Professional Documents
Culture Documents
For school
-=-=-=-=-=-=
line up / طابور
playground / ساحة
student ، pupil / تلميذ
school bus / حافلة المدرسة
pencil sharpener / مبراة
pencil / قلم رصاص
pen / قلم حبر
crayon / قلم تلوين خشبي
ink / حبر
ball-point pen / قلم حبر جاف
fountain pen / قلم حبر سائل
letter / حرف
number / رقم
numeral / عدد
bag ، case / حقيبة
projector / جهاز عرض الصور
map / خريطة
school uniform / زي مدرسي
stairs / َدَرج
drawer / درج او كبت
copybook, notebook / دفتر
drawing / رسم
book shelf / رف كتب
waste basket ، dustbin / سلة مهملت
certificate ، diploma / شهادة
whistle / صافرة
bell / جرس
first aid box / صندوق إسعاف
table / طاولة
desk / درج دراسي
chalk / الطباشير
board marker / قلم السبورة
teachers' room / غرفة المعلمين أو المعلمات
paint brush / فرشاة التلوين
classroom / غرفة الدراسة
dictionary / قاموس
atlas / أطلس
book / كتاب
chair / كرسي
scout / كشاف
board / سبورة
wall magazine / مجلة حائط
laboratory / مختبر
drawing room / مرسم
sewing class / تفصيل و خياطة
cookery class / تدبير منزلي
ruler / مسطرة
eraser ، rubber / ممحاة
scissors / مقص
file / ملف
head teacher ، principal / مدير
teacher / معلم
assistant / الوكيل المساعدة
===
) ( Relatives
~~-----------
/ fatherأب
/ motherأم
/ grandfatherجد
/ grandmotherجدة
/ father-in-lawعم ،أبو الزوج أو الزوجة
/ brotherأخ
/ sisterأخت
/ brother-in-lawأخو الزوج أو أخو الزوجة ،زوج الخت ،زوج أخت الزوجة أو زوج اخت الزوج
/ sister-in-lawاخت الزوج او الزوجة ،امرأة الخ ،أمرأة أخي الزوج
/ sonولد
/ daughterأبنة
/ son-in-lawزوج البنة
/ daughter-in-lawزوجة البن
/ Uncleعم "اخو الب" ،خال ،زوج العمة او زوج الخالة
/ auntخالة ،عمة زوجة العم او الخال
/ granduncleعم أو خال الب او الم
/ grandauntعمة أو خالة الب او الم
/ Cousinابن العم ،ابنة العمة ،ابن الخال او الخالة ،كل ذي قرابة بعيدة
/ wife ، mateزوجة ،قرينة
/ stepparentزوج الم او زوجة الب
/ nieceبنت الخت أو الخ أو بنت اخت أو أخ الزوج أو الزوجة
/ nephewابن الخت أو الخ أو ابن اخت أو أخ الزوج أو الزوجة
/ great grandfatherجد الب أو الم
/ great grandmotherجدة الم أو الب
================
Body parts
~~-----------------------
إبهام thumb /
الخنصر little finger /
البنصر ring finger /
الصبع الوسط middle finger /
السبابة index finger /
بصمة finger print /
ذراع arm /
المفصل knuckle /
أذن ear /
سن tooth /
إصبع اليد finger /
إصبع القدم toe /
جلد skin /
شارب moustache /
أنف nose /
رمش eyelash /
ظفر nail /
كاحل ankle /
وتر الركبة hamstring /
لسان tongue /
ظهر back /
كعب القدم heel /
وجه face /
حاجب eyebrow /
جفن eyelid /
عين eye /
القزحّية iris /
كف palm /
mouth / فم
beard / لحية
armpit / إبط
chin / ذقن
forearm / ساعد
thigh / فخذ
forehead / جبين
head / رأس
hair / شعر
leg / ساق
foot / قدم
body / جسم
wrist / رسغ
shoulder / كتف
lip / شفه
elbow / كوع
waist / خصر
knee / ركبة
chest / صدر
navel ، belly button / سرة
earlobe / طرف الذن
mole / الحسنة في الوجه أو سائر أجزاء الجسم
birthmark / وشم، الوحمة
acne ، pimple / حب الشباب
abdomen ، belly / البطن
neck / الرقبة
====================
The Kitchen
~-------------------~
Cooker / الفرن الخارجي
oven / الفرن الداخلي
Basin أوSink / مغسلة
refrigerator أوfridge / ثلجة
Freezer / المجمد
Rolling pin / ( الشوبك ) مرقاق العجين
ladle / مغرفة
Whisk / المخفقة
Grater / المبشرة
Spoon / ملعقة
Fork / شوكة
Knife / سكين
dish أوPlate / صحن
Bowl / زبدية
Casserole أوCooking pan / قدر
Frying Pan / مقلى
Dishwash Liquid / سائل غسيل
Scourer / ليفة
Sponge / إسفنج
Glass / كأس
Mug أوCup / فنجان
Mixer أوBlender / خلط
Tea Pot الشاي/ إبريق
Coffee Pot / إبريق القهوة
Mortar / هاون
Tap أوFaucet / حنفية
jug / إبريق
Dish washer / غسالة الصحون
Mop / ممسحة
scales / ميزان
Food container / حافظة طعام
Microwave / مايكرويف
Ventilation Opening / فتحة تهوية
Food Processor / صانعة طعام
Wastebasket / سلة المهملت
Broom / مكنسة يدوية
Fruit / بعض مصطلحات الفواكه
~-----------------
Orange / برتقال
Banana / موز
mango / مانجو
Apples / تفاح
grape / عنب
strawberry / فراولة
Apricots / مشمش
peach / خوخ
pineapple / أناناس
Watermelons / بطيخ
melon / شمام
Grapefruit / كريب فروت
pear / كمثرى
papaya / باباي
apricot / مشمش
lemon / ليمون
fruit cocktail / فواكه مشكله
chestnut / كستناء
mandarin orange - tangerine / اليوسفي
cherry / كرز
fig / تين
quince / سفرجل
==============================
بعض مصطلحات خضروات
~-------------------~
tomato / طماطم
cabbage / ملفوف
marrow / كوسة
egg-fruits / باذنجان
garlic / ثوم
onion / بصل
mint / نعناع
parsley / بقدونس
cauliflower / قرنبيط
cucumbers / خيار
okra / بامية
carrots / جزر
spinach / سبانخ
lettuce / خس
\ ثمنPrice
\ يسوقDrive
\ عالي او مرتفعHigh
\ أكلEat
\ خبزbread
\ مخيفAwful
\ شارعStreet
\ أرجوكPlease
\ ذهبGold
\ ناعمSoft
\ ينموGrow
\ منخفضLow
\ لكنBut
أسفل، \ تحتDown
\ مدينةTown
\ مزاحFun
\ ضعPut
\ مركزيCenteral
\ طازجFresh
\ عملAction
\ املءDictation
\ ملكةQueen
\ بسرعةQuick
مرحبا/ Hello
اسمي/ My name
هل أنت؟/ Are you
أنا هنا/ I am here
أنت هناك/ You are there
كيف حالك؟/ How are you
كم عمرك ؟/ How old are you
سنوات6 عمري/ I am 6 years old
أين ؟/ Where is
إنه هناك/ It is there
من فضلك/ Please
شكرا لك/ Thank you
كل/ No, isn’t
ما هذا؟/ What is this
فندق/ Hotel
موقف سيارات/ Car park
مسجد/ Mosque
صباح الخير/ Good morning
تحية ما بعد الظهر حتى المساء/ Good afternoon
مساء الخير/ Good evening
مع السلمة/ Good bye
سيارة/ Car
كرة قدم/ A football
طائرة/ An airplane
قارب/ Boat
كعكة/ Cakes
خيول/ Horses
قطط/ Cats
دولي/ International
محطة/ Station
تلفزيونات/ Televisions
ممرضة/ Nurse
طبيب/ Doctor
كأس/ Glass
قريب/ Near
بعيد/ Far
صندوق/ Box
نهر/ River
======================================
ــــــــــــــــــWork ألعمل
مؤهلتqualifications
نموذج تقديم طلب الوظيفةapplication form
وظيفة شاغرةvacancy
مرتبsalary
ترقيةpromotion
retirementتقاعد
retirement pensionراتب التقاعد
experienceخبرة
commissionعمولة
bossرئيس او رئيسة في العمل
colleagueزميل او زميلة
contractعقد
jobوظيفة
job securityالمان الوظيفي
probationفترة تجريبية
hireيستأجر
quitيترك العمل |...كلمة عامية|
resignيستقيل
raise=riseزيادة في المرتب
incrementsالزيادة المنتظمة في المرتب
resume=CVالسيرة الذاتية
officeمكتب
outsourcingاستخدام عمالة خارجية| عندما تسخدم الشركة موظفين من خارج الشركة لداء عمل ما
unemploymentبطالة
deductيخصم
البنك Bank
ـــــــــــــــــ
balanceالرصيد
depositيودع=ايداع
withdrawيسحب
transferيحول
accountحساب
debtدين
loanقرض
investmentاستثمار
credit cardبطاقة أتمان
cash cardبطاقة صراف
bounced checkشيك موقوف او بدون صيد
التسوق shopping
ــــــــــــــــــــــــــ
receiptوصل الشراء
buy=getيشتري
try onيقيس
fitيناسب
looseواسع
tightضيق
longطويل
shortقصير
returnيعيد
exchangeيبدل
refundالمبلغ المعاد
get a discountيحصل على تخفيض
price tagالورقة المكتوب عليها السعر
labelالورقة او قطعة القماش المكتوب عليها الحجم ,الصنع...الخ
هذي بعض المفردات المستخدمة في المستشفى....
and if there is any mistake ,you are welcome to correct me
medical recordملف او سجل طبي
appointmentموعد
patientمريض
sickمتعب او مريض
يفحصexamine
يشخصdiagnose
علجmedicine
عمليةoperation
جراحةsurgery
جراحsurgeon
استشاريconsultant
ضغط الدمblood pressure
النبضpulse
غرفة الطوارئemergency room
سيارة اسعافambulance
اشعةx-ray
تحليلtest
العناية المركزةintensive care
جناحward
نقل الدمblood transfusion
فصيلة الدمblood type
فحص عامcheck-up
مستشفى للمراض النفسيةpsychiatric hospital
عملية تجميلplastic surgery
غرفة النقاهةrecovery room
غرزةstitch
جرحwound
زراعةtransplant
ألم في الظهرbackache
ألم في الرأسheadache
ألم في السنانtoothache
ألم في الذنearache
حمىfever
اعراض المرضsymptoms
anthelmintics
مضادات الديدان
anthrax
داء الجمره
anti-microbial
مضاد للحياء المجهرية
anti-partum haemorrhage
نزيف قبل الولدة
anti - inflammatory
مضاد اللتهاب
anti epileptic
مضاد الصرع
antiallergics
ساسية
ّ مضادات الح
antibacteria
مضادات البكتيريا
antibiotics
مضادات حيوية
antibodies
أضداد أجسام مضادة
antidepressants
مضادات الكتئاب
antidiuretic hormone
هرمون مضاد للبالة
antidoteo
درياق
antifungul
مضاد الفطريات
antigen
موللد المضاد
antihistaminics
مضادات الهستامين
antimalarial drugs
مضادات الملريا
antipruritic
مضاد للحكة
antipyretic
مخّفض للحرارة
antiseptic
مطهر
antitoxin
مضاد للسم
anxiety
قلق
aortic stenosis
تضيق البهر
Apgar scoring
مقياس أبجار
aphasia
حبسة
ُ
aplastic anemia
فقر الدم اللتنسجي
appendectomy
استئصال الزائدة
appendicitis
التهاب الزائدة الدودية
appetite
شهية
arm
ذراع
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
artery
شريان
arthritis
التهاب المفاصل
ascaris
اسكارس
asepsis
خلو من الجراثيم
asthma
ربو
astringent
قابض
ataxia
الر ْنح
atherosclerosis
تصلب الشرايين
autoclave
جهاز تعقيم
axial skeleton
هيكل عظمي محوري
axon
ِمحوار محور الخلية
bacillary dysentry
زحار عصوي
bacillus
عصي هُ
backache
ألم الظهر
bacterial infection
خمج بكتيري
bacterial infection
خمج جرثومي
bactericide
مبيد البكتيريا
bacteriology
علم البكتيريا
bacteriostatic
كابح البكتيريا
bandage
ضمادة
barbiturates
باربتيورات
basal metabolism
استقلب أساسي
belching
تجشؤ
benign tumour
ورم حميد
beri-beri
َ ي َبر
ي ِ الَبر
bile
الصفراء
bile ducts
قنوات الصفراء
birth canal
قناة الولدة
bleeding
نزف
bleeding time
مدة النزف
blind
أعمى
blind loop
حلقه مغلقه
blood clotting
تجلط الدم
blood culture
زراعة الدم
blood diseases
أمراض الدم
blood grouping
تصنيف الدم
blood pressure
ضغط الدم
blood recipient
ُمتلقي الدم
blood transfusion
نقل الدم
blood urea
بولينا الدم
blood vessel
وعاء دموي
body fluids
سوائل الجسم
boiling
غليان
bone marrow
نخاع العظم
bones
عظام
(bowel (s
أمعاء:معي ج
brachial
عضدي
bradycardia
ُبطء القلب
brain
دماغ
breast abscess
خراج الثدي
breast feeding
إرضاع طبيعي
breathing
تنفس
broiling
شواء
bronchial asthma
ربو قصبي
bronchial tree
شعب قصبية
broncho pneumonia
التهاب قصبي رئوي
bruise
رض
bundle
حزمة
burns
حروق
buttocks
الليتان
caesarean section
عملية قيصرية
calcification
تكّلس
calculus
حصاة
calorie
سعر
candida albicans
الفطريات الُمْبَيض ة
capillary
شعيرة
capsule
كبسولة
carbohydrates
نشويات
carcinoma of uterus
سرطان الرحم
cardiogram
مخطط القلب
cardiography
تخطيط القلب
cardiovascular diseases
امراض القلب والوعية الدموية
carotene
)جزرين (كاروتين
carotid artery
شريان سباتي
carrier, bacterial
ناقل البكتيريا
cartilage
غضروف
castor oil
زيت الخروع
catabolic
هدمي
cataract
ساد
cathartic
سهل
ْ ُم
catheterization
قسطرة
caustics
كاويات
cauterization of wounds
كي الجروح
cavity
تجويف
cell
خلية
cerebral
دماغي
cerebral palsy
الشلل الدماغي
cervical
عنقي
ُ
cervical biopsy
عة عنق الرحم
َ خْز
ِ
cervical dilatation
توسيع عنق الرحم
cervical smear
مسح ة عنق الرحم
cervical tumour
ورم عنق الرحم
cervicitis
التهاب عنق الرحم
chemotherapy
معالجة كيميائية
chicken pox
جدري الماء
cholecystitis
التهاب كيس المرارة
cholelithiasis
حصوات المرارة
cholera
الكوليرا
cholesterol
كولسترول
chronic
مزمن
chronic nephritis
التهاب كلوي مزمن
circulatory system
الجهاز الدوراني
cirrhosis
تشمع الكبد
climate
مناخ
clinic
عياده
coagulation
تخثر
coccyx
عصعص
colic
مغص
colitis
التهاب القولون
collagen
ِمغراء
colostomy
فغر القولون
colostrum
لبأ
coma
غيبوبة
complete abortion
اجهاض تام
complications
مضاعفات
congestive
احتقاني
conjunctivitis
التهاب الملتحمة
constipation
إمساك
consultation
استشاره
contagious diseases
أمراض معدية
contraceptives
موانع الحمل
contraindication
موانع الستعمال
convalescence
نقاهة
convulsions
تشنجات
cornea
قرنية
cortex
ِقشرة
cough
يسعل سعال
cramp
تقلص العضلت
cranial cavity
تجويف تجويف الجمجمة
criminal abortion
ّ إجهاض جرم
ي
crutches
عكازات
culture
زراعة
curative medicine
الطب العلجي
curet, curette
مجرفة
curettage
تجريف
cystitis
التهاب المثانة
cystocele
القيلة المثانية
date of expiration
تاريخ الوفاة
deafness
صمم
deep x-ray
أشعة سينية عميقة
definition
تعريف
dehydration
جفاف
dendrites
تغصنات
dermatitis
التهاب الجلد
dermis
الدمة
dessert
)الُعْقبة (ما يختم به الطعام
diabetes insipidus
ي الكاذب
ّ السكر
diabetes mellitus
سكري البول
diagnosis
تشخيص
diaphragm
حجاب حاجز
diarrhoea
إسهال
diet
غذاء منظم
digestion
هضم
digestive system
جهاز هضمي
digitalis
ديجتالس
digoxin
. دواء لعلج هبوط القلب: ن التعريف
dilator
موس عة
diphtheria
خّناق
ُ
disease
مرض
disinfectants
مانعات الخمج
dizziness
ُدوار
donor
متبّرع
dorsal
ظهري
dosage
جرعة
drugs
عقاقير
dry mouth
جفاف الفم
duodenal ulcer
قرحة الثني عشر
dysentry
ُزحار
dysmenorrhoea
عسر الطمث
dyspepsia
عسر الهضم
ُ
ear
أذن
eclampsia
تسمم الحمل
ectopic pregnancy
حمل هاجر
edema, oedema
َوَذمة
effusion
انصباب
elastic tissues
أنسجة مرنة
[electrocardiogram [ECG
مخطط كهربائي للقلب
electrolyte
كهرل
emaciation
هزال
embolism
انصمام
embryo
جنين
emetic
مقيء
emollients
مطّريات
emphysema
نفاخ رئوي
encephalitis
التهاب الدماغ
endocrine gland
غدة صماء
ُ
endometrium
بطانة الرحم
endoscopy
تنظير داخلي
enema
حقنة شرجية
energy
طاقه
enzymes
أنزيمات
epidemiology
علم الوبائيات
epidermis
شرة
َب
epilepsy
صرع
episiotomy
شق العجان
epithelial tissues
نسيج ظهاري
essential
أساسي
euphoria
نشوة
excision
استئصال
expectorant
ُمقشلع
extensor
باسط
external
خارجي
extracellular fluids
سوائل خارج الخلية
extract
خلصةُ
extravascular fluids
سوائل خارج الوعية الدموية
eyebrow
حاجب العين
eyelash
ُهدب العين
eyelid
جفن العين
facial
وجهي
failure
فشل
fainting
إغماء
fallopian tube
بوق فالوب
family planning
تنظيم السره
fatal
مميت
fats
دهون
favism
ُفوال
febrile
حم ي
ُ
feedback mechanism
آلية تغذية راجعة
feeding
إطعام
femoral
فخذي
femur
عظم الفخذ
fermentation
تخُمر
fertility
َخصوبة
fetus
جنين
fever
حّمى
ُ
fibrin
ليفين
fibroid polyp
سليلة ليفانية
fibroma
ورم ليفي
fibrous
ليفي
first aid
اسعاف أولي
fit
نوبة
flat bones
عظام مسطحة
flat feet
سط القدمين
ُ تب
flatulence
انتفاخ البطن
fluid
سائل
folic acid
حامض الفوليك
forceps
ملقط
fracture
كسر
frontal
جبهي
fundus
قاع
fungal infection
خمج فطري
fungicidal
مضاد الفطريات
fungicide
مبيد الفطر
galactosaemia
غلكتوزيمية
gall bladder
مراره
gangrene
غرغرينا
gastrectomy
استئصال المعدة
gastric lavage
غسيل المعدة
gastritis
التهاب المعدة
general anaesthetics
مبنجات عامة
genetics
علم الوراثة
German measles
حصبه ألمانية
germicide
مبيد الجراثيم
germostatic
كابح تكاثر الجراثيم
giardia
مرض الجيارديا
gingivitis
التهاب اللثة
glaucoma
اَلَزرق
gloves
قفازات
glycogen
غليكوغين
glycosuria
بيلة سكرية
goiter, goitre
ُدراق
gonads
غدد تناسلية
gonococci
ُمك ورات ُبن ية
gonorrhiea
السيلن
gout
درجات إزاحة المشمية
gown
مريول
gross anatomy
تشريح وصفي
grouping
تعيين الُزمرة
growth hormone
هرمون النمو
gum
اللثة
gut
القنماة الهضمية
gynaecological operations
عمليات نسائية
habitual abortion
إجهاض معتاد
habituation
تعّود
hallucinergics
مهلوسات
head engagement
نزول الرأس
headache
صداع
heart burn
حرقة
heart diseases
أمراض القلب
heart failure
هبوط القلب
hematinics
مقويات الدم
hemophilia
الناعور
hemorrhage
نزف
hemorrhoids
بواسير
hepatic cirrhosis
تشمع الكبد
hepatitis
التهاب الكبد
hernia
فتق
hind brain
الدماغ الخلفي
histology
علم النسجة
Hodgkins disease
مرض هوغن
hormones
هرمونات
human milk
حليب الم
hydramnios
استسقاء سلوي
hydrocephalic
استسقاء الدماغ
hygiene
علم حفظ الصحة
hypercalcaemia
فرط الكلسيميا
hyperemesis gravidarum
تقيؤ الحمل
hyperemia
احتقان
hypertension
ارتفاع ضغط الدم
hypnotics
منولمات
hypochromic anemia
فقر الدم ناقص الصباغ
hypotension
هبوط ضغط الدم
hypovitaminosis
حالة نقص الفيتامين
hysterectomy
استئصال الرحم
ilium
عظم الحرقفه
illnss
مرض
immunity
مناعة
impetigo
القوباء
incisional hernia
فتق جرحي
incomplete abortion
إجهاض غير مكتمل
individual immunity
مناعة شخصية
induction of labour
حث الولدة
inevitable abortion
إجهاض حتمي
infantile eczema
اكزيما الطفال
infection
خمج
infective hepatitis
خمج الكبد المعدي
inferior
سفلي
infleunza, flu
إنفلونزا
inguinal hernia
ّ الفتق الُْرب
ي
inhalation
استنشاق
injection
َزْرق
internal ear
الذن الداخلية
internal version
تحويل داخلي
international unit
وحدة دولية
intracellular fluids
سوائل داخل الخلية
intrapartum
في أثناء الولدة
intravascular fluids
سوائل وريدية
intravenous fluids
سوائل وريديه
involuntary
ل إرادي
iris
قزحية
ischium
عظم الورك
isotonic solution
محلول متساوي التوتر
jaundice
يرقان
jaw
فك
jejunum
معى صائم
joints
مفصل
kaolin
كاولين
keratin
كراتين
keratitis
الِتهاب القرني ة
keratolytic agent
مذيب الكراتين
keratosis
تقلرن
ketosis
خللُ
kidney
كلية
kidney diseases
أمراض الكلى
knee
ُركبة
kwashiorkor
شْرُكور
ِ كوا
labour
مخاض
labyrinth
قوقعة الذن
lacrimal
دمعي
lactalbumin
بروتين حليب الم
lactation
إرضاع
lactogenic hormone
هرمون الحليب
lactose
سكر الحليب
large intestines
المعاء الغليظة
laxatives
ملّينات
leukaemia
سرطان الدم
ligaments
أربطة
light diet
غذاء خفيف
limb
طرف
liver
كبد
liver insuficiency
ُقصور الكبد
long bones
عظام طويلة
lotion
دهون
lower extremities
أطراف سفلية
lung cancer
سرطان الرئة
lungs
رئتان
lymph
ِلْمف
lymph nodes
عقد لمفاويه
major tranquilizers
مهدئات كبرى
malabsorption diseases
أمراض سوء المتصاص
malaria
)الملريا (الُبرداء
male hormones
الهرمونات الذكرية
malignant tumours
أورام خبيثه
malnutrition
سوء التغذية
mandible
فك سفلي
mania
هوس
marasmus
سَغل
َ
mask
كمامة
massaging
تدليك
mastication
مضغ
meal
وجبة
measles
حصبة
medication
مداواة علج
medulla
نخاع
medulla oblongata
النخاع المستطيل
melanocyte
الخليه الميلنيه
meninges
سحايا
meningitis
التهاب السحايا
menopause
سن اليأس
menstruation
حيض
mental
عقلي
mental confusion
اختلط عقلي
mental retardation
تخ لف عقل ي
metabolism
استقلب
microbiology
علم الحياء الدقيقة
microorganisms
أحياء دقيقة
middle ear
الذن الوسطى
midwife
قابلة
migraine
الشقيقة
mineral elements
عناصر معدنية
mineral salts
أملح معدنية
minor tranquilizers
مهدئات صغرى
mitral stenosis
تضي ق الصمام الكليلي
mixed feeding
تغذية متنوعة
mixture
خليط
mobile
متحرك
moniliais
داء المبيلضات
morbidity
مرضية
morning sickness
غثيان الحمل
mouth gag
"كعام " فاتح الفكين
mucosa
الغشاء الُمخاطي
mucous membranes
أغشية مخاطية
mucous polyp
سللة مخاطية
multiple pregnancy
حمل متعدد
mumps
ُنكاف
muscles
عضلتَ
muscular
ّ عضل
ي
myocarditis
التهاب العضلة القلبية
nails
أظافر
napkin rash
طفح فوطي
narcotics
ُمخدرات
narcotics antidotes
مضادات الُمخدرات
nasal
أنفي
natural immunity
مناعة طبيعية
nausea
غثيان
necrosis
موت النسجة
needle
إبرة
negative pressure
ّ ضغط سلب
ي
nephritis
التهاب الكلية
nerves
أعصاب
nervous impulse
نبضة عصبية
nervous tension
توتر عصب ي
neuron
)عصبون (خلية عصبية
niacin
نياسين
nightblindness
العشى الليلي
non organic
غير عضوي
nonpathogenic bacteria
بكتيريا غير إمراضية
normal saline
محلول ملحي عادي
numbness
َنَمل
nursing care
عناية تمريضية
nutrient value
قيمة غذائية
nutrients
مغذيات
nutritional anemia
فقر دم تغذوي
nutritional drugs
أدوية تغذوية
obesity
سَمن
ِ
obsession
استحواذ وسواس
obstetric
توليدي
obstructive
سْد
ِ انسدادي ُم
obstructive jaundice
يرقان انسدادي
occlusion
انسداد
oedema
وذمة ورم
oestrogen
)الستروجين (هرمون أنثوي
ointment
مرهم
olfactory nerve
عصب الشم
oliguria
شح البول
operation
عملية
ophthalmic
عيني
oral contraceptives
أقراص منع الحمل
oral suspension
معلق فموي
organic
عضوي
orthopedic surgery
جراحة العظام
otitis media
التهاب الذن الوسطى
otorrhea
سيلن أذني
outlet
مخرج
ovarian
مبيضي
ovarian tumours
أورام مبيضية
ovary
مبيض
ovulation
إباضة
pain
ألم
pain of labor
آلم المخاض
palpitation
خفقان
pancreas
بنكرياس
paralysis
شلل
parasympathomimetics
ُمنبهات العصب نظير الودي
parathyroid gland
غدة جارة الدرقية
paratyphoid fever
حمى البارا تيفوئيد
passive immunity
مناعة سلبية
paste
معجون
pasteurization
البسترة
pathogenic bacteria
بكتيريا إمراضية
patient
مريض
pediculocides
مبيدات القمل
pelvis
حوض
peptic ulcer
قرحة معدية
pericarditis
التهاب التامور
pericardium
التامور
peripheral neuritis
التهاب العصاب المحيطية
peripheral vasoconstriction
انقباض الوعية الدموية المحيطة
peritoneum
الصفاق
peritonitis
التهاب الصفاق
pernicious anemia
فقر الدم الخبيث
phagocytosis
بلعمة
pharmacology
علم العقاقير
pharynx
بلعوم
phobia
ُرَهاب
photophobia
ُرهاب الضوء
physician
طبيب
piles
بواسير
pin worm
دودة شعرية
pituitary gland
غدة نخامية
placenta
مشيمة
placenta previa
مشيمة منزاحة
placental extract
خلصة المشيمة
placental polyps
سللة مشيمية
placental separation
انفصال المشيمة
plaster
شريط لصق
platelet
صفيحة
ُ
pleural
جنبوي
pneumonia
نزلة صدرية
poisoning
تسمم
poliomyelitis
شلل الطفال
polycythemia
كثرة الكريات الحمراء
polyuria
ُبوال
porntal circulatiorn
الدورة الدموية البابية
position
وضع
posterior
ّ خلف
ي
preeclamptic toxaemia
تسمم الحمل المبكر
pregnancy test
اختبار الحمل
premature
خديج
premedication
علج تحضيري
prenatal
قبل الولدة
preoperative care
عناية قبل العملية
presentation
مجيء (في حالة الولدة) مجيء رأسي
progesteron
بروجستورون
protectives
واقيات
proteus bacilli
بكتيريا متقلبة
prothrombin
بروثرومبين
provitamine
بروفيتامين
psychic stimulants
منشطات نفسية
psychological disturbances
اضطرابات نفسية
psychotropics
أدوية ُذهانية
puerperium
نفاس
pulmonary circulation
الدورة الدموية الصغرى
pulmonary infarction
احتشاء رئوي
pulse
نبض
puncture
بزل
pupil
بؤبؤ
purpura
فرفرية
pyelonephritis
التهاب حوض الكلية
rabies
داء الكلب
racial immunity
مناعة عرقية
radiation
إشعاع
radiography
تصوير شعاعي
radius
كعبرة
rash
طفح
recalcification
إعادة التكلس
recovery room
غرفة إنعاش
rectum
مستقيم
reflex
ُمْنَعَكس
regular diet
غذاء عادي
relaxation
استرخاء
releasing factor
عامل محرلر
relief
تفريج
renal failure
قصور الكلى
reproduction
توالد
resistance
مقاومة
respirator
جهاز التنفس
respiratory
تنفسي
retention
احتباس
retina
شبكية
rhesus factor
عامل ريزيس
rheumatic fever
حمى روماتيزمية
rhinitis
التهاب النف
ribs
أضلع
rickets
كساح
right auricle
الذين اليمن
rigor
ُقشَعريرة
rotation
دوران
round ligaments
أربطة مدورة
rubefacients
محملرات
rubella
حصبة ألمانية
rupture
تمزق
salivary glands
غدد لعابية
scabicides
مضادات الجرب
scarlet fever
الحمى القرمزية
schizophrenia
انفصام الشخصية
scurvy
السقربوط
sebaceous gland
غدة دهنية
secondary tumours
أورام ثانوية
sedatives
مهدئات
sensitivity test
اختبار الحساسية
septicemia
تسمم دموي
serum
مصل الدم
shock
صدمة
short bones
عظام قصيرة
sideeffects
تأثيرات جانبية
sinusitis
التهاب الجيوب النفية
skin
الجلد
skull
جمجمة
small intestines
أمعاء دقيقة
smallpox
جدري
smear
مسحة زجاجية
smooth muscles
عضلت ملساء
solvent
مذيب
sore
قرحة جلدية
source of infection
مصدر العدوى
spasm
تشنج
specialist
اختصاصي
sphygmomanometer
مانومتر الدم
spinal anaesthesia
تخدير َقطني
spinal cord
الحبل الشوكي
spleen
الطحال
splint
جبيرة
(spore(s
أبواغ:َبْوغ ج
staphylococci
عنقوديات
stenosis
تضي ق
sterile
ُمَعق م عقيم
sterilizer
معقلمة
sternum
عظم القص
steroid
)ستيرود (هرمون
stethoscope
سماعة طبيب
stillborn
مولود ميت
stimulate
ينبله
stomach
معدة
stomatitis
التهاب الفم
streptococci
عَقِدي ات
ُ
stroke
سكتة دماغية
structure
بنية
styptic
قابض
substitutes
بدائل
suction machine
آلة شفط
superior
علوي
supine
ٍ مستل
ق
suppuration
تقيلح
suprarenal gland
)الغدة فوق الكلوية (الُكظري ة
surgery
جراحة
suture
خياطة غرزة
swallowing
بلع
sympatholytic
ّ حالل الود
ي
sympathomimetic
محاكي الودلي
symptoms
أعراض
synergism
تآزر
synovial membrane
غشاء زليلي
synthetic
اصطناعي
syringe
زّراقة
syrup
شراب
systole
انقباض
tablet
حّبة دواء
tachycardia
تسرع القلب
"tapeworm "taenia
الدودة الشريطية
taste
حاسة الذوق؛ ذوق
teeth
أسنان
temper tantrum
مزاج غاضب
temperature
درجة حرارة
temporal
صدغي
testosterone
هرمون ذكري
tetanus
الكزاز
tetralogy of fallot
رباعية فالوت
therapeutic abortion
إجهاض علجي
therapeutics
علم المداواة
thermometer
ميزان حرارة
thigh
فخذ
thoracic cavity
الجوف الصدري
thorax
صدر
threatened abortion
اجهاض ُمه َدد
thrombophlebitis
التهاب الوريد الخثاري
thrombosis
خثار
ُ
thrush
التعريف :التهاب الفم الناتج عن فطريات .
