P. 1
majaz11

majaz11

|Views: 103|Likes:
منشور بواسطةسعيد المالكي

More info:

Published by: سعيد المالكي on Nov 19, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/01/2014

pdf

text

original

ماعلا فشلا

يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .د
ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك ديمع
ريرحتلا سيئر
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ .د
ريرحتلا ريدم
يرﺎﻤﻌﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ .أ
ةيراشتسلا ةئيهلا
ﻒﻳﺮﻋ ﺮﻀﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .د.أ
ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ .د.أ
ﻲﺑﺮﻐﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻞﻴﻤﺟ .د
يﺮﻬﺸﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﻦﺑ حﻮﻧ .د
ﺮﻣﺎﻋﺎﺑ ﻰﻴﺤﻳ حﺎﺒﺻ .د
يوغللا قيقدتلاو ةعجارلا
ثﻮﻐﻟا رﺎﺘﺨﻣ .د
ةلسارملل
- بادلا ةيلك - ةيبرعلا ةـغللا مسق
زيزعلا دبع كللا ةعماج
21589 : ةدج 80202 : ب . ص
6952637: سكاف 6952351 : فتاه :بلطلا رطش
6952200: فتاه :تابلاطلا رطش
6952831:مسقلا ةفشم 63496 :ةيتركسلا ةليوحت
art.arab@kau.edu.sa ينوتكللا ديبلا
مولعلاو بادلا ةيلك لصاوت
ف بوؤدلا اهيعس ةيناسنلا
فرعلاو فاقثلا كارحلا معد
زيزعلادبع كللا ةعماجب
عمتجلا ةحاسب كلذ طبرو
ف ةيلعافب ماهسلل يدوعسلا
ةيمنتو ةيركفلا هتكرح معد
. ةيفاقثلا هداعبأ
ةيبرعلا ةغللا مسق ءاج دقو

ً
ابناج فيضيل ةقيرعلا انتيلكب
موقيلو , ددصلا اذه ف
ً
امهم
ءاكذإو ركفلا ءانبب متهت ةلجم رادصإ ف لثمتت ةقوبسم يغ ةردابمب
ةحاسو
ً
اعساو
ً
ازاجم حبصتل , )زاجم( ناونع تلمح ةفاقثلا حور
ةئيه تاوضعو ءاضعأ نم نيركفلا ملقأو يعدبلا جاتنب ةرخاز
. ىرخلا ةيلكلا ماسقأو ةيبرعلا ةغللا مسقب سيردتلا
نم ةدناسلاو معدلا لك ىقلت ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك نإ
تاردابلا هذه لثم ف بيط قداص نب ةماسأ.د.أ ةعماجلا ريدم لاعم
دكؤتو انركف نونكم رهظ
ُ
ت يتلا ةزيملا ةيركفلا تاءاطعلاو ةيفاقثلا
ةيركفلاو ةيفاقثلا هنوؤش ف يدوعسلا انعمتجم عم انلعافتو انلصاوت
.
ةيبرعلا ةغللا مسق نم ةزيملا دهجلا اذه ىرأ انأو ينعسي لو
ةيبرعلا ةغللا مسق سيئر ةداعسل ليزجلا ركشلاب هجوتأ نأ لإ
ةلجلا اذه ريرحتل هتسائر ف ةءانبلا هدوهج لع يكلالا ديعس.د
ةلجملل ةيراشتسلا ةنجللا ءاضعأ ةداعسل كلذك ركشلاو, ةيتفلا
لوصوم ركشلاو ,يرامعلا زيزعلا دبع.أ ةداعس اهريرحت ريدلو
ةيملعلا مهتاءاطع لع سيردتلا ةئيه ءاضعأ ةداعسلا باحصل كلذك
. »زاجلا« تاحفص بع مهملقأ اهترطس يتلا ةقومرلا
ةلجلا لع ماعلا فشلا
ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك ديمع
يدماغلا ديعس نب دمحم .د
: ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ
ـه1398/1397 يعماجلا ماعلا ف ةيبرعلا ةغللا مسق سسأت
بلطل تامدخلا ميدقت لع يميداكلا هطاشن ف
ً
اصتقم .
مسقلا أدب مث, ةعماجلا تابلطتمب لصتي اميف ةفاك ةعماجلا
ةجرد يطعي لماكتم يميداكأ جمانرب ميدقت ف ـه1400 ماع
. اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ف سويرولاكبلا
هجو لمكأ لع هتلاسر ءادأب – هئاشنإ ذنم – مسقلا ماق دقو
ذاذفلا ةذتاسلا باطقتساو هجهانم ريوطت – امئاد –
ً
لواحم
بلطلا نم يثك هيف جرختف .ةلاسرلا كلت ءادأ لع نيرداقلا
تلاجم ف ةناملا اولمحيل سويرولاكبلا ةلحرم ف تابلاطلاو
نم امهيغو ملعلا و ميلعتلا ف ،ةلودلاب ةفلتخلا لمعلا
ةكلملا ف ةيمنتلاو ءانبلا ةكرح بكاوي مسقلا لظو .فئاظولا
اقفو ةيساردلا هتاررقمو هجهانم ثدحيو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا

ً
ابيجتسم لوبقلا ف عسوتيو هلخاد ءادلا قئارط مظنيو ةجاحلل
ماع ف هبلط غلب ىتح ةيبرعلا ةغللا يجيرخل دلبلا ةجاحل
ةيبكلا ةزفقلل ةروص مسري امم .
ً
ابلاط )1273( ـه1425/24
ساردلا ماعلا فو .مسقلا هب ىظحي يذلا ديازتلا لابقلاو
جمانرب هيف أدب ذإ
ً
امهم
ً
ازاجنإ مسقلا فاضأ ـه1423/1422

ً
ايبك
ً
لابقإ اضيأ يقل يذلا ،يتسجالا ةلحرل ايلعلا تاساردلا
ـه1431 ساردلا ماعلا علطم عم مسقلا أدب مث ,يسرادلا نم
ف مسقلا وه اذه , بدلاو ةغللا ف هاروتكدلا جمانرب ميدقت
ميدقتب علطضيو ديفلا عفانلا مدقي اماع نيشعو ةسمخ
.ديزلا
: ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ءﺎﺳؤر
لضفلا نسحم نب يداهلادبع /د يناطحقلا جارف نب نسحلا دبع /د.أ
داوذلا دمحم نب يسح /د يماذغلا هللادبع /د.أ
ليبسلا دمحم نب زيزعلادبع /د
بعلا ىيحي نب يمس /د يبرغلا دومحم نب ليمج /د
ينارهزلا ةيطع نب نادمح /د
يملسلا لقيوع نب هللادبع /د.أ
يكلالا رفسم نب ديعس /د
يناطعلا ملاس نب هللادبع /د.أ
: ﺎﻨﺘﻟﺎﺳر
ةملا ةيوه لع ظافحلاو عمتجلا ةيمنت ف نوكراشي ةيبرعلا مولع ف يصصختم دادعإ ف زيمتلا
.صعلا حورو مئلي امب ةيبرعلا ةغللا ريوطتو
:ﺎﻨﺘﻳؤر
.ىرخلا ةينيبلا تاساردلاب اهتقلع زيزعتو ةيبرعلا ةغللا جمابل ةيملعلا ةدوجلا نامض
:ﺎﻨﻓاﺪﻫأ
ةيبلتل ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ف سويرولاكبلا ةجرد ف ةداهشلل يلماحلا يجيرخلا دادعإ .1
.ةيبرعلا ةغللا عورف ف يصصختلا لإ دلبلا ةجاح
ةكلملا تاجاح ةيبلت ةيغب اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع لماح نم ةينطولا تاءافكلا ةئيهت .2
يقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتو يملسلا نيدلا شن لع موقت يتلا ،جراخلا ف اهتاسسؤمو
.مهب طاني يذلا رودلاب اوموقيل ،اهيغب
ةيمنتو ميركلا نآرقلا ةغل ةمدخ لإ فدهت يتلا ةيبدلاو ةيوغللا ثوحبلاو تاساردلا دادعإ .3
ىوتسم لإ اهتايرظنو اهقئاقح ةرولبو ،ةصاعلا تاراضحلا ميهافم باعيتسل اهتاقاط
.ةيتلا لايجلا تارظتنمو ةضاحلا ةايحلا تابلطتم
.ابدأو ةغل يبرعلا ثاتلا ءايحإ .4
لبق نم ةبولطلا داولا ميدقتب ،زيزعلا دبع كللا ةعماجو بادلا ةيلك تاعوشم ف ةكراشلا .5
ف ةبغارلا تاهجلل ةيوغللا تاراشتسلا ميدقتو ،اهسيردتو ، ةفلتخلا زكارلاو تارادلاو ماسقلا
.كلذ
نآرقلا ةغل ةفرعم اهل ىنستيل ،ةيبرعلا يغ ةيملسلا تاعمتجلا يب ميركلا نآرقلا ةغل شن .6
.يبلا يبرعلا هناسلب يملسلا ثاتلا لع علطلاو ،ةيلصلا امهتغلب فيشلا ثيدحلاو ميركلا
هذه عبانم نم مهتامولعم اوقتسيل ،يقشتسلا مامأ ملا اهنطو ف ةيبرعلا ةغللا باب حتف .7
.اهئاقنو اهتلاصأ ف ةيبرعلا ةريزجلا
.ايلعلا تاساردلا جمانرب حتف للخ نم يعماجلا لمعلل ةلهؤم ةيميداكأ رداوك دادعإ .8
باتكلاو ءابطخلا دادعإك ةعماجلا اهمظنت يتلا ةيراهلا تاردقلا ةيمنت جمارب ف ةكراشلا .9
.مهوحنو ييملعلاو
: ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ً
اددع زيزعلا دبع كللا ةعماجب ةيبرعلا ةغللا مسق مضي
ام جمابلا هذه لمشتو ،ةفلتخلا ةيملعلا جمابلا نم
ةدوج نامض عم ، هاروتكدلا لإ ةيوناثلا ةلحرلا دعب
فقي اً ديج اّيملع ليهأت يجرختلا ليهأتو تاجرخلا
.ةيلاعلاو ةيبرعلا تاعماجلا ىبك يجيرخ عم مهب
:يه مسقلا اهمدقي يتلا جمابلاو
: ةيلاحلا ةيساردلا جمابلا
)ماظتنا( سويرولاكبلا جمانرب .1
)باستنا( سويرولاكبلا جمانرب .2
يتسجالا جمانرب .3
.هاروتكدلا جمانرب .4
: ةيلبقتسلا ةيساردلا جمابلا
)دعُ ب نع(سويرولاكبلا جمانرب .1
صاخلا يتسجالا جمانرب .2
)دعُ ب نع( يتسجالا جمانرب .3
)دعُ ب نع( ةيبرعلا ةغللا ميلعت مولبد .4
: ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا ﺔﺌﻴﻬﻟا
ءاضعأ نم ةزيمتم ةعومجم ةيبرعلا ةغللا مسق مضي
ةفلتخم تاصصخت ف ءاسنو لاجر سيردتلا ةئيه
ةلاصلا يب تعمج ةعونتم ةيلاع سرادم نم
هذه تزيمت امك ،بلطلا انؤانبأ اهنم ديفي ةصاعلاو
ةقيرع ةيلاع تاعماجل بستنت اهنأب ةيميداكلا ةئيهلا
.ةقارعلاو زيمتلاب ترهتشا
يكلالا ديعس/د : ةءارق
ءوضلا يقلت نأ »زاجم« ريرحت ةسأ لواحت
ةيفاقثلاو ةيركفلا ةكرحلا رهاظم ضعب لع
مداخ دهع ف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملاب
زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا
. – هللا هظفح -دوعس لآ
هظفح– يفيشلا يمرحلا مداخ عاطتسا دقف
اندلب ف ةفاقثلاو ركفلا ةكرح معدي نأ – هللا
طيشنت ف تمهسأ يتلا دفاورلا نم ديدعلاب
, ةعدبلا راكفلاو ىؤرلاب اهدادمإو اهتكرح
حوضوب ظحلي ةفاقثلاو ركفلا ةحاس لإ رظانلاف
. راهدزلاو يقرلاو مدقتلا رهاظم نم يثكلا
ةفاقثلاو ركفلا ةكرح ف مدقتلا اذه نإ
ديلو نكي مل ضاحلا انصع ف ةيدوعسلا
هلك كلذ فلخ فقي لب , ظح ةبض وأ ةظحللا
اذه نكي ملو , ءلقعلا طيطختو لاجرلا مزع
لمش لب , رخآ نود لاجم ف
ً
اصحنم مدقتلا
كردأ دقف , ةفلتخم تايوتسمو ةدع تلاجم
نأ هتيصب بقاثب يفيشلا يمرحلا مداخ
معد ف مهلاو لولا ةوطخلا وه ميلعتلاب مامتهلا
يب ةيمتح ةقلع كانهو , يدوعسلا ركفلا ةكرح
هظفح – ردابف, ةيفاقثلا ةحاسلا مدقتو ميلعتلا
ريوطتل زيممو دعاو عوشم ذيفنت لإ - هللا
لإ فدهي ماعلا ميلعتلا
ةيلمعلاو ةيملعلا بلطلا تايصخش ةيمنت )1
.يتاذلا ميلعتلاو يكفتلا تاراهمو
ءلولاو قلخلاو ةيملسلا ميقلا زيزعت )2
.نطولاو عمتجلاو ةسلل
.اهيلع ةظفاحلاو ةينطولا تابستكلا ريدقت )3
لحارلاو تاونسلا يب نزاوتلا قيقحت )4
.فرعم مك نم اهيف مدقي امو ةيساردلا
يملعلا مدقتلاب هطبرو ىوتحلا يب ةمءاولا )5
.نيرمتسلا فرعلا روطتلاو
زيملا عوشلا اذهل ةموسرلا فادهلا هذه نإ
ةكرح لع اً باجيإ سكعنيس كلذ نأ دكؤن انلعجت
نوكتسو ،بيرقلا لبقتسلا ف يدوعسلا ركفلا

ً
لوقع تابلاطلاو بلطلا انئانبأ دنع تاجرخلا
. ةركفم ةين
مداخ نم مامتها مخضلا عوشلا اذه نماز دقل
زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا
ىتش بناوج لمش يذلا , لاعلا ميلعتلا ريوطتب
ءاشنإ ف قوبسلا يغو يبكلا عسوتلا اهنم ,
قطانم عيمج ف تايلكلا ثادحتساو تاعماجلا
ةعماجلا كلذ لع دهاش يخ لعلو, ةكلملا
هللادبع كللا يمرحلا مداخ اهأشنأ يتلا ةقلمعلا
رحبلا فافض لع -هللا هظفح – زيزعلا دبع نب
ةعماج( اهيلع قلطأ يتلاو لوث ةنيدمب رمحلا
. )ايجولونكتلاو مولعلل هللا دبع كللا
جمانرب ف لثمتلا دئارلا عوشلا نأ امك
يجراخلا ثاعتبلل يفيشلا يمرحلا مداخ
ثيدحلا يدوعسلا ركفلا ةيسم ف ةقراف ةملع
قيقحت لإ هتلاسر ف ىعسي جمانبلا اذهف ,
اهليهأتو ةيدوعسلا ةيشبلا دراولا دادعإو ةيمنت
قوس ف
ً
ايلاع
ً
اسفانم حبصت يكل لعاف لكشب
ف
ً
ايساسأ
ً
ادفارو يملعلا ثحبلا تلاجمو لمعلا
يموكحلا يعاطقلاو ةيدوعسلا تاعماجلا معد
.ةزيمتلا تاءافكلاب لهلاو
اهتدهش يتلا ةيلاعلا تارمتؤلا يتأتو
مداخ صرح لع ةدهاش لاعلا ميلعتلا ةحاس
زيزعلادبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا
تابخلاب يدوعسلا ميلعتلاو ركفلا ةلجع عفدل
نيركفلا لوانتم ف اهلعجو ةمدقتلا ةيلاعلا
نأ نم رثكأ تارمتؤلا هذهو , يفقثلاو ءاملعلاو
لودلا رمتؤلا : لاثلا ليبس لع اهنمف ,صح
ُ
ت
يذلا, دعُ ب نع ميلعتلاو ينوتكللا ميلعتلل لولا
كللا يفيشلا يمرحلا مداخ نم هيجوتب قلطنا
عضوب - هللا هظفح - زيزعلا دبع نب هللا دبع
ميلعتلا ينبتل تامولعلا ةينقتل ةينطو ةطخ
ف امهتاقيبطتو دعُ ب نع ميلعتلاو ينوتكللا
معدلا يفوتل ينطو زكرم ءاشنإو لاعلا ميلعتلا
ريوطتل ةمزللا لئاسولاو تاودلا و ي
ّ
نفلا
.يمقرلا يميلعتلا يوتحلا
ميلعتلل
ً
ازيمم اًيلود ا
ً
ضرعم اً رخؤم اندهش دقو
ةكراشمب يفيشلا يمرحلا مداخ هاعر لاعلا
تامظنم 6 و ةلود 24 لإ نومتني اثدحتم 53
ةانق ضرعلا لثميو .لاعلا ميلعتلاب متهت ةيلود
ف لاعلا ميلعتلاب يمتهلا يب لصاوتلل ةمهم
ةصرف لثمي امك ةفاك ةيلودلاو ةيلحلا تاعماجلا
تاعماجلا عم لصاوتلا روسج دل تاعماجلل
اهراثآ سكعنتس يتلا تاقافتلا دقعو ةيلاعلا
براجتلاب يقرلاو يميلعتلا ىوتحلا ءارثإ ف
. تاعماجلاب ةصاخلا
مداخ هلوأ دقف ةكلملا ف فاقثلا دهشلا امأ
زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا
ةحاسلا معدب متهاف ةيبك ةيانع – هللا هظفح -
ةفاك يفوتو ملعلاو ةفاقثلا ةرازو بع ةيفاقثلا
ف لمعلا مدقت لعلو, ةرازولا هذهل تاناكملا
ديدعلا ف ةيفاقثلا مايلا ةماقإو ةيبدلا ةيدنلا
ﻰﻟولا ةﻮﻄﺨﻟا ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا
يدﻮﻌﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻢﻋد ﻲﻓ ﻢﻫلاو
9
لئلدلا ضعب ةيفاقثلا ةينويزفلتلا ةانقلا قلطإو ملاعلا لود نم
. كلذ لع ةحضاولا
ةيفاقثلا ةحاسلا طيشنتل ثيثحلا يعسلا لع ىرخلا دهاوشلا نمو
هظفح - زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ هيجوت
تاونس ةدع ماد فقوت دعب يتنس لك ءابدلا رمتؤم ةماقإب – هللا
يذلا رودلابو باتكلا ةيمهأب- هللا هظفح – يبكلا همامتها كلذكو,
عم لصاوتلاو فاقثلا عونتلل معد نم باتكلل ةيلودلا ضراعلا هب موقت
هظفح – همجرت يذلاو،اهتازجنم نم ةدافتسلاو تاراضحلاو مملا
. باتكلل لودلا ضايرلا ضرعل يبك روطت لإ هللا
همدقي يذلا مهلا رودلا لإ فيصحلا يعب – هللا هظفح- رظنيو
لع ضم نأ دعب ةيدوعسلا ةيفاقثلا ةكرحلل ةيردانجلا ناجرهم
لبسلا لكب هدادمإب – هللا هظفح – ماقف-
ً
ابيرقت – نرق عبر هتماقإ

ً
اروسج نوكتل ةيفاقثلا هتاطاشن ميظنتو هتايلاعف ريوطتل ةنكملا
يفقثلاو نيركفلا يب يراضحلا راوحلاو فاقثلا لصاوتلل ةيوق
.
ً
ابرغو
ً
اقش ملاعلا تافاقث ف مهئارظنو ييدوعسلا
ثدحتسا ةكلملا ف ةيفاقثلاو ةيركفلا ةكرحلا راهدزل رخآ حملم فو
هللا هظفح - زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ
ةيريدقت ةزئاج يهو اهيلإو ةيبرعلا ةغللا نم ةمجتلل ةيلاع ةزئاج –
,ةمجتلا لاجم ف ةزرابلا دوهجلاو ،ةزيملا لامعلل
ً
ايونس حنمت ةيلاع
ةغللا نم ةفرعلا لقن ف ماهسلا : اهنم ةدع فادهأ قيقحت لإ ىعستو
ةغللا لإ ةفلتخلا مولعلا لاجم ف ةمجتلا عيجشتو اهيلإو ةيبرعلا
.ةزيملا ةمجتلا لامعأ شنب ةيبرعلا ةبتكلا ءارثإ كلذكو, ةيبرعلا
ثاتلل ةيلاع ةزئاج نع نلعلاب
ً
ارخؤم – هللا هظفح – لضفت امك
ةنكملا لئاسولا لكب ةيدوعسلا ةفاقثلا ةيسم كلذب معديل , ةفاقثلاو
. ةيلاعلا تافاقثلا يب ةزيممو ةقومرم ةناكم أوبتتل
ةفاقثلاو ركفلا ةكرح رهاظم لك صحن نل -ا
ً
قباس– انركذ امك اننإ
هظفح-زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ دهع ف
لصو لب , بسحف نطولا ضرأ لع اهدودح فقت مل يتلاو -هللا
ةركاذلا اهب ظفتحت لظتسو , مويلا انلاع نم ةدع عاقصأ لإ اهادص
زيزعلادبع كللا زكرم سيسأت ىعر نأ دعبف ,
ً
اديعب
ً
ادمأ ةيلاعلا
ف اهزيزعتو راوحلا ةفاقث شن لإ ىعسي يذلا ينطولا راوحلل
لإ هسأب ملاعلا ةوعدب ةيلاع قافآ لإ – هللا هظفح – قلطنا ,عمتجلا
تارمتؤلا تميقأف, رمثلا فاقثلا لصاوتلاو ءانبلا يراضحلا رواحتلا
لجأ نم ملاعلا نم ةقرفتم ءاحنأ ف تاودنلا تدقعو صوصخلا اذه ف
لصاوتلا روسج دمو بوعشلاو مملا يب ةكتشم طاقن لإ لوصولا
. ةيناسنلا تاراضحلا يب فرعلا لاصتلا ليعفتو اهنيب فاقثلا
-زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ قحتسا دقل
ءاجف , ةفاقثلاو ركفلا لاجم ف زئاوجلاو باقللا نم ايثك-هللا هظفح
ملاعلا ف
ً
ايثأتو
ً
اذوفن رثكلا صاخشلا نمض نوكيل
ً
ارخؤم هرايتخا

ً
اريدقت لولا اهترود ف ينطولا زاجنلل دلاخ كللا ةزئاج قحتساو ,
ةيدوعسلا ةفاقثلاو ركفلا ةكرح ريوطت ف ةلعافلا ةميظعلا هدوهجل
.
ةلوذبلا دوهجلا لك قمعب نوردقي ييدوعسلا نيركفلاو يفقثلا نإ
هظفح-زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ نم
ةيبرعلا ةكلملا ف فاقثلاو يركفلا مدقتلا ةلجع عفد ليبس ف-هللا
يتلا ةمداقلا انلايجل دعاو لبقتسمو قشم ٍ دغ لجأ نم, ةيدوعسلا
لدتعم جهنمب مستي
ً
اداقو
ً
اركفو ةيلاع ةفاقث هللا نوعب لمحتس
. لماعتلا ف حماستو
10
ريرحتلا قيرف : ةءارق
ءاشنإب
ً
ارخؤم زيزعلا دبع كللا ةعماج تيظح
جهنم ليصأتل لصيفلا دلاخ يملا سرك
ثحبلاب لوانتي ثيح , يدوعسلا لادتعلا
, سايسلا روحلا : يه رواحم ةسمخ ةساردلاو
روحلاو , يخيراتلا روحلاو , يداصتقلا روحلاو
يهف هتلاسر امأ , فاقثلا روحلاو , يعامتجلا
تايدحتلا ةهجاول يدوعسلا لادتعلا ةفاقث شن
, .بيرغتلاو ولغلاو فرطتلا تارايت نم ةعبانلا
جهنل يملعلا ليصأتلا : سركلا ةيؤر نأ يح ف
, .ةينطولا ةدحولل
ٌ
زيزعت يدوعسلا لادتعلا
: ةيتلا فادهلا قيقحت ف سركلا ىعسيو
لادتعلا جهنل ةحيحصلا ةروصلا راهظإ .1
يخيراتلا دادتملا لاوط هتاقيبطتو يدوعسلا
.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل
.عمتجلا ىدل ينطولا ءامتنلا زيزعت .2
راكفلا هاجت عمتجلا ةفاقثو يعو عفر .3
ولغلاو فرطتلاك ,هرارقتساو هنايكب ةراضلا
.بيرغتلاو
دوهجب زيزعلادبع كللا ةعماج تماق دقو
ةيذيفنتلاو ةيميظنتلا ططخلا دادعإ ف ةثيثح
ةيفاقثلاو ةيملعلا هتاطاشن ءدبو سركلا لمعل
ةماسأ /د.أ ةعماجلا ريدم لاعم اهيلع فشأ
مضت ةيفاشإ ةنجل هدعاست بيط قداص نبا
ةعماجلا ليكو ةداعس : نم
ً
لك اهتيوضع ف
نب دمحأ /د ) سيئرلل
ً
ابئان( عادبلاو لامعلل
تاساردلل ةعماجلا ليكو ةداعس , يداقن دماح
ةزمح نب ناندع /د.أ يملعلا ثحبلاو ايلعلا
فسوي /د.أ يملعلا ثحبلا ديمع ةداعسو , دهاز
دهعم ديمع ةداعسو, يكتلا زيزعلادبع نبا
لع نب كللادبع / د.أ تاراشتسلاو ثوحبلا
ةرادلاو داصتقلا ةيلك ديمع ةداعس , يدينجلا
ةداعسو , يرقنعلا نسحلادبع نب ماسح /د.أ
دمحم /د ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك ديمع
رفسم نب ديعس /د ةداعسو , يدماغلا ديعس نب
. سركلا لع اً يرادإ ا
ً
فشمو ةنجلل
ً
انيمأ يكلالا
سرك نع ةزجوم حملم انضرعتسا نأ دعبو
لادتعلا جهنم ليصأتل لصيفلا دلاخ يملا
يأرلا علطتست نأ »زاجم« لواحتس يدوعسلا
لع سركلا هثدحيس يذلا عقوتلا رثلا لوح
طاشنلا نأ اميسل , ةيدوعسلا ةيفاقثلا ةحاسلا
بناجلاب
ً
ايثك متهي سركلل فاقثلاو يملعلا
رواحلا دحأ وهو فاقثلا روحلاف , فاقثلا
جهنم شقاني نأ لواحيس سركلل ةيملعلا
فاقثلا ركفلا ةكرح ف هرثأو يدوعسلا لادتعلا
سركلا نأ امك , ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملا ف
سمخ ةليط رمتسي فاقث جمانرب ذيفنتب موقيس
ةطشنلاو تايلاعفلا نم ديدعلا نمضتي تاونس
. ةيفاقثلا

ةعماج ريدم بيط قداص نب ةماسأ /د.أ لاعم
فاقثلا رودلاب هبناج نم هون زيزعلا دبع كللا
لاجلا حيتي يذلا لصيفلا دلاخ يملا سركل مهلا
ةيفاقثلا ةكرحلا داعبأ ةشقانل يثحابلا مامأ
لع تاساردلا ءارجإو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملل
, اهللخ نم تلكشت يتلا تاقلطنلاو سسلا
اذه ف
ً
ابسانم نوكيس لاجلا نأ هيلاعم ركذ امك
ةيدوعسلا ةفاقثلا دفاور ةفرعل يثحبلا راطلا
ةيدوعسلا ةفاقثلا لع تراس يتلا تاهاجتلاو
يدوعسلا لادتعلا جهنم قفو

ليكو يداقن دماح نب دمحأ /د ةداعس امأ
سرك نإ لاقف فرعلا عادبلاو لامعلل ةعماجلا
لادتعلا جهنم ليصأتل لصيفلا دلاخ يملا
ءاقترلل ةزيمم ةملع نوكيس يدوعسلا
نم هب زيمتت ام نايبو ةينطولا انتفاقثو انركفب
, ىرخلا تافاقثلا رئاس لع ةيفاقث ةيصوصخ
بع ةيدوعسلا ةفاقثلا حملل يملعلا ليصأتلاف
ةحضاو ةروص يطعيس قيرعلا ينمزلا اهدادتما
. ةيفاقثلا انتيوهل
ً
ايملع
ً
افيرعتو

دهاز ةزمح نب ناندع /د.أ ةداعس حضوأ يح ف
يملعلا ثحبلاو ايلعلا تاساردلل ةعماجلا ليكو
جهنم ليصأتل لصيفلا دلاخ يملا سرك نأ
لاﺪﺘﻋﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا ,,
،، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ٌ ﺰﻳﺰﻌﺗ يدﻮﻌﺴﻟا
12
ةيفاقثلا ةيحانلاب
ً
امامتها لوأ يدوعسلا لادتعلا
دقو , ةيركفلا انتيوه نم
ً
امهم
ً
اءزج لكشت يتلا
نم ةعومجم فاقثلا بناجلا ف يثحابلل حيتأ
ف ةينيدلا تباوثلا رود : لثم ةيملعلا رواحلا
لادتعلا جهنمو , يدوعسلا لادتعلا جهنم مسر
ةكلملا ف فاقثلا ركفلا ةكرح ف هرثأو يدوعسلا
لادتعلا عوضوم كلذكو ,ةيدوعسلا ةيبرعلا
ةساردو ,يدوعسلا يملعلا باطخلا ةغل ف
نونفلاو بادلا ف يدوعسلا لادتعلا جهنم رثأ
اذهب ةقلعلا تاذ ىرخلا تاعوضوملل ةفاضإ,
.روحلا

/د ةداعس ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك ديمع
ةحاسلا دهشت نأ عقوت يدماغلا ديعس دمحم
رواحلاف
ً
ازيمم
ً
ايملع
ً
اكارح ةيدوعسلا ةيفاقثلا
لوانتت لصيفلا دلاخ يملا سركل ةيملعلا
كلذك دتمت لب ةيفاقثلا ةحاسلا بناوج نم يثكلا
يخيراتلا ثحبلا ةحاس ف ةمهم بناوج لمشتل
ةيفرعلا ةكرحلا يرثيس رملا اذهو , يعامتجلاو
ف فاقثلا كارحلا ةيلعاف نم ديزيسو ةكلملا ف
. تلاجم ةدع

ديمع يدينجلا كللادبع /د.أ ةداعس ثدحتو
ةيؤرلا نع ةعماجلاب تاساردلاو ثوحبلا دهعم
دلاخ يملا سرك اهجهتني يتلا ةيلومشلا
ةكلملاب ةيفاقثلا ةكرحلا ةسارد ف لصيفلا
قافآ حتفل ةجاحب اننإ لاقو , ةيدوعسلا ةيبرعلا
فيرعتلل يميداكلا سردلاو يملعلا ثحبلا
ةفاقث لظ ف مويلاو ةيدوعسلا انتفاقث ةيوهب
.تافاقثلا نم يثك لع فاقثلا حاتفنلاو ةلوعلا

ديعس /د ةداعس سركلل يرادلا فشلا امأ
دلاخ يملا سرك نإ لاقف يكلالا رفسم نب
يتأي يدوعسلا لادتعلا جهنم ليصأتل لصيفلا
يكللا ومسلا بحاصل ةيبكلا دوهجلا نمض
ةيدوعسلا ةفاقثلاب يقرلل لصيفلا دلاخ يملا
بتعي يذلا يدوعسلا فقثلا مدقت ةيسم معدو
ةيدوعسلا ةفاقثلا ةموظنم نم أزجتي ل
ً
اءزج
فاقثلاو يركفلا دهشلا ف
ً
لعاف
ً
اصنع لكشيو
ةيدوعسلا ةفاقثلا حملم نم يثكلا نأ فاضأو ,
ةيميداكلا تاساردلا بع اهصانع رهظتس
ةضهنو مدقت ف يباجيلا اهرود يدؤتل سركلل
. يدوعسلا انركف
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻣأ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺳﺮﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ
ﺲﺳلا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟاو
13
امب مملا يب لضافتلا نأ هيف ءارم ل يذلا قحلا
نم ةيشبلل تبلج امو ،يخ نم ةقيلخلل تمدق
اندشر غلبن نأ لبق انك اننأ اضيأ قحلا و .عفن
,انيح ةليبقلا ىمح ف رارغلا هشيع شيعن لودلا
مويلاو .ىرخأ انايحأ ةرفقلا ىراحصلا ىمح فو
نايكلا اذه سسؤم لضفب مث هللا لضفب انحبصأ
شيعن, ناطلسلاو ةلودلاو ةورثلاو نطولا بحن
انلهاوك نع انططح , اهناطوأ ف مملا شيعت امك
شبغ اننيعأ نع انطمأو ,سفنلا نع عافدلا لاقثأ
؛ نطولا ىنعم مهفن انحبصأو لبقتسملل ةيؤرلا
ةيوه سيلو , اهب ىنغتن ةدرفم سيل نطولا نل
تاعماج امنإو ةيندلا لاوحلا ةقاطب لع ةنودم
شتنت ةفاقثو دمت روسجو , جهنت قرطو , ينبت
تلاثنا اذكه . رهدزت ةراضحو , رقتسي نمأو ,
انأو ناسل لك لعو لب , يناسل لع تاملكلا
ركفلا بحاص اهمدق ةميق ةضاحل يغصأ
يملا قلأتلا رعاشلاو ريزغلا بدلاو , ينلا
زيزعلا دبع كللا ةعماج باحر ف لصيفلا دلاخ
ليصأتلا موهفم تسرك ةضاحلا نل ؛ ةدجب
رايتخاو اراعش ملعلا اذه رايتخا عفاود تنيبو
افازج تأي مل كلذ نأ رهظف , اناونع ةلودلا مسا
ركفلا قامعأ ف بضي لب لجعتب ردصي ملو
. لجعتلا ئراقلا نع ىفخت تاقلطنل لصؤيو
هنكلو طقف نطاوملل توقلا يفوت سيل نطولا
و ,معنلا ناركنب ذذلتي ل يذلا نطاولا وه
سيلو ءانبلا ف ةنبل هنأب رعشي يذلا نطاولا
. نيرخلا رامدو ءامد لع شيعي ةقلع
رئاود لع درمتي ل يذلا ناسنلا كلذ وه نطولا
تباوثلا ةرئادف هتيوهل ةلكشلا ثلثلا ةايحلا
ةغللا ف ةلثمتلا ةبورعلا ةرئادو نيدلا ف ةلثمتلا
يتلاو ءش لك ف ةلثمتلا نطولا ةرئادو ةفاقثلاو
. مدقتلا وحن ىطخلا ثحتو تباوثلا يمحت
لع نم اهيلع فزعن ةدرفم سيل لادتعلا نإ
اررقم وأ , ملعلا لئاسو ف اهب ىنغتن وأ ربانلا
تارابتخلا هيف مدقتو بتكلا ف نودي ايسارد
لقعلا ف ومنو ركفلا ف ةماقتسا هنكلو , ةيرظنلا
نم عقاولا اهقدصي اهلكو , ةمهلا ف حومطو
يبيرختلاو يبيرغتلا فرطتلا ملاعم سمط للخ
يأرلاب دادبتسلا نم درفلاب ولعلا للخ نمو ,
ددعتو راوحلا تاحاسم لإ ةقيقحلا كلتماو
ةينانلا نم درفلاب ولعيو , بهاذلا عونتو ءارلا
وحمتو , انبدأ فيزت يتلا ةيبرغلا ةيعبتلا وأ
انتفاقث ملاعم سمطتو , لطابلا وغللاب انخيرات
. بلعلا دروتسلا ركفلاب
تخسر امك .بيدلا ركفلا يملا ومس اي لادتعلا
يجفتلاو يفكتلا ثبخ يفني قح وه تلحأو
نأ ىري ل نم ملظ طيمي ءايض وهو ,يمدتلاو
عمسي اتوص وأ قيلي اخيرات وأ ىذتحي ابدأ انل
.ةايحلل حلصت ةغل وأ
حمطن يذلا ,لادتعلا بلطم نم همهفأ ام نإ
ذبن لو ,ةليبقلا ملاعم سمط ينعي ل هنأ هيلإ
,فاقثلا عونتلا ءاغلإ لو ةيركفلا ةيددعتلا
لك رهص هنكلو ,يأرلا ةيداحأ ليصأت لو
درمتلا نأو .نطولا ةقتوب ف ةيشبلا سيراضتلا
مدهو , راكفلا فارحناو ميقلا قيزمت ينعي
عرزو , فلآتلا قباطتلا يعامتجلا جيسنلا
ةقيض تائف لإ عمتجلا عيزوتو دويقو دودح
. رواجتت لو رحانتت , حلاصتت لو حراطتت
حور ضحتسي يذلا وه ميلسلا عمتجلا نإ
هيف بوذتف دحاو نطو و دحاو نيد لإ ءامتنلا
ةيفاقثلاو ةيركفلا عزاونلا لك هجتتو قارعلا
ةطيرخ مستل ةيلبقلاو ةيقطانلا و ةيرعشلاو
هللا اهدارأ يتلا قئلعلا عم مجسنت ةيعامتجا
ةونبلاو ةوبلا يهو جئاشولا ىوقأ تتب يتلاو
انايكو احلاص عمتجلا ىقبيل , هنباو حون يب
سيراضت نإف اذهلو . ةيوق هتدحو و اميلس
يب ةقلعلا تكبش يتلا ةطراخلا يه ةينطولا
. نطاولا و نطاولا
تءاج لصيفلا دلاخ يملا ومس ةضاحم نإ
تاءوتنلا ىرع يذلا لادتعلا ليصأتلا خستل
اهمكحتو ءاوهلا اهيست يتلا ةدرمتلا ةيدادترلا
.رجفتو رفكتو , برغتو برختف ةجزملا
عمتجم لك نأ – هعم نحنو – هومس ملعيو
ةيفاعو ضرم نم درفلا هل ضرعتي ال ضرعتي
دق هئانبأ ضعب لوقع نأو , ةدشو ءاخرو ,
اهتيلوؤسم نع لختتو اهبجاو سانتتف حطشت
لوحت ةراضحلا هترقأ يذلا حاتفنلا ناك اذإو ,
رئاخ لقع زارفإ لإ فاقثو يركف حقلت نم
ةجيتنلا هذه نإف .متنم يغو مترم وأ فئاخ
نم ةنطاولا حور خسرن نأ نع انينثت لأ يغبني
ةيعادلاو , يعاولا ركفلاو نزتلا فقثلا للخ
ةيفطاعلا ماكحلا لع نوضقي نيذلا فيصحلا
نم تائف ترج يتلا ةدشارلا يغ تاعافدنلاو
سبايلاو ضخلا لكأت كراعم لإ انعمتجم
ججؤتو , رودصلا رغوتو , داقحلل لصؤتف
وأ حجان زجنم لك لع برحلا نلعتو , تاعازنلا
ةيعاد وأ عدبم ركفم وأ عاو يأر وأ ةدشار ةوعد
تلواحم نأ يبت تاشؤلا لكو , تايعبتلا مهفي
تاونسلا شع للخ عقنتسلا اذه لإ انليج رج
سمطنتس لاتلابو , لانلا بعص ىحضأ ةيخلا
ىقبيو لادتعلا ميهافم خستتو درمتلا ملاعم
يمتنيو هب رخافي نم لك خومش اخماش نطولا
. هيلإ
لقيوع نب هللا دبع /د.أ
14
نم ةجوم ةنولا هذه يبرعلا بابشلا شيعي
حاتفنلا لظ ف يوغللاو يركفلا بيرغتلا
،نلا اهشياعن يتلا ةلوعلا فورظو يلاعلا
بيرغتلا لع اروصقم ـ طقف ـ بيرغتلا سيلو
ةلاح اضيأ شيعي لب ؛ بسحف يوغللاو يركفلا
.ةيبرعلا هتيوه خسم نم
ةباوبلا يه ـ ةغل ةيأ ـ ةغللا دعتو
ليلد اهدحو لثمت اهنل بيرغتلا تايلمعل لولا
،ةيوه لب ةملا شيعت اهنودبو ،انتيوهو انتيبرع
مايلا هذه ف انتانبو انبابش نم يثك لوحت دقو
نود ةيموقلا مهتغلب ةيبنجأ ةغل لادبتسا لإ
اذه لثم لإ ءوجلل ةحلم ةجاح كانه نوكت نأ
اهحضونس امك هبابسأ هل كلذ نكل ،عينصلا
للخ نم عوضولا اذه لوانتأ فوسو ،دعب اميف
:ةيتلا ثلثلا طاقنلا
ف ةيبنجلا تاملكلا مادختسا بابسأ:لوأ
:يمويلا مهثيدح
يبرعلا بابشلا مادختسا ببس دوعي
ـ مهثيدح ف ةيبنجلا تاملكلاو تاحلطصملل
:اهنم ،رومأ ةدع لإ ـ يرظن ةهجو نم
ةرثكب ةيبنجلا تاحلطصلا هذه راشتنا -1
هذه تحضأف ، هيف نوشيعي يذلا عمتجلا ف
اهيلع ددتي يتلا نكاملا نم ناكم لك ف ظافللا
هزنتلا نكامأو معاطلاو قاوسلا : لثم بابشلا
اهباوبأ لع ترطس يتلا ميلعتلا رود ضعبو
.ةيبنجأ تارابع
، يبرغلا ملاعلا اهشيعي يتلا ةيدالا ةوقلا -2
فعض برعلا دنع ةوقلا هذه لباقي عبطلابو
ىوقلا ةلودلا نأ ملعن نأ تايهيدبلا نمو ،رهاظ
اهتسايسو اهتفاقثو اهتغل ضرفت يتلا يه
وأ ءاعو هل نوكي نأ دب ل كلذ لكو اهداصتقاو
اذهو ،ةغللا وه ءاعولا اذه ،هب ضهنت تاونق
هب ماق هتغل ضرف ف برغلا هبعلي يذلا رودلا
ةمهم ةيسايس ةوق نولكشي اوناك امدنع برعلا
يثك ف ةيبرعلا تشتناف يلاعلا ىوتسلا لع
!؟؟ديعبب انم اينابسأ امو ،ةيبرغلا دلبلا نم
بييغت ف امهم ارود يبرعلا ملعلا بعلي -3
ةطباهلا داولا للخ نم ةيوغللا بابشلا ةيوه
تلسلسمو ملفأ نم ةحيشلا هذهل مدقت يتلا

ُ
لخي مل ةددعتم جماربو تاعونمو ناغأو
ةغللا ف ةكاكرو ةمدقلا ةدالا ف رقف نم اهمظعم
تاشنلا ضعب نإ لب ،لامعلا هذهل ةبحاصلا
ةغلب لقلا لع مدقت نأ بجي يتلا ـ ةيرابخلا
ةغلب تاونقلا بلغأ ف اضيأ يتأت ـ ةحيحص
،ةيوغللا ةحصلا نم اهبلغأ ف ةيراع ةفيعض
ةريزجلاك ادج ةليلقلا تاونقلا ضعب لإ مهللا
ىوتحلا نومضل انه ضرعتن نلو ،ةيبرعلاو
عم هنع ثيدحلا لاجم نلا سيلف مدقي يذلا
بابشلا لع رملا اذه ةروطخل هبنتلا ةيمهأ
.ةدعاصلا لايجلاو تايتفلاو
اهءارو قاسني يتلا ىمعلا ديلقتلا تلواحم -4
،هب هراهبناو هنوتف ةجيتن برغلا ءارو انبابش
ةغللا يتأت ةديدع ءايشأ ف ديلقتلا كلذ رهظ دقو
كسمتي يتلا جوعلا سبللا ةقيرط اهتمدقم ف
نم يثك دنع رعشلا تاصق كلذك ،بابشلا اهب
رظنلل تفل لكشب تتأ دق تانبلاو بابشلا
.يبرعلا بابشلا اهشيعي يتلا ةيعبتلا دكؤيو
اهل قاوسأ حتفو ةيبنجلا تاعتخلا ةرثك -5
نم ادج مخض ددع رهظف ،ةيبرعلا اندلب ف
مظعم ف مدختست تحبصأ يتلا تاحلطصلا
-رتويبمك( لاثلا ليبس لع اهنمو ،ةيبرعلا تويبلا
س – دروب يك -هشلف -اجيج -دراه -سوام
– سيل ريو – تنتنا – ايماك – كسد – يد
– تاش – تياس – لميا – سبك – ةشيف – لبك
نوفيلت – هبمل – وهاي – ليم توه ـ رجنسام
لوك دزم – جسام – شد -رفيسر – نويزفلت –
،.... سكناس – زيلب – ياب – ولآ – تومير –
ةيبنجلا تاعانصلا لع اروصقم طقف اذه سيلو
تاروضلا نم ةيبنجلا ةغللا مادختسا حبصأ لب
ايمسمو تلحلاو قاوسلاف بابشلا اهشيعي يتلا
ةيبنجأ تايمسمب تتاب اهفرعن يتلا ءايشلا ت
نم يثك ف يهابتلاو رخفلا ليبق نم اذه دعيو
– يكاتنك – روفراك – بياه ( كلذ نم نايحلا
ربوس – تكرام – بياس – هيفاك – جود توه
16
جرأ – صاب _ تكرام جديإ – تكرام ينيم –
كانس – جرل سكا – لومس – ميدم – جرل –
يتلا ظافللا نم كلذ يغو....ةزولب – ةبيج –
.يبرع روعش وأ يعو نود عيمجلا اهب قدشتي
ةيبرع ضارأ لع ةيبنجأ سرادم دوجو -6
انسلو ،ةيبنجلا تاغللا برعلا انئانبأ ميلعتل
سكعلا لع لب ىرخلا تاغللا ميلعت دض عبطلاب
هتموظنم لظ ف هلبقنو هب يدانن نحن امامت
هذه ميلعت نوكي نأ هضفرن يذلا نكل ةيعيبطلا
انبابش لظيو ، ملا انتغل باسح لع تاغللا
مهثارتو مهتفاقث نم يغرفم اً مسا ابرع انتانبو
اهوملعت يتلا تاغللا ةفاقث لإ يمتنم ،يوغللا
.ةيبرع ضرأ لع
طتشت ةيبرعلا دلبلا ف لمع قوس دوجو -7
ةيبنجأ ةغلل اديجم مدقتلا نوكي نأ فيظوتلا ف
مضخ ف ةيبرعلا ةغللا عيضتو ، ةباتكو اثيدح
يتايح ةليط تدجو امو ، ةيبكلا قوسلا هذه
طتشي لثم قدنف وأ كنب ف ةفيظو نع نلعإ يأ
يححصلا فئاظو لإ ،ةباتكو اقطن ةيبرعلا
؟دحلا اذه لإ ةغللا انيلع تناه لهف ،ييوغللا
:بابشلا ف تاحلطصلا هذه رثأ :ايناث
نم ةيعونلا هذه لثم مادختسا رثأ دقل
يرظن ةهجو نم ابلس انبابش ف تاحلطصلا
يتلا ةيبرعلا مهحملم عايض لإ اذه ىدأ ذإ ،
ةيوهلا كلذك تعاضو ،مهتغل ف ابلاغ رهظت
ف يبرعلا عمتجلا اهب زيمت يتلا ةيفاقثلا
هاجت صقنلاب روعش نايسو ،ةقباسلا نورقلا
ماتحلاو ليجبتلاب روعش هلباقي ةيموقلا مهتغل
نم لوحتلا اذه لعلو ،ىرخلا تاغللا هاجت
دلبلا ف ةيبرعلا ةغللا يغ ةيبنجأ ةغل مادختسا
لإ ةليلقلاب تسيل ةتف دعبو يدؤيس ةيبرعلا
ف مهشيمهتو بابشلا ف يبرعلا نايكلا راثدنا
نأ اضيأ كش لو ،دودح لب حتفنلا ملاعلا اذه
هبحاصي مهتغل نع بابشلا دنع لوحتلا اذه لثم
حبصت نأب اهنايك ددهي ةيبرعلا ةغللا ف فعض
نوكتو ،ةمداقلا مايلا ف ةمدختسم يغ ةغل
.طقف ينيدلا ىوتسلا ف ةروصحم اهتفيظو
:لحلاو جلعلا :اثلاث
ةروصب مادختسلاو ءاقبلا ةغللا هذهل اندرأ اذإ
،ذختت نأ بجي يتلا تاءارجلا ضعب كانهف لثم
:اهنم
هرافظأ ةموعن ذنم لفطلا ةغلب مامتهلا -1
ةحيصف ةغل مادختسا لع هتايادب ذنم دوعيف
ديوعت درجم لإ ودعي ل اذه ف رملاو ةحيحصو
داضلا ةسسؤم نأ ركذأو ، كلذ لع لفطلا ناسل
اذه قيبطت ف يبك دحل تحجن دق ضايرلا ف
تناكو تانبلاو دلولا نم ةيبك ةحيش لع رملا
.يبك دح لإ ةيضرم ةجيتنلا
ف ةيبرعلا ةغللا ميلعت ىوتسمب مامتهلا -2
لكشب اهسيردت متي نأو ،تاعماجلاو سرادلا
هللخ نم مدقت يذلا فاجلا لكشلا نع فلتخم
ةءادر ببسب اهنم رفني بلطلا مظعم لعج امم ،
.هللخ نم مدقت يذلا بوثلا
ةغللا لع ةيبرعلا تاعماجلا دمتعت نأ -3
تاصصختلا لك ف ميلعتلا ف ةسيئر ةغل ةيبرعلا
ةسدنهلاو بطلاك صاخ لكشب اهنم ةيملعلاو
اذإ ليحتسم لو ابعص سيل رملاو ،ةعارزلاو
ف انلو ،انتغلب ءاقترلل ةقداص ةين كانه تناك
اميلعت مهتيبعب ضوهنلا ف ةنسح ةوسأ دوهيلا
.ةيخلا تاونسلا ف اثيدحو
ةيقيبطتلا اميس لو ـ ةدمتعلا تاعاسلا ةدايز -4
ضعب ف اهصيلقت لدب ةيبرغلا ةغللا سيردتل ـ
ف تيغلأ دقو مويلا ىتأ امبرو ، تاعماجلا
.ةييضحتلا تاونسلا
ةصتخلا ةيموكحلا تائيهلا نم رارق رادصإ -5
ميرجتب - ملعلاو ةفاقثلا ةرازو اهسأر لعو –
مزلي رارق رادصإو ، ةغللاب ءاردزا هيف لمع لك
مدعب نويزفلتلاو دئارجلاو معاطلاو تلحلا
.اهطاشن ف ةيبرعلا ةغللا يغ ةغل مادختسا
ديبع دمحم /د
17
حوتفلا بابلاو حونملا لضفلا يه ةغللا نإ
اهفونص ىتشب مولعلا لإ يدؤلا قيرطلاو
،ةغل لب شيع ل لب ،ةغل لب يقر لف ،اهفايطأو
لع شبلا عيمج يب طابترلا صاوأ يقبت ذإ
.مهعاونأ فلتخا نم مغرلا
كاذ ؛ بير لب ةيبرعلاف اهدوجأو اهلضفأ امأ
هباتك ف
ً
ايلج مكحلا اذه ىدبأ يذلا وه هللا نأ
،ةغللا لضف ف ةدع ثيداحأ تيوُ ر دقلو ،مكحلا
،اهل ملسو هيلع هللا لص لوسرلا ةبحم نايبو
نمف اهفعض وأ اهتحص نع رظنلا ضغبو
حوتفلا انباب يه ةبحلا هذه نوكت نأ ضورفلا
امك ،اهتطساوب مولعلا انسرد يتلا انتغل لع
قلطنم نم اهعم انلماعت نوكي نأ انتغل ضرفت
ةغللاب اهتايوتسم لعأ لإ ىقرت تاعمتجلا نأ
.اهيغ لبق
ةشقانم انيلع ضرفي هشيعن
ً
ارم
ً
اعقاو نأ يغ
عطق فافجو ،انتغل يبو اننيب بد
ٍ
ساق
ٍ
رمأ

