SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 45 Date 20.11.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Short Sermon...
NUNNA TUI KRISTA - Lalhmangaihzuali
Tin, Isuan a chhanga, a hnenah, “Tupawh he tui in apiang an tuihal leh ang. Tupawh an hnena ka pek tur
tui in apiang erawh chu, kumkhuain an tuihal leh tawh lovang. Keiin an hnena tui ka pek tur erawh chu an
kawchhungah tuihna a lo awm ang a, chatuana nun thlengin a chik chho vang’.
(Johana 4:13-14)
Khawvel ropuina leh finna te a sang chho zel a, in leh lo \ha leh motor chhuak thar ber berte nen tual kan
leng a, kan duh leh chak zawng apiang ei leh in thei in kan awm a. Tunlai thil changkang ber ber nen nun
ka chen a, sumleh pai duh anga hman tur lah kan ngah bawk nen, hlimna zawngin kan intlansiak a. A nuama kan rin apiang kan ti
a, khawvel mithmuhah chuan hei lo liam. Mahse, i nun khua a har a, i hlimna chuan rei a daih thei lo tiraw? I nun tuihalna tireh turin
i neih ro thilte kha engmah a ni lo ti raw? Hlimna leh lungawina famkimthlamuanna famkimchan i duh em? I nun tuihalna tireh theitu
a awma sin!!
I sumleh pai, i hausaknate chuan a chang chuan ti hlim \hin bawk che mahse, vanduainain i chungah thla a rawn zar a, mihringte
dan rual loh thihna meuh i tawh ni phei chuan, sumleh paiin awmzia a nei tamlo. I lungngaihna hnemtu a tling zo tawh lo. Lal Isuan,
“He tui in apiang an tuihal leh ang” a tih angin, lei malsawmna kan dawn Krista tel lova kan lo hlimpui \hinte chuan kan nun tui halna
a tireh thei lo a ni.
Tuifinriat-a lawnga zinte hi engvangin nge tui hala an thih fo \hin? Engatinge tui tam tak awm reng si a, tuihala an thih \hin?
Tam tak awm mahse tuifinriat tui chu a al tlat a, han in \hin mahse an tui halna a ti reh thei chuang lova. An tui halna a zual zel a,
tuifinriat tui al tak chu in chungin tui halin an thi \hin a ni.
Awle, nang leh kei pawh hian kan thlarau nun tuihalna tih KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
reh tumin Krista tel lovin hlimna kan zawng a. Nun kan chen a,
mahse, hlimna tak tak kan chhar thei si lo. Nun hahchawlhna, INRINNI (NOVEMBER 20, 2010)
nun hlimna leh kan thlarau nun tuihalna tireh theitu kan mamawh Zan |antu : Pu Malsawmdawngkima
a ni. Chu nun chu Lal Isua hnenah a awm a, chu chu kan dam
: Sharing
nan, kan hlim nan leh kan nun nan a tawk a ni.
Fur lai chauha tuihna put \hin chu \hal a lo nihin a kang PATHIANNI (NOVEMBER 21, 2010)
chat a, chawi tur a awm lo leh mai \hin ang hian, he khawvel Chawhma |antu : Pu H Thansanga
tuikhur chawitu te hi \hal khawrovin min nan a, kan tuihna te a Chawhnu Sermon : Upa Vanlalrawna
kang chah hma hian Lal Isua min kawhhmuh chatuan nun
Zan Sermon : Upa Lalnuntluanga
thlenga kang ve lo tui chawi turin i inbuatsaih ang u.
