You are on page 1of 227

~1 ~ ... 11 ~t I.!J;I \.:... ~ ~.) ~ .~ ~)I yl.rl\f~L~\ ~ ~.

J

4J~ ....Aljl.114 Ju ~ ~L...J yl.:5::11 I~J:.Pi

Ji L....u~ y~';ll ~ y;..I.lIJ ii:"_,,wl ~ ..:r" ~1l.1 .;_.;foJ ''' ...... /y/' ~ ~~..:;..iJ ,u~.,'·i4 ~l

: V' uJl.:ll l.:.J:.

, ,

I.....)JJ lA_r.. (cJ~}~I) ~I tl....:> ~I ~_r. .s

ls" J\..!...o ~ _r... (~;..J\,.) ...}o y.t JY J.J. . ~

.

\;jl;.o (~'rJl) .:r- }I.J.,$o ..I.:I-Ijl .J.,$o J.lo~ .~: i

UiL:.o (L>I~ _r-JI) J-, y- ~ ..,v..1 .:I.i l.!Jl:A (U:l}~I) '-iJ~.u-i ~ .:I.i

Lii J~I JI:::J

C::! j _,;J I J _r.J' -' ~ '-:klJ

, , o,\"T f)\'" t Y'd" - 4J~ : i.J~}JI ...:,.4.;WI~} JLA.. - ..:,..1.,l>}1 (li).~':J'I) :JJi t.)

t vv" 0" V ..._jULA _ ~'j.ll ~.l.o ...._ll:,:..

-U:l1 L.J - c,,>J~' ~I ~ :JU t.) t i , • ~ 'rY :._,.$'Wr _..hLl1 tJW

, vr / 0 ~ V 1. y.uP -.:;.., .Jr.l : i.J\.Y

~J~I JI:::1

ff~ ~ ~ : ~L.,.:, J 4-- _;...

..

e

~\,j Ui:.......,.. Y)\.-l ~ _;..

~I ,;b) rl J r' ,,/t., i~ J\ '-c--' J~ -li J cY'j...... ':/1

'_;)):J i' q, q" \~ (~JWI ).:l)

y~1 C:}Jy J r ~~ ,0 _;AU

,~ .... b4Jll/":;J.._" ~I

~

y _,.,J 1 ~.."..:.l.:JJ r \,J, . ~ u.t~ I

ltftlLo ~ ~')L,~, as"' .,;.-, u,J# ,~ ,Lil!J

..l.43 f!

~'Ji ~ ~~u., ~ ~ tJ,..I ~,

~..nl11' ~~~\ y~, ~ j ~u ~jelU\ y~ jJ ~~J ~IJjJ ~

\

.. ~I)I ~I ~ Jl .. ~..lA~\ o~..uIJ .. ~W, ~~\ Jl

.. JJ_pJ4 J ~~ J ~"oJs. J ~J ~I .• O_fij.tt.ll ~\ J1J

.. JJ)tJ ~~I ~ J ~~ ~I .. ~Jj J1J

111

.. ~fljAlt ,:?JJ J ., ~ a ~ J1J

• t __ ~ .. vi"

.. u~ J d.t'~ ••

~\Jt ..:r. ~~~\ ~ ~\ aJ .... ,i?9 ~_;.:.\l1.\ ~~'j\ Y..r'-\ ~) yU ~JJu.\ ylti _; ~':lJ ~\JjJ .;:$' J

~\..p ~ J lill Jl ~.) ,:"f. ~) ~i cJO) ) 4f\:oS"' J jJ\.Ql\ 111 ~I

............. -.Jil.i .J..J. W J-""'iJ W J..u J ~ ~ ~')L.JIJ ~~\.J ( ~I ~ ~l J\i J

, ~ \.AI . ~i ~ J 4lT Js- J ~JA\.$.:I o\$...ul

"" ..

~ ~-.(,I.IJi...--o ....... ,,\IJ r~1\ .:f' t Ij..ul ~ Ij)'lol \JJ~ .l,o.1J ~-j_,ill ~y..ul w~

,L_6i . ~~I J~I ~ 4WAlI o~ ~ ~ Ji )~~I.l¥ ~ ~I~ ''-lJ=SLA .)~I 4i') ~ ~ ~I ~~IJ 4.~1 1..":.J1_,aJ1 ~ ~ JJ~I ¥I

"

.)'J-..J. ~ IJ t-',,4 Jy.. f r')l...,~1j .wl.5:....Jl ~ ~I __,..!JJ r~"j\ )~I J...p

L...:tJ~; I ~I_,__i\ I '-6J c..o\.i ~ I 0 pi .L.o ~;)\.o ~ vo J \.:-IT J ~ '-rl.P-' ~ 6 . ot.) :J j1 Js- 0 _,al'l.! .)~I ~i )~1 ~l \.$ U1d.1 ~.l'" 4w-t J..)w ~IJ ~...LU ""IJ ~~- ,,'11) )~':ll .);, ~ ~u- ~\S'.)lJ IJJo~~,J.1 ~ J~l J,1 ",.)i,

.40')L,~1 0 _r.ill

W'LJ.Al..kIJ o'So..u1 ~ Js- ~~'jl as".}-I ~t JAj ~~I ~I '" \..oiJ

.. ..

~I_'" ~ ~~J ~I ~ if t 1J..ill \t} ~ alJ.i:J.1 .),#1 ~J

L!.I til) . .)'>WI J~I ...lA! ~\ ~jJl )~':ll ~ .J I;)J 4J!jJ\ ~~I J~ Jj-JU ~I 101..u.1 ~\P." y ~-4'i1 ~Iy UUI ~~'jl ~';"I ~f~

o

jJo.Ul! ~_J1JJ ~ ~~~'J ~,)\...a;:i'J\J ~~\ ~\.p- ~J ~J\5:jiJ~' '---.J...6:- 4r \A ~ ~ ~I ~ ~ ~ ~.l\ a ~\ ~. L I a:.Al1 ~ ~ \.4 J:, _,...J.I '-:?,) ~,

. ~~ ~ ~J .&\ _,.oi ~4 ~ ,-? .. i 11 ~I ~I lolA ufo.. ui r. J~ ?- _,il f,oJ..a:J1 1.lA ~I .)! ')1)

~ cJj \.0 ~...J c...l3=-i \.0 ~ -.;.., J..ui I.J! ~':i \ '-i J.Y ~ J..,PU,H t ~, oJS. i

u·~ ~ '\\.,-1\.4 ,)~ .• ~J.~I ~"I 1 ... 1\ 1;;_.4~.I"u.H; '~IJ

~ F -.)":I' ~ • ~ t-' ".,. ~ r..r- cr-: -e yo- F fi

, , , ~

~.ft ~ 3~IJ 1-4J I~IJ Ui.p Wl..ul \..iJ. a ~'J 0 yJJ\ ~'J W J') j! \A...p

. .i»1 Jl o\$.J..ll ~# ~ u\S"' \.4 J,1 ~.J..I \ ,..us fi

~y\

~\Jf [.. Y-\ ~ ,-:?~IJ,\ 4- [_ Y-\ \tJJ I.e .j '_""j.,..... ') I y';-I ~ J ~IJ y~ ~ 1t-:lJ ~\JjJ ~ J

To: www.al-mostafa.com

~ ..fi lJ\ ~.? Jt.r. J ~ ~ Js- Jw ~ ~l:!l'J ~IJ ~~ ~..tii

~

,.., --::-? ~ ..w-I ill J.o.-1' l.a j~l Jl ~ JJ ~ ~ fi f 'lJi ~.) d..o~

~u.ll w\.:.::.o~IJ ~\ ~~ ~ .ii f Juu J Aj~ ~U:a.L.., ~ J ~ J J~ ~ :;jl j.!y.:: I\.::o:'.ii \.cS' ~\J ~~~ \.r~ ..111 I.f.o\~i ~I JT w~ Js...pi~ ~JJI ~\ t~~, ~r J.,£J.l1 ~ J.P\AlI \J~~.fl..t..a:JIJ ~ I.,ji I~ o_ri ~ .)I,.!,J!J Y.-YJ ~ w.o iJ"JJi \.oJ~' 1..i.A ~ J\_,..!iii~

. ' ,

~yl L-.S ,~\.6J o..uJJ.u...l.! ~.&I ~J ~I_;"I, ~ 1iI1 oly:d ~I

f--~I \J~u....,i ~ ~\J 4..;J1..o ~ 4lwI 4e~jll 3.A.a1J:.1 ~ ~IJ.U ~~

" ,

~ ,~ -:ill ol.r.d ~I \..iA ~ .!l JI..!J.I J _rJ.\ ~ y..o J~ JJ. Jp..lS1

j"--4-ii o~W'J 0 ~I ~ J..o tJO jSJ Jt~IJ ~4 r..wi Lc5 , ~I 0.) ~ w---- J, Aj_"'~la:1 II \.0 ~\:J.I o..1JL.,.,~1 Jlol,;,.aH y~i ~ ~iJ ~I IJ.A

, ,

.. IF 4iJ1 ~1y:J 4.p:.i J ~

w::l~\ Y J liI ..w.IJ

v

,

~ )1 ~ )\ 4»1 ('""-!

a..oJJlI

\6 J 4#)~ ~ ~\J ~J '-'~ WIJ ~')\....JjJl O~I ~i..Lal

1..4 \,Iytll C-S.r J Jo~1 ~ ~\ o~1 o..1A , Ji"" '+.ti t_jl..t ~ J ' .; 12'.0 ~ \ ,Lbs J---S' ~ y.-J JJ '-'.;S' 4lS' 0 \J-- I ~ ~')l..,! ai')\.b.; \ ~ J.# I ~]A J

...

~W)'I 1.!J.l~ ~ _#-I i?w J)J J.!\..wlJ ~.rlJ w~~1 ~ - ':$_,_JI - UI.....J)'I

~ ~~I J! o_$JJ ~ JJJ ~ ~J ~I~JJ t..iP}'J1 ~lA,..., JS" ~ o..L..A .)I...l.o.ol ~ .!) _F!.J ' ~.)\.4 J \.po JJ j.A\..!J1 )W)'I ~Iy. r __,A.,.J ~~I i)Uu 4-P /~I )'IS:i"11 y.hf.: \'s:'1} .!l fi ~ ~ ~IJ I.$~I ~tS::J1 J! J...a.,J o~" '---..?- Jj llow J O~~ O~~ J ~ ~ alJ-' J! &l.JS' r~jJl a y.) lAl ' ~?'JI ~ ~~~I 3\J--1 ~I~p JI.J. ~ \~ ~ ~J ~~J J~'il rA o.)\.4J

·t ~~IJ 1..i"'~IJ .)\....=.:i~\J J.....,~I

yj~ L.t_,..p j,r. ~ 4S')41I40')l.,~1 o~1 o.u ~J ~ 1..0 u1J J.....-':-J.Y' 4.4Js.) ~~) aU.)ljlJ lui j"u ~_,i \A1 J. J~I ~ U~ ~J .. l ~"'J .)1JS.1J 4..JJ ~J 0Y.)J J...Plp ~J .)lv.-J ~ ~ 1.!JJ~.JAt f ~~ ~ ~ I r~ 'j I 'JS' .r .JA l.a a t;. I (j.'..) ~ JS' ~ J yi...a.U J ~" • .-1 J "':;Ij..LLJl ~ wi ~)\J ~.)'-' ~I r~IJ ~I ~I..ri ~ e:9')1 ~~~l ~ J~ ~ ~I ~~)'I JJ:-I ~! y~ 4o-j ..... :j1 as' _;-I ~~b:- JAl , UI.o)1 ~ j.A\ 10 .. ~ t:! yo ;r r~~4 ~ ~..ul y~'-t c!JJ ~\:I-WI ~i-.4J 0\,)-" ~ ~I) oyPwJ ~ aJl...piJ ~;, .?JJ ~ '-i~_; ~\""'i J.P ~ ~ !l ~ t.$)1..:,t»- ~.J-4 ,y ~WI ~~I o..iA J.s- I~ wi \A~~\) 15' _r' o..iA ~ ~~~, as".)--I ~~~ JAj ~..r'll ~I)I ~ ~ ~I ~~ J o_,..p~ ~ ~ ~I rJ.AJ) r~iJl J~iJ r~jJi o~ J r')\....l'jl ~ Jl ~JJ J J)2l1 o..1A ~I .. I o.~, lloIS::.J.IJ ~l.4~"'Ji as.'pi lflil....ai ~'ji J~ ~ ~~ ~ ~I

. ~ JJ ~\.l:. ~ a~ plJ

o~ $.1)) ~\...S' ~I ~ \Ai y~'jl as'}--I ,)s-..b-\.A. ~ \.$

l - .. c. \) ~I_,l. ~.:. .• w" ~ I_,. "p. "" _,il \ ~ ~ j?:CS' cJ-h ~~ \ 0 yw:...aJ 1

a,p~1 o..Lb 4-AJ ))..lJ:.\ ~ - lb\ ~ - ~\ \j,~ \A )J~ I~ u\ ~'~':l\ Ll~\) Jo~, a.i)~ A ..lt~ ~ cU~' ~ t.f fi ~J,H J.o~'~) lS'jl.,.l.r

\A.)y.-y,_,-)) ~ u# ~ ~..ul ~\ 1.A§,.r J! \.i.)yJ) a..~, o..u. J.rl'

J-S' u\~! ... \A.)y.))ft' ~ y4~1 ~ ~ ~ 4 rP ~ u~ ~ '11/' j? o.i...A JS") ~_,b 0 y:j a,p~ \A.)\,J ~ 4a~:;i\ as- _)-\ ~ ~I ~\)~~, o.lA J.=b3 J ~~I ~ .r- ~')L.,~I as- }--I J..P'.i r \..0 ;; ~\i ~ ~ is.) _#, J\.o'.lt W ~J J.a .. ·..11 JJ'." J) ~ Lc.J ~J o..iA ~_;. ~41.J..Q;JIJ ~I).' Jw J\.i 4S' ~I ~ d"~:;iIJ [_)_}-I cJ JJ...,.:JI i J\.oi .JIb ~~ .:.>"l 3J.A}I .JJU)

.( ... ;;~ .u I)..u;.~ [_J)-' 1).)1)' Y J ) 4-)1 ~\ ~\ 0..lt..!J:.\ a,pJJ:lI \.fAily js- 40~~\ 4) _;..\ W~ u!J

- JP ~ J\.lIU l»\ ~ \A j~ J aJ,WI ~ )~I as' ';-1 o..i.A ~ 4o")l..,'jl 0 y.,ul

& -

1J,'";k;- u_,....,JI~ ~~I J.c. ~.\3 ~J - o~\ Js.~ ~ ..1..!t\)\ .)\::.....~I J~ ~

~~ J~~IJ~..w ~I )\.t~, ~l..,i:2.oJ ~\4t~JI~1 Jt# yl.jo"',f ,,6'" ,n c.:,,~J ~, ~ J.t#' ~ ~ ~'.r. 1.4 .iill ~~ ,~I ~p\ 3.cJ~}\ _)-I .)~'J' ~.)J J\"·oU l_plto.JiA O~.)\ JI.J.. \.oj •. ~Ill.tw ~ ~,.ai-,

,~'p'J t l0.4jily J)') ,.; ...r:-J' J!

o~l) ~~l 0.F'-P.J+!.3 ~I w::..L •• J,1 .)'iu, ~~1 \fA.P y.\t~\;a ulJ y~"'1 4S" .rl ~j1 ;;)1 ~~'jl 4S" ~ ~1S'" )'-tll ,) _#I o.:i;a ,,;.r- l •.. P' \J. ulS' ~ u~IJ c!y.1 \t1~J, .)~I o.a:. Jl ~~*jl JJ"PJ )J~ UJ) ~V)' ~ ~..u\ 4$ -.11.JA ~ ~ ~')L.,~\ a).r4 ..L..aii wtJ ,Wt' J'~' .:r wj' oJ... ~\J ~~!j\ ~\ ~I.".. i:P 'of6 ~I..,.. ~ :fj._"'l\i~,) ~ ~ .".a:....\ ~\), ~\ cil.) ~Ji 4o-;L.." as-' .rl.v- \J.) J paoj(J\.A.)~\ J1 ,()~\ ).)~, .JA. ~I...-t~ cI !\:O ~ u~t ",db .,a.. ')cb...u\t.l o~.) \.l ~) ~ - y& J as' r-U lyL-S' ~\_,...., r~';iJ ~u.ll ~ !l ~ ,~\i ~ ~~~,.as- _}-\ ui - ~~

, "

Ji 0,) JJ...J. JI..1A~ ~~! ~IS' f J\ aJ.\s. ri 4,l40,lli} ~, ~_,.bJ ~')\....,1 ~IS' .r .J$\...-.J~..P ~\ al'3': Ji ~~11 ts~~ ~';J r,js- J.o.N ~J o_w.-i Ji ~-:f.-.t~I ~~I _r'''---:J ~~ ..;,,\5' f Ji ~I ~ ..;,,~\:J..I y~\

~ ~ ~p ~IS r Ji ~~l )\.bl cJ 4U:U' ~ ,_)s- J.4A14.~ ..:;,.J\S' .r ..:;.J'S' f Ji lA':il 3~ J;Al ~ ~IS' r Ji JWI ~ J ~-y._,.~1 ~I ~ 4.>J I~ ~..ul,)'.)'il j\1,~II..iA J !l~J J. r-·).....,~I _r!J ~ ~.JA~ 'J.)y.P ~J ~.i4 \.I,~ ~ I..u, js- ~~iJllS")--1.i .. ~~"j\;U~ ~ ~.,)~I ~ tj ~ ~ c:.r--- jSJ .fj _,,::..!..o J:-.oIA ~ J. .. J!} ~ ~J.t ~ J r j IA ~ ...; w ala .~J~I t:r-' ,.,)~ ;t...,lj.,u1 ~ Jlld.1 1..iA w-o J ' 40')\....,"')1 ~I.

J~, ~ ~ fol ~ J 40 fol ~~'jl ~\$.w.-'J ~\~.1\;'."J ~1j>'\11 ~ 4o~~1 ~ _y..ulJr"j_,"j1 to~ ~ ~~, ~ ~ \Ai .)1 ~IA~")IJ ~\.lll ~ 4a')L.,~1 JS' _;"'4 -' .",a·j \.0 \soy ~I IJA ~ u\.p-i un 'il ' ~ ~ JI.A1 'i~'-6J.-1 ~IJ Jo~1 ~, ~I.) ~~"jl ~I.&-W:-l ..bJi ~ lor. cjA ~\ ~.J ~JI r~t l.o\ilJ 4o~"j1 AJJ..ullo\il J..L4l$'.r J ~~.)J ~~';J \:..ot~

'"

~J J.t#' ~I Js- \.b ~\?I ti..lAl \!.U.) ~ Ji~ ~ ~ -::l ~'J \A')J.J.:,.- J

e O,ai J')\?- ,JA. ~11..iA "~J\A.h Js- ~ ":lJ d ... \J.J \A.,)~JiJ?'.JA I.lA u\ .. UWl ~U:ue ..1.0$0 J _,i )IJ y~1 ~~ _,.p _,..

~ C :a"o!~ J~f a~ !)\.:.A ~i 4;.r.- _,il a..JllI o.l.Jll ~ ..?..u\.f ..,!»-I ;.,01

4 ~It o..lA ~ o~ tY' o,;.j ~~J ~Iy ~~\.o ~ ~"j' ~F-.:~Lu\ ~~. ~ _# ~ J:r:-y ~ JJ '-t'Y~) - a..~ ~T J~ yy. - ~\ .)~,jO

= ~i ~ jAl J_. r,~ jlJ'j.,)~ u\........S' .)~I 0'..iA Jl4-~11 oyJJ,ItJ~J;ti)J~Jjl\ ~ ~ J.Ai11t (JrI-,

yk rJ - ~~\,jA \A~ ~'-f - 1'.1:$ ~~'~~~~ o\s.") ~ ~~~~J!~ . .w\ ~ y ~l ~ J'~ Js- t:tJWI ..IA~~ o~j1 U '~J Jill t.J!.~ Jh .. t'WI J4ir I_'_" fi ..u .:t~, ~ Jlt,I uj t:.:- J..u 4$jt:J ~r ~ ~~I o..lA ~ ~~'jl .~ J"J ~4 (J ~ J.1AI.J r~"'p~I ~~ 1.1\ ~Jt Jl IYljl.t J 0 y.u~ o-iA ~ '-'"

o )~I Jt_,b t? ~1 4o~'jl 0 y..ul j3- ~ IA..# Ji 4.f J-""", ~ a~ .. l.H

.~y..uIJ ~I ~~ Ji LJ')\;r-1 ~~ t:/" ~.J-J \..oj - ~T Jr yp.- ~ - Jl~\ I..;-- .. 'dl ~-y ~I ~I I.lA J,1 ~ \.$ _,..;JI w-o ~, l..iJb ~ o...IA~ J ~~ VJ~J: IS llbiJ ~~I ~..iA d' ~~'il f's- ~ ~\ '4\:S' ~ J~ C..y ~ W'! ~\.A ~ e= ~ t \.:.0 ~ ~I.#I t'~i JS' t:/" ~ ~_; ~~ ~ ~, ::,.0 ld) II 6 jlS'~;r wW'ji ~ ~~I tJO u~ a.:.o ~ ~iJ r'Y 'JJ"':}.j ~ \AI) ~ LJI,s. L....;JyO (1s .. • ... ··Si 'Ay}-J ~~, o..i.A ••. ~)I J~I ~-'~ ~J ~ ~..u\ \.t_;)\.o ~)IJ ~ ~ \..0 1.lA J ~1.J'.""=l\J ~\~"J\ iJA .#' C:' Jawll ~j Ib wi \..oS' , ll.oW'J )I_;"'I ~ J ~.r~1 ~ ~\ ~'ut:.U \~ \?.> ~ ~~~\ Oy...ul Jw~ ~IJ~' uU11 Js- ~IJ )i ~ u\S" ~~I

. ~_;J U \ 0" ~')l.., ~ \ as"' )- \ ~ lo.! i ..It JsIn!.w J.l:' ~J aA.WI W4.!1~\J d~~\J J\f~1 ~\.> ~y.Ju.\ ~I '4$' ~ -~ y~i ~ t__,_..:J - ~..u Uy - ~w, ~ I.l J..4~ u\.o} .io.4 \a.6 ~w.h o..Lt._ ~J" ,..0 4.J-4 e:--J.fiJ t.p\.1l; ~I ~\>: \.4 ~ ~lyiJ ~')\..,.,~\ 0 y.lll ~.J.A ~\ ~'#b~IJ ~I ~ a'y~ ~ \.0 ~ J ~I <J-,..ul 1.l4 ~I_;:J\

~

y}- ~ ~ ~\..o~'i\ ~ w-o ~J ~jY.!l_w-,!}4i .. ~~~4 ~\

~IJ ~J ~~\J ~.)~~I 3l)-1 ~ UjJJ J.1t ~\'>J ~f 4Lii ~I ~ 4 'i:,:>~ It'..a3IJ ~~~I ~ 0 ~ ~ )~J )~~I ~ 4e-j..,.,'j1 as')-I 0,1,0.\7 I.)~ ~ ~..ul ,':ll J')\::J~I ~ IoU, ~J .)~ ~..)~~IJ ~~I J.; ...... J.I ~J as' .,;- 1 W:t. as' ~ I"""'" l_,i Jl ~ _,..J \ t .> 1 ~I ~ rJ" Lp J \Ai \ V-- I_p$'

~J l»1 u'>w Jt_,6JI \.GJ.1.1 J.s- }~~I tJO \$- Y .)~ ~ ~ )u..L\ ~--JjJ&

'I./'~~I t.J~ y')\....,~1 y.S- JI.}t')1 - j.i'Ji Js- ..)\.p- J\ - ~..) y_;----J-I O.!l~ ~)\ 0/.-1 JJ'Y'J.l:..o ~..;..J\J.\ l1J..ill ~~\ o~\ ~-t - L....~~\ ~\.....J~I o.lA ~..!-p- r.i~'}\ p ....... ll ~J_"...tAt ~ ~y\. L..p~J ~lJ ~')L;l ~ J1 )~! J y;$ ..l..7- Jl - c..:J\JJ4 ~ )Ij...\ 4 ph JsyL-i 4.' ,,.oa ~l.,., "~i" ~~'jI y~\ "JS' .r ~ j ~\_,J,' )y\ ~J1 a..rt '"

w...,~ ~ LA Jl3.t~W.1 ~IJo-P'.JI ~}i ~ w\S' ~ , \.t_;.)Lo ~ sdJj)1 ~J IJ !) ~ J.A..,~J ~I'p 'I.k? Jj J ~~"il) ~~\J ~.:I\..,a:i"il ~IJ ol.J-l ~ L.-4J..a:..o ~J~ ~ 1J't51.o~) .:I~I.:r # ~ ~ tl~J ~~I J\$.-I - ~'iJ~IJ ~~I a¥ .. ~.:II...,a;i.i'i1 JI.$,\ ~ ~~J ~~~\~',j~ ~I.:Ii ~ \ ~i _p:S' _}i ~I~ ~ - ~IJJ .:r to p\ ~La.o tY' pI ~ ~ J_y--!..o fi~ ~ a;. JWIJ oJ~W.1 JS'" _)-I o..iA ~ ~b't1 \A~ ~~ill as- rl ~yiJ ~If.\ )_J---Ji JJ~ ,:?jjl ,?~I t.J~ ~I..:J.IJ ~..L)I ",,~'"jl ~_}JJ tJ.rtJ.II.!.1J~ Js- \A~ wi - y"IJ.H Lr c:.~~1 - ~p uJt.:ljll 4 MQa,.. Lo ~ J ~~ ~_j. CJ\S' ~ J r~:il ~I .. l4SJ ~~ill rJO 0~~1 J-U'

.JW '&1 >-~ ~! y\;;,S:'J\ 1...i.A \.tW J iJ~ \.$

M M

)~I ~i ~p\ ~lltJ:J1.o ~ a~ 'J..iJ.IJ ~~IJ ~.)\..,.::d'i\ )~I-"

JJJ-..JI J\..,a.4 t~ ,-",1...,.,\ Js- '4~1 ~ ~ c ... H.s" ~IJ j)~I)1 '4~~1

":"''i..w ~ J ' ~ ~ , y, r~ ~10.4 t_4 40WI JJ..u1 0 _,.tl.) 4J4 [.J.}-IJ ~\.;..,t:l, LS' _;'-I J1L.s- u; Ie alJ.U.l ~~~I t.J4 ..LI..jt 1041 .. 0 .?')I ~I~I ~ 1)~ ~ L-.I J~ J ~)' ~ )1 6..iA ~ r~~ ~ ~ J'1..fm 0 JJ~ ~ tJ4 y~}tl ~I y\J:..1 ..p 4\;:)1 Jl ilL.pl ~Iy J ~.)\.ll .. >.,k:J1 1.lA y~IJ ~

.r~ ~ 0\.)-1 lA~ ~I ~I oil ~IJ

tj ~~ ~ I JS' _;'-I a....,) \.:1 ~ ) ~ ~ 4 o..,t,;. i ~ II lJ& _pt- J JJ-O'i I o..a

.35 _;'-I a.i~1 Js- 0))0.4 ,; ~ w\ 0.4"i ,:?..ul d'Y' rllt.o ~ \Ai ~l ~j.:l\.ll 3j1J..1· LS' ,rl a t,,:. ~ _r---J jl wi ~ cUi ~ , \A4y JiJ ~\.~i ~ J ~~~ 1 y4--!J1 J._S'.r ~~ ~ J >-4=U1 ~ ~.r ~ _yO ~ ~~ ~..i.I1 ~ J~ J ~J~ L.Jl.p141..J.-j\ l.S_,AS1 y~ Jl ~\ ~ .35j\..!J.I ~ "~i" ~~~I ~\_J:---iU w-o ~ \.0 ~ hlWI ~~I ~I0.4 C! ;l.J.vJIJ ~'"j\J ~, ~I~IJ 10 j'Ji JIST u..-w 1.!lJ~ JS' ~ J "r~ fuJI ~ 3~1 3)1.)1 y\.YiJ ~_,All W'!jly ~ o...l...A J-...5' .. r' ~ ~ v r~ 1t~ ..i.:.4 v~~ C Q fJC ~, ~~IJ 3..t.:l\..,a:d~' ~-y.__.,11 L..5 _;-I ~'.:If ~ I~ I)~ J ~~ llJj cJJ?\ ~1)pIJ c.:J1~\

~..l..,t' jJ ~\)J 6-:\\ o..lJb Js- J';}\ ~J:J-J.. ~ 4~lJ ~ 4J\.~f ,js- ~ ;iJ yL-.oS:l\ o..\A i.J\.J ~\JFI oli Y~ill ;{S'';-, ~Iy J ~~ J...p) al J~ J

..

J~~I ~ 0 _piu; 1..iJb &J ui .t:t: yl J.t ~)2l\ JS"' JIb ~ J ~_,k\1 ~ 0#

~.)i -jJ l..i..ttJ .~j:hl.\ ~w\ J.s- ~ \J. ~\;o.oJ ~J'~ ~~\J ~ ~~, I.,u. ~Jjf w\ ~ ,p J 4~1 ~\ o~ J t.J-P _,i\ ~?I ..l.i ~\ I.lA oi ~~~\ ~.r J ~\ "-ll_p! Jlyi ~ cJ.ytJI t£j\.iIJ lli~ OJ_''''':> j.wJ1 ~\.r-J.\J t;tJ\:J\ Y JJ..iJ:.1 ..l.:.J.lj jl>~1 j..PI_rl1 ,_"o~"'j\ ~\ ~ ~~ J .&\ ~~ wl3J1.r ~.ri Jw.'i io~ ~\J j~\ O~ JJ ~~'jl ;;~~I .,k,4fi «..:JI "..:;j~~ J __,..!J\ ~\J "lj:!ll..o ~ ~')L..~I as' __;-I ~~\ ~U=.o I:.r' ~\ ..w L.S' _;-\ J. Q- .,Vi J d\J ~JIS ~ W Y ~IJ 0 J.J-" ~J..Qj uf \.i~ y ~ J ~!

~I 43ly! JI_,.,..i r.:.r ~ J.s- u §J ~.rJI tGjLW '-!j:h .. ~ ~"j......,'j\ j.wJIJ ,J-!.~ J..J.f 4..f- J \j ~ ~~ ~ I t \Jt.H )jiU ~ I ~~ ~ I &4._,..:.:l I r,:;;"')..2- ~\). J J~ ~ I.!.1l~J U;yl ~6-1 ,cJ ~~jl Ju...p!J ~~ , .. ,:. ... ':JJ v..~",L\ ~ , ~1J.......t1,.;lIJ ~1_.Ah.~, ~ ~ J J.1W-\ ~ ~ u:P j.o J ~.".. ~\....JIJ,). J_.Q.Ah ~IJJ ~J~ ~ P J ~..;JU.I ~~-;il as" .)--\ s:.~' ~ J ~ J! th·~l ~ ~I ~I oJ..4 ~)J 4.~1 M.l.SI DT_}l1 A.IJ J~ cJP ~~~ ~ ~~')I o-L...JI)\ ~"j_,-;i\ y J~I JAiJ ~"y • .lH \_ 6o;4f~ r~ \J~ \.0\11 \A. rU.~' ~ ~ ~IJ'~ ;; JJ4L! ~IJ J.s- '+ltfl J ~ o.)\A;;....~ ~JJ\.o Jll.S?'-J\

.. ~IJ .. ,k::H U?-~ J ~\~\ U..,... g. _,.:p

, t

~y)Lo ~ a$

4J ~~~\ ;; ~JJl ~JU J

11

J! r~)l' J~~ J~ ~Jjl' ~\JT ; L;\i

,-!~\.4

II

JJ6 \:, J.--J L.....t_;.)Lo ~ ~~~\ a _"'.lH : wU'

4~a!L\ y~~' a~JJ\

CUIJ ~)\ J 0, ~~ ~ ~ ~I?;i\ ~ y} ~T Jr yy. J \.t_)1..0 ~

, tI Q a ~ 0

Ip# ~y ,\,vev ~'-.4 ~J ,ljr "~ J , .... Jy:, ~ J ,~~ V

II

~;iJJ !\IJ'..r-"J C~J' (4.~' ~j:tl\.o) \.t_;.)lo O_j.._r:- ~ ~ I~J '~r-

0)4- ~ ~~\~} \.oi) ,,~)Y. 0.)t?- ~ (Vy!J1 ~_;.)\.a) 41)~1 ~Iy.;i 0:.-! \~ .,T 4JI 4J rJ\ 4,_p..\ ~\_,..J\ ~~ ~ ~)Wl\ )_,;j:-I ~ ~ yJ.- ~ ~I )p.\ J;iT ,;r ~6t ,~I..IJ\ J ~} ~f P J ''-$.L:.d.\J ~~~I ~I

. ~ 4$UJy!J OJ_,i~) ~\J Jl'}UIJ ~J..ul u~ y~' ~ J ''-$UJy!) ~_p..\ ~I f.J ~~IJ JwJ\ ;;0 \t_;.)lo ~J

J_) :.JI,;r \.4i '\$IJJ.fl O_fir. 0" ~)..u~1 ~IJ O)_,!\A.:_,., 0.Jl?-J 'J~ _)~.; a~?-,y;- ~ ,aR! ,-:?..ul \S"';j..o ~ Y~',JOJ 'fJ .':f~.;A) YY"P ~ U!t~

~ JI_?I '-V"1..o.o) ,3 jlJ..l aa.b..l\ ~ ~ f!:!J ~j::1W t \:.11 loi) ,fl):u..,...., . ta.)~ ~ ~_,k)1 ~)~J ~)~, J~I J~ )~~\ J-kiJ ~)I C\t)'

ol5:...J\ o ~ y, u-o _,....!S"i ~, '\ "y ~\s. ~\J~' ~ \.t_;J1.o u~ ~JS. ~

"J" ,\'\~ '("'"'''' "r·.:l tI"'_;)U-·i')\;."llo)jJ "..b . .) "-l_)lol$~I~)IJ:lJJI 'r·.) :)2;1 \' ~_;1J L::!~I L...,Iidi , • ..b • .) 'IF''w)tl cJ.~I ~I ,~_pi:-J ~.)\:;.'? ..Li--iJ o..y:. .))b) .l.jWI ..u--I :pl 'I'

~I '.r"IJ-IJ ~1.l1 ~ :'-!._r.!L. _,.....L-. ,I..,$" ~tJ_1 yu..il .y:. :_pIJ ,A 'I' J'" L.U • .) '·r·.) 'i _,wI) ulA!:lIJ

. 'r J" 'i' '\ '\ r 4~1> Lt;..~'il ;; y..J1 45' L:.>I.)~ ,J}11 .(J~) r if 'i \ '\ '\ V 'u jft (;,\,,;,)1 );, ,Jj'dl ~I 'cJ.rJ1 oJWl \:._;)L- '~.J.i.f r-:"I_;!j ~ '" .(J~) OJ" 'JlL.. err 'tJ.__,.J1 t>JUJJ 4_)lo ,~.l.j.J' t

'6 '!.) ~ ~ ~) A:iy ~1,pyJ.- ~W J! u\S:...JI ~~jA \' "i~J ,~

..

oLAJ ,~L...tJ1 ~ ~.)..w y~1 _r)\ 4f J..4l1 I..lA ~ v: \l)~ J ~J

: ~ ~Is.~,

~ ~~~ Jt~1 ~J' ~1s.~1 o..iA ~iJ ~iY'.J: ~~I ~ -,

f\Jt}' ~ ~ J_y cJlJ .fl')U\ J~I ~J o_ju_,..., ~ fi":A.o ~ Jl ~I ~ ~ l ,,4 ~ Jl y.-:tJ.1 J _,.J\ ~.tA ~ r _,JIJ ' ~_,.ttlIJ ".?.u.L1 ~ _,..J' ~ Lt~ cJ_,.,J1 \J.A ~J ' ~Jt')U1 ~1.)u.S4 rAJ ~Jt~1 iiAUi ~ '-!...r.J\..o ~ ~ y; . .i.h .)~I )_.fZ-M.) rJO ~ \.$ ~.r';J\ JI,r'11 ,j'4 &.J':t o~

.~~ ~)I ~I,_jb lty,.'}U\ MUIJ ~)\ ~JJJI cJ..') JA r~"j\ wi ~ ~ W:!~\ u.}H ~\..,-! ~ ",!]:J\.a Jl \J~~ ~'ljAJ : u.J.li..1~\ -'1' U J .. ~ .. ,c\l ~J ' .,;1.J...aAJ I ~ J ~ ~ ~.# ell.) J 4:Jlbt..r:l \ ~I..l:=.l-J I ~u h~ ~ ~ J ' a:,..~\J 3 .)~I ~I?- .J ,)\...td~1 ~ ~ r ~1 ~,~_,Ai_,s:.u '-# ~11t ~ J.,liJ ~I~I ~I ~6~J ~~_,)I

Lo J.s:J ..1t..L.!J1 ~'l;1 uJ.#..J ' 0::J,_1/.')U1 ..:_,~ ~ J~ w..u\ <J 1'6Q$;,·-

.~.JA u:rlll J'IJi tJ ~..r-iLo Jl ~ 4i~_pl1 ~\.b.L.J1 ~\J ..u ~ : .) ~\ -r . ~\hl\ t.)Ij-6 J ~u...alIJ ~\))I ~ j.o.AU 4fl.,.:.AH

~I u; Ie. 4._,-}IJ V_,..!JI ~..;J\.4 J ~lfiJ ul.S:.JI "-:-i t_1p J

:~w,
V~\ 4~\.o ~_jJ I \t__;.) \.0 cJ _,Ai'
%00 %ov Y-~\
%vr %YA u _""!:l ,aH
0/0 , %, • ~ _,:J.I
%Y' %0 uJfT Information Services Department Malaysia;. Malaysia 1994: Official Year Book. :):UI , Berita Harlan, Kuala Lumpur, 1994. no p.

