلم /250/
نويلم /500/ ن��م رثكأ لإ مهتبآك نولقني
بائتكلا
لملاو سأيلا نيب عارصلا ةصق
2008 قشمدب ركفلا راد نع باتكلا اذه ردص
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
182 183
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
182 183
ةجيتن لإ بتاكلا صلخو .ةيسفن ةا��نا��ع��مو
كلذو ،جلعلل ةباجتسا رثكأ ءاسنلا نأ اهدافم
لاجرلا نم رثكأ نهتباصإ نع نحصفي ننل
لإ نأجلي امك .رمذتلاو ىوكشلا نم نرثكيو
داولا حرط ف دعاست تلا ،عومدلا ّحسو ءاكبلا
.رتوتلا نع ةتانلاو بائتكلل ةدلولا ةيئاميكلا
يبرطضلا نأ ةثيدلا تاساردلا ترهظأو
مه ،لاعفنلا يعيرسو يساسلاو
ً
ايفطاع
ةسيرف عقي امك .بائتكلا ضرب يباصلا رثكأ
نوعسيو ةليضفلاو يلا نوبي سانأ بائتكلل
مهنكل ،مهبجعت ل ةمئاق عا��ضوأ حيحصت لإ
متاوذ ىلع نووطنيف .نولشفي ام
ً
ابلاغ
لك نع نولوؤسم منأكو ،ةرسحو ةبيخ
.مهتشياعم وأ مب كاكتحلا قيرط نع صخش
قشمدب ر��ك��ف��لا راد ن��ع ردا���ص با��ت��ك ف
سأيلا ي��ب عار��ص��لا ةصق با��ئ��ت��كلا( هناونع
نأ ،س��يردإ مركأ روتكدلا هبتاك يبي ،)ل��ملاو
يترب
ً
اددع رثكأ بائتكلاب تاباصلا ءاسنلا
لصوتو .تاجوزتلا نم نهتيبلاغو ،لاجرلا نم
ديعب ندلو يتاوللا ءاسنلا نأ لإ
ً
اضيأ ثحابلا
ةضرع رثكأ ن��ه ،نيرشعلا نر��ق��لا فصتنم
.ضرلا اذب ةباصلل
لإ ،ءا��س��ن��لا ي��ب ضر���لا ةدا���يز دو��ع��ت د��قو
قفارت ت��لا ة��يرود��لا ةينومرلا تابارطضلا
ةأرلا لمع لإو .سأيلاو باصخلا تلحرم
يدسج قاهرإ نم هيلع بتتي امو لزنلا جراخ
Science Fiction
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
184 185
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
184 185
.ءاطخأ نم ملوح يري ام
نم ةيعيبطلا ثراو��ك��لا نأ نوثحابلا ىر��يو
رئاسخ نم اهنع جتني امو تاناضيفو لزلز
تاببسلا دحأ يه ،ةبحأو لهل دقفو ةيدام
داعتبلاو بعص ةبحلا قارفف .بائتكلا ضرب
ف يض لو .قعاصو رمدم نطولاو تيبلا نع
لإ يدؤت تلا بابسلا نم
ً
ادد��ع ديعتسن نأ
:هثودح ف مهست وأ بائتكلا
.لاعفنلا - 1
.زيزع صخش ةافو - 2
.لمعلا نم لصفلا - 3
وأ ،ةنمزم ةيطخ ضار��مأ��ب ة��با��صلا - 4
.اب ةباصلا نم فولا
.لمعلا نع دعاقتلا - 5
لا���جر���لا د��ن��ع ة��ي��س��ن��لا ل��كا��ش��لا - 6
.اتابوعصو
.لمعلا ناكم ييغت - 7
وأ لز��ن��م ءار��ش��ل ة���يدا���لا تا��ب��ل��ط��ت��لا - 8
.هسيسأت
تاعمالا ف دلولا ةسارد فيراصم - 9
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
184 185
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
184 185
.سرادلاو
.رطقلا جراخ لمعلل دلولا رفس - 10
.جيجضلاو ماحدزلا - 11
.بيبلا رجهو بلا ف قافخلا - 12
نيركفلا نم يثك طبر دقف ،ةيرقبعلا امأ
امدنعو .بائتكلا ضرم يبو اهنيب يثحابلاو
ّدعُبو .
