SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 42 Date 30.10.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon. ? ISUA RILRU

Krista Isua rilru ang hi nangni pawhin pu ve zêl rawh u. Ani chu Pathian anpui ni mah sela Pathian tluka awm chu tum tlat
turah a ngai lo a, mahni intitlâwmin, bâwihah a insiam a, mihringa lo piangin mihring a lo ni ngei nâ a, a inngaihtlâwm a, thi
khawp hialin thu a zawm a, Krawsah a thi ta a. Chuvang chuan Pathianin ani chu a dah sâng ta ber a, hming zawng zawnga
hming chungnung ber a pe ta a. Tichuan Isua chawimawiin mi tin, vana mite, leia mi te, lei hnuaia mite a hmaah an thingthi
ang a,‘Isua Krista chu LALPA a ni’ tiin an puang ang. (Philippi 2:5-11)
Mi rilru hi hriat mai theih a ni lo, amaherawhchu an thil tih danah an rilru kalphung chu a lang lo thei lo. Isua rilru kalphung pawh
kraws a tuarnaah a lo lang a, Paula hian chu chu a hmu chiang hle. Chutiang rilru chu amah pawhin a pu a, a lehkha chhiartute pawhin
pu ve ngei turin a duhsak a, helai chângah hian a târ lang a ni. A thu a fiah zâwk beiseiin lehlin thar hmangin i han chhui teh ang.
Judate chuan mihring Isua chu an hmu a, Pathian anga siam a nih chu an pawm thlap, mihring maiin Pathian a an dan erawh
chu sawi fiah a har deuh \hin. Thlêmtuin hmeichhia a thlem khân, ‘Pathian anga a chhia a \ha thlei theih,’ tih a ni. Pathian tluka awm
chu mihring châk zâwng tak a ni. Mihring chuan kan nihna pângngai aia sâng nih duhna rilru kan pu. Isua erawh chuan Pathian tluk
renga awm chu vawn tlat turah a ngai lo, mihring a lo ni ta zâwk a. Mihring nih hi Pathian lam ngaihtuah chuan hniam tak a ni. Hei hian
Pathian rilru leh mihring rilru kalphung a tilang – mihringin Pathian tluk a duh a, Pathianin mihringa awm a rawn thlang ta zâwk a ni.
Mihringa Isua a lo awm hi a Grik tawng chuan ‘kenosis’ tiin an sawi a, bêla tui ‘bun ruah’ ang deuh hi a ni, mahse, ‘intitlâwm’ tih
hian a awmzia a phawk \ha tâwkin a lang. Isua nihna thûah theology kalpui dan \henkhatah a Pathianna kha dah \ha a, mihring rawn
ni ta angin an sawi. Chutianga ngaih theih loh turin ‘a inngaitlâwm, mahni inhre chang lo’ tih a dik zâwk ang. Mihringa a lo chan kha
Pathian tân chuan a hniam hle, mahse Isua kha mihringah ngei a lo chang a, mihring ang chiahin a seilian a. Heti chung hian a
Pathianna chu a keng tho si. Mihring chiah a nih avangin midang angin Pathian anga awm rawn duh ve mai awm tak a ni, mahse
amah a inhre chang lo. Mihring pângngai a an lohna chu a inngaihtlâwmna hi a ni. Bâwih dinhmuna din a hreh lo, bâwih dinhmun
a hniam hle, chhiahhlawh an ni a, hetih hun lai phei hi chuan ram tam berah chuan an puten bâwng chhawrin an chhawr a, vawhlum
mah se a pawi lo, an duh hun hunah an talh thei tih tur a ni. Bâwih dinhmun aia la hniam leh chu krawsa tuartute hi an ni. Rorêltuin
thu a tihfel tawh chuan khawvêlah engmah neih a nei lo. Saruak tak takin a taksa pawh an khêng bet, Judate erawh chu an duat deuh
a, hrenpereng an hren an phal, chu chiah chu an thil neih chu a ni. An dam laia an thil neih dang chu an chân vek. Hei aia hniam
dinhmun hi a awm thei lo – hemi thlenga Isua a zu ding ta hi a intitlâwm a, Pathian thu ang anga awm a tum tlat vang a ni. Amah a
inhnâwl daih a, Pathian hnênah a duh ang tihhlawhtlin a tum ve lo. Kraws tuar chu a huphurh hle, ama thu chu ni se pumpelh a duh,
Pathian hnênah pawh la bo turin a ngên a, mahse a dil vang nilovin Pathian thu thu ni se a duh tih a sawi chiang. Pathian thu zawma
mihring dinhmun hnuaihnung ber a zu liluh thleng hi Pathianin a chawimawina chu a ni.
Isua chu a thi a, a tho leh a, Pathian ding lam vanah a han thu ta a, hei hi Pathian chawimawina chi khat chu a ni. He lai changa
Pathian chawimawina a tih nen hian ngaihfin loh tur a ni. Tirhkoh Johana chuan Isua krawsa a tuar thu a sawi apiangin ‘a ropuina’
tiin a sawi \hin. Isua ropuina lai ber chu mihringin mualphona
tawp nia kan ngaih \hin chu a ni. Mihring pawhin mi inngaitlâwmte
chu kan lo ngaisâng khawp mai, keini kan inngaitlâwm ve peih
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