0/o~,~ ()~ ,JI ~I J..w J ,C:!j! ?.# ~ "~,, a.;~1 J.j\!SJ1 J..uu J
,
, • \.t,.,...._,
\t.;JLA ~\t~J
o..i.A J ' )~~I§ ~.)~~I 4...PWI Jl a,iL.P}'4 4t~J ,~ ;r '-!;J\.o ~w
: ~ ~'-!~ )1.
~uJ\ U \S:...J \ ~..JS. "~~WI ~~}I tt""""
Kuantan u\:Jl§ ', .. A'''tA fo,,\,,\o Pahang ~\A4
Ipoh c).#1 ,,'\vtd,'\Y "', ... 0 Perak J '_.t:!
Kangar J\Ai\S" ',\ .. ,'AY v".. Perlis ~y!
George U J \1 [,JJ'=" , , , , , ,/\. , , , .. f' p. '\_w
mang ~ ·M.
Town
Y~_JJ~I'p A"HOC, , ",'\00 .~ M
y._JJ
K. Terengganu Terengganu
Johor JJ~ f4 y.- 't',',,\Y,foy ''','\A' Johor ~y.-
Baharu
Kuching ~§ ',Y''',fA. '''t,tt'\ Sarawak .!lIJIJ"'"
Shah Alam r\&. o\..,!, ",t,Y",c,V V,,\c, Selangor )~~
Kota y4'4'J'p , ,1\ .. ",A t 1\ YY",'''. Sabah C~
Kinabalu
Alor Setar j\:;.....t .Jyi "r"\t,o .. t '\,tY' Kedah c...li
Kota Bam J)4\J §' ','f.V,'At ,t,'\t"" Kelantan ~
Melaka 15~ oY,\",\". ",,,. Melaka 15'''').."
u~4i~
Seremban u\.:.o.r VYY"" 'Y , " t r Negeri Sembilan ,'\ .

~~-:.t:lJ '~1 Co \.0 (4.~1 'y.__;J\.o) 0 fi-*I Y ~ & (.;J\.t:JY' o..l.A r:?J

. , (~_,.!JI 4;)\.0) ~ Jy. 0 _r..f'; J~ ~ wLtt.a1 ~, C. ~.J .!.\\JI,r

uU4...u1

L.J ~ ~..ul jl.lt..!Jl1.N jl.l ~.r ~ J ' ",r )1 as J..ul 4.J!~ JA r')L.~,

"

~I~J ~~~f ~ Js ~p ~j!l\.4 u~ t).r!.J ' ~.ri.J' ull1pl ~

:JWI ~I,)s-

..

~)1 - ,

~,

u~ .... 1' u.Jt~.r.3' u ,. ,.cl, ~yv_yw

u~1 ,)pl

~Jl.I' (.HJ,)~\

.. -

0/0 , V, y%, ", %A,' %V, ,

%y" %. ,0

- y'

-yw

- t

-0

-,

-V

r\_4~' L..a!~' ~ u~J ' l:...JI ~i ~ ~ "-1,_;.JLo ~ u~LI.J

. y ~L.!J'

.(J~) , • -<\ oJ" ~ ,,,,I~ C:""")I , Harun Derauh (Editor), Information Malaysia Year Book, Berita Publishing, Kuala Y Lumpur, 1992, p: 79.

J ';w4 yj- JI~ ":J y..")U.\ ~) ~ 0 J.# J r')L.J~\ J.r~ t3)\J ~~ w1

.J :'J ~ ~~\ ~)~\ ~IS' _;-I V~ wj_?J.. ~I ~l ,~'J\ ~ d Ie Jy--o!J\ ~~ ~ I)JI) y~\ Wrl ~ WA ~T J~ yp.- J,140~~\ oy..ul

, .1I\.b:- 0 ~ )~ ..h.o JI.h.UI aA ••• dJ 0) I.!-

IJ'-" ~ J ~ ~p. ~I ~..i;b J,l j...P J JJ r~~1 wi '-' J~I ~ J

Jl 0 y..u\ )y,:.i ~ ~ I.!..lJJJ ,~\ ~ ~4 aj~I.$.:IJ a...._j...1 ~ )Ij ~I 4.JA

.. ..

0-0 ~ wlS' ~ I.ai~ ~~\ - ~ 0yJ--11 r?' - wy- )J.tI ~ ~J ~~I ~

,d" <JW\ Ji ~~"::l\ Ji ~J.I\ ~\.JI ~ ~\S" ~I_""" ~I o..iA ~ io\A JIjT o.l.A:r ~T J~ yp.- C_r-4 ~ 4~~1 oy .. lH ~ JI )\j~~1 WI~. ~ ~/~\ J-bW,1 ~ y~';t\ oy..u\ ~ JI JIJ~~\ ~ Vi ~ ~ ~\_,:JI urI V"'-.bJ1 L. }J J..J. ~ )y5 ..ul JIj . ~ \A_;:}- J l$' .:i J \J~iJ ..u\S'" fW'

perspective of) ~~I .J ..a.j\)_F.o ~ ~-:>UI ~;\ Jl r~';tl Jy~ ~ ~ 41..l! ~ ~.J rll~J'.J ~ .!.JI...l;Io-~1 ~iJ "pi 0\S' (modern times ~ ~U4':' Js- lylS' ~~"'il ~</- ~ ~ )~I ~\ 0~ , --4~ ~~l ~)\j

.4oi)IJ ~~~\J ~J~\ ~ Jl r"'J-..,')\ J~.'l J~ ;; .; ~ ~~.P J a..p )ltt:;.4 Sol) T c..:J.# ~ ,~_;, w----'- ~l _#~\~} J,l ~ r r~ "1' u\ C-.!WI ~J ,~)"ll

,;;_____,p11 ~I ~ .JJ)i1 :v.J:J1 ,~jJ ~ ~1..r.1.:..r->" ~.J 'r~'il J! ;; yJJI ,J..! y) .J u-".i ' Donald Maclane Campbell, Java: Past and Present, :~IJ ' f.. ''-'''' 'r' "". ';;.J"LRJI William Heinemann, London, 1915, vol. 1, pp 86-87.

cH.l....<> r. \::. L:LI 'JJ\r1 ~I tu..} .. !..;:;IJ u. J* :\l;.:ll,.. ~ ;"""')L.,'il ~Y'JJI '01-':' 0 J_)v. J I$"? ~ 01J 'I'

(.r.--: J~) .o-t....f' v" 'r\I1AO 'J.r.l 'il§" 'r')L., (.1J..1.:.r.

Syed Naguib Al-Attas, Preliminary Statement on a General ll1eory of the Islamization of 'I" the Malav-Indonesian Archipelago, First Printing, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, 1969, p.2.

~ :II '" ,. ...

U')\.ll 01 \ ~!I ~\::ll W-OJ . Iy! ~, J!> J ,,~ ~I Jrl_} ~ J.!_,.b

~.> .i.:.4 O.!l ft Y ~.: .•• j\S" ..ul J ~I J y J"~l\ ~ a.~ .,\A .Jo4JJI J ~J~'

.~ )'il Jl ~ ~ J JJ ~ cJ J ~ -UIJ ~I Jl j...P J r~i1\ wiJ ,~ :4 ~'!.p\\ ~~\ l~ ~.~5'...w1! ,~, c:- 4.)~\ y~1 L..i~ \A\

~~ uyJ\._$' ~ ~~ §"_~J 0~\ J\.4\ ~ 'J$\ Jj Y _rJ1 ~i ~J.Aj,

~ l.:?y,.Il ~_,.6l1 ~ c...i15 ~)~h ~1_,.aJ1 wi ~)\:JI ~~iJ . , t1r~' "d' ~

~ 0))6 7.\1 ~'J)' ~ ,;S'~J ,Yuu)\ f...Jj ~ ~I J1 YJ~.h Oyt? ". =-" ,~ ~J ~ ill I ~ ~\ ¥ ~ ~I Jl J?.!l ..l.i r~~' 01 ~I ~I ~I ~ rJ. o\I.L.o ~~~I ~WIJ ~I 0:! ~W, ai~1 ;,;; J\-i \.cS

.tJ~ o~~ 0J~ .!l~1 J:S 4,_,..l1 ~I)~I ~~ ~I ~ y_rJI ~~ 1.41J

J-s! J ,~I j:>-'_,...., J!~ ~ ~JJ.j! Jl ~J ,d~.a~'_';\\J ~~I ._rW1 ~

(~_rJI).:l ,.J:. . .:l ,~j:.,i '--:-!~ IwllJ ~J~IJ.J)-'" J :~~I J_rJ' t.) (')\.....'11 ~Jy. "'=;=-;..:Ii ~ \

) y _,_.,.JI .:.r.,.._...; ~J~I..:.r Chau Ju Kua I_.p Y'" JL...;.,j y\5 .... J..i.o.:/" ')U; ,'v ...r' ' • ..:.> • .:1 ,..:,.,)Pl

~ ,)L...;d...1 J <$"',)L...- 'II C:;JL...;,II ~ Y.Y ,~ ........... i : ~IJ 1# ..:..J\!JI J P I,)WI ..n _;AJI l) ~I

.1~\'_'" lAc:: 'r' '\",r ':;J""l4H ,~"...J.I ~I? 'JJ~I ~I ty')L..)'1

wi): ~I ,~-y-o;.U"'....r' 'J=!L.... c:"J" ,~.r.---Jl_.. ~ ~')\ .. )'1 oy=",U1 ',Jl.,)J <$"r :_):.;I J:...:U.:U 'r

~I , l}.:o:>\::ll _r';.s- GlUI .J _,All Jl c:L.J1 .J _;J1.:..r : y.')I.l1 t \s:. t.J 1A,)y..; -' ~')\,.,..)'I "yJJI,<$'" f' ~ .'_"'.:J 1('\ '1V'\ '.J.r.l 'J1_.p ,~t;,)1 J yt..,...:J1 J -.;U!:ll ~)jJ tJJ\l1 e,L->...;....,..._rU Ir../''Yw-'II tWI _ri:>l>- ,(Lothrop Stoddard) :,):,y Y,JJ} :~ v.pi-J ~IJ)I o..i..:. pi "'" .YV\J'" 'Yi:::. "~'r' 'W\ ,.('.:. ,_?jJI.Jb (~L___:ll ~I (.J~) ~ pAf.jIl.,;~ (~y

c-:>~'/' c ...... -y.._". 'II t L-eJ1 r"'l>- I"):'_':"" : )iYl) (rn ...r' 'JlL.,. C::"'"..r" 'r')L..),1 J! ;; y...LI1 (",U y.) : pi f. ..I' J _,i~ Ji _,;...:.15 ~ ....... ~ ~ ~ _,!I,'\ '\ r\s:. .":.,dy .:..r- ;f.jl .:r.1 _?'" J ('I' V \....r' (Y 1!: " ~ 'dlL.... ._,..L.:.II C:" J.o'- J.JL.i ,_,;...;.15" ~ I.J- WI oj_", .J" : ~I uO)~ ~Jk...:.Il JiI_,AJ1 ~J.j ~ ~..l..A J)i J,!~J ,~ j)~ y! ~ J'- ,y ~ ~I pv' ~ J'- J ~I ~I .P \....li • ..l.:.i _r-l ~ ~':J~

~~ e::--- ~ ~J ,~I JI..Lo 1,):.1 ./" J ~\5" ..1! ~~I ja-.. if ('~ ~ J! J.--)J ~l-"- )

t • •

..!.LJ... "---::=II ~ ,~I ~) ~ Cs""" Y. J J ~l:.&-I ~ ~ IS" ) r-ill (_,;....:; \.S'" ..11 0JU J. p.S' --

('_"'~J t,:..--_JiJ Jv.-- ~ 0 ~ ~ ~\j ~.1 y- J ~ t).t¥: ~_r;. ~,) ~I ~t 01 :~I ~I (C:<Jl_.;jl .),7J.-1.S:J1 I ~f.jl u.1 I,)~I ~ .J. ~ r Pi iJi J. Js- .:r-J-I y.1 : "c ~ J '~J

• 'I' "''\'-='''' ,1C:'" 'r' ,\A.V ,..:_., J~ I~I ~I J:. tJ,}':Jl

JI.:,- ~ll 0:.--! >-'I.k.w § y _",JI )~\ ~J . , \Jb ~ J ~JI.#\J [_ vJ1J ~\ ~ s )~\ ;;~l.,., I~IJ ,~/~, iJ..f- J ~I t:f ~.J':'""''.11 )~\J ~JJJ~I ~ ~ ~, J Y _,,_sl O.!l~ ~15:i .'-$~~I t-"'WI (.I _;ll ~ '-$.l..:A1 ¥I ~ J._.p\? ( .,. i.$ ,,~~ y~jll 0 y..ul ~ h.- Jjl ~)~ ~ O~~ Uh..ll ~ Y~'i' OJ&'JJI ~ l~ a !.hi I ~jJl 01.5:!.1 .JAJ (~I y~) Malibar II)~"

.~~I

t\ .31 ~ ~I ..l.i ~~~I (.If J,1 w::i y."' ~ •• .ll r:/' ~I..)I ~ ~~ ~

~ ~~";JI \J~ 0--'!.ll1 ~ .!l pi 0i (' g :n~ ~ j ~ ,~\ Jl> .y- \.$y.."'JJ.I ,!j J' " ~..lJ ybl tJy.1 ~~ ~ ,~, "" ~ rls- ~ 1$\)1 I.,ltt, .# J .~ J'11 ()I ~ o.L:.kl ~ y..'}U\ y..!l r";)...M~1 u~ J~I Jl C. Snouk Hurgronge ~ )JA. ~_,k 0 c. ~ )~I J1 ..ul ~ r~')1 J.Ai ~ I~ ~I f ,,,) _,.:.kl ~I

. tUl:d.1 o.a Jl r')l.,')1 J?~\ ;r JJi ~ J 'W!f.'411 JJ r-;,L.,'jl U~" : ~ ~ Brian Harrison w ~JUb ~Iy, ,:?i)1 IjJ\~') J

~ T .) J ';. Y ~ wi) ,..l:Jb1 va ~1J y ytll Ji d _,All JA.&. ~ '-!')IJ.I ~,.)

..

Jy.i u~ 1...iA .~)\;I:dl ~~~ ~}I ~~I ~ yl ~ .J ~-. ;.j '..L:.!\ Jl WI.) ~

~

1t'-(t'-JQd. 01.S" ~..u\ .)?' ~ ~_,J ...P 'lJi ~y y..~\~} u~ ~jJ ~')L.~\

'·r· ~ 'c---<jrJIJ ~ 4.!~ _,.....JI ,;I...ul ,,,=,\!ll ~I tl."...."i )J..i! ..j \~ ,/1 'c:.y 11 ¥ J ~I "I.,:..P ~ , .j..,.--:JI cj r)l_. ';1 [:;!'JL...; J! j>-..lll ,~I.JJ_I .l'Lb J. ...sP ~I : ).il) .(.r---t J ~r 'Tv" 't' ~ VV .ii-'I" . ..r 'rl'11\o ,o.b:- (4j,.rJ.1 fU:. ,J,}:/I ~I t...,...4-=- ",L"..P.J.,.....J! ~I~ '._rii~1 . . (J~) ,0,-"" 'J+L... E" _,.. ,~\rl ";,...:.JI cJ r")\.,. 'I 1 ,Jy '\' ,..:.> J)!;-i 'C!J_,:}I_, _r..JIJ ..:.>LIJ.ill ~\j,.1 .._., Y,I ,J,}11 ~I ,J...:.!,I cJ r':J.,..... 'II t-.Ju ,_r.:ll r--dl ..y:. : pi r • \ ,\,i v" 't\ 'lA'

C. Snouk Hurgronje, Islam di Hindia Belal1da, Ter: S. Gunawaru.Bhratara, Jakarta, :)iiltl . (..JI)L...; p ...r---l! :~'y-')U.I :l.iJ.!1 J,l ~ ,; '...sJ..:.l}> I ul c,) r"Y.- 'II '~J.,tA '.!.l~."t;,r:') 1973, p.l7 .

. t" ..r> 'J.!\... E" s" d.i._r.!Lo ..j ~')\..... 'II ~ y..!..ll ',j!,) J t$':r : jaaJ

L.t..wybl ~pl o..u ~~j1I,:_,.oJ .11' ~T Jr YP-J ~I ~ I.$J~ j,41)1 Dr. R. w.?' . i .J )yS' ..uIJ ' Marrison ~J\.,o J' Dr. Gonda I.JJ y. )yS' JJI C. T.-JA,y..~ 0\S . oJ f . \ . ~ ~ 0':!..LJ ~I ~ _r.!.- ...... L I L.J.4 ~ y;;. J A. Kern

(' t;u ~LJ ~.\\S" J . Von Ronkel ~ JJ 0 ~ J A. O. Van Nieuwenhuize 0::---! ~)I ~J~I J\..,aj~lll ~L-.,i ~ ~ ~J.:J_,J,I ~~ ~WI ~~jA . '1' "~~I ~--4 fijlJ,l ~) Jl'J~~ ..'lp' ~I UJ ,y._j\,I.l ~}J ~I ~J ,JIS' ,:?yi J)..) Js- ~ ~ ~ 1J)=.l ~ ~~~I ~}!l:J1 oJA 01 ~IJ

\J;-/ JJyl J~~I ur' J....'l{,)J)1..4I )F..iJIJ ~f ~ wi) Jp...ul J~ ~..'lJ

.. '" ~

_r->-'J1 _fr.:iii ..) _p.. d.1J..# \..JlJ.>-1 ~ Wi ~ \.4~ I~ WI..) 0 ~ ~ ? T) ~

Js- v"' _,Jill ~ ~I ,~~ ~ .,!AI,.!, ? t:~!)I.::lIJ .o-4..l:J:-I oJ..#U ~~IJ G.1~ yly.1_.j ~~")L.,?'J y.rJ1 J~I ..'l~~..'l 'J~ ~ ~y _tJ1 C::' JJJ J\..,aJl

~ . ; ~

u ~ wI t: I,P! ~ oJ.;o- J JJ ~\ Jl..aJ':/1 01 ~ ~ ,1.!.lJ~ ~ ~W , ... ';l

~ ~ ~ ,

~4):J J ~J); 6\J ul\..oS' ')JA~ "--'~ J ~ 6\J ~ JS" u~ ,~..)

• ~113t.;-\ ~ ~ ~\j..1

" ~ II:

w _,_.All JI_r L 11 -YUu ~lbJl ~ wi,. •• JyS'..u1 ~I)I \.a .J51 ~ _J

..L.J 4')L.,~1 ~1Al jl\.t d..L.p d.5 ~) JJ~ ~ u~ ,d.lJ \.,oJ '-?~~\ _rs. ~W, y1......::S' J\ '-?~ ~y ~i ..'ly.) JLr-~~ ~ ~J ,~IJ ~\ ~ ~.r.i.

~) yl.:5" Ji uil_;.o \$1 ul ~IJ .~ }~I ~ ~I ~ 4.l.pi . til d _;ll Ji Y _tJ1 ~ 4i1 ~4J1 tj c...:i Jj ,~, ,jA ~4 u .J:rl~1 ~~,

Brian Harrison, South East Asia: A Short Story, 3rd. Ed. Macmillan and Company' Limited, London, 1987, pp. 43,51.

.1'1''' J' ,~l,... C::;:-J" 'l.!.,r.lL. t.) ~)!w.'J.1 oy.JJ1 '.:.r-':'J I.$".? :):uIJ S. Q. Fatimi, Islam Comes to Malaysia, Malaysian Sociological Research Institute ltd, 'r Singapore, 1963, pp.5-6.

.i"...r' 'JlL... E"'f tl.!.,r.lLo tj ~')l....'J.1 ;;yJ.l1 t.:J..;'J.._r.r- l' Al-Attas, Preliminary Statement on a General Theory of the Islamization of the Malay- t Indonesian Archipelago, op.cit, p. 25,

~ U6.L1 o~ ~ ~~~I ~ _# ~\ ~I#I 0\! ~~ Jl u\..._.p)l~J

~~i ~\J:o"iJ ~ J 4,yJI ~JIJ:.I J J~I 0l§.; ~I#I I!.lli ~ ·4.r J"'ll}; ,~ L~ ~ J o T_;li I o~l~ J6.\1) J ~IJ o~\ ~~ '-:-' _,L.iJ ,tfr--l~I ~~I ~ ~ ~ ~\.?- WI ~ JJJ ~ J ,~~I ~")\.A ~ ~l.,.,"11 o~

. , J-:?- J~\ I~ ~ r~jJl IJ_,.......!-J 0l..ul ~)

~ .

j..P~\ ~ ~f Ijl5 -.UI w-o IJ~\;.:- ~jJ\ o~JJI _;5i wi ~ \.: 8 ~

~I ~JJ~) ~~\ o\$...ul U~ Wpl I~l ~\ ~W jl ~ ~~ ~JJ 0_,_.a5\ ~ L..p\,,:- i..t"~IJ y~1 J~I ~ 4_;.J1o ~ ~')L.,jJi o_y..ul _rJ ~

. y o~ 1..0 J '-$~~I ~ ~UI

'"

'_r. ~, Jt_,k r:r ~~iJ\ Jy~ : ~lj

I~ albJ\ J,j ~IJ y~1 J~I u~.:.r..~ uJ)'lAJ ~f ~ Wi) f~

~ J.--S' ~ ~)L..:,dl _j----S'" )1 0tSJ . ~;)lo J1J ~ Jl 0\.i y..J U _fJ\S' 4JO sJ.-? r JJI ~~\ 3 y..f.' ~ ,j _;--!JI ~WI J.s- f Pam r\! J Patani ~1.kA Jl40~i11 ~Y'JJI of JJ':i ~ ~~J ~#Jj ~_;, ~ W_,i~ ~J~ ~\ ·,b,wl Jl ~ __":":";I ~ J 'Pam r\.i J Patani i?\.6..9 ~ ~ ~~\..o KeIantan~ J--to ~I ~ ~I)I ~I_,...JI ~ i$_r':il ~.j:thll

. ~i Kedah C Jj ~)J t Pahang ~4J Terengganu y~ _j J

~;)lo cJ ~\ ~}'.JI ~I_,..!JI ~ wi ~pl o~ ~ ~ ~JJIJ ~~} ~ J:;:$'I \..0 ~J .y..~1 o_ft...r:- ~ J~J r.J_yt- J~ ~ ~ ~\S" ~ _Is- y~ ~.u.Ui..b':A.! JAJ ,~, "'0 ~ Kedah (_..l.9 ~~y. Langgar a.:..__., J-J I Y 41 Y '\, ~ J ,---41 'Y '\, r Is- 0 1.:.1 ~ Lf! )~ '--...al \ ~ ~"

.ibid, p. 24. ' Abdullah Ishak, Islam di India, Nusantara dan China, Cet.I, Nurin Enterprise, Kuala: pi " (~IJ ~')I11 ~)) .!,_____:,I,\ I.) i')l__..,,)'1 ,.11 ~ (0~!) Lumpur,

1992, p.107 .

. ~..li 01.i_,.t YY-""" ,J.j~\j ~ J-s> WI}11I0,-! tJ,-!" ~ t.I" 0p..;..li :rU r' (...JJ~).ol\-oAIJ"'-'" 'J1L-e::-r ''-l).~.j ~)\_)'I ~yJJI ',J.-:J)If".r-t

,:,1.'\ *.! ~_;P ~I .!l #1 cli~ ~ ~ 4S" . (,:?':'~I ~WI 0 ~I JJi) ,~'\ _ yo'

Kedah(_ JJ .J ~ _rS, ~IJ ((' -a"all ~ ~ _,.1~ ~ ~) ~A t A/ ..Jl'1' 'r' £ ~~ oj III Ip ~...ul ~~ ~\ ..IA! Kedah r_Jj ~ j!'.;4 y P 0tS' "-i~-, ' ~\ l$ Cambodia",-!.!l_r.$" ~ IJ_"..o L,)\ ...I..A.! .!l~1 oJA Jl ~")\.....'jl 1# \.S'~.#I ." .~)WI '"\~~, ~ ~'1J ~ ,M Qkr.M5"'1 i$_y:-i 4~1 )uT !J~ , Kedah c_..u Ji ill_p~4J

)~U . _J--l')U1 D..r--!? ~ J ~ ~ Terengganu y~ _ij J Kelantan ~ y ~ ~;, }."'l~ ,y- 0 J~ ~ Kelantan .;}:JS' ~~ J ~ ~ ; .... 5"'1 ,-:?jj\ ~~') I

,"J.5yll" ~ __,?-~I ~y\ JsJ "oVV ~ ~fol" o)~ ~J ~i,)s-

. '( ~, 'A' /....AOVV ~I ~ cr.:JS' ~~J tJ Y~l ;oJ.!l r\J ~ 1..iA _, ~ ~ 0 _)~ Terengganu y~ .; ~ ~ ~&, ~~')I _;"il l.4i ~~"i\ ~ ~ fi'.lJ ~(_,.JI J Jf4 ~Jl-:>UI a.D1 ~4~ ~ ~ ~ p$' t_1) ~ J6 t:.1j Terengganu y~? ~ ,-:?..u, u)\ ~ ~ ~')L_,.,:JI _;:!- J 0 y....u4 ~ .s ~i \.o~i ~i ~ \Ai I.cS" , Raj a Mandaleka ~~

Khoo Kay Kim dan Abdullah Zakaria Ghazali, Tamaddun Islam eli Malaysia, Cet.L :_)..;I ,

Persatuan Sejarah Malaysia. Kuala Lumpur. 1980, p.134.

(L...,._)L. Y · ... e- ... y. __ ,,'11 o} . .A,t.1 'Jlj-- ~.?j ~I ¥) Lr-:? -.GIS"" ~)

Ibrahim Shukri. Sejarah Kerajaan Melayu Patani, MajIis Agama Islam Kelantan, : ).;1) .(~l):UIl/~\.:1J1 ~y-:>1I.1 :..... Pi ~.p '1$;;:"';' ~1J.!) Kota Bam, p.22 . t \ J" 'J.!L e-.r '4;:l\.. cj y'>l- 'I' 0 y.JJl , .:.r-:l) ./.? :).;1)

( .._j J "':) ,0 'l'v" 'cY- L_..... C:: =» ,~\l1 J _,-:JI ~ (A __ 'J I i::f .. /L..:i J,! J--:-'-..u. I ,,~\"""'_;"I 'I"

Auni Abdullah, Lintasan Se_lltrah Islam, Cet.2, Utusan Melayu Berhad, Kuala :_)..;IJ

p.122 . (r')l... 'I' t::-)J .:f' ~ L.11 ~ l)y)Lumpur, 1974,

Ishak, Islam di India, Nusantara dan China, op.cit., p.169 : pi)

: ~IJ '(r.---:l,j~) '\ • ....r' 'L.~L..... C::.-""".r ,y_r.lL.. J :"""'~)'I ~ _,..._..JJI ,~.:. J r...r-'.? 'i . Saad Shukri Muda, Detik-detik Sejarah Kelantan, Cet.3, Pustaka Arnan Press, Kota (..;ciS" ~}.i ~u; ,I,;,.Y' -.G;;:";' .:.t......) Bam, 1971. p.28

L.t.J~~) ;;1. >jl L".:;cl5' ~ r)L~":"""':') ~~ ~ J.l .:.y" L("SJ..J,.1 J'"""4 I'-I...I..!J ~I ¥ 0lJ.l :).>il)

., y ~ <r' 0,,\ £ '\"".J'" .:"b...wl ,(~ :."...~)'I ......_ jll

._rJ) Q.)~~) ~I ~_;-\ W~ Sheapheard ,.'))~.?~ J.!). '~.). ~ ~ ~ 0::~\.:.:.o Jl ~ ~,.')~I ~UI w)ill .rIJI ~ ~J~j11 J Ptolemy ")~) ~y 0i ~J .Kole J.r-S' JPerimula ":J~_) ~.J 'Jl')U\ 0 flj':" ~

y. Kemaman ~l<$' ~ .JIb ~§" ~~ J Terengganu ~~ ~ .J. ~ ~ ~ j--J )_,1?I_;:-4~1 ;) r~ ~J'.-:ll u~1 ul" ~'J ).,5 JJI JIj J ~\..._....! ~ ~ 4._)l4 Jl t)~')1 Jy') ~ Jj cr' "V~-~ ,,\ .. ) Sung Emanuel Lt,.')fil4$.)~,)Y. j.!j~1 ~ J.!J . rllr~VV L..6 ~I ~I ~ ~ - 4..,;:1\.0 y- ~ J,.') ,:?JJJi ~\s. JJi .JIb J- ~~~I Godinha de Eredia

..

... ~ J :dl ~L-JI r.P- rliJ ~\.6j ~ ~ oJ..# ~ .J.AI II :'YJ\.i ~, "\ ,r

. t "~, t , , a.:...., IS'~ J \JI~IJIj \A) )l!..:til Js- ~ J W ~~ ~J J y _,......-JI J~\ ";".fi'!'"i ~I y~~1 J t9IJ..u1 0?"~1 ~ .) )J' ..1.iI J

J ~~ \.4 ~ ,y._')lil~) &Iyo Jl ~J~ J.,b ~ ~ ~J ~_yijl o~ oJ_; ~ rA"q_-AVA ~\s. Hi Tsung rz:!)-'J ~ ).,,»Iy.-o:;ll ~ ~ 0_rj1S' " t .. , .. - .. Ji ,y .. , ...... J\~ ~ J-i~.l.o J.l..;".)i ~I Y ~ J

~ ~

,

J~I ;_,.o lJiS' ~ clj_) J.s- ~~J 'J.rill J y.,,-51 ~I ,JO (' 6 ~ y:-\J

. 0 y..~1 o_fl?- ~ Jl ~ w _,::J\S' ,jA IJ) J.! ~I

: __,---.Ii..; I) ,( J .. 0::7-)) i· d' cd. .:;;:->".r" ,y;.:lL- t} "-::-- ~ )' I ; _,_...s:-J.JI ',j--{.;) J ~ y- ,

Mohd Salleh bin Haji Awang (Misbaha), Terengganu Dan Bentuk Sejarah hingga 1918, Cet. L Utusan Publication and Distributors, Kuala Lumpur, 1978, pp. 26,56.

(t' 'I \ A -.:........... ..:s- ~JL:l1 ~t; ,:.;-- jt..;; (~Ji tWo ..k$.)

: ~IJ «~ J ~) i A ~ 'JlL-... t--"'" .r" I L;_0L- :; "-::--~ ,/1 ; ~J.JI I~~ J ~ Y'" '1'.

M. C. if Sheppard, " A Short History of Terengganu", M.B.R.A.s.< The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society}, reprint no. 10, 1983, p. L

Fatimi, Islam Comes to Malaysia, op.cit., p. 67. i Fatimi, Islam Comes to :_p;IJ ,(...,j~) 1 "oJ'" I(..;;\.... C"".r" (~_0\.... &.) ;y.")L,..,/1 ~yJ.lI '.:.P J <$" jY 1 Malaysia, op.cit., p. 69.

Al-Attas, Preliminary Statement on a General Theory of the Islamization of the :_}.;Io Malay-Indonesian Archipelago, op.cit., p.ll.

YV

• I'

-\' A) Tang ~L..J )_,bl_r.--O~I oyi ¥ ~\A ~ ~~ 1.4 ~i ~J

Tien Sheng Kong ~ ~ ~ 0'} ~I) ~) ~I Jly J;i ~ '(r" - 0 , Yang Chow )\......:., ~'----! ~)'J ~ ~I ~ J I.flJJI)~ I:/' J),T L..3- ~

,

'-:lk fi-:iJ.' ~ } Jl ;; p.eJJ ~I )~I w-o 0 _,iWI _,.b..pi ai~IJ...' o~ ~J

~;~I J.Jblj :- J~ o~ Js:'J ,UbI,I o.ilb ~ ~~~I s yJJ\ _r...j J '~')LJJ ;; _,..--...:..r.- ~ J\.?-J J? J! cJ t' J Jj ~")'.._,11 ;; y..ul 0i ~ JJJ aJ J..uIJ rl_) ~ fi')U\ ~ oy..ul oh ~~\ f 'f-.J..i..:rcj L ~\ ~_,.b ~ ~~,

.o_r.._}.-I ~ J~ ~ ~~I ~ ~ ~~j11 JJjJ..l1

~':fj...\

,J--.4 Iy L..S"' J-i \ J ~ \ ;; ~JJ I ..fSi 04 J _,a; 0 \ e:J?" .. .J ~ \..0 J"").::;. ~ j Ji..L:.k,--! wJ~~J ,J_,..!JI )\kii ~ IJ_,..!.--:JI ~jJl y_,..ll al')\....J ~ JI y..,ttS1 " :~ )~..ul J\.i . ~ r~-;;\ _,..!.;oJ1 ~J L...t..r.J14 Jl ~..rP J J.=l ~y

,

}13 ~ .!l _,.Lo 4l~ ,u")~1 ~~ ~_,:S:il 4 .. ~JI ~~~I ~ ~4 1.4 I~

, ,.. ~ ....

I~\J S'-~ ~_,Js. \~ wiJ ,J~\...,aJ1 ~ J! 0 ~ ~~ Maluku _,s- yUl

I'

S'-~ Kutai 114.j'u §'" as::u ~ ~I~ foT \~ u\) ,J_r!J\ 01..L4 ~\ ~ r~1J

Q_j~ ~ J\ JSIj Yo -4j1 ~ CJ\S" 0lJ ~~~I oJA JL.!.oiJ .Dernak ~lo~~' )J~ 0\ 1..5 ~ J-4 IJ.AJ ,~\j\ ~f.- ~ J J~.l~bo J~I ~ w§J wi -4)'

,

W)Jo.W ~ ~ yO~1 ~~j ,~u\.S"' ~")UI u1..L4,J r~'"jJ ~r J y~\

." II ~\..Q.....S.\

. ~

Abdul Rahman Abdullah, Perkembangan Umat Islam di Nusantara: Sejarah dan : pi , Perkembangannya Sehingga Abad ke 19M, Cet.I, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala :..t--!.~I ~.) ..) ~~)f\ ~\rl J_,J::.; ,11 ¥.:/")I .y»Lumpur, 1990, p.39.

(i' " .J _;.JI .:r- Lo. Jy,.; J ~J\.j Haji Abdul Malik Karim Amrullah (Hamka), Sejarah Umat Islam, Cet.J, Pustaka Antara, 't

1976. p.424 (~)l,.'il ~'JI f:::!.JI:i ,11 _,..i ff ..!illl ¥)Kuala Lumpur,

YA

J'}L_:.:. ;.ro ~Ji y ~I ~> ~ '-!_;.)I..o ~~ ..Jj ~')l..,'j\ 0i ~_; ~J.Aj \!J

~ , ~

~ 0i ~ ~l ~')UI 0pr. ~ ~ ~ ~\J IJ~.:o.i1 ~~ ~J ,~I

Y ~ ~ c}1}\ ~i cr" \Jb j~ )\.,..p J I.S'~ a3 J~ Parameswara 1)1~1)\j ~ ss- _J .. ~ ~ ~·j,_./jl 10.4 Jj..i.:...oJ .'-:$~~I ~ ~~I u_;JI ~ ~T Jrw ~__,.b d' y ~I J~\ .:r ~ ~~ JJ--P J .M.! Y-~\ 3 y!.j:':" ~ j >, ~

.I.&J ~ ~ A·! to \j! J 'S'-;A.o J 1 .J..:.k I

***

J--l.>UI ,f) ~ 4o~~1 ay..ul ~ ~\ \.t_;J\.o Jl r')\._,j1' Jj-'P J ~J

y~1I )~\ ~ ~I !h~"'1\) ~)~\ J~t_;1 J~ r.:.ro Q.r"'Y~ 4a.t~ ~)I.d\ 01 .JA c._,__.p J.lI rll W ~\J W ~ 01 ~ i$jJ1J ,J~~\ W::-!J ~I Ji ~I_6JJI ~Q ,,)1 ~~ ~I JJ t ~I cllJ ~ r~)l\ )l.!.:..i\ wi \J Jy!. r r')L....,'ji J' ~~I ~ 0 _;~ \..o...L:J:. r')L.,jJl ~\~i r._J..r.. L.:S I....;_ , 1\ r\~1 ,J~IJ u\A..p ,j4 ~I.;f d.! J.i- Lo ~ ~~ 01.5" U:l }~\ >-~ ;I ~ ~..,-J' J.U~ cl-i J ~ ~~ ~\j JJ a;\.A\J JJ...p ~ UW, ~~w ~ ~ \y\S" Lo _J ~) tJ r~')1 __,..!..i ~ ~\ ~_"JI ~\JJ' C. ~ r ~J ' '~_a- ...... t, \.:LJI ~) ~ ~~jl' o_,;...ul )~, ~ _;::$' _}\ ~">\-.jlllS'~ aJJ~ r~ w- .~~\ o_r-.J ~ Clop\? J J~IJ 0\.0)1 ~ Q.fIU JJ ~yJ.lI ss: _,J.-I ~..iA ~J ,~-;A.l.1

.JW ill, >-l!, 01 ~I ,~ ~ ~JUrL Lo I...iAJ _)~'i\

:$

~~iJ\ 0 ~JJ\ ~ ~ ;\J y IS'~ ~ ~~~\ 11 J...u\ ~\J : 'lJ'

~ .fo~~ ~_jJ\ ~W\ ~ \S'~ tJ y')L....~1 LJ_JJJI rLJ y?ii

a ~..ul a > .r J~I ~1.t10.4 ~ ~ a..bA.i '-?~-:N.\ .rs- ~\j..\ u __,.all jJIJ\

.. .. -

~L.....J ~ a, .• ..Li y~ _}J c;.:JS' cJ ~_ri Y~l ':JJ~ ul r:! J . .fo'>lil ~ y~';i\

L...$" JJ..w1 ~ d' ;; _;:;S' UI...l;Io-\ I,.;j JJ!. ~ ~)I.:J' JJ J ' ~~)'I IS'~ ;jJ J~ c.>,,\ j \i JfU ~ f a.I J~I o..u ~)\.J D~ ,l4o')L..~\ ~"")..o :i;kl....., f:::j.)'J ~ u,~

._;~) " t 0,-", 'i \ ""0 "i'') ,;;,;.W:Jj ~U.)I ) ... ".6 .... t~~1 d_rJ1 t) .:>_,....Lli to_p-j .J.....>, ~ , , (.f.--'!