thymus gland
الغ دة الزعتري ة
thyroid gland
الغدة الدرقية
tincture
صبغة
tissue
نسيج
toe
إصبع القدم
tongue
لسان
tonsillitis
التهاب اللوزتين
toxaemia of prnegnancy
تسمم الحمل
tract
مسلك قناة
transfusion
نقل الدم
transplant
يغرس غرس (العضاء أو النسجة)
transverse section
مقطع عرضي
traumatic surgery
اصابة ؛ حادث طب الحوادث
treatment
علج
tremor
رعاش
trunk
جذع
tubal ligation
ربط البوق
tuberculosis
ْس
ل ُ تدرن
tumor
ورم
turbid
ُمَعك ر
twin
توأم
tympanic membrane
طبلة الذن
typhoid fever
حمى التيفوئيد
ulcer
قرحة
ultraviolet rays
أشعة فوق بنفسجية
umbilical cord
الحبل السلري
umbilicus
سعرة
ُ ال
unconscious
فاقد الوعي
underweight
نقصان الوزن
unessential
غير أساسي
urinary bladder
المثانة
urinary retention
حصر البول
urinary tract
المسالك البولية
urticaria
الشري حك ة
uterine fibroid
ورم ليفي رحمي
uterus
رحم
vaccination
تطعيم
valve
صمام
varicose veins
دوالي
vascular collapse
النهيار الوعائي
vasoconstrisction
انقباض الوعية الدموية
vasodilatation
توسع الوعية الدموية
veins
أوردة
venereal diseases
أمراض تناسلية
ventilation
تهوية
ventricle
بطين
vertebra
فقرات؛ َفَقار
vertigo
ُدوار
vesicular mole
حمل عنقودي
vial
قارورة
viral diseases
أمراض فيروسية
virus
فيروس
viscera
أحشاء
vision
بصر
vital signs
علمات حيوية
vitamin B - complex
فيتامين ب المركب
voluntary
إرادي
vomiting
تقيؤ
ward
قاعة
wart
ثؤلول
weakness
ضعف
weaning
فطام
weight
وزن
whooping cough
السعال الديكي
withdrawal symptoms
أعراض المتناع
wool fat
دهن الصوف
worms
ديدان
wounds
جروح
x - rays
الشعة السينية
xerophthalmia
جفاف الملتحمة
yeast
خميرة
EnsanTany
AM 01:50 ,10-09-2009
مصطلحات البناء و الجدران
البناء والجدران
absorption
امتصاص
admixture
ضاف
َ خليط ُم
aggregate
ُرَكام
alloy
سبيكة
area
ِمساحة
bar
قضيب
base
قاعِدة
(beam(s
( جيزان:جائز )ج
bearing wall
جدار حاِمل
block
َلِبَنة
bond
سك؛ تراُبط
ُ تما
bonding
َتْعشيق
bracing
َتْكِتيف
breaking load
سر
ْ َحْمل الك
ِ
breaking strength
سر
ْ مقاومة الَك
brick
طوبُ
buckling
اْنِعطاط
building
َمْبنى
building stone
جر ِبَناء
َح
َ
bulk density
حجِْمّية
َ َكَثاَفة
butt
ّ َتَناُكِب
ي
butterfly tie
(شة
َ شّدادة )َمْرِبط الَفَرا
cantilever
عاُتول
carborundom
كربوَرْندوم
cavity wall
جدار مجّوف
cement
أسمنت
cement mortar
ّ ِملط أسمنت
ي
characteristic load
حْمل ُمَمّيز
ِ
characteristic strength
مقاومة مَُمّيزة
chemicals
كيماوّيات؛ كيميائّيات
clear height
ٍ صا
ف َ ارتفاع
clinker
حراقة
ُ
coefficient
ُمَعاِمل
collapse
انهيار
column
عُمود
َ
concentrated load
حْمل ُمَرّكز
ِ
concrete block
ساِنية
َ خَر
َ ِلَبنة
concrete cover
ّ سان
ي َ خَر
َ غطاء
ِ
consignment
إرسالّية
consistency
قَوام
continuity
استمرارّية
contraction
انكماش
contraction joint
صل انكماش
ِ فا
coping
حجر إفريز
copper
نحاس
copper alloy
سبيكة نحاس
corner
زاوية
corrosion
تآُكل
cover
غطاء
cracking
شّقق
َ َت
critical section
حِرج
َ طع
َ َمْق
cube
ُمَكّعب
curing
إيناع
cutting
طع
ْ َق
damp-proof coarse
طَبَقة ماِنعة للّرطوبة
َ
dead load
حْمل مّيت
ِ
deflection
َتْرخيم
deformation
تشّوه
dehydrated lime
ّ طفأ جا
ف ْ جير ُم
ِ
design load
ّ حْمل تصميم
ي ِ
design strength
مقاومة تصميمّية
dimensions
أْبعاد
double-leaf wall
جدار ُمْزَدِوج
double-triangle tie
َمْرِبط ُمْزَدِوج الُمَثّلثات
dowel
ِدسار
eccentricity
ل َمْرَكزّية
edge
حاَفة
effective height
ارتفاع فّعال
effective length
طول فّعال
effective thickness
سماكة فّعالة
elastic deformation
تشّوه َمِرن
enhanced
ُمَعّزز
expansion
َتَمّدد
expansion coefficient
ُمَعاِمل تَمَّدد
expansion joint
صل تمّدد
ِ فا
external wall
ّ جدار خارج
ي ِ
factor
عاِمل
fastening
َتْثبيت
fine aggregate
عم
ِ ُرَكام نا
finishing
شطيب؛ إْنهاء
ْ َت
fixed
ثاِبت
fixing
َتْثبيت
flashing
صفيح
ْ َت
flexural strength
مقاومة انحناء
floor
أرضّية
flush pointing
طحة
ِ حلة متسا
َ ُك
force
قّوة
frame
هيكل،إطار
framed building
ّ مبنى َهْيكل
ي
free-standing wall
حّر الستناد
ُ جدار
freezing
تجّمد
friciton coeficient
ُمعاِمل الحتكاك
gradation
ّ حَبْيِب
ي ُ تدّرج
groove
أخدود
groove pointing
حلة أخدودّية
ْ ُك
gross area
ِمساحة إجمالّية
hard
صْلد
َ
hardened
صّلد
َ ُ م،صّلد
َ َت
hardening
صّلد
َ َت
heat
حرارة
horizental tie
ّ ِرباط أفق
ي
impact
صْدم
َ
imposed load
ّح
ي َ حْمل
ِ
inspection
تفتيش
intersection wall
طع
ِ جدار قا
jamp
ضادة الباب أو الّنافذة
َ ع
ِ
joint
صَلة
ْ فاصل؛ ُو
lapping joint
صَلة تراُكِبّية
ْ ُو
lateral
ّ جانب
ي
lateral movement
حركة جانبّية
lath
شَبك
َ
length
طول
ُ
lime
جير
ِ
lime putty
ّ معجون جير
ي
limit state
حالة الحَّد
lintel
َقْمط
load
حْمل
ِ
malleability
طْرق
ّ قابلّية ال
member
ضو
ْ ع
ُ
metal lath
ّ شَبك َمْعِدن
ي َ
mild steel
ّ طِر
ي َ فولذ
misuse
سوء استعمال
modulus
ُمَعاير
moisture
طوَبة
َر
mortar
ِملط
movement joint
حَركة
َ صل
ِ فا
non-breaking wall
جدار غْير حاِمل
orthogonal
متعاِمد
overturning
انقلب
panel
طة
َ َبل
parapet
صويَنة
ْ َت
penetration
غْرز
َ
peripheral
ّ حيط
ي ِ ُم
permeability
َنَفاِذّية
pier
ِدعامة؛ غرز
plane
ً سَتَو
ى ْ ُم
plasticizer
ُمَلّدن
pointing
حَلة
ْ ُك
portland cement
ّ أسمنت بورتلند
ي
prism
شور
ُ َمْو
properities
صائصَ خ
putty
جون
ُ َمْع
quality control
جودة
ُ ضْبط ال
recessed pointing
ُكحلة غائرة
reduction coeficient
خفيض
ْ َُمِعاِمل ت
reinforcing
سليح
ْ َت
reinforcing bar
قضيب تسليح
restrained
ُمَقّيد
restrained edge
حاَفة مقّيدة
return wall
جدار راجع
rigid
جاسئ
rigid tie
ِمْرَبط جاسئ
roll
ِلفافة
rotation
َدَوَران
rupture modulus
معاير التمزق
sample
عّينة
َ
section modulus
طع
َ ُمَعاير الَمْق
separating layer
صَلة
ِ طبقة فا
shear
ّ ق
ص
shear force
ّ قّوة َق
ص
sieve
خل
ُ ُمْن
sill
عَتَبة بْرطاش
َ
single-leaf wall
جدار ُمْفَرد
ِ
slab
عْقَدة
َ بلطة؛
slenderness
نحافة
slenderness ratio
نسبة الّنحافة
sliding
انزلق
snow loads
حَمال الّثلوج
ْأ
solid
صْلب
ُ صَمت؛
ْ ُم
span
باع
specific gravity
ي؛ كثافة نسبّية
ّعِ َوْزن َنْو
specimen
حصْ نموذج َف
stability
استقرار
stainless steel
فولذ ل يصدأ
stiffness
ساَوة
َ َق
stiffness coeficient
ساَوة
َ ُمَعاِمل الَق
straightness
استقامة
strain
مطاوعة
strength
مقاَوَمة
stress
جَهاد
ْإ
strip tie
ِّمْرَبط شريطي
structural analysis
ّ حليل إنشائ
ي ْت
structural design
ّ صميم إنشائ
ي ْ ت
structural member
ّ عضور إنشائ
ي
structural opening
حة إنشائّية
َ ُفْت
structural unit
حدة إنشائّية
ْ َو
support
سَند
ْ ِم
tensile stress
شّد
َ إجهاد
thermal effect
ّ تأثير حرار
ي
thickness
سَماَكة
َ
tie
شّدادة
َ ِمْرَبط؛
tolerance
تفاُوت
top
قّمة
unrestrained
غْير ُمَقّيد
veneered wall
جدار رقائقي
vent
هّواية
vertical joint
ّ صل رأس
ي ِ فا
vertical tie
ِمْرَبط رأس ّ
ي
weathering
جِوَية
َت ْ
wetting
َتْرطيب
wind loads
أحمال الّرياح
wire tie
سْلك ّ
ي ِمْرَبط ِ
zinc
خاْرصين
EnsanTany
AM 01:51 ,10-09-2009
المصطلحات العسكرية
مصطلحات الدروع
accelerator assembly
مجموعة المسـارع
accelerator pedal
دواسـة المسـارع
activate
شغلل ُي َ
adjacent units
الوحـدات المجاورة
adjusting screw
لولب التعـديل
aerial base
قاعدة الهوائـي
aiming angle
زاويـة التسـديد
aiming error
خطأ في التسديد
air cleaner
منّقي الهواء
amplifier
مضـخـم
angle of incidence
زاويـة السـقوط
angular discrimination
التمييز الزاوي
antenna
هوائـي
antenna elements
عناصر الهوائي
attenuation
توهين
authorized person
شـخـص مفوض
avenue of approach
مقترب
average value
القيم المتوسـطـة
azimuth indicator
مؤشـر النحـراف
ballistics computer
حـاسـوب القذافـة
barrel
سـبطـانة
base assembly
مجـموعة القاعدة
beam - splitter
مقسـم الشـعاع
bearing housing
غلف الحاملة
blackout
تعتيم
blast deflector
مزيغ العصـف
body assembly
(مجـموعة الجـسـم )للسـلح
bolt assembly
مجموعة المغلق
bore
جـوف
bore evacuator
(مفرغ السـبطـانة )من الغاز
bore sighting
ضـبط الموجـهات
braking effect
تأثير الكبح
break through
اخـتراق
buffer sleeve
كتلة المخـمد
buffer spring
نابض المخـمد
cant angle
زاوية الميل
cant pendulum
مقـتاس الميلن
carburettor control
التحكم بالمازج
chain hoist
مرفـع ذو سـلسـلة
chamber
حـجـرة
charging set
(جـهاز الشـحن )الكهرباء
chemical - biological
جرثومي- كيماوي
chemical agent
عامل كيماوي
circlip
طـوق تثبيت
clamp
مربط
coincide
يتطابق
cold start
تشـغيل على البارد
communications
إتصالت
compensate
يعـولض
compression gauge
عّداد الضـغـط
compute
يحـسـب
computer cap
غطـاء الحـاسـوب
connecting rods
أذرع التوصـيل
consolidation
تثبيت تقوية
control box
صـندوق التحـكم
converge
تقارب
convergence
تقارب
cooling system
نظام التبريد
correction angles
زوايا التصحيح
corrosion
تآكل
cover assembly
مجـموعة الغطـاء
cover shield
الغطـاء
crank
مـرفـق
crank dilution
اختـلط السـوائل
crankcase
علبـة المرفـق
crankshaft
عمـود المرفق
cupola
قبة برج المر
decontamination
تطـهير
decrease
ينقص
defective switch
مفتـاح َمعيب
defensive operation
عملية دفاعية
deliberate attack
هجـوم مدبر
dense underground
نباتات كثيفـة
depth discrimination
الفرق في البعـد
desert operation
العمليات الصـحـراوية
designation of units
تخـصـيص الوحـدات
deviate
ينحرف
diameter
طر
ُ ُق
differential gear
مسـننات تفاضـليـة
direct pressure
ضـغـط مباشـر
disabled tank
دبابة معطـلة
discharge current
تيار التفريغ
discharge tube
أنبوب القذف
dismount
يترجل
dismounted assault
اقتحام راجـل
display window
شـّباك العرض
distance registration
تسـجيل المسـافة
divergence
انفراج
doctrine
عقيدة
dome light
ضـوء القّبة
drain plug
سـدادة التفريغ
drift
انحراف
drive shaft
عمود النقل
drive sprocket
العجـل ناقل الحـركة
driving spring
نابض الرجاع
dummy ammunition
ذخيرة وهمية
dust cover
غطـاء الغبـار
electrical system
نظـام كهربائي
electronic timer
مؤقت الكتروني
electronic warfare
الحـرب اللكترونية
elevation quadrant
مزواة الرتفاع
elevation rod
ذراع الرتفاع
elevation scale
مقياس الرتفاع
encircling forces
قوات التطـويق
engaging catch
ممسـكة التعشـيق
engaging lever
عتلة الوصـل
engaging tooth
توابع المحـرك
engine accessories
توابع المحـرك
engine cowling
غطـاء المحـرك
environmental conditions
الحالت البيئية
escape hatch
كّوت النجـاة
evacuator chamber
حـجـرة المفـرغ
exhaust manifold
مجـمع العادم
exhaust system
نظـام العادم
exposed
مكشـوف
exposed move
حـركة مكشـوفة
eyepiece
عْيِنّية
َ
failure to load
إخـفاق في التعبئة
farbank
ضـفـة بعيـدة
fencing stakes
أوتاد التسـييـج
fibre washers
حـلقـات ليفّية
field view
مجـال الرؤيـة
filler plug
سـدادة الملء
filter access
مدخـل المرشـح
filter bowl
حوض المرشح
filter head
رأس المرشـح
filter lever
عتلة الرشـح
final drive
مقـود نهائي
fire extinguisher
مطـفئة الحـريق
firing contact
تماس الرماية (كهرباء)
firing on the move
الرماية خلل الحـركة
firing tables
جـداول الرمي
fixed targets
أهـداف ثابتـة
fixture tools
ادوات التثبيت
flank
جـناح
flanking attack
هجـوم جانبي
flash suppressor
مخفى اللهب، خملد الوميض
َ ُم
follow up shaft
محـور إرجاع
foot - bridge
جسـر مشـاة
frequency range
مـدى التردد
frequency selector
منتخـب التردد
frequency stability
اسـتقرار التردد
fuel hose
خرطوم الوقود
fuel system
نظـام الوقـود
fuel tank
خـزان الوقـود
full tracked
مجـنزرة
gallon
غالون
gasket
شّية
ِح
َ
gauge rod
مسـبار
gauze filter
مصـفاة شـبكية
gear box
صندوق المسننات
gear lever
عتلة المسـننات
generator
مـولد
grain temperature
درجـة حـرارة الحـشـوة
groove
أخدود
grooves
أخاديد
grounding straps
مـرابـط أرضـية
guided missile
قـذيفة موجـهة
gun trunion
ركائز دوران المدفع
half track
نصـف مجـنزرة
harness
مربـط
hasty attack
هجـوم سـريع
hazard
خـطـر
head light
ضـوء أمامي
head rest
مسـند الرأس
head wind
ريح رأسـية
heat shield
واقي الحـرارة
helmet
خـوذة
high beam
ٍ ضـوء عا
ل
high power
عالي القدرة
hit probability
احتمالية الصـابة
horizontal
أفقي
horn button
زر الزامـور
horsepower
قدرة حـصـان
hose
خرطوم
hull
بدن الدبابة
illustration
توضـيح
image
صـورة
implementation
تنفيذ
index arm
ذراع الدليل
index plate
لوحـة الدليل
indicator light
ضـوء إنذار
influence
تأثير
infrared
الشـعة دون الحـمراء
initial setting
التوضـيع الولي
initiative
مبادرة
injury
إصـابة
inlet hose
خـرطـوم الدخـال
inner sleeve
القميص الداخـلي
inorganic weapon
سـلح غير عضـوي
instantaneous
آني
instrument light
ضـوء آلة القـياس
intensity
شدة
internal
داخلي
invisible
غير مرئي
joint forces
قوات مشـتركة
joint washer
حـلقـة وصـل
junction box
صـندوق الوصـل
jungle warfare
حـرب الدغال
key terrain
أرض حيوية
lamp test
فحـص المصـابيح
laser application
استخدام الليزر
laser rod
قضـيب الليزر
laser transmitter
مرسـلة الليزر
latch
قفل
level vial
أنبوبة المسواة
line of sight
خـط النظـر
locking lever
عتلة التثبيت
longitudinal axis
محـور طولي
loudspeaker
مكبر الصـوت
low - power
منخـفـض القدرة
machine gun
رشـاش
magnification
تكبير
main brake
كابح رئيسي
maintain momentum
يحـافظ على الزخـم
maintenance
صـيانة
manoeuvre
منـاورة
manual
يدوي
manual accumulator
مركـم يدوي
mast base
قاعدة السـارية
master switch
مفتـاح رئيسـي
maximum torque
الّلي العظـم
medical surveillance
مسـح طبي
meeting engagement
إشـتباك المصـادفة
microphone
ميكروفون مجهار
mission analysis
تحليل المهمة
mobile attack
هجوم متحرك
mounted assault
اقتحام راكب
mounting
تركيب
mounting bracket
كتيفة تركيب
movement to contact
التقدم للتماس
moving target
هدف متحرك
mufler
كاتم الصـوت
mulfunctions
سـوء الداء
multiple return
ارتداد متعدد
mutual support
اسناد متبادل
muzzle depression
انخفاض الفوهة
muzzle velocity
السـرعة البتدائية
nanosecond
نانو ثانية
narrow band
حزمة ضـيقة
navigation by compass
ِملحة بالبوصـلة
near bank
ضفة قريبة
network
شـبكة
night firing
رماية ليلية
normal condition
حالة اعتيادية
nozzle
َمْنَفث
nuclear attack
هجـوم نووي
nuclear burst
انفجـار نووي
nuclear head
رأس نووي
numerical code
شـفرة عددية
object
هدف
observation window
شـباك المراقبة
observe
يراقب
obstacles
موانع
occular
عيني
offensive operation
عمليات تعرضـية
oil cooler
مبرد الزيت
oil hose
خرطـوم الزيت
oil strainer
مصـفاة الزيت
operate
يشّغل
operating conditions
حالت التشغيل
operation estimate
تقدير العملية
operators periscope
(مقراب )برسـكوب
opposing forces
القوات المقابلة
opposite direction
اتجـاه معاكس
optical channels
قنوات الرؤي
ة
EnsanTany
AM 01:52 ,10-09-2009
optical instruments
أدوات بصـرية
orbit
مدار
order logistics
أوامر المداد والتجهيز
organic weapon
(سـلح عضـوي )من مكونات الوحـدة
orientation
توجيه
outlet hose
خـرطـوم الخراج
overdrive
مسـنن السـرعة الزائدة
overgarment
رداء خارجي
overlay of operations
شـفاف العمليات
pads
مسـاند
parallax
اخـتلف المنظـر
parallax error
خطأ الختلف المنظـري
parameters
معالم
patrol
دورية
pendulum cant
ميلن الرقاص
penetration
احتراق
perpendicular
عمودي
pivot pin
البرة المحـورية
plunger
مكبس
powder temperature
حـرارية المسـحـوق
power plant
محـطـة توليد الطـاقة
power supply
محطة تزويد الطاقة
prallactic deviation
النحـراف لختلف المنظر
premature firing
رماية سـابقة للدوران
primary
ابتدائي
prism
َمْوشـور
probability, hit
إحتمال الصابة
projected reticle
شـبكة الرماية
projectile
مقذوف
prone position
)وضـع النبطـاح (للرمي
propeller shaft
ذراع نقل الحركة
prorortional
تناسـبي
protective mask
قناع الوقاية
pump
مضـخـة منفاخ
pursuit
مطـاردة
qualification score
علمة التأهيل
quick disconnect
فصـل سـريع
radiation
إشـعاع
radiator
مشـع مبرد
radio set
جهاز لسلكي
ramp
مزلقة
range card
بطاقة المدى
range dial
قرص المدى
range discrimination
تمييز المدى
range finder
ُمَقدلرة المدى
range scale
مقـياس المدى
ranging
تحـديد المدى
ranging reticle
شبكة إيجاد المدى
rebound pad
مسـند الرتداد
receiver
مسـتقبلة
receiver group
مجـموعة المسـتقبلة
receptacle
مقبس
reconnaissance
استطلع
reconnaissance forces
قوات السـتطلع
reconnaissance troop
فصـيل استطـلع
recorded firing
رماية مسـجـلة
recovery operation
عملية انقاذ
recovery vehicle
مركبة إنقاذ
red sunburst
(إشـارة تحـذير )من الليزر
reflector
عاكس
regaining contact
اعادة التماس
regulator
منظـم
relative motion
حركة نسـبية
relay box
صـندوق التحـويل
remote control
التحـكم من بعد
remote toning
ضـبط النغم من بعد
replenisher assembly
مجـموعة المالئ
reseating valve
صـمام إعادة التجـليس
reservoir
خـزان
reset switch
مفتاح العادة
resistance
مقاومة
resolver
محـلل
retaining ring
حـلقة احـتجـاز
retractor guide
(مجـرى السـاحب )البرة
retransmission
إعادة البث
reverse path
ممر عكسـي
river banks
ضـفتا النهر
road wheels
عجـلت الطـريق
rocker shaft
ذراع الهتزاز
rotation
دوران
route
طـريق
safety device
جهاز المان
safety precautions
احتياطـات المان
safety regulations
أنظـمة المان
scheme of manoeuvre
خـطـة المناورة
screening force
قوات الحـجـاب
seal
يغلف
sealing washers
حـلقات منع التسـرب
searchlights
أنوار كاشـفة
sector
قطـاع
secure
آمن
sensitivity
حـسـاسـية
sensor
ّ ِمج
س
set screw
لولب التثبيت
shock absorber
ممتص الصـدمات
shock isolation
عزل الصـدمات
simplified operation
عمليات مبسـطـة
siphone tube
أنبوب امتصـاص
slope
منحدر
solenoid
ملف اسـطـواني
sphere
مجـال
(spin (v
َيْغزل
sprocket wheel
عجـل مسـنن
stabilization mode
حالة اسـتقرار
stable
مسـتقر
staff recommendation
توصـية هيئة الركن
stand - by
احتياطـي
standard conditions
الظـروف القـياسـية
starter motor
المحـرك البادئ
stationary target
هدف ثابت
steering lever
عتلة التوجـيه
stimulate
ينشـط
stimulated
منشـط
stop light
ضـوء التوقف
storage
خـزن
strangler control
السـيطـرة على الشـراقة
strap
حـزام
strong point
نقطـة حـصـينة
structure
بنية
suppress
خملد
َ ُي
suspension system
نظام التعليق
synchronization
تزامن
system test
اختبار النظـام
tachometer
مقياس السرعة، عداد الدورات
tail light
ضـوء القافلة
task
واجـب
task force
قوة واجب
technical de******ion
وصـف فني
terrain
طـبيعة الرض
thermal jacket
غلف حـراري