ٍ
روصع ف ضبنت تناك يتلا ةبحلا قورع
ءانبأ نم
ً
ايثك نأ كاذ ،تلخ ينسو تضم
داع ىتح ،اهاسانت وأ اهرجه دق ةيبرعلا ةغللا
،طقف ٍ دحاو
ٍ
رطس بس نسحي ل مهنم دحاولا
ءادلا ىوتسم يندت نإف رملا ةقيقح فو
سيل ةيبرعلاب يثدحتلا ضعب ىدل يوغللا
ظحل دق)510ت(يرزجلا نبا اذهف ،ديدجب
فيلأت لإ هعفد امم ،هصع ف نحللا عويش
تيأر ينإ" :لوقي ذإ ))ناسللا ميوقت((هباتك
ملكب نوملكتي ملعلا لإ يبستنلا نم
ً
ايثك

ً
ادعبو ،ةداعلا لع مهنم
ً
ايرج ،لوذرلا ماوعلا
،"اذه يباتك فيلأت لع تمزعف ،ةيبرعلا ملع نع
ذإ هتاذ عوضولا )711ت(روظنم نبا ظحل امك
دقل ىتح..." :))برعلا ناسل((هباتك ف لوقي
راصو ،
ً
ادودرم
ً
انحل دعي ملكلا ف نحللا حبصأ
."
ً
ادودعم بياعلا نم ةيبرعلاب قطنلا
فلخلا لإ نامزلا ةركب ديعن نأ انل رد
ُ
ق ولو
،ضالا يدليلا نرقلا تاينيثلث لإ ليلق
لإ تفتلا نمم ناك يسح هط روتكدلا اندجول
ةيبرعلا انتغل نأ ىأر ذإ ،يوغللا فعضلا اذه
بيرغ ءش سردي امنإو ،انسرادم ف سردتل
يبو هنيب ةلص لو ،ةايحلا يبو هنيب ةلص ل
ف انرظن ولو ،هتفطاعو هروعشو ذيملتلا لقع
ءيطاشلا تنب ةروتكدلا اندجول تاينيتسلا نمز
:اهلوقب اهنامز ف يملعتلا لاح فصت
ذيملتلا نأ يه ةيوغللا انتمل ةيطخلا ةرهاظلا"

ً
لهج داز ةيبرعلا ةغللا ميلعت ف ةوطخ راس املك
ف ضمي دقو ،اهنع
ً
ادودصو ،اهنم
ً
اروفنو اهب
ف جرختيف طوشلا رخآ لإ يميلعتلا قيرطلا

ً
اطيسب
ً
اباطخ بتكي نأ عيطتسيل وهو ةعماجلا
ةغللا ةسارد ف صصختي دق لب ،هموق ةغلب
عم هييعيو ،اهتاجرد لعأ لاني ىتح ةيبرعلا
،هموق ناسل يه يتلا ةغللا هذه كلمي نأ كلذ
فصت اهنأكلو !يبر ناحبس ،"هصصخت ةدامو
نم يثكلا امهيغو ،ةيساردلا انتاعاق لاح
مهنمو ،ةلكشلا هذه لحل اوبنا نيذلا ءاملعلا
تاينيعبس لهأ نم وهو رهن يداه روتكدلا
.مصنلا يدليلا نرقلا
هذهل ضهن دقف ،اذه ضاحلا انتقو ف امأ
تاساردو ثوحب تماقو ،سواشأ ءاملع ةلكشلا
،يوغللا ءادلاب ضوهنلا ليبس ف كلذ لك ،ةدع
يح لاغأ لو" :ةوابق نيدلا رخف روتكدلا لوقي
ةيبرعلا دلبلا فلتخم ف هتدهش امدعب ،تلق ذإ
نإ :ةيميلعت تاسسؤمو دهاعمو تاعماج نم
يصصختلا يديأ اهجتنت يتلا ةيملعلا لئاسرلا
شتنت ،ةصاخ وحنلا ملعو ةيبرعلا مولع ف
نأ لقو ،يبعتلا ف ةلاحلاو نحللا روص اهيف
امأ ،"ءلبلا نم فاعم ناكو ،لخو افص ام دجت
تانابتسلاو ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلا نع
ةعماج هب تماق يذلا ثحبلا كنودف ،ةيناديلا
،ــه1416ماع ةيملسلا دوعس نب دمحم ماملا
تاذ ف تافلؤلاو لب تاضاحلا نم هيغو
تامولعلا ةكبش ف ثحبلا كرحمو ،عوضولا
. تلاقلاو ثوحبلاب جعي
ءادلا فعض لإ تدأ يتلا بابسلا ضعب كاهو
،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا نع يثك فوزعو ،يوغللا
و ةبلطلا بناج نم ،اياوز ةدع نم اهتدروأ دقو
ةيبرعلا ةغللا بناج نم و ،عمتجلا و يملعلا
:لاتلاك يه ،اهسفن
ةيئانثو ،يبرعلا نطولا ف ةيماعلا راشتنا .1
شيعلا طسولاو ةسردلاو تيبلا يب ةغللا
نم يثكلا ف حضاو اذهو ،سانلا عم يمويلا
.مهنيب اميف سانلا تلماعم
،ةفاقثلاو ملعلا ربانم نم يثكل ةيماعلا وزغ .2
ملعلا لئاسو هب جعتامم كلذ لع لدأ لو
شفتو ،ةيوغللا ءاطخلا نم اندلب ف ةيبرعلا
ةفاكل هثبتامو اهجمارب ف ةمجعلاو ةيماعلا
.عمتجلا حئاش
ف ةيبرعلا ةغللا عورف يب طبرلا فعض .3
مدعو ،ةرحلا ةءارقلا نع فوزعلاو ،سيردتلا
18
ملكلا لع بلطلا بيردتل ةيفاكلا صرفلا رفاوت
تاضاحلاو تاودنلاك ،روهمجلل شابلا ءاقللاو
يب زجاوحلا سك لع هللا دعب نوعلا يه يتلا
.بلطلا يبو يوغللا ءادلا
ةبلطلا ىدل فاقثلاو يملعلا ساسلا ةكاكر .4
ةكاكرلا نم ئشان كلذو ،ةيئادتبلا ةلحرلا ذنم
يتلا ،ةيساردلا ةلحرلا كلت يملعم ىدل ةيملعلا
.بلطلل ساردلا قلطنلا يه
،مهسيردت ف ةيماعلل طرفلا يملعلا مادختسا .5
داوم سيردتل ةبسانلا ةيميلعتلا لئاسولا ةلقو
.ةيبرعلا ةغللا
مدقت يتلا ةيميلعتلاو ةيساردلا جهانلا راقتفا .6
مدعل كلذو ،قيوشتلا صنع لإ ةيبرعلا ةغللا
ضعب مئلت مدعو ،شيعلا عقاولاب اهطابترا
ىوتسملل ةراتخلا صوصنلاو ةيساردلا تاررقلا
.نامزلاو صعلا اذه ةئشانل يوغللاو لقعلا
فصلاو وحنلا تاررقم نم يثك فاصتا .7
مدعو ،ةباترلاو ديقعتلاو فافجلا نم ءشب
طبض يهو ،ةيساسلا ةفيظولا لع زيكتلا
،يقطنلا أطخلا نع ناسللا ةنايصو ،تاملكلا
.يثكلا اـهيغو ...اـهنيشي امم ةباتكلا ةملسو
صيخشتلا نإ لوقأ
ً
اـفنآ تركذ ام لع
ً
اـبيقعتو
،جلعلا فصن مللاو عجولا نطاوم ةفرعمو
هللا نذإب ـ نوكت دق ـ اهيغو ـ طاقنلا هذهو
مكحتلا نسحو ،يوغللا ءادلا يسحت ف
ً
اببس ـ
يب اهب ثدحتلاو ،ةميظعلا ةغللا هذه مامزب
هذه كيلإو ،اهب يملكتلاو بلطلا طاسوأ
جلعلا ف لَ و
ُ
لا تاوطخلا اهبسحأ يتلا طاقنلا
:ةلكشلا هذه لع ءاضقلاو
ردصم وه ذإ ،ميركلا نآرقلا يعم لإ عوجرلا .1
ةءارق ةرثكو ،فاصلا اهعوبنيو ،فاولا ةغللا
،ةيوبنلا ةنسلل ةيفاولا ةساردلا عم ،هيسفت
وأ ةيبرعلا سراد نم دحأب
ً
اصاخ سيل كلذو
ثدحتم ملـسم لكل وه لب ،ةيملسلا ةفاقثلا
.ةيبرعلا ةغللاب
سوفن ف ةيبرعلا ةغللاب زازتعلا سرغ .2
.دلاخلا مهنيد ةغل اهرابتعاب كلذو ،اهئانبأ
ةغللاب "ةعنالا ةعماجلا"ةلماشلا ةيعوتلا .3
كلذو ،ةيمسرلاو ةيحورلا ةغللا اهنوكل ،ةيبرعلا
.يبـعشلاو يـمسرلا نـييوتسلا لع
ملعلا لئاسوو تاسسؤلاو تائيهلا ثح .4
ةغللا زيزعت لع ،ةصاخلاو اهنم ةماعلا ةفلتخلا
،بطاختلاو ،لماعتلا ف ساسلا اهلعجو ،ةيبرعلا
.نلعلاو
ةغللا ميلعت يسيت ف ،دهجلاو ،لذبلاو ،لمعلا .5
يوغل ساسأ ءانب لع زيكتلاو ،ةئشانلل ةيبرعلا
تايسملاو ،تاودنلاو ،تاضاحلا ميظنتو ،يتم
.ةديفلا ةيفاقثلاو ةيبدلا

نم ددع عم اهتيرجأ تاءاقل هذه ماتخلا لبقو
ءادلا يندت نع زيزعلادبع كللا ةعماج ةبلط
راوحلا ناكو ،ةعماجلا بلط ىدل يوغللا
:لاتلاك
ةغللاب ةعماجلا بلط مامتها ةجرد ام ــ
مهسوفن ف ةصاخ ةمس اهل لهو ،اهبادآو ةيبرعلا
؟ىرخلا مولعلا ةيقب نع اهلضفت
اهتناكمف اذل ،ةيلاثلا يغ عقاولا نأ عقوتأ ةيادب"
ةيقيبطتلا مولعلا ردصتت ذإ ،مهسوفن ف ةيوناث
ف شيعلا وأ يفيظولا ءاوس انعقاو ف ةيبيرجتلا
هذهل لمعلا قوس جايتحل كلذو ؛لولا ةلحرلا
."
ً
اينيد اهتيمهأب داقتعلا عم ،مولعلا
ىوتسلا يندت ف سيئرلا ببسلا وه ام ،كيأرب ــ
؟ةعماجلا بلط ىدل يوغللا
تناك ول ةقباسلا ةيميلعتلا لحارلا نأ عقوتأ"
تيبثتو انسوفن لإ ةيبرعلا ةغللا بيرقت ف ةداج
،ةلحرلا هذهل بلطلا لصوام انبولق ف اهتناكم
فيعض فاقثلاو يوغللا انساسأ(راصتخابو
.")لهلهمو
،اهعاونأ ىتشب ةلكشلا هذهل بسانلا لحلا ام ــ
يجهنلا و يفيظولا و يميلعتلا فعضلا ءاوس
؟فاقثلا
برقلاو ،ميركلا نآرقلا مولعب مامتهلا
ً
لوأ"
ميلعت ليهستو ،ةرهطلا ةيوبنلا ةنسلا نم
عيمج ف اهمادختسا ةلواحمو ،ةيبرعلا ةغللا
."ةيمويلا انرومأو انتايحرومأ
لويم ةيمنتب مامتهلا نم دبل ...
ً
اماتخو
شنت نأو ،ةيبرعلا ةغللا وحن بلطلا تاهاجتاو
يتلا تاراعشلا ةيملعلاو ةيوبتلا تاسسؤلا
ةوق نأو ،اهتغل ةعفر نم ةملا ةعفر نأ لإ يشت
ةغللا دعت ةيبرعلا ةغللا نأو ،اهتغل ةوق نم ةملا
تاغللا يب فشلاو ،لمكلاو ،زربلاو ،ةيحلا
اهراتخا هللا نأ لإ رظنلاب ،ىرخلا ةيشبلا
:لاعتو كرابت لاق ،مكحلا هملكل ً ءاعو نوكتل
حورلا هب لزن *يلاعلا بر ليزنتل هنإو"
ناسلب *نيرذنلا نم نوكتل كبلق لع *يملا
."يبم يبرع
ناشقب ديعس دمحأ نب رمع
."يتسجام بلاط"
19
يهو هئامتنا ناونعو هتيوه يه درفلا ةغل نإ
ةقتوب اهنإ . هنادجو لاجمو هيكفت حسم
ناسنلا رعاشم لمحت لاصتلل ةادأو يكفتلل
تاونق بع رخلا وحن اهب قلطنتل هركفو
. ةعونتلا لاصتلا
وأ ةمأ ةفاقث فصو نكميل هنأ مولعلا نمو
نود اهئانبأ ىدل عادبلا بناوج لع فرعتلا
اهمجعم نم اءدب اهتايوتسم عيمجب اهتغل ةفرعم
ةغايص ف اهتقيرطب ءاهتناو اهظافلأ يناعمو
. اهبيلاسأ عونتو اهلمج ءانبو اهينابم
تللدلاو تادرفلاب رخاز رحب ةيبرعلا انتغلو
، ذجاونلاب هيلع ضعن نأ بجي زنك يهو ،
اهنأ تاغللا يب ارخفو افش ةغللا هذه بسحو
لجو زع لولا اهاضترا يتلا ميركلا نآرقلا ةغل
. يلاعلا لإ هتلاسر رخآ ةغل نوكتل
نأ ةغللا هذه ءانبأ نحنو انب ريدجف هيلعو
عيمج ف ةحيصف ةميلس اهقطن لع صرحن
افصو اوحن اهدعاوق ملعتن نأو ، اهتايوتسم
فرعن نأو ، يناعمو ةغلبو اتوصو ءلمإو
ف نيذخآ ، اهبنجتن ىتح اهيف نحللا نطاوم
رخاوأ لع اروصقم سيل نحللا نأ نابسحلا
ةينب لمشيل كلذ ىدعتي هنإ لب ، بسحف تاملكلا
متي يذلا قايسلا اذكو اهفورح طبضو تاملكلا
خلإ... هيف اهفيظوت
ةكراشلا هذه مدقأ انتغل ةملس لجأ نمو
تدصرأ ،) اننيب تعاش ةيوغل ءاطخأ (اهناونعو
ضعب ةنسلأ لع ةعئاشلا ءاطخلا ضعب اهيف
ملع بلطو ييملعإ نم ةيبرعلل يمدختسلا
ءاطخلا هذه ضعب عبتت تلواح دقو ، مهيغو
ةقيرط احضومو اهيف أطخلا هجو نع افشاك
دجت نأ لمآو ، حيحصلا هجولا لع اهمادختسا
ردصتس يتلا ءارغلا مكتلجم ف ابسانم اناكم اهل
. مسقلا نع
)1(
سملا لوقن ىتمو ، سمأ : لوقن ىتم
كمويل قباسلا مويلا هب تدصق / سمأ تلق اذإ
. ةشابم
مايلا نم موي يأ هب دايف سملا تلق اذإ امأ
. ةيضالا
تركن اذإ سملا نإ/ ييوحنلا لوق ىنعم اذهو
. تركن تفرع اذإو.. تفرع
اهلولدم نوكي ) ـلأ ( عم مدختست امدنع يأ
. سكعلاب سكعلاو "اددحم
ملست / ملتسا
دوسلا رجحلا جاحلا ملتسا هنمو , سل : ملتسا
. هفاوط ف
ةيلكلا نم "ادوقن دمحم ملست هنمو , ذخأ : ملست
. هقوفتل
تملتسا / لوقلا أطخلا نمف هيلعو
يتادهعت تملتسا وأ.. تاناحتملا قاروأ
: باوــــــــــصلاو
تملست وأ... تاناحتملا قاروأ تملست
.يتادهعت
لو ، ناكلا لح و أ ، ناكلاب لجرلا لح : لق
. ناكلا ف لح لقت
دمحأ لح وأ ، انلزنمب دمحأ لح : لق هيلعو
. انلزنم
تءاج ةيبرعلا مجاعم ف لعفلا تافيصت نل
: اذكه
و لزن : ىنعمب , "لولح و, "لح , لحي لح
مهب لتحاو. مهلحو موقلاب لح " ديسلا نبا لاق
. لزن يأ " ءاوس اهلك , مهلتحاو,
ِ تبأاي / يبأاي
" يتبأاي " نولوقي
/ ِ تبأ اي.. يبأاي / : باوصلا
اهنع انضوع " يبأاي " نم ءايلا انفذح امدنع اننل
.هنع ضوعلاو ضوعلا يب عمجيلو , ءاتلاب
ةيافكلا / ةءافكلا
لولا ةظفللا نولمعتسيف امهنيب باتكلا طلخي
. ةيناثلا ىنعمب
نونعيو " هلمع ف ةءافك نلف تبثأ " : لاقي
. هيغ لع زيمتلاو قوفتلا كلذب
ينعت ةءافكلا نأ ةغللا مجاعم فشكت يح لع
20
نمو .قوفتلا اهيناعم نمف ةيافكلا امأ. ةاواسلا
.لامعتسلا ف قرفلا ةاعارمو هيبنتلا مزل دقف مث
ىنعمب ةءافكلا جاوزل ا ف ءاملعلا طتشا دقو
زيمت ( ىنعمب ةيافكلا اوطتشي ملو ةاواسلا
. ) رخلا لع مهدحأ
ءفك / ةءافكلا فصو
. ةيافك وذ وأ ٍ فاك / ةيافكلا فصو امأ
)2(
يتلا مهصوصن ف باتكلا ئطخي ام ايثك
اهناكم يغ ف تاملك نومدختسيف اهنوبتكي
مهضعب نم لهجل لإ كاذ امو،حيحصلا
مهنل وأ ،تاملكلا يناعمو ةغللا لوصأ ةفرعمب
اهنولحيف ةيماعلا ف ةجرادلا يناعلا نولهستسي
يغ وأ دصق نعةحيحصلا ىحصفلا لحم
.دصق
يتلا ءاطخلا هذه نم ضعب لاقلا اذه فو
باتكلا نم يثكو ييفحصلا تاباتك ف تعاش
لع هيبنتلاو اهدصر مت دقو.يصصختلا يغ
ف حيحصلا هجولا نايبو اهيفأطخلا هجو
اننكمأ ام - ةتف لك ديزن فوسو ، اهلامعتسا
اهنم ديفتسي اهأرقي نم لعل ىرخأ تاملك - كلذ
. هتلاقم حلصيو
: دع و بتعا
ثيح بتعا لعفلا ةيبرعلا ف ةعئاشلا لاعفلا نم
انلف تددع حصلاو ،اقيدص انلف تبتعا :لاقي
اذهب بتعا مدختست ل ةيبرعلا ةغللاف ،اقيدص
.ةبع هذختا ينعي هنل ىنعلا
) راصبلا لوأ اي اوبتعاف ( لاعت لاق
مهدعن انك لاجر ىرن ل انل ام ( : لاعت لاقو
)راشلا نم
مهبتعن لقي مل ظحل
)به (دعب نأ مادختسا أطخلا نمو
ادغ اهنمضت نلف ةيوق كتحص ْ به لثم
نأ به : أطخ اهمدختسي باتكلا ضعب نكل
خلا … ةيوق كتحص
لَ وِ دلا سيلو لْ وَ دلا
ف نوئطخي ييملعلاو ييفاحصلا مظعم
ةبسن نوكي اهظفل يتلا ةملكلا هذه لامعتسا
.لَ وِ د سيلو لْ وَ د ،لودلل سيلو ةلودلل
)بهذأ نل فوس( سيلو بهذأ نل
ةتَب
ْ
ثُ م ةلمج لع لإ نلخدت ل فوسو يسلا
ي
ْ
ف
َ
نل يه )نل( نإ مث .)ةيفنلا لع نلخدت ل(
يتللا )فوس(و )يسلا( لإ ةجاح لف ،لبقتسلا
.لبقتسلا لع نلدت
ً
اضيأ امه
.بهذأ نل :نذإ لق
ل فوس( :لو ،)!بهذأ نل فوس( :لقت لو
.)بهذأ
)َ د َ جاو
َ
ت( :لامعتسا ف أطخلا
رهاظت :يأ( َ د ْ جولا هس
ْ
فن نم ىرأ :
ٌ
نلف َ د َ جاو
َ
ت
وأ ديدشلا بُ حلا وه :د ْ جولاو .)دجولاب
َ
كَ مَ هْ و
َ
أ وأ
.)قايسلا
ِِ
ق
ْ
فَ و لع( نزحلا
لو .جردلا لإ روضحلا بلطلا لع: نذإ لق
.)…دجاوتلا بلطلا لع( :لقت
.ةرثكب ةعيبطلا ف ديدحلا دجوي :لقو
.)…ةعيبطلا ف ديدحلا دجاوتي( :لقت لو
…دوجولا ديدحلا جرختسُ ي :لقو
.)!…دجاوتلا ديدحلا جرختسي( :لقت لو
: اضيأ ةعئاشلا ءاطخلا نم
هلوق ام ةضاحم روضح مدع مهدحأ دارأ اذإ
مدع نع رذتعأ : باوصلاو ، ةضاحلا نع رذتعأ
. ةضاحلا روضح
، رظنلل تفلم رمأ اذه : مهلوق اضيأ هنمو
. رظنلل تفل رمأ اذه : باوصلاو
ينتلغش :ارذع اسمتلم وأ ارذتعم مهدحأ لوقو
:هباوص ، عئاش أطخ اذهو . ةيثك لغاشم
لغاش عمج لغاوش نل ، ةيثك لغاوش ينتلغش
ناسنلا لغشي يذلا ءشلا وهو
:لامعتسا ف أطخلا
اذإ اندحل انلوق ةعئاشلا ءاطخلا نم")كوبم(
حيحصلاو "كوبم" احاجن ققح وأ ادولوم قزر
كبي يذلا لحلا ينعت كوبم ةملك نل كرابم
هللا لص هللا لوسر لوقك ،يطلا وأ ناويحلا هيف
ةمامح كبم دجسم ف ىنب نم" ملسو هلآو هيلع
هيف كوبلاو كبلاو "ةنجلا ف
ً
اصق هل هللا ىنب
.ناكلا وه
هيفو َ ءشلا
ُ
هللا كراب« :)طيسولا مجعلا( ف ءاج
.كَ رابم وهف »ةكبلاو َيخلا هيف لعج :هيلعو
يطاعلا وبأ دعس لامك .د
21

ً
انيح اوزّ و َ ج
َ
ت ةمئلا نكلو ،هيف
ٌ
كَ رابم :لصلا[
،لوعفلا ءامسأ نم يثك ف ةلصلا اوفذحف
.]مهزوجت لع لاثم اذهو ،
ً
احلطصا

ٍ
عضوم ف
َ
خانأ :ُ يعبلا
َ
كَ رَ ب« :)طيسولا( ف ءاجو
»بظاو :رملا لع كرب« .)مزل
ٌ
لعف( ».هَ م
ِ
ز
َ
ل
َ
ف
ا .هيلع ٌ ب
َ
ظاوُ م يأ !!هيلع كوبم رملاف
.كرابم كحاجن :نذإ
ْ
ل
ُ
ق
.)كوبم كحاجن( :لقت لو
.كرابم كجاوزو ؛كرابم ديدجلا ك
ُ
تيب :لقو
)كوبم( :لقت لو
)يويلخ فتاه( :انلوق ف أطخلا
اه
َ
تفذح ،ثينأتلا ءاتب مت
ُ
خ ام لإ َ تْب َ س
َ
ن اذإ
:)ة
ّ
كَ م( فو ،
ّ
يم
ِ
طاف :)ةم
ِ
طاف( ف لوقتف .
ً
ابوجو

ّ
كم
ةقوبسم ةدّ د
َ
شُ م ءايب مت
ُ
خ ام لإ َ تْب َ س
َ
ن اذإو
َ تفذح ،ةّيم
ُ
أ ؛ةّيلخ ؛
ّ
ي
ِ
ب
َ
ن ؛ ّ يِ دَ ع :لثم ،يفرحب
،
ً
اواو ةيناثلا َ تْب
َ
ل
َ
قو اهلبق ام تحتفو لولا ءايلا
…ّ ي
ِ
وَ م
ُ
أ ، ّ ي
ِ
و
َ
ل
َ
خ ؛ ّ ي
ِ
وَب
َ
ن ؛ ّ ي
ِ
وَ دَ ع :لوقتف
. ّ ي
ِ
و
َ
ل
َ
خ فتاه :نذإ
ْ
ل
ُ
ق
.)يويلخ فتاه( :لقت لو
)ءايشأ اذكه
ّ
نإ( :انلوق ف أطخلا
مسا »اذ« + هيبشتلا فاك + هيبنتلا »اه« = اذكه
.ةراشلا
ءايشأ نإ :وأ ،ءايشلا هذه لثم نإ :نذإ
ْ
ل
ُ
ق
.هذهك
ةدحاو ةلمج ف رركت ل )املك(
يترم )ام
ّ
لك( مهلامعتسا يمجتلا ءاطخأ نم
وأ سنرفلا بيكتلا رارغ لع ،ةدحاو ةلمج ف
ةءارقلا ف َ تقمعت املك« :مهلوق وحن ،يزيلكنلا
».ةفرعلا نم ك
ُ
تليصح تداز املك ،علطلاو
ليز
ْ
نتلا فو .ةيناثلا )املك( ف
ْ
ذح باوصلاو
َ د َ جَ و بارحلا اّ يركز اهيلع لخد املك( :زيزعلا
) اقز
ِ
ر اهدنع
.كقافآ تعستا ،كُ علطا داز املك :لاقي
!نيرخلل هُ داقتنا
ّ
لق ،ءرلا ُ مل
ِ
ع داز املك :لاقيو
)!لاتلاب :ل( … ؛اذل ؛ّ م
َ
ث ن
ِ
م

ً
اعويش تعاش
ً
ادج ةكيكر ةلمج هبش )لاتلاب(
نم يثك لع يعلطا نم ل يبت دقو .
ً
اعساو
ام اه
ّ
لحم
ّ
لحي نأ باوصلا نأ ةيملعلا تلاقلا
:لي امم ماقلا بساني
ّ م
َ
ث ن
ِ
مو ؛ ْ يأ ؛نذإ ؛كلذبو ؛اذه لعو ؛اذل ؛ّ م
َ
ث ن
ِ
م
…خلا ؛
ّ
نأ ىرن / دجن / حض
ّ
تي
ناكلا لإ هب راشي مسا )ّ م
َ
ث( :لوقأ ةدئافللو
دقو ،فصتي ل فرظ وهو ،كانه ىنعمب ديعبلا
.ءاهلاب اهيلع فقويو )
َ
ةّ م
َ
ث( لاقيف ءاتلا هقحلت
عم بيتتلا لع لدي فطع فرح وهف )ّ م
ُ
ث( امأ
:لاقيف ةحوتفلا ءاتلا هقحلتو .نمزلا ف يخاتلا
.ءاتلاب اهيلع فقويو ، َ تّ م
ُ
ث
)!
ّ
نأ امبو :ل( … ناك ا
ّ
لو
نّ م
َ
ض
َ
ت
ً
افرظ اهئيجم )ا
ّ
ل( لامعتسا ه ُ جو
َ
أ ن
ِ
م
،نايضام نلْ ع
ِ
ف هباوجو هطشو ،طشلا ىنعم
.هتمركأ ٌ دلاخ ءاج ا
ّ
ل :وحن
اهناتقا بجو ،ةيمسا ةلمج باوجلا ناك اذإف
:لوقلا نكمي اذه لعو .ءافلاب
.هنع ريرقت دادعإ بجو ،لمعلا انزجنأ انك الو
.هنع ريرقت دادعإ انيلَ ع
َ
ف ،لمعلا انزجنأ انك الو
)…انزجنأ اننأ امب( :لاقي لو
…ناكملاب ناك ،
ً
ارمتسم ع عباتلا ناك الو
اننإف / انجتنتسا ،
ً
ارمتسم ع عباتلا ناك الو
…جتنتسن
هنإف / نوكي نأ بجو ،
ً
ارمتسم ع عباتلا ناك الو
…نأ بجي
يعباتلا نم
ٌ
لكف ،
ً
ارمتسم ع عباتلا ناك الو
…نيروكذلا
ةلمج ناك اذإ )ا
ّ
ل( باوج ف ءافلا نم ّ دب لو
.ةيمسا
بيكتلا اذه نل ،).… عباتلا نأ امب( :لاقي لو
.هل غّ و َ سُ م لو ،
ً
ادج كيكرو ،ةيبرعلا لع ليخد
امهم
لعف لولا :يلعف مزجي طش مسا )امهم(
:وحن ،هباوج يناثلاو طشلا
فذح :مزجلا ةملع( .هودجت هولعفت امهم
.)هنودجت ،هنولعفت :لصلا .نونلا
ف ةلعلا فرح فذح( .كنم ْ د
ِ
فتسأ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ت امهم
.) ْ ي
َ
نكاس ءاقتلل
ً
اعنم يلعفلا

ً
ابوبحم ن
ُ
كي
ً
ابغاشم لفطلا نكي امهم
بجو ةيمسا ةلمج طشلا باوج ناك اذإف
:وحن ،ءافلاب اهناتقا
…عبات
ّ
لكف /…انيدلف س نكي امهم
…انعسو يفف /… عيطتسن اننإف ع نكي امهم
)ةيطشلا( ّ يأ
ةبرْ عُ م يهو ،طشلا ىنعم نّ مضت مهبم مسا يه
.درفلا لإ ةفاضلا اهتمزلل ثلثلا تاكرحلاب
ةيمسا ةلمج اهباوج ناك اذإو .يلعف مزجت يهو
.ءافلاب هناتقا بجو
.هْ مُ دخت هتّ م
ُ
أ ْ مُ دخي
ٍ
ئرما ّ يأ

ُ
تبيه ْ ع
ِ
ض
َ
ت ه ُ حزم ْ ر
ُ
ثكَ ي
ِ
لاجرلا ّ يأ

ً
اضوع نيونتلا اهقحليف هيلإ فاضلا فذحي دقو
.)ىن ْ سُ حلا ءامسلا
ُ
ه
َ
ل
َ
ف اوعدت ام
ً
اّ يأ( :وحن ،هنم
موزجم انه لعفلاو .)اوعدت مسا ّ يأ( ريدقتلا ذإ
!نوعدت لصلا :نونلا فذحب
.
ّ
لع ناودُ ع لف ُ تيضق ْ ي
َ
ل َ ج
َ
ل
َ
ا امّ يأ
::::::::::::::::::::::::::::
يناندعلا دمحم / ةعئاشلا ءاطخلا مجعم
1 ط سكارب يزاغ .د / ةحيحصلا ةباتكلا نف
ـه 1405
2007دمحأ لع يسح .د / يبرعلا ريرحتلا
22
ةليسو درجم اهنأ لع ةغللا لإ رظنلا نأ كش ل
ةغللا درجت ةصاق ةرظن مهافتلاو لصاوتلل
رودلا اذه نع ةيمهأ لقت ل ىرخأ فئاظو نم
مهأو ةملا ةيوه ةغللا نإ.سيئرلا رهاظلا
نوكي نأ حشري يذلا رملا ، اهتيصخش تاموقم
هلمحتام لكب يموق نمأ ةيضق ةغللاب مامتهلا
. ىنعلا كلذ للظ نمو ىنعم نم ةرابعلا هذه
ةرثكل « ةملا ةيوه ةغللا « ةرابع تحضأ دقل
دعي ملو ، يبرعلا انطيحم ف ةلذتبم اهل اندادرت
يح لإ ةقيقح اهازغمو اهتميقب رعشي ناسنلا
ةطشنأ اهل سر
َ
ك
ُ
ت
ً
ادسجم
ً
اعقاو انيغ ىدل اهاري
لع لمعتو ، ةيموقلا ةغللا نأش نم لعت ةيلعف
لب ، فعضلا بابسأ لك نم اهنوصو اهظفح
اهفلكي دقو ، اهيضارأ طيحم جراخ اهشن لعو
. ةلئاط لاومأ قافنإ كلذ
انطيحم ف ةرابعلا هذه عمسأ يح تص يننإ
ل قح ةملك هللا ناحبس : لوقأ نلا يبرعلا
، فقولا بلطتي يح اهددرن ، اهقحُ ي نم دجت
امك اهلوقن اننإ ، اهايإ انقطن درجمب اهاسننو
ةيصوصخ انتغلل نأ انيردامو ، انيغ اهلوقي
طابترا يهو لأ ةيموقلا ةرظنلا هذه ولعت ىرخأ
نم ةنياهصلا نكمت دقل ، ميركلا نآرقلاب انتغل
روهمج ةنسلأ لع تتام دق تناك ةغل ءايحإ
يهتني داك امو : لامك يحبر .د لوقي ييبعلا
لبق عبارلا نرقلا
ف ةتيلا تاغللا دادع ف ةيبعلا تدغ ىتح دليلا
. ددعلا تاوذ نورقلا ذنم بطاختلا
، ةملا يه ةغللا نإ « :نوددري مهويوغل ناكو
ةغللا نودب ةملل ةايح ل هنإو ، ةغللا يه ةملاو
سورد « هباتك ف لامك يحبر .د ىكحي امك «
ايسور ةغل ةنياهصلا لمعتسي مل « :ةيبعلا ةغللا
ملو ، ةينويهصلا ةكرحلا اهعوبر ف تسسأت يتلا
ثيدحلا صعلا ف ملعلا ةغل ةيزيلجنلا اولمعتسي
يطسلف لإ اوءاج دق مهنم ةرثاكلا ةرثكلا نأ عم
. »ىرخأ تاغل مهتنسلأ لع نولمحي
ةغللا ُ سردم تفلسأ يتلا ةرابعلا لوقي دق

ً
امكلتم سردلا ةعاق لخاد لستسي هنكل ةيبرعلا
تارابع عامس نم بلاطلا مرحيف ةجراد ةيماعب
يقريام اهنم هنهذ ف رقي ةحيحص ةحيصف
هبلقو هعمس لإ ىحصفلا برقيو ، هبولسأ
.ةيوغللا هتليصح نم ديزيو،
امو ، ةغللاب ذاتسلا دصقي اميف بلاطلا راحيو
اهلمعتسي يتلا ةيماعلا كلت ةغللاب ينعي ناك اذإ
، اهلمعتسي لو اهب صوي ىتلا ىحصفلا وأ ،
لمكتسيل هناسل ءارغإ ف تلشف يتلا ىحصفلا
. هسرد اهب
ةيماع ةجهلب ةيملع ةيضق ضرعت نأ بيجع
تسلأ مث ، ةفاقثو ملع ةغل تسيل ةيخلا نل ،
مدعب سحي نأ ٍ ذئنآ بلاطلا قح نم نأ ف يعم
هلوق فلاخي هلعف نل ، هملعمو هذاتسأ قدص
نأ انيسن لهو . هلوق ضقاني هلوق نل لق وأ ،
لأ. ةنهم وأ ةفرح درجم سيلو ةلاسر سيردتلا
ةملا ءادعل ةينمأ ققحن اذه انفصتب اننأ ملعن
؟ اهقيقحت ف مهدوهج تلشف
ف لمع يذلا يزيلجنلا ىرلا سدنهم اعد دقل
ةيماعلا ذاختا لإ يناطيبلا للتحلا مايأ صم
رخأت ببس نأ
ً
ايعدم ةفاقثو ملع ةغل ةيصلا
ملعلا بابسأب ذخلا ف مهئاكذ مغرب ييصلا
نوملكتي يتلا ةغللا يغب نوملعتي مهنأ ثيدحلا
هلاثمأو لجرلا اذه فده نكل.اهب نوركفيو
رادل
ً
اريدم ناك يذلا « اتبس ملهليو يناللاك
ف
ً
اباتك فلأ يذلاو يحلا كلذ ف ةيصلا بتكلا
. رخآ
ً
ارمأ ناك « ةيصلا ةيماعلا ةغللا دعاوق
لإ ةجاحب نكت مل اهلاثمأو تلواحلا هذه نإ
فشكل اهدراوش عمجو راكفلا مئازع ضاهنتسا
هيلإ يمرت يذلا يقيقحلا فدهلا حضفو اهازغم
فص نولواحي اوناك امنإ مهنأ فورعمف ،
، يبرعلاو يملسلا ثاتلا ةغل نع ييصلا
عمجيو برعلا يب عمجي يذلا يوقلا طابرلاو
يح ةيماعلا لإ ةوعدلا ليبس اوكلس دقل ، مهبولق
، ةيزيلجنلا ةغللا لإ ييصلا ليوحت ف اولشف
نآرقلا ةغل نع سانلا فص تلق امك فدهلا نل
. ةنسلاو
رامعتسلا رمأ نم ناكام ، اذه دكؤي امم لعلو
لإ حجن ثيح ، يبرعلا برغلا دلب ف سنرفلا
الو ، ةيسنرفلا لإ ةبراغلا ليوحت ف يبك دح
لإ رئازجلاب لئابقلا ةقطنم ليوحت رمأ هايعأ
ةغللا لامعتسا ةداعإ مهسوفن ف شعنأ ةيسنرفلا
ةيبرعلا لإ اهنع اولوحت دق اوناك ىتلا ةيغيزاملا
دبع روتكدلا ركذي امك ، ملسلا ف اولخد ذنم
ةسايسلاو ةينوفكنرفلا« باتك ف ييغدولا لعلا
. »ةيميلعتلا
نوكن ةيثك ةيبنجأ تاملك انتسلأ لع عيشت
، نايحلا ضعب ف اهيلإ ارارطضا يعوفدم
اذهو ، ةروض دجوت ل دق ىرخأ نايحأ ف امنيب
ةداج ةفقو لإ انم جاتحي يطخ رمأ ييأر ف
نم هلمعتسن امم يروض وهام امأ . ةصلخم
ةيقيبطتلا مولعلا لاجم ف لثمتيف انيغ ملك
انم يثك راثيإ ف لثمتيف يروضلا يغ امأو ،
يردأ لو لئادب انتغل ف اهل تاملك لامعتسا
24
لوقأ لو ، انتغلل انماتحا مدع ىوس اببس كلذل
. ببسلو ةروض ل ذإ كلذ نم رثكأ
نم هلامعتسا ف انسفنأ رذعن ال انئجام اذإو
اننأ ةجحب ةيقيبطتلا مولعلا لاجم ف تاحلطصم
انيتأتف ، مولعلا نم عونلا كلذل يجتنم يغ نلا
ىوس انمامأ ليبس لو اهءامسأ ةلماح تايمسلا
مزعلا قدص اذإ يسي لحلا لوقأ يننإف ، كلذ
هحاجن تبث برجم لح وهو ، اياونلا تصلخو
. ةمجتلا وهو لأ

ً
ابوث هسابلإو نومضلا لقن ملعن امك ةمجتلاو
اهيفو ، ةيرث ةغل – هلل دمحلاو – انتغلو ،
ً
ايبرع
قيضت ل اهلعجيام يوغللا ومنلا لئاسو نم
. قلطلا لع ىنعم لمحب
لكل نل ، ةنيه يغ ةيلمع ةمجتلا نإ ، معن
يهو ، ةيلخادلا اهنيناوقو ، ةصاخلا اهتئيب ةغل
مهعقاول مهتاروصتو اهيملكتم ةرظن نع ةبعم
ءاعو ف هعضوو ىوتحلا لقنف مث نمو ، صاخلا
ةياردو
ً
ايعو نوكلتمي نم لإ جاتحي رمأ رخآ
بناج لإ اهيلإ لوقنلاو اهنم لوقنلا يتغللاب
. هتاحلطصم مجتت يذلا ملعلا ف صصختلا
نمو ، نودوجوم ءلؤه لاثمأ لاوحلا لك ف نكل
ةغل لك ف نيرحبتم ءاملع دوهج رفاضت نكملا
يوغللا عمجلا سيئر نم ىوكش تعمس دقل .
ةبكاوم ف عمجلا رخأت اهيف لاحأ ثيح ةرهاقلاب
لإ عمجلا راقتفا لإ ديدجلل بيرعتلاو ةمجتلا
. ةرداقلا ةيملعلا تايصخشلا
ةيوغللا عماجلا ددعتل
ً
اغوسم دجأ ل انأ ةقيقحو
ف
ً
اعيمج اهداحتا نأ ىرأ و ، ةيبرعلا اننادلب ف
– ةيبرعلا ةعماجلل
ً
اعبات نكيلو – دحاو عمجم
يعاد لو دحاو فدهلاو ةدحاو ةغللاف ٍ دجم رمأ
ة َ سِلاب يبرع دلب ف نوفيلتلا ةمجرت رركن نل
.فتاهلاب رخآ دلب فو
اهبرجو اهانبرج يتلا ليبسلا يه نذإ ةمجتلا
دحأ تعمس ، لاوحلا لك ف اهحاجن تبثو انيغ
نابايلا نأ ركذي ةرهاقلاب يوغللا عمجلا ءاضعأ
ةينابايلا لإ تمجرت ةيملعلا اهتضهن ةيادب ف
مجتت اينابسأو ، باتك فلأ يعبسو ةسمخ
ةسمخ
ً
ايونس مجتت ايسورو ، باتك فلآ ةشع
. باتك فلأ نيشعو
مهتاغلب اهعيمج مولعلا نوسردي ءلؤه نإ
قيرط نع نورخلا هيلإ لصوتام نولقنيو
يملسلا ةبرجت اندنعو
ً
اديعب بهذن ملو .ةمجتلا
تيب ف مجرت ثيح ، سابعلا صعلا ف ىبكلا
هللا همحر - ديشرلا نوراه هأشنأ يذلا ةمكحلا
هيلإ مدقتساو نومألا ةفيلخلا هنبا هروطو –
تآفاكلاو حنلا مهل لزجأو يمجتلاو ءاملعلا
برد لع قبس نم مولع ةيبرعلا لإ اولقن ىتح

ً
اميظع احاجن ةبرجتلا تحجنو ، ةراضحلا
اوفاضأو مولعلا كلت مضه نم برعلا نكمتو
يتلا ةراضحلل
ً
اساسأ راصام اوركتباو اهيلإ
. ثيدحلا صعلا ف ابروأ ف دعب تأشن
مهتابس نم ضوهنلا نويبورولا دارأ يحو
لع مهنيعأ اوحتفو مهتاملظ نم جورخلاو
فرط لع مهنم تناك يتلا ةيبرعلا ةراضحلا
مهنكلو ةيبرعلا انتغلب انمولع اوسردي مل ، مامثلا
مهخيرات بتك انثدحتو . مهتاغل لإ اهومجرت
اودشح نأب يبرعلا جهنلا سفن اوجهن مهنأب
ةيبرعلا فرعي ناك نم ىظحو يمجتلا كلذل
. ةيماسلا ةناكلاب مهنم
اوداجأف مهركف ةغلب انفلسأ ملعت امك اوملعت
يذلا رملا ،اوركتباو ، اوفاضأو ، اوعربو مهفلا
. ةيمهلا ةياغ ف يتدئاف ةمجتلل نأ تبثي
نوصو ةملل ةيموقلا ةغللا لع ظافحلا : لولا
. اهتيصخش
، ةيملعلا ةدالا باعيتسا بابسأ ةئيهت : ةيناثلا
. اهمهف نسحو
، موي دعب اموي عقارلا لع عستي قرخلا نإ
نأ اهناكمإ ردق لواحت ةيملعلا انعماجمو
مجاعم نم ضعب دادعإب تماق ذإ
ً
ائيش لعفت
، رود يأ اهل نكي مل هذه ىتحو ، تاحلطصلا
لو تاعماجلا ف لو سرادلا ف ل لمعتست ملف
انتايحو ٍ داو ف عماجلا لظتل ثوحبلا زكارم ف
ةمزلم يغ عماجلا تارارقف،رخآ داو ف ةيملعلا
.
ةفاقثلاو مولعلل ةدحتلا مملا ةمظنم تعد دقل
اهتاغل لع ظافحلا لإ لودلا لك ) وكسنويلا (
نيشعلاو يناثلا موي نوكي نأب
ً
ارارق تذختاو

ً
ايكذت ةيموقلا ةغلل
ً
اديع ماع لك نم ريابف نم
ةمظنلا تأر دقل ، مهتغل ةيمهأو ةميقب سانلل
ميقو ةفاقثو ثارت عايض ينعي ةغل توم نأ
ضتحت ةغل يفلأ كانه نأو . ديلاقتو فارعأو
. ةيزيلجنلا ةغللا وزغ مامأ نلا
ةظوفحم اهنل ، هلوطو هللا لوحب انتغل ىقبتس
، ةيبرع يغب نآرق ل ذإ ، هباتكل هللا ظفحب
ةنسللا لع فعضت اهخيرات دهاوشك ةيبرعلاو
اذهو ، ةيوق ةرهدزم تناك امك دوعت اهنكل
تفعض اذإ ىرخلا تاغللاف ةصاخ ةيبرعلل
.لف ةيبرعلا امأ ،تتام
ليبس لك كولس لإ انقفوي نأ لأسأ هللاو ، اذه
ءارو نم هللاو ، اناحصفب ضوهنلا لإ انلصوي
. ليبسلا ءاوس لإ يداهلا وهو دصقلا
ييمقلا دمحم .د
25
،ةيئاسن موجن ةبكوك ثيدحلا صعلا ف تعل
مايلا اهديزت ةمصب ةيبرعلا ءامس لع تكرت
رطسلا هذه هيوتحت امو ،ً ءلجو
ً
احوضو
نهعادبإ فنتكي قيمع رحب ف ةطقن وه امنإ
انتفقوتسا موجنلا كلت انلمأت يحف ،ضاّيفلا
ف يتددجمو يتدئار اتناك ناتيبرع ناتمجن
،ةكئللا كزان قارعلا ةبيدأ :امهو ،امهلاجم
،يكيبلا ةمطاف ةروتكدلا تاراملا ةدقانو
يئدتبم ،نهعادبإ نم اضعب انملقأ تر
ّ
طسف
ةاعارم ،يكيبلا ةروتكدلا مث ،ةرعاشلا كزانب
.امهاتلك اهيف تشاع يتلا ةينمزلا ةتفلل
ف داورلا نم ةكئللا كزان ةرعاشلا تناك دقل
بهلأ دقف ،صاعلا رعشلل ةديدج ةروث ةعانص
ىقل يذلا رعشلا كلذ ،اهركف رحلا رعشلا قيرب
تد
ّ
نجف ،يدومعلا رعشلا راصنأ نم اموجه
ةيرعش ةزه ثادحإ ةلواحم ،هنع عافدلل اهسفن
،نيرطشلا ماظن نع جورخلا اهماوق ةديدج
ةليعفتلا ةدحو لع موقي ديدج رعش حرطو
اياضق( اهباتك ّ دعيو ،حضاولا طيسبلا ىنعلاو
تلوانت يتلا بتكلا مهأ نم )صاعلا رعشلا
،ةبقاث ةيركف ةيؤرب جرخف ،رحلا رعشلا ةيضق
رعشلا موهفم :اهنم ةدع اياضق هيف تشقان
رطشلا بولسأو ،هبولسأو ،هتايادبو ،رحلا
ايازلاو ،رحلا نزولا بويع نع فشكلاو ،دحاولا
.هيف ةللضلا
دحاو رطس وذ رعش ":هنأب رحلا رعشلا فّ رعتو
ددع يغتي نأ حصي امنإو ،تباث لوط هل سيل
ييغتلا اذه نوكيو ،رطش لإ رطش نم تليعفتلا
اذهو"،]1["هيف مكحتي ضورع نوناق قفو
دمحأ نب ليلخلا ضورع نم دمتسم نوناقلا
.]2["
ةعساولا اهتءارق عم ضورعلاب ةفرعلا هذهو"
بعوتسا ينف جاتن ف اتدسجت يزيلجنلا رعشلل
.]3["ةدقعلا صعلا تاعوضوم
،ةليعفتلا ماظنو نيرطشلا ماظن يب كزان زيمتو
يماظنب رعاشلا مزلي نيرطشلا ماظن نل "
دبل ماظنلا اذه ف رعاشلا نلو ،زجعلاو ردصلا
رطشلا ةياهن دنع شع ةتسلا روحبلا ف فقي نأ
يهتنتف اهنم برهم ل ةمراص ةفقو يناثلا
رطشلا ماظن امأو" ،]4["ىنعلا يهتنيو ظافللا
للقتسا رطشلا للقتسا ميطحت دمعتي وهف
ددعب ىنعُ ي ضورع ماظن هنإ ،]5["لماك
.فاوقلاو رطشلا بيتتبو ،تليعفتلا
روذبل لولا ةتبنلا )ايلوكلا ةديصق(بتعتو
امك ماعلا اذهو ،م1947ماع ،رحلا رعشلا
قارعلا ف رحلا رعشلا ةكرح ةيادب وه ":لوقت
هذه تفحز اهسفن دادغب نم لب ،قارعلا نمو
نطولا ءاجرأ ترمغ ىتح تدتماو ةكرحلا
. ]6["هلمكأب يبرعلا
لع طلتخا يموهفم - اهباتك ف – كزان حضوتو
:امهلوأ ،حيحص لكشب امهمهف سانلا نم يثك
امهيناثو ،ةيبرولا دئاصقلل ةيبرعلا ةمجتلا
نم
ً
ةمجرت بتكي ام نأ ةنيبم ،رثنلا ةديصق
ةينيتللا تاغللا نم هيغ لإ يزيلجنلا صنلا
،لصلاب ةمجتلا نراقيل ئراقلل ليهست وه
امأ ،ةدحاو ةليصف نم لصلا ف تاغل يهو
ةيبرعلا لإ ةيبرولا تاغللا نم صوصنلا ةمجرت
،امهلئاصف فلتخل ديقعتلا ةياغ ف رمأ وهف
ةغللا دعاوق ضعبب مجتلا ةيحضت نع لضف
امأو .]7[صوصنلا كلت مجتي يح ةيبرعلا
نزولا نم لاخ يعيبط رثن يهف "رثنلا ةديصق
اع
ّ
طقم رثنلا مهضعب بتكيف ،]8[" عاقيلاو
اسابتلا ءارقلا ىدل ثدحأ امم ،رح رعش هنأكو
ةسارد ف تماقو .نوزولا رعشلا يبو هنيب
ف يوضعلا لكيهلا ةجلاعمب باتكلا ف ىرخأ
ةثلث لإ هميسقتو هتافصو ،ةرحلا ةديصقلا
ناك اذل" ،)ينهذلا ،يمرهلا ،حطسلا( لكايه
،ثيدحلا دقنلا ف ةدئار ةيدقن ةلواحم اهباتك
ةديصقلل ةيلكشو ةيوينب قاسنأ نع ثحب ثيح
ديعت ،ةديصقلا ف لكيهلل اهفيرعت فو ،ةرحلا
موهفمو ،لكشلا نم وطسرأ فقوم ناهذلل
تلواحلا لوأ يهف ،ةيوضعلا ةدحولل جدرلوك
ف ةيبرعلا ةديصقلا ةينب نع فشكلا ف ةداجلا
.]9["ثيدحلا يبدلا دقنلا
ةروتكدلا تاراملا ةدقان لإ قارعلا ةبيدأ نمو
نودلا بدلا اهفقوتسا يتلا يكيبلا ةمطاف
لع حلطصلاو ءاقرزلا بوساحلا ةشاش لع
ف تضهنف ]10[لعافتلا بدلاب هتيمست
حرطب ]11[)لعافتلا بدلا لإ لخدم( اهباتك