• ".11' " I' - i, ,'I ' J'" ". -- ..... 1 . ". ,...... I ~., '- 1.::.\1 l...h. -, L 'I "

,.I__j J ' .... x y (1M ~ • _r:--:. r-- .:.r 0,) y ... "" ~ ...... , 1.:>07.... ~ «r": r..) C;lJ - "" ~

1j--5" .r" L....Jo ..J~~ ~_,JI OIJ)\,- Ji ~ U'"' .:..r- ... ~ t...£i J:i J '...r- J..uJ,\ ~I .l:.. l.u. ~'-l ~

~LJ.I ~ :4_r-lL. "..1 • ,~ C LJ.-I ylJo _,JI ¥ : pi oJ._J- • tlJ ..J~I L.r..! .m~1 .)tS:... Ji 4..J~

'~I t ~ ,J}11;; .J:JI '.r"WI tF~l.·:~" t WI ,(JI...l.i'- JlK.- :>') ,f 0 ....... (.j!L.... t:- .r" 'r"LJ.-IJ

, , (J,-", 'i' q, V \ ,<> _r.lill

~j'Y ~ JJ J..l..4 .;..J~ J ~i j~\..,Gu ~ ~ )y:.1 ~~G:- ~ ~~ ~~')U, w~ Y~illl5'";A.o al),) Y. ~JJ..' w~ 1.!JJ..iJ) .\.JJ ~) 'JI..iU_p.lIJ~'

. . ., .,

~~ ,~~~\ oy~ r ~i ~ 19.¥J ~I )IJ,)':/IJ ~4-M .. ~ )If.~ I~ W";J

"

.~Jj ~-:IJ,I ~J'J ~ y')L.,ill a.lJ.ill (_~Y:J ~ ~~

Parnmeswara \J'~I),-! ~ ..t1 1$'''j..A a ·b1 .. ., w\ y..~1 ~JI.1 ~ s jJ

~ ~~, ~J~I ~J..u~1 Sriwijaya ~~~r ~;'~.l;ool ~J

Patih 111,:,L4\;t:-\S' D..;1j 11 J_pl \.0 ...IA! ~, 1..iA r}) J..i J «Palemhang Y ~\!

~ ~.J!. wI ~\}J Majapahit ~Ij~\.o as:u ~ Pi J.s- Gajah Mada Palembang ~L..j J Pasai ~I_w\.j ~4A ,~~~I .?- ~I)I o _;JI .rIJI ~ f 0 )}\..' ., Jl &\j ~ jl_;ll Jl 1)1~\)4 _,k..pl.! , Singapura s ))~ J. ;;~.li:-\ ~ fo rut! ,\S'')lo J! ~I ~ o~ j..PIJ ~ J ,t J'.J-4 J f ~ ~ Jl ~ ~ JljJ \.0 ~IS' ci)1 ~~ ~ 15'''')..0 wi ~ r' ,.." - L J,ly ~ .!J\.;A

• C) r\~ .,

------------------~

Ming Shih.o...:--:. & ...:..>~I o.i.o. ~i) f\5'Jl. ~).;I J)\rl J..L.d.1 A.J:_J..il1 ~I ...:,..~I ~ fr"1) \

~ .:14---5 ...,... jJl L..! ~ Ying-yai Sheng-Ian J e 1$4 ~ J Ming Shih Lu } ~ &" J Alfonso .!If .;r.lb _,_..:.4l1.> Tome Pires <.J" p; r.i J:.... ~}::I1 Ih ~~ I.r=-"I u-JJ1 ~\.Aj pll ~ )j11 Muhammad Yusoff Hashim, : ~I .Joao de Barror Jfr--<:' Iy.-.J de Albuquerque \5'Jl. ~ t~u..j.... y.. ..I..o.S-)Kesultanan Melayu Melaka, Cet.l, Dewan Bahasa dan

Pustaka, Kuala Lumpur, 1989, p. 11. ( '-;y.~1

:~I .~Jj 41.:f.:y.,r"' ~JJJ Ip J'" ..:...;\5') ~ \ r .. j;i..;:...........I.tiJ ,Vb- I_,h..._,...... • ./.?,.J .)..u.1 p5'11)~ Y. _. Ensiklopedia Malaysiana, Cet.3. Anzagain Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, 1996. Vo1.9. (lj\~.r.l\... 4Y .r: yo ,.....CJ Y o y)p.341.

.• .ft.? I 0 """'.Po t) & J V6- ~;)\... ...:..,-<'1 J ($.1.>-1 ./' r 'f'Y" ~'l'_,J ~l::JI r"lyll ($..l.>-J t (J~) . '\ i .J> ~i' C\A' (,i'~ t;;~\...._..jl ~ t . .1. • .) ,~')I11 ~) J i")l...'¥1 ,~ J y.) 0 dan Khoo Kay Kim, Melaka :)t.;I) , Hamka, Sejarah Umat Islam, op.cit., pp. 442443:p1J Cet.I, Persatuan Sejarah Malaysia, Melaka, 1982, ( ~.J\;'> \.5"')'.,. ,~ t?\5' "s") Sej a rahnyt'l , p.17.

f ' ,~, t." 4' ,j ~I ~~) ~I~I o..l!JJ:-I 3.ljJJI o~ cJlJ J..aJ

< !

wi ..1...A4 r' f • '\ ~ IJS' ( ~\.:.--JI ) ~..u")\.tWI ~ p\ ~ ~ 0i ~~I

.)6 \;1 L-.S';A.o ~L4 ~)W\ Ih rY J .~I ~ ~_,.a51 ~4-J1 ~t;h.-! ~ jlj. J--..i';J1 ~U~\.o ~,j O)~\k-J J ~~1.9 ,1, ~ "J ,Y _/J~Y' ~\A i$)\:f.. ~~ "--J .:J ~ I ~ ~ ~ lAi )~4 \S'';A,o J! d...p\;;- ~ )\.~I:.;;.hJ ~ I ~ Ji5 L.5 r ~i..1 ! '~J..L:J,I IS'~ aJ J~ Jl ~I )~I JJ--." ~ . ,-tlaj J6 ,,--t J ~)~\ L5 _;"'I _,_J C! r~jll t,f,.~ _r:.J ~ \.Jb )J~ ~ 4o~)f1 3 yJJ\

.I.A }A~jl

,.

\ •• .;'.Q.o wL-S' J 'O\,!, J~l ..::.s.. A:.otl ~ ~ J~I IS'~ _;:.wOi ~\.o lI. J

~..)iJ r' f , f;r· ., J ~\j ,I$''"j....r. ~ 0 ~\ )~I 4,.J)~ ~..ul r~~4 k\ .;,J 1,.' •. ~ ~~11 ~..ill ..l.!..LJ:.I y~\ I~ J~4J .rjo\..,..jll ~ U4 4JS' ~ t_'OI...-:dI ~~ .l,;.4 \S'''Ao Q)l.p ,~I )~IJ ou:.JJI ~ ~ y~~\ ;; y..lll ,~ ~ [_Jj101 ~ o_"Jb\..,al.1 .k4_ft 4o~'jl ~\...J4 alJ...L! ~)IJ ,40~! 41J~.

f .1$L.J4 u-o ~"o ;; __p4i ou, )~I

~~iJ\ 0 _,.,JJ\ )_JkJ r' t, t """4·_,.,.,,' 4')L,11 1S'';A4 JJJ~ rLJ ~ 4o~jll oy...ul ~')-UJ

D\.....S'J ) .J.."o ~fo ;~ Jl ~ ~.)_) .)~ cJA ~ ~~ 0-4~ d..b- yO

~I.y J\AI ~ "'.)4.) ,.: .• ;[5') 'r' t· 0 ~ Zheng He ._:f'~) .JJUJI yo lS""~ J! ~-' ~...LtJ JJf \ Liang Liji, Hubungan Empayar Melaka~Dinasti :~I '..:r.~I0:.! ~I ~L.~.JJI -.:i~1 Ming Abad ke 15. Cet.I, Universiti Kebangsaan Malaysia, Selangor, 1996. p.44.

(r \ 0 ..J _r4l1 .) &;J')L.. "-I....J_,.bI_;;,--,IJ \S""~ "-I.J..,k I_;;,--, I 0::! ~~I l~ ~V ) Hamka, Sejarah Umat : ~I) (~ J ~)AAuP 'JlL... C'" .r" d .. ;)L.. r.j y')L.. 'il ;; y..ul l.J!":> J I$".r- 'I" Islam, op.cit.. p.448.

. '\ '\ if 'Jolt..... r::;:-r '.J!.')\ll ~.) ~ r')L.~1 ,~ r ,A'l.uP ,~_;:lL. cJ ~')l....,¥1 oy..ul t..J)}.ob '.Ji.:') LP.r->- 01) 'r/f" :).;1) (J~) "\"i<...1'" ,4jl~ e-)I t Kim dan Ghazali, :~I-, Hashim, Kesultanan Melayu Melaka, op.cit., p.99 :»1) Tamaddun Islam di Malaysia, op.ciL p.146.

~~I & 1.Lb J ' 'AA~\ ~\11J r~)'1 _r:...J ~ ~~I u.F J~ ~~\ ~ \~ ~.H I ~ ~iJ ,~Ir\ ~ ~ _,.LoU- J ,o~J..lj \S'~ yly.\ . Y~~\.......o ~ I_H ~~IJ o..LA Js- 4$~ r~ ~..u~\:J\ ~J_,kI_r.-o~1 ~Ij o~ ~ ¥ ~J

" " ,

~J ,\....._jlyi ~l ~}.9 'r~i11 jW-=l1 ~ u.rJ '~J \..I..h- a5:W\

. ..,;1

J )\::ill ~I.~I~\J 1S''Jv. ~ J~i ~~ ~_,\j 1.1. 1--4..u, lS"\;oJ'j1 ~jl

o~ )~ ¥ ~J .~~ 4,..u')4\::11 ;;~\ ~~W ,~I d'J .fl..iJ1 ~ ~lb I...-oS' 'i$~ _HI ~..u~WI ~ pi 0-" Pahang e4 4t~J a.s::wl o.u ,.;;.; )_r' ~ ";;_r.J) ~J~I~' ~ 1.,;6Y'" o~~ l.Sf"~\ ~4')}1 ~ ,,;.JJ~ ~ Jk~ ~~, o~ ~y o\...'il ~F ul.b.W\ ¥ ~J .f~~-;/\ I___S''';M aJ J~ CJIS' J ' t ~~ ~ \ 4...u~ \.011 o..A-J \ ~ ~ IS" 14..lA4 C. Jj J L3 \.6j J

~ -

u4.~}1 ~J "y6~ oy.!.r.,jA 1>-.r.J o))~ o..#ft ~ ~ y")\....Jj11

.4._ytl1 4.J=lU.1

.. ..

,~, ... &.~ I~ ow, ~JJ\ ~~J o~ j~ ~ 1.4 o .. r~H ~J

J~ IS'~ Jl ~J J-iJ .c.:r..JJI uJ~ r~~IJ tJ)IJ 0t"w4 v'"jS' JfJ (j~'), _r,:J 4o~;r' J~'x\ w-o IA ~ J a.o ~I ~ 4.JA a'""'~J r.~ ;; _rAl1 o..ltb Jg C y; .H 11 • oJ ~IJ r~1 ~ ltW:29J 4W1 J.iWI J_r ~\j~1 J.!l~J j..wl" yL...:S"' 4 MJ ~I).I ..J.;!o-I ~ "~ y.i" \J~yo r..li oUi j~ u\hL..J.1

(J~) 'O',..f" IJ!L... e /' I ..r-"'\.J...I) ~LlI V,,! :'-!.r.JL. _,....L.... It? C. \J..I \

(~J~).'\ \ v'" 'J!L. C""f ,l____;.r.JL. t) ~::>I "'i14y-..JJ1 'J..:» r..s".? y

Hamka, : _,_...bIJ '(.r.----t- J~) 13 • ...r' 'J!L... C"" .r' ,_...,;,IJ..I) ~lll V,,! :I.,!_)L. _,...L........- ,I$' C. \.J..I 'i Sejarah Umat Islam, op.cit., pp. 451,452.

B. W. Andaya, "Malacca", :)2;1) ,(J~)" '\J' 'J!L... c:;-./' '1),_,.JllS)llll ,-!_).L.. ,~.J.,.? i

The Encyclopedia ofIslam, vot.s, Leiden, E. J. Brill, 1991, p.212.

(_r...-.! J ~). c. J' ,~\...... e:- /' '.rP\.J...I) ~l.I.' 0Y. :~.r.JL.. rl-- ,l?' (.LJ.I t:>

,j ~ ~J ,~ ~ J*l ~l.,.,4 ~ _rT "" r )$11 Jl yL-:S:l\~) f '"r#1 ~ I)~ ~ 0 U:J j \ ~.JAJ c....Lo ~..u, ~ ':J f \j~ yo ..l!. ,js 4-..A.i '-$\ ....... 4 W lhL.,. \~IH oIi 1I0\A~ )~" ~I _r:-T r)~ ulS"j .40~~' ~#\ ~ 4.-1 ;ai) ~I

,

- r' f." A r"--" t.J--O \.._..S""~ W"'\.;o- 0 "-'"' ~ yJ- 0\5') ,~I.., 0 l.':I .:J ~ u I.h.l-JJ

d .:6;;9 41 .t:...t. ~p 4l) '-2'-'4 J~ ~ ~ ~) o\.!l :J ~ wi .? ~J ,~, " , , . "'\>f~\ ~..Lli jS""1)1 >'-6A! ~ ,- ~I

~ I ~ ;)) I.J to \ I 01.S:.o w ~ ~ l.,., 4 ) IS'-:J..,o J '-"" __,.Ql I J Y _yJ \ ~:.HS"" J

0'-.5 ) ,~l.-....I4 )1 \S""')l4 ~ I' g Q..)tt1 I_,A.IJ ~Ij ~I J~ J ~ fo ,~\A:lIJ

,

~~ 1.1b j ,o~ )y.a;..o ul.k.LJl -4-'" ~ IS'~ ~~ ~ )'J\..\ .•. a ~ ~I t_,..p y

('6 lS'" I~i ~~ ~J ,~JJ,..I) 0T~1 LIJ..lI IS'~ Jl \)~ ~\ ~.#

~ ~ ~ ~

.J--A L..JIl-,~~ IJ~ ~ I~ ~..ul ~4~1 Ja,\; yl ~I ul e;i1)lj ,U;~ JJ o~~

. t:Ju, )')IJ ~ yJ "ulS' )~I LIJ)" jS' y4 0~ w\S"' ..J.Aj '~\......l! Ji \S"~ J--t_,k ,y- .J-1~ I J#)o1 a~..u I ~ t!.:J tJ ~')L... ~ I 15')...0 ~\-J ..\AJ

.-

IJ~ .:.r--o J~I ~ ~ 'o)~ IS'~ Jl IJ~~ ~..u\ J~I) o""..ul Jl...)l

y~ ~ 3~..u1 ~ J.iJ .~T J~ Y_p.'J _#')lil ~))"-i- 4JA ~~J c--o I_,.}l...i ~~;N. Jll_F-)J \~i ~ ,t"')\...,')1 rJ~1 Jl jb:dl ~~jJb ~

. ..

L..S''"}lo Vi ~ ~ ~ .~~~ ~ 4-o~'j1 o~...ul AS'.r- ~:J ~ ~\..:AI o~JJI

". '" '"

oJ---"..ill \~ L-oIA I§' ~ U)~..u \AI r....A$' J ~I lJA ~ Oy..u\ J_,h1 ~

~ T J ~ y ~ ) y,.')U\ J# J ~ 'u:1J IA.J.;-- J 1.t.J1..l )' 41A t Ut...'iIl J..1...A4 J ."~

j.,r--dl ~\_..;jl ~J;J-I ._,., Y. yo ..:.r. ~ J.1.:.r-JJIJ"'~ "r_,.LJI'_;;u.,... r.J r pI JJJI" Y> Jfi' J.l.1 ...,...l:5J1 j.J' Lj, • .:l ,.:;_,_:kII...... .5' ~ ~JJI cJ .:;fol CW::z;.1 'r-J- fr"'..:.r. ~ J. w,'-l ~~1 :)2.;1 . .-J>lVO ~ . . t 0 '<.f 'r' "\ to ,J_,4.-1 ~~I J ..,WI ~l5'")

. \'T <.f 'J.!\- E'" /' t~lyl ,j~1 ;.) r')l______.'11 ,Jy :)2.;1 ,tll ;.) "~I...ul" ~ "rJ3" ~ 'I' . i 'r' ..r' L~I:' c:- )1 ; (J~) . i t ( i,. v'" ...r L..;I~ E'")I t (J~) . "\ '\ , "\ A~ J" ,,y,l.,.. e'" /' ,'-<_r.:llo J y')\ ... ':·~1 0 y..ul 'J..:I J I/.r 0

4i~ J ,~I" O.)~ 15''"')...0 ~~ ~ ~ ~~ l,) _,.)W y,.ll ~I.i ~, 0' , ~\s. ~ ~)I ~ ~ 4o~~1 ~~ ..:,.\"a oJ) , Alfonso de Albuquerque ".!)_,5'" ~I r) . ,~, 0' '~,6 "el Y f ~ I.!JJ~J ,~ Ij\S" ,:?..lll ,,:?~I J_#I ~

"

I~\J Mol 01S" \ilJ ,~)~IJ At.,')I..,a:;i~1 t L..a.!.\ ~f-' ~ 1$''")..0 J~I ~ ~ ~

~l..J..1 w _"ajl _r=-IJI ~ ~~~I ~ f 4.~\ ~~\ ~ vi..l..! ~\ aM.") ~\I Y J_r-JJ .J e G ~~ ~ ~ 4o~~1 ;) _y..u\ ~.) ~ jll ~~\J-I 1..iA ..I.A!) . Y ?-

.LS r a.._o J~J .)~4 \...lA 0 ~I ~I)J ,~IJ ~I 0:! tl_ro=Jl

.c:_r..p .... ,JI ~ ~..r}- J 0.J:;JW y,ll \.4 r\.9 ~\ ~I

'7

J~~\ o.ri ~ ~~iJ\ 0 y..u\ : '-:ilj

* ~

,j---4 ~_,.aJ ~LJ- 3JL~ .. 3- o..u lJ~1 )~~I a~ y 4.,.;J'..4!- .,t2:P-

-r' " , , ) ~'--'U)I )~.. "~~ )l~M J~\ lh I~IJ ,(~, '" OV-r' 0 , ') '<r' ,\OV-r' AY t) ~~y.J1 f '(r' AY t-r" t ') ,,:?..lJ_,J,1 {'(r'"\ f' ~I~ ~-oi oW ~T J~ Yp."~) ~~\.o ~ 04\.)1 ~?I W"' U\.:., u~l.J\ J~~ ~ ~ "-il _pi;- ,~\:JI a.).WI Y _;"'I ~ (r' '\ t 0- '" t , )

. f ~I \$_;J1.11 ~I o\.yo- ~ \..0 ~\J J\ p$' ~ 0 .. ,-" vi o...1A ~ y..~1 JP)\ ~ ~ ~I t I....P Ji ..:..;\5'" ~ J

IYJL_;,.. ~..ul wJ~-""'..l\ ~ ~J ,IA)J~J \A~ Ij ~~I ~")l..,:;t\ oy- . .LH, ~, ;r-o J Ub a..s:J.I JJ'-" "II ~ \J!) )J~ '-?~ _p ~J ,\Jb yU Yo. wi 0 _r..ul ~

Joginder Singb Jessy. Sejarah Tanah Melayu (1400-1959), CeL14, Dewan Bahasa dn :;';1 ~ Kuala Lumpur, 1986, pp. 15, 16.(y.')ll,1 ~J\; ,~&, )'J':.,,;,y.) Pustaka,

Haji Buyung Adil, Perjuangan Orang Melavu Menentang Penjajahan Abad 15-19, :plJ Cet.2, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur,1985, p.13.

(~~ 'Yt:ll ? t'" 81 J _r:..s. <.f""'uL t ~ y4.11 0l:! L. } ..... ,,: •• :¥ t .J.."O <.$ Y. '.>\it ~I C \..6' ,J:. \; (!;} y.y, C\_".) cYJL:l1 ,.?L-!;. :. ~ :~I) t\ vv- \ iiu" u" (J!L.. e:;-./' ,~)rl d.rJ1 L) r-y.,__.'11 ,Jy. :;";1 .,. .r . \u" ,.,. . [. 'i\ '\ '\.,. ,')W)~:l) U)ft! !t/'j._,"il ~I (J,J':l1 ~I 't/';A.....'jl Haji Buyung Awl :>1) (.....!~) • i V u" ,~L.. ~./' ,?l)..IJ ~111 LN. :4;:1L. rL ,if (,t.J_1 i Perjuangan Orang Melayu Menentang Penjajahan Abad 15-19, op.cit., pp.7-8

J ~.J ~,p$' ~\, \A ulS' ~'J ,'(J..u.cUI) ~~I ,_;M )1...u.\J ~'_;:"J ~~,

'J~~I o_ri ~ ~~l.../;ll oy •. lH.

~\~\ J ~l:J .,0.1, )J~ ~\ ~W\ ~ ~ ~ f....lA\\ Y-~' ~j\J ~ 4._r\IJ ~\ jS\"o J."i ()1 t'~\ I'" leJ yJJ-1J ~IJ~' uTyi\1 ~J)~ ~ ~ ~IJ '~'J ~ ~I ~I t:-l ~ ~ ioT'WI ~4~jl ~ J u\.ll _;SI )J~J.1JtJ ~ J ~IJ ~I ~I~ Lp~ ~t..oi ~i , " ~~I ¢.l.!.J~ ~I ~ill 'iJ" J)..ut ~Ul1J .}~)y' ~JJI JJAi ~ ~JL;.!,IJ ~r.UJ.;;.!IJ ~1A.ll'~.r ~ ~IJ ,4J ~J JJ-4~'--l J I~ 01S' v,J.# JJi tJ ~~I tj ~I)JJI ~I)I ~J .~I

. or ~IJ J ~IJ ~\J .~ _,d' ~ ~~~I ~.r~,.h ~ ~1...,";1 ~ y-:A.-,.,'jl ~\.....A..l' JI_.!..;jI ~ ~ )J.} ~ u\S" ~~, ~~J

~J .~\J ~\.oJ:.1 a~ ~ ~\.aJ ,~~ ~~.;::$' ~_} ~ ~ Y-J . .)~I· ~i ~J'~ o.)~IJ o~ ~ 4.) 0~ .. ,LI ~ur 4;)\.0 ~ J_,lUI ~~~~I o~'-" 4J ~~ \..$ ,W~I ..l>-i ~ ~I ~JJ\ <.t'JJ..u1 Jl t. ~'JU J ,[..I~IJ ~I..r--'~I 3;.)\;10- J ,0T~1 JJY r.S.?~ ~ ,o.)~ ~~~ ~J.l\ Jl L-oJ uTyAll ~ I_'Q.I-.~..J ~I..o.:lIJ .)~J"ll ~l ~..4J .~..1.J:.\ '='~\ r~1 rJ.J.i

. t '-.f' ~ ~ I J:, \..!...oJ I ,j4 I.!.U ~

'1"• - . . ~ L .,... 0UI - L ,

• ~"i'- _. c.}.

;;~ 4---:t r~ 'i) J..J..l1 rp ~IJ.)J ~1.;..1~ll'-b\l ~_;JII'-~I4l"l.:.:! r_,A! ifl>- 0\5':. y> ~I 't " ~" J I "JIJ.J--"''' r---'" \; '-!.r.llli 4iJl4 J .I'{J ,..,; ~ .J..:>,...-ll .l>-! J:i 0 _r.z.. ..;..lJ-.al1 ..:;._; \S"' J ,~I

: "JIJy "---t ,)1)1 01 R. A. Kern c,) _? _?':J) . Surau atau Balaisah "The Surau is a chapel, a small mosque, not adapted for Friday services" See: R. A. Kern, .. The Origin of the Malay Surau" , JMBRAS, Vol. 29, No. 173, 1956, p.180.

Abdullah Jusuh, Pengenalan Tamaddun Islam di Malaysia, Cet.I, Dewan Bahasa :)2;1 r Lumpur, 1990, pp.5-7.(4.r.ll.o ~ y~)'1 o} ... aJ..1 J.l ~..u.1 '''-yo .11 ~)dan Pustaka, Kuala (0~) .A c,,J' 'JlL... ~ .r" ,rPl:l-1J ~\.l.1 ~ : 4_)L.. _,...L.... ,I$' ~ lJ..1 l

~? ":;4--0"11) ~~~I 4J ~ _,l!. JI J)~I L )J..I.I ~ ~\ w\S" I~~II ~y ~I ~W\ :i " .• _;l' utS' ~I) ~\ W~ '~~1 ~_; ~~'1Ji ,)'.4 .. - "'jl ~ f A J~ t..A.a.Il o~ JJ ~~--;I ~~ J:b.. ~ ~~I c..:;_,Y.f-l1 ~1.6A ~ ~I ~ ~~I ~ ~ ~I '4..u"lIJ c..::.,,\:.-WI ~ c.J~J

• , "O~ ~ ~ ;lIa-:,t A ~')IJI .!J?J ~"iJ:.~ )~;l\

~ .. l..:l \ II J J..:Jil \" ~ \k; ~ ~ j-.1-! Js- ~~ O~\ ~ ~\ r.:ro ~ yJ.- II JA "JJ..o.QJ4 ~\).\ r~ 1,$<1 ",J J .Q~";' ..rP~1 oh J ,LI).ill w~) ~ YJ ~I ~

. "

~ ~~ ~ ~J w:.J\.J..9 Ji UI..u wlS:1ll.i1b h-L..-o ~..\.3) . fllJ~1

\~ ~ . ~~ 4l1J\ IA~ ~\:J.\ IA~.J.P j)~ ..\.i J ;; ~I ..;; ~\ Loi ,~\

,O...wu 0::1..\.:.,0 .'..0 IJ~~ ,g<l'~.U wi C,._.;,.. I <1 ~

".~ V .\ ~ ~ ~

cUy )~\ \$i)\ ~J ,J~I ~U:.J j...P\ ~~ ~ w_p~1 ~\"uJ

JI :;~'1 JJ~I ~I J.JtJ ~I Patani ~\k9 ~"lJ W-O/\;!:- ~I ~~I I~ u\ c..::.,,~ jJ'---l JJ .... a.HJ . tc_J.i J u..:JS' ~'lJ ~ ~~ ,~_;.)Lo ~ ~~II..u, ,- _"" ,~.rJ\ ~}'i\ e:o'J...1 Ji ~I_;"I ~I ~ rlJJ CJIS' JI ~...Lall ~I)..ul ~~\ WJ a~ ~I ";;U\~I ~~l Jy ~\ Ji ~I rLoi ~\ ~

,,\ .-Ao.,,,.?,,.? ,..,;I~ e-}I \ ~ IJ~ It ..r\.;.11 u..N ~I • .::,.ol.i~1 o~ .:.r" (~I 0\J.1 ) " .:r< rwJl ~I ~ d...uA.l1 0~ U' J.rJ1 C \.j ,_J ;'.JJ Y _,..-I>1y. .:..r--" U' J_r---JI C L..; tl$~)1 ? .r" ..J.....$, J.:-li : pi . "~~ o~ <.,,5"".JU Y' J 'JIJJ.IJ d pi ,O\...r't "e: Lu,;' "r'') ,,0,,:, ,,_b,;, t'_"'yWI Mokhtar Mohammad. "Sistem Pondok Dengan Pendidikan Islam Zaman: ~I r Pembangunan", Latihan Ilmiah, Fakulti Pengajian Islam. Universiti Kebangsaan

~ ~:>L.t"il ~)I ~ JJ.:.<il1 r\'\:';" '.J~ ,.J.,.,.$.)Malaysia, Bangi, 1973.

<r' '\vr/vt,~_)\.ll ~}I a...,.l),.1 '40~)'luL..I.JJJI ~ ',,)~ pi> r::,._j. ~ ,"~I ~ Ismail: ~IJ JUSUhl Pengenalan Tamaddun Islam di Malaysia, op.cit., pp. 8-9 : pi t Hussein, Aziz Deraman dan Abdul Rahman at Ahmadi, Tamaddun Melayu, Cet.I,

~ .JL-':d-1 ,t;oU-- \II .:/" )1 ..y. J ,,,:,,--I.J') J..? J t~ ~L."'l) Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala

Lumpur, 1993, p.747. (~):!~I

rv

..

~ J y..'}UI J \..uLo. ~{ r~\ lolA J .~ a )__,.al.1 ~\ ~ 4. . .I')\J ~JJ\

• , \..iJb \.;.0 y.. J! ~\t'.l_,l\ ~ ~ \J~ Jljt '.lJ ,~~:;J' J~';H

a AJ? J ~fi.' L'l......A ~i ..u l...i..tb 1.J40!ldl J..LoAJI rU=J wl ~'J H

:4"'.11 )J.A~ ~~J '~\J ~~")\

'"

i..:--l)..JJJ ,40~11 Jj _rUI _r.; ~ ..r:$ ~ Jl r:f ..1i rlJ2.:Jl \.iA wi :'JJ'

.Jt~1 ~ ~~y.ll )~iiIJ ~~I JjA\\ ~I.J ~ ,~\&..JJ' ...::,J\;\.3:"

\' 6 pj\?- yi ~Y _J!-..4 ~ ~~ J ~ J) ~I ~r. r\i .ui : yu

.o~ J ~'uJ1 y J ~ ~\.lJ ~~ ~ ~ 'J.~6tJ ~~'j\ ~.rJI lyo ~ wi Js- ~, :/y r\.i:.:jl \.Lb ui : ~u

J-..S" J Act ".:J..\ J~~'---i \~ wiJ ,y.".J1 ~J~ ~ \A~J '4--~i

.IJ~J ~J J\y~1

..

e-.~ wi ,js- O).)1j Aty..-jJ,1 aAlll u4 ~ ~i ..tJ rl.12..ll \J.A wi :w.IJ

\' 6 ';JisJ tt~ Q)~ ~ a...illl o..lA ~~I r~\ ~ ,aA_yJ.I_, y~~IJ ~\ a;J

..

r~~1 aAl ~ 4,.,,-l1 a..JJ1 wi ~.r\ J..v.- ~ W=.!' ~\ \.$ ,n,.. ).1 o..iA J~

~ '" .. .. ,

~)\ \A. Jy ~\ a.JJ1\AI ~ '''-!~J Ij~J '~~J ~J.i # ~~~~J.\ JWJ

. ""WI) uT_,ASI ~ .J.::I- _,l\ )..L..a!IJ

~~ ~)I..l-o ~JJ~ I~ '~J..I..o ~_;"I ~'JjA ~ ~i..LiJ

,

Co . piJ '~f 1:-o~1 '4' I~ ~t •. H ~ ~~ ~ J..;tJ ,~\_} ~ oJ.t..l.?'

j-4> J ,luI ;;~). .)~IJ ~\ ~ ~ _,...,i_ftJ ~1_,.L.p ~ ,-",WI u _,.. jt wi ~ 6 i1.~ ~.)i \j <.:a.J ')~~\ W~J 4t.rIJ .)~\ Jl ~\ Iy.) ~~ ~6 jQ~

~ .. ..

r~' ,jO ~)I Js- ,y..')U1 JP)\ ~ \J'4 ~u r~"}\ J.l:.i ,~\) .J>ol) J.S"'

.Y'cJy, ~~ ~ )~~, ~

(J~) ." ',_,P 'cj!L. t.::"'.f ,_rPtJ..IJ ~\ll 0l:! :4_r-lL.. y-L.... <l? c::. \..:1.\ \ (~ ,j~) . '\ y - '\ 'c.T' if ,.oJI~ c:").1 .,. ~ J~) ."",.J' ,~I:. e-- )11

C-.AW .L.J ~ 0\5" wIJ )~~ I ..1..,P 4t~'}U1 ~\).J!.HJ ~IS' _;...\ w1

t.r'L:J..1 a5~i li Jui ..Li ~ J ,3 __,.!I~ 0 J_,....c.! ~~\ J.=--..u _r:t ~ ~W)I ~,)~ o)J.::r-P .:JjJ.t ~...ul ~"),...,*'jl ~\ ~ ~H \A1 --e » '.!I~I ~\JJ ~.u\ ~\J_,__:.I\ oolA ~\J~ ~\5" I...u. J . ,~~ J &.ft...ul a...\il ~f ~ J~~I a.. JW

"

I.J' JJ ,~~~I aJJ..u1 L\ll J 4~ "IJ~.!I c!IJ.!I y~..r. -LJw ~ ~~-

~ ~.!I~J ~~~I ~I ~\.cJ..!1 jJ') ~ loA rJOJ .~I t~l.!Ifl

, ~

($ Jph JjAll ~ JlI ~ ~ ,)~\ ClJ ~J ,4-')L.,'j\ ~~IllA.!J1 ~~l

.,-?)~'"j\

:..,jb ~~I ltb.!l\l ~\ ~')L.,:;H ~\)y51 R\ ,;.,.oJ

~;;jY- i Tok Janggut..::,J~ j1 ~) ~ ~ [_~\ o.)'-:ti! o).J!11 o..iA c....\.i

,j---A U!.llJ1 .,cH J~\ .) > J 4a')L.,'j1 Al J..ul a...\.i~ ~~,.4\ , t ~\&. (~\ J~ ,=,i ,~~~y. Pasir Putih d.}__,i.P-"1J a..ak:..a Js- .,)~fJ .JA ~..uJ ." .. .a\., •• ~ J6 ':..:..~, ~ oj\..,a.iiJ ~ J.tJ. [_\J..I J3lAi ,~I uJJ~fil ~\AJ

,'1~'ct_'O.

:~~.i OJ} - Y

r' p _JJ~ .J s.~ ~t r ~, ~ ~ ~)I 4' ~ ~I a )_ri' 0.14 rl.i

i?' t,!_r.11 )\ !.. ..... ~ U uU:a..L..J1 JJJ J...P J ,~I.ktftl ~\.(J.., OJJbw J...P ~, 4\ 'II( "

Kim dan Ghazali, Tamaddun Islam di Malaysia, op.cit., p.124 :pl \ t.v.:' ,ofo-ill t~~)'1 _r.:JIJ ;y".lJaJI)~ ".1.) ,~.r.l~ rJ ~W.JIJ i)L."i1 <A! t-,~I , ~I)' I,,>.:>U.I ¥'I' Kim dan Ghazali, Tamaddun Islam di Malaysia, op.cit., pp.129- : )ail) ,(J~), ~ '-'" 130

~ ~ ~I ~ I'. '4·1j ~)sll ~ ~ L.!\5'" J 'i'" iA t:.... ~ JJ J t~.r.--:l U"" )1 ~ -f ~, ._j fi Y" _ ,Ensiklopedia Malaysiana, op.cit., Vol. I, :):Ul .,,-!i.:-J. ~ ~ _>:il ~ Jl jt.... .u (jlA,i p.38

~~ ~I§ ~ ~ y~.J ~~y. ~_;J\ jA\ ~ .jjJ .~~).I u~\al\ ~), ~ J~ \.....J '4k _,.a..., ~ ~ )4 ~~I JJ)JJ' ~IJ Iyt.! JJ Kuala Brang .16 ~~ .,\j ~_,JL_~lI J~ ~_,&~fi\ ~\iJ ,a.i~\ 4lJ..u ~~JJ ~..J.l' ~\.3"

~ ~

Lo ~I L...S:.o Jl ~~ ~.J ,~)\ ~ ~\ ~IJ ~ 'k-) _,..:..s. ~)i

'\ d.. .

• T.l'" ~YJ

J.:. ,oj ~ ~\J ~4J.-1 ~..r ~I ~. til 1..Lb ~~~I ~\ '~J

..1JI LJS" ~t.j.s.~ ~.)u,)1.J ~~ .) ~ Jl ~.h . .p~4 ~~ J ,d..:b)J ~.) ~ t \jJ.h w---l ~~J 4.oJ\.4LIJ ~.#' J~ rY' Jt~' ~~..f"! (.J .)~~I .).;kJ Jw Jj apl clU ~ 4o~~1 oy..u\ ui ~ \l ..b-~.J ,~\.4..u'J c..'JJ"i"-! .)'#' I...\A

~

J! f '~ ~.)...ul "<..i..uAlln ~~ ~u Jl ~-,\ ~~I ~ ~~I c:r ~)_,.b3

~.r$' )i J_,6:JI ~\_,.o tJA ~ _,.o J5:ll ,)~'j' ...l..P ~')l...,~1 ~'J_JJI ~ .~~~\ ~-4 ~y..~\ ~\ ~J ~")\....,~I ;;y..ul jUw.iI,

:__......J2.;1 J ,(,j~), '1"-' or cJ" cJ" 'JlL... ~.r" tL....!_r.lt.. J L..,:iL..lJI) r".>L-'111h! t.1~1 , ~IJi , Timah Harnzah, Pemberontakan Tani 1928 di Terenggany, Cet.1, Dewan Bahasa dan (YLA j t) r \ ~ " A ~ ')l4l1 ~)_,__J (O? ~) Pustaka,

Kuala Lumpur, 1981, pp. 100-111.

f. ..