thermosight
الموجه الحـراري
thermostat
مثبت حـراري
throttle link
منظـم الهواء
tools
أدوات عدة
torsion bars
أعمدة اللتـواء
towing eye
عروة القطـر
tracer
كاشف اثر
tracer ammunition
ذخيرة كاشـفة
track
جنزير
track adjuster
ُمَعيلر الجنزير
track shoe
فقرة جنزير
training aids
مساعدات التدريب
trajectory
مسـار القذيفة محـرك
transfer gearcase
حـوض نقل السـرعة
transmission compartment
غطـاء صنـدوق نقل الحـركة
transmission distance
مسـافة البث
travel lock
مربط الحـركة )للمدفع(
traveled distance
المسـافة المقطـوعة
traverse lever
عتلة التوجـيه
traverse rod
ذراع التوجيه
trigger
زناد
tube axis
محـور السـبطـانة
turntable
صـينية البرج )للدبابة(
turret
برج
turret cartridge case door
باب الظـروف الفارغة
universal joint
وصـلة عامة
unorganic weapon
سـلح غير عضـوي
unpolarized light
ضـوء غير مسـتقطـب
valve
صـمام
variation
تغيرات
vehicle
مركبة
vertical
عمودي
vertical plane
مستوى رأسي
vintelator
مهواه
visibility
قابلية الرؤية
vision bock
مجموعة الرؤية
vision cupola
فتحة الرؤية فتحة المراقبة
visiondevice
نبيطـة الرؤية
voice mitter
جهاز التكلم في القناع
volume control
التحـكم بجـهارة الصـوت
war doctrine
عقيدةقتالية،مذهب قتالي
wargame
لعبـة الحـرب
warning order
أمر إنذاري
wavelength
طـول الموجـة
witness marks
خـط الَمْعلم
zeroing
التصـفير
EnsanTany
AM 01:52 ,10-09-2009
مصطلحات المشاة
bout turn
الى الخلف در
accessory defence
دفاع اضافي
ache - hour
ساعة الصفر
action at halts
العمل عند التوقف
administrative loading
تحميل إداري
advance speed
سرعة التقدم
advanced position
موقع متقدلم
advanced section
قسم أمامي أسلحة السناد
aide memoire
مفّكرة
aiming position
موضع التسديد
air-movement plan
خطة نقل جوي
air-operations centre
مركز العمليات الجوية
air-traffic area
منطقة الحركة الجوية
air-traffic control
السيطرة على الحركة الجوية
air drop
انزال جوي
air force
سلح الجو
air lift
نقل جوي
air movement
حركة جوية
air supremacy
تفـلوق جوي
air target
هدف جوي
airborne troops
قطعات منقولة جّـوا
********al
تخصيص
allotment
تعيين
allowable load
الحمل المسموح به
alternate position
موقع بديل
alternation mechanics
اجراءات التبديل
ambush patrol
دورّية كمين
ambust
كمين
anti - terrorism
مكافحة الرهاب
anti penetration
مضاد الختراق
application practice
رماية تطبيقية
approach formations
تشكيلت القتراب
approach march
مسير القتراب
area shelled
منطقة مقصوفة
area target
هدف منطقة
armour protection
حماية مدرعة
armoured division
فرقة مدرعة
arms up
قف- سلم
army front
جبهة جيش
army group
مجموعة جيوش
army transport
نقل عسكري
arrival airfield
مطار الوصول
assault position
وضع القتحام
assault team
فريق القتحام
assaulting case
حالة القتحام
assaulting distance
مسافة القتحام
assaulting troops
قطعات القتحام
assembly position
موضع الجتماع
assumption of command
تسلـ م القيادة
assumption of losses
افتراضات الخسائر
attachement
الحاق
attack formation
تشكيل الهجوم
attention
انتباه
authorized commander
قائد مخـ ول
authorized officer
ضابط مخـ ول
automatic rifle
بندقية آلية
b. echelon
) نقليات (ب
back tray
حقيبة مظلة خارجية
backward bearing
اتجاه خلفي
barbed wire
سلك شائك
barracks
ثكنة
barrel group
مجموعة السبطانة
battalion
كتيبة
battle formation
تشكيل المعركة
battle group
مجموعة قتال
battle inoculation
تطعيم للمعركة
battle position
موضع المعركة
battle procedures
اجراءات المعركة
bayonet
حربة
bayonet drill
تدريب بالحراب
! bayonet fix
ثب ت الحراب
binoculars
منظار ثنائي
blank ammunition
ذخيرة خل بية مراسم
blind shell
قذيفة عمياء
bomb line
خط القصف
bombing report
تقرير القصف
boundary
حد
ّ
break - through
اختراق
briefing
أيجاز
brigade
لواء
brigade commander
قائد اللواء
brigadier
عميد
built - up areas
مناطق مبنية
bull`s eye
نظارة واقية
by - passing procedure
اجراء تجاوزي
camouflage
تمويه
canopy
) قبة ( المظلة
canopy release
تحرير المظلة
EnsanTany
AM 01:53 ,10-09-2009
تابع مصطلحات المشاة العسكرية
caravan movement
حركة القوافل
cargo number
رقم الشلحنة
casualty evacuation
اخلء الخسائر
cease - fire
وقف النار
cease diring
أوقف الرمي
centralization
مركزية
centre of balance
مركز التوازن
centre of gravity
مركز الجاذبية
ceremonial parade
عرض مراسم
chain of command
سلسلة القيادة
charge number
رقم الحشوة
check point
نقطة التفقد
chest strap
حزام الصدر
cipher telegram
برقية شيفرة
classified ********s
وثائق مصن فة
cleared routes
طرق مطه رة
clearing station
محطة اخلء
clock ray
) تراجع النكشاف (للدوريات
close reconnaissance
استطلع عن قرب
cloth table
قطعة قماشية
co - ordinates
احداثيات
coach
مدرلب رياضة
collecting station
محطة تجميع
collective training
تدريب جماعي
column formation
تشكيل بالرتل
combat drill
تدريب للمعركة
combat formation
تشكيل قتالي
combat functions
وظائف قتالية
combat operation
عملية قتالية
combat team
فريق قتال
combat training
تدريب قتالي
combat troops
قطعات قتالية
command alternation
تبديل القيادة
command change
تغّير القيادة
command element
عنصر القيادة
commanding position
موقع مسيطر
commissionned personnel
الضباط
communications
اتصالت
communications security
امن التصالت
comouflage cream
طلء تمويه
company
سرّية
compass calibration
معايرة البوصلة
competition practice
تمرين المباراة
concealed area
منطقة مخفية
conduct of operations
ادارة العمليات
connecting trenches
خنادق اتصال
connector screw
برغي الربط
contact avoidance
ّ تجنب التما
س
contact point
نقطة التصال
contours
مناسيب
control centre
مركز السيطرة
corporal
عريف
corps sector
قطاع الفيلق
counter - attack
هجوم معاكس
counter - bombardment
قصف معاكس
counter surveillance
مراقبة مضادة
covering operation
عملية تغطية
covering position
موقع تغطية
covering troops
قطعات تغطية
crew
طاقم
critical moment
اللحظة الحرجة
crossing equipment
مهمات العبور
crossing situation
موقف العبور
cryptography
علم الشيفرة
cutter
قطاعة
daily alarm
انذار يومي
daily narrative
الحدث اليومي
dangerous cargo
شحنة خطرة
day`s march
مسيرة يوم
dead ground
أرض ميتة
debriefing
استخلص المعلومات
debris clearing
أزالة النقاض
decentralization
ل مركزية
decontamination
ازالة التلّوث
deep penetration
اختراق عميق
defence plans
خطط دفاعية
defence works
اعمال دفاعية
defences
دفاعات
defensive area
منطقة دفاعية
defensive fire
نار دفاعية
defensive position
موقع دفاعي
defensive warfare
حرب دفاعية
deliberate defence
دفاع مدبر
delivery point
نقطة التسليم
demolition box
صندوق تدمير
demolition charge
حشوة تدمير
demolition guard
حرس التدمير
demolition team
فريق التدمير
demonstration battalion
كتيبة التطبيق
departure airfield
مطار المغادرة
deployment
انفتاح
deprivation policy
سياسة الحرمان
desert operation
عملية صحراوية
detachment
مفرزة
direct process
أسلوب مباشر
direction finder
جد التجاه
ِ ُمو
direction of force
اتجاه القوة
direction of landing
اتجاه الهبوط
direction of lay
اتجاه التسديد
direction of march
اتجاه السير
direction of motion
اتجاه الحركة
direction of rotation
اتجاه الدوران
direction stake
شاخص التجاه
dismounting area
منطقة الترجل
distance covered
المسافة المقطوعة
distance of burst
مسافة النفجار
distance of reconnaissance
مسافة الستطلع
distribution of pressure
توزيع الضغط
distribution point
نقطة التوزيع
diurnal march
سير نهاري
division
فرقة
division sector
قطاع الفرقة
divisional staff
أركان الفرقة
dog fighting
مهارشة
drafter`s name
) اسم المنشىء (في البرقيات
drill
تدريب
drill book
كتاب التدريب
drill formations
تشكيلت التدريب
drill grenade
قنبلة تدريب يدوية
drill ground
أرض التدريب
drill hall
قاعة التدريب
drill uniform
بزة التدريب
drop zone
منطقة النزال
dropping zone
منطقة السقاط
dummy grenade
قنبلة يدوية وهمية
duty battalion
الكتيبة المبدلة الكتيبة الداخلة
early security
تكتم مبكر
effective range
المدى المؤثر
ejection seat
كرسي القذف
electronic security
المن اللكتروني
embarkation
ركوب تحميل اركاب
emergency changes
تغيرات طارئة
emergency road
طريق طوارىء
emergency stores
مستودعات طوارىء
emplacement
وضع مترسة
******** enemy
تعيين موقع العدو
enemy situation
موقف العدو
evaluation of information
تقييم المعلومات
EnsanTany
AM 01:53 ,10-09-2009
تابع مصطلحات المشاة
exhaustion
انهاك
exploitation
استثمار
extension on target
التوسع على الهدف
eyes left
الى اليسار ،انظر! يسارا انظر!
eyes right
الى اليمين ،انظر! يمينا انظر!
field craft
مهارة الميدان
field dressing
ضماد الميدان
field equipages
تجهيزات الميدان
field equipment
معدات الميدان
field forces
قوات الميدان
field glass
منظار الميدان
field manoeuvers
مناورات الميدان
field training
تدريب الميدان
field uniform
بزة الميدان
field wire
سلك ميدان
final objective
الهدف النهائي
fire arch
قوس الرمي
fire strength
قوة النار
first lieutenant
ملزم أول
first line
الخط الول
fixed target
هدف ثابت
flank protection
حماية الجنحة
flanking headquarters
قيادات جنبية
flexibility
مرونة
flight path
ممر جوي
flinty land
أرض صّوانّية
foot troops
قطعات راجلة
foot withdrawal
انسحاب على القدام
formation
تشكيل
formation of assembly
تشكيل التجمع
forming up place
مكان التشكيل
fortified position
صن
ّ موقع مح
forward bearing
اتجاه أمامي
forward company
سرية أمامية
fragmentation grenade
قنبلة يدوية متشظية
fragmentation shell
قذيفة تشظية
freefall helmet
خوذة القفز الحر
friendly troops
قطعات صديقة
front axle
المحور المامي
front of attack
جبهة الهجوم
front of operations
جبهة العمليات
front of penetration
جبهة الختراق
front unit
وحدة أمامية
fuel supply
تزويد بالوقود
gaps
ثغرات
gas attack
هجوم بالغاز
gas shell
قذيفة غازية
general idea
الفكرة العامة
general reconnaissance
استطلع عام
general situation
الموقف العام
geographic north
الشمال الجغرافي
gloves
قفازات
goggles
نظارات
grid north
الشمال التربيعي
!ground arms
! سلح،أرضا
ground forces
القوات الرضية
ground leader
قائد مجموعة
ground observer
راصد أرضي
ground reconnaissance
استطلع أرضي
ground sheet
مشّمع أرضي
guided weapon
سلح موجة
half ration
نصف جراية نصف تعيين
handy hint
دليل مختصر
harbour drill
)تدريب اللتجاء (للحرب النووية
hasty defence
دفاع عاجل
hazardous materials
مواد خطرة
head resistance
مقاومة الطليعة
headquarters exercise
تمرين قيادات
heavy assault
اقتحام ثقيل
heavy bombardment
قصف كثيف
helmet
خوذة
holding operation
عملية تأخير
holy war
حرب مقدسة
home defence
دفاع عن الوطن
hostages
رهائن
house clearance
تطهير المنازل تطهير المباني
hygiene level
المستوى الصحي
illuminating shell
قذيفة انارة
image intensification
تركيز التصور
individual weapons
أسلحة فردية
infiltration
تسّلل
information centre
مركز المعلومات
information officer
ضابط استعلمات
initial strength
الملك
insignia of command
شارة القيادة
insignia of merit
شارة الستحقاق
insignia of rank
شارة الرتبة
inspection report
تقرير التفتيش
installation
منشآت
instruction battalion
كتيبة التدريب
instruction plan
خطة التعليم
intelligence annex
ملحق استخبارات
intelligence diary
مفكرة أستخبارات
intelligence directorate
مديرية الستخبارات
intelligence plan
خطة الستخبارات
intelligence records
سجلت الستخبارات
intermediate objective
هدف متوسط
jump suit
بدلة قفز
killing zone
منطقة التقتيل
kit
حقيبة تجهيزات
kneeling supported
الرتكاز على الركبة
lance - corporal
جندي أول
land defence
دفاع أرضي
land warfare
حرب برية
landing point
نقطة النزول
landing position commander
قائد موقع الهبوط
landing zone
منطقة الهبوط
last night
حلول الظلم الضوء الخير
launcher
قاذف
launching of an attack
شن الهجوم
leaflet
نشرة
leg strap
حزام الساق
length of column
طول الرتل
lieutenant - general
فريق
lieutenant colonel
مقد م
limited attack
هجوم محدود
limited movement
حركة محدودة
line of retreat
خط التراجع
lineal list
قائمة القدمية
load
حمولة
load manifest
بيان الحمولة
load plan
خطة التحميل
load team
فريق التحميل
loadmaster
مسؤول الحمولة
********
تعيين المكان
log sheet
سجل الحوادث
loss estimation
تقدير الخسائر
lying position
وضع النبطاح
machine gun
شاش
ّر
magnatic north
الشمال المغناطي
main objective
الهدف الرئيسي
maintenance area
منطقة الصيانة
major
رائد
major control
السيطرة الرئيسية
major general
لواء
EnsanTany
AM 01:53 ,10-09-2009
تابع مصطلحات المشاة
major operation
عملية رئيسية
map reading
قراءة الخارطة
map reconnaissance
أستطلع على الخارطة
map scale
مقياس رسم الخارطة
map setting
توجيه الخارطة
march
سير
march discipline
ضبط السير
marching
مسير
marching area
منطقة المسير
marshland
مستنقع
mass fire
رماية كثيفة
mechanized infantry
مشاة آلية
medium observation
رصد متوسط
meeting engagement
معركة مصادمة معركة التلقي
military censorship
رقابة عسكرية
military correspondence
مراسلت عسكرية
military decoration
وسام عسكري
military discipline
ضبط عسكري
military district
منطقة عسكرية
military drill
تدريب عسكري
military duty
واجب عسكري
military establishment
مؤسسة عسكرية
military estates
ممتلكات عسكرية
military leadership
القيادة العسكرية
military mission
مهمة عسكرية
military occupation
أحتلل عسكري
military operation
عملية عسكرية
military police
الشرطة العسكرية
military road
طريق عسكري
military service
خدمة عسكرية
military symbols
رموز عسكرية
military tactics
تعبية عسكرية
military terminology
مصطلحات عسكرية
military tribunal
محكمة عسكرية
militia
قوات شعبية
misfire
اخفاق الطلق
missing in action
مفقود في ساحة القتال
mission report
تقرير مهمة
mobile defence
دفاع متحرك
mobilization
النفير التعبئة العامة
mortar
هاون
mountain operation
عملية جبلية
movement control
ادارة التحركات
movement order
امر التنقل امر الحركة
moving target
هدف متحرك
mutual defence
دفاع متبادل
mutual support
اسناد متبادل
natural obstacles
موانع طبيعية
nature of land
طبيعة الرض
new assumption
فرضية جديدة
nickname
أسم رمزي
night fighting
قتال ليلي
night operation
عملية ليلية
night practice
تمرين ليلي
night visibility
الرؤية الليلية
noncommissioned officer
ضابط صف
north pole
القطب الشمالي
north star
نجم الشمال
northing
السير شمال
nuclear cloud
سحابة نووية
nuclear damage
تدمير نووي
nuclear dazzle
البهر النووي
nuclear radiation
اشعاع نووي
nuclear round
قنبلة نووية
nuclear warfare
الحرب النووية
nuclear weapon
سلح نووي
objective
هدف
objective area
منطقة الهدف
objective rally point
نقطة التجمع على الهدف
observation of fire
رصد النيران
observer centre
مركز الراصد
offensive combat
قتال تعرضي
offensive defence
دفاع تعرضي
offensive operations
عمليات تعرضية
offensive spirits
معنويات القتال
officers` day
يوم الضباط
officers` duty
مناوبة الضباط
officers` record
سجل الضباط
open ground
أرض مكشوفة
opening asumption
فرضية افتتاحية
opening of fire
فتح النار
opening time
وقت البدء
operational command
قيادة العمليات
operational duties
واجبات العمليات
operational environment
بيئة العمليات
operational room
غرفة العمليات
operational security
امن العمليات
operational value
القيمة التعبوية العملياتية
oral order
ّ أمر شفو
ي
ordnance
العهدة
origin points
نقاط الصل
out flanking
التفاف من الجناح
out of range
خارج المدى
outskirts
مشارف ضواحي
outstanding points
نقاط بارزة
overlay
شّفاف
oxygen mask
قناع الكسجين
pack - up
! للرحيل استعد
pamphlets
كراسات نشرات
parade
عرض طابور
party
حضيرة جماعة
passive defence
دفاع سلبي
passtime
وقت الجتياز
password
كلمة السر
penetration
اختراق
personnel grenade
قنبلة يدوية ضد الفراد
personnel management
ادارة شؤون الفراد
photograph interpretation
تحليل الصور
photographic reconnaissance
أستطلع تصويري
physical fitness
لياقة بدنية
physical training
رياضة بدنية
pincer movement
حركة الكماشة
plan of manoevere
خطة المناورة
platoon
الفصيل
point of accumulation
نقطة التجمع
point of attack
نقطة الهجوم
porotable
قابل للحمل
! port arms
سلح،ميل
power of endurance
القدرة على التحمل
practice bomb
قنبلة تمرين
practice grenade
قنبلة يدوية للتمرين
practice shell
قذيفة التمرين
presentation of situation
عرض الموقف
prisoner
أسير سجين
prisoners of war
اسرى الحرب
procedures
اجراءات
prominent post
معلم بارز،شاخص
psychological operations
عمليات نفسية
quadrant elevation
زاوية الرتفاع
quardrant elevation
زاوية الرتفاع
! quick march
!سريًع سر
radiation hazard
خطر الشعاع
raid patrol
دورية اغارة
range card
بطاقة المدى
range table
جدول الرمي
rate of descent
معدل النزول
raw recruit
مجند مستجد
ready line
خط الجاهزية
rear
مؤخرة
rebroadcasting
أعادة البث
reconnaissance
استطلع
reconnaissance battalion
كتيبة أستطلع
reconnaissance in force
أستطلع بالقوة
reconnaissance mission
مهمة أستطلع
reconnaissance party
جماعة أستطلع
reconnaissance party
جماعة أستطلع
reconnaissance patrol
دورية أستطلع
reconnaissance patrol
دورية استطلع
reconnaissance photography
تصوير أستطلعي
reconnaissance plane
طائرة استطلع
reconnaissance report
تقرير استطلع
record firing
مباراة رمي
recovery zone
منطقة الخلء
recreation camp
معسكر استجمام
recruiting centre
مركز تجنيد
recruiting officer
ضابط التجنيد
recruiting party
مفرزة التجنيد
reflecting sight
نظارة عاكسة
EnsanTany
AM 01:55 ,10-09-2009
تابع مصطلحات المشاة
regiment
كتيبة فوج
rehearsal
بروفة،تجربة
reinforcement
تعزيز
reinforcements
تعزيزات
release area
منطقة انتشار
release point
نقطة النتشار
relief battalion
كتيبة التبديل
relief battalion
كتيبة التبديل
relief map
خريطة واضحة المعالم، خريطة التضاريس
relief on contact
التبديل عند التماس
rendezvous of meeting
موعد الجتماع
replenishment
تعويض سد النقص
rescue station
محطة أنقاذ
reserve
احتياط
reserve parachute
مظلة احتياطية
retrogade defence
دفاع تراجعي
retrograde
متراجع تراجعي
retrograde movement
حركة تراجعية
retrogression
تراجع
river crossing
عبور النهار
road discipline
ضبط السير
