اللاهوت المسيحى و الأنسان المعاصر 4

‫اهت ا
و ا
ن ا‬
‫اان
س‬
‫اء اا‬
‫"! ا راء‬
‫‪#$%‬‬
‫ا‪ )*+‬ا(وّل‪ !" :‬ا راء ‪ 23‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬
‫م !
ع ا
; ا‪ :‬ا‪)38 -26 :1 ) 9‬‬ ‫‪1-‬ا‪78‬رة‪ !" :‬ا راء ا‪ #0‬أ ّ‬
‫أ‪ -‬ا
م ‪ #0" ! DE‬ابّ "‪D‬‬
‫ب‪
! -‬ع ا‪ FE-! !" :‬ا‪ :‬ا‪9‬‬
‫ج‪-I -‬رة ا‪ )ّH% ّ2‬ا راء‬
‫د‪ !" -‬ا راء أ" ابّ‬
‫م ‪)25 -18 :1 Fّ0") )KّE‬‬ ‫م ا‪ LّM‬وأ ّ‬ ‫‪ !"2-‬ا راء أ ّ‬
‫أ‪ !" ّ0 -‬ا راء‬
‫م ا‪LّM‬‬ ‫ب‪ !" -‬ا راء أ ّ‬
‫م ‪)KّE‬‬‫ج‪ !" -‬ا راء أ ّ‬
‫م ا
; اد ‪)6 -1 :2 Fّ0") O 23‬‬ ‫‪ !"3-‬ا راء أ ّ‬
‫م ابّ ) ‪)56 -39 :1‬‬ ‫‪ !"4-‬ا راء أ ّ‬
‫أ‪ !" -‬ا راء ‪%‬ت ا‪-R‬‬
‫ب‪ !" -‬ا راء ا‪8‬رآ ‪ 23‬ا‪
S‬ء‬
‫م رّ‪2‬‬
‫ج‪ !" -‬ا راء أ ّ‬
‫د‪ !" -‬ا راء ا‪S"U‬‬
‫هـ‪ !" -‬ا راء ا‪ S R 20‬ا‪ 9‬ا‪ !-.‬ا‪KH‬‬
‫‪ !"5-‬ا راء ‪" 23‬د ا
ّ‪ -‬ا
; ) ‪20 -1 :2‬؛ "‪)23 -1 :2 Fّ0‬‬
‫م ا
; ا‪ ّZ0‬ا‪+‬دي ) ‪)40 -22 :2‬‬ ‫‪ !"6-‬ا راء أ ّ‬
‫‪ !"7-‬ا راء ‪
! -%‬ع ‪ 23‬ا‪)51 -41 :2 ) )1R‬‬
‫‪ :َ"8-‬أ"‪ 2‬و"‪ :‬إ]‪2%‬؟ )"‪)50 -46 :12 Fّ0‬‬
‫‪ :8 F$9-‬ا ي `‪)28 -27 :11 ) D‬‬
‫‪ !"10-‬ا راء ‪E 23‬س ‪)12 -1 :2 !) I‬‬
‫‪ !"11-‬ا راء ‪ FE‬أ‪-I‬ام ا*‪)27 -25 :19 !) a‬‬
‫‪ّ`12-‬اء ا‪-!-‬ة )‪)15 :3 D%‬‬
‫‪13-‬اأة ا‪) b7 +0‬رؤ ‪)17 -1 :12‬‬
‫‪ !"14-‬ا راء " ا) ‪ 23‬اّ )أع ‪)14 -12 :1‬‬
‫ا‪ )*+‬ا‪ !" :2d‬ا راء ‪-.E 23‬ة ا‪
S1‬‬
‫‪ !"1-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ 1+‬اه‪ 23 ّ2%‬ا‪ :.‬ا(وّل وا‪2d‬‬
‫أ‪ -‬أ‪$Se‬س ا(آ‪2‬‬
‫ب‪ -‬ا‪S0! b!ّ-.‬س‬
‫‪f‬ـ‪ -‬ا‪ b!ّ-.‬إ!!‪S‬وس أ‪ g.‬ن‬
‫‪ !"2-‬ا راء "وا‪-‬ة ا‪"ij‬‬
‫أ‪" a. -‬وا‪-‬ة ا‪ " )8I "ij‬أ‪b
3‬‬
‫ب‪
-‬ر!س !ك ا‪ّSS
.‬‬
‫‪f‬ـ‪f -‬اب آّ‪ b‬ا‪-S1j‬ريّ‬
‫د‪ " -‬أ‪b
3‬‬
‫هـ‪I -‬ن ا`‪-‬ة‬
‫و‪ -‬أد "ا("" ا‪ "ّRj‬و"‪R‬‬
‫‪ !"3-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬
‫أ‪ -‬ا‪ )8I ّ08‬ادة‬
‫ب‪ -‬ا‪ 23 ّ08‬ادة‬
‫‪f‬ـ‪ -‬ا‪ - ّ08‬ادة‬
‫‪ !"4-‬ا راء ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‬
‫أ‪ -‬ا‪ 23 ً #0‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬
‫ب‪-I -‬ا "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬ـ‪-I -‬ا "! ا راء و‪-.E‬ة ا‪ )8‬د‪b‬‬
‫د‪-I -‬ا "! ا راء ‪ 23‬ا‪ *0‬ا‪ ّ2Rj‬و‪%‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‬
‫‪ !"5-‬ا راء اّ‪-‬ة ‪ 23‬ا
ء‬
‫أ‪-.E -‬ة ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا‪
S1‬ا‪ّ1p1‬‬
‫ب‪ -‬إ‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬
‫‪f‬ـ‪ -‬ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا*ات ا‪ّf0‬‬
‫د‪ -‬أد و"‪ 2‬ا‪.0‬ل "! ا راء ا‪ F‬ا
ء‬
‫ ا‪
S1‬و‪R%‬‬ ‫ا‪ )*+‬ا‪ !" :qd‬ا راء ‪ّ 23‬‬
‫‪ !"1-‬ا راء ر" ا‪
S1‬‬
‫أ‪ !" -‬ا راء ‪ -% 23‬ا‪M‬ص‬
‫ب‪ !" -‬ا راء ‪-I‬وة ا‪
S1‬‬
‫م و‪ 23 +r‬ا‪
S1‬‬ ‫‪ !"2-‬ا راء أ ّ‬
‫أ‪ !" E+r -‬ا راء‬
‫ب‪ !" !1% -‬ا راء ‪ 23‬ا‪
S1‬‬
‫‪3-‬أ‪E‬د "! ا راء‬
‫أ‪ )8` -E -‬ا‪ ! ّS`
!ّ-.‬ا راء‬
‫ب‪" -E -‬د "! ا راء‬
‫‪f‬ـ‪ -E -‬ا‪78‬رة‬
‫د‪" -E -‬د ا
ّ‪ -‬ا
;‬
‫‪ !"4-‬ا راء ‪ 23‬ات ا‪+‬ض ا‪
S1‬وا(‪ -r‬ا‪ّ
.‬‬
‫‪5-‬ا‪*S‬ص ا‪ 01‬ا‪.% 20‬أ ‪ 23‬أ‪E‬د "! ا راء‬
‫أ‪* -‬ص ا‪ -R‬ا‪!-.‬‬
‫ب ‪-‬اا"‬
‫‪f‬ـ‪* -‬ص ا‪ -R‬ا‪-!-‬‬
‫ا‪ )*+‬اا‪ !" :‬ا راء ‪ 23‬هت ا‪ bKS1‬ا‪ّj‬‬
‫‪ !"1-‬ا راء وا‪-‬ة ا‪ij‬‬
‫‪ !"2-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬
‫‪-I3-‬ا "! ا راء و‪-.E‬ة ا‪ )8‬د‪b‬‬
‫‪4-‬ا‪.0‬ل "! ا راء ا‪ F‬ا
ء‬
‫م ا
‪:‬‬ ‫‪ !"5-‬ا راء ر" ا‪
S1‬وأ ّ‬
‫‪ !"6-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ّf0‬‬
‫]‪ !" :‬ا راء ‪ S%` 23‬ا
‬
‫‪2‬‬
‫‪َ#$%‬‬
‫‪"
23‬ا‪ 1+‬ا
‪ : 2‬ا("‪ b‬وام" و‪ pp St‬آ‪ 23 a0‬اّهت ا
‪2‬‬
‫وا‪
j‬ن ا‪" g0M" R3 SE ،‬ا‪ t‬إ!‪ S‬ا
‪I *% a
` 2‬ن‬
‫ا‪!j‬ن ا‪.S‬وي ا‪ ،2SS
.‬و‪ّ0 SّS1‬ق إ‪ F‬ا‪-.‬ة ا
ّ ‪ !" 23‬ا راء إّ‬
‫‪- 2tE )17‬ى "‪ S0‬إ!ن ا‪ LMr 23
S1‬ا
ّ‪ -‬ا
; آ ورد ‪7 23‬رة‬
‫اك ‪8f‬ا‪ ! )K‬ا راء )اء ا(وّل‪ ،‬ص)‪ ، 148‬وآ `‪ّ-‬د‪ " x‬أ‪i1` 23 b
3‬‬
‫‪
FE‬ر!س )ص ‪ ،(172 -170‬وأ]ًا ‪ 23‬ن "‪07‬ك ‪ b 8‬ا
دس وا‪8‬‬
‫‪Sr‬دة ا‪) qd‬ص ‪).178‬‬
‫ "‬‫‪ 0‬ام أ‪ 23 Sp‬اّهت ا‪-K.‬ي‪ّ1S3 ،‬س ! ا راء آ‪ iSّ{ |] ً0‬أه ّ‬
‫وً ‪ 23‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ ،‬و‪ 23 ًp‬ا‪-.‬ة ا
ّ آ ‪ّ8E‬ت ‪ RSE‬ا‪
S1‬‬ ‫ورد ‪ ،RSE‬أ ّ‬
‫‪ RK~ % 23‬و""‪ 23 R‬ذ‪ D‬ا ا‪ 21%+‬ا‪ ،2d‬و‪ 23 ًdp‬ا‪R%‬‬
‫ا‪ ّf0‬وإآام ا‪. R :S"U‬و‪ّ0‬ق أ]ًا إ‪ F‬ا‪ 1‬ا‪ !" Rّ0% 20‬ا راء ‪23‬‬
‫ا‪ bKS1‬ا‪.ّj‬‬
‫إ‪ F‬ا‪ 9‬ا(و`‪ -‬ا‪ !-.‬ا ي ا]‪0‬ر ‪03‬ة "‪ S
Sf 2S :‬وا‪+‬ه ‪
FE‬ء ا‪10 :‬ن‬
‫أ"| ‪ iS‬وآ‪
! i0‬ع ا
; ا ي أر‪ i‬إ‪ ً*ّM" S‬و‪3‬د!ً‪!~ 3 ،‬ت ا‪ 17‬وا‪،;8
0‬‬
‫و‪ !" " iّH‬ا راء ه‪::+%‬‬
‫"‪ 2
+ ّH%‬اب‪ -.3 ،‬ا‪ R0‬رو`‪ H iّ( ،2*ّM" 9 2‬إ‪ t F‬أ"‪ S" R3 ،i0‬ا‪m‬ن‬
‫‪ f 2Sّ8%‬ا(‪f‬ل‪( .‬نّ ا‪ KHE 2 S !-.‬وا‪ّ-I i‬وس‪ ،‬ور`‪ i0‬إ‪ )f F‬و‪)f‬‬
‫ ّ !‪). 50 -46 :1 ) "i.ّ0! :‬‬
‫ا‪ )*َ+‬ا(وّل‬
‫‪َ01‬بِ ا‪-.‬س‬
‫ رَاء ‪ 23‬ا ِ‬
‫"َ!َ ا َ‬
‫‪ I‬ا‪*S‬ص ا‪ j‬ا‪! 20‬د ‪ R3‬ا‪1‬م ‪ !" FE‬ا راء‪( ،‬نّ ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س ه‬
‫"إ) !
ع ا
; ا‪ :‬ا‪ ،"9‬آ ورد ‪ ّ)R0
" 23‬ا‪ ،(1 :1 ") bI" a
)j‬ه‬
‫ا‪78‬رة ‪Z‬نّ !
ع ه ا
; ا‪ :‬ا‪ ،9‬ه ا‪Ej‬ن أنّ و‪E‬د ا‪ 9‬رل ا‪-I LّM‬‬
‫ ا"ن وا‪0I‬ب "‪1‬ت ا‪،9‬‬ ‫‪2 O.ّ.%‬ء !
ع ا
; ا ي ‪-‬أ آاز‪ّ % -.: "i. i%‬‬
‫‪03‬ا و~"‪S‬ا ‪ .(15 :1 ") ")j‬ه ا ه "‪ f‬ا‪78‬رة ا‪ ّj‬و"ر إ!‪ S‬ا
‪:2‬‬
‫إنّ "‪1‬ت ا‪
! LMr 23 SS {` -I 9‬ع ا
;‪0 i3 .‬ب‪ ،‬و‪،:"U i‬‬
‫و‪0 i%‬م‪ .‬وآ)ّ `‪ !" :E q!-‬ا راء !‪ a‬أن !‪-S‬رج ‪ 23‬إ‪$‬ر ه ‪ x‬ا‪78‬رة و!‪8%‬‬
‫م !
ع" )! ‪ .(1 :2‬ه ا ه ‪ R8.‬ا(‪ .2‬وآ)‬ ‫‪
! LM7‬ع ا
;‪ !3 ،‬ه‪" 2‬أ ّ‬
‫ا*‪+‬ت ا‪{% 20‬ف إ‪ F‬ا !
ع ‪{%‬ف ‪ iSE )+‬إ‪ F‬ا ا راء‪3 .‬ذا ~"‪Z ّS‬نّ‬
‫م ا‪ :‬ا‪9‬‬ ‫!
ع ه ا‪ :‬ا‪ 9‬وا‪ LّM‬وا
; وابّ‪ SS1! ،‬ا‪.‬ل إنّ "! ا راء ه‪ 2‬أ ّ‬
‫م !
ع "‪ LMr :‬ا‪ RS‬آ)ّ‬ ‫م ابّ‪ .‬وه‪ 1‬ا ‪ !" Mّ0%‬ا راء أ ّ‬‫م ا
; وأ ّ‬
‫م ا‪ LّM‬وأ ّ‬‫وأ ّ‬
‫أ‪ R.‬وأ"ده وأ‪8‬ب ‪.R S!1%‬‬
‫وآ ‪I D‬ن ا‪!j‬ن ا ي !ي ‪ -K.E‬ا‪!j‬ن ا
‪ 2‬ا(‪ D% ،‬ا‪ :1! 20‬أن‬
‫ن !‪ FE 2%Z! ،R :"U‬ذآ "! ا راء إّ ‪23‬‬ ‫!‪ :1‬أن !‪ 2Eّ-‬إ
ن أّ‪ 2
" i‬إ ْ‬
‫"ض إ‪E‬ن ا‪!j‬ن ‪ -ّ
0‬ا‪ :‬ا‪" :9‬و)‪ (:"U‬بّ وا`‪
! -‬ع ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬ا`‪...-‬‬
‫ا ي "‪ :‬أ‪ : Sf‬ا‪ 78‬و"‪ :‬أ‪ S] )f‬ل "‪ :‬ا
ء و‪ :" -ّ
%‬اوح ا‪-.‬س و"‪:‬‬
‫"! ا راء و‪".bّZ%‬‬
‫ ‪ !" 1" :E Sd 23 ،D‬ا راء ‪ 23‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س و‪ 23‬ا‪-.‬ة ا
و‪23‬‬
‫ا‪ a! ،f0‬أّ !‪ S :E a‬ه ا ار‪8%‬ط ‪ ! :‬ا راء وا‪.RS‬‬
‫‪ 23 q8S‬ه ا ا‪ )*+‬ا(وّل ‪ 23‬ا‪*S‬ص ا‪ ّj‬ا‪! 20‬د ‪ R3‬ذآ "! ا راء‪ ،‬و‪:ّ8‬‬
‫أنّ ذآه !‪ 8%‬دو"ً آ ا‪
! RS‬ع ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬رّ‪ S‬و"‪ .S*ّM‬و أنّ "‪2‬ء ا
ّ‪-‬‬
‫ا
; ‪8 ّ.` -I‬ءات ا‪ -R‬ا‪S ،!-.‬ول ‪ 23‬آ) "‪ :‬ه ‪ x‬ا‪*S‬ص ا‪0‬ء ا‪I‬‬
‫‪ :‬ا‪ :!-R‬وإ‪R‬ر آ‪8 .% +‬ءات ا‪ -R‬ا‪ !-.‬وو‪E‬د‪ x‬ور"ز‪
! LMr 23 x‬ع‬
‫ا
; ا أ"ّ‪ i‬ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا ‪.‬‬
‫م !
ع ا
; ا‪ :‬ا‪)38 -26 :1 ) 9‬‬
‫‪1-‬ا‪78‬رة‪ !" :‬ا راء ا‪ #0‬أ ّ‬
‫ا‪ ّLS‬ا‪:2j‬‬

‫"و‪ 23‬ا‪ R7‬ا
دس‪ ،‬أر) اك ‪8f‬ا‪ )8I :" )K‬ا‪ 9‬إ‪ 23 S!-" F‬ا) ‪Fّ
%‬‬
‫ا‪S‬ة‪ ،‬إ‪ E F‬راء "‪ )f M‬ا‪ O :" ،g! i‬داود‪ .‬وا ا راء "!‪ّ3 .‬‬
‫د]) اك إ‪I ،R‬ل ‪" :R‬ا
م ‪ ، #0" ! DE‬ابّ "‪ R !" Ot3 ."D‬ا‬
‫ا‪1‬م‪ ،‬و‪ F
E " ّ1+% Of‬أن !‪1‬ن ه ا ا
م‪.3 .‬ل ‪ R‬اك‪،!" ! 23M% " :‬‬
‫‪H` O -.3‬ة ‪ -SE‬ا‪ .9‬وه أ‪ 23 :8% O‬أ`‪ DK7‬و‪ :!-%‬ا‪ ًS‬و‪
! iSّ
%‬ع‪ .‬إّ‪1! i‬ن‬
‫‪3‬‬
‫‪ ،ًHE‬وا‪ :‬ا‪ .FE-! ّ2‬و‪ i‬ابّ ا‪E ij‬ش داود أ‪ ،i‬و!‪.! O FE D‬ب‬
‫إ‪ F‬ا(‪ ،-‬و‪1! :‬ن ‪ i1‬ا‪{.‬ء‪".‬‬
‫‪ !" O.3‬ك‪" :‬آ‪1! g‬ن ذ‪ D‬وأ أ‪E‬ف ر‪ًf‬؟"‪fZ3 ،‬ب اك و‪I‬ل ‪" :R‬اوح‬
‫ا‪-.‬س !)ّ ‪ ،DE‬و‪-I‬رة ا‪ ،DّH% 2‬و"‪ :‬أ‪ )f‬ذ‪3 D‬د "‪ّ-I FE-ُ DS‬وً وا‪:‬‬
‫ا‪ .9‬وه إنّ أ*ت
‪ O8` -I D08‬ه‪ 2‬أ!{ً ‪ .R0]Mr 23 :‬وه ا ا‪ R7‬ه‬
‫ا
دس ‪ D0‬ا‪ًIE FE-% 20‬ا‪ .‬إذ ‪ :" b‬أ" !
‪ FE )0‬ا‪" :!" O.3 ."9‬أ أ"‬
‫ابّ‪ ."DI a
2 :13 .‬وا*ف اك "‪-SE :‬ه" ) ‪).38 -26 :1‬‬
‫ا‪1+‬ة ا( ا‪-! 20‬ور `‪ R‬ه ا ا‪ ّLS‬ا‪ 2j‬ه‪13 2‬ة `{ر اب ا‪23 ij‬‬
‫أ`‪7‬ء "! ا راء‪ -0 Rّ3 .‬ا‪ ًS‬و‪
! iّ
%‬ع‪ .‬وه ا ا‪" FE- :‬ا‪ :‬ا‪ "ّ2‬و"ا‪:‬‬
‫ا‪r8 i )8% : Rّ( ،"9‬ة ر‪-. ) )f‬رة "‪ :‬ا‪3 ،9‬نّ `{ر ‪-I‬رة ا‪23 i8r 23 9‬‬
‫ا‪ -R‬ا‪ -I !-.‬ذرو‪ i%‬وآ‪ 23 i‬ا‪ -R‬ا‪{` 23 -!-‬ر ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "!‬
‫ا راء‪ :E I ّ8! D .‬ه ا ا{ر ‪ :" R.0
! 0‬ا‪ -R‬ا‪. .!-.‬ل إنّ ‪ I‬ه‬
‫ا ي !‪ :E ّ8‬ه ا ا{ر‪3 .‬ذا آن "‪t‬ع إ!‪ S‬ه ا‪ )8‬ا‪
208‬ع ا
; ‪23‬‬
‫أ`‪7‬ء "! ا راء‪ SS1! ،‬ا‪.‬ل‪ ،‬دون أن !‪ IS‬ا‪.‬ل ا‪t" 20‬ع إ!‪ ،S‬إنّ اار ‪:‬‬
‫اك ‪8f‬ا‪ )K‬و"! ا راء ه "‪ :‬و‪ ،I t‬و‪ -I‬ا‪ :" x% F.0‬ا‪ -R‬ا‪RH !-.‬‬
‫أنّ "ا‪ -E‬ا‪ -R‬ا‪ 23 Oّ% -I !-.‬ه ا ا‪ )8‬ا‪. 208‬‬
‫أ( ا
م ‪) DE‬أو إ‪ #0" ! (2`3‬اب "‪D‬‬
‫‪.S‬رن ‪ :‬ه !‪ :‬ا‪7 ::*S‬رة ا‪R S S+ 28S‬ن‪ ،‬وه ا ‪ 8%‬ر"ي ‪ a7‬ا‪-R‬‬
‫ا‪ ،!-.‬و‪7‬رة اك ‪8f‬ا‪ ! )K‬ا راء ‪.‬‬
‫‪33 -28 :1 I‬‬ ‫‪17 -14 :3 S+‬‬

‫‪ 28‬ا
م ‪" ) DE‬إ‪("2`3‬‬ ‫‪ 14‬هّ‪R OS ! 2‬ن‬
‫! "‪ #0‬‬ ‫إه‪ ! g0‬إا‪)K‬‬
‫اب "‪D‬‬ ‫إ‪ 2`3‬و‪D8I ّ)1 2ّR%‬‬
‫‪!" ! 23M% 30‬‬ ‫! ‪ OS‬أور‪r‬‬
‫‪H` O -.3‬ة ‪ -SE‬ا‪9‬‬ ‫‪ -.3 15‬أ‪ F‬ابّ ا‪DE 1‬‬
‫‪ 31‬وه أ‪ 23 :8% O‬أ`‪DK7‬‬ ‫وأ‪-E -‬وّك‬
‫و‪ :!-%‬ا‪ًS‬‬ ‫‪ 23‬و‪ D" D‬إا‪ )K‬اب‬
‫‪
! iS‬ع )أي "ا‪("LّM! 9‬‬ ‫و‪ّ
%‬‬ ‫‪|r َ:!% 3‬ا "‪- :‬‬
‫‪ 23 16‬ذ‪ D‬ام !‪.‬ل (ور‪:r‬‬
‫ ‪23M%‬‬
‫و*‪R‬ن‪-! 2]0
% :‬اك‬
‫‪ 23 17‬و‪ D‬ابّ إ‪DR‬‬
‫ا‪ّ8‬ر ا ي !‪(r! =) LّM‬‬
‫ ‪ً`3 D‬‬
‫و!
ّ‬
‫و!‪ّ-‬دك ‪i0ّ8‬‬
‫آ ‪ 23‬أ!ّم ا‪-‬‬
‫آ‪ًd‬ا " !*ّر ا(‪8‬ء ‪ ar‬ا‪ -R‬ا‪ LMr 23 !-.‬ا"أة ا]‪0‬ره ا‪ 9‬وأ`‪ Rّ8‬وأراد أن !)‬
‫"‪E RS‬وً ‪ .i‬ه ا ا" ‪ x-‬أ!{ً ‪ "8% 23‬ا‪R S‬ن" ا‪ 2S% 20‬ا‪ a7‬آّ‪ ،i‬آ‬
‫‪ 23‬ا‪ $.‬ا‪ 0‬ا‪ LS 8%‬ا‪:2j‬‬
‫"‪I‬ا ‪R S‬ن‪ :‬هذا ]‪~ D‬ت" )أش ‪: 11).62‬‬
‫"إه‪ 2+0‬وا‪ ! 2`3‬ا‪R S‬ن‪R3 ،‬ءَ ا ~‪ 2%‬وأ‪ 23 :1‬و‪.! ،D‬ل اب" )زك ‪).14 :2‬‬
‫"إ‪|-f 2R0‬ا ! ا‪R S‬ن‪ ،‬واه‪ ! 2+0‬ا‪ S‬أور‪ ،r‬هذا "‪ D%Z! D1‬ر|ا "‪ ً*ّM‬و‪ًt‬‬
‫راآ‪` FE ً8‬ر و‪ f FE‬ا‪ :‬أ‪%‬ن" )زك ‪).9 :9‬‬
‫م ‪ 23 -%‬ا(و‪f‬ع‪:‬‬ ‫و‪*%‬ر ا‪R S‬ن ‪%‬رة آ راء و‪%‬رة آ ُ‪ّ Z‬‬
‫"داس ا
ّ‪ -‬ا*ة ‪ FE‬ا راء ا‪R! S‬ذا" )"ا ‪).15 :1‬‬
‫""ذا أوي ‪ ،D!ّEZ3 D‬أ!ّ‪ R0‬ا راء ‪R OS‬ن؟ (نّ ‪ HE Dّ%‬آ‪ :3 .8‬ذا‬
‫!‪D+7‬؟( ""ا ‪).13 :2‬‬
‫ "‪|-f iS‬ا" )إر ‪).13 :18‬‬‫‬ ‫"‪ E OS -.‬راء إا‪ )K‬أ"ًا !ُ‪َ 7.‬‬
‫"‪ ً% O -I‬آ*ت ا]‪ ،‬و‪ّ-r )d" ً%‬ة ا‪1 -% 20‬ه‪ ،‬ت ‪R OS‬ن‬
‫‪ a0S%‬و‪
8%‬آ‪) "Rّ+‬إر ‪).31 :4‬‬
‫"‪ 2{M%‬واد‪R OS ! 23‬ن آ‪ Dّ3 .-% 20‬ا‪m‬ن ‪ :" :fM%‬ا‪ ،S!-‬و‪23 :S1
%‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ،:! .‬وه‪S‬ك !‪ D!-0+‬ابّ "‪ :‬أ!‪-‬ي أ‪-E‬ا‪:4 2") "DK‬‬ ‫ا‪.‬ل و‪ :!
%‬إ‪ .) F‬ه‪S‬ك ‪َ Sُ%‬‬
‫‪).10‬‬
‫إ‪R S‬ن ‪ّ*%‬ر آ راء ‪ FE -‬أنّ ا‪ 9‬ا]‪0‬ره ‪E‬وً ‪:i‬‬
‫ ‪ D‬إ‪"DR‬‬ ‫"‪ 13‬أنّ ‪0! ًr‬وّج ‪ً1‬ا آ ‪S D‬ك !‪0‬وّ‪ .Df‬وآ
ور ا!‪ b‬وس !
ّ‬
‫)أش ‪ 62: 5.‬را‪).10 :61 f‬‬
‫م ‪ 23 -%‬ا(و‪f‬ع‪ ،‬وه ‪ x‬ا(و‪f‬ع ه‪ :" 2‬ا‪0f‬ح أور‪r‬‬ ‫و‪ّ*%‬ر ا‪R S‬ن أ!{ً آ‪ّ Z‬‬
‫و‪ Rّ1 28‬إ‪ R*ّM q` ) ّF‬اب‪.‬‬
‫إنّ ~م ا‪M‬ض ا‪ R% 20‬ا‪R S‬ن ‪ R" )%‬ر‪f‬ء "!|‪3 .‬بّ ‪ .S‬ه !"ً‬
‫‪2‬ء ا
; ا ي ‪ i8r ;S‬ا‪M‬ص ا‪.2KRS‬‬
‫‪ 2HS%‬رة ا‪R S‬ن إذاً ‪ 23 - ::!- FE‬إذا ‪ :E ّ8%‬ا‪ّ%‬د ‪R OS‬ن ا راء‬
‫بّ ‪ ،R
!E‬و‪ -‬ا‪ 7% Rّ( 2f0M‬إ‪ F‬أنّ ‪ D%‬ا راء ‪( -0‬و‪f‬ع ا‪f‬ء‬
‫ايّ‪ ،‬و"‪M RS‬ج ا
; ا ي ‪.i8r LّM‬‬
‫‪ ّ%‬اك ‪8f‬ا‪ )K‬راء "!‪" :‬إ‪ #0" ! 2`3‬اب "‪ a! ،"D‬و‪23 Rt‬‬
‫إ‪$‬ره ا*; `‪)" -% q‬ء "‪S‬ه‪ .‬وه ا ا‪$j‬ر ه ‪ aّI%‬ا‪R S‬ن "‪2‬ء ا
;‬
‫ا‪ .LّM‬وه ا ه "‪E-‬ة ا‪+‬ح ا‪ H‬ا ي !‪ E-‬إ‪ i‬ا(‪8‬ء‪" :‬هّ‪ ...2‬إ‪ 2`3‬و‪2ّR%‬‬
‫‪: ).) "D8I ّ)1‬‬
‫و‪I‬ل اك ه ا ‪ّ" b‬د ‪ ّ%‬ا‪0E‬د!ّ‪ ،‬آ) (يّ ‪: "LMr‬ا
م ‪ ) ،"DE‬ه د‪E‬ة‬
‫إ‪ F‬ا‪+‬ح ايّ ا‪2" :" %S‬ء ا
; ا‪: "LّM‬ابّ "‪ ...D‬ه أ‪:8% O‬‬
‫م ا
; ه‪2‬‬ ‫و‪ :!-%‬ا‪ ًS‬و‪
! iSّ
%‬ع‪ ...‬و!‪.! O FE D‬ب إ‪ F‬ا(‪ 3 ."-‬راء أ ّ‬
‫رة ‪ ar‬ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ا‪7‬ر إ‪ "80 i‬ا‪R S‬ن"‪ ،‬ا ي آن !‪ 23 H0S‬أو‪f‬ع‬
‫‪%‬ر!‪" iM‬د ر‪+ iKf‬ح و‪ ،)R%‬وا‪M‬ص ا ي و‪ i x-E‬ابّ ا‪.ij‬‬
‫ ‪ iE‬و!‪-8‬‬ ‫"‪E-‬ة ا‪+‬ح ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ه‪{` 2‬ر ا‪ 23 9‬و ‪ َ2ُ" i8r‬ا‪َ 1‬‬
‫‪-E‬و‪ "x‬و!‪ّ1‬ن ‪ 23‬و‪" i‬ابّ ا ي !‪ ."LّM‬و‪ ّ.% -I‬ه ا ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪{ -!-‬ر ا‪9‬‬
‫‪ LMr 23‬ا‪
! iS‬ع ا
; ‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء ا‪ 20‬ا]‪0‬ره ا‪ 9‬و‪#0"" Rf‬‬
‫"‪)" ) .- :" 1` 3 .‬ء ا‪ S‬أي ")ء `{ر ا‪ .9‬وا‪{ ،9‬ر‪ 23 x‬و ‪،i8r‬‬
‫‪ّ-‬د‪.i0ّ8 x‬‬
‫ ا‪R0‬؛ ‪ 2R3‬ا‪)80 20‬‬ ‫و‪H` !" O" -.‬ة ‪ -SE‬ا‪Z "9‬نّ ه ا ا‪M‬ص ‪ّ 0‬‬
‫‪-.‬رة اوح ا‪-.‬س و‪ -%‬ا
; ا‪.LّM‬‬
‫ا‪ 80‬ا ي !
‪ FE - I i0‬ا‪ً7` :ّ{0! )8‬ا "
‪ ً0‬إذ !‪.‬ل‪:80" :‬‬
‫‪ 23‬أ`‪ DK7‬و‪ aI03 ."...:!-%‬ا‪ :8% :+‬و‪ :!-%‬ه أ" "‪R‬د ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪،!-.‬‬
‫و‪ :1‬ذا أ‪t‬ف ‪8E I‬رة "‪ 23‬أ`‪ "DK7‬ا‪-8% 20‬و ‪1%‬ارًا و`‪ً7‬ا؟‬
‫ه ا ا‪ 7‬ه د ‪ FE‬أنّ ‪8 :" F.0
" I ّL‬ءة ‪ S+‬ا‪ 23 O.ّ.% 20‬ا‪)8‬‬
‫
ع ‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪U! S+*3 .‬آّ‪{` :%ّ" -‬ر ا‪ 23 9‬و ‪،15 :3) i8r‬‬
‫‪ H+3 .(17‬ا‪ !8‬ا‪ 23 2S% "o. "R0
! 20‬أ`‪ .DK7‬و!‪23" R 2S‬‬
‫و‪ ،"D‬وا ه‪ b S‬و ا‪ ) ،a7‬و ا‪ ،)1R‬آ !‪.‬ل ‪:]~ t" 23‬‬
‫"ابّ ّر ‪ 23‬و‪ ،ً a1%! R‬و‪-*ُ! ً`8*3 ً`8‬ر `‪ iَ1‬و‪$ -SE‬ع ا‪S‬ر !‪"*.‬‬
‫)‪).5 :3 g‬‬
‫ ا‪ 9‬و‪.i0!r :َ%‬‬ ‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪!m‬ت إ‪r‬رة إ‪ FS1 F‬ا‪ 23 9‬و ا‪ Fّ0! q` )1R‬‬
‫وه ا ا‪:ّ28 e -SE x- FS‬‬
‫"‪03‬ن أّ‪ 2‬أ ‪ 23‬و إا‪ ،)K‬وأّ‪ 2‬أ ابّ إ‪!" (1R‬ء ‪).27 :2‬‬
‫‪ O‬آ)‬ ‫"إه‪ 2+0‬وا‪ ! 2`3‬ا‪R S‬ن‪R3 ،‬ء ا ~‪ 2%‬وأ‪ 23 :1‬و‪.! ،D‬ل اب‪ْ 1
...‬‬
‫‪ 7‬أ"م و‪ if‬اب‪ -I iّ3 ،‬ا‪) "i-I :1
" :" .0‬زك ‪).17 ،14 :2‬‬
‫ ‪S‬‬‫‪ 587 S‬ق م ا`‪ ّ)0‬ا‪8‬ن أور‪ r‬ود"ّوا ا‪ )1R‬و‪8‬ا ا
‪ّ1‬ن إ‪ّ p .) F‬‬
‫‪ 538‬أذن ‪I‬رش ‪R‬د دة "‪ ) :‬إ‪ F‬أور‪ .r‬و‪- 520 S‬أوا ‪E‬دة ‪S‬ء ا‪.)1R‬‬
‫‪ 23‬ه ا ا‪$j‬ر !‪ Zّ8S0‬زآ!ّ أنّ ا‪Mَ 9‬ج "‪ i-I :1
" :" -!-f :‬ا
وي
‪23 :1‬‬
‫و ‪ i8r‬أي ‪ 23‬ا‪% 23 ،)1R‬ت ا‪ -R‬ا ي !ي و! ا‪ 9‬ا‪ .7‬و‪ FS1‬ا‪23 9‬‬
‫‪%‬ت ا‪ -R‬ه "‪ S‬ا‪ a7 t !-.‬ا‪ ،9‬آ ‪I 23‬ل ا‪ -%% " :F 9‬أ""‪R‬‬
‫)أي أ"م ا‪7‬ب ا‪d1‬ة(‪( ،‬نّ ابّ إ‪ 23 DR‬و‪ D‬إ‪ HE i‬ره‪).21 :7 Sd%) "a‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪8‬رة ‪ -SE 7%‬ا(‪8‬ء إ‪ F‬إ‪E‬دة ‪S‬ء ا‪ )1R‬و‪ 23‬ا‪ iSE OI‬إ‪2" F‬ء ابّ ‪-‬ى‬
‫‪ .%‬ا‪f‬ء ايّ‪ ،‬آ ى ذ‪ S+ ّL 23 D‬وا‪ ّLS‬ا‪" :r( 20‬إه‪2+0‬‬
‫وا‪ ! 2R0‬آ‪R S‬ن‪3 ،‬نّ ‪ّ-I‬وس إا‪ 23 )K‬و‪) "HE D‬أش ‪).6 :12‬‬
‫‪3‬ذا آن ‪ -I I‬ا‪ )0‬ا‪8‬رة "‪ 23‬أ`‪ "DK7‬ا‪ 23" 2S% 20‬و‪ "D‬و‪ 23 7%‬ا‪-R‬‬
‫ا‪ !-.‬إ‪ FS1 F‬ا‪ 23 9‬ا‪% 23 )1R‬ت ا‪ b3 ،-R‬ذ‪ّ D‬د ا‪10‬ار وا‪) ،7‬‬
‫‪Z0‬آ‪ -‬ا‪ ّ% : I‬اك وا‪8S‬ءات ا!ّ ا‪Zّ8S% 20‬ت ‪ :E‬إ‪E‬دة ‪S‬ء ا‪ )1R‬و"‪2‬ء‬
‫ا‪ 23 :1
9‬و ‪ !3 .i8r‬ا راء ‪ 23 )0‬أ`‪ RK7‬ا
; ا‪ H0S‬ا ي‬
‫‪1‬ن ا‪ 13 .LّM‬آن ا‪ 23 9‬و ‪" i8r‬ا‪ّ8‬ر ا ي !‪10 ،"LّM‬ن "! ه‪)1‬‬
‫ا‪% ،9‬ت ا‪ -R‬ا‪ -!-‬و"‪.‬م ‪ FS1‬ا‪.9‬‬
‫‪5‬‬
‫"! ا راء ه‪" 2‬ا‪R S‬ن"‪" ،‬أور‪ r‬ا‪-!-‬ة"‪ :1
" ،‬ا‪ 9‬ا‪ّ-.‬س‪ .‬إّ‪)ّd% R‬‬
‫"ا‪ "ّ.8‬ا("‪ ar :" S‬إا‪ ،)K‬أو‪ D#‬ا*‪ :.!ّ-‬ا !‪ :‬آا !‪H0S‬ون ‪ 23‬ا‪ .+‬او`‪2‬‬
‫ وا‪-.‬ا ‪3‬ح "‪2‬ء ابّ ا‪ LMr 23 LّM‬ا
;‪.‬‬ ‫وا{ وا‪ّ 8‬‬
‫"! ا راء ه‪% 2‬ت ا‪ -R‬ا‪] - .-!-‬اب أور‪ r‬ا(وّل ‪ 596 S‬ق م ا]‪% F+0‬ت‬
‫ا‪ .-R‬و‪ "-SE‬أُ‪S -E‬ء ا‪ُ% ،520 S )1R‬ك" ا‪1‬ن ا‪ّ-.‬س" ‪3‬ر‪ ،ًe‬وآن ه ا ا‪+‬اغ‬
‫‪ "E‬ر‪f‬ء وا‪H0‬ر ‪2‬ء ا‪ 23 -!-f :" 9‬ا(ز"‪ S‬ا(]ة‪ .‬وإذا ‪8‬ا‪" )K‬ك ا(ز"‪S‬‬
‫ا(]ة‪ .% :! ،‬و‪E‬د ا‪ -. :9‬آّن ا‪ !" 9‬ا راء ""‪ " #0‬و‪% Rf‬ت‬
‫ا‪ -R‬ا‪ -!-‬ا‪ّ-.‬س‪- ،R3 :1
،‬ل و!‪ x‬ا‪ 7‬وأ`‪ i"1‬ا‪ّ-0‬دة‪ ،‬آ‪ iُ0‬وا‪iُS‬‬
‫ا`‪
! -‬ع ا
; ا‪. LّM‬‬
‫ب( !
ع ا‪ FE-! !" :‬ا‪ :‬ا‪9‬‬
‫ا‪
)8‬ع ‪-.‬رة اوح ا‪-.‬س !‪ ّ
+‬ذا !‪
! FE-‬ع "ا‪ :‬ا‪ ،"9‬و!‪ 7‬إ‪.% F‬‬
‫‪8‬ءة ‪%‬ن ا‪2 ّ28S‬ء "‪ )
:" D‬داود !‪" FE-‬ا‪ :‬ا‪".2‬‬
‫‪.S‬رن ‪ :‬ا‪ :ّ*S‬ا‪::0‬‬
‫‪33 -31 :1 I‬‬ ‫‪16 -11 :7 )K 2‬‬