ً
اضيأ نونلاب ةيرقبعلا اوطبر ،اوغلاب
اهيف امو ةيرقبعلا يترامل يسنرفلا رعاشلا
ابرو .نو��ن��لا نم
ً
ابرض ،لا��جو عاد��بإ نم
تلا ةيقيرغلا ةركفلل
ً
ادادتما ةركفلا هذه نوكت
جاتنإ ءانثأ ف نوكي نانفلا وأ رعاشلا نإ لوقت
.يناطيشلا سبلتلا نم ةلاح ف نفلا وأ رعشلا
يداو ف ن��لا نأ��ب ،
ً
ايدق برعلا لقت ل وأ
.؟مهدئاصق ءارعشلا نومهلي نيذلا مه رقبع
يأرلا )نوتلاج سيسنرف( ركفلا فلاخ دقو
جاتن يه ةيرقبعلا نإ لا��قو ،هر��ك��نأو قباسلا
ضعب ف عادبلاو ةيرقبعلا دوجو امو .ةثارولا
.كلذ ىلع ليلد لإ ،رسلا
ضحديل ،)ت����يرآ و��تا��ف��ل��س( لا��ع��لا ءا���جو
بارطضلا نإ :لو��ق��يو ،ي��ق��با��س��لا ي��يأر��لا
،ةرقابعلاو يعدبلا يب لعفلاب عيشي ينادجولا
عادبلا قوعي
ً
انايحأ يسفنلا بارطضلا نكلو
نسحأ ف نوكي عدبلاف هيلعو .يملعلاو نفلا
فت تلا تاتفلا ف هجاتنإ لضفأو هتلاح
هتلاح لضفأ ف نوكي اهدنعو ،تارتوتلا اهيف
.
ً
ايسفنو
ً
ايندب ةيحصلا
ةقلعلا تسرد تلا ةيهشلا تاساردلا نمو
تسوب( اهارجأ ةسارد ،بائتكلاو ةيرقبعلا يب
تلام ف يهاشلا نم ةيرقبع /219/ ىلع
نفلاو ير��ك��ف��لا عاد����بلاو بدلاو ةسايسلا
ةداقلا نأ ةجيتنلا تءاجف ،يحرسلاو يملعلاو
نظ فو .مهيغ نم
ً
اقلق رثكأ مه ييسايسلا
،قلقلا نم عونلا اذه ردصم نأ سيردإ روتكدلا
ةعيبط اهضرفت تلا ةيسفنلا طوغضلا لإ دوعي
.لمعلا
اهيلإ ل��صو��ت ت���لا تا��ي��ئا��ص��حلا ي��ش��تو
باتكلا نم %70 بيصي بائتكلا نأ لإ تسوب
نم %41 و ،ينانفلا ن��م %42و ،ي��ي��ئاور��لاو
نم %34 و ،نيركفلا نم %36 و ،ييقيسولا
ف بائتكلا تاتف نأ تسوب حضوأو .ءاملعلا
ةدلا ةيصقو ةددتمو ةرركتم تناك ءلؤه ةايح
.عيباسأ ةعبرأ لإ يعوبسأ نم زواجتت ل
ةليلق ،ناهذلاو ماصفلا تلاح تناك يح ف
سخ وأ عبرأ ف لإ ثدي ل راحتنلاو .ةياغلل
:يهو )اهسرد تلا ةنيعلا( 291 نم تلاح
يرقبعو يدنلوه ماسر وهو ،خوك ناف � 1
.1890 � 1853 ماو���علا ي��ب شا��ع ،روهشم
ةساملاو حيدلاو جاهتبلا يب هتيسفن تحجرأت
ىدحإ لإ لخدأ .لتاقلا سأيلاو قيمعلا سؤبلاو
عطق ،1888 ماع دليلا ديع ةيشعو ،تاحصلا
فو .هتبيبح لإ اهلسرأو ىرسيلا هنذأ نم
ً
اءزج
.هسفن ىلع رانلا قلطإب رحتنا ،1890 ماع
عئاذ يسور يقيسوم وهو ،يكسفوكياشت � 2
تام هنأ يبت .عجبلا ةيب بحاصو تيصلا
سيلو ،ةداح بائتكا ةبون رثإ مسلا نم ةعرب
.عيشأ امك ايلوكلا ضرب
رحتنا ...لا���عو عدبم و��هو ،نامزتلوب � 3
ةيسولا ة��مزل��ت��لا��ب ه��ت��با��صإ ةجيتن