road space
فسحة الطريق
rough land
أرض وعرة
route lack
طريق العودة
route of advance
طريق التقدم
route of advance
طريق التقدم
route order
ترتيب السير
route out
طريق الذهاب
runner
عداء
ّ
safety catch
لقط المان
safety pin
مسمار أمان
safety regulations
تعليمات المان
safety valve
صمام المان
safety washer
حلقة المان
salute washer
حلقة المان
sand dunes
كثبان رملية
searching section
قسم التفتيش
second lieutenant
ملزم ثان
secondary channel
قناة اتصال ثانوية
secondary target
هدف ثانوي
section
)مقطع قسم (مدفعية
section of a trench
مقطع خندق
section post
)قسم موقع ( مدفعية
sector of attack
قطاع الهجوم
sector of defence
قطاع الدفاع
secure arms
ابطا سلح
security classification
درجات السرية، تصنيف السرية
security procadures
اجراءات امنية
self loading
تعبئة ذاتية
self propelled
ذاتي الحركة
senior
القدم،العلى رتبة
senior officer
الضابط القدم
senior umpire
محكم اقدم
sentrys' orders
تعليمات الحرس
sergeant
رقيب
serial
متسلسل مسلسل
shock strength
قوة الصدمة
! shoulder arms
! ف سلح
ً كت
! side arms
! جنبا سلح
side sight
موجله جانبي
sight bracket
حاصرة الموجله
sight chest
صندوق الموجله
sight cover
غطاء الموجله
sight extension
وصلة الموجله
sight grades
درجات الموجله
sight plade
لوحة التسديد
sight reticule
شبيكة التسديد
signal security
المن اللسلكي
silhoutte target
هدف شبح
simulation fire
تمثيل النيران
skeleton exercise
تمرين هيكلي
skeleton organization
تنظيم هيكلي
slanting degree
درجة الميل
slanting ratio
نسبة الميل
sleeping bag
حقيبة نوم
sling
حمالة
small arms
أسلحة خفيفة
smoke curtain
ستارة دخان
smoke screen
حجاب دخاني
smoke shooting
رمي الخطف
sniping rifle
بندقية القنص
special forces
القوات الخاصة
special operations
عمليات خاصة
specialist soldiers
جنود اختصاص
spotting disc
قرص التسديد
! squad halt
! رهط قف
squadron
سرب
stabilized situation
موقف مستقر
staff duties
واجبات الركان
staff officer
ضابط ركن
staff sergeant
رقيب أول
stake planter
فارز الشاخص
! stand easy
! استرح
! stand to
!ب
ْ تأّه
start line
خط الشروع خط البدء
start point
نقطة البدء
stick grenade
قنبلة لصقة
strategic deployment
استراتيجية، سوقي
َ انفتاح
strategic advantage
استراتيجية، سوقية
َ ميزة
strategic airlift
نقل جوي استراتيجي
strategic material
استراتيجية، مواد سوقية
strategic object
استراتيجي، سوقي
َ هدف
strategic offensive
سوقي
َ تعرض
strategic point
سوقية
َ نقطة
strategic propaganda
سوقية
َ دعاية
strategic reconnaissance
سوقي
َ استطلع
strategic warfare
استراتيجية، سوقية
َ حرب
street fight
قتال الشوارع
strengthening buildings
تقوية البنية
stretcher bearer
حاملة نق الة
striking force
قوة ضاربة
sub - units
وحدات فرعية
subcalibre shooting
رماية التضبيط
submachine gun
رشاش قصير
subordinates
تابعون، مرؤوسون
sun stroke
ضربة شمس
supply system
نظام التزويد
supply trenches
خنادق التزويد
support section
قسم السناد
supporting fire
نار السناد
surprise factor
عنصر المفاجأة،عامل المفاجأة
surprise target
هدف مفاجئ
sustained fire
رمي متواصل
syllabus
منهاج
syndicates distribution
توزيع الزلَمر
tactical airlift
نقل جوي تعبوي
tactical doctrine
عقيدة تعبوية
tactical formation
تشكيل تعبوي
tank
دبابة خزان
tank car
سيارة وقود
tank carrier
ناقلة مدرعة،حاملة دبابات
tank company
سرية دبابات
tank formation
تشكيلة دبابات تشكيل دبابات
tank helmet
خوذة الدبابة
tank hulk
هيكل الدبابة
tank recognition
تمييز الدبابات
tank shovel
نصل الدبابة
tank sniping
قنص الدبابات
target area
منطقة الهدف
task organization
تنظيم الواجب
tear gas
غاز مسيل للدموع
telphone battle
معركة هاتفية
thunder - flashes
قنابل صوتية
time out
وقت النطلق
time rating
تقدير زمني
tip stock
حاضن
track
مسار،ممر
! trail arms
! ي سلح
ً افق
traingular point
نقطة تثليث
training field
ميدان التدريب
training level
مستوى التدريب
training schedules
جداول التدريب
transportaion
نقل
transportation request
طلب نقل
travelling kitchen
مطبخ متنقل
travelling time
مدة التنقل
trench requirements
مستلزمات الخنادق
trigger handle
قبضة الزناد
trigger mechanism
مجموعة الزند، آلية الزناد
tripod
منصب ثلثي
umpire
حكم
unclassified ********s
وثائق غير مصنفة
unconventional warfare
حرب غير تقليدية
under command
. ربما تكون تعني بقيادة تحت قيادة: المرة التعريف
undulating ground
أرض متموجة
unit
وحدة
unit loading
تحميل الوحدة
unit paymaster
ضابط الصرف
unmasking
نزع الغطية
v - ring
)7( حلقة
vehicle ditch
خندق آليات
visual aids
وسائل بصرية
visual reconnaissance
استطلع بصري
visual reconnaissance
استطلع بصري
vulnerability
قابلية الطعن
waist band
حزام الخصر
walking patient
مريض قادر على السير
walking wounded
جريح قادر على السير
war diary
مفكرة الحرب
war game
لعبة الحرب
war of nerves
حرب العصاب
war phases
مراحل الحرب
warrant - offices
وكيل
water obstacle
عائق مائي
weapon training
تدريب أسلحة
weight
وزن
wheel
عجلة
wheeled transportation
نقل الليات المدولبة
wireless silence
صمت لسلكي
zeroing
التصفير
zone of defence
منطقة الدفاع
EnsanTany
AM 01:55 ,10-09-2009
سلح الجو:مصطلحات عسكرية
*مادة*إزالة
ablating material
*الغاء
abort
*مقياس*الرتفاع*المطلق
absolute altimeter
*ارتفاع*مطلق
absolute altitude
*الزحم*الزاوي*المطلق
absolute angular momentum
*نظام*الحداثيات**المطلق
absolute ccsordinate system
*الحرارة*المطلقة
absolute temperature
*الصفر*المطلق
absolute zetero
*يتسارع
accelerate
*تسارع
acceleration
*مقياس*التسارع
accelerometer
*متقّبل
acceptor
*طي*المظلة
ّ
accordion folding
*اثارة*صوتية
acoustic excition
*ضـغـط*إشـعاع*صـوتي
acoustic radiation pressure
*سـرعة*صـوتيـة
acoustic velocity
*يلتقـط
acquire
*التقـاط
acquisition
*رادار*التقـاط*وتتبـع
acquisition and tracking radar
*توجـيه*فّعال
active guidance
*عودة*مبـاشـرة
active homing
*سـاتل*نشـيط
active satellite
*نظـام*تتبلع*نشـط
active tracking system
*وقـت**المغادرة*الفعـلي
actual time of departure
*نظـام*التحرك
actuating system
*مشـغلل
actuator
*نظـام*سـيطـرة*توافقـي
adaptive control system
*ممر*اختباري
advisory route
*هوائـى
aerial
*حـاوية*المداد*الجـوي
aerial delivery (resupply) container
*الطب**الفضـجـوي
aeroastromedicine
*مقـذوف**جـوي
aeroballistic missile
*القـذافة*الجـوية
aeroballistics
*ألعـاب**جوية
aerobatics
*مطـار
aerodrome
*كبح*بالحـركية*الهوائيـة
aerodynamic braking
*معـامل*الحـركيـة*الهوائيـة
aerodynamic coefficient
*مركبـة*هوائيـة
aerodynamic vehcile
*الحركة*الهوائية
aerodynamics
*مرونـة*هوائيـة
aeroelasticity
*شـكل*انسـيابي
aerofoil
*الطـيران
aeronoutics
المرونـة*الحرارية الهوائية
aerothermoelasticity
50*أيروزين
aerozine 50
*حارق*ثانوي
after burner
*جـنيـح
aileron
*صاروخ*تمويه*جوي
air - launchead deacoy missilea
*كابح*هوائي
air brake
*مناورة*قتال*جوي
[air combat manoeuvre [ACM
*ممر*جوي
air corridor
*طاقم*الطائـرة
air crew
*منطقة*دفاع*جوي
[air defence area [A.D.A
*مدفعية*الدفاع*الجوي
[air defence artillery [A.D.C
*قيادة*الدفاع*الجوي
[air defence command [A.D.C
*قائد*الدفاع*الجوي
[air defence commander [A D C
*مركز*توجيه*الدفاع*الجوي
air defence direction centre
*قيادة*الدفاع*الجوي
air defence head quarters
*قطاع*التمييز*في*الدفاع*الجوي
air defence identification zone
*مركز*عمليات*الدفاع*الجوي
air defence operation centre
*مقاومة*هوائية
air drag
*جهد*جوي
air effort
*هيكل*طائرة
air frame
مدخل*الهواء
air intake
*خطوط*جوية
air lines
*أنسداد*هوائي
air lock
*ملحظة*طيران
air note
*غارة*جوية
air raid
*إستلطلع*جوي
air reconnaissance
*مركبة*جوية
air ship
*فضاء*جوي
air space
(السرعة*في*الهواء )الهوائية
air speed
*التشغيل*بالهواء
air start
*أسناد*جوي
air support
*إختبار*جوي*للطائرة
air test
**جو/رماية*جو
air to air firing
**جو/رماية*حية*جو
[air to air live [AAL
**جو/صاروخ*جو
[air to air missile [AAM
**أرض/*رماية*جو
air to ground firing
**أرض/*رماية*حية*جو
air to ground live
*مركز*مراقبة**جوية
air traffic control
*صاروخ*متنفس
air, breathing rocket
*محمـولة*جًو
airborne
*إنذار*مبكر*جـوي
airborne early warning
*رادار*اعتراض**محمول*جًو
airborne interceptor radar
*موزع*قنابل*الطائرات
aircraft bomb dispenser
*حاملة*طائرات
aircraft carrier
*أداء*الطائرة
aircraft performance
*صواريخ*الطائرة
aircraft rokets
*ذخيرة*مدفع*الطائرة
aircrft cannon ammunition
*إسقاط*جوي
airdrop
*توهج*ليلي
airglow
*عداد*المسافة*الهوائية
airlog
*جندي*جو
airman
*ذخيرة*القوى*الجوية
airmunitions
*مطار
airport
*مقياس*الرتفاع
alitmeter
*تناوب
alternation
*مولد*تيار*متناوب
alternator
*ركام*متوسط
[alto cumulus [A C
*سحاب*طبقي*متوسط
[alto stratus [A S
*أميتر
ammeter
**ساعة-*أمبير
amper - hour
**دورة-*أمبير
amper - turn
أمبير
(amper (amp
*تضخيم
amplification
*عامل*التضخيم
amplification factor
*خمّ مض
amplifier
*تضمن*السعة
[amplitude modulation [A M
كبسولة*لهوائية
aneroid
*مؤشر*زاوية*القتراب
[angle of approach indecator [A A I
*زاوية*الهبوب*للهواء
angle of attack
*سرعة*زاوية
angular velocity
*تلدين
annealing
*مصعد
anode
*هوائي
antenna
مزيل*التشويش
anti clutter
*مضاد*للطائرات
[antiaircraft [AA
*ضابط*تنفيذ*مقاومة*الطائرات
[antiaircraft executive officer [AAEO
*مركز*العمليات*المضادة*للطائرات
[antiaircraft operations center [AAOC
*رأس**قمة*ذروة*أوج
apex
*.*أجرام*سماوية:*قران*********التعريف
appulse
*موقف*الطائرات
apron
*موقف*الطائرات
apron
*نظرية*أرجوس
argus theory
*ذراع
armature
*رد*فعل*الذراع
armature reaction
*)سلك*التسليح*(*للمظلة
arming cable
*تسـخين*بالحـركيـة*الهوائيـة
arodynamic heating
*هبوط*غير*متوازن
assymetric landing
*رائد*فضاء
astronaut
*ملحة*فلكية
astronavigation
*جــو
atmosphere
*الدخول*الجوي
atmospheric entry
*ذرة
atom
*مظلة*ذات*سلك*حبل**واق
attached - type parachute
*تشكيل*الهجوم
attack formation
*توهين
attenuation
*تردد*سمعي
[audio frequency [AF
*درجة*الشتعال*الذاتي
auto - ignition temperature
*النظام*الوتوماتي*لمعالجة*البيانات
[automatic data processing system [ADPS
*موجه*اتوماتي*للتجاه
[automatic direction finder [ADF
*الضبط*الوتوماتي*للتردد
[automatic frequency control [AFC
*طّيار*أتوماتي
automatic pilot
*طيار*أتوماتي*للصوت
[automatic volume control [AVC
*الوتوماتّية
automation
*وحدة*طاقة*ثانوية
[auxiliary power unit [APU
*طب*الطيران
aviation medicine
*الكترونيات*الطيران
avionics
*السّمت
azimuth
*مظلة*الظهر
back - type parachute
*فوت
backlash
*قذف*بالمظلة
bail out
*علم*القذوفات**مقذوفات
ballistic
*قذيفة*موجهة
ballistic missile
*مسار*قذافي
ballistic path
*سلح*قذافي
ballistic weapon
*جهاز*إنزال
ballute
*عرض*الحزمة
band width
*مرشح*أمرار*حزمة
bandpass filter
*غرفة*الضغط
barochamber
*الضغط*الجوي
barometric pressure
*مفتاح*الضغط
baroswitch
*أصابة*تغير*الضغط
barotrauma
*غرز*متباعدة
baseball stitch
*بحث*أساسي
basic research
غرزة*تسريح*
basting stitch
بطارية*
battery
مرشد*ملحي*
beacon
تتبع*ملحي*
beacon tracking
صمام*الحزمة*القوية*
beam power tube
توجيه*شعاعي*
beam riding
محمل*
bearing
مذبذب*التردد*التضاربي*
[beat frequancy oscillator [BFO
وحدة*بل*
bel
الهبوط*على*بطن*الطائرة*
belly landing
تشغيل*إختباريالتعريف**:الفحص*على*منضدة*.
bench run
تحّيز*
bias
خياطة*مائلة*للمظلة*
bias construction
تدوين*ثنائي*
binary notation
نظام*ثنائي*
binary system
عقدة*حزم*
binder knot
علم*الحياء*الفضائي*
bioastronautics
الديناميكا*الحيوية*
biodynamics
الحرب*البيولوجية*
[biological warefare [BW
الطب*الحيوي*
biomedicine
علم*القياس*الحيوي*
biometrics
الصندوق*السو التعريف**:يوضع*في*الطائرات*لتسجيل*الملحة*.
black box
عمى*مؤقت**إغماء*
blackout
عصف*
blast
مقاومة*نازفة*
bleeder resistance
خرق*غير*نافذ*
blind hole
مرشد*غّماز*
blinking beacon
مرشد*غماز*
blinking beacon
جسم*أسفنجي*
bluff body
جسم*اسفنجي*
bluff body
عقب*القذيفة*
boat tail
عقب*القذيفة*
boat tail
تموج*راداري*
bobbing
تموج*راداري*
bobbing
حامل*القنابل*
bomb rack
حامل*القنابل*
bombe rack
قاذفة*
bomber
قاذفة*
bomer
ترابط*
bonding
ترابط*
bonding
يعزز*
boost
يعزز*
boost
ضغط*معزز*
boost pressure
معزز*قوي*
booster
طيران*معزز*
booster engine
جوف*
bore
جوف*
bore
معايرة*التسديد*
boresighting
معايرة*التسديد*
boresighting
طيران*معزز*
bosted flight
طيران*معزز*
boster engine
النقطة*الميتة*السفلى*
[bottom dead center [B.D.C
عقدة*منفرجة*
bowline knot
عقدة*منفرجة*
bowline knot
تشكيل*الصندوق التعريف**:تشكيل*حركات*طيران*.
box formation
تشكيل*الصندوق التعريف**:تشكيل*حركات*طيران*.
boxe formation
القدرة*الحصانية*للكابح*
[brake hourse power [B.H.P
عّلو*نقطة*التحول*
[brake of hight [BOH
كبح*
braking
كبح*
braking
لحم*
brazing
*لحم
brazing
*حبل*النقطاع
(break cord or ( thread
*فولطية*النهيار
breakdown voltage
*سطوع
brightness
*قوة*القصم
brisance
*هش
brittle
*فرشاة*في*المولد
brush
*مضخم*الصد
buffer amplifier
*حاجز
bulkhead
*وعر
bumpy
*مدة*الحتراق
burning duration
*خمود*إنطفاء
burnout
EnsanTany
AM 01:56 ,10-09-2009
مصطلحات سلح الجو: تابع
*مثقاب**حافة*خشنة*قراضة
burr
*قضيب*التوصيل
bus bar
*جلبة
bush
*مقصورة*حجرة
cabin
*نداء
[call sign [CS
*حدبة
cam
*أحديداب
camber
*قبة*المظلة
canopy
*أفلت*المظلة
canopy release
*مفاعلة*سعوية
capacitive reactance
*مكّثف
capacitor
*سعة
capacity
*تجربة*مقيدة
capative test
*تقييد**ميكانيكا
capture
*مظلة*أمداد
cargo parachute
*موجة*حاملة
carrier wave
*جهاز*يشغل*بالطلقة
[cart ridge actuated device [CAD
*ظرف*الطلقة
cartridge
*تقسية*الغلف
cas - hardening
*صب**سبك
casting
*مهبط
cathode
*صمام*أشعة*المهبط
[cathode-ray tube [CRT
*وقف*النار
cease fire
*سماوي
celestial
*توجيه*فلكي
celestial guidance
*ملحة*فلكية
celestial navigation
*الكرة*السماوية
celestial sphere
*رادار*سنتمتري
centimetric rader
*مركز*الجاذبية
centre of gravity
*قوة*نابذة
centrifugal force
*النابذة
centrifuge
*خزفيات**فخاريات
ceramics
*تفاعل*متسلسل
chain reaction
*غرفة
chamber
*ميلن
chamfering
*منحنى*مميز
characteristic curve
*خواص
characteristics
*شحنة
charge
*رحلة*أضافية
charter
*وقود*كيماوي
chemical fuel
*ذخيرة*كيماوية
chemical munition
*مظلة*الصدر
chest parachute
*حزام*الصدر
chest strap
*كبير*المسيطرين
[chief controller [C.C
*رقيقة
chip
*أختناق
choke
ملف*خانق*
choke coil
وتر*
chord
وتر*الجناح*
chord line
ظرف**قابض*
chuck
مظلة*
chute
دائرة*
circuit
منطقة*التحليقالتعريف**:قرب*المطار***/المدرج*.
circuit area
قاطع*الدائرة*
circuit breaker
حماية*الدائرة*
circuit protection
مجموعة*دوائر*
circuitry
الخط*الدائري*المتحمل؛*
[circular error probable [CEP
مدار*دائري*
circular orbit
سرعة*دائرية*
circular velocity
EnsanTany
AM 01:56 ,10-09-2009
سمحاق*ركامي*
[cirro - cumulus [C.C
سمحاق*طبقي*
[cirro - startus [C.S
سمحاق*
[cirrus [CI
مشبك*
clamp
حجم*حجرة*الضغ التعريف**:في*محرك*الحتراق*الداخلي*.
clearance volume
*دائرة*تلفزيونية*مغلقة
closed - circuit t.v
*عنقود
cluster
*واصل*فاصل
clutch
*طيران*أنسيابي
coasting flight
*أسلك*متعددة*المحور
coaxial cables
*حجرة*الطيار
cockpit
*تسمية*رمزية
code designation
*تماسك
cohesion
*ملف
coil
*حلقة*جامعة
collector ring
*أصطدام
collision
*عمى*ألوان
colour blindness
*رمز*لوني
coloure code
*ضابط*إستخبارات*القتال
[combat inteligence officer [CIO
*غرفة*الحتراق
combustion chamber
*مذنب
comet
*قيادة
command
*قيادة*السيطرة
command control
*توجيه*قيادي
command guidance
*أشارة*قيادة
command signal
*قائد
commander
*قمر*إتصالت
communications satellite
*مبدل*كهرباء
commutator
*منسجم
compatible
*أنسجام
compatiblity
*مكونات
components
*نسبة*النضغاط
compression ratio
*موجة*ضغط
compression wave
*لف*مركب
compund winding
*حاسوب**حاسب*ألكتروني
computer
*مخروط*قفل*المظلة
(con (locking cone
*حاوية
conainer
*مواصلة
conductance
*الموصلية
conductivity
*موصل
conductor
*أنبوب*أسلك
conduit
*قطع*مخروطي
conic section
*منضدة*تحكم
console
*ثابت*الجاذبية
constant of gravitation
*أحتراق*ثابت*الضغط
constant pressure burning
مّقوم*مق ومات*
constituent
قابل*للستهلك*
consumable
فقدان*التصال*
contact lost
مخبار*الستمرارية*
continuity tester
موجة*مستمرة*
[continuous wave [CW
رادار*متصل*الموجات*
continuous wave radar
دائرة*التحكم*
control circuit
شبكة*التحكم*
control grid
السيطرة*على*الفضاء*
control of space
مسيطر*جوي*
(controller(air
مسرب**تجميع*وتفريق*
convergent divergent nozzle
مسرب**تجميع*
convergent nozzle
مّبرد*
coolant
كورديت*******التعريف**:نوع*من*المتفجرات**.
cordite
سداد*مركزي*
core pluge
جيب*التمام*
cosine
كوني*
cosmic
رائد*كوني*
cosmonaut
تيلة*دبوس*خابوري*
cotter pin
القطاب*المضادة*
counterpoles
*مقرنة
coupler
*قران
coupling
*صمام*تزويد*مصلب
cross - feed valve
*تضمين*متخالط
cross modulation
*المستوى*المناسب*للطيران
crussing level
*شديد*البرودة**قرّيات
cryogenic
*مبحث*الحالة*الباردة
cryogenics
*بلورة*بلور*بلوري
crystal
سحب*متراكمة
ُ
cumulonimbus
*حدد*التيار
ّم
current limiter
*مجموعة*وسادة*الظهر
cushion back assembly
*مجموعة*وسادة*المقعد
cushion seat assembly
*فصل*التيار
cutoff
*دورة
cycle
*مخمد
damper
*تخميد
damping
*حانة*الوقت*والتاريخ
[dat time group [DTG
*معلومات
data
*جمع*معلومات
data collection
*تحليل*المعلومات
data processing
*تقدير*الموضع
dead reckoning
*يستخلص
debrief
*تضاؤل
decay
*تباطؤ
deceleration
*مظلة*تباطؤ
deceleration chute
ديسيبل
[decible [DB
*أنحدار
declination
*أزالة*الضغط
decomression
*تطهير
decontamination
*فصل
decoupling
*يحدد
definitize
يفجر
deflagrate
(*وهن*)توليد*القوة
degeneration
*مواد*التدمير
;delivery capability
*وصل*ثلثي
delta connection
أزالة*الضمين
demodulation
*مولد*التدمير
demolition materials
*إنفتاح
deployment
*مدّمرة
destroyer
*أتلف
destruct
كاشف*
detector
حابسة*
detent
ردع*
deterrence
رادع*
deterrent
تطوير*
development
أنحراف*
deviation
نبيطة*جهاز*
device
عازل*)كهربائي(
dielectric
ثابت*العازل*الكهربائي*
dielectric constant
*مقياس*الحيود *التعريف**:مقياس*أجسام*القطار*الصغيرة*.