‫‪ 31‬ه أ‪ :8% ِO‬و‪ :!-%‬ا‪ًS‬‬ ‫‪ -. 11‬أ]‪8‬كَ ابّ أّ‪،ً0 D . i‬‬
‫و‪
! iSّ
%‬ع‪.‬‬ ‫‪ 12‬وإذا ‪ Oّ%‬أ!ّ"‪ D‬وا‪،DK~ " َOt‬‬
‫‪ 32‬إّ‪1! i‬ن ‪،ًHE‬‬ ‫ "‪D
:" D+M! :‬‬ ‫أ‪ُ I‬‬
‫و‪ i‬ابّ ا‪E ij‬ش‬ ‫ا ي !‪M‬ج "‪،D8 :‬‬
‫داود أ‪،i‬‬ ‫‪ 13‬وأ‪E Oّ8p‬ش "‪ i1‬إ‪ F‬ا(‪.-‬‬
‫وا‪ :‬ا‪،FE-ُ! ّ2‬‬ ‫‪ 14‬أ أآن ‪ i‬أً‪ ،‬وه !‪1‬ن ‪ 2‬ا‪،ًS‬‬
‫‪ 33‬و!‪.! O FE D‬ب‬ ‫‪1! ) 16‬ن ‪ D0‬و"‪D1‬‬
‫إ‪ F‬ا(‪،-‬‬ ‫‪ :0p‬إ‪ F‬ا(‪ -‬أ"م و‪،DRf‬‬
‫و‪1! :‬ن ‪ i1‬ا‪{.‬ء‪.‬‬ ‫و‪1! DrE‬ن را‪ ًM‬إ‪ F‬ا(‪.-‬‬
‫‪8‬ءة ‪%‬ن ه ‪ x‬ه‪f 2‬اب ابّ ‪ FE‬ر‪ 8e‬داود ا‪ 23 D‬أن !‪ 2S8‬ه‪ ً1‬بّ‪I" :‬ل ا‪.D‬‬
‫‪%S‬ن ا‪" :ّ28S‬أ‪ H‬إّ‪ 2‬آ‪ :" O 23 :‬أرز ‪.‬و‪%‬ت ابّ آ‪ 23 :‬دا]) ا‪2) "M‬‬
‫ ‪13 .(2 :7‬ن ‪f‬اب اب أنّ داود ‪) ً0 S*! :‬أي ه‪ (ً1‬بّ‪ ) ،‬ابّ ه ا ي‬
‫*‪) ً0 S‬أي ( ‪-‬اود‪S0! -E3 .‬ول ‪f 23‬ه‪ x‬ا‪0‬ار
) داود ‪E FE‬ش‬
‫إا‪ .)K‬و!ى ‪ I‬أنّ ه ا ا‪
! LMr 23 ّ.% -I -E‬ع ا
; و‪ FE :1‬‬
‫رو`‪ ،D ;
3 .2‬و‪1 i%1" ّ:1‬ن "‪ ً%1‬رو`|‪ 1" -! : .‬داود‪) ،‬‬
‫‪1" 7S‬ت ا‪ FE 9‬ا(رض‪ ،‬و‪1! :‬ن ‪ R‬ا ا‪1‬ت ا‪{.‬ء‪.‬‬
‫أ"ّ ‪I‬ل ‪%‬ن‪" :‬أ أآن ‪ i‬أً‪ ،‬وه !‪1‬ن ‪ 2‬ا‪3 ،"ًS‬ى ‪I 23 i..% I‬ل اك‪" :‬وا‪:‬‬
‫ !‪ ّ
+‬ذا ‪
! FE-‬ع "ا‪ :‬ا‪ 23 "9‬ا‪!m‬ت ‪!" O.3" :36 -34‬‬ ‫ا‪ّ p ."FE-ُ! ّ2‬‬
‫ك‪ :‬آ‪1! g‬ن ذ‪ D‬وأ أ‪E‬ف ر‪)f‬؟ ‪fZ3‬ب اك و‪I‬ل ‪ :R‬اوح ا‪-.‬س !)ّ ‪،DE‬‬
‫و‪-I‬رة ا‪ .DّH% ّ2‬و"‪ :‬أ‪ )f‬ذ‪ 3 D‬ي !َُ‪ّ-I FE-ُ! DS" -‬وً "وا‪ :‬ا‪
3 ."9‬ع !‪FE-‬‬
‫ا‪ :‬ا‪ ،9‬إ‪ af F‬آ‪ i‬ا‪ :‬داود‪( ،‬ن ‪ i b‬أب "‪ : :‬ا‪ّ1% ) ،78‬ن ‪ 23‬أ`‪7‬ء "!‬
‫ا راء "‪ :‬اوح ا‪-.‬س‪ ،‬أي ‪-.‬رة ا‪ 9‬ا‪ M‬ا‪ّ-.‬وس‪" ،‬إذ ‪ :" b‬أ" !
‪FE )0‬‬
‫ا‪).27 :1 ) "9‬‬
‫إنّ ‪E" )3‬ف" !‪ 23 7‬ق ا‪1‬م ه‪ S‬إ‪ F‬ا‪I‬ت او‪) ّf‬را‪" :1 :4 D% f‬و‪E‬ف‬
‫~دم `ّاء ا"أ‪ O3 i%‬وو‪-‬ت ‪% !3"). :!I‬ال ‪ E‬راء‪ ،‬وه‪g M" .3 2‬‬
‫) ‪ ّDr .(27 :1‬أنّ ا‪ 23 8M‬ا‪ -.0‬ا‪R‬دي ه‪ d 2‬زواج ‪ ّ:1 ،2Er‬ا
آ‪S‬‬
‫فّ اوس إ‪ .R
!E O F‬وه ا " !‪ 7‬إ‪ ،Fّ0" i‬آ ‪S‬ى ذ‪D‬‬ ‫ إّ ‪ -‬أن ُ‪َ %‬‬
‫ ‪ّ 0%‬‬
‫)"‪).20 -18 :1 Fّ0‬‬
‫‪% !3‬ال إذن ‪ E‬راء‪ .‬واك !‪10 RّZ R#8S‬ن أ"| ‪.‬و‪ -.‬أدرآ‪ O‬أّ‪10 R‬ن أ"| ‪FE‬‬
‫م ‪7r‬ن `‪ّ7 :‬ه اك ‪ )80 RّZ‬و‪ -%‬ا‪.(5 -3 :13 I) ًS‬‬ ‫ا‪+‬ر آ `*) ( ّ‬
‫‪ :E i0Z
3‬آ‪ ّ+‬ذ‪ ،D‬إذ
‪ R O‬أيّ ‪ IE‬زو‪13 ،g! " ّf‬ن ‪U‬ا‪ R‬ه ا "‪ً]-‬‬
‫إ‪ F‬و`‪ 2‬اك‪.‬‬
‫إنّ ‪" -.‬ا‪ :‬ا‪ "9‬ه‪ I H 23 ،‬آ ‪ H 23‬ا‪ -R‬ا‪،34 :4 ) ;

% ،!-.‬‬
‫! ا‪
! % 20‬ع‬ ‫‪41‬؛ أع ‪ iS" )! I ّ:1 .(22 ،20 :9‬أ!{ً ا‪ 80‬ا("‪ * )d‬ا
ّ‬
‫‪ {! iّ3 .9‬ه ا ا‪ 23 a.‬إ‪
FE i‬ن ا‪) 78‬آ !‪ 33 :14 Fّ0" )+‬و" ‪:15‬‬
‫‪
FE ) ،(39‬ن ا‪m‬ب )‪22 :3‬؛ ‪) 35 :9‬وأ`‪ -‬ا‪) 1K‬ه‪ (S‬وا(رواح ا‪(3 :4) ّ7‬‬
‫و!
ع ‪22 :10) i
+‬؛ ‪ .(70 :22‬و‪7 %] 23‬رة اك ‪8f‬ا‪" a. g{! ،)K‬ا‪ :‬ا‪"9‬‬
‫‪6‬‬
‫إ‪" a. F‬ا‪ :‬ا‪ "ّ2‬اارد ذآ‪ 23 x‬ا‪ّS 23 " ًSّ 8" ،32 !m‬ة !
ع ا‪E :" Rj‬‬
‫و‪ّ-f‬ة ‪.‬‬
‫ج( ‪-I‬رة ا‪ )ّH% 2‬ا راء‬
‫"! ا راء ه‪ :1

" 2‬ا‪ :1 R+3 ،9‬آ ا‪-M0
! D .9‬م ‪D% :E 80 I‬‬
‫ا
‪ FS1‬ا(‪+‬ظ ‪ RSE‬ا‪ 20‬ا‪ R"-M0‬ا‪ -R‬ا‪{ !-.‬ر ا‪% 23 9‬ت ا‪ -R‬و]‬
‫ا‪ -E‬ا‪ 20‬آن !‪.S .R3 t‬رن ‪ :‬ا‪ :ّ*S‬ا‪::0‬‬
‫‪35 :1 I‬‬ ‫]وج ‪35 -34 :40‬‬

‫اوح ا‪-.‬س !)ّ ‪،DE‬‬ ‫ ‪ Fّe‬ام ] ا‪،-E‬‬ ‫‪ّ p 34‬‬
‫و‪-I‬رة ا‪،DّH% ّ2‬‬ ‫و" "‪ -‬ابّ ا
‪،:1‬‬
‫و"‪ :‬أ‪ )f‬ذ‪ 3 D‬ي !‪DS" -‬‬ ‫‪ F" 0
! 3 35‬أن !‪] )]-‬‬
‫!‪ّ-I FE-‬وً وا‪ :‬ا‪.9‬‬ ‫ا‪،-E‬‬
‫(نّ ام آن `| ‪،iE‬‬
‫و"‪ -‬ابّ ‪ " -I‬ا
‪.:1‬‬
‫‪ :‬ا‪ :*S‬وا‪ t‬أراده ‪Rj I‬ر ‪ 0%‬ا‪ :!-R‬وا‪Z0‬آ‪ -‬أنّ "! ا راء ه‪2‬‬
‫"
‪ :1‬ا‪ ،9‬وأنّ ا‪ R3 Fّ0! 9‬آ آن !‪ ] 23 Fّ0‬ا‪ -E‬و‪%‬ت ا‪ :ّ{0! .-R‬ه ا‬
‫ا‪ ::!*SE 2ّ0‬ام ا‪ S‬ا ي !‪ ] )ّH‬ا‪ -E‬و!‪ RI3 " FE F.8‬و]ر‪،Rf‬‬
‫و"‪ -‬ابّ ا ي ! ا
‪3 .:1‬م ا ي ه ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ر" {ر ا‪ *! 9‬ه‪S‬‬
‫‪ |*Mr‬و!‪" FE-‬اوح ا‪-.‬س" أو" ‪-I‬رة ا‪3 ."ّ2‬وح ا‪-.‬س‪-I ،‬رة ا‪FE ّ)! ،ّ2‬‬
‫"! ا راء ‪ RّH‬آ آن ام !‪ ] )ّH‬ا‪ .-E‬و‪{` 0‬ر ا‪!" FE 9‬‬
‫د "‪FE-ُ RS‬‬ ‫ا راء ه‪ -ّ
% 2‬آ ا‪ 9‬وا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪" :RK7‬و"‪ :‬أ‪ )f‬ذ‪ُ 3 D‬‬
‫‪ّ-I‬وً وا‪ َ:‬ا‪ 13". 9‬آن "‪ -‬ا‪ ! 9‬ا
‪ :1‬ا ي آن !‪ iّH‬ام‪ ،‬ه‪ 1‬ا
‪:1‬‬
‫ا‪ّ-.‬وس ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء ‪ -‬أن ‪-I RّH%‬رة ا‪.ّ2‬‬
‫!
ع ا
; ه "‪ -‬ا‪ FE 9‬ا(رض‪ .‬ه ا " ‪ RH‬أ!{ً "‪] :‬ل روا! ‪
! 2ّ%‬ع‬
‫‪p )8f FE‬ر ) ‪83 .(36 -28 :9‬س و!`‪ ّS‬و!‪.‬ب ‪r‬ه‪-‬وا "‪ -‬ا
; ا ي ‪Fّ%‬‬
‫‪p )8f FE‬ر آ ‪ -" Fّ%‬ا‪S )8f FE 9‬ء‪" :‬و‪ F" -‬ا‪ Fّ3 )8‬ام‬
‫ا‪ .)8‬و`)ّ "‪ -‬ابّ ‪S )8f FE‬ء‪ ،‬و‪ xّe‬ام ‪ ّ0‬أ!ّم‪ .‬و‪ 23‬ام ا
د‪E‬‬
‫ابّ "‪ :" F‬و ام" )] ‪ .(16 -15 :24‬إنّ "‪ -‬ا‪ FE t` 9‬ا(رض ‪23‬‬
‫‪
! LMr‬ع ا‪ :‬ا‪ 23 D .9‬ا‪" 2ّ0‬ا ت "‪ :‬ا" !‪.‬ل‪ :‬ه ا ه ا‪2S‬‬
‫ا‪3 ،a8‬ا ‪).35 :9 ) "i‬‬
‫‪ 23‬ا‪.! iSE FS‬ل إ) !`‪" :ّS‬وا‪ 1‬ر ‪ً-
f‬ا و‪ .SS " 23 :1‬و‪r -I‬ه‪-‬‬
‫"‪ً-" ،x-‬ا "‪ :‬ا‪m‬ب ‪ iS‬ا`‪ ،-‬ا‪ 0‬و`‪ .(14 :1 !) "|.‬ا
‪ -‬ا ي ا‪ x Mّ%‬ا‪:‬‬
‫ا‪ 9‬ه ] ا‪ -E‬ا‪-!-‬ة `‪ :1
! q‬ا‪ -‬ا ي ه ")ء ا‪ S‬وا ‪.SS " 23‬‬
‫ا‪ : t` 9‬ا‪ -
f 23 78‬ا‪ S‬ا ي ‪.x-" ّ7! i3‬‬
‫ام ا ي !‪ )ّH‬ا
; ‪ 23‬ا‪ ،2ّ0‬و‪-I‬رة ا‪ ّ2‬ا‪ !" )ّH% 20‬ا راء ‪ 23‬ا‪78‬رة‪،‬‬
‫ ا‪ 9‬ا ي !‪ Fّ0‬و‪ 23‬ا‪1" :E ً"
0" F.8! iSE OI‬ن ‪3 .iّ%‬م‬ ‫إ‪r‬رة إ‪ّ F‬‬
‫م و‪3‬ق ا
‪ .:1‬وا‪ :‬ه‬ ‫ه ر" ا‪m‬ب ا ي !ُ
َ ‪ :" ً%~ iُ%‬ا
ء‪ .‬ا‪m‬ب "‪ٍ
0‬‬
‫`{ر ا‪m‬ب‪ ،‬ه ‪ x-" 2ّ%‬دا]) ا
‪. :1‬آ ‪ !" D‬ا راء ‪ :" RّH%‬ا‪M‬رج ‪-I‬رة‬
‫ا‪ ،ّ2‬و‪ 23 )%‬دا]‪ -" R‬ا‪
! ،9‬ع ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪.-ّ
0‬‬
‫‪t FE‬ء ه ‪ x‬ا‪.‬ر‪-8% ،‬و "! ا راء‪ :1
" ،;
R8` H 23 ،‬ا‪ 9‬ا‪-!-‬‬
‫و‪-I‬س ا(‪-I‬اس و] ا‪ RّH! -E‬ام ا‪ ،S‬اوح ا‪-.‬س‪-I ،‬رة ا‪ ،ّ2‬و!)ّ ‪R3‬‬
‫"‪ -‬ا‪ ،9‬ا‪ :‬ا‪ a8‬وا`‪ ،-‬ا‪ 0‬و`‪ ،|.‬ا‪ 1‬ا ي ر ‪ً-
f‬ا وأ‪I‬م ‪xS1‬‬
‫‪ ،SS " 23‬ا‪ ij‬ا‪.i.K] : " 23 t‬‬
‫‪ 7‬أ]ًا إ‪" a. F‬ا‪ّ-.‬وس" ا ي ‪ x-‬إ‪ a. af F‬ا‪ :‬ا‪ .9‬وه !‪ 7‬إ‪ F‬ا‪0‬ء‬
‫إ‪ F‬ا‪ 9‬و`‪ .x-‬وه "‪ :‬أ‪-I‬م ا‪ :E 0‬أهّ ا
; )أع ‪ -." :14 :3‬أ‪ %1‬ا‪ّ-.‬وس‬
‫ا*‪ ."!ّ-‬را‪ f‬أ!{ً‪ :‬أع ‪).34 :4 ،30 ،27 :4‬‬
‫"! ا راء ه‪ :1
" 2‬ا‪ : 9‬ا‪-I Oّ` RE ،78‬رة ا‪ 9‬و"‪ RS‬وُ‪ -‬ا
; ا‪ّ-.‬وس‬
‫ا‪ :‬ا‪.9‬‬
‫د( "! ا راء "أ" اب‬
‫‪7‬‬
‫"‪ :!" O.3‬ه أ أ" ابّ‪".DI a
2 :13 ،‬‬
‫إنّ ‪" H+‬أ" ابّ"‪e FE ،‬ار ‪ -8E" H+‬ابّ )را‪ f‬أش ‪ 23 2S% ،- 53)52‬ا‪01‬ب‬
‫ا‪ّ-.‬س ا]‪0‬رًا "‪ )8I :‬ا‪ ،ّ] 9‬و‪ 23‬ا‪ iSE OI‬ا‪ )8I :" ً"
0‬ا‪
j‬ن‬
‫و]{‪ D% .0 ًE‬ا‪7" ،"DI a
2 :13" :!" g{% D .‬ة ‪D‬‬
‫إ‪ F‬ر‪ 23 R08e‬إ‪ R"R‬ا‪ .% 23 2+‬ا‪ -*.‬ا‪.2Rj‬‬
‫`ّاء اأة ا(و‪ F‬ر‪ O{3‬ا*ع (" ا‪ .9‬أ"ّ "! ‪I O8I -.3‬ل ا‪ 9‬و]{‪،x-*. O‬‬
‫وأ‪ 1 O`%‬ا‪ 9‬أن !‪ R3 -ّ
0‬و!‪. RS" RH‬ا‪ R0‬ر ا‪ :‬ا‪~ 9‬دم ا‪-!-‬‬
‫ورأس ا‪ ّ
j‬ا‪-!-‬ة‪I .‬ل "! "ه أ أ" ابّ" ‪ b‬إذًا آم ‪%‬ا‪-. t‬ر " ه آم‬
‫إ!ن و"‪ ،!3 .ّ8‬ا‪f ّ!78‬ء‪ O8I ،‬ا‪M‬ص ا ي أراد ا‪ 9‬أن !‪ i.ّ.‬ا‬
‫!
ع ا
; ا ي وُ‪. RS" -‬ه ا ا‪8.‬ل ه "‪E-‬ة ‪ ّ
M3‬ا‪:" e ،20‬‬
‫‪ R0.‬و]‪ ،R0#‬وُ‪ R3 -f‬آ‪7 :K‬ي ا‪ FE ;0+‬ا‪ ،9‬وردّ ‪!j‬ب ‪] FE‬ص‬
‫ا‪.9‬‬
‫‪ 23‬آ) ‪.3‬ات ه ا ا‪ ّLS‬ا‪ - 2j‬راً ‪-!-r‬اً ‪ ! :‬ا راء و‪ )E‬ا‪93 .R3 9‬‬
‫‪ -I‬ا‪+‬ه ‪10‬ن أ"| ‪ iS‬وآ‪
! i0‬ع ا
; ا‪ ،LّM‬وآ‪ 23 :1! R‬ه ا ا]‪0‬ر‬
‫و‪ R8I 23‬ا‪ :"U‬وا‪ -*. ّa‬ا‪. R3 9‬‬
‫م ‪- 2518 :1 Fّ0") )KّE‬؛ أش ‪)14 :7‬‬

‫م ا‪ LّM‬وأ ّ‬
‫‪ !"2-‬ا راء أ ّ‬
‫ا‪ ّLS‬ا‪ 2d‬ا(‪ 2‬ا ي !‪ :ّ8‬ا‪ !" : I‬ا راء و‪ -*I‬ا‪ 9‬ا‪23 x- 2M‬‬
‫إ) "‪:Fّ0‬‬
‫"وأ"ّ "‪
! -‬ع ا
; ‪13‬ن ه‪ 1‬ا‪ !" O8ُ] ّ :‬أ"ّ‪ ،g i‬وُ‪-f‬ت "‪ )8I :‬أن‬
‫!
‪ :" F8` ،ً" S1‬اوح ا‪-.‬س‪ .‬وإذ آن !‪ g‬ر‪ ،ً.!ّ- Rf‬و !ُد أن !‪R7‬ه‪E ،‬م‬
‫‪| R0M% FE‬ا‪ .‬و‪ 3‬ه !‪ 23 ّ1+‬ذ‪% ،D‬اءى ‪" i‬ك ابّ ‪ 23‬ا و‪I‬ل‪g! !" :‬‬
‫ا‪ :‬داود‪ gM% ،‬أن ‪ ]Z%‬ا"أ‪3 ،!" D%‬نّ ا ي `‪ R3 i )8‬إّ ه "‪ :‬اوح ا‪-.‬س ‪.‬‬
‫ "‬
‫و‪ -0‬ا‪
! iّ
03 ًS‬ع‪ i( ،‬ه ا ي !‪!] :" i8r LّM‬ه"‪ .‬وآن ه ا آّ‪ّ 0 i‬‬
‫‪I‬ل ابّ ‪ ّ28S‬ا‪" :)K.‬ه إنّ ا راء ‪ )8%‬و‪ -%‬ا‪ ًS‬و!‪ FE-‬ا‪ ،)KّE i‬أي ا‪."S" 9‬‬
‫‪ :" g! R ّ3‬ا‪S‬م‪ )3 ،‬آ أ"‪" x‬ك ابّ‪ ]Z3 ،‬ا"أ‪ ،i%‬وو‪-‬ت ا‪ ،RS‬وه ‬
‫!‪
! xّ
3 ،R3‬ع" )"‪). 25 -18 Fّ0‬‬
‫أ( ‪ !" ّ0‬ا راء‬
‫"إنّ ا ي `ُ‪ R3 i )8‬إّ ه "‪ :‬اوح ا‪-.‬س" )ا‪U! 20). !m‬آّ‪ -‬ه ا ا‪e FE ،ّLS‬ار ‪ّL‬‬
‫ ‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء ‪ 20 )17‬و‪-.‬رة "‪ :‬ا‪ : .9‬ه‪S‬‬ ‫ا‪78‬رة‪ ،‬أنّ ا‪
)8‬ع ‪ّ %‬‬
‫أ!{ً إزاء ‪-I )E‬رة ا‪ 9‬ا‪ M‬ا ي !
‪ iE )0‬أ" )را‪ .(37 :1 f‬و‪ )E‬ا‪-.‬رة‬
‫ "‪ 9 8%‬ار‪ |] ً$8%‬و" ًّا ‪.‬‬
‫ ‪ !" 23‬ا راء ا‪ 20‬رت "‪ّ p :‬‬
‫ا‪ّ % ّRj‬‬
‫م ا‪LّM‬‬
‫ب( "! ا راء أ ّ‬
‫إنّ ‪ )ّ]-%‬ا‪ّ1 9‬ن ‪-.‬ر‪ i%‬ا‪