ً
لقتسم اًيبدأ ا ً سنج هفصوب هليظنتلاو ،هتركف
سانجلا ةعومجم يب هناكم ذختي نأ لواحي
.]12[ةيبدلا
ناك اذإ كلذ ف ديدجلا ام :لئاس لأس نإف
ةيمزلت ةقلعو ةيلعافت ةعيبط اذ لصلا ف بدلا
عم لعافتي
ٍ
قلتمو صنلا ءشني عدبم بيدأ يب
ةلأسم اهبلص ف ةلأسلا نأ وه باوجلاف ؟ صنلا
تمكحأ نمز ف شيعن انص دقف ؛ةيراضح
انيلع تضرفو ،اهتضبق ايجولونكتلا هيف انيلع
انبلغأ حبصأو ،انكولس طامنأ تيغتف ،اهناطلس
ةيمقرلاب نير
ّ
ثأتم وأ ييمقر -انلك نكي مل نإ -
26
.ةايحلا يحانم ىتش ف
اهتفرع ةروث ىتعأ بوساحلا ةروث تناك دقل
غابطصلا نم بدلا ىتح ملسي ملف ةيشبلا
ةيعادبإ ةيبدأ تاسرامم تدلوتف ،اهتغبصب
جاتنلا ف ةديدج
ً
اروص تذختا ،ةّ مج ةيمقر
لادبتساو للحإ ةيلمع اهيف تلخدتو ،يقلتلاو
لب عدبلا ةيدحاوب نمؤي ل هنإ ذإ ؛ةيجراخ
ةيرمعلا هتائف فلتخمب يقلتلا رودب فتعي
ةفاضلا ف لب طقف ليوأتلا ةيلمع ف سيل
عادبلا ةيلمع ف
ً
لعاف
ً
اكيش نوكيل جاتنلاو
يمقرلا بدلا اذهو]13[. لعافتلا صنلل
اهعفدو يكيبلا ةروتكدلاراثأ ام وه لعافتلا
نم حبصأ لب ،اهباتك ف هتشقانمو هل سيسأتلل
ءابدلا لع بجاولا نم نكي مل نإ يروضلا
هؤافيإو هيلإ تافتللا -اهرظن ف - داقنلاو
داتعا نأ دعب كلذ ف ةبارغلو .اً دقنو ةءارق هقح
ءاقرزلا ةشاشلا ف قيدحتلا يعدبلا نم ٌ يثك
،مهدهع قباسك باتكلا ةحئار مهبذجت دعت ملو
،يقرولا باتكلا لحم يمقرلا باتكلا كلذب لحو
فو ،يقرولا بتاكلا لحم يمقرلا بتاكلا لحو
يقلتلا لحم يمقرلا يقلتلا لح هسفن تقولا
.]14[يقرولا
ةروتكدلا باتك بسحب - لعافتلا بدلا زيمتيو
حنميو ، دودح لب
ً
احوتفم
ً
اصن مدقي هنأب -
،مدقي ام لكل كلام هنأب ساسحلا ةصرف يقلتلا
تايادبلا نأ امك ،صنلل ديحولا عدبلاب فتعي لو
حنميو ،ةدحوم يغ تاياهنلاو ةدودحم يغ
دايدزاو يحلا راوحلا ةراثل ةصرف يقلتلا
ددعتو يديلقتلا بدلا نع ةيلعافتلا ةجرد
-اهباتك ف ةروتكدلا تلواح دقو]15[. تاوصلا
هناكم ذخأيل لعافتلا بدلل سسؤت نأ -زازتعاب
لجست نأ اهنع بغي ملو ، ةيدقنلا ةيرظنلا ف
ف لعافتلا بدلل تدهم يتلا ةزرابلا تافقولا
ةيرظن دنع
ً
ايلم تفقوتف( يبرغلا دقنلا ةيسم
يقلتلا تحنم يتلا ئراقلا ةباجتساو يقلتلا
ةءارق صنلا عم لعافتلا ف ةعساو تايحلص
ىدل - صانتلا ةيرظن مامأ تفقوت مث ،
ً
ليوأتو
صنلا نأب نمؤت يتلا - اهيغو افتسيرك ايلوج
ةلخادتلا صوصنلا نم ءاسفيسف ىوس سيل
ساكعنا اذهو – ضعب ف اهضعب باذ يتلا
يب لصاوفلاو دودحلا نابوذ ةيرظنل يئاقلت
صنلا ةلحر هيف تعبتتو ،]16[)تافاقثلا
اًيساسأ ا
ً
طيسو قرولا ذاختا ةلحرم نم يبدلا
تايلجتو ،ةينوتكللا ةباتكلا ةلحرم لإ نيودتلل
روذب تدصرو ،ةيلعافتلاو ينوتكللا بدلا
ف مث برغلا ف هراشتنا ةكرحو لعافتلا بدلا
ف ةييظنتلا دوهجلا لإ ةيشم يبرعلا نطولا
ةيبدلا تاسراملاو براجتلا ةنيبمو ،قايسلا اذه
، ةيحسمو ةياورو ةديصق ةيلعافتلا ةيمقرلا
ةضرعتسم ،يبرعلا بدلا ف اهتردن لإ ةهبنم
و اً دييأت لعافتلا بدلا نم ةنيابتلا فقاولا
. ]17[
ً
اضفر
بدلاو ،رحلا رعشلا اتيرظن تءاج اذكهو

ٍ
ودم توص ةأرملل لازام هنأ ادكؤتل لعافتلا
.ةيبرعلا ةضهن ف مهسي
***
رعشلا اياضق ،ةكئللا كزان ]1[
ملعلا راد ،تويب( ،ةنماثلا ط،صاعلا
77)م1989،ييلملل
7،قباسلا ]2[
نيورب یلا ة رباع ة رظن ،يرظن لع .د ]3[
و امهتايح : ةکئللا¬کزانو يماصتعا
:ةسماخلا ةنسلا ،ةيناسنإ مولع ةلجم،امهرعش
36 5th Year: Issue -2008 ءاتش :36 ددعلا
winter
42،قباسلا ردصلا ،ةكئللا كزان ]4[
42،قباسلا ]5[
36،قباسلا ]6[
53،قباسلا،رظني ]7[
157،قباسلا ]8[
يبدلا دقنلا ف يناعلا ملسم عاجش.د ]9[
تاروشنم نم - ةسارد ، قارعلا ف ثيدحلا
2000 برعلا باتكلا داحتا
يبرغلا بدلا ف هتيمست لع حلطصا ]10[
همجرت دقو ،literature interactive( (
.لعافتلا بدلا حلطصمب برعلا داقنلا نم ةلق
بدلا ةيهام لاقم ،ةمطاف/د ،يكيبلارظني
برعلا تنتنلا باتك داحتا عقوم ،لعافتلا
نانبل ،تويب ،يبرعلا فاقثلا زكرلا شن ]11[
بدلا ةيهام ،ةمطاف/د ،يكيبلا رظني ]12[
باتك ف ةءارق ،ديمحلا دبع ،يماسحلا ،لعافتلا
.ازوديم تايدتنم ،لعافتلا بدلا لإ لخدم
ف ةءارق ،ديمحلا دبع ،يماسحلا رظني ]13[
.لعافتلا بدلا لإ لخدم باتك
.قباسلا ]14[
بدلا ةيهام ،يكيبلا رظنيو ،قباسلا ]15[
.لعافتلا
باتك ف ةءارق ،ديمحلا دبع ،يماسحلا ]16[
.لعافتلا بدلا لإ لخدم
قباسلا ]17[
ريزواب ةشئاع
ازرـم نزاوـه
يتسجام اتبلاط
27
ف Robert Whelan يزيلجنلا ثحابلا شقان
ةفيحص نم يعوبسلا ددعلا ف هشن يملع لاقم
) the weekly telegraph ( فارغلت ليدلا
ةّ يركفلا اياضقلا نم ديدعلا ةشقانل صصخلا
ويام 14 خيراتب شن يذلاو ، ةّيبدلاو ةّيفاق
ّ
ثلاو
ةّيضق ثحابلا اذه شقان ، م2009 ويام 20و
،بدلاو ملعلا يب ةقلعلا يهو ةيمهلا ةغلاب
روهشلا يئاورلا اهاقلأ ةضاحم لع ا
ً
زكترم
ةعماجب خويشلا سلجم ة ّ صنم نم ) p.c.snow(
، م1959 ويام 7 ف كلذو ةيناطيبلا جديبمك
ناونع ناكو نمزلا نم نرق فصن لاوح لبق يأ
دقو ) ةيملعلا ةروثلاو ناتفاقثلا ( : وه ةضاحلا

ّ
نأ نم ةضاحلا كلت ف SNOW ) ونسإ ( ر
ّ
ذح
فوس ةوجفلا نأو ،ناقتفي فوس بدلاو ملعلا

ً
لثم اً براض ،ءابدلاو ءاملعلا يب ةقيمع يحضت
ف اً ميظع اً دهج نولذبي فوس نيذلا ءاملعلاب
-1812 ( زنكيد زلراشت بتاكلل ةياور ةءارق
نو ّ صتخلا هجاوي فوس لباقلا فو ) م1870
ةطاحلا ف بكأ ةبوعص ةيناسنلا مولعلا ف
ام وأ ،ةّ يرارحلا مولعلل ينا
ّ
ثلا نوناقلا نع ءشب
thermo ( ــب يزيلجنلا هحلطصم ف فرعي
نراقو ) ةيرارحلا اكيمانيدلا ( ) dynamics
ليج يب ةئفاكتم يغ ةروص فو ) snow (
ف مهئارظنو ييناطيبلا نم م
ّ
لعتلا بابشلا

ّ
نسلا راغص ددع ةيحان نم ايسورو اكيرمأ
ـــب ددحلا نسلا لإ مهميلعت نولصاوي نيذلا
يناطيبلا ميلع
ّ
تلا ماظن
ّ
نأ ا ً حضوم ،ا ً ماع ) 18 (
هنأو ،صّ صختلا لع ةركبم
ّ
نس ف بلطلا بجي
تلاجم لإ فّ سعتلا نم ءش هيف بولسأب مهعفدي
تلاجلا نم
ً
لدب ةي
ّ
نهلاو ةيديلقتلا ةفاق
ّ
ثلا
قايسلا اذه ف ا
ً
نراقم ، ةينق
ّ
تلاو مولعلاب ةلص
ّ
تلا
ةيقدنبلا ( )ايسينيف ( عم ايناطيرب لثم اً دلب
روهدتلا تامس ثيح نم كلذو ) venice ( )
ةبسن )ييسينيفلا (
ّ
نأب كردتسي ه
ّ
نكلو ،يملعلا
يظوظحم اوناك – ةيلاطيلا ةيقدنبلا ةنيدم لإ
ثدح امك ةفدصلاب ءاينغأ اوحبصأ ثيحب
ةبقحلا لإ انه زمري ضاحلا
ّ
نأكو ، انل ةبس
ّ
نلاب
ثيح ؛ ةيناطيبلا ةدح
ّ
تلا ةكلمملل ةّ يرامعتسلا
باسح لع اً يرث يزيلجنلا بع
ّ
شلا ىحضأ
ينعي – انهّبنت امك اوهّبنتو ،ةرمعتسلا بوع
ّ
شلا
ثيدحلا خيرا
ّ
تلا تايرجم
ّ
نأ لإ – ييناطيبلا
، مهعم ةّيمداصت ةروصب اهلاكشأ ة
ّ
فاك ف لمعت
رادقمب اولمع – ييسينيفلا يأ – مهنم تائف
ّ
نأو
ةايحلا ف ةيرارمتسلا لع مهل فور
ّ
ظلا هئّيهت ام
ةيغ ّ صلا ةرئادلا جراخ لمعلا للخ نم كلذو
اودجو ةرئادلا هذه للخ نم مه
ّ
نأو ،لزنلا يهو
اندجو امك ، مهلاوحل مئللا لكشلا وأ جذوم
ّ
نلا
وأ بسانلا لكشلا – ييناطيبلا يأ – نحن
ييسينيفلا يأ – فسلل مه
ّ
نكلو ، انل ةمئللا
رفاوت مدعل زجاحلا كلذ سك اوعيطتسي مل –
.ةئيرجلا ةوطخلا هذه لثل ةبلصلا ةدارلا
) ونسإ ( هركذ ام
ّ
نأ Whelan ثحابلا فيضي
ةّيملعلا رئاوّ دلا ف ا ً ماه ا ً عوضوم ل
ّ
كش ) snow (
يتلا داعبلا رّ وصتي نأ ٍ ذئدنع دحل نكي ملو ،
تلاقلا للخ نم راوحلا اذه اهيلإ يهتني فوس
اً دعُ ب اهراشتنا ف ذخأـت فوس يتلا تارظانلاو
يبدلا دقانلا هجوتب بتاكلا دهشتسيو ،اًيلاع
ءازإ م1962 ماع فو ، f.r.leavis « زيفل«
) ونسإ ( هراثأ يذلا عوضولا
نأ راتخا ثيح ، م1959 ماع ف ) snow (
ف ةحضاو تدب يتلا اً دج ةقثاولا ةب
ّ
نلا دقتني
يأ – قفخأ هنأو ، snow « ونسأ « ةضاحم
يتفاقثلا يب ةّيعوضوم قورف ميدقت ف – ونسإ
اهل ناك ةّيملعلا ةفاقثلا
ّ
نأو ، ةّيبدلاو ةّيملعلا
دقلو « ونسإ « يئاوّ رلا ةبهوم زاربإ ف رود
the ةلجم ف « زيفيل« ةضاحم ةعابط تديعأ
ينعت ةلجم يهو )رتاتكبسلا ( spectator
ددع ف كلذو ،هب لصتي امو ظفاحلا ركفلاب اًبلاغ
ةروص ف كلذ دعب ترهظو ، م1962 سرام 9
chatto ( مساب ةفورعلا شنلا راد نع باتك
.) and windus
بتعت يتلا »زيفيل « ةضاحل ناشانلا لواح
ابنجتي نأ »ونسإ« ةضاحم نتم لع ا
ً
شماه
راكفلا بحاص »ونسإ « لبق نم ضاتعا ّ يأ
، »زيفيل « تاداقتنا اهلوح تراد يتلا ةسيئرلا
يف
ّ
لؤلا قوقح ظفحت يتلا ةيماسلا ةياغلا هذهلو
،ةيبرغلا ةفاقثلا ف ةزراب ةمس يهو ،ييساسلا
ام اذإ هلأسو »ونسإ « يئاورلاب لاصتلاب اماق
هراكفأ لإ ديدج ةفاضإ ف ةبغّ رلا هيدل دجوت
اهاقلأ يتلا هتضاحم ف اهحرط يتلا ةسيئرلا
« ّ درف ،م1959 جديبمك ةعماجلا سفن ف
مللا مجح ناك امهم ه
ّ
نأب نيشا
ّ
نلا لع »ونسإ
اههجو يتلا ةعذللا تاداقتنلا ءازإ ه ّ سحي يذلا
فوس يخلا تاظحلم
ّ
نأ لإ »زيفيل « هراكفل
ةريدجلا ةّيضقلا هذه لوح اً مئاق راوحلا لعجت
.راكفلاو ىؤّ رلا دّ دعتب
لصفلا لإ Whelan ثحابلا لاقلا بتاك يشي
اً ديدحت دوعي ةّيبدلاو ةّيملعلا يتفاقثلا يب
حلطصم نأو ،يدليلا شع عسا
ّ
تلا نرقلا لإ
ماع رهظو رولبت دق – م
ِ
لا َ علا يأ – scientist
ضاحم دنع دجو همادختسا نكلو ،م1833
matthew »دلونرأ ويثام « وهو رخآ يعماج
ملعلاو بدلا يب ةقلعلا شقان امدنع Arnold
نرق فصن دعب يأ ،م1882 ةنس هل ةضاحم ف
ةقلعلا
ّ
نأو ، science حلطصم ليكشت نم
ت
ّ
لظ ،ةّيملعلا ةفاق
ّ
ثلاو ةّ يديلقتلا ةفاق
ّ
ثلا يب
28
نادمح مصاع . د . أ
ةرو
ّ
ثلا تدهش يتلا ةبقحلا ف ى
ّ
تح ةرمتسم
.ةثيدحلا ةينق
ّ
تلاو ةّيملعلا
دّيقم يغو قلطم لكشب باجتسا دلونرآ لعلو
يتلا »نوراد « راكفأ نع هعافد ف زيفيل نم رثكأ
عقاولا عم اهقباطت لوح ا ً مدتحم لدجلا لازي ل
ىدبأ دقل ،لاحلا تقولا ى
ّ
تح ةّ يشبلل يقيقحلا
ةريدج ةيؤر كاذنآ ةحورطلا هراكفأ ف »دلونرآ «
ةرمتسم ةّ يديلقتلا مولعلا
ّ
نأ يه ةظحللاب
ةّ يرارمتساك يبرغلا عمتجلا ف اهرود ءادأ ف
بتاك دهشتسيو ةثيدحلا ةّيقيبطتلا مولعلا
دحأ يأرب Whelan يأ ةماهلا ةلاقلا هذه
تاينيتسلا ف مولعلا ف لبون ةزئاجب نيزئافلا
sir Andrew لسكوه وردنأ يس وهو ةّ يدليلا
هص ّ صخت ّ يغ امدنع ه
ّ
نأب فتعا يذلا ،huxly
ثيدح يملع صّ صخت لإ يكيسلكلا بدلا نم
تسنمتسيو ةسردم رظان
ّ
نأ ؛ءايزيفلا وهو
هذهب ه
ّ
نأب همه
ّ
تا ،Westminster school
عاتمتسلا وهو ةماه ةيزم دقفي فوس ةوطخلا
.يكيسلكلا بدلا عئاورب
ةماه ةطقن راثأ »ونسإ «
ّ
نأ ةلاقلا بتاك ركذي
بلطلا لع اهاقلأ ه
ّ
نأ انركذ يتلا هتاضاحم ف
،م1959 ةنس جديبمك يه ةقيرع ةعماج ف
يأ ، ميلع
ّ
تلا موهفم ف يكفتلا ةداعإ ةيلمع يه
ةلواحلا هذهو ،نمزلا نم نرق فصن لاوح دعب
ةلصحمك كلذو ،م2006 بمتبس ف اًيخأ تمت
مه ليلقف ميلعتلا ةيلمع ف يطخلا روهدتلل
science مولعلا ةدام نوذخأي نيذلا بلطلا
ةفاقثل ا ً سيسأت بتعي يذلاو لولا ىوتسلا ف
سرادلا ف يم
ّ
لعلا مظعم
ّ
نأو ، ءىدتبلا بلا
ّ
طلا
مهف ؛ةماهلا ةّيميلعتلا ةّيلمعلا هذهل اوؤيهتي مل
،مولعلاب ةقيثو ةلص تاذ تاداهش نولمحي ل
ماسقلا
ّ
نأ يبل ّ سلا عضولا اذه نع جتنو
امك ،لفقلاب ديده
ّ
تلا تحت عقت ةّيملعلا تاي
ّ
لكلاو

ّ
نأ عناصلا باحصأ لع ر
ّ
ذعتلا نم ىحضأ ه
ّ
نأ
ةطبترلا مهتاص ّ صخت ف ينكمتم ءاملع اودجي
.يبرغلا عمتجلا ف عناصلا هذه رارمتساب
سردمب ا
ً
ضيأ ةلاقلا بتاك دهشتسي امك
يذلا ،david perks سكيب ديفيد ءايزيفلا
مولعلا زكارم دحل اهمّ دق ةداهش ف دقتنا
داولا ةبراقم هيلإ تهتنا يذلا يواسألا عضولا
لماعت تحضأ ثيح ؛ةلقتسم ةروصب ةّيملعلا
اً ردصم اهنوك نم رثكأ ملعلا مولع نم عرفك

ّ
نأ لع موقت »سكيب « ةيضرف تناكو ،ةفرعملل
،ةبغرلا ر
ّ
فوت مدعل مولعلا نم نورفني بلطلا

ّ
نأو ،ةله ّ سلا تايوتسلا نولضفي اوحضأ مه
ّ
نأو
مهتاردقم ريوطت لع مهع ّ جشت ل سرادلا
لماعلا ف بيردتلا لادبتسا ّ مت ه
ّ
نأو ، ةّيملعلا
عفد ف مهاست ةديفم ةّيلمع جئاتن صلختسل
،لضفأ تايوتسم لإ ةثيدحلا ةينقتلا تلاجم
لاجم نع ةديعب ىرخأ تلاجمب اهلادبتسا ّ مت
.مولعلا
؛لاق امم يثكلا ف اًبيصم ،perks سكيب ناك دقل
تلاجلا نم نلا نورفني بلطلا
ّ
نأ د
ّ
كأ ثيح
مه
ّ
نأو, اهءازإ مهيدل ةبغرلا مادعنل كلذو ةّيملعلا
فورعلا ساردلا ىوتسلا ف اهتسارد نول
ّ
ضفي
لاجم نم نوطبهي مه
ّ
نأو ،) A-level ( ــب
ةّيمومع رثكأ ىرخأ رئاود لإ ةثيدحلا مولعلا
امب ةّيميلعتلا اهتايوتسم ف ظفتحت يتلاو
نع اهضعب لصفنلا ملعلا رئاودب هفصو نمكي
لع اً يزاجم ا ّ حلطصم سكيب قلطأ دقو ،ضعب
ةله ّ سلا تايوتسلا يب قيرفتلا نم ب
ّ
ضلا اذه
،يميلعتلا زييمتلا وأ ةّ يصنعلا ةقرفتلا وهو
apartheid حلطصل سكيب مادختسا
ّ
نأو
زييمتلا ةسايس نع يبعتلل
ً
لصأ عضو يذلا
ناسنلا قوقح قاثيم ف ةضوفرلا يصنعلا
لع انه مادختسلا اذه
ّ
لدي تافاقثلا لك ف
لع ةب
ّ
تتلاو ةرمدلا جئاتنلل سكيب فاشتسا
.يملعلا ّ دض يبدلا حلاصل زايحنلا اذه
نورق لإ بدلاو ملعلا يب ةرظانلا روذج دوعت
صعلا ف تدّ دجت اه
ّ
نكلو ؛ مدقلا ف ةلغوم
اذإ اميف صتخ
ُ
ت ةّيضقلا دعت مل ثيح ،ثيدحلا
رعاشلا باتك ةمجتل نوع
ّ
لطتي بلطلا ناك
تلداعم لح وأ ،Horace « ساروه « ينانويلا
كلذ نم بكأ ةي
ّ
ضقلا
ّ
نأ رها
ّ
ظلاو ،بجلا ملع ف
.يثكب
كانه له :لاؤسلا اذه ةلاقلا هذه بتاك حرطيو
ف ديدجلا ميدقلا عوضولا اذه حرط نم ةدئاف
ةدئاف كانه »معن« ـب Whelan بيجيو ،نآ
ةيضقلا »زيفيل – ونسإ « ةرظانم تراثأ دقلف
نأ عقوتن امو ميلعتلا ةعيبط لوح اً ديقعت رثكأ
ةلاقلا رّ رحم ىريو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا هزجنت
ناك ،زيفيلو – ونسإ – يبتاكلا نم
ً
ل
ُ
ك
ّ
نأ
مهفلا
ّ
نأ دقتعا لّ ولاف ،هيلإ بهذ اميف ا
ً
قحم
ة
ّ
قرلا يب عمجت ةمس اذ نوكي نأ نكمي يملعلا
ف ا
ً
قحم ناك رخلاو ةفاق
ّ
ثلل ةبس
ّ
نلاب ةّ يويحلاو
لمعتل مولعلل ةجاحلا ةروضل هابتنلا تفل
راطلا قاطن ف كلذ ّ متي نأو ،ر
ّ
ثؤمو لا ّ عف لكشب
.ميلعتلا اهر
ّ
فوي يتلا ةّيقلخلا ميقلل ماعلا
بلق ف دجوي ه
ّ
نإ :
ً
لئاق Whelan عباتيو
ةردقلا ناسنلا ىدل
ّ
نإ لوقت ةركف رحلا ميلعتلا
ةيندلا لإ ةّيجمهلا نم لاقتنلاو كّ رحتلا لع
يهو ،ةّيقلخلاو ةّيلقعلا تاردقلا مادختساب
يترئاد يب دحوت نأ لع اهدحو ةرداقلا ةركفلا
ا
ً
ضيأ نكمي لاتلابو ةدحاو ةقتوب ف بدلاو ملعلا
،ةدحاو ة
ّ
لظم تحت اوعمتجي نأ ءابدلاو ءاملعلل
مملا عيمج هيلإ ع
ّ
لطتت ميظعو
ٍ
ماس فده وهو
.تافاقثلا فلتخمو
29
رهاظم زربأ نم ملسو هيلع هللا لص يبنلا ةغلب
ةلصلا هيلع وهف ، هتوبن لئلد لجأو ، هتمظع
ميقتسلا قطنلاو يبلا ناسللا بحاص ملسلاو
ةزجعلاو ، ةقداصلا ةملكلاو ةغلابلا ةمكحلاو ،
. ةدلاخلا
: لجو زع لاقف هقطن لاعت هللا ىكز دقو

َ
ل
َ
ز
َ
ن ( هناحبس لاقو ) ىَ وَ ه
ْ
لا
ِ
نَ ع
ُ
ق
ِ
ط
ْ
نَ ي ا َ مَ و(

َ
ني
ِ
رِ ذ
ْ
نُ م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
َ
نو
ُ
ك
َ
ت
ِ
ل
َ
ك
ِ
ب
ْ
ل
َ
ق
َ
لَ ع
ُ
ي
ِ
ملا ُ حوّ رلا
ِ
ه
ِ
ب
)
ٍ
ي
ِ
بُ م
ّ
ي
ِ
بَ رَ ع
ٍ
نا َ س
ِ
ل
ِ
ب
تيتوأو « : هسفن نع ملسو هيلع هللا لص لاقو
لص هنم اراختفا اذه نكي ملو ، »ملكلا عماوج
،ةتباث ةقيقحل اريرقت ناك امنإو ، ملسو هيلع هللا
ييبنلا متاخ وهو برعلا حصفأ نوكيل فيكو
، ميظعلا نآرقلا لزن هبلق لعو ، يلسرلا ديسو
برع يب عرعرتو أشنو ، يلاعلا بر هابر دقو
. يبرعم ءاحصف
هتحاصف فصو ف ءاغلبلاو ءاملعلا ىرابت دقو
ام لضفأ نمو ملسو هيلع هللا لص هتغلبو
ةغلبلا دئار ظحاجلا عاري هلجس ام كلذ ف ليق
نايبلا هباتك ف لوقي ذإ ؛اهذاتساو ةيبرعلا
: ييبتلاو
هللا لص هملك نم َ رخآ
ً
ا
ّ
ن
َ
ف اذه دعب ٌ ركاذ انأو «
هفورح ددع
ّ
لق يذلا ملكلا وهو ، ملسو هيلع
نع ه
ّ
ز
ُ
نو ،ةعن ّ صلا نع
ّ
ل َ جو ،هيناعم ددع رثكو
اي لق :لاعتو كرابت ه
ّ
للا لاق امك ناكو ،فلكتلا
َ باع دقو فيكف ) يف
ّ
لك
َ
تلا
َ
ن
ِ
م انأ امو ( :دمحم
لمعتساو ،بيقعتلا باحصأ بناجو ،قدشتلا
عضوم ف َ روصقلاو ،طسبلا عضوم ف
َ
طوسبلا
نع َ ب
ِ
غرو ،
ّ
شحولا َ بيرغلا ر َ جَ هو ،صقلا
،
ٍ
ةَ مكح ِ ثاي
ِ
م نع لإ
ْ
ق
ِ
طني ملف ،
ّ
يقو ّ سلا يجهلا
دّي
ُ
شو ،ةمصعلاب
ّ
فُ ح دق
ٍ
ملكب لإ م
ّ
لكتي ملو
ى
َ
قلأ يذلا ُ ملكلا وهو ،قيفوتلاب َ ّ سُ يو ،دييأتلاب
يب هل عمجو ،لوب
َ
قلاب ُ ها
ّ
شغو ،
َ
ةّبحلا هيلع ه
ّ
للا
ددع ة
ّ
لقو ،ماهفلا
ِ
نسُ ح ْ يَ بو ،ةولحلاو ةباهلا
ةجاح
ِ
ة
ّ
ل
ِ
قو ،هتداعإ نع هئانغتسا عم ،ملكلا
ت
ّ
ل
َ
ز لو ،ةملك هل طقست مل ،هتدَ واعم لإ عماسلا
،مص
َ
خ هل م
ُ
قَ ي ملو ،ة
ّ
جح هل ْ تَ راب لو ،مَ د
َ
ق هب
م
ِ
لكلاب لاو
ّ
طلا َ ب
َ
ط
ُ
خلا دبي لب ،بيطخ همحفأ لو
هفرعي امب لإ مصخلا َ تاكسا س
ِ
متلَ ي لو راص
ِ
قلا
يعتسي لو ، قد ّ صلاب لإ ّ جتحي لو ،مصخلا
،ز
ِ
م
ْ
لَ ي لو ز
ِ
مهي لو ،ةبَ راولا لمعتسي لو ،ةبل
ِ
خلاب
مث ، َ صْ حَ ي لو ب
ِ
ه ْ سُ ي لو ،ل َ جْ عَ ي لو ُ ءي
ِ
طْبُ ي لو
َ د َ صقأ لو ،
ً
اعفن ّ معأ
ّ
ط
َ
ق
ٍ
ملكب ُ سانلا عم ْ سَ ي مل
مَ ركأ لو ،
ً
ابهذم
َ
لمجأ لو ،
ً
انزو
َ
لدعأ لو ،
ً
اظفل
لو ،
ً
اجرخم لهسأ لو ،
ً
اعقوم
َ
نسحأ لو ،
ً
ابلطم
لص هملك نم ،ىَ وحف ف يبأ لو ،ى
ً
نعم حصفأ
.
ً
ايثك ملسو هيلع هللا
عماوجو ةمولعلا هتحاصفو داتعلا هملك امأو
اهيف سانلا فلأ دقف ةروثألا همكحو هملك
،بتكلا اهيناعمو اهظافلأ ف تعمجو نيواودلا
:هلوقك ةغلب ىرابي لو ةحاصف ىزاوي لام اهنمو
لو ، بحأ نم عم ءرلاو ، طشلا نانسأك سانلا
سانلاو ، هل ىرت ام كل ىري ل نم ةبحص ف يخ
راشتسلاو ، هردق فرع ؤرما كله امو ، نداعم
ادبع هللا محرو ملكتي مل ام رايخلاب وهو نمتؤم
ملسأ :هلوقو ، ملسف تكس وأ منغف ايخ لاق
هلوقو ،يترم كرجأ هللا كتؤي ملسأو ، ملست
نم مكو.اهيجو هللا دنع نوكي ل يهجولا وذ
دمحم انيبن ةحاصفو ةغلب يبت يتلا فقاولا
ظافللا داجيإ لع هتردقو ملسو هيلع هللا لص
عم ةبعصلا فقاولا ف ةيوقلا ججحلاو ةغيلبلا
. هموصخ
ةغللا لهأ لوقع تشهدأ ةغلب نم اهلايف
!!!
ّ
ةحاصفلاو
يفحصلا ميسو
سويرولاكب بلاط
30
نييثكلا باجعإ تزاح ةيوحن ةيصخش دبلا
يب ةزيمتلا هتلزنم هل تناكف ءابدلاو ءاملعلا نم
ملعو ، فهرم سح اذ ناكو ، ييوغللاو ةاحنلا
، هبتك ف اهشقان يتلا ةيوغللا لئاسلاب قيقد
تقلخ يتلا ةديرفلا ةيملعلا هحملم هل تناكو
ف ليصأ انكر دعت يتلا تافلؤلا نم ديدعلا انل
. يبرعلا ثاتلا ةبتكم
ركفلا و ثحبلا هبولسأو هجهنمب دبلا راثأ دقل
ءاملع عم هتاشاقنو هتارظانم للخ نم ييوغللا
ءاملعلا نم هقبس نم ءارآ هتفلاخل و هصع
. رابكلا
يديأ لع ةيبرعلا ةغللا مولع نم دبلا لهن دقل
ةناكم ؤبتيو ذيملتلا غبنيف . ةصبلا خويش
هبنت دقو سردلاو ملعلا تاقلح ف ةقومرم
نونئمطي اوناكف هيأر ةحصو هملع لإ هخويش
ةيصبلا ةسردلا ةماعز تلآ دقو, هتليلعت لإ
. ينزالا ةافو دعب هيلإ
هجهنم ف دبلا اهب زيمت يتلا تامسلا مهأ نمو
:يوحنلا
عانتقا نود هنع عفاديف يأرب ديقتي مل هنأ -1
يأرب هسفن ديقي ملف ، حيحص ليلعت وأ
يأر هل ادب ىتم )فوكلا و يصبلا(يبهذلا
لئاسم ف هتعامج فلاخ دقو ,هل عنقم رخآ
ييفوكلا قفاوي انايحأف ، هبتك ف ةثوثبم ةيثك
ييصبلا قفاوي انايحأو ييصبلا فلاخيو
فلاخي ىرخأ انايحأو ييفوكلا فلاخيو
.امهيتلك يتسردلا
، عمجلاو ىنثلا بارعإب قلعتي ام كلذ نمو
يه ءايلاو واولاو فللا نإ نولوقي نويصبلاف
ابارعإ اهنوبتعيف نويفوكلا امأ ، بارعإ فورح
مسلا ف ةمضلا و ةسكلا و ةحتفلا ةباثمب
ىنبتيف ييأرلا دحأب عنتقي ل دبلا نكلو ، درفلا
لوقيف ايقطنم ليلعت ةلأسلا للعم ، رخآ ايأر
تسيلف ، بارعلا لع لدت ءايلاو واولاو فللا نإ:
ل هنأ كلذ ةلعو ، بارعإ فورح لو ، بارعإب
عمجلا لع لدت مل تفذح ناف ، اهفذح زوجي
رخآ نم تاكرحلا فذح حصي امك ىنثلا وأ
قلعيو ,ىنعلا لتخي ملو ديز مئاق لوقتف درفلا
لوقيف هيلع اضتعم يأرلا اذه لع يرابنلا
)9(. )) دساف لوقلا اذهو((
ءارآب ذخأي مل هنأ يأرلا ف للقتسلا ينعي لو
انايحأ هنإ لب ييفوكلا ءارآ وأ هباحصأ و هيوبيس
ضرعي نأ دعب ييفوكلا ءارآ ضعب ىنبتيل
. اهبناوج ةفاك نم ةلأسلا
اذه ناك اذإ( برعلا نع عامسلا دبلا مدقي -2
عامسلا وه ساسلاف، سايقلا لع )ادرطم عامسلا
نأ هطشو,هيلع دمتعيو هنم دمتسي سايقلاو
اذإ هيلع سيقي ناكو,ايثكو ادرطم عامسلا نوكي
قلعيو,ردانلاو ذاشلا لع سيقي لو,كلذك ناك
: لئاق كلذ لع دبلا
ضتعت ل درطلا سايقلاو حيحصلا عامسلاو ((
ةرابعلا نم رهاظلاو ، )) ةذاشلا ةياورلا هيلع
حيحصلا عامسلا لع دمتعم سايقلا نأ ةقباسلا
ساقيل ةذاشلا ةياورلا ىقبت كلذ لعو ،
)10(اهيلع
رداونلا تلعج اذإ((:هلوق يطويسلا هنع لقنيو
كسيياقم ف اهيلع تدمتعاو كضرغ ذاوشلاو
)11(.))كتلز ترثك
لإ ةبسنلا( وهو دحاو جذومن ركذب يفتكنو
ف ايثك برعلا نع عمس دقف )ليع
ُ
ف و ليع
َ
ف
,يفقث:فيقث (:لثم ءايلا فذح امهيلإ ةبسنلا
هنل دبلا هساقف )لذه:ليذه ,شرق:شيرق
هيوبيس نأ نم مغرلاب,برعلا نع رثك يذلا وه
)12( . اهيلع ساقي ل ةيعامس اهلعج
للعلاب هءارآ دنسي ام امئاد دبلا ناك -3
ف حضاو اذهو هربت ةلع نم يأر لكل دبلف
لماوعلابو فيرعتلاب ىنعُ ي ناكو,هئارآ لك
ةيصبلا ةسردلا ةمئأ هيلع ناك امك تلومعلاو
هفيرعت ةروهشلا هتافيرعت نمو.هلبق نم
لجر:وحن ىنعم لع اعقاو ناك ام وهو:مسلل
هيلع لخد ام لك»:هلوقب هدحيو,ديز و سرف و
عنتما نإو,مسا وهف رجلا فورح نم فرح
لضفأ نم ةقيقحلا ف وهو.)13(»مساب سيلف
جرخي لو,ةحص اهبرقأو مسلل ةاحنلا تافيرعت
, فيك(:وحن ءامسلا نم ليلقلا لإ هفيرعت نع
لوقي امك فيرعتلا دسفي ل اذهو)هم, هص , اذإ
فورح لوخد ءامسلا ف لصلا نل يجاجزلا
لخدت ةلعل اهضعب اهنم جرخي مث اهيلع رجلا
هنم جرخي لب بابلل اضقان كلذ نوكي لف هيلع
رثكأ اذهو,هلاح لع يناثلا ىقبيو هتلعب جرخ ام
32
يديمحلا دمحأ نب لصيف
يتسجام بلاط
)14(.ءامسلا معي ام
: هيوبيسل هتضراعم
ل هيأرب ادتعم ناك دبلا نأ قبس اميف انركذ
هنم حصأ رخآ يأر هل ادب ىتم يأرب هسفن ديقي
.هرظن ةهجو نم
رباكأ لع ىتح أدبلا اذه قبطي دبلا ناكو
ةيفوكلاو ةيصبلا يتسردلا نم وحنلا ءاملع
.)باتكلا(بحاص هيوبيس ديدحتلا هجو لعو
هتقث ىدم انل رهظت هيوبيسل دبلا ةفلاخم نإ
.هيأرب هدادتعاو هسفنب
لئاسلا نم يبك ددع ف هيوبيس دبلا أطخ دقو
))هيوبيس لع درلا((هامس كلذ ف اباتك فلأ دقو,
هيباتك ف ةدوجوم هيوبيس لع هتاضاتعا نأ امك
.بضتقلاو لماكلا
ءاملعلا ضعب قيضو قنح ف اببس كلذ ناكو
ةيصبلا ةسردملل نوليمي نم ةصاخو, هيلع
ف نوريو هباتك نولجيو هيوبيس نوردقي نيذلا
اوماقف ,هتناكمو هتبيهل اصاقتنا تاضاتعلا كلت
بسن امم هيوبيس ةحاس ةئبتو دبلا لع درلاب
.أطخلا نم هيلإ
فوتلا دمحم نب دمحا دلو نبا مهزربأ نمو
لع هيوبيسل راصتنلا(هباتك ف ـه)332(ةنس
ركذن باتك اذه((: هتيادب ف لوقي يذلا )دبلا
ديزي نب دمحم سابعلا وبأ معز يتلا لئاسلا هيف
ضعب لعلو(( :لوقي مث ))اهيف طلغ هيوبيس نأ
سيلو سابعلا يبأ لع اندر ركني انباتك أرقي نم
در هنإف هيوبيس لع هدر نم عنشأب هيلع اندر
)15())هيوبيس نود نم يأرو هسفن يأرب هيلع
در ةلأسم ةئمو يثلثو اعبرأ هباتك ف ركذ دقو
.دبلا لع اهيف
ةعباسلا( ةلأسلا ف دلو نبا هركذ ام كلذ نمو
»:هلوق ف هيوبيسل دبلا ةئطخت نم )يعبرلاو
(( :دبلا لاق ,« ةنلف لاق :برعلا ضعب لاقو
لو حيصف ملك لو نآرق ف دجوي مل أطخ اذهو
ملك اذه (( :لئاق دلو نبا هيلع دريو )) رعش
نع ىكح هنأ كلذو للتخلا يب داسفلا رهاظ
)ةنلف لاق( برعلا ضعب نع ىور هنأ هيوبيس
هبشأ هيف بيذكتلا عضوم اذهو كلذ ف هأطخ مث
دصقي ( لجر اذهف (( :لاق مث )) ةئطختلا نم
برعلا ملكو لصأ وحنلا ف هملك لعجي ) دبلا
عرفب تملكت اذإ اهئطخي نأ زاجتساف اعرف
)16(.)) هلصأ فلاخي
يذلا,ـه)392(ةنس فوتلا ينج نبا كلذك مهنمو
لثم نم دبلا لع لئاسلا كلت ضعب در لواح
بقعت ام امأو ((:لئاسلا كلت لع اقلعم هلوق
ف هيوبيس باتك ديزي نب دمحم سابعلا وبأ هب
مزلي املقف ،طلغلا لئاسم اهامس يتلا عضاولا
.))رزنلا ءشلا لإ هنم باتكلا بحاص
انثدحو ((:كلذ دعب لوقي ذإ انايحأ هنع راذتعلاو
نإ :لاق هنأ سابعلا يبأ نع ركب يبأ نع لع وبأ
،ةثادحلاو ةبيبشلا ناوأ ف هانلمع انك باتك اذه
)17(.))هنم سابعلا وبأ رذتعاو
عوجرلا ف عئاشلا نمو ((:رخآ عضوم ف لوقيو
ملك هب عبتت سابعلا وبأ ناك ام بهاذلا نم هنع
وبأ ينثدحف .طلغلا لئاسم هامسو ،هيوبيس
هنم رذتعي ناك سابعلا ابأ نأ ركب يبأ نع لع
امأف ،ةثادحلا مايأ ف هانيأر انك ءش اذه :لوقيو
)18(.)) لف نلا
ةياور دبلا در امدنع ىرخأ انايحأ همولو
ةيرعشلا ةروضلل عراضلا يكست لع هيوبيس
:رعاشلا لوق ف
بقحتسم يغ ْ بشأ مويلاف
لـغاو لو هـللا نم
ً
امثإ
مويلاف(دبلا رظن ف ةحيحصلا ةياورلا ذإ
نوكسلا هتكرحو رمأ لعف لعفلا نوكيف ) ْ بشاف
عراضلا يكست لع دهاشلا ف دهاش لف
.ةيرعشلا ةروضلل
سابعلا يبأ ضاتعاو ((:اقلعم ينج نبا لوقي
لع مكحتو ،ةياورلل در وه امنإ عضولا اذه ف
هسفنو ،ةفصنلا نم ةدرجم ،ةوهشلاب عامسلا
)19(.))حضاو اذهو .همصخ هلعج نم ل ملظ
دبلا لع ءاملعلا ذخآم رثكأ نأ ظحللا نمو
يتلا ةياورلل هدر وه هيوبيس لع هتاضاتعا ف
لوقي .اهتئطختو برعلا نع هيوبيس اهيوري
:نساحلا وبأ ضاقلا
هيوبيس لع دري »يغص باتك« )دبلا يأ(هلو((
نأ كلذ ف دقتعأ يذلاو...ةلأسم ةئمعبرأ وحن
هنل ،هنع رك
ُ
ذ امم ءش هب قلعتي ل هيوبيس
لثم ىمسي لهو:لوقي مث....برعلا نع يوري
بكأو ,»يوارلا نم طلغ»زاجلا لع اذه ةياور
ءارقإ نع لدع امنإ سرافلا لع ابأ نأ ينظ
33
هذهب هنع ةياورلاب رثكتلاو )دبلا بتك يأ(هبتك
)20(.))لاحلا
:؟هتاضاتعا نع دبلا عجارت له
هتضراعم نع عجر دبلا نإ ينج نبا لوق نإ
نس ف هبتك )طلغلا لئاسم(هباتك نإو, هيوبيسل
ف هقاس رظن ناعمإو
ٍ
ورت نودب يأ( ةثادحلا
ل,هلك كلذ نع عجر هنإو )بابشلا سامح كلذ
اذإ اننل,ىرخلا دبلا بتك نم ليلد هدنسي
)بضتقلا(و )لماكلا( لثم دبلا بتك ف انرظن
اهيف ضراع يتلا لئاسلا نم ديدعلا اهيف دجن
ةروصقم تاضاتعلا نكت ملو ,هيوبيس دبلا
يه لب ,ةثادحلا نس ف بتك ددحم باتك لع
دبلا نأ لع لدي امم دبلا بتك لك ف ةروثنم
عجر امبر هنكلو,تاضاتعلا كلتب اعنتقم ناك
نع عجر ((:جاجزلا لاق ,اهرثكأ وأ اهضعب نع
مزلي ام اهيفو :لاق ,هيوبيس لوق لإ اهرثكأ
)21(.))ةلأسم يعبرأ وحن هبهذم لع هيوبيس
لئاسم(باتكلا كلذ ف هركذ امع عجر امبر وأ
ةروكذلا تاضاتعلا يقاب نود ,اديدحت )طلغلا
.ىرخلا هبتك ف
: ؟ ام ءشل هتاضاتعا نم دبلا فدهي له
اهفده نكي مل هيوبيسل دبلا تاضاتعا نإ
هباتك نمو هنم لينلا وأ هيوبيس طاقسإ
)باتكلا(
نل,هباتكو هيوبيس ردقي ناك دبلا نل
وه ناكو )باتكلا(يدي يب ناك لولا هميلعت
.دادغب ف هبلطل اضيأ )باتكلا(ملعي
)ييوحنلا ءاملعلا خيرات( ف نساحلا وبأ لوقي
)باتكلا( لازام((:لوقي يقيقدلا مساقلا يبأ نع
ىتح هيلع لوعي لو هيف رظني ل دادغبب احرطم
بغرو هفشو هردق ولع لع ةنيب اهيلإ دبلا درو
)22(.))هيف سانلا
دادغب ف )باتكلا( ايحأ دبلا نأ فيك ظحلف
لع لدي امم,هيف سانلا بغرو هنيبو هحشو
.ييصبلا مامإ وهف هبحاصلو باتكلل هميظعت
وه تاضاتعلا كلت نم دبلا فده نكي ملو
هباتكو هيوبيس باسح لع عويذلاو ةرهشلا
هيصاعم ةداهشب هصع مامإ دبلا ناك دقل
ناكو هتيص عاذ دقو ,يأرلا هوفلاخ نيذلا ىتح
ةصبلا(يتسردلا اتلك نم ملعلا بلطل ادصقم
عويذلاو ةرهشلل ةجاح ف نكي ملف ,)ةفوكلاو
.ةقيرطلا هذهب
امك هيوبيس لع هتاضاتعا ةرثك ف ببسلا
ً
اذإ
للقتسلا( هيلع راس يذلا هجهنم وه انلق
هقطنم قفاوت يتلا هتاربم هل لجرلاف )يأرلاب
ءاوس هيغ يأرب مزلم يغ وهو يوحنلا هركفو
.هيغ وأ هيوبيس ناكأ
جورخلاو,عوشم قح يأرلا ف فلتخلا أدبم نإ
اذه نأ ينعي ل عامجلا فلاخي يذلا يأرلاب
.أطخ يأر وه درفنلا يأرلا
ف باب :)صئاصخلا( باتك ف ينج نبا لوقي
:فلاخلا لوقب جاجتحلا
حيحص - هرهاظ ف ام لع - اذه نأ ملعا ((
غبان هباحصأ نم غبني نأ كلذو .ميقتسمو
عمس اذإف ،هبهذم لهأ لع ام
ً
افلخ ئشنيف
هب لوقي ل اذه :لاق هيلع بلجأو ،هب همصخ
،هل حيبقتلا جرخم هجرخيف ،يقيرفلا نم دحأ
.هيلع عينشتلاو
بخ ميدقت زاوج سابعلا يبأ راكنإك كلذو
:هل لاقي نأ هيلع هب جتحي ام دحأف ،اهيلع سيل
ةفاكو نسحلا يبأو هيوبيس بهذم اذه زاجأ
تناك اذإف .انعم
ً
اضيأ نويفوكلاو ،انباحصأ
كيلع بجو نيدلبلا نم ةفاكلل
ً
ابهذم كلذ ةزاجإ
شحوتستو،هفلخ نع رفنت نأ - سابعلا ابأ اي -
. هيف كل ودبي رطاخ لوأب سنأت لو هنم
،مصخلا لع عطق عضومب سيل اذه نإ يرمعلو
،هكرت لإ هب ةباهإو ،هيلع
ً
اعينشت هيف نأ لإ
،هيف هكلاهتو ،هيلع هرارمتسا ف هرذعل ةفاضإو
مل امنإو .هنع صحفلا ماعنإو هماكحإ يغ نم
بهاذلا نم لجتري نأ ناسنلل نل عطق هيف نكي
كهتني وأ صنب ولي مل ام ،سايقلا هيلإ وعدي ام
عضأ امنإ يننإف ،ىرت ام لع سقف .عش ةمرح
)23(.))
ً
ازجوم
ً
لاثم ءش لك نم
لصأو داهتجلا قح ينج نبا ررق فيك رظناف
فلاخلا لوقب نعطم مث سيل هنأو,فلتخلا
.طقف ةفلاخلا درجل
: هيوبيس دبلا اهيف فلاخ لئاسل ةلثملا ضعب