diffractomerer
حاسبة*رقمية*
digtal computer
زورق*النجاة*
dinghy, dingey
صمام*ثنائي*
diode
هوائي*ثنائي*القطب*
diople antenna
تيار*مستمر*
[direct current [DC
موجد*التجاه*
direction finder
الموجه*الجيروسكوبي*
directional gyro
فتحة**القذف*
discharge nozzle
طبق*هوائي*الرادار*
dish
جهاز*قياس*المسافة*
distance measuring
جهاز*قياس*المسافة*
[distance meter equipment [D.M.E
مسافة النفجار
distance of brust
يشوش*
distort
تشويش*
distortion
متباعد*
divergent
مسرب*تقرين*
divergent nozzle
التحام*مركبات*الفضاء*
docking
قتال*متلحم*
dog fight
ظاهرة*دوبلر*
doppler effect
مسمار*تثبيت*
dowel
مقاومة*
drag
سحب*
drawing
تجربة*أنزال*
drop test
تجربة*
dry run
وزن*بل*حمولة*
dry weight
قابلية*المط*
ductility
المظلة*الدمية*
dummt parachute
المسيطر*المناوب*
[duty controller [DC
الحركيات*
dynamics
محرك*مولد*
dynamotor
ظاهرة*دينترون*
dynatron effect
رادار*النذار*المبكر*
early warning radar
ساتل*إنذار*مبكر*
early warning satellite
مدار*أرضي*
earth orbit
تابع*أرضي****التعريف**:ساتل*يتبع*الرض**.
earth satellite
كسوف**خسوف*
eclipse
تيار*دوامي*
eddy current
*ظاهرة*أديسون* التعريف**:خاصة*أشعاع*ألكتروني*من*سلك*اذا*سخن*
edison offect
سرعة*العادم*الفعالة*
effective exhaust velocity
الدفع*الفعال*
effective thrust
جهاز*توجيه*
effector
الخروج*من*مركبة*فضائية*
egress
السير*في*الفضاء*
egress maneuver
قذف*
ejection
*كرسي*النجاة
ejection seat
*مرونة
elasticity
*مادة*لدنة
elastomer
*صاروخ*كهربائي
electric rocket
*أداة*تفجير*كهربائي
electro explosive device
*قطب*كهربائي
electrode
*تحليل*بالكهرباء
electrolysis
*مغناطيس*كهربائي
electromagnet
*حث*مغناكهربي
electromagnetic induction
*إشعاع*كهرمغناطي
electromagnetic radiation
*مغناكهربية
electromagnetism
*القوة*الدافعة*الكهربية
[electromotive force [EMF
*ألكترون
electron
*مدفع*ألكترونات*قاذف*ألكترونات
electron gun
*صمام*ألكتروني
electron tube
*إجراءات*ألكترونية*مضادة*للمضادة
[electronic counter counter measures [ECCM
*أجراءات*الكترونية*مضادة
[electronic counter measures [ECM
*أستطلع*ألكترونات
electronic reconnaissance
*ألكترونيات
electronics
*مجال*كهربائي*ساكن
electrostatic field
*دفة*الرتفاع
elevator
*نافر
embossed
*بث
emission
*باث
emitter
*في*الطريق
en - route
*منصة*فحص*المحرك
engine test stand
*مهندس
engineer
*محفور
engraved
*طبقة*كنالي*هيفيساد
ennelly - heaviside layer
*بيئة
environment
*مهندس*بيئة
environmental engineer
*الدائرة*المكافئة
equalizer circuit
*وقت*الوصول*المقدر
[estimated time of arrival [E.T.A
*يخدش
etch
*تبخر
evaporation
*أثارة
excitation
*عادم
exhaust
*سرعة*العادم
exhaust velocity
*مسافة*المان*المتفجرات
explosiv safety distance
*برغي*متفجر
explosive boit
متفجرات*
explosives
معادل*النفجار*
exposive *****alent
سيطرة*خارجية*
external control
إستخلص*
extrapolation
بروز*دفع*
extrusion
حلقة*
eye
خفوت*
fading
مؤمن*ضد*العطل*
fail safe
معدل*النذار* التعريف**:معدل*التشويش*ويظهر*على*ساعة*معينة*
[false alarm rate [FAR
فراد*********التعريف**:وحدة*السعة*الكهربائية* .
farad
رباط*إنزلقي*
fastener, inter locking slide
أعياء*
fatigue
التغذية*الراجعة*
feedback
حديدي*
feerous
عالي*النفاذية*المغناطية*
ferromagnetic
دقة*أداء*
fidlity
مجال*
field
أطار*المجال*
field frame
عّلو*الطيران*
fight level
طائرة*مقاتلة*
fighter aircraft
سلك*شعري*
filament
حشوة*
filing
مصفاة*
filter
زعنفة*
fin
EnsanTany
AM 01:57 ,10-09-2009
أقتراب*نهائي* التعريف**:مرحلة*هبوط*الطائرة*.
final approach
مؤخر*للحريق*
fire retardant
قسم*الطفاء*
fire section
مشرف*الطفائية*
fire supervisor
عربة*أطفاء*
fire tender
جدار*الجريق*
fire wall
مسار*الطيران*
fkight path
حفرة*العادم*للصاروخ*
flame bucker
عاكس*اللهب*
flame deflector
أنطفاء*المحرك*
flameout
حافة*دائرية*
flange
هبوط*دون*قلب*
flapless landing
قنابل*النارة*
flare
مظلة*دائرة*منبسطة*
flat circular canopy
قائد*الرف*
flight commander
نظام*السيطرة*على*الطيران*
flight control system
مركز*معلومات*الطيران*
[flight information center [FIC
خطة*الطيران*
flight plan
قسم*تخطيط*الطيران*
flight planing section
صورة*بيانية*للطيران*
flight profile
قواعد*الطيران*
flight rules
ضابط*سلمة*الطيران*
flight safety officer
جراح*الطيران*
flight surgeon
فحص*الطيران*
flight test
مركبة*فحص*الطيران*
flight test vehicle
مدى**الرؤية*للطيران*
flight visiblity
صالحة*للطيران*
flight worthy
نتوء*في*قماش*المظلة*
float
سائل*
fluid
فيض*
flush
صهيرة*اللحم** التعريف**:مادة*تساعد*على*تصهير*اللحم*وتمنع*
flux
بوابة*الدفق*
flux gate
قنبلة*طائرة*
flying bomb
أجهاد*الطيران*
flying stress
خاصية*الحذافة التعريف**:خاصية*سريان*التيار*في*دائرات*الملف*
flywheel effect
تشكيل*القوة*العسكرية*
force structures
*هبوط*إضطراري
forced landing
*تطريق**تشكيل*بالحدادة
forging
*مدى*الشظية
fragment distance
*قنابل*منثارية
fragmentation bomb
*شظايا
fragments
*مظلة*حرة
free - type prachute
**ألكترون*حر
free electron
*تردد*كهرباء
frequency
*تضمين*التردد
[frequency modulation [FM
*مضاعف*التردد
frequency mulitiplier
*ضفدع*بشري
frogman
*خلية*وقود
fuel cell
*مّبد*بالوقود
fuel cooled
*فاعلية*الوقود
fuel efficiency
*معدل*الوقود
fuel rate
*وقف*الوقود
fuel shutoff
*نسبة*الوقود*الى*المؤكسد
fuel to oxidizer ratio
*تزويد*بالوقود
fueling
*ب زة*ضغط*كاملة
full pressure suit
ذروة*الصمام*الخانق*
full throttle height
أبخرة*
fumes
رحلة*تفقد*الداء
* [function chek flight [FCF
صهيرة*
(fuse (fuze
بدن*الطائرة*
fuselage
بزة*الجاذبية*
g - suit
مجرة*
galaxy
تضبيط*جماعي*
ganged tuning
ليزر*غازي*
gaseous laser
دافع*غازي*
gaseous propllant
حشية*
gasket
غازولين*
gasoline
العجلت*نازلة*ومقفلة*
gear down and locked
نسبة*التشبيك*
gear ratio
عداد*جايجر***التعريف**:عداد*للمواد*المشعة*.
geiger counter
الداء*العام*
general handling
مولد*
generator
نظام*جيروف*للخرائط*
georef reference systeam
جلبرت********التعريف**:وحدة*قياس*القوة*الدافع ة*
gilbert
غدة*
gland
ينساب*
glide
قنبلة*شراعية*
glide bomb
ممر*انحداري** التعريف**:زاوية*النحدار*الصحية**للهبوط*في*
glide path
طائرة*شراعية*
glider
نسبة*النحدار*
gliding ratio
مصباح*خافت** *التعريف**:مصابيح*تعمل*على*البطارية*السائلة*
glim lamb
نظارات**واقية*
goggles
أنوار*مدرج***التعريف**:مصابيح*تعمل*على*الزيت* *.
goose necks
مغزل*المظلة*
gore
أكسجين*غاز*
gox
حّبة*
grain
الجاذبية*
gravity
توقيت**جرينتش*
[greenwich mean time [G.M.T
قنابل*يدوية*
grendes
شبكة*
grid
عروة*معدنية*
grommet
أرض**-أرض*
ground - to ground
أعتراض**متحكم*به*من*الرض*
[ground controll interception [G.C.I
*أقتراب*محكم*به*من*الرض
[ground controlled approach [G.C.A
*معدات*أرضية
ground equipement failure equipment
*.**السرعة*المطلقة*بالنسبة*الى*الرض:*السرعة*الرضية التعريف
ground speed
*معدات**الدعم*الرضي
ground spport equiment
*محطة*أرضية
ground station
*أسناد*أرضي
ground support
*فحص*أرضي
ground test
*مدى*الرؤية*الرضية
ground visiblity
*موجة*أرضية
ground wave
*قابلية*النمو
growth potential
*توجيه
guidance
*نظام*التوجيه
guidance systeam
*مظلة*موجهة
guide - surface parachute
*قذيفة*موجهة
[guided missile [G.M
*سلح*موجه
[guided weapon [GW
*مدفع
gun
*هجوم*بالرشاشات
gun attack
*مهداف
gun sight
*هبة*ريح
gust
*برد
hail
حظيرة*بالطائرة*
hangar
توافقي*
harmonic
حزام*المظلة*
(harness ( parachute
فتحة*
hatch
تصنيف*الخطورة*
hazard classification
خطر*كثافة*الشظايا*
hazardous fragment density
ريح*معاكسة*
head wind
حرارة*
heat
محرك*حراري*
heat engine
مبادل*حراري*
heat exhanger
حرارة*التبخر*
heat of vaporization
واقي*الحرارة*
heat shield
مسرب*حراري*
heat sink
نقل*حراري*
heat transfer
طائرة*عامودية*
helicopeter
هيليوم*
helium
هنري*********التعريف**:وحدة*كهربائية*.
[henry [H
هيرتز********التعريف**:وحدة*تردد*.
[hertz [H Z
أنشوطة*ألتوائية*
hesiator loop
أقتران*متغاير*في*التردد*
heterodyne
*دافع*متغاير*العناصر
heterogeneous propellant
*صمام*سداسي
hexode
*قتال*جوي*على*أرتفاع*عال
[high level battle combat [H.L.B.C
*تشكيل*قتالي*على*أرتفاع*عال
[high level battle formation [H.L.B.F
*طيران*ضواح*عال
high level cross country
*مؤشر*المدى*العالي
[high range indicator [H.R.I
*موجد*الرتفاع
[hight finder [H.F
*منطقة*أحتجاز
holding point
*دافع*متجانس*العناصر
homogeneous propllant
*بنية*خلية*النحل
honeycomb structure
*قدرة*الحصان
horse power
*معــاد
hostile
*مقياس*ذو*سلك*ساخن
hot - wire meter
*على*أهبة*الطلق
hot configuration
*على*أهبة*الطلق
hot configuration
**فرع*هندسي*يبحث*في*حركة*النسان*حول:*هندسة*بشرية** التعريف
human engineering
*الرطوبة
humidity
*هجين
hybrid
*محرك*هجين
hybrid engine
*علم*حركة*السوائل
hydrodynamies
*مكثاف*السوائل
hydrometer
*قطع*زائد
hyperbola
*وتر*المثلث
hypotenuse
*التخلفية
hysteresis
*تكون*الجليد
ice formation
*مخزن*ذخيرة
igloo magazine
*ينير
illuminate
*تردد*صورة*الشارة
image frequency
*أصطدام
impact
*معاوقة
impedance
*دفع
impluse
*عامل*شل*القدرة
incapacitating
*مي ــلن
inclination
*السرعة*المبينة
indicated air speed
*ملف*محاثة
inductance coil
*محث
inductor
*تصادم*غير*مرن
inelastic collision
*خامل
inert
*القصور*الذاتي
inertia
*التوجه*بالقصور*الذاتي
inertial guidance
*ملحة*بالقصور*الذاتي
inertial navigation
*ضوء*تحت*الحمر
infrared light
*مجس**الشعة*تحت*الحمراء
infrared sensor
*تحت*المسموع
infrasonic
*أحتراق*مكبوح
inhibited burning
*كابح
inhibitor
*محقن
injector
*فتحة*المحقن
injector nozzle
*فحص*وأصلح*حسب*الضرورة
[inspection and repair as necessary [IRAN
*قواعد*الطيران*اللي
[instrument flying rules [IFR
*جهاز*الهبوط*اللي
[instrument landing system [ILS
*عازل
insulator
*خزان*أساسي
integral tank
*دائرة*مكملة
integrated circuit
*استخبارات
intelligence
*طائرة*معترضة
[interceptor [A/C
*قذيفة*معترضة
interceptor missile
*قذيفة*عابرة*للقارات
intercontinental ballistic missile
*إعتراض
interecption
**المسافات*التي*تفصل*بين*مخازن:*فواصل*أكداس* االتعريف
intermagazine distance
*قيادة*جوية*متوسطة
intermedita air command
*قذيفة*متوسطة*المدى
intermeditae range missile
*خط*التلريخ*الدولي
international date line
*منظم*صفيحة*التصوير
intervalometer
*قدرة*التشغيل*الولية*قدرة*التشغيل*الولية
intial operational capability
*قطب*بيني
intorpole
*عاكس
inverter
*مناعة
invunerablity
*أيون
ion
*دفع*أيوني
ionic propulision
*تأين*تأيين
ionization
*يتأين*يؤين
ionize
*كاشف*الشعة*الحمراء
ir detector
*حركة*مؤشر*العداد
iron - van movement
*نفاث
jet
*محرك*نفاث
jet engine
*عادم*النفاث
jet pipe
*دفع*نفاث
jet propulsion
*.*نوع*وقود:*وقود*النفاثات التعريف
[jet propulsion [JP
أقلع*بمساعدة*نفاث*
[jet-assisted take-off [JATO
تخفيف*الحمولة*
jettison
مركز*العمليات*المشترك*
[joint operation center [JOC
جول**********التعريف**:وحدة*طاقة*أو*شغل*.
joule
عصا*القيادة*
joystick
وصلة*
jumper
صندوق*الوصل؛*
junction box
ترانزستور*الوصل*
junction transistor
EnsanTany
AM 01:57 ,10-09-2009
قائم*أنضغاط*
jury strut
مقياس*كلفن*
kelvin scale
كروسين*
kerosene
أبراق********التعريف**:طريقة*أرسال*المورس**.
keying
كيلو*متر*
kilometer
طاقة*حركية*
kinetic energy
صمام*كليسترون التعريف**:صمام*ذبذبة*سنتمترية*.
klystron tube
عقدة*
knot
مختبر*
laboratory
فحص*مخبري*
laboratory test
جريان*صفحي*
laminar flow
عجلت*الهبوط*
landing gear
*ليزر
laser
*تتبع*ليزري
laser tracking
*أقلع*فوري*متأخر
late scramble
*محور*جانبي
lateral axis
*خط*عرض
latitude
*يطلق*إطلق
launch
*منطقة*الطلق
launch area
*قاذف
launcher
*مركبة*الطلق
launcher vehicle
*سكة*الطلق
launching rail
*موقع*الطلق
launching site
*قوانين*الحركة
laws of motion
*حافة*القبال
leading edge
*حزام*السباق
leg strap
*قانون*لنز
len,z law
*إجراءات*النزال*للطائرة
let down procedures
*نظام*حفظ*الحياة
life - support system
*قوة*رفع
lifet force
*صعود
lifftoff
*يرفع
lift
مفتاح*حدي*كهرباء*
limit switch
تشكيل*مواجهة*
line abrest
تشكيل*تتابعي* التعريف**:تشكيل*بالتتابع*أحده**متأخر*قليل*
line astern
خط*الطيران*
line of flight
السرعة*باتجاه*خط*النظر*
line of sight velocity
هيدروجين*سائل*
liquid hydrogen
نيتروجين*سائل*
liquid nitrogen
وقود*سائل*
[liquid propellant [LP
أكسجين*سائل*
liquiod oxygen
عامل*الحمل*
load factor
محدد*الموضع*
localizer
غرزة*أغلق*
lock stitch
مسمار*التثبيت*
locking pin
سجل*الطيران*
log book
تسجيل*
logging
دائرة*برمجة*
logic circuit
رادار*بعيد*المدى*
long range radar
خط*طول*
longitude
أنشوطة*
loop
هوائي*بقضيب*أنشوطي*
loop antenna
تشكيل*متباعد*
loose formation
ملحة*بعيدة*المدى*
(loran ( long range navigation
مرشح*ترددات*منخفضة*
low - pass filter
منطقة*الطيران*المنخفض*
low flying area
طيران*ضواح*منخفض*
low level cross country
أشعال*بطئ*
low order detonation
مصنع*أكسجين*سائل*
lox plant
خزان*أكسجين*سائل*
lox storage
طبقة*تشحيم*
lubricant film
ضيائية*
luminace
يوم*قمري*
lunar day
عداد*ماخ*
machmeter
مضخم*مغناطي*
magamp
مجال*مغناطي*
magentic field
شريط*مغناطي*
magnetic tape
مغناط*
magneto
قوة*دافعة*مغناطية*
[magnetomotive force [M.M.F
صمام*مجنترون*
magnetron tube
مخزن*
magzine
منطقة*المخزن*
magzine - area
خزان*رئيسي*
main tank
عجلة*رئيسية*
main wheel
يصون*
maintain
من*صنع*النسان*
mammade
ممسك*العدة*
mandrel
مناورة*
maneouver
طائرة*بطيار*
manned aircraft
معترضة*يقودها*طيار*
manned interceptor
تجهيز*بالرجال*
manning
السترشاد*بالخارطة*
map - matching guidance
مرشد*بالطائرة*
marshallar
نقطة*الرشاد* التعريف**:نقطة*الدخول*لول*المدرج*للقلع*.
marshalling point
مشعل*عام*المتفجرات*
(mass detonating ( explosives
إنتاج*بالجملة*
mass production
مطار*رئيسي*
master aerdrome
منضدة*تحكم*رئيسي*
master console
محطة*رادار*رئيسية*
[master radar station [M.R.S
مفتاح*رئيسي*
master switch
يقترن*
mate
مستوى*سطح*البحر*
[mean sea level [M.S.L
صاروخ*جو*جو*متوسط*المدى*
[medium range air-to-air missile [MRAAM
ميغــا*
mega ( multiplied by one million
ميغا*طن******التعريف**:مليون*طن*.
megaton
وقود*معدني*
metallic fuel
شهاب*********التعريف**:نيزك*.
meteor
نيزك*********التعريف**:نيزك*يسقط*على*الرض**.
meteorite
علم*الرصاد*الجوية*
meteorology
ميثان؛*
methane
ميكرو********التعريف**:جزء*من*المليون*.
micro
موجة*دقيقة***التعريف**:موجة*قصيرة*جًد*من**30س م*1*-مم*.
microwave
التوجه*خلل*المسار*
midcourse guidance
عفن*قطري*
mildew
القوة*العسكرية*
military power
أعتراض*خاطئ*
[missed interception [M.I
صاروخ*
missile
صاروخ*تمويهي*
missile decoy
ضربة*بالصوراريخ*
missile strike
تهديد*بالصواريخ*
missile threat
ناقلة*صواريخ*
missile transporter
نسالة*
missing pick
أنجزت*المهمة*
[mission accomplished [M.A
تقرير*المهمة*
mission report
كسحة*)متر(***التعريف**:تلقي*السطوح*على*زاوية *.
miter
خليط*
mix
قوة*مختلطة*
mixed force
خليط*من*السلحة*
mixture of weapons
نظام*متر*كغم*ثانية*
mks system
فحص*تشبيهي*
mock test
نمذج*مشابه*
mockup
تعديل*
mod
وحدة*
model
عزم*
moment
جهاز*المراقبة*مرقب*
monitor
جهاز*محاك*للحركة*
motion simulator
حفز*
motivation
محرك*
motor
مؤشر*الهدف*المتحرك*
[moving target indicator [MTI
ضابط**تمييز*الحركة*
[movment identification officer [M.I.O
*ضابط*الرتباط*للحركة
[movment liaison officer [MLO
*قسم*الرتباط*للحركة
[movment liaison section [MLS
*محاثة*تبادلية
mutual inductance
**متـــًر1852*ميل*بحري
naitical mile
*لوحة*السم
name plate
*شعاع*ضيق
narrow beam
*وكالة*الفضاء*والطيران*الوطنية**أمريكا
[national aeronautics and space administration [NASA
*ملحة
navgation
*ملح
navigator
*محاثة
nductance
*ألكترون*سالب
negatron
*الوزن**الصافي*للمتفجرات
[net explosives weight [NEW
*. *نيوترون**ذو*كتلة*صفرية:*نيوترينو*****التعريف
neutrino
*نيوترون
neutron
*طيران*ليلي
night flying
*توقف*ليلي
night stop
*.*ت.ن.ت.*ك*طن20**طاقتها:*قنبلة*ذرية*تقليدية التعريف
nominal bomb
*مرشد*بث*ل*اتجاهي
non directional radio beacon
* .*مقدمة*الشكل*النسيابي:*أنف**********التعريف
nose
*أعاقة*المقدمة
nose drag
*العجلة*المامية
nose wheel
*ملحظة*لجنود*الجو
(notam ( notic to air men
*غاز*ضار
noxious gas
*مسرب**فتحة
nozzel
*فاعلية*الفتحة
nozzle efficiency
*عنق*الفتحة
nozzle throat
*يعمل*بطاقة*نووية
nuclear - powered
*طائرة*نووية
nuclear airplane
*محرك*نووي
nuclear angine
*تراشق*نووي
nuclear exchange
*أنشطار*نووي
nuclear fission
*وقود*نووي
nuclear fuel
*ألتحام*نووي
nuclear fusion
*قذيفة*نووية
nuclear missile
*دفع*نووي
nuclear propulision
*مفاعل*نووي
nuclear reactor
*. *أحد*مكونات**نواة*الذرة:*نوكلون*******التعريف
nucleon
*نواة
nucleus
*باطل
null
*تشويش*ملحي
obeacon stealing
ستر*حجب*
occultation
خارج*عن*المسار*
offroute
قانون*أوم*
ohm,s law
مقياس*المقاومة*
ohmeter
قابلية*النضغاط*
ompressibility
المطلوب*عمله*)*كمبيوتر(
operand
منصة*الطائرات*المتأهبة*للعمليات*
[operational readiness platform [ORP
منطقة*النقاذ*
orbit
التردد*المداري*
orbital frequency
دورة*مدارية*
orbital period
سرعة*مدارية*
orbital speed
سرجهة*مدارية*
orbital velocity
معدات*حربية*
ordinance
كوكب*الجبار*
orion
أورستد*******التعريف**:وحدة*شدة*مجال*المغناطي س**.
orsted
مذبذب*
oscillator
راسم*الذبذبات*
oscillogragh
راسم*كهربائي*منوسة*
oscilloseope
خارج*المدى*
out of range
أنفجار*
outburst
كوكب*خارجي*
outer planet
الفضاء*الخارجي*
outer space
أرتفع*بالمر* التعريف**:الغاء*عملية*الهبوط*بعد*الستعداد*.
over shoot
أشرطة*فتح*المظلة*
pack opening bands
منصة*
pad
هبوط*زوجي*
pair landing
أخدود*قمري*
palus
مظلة*
parachute
مجموعة*المظلة*
parachute assembly
نمط*أنزال*المظليين*
parachute dropping
أختلف*المنظر*
parallax
مظلي*
paratrooper
منطقة*الوقوف*
parking area
زاوية*الطور*
pashse angle
أعادة**ضمنية*
passive homing
نموذج*نمط*
pattern
ذروة*الفولطية*العكسية*
peak, inverse voltage
شبكة*خماسية*
pentagrid
صمام*خماسي*
pentode
بيرسكوب*
periscope
صدى*ثابت*
[permanent echo [P.E
إنفاذية*للمغناطيس*
permeability
محول*زاوية*الطور*
phase inverter
فوبوس********التعريف**:أحد*أقطار*المريخ*.
phobos
فوتون؛*
phooton
خلية*ضوئية*
photo cell
مقياس*شدة*الضاءة*
photometer
بيكو*فاراد***التعريف**:جزء*من*المليون*من*الفا راد*.