! 8$ ّRj‬ع ا‪ 23 ّ
j‬أ`‪7‬ء "! ا راء ا‪ 20‬‬
‫‪%‬ف ر‪ ًf‬ه ‪ iّ]-0 "E‬ا‪ i8r 23 2M‬و‪ 23‬ا أ‪3 .f‬د ا‪
! i‬ع‬
‫ا ي !‪" ّ!8 2S‬ا‪". LّM! 9‬و‪.0‬م ر‪ FE i0‬أّ‪" i‬ه ا ي !‪:" i8r LّM‬‬
‫]!ه" )ا‪M3 .(21 !m‬ص ا‪ :1! 78‬أن !‪ :" 2%Z‬إ
ن‪
j3 ،‬ن "‪-‬ود ‪23‬‬
‫ا"ن وا‪1‬ن‪ ،‬و !‪ iS1‬أن !‪ i
+S ّ.‬ا* " ا‪ 9‬ا‪ !-.‬ا ي !‪+‬ق آ) ز"ن‬
‫و"‪1‬ن‪] .‬ص ا‪ 78‬و"‪+‬ة ]!ه !‪ :1‬أن !‪ R.ّ.‬إّ ا‪ 9‬و`‪-.! :"" :x-‬ر أن !‪+‬‬
‫ا‪ !M‬إّ ا‪ 9‬و`‪x-‬؟( "" ‪" .(7 :2‬وا‪ 9‬ه ا ي ; ‪ 23‬ا
; ا " ‪ i
+‬و‬
‫!
‪ RE a‬زّ‪" (2 R%‬آ ‪ .(17 :5‬و أنّ ا‪M‬ص !‪ :1‬أن !‪ 2%Z‬إّ "‪ :‬ا‪.3 ،9‬ل إنّ‬
‫!
ع ه "‪ LّM‬إ‪r‬رة وا‪ t‬إ‪ F‬ار‪8%‬ط ]صّ ‪
! :‬ع وا‪ .9‬ر !
ع ه‪ 2‬إذًا‬
‫‪-!3‬ة ‪ :‬ا‪ :78‬إّ‪ i‬ه ا‪ ،LّM‬و‪ i08$ :!1%‬ا‪
j‬أ!{ً ‪ : -!3‬ا‪ .78‬إذ ‬
‫ أنّ ا"أة ‪ -%‬ا‪ e :" ًS‬ر‪3 :3 .)f‬ادة ا ‪ LM‬إ‪3 F‬ادة ال‪ .‬إّ‪i‬‬ ‫!ُ
َ ‪ّ I‬‬
‫‪ّ" b‬د رل آ
‪ K‬ا) ا‪ ،78‬و‪ّ" b‬د ‪ ّ28‬آ
‪ K‬ا(‪8‬ء ا‪ .78‬إّ‪ i‬إ
ن‪،‬‬
‫و‪ iّS1‬أ!{ً أآ‪ :" d‬إ
ن‪ .‬وه ا " !‪: "i. ّS`! iSE ّ8‬وا‪ 1‬ر ‪ً-
f‬ا و‪23 :1‬‬
‫" ‪ .SS‬و‪r -I‬ه‪ً-" ،x-" -‬ا "‪ :‬ا‪m‬ب ‪ iS‬ا`‪ .(14 :1 !) "-‬إّ‪" i‬ا‪ :‬ا‪ "9‬ا‪S" :K1‬‬
‫م ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪. LّM‬‬ ‫ا(زل " ا‪ .9‬إّ‪ i‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ .LّM‬و"! ه‪ 2‬أ ّ‬
‫م ‪)KE‬‬
‫ج( "! ا راء أ ّ‬
‫‪8‬‬
‫ " ‪I‬ل ابّ ‪ ّ28S‬ا‪ :)K.‬ه إنّ ا راء ‪ )8%‬و‪ -%‬ا‪ ًS‬و!‪ FE-‬ا‪i‬‬
‫"وآن ه ا آّ‪ّ 0 i‬‬
‫‪ )KّE‬أي ا‪ ."S" 9‬ه ا ا‪.‬ل ا‪8S‬ي "‪]Z‬ذ "‪ :‬أ‪ a
` 14 :7 r‬ا‪ f0‬اّ‬
‫ا
‪ ّS8‬ا‪ +3 . H+ "E" Of% 20‬ا‪ H+‬ا‪ 2S% ّ!8‬إ"ّ ‪03‬ة وإ"ّ ا"أة ‪ّr‬‬
‫ ! ‪ FE‬زوا‪ Rf‬ز"ن ‪ 2S% ،)!$‬ا‪ H+‬اّ ‪ E" .3‬راء"‪8S3 .‬ءة أ‪0% r‬ي‬
‫‪% FS" ::S" FE‬ر!‪ FE 8S! 2M‬ا"ن ا ي ‪ ،i3 OI‬و"‪8 FS‬ي ‪ّ.0‬‬
‫‪ 23‬ا
‪ D% OI "-S3 .)8.0‬ا‪8S‬ءة آن ~`ز "‪R! D‬ذا ‪ 23‬و‪ D3 .] t‬ا
"ة‬
‫و"‪ D‬د"‪ 7‬آ ‪ :!K‬إ‪ F‬أور‪ x. r‬و!‪ ]~ ً1" i1" 8ّ*S‬ه "ا‪")#$ :‬‬
‫)أش ‪Z3). 6 :7‬و`‪ F‬ابّ إ‪ F‬أ‪ r‬أن ! ه‪ a‬إ‪ F‬ا‪`~ D‬ز و!‪ّ-R‬ئ "‪ :‬رو‪ iE‬و!‪!~ i‬‬
‫‪1%‬ن ‪ "( "E i‬ا‪ i 9‬وا‪ -E‬ا‪ 20‬أ‪E‬ه ‪-‬اود ‪
FE‬ن ا‪% ّ28S‬ن و!‬
‫ا‪ i01 RS 20‬وا‪0‬ار ‪) irE‬أش ‪ a
83 .(17 -1 :7‬ا‪ FS‬ا‪0‬ر!‪7% ،2M‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪ !m‬إ‪ F‬ودة ا‪`~ D :‬ز‪ ،‬ه `‪ .ّI‬و"ا" ه‪ 2‬إذًا زو‪ f‬ا‪. D‬و‪:" :1‬‬
‫]ل ه ا ا‪ FS‬ا‪0‬ر!‪8! 2M‬ز "‪8 ]~ FS‬ي ‪ iSّ{0%‬ا‪8S‬ءة‪ -3 .‬ور!‪`~ D q‬ز‬
‫ا‪-S‬ر "‪ )
:‬داود ‪-` -I‬ث ‪ -*. ً0%‬ا‪ 9‬وو‪ .x-E‬وه ا ا‪ -‬ه ا‪80‬ق د‬
‫ا
; ا ي ث ‪ 23‬ا‪E" !RS‬ش داود أ‪).33 -32 :1 ) "i‬‬
‫"أ‪ )f‬إنّ أ‪r8" 7! r‬ة إ‪ F‬ودة ا‪`m :‬ز‪ .ًd" ّI` ،‬و" ذ‪:" ،7 Sّ3 D‬‬
‫]ل " ‪ 23‬ا‪.‬ل "‪ :‬ره‪ ،8‬و"‪] :‬ل " ‪ 23‬ا ا ‪ FE‬ا‪ّI ِ:" )+‬ة‪Z ،‬نّ‬
‫]ً "‪ )8I :‬ا‪9‬‬ ‫أ‪ 23 HS! r‬ه ‪ x‬ادة ا‪ ّ1‬إ‪ F‬أ‪ :" -‬ا‪H‬وف ااه‪3 ،S‬ى ‪ّ -%‬‬
‫‪ )8 23‬إ‪ "I‬ا‪ D‬اي ا‪. 2KRS‬إنّ ‪8‬ءة ‪0% )KّE‬وز ه‪ 1‬ا ‪ R..%‬ا‪.r8‬‬
‫وّ رأى ‪ R3‬ا‪ّj‬ن( "‪ 23 :1 Fّ0‬ا ي !
‪Z -R70‬ش ‪ ،14 :7‬و"‪ 16 -15 :4 Fّ0‬ا ي‬
‫ د ا
;‪".‬‬ ‫!
‪Z -R70‬ش ‪ ،)1 :9 -23 :8‬و"ِ‪- :‬ه ا‪ -.0‬ا
‪ ،2‬ا‪َ 780‬‬
‫إنّ ا‪ f0‬ا
‪ ،ّS8‬ا‪% 20‬د إ‪ F‬ا‪.‬ن ا‪ )8I qd‬ا
;‪ -I ،‬رآّت ‪ FE‬ا‪FS‬‬
‫ا‪8S‬ي اي‪f 3 .‬ى ‪`m‬ز و‪ ّI` iS‬وآ)ّ أ`‪-‬اث ‪ 735 S‬رت "‪ :‬ا‪2t‬‬
‫ا‪ ،.ّ2
S‬أ"ّ ا‪ FS‬اي ‪ًt` 2.83‬ا ‪ 23‬أذهن ا‪ .:f0‬و ‪0] D‬ره‬
‫‪ E" H+‬راء" ‪ ،R0f% 23‬أ‪E‬ا ‪ً
+%‬ا " |! ‪ x R‬ا‪8S‬ءة‪ ،‬ورأوا ‪ R3‬إ‪r‬رة إ‪F‬‬
‫ ة ‪.‬ه ‪x‬‬ ‫ا
; وأ"ّ‪ ،i‬وإ‪ F‬ودة ا
; ا‪H 23 ،:1! 20‬ه‪ ،‬إّ أن ‪ّ 0%‬‬
‫ا‪S% f0‬ي إذًا ‪!
+% FE‬د إ‪ F‬ا‪.‬ن ا‪ )8I qd‬ا
; وآن ‪ 23 ًKr‬‬
‫ا(وط ا‪R‬د!ّ‪ ،‬وورد ‪ D% 23‬ا‪ :" 2` f0‬ا‪ .9‬و‪ -I‬آّس "‪ 23 :1 Fّ0‬ه ا ا‪
+0‬‬
‫إذ رأى ‪8 i3‬ءة ‪ )8‬ا‪
208‬ع ا
; ‪.‬‬
‫م ا
; اد ‪: 1- 62 Fّ0") O 23‬؛ "‪)3 -1 :5 M‬‬
‫‪ !"3-‬ا راء أ ّ‬
‫ ! آ ‪8‬ءة ‪ M‬ا‪ّ-0% ّ28S‬ث ‪:E‬‬ ‫!‪" FE Fّ0" ّ10‬د ا
; ‪ّ p ، O 23‬‬
‫ا‪t‬ع ‪:i
+‬‬
‫"وأ‪ ، O ! O‬أرض !‪R‬ذا‪ O
،‬ا*ى ‪-" 23‬ن !‪R‬ذا ا‪M! DS" iّ( ،
K‬ج ز‪E‬‬
‫ف !‪ 28r FE‬إا‪ ،)K‬وأ‪ S" i‬ا‪ S" ،!-.‬أ!ّم ا(زل‪0! D .‬آ‪ R‬إ‪-% :` F‬‬
‫اا‪-‬ة‪ ّ. f03 ،‬إ]‪ i%‬إ‪ 2S F‬إا‪ ،)K‬و!‪ g.‬و!‪ّ FE‬ة ابّ‪ ،‬و‪ H‬ا ابّ‬
‫إ‪13 ،iR‬ن آ‪ 0! #S` iّ( ،:S‬إ‪ F‬أ‪ 2I‬ا(رض" )"‪).3 -1 :5 2‬‬
‫!‪ Zّ8S0‬ه ا ا‪ :E ّLS‬أ"د ‪ D% O‬ا‪ !.‬ا‪ t‬ا‪FE D :" R3 - 20‬‬
‫إا‪ ،)K‬و‪ :E‬أ"د ‪R! K7E‬ذا ا‪ % 20‬ا‪m‬ن ‪ 23‬ا‪U8‬س وآ‪Z‬نّ ا‪RSE FّM% -I 9‬‬
‫)" ‪0! D‬آ‪ ،"R‬أي !‪0‬آ‪ R‬ا‪ .(9‬و‪ ّ:1‬ا‪ - 9‬إ‪ F‬داود أ"ده ا‪ .!-.‬وه ا‬
‫" ‪8E iS%‬رة "أ‪ S" i‬ا‪-3 ."!-.‬اود !د إ‪ E F‬ورا‪E‬ت )را‪ f‬را‪E‬ت ‪.(21 -11 :4‬‬
‫م ا
;‪" .‬اا‪-‬ة" ا‪! 20‬د ذآه ‪ 23‬ه ا ا‪ّLS‬‬ ‫وذ‪ - ّ.0 D‬أن "‪ -%‬اا‪-‬ة"‪ ،‬أي أ ّ‬
‫ه‪ "E" R
+ 2‬أ‪3. 14 :7 r‬نّ "‪ a! D .r( " M‬ا‪.‬ل إنّ ه ‪ x‬ا‪H+‬‬
‫م ا
; ا ي "!‪g.‬‬ ‫يَ !‪-‬لّ ‪ FE‬أ ّ‬
‫أ!{ً ‪0%‬ي ‪: :S" FE‬ا(وّل ‪%‬ر!‪ ،2M‬وا‪َ 8 2d‬‬
‫و!‪ّ FE‬ة ابّ و‪ H‬ا ابّ إ‪".iR‬‬
‫ه ا ا‪ ّLS‬ه‪e FE ،‬ار ‪ ّL‬أ‪ :" ،r‬ا‪*S‬ص ا( ا‪ 20‬رأى ‪ R3‬ا‪ّ0‬ر‬
‫اي ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪8 !-.‬ءة ‪2" :E‬ء ا
;‪ .‬و!‪ 80‬إ) "‪ .% Fّ0‬ه ‪ x‬ا‪8S‬ءة‬
‫‪" 23‬د !
ع ‪ ، O 23‬و‪Z%‬آ‪ً-‬ا أنّ !
ع ه ا
; ا‪ 23 .H0S‬ه ‪ x‬ا‪HS‬ة !‪-8‬و‬
‫م ا
; "‪ -*I .0 ً8%‬ا‪ 23 9‬إرل ا
; ‪M‬ص ا‪ .78‬وا
;‬ ‫دور "! أ ّ‬
‫ !‪Z‬ت ‪M .3‬ص ا‪ a7‬ا‪R‬دي‪f ) ،‬ء ‪ LّM‬ا‪ .78‬وه ا " ‪ 7%‬إ‪ i‬روا!‬
‫اس ا !‪ّd! :‬ن ا‪7‬ب ا‪ Sp‬و"‪ :" R#‬ا‪7‬ق
د
;‪!3 .‬‬
‫م ا
; اد ‪ ، O 23‬ا ي ه "‪ f D‬ا‪7‬ب و"‪. R*ّM‬‬ ‫ا راء ه‪ 2‬أ ّ‬
‫م ابّ ) ‪)56 -39 :1‬‬

‫‪ !"4-‬ا راء أ ّ‬
‫ا‪ ّLS‬اا ا(‪ 2‬ا ي !‪ :ّ8‬دور "! ا راء ‪ -*I 23‬ا‪ 9‬ا‪ 2M‬ه روا! ز!ر‪R%‬‬
‫إ‪ R08
F‬ا*ت‪ ،‬وه‪ 23 )% 2‬أ`‪ RK7‬ا
; ابّ ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫أ( "! ا راء ‪%‬ت ا‪-R‬‬
‫"‪ D% 23‬ا(!ّم ‪ ،!" O"I‬وا‪ E

" O.‬إ‪ F‬ا‪ ،)8‬إ‪R! 23 S!-" F‬ذا‪ ،‬ود]‪O O‬‬
‫ز]! وّ‪ FE O‬أ*ت‪ O ّ3 .‬أ*ت م "!‪ ،‬ار‪ 1%‬ا‪،RS 23 :S‬‬
‫وا"‪0‬ت أ*ت "‪ :‬اوح ا‪-.‬س‪* O`*3 ،‬ت ‪ ،Rf‬و‪8" :OI‬رآ أ‪ 23 O‬ا‪
S‬ء‪،‬‬
‫م رّ‪ 2‬إ‪ D" "-SE iّ3 .ّ2‬إ‪ F‬أذ‪ّ2‬‬ ‫و"‪8‬رك ‪p‬ة ‪ :" .DS‬أ!‪ 2 :‬ه ا أن ‪ 2%Z%‬أ ّ‬
‫ " ‪)8I :" R )I‬‬ ‫ار‪ 1%‬ا‪ :" :S‬ا‪R0‬ج ‪ّ 0 iّZ OS"~ 20 F3 .2S 23‬‬
‫اب‪".‬‬
‫ذه‪{` "` !" O8‬ر ا‪ ،9‬آ‪0‬ت ا‪ ،ً!-I -R‬إ‪R! 23 S!-"" F‬ذا"‪ّ-! ،‬ده اء‬
‫ام ‪- RّZ‬ة "‪ :E‬آرم"‪ ،‬وه‪ 23 KI 2‬ا‪8‬ل ‪ :" ً8!I‬أور‪0 !" R%-*I .r‬ور‬
‫
‪ R08‬أ*ت ا"أة ز]!ّ‪ .‬ذه‪+0 E
" O8‬ح " أ*ت " ا‪ 20‬أ‪E‬ه إ!ّه‬
‫اك‪:‬‬
‫"ه إنّ أ*ت
‪ O8` -I D08‬ه‪ 2‬أ!{ً ‪ .R0]Mr 23 :‬وه ا ا‪ R7‬ه ا
دس‬
‫‪ D0‬ا‪ًIE FE-% 20‬ا‪ ،‬إذ ‪ :" b‬أ" !
‪ FE )0‬ا‪).37 -36 :1 ) "9‬‬
‫ذه‪ ّ780 E
" O8‬أ‪I‬ر‪.3 ،R‬اء ابّ‪78 ،‬ى ا*‪7 ،‬ى ا‪M‬ص اي‪.‬‬
‫أ"م ه ا ا‪80! -R7‬در إ‪ F‬ذه‪ ّL SS‬أ‪ r‬ا‪:)K.‬‬
‫ ا‪
8M‬م ا‪R* )K.‬ن‪ D" -I :‬إ‪ .ِDR‬أات‬ ‫"" أ‪ FE )f‬ا‪8‬ل ‪ 2"-I‬ا‪ّ 78‬‬
‫ر‪ -I ِDK8I‬ر‪3‬ا أا‪ R%‬وه !‪+0R‬ن ‪! Rّ( ًf‬ون ‪ ًE‬ابّ را‪ ًf‬إ‪R F‬ن‪.‬‬
‫ا‪0R 23-‬ف ‪ ! ًf‬أ] أور‪3 r‬نّ اب ‪ّE -I‬ى ‪ i8r‬وا‪-03‬ى أور‪ .r‬آ‪g7‬‬
‫ابّ ‪ :E‬ذراع ‪E FE i-I‬ن ‪ f‬ا(" ‪03‬ى آ) أ‪$‬اف ا(رض ]ص إ‪) "SR‬أش ‪:52‬‬
‫‪- 10).7‬‬
‫ذه‪ !" O8‬إ‪I F‬ب أور‪ ar ّ780 r‬ا‪ LMr 23 ،9‬أ*ت وز]!ّ‪Z ،‬نّ و‪E‬د‬
‫ابّ ‪2‬ء ا
; ا‪ ،Oّ% -I D‬ه ا ا
; ا ي" ‪.! O FE D‬ب إ‪F‬‬
‫ا(‪ ،(33 -32 :1 ) "-‬و‪ )%‬إ‪7 i‬ى ا
م وا
دة وا‪M‬ص‪ .‬إنّ إاع "!‬
‫و‪ّ R`3‬ان "‪- :‬ه ر ا) وا‪ ،
S13 .
S1‬و‪ R3 :1 -I‬اوح‬
‫ا‪-.‬س‪ ،‬و`‪ O‬آم ا
; و‪
% ،x-
f‬ع ‪ R.S0 `3‬إ‪ f F‬ا‪S‬س و‪ّ78%‬ه‬
‫
م وا
دة وا‪M‬ص ‪2‬ء "‪1‬ت ا‪.9‬‬
‫إنّ د]ل "! إ‪ O F‬ز]!ّ و"‪ FE R‬أ*ت !‪-8‬وان ‪ 2ّ%‬ا‪ .i
+ 9‬و‪ "-SE‬‬
‫م "! إ‪ F‬أذ‪ 2‬أ*ت ‪ R R‬آ‪ iّZ‬ت ~تٍ "‪ -SE :‬ا‪3 ،9‬ر‪ 1%‬ا‪ّS`! :S‬‬
‫ ‪I‬ل "] ا‪: "28S‬و‪7%‬ق ‪ ،1‬أ!ّ‪ R‬ا
‪.0‬ن ‪،2‬‬ ‫ا‪-‬ان ‪ 23‬أ`‪ .RK7‬و ‪ّ % D‬‬
‫‪ br‬ا‪ ،ّ8‬وا‪M‬ص ‪ 23‬أ‪fM03 ،R0ّr‬ن و‪8d%‬ن ‪ ً`3‬آل ا‪.(20 :3 ") "g‬‬
‫!`‪ ّS‬ا‪-‬ان‪ ،‬وه !‪ : 23 1%‬أ"ّ‪ i‬أ"م ا" ا
; ابّ‪ ! ،‬آّ ‪-‬اود ا‪ّ28S‬‬
‫ا ي راح !‪ ad‬و!‪ ً`3 LI‬أ"م ‪%‬ت ا‪ -R‬ا") ا‪- ،9‬ى د]‪ i‬أور‪ .r‬إنّ `{ر‬
‫ابّ ‪% 23‬ت ا‪ -R‬و‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء !‪ S ;0‬أن ‪.‬رن ‪ :‬ا‪::!-R7‬‬
‫د "! ا‪ O F‬ز]!ّ‬ ‫د ‪%‬ت ا‪ -R‬إ‪ F‬أور‪r‬‬
‫)‪(1 I‬‬ ‫)‪(6 )K 2‬‬
‫‪ !" O"I 39‬وا‪E
" O.‬‬ ‫‪I 2‬م داود و"{‪ ّ)1 F‬ا‪a7‬‬
‫ا‪ F‬ا‪ )8‬ا‪R! 23 S!-" F‬ذا‬ ‫ا ي "‪R! :" i‬ذا‬
‫‪ :"" 43‬أ!‪ 2 :‬ه ا‬ ‫‪ 9‬و]ف داود "‪ :‬اب ‪ 23‬ذ‪D‬‬
‫م رّ‪ 2‬إ‪ّ2‬؟"‬
‫أن ‪ 2%Z%‬أ ّ‬ ‫ام و‪I‬ل‪" :‬آ‪S! g‬ل ‪%‬ت‬
‫‪ 56‬و"‪-SE !" Od1‬ه ‬ ‫ابّ ‪-SE‬ي؟"‬
‫ ‪E‬دت ا‪R0 F‬‬ ‫‪ pp‬أ‪ّ p ،Rr‬‬ ‫‪ 11‬و‪% 2.‬ت ابّ ‪-E O 23‬‬
‫‪" 44‬إر‪ 1%‬ا‪ :" :S‬ا‪R0‬ج ‪"2S 23‬‬ ‫أدوم ا‪ pp 2ّ0‬أ‪Rr‬‬
‫‪) O`*3 42‬أ*ت( *ت‬ ‫‪ F{3 12‬داود وأ‪% -‬ت ا‪+ 9‬ح‬
‫‪...Rf‬‬ ‫"‪ -E O :‬أدوم إ‪ S!-" F‬داود‪...‬‬
‫‪ 14‬وآن داود !‪ LI‬و!‪-‬ور ‪i
+ FE‬‬
‫‪ i%I ّ)1‬أ"م ابّ‪...‬‬
‫‪ 15‬وأ‪ -‬داود وآ) ‪ O‬إا‪)K‬‬
‫‪%‬ت ابّ ‪0R‬ف وت ا‪8‬ق‬
‫ن ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ 23 -ّ

0‬أ`‪7‬ء "! ه (*ت وا‪ :S‬ا ي ‪ 23‬أ`‪E-" RK7‬ة ‪3‬ح‬ ‫إ ّ‬
‫وا‪R0‬ج "يّ‪ ،‬آ أنّ `{ر ا‪% 23 9‬ت ا‪ )f -R‬داود ا‪ ad! D‬و!‪ .LI‬وم‬
‫"!‪ a8
،‬ا
; ا ي ‪ ،i%‬ه آم ا‪ .9‬وه ا ا‪1‬م ه ا ي ! أ*ت "‪:‬‬
‫اوح ا‪-.‬س و!‪ I‬ا‪+‬ح اي ‪ RSSf 23‬ا ي !‪ ar )ّd‬ا‪ 9‬ا ي !‪] H0S‬ص‬
‫م !‪ ).S‬آم ا‪RS‬‬
‫م وا‪-ّ0" RS‬ان ‪ 23‬ا‪ .‬آم ا( ّ‬
‫اب‪ RH% !" .‬ه‪ |.` S‬أّع ابّ‪ .‬ا( ّ‬
‫م وا‪U% RS‬آّ‪ ..` -‬ا‪ .-ّ
0‬آ ا‪9‬‬
‫و!‪ ;S‬اوح ا‪-.‬س (*ت‪ .‬ه ‪ x‬ا`‪-‬ة ‪ :‬ا( ّ‬
‫‪10‬‬
‫م آ ا‪.9‬‬ ‫أ] ‪ً-
f‬ا "‪ !" :‬ا راء‪ ،‬إّ‪ |.` i‬ا‪ ،!" :‬و"! ه‪ |.` 2‬أ ّ‬
‫أ*ت‪ ،‬و‪ -I‬ا"‪0‬ت "‪ :‬اوح ا‪-.‬س‪ ،‬أ‪-7‬ت {ر ا
; ‪ 23‬أ`‪7‬ء "!‪e FE ،‬ار‬
‫‪ِ-.‬س‪ .‬اوح ا‪-.‬س !‪.‬د ‪aI‬‬ ‫ْ‬‫أو‪ D#‬ا !‪ :‬آا !
‪ّ8‬ن ا‪ 9‬أ"م ‪%‬ت `{ر‪ 23 x‬ا َ‬
‫ا‪
j‬ن إ‪ F‬ا‪ i
! 3 .;8
0‬إّ أن !‪* x1r :E ّ8‬ت ‪ .HE‬ه ا ا‪0R‬ف‬
‫ا‪ 2f0Mj‬ا ي ‪ i.%‬أ*ت أ"م ‪R‬ر ا‪M‬ص ا‪ !" 23 2KRS‬ه ه‪0‬ف ‪3‬ح‬
‫‪2‬ء ا
; و‪d1‬ة ا(‪S‬ء ا !‪- :‬ون إ‪ F‬ا‪!j‬ن ‪:i‬‬
‫"إه‪ 2+0‬أ!ّ‪ R0‬ا‪ I‬ا‪ ،-% 20‬ا‪0R 23-‬ف وا]‪ 2‬أ!ّ‪ R0‬ا‪3 ّM0% 20‬نّ ‪2S‬‬
‫ا‪R‬رة أآ‪ 2S :" d‬ا‪0‬وّ‪I ،f‬ل اب" )أش ‪).1 :54‬‬
‫"!‪ SS1‬ا‪M‬ص إ‪ F‬أنّ رة ‪%‬ت ا‪ ،-R‬ذاك ا‪ t‬ا ي ‪S ّ.0! i3‬ع ]ص `{ر‬
‫ا‪ 23 9‬إا‪ 23 RH% ،)K‬اا‪] :" I‬ل روا! ‪ .I‬إنّ "! ا‪ ;
O8` 20‬ه‪2‬‬
‫ `‪{` ..‬ر ا‪ 23 9‬و ‪ .i8r‬وه‪ 1‬ا‬ ‫‪%‬ت ا‪ -R‬ا‪ ،-!-‬ذاك ا‪ t‬ا ي ‪ّ 0! i3‬‬
‫!ّ‪ i0 I 2‬آ) " ورد ‪ 23‬ا‪ ّf0‬و‪ -SE‬ا‪m‬ء "‪* 8% :‬ر ا‪!" FE ّ01‬‬
‫ا راء و‪0 R0IE‬ت ا‪ -R‬و] ا‪ -E‬وا‪ ،)1R‬و ّ ‪!" S%-ّ "-.% -E 23‬‬
‫ا راء إ‪ F‬ا‪". )1R‬‬
‫ب( "! ا راء" ا‪8‬رآ ‪ 23‬ا‪

ّS‬ء"‬
‫أ*ت ا‪ I‬و"! ا راء ‪-ّ0%‬ان ‪ 23‬ا‪R0‬ج ‪ ،iSE‬ا‪R0‬ج ا‪R S‬ن‪ ar ،‬إا‪)K‬‬
‫ا ي آن !‪] :" ،H0S‬ل ~م ‪%‬ر!‪ ،iM‬ا‪M‬ص ا(] ا ي ف !‪ iS‬إ!ّ‪ x‬ا
;‪.‬‬
‫أ*ت ا‪ ،I‬وه‪ 23 1%! R+ 7% 2‬أ`‪ ،RK7‬و‪-%‬رك أنّ "! ا راء ‪23 )%‬‬
‫أ`‪ RK7‬ا
; ا‪E‬د ‪ i.+% ،i‬أنّ ‪8‬ءات ا‪R S‬ن ‪ ،O.ّ.%‬وأنّ ا‪ :‬ا‪ I‬وا‪:‬‬
‫ا راء ‪1‬ن ‪ 23‬أ) ا‪ a7‬ا‪ -!-‬ا ي !ُ*َ‪ ar ،F‬إا‪ )K‬ا‪ -!-‬اد "‪:‬‬
‫ا‪ .9‬و‪ R3 :" S%‬ا‪8‬آ ا‪ 20‬أو`‪ R F‬إ‪ R‬اوح ا‪-.‬س ا ي ا"‪0‬ت "‪8"" :iS‬رآ‬
‫أ‪ 23 O‬ا‪
S‬ء و"‪8‬رك ‪p‬ة ‪ ."DS‬ه ا ا‪.‬ل !‪ FS iR3 a‬ا‪" H+ 201‬ا‪8‬آ‪".‬‬
‫ن ا*ت‪ R. ،‬إنّ "! و!
ع ه "‪8‬رآن‪ 2S% ،‬أّ‪t" R‬ع آ ابّ‪ ،‬و‪9 17%‬‬ ‫إ ّ‬
‫" ‪ R iS‬و" ‪ S iS‬ا‪83 .R0‬آ ه‪ !" .9 1r -7 2‬و!
ع ه‬
‫"‪8‬رآن‪ ،‬أي إّ‪07! R‬آن ‪ 23‬آ ابّ و!
‪R‬ن ‪ x-*I 23‬ا‪! .2Rj‬م ا‪:7‬‬
‫‪ )ّR0‬اع
ع "‪ S‬إ!ّ‪ x‬ا
; وا‪ ،D‬و"
‪ ً"-M0‬ا‪:RSE H+‬‬
‫""‪8‬رك ا‪ 2%m‬اب" )"‪: 9)21 F0‬‬
‫""‪8‬رآ ا‪ 1‬ا‪ 1" ،%m‬داود أ‪- 10)9 :11 ") "S‬‬
‫""‪8‬رك ا‪ D‬ا‪ 2%m‬اب" ) ‪).38 :19‬‬
‫""‪8‬رك ا‪ 2%m‬اب "‪ D‬إا‪).13 :12 !) ")K‬‬
‫و!
ع ‪ ّ8! ]~ t" 23 i
+‬ه ا ا‪0R‬ف "‪ i#‬ا‪ 2d‬ا‪ !R 23 -‬ا(ز"‪:S‬‬
‫"‪ 2ّ3‬أ‪I‬ل ‪ :1‬إّ‪% : 1‬و‪ :" 2S‬ا‪m‬ن `‪.% F0‬ا‪8" :‬رك ا‪ 2%m‬اب" )"‪:23 Fّ0‬‬
‫‪ .(39‬ه ا !‪-‬لّ ‪ FE‬أنّ آ أ*ت ‪ !"

0%‬وإ‪ .f0M‬إّ‪!" 2ّ% R‬‬
‫ا راء "ا‪8‬رآ" و‪" R3 2ّ%‬ا‪8‬رك" ا !‪%Z! :‬ن اب‪ ،‬إّ‪!" 23 2ّ% R‬‬
‫م ا
; ا‪ ،D‬ا‪1‬ت ا‪.2%m‬‬ ‫ا راء أ ّ‬
‫إنّ ‪" a.‬ا‪8‬رك" آن ‪ -SE‬ا‪R‬د "اد‪ 9 ً3‬ا ي آا !‪7M‬ن ا‪83" .i ّ+0‬رك"‬
‫!‪ xR! 2S‬ا‪ .9‬ه‪ 1‬ا !‪-8‬أ ‪ -7‬ز]!ّ‪ً7" ،‬ا إ‪ F‬ا ا‪ 9‬وإ‪t" F‬ع ‪8"" :i08
%‬رك‬
‫ابّ إ‪ i‬إا‪ .(68 :1 ) ")K‬و‪ 23‬أ‪Sp‬ء "آ !
ع‪ iZ
! ،‬ر‪ bK‬ا‪" :SR1‬أأ‪O‬‬
‫ا
; ا‪ :‬ا‪8‬رك؟" )" ‪). 61 :14‬و‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪8! !-.‬رك "‪*1‬دق إاه ‪:i.‬‬
‫""‪8‬رك أام "‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ ] ،ّ2‬ا
وات وا(رض‪ ،‬و"‪8‬رك ا‪ 9‬ا‪ ّ2‬ا ي أ أ‪-E‬اءَك‬
‫إ‪-! F‬ك" )‪- 20).19 :14 D%‬‬
‫و ‪ ar‬ا‪ .9‬و‪-%‬ر‬ ‫و‪ ifُ%‬أ!{ً ا‪8‬آ ‪ RSE‬إ‪R! F‬د!‪-. R1 O‬رة ا‪ OI 9‬رأس ‪ّ -E‬‬
‫ا‪.‬ر ‪ :‬ه ‪ x‬ا‪ $.‬ا‪: pd‬‬
‫ ‪42 :1‬‬ ‫!‪R‬د!‪18 :13 O‬‬ ‫‪20 -19 :14 D%‬‬
‫"‪8‬رآ أ‪O‬‬ ‫"‪8‬رآ أ‪ّS ! ،O‬‬ ‫"‪8‬رك إاه‬