lo \hin nâ a. Mahatma Gandhi chu chêksawlh theih loh khawpin
a inngaitlâwm a, kan ngaihsan phah a. India rama mi hnuai ber
INRINNI (OCTOBER 30, 2010)
hmunphiatte pawhin an khawih ten duat taka a enkawl liak liak Zan |antu : Tv Lalhmunmawia
avangin Mother Teresa chu ringlo khawvêl pawhin an ngaihsan, Short Sermon : Pu HV Lalhrangliana
khawvêl chawimawina sâng ber Nobel Prize a hmu a ni.
Isua ngeiin ‘Thuhnuairawlhte chu an chan a \ha e, ram chu PATHIANNI (OCTOBER 31, 2010)
an rochung dâwn si a’ a ti. Inngaihtlâwm te, thuhnuai rawlhte hi
nêpna niin kan ngai, han inlek deuh thâr hi kan ngaisâng zâwk Chawhma |antu : Pi Thanzami
fo. Kristiana chu vanram kawng a zawh laiin In Mawi a han thleng Chawhnu Sermon : Baptisma Sakramen
a, Vanram lanna pindanah an muttîr a. A tûkah chuan Zahna Zan Sermon : Pastor John Raldosanga
kawn (Inngaihtlawmna)-ah a chhuk thlâk a tûl ta tlat mai, vawi
thum a tlu a ni. Isua zuitu intite ngei pawh hian a tlâwm zâwk nih
chu kan hreh. Kohhran pawh kan inropui siak fo. Kan Kohhran K O H H RAN H M E I C H H I A
hian Pathian thu keng bîk deuh zâwk tein kan inngai \hin. Biak in NOVEMBER 2, 2010 (TUESDAY)
\hatah te kan in el, inelna sual a ni lêm lo thei. Kan rilru a dik em?
Isuan, ‘Thlarau lama an pachhiatzia inhriate chu an chan a \ha Chairman : Pi Lalawii
e, vanram chu an ta a ni si a’ a ti bawk. Thlarau lamah pawh kan |antu : Pi C Thanchhungi
in dah û hle \hin. Mi dang chu kan hmu neu zâwk fo. Kan Kohhran
hruaitute meuh pawh Thlarau dawng ve lo, piangthar ve lo niin
Inkhawmdan : Veizawng sawi & |awng\airual
kan hre fo, kan indah chungnun vang a ni. Pathianin a chawimawi Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
chu Thlarau lama an pachhiatzia inhria, hniam hlea inhre \hinte 2) Pi C Lalnunziri
hi an ni.
Paula'n Isua hi mihring ngei a nih a hre chiang hle, kum
thûah an inrual deuh thaw a, a mit ngeiin hmuh pawh a hmu
M A S I H I S A N G AT I
awm e. Heti taka Isua inngaihtlawm avang hian vana mi te, leia NOVEMBER 5, 2010 (FRIDAY)
mi te, lei hnuaia mi te a hmâah an kûn lo thei lo. Hming ropui ber
Pathianin a pe ta a ni. A hmaa \hing\hi zawng zawngte hian ‘Isua A hmun : Biak In Vestry hnuai
Krista chu LALPA a ni’ an ti ngei dâwn. Tirhkoh hian hmun dangah Hruaitu : Tv Hrangthansanga
pawh ‘Isua chu LALPA a ni’ titu chu chhandam an nih tur thu a Tantu : Nl Lalruatpuii
sawi. Thuthlung Hlui lamah chuan Lalpa \ih hi LALPA tiin
hawrawppuia ziak a ni \hin, IAHUA (Jehova) tihna a ni. Judate Inkhawmdan : |awng\airual & Sharing
tân mihring mai chu IAHUA, Lalpa han tih rual a ni lo, lunga den
hlum theihna khawpa Pathian sawi chhiatna a ni. Mahse, Paula
Nun dan thianghlim hi a langsar ber tur chu a
hian Pathian rilru Isua rawn tihlan hi ngun taka a ngaihtuahin ni. Lawng mite kawng kawhhmuhtu in eng (light-
Isua mihring chu Pathian a lo ni ngei tih a puang thei ta a ni. house) te hian thawm an nei hran lo, ngawi rengin an
Isua rilru put dan ang kan put ve hi Kristian nun vawrtawp a ni eng mai a ni.
tur a ni. Hei hi a ni khawvêl chhandamna tur kawng chu Kraws -D.L.Moody
kawng hi, chu chu Pathian thiltihtheihna thurûk chu a ni.
“Kohhran lo awm chhan chu - Chawimawi tlak bera chu chawimawia a awm theih nan a ni”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 42 DATE : 30th OCTOBER, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA BUILDING SPECIAL : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran hoten
Ph. : 9612652113 Building Special kan lakkhawm hun a ni a, bial neite leh
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl chhungtin ten hre thar leh ang u.
Ph. : 9612852526 tura HMANG TA : Kohhran Hmeichhia te chuan Sihphir Kohhran
chhandam
C. ZOHMINGLIANA Centenary pualin nizan khan Kohhran Centenary Hall-ah hun
Ph. : 9436159188 hlimawm tak an hmang. Item hmuhnawm tak tak hmangin
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII programme a phuisui hle a, heng zingah hian Sihphir Kohhran
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 lo din \an dan Short Play Drama-a entir chuan Kohhran mipui
mit a titlai hle.