picofaraf
ظاهرة*كهربائية*الجهاد*
piezoelectric effect
من*الطائرة*الى*القاعدة*نداء*
pigeon to base
سائل*محمول*
piggyback satellite
المظلة*المساعدة*
(pilot chute (pilot parachute
مسننة*
;pinion
مسدس*
pistol
محدد*موقع*الطائرة
[plane position indicator [P.P.L
كوكب*
planet
مهبط*
plate
مقاومة*المهبط*
plate resistance
*أشباع*المهبط
plate saturation
*.**الكوكب*التاسع*للشمس:*بلوتو********التعريف
pluto
*شريط*تقوية
pocket band
*قطبية
polarity
*صمام*قفاز
poppet valve
*مقياس*فرق*الجهد
postentiometer
*حزام*المقعد
seat belt
EnsanTany
AM 01:58 ,10-09-2009
*وضعية
posture
*فرق*الجهد
[potential difference [PD
*عامل*القدرة
power
*مصدر*القدرة
power supply
*التدريب*على*الهبوط*الضطراراي
pracitice forced landing
*التدريب*على*أطفاء*المحرك
[practice flame out [P.F.O
*أعتراض*تدريبي
[practice interception [P.L.G
*فحص*قبل*الطيران
pre - flight check
*بزة*ضغط
pressure suit
*بزة*مكيفة*الضغط
pressurized suit
*خلية*أولية
primary cell
*لفائف*أولية
primary windings
*جو*بدائي
primitive atmosphere
س*
مجـ ّ
probe
برنامج*كمبيوتر*
program
أسلوب**تقييم*البرنامج*ومراجعته*
[program evaluation and review technique [PERT
أنتشار*التفجير*
propagating explosion
جهاز*يشغل*بالدفع*
[propellant activated device [PAD
بروتون*
proton
كوكب*ناشئ*
protoplantt
شمس*ناشئة*
protosun
رباط*الشد*
pull - up cord
نبضة*
pulse
عامل*مولد*النبضات*
pulse generator factor
نبضة*في*الثانية*
[pulse per second [P.P.S
تردد*تكرار*النبضات*
[pulse reocurrence frequency [P.R.F
عرض*النبضة*
pulse width
عمود*الحمولة*على*بطن*الطائرة*وجناحها*
pylon
وقود*يشتعل*بملمسة*الهواء*
pyropheric fuel
تقنية*اللعاب*النارية*
pyrotechnics
كوازر********التعريف**:مجموعة*المجرات*على*بعد **-10*-2بليون*
quasar
وصلة*خطف*
quick snub connector
مراقبة*النوعية*
qulity control
الرادار*
(radar (radio detecting and ranging
الهدف**محصور*
radar lock on
طاقة*أشعاعية*
radiant energy
تردد*راديوي*
[radio frequency [RF
مدى*العمل*
radius of action
مدى*العمل*
radius of action
غطاء*هوائي*الرادار*
radome
قذيفة**تضاغطية*
ramjet missile
جهازنسبة*جايرو*
rate gyro
نسبة*تغيير*الشارة*
rate signal
أرتفاع*مقدر*
rated altitude
مقياس*النسبة*
ratiometer
ملتقي*
rendezvous
مقاوم*
resistor
رنين*
resonance
حركة*تراجع*
retrograde motion
دفع*رجعي*
retrothrust
دورة*في*الدقيقة*
[revelution per minute [RPM
مبدل*تيار*عكسي*
revers - current relay
دفع*عكسي*
reverse thrust
جدار*حاجز*للمتفجرات*
revetment
دورة*
revolution
مقاوم*متغير*
rheostat
مزيج*مشبع*
rich mixture
بندقية*
rifle
أخدود*في*القمر*
rill
حواف*الحفر*في*القمر*
ringwall
أداة*السيطرة*على*الشغب*
riot control agent
حبل*الفتح*للمظلة*
rip - cord assembly
غلف*حبل*الفتح*
rip - cord hausing
مسمار*المان*
rip - cord pin locking
مانعة*تمزق*
rip - stop naylon
مويجة*
ripple
صاروخ*
rocket
أقلع*بمساعدة*الصواريخ*
[rocket assisted take off [RATO
رماية*الصواريخ*
rocketing
رماية*الصواريخ*
rockiting
تسلمت*لسلكي*
roger
لفة**********التعريف**:لفة*الطائرة*حول*محورها *.
roll
دّوار*
rotor
دفة*التوجيه*
rudder
مدرج*
runway
أجتماع*المان*
safety meeting
ساتل*جرم*سماوالتعريف**:جرم*سماوي*.
satellite
سويتل********التعريف**:تصغير*ساتل*.
satelloid
زحل*
saturn
موجة*سن*المنشار*
sawtooth wave
الزحم*الزاوي*المطلق*
sbsolute ccordinate system
يمسح*بالرادار*
scan
ماسح*راداري*
scanner
عداد*شعاعي*
scintillating counter
مشعاع*
scintillator
راسم*كهربائي*
scope
أقلع*فوري*
scramble
شاشة*
screen
شبكة*حاجزة*
screen grid
يلغي**يشطب*
scrub
تلسين*
searing
*خلية*ثانوية
secondary cell
*ملف*ثانوي
secondary coil
*بث*ثانوي
secondary emission
*مركز*عمليات*القطاع
[sector operation center [SOC
*مقياس*الزلزال
seismometer
*أنتقائية
selectivity
*مقوم*سلينيومي
selenium rectifier
*تابع*قمري
selenoid
*علم*قمري
selenology
*حث*ذاتي
self - inductance
*حاشية
selvage
*مسيط*أعلى
[senior controll [S.C
*الجو*المحسوس
sensible atmosphere
*مجس**مكشاف
sensor
*رحلة*إستكشاف
sensory mission
*جهاز*تتابع
sequencer
*دائرة*التوالي
series circuit
*مظلة*خدمات
service - type parachute
*تغليف*للحبال
serving
*مؤازر
servo
*آلة*ضبط
servomechanism
*فحص*بالمنضدة*الرجاجة
shake - table test
*رقيقة*ضغط
shim
*. *حجرة*لتحتاج*لبذلة*ضغط:*محيط*طبيعي***التعريف
shirtsleeve environment
*موجة*صدم
shock wave
*صاروخ*جو*جو*قصير*المدى
[short range air-to-air missile [SRAAM
*القلع*والهبوط*القصيران
[short take off and landing [STOL
*حزمة*جنبية
side band
*أشارة
signal
*محاكاة*تشبيه
simulating
*تأثر*السطح
skin effect
*مسافة*التفويت
skip distance
*موجة*سماوية
sky wave
*ندف**مطر*وبرد
sleet
*حلقة*إنزلق
slip ring
*مظلة*منزلقة
slipping parachute
*ذخيرة*السلحة*الخفيفة
small arms ammunition
*هبوط*برفق
soft landing
*أشعاع*ضعيف
soft radiation
*شواظ*شمسي
solar prominence
لحم*بالقصدير*
soldering
ملف*أسطواني*
solenoid
منفرد*
solo
دوي*أختراقي* *التعريف**:لختراق*حاجز*الصوت*.
sonic boom
موجة*صدم*صوتية*
sonic shock wave
موجة*صدم**صوتية*
sonic shock wave
السرعة*الصوتية*
sonic speed
طلعة*
sorty
طلعة*
sorty
حاجز*الصوت*
sound barrier
جهاز*سونار***التعريف**:يقيس*مصدر*الصدى*.
[sound navigation and ranging [SONAR
فضاء*
space
فضاء*جو*
space - air
عصر*الفضاء*
space age
شحنة*الحيزية*داخل*الصمام*
space charge
علم*الفضاء*
space science
جهاز*محاكاة*الفضاء*
space simulator
بزة*فضاء*
space suit
المشي*في*الفضاء*
space walk
حرب*الفضاء*
space warfare
سلح*الفضاء*
space weapon
عربة*الفضاء*
spacecraft
جرم*فضائي*
spatial body
الدفع*النوعي*
specific impulse
تدويم*
spin
مجزأ*الطور*
split - phase
سرب*
squadron
قائد*سرب*
squadron leader
عاصفة*ريح****التعريف**:رياح*شديدة*مصحوبة*بمطر *.
squall
عقدة*مربعة*
square knot
عقدة*مربعة*
square knot
موجة*مربعة*
square wave
حشوة*شعلة*
squib
ثبات*
stability
مخزن*صواريخ*
stable
منصة*مستقرة* التعريف**:جايروسكوبيا*.
stable platform
نقطة*الركود*
stagnation point
حرارة*الركود*
stagnation temperature
نظام*العمل*القياسي*
[standard operation procedure [SOP
النظام*القياسي*للقذف*في*الفضاء*
[standard space launch system [SSLS
التوقيت*القياسي*
standard time
تهيؤ*
standby
موجة*مستقرة*
standing wave
قوة*الدفع*القرارية*
static thrust
مركز*عيادة*القاعدة*
[station sick quarter [S.S.Q
ثابت*
stator
ميل*بري*
statute mile
توجيه*بالنجوم*
stellar guidance
مطابقة*خارطة*النجوم*
stellar map - matching
هيكل*الصاروخ*
stovepipe
حاملة*بالتعليق*
straddle carrier
هجوم*إستراتيجي*
strategie attack
قذيفة*إستراتيجية*
strategie missile
طبقة*الغلف*المستقر*
stratosphere
ّكم*الريح*
streamer
مطار*للهبوط*الضطراري*
(strip (air
شوط*
stroke
دون*سرعة*الصوت*
subsonic
فوق*التردد*المتباين*
superheterodyne
*فوق*سرعة*الصوت
supersonic
*شبكة*كبت
suppressor of grid
**جو-**جو*قذيفة*أرض-*صاروخ*سطح
[surface-to-air missile [S.A.M
*وصلة*قالب*الطرق
swage fitting
*خراطة
swarf
*مفتاح*كهربائي
switch
*محرك*متزامن
synchronous motor
*ساتل*مزامن
synchronous satellite
EnsanTany
AM 01:59 ,10-09-2009
*كشاف*التزامن
synchroscope
*عداد*الدورات
tachometer
*تسريج*درزة*مؤقتة
(tack (tacking
*قرار*تعبوي
[tactical decision [T.D
*مطاردة
tail chase
*رقم*الذيل
tail number
*مجموعة*الذيل
tail unit
*عجلة*الذيل
tail wheel
*أقلع
take off
*دفع*القلع
take off boost
*تسلم
taking over
* .*نداء*يدل*على*أن*الغرض* شوهد:*شوهد*********التعريف
tally ho
دائرة*خازنة** التعريف**:دائرة*مؤلفة*من*ملف*مكثف**.
tank circuit
طائرة*وقود*
tanker aircraft
هدف*
[target [T.G.T
التقاط*الهدف*
target acquisition
منطقة*الهدف*
target area
معلومات*الهدف*
target data
تمييز*الهدف*
target discrimination
تصنيف*الهداف*ومتابعتها*
target track classifica - tion
تدرج*
taxi
مقياس**عن*بعد التعريف**:جهاز*لقياس*معلومات*كالسرعة*،الضغط*
telemeter
قياس*عن*بعد*
telemetering
تلسكوب*
telescope
درجة*الحرارة*حرارة*
temperature
طبعة*
(template (templet
طرف**نهاية*
terminal
التوجيه*النهائي*
terminal guidance
شقة*الطراف*
terminal strip
سرعة*نهائية*
terminal velocity
فحص*
test
طيران*إختباري*
test flight
صمام*رباعي*
tetrode
مزواة*
theodolite
حراري*
thermal
تأين*حراري*
thermionice emission
مزدوجة*حرارية التعريف**:مستكشف*درجة*الحرارة*.
thermocuple
تهديد*
threat
ثلثي*الطوار*
three - phase
مدخل*********التعريف**:الممر*الفرعي*الذي*تمشي *عليه *
threshold
مدى*
throw
دفع*
thrust
دفع*مدعم*
thrust - augmented
نسبة*الدفع*الى*الوزن*
thrust - weight ratio
ّمدعم*الدفع*
thrust augmenter
محور*الدفع*
thrust axis
محمل*دفعي*
thrust bearing
عاكس*الدفع*
thrust reverser
صمام*غازي*
thyatron tube
ثابت*الوقت*
time constant
الوقت*فوق*الهدف*
[time over target [T.O.T
النقطة*الميتة )*ن.م.ع(.
[top dead center [T.D.C
ملمسة*الرض*
touch down
جر*
tow
مواصلة*تبادلية*
transconductance
ّبدالة*الطاقة*
transducer
حول*
مّ
transformer
خط*الرسال*
transmission line
مرسل*
transmitter
جهاز*مجيب*السؤال*
transponder
مدار*مواجه*
trapped orbit
زناد*
trigger
دفعة*بدء*
trigger pulse
صمام*ثلثي*
triode
كويكب*طروادة* التعريف**:كوكب*متزامن*مع*كوكب*المشتري*.
trojan asteroid
مداري*
tropical
سرعة*جوية*حقيقية*
[true air speed [T.A.S
التجاه*الحقيقي*
true bearing
توليف*
tuning
محرك*شبه*مروحي*
turbofan
محرك*نفاث*
turbojet engine
إضطراب*هوائي*
turbulance
دورة*
turn
دوران*)*(180درجة*
turn about
أعادة*تجهيز*
turn around
تردد*فائق*
[ultrahigh frequency [U.H.F
فوق*السمعي***التعريف**:موجات*صوتية*بتردد*عالي *.
ultrasonic
حبل*تزويد*
umbilical cord
السطرة*على*الطلق*
unch control
منطقة*ما*قبل* التعريف**:في*منطقة*المدرج*.
under shoot
التعريف**:قذيفة*تحت*الماء**-جو* *.
ىم* ]*.underw]*U.T.A.Mف ْ
ىٍ*ى ٌ
قذيفة*غير*موجهة*مقذوف*غير*موجه*
underwater - underwater missile
وصلة*عامة*
universal joint
الكون*
universe
تشكيل*رأس*الرمح*
v- formation
فراغ*
vacuum
صمام*مفرغ*
vacuum tube
صمام*تغير*الكفاءة*
variable (mu) tube
كمية*موجهة*شعاع*متجه*
vector
سرعة*
velocity
*فتحة
vent
*رذاذ
venturi
*الزهرة
venus
*أقلع*وهبوط*عموديان
[vertical performance diagram [VPD
*مخطط*الداء*الرأسي
[vertical take off and landing [VTOL
*أقلع*عامودي
[vertical takeoff [V.T.O
*دوار
vertigo
*.**تشكيل*طائرات:*تردد*عال*جًد* التعريف
[very high frequency [V.H.F
*المرئي*فيديو
video
*خارطة*المرئي
video map
*لزوجة
viscosity
*لزج
viscous
*طيف*مرئي
visible spectrum
*حدة*النظر
visual acuity
*هجوم*مرئي
visual attack
*قانون*الطيران*المرئي
[visual flight rule [VFR
*حالة*الجو*المرئية
[visual metorological condition [VMC
*أنجزت*المهمة*المرئية
[visual mission accomplished [V.M.A
*كشف*دائري
[visual omnirange [VOR
*مدى*الرؤية
visual range
فولت*
volt
فولت*أمبير*
volt ampere
مقسم*الفولطية*
voltage - divider
منظم*الفولطية*
voltage regulator
مقياس**الجهد*فولتميتر*
voltmeter
دّوامة*
vortex
سدادة*النسج*
warp
واط*طاقة*
watt
واط*ساعة*
watt-hour
مقياس*الطاقة*
wattmeter
دليل*موجي*
wave guide
طول*الموجة*
wavelength
مزيج*مخفف*
weak mixture
السلحة*المخصصة*
[weapon alloted [W.A
السلحة*مقيدة التعريف**:السلحة*تحت*وضع*عمليات*لترمى
[weapon tight [W.T
الطقس*الحقيقي*
weather actual
الجو*صاف*
weather clear
التبؤ*الجوي*
weather forecast
تقرير*عن*حالة*الجو*
weather report
ساتل*الطقس*
weather satellite
وزن*
weight
مقياس*جهاز*وستن*
weston meter
جسر*وتستون*
wheastone bridge
قانون*فيني*
wien,s law
موجه*بسلك*
wire guided
ياردة*
yard
تّموج*
yaw
صمام*زينور*
zener diode
السمت*
zenith
صفر*
zero
أنعدام*الجاذبية*
zero gravity
أرتفاع*عمودي*
zoom
************************************zالتوقيت*المحل ي*توقيت**
zulu
توقيت*غيرينتش*
zulu time
EnsanTany
AM 01:59 ,10-09-2009
مصطلحات عسكرية :استطلع المواقع
حْمض*
َ
acid
ي*
ضّخر*حَْم ِ
صْ
َ
acid rock
ي*
رصيص*ُبْركان ّ
agglomerate
ب*نهرّية*
رواس ُ
alluvium
أنِدسيت*
andesite
ي*
زاو ّ
angular
*ي
ّ خر*ْرمل
ْص
َ
arenaceous rock
*َرَماد
ash
*ِمْثَقب
auger
*باَزْلت
basalt
*ي
ّ عد
ِ خر*قا
ْص
basic rock
*مستوى*الّتطبق
bedding plane
*طبلق
َ َت
bedding stratification
*خر*القاعدة
ْص
bedrock
*ي
ّ نقطة*إسناد*ِمساح
bench mark
*ُلْقَمة
bit
*سْبخة
َ
bog
*سْبر
ّ بئر*ال
borehole
*سْبر
َ
boring
*جْلُمود
ُ
boulder
*سون
ُ َقْي
caisson
*ي
ّ خر*جير
ْص
calcareous rock
*طْبشور
ُ
chalk
*ي
ّ معجون*طباشير
chalky putty
*صّوان
ُ
chert
*قاِبض*َلَقم
chuck
*ْتصنيف
classification
*طين
clay
*ي
ّ طْفل*طين
َ
clay shale
*شن
ِخ
َ
coarse
*َدَبش
cobble
*ُمَعاِمل
coefficient
*سك
ِ ُمَتَما
cohesive
*سكة
ِ تربة*متما
cohesive soil
*عمادّية
ِ *ِبْنية
columnar structure
*ص
ّ َر
compaction
*ضْغط
َ
compression
*ي
ّ حار
َ َم
conchoidal
*َقَوام
consistency
*َلزل
consolidation
*جاِمع*الَعّينات*المستّمر
continuous soil sampler
*ي
ّ َثْقب*ُلب
core drilling
*خر*ُمَتَبْلِور
ْص
crystalline rock
*ُمَعاِمل*التقّوس
curvature coefficient
*َكثيف
dense
*سب
ِ روا
deposits
(َدَيابيز*)نوع*من*الصخور
diabase
*َتَمدلِدّية
dilatancy
*دُيوريت
diorite
*صريف
ْ َت
discharge
*صريف
ْ ُمَعّدل*الّت
discharge rate
*انفصال
discontinuity
*عينة*ُمقَْلَقَلة
disturbed sample
*)صخر)*ُدولريت
dolerite
*َثْقب
drilling
*تْربة*موضعية
duvium
*مقاَوَمة*أرضّية
earth resistance
*طبْ ُق
electrode
*عة
َلَ ُق
erratic
*تربة*تمدلدّية
expansive soil
*استكشاف
exploration
*شوف
ْ َمك
exposed
*مدى
extent
*َتْكوين
fabric
*فالق
fault
*ناعم
fine
*شقق
َ ُمَت
fissured
*طّية
fold
*َتردد
frequency
*صقيع
frost
*ي
ّ انتفاخ*صقيع
frost heave
*)صخر)*غابرو
gabro
*ناِقص*الّتدرج
gap - graded
*)صخر)*نايس
gneiss
*ُمَتدرج
graded
*غراِنيت
granite
*صى
َ ح
َ
gravel
*صباء
ْ ح
َ
grit
*مياه*جْوفّية
ground water
*جوفّية
ْ منسوب*المياِه*ال
ground water table
*حِقين
َ
grout
*ي
ّ خر*نار
ْص
igneous rock
*ظم
َ غْير*ُمْنت
irregular
*ي
ّ رقائق
laminated
*ي
ّ انزلق*أرض
landslide
*طريط
ْ )تربة)*ل
laterite
*ي
ّ حجر*جير
limestone
*حد
ّ
limit
*أنبوبة*تبطين
lining tube
*سيولة
ّ حّد*ال
liquid limit
*طَفال
ُ
loam
*ُمَفّكك
loose
*خام
َ ُر
marble
*حو ر
ُ
marl
*خة
َ سْب
َ
marsh
*سط
َ متوسلط؛*َو
medium
*ساَوة
َ متوسط*الَق
medium stiff
*خر*ُمَتحول
ْص
َ
metamorphic rock
*ُمعاِير
modulus
*طين
mud
*سائل*طيني
mud - laden fluid
*ي*طيني
ّ َثْقب*َدوران
mud rotary drilling
*ي
ّ جر*طين
َح
َ
mudstone
*تربة*غْير*متماسكة
noncohesive soil
*بئر*مراَقَبة
observation well
(ب*المفتوح
ِ جاِمع*العيلنات*)*ذو*النبو
open tube sampler
*ي
ّ عضو
organic
*ي
ّ طين*عضو
organic clay
*ضوّية
ْ ع
ُ *رواسب
organic deposits
*ي
ّ طْمي*عضو
َ
organic silt
*ث
ّ خ
َ
peat
*حصى
pebble
*ق
ّ سْبر*بالّد
َ
percussion
*اختبار*الّنفاذّية
permeability test
*طْور
phase
*حْفَرة
ُ
pit
*ى
ً مستو
plane
*حّد*اللدوَنة
plastic limit
*ُلُدوَنة
plasticity
*ط*اللدوَنة
ّ خط
َ ُم
plasticity chart
*ُمَعاِمل*اللدوَنة
plasticity index
*لِمع
polished
*رديء*الّتدرلج
poorly graded
*حلة
ْض
ّ ي*للعماق*ال
ّ ِمْثقب*ْلولب
post hole auger
*خاصّية
property
*)صخر)*كوارتزيت
quartzite
*ُمَعّدل
rate
*استطلع
reconnaissance
*ي
ّ سِب
ْ ِن
relative
*تْربة*موضعية
residual soil
*ُنُتوء
ridge
*ي
ّ جاِمع*العّينات*البرميل
ring - lined barrel sampler
*ي
ّ َدَوران
rotary
*ي
ّ سْبر*َدَوران
َ
rotary boring
*ُلْقَمة**َدَوَرانّية
rotating bit
*ُمّدور
rounded
*عّينة
َ
sample
*جاِمع*عيلنات
sampler
*رمل
sand
*ي
ّ جر*رمل
َح
َ
sandstone
*ست
ْش
ِ *))صخر
schist
*ي
ّ خر*رسوب
ْص
َ
sedimentary rock
*سَمة*زلزل
َ ِمْر
seismograph
*سجيل
ِ
shale
*ص
ّ َق
shear
*صّ مقاومة*الَق
shear strength
*جّوف
َ سْبر*بالِمْثَقب*الُم
َ
shell and auger boring
*ي
ّ صَدِف
َ *حو ر
ُ
shell marl
*حّد*النكماش
َ
shrinkage limit
*طْمي
َ
silt
*َمْوِقع
site
*استكشاف*الَمْوِقع
site exploration
*استقصاء*الَمْوِقع
site investigation
*استطلع*الَمْوِقع
site reconnaissance
*)صخر)*اردواز
slate
*ي
ّ خر*اردواز
ْص
َ
slaty rock
*صَقل
ْ َم
slickenside
*َمْيل
slope
*ناعم
smooth
*ي
ّ طر
soft
*تربة
soil
*ُمَرّقش
speckled
*استقرار
stability
*ي
ّ ق*القياس
ِ اختبار*الخترا
standard penetration test
*س
ٍ قا
stiff
*يّ طباق
ِ
stratified
*مقاومة
strength
*ِبْنَية
structure
*ي
ّ شبه*زاو
subangular
*رّد*ِفْعل*الرض*الطبيعية
subgrade reaction
*شبه*ُمَدّور
subrounded
*تربة*تحتاتّية
subsoil
*ي
ّ ِتْكُتون
tectonic
*اختبار
test
*نسيج
texture
*ن*اّلرقيقة
ِ جامع*العّينات*ذو*الجدرا
thin - walled sampler
*سطحّية
ْ *تربة
topsoil
*متانة
toughness
*خْندق
َ
trench
*حْفَرة*تجريبّية
ُ
trial pit
*أنبوبة
tube
(طوفة*)تربة
ُ
tufa
*عّينة*سليمة
undisturbed sample
*ُمَعاِمل*النِتظام
uniformity coefficient
*ريشة*ْتوجيه
vane
*ص*بالّريش
ّ اختبار*الَق
vane shear test
*ي
ّ تصنيف*بصر
visual classification
*يّ ُبْركان
volcanic
*ي
ّ َرَماد*ُبْركان
volcanic ash
*فولطّية
voltage
*جْرف*الماء
َ سْبر*ب
َ
wash boring
*َتَمولج
waviness
*جّيد*الّتدرلج
well - graded
EnsanTany
AM 01:59 ,10-09-2009
*عميل
agent
*أمن*القواعد*الجوية
air-bases security
*تحليل*الصور*الجوية
air photo interpretation
*تصوير*جوي
air photography
*استطلع*جوي
air reconnaissance
*ُمْقَتَرب
approach
*منطقة*التأثير
area of influence
*استخبارات*معاكسة*هجومية
attack cointer intelligence
*العناصر*الساسية*للمعلومات
basic elements of information
*عمليات*غسل*الدماغ
brainwashing operations
*جسر
bridge
*رقابة
censorship
*خطة*الجمع
collection plan
*نظام*السيطرة
control system
*مقاومة*الشغب
counter-insurgency
*استخبارات**معاكسة
counter-intelligence
*شيفرة
cypher
*تدبير
disposition
*انذار*مبكر
early warning
*حرب**الكترونية
electronic warfare
*ارتفاع
elevation
*إمكانات*العدو
enemy capabilities
*عقيدة*العدو
enemy doctrine
*استخبارات**الهندسة
engineering intelligence
*تجسس
espionage
*تقدير*الموقف*الستخباري
estimate of intelligence situation
*تقدير*الموقف*التعبوي
estimate of tactical situation
*إخلء
evacuation
*إحداثيات*جغرافية
geographic coordinates
*إحداثيات*تربيعية
grid references
*حرب**العصابات
guerrilla warfare
*رهينة
hostage
*معلومات
information
*جمع*المعلومات
information collection
*وكالة*جمع*المعلومات
information collection agency
*امن*المعلومات
information security
*استخبارات
intelligence
*وكالة*الستخبارات
intelligence agency
*حلقة*الستخبارات
intelligence circle
*متطلبات**الستخبارات
intelligence requirements
*حرب**الستخبارات
intelligence warfare
*تشويش
jamming
*أرض**حيوية
key terrain
*أمن*القواعد*البرية
land bases security
*دبابات**خفيفة
light tanks
*خريطة
map
*تقرير*المهمة
mission report
*تقرير*الستخبارات*الشهري
monthly intelligence report
*تقرير*المن*الشهري
monthly security report
*مفاعل*نووي
nuclear reactor
*مراقبة
observation
*أمر*عمليات
operations order
*أمن*العمليات
operations security
*خطة*أمن*العمليات
operations security plan
*أسير*حرب
prisoner of war
*حرب**نفسية
psychological warfare
*الصليب**الحمر
red cross
*لجىء
refugee
*إشاعة
rumour
*ساتل
satellite
*مقياس
scale
*سرلية
secrecy
*امن*الحديث
security of speech
*إجراءات**امنية
security procedures
*تدقيق*أمني
security screening
*مسح*امني
security survey
*تدريب**امني
security training
*استخبارات**استراتيجية
strategic intelligence
*استراتيجية
strategy
*غواصة
submarine
*استخبارات**تعبوية
tactical intelligence
*استمكان*الهداف
target acquisition
*أرض
terrain
*استخبارات**الرض
terrain intelligence
*ارهاب
terrorism
*مناطق*ضعيفة
vulnerable areas
نقاط*الضعف*
vulnerable points
نظام*إنذار*
warning system
EnsanTany
AM 02:00 ,10-09-2009
مصطلحات الخراطة
الخراطة
معيار القبول acceptance gauge
بعد حقيقي :البعد الناتج بعد التشغيلactual dimension .