‫"‪ )8I :‬ا‪ 9‬ا‪ّ2‬‬ ‫"‪ )8I :‬ا‪ 9‬ا‪ّ2‬‬
‫‪ 23‬ا‪
S‬ء‬ ‫‪3‬ق ‪ f‬ا‪
S‬ء‬ ‫] ا
ء وا(رض‬
‫اا‪ FE 2%‬ا(رض‬
‫و"‪8‬رك ‪p‬ة ‪DS‬‬ ‫و"‪8‬رك ابّ ا‪ij‬‬ ‫و"‪8‬رك ا‪ 9‬ا‪ّ2‬‬
‫] ا
وات وا(رض‬
‫ا ي ه‪-‬اك {ب‬ ‫ا ي أ أ‪-E‬اءك‬
‫رأس ‪ -KI‬أ‪-E‬ا‪SK‬‬ ‫ا‪D!-! F‬‬
‫‪11‬‬
‫أ*ت ‪ :E ّ8%‬إ!‪ ;
R‬ا‪ D‬و‪2‬ء ا‪1‬ت ‪ ،i*Mr 23‬و‪ 23‬ا‪iSE OI‬‬
‫‪ 2%Z! :َ" 9 17%‬إ‪ R‬ابّ ه وأ"ّ‪ ً"` ،i‬ا‪M‬ص ‪R! .‬د!‪ O‬أُ‪8"" OSE‬رآ‬
‫‪3‬ق ‪ f‬ا‪
S‬ء اا‪ FE 2%‬ا(رض" (ّ‪ O*ّ] R‬ا‪-E :" a7‬وّ‪ x‬أ‪ +‬ر‪ّI bK‬اد‬
‫‪ f‬أ‪r‬ر‪ .‬و"! ‪ :َُ%‬ه‪8"" S‬رآ ‪ 23‬ا‪
S‬ء" (ّ‪ 23 )% R‬أ`‪ RK7‬ا
; "‪LّM‬‬
‫‪ f‬ا‪7‬ب ‪.‬‬
‫م رّ‪"2‬‬
‫ج( "! ا راء "أ ّ‬
‫‪ -‬أن ‪8ُ%‬رَك !‪R‬د!‪8ُ!" ،O‬رَك ابّ ا‪ ij‬ا ي ه‪-‬اه {ب رأس ‪ -KI‬أ‪-E‬ا‪ ."SK‬ه‪ - ،S‬أن‬
‫‪8ُ%‬رَك "! ا راء‪8ُ! ،‬رَك ‪p‬ة ‪ ،RS‬ابّ !
ع ا
;‪ !" 2+3 .‬ا راء !‪ -‬ابّ‬
‫
‪ً-‬ا ‪ 23‬أ`‪7‬ء "!‬ ‫ا‪-I LّM‬رة ‪ 2%Z%‬إ‪ F‬ا‪
j‬ن "‪ :‬ا‪M‬رج ) ر ‪ّ 0" ً*Mr‬‬
‫م رّ‪ ."2‬و‪ 23‬ذ‪ % D‬آ ‪.‬ل داود ‪23‬‬ ‫ا راء‪ .‬أ*ت ‪.%‬ل ‪ iSE‬إّ‪ "i‬رّ‪ ."2‬و"! ه‪" 2‬أ ّ‬
‫ا"ر ‪I" :110‬ل ابّ ّ‪ :2‬إ‪ F0` ،2S! :E bf‬أ‪ )f‬أ‪-E‬اءك "‪."D"-. ً#$‬‬
‫وا
ّ‪ -‬ا
; ‪Z
! i
+‬ل ا‪R‬د ‪ FS" :E‬ه ا ا‪.‬ل‪" :‬آ‪.! g‬ل إنّ ا
; ه ا‪:‬‬
‫داود‪ ،‬وداود ‪.! i
+‬ل ‪ + 23‬اا"‪I :‬ل ابّ ّ‪ :2‬إ‪ Fّ0` ،2S! :E bf‬أ‪)f‬‬
‫أ‪-E‬اءك "‪D"-. ً#$‬؟ ‪-3‬اود !‪ xE-‬ر|‪1! g13 ،‬ن ه ا‪iS‬؟" ) ‪f .(43 -41 :20‬اب‬
‫‪ FE‬ه ا ا
‪U‬ال إّ ‪0E‬اف ‪Z‬نّ ا
; ه آ
ن ا‪ :‬داود وآ‪ :‬ا‪ 9‬ربّ ‪ .i‬ه‪0‬ف‬
‫أ*ت إ‪E‬ن إ!ن ‪Z‬ه ا
;‪ .‬و"‪ :‬أه ا
; ‪ !" Mّ0%‬ا راء أ‪r‬ف ‪a.‬‬
‫‪ ،R‬آ ‪S‬ى ‪ " 23‬أ‪" a. ،b
3‬وا‪-‬ة ا‪ Rّ( ،"ij‬و‪-‬ت ا
; ا ي ه ابّ ا‪:‬‬
‫ا‪. 9‬‬
‫د( "! ا راء ا‪S"U‬‬
‫ " ‪ )8I :" R )I‬اب ‪ !"".‬ا راء ~"‪78 OS‬رة اك‬ ‫"‪ّ 0 iّZ OS"~ 20ّ F$‬‬
‫‪8f‬ا‪ -0 RّZ R )K‬ا‪
! RS‬ع ‪-.‬رة اوح ا‪-.‬س‪.‬‬
‫!‪.‬ل ا‪ b ّS`! 8‬ا‪ 23 2d‬ر‪ i0‬ا"ّ" أم ا‪+‬دي‪":‬‬
‫"!‪ SS1‬أن ‪.‬رن ‪ :‬إ!ن "! وإ!ن إاه ا ي !‪ xE-‬ال "أً ‪ 23 S‬ا‪!j‬ن" )رو‬
‫‪ 2+3 .(12 :4‬ا‪ !80‬ا‪ 2M‬ا ي أو`‪ i F‬ا‪ ،9‬ى أنّ إ!ن إاه ه " ا‪-R‬‬
‫ا‪ ّ)R0
َ! 3 ،!-.‬إ!ن "! ‪ 23‬ا‪78‬رة ا‪ -R‬ا‪ .-!-‬وآ أنّ إاه "~"‪] FE :‬ف‬
‫آ) ر‪f‬ء ‪*3‬ر أً (" آ‪d‬ة" )رو ‪ ،(18 :4‬آ ‪ 23 !" D‬ا‪78‬رة‪ - ،OS"~ -.3 ،‬أن أ‪r‬رت‬
‫إ‪ FE R"E F‬ا‪") ّ08‬آ‪1! g‬ن ذ‪ D‬وأ أ‪E‬ف ر‪ًf‬؟"(‪ ،‬أّ‪ *0 R‬أ"| ‪ :‬ا‪9‬‬
‫‪-.‬رة ا‪ ،ّ2‬وح ا‪-.‬س‪ ،‬آ أو‪ ;t‬اك‪" :‬اد "‪ّ-I FE- DS‬وً وا‪ :‬ا‪) "9‬‬
‫‪ ...(35 :1‬أن ‪ 2S! :"U‬أن
‪
0‬إ‪ ..` F‬آ ا‪ 9‬ا‪ ،ّ2‬و‪ ّS" ًE‬وإ‪I‬ارًا ‪23‬‬
‫‪%‬ا‪" t‬آ أنّ أ`‪- i"1‬ة ‪ :E‬ا‪ a.S0‬و‪ :E iI$‬ا‪*.0‬ء" )رو ‪ 11: 33).‬و"! ا‪20‬‬
‫!‪ :1‬ا‪.‬ل إّ‪ R‬وُ‪ ،Ot‬رادة ا‪ ّ2‬ا(ز‪ 23 ،‬و "‪$‬ق ا‪ 9‬ه ‪ x‬ا‪-8‬ة ‪:E‬‬
‫ا‪*.0‬ء"‪ ،‬وه ‪" x‬ا(`‪1‬م ا‪-8‬ة ‪ :E‬ا‪ 23 R ot% ،"a.S0‬ا‪!j‬ن‪ ،‬و‪ً8I )8.%‬‬
‫آ ًّ‪ ،‬وا‪ ّM" :"{" ،;0+S" a.‬ا‪ 9‬آّ‪". R‬‬
‫هـ( "! ا راء ا‪ S R 20‬ا‪ 9‬ا‪ !-.‬ا‪1: 46- 55)) KH‬‬
‫‪f‬اً ‪ FE‬أ‪I‬ال أ*ت‪ ،‬أ‪-7‬ت "! ‪ً-7‬ا ‪ i3 ّH%‬ا‪ 9‬ا ي ‪:i87 KHE R S‬‬
‫"‪ 2
+ ّH%‬اب‪ .(55 -46 :1 ) "...‬ه ا ا‪
S" -7S‬ج ‪!~ :" iH" 23‬ت "‪ :‬ا‪-R‬‬
‫ا‪ % !-.‬آّ ‪ KH‬ا‪ RS 20‬ا‪ S" i8r x% 9‬و‪j x-E‬اه‪ .‬و‪ O -I‬و‪E‬د ا‪9‬‬
‫ا! آ‪ !" LMr 23 R‬ا راء و‪ 23‬ا
; ا ي وُ‪ .RS" -‬ا‪1+‬ة ا(‬
‫ا‪-! 20‬ور `‪ R‬ه ا ا‪ -7S‬ه‪ 2‬أنّ ‪ HE‬ا‪ t 23 RH% 9‬ا‪
j‬ن‪M3 .‬ص !‪2%Z‬‬
‫"‪ :‬ا‪
j‬ن ) "‪ :‬ا‪ ،9‬آ أنّ ا
; !‪Z‬ت ""‪ #7" :‬ر‪ :"" ) ")f‬ا‪).13 :1 !) "9‬‬
‫م ‪ )K‬ا‪ !" 23 ّ.% -.3 .28S‬ا راء‬ ‫ه ا ا‪d" FE I i.ّ
-7S‬ل ‪ ّS` -7‬أ ّ‬
‫" ‪ iS‬ابّ ‪ ّS` 23 ً!-I‬ا‪ ،ّS` .I‬و‪ -I‬أذّ‪.E R‬ه‪ Oّ ،‬إ‪ F‬ابّ و‪ !" :OI‬ربّ‬
‫ا‪.‬ات‪ ،‬إن أ‪H O‬ت إ‪ t F‬أ"‪ ،D0‬وذآ‪ 2S%‬و ‪ bS%‬أ"‪ ،D0‬وأ‪ OE‬أ"‪" D0‬دًا ذآًا‪،‬‬
‫أ‪ iE‬بّ ‪ )1‬أ!ّم `‪ .(11 -1 :2 1) "..i%‬وّ ا‪ ،R% O8ُ0‬أ‪-7‬ت ‪ً-7‬ا !‪SS1‬‬
‫أن ‪.‬رن ‪ iS‬و‪ !" -7 :‬ا راء ‪:‬‬
‫‪(55 -46 :1 ) !" -7‬‬ ‫‪(11 -1 :2 1) ّS` -7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ 2
+ ّH% 46‬اب‬ ‫‪ 1‬إ‪ 28I R08‬بّ‬
‫وار‪ +%‬رأ‪ 2‬بّ‪...‬‬
‫‪ 47‬و!‪ R08‬رو`‪.2*ّM" 9 2‬‬ ‫(ّ‪DM O`3 -I 2‬‬
‫‪ H iّ( 48‬إ‪ t F‬أ"‪،i0‬‬
‫‪ S" ،R3‬ا‪m‬ن‪ f 2Sّ8% ،‬ا(‪f‬ل‪.‬‬
‫‪( 49‬نّ ا‪KHE 2 S !-.‬‬
‫وا‪ّ-I i‬وس‬ ‫‪ّ-I 2‬وس "‪ )d‬اب‬
‫‪ 50‬ور`‪ i0‬إ‪ )f F‬و‪.i.ّ0! :! )f‬‬

‫‪-I
51‬رة ‪x-E‬‬
‫‪ Oّ073‬ذوي ا‪.‬ب ا‪13Z 0‬ره‪.‬‬
‫ ا‪-0.‬ر!‪E :E :‬و‪Rr‬‬ ‫‪ّ ` 52‬‬ ‫‪ 4‬آُ
ت ‪ ّ2
I‬ا‪-0.‬ر!‪:‬‬
‫ور‪ 3‬ا‪0‬ا‪.:t‬‬ ‫و‪ )
%‬ا‪0‬ا‪t‬ن ‪ّ.‬ة‪.‬‬
‫‪ 53‬أ‪ 8r‬اع ]ًا‬ ‫‪ 5‬ا‪f~ FE87‬وا أ‪8M R
+‬‬
‫وا(‪Se‬ء أر‪3 R‬ر‪.:e‬‬ ‫واع آ‪ّ+‬ا ‪ :E‬ا)‪.‬‬
‫‪ -{E 54‬إا‪x03 )K‬‬ ‫‪ 7‬ابّ !‪ .+‬و!‪2S‬‬
‫ذاآًا ر`‪i0‬‬ ‫و!{ و!‪3‬‬
‫‪ " FE 55‬و‪~ i -E‬ء‬ ‫‪ RS! 8‬ا
‪ :" :1‬ا‪0‬اب‬
‫‪j‬اه و
‪ i‬إ‪ F‬ا(‪.-‬‬ ‫!‪ .‬ا‪ :" .+‬ا‬
‫
‪ " i‬ا‪H‬ء‬
‫و!ر‪E ip‬ش ا‪.-‬‬
‫‪" -7 ّS` -7‬ي !‪ :E ّ8‬ر‪f‬ء ا‪.+‬اء ا

‪ :+َ{0‬ا‪0‬ا‪ ،:t‬و!‪ 2R0S‬آ‬
‫ا
; ا‪" :D‬ابّ !‪ :!-‬أ‪ 2I‬ا(رض‪ّE aR! ،‬ة ‪ i1‬و!‪ 3‬رأس "
‪.(10 !~) "i‬‬
‫وا
; ه
) إاه ا ي ‪-ّ
%‬ت ‪ i3‬ر` اب "‪ )f :‬إ‪.)f F‬‬
‫"‪ f‬ا(‪f‬ل ‪ !" ّ8%‬ا راء (نّ ا‪ !" a
S% ."KHE R S !-.‬ا راء ا‪R%‬‬
‫أيّ "‪ًM3 R+1! .-‬ا أنّ ا‪ 9‬ا]‪0‬ره *‪ KHE R S‬ا‪M‬ص و!‪ RS" 2%Z‬ا
;‪ .‬و‪ّ:1‬‬
‫م ا‪ ،LّM‬و‪ -I‬أ‪ 23 OR‬ا‪M‬ص‬ ‫‪ D% :E ً8!e b R*Mr‬ا‪ KH‬ا‪ 2R3 .M‬أ ّ‬
‫م ا
;‪ f Rّ8% D ."DI a
2 :1" :‬ا(‪f‬ل‪ ،‬و‪R"ّ1%‬‬ ‫‪ R8.‬أن ‪ *%‬أ ّ‬
‫ا‪ 23
S1‬ا‪ R%‬و‪ 23‬آاز‪. R%‬‬
‫‪ !"5-‬ا راء ‪" 23‬د ا

ّ‪ -‬ا
; ) ‪20 -1 :2‬؛ "‪)23 -1 :2 Fّ0‬‬
‫أ`‪-‬اث "د ا
ّ‪ -‬ا
; !و!‪ R‬آ)ّ "‪ I :‬و"‪ ،Fّ0‬و‪ 23‬آ‪ 0‬اوا!‪-8! :0‬و دور "!‬
‫م ا‪ ،LّM‬ا
; ابّ" ) ‪:2‬‬ ‫"‪ ً8%‬ار‪ ً$8%‬و‪- ً.p‬ور ا‪ 23 ،2R3 :RS‬إ) ‪" ،I‬أ ّ‬
‫م‬
‫‪ (11‬ا ي أ‪ -7‬د‪ x‬ا‪ 23 1K‬ا
ء وا‪E‬ة ‪ FE‬ا(رض‪ ،‬و‪ 23‬إ) "‪" Fّ0‬أ ّ‬
‫ا‪ (2 :2 Fّ0") "D‬ا ي ‪f‬ء اس "‪ :‬ا‪7‬ق
‪-‬وا ‪!" 11). ،8 ،2 :2 Fّ0") i‬‬
‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪*S‬ص ا‪ 2% j‬ا
; و‪ iS -R7%‬ا‪ KHE :" 9‬إذ‬
‫أر) إ‪ S‬ابّ !
ع ا
; "‪ ً*ّM‬و"‪.ً1‬‬
‫روا! "د ا
ّ‪ -‬ا
; ‪% (20 -1 :2) I 23‬آّ ‪R FE‬ر ]ص ا‪ )+$ 23 9‬و‪t‬‬
‫"‪ )
:‬داود‪" :‬و‪ g! -‬أ!{ً "‪ :‬ا)‪ S!-" :" ،‬ا‪S‬ة‪ ،‬إ‪ F‬ا‪R‬د!‪ ،‬إ‪S!-" F‬‬
‫‪!" " aِ00َ 1‬‬
‫داود ا‪ iّ3- O FE-% 20‬آن "‪ O :‬داود و"‪ْ !َ 21 -i%7E :‬‬
‫]ّ‪ i08‬ا‪ 20‬آ‪ .F8ُ` O‬و‪ 3‬آ ه‪S‬ك ‪ O%‬أ!ّم و‪-3 ،Rt‬ت ا‪ RS‬ا‪i0.3 18‬‬
‫وأ‪ " 23 i0t‬ود‪ ،‬إذ !‪ 23 t" R :1‬ا‪ّS‬ل" )‪" .(6 -4 :2‬د و‪)
:" )+$ :t‬‬
‫داود !ُ{َ ‪ " 23‬ود‪ .‬إ) !‪.‬ب ا‪S‬ل ! آ "د !
ع ‪" 23‬رة‪" :‬و‪g! -f‬‬
‫ه‪S‬ك "رة" )‪ .(1 :18‬إّ أنّ ه ا ا‪ )+‬ه "ا‪ LّM‬ا
; اب"‪I a
،‬ل ""ك‬
‫ابّ" ‪E‬ة‪ )+$ .‬و‪ " ،t‬ود `‪ ،.‬ر‪E‬ة ‪.3‬اء‪ ،‬وا"أة ‪ E‬راء ‪:‬ه ا ه ا‪$j‬ر ا ي !‪RH‬‬
‫‪ -"" i3‬ابّ" )~! ‪ gt 23 .(9‬ا‪
j‬ن ‪-I RH%‬رة ا‪ |f :ّ80! 21 ،9‬أنّ ا‪M‬ص‬
‫ ‪ 0‬إ‪ F‬اك ‪Rf‬ر "‪ :‬ا‪ -S‬ا
و!ّ‪:‬‬ ‫‪ :" b‬إ
ن ) "‪ :‬ا‪ "D .9‬ا{ ّ‬
‫!
‪ّ8‬ن ا‪ 9‬و!‪.‬ن ‪:‬ا‪ 23 9 -‬ا‪ ،F‬و‪ FE‬ا(رض ا
م ‪S‬س ا !‪R :‬‬
‫ا
ّة" )أي "
ّة ا‪ 9‬ور‪).14 -13 :2) (xt‬‬
‫ ‪!R 23‬‬‫إزاء ]ص ا‪ 9‬ى ا‪E‬ة "!‪8M‬ون ‪ :E R )I‬ه ا ا*‪ّ p ،)17 :2) "ّ28‬‬
‫اوا! "ر‪ f‬ا‪E‬ة وه !ّ‪-‬ون ا‪ ،9‬و!
‪ " f FE iّ8‬ا و‪S!E‬ا‪FE ،‬‬
‫`
‪ .(20 :2) "R )I " a‬و"آ)ّ ا !‪ :‬ا أ‪8E‬ا ‪I‬ل ‪ R‬ا‪E‬ة" )‪: .(18 :2‬‬
‫ه‪ S‬إزاء ‪ )E‬ا‪ 9‬ا ي ! ا‪S‬س إ‪ ًE‬و‪ .ً8
%‬و‪ ).0S%‬أ‪ -r‬ا‪ :" -0‬ا‪23 1K‬‬
‫ا
ء إ‪ F‬ا‪E‬ة ‪ FE‬ا(رض‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫"وأ"ّ "! ‪ +% O13‬ه ‪ x‬ا(‪I‬ال )أو ا("ر( آّ‪ ،R‬و‪.(19 :2 ) "R8I 23 R3 )ّ"Z0%‬‬
‫ ا
‪$ ،:S‬ال `ة !
ع ا‪ O 23 ّ +M‬ا‪S‬ة ّ‪ ،!" O‬ه‪ 2‬أ!{ً‬ ‫"‪ّ " FE‬‬
‫ ا‪.9‬‬‫ا
‪00‬ة ‪ 23‬ا‪) "9‬آ ‪ 23 (3 :3‬ا‪!j‬ن‪ .‬و‪ 23‬اا‪ ،I‬إنّ ا‪!j‬ن ه ا‪*ّ%‬ل
ّ‬
‫ !‪0‬وز آ)ّ‬
‫ ا‪ ij‬ا‪ ،-ّ
0‬وه ّ‬ ‫ ا"ف‪ّ ،‬‬ ‫و"! ‪ FE‬ا‪*ّ%‬ل دا‪ K‬و!"‪ّ
ّ2‬‬
‫" أو`‪ 23 i 2‬ا‪ -R‬ا‪". !-.‬‬
‫م ا
; ا‪ ّZ0‬ا‪+‬دي ) ‪)40 -22 :2‬‬
‫‪ !"6-‬ا راء أ ّ‬
‫"ّ ")ء ا"ن‪ ،‬أر) ا‪ 9‬ا‪" iS‬دًا "‪ :‬ا"أة‪" ،‬دًا ‪ O%‬ا‪"S‬س‪-0+ ،‬ي ا !‪:‬‬
‫‪ O%‬ا‪"S‬س و‪S‬ل ا‪"S !" O{] .(5 -4 :4 e" (2ّS80‬س ا ي آن !‪ :" a‬آ)‬
‫ا"أة أن ‪ %‬ه‪" " a‬ده إ‪ F‬ا‪ 23 )1R‬ام ا(ر‪ - :‬ادة ‪.0‬م ‪ 8%‬ا‪R0‬‬
‫و‪-3‬اء ا‪ RS‬ا‪ .18‬ا‪R‬رة ا‪7‬ر إ‪ R‬ه‪ O
S‬ا‪R‬رة ا‪ ّ.M‬ا‪ 2S% 20‬ا"‪S0‬ع ‪:E‬‬
‫ا‪ ) ،#M‬ا‪R‬رة ا‪ ّ
.‬ا‪ 2S% 20‬إ"‪1‬ن ا‪ّ.0‬ب "‪ :‬ا(‪-I‬اس‪3 .‬دة ‪S% )+$‬‬
‫اأة "‪ّ-‬ة أر‪ :" ً"! :‬ا‪ّ.0‬ب "‪ :‬آ) " ه "‪ّ-.‬س )را‪ f‬أح ‪ .(8 -1 :12‬و‪ 23‬ام‬
‫ا(ر‪ 2%Z% :‬إ‪ F‬ا‪ ،I" 2` ) ")1R‬و‪+‬خ `م أو " ذ ]‪ ...#‬وإن‬
‫ !‪-! 23 :1‬ه ‪ ]Z03 ،)` :p‬زو‪! 2f‬م أو ‪` 2]3‬م‪ ،‬أ`‪-‬ه "‪ I‬وا‪]m‬‬
‫ذ ]‪ RSE ّ+13 ،#‬ا‪1‬ه‪) "R03 :‬أح ‪ .(8 -6 :12‬آ ‪ "Z! D‬ا‪"S‬س ‪Z‬ن !ُ‪َ-+‬ى آ)‬
‫ذآ ‪ D" iّ( ،1‬اب‪ ،‬وذ‪ - :" D‬أن ‪ )0I‬ابّ آ)ّ ‪ 23 1‬أرض "*‪E3 aّ*% ّ ،‬ن‬
‫ور‪ 3‬إ‪$‬ق ‪ 2S‬إا‪) F" " *" :" )K‬را‪).16 -11 ،2 :13 ] f‬‬
‫!‪0‬م !‪ g‬و"! "‪8ّ0‬ت ا‪"S‬س‪ e ،‬أّ‪-! R‬رآن‪ a
` ،‬روا! ‪ ،I‬أنّ ‪ R+$‬ه‬
‫"‪S 9 D‬ع ]ص‪-" D .‬ا ‪ i‬إ‪ F‬أور‪ x"ّ-. r‬ب" )ا‪ .(22 !m‬ه ‪ x‬ا‪"-.0‬‬
‫‪ %‬آّ ‪" :)K RS ّS` "-.0‬أ‪ iE‬بّ ‪ ّ)1‬أ!ّم `‪ .(11 :1 1) "i%‬أدرآ‪!" O‬‬
‫انّ ا‪ ،R b RS‬إّ ه ا‪ :‬ا‪ّ% ّ)1 9 i0"ّ-I D .9‬د و‪ .{%‬و!
ع‪ ،‬ا)‬
‫ا‪ ،ّ2Rj‬ا ي ‪ّ-.‬م ذا‪ i%‬ذ ‪-3‬اء ‪ FE‬ا*‪ i"ّ-.% ،a‬أ"ّ‪ i‬إ‪ F‬ا‪ "E )1R‬و‪ %‬آرًا‬
‫‪-+‬اء ا ا ي ‪ FE i.ّ.‬ا*‪.a‬‬
‫و‪ :
%%‬أ ا‪ ّLS‬ا‪ ` 2j‬ا
; ا‪+‬دي ا*ب ا ي "‪.
)f‬ط‬
‫‪i"1 ًRf‬‬
‫و‪R‬ض آ‪ 23 :!d‬إا‪ )K‬وه‪ ،"+M ً3-‬آ ‪I‬ل "ن ا ي أ‪t‬ف "‪ّ 0‬‬
‫إ‪ !" F‬ا راء‪" :‬وأ‪ ِO‬أ!{ً ز ‪ g71S% 21 ،D
+ 23 g‬ا(‪13‬ر "‪I :‬ب‬
‫آ‪d‬ة" )ا‪70 !" .(25 !m‬رك ا‪ 23 RS‬ر‪ i0‬ا‪.% 20‬د‪ x‬إ‪ F‬ا*‪23 )0 ،a‬‬
‫م ا
; ا‪+‬دي ا*ب‪ .‬و‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪7‬رآ‬ ‫‪ R8I‬و‪ 23‬أ‪E‬ق ‪~ R
+‬م ا(مّ‪ ،‬أ ّ‬
‫‪ )]-0‬أآ‪ 23 d‬أ‪ +‬ا‪ ،RS‬و‪S D ،iS" 8!I F.80‬اه ‪ FE‬أ‪-I‬ام ا*‪. a‬‬
‫‪ !"7-‬ا راء ‪
! -%‬ع ‪ 23‬ا‪)51 -41 :2 ) )1R‬‬
‫‪ّ%‬د "! و‪RH! RS R0{%‬ان أ!{ً ‪

! -R7" 23‬ع وه !‪0‬ك "! و!‪! g‬دان‬
‫"‪ :‬أور‪ F.8! S r‬ه ‪ 23‬ا‪ ")1R‬و اّ‪ 2*! :‬إ‪ R‬و!
‪ ."RZ‬وّ‬
‫ ‪ S OS‬ه‪ 1‬ا؟ ه إّ‪ 2‬أ وأك ‪I ،":ّf0" D8‬ل ‪" :R‬و‬
‫‪ !" :!" i0Z‬ا‪َ ِ 2S‬‬
‫‪2S8%‬؟ أ ‪ %‬أّ‪0" 2‬م ‪U7‬ون أ‪2‬؟"‪ .‬و!{‪ g‬ا‪ ّLS‬ا‪" :2j‬أ"ّ ه ‪R+! 3‬‬
‫ا‪1‬م ا ي ‪
! ."R iI‬ع ه ا‪ :‬ا‪ ،9‬وا‪ x‬ه‪ :" " FE -08! S‬أ"ّ‪ i‬و"‪ :‬أ‪i‬‬
‫ا‪ 2E7‬ا !‪ R+! " :‬ا‪1‬م ا ي ‪ R3 ."R iI‬أن !‪S‬ا ه أ!{ً ‪e FE‬ار‬
‫ا) ا !‪R+! " :‬ا ه أ!{ً آ"‪) i"~ :E "i‬را‪). 32 -30 :9 " f‬‬
‫" ‪ :َ"8-‬أ"ّ‪ 2‬و"َ‪ :‬إ]‪2%‬؟" )"‪50 -46 :12 Fّ0‬؛ " ‪35 -31 :3‬؛ ‪)21 -19 :8‬‬
‫ه ا ا‪ّ0‬د ‪ i8! iSE‬ا

ّ‪ -‬ا
; "‪ :‬أ"ّ‪ -R7" 23 i‬إ‪ i%` :" ]~ 2‬ا‪:S‬‬
‫"‪ 3‬ه !‪ ّ1‬اع‪ ،‬إذا أ"ّ‪ i‬وإ]‪ -I i%‬و‪+I‬ا ‪ 23‬ا‪M‬رج‪ :8$ ،‬أن !‪.3 .xّ1‬ل ‪i‬‬
‫وا`‪ :-‬إنّ أ"ّ‪ D‬وإ]‪ D%‬وا‪+I‬ن ‪ 23‬ا‪M‬رج !‪8‬ن أن !‪ّ1‬ك‪fZ3 .‬ب و‪I‬ل ي أ]‪:" :x8‬‬
‫أ"ّ‪ 2‬و"‪ :‬إ]‪2%‬؟ و"‪ x "% x-! ّ-‬و‪I‬ل‪ :‬ه أ"ّ‪ 2‬وإ]‪3 .2%‬نّ آ)ّ "‪#7" )! :‬‬
‫أ‪ 2‬ا ي ‪ 23‬ا
وات ه أ]‪ 2‬وأ]‪ 20‬وأ"ّ‪).50 -46 :12 Fّ0") "2‬‬
‫ا("" ا‪ a
ّ8‬ا
‪
! H 23 a! -‬ع أن ‪ّM0%‬ه "! ا راء ‪ ).0S0‬إ‪F‬‬
‫ا("" او`ّ ا‪.% 20‬م ‪ #7" 0% FE‬ا‪ 9‬ا ي !‪
! xE-‬ع "أ‪ 2‬ا ي ‪23‬‬
‫آ‪ً-‬ا‪ ،‬آ ‪ 23‬ا‪ ّLS‬ا
) ‪ i0IE ،)49 :2‬ا‪ 9 ّM‬ا‪ a! 20‬أن‬ ‫ا
وات"‪ّ U" ،‬‬
‫!‪ R :"U‬آ)ّ ‪ ،x "%‬آ ~"‪. !" OS‬‬
‫" ‪ :8 F$9-‬ا ي `‪)28 -27 :11 ) "...D‬‬
‫‪14‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪.‬ا او`ّ ‪-‬ه أ!{ً ‪ :" ]~ ّL 23‬إ) ‪" :I‬و‪ 3‬ه !‪ R ّ10‬ا‪ ،‬ر‪O3‬‬
‫ا"أة ‪ 23‬ا ‪ R%‬و‪ :8 F$: "i OI‬ا ي `‪ D‬و‪ :!-d‬ا !‪ :‬ر‪ .R0t‬أ"ّ‬
‫ه ‪.3‬ل‪
! : F$ ) :‬آ ا‪ 9‬و!) ‪).28 -27 :11 ) "R‬‬
‫ " ! "! ا راء ‪
! RS‬ع‪ .‬إّ‪ ّ0
% R‬ا‪b F‬‬
‫ا‪.‬ا ا‪ O
ّ8‬أه ّ‬
‫(ّ‪ R‬أ"ّ‪ i‬و`
‪S ) ،a‬ع ]ص (ّ‪ #7 OE R‬ا‪ O :9‬آ ا‪ 9‬و‪S" ،R OE‬‬
‫‪f‬ا‪ R‬ك ‪8f‬ا‪.R%` :" H ]~ Fّ0` ،"DI a
2 :1" :)K‬‬
‫‪ !"10-‬ا راء ‪E 23‬س ‪)12 -1 :2 !) I‬‬
‫"‪ D%‬ه‪ 2‬أو‪