Krista tellova hlimna, Krista tellova hausakna, ro sum leh
paite hi chu a ral leh mai dawn. Chuvangin Lal Isua hi i pan thuai
K O H H RAN H M E I C H H I A
ang u. Sum leh pai tam tak senga hahchawlhna i lo zawn \hinte NOVEMBER 23, 2010 (TUESDAY)
kha kalsan la, Samari hmeichhia-in a tuibel kalsan a, Lal Isua a
Chairman : Pi Ro\huami
pan ang hian i nun tuihalna chhawk theitu Isua hi pan ve rawh le.
Sum leh pai a ngai lo “Tuihal apiang lo kal rawh se, a duh
|antu : Pi Lalchhanhimi
apiangin nunna tui hi a thlawnin la rawh se” a ti. I awm ang ang Sermon : Pi Zionthangi
khan i nihna ang ang khan pan mai rawh. Tichuan a nin chatuan Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
pawha kang ve lo tur tuihna thar duhawm tak chu a lo pe ang che. 2) Pi C Lalnunziri
I thlarau nun tuihal leh phurrit chawlhna zawnga vak vel
\hin hi a chawlh theih nan, “Tupawh a tuihal chuan ka hnenah lo M A S I H I S A N G AT I
kal sela, in rawh se” titu Lal Isua hi pan mai rawh. Tupawh amah
pantu chu Lal Isuan a hnar ngai si lo. Tun thleng hian a hnen i NOVEMBER 26, 2010 (FRIDAY)
pan hun a la nghak reng a ni. I chhandamtu hi i pan dawn em? A hmun : Biak In Vestry hnuai
“Ka awm ang ang hian, ka sualnate zawng zawng nen Lalpa Hruaitu : Tv Vanhmingliana
ka rawn pan che” tiin Lalpa hnen pan la, tichuan a nin chatuan
Tantu : Nl Liliparmawii
pawha kang lo tur tui nung ngei chuan a lo chawm ang che.
Inkhawmdan : Hla sakho & |awng\airual
Krista Isuaah chuan NUN hahchawlhna tak tak i hmuha i
chan theih nan Lalpan malsawm che rawh se.
ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
SUSAMACHAR PRASARAN
SUSAMACHAR PRASARAN PROGRAMME
PROGRAMME
November 22 Thawh\anni : Upa Vanlalchhunga
November 21 (Pathianni) tlai dar 4:30 - 5:00 velah Hindi November 23 Thawhlehni : Pu Lallianfala
Programme (Susamachar Prasaran) LPS & Zonet Cable atangin November 24 Nilaini : Pu PC Ramengmawia
hetiang hian tihchhuah a ni ang : Group/Choir/Solo - College November 25 Ningani : Pi Lalhlimpuii
Veng Masihi Sangati Zaipawl - ‘Ao Bum Yebova Ka Dhunyawad November 26 Zirtawpni : Pu Lalhmunhlua
Kare’, Sermon - Shree Lalramzauva - ‘Apne Margong Ka Dhyan November 27 Inrinni : Pu Vanramneia
karo’, Group/Choir/Solo - Kawngkharmawii - 'Tu Hai Mahan', November 28 Pathianni : Pi Lalawii
Group/Choir/Solo - Masihi Sangati - "Ramhlun Kohhran", Stuti
Geet - Sare Srishti Ke Malik Kristian taka hna thawh hi a \ha a, Krista tana
Sihphir Pastor Bial Masihi Sangati pawhin Bial Zaipawl dinin hna thawh chu a \ha zawk; mahse hna thawktu chu
he programme-ah hian hla thehluh tumin hma an la chho mek a,
Krista’n a chenchilh a, amah hmanga Krista’n ama duh
kan Kohhran Masihi Sangati a\ang pawhin Member atan mi 18 lai
ruat an ni.
dan ang ngeia a thawh chu a \ha ber a ni.