معيار قابل للضبط adjustable gauge
سماح :الفرق بين أصغر قطر ثقب وأكبر قطر عمود في المزدوجة وهو الصطلح الذي يعطي للحد الدنى للخلوص أو الحد العلى
للتداخلallowance .
رسم تجميعي :رسم يبين كيفية تركيب الجزاء التي يتألف منها الجسم مجمعة ومركبة مع بعضها البعض assembly .
drawing
مخرطة آلية automatic lathe
مسقط مساعد auxiliary view
قميص barrel
سير belt
مسننة مخروطية bevel gear
مخططات blueprints
صامول bolt
خط الطار border line
تجويف boring
آلة تجويف boring machine
ُمستِدْقُة براون وشارب :وتساوي 41مم في كل متر طوليBrown & Sharp taper .
أجهزة معايرة calibration instruments
صلب كربوني carbon steel
حديد صب :سكيبة من عنصري الحديد والكربون نسبة الخير فيها من cast iron .%4-2
سبك casting
ريشة مركز centre drill
مخرطة سبكية centre lathe
خط المحور centre line
قوة نابذة centrifugal force
قوة جاذبة centripetal force
نحاته :الشظايا التي تتخلف عن الخراطةchips .
أزميل chisel
إزملة chiseling
ظرف :قابض لقم المخرطةchuck .
خلوص :الفراغ بين عنصري المزدوجةclearance .
توافق خلوصي :ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أقل من مقاس الثقب clearance fit .
ن خشنة coarse thread سّ
سك :عملية تشكيل المواد بضغطها وهي منحصرة في فراغ قالب تشكيلcoining .
نابض ضغط compression spring
رسم انشائي construction drawing
خط النشاء construction line
محلول تبريد coolant
فرن القبة :فرن أسطواني رأسي يتم صهر حديد المصبويات فيه واللفظ النجليزي مشتق من الكلمة العربية قبة التي تصف هيئة
السقفcupola furance .
زوايا السكين cutter angles
زاوية القطع cutting angle
خط القطع cutting line
سرعة القطع :هي السرعة الخطية التي يقطع بها حد القطع سواء كان ذلك ناتجا عن تحريك حد القطع أو تحريك الجزء المشغل.
cutting speed
إهتلك depreciation
عمق القطع :هو المسافة العمودية على محور قطعة العمل التي يتحركها سكين المخرطة في كل مشوارdepth of cut .
قدمة عمق )منزلقة( depth vernier caliper
رسم تفصيلي detail drawing
بسط )السطح( (development of surface
انحراف :الفرق بين القياس الفعلي والقياس السميdeviation .
مؤشر مدرج dial indicator
لقمة تسنين die
ماسك لقمة التسنين die stock
خط البعد dimension line
وضع البعاد dimensioning
مقسم divider
رأس التقسيم dividing head
ن مزدوجة )بابين( double thread سّ
تفريز متعاكس down cut milling
رسام draftsman
رسم drawing
سحب drawing
لوح الرسم drawing board
مكتب الرسم drawing office
مقياس الرسم drawing scale
طقم الرسم drawing set
ورقة الرسم drawing sheet
مثقب drill
ظرف المثقب drill chuck
تغذية المثقب drill feed
ثقب drilling
مسننة ادارة :المسننة التي ُتعطى الحركةdrive gear .
مسننة مدارة :المسننة التي تأخذ الحركةdriven gear .
خراطة ل مركزية eccentric turning
مسقط أمامي (elevation (front view
رسم هندسي engineering drawing
ن سبعة ) (7انجليزية )ويتورث( (english "V" thread (witworth سّ
مقايسة :تقدير التكلفة قبل البدء في تنفيذ العمالestimate .
أدوات استخراج :وهي أدوات تستخدم لخراج العمدة والجلب عندما تكون هذه الجزاء صعبة الفكextraction tools .
بثق :عملية تشكيل المادة بضغطها لتخرج من فتحة معينة* متخذة الشكل المطلوب للمنتجextrusion .
صينية رأسية faceplate
حركة تغذية :هي التحرك في المسافة الطولية أو العرضية التي تحركها سكين المخرطة بالملم/ث feed motion .
مبرد file
برد filing
برادة fillings
ن ناعم fine thread سّ
تشطيب finishing
اسقاط في الزاوية الولى first, angle projection
تلؤم :ازدواج قطعتينfit .
قاعدة ارتكاز fixed anvil
تثبيتة fixture
سير منبسط flat belt
تطريق بالحرارة forging
اطار frame
رسم حر free hand, drawing
زاوية الجرف المامي front (or top) rake angle
زاوية الخلوص المامي front clearance angle
مسقط أمامي (front view (elevation
مقطع كامل full section
معيار gauge
مسننة gear
صندوق المسننات (gear box (1
تشكيل المسننات gear cutting
جلخ grinding
قرص جلخ grinding wheel
ذكر تسنين hand tap
صلدة :خاصة مقاومة المادة للخدش أو التآكل بفعل المؤثرات الخارجيةhardness .
غراب ثابت head stock
معالجة حرارية heat treatment
مسننة حلزونية helical gear
صامول سداسي الرأس hexagon-head bolt
خط مخفي hidden line
صلب السرعات العالية high-speed steel
تلميع honing
فارزة أفقية horizontal milling machine
منتجات صناعية industrial products
حقن injection
قدمة داخلية inside caliper
تفتيش inspection
تبادلية :قابلية الجزاء للتبادلinterchange ability .
تداخل interference
تلؤم تداخلي :ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أكبر من مقاس الثقب interference, fit .
آلة الجلخ الداخلي internal grinding machine
باسط الدائرة :هو المسار الذي ترسمه نقطة موجودة على خط مستقيم ملمس لدائرة عندما يتحرك هذا الخط في مستوى الدائرة دون
انزلقinvolute curve .
رسم منظوري isometric drawing
مستدّقة جارنو :وتساوي 50مم في كل متر طوليJarno taper .
ظرف ثلثي (jaw chuck (3
ظرف رباعي (jaw chuck (4
خابور :قطعة معدنية تستخدم لتثبيت قطعة باخرى وذلك كي تتحرك القطعتان معا وفي اتجاه واحد كأنهما قطعة واحدةkey .
برغلة :عملية تحزيز السطوح الخارجية للعمدة من أجل تسهيل عملية قبضها بغية تحريكها حركة دورانيةknurling .
مخرطة lathe
عمود الجر (lead screw (6
ن شمالي left hand thread سّ
صامولة تثبيت (lock nut (7
حلقة احكام :وهي حلقة تستخدم للربطlocking ring .
ظرف مغناطي magnetic chuck
صيانة maintenance
شنكار marking gauge
وضع العلمات marking off
شنكرة :هي عملية نقل خطوط التشغيل الى جسم الشغلة المراد تشكيلها طبقا للرسم المعطىmarking out .
قياس measurement
أدوات قياس measuring instruments
رسم ميكانيكي mechanical drawing
ن ) (7مترية metric "V" thread سّ
ميكروميتر micrometer
ِمْكُرون :وحدة تساوي )10ق(6-مmicron .
تفريز milling
سكين تفريز milling cutter
فارزة milling machine
زيت معدني mineral oil
مستدّقة مورس :وتساوي 31مم في كل متر طوليMorse taper .
قالب mould
عمود ضبط movable (4) spindle
بعد اسمي :هو البعد الذي يكتب على الرسمnominal dimension .
خط الجسم object line
مقطع متعرج offset section
زيت عضوي organic oil
قدمة خارجية outside caliper
مسقط جزئي partial projection
مقطع جزئي :وهو المقطع الذي يوضح فكرة معينة داخل الرسمpartial section .
مسقط جزئي partial view
أجزاء المخرطة السنبكية parts of centre lathe
صناعة نماذج pattern making
خطوة :المسافة بين نقطتين متناظرتين على سنين متتاليينpitch .
مستوى plane
مكشطة عربة planning machine
تلميع polishing
قالب كبس press die
َكْبس pressing
خراطة جانبية )للقواس( profile turning
اسقاط مسقط :الصورة التي تنطبع للجسم على مستوى عمودي مع الشعة البصريةprojection .
رسم اسقاطي :رسم يبين المجسم في مستوى واحدprojection drawing .
خواص properties
خراطة البكرات pulley turning
تخريم punching
معيار نصف القطر radius gauge
مواد أولية raw materials
موسع الثقوب :أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب reamer
ترددي reciprocating
مقطع ُمزال removed section
سقاطة توقيت (rethet stop (6
ن يمينيه right-hand thread سّ
معيار حلقي ring gauge
دسار rivet
برشمة riveting
درفلة rolling
جذر root
مقطع ُمدار rotated section
مسطرة rule, ruler
عربة (saddle (4
منشار saw
نشر sawing
برغي screw
معيار قطع البراغي screw-cutting gauge
معيار خطوة البرغي (screw pitch gauge (21
مقطع section
خط التأشير section line
برغي َزْنق )ضغط( set screw
كشط shaping
طاحة (shaping machine (22 مكشطة ن ّ
ص shearing ق ّ
زاوية الخلوص الجانبي side-clearance angle
زاوية الجرف الجانبي side rake angle
مسقط جانبي side view
ن مفردة single thread سّ
مكشطة شقوب slotting machine
قطع غيار spare parts
مواصفات specifications
نابض :تحديد الصفات والخصائص spring
مسننة فوارية للمحور spur gear
صامول مربع الرأس square-head bolt
ن مربعة square thread سّ
صلب steel
رموز خشونة السطح surface quality symbols
آلة جلخ السطوح surface grinding machine
صفيحة استواء surface plate
غراب متحرك tail stock
ف التسنين tap wrench ك ّ
مستدقة taper
خراطة المستدّقات taper turning
رسم فني technical drawing
نابض شد tension spring
ِقْمع thimble
اسقاط في الزاوية الثالثة third angle projection
ن thread سِّ
سن ويتورث (thread witworth
ن thread angle زاوية الس ّ
ن thread depth عمق الس ّ
مكروميتر السنان thread micrometer
تسنين threading
تفاوت tolerance
حامل السكين tool holder
مربط العدة tool post
مسقط أفقي (top view plan
ف الرسم tracing ش ّ
ف tracing paper ورق الش ّ
كربيد التنغستن :وهي مادة تقاوم التآكل وتتحمل درجات الحرارة العالية حتى ْ900م وتصنع منها أدوات القطعtungsten .
carbide
خراطة turning
سكين خراطة turning cutter
مخرطة برجية turret lathe
ريشة ليْ twist drill
آلة الجلخ الشاملة universal grinding machine
فارزة شاملة universal milling machine
تفريز متوافق upcut milling
قاعدة سبعية :كتلة من الصلب بها مجرى على هيئة ) (7توضع عليه السطوانات أثناء عمليات التخطيط أو القياسv block .
سير مثلث v belt
َقَدمٌة بورنية vernier caliper
مخرطة رأسية vertical lathe
فارزة رأسية vertical milling machine
مسقط view
فضالة waste
عصب web
رسم تنفيذي working drawing
قطعة عمل workpiece
مشغل workshop
EnsanTany
AM 02:01 ,10-09-2009
مصطلحات الخرسانة سابقة الجهاد
admixture
خِليط مضاف
َ
agent
عاِمل
airtight
مانع للهواء
alternate spans
أبواع ُمتباِدَلة
anchorage vent
ُفْتحة إْرساء
anchoring
إْرساء؛ تْثبيت
bar
قضيب
beam
جائز
bearing plate
حميل
ْ لْوح َت
bleeding
َنْزف
blockage
انسَداد
bond
سك
ُ تما
bonded
َمْمسوك
burst
انفطار
bursting force
قّوة انفطارّية
cable
َكْبل
centroidal axis
ّ حَور َمْرَكِز
ي ْ ِم
cohesion
التحام
coil
ّ لّفة؛مَل
ف
colloidal
ّ غَرَواِن
ي َ
compaction
َدْمك
composite structure
إنشاء ُمَرّكب
composition
َتْكوين
compression
ضْغط
َ
concrete cover
ّ غطاء خََرسان
ي ِ
consistency
ِقَوام
continuous beam
جائز مستمّر
corrosion
تآُكل
crack
ّش
ق ِ
cracked section
شّقف
َ َطْع ُمت
َ َمْق
creep
حف
ْ َز
critical-limit state
جة
َ حِر
َ حالة الحّد ال
crushing
انسحاق
curvature
تقوس
curved tendon
َوَتٌر ُمَقّوس
deflected tendon
حِرف
َ َوَتر ُمْن
deflection
انحراف
deflector
حاِرف
deformation
شوه
َ َت
degree of compaction
درجة الّدْمك
depth factor
عاِمل العُْمق
design criteria
معايير الّتصميم
design load
ّ صميم
ي ْ حْمل َت
ِ
direct compression
شر
ِ ضْغط مَُبا
َ
dispersing agent
شتلت
َ عاِمل ُم
drainage vent
صريف
ْ ُفْتحة َت
duct
قناة
durability
َدْيموَمة
effective depth
عْمق َفّعال
ُ
effectiveness
فّعالّية
elastic behaviour
سلوك َمِرن
elastic deformation
تشّوه َمِرن
end block
طَرفّية
َ كتلة
equilibrium
اّتزان
extension
استطالة؛ امتداد
external tendon
ّ َوَتر خارج
ي
factor
عاِمل
fibre
ليف
filler
مالئة
fire resistance
مقاَوَمة الحريق
flat slab
طحة
ّسَ َُبلطة م
flexure stress
إجهاد النحناء
flexure tensile stress
ّ إجهاد الشّد النحنائ
ي
fluctuating load
حْمل متراِوح
ِ
fluidity
عة
َ ُميو
friction
احتكاك
funnel
ُقْمع
galvanization
غْلَفَنة
َ
greased
شحم
َ ُم
gripping device
ضْبث
َ جهاز
grout
حِقين
َ
grouting
حْقن
َ
handling
ُمَناَوَلة
hardening
سَية
ِ َتْق
honeycombing
خُرب؛ َتْعشيش
ْ َتَن
hydraulic jack
ّ ِمرفاع سوائل
ي
immediate loss
ّ َفْقد َفْور
ي
inclined sling
ِمْقلع مائل
inelasticity
ُمرونة
inhibitor
ماِنع
initial
ّ ابتدائ
ي
initial tilting
إمالة ابتدائّية
injection connection
صَلة حَْقن
ْ ُو
instability
عدم استقرار
instantaneous deflection
ّظ
ي ِح
ْ انحراف َل
internal tendon
ّ َوَتر داخل
ي
jack
ِمْرفاع
joint
صَلة
ْ ُو
lateral instability
ّ عدم استقرار جانب
ي
lifting point
ُنْقطة الر ْفع
limit state
حالة الحَّد
linear extrapolation
طي
ّ استكمال خارجي خ
linear interpolation
طيّ استكمال داخلي خ
load
حْمل
ِ
long-term deflection
انحراف طويل المد
longitudinal axis
ّ طوِل
ي ُ حَور
ْ ِم
longitudinal splitting
طوِلي
ُ انفلق
loss
َفْقد
lubricant
شحم
َ ُم
maintenance
صَياَنة
ِ
member
عضو
mild steel
ّ فولذ طر
ي
modular ratio
نسبة ُمَعايرّية
modulus
ُمَعاِير
modulus of elasticity
ُمَعاير المرونة
moment
عْزم
َ
overall equilibrium
ّ اّتزان كّل
ي
performance test
اختبار الداء
permanent load
حْمل دائم
ِ
plane section
سَتٍو
ْ طع ُم
َ َمْق
plastic
َلِدن
plastic sleeve
ُكمة َلِدنة
plasticizing agent
عاِمل ُمَلدن
post-tensioned
تالي الشّد
post-tensioned tendon
شّد
ّ َوَتر تالي ال
post-tensioning system
شّد الّتالي
ّ نظام ال
precast
ّ ص
ب ّ ساِبق ال
prestressed
جهاد
ْ سابق ال
pretensioned
شّد
ّ سابق ال
pretensioned tendom
شّد
ّ َوَتر سابق ال
pumpability
ّض
خ ّ قابلّية ال
radial force
طرّية
ْ صف ُق
ْ قّوة ِن
redistribution
إعادة َتْوِزيع
reinforcement
تسليح
relative humidity
طوبة نسبّية
ُ ُر
relative stiffness
ساوة نسبّية
َ َق
relaxation
استْرخاء
release
إْفلت
release position
مْوضع إْفلت
resisting moment
عْزم ُمَقاِوم
َ
retarder
طيء
ِ ُمْب
rubber duct
ّ طاط
ي ّ مجرى م
safety
أمان؛ سلمة
screwed connection
ّ ُوصلة مثّبة ببراغ
ي
section
طع
َ َمْق
segregation
ّ حَبْيب
ي ُ انفصال
service load
شغيل
ْ حْمل الّت
ِ
settlement
ُهُبوط
shear
ّ َق
ص
shear reinforcement
ص
ّ تسليح َق
sheath
غْمد
ِ
shock loading
ّ جائ
ي َ ُتحميل ف
shrinkage
انكماش
shrinkage strain
مطاَوعة الْنكماش
sieve strainer
ّ خِل
ي ُ صف ُمْن َ ُم
slab
َبلطة
slender beam
حيف ِ جائز َن
sling
ِمْقلع
soffit
.ي
ّ صٍر إنشائ
ُ ي لُعْن
ّ طح سفل ْ سَ : طن التعريف ْ َب
soluble
قاِبل للّذوَبان
solute
ُمذاب
solution
حُلول ْ َم
solvent
ُمِذيب
spacer
عدةِ ُمَبا
span
باع
specific creep strain
ف الّنْوعّية
ِ ح
ْ عة الّز َ طاَوَ ُم
split
ينغلق اْنِغلق
split wedge
سفين ُمْنَفِلق ْإ
stability
استقرار
statically indeterminate
سُكوني ُ حد د َ غير ُم
stirrup
سَوارِ ِركاب ؛
storage
خزين ْ َت
straight tendon
َوَتٌر مستقيم
strain
عةَ طاَوَ ُم
strain compatibility
عة
َ َتَواُفق المطاَو
strand
جِديلةَ
stress
جهاد ْإ
structure
شأ
َ ُمْن
support
سَند
ْ َركيَزة ؛ ِم
surface crack
ّح
ي ِ ْسط َ ق ّش ِ
tape
شريط
tendon
َوَتر
tensile
شّد
tensile stress
إجهاد الشّد
tension face
جه الشّد ْ َو
tilt
ُيِميل تمييل إمالة
torsion
ّ َل
ي
total depth
عْمق ُكّلي ُ
transmission length
طول النتقال
ultimate limit state
صىَ حّد الْق َ حالة ال
undulating duct
ى مَُتموج ً مجر
unrestrained expansion
ُمقيد
vacuum grouting
ّ حْقن بالّتفريغ الهوائ
ي َ
vent
ُفْتحة؛ ِمْهواة
vertical sling
ّ ِمْقلع رأس
ي
viscosity
جةَ ُلُزو
web
َوَتَرة؛ جِْذع
wedge
سفين ْإ
wetting
َتْبليل
width
عْرض َ
wire
سلك ِ
workmanship
صَنعّية
ْ َم
مصطلحات الذاعة و التلفاز و الكهرباء
مطلقabsolute
دقة مطلقةabsolute accuracy
الفراغ المطلقabsolute vacuum
الصفر المطلقabsolute zero
ُممَتصabsorbent
ماصabsorber
فولطية مسارعةaccelerating voltage
ُمتقبلacceptor
دارة المتقبلacceptor circuit
ملحقاتaccessories
ُمرّكمaccumulator
ُمرّكم قلويaccumulator, alkaline
دقةaccuracy
دقة مطلقةaccuracy, absolute
دقة نسبيةaccuracy, relative
قراءة دقيقةaccurate reading
نتائج دقيقةaccurate results
عديم اللونachromatic
عمى اللوانachromatic vision
تردد صوتيacoustic frequency
معاوقة صوتيةacoustic impedance
إشارة صوتيةacoustical signal
عنصر منشطactivating element
نشط فّعالactive
مركبة فعالةactive component
تيار فّعالactive current
قدرة فعالةactive power
فولطية فعالةactive voltage
قيمة فعليةactual value
ُمسبب الحركةactuating
ُمشغلactuator
موائمadapter
لصقadhesive
قوة لصقةadhesive force
شريط لصقadhesive tape
قنوات متجاورةadjacent channels
ضـابط قابل للتعديلadjustable control
هوائيaerial
الطول الفعلي للهوائيaerial actual length
كبل هوائيaerial cable
نمط توجيه الهوائيaerial directivity pattern
موجه الهوائيaerial director
الطول الكهربائي للهوائيaerial electrical length
عناصر الهوائيaerial elements
دارة الهوائي المكافئةaerial *****alent circuit
خط مغذي الهوائيaerial feeder line
كسب الهوائيaerial gain
عاكس الهوائيaerial reflector
حساسية الهوائيaerial sensitivity
هوائي ترددات عالية جًدaerial very high frequency
هوائي ثناقطبيaerial, dipole
هوائي قضيب الحديديكaerial, ferrite - rod
هوائي الثناقطب المطويaerial, folded - dipole
هوائي نصف الموجةaerial, half - wave
هوائي داخليaerial, indoors
هوائي خارجيaerial, outdoors
هوائي اللتقاطaerial, pick - up
هوائي استقبالaerial, receiving
هوائي متداخلaerial, telescopic
هوائي ارسالaerial, transmitting
هوائي ترددات فوق العالية جًدaerial, ultr high frequency
هوائي ياجيaerial, Yagi
توهج لحقafterglow
مهيجagitator
وسائلaids
وسائل سمعية وبصريةaids, audio - visual
الهواءair
محول بقلب هوائيair - core transformer
سدود للهواءair - tight
جهاز لنفخ الهواءair blower device
ُمخمد هوائيair damper
مرشح هوائيair filter
فجوة هوائيةair gap
خط هوائيair line
ضغط الهواءair pressure
ضبط المستقبلalignment of receiver
ضبط دارات التوليفalignment of tuning circuits
إجراءات الضبطalignment procedures
أدوات الضبطalignment tool
سبيكةalloy
تيار متناوبalternating current
الُمناِوَبةalternator
( تيار متناوبalternator current (A.C
لفائف المناوبةalternator winding
شاشة ُمؤْلَمَنةaluminised screen
الحرارية المحيطةambient temperature
أميترammeter
أمبيرAmpere
أمبير لفةAmpere - turn
مقياس التيارampere meter
تضـخـيمamplification
عامل التضـخيمamplification factor
مضخمamplifier
كسب المضخمamplifier gain
إتساعamplitude
خواص التساعamplitude characteristic
حصر التساعamplitude limiting
( تضمين التساعamplitude modulation (A.M
( تضمين التساعamplitude modulation (AM
مستقبل تضمين التساعamplitude modulation receiver
فولطية التساعamplitude voltage
تناظرanalogue
مقياس سرعة الريحanemometer
مصعدanode
حمل المصعدanode load
تضمين مصعديanode modulation
مقاومة المصعدanode resistance
الستجابةanswerback
هوائيantenna
الرتفاع الفعال للهوائيantenna height, effective
توليف الهوائيantenna tuning
هوائي كاسيغرينantenna, Cassegrain
هوائي فتحةantenna, aperture
هوائي مصـفوفةantenna, array
هوائي ثنائي التجاهantenna, bi- directional
هوائي دميةantenna, dummy
هوائي اطاريantenna, frame
هوائي حلزونيantenna, helical
هوائي بوقيantenna, horn
هوائي داخليantenna, inside
سلك الهوائيantenna, lead
هوائي لوغاريتمي دوريantenna, log periodic
هوائي حلقيantenna, loop
هوائي مكرويantenna, microwave
هوائي مكافئيantenna, parabolic
هوائي مكافئي الصحنantenna, parabolic-dish
هوائي عاكسantenna, reflector
عكس عقارب الساعةanticlockwise
مواسع ورق وبوليسترapacitor, mixed paper& polyster
جهازapparatus
قدرة ظاهريةapparent power
مصباح قوسـيarc lamp
لحام القوسarc welding
( حثحاث )منتجarmature
موصل المنتجarmature conductor
رد فعل المنتجarmature reaction
شقوب المنتجarmature slots
لفائف المنتجarmature windings
نسبة البعادaspect ratio
رسم تجميعيassembly drawing
خط التجميعassembly line
غير مستقرastable
أجهزة قياس كهربائيةasuring instruments, electrical
غير متماثلasymmetrical
غير متزامنasynchronous
ذرةatom
البنية الذريةatomic structure
الوزن الذريatomic weight
يذرatomise
مولد مركب للتيار المستمرator, direct - current compound
توهينattenuation
حدود السمعaudibility limits
إشارة مسموعةaudible signal