?

_)~'1' ~ 4~'1\ AS'"' _;...\ : ylt

~\ ~~')\ 0 ~JJ\ JH ~\.r ~_;)\.4 ~

,,--!_pllo ~I.!l ~I ~~~I Jwtll ~J.:!:-ji ~Iy o~ ~o.~\ J1l 't../'~~ I ~ltJ\ ~ C '-j._.p~, ;; p )\..:..::.j~ ~ ~)~ J-olj&- ~ J.alyJl o..lJb J 41~a~ ~~I ~IS'}-' )..# ~j ,~I.) ~.r\j ,~_;.)U\ ~I ~ IA_;:.JUj

:~ ~ DJ J\..;jL., \.0 I..i,l!) j ,)~~I to JIk ~ ~y..~'

~~~I ~uJ' ~ C~~I ~\S'~ J~\

~..u\ L ~;l\ ul$"' .r '4'")L_.,wjH .)~I ~ ~ \$..ul I$)~~I P-4 J~I o.4ly ~

~l-S' f ~~')I tl.-All ~ ~UJ ..La! '~j ~~')I ~ ~ ~I~ js-\.Q,,,U ~j ~~i 8)I..uJ ,~~~I u~1 ~ ~I _,lbUQ.o ~ Jl~) ~~! ~ ;j~ ,.y-JIJ j~1 ~ 4.~ _,ll ,ty-')....p,), ~\S' fl o~ J.fl\ IJ4 u\S' J . ,~\.)

.Y~')1 WtJ:-I o..fJ )~J UI.)_,....J1 ~ ~~IJ ~~I ~yiilJ W

.. .

~ ~ ~,..u\ ~Ui:ill ~ ~ _;-I o.lA ~Ij ..ill ,4,1A _,.II as' }-I \.01

4 Qh.~ (~, V '\ ~ - , V • r / -JJ' , , 0 -, /I ~ "\) r y\Jb) ~ ~ 0'1 ~ ~ I

\'._r 'r' "'At ,~L_j))1 l)LJ.1 ~ ,J,J~" ¥I ,y)l,.)l1 ~\J,.I j,$"".r- '~i_,...J1 • .:,AS"./. J..a.i J ........ I \ .(J~) ..::..._w ,jL,.,.).1 J.J 0YJ"'j>-)J ~ ~I rJ L; J J..lJ 't?..c.,..Ji ~10L....:L.:r. yl;o}1 ¥ J. ~ yo y

. . I .

",,')L...J: • .?" ~ ,.1.:4 J.l ~\s. J . ~ I.$~ JU 0 AI J.:-:-,) J rWJI )jJ ,~~I ~ ~ ~ } o.l.o ~.1.l.1 t)

w:-J 1 • .11 wu, ~~I W~ ~J.4 ~\-..?l \,;b ~IJJ~ W\S"j .4.~\ O_ft-*\ ~ ~ .~'M\ AAJ ~\~~ ~ ~\jl.rlj t. -WI )~IJ ~Jj~ O_,..:;,J LJb:Jy4 ~f{jJ t J....:lI ~ ~ ~ J ~1.A.p Jl ..LilaA.ly ;;~ ~I ;; JJrP ..P dj y~ ~ §) J.ii l..u) ~ ~ JjJ . \~~IJ ~~~I ~I JI_f"'"i ~ 1M) '~r~h~t6J fLAlI ~ ~JJ-I at;a).l JJ'l1 lli..;J1 ~~ dJy~ ~~G:d ~\ v'ro/~' \ t 'r ~ ~_;.)\.o) ~L-::JIJ JI_,....,JIJ ~ J ~\ ~ (_~~I J~ J ~}tJ ,d,j5 ~')l...,~I'

. Y lib ...r.-'" J

'..$ Is- J-oI.S:lI ~UI-\ ..l?' pi W~ J y~)1 ~ 4J. JJ. ~I J dJ

~_;:, Js- )l.N LC!) ,)..La\1 1...i.Jb sss- ~\ ~ ~ J ' yo' .iii! A::I-) a~..Q..) ~I ....::.Jy\5' ,~I..uIJ ,-?I_,JJ t. ~I ~ _; J! ;; y..ul ~ w.1_r----PiJ t ~I u-tIJ d .. ~.1j 0-11

W.) ..rJLJ.1 ..l-.-:>- _,::II JI ~b ,tL.::J1 ._;,LJI ~ ~l,; ~I J! JA;i1 I- ,~I ..lJt.! ~li 0 y.i 0l5' J

u , I ~'-ll J I" "." .11 .• " " \ .• II • c ....... " ;UL.. " .• 11 ,_ ..... " \ .' _ '.s<' '!. _.1 . II

• 0,---,_ t y.>,.o,..;.;\AJ.r----A' J ' ...:.>~ ~ .JJ ' ~ _,:. ,- .. >\,;;:) ~ 0 fr" ...:;........:...a,....., ·t..L.:J

. \"V~ 'i(Z:" 'i' '\1\1 '':'''JPi '0l:!)W.I r-1JI;I~ ,~L..JI ~I ,(~\P~I 'J5".J) I JJJI? :pl _,..-;WI <J 'C)~'YI <-~j ,~i..lA'-i :_)';IJ ,(J~) 'i~ 'Lo~ E"'./' tY')l...,..'i1 h.\J,.1 Q" .r: ,~I_,..:JI ' . • 'I' g- \ • ~ if' 'r \ '\ i '\ ,~/,WI ,~_ruJ1 ~I ~ ,,-.1 . .:> t~.1A.1

(.r.--l J~) . 'I' " V<./' " c::-- t.jlw J~ (")~YI 'JS" ..J)I 'I' ~ ..:;.1 .:r...Li1 .,;; '~I ~J.H 1,)1)-1 lfp...J1 ~I rr-'u.il .;,1 J. {>U! -e ,» ~I ¥.J. ..l...i"-i Y' 'I" ..:.r--- ~ J.l ~J 'FIJ&"_;":"'':> J-14y.i '-l J~J 01_r- J..uJ '(r' nv-\ 'I'Ii-_:_"'V'rA-i,,\\) J.l }'---& cJ1.6i I- '~..J~'jl JI ~J ,~J..,. ~ ~l.:.r ;is.~ ~ ~ ,u...l..<ili L~ es-t1 tS_,=i j>-I ..

- . i

~ J1:-a'" .:...-. _f"J lJ-=--.:> ~ ~ .:...t..) '.J..".>-I ( 'Jib J _J,V'(· c... \..4 Jib-IJ '-J>V'.'I' 0.;,..... ._;..:....'>

J),T L_'lUi t? ~_j lc:J \A~ .s.A.:iwu Lot . ..:r.JJI ,,:; r.~l ;yo.b ,.....sJ.., w_p c.) ~I _r.:S" 0\5" ..... jl:.;.,. J

. , ~ fJ" ,\ <::-' ,.vl~ )..L.a.l.1 : pi . ..ili; ~L. ..:...~ & J 4.....lf -i'1 \) ~j__,.J:-1 r-:i j---!1L,r.!...uI""'_;" ,11 ¥ y.i ,~...ul 1/))1 JA... rJ. ...,... y-i rJ. ~ 1),1 J. ~ f f L..J..:.; ,.._;..:...'" <J .vI,; JJ o...u.Y' ,,,w..JI )~ J"..-IJ 'r.$""j.,... ';1 L.~';I 015,;1 .:.r ~(,' '1"" • -, "'1 'I' --AV 0 \

<J ...__,._. .:.T""-" J t~ _,..':J J ~ y.u. c,.>jJl r J ,.01,;1 «r" ,,~ .:/' ~fi '1 0\5'" -s- W tf. I i~ 'II ~ \.:>~ \.e.:--e ~ ~I ~ c,.>}>1 '<...I"'UI ~ 4r. Jl.:l-I ~ 0\5"') .~~ JI oUJ..I.J<; ._;.lkiJ ''_;''';:'''':' ~ :_;----!:.;I .~ _rJ1 yWI ~ ~I tJpl ,..,W.I:.1j 'CJ)I ,~)I i~! \.e.:--e o_r-:S' ~L.a; .j,liJ ,~

• I:> \J" , ..... ~ ,..,;1:' ..J.L.al1

t t

. 'J)JJI ~ j ~I ~\J LJ1J y\::5:.l1 JJ~ I!.I •• a.:JI J,! O~ ~IJ 0'! J.J. '+--' j.o -4 ~ ~)i J ~ ~ ~ rJI J5 _;- 1 c..o'J Vt!~ ~ J ~~I il')lj..l o~\s.! ~I...I.':.!I ~..l.lb ~ •• }\S' J 'cr' A 0 ~-, VAV) Y ~ y.-JI d- J.>~ d'.r- Jj j ,.)~I ~ ~ ':JyA!1 0\j..vt.l1 ~Iy f dA ji J ~ tY.l.,., J! d5 _;-I ~ J.;;l1:J1 JS' _)-I \.4i . _r:4JJ ~ J ~ ~ ~JIl4 ~ j~\ I..\.A, ~ ~ ~.JS \;, ~I cr' AAo-' A f f) r ~~I J.A'-I ~ ~ y J,1 ~ ~..lfL1 ~~\ ~\~i ~ ~ IAtkL r J Y;A...,! ~ P 3...0\$1 J,1 cJ.a J ,wl~ _,_.JI J~.... ..\ J! as' _;-I C~ ~~j .~..I.fll ~~IJ ~ ~ ~i wi ~ ~;A...,~I

~\.Q:..""'''J 'l?I~ _,..JI ~I ~\5" c..J..aji ~I ~I ~.)~".1IJ 4'-~".11 J Jpl ,40')L.,'j1 ~I..-.Al~ A......11_# JS' ~) Lo~ ~.) )~ ~ ~I.) _,._II ~JJ \l

,. ..

. fl)brJl ~I J~ ~ 3)~1 JAW" ~ r J+w ~ ,~~ \Ajl..b ~ ~\J.

w---l~1 u-o o.4...LttJI \AI~ ~p L)..\.o ~ ,~~~I wlJ.-l 'JS f l4iJ

- , A ~ A/----Jt,' ~, 0-' y" f)o ~l......A!~1 ~JJ\ JL....A:- ~ j.fil ,~~IJ J_ ':')J '(r'~.O-'At~/ ~'''''Yr-'''H,,) 'o~ JJJ.J '(r'''~V

t,.>.:l l_..) 1 (J _,__l;ll ~ J }./~I ,) b ..p::... ,JoJ'/1 ~I '~-4J.4 J "-'_y4.i :r...r ')Jw, 'I' ~I ,~I .y>.:..r-s=- \

(~J~) .iAt'\Vu-" r../' 'r' ,\AV ,.)Lu,U JJ':11 ~ _,:-JI ~_):JI ~ j \~J.))l1 ~I ~\,b.;I-1 ...r' _,.:-JI ,.1, ¥ y.i '<.$"" ~I U. Js- J. ~ yo 'I' J~.J ,t,.»::.J1 yu.}1 ~ ~I -4 ~ J ~.J ..r~ ~ ) (J1;h1 Jwi if ) {~ .J .J.l) (~ Y ) ~l5 t . ~ ...___j ,~) .r--) ~.J.J ..r41» J v-i.f )j ( ,...,..l:J1 ~ )1)-.1 if Y #' JI ~I~I Y ~ ',y.L- )..1..4.0 'r~\" tJS'"J)1 :_).;I .~tAJl ~). (~,).)'I' -.J~I ).;>1 .j ~I-,).lJ1 \.e.:..o ,alL. J)

.'1"\'\...,...,,\

.. ' ,II d:_ .... \AI ..:... R' ;; _,...i if ,-.u;.J.l ~\j • ..r.?" I.) .l.l J 'l).b.r-1' t,S¥1 lui -¥ u. ..L.i'-l J.......:. .r '1"

I~ I" _,b)-I Jl ":-,,,':' .~~,y O? ~t;jl L) yo) ji_.jJ1 ..l:..h. J ,"-!I.:SJIJ ~~I_"tll oL:..o ~ ~ oj!i j\S") ,._,...._......J..I .. :H) J"'.;.l.lIJ ~~1.:>J.l \..t;. _r:.;. ~ o..i.A ..J:'-=>.'ll ~I .J ;y:. ~Ai>'" .J ~IJ ,J ~I) ~I) ~I

. r ',f (1 C:"" ,..;1:' .J..I...al.1 :pl .h,..:l..1 t$~ ~ W.)\5") 'C';>L:2l4 R') O)~f p)

(J _,..a.":!) • 'I' ." A._r' o" ,.y,L- t:'" .r" '~~'I' wthl ;D" .s": ,~I_,..;.JI t '~4)1..J t.J.) ~..J.JI r_,.LJI~) J.~ U;) ,;.)\.:......jW~ >41 ..)...t....1.) .uJ '~I.J.J..A..p J. ..I...$. Y. 0 ~ ~I.J ..J ..i...J;;) (~~I) .:r-..J.JI t) ~'_>L:,~I ~I C)) 4rJ ~ c--.J>' 'I' "A ~ _rAA JI)L.) J--->-.J) "~ _,JI ~ )_,.JI" 0-4 ...... ~~ J..J. ~I C::" (~\ 'I' '\ i) J"'.J4 .j L::...;i) . .J)#) ~¥ J..J. ~I

-- ";'")I..:.~I (of ,~.JJ_I) ~_..wl r_,LJ1 ~ t')'.k'll c--'J .)\5" (4)))i) 01..1-1 ) ~)J JJ ~y., v'Jo.>-.J

-,~,,~)~) ~)J ,(~'~-O-'At~/--A'Y'''''r-' .","\) 'o¥ ~J .)~ Al~IJ ~\..rly J )~)'\ I~ ~jJl ,(~, '\ r' 0- , A,,\ o/--Ib , 'r 0 f ,Ljj4l1 4~jll ~~\ J~..J..?Y J~ oy..ul rJ ~\..? l_,..;dj 'r~)'1 ~~~ wi 4 i.!.U ~ I.t.j ,~WI o.)~lJ ~IJ w4~\ ~_,6 '-"'~\ Jl \Jb _"d.)J ~ ~ ~\ ;;~ 4~ ~l...Ji ~ ~jj\ o~~1 ~ 1#1 .l§ ~I ~~\

. 'r~._\j..1 Y ~I ~I.S' _;"'I ~ ~.)\i ~I a.;~, v\Jb~')U ,,:?~I .

~LA~I ~ _,g \;, ~.)~, .rs- ~ldl 0 yA.ll ,jA ff~1 ~)\ J~ ~j

,

JJ ajl ~j ,y~)'IJ 4.~1 01.J..W\ ~ .# ~ ~~\ ~ ~JJ ~~l

I..S aW J.; ~ y')\....J)'\ ~\J:..IJ 4.~}1 d_.p\,;;. ~":A...P'J\ ~IS' .}-\ o~ )\S:j\ w~

I.!LI.J y- ._:., y ~I ~')lpiJl ~~~~I o~ I..:-' j~ ~_,j ~ 1$..iJ1 ~I c.. ~\ y~)'1 .)~\ tJ wl..!JI l!JJJS'j ,%4J.J-"J JI..rJIJ ~y ~~..b- \.$ )~~\ ~ U) \._jT ,j----S- ~~~ J '4..r.J l4 J ~ J-U lJ ~ 1) u \::....S''4 J!...a 4._r-5' _;}-

.JW lu, ~u, u} c;tt ~ Jot I"ld~J4 ~J=ll4 ~ ~-;A...p~\ ~\S" y+-\

dS" ? I~ ~ )1 ¥ J,.. ..... I : )oJ I) , \ '\ '\..r' ,,\ ~ ,~t- JJ....<Lo (i~~1 IJ5 J)I :..11..;1 .JWI ~ j -.01 ...r 'r' ,\V\ I'r'::> '"-:lrll .::.>t-I)'"lll) ":"'~I ~ ".1".::> ,~~I <:.\.rJI f WI.) <$"')'-"'11 -4J.>.,..:;.)1

. "

~ LJ.s::. ..} L_____.;;,J) (.r-'. d..:!~1 t..5) ,y ) p J J.!) ,~LS .;31 Jl if ,';»1 P>- :..r-->" ..:r. o~ ~ .Y"

.),.I....,:;o\___j _;:., " ~ '\ L ..rl_)~ J! )L.. ,._jo......li; j J ~ -' ,» }:11 f ,l.b.:b. t.$J..,. ..... '.1, C'l:J.,.~ ~) :; ~~ ( ,'", ... ~, ~ J,y ) _ftI' '1 \ V a.:.._. ~ Jl ;,\s.. • "~}I :; J;JI" :;-'-!.r:- t)WIy, J-.JJI Jv.-- ~.:.\.:.....I e::

II ~ ,~L.........,..)~ 'r~'.J1 ,~))I :pl .. ~_,..d.I.)~.ill ~ ,J~~1 ~ l) CL.;;..:........ J-->.

. " 0" ..,...

l$.)I~1 ,t)_,_-lAj1 ;j 4_J~ ~ ")\.;.. J. J..J.!I .. Vr .J....$. ..:;. J-J.!I ul" ~ J. L.p..! J;- J. ~ J ~ Y" 'I'

<.) ) .) _,_..,..lAJ1 ..} L..::.; J .Ai J ,_r.:--A.:JIJ b}:JIJ ...,.,};J I) ~.J..:;!..~ "w..JI) , .. ,A::S'JI 0" ,~I ~ I 'J-P '.J I

J,~ J->-.J ( .~I ~ t:? ~ J ,o~ ;) r-=:J! ~ J ,~I_,b t,?J 4J ~ J (rW-J1 .."J.,I)' Jwi

• \ 'I' iLl'" ,i C:" ,,,,1;' .)~I :)oJ I • oJ J....J.:; J o¥ ~ ~I i j'jJ ,....J> \ 'i" 0 ~ .ru' A..-S .r- '..:; ,;6,,·: ~I) I(J~) i~..r' .f 'J-iL. E'" .r' lo-4.J.i.j .u".yU' :c.$""j.... ,:/1 ~I ~~I ¥ 'i' • '"\~t v-.r ,» ,<...~L.. t:'"./ ,..:....,JJ..I ."t.rJ1 t WI <J ._r'"jI..;:':;1 -4~! .V\ ..r ,~L. C;:'"r ,~J..:l..1 <J.rJ1 tWI ~ ...?'y.,_'1I-4~1 C" r: '~:pl t

~~\.Q cJ ~..u\ ..I.t~\ J C. ~iJ\ as' .r- )\.1T ~ IA)~ I..l.-! ~I ,~..ul ~~\J r_j\,.,p)'1 "O.?J ~1,;:S1s u~1 .til

,\..:--IT J ~ y ~ ~"iu. '-'J . ~ T j I..:k}! ~ i.S /1 4o~1 01~ J11J_,.51 fWI .::.._i: ,a .. _;JI.J ~_,i ~ J 0 .fb'.AI1 ~\? 4.~1 01o.LWI ~.J ~ a.9~1 ~IS" ~

~..u\ ..u~1J ':J_p.-J ~pl\.4J ~J..ul0A 0:t~~1 y~1 J~,jA U)_,.6sJ ~T J '4 J.j~1 o..iA c...i\S'J .~..ul ~ ~IJ LI)..ill ~~I clIJ J! IJ)l.M ~p1LJ.1 4Lb51 ~ ~)i '4,rij a.,.fo J J,JW U~ -~~')\JI ~ ~lt.Il 0 _;ll ~L..A.II ~ IA~J 3J-~.h o.1A j.a'- Js- 4L6J1 ~':lI~ ('ftA .o~':lIIJ ~_,.wl ~

. '~~J 4eJ ~..L# ~I t \..p Ji ~ ~Jt')U1

,. ..

o\s.~ \~IJ ~~~'Ju. Jl4l6l\ ~"}l~ ~) \.4 ~ ")\d ~~ ..u \..0 I..iJbJ

d.t~IJ ~JJI ~I oL?- Js- ~)\ O0.4~ ":"'1# ~\i.4 IJ-4W ,4-) ~.

.. ..

:..}!. \.4 ~i ,~ ":"'':lI~ ~J ,~ I_;}\J ~J=l\.o ~

'"

o~\ ~U ~ _;.JW\ : "1Ji

t. ~I a !)~ \.t_;:!1..0 ~ 0 _,.)$I 0 J~~I ~ rt! ~I JJ~I ~\ ~IS"

~ .J !~\J c.~)'1 o\s.~ ~I J..9J 'i$_jl~1 ~I ~ ~J ~I u\.91j-1J ;1 -...p1j...1- I.,; }J..ul ~J -~~pSl ,) pI otb J c.:i. C)~ ~\S' ~I- _jl')U.1 ~g ~, ,~~~I d...,)J.l1 ~~j ~ ~~YJ ~)~i -~.ul~1 0.)6 .. ,,11.!\I.,uT

,~ J ~)J o~ ~ r\.o~IJ ~W"JI ~JJI J\.3:" J y\Jb yl ¥ J..J. ~I "0 >"~ Jl ~~ \~ Y J (-AV If( A ~~ J_rl.1 ~I_;-\ d:~} If.' r\.o:;ll c.!J1_; ~ 1.!JJ..iS' J ~L....J) ~ 4 J_,....aJ1 JyWI t. '-:SI ~ ~ 0\S' ~I a.9_rd.1 ~\.a.~.I\J ul~W\, . y ~\jJJ..o J

. \ "\ v> \ "\ It \ i 0,_r cr" tJ!L.. E'" r" d-!_r-JL. cJ ~";}...... "il ;; y.ul trJ!:') I$'.? : pi \ L"ul"l,.1 L...t»J..,aj Us;) ~.J..>...:ll 'e \;:j ¥ I ..y:. L,lu f' ~ ; t 'V)li\ ~ l>. <) i")L... 'JI" '..:r-=-- JW'" ~ 'I' (J~) .0 "I,_r '(' \ '\ oW ~JJ\r1 :....uJ1 t(4_r-JU-. ;y.WI y)l,. 'JI

tV

'~')~_,/~I ~ ~~..u~ ci_,ll cl3~ rJ ~y..')U1 ~I ~ ~~I ..liJ

~ _,A ,~~~I ~t.a;,.. ,jS' 4.-";' ~ ~IJ~ as Jlp V J-P ~\.ia ~I?~ ~ ~ ~I J! \6 "\.:14 ~~\ ~J..L!J\J J~":il ~ J~ J 4., .. ,a,H J."kll ~ ,~'-:1\ ~ ~ .. ,H ~1J1.rIJ o~yt-o!Jl ~')\J.HJ ~~':i\ J~IJ o1.YJ':¥1 ~J.Aj 1,.)4 ~ .!l\.a, ui t..$' . '~I ~~~\ ~ _,.wI JS.\} ~ ~ J\.i-\ ~L.,..,JWIJ. ~J...,.::J J ~ '-:J J ~ 1 J.r.! ~ ~ ,~'j.,:-\\ ~ a ~ CJ\S" AS ~ \ 4.t.J!')U \ ..l:l1J:J 1

.\.A~J o~1 "----?:" Y J ,aj\4J1 ~I~~-:H .,..iAl ~ Jl 0 y..u4 u ).)..l$.1 ~I$.J.H rW

4· ,JIJ r:_,5:H ~T_;31 Jl Q.)_,..lIJ ,~I r'}.....,')1 ~~ I.!.L~:\\ Jl ~I ~ ~ _)ul--I ~\""'Jw.\J ~\k-\ ~\.)WIJ ~ljl_ri":i\ .,JA §J ,~.rJ\ ~~\ J_,....J ~ uS; ~..#IJ a~1 rJ' ~j.) ~ ~\S" aJ~1 J_,.bh t '41' ~ r')L.,~~

~i J\!.6; ,j4 ,35 _)-I ol!...; ~\.t\0.4 ~ ..lt~IJ c.. ~~I 'JS' .r o\,&;.,) ~\..!..o ~

"",_,..5i [.IJ..\ ~J'~ ~\.:.o Jl o~_,-JI rJS. Y <r' ~"-, '" -) ~\ ~..u\ J~ ~Ij, ~\ \.Ai '[.JIJ..I ~o.rs- y\$ ~(r' ~ot-, "At) ~ \At ~ J fi-jJ.\ t:T' ~ ..w ,~ ~IJ l. ~I ..J.3'"i ~ t cr' '\ 0 '\ - , ,,"\ C!.)

(J~) .oA<.T ,~I~ E")I , ~.lll t.r---=:- ~I rJ' Y') 'rl_rL1 ~I c) ~I) rL..yl 015" l$y.~1 ~I .l...i'-i ~I _". 'I' Saman, Tokoh Ularna' Nusantara, op,cit., pp. 17,165 :"p1 .t._;>:il ~ tJ c.ri'L:J1

~ _, ,.:I ... 4.1J rL-oJI p __.s:.........J10\5" 'i' 'i \ ,- \ 'i. , :i..:..... ~I ...1.4'-1 ~ u.1 J...:J:. .w.; t~ J.J..i~ J4_; J "uJ r

..::.>~ t) ..::.> ~ ..::.>)'L..A.. oJs. .u J .if _;:II) ~.rJIJ ~.r-L4)'IJ ~.J.!I"Jo1 ..::.>I,;JJ~ U}p 01S' J o-Lfi ~J.:J _,..l.1

Ibid., pp.16-21 :_):ul .~y..:;,U.1 ~~I L..S'? ~ y ...\..__,;>-I_Y") l$y.~1 J!.~I ~ If v.sJ1 J~ .u--i if. ..1.....>0 ~I c.J. ~\b ..u..,,: ~I i ~ t~ ~ rJ" ;; _r':.& ~\!ll t) Y J ~I y.,6J t.. j:J.1 ~ J1)l,... ,~jJl I_;.- y l) ..u J • y.')U1 t) C. ~)'1 ~ cil..l..,aj ~~)'I o..y:....lJ, a_$.; ~;b-..lJ J '.J"}JI ~lo.- tJ ~I ~ ~ .rA-")j r' A'\.,.. ~ .o........:J"J jl,)~ ,W>')..I..::J.') ~I u,,)..L..<>1 ~I }.J.I ~ J ..:...)'W,I ~ ~..u olil J~ J ,\..,i:>.J~.J ~I '----.l.; r J .!.\_;t..;. J r' '\. '1 L... 4;:lL.. ~ rlil) ·r':ft....'il J ",-!_,__,:jIJ c~'il J.l .y..J, Uoo')_' i' A"\ 'i 4.... ,)~ ~I c:L:l-1 L,)"Lo".a. 4.,;:l\.. J y:>L-'j1 t..1").JJ.1 ~ cJ <..J"J')..lJ) .4:?-'j..,p'i' y')l.,....'iI"r\")'I"

Tajuddin Saman, Tokoh Ulama' Nusantara, :>1 .~~ _,J_; ~)'_y. ~')I..,..'il j~' 4.....J..uIJ Berita Publishing Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, 1993, pp.162-167.

tA

. '4..0 ~ ~ ~I~ ~ J ,dJ y..u h-I_., ~tht..r.31 ~ P ~~ ~15

..

~~\ ~W\ ~ ~\:h yU

~W ~J ,~I J)W~.rI' ~ .3~~\J pi Jl w.JP'~~I~.3

,

W~ IJ\S' ,:?"ul ,~..u.1 ' . .adl) ~\J ~~I .3~1 ~JI$I.!.lJ~J ,~~I

3".1 JI yIb',#1 oJA wi W ~')....p')1 ~f)J .I.t_p\\.o J ~..L)A:JI ,.l4..llJ, ,.~I ~ o~ J ,li~IJ ~\J--I ~ ~~U\ ~I ~ Jl ..:J.)i ~I 4-;)1 JtI~1 ~ fo wJ.3 4.t~1 r.IJ"SU t~1 ~~J '.3~~1 yl..! ~ ":Xl J:*:.1 J t \..PJ~I

. Y JJ.) ~ ~\.aj J ~ ~_}J '~I t}~')\ ~ __,..!J J ~.)J¥:" c_"}....p')1 J~) JJJ

J.U--- y. \A f-.# J a y..u \ 'IS' .r ~ u y..?'"').,.p ') \ t. \k:...., 1 I!.IJ -4J . i.f. y.,"iJ. \ ~ I· . .)~ 1 [,J b=- ~ 4.:?-~ ') 1 ~\S" _;.. 4 ~I.i')\s. J ~ I, J ~ \.0 _,.w t:_rA ~ J') \A::...., ,

~ .!l,_r.;J ~t.4J ,0.4.,!J.-I \A ~ ~...;J\.o tj 4o~')1 is _r..ul dS' .r cJ,;,;..) \.:A w-o J ~ )dlJ r'"js,')\ J~ ~ a,.pl,:.:. ~WI ,.~ li}Lo ~ r O0.4~ Ul.::lte ~~~ r &!.JJJ.. \

. ~

(I$y.')\ll J=:>-}ll ~WJ:. r~l ,.)I.k- 0!.s.J1 ['_l.j-Ismail Mat, Ulama' Silam Dalam Kenang€!!!, Cet.l, Universiti Kebangsaan :~I.J pp.21-22. (15..?'.lJ1 t) ~L...uJ1 ~WJI ,~\.... j,:J:-u:--I)Malaysia, Bangi, 1992, Mohammad Kamil Abdul Majid, Tokoh-tokoh Pemikir Islam, Cet.2, Budaya :G..l pi_'

Petaling Jaya, 1993, pp.163-167.«(>I .... )111$';;";'" r~t t¥1 ¥ J-\5'" J..u:.)Ilmu Sdn. Bhd., (J~) . 0 ~J' tJlL... e" r t i\')U1 f ~ J r')l... )II" '.:.r->" JlS' J..u:. \

. '11- \ 1" 1.1'" 1.1'" ttY-'- C?" .r" '\-u:-iL. t) y::Y, .... ,:¥1 ii yJ.JI '..:r.~ J ...r1'" : _}.til 'I' {..J-4.I1 ~ e:-JI,)) ~J c:r !.II..:.J> J. t<h!y.')U.1 ~I ~ .J.:.p ~.r.A-- oy.l.ll o.u. ~ t (._A....)rl c: J r -~ .. \."lA:=lI.J ~~)lI- ..:t;,:PL..d,.1 ~L.o...:N. ~ ·r'j.......'11 Y' JI.J.~~ C.~'114\.y,) r-"IJ ,..:.. )J}.I V' __,I..L.-I.I Jl-.!:.;.; I ~ ~ WI :Y_WI ....... )--1 ~ Iy c: ...:....i,;.:. 4£,J J ,~}.J u,Ia.:... JS'" c.) ~ y ~ !I.) t......

Ahmad Ibrahaim, Sharon Siqqine dan :)a;I_' ,\ iAcf , ... 1" C;:"")I :)2.;1 .~JJ_1 ~JJI 4._,.J1

.J )JL...::. J ,~IA ~i) Yasmin Hussain, Islam di Asia Tenggara: Perspelctif Sejarah,

pp.255-256. (~}:ll 4.:>~ if :~1 c.} _J;. Y Y"" tj r')l,.)I1 ,~ ~4) ,~

~

~ ''j.s,t'j \ ~ \J ~ yW \ : ~ U

__,_.!J ~ A,._.p~ ,~~"j\ J~ ~ ~\..:J 0 ~\ ~~'j\ )\SI ~ J

~ _,......!J ~I ~fi~1 ~\ JJi ~\S'" ~ ·Ct.Jj..\ 4o')Lf"'~1 ~~\J ~I Cahaya II~ y_Ji~" o...\.t.r. ~ I$'~) ~~I tWI 4 c.~~\ as-.r- )\.p-\ ~ r I.!.ll~ . r , 4\ II , - , " .. II a......., ~ (U~ 0 J:!~ J~ ,:?i ) Pula u Pinang' ~ To ~i 11P J ,~~'j\ rLc.l1 ~ ~~\_;.\ ~4f. if J~ \.t_r.:S\.4 ~ ~ J4-L. 11

. '~Pl y~~\ ~'il ,jA ,~';).s.~1 j,L.:..:.II .? C. ')l.p~\ 0 y.:J ~ 'y\i Wt..il\ o~...u\ ~\ ~ J ~.)\....._j\ J..3"'\ ~ ~I ~\J ~ .;Jb j~\ ~ uN J') ~..u\ ~..u\ J~ ~I.k ~\ ~~--;I tJO ~ .)JS, ~L... L$' '\J1..Y' ~ Jlj ~jJl "(~, 4\ ~t-, '" y) ~~\ ~ W'! .J..tJ. ~IJ ~ ~ ~ uN~ ~'J-\ ~ ,j,\..!...:l\ 1..iA~.) ~ ~~ :i I~ o\&...u \ ~ ~ jA .).# ~ ~ J.J..p J .;; .,,_,iVt:...... ~ Y __,AJ' ~\t_;' ..b- \

"

..li J .W!-!..r.JU\ ~\ P ~ ,~U ~~, ~i D" ..:J'p1 ~I ,lIr\.oil,1I \A ~

J~ __,Au, ~\ \A J..~ lJ'i.; J 'r' " II '\ ~ ~.JI. ~ ~ JJ~' 'A.)..l$o J..\..p ~~\ 4.\ ..u-i ~I ~\ \.oiJ 'J~I ~ ~ ~ ~\ tl.,,\.)l J..P.J ,V!-..u\

. Y'~ a.o~\ ~I ~~\Al\ ~\::S'" cJ ~W> Cl.....:wi~, d olS"" tJ a l~\ o-lA J.a J~\ ~ ~ ~I ~\ J.iJ ,~L.J\ ~fi~' J:,UtlJ ,w:_.llWI ~.J!~\ AM •• j Jl JJ.i lli?, o.1A wI tl:Jw L~ . II~J.p\ ~y..')U1 ~1.J"Pi Jji c:r ..wJ1) ,~l.5\ 0:.-t~~ J!)aS1 .)\.!. JU ~ftl ~~~\ ~IJ~t, \.t~\.o ~~ ~ ~ ~.ow, \J.A .L.. "r\.4'j11l ~ v y.P

(J~) . n' t~ ,~L... er J'" (It_r.J'-'' tJ ~~ •.. "~I oy.J.l1 'WI'" J t..F'.r- ' ~ ~_,.4J1 Q~ w4J.:>:..:l1 ~.r c.j)1 ,ytA? ~_...JI 4...J.u.1 c.j ~ c;Y.r'=- _ro10'" YOJ tS'')l. c.j..llJ 'I' c.j JW),I L- J,.I..o ~I (" \ " . v ~ l).., .("\,,)'1 ~ l) ;;.)..w1I,.:"'~L&1.1 ._;jf '<JI.JJ1 J':>k- .r-Lb ~I _,...J _,; ';,_/'j J JI pVt. i \ " \ 'I Y -' 'i' 'I \ V c.... <$.)0.1 ~ JJ...o u..iJ i \ ~ \ '\ :u- \S"'~ Jl ,)u;. to J""IA:..... "l.>1_'__"')' 1 " ~~I ~ ..:..».1...p!.}I.....,b:- ~ ~ _rl'. ...JJ .y")L.'i1 )_,.:.ll LJM ~J ~I.:.:r Abdul Majid, ::r-l:tHJ Sarnan, Tokoh Ulama' Nusantara, op.cit., pp.22-26. :pl . .,I) ... _,...."J

Tokoh-tokoh Pernikir Islam. op.cit., pp. 167-183 .

. , r '\.r' ,,]!L... e::- .r" '4._r.l\.. t} l.:-o ')'...... "i I 0 y.u 1 'cJ!.:' J ~ JP : ft I .,..

" "

y\:S" J1 t_y:)1 Jl ~ ~I Y~j ~~\ ..I.).a:.lIJ '-f.~\ .:l~\ ~4-tJ

. '~J ~.&I ~ ~J""I) ~j ~\ a Jr-~l\'1 O~r. ~ ~ ,;, ~I )\S"J~~ ~ J.?o Jll1~\.4~11I u}\1 ~ J

~ )J...pl) /~I A.I$. J 'C.r-:')~ ~ o~ J..,J. J ~W"ll ~..ul J\.3:" I.t:I )J..pi) II~)I ~'-.S' II~L-o~\11 ~ ~? ..:;.J'1~ OJ$. ~ I.!.lJjJ j .(0 ._Yb1.Aj1 ~ \..p) ~) J..J. 0T~1 ~ . .jJ I' j ~ ,o~ JJ.j l?W~\ ~..u\ J~ ~\AljA;,r 'J.3-:p

~ . II) \:J. \ 1\ ~ O.>..:s- J..tJ. ..:;.J ~ \.oS' ~ ~ _j ~ I ,4) I :r ~ ~ I.il.IJ

\-..J.__;.)1..4 ~ ~~'j !l_,JJ.1 ~ 'Irl..4jll" ~ ,~I 'C~~ ~J~ ~J

I' J;.-! ~L.J, \..cS ,,-:?~~I ,.')~'1\ ,p. ~1b.:.U ~I.........,., jilJ ~~I 0l_9.J

~)\>- Jl ~fi')li\ ~I I.!:J~IJ ,~w J ~')l..Jjll ts,.')\.:.4 Ji J ~JJ..\ 4._rl1 J~.

LI$ 0111 William R. RofT J J) .) ~\ :4J ..?~ j . "" ~\),.') il..pl_,i ,.')')1..)1 \A ~ I.-a r:f' u:r.f. J ,~~ ')U I ~ ,-!,.,..! .. :.H o}\,.') ~ ~)J.:.:- J ~\;o- 0 _,JIl ~ c...l:..o 1\ r \.0 11" dO _Ij ~fo Jl 41)1 o,.')~\ ~ J~ J ,~I..IAi C.rP JJ 4.~\ ~\..,a.o ~ y~1 W ~J '~~iJJ ~I )\b"jl ~ ,.')Jd,. ,~IJ J..p\.al\ ;),.')~

. t II~WIJ ~~~I u"l~1 ~ ~y-JI JP ~I 0\jAl__tU w-oL-.1 o--4"r. ~~jll ~s:.I) T ~..lt\j ~\.4~1 Y\.f. c.A! J ..L9 J

1$\ Neraca Ulj J ,(~,,, • v-, " · t) aA ytll ~J.?o c.$\ Taman Pengetahuan .d t.J:.~\ ;h .. .ibl ~I Lembaga Melayu ~":}...o \;!:-~ J '(r' '\ , y -, ~ , ') wl_;.JI ~..ul s:.\)~~ \A~ ~'A..o\ ~I ~~IJ ..ul,}:-I ,;r \.tb ff J (~, ~ yt, -, '\ , t)

. 0 ~~I w _,All Jon."i tJ 0 )#IJ ~')lp'j\

William R. Roff. The Origin of Malay :~IJ '(0~)\iV'\1"\J'J" ,..___;I.lC"')1 \ Nationalism, University of Malaya Press, Kuala Lumpur and Singapore. 1967, p. 56. Roff, The Origin of Malay :_,.--k;IJ '(J~)I·,-"" ,"~':>'J.ltu:' cj r-y._,"jl" ':.r-:- JW" ~ \'

N a tionalism,

op.cit., pp.5

.Abdul Majid, Tokoh-tokoh Pemikir Islam, op.cit., p.165 :plJ Roft, The Origin of Malay Nationalism, op.cit., pp.57-58 :_pll . i . o" ,'\':>'J.I t ~ ~ i'Jw. )'1" '.:r-"" Jl.S' ~ y-;U; Ibid., p. 59 t (~ ._j ~).' t· ./' , ... ~L,.. E'.r ,~y.\... c..) ~'Y-- "jl ~y..ul (J.;) J </? 0

" ,

-I

~JJ...I ~\ ~ .,.r:ibJ\ : ~\_)

,~\ ~')l...,~\ ;; y.JJI )_,b1 cJ u~' o~JJI 6 _; ~jjl r~\ .}~I-,

.. ,

V"')I..w.\ )\~ ,)s- ~~ ~ ~)rIJ ,~Jj...\ ~..u\ 4.~1 \J"'J1J..I.1 s-L.!Jl ~

~~I ~ jJ'-")1 J-.:di ~ ~)I o..i.A ui wy.r~~\ ~i) ~J ,~~~I ..l......t~ ~ ,,4 ~ -c;_1.r'i I.!..U~J 'J);" .J.I cJ ~~")UI ~I ~..u ~~f

" ",.

~..j ,4t_,A31 4j~\ ~~ ~~ 01 ~..b:-".'-lJ ,~ ~ ~":I\_./")\ ~ c!_6~ ol

. , r \.4 ~ I J! ~JA::JJ d..t~ ;iJ \.b a y.".!! 3.S' J'" ~ LJ~ ~~i ~ ~..ul 4.yJl \J'JI..u.I4JA ~~ ~l.!J~ uy.?''';A..p~1 ~~ ~~l....kl L-.,)J..o If' )1..L.-l.1 0 .. 1 11\ ~\ r:r u\S'J ,,:?..)~I w(~1 u..,.all J-fIJi

r~ ~ ,:;.:JS' ~~J ~ 4o')\....,'j1 W ~I ~ ol!..;f) '-i.4S:\ ~'J 'cr' ~ , v) I..!' ~oL!Jf) ~~I ~J ,(~, C\, '\) 4o~~1 )~, 4_.,J..LoJ 'cr' '\, V ~~UI ~j wlkWl L."j...l.oJ ,(~, '\ y,\ ~~ c.J.i 4.t'lJ ~ ~'}\....,)f\ u~1 ~ uM j\.1 \ I oolA ~ Jj J . <r' '\ r r rU;. y~ .J 1t." J ~.P \.il!Jf ) 4,_"J1 ~ lyU WtjJ1J ,~..ul ~I ~I r.iJ~ ~I ~I ~ ~ ~.JS. C!:jJA

. 't~\J 4~\ jJL...jl ~ ~')l..,;11 ~_,.1\

, .

u·". ~ 4f' ~ \j.ru ul$"' W'" )1J..l1 o..u. Q\~~ ~ c:Ji ~~ Jl JL..a.!J

~I ~ y~~' JAWI ~J ~rJl ~j'1l ~\=I:- ~ y-y_,~, ~Uu\J:.1 o~ Jl _,Q....J\ ~ ~\ ~ Ji ~ ~JJI _r'il ,!h..uT a.- fll as:. J ul-:.-S'I..tJ ~\ o..L~ r.JJ1 \t_;.J\.o ~ ~.J!.J .4W\ 4o")l...,~1 ~L..u').) ll.pl.,t J.1~L.d1 .;5\,l1 r:r Ift..l- ..u \_,l1S' ,~y}- J u _,Al j.o J a.u,,*-I ~ o J..ri'~ J U J))4 W.J:i"'o"'~ J )'$' ..L...i J . ~a J':" juJ...\ ~w~'J 1..tLJ' ..lAWI ~ ~').) \~ w; J) ~ )I..u1 o.lA

,.

,40~ "~I ii .J&'..ul J~ ~ J ~ y~! ~~\I- ~ ~ ~\.A~.~ 'yoJ.i

~ J ~'=i\t 40~~\ oj$'..ul rJ.bJ 40~~' l :h~·J' J IJ"~ _;\ ,,",,\.4.Jj.. u\S:J

.• \tj=l\.4

(J~) ., t, ~ ,,,,I~ e: )1 \ 'f.YtJ"" ,.o.;'~ ~)I :):UIY (J ~)." tJ' (J.lL.. e:- r 'yPlJ-IJ ~LlI :.h! :~.r.lLo yJ.-.o ,l$' <:\).1'

~ ~\.JJ ~~~I fWI ~ C~11 o_?J )w..:tJI ui J_,aII ~~J

< " "

u~~~\ u~1 ~~JJ\ J,;,:.\ Jlj ,~ '_ptJ I.t~lo ~ 40~~\ ~~\ o\J-1

~ti ,~~~\ ~~I w_;.ll J-f\Ji ~ ~~ I.,.w._j ,oyJ .. h ~ o~1 0.l4

,. "

4-U' .1JJ ~\.:.o J~I ~ J...p~ ,\.4J..aj J ~ _;S"i ~..;.J\ll 40~~\ ;; j&'J.l1

,

~J '~J '1$.Jl~' ~\ ~ 'phL1I$.r..u1 ~\ ,j.;- ~)..u ~ ~'J ,J.t~J.lI

~I....-.!I JIJ ,;; ~..u, J loJ~.a Y~l Y\..riJ ~~\2:-J ~~ ~ ~WJy. .lill ~\,.!, wl ~ r')\SJI ~~ \.$ ,~I ~')L.,;tl ~I.d\ t. ~I Jl ~\