Editorial... VEI AWM : Mi tam tak nunah Pathian hnathawh a lan laiin tunlai
hian Sihphir vengchhung hrang hrang ah sual a che nasa hle a.
Nasa takin Pathian hnathawh Setana’n a do let nasa hle niin a
hriat. Kohhran hoten kan \awng\ainaah i hre \hin ang u.

Z irtirtu pakhat chuan zirlaite hnenah lehkha phêka chhun han

te tak tê awmna hi a entir a. “Enge in hmuh?” tiin a zawt a,
anni chuan, “A laia chhun han te tak tê chauh kan hmu,” tiin an
chhang a. Zirtirtu chuan, “Thildang engmah in hmu lo maw?”
tiin a zawt leh a, zirlaite chuan, “Engmah dang kan hmulo” tiin
an chhang leh a. “A va mak êm, a pawimawh ber leh hmuh
awlsam ber lehkha phek var in hmuh kan a, pen tui duma chhun
han te tak tê chauh in hmu thei a”, a ti a.
A ni tak e, hmuh awlsam zawk thil \ha tam tak hmuh kânin a
TIAM TLAT DAWN : Kan member-pui te, Zoramthari d/o Safika
chuan Zabir Hussain, Selesih chu November 4 hian Sihphir
Kohhran Biak Inah ‘tiam tlat e’ a tihpui dawn a. Tin, November 5
hian C Lalropuia s/o C Lalthanzuala pawhin Rosy Zoramsangzeli
d/o R Lalrammawia, Dt.00.00.2010 hian Sihphir Kohhran Hall-
ah ‘tiam tlat e’ a tihpui dawn bawk.
FUND RAISING : A hnuaia tarlan te hi budget pe te an ni e :-
Bial No. 16 Convener : Lalhmunmawia

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 365.00
KHUMNA: Rs. 15.00
chhe lam hmuh len a awl \hin reng a ni. Kan vui leh vaina tam 1. Roel Rindika

F
tak hi a \halai hmuh kâna a \halo tlem zawk kan hmuh vang a ni 2. C. Lalfakawma S/o C. Lalmawia
fo. Mi pakhat avangin veng a mualpho thei ang hian, thil \halo 3. H. Lalsawmzuala
tlem te hian ram a timualpho thei a, kan Kristianna thlengin a 3. R. Vanmalsawmi
timualpho thei. Kan bul vel kan han thlir a, sawisel tur hlir nia 5. Lalhmangaihi D/o Khualhnuna
kan hriat chang a awm \hin, insiam\hatna tur hmuh tam lutuk te Bial No. 18 Convener : Hrangthansanga
hian min tichau ve thei a nia.