! aKE F‬ع‪ I 23 RS ،‬ا)‪ ،‬وأ‪) "x "% i :"3 ،x-" R‬ا‪!m‬‬
‫‪).11‬‬
‫!
ع ا
; أ‪ F%‬إ‪ F‬ا ا "! ا راء‪ ،‬وأو‪ i8KE F‬ا‪x-" R3 RH! 20‬‬
‫!*‪ !" :" a$ FE RS‬ا راء‪ .‬و‪ RS*! iّS1‬إّ ‪ -‬أن !{ أ"ّ‪ 23 i‬إ‪$‬ر ر‪i0‬‬
‫ا!‪ ،‬و!‪ 7‬إ‪ ،i"~ E F‬و!‪ E-‬أ"ّ‪ "i‬ا"أة"‪ ،‬آ ‪ )+‬وه ‪ FE‬ا*‪"" :a‬‬
‫‪ 2‬و‪ ! D‬ا"أة؟ إنّ ‪Z% 20E‬ت ‪) "-‬ا‪ : .(4 !m‬ه‪ S‬إزاء ر ا
; ا ي !‪-8‬أ‬
‫‪ً-RE R3‬ا ‪ً-!-f‬ا "‪E FE |S8‬ء ذا‪ i%‬وإهاق د"‪ FE i‬ا*‪ .a‬اء ا‪
ّ-‬ل ا‪R‬د‬
‫!‪ّ0‬ل ‪ :" َ1‬ا
; إ‪ ] F‬أ‪ ] :" ){3‬اس‪ .‬اس ر" ا‪ : -R‬ا‪9‬‬
‫و‪ .i8r‬وا‪ M‬اّ‪-‬ة ا‪
! R.
! 20‬ع ‪ 7%‬إ‪ F‬أ‪ {3‬ا‪ -R‬ا‪ FE -!-‬ا‪-R‬‬
‫ا‪- .!-.‬ل ا
ل وا‪ R0‬و‪ K‬ا‪.‬س ا‪+‬و‪ 23 t‬ا‪ -R‬ا‪ ;S! ،!-.‬ا
ّ‪-‬‬
‫ا
; ‪ i8r‬ا‪ ] -!-‬ا‪-K‬ة ا‪-!-‬ة‪ ،‬و!‪M
i‬ء ‪] O‬ابٍ "‪
% ` :‬آ)ّ‬
‫وا`‪-‬ة "‪ RS‬آ‪ :‬أو ‪ (pp‬ا‪
! )1‬وي أر‪ً0 :‬ا‪).‬‬
‫ إّ ‪ :" 1‬ا
;‪ .‬أدرآ‪ !" O‬ا راء أنّ ‪I‬ل ا‪"" :R RS‬‬ ‫و‪ّ%‬ل اء إ‪ّ 0! ] F‬‬
‫‪ 2‬و‪ ! D‬ا"أة؟ إنّ ‪Z% 20E‬تِ ‪ b ،"-‬ر‪ ) ً{3‬ه ر‪ 23 iS" 8e‬أن !{ ‪D%‬‬
‫اة ‪ 23‬إ‪$‬ر ر‪ i0‬ا!ّ ا‪.0 20‬د‪ x‬إ‪ F‬ا*‪ ،a‬و‪ !" FE‬أن ‪:" ).0S%‬‬
‫م !
ع إ‪ F‬دور" اأة" ا‪ّ0‬دة ‪ :E‬ا‪ ،RS‬ا‪ i0 S"U‬و‪-.‬رة آ‪D .i0‬‬ ‫دور أ ّ‬
‫‪.%‬ل ‪ّ-M‬ام‪I R"" :‬ل ‪) "x33 1‬ا‪I .(5 !m‬ل "! ه ا ! آّ ‪.‬ل "‪E+ i7‬ن‬
‫‪ g! :E‬ا‪.! :‬ب وز!‪ x‬ا(‪ HE‬إّن ا‪ E‬ا‪ 20‬ا‪ OEf ّ3" :*" O`0f‬آ) أرض‬
‫"*‪ ،‬خ ا‪ a7‬إ‪E3 F‬ن (‪ )f‬ا‪.3 ،"8M‬ل ‪E3‬ن ا*!‪" ::‬إذه‪8‬ا إ‪F‬‬
‫!‪ ،g‬و"‪I R‬ل ‪ g! ;0+3 ...x33 1‬آ)ّ " أودع‪ ،‬وع *!‪.(55 :41 D%) ":‬‬
‫ا"‪ :‬اي ه ز"‪ :‬اء اّ‪" :2‬أ!ّ‪ R‬اش هّا إ‪ F‬ا‪ ،x‬وا !‪ّ{3 :‬‬
‫‪ R‬هّا ا‪0r‬وا وآا‪ ،‬هّا ا‪0r‬وا ‪ ّ{3‬و ‪ً] :p‬ا و‪ .ً8` ًS8‬ذا ‪%‬ن ‪ّ{3‬‬
‫ ‪ ،8M b‬و‪80%‬ن ‪i3 8r‬؟ اا ‪ ًE 2‬وآا اّ‪ .a‬و‪ّ 00‬ذ ‪ّ-‬‬
‫‪) "1+‬أش ‪).2 -1 :55‬‬
‫"!‪ 23 ،‬ه ا ا‪ ّLS‬ا‪ iّf% ،2j‬أ‪H‬ر إ‪ F‬ا
; ‪ ،S i.! " S*S‬و‪ ّ0‬إراد‪i%‬‬
‫آ أّ‪ i‬ه !‪ ّ0‬إرادة أ‪ i‬ا
وي‪ ،‬إذّاك !‪ -" S RH‬ا
;‪.! .‬ل ا‪b ّS`! 8‬‬
‫ا‪:2d‬‬
‫"ه‪S‬ك ‪f *SE‬هي ‪ 23‬دور أ"" "!‪ ،‬ا‪ " 23 x‬أ"ت ‪ i‬ا‪ّ-M‬ام‪I R"" :‬ل ‪1‬‬
‫م ا
; ‪ RH%‬أ"م ا‪ 78‬وآ‪ RّZ‬ا‪ .$S‬ا‪ :E 8% ،:‬إراد‪ i%‬و‪-r%‬‬ ‫‪ ."x33‬إنّ أ ّ‬
‫إ‪-I 2ّ% i{0.! " F‬رة ا
; ا‪
! ّ)R0
! I 2+3. ّM‬ع "‪){+ "i0E‬‬
‫‪t‬ا‪ !" E‬و‪ E$‬ا‪ّ-M‬ام‪ ،‬و‪ !" RH% I 23‬ا"أة ‪
:"U%‬ع‪ ،‬وإ!‪ R‬ه ا !ُ‪M‬ج إ‪F‬‬
‫ا‪S‬ر أو‪ F‬ا‪ aK‬و!
‪ q 23 R‬إ!ن ا‪". "0‬‬
‫ !‪-I 0‬ا ا‪ FS" ًt" 8‬و‪ !" $‬و‪ $ R0IE‬ا
ّ‪ -‬ا
; ا‪ًI‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫"‪ :‬ا ا‪ 21%+‬ا‪:2d‬‬
‫"‪ SS13‬إذًا أن ‪.‬ل إنّ ه ‪ x‬ا*‪ :" +‬إ) !`‪ S{% ّS‬أ"م أوّل ‪R‬ر ‪ ..‬ا‪S‬ن‪،‬‬
‫`‪S‬ن ا(مّ‪ !" 23 ،‬وه ‪ x‬ا‪ 23 ،RSE ّ8E ..‬ز"‪ % ،- e :‬ا ا(]‪ .‬وإّ‪i‬‬
‫‪ :‬ا(هّ أن ‪ 7‬إ‪ F‬أنّ دور أ"" "! ه ا ‪ $ i0IE xّ
+%‬ا
;‪ ،‬إذ ‪.‬أ‬
‫إنّ "دور "! ‪ x%‬ا‪ ،78‬وه دور أمّ‪S! ،‬ل و !‪2r 23 L.0S‬ء "‪ :‬و‪ $‬ا
;‬
‫ا‪-!+‬ة‪] FE ،RHُ! ) ،‬ف ذ‪( .R0ّ3 ،D‬نّ ا ‪ :‬ا‪ 9‬وا‪S‬س وا`‪ ،-‬ا‪
j‬ن‬
‫ا
; !
ع" )‪ .(5 :2 2% 1‬وو‪ ،!" $‬وه‪ 2‬و‪ $‬أمّ‪ ،8S% ،‬و‪ ً.3‬أراد‪ x‬ا‪،9‬‬
‫""‪ 3 :‬ا‪I.0‬ت ا
;‪ -S0
% 2R3 .‬إ‪ F‬و‪ i0$‬ه‪ ،‬و‪ R 8%%‬ار‪ ً$8%‬آ ّ|‬
‫و‪ RS" ّ-0
%‬آ) " ‪". ّ3 :" R‬و‪ R‬ا ا‪ iSE FS‬ى ‪-` " 23‬ث ‪ I 23‬ا)‬
‫ا‪0E‬ن اول ‪ .!" $‬وه‪ 2‬و‪ iّ0% $‬آ| ب ا
; و‪-R%‬ف إ‪ F‬إاز ‪-I‬ر‪i%‬‬
‫م‪ .‬وا !‪U‬آّ‪ -‬أنّ "! ‪-I‬‬ ‫ا‪. M‬و!
‪ LM0‬ا‪ LS‬اارد ‪ S`! 23‬أّ‪` S‬ل و‪ $‬أ ّ‬
‫أ‪ - FE ،S Ot‬ا‪ S‬أ"|‪ .‬وه ‪ x‬ا(""‪ - FE ،‬ا‪ :" S% ،S‬أ""‪R0‬‬
‫ا‪ 3" ،RSE ّRj‬راء او! ا‪ 20‬ا‪+‬ه ا‪ S" 9‬ا(زل‪10 ،‬ن‪-ّ
% *% 23 ،‬‬
‫م ا‪+ 8‬دي‬ ‫ا‪ ،1‬أ"| ‪ -I ،9‬رت ‪ FE‬ا(رض‪ :" -0 ،‬ا‪ !S‬ا‪ ،ّRj‬ا( ّ‬
‫ا‪ ،ّ2Rj‬ا ي أ‪r‬آ‪M
R‬ء‪0" ،‬ز ‪ FE -!3‬ا‪$j‬ق‪ ،iE 23 ،‬وأ" ب و‪Rّ3 .t‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ R‬ا
; وود‪ i%‬و‪ i0! %‬و‪ 23 i!-.%‬ا‪ )1R‬ب‪ ،‬و‪ " RّZ%‬ا‪FE i%" 23 RS‬‬
‫ا*‪ ،a‬أ‪ R0E ،OR‬وإ!‪ R‬ور‪ RKf‬و"‪ )E 23 ،R0ّ8‬ا‪ LّM‬إ‪i )d" ً"R‬‬
‫‪ FE‬ا‪$j‬ق‪ :" ،‬أ‪ )f‬أن ‪%‬د إ‪ F‬ا‪+S‬س اة ا‪ .K+‬ا‪ D .8‬آ‪H 23 ،O‬م‬
‫ ا‪.‬ع‪ ،‬إ‪ F‬أن !‪|KR )01‬‬
‫ا‪ ،S‬أ"|"‪ .‬وأ"" "! ه ‪ -% 23 ،x‬ا‪ّ 0
% ،S‬‬
‫‪ f‬ا‪0M‬ر!‪". :‬‬
‫‪ !"11-‬ا راء ‪ FE‬أ‪-I‬ام ا*‪)27 -25 :19 !) a‬‬
‫"‪ 2 "" :i‬و‪ ! D‬ا"أة‪ ،‬إنّ ‪Z% 20E‬تِ ‪ ."-‬و‪i"~ )8I‬‬ ‫‪E 23‬س ‪I I‬ل !
ع ( ّ‬
‫‪I‬ل‪ O` -." :‬ا
‪ E‬ا‪ R3 -ُ! 20‬ا‪ :‬ا‪ .78‬اّ اّ أ‪I‬ل ‪ :1‬إنّ `‪ ّ8‬ا‪S‬‬
‫ا‪ 23 .% 20‬ا(رض‪ ،‬إن ‪ F.8% Rّ3 O%‬و`‪-‬ه‪ ،‬وأ"ّ إن "‪ d 2%Z% Rّ3 O%‬آ‪...d‬‬
‫ا‪m‬ن ‪ -I 2
+‬ا‪ .Ot‬و"ذا أ‪I‬ل؟ ! أ‪ ،x0‬أ‪ :" 2 .‬ه ‪ x‬ا
‪ E‬و‪ )f( :1‬ه ‪x‬‬
‫ا
‪ .O#f -I E‬أ!ّ‪ R‬ا‪m‬ب‪ -ّ" ،‬ا‪3 ."D‬ء ت "‪ :‬ا
ء‪ ،i%-ّ" -I" :‬و‪x-ّ"Z‬‬
‫أ!{ً"‪ .‬و ا اا‪ gI‬ه‪S‬ك‪.3 ،‬ا" ‪:‬ه ر‪ ."!-E‬و‪I‬ل ~]ون‪ -I" :‬آّ‪" i‬ك!"‪fZ3 .‬ب‬
‫!
ع‪ ،‬و‪I‬ل‪ :" b" :‬أ‪ 2f‬آن ه ا ا*ت‪ :" ) ،‬أ‪ .1f‬ا‪m‬ن د!‪ S‬ه ا ا‪ .‬ا‪m‬ن‬
‫ر‪ bK‬ه ا ا !‪] F.‬ر‪ .ًf‬وأ "‪ F0‬رُ‪ :E O3‬ا(رض ا‪ O 0f‬إ‪ ّ2‬ا"‪I .‬ل !
ع‬
‫ه ا ‪-‬لّ ‪ FE‬أ!ّ "‪ 0‬آن ""ً أن !‪).33 -23 :12 !) "R%‬‬
‫‪
! E‬ع ه‪E E 2‬د‪ i%‬إ‪ F‬ا
ء أي د]‪ -" i‬ا‪m‬ب‪ -*! iّ3" :‬أ`‪ -‬إ‪F‬‬
‫ا
ء إّ ا ي ل "‪ :‬ا
ء‪ ،‬ا‪ :‬ا‪ 78‬ا‪ 23 :K1‬ا
ء ‪.‬وآ أنّ "‪ -I F‬ر‪3‬‬
‫اّ ‪ 23‬ا‪ ،ّ!8‬آ ‪ 28S! D‬أن !ُ‪ َ3‬ا‪ :‬ا‪1% 21 ،78‬ن ‪ i‬اة ا(‪:"U! :" ّ)1 ّ!-‬‬
‫‪15 -13 :3 !) "i‬؛ را‪ f‬أ!{ً ! ‪).1 :13‬‬
‫‪" E‬ت !
ع ه‪ 2‬إذًا ‪ x-% E‬و‪ 23‬ا‪- E iSE OI‬ء ا‪1‬ت‪ ،‬ا‬
‫ا‪ ،2%m‬ا ي ‪ )*! i3‬ا‪S"U‬ن ‪ FE i‬اة ا(‪HS" .ّ!-‬رن إ‪ F‬ا ي ‪!) "xS$‬‬
‫‪37 :19‬؛ ز]! ‪ -" .(10 :12‬أنّ وا`‪ً-‬ا "‪ :‬ا‪M3 ، i8Sf :$ -S‬ج ‪ OI‬دم و"ء" )!‬
‫‪ .(34 :19‬ا‪-‬م !‪ ..` FE -R7‬ذ ا)‪ ،‬واء‪ ،‬ا ي ه إ‪r‬رة إ‪ F‬اوح ا‪-.‬س‬
‫‪ 23‬إ) !`‪ "! ،ّS‬إ‪ F‬اة ا(‪ ،ّ!-‬إّ‪ i‬اء ا‪ ّ2‬ا ي !ُ‪ 2‬ا‪.;
:S"U‬‬
‫ ‪ D‬رأى ا‪m‬ء ‪ 23‬ا‪-‬م ر" ا‪M3j‬ر‪ 0‬و‪ 23‬اء ر" اد!‪ ،‬وه ان ا
ّان‬
‫ه ‪ "E‬ا‪ Rّ(
S1‬ا
ّان ا(ّن ا ان ‪ّ10% R‬ن و‪.S%‬‬
‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا
‪ E ،E‬ا‪ -‬و‪ E‬ا‪-+‬اء و‪- E‬ء ا‪1‬ت و‪Z7‬ة ا‪ar
S1‬‬
‫م !
ع وأ]‪ O‬أ"ّ‪ !" i‬زو‪f‬‬ ‫ا‪ 9‬ا‪ ،-!-‬ى "! وا‪
! a -SE +I‬ع‪" :‬وآ‪ O‬أ ّ‬
‫آّ‪ ،‬و"! ا‪ ،-‬وا‪+I‬تٍ ‪ ّ3 .i8 -SE‬رأى !
ع أ"ّ‪ i‬و‪ R.‬ا‪ 0‬ا ي آن‬
‫!‪I ،iّ8‬ل ("ّ‪ !" :i‬ا"أة‪ ،‬هذا ا‪I p ."DS‬ل ‪" : 0‬ه‪ 2‬ذي أ"ّ‪ ."D‬و"‪ K S‬أ] ه ا‪0‬‬
‫إ‪ i0 F‬ا‪M‬صّ" )! ‪ x R .(27 -25 :19‬ا‪1‬ت رت "! أ"| ‪
! "%‬ع‬
‫وأ`‪ .iKّ8‬إنّ ا‪
! RS‬ع !دره‪ ،‬و‪ R! iّS1‬أ‪S‬ء ~]!‪ 23" ::‬ا
‪ E‬ا‪R3 g71S! 20‬‬
‫‪ LMr E‬ا‪ Fّ0! ،1‬أ!{ً ‪ *0 Oُf -. :!" LMr E‬أ"|‪ ،‬ه ا ه آ‪R‬‬
‫ا*‪ ،‬أ"| و`
‪ .a‬وه‪ 2‬أمّ‪ .2% Rّ( ) ، ]Z% ( b ،‬و!‪ ّS`! 7‬إ‪." F‬ر‪:‬‬
‫‪! "-SE‬ت !
ع !‪ RH‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬و‪ % "-SE‬ه‪ !" a‬إ‪ O F‬ا‪ 0‬ا ي آن !
ع !‪iّ8‬‬
‫م ا‪ .9‬ه ا ه ‪ ،R
!-.%‬آ !‪.‬ل ا
ّ‪ -‬ا
; ‪ i% 23‬ا(]ة‪" :‬وأ أ‪ّ-I‬س‬ ‫‪ RH%‬أ ّ‬
‫ذا‪1! 21 ،2%‬ا ه أ!{ً "‪ .(19 :17 !) "ّ :-.‬وذ‪ Rّ( .3 b D‬و‪-‬ت‬
‫!
ع‪ O8I Rّ( ) ،‬أن ‪ *%‬أ"| ا !‪ R3 ! :‬ا
; ا‪ : :" K.‬ا("ات‪.‬‬
‫"!
‪ O‬أ"ًا ‪E‬ر‪ ~ ،ًt‬و‪ RE I‬ا]‪0‬ر ! ا*‪ ) ،3-‬ه‪ 2‬ا‪7% 20‬رك ‪R%E-‬‬
‫م‪".‬‬
‫‪%‬ر!‪ o‬ا‪ .RS‬إّ‪ R‬ا( ّ‬
‫‪ 23‬ه ا ا‪t‬ع !{ ‪f‬ور‪f‬س أ‪` +) ! ". g.‬ا‪
FE (880 F‬ن !
ع‬
‫ا‪.‬ل ا‪ :"" :20‬ا‪m‬ن ‪ً-E*3‬ا‪ ،‬أ‪ !" )f‬دً ‪ ، "0‬وأ"| ‪ ) D .3 b‬‬
‫م‪ .‬وإذا آ‪ :" 10S" -I OS‬أن ‪E-%‬ا أ`‪ً-‬ا إً ‪FE 1‬‬ ‫ا‪ .:!]m‬وأر!‪ -‬أن ‪1%‬م ‪ ¢‬إآام ا( ّ‬
‫م"‪ .‬وآ ‪.! D‬ل ا‪b ّS`! 8‬‬ ‫ا(رض‪ 2ّ3 ،‬ا‪m‬ن أر!‪ -‬أن ‪E-%‬ا "! ُأ"| ‪ .1‬و‪"ّ1%‬ه آ‪ّ Z‬‬
‫ا‪: "2d‬إنّ ا‪1‬ت ا‪
! R ّ+0! 20‬ع و‪ :" I
0%‬أ‪ FE‬ا*‪ 7% ،a‬إ‪ F‬أنّ أ""‬
‫وا‪ R -% i%-‬ا"‪-0‬ادًا ‪ 23‬ا‪
S1‬و‪. ّS` d" ،
S1‬وه‪ 1‬ا "‪ " #03‬ا‪20‬‬
‫ ‪23‬‬ ‫ ا
; ‪10‬ن أ"| ‪ ،i‬أ‪ 2SE‬وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‪ 23 ّ)H% ،‬ه ا ا
ّ‬ ‫أد]‪ّ O‬‬
‫ا‪" R+
S1‬اأة "ا‪ + R! 20‬ا‪ 23 (15 :3) :!10‬ا‪-8‬ء و‪ +‬اؤ! )‪(1 :12‬‬
‫‪% %] 23‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص ‪".‬‬
‫‪ّ`12-‬اء ا‪-!-‬ة )‪)15 :3 D%‬‬
‫‪~ #] -‬دم و`ّاء‪$ ،‬ده ا‪ :" 9‬ا‪+‬دوس‪ ،‬أي إّ‪-.3 R‬ا `ة ا‪ ّ:1 .S‬ا‪9‬‬
‫ ور‪ 3‬ا‪-E )fZ" :9‬اوة ‪ ِDS‬و‪:‬‬ ‫و‪-E‬ه ‪M‬ص‪ ،‬إذ ‪I‬ل ّ‪ ،‬ر" ا‪7‬ن وا‪ّ 7‬‬
‫اأة و‪ ِD
:‬و
‪
! R3 .R‬رأ‪ ،D‬وأ‪ i8.E :8*% O‬وح" )‪).15 :3 D%‬‬
‫‪16‬‬
‫!‪ 8S‬ا‪ ّLS‬ا‪. 201‬م ‪-E‬اوة ‪ )
:‬اّ و
) `ّاء‪ ،‬أي ‪ ":‬ا‪7‬ن"‬
‫و"ا‪
j‬ن"‪ ،‬و!ّ; إ‪ F‬ا‪*0‬ر ا‪
j‬ن ‪ 23‬ا‪ ،!RS‬و‪ 23‬ذ‪ D‬أوّل ‪M 78%‬ص ‪)8I‬‬
‫‪7‬رة ا‪ .)j‬إنّ ا‪ f0‬اّ" ا
‪-08% "ّS8‬ئ ا ا(]ة { ا آّ‪،‬‬
‫‪ aَ
Sُ3‬ذ‪ D‬ا‪*0‬ر‪ ،‬إ‪ )
F‬اأة ‪E if‬مّ‪ ) ،‬إ‪ F‬أ`‪ -‬أ‪S‬ء ‪ D%‬اأة‪ ،‬إ‪F‬‬
‫ا‪ E‬ا‪ ) ،ّ!78‬إ‪3 F‬د "‪ D% :‬ا‪ .E‬و"‪ :‬ه‪ S‬ا ا‪
+0‬اي ا ي‬
‫أو‪ - " 23 it‬آ‪~ :" d‬ء ا‪ R3 .
S1‬ا ا‪ LM7‬ا ي
رأس اّ ه‬
‫ا
ّ‪ -‬ا
;‪ .‬أ"ّ ا‪ b!ّ-.‬إ!وس )‪ i0f% 2+3) 420 -347‬ا‪-8! S%‬أ ا‬
‫ا(]ة { ا‪" qّU‬ه‪
% 2‬رأ‪ ،"D‬و!‪ R 2S‬ا ا{ اأة‪ .‬وا‪S0‬دًا إ‪ F‬ه ‪x‬‬
‫ا‪ f0‬أ‪ ;8‬ا‪
+0‬ا!‪ 2‬أة ‪ 23 |!-.%‬ا‪
S1‬اّ‪.‬‬
‫] ‪S‬ه‬ ‫آ‪
+% SS1! g‬ه ‪ x‬ا‪8S‬ءة؟ إنّ آ "اأة" ‪ 23‬ه ا ا‪ a! ّLS‬أّ ‪َ U%‬‬
‫ا‪ 23‬آ‪3 ً*Mr 2S% RّZ‬دًا‪S RR3 a! ) ،‬ه ا‪ .)"7‬إذّاك ‪-%‬لّ ‪ FE‬اأة‬
‫إ‪ - .ًf‬أنّ `ّاء و"! آ‪]-% R0‬ن ‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪ -‬ا‪ ."7‬وإذا ا‪ 80E‬أنّ اّت‬
‫ ا(‪3‬اد ا !‪ R3 ّ.0% :‬ا‪+‬ه ا‪20‬‬ ‫ا
"ّ ‪ :" HS%‬وراء ا‪ 2‬ا‪ "7‬ا‪ F‬أه ّ‬
‫!اد ا‪ ّ; ،RSE 80‬ا‪.‬ل إنّ ا‪1! -I a%1‬ن ‪ -SE ّ13‬ذ‪ 8 D‬ا‪
S‬ء اا‪ 2%‬ا‪0r‬آ‪:‬‬
‫ا‪0r‬اآً أ‪ 23 ّّ3 ّ-r‬ا‪S‬اع ا‪ : K.‬اّ وا‪ bS‬ا‪78‬ي‪ ،‬و"‪ّ` ّ:RS‬اء ا آرة ‪23‬‬
‫م اد ا‪ -!+‬ا ي ‪ FE *0S‬اّ" ا‪*0‬رًا ‪. |KR‬‬ ‫ا‪ ّLS‬اور‪ ،‬وا راء اهة "أ ّ‬
‫‪1S3‬ن ‪ R‬ا ‪ S -I‬إ‪" 23` FS" F‬آ")" ‪1! -I‬ن وراء ‪ 1+%‬ا‪ 23 a%1‬و‪-f‬ا‪i‬‬
‫اا‪ ،2E‬و‪ iّS1‬وا‪ FE ;t‬آ) `ل أ"م ا‪ 9‬ا‪ gّU‬ا(وّل وا(‪01 2‬ب ا‪ّ-.‬س‪ .‬و‬
‫‪1%‬ن ا‪ f0‬ا
‪ S8‬و‪ f%‬ا‪ b!ّ-.‬إ!وس‪ " ،‬ا‪0‬ده ‪ :E‬ا() ا‪8‬ا‪،2‬‬
‫ى إ!{`ت إ‪M% ّ3t‬ج ‪ FE‬ا‪ FS‬ا(‪.2‬‬
‫‪.‬‬
‫إنّ ‪
+%‬ه ‪ x‬ا‪ :" S! !m‬ا‪S )
S‬ع ‪E‬م *) إ‪3 LMr F‬د
ا‪ّ 7‬‬
‫!‪.‬ل أ`‪ -‬ا‪ :!ّ
+‬ا!‪::‬‬
‫ ‪iU‬‬ ‫"آ
) ‪-%‬لّ ‪3 LMr FE‬د‪ ،‬وه ا ا‪
LM7‬ا‪ ،ّ7‬و‪ ّ:1‬ا‪ّ 7‬‬
‫`‪ i8*! :‬وح‪ .iّ{! :` ،‬أ"ّ اأة ‪ )ّd% 2R3‬ا‪ .ّ!78‬أ‪ )f‬إنّ ا‪M‬ص !‪2%Z‬‬
‫"‪r8‬ة "‪ :‬ا
ء‪0! ) ،‬ج إ‪7" F‬رآ ا‪ .78‬وا‪ LّM‬ا‪1! H0S‬ن ا‪ :‬ا‪ّ!78‬‬
‫وا‪ :‬اأة‪ .‬و‪)" 2%Z! "-SE‬ء ا"ن‪ R+ ،‬أنّ اأة ‪3 LMr‬د‪ .‬إّ‪ !" R‬ا‪7% 20‬رك‬
‫‪ .‬إّ‪ R‬ا‪ ّ!78‬ا‪7% *ّM‬رك "
‪ )E 23 R‬ا‪M‬ص‪)
.‬‬ ‫ا‪ 23 RS‬ا‪ " iE‬ا‪ّ 7‬‬
‫اأة !‪ ،S*ّM‬واأة ‪ )ّd%‬ا‪ ّ!78‬ا‪ .#$M‬و‪ ّ:1‬ه ‪ x‬ا‪ )% ّ!78‬ار ا‪-.‬ا‪ ،‬و"‪:‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪ 8‬ار !‪ O8S‬ا‪ .LّM‬وه‪-8% S‬و "! ‪ )ّd% Rّ( HE‬ا‪ ّ!78‬ا‪t 23 7K‬‬
‫وا‪H0S‬ة ‪ E‬ا‪M‬ص‪ !" .‬ه‪" 2‬اأة" ‪E 23‬س ‪ I‬ا) و‪ -SE‬ا*‪ ،a‬وه‪2‬‬
‫م ا(`ء‪( ،‬نّ ا‪
! RS‬ع ه‬ ‫ ا) ‪
! :‬ع و‪ !" .x "%‬ه‪ّ` 2‬اء ا‪-!-‬ة وأ ّ‬
‫`ة ا‪".‬‬
‫ن "! ه‪ّ` 2‬اء ا‪-!-‬ة وأّ‪ )ّd% R‬ا‪ ّ!78‬ا‪20‬‬ ‫‪.3‬ل !
ع ("ّ‪ !" :i‬ا"أة" ه ‪Z0‬آ‪ -‬أ ّ‬
‫‪7%‬رك ا
; ‪] 23‬ص ا ‪.‬‬
‫‪13-‬اأة ا‪) b7 +0‬رؤ ‪)17 -13 ،6 -1 :12‬‬
‫"! ا راء ‪ )ّd%‬ا‪R S‬ن‪ ar ،‬ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ا ي !‪ H0S‬ودة ا
; ا‪ .LّM‬و‪-‬‬
‫أن و‪-‬ت ا
; رت رة ‪
S1‬ا‪-" FE -% 20‬ى ا"ن أ‪{E‬ء ‪ -
f‬ا
;‬
‫ا
ّي‪ .‬ا]‪0‬ره "‪ )8I :‬ا‪ 9‬و‪ ;
R0IE‬ه رة ا‪
S1‬و"
‪ 8E R%‬ا‪0‬ر!‪.o‬‬
‫ه ا " !‪ 7‬إ‪ i‬ا‪ ّLS‬ا‪ + :" 20‬اؤ!‪:‬‬
‫ ‪R‬ت ‪ 23‬ا
ء ~! ‪ :HE‬ا"أة "‪ ،b7 +0‬و‪ R"-I O%‬ا‪ ،.‬و‪FE‬‬ ‫"‪ّ p‬‬
‫رأ‪ R‬إآ) "‪ :‬ا‪ 7E 2Sp‬آآ‪ ،ً8‬وه‪ ،F8ُ` 2‬و‪ ;*%‬و‪ -I‬ا‪0E‬اه ا‪M‬ض و"‪7‬قّ‬
‫ادة‪ .‬و‪R‬ت ~! أ]ى ‪ 23‬ا
ء‪3 .‬ذا ‪... HE :ّS%‬وو‪ gI‬ا‪ 8I :ّS0‬اأة ا‪37‬‬
‫‪ FE‬ادة‪0+ ،‬س و‪-‬ه ‪-3. x-% "-SE‬ت و‪ً-‬ا ذآًا‪ ،‬ه ا" أن !‪ f FE‬ا("‬
‫*ً "‪ gِ0ُ ]3 ،-!-` :‬ا‪ -‬إ‪ F‬ا‪ 9‬وإ‪ ،irE F‬وه‪ O‬اأة إ‪ F‬ا‪ q` ،ّ!8‬أ‪R ّ-E‬‬
‫ا‪] 9‬ة‪ُ% ،‬ل ‪ R3‬أ‪ ً+‬و"‪ :0#‬و‪0I a7 #S` .ً"! :0‬ل ‪ 23‬ا
ء ‪)KM":‬‬
‫و"‪%I i01K‬ا ا‪ ...:ّS0‬وُ‪$‬ح ا‪ :ّS0‬ا‪ ،H‬ا ّ ا‪ ،!-.‬ا
ّ‪" F‬إ‪"b‬‬
‫و"ا‪7‬ن" "{)ّ ا
‪Z 1‬ه‪ُ$ ،‬ح إ‪ F‬ا(رض و‪ ...i" i01K" O`ُ$‬وّ رأى‬
‫ا‪ :ّS0‬أّ‪ُ$ -I i‬ح ‪ FE‬ا(رض‪$ ،‬رد اأة ا‪ 20‬و‪-‬ت ا‪ -‬ا آ‪ OEُZ3 .‬اأة ‪2`Sf‬‬
‫‪% q‬ل ز"ً‪ ،‬وأز"‪،S‬‬
‫ا‪.‬ب ا‪ 0 ،H‬إ‪ F‬ا‪ ،!ّ8‬إ‪ً- ،R%] F‬ا ‪ :E‬و‪ if‬اّ‪ُ ` ،‬‬
‫و*‪ g‬ز"ن‪ O.Z3 .‬اّ "‪ 23 ،R3 :‬إ‪ p‬اأة‪" ،‬ء آ
)‪ OpeZ3 .i R1R0 ،‬ا(رض‬
‫اأة‪ O03 :‬ا(رض ‪3‬ه وا‪ O0‬ا
) ا ي أ‪ x.‬ا‪ a{3 .i3 :" :ّS0‬ا‪FE :ّS0‬‬
‫اأة‪ ،‬وذه‪ a‬رب ‪ ،R
2I‬ا !‪H+! :‬ن و! ا‪ ،9‬و!‪8.‬ن ‪Rr‬دة !
ع‪ .‬وأ‪I‬م‬
‫‪ FE‬ر") ا‪) "8‬رؤ ‪).18 -1 :12‬‬
‫‪ 2`%‬ه ‪ x‬اؤ!
‪ .‬ا(و‪ F‬ا‪ّ% 20‬ض ‪ R‬ا‪
j‬ن ‪- 23‬ء ا‪ 2+3. .M‬آ‬
‫ا‪ّ-E :ّ*S‬ة ‪07" SE‬آ‪ :‬اأة‪ ،R
،‬اّ‪ ،‬ااك ا ي ‪ ،RS a7‬ا‪*0‬ر اأة‬
‫‪17‬‬
‫وود‪) :!I R%‬را‪20 ،16 -15 :3 D% f‬؛ ‪). 1 :4‬إا‪ 23 )K‬ا‪ -R‬ا‪ّ !-.‬ر‪ x‬ا(‪8‬ء‬
‫"; ا"أة‪" ،‬ا‪R S‬ن" ا‪ 2% 20‬أو‪f‬ع ادة‪ .‬و‪ D% -‬ا(و‪f‬ع ‪+%‬ح ‪2‬ء‬
‫ا‪" :LّM‬اأة‪ ،‬إذا " `ن و‪% ،Rt‬ن (نّ ‪ -I R0E‬أ‪ ،O%‬و‪ F0" RّS1‬و‪ Ot‬ا‪ )+‬‬
‫‪%‬د ‪ 0%‬آّ ‪Z `3 R%ّ-r‬نّ إ
ً وُ‪ 23 -‬ا‪ .‬وأ‪ 0‬أ!{ً‪ 1ّ3 ،‬ا‪m‬ن ‪` 23‬ن‪ ،‬و‪2ّS1‬‬
‫‪Z‬راآ "‪+03 ،-!-f :‬ح ‪ ،1I‬و‪ 1`3‬ه ا !‪-.‬ر أ`‪ -‬أن !‪-21 :16 !) "1S" iE0S‬‬
‫‪ .(22‬إنّ رة اأة ا‪ "% -% 20‬أ!{ً إ‪-3 )E F‬اء ا
; ا ي أ‪ i% iّ%‬و‪.i0"I‬‬
‫‪R‬ر اأة ا‪ b7 +0‬آ ّره ‪ +‬اؤ! ه ‪ .%‬ا‪f‬ء اي ا ي‬
‫‪-‬أت ""‪ + 23 i‬ا‪ 23 :!10‬و‪ -E‬ا‪ 9‬أة ‪Z‬نّ
‪
R‬رأس اّ‪ .‬ه ‪x‬‬
‫وً "ا‪R S‬ن"‪ ar ،‬ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ا ي ‪ 23 ً0p 2.‬ا‪H0‬ر "‪2‬ء ا
; "‪:‬‬ ‫اأة أ ّ‬
‫]ل أو‪f‬ع ‪%‬ر!‪ ،iM‬وه !‪ FE 1%‬ذآى ‪-3‬ا‪ iK‬ا
"‪8E :‬د!ّ "*‪ ،‬و!‪i] f‬‬
‫ ا‪ 20‬ا‪ O"-M0‬ا(" ‪j‬زا‪ .i0‬وه ‪ x‬اأة‬ ‫ا‪ ،2KRS‬و‪ -I‬آن ‪E 23‬اك دا‪I ّ-t K‬ى ا‪ّ 7‬‬
‫ه‪ ًp 2‬ا‪
S1‬ا‪ 230 20‬ا‪Rt‬دات‪ ،‬و‪+0"" Rّ3 .*S Sّ.0" RّS1‬‬
‫‪ ،"b7‬أي ‪S‬ر ا
; ور `{ر ا‪ ،9‬و"‪ R"-I O%‬ا‪ ،".‬ر" ا‪ّ!-‬ت ا‪20‬‬
‫‪%‬در!‪ R‬وا‪ KM‬ا‪
% 20‬ده‪ ،‬و‪ FE‬رأ‪ R‬إآ) "‪ :‬ا‪ 7E 2Sp‬آآ‪ ً8‬ه ا) ا‪Sp‬‬
‫‪ 20 .7E‬ا‪Rt‬د ز"ً !
ًا ‪ i3 Z%‬إ‪ F‬ا‪ ،!ّ8‬أي إ‪ F‬ا‪M‬ة " ا‪23 )ّ"Z00 9‬‬
‫"‪ i0ّ8‬و‪ 0%‬ي ‪.‬ن ا
; ا ي ‪ :" i0".‬أن ا("ات ر ‪E‬ن د]‪ R‬ا‪ -‬إ‪F‬‬
‫"‪1‬ت ا‪.9‬‬
‫م ا
; ا‪+‬دي ا ي ار‪+%‬‬ ‫وه ‪ x‬اأة ه‪ 2‬أ]ًا "! ا راء "‪R OS‬ن" ا‪-!-‬ة أ ّ‬
‫إ‪E F‬ش ا‪ .9‬واؤ! ‪ : %‬ودة ا
; ‪ FE‬ا(رض وود‪ ". i%‬إ‪ F‬ا
ء ‪-‬‬
‫~م ا*‪I a
` ،93" .a‬ل ‪ b‬ال‪ -I ،‬أ‪I‬م !
ع ‪ " FE‬ه "‪01‬ب ‪23‬‬
‫ا"ر ا‪ :2d‬أ‪ O‬ا‪ 2S‬وأ ام و‪) "D%-‬أع ‪ .(33 :13‬و"! ا راء ‪7%‬رك ا‪ 23 RS‬ه ‪x‬‬
‫ادة (و‪f‬ع إ‪ F‬ا‪. ".‬‬
‫‪ !"14-‬ا راء " ا) ‪ 23‬ا ّّ )أع ‪)14 -12 :1‬‬
‫‪ -‬د ا

; إ‪ F‬ا
ء‪ ،‬ر‪ f‬ا) إ‪ F‬أور‪ r‬و‪-‬وا إ‪ F‬ا ّّ `‪ q‬أآا‬
‫‪ R3‬ا‪ ;*+‬ا(] " ا
ّ‪ -‬ا
;‪ ،‬و"آا "ا‪ FE :8‬ا*ة ‪ b+S‬وا`‪-‬ة " ‬
‫م !
ع‪ ،‬و" إ]‪) "i%‬أع ‪ !" .(14 :1‬ه‪ 23 {E 2‬ا‪
S1‬و‪" 2ّ*%‬‬ ‫ا‪
S‬ء و"! أ ّ‬
‫ا) ‪` 8$‬ل اوح ا‪-.‬س ا ي ‪-8! i‬أ ‪ 23‬ا‪
S1‬ز"‪ :‬ا‪1‬ازة وا ‪.‬إّ‪R‬‬
‫رة ا‪
S1‬ا(مّ‪ ،‬إّ‪ -
% R‬ا("" ‪ 23‬ا‪ ،
S1‬و‪ R b‬دور ]‪ "-‬و ر‪K‬‬
‫م ا‪.% 20‬د ا‪ :S"U‬إ‪ F‬ا
;‪.‬‬ ‫آ)‪ .‬إّ‪ 23 R‬و ا‪
S1‬ا(و‪U% F‬دّي دور ا( ّ‬
‫"‪SR3‬ك إذًا‪ -% 23 ،‬ا‪ S‬ا ي ‪ )+ ّ.%‬اوح ا‪-.‬س‪% ،‬ا"‪ -ّ
% : -!3 :‬ا‪1‬‬
‫وودة ا‪ .
S1‬وا‪ LM7‬ا ي ! ‪ :‬ه !‪ :‬ا‪ :p-‬ه "!‪ 23 !" :‬ا‪S‬ة‪،‬‬
‫و"! ‪ ّّ E 23‬أور‪ .r‬و‪ 23‬ا‪{ !" RH% :p-‬ره ا(‪ ،2‬وإن آن ه ا‬
‫‬
‫ا{ر ‪ً-‬ا ‪ :E‬ا(‪t‬اء‪ ،‬ا
‪ )8‬إ‪ F‬ادة وح‪ .‬وه‪ 1‬ا‪ 8`*3 ،‬ا{ر ‪ّ 23‬‬
‫ ا‪ .
S1‬و‬ ‫" ‪t` 2{% ،i‬ة‪ ،‬رادة ا‪ :‬واوح ا‪-.‬س‪ّ 23 ،‬‬ ‫ا
; ‪ R+‬أ |‬
‫م و‪- ً.3‬ل ا‪1‬ت ا‪ 20‬ه‪FE :" O8‬‬ ‫‪%‬ال ‪%‬ا) ‪ 23‬ا‪{`
S1‬ره‪{` ،‬ر ا( ّ‬
‫ا*‪ !" :a‬ا"أة‪ ،‬هذا ا‪" ،"DS‬ه‪ 2‬ذي أ"ّ‪"D‬‬
‫ا‪ )*َ+‬ا‪2َd‬‬