ِ
س
ْ
نَ ع
ْ
قٌ م ف لوقي هيوبيس ناك« :دبلا لوقي -1
:مجنرحم ف لوقي هنل ؛ديدش طلغ اذهو .سعاقم
ميلا ءاذحب س
ِ
س
ْ
نَ ع
ْ
قٌ م ف ةيناثلا يسلاف .مجارح
.مجنرحم ف
ةدئاز ميلاف :هل ليق .ةدئاز اهنإ :لئاق لاق نإف
تسيلو لوصلاب ةقحلم يسلا نأ لإ ،
ً
اضيأ
ءامسلا قحلت يتلا ميلا يه امنإ .كلذك ميلا
دويسأ :دوسأ ف لاق نم نأ ىرت لأ ،اهلاعفأ نم
ىرجم قحللا ىرجأف ،لويدج :لودج ف لاق
)24(.»لصلا
.سساعق لع عمجت نأ دبلا رظن ف حيحصلاو
نإ »: دبلا لوقي ، »لول دعب يمضلا بارعإ « -2
عفتريو ، يمضلا ضفخت لول نأ معزي هيوبيس
دهاشلا كلذ لع قوسيو ءادتبلاب رهاظلا اهدعب
: يفقثلا مكحلا نب ديزيل وهو لاتلا
ىوه امك تحط يلول نطوم نم مكو
يوهنم قينلا ةلق نم همارجأب
ل أطخ اذه نأ : ) دبملل لوقلا ( هلوقأ يذلاو
لاعت هللا لاق امك )تنأ لول (لوقت نأ لإ حلصي
نمو »31 ةيآ أبس»)) ينمؤم انكل متنأ لول (( :
هجولا ىعديو ، دوجأ هانلق يذلا نأ معزي انفلاخ
)25( . هدعب لع هزيجيف رخلا
ف لوقي هيوبيس نأ ملعاو»: دبلا لوقي -3
،ءاكيرب :ناسارخو ،ءاكاربو ،ءاكورب يقحت
واوو ،لولا ناسارخ فلأ فذحيف ،ناسيرخو
اذه سيلو .كرابم فلأ فذحي امك ؛ءاكورب
؛
ً
ائيش فذحي لأ سايقلا امنإ .سايق لو باوصب
نونلاو فللا لو ،ثينأتلا يفلأ لعجت تسل كنل
)26(.»مسلا ف وه ام ةلزنمب
: هيوبيس يأر دبلا اهيف ديأ ةلأسم هذهو
ف هيوبيسو شفخلا فلتخا امأف»:دبلا لوقي
ناك هيوبيس نإف
ً
اردصم لعفلاو تناك اذإ )ام(
ةلزنمب وهف تعنص ام ينبجعأ :تلق اذإ :لوقي
ينبجعأ :همزلي اذه لعف .تمق نأ ينبجعأ :كلوق
تبض نأ ينبجعأ :لوقت امك ؛اديز تبض ام
ام ينبجعأ :لوقي شفخلاو .هلوقي ناكو ،اديز
ينبجعأ :لوقت امك ؛هتعنص ام :يأ ،تعنص
هنل ؛تمق ام ينبجعأ :زيجي لو ،هتعنص يذلا
سايقلاو ،هلثم زاجأف ،طلخ دقو ،ىدعتي ل
)27(.»هيوبيس لوق باوصلاو
هبحصو هلآ لعو دمحم انديس لع هللا لصو
.ايثك اميلست ملسو
***
: شاوحلا
-لولا ءزجلا-فلخلا لئاسم ف فاصنلا )9 (
35-33ص
32ص -1دلجم-دبملل لماكلا )10(
132ص ةيوحنلا سرادلا )11(
.133ص ةيوحنلا سرادلا )12(
51ص بضتقلا )13(
51 ص وحنلا للع ف حاضيلا )14(
-دلو نبل دبلا لع هيوبيسل راصتنلا )15(
43ص
-دلو نبل دبلا لع هيوبيسل راصتنلا )16(
124-123ص
484ص -2 دلجلا -صئاصخلا ) 17(
228 ص -1 دلجلا -صئاصخلا )18(
120 ص-1دلجلا-صئاصخلا ) 19(
61-59ص-ييوحنلا ءاملعلا خيرات )20(
59ص-ييوحنلا ءاملعلا خيرات )21(
55ص-ييوحنلا ءاملعلا خيرات )22(
215 ص -1دلجلا -صئاصخلا )23(
516ص – 1دلجلا -بضتقلا )24(
237ص – 3 ءزجلا -دبملل لماكلا )25(
537ص – 1دلجلا -بضتقلا )26(
162ص – 2دلجلا -بضتقلا )27(
34
ةأشنب ةطبترلا ةيثكلا تاياكحلا انعفدت
لوسكلا ةركفلا نع لختلا لإ يبرعلا وحنلا
نل كسامتلا ماظنلا اذه نأب انتعنقأ الاط يتلا
بيقنتلا لع انثحتو ،يدرف دهج جاتن نوكي
ملع ،هدحو ،سسأ يذلا صخشلا نع ثحبلاو
.ديرفلا عوشلا اذه دعاوق عضوو ،وحنلا
روحمتت ،اهترثك لع ،تاياكحلا كلت نأ يثلا
ضتفي نيذلا صاخشلا نم ليلق ددع لوح
لع عمجت داكتو .ملعلا اذه ةدلو اودهش مهنأ
صخشلا وه )ـه67ت( لؤدلا دوسلا ابأ نأ
انيرغتو ،وحنلل لولا تانبللا عضو هيلإ لوكولا
.)وحنلا وبأ( وه دوسلا ابأ نأب مي
ّ
لستلاب
نب ليلخلا هيوري ام تاياورلا كلت يب نم
ال بلاط يبأ نب لع نأ نم )ـه175 ت( دمحأ
،افورح سانلل عضي نأ دوسلا ابأ رمأ ا
ً
نحل عمس
.سكلاو مضلاو حتفلا تاكرحب هيلإ راشأو
.)59ص ،تسرهفلا :رظنا(
نمضتت
ً
ةمتت هذه ليلخلا ةياكحل نأ فيرطلا
ا
ً
نينض لظ(( دوسلا ابأ نأ كلذ ،اًبيرغ
ً
ليصفت
هيبأ نب دايز هرطضا ىتح سانلا لع هدنع امب
ةحفصلا ،هسفن عجرلا( .))مهل هرهظي نأ لإ
ثدحتس ةهباشم ةلواحمب اذه انركذي .)اهسفن
نأ ديري نم ةمث نأكو ،يح دعب رخآ م
ِ
لاع عم
لظ ذإ .هدهم ف وهو دولولا اذه سافنأ متكي
ةديحولا ةخسنلا يفخي ،ةليوط ةتفل ،شفخلا
،لولا وحنلا باتك ،هيوبيس باتك نم ةيقبتلا
نم هيف امب بسكتلا موري هنأ هنع عاش ىتح
.ملع
ف هتروص انيفلأ دوسلا يبأ لإ اندع اذإو
اهدجن هل ىرخأ ةروص عم قستت ليلخلا ةياكح
رابخأب هتيس تلفح دقف ،هيمجتم لج دنع
يتروصلا اتلكو .هلامب ديدشلا هلخب رهظت
ذذلتي يذلا خيشلا اذه عم ةهجاوم ف انعضت
.كلمي امم ّ يأ نم هلوح نم نامرحب
لولا اهملعمو ةيبرعلا خيش يمجتم نأ عمو
لإ هتيس ليصافت نم يثكلا داريإب اومتها دق
اذال :هدافم يهدب لؤاست نع نوبيجي ل مهنأ
يبأب ـ همسا اذهو ـ ورمع نب ملاظ ىنكي
ةدع تليوأت مامأ اعشم بابلا لظيل ؟دوسلا
،ملظلا لع ليحي داوسلاف ؛دوسلا ةظفل اهقلخت
هذه رخآ لإ ..ةيؤرلا حوضو مدعو ،ضومغلاو
)ملاظ( كلذك دوسلا يبأ مسا .ةيونعلا للظلا
ةيأ لع .اهنيب نم ملظلاو ،ةصاخلا هتاءاحيإ هل
نع وحنلا هثرو ام مهأ يب نم نأ ودبي ،لاح
لإ هخيرات فنتكيس يذلا ملظلا اذه )هيبأ(
.دبلا
ابأ رـبجي )هيبأ نب دايز( لعجي يذلا ام نكل
؟)ملع( نم هدنع ام راهظإ لع دوسلا
اوراتخا نمم ةلق يب نم
ً
ادايز نأ مولعلا
،برح نب نايفس يبل نبا هنأ معز دقف ,مهءابآ
دايز تستي مل.هابر يذلا )يفقثلا ديبع(ـل ركنتو
ىدامتو ،للا لع كلذ نلعأ لب ،همأ ةئيطخ لع
،
ً
اذإ ،راهظلاو نلعلا .اهداسف لع
ً
ادوهش دروأف
امامت سكعلا لع وهف اذه لعو ,دايز ميش نم
،هسفنب هابأ دايز راتخا املثمو .دوسلا يبأ نم
نلف ،بسنلا ةلأسمب ـ رهظي اميف ـ مومهم هنلو
هبسني نأ هيلع بعصي نلو ،بأ يغب وحنلا كتي
.هدنع امب لخبلاب روهشم ملاع لإ
،وحنلا بسنب دايز بسن ةقلع نع لأسن دق
،امهنم لك هيلإ لآ يذلا يصلا انركذت اذإ لإ
ءوسلف .بسنلا اذهب فاتعلا ةلأسمب رملا قلعتي
عم ـ نايفس يبأ لإ سانلا هبسني مل دايز ظح
دايز :هنوعدي اولظ لب ـ كلذ لع ديدشلا هصرح
نأ لإ ،همأ نب دايز وأ ،ديبع نب دايز وأ ،ةيمس نبا
،ا
ً
ضيأ وحنلا يصم اذه ناك .هيبأ نب دايز :اولاق
ملعل ليلخلا ةوبأب سانلا نم يثك فتعا دقف
اوركنأ يح ف ،كلذ ف اولداجي ملو ،ضورعلا
تاياورلا نأ عم ،وحنلا ملعل دوسلا يبأ ةوبأ
ابأ نأب(( ترتاوت دق ـ سراف نبا لوقي امك ـ
لوأ ليلخلا نأو ،ةيبرعلا عضو نم لوأ دوسلا
.)38ص ،يبحاصلا( .))ضورعلا ف ملكت نم
اهبلجت يتلا ماهبلاو ضومغلا تاءاحيإ تسيلو
,ضفرلا اذهل ديحولا ببسلا يه )دوسلا( ةملك
ةاعدم رثكأ وحنلا ةأشنب دايز مسا ناتقا نإ لب
بسن يل نامزلم كشلاو جرحلاف .راكنلل
رذحي نم ةمث نأ اميسل .هيف
ً
افرط دايز نوكي
،بسن نم هيعّ دي اميف دايز ةقفاوم ةبغم نم
كس نإ(( :ةركام ةرابعب هتحيصن غوصي هنكل
خيراتلاو ءدبلا( .))هيبأ نب دايز :لقف بذكت لأ
ةنيمث وحنلا لاح ف ةحيصنلا هذه ودغتو )6/2
يهتنت اهنأ كلذ ؛نمثب ردقت ل اهنإ لب ،ةياغلل
لك هنع فصتو )هيبأ نبا( ىقبي نأ لإ وحنلاب
.هتحص ف
ً
اكوكشم
ً
ابسن هل لعجت يتلا يعاسلا
يدماغلا ديعس دمحأ
هاروتكد بلاط
35
يتلا ،ةيبرعلا ةفاقثلا تامس ىدحإ عابتلا
ميدقلا برعلا بدأ ف يباجيإ يغ رثأ اهل ناك
:يهجو نم -ودبي اميف- هاتأمو ،ثيدحلاو
نمف :ملسلا لبق ةريزجلا ف برعلا ةلزع -
ف ُ صْ ح
َ
ت امب ؛ةعباتلا لإ حيتت لأ ةلزعلا بأد
وأ ملع نم ،اهيغي ام ّ دجي داكي ل ،ةليلق تارايخ
يه امنإو .ةديدج اميق وأ ايعو نابسكي ،ةطلخ
تراص دملا اهيلع لاط اذإف ،ادبأ ثّ روت تاداعلا
ف رايعلاو ،اهموزل ف ةيهالاو ،هتسادق ف نيدلاك
قوذلاو سفنلا لع اهناطلس ف ميقلاو ،ةسياقلا
اه
َ
نوص ممهلا هيلإ فَ ص
ُ
ت ام لك ادغو ،قلخلاو
.ةيوهلا ناصت امك ؛اه
َ
تسارحو
لع هضحو ،نيدلا ف عادتبلل عشلا ةيهارك -
ُ راثيإ اذه نم ةفاقثلا يعول ف ر
َ
قَ و دقف :عابتلا
،امهيتميق لإ رظن يغ نم ،ديدجلا لع ميدقلا
دحأ نع ر
َ
ثؤيل ىتح ،نامزلا لع نامزلا
ُ
ليضفتو
هيلإ ّ بحأ ناك ،ةحرابلا عن ُ ص ،زبخلا نأ يكسانلا
ةفاقثلا هذه تعزن دقو .مويلا عنصي ،زبخلا نم
امب راهبنلاو ،ضالاب سأتلا لإ يبرعلا لقعلاب
سيلو ،هنم يخ لاقي نلف ؛هدادرتو نولولا لاق
دقف اوعدتبت ل" :
ّ
يفكلا ى
ّ
نعتي نأ لقعلا نم
قب َ سل يخ هيغ ف ناك ول نأ داقتعاو ،"متيفك
.ةيلضفلاب مهل دوهشلا نم ،هنع ب
ِ
غَ ر نم هيلإ
،ليدبتلا نم عشلا ناص مهفلا اذه ناك اذإو
،ةايحلا ضعب دسفأ دقف ،عادتبلا نم همصعو
ل مكح نم امهيلع ىرجأ امب ؛ملعلاب
ّ
ضأو
ف ناك يذلا قيلطلا َيكفتلا مرحف ؛امهلوانتي
هراثآ نم ناكو .ناك امم عدبأ عنصي نأ ناكملا
لك ميرحت لإ صعلا اذه لوأ ف ءاهقفلا عوزن
يدي يب مدقتلا
َ
فوخو ،ةعدبلا
َ
فوخ ،ديدج
اطايتحاو ،ل
َ
قُ ي مل ام لوق نم امثأتو ،ءاملعلا
تاعتخم نم ّ دج اميف يواتفلا تناكف ؛نيدلل

َ
عزنأ ميرحتلاو عنلا لإ ،راكفأو م
ُ
ظ
ُ
نو مولعو
فلاخي امع سانلا ضرعأف .ةحابلا لإ اهنم
عقاولا مهيلع ضرفي ام فلاخي وأ ،اهنم مهتبغر
مهضعب هنظ وأ ،اروصق مهب اونظو ،ديدجلا
اونوكي مل ام ضعب ءاهقفلل نابتسا املف ،نيدلاب
.اومرح دق اوناك ام اوحابأ ،نوملعي
يب يفطاع طلخ ايندلا نوؤشب عشلا ةيوستو
عيشت هنل ؛نيدلا رومأ نم هيف عادتبلا مرحي ام
رومأ نم هيف عادتبلا نسحي امو ،هللا نود نم
تايضتقم نم هب
ّ
لطتو ،لامكلل ب
ّ
لطت هنل ؛ايندلا
،رايتخلاو زييمتلاو كاردلا طانم وه يذلا لقعلا
ةايح نم ةديعب يغ تناك ةايحلا هنم تي
ِ
رع اذإو
سيماون ق
ْ
فو لع ،ةزيرغلا هيست يذلا ،ناويحلا
نامز لك ف ،هعون دارفأ اهيف يوتست ،ةتباث
.ناكمو
،ىمادقلا جهن عابتا لظ يبرعلا بدلا فو
ضعب دنع لضفلا ا وه ،ييلهاجلا اميس لو
ضارغأ نع اولدع اذإ ،ءارعشلا ناكف ؛داقنلا
مهتنسو ،مهيناعم نع اولدعي مل ،ييلهاجلا
.ىنعلا لع ظفللا راثيإ فو ،ةديصقلا ءانب ف
دكي مل هيف نسحأ امب ارعاش مهنم ل
ّ
ضف نمو
نولولا لاق ام اوّ دعو ،ييلهاجلا نود لإ هاري
نيرق نورخأتلا لاق امو ،رادتقلاو عبطلا نيرق
لثم امنإ" :قيشر نبا لاق امك ،ةعنصلاو فلكتلا
ءانب اذه أدتبا :يلجر لثمك يثدحلاو ءامدقلا
،هنّ يزو ه
َ
ش
َ
قنف رخلا ىتأ مث ،هنقتأو همكحأف
ةردقلاو ،ن ُ سح نإو ،اذه لع ةرهاظ ةفل
ُ
كلاف
."ن
ُ
شخ نإو ،كلذ لع ةرهاظ
،هيصاعم جهن نم ساون وبأ ر
ِ
خس الو
لع ييلهاجلا ةعباتم نم ،نولعفي امب فختساو
لع ،ةيبوعشلا لع هنم كلذ اولمح ،ةيصب يغ
:هتجح ةوقو ،هيأر دادس
!؟اهب عامسلا لع لولطلا
ُ
ف
ِ
صت
!؟م
ْ
كحلا ف تنأك ناي
ِ
علا وذ
َ
ف
َ
أ
اعبـ
ّ
تم ءيـشلا َ تفـصو اذإو
مْ هو نمو أطخ نم
ُ
لـ
ْ
خت مل
ناك كئلوأ نم يبصعتلا ةلود تلاد املف
مامت وبأو ديلولا نب ملسم هب ىتأ يذلا ديدجتلا
ابا
ّ
تك ءابدلا هب ف
ِ
لك يذلا وه ،يظفل :يبناج اذ
وسراد ملعي ام فلكتلا نم هيف اوبكرف ،ءارعشو
وه ،يونعمو .ةرخأتلا روصعلا ف يبرعلا بدلا
امنإو ،ليلق لإ هيف اعَ باتي ملو ،يناعلا عاتخا
لع يدملا نش يتلا كلتك ،تاراغلا امهيلع تن
ُ
ش
ةقيرط فلاخت هتقيرط نأ ىوعدب ،مامت يبأ
،يناعلا عاتخا لع ةغايصلا بيلغت ف ،برعلا
،اميكح كانوعد تئش نإف" :هل اصقنتم لاقف
لو ،ارعاش كيمسن ل نكلو ،افوسليف كانيمس وأ
ةقيرط لع تسيل كتقيرط نل ؛اغيلب كوعدن
برعلا ةقيرط لعج ."مهبهاذم لع لو ،برعلا
،ييلهاجلا دنع فلسلا تاداع تناك امك ارايعم
.هتاذ ف رعشلا ةميقل رابتعا نود
برغلا ةراضح نم اوفرع ام برعلا فرع الو
لعفي ملف ،اهنم اْ وَ د
َ
ش ام مهاوهتسا ،ةثيدحلا
لدع :عابتا لإ عابتا نع لدع نأ ىوس مهضعب
؛ه
ِ
ف
َ
لخ وأ ،هيغ ِ فلس عابتا لإ هفلس عابتا نع
امك ،هتوهتسا يتلا ةراضحلا حور ب
ّ
لطتي ملو
،يروكلاو ،ينيصلاو ،سورلاو ،ينابايلا هب
ّ
لطت
مهضعب غلب لب ،اهباحصل ادادنأ اوناكف ؛هوكردأف
ةيعابتلا هتفاقثب ،يبرعلا هأطخأو ،اوغلبي مل ام
نوكي نأ ضرف ،هب قثت نم لع ةلكتلا ةيفطاعلا
،هجاتن يتشيو ،هتفاقث ق
ّ
شعتي ،برغلل »انوبز«
امك ،ةراضح هب عنصي نأ هعسو ف نأ بسحي
.لوقي -هيلع هللا ةمحر- يبن نب كلام ناك
لإ برعلا نم نيرخأتلا جهن نع ءارعشلا لدعو
لع لولطلا اوفصو"ـف ،ييبرغلا ءارعشلا عابتا
ذإ ،نويسابعلا لعف امك -اضيأ- "اهب عامسلا
.اوري مل ام فصو ف ييلهاجلا ةعباتم اوف
ّ
لكت
هديأ امك ،عابتلا اذه صعلا داقن ضعب ديأو
دومحم لع ف يسح هط لاقف ،كلذ داقن ضعب
بيرغتب انرعاش بيعي سانلا ضعبو" :هط
افيشت هارأو ،عونلا اذه هل دمحأف انأ امأ ،رعشلا
ةغللاو يقشلا قوذلل ةضايرو ،يبرعلا رعشلل
هاغيسي نأ ادوعتي مل ام اغيسي نأ لع ةيبرعلا
رعاشلاف" :هلبق ةبيتق نبا لاق امك ،"لبق نم
ر
ّ
خأتل سيلو ... ،بيلاسلا هذه ك
َ
لس نم ديجلا
نلوق ."يمدقتلا بهذم نع جرخي نأ ءارعشلا
عزنم يب ام دْ عب لع ،ةدحاو ةفاقث نع ناردصي
.نامزلا ف امهنيب ام دعبو ،يركفلا امهيبحاص
ناكو ،عّبتلا ناك نَ م انئاك ،عابتا عابتلاو
ةينف ةميق تسيل ةدجلاو ،هيلع عَ باتي يذلا هجولا
وبأف .عادبلا رمثي يذلا زيمتلا اهانعم نكي مل ام
ف هلبق فرعُ ي مل ام لاق هنأ لع- يباشلا مساقلا
36
ثوغلا راتخم.د
تاولص( هتديصق ف اعدبم سيل -يبرعلا بدلا
امنإو ،)سويثمورب ىنغ اذكه وأ ،بحلا لكيه ف
)ليئافر( ةياور ف درو ام ضعبل امظان ناك
عقي مل يتلا روصلا ف اعدبم سيلو ،يترملل
،باغلاك" ،هتئيب ف نكت مل اهنل ؛هصب اهيلع
امنإو ،"جلثلاو ،هيان ف خفانلا يعارلاو ،بابضلاو
يهو .يبورولا رعشلا م َ جتم نم أرق ال مظان وه
يذلا ،تاذلا ءانفب مستت ، هرعش نم اهلكاش امو
،اهلوح فاوطلاو
ُ
ةبعكلاو ،عادبلا رهوج نيابي
:يجان ميهاربإ لوق ف ،اهدنع دوجسلاو
اهيـفئاط انك ةبعـكلا هذـه
ْ ءاسمو احابص يلصلاو
اهيف نسحلا اندبعو اندجس مك
ْ ءابرغ انعجر هللاب فيك
ءانغو ،هيف ةلصلاو ،بحلا لكيه" نم لمجأ
ام يبرعلا روعشلا ف ةبعكلل نل ؛"سويثمورب
ينعت ل يتلا ،ةينانويلا يطاسلاو لكايهلل سيل
رئاسو ،خيسلاو ،ييذوبلا دباعم ينعت ام لإ هل
يتركفلا ردصم نأ عم .مهيطاسأو يينثولا
ركف وه ،دحاو يتروصلاو )بوبحلا ةدابع(
ميهاربإ نأ يغ ،اهلايخو ةيبرغلا ةيسنامورلا
.يباشلا اهبرعي ملو ،هتروص "بّ رع"
:مهجلا نبا لع لوق نأ امك
ِ
سجلاو ةفاصّ رلا يب اهلا نويع
يردأ لو يردأ ثيح نم ىوهلا نْبل َ ج
نكأ ملو ميدقلا قوشلا
َ
ل
َ
نْ دعأ
رْ مج لع ارمـج ندز نكـلو ُ تولس
امنأك بولقلا
َ
نْ ملسأو
َ
نم
ِ
لس
...
ِ
رْ مـ ّ سلا ةفـ
ّ
قثلا فارـطأب
ّ
ك
َ
ش
ُ
ت
نويسابعلا لاق ام لك نم قدصأو لمجأ
سيلو ،اهوري مل يتلا رايدلا ركذ ف نوضحتلا
.مهروعش ف ناكم اهل
لامكلا ناك ،هتاذ نع ايناف ناك ا
ّ
ل ع
ِ
ب
ّ
تلا نأ يغ
رمأ وهو ،لامكلا هيف دقتعي نم عبتي نأ ف هدنع
،صعلا اذه ف برعلا ءابدأ ضعب لامعأ مسَ و
،مهباتكو زيلجنلا ءارعش قسي ينزالا ناك دقف
تاعوضولا ف همظن ف ثروزدرو داقعلا دلقو
)سلكلا( يعابتلا رعشلا ناك ام يتلا ،ةيداعلا
نم )ليبس رباع( ف لاق ام ناكف ،اهب لفحي
ّ دعُ ي نأ دارأ يح ،ءاثرلا لإ وعدي يذلا عابتلا
ةناكم فرعي وهو ،هضعب أرق نمو .اعدبم هب
هليختي نأ نم ّ دب هل نكي مل ،ةيركفلا داقعلا
دحأ نم طقسي ،اشرق طقتليل يوهي اقلمع
!هب اطبتغم هبيج ف هعضيف ،ةرالا
ناكف ،بايسلا ركاش ردب ،رحلا رعشلا سأر امأ
،تويلإ زنيتس ساموتو ،ليوتس ثيدإب ّ متأي
كلذ زواجتو .برغلا ءارعش نم مهيغو ،اكرولو
نم هب هل أيهتيل ،ميقتسم يغ كولس ع
ّ
نصت لإ
لاق امم اوحن لوقي نأ همهلي ام ةيسحلا ةذللا
يثادحلا سينودأ امأ .)شلا راهزأ( ف يلدوب
،"هتاوطخ" ف لإ هتاذ نع ثحبي ل هنأ ىعدا يذلا
ام لك ف هقحلي ،ةركاذلا ميطحت سجاه" نأو
بكأ نم هنأ داقنلا تاقحلم تنابأ دقف ،"بتكي
لحتني ناك دقل ىتح ،هدقنو هرعش ف ،يلحتنلا
الو .ةمجتلا لإ اهنم هل سيل ،ةلماك تلاقلا
ةضماغلا ءايشلاب ءافتحا( هتعومجم تمجر
ُ
ت
نب بحاصلا لاق ام نويسنرفلا لاق )ةحضاولا
تدُ ر انتعاضب" :)ديرفلا دقعلا( أرق يح ،دابع
.كيفليغ مهرعاش دلقي ناك هنأ اونيبت ذإ ،"انيلإ
.)داهج مظاك /لحتنم سينودأ :رظنا(
ملعيف ،ةغللا ملعو ،ةثيدحلا دقنلا تايرظن امأ
امإو ،ةمجرت امإ امهبتك ف ام ضعب نأ امهؤارق
.اهل قيبطت تاسارك امإو ،ةيبنجأ ءارل حوش
نب ىتم عابتلا
ُ
ةفاقث تلمح ام
ُ
لْبق
ْ
ن
ِ
مو
،رعشلا ف وطسرأ باتك مجتي نأ لع سنوي
فرعي لو ،ةيبرعلا لو ةينانويلا نسحي ل وهو
يمسي ناكف ،لضأو هدارم نع لضف ،امهبدأ
،)يقفانلا( يلثملا يمسيو ،)ةميخلا( حسلا
،تاحلطصم نم هانعم فرعي ل ام ددريو
ايديموكلا( "ايذوغارطو ،ايذوموق" ليبق نم
امم نكي مل يحسلا رعشلا نل ؛)ايديجاتلاو
اصيخلت دشر نبا هصخلو .هتايح ف دهعي
امم ةيلزه رثكأ ةروص ف ةيعابتلا هيف يبتت
نم هتلثمأ ف ادب امك ،ى
ّ
تم ةمجرت ف رهظ
دارأ ام يبو اهنيب ام ةدشو ،يبرعلا رعشلا
ينجاطرقلا مزاح ءاج مث .نيابتلا نم وطسرأ
يبارافلاك( يصخللا تاصيخلت نم راعتساف
ثاتلا ف ةفورعم ناعل تاحلطصم )انيس نباو
ملف ،"ل ُ جْ رلاو لييختلاو ةاكاحلا"ـك ،يبرعلا
،فرعي امع يبرعلا ئراقلا ليلضت ىوس لعفي
يناعم يبرعلا اهل فرعي تادرفم هلامعتساب
ناكف دارأ يتلا يناعلا امأ ،مزاح دارأ يتلا يغ
يمسي يبرعلا ناك :رخأ تاحلطصمب اهيلع
ّ
لَ دُ ي
،داتولاو ،بابسلا" ةيتوصلا رعشلا عطاقم
نل ؛)لجرلا( مزاح اهامسف ،"لصاوفلاو
ناكو ،مهضورع ف اهنومسي كلذك يينانويلا
ةرابعلا" :"ريوصتلاو ظفللا" يمسي يبرغلا
،)لييختلاو ةاكاحلا( مزاح امهامسف ،"ليثمتلاو
نم مهف امك ،امهيمسي ناك كلذك وطسرأ نل
همحر- هيلإ تليخ .يبارافلاو انيس نبا صيخلت
،هتاذ ف ةميق ديدجلا ظفلل نأ عابتلا ةفاقث -هللا
لإ كلذ تليخ امك ،ديدج يغ هانعم ناك نإو
،ةيبنجأ تاغل نم نومجتي ذإ ،برعلا ضعب
ىنغ ف يه ام ليخدلا نم ةيبرعلا ف نومحقيف
ام ةيبرعلا ف ،تاحلطصم نوثدحتسي وأ ،هنع
موهفلا لع لدأ نوثدحتسي ام نل ؛اهنع ينغي
،يبرعلا حلطصلا نم قدأ نكي مل نإو ،يبنجلا
ثيدحلا ملعلا ةقلع مصفي -كلذ لإ- وهو
سبليو ،ةدئاف يغ نم تافداتلا رثكيو ،ثاتلاب
.ءارقلا لع
اهعبتيف ةيبرعلا ةلمجلا لإ مهضعب دمعيو
طرف نم ،ءش اهيلإ هجوحي ل ،ةيبنجلا ةرابعلا
نأ ديري امنأك ،اهب هتفرعم نع ةنابلاب هذاذلتسا
يه ةيمجعلا ةغللا ميهافم نأ ناهذلا ف ّ رقُ ي
ةيبرعلا نأو ،يبرعلا نهذلا ف اهنكمتل ،لصلا
:هنأب روهجلا فرحلا فّ رع اذإف .اهب لإ مهف
ُ
ت ل
ةرابعلا هعبتأ ،"ى
ّ
نغي نأ نكمي يذلا فرحلا"
)لدج( :بتك وأ ،)can be song( :ةيزيلجنلا
:اهعبتأ "شماه" :بتك وأ ،)dialectic( اهعبتأ
"سومهلا توصلا" :بتك وأ ،)peripheral(
هتيبرع زّ رطي نأ هّ سي .)voiceless( اهعبتأ
اهبسكي دق اهب زيرطتلا نل ؛ةينيتللا فورحلاب
نم -ييعابتلا نم هلكاشي نم رظنو هرظن ف-
،اهيف ةيش ل ةيبرع تناك ول هلانت ل ام ةيملعلا
ةعئاب ةغل" هنع بتكي يذلا عوضولا ناك ول ىتح
يناغفلا ديعس خيشلا لاق امك ،"ةيرقلا ف لجفلا
يمسي نأ رثؤيو .ةرم تاذ -هيلع هللا ةمحر-
اهنل ؛"ةيراجفنلا فورحلا" :"ةدشلا فورح"
،)plosives( يزيلجنلا حلطصلا ةمجرت يه
بابسلا يمسي نأ ينجاطرقلا مزاح رثآ امك
.لجرأ لصاوفلاو داتولاو
نم ىقبيأ -هتعاضب برغلا دتسا اذإ- يردأ امو
راجحأ مظنو ،"شرفلا" ىوس ،"ديرفلا دقعلا"
ضعب ضريأ -اضيأ- يردأ امو ؟"دقعلا"
كراشي ام لك "مظنلاو شرفلا" نوكي نأ برعلا
؟ةثيدحلا ةيناسنلا ةراضحلا عنص ف برعلا هب
لع ديلقت عابتلا :قرف ماهلتسلاو عابتلا يبو
،عباتي نم لامكب دلقلا روعش هثعاب ،ةيصب يغ
ماهلتسلاو ،هب ىتأ ام لثمب نايتلا نع هزجعو
اهعسو ف ،ةصبتسم
ً
ةدافإ ،ةعدبم ٍ تاذ
ُ
ةدافإ
مل ام لوقت وأ ،هيواست وأ مهلتست نم
ّ
ذبت نأ
صنلاب اهيبش يناسنلا لقعلا ناك اذإو .لقي
وهو ،ىتش لوقع نم افلؤم :ييئايميسلا دنع
لك نم ةمكحلا ب
ّ
لطتو حاتفنلا ضتقي امم
،ةعدبلا تاذلاب ةنورقم كلذ ىودج نإف ،ءاعو
ودبت ل ،رخآ اقلخ هئشنتف ،ىقلتت ام بيذت يتلا
تدق
ُ
ف نإف ،ةقلع هفلؤت يتلا صانعلا يبو هنيب
لكوتت ل ةعدبلا تاذلاو .اعاّ مج "مهلتسلا" ناك
نم دفار يغلا ةيعوأ نم ىقلتت امو ،اهيغ لع
اميف هيلع لوعت يذلا وه سيلو ،طقف اهدفاور
.اهقبسو اهعاتخا اهل امنإو ،ليوعتلا لك ،جتنت
اعبات لإ نكي مل هيغ وطخب هوطخ نهر نمو
عضو نمو ،ناسحلا نم هسفنب نظ امهم ،هل
طش نل ؛عدبي مل ادبأ يدتقلا عضوم هسفن
ببس اذه لعلو .للقتسلاو ةيرحلا عادبلا
عنص لع ةمدقتلا راطقلا ف ميلعتلا صرح
ةفاقثلا تاذ راطقلا راصتقاو ،ركفلا لقعلا
!ركذتسلا نهذلا فيلأت لع ةيعابتلا
37
لع - لاعت - هللا نايب و
ّ
ل ُ ع
ً
انيقي مولعلا نم
لوقي ، ءاملعلا هيلع صن ام اذهو ، شبلا نايب
لع ولعت نايبلا ةغلب نإ " : لارحلا نسحلا وبأ
هقلخ نايب لع هللا نايب ولعف ، يبلا ولع ردق
لع يبم لك نايبف ، هقلخ لع هللا ولع ردقب
».. هملع ةطاحإ ردق
وه امك – ءاملعل ا قفتا امك – ميركلا نآرقلاو
– هللا دنع ظوفحلا حوللا ف فحصلا يتفد يب
أدبي , هتاملكو هتايآو هروس ف ابيكرت – لجوزع
وه امك , سانلا ةروسب يهتنيو ةحتافلا ةروسب
هللا دنع ظوفحلا حوللا ف وه امك فحصلا ف
. لجو زع
نآرقلل ةمدقلاك ةحتافلا ةروس تناك اذإو
ركذب – لجو زع – لع ليمج ءانث ميركلا
....هتافص
ميركلا نآرقلا نم ةروس لوأ ةرقبلا ةروسف
تحتتفا دقو ,هفادهأو هدصاقم نآرقلا اهيف ركذ
نع نآرقلا امهب فرع نيرمأب ةرقبلا ةروس
.هسفن
هنل " هيف بير ل باتكلا كلذ " :لولا رملا
اذه ..كشلا نع ديعب بيرلا نع ٌ ديعب
ٍ
لاع
ٌ
لماك
.هفصو
باتك هنأ وهو ,هنم ضرغلا وهو :يناثلا رملا
" يقتملل ىده " ةياده
: ةيادب ظحليو
يفن ركني نم دوجو عم ميركلا نآرقلا نأ
دكؤي مل نآرقلا دحجي نمو , نآرقلا نع بيرلا
لئلدلا نم كانه نل ؛ نآرقلا نع بيرلا يفن
نآرقلا زاجعإ لع لدت يتلا ةيثكلا تاراملاو
اهلمأت اذإ ام لجو زع هللا دنع نم هنأو , ميركلا
زاجعإ لئلد نل ؛ هراكنإ نع عجر ةيادب ركنلا
اهفرع , حوضولا مامت
ٌ
ةحضاو ميركلا نآرقلا
لإ ليج لكو صع لك اهفرعيو , اميدق برعلا
اهيلع نمو ضرلا هللا ثري نأ لإ ضاحلا انتقو
..
نأ
ُ
فرعت نآرقلا لوزن تقو ف برعلا تناك
ةيغلا نب ديلولا لاق امك شب ملك سيل نآرقلا
:سفنلا عم قدص ةظحل ف
نإو ,ةولطل هيلع نإو ,ةولحل هل نإ هللاو "
لو ولعي هنإو ,قدغل هلفسأ نإو ,رمثل هلعأ
»..شب لوقب وه امو ,هيلع لعُ ي
عمستل ةيفخ عمتجت شيرق ديدانص تناكو
ملسو هيلع هللا لص يبنلا لوسرلا نم نآرقلا
.نآرقلا اذه قدص ملعت اهنل ؛ليل
ايثك ميركلا نآرقلا تعمس اذإ بارعلا تناكو
.هتحاصفل وأ هتغلبل اندجس لوقتو دجست ام
؛ميركلا نآرقلا قدص فرعت تناك نذإ برعلاف
ةرهاظ ةحضاو ةعصان
ُ
لئلد هزاجعإ لئلد نل
.. ركنت ل
داكت لو صحت داكت ل ةبعشتم لئلدلا هذه
. طبضت
ف ازجعم نآرقلا ءاج يعم نف ف قذاح لكو
,ازجعم ةغلبلا بابرأ هاري ..هيف ققح يذلا هملع
نوبرلا هاريو ,ازجعم نوناقلا بابرأ هاريو
ةعيبطلا ءاملع هاريو ,ازجعم نوحلصلاو
..اذكهو ..ازجعم نوكلاو
ازجعم نآرقلا ىري نف فو ملع ف قذاح لك
لئلد نوكت مث نمو نفلا اذه فو ملعلا اذه ف
داكت لو ,ةروصحم يغ ميركلا نآرقلا زاجعإ
نأ وهو ,ينيقيو يهدب رمل ,صحت لو دعت
هتفص هللا ملكو ,لاعت هللا ملك ميركلا نآرقلا
لقعب دحت نأ نكمي ل -لجو زع - هللا تافصو
.يشب
ل هزاجعإ لئلدو هراسأ ميركلا نآرقلا كلذك
موي لك فشكت امامت ةعيبطلاك ،دحت نأ نكمي
.لجو زع هللا ةردق لع لدي ديدج هجو نع
هتايآ ميركلا نآرقلا ىمس فيك تربدت اذإ اذلو
؛تايآ هيف امو نوكلا لإ رظنلا ىمس فيكو ةيآ
..ةيهللا ةردقلا لئلد نم اعيمج امهنل
ادج ةيثك هتارامأو نآرقلا زاجعإ لئلد نذإ
يحي نأ لإ زاجيإب اهنم ءزج دنع فقن فوس
.هللا ءاش نإ لوقلا هيف لصفن يعم تقو
: ينآرقلا زاجعلا هجوأ نم
نآرقلا زاجعإ هوجو لوأ نأ ءاملعلا ركذ
سيلو ,عقو امك ,يضالا نع هصصق وه ميركلا
هللا لص لوسرلاو ,ىرخلا مهبتك ف تبث امك
ملو ,ةباتكلاو ةءارقلا فرعي مل
ٌ
يمأ ملسو هيلع
ةريزج نع جرخي ملو ,اموي ملعم لإ سلجي
لك بقع امئاد ميركلا نآرقلا ناك اذلو ؛برعلا
نآرقلا زاجعإ هوجو نم هجولا اذهب ركذي ةصق
هللا لص يبنلا لوسرلا نأ لع لديل ميركلا

ّ
لك هيلع تد ُ س ذإ ادوجوم نكي مل ملسو هيلع
دحاو ذفنم لإ قبي ملو ,ةيضرلا ةفرعلا ذفانم
ميرم ةصق ركذ نأ دعبف ,ءامسلا نم يحولا وه
َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا َ مَ و
َ
كْي
َ
ل
ِ
إ
ِ
هي
ِ
حو
ُ
ن
ِ
بْي
َ
غ
ْ
لا ِ ءاَب
ْ
ن
َ
أ
ْ
ن
ِ
م
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ { : لاق
ا َ مَ و َ مَ يْ رَ م
ُ
ل
ُ
ف
ْ
كَ ي ْ مُ هّ ي
َ
أ ْ مُ هَ م
َ
ل
ْ
ق
َ
أ
َ
نو
ُ
ق
ْ
لُ ي
ْ
ذ
ِ
إ ْ م
ِ
هْ يَ د
َ
ل
})44(نارمع لآ }
َ
نوُ م
ِ
ص
َ
ت
ْ
خَ ي
ْ
ذ
ِ
إ ْ م
ِ
هْ يَ د
َ
ل َ ت
ْ
ن
ُ
ك

َ
ك
ْ
ل
ِ
ت " ملسلا هيلع حون انديس ةصق دعب لاقو
َ ت
ْ
ن
َ
أ اَ هُ م
َ
ل ْ ع
َ
ت َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا َ م
َ
كْي
َ
ل
ِ
إ اَ هي
ِ
حو
ُ
ن
ِ
بْي
َ
غ
ْ
لا ِ ءاَب
ْ
ن
َ
أ
ْ
ن
ِ
م
38

َ
ي
ِ
ق
ّ
تُ م
ْ
ل
ِ
ل
َ
ةَب
ِ
قا َ ع
ْ
لا
ّ
ن
ِ
إ ْ
ِ
ب ْ صا
َ
ف ا
َ
ذَ ه
ِ
لْب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
َ
كُ مْ و
َ
ق
َ
لَ و
]49/دوه[ )49(
َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا َ مَ و " ملسلا هيلع سوم ةصق دعب لاقو
َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا َ مَ و َ رْ م
َْ
لا َ سوُ م
َ
ل
ِ
إ ا
َ
نْي
َ
ض
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ
ّ
ي
ِ
بْ ر
َ
غ
ْ
لا
ِ
ب
ِ
نا َ ج
ِ
ب
]44/صصقلا[
َ
نيِ دِ ها
ّ
شلا
َ
ن
ِ
م
ميركلا نآرقلا تبثي ةصق لك بقعو ،يثك وهو
ةصقلا هذهب ملسو هيلع هللا لص يبنلا ملع مدع
اهثداوح ءانثأ ف هدوجو مدعو
قدص ف ايفاك ناكل هدحو رملا اذه ناك ول
ف دجت كنكلو ,ءامسلا نم هنأو ميركلا نآرقلا
اذه نأ لع لدي اباجع ابجع ميركلا نآرقلا صق
لص لوسرلا سفن نم نوكي نأ ليحتسلا نم
ملسو هيلع هللا
هيلع – سوم انديس ةصق تربدت ول لثم
نآرقلا تدجو اهرخآ لإ اهلوأ نم اه
ّ
لك – ملسلا
ءاج اذإف "نوعرف " ـب صم مكاح بقلي ميركلا
هيلع – فسوي انديس ةصق ف صم مكاح لإ
" ـب هبقلي ميركلا نآرقلا دجت اه
ّ
لك – ملسلا
... اهلك ةصقلا ف "كللا
ةلمحلا دعب ةميدقلا ةيصلا ةباتكلا تكف امدنع
: لي ام يبت ديشر رجح فاشتكاو ةيسنرفلا
انديس دهع ف دهع ف صم ماكح نأ يبت
ـب بقلي مكاحلا ناك – ملسلا هيلع - سوم
هيلع - فسوي انديس دهع ف نكل "نوعرفلا "
ناكو سوسكهلا صم مكحي ناك – ملسلا
ف اهدجت ل ةقدلا هذه , كللاب بقلي مكاحلا
– سوم انديس ةصق تلوانت يتلا ىرخلا بتكلا
يبنلا ملع نيأ نم .. لثم ةاروتلاك – ملسلا هيلع
يب ةقيقدلا ةقرفتلا هذه ملسو هيلع هللا لص
اهفرعي ملو ةنيعم ةتف ف صم مكاح ف يبقللا
.؟ نلا ثيدحلا صعلا ف لإ ءاملعلا
قيرط نع لإ ادبأ ققحتي نأ نكمي ل اذه
.هدحو يحولا
ميركلا نآرقلا نأ وه بيجع رمأ : رخآ رمأ
عم مءلتي يذلا اهعضوم ف ةصقلا ءازجأ عضي
عم مئلتم يغ وأ ازشان هدجت لف ةروسلا قايس
هعضي نأ ميركلا نآرقلا دارأ يذلا ماعلا ضرغلا
... هعضوم ف
ةديسلا ةصق ركذ امدنع ميركلا نآرقلا : لثم
ميرم ديسلا تذاعتسا فيك ميرم ةروس ف ميرم
َ ت
ْ
ن
ُ
ك
ْ
ن
ِ
إ
َ
ك
ْ
ن
ِ
م
ِ
نَ م ْ حّ رلا
ِ
ب
ُ
ذوُ ع
َ
أ ي
ّ
ن
ِ
إ ْ ت
َ
لا
َ
ق{ نمحرلاب
– سوم انديس نأ يح لع ]18/ميرم[ }اّي
ِ
ق
َ
ت

َ
لا
َ
ق { هللاب ذاعتسا ةرقبلا ةروس ف -ملسلا هيلع
]67/ةرقبلا[ }
َ
ي
ِ
ل ِ ها َ ج
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
َ
نو
ُ
ك
َ
أ
ْ
ن
َ
أ
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
ذوُ ع
َ
أ
يتذاعتسلا ةياكح ف ةيهانتلا نآرقلا ةقد
ظافللا فو , يتروسلل ماعلا قاسلا عم مءلتت
.. ةروس لك ف ةدوجلا
مل اهلك ةرقبلا ةروس ف " نمحرلا " ظفل لثم

َ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
ل ٌ د
ِ
حاَ و
ٌ
ه
َ
ل
ِ
إ ْ م
ُ
كُ ه
َ
ل
ِ
إ َ و { طقف ةدحاو ةرم لإ دري
يح لع ]163/ةرقبلا[ }ُ مي
ِ
حّ رلا
ُ
نَ م ْ حّ رلا َ وُ ه
ّ
ل
ِ
إ
ةرم ةئام نم رثكأ درو "هللا " ةللجلا ظفل نأ
.. ةرقبلا ةروس ف
اعاش ةمحرلاو " نمحرلا " ظفل نأ يح لع
اذه .. ةرم ةشع سمخ نم رثكأ ميرم ةروس ف
... ليمج بسانت
قايس نل ؛ قايسلا عم اضيأ مؤلت كانه مث
ةروس ف -ملسلا هيلع- سوم انديس ةذاعتسا
خسمو فسخ قايس " هللاب ذوعأ لاق " ةرقبلا
ُ م
ُ
تْ م
ِ
ل َ ع ْ د
َ
ق
َ
لَ و { لجو زع هللا ةمحر نم درطو
او
ُ
نو
ُ
ك ْ مُ ه
َ
ل ا
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف ِ تْب ّ سلا
ِ
ف ْ م
ُ
ك
ْ
ن
ِ
م اْ وَ د
َ
ت ْ عا
َ
نيِ ذ
ّ
لا

َ ْ يَ ب اَ م
ِ
ل لا
َ
ك
َ
ن ا َ ها
َ
ن
ْ
لَ ع َ ج
َ
ف)65(
َ
ي
ِ
ئ
ِ
سا
َ
خ
ً
ةَ دَ ر
ِ
ق

َ
لا
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ َ و)66(
َ
ي
ِ
ق
ّ
تُ م
ْ
ل
ِ
ل
ً
ة
َ
ظ
ِ
عْ وَ مَ و اَ ه
َ
ف
ْ
ل
َ
خ ا َ مَ و اَ هْ يَ دَ ي

ً
ةَ ر
َ
قَ ب او ُ حَ ب
ْ
ذ
َ
ت ن
َ
أ ْ م
ُ
كُ رُ م
ْ
أَ ي
َ
ه
ّ
للا
ّ
ن
ِ
إ
ِ
ه
ِ
مْ و
َ
ق
ِ
ل َ سوُ م

َ
ن
ِ
م
َ
نو
ُ
ك
َ
أ
ْ
ن
َ
أ
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
ذوُ ع
َ
أ
َ
لا
َ
ق اً و
ُ
زُ ه ا
َ
ن
ُ
ذ
ِ
خ
ّ
ت
َ
ت
َ
أ او
ُ
لا
َ
ق
})67(
َ
ي
ِ
ل ِ ها َ ج
ْ
لا
ةباهملل ةيبرت هيف "هللا " ةللجلا ظفلو
مدقتلا قايسلا مئلي اذهو ةيشخلاو فوخلاو
هيفو افوخ هيف نل ؛ درطلاو خسلا قايس وهو
.. لجو زع هللا نم ةيشخ هيفو ةباهم
قايس ميرم ةروس ف دراولا قايسلا نكل
ُ ر
ْ
كِ ذ " ةمحرلاب تأدب , اهرخآ لإ اهلوأ نم ةمحر
اضيأ ةمحرلاب تهتناو " اّ ي
ِ
ر
َ
ك
َ
ز ُ هَ دْبَ ع
َ
كّ بَ ر
ِ
ةَ م ْ حَ ر
ُ مُ ه
َ
ل
ُ
لَ ع ْ جَي َ س ِ تا َ ح
ِ
لا ّ صلا او
ُ
ل
ِ
مَ عَ و او
ُ
نَ م
َ
آ
َ
نيِ ذ
ّ
لا
ّ
ن
ِ
إ"
هركذ رافكلا لوق ركذ امدنع ىتح " اّ دُ و
ُ
نَ م ْ حّ رلا
)88( اً د
َ
لَ و
ُ
نَ م ْ حّ رلا
َ
ذ
َ
خ
ّ
تا او
ُ
لا
َ
قَ و" نمحرلا ظفلب

َ
نْ ر
ّ
ط
َ
ف
َ
تَ ي ُ تاَ وَ م ّ سلا ُ دا
َ
ك
َ
ت )89( اّ د
ِ
إ ا
ً
ئْي
َ
ش ْ م
ُ
ت
ْ
ئ
ِ
ج ْ د
َ
ق
َ
ل

ْ
ن
َ
أ )90( اّ دَ ه
ُ
لاَب
ِ
ج
ْ
لا ّ ر
ِ
خ
َ
تَ و
ُ
ضْ ر
َْ
لا
ّ
ق
َ
ش
ْ
ن
َ
تَ و
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م

ْ
ن
َ
أ
ِ
نَ م ْ حّ رل
ِ
ل ي
ِ
غَب
ْ
نَ ي ا َ مَ و )91( اً د
َ
لَ و
ِ
نَ م ْ حّ رل
ِ
ل اْ وَ عَ د

ِ
ضْ ر
َْ
لاَ و ِ تاَ واَ م ّ سلا
ِ
ف
ْ
نَ م
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ن
ِ
إ )92( اً د
َ
لَ و
َ
ذ
ِ
خ
ّ
تَ ي
ميهاربإ ر
ّ
كذ امدنع ىتح " اً دْبَ ع
ِ
نَ م ْ حّ رلا ي
ِ
ت
َ
آ
ّ
ل
ِ
إ
ِ دُ بْ ع
َ
ت
َ
ل ِ تَ ب
َ
أ اَ ي " نمحرلا ظفلب هر
ّ
كذ هابأ
)44( اّي
ِ
صَ ع
ِ
نَ م ْ حّ رل
ِ
ل
َ
نا
َ
ك
َ
نا
َ
طْي
ّ
شلا
ّ
ن
ِ
إ
َ
نا
َ
طْي
ّ
شلا

ِ
نَ م ْ حّ رلا
َ
ن
ِ
م ٌ با
َ
ذَ ع
َ
ك ّ سَ مَ ي
ْ
ن
َ
أ
ُ
فا
َ
خ
َ
أ ي
ّ
ن
ِ
إ ِ تَ ب
َ
أ اَ ي
" )45( اّي
ِ
لَ و
ِ
نا
َ
طْي
ّ
شل
ِ
ل
َ
نو
ُ
ك
َ
ت
َ
ف
ةصقلا ركذ ف ليمجلا بسانتلا اذهل رظنا
اذهب ةفلتخلا اهعضاوم ف اهظافلأب ةينآرقلا
: لوقي ذإ ميظعلا هللا قدصو , ديدشلا ماكحلا

ِ
ه
ّ
للا
ِ
ْ ي
َ
غ ِ د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
ك ْ و
َ
لَ و
َ
نآْ ر
ُ
ق
ْ
لا
َ
نوُ رّ بَ د
َ
تَ ي ل
َ
ف
َ
أ {
]82 :ءاسنلا [ } اًي
ِ
ث
َ
ك ا
ً
فل
ِ
ت
ْ
خا
ِ
هي
ِ
ف اوُ د َ جَ و
َ
ل
توبن وبأ دمحأ دمحأ دمحم .د
39
يبرعلا انثارت ف دسلاو رعشلا يب ةقلعلا صخلن نأ اندرأ ول
ةكبترلا ةقلعلا هذه ةيلوؤسم دوعتو .ةكبترم ةقلع اهنإ انلقل
يهو .ةيفاقثو ةيسايسو ةينيد :داعبأ ةثلث لإ اهنيوكت ف
ةفاقثلا قايس ف روضحلا ةبعشتم ،يثأتلا ةلخادتم داعبأ
،جاتنلا تانوكمب
ً
ارورمو ،روصتلا ةيعجرمب
ً
اءدب ،ةيبرعلا
داعبلا هذه ف لاغتشلا لوقح فلتخا مغرف .يقلتلاب ءاهتناو
رعشلا يب رواجتلا ةقلع ديدحت ف
ً
ارثؤم
ً
ارود تسرام اهنإف
.دسلاو
.دسلا لع عونلا ةيلضفأب رعشلا يظح داعبلا هذه لظ ف
.ةلداعلا هذهل
ً
اقفو يدقنلاو فاقثلا انروظنم سيسأت ديعأو
يتلا تلوقلا نم ةدحاو )برعلا ناويد رعشلا( ةلوقم لعلو
ةلوقلا هذه دوعت لباقلا فو .دسلا لع رعشلا ةيلضفأ تسرك
ناويد ةياورلا( نإ لاقيف ،نهارلا اندهع ف دسلل صتنتل
امهرواجتف يعونلا يب تسيل ةيلاكشلا .)ديدجلا برعلا
ةلكشم يه ةلكشلا نأ يغ .لدجلا لبقت ل ةيخيرات ةيمتح
.ىرخأ ةيحان نم رخلا لع عون بيلغتو ،ةيحان نم فاقث يعو
فاقثلا امهرواجت امأ ،مئاق ينفلا امهلخادت نإف ديكأتلابو
ةعزن نأ لإ يشت ةيفاقثلا تايطعلا نإ .لؤاست لحم ىقبيف
ءاصقلا ةنعل هب لحتل دسلا لع ةيانج تناك رعشلل راصتنلا
فلأ صوصن نأ نلعأ يذلا يدوعسلا دنع اهتورذ تلصو يتلا
.ةدراب ةثغ لولا ةليل ةليل
*****
ةقلعلا نع ثيدحلاب ينعم يغ يننأ لإ ءدبلا ف يشأ نأ دوأ
نم عونلا اذهف .صنلا لخاد نم ،لخادلا نم دسلاو رعشلا يب
نم رعشلا يفف ،هركني
ً
ادحأ نأ دقتعأ ل .لامج سرد ةساردلا
ةمئاق انه رواجتلا بسنو .كلذك رعشلا نم دسلا ف ام دسلا
ام امأ .فرعلاو لامجلا هنيوكت ةيفرظو صنلا ةيصوصخ لع
يب ةكبترلا ةقلعلا وهف ةلاقلا هذه ف هنع ثيدحلا ددصب انأ
رعشلل صنلا نيوكتلا جراخ فاقثلا ءاضفلا ف دسلاو رعشلا
يترهاظ لوح تاباطخ عاص نع ،نذإ ،ثيدحلاف .دسلاو
.ةيبرعلا انتفاقث ف دسلاو رعشلا
*****
!ةياكحلا أدبنل
صقي نأ ينعي اذامو ؟ةصق نآرقلا عبر نوكي نأ ينعي اذام
ينعي اذامو ؟رعشلا يبو لوسرلا يب دعابيو رعشلا نآرقلا
هثيدح ف ةصقلا مدقيو ةينآرقلا ةصقلا لوسرلا رمثتسي نأ
تللد نم له ؟يوبنلا باطخلا لئاسو مهأ دحأ اهفصوب
؟اهطاقتلإ نكمي
نم رعشلا ءاصقإو ،ةيحان نم ةصقلل نآرقلا ينبت نكي مل
عاصلا ةلاح لع مني
ً
اينبت ناك لب ،
ً
ايدايتعا
ً
ارمأ ،ةيناث ةيحان
غلبأ رعشلا لثمي ةدئاس ةيفاقث ميق عم نآرقلا اهضاخ يتلا
ةعيبط نم لهف .ديدجلا نيدلا لع برحلا ف اهتاودأو اهزومر
فرت اهنأ لع نآرقلا ف ةصقلل رظنن نأ ،هذه ةلاحلاو ،ءايشلا