-l de ~ ,,--!_;JI..A ~ 4Q~-.,o O)~ ~y..~\ ~~~\ as' _;'-I c.:J_#...t..al .rP~1 ~ L-S'.}-I o..iA rloj 0i r:r ~)I ~ J ,-~~ \..$- ~~)~\ ~ 4 4 .. J;.j1 ~~'jl V\.-o )\5:.;1 ~ ~ 4Ji ~! ,a.,.o ~I \""",,,'-l ..Ub~ ~\ ~~1 J .:'t~1 L~IJ ~"j._l'j\ ~ yl ~ ~.u ~ w.,..J oJl o\s...ul w\5'" J . .)..L...:::JI 1...\.Ib Jt:') ~ r.$> ) /"H )\.0.#"1 .'~I ~ ykl 10 J\A.I.\J ~,#:-I ,;.r I~ rJ ,;{-Jkll ~

.~\ o~1 ~~ cJJ~ J.i cJ_,l1 ~~ ~ 4~~1 ~IS' _;'-I ui ~ ~..uJ

'8 .~ ~IS" _).-, o..u, ~ .t' ,;I\! ,~\AS" ~G-J ,~~ J! ~~'{U ~~1\ 'II,-:?~')UI y\: ,~J\ .)~~n J.d W" ,~\ 0.14 ~l;A.U 4o~'j\ 'ft~·;' J\ ~JJ\

.H .)~ y\.6.i:....;1 JJ~ ~ J')U::....,~\ KMM:-Kesatuan Melayu Muda I..u, JJ J ,o~\3 J ~\J.~, ~,~ tJ ~ )J') ~ wI,.) ~..ul ~~I '-"" )I.u~ 4lb '-'" L-o..L;$. L.;4YI f ,L-.,.#,'jl ~~I ~ c:.ro AJWj J~I ~ J'll y_';"l. <r' '\ t 0- , '\ t , )~~I 4l~' y _;"'I u41 ~~I o.Jlj?' ~ Js- u4Y\ c.:.J _pI

. Y .)'>W' ~ ~~..r.J1 ybr..-JI o.Vt.!

Parti Kebangsaan L...t~4 r.iy,.~1 ~ _,.II Y _;'-I ~ I!J~ \.6 ~..iS' J

~~J J'r' '\ t 0 ~ u4\JI ~~ ~ c_r!Ji L?..u, ,Melayu Malaya- PKM:M , ~ _,....,~ ~..u, )\:i:J!. ~.)~ JI_#

.o_JJ.,b c)L.___S" J 'r' 'H'V -..:.... ,)~ ':Jlp t) <-.J ~ ~I..r.! :L.~ _j! l,U,}t.. t) u--"t <?y..';j... r$" _Ji y;r JJi y. \ 'I.:-t).i;1J y.:Y.11 if 1.Jp.:.; ~I flc.S~1 y.';)..,.tr 4.Jy ~L.;;.jlJ J~\fl..? J~ '_;'}I Cu>J1 _". ~I.j\ Safie Ibrahim, The Islamic Party' of:· Malaysia: Its: pi J ' Vi(.}'" ,,,,I:' C::"")I : pi

Fonnative Stages and Ideology, Nuawi bin Ismail, Kelantan, 1981, p: 3

Ibid., p.3 :)ail '( ~ .JL-P J ;;.J_"~ Jl ;/\pi{ t~l!l1 4:lWI y _)..I J:i ~ J.J t.J _,>.- .r: J! J--.J .,Ij J 'l.:-::i )J.jJ 0 .J.I J " Nabir Haji Abdullah, Ma'had al Ibya al Syarif Gunung :_r--P.;I '~JJj"tI.J~~ .0w.

-- Semanggol, Cet.l, Jabatan Sejarah Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur,

.J---A J '~I ~..u\ w\A J! J_'£ ..ul Jl f ,J.,rJ. ~ Ij..\ J~l Jl o.)~\ cJ.i:J\J JJl....-? ..w J ";.J ,n.j\J ~J.h ~\ ~ ~Jj\ 0 ))\JI ~I t..:J~1 w-o H J Y ~I ~U ~_;. dj~ ~\J ~~I .v jJ ~..ul W\A;. jp ~\ ,~ ~~)IJ I.$)~I ~\.Q..W\J ,'_"'~')\ ~\ Y _;"I o.)\.j Ij ~.)J ,J~~\

,Yas-_j-I r\.oj ~ 1.!JJ_)..l.A! ~ w\S' ",,~~I ~I ~J ,)\ a~J\ ~I ..".~')I ~\ J# Ij '-iy.."')J.I ,j» J1\ y _}--I ~L-o ~ J

4......t .. (~ J~ ~ ~ r' ~ tv 1i..,.., ~)\.4 "y ~ ~.)\....=i~\J ..".'J.-v')\ _} j1.1 ~.i Q ~d I 0 Y'J.lI C:!)11 ~ ~J ~ I ~ l..l?o ':II ~f w.o _,l j1.1 1..iA p..J ,~J l_pt 'r:.J:::--:?"'":)...p')'J ~ QQ"lIJ '~J.:{J!~\ ~~I rjO ~ .)~ 4 ~Ju, ~ ,~~\.o

,

IJI_,J IJjJ3.IJ d·.p·'~J..uu ..uJ.IJ j\:I:cJ-IJ ~ ~ ~~\ ~'--' j11 ~ ~ ..#\.

(J~ ~ t._Aa_,.JJ1 ~~'il ~ t11 ¥ EL:LI _r.\,;) 1976, =

'i' II, \, _r--lpi "" l) ~Ip{ '-l '1 J'! Changkat Tualang ~Iy ~ cJ J..l J ',;.Y .J.J. ~J..ll 01.1. _r. yo , ~'1J J Pulau Pisang n~}_,i JJ..:i" l) -.;....1.;:1 J-oIJJ 4')l. JI.)t&:. (' I_?y t) ~JJI i_,wl r.Lu

e \ '\ '\' A. i~ ~1.J..ill ..L:J.I J.I J>- .) {' e:i4. } __,.i l) ~;A- 'II J~I ~.J.Lo r.) cr. J:' i' '\ Y V ~ t) J 'C JJ 4)~'11 t.._S" _)-I ;l1_r-i o: V'.r:i- J J.J. ~ .. l·:U c.b ~ ~ e .uJ~ .!.Iu-. 4J~'11 C" )-1 ~l;J

JI ;lL-.J;.J ,,\,\,,,o ('tp, rJJ ."Jo:. y;" -! ~I ~lk"J ~ ~ 4"W.I 4J.,.WI r.) ,u:.'-f..!. ~ J.- .~..J...:.I,I

y _;-.J-I ~U.J I?I J.Y J .Taman Bahagia n\.}1,A ~\;" :U.s;. J..I...plJ oJ_,iu...:..... ~ c.f:!J..t;J~ .JcloIJ 4')1...

_ ,Ensiklopedia Malaysiana, op.cit.,_, :pl • \ '\ "\ '\ .J._p1 \,",o'i,) r.)y wi tS'" 4j::llc:"'l"S""~,.,"~1 Vol.3, p.145 Haji Abdullah, :~IJ ,(J ~)'1' fd' tJ-!L. C::" .r" t~j:l\... t) ~\..J.,JIJ i'j......'il .:N. t.1.r=J1 , ~I)i Y : pi) Ma 'had al Ihya al Syarif Gunung Semanggol, op,cit., p.109

N. 1. Funston, Malay Politics in Malaysia, 1st Ed., Heinemann: Educational Books (Asia) Ltd, Kuala Lumpur, 1980, p: 1'l9.

'1 ~ ~JJ\l1 ,~ <.!Jj~ J ,o_»\.:-o.Ji- J~ OJ_"'" J .J Jil I.u. toll'i liy-~I ~ }I ...... yll J.,.,b:. JJ J i s~L.._.!:lIJ ,;i.... Pi t~ J:';L..i ~J~ ~ r: ($y..)111 ~}l y)-I ..;:.. pi ..u ~\; ,~~_"JI .... Pi ~ United Malay National ;;~l ~y-:>UI yk}1 ~I t._rJl:11 y)-I ~JW ~~)'I ~b ~

r.) L..J..l.:Io.o ~ ~ .r .:J'" ~~.r.ll t. Pi 1,.4j; ~I) 'r \ '\ t '\.~ ..:--1,,:,11 Organization-UMNO Jl J_,_.... _,1l L-oPI J:i 0" ~ > ~I .b J_,.:JI ~ J~ O..lA::-o.;:..i15' ~\; ..!JJ) J ,J~'1~ ~1lJ.1 Haji Abdullah, Ma'had al-Ihya al SyarifGunung :}ul .c$y-~I c,pb)1 y)-I J~ ,J~':II

Semanggol, op.cit, pp.106-107.

" ~

J~I ~~'j\ I.J,....-'I~#\H ~~ J _yA1 ~ y~! ~ J.J\ u-=-'~ ~J\J

~ ~ ~I D.)\.A Majlis Agama Tertinggi Malaya-MATA- '\?..;J1.1.1 . 'J))' t \ ~ ~ ~ y ~ ~W, ~~'j\ ~\ \...iA ~'...\Ai ~i c • .: ••• HS·.J

'(.J" 1*' r.~i Jl40')L.,}'1 t.f jlJJ.IJ c.::J~IJ ~~I if ~~4 'c.J.:(;.JIJ.I oj\.)l J rQ! ~l....b L-Ji l$' ,~\,J4 ~J\ .)I)i ~ ~~ ~ C::' 'Jl....JJi ~~'j\ ~\ Jl 4-0..' .'SJ '~l!'1yl ~ P ~ ~")l..,'j\ wJ_;;J1

c.:JI ... ~\ w::--tJJ..;.o ~ ~"l ,~~'j\ ~J\ 0 J_;':" .ftoI..u ~ d""i J..j; )~~

~Jj .:;J\ ~~ ~ 0"1) ,~.~JI ~~\.k.;\ J.!_;' ~ 4y.J~ ~~i tJ ~~'j\ ~I J.S\ . .!.l1 ~w ~ 0 j.)\j '_;::&. ~~\ !~~ ~..t.JU\ ~'::"'I.!~)I ~ y~'j\

• Y 0 _,.,J.-.lI ~\J ~WJ J,lJIj-A iJ4 3.J1..bt,.t:l1 10#1 ~ -U ~.J!')U\ ~}, y._;J..I uf~.J

~\.._s ~.J-.. .::J\ L5 _)-I L.....4 C-4li ~\ ~\ 0 JyJI y\A$:.f ~ r' ~", rlS~ ~...;J\.o ~ ~~~I o-",JJI ~ J JJ.o JJ.).u u\S'"'.J.i cUf ~l ,f't'" ~ fA ,~;.JL..J.' Ju-ll .._"o":A ... i'')1 ~I ~u J ';,)~~\J c.r~'jl _;. jll .)u,ul J~ .

. ~~~I oy..ul 0J~J ~..ul 4~4 .;J..J:..I AA~I Js- u~\J w~.) ~J

Ibid., pp.ll0,1l9-120 :)a;1 \.

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., p. 88. :~IJ' Ibid., pp. 118-119 :_):&;I Y See: ibid., p:40. ,..

~pJ\.4 ~ y~jJl ~ r' ~l4. .. \:;tj J# lAJ~J

J~~I J.:i 40 Pi ff ~I ~~jn 0 ~J.!I J~~I..lAt ~Pl ff Uo,LI ~~~I o~J.!1 ~'p-I ~I ~~)'I o~J.!I

oV

~~l.4 ~ Y~iJ\ as- ~\ c.:Jl4.);;1 J.# \AJ#J

.. 1 ~ W J~~I JJ ~_;.JLo ~ ~\ ~\ 4o~ill o_YJ.h ~

'JS' .r t"j § J! J')\A::..,..'1\ ~ ~\ 0 ~I ~ cJu \Ai v'1.Ji :~\J 4..f4 J~~I Lol.il f J~~I ~ J~ j~~1 ~ ~JA\;I:- '4~1 ~~ 4~ L..t.JJ\l1 Y~ill ~~I ~i J~'11 ~J ,~...r.J\.o ~ ~~')' ~JJI '40~~1 ~\ ell Jll""'~U. jlJ ,-",WI ;;.Y~ Jl cl..\A a,~l ~.Y~ 'JS' .r-

J~~\ J-:i \.0 o_rt ~ CJ\S" \1,\ ~WI ~WIJ .~~I ~ ~~')\ ~I 1o\i}J 3)~J o~J~ ~y._,::l\J ~-",JJ\ \f'"6,~Ji ~\S' \..iJaJ ,~#\ \.t,~ ~ Jly '1. ;;~..LIJ ~.J1 J j~ 4!JJ.?- ~ J~"il ~ Ub'."o- ,j~ 1..iA J '4-a ~'1~ ~ .3~';'i\IJ ~\..a::i'1\J ~~I ~I ~ ~ ~~~ ~ tp".r J ~')L.,')\

'" ..

~J\

1J2.;1\ ~~~, o_rJJ\ ~ o_p\3J ~ .... 1\ Y?" ~U

: 0 .)..faJ J ~ ... ..1 \ y.r 0 f t· i ~~W\ J~I ~'·:il ... ~/·j\ ~I oUJ 1.: ••. i\S" ~ JJ~\ J...aAl1 ~ \J.?~ ~.J .40~';l' ~.Jj.!t ~J ~I J~ J..p-_J1 Jl JJA ~..ul MATA

" ,

W Jj.-!J' ~~ J ~-j....JI JJ ~ ~j 4.p jUt,. ~IJ 4oW, M\JAi J. .. J.i. J=..-. ~

"

U J}!J I c_rJ ~ ,:r 4:.I,JJ\ a.b.J J I c.H.~ d J \:to .J..;S. a,.p~ ~~, ~w...l 'J ~J.\I

,y..fo OjJ.rP ~\ ~i} , J\.tJ\ ~')._.,')\ ~I Jl ~~, 1.,.,uj! ~.JJ'

. '~#I J~\ J}s!J ~I t ~J\ ~ ,a.l1J.-1 o..iJb ~ ",,-y, .•.. /'j\ ~_j-I

, ,J til '"

~..L..Jb ~ J.a:.\1 wwil ~I_:,:. w.- J.WI ~~"j\ ~I ~ lolA ,J.s- ~~

I.,)' I~I ~ J-o JbIJ ui ~\ \4 ~\i ~\ aa.!'~\ LI)JJ\ ~ ..::.,.,;15 J .~I ~~" ~~ y_)'-I ;t.ol.il ~ ~ ~~T ~)~ ~I)\ JUtJ\ ~~"jl Y' )'-_~h ~ y.\ ~\:o...w~\ _.,l.,;11 ~) .r' '\ t" a...... IJ")Lo , t J ""~\

. t~_}J ~\J ~ ~JI~) U"'IJI [.\J..I ~ ~)\.&. [_IJ.-I ~ l.rS ,y?-I4.0~y. j41 jib -.;i. jll ~ JAil W'" - ~I y:r ~u tJO J..iA\ u\S' J

to Q,;"~I tj-!.fo :~UIJ ,J')\p- .. ':il ~ J~I :JJ~\ :4-uI..,.,\ )_J-4i 'J.J~ . ..r-l j11 j) I.!..IJ~ Jl 4i~~l.u . ~.fll\.o ~ 4o~"j\ ~ )JJI a..o\il : cJ\:J I) ,~";A...J"j1 ~ 6')\_.!;i ~~\ y')l.._.,l ~~J ~'-="" yl.ri ~ y_;"\ ~J\..u 4i'.5:01

. "tv.' J'.?- J \.t~\.o ~ ~':'~\J JIJA~1 ~11 ! r.# ,Y_)-41.p\i-1 u~1 ~ ~ r.Js- .J.jll ~~f ~\J ~~I ~ ~I u~1 ~ VOJ ,y_}-I ~ ~.#J ,~~ ~'.f~· ~ .ltJ " . .JIJ '4.~\J ,~t:-JI) ,~')\s.';JIJ ,4.l~)....dIJ ,~..ul ~\ :~

Haji Abdullah, Ma'had a1 Ihya a1 Syarif Gunung Semanggol, op.cit., p.159 :_P;I , L-.A.tl"... ;WI ~ y.l ~\;;""'~I (_I.;iI0'" c)\S"" .ill ' .. 1.;.\.1 o.)~1 LS "~I"""j>"""-! yyLl ~ if \..ot" ~I ~ ~I y.r- 01 '11 } :J,W.J_,i ~ dl~ ~.))..w L(-_,s:JIl.lT,;iJI.:.r ~)I ~ ~ <./') L~\..aP'JI1 ~ ~ ~I .:r-- lAt..:d ~I ~I ..:Jly=- 'II ~L?- r-I o:.r- ~ _,# "~I" JiUj L..t_J ('I' 'I' ;4blAl {

Haji Abdullah, Ma'had al Thya al Syarif Gunung Semanggol, op.cit., pp. :):ul .r' 'i l A (Is- 169-170.

t:_.... oJ-" ~ )1 4.,... JJ.,. u-'" Y yo J J r 0'"'"" )1 ..y> <: L:l1 ..l.!P ...i...l; • i ' " . v 4.,:..... J ~ J.>.- c.) JJ J r '4.:--u~:lI4.,...J.u1 JI ~I (~L:..:!}_'; ~:ly. ~}j JJWI o)l~ ~.)J.,. c.) .c;.....IJ,) J..:>IJ) 'i' '\" t-r' '\, '\ ~ ~ ~rJl r.l:=-- 'I' ~ ~i.:J t.r-)I .y. C l:I-l .,:'~I c: il pI) J~ ~ J,1 .:l~ i' ".,...,.. i~ l)J

__ , EnsiklopediaMalaysiana, op.cit., Vol.I, pp. 81-82. :):ul 'i' "It Haji Abdullah, Ma'had al Ihya al Syarif Gunung Semanggol, op.cit., pp. :~I t 159,169,171.

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit .• p: 89-90. : pi., Haji Abdullah, Ma'had al Ihya al Syarif Gunung Semanggol, op.cit., pp. 170- (J~) 0

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., p. 90. :_)ul_, 171.

~ -

\_,._J=; JI .JI ~~~I ~I ~\JJl "-i~1 _j. jll IA~I ~I ~I ~\)I~I 4r J

LoS' .~\ y? ~ ~..ul 4IJI ~ J.l wiJ ,~~"11 ~\J..lbi JJ~ J 4.W

,

a.. ~\s- 'J)\4 ..fb Yo ~ ~\ y.}- ~)I .?}I ~ 1)1) $1 J.i _j _;it wi

.'~.r. '4~J J-{.,k ~ ~ J ~\J w~y. ~I y.r ~Ij _j. jll ~~I ~J ~~~ ~IjJ ,~_;.,J\.4 ~~i ~.!\~ y_;"1 i..Lj ~ cl_,.ll ~J ,~~IJ ~I

JIJ &.i ~ y J! JJ_p...1 o~ J..l.ij ,~ )~\ ~ y.i ~\;;..,.,~, ,+-,i_; ~

.;4 1;, ~j .~L.....t~y~ JS"' ~ &lJ tJ) l4\ilJ ,~ ~~'jl d,j~\.:.o J Y _;..., \.4 J..,._;.)'J.' ~\.t'1yl JS' Ij &lJ tJ) ~\..!Jl ~I Y? t ~I r' 4\ t A "".6 ,c.j

. 'r;; )_,i~ IJS.

~L..-S"' ~l ~l ~.Hl.r~4 c-..) ~\ y? 0.;::-0 w~ eJJ~ ~J

"

L-J~ 4i~;\ L p, ~i ~ ~\.i ~ J'~ "6 _;:;5 ~'-!.J"P J ~ ~'Y

,~~I ~ ~\ JS' ';-' W~ 'r' ~ t" y.:J.JI. ~ 4,.,-l\ r~'iIJ t£)'#I, '6 .~ ~J ,~\..r' U Ub Z,..p)W\ ~~IJ y'?~' ~ ;toPI ~J . ~~t...:-J'J a.,._r .. l.h tJ:S' ? ~ J,1 ~I y.r )=...PI ~~ J .~I y.r.s_j,~)1 rJS. a~.n.~y,5' toPIJ)~ JS'i Jj ~I Yj?" wi ~)J

~ r ..;.J1..l.._$'L,.j1 o.u, ~ wi ~1 ,~~\ ~ 4.::..P)W J ,~~, as' ';"4 to:. ..it" ~ J ~)} J.i a... pi u~ ~;) J .\f:JIJ"' ~ y';-\ rfI' J VO 10 pi .l...J \..p)W I~IJ \A..p \.i RIJ ,ts)I_#1 al~ ~ \.cb ~ JWI ~~\ yl.r~\ tJ UMNO ;;~, '4Jt~\ ~}\ iJau11 ~J- ~ o_y ~"pI..u\ ).J..p\.1iJ

~

~ w'; ~ ~ JM·· ~JI JS' .r' e u J'ut::l4 ~\ y? ~ 1.ft_}1-~1 I!.U_)

\~" ,"-,_ri ~\J.A ~ JI.iJ '(~~4 ~ ~ " _r-i 11 y_;"1 I...i.A wi~' o~, ~\.4\..i~\ 0-41 .(y';-I 4.j ~\ ~..ul J~ j.P." ~i) "J.;:-I ~ # ~lW vJ ~~ ,JI J:uu. ~\J J! ~.)i ~I y~ UMNO \~'ta,~H ~\'

Haji Abdullah, Ma'had a1 Ihya a1 SyarifGunung Semanggol, op,cit., p,172, : _)a; 1 , Ibid., pp.184,186 :);.;1 'I' Ibid" p.187 :)aH r

~J e\.u ,:J.:JS' 6.t'l J ~ c.!J~ \.0 J=.o ~\.:t ~ ~ _;.. I r.::.J\S' ~ ~ ~.:At~ y \

. , y~ _; ~ JbWI

'-:-' ~ ~ \a •. ~SI1..o p.\ A.....,)W ...:J.)\ ~, y\.:...ol'-j\ ~ w'S' ~

~..iJ'J ,"~I Yjo"" y~n r4 JJ_".1.1 ~~I d?~ yjJ-' s:.l.!.Jl ~I " , , d-J j ~ ,:?...u, l..J"\3...\ ,} j1' ~ ,J~ ~ , '\ tit. r-i J'/. "\ ~ c..r-" ~'J'-_/.}' ~\6 ~\ 1LPlyo ~l y? y~ s:.\...tJl4.Jl' JJJ,I D'I5) .~

. or '-i.Jt";}J..' J')\j:...,~' ~ J~'J ~1 '!J~\ "-"'"~ ~w ~I..:.o ~ ~ yl wi ~~ ..1.i yrl ui ~ J ,~~'i' ~~, ,-:-,Ir"il ~ ~~ ,y- ot.!.H \.l4 dt,h:.e ~ <J ~\ "-Ji uLS:.i . '-....Ail?' ~I.) ~ 4.~ ~i ~WJy. ~\i ~hJ ,a._,.:_~"ll-, ~ 4t,Jl-jJ1 ,~~~\ ~\...r--=""'~H t;_-4 ~\.:~h ~\ y? cj IJ~\ c.W:-\ ~\.i JI' ~ ,~~I as"" .r' cJ db ~..JI ~L.-4 J ,~I '-:"? y~ ~""-! ~ ~_,A::jIJ L:.~..I.hJ ,L._JI.1.\ ~\ ~ d4~~·.:J ~IJ u~ 5..J.P ~, Y.r y~ J.S7-u

. Y"~'J ,y')\.&.-;IJ '~~~'J ,;t,JlhJIJ ljt4)-.:J1 ~~';A1' ~}I Y ~ J\$JI 0.)\1h ~ ~4 4,. #' ~\i Wi

.L #1 c..:J\j ~ 4.JA ..#4 ~I Y.r ~f , , '\ t 1\ "J JoI. ~ "'" ~ PKMM ~JIb J~l ~J -1 ~I J jP') t.> )',#\ 43'1,,00 ~ J-.!~\ JJW ,~\

..

~J .40')\..__.'jl L.-a':;1 (f' ~1J.j ~.)\$ 4o~14laJ. ~ .t.-A; ,#1) '~~'.

Jl ~.H.':JJ.\ ~.!J\ ISo.)J ,~~\ JS' _;"I ~ A..Plp' '-:-' _#-I ~, 4-Jij ~)I

..

~~I ~J': .~JI OJ.,Fli A-oJWJ ,PKMMJ UMNO tJ.? ~~ .)~~I

". ..

. t ~ ylJ '",:,. ~ HJ W!JJI Js- '.P .J.A1 ~I ,oJ...-.il\

~.r t.::. 6 ,j\j 'J6 ~,,\ a.,_;.. ~ __r)\ ~, '-:-'? r~ f I!.U~ ~)

H y,. Y '\ ~ ;{.__, #1 IA, ~IJ ~, ~~~~I aJ..3o- ~ 4.fW j ~\ ~ ~~

Ibid., pp.188-189 : _)a; 1 , Ibid., p.189:_Ja;1 'I' Ibid .• p.190 :>1 i Ibid., p.194 :>;1 l

~-o y: .ajU' a f 0\1 cl.IJ ~- ~\ Y.F 'JS .r w~ lois- is J~J . , '\ t" J~,j4 ~ ~ ,:?JJ\ ~W\ \..oiJ ,~ aJ~ \AJJ.b:- if.JU ui~. J\_r- •• ~ L4\5:.\1 ;; J-_i1\ y,j-\ ~ ~ t.J."AlIJ u~1 'JS' .r- J y4-!JI ~ ~ ~\,.__$"' ~ ~~ J J~ ~ u\S' "J.# ui :~i ,y~i o~ I.!.U~J ,dJ.;:-o 1_';1.-5 Y pi a~\..J ~~i ~ wi \.J:S ,~u ~ J i.fo-.a ~ ~~\l.\ a_,~\ ~ ~?' \>"Jb- ~ ~ '~f';Il ~~\J ~ )I..ul ~ ~.ri ~u; y. w=:l"c..,o

. '~~J ~i J.s-1$y.)UI ~I ~ ~ ~I ":JJ ,y)-I ;;)I~l

: 4o-y._.~\ 0 _,s;-J .. h ~ ~ ~ . ..1\ y? ~b

..L,_j.ut ~1 ,o~ ~15 tSJ.J:--AJ~' y? P' w\ ~ ~)' Js-J

II ;I , III

ul..! _' ,j ~\ ;; JJ.rP ~ 4..p,-,", ,~ 1'p\J~"'J-,~1 ~Jt~\ IS" J Js )i

1~1 ,;.r-o ~.J:'.-:All ~ JY ?\ (J ~ \.lJa J . 40')\..., 'j I is y:. •. lhJ ~')\..., ~ I ~ 4*-1 .J~~I JJ \.0 o..;:J ~ ~~ ~I ~~111..7..J~\· :~I Y.r- t.#' .i ~I JU~I ~i ~ J

, .

~ ... .11 y\bi:: pi ojP.'"J i_r; J~ tJA ~I YY"" t. \k:...w\: "'1JI

",0. If oj~i u'$ ui ~ '~1 ~)~J PKMM ,:?y,.'"'}J.1 ~)\ y}-I ~I.)

y,j--J-I J\A.pl Jl ~.)i 1.1 ,~ "," , .-, 41" 41 41 ~ \..0 I~i ~

. y~, y? ~~i J:i vo ~JjJ..o ~ JiJ I.!.ll~J ',,;k)1

"

--~~J "j\..!.Jl t ~I PAS ",,').......,)1 y j-' al_,J ~\ Y?, u\S" : \.;U

y j---?' wi I.!.! 1.:t J ,.u..:,.. J .u.,.. ~ ~\ Y.F 4J' ~.)~I ~ Jt Js- ~ r\ .;a.c:.i ~\j ,~~I .)\,l\ \fJ oJ? J! u\$' UMNO oJ.M.;i\ 3..ty..')\1.1 ~)I ~I I.J!() I ,.ll Y.F ~~i t lkt....,1 i_ra ~J ,~~':ll I..iA Jl.u~\ ~ ~I Y?, d 'p r~1 ~~J ,~"",-j._'/'J\ Y?' ~UJy. ~ 1_"'\iJ ,~WAJ\ .)~I Js- _pW\

.Jw ~I ~u, wi ~4'

Ibid., p.196 :)ail , Ibid .• pp.1~.197 :pl " Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., p. 91 :)r.ul'l"

"

~\ \A\..l.! ~\ Jw~ \,~\..\,;;,ol ..:..;\S* ~\ Y.T ~ ~ vi t..P~I_'

ui 4.J-O ~)I ~ J .~'"iJ.1 JP} ~ Jw '&1 ~~ ~l.il j7.-i 0'" 'c.#'utll ~~~I ~~l ~ 4.t!fo ~ cf J.i ~\ ~1 ')~ a.-.3- )J~ t ~J.' Y? P y J---"" ~\S' ~ 0~ I..cS' .~\ ,,~b 7,J\J ~I$' f: 3.,. fo-I JUt i~ .; j.A J ~_;

.J~~I JJ \.4 O_,::! ~ 4o~'j1 OyJJ\ ~~.J!_foJ J~) JJ~ ~I

~

(PAS) ~~~ ~~'j\ y.r' : ~1j

: J~'11 J.:.i O)#J ~"J-w'j\ y ~\ oltJ ..L..p- yl y _;j-I ~ UMNO o~1 4.tfi~1 4:.b yl UJ,\ ~.r u\S' ..LaS

~ JA 4'1.kt_r.JI J..o'pi c..A1J 0\ ..I.A.! I!JJ')J ~~~}'~I ~ _rT ~ ~...nl\.4 ~ ~ ~H 1..Lb ~ J ,UMNO Y.T I~ \.4 ~')\..,~\J ~J~I ~~I ...:J\S' _;"I ~\.AS" a I..pl_'" J ~~ r:.r' J.wUJ UMNO y";' ~~1IJ ~JW\ ~ _J:-J IJ ~ J.Ai ,~w, ~\ y Y'* ~\..,iQ.Pi ~ ~ U Jf~1 \..oiJ 'J~~I ~\.:-JI .JJ 60:\1 U J~I .P..t.. ly\S" ~ y' ~ ~J ,~~I as"'.}-I <J ~lb..!J

• , ~ j..I.A j C 4w<P ~ '-:? ~")U.,

, UMNO J :p1~ ~} ~~l..r"~ .:.r' ~1...r.JU ~J JIJ..I 1.~J6!J UMNO Di SJl ,~..u\ J_"'~I ~ 4S"JU-oJ r~\ I.A w~ u~ J..o_;.Lo ~t;.\\ ~\S", ~6 ... \AS"' ~ ~I Y?, Ji Jl.l1 t..;"~~1 ~ llt\l ufo wi ~ ~ .i t ~~ 1.!lS_) J ,~I t. I...p Ji _.t.._,k1 \ALo~\ ~ ~ J I.!..l!.) t::' J ,~~'jl ~ J J .~_-J ,~~~.,h ~ ~ 4o')L.,1 ~~ tJ.-foJ \f~.;\;'j ~ ~~1 ~ 4o~~1 ~\"dl ~ UMNO Js.J ~J .~..u\ J_"'~4 ~~, ~~I

.... ,

VO Jt':>U I .) ~ I 4.o..u c'_,:;i I #- ~ _,all '-+-P I~ \ I!JJ,:, JS' Ju ' ~ J \J.r.- ulS"

~\ Qu"'JIII wI$" ..u J .40')l..,~1 aJ JJJI LUl ~~, UMNO ~ ~ 3 J..ti\A:....,

Ibrahim. The Islamic Party of Malaysia: Its Formative Stages and Ideology, op.cit., :_}.;I \ p.8

~~ ~ ~ ~~ ~ 1.l\~\J)=.i ~J ~ ~~1' jJA"Jy UMNO . , )~\ ~JJ ~ ~ yiJ ~ ulS' 0:t.1l' ~\ 0:.-' jJ..l.I J ~ yJ ~\ ~.h ~j.o UMNO a~, ~~~I ~}I LJ:.:J.\ u~ Jt'~\ IllJ

~ jl.1 I~ ~ ~) ._;A y; ~~y. JI_J04 ~..L4 ~ ,~, C\"" L .ftly) Y y-y, ~

" "

~~ ~~~y\ eft ~ o~..vd.\ 4')\....J'j1 ~~I ~ ~ j 4J..l;.A ~ ~jiJ ~

~~\ ~ '_,w') ,~\ ~~\_rj~I ~ _j. jll ~~\ ~u JJJ . Y ~4 ~'1J y')L._..w~' ..::J~I ~I..,.,jj,;.,a ~~ ~..ul ~I ~ a.o\i} :~i ~IJI} a~ • .d .. ,!..u\ oJj..!JI ~ ":?ju........1 ~ ~J ,~'-!.~y\ ~ ~ 4:.!..u1 ~IS,\J .r-A _,:U ~ p~ Jl ~\ f..JJJ J ,\t')UI J ~')\..N! ~ ~1..!J1 J.s; 'pi) ~i LoS' ,J--A \~? _jjl' ~i ~~J .pl c:.J~ ~ 4o')l..,jil r#I ~ ~IJ~ ~ ~ J..--.!J ~'---.J.~I \.lA JJJ ,114~4 ~~\ ~~I" ~t, ,j f J UMNO dS'.r-

. 'f j,~ ~~i ;U J'Y ,:?~I......J J 'r' C\ c, u"b ""i y 'f ~ i)W\ 0 _j. y 4')\.1.'4 ~~\ ~~\ ~ J :~*:lJi ,~~ W\.:.o Js- .}jll \..a ,?jJ 'J~ ~I~ u~ w\.b.L., 4o~'j1 0 J'~'j' r~'J ~\ ~ ~\..!Jl ~ JlWI _j ji\ jl} ~ pi O~~!

.. "

U d. J .~ I~\A, ~ J UMNO ~ ~~I ~~I ~ : '''Q.~"=j\s J ,\.t...;:J\.o ~

~ j ~ J ' t ~ W'4 o!llji .u--i C IJ..\ 4-'ifi t.p\;Po ~ .J. jll ~ Jt:' _,.sl

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., p. 92 :):..il J ,Ibid., p. 8 :pl \ Ibrahim, The Islamic Party of Malaysia: Its Formative Stages :pl J ' Ibid., p. 92 :pl " and Ideology, op.cit., pp.9-11.

Funston, Malay Politics in Malaysia, op,cit., p. 92 : plj ibid" pp. 11-13: )ail'"'

~~I ... l:>)'1 ~ l) tfJ;' 'i' ~ \ i c..,. 131ft! ~'Jy. ~ ':lIp cJ JJj 'r:r:"'".;....t-J (.ll-I ~l ~l t ;L.J:. ,~_,.:.JI ~~ ~I ~ i.r" ~t,,:. UAi J;:- :... _,sJ.1 ~ ~ .o;....IJ.l J-PIJ r \ '\ rv 4.:..... c)) u f~ ...;JUI __ , :~l ._,iLAj ~'1J <) ~~~I ~),,~IJ I' ) .. -It Ju; L) ~lj r' "r~ r~ ~')\.... JI

Ensiklopedia Malaysiana, op.cit., Vol. 1, pp.187-188

~ L....P__,.l..l!.JJ:..1 ~~"11 J'?.) ~JJ )1_,Ql1 ~ ,UMNO...J ~~~I ~I , 'r.!lWI ~j11 t"" "-l t 6J~ W Y J1_,al1 \..\A ~~I .!lu!I ~~I Jl ..:J.)\ ~I j.ol_,.l' ~ J

. ,UMNO (' Mia;; tY' ~I I~l ~! ,~WI 4o~~1 ~1..lAi ~ ~b, "'>l ~ J

0T~1 4---J! Ju,\ ~I y'}L.,iJl ts~~1 Js- ~ ~ ~ UMNO J.J='-N.!I D"i ~.) ~ ;;;:. .... .1,1 UMNO ~~ ~IS' ,~.) Jl4iw_.,~4J .~.r.=J1 ~\ J f...?JI J\~I ~J.&. Jl ~~ JS" ",,~i..l.i, YnL •• _:a.;~" t.J_,..!J. ~\&.JJ ,~~IJ~'

'f, UMNO ~'-w jJ '4 C__,..P ~..ul ~~'j.1 C ~'-! ~~ J ~\ ul.-.$'" J 'yO~1 I..u, ~ JJ~I s ~'-! IJ\~ ~.lll ~ ~')l.p~\ wi J~J L...yo-~~\ ~J ~JI ~~'j' L J...Lo ~ ~ J.lli .J.,:Io-i ~ J- ;;? w~ .)'.:..,.,~\ J ~ .. ul t)) , UMNO d' ~~I .)\J.\ J\...aAi~ ~I 1o..lA.o ~ -~ fT ~J . t~1 ~\ yj- ~W, IJ~I ~I ~JJ 4t~' 4lJ\

\ £' ;

~ ~W\J ~ j1.1 ''-.t' J)~I J...;4"" ~\ .J..:S- ~I .JIb r~1 \.loA ~ ~ I)J~ ~

~~WI ~~~I ~I ,:?.)~\ ~I ~4 .u1A;lb- ~ 6Jl J~ ~..u, oJ_"'~

,o~,

~I..r--A ~I.fr"' ~ ~'J...' 0 ~ j.o .)~~I rai 'r' '\ 0' ~ ~ y Y t ~J

YJJ '0" .. ~jlll.a ~ ~J .UMNO rJ4 J,Y)\ uJ-4 ,~~}~ ~~y. .)'--..,;il 18 i.~ ~J ,aA,W1 ~~'jl ~~IJ ~~IJ s:.\.iJ..alI,JA ~lyOJ

. ~I ~I Y Y"" 4.r" u,l.!J y5"J1 s:.~':ll w-o uiJl.t ~JJI ~..#I ~'-:P-ii' o~~ 4o~1 ~ ~iJ JA ,~_;il ~ ~ ~..ul ~I .J.p- _,ll _,..~\ u\S" J

Ibrahim, The Islamic Party of Malaysia: Its Formative Stages and Ideology, op.cit.,:_)2;1 \

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., p. 93 :_,P;lj pp. 14-16

o~ .::> jb j ~WI ..I...i'-f : pI ,\,.I. ~ J 4,:lL. jly ~..t'". \,.I. _,Lot- Jl..:..! ~I.J fl.i; ~ ili) "":-""- :~~ y . \ if· d' 'J!L.. .J..L.,a..o 'I"F"'L.. fy I c.J._rJ1 ~\ 'r-" pi:- J _rS> .J~ ..I..S'-tJ M. B. Hooker, Islam in : pI J ' Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit .• p. 93 :)ail'i South East Asia, Leiden - E. J. Brill, Netherlands, 1983, p. 200.

Haji Abdullah, Ma'had a1 Ihya a1 Syarif Gunung Semanggol, op.cit., pp.209.210 :';;";1 f.

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.~it., p. 93-94 :pl c>

Persatuan Islam) n,---!~ ~'"jl ••.• /·j\ ~\l~\n ~ ~ f f-..lA.lI ':'b!~1 ~ ~ "L....t_;.:J~ ~~~I Y _;...J-I" ~4 yoP'J-I cJ.,l1 J J fi ~jJIJ 'CSeMalaya _J----Ib ~~"jl Y ~ JJ':l1 ~)I enS' J . (Parti Islam SeMalaysia -PAS)

• ,~ ~ '!)\_;i ..l3'-f [_ 'J..\

,4--; J JI...JAi ~) J_l,a Jl ~ fi ~'J.-,')I Y ~ JJ~\ )~JJI u\S' J r

J },! ~ ~ LI o_,i ~ ~')L.,')I 0F")I '-'"'\....,\ ~ ~\J~I lol.il :JJ':l1 ~ 4J}J o~ j$' _j :~~IJ ,~I)~JJI a...,~1 o\s.l_,.. t:::' '~~~I ~w.Il J."..._.b- ~ t \j..tJIJ ~~\ :cJ\!lIJ ,,,-!'":M ~ 4o':A,..,;l1 s )\.)~IJ W::;1_,al1 ~ Y ~ j--A;J ":l ~.r\ y~ c.:;.JW;.:.o ~ 0 J\.tdl :t!I)IJ ,~~jJ\ t \....:lIJ ~I

. Y ~')L.,')\ ~u..,j\ ~ ~IJAiJ IJa j.)Y f '-...6i ~ ,J.h!..; PAS ~~')I y ~I r.::.J\S' _;. ~ ~ ~u ltlJ.t ~J tJOly\S" I' 8 Q \at .. J ,~ '" , , • -~U,j.4 4.:..,., ~- Y y..1 ~~ jJ~

"

~ lc$ .0 jJ~1 Jbl:.l.IJ (~\ Y j-- 1jS' /' u\S" ':$..ul) J~ ~ u~

y:;-J-I ~\ \.Jj .(.$_ri yl_ri J! r~~1 ,j.4 41L..as-i (:!:A tY' ~":A.M"j1 Y yJ-1 Jl J,ld'-/ ~.)i ~I 'r' '\ 0 r 4:.,.., ~ 4~_i;'1 o,:,\;'j a,:,~ ~\_,b:- .)u.a4 i..l.! ,~ Vb h ' ci ~ J ad! cJ\ ,.11 _} jll ~ JiIJ Y y..\ J?:J ~ lo~ ~":A!..uu

·r,,,ot ~~"j\ y _r-JJ JJt.;1 J..lJa1 ~i '0.4~1 ~~'jl y..;J-1 J~~ Ji JJ

~LJ\......!l1 J . .1 J.I) ,~lbt..J1 J~~I ~"J ~ J~-:il ~ J~I JA PAS

.. ..

,L-o\s. ;; J~ ~~"j\ ~I 4J!fo ~ ~")l..,')1 JI.u.':i1 ~ ~i rjA t. \ASJI

4;1 .• ~I ~.JIb y _;"'I ~ i..l.! \a ~ J .Lp\,,:- 0 J~ ~~~I ~ J..tJ\ 1o\.l} ~J ~jl\ IJA \AJJ..pj ~I ~IJI_,.aJI~' rjAJ .40~1 ~~J ~y~ aQ\:a;Qs' ~;

Ibrahim, The Islamic Party of Malaysia: Its Formative Stages and Ideology, :pl' op.cit., pp.24- 26 ibid., p. 27 :_)ail Y

J! ~ \ ~,.iQ.l '11 J \ J w t;, '11 ~ ~..l.,.Q.:~H 0 $.I...,Q$. i ~ J ,~jJ--1 ..b ~ I ..It.l..!.J JA . , !.S_,.i yl_y-i ~ ~J.:4'J J\ 1t)1~1 ~u; J ~ ,_"o~~1 ~_;-I J~~ ~ Q~ ~I ~I~'J ~~..1.cJJ ~J

I.: ..• )\,S" ,J5Je, J ,4t~1..I.1 ~\t'1JoH ~ ~ AAI..ut ~ J ~\ o~1 yk ~ y.r'-'

o~..ul ~\.o.o IJ~ ~~ t::' J ,J~'ll JJ ~ o_ri tJ ~~~I Y _';-I J.# ~I~. \.0 I.lAJ ,\4 ~I JJplJ t \..pJ~'1 ~ ";_'yjU..u LiIS' ~J \+.J\.,..,\,J 4-0"")......,"1' ,?l___j.1 ~ Y I Jl I.tj=l\..o J~1..t ~1.6.0 .L.o ~~~ \ y,j-I a._e-A ~ ~.J".o ~~\-all ~\ ~ J!'I2k-h-l ~ ~~ ~, LL:-JIJ Oy.ul ~u ,:.ro ~~

,

. JW AlII U.)~

Funston, Malay Politics in Malaysia, op.cit., pp. 94 - 95 :)2;1 ,