‫ رَاء ‪َ-.َE 23‬ة ا‪
ِS1‬‬
‫"َ!َ ا َ‬
‫‪ !"1-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 23 2%‬ا‪ :.‬ا(وّل وا‪2d‬‬
‫رآّ ا‪m‬ء ‪ 23‬ا‪ :.‬ا(وّل وا‪ FE 2d‬دور "! ا راء ‪ -*I 23‬ا‪] :" 9‬ل ا‪01‬ب‬
‫ا‪ّ-.‬س و‪." 23‬ر أ‪"I‬ه ‪ّ` :‬اء و"! ا راء ‪.‬‬
‫أ(‪ :‬إ‪$Se‬س ا(آ‪107 +) 2‬؟)‬
‫! آ إ‪$Se‬س ا(آ‪ !" 2‬ا راء ‪ّ-E‬ة "ّات ‪ 23‬ر‪ iK‬ا

‪ 8‬إ‪ F‬ا‪ ،bKS1‬و!‪U‬آّ‪-‬‬
‫‪ R0ّ0‬وأ""‪ R0‬ا‪.3 .ّRj‬ل ‪ 23‬ر‪ i0‬إ‪ F‬ا(‪" ::
3‬وا`‪ -‬ه ‪M" ،S88$‬ق‬

‫و‪M" e‬ق‪ -
f ،‬وروح‪ ،‬إ‪ 23 i‬ا‪
j‬ن‪ ،‬و`ة `‪ 23 ..‬ات‪" ،‬د "‪!" :‬‬
‫ !‪ FE ّ10‬أار ‪ R3! pp‬ا‪7‬ن‪.3 ،‬ل‪-! " :‬رك‬‫و"د "‪ :‬ا‪" (9‬ر‪ّ p .(7 I‬‬
‫ن ه ا ا ‪ !" ّ0‬و أ""‪ R0‬و "ت ابّ‪ .‬ه ‪ x‬ا(ار ا‪O 23 Oّ% 20‬‬
‫ا‪) "9‬ر‪). 19 I‬‬
‫‪18‬‬
‫ب( ا‪S0! b!ّ-.‬س )‪)165 +‬‬
‫!د ا‪S0! b!ّ-.‬س "ارًا إ‪8 F‬ءة ‪) )KّE‬أش ‪ ،(14 :7‬و!ى ‪ً78% R3‬ا‬
‫‪M‬ص‪ .‬آ ! آ "ارًا و‪ -E‬ا‪ّ 9‬اء ‪Z‬نّ
‪
R‬رأس اّ‪ .‬و!ى ‪ .%‬ه ا‬
‫ا‪ !" 23 -E‬ا راء و‪ 23‬ا‪
! RS‬ع ا
;‪.! .‬ل‪" :‬ر‪ 2t‬ا‪ :‬ا‪ 9‬أن !* إ
ً وأن‬
‫!‪ E :" -‬راء "‪ )
:‬داود‪ )0.! 21 ،‬اّ و!‪ FE *0S‬ات"‪ .‬و!‪.‬رن ‪ّ` :‬اء و"!‪،‬‬
‫‪ ;t3‬أّ‪ i‬آ أ]‪Z‬ت `ّاء اأة ا(و‪ F‬و‪ O*E‬ا‪) 9‬ء `ّ!‪ ،R0‬آ ‪ D‬أ‪!" O‬‬
‫ا راء إ‪I F‬ل ا‪ 9‬وأ‪) i0E$‬ء `ّ!‪. R0‬وآ أّ‪ i‬راء د]‪ O‬ا* ود]) ات إ‪F‬‬
‫ و‪ FE‬اة‪.‬‬
‫ا‪ ،‬آ ‪ D‬راء `*) ا ‪ FE‬ا‪ّ 8‬‬
‫"‪ -.‬ر ا
; إ
ً ا ‪ E‬راء‪ ،‬وذ‪ F0` D‬إنّ ا* ا‪ :" O0 20‬اّ ‪-%‬‬
‫‪3 .RSE .! |` R‬نّ `ّاء آ‪ E O‬راء و ‪1 - bُ%‬ر‪7` 23 O8I "-SE ،R%‬ه‬
‫ا‪ 1‬ا‪ 20‬أ‪ :" R0%‬اّ‪-3 ،‬ت ا* وات‪ .‬أ"ّ "! ‪ O` -I‬ا‪!j‬ن وا‪+‬ح‪،‬‬
‫‪ّ7 "-SE‬ه اك ‪Z‬نّ روح ابّ )ّ ‪ RE‬و‪-I‬رة ا‪ q ،RّH0 2‬إنّ اد‬
‫"‪ RS‬ه ‪ّ-I‬وس وا‪ :‬ا‪ ،(35 :1 ) 9‬وأ‪). 38 :1 ) "DI a
2 :1" :Of‬‬
‫وا‪ R0‬و‪ :" -‬أ‪ r‬إ‪ i‬أّ‪ i‬ه ا ي
‪ i‬ا‪ 9‬اّ وا‪ 1K‬وا‪ 78‬ا !‪:‬‬
‫‪d" FE‬ل اّ‪".‬‬
‫‪.3‬ر وا‪ :t‬اأة ا(و‪ F‬أ]‪Z‬ت ّ!‪ ،R0‬واآ ‪ ّ-t‬اّ !‪ a‬أن ‪1%‬ن `ّة‪.‬‬
‫‪ iS1! :3‬أن !‪ّ` !ّ` ]Z‬اء و!دّه إ‪ F‬ا‪9‬؟ ه ا " ‪ .!" i03‬ا‪R‬ك أ‪ E -! :E %‬راء‬
‫‪) O8I‬ء `ّ!‪I R0‬ل اّ‪ ،‬وا‪M‬ص ‪f‬ء ‪ E -! :E‬راء ‪) O8I‬ء `ّ!‪I R0‬ل ا‪.9‬‬
‫و"* `ّاء أزا‪ّ` .!" E$ R0‬اء و‪-‬ت ات و"! و‪-‬ت اة‪ .‬وا‪ )8I ،9‬أن !‪-‬‬
‫ ا‪ RS‬ا‪. 2M‬‬ ‫"‪ RS‬آ‪ i0‬وا‪ iS‬ا(ز‪ .R8I a$ ،2‬وه‪ 1‬ا د]‪ !" O‬ا راء ‪ّ 23‬‬
‫ج( ا‪ b!ّ-.‬إ!!‪S‬وس أ‪ g.‬ن )‪202 +‬؟)‬
‫!ى إ!!‪S‬وس أنّ ا‪M‬ص !‪.‬م ‪ 2E‬ادة إ‪- F‬ء ا‪1‬ن ‪ -*I .0‬ا‪ 23 9‬ا‪
j‬ن‪،‬‬
‫ ‪ D%‬ادة إ‪ F‬ا ور ‪E‬دة‬ ‫ذاك ا‪ -*.‬ا ي !‪~ #] a8
ّ.0‬دم و`ّاء‪ .‬و‪ّ 0%‬‬
‫‪ :!1%‬ا(دوار ا‪ 20‬أ‪-
3‬ت ‪ -*I‬ا‪~ ّ)" ّ)! ;
3 .9‬دم‪ ،‬وا*‪:E ًtE a*0S! a‬‬
‫‪r‬ة ا
‪ ،.‬و"! ‪.%‬م "‪- -!-f :‬ور ا ي ‪ّ` 0
%‬اء ا‪.‬م ‪. i‬‬
‫ا
; ~دم ا‪-!-‬‬
‫!‪ S‬إ!!‪S‬وس "‪I :‬ل ‪ b‬ال إنّ ا
; ه ~دم ا‪ -!-‬وإّ‪i*Mr 23 ! i‬‬
‫ا‪ ّ!78‬آّ‪. R‬و!‪ :#3" :iI 23 ّ0‬آن ات‪ ّ ،‬وا`‪ R D" -I ،-‬ا اا`‪13 ،-‬‬
‫ ‪1‬ن ‪ 23‬اة ا`‪ -‬ه !
ع‬ ‫(`ى ا !‪S! :‬ن و‪3‬ر ا‪ S‬و"ه‪ 8‬ا‪ّ 8‬‬
‫ا
;" )رو ‪ .(17 :5‬و!‪.‬ل‪:‬‬
‫"آ أّ‪ !R i‬ر‪ )f‬ه‪ S
Sf 8‬إ‪ F‬ات‪ ،‬آ ‪*0 D‬ر ر‪ - )f‬إ‪ F‬اة‪ ،‬وآ‬
‫‪ aّ%‬ات ‪ ،)f SE‬آ ‪ D‬ا‪ FE : *0‬ات ‪23 ! ;
3... )f‬‬
‫‪ i*Mr‬آ)ّ ‪2r‬ء‪ 23 " ،‬ا
ء و" ‪ FE‬ا(رض‪ .‬إّ‪ : -ّ`! i‬ا‪
j‬ن واوح‪ ،‬و!{‬
‫اوح ‪ 23‬ا‪
j‬ن‪ .‬وه‪ 1‬ا !‪.‬د اب ‪-E FE‬وّ‪ R.3 ،‬ذاك ا ي "‪ S‬ا‪-8‬ء ‪ Sf‬أى‬
‫دم‪ ،‬إذ !
رأ‪ .i‬إنّ ا ي و‪ E :" -‬راء‪ ،‬آ و‪~ -‬دم "‪ :‬أرض ‪ E‬راء‪ ،‬أ‪r‬رت إ‪S" i‬‬
‫ا‪-8‬ء ‪8‬ءة ‪.%‬ل إّ‪
i‬رأس اّ‪ .‬ه ا ه ا‪ )
S‬ا ي !‪23 b iSE ّ10‬‬
‫ر‪ i0‬إ‪ F‬ا‪ (4 :4 e) :$‬و‪.! iSE‬ل ا"ر ا‪
0‬ن‪" :‬ف !‪-‬وس ا(‪-‬‬
‫وا‪ ،":ّS0‬و!‪.‬ل ‪ +‬اؤ!‪ -ّ." :‬ا‪ ،:ّS0‬اّ ا‪) "!-.‬رؤ ‪: 2). 20‬‬
‫"! ا راء `ّاء ا‪-!-‬ة‬

‫ !‪ ;t‬ا‪ b!ّ-.‬إ!!‪S‬وس دور "! ا راء ‪ 23‬ه ا ا‪ M‬ا‪:-!-‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫"آ أنّ !‪ -‬ا‪~ O.] 9‬دم "‪ :‬أرض ‪ E‬راء‪ ،‬آ ‪ f ّ D‬آ ا‪ 9‬ا‪
j‬ن ‪ ،i*Mr 23‬و‪-‬‬
‫"‪ !" :‬ا راء‪ .‬وه‪ 1‬ا إ‪ّ` af F‬اء‪ ،‬و‪- !" O"I ،R3] FE :1‬ور ‪)E 23‬‬
‫ و‪O*E‬‬ ‫ا ه ا ا ي ه ‪] )E‬ص ا‪
j‬ن‪ّ`. ;
O8` ّ ،‬اء أ‪e‬اه ا‪ّ 7‬‬
‫ا‪ .9‬أ"ّ "! ‪ E O
03‬ا‪ 9‬ورت ا" ‪ّ` :E‬اء ا راء‪ .‬إنّ `ّاء‪ ،‬وه‪- 2‬‬
‫‪ E‬راء‪ ،‬آ‪ a8 O‬ات ‪ R‬و‪ bS‬ا‪78‬ي ‪ .xZ‬أ"ّ "! ا راء ‪ R0E83‬رت ‪R‬‬
‫و‪ bS‬ا‪78‬ي ‪] a8 xZ‬ص‪ !" :" .‬إ‪ّ` F‬اء ه‪S‬ك إ‪E‬دة
ة ‪ ،RSE‬إذ "‬
‫ `‪-8! D .R18‬أ‬ ‫ ‪ x-.E‬إّ ‪f‬ع ‪" xّ%‬آ‪ ّD+ b‬ا‪8‬ل ا‪ّ % 20‬‬
‫"‪ّ % " ّ) )8 :‬‬
‫‪ a
I‬ا
; ا‪-0‬اء "‪ :‬ابّ و!د إ‪~ F‬دم ) ‪ًRH" ،: 22- 38)3‬ا أنّ اآ‬
‫ا‪ ..‬دة ا‪-!-‬ة ‪ :"
%‬ا(‪-f‬اد إ‪ iS" ) i‬إ‪ F‬ا(‪-f‬اد‪ ،‬و‪ 3‬ادة ا‪-!-‬ة‬
‫‪ 23‬إ) اة‪ .‬ه‪ 1‬ا أ‪ّ` *" !" E$ O‬اء‪ّ` i%-.E " .‬اء ‪-‬م إ!‪i0ّ` R‬‬
‫"! !‪ .R‬ا{ل ا ي ‪ 20‬آ‪- M" O‬ا راء "! `ّاء ‪ )`-‬اك‬
‫ا‪78‬رة ا‪-!-‬ة ا‪ ّ.‬إ‪ F‬ا‪ 20‬آ‪ .M" O‬ا راء "! `ّاء ‪1 Oّt‬م اك‬
‫‪19‬‬
‫وا]‪Z80‬ت "‪ :‬و‪ if‬ا‪ - 9‬أن ‪ O*E‬آ‪ ،i0‬أ"ّ "! ‪ -83‬أن ‪ :" O‬اك ا‪78‬ي‬
‫ا‪-!-‬ة‪ O` ،‬ا‪ 23 9‬أ`‪ Rّ( RK7‬أ‪ OE$‬آ‪ .i0‬إذا آ‪ O‬ا(و‪ O*E F‬ا‪d3 ،9‬‬
‫ر‪Z Ot‬ن ‪ .i%‬وه‪ 1‬ا رت ا راء "! ا" ‪ :E‬ا راء `ّاء‪ .‬وآ ر ات‬
‫]‪ L‬ا‪ bS‬ا‪78‬ي ا ا"أة‪".‬‬ ‫ا‪ bS‬ا‪78‬ي
‪ a8‬ا"أة‪ ،‬آ ‪ُ D‬‬
‫ه‪ 1‬ا رأى ~ء ا‪ 23
S1‬ا‪ :.‬ا(وّل وا‪ 2d‬أنّ ! دورًا أ| ‪% 23‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‪.‬‬
‫م ا
; ا‪ :‬ا‪.9‬‬ ‫وه ا ا‪-‬ور ه دور "دوج‪
O8` -.3 :‬ع ا
; ‪ .20 )17‬إ‪ R‬ا ّ‬
‫م ا(و‪ ،F‬وه‪ 1‬ا ‪r‬رآ‪) O‬ء‬ ‫ إّ‪ R! .R‬و‪1 R0E$‬م ا‪ -I 9‬أ‪ّ` *" O‬اء ا( ّ‬
‫‪ّp‬‬
‫`ّ!‪ 23 R0‬ا‪M‬ص ا ي ‪f‬ء ‪ i‬رّ‪ S‬و"‪
! S*ّM‬ع ا
;‪.‬‬
‫‪ !"2-‬ا راء "وا‪-‬ة ا‪" ( )ij‬‬
‫ ‪ 23‬ا ا
‪ 21‬ا‪qd‬‬ ‫إنّ ا‪Ej‬ن أنّ "! ا راء ه‪" |.` 2‬وا‪-‬ة ا‪ّ % -I "ij‬‬
‫ا‪ 23 -.S‬أ‪ 23 431 S b
3‬أ!ّم ا"‪8‬ا‪$‬ر ‪p‬دوس ا‪ D% .2d‬ه‪ 2‬ا‪-.‬ة‬
‫ا!ّ ا( ا‪ % 20‬آ)ّ ا
‪ :" :‬آ‪ :ّ1p‬وأر‪p‬ذآ
ّ‪ :‬وإّ‪:‬‬
‫ إ‪E‬ن ‪ D%‬ا‪-.‬ة؟ و"ذا ‪2S%‬؟‬ ‫(ا‪8 :8ّ.‬و‪ .(O0
%‬ذا ‪ّ %‬‬
‫أ( ‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ " )8I "ij‬أ‪b

3‬‬
‫إنّ أوّل ‪Rr‬دة ‪0‬ل ه ا ا‪- a.‬ه ‪ 23‬ر أ‪-S

1‬روس أ‪ g.‬ا‪-S1j‬ر! `ل‬
‫" ا‪Z0‬م ‪ 23‬ا‪-S1j‬ر! ‪~ E- FE 1 320 S‬ر!س‪ -" :‬ه ا ‪S%‬و‪-.E S‬ة‬
‫ا‪ : :" ".‬ا("ات ا‪ 20‬ر ‪ R3‬ر‪
! ّS‬ع ا
; آرة ا‪d‬ر ‪23 b8 -.3‬‬
‫ا‪ 23 ..‬ا‪ً-
f RH‬ا ا‪ !" :" x Mّ%‬وا‪-‬ة ا‪".ij‬‬
‫‪ if‬إ‪ !" F‬ا راء ‪ R‬ا ا‪ ،a.‬و!‪-8‬و أّ‪% R‬د إ‪ !R F‬ا‪.‬ن ا‪:qd‬‬ ‫إّ أنّ ه‪S‬ك ة ‪ّ 0%‬‬
‫"! وا‪-‬ة ا‪ Z -. ،ij‬إ‪ :E 2t% 3 ،DS` F‬ا‪ 23 S%R0‬ا‪:" Sّ ) ،:‬‬
‫ا‪ :" ! ،$M‬ه‪ 2‬و`‪-‬ه ‪ ّ.‬و"‪8‬رآ‪".‬‬
‫ !‪8‬ه‪iEr :E :‬‬ ‫و‪ -I‬ورد ه ا ا‪ -SE a.‬آ‪~ :" d‬ء ا‪ " )8I
S1‬أ‪ّ " ،b
3‬‬
‫‪ 23‬ا‪
S1‬ا" "‪ S‬ا‪.‬ون ا(و‪ 2+01 .F‬ه‪ S‬آ أ‪I‬ا‪:R‬‬
‫ا‪ b!ّ-.‬أ‪Sp‬س ا‪" :(373 -296) 81‬إنّ ا‪ 1‬ه ‪ -I i
+‬و‪ !" :" -
-‬وا‪-‬ة‬
‫ا‪HE) "ij‬ت ‪~ ّ-t‬ر!س ‪33 ،29 ،14 :3‬؛ ‪).32 :4‬‬
‫ا‪ b!ّ-.‬آّ‪ b‬ا(ور‪" :(386 -315) 2r‬ر‪ bK‬ا‪8f 1K‬ا‪i` 23 9 -R7! )K‬‬
‫ا‪78‬رة إ‪ ،!" F‬وا راء وا‪-‬ة ا‪ i -R7% !" ij‬أ!{ً( "‪HE‬ت ‪).19 :10‬‬
‫ا‪!e b!ّ-.‬ر!س ا‪" :(395 -330) 2*S‬إنّ ا‪ :‬ا‪ -I 9‬ا‪ً-
f i
+S Mّ%‬ا "‪ :‬ا راء‪،‬‬
‫ ‪ ّ` D‬راء أن ‪ FE-ُ%‬وا‪-‬ة ا‪ 23) "ij‬ا‪).13 ،ّ08‬‬
‫‪-‬ا‪!e b!ّ-.‬ر!س ا‪S!S‬ي )‪" :(389 -320‬إن آن أ`‪ :"U! -‬أنّ ا‪ !"
!ّ-.‬ه‪2‬‬
‫وا‪-‬ة ا‪ :E a!e R3 ،ij‬ا‪) "9‬ا ‪).6 -4 :101‬‬
‫"‪ :‬أ!‪ :‬أ‪ F%‬ه ا ا‪a.‬؟ ‪ -.‬ا‪ x.0‬ا
ّن "‪I :‬ل أ*ت‪ :"" :‬أ!‪ 2 :‬ه ا أن‬
‫م ر‪ 2‬إ‪ّ2‬؟" ) ‪
3 .(43 :1‬ع ا
; ه "ابّ"‪ ،‬و‪ a.‬ابّ ه "‪ :‬أء ا‪.9‬‬ ‫‪ 2%Z%‬أ ّ‬
‫م ابّ ه‪" 2‬وا‪-‬ة ا‪" ( ). ij‬‬ ‫"‪3‬بّ ه ا‪3 ."9‬ذا آن ا
; ه ابّ‪ّ Z3 ،‬‬
‫ب‪
-‬ر!س !ك ا‪SS
.‬‬
‫إ‪
aM0‬ر!س !آً ‪ FE‬ا‪ 428. S SS
.‬و!وي ا‪U‬رّخ ‪.‬اط أنّ أوّل‬
‫"‪ :‬ا‪" a. -.0‬وا‪-‬ة ا‪ "ij‬آه‪ FE-! :‬أ
س أ‪
i F%‬ر!س "‪ :‬أآ‪.‬‬
‫ أ‪t‬ف أّ‪ R" i‬آ‪O‬‬ ‫‪ 2+3‬أ`‪ -‬ا`‪+0‬ت ا‪81‬ى ار‪ F.%‬ا‪ 8S‬وراح !‪-‬ح "! ا راء‪ّ p ،‬‬
‫"! ا راء ‪!-f‬ة ‪! 3 ،;!-‬ز أن ‪ R a
S‬أ‪! " D .#$] ً.‬ز (`‪ -‬أن !‪E-‬‬
‫"! "وا‪-‬ة ا‪ O
!" ،"ij‬ى ا"أة‪ ،‬وا‪ :1! ij‬أن !‪ :" -‬ا"أة"‪! .‬دف ا‪U‬رّخ‬
‫ ا‪" ،31‬ه ا‪t‬اب وا{‪ ،a‬و‪I‬م أ`‪-‬ه‬ ‫أنّ ا‪- ،:S"U‬ى ‪ RE‬ه ا ا‪ّ R0‬‬
‫و‪ O‬اا‪ .g!-0 E‬وإذّاك راح
ر!س ‪ ;t! i%HE 23‬رأ!‪ 23 i‬ه ا ا‪t‬ع‪.‬‬
‫!‪.‬ل ‪ i0HE 23‬ا(و‪:F‬‬
‫""‪ { S‬أ!ّم ‪َُ%‬ح ‪ SE‬أ‪ #‬واه‪ SZ
! :‬ه) !ز ‪ S‬أن ‪ a. !" E-‬وا‪-‬ة‬
‫م ا‪
j‬ن"؟ آ‪1! g‬ن ‪ 9‬أمّ؟ إّ‪- S‬ى ‪ SE‬ه ا ا‪،a.‬‬ ‫ا‪ ،ij‬أم !‪ a‬أن ‪E-‬ه ‪" .3‬أ ّ‬
‫ ‪ :" S ّ-‬أن ر ا‪ :Sp‬ا !‪! :‬ن أ"ّ‪R‬ت ‪ ! ، .R‬ح‪ -% !" ،‬ا‪...ij‬‬
‫ا‪ ) ،R.] -% .M‬و‪-‬ت إ
ً ه ~ ‪ -! 23‬ا‪ ،9‬إ
ً `"ً ا‪".9‬‬
‫إنّ ر‪
3‬ر!س ‪ a.‬وا‪-‬ة ا‪ i%H :" % ij‬ا‪ -ّ
% 23 #$M‬آ ا‪23 9‬‬
‫أ`‪7‬ء "! ا راء‪ " .‬ه ‪ 23 iّ%‬ه ا ا‪t‬ع؟ وذا `"‪ " i‬أ‪b
3‬؟‬
‫‪
H 23‬ر!س‪ 23 ،‬ا
; ‪08$‬ن "‪%ّ0‬ن ‪ 3%‬آ) "‪ R%+ FE RS‬ا‪ّM‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ ،R‬و‪ RE )%‬اا‪f 3‬هه‪ .‬و‪-" +
3 a
،:1‬ر أآ ا‪R3 ّ% 20‬‬
‫
ر!س‪" ،‬آ) ‪ 8$‬آ" ه‪1 ،;
3 ."LMr 2‬ن إ
ً آ"ً‪ a! ،‬أن !‪1‬ن‬
‫"‪ًّ 0‬ا ‪ :E‬ا‪ LM7‬ا‪ 2Rj‬ا ي ا‪ 3 .i -ّ%‬و‪f‬د إذًا `‪-‬ة `‪ : ..‬ا‪ ،:08‬ا‪ّRj‬‬
‫وا‪ LMr 23 ،ّ
j‬ا
; اا`‪ّ" ) ،-‬د ‪ ::*Mr : ّ] IE‬ا
;‬
‫ا‪
j‬ن وآ ا‪ .9‬و" !‪ i.‬ا‪ :E )j‬ا
; !د إ‪ i*Mr F‬ا‪ 2
j‬و‪%‬رة إ‪F‬‬
‫‪ i*Mr‬ا‪ 13 .2Rj‬ا‪ -ّ
0! 9‬و !‪ -‬آ !‪ -‬ا‪
j‬ن‪
-ّ0! ) ،‬ن "‪f‬د ‪)8I‬‬
‫ه ا ا‪ّ%‬د‪ ّ! .‬إذًا
ر!س ‪ LMr :‬ا
; و‪ LMr‬ا‪ LM73 .1‬ا
;‬
‫‪ LMr e‬ا‪ .1‬ا‪ i08$ :" 1‬ا‪ :‬ا‪ S" 9‬ا(زل‪ ،‬أ"ّ ا
; ‪M" LMr R3‬ق‪،‬‬
‫و !‪ :1‬أن !‪.‬ل ‪ iSE‬إّ‪ i‬ا‪ :‬ا‪ 9‬إّ ‪.2ّS80‬‬
‫ ‪ ّDr‬أنّ
ر!س !‪ :E ّ10‬و`‪-‬ة ‪ 23‬ا
;‪.3 .‬ل إنّ ا
; ا ي ه إ‪i‬‬
‫وإ
ن‪ ،‬ه ‪ ( ) LMr‬وا`‪ .-‬و‪ ّ:1‬و`‪-‬ة ه ا ا‪ :" ،xH 23 ،% LM7‬ا‪ّ%‬د‬
‫ا‪ :08‬أو ا‪ :*M7‬ا‪ 83 .:!ّ0‬ا‪ ّRj‬وا‪ 8‬ا‪ ّ
j‬ا‪" 23 00f‬‬
‫!‪
xE-‬ر!س "‪ LMr‬ا‪ّ%‬د‪".‬‬
‫م ا
;‬ ‫‪ ! ّL0M! " 23‬ا راء‪H :" 0S! ،‬ة
ر!س ه ‪ x‬أنّ "! ه‪ 2‬أ ّ‬
‫م ا‪ 1‬ا‪ :‬ا‪ a3 .9‬أّ ‪E-‬ه "وا‪-‬ة ا‪ ) ،( ) "ij‬وا‪-‬ة ا
;‪( ).‬‬ ‫ا‪
j‬ن‪ ،‬و
‪ O‬أ ّ‬
‫أ"ّ ا‪
S1‬ا" ‪ ّ03‬أنّ و`‪-‬ة ا‪ 23 LM7‬ا
; ‪ LMr 23 KI‬ا‪ 1‬ا ي‬
‫ه ‪ LMr i
+‬ا
; ا‪
j‬ن‪ 13 .‬ا‪f‬د "‪ S‬ا(زل ‪ 23‬ا‪ 9‬ا‪m‬ب ا‪،-ّ
0 ، Mّ%‬‬
‫‪ LM73 .!7 8$‬اا`‪ 23 -‬ا
; ‪ 0 b‬ا‪ّ%‬د ‪ LMr‬ا‪ 1‬و‪LMr‬‬
‫ا‪
j‬ن‪ ،‬آ !‪
ّ:H‬ر!س ‪ 23‬آ"‪ LMr ":E i‬ا‪ّ%‬د"‪ .‬ا‪ LM7‬اا`‪23 -‬‬
‫ا
; ه ‪ LMr i
+‬ا‪ 1‬ا ي ا‪ ّ!7 8$ Mّ%‬ور إ
ً ‪ x R " )1‬ا‪1‬‬
‫"‪" :‬نٍ وأد‪ - .‬ا‪ -% -ّ
0‬ا‪ 8‬ا‪ :E 8!e ّ!78‬آن ا‪ :3 .9‬ا‪E 9‬ش‬
‫إ
ً ‪ FE‬ا(رض‪ 23 i )83 :‬أ`‪7‬ء "! ا راء وو‪ ،-‬و‪E‬ش‪ ،‬و‪ ،a‬و"ت‪ -. .‬ا]‪80‬‬
‫ا‪ :‬ا‪ 9‬اة ا‪ 23
j‬ذا‪. i%‬‬
‫ج( ‪f‬اب آّ‪ b‬ا‪-S1j‬ري‬
‫رُ‪
% O3‬ر!س إ‪ F‬ا"‪8‬ا‪$‬ر وإ‪! F‬آ‪ 2‬أآ وا‪-S1j‬ر!‪ .‬وآن ‪FE‬‬
‫آ‪ 2‬ا‪-S1j‬ر! ~ اك آّ‪ ،b‬وه `‪ a‬ا‪ ّ*M7‬ا‪ ّ!.‬وا‪
+‬ف واه‪2%‬‬
‫ا" ووا`‪ :" -‬أ‪~ HE‬ء ا‪ t3 .
S1‬درات `ل "‪t‬ع ا‪.S‬ش‪ ،‬و‪S R q‬‬
‫‪ 429‬إ‪ F‬آ) "‪ :‬ا"‪8‬ا‪$‬ر وا‪S0
8‬س رو"‪ ،‬و!`‪! ّS‬ك أآ‪ً8$ ،‬‬
‫"‪ RS‬ا‪
FE 1‬ر!س ‪e FE‬ار " ‪ )3‬ه‪.‬‬
‫!ى آّ‪ b‬أنّ ر‪" a. 3‬وا‪-‬ة ا‪ iS" 0S! "ij‬ر‪-` 3‬ة ا‪ 23 LM7‬ا
;‪.‬‬
‫‪
3‬ع ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬ه ‪ LMr‬وا`‪ .-‬وو`‪-‬ة ا‪+% i3 LM7‬ض أن ‪iE َُ%‬‬
‫]*‪ LK‬ا‪ :08‬ا‪ :i3 :0‬ا‪ 8‬ا‪ ّRj‬وا‪ 8‬ا‪
3 .ّ
j‬ع ا‪
j‬ن ه‬
‫‪ i
+‬آ ا‪ .9‬إّ‪ LMr i‬وا`‪ LMr ،-‬آ ا‪ 9‬ا(ز‪ ،2‬ا ي ا‪8$ -ّ
0 Mّ%‬‬
‫ !‪ :1‬ا‪.‬ل "إنّ ا‪ :‬ا‪ 9‬و‪ ،"!" :" -‬و‪D 2S‬‬ ‫‪ ّ!7‬ور ه ‪ i
+‬إ
ً‪ّ p :3 .‬‬
‫أّ‪ i‬و‪ i08$ a
RS" -‬ا‪ ،ّ!78‬آ !‪ :1‬ا‪.‬ل إنّ "ا‪ ] -I !" :‬ا‪1‬ن" و‪2S‬‬
‫ ‪ D‬أّ‪ i08$ a
i.] i‬ا‪ .ّRj‬ه ا " !‪ xE-‬اهت "ا‪*ّ%‬ل ا‪ ،"LK*M‬أي ا‪*%‬ل‬
‫]*‪ LK‬ا‪ :08‬ا‪ ّRj‬وا‪ LMr 23
j‬وا`‪ -‬ه ‪ LMr‬ا
; ا‪ 1‬ا‪ :‬ا‪9‬‬
‫ا‪ .-ّ
0‬وا‪ :" I‬ه ا ا‪-8‬أ !*; ا‪.‬ل" إنّ "! ه‪ 2‬وا‪-‬ة ا‪O.] Rّ( ،"ij‬‬
‫‪ LMr‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬إذ إنّ ه ا ا‪ LM7‬آ‪ S" :K‬ا(زل " ا‪ ،9‬وه ا ي ] "!‪( ) ،‬نّ‬
‫ا‪ LM7‬ا ي ا‪ً-
f RS" Mّ%‬ا و‪ ،:ّ!7 ً
+‬و`‪ 23 i0‬أ`‪ّ-" RK7‬ة ‪
%‬أ‪Rr‬‬
‫وو‪ ،i%-‬ه ‪ i
+‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ S" :K1‬ا(زل " ا‪ 9‬وا ي ر إ
ً‪.‬‬
‫إنّ ]‪ Z‬ا‪
S‬ر! !‪.‬م ‪ FE‬أّ‪ FE H3 ،R‬ا‪ : 0‬ا‪ :08‬ا‪ ّRj‬وا‪ّ
j‬‬
‫ِ‪ a‬و"ت ‪ LMr b‬ا‪ :‬ا‪ 9‬اا`‪-‬‬ ‫‪ 23‬ا
;‪ )*% ،‬إ‪ F‬ا‪ q ،RS )*+‬إنّ "َ‪ُ :‬‬
‫‪ i08$ 23‬ا‪ ) ،ّ!78‬ا‪ LM7‬ا‪78‬ي ‪ ،i3‬و‪ 2. -I‬ا‪ LM7‬ا‪ :E ً8!e ّ2Rj‬ا*‪a‬‬
‫وات‪ .‬و!‪ :" 0S‬ذ‪ D‬أنّ ‪ )E‬ا‪-+‬اء !‪ )E -‬ا‪ LM7‬اا`‪ -‬ا ي ه إ‪ i‬وإ
ن‬
‫"ً‪ ) ،‬ر ‪ )E‬ا‪ LM7‬ا‪78‬ي ‪ 23‬ا
;‪ .‬و‪ D%‬ا‪ :1! 0S‬ا‪8.‬ل ‪23 R‬‬
‫ ‪ -! FE‬إ
ن‪ .‬إنّ ا‪O*` -I !78‬‬ ‫ا‪!j‬ن ا
‪( ،2‬نّ ‪-3‬اء ا‪
j‬ن !‪ :1‬أن !‪ّ 0‬‬
‫‪ FE‬ا‪-+‬اء وا‪M‬ص‪( ،‬نّ ا ي ]ّ*‪ R‬ه إ‪ i‬وإ
ن "ً‪ .‬و(ّ‪ i‬إ‪ i‬وإ
ن "ً‪ ،‬ه‬
‫ا ا`‪ : -‬ا‪ 9‬وا‪S‬س‪ ،‬وا‪ LّM‬وا‪+‬دي ا(و`‪. -‬‬
‫د( " أ‪)431) b