ً
لاؤس نإ ؟نآرقلا قايس جراخ ةمودعم ةيفاقثلا اهتللد ،ينايب
طبرت يتلا ةيقايسلا ةءارقلا ةيمهأ لإ هبني نأ هنأش نم اذهك
فشكل ةلواحم ف ةيجراخلا ةيفاقثلا تانيوكتلاو صنلا يب
ةصقلل رظنلا نإف ،كلذلو .بكلا هقايس ف صنلا روضح ةللد
ةيويح نم
ً
ايثك يغلي يجراخلا اهطيحم نع لزعمب ةينآرقلا
يمعنلا دمحم نب نسح .د
40
.نآرقلا لوح تلكشت يتلا ةيعامتجلا تلعافتلا
لوزن نابإ رعشلا لباقم ف ةصقلا باطخ نإ
ريرمتل نآرقلل مئللا باطخلا وه ناك نآرقلا
.ةيلامجلاو ةيفرعلا هتلاسر
قايس ف
ً
ارثؤم
ً
ازيح نآرقلا ف ةصقلا لغشت
يذ عمتجم نيوكت لجأ نم ينيدلا باطخلا
اهنوك زواجت اهروضحف .ةديدج ةيفاقث ميق
مغر ،عاتملاو يثأتلاو غلبلا لئاسو نم ةليسو
سفن قمع نم ولخت ل يتلا لئاسولا هذه ةيمهأ
ةئيبلا ءوض ف ةينآرقلا ةصقلل رظنلا نإ .لامجو
بسكي باطخلاب اهيلإ تهجوت يتلا ةيفاقثلا
ثحبلا هعم ودغي امم ،
ً
اقمع رثكأ
ً
اداعبأ ةيضقلا
ةصقلا روضح فورظب ةطيحلا تاقايسلا ف
باطخلا ةرئاد لمتكت يكلف .ةللدلا غلاب
ً
ارمأ
فورظ
ً
ابعوتسم ،يقلتلا عم لصاوت نم دب ل
دعبأ
ً
اقفأ
ً
افشتسمو ،يعامتجلاو فاقثلا هنيوكت
لإ ليحي دسلل نآرقلا مادختسا لهف .نهارلا نم
يعامتجلا قايسلا ف نوللا اذهل صاخ روضح
لإ يعس وه له مأ ؟هئانثأو يحولا لوزن لبق
ةيفاقث ةقئاذل ليكشتو فاقث قايس سيسأت
مث ؟برعلا اهفرع يتلا ةيرعشلا ةفاقثلل ةيزاوم
لع يعي
ً
امهف ينآرقلا ىحنلا اذه انل فيضي له
؟عضوم يغ ف رعشلا نم نآرقلا فقوم يسفت
يب ةقلعلا مسر ةداعإ لع كلذ دعاسي لهو
هذه ؟ةيبرعلا ةفاقثلا قايس ف دسلاو رعشلا
زيملاو يوقلا روضحلا اهاعدتسا ةعوشم ةلئسأ
مادختسا نأ دكؤن نأ نكمي ذإ .نآرقلا ف ةصقلل
ةيركفلا اياضقلا مهأ دحأ وه ةصقلل نآرقلا
.ةصحاف ةءارق لإ جاتحت يتلا ةيبولسلاو
برعلا ةايح ف رعشلل ةبسنلاب روضحلا لاؤس
لك نأ كلذ ،ماهفتسا لاؤس هنم رثكأ ةميق
ُ
لاؤس
ةمأ برعلا نأ دكؤي لاوقأ نم انثارت ف جار ام
ف لب ،بسحف يعادبلا ىوتسلا ف سيل ،ةرعاش
انب ردجي هنأ يغ .هب ةيانعلاو دادتعلا ىوتسم
هتيعضو ثيح نم رعشلا ةيمهأ ىوتسم ف رظنلا
.برعلا ةايح ف ةيفرعلاو ةيعامتجلاو ةيخيراتلا
اهفصوب يتأت سابع نب هللا دبع ةلوقم لعلو
يتفرعم يب ةقلعلا ضتقل
ً
ايفرعم
ً
للهتسا
متأرق اذإ" :سابع نبا لوقي .ةيويندو ةينيد
ف هوبلطاف ،هوفرعت ملف ،هللا باتك نم
ً
ائيش
."برعلا ناويد رعشلا نإف ؛برعلا راعشأ
لإ جاتحي ل
ّ
يب رمأ رعشلاب برعلا قلعت نإ
رخآ نف لع ىغط دق قلعتلا اذه نأ يغ .ناهرب
لكب دسلا وهو ،برعلا ةايح ف ةيمهأ لقي ل
ةحلصل دسلا نع برعلا فاصنا لهف .هلاكشأ
صصقلا لقن ةبوعص ببسب ناك رعشلا
ظفح ةبوعص نإ ؟هتردن ببسب مأ ،هظفحو
اذإ
ً
اعنقم
ً
اببس نوكت نأ نكمي هلقنو صصقلا
.صصقلل فرحلا لقنلا لع ةبصنم ةياغلا تناك
كلذ .ةيعقاو يغ ةلأسم ودبت يهف ةردنلا نع امأ
تقولا ف ىنبت رعشلا صقأ امدنع نآرقلا نأ
اهروضح خوسر دكؤي ينبتلا اذهو .ةصقلا هسفن
وأ ،اهيطاعت نع رظنلا فصب برعلا ةايح ف
ةلوقم قاطنتسا لعلو .ةيمهلا ف رعشلا ميدقت
تلاق امم مكيلإ ىهتنا ام" :ءلعلا نب ورمع يبأ
ملع مكءاجل
ً
ارفاو مكءاج ولو ،هلقأ لإ برعلا
ةلوقلا هذهف .ةردنلا أدبم يفني "يثك رعشو
يبدلا انثارت ةيعون اهريوصت ثيح نم ةيرهوج
ةيمهأ عبنتو .ملسلا لبق ام ةتف ف همجحو
هنأب ثورولا طمن ددحت اهنوك ةلوقلا هذه
ملعلا ءامدقلا لمح نم مغرلا لعو .رعشو ملع
تلومح هنأ لع ءلعلا نب ورمع يبأ ةرابع ف
صنلا ةءارق نإف ،رعشلا اهلمحي يتلا ةفرعلا
نكمي ةيبدلا عاونلا يب ةقلعلا روظنم نم
نم ءش لك هنأ لع ةرابعلا ف ملعلا لمحي نأ
ةرابعلا ف ملعلا نأ امك .رعشلا يغ لوقلا نونف
نم برعلا نع فرُ ع ام هب دصقي ل ةقباسلا
نأ نكمي امم اهيغو ةفايقو ةسارفو ةبابط
دكؤت ةرابعلا نإ .ةيلقعلا فراعلا نم هبتعن
لوقلا نأ ماد امف ."برعلا تلاق" لع ةحاص
رعشلا ةرابعلا تصخ دقف ،رثنلاو رعشلا لمتحي
هتحت جردنت يذلا ملعلا ظفلبف رثنلا امأ ،هظفلب
تارظانمو تارفانمو ةباطخ نم ةدع لاكشأ
اياصوو لاثمأو مكحو ناهك عجسو تارخافمو
.صصقو رامسأو رداونو رابخأو
؛يباطخ كلمت ةيفاقث ةئيب ف نآرقلا ضح
رعشلا ديست نم مغرلا لعو .يدسو يرعش
يبطق نلكشي اناك دقف ،دسلا باطخ لع
يغ .يعامتجلاو فاقثلا ييطعلا ف يفلتخم
بّ رق ثيح ،ةلداعلا هذه ّ يغ نآرقلا ءيجم نأ
هنع رعشلا ىفن دقف .رعشلا صقأو ةصقلا

ً
اصن هفصوب هروضح غلي ملو ،
ً
اعون هفصوب
نآرقلا لواح دقف .ينآرقلا قايسلا جراخ
ً
ايفاقث
باطخو هباطخ يب ةدعابلا عضوم يغ ف

ً
اباطخ هسفن مدقي نأ لع صرح ثيح ،رعشلا
ف ةلقتسلا هلئاسوو ةصاخلا هتاودأ هل
ً
لقتسم
لمأتي نم نإ .هب ةطونلا ةلاسرلا روضح ديكأت
اهدجي ءارعشلاو رعشلا لوح تدرو يتلا تايلا
ثيح نم رعشلا ناجهتسا مدع ةقيقح لع دكؤت
نآرقلا نأ لع ديكأتلا تناك ةياغلا لب ،رعش وه
هنأ امك ،ءارعشلا يغ يبنلا نأو ،رعشلا يغ
تافص يهو ،رحاس لو نونجم لو نهاكب سيل
نآرقلاف .ﷺ لوسرلا فصو ف نوكشلا اهددر
ةعيطق ثادحإ لإ ىعسي هلوزن دنع نكي مل
،ملسلا لبق برعلا ثارت عم ةيفاقثو ةيفرعم
اهماوق ةيزاوم ةفاقث سيسأت ةياغلا تناك امنإ
ضحي نآرقلا ف صصقلا لعجي ام وهو .دسلا
.
ً
ايفرعمو
ً
ايلامج
ً
اعون هتفصب
ةرازغلا هذهب نآرقلا ف ةصقلا روضح نإ
ةيحانلا نم هأرقن نأ نكمي يدسلا عونتلاو
دقل .رعشلل يعوضوم لداعم هنأ لع ةيفاقثلا
مهنكل ،رعشلا نم نآرقلا فقوم ةباحصلا ملع
لإ اوردابف .ةصقلا نم هفقوم اونيبتي نأ اودارأ
قوفو نآرقلا نود
ٍ
لوق نع ﷺلوسرلا لاؤس
نسحأ كيلع صقن نحن" هللا لزنأف .ثيدحلا
وهف ،رعشلا تبحأ ةمأ برعلا ."...صصقلا
سيلف .سابع نبا لاق امك اهناويدو لولا اهنف
نأ مهعسوب سيل امك ،
ً
لوأ هولسي نأ مهعسوب
نبا اعد ام وهو .
ً
ايناث نآرقلا نع هب اولغاشتي
تلغاشت برعلا نأ لإ ةراشلا لإ يحمجلا ملس
.رعشلا نع داهجلابو نيدلاب
****
فلخ فقت يتلا ةينيدلا تلومحلا هذه مغر
لع تلومحلا هذه هيلمت نأ نكمي امو ،ةصقلا
ةكرحب مامتهلل ضتفم ريدقت نم عمتجلا
نيدلا عم خيراتلا ةيلدج نإف ،صصقلا عونلا
ةغايص ف
ً
ايثأت رثكلا ىنبت ف اهروضح تبثت
صتنا دق نآرقلا نأ مغرف .فاقث عوشم يأ
نع فاصنلا نإف ،اهنأش نم لعأو ةصقلل
؟اذاملف ،عقو دق انثارت ف دسلا
نع فاصنا .لابقلا لباقم ف انه فاصنلا
مدع هانعم فاصنا .رعشلا لع لابقإو ،ةصقلا
لع لابقإو ،
ً
ايفرعمو
ً
ايدقن ةصقلا لع لاغتشلا
دوهجلاو ةيوغللاو ةيفرعلا تاودلا لماكب رعشلا
عبتتلاو .هب ةيانعلاو رعشلا ةساردل ةيملعلا
ام دجي ل انثارت ف ةيدقنلا ةيملعلا ةكرحلل
،
ً
ادحاو
ً
اباتك انبتعا اذإ لإ ،ةيضرفلا هذه يغي
،يزوجلا نبل )نيركذلاو صاصقلا( باتك وه
باتك وه ،ةقيقحلا فو .ةصقلا دقن ف
ً
اباتك
ميهافلا ف طلخلا نم ولخي ل يفينصت يفصو
زاتحلا نم ديزلو .صقلاو ركذلاو ظعولا يب
بدلا بتك ف ةقرفتلا ءارلا ضعب دعن نأ نكمي
اهتلق لع اهنكل ،ةصقلا ف رظنلا باوبأ نم
ً
اباب
ثاتلا تايلامج زاربل بولطلا رودلا يدؤت ل
؛اهيف امب دسلا صوصن تلظ دقف .يدسلا
ةليل فلأو ،تلحرلاو ،تاماقلاو ،ةينمدو ةليلك
،اهيغو تلحرلا بدأو ،ةيبعشلا يسلاو ،ةليلو
ىدم لع يدقن وأ فرعم ليصأت نود ومنت
.ميدقلا يبرعلا بدلا خيرات
مامتهلا نع يركفلاو يدقنلا فاصنلا رمأ لعلو
نم
ً
انفو ةسارد رعشلل زايحنلاو انثارت ف دسلاب
لخادتل ،اهيف ضوخلا نكمي يتلا تلكشلا دقعأ
رهظ ينيدلا راسلا يفف .اهددعتو بابسلا
فيشلا ثيدحلا عمج ءدب ةظحل ف صقلا رطخ
صعلا ف صاصقلا رثاكت عم نمازت يذلا
ظاعولا رثك دقف .سابعلا صعلا لئاوأو يوملا
ف صصقلا نومدختسي اوناك نيذلا نوركذلاو
،بلاغلا ف ةعوضوم ثيداحأب بيهتلاو بيغتلا
هذهل يدصتلا لع ءاهقفلاو ءافلخلا لمح امم
41
هللا مّ رك بلاط يبأ نب لع اذهف .ةرهاظلا
صقلاب رهتشا يذلا صاقلا ةعرز لأسي ههجو
نم دكأت املف ؟نيدلا تابث ملع :ةفوكلا ف
هذهو .صقلاب هل حمس ةيعشلا روملاب هملع
دحأ لإ اهلمحي نأ اهنبا لأست ةفينح يبأ مأ
اهل لاقف" .اهصخي رمأ ف هيتفتستل صاصقلا
،"؟كيتفأ نأ ل له ،قارعلا ف ايتفلا بحاص انأ
لإ اهب
ً
ارب ةفينح وبأ اهلمحف ،هيلع تصأف
.اهل صاقلا هلاق امب عنتقتو ،صاقلا كلذ
ةرهاظل هيدصت لبنح نب دمحأ نع فرُ ع امك
صاق لإ انجوحأ ام" :لوقي ثيح صاصقلا
صاصقلا بذكأ ام"
ً
اضيأ لوقيو ،"قودص
سابعلا ةفيلخلا رمأي كلذ دعبو ."لا
ْ
ؤ ُ سلاو
اوشتنا نيذلا صاصقلا عنمب هللاب دضتعلا
دعب تاقرطلاو عماوجلا ف صقلا نم دادغب ف
له .مهنم برقتتو مهلوح فتلت ةماعلا ىأر نأ
ءلؤهل سايسلا يثأتلا نم شخي ةفيلخلا ناك
تناك ةينيدلا ةسسؤلا ةروطس نأ مأ ،صاصقلا
هرماوأ رادصإ لإ ةفيلخلا تعفد ثيحب ةذفان
ةبخنلا ةفاقث ماصفنا نأ مأ ؟صاصقلا عنل
اوددحي نأ صاصقلا ءلؤهل تحاتأ ةماعلا نع
ضيوعتلا رودلا لإ مأ ؟فدهتسلا مهروهمج
ةلئسأ هذه ؟ةماعلا سوفن ف ةصقلا هبعلت يذلا
ةكبترلا ةقلعلا ةبراقم دنع ضحت نأ يغبني
.انثارت ف دسلاو رعشلا يب
ءارعشلا ناك ،صاصقلا لع قييضتلا لباقم فو
،طلبلا باوبأ مهل حتفتو لفاحلا ف نولبقتسي

ً
ايهن ءارعشلا دجي ملو .نومر
َ
كُ يو مهب ىفتحُ يو

ً
ابسانم هنوري رمأ يأ ف لوقلا مدعب
ً
ارمأ لو
ىتح ءارعشلا براجت تددعت دقف .لوقلل
يبأ رعش ف امك ينيدلا حومسلا تزواجت
.مهيغو ديلولا نب ملسمو درب نب راشبو ساون
ينيدلا يب يعامجلا فقولا هبشي ام رولبت دقل
،رعشلا عم يهامتلا لع فاقثلاو سايسلاو
نونفلا ومن ةرهاظل هسفن تقولا ف يدصتلاو
يغ .اهب مامتهلاو ةماقلاب جتحُ ي دقو .ةيدسلا
نم لب ،ةيدس ةيواز نم ذخؤي مل ةماقلا رمأ نأ
سردلل برقأ كلذ ف يهف ،ةيغلب ةيوغل ةيواز
تلبقتسا امدنعو .رعشلا هب ىظح يذلا يدقنلا

ٍ
لسم لزه اهنأ لع تلبقتسا
ً
ايدس ةماقلا
هذه .ةصاخلا بدأ نم لاتلاب تسيلو ،لإ سيل
ترجف ىتح تمخضت نونفلل ةيقبطلا ةرظنلا
ترخسف ،ةليلو ةليل فلأ دلاخلا اهصن ةماعلا
لايلل دوعي نمو .ةيرخس اميأ ةصاخلا نم
ةصاخلا لقاعم كاهتناب يثلا اهمامتها ظحلي
راصتنلا
ً
اضيأ ظحليو ،ءافلخلا طلب ف ةلثمتلا
ةمزلتم يهو .انثارت ف ةأرملل قوبسلا يغ
باتك لعلو .ةأرلا عمقو دسلا عمق يب ىرخأ
ةبعللا هذه دسج دق روفيط نبل ءاسنلا تاغلب
اهيف صتنت صيصاقأ عمج امدنع ةيقبطلا
لب ،لجر يأ سيلو ،لجرلا باسح لع ةأرلا
.اهتايوتسم لعأ ف ةطلسلل
ً
ازمر ةفيلخلا
يباطخ لإ
ً
امسقنم فاقثلا انباطخ ناك دقل
.يبعش رخآو يوبخن باطخ ،نيداضتم
هفظوو رعشلا يوبخنلا باطخلا نضتحا
ناكف ،ةيعامتجلاو ةيسايسلا هتاقايس ةمدخل
سايسلا طلبلا تلافتحل
ً
ابكاومو
ً
اضاح
باطخلا امأ .ىبكلا ةيعامتجلا لفاحلاو
ةهجاول ةيدسلا تاناكملا لغتسا دقف يبعشلا
تاماقلا صوصنو ةنمدو ةليلك امو .ةطلسلا
ةمواقم لع
ً
لاثم لإ اهيغو ةليلو ةليل فلأو
نأ نكمي لهف .
ً
ايعامتجاو
ً
ايساس يوبخنلا
؟ةيضرفلا هذه عم فيكتن
تلوقلاو تايبدلا نم ديدعلا ةعجارمب
بدلا روطتو ءوشن قايس ف تاظحللاو
ةياغ ف
ً
ارمأ ررحن نأ بجي
ً
ادسو
ً
ارعش يبرعلا
باطخلا ةيجاودزإ ةيلاكشإ لإ فاضي ةيمهلا
.ةيحلطصلا ةيحانلاب قلعتي رملا اذه .فاقثلا

ً
اميدق هحلطصمب ددحت دق رعشلا ناك اذإف
باطخلا ف ىتح حلطصلا اذه رقتساو
ً
اثيدحو
انثارت ف دسلا تلضعم نم نإف ،ينآرقلا
تاتش عمجي يذلا حلطصلا بايغ يبرعلا
ةفرطو ةردانو ةياكح نم ةيدسلا نونفلا
عماج مسا تحت )اهيغو لثمو ةماقمو
طبر مدع نإ .رعشلا لباقم ف اهتيوه ددحي
نم فعضأ اهعمجي قايس ف ةيدسلا نونفلا
عماجلا ،همساب لقتسلا رعشلا مامأ اهتيصخش
.هتيصخشل
لباقم ف مدختسا يذلا )حلطصلا( رثنلاف
نونفلا يغ ىرخأ عاونأ هيف لخادتت دسلا
تارخافلاو تارفانلاو ةباطخلاف .ةيصصقلا
ف ةيرثنلا تاباتكلا لك كلذ دعبو ،ناهكلا عجسو
اهيغو يسفتلاو خيراتلاو دقنلاو ةيبرعلا مولع
هيلإ هبنت ام وهو .حلطصلا اذه ىتح شحت
ةصاخو ،نيشعلا نرقلا علطم ف برعلا داقنلا
حلطصم اوقلطأ امدنع ،يسح هطو كرابم يكز
اهيغ نع ةيئاكحلا نونفلا زييمتل ينفلا رثنلا
دعي حلطصلا اذه نأ مغرو .رثنلا لاكشأ نم
،ةيدسلا نونفلا موهفل رظنلا ف
ً
اداج
ً
لوحت
ةيدسلا ةيوهلا ديدحت نع
ً
اصاق لازيام هنأ لإ
ةينغلاو اهتايلامجب ةبصخلا ةيئاكحلا نونفلل

ً
ايفاك نكي مل حلطصلا اذه نأ يغ .اهتلولدمب
لع روتكدلا اذهف ،صنلا ةيدس لع لديل
لكيه يسح دمحل بنيز ةياور عضي يعارلا
يفف .ينفلا رثنلاو ةياورلا يب طسو ةناخ ف
،يئاورلا دسلا نفل بنيو ةياور قرت مل هرظن
ملو .يداعلا رثنلا لع يقتري ينف رثن اهنكل
ف لإ ةيحلطصلا ةيلاكشلا هذه زواجت متي
42
ضالا نرقلا نم ةيدليلا تانيعبسلا رخاوأ
ةيرظنلا تلوحتلا نم ةدافتسلا تمت امدنع
دسلا حلطصم حبصأو ،برغلا ف ةيدسلا
ةفلتخلا ةيدسلا نونفلا فيرعت ف دئاسلا وه
ةيدسلا تاطحلا نإ .ةيصع مأ تناك ةيثارت
ةليلك لثم يبرعلا بدلا اهجتنأ يتلا ةمخضلا
،نارفغلا ةلاسرو ،تاماقلاو ،ءلخبلاو ،ةنمدو
،تلحرلا بدأو ،عباوزلاو عباوتلا ةلاسرو
فلتخا لع ةيبعشلا يسلاو ،ةليلو ةليل فلأو
يتلا ليل لونجم ةصق لإ ةفاضلاب ،اهعاونأ
لعلو ،رداصلا نم يثكلا ف اهتياور تددعت
هذه لك ،يناغلا بحاص هاور ام اهرهشأ
دارفأ جاتنإ اهفصوب ةقرفتم تلبقتسا تاطحلا
يدس قفأ هاجتاب ومنت ةكسامتم ةرهاظ ل
ف هتورذ غلب يذلا راهدزلاو ومنلا مظاعتم
يدقنلا رودلا ةيلوؤسم يه ام .ةليلو ةليل فلأ

ً
احش رعشلا ةرهاظب همامتها سرك يذلا
لظ ،لباقلا ف ؟
ً
افينصتو
ً
ابيوبتو
ً
اصيحمتو
يثأتلا رئاود نع
ً
اديعب ومني يدسلا دهجلا
؟بوبي ملو فنصي ملو سردي ملف ،فاقثلا
قافتسا امدنعف ةلكشلا مجح رهظ انه
شع عساتلا نرقلا ف ةضهنلا صع ف برعلا
مهثارت نع اوشتف ،نيشعلا نرقلا لئاوأو
هتاراسم
َ
نبت مل ،
ً
لمهم هدجوف ،صصقلا
دنع كابترلا عقو دقل .رعشلا عم يزاوتلاب
ةيصصقلا ةبتاكلاب يلغتشلا ةضهنلا داور
سراف دمحأو يجزايلا فيصان لاثمأ نم
نم ةلقف .مهيغو ،يحليولا دمحمو ،قايدشلا
يدسلا زجنلاب لاغتشلا ةروض تأر باتكلا
ةماقلا ىوس اودجي مل ؟وه نيأ نكل ،ميدقلا
نكمي
ً
اصن اهفصوب ،ةزيمم ةيصخش اهل يتلا

ً
اعنقم رملا نكي مل ،كلذ عمو ،ىذتحي نأ
برغلا نم مداقلا دسلل اوتفتلاف .
ً
اعجشمو
تناك يتلا ةيصقلا ةصقلاو ةياورلا لكش ف
ةظحللا هذه ف .ةيثكلا تامجتلاب ةضاح
ةدافلا ةروض يحليولا دمحم رعشتسا
مدقف ،
ً
اعم يبرغلاو يبرعلا يلكشلا نم
سيع ثيدح( ناونعب ةيكذ ةيئاور ةرماغم
،يلكش يب عمجي نأ اهيف لواح )ماشه نب
،)لطبلاو يوارلا( يئانثلا اهلكش ف ةماقلا
اهتكرح فو ينمزلا اهقفأ ف ةحتفنلا ةياورلاو
نكل .عقاولا ضبن نم بتقي يذلا اهعاقيإو
رخاوأ ف لإ اهتركف نم دفتسي مل ةبرجتلا هذه
بيجنو يناطيغلا لامج أدب امدنع تانتيسلا
مايقلا نم مهيغو جرعلا ينيساوو ظوفحم
هذه نكل ،يدسلا ثاتلا ماهلتسا ةمهمب
هذه نمازتل يموق ،لامجو يموق يعوب ةرلا
ىعس يذلا يموقلاو يودحولا دلا عم ةبرجتلا
ف ال لامجو ،يموقلا ثاتلا سيسأت ةداعل
نم نإ .يناسنإو لامج ىنغ نم ةبرجتلا هذه
ةيدسلا زونكلا كردي يناطيغلا تاياور أرقي
يتلا يدسلا ثاتلا اهب لفحي يتلا ةلئاهلا
.ةيثك بابسل ةبيغم وأ ةبئاغ تلظ
نأ قحتست ةظحلمب يتلاقم متخأ نأ ديرأ
ةقلعلا ةمزأ صخلت اهلعلو ،اهمامأ فقوتن
كانه نأ يعم نوظحلت لأ .دسلاو رعشلا يب
يب ىرخأ ةقلعو ،رعشلاو راصتنلا يب ةقلع
ةظحلم لب ،
ً
ازغل سيل رملا !ةميزهلاو دسلا
عتمت نورق ىدم لع .رظنلاب ةريدج اهنأ ىرأ

ً
اطابترا ناك كلذ نكل ،ةعيفر ةلزنمب رعشلا
،
ً
ايسايسو ايركسع ةصتنلا ةملا لاحب
رعشلا ناكف .
ً
ايناسنإو
ً
ايراضح ةسكامتلا
ف ضحف .هذه راصتنلا ةلاح رامثتسل
ً
اضاح
طلب فو ،سايسلا لدجلا فو بورحلاو كراعلا
اهراصتناو اهوهز ةملا تدقف امدنعو .ءافلخلا
يتأيل ،راصتنلاب يهابتلا رعشلا رود سحنا
ةيذغتو روضحلاب راسكنلا
ً
اضوعم دسلا
رودلا هيف رعشلل دعي مل يذلا ماعلا نادجولا
.نلا اننيب ضاح بكلا دهاشلا لعلو .لعافلا
ديدعلا كلذ لإ راشأ امك ةياورلا نمز نمزلاف
،داقنلا تاداهش نم غلبأ دهاوشلاو ،داقنلا نم
يقلتلاو عادبلا ىوتسم لع ةضاح ةياورلاف
كانه نل له .ةقوبسم يغ يياعمب دقنلاو
مأ ،ةرادصلا لتحاف دسلا ةيمهل
ً
ارخأتم
ً
اكاردإ
.اهسانجأو اهنونف ضرفت خيراتلا ةيمتح يه
ساقي نكل ،مكلاب ساقي ل روضحلا نإ
لع ،نلا ةياورلا لتحت ،ىنعلا اذهب .يثأتلاب
ةنكمتم ،يبدلا لوقلا ةرادص ،صوصخلا هجو
.ةقوبسم يغ ةيئورقم تاجردب ءارقلا نم
لوق وهف ،رعشلا لع ةياورلا قوفتب لوقلا امأ
اهنم ىناع يتلا طابحلا تاونس نم مداق
ةيفرعلا تاطاتشلا نع لفاغتي لوق .دسلا
ةقلعلا اهيلع تينُ ب يتلا ةيخيراتلا تايمتحلاو
ةياورلا روضحف .دسلاو رعشلا يب ةيركفلا
لب ،رعشلل لباقلا ف
ً
اتوم سيل مخزلا اذهب
هذه له.هيغ ف ل هتاذ ف رعشلا ةيلاكشإ
رعشلا يب رواجتلا ل رفانتلا ةرهاظ ،ةرهاظلا
اننأ دقتعأ ىرخأ ةرم ؟ةيعيبط ةرهاظ دسلاو
مغرو ،
ً
اعم امهب مامتهلا بجي يبستكم مامأ
رمأ ،هذوفنو هيثأت ةوقو ،دسلا روضح نأ
ةينهذلا ف
ً
لوحت وأ يعو جتان سيلو ،يمتح
صقنلا يعب رظني لازي ل نم كانهف ،ةيوبخنلا