~~~\ a _y..u\ ~\.Q. .. t;.1 J~~\~~.#\~

:~

wi \......:.j ~ .. ~ J~~\ ~ ~~~I ~yJ.l\ ~~\ ~ ~JJ..\ JJ

cJ'--J J.j! ~~ J..ul J?~ ~ r~~1 a;~ J \.tJJ\.o J~\ ,;r f)\5J' Jl J):..J ~ _p.o~ I UMNO Y .r- ~ J J~ J 'r' '\ "V IJ h ,.s.i r, ~ ~~I \t}.J\.o

~

,~-tAI.\ 0Jtr. ~ -I.JI~- J~~I !..Lob ~ J .~I_)j-,~.) JJI '1,.,::.9 ~ J'

;; J_,b~.' "J ,0 ~-*I ~ J Q ~! ~\.ll ~i 'r' C\ '"\,., ~ ,"\ ~J . .1=.Ai, . II,-!~\.o ~ualll ~I cd. ,'r'Sarawak ,!}IJlr J ,Sabah C. \.;..p J ' ~ Singapura w-o ufo. ~..u\ ,~~\.4 u'.S:...., ~ J~I Ujl_rll.]A ~\J.~I ~WJl ~ wi'J*l1 u\S"'J

. t ~ plJ ~IJ ~J!~I 'c' "\)~) ipl ,cJW\ ~~I ~ c..\.t~1 JJjJJ\ o..iA .)?~ ~ ')Jj.,uJ ~~'11 ~f. J.?..ul J~ ciJI ~ ~J II •• ~\.A ~~I w-t,).]A r~~ln u~ ~ C') ~.) apl ,~WI yL:,S1 ~ J,# ,~J_,.b.t.!J~ IJ\ tJaj '~f~1

\.4 ~ wi ~ ~f''il u'-!.)';l\ ~ J (,-!_;.JLo .)\l\) .)I.J!~I ~~ r'J_.,~1 01" 'i)~

,;\:_"'" J}I t) .JJ) ,,-!.r.Jll ... IJj}1 tJ-h JJt (lit.;. ~ ~I .y. c)l,6LJ1 u. I? c:r- )1 ¥ (f.-A~I) p.:,; ~I , ~lk._;! t) ~I.;,) j-PI_, f ,~~, ~.r.lA,¥I_' ~j.!JU.1 ;.,_,. .;J.il t) ~ ·r' <\ • Y" .;.1..r.J 'I' J c..ii ~':/J a........,t;.. rL.J::. l.....-,..l::-111,.r--" du.:...1 ~J .UMNO ~UJ J _;...:... c)~._Al;,.:. i' II, 0' ;i.,:,.". JJ ·r'" 1. '\ ~ Ut~ lApS>- J \.t_).L(, y~ ,¥I ~_p.'1.1 ~I ~.;J (oJ.:". J ~~ ,¥i ~J\j _?:-JI ~ L..} J ~ I.#- r' '\ V •

Jaafar.(l;..~i .j _tL!l ,~ ($';;:'" J.J.)Mohd Bakri :pl 'r'''''' .t--':!,) 'i J J.i .~ _,k ~w:...:...

Mengenali Tokoh Kita, pp. 11,174 .

. r' '\ i 0 ~ l) '\,r)L. "\,,lIn .:/ ...:....\.,.aA;1 0 .;"';IJ..:.... ..fJ J " t:r-:!j>.- Y .:N._' ~':/_,JI ..:t.,i'1Jo Ul:I J...a.kJ .~ J'. o.Jl,r:- IT' ~jJl J1-:J1 j>-L...JI t) !.IIJI_,.... J C ~ ~'l) & r .\J_,J,.I ~I ..fA .J.l~I

,;, y:>L- 'it 0 ~.JJI '01,)) r..F'.? :)iul) ,(J~) Y"''''.I'' if 'J!L... C::" r 'U_rJ1 {s}..c.lJ \t_r.l\.. '~~f f. • ,. • Y"- 'I' • ''-'" ~ 'dl\.... t:::",;A ,'-!..;:lL....

~.F)I to ~ r:: J..a! ,lolA Jl4iI_.,;:,~\u ," ~\l~\ 3J J~ ~ u~ '-if tJ u\.o~ (' f') yL.~.h ~ 1.!.lJ~ J.;, )~..u, ~ w' ,~IJ r~1' Jl ~Js.W' ~ u\ JI.) ':.~IJ ~\..!J~ ,4\\.1.1 ~1.,l$.WI (-..w ~I)¥' uy\,all rfo.J ~ ~(y-) opl

. '

wi ~.)6 h! \a J . \:1.. qJ ,,' ~ 4o'}l..,~\ ~ldl _,..!.J J ,~-j_.,'jl ~\..a~q ~

~p ,\.i~~ ~,)s- 4-o~';l1 o~..1.I\ 'JS'.r r\.oi ~ .J.i ,:?~\.l' )~ .. lH, ~i ~ ~ ~ y.. f ~) a.I~ ~ 'r\.o~ I Jl J')A.kJ'YJ yly.~\ ~)I ,40 P ~ J

. '~T j~ y~ ~?')I ~.)\..uJ1 ~..L4

,

\.bL-!J J~o- ... ~I ~ 4..;)\..0 ~ 4o~~1 Oy..1.ll as'.r ,-.\, :;.i cl.\JJ)

,

w Jj.--!J' ~\ ~ J!.o ,~ )1 ~~\ ~ r ~ ~I a.b.!...i~\ ~\:I:- J\i ,IJ:, ~

~ .tJI ~\ <I \;.\ I) ~\ .1.~1 JA1u. ~ k .J.Ai ,~_;.)IJ.I ~\.t~)1 ~ ~~jil o..L.A ~\ r.:r--o J ,a .lc.~toJ\ c.:.tLo~\) y")l..,';ll ~ _rJJ4 r ~ ~, 4-o~jil ~\..3:'J ,Y ~~'jl yl:-!JI 'JS'.r J ,~}'l\ )I~J ,~}I) ,~, ;is.\.3:" ,~~I L-t'Jy. ~~';ll C. ~ ~ f ,\.t_;.:jLo Y ~ Ij 4lS" ~~I oJA J 'c.~jil

~LJ:.:j.1 o..iA ~ .r:- Y' ~ ~ r _,it.... J .,!jJ\_,...u d.t.~y. 4a~~' as"' __;"IJ 'c. ~ .~\u.)~ ~, I..iA ~ ..r)\ ~.rll ,j.s-

<r' '\ t t-, A"O) Y" u41 ~ ~i ~J ,til &j ~\ As.\.3:" ~~

d\.) ~ ..l4.Ibi ~ W _"~I u\S"' J .~~ .J::l J~ tJ Mewat c.::,..I.J=-O J ~.:'J\.~J~' cj

(J~) . .,. • i-l • tU'" ./ :..,;1,) C::-).I \ ~I y)L.)'1 ..:..>w:cll ~f ,f ~.)r5 i,)u.!1 J-.4l1l) It_elU:', I$"':A-'JI yL:-:J1 ~.r- ~ ~JJ-~ r _;L" '0.r"'l- Jlj "YJ J~~I -'-! ...:.,.~ ~I

. rrWl ~ ,"-:!!" o..u.- ~ d-JJ1 i~")U.~ L::.; 'I'" AAo :..:..... l) r~)'~ ~ o.r'l,J' U"\.)1.J.,J. ..I.lJ r r~ 0i t:/' ~ t ...&J J '!~ ~ 0\.:- ~I ~ tJ uP)1 ~I...ot J.i J '.r>" ,) yJ- ..w.1 t:7' -4 ..}s:- ~~)'I

t) l) Y J u.JJI rl,l2.; t) ~.t<).lll ($..1.>-1 tJ r-Ldl l) J-u:- '<.$.r" I ~ Jl U,b;:.. <..r" Y j\_,. )' I Q _JP.JJ4

v.

..

,-""W! J..,rJ. ~1jJ 'i?~'jIJ ~..ul ~IJ ~I J~'.JI ~ W y~ \.0 ~ ~I

J...jj I~ J ,a.p- J}\J 4o~:;H ~I j~ 0 ~ ~I y\..pi ~jjl J.,;a~1 ui C,_J__,...JI ~~ 'to 4*~1 Jl ~J ,40~'j1 ;; y...ul c.:J~Iy. uNYl J..;J. r'li JL.k; [...>1,;;- Jl e: _rJ ~\ ~\.3': 'is .r ~I~ ~I~ ;r J . ~~lJ 4o')lw';J1

o 'UWI ul..Ll:lI ~ ~I ~ ~\.3:" Cf4 Jj J J\...i)y' ,~I ,~I~..,b ~ ~! ~I ~\2.- 'OJ&'') c...l..pJ.ill d-!J=llA ~ \oil!.; \.oi

, ~

\1,1 :; i ~ RI u'S' J ,~I ~ ~I ~W- ~)\ .? )1 ~ 0" I~ 1,)!...iJ I

~ t: ~IJ a y:..JJ4 rlj J 'r' ~ (> v a.-..., Jly ~ ~_;)\.o ~i ~jJl ,~..LA ~I ~ ~ .) .p .. il ..\l ~I Js\.a:' J' :,,"JI u\S"' ~1..lJ1 ~J .j~~ J ;; j__,!1,i.:...., ~').J

~ ~J ';;j}~J Jy.1 ":}I§'J ~l:..rl y} .;..,1.t~J <J ,~~\ 'i~1 ~I L.J;;.~I .;..,i..l..-! ~ '-4.~1 'A~ J! ~I ~~ ~.) ~I.: ... _:-JI ~. \6;6 .!J~ ~? ~~~I y~1 )au c...il ~ ~ J '~fi~1 4-'~ J alLo.::-.4

..

1:;-5'" _yO u~ J~ ~\fi' LtJ..o LJ ~ ,:?~I c:olJ.-l ~~, ~Jj:\ J.iJ ot~1

o Y li_yJJ

: \~""M.b J ~\ a..:.\.3:- J\J.JIsi '11 wI '1) ~ _,:ll ~ ~ yi Jl ~\ as.\.3:' ~ JlJA~' ~\j ~ J

\ ,

J! ~I OyJ..t a,yw..-I rJA3J o~I;;~ ~ \AY!~J (-:ill J_""'j J.J. ,~I

U \AI I..S .~PJ ~.r~1 ~I rl_p-' ~ ~~yU.J .,,1,1 fiJi er ~A:.1

Maulana Abu Hassan Ali Nadwi, Life and Mission of Maulana :",.-Jail or' '\ t t _r.)y.. _ ... Muhammad Ilyas, 2nd. Ed., Academy of Islamic Research and Publication, Lucknow, .

1983, pp. 6~18, 91.

Mumtaz Ahmad, "Tablighi Jama'at", The Oxford Encyclopedia of the Modem :)2,;1 , Islamic World, vol. 4, 1995, pp. 165~166.

Judith Nagata, "Religious Ideology and Social Change: The Islamic Revival in :)2;1 "I' Malaysia", Pacific Affairs, Vol. 53, No, 3, Fall 1980, pAZ I.

Syed Muhammad Baquir Mohd Ibrahim, The Tamil Muslim Community in : pi ) Singapore, Department of Islamic Research, Singapore, 1973, p: 70.

~).dl ~y..ul ~~~I Jl ~J_riJJ ~~ ~ ~ ~IjJi lYe .. di. ~ ~I

. , ~~..ul ~I.k~jl js- ~r. ~.)J

,4 i.:: II Jl a y..uIJ ,.&1 ~yb Jl O~ yt.U ~I _yJJ ~\ 4,s;.\3:"~1J

,~_,...-.ll o~ ~ O~\$. ~~1\J u~';il ,;.r ~I?~ ~\.altJ ~W\ cJ ~ ~\3:" ~\$ _I.. t::;--'PJ .~I_,lIIM ~~ ~ ~'JJi J~ 'i-'-~i ds-W:-I ~.P f·

L5 ,?T ~ Jl ~ rJ4 JW lill Jl Oy..ul ~ cJ ~~4 ~~ ~I ~ ~ _,b\.-!...4 J~ 4r ("'6-Y. ~ ~~'j\ 0 .r~\ J.) y ,)s- ~.)\_}i U \Ai . ,,~~ _,All ~..ul ~I'\J ~l.!J.1 ~ (' 6- r;JI.:.o J ,~WI ~~ J rl.Ak5l

,. ,

J a}~1 ~ \Ai ~ ,.)\..,a;:i~IJ L'-~.H ~ ~ Ub~1 ~~I o..u. ~ ~J

,~li J c,J)1 C~l ~ \J,~\ ?.JJ ,~.)\..,.=.i~IJ ~~I jyo'J4 ~ ~ ~~I ~ "i ~~ Jl aA'...P~\.u .Jw '&1 yO~ ~~I ~ 4s-~1 t ~f ~ r ~ ~I &.!J~I JS' J . ~..b..ai ~I ~ l..£~ wi j~4 \.AIoS' ~ '" )l.W, as' Ju..o ~J ,~I ~~ ~ ~ I' 8~ .)~ tY' ,~WI ~ fi'.,;1 ~W.I \.4 ~ ~"ll ~i.,,1 a1~1 1..41 ~ ~ .s _yJJ\ ~ ~')\s.1 J.n,..., J 'ii 4s-1..oJ:.~ r~

. t~y...u.IJ o~..ul ~ ~~_yill oy..uI.Jlb o~JJj ~\

Maulana Wahiduddin Khan, Tabligh Movement, The Islamic Centre, New Delhi, :.)2.;1 , Nadwi, Life and Mission of Maulana Muhammad Ilyas, opcit., p: 296: >IJ 1986, p. 24 Judith Nagata, "Religious Ideology and Social Change: The Islamic Revival in :pl " Malaysia", op,cit., p,42l.

Judith Nagata, "Islamic Revival and the Problem of Legitimacy :)aUIJ ,Ibid., P, 422:pl ,~ Among Rural Religious Elites in Malaysia", MAN. Vol. 17, 1982, p:50,

c,) J\_.,;.:;j'J\) "----...S' )-1 4IJi ~ J s J".:-ll ~~ J _rU "L-:ll ..:..>\5" ./ .:>\11 ~I j,pU:- c.J J.-.y .!.U.:. c: J .~")L.'tl ........ L.JI

ty')L_.,..)'1 L?)--~IJ ..;... ~I ~ Y :)QiIJ .Khan, Tabligh Movement, op,cit., PP,38-40 :)2i1 t' • \ f.o~ ," ('!:" 'i' "Ai HJW> t~1 _,i;l ,jj~1 ~I ,~~ JI_,.!.1 ,~ _)-I:u:.".... _,ll

V"

~\.l;~"l ,J\ or-J ~ t ).;JI ds-1..3:- J~\ _,...a.ojIJ .~~bU\ ':JJAh .!ljLJl ~ f ,yJ.4.JJ J\~J c..u r.:.Jlt~J ~ nj4J~\ ~U,4 Js- ~J!~' ~ ~\"..;,:-IIJ ~~\ y')U, tJA ~ :JJS. J y~1 'J5 J~ u..ul ~ ~ _,..-.! ~.r' 0 -",..1.11 ~i--4

, ..""

~ I~~ w~~\ I.ir "w4.~ ~'..rl\ ~13'y~ 1j04.?1 ~..ul '~J..L6J

~u.i ~ y~~\ oy..ul _rJ) ,4N~::.I\ as_;-, Jl r~~\ ~ ~~I ~6M~ ,\......t_plLo ~ \ iy~ ~ J ,!j ~ Jlj3 ~ ~I ;i.$;.U:- 0\i u'11 4Y' J . , I.t;.J\.4

.~ ~~i.:r (.)_,;fo_ ~jjl ~;)U.I ~1,jO ~~.# ~J

\ g ~ •. ,is JJ ~IS' ..u J ,~~~\ 4t?IJ ~yJ.H c.:;~\ ~~l ~

~J ,~\..ul ~I ~ ~~ w~ y')\b l4 rlj Y~l ~y~ ah..!Ji tY' 3)\.:S~\ ..... jll ~J ~~~I ..I.f'tlIJ 4":A.o w~ ~ 4J4 ~\.3':- t.:...4\J r' '\ "\ ~ a......, ~J . ~) .,. ~I .,..iA ~~ )y.i ~Ift" Jy ~~"ll 41.al1 ~~I.S'"':i1 oJ .. ~ .r ~ ~) ,~I J\.6J [)I.:P- 4ty._rJIJ 4tYJ .. h Ubw.f ~.J1 ~J.j

. r ~~I ~\J ~\ ~ J! r~~1

Judith Nagata, "Religious Ideology and Social Change: The Islamic Revival in:):ul \ Malaysia", op.cit., p: 422-423.

Hilmi Ismail, "Keperbagaian Jamaah Islam di Malaysia dan Kesannya Kepada :_).;IJ Gerakan Mahasiswa", Latihan Ilmiah, Bahagian Pengajian Syariah, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lwnpur, 1997, p.68.

,_)~ ~ ~~ ~ ,r ', ,..~1 ~..r c.? op\.;J \t_;:l\.. ~ ~~)'I ..::,..l;.\...J.:.1 ~J.N" '~~I ~) (r' '\ '\ i/,\Y ,,-<:>Lo ~,_ ,~~)'I • .:.A, .... 'ylJI ~;I\S1 .~\; P i.fi.l.A;J~..f.; ~)I ~I ~ .!,UjJJ ,4)\.. ~~.:r-}I e;-k tJ ~I~.u. ~t; LJ\S"'I' Badariah Abdul Ghani," al Ralunaniah: Peranannya Dalam Dakwah Islamiyyah di : pi i Malaysia", Latihan Ilmiah, Falrulti Usuluddin, Akaderni Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, 1991.

~..ul J..t-"f L)S' 'J.P,p$- ~_j...:...A ,1\j:l\.. J ~')L.)'I oyJJI ~ O')YJ ~ )111 '~I ¥ ~,).l.!) (r' ~ ~, d~~ ~\.,.,. ,~')L.,)'I <.:.J\'-I,)JJI ~~1.S""'4

VY'

. ..

: \f!\~\

: ~)I " ... "'.lAi ~, ~ J ~)lJ ,~~, a...-J1J W1'p1 \.4 ~~ lS" lli~1 ~~j11 ~Ut::ll ~ _,

.a.......J..I ~ _,.I.IJ ~~ Uo\..!JI y-y._,'jl oL).-\ J! ~I

tt ~ . a~aloj J ,d ~WJ r~'jJ I' g~ 0.)4j ,j01' ".$-i. J ~I ~ - y . ~~ ~ I ~ .. h . .Q!l,-!

..

~TJ aU \AiJ y~~1 otJ.-1 Js- ~--4._"'J ,~ QIJ$WI f...J.J:j -,.,

.A..o.......J1J .~I ~ 4JudlJ ~')L..~H eJ)I~.) -f .~I J\JAi ~~ ~I jJL...J )\J ~')I$,'J ~I __,..!...i -0 .A~ .... LI oi)1 '-.S~ t..1.A1)~IJ ,~~~I ~ oi..rJj ~'-'~I J,#I3.t\.3'-- -, ~~")I ~y yo __,sJ1 JJ') J...o\.i';J ~IJ ,aJ,WI y~~1 0 F~I JJ _J1 -V

~ c.P .~ Jl \A.)I_)\ ~ ..L.!.J ~I «Islamic Commonwealth

. 'as' ~ 40')\...,1

a .-<..0 ~ ,J ~J 'e'W\ ~ Jl ~)\ ~ (j ... i<\ ~I ~\j W-OJ

4.$ 1$ ~}I ~ ~ .o~..ul r-tJ '4iJI.A:lI ~)I ~ ~_J ,~)I ~ )' a 01-3;- LAi .~..rJ- J ~, ~~i \.fA.H ~I ~JJI ~IJ v~1 "r!J

~~I ~ ~ ~\? ,Atj~1 JW.~4 ~\ Jot"" ,)s- ~ ~ '~Jud\ o_,_.s-..ul ~ ",J ru oy-JJ\ J~ ~J .~)I ~ ~ 4J t ~ ~\ ~~IJ ..:Jl.-p J)J ,~J.I\ (J'J)JJIJ ,~I-"",U:IJ ~\J......s1 ~ ,~\ ~~4 ~ )4

. Y\A,;:!-J~' ~ 0j&'.)_J ,J\AJ:,'.1\

Ibid., pp.1l-12 :_)Ul \ Ibid., pp.46 :_)a;l ~

vt

: \Jb)i J ~)\ J.k.!.J\ ~ J ~i ,t \_,;i lJ""jJ Jl ,+Q_ .-A1 ~ ~ )\ \.4 ~Ij "h J..b..!J~1

is J-'-JJI I' .j Jw.1 fj \"P f~ J-:-' ~\- J.t.)'I..Aoi1 &.!...til y~ .. )\ is 'y~1

l.._4 ~U~, ~_#' JW~I cY'J .~.? a.b..!J\,J '-~J\.d' ~)I ~J Loj~1 ~'~Wl {--.J.A1) ,u~WI ~ ~\ i.Jl~~ ~U;. pi e 4J'-}'

..

'-"" J)"ul .)\~!J '~r.-'i ,-",WI r~ JI 4o')l..,~\ "':;"I.~~\ ~ J ,.)o.U:-' ~ •.• cJl

.. ..

~~I ~\.....S ..liJ .~ ~I ~ ~b=- u~ touJl ~yWI 4ll:J 4JL.p'j1

~4j I • ..1\ t,j4 a.b..!J':J1 o.J.A .?- ,-",81 J\J! ~ ~ 'o~ ~)I ~~ )~\ ~ '(' 8 ~ ~I J.b..!J"J1 ~ ~ ~I .J}- J 'u ~I~I ~ J\.!. J. ,~ ~~ Jl W\..p~/l.O .W!~ ".~\.J.-*1 Jl@~1 ~L.p J)J ~1..L:ll ~JJI <.r'J)J.lt .)L..;2\J ,I.tj:l~ ~~~I y~1 'J5.r J!.o 4.>f"1l ~~I r.! ~)I ~Juu '4-b ~Ji ~ ~ ~ ~..ul uJj-U\ ~~\J ~~~I ~~\ ~\J ,~WAl'

. 'f~'\J ~y..ul ~:.JL.:;,( .. JI ~ ~ a .:3" )1 ~ ,-?..ul j)WI l)JJI _r::-.!. f I!.U,) (! J ~)I ~ 6 ... IJ"---A _",.s- ~ ~I)I ..l.itJI ~J .,_,..p1.:J-1 cJ jl Jl"':;"';s:a·;.JIJ a L.e>ly,;r j?rJU ~ \! ~.)~~IJ 4U1 o)I,)~1 ~ t..P~ ~\,) ..:.J~

,\tl.? ~w VA ~)J ~)' jS')\ J_,t u':lIJ .Oy..ul J~ ~ o)j.ll '6"1, ~ i\ r _,._..llJ ')~~ 4t~.JoI o~.JJ:..1 ~4 ~~ J! ').r.1 'il§' ~uJl ,;,ro ~_,.all . "'0,) J~I d..tYJ.\\ ~~I 4.o1.il_j ~JJI ~I ~ ~ .)JS. )'.l.p\i

~I <Y i..l.:>r ~ t..Sr-- ~ r-" J ,..;..4UJI <.) ~ (f ~ JIj ~ J..ul ~)11 ~..r.ll,.. wl5:..... cr (>-" J ' .o..lScw1J ~.rI1 e--I_r! J)I>. r:..r f.'Y~ -t)~ l..5"- "r-?'/' ~ ~I..I.iJ ,~I.i!JIJ Ibid., pp.46-58 : pi Y

,"~"~ ~;}lll ~}I ~~I c.) tl)6- ~)I ~~.J t~IJi wl_,..p.J.w:=. .J?JJI r:: ~ 4.4~ r . "I AI y I '\ ~.J\:I~

'"

~J~' J\') :uJ\3

: Ub J.foJ J Li l!..J

I$~ t;,i ~I (i' ~,,, ~ ~i 40 ~ _;::&. ~y~ ~12,- ~ ./J\ JI~

4 ~I o~' ~ Jo~ ~ 4A~.h;;J ,40~~~ ~IJ o~1 $.~1 JJ.4 ,~ ~.LJ' '-? ~i ~\ o,:,\J ~ uP~\ 0 ~ J.&.\.cJ:-I ~i-4 . Y L\.:-JI ,y- I~ J')L._,:. ~ ~~~\ ~, ~ ~\$'J ,~~'j' ~_,...;J4 I!.I- 0;\1 Jl ~~ ~):l\ l~. • .iJ J J ..a,.wj\ ..k,;. JsW-' ~'J .~\ ~'y4.J ~I..u\ illl ~..L..-! dW\ y _,.Li e:t'? 11 J 11 cJ!..r'J1 ~ f \.:.-Ali ~ 11 0 JW u\S'" J ,~~I

. or n ~:.)\.1.~ I ~ W ,;r

~ ~\ ~~ ~W-I c.....,)\.o ,~}:ll )'~ ~tr ~ w:)J':11 w::-oWI J-j",;. J

y'~ ••• a.h J! 4-J ~_,':l\ J\') ~I ~~I ~ 'J.r.l ~I§' ~ 4J~f Jjl..:..4 _s.:,..i rL.s ~t) i.!.JL.:J\ '-6-0~ ~ ~)'ll J\') .kUJ ')I.)jl f ,t~)'l\ ~i ~ ~J~\ ~ wlS' ~\ ~JJI ~I J~ ~ oJ\S:Ai ~ ~'pi ~\ i..l.!J ' <r' C\ V. 1.._$. ~ y!J ~\ o..iA J3IJJ . ~w\.:J:-Ij ~ )\..u\j Y''.S:Llj ~W'j Jj\AI ~

L..:... ~I..r.l ..11-, ~ ~ 1..::.; '(" " f A ('Is- Negeri Sembilan .)d:" 1.$ fi ~ '1 y. Pilin ~~) ~ J.l J ' H "p.k '.·11 ~"':A- 'il y)-I ~~l .,l;.-I 0lS"" J 'r' "" '\ rI.P ~~)'I J..1l1 rL...:...A "-".J,..l.... ~ ~ ,p...all Ismail, "Keperbagaian Jamaah : _)a; 1 .~tS:.Il .wlr- if ..:.ol!.. J I.jIS' i· ~ ~ .rl }jl ;lJ.I "-:-"lr Islam eli Malaysia dan Kesannya Kepada Gerakan Mahasiswa", op.cit., p.61.