3‬‬
‫ !‪ " #0‬أ‪-.E -!-0 b

3‬ة ‪Z7‬ن "! ا راء‪-.E -!-0 ) ،‬ة ‪Z7‬ن ا
ّ‪-‬‬
‫ا
;‪
ّ-t ،:EZ3 .‬ر!س‪ ،‬أنّ ا
; ‪ LMr‬وا`‪ ،:08$ 23 -‬و‪:*Mr b‬‬
‫م‬
‫"‪ :!-ّ0‬أ`‪-‬ه ‪ ]m‬آا" و‪ .‬و!‪ :" 0S‬ه ا ا‪ -!-0‬أنّ "! ا راء‪ ،‬ا‪ 20‬ه‪ 2‬أ ّ‬
‫‪21‬‬
‫ه ا ا‪ LM7‬اا`‪ LMr ،-‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬ه‪" |.` 2‬وا‪-‬ة ا‪-*! ."ij‬ر ‪ :E‬ا ‪I‬ن‬
‫إ!ن ]ص‪ ) .‬اآ‪ F+0‬ا ا‪ FE .3‬ر ا‪ b!ّ-.‬آّ‪ b‬إ‪
F‬ر!س‪.‬‬
‫و‪f -I‬ء ‪:R3‬‬
‫"إّ‪0 S‬ف ‪Z‬نّ ا‪ 1‬ر وا`‪ً-‬ا " ا
‪ ،-‬إذ ا‪ i -ّ%‬ا‪ّ%‬دًا أ‪ -8S3 .|"SI‬ا‪LM7‬‬
‫اا`‪ ،-‬ا‪ :‬ابّ !
ع ا
;‪ .‬إّ‪ّ+ S‬ق ‪ :‬ا‪ ij‬وا‪
j‬ن‪ ،‬و ‪ RS )*+‬آ‪RّZ‬‬
‫ا‪-ّ%‬ا اا`‪ ]m -‬ا‪ّ%‬د آا" و‪ R3 .‬ا ا‪.‬ل ‪ b‬ى آم ‪3‬رغ‪ .‬و ‪ E-‬ا‪1‬‬
‫اد "‪ :‬ا‪ e ]~ ً
" 9‬ا
; اد "‪ :‬ا"أة‪ .‬إّ ‪0‬ف
; وا`‪ -‬ه‬
‫ا‪ 1‬اد "‪ :‬ا‪m‬ب‪ ،‬وه ا ي ا‪ً-
f Mّ%‬ا‪ .‬إّ‪. S‬ل إنّ ‪ 8$‬ا‪ّ% 1‬ت ‪*3‬رت‬
‫‪ً-
f‬ا‪ ،‬و إّ‪ Oّ% R‬إ‪ F‬إ
ن آ") "‪ّ1‬ن "‪ b+ :‬و‪ .-
f‬و‪U SS1‬آّ‪ -‬أنّ ا‪،1‬‬
‫‪ّ%‬د‪ x‬ا‪ّ%‬دًا أ‪ ،IE b+ i% -
|"SI‬ر إ
ً ‪ i 2+! FE‬و‪ g‬و‬
‫ ‪Z‬نّ ا‪ 1‬ا‪ ( ) ً*Mr Mّ%‬و`
‪ .a‬وإن‬ ‫!‪ :1‬إدراآ‪ ،i‬ود‪ 2E‬ا‪ :‬ا‪ .78‬ه ‪ x‬ا`‪-‬ة ‪ّ 0%‬‬
‫ا]‪ O+0‬ا‪08‬ن ا‪0‬ن ا‪ %-ّ%‬ا‪%‬دًا `‪ 2+3 ،|..‬آ‪ ;
" R‬وا`‪ -‬وا‪ :‬وا`‪ b ...-‬أنّ‬
‫ `)ّ ‪ iE‬ا‪013 ...1‬ب ا‪ّ-.‬س !‪ ).‬إنّ ا‪1‬‬ ‫إ
ً ا‪0E‬د!| وُ‪ !" :" -‬ا راء ‪ّ p‬‬
‫و`ّ‪ i
+ : -‬و‪ LMr‬إ
ن‪I ) ،‬ل إّ‪ i‬ر ‪ً-
f‬ا‪ .‬وه ا ا‪" 80‬ا‪ 1‬ر ‪ً-
f‬ا" ‬
‫!‪ :1‬أن !‪ e ]~ ً#r 2S‬أّ‪ i‬ا‪ ً Mّ%‬ود"ً "‪ Sd‬أي ‪ً-
f -
f )f‬ا ‪ .i‬ووُ‪ -‬إ
ً‬
‫"‪ :‬ا"أة دون أن !‪ iSE M‬و‪f‬د‪ x‬آ‪ i‬أو ود‪ i%‬ا(زّ "‪ :‬ا‪ 9‬ا‪m‬ب‪ .‬و‪ " iّS1‬ا‪Mّ%‬ذ‪ x‬ا‪i%‬‬
‫‪ً-
f‬ا ‪ 2.‬آ آن‪ .‬ه ا ه إ‪E‬ن ا‪!j‬ن ا‪ !.‬ا ي !‪S‬دى ‪ 23 i‬آ) "‪1‬ن‪ .‬وه‪ 1‬ا ا‪-.0E‬‬
‫ا‪m‬ء ا‪
!ّ-.‬ن‪ ،‬و ‪ّ% D‬أوا ‪ FE‬أن !‪E-‬ا ا راء ا‪"
!ّ-.‬وا‪-‬ة ا‪( b ،"ij‬نّ ‪8$‬‬
‫ا‪ 1‬أو أهّ‪ i0‬آ‪- O‬ا!‪ :" R0‬ا راء ا‪ RS" iّ( ) ،
!ّ-.‬و‪ -‬ا
‪ -‬ا‪ّ-.‬س ‪b+S‬‬
‫‪ ،IE‬وه ا
‪ -‬ا ي ا‪ |*Mr i -ّ%‬ا‪ 1‬ا ي ‪ iSE )I‬إّ‪ i‬وُ‪ a
-‬ا
‪". -‬‬
‫هـ( ‪I‬ن ا`‪-‬ة )‪)433‬‬
‫‪ " -.ُE‬أ‪ b
3‬ب و‪ -3‬أآ ا ي آن !‪! ّS`! i
K‬ك أآ‪ ،‬و‪e‬ب‬
‫"‪-S‬و‪ 2‬رو" ا !‪ّ]Z% :‬وا ‪ 23‬ا
‪!` 22 2+3 .+‬ان ‪ ،431‬إذ آن "‪ -E‬ا‪003‬ح‬
‫ا ‪ -I‬ا‪ ،F{.‬د‪ E‬آّ‪ b‬ا(‪ +I‬ا‪ ،:!t‬وآا `ا‪ F‬ا‪ ،:0#‬إ‪r8" F‬ة‬
‫أ`ل ا‪ .‬ود‪
2E‬ر!س إ‪ F‬ا{ر ‪p‬ث "ّات‪.3 .33 ،‬ئ ‪I‬ن إ!ن‬
‫ ر آّ‪ b‬إ‪
F‬ر!س ‪3‬اب
ر!س‪3 .‬ا‪ 3‬ا‪m‬ء ‪ FE‬ر‬ ‫‪ّ p .‬‬
‫آّ‪ ،b‬و`‪1‬ا ‪
FE‬ر!س وأ‪SE‬ا ‪ 23‬ام ‪ i
+‬إ‪ :E i0I‬آّ‪ .i‬و‪{ -‬‬
‫أ!ّم ‪-I‬م ا‪!8‬ك !`‪ " ّS‬و‪ -3‬اآ‪ ،‬و‪ -I‬آا "‪ 8ّ " :‬ي
ر!س‪ .‬و‪26 23‬‬
‫`!ان `‪1‬ا ‪ FE‬آّ‪ّ*% i1 b‬ف ]‪7 ً3‬ع ا‪ ،2
S1‬ورأوا ‪ 23‬أ‪I‬ا‪ً$. i‬‬
‫‪t 23‬ل أ‪S‬ر!س و~ر!س‪ .‬و‪ 23‬أوّل ‪ّ%‬ز و) "‪-S‬و رو"‪ .‬و‪{" RE -‬‬
‫ `م‬ ‫‪!` 22
f‬ان وا‪.3‬ا ‪ FE‬آ)ّ " ‪f‬ء ‪ ،R3‬و‪0ّ8p‬ا ا‪
FE 1‬ر!س‪ .‬و"‪ّ p :‬‬
‫ا !`‪! ّS‬ك أآ‪ .‬وإزاء ه ا ا‪88‬ل أ" ا"‪8‬ا‪$‬ر ‪+I‬ل ا و‪gI%‬‬
‫ إ‪ F‬أ`‪ -‬أد!ة ‪.*" -‬‬ ‫آّ‪ b‬و
ر!س ‪ 2+S3‬إ‪ F‬د!‪ x‬ا(وّل ‪I‬ب أآ ‪ّ p‬‬
‫‪ -‬ه ‪ x‬ا(`‪-‬اث ا( ا‪ OIّ" 20‬ا‪! ّS`! )E ،
S1‬ك أآ " ‬
‫ا(‪ FE +I‬إ‪E‬دة ا
م إ‪ F‬ا‪ ،
S1‬و ‪ :‬أآ وا‪-S1j‬ر!‪ .‬وأ‪-E‬ت‬
‫ ا‪+ّ%‬ق ‪I 2E‬ن ا‪!j‬ن ا‪ 20‬ا ي د‪I 2E‬ن ا`‪-‬ة‪،‬‬ ‫ا`‪-‬ة ‪ - 433 S‬أن ‪ّ %‬‬
‫وه "‪ :‬و‪ t‬ه‪ 2ّ%‬أآ‪:‬‬
‫"إّ‪0 S‬ف ‪Z‬نّ رّ‪
! S‬ع ا
;‪ ،‬ا‪ :‬ا`‪ ،9 -‬ه إ‪ ،ّ` i‬وإ
ن `ّ "‪ّ1‬ن "‪:‬‬
‫‪ IE b+‬و‪ ،-
f‬وأّ‪ i‬وُ‪ :" -‬ا‪m‬ب ‪ )8I‬آ) ا‪-‬هر
‪ a‬أهّ‪ ،i0‬وأّ‪ i‬ه ‪23 ،i
+‬‬
‫ا(ز"‪ S‬ا(]ة‪ ،‬وُ‪ Sf( -‬و(‪ !" :" ،S] )f‬ا راء
‪ ،i0ّ!7 a‬وأّ‪23 ،i‬‬
‫أهّ‪ :" ،i0‬ذات ‪f‬ه ا‪m‬ب‪ ،‬و‪ 23‬إ
ّ‪ :" i0‬ذات ‪f‬ه ا‪78‬ي‪ -.3 .‬ر ا‪ّ%‬د "‪:‬‬
‫‪0 D . :08$‬ف إّ
; وا`‪ -‬وا‪ :‬وا`‪ -‬وربّ وا`‪ .-‬و
‪ a8‬ه ا ا‪ّ%‬د ا‪xّS‬‬
‫‪ :E‬أيّ ا]‪0‬ط‪0 ،‬ف ‪Z‬نّ ا راء ا‪
!ّ-.‬ه‪" 2‬وا‪-‬ة ا‪( ،"ij‬نّ ا‪ ij‬ا‪ 1‬ر ‪R3‬‬
‫‪ً-
f‬ا‪ ،‬أي ر إ
ً‪ ،‬وو`ّ‪ -‬ا‪ S" ،i%‬ا‪ ،i )8‬ا‪) )1R‬أي ا‪ 8‬ا‪ (ّ!78‬ا ي أ] ‪x‬‬
‫"‪".RS‬‬
‫‪ )8I‬آّ‪ b‬ه ا ا‪ ّLS‬وا‪8‬رة ااردة ‪ i3‬وا‪" :E ّ10% 20‬ا‪ّ%‬د "‪ ،":08$ :‬و‪ -I‬رأى‬
‫‪. g0M" " ." i3‬ط إ!‪ 23 i‬ا
;‪ :‬إ‪$‬ق ]*‪ LK‬ا‪ 8‬ا‪FE ّ!78‬‬
‫ا‪ LM7‬اا`‪ -‬ا ي ه ا‪ :‬ا`‪ ،9 -‬و`‪-‬ة ا‪ 23 LM7‬ا
;‪" a. ،‬وا‪-‬ة ا‪"ij‬‬
‫! ا راء‪ .‬إنّ "! ‪ -I‬أ‪ ّ!7 8$ OE‬آ" ‪ :‬ا‪ 9‬وآ‪ i0‬ا(ز‪ .2‬ه ا ه‬
‫م ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ .-
0‬إّ‪" ّ.` R‬وا‪-‬ة ا‪".ij‬‬ ‫أس إآا"‪ S‬إ!ّه ‪.‬إّ‪ |.` R‬أ ّ‬
‫وا‪ ّf0‬ا‪ 23 R ّ% ّ8‬ا‪ّ-.‬اس ا‪:KI 2Rj‬‬
‫م إ‪! .SR‬‬‫"إّ‪ i‬وا‪ |.` af‬أن ‪ ! Dّ8‬وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ ،8‬وا‪S‬ه ‪ :E‬آ)ّ ‪ aE‬وأ ّ‬
‫"‪ :‬ه‪ 2‬أآم "‪ :‬ا‪7‬و‪ ،‬وأ"‪I -‬س "‪ :‬ا
ا‪
3 :" ! ،3‬د و‪-‬ت آ‬
‫ا‪ ،9‬إّ‪ |.` D‬وا‪-‬ة ا‪ ،ij‬إ!ّك ُ‪". ّH‬‬
‫‪22‬‬
‫و( أد "ا("" ا‪ ّRj‬و"‪"R‬‬
‫إنّ `‪ !" )8‬ا راء

ع ا
; !‪ iSE 0S‬إذًا ‪ i :1! -!-f LMr :!1%‬و‪f‬د‬
‫‪ ،‬آ ه‪ 2‬ال ‪ K :!1% 23‬ا‪ ّ!7 8$ :!1% ) ،78‬ا‪ Mّ%‬ه ا(‪SI‬م‬
‫ا‪ :" 2d‬ا‪d‬ث ا(‪-I‬س‪ ،‬ا‪f‬د أ‪ S" ً"SI‬ا(زل ‪f 23‬ه إ‪ 2R‬وا`‪ " -‬ا‪m‬ب واوح‪.‬‬
‫‪
! 23‬ع ا
; ‪ b‬إّ ‪ LMr‬وا`‪ LMr ،-‬ا‪ :‬ا‪ .9‬وه ا ا‪ LM7‬ه ا ي أ]‬
‫‪ S08$‬ا‪ ،!" -
f :" ّ!78‬ور ‪ D‬ا‪ !" :‬وآ‪ |..` |!7 ًSK‬آ ‪ ّ%‬ا‪:
S1‬‬
‫ ا ي "‪ S‬ا(زل‪3 .‬نّ ا‪ :‬ا‪ *! 9‬ا‪ :‬ا‪08‬ل‪ .‬و‪8f‬ا‪)K‬‬ ‫"ام ‪-‬ء ]‪ ،S‬و‪R‬ر ا
ّ‬
‫‪ i" g0RS3 .78! S‬وا‪-‬ة ا‪ :ij‬ا
م ‪ ، #0" ! DE‬ابّ "‪".D‬‬
‫م `‪ّ..‬‬
‫"! أ ّ‬
‫م ا
; ا‪23 " )1 ij‬‬ ‫"إ‪ :‬ا‪ 9‬ر ا‪ :‬ا‪08‬ل"‪ ،‬ورت ه‪" 2‬وا‪-‬ة ا‪ !" ."ij‬ه‪ 2‬أ ّ‬
‫م أ]ى "‪ :‬أ"ّ‪R‬ت ا‪ّ:1 .78‬‬ ‫م" "‪ 2..` FS" :‬ووا‪e FE ،2I‬ار أيّ أ ّ‬ ‫‪" H+‬أ ّ‬
‫أ""‪ R0‬ه‪ :" 2‬ع ]صّ‪ .‬إذ إنّ ا(ّة ا‪ R3 :1! ّ!78‬أيّ دور‪-.3 .‬رة ا‪ ّ2‬ه‪2‬‬
‫ا‪ !" Oّ 20‬ا راء و رت اة ‪ 23‬أ`‪ .RK7‬إنّ آن "! ‪%‬ف ر‪.S! ًf‬‬
‫ "‪ .RZr :‬إنّ آن "! ا راء و‪-‬ت آ ا‪ 9‬وه‪0 2‬ل !)‬ ‫`‪ ..‬أ""‪ R0‬و ! ّ‬
‫"‪ RS‬أ‪ ّ)I‬أ"" "‪ K :‬ا("ّ‪R‬ت‪] FE ) .‬ف ذ‪ R3 RH! ،D‬ا("" ‪ R0ّ083.‬ه‪2‬‬
‫‪)" "E‬ء ا‪ ،9 R"
0‬إ‪ i‬ا‪ ّ8‬واة‪ -. .‬ا‪ ّ)1 O
0‬آ‪E- R‬ة ا‪ 9‬ا‪R‬‬
‫‪ *0‬أ" ‪ iS‬ا`‪*3 ،-‬ر آ‪ R‬آّ‪ a` r i‬و!‪8S‬ع `ة ‪ .ّ!7‬و‪-.‬رة اوح ا‪-.‬س‬
‫ا ي ّ‪ ،R‬ا‪0‬ع آ‪ R‬ا‪78‬ي أن !‪ّ1‬ن آً ‪ً-!-f |!7‬ا‪ 2R3 .‬إذًا ‪ :" 3‬اة‬
‫م اه‪ Rّ( ،‬و`‪-‬ه‪،‬‬ ‫م وأآ‪ d‬أ"" "‪ :‬أيّ أ ّ‬ ‫و!‪8S‬ع `ة‪ ّ;*! q .‬ا‪.‬ل إنّ "! ه‪ 2‬أ ّ‬
‫دون "‪r8‬ة ر‪ ،)f‬أ‪ OE‬ا‪ RS‬ورّ‪
! S‬ع ا
; آ)ّ " ‪ .ّ!7 8$ :" i3‬إنّ ا‪-I RS‬‬
‫ {ً‬‫ا‪ i0ّ!7 ّ-0‬آ" "‪-
f :‬ه ود"‪ f !" :1% ،]~ 80 .R‬إ‪ F‬أن ‪ّ {%‬‬
‫"‪" :‬ا!ه ا(‪ ّ!d‬ا‪" F‬ا! ر‪ :" )f‬ا‪ :!10 78‬إ
ّ ا‪ -. .RS‬أ‪ E R‬ارا‪ p‬أنّ‬
‫آ)ّ ]ّ "‪
f !] :‬ا‪" )+‬آ‪* ّ8‬رة "‪
0‬و"‪
0‬و! "ّ !‪ ).0S‬ا‪ R‬را‪p‬‬
‫"‪ :‬آ اا‪ .:!-‬أ"ّ ‪ 8$‬ا
; ا‪ -.3 ّ
j‬ا‪ّ-0‬ه آّ‪ 8$ :" R‬أ"ّ‪. i‬‬
‫`{ر ا‪ !" 23 9‬ا راء‬

‫إنّ ‪ 8$‬ا
; ا‪ Oّ1% -I ّ!78‬إذن ‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء ‪-.‬رة ا‪ 9‬ا‪93 IّM‬‬
‫و`‪ x-‬أ‪ !" FE‬أن ‪1%‬ن أ"|‪ ،‬إذ ] "‪r8‬ةً اة ‪ 23‬أ`‪ :" .RK7‬ه ‪ x‬ا‪0S! ..‬‬
‫ن ه‪S‬ك ‪-!3 IE‬ة وأ‪ : g% +‬أّة ا‪ 9‬ا‪ IّM‬و‪ ّ0‬ا راء ‪ 23‬ا
‪D .-‬‬ ‫أ ّ‬
‫د‪ E‬ا‪ -.0‬ا‪ !" 2
S1‬ا راء "‪E‬وس ا‪ ."9‬ر!‪ a‬أنّ ه ‪ x‬ا‪8‬رة ‪-8% -I‬و ‪FE ً+!-%‬‬
‫ا ا‪!j )]-! : 9‬ن ‪ )E 23‬ا‪ FE 9‬ا(رض‪ a! D .‬ا‪ R0‬ر‬
‫و‪ " ،ّ+%‬ا‪ iّ8S0‬إ‪ F‬أنّ ه ‪ x‬ا‪8‬رة !‪ a‬أّ ‪S ]U%‬ه ا‪-*I ّ)f ) ،23‬ه ا‪Z0‬آ‪-‬‬
‫أنّ "! ‪ ،20 )17 ;
O8` -I‬وأنّ ا‪ -
RS‬ه ‪ i
+‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪S" :K1‬‬
‫ا(زل " ا‪m‬ب واوح‪ -ّ
3 .‬ا
; ‪ 23 2.‬أ`‪7‬ء "! إ‪ ،|"% ًR‬أ`‪ -‬ا‪d‬ث ا(‪-I‬س‪،‬‬
‫وإن ا‪ :3. ّ"% ّ!7 8$ Mّ%‬ا‪ `S‬ا‪ ّ!78‬ه ا‪ :‬ا راء و`‪-‬ه‪ ،‬إذ ا‪RS" ّ-0‬‬
‫‪-.‬رة ا‪ 9‬آ) " ‪ if‬إ
ً‪ .‬و"‪ :‬ا‪ `S‬ا‪ ّRj‬ه ا‪ :‬ا‪m‬ب ا(ز‪ .2‬وه‪ 1‬ا ‪23 ّ.%‬‬
‫"! ا راء ه ا ا‪#0‬م ا‪ )+3 :a‬ا ي و‪ i%-‬ه "‪ i08$ 23 RS‬ا‪ ،!78‬و"‪:‬‬
‫ا‪m‬ب و`‪ i08$ 23 x-‬ا‪ 93 .ّRj‬ه أ‪ 23 x‬ا
ء‪ ،‬و"! ه‪ 2‬أ"ّ‪ FE i‬ا(رض‪.‬‬
‫ا‪ t` 9‬إذًا ‪ !" 23‬ا ارء ‪-.‬ر‪ i%‬ا‪ IM‬و‪ i%ّZ‬ا(ز‪ .‬وا‪ :‬ا‪ t` 9‬أ!{ً ‪!" 23‬‬
‫(ّ‪ R‬رت ‪ i‬أ"|‪ .‬وا("" ه‪{` 2‬ر‪ ،‬أي ‪ .:*Mr : IE‬إّ‪8S! R‬ع "‪` ّ+0% iS‬ة‬
‫‪8S p" F.8%‬ع ا ي ‪-‬رت "‪ ،iS‬و"‪ i *ّ0‬ا‪ ً*ّ%‬و‪ .ً.p‬إنّ ا‪ I‬ا‪: % 20‬‬
‫م وا‪ RS‬ه‪ 2‬أ‪ E‬ع "‪ :‬ا{ر‪ .‬و‪ -I‬اآ‪ O8
0‬ا("" ‪{` !" 23‬رًا أآ‪ً.E d‬‬ ‫ا( ّ‬
‫وأآ‪ R3 I3 .ّr d‬ه‪ : 2‬ا‪ M‬و]‪ q ،i0.‬إنّ ا
ء‪] :" ،‬ل أ""‬
‫"!‪ ،‬ار‪( O8%‬رض ار‪ ً$8%‬دا‪ ،ًK‬وا(رض رت ء‪ .‬ا‪ 9‬ا‪ -ّ%‬ه ‪،i0.M i
+‬‬
‫] ‪ ّ)1‬آ‪7 :K‬ي‪،‬‬ ‫وا‪ .ORّZ% .M‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬ا‪ :" ij‬ا‪ ،ij‬ر وا`‪ً-‬ا "‪ 2S :‬ا‪ 78‬وأ ً‬
‫و‪ )f‬آ)ّ أ‪S‬ء ا‪ 78‬وا`‪ً-‬ا "‪ ،i‬وإ]ة وأ]ات `‪ .8 R{ :..‬و‪ b‬أدلّ ‪FE‬‬
‫ذ‪ iI ّ" D‬ا‪ E7‬ا(‪ًf" "i%e" 2‬ا ‪ %‬ا‪ !-‬ا
ّ ‪ !" 23‬ا راء‪:‬‬
‫"اأة ه‪ 2‬ا
‪ )8‬ا‪ F‬ا
ء"‪ ]~ )8 .‬أ"م ا‪ 9‬آ‪ ،ّ!78 -ّ0! 2‬وأ"م ا‪78‬‬
‫آ‪+%! 2‬ا ا‪ F‬ا‪.9‬‬
‫ إنّ ا("" ‪ FE *0.%‬أ"ر ا‪ )8‬وادة و‪$7 :" iSّ{0% " FE‬ت ‪.ّ8$‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫‪ )+3‬ه ‪f‬ء "‪ :‬آن أ"ّ‪] .3 b ،i‬ل ‪03‬ة ‪ - Fّ0` ) ،i0ّ*Mr :!1%‬ات‪.‬‬
‫ا‪ )+‬ه ‪ FE‬ا‪-‬وام ‪f‬ء "‪ :‬أ"ّ‪ SS1! D .i‬ا‪ ;
1+0‬ابّ دون "‪7‬ه‪-‬ة أ"ّ‪i‬‬
‫وا‪ +I‬ا‪ ;
3 .i8f F‬آن و‪ FE F.8‬ا‪-‬وام ا‪ ،!" :‬و"! ‪ FE ّ)H0‬ا‪-‬وام‬
‫م ا
;‪ :" .‬ه‪0% S‬اءى ‪ !" S‬دا‪ K‬ا{ر ا‪ af F‬ا‪ ،RS‬آّ و‪ St‬ذوا‪23 S%‬‬ ‫أّ‬
‫`{ر ا‪ RS‬رّ‪ S‬وإ‪ .SR‬وآّ د‪ S03‬ا‪ f‬ا‪ F‬و‪7 if‬ي ‪ i ّZ0‬و‪ SRf‬ا{ب‪،‬‬
‫‪23‬‬
‫و!‪ S8I i -ّ$0‬اع أ"م ا‪- ،9‬ه دو"ً وا‪ +I‬إ‪ -*I S% i8f F‬و‪E Oّ8d%‬ا‪ .SK‬و‬
‫‪ 23 aE‬ذ‪ " ،D‬دا"‪ O‬ه‪ D% 2‬ا~ة ا‪ b1% 20‬رة ا‪ ،SE RS‬وا
‪ )8‬ا ي !‪.‬د‬
‫ا‪{` F‬ر‪f R] :" .x‬ء ا‪ F‬ا‪ ،‬و"‪ 2.%! R] :‬ا ا‪ F‬ا‪.9‬‬
‫ ‪|-f‬ا أن ‪U‬آّ‪ -‬أنّ "! !‪ :1‬إدراآ‪ R‬إّ ‪t FE‬ء ا
;‪ .‬آ أّ‪:" i‬‬ ‫إّ‪ : i‬ا‪ّ R‬‬
‫ا{ل ا‪ HS‬ا‪ F‬ا
; ‪t FE‬ء "!‪ ;
3 .‬ه ا‪UU‬ة )را‪i87!" 45 :13 Fّ0" f‬‬
‫"‪1‬ت ا
وات إ
ً ‪ًf%‬ا !‪Fm a‬ء `
‪ ّ3 .S‬و‪UU -f‬ة ‪ F{" ،
+‬وع آ)ّ‬
‫" آن ‪ i‬وا‪0r‬اه)"‪ ،‬و"! ه‪ 2‬ا*‪ 3-‬ا‪ 20‬أزت ا‪UU‬ة‪ ،‬آ ّ ‪I 23 R‬ن‬
‫ا‪-‬ا!; ‪ 23‬ا‪ b.‬ا‪" :28‬ا
م ‪|-f 8E 3- ! DE‬ا أزت ا‪UU‬ة ا‪"ّRj‬‬
‫)ا(وذ! ا‪ .(5 ،
"M‬وا‪.‬ل "إنّ "! ه‪ S8 2‬ا‪ F‬ا‪ ً." 2S! "9‬أنّ ا
;‬
‫‪ ،ّSE -‬أو إنّ ‪ SS‬و‪ iS‬هّة
‪ 0‬ا‪8‬ر ‪ RI3‬إّ ا "!‪ ;
3 .‬ه و`‪x-‬‬
‫‪ .S] *SE‬و‪ ،:1‬أنّ "! ه‪ 2‬أم ا
;‪ ،‬وا‪ :K1‬ا‪78‬ي ا(ول ا ي ‪ّE )8I‬‬
‫ا‪ ً8I 9‬أ‪ : 80 ،F‬ا‪ 78‬أنّ ‪f‬ا‪ R‬ك "‪S! "DI a
2 :1‬ي ‪FE‬‬
‫إ!ن آ)ّ "‪ R" ،D .S‬و‪ O%‬آ‪ ّE FE ;0+S ،R+S‬ا‪ 9‬و‪ 2.0‬ا
; ا ي ه‬
‫]‪ S‬ا(و`‪.-‬‬
‫‪3‬نّ ا‪ ..‬ا‪ 8
S ،ّM‬ا‪ : S‬ا
ّ‪ ) ،R.S0 ّ!13 O
،:‬ه‪2‬‬
‫‪
! LMr ،i -ّ0 LMr‬ع ا
; ا‪ ،2Rj‬ا ي ه ر دة ‪E‬ر"‪ .‬ا
; ه‬
‫`‪" |.‬ا‪ ّa‬ا‪ ،"78‬أي ا ي !‪ ّa‬آ)ّ آ‪7 :K‬يّ‪ ،‬وا ي !‪ FE +‬ا "‪ :‬د‪3‬‬
‫ا‪ M‬وا*ح " !‪+‬ق ‪ّ*%‬رات ا‪ 78‬و‪ .R%ّI%‬و‪ -.‬أ‪3‬ض ‪ !" FE‬ا راء أ"ّ‪" i‬‬
‫‪ S" x-*I‬ا(زل ‪M‬ص ا‪.78‬‬
‫إنّ ه ا ا‪ iSE ّ8! !" 23 0‬أ‪ -7 8% )f‬ا‪-‬ا!;‪:‬‬
‫آ‪ i3 aِ0‬ا‪1‬‬ ‫"ا(‪I‬ر ‪ ،ّ8" D`-%‬و‪*%‬خ ا‪ :D‬ا
م ‪ ،DE‬أ!ّ‪ R0‬ا‪ ! ،ّ.S‬آ‪ُ ً0‬‬
‫‪ 8‬ا‪m‬ب‪ i3 .‬ا‪ ! ،2R0‬وا‪-‬ة ا‪ ،ij‬أن !‪ a01‬أ‪S‬ءك ‪ + 23‬اة" )ا(وذ! ا
‪،‬‬
‫‪).4‬‬
‫و!‪U‬آّ‪ ]~ t" 23 -‬ا‪ : IS0‬ا‪ ij‬ا ي !
‪ D‬ا‪ .M‬آّ‪ i0{8I 23 R‬و! ّي آ)ّ‬
‫آ‪ ،ّ2` :K‬وا‪ )+‬ا ي ‪ : !" i1
%‬ذرا‪ RE‬و‪:RS8 i!ّ %‬‬
‫"‪ 23 O8I -.‬أ`‪ DK7‬ا‪ ،1‬و`‪ )"` O‬ا‪1‬ن‪ ،‬و‪ e‬وت ‪ ،. ! ،:8‬ا ّي‬
‫ا
‪ 1‬آّ‪r R‬رة" )ا(وذ! ا‪)10 S"d‬‬
‫و‪ 23‬ات ‪ -E‬اد ه) ‪ : IS0‬ا(ز‪ 2‬ا ي ] ا"‪ :‬وا ي !‪-8‬أ ام ‬
‫‪ 23‬ا"‪: :‬‬
‫ اه‪ !a‬إنّ‬ ‫ !‪+‬ق ا‪ّ
! .8‬‬ ‫"ا‪08‬ل `‪ ،O8‬وا‪ ij‬ا(ز‪ 2‬وُ‪ .-‬ادة "‪HS‬رة‪ .‬و" !‪ّ 0‬‬
‫"
‪ ،g! i D‬و" ا‪+! x‬ق ا‪j‬دراك! "‪8‬رآ أ‪ ،O‬أ!ّ‪ R0‬ا راء ا‪ ! ،ّ.S‬ا‪~ S‬دم‬
‫م ا‪ ij‬ا‪".ّ2‬‬
‫ا‪8‬ل "‪ :‬ا‪0‬اب‪ ،‬و! أ ّ‬
‫ه‪S‬ك أ‪+‬ظ ‪%‬د "ارًا ‪ 23‬ا*ات ا‪{` :E 80 ّf0‬ر ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ 23 -ّ
0‬أ`‪7‬ء‬
‫"!‪" R3 :‬ا ي !!‪1" i‬ن" و"ا"‪S0‬ه‪ ،"2‬و"‪ e‬ا‪-‬ود"‪ -I !3 .‬و‪23 O‬‬
‫أ`‪" RK7‬ا ي !!‪1" i‬ن"‪ ،‬و"‪ e‬ا‪-‬ود"‪ D .‬ه‪" 2‬أر`‪ :" a‬ا
وات ‪".‬‬
‫‪ 2r%‬ا‪ :‬ا‪ 23 x-ّ