( تردد سمعيaudic frequency (A.F
سمعيaudio
ملف إنحرافcoil, deflection
مضخم ترددات مسموعةaudio frequency amplifier
محول ترددات مسموعةaudio frequency transformer
محول آليauto transformer
آليautomatic
ضبط آليautomatic adjustment
تحكم آلي في السطوعautomatic brightness control
تحكم آلي في اللونautomatic chrominance control
تحكم آلي في التباينautomatic contrast control
تحكم آليautomatic control
مقسم آليautomatic exchange
تحكم آلي في الترددautomatic frequency control
( دارة تحكم ذاتي بالترددautomatic frequency control (A.F.C
تحكم آلي في الكسبautomatic gain control
تحكم آلي في تدرج اللونautomatic hue control
تحكم آلي في الطورautomatic phase control
عملية آليةautomatic process
منظم آليautomatic regulator
التحكم اللي عن بعدautomatic remote control
مؤقت آليautomatic timer
توليف آليautomatic tuning
تحكم آلي في الفولطيةautomatic voltage control
تنظيم آلي للفولطيةautomatic voltage regulation
تحكم آلي بالجهارةautomatic volume control
طيار ذاتيautopilot
متوسطaverage
متوسط التيارaverage current
قيمة متوسطةaverage value
متوسط الفولطيةaverage voltage
أفوميترavometer
محوريaxial
منحنى التمغنطB - H curve
ركـبة خـلفيةback porch
حاجز يحجزbaffle
يوازن توازن ميزانbalance
توازن الصفرbalance, zero
حمل متوازنbalanced load
ضمن متوازن ّ ُمbalanced modulator
موازنbalancing
تأثير موازنbalancing effect
ثقل موازنbalancing weight
ُمواِزَنٌةballast
ملف ُمواِزَنةballast coil
مقاِوم ُمواِزَنةballast resistor
نطاقband
تقاسم النطاقband sharing
حيز النطاقband space
عرض النطاقbandwidth
عرض نطاق المستقبلbandwidth, receiver
عرض نطاق الشارةbandwidth, signal
عرض نطاق نظام الرسالbandwidth, transmission system
عرض نطاق الثرbandwidth, vestige
******** تخصيص عرض النطاقbandwith al
ظاهرة بركهوزنBarkhausen effect
بارومترbarometer
الضغط البارومتريbarometric pressure
طبقة حاجزةbarrier layer
جهد حاجزbarrier potential
قاعدةbase
قاعدة الترانزستورbase, transistor
تردد النطاق الساسيbaseband frequency
بطاريةbattery
رباط البطاريةbattery clamp
حاوية البطاريةbattery container
فاصل البطاريةbattery eliminator
حاملة البطاريةbattery holder
صيانة البطاريةbattery maintenance
محلول البطاريةbattery solution
حامل البطاريةbattery stand
طرف البطاريةbattery terminal
فاحص البطاريةbattery tester
بطارية جافةbattery, dry
بطارية شمسّيةbattery, solar
جهاز يعمل بالبطاريةbattery-operated device
بودbaud
حزمةbeam
حزمة الكترونيةbeam, electron
تردد الضرباتbeat - frequency
مذبذب تردد الضرباتbeat - frequency oscillator
تداخل الضرباتbeat interference
جرس كهربائيbell, electric
كوعbend
انحيازbias
فولطية النحيازbias voltage
انحياز المهبطbias, cathode
انحياز ثابتbias, fixed
انحياز الشبكةbias, grid
انحياز عكسيbias, reverse
انحياز ذاتيbias, self
لف مزدوجbifilar winding
محول طاقة ثنائي التجاهbilateral transducer
ثنافلزbimetal
ثنافلزيbimetallic
شريحة ثنافلزيةbimetallic strip
محرار ثنافلزيbimetallic thermometer
أعداد ثنائيةbinary numbers
ثنائي الستقرارbistable
أكبال ُمقيرةbitumen - coated cables
ُمستوى السودblack level
مثبتة مستوى السودblack level clamp
تعتيمblack out
نظام تلفازي أبيض وأسودblack& white television system
جسم أسودblackbody
طمسblanking
مجال الطمسblanking field
فترة الطمسblanking interval
مستوى الطمسblanking level
خط الطمسblanking line
إشارة الطمسblanking signal
تيار َنْزفbleed current
مقاومة نازفةbleeder resistance
ومضة شاشةblip
مـخـطـط مستطيلتblock diagram
ُمواسع مانعblocking capacitor
مذبذب مانعblocking oscillator
تللؤ الصورةblooming, picture
بكرةbobbin
نقطة الغليانboiling point
ُمَعززbooster
ثنائي معززbooster diode
محطة تعزيزbooster station
محول تعزيزbooster transformer
أنبوب بوردنBourdon tube
انبوب بوردن بشكل قوسBourdon tube, C-type
انبوب بوردن حلزونيBourdon tube, spiral
القدرة الحصانية الكبحيةbrake horsepower
دارة فرعيةbranch circuit
ملحوم بالنحاسbrazed
ضغط النهيارbreakdown pressure
عزم الدوران النهياريbreakdown torque
فولطية النهيارbreakdown voltage
قاطع ثناقطبيbreaker, double - pole
قاطع أحاقطبيbreaker, single - pole
قاطع ثلقطبيbreaker, triple - pole
جسرbridge
داره جسريةbridge circuit
دارة مقوم جسريbridge rectifier circuit
محلول ملحيbrine
نبضة عريضةbroad pulse
مضخم عريض النطاقbroadband amplifier
مجال البثbroadcasting coverage
منظم براون وبوفيريBrown-Boveri regulator
ُفرشةbrush
حامل الُفرشةbrush holder
مضخم حاجزbuffer amplifier
ُبصـيلةbulb
ُبصيلة بطرفينbulb, bi - pin
ُبصيلة نيونbulb, neon
ُبصيلة استدلل مستديرةbulb, round pilot
ُبصيلة استدلل انبوبيةbulb, tubular pilot
نذير السرقاتburglar alarm
نبضة تزامنburst
بوابة نبضة التزامنburst gate
إشارة نبضة التزامنburst signal
قضبان توصيلbus - bars
إشارة النشغالbusy signal
أزازbuzzer
مجـرى جانبيbypass
كبلcable
مربط َكْبلcable clamp
قلب الَكْبلcable core
بكرة الَكْبلcable drum
مسالك الكوابلcable ducts
كاشف خلل الَكْبلcable fault tester
حشو الَكْبلcable filler
عزل الَكْبلcable insulation
مد الكوابلcable laying
َمْقَبس الَكْبلcable socket
أطراف الَكْبلcable terminals
أخدود الَكْبلcable trench
َكْبل هوائيcable, aerial
َكْبل مدرعcable, armoured
َكْبل محوريcable, axial
َكْبل مطمورcable, buried
َكْبل محوريcable, coaxial
َكْبل متعدد القلوب برموز لونيةcable, colour coded multi - core
َكْبل توتر بالغ العلوcable, extra - high tension
َكْبل رئيسيcable, main
َكْبل مكرفونcable, microphone
َكْبل شريطيcable, ribbon
َكْبل محجوب أحادي القلبcable, screened signal core
َكْبل أحادي القلبcable, single - core
َكْبل ثنائيcable, twin
محرك قفصيcage motor
معايرةcalibration
خطأ المعايرةcalibration error
عامل المعايرةcalibration factor
المشترك المنادىcalled subscriber
قابس النداءcalling plug
(صورة )آلة تصوير ّ ُمcamera
صورة إلكترونية ّ ُمcamera, electronic
صورة أيقونية ّ ُمcamera, iconscope
صورة للتصوير الداخلي ّ ُمcamera, indoors
صورة أورثونية ّ ُمcamera, orthicon
صورة تصوير خارجي ّ ُمcamera, outdoors
صورة تلفازية ّ ُمcamera, television
ُمصورة فدكونيةcamera, vidicon
مواسعةcapacitance
جسر مواسعيcapacitance bridge
مواسعة متبادلةcapacitance, mutual
مواسعة شاردةcapacitance, stray
مواسعيcapacitive
تقارن مواسعيcapacitive coupling
حمل مواسعيcapacitive load
مفاعلة مواسعيةcapacitive reactance
مواسعcapacitor
مواسعات على التواليcapacitor in series
محرك مواسع البدء والتشغيلcapacitor start capacitor run
ي التشغيلّ محرك مواسع البدء حثcapacitor start induction run
مواسع هوائيcapacitor, air
مواسع مانعcapacitor, blocking
مواسع تمريرcapacitor, by - pass
مواسعة المواسعcapacitor, capacitance
مواسع خزفيcapacitor, ceramic
مواسع مشحونcapacitor, charged
مواسع تقارنcapacitor, coupling
مواسع انفكاكcapacitor, decoupling
مواسع خزفي قرصيcapacitor, disc ceramic
مواسع جافcapacitor, dry
مواسع كهرليcapacitor, electrolytic
مواسع ثابتcapacitor, fixed
مواسع مجمعcapacitor, ganged
مواسع زجاجيcapacitor, glass
مواسع ورقي عالي السعةcapacitor, high capacity paper
مواسع خزفي عالي الفولطيةcapacitor, high voltage ceramic
مواسع خزفي منخفض الفولطيةcapacitor, low voltage ceramic
مواسع بوليستر مفّلزcapacitor, metalized polyster
مواسع ميكاcapacitor, mica
مواسع خزفي صغير جداcapacitor, midget ceramic
مواسع خزفي منمنمcapacitor, miniature ceramic
محرك بمواسعcapacitor, motor
مواسع تعادلcapacitor, neutralizing
مواسع ورقيcapacitor, paper
مواسع لدائنيcapacitor, plastic
لوحا المواسعcapacitor, plates
مواسع بوليستريcapacitor, polyster
مواسع خازنcapacitor, reservoir
مواسع ملفوفcapacitor, rolled
ضضةّ مواسع مايكا مفcapacitor, silvered mica
مواسع تمهيدcapacitor, smoothing
مواسع تنتلوم صلبcapacitor, solid tantalum
مواسع توقيتcapacitor, timing
مواسع تشذيبcapacitor, trimmer
مواسع انبوبيcapacitor, tubular
مواسع بوليستر إنبوبيcapacitor, tubular polyster
مواسـع توليفcapacitor, tuning
مواسع متغيرcapacitor, variable
مواسع رطبcapacitor, wet
مواسعات على التوازيcapacitors in - parallel
سعةcapacity
شعيري ُ capillary
شعيري ُ فعلcapillary action
شعيري ُ انبوبcapillary tube
مقاوم كربونيcarbon resistor
مغذية البطاقاتcard feeder
مَثقلبة البطـاقاتcard punch
قارئة البطاقاتcard reader
عودة العربةcarriage return
حاملcarrier
موجه حاملةcarrier wave
تردد الموجة الحاملةcarrier wave frequency
قدرة الموجة الحاملةcarrier wave power
إشارة الموجة الحاملةcarrier wave signal
كبت الموجة الحاملةcarrier wave suppression
حاملت الكثريةcarriers, majority
حاملت القليةcarriers, minority
خرطوشية ُ صهيرةَ cartridge fuse
متسلسلcascade
فعل متسلسلcascade action
مضخم متسلسلcascade amplifier
حافظة أشرطةcassette
شريط بحافظةcassette tape
مهبطcathode
شعاع المهبطcathode - ray
راسم ذبذباتcathode - ray oscilloscope
ملف خانقcoil, choke
انحياز المهبطcathode bias
تقارن مهبطيcathode coupling
تابع مهبطيcathode folllower
وهج مهبطيcathode glow
انبوبة أشعة مهبطيةcathode ray tube
مهبط باردcathode, cold
مهبط حراري أيونيcathode, thermionic
نظـام تلفازي لروبا الغربيةCCIR Television system
القيمة السقفيةceiling value
خليةcell
خلية كدميومcell, cadmium
خلية رصـاصـية حمضـيةcell, lead - acid
خلية قلوية نيكل وكدميومcell, nickel - cadmium alkaline
خلية قلوية نيكل وحديدcell, nickel - iron alkaline
خلية كهرضوئيةcell, photo - electric
خلية أوليةcell, primary
خلية ثانويةcell, secondary
خلية شمسيةcell, solar
خلية تخزينcell, storage
خلية الكربون والخارصينcell, zinc - carbon
خليط الخارصين وأكسيد الزئبقcell, zinc - mercury oxide
مئويcentgrade
المنحنى المميزcharacteristic curve
المعاوقة المميزةcharacteristic impedance
( الخصائص التحريكية )الديناميةcharacteristics, dynamic
خصائص المحركcharacteristics, motor
الخصائص السكونيةcharacteristics, static
حنةِ charge
ْش
حاملت الشحنةcharge carriers
كثافة الشحنةcharge density
شحنة سالبةcharge, negative
شحنة موجبةcharge, positive
حَنة فراغية ِ charge, space
ْش
بطارية قابلة للشحنchargeable battery
شاحنcharger
شاحن البطاريةcharger, battery
شحنات متماثلةcharges, like
حنات غير متماثلة ْشِ charges, unlike
شحنcharging
تيار الشحنcharging current
الثابت الزمني للشحنcharging time constant
فولطية الشحنcharging voltage
محرك سجل التخطيطchart recorder motor
( هيكل ) اللةchassis
دارةcircuit
دارة المنبعcircuit , mains
قاطع الدارةcircuit breaker
قاطع دارة هوائيcircuit breaker, air
قاطع دارة ذاتيةcircuit breaker, automatic
قاطع دارة ثناقطبيcircuit breaker, double - pole
قاطع دارة مغناطيcircuit breaker, magnetic
قاطع دارة زيتيcircuit breaker, oil
قاطع دارة احاقطبيcircuit breaker, single pole
قاطع دارة حراريcircuit breaker, thermal
قاطع دارة ثلقطبيcircuit breaker, triple - pole
دارة مضابطةcircuit, aligned
دارة تيار متناوبcircuit, alternating current
دارة تحكم ذاتيcircuit, automatic control
دارة مواسعّيةcircuit, capacitive
دارة تحكمcircuit, control
دارة تقارنcircuit, coupling
دارة إنحرافcircuit, deflection
دارة كشفcircuit, detection
دارة تفاضلcircuit, differentiating
دارة مزدوجة التوليفcircuit, double - tuned
دارة الُعطـلcircuit, fault
دارة تغدية راجعةcircuit, feedback
دارة تسطير المجالcircuit, field scanning
دارة محاثيةcircuit, inductive
خلَ دارة الُمْدcircuit, input
دارة تكاملcircuit, integrating
دارة تسطير الخطوطcircuit, line - scanning
دارة رئيسةcircuit, main
دارة مفتوحةcircuit, open
دارة المذبذبcircuit, oscillator
خرج ْ دارة الُمcircuit, output
دارة تواٍزcircuit, parallel
دارة قدرةcircuit, power
دارة مطبوعةcircuit, printed
دارة حمايةcircuit, protection
دارة مقاَوِمّيةcircuit, resistive
دارة رنينcircuit, resonance
دارة رّنانةcircuit, resonant
دارة تسطيرcircuit, scanning
ٍ دارة تواcircuit, series
ل
صـر َ دارة ِقcircuit, short
دارة طور واحدcircuit, single-phase
دارة تمهيدcircuit, smoothing
دارة توليف تخالفيcircuit, stagger - tuned
دارة خزنcircuit, tank
دارة ثلطوريcircuit, three - phase
دارة ثلسلكيةcircuit, three - wire
دارة القاعدة الزمنيةcircuit, time - base
دارة مولفةcircuit, tuned
دارة توليفcircuit, tuning
دارة ثناطوريةcircuit, two - phase
دارة ثناسلكيةcircuit, two - wire
دارة الفيديوcircuit, video
دائريcircular
دليل الموجة الدائريcircular waveguide
ُمدولرcirculator
دارة تثبيتclamping circuit
مضخم صنف أclass A amplifier
مضخم صنف أبclass AB amplifier
مضخم صنف بclass B amplifier
مضخم صنف جclass C amplifier
تصنيفclassification
يصنفclassify
فحص النقرclick - test
مربطclip
مربط بطاريةclip, battery
مربط تثبيت المواسعclip, capacitor - fixing
مربط تمساحيclip, crocodile
مربط أطراف جهازclip, instrument - terminals
مربط تمساحي معزولclip, insulated - crocodile
مربط مدببclip, pin
حدلد َ ُمclipper
ُمحدلد الشارةclipper, signal
تحديدclipping
دارة تحديدclipping circuit
إشارة تحديدclipping signal
مع عقارب الساعةclockwise
( دارة مغلقةclosed circuit (C.C
مطليcoated
مهبط مطليcoated cathode
محوريcoaxial
َمْقِبس محوريcoaxial socket
صلة مواءمة بين الكبل المحوري ومربط التوصيلcoaxial to pinding post adapter
خط نقل محوريcoaxial transmission - line
مقصورة الطيارcock pit
ُمعاِملcoefficient
معامل التمددcoefficient of expansion
معامل التقارنcoefficient, coupling
معامل الحث المتبادلcoefficient, mutual induction
ملفcoil
مدى الملفcoil span
عامل مدى الملفcoil - span factor
الخطوة الخلفية للملفcoil back pitch
قلب الملفcoil core
قالب الملفcoil former
ملف الهوائيcoil, antenna
ملف المجالcoil, field
ملف تسطير المجالcoil, field - scanning
(( ملف تردد متوسط ) بينيcoil, intermediate frequency (IF
ملف تسطير الخطوطcoil, line - scanning
( ملف تردد منخفضcoil, low frequency (LF
ملف إبتدائيcoil, primary
ملف تردد راديويcoil, radio frequency
ملف تسطيرcoil, scanning
ملف ثانويcoil, secondary
ملف توليفcoil, tuning
تطابقcoincidance
تطابق الطورcoincidance, phase
جملع َ ُمcollector
دارة الُمجّمعcollector circuit
تيار الُمجّمعcollector current
لقمةcollet
لونcolour
أنبوبة الصـورة الملونةcolour - picture tube
مضخم اللونcolour amplifier
تحليل اللونcolour analysis
موازنة اللونcolour balancing
أعمدة اللونcolour bars
بث ملّونcolour broadcast
نبضـة لونّيةcolour burst
ُمَرّمز اللونcolour coder
مفكك رموز اللونcolour decoder
إشارات فرق اللونcolour difference signals
انبوبة العرض الملونcolour display tube
تشـوه اللونcolour distortion
اختفاء اللونcolour failure
فلم ملونcolour film
مرشـح اللونcolour filter
أهداب اللونcolour fringes
طامس اللونcolour killer
نمط اللوانcolour pattern
صورة ملونةcolour picture
تشبع لونيcolour saturation
إشارة اللونcolour signal
استقرار اللونcolour stability
حاملة لون فرعيةcolour subcarrier
تزامن اللونcolour synchronization
تلفاز ملونcolour television
مصولرة تلفازية ملونةcolour television camera
نظام تلفزة ملونةcolour television system
التحكم بإمالة اللونcolour tilt control
تركيبةcombination
مشتركcommon
مصعد مشتركcommon anode
قاعدة مشتركةcommon base
مهبط مشتركcommon cathode
ُمجّمع مشتركcommon collector
باعث مشتركcommon emitter
شبكة مشتركةcommon grid
إتصالcommunication
خطوط إتصالcommunication lines
وصلة إتصالcommunication link
شبكة التصالcommunication network
ساتل اتصالتcommunication satellite
نظام إتصالcommunication system
اتصال راديويcommunication, radio
قطـب تبـديلcommutating pole
تبـديلcommutation
مبـدللcommutator
خطوة المبدلcommutator pitch
نحاسة المبدلcommutator segment
مقارنcomparator
بوصلةcompass
موائمةcompatibility
مكوناتcomponents
مكونات القابسcomponents, plug
مركبcompound
مـولد مركبcompound generator
مـولد مركب مستوcompound generator, level
مـولد مركب زائدcompound generator, over
مـولد مرك ب ناقصcompound generator, under
مرك ب تفاضليcompound, differential
ضاغطcompressor
وحدة ضاغطةcompressor unit
يحسبcompute
حاسوبcomputer
رموز حاسـوبيـةcomputer code
حاسوب تناظرcomputer, analogue
حاسوب رقميcomputer, digital
حاسوب الكترونيcomputer, electronic
محـوسـبcomputerized
تركيزconcentration
حزمة مركزةconcentration beam
متحد المركزconcentric
تكثيفcondensation
مكثفcondenser
ُمواصلةconductance
ُموصلّيةconductivity
مجـرىconduits
مجـاري المنيومconduits, aluminium
مجـاري التمديدات الكهربائيةconduits, electrical
مجـاٍر لدائنية مرنةconduits, flexible plastic
مجـاٍر مجـلفنـةconduits, galvanized
مجـاٍر لدائنيةconduits, plastic
مجـاٍر لدائنية صلدةconduits, rigid plastic
مجـاري الصـلبconduits, steel
توصيلةconnection
مخطط توصيلتconnection diagram
مخطط توصيلتconnection layout
توصيلة المصعد المشتركconnection, common anode
توصيلة القاعدة المشتركةconnection, common base
توصيلة المهبط المشتركconnection, common cathode
توصيلة المجمع المشتركconnection, common collector
ث المشترك ّ توصيلة الباconnection, common emitter
توصيلة الشبكة المشتركةconnection, common grid
توصيلة مركبةconnection, complex
توصيلة تواٍزconnection, parllel
توصيلة قابسconnection, plugin
ٍ توصيلة تواconnection, series
ل
ل وتواٍزٍ توصيلة تواconnection, series - parallel
واصـلةconnector
جسـر الواصـلةconnector link
قضيب توصيلconnector rod
واصـلة شريطية حاجزةconnector, barrier strip
واصـلة بطارية بالضغطconnector, battery press stud
واصـلة َكْبل مثبتةconnector, cable mounting
واصـلة مثبتة على الهيكلconnector, chassis mounting
واصـلة موائم محوريconnector, coaxial adapter
واصـلة خط محوريconnector, coaxial line
واصـلة مخرج المحوريconnector, coaxial outlet
واصـلة توال محوريةconnector, coaxial series
واصلة ثنيconnector, crimp
واصلة شريطية مروحيةconnector, fanning strip
واصلة قابسconnector, plug
واصلة دفعconnector, push
واصلة مقبس أحاقطبيconnector, single pole socket
واصلة مقبس شريطيةconnector, socket strip
واصلة طرف خطافيةconnector, spade terminal
واصلة طرف صندوقيconnector, terminal block
ثابتconstant
ثابت العزلconstant, dielectric
ثابت زمنيconstant, time
تلمسcontact
ملمسcontactor
استمراريةcontinuity
فحص الستمراريةcontinuity test
مستمرcontinuous
جريان مستمرcontinuous flow
تذبذب مستمرcontinuous oscillation
برنامج مستمرcontinuous programme
موجة مستمرةcontinuous wave
تباينcontrast
تحكمcontrol
عنصر تحكمcontrol element
حلقة تحكمcontrol loop
غرفة تحكمcontrol room
نظام تحكمcontrol system
تحكلم بالتساعcontrol, amplitude
تحكلم بالنحيازcontrol, bias
تحكلم باللمعانcontrol, brightness
تحكم بالُمرّكزةcontrol, centering
تحكم باللونcontrol, colour
تحكم بالتباينcontrol, contrast
متحكم بالتوليف الدقيقcontrol, fine - tuning
تحكم بالتبئيرcontrol, focusing
تحكم بالترددcontrol, frequency
تحكم بالكسبcontrol, gain
تحكم بالرتفاعcontrol, height
تحكم بالخطية الفقيةcontrol, horizontal linearity
تحكم بالخطيةcontrol, linearity