بارطضلاب ىمسي ا��م وأ ةيبائتكلا
عيشي ي��ناد��جو��لا بار��ط��ضلا نإ
،ةرقابعلاو نيعدبملا نيب لعفلاب

ً
انايحأ يسفنلا بار��ط��ضلا نكلو
يملعلاو ينفلا عاد����بلا قو��ع��ي
Science Fiction
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
186 187
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
186 187
.بطقلا يئانثلا
روهشم يكيمأ يئاور ،ياوغنه تسنرآ � 4
.دوقفلا سودرفلاو رحبلاو خيشلا هتافلؤم نم
ىلع نامدإ نمو ةرركتم بائتكا تابون نم ىناع
ىلع رانلا قلطإب ،1956 ماع رحتنا .لوحكلا
.هسأر
يب راحتنلا ةبسن نأ ،تسوب ظحل دقو
لقأ يهو .طقف %1.6 يه يهاشلاو ةرقابعلا
تلاو ييداعلا سانلا نم نيرحتنلا ةبسن نم
ىلع يعدبلا نأ دكؤيو .%2.7 � %1.88 غلبت
سانلا نع نوزاتي بائتكلا تلاح نم مغرلا
نأو .هيلع مترباثمو لمعلا ف مهتيدب ييداعلا
يمضلا باحصأ نم مه ،مهتيبلاغ ف يبئتكلا
ىلع ةييغو ةيناسنإ معفلا ساسلا ي��لا
اورمتسا يعدبلا نأ تسوب حضوأو ؛عمتلا
ةبعصلا تلالاو بائتكلا نم مغرلاب لمعلا ف
نم مهيغ بائتكلا لّبك امنيب ،اهوناع تلا
.ييداعلا سانلا
يرعلا ءلعلا يبأ ةيصخش ثحابلا لوانت
ً
اباصم نا��ك ءلعلا ا��بأ نأ ةجيتن لإ لصوتو
هبائتكا بابسأ نمو ،بائتكلا طانأ نم طمنب
ببسب ،هرمع نم ةعبارلا ف رصبلا هنادقف
،
ً
اغلاب
ً
ايثأت هتايح ف ر
ّ
ثأ ام ،يردلاب هتباصإ
ةايلا نم
ً
ايكاش ،
ً
امقان ،هسفنل موللا مئاد هاتف
هبشي حرفلاف ءايشلا هدنع ىواستتف ،الاكشأو
يعنلا تو��صو ،ل��ملا هبشي سأ��ي��لاو ،نز��لا
.ال ةميق ل بعت ةايلاو ،يشبلا توص هبشي
:ءلعلا وبأ لوقي
ينوجس نم ةثلثلا ف ينارأ
ثيبنلا بلا نع لأست لف
راحتنلا ةبسن نأ ،ت��سو��ب ظ��حل
يه ريهاشملاو ةرقابعلا نيب
ةبسن نم لقأ يهو .طقف %1.6
نييداعلا سا��ن��لا ن��م نيرحتنملا
.%2.7 � %1.88 غلبت ي��ت��لاو
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
186 187
2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا 2008 / بمفون - يناثلا نيرشت/ عبارلا ددعلا / يملعلا لايلا
186 187
تيب
ِ
موزلو يرظان يدقفل
ثيبلا دسلا ف سفنلا نوكو
:
ً
اضيأ لاقو
يداقتعاو ت
ّ
لم ف ٍدم يغ
يداش م
ّ
نرت لو ِكاب ُحون
سيق اذإ يعّنلا توص هيبشو
يدان
ّ
لك ف يشبلا توصب
بجعأ امف ةايلا اهلك ٌبعت
ِدايدزا ف ٍ بغار نم لإ
بائتكلل يناحورلا جلعلا
،بائتكلل لولا جلعلا حاتفم وه ءاودلا نإ
جلعلا قر���ط ن���مو ،ٍفا����ك ي��غ هد���حو ه��ن��ك��لو
،تاداعلا ييغتو ،ءا��خت��سلا م
ّ