ً
انايحأ ءلعتسلا باب نم دسلا نونف لإ
،لزهلاو وهللاب مهناهذأ ف طبترا دسلا نوكل
رعشلا عجارت نأ امك .ةصاخلاب ل ةماعلابو
،ةيعامتجلا لعاوفلا نع هلاصفنا لإ امبر دوعي
رثنلا ةديصق اهنم ةيبرغ براجت لع هحاتفناو
.يثأتلا ةدودحم تيقبو ةمدصلا تلجس يتلا
43
نيذلا يينلكشلا ضعب زيفحتلا موهفمب ينع
موابنخيا سيروب مهنمو ، يئاورلا دسلاب اومتها
ف يكسفولشو »لكشلا جهنلا ةيرظن« هلاقم ف
يكسفشاموتو ، »ةيصقلا ةصقلا ءانب« هلاقم
اذهب ينع امك .»ضارغلا ةيرظن« هلاقم ف
. ييوينبلا ضعب اضيأ حلطصلا
تاحلطصلا دحأ »زيفحتلا« حلطصم دعيو
نويوينبلاو نوينلكشلا اهب ىنع يتلا ةيبدلا
، ةيصقلا ةصقلاو ةياورلا لاجم ف اميسل
يكسفشاموتو ، يكسفولش يموهفم دنع فقنو
اذهب ةيانع يينلكشلا داقن رثكأ امهنل زيفحتلل
.حلطصلا
: يينلكشلا دنع زيفحتلا : لوأ
: يكسفولش دنع زيفحتلا : 1
قاسنلا فاشتكا« وه يكسفولش ىدل زيفحتلا
ءانبلا( ينبلا للخ لمعتست يتلا ةفلتخلا
)خلإ . . دادعتلا »يطأتلا« , يزاوتلا، جردتلا
ءانب صانع يب اميف فلتخلا مهف لإ اندوقيو
نتلا : هتدام لكشت يتلا صانعلاو ، ام لمع
راكفلا ، تايصخشلا ، عفاودلا رايتخا ، يئاكحلا
)1( »خلإ . . .
نتلاب نتقي يكسفولش دنع زيفحتلاف مث نمو
ةيحان نم يئاورلا قسنلاو ةيحان نم يئاكحلا
لع ءانبلاو يئاكحلا ينبلا ةيقبسأ ىريو ةيناث
يئاكحلا ينبلا يب قرفي كلذب وهو . ةدالا
نتلاف – زيفحتلا للخ نم يئاكحلا نتلاو
ينبلا نيوكتل حلصت ةدام ىوس سيل يئاكحلا
قاسنلاو تاعوضولا ءانبب ينبلا ينعي امنيب ،
زفاوحلا طامنأ ددعتتو.صنلا بيكتل ةيعونلا
: لاتلا وحنلا لع يكسفولش .ف ىدل
ةلكشم ةصقلا جلاعت هيفو : سفنلا زفاحلا ـ أ
بحلا ضتعت يتلا ليقارعلا للخ نم بحلا
ةلاحلا هذه ف زيفحتلا حبصيو يتيصخش يب
رعاشم ريوصت لوح رودي ايجولكيس ازيفحت
يتلا ةظحللا فو ، ىرخلا هاجت ةيصخشل بحلا
ف عشيو لولا هاجت رخلا رعاشم اهيف لوحتت
رخلا هاجت تيغت دق لولا رعاشم نوكت هبح
Roland »ابحم دنلور« ةياورب لثم بضيو ,
اهيفو ، Boiardo »ودرايوب« ـل Amoureux
ةفدصلاب بشي هنكل « كيلجنأ »دنلور« بحي
كلذ للخو ، هبح ةأجف سنيف روحسم عبن ءام
رخآ عبن ءام تبش دق نوكت »كيلجنا« اميف
ناكم رعشتست اهنإف ، ةضقانم صئاصخ يذ
هوحن لعتشم ابح »دنلور« ـل ةميدقلا اهتيهارك
: لاتلا لودجلا لع انلصح دق نوكن اذكهو ،
لإ دلب نم هدراطت يتلا كيلجنأ نم دنلور برهي
وحنلا اذه لع اعطق دق نانوكي ام دعبو ، رخأ
اهسفن ةباغلا ف ديدج نم نايقتلي هسأب ملاعلا
نم ىرخأ ةرم نابشيف نيروحسلا يعبنلا تاذ
عشت ذإ امهيرود كلذل اعبت نلدابتيو , ءالا
ف وه عقي امنيب دنلور لع دقحلا ف كيلجنا
. )2( »اهبح
يب ةيروعشلا تلاحلا قسن زفحي بتاكلاف
ييرحسلا يعبنلا ةطساوب كيلجنأو دنلور
، رخلا هاجت امهنم لك رعاشم نايغي نيذللا
ضتقت ل ةيفيكلا هذهب ةصقلا نأ ىري هنأ يغ
ةفدصلا مادعنا ضتقت لب لعفلا درو لعفلا
.سانجلا وأ ةراعتسلا نم زفاحلا برقي ام اذهو
موقت نأ نكملا نم ةيانكلا وأ ةراعتسلا نإ يأ
ةغايصل ريوطت اهنل زفاحلا رودب ةلاحلا هذه ف
يئاورلا صنلا ف ةيناسل
ف لثمتيو : ةفئازلا ةلاحتسلا زفاح ـ ب
زفاح نأ« يكسفولش ىري ثيح تاداعلا ضقانت
La Fausse lmpossibilite ةفئازلا ةلاحتسلا
نوكي لثم ام ةءوبن يفف ، ضقانتلا لع دمتعي
يتلا تايصخشلا اياون يب اميف ضقانتلا اذه
زفاح( لثم اهعوقو ثداحو ةءوبنلا فلت لواحت
انل ودبي كلذ نأ عم ةءوبنلا ققحتتف )بيدوأ
يظفل كاتشا لعفب ققحتت اهنكل ليحتسم
ةياور ف هسفن رملا ثدحيو , Jeu de Mots
قوف لإ تومي نل هنأ ئبنأ دقلف »ردنكسلا« نع
توميو . ماظع نم ءامس تحت ديدح نم ضرأ
ةيحسم فو ،جاع نم فقس تحتو عرد قوف
، ميلشروأ ف توميس هنأ كللا ئبنأ يبسكشل
. )3( »ميلشروأ ىعدي ريدب ةرجح ف توميف
ققحتي ةفئازلا ةلاحتسلا زفاح نأ دجن اذكهو
للخ نمو ، يظفللا كاتشلا للخ نم نكلو
لواحت يتلا ةيصخشلا اياون يب مئاقلا ضقانتلا
اهرذح نم مغرلا لع نكلو , ةءوبنلا عوقو فلت
وأ ةيظفللا ةاكاحلا ةجيتن اهيف عقت اهنأ لإ
قيقحتل بتاكلا هيلإ أجلي يذلا يظفللا كاتشلا
ةقرافم لثم ةقرافلا زفاح اهنمو , ةءوبنلا
جوزلا وأ ، نبلاو بلا كارعك ةيصخشلاو ثدحلا
.هتجوز جاوز لفح ضحي يذلا
: يكسفشاموت دنع زيفحتلا : 2
زفاوحلا « : يئاكحلا ينبلاو نتلا زيفحت ـ أ
« ةرحلاو ةكتشلا
.ف دنع زفاوحلا طامنأ تددعت املثم
يكسفشاموت دنع اضيأ تددعت دقف يكسفولش
ةكتشم زفاوح لإ تمسقناو ، Tomachevski
ددحيو ، ةيوناث وأ »ةرح« زفاوحو ، ةيساسأ وأ
اهتقلعل اقفو ةرحلا وأ ةكتشلا زفاوحلا رايعم
لمع زفاوح فصتت« : لوقي يئاكحلا نتلاب
ضرع درجمبف ةضراعتم زفاوح اهنأب )يبدأ(
نكمي زفاوحلا ضعب نأ انل فشكي يئاكحلا نتلا
عباتت كلذ عم مطحتي نأ نود اهلهاجت متي نأ
44
ءانغتسلا نكمي ل يتلا زفاوحلا نإ ، ثادحلا
كلت امأ ، Associes ةكتشم زفاوح ىمست اهنع
ينمزلا عباتتلاب للخلا نود اهداعبإ نكمي يتلا
. Libres ةرح زفاوح يهف ثادحلل يببسلاو
زفاوحلا مسق يكسفشاموت نأ انل حضتي اذكهو
، يئاكحلا نتلاب امهتقلعل اعبت يمسق لإ
نم ةعومجمب هدنع مستت ةكتشلا زفاوحلاف
ةبسنلاب ىوصق ةيمهأ لكشت اهنأ اهنم تامسلا
صنلا ف ةيويحلاب مستتو ، يئاكحلا نتملل
طبار راهني اهنودبو .اهيغ نم رثكأ يبدلا
راهني مث نمو ، ثادحلا دحوي يذلا ةيببسلا
وه ةيببسلا طبار نل .اهثادحأو ةياكحلا عباتت
ضعبلا اهضعب عم ثادحأ ةعومجم طبري يذلا
هلبق امب ثدح لك طبتريو ,يوضع طابرب
يب ةكتشلا ةقلعلا يه نوكت ةيببس ةقلعب
ل ةقلعلا هذه نودبو قحللاو قباسلا ثدحلا
.ةعباتتلا ثادحلا يب طباتلا ثدحي
يئاكحلا نتلا ف رثؤت ل يهف ةرحلا زفاوحلا امأ
لع موقت اهنل ، يئاكحلا ينبلاب طبترت اهنكل ،
لمعلا ءانب ةددحم نميهم رودب صاخ هجو
كلذ نإف اهنع ءانغتسلا وأ اهفذح مت اذإو ,
، يكحلا عباتت ف ةيببسلا لماع لع رثؤي ل
ييغت وأ رثأت نود وه امك يئاكحلا نتلا لظيو
، اهنم يبك بناج ف يبدلا ديلقتلا مكحتيو ،
ةصق ف يكسفشاموت هيلإ راشأ ام كلذ لاثمو
ةصقلا ف يوارلا لوقي يكشوبل »شوعنلا عئاب«
جرخ ، طبضلاب قيرطلا فصتنم ف دغلا فو« :
عيتبا يذلا تيبلا ةباوب نم هاتنباو عناصلا
فصأ نل يننإ . مهراج تيب لإ اوهجتاو ، اثيدح
لو سورلا »شتيفوروخورب نايردأ »ناطفق ل
ةقيرطلا لع »ايراد« و »انيلوكأ« نم لك جبت
ةدئاسلا ةداعلا نع اذه يكولسب ادعتبم ةيبرولا
هنأ دقتعأ ل ينأ يغ , نامزلا اذه ييئاور ىدل
اتمتعا دق يتاتفلا نأ لإ يشأ نأ يحطسلا نم
نيءاذح اتلعتناو , نيوارفص يتيغص يتبعل
»ةليلج فورظ ف لإ هنلعفت ل ام وهو نيرمحأ
انه سابللا فصو نأ يكسفشاموت ىيف. )4(
ةتفلا كلتل ةبسنلاب ايديلقتو ارح ازفاح بتعا دق
نتلا ف رثؤي ل فصولا اذه داعبتسا نأو ، )5( «
.هضيوقت لإ يدؤي لو يئاكحلا
زفاوحلا « يعوضولا لعفلا زيفحت ـ ب
« ةيكيتاتسلاو ةيكيمانيدلا
زفاوحلا ميسقت دح دنع يكسفشاموت فقي لو
، يئاكحلا ينبلاو يئاكحلا نتلاب اهتقلع قفو
يذلا يعوضولا لعفلا قفو اضيأ اهمسقي هنإ لب
زفاوحو ، »ةيكيمانيد« ةيكرح زفاوح لإ هفنصت
يغت يتلا يه ةيكيمانيدلا زفاوحلاف .ةراق
يدؤت ةصقلل تايصخش ةفاضإ لثم ام ةيعضو
وأ ، اهتلكشم وأ اهثادحأ وأ اهتيعضو ديقعت لإ
ةصقلا نم ةميدق تايصخش جارخإ يأ سكعلا
طباور يغتت ىتح ةسفانلا ةيصخشلا توم لثم
يقبت يتلا يهف ةراقلا زفاوحلا امأ . )6( « ةصقلا
. يئاورلا صنلا ف ةنكاس وأ ةرقتسم ةلاح لع
زفاوحلا « ةيصاخلا وأ ةعيبطلا زيفحت ـ ج
« ةيلامجلاو ةيعقاولاو ةيفيلأتلا
مسقي لب دحلا اذه دنع يكسفشاموت فقي لو
ةثلث لإ اهتيصاخ وأ اهتعيبطل اقفو زفاوحلا
لامجلاو,يعقاولاو، يفيلأتلا زيفحتلا : يهماسقأ
Compositionnelle يفيلأتلازيفحتلا امأ .
،زفاوحلا ةيحلصو داصتقا ف صخلتي هؤدبمو
ءايشلا فصت نأ نكمي ةلقتسلا زفاوحلاف
تاثثؤلا( ئراقلل يصبلا لاجلا ف ةعوضولا
تايصخشلا لاعفأ وأ )Les Accessoires
لمعتست نأ بجي تاثثؤلا عيمج نإ .)لحارلا(
ف فوكيشت ركف دقلو ، يئاكحلا نتلا فرط نم
ف انل ليق ام اذإ هنإ لاق امدنع يفيلأتلا زيفحتلا
رادجلا ف ارامسم كانه نأب ، ةيصق ةصق ةيادب
« ةياهنلا ف هيف هسفن قنشي نأ لطبلا لعف ،
)7(
لوأ يئاورلا صنلا ف تاثثؤلا نإف هيلعو
يكسفشاموت بضيو يفيلأتلا زيفحتلا لحارم
»رهم نودب ةاتف« ةياور ف سدسلاب لاثم
ف ةحلسلا زفاح رمتسي ثيح يكسفوتسول
ثيح ، ةياورلا يهتنت هبو عبارلاو ثلاثلا يلصفلا
ةلواطلا قوف نم سدسلا »فيشي دنارك« لمحي
سدسلا جاردإ دعي انهو ، اسيرل لع هقلطيو
.لحلا ءانثأ ايروض ناك هنل ايفيلأت ازفاح
، يئاور فصو لكش ف زفاوح جاردإ دعيو
فو ، يفيلأتلا زيفحتلا تلاح نم ةيناث ةلاح
نوكت نأ زفاوحلا هذه لع بجي ةلاحلا هذه
لثم , ىئاكحلا نتلا عم ةيكيمانيدو ةمجسنم
عم رمقلا ءوض ماجسناك يجولوكيسلا رظانتلا
لويسلا وأ فصاوعلا ماجسنا وأ ، بحلا دهشم
ةلاح ةلاحلا هذه لع قلطن وأ تولا دهشم عم
نتقت زفاوح كلانهو . ةمجسنلا ةعيبطلا
ىكسفشاموت اهيلع قلطأ ةمجسنمللا ةعيبطلاب
)8( « ةيلابمللا ةعيبطلا زفاح «
يه يفيلأتلا زيفحتلا تلاح نم ةلاح كانهو
ف نوكي ام ابلاغو )9( « فيزلا زيفحتلا«
بتاكلا لمعي ثيح ةيسيلوبلا تاياورلا ضعب
ةيقيقحلا ةكبحلا نع ئراقلا هابتنا فص لع
نوكي نأ وأ ، افيزم لح ضتفي نأ هل كتيو
. ئراقلا تاعقوت يغ لع لحلا
مهولا زفاحب ىنعي وهف يعقاولا زيفحتلا امأ
اثادحأ هتياور ف بتاكلا لوانتي هيفو ، يعقاولا
، شيعلا عقاولا ف ةيقيقح اهنأب ىقلتلا مهوي
كوبم نمحرلا دبع دارم . د . أ
45
, ةياورلا جيسن لخاد تاركذلا كينكت مدختسي امدنع ةصاخو
قرفيو لمعلل ينفلا بيكتلا كردي نأ عيطتسي ئراقلا نأ يغ
هدسجي يذلا ينفلا عقاولاو ، شيعلا ىقيقحلا عقاولا يب
زفاح لكش ف جردي طمنلا اذه نم زفاح لكف كلذلو ىئاورلا
كتشت ل ينبلا بيكرت يناوق نل ارظن نكلو. « عوقولا لمتحم
ضارت لإ وه نإ زفاوحلل جاردإ لك نإف ءش ف ةيلامتحلا عم
.)10(»يبدلا ديلقتلاو ةيعوضولا ةيلامتحلا هذه يب
ةيبعشلاو ةيروطسلا تليكشتلا يعقاولا زيفحتلا ف لخديو
طسو ف رهظت اهنأ امإ : نيرمأ دحأ ساسأ لع ةيفارخلاو
امإو . يطاسلا وأ تافارخلا هذهل يعقاو دوجوب نمؤي يبعش
ةظحلم مهلا نمف « اهل يعقاولا ليوأتلا لإ ليمي طسو ف اهنأ
ةيناكمإ حيتت روطتم يبدأ طسو ف ةيبجعلا تايكحلا نأ
ف ةبيجعلا تايكحلا نأ ةظحلم مهلا نمف « اهل يعقاولا ليوأت
ىئاكحلا نتملل جودزم ليوأت ةيناكمإ حيتت روطتم يبدأ طسو
ف اهمهف نكملا نمف ، يعقاولا زيفحتلا تابلطتم بجومب
. )11( ». ةبيجع ثادحأكو ةيعقاو ثادحأك هتاذ تقولا
يعقاولا مهولا يب ضارت نع جتني« هنإف لامجلا زيفحتلا امأ
مءلتي ل دق عقاولا نم سبتقي ام لكف لامجلا ءانبلا تابلطتمو
زيفحتلا نتقي رخآ ينعمبو. )12(»يبدلا لمعلا عم ةروضلاب
متيو يئاورلا صنلا ف درت يتلا ةيعقاولا طامنلاب لامجلا
زفاح لك « نإ ذإ , ايعقاو اهريبت متي مل ول يتح ايلامج اهريبت
نأ بجيو يكحلا ءانب ف ةنيعم ةقيرطب جردي نأ بجي يعقاو
هسفن ةيعقاولا ضارغلا رايتخا نأ امك، ةصاخ ةءاضإب عتمتي
زيفحتلا دمتعيو . )13( « ةيلامج ةهجو نم ربي نأ بجي ،
ف ةفولأم يغ ةدام جاردإب كلذو دارفلا قسن لع لامجلا
هذه نوكت ىأ ، ةيئاحيإو ةيللد اداعبأ يفضت اهنكل ،صنلا
محلتلاو ةيصوصخلاو دارفلا ةفص اهل صنلا ف ةجردلا ةدالا
. هعم رفانتلا مدعو صنلا عم
: ةيصخشلا زيفحت ـ د
صنلا ف لطبلا ةيصخش ةصاخو ةيصخشلا زيفحت كانه
ةيصخشلا فصو اهنمف زيفحتلا اذه قاسنأ ددعتتو ، يئاورلا
نوكي دقو , اهيلع فرعتلل اقسن ةيصخشلا فصو دعي ثيح ,
تازيمم اهنمو ةيغتم ةصيصخل وأ ةتباث هصيصخل فصولا
قاسنأ نم رخآ اقسن تازيملا هذه دعت ثيح ةيصخشلا
يجولوكيسلا زيفحتلا اهنمو ؛ ةيصخشلا هذه لع فرعتلا
اعانق نوكت يتلا يأ ةعنقلا ةيصخشلا كلذكو اضيأ ةيصخشلل
ةيصخشلا زيفحت قاسنأ نم رخآ اقسن دعت ةنيعم ةيللد ميقل
اهتاعوضومو ةيصخشلا بولسأو يظفللا مجعلا نوكي دقو
. اهراكفل اعانق
يئكاحلا نتلا ةغايصل ايروض سيل لطبلا نأ « كردن اننأ لع
نع ايلك ينغتسي نأ نكمي زفاوح ماظن هرابتعاب نتلا اذهف
ليوحت نع بتتي لطبلا نإ , ةزيملا ةصئاصخ نعو لطبلا
يب اميف لصولل ةليسو ةهجو نم لكشيو ينبم لإ ةدالا
« ةلصلا كلتل اصخشم ازيفحت ىرخأ ةهج نمو ، زفاوحلا
سورلا نوينلكشلا ينع ىدم يأ لإ انل حضتي اذكهو . )14(
يكسفولش صوصن ف ةصاخ يئاورلا صنلا ف زفاحلا ةيضقب
. يكسفشاموتو «
ةيبدلا ةيرظنلا« هباتك ف ندلس نامار اضيأ زيفحتلاب ينع دقو
يكسفشاموت سيروب دنع زيفحتلا موهفم دروأو »ةصاعلا
اديدج فضي مل ندلس نامار نأ يغ ، هطامنأو زفاحلا موهفمو
ناثانوجل ازجوم اصيخلت دروأو ىكسفشاموت ميهافم لع ،
هيسفت وأ ءش لثمت نإ( : لوقي زيفحتلا عوضوم لوح رللوك
اهحيتت يتلا ماظنلا رطأ لخاد هراضحتسا وأ هعضو ينعي
ناولأ نم نولب ءشلا اذه نع ثيدحلاب ةداع متي اذهو ةفاقثلا
. )15( )
ً
ايعيبط اباطخ هفصوب ةفاقثلا كلت هلبقت باطخلا
ييوينبلا دنع زيفحتلا : ايناث
ناتفزت ةصاخ ييوينبلا دنع كلذ دعب زفاوحلا موهفم روطت
يب ةيغتلا ةقلعلا نأ فوردوت يأر دقف. ساميرجو فوردوت
زفاوح ةثلث لإ عجرت ةيئاورلا ةيدسلا تابراقلا ف تايصخشلا
ف تلثمتف ةيباجيلا ةيساسلا ةثلثلا امأ ةيبلس ةثلثو ةيباجيإ
راسلا ف ققحتيو لصاوتلاو بحلا وه زربلا اهلكشو ةبغرلا
ةدعاسلا ف ققحتتو ةكراشلاو , قيدص لإ سفنلا تانوكمب
دض يهو ةيهاركلا ف تلثمت دقف ةيدضلا وأ ةيبلسلا ةثلثلاو ,
زفاح هققحي يذلا راسلا دض وهو رهجلاو , ةبغرلا وأ بحلا
زفاح اهققحي يتلا ةدعاسلا دض يهو ةقاعلاو . لصاوتلا
)16( « ةكراشلا
دنعزفاحلا ةركف روطي نأ Greimas ساميرج عاطتساو
ىفيظولا رودلاب اهيف ينع ىتلا ةماعلا ةيرظنلا لإ فوردوت
رواحم ةتس لع دامتعلا للخ نم كلذو ، ةيئاورلا ةيصخشلل
،عاصلا روحمو ةبغرلا روحمو لعافلاو لعفلا ةياغ : ىه
. )17( نودعاسلاو ، نوداضلاو
نل فوردوت دنع زفاحلا ةركف نع ساميرج جرخي مل مث نمو
ةيوغل ةيرظن ىه ، )لماعلا ةيرظن( وأ للدلا لماعلا ةيرظن( «
صنلا يب ةهباشلا لع ةياورلا لاجم ف دمتعت ةيقيطويميس
دنسمو )لعف( دنسم لع ، امهنم لك ءاوتحا ف ةلمجلاو ىئاورلا
ساميرج ميوقت كلذ نع عرفتو )ةيصخش( وأ )لعاف( هيلإ
، لسرلا : راودأ ةتس لإ ىئاورلا صنلا ف لعافلا راودل يهشلا
)18( »قيعلاو ، عوضولاو ، دعاسلاو ،هيلإ لسرلاو ، لعافلاو
.
ييوينبلا دنع زيفحتلا وأ زفاحلاب قحل ىذلا روطتلا نأ لع
نأ ظحللا نمف ، دودحم روطت وه لب ،
ً
ايلومش
ً
اروطت سيل
طقف ةيصخشلا زفاوح دنع فقي مل يينلكشلا دنع زيفحتلا
طامنأ نم دحاو طمن ةيصخشلا نإ لب نويوينبلا لعف املثم
طامنأ لكب قحلي مل روطتلا اذه نأ ىرن اننإف هيلعو ، زيفحتلا
دنع ةيلومش ةسارد زفاوحلاو زيفحتلا ةسارد نأو ، زيفحتلا
ىبدلا صنلا ف ةديدع قيلاغم ضفت نأ نكملا نم يينلكشلا
طامنلا ةعباتم للخ نم كلذ حضتيو ، ىئاورلا صنلا اميسل
ىكسفشاموت دنع ةصاخ يينلكشلا دنع زيفحتلل ةفلتخلا
صنلا ف زيفحتلاب ةيانع ةينلكشلا داقن مهأ نم دعي ىذلا
. ىئاورلا
يبرعلا يئاورلا صنلا ف زيفحتلا اثلاث
زيفحتلاب ةيدقنلا تاساردلا ضعب تنيع يبرعلا يئاورلا دقنلا ف
نود ىيظنتلا بناجلا دنع فقو اهمظعم نأ يغ ، يئاورلا
روتكدلا ةسارد تاساردلا هذه نمو يقيبطتلا لإ هزواجتي نأ
دس اهيفو )19( « يدسلا صنلا ةينب« ناونعب ينادمحل ديمح
صتقاو )20( »ىكسفشاموت« دنع هطامنأو زيفحتلا موهفم
نود يكسفشاموت دنع درو يذلا يرظنلا بناجلا صيخلت لع
دنع فقو لب سورلا يينلكشلا ةيقب دنع رايعلا اذه عبتتي نأ
46
يكسفشاموتل « ضارغلا ةيرظن« ثحب نم فرحلا لقنلا دح
ةيدقنلا تاساردلاب نعي مل هتسارد نم يقيبطتلا بناجلا فو
ءاج كلذلو يئاورلا صنلا ف زيفحتلا تلوانت يتلا ةيبرعلا
ملعو ةيئانبلاو ةينلكشلاب هيف ينع يذلا يرظنلا بناجلا
ةينبب ينع يذلا يقيبطتلا بناجلا نع لصفنم يئانبلا ةللدلا
قلعتي ام ةصاخ ، يبرعلا دقنلا روظنم نم يئاورلا صنلا
. يينلكشلا دنع دسلل ةينفلا ةبراقلاب
ةسارد نع ايثك يدركلا ميحرلا دبع روتكدلا ةسارد فلتخت ملو
زفاوحلا ضرع دح دنع فقو دقف ينادمحل ديمح روتكدلا
« ضارغلا ةيرظن « ف يه امك يكسفشاموت دنع زيفحتلاو
يذلا لجرلا« ةياور تذخأ ةساردلا هذه نأ نم مغرلا لعو )21(
لع ةيرظنلا يياعلا هذه قبطت مل اهنأ لإ « اجذومن هلظ دقف
يوغللا يوتسلا ةساردب ةيقيبطتلا ةلاحلا ف تفتكاو . ةياورلا
ظافللاو ميقتلا تاملعو ءلملاو طخلا ثيح نم ةياورلل
امأ . ملكلا روصو مظنلاو ةيوحنلا بيكاتلاو ةيفصلا غيصلاو
هاجتاب ينع دقف هبيكارتو هتاهاجتاو دسلا بيلاسأ ثيح نم
يب قفاوتلا نم اعون ثدحي نأ نود همجحو هبيكرتو دسلا
هب نعي مل زيفحتلاب قلعتي اميفو . يقيبطتلاو يرظنلا يبناجلا
اهنم يناعت يتلا ةلكشلا حبصت مث نمو. يقيبطتلا بناجلا ف
داو ف قيبطتلا و داو ف يظنتلا نأ ةيئاورلا ةيدقنلا تاساردلا
بناجلا ف ةيئاورلا ةيدقنلا تاساردلا فست ام ابلاغو ، رخآ
دنع فقي اهنم معلا بلغلا نإ لب , يقيبطتلا نود ييظنتلا
.قيبطتلا ةلواحم لإ ءوجللا نود يظنتلا بناج
اهب تماق يبرعلا يئاورلا دقنلا ف ةيقيبطت ةلواحم كانه نأ لع
ف يئاورلا دسلا تاينقت « نع اهتسارد ف ديعلا ىنمي ةروتكدلا
يموهفم قفو زفاحلا ةساردب تينع اهيفو .« يوينبلا جهنلا ءوض
ةيصخشلاب زفاحلا طابترا نع جرخت ملو ساميرجو ، فوردوت
ضعب لإ اهئوجل نم مغرلا لع ساميرجو فوردوت لعف املثم
نم ل زفاوحلا ددع ثيح نم زفاحلا موهفم ف يبسنلا ريوطتلا
.اهتيهام ثيح
هذه نأ « تأر فوردوت دنع ةتسلا زفاوحلل تضرع نأ دعبف
، ةطشن زفاوح يه ايبلس وأ ايباجيإ اهنم ناك ام ءاوس زفاوحلا
لإ ادانتساو تايصخشلا هذه نإ لق وأ ام لعف لإ عفدت اهنإ يأ
ةفص لولا ةثلثلا زفاوحلاب هل ام لعف لإ طشنت زفاوحلا هذه
وهف( ةيبلس ةفص ىرخلا ةثلثلاب هلو )برقي وهف( ةيباجيإ
ةطشنلا زفاوحلا هذه لاعفأ نأ اضيأ ظحلن نأ اننكميو )دعبي
تايصخش لع عقت لاعفأ يه امنإ تايصخش اهب موقت يتلا
لعفلا هيلع عقي نم ةمثو )لعف لعاف( لعفي نم ةمث . ىرخأ
طشن زفاح لك لباقم دصرن انلعجي ام اذهو .)لعف عوضوم(
ةعزوم ازفاح )12( زفاوحلا ددع حبصي كلذبو اينوكس ازفاح
ساسأ لعو اهيلع بترت ةيساسأ زفاوح )3( : لاتلا وحنلا لع
زفاوحلا هذه لع بترت مث .ىرخأ زفاوح )3( داضتلا ةدعاق نم
. )22(»زفاوح )6( ةينوكسلا ةدعاقلا نم ساسأ لعو ةتسلا
ثيح نم يدسلا لمعلل لماوع ةتس لإ كلذ للخ نم لصتو
لعافلا ، هيلإ لسرلاو لسرلا : يه لماوعلا هذه ةياكح وه
لماوعلا هذه نأ رملا ةقيقح فو .»قيعلاو دعاسلاو عوضولاو
لك يهو فوردوت اهعضو يتلا زفاوحلا مظعم اهسفن يه
لسرلا يهو »لماعلا ةيرظن« ف ساميرج اهعضو يتلا زفاوحلا
. )23( »قيعلاو عوضولاو دعاسلاو هيلإ لسرلاو لعافلاو
عجرتو )24( ةساردلا شماه ف كلذب حصت ديعلا ىنمي نإ لب
ناك اذإو , ساميرج لإ ةتسلا لماوعلا هذه ةرولب ف لضفلا
بناجلا ف ديعلا ىنمي اهتفاضأ ىتلا ةفاضلا امف كلذك رملا
« وأ فوردوت زفاوح لع ركذت ةفاضإ ىرن ل اننإ ؟ يرظنلا
دنع زفاوحلا هذه نأ نع لضف . ساميرجل « لماعلا ةيرظن
يه ىتلا ةيصخشلا زفاوح نع جرخت مل انركذ امك ييوينبلا
. ةيزيفحتلا زفاوحلا طامنأ نم دحاو طمن
« ةصق لع قبطتو يقيبطتلا بناجلا لإ ديعلا ىنمي لقتنت مث
ةيصصقلا نابج ليلخ نابج ةعومجم نم « سورعلا عجضم
مث ةصقلا صيخلتب أدبتو . « ةرئاحلا حاورلا « ب ةنونعلا
ضعبلا اهضعب عم اهتقلع ف تايصخشلا ليلحت لإ لقتنت
ناسوس و ةبيجنو سيرعلاو ميلسب ليل ةقلع ةصاخ )25(
ميلسو ليلب ةبيجن ةقلع مث ليلو ميلسب ناسوس ةقلع مث ,
ةيدرفلا انلا لحم ةيعامجلا انلا ىعو كلذب لحتل . سانلا و
لكل للدلا ىوتسلا للخ نم حضتي للحلا اذه نأ لع .
تمستا املك يئاورلا صنلا ناف روصتلا اذه قفو , تايصخشلا
تايصخشلل للدلا ءارثلا لإ كلذ ىدأ ةيؤرلا قمعب هتايصخش
لب هيلإ لسرلا ةيصخش لادبتسا لع رملا صتقي ل مث نمو ,
نم لقتنت و قيعلاو لسرلا تايصخش لدبتست نأ نكملا نم
. يعوضولا اهراطإ لإ يتاذلا اهراطإ
زفاحلا لباقم ف ينوكسلا زفاحلا ةفاضإ نأ كلذ لإ فضأ
موهفل قيقدلا ديدحتلا مدع و , ةيؤرلا رومضب مستا طيشنلا
طاشنلا وأ ةكرحلا لباقم وه نوكسلا ناك اذإف ىنوكسلا زفاحلا
قفوف . ةثحابلا يبعت دح لع – يبلسلل لباقلا وه يباجيلاو ,
زفاحلل ةقيقدلا ةيهالا حضوي مل ليلحتلا دجن روصتلا اذه
لعف در لعف لكل نا « ييملعلا ةلوقمب انذخأ اذإو , نكاسلا
نتقلا نوكسلا ناف « هاجتلا ف هل اداضم و رادقلا ف هل ايواسم
نوكس هنكل ايمدع انوكس سيل يبدلا صنلا ف ةيصخشلاب
ةيونعم نوكت دقو ةيسح نوكت دق ةيلعافلا هذه نأ يغ , لعاف
يدالا لعفلا نم ىوقأ يرهقلا ىونعلا نوكسلا نوكي دق لب .
درل بسانلا عقاولا داجيإ يحل هتلعافت لزتخي – هنل شابلا
لماعتت اهنل ةيملعلا ةيرظنلا ف اشابم درلا ناك اذإف . لعفلا
دق ةيناسنلا رعاشلا ف لعفلا در ناف طقف ةدالا صنع عم
يغ نوكي دقو , ) ايجراخ ايلعافت ( نوكي ذئنيحو اشابم نوكي
هموهفمب نوكسلا نكل . ) ايلخاد ايلعافت ( نوكي ذئنيحو شابم
اهييوتسمب ةكرحلا صنع نم تاذلا جارخإ هب ىنعي قيقدلا
ام اذهو , اهتيمدع و تاذلا توم لقنل وأ , يجراخلاو لخادلا
صنع لع اهب داهشتسلا مت ىتلا تايصخشلا لك ف ققحتي مل
صنع امهيلع قبطنا ناتللا ناتيصخشلا و , نكاسلا زفاحلا
راحتنا و يناثلا لتقم دعب ميلس و ليل ؛ اتيصخش امه نوكسلا
دح لإ لصو ايجراخ و ايلخاد امهب نتقلا لعفلا هنل , لولا
دنع ليثمتلا ليبس لع فقن و , ةيمدعلا و نوكسلا و تابثلا
لع لوقت ةثحابلا يبعت دح لع نكاسلا زفاحلا ةلثمأ ضعب
ةبغرلا زفاح مامأ انه نحن ) ميلس بحت ليل ( « : ليثمتلا ليبس
ههاجتا ف زفاحلا اذه لإ رظنلاب نحن و بحلا : زربلا هلكش ف
ايباجيا ازفاح هنوك ف زفاحلا اذه لإ رظنن امنإ ميلس لإ ليل نم
ميلس دنع لابقتسلا زفاح وه اينوكس ازفاح هلباقم دجي اطشن
. )26( «
يباجيإ وهو ةبغرلا نمض لخدي ميلسل ليل بح نأ ىرت ىهف
47
روصت قفو كلذ ف اهعم قفتن نحنو , طشن
لخدي ميلسل ليل بح نل ساميرج و فوردوت
هذهو , ةيسفنلا و ةيروعشلا تابغرلا ةرئاد ف
اتفطاع هيثت ال اطيشن و ايباجيإ ارمأ دعت ةبغرلا
, طاشنو ةيويح و ددجت نم بحلا و ةبغرلا
ام وه ةثحابلا عم هيف قفتن ل يذلا رملا نأ يغ
لابقتسا نأ ينعت و نكاسلا زفاحلا هيلع تقلطأ
يردن لو انكاس ابح ناك هل ليل بحل ميلس
بحلا سفن اهلدابي وهو انكاس نوكي فيك
اذه دكؤي امم و جاوزلا و دحوتلا ف ةبغرلا و
هتفصو يذلا زفاحلا اذه نأ اهسفنل ضقانتلا
ليل بحل ميلس لابقتسا وهو نكاس زفاح هنأب
طشن يباجيإ زفاح هنأ ةيلاتلا ةرقفلا ف هارت هل
وهو انكاس ازفاح دعي بحلا اذهل ليل لابقتساو
لوقت ةقباسلا ةرقفلا ف ايباجيإ ازفاح هتأر ام
نحنو ) ليل بحي ميلس ( « : ليلل ميلس بح نع
وحن ميلس نم اههاجتاب ةقلعلا هذه لإ رظنلاب
هلكش ف ةبغرلا زفاح لإ اضيأ رظنن امنإ , ليل
زفاح ملعن امك , وه زفاحلا اذه و . بحلا : زربلا
ازفاح هلباقم دجي انه وهو , طيشن يباجيإ
اذه . )27( « ليل دنع لابقتسلا وه اينوكس
ةيدقنلا ميهافلا ةقد مدع ةجيتن حضتي ضقانتلا
لب . نكاسلا زفاحلا وأ نوكسلا موهفم ةصاخ
ةلواحم نم مغرلا لع ىدبتي ضقانتلا اذه نإ
و نكاسلا زفاحلا يب قرفلا حيضوت ةثحابلا
« : قبس ام لع ةدرطتسم لوقتف طشنلا زفاحلا
امنإ ينوكس زفاح و طشن زفاح يب زييمتلا نإ
, هجوتلا و قلطنلا ف ةقلعلا ةكرحل زييمت وه
ةنوكلا اهطويخ ضعب نع حاصفإ وه لاتلابو
اهجسن لعف ف طويخلا هذه عباط نعو , اهل
نأب لوقلا لع انلمحي امم , تايصخشلا يب
يب ىقليو لمحي سج ةباثمب تسيل ةقلعلا
ةضبق سيل لثم بحلا نأ وأ , تايصخشلا
نإ لب , )ب( و )أ( يب ةمئاق ةلقتسم رعاشم
ضقانت دقو ناتفلتخم و ناتزيامتم يتكرحلا
نود نكل , اهيزاوت دقو , ىرخلا امهنم ةدحاولا
. )28( « اهيف ىهامتت وأ اهلثامت نأ
يب ةقرفتلا نإف موهفلا اذه قطنم نمو
ةثحابلا دنع يقيبطتلا ىوتسلا لع يجذومنلا
يتلا ةكرحلا صنع لع ادامتعاف , ةقيقد تسيل
وأ ميلسل ليل بح نوكي فيك نوكسلا دض يه
هسقن تقولا فو اطشن ازفاح نوكي ةرم سكعلا
ىتلا هفاضلا نأ ىرن كلذلو , انكاس ازفاح نوكي
ىوتسلا لع يه امنإ اهتفاضأ اهنأ ةثحابلا تنظ
بعصي يقيبطتلا ىوتسلا لع نكلو يرظنلا
و ميلسل ليل بح نع لاقي امو . كلذ قيقحت
و ةبيجنل ليل ةيهارك نع اضيأ لاقب سكعلا
ةبيجن بذك ليل تفشتكا نأ دعب ةصاخ سكعلا
ةيهارك نوكت ةراتف ميلسل اهبح لع اهرمآتو
نود , انكاس ازفاح سكعلا و ةبيجنل ليل
ىوتسلا لع امهنيب ةقرفتلل ةقيقد دودح دوجو
تايصخشلا ةقلع نأ كلذ لإ فاضي , يقيبطتلا
طامنل اقفو زيفحتلا لك يه تسيل اهضعب عم
زيفحت نإ لب , يينلكشلا دنع هتيهامو زيفحتلا
طامنأ نم دحاو طمن اهزفاوح و ةيصخشلا
موهفم ترثآ دق ةثحابلا تناك نإو زيفحتلا
ريوطتلا و ةدافلا ىفني ل كلذ نكل ييوينبلا
و ةيلكشلا – يتسردلا ءارل اقفو لومشلا
لولل ادادتما تءاج ةيناثلا نأ ةصاخ – ةيوينبلا
زيفحت راطإ ف ىتحو . زيفحتلا ةيضق اميس ل
تايصخشلا ةسارد نكملا نم ناك ةيصخشلا
و ليدابتلا ةيلمعل اقفو ضعبلا اهضعب عم
ددحم يملع رايعم كانه نوكي ثيحب قيفاوتلا
نود ضعبلا اهضعب عم تايصخشلا تاقلعل
– تاقلعلا هذه راطإ مكحت ةيملع ةيجيتاتسإ
يب فلتخلا و فلتئلا هجوأ لوانت لإ مهللا
ةزيمم ةيصوصخ لهجي ل . ضعبلا اهضعب
تاقلعلا هذه نل . زفاوحلا هذهل وأ جهنلا اذهل
جهنم ىأ تحت اهلوانت نكمي ةيفيكلا هذهب
تاقلع ف يخأتلاو ميدقتلا نكميو جهانلا نم
ةيصوصخ نود ضعبلا اهضعب عم تايصخشلا
لصن اننأ لع . تايصخشلا هذه تاقلع عباتتل
لإ ييوينبلاو يينلكشلل روصتلا اذه للخ نم
يئاورلا صنلا ف زيفحتلا تايلل لومش روصت
دنع يكسفشاموتو يكسفولش روصت قفو
48
روطتلا نم روصتلا اذه لع أرط امو ييلكشلا
ساميرجو فوردوت ةصاخ ييوينبلا ضعب دنع
زفاوحلا هذهل ىرخأ تامس نم ابسانم هارن امو
لع , ةصاعلا ةياورلاب قحل يذلا روطتلا ةجيتن
ييوينبلا دنع زيفحتلاب قحل يذلا روطتلا نأ
ةسردملل ادادتما ءاج اهدعب ةيدقنلا سرادلاو
عم اقفاوتم انروصت نوكيس مث نمو . ةيلكشلا
ةيحان نم زيفحتلا وأ زفاوحلل يخيراتلا روطتلا
ةيحان نم ةصاعلا ةياورلا روطت عقاو عمو
وأ زيفحتلا طامنأ راركت مدع يعاريو ةيناث
يدقنلا روطتلا قايس ف ترركت يتلا زفاوحلا
ثحبلا شماوه
ةسارد نم ءزج وه ييظنتلا ثحبلا اذه ) * (
دقن ف لكشلا جهنلا تايلآ « ناونعب ثحابلل
وا ثحبلا اذه لوح ديزمللو « ةيبرعلا ةياورلا
ةروكذلا ةساردلل ةدوعلا متي هل يقيبطتلا ثحبلا
ةيردنكسلا , ءافولا راد ,
. 48 ص، قباس : موابنخيا سيروب : رظنا -1
ةيصقلا ةصقلا ءانب يكسفولش ف : رظنا -2
-123ص سورلا ينلكشلا صوصن ، ةياورلاو
. 124
. 125ص هسفن : يكسفولش ف : رظنا -3
شانلا« ةلماكلا لامعلا : يكشوب : رظنا -4
: ةمجرت« شوعنلا عناص، 1953 سيراب،
رظناو
. 183ص ينلكشلا صوصن
ضارغلا ةيرظن يكسفشاموت : رظنا -5
183 – 182ص سورلا يينلكشلا صوصن
. 184ص قباس ثحب يكسفشاموت رظنا -6
. 194-193 ص هسفن -7
. 196 – 195ص هسفن رظنا -8
. 196 -195ص هسفن رظنا -9
. 197ص هسفن-10
. 199 ص هسفن -11
. 201-200ص هسفن -12
. 201ص هسفن -13
. 207ص هسفن -14
ةصاعلا ةيبدلا ةيرظنلا : ندلس نامار -15
تاساردلل ركفلا راد روفصع رباج .د ةمجرت
. 33ص 1991 ةرهاقلا عيزوتلاو شنلاو
ةيسنرفلا ةلجلا : رظنا -16
Todorov ,«lescategories du recit
,seuil ,8.litteraire communications N
دسلا تاينقت ، ديعلا ينمي رظناو 1966
51 ص 1990 , نانبل يبارافلا راد , يئاورلا
52 ـ
ا ةللدلا هباتك ف ساميرج : رظنا ديزملل ـ 17
ةيلكيهل
Greimas )olgirdas julien( Sementique
,structural , larousse , Dusems.
1970,Seuil
ف ةيئانبلا ةيرظن لضف حلص .د رظنا -18
. 158ص1980 ةيصلا ولجنلا يبدلا دقنلا
يدسلا صنلا ةينب : ينادمحل ديمح .د -19
)2(ط ءاضيبلا رادلا يبرعلا فاقثلا زكرلا
1993
. 23-20 ص هسفن رظنا -20
ف دسلا يدركلا ميحرلا دبع .د رظنا -21
جهنلا ةيرظنو 34-27ص ةصاعلا ةياورلا
.195-180ص لكشلا
عجرم يئاورلا دسلا تاينقت ديعلا ينمي .د -22
. 52ص قباسلا
اهعضو يتلا اهسفن يه لماوعلا هذه -23
دنع زفاحلا ةركف روحم( ثحبلا رظنا ساميرج
ةروتكدلل قباسلا عجرلا رظناو ) ساميرج
. 52ص ديعلا ينمي
. 53ص هسفن رظنا -24
دسلا تاينقت ديعلا ينمي.د رظنا ديزملل -25
قباس عجرم يوينبلا جهنلا ءوضلا ف يئاورلا
. 68-45ص
-56ص قباس عجرم ديعلا ينمي-26
. 56ص هسفن -27
. 57-56ص هسفن -28
49
نم هل ليثم ل
ٌ
زنك سكروأ رادو يقاسلا راد نع ماعلا اذه ةياهن عم ردص
نا ّ سح نب رمع نب معنلا دبع
ِ
ل "جيبدتلا ناويد" وه يبرعلا ثاتلا زونك
.ةيبيلصلا بورحلاو يبويلا نيدلا حلص صاع يذلا ّ سلدنلا
ّ
ينايلجلا
،"
ُ
قحل هَ وأش رهدلا ىدم قحلي لو
ٌ
قباس هلثم لإ قبسي مل"
ّ
ذف لمع وهو

ً
ارعاش ،عادبلاو راكتبلا ةرقابع نم ّ يرقبع
ّ
ينايلجلاو .هف
ّ
لؤم هنع لوقي امك
ة َ جّ بَ د
ُ
لاو .زاجعلا ةجرد غلبي ام ة َ جّ بد
ُ
لا موهفل هراكتبا فو .
ً
انا
ّ
نفو
ً
ارثانو
بيكرت اهنل ،احاسناو
ً
اطسب رعشلا ّ دح قاف ه ُ جيبدت
ٌ
ز
ِ
جعم ٌ عادتبا"
تاملك هيف جسانتت ،رثنلاب جزتمي ام
ً
ايثك ،يموزلو قلطم نم ،يرعش
لكشتتل ،ضعب نم اهضعب جرختو جشاوتتو لخادتتو عطاقتتو دئاصقلا
ينايلجلا اهمسري دئاصق
ُ
ةدع ةدحاولا ةروصلاو ةلخادتلا تاملكلا نم
ةشارف انهو ،ةرهاب ةدا ّ جس انهو ،ءافطو ةرجش انهف :ةلهذم تاحول ف
ةيسدنه تليكشت انهو ،يعلا فطخت
ٍ
رَ رُ دو
ٍ
راسأ ة
َ
فَ دص انهو ،ةفرفرم
،اهيف ب
َ
تك
ُ
ت يتلا صوصفلاو تاملكلا
ُ
ناولأ اهيف ددعتت ،صبلا اهل غيزي
ةعّ ورم يه امك يعلا عوري
ً
ارظنم د
ّ
لوتل ،
ِ
لاكشلاو
ِ
قارولاو
ِ
ناصغلاو
ةيصبب ملاعلا هنتكي
ّ
فوص
ّ
ينطاب ٌ رّ وصت بجتحي كلذ
ّ
لك ءاروو .ركفلل
نيذلا لإ اهكلمي ل روص
ُ
لامجو ةغل ُ ءارثو ةيرعش
ٌ
ةعاربو ،هاوس اهكلمي ل
.زايتما نم مهل ءاشي امب هللا مه ّ صتخي
يملعمو يذاتسأ عم كاتشلاب ميظعلا لمعلا اذه قيقحتب ُ تمق دقو
ةعماجب ةيبرعلاو ةيقشلا تاساردلا سرك ذاتسأ ،بيد وبأ لامك روسيفبلا
نراقم قايس ف ،
ً
ايصب د ّ سجلا رعشلل ةلوطم ةسارد باتكلا ّ مضيو .ندنل
م ّ سجلا وأ سوسحلا رعشلاب ةيزيلكنلاب فرعي ام عم
.)concrete poetry(
ةيبرعلا ةفاقثلا ف عادبلل ايلعلا ىرذلا نم ةدحاو جيبدتلا ناويد د ّ سجي

ُ
ه
َ
لولا يه لولا :يتقيرطب كلذ لعفي وهو .دحاو نآ ف ةيبرعلا ةراضحلاو
ةميق انه عادبلاف .عادبلا ةركفب
ً
ايقيقح
ً
ايفرعم
ً
اسوه ل
ّ
كشي يذلا يعاولا
وه ثيح نم يئايزيفلا ّ صنلا هق
ّ
قحت يه ةيناثلاو .
ً
ايلامجو
ً
ايقلخأ ،ايلع
.ىوتسم عفرأ نم يعادبإ لعف جيبدتلا ناويدف .يرعش ليكشت ي
ّ
نف ّ صن

ً
ةعور هعراضي ام يبرعلا ثاتلا ف ي
ّ
نف جاتنإ نم هانيأر اميف ةّ مث سيلو
يحو .ذيفنتو
ٍ
ةسدنهو ميمصت
َ
ناقتإو
ٍ
لّ يخت
َ
ةنتفو
ً
لامجو ةيراكتباو
نفسلا ةعانصو تحنلا
ّ
نف لإ اطاطبلا ةعارز نم( لمع ّ يأ ،لمعلا عمجي
ف ناقتلاو لّ يختلا رحسو لامجلاو ةعورلاو عادبلا يب ،)ةيئاضفلا
يمث رهوجل
ً
اديسجت نوكيو زجعلا ةبترم لإ
ّ
قحب لصي ذيفنتلاو ةسدنهلا
رقتفت ام وه كلذ لثمو .حاتمي اهنمو يمتني اهيلإ يتلا ةفاقثلا نيوكت ف
اطاطبلا ةعارز نم اههوجو نم هجو لك ف ةصاعلا ةيبرعلا ةفاقثلا هيلإ
.مكحلا ةسرامم لإ
قلخلا رافسأ نم قئافلا ر
ْ
ف ّ سلا اذهل ةيعادبلا ةذاذفلل لولا ةهجولا لثمتتو
هساسحإ نع هُ عدتبم اهيف ّ بعيو هل
ّ
لختت يتلا عطاقلا تاشع ف ي
ّ
نفلا
ةيعادبلا هتاقاطب
ً
ازازتعا ةر ّ جفتلا هتوشنو هركتبي ام ةدارفب رماغلا
ةنمزأ ف نوكيس امو ،هنمز ف نئاك وه امو ،ضالا ف ناك ام لإ سايقلاب
ءاشتنلا نم ةجردلا هذه لع اتوص يبرعلا ثاتلا ف فرعن لو .تايلات
لَ عتفم ٍ ءاعّ دا وأ جَ رحلاب ساسحإ ّ يأ نود ءاشتنلا اذهب ةرهاجلاو هعادبإب
ثّ دحتي وهو ةيلاتلا عطاقلا ف ينايلجلا هلوقي ام أرقن نأ يفكيو .عضاوتلل
عادبلا رحسب هناميإ ءاقنو توصلا اذه ءافص كردنل اهركتبا ٍ تاجّ بَ دُ م نع
.هتاذ وه هعدبيام رحسو
مظعأ دوهج لذبل
ً
ازفاح قئافلا باتكلا اذه شن نوكي نأ ّ دون ،ماتخ كسم
،ةهج نم ،يبرعلا ثاتلا ف ةئيبخلا زونكلا نع قيقدلا يملعلا ثحبلل
ةدج .ةيناث ةهج نم يبرعلا ملاعلا ف شنلاو ثحبلا معد لبس ريوطتلو
ه1413 رفص رهش ةرغ
شخب دمحم للد .د
50
برد لع ةعساش لحارم لإ ناسنلا ىعسي
قوشو قلق يب حبصأو ،ةيندلاو ةراضحلا
نم هيلإ لصوو ،ءاج امب ديزمب يتأيل ،ءاجرو
يذلا هللا نم لضفب ،ءاضفلاو رحبلاو بلا ف ملع
اضرلا نأ قلطنم نم امبر .ليلقلا ملعلا نم هاتآ
تامسل ءانفلا تاشؤم لوأ وه هيلإ انلصوت امع
:لاعت لاق .اهب ناسنلا لع هللا معنأ تاردقو
ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ
.]113ءاسنلا[ ﰃ ﰂ
تلاجم دقعتو .مويلا ملاع ف مدقتلا ةعس عمو
ةجاحلا تءاج ،ةيتامولعلا صع ف ايجولونكتلا
،تاقلعلاو مظنلا ف تلكشلا نم ديزلا ةجلاعل
ةركفم لوقع لإ ةجاح ف ناسنلا حبصأو
يتأتل ؛ةقئافو لب ؛ةقوفتمو ةبوهومو ةعدبمو
ففختو ئدهت دق ،ةديدجو ةداج ةليصأ لولحب
،ثيدحلا صعلا ف ناسنلا هيناعي ام ةدح نم
.تاركتبمو تازاجنإ نم هققح ام لع ظفاحتو
نأ ديرتو ،مدقتلا دشنت يتلا لودلا لع حبصأو
ملاعلا اذه طسو ا
ً
قومرم ا
ً
ناكم اهسفنل أوبتت
،ةيشبلا ةورثلا لإ رظنت نأ ،روطتلا يغتلا
،لمعلاو لقعلا وهو ىوقلا شبلا لام سأرو
نيذلا ءلؤه لإ ةصاخو ،لملا اهؤلم يعب
يتلا تامسلاو تاراهلاو تاردقلا مهيدل رفاوتت
ةقشم ططخ ريوطتو ذيفنتو مسر نم نكمت
.ربدأو لو هنإ لوقن نأ لبق لبقتسملل
نم يعون بع تازاجنلا مظعأ تققحت دقل
ةلباق اهنأ نوفرعي ةرقابعو يعدبم :شبلا
،ققحتلا ةليحتسم اهنأ نوفرعي ءايبغأو ،ققحتلل
نولغتسي نيذلا صرفلا يزهتنم نع كيهان
.مهحلاصل عاونلا هذه تايوتسم
فوس نوعدبلاو اّيلقع نوقوفتلاو نوبوهولاو
بجي ةيخذ مهف كلذلو ؛ءلؤه سأر لع نوقبي
ةصن مهف ،ددبت نأ زوجي لو ،ىّ من
ُ
تو ناص
ُ
ت نأ
يذلا ملقلاو ملعلا مهو ،اهل ةوقو ،ممللو لودلل
نطولا ةعيدو مهو ،خيراتلا بتكيو داجملا ينبي
.هتورثو
نم رثكأ -لازت لو – تناك ،ةمدقتلا لودلا نإ
Mental لقعلا قوفتلا ةيمهل ا
ً
كاردإ اهيغ
Creativity ةيراكتبلاو عادبلاو Superiority
تحبصأو .مهتلوفط ذنم ءانبلا ىدل اهتياعرو
لئلدلا نم يقوفتلا نم هئانبل عمتجلا ةياعر
..اهجضنو تاعمتجلا مدقت ىدم لع ةيرهوجلا
ايلعلا ةيلقعلا تاردقلاب ةيانعلا نأ قلطنم نم
،ةيعيبطلا هتاقاط للغتسل ليبسلا وه ةيشبلا
بهاولا باحصأ هئانبل عمتجلا ةياعر نأ امك
لع هميمصتو هيعو ىدم لإ يشي عادبلاو
ةدوجولا ةيلقعلا تاقاطلا نم ءزج لك للغتسا
،هيدل ةروفوم حبصت تازاجنإ لإ اهليوحتو هيدل
يغ هينيعب رظان وهو هيدي يب بوذت نأ لبق
.ةيصبلاو صبلل هجوم
عادبلاو ةبهولاو لقعلا قوفتلا تاشؤم بتعتو
،روصعلا مدقأ ذنم نوركفلا اهظحل ةميدق اً رومأ
اهلبقو ،ةيفسلف ةيادب تأدب اهنأ نم مغرلا لعو
ذخؤت نأ نكمي اهنأ لإ ةيفارخ رومل تبسن
ناسنلا ىدل بناوجلا هذه ةيمهأ لع ةنيرقك
ءلؤه نع فشكلل ةيشبلا ةجاحو ،هتلوفط ذنم
مهنكمت تافصب مهيغ نع نوزاتمي نيذلا
ةدايقو ،ةنورلا اهيف ةليصأ لولح ميدقت نم
-يتلا تامزلا اهيف تعاش روصع ف تاعمتجم
.تابكن لإ تلآ -امبر
لإ ةليسولا هرابتعاب لقعلاب نوملسلا متها دقل
دارفلا يب نيابتلا اوظحل امك ،ركفتلاو يكفتلا
لقعلل اورظنو ،تاردقلاو تاناكملا ثيح نم
طبضت هبو ،ةفرعلا ليصحت ف ةللا هنأ لع
ضماوغلا كردتو ،بقاوعلا ظحلتو ،حلاصلا
ف نوتوافتي ءلقعلا نأو ،لئاضفلا عمجتو
نونقتي ام ليصحت ف نونيابتيو لقعلا ةبهوم
ىؤر نم كلذ ناك دقل .ملعلاو براجتلا نم
سيل يأ ،ماع 1400 نم رثكأ ذنم يملسلا
رثكأ ف ،نامزلا نم نورق ذنم لب ؛ نرق ذنم
ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ،ناكم نم
.]219ةرقبلا[ ﰀ ﯿ
يقوفتلا ةساردب برغلا مامتها ةيادب عجرتو
يتلا م1892 ماع ف نوتلاج تاسارد لإ اّيلقع
قوفتلا ف ةيثارولا لماوعلا رود لإ اهيف راشأ
ف يهاشم ةسارد للخ نم كلذو ،ةبهولاو
بدلاو شيجلاو ةسايسلاو ءاضقلا تلاجم
عباتت مث .نيدلا ىتحو ىقيسولاو رعشلاو
لودلا ضعب تعس ثيح كلذ دعب مامتهلا
تهجو يأ ،هتايادب ذنم قوفتلاو بوهولا ةياعرل
عساتلا نرقلا رخاوأ ف كلذو ،لافطلا لإ ةياعرلا
ف ءلمزلا لع مهمدقت ءلؤهل شؤلا ناكو ،شع
ةصاخ
ً
لوصف مهل تأشنأف ،ةسردلاو ةساردلا
مهيدل امب عافتنلا نسحل لبسلا لضفأ يفوتل
كلذ دعب ةلكشلا تلظ دقلو .تاراهمو تاردق نم
فرعتلا ف هيلع دامتعلا نكمي يذلا كحلاب قلعتت
ةيفيكو ،يعدبلاو يقوفتلاو يبوهولا تائف لع
يقوفتلاو يبوهولا ةيضق لازت لو مهتياعر
ا ً مود جاتحتو ةثيدحو ةميدق ةيضق يعدبلاو
.ةثيثحلا دوهجلا نم ديزل
نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ تاساردلا تحضوأ دقل
ةيبرعلا دلبلا ءاحنأ بلغأ ف يبوهولا ةبلطلا
تاعاقلا لخاد تقولا مظعم نوضقي اهيغو
ةئيب ف ثدحي ام نإف كلذل ةجيتنو ،ةيساردلا
ملعت ىدم لع يبك رثأ هل نوكي ساردلا لصفلا
هاجت مهروعش لعو يبوهولا بلطلا ءلؤه
نإ .اهنوسردي يتلا داولاو ةعماجلا وأ ةسردلا
نمم »ا
ً
زيمت رثكلاو لضفلا« مه ةبلطلا ءلؤه
ثدحي امو ةيبرعلا دلبلا هذه مهبجنت نأ نكمي
شابم لكشب رثؤي سردلا تاعاق ف مهنمو مهل
.ةملا هذه لبقتسم لع
،ةيمهلا هذه نم مغرلا لع هنأ ةشهدلل يثلاو
ثدحي ام تلوانت دق تاساردلا نم ليلقلا نإف
ساردلا لصفلا لخاد يبوهولا بلطلل
تلواط لع ىتحو لب ؛ةيساردلا تاعاقلاو
.تابتخلا
نأب نونمؤي يبوهولا لافطلا يملعم نإ
لافطلا نع ةفلتخم بلطلا ءلؤه تاجايتحا
52
جهانلا نأو ،ةيداعلا لوصفلا ف نيدوجولا
لباقن نأ ف بغرن انك نإ اهليدعت متي نأ بجي
مايلا هذه ف يملعلا نأ امك ،تاجايتحلا هذه
لك تاجايتحا ةلباقم ةيفيك ف اً يدحت نوهجاوي
لع كلذ بحسنيو .ةفلتخلا لوصفلا ف لافطلا
يثك ف تاضاحلا تاعاق ف بلطلاو ةذتاسلا
.تاعماجلا نم
للخ نم اهنأشو ةملا ةعفر ضرغلا نإف كلذلو
لع تاعماجلا ةذتاسأو ءابلاو يملعلا ةدعاسم
فشكلاو يبوهولا بلطلاو لافطلا ديدحت
بابشلاو يقهارلاو لافطلا عومج يب نم مهنع
انيضترا اذإ مهتياعرو مههيجوت لع لمعلاو ،
ءاكذلا :امه لقلا لع مهيف ييساسأ ينوكم
.عادبلاو
انيكفت ف نارثؤت يتللا يتثيدحلا يتيرظنلا نإ
ءاكذلا لإ انترظنب قلعتي اميف لاحلا تقولا ف
Howard رندراج ةيرظن :امه ءاكذلا تارابتخاو
Robert جبنيتس ةيرظنو Gardner
نارثؤت يتللا يتهجولا نأ امك .Sternberg
سناروت ةهجو امه عادبلاب قلعتي اميف انيف
يد ةهجوو ،Guilford دروفليجو Torrance
.Pono ونوب
بناوج ةثلث هل ءاكذلا نأ Sternberg حضوأ دقل
،Analytical ليلحتلا بناجلا :يهو ةسيئر
نأو ،Practical لمعلاو ،Creative يعادبلاو
مهيلع حاجنب ءاكذلا تارابتخا نم نورمي نيذلا
مهيلع نكلو ليلحتلا بناجلا ف اوقوفتي نأ
ةقلعتلا تارابتخلا اوطختي نأ ا
ً
ضيأ ةروضلاب
تاراهلا نأ دكأ دقو .لمعلاو يعادبلا بناجلاب
اهعيجشتو اهزيفحت متي ل ةيعادبلاو ةيلمعلا
يأ ،ةيديلقتلا تاعماجلا ىتحو سرادلا ف اً ديج
لو بلاطلا وأ لفطلا عادبإ سكعت ل جهانلا نإ
هيف زكرت يذلا ىوتسلا سفنب ،ةيملعلا هتاراهم
.بلطلاو لافطلا ءاكذ لع طقف
شنب م1983 ماع Gardner رندراج ماق دقل
يتلاو ،بناوجلا ددعتلا ءاكذلاب ةقلعتلا هتيرظن
.ةيددعت ةعيبط وذ هنأ لع ءاكذلا فصوب اهيف ماق
نيذلا دارفلا لوح هثحب ف Gardner ظحل دقو
نكمي يشبلا لقعلا نأ خلاب فلت نم نوناعي
اهنم لك ةددعتم تادحو نم اً ممصم نوكي نأ
ةمظنأ ةدع ف كراشتتو ةلصفنم تايلمعب صاخ
ةيوغللاو ةيمقرلا ةمظنلاك ؛زومرلاو تاراشلل
هذه بيكرت فلتخيو .ةيزمرلاو ةيريوصتلاو
Gardner ظحل دقو .رخل صخش نم ةمظنلا
يب ةيطابترا تاهباشت ةروضلاب دجوت ل هنأ
ف يبك دحل نافلتخي دقف ،يصخش يأ ءاكذ
ةيسفنلا تايلمعلاو ةركاذلاو كاردلا طامنأ
فلتلاب ةمظنلا هذه نم يأ باصي دقو ،ىرخلا
.ىرخلا ةمظنلا فلت كلذ نمضتي نأ نود
نأ لإ - ديعبب سيل تقو ذنم -انلصو دقلو
ةيغتلا يغ ةعيبطلا اهنأب فصوت ل ةبهولا
تسيل ةبهولا نإ .ضالا ف ءارلا اهتلوانت يتلا
ىتح لفطلل ةايحلا لاوط تباثلا ءشلا كلذ يه
ةيكيمانيدلا ةيصاخلا ينعت اهنكلو ،ا
ً
نسم حبصي
اذإ( ةيمانلا يأ ،تقولا رورمب رثأتت يتلا ةلاعفلا
اذإ( ةروهدتلا وأ ةنماكلاو ،)اهرامثتسا انسحأ
لإ ىعسن لأ يغبني كلذلو .)انأسأ وأ انلمهأ
لإ وأ ةراهلا وأ ةردقلا نم تباث نوزخم ديدحت
ىعسن نأ بجي نكلو ،ةراهلا هذه جتان باسح
ءاقترلاو تاراهلاو تاردقلا هذه ريوطت لإ
ركذي امك ،ءادلا نم نكمم ىوتسم لعأ لإ اهب
.Braggell لجارب
لع دمتعي ةيثارولا لماوعلا يثأت ريوطت نإ
ةئيبلاو ةسلا لع ةمئاقلا تارثؤلا نم ةعومجم
كانهو .بلاطلا وأ لفطلا ةيعفادو ةطيحلا
ةسراملاو بيردتلاو ةحاتلا ثاحبلا نم ديدعلا
.لاجلا كلذب ةقلعتلا
يذلا وه هدحو يثارولا لماعلا نأ انلبق ام اذإو
لبقن اننإف؛ بلاطلا وأ لفطلا ءادأ ىدم ددحي
اننكلو ،جضنلا ةيلمعل ةقلطلا ةيمهلا كلذب
؛يبك يثأت ا
ً
ضيأ اهل ةئيبلا نأب ملسن نأ درجمب
.)ءاقترلا( ا ً عم ومنلاو جضنلا لإ يشن انه اننإف
ةصاخلا تاردقلا نإ لوقلا اننكمي حبصأ اّيلاحو
اهرودب يتلاو ةئيبلاب يبك لكشب رثأتت ناسنلاب
هيلإ لصو يذلا ءادلا ىوتسم ديدحت لع دعاست
.ناسنلا
ف تاعماجلا ةذتاسأو نوملعلا أدبي امدنعو
مهترظن نإف يئاقترا موهفمك ةبهولا ف يكفتلا
نلو .كش نود يغتت فوس ميلعتلا ةيلمع لإ
ةعومجم ديدحتل لعافتلا هاجتلا اومدختسي
صاخ سارد جمانرب لمعو ةبلطلا نم ةنيعم
ةدع مهسفنأ نولأسيس ىرحلاب مهنكلو .مهل
لهسأ يكل لعفأ نأ عيطتسأ اذام :لثم ةلئسأ
هذه رهظت يكل بلاطلا وأ لفطلا تاردق ومن
ةعاقلا ف وأ لصفلا ف تاراهلاو تاردقلا
ىتحو ةعماجلا ةذتاسأو يملعلا نإ ؟ةيساردلا
ةيمنت لع بلطلا اودعاسي نأ مهنكمي ءابلا
ركفي امك لعأ ىوتسم لإ مهتاراهمو مهتاردق
.Gardner & Sterngerg جبنيتسو رندراج
نوملعلا عيطتسي فيك :ا
ً
ضيأ لءاستن نأ نكميو
موهفلا مادختسا ءابلاو ةعماجلا ةذتاسأو
معدي امعو يعدبملل ةئشنتو ةبهوملل يئاقترلا
ف قوفتلاو زيمتلا لإ يدؤيو ةردقلاو ةراهلا
ىتحو ،لماش يعماج وأ سردم هاجتا لخاد
جمابب اً ديقم ذاتسلا وأ ملعلا نوكي نأ نود
.اهنيقلت ل اهقيبطت متي ةددحم
مهماتحا وه يعدبلا بلطلا ةئشنت رهوجو
مهئارآ ماتحاو ،مهدرفتو مهزيمت ريدقتو ،
كلذ ف نيديعب ،مهتليخت ىتحو مهراكفأو
عم طابحلاب مهتباصإ وأ لللاب مهراعشإ نع
نيذخآ .ملعتلا ةعتمو ميلعتلل مهتيعفاد ةدايز
اهل ةئيهلا لوقعلا ديصتت صرفلا نأ رابتعلا ف
رعشن يتلا ةظحللا فو ،ةمقلا وحن اهب لصتو
كلذب نوكن ؛انبلطل هانزجنأ امع اضرلاب اهيف
.سوؤرلا لخاد لزاوع انينب دق
ﰎ ﯬﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ
.]286ةرقبلا[
ينيبشلا ايركز .د.أ
سفنلا ملع مسقب ذاتسلا
53
ف ةلغولا هروصع ف يناسنلا ركفلا خيرات نإ
نم ءادر هيطغيو ضومغلا نم يثك هفلي مدقلا
ف اوشاع نيذلا اندادجأ ركف انع بجحي ملظلا
ام مهراثآ نم اوكتي ملو ،خيراتلا لبق ام روصع
ةعيبطلاو ةايحلا لإ مهتارظنو مهراكفأ لع مني
وأ اروطسم اباتك انوثروي مل مهنل ؛نوكلاو
اننكمي يتلا راثلا نم قبي ملو ،اروفحم اشقن
ةقيقحلا ةحئار اهنم فشتسنو اهب ثبشتن نأ
وفخت ةقيحسلا نورقلا ءارو نم ةيتلا ةغللا
ّ
لإ
يرطف سدحو ةيروعش تاظحل لع موقي ركفب
ةردانلا تاراشلا هذه .فارع سارف ءافصو
ثيح مجاعلا ايانث ف اهدجن ةدراشلا دئارفلاو
.اهتللدو ةغللا تادرفم ف يئادبلا ركفلا صتخا
ف ةيوغللا ظافللل ةيلولا يناعلا ضعبل عبتتلاو
طبترت يتلا كلت ةصاخو ةيللدلا لوقحلا ضعب
اهباشت اهنيب دجي هيصمو يناسنلا دوجولاب
ةعزنو ةلكاشتم ةيركف ةيؤر لع مني ايموهفم
.ةهكاشتم ةيروعش
نوكت نأ نكمي يتلا ةيللدلا لوقحلا نمو
لقح ةيضقلا هذه ف ادهاشو ةعزنلا هذهل لاثم
تاغللا ضعب ف »س
ْ
فنلا»و »حورلا« تادرفم
دق ميهافلا هذه تادرفم دجن ثيح ؛ةيناسنلا
دقف .)ءافلا حتفب( س
َ
ف
ّ
نلاو حيرلا نم تذخ
ُ
أ
Encyclopedia قلخلاو نيدلا ةرئاد ف رك
ُ
ذ

ّ
نأ« )س
ْ
فن ةدام( of Religion and Ethics
)حتفلاب( سـ
َ
ف
ّ
نلا اهنأ لع ةايحلا لإ ةرظنلا
».ةيلاع ةرظن يه
مجعم ف اهتافدارمو حورلا ظافلل عبتتلاو
ىنعلا
ّ
نأ دجي ةماع تايماسلاو ةصاخ ةيبرعلا
حتفب( س
َ
ف
ّ
نلاو حيرلا« وه ظافللا هذهل لولا
»حورلا« ةملك
ّ
نأ دجن ةيبرعلا يفف .»)ءافلا
يذ لوق ف تدرو امك »خفنلا« لصلا ف ينعت
:ران ف ةمرلا
اهيحأو كيلإ اهعفرا :هل تلقف
اردق
ً
ةتي
ِ
ق اهل هلعجاو كحورب
خفنلل )هلعجاو( ف ءاهلاو كخفنب اهيحأ يأ
حيرلا« :يرهوجلا لاقو .رانلل )اهل( ف يتللو
اهعمجو ،اهلبق ام راسكنل ءاي ت ّ ي ُ ص واو اهؤاي
وه امنإ حورلا« :مثيهلا وبأ لاقو .»حاورأو حاير
عيمج ف راج وهو ،ناسنلا هسفنتي يذلا س
َ
فنلا
».هجورخ دعب سفنتي مل جرخ اذإف دسجلا
نوكتو دسجلا هب موقي ام« اضيأ ينعت حورلاو
ةلصفنلا )نوكسلاب( س
ْ
فنلا« اضيأو »ةايحلا هب
ةكئللا جرعت« :لاعت هلوق ف امك »دسجلا نع
فلأ يسمخ هرادقم ناك موي ف هيلإ حورلاو
سفن« ملسلا هيلع ليبج و )4:جراعم( »ةنس
:حاورلاو ،»سدقلا حورلا« وهو ،»مسج لب
.اهل ماسجأ ل اهنل »نجلا«
نم ةيبرعلا تاوخأ ف ةدالا هذه تدرو دقو
:ّ مث نمو اهسفن يناعلا ةديفم ىرخلا تايماسلا
)احور( ruha و ،ةيقينيفلاو ةيتيرغولا )حر( rh
)حتفلاب( س
َ
فنلا« يناعم لع لدت يتلا ةيمرلا
ةيبعلا ruah و ،»)نوكسلاب( س
ْ
فنلاو ،حورلاو
،»كرحتلا ءاوهلا« ىنعم ديفت يتلا )حَ وُ ر(
»ةايحلا»و ،)نوكسلاب( »س
ْ
فنلا»و ،»سفنتلا»و
اضيأ ينايسلا رذجلا يطعيو .»حايرلا»و،
،»ةيناويحلا ةايحلا»و ،)حتفلاب( »س
َ
فنلا« :يناعم
».حورلا»و ،»حايرلا»و ،»ةايحلا س
َ
فن»و
مزلت اهظحلن ةيللدلا ةقلعلا هذه
»س
ْ
فن« :يه لقحلا اذه ف ىرخأ ةملك
اهانعل ةيكاحلا ةملكلا نم ةقتشلا )نوكسلاب(
ف ينعتو )حتفلاب( »س
َ
فن»)onomatopoetic(
،ةيئاحيلا ةيتوصلا اهتدام نم سملن امك لصلا
نم حيرلا جورخ« ةيوغللا مجاعلا تدروأ اممو
، »حورلا« :ةيوناثلا اهيناعم نمو ».مفلاو فنلا