Ashaari MUhammad, Matlamat Peljuangan Menwut Islam, Penerangan al Arqam, : pi "

(i~ .. ,,:/1 J )18 J,.I 01 \ .. , , I • ..:. I$.r- ~')Kuala Lumpur,

1985, p.69 .

. (oJ ~) v;-v"(..r' ...r' 'JiL... e'".r ,~_".JIl.>.J1.AJJ 4.r.!1,. '~-4.? ; ~I ~IJ '~J~I ~_).II i J~ V. ~ cJ. 11J .. ~ cJ. J........,j c:.;.. JL:... ¥ U. ~.J)l1 yo J 'r-t J \'1 !J' cJ. ~ J ~I t <.S".LJI .J-'" J ,C..I-! ~ J 0Y J~I J...r41I,J" ";"lS' J ,(,')\......,/1 JI ~ ijl ~LJI if .:;,lS"" ,..:.. _)IJ-I ¥ ~ ~ r-Lti 'r~'J1 JL.rt.:J1 U:.:I ~J ,~I J; ~\S"' ~I 0);' t) rLJ .y,,:.11 ~ 11 JYJ ~I ~L1).;.,~ tJ!1 _". J ~J...I.~ ~".,.. c.... ~}:ll iJ.1.:.r. r1}~1 r:}y ,(,')'.....),1 _)b rl./'.JI);, ~;'J ,,frS' f_,i c.l..tl>.....all"-ij'-" rJ ~WI J........,t 't$_)_)..1 ~ t.? ~1 y,1 p)'I J. cr-..JJ1_y:. :)2.;1 .oUJ J.l.{ jAl _".:.1.JA-' ,4.:-... 'J. ~1.jP .!lJJ..:;.....i1 ,t$jy,WI ~\J..111¥ y,i :_)a;IJ ,Vt<..T" "c:::. l....:.>.) '.r . .:I ,~I "..b.)

. i \ '\-i , i<..T" d' 'It::. 'i' '\" v '~J"lAll ,~I ).:1 ,J,}II ~I

v"\

d 4\.i} Jl ~\..P~4 ,~\S:jl ..kJI.r!' J fi~1 r~iJ ~4)).J .. h) ~I ~ o~ Jll..-..IIJ§'.r ~J~I )'~ ~ r' ,\Vf rl$. ~J ,~~~I a~l.# ~I ~)uJ.1

,.

'..f--4 #' " .. ~ Sungai Pencala ~~ ~\S. j-'J ~JJ ~~~ 4o~1~)

. '~\.fth ~ ~)...l-J- ~IJ) L-.4 J! Js.\.oJ:-1 J:,L.!J ~, ~ r' '\ V '\ a.:...., cJ.bi wi \.A) 11

tJ_) c.'d\ t ,~)'J-I J! r' ,\AA r~ ,-?pi ~I \.4 r\J ~1)4j~) .4..;:J\.o L......J)J L-...;\ktJ.J '-iuJJ.J ~IJ ~J..ulJ ..u~\jJ oJ._,i~ ~ ~J"11 JI..u u~J"l\J J pOJ w:. p~IJ ~\:o_S\u l~j~J '-.J1,rIJ a~' ~\l',(,lIJ YU'J .'\'lIu~jJ\J

.~ \:z.,

. ..

C:J ,:;J\ \6 ''''''..;.0 ~~ ~I ~I LJ"iJ ~ ~1.tp.\J ~ \.Ai

,

oJJ..w 1_,.......tJA1 (Ahuya ~y.i) yi Ji J:Af Ji ~J"11 ~ ..rJ.t ~Jjl ,~pi

Jl a..~~4 ~J..u.o J '.J:A,;/I yly IJ" Wy ~IJj)1 4.J-4 ~ yJ.- oJ.p~J '4$y.':i1 sdJj_,.J1 ~ _yJ.. ~ ~ ~ ~i ,,., ~LubJ .~j:tl\.L1 c...7.J4~)1 ~ ~~, ~ JUI 4.) ,)~'lIJ 0.rJ.l~ aa.Ld.1 Js.~1 j.n ...• ..,o ~ ~ g-:.~ J ,_,s-"U, aA.!'.l1 L-Ai .r~~IJ a;,..~IJ 4i~IJ ~~'l' ~\..IJj..IJ u y\AlIJ 3..~.~.lIJ ~IJ ~_,..., ~i t. 'lao. J.i...4J '.r ~i 0Jl~ t~ ~ a,~ Js.~1 ~IJI}

ft'·

'\ .. • • Jl r' '\ V '\ :4 0 '. V. ~ 43\...,Qso, ~J.S;. (:!J)I J.J J . W=.!,I ~u.-I u..J )

~ ~~i ~..l&- t:JI_H t_)\j..\ ~ \..Ii 'r' '\ '\ ~ 1:..... , •••• JiJ r \ '\" V ~ o "" f:).~~ ~IJ dli,aul ~I ,;_ro \' 6 a12.u ~ ~ .... J " • • •.

. (~ J ,r<2=l) vr ~ ,,_.o '4iI~ c:'")1 \ Muhammad Syukri Salleh, "Dar UI Arqam" , The Oxford :_;---l;u) ,vr J" ,"--.-ill L:-'"")I'I'

Encyclopedia of the Modem Islamic World, vol. 1, 1995, p. 339.

Akbar :)aiIJ' Ibid., pp. 340-341 :plJ 'eJ ,r<2=l)V tif ,~L. C:?" / 'tJ.".Jlls).AJ.J 1ot;.:lL.. ,4t-At.? r S. Ahmed and Hastings DOIUl311, Islam. Globalization and Postmodernity. Routledge, New York and London. 1994, p: 73.

vv

"

: lA}\

~~w.e. ~ ~.,.;J\.o ~ ~\ o~ ~ ~ .;' ~ J~I )\~ ~\..oJ:- u\S' JA1

4 .... 1..0.11 ~ ~,..u\ ~\A::S't>j1 Js ~ ~~16..t} fA ~W-I ~'-!Jl ~ ~ L)~ It( oV as.~\ ~ ~ ,\.,;u'ut.,Jj J~\..ll ~l,=J\J ~~~\J ~.)L.4:i\" ,(~ '4\'\ J! r' 1\ 1\ t r\......s. LiJsl_.,i .)Js. j..P J ) ~)~ , 'J ~.r-lLo ~. l~ " .Ii ~I J~I ~J .\.4;\..p\>- Y~l4l-J) 4.J_j ~\.oi Jl JJ~'j4

, " ..

~ ~ JkW.I rJs- 3s jyo ~I~~ a~ J J~ ~I§ ~ \.:A~1 ~ 'jS" f ~~\

."~~I~) ~ , 0 J ~ t-!)i'~ J~I JI,) ~ J..l.pf '~~~I -4. ,011 ~)II

d.J~ Jl L.j\..p'j4 . "" .J6 ,l!J~ ~ '\ y"., ., .. ~ IA J\..!..;:l\ JJAo ~ ~-* r';Ui ~ .Jl~_pfJ ~l4 ~~ ~~§' jS'~J ~U~l J .. hS'J ~~, c__.i ~ ~ J)~ ~\ \,ey' «.::....o\i \.$ ,~~}'\ ;; y..u\.t Ul.cI.I ~tS:!I,kj\r J .Jt~1 ~'V 4 e~1 c __ "i ~ ~~~*jl J.U--I J \..0\) .4WI ~y~IJ OJI~~I

" ~, , tI

~ ~~ J ~ ~IJj I ~J...Lo.U I'p.r J ~\Jj u..J,. ~lji J ,J,S" r J ~J~ ~ J_r!..4

L...JIJjJI ~LSI ~i ~I \.AI} c..r"1) JS" ~I)j J! ~~ J ,J'~ ~':JJ. ~f ~~I JJ 'J~)' JlL.!..oJ ~",:- • .lHJ ~ ,JI tJ1_;.o s-l.:.Jl Jl ail...,i:;'j4

,

,-4 .. SJ ~J .y__,.-!JI "~J ~)I ~~J ~~..iAli ~\).I IJ' ~ f. 0 ~w.-'

0),.,9\.<\' .1 J t.J'fJ ~IS' _r;, ~\j '\.t;:J\.o J>-I.) ~~\...a.:i':J1 ~J~ ~l.AJ:..1 . ftlu~jJiJ ~'J ~JJJ!J

: J,;, p\ J.:! 4JA 1( _;-, ~ ~ J ~ I J \~ ds-la:- ~~ J1 cJ cl..tJ" ~~ \l I 4o-j_, ';H ~J.H ~1..b.L...J' ~IS" ~..l!J 'r')\....,}'1 ~;;~ J~'J ~J..i u~J Ai)=.. 4~};{s.\.3:- liplJ

Nagata, "Religious Ideology and :~IJ ,SaIleh, "Dar UI Arqam", opcit., p. 339 :)ail' Social Change: The Islamic Revival in Malaysia", op.cit., pp. 418-419 .

. (J ~)y'r uD (JI\...... e'".r 'y,.~1 UJUJJ ~.r-Jl,. ,4,~..f ".

Salleh, "Dar Ul Arqam", op.cit., p. 339 :pl r . yt-v'r vP if 'J.!L... er.r ,~~I L$JUlJ '-!..r-Jt... ,~~..f t

VA

~L.J\ y.---S"\ \g fI_,oi ,.t,.-i ~ J~' )'~ cJ f' ~ 'r' ~ v ~ ~ ~ r\l~' I.u, J Q!'p"-t ~ t 4\J~ ~;is.~ ~\...,a;;i~, ~ yi L. ~: .. O if' (Akbar Anang) .J--Ib '~I lui 4' ~ J..J. ~ j.o W4 ~ ~..,.wl wi ~~\J ,~~\ ~J .JP J'JI Jl ~",1M tlJ ~IJ ~~ I.tlJ ~ f "'-liJ ,~I '-S..lfl' rLo~1 ~, ,~.,;:l\ll Y~i11 wJ~1 ~ ~"')S'J ~ \.fJ.f\l.o ~wi ~ r\..i~1 ~ ~~I

~f r' '\", ~ ~ ~J .a......J\ ~ ~ J_')' ~I~ ~~')I.?}I ~ i.:J~

,

~IJJ':i1 wi ~ r--5 -4 "~~I ~'JJ~ln o\.c"' 4\::S" j>,1...p\J ,"-1'~ ~ ~pi

~I ~ ~J ~~, ~ Jru)\ ~ ~I.J.J.~' llIJ:.;.i ~ d.t~1

~ J~I Jl :J .1'_ .. ,-?.lS1 ~~I rLo~\ JA ~I ~I wi ..? ~ 4\Ji '1.45'" ,Ji;Qt

,t,,_.p)1 W Co 4!J' \.4 c..o\.i ~I iia~JJ\ UJll.lIJ ~\)JJ' ~J .a.o~1 JJ

, , . . /t

I~ \~\A.:&.I ~~ y~1 wi Js- ~'-'-! r \ '\ AA 4..:.,.., y~\ f!~ f.$yA i.:J )~\

. "~I 40~')\ ~'~~~IJ ~ldl ,y~J .W #1 J,\.i.M~ ~4 ~~ r\AI 4;1:" J JAj ~.) Jlli\..p~4J

~J . J\ Q-c~I.!:J..\A wi JA! ~\ tJO o"IJ T I!...J ~~I ,-:?pi ~.J r' '\ "" r\s.; ~\3:' 1lI )~IJ '~J=l\.A ~ ~ }~, )I.!I ah..!J\ JS' ~ 4.Syj ~)J..p r' '\ '\ f r\s.; ~ ~~~I Ci ~ a.o#1 ~J ,1.A\}J~jl..l.o ~ ~\j ,'rO)~

,

~ p )~ rW\ u...4i ~J .JJ~\J ~ I.o~\i~~\ ~ J ,:?..ul I.f-.}.)J 4Jt..,as.i

. t~J~i _r!J r~ ~ ~...u, ~pl ~\ w&' J ~W-\ o..i.a t \.:l'i

• ...J......).J..J.. ~_.,....:.I ~ yo J j~-y._. ~'1y. Kelang ~ I). r' '\'I' 0 fil~ ~ ~y , ~ L........V.fi ~)l..)'1 0 JrJl ~ .. 'YJL.)l1 r-ll..dl cY' r-i }~I Jl_).1 d~.r.lt... ,~I.Jj}1 ~ :t....u.J :).;1 'I' . \ '\ - \ o" c.J'" 'r \ C\ C\ f. 'J.r.1 ~I§' u.l;j_,J1 Salleh. IIDar VI Arqam'', op.cit., PP. 340-341 :)ail r .(~ J ~) v tif 'J.!L... c:"".r 'r.)..rJ1 ls;lAil ~.r-l\... t~~.f' l

...

,!j,_,,_,-' l.t~y 4~jJ\ as'.}-\ : ~\j

: ~ j__,b.1 J \A t.w W"'L-,.,\ ~ ~ J ..u ~\Jlr"' ~~J ~ ~J~~I Y'.bt_fi a.....,~ c.;\S'

J! 4 Qol<l,P 4o~!;r ~_,,!J ,~~ ~ 0~1 ~J J! J.l.i uMJJ.J..o" o~1 J! ~~, ..u L~I o.a ~IS' J ,~ fbU:.o j)\ tl ,~~~ 4._,l< 4~ ~j 3! ~ .!lIJI..,...., ~ ~I ~\lj~ 4.~~A.S\ ~_f-.1. ~~~I ~'J ~~I

y')L.,l ~)J~ ~\ lo.UJ .~I t'')L.,~\ ~~ ~I ~~ ~J ,J~ .. ~I ~I Kuching ~ § ~ ~ J:aP ~"'J ,~! ~ Y 1A.,_;u !\IJIJ""'" ~ ~~.ll J ),hH

o , r' ~ ,,, rI.P !\IJ\_rJ ~\&-

,~IJIJ oJ\ ~, ~ ~~1' ~ y' __,..!J ~ u~\Jy)1 ul.u, r::f.J

y')L.....,)!1 a ';"6;\\ ~ \Ale"' !,}IJlr ~-:¥J ~ 40')\...,1 ~ ~u ..J. j.1.\ J)J

't" '\, ~ ~.fl\ r ~ IA jUJ} t ..u J ,BlNA 1I~" ~\ ~Y J J"'J ,a~1 ~ {J ~t'~)!1 Jl4t~y\ Jw.i ~ aJ_p1 ~\ jJ~1 ~\,}\ Oy.:J ~J...Ib ulS'J 40')' ".! ~_; tt 6 -:t!_rf ~\ r_,AJJ ,~\)I ~~jA lJ4 J~~I r-j...,l u~1

." ~~"j\ ~\ ~ as)i.I.\ 4o~il\ ~\J-I ~ ~.J.tYU; ~\ 3~\s.lJ ~\ ~ ..;J~JAolI ~ "~" ~\i r' '\ ~ f a......, ~.J

'"

\8 C"'-4 J fU "~" ~i c..:J~~\ ~..u ~J ,C-.t~\ .. r~H ~\)~ c..:;!\~

oH1KMAH II~\" ~I ~4 ~~\J ,!I~')l..,)!1 as"_;"I" .JAJ .J.t..V:-\ • "f'~\....; ~ ~ \.0 ~ n4s:J,..,n ~ ~~JAolI o..lAl ~ ~ )' ,Js- J

See: Kenali Hikmah in Internet at home page: objektif htm at www. geocities. ' comlAthensIForuml2181 , p:l.

Mahyuddin :~IJ ' (J~) \ 'I"I'~ (,y,t..... c-r ,~t.J...IJ r"s-P111 rJ.:! :4_r.!t... Jol " ,I.$' iSl..J...l "

Baros, "Kegiatan Dakwah di Sarawak Pesat", Utusan Kiblab Vol. 106, 1979, pp.22-23.

(!..IIJIJ"" rJ y~)'1 oyJ.l1 ~f _)\;I:.')jl 'cJ'J_;t-! .:r-..ul t/) See: Kenali Hikmah in Internet. op.cit.,pp. 1. .,..

A,

L " • "

: ~t:Z 7,;1.., lftlJA\

~ 4o~~1 ~Ut:S1 J)\J;.~.lh ~I J,.oIJ! ~ Ji~1 n~l" ~ IJ!

:~~\S' 4iI-Ulli 11~1" ~,,)~ J..aj ~'-'~I 1.iJb ,.p ~,"""J ,y _,JI QJ\.:> . .& ~I UW~I.:ft§.J -,

• a..,_;.. 1 ~_,LIJ ~4 ~~~I oy-..ul r -Y

.~, J.l 0 Jo"JJI ~ ~I p .. :J -f .~ o\$.") Iy~ ~.JJ ~.\ .•. c""~I';';"fo -f

. II~I" ~ JJ.::AI.1J ~I t l:kJ'.1! )~I ~~l -0 C-..t~1 ~~i1IJ ~, Jt_;' ,;r n~l" 4.6..!Jij ~~:¥I ~uUl y!J -,

,; ,

.4.0\$0 ~J J...p~ tI~l" S'-~~

.~~ ~ ~ ~FI ul~WI r:JJ:i -V L.t_#1 J~~I J~ ;..ro ~IJ ~W:u'-~I ~ y~}'1 3.r':l1 J-} y -A

. 'as" _r..!J, I

,0 ? ~ \S"' w-tyJ.!.1 ~I.t_'" ,,-.0 ~ \.;J ~ J.b..!.;~ II ~ 111 r _,AJ J

~,) Jl L-J\..P14J . 'IA ~ J 4o~11ll".. )IJ ,jJlI r\ti J ,~I.t)IJ ,3 .r"~IJ ~J .~I y~ WWI ~':ll ~IJS.~ y~1 ,:?,,)U "~I" c...olJj

o.J t~~ ~)I?).I 1..i.J> 4f t~J Kuching~.F ~p ~J § r u~1 o~ ~...L,_S. t ','0 ,JI.t}~1 ~ IJ~I Jklo.o ~ tJ} § yO ~ ~ J . .Flr

• Y \.. _) ~ J ~ tJ_,.Ql1

~

y')LI iJ \ t..\._...p ~ : l-.o t,,:..

: lib j_,h.i J Li t..!J

c I.-.;..p 4 ~tJlA: '\.t_;J~ a.".o")\..,~1 0 _yJ.l1 Jb- ~ j.Q.Ai ~I ~~I ,jA

United Sabah L-!~~I ~ ~I USIA ~~~J\II ~4 ;UJ~I y')l.,~1

See: ibid.,p. 2. \ See: ibid.,pp. 2-3. \'

'"

L..J fi' Ij r' ~ "\ '\ rl-.&- u 6, ,c.i ~ ~\ ~, ..li J .Islamic Association t.:, Q.."'Jb\..L....i J . 4 __r--!J\ \.t_n.l~ C ~ ~~J ~~ Kota Kinabalu _,J~~ .~I-L:l1 ~ 4..pL?- c~ ~~J ~ ~\ ~ ~ ~')l..,:;l\ ~yJJ\ ~ ~I cJ c.~ ~~y s:.1)jyl ~J.JAJ 'u;Qb ~ Wy Yl...ul ~ ~J JJi wl5J

. "~I ~~'

" "

)J b-\\ 1...iA J '4-"'"~'I\J .J...o 0 ~ o.ri rj \~y I)Ub') j\ ~\ ~~.) jl

c<Al.Ji r' '\ V, ~ ~ .\+i\ .•. &J",iJ ~I t.J} .)JS;. .)\.t.) jl J';N;- tjO ~\J ulS' :i ~I t.J} ~.)\.) jl r' 0.. V '1' a:....., tJJ C ~ ~~J s:.l¢i ~ tJ) Y It t ~I

,

'+--" J} .) .. ' .:. .)~.) j\ ~I f ,~ t 'l, t t '\ \.fl\..,i:z$.\ .)..lJ;. ~J Y '\ t Jl

,

,~.) ~ A f ~, t.J.} .)JS. ~ r' '\ V "\ ~ cJJ .~..,..,;-~ a......, ~ \.ti~iJ

..

. . 'r,~ "\ .. , ...... ,;r _rS""r \.ti\...Q.;.iJ

: ":?.J".u\ ~ J lea};:; w~l.$.?f ~ ~ '-.S~dl ~I J.rJ~' lp-U ~ \.4f ~)I yU ~ ~ yIb ~ ~J .o)I.)~1 ~ s:.~fJ ~, ~J ~

'" '"

wG.-JJ s:.I ..... dJJ ;; y .• lh §"f tJ~ $0'-' jJJ 0 y...ul §') s:.'-' jJJ \.A's. \~ ~ j

..::Jw~J _,Aj~\,j4 Iy.~ W!..ul y~, ~ 'Js.~ ~\ ~ ~J . \AfT Jl

4,_;"U1 ~ 'c.' , ., ~ ~ Yo Kudat ..:,..1.) ~ c) r' " \ A J.~ c) .u,) ,0 JJv, Jib .:.r. ~ yl:. 0.J' ~I ,

J jLJ.J United Sabah National Organization - USNO ~ c.,r-l ,0J..:.1 l) :t....1.:- ... HJ ~~)l1 Jaafar, Mengenali :pl .It::-i ",IJj}J ~J JJI )'''~J r' '\1'1" ru=- L.~ ~~J t) J,j'Jl ~1.;..~\..:.<,,:j)'1 Tokoh Kim, op.cit,. p.123 ,(J~) Y'I". -'n' '\ .. t' ...,a (JlL... t::r..J'" ,~.r.It... cJ ~:)I...."il Q_r.lJ1 ',y.:'.) C$- f' 'I' Muhiddin Yusin, Islam di Sab@, Cet.I, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala : ~IJ J.....-.,::..,:) J r')l,___",_,"il,~ :pl J ,«,~ t,) r"j._.'il ,~y. Lft..1.lI~) Lumpur, 1990, pp.37-39

• Y i • ~ 'rJlL,... E'".r 'y..~1 Muhiddin Yusin, Islam eli : )ail) (~ J~) .,. i .,. if 'J!L. C::"'..J'" ,,,,.')I.l.1 ~,) ~ r')L. 'il ,~ I, Sabah, op,cit" p.44,

. ',)\..I.A!J ,~~~\ 4.~\ ~I ~ ~ ~~~I ;; y...ul __,.t.J ~ ~I ~~I ~..ul ~I y _,.IN\ IJ!J"

ilj'll ~I ~ ~ Jj.J..o ~ """l....\ ~ t' .JJ' %0. ~.l!.y ~ ~?( 4 ~ t~ Jl J.b\.oJ.\ l~, 40",1 :~Ji j--S' Jl u~\ ~ fo.. ~I ~\.J.I ~J .~ .. o ~ At~iJ A~~ . .a aJii A.J ~I ~W.I Loi ,W'!~I Jy') ~ ~~~\ ~I ~12' J t \j..ul J.s- ~I .. \.h ~~I ~I.r. ~ ~ _,:ll y y_.,i ;; y..ul ~ ~I y}- ~ ~

. ~,)\.L'J

..

a ~..u, ~ ~..u, ~-Jj".11 r~ J ~~J..1..' ~W, d..o\.il J.s; ~I J40Ai : ~IJ

''! .LIJ ;;~\S' r~'jl u\S' j\ ~ J ;;~\.t ~ ~ ~\,,:o J ~'}I_,:;/'

~ ~\ ~ jJ..,.pJ ~ 'f:}··N/·jl,y ~~ ~I jJ-t;:J ~~ Jl dj\..p~Ho

. y "Sinar Usia n~ Ji J~" ~\

.4 .J:.. J .s yJJ\ U.- '+-' u~ ;;~ ~I ~ Y _,.lbll ~I ~ J

.~\..r.J.1 LJ:. J ~1..yJ_rI1 L....k- J '~I...u\J ,.,r: jlj..l Jl..a.1~\ U J '~~ill

" "

J,! is LJo..,u I J.-1ol ~-'" \.i jJj , , J ;; J ~ ,.-,.- ~ \ ~ ~.) Jl ~.9\ .. p~H·u

\' ta.,..;; y..u\ ~ ~ J . 4o')l..,ji , r')U~1 ,f ~ 1:S~ ~Yf t J ,J4.J ~I L..A Pi J e~ ~ ~;1.~ ~, ~\&. y.:lIJ alS"')1 ~ J L.. ~ 1,0 fo tY' W'j::-4

. ~ ~I ~~':lIJ ~~~IJ \ty)\.l~"p _,.l.1

"

: \AI}'\

JW! ~ ~~ ~ )\ 4.o\J.L.o 4o~~1 c.~ ~ J:,w...J u\S' J,iJ

~ J.-?o l<b ~ ~ ;; j~ c.. ~ "-!~J ~ r~~1 J~I ~ ~I y}- utS:,_J1 d .. ~\ o..L..A '-.J'" J \1\3 JJ C. 4-P ~~J ~ ~I ,).)S. ulS' .~~yl 0..LA ttJIJ ~~Ij L5" jWI ~I ~..u, r\.)..tAtJ r' ~ '\ Y a......, % ~ y "-!j!1' ~ ~ '-?J~

(J~) . Yi'.f 'JI\..... err 'y-~I~) t) r~'il (~ \ • Y1 'if ,~I~ c:="")1 Y Muhiddin Yusin, Islam eli Sabah, op.cit., pp.40.50-52 : pi) I. (0 _r<2=!) Y i Y if :~I~ E'")I .,..

~\ [_.)J ~\..w ~\ o~ u\ ~ "':Jj . ,~, ~v't'.t:..... %,," J! ~I

U.}ll ~ ~\ ~~il\ oJ"..u\ )I,.~;J\ o)J-'P J..::ttJ \.4\s'J '~~'":J\ ~\ ~_,-J.

.~~I ~;i ~ ~,)~\ ~ ~I)\J ~ cJ\!l\

r' '\ V, a· tl ~ ~Wj \.lb...r.JU ~\ ._:.,.,.t.ai J.A.t ~~ ~ ~)\ ~ J

) United Sabah National Organization - USNO y~ J..!.i ~ cll.)J 0~ a....U_y. C~ ~~y ~\J..I y _;.1-I.JIbJ ~\ ~~I L~ dq\;·o y? '-$\ Y~ ~ o..!..tJJ:..I 10#1 ~iJ '(t' ,\V,,\ a......., ~I y~~1 ~ (!,Jih ,<20 ~L-J\ MP' ~JJ ~~ ~J ~J lAp!) ~\ Berjaya "\t~.i' 4o~:;l1 ~ Ji 3 y,) t_ ~ J..oIJ" ~i w\ ~~I ~ t->J.- I.!lIjj J ,~~ ~ __,Al 1",$ Q6 120 w_J--J J"I...p u\..\A! ,or~ ~~\ 4.oPI ~JJ ~\S" ~J\ U\.JIb ~)J ~\J ~I wUy.J\ ~~i ~ ,~IJ wI <J ~\J L~ ~j

. y~\ 0)\,)1 ~ :~i ~~~\ ~\ ~ ,jA ~'-'~\ ~...lA Jt~ J !.lIS' _I. ~ Jl ~\ ~ __,k..pl ~Jj J

~ !I.lI ul.S:...JI ~ ~'y"ul &.!J~\ hl.i1 Jl ~\ ~ ~ y~-;1\ 3y"U1 Jl USNO o.)\.._J tJ--O ~~, to PI J~\ 0\i ~~ Js- a J'}.s..J . '1'" ..k.ai. o..iA ~ ~~\ I.i~ J.r..o ~ ~\ ~\S',}-I r\.oi Jtpl e:-9\.J.i "4~ _y."

..

. ~~\Al1 u~ ~)I ~\..L:l1 ~ ~~ ~'1)1

~~"jl to o.,~\ rJAJ ~ ~w r' ~ '\. JJ y.. ~ 3s-\.cJ:.\ o.u, c_~~ .. ,f t_')L._p"j1 J q.,l,s' J) :l .. ~'.ll\J 3.t_y..ulJ ~..u, u Jj.!J\ ~ ~~1J ~,;.J~I ~ ~'))J ' $ ,t J\4..!J\J 3 J\~I a.Hj1J ~I ~ 3s-W:-1 ~, ~ a j~ ..ill

.(....; _r:&4) r 1 tU" 'Ji\"'" e" .r' 'y.:>\ll ~) ~ r'")l...'ll ,,_;.;. , Muhiddin Yusin, Islam eli Sabah, Optcit., pp.57-59,69-70 :>,1 "'. ibid., p.70:.fo1 r .V:' frJ'" 'J!\....... J~ '(,,5""'L\r1 I).rll ~I 'I""'pi:.J r J~ ..u--IJ o¥ ~JI~_' ~wl..l.Z'-1 :Ja;lt

At

£.Jb ~ y ~ ~'-! ~! ~ y 1..0) ~..l='1 .. 1 1..0 r_""k.P~1 ~1 ~) w1 ) :JI.Ai ~ _,i

. "4{~ \~ij \_,.1.=i\ ~ j1.\ rJ4 w~u, wlJ) : JW cU }) '~~i ~ \$\.cJ:..1 J ~1..JaI.J. IJ .) 1)':1\ ~ wi ~l...l i ..;s. .l;. ~ I ~i.J o.?J ~ ~ ~l-4J ~I.r-: 4b jsJ wi ~ ,a~\J j;_,....,\ ~ ~~i ~~""j\ ~~ ~ ~I ~ J ~I ~I J.s:- ~ ~JJJ ,~/".tl ~~\ J lZb~ ~ Jl wb:-

..

o~ .. l.H <:: !.,a-r\ \ ~.~ ~ ~'.,,;.:J.I o...\A ~ ~~\ o..i.A ~ c..~~'

y";L...l)f I ~LJ=..U.I er: a&. ~ I U. 1..Lb) . a} j.o ) &Ij 0 y.) ~..r.J \.0 ~ ~')L., -;1' ~\_(~l ~ 1p.-\yo IY' \~ ~")...,w')\ ~I ~ ~ e,) JudI) .)~~1 J.s-

. r ":;~~IJ

. "

: 4A\J.A\

:~\::J\S' ~ 3s.~1 JI..~i \..oi)

.a.)\Al1 ~\k.4J Y~11 J\.o~\ ~ ~\ _, .~I c,;J4~ J5" ~\.:i JI y~~\ ~y:...ul a.6..!..;~, j .. .Q·s -'1' ~\y (: .. ": ~ ~..w..J Jw ~ tJ!.# \A~J~' oj ~ -r .o\J-I

~IJ 4o~ii' o~~\ \.f'\_._.,' J.P ~ ~\ .)~~\ aA ~\ -f .~w'j\

4-# iill ~ 6.! ~ J a.:....,) wI ~I J JW ..lll \.g.&- ~ ~.r\ J\.,lA\ J.}:t! -" .~..ul u J_j..!J~ ~~ JJ ~ a&. J_,.!J.I W;J1_,al1 w~ U J0.4 '~J

.. .. .

JJ&~J '~...r'--1 ~1)\iJ1 ~ a~ \Ai W"' , ~~ 4y-- ~~\ ~J

.AA: r-iJ ~T (~) ,~_". OJr' ,(-}J10T,;.I1 \ .'\ : r-iJ ~T (~J.,.) ,..:..Ipl OJ_""" ((-PlwT_,QJ1 " Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia, Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia (JIM): Satu :>1 r

RingJgts, 1997, pp.l. (~_;:I\..C'. C~)'I ~w; r.J.,.~ ''-!.r.l\..C'; C. ~)'I ~U:-) Pengenalan

f 't.$.r-5 ). \ ($ r-J.I ~ t.:.J\.t..f--4 4.r:JJ J 1 J.;:.~ I " .. a;; ~ I ~ U ~ J

~~I ~L.!JiJ .'4.~\J U ~ ~IJ J5 ~jbJ ,~I r..>~.J ,at:ly' i..S_r-.A

"

I__a:. ) J ,!. c. dJ')j _,...P~ 1 d .,h ~ Js.~ J . ~4.r--o JS' ~ 'i ~ I ~ I

" "

~ I..g.-J~I ~J c. ~J \..Q5 ,~\ '-'.r-l ~.) w~."tJ ~J ~~ .. ,l\~.r-l

. ,,~ 0", f J! ~, '\ '\ V ..r.,PI

JS'" ::.\1 ~ ~.#I JWC;;4 ~ ~ a;W-1 ~ r_,b ~\ ak...!J,:/1 Le\

t.i :A • ..J J ,~I..l$-' "JJ ~ J ,o~ I 4.o.L.J.1 ;; _,...., ".J \ 0!.fo Js- ~ IJ ~..r'" ';J \ ~\ J \.$ .1.JtJ _;:;. J !J pi ~> ws- ~I Y." .,rlIJ .)UI J~' ~,.u,;. J ,y~1 ~1j...1 ~yWIJ ~.)I..l$.'jl d )1J.1IJ J\Ak~1 ~l.P.JJ ~1...!.Jy. ~\ J~ ~ ~\.oJ:-1 4 Ms~\S'i r4 JWI ~I ~ ~JS' ~4J.-\ ~UJiJ .w:_..o':ll 3_.,).J..o \~:1'o "SJ ;; )\~';l'J .a, "JIJ Ul,.,.all '4~~1 ~\...II)..u\ ~ r __,.Lt..ul ~\.fi ~.J.i1 ~I C. ")lp~1 ,j-!fo ~ ~W ~I ~I..ul '6~b "J~ ~L<J:.\ ~ _,AJ I!.U) Jl a)\..p'jLU .~~~I

. "

'0..r--"~I ~> r:r ~ \.0.) ~~J" aF~1 ~YJ ,U\J:JJ uW ~~, S'-~i

. ~1.ibJ:!- J ~I O_,..p\6!:1J ,~\.J ,J.=.U' (l'lJJ ~ ~~~I J ~I h-l..J ~ O..l.!k J\~ '1 C'"j._.p~1 ~\.A':' wi _,Jb\!2.1\J

f WI \ $ ,~\...J\ ~. IfbUat .. ~ (. ,:?;.JUI ~I ~ I.JtJ ~u u~ 1..Lb ,\.}.JJI.o ~\J ,;,,----- \A~ YJ '4.j:tlUI 4o~";l1 ~\soI..<J:.' C':A.Pl ~ 4i..lJb ~ &o;"J ;; _r--Ajl J~' '1_r.i. ~'i J.i JI.k'j1 l.a ~ \A..I.V-' ui ~1 as' _;"IJ 0, ~\J 0 y..ul

.a..t-*~I 4.oj~1 D\f! ~~"'JI J-;kJtj\ ).#J c,?"J1

Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia, Undang·undang Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia, '

(4.r.lu-.c.~)'1 ~u.-- wJ.ilj '4.r.lu.-.c.~)'1 ~U:-) (~~) p.2

Pertubuhan Jamaah Islah'Malaysia, Pertubuhan-Jamaah Islah Malaysia (JIM): Satu :J~.H ".

Ringkas, 9I!.cit., pp.2-3. Pengenalan

ibid., p.8. :_,kl \"'

'"

'.Ld~ '-=V-

~L-Ji lJ~ J! ~..r.J1_., ~ 40 fi'J.-l 4o~~1 ~yJ31 ~~\ ~ ~

~ ~lt~_,3' ulo~ ~ r~ ~..ul ~yJJI j.wtJ1 :JJ"li ~\AJ~\...a.o ~ ~ y. ~§)I iLofi'J.-' '4 r.JA3 ,-:?lH ~Y'..ul ~I :~~'J ,~')L.,~\ wJ}!JI ~~ ~I ""jil "-! ~ _,A1 ~..iJ1 ,-?y .. ll\ j.wtJI :..!.J~IJ ,~~UI 4o')\....,~1 ~I ~ a.. ... ......, _;.. J '~~~I ~.?I ~I J!.o ,~lrlJ 3J jJJ\ 3.t\.P J U ~y.ll\

• .iill ~~ wi J~4 ~I I..JA ~ 4JJ\.:jt., \.0 I"u,J .~~'j' ~y .. lh .