لعت ،يناحورلا
يتأت يح بصلاو ،سأيلا ةحفاكمو ،لملا م
ّ
لعتو
.ةيلاع ةيضاير حورب اهعم لماعتلاو بئاونلا
ف راتحاو ،هتقث تعزعزت ناسنإ وه بئتكلا
جاتي َكلذل ،لبقتسلا ف هلمأ مدعناو ،هر��مأ
هتقث هل ديعي يناحور جلع لإ بائتكلا ضيرم
هقلي ل لا نأ ضيرلا ملعي نأ بيو ،هسفنب
هبص ىدل رابتخاو ءلتبا وه ضر��لاو ،
ً
اثبع
؛بصلاو لمحتلا ىلع رجؤيو ،دئادشلا ىلع
هرهظت ميظع هؤازجو نمثب ردقي ل بصلا اذهو
:ةيلاتلا ةينآرقلا ةيلا
] ٍٍ باَسِح ِ رْي
َ
غِ ب مُهَرج
َ
أ َنوُرباّصلا ى
ّ
فَوُي اَم
ّ
نإ[
.]10 /39 :رمزلا[
لثمو ،
ً
اميظع
ً
اباذع قاذ ،رباصلا ناسنلا
ركشبو ،دودح يغب لا دنع هرجأ نوكي هبص
.بولقلا نئمطت هركذو لا
]بو
ُ
ل
ُ
قلا ّنئمطت
ِ
لا ِ ركذِ ب
َ
ل
َ
أ[
.]28 /13 دعرلا[
اهرعشتو ،ةرئاثلا سوفنلا ئدت ركذلا ةيلمعف
ةياعرو ناملاب رعشتو ،لا ةمظع مامأ اهفعضب
وهو ،يع ةفرط لك ف اب ةيانعلابو ،ال لا
،ييداعلا سانلاو بائتكلا ىضرل عفان ءاود
ةلصلا ف ناسللاب ركذلا ىلع لمتشي و��هو
.لمعلا ءانثأ فو ةكرلاو دوعقلاو مايقلاو
،هيلإ عامتسلا وأ ميركلا نآرقلا ةءارق نأ امك
،ّمغلا لاوزو ،حورلا قارشإ ف رحسلا لوعفم ال
نم برقلاو رورسلاب روعشلاو ،بوركلا جيرفتو
.لا
هيلع ،يئاودلا جلعلا دعبو بئتكلا ناسنلاف
ءاقب ل ةبهاذ ةيضام ايندلا نأ ملعيو ،لمأتي نأ
،اهبناج نتؤي ل ةرا
ّ
كم انأو ءلب راد انأو ،ال
يه ةر���خلا راد���لا نأو ،اهبحاص نئمطي لو
مث ًليلق بصي نأ لإ ناسنلا ىلع امف ةايلا
.ًليوط دعسيو
ً
ايثك حرفي
ملسو هيلع لا ىلص لوسرلا ثيدح فو
:لوقي ،بائتكلاو نزلا لهل ءازعلا نم يثكلا
ضرقت مهداسجأ ول ةمايقلا مو��ي ٌسا��ن ّدو��ي[
هنوري ال ايندلا ف يشانلاب رشنت وأ ضيراقلاب
.]لا دنع ءلبلا لهأ باوث ِ م
َ
ظِع نم
لاب يكفتلاو اهقح حور���لا ءا��ط��عإ ب��ي
انملك متنو لوقنو ديعنو ،لا ركذو هقلخو
لاعت لا لوقب
]بولقلا نئمطت لا ركذب لأ[
.]28 � 13 دعرلا [
188
اوبعليل ءاسم لك اوعمتي نأ دلولا دوعت ىبكلا ةمصاعلا ءايحأ نم يقفلا يلا كلذ ف
عقولا لا اب عفدتل لجرلا قباستتو ،ةركلا فقلتتل يديلا عفادتتو ،تاحيصلا لاعتتف ،ةركلاب
،تافاتلا أدبت يقيرف لا نومسقني مهو ىرخلا ىلع دلولا نم ةعومم تزاف ام اذإو .فدلا
ةعوملا يب نم عربلا ناك دلولا كئلوأ نم دحاوو ،تافللا ضعب لصت دقو ،يفصلا ولعيو
.مهنيب
ً
ارقف رثكلا ناك هسفن تقولا ف هنكلو مدقلا ةرك ةبعل ف
بهو ماسح موسر ينليك انيل : ةصق
189
دوعت دقف يمسلا يرثلا دلولا كلذ امأ