َ
ل
ِ
إ ي
ِ
ع
ِ
جْ را
ُ
ة
ّ
ن
ِ
ئَ م
ْ
طُ م
ْ
لا ُ س
ْ
ف
ّ
نلا اَ ه
ُ
تّ ي
َ
أ اَ ي« :لاعت لاق

ِ
ل
ُ
خْ داَ و يِ داَب
ِ
ع
ِ
ف
ِ
ل
ُ
خْ دا
َ
ف
ً
ةّي
ِ
ضْ رَ م
ً
ةَي
ِ
ضاَ ر ِ كّ بَ ر
:رعاشلا لاقو ، )30-27:رجفلا( »ي
ِ
ت
ّ
ن َ ج
هيلع ظيفت نأ س
ْ
ف
ّ
نلا تداك
دورُ بو ةطيَ ر َ و
ْ
شح ىوث
ْ
ذإ
ام»و ،»هتقيقحو ءشلا ةلمج« اضيأ ينعتو
»مّ دلا« :ةديرفلا اهيناعم نمو »زييمتلا هب نوكي
تيب لع هقيلعت ف ناسللا بحاص راشأ امك
:لأومسلا
ان ُ سوفن تابظلا دح لع ليس
َ
ت
ليست تابظلا يغ لع تسيلو
ل هنإف ةلئاس سفن هل سيل ام« :ثيدحلا فو
اسـ
ْ
فن يمس امنإ :ليقو »هيف تام اذإ ءالا سجني
ةعوسوم ف ءاجو .هجورخب جرخت سفنلا نل
تازاجلا دحأ وه مدلا
ّ
نأ« قلخلاو نيدلا
س
َ
فنلاو »ةايحلا نع اهب ّ بعُ ي يتلا ةيعيبطلا
،موقت هبو ،ةايحلل ةيسحلا ضارعلا دحأ اضيأ
،»دسجلا« اضيأ س
ْ
فنلاو .اهبايغ نع ئبني هبايغو
:ةئيطحلا لاق
54
دوذ ثلثو سفنأ ةثلث
لايع لع نامزلا راج دقل
ةيماسلا تاغللا ف س ف ن رذج تاقتشمو
ف هاندجو ال ةهباشم يناعم انيطعت ىرخلا
)وشَپن( napašu ةيداكلا ف دجن اذل ،ةيبرعلا
)وتشپ
َ
ن( napištu و )حتفلاب( »س
َ
ف
ّ
نلا« ينعت
= Š ( »)نوكسلاب( »س
ْ
فنلا« وأ ،»ةايحلا« ينعت
ةيتيرغلا ف )شَپ
َ
ن( npš كلذكو .)ف = p ؛ ش
ف nefeŠ و ،)ةيماسلا تاغللا ىدحإ يهو(
ف )سفن( nfs و ، ةيمرلا ف nafša و ، ةيبعلا
؛»حور ، س
ْ
فن ، س
َ
فن« :يناعم انيطعت ةيئبسلا
nafsa لعفلا دجن )ةيبويثلا( زيعجلا فو
مسلاو »سفنتي« anfasa و )حايرلا( » ّ بُ هت«
.»درف ، حور« nafs
تدتما يتلا )حتفلاب( س
َ
ف
ّ
نلا لقح ظافلأ نمو
،مسن ةملك اضيأ دجن حورلا لقح لإ اهتللد
لوأ ف ديورلا حيرلا« ىنعم انيطعت ةملك يهو
:ءاسن فصي ةمرلا يذ لوق كلذ نمو »اهبوبه
تهفست حامر تزتها امك اديور
مساونلا حايرلا ّ رم اهيلاعأ
لك نم حاورلا م َ س
َ
ن اهب« :لمر فصو ف هلوقو
».مسنم
»س
َ
فـنلا« م َ سـنلا ءاج ىنعلا اذه نمو
:ةيلاتلا ةيوناثلا يناعلا تءاج هنمو .)حتفلاب(
اهيف ةباد لك :ليقو »حورلاو س
ْ
فنلا« ةَ م َ سن
ف ءاجو .»ناسنلا« :ةمسنلاو ،ةم َ سن يهف حور
زع هللا ىقو ةنمؤم ةمسن قتعأ نم« :ثيدحلا
نم اذهو ».رانلا نم اوضع هنم وضع لكب لجو
.ةبقرلاو يعلاك لكلا لع ءزجلا قلطإ
ةلثامم يناعم انيطعي يماسلا nšm رذجو
nešomä ةيبعلا ف دجنف ،ةيبرعلا ف هيناعل
،»حير ةّبه»و ،)حتفلاب( »س
َ
ـفـن« ينعت يتلا
nišmata ةملك ينعتو .»)نوكسلاب( »سـ
ْ
فن»و
،»يحلا نئاكلا»و ،»ةايحلا سـ
َ
فن« :ةينايسلا
».س
ْ
ـفـنلاو حورلا»و
حيرلل« للدلا لقحلا يب ةقلعلا هذه ىدص دجنو
ةيوغل تلئاع ف »حورلا« لقحو »سـ
َ
فـنلاو
،)ةينوعرفلا( ةميدقلا ةيصلاو ةيرلاك ىرخأ
ينعت يتلا ةيزيلجنلا ف psyche ةملك كلذ نمف
psukhe ةينانويلا نم تءاج يتلاو »سـ
ْ
فنلا«
،»ةايحلا»و ، )حتفلاب( »سـ
َ
فـنلا« اهيناعم نمو
.)نوكسلاب( »س
ْ
فـنلا»و
يتلا anima ةينيتللا ةملكلا دجن كلذكو
رذجلا نم تءاج دق »حورلاو ،لقعلا« ينعت
تءاج مث نمو ،»سفنتي« -ane يبوروأ-ودنهلا
»،»سـ
ْ
فنلا« ،»لقعلا« animos ةينيتللا ةملكلا
ةينانويلاو ،»سـ
َ
فـنلا« ،»ةايحلا« ،»حورلا
».حايرلا« anemos
نم دهاش اضيأ يه ةيزيلجنلا spirit ةملكو
ةينيتللا نم تءاج دقف ،بابلا اذه دهاوش
نم ةقتشلا )حتفلاب( »سـ
َ
فـنلا« يأ spiritus
».سفنتي« spirare لعفلا
يميسيلوبلا كاتشلا هديؤي للدلا طباتلا اذهو
كلذك ينعت يتلا ةميدقلا ةيصلا ka ةملك ف
موحت يتلا »حورلا»و ،)حتفلاب( »سـ
َ
فـنلا«
.تيلا دسجلا لوح
حورلاو ةايحلا صنع ةيهامب قلعتلا لاؤسلا
ّ
نإ
ذنم ناسنلا تلغش يتلا ةلئسلا نم دحاو وه
باوجلا سمتلاف مدقلا ف ةلغولا ةرباغلا هتلوفط
يطاسأ دجن ثيح يروطسلا ركفلاب انيعتسم هل
حايرلا نأ معزت ةيلامشلا اكيرمأ ف رمحلا دونهلا
نم جرخت يتلا يهو ،ةايحلا مهتحنم يتلا يه
نوزملا ناكس يطاسأو ،سفنتلا دنع هاوفلا
فوج ف لخدي )حتفلاب( ٌ سـ
َ
فن حورلا
ّ
نأ يورت
.ضبني هلعجيف بلقلا
اضيأ ينعتو »حور« ةيدنهلا ف atman ةملكو
دق atman لك نأ دونهلا تادقتعم فو ،»س
َ
فن«
ضرأ دسج ف نجس
ُ
ت اهنكلو لزلا ذنم تقلخ
.اهتدلو دنع
نّ يزو ،برعلا لع حورلا نع لاؤسلا اذه حلأ دقو
مهيلع درف لوسرلا هب اوزجعي نأ دوهيلا مهل

ِ
رْ م
َ
أ
ْ
ن
ِ
م ُ حوّ رلا
ِ
ل
ُ
ق
ِ
حوّ رلا
ِ
نَ ع
َ
ك
َ
نو
ُ
ل
َ
أ ْ سَ يَ و« :نآرقلا
اذه يقبو ».لي
ِ
ل
َ
ق ل
ِ
إ
ِ
م
ْ
ل
ِ
ع
ْ
لا
َ
ن
ِ
م ْ م
ُ
تي
ِ
تو
ُ
أ ا َ مَ و يّ بَ ر
زجع باوج نع ثحبي ارئاح يدوجولا لاؤسلا
ةرهابلا هتافاشتكا مغرب ثيدحلا ملعلا ىتح هنع
.نوكلاو ناسنلاو ةرذلاو ةدالا ف
هدعب ءاج نمو ميدقلا ناسنلل نكي مل نذإ
روعشلا لع مئاقلا سْ دحلا لإ ءوجللا نم دب
حورلا طبرف ةدهاشلا لع ئكتلا ّ سحلاو
نظف ،حايرلاو س
َ
فنلاب )ءافلا نوكسب( س
ْ
فنلاو
تيقبو ،لاحلا بلطو لاؤسلا ةجل نم حاترا هنأ
بع انيلإ تردحت ةغل ف ةلثام هلك كلذ راثآ
.لايجلاو روصعلا
شا
ّ
ـمخلا ملاس .د
55
ل زيزعلا دبع كللا ةعماج حيشتب تفش
: ةاتفلل لاعلا ميلعتلا ةودن ( تايلاعف روضحل
مايأ ةثلث ترمتسا يتلاو ) تاعلطتلاو داعبلا
ةرونلا ةنيدلاب ةبيط ةعماج ةفايض ف ةلصاوتم
/يملا يكللا ومسلا بحاص نم ةميرك ةياعربو
نع
ً
لضفو . زيزعلا دبع نب دجام نب زيزعلا دبع
ةبيط ةعماج ءانبأ هب ماق يذلا يبكلا زيمتلا كلذ
عوضوم نإف ةفايض مركو ميظنت نسح نم
انك تقو ف
ً
ايويحو امهم
ً
اعوضوم ناك ةودنلا
تلصو اميف لمأتلاو فوقولل ةجاحلا سمأ ف
ثيح, يعماجلا اهميلعت ف ةيدوعسلا ةاتفلا هيلإ
زواجتي ل ةبيرق دوقع ذنم تابلاطلا ددع ناك
ةيبكلا ةلقنلا هذه لإ انلصو ىتح ةبلاط ينامثلا
نومظنلا اعد دقو . يعماجلا ةاتفلا ميلعت ف
ةاتفلا ةيسم لثمت ةئيضم جذامن ةودنلا هذهل
ف تكراش يتلاو ةحجانلاو ةداجلا ةيدوعسلا
يب ةعماج ةليصلا اهتباوثو اهملعب اهدلب مدقت
ةصاعلا يبو اهتباوثو اهنيدب ةطبترلا ةلاصلا
. فراعلا عاونأو مولعلا ىتش ف هتملعت اميف
ةروتكدلا ةذاتسلا ةعئارلا جذامنلا كلت نمو
اهحاجن ةصق نع تثدحت ثيح ، يدنس ةايح
صصق نم تعمس ام لمجأ نم ةضاحم ف
لعأ لإ تلصو ىتح ، يدحتلاو ةرباثلاو بصلا
ف تاكراشلا تددعتو ،قوفتلاو حاجنلا تاجرد
ةكراشم يعبرأو عبس نم رثكأ لإ ةودنلا هذه
صخت ةددعتم تاعوضوم ف رواحلا يب تعونت
ةئيبلا روحم اهنمو ، يعماجلا ةاتفلا ميلعت
اهيياعمو ةئيبلا كلت تاموقمو ةاتفلل ةيعماجلا
ةاتفلل ةيميداكلا اياضقلا لوح رخآ روحمو ،
صرفو ةيميداكلا تلكشلاو جهانلا لوحو
ةيبرعلا ةكلملا ف ةاتفلل لاعلا ميلعتلا تاهاجتاو
ةنزاولاو طيطختلا لوح رخآ روحمو ، ةيدوعسلا
،
ً
امومع ةيمنتلا تابلطتمو لاعلا ميلعتلا يب
نع ميلعتلاو باستنلا وهو ، مهم رخآ عوضومو
اضيأو ، تابلاطلا ىدل ينوتكللا ميلعتلاو دعب
تايلك تلكشمو باستنلا جمارب تلكشم
يهو ، ةيدوعسلا تاعماجلاب ةقحللا تانبلا
ضعب تأدبو . ةشتنمو ةيثك مولعم وه امك
تاعماج لإ تلوحت ىتح مخضتت تايلكلا كلت
صرف نم ديزتس ةدئار ةوطخ يهو . ةلقتسم
لوح رخآ روحمو ، ةكلملا ف ةاتفلل لاعلا ميلعتلا
ةيدوعسلا ةاتفلل ةيعامتجلاو ةيسفنلا تاجاحلا
ثحبلاو ايلعلا تاساردلا لوح روحم كلذكو ،
نم يثكلا يدنع ةسلجلا هذه تراثأ دقو ،يملعلا
يملعلا ثحبلاو ايلعلا تاساردلا لوح نوجشلا
يتسجالا ةلحرم ف سردأ يننإ ثيح ، ةاتفلل
كردأو ةيملسلا تاساردلا مسق ف تابلاطلل
ف تابلاطلا اههجاوت يتلا ةيبكلا تابوعصلا
عينم روتكدلا ذاتسلا اهلمجأ دقو ، ةلحرلا هذه
يتلا تاقوعلا ( اهناونعو ، ةزيمتلا هتقروب عينلا
تاعماجلا ف ايلعلا تاساردلا تابلاط هجاوت
روتكدلا ةداعس يخأ لع ىنمتأو ، ) ةيدوعسلا
، اهتايصوت ليعفت متيل ةقرولا هذه روطي نأ
ف مدق ام لضفأ نم يرظن ةهجو نم اهنإ ثيح
ثاحبلا نم ةعومجم كلذ عبتو . ةودنلا لامعأ
ضعب تمدق مث ، ةدوجلاو ريوطتلا لوح
نأ دوأو ،ةاتفلا ميلعتل ةيلاعلاو ةيلحلا براجتلا
عم لصاوتنو ديفتسن نأ يغبني اننأ لإ انه يشأ
ىقريو يرثيو ديفي ام ذخأنو ةيلاعلا براجتلا
مولعلا نم نأ لإ . ةيعماجلا انتاساردو انتايتفب
ف قيبطتلل ةلباق اهلك تسيل براجتلا هذه نأ
ةيؤرب معنيو ،ةيملسلا ةعيشلا هفحت عمتجم
ةصاخ ، اهميقو اهتناكمو ةأرلا رودل ةحضاو
ترثأ تائيب ف تأشن دق براجتلا كلت ضعب نأو
ةدوجوم تسيل ةيقلخأو ةيركف تارايت اهيف
ةيركفلا انتموظنم عم قفاوتت لو انعمتجم ف
. ةيميقلاو
، انتدايق مزعبو ، هللا نذإب عيطتسن نحنو
ميلعت ف امدق ضمن نأ ، ةديكلا انتبغربو
ف ةدئار حبصتل ايقار ايعماج اميلعت ةاتفلا
اهصع شيعت ،اهصصخت نم ةنكمتمو اهملع
ةنيعتسم ةتباث ىطخب اهيغ لع مدقتتو
ةديفتسم و ةليصلا ةيملسلا ةيقلخلا اهترظنب
، اهدلب اهل اهترفو يتلا ةيبكلا تاناكملا نم
هب جومي امب ةئباع يغ اهنيد تباوثب ةكسمتم
بتكي نل ةضراع تاذوذشو تاعص نم ملاعلا
! رارمتسلاو ءاقبلا اهل
يدنفلا دمحا ديعس . د
56
ناهفصأ ةعماج ف لوجتي ناسنلاو اهتلءاسم نكمي سمخلا ساوحلا لك
ةنيدلا كلت ، ةيهشلا ناهفصأ ةنيدم فافض لع عقت يهو . ناريإب
ةيرثلا روصقلاب هنع ثدحتت –
ً
ايلاح – يهو خيراتلا اهنع ثدحت يتلا
لع عقت يتلا فحاتلاو "هدنياز " رهن بعت يتلا روسجلاو نوصحلاو
دصر نع ةيئوضلا ةروصلا زجعت دق نابعثلاك ىّ ولتي رهن وهو ، هفافض
ةعونصم لوادج هنم جرخت ، هفافض لع يهزنتلاو ةرالا ةكرحو هتكرح
تارملا ةيذغتل ةعماجلا لإ دتمت مث ةرواجلا قئادحلا لإ عباصلاك
بلطلا اهفافض لع سلجي يتلا ةيغصلا ةيعانصلا تايحبلاو قرطلاو
ءاسفيسفلا و يناشيقلاب طخلاو شقنلاو تحنلا ىرتو ةشقانلاو ةركاذملل
عقو عمستو . تاعاقلاو تارملا لخاد فو ةقيتعلا ةمخضلا تاباوبلا لع
خيراتلا ركذتتو نيدايلاو ةرواجلا تاحاسلا ف اهليهصو ليخلا رفاوح
ةلوقم دكؤتو اهتوقو ةنيدلا هذه لع تلاوت يتلا لودلا ةمظعب مزجت مث
خيراتل ةآرم تسيل ناهفصأ( : لاق ثيح " يتول تيب " سنرفلا بتاكلا
. )يناسنلا عادبلل ةآرم يه امنإو ، بسحف ةميدقلا ةراضحلا
لع لمعلل امنإو ةحايسلاو هزنتلل نكت مل ةنيدلا هذه لإ ةرايزلا نل
ً
ارظنو
يفيشلا يمرحلا مداخ ةموكح هليعفت تنبت يذلا فاقثلا نواعتلا ليبس
طباور قيثوتل – هقفوو هرمع ف هللا دمأ – زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا
زجاوحلا ةلازإو اهنيب تافاسلا بيرقتو بوعشلاو تاموكحلا يب ةوخلا
بغشلا وربدمو ةملا ءادعأ اهللخ نم للستي دق يتلا تارغثلا دسو
– هنم رمأب ليبقلا اذه نم يه ةنيدلا هذه لإ يتلحر تناك دقف تاوادعلاو
ةعماجب )نسللا( ةيلك ف ةيفاقثلا ةكراشلاو سيردتلل – هاعرو هللا هظفح
. اهاعرو هللا اهقفو ةيدوعسلا ةموكحلا ةقفن لعو ناهفصأ
" ناونعب ةتفل اهتباوب ولعت ةعئار ةينف ةفحت ناهفصأ ةعماج تيأر
ةفرعلاو ملعلا ناكم ينعت ةيسرافلا ةغللا ف يهو " ناهفصأ هاكشناد
تاعاقو تايلكلا يب نولقنتي نيذلا تابلاطلاو بلطلاب جعت يهو ،
متشتو تلفاحلا روهظ لعو مهمادقأ لع تابتكلاو لماعلاو تاضاحلا
يتلا ةعونتلا ةفيثكلا راهزلاو ربونصلا راجشأو يمسايلاو درولا ةحئار
متشت امك ، رازلاك ينابلاب طيحتو ةعماجلا تارممو تاحاس يطغت
دجتو تابتكلا لإ قيرطلا كروبع يح ةميدقلا تاطوطخلاو بتكلا ةحئار
اهلقن لإ كيلع امو فوفرلا فو ةمئاقلا ردصتت ةيبرعلا تاطوطخلاو بتكلا
دتمت نأ لبق كلذب كيلع هيبنتلا يرجي دقو اهب
ً
اقفر فطلب اهتداعإو فطلب
. كدي اهيلإ
ماسقأ بكأ نم وه " اهنابز هدكشناد " نسللا ةيلك ف ةيبرعلا ةغللا مسق
بلطلا نم
ً
امخض
ً
اددع مضيو ، سانلا رظن ف اهفشأو اهرهشأو ةيلكلا
نم ددع هلخادب لمعي " هاروتكدلاو يتسجالا " ايلعلا تاساردلا بلطو

ً
اعيمج مهو ، داشلد نيدلا ءاهب رفعج " روسيفوبلا ةرادإب رابكلا ةذتاسلا
اهملعت لع صرحلاو اهسيدقتو ةيبرعلا ةغللا لاجم ف قوفتب يلهؤلا نم
مدلا طلتخاو ةبارقلا ةلصو ، يبرعلا راوجلا ةغلو ، نيدلا ةغل اهنل
ً
ارظن
عجارم مه يثكلا امهيغو سرافلا لع وبأو هيوبيسو ، خيراتلا لزأ ذنم
تاداهشلا ملسو ةيبرعلا دعاوقلا سوماق يه مهبتكو مويلا لإ يبرعلا
يبكلا مهنيمثت رظنلل تفللا نم هنأ امك ، ةيبرعلا تاعماجلا ف ةيملعلا
نم هيجوتب ةيدوعسلا لاعلا ميلعتلا ةرازو اهب تماق يتلا ةردابلا هذهل
– هللا هظفح – زيزعلا دبع نب هللا دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ
فاقثلا ليثمتلا ةجرد لإ لصيل هروطتو نواعتلا اذه ةيمنت ف نولمأيو
دق ةيدوعسلا نوكت نأ يعيبطلا نمو ةيبرعلاو ةيسرافلا يتغللا يب لماكلا
زجاوحلا ةلازإ لإ -
ً
امتح - يدؤت فوس يهو ةردابلا هذهب عيمجلا تقبس
.اهباكر جاعزإو اهباطعإ وأ ةبرعلا زه نوديري نم اهعضي يتلا ةيعانصلا
تناكو ةيلكلا ف ةيملعلا لئاسرلا ىدحإ ةشقانل روضحلاب تكراش دقل
ةجرد تايهن دمحا /بلاطلل "صصقلا ثاتلا ءاعدتسا "ناونعب
تكراش امك هدجب زيزعلا دبع كللا ةعماجل لعاف ليثمت ناكف ،هاروتكد
ةميق( ناونعب ناهفصأ ةعماج هتماقأ يذلا تاطوطخلا ناجرهم ف ةملكب
بلطلاو ةيملعلا رداوكلل زيزعلا دبع كللا ةعماج ملس اهيف تلقن )ةملكلا
ءاضعأو تاعماجلا يب فاقثلاو يملعلا لصاوتلا ةيمهأ اهيف تحضوأو
اهدفومو زيزعلا دبع كللا ةعماجب بيحتلا ىرج دقو .اهيف سيردتلا ةئيه
.عيمجلا نم
تفد" ىمست ةيغص هباوب نم ناهفصأ ةعماج ف جراخلا عم لصاوتلا رمي
يسي دحاو صخش نم رثكل عستت ل ةباوبلا هذهو لودلا يب يأ "لللا يب
نم للقي و جورخلاو لوخدلا ةكرح نم دحلا ف مهسي امم دحاو هاجتا ف
– تعمس اميف – ةعماجلا مزتعت و تابخلا باستكل ةيفاقثلا تلدابلا
تابخلا باستكا و ملاعلا تافاقث لع حاتفنلا ضرغب ةباوبلا هذه عيسوت
ةعاق لإ هلك ملاعلا لوحت دقف ,اهنيب اميف لماكتلا و ةيملعلا تازاجنلا و
ةثيدحلا تاينقتلا و تلاصتلا لضفب دحاو يملع بتخم و ةدحاو ةيفاقث
. هاجتلا اذه ف نويسي نم يب قيمعلا دولا و
يدوعسلا يكات وبأ دوعس .د
57
بتك ضعب ف ثحبا انأو يندشو يرظن تفل
بدلا ( باتك ةمدقم ف ءاجام ةيثاتلا بدلا
ثعبت تارابع نم عفقلا نب هللا دبعل ) يبكلا
لع يظ
ّ
فحت مغرو . ريدقتلاو باجعلا لع
ةليلك( يهشلا هباتك ف تءاج يتلا راكفلا ضعب
نكمي ل بدلا لاجم ف هتداير نأ لإ ، )ةنمدو
بدلاو يبكلا بدلا باتك بتعيو ، اهراكنإ
يبرعلا بدلا ف ف
ّ
ل
ُ
أ اميف ةزيمم ةمصب يغصلا
. لولا ةيرجهلا نورقلا ف
عفقلا نبا ركف ف ضوخأ نأ انهه ديرأ لو
عضاوت لع صنلا اذهب دهشتسأ نأ ديرأام ردقب
دوهجل مهريدقتو ، ّ مجلا لئاولا ءابدلاو ءاملعلا
مهقوفت مغر ، ءاملعلاو ءابدلا نم مهوقبس نم
ديدجلاب مهئيجمو ، نايحلا نم يثكلا ف مهيلع
مل مهنأ لإ . نوقباسلا هيلإ لصوتي مل يذلا
يتأيس هنأ ىعّ دا هنأ مهضعب وأ مهدحأ فرعي
هصع ديرف هنأو ، نوقباسلا هب تأي مل امب
.هنامز ملاعو
) يبكلا بدلا ( ةمدقم ف عفقلا نبا لوقي
ملو « :ءاملعلا نم هوقبس نيذلا نع ا
ً
ثدحتم
ةفص ف غيلب فصاو دجي ا
ً
ئيش اورداغ مهدجن

ّ
زع هللا ميظعت ف ل :هيلإ هوقبسي مل
ً
لاقم هل
،ايندلل يغصت ف لو ،هدنع اميف بيغرتو
ّ
لجو
ميسقتو ملعلا فونص ريرحت ف لو ،اهيف ديهزتو
.بدلا هوجو نم هجو ف لو ،اهماسقأ
لو رملا ليلج ف قبي ملف قلخلا بوضو
نم ءايشأ تيقب دقو،لاقم مهدعب لئاقل ةيغص
ف بتاك انأ ام ضعب كلذ نمف ،روملا فئاطل
اهيلإ جاتحي يتلا بدلا باوبأ نم اذه يباتك
.65 ص »سانلا
نم يثكلاب ءاج يذلا عفقلا نبا نأ دجن اذكه
نوقباسلا هب ءاج ام لع داز هنأ ىعّ دي ل ديدجلا
دجو يتلا اهراغصو روملا فئاطل ضعب ف
ّ
لإ
نم فصو هنأ كلذ. اهيف ةباتكلل
ً
لاجم هسفنل
بتكي وأ ثحبي
ً
ائيش هل اوكتي مل مهنأب هوقبس
يأ ، يرجهلا ثلاثلا نرقلا ف
ّ
فوتلا وهو ، هيف
ةباتكلاو فيلأتلا اهيف أدب يتلا لولا نورقلا ف
سرفلا مولع نم يثكلا لقن يذلا وهو . ةيبرعلاب
نوكي نأ نود ةيبرعلا لإ مهصصقو مهتافسلفو
. اهيلإ
ً
اقوبسم
طقف عفقلا نبا ف
ً
اعدب سيل مجلا عضاوتلا اذهو
هذهب اوفصتا مهتلمج نإ لب ، لئاولا ءاملعلا نم
.ةزيملا ةلصخلا
ف بدلا ةنهم لإ ءامتنلا يعّ دي نم لإ رظنن نإو
ةيلاع مهتاوصأ نوعفري مهدجن ، ضاحلا تقولا
مل يملسلا يبدلا ثاتلا ف ءاجام نإ يلئاق
لوقعلا هتزرفأ
ً
انفعتو بئارخو
ً
اضاقنأ
ّ
لإ نكي
يعّ دي نأ مهنم دحاولا عروتي ل امك . ةملظلا
وأ هتيرظن نأو ، نومدقلا هب تأي مل امب ىتأ هنأ
. اهلبق ناك ام لك ضقنت هتيضرف
يح كلذ نم دعبأ
ً
ابهذم ضعبلا بهذي دقو
وذ يناسنلا ركفلا وه ابوروأ ركف نإ لوقي
مئاقلا ركفلا لحم هللحإ يغبني هنإو ، ةميقلا
وأ ءلؤه سنو ، يبرعلاو يملسلا ثاتلا لع
روصعلا ف ابوروأ ركف نأ اولهج وأ اوسانت
ماق امنإ ، ضاحلا انتقو لإ اهدعب امو ىطسولا
، يبرعلاو يملسلا ركفلا جاتن لع ماق ام لوأ
سرفلاك ةميدقلا مملا بادآو ابوروأ لاصتا نأو
قيرط نع ناك امنإو ،
ً
اشابم نكي مل قيرغلاو
. ةيبرعلا تامجتلا
نم ةئف لع اروصقم سيل ملاعتلاو ءاعّ دلا اذهو
امنإو ، ضاحلا تقولا ف بدلا لع يلفطتلا
نيذلا يئشانلا يثحابلا نم ةلمج لإ فصتي
يتسجالا ةلاسرل هتباتك ف هنأ مهضعب
ّ
نظي
هب ِ تأي مل امب ةروضلاب ىتأ دق هاروتكدلا وأ
امنإ هلعفيام نأ ركذي نأ نود ، هوقبس نم
لسلست ف ةقباس ةيملع لامعأ لإ ةفاضإ وه
يقباسلا نوقحللا هيف لمكي يعيبط يخيرات
لمع للخ ةفيخلا ةقيقحلا هذه ينتهجاو دقو.
نمو تنك يح ، ايلعلا تاساردلا ناجل ضعب ف
تاساردلا بلط اهدروي تارابعب أجافن يعم
لوقت ةيملعلا لئاسرلا ضعبل مهميدقت ف ايلعلا
يعّ دي وأ ، « قوبسم يغ ثحبلا اذه نإ « :
عوضولا اذه لوانتي ثحاب لوأ هنأ مهنم دحاولا
ل عيمجلا روصت ف ركبلا ثحبلا نأ مغر .
ً
اقلطم
عاستل ضاحلا تقولا ف عقاولا ضرأ لع دجوي
ةرثكو تامولعلا راجفناو ةيناسنلا فراعلا
.يثحابلا
يتسجالا ف يثحابلا نم ديدعلا عروتيو
ةرابع ةفاضإ نع هاروتكدلاو
يتلا تارابعلا دعب « ثحابلا ملع ّ دح لع «
عوضولا
ِ
قر
َ
ط ف مهقبسي مل
ً
ادحأ نأ يحوت
. هنوقرطي يذلا
ةلدأو تاصلختسلاو تافاشكلا دوجو مغرو
دراو راركتلا نأ
ّ
لإ ، ةيثكلا ةيملعلا لئاسرلا
.
ً
ادج نكمم رفاحلا لع رفاحلا عوقوو ،
ً
ادج
مهتسارد عوضوم اويغ بلط نع انعمس الاطو
ف عوضولا زجنأ دق رخآ
ً
اثحاب نأ مهفاشتكل
. ىرخ
ُ
أ ةعماج
عفري لو ،ةصاخ ملعلا ف بولطم عضاوتلا نإ
ماتحلاو ريدقتلاو . مهلامعأ
ً
لإ ءاملعلا ردق
نم دوهجل مهريدقتو مهعضاوتب طبترم ءاملعلل
.مهوقبس
فيرع ضخ نب دمحم .د.أ
58
فورظلل روطتلا مهفلا نأ هيف كش ل امم
مهيطعي عمتجلا دارفأب طيحت يتلا ةيعامتجلا
نع فورظلا كلت لع ةرطيسلا ف بكأ ةصرف
وه ام لع بلغتلاو يباجيإ وه ام زيزعت قيرط
ملع نإف قلطنلا اذه نم و .ةيملع قرطب يبلس
صعلا ف هتيمهأ قلطنت صصختك عامتجلا
وه هفدهو هعوضوم نوك ثيح نم ثيدحلا
لظ ف شيعي ايعامتجا انئاكو ادرف ناسنلا
ام و اهيلإ انشأ يتلا ةيعامتجلا فورظلا
ملع نإف اذهل .تلوحتو تايغت نم اهفنتكي
دارفأ ةدعاسم ف يبك لكشب مهاسي عامتجلا
ةيعامتجلا تايغتلا عم يطاعتلا لع عمتجلا
جتنت يتلا ةيسايسلاو ةيداصتقلاو ةيفاقثلاو
مهدعاسي لكشب ةرمتسلا تاعمتجلا ةكرح نم
.تايغتلا كلت عم فيكتلا لع
ملع اهشقاني يتلا اياضقلاو رهاوظلا نم و
اياضق :صحلا ل لاثلا ليبس لع عامتجلا
قوقحو ،ةلوعلاو ،ةئيبلاب ناسنلا ةقلعو ،ةأرلا
تاسسؤم هب موقت يذلا رودلاو ،ناسنلا
ةئشنتلاو ،عمتجلا هاجت يندلا عمتجلا
اياضقو ،ةيناكسلا رهاوظلاو ،ةيعامتجلا
،ةيشبلا تاعمجتلاو ،ثيدحتلاو ةيمنتلا
،فاقثلاو يعامتجلا يغتلاو ،ةسلا اياضقو
،فارحنلاو ةميرجلاو ،ضرلاو ةحصلا
يثكلا سردي امك .يقلخلا كولسلا فعضو
لع زكريو ،ةقيمعلا ىرخلا اياضقلا نم
اذه لكشت يتلا فورظلاو يناسنلا كولسلا
ف صصختلا اذه ةيمهأ بناج لإ ،كولسلا
يتلا ةيعامتجلا اياضقلاو رهاوظلا ةسارد
سيل قرؤتو ،ةيبرعلا ةملا نايك ددهت تحبصأ
تاموكحلا كلذك امنإو ،عمتجلا دارفأ طقف
معدلا دصر لع ةيخلا ةنولا ف تبأد يتلا
،فرطتلاو ،ولغلاك اهتهجاول يونعلاو يدالا
،يسلا فنعلاو ،لافطلا ةلامعو ،ةلاطبلاو
نم اهيغو تاراضحلا راوحو ،باهرلاو
.ىرخلا اياضقلا
ةباثمب بتعي عامتجلا ملع نإف كلذ نع
ً
لضف
ةعانص اهللخ نم قلطنت يتلا ةدعاقلا
تاعمتجلا ف اضيأ يومنتلاو سايسلا رارقلا
تاعمتجم نم يثك هدقتفي ام اذهو ،ةمدقتلا
نل .ثلاثلا ملاعلا تاعمتجم وأ بونجلا
لّ وعي هنإف اذلو مهلا وه يعامتجلا بناجلا
ف ةمهاسلا عامتجلا ملع ف يصصختلا لع
ةايحلا تلاجم ىتش ف مدقتلاو روطتلا ةعانص
مامتهلا نم ديزم و .مهتاعمتجم ف ةيعامتجلا
ف ةيعامتجلا ةمدخلاو عامتجلا ملع ماسقأب
نم اهنكمي كش ل اهمعدو تاعماجلا فلتخم
.لاجلا اذه ف يعدبم بابش جيرختو دادعإ
59
يرمعلا نمحرلادبع .د
عامتجلا ملع مسق
روـحلا وـه زمرلا نوكي نأ يعيبط
ةيصقلا ةصـقلا هيلع تدـمتعا يذـلا ساسلا
نــم مــغرلا ىــلـع – حبصتل ةصاعلا
يثكلاب رـخزي احيسف الاع -اهنيماضم هباشت
قاتخا اهنأش نـم يتلا، تاءاحيلاو ىؤرلا نـم
نـع زـجعت يتلا تللدلا نـم يثكلاب نـهذلا
اهنأش نـم نأ امـك، ةرـشابلا ةصقلا اهميدقت
ةيللد اداعبأ ) يـعوـلا رايت( ءاطـعإ
وأ ةسولـه درجم نوكي ل يك؛ ةقيمع ةيركفو
لع يـعوـلا رايت ةقيرط تدمتعا نإو ، نايذـه
كلذ ف نإف ؛ماظنلا مادعناو ،ضوفلا ةعاشإ
،تاساسحلاو ،تلاعفنلا كلتب ً ءاحيإ
ةلخادتلا، ةيسفنلا تامكاتلاو، ةينهذلا روصلاو
. صاعلا ناسنلا سفن ف، ةبراضتلاو،
مـل ييدوعسلا ييصصقلا نأ ةقيقحلاو
هدـحو بيرـقلا هانعمب زمرـلا ىـلع اودمتعي
قمع نم تداز، ىرخأ رواحم اودـفتسا لب،
؛ اهيلإ يمري يتلا ةللدلا ةفاثكو، زمرلا اذه
يتلا ةروطسلا راضحتسا ،رواحلا هذـه نمو
ال ايعيبط ازارفإ تناك اهنأ يثحابلا ضعب ىري
؛عايضو قـلـق نـم يئادبلا ناسنلا هب سـحأ
ةيلاعفنلا هتازازتهاو ،فرعلا هئاوخل ةجيتن
ةروطسلا هذه صاعلا نانفلا ضحتسا دـقو.
سحي يئادبلا ناك اذإف ؛ هسفن عفادلل ةباجتسا ؛
،ةيشماهلا ةيخيراتلا هتيعضو ببسب رتوتلاب
سحيس صاعلا ناسنلا نإف
ةدالا نايغط مامأ هفعضل ةجيتن هتاذ قلقلاب
انيصاق فـقوم نأب امـلع. ةيكلهتسلا ىوـقلاو
لب ، ايرـكف افـقوم نـكي مـل ةروطسلا نـم
ىوس هل ضرـغ ل ،يـنف فيظوت درجم وـه
روعشلاو، ةعيجفلاو، ضومغلا وج راضحتسا
ف ةداع يطاسلا ةءارق هكتت يذلا ، زجعلاب
تلاكشلا نم يثكلاب ً ءاحيإ هيف نأ امك ، انسوفن
نع
ّ
لإ اهنع يبعتلل ليبس ل يتلا ، ةيتايحلا
. زمرلا قيرط
يصاقلا نم دحاو ناوـلـع دمحمو
فيظوتلا اذهل ركبلا تافتللاب اوـفرـع نيذلا
ةيروطسلا ءاوجلا ثب لإ أجل ثيح؛ ينفلا
لإ دمعي مل نإو ، هصصق ف اهصانع رذبو،
نمو .ملاعلا ةحضاو ةيروطسأ ةصق ميدقت
ءاقرزلا رويطلا ( ةصق هيدل هاجتلا اذه ةلثمأ
ءاج يتلا ؛)تمصلاو زبخلا( ةعومجم نم )
يرعت يتلا ةوطسلاو ،رهقلل ازمر اهيف تولا
هفعض مامأ هجول اهجو هعضتو ، ناسنلا
رويط ةئيه لع ادسجم تولا ءاج دقو؛هزجعو
، ةصقلا ف ةيروطسلا ءاوجلا عيشت ءاقرز
ةداع يطاسلا يـف أرقي ام لإ ةركاذلاب دوعتو
ةبيرغلا رويطلاو ، تانئاكلاو ، تاقولخلا نـع
ناك دـقو . اهكتفو ، اهتوق ف ةداعلل ةقراخلا ،
ةصقلا ف قيمعلا هرثأ زمرلا اذـه باحصتسل
وج ةراثإ بناج لإ تايونعملل ديسجت نم ،
ديكأتلا لإ ةفاضإ، ةصقلا ف ضومغلاو ةعيجفلا
مامأ ،ةمواقلا نع هزجعو، ناسنلا فعض لع
فوهك نمو ( ةقراخلا ةيبيغلا ىوقلا هذـه
ةديحولا لمحتل رويطلا اهركو نم ءيجت ليللا
فو . بيغت ،ينيعلا ةضمغم اهعفرتو ، ةنيزحلا
داوجلا .ةأجف قيفتسيو، بلقو ةظيلغ اصع هدي
. ) ؟ بيبحلا سرافلا نيأ نكل ضكرلا دواعي
ءاج ام
ً
اضيأ يروطسلا زمرلا ةلثمأ نـمو
ةعومجلا نـم " ةيرب ةبشع نازـحأ " ةصق يـف
ثيح ديمحلا هللا راجل هسفن مـسلا لمحت يتلا
، ةبوبحملل
ً
ازمر ةيبلا ةبشعلا نـم بتاكلا ذختا
ىـلإ ليبس ل يتلا تاعلطتلاو ملحلاو ةيرحلاو
يـف انـه ةروطسلا تلثمت دـقو ، اهقيقحت

ً
ازمر ةداع يطاسلا ف يتأت يتلا ةبيرغلا ةبشعلا
، رـسلا وأ زغلل
ً
احاتفم وأ ءافشلا وأ صلخلل
ةهباجمب لإ ةبشعلا هذه لإ لوصولل ليبس لو
اهتهباجم ىـلع ىوـقي ل يتلا هراكلاو لاوهلا
ةبشع تناك اذل ، ةداعلل قراخ ناسنإ ىوس ةداع
هل ىري لو مانلا ف هاري
ً
املح ديمحلا هللا راج
لصي نأ عيطتسي ل حصلاب وأ ،عقاولا ف
ً
ليثم
اهنم هرذـح يتلا كلاهلا كلتب هل لبق ل هنل هيلإ
اذام ( : هاري نم لـك لأسي لازي ل وـهو ،عيمجلا
.. ةبيرغ ةبشعب كسمي هنأب ملح لجر ف لوـقت
لكو .. يطيو .. ءاقرزو ةيدروو ءارمحو ءاضيب
يه يتلا ةأرلا سفن ىري ةنيدم ف طحي ةرم
عم .. رخآ مساب اهيداني ةرم لك نكلو هتبيبح
. ).. رثكأ امبرو ةنيدم ةئم ف طبه هنأ ملعلا
دنع زـمرـلا هيلع ماق رـخآ روـحم كانـهو
ظاقيإ ىـلع دمتعي ، ةثيدـحلا ةصـقلا باتك
ىـلإ ةدوـعلا للخ نـم يـخيراتلا سـحلا
ةصـقلا يـف يخيراتلا وجلا ةعاشإو ضالا
ليبق نــم تءاج خيراتلا لإ ةدوـعلا لـعلو
رابتعا ىـلع ، هيلإ ينحلاو ، ضالاب ثبشتلا
عـقاوــلا ةيواسأم نــم برـهمو أجلم هنأ

ً
ةصاخ ، هيف مـيـهافلا طلتخاو ، هدـقعتو
ةيرحلا روصب قشلا يـبرـعلا يـضالا كلذ
ةـعاجشلاو ، ةمواسلا لبقت ل يتلا ةمارـكلاو ،
دـعي ملو ، صاعلا ناسنلا اهدـقتفا يـتلا
زمرلا اذـه لـعلو . زومرلا ىوس اهنم كلمي
ةتنع ( ةصق ف ءلجب رهظ دـق يخيراتلا
هتعومجم نم ، يشلا زيزعلا دبعل )دادر نب
دـق ) ةتنع( مسأ درجمف ) يوسلا رافسأ (
ةـعاجشلل
ً
ازمر ةيبرـعلا ةرـكاذلا يـف حبصأ
يـف دادر كلذكو- ، يدـحتلاو ، دومصلاو ،
يشلا ضحتسا دــقو - ةيبعشلا ةركاذـلا
ةنيدم .. ةنيدلا لخديل ؛ يـضالا نـم ةتنع

ً
ادلـقتمو ، هناصح
ً
ايطتمم ، نيرـشعلا نرــقلا
هتيقع عفري .. ينغي ةتنع ناك دـقل ( هـفيس
، يميلا نـم تعفترا يتلا ينابلا يـف علعلتف ..
قبلا ناعل لثم فاوقلا مدطصت .. لامشلا نـمو
قوف يفاصعلا امك طقستو جاجزلا تاهجاوب
) ةخماشلا تارامعلا دـعاوـق تحتو تلفسلا
يـف فقو امك ، ةنيدلا هجو يـف ةتنع فقو
فرـعت ل ةليبق نم تنأ ( مزـهنلا اهناسنإ هجو

ّ
لإ كدي يـف رأ مـل .. كتفرع ذـمو ، ةعاجشلا
فقو هنأ انـه ةتنع يفكيو ) ةحبسلا هذـه
ةكرعلا نل ؛ةمواقلا عطتسي مل نإو ، ىدحتو
لوحت دـقـف ؛ ةئـفاكتم تسيل ةنيدلا يبو هنيب
،ةنيدلا صاصر مامأ ، يبشخ مراص لإ هفيس
وـهو
ً
اعيص عـقيل ؛ هردص وـحن بوص يذلا
تحت عمللا تلفسلا دـسج همدب كرـفي(
فتعت ل يـتلا ةنيدلا ةوـطس اهنإ ... )ءوضلا
نادـجوــلا يــف ةتنعو ، هتميـقب ءيـشل
؛دوعت نأ بجي لب ، ثعبت نأ بجي ةميق يبرـعلا
تلاس نإو ، تومي نأ ةتنعل يشلا أشي مل اذل
.. مداق ينإ - ( : يودي لاز ام هخاصف ، هؤامد
) تولا باهأ ل.. مداق
يثراحلا جاس ايحم ةصح
هاروتكد ةبلاط
60
، نونفلا نع فشكلا راظنمو ، يقرلا ناونعو ركفلا حاتفم ةءارقلا
لقعلا ءافصو لهجلا ءلج اهب ، بوعشلاو دارفلا ةبرجت ف صوغلاو
لعافتتو ، راكفلاو فراعلا ىقتستو ، تابخلا بستكت ةءارقلابف ،
ءاحنلا ىتش ف بلقلا و ركفلل حاتفنا هنع مجنيف ، بوتكلا عم ساوحلا
امك نوكتل ناضتحاو ةيبرتو ةيمنت لإ جاتحت ةراهمو نف امتح يهف ،
نأش تاذ يهو ل فيك ، يقرلاو ةضهنلل اناونعو ركفلل احاتفم انفلسأ
صرحيو اهلوح ةلئسلا رثكت اذل اهب نوعتمتسيل نم دنع ىتح ميظع
قاحتللا وأ ةهجوم بتك ةءارق يب ام اهيف مهعفني ام لع نومتهلا
. مهنم ةدافتسلل براجتلا يوذ ةفاضتسا وأ ةيبيردت جمابب
تارادصإ هنمز ف تدازو ،تامولعلا هيف ترثك صع ف شيعن اننأ امبو
لك ةعباتم ف ةديدش ةبوعص دجي ئراقلا حبصأ ، تايرودلاو بتكلا
، ةيريوصتلا ةءارقلا ىمست ةقيرط
ً
اثيدح ركتبا دقف ، ديفمو ديدج
ةدودحم قئاقد ف تاحفصلا تاشع ةءارق اهللخ نم نكمي يتلاو
ىدجأ اهنإ اهوسردمو اهوسراد لوقي اذل بكأ باعيتساو مهفبو ،
ةءارق نع ةرابع يهف يتامولعلا نافوطلا باعيتساو ةهجاول ةقيرط
نكميو ةيتاذ ةراهم يأك ةراهم يهو ، ةقيقدلا ف ةملك 25000ةعسب
، ةديدجلا ةقيرطلا هذهب
ً
ائراق حبصت نأ تدرأ اذإف ةلوهسب اهملعت
امم ،ةيلاعفو ةوقب كلقع تاردق اهيف مدختست ةيلمع تاوطخ كانهف
: يهو ، نكمم تقو لقأ ف هديرت عوضوم يأ لإ لوصولا نم كنكمي
لمعي فدهلاف ، ددحمو حضاو فده عضوب نوكيو : دادعتسلا ـ 1
ف لخدنف ،اهديرن يتلا جئاتنلا نع ثحبلل نطابلا لقعلل رمأ ةراشإك
.رجض وأ قلق نودب )لثلا ملعتلا ةلاح( يئاختسا يعو ةلاح
ةروصب ةبوتكلا ةداملل حسم نع ةرابع يهو :ةماع ةرظن ءاقلإ ـ2
هتايوتحم ةمئاقو ، باتكلل يجراخلا فلغلا ةءارقب أدبت ةعيس
امم اهيغو ةضيرعلا طوطخلاو ةسيئرلا هنيوانع لوانت مث )سرهفلا(
لإ تايلكلا نم اهعقوم ةءارقلا ذخأت ثيح ، ريدجو ماه هنأ دقتعي
.ءورقلا وأ باتكلل يميظنتلا لكيهلا يطعت ةوطخلا هذهو ، تايئزجلا
نم عوضولا وأ باتكلا تاحفص بيلقتب أدبتو : ةيريوصتلا ةءارقلا ـ3
ةيبوكسلت ةرظنب كلذو ،ةظحللا عم ةعيس ةقيرطب فلغلل فلغلا
يتحفصلل ةعبرلا ناكرلا ةيؤر نم نكمت ثيحب باتكلا يتحفصل
انه لواحنو. يتحفصلا فصتنم لع يأ ، ايروحم زيكتلا نوكيو

