Il testo “facile”?

● Target: Biennio Scuola Superiore

(tecnico-professionale)

● Obiettivo: sviluppare un approccio critico rispetto

ai meccanismi di identificazione presenti nella
letteratura di consumo destinata ai giovani
● Strumenti: attraverso l'analisi di tratti formali e
tematici che caratterizzano due testi popolari
presso il pubblico adolescente, si cercherà di
evidenziare alcune scelte che sono alla base del
coinvolgimento dei lettori
Tre metri sopra il cielo, F. Moccia

«Cathia ha il più bel culo d'Europa.» Il rosso graffito splende in tutta

la sua sfacciataggine su una colonna del ponte di corso Francia.
Vicino, un'aquila reale, scolpita tanto tempo fa, ha sicuramente visto
il colpevole, ma non parlerà mai. Poco più sotto, come un piccolo
aquilotto protetto dai rapaci artigli di marmo, c'è seduto lui.
Capelli corti, quasi a spazzola, sfumatura dietro il collo alta come
quella di un marine, un giubbotto Levi's scuro.
Il colletto tirato su, una Marlboro in bocca, i Ray-Ban agli occhi. Ha
un'aria da duro, anche se non ne ha bisogno. Un sorriso bellissimo,
ma sono pochi quelli che hanno avuto la fortuna di apprezzarlo.

Federico Moccia, Tre metri sopra il cielo, Feltrinelli, 2004

Tre metri sopra il cielo, F. Moccia

«Cathia ha il più bel culo d'Europa.» Il rosso graffito splende in tutta

la sua sfacciataggine su una colonna del ponte di corso Francia.
Vicino, un'aquila reale, scolpita tanto tempo fa, ha sicuramente visto
il colpevole, ma non parlerà mai. Poco più sotto, come un piccolo
aquilotto protetto dai rapaci artigli di marmo, c'è seduto lui.
Capelli corti, quasi a spazzola, sfumatura dietro il collo alta come
quella di un marine, un giubbotto Levi's scuro.
Il colletto tirato su, una Marlboro in bocca, i Ray-Ban agli occhi. Ha
un'aria da duro, anche se non ne ha bisogno. Un sorriso bellissimo,
ma sono pochi quelli che hanno avuto la fortuna di apprezzarlo.

Federico Moccia, Tre metri sopra il cielo, Feltrinelli, 2004

 “Il
colletto
tirato
su”
 “una
Marlboro
in bocca”
“i Ray-ban agli occhi”
 Elementi di lingua e stile

● Italiano quotidiano regolarizzato

● Stile spezzato, nominale
● Sintesi
● Linguaggio cinematografico
 Due edizioni a confronto
Edizione 1992

Il colletto tirato su, una Camel in bocca, i Ballorama agli occhi

sottolineavano la sua aria da duro, ma in realtà avrebbero potuto
benissimo non esserci. Aveva un sorriso bellissimo ma erano pochi
quelli che avevano avuto la fortuna di apprezzarlo.

Edizione 2004

Il colletto tirato su, una Marlboro in bocca, i Ray-Ban agli occhi. Ha

un'aria da duro, anche se non ne ha bisogno. Un sorriso bellissimo,
ma sono pochi quelli che hanno avuto la fortuna di apprezzarlo.
 Aggiornamento delle marche
Edizione 1992

Il colletto tirato su, una Camel in bocca, i Ballorama agli occhi

sottolineavano la sua aria da duro, ma in realtà avrebbero potuto
benissimo non esserci. Aveva un sorriso bellissimo ma erano pochi
quelli che avevano avuto la fortuna di apprezzarlo.

Edizione 2004

Il colletto tirato su, una Marlboro in bocca, i Ray-Ban agli occhi. Ha

un'aria da duro, anche se non ne ha bisogno. Un sorriso bellissimo,
ma sono pochi quelli che hanno avuto la fortuna di apprezzarlo.
Jack Frusciante è uscito dal gruppo,
E. Brizzi
Ogni tanto a scuola s’incontravano per un secondo, durante l’intervallo.
Adelaide era sempre con qualche collega carlotta, di quelle con felpa da
cento carte e jeans di Missoni che scoprivano – diobbuòno – cinque sei
centrimetri di calza velata. Lei lo salutava via rapida, e poi c’era quell’istante
in cui nel film non si sa ancora se i due protagonisti si fermeranno a parlare,
quell’attimo in cui sembra che lui stia per chiederle:«Be’, come ce la
passiamo?», ma Aidi se ne andava sempre, continuava a farsi trascinare in
senso opposto dal flusso di lobotomizzati che attraversava il corridoio. (...)
Però.
Però non riusciva a capire. Come poteva, lei, usare certi espedienti; come
poteva uniformarsi a tutte le altre ragazze, ai loro comportamenti, ai loro
trucchetti di merda; come faceva ad avere per amiche quei rottami di
adolescenti globali?
Perché lei era diversa, questo saltava agli occhi, e sembrava del tutto fuori
posto a fare determinate stronzate, la fighetta che cerca di evitare un
maschio troppo insistente e via discorrendo.
(p. 30)
 Meccanismi di inclusione ed
esclusione
● Tre metri sopra il cielo ● Jack Frusciante è uscito
dal gruppo

 
INCLUSIONE, TENTATIVO DI
COSTRUZIONE DI “USCIRE DAL
UN MODELLO A GRUPPO”, DI NON
CUI UNIFORMARSI CEDERE AL
CONFORMISMO
Jack Frusciante è uscito dal gruppo,
E. Brizzi
Questa domenica è la giornata più brutta della mia vita. Di solito il
sabato sera vado a letto tardi, o bevo troppo, e il giorno dopo fa un
po’ schifo perché sto pure male. Comunque, la domenica è il giorno
peggiore della settimana. Non me la nominate nemmeno. Del resto lo
dicevano anche Leopardi e Vasco. Va be’, a Vasco non piacciono
neanche i lunedì, ma insomma. Okay, sto malissimo, ma in modo
diverso dal solito… Mi viene in mente Aidi che dice che è meglio per
tutti e due se non ci sentiamo più e io non riesco a rispondere
niente , spalanco la bocca col cuore che mi scoppia e non sono in
grado di dire una parola.

(p.28)
Jack Frusciante è uscito dal gruppo,
E. Brizzi
Questa domenica è la giornata più brutta della mia vita. Di solito il
sabato sera vado a letto tardi, o bevo troppo, e il giorno dopo fa un
po’ schifo perché sto pure male. Comunque, la domenica è il giorno
peggiore della settimana. Non me la nominate nemmeno. Del resto lo
dicevano anche Leopardi e Vasco. Va be’, a Vasco non piacciono
neanche i lunedì, ma insomma. Okay, sto malissimo, ma in modo
diverso dal solito… Mi viene in mente Aidi che dice che è meglio per
tutti e due se non ci sentiamo più e io non riesco a rispondere
niente , spalanco la bocca col cuore che mi scoppia e non sono in
grado di dire una parola.

(p.28)
 Elementi di lingua e stile

● Linguaggio gergale
● Testo costruito sul personaggio
● Onomatopee
● Ripetizioni
 Spunti per il dibattito
● In quali occasioni vi sentite parte di un
gruppo? In quali vi sentite esclusi?

● L'essere “alternativi” può essere considerato

aderenza a un modello?
 Grazie dell'attenzione da
Maria Dore Chiara Maccioni

Livio Lafratta
Ingrid Perini

Celeste Breschi Giacomo Sangiorgi

Ilaria Bortolotti