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 370.00
KHUMNA: Rs. 20.00
‘Engkim mai a \ha vek mai’ tia thawveng taka awm tur erawh 1. Lalbiaksanga S/o Duhawma
2. Lalmalsawma S/o Lama
kan ni lo deuh. Insiam\hatna tur chu tam tak kan nei a, a chhe
lam ringawt indelh behtir lovin, a \ha laite hian siam\hat
hnathawh kawngah min fuih thar zawk fo rawh se. Siam\hat
3.
4.
Zosangzela S/o Lalrinmawia Ralte
Ramdinthari C/o Dothuami
F
ngaiah awm lovin, a ‘siam\hatu’ nih \heuh tum teh ang. A side 5. Lalchhanchhuahi D/o Thapa
‘B’ lam hi sawi uar a ni deuh \hin, a \ha tam tak zinga a tlem Bial No. 21 Convener : C. Lalrintluanga
zawk an ni long maw? Chhe lailet der, insiam\hat phurawm loh

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 351.00
1. Lalthanmawii D/o Lalzawmliana

KHUMNA: Rs. 1.00

khawpa dinhmun chhia chu kan ni em lovang chu maw? 2. Zorinsangi D.o VL Rema Tochhawng

K T. P INKHAWM PROGRAMME
3.
4.
Lalkulhpuia S/o Lalrinfima
Lalawia
F
5. Isaac Lallawmkima
NOVEMBER 1, 2010 (THAWH|ANNI) 06:30 P.M. Bial No. 23 Convener : H.V Vanlalruati
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer 1. Laldingngheta S/o Lalrindika
BUDGET : Rs. 350.00
PEK ZAT : Rs. 380.00
KHUMNA: Rs. 30.00

Tantu : Tv Lalrintluanga Royte, Matthaia Group 2. R. Lalrinsanga S/o Lalrinchhana

Inkhawmdan : Veizawng sawi & |awng\airual
OCTOBER 25, K|P INKHAWM DAN
3.
4.
5.
Zohmingliana Hnamte
Lalhruaitluangi D/o Lalawmpuia
Lalrambuatsaihi D/o Johana
F
Matthaia Group : 20 Marka Group : 12 6. K. Lallawmsanga S/o K. Lalnghinglova
Luka Group : 18 Johana Group : 13 Bial No. 29 Convener : C. Lalremsanga
Branch O.B. : 6 Others : 1 1. R. Lalthanmawia
BUDGET : Rs. 250.00
PEK ZAT : Rs. 250.00

TOTAL : 70 THAWHLAWM : ` 423.00 2. Lalrothanga

GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME

JOHANA GROUP - 07:00 AM
3.
4.
Lalvulmawia
Lalruatfela S/o Lalliantluanga F
5. R. Vanlalhriati D/o R. Dangvela
A hmun : Gospel Centenary Hall 6. Malsawmtluangi S/o Lalchuailova
Hruaitu : Tv Andrew Lalnunthara
|antu : Nl C Lalnunhlui RILRU THLAMUANNA...
Inkhawmdan : |awng\ai leh Sharing
Sultan of Brunei chuan sum leh pai dollar vaibelchhe 25
SIHPHIR BRANCH KTP hu zet a nei a, khawvela mi hausa ber a ni \hin. Brunei a Serio
NOVEMBER THLA INKHAWM MAWHPHURTUTE tuialthei laihchhuahna chu a sum hnar ber a ni.
Sultan chu Britain-a lehkha zir chhuak a ni a, khawvela lal
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Br. Treasurer in lian leh ropui ber neitu a ni a. Thlawhna pawh chi hrang
Zai hruaitute : 1. Pu K Zonuntluanga hrang a nei a, car nise chi hrang hrang a
hung tlep tuar bawk a; khawvela hotel
2. Tv. RK Malsawmzuala
changkang an sawi zingah hian a ta a awm
Keyboardist : Tv. Lalbiakmawia nual bawk. A nuam leh hautak thei ang
Control Room Duty : Tv. Vansangliana berin a khawsa a, a duh leh mamawh
Thilpek lakhawmtute : 1. Nl Lalsangpuii Ngente, Mat.Gr. apiang a nei ringawt mai a ni. Nimahsela,
2. Tv Vanneihtluanga PC, Mr.Gr. rukru te, mi ruk bo ching te leh rawlrala
che \hinte tan beih chakawm ber zinga mi
NGAIHTUAH ATAN... a ni tih a inhriat avangin uluk taka venhim a ngai reng a. London
Great Wall of China hi thil ropui leh din hautak tak a ni a. leh a chhehvelah ringawt pawh in leh hotel eng emaw zat a nei
An siam zawh kha chuan paltlang theih zia zang a ni lo. Nimahsela a, chu’ngah chuan a awm kual deuh reng a, a rin kai zual mi
an hmelmate chuan an paltlang si a ni - hual leh tih chhiat theih tlem te bakin a awmna tur an hre ngai lo. A mamawh ber chu a
lei thei hauh lo mai a, ... chu chu ... rilru thlamuanna a ni.
a ni lova, mahse Gate vengtu tham lungawiin an paltlang thei tho.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board