“ I \hian chu mi hriat lohvah zilh la, mi kiangah chuan fak \hin ang che ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 45 DATE : 20th NOVEMBER, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA PATHIAN RAM : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran in Pathian Ram
Ph. : 9612652113 kan lakkhawm hun kha a ni a, chhungtin ten hre thar leh ang u.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl HMA LA ZEL : Sihphir Kohhran kum 100 din champha kan
Ph. : 9612852526 tura
chhandam hman turah theih ang anga hmalak chhunzawm zel a ni a, Biak
C. ZOHMINGLIANA
Ph. : 9436159188 In Compound chhuah lampang (Centenary Hall ep zawk) hungna
Thupui innghahna : chu siam zawh tawh niin a pang chhung lamah tui herh hawna
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 engemawzat siam thar a ni a, heng hi Kohhran mipuite kan chet
vel naa min ti awlsamtu tak tur niin a hmangtu ten kan dimdawi
thiam erawh a ngai hle. Tin, Biak In ep chhuahlam pawh hung
Editorial... mek a ni bawk.
KOHHRAN HMEICHHE NI : November 26 (Karleh Zirtawpni) khi
Kohhran Hmeichhe Ni a ni a, he hun hi Sihphir Kohhran

K umin hi Sihphir Kohhran tan chuan kum hriatreng tlak leh a

chhunga cheng Kohhran mipuite tan pawh engkim a thara
inbuatsaihna hunah chang thei se a duhawm hle mai. Kan hriat
angin Centenary lawm turin kan inbuatsaih mek a, he boruak
kan tawn mek hi mipui lam hian Biak In leh a chhehvel ah chauh
hian kan bel ang tih a hlauhawm hle. Theihtawkin Kohhran chu
a inbuatsaih zel a, thlarau leh a lang thei lamah phak ang tawka
hma lain hmalam hun a thlir mek a. Hetih lai hian mimal leh
chhungkua te hian kan awmhmun leh inchhungkhur \heuhah
engtiangin nge rilru kan lo pek ve le? ‘A hun a thleng anga, kan
inkhawm anga, kan lawm anga, ruai kan \heh ang’ tih ringawt
hi em ni dawn le?
Chhungkaw tin te hian mahni in lamah \an lo khawh ve in
Kohhran lamah thlarau lam pûr kan chaw thung anga, hmuh
theihin kan in leh a vel te, kan inchhung \heuh te kan phak tawk
\heuhah lo buatsaih ve hi hma kan sawnna tur langsar tak a ni
dawn lawm ni? Ni tam a awm tawhlo, mahni hnaa kan buai laih
laih laiin kan thleng thut anga, he Centenary hi Biak Inah a
boruak zawng zawng kan sawrkhawm leh si ang tih hi a
hlauhawm lai ber chu a ni. Kum 100 teh meuh thleng thei
Kohhran chu, a chhunga chengte hian kan nun dan thalo sim
Hmeichhiate pawhin chhun lama hun hman tumin an inbuatsaih
mek. Central a\anga inkaihhruaina zulzuiin hun hman a ni anga,
chawhma leh chawhnu ah Group tin a\anga Item hmuhnawm
tak tak hmanga hun hman tur a nih mai bakah tlai lamah ruai
ropui taka \heh tum a ni bawk.
SAKRAMEN RESULT : Kar hmasa Pathianni zinga Sakramen
exam beitu mi 31 ten \ha takin an passed a, passed tharte hi
December 5 (Pathianni) chawhnu inkhawmah lawmluh an ni
ang a, Lalpa Zanriah Sakramen a awm nghal ang.
K|P SPORTS : Nizan khan Sihphir Branch K|P Sports chu
Kohhran Centenary Hall-ah ropui taka hman leh a ni a, boruak a
nuam hle. He Sports-ah hian Item hrang hrang hmanga Group
tin inel a ni a, heng zingah hian Member pumpui huap thei Item,
Quiz chuan member-te a ti\ang hle. He Quiz Subject-ah hian
‘Sihphir Kohhran chanchin’ hman a ni a, kan hun hman a\anga
a landan in \halaite hian hmasawnna tur erawh kan ngah hle tih
a hriat theih bawk.
FUND RAISING : A hnuaia tarlante hi budget pe thar te an ni e.
Bial No. 19 Convener : K. Zonuntluanga

