Relatório de Atividades

de Estágio

Mônica Silva Carneiro

2010
 Introdução

Os cursos superiores têm por objetivo precípuo

preparar para o mercado de trabalho e, desta forma
necessitam possibilitar ao educando oportunidades
concretas de experimentação na atividade definida
para a profissionalização pretendida.

Neste contexto, o estágio reveste-se de

importância por possibilitar a familiarização do
futuro profissional com o seu locus de atuação.
 O curso de Letras procura:

• Desenvolver as habilidades necessárias às demandas do

mundo moderno, visando a formação integral do estudante
como pessoa intelectualmente autônoma, como cidadão
politicamente responsável;

•Favorecer a criação de hábitos investigativos;

•Favorecer a busca da integração e da interação entre os
diversos campos de conhecimentos afins às letras, tendo
como referência a cultura da vida e a diversidade e a
pluralidade.
•Criar condições para que o educando desenvolva o
domínio do uso da língua nas suas manifestações orais e
escritas, em termos de recepção e produção de textos dos
mais diversos gêneros.
 DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES
DESENVOLVIDAS NO ESTÁGIO

As atividades desenvolvidas estiveram

relacionadas a dar suporte no acompanhamento
de follow-up de obras (livros), a estabelecer
contato com autores de obras da área, auxiliar na
elaboração de textos editoriais, a revisar textos em
língua portuguesa, principalmente.
DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES

Outras atividades realizadas:

•Atualização dos CVs de médicos associados e confecção
de CV resumido, em inglês, para médicos residentes;
•A captura de um vídeo-áudio com uma entrevista com
uma autora;
• Download de figuras diversas para utilização em artigos
e capítulos de livros;
• Pesquisa de artigos diversos, tais como a nova reforma
ortográfica, para fazer suporte ao trabalho em
desenvolvimento no período do estágio;
•Traduções;
 DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES

Outras atividades realizadas:

•catalogação do acervo de livros, revistas, periódicos,

manuais, teses, material áudio-visual, separatas e
demais materiais impressos presentes na entidade,

•a participação nos eventos de educação continuada

promovidas durante o período de estágio pela
entidade,
 RESUMO DAS ATIVIDADES
DESENVOLVIDAS
Atividade N.º brutos

Artigos completos disponibilizados 982

Arquivos com resumos diversos 12
Figuras avulsas 51
CV / LATTES 2
CV / INGLÊS 2
Vídeo / entrevista 1
Revisão textual 8
Elaboração de textos 4
Formatação Bibliográfica 2
Arquivos diversos 10
Tradução 3
Total 1077
 A rtig o s c o m p le to s

942
d is p o n ib iliz a d o s
A rq u iv o s c o m

12
re s u m o s d iv e rs o s

F ig u ra s a v u ls a s

51
2
CV / LA T T E S

2
C V / IN G L Ê S
1

V íd e o / e n tre v is ta

Tipo
Atividades

R e v is ã o te x tu a l

E la b o ra ç ã o d e
DESENVOLVIDAS

te x to s
F o rm a ta ç ã o
2
RESUMO DAS ATIVIDADES

B ib lio g rá fic a

A rq u iv o s d iv e rs o s
10
3

T ra d u ç ã o
 CONCLUSÃO

Considerando o estágio realizado na SGGO, e

tendo em vista o que foi relatado em outra seção deste
relatório, pode-se considerar que o mesmo
proporcionou condições de efetiva prática de
desenvolvimento linguístico e de utilização de
ferramentas de pesquisa para o aprimoramento
profissional e pessoal.
 SUGESTÕES

1. Passar as fitas VHS para mídia DVD, com o intuito de não

perder o rico material de pesquisa presente nas mesmas. Se
não for possível passar todas, escolher as ‘melhores’.

2. Reforma do armário onde estão as revistas, periódicos, livros,

manuais, teses, material áudio visual, separatas e materiais
impressos diversos para um melhor acondicionamento dos
mesmos.
 SUGESTÕES

3. Investir em outro armário para melhor acondicionar

todo o material novo que chega semanalmente à SGGO.

4. Há muito material repetido que precisa ser guardado em

outro local/ armário. É preciso pensar em quanto
material repetido irá manter na Biblioteca. Sugestão:
quando há mais de 5, não seria o caso de descartar o
restante, tipo doando para reciclagem? Se não for se
desfazer, precisa urgente de outro local para guardar.
 SUGESTÕES

5. Investir em álbum de fotos para guardar a ‘história’ da

SGGO que hoje encontra-se em uma caixa, em sério risco de
perda.

6. A sala da Biblioteca é boa, mas precisa de mais armários para

ficar mais bem organizada. Por isso sugiro vender, caso não
seja possível arrumar: impressora, datashow e outros
materiais que estão ocupando espaço em armários, pois desta
forma seria liberado espaço para uma melhor ‘arrumação’ da
 SUGESTÕES

7. Arrumar a fiação referente ao fax, computador, impressora,

modem e wireless. Há um sério risco de curto circuito,
colocando em risco quem trabalha diretamente no local, bem
como ao patrimônio físico (incêndio e consequente perda de
tudo que ali se encontra).

8. Investir na melhoria do banheiro privativo (já foi resolvido o

problema de vazamento, mas outras melhorias se fazem
necessárias, além de investigar o porquê que a água sai muitas
vezes ‘marrom’ e com cheiro ruim. Será problema na caixa
d’água ou do encanamento?).
 SUGESTÕES

9. Mudar a foto do site. Sugestão: escolher algumas fotos de Goiânia

e sugerir aos associados que votem na melhor ou melhores. A ou
as que ganharem ficarão no lugar da Vênus. Seria uma forma de
incentivar os associados a explorarem o novo site da SGGO.

10. Estimular os sócios a utilizarem a ferramenta do site “Casos

Clínicos”. O associado envia o caso para ser postado, os colegas
são avisados e, mediante acesso restrito, os associados podem
discutir, trocar idéias, ajudar-se mutuamente online. Seria uma
nova forma de interação, principalmente para aqueles que não
podem vir à SGGO regularmente.
Mônica Silva Carneiro
Licenciada em Letras
PUC-GO - 2010