ةركلاب نوبعلي مهو دلولا مامأ نم ري نأ
ام اذإو ،مهكراشي نأ نود
ً
اجرفتم فقيف
انوري تلا متايرابم روضح نع فلت
ل اذال ةورف وبأ نيأ( :نولءاستي اوناك مهنيب
رهتشا يذلا هسا وه اذه ناكو )؟مويلا تأي
نم ةتس يدتري وهو لإ رهظي ل هنل هب
هذخأت تناك اذه ةورف وبأ نكل .نبلا ورفلا
،مهبعل دلولا كراشيف
ً
انايحأ ةساملا
هجاردأ دوعي مث ،هسفنل رصنلا فطتيو
.قيرفلا لطب لا فافختساب رظني وهو
ىدل
ً
اقيمع حرلا حبصأ ةرم رخآ فو
:مهلك دلولا فته امدنع قيرفلا لطب
لطب بحسناف .)ةور���ف و��بأ لو��ج ..لو���ج(
بردتي اذه ةور��ف وبأ نأ ملع دقو قيرفلا
نطقي ثيح نم
ً
ابيرق قينلا يدانلا كلذ ف
.ام
ً
ائيش لعفي نأ ررقف
190
لوقيل عرسأف ،ةارابلا روضب مهتبغرب هوتاف ،كلذ لكب ملعي هنأكو ،ةورف وبأ ءاج الو
مهو اوبهذ ددلا تقولا فو .
ً
افلس ربدم رملا نأكو ضرغلا اذل ةيغص ةلفاح أيه هنإ مل
يذلاو ،ةارابملل اضيأ سمحتلا قئاسلا بناج لا ةورف وبأو ،ةيساملا ديشانلا نوقلطي
جاجز لا هسأر دنسأ يذلا ةورف وبأ لإ اولصو امدنع قبلا ةعرسب اوطبه عيملا نأ برغتسا
.ةقيقدب ةقيقد ةارابلا لقني عايذلا توص امنيب ةلفالا
كلذب قحتلا وه امنيب هيرغل اهكرت هنأكو يلا ةحاس نم قيرفلا لطب ىفتخا نأ ناكو
يناوق بسح بردتي هوكتي نأ لباقم ييضايرلل تامدخ مدقي نأ بردلا عم قفتاو ،يدانلا
ل مأ ةورف وبأ ءاج ءاوس مهنيب اميف نوبعلي اولظو ،مهلطب نوسني ةرالا دلوأ داكو .يدانلا
،يلا لطب مهنيب نمو هقيرف ءاسأب يدانلا اذه اهيف لخد ةارابم نع نلعلا ناك ىتح ،تأي
ةارابلا روضل اوبهذي نأ اوررقو ،
ً
اعيج دلولا هابتنا راثأف
191
:حاصو ةورف وبأ هبنت ءاهتنلا ىلع ةارابلا تكشوأ الو
.لطب اي لوج ..لوج �
مدنلا هسفن نم وحمتس تلا تاظل هذه دهشو ،دلولا قفار هنأ ول هسفن ف ىنتو
ىتح دلولا رظتني نأ لإ نلا هيلع امو تاف دق تقولا نكلو ،يلا لطب لا ةءاسلاب
تناك ةأجافلا نكل .يلا لطب يبو هنيب عوضولا يّوسيل ىرخا ةصرف زهتنا ابرو ،اودوعي
يهجتم نونغيو نوصقري مهو يلا لطب مهفاتكأ ىلع اولح دقو دلولا ىأر امدنع بكأ
.ةلفالا ون
نم لك نم نوكيس اذام نيرظتنم
ً
اعيج اوتمص يفرطلا ءاقل ف ةسالا ةظحللا فو
:يلا لطب هل لاقف ،
ً
ائنهم يلا لطب قناعو ةورف وبأ عرسأف .يفرطلا
.ةورف وبأ تنأ اذه ..كلذ لعفت كنل
ً
اقح يضايرو بلقلا بيط تنأف
ً
ادج كركشأ �
:ًلئاق ةورف وبأ در امدنع عيملا كحضو
ينديفيس
ً
اسرد نتملع دقو ةضايرلل ةورث تنأ ..ةورث وبأ تحبصأ تنأ كنكل ةورف وبأ انأ �
.لبقتسلا ف