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 350.00
1. Lalchhandami D/o Thapa
te, kan khawsakna hmuna hmasawnna tur kan neih te thleng
2. Lalremruati Fanai D/o F. Laldailova
hian min nghawng tel thei se, a va hlawkthlak lehzual dawn em! 3.
4.
David M.S Tluanga S/o Zaliana
Lalrochhungi d/o R.Chawikunga
F
K T. P INKHAWM PROGRAMME 5.
6.
H.V Vanlalruati D/o H.V Lalhrangliana
Mary CVL Hmangaihi
NOVEMBER 22, 2010 (THAWH|ANNI) 06:15 P.M. Bial No. 61 Convener : Roreltluangpuii

BUDGET : Rs. 250.00

PEK ZAT : Rs. 250.00
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer 1. David Lalrinawma S/o Laltanpuia

F
Tantu : Nl HV Rualthanmawii, Johana Group 2. Lalropuii Ngente
3. R. Lalremruata (Terema)
Sermon : 1. Tv Hrangthansanga, Br. Com’t Member
4. MS Dawngzela
2. Nl Lalrinsangpuii, Br. Com’t Member 5. C. Vanlalpeka S/o C. Lalduhawma
NOVEMBER 15, K|P INKHAWM DAN 6. Lalramzauva
Matthaia Group : 13 Marka Group : 13 Bial No. 69 Convener : Lalduhzuala
BUDGET : Rs. 250.00
PEK ZAT : Rs. 250.00

Luka Group : 19 Johana Group : 17 1. Zodinthara

Branch O.B. : 5
THAWHLAWM
TOTAL
: ` 419.00
: 68 2.
3.
4.
Malsawmdawngkima S/o Hnehliana (L)
Vanlalhruaia Ngente
Reuben Lalrinchhana
F
GROU P ZING INKHAWM PROGR AMME 5. Lalrintluanga S/o VL Bela
JOHANA GROUP - 07:00 AM THIHNA THANG..?
A hmun : Gospel Centenary Hall
Hruaitu : Nl K Lalsangpuii, Treasurer South Africa vaukam tuipui hnim zam duah duah zingah
|antu : Nl C Lalnunhlui hian varak rualin an chaw duh zawng tak mai a awm tih an
Inkhawmdan : |awng\ai & Veizawng sawi. hmu chhuak a, chutah chuan an tla sup sup \hin a. Mipa
naupanghoin a man dan tur an ngaihtuah a, mai eng emaw
DAWN TISEI... zat hi chu lai tuiah chuan an lenthlak tir a, varak rual chuan a
tirah chuan an hlau hle mai a; an thlawk darh ur ur \hin.
Titanic-in Southampton a chhuahsan dawn khan Pi Albert Naupangho chuan an tih fo avang leh eng thil pawi mah a
Calwell-i chuan lawnga a luh pahin khualchhawn hnenah, “In thlen loh avangin varak rual chuan an hlau ta lova, mai zingah
lawng hi a pil thei lo tak tak ang maw?” tiin a zawt a. chuan hlauh nei miah lovin an tla ta
Khualchhawn chuan,“Ka pi, Pathian meuh pawhin a tipil thei sup sup mai a. Chu veleh naupangho
lovang,” tiin a lo chhang! chuan mai chu a chhung zawng
zawng an kher kawrawng vek a,
pawn lam an hmuh theihna turin kaw te
tak te te pahnih an siam vek a, mai
kawrawng khum chung chuan tuiah
an lut a. Varak-ho lah chuan mai kawr chauh an hmuh avangin
hlauhawm a hnai tih hre hauh lovin an tla sup sup mai a,
naupangho chuan tui chhung a\angin varak chu an man ta
\euh mai a. - Hetiang chiah hian nunna luipuia kan lennaah
hian Setana chuan hlauhawm hauh lo anga lang thei turin
kan zingah mai kawrawng a rawn lentir a, min tina thei lo nia
a lan avangin tlangnel takin kan lengho mai mai \hin a nih hi.
Pic : BIAK IN COMPOUND HUNGNA CHU ZAWH FEL THAWKHAT A NI TA Chin \han \ha lo leh thihna khawp suala a chan hunah meuh
chuan a tlai zo vek tawh \hin a ni.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board