ً
لدب يتحفصلا لماك لمشت ثيحب ، ةديدج ةقيرطب اننيعأ مادختسا
ةذفان نيوكتب موقت ةيريوصتلا ةرؤبلاف ةيدرف تاملك لع زيكتلا نم
روصن ةلاحلا هذه فو ، نهذلا لإ لوخدلاب ةشابلا ةطق
ّ
لل حمست
لك ةروصو ،يعولا ةلاح لإ لصن نأ لبق ام ةقيرطب ،
ً
اينهذ ةطق
ّ
للا
هقوعت نأ نود هتفيظو يدؤي نهذلاو ، ةيبصعلا ةباجلا يثت ةحفص
.ةيقطنلا وأ ةيدقنلا راكفلا
فشكو ، ةلئسلاب نهذلا كيرحت ةداعإ لع ةراثلا موقت : ةراثلا ـ4
ةرظن ءاقلإب مايقلا مث ، بوتكلا صنلا ف مامتهلا تراثأ يتلا ءازجلا
ةملك لك دنع فقوتلاو ، دومع وأ ةحفص لك فصتنم لع ةعيس
ةمهم ةرقفلا هذه نأب لقعلا نم ةلاسر يهف ، ةونع يعلا اهدنع تفقوت
. هثحب دارلا عوضوملل ةبسنلاب
تفقوت يتلا تاملكلا نم مهفي ام ةباتك يهو : ةينهذلا ةطراخلا ـ5
لع موقي هلك اذهو ، يجشتلا ىمستو ،ةطراخ لكش ف يعلا اهدنع
ةيريوصتلا ةءارقلا ف روملا مهأ نم ءاختسلا دعي ثيح ،ءاختسلا
،غامدلا بيردت لع دعاست ةيريوصتلا ةءارقلا ةسراممف لاح لك لعو
زيكتلا ملعتو قئاوعلا نم يثكلا زواجتو
....صبلا ةدحو ، ةركاذلا ءارثإو
حفركلا دمحأ
يتسجام بلاط
61
تليصفت عبتتن امدنع انهجاوت ةملك زربأ ةيرظنلا
اننأ نم مغرلا لعو ،يبيرجت وأ يرظن ملع يأ
،ةيناسنلا ةراضحلا ءانبأ نم انيغك ،نوبلاطم
،انم يصصختلا نأ لإ اهتعانص ف ماهسلاب
حيحصلا فقولا اهنم نوفقي ل ،ديدشلا فسلل
مهعامسأ قرطت امدنع مهرثكأ اَ هُ ب
ّ
ن َ ج
َ
تَ ي ذإ ؛بجاولا
ةصاخلا ةصاخ لإ هكلمي ل ا
ً
ق
َ
ل
ْ
غُ م اس اهفصوب
دقو مهضعب اَ ه
ُ
ل ّ م
َ
أ
َ
تَ ي وأ ،نيركفلاو ءاملعلا نم
دجن داكن ل كلذلو ؛اهللظو اهتاءاحيإب مهترهب
لإ يملعلا انجاتنإ ف ددتت ةصاخلا ةملكلا هذه
ةيئزج تلواحم هيف تدرو ام رثكأو ،ءايحتسا لع
نوكي نأ ف انملح اهيلع سسؤن نأ عيطتسن ل
ةراضحلا ف ضيرعو داجو يقيقح ماهسإ انل
دوهج نم قبس ام عم بسانتي ةيلاعلا ةيناسنلا
.ماظعلا انفلسأ
يتلا ةيئزجلا تلواحلا هذه نع ديعبب سيلو
يتلا تاقيبطتلا كلت يظنتلل انسيسأت مدخت ل
تايرظنلل
ٍ
مَ د
َ
خ درجم ،يبعتلا ف اً و
ْ
فَ ع ،انم لعجت
ماقم َ ع
ْ
فَ ر لإ تاقيبطتلا ديفت لف ؛اهباحصأو
.اهميوقتو اهقيبطت متي يتلا تايرظنلا
ضعب ذاختا ةلمتكلا يغ تلواحلا هذه نم بيرقو
ةيرظنلا ذاتسأ بقل ةفلتخلا تاعماجلا ةذتاسأ
ذاتسأ وأ لاصتلا ةيرظن ذاتسأ وأ ةيسايسلا
وأ بقللا اذه قبطني نأ نود ةيعامتجلا ةيرظنلا
جاتنإ نوكي نأ نودو ،ه
َ
ذ
َ
خ
ّ
تا نمم يثك لع كاذ
،ةقيقحلا ةهج لع ،ا ً سّ ر
َ
كُ م ةذتاسلا ءلؤه رثكأ
مهسفنأ نوبقليو ،اهب نونعي يتلا ةيرظنلا جاتنل
،ديدشلا فسلل ،بقللا اذه نوذختي مهف ؛اهب
ةيرهاظلا ةثادحلا وأ ةيملعلا ةهاجولا ليبق نم
ىتح وأ ،مهب ةصاخ تايرظن اوفيضي نأ نود
تايرظن نم مهمولع هنمضتت ام اوئرقتسي
مدع كلذ لإ فاضني دقو .اه
َ
نوُ مّ و
َ
قُ يو اهنوفنصي
ذإ ؛ةيرظنلا بقلل ةذتاسلا مادختسا لإ ةجاحلا
يتلا ةيملعلا ماسقلا ةذتاسلا ركذي نأ
ُ
ض
ََ
ت
ْ
فُ ي
ةيسايسلا مولعلا ذاتسأ نولوقيف اهيلإ نومتني
لأ
ُ
ض
ََ
ت
ْ
فُ يو ،كلذ وحنو عامتجلا ملع ذاتسأ وأ
ذاتسلا اذه ناك اذإ لإ ةيرظن ةلمك اومدختسي
تايرظن لإ فصناو هطاشن َ سّ ر
َ
ك دق كاذ وأ
لف ،ةيملعلا ماسقلا نم مسق نم رثكأ لإ يمتنت
.ىرخأ ماسقأ نود هنيعب مسق لإ ايمتنم حبصي
نم انفقوم ف هل فسؤي ام دشأ نإ لوقن نأ نكمي
بقلتي بقل درجم تراص دق ةيرظنلا نأ ةيرظنلا
.ةديدجلا باقللا نع نوثحابلا هب
فرعلا كلهتسلا عمتجم حبصأ نلا انعمتجم
عمتجم راص دق هنأ نع فشكي اذه انعقاو
فرعلا جاتنلا لع صرحي ل ،فرعم كلهتسا
لع دامتعلا درجم لع موقي امنإو ،يقيقحلا
ف انتمأ نأ نع فشكيو ،فرعلا هطاشن ف رخلا
لإ ركذي ائيش مدقت ل تراص دق نهارلا اهصع
،اهوعدبم همدقي ام ءانثتساب ةيناسنلا ةفاقثلا
يعافرلا ميادلا دبع زيزعلا دبع دمحم .د .أ
62
لع ارثن وأ ارعش يبدأ جاتنإ نم ،لاحلا ةعيبطب
لعجي رملا اذه نأ ةقيقحلاو .امهعاونأ فلتخا
له :يركفلا انطاشن لإ رظني وهو لءاستي ءرلا
تائم اومدقو ،مولعلا اوركتبا نم دافحأ نحن
ةفرعلا عورفو مولعلا فلتخم ف تايرظنلا
!؟ةيناسنلا
مولعلاو ةديدجلا تايرظنلا يب انماهسإ عونت
ةثدحتسلا
عادبإ صتقي ملف ؛عقاولا اذه ضفري انخيرات
نم ددع جاتنإ لع قشلا ميظعلا خيراتلا اذه
هميدقت لإ دتما لب ،ةدلاخلا ةزيمتلا تايرظنلا
لوصأ ملع جذومن ف امك ،اهيلإ قبسي مل امولع
ةيصوصخلا ديدش اجذومن لثمي يذلا هقفلا
ملع هنأب هفصو نكمي يذلاو ،يكفتلا نم
ملع لع هللدتسا قرط ف قوفتي للدتسلل
لقعلا همدق ام عدبأ نم ّ دَ عُ يو ،ينانويلا قطنلا

َ
فَ رَ ع امك ،ةيناسنلا ةراضحلل يملسلا يبرعلا
ةاون لثمت يتلا روذبلا ميظعلا هثاتب خيراتلا اذه
دحأ ،نودلخ نبا لامعأ ف عامتجلا ملعل ةيقيقح
نم لاقتنلا ف حجن يذلا ،نيدلاخلا هيعدبم
روظنلا لإ سايسلا روظنلا نم خيراتلا ةسارد
ف هللخ نم مهسأ يذلا رملا وهو ،يعامتجلا
ناسنلا نأ ةيضرفك ةيساسلا هتايرظن ميدقت
يتلا تايضرفلا نم اهيغو هعبطب يندم
ةفلتخلا ةيعامتجلا رهاوظلل هتءارق ف اهمدق
ةديدع تايرظن مدقف ،ةتباثلا اهنيناوق طابنتساو
ةفرعلا عورف دحأ نوكت نأب ةريدج تناك
نارمعلا ملع وأ عامتجلا ملع مساب تفرع يتلا
نكمي يتلا هتمدقم ف نودلخ نبا يبعتب يشبلا
ةفرعلا خيرات اهفرعي ةعوسوم لوأ اهنأب اهفصو
نع لقي ل امب تاعوسولا قبست يتلاو ةيناسنلا
.نورق ةسمخ
اهنوك نع جرخي ل ةيرظنلاب صاخلا موهفلا
ءاملعلا اهعضي يتلا ةيملعلا ضورفلا درجم
رهاوظلا ةمظنأ طبضت وأ رهاوظلل ايسفت
اذه ةعجارم هديفت ام وهو ،اهُ دّ د َ ح
ُ
تو اه
ُ
ف
ِ
ص
َ
تو
نأ لع صنت يهف ؛ةيبرعلا عجارلا ف موهفلا
اهضعب يناوق ةدع طبري يملع ضرف« ةيرظنلا
طبنتسن نأ نكمي دحاو أدبم لإ اهدريو ،ضعبب
ةيبرعلا ةغللا عمجم( »دعاوقو اماكحأ امتح هنم
وهو ،)302 ص ،يفسلفلا مجعلا ،ةرهاقلاب
،ةيبرغلا عجارلا ف موهفلا ةعجارم ُ هُ د
ّ
ك
َ
ؤ
ُ
ت ام
وأ أدبم« يه ةيرظنلا نأ لع صنت ذإ ؛كلذك
ايملع ةلوبقم وأ ةلوقعم ئدابلا نم ةعومجم
Merriam Webster( »ةرهاوظلا حشل مدقت
لإ تسيل ضورفلا نأ ةقيقحلاو .)database
هل عضخت امو رهاوظلا هذهل ةمزللا تايرظنلا
رثكأ تسيل تايرظنلا نأ يأ .يناوقو ةمظنأ نم
ايسفت مدقت يتلا ةيملعلا ضورفلا ةعومجم نم
هذه اهل عضخت يتلا ةمظنلل انايبو ،رهاوظلل
.رهاوظلا
؟أدبن نأ نكمي نيأ نم
ةروض وه هنم أدبن نأ نكمي يذلا قلطنلا
معدب نوبلاطم نحنف ؛يظنتلاب ةيعوتلا
عم كبتشت يتلا ماهولاو ةبهرلا ةلازإو يظنتلا
ساسأ لع داجلا يملعلا يظنتلا نع انتاروصت
ةيملع ضورف ميدقت نم رثكأ سيل يظنتلا نأ
رهاوظلا مكحت يتلا ةمظنلل ةبسانمو ةبتعم
ثحاب يأ مزليو .ليلق ذنم انشأ امك ةفلتخلا
نأ تايرظنلا نم اعساو اددع مدقي نأ ديري داج
:ةطيسب رومأ ةثلثب موقي
ف تررقت يتلا رهاوظلا ةلمج ديدحت اهلوأ
رهاوظلا ةعومجم نع اثحب كلذو ،صصختلا
رظتنت لازت ل صصختلا ف دعب سردت مل يتلا
تسيلو .ايملع اهللحيو اهثحبيل داجلا ثحابلا دي
ةرركتلا تلاحلا نم رثكأ ،لاح ةيأ لع ،رهاوظلا
نوناقل عضختو ةلقلا دح نع اهجرخي اً رّ ر
َ
ك
َ
ت
رهاوظلا ليبق نم ّ دَ ع
ُ
ت يتلا تلاحلا ذإ ؛يعم
اهجرخي يذلا رركتلا :امه ،اعم نيرمأ مزلتست
ماظنل اهعوضخو ،ةيدرف تلاح درجم اهنوك نع
صصخت ّ يأ نأ نم يقيلا نم ّ دُ بلو .نوناق وأ
،نوصصختلا هررقي اّ م
ِ
م رثكأ رهاوظلا نم كلمي
ةَ د
ّ
قَ عُ م ةموظنم نم رثكأ سيل
ٍ
صّ ص
َ
خ
َ
ت ّ ي
َ
أ
ّ
نأو
عم فعاضتت رهاوظلا نم كباشتلا ةديدشو
ثحابلا فقي نأ لوقعلا نم سيل نأو .تقولا
رهاوظلا نم صصختلا ف َ رّ ر
َ
ق
َ
ت ام عم داجلا
اهنم هتسارد ّ م
ِ
تَ ي ْ م
َ
ل اّ مَ ع ثحبلا ف داهتجا نود
رهاوظلا هذه لثم هكلمت نأ نكمي امم مغرلا لع
لثم ةجاح نم مغرلا لعو ،يناوقو ةمظنأ نم
سفت تايرظن لإ يناوقلا كلتو ةمظنلا هذه
.يناوقلاو ةمظنلا كلت طبضتو رهاوظلا هذه
فلتخم سفت ةيملع ضورف عضو ةلواحم اهيناث
نكميو ،لبق نم اهتسارد قبسي مل يتلا رهاوظلا
يتلا يناوقلا كلت وأ ةمظنلا هذه سكعت نأ
هذه نوكت نأ مهلاو .رهاوظلا هذه اهل عضخت
ضورفلا مزلي لف ؛ةيملع ةهاجو تاذ ضورفلا
رثكأ ةمظنلل انايب وأ رهاوظلل ايسفت ُ مّ د
َ
ق
ُ
ت يتلا
طباوضلاو سسلا نم ةعومجم لع موقت نأ نم
هذه زربأو .صصختلا ف ةبتعلاو ةبسانلا
ةلماش ضورفلا نوكت نأ طباوضلاو سسلا
كلمت نأو ،ةرهاظلا دارفأ نم بكلا عاطقلل
،ةرهاظلا دارفأ نم جرخي ال ةيعرف تايسفت
ل اشابم ايسفت رهاوظلل اهيسفت نوكي نأو
دارفأ عاضخل مزلت تليوأتو تاريدقت لع موقي
رخآ لإ ... ةمدقلا ةيرظنلا ضورفلل رهاظلا
نوصصختلا اهررقي يتلا طباوضلاو سسلا
.نأشلا اذهب
ةحص قيقحتل جهانمو تايلآ عضو متي نأ اثلاث
نأ ةقيقحلاو .ةيملعلا ضورفلا وأ تايرظنلا
ةلمج نم رثكأ سيلف ؛اضماغ ائيش سيل جهنلا
لوصولل اهذاختا مت يتلا تاءارجلا وأ تاوطخلا
ف جهانلا ةيمهأ نع لضفو .يعم ءش لإ
دح ف اهنإف اهمعدو تايرظنلا ةحص قيقحت
يملعلا يظنتلاو ثحبلا نم مهم ءزج اهتاذ
هنع فاصنلا نم تايرظنلا هيناعت امم يناعي
.انيصصختمو انيثحاب لبق نم
يتلا رهاوظلا نم رثكأ كانه سيل راصتخاب
سردي مل ام نأو ،ةفلتخلا انتاصصخت اهكلمت
اّ م
ِ
م تارلا تاشع رثكأ صصخت يأ رهاوظ نم
جاتحي ،كلذ لع ءانب ،صصخت يأ نأو ،سرد
ةفعاضتلا هرهاوظ هكلمت ام ردقب تايرظن لإ
رثكأ تايرظنلا تسيل ذإ ؛يناوقو ةمظنأ نم
ةمظنلا هذهل ءاملعلا اهمدقي يتلا ضورفلا نم
ةلمج ميدقتل هلمع انيلع ام نأو .يناوقلا كلتو
ةلمج ديدحت نم رثكأ سيل تايرظنلا نم ةعساو
ضورف ميدقتو ،اهتسارد قبست مل يتلا رهاوظلا
ةدمتعلا وأ ةررقلا طباوضلاو سسلا لع ةيملع
رهاوظلا نم سردي مل ام ددح يأ .صصختلا ف
اضورف عضو ،قيرطلا فصن تعطق دق نوكت
صصختلا ف ةبتعمو ةيملع طباوضو سسأ لع
ردقب تايرظن ميدقت نم كتياغ تغلب دق نوكت
.ةبتعلا ةيملعلا ضورفلا هذه نم تمدق ام
نأ انيصصختم مزلي ل هنأ لإ يشن نأ يقب
ذإ ؛رهاوظلل ةيملع تايرظن وأ اضورف اومدقي
صاعلا سردلا همدقي ام فاشتكا مهقح نم
سفت تايرظن نم روصعلا ضعب وأ ثاتلا وأ
جومي امع فشكلاف ؛مهل تضرع يتلا رهاوظلا
ةحيحص ةيادب ةطقن تايرظن نم ثاتلا هب
ناقتإ لإو تايرظنلا نم ديزم لإ لوصولل
وأ ةلغشلا نأ انيسن يذلا يملعلا يظنتلا ةعنص
انئاملع ةصاخ اهنهتمي يتلا ةيقيقحلا ةعنصلا
يملع وحن لع سسأتتو ررقتت نأ بجي يتلاو
دنع ةررقم يه املثم انيثحاب راغص يب حيحص
انيثحاب رباكأ
63
ﻲﻓ ﻪﻟ ﻒﺳﺆﻳ ﺎﻣ ﺪﺷأ
نأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ
دﺮﺠﻣ ترﺎﺻ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
ﻦﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ ﺐﻘﻠﺘﻳ ﺐﻘﻟ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﻘﻟلا
اوﺮﻜﺘﺑا ﻦﻣ دﺎﻔﺣأ ﻦﺤﻧ ﻞﻫ
،مﻮﻠﻌﻟا
تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺌﻣ اﻮﻣﺪﻗو
عوﺮﻓو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ
!؟ﺔﻴﻧﺎﺴﻧلا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
64
دقو ،ةيتفلا ةلجلا هذه "زاجم" ـب ديعس
نع اهب يتاكراشم لوأ نوكت نأ تيأترا
،ملعلا رذجت ةعماج ف اننل كلذ ؛ةمكحلا
ةطيسبلا قراوفلا ددحتو ،ةفرعلا ف ثحبتو
.اهعبانم يب
ف
ِ
ل
ُ
تخ
ُ
أ نإو ـ يهو ،مولعلا سأر ةمكحلاو
،اهروضحب رعشن اعيمج اننإف ـ اهفيرعت ف
،ةبهولا قبستو ،ةوبنلل ةيلات اهنل ،هب ضرنو
اهحنمي ةمكحلاف ؛اهنم ةرخأب ميلعتلا يتأيو
ليق دقو ،ناميلا لإ هقوستل هدبعل لاعت هللا
امم رثكأ هموصخ نم ديفتسي ميكحلا نإ :
نإف مث نمو ،هئاقدصأ نم قمحلا ديفتسي
هبحاص راص ،ةبهوم وأ ،ةمكح ميلعتلا دجو
لثم هب ينأكف نكي مل نإو ،اعشمو ائيضم
عطق اضرأ ل : ثيدحلا ف امك وأ ،ليل بطاح
.ىقبأ ارهظ لو
ميركلا نآرقلا ف ةمكحلا تدرو دقو
ف اهزربأ ءاملعلا لمجأ ،ةددعتم ناعمب
ف لدعلاو ،لوقلا ف ةباصلاو ،لقعلاو ،مهفلا
طبترت يتلا تافصلا نم اهيغ فو ،فصتلا
امك ،هدابعل هللا نم ةحنمو ةبه يهو ؛اهب
يتؤي":ةرقبلا ةروس نم 269 ةيلا ف درو
دقف ةمكحلا ى
َ
تؤُ ي نمو ءاشي نم ةمكحلا
يوبنلا ثيدحلا ف ءاجو ،"ايثك ايخ يتو
ُ
أ
هنأ ،دوعسم نب هللا دبع نع ةياور ف ،فيشلا
لجر" :امهادحإ تناكو ،يتنثا ف لإ دسح ل
،"اهملعيو اهب ضقي وهف ةمكح هللا هاتآ
رون ةمكحلا نإ":لاق ملسلا هيلع سيعو
ةمكحلا لإ انجوحأ امف مث نمو ؛"بلق لك
،يللا بولسأ ف تسيل يهو ،انتافصت لك ف
لاق امك ،ةلأسم وأ رمأ لك ف ةلاسلا وأ
هيلع سيل ميكحلا نل ؛يثحابلا ضعب كلذب
نأ لو ،تاضقانتلا لك ضري نأ ةروضلاب
نود ةئف لإ زايحنلا درجل دض وأ عم نوكي
ميكحلا امنإو ،ىوه وأ ليم وأ ةبغرل ،اهيغ
ةحاجرل هعم نوفلتخلا ىتح هب عنتقي نم
لإ لوقي ل وهف ؛هتاريدقت باوصو هلقع
،اهبحاص عم تفلتخا نإو ،اهب نمؤي ةمكح
امنإو ،ةمكحلا ديري ل ميكحلا عم فلتخلاو
انهو ،اهنكي ةين قيقحت وأ ،هرهظي ارمأ ديري
نأو ،فايطلا لك عم لماعتي نأ ميكحلا لع
نم ضري ،هتاعانقبو هفصتب اقماس ىقبي
ميكحلا يفكيو ،ىبأي نم ىبأيو ،ضري
هذهب هيغ نود هصتخا لاعت هللا نأ لضف
نأو اهيلع ظفاحي نأ هل دبلو ،ةيهللا ةبهلا
اهرامثتسا نسحي
يناطحقلا جارف نسحلا دبع د.أ
يقاروأ َ تاتف عمجأ سارد موي لك ةياهن عم
ةيملعلا يمومهب لبحلا يتبيقح ف اهُ عضأو
.. ةيميداكلاو
ثاحبأ ..تابجاو
........و ...و تاعامتجا..
ٌ
ناجل
دنع يبعتل ٍ ذلم نع ثحبأ.. لزنلا لإ لصأ
.. اهيَ دي ليبقت
..
ّ
ينيع قيرب اهتارظنب بغاشت
.. موي لك ةباجإ رظتنتأ-
ينيع ضمغأو اهمدق رهاظ لع يدخ عضأ
امستبم
..!؟؟ ينع
ٌ
ةيضارأ -
عم ةلحربو.. نوكلا لع تمصلا ميخي
ٍ
ناوثل
..ضاملل تايركذلا ينفطخت نمزلا
.. ةساردلاو ثحبلا ةلحرل
.. يتبرغ ةمينرت يتدلق
..اهنضحل ينحلاب جهلت سافنأو
..ءاسم لك
..يتبرغ تانأ لمحي ..ليلعلا يمسج
..يقورع ف ىرج
ً
اقشع
ُ
لعتشت يردص تاهآو
..ةعشلا ضرل
..ليخنلا فعس ةمهمه عامسل
ً
اقوش بوذأ
...ةليل لك
..ةليل لك
..يباكلا
َ
يقفأ بع زوجعلا يقروزب رحبأ
ةدوشنأب ةرداهلا يكابش فلخ يتقيدح روهزو
..ماتقلا
ةدرابلا اتلجنا حاير بع
.. يهتني ل ينحل
ً
ادرفنم
ً
افزع لمحت
..لملا ضيموب بونجلا ةمجن ينركذت
..نطولا لإ ةدوعلا ةلحرل
..يرمع ُ مايلا فزنت
بوحش لإ
ّ
يتنجو رارمحا ليحت
..يرغث نع ثحبت
ٌ
ةماستباو
اروهدو
ً
اروهد
ةبيرغ ضرأ فوج نم ةبوجأ جرختست
.. قهرلا ينهذ ف رياطتت ةلئسأ نع
..ةلئسلا رمجب ةلعتشم
.. يتأفدم َ دامر ُ ترقاع ةرم مك
.. ءاتشلا لايل فحتلي لاؤسلا عوجو
..كنضح لإ ةدوعلل لملا ةوسنلق سبلأ
..
ْ
ليبجنزو ٍ ةوهق ةحئار .. كنضح
..ناتعمد
ّ
ينيع نم تلاس ةأجف
...يعومد ُ حسمت..اهادم يتارفز غلبت نأ لبقو
تاظحللا يت ف
..نادي عفترت
نمحرلا اضرب ل ءاعدو
بحسلا بابع قشي
..ةباجلا لباول لوبقلا ةميد ليحي
ٍ
قرب
ُ
ضيمو
..ْ رطم .. ٌ رطم
..ْ ر
َ
ف
َ
تغ
ُ
ت بلاب بونذلا لك
ْ رطم..ٌ رطم
..ينسلا شطع يقسي
...مللا بوذيو.. بعتلا رخبتي ..اهردص لع
يحانج ل داع دق اه
ديدج نم ..هب فرفرأ
سمشلا نصغ لإ
..ماتخلا ةدوشنأب.. قوشلا دنع ودشأف
بابض نسحم روصنم .د
66
، ُ ردبلا باغ يح
،ْ ءامسلا
ِ
نضح ف
ِ
مجنلا فاوق تراهنا و
،
ُ
ليللا شتنا و
،ْ ءايضلا َ مينارت ايندلا ُ رحسلا ىنغ و
... ْ تماه
ِ
بيغلا مويغ ف
ِ
سملا
ِ
يبع نم
ٍ
رحسب شطعلا
َ
يحور
ْ ءاج و، َ سمهلا ىطتما
***
،لايخ ف ِ تنأ ِ تنك
،لاؤس ف
،يتاتافتلا ف
،يتمص و
،يماستبا و
،يمايه و
ْ ءاجرلا و
***
ِ تنأ تنك
ْ ءامسلا لاع ف َ دجلا يلزغت
.ْ ءايبكلا
َ
زمر نزحلا
ّ
لك مغر ِ تنأ تنك
***
،ٍ دومص
ُ
مينارت ِ كينفج يب
... ُ تامزلا اهتددر
... ُ تامصاقلا
. ْ تاعجولا
،
ٌ
قوش ِ ك
ِ
بادهأ يب
، ٌ راظتنا
ِ تانتافلا
ِ
نويع ف ٍ دعو لثم
، ٍ تآ وه
. ْ تآ وه
***
،
ْ
ناتدرو ِِِ كاتنجو
ضام نم ِ دهشلا
ُ
قيحر باذ امهيف
،
ْ
نامزلا
...امهيف
ْ
ناتنأ، ٌ حرج
ِ
حرجل ا ِ ءاكب نم
***
،ِ دهشلا
ُ
قيحر وفغي امبر
،
ِ
حرجلا اياقب وحصت دق
،دقفلا ُ بيحن ولعي دق
..
ْ
نكل
.
ْ
نامأ َ جيزاهأو اناوه ينوكتس
**
اعمد كينيع ف ِ تامجنلا يقلطأ
ٌ حبص
ِ
مجنلا اذه دعب
ٌ مداق
ٌ ملاح
ٌ حْ رف
ِ
نزحلا اذه دعب
ٌ مراع
***
،يتمأ
ْ ّ سكتي نل يذلا
ّ
ضغلا
َ
يملح
،ْبكيل ناك دق وه يداؤف ف
،ينيب و يملحأ يب ٌ رافق ودبت امبر
...ىقبيس
ُ
فيطلا
ْ
نكل
،ينيع بعاد
ً
املح
،يتاولخ ف ينراز
،يملح ناك
.يتلص ف يئاعد و
،ينينس ُ ملحلا قفار
.يتاينمأ هتعر و
***
،يملك ف
،يتوكس و

ً
خراااااااااااااص يتوص ناك
ااااااااااال
!يتومت نل
،يتمأ
ااااااااااااااااال
!يتومت نل
***
،وحصن و،وفغن ٌ برع
ا ً حرج َ مايلا ستحن

ٍ
حرج دعب
ِ
حرج دعب
... ىرحتن
ا ً حبص
ِ
بيغلا
ِ
بابض ف
!
ِ
حبص ّ يأ
**
..ىوقأ و، نحن ٌ برع
ابص و ا
ً
ناميإ ِ تولا
ِ
ريده نم
...ىوقأ و، نحن ٌ برع

ٍ
بوعش
ِ
يطاسأ نم
.اردغ و ا
ً
فيز تتبنأ
***
ٌ برع
،وفغن
.وحصن و
:ْ ددتي ٌ ديشن انيناغأ ف
.ولحي فوس
ٍ
َ رم
ُ َ
لك
،ضمي ّ رم دق ام
ّ
لك
.ولعي
ّ
قحلا ُ ديشن و
ﻮﻠﺤﻳ فﻮﺳ

ﺮﻣ
ّ
ﻞﻛ
رماعاب حابص.د
67
ةجل رعاشلاو أدبأ نيأ نم
يباوثأ اشحلا لبق اهب تقاض
يبرحلا يناماشلا نمحرلادبع رعاشلا قلطني انه نم
توصو ةمداق ةبهوم نع ئبنيل ،ةيرعشلا هعئاور ف
يبت ةيؤر ف اقلطنم ،رعشلا عادبإ ءامس ف فرفري
بحاص هنإ ،امود اقوب سيل وهف ،قحلا رعاشلا حملم
نيرخلا روعش حرجي ل هنكل ،ةركفو ةيؤر
ارذع
ةروطملا ةيرقلا حابص
نإ تامسقلا
ةديصق كيف تلق انأ
حيرلا هاجتا سكع
ةزنتكلا صاعلا رعاشلا ةمهم يناماشلا ىعو دقل
ةيؤرلاو ركفلاب ةاشولا ،ةصاخلا رعاشلا حوب لع
لوق قدصأ نوكيل ،زاجلاو لايخلا ف ةقراغلا ،رظنلاو
ارثأ قمعأو
ةروطملا ةيرقلا حابص.. ارذع
تامسقلا
كادص تسيل يتديصق نإ
امنإو
قفخ ةآرم
تامسق هيان ددبت مل
رطلا هلسغي يح كهجو
:لوقيف رخآ تيب ف ةمهلا كلت ركذي امك
يقشع نع فشيو انبولق ضبنل ةآرم رعشلاف
باقن يغب
تاحلطصلا مادختسا نسح ف هيعو أرقت امنيحو
ارخآ ارطس هدجن ؛ايرعاش افيظوت اهفيظوتو ةينيدلا
لثم هلوق ف دسجتلا عادبلا روطس نم
ىؤرلاب رحبت تاولصلا ةنيفسو
حون ةيصبلا اهمهلي ياؤرو
نم ميركلا باتكلا نم تايآ عم صانتي هارن امك
دشنيل ثادحلا كلت نم ديفيف فسوي ةروس
اهيلدنف ةرايس انب رمتام يهاودلا بجب ىقلن
فقلتف
يمرحلا مداخ اهيعيل هتاولص ف ماملا ةروص لتسيو
هيدانيف زيزعلادبع نب هللادبع كللا يفيشلا
انمامإ تنأ يمرحلا مداخاي
ابارحلا انل مدف تابئانلا ف
نيدلا يب تعمج ةزيمتم احور كلمي رعاش اذه
ةغللا مسق فشتي ،يقارلا يبدلا نفلاو نطولاو
،هفاشتكاب ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلكب ةيبرعلا
رعشلاو بدلا ءاضف ف مداق توص هنأ لع هميدقتو
.يدوعسلا
مدﺎﻘﻟا تﻮﺼﻟا... ﻲﻧﺎﻣﺎﺸﻟا
68
لذعلاو فصولا اذه (نظلا ءس اي)
ينصقني لقعلا تيأر نإ ىوهلا يمول
هلو نم يانيع ترهس قهارم
هركسي لفطلا نإ فيطلا ىمادم
ً
ارمق ىري ليل هب نجي اذإ
اهكردي سيل ناعم قوشللو
قوشلا ىنعم اي حبصلا ةعلط اي
اهعفدن بابسلا لإ كيدي يدم
ترحتنا يقلخأ يتنتف اي كامحر
ً
لبس ينتكلس يتلا ِ تنأ ِ تنأو
ةرفاسم تمادام هيتلا ف روغأ
يتدروأ لك تفج سفنلا ةفهلاي
اهتكسأ يعلا فافض نم ةفضو
ايو قوشلا ءفداي حبصلا ةعلط اي
ةينغأو ليتارت ترظتنا كنم
ةغل اهل يكحن يتنتف اي مله
انتداعس نع يورن ليللا رهسنو
انحناوج ف لغي قشعلا بذعأ ام
اننيابت نم ملظ ِ فلأ
َ
فلأ اي
انعبارم نع سمش كحيزت ىتم
لعتشيف يبلق ف بحلا كل يكذي
لبخ ىوهلاف ينونج يمولت لو
لمجلا اهلاتغت يتلا يناعلا لع
لسعاي رمخلا فيكف مادلا فيط
لقلا هرحس نكل ردبلا ةلح ف
لللا هظفل ف ىوث قشع سوماق
لمث ىوهلاب يبلق بلقلا ةناتف
لفتحنف لصو لإ تنأو انأ
لجخ لو فوخ ل سانلا ف تسف
لبسلا يدشر توغأف للضلا نم
لعتنأ ءازوجلابف يبوؤت نإو
لمهنت ليللا ف ةنزم يتجاحو
لملا اهنود نم يهتني ةياغو
لجعلا يحوب ودحي بحلا ةمامغ
لبقلا اهنحل يجشت قشعلا حسمب
لبخ لو سنإ انلبق اهكحي مل
لطبلا وه اهيف انقشع ةياور
لزغلا رعاشلا فورحب ضتنا اذإ
لجأ انحاورأ ف كفيسل امأ
ليجلا قشاعلا بلقب اهيف بوذي
69
يناماشلا نمحرلادبع
ةثحابلل فيرعت ةقاطب
مسقب ةثحاب ،شبحلا حلاص ةيزوف : ةثحابلا
ةلحرلا ف ،دقنو بدأ صصخت ، ةيبرعلا ةغللا
يتسجالا ةلاسر نم ةيخلا
هنع ةذبنو زئافلا ثحبلا ناونع
لولا زكرلا/ ةيبهذلا ةشيرلاب زئافلا ثحبلا
فاشإ ) دسلاو ءاوتحلا يب ءاوح( وه )رركم(
نع ةرابع ثحبلاو , يمعنلا نسح روتكدلا
تايلامج نع فشكلا مورت ةيليلحت ةيبدأ ةسارد
ف دسجتلا ميدقلا يوسنلا يدسلا باطخلا
مأ( ثيدحب روهشلا فيشلا ثيدحلا صن
ينلقسعلا رجح نبا حوشب ةنيعتسم )عرز
جهانلا هيلإ تلصوت امب ةدشتسمو ،هللا همحر
ليلحت جهانمو صنلا تايناسل اهيف امب ةثيدحلا
نم صنلا هيوتحي ام قاطنتسا ف باطخلا
.ةقيمع تللدو ناعمو تايلامج
ةسيئرلا ثحبلا فدهأ
صوصنلا هاجت يملسلا ركفلا ةيحاتفنا نايب -
اهولخ ةلاح ف ىتح ةميدقلا ةيلهاجلا ةيدسلا
ف اقمع هكلتماو ،ةشابلا ةيوبتلا ةميقلا نم
ّ صنلا هاجت هلعف ةدر للخ نم كلذو مهفلا
تاحدام تايلهاج ةوسنل ادس ىوح يذلا
ف درو هنأ لب هئاصقإ مدعو ،نهجاوزل تاماذو
.ءاملعلا نم ديدعلا هحشو حاحصلا بتك
اهتعاربو ،يكحلا ف ةيلزلا ءاوح ةراهم زاربإ -
نم اهروتعي ام لك ءاوتحل دسلا مادختسا ف
،لجرلا هاجت اصوصخ سيساحأو رعاشم
اهتلبجو اهتعيبط عم ةراهلا هذه قفاوتو
ةميدق ةيملع ءارآب ايؤرلا هذه ةدضعم ةيشبلا
.ةثيدحو
يملعلا رمتؤلا ف كيأر
ةبرجت ضايرلاب ماقلا يملعلا رمتؤلا ناك دقل
ناك دقلف ،ريدقتلاو ةداشلا قحتست ةدئار
فو ،اهناونعو اهعوضوم وه يعماجلا بلاطلا
تايآ ىمسأب مدقتأ نأ لإ ينعسي ل ماقلا اذه
دبع كللا يفيشلا يمرحلا مداخ ماقل ركشلا
لع ،هللا هظفح دوعس لآ زيزعلا دبع نب هللا
مدقتأ امك ، زيمتلا يبلطلا رمتؤلا اذه ةياعر
ذاتسلا لاعلا ميلعتلا ريزو لاعل ركشلاب
اذه ةماقل همعد لع يرقنعلا دلاخ روتكدلا
ميلعتلا ةرازوب يلماعلا عيمجل اركشو .رمتؤلا
ميظنتلا ةيلمع ف ةثيثحلا مهدوهج لع لاعلا
.يكراشلا بلطلل تامدخلا ةفاك مهليهستو
كنيوكت ف زيزعلا دبع كللا ةعماج رود
. يملعلا
روفغلا سسؤلا ةعماج يتعماج ركشأ نأ بحأ
زوفلا اذه اهيدهأ يتلا ةدجب زيزعلا دبع كللا هل
ةغللا مسق ركشا امك .ارخف اهل نوكأ نأ ىنمتأو
يكلالا ديعس روتكدلا هسيئر ف لثمم ةيبرعلا
ةروتكدلا تابلاطلا رطشب مسقلا ةفشمو
يتاذاتسأو يتذتاسأ عيمجو , نادمحاب ماستبا
نوع نم ل هومدق ام لع مسقلاب تلضافلا
فاقثو فرعمو يملع
ةمعادلا يتلئاع اهب صخأ لوطت ركشلا ةمئاقو
زئافلا ثحبلا لع فشلا ركشأ امك امئاد
لع لاحلا فشلاو يمعنلا نسح روتكدلا
كوبم دارم روتكدلا ذاتسلا يتسجالا ةلاسر
يجاتنإ ف ةمصب هل ناك وأ ينملع نم ةفاكو
.فرعلا
70
...بعتلاو بخصلا نم يثكلا اهسم نأ دعب حراوجلا نكستو ؛بخصو ةايح نم هيفام لكب راهنلا ضمي
ليللا اذه ضرلا سبلتل ءاجرلا عيمج لع هفارطأب سعسعي ليللا وهاه ؛ءاسلا لبقيل راهنلا ضمي
!!ءش اهلاعم نم رهظي لف اهيلع ا
ً
غباس نوكيف
لك بتقيلو ؛رونلا ناكم ملظلا لحيل اً ديور اً ديور لبقي..ةحارلاو نوكسلا هعم لبقيل ليللا لبقي
..ليمجلا ءاسلا اذه ف هيلإ يوأي يذلا هبسو نملا هناكم نم صخش
اهانملعت يتلا سوردلا نم يثكلا انسوفن ف نكستل راهنلا ضميو ؛هتايركذ انعم ىقبتل راهنلا ضمي
..هيف
لكب تيقتلا دقل ؛ةفيرطلا فقاولاو ةراسلا رابخلاو ةليمجلا يتايركذ دجأ كديرب ف ليمجلا ءاسلا اهيأ
ميلعت ركذتأ ؛ءاسلا ديرب ضرعتسأ انأو اهركذتأ ةليمجلا تايركذلا كلت لك ؛راهنلا ف ءايشلا هذه
هللا يدي يب مهتلص نوميقي فيك مهل حضويل مهعم فقي ؛ةحمسلا نيدلا ميلاعت هبلط ملعلا
،هبحاصل قحلا درل دهتجاف قحتسم لماع قح مضهي دق أطخل هبتنا يذلا فظولا يمض ركذتأ ،لجوزع
ف يبستحم ةمولعلا يقلت لع صرحلاو مهيملعم عم بدلا نسحب هءانبأ صوي وهو بلا ركذتأ
راطفلا مهل دعتو رجفلا ةلصل اهتيب لهأ ظقوت نونحلا ملا ةروص يديرب ف دجأ ؛ملعلا بلط رجأ كلذ
...ميمحلا لصاوتلا نم ةعئار ةروص ف
؛اهينب لع اهتوسقو مايلا ةرارح اهايانث نم ثعبنت يتلا فقاولا كلت كديرب ف دجأ ؛درابلا ءاسلا اهيأ
يتلا ملا ىركذ ءاسلا اهيأ كديرب ف دجأ ؛ضعبلا مهضعب لع ةدحاولا ةدلجلا ءانبأ ةوسق يه لق لب
ققحي مكحب رفظت نأ اهلع ةمكحملل حورتو بهذت ؛هتيؤرب معنتو هاتل اهدبك ةذلف لع اهبلق قتحا
مهنم دادزا املك ،هعم مهتوسقو هئانبأ قوقع وكشي يذلا مولكلا بلا دجأ لباقلا فو ،ديرتام اهل
!! ا
ً
قوقعو ا
ً
طخس مهل اودادزا ا
ً
ناسحإ
قارعلا فو يطسلف ف يملسلا انناوخإ لع ناودعلاو يغبلا ةروص ءاسلا اهيأ كديرب ف دجأ يننإ
روص تلازام ؛ةليل لك ءاسم ديرب ف درت تحبصأ
ٌ
ةروص ؛ا ً مومع يملسلا دلب فو ناتسناغفأ فو
لو
ٍ
لابم يغ ملاعلا مون نم اندوعت امكو ؛ملسم لك ةركاذ ف
ً
ةضاح
ٍ
ناودعو ٍ داهطضاو
ٍ
ملظل ةديدع
..ملاعلا ءاجرأ لمت يتلا تليولاو تاحيصلا لكل ثتكم
نكلو روصلا هذه يه ةيثك ؛ءاسلا ديرب ف اهدجأ يتلا نايغطلاو نايصعلاو ملظلا روص يه مك
؛اهلبقتسم ةقيقح يعت نأو ةملسلا ةملا حلصت نأ لملا لوح نم سوفنو سفن ف عرزأ نأ لؤافتلا
...ءاعمج ةيشبلل حلص اهحلص يفف
بحلاب سانلا عيمج هيف معني يخلا ءاسم دجل يمامأ حولت رئاشبلا حئاور يهاه..رطعلا ءاسلا اهيأ
..يخلاو ملسلاو
يرامعلا رمع نب زيزعلادبع .أ
71
لئاسو ف ةروثلا رود دحجي نأ مويلا دحل نكمي ل
اميدق ةلاسرلاو باتكلا ف ةلثمتلا ملعلاو لاصتلا
لوصو ةعاذلاو زافلتلا مث تلجلاو فحصلا لإ
لع ةيخلا تلمش ثيح ،تنتنلاو تايئاضفلا لإ
،تايدتنلاو ةيصخشلا تاحفصلاو ةينوتكللا عقاولا
لئاسولا يطخت لع ةدعاسلا جمابلا كلذ لإ فضأ
ابيهر احاتفنا ثدحأ امم ،لاصتلا ف ةيديلقتلا
ترثأ اهرودب يتلا ،راصبلاو عامسلا لع اعورمو
.لوقعلاو فطاوعلا لع
ضعب ةيمهأب رخأتم تقو ف ضعبلا نمآ الو
،فادهلاو ةلاسرلاو ةيؤرلا ريرمتل لاصتلا لئاسو
نم مهنمف ،اهنم ةدافتسلاو اهرامثتسا ف اوعش
يعوب قلطنا نم مهنمو ةينقتلاب مات يعوب قلطنا
نود ،نيرخلل ديلقتب قلطنا نم مهنمو ،صقان
لاعلا ىدلاو ،ةينقتلا ةليسولا ةفسلف ف صوغلا
ضعب نع ةجتانلا ةروطخلاو ،هرامثتسا نكمي يذلا
تنتنلا عمتجم ف اعيمج مهدوجوو ،اهتلامعتسا
.مدقتلاو روطتلل ؛ادج ديفم
تايدتنلا تاحاس ف اولتفنا نيذلا رفنلا كئلوأ نمو
لع اوذخأ موق ؛ةينوتكللا تاحفصلاو عقاولاو
بدلاو ةيبرعلا ةغللا حص ءانب ةداعإ مهقتاع
هيلع تدعو رامعتسلا ةضرأ هترخن يذلا ،يبرعلا
ةبيرق وأ ةيواهتم هنم ءازجأ تكتف ةيماعلا يداوع
ءاوس ،ةيعامج وأ ةيدرف دوهجب اوأدبو ،كلذ نم
،ةيمسر يغ وأ ةيمسر ةلظم تحت دوهجلا كلت تناكأ
ةيبرعلا ةغللاب ءاقترلا هلك كلذ ف مهيداح نأ لإ
.اهمولعو اهبادآو
ةءارق أرقأ نأ ةيغصلا ةحاسلا هذه ف لواحأسو
ةمتهلا تايدتنلاو عقاولا نم ةعومجل ،ةعضاوتم
اهنأب مزجأ ل يتلاو ،اهمولعو اهبادآو ةيبرعلا ةغللاب
ام نكل ،ةكبشلا لع عقاولا نم ةديرفلا ةعومجلا
ةكرحلا قايس ف ةديرف عقاوم اهنأ ف يع ةفرط كشأ
اعقوم لوانتأسو ،اهبادآو ةيبرعلا ةغلل ةينقتلا
رخلاو صخش امهدحأ ييمسر يغ نيرخآو ،ايمسر
.يعامج
ةعماج اهتنبت ةيمسر ةهج وهف لولا عقولا امأ
ةيبرعلا ةغللا نع عافدلا ةدئار دوعس نب دمحم ماملا
ةيدوعسلا ةيملعلا ةيعمجلا عقوم وهو لأ ،اهبادآو
هطبارو ةيبرعلا ةغلل
www.sa-arabic.com
قلعتيام لك عقولا اذه ف حفصتلا دجي ثيح
حيتيو ،رابخأو تلجمو حئاولو ةمظنأ نم ةيعمجلاب
لإ ،هئاضعأو هراوز عم لعافتلل ةصرف اضيأ عقولا
كلذ لع لدي ،يحفصتلا لبق نم قورطم يغ هنأ
.هراوزو هئاضعأ ددع
عقوم وهو صخش يمسر يغ عقوم لإ لقتننو
ديمحلا دمحم نب ديمح نب زيزعلا دبع روتكدلا
ةغللا هقفو فصلاو وحنلا مسق ف
ٌ
كراشلا
ٌ
ذاتسلا
ييسع عيافدمحم.أ
72
نب دمحم ماملا ةعماجب ةيبرعلا ةغللا ةيلك ف
وه عقولا ناونعو ،ضايرلاب ةيملسلا دوعس
ةكبشلا لع هطبارو ،) ةيبرعلا توص(
www.voiceofarabic.net
هكلمتي نأ لإ هلخدي نل نكمي ل عقولا اذهو
،هتاحورطأ زيمتو هتاعوضوم ةرثك نم بجعلا
نمو ،ةمكحلا ةيملعلا داولا للخ نم كلذ حضتي
باعيتسا نمو ،يصصختلا ةذتاسلا ةكراشم
ةغللاب ةقلعتلا اياضقلا نم يثك عقاول عقولا
اهعيوطت ةيفيكو ،صاعلا تقولا ف ةيبرعلا
كلذ لع دز ،ةيغتلا ةايحلا بذاوج عم مءلتتل
بتكلاو ةيملعلا تلاقلاو ثاحبلا نم لئاهلا مكلا
تعمج يتلا ،ةيبرعلا ةغللاب ةقلعتلا تاراوحلاو
ةمولعلا لإ لوصولا لع دعاسي مظنم لكشب
.سيب
ددع سايقل رايعم لإ لوصولا عطتسأ ملو
قوسم يغ هنأ نظلا بلاغو ،عقوملل نيرئازلا
رهظي ،هتدامو همجح عراضي فتحم لكشب
مغر نيرئازلا لعافت فعض للخ نم كلذ
،ةغللا ضبنل اهتسملمو ،هتاعوضوم ةثادح
يمتهلاو ملعلا ةبلط نم ةبخن روتكدلا عم لعلو
نكمي ل مخضلا لمعلا نل ،ةيبرعلا ةغللا نأشب
نمو ،ةباش دعاوسو ةنواعتم ديأ لع موقي نأ لإ
ةغلل يميلعتلا زكرلا حاتتفا مت هنأ ركذلاب ريدجلا
لع هطبارو ةيبرعلا توص ةكبشل عباتلا ةيبرعلا
ةكبشلا
www.alarabiyah.ws/TPage.
،aspx?ID=41
ةغللا ميلعت ف ملا َ عقولا ُ عقولا اذه دناسي و
.اهملعت ف بغار لكل ةيبرعلا
يغو يمسر يغ رخآ عقوم لع ةللطإ هذهو
نأشب يمتهلا نم ةعومجم لمع وه لب ،صخش
عباط ذخأي وهو ،اهبدأو اهمولعو ةيبرعلا ةغللا
ةغللا مولعل حيصفلا ةكبش وهو لأ ،تايدتنلا
ةكبشلا لع هطبارو ةيبرعلا
www.alfaseeh.com/vb
يذلاو هيف يكراشلا لعافتب عقولا زيمتيو
دجي نأ نكميو ،وضع فلأ نيشعلا اوزواج
ىعرمو ةحاو اهوبحمو ةيبرعلا ةغللا بلط
،هللز نم نوفشتريو ،هللظ نوأيفتي ابيصخ
ةكراشم عضت داكت لف هئاضعأ لعافت ف ةصاخ
دربو تاباجلا ميسن نم به لإ احاتقا وأ
عيمج نم ،كنذأ فنشيو كفنأ رطعي ام لولحلا
هصصختب زيمتي عقولا اذهو ،ملاعلا راطقا
رخآ مسقو تاطوطخلاو بتكلل مسق كانهف
.مهب صتخيام لكو ايلعلا تاساردلا بلطل
حاصفلا ةحفصلا حتت مل ىرخأ عقاوم كانهو
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا نأشب ةمتهم يهو ،اهنع
كلذ نم ،اهمولعو
ملاس روتكدلا فاشإب.برعلا ناسل.عقوم
شامخلا
www.angelfire.com/tx4/lisan
هللادبع روتكدلا فاشإب.صاعلا هيوبيس.عقوم
يملسلا لقيوع نب
www.seebawaih.com
صان نب نمحرلادبع فاشإب.ةيتوبكنشلا عقوم
ديعسلا
www.toarab.ws
روتكدلا فاشإب ةيبرعلا ةغللا مولع ىهقم عقوم
ينارمشلا نسح
www.al-maqha.com/flash.html
لإ تآ مل ينأب مزجا داكأ زجولا ضرعلا اذه دعب
سيل عقاولا هذه ضرع نأو ،رحب نم ةرطق لع
ةيبرعلا ةغلل لعلا ةاغب قيرط ف تاراشإ لإ
ادبأ تاراشلا هذه ينغت لو ،اهمولعو اهبدأو
ينعدو ،اهيف ةكراشلاو عقاولا كلت حفصت نع
ةمئاقلا ف اهعضت نأ وهو ،كلذ نم رثكأ كل لقأ
.كيدل ةلضفلا
73
بضي يركفو يراضح ثرإب زاجحلا ةقطنم رخزت
شتناو ثرلا اذه رون عش دقو, خيراتلا قمع ف هروذجب
يذلا رعشلاف , اهعاقصأو ملاعلا عاقب عيمج ف هجهو
ف ىذتحُ ي ا ً جذومنأ حبصأ ةبعكلا راتسأ ف ق
ّ
لعُ ي ناك
ءاج يذلا رونلاو , ةيعادبلا هيياعمو ةينفلا هصئاصخ
حبصأو ,ةرومعلا ءاجرأ لك لإ لصو ميركلا نآرقلا هب
. ةيشبلا ونب هب يدتهي ا ً سابن
ةملع لهاجلا صعلا ف ةيبدلا قاوسلا تناك دقل
يذ قوس اهنيب نم ناكف , فاقثلا برعلا خيرات ف ةقراف
ةيبرعلا لئابقلا نم عمجت بكأ دهشت تناك يتلا زاجلا
برقل ؛ ةيبرعلا ةريزجلا ضرأ لك نم اهيلإ دفت يتلا
.جحلا مساوم رخآ يتأت تناك اهنلو , ةفرع نم اهعقوم
ءابطخلاو ءارعشلل تايقتلم دهشت اهتحاس تناكف
ةيملسلا ةوعدلا تايادب قوسلا هذه دهش امك , ءاغلبلاو
برعلا وعدي ملسو هيلع هللا لص لوسرلا ناك امدنع ,
هللا هلإ ل اولوق سانلا اهيأي( : هلوق
ً
ارركم
ً
اعيمج
.)اوحلفت
اذهب انكسمت لع ةللد يركفلاو فاقثلا انثارت ءايحإ نإ
انيأر دقو , ةيركفلاو ةيفاقثلا انميقب انزازتعاو ثورولا
رملا اذه وحن هجتت يدوعسلا انخيرات ف ةيثك دهاوش
يكللا ومسلا بحاصل دعاولا عوشلا اهزربأ نم لعل ,
يتلا , ةيخيراتلا ظاكع قوس ءايحل لصيفلا دلاخ يملا
, يركفلاو فاقثلا انثرإ قمعل ةقداص ةآرم تحبصأ
. لصيفلا دلاخ يملا ركف ةلاصأ لع
ً
ادهاشو
ةيبرعلا ةغللا مسق رادصإ ةيادب -ا ً عم – دهشن مويلاو
بدلا اياضقب متهت يتلا زاجم ةلجم نم ددع لول
دبع كللا ةعماج ةلاسر نم ا
ً
قلطنا, ةفاقثلاو ةغللاو
نب ةماسأ /د.أ ةعماجلا ريدم لاعم ةدايقب زيزعلا
يب يركفلاو فاقثلا لصاوتلا ف ةلثمتلا بيط قداص
ةيلك نم ثيثحلا يعسلا كلذكو , عمتجلاو ةعماجلا
ديعس نب دمحم /د اهديمعو ةيناسنلا مولعلاو بادلا
بادلا ةيلكل فرعلاو فاقثلا كارحلا ليعفت ف يدماغلا
. ةيناسنلا مولعلاو
هتئيه تاوضعو ءاضعأ ف
ً
لثمم ةيبرعلا ةغللا مسق نإ
هب ةفلتخلا ميلعتلا لحارم تابلاطو بلطو ةيسيردتلا
حاجنلا وجري ) هاروتكدلا , يتسجالا , سويرولاكبلا(
ثاحبلاو ىؤرلا نم يثكلاب تلفح يتلا ةلجلا هذهل
ةبلطو نوزيمتم ةذتاسأ اهيف كراشو رابخلاو تلاقلاو
ىرخأ ماسقأ نم ةذتاسأ كلذ ف مهعم مهاسو , نودعاو
هذه رمتست نأ -ا
ً
ضيأ – ىنمتي ةيبرعلا ةغللا مسق و ,
ةعماجلا لخاد يفقثلا يب لصو ةقلح ةيتفلا ةلجلا
ا ً عساو
ً
ازاجم ةلجلا نوكت نأ حمطي امك , اهجراخو
زيزعلا دبع كللا ةعماج اهب لط
ُ
ت ةزيمم ةيفاقث ةذفانو
. ةيدوعسلا ةيفاقثلا ةحاسلا بع
ريرحتلا سيئر
يكلالا ديعس/د

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->