.,

A.t~..u\ 'e::b !JfJ ~~Lo tJ ~~~\ W Jj..!JI ~~ : ~Ji

: IA j _"i1..i J lA t.±J

I!, 1 U J~ ~ j?I__,.o ~ 4_;.;J\.4 ~ 4o~"j' w J~I ~L1- .;.JUJ

~\ L.t:.t..ul ~Y?I J=N. .)F-J ol.!.:J11.!.lli ~ ~ ,tl) ~ ~ rJ ~~\ ~J ,4 .l;!.J..I1 c.:Jy_rl' ~ 4f ~\ W J.A<t r 4lf ~l ~\t~.,h ~ ~ ~I .. ,.-l>UI ~ ~ 10p JS" ~J~' "Vf ~\.P ~ 4U\.J! .. " ~\.J\~.~~

.. ..

~\.)\ ..Jl! ~ \..0 ~J ~JJIJ a.,....~I~.lt~jl ~ .)~ \.4 \..p~ Ij?.:I

..u 11 u'.bL, Jl4.t~J JS' cj ~\ 4h.W1 _ri3\""'.lll o~ ~J '~y..~1 ..yu.-JIJ

~ r opl cil1 ~J ,~..uIJ ~~I ~~_,J' wJ_;':;' Js- ~~ u\S" ~..u\ 1t~_,JI. 4......t~.J.1I J.;o~1 ~4t 0\5' 1t~}\ 0~ ~j ';;.)~ ~.)~a:jAjl tJ'!~ ~ !h.~

~ ..

_J:---k:J r ~~fll )~~I ¥ JJ '~\J 3~1 JAI ul.)U,JU ~~ ~w'"

~JS' 'y\S" ~J.h w::b~1 ~Is-J ~ ~')L..,)'I uJ_;..!J1 ~i i.!...:r \_# Jyo~1

c) 0 _;4'!__,J,1 ~ Jo\.... ~I 0 y:...ul ... :.A .• ,,ia.:.. y" (_ ~ _,.£ r.)wl j..a.<ill r.) y~)'1 ~fr'L I ~I y" ~..1J_1 cj ~ \ .4_r.lL~}I L._"..L:l,.4 y~)'1 uL... IJ..u I ~ ~ )1l.!;:lL- r.) 0!jJl:l1 ~w..J1 '-r" _"'.J J=LL.I -¥- J.P' JJI ~ " ...• ~L... J~ ~I~

AV

a~IJ ~ l-ll J..-Af I,:A~W,J1J c:fL...c=.i,.# ~..u, ~~y j\.J,..p! tJ wJ~

$ ..

~ L~ IJI ~l ,lIo~1 ~Ij"---! J fi u\S' \.oJ ~~_,h ~;i..p~ '~1 ~__,A!.I

. '~~)I ~ ~..ul U Jj..!JI JS' ~ ~ ~ 13\.b; ~ DIS' .)~~I

o\..J..u1 ~ C I,__J...w- ~..ul ~1.l::a..L-J1 ~i..l.! ~~I W ~I J-l'Ji JJ .

~ "

~I ~ ~I ~ ~J..u \A JI.~l ~ -1.ft.)~1 ~\ ~~)I J ~\

~ ;; J1.)jl' oL' J!.o ~L!.JiJ ,u~~')U1 ..L)1J:J1J ~\.)W'J ~~'jl U J_;..;JI ~"

~J .I_t,j~ J (~, '\, '\) YL4-.JJ (~, '\, ") ~ ~ ~_;.:,J~ ~4.'JJ o~ J-.-5 u\.hl .. .a '~4.~)1 ~')LJ ~..u\ ~ .. JI ,-?..;)lll J~..u, ~i J')U;.......":il

. y 4J 4~'j\ W Jj.!..U .)s-"11 ~)\ .JA ~~J

:~."... .. \,h le .. b.~J\

" ..

~ 4o')\....,:;i' ;; y.J.ll ,~~ LG..lAJ P! ~")L., ~ I U J..;..:J' ~ ~ ~ \..!.Jl u\5''' ,

" "

JL.....J.I ~-:J ..... ~/"jl ~I ~ ~\1 J ;; JS'~ ~_,i ,~ ~i .a \.&1 ~l 4.~LG

~\ oIIJ..u1 ~J 'C~I ~ ~~:;i' U"'J1JJ.\ ~ u~ Wt..u, ~I $.~'l ~\.......A:oll d )lyO J ,~, ~4.i ~ 4t..r...ol' ~I .)1..l$.}J ,~WI ~ J~ ~JJI. u; Ie. ']'\AJ-IJ ~~~I ~1.A:J1 4f r:...~ '.l t.fJ .)\)~I '6J,"l ~\ 0";-\ 4:.I,..u1

. ~"4J\Ai

Js- JI~ jJ I ~ \.:;.oJ ;;.) I.) 1 4O')l.., j1 I W Jj..!J I ~ I_,,! ~ \.6 UJ cJO LJ 15 \.S' '\t-4~ Ji ~\..!Jy' ~4.~)1 ~\.6~ r~ ~I 4ty..uIJ ~~~, ~J\..!J.I ~ ~~ "ill 4o-)~1 ~I.,....,..., jilJ ~JJI '-"" J1.JJ.IJ ~W\ ¢.\..!Jl ~juJ.\ "...\Jb "'" J ~ ~~jJ\ ~I$.I ~\...v \..cS' ,~J.!I ~I~IJ ~~, .)\J...plJ ,4W1 \LI U ~ Jf ~~, ~..u,-! 1..01 [..)~\ Jl ~I ~~I ~ J\r~1 ~ JW

t~~1

. .

., tv" tOifJ" 'J<\.... E""r ("'-.r.lL. J ~:>L.'il ;;yJJI 'J-:'J IF? :pl' Haji Yaakub Lazim, "The Administration ofIslamic Affairs: pi_' " t Aif t.u-I:' c:"'" )1: pi 'I' in Malaysia", Islamic Heralg, Vol. 11, No.1, 1996, pp. 10-11.

. , t AuP 'cJ!L.. c:'"./' t~.r.lLo ~ ~".::A-"i' ~ y.ul ,~;. J r.F? ,.. • 'n' y- Y Y 0 r,/' uP '<I.it:l E'")I : _)ail 1

AA

, tI;I ~ ~

~~..LIJ~) ~\? ~ ~~I ~ ~\..!JI J..ai ~~ J! ljL.p~4J

.r'"'''' 4i ."..i..6.4 ~ ~~J cJ 4o~~1 wJj..!JI ~ '4 rl..i W:..o 4o~~1 0:0 gQt:LI o~J.l1 ~ ~ ~~ ~1JS.l ~ ~I I~ ~ 1140~il\ Oy..ul ~n -c:fJ

~\ I' ,all ~U Atl-4 ~ o~JJI ~JS.. ~:.)\S"') ~OyJJI ul..y ~ u~ ~..ul ~I.) ~'"* J t: 'OJ J Ln,4 J,1 r' 1\ V. r\$o .)~I l.JA JoP JJ ,~I~ ~ J Jl ~ ,J.\.J; #:-. Oy~ J:,~ 4o~~1 uJj..!JI ~~ ~ r_,as \.$.' ~ J uJj..-!J1 4.1' ~t. ~I wi -J\!J.I ~ rjs-- ~#\ o..iJ& ~I) rJ4J 'r~~\

" .

r' '\ A' ~,:.ro t)'-AI~I ~ ~ , , VA J~.)l J.r.l ~I.F 3..o.....cuJi ~ 4o~il'

. l r' " 1\ • J,l ~i ~ ~ J d.:i1..4 ~ ~l{., oJ.A w-o ~ JS' wi __,s' .lh~ _y..JJ:..I t:.r' J

~~J~) d..t~J 'Or~) rj4 dJ_p...o dJJ') 4~\.o w"1) ,~?"11 ~~'-! U~ i.. " ... ~ ~ a,,.oi w"JI \tj,J\.o ~ ~ y.. ~~ ,y~')'1 uJj..!Jl ~\?- 40 P a)\~l r-t-)J '~.J&'JJI ~\ ~ ~_,b ~ ~ J ,1.;1Q4 _r:..s. a."u\J ,40~ii' U J~ .) ~ J ~~l ~IJ b..:. ~\.oA u~ ~\$.I oJA ~ w\...v~\J )1.5:i~\ J~I

. fl.4)laJ J ~")l..u~\ U J~I ~~ J...?- _,..s 0 _y.:-o

~j$'JJ\ J-b.,tJ\J ~JJ\1\ ~~~\ ~\ ~: yu

4')l_.,~1 wJj..!Jj ~)I ~I ~§')I a.o pI ~L!Jt r' C\" A r\&. J

r' '\ v t rL-s- JJ ,~.;JUI ~4~}1 ~ y')L..jll uJ_;..!J1 ~~ &J,:.! ~I J.U"

. "("( A-nv._r> r..r' ,~I,) ~)l :_)ul , Abdul Aziz Mohd Zain, "Dakwah al Quran Kepada Orang Bukan Islam: Satu Kajian :>1 y Khusus Terhadap Dakwah di Kalangan Masyarakat Cina di Wilayah Persekutuan", Tesis Ijazah Doktor Falsafah, Fakulti Usuluddin, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, 1993, pp.

~ ":,,l_;---All o~:> '0U ~ _y.yJl.yo) 394-406.

'Y~ 'II ~L...,.IJ.1.l1 ~;)t5"'4 u.JJI J,J-Pf ~ c~,)l?':J1 ~:I}4 ~I ~I c.j ~I~ ~I.J.) :~I ( r \ C\ '\ i '.J~ :l1fi' '4~ ~~

. \ t \.1" 'dlL... t:'".r ~~)L.o t) y~ "il 0 _yJJI 'J.,) J r/ ? .: pi '1"

o~~ ~~14 ..;.tL!.Jt9 40~~' uJ_;..:J1 ~ a~l,$.~ ~.?)., ~ #1 c.,..\i ~)I ~I -~JJ:-I ~I ~- ~ij ,11~~~1 Iofl..lll ~t1 ~~ ~

.-

cl-J,:a Jl a 9\..pi/4 ~ ~\ ~~')I iJ....u1 ~ ~ \..Q.J ~~1' 0 Jj..Ul

.. .. ..

J ~ .. f.-# ~~) .~~')I o_r.J..U ~j..u I~J ~~jll..!.J~ IYyA.

J. JI ~ ~ ~ U J.t_F)1 d..e#1 ~ ~~'j.\ w-t.J.h ~

..

c.;Jy Y ,,)s ~~- ~.? )\ d..o pi c.A!IJ ~, '\" t r\G. ~.J ,clJ~ ~ ~I

..

l~. l. o~.I.? ~\J.?-JJ \..owi ~ ~I ~\l;j~.J1 ~ -~I ~\

. , "40~~1 W J~I ~" ~Lt ~~ oM.! J jU ~)~ J I.i j~~!

..

L-o pi ~J..,.-J..L Ai a~1 ~ r ~ ~i ~ • .i..h jJ4S1 )J..l.ll Ij=.; J

. ..

~1)j_,_J1 ~ ~WI ~ ~ ~ ~I t.> f-O ~ J ~, '\ '\, t'~ J 4t..? }I

Lo~1 ;;.fo ~ ~I I.u, ~ ~J . tt4_;)UI 4o~i1' ~\ ~'1 ~I ~

.-

Ji ~'J: "~ \AS) o~' '4o')\...ljJl J~~4 lA)_,k1 ~~J oJ_,.b:.l1 ~'j.....~1

~J .~~~I uJj.!J1 ~.Jj1 aJw .d4l;·o J_,6 J~ ~ aJJ.ill a.J.~1 ... ..t1 ~j)1 ~ ~1w4J ~..r.J\.4 ~ ~-:\ ... J\ 40~i1\ i~\ ~ ,)os- ~I ~ I..':.J)\ ~

. y ..;.t\jI~~1 ~J ";;~I ~y. ~~'jl ~.lH

:~_jG-JJ\ .4::b !...;\

~J.lI- y~~' wJj..Ul ~)I ~I rlj J.49 ,oy..ul J~ ~ 4:..6...~..;i \.01 o~..ill ~ rJ-fo. -~.'phJ.\ ~~'j.\ ~I ~ ~Lt ~.) .J.At J ft ~i, : Y' J\.::l1S' ~ \.4 r _,As ..;.t~IJ tJ:. ~..l? J r' 4\ V. r\s. J ~~11

Islamic Affairs Division in :~I J ,y iod' 'J.!t..,;. E'"f ,y-~I~),.) r')l...'i' ,,_;.::. ;pl , Prime Minister's Department, Malaysia, The Malaysian IslamicCentre, Utusan Melayu (Malaysia) Berhad, Kuala Lumpur, p. 4.

See: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, Jabatan Perdana Menteri (JAKIM) in Internet. " Home page: http:/www.islam.gov.my .

~I ~ <J y~ "I' ..;...\..')\.:....)11 ~ J.oU ~\j ,tL.,., ,.L....s: J. ~ ).,ii t ~I c: ~ ~lQ..." .vr!: \/i J.J.r.i )l1~ ~ t.) .. 1)j}1 ~ ~uJ. ~..r.:Jt11 ~~)'I ."\~-"'Aif...r' 'J.!L-~.r d-l._r.ILA ~ ~)I.....'iloy-.lJ1 'U-:>" ,~.? 'I"

.~ ~..ul ~1.ri'1$1 r.U:u;.lJ ~.JJ\ J .. ~.Q.h s:.l.!Jl-' . .&1 y <:. ~ ~\ ~l:o:!)J;JIl ~I.rP\$1 s:.\.b;.}-y ,to Pi ~ J-6 J ~)J.::SI . .;S'\rU ~.JJI ~I~\$I s:.\.b;.1-~ . ~JJ\.o s:.'l.ti J ~..u...1 JyW"-I ~~'jl ~..ul ~ .J jll ~I_,.I' r"N-'j1 _r!J - t ·4-0~ill 3_JP..ul J\J.A\ J! J_,...c.,.u Oy..ul ~~ ~ wlUtUI -o

,

~ \.-.J;u;_,.. -4i.JJ.IJ ~..ul CJ)I ~ ~IJ ~I r-;Jf.J1 ~ f -, .

. ~')I ~ ~I J~; '>_,AJ ~1_,1. ~\1;"Q.hl y~\ ~ 4o-;A...u'jl _rPla,l\ r:r .M;,,·11 ~I ~-V

.1J..tUi ~I .~~'jl o_y..ul ~ ~ ~I~\$I s:.~l-A

~.iJ\.I.I40~iJ\ ~I ~ - 40~~' uJj..Wl ~yl ~\ rlj W"'

,

u~ 'I.$_ri ~~l ~~ ~ 4o')L.,~13_"'JJI r ~ j.cwJ1 ~ -YI?

~Iy ~~J J~ ... d ~.)J ,a_y.,u\ ~~J ~~I,;r ~J~I4r U. _r.-.Si ,1,\ !....ll e . t~J\ 0.) J?' _,il a.ilkJl ~ Y ~ ~ J .a <II;. 0 ~ .bw...ll

..

c.:.- j,.,J J r' C\ V, t"~ J-t..t.l 'v ~ ~ t. ~I JJf ~I o..iA u.,lk. ..u J . ~

~.i wi '+lS' ~4."'l_,l1 ~ ~J.l1 D J~I ~~ ~ i.fO ~\ ~ Df t I.;.-'j'-! ~l-..$if ~ 4t':>L-,..:;l1 o_y..ul ~ ~ ~ ~~, ~ s:.W:a&-f \y~ ~JJ.;.o

Jlrl ~ u~\ ~ ~.)F-.J-A .)#1 o..iA Jlji ~J "~J .L~i;·o ;;j~ .)~I 40')\....,~\ 0y- .. lH ~\f. b .. h:l Js- ~ ~\ ~~'I ~\ ~ tJ oy..ul ~ . "4..,;..J\.o ~ 4o')l..~\ Q~IJ QI.!~_,.u ~..ul ~\.b.L.J1 ~ \~;;J . ..:.1 J ~~}'I.

~\$. J ~ .!3 yr.:::; ~I ~y . .l.J\ ~~I ~ ~\a o~ ~.> Jl ;U\..p~Hu

3...-A Pi JJ ,1 ..l.i J . 4o')L.,'j I ~.#I ~, \A J_,.ti '~\_,..!IlJ ~..r.J\.l.1 a.o #'

~~ ~\ 0\;'\\ oJA ~ 1$..iJ\ 4o')L.'j1 ~I ~ ~> rY' ~ Jlr}' I

,

.~'y..ul \-6'l~rt~\ ll.ply. \t_p ~I_;:.o

.(.,j~) .,., \.T' , ... 1,) c:")1 \ ~I ~ c.) ~)L_..'i' ~1..t~~1 ~ _"t!.lll o..;.J\i 'C,L,p J..J- 0! r-f..- .).,;1 ttyl t: ~ ~u... 'I' .s:.IJj)1 ~ :t.,.u f. ~).111 ~~ 'I'

..

ltj=l~ ~~~\ ii ~J.h ~ jA : WU

....

: ~\..!..J

o _,._s-JJI a ....... j.o ~..P )' a.o'pi ~ J.? ~I ~~.J.h ~~, r:.ro

'r' '\ V t _y..'---:.t y" rJ9'_,i1 --A' ~ '\ t r f- JJ\ ~ t" ~ •• ~ ii ~I \t..;J~ ~~~I

.. .

'r' '\ "Y 4 ~ oj ~\...p)1 ~~ LJ _tit! r~';l w J ,40'j_.,1 ~\..p .J 4 \A )~'"

.( YADIM ) II f.""--!. " ~I ~4 - d.tjJUI a..JJ\ - ~ a...._, jll ,,_a J J"iJ ~J ,~~I..o ~~i r:r ~ ~")l..,'j\ 0 'yJJ\ ~~ r~1 JA 4J~1 ,:.,0 JP _,AlIJ ~..L_:,:.\ Jj J .~ ~~~\ 0 Jj.~~hJ 3..t.?-' JW';/'J 4,,?1 J's. ~ ~. "6 o$~J ~J=11..o ~ ~")l..,~, o~JJI ~\ ~ ~ 4~ ~~.)s- "f..J.J..1I

. 'r")l..,~1 L~ ~ ~?~I y~jll ~~I ~ U Ju.:jl y~ Jl

:~\~,

: ~~\S"' ~ ~ f..J.t .jl..ai \..o\"J

~ Jy ,c...s; ~~\iJ ,a.o~ ~'_,..p~ J ,~IJ..uJ ,~\~ y..l.Qso.J ~ -, f..',l q"\J ,4 .. -,jll ~\__,.J.i ~ J:o:-i c:.ro I!..U.)J 'Y~11 Oy.JJ1 uJ~ .~JJ Mj-yJ\ 4,1\.1.1 ~I~W\

~I ~.r~\ ~~ ~IJ ,40~jll J-f'-")IJ ~IJ «.::.J~, ~ r~\ -y '6 ;a~ ~~ p~ J ,~')\....'jl ~\s. ~ _,i\ ~~ J.r ~~w., ~ .. ~ ~ )J...Aj

". -

. \J~ ~j..rU ?~, \6 '~'4J ~

,L-..!;.J\..o ~ (,$.r~1 ~':J-,~\ ~~IJ ~~ ~'J JI.l.I ~.JJ' f....lA:s-~ W:-J~ ~\ ~ ~ ~JW ~ . .LL~J .I'f-Jot" JIJA\ ~ ~'J.A\ ~ ~IJ

• 4=" 1;i-fA '" C. ~ \ ,j4 lb .';. ii j-..!~ Lo j~' t.:.J~tS:o'jl y:9 _,:U ,JJl4 ~1JS.L-..4 J ~\s. p1 e - t

• Y "~~~, o_r.JJ\

:'e .. 6.;~fJ ~!1i.a ~)I.!)~I LJ Jj ~J\ O~ J ~~\J? J ~ ~ u1lt:a \A~ n f-..l.!" ~ \.0\

,0 ~..u\ oJ.:-- JJ ,a.,~~~1 a..o~1 0...1,:1- JJ '~JJ.olI oJ? JJ 'j~~IJ A":IhilJ

~\ ,JI §' ).1 a .>I.!)~ J~~IJ 4\.1.1) ~JI~~ I W J¥JI 3..1>- J ~ _,A1 J. ~I O~ JJ

~, ~ a..o\il ~ y)..wl oJ?J ~J .)~'1IJ ~~IJ ~Utl\ WJ_;;'J

. '1.t.,;.J~ 4o')L.,'j1 ~ _,..ill ..;JIJJ'!) J c..:-'~ a .>I.!)~I A,:4-.:i ..;J~ J ~~ 3 yJJ\

~\.r-' J.4 ~ ~6 A ~~'1\ a.oJ.?1-1 O~ J 1.4 r _,b ~, ak..!Jtsl \.oi

,o~~ 4- Q.o.II JS\ . .!..LI JF ~\J..u Jl&. J ,a,J\:J.1 r~\ j~IJ ,a.;WI ~I~~ ~ _,..J\ ~L..-.A~ f...w J ,0 r'-l\J ~'+-' .. l\J t:.4'J1 ~ _,::3 ~IJ~ ~1.A.b- ~ J ,J QC '6 .. 6 I;J\) o~..u, o~ J !..oiJ .~.#I Jw.~' ~ r~IJ :;u, j~IJ t:.L-!Jl ~\J..l-JJ ~~')\~, ~J o_yJJI o.!)~ ~1_}j.oJ 3..0\$0 ~I_,..p~ ~~I l.S~ ~ ~\ ~ ~.>..l1 ~IJJJJ ~ljJ~ ~J ,~I.>.)I.F o~..ul ~ _riJ Js-~' oJ.?-J ~ ~I a.rUW-OJ '~Jl\ ~_,:-11 Js-J ~Jt')U4 ~.r-lUI 40~~' Jl:>-':il ~ J '~Jl-j.j.1 3AU'4 d.t~1 40~~" ~..;;w""J ,~Jt~1 Jl4.~1 a..JJ1,JA U:_p y')L.,l ~ J '4.~IJ ~~~IJ

• Y yl';"'\ ~ ~ 4o')L,1 ~~ J JluJJ '~.Jl')U1 a...u4 ~ jA ~)l..,!

• .._r:>.:. (..;1) C,""")I \ .(J~) ~.:. (..;1) C,""")I 'I'

~~jl' 0 'yJJ\ ~4:.J.;..J ~ [_.)\.C ~;.J \.4 tJ ~..rP lJtl\

'"

(PERKIM) ~y.J\l\ ~~~1 ~~\ 4'cJ:-\ : yu-

A.4~~\ a .u:.JJ\ ~\.o.J:.5 , • ..0 r: .)'"

.. ~.7"' .. f"J ~

~_;.JLo ~ a -""'~\

• ..L._~_~ .~

~ ~ • .ll o~ ~ r..r ~ }\ Ub ~I 0 _,.pWI ~-j....,~1 ~y .. lh ~\.J:.ol\ w-o ,~~~\ ~ .. ~.A:-~\ 'JS' .r J ,40')\...,:;i1 ~ffl ~IJ ,~')\...,~I y)-I :~~UI

~ ,

I Q;ll.2;l 4-' '-.?""\J \~~ ~\..J2.:.1.1 _?i 4.JA IA~ 6')W\ ~\.o.12.:.L1 o~ ~ _#-I ..1.i J

oYJ .. h :JJ~I ~\.tj:ll..o ~ '4o~'-j\ o~..u\,j4 tly\ arJJ ~ lAi v.s ,\.Ji ~~iJ b", 4 4~\:a~1 4a')l..,~1 o_r..ul :~\!1I ,(~~'jl y_?-I) ~:JI ~I 4o~'j1

d -!II ~t;'11 4o~'j1 ~'yJJI :~!.h~IJ ,(40-j....,~I1!.#\ ~I) 10#1 ~\$.)

.(~"'J,..,~I ~~I 'JS.r-) 40#\

(PAS)~J=l~ ~~;l' yy...\

'J~~\ ~ ~~~\ Y ~\ J~ ;5 _,::..A ~ I) J_,.b3 J ~"'}_./·jl ~)-I oUJ ~\S" ~ J-tWI ~I ~ ~

JJ b,h,;;--o o..,s"''-:31 ~I)I clli ~ ~~'j\ y_)-' iJ\S'J ,J~"11 JJ \.0

, ,

J..L.....A \ 4 .. ~ e ~I 4:.b jl a _,All JjIJJ ~t ,:;-0 I.lAI) ~ yl ~IJ .,....~\

~t_..i CJU~ t.P W\S:- ~I 1.Lt. ~ .;..~I '<J"'J- 'il ...... )-1 JP t..ri'.r t.) oJ....":.J.1 _;,lL,.:J.lllil ~ , " ~_r.JL. t) L..:iw..JIJ i')l._.,.'11 ..k--! t.1_raJI"J ' J;- ~ " \;._)\.. J t,F"'Y.- 'il ..... )-1 "-!..A" ,V'

l) c/";;L.... "il y _)-I _;p ._}Is. J t}1.i t;.ill J; ~ J}llJ ~Lo:- ~ r. tJi...IJ...al1 ,):!.u. J '~I_,i ~>U.I¥ ,s->- J c..r')L.':j1 y?-'~) ~~ ~u (LJ\.. ~_r...- (y~1 u-lA ~_) 0L)J ,J~':JI ~ \.. ~.r y,:;--)-I ~ J J_,)il ,-:-,UI ~ JA..!. d~ ? If ;s1.i.:... ~ ~IJI <$,)\..1,1 ¥ Y' J I)I!:lI \..1) , 0~1

.ytA,; ~':lJ ~I_)j_' ~ ~11.p-1) t..S'"'Y-'i'

~..ul ~~I .r..~ ~i rJO 4.J'" ~I J\.Qj~1 ~ JJ ,~~~I ~~ .. LI ~.,.,.b _JkJ ~~ ~ ._:..,1j-jJ-I ~ ~I.:AI wy iaA.W1 yl_r':ll u-o ~f ~ 0!fo ..lAt ~ UMNO ~}I y?1 ~ tl~1 '..l!..LaS ~~IJ io.4ll ~ 4f yl.r-~I oJA .!JILT .)~I s ~ w\S" ~jJl ~ jl y)-I ~ t!j Jl.21'1 ~ ~~"jl Y _;,1--IJ .)~I P wi ..b ~ '-i..iJ1 .)'->WI J~I JIJ ~ J 'iJ~y.J1 J~~I ~\l:J-.J

. , '?~ )~-4 3 _;-I

~ J......;t-Ij ~\ lJ4 ~ I.>.YJ ~ f ~~~I Y _)-\ wi .:_ro ~)I ~ J

J')L..? J O.l~c:;. L.' .,,\5:.0 J};! t lb:t....,\ 4ii ~1 ,~, ~ ~ ~ a.:....., JJ~\ ~~~~I

~J ,y' ~_;);Y.;J5 ~'i) J.s:- o~\ ~ ~ ~ ,~, '\o~ ~y~1

b ;,..;p J Y _rJ-I ~\.) y~':l aA..-..p ~\S"' y~.J ~~J ,)s- y _;'-I a~

" ,. fI JI ,.

~ bA ,j ~.)~\J ~~ ~ j 4-o~1 '-4_r ~..? )\ a.o pI ~ J.i J 'r.r: J\:i-'

'-i.).p wi c,.s.u......,1 ..L-.a& ~ ~~J d.A ~ \.oj .r' '\ "\ Y ("\$0 L fol

. y ~"1)\ 10 P ~J.fW'..u1 a..6..1 .. ,JI JJ.9 ..P ~\j:, J ~Is- ~._:..,.,r:- ~\ ~4~~I ~..L?- A AA..lA1 ~~~I y_)-I ~\jJn L...,.,~I ~ 3,# Jl6"u1 ~ ~ r' '\ "\ '\ a......., ui ":11 'r' '\ "\ ~ J ~,'\ "\ ~ ~I.J---P\ ~ ~ ~I yl_j?-':JI ~ ~I ~~I ..;J\J~";i\ l.' .,"If'"! ~J=SU.I u; ~_o It...) w\S' r.i..ill ~~\ ~.,a11 0'ftO ~.)...t.A ~IJ ,~ J.Pi ~ ~\:JI

.-

, '\ "\ '\ a:_., ":;_'~bf.:..j\ ~\......;j ~ ....... ,s..uJ . ~4.i:J\.o cJ ~I t L..aJ u~

~ ~ l_fo.p 1 Y _r!J c.j ~ ~ c..r'" ~ I U 1_r.t1. ~ ~ y")l... i1 I ~ .r" \a.\ I ~.J ~ J W~~I o-iA c.J\S'J ' '"~, '\ V Y a..... Jf"" ~.".I.y.JI ~ ~ ~ __,A....i ,aly J ~

Haji Abdullah, Ma'had at Ihya a1 Syarif Gunung Semanggol, 012.cit., pp. l06~l07 :~l \ ~}-I '~I rtf"' '_j..~ ,4,6.L.I1 t) lk-""';fw,'11 ~Ju.... J ,'\)1..0 J I$"')L.,/I y_;J-1 ~..I" 'Js" ~ \' .,) ~L..LJI-, r')L_.".)'1 ~ t.1_,....Jll~I-'1 :):,;IJ ,(0~) ''I'i if 'r' ,\'U ,,).l.!l 'c$"~"./I (Wl

.0"'-0'1' d' if l~1- C::"/ ,~.r-IL.o

t 'I' J, 1 ~L___:L I ,:) t..:=.), 1 y.?" ~ J..a.- L.. J~ IJ f,4A.. '1" "I ..)s:- ~ I ........ 1,,;- \II ..:...l...a.:.- .,;.. ~ t.:.:.;; ~ I o"La. r.J ; ~J ~ ~-' ,ts)}:JI-.J1".. 0~j J,1 ~PI"':"'~I-, ,~I,:) ~~ .;;~I_)....ol~...l,o...j .i..u..Q.... L.J,}1 JjL-:; J 'i' '\ i'\ y-L.. vr 4!,}~ CJ41_):..p),1 .;J.l; ..:;....i..? J.j J .t_ LP )\11 cJs- 0 ~) ,,:)~I s .Jb'j

.0 \ ... r" ,..,;1;' e-).I :_)2;1 .~.,h}1 ~UJ of,y--)I ¥ p,;;

y; ~ ~~~\ o..lA CJIS'J' 'n~, ,\Vy ~ rY' ul.l).\ ~,y- ~~i ,a.lYJ wl.-.S'J ,_rT Yj?" ~ &l.,J\ rU:J ~~")\ ~_;-I ~fo ~_;.. JJ~ r:,:iIJJ\ . " ~I}.-;J\ Y.T ~ ;ij\J-1 o..Lt. ~ f~\ ~.rJ\

: JJ~\ J')W~\ .:T' UMNO } ..r':}.....,~\ y _j-I w-o ~\~ ~.fi')li\ .r"1.al\ JI.1Jb\ ~i u\S'

". ,.

I~ #'4 I.}J+o ~4 ,-:?JJ\ ,~y..')li\ ~~I ~ ~I ~ ..1:tl4d-\ ~ ~.r.d\ c)JA

..

Ij; ~..aS1 ~I ~ lo~ Lp ~ J ,Lp )1..1\ ~\..ol a.~J .~I .)~~I ~ j>' o_)\.....J.-

~l.-.all ~ .1,,&'5\ Y _;'-I ~\.oi ~y..~1 ~I ~ y? ~ ~..iJ1 .)~~I .J J ~I ~ v: I Democratic Action Party) DAP ~4 J j."..!.IJ J ~W.I ,_",o~~1 ~,;-\ W\.:..o ~\..oi o_)J~ UMNO ~ yall ~ ~\ __,-:i- W'" (~\'p"J.h ~ '. l~ ~~'}I Y _j-I ~ J~-;JI .)~-:l\ JP f I.!.ilJjJ .Jb\.:ll tJ4 _p5 ~ ..1;\ 4+-1 (,)\ ~~~I ~ _;'-I ~I)J .~.J!"}J.I ~:JI ~\J ~I ~~I US:::.J.\ JJi.J-A L......!..r.J1..4 ~ ~I ~~i J ,~_,all ~JJ.\ ~ ,~~I 3~1jl\ ,js~\..._.s!~\ y? ~ J~ ~yJl ~~"')I ~";'I J.:i I!jj..iJJ ,hdl\ ~~YJ:SI J\~I t I...,al ~ ~4 y'~1 f 4Ji ~l Aj~i ,;r y;5 ~Ip\ u-o ~ )'-1'

. ~ ~J J~\ ~ ~'J...\ ~_;-\ (:! .!.Hp-:ll y~ ~ ~..u\

,

3JJr-P,:?JJ'~ U ~I f ~I?\ a_) J")W~II..\A ~ f.J

,. ,.

yj--J-\ ui ~ ,I_AjT ~l ~r' ~I JJ_}a.ll \~ ~\.a-J\ t.\..p}~\ ~i

.0\9 'r' '\ '\ '\ ~ ~ ~~';ll ~i ~ J4'~ ~I o~ .,h ~\ _j1& u\S' '-rt~'J1 J~~I U; Ie ~~l ~ ~\A..pl ~ ~\..., ~yl ~\ a."fo ~ 4S'\p~

• \y iu'" L,j!L.. c:"" .r" L'\.iJL.. cj t.r":j...,.'I1 y _;J..I ~,I" 'J; ~ , ~I ~" y.r lJ> J ~"y-')U.I pP ~~ .:No? ..h!J UMNO y.?- ~ ("S""'l::-ll .)I,)!.~I ~ Y" .,.. Malayan Indian "1$ ~W.I ~..L-.,:),I .J Jil" y? J Malayan Chinese Association "0l:!y.~1 ",1,.,..- 'i L:i~pll t.......A Pi .b J.r---=J ill J Alliance Party ",)li~1 y ?" II c_r..P-s 015" J t Congress .'I"'q,-,(,Au'" tJl\.... ~_,.. tiJ.~1 (>jlA1.l 4"r.lL. t'i..t.J...,? :)2.i1 'i' q,oo ~ t.WI"':""'-!t.:..:;~1 (J _ra4).' 'CV t''''' id' tJ!\.... t:'" f t''4.iJL.. r) ($"')\....'11 y )-I~fi" 'Js- ~ r

'"

~~ ~ ~J.k- c.:.,.t1_P;U 1o!J1~1 "~I ~ ~IJ c.:.,.tl~ .:J ~\ ~ u\ ~ ~i ~\:j..\

. ,y')\....l~1 ~_rJ\ ~ ~ ~)=JI ~ ~ 10#1

'"

Jl r~'1~ ~-;)._,~\ ~ _;-I t WI ~ UMNO JJA 0\ \~i ~ 4\Ji '11

UMNO ~ __,.....b ~ (' i:. }I ,}s- 4.fJ J ,0.) jAJ s:.1.f-"'"1 ~ ~\ Jlb J')W":l1 ~ ~ ...r.---J\:ll \.0 ~ Jl t \k:....\ ~~11 ~ _;"I 0\ ~1 ,P.I .)G- 0 ~4 _oAJ-l L~ r r' ~VV Jl r' ~V'r 4.J.6 o_r;ill J~ y#1 ~~I ~\y.\

'" '"

~\J rU:..l1 ~I':' ~I~I ~ 11.,1,,1 ~\~l ~ ~IJ IJJ') ~~'jl y_;)-I

~~":ll JI.>.':I ~ ,40')\....l~1 o_yJJI ~J 4o~~1 41 r:;o":M~.J J~ ~ \.$ '~f e:-o J jW::lI uw-.. ~ JUIJ J~I ~\J~14j1S' I..":...d J to ." ~ f 4\J\ r:.r ~)\ Js- ,UWI dSo\y~ '-:- ~.alY4 3J.Ld.1 c.:.,.t\.j~~1 Jj~

~:P-I JjI$I U\$' ~ J~I f-JJ3 ~ ,I.!.il~ Jl3j\..p~4J . t4 \...... jJ__,..!JI o.a . "as JJJI )\ 10 #1 ~ ~I ~ )1 ~~t..L'J

'" .-

o?J J}'1 _}! \..p~ ~,) ~ ~\ J..b...!J~IJ ~~~\ o_y,.\.\\ ~ \.tS

,1 C jJ .~ 4t_y~ ak..!Ji .u')\?- ~JJJI ~\.;.A U\S"' ~~ ~jj, '0Jo"'..ul * t>,)~ ~ J 4~) j?,,~,h J...lA::.! ~.J! J~~I ~ cJ)1 ~.) ~ J..uJI .ft.)J r~~1 Ji\....,..,) Jl wl~~1 J\.._:,:.~l ~\ 0 pi I!lli" ~~ J .y')L,~1 ~y!J1 L.A#I ~\ t.ij ~~ .. }\ y_;"'1 tJA ~.AtJ .4;)1 J \fu a&.~1 ~#I L,_)SJ, J-.-A.o ,J..:o')l.___..., ';l' U\.h1 I ~~ ~ ~ ~I A * Q .. lcll JAu.11 4r ~JAlI JJ' " " J~ ~ ~ J 'I$~ ~ .)\M.I~I ~. \.oS' ,~I Y..JJ.:U ~'j....,'jl

. ,

. rO ~JJI1-.,., jl. I..-; J ~ _;j-I

'->~ ~I J., ~I ~ c.ll2" ~I~\ iJO J.t..vJ1 u\ ~ ~ ~ \.0 J

,)~ ~I \.$ ,~j-I ~ y~1 ~ J~ IJ" Lp\;l:- ,~~'"jl y.}-I 4-.w j~ ~-4 4J \J~ J ~':1 -.r~ .. )\ y';-' Jl W\J:..\ o.lJ'-'iJ a... #1 ~.JA VO ~

'"

I...J UMNO JiL-..A.o cJ ~~'j' y~ ~J' o.t;\Al1 c... .;1) ~i ~~l

(J ~).' 'I' A, \ YVif (.wl~ t:"}1 , (.J _r&!). '" a" , "Aif ,.wi" t:"}' " (J ~). , "'\if ,.wl~ t::r}1 r

, .. ..

You might also like