Science Fiction
2009 / راذآ - طابش/ نماثلاو عباسلا ناددعلا / يملعلا لايلا
192
ريرحتلا سيئر
نوكيس ىفتخا اذإف كلذكو ،يرشبلا لقعلا لاصلو ضرلا ىلع ةايلا لاصل ةيبك تامهم رمقلل
..ضرلا ىلع ةبوعصلا ف ةياغ عضولا
ضرلا يبو اهنيب رمقلا ري امدنع فسكنت سمشلاف ،سمشلل فوسك كانه ناك ال رمقلا لول
..يلك وأ يئزج فوسك ف ،ضرلا نع اهلك اهبجي وأ ،اهنم
ً
امسق بجحيف

ً
ايقلح فوسكلا حبصي سمشلا مامأ ًلماك هصرق ريو ضرلا نع هعاضوأ دعبأ ف رمقلا نوكي يحو
.رمقلا صرق اهلخاد ف ةئيضم ةقلح سمشلا صرق نم رهظتو
لإ
ً
انايحأ لصي دق ًليوط نوكي فوسكلا نإف ،
ً
ايلك سمشلا بجحو هعاضوأ برقأ ف ناك اذإ امأ
..قئاقد عبس
..ماتلا فوسكلا ةلاح ف ضرلا ىلع رمقلا لظ ةظحلم نكيو
)900( ون اهءارو دتي لظ وهو ،يطورخلا ضرلا لظ ف رمقلا ري يح ثدي فوسلا نأ امك
..ليم فلأ
نم رمقلا جردت ناك الو ،يرمق رهش كانه ناك الو فوسك لو فوسخ كانه ناك ال
ً
اضيأ رمقلا لول
سانلل ،نمزلا عم مغانتلا ليملا دهشلا اذه يطعي قيقد لله لإ ردب نم مث ،ردب لإ قيقد لله
.. ضرلا ىلع
تاهوفب ةهيبشلا تاهوفلا كلت ،رمقلا ىلع ةيبكلا تاهوفلا ىرن نأ ضرلا ىلع ننو انتعاطتساب
..يكابلا
تس( رطق ديزي يح ف ،دوقنلا ةعطق مجح نم رغصأ اهنم يثكف ،اهموجح ف رمقلا رفح فلتتو
..ًلعف ةيلقص ةريزج مجح ف يأ ليم )100( نع لقلا ىلع )رفح
ةينوك ماسجأ نم ةلئاه تاماطترل ضرعتي ناك ثيح ..رمقلا لكشت تايادب عم تاهوفلا هذه تلكشت
..ةتتفم
ىلع لزلزلا سايقل ةزهجأ عضوب اوماقو )12( مث )11 ( وللوبأ ةنيفسلاب ءاضفلا داور طبه امدنع
تلا ةمخضلا كزاينلا تاوصأ نم ءاملعلا شهد ضرلل تاراشلا لاسرإب ةزهجلا هذه تأدبو ،رمقلا
..راتمأ ةرشع اهضعب رطق لصوو رمقلاب مطترت
نم رمقلاو ضرلا رت امدنع ناريزح رهش ةيان دنع هتورذ لصي رمقلا ىلع يكزينلا طوقسلا اذه
امأ .يولا اهفلغ ف ىمظعلا ةيبلاغلا قرت اهنكلو اهنم ديدعلا ضرلا لبقتست ..بنذم اياقب للخ
..قئاوع نود ..ةيرب هحطسب مطترت يهف يوج فلغ نود وهو رمقلا ىلع
..دحاو تم رطقب رفلا فلآو ،راتمأ ةرشع رطقب رثكأ رفحو تم )100( رطقب ةليلق رفح كانه
يكلف راظنب اهضعب ةيؤر نكي تلا بودنلا هذه ةكرات رمقلا ىلع رثاكتلاب ةيكزينلا رفلا رمتستو
..يداع
اهضعب عم مداصتت تلا ةيسمشلا ةعوملا ف ةلاولا ماسجلا طاشن ىلع ةحضاو ةللد لدت يهو
...ةيبكلا راثلا هذه ةكرات ،اهعباوتو بكاوكلاب ىرخأ
ً
انايحأ مطترتو
ً
انايحأ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->