% 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء‬
‫!‪.‬ل ‪ b‬ال ‪ :E‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪" :-ّ
0‬ه ا‪ 23 K.‬رة ا‪
" ّ-0! ،9‬وا‪9 i%‬‬
‫` "‪ Fr ) ،
0M‬ذا‪ً ]~ ،i%‬ا رة ‪ًK ،-8E‬ا ‪Fr% .(7 -6 :2 23) "78 ًR8r‬‬
‫ا‪ :‬ا‪ 2S! 9‬إ‪3‬اغ ذا‪ :" i%‬آ)ّ "‪H‬ه "‪ -‬أهّ‪ 23 RH i0‬ر‪ S%‬ا‪R 3 .!78‬‬
‫ا‪)" 23 9‬ء "‪ :" ،x-‬آن !
‪ 0‬أن !‪R )0‬ء ‪R‬ر‪x‬؟ إنّ ا‪ :‬ا‪ 9‬أ] "‪ !" :‬ا راء‬
‫‪ً-
f‬ا `‪ ،|..‬وآ‪ 23 i%` O‬أ`‪-. ّ..` RK7‬ر " ه‪ 2‬آ ‪` D‬ة أيّ آ‪7 :K‬ي‬
‫‪ 23‬أ`‪7‬ء أ"ّ‪.i‬‬
‫‪ 23 -‬ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س إ‪r‬رات أ]ى ا‪ "2r%" F‬ا‪ :‬ا‪
3 .9‬ع ه "‪ :‬داود‪.‬‬
‫وه إذًا ‪ :" 2..` {E‬أ‪{E‬ء ‪ S0KE‬ا‪ .ّ!78‬و‪Z0‬آ‪ -‬ه ‪ x‬ا‪* ..‬رة أآ‪ d‬و‪،ًIp‬‬
‫‪%‬رد ‪ S‬ا(‪
:+0M" :8َ
َ )f‬ع !*ن آه ا‪ g! F‬ا ي ا‪" x80E‬و‪x‬‬
‫وا‪ -‬ا‪ )+‬ا‪- 171 :1 Fّ0") 2Rj‬؛ ‪ .(28 -23 :3‬وا‪ x R )+0%
S1‬ا‪L*M0 ..‬‬
‫ا(`‪ :!-‬ا !‪.8
! :‬ن ‪ -E‬اد آ أ‪-f‬اد ا
;‪ .‬و‪ g{%‬ا‪ R‬ه) و"‪F‬‬
‫وهرون وا‪ :ّ8S‬إ!ّ وأ!ّب‪ .‬وه‪U‬ء‪ ،‬وإن !‪1‬ا "‪ :‬أ‪-f‬اد ا
;‪ ،‬إّ أّ‪ R‬آا رة‬
‫‪ ،i‬و{‪ .i# Zّ8S% R‬و" `{ره !م ا‪ O 23 -‬إّ ‪Z0‬آ‪ -‬أنّ !
ع ا
;‬
‫ه إ
ن `‪ ،2..‬وأّ‪ i‬أ] آ) ‪2r‬ء "‪ :‬ا‪ 8‬ا‪.ّ!78‬‬
‫آ ‪ D‬ا‪ pd‬ا‪ 0+‬ا‪
!ّ-.‬ن ا !‪ :‬آا ‪
) 23‬ا "‪ :‬أ‪-f‬اد ا
;‪ - .‬أّ‪R"ّ1 S‬‬
‫و‪ FE 2%Z‬ذآه ‪ 23‬ا(‪ -r‬وا‪ ;
0‬ا‪0‬ر‪( ،ّf‬نّ `‪ 23 R%‬ا(‪ّ%‬ن ا‪ aR0‬آ‪O‬‬
‫أ‪ّ8S i8r‬ة ون ‪{` ..` :E‬ر ا
; ‪ 23‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪ 13 .‬أنّ ‪ aR‬ا(‪ّ%‬ن‬
‫‪e‬ه دون أن !‪ ،R1R‬آ ‪ aR )% D‬ا(هّ ‪ )" 23‬آن "! وأ‪I‬م ‪ R3‬دون أن‬
‫!‪ ،RI‬و أن !‪. ّb‬وة ‪-
f‬ه أو ‪.R
+‬‬
‫وإ‪ 3t‬ا‪ F‬آ)ّ ه‪U‬ء ا !‪E-% :‬ه ا ا‪ F‬ا‪8‬اّ‪" :‬ه ا ا
ب ا‪ d1‬ا‪:" gd1‬‬
‫‪24‬‬
‫ا‪R7‬د" )‪ )+0% ،(1 :12 aE‬ا‪ 23 ،
S1‬ا(`‪ -‬ا(وّل ا ي !‪ -E 2‬اد‪ ،‬آى‬
‫!‪ !" aّ] g‬وداود ا‪ ّ-f D‬ا
; و!‪.‬ب ا ي !‪ xE-‬ا‪" )j‬أ] اب" أي‬
‫
‪ a‬ا
ّ‪ -‬ا
;‪ .‬وا‪-R‬ف "‪ :‬آ) ه ‪ x‬ا‪ 0‬آرات وا`‪+0‬ت ا‪Ej‬ن أنّ ا ي `‪i0‬‬
‫"! ‪ 23‬أ`‪
% RK7‬أ‪ Rr‬ه `‪ |.‬ا‪ :" ij‬ا‪ ،ij‬و‪ 23‬ا‪ iSE OI‬إ
ن `‪:" 2..‬‬
‫‪ S‬ود"‪ 8%" ،S‬ور إ
ّ‪ 23 S0‬آ)ّ ‪2r‬ء " ‪-E‬ا ا‪.#M‬‬
‫ا‪ )7% ` #M‬ا‪ ّ!78‬آّ‪ .R‬وآ)ّ إ
ن !‪-. ًt] -‬ر‪Sd0 R%‬ء ا‪ :‬ا‪ 9‬ا ي‬
‫ا‪ً-
f Mّ%‬ا "‪ !" -
f :‬أ"ّ‪ i‬ور إ
ً `‪ ،|..‬و‪ :1‬دون أن !‪-. {M‬رة ا‪.#M‬‬
‫ ا‪ H‬اب ‪ :E‬ا‪ 1K‬وا‪ ،78‬وا ي ‬ ‫‪ F3S0% #M3‬وأهّ‪. i0‬ه ا ه ا
ّ‬
‫!‪ aI FE M‬إ
ن‪ D .‬آن ‪ !" FE‬ا‪ ّ1‬ا‪-.‬ا أن ‪ %‬ه‪ a‬ا‪ F‬ا‪- )1R‬‬
‫ود‪ R%‬ا
; ‪ ّR0% 21‬و‪ 23 R( ،F" !7 ً.3‬ذ‪Zr D‬ن ‪ K‬ا("ّ‪R‬ت‬
‫ا‪R‬د!ّت‪ .‬آ آن ‪ FE‬ا‪ RS‬أن !‪ a
` 0M {M‬ا‪ ،RSE !7‬إذ إّ‪ R i‬إ
ً‬
‫"~] ًا رة ‪ D% ."-8E‬ه‪ 2‬أ!{ "‪H‬ه "‪ "2r%‬ا‪.9‬‬
‫وح ‪ :" +‬ا‪~ 7! 01S‬ء ا‪
S1‬و"‪ H‬آ‪ S80‬ا‪0‬ر‪ ّf‬ا‪ a{e F‬ا‪7‬ن ّ‬
‫اآ‪ g70‬أنّ "ا‪ "-8‬آن ‪ 23‬اا‪" I‬ربّ ا‪ -. .")1‬و‪~ I‬دم ‪ 23‬ا‪ #M‬وو‪f R3 I‬‬
‫ ُ و‪ -‬ا
; ‪ ّ:‬ا‪7‬ن أّ‪ i‬ه أ!{ً ]‪ .#M t‬إّ‬ ‫ ا‪7‬ن ‪ .D‬و ّ‬ ‫ا‪S‬س‪ّ
3 .‬‬
‫هً ‪ :E‬ا‪7 Z3 #M‬ن ا‪. !R‬‬ ‫أنّ ا
; ‪ّ S" R‬‬
‫‪ !"3-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬
‫م و‪0‬ل "ً"‪ .‬وه‪ a

،2‬إ!‪ S‬ا
‪" ،2‬ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ ."ّ08‬و!‪U‬آّ‪-‬‬ ‫"! ا راء ه‪" 2‬أ ّ‬
‫اهت وا‪ ّf0‬أنّ "! ه‪0 2‬ل ‪ )8I‬ادة و‪ 23‬ادة و‪ -‬ادة‪ .‬أي إّ‪O8` R‬‬
‫ إّ‪R‬‬
‫
ع ا
; دون "‪r8‬ة ر‪ D% :)f‬ه‪ )8I !" ّ0 2‬ود‪ R%‬ا‪
! RS‬ع؛ ‪ّ p‬‬
‫و‪ i%-‬و‪ D% :ً0 O.‬ه‪ 2‬ا‪ 23 08‬ادة؛ و‪ -‬أن و‪ " IE R :1! i%-‬أيّ‬
‫ر‪ D% :)f‬ه‪ 2‬ا‪ - ّ08‬ادة‪ .‬إنّ " ‪1%‬ز ‪ i‬ا
ّ ‪-ّ8! -I‬و "‪ .). ً{IS‬و‪:1‬‬
‫‪ :" b‬أ" !
‪ FE )0‬ا‪ 3. 9‬ي ‪ 23‬ا‪-8‬ء و‪ t‬ا"‪ b‬ا‪ )8‬وادة ‪-‬ى ا‪78‬‬
‫ ‪ R‬آ)ّ ا‪
S‬ء ‪:‬‬
‫!ّه ا‪m‬ن ‪ 23‬ا‪ i )8‬وود‪ 23 ً"f ،i%‬أ"ّ‪ i‬أروع "‪ّ 0% :%M+‬‬
‫ا‪ ّ08‬وا("" ‪.‬‬
‫أ( ا‪ )8I ّ08‬ادة‬
‫آن `‪ -ّ
!" )8‬ا
; `‪ |0 ً8‬أي دون "‪r8‬ة ر‪ .)f‬و‪ 23‬ذ‪ " eS% D‬إ!‪S‬‬
‫ا
‪ 2‬ا ي !‪ -R7‬أنّ ا ي `‪ !" i O8‬ه ا‪ :‬ا‪ ،9‬آ رأ!‪ g0M" 23 S‬ا‪*S‬ص‬
‫ إنّ ‪ّ0‬‬
‫ا‪ 23 ّj‬ا‪ )*+‬ا(وّل‪SR3 .‬ك ا
م ‪ !" ّ0 :‬و‪-.E‬ة ا‪ّ p .-ّ
0‬‬
‫
‪-
f 23 ّ0 O‬ه و`
‪ ) ،a‬ه‪ 2‬ا‪ّ%‬د آ)ّ آ‪. 9 R‬‬
‫ا
م ‪ !" ّ0 :‬وا‪-ّ
0‬‬
‫إنّ ا‪ 9‬إ‪ ..` SR‬را‪ ،K‬وأ‪ HE iE‬و‪f‬ل‪ .‬وه ا " ‪ iS " 23 Fّ%‬ا‪.!" 23 9‬‬
‫"‪
! R+3 .KHE :‬ا‪ 9‬ا‪ S‬ا‪78‬ي و"‪ i
!.‬و!‪I FّM0‬ا‪ :‬ا‪ 8‬ا‪ّ!78‬‬
‫و`‪-‬وده‪3 .‬نّ "‪ :‬و‪ t‬ا‪S‬ا"‪ :!10 b‬ا‪ 8‬ا‪ ّ!78‬و‪!%‬ه ‪ -I‬و‪ t‬ا‪ i%‬ا"‪b‬‬
‫‪-!-f‬ة أروع "‪ :‬ا(و‪ :" .F‬ا‪" q8‬و ‪$‬ح ا(‪` #‬ل ه ‪ x‬ا‪S‬ا"‪ b‬ا‪-!-‬ة ‪23‬‬
‫`‪% :‬ال ا‪S‬ا"‪ b‬ا(و‪-ّf F‬ة و‪ .‬إنّ "و آ‪ RS" 0S! x R‬ى ا‪23 ّ8M0‬‬
‫ ا{‪8‬ب‪ ،‬وه‪ 2‬ا‪ F‬ذ‪ D‬ا"‪R0‬ن ‪-.‬رة ا‪ 9‬ا ي ] "‪ :‬ا‪-‬م ه ا ا‪1‬ن ا‪K+‬‬
‫ال‪ .‬و‪ FE‬آ) "‪ :‬ا(‪ #‬ا‪ :0‬ذا؟ "‪ :‬أ!‪:‬؟ آ‪g‬؟ ‪ b‬ى ‪f‬اب وا`‪ :-‬ه ا‬
‫ه ‪ )E‬ا‪ 9‬ا ي ‪
! LMr 23 S Fّ%‬ع ا
; ا ي ‪ :"U‬أّ‪ i‬آ ا‪ 9‬وا‪ :‬ا‪9‬‬
‫ا‪. -ّ
0‬‬
‫ن ‪b‬‬‫آ)ّ " !*‪ iS‬ا‪ 9‬ه ~! ‪ 23‬او‪ E‬وا‪1‬ل‪ّ-` -.3 .‬د ‪" 23‬س ا‪ .M‬ا(وّل أ ْ‬
‫"‪ :‬ا"أة !‪ :1‬أن ‪ 23 %‬ذا‪ : R%‬ا‪ ّ08‬وا("" ‪.‬و‪" 23 iّS1‬س ا‪ .M‬ا‪-!-‬‬
‫‪ !" S‬أ"ّ‪ i‬و`‪8‬ه ت إ‪ ّR‬أ"‪ :" R0S1‬أن ‪ : %‬آ‪ 0‬ا‪ 23 .:%M+‬ا‪"S‬س‬
‫ا(ول `‪ّ-‬د أّ‪ :1! i‬أيّ آ‪7 :K‬ي أن !‪ -‬دون ‪ : ّ
Sf IE‬ر‪ )f‬وا"أة‪ ،‬و‪23‬‬
‫ا‪"S‬س ا‪ )f 2d‬ا‪ 23 i )8‬أ`‪7‬ء ‪03‬ة "‪ S
Sf 2S :‬دون "‪r8‬ة ر‪ .)f‬ه "‪x-‬‬
‫ا‪ FE i81 -I 2Rj‬أ"ّ‪ i i‬ا‪ R0‬ا‪ ّ!78‬آ‪.R‬‬
‫إنّ "‪t‬ع ا‪
! Sّ )8‬ع ا
; ا‪ 23 208‬وأ`‪7‬ء "! ا راء ه ‪S0!-‬‬
‫م ‪|-f‬ا ‪ q‬و‪ O+I‬ا‪
S1‬ذا‪ R%‬و‪-ّSf‬ت آ)ّ ا‪+
+‬ت ا‪ ّ!78‬وا‪7‬‬ ‫ا
ه ّ‬
‫وا‪j ّ:+‬از "‪ i%-‬اا‪ ،K‬و ‪ 23 ّ)1%‬ا) ‪
+% FE‬أد‪ x‬ا‪ -. ..‬أ‪-7‬ت‬
‫ "‪ :‬آا"‬ ‫‪ x R‬ا‪ ..‬اا‪U" K‬آّ‪-‬ة أنّ ه ا ا‪ )8‬ا‪ b 208‬ا]‪0‬ا‪ ًE‬و و ّ‬
‫ا‪7S‬ط ا‪ 2
S‬ا‪78‬ي‪ 80% ّ
3 .‬ا‪7S‬ط ا‪i 2`! ًّ-." ًE 2
S‬‬
‫ ا‪ّ0‬ف ا‪ LMr F‬و!‪ّ10‬ن آ‪7 :K‬ي ‪ .-!-f‬و‪ :1‬آن‬ ‫ا‪
j‬ن ا‪ ،i%‬و‪ ً8‬إ‪ّ 0! i |R‬‬
‫‪25‬‬
‫ ا‪ RH0 ّ] .! ;
)8‬ء آ)ّ "‪ 2‬ا‪.-ّ
0‬‬ ‫ ‪ -‬أن !‪ّ 0‬‬
‫‪ 8 ّI‬ا
; ا‪ ّ!78‬أن ‪1%‬ن "*‪-‬رًا و"‪`j Z7S‬ء ا‪ FE ّ!78‬رة‬ ‫‪ُ " ،iّ3‬‬
‫‪-!-f‬ة و!ّ‪ ،‬آن ‪ R ّ-‬أن ‪ّ10%‬ن ‪ -!-f )17‬و!‪1‬ن ‪-*" R‬ر وي‪.‬‬
‫وه‪ 1‬ا آن ‪ ;
ّ-‬أن !‪ 2%Z‬ا‪ F‬ه ا ا ‪ّ-0
! ّ!7 8‬ه "‪ :‬أيّ "*‪-‬ر‬
‫أر‪-*" :" ) 2t‬ر إ‪+! 2R‬ق ‪ 8$‬ا‪ 23 )% Rّ( ،78‬ذا‪ 2" R%‬وأدًا "!ة‬
‫ ‪ iSّ{0%‬أيّ ودة ‪ ّ!7‬أ]ى ‪ FS3.‬ا(وّل ‪-.‬ة ا‪ )8‬ا‪
208‬ع ه إذًا أنّ‬
‫ه‪S‬ك ا‪% " ًE.‬ر!‪ o‬ا‪
j‬ن ا‪F$M‬ء وإ‪ ًE‬أنّ ]ص ا‪
j‬ن و‪.ّ.0! x-!-%‬ن ‪)ّ]-0‬‬
‫"‪ )8I :" r8‬ا‪ .9‬آن ‪ ;
ّ-‬أن !‪ ;S‬ا ‪ً-!-f ً#r‬ا "ّ‪ ،i0‬أآ‪ d‬إ‪-‬ا‪ ًE‬وأآ‪d‬‬
‫‪!78 ّI‬‬ ‫رو‪ :" E‬أيّ ‪2r‬ء ~] ‪% 23‬ر!‪ o‬ا‪ ّ!78‬آّ‪ ،R‬أ‪ 2SE‬ا‪-+‬اء وا‪ُ i+3 .iّZ0‬‬
‫آّ‪ R‬أن ‪ -!-f :" َMُ%‬و‪ .iّZ0%‬وه ا " !‪ b iS‬ال ‪ 23‬ا‪.‬ر ا‪: R.! 20‬‬
‫ا‪
j‬ن ا(وّل ا ي ‪ّ1%‬ن "‪ :‬ا(رض‪ :" ،‬ا‪0‬اب‪ ،‬وا‪
j‬ن ا‪ 2d‬ا ي أ‪ :" F%‬ا
ء‪.‬‬
‫"‪
j3‬ن ا(وّل‪~ ،‬دم‪ :1! ،iI a
` ،‬إّ ‪ ،ّ` ً
+‬أ"ّ ا‪
j‬ن ا‪
! ،2d‬ع‬
‫ا
;‪ R3 ،‬روح !‪ 1) "2‬آر ‪ :" 0S! .(48 -45 :15‬ذ‪ D‬أنّ آ)ّ ‪ ّ!7‬ا
; آن ‪ّ-‬‬
‫‪ R‬أن ‪1%‬ن ]‪-!-f .‬ة‪ ،‬وأن ‪1%‬ن "ّ‪ )E R0‬ا‪ 9‬دون ا‪ .x‬و‪i.! " 8S! iE‬‬
‫!`‪ ّS‬ا‪ :E 2j‬ا‪ :!ّE-‬اث ا‪1‬ت‪" :‬ه ا ي !‪ :" -‬دم‪ ،‬و "‪#7" :‬‬
‫‪ ،-
f‬و "‪ #7" :‬ر‪ :" ) ،)f‬ا‪ .(13 :1 !) "9‬إنّ ا
ّ‪Z0 ،‬آ‪-‬ه `‪!" )8‬‬
‫وً و~]ًا "ا‪ :‬ا‪ ."9‬ه ا "‬ ‫وً إ‪ F‬إ‪E‬ن إ!‪Z R‬نّ !
ع ا
; ه أ ّ‬‫ا‪-R% ،208‬ف أ ّ‬
‫!‪ iS‬ا‪.‬ل ا(وّل "‪I :‬ن ا‪!j‬ن‪" :‬و‪ :" -ّ
%‬اوح ا‪-.‬س‪".‬‬
‫ ا‪ 3 .-ّ
0‬آ‬ ‫أ"ّ ا‪.‬ل ا‪" 2d‬و"‪ !" :‬ا راء" ‪U3‬آّ‪ -‬ا‪-‬ور ا ي ‪ iّ0%‬ا‪ّ 23 ّ!78‬‬
‫‪I 23 !" ّ0‬ن ا‪!j‬ن ه ‪r‬رة ا‪ 2‬أنّ ا‪-‬ور ا ي أدّ‪ i%‬ا‪ 23 ّ!78‬ا‪ -ّ
0‬ه‬
‫‪8I‬ل ‪ ّE‬ا‪ 9‬و‪ b‬أآ‪ ّ83. d‬ا‪ !" i08I ّ!78‬د‪E‬ة ا‪ 9‬و‪" :OI‬ه أ ذا أ"‬
‫وً إنّ `ة‬
‫ابّ‪.3 .(38 :1 I) "DI a
2 :13 ،‬ن ا‪!j‬ن !‪U‬آّ‪ -‬إذن أ"!‪ ::‬أ ّ‬
‫ا
; ‪ FE‬ا(رض ‪ RS" ّ-0
%‬إّ "‪ :‬ا‪ 9‬و`‪ ،x-‬و‪ ًp‬إنّ "! أ‪ 23 OR‬ه ا‬
‫ا‪-‬ث ‪ ّE R8.‬ا‪. 9‬‬
‫‪ !" ّ0‬ا‪ّ%‬د آ) آ‪9 R‬‬

‫‪ )0
!" ّ0 :E 80‬أ‪ّ-E ً+‬ة‪E-S3 .‬ه "ا‪ 80M% 20‬زوا‪ ،"ًf‬و"ا‪ 20‬‬
‫‪ 80M%‬ر‪ ،"ًf‬وا‪E " 20‬وس ‪ b ."R‬ا‪ D% :" -*.‬ا‪ 0‬ا‪.0‬ص "‪ I :‬اواج‬
‫و ا‪rj‬رة ا‪ F‬أنّ اواج ‪ FE b‬ه ا ا‪-.‬ر "‪ :‬ا‪ )8S‬وا‪-.‬ا ‪-R% ) ،!" i )8.0‬ف‬
‫ا‪ ;03 F‬ا‪3m‬ق وا أ"م ‪ S.E‬و"‪ 23 ،)ّ"Z0 S0ّM‬رؤ! ‪R‬ء و‪ّ%‬ر‪ D% 23 ،‬ا‪20‬‬
‫ا]‪80‬ت أ‪ " ّ*Mr IE E‬ا‪ :1! 9‬أن !‪80M‬ه إ
ن‪f` R :1! q ،‬‬
‫‪ I‬اآ‪0‬ل ‪-
f‬ي " أيّ آ‪7 :K‬ي‪.‬‬
‫‪ -.‬ا"‪ D0‬ا‪ !" 9‬و"ه أ]‪ |I‬و‪ |
+‬و‪) |8$‬ء " !‪ :1‬ا"أة أن ‪0%‬ق إ‪R3 i‬‬
‫ا"أة آ"‪ .‬إنّ "! ‪ ) R"
0‬ا‪ 9‬ا‪ّM‬ق ‪ R3‬ا]‪80‬ت ")ء اآ‪+0‬ء و")ء ا‪7S‬ة‬
‫ا‪ :1! 20‬آ‪ |!7 ًSK‬ا‪8‬غ ا‪ FE R‬ه ‪ x‬ا(رض‪( :1! q ،‬يّ "‪ ،ّ!-
f 0‬و‬
‫(يّ ّة ‪ :" f‬أي ‪ ،]~ )E‬إ‪2r 3t‬ء ‪ FE‬ه ا ا)ء‪.‬‬
‫إنّ ا‪7S‬ة ا‪ 0" :" 0S% 20‬ا
‪ 23 -‬ا‪SK1‬ت ا‪-% ّ!78‬وم إّ ‪E H‬ة ‪ 03‬وب‬
‫ ا‪R0‬‬ ‫و‪ %‬وي !ً‪1% :" ّ- D .‬اره وإذآء ‪0 R0r‬ح ‪ I‬ا‪ ّa‬أن ‪ّ 0
%‬‬
‫`ّ ‪ :‬او‪ .:f‬أ"ّ ‪7S3 !" 23‬ة ا‪ ّa‬آ‪7 O‬ة آ" و‪( ،0p‬نّ ا‪ R"
0‬آن‬
‫ا‪ 9 ً." ً"
0‬ا ي `‪ ،i ّ-‬و"‪ R03‬آ‪ "3"" O‬آ" ‪ 9‬ا ي ‪.i !R‬‬
‫إنّ ا‪
0‬م ا ات وو`‪ 2‬ا ات ‪ ،]~ LM7‬و‪8I‬ل ا‪ :Sp‬ا‪80‬دل ‪ )E 23‬ادة‪ ،‬ه‬
‫ا
‪ )8‬ا(‪ E‬وا(آ) ‪ 3‬ا‪ ! D .LM7‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س وا‪0‬اث ا
‪2‬‬
‫‪ FE "3"" H+‬ه ا ا‪
0‬م ا‪ 2*M7‬و‪ FE‬ه ا ا`‪ 2‬ا‪80‬دل ا ي !`ّ‪-‬‬
‫ا‪ )f‬أة واأة ‪ )8 23 )f‬ا‪j‬ب ‪.‬أن "!ف ا‪ )f‬ا"أ‪ "i%‬وأن "‪%‬ف اأة‬
‫ر‪ ،"Rf‬ه‪%‬ن ا‪8‬ر‪%‬ن !‪ Z‬ا‪ R‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س ‪ FE -‬ا‪ّ%‬د ا‪ : )"1‬ا‪)f‬‬
‫واأة ‪ 23‬ا
‪ -‬واوح‪.‬‬
‫‪ 23‬ا‪SK1‬ت ا‪ *0.! ّ!78‬ا‪ّ%‬د ا‪ )f‬واأة ‪ )8 23‬ا‪j‬ب ‪ FE‬ا‪ّ%‬د ا(‪
f‬د‪،‬‬
‫) !‪ )7‬ا
‪ -‬وا‪ b+S‬واوح وا‪ ).‬وا(`‪ b‬وا‪ E7‬آّ‪ LM73 .R‬ا ي !‪M‬ج‬
‫"‪ :‬ذا‪ًt` *! ]m -ّ0 i%‬ا ‪ 23‬ا‪ 23 ]m‬آ) آ‪ x-
f 23 :i‬و‪ i
+‬ورو`‪ .i‬ه‪ 1‬ا‬
‫!`‪ LMr 2‬ا‪ ]~ LM7 i%‬و!
‪. i
0‬وو`‪ 2‬ا ات ‪ ]m‬وا‪
0‬م ‪*! i‬ن‬
‫ا‪ F‬أ‪E‬ق ا‪ 2E‬ا‪78‬ي‪HI3 ،‬ن آ)ّ " ‪ 23‬ا‪1‬ن "‪I :‬ى ‪ ّ8$‬و!ّن ا ات‬
‫آّ‪ .R‬و‪ FE‬ه ا ا‪ ،S‬إذ !
‪
0‬او‪f‬ن أ`‪-‬ه ]‪F0! ،‬ء آ)ّ "‪+ :" RS‬ء‬
‫إ‪r‬ع ا‪ّ03 ،]m‬ن و!*ان وا`‪ً-‬ا‪ D% .‬ه‪ "3"" 2‬ا‪ ،LM7‬و‪ D%‬ا‪ 3‬أ‪E‬‬
‫وأآ) "‪ :‬أيّ "‪ :1! 3‬أن ‪ !$ :E 2%Z%‬ا أو ا‪.+
+‬‬
‫ّ ا‪ !" O
0‬آ| ‪ " ،9‬ا‪ 9‬آ‪ 2` R‬ذا‪ !" O33 ،i%‬ا‪ 3" 9‬آ" ‪23‬‬
‫‪ R
+‬ورو`‪ ،R‬و`‪-
f 23 F0‬ه وآ)ّ "‪E7‬ه‪ .‬ود]‪ 23 ،O‬آ)ّ " ‪% :" R3‬ق ا‪F‬‬
‫اآ‪0‬ل‪e 23 ،‬ة ا‪ ّa‬ا‪ 2Rj‬ا ي !‪*3. a{S‬ر ‪ R‬ه ا ا‪8S! ّa‬ع ‪3‬ح !‪ّg‬‬
‫‪26‬‬
‫و"*‪-‬ر ‪7‬ة ‪ -" :"" R 2.%%‬ا‪( :1! q ،"-" F‬يّ ّة أ]ى أن ‪ً#r g{%‬‬
‫إ‪ F‬ه ا ا‪+‬ح‪ .‬إنّ ا‪ 2S% !" 23 08‬أنّ "!‪ ){+ ،‬و`‪ 2‬ا‪ R 9‬و"‪O ،9 R03‬‬
‫‪ 8e‬ا‪1‬ت ا‪ 7! 20‬ا‪ R‬ا
ّ‪ -‬ا
; ‪ 23‬و‪ i+‬ا‪ ".‬ا" `‪! "q‬وّ‪f‬ن‬
‫و !‪0‬وّ‪f‬ن ) !‪1‬ن آ‪ 1K‬ا‪ 23 9‬ا
ء" )"‪: 30). 22 Fّ0‬‬
‫ا‪!ّ` ّ08‬‬
‫‪ H 23‬ا
ّ‪S% :‬ي ا‪ FE ّ08‬أآ‪ّ" :" d‬د ا‪ ّ+‬ا
‪3 .ّ!-‬ه‪8‬ن‬
‫وااه‪8‬ت !ون ‪ ّ*Mr !ّ` R3‬وا‪ّ%‬دًا ‪ 9 |3‬و"‪
" ّ8" َgI‬ة ‪ FE‬ا‪-‬وام‬
‫‪ 00‬إراد‪ i%‬ا‪ O
.Rj‬ا‪ ّ08‬ا]‪0‬ر "‪] :‬ب أ"‪ 23 i‬اة‪ ) ،‬ه‪ {3 2‬ا !‪:‬‬
‫)ء إراد‪H+0! R%‬ن ‪ّ0‬ر `‪ Rّ8‬آ"ً ‪8 :‬د‪ R‬آ") ا‪ .ّa‬و ‪ :" ّ-‬ا‪ 0‬آ دو"ً‬
‫‪Z‬نّ ا‪rj‬دة ‪ 23 )% ّ08‬ذا‪ R%‬أيّ ا‪.0‬ص ‪ .‬ا
‪ -‬و ‪ .‬ا‪ g‬وا‪S‬ن‬
‫ا‪S! 20‬ي ‪ aI RE‬ا‪
j‬ن‪ ) .‬إنّ ‪ D%‬ا‪ 23 gE{0% .‬ا‪ ّ08‬ا‪ ّ.‬ا‪)7% 20‬‬
‫ا‪
j‬ن ‪ 23‬آ)ّ " ‪ -
f :" i3‬و‪ b+‬وروح‪.‬‬
‫‪ ّ083‬ه‪ 2‬إذن آل اّ!‪ ،‬إذ ‪ّ0% R‬ر آ) ‪I‬ى ا‪ :K1‬ا‪78‬ي ا‪ 3‬و‪ -ّ`0%‬و‪)%‬‬
‫"‪0M! :‬ره "‪ FE ً0+S‬اآ‪
R0‬ا‪ ّa‬ا‪ .)"1‬و‪ 23‬ا‪H0‬ر اآ‪ّZ% 23 S% ،R0‬‬
‫ال و‪.%‬ى ‪ 23‬ا‪ .-‬و‪ )*%‬ا‪ 23 R%7 ّI F‬ا‪ R88 R"
0‬وا‪ّ%‬د ‪F0` i‬‬
‫ا‪ 23 .)p0‬ه ا ا‪-8% FS‬و ا‪ ّ08‬أآ‪ّ" :" d‬د ‪" ّE‬آّ‪ .‬إّ‪ )8 R‬و‪."Rr‬‬
‫إنّ ا‪+! 9‬ض ذا‪ ،SE i%‬و !!) `ّ!‪ R3 .S0‬ا ي !‪ّ-.‬م ذا‪SS ) ،S 2S0 ،S i%‬‬
‫ ‪ .SRZ% )E S3‬ه‪ 1‬ا ا‪ i 2S00 ) ،R 2S0 ،9 !" O
0‬و‪i ;0+%‬‬ ‫ ا‪ i%‬و!‪ّ 0‬‬
‫ا
‪S )8‬ل ا‪ ،i0.] F‬و‪ i ;0%‬أن !‪ iّ8` RH‬ا"‪S0‬ه‪ ّ!78 2‬وا‪. .M‬‬
‫ب( ا‪ 23 ّ08‬ادة‬

‫م ا‪ 9‬و ‪%‬ال "‪t‬ع ‪ M3‬و"‪- -‬ى ا
ّ‪ " ،:‬ا أنّ ا‪:E q!-‬‬ ‫آ‪ ّ0 O‬أ ّ‬
‫ه ا ا‪t‬ع !‪ :1‬أن !‪1‬ن إّ ‪ FR0S‬ا‪ ّ+0‬وا‪ .ّI-‬إنّ ‪ -ّ
%‬آ ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء‬
‫"! ا راء !{‪ FE 2+‬آ) ا(`‪-‬اث ا‪ 20‬ار‪ !" *" R3 8%‬ا راء * ا‪ً- RS‬ا‬
‫إ‪ .|R‬إنّ `‪ !" )8‬ا‪08‬ل
ّ‪ -‬ا
; ه ‪ FE‬ه ا ا‪-.‬ر "‪ :‬ا‪ 7! q ّZ0‬اء‬
‫‪ f‬ا‪ F‬ا‪ّ-0 1K‬ث ‪ .iSE‬وآ ه‪ +U" 2‬رؤ! ر‪f‬ل اهت !ن‬
‫ ‪ّ %‬ى وح ا‪.)j‬‬ ‫"‪ ًEt‬د‪ ً.I‬آ‪ R‬ا ‪Z‬ب ‪ٍ 1+ ! ّ3 2f‬‬
‫!‪U‬آّ‪ -‬ا‪ -.0‬ا
‪ 2‬ا‪-0‬اء "‪ :‬ا‪.‬ن اا‪ ،‬و ّ " ا‪ b!ّ-.‬أ"‪8‬وس‪ ،‬أنّ ا‪:‬‬
‫ا‪] 9‬ج "‪ :‬أ`‪7‬ء آ د]‪ -" 23 :R‬ا(ه و‪R‬ء ّه‪ ،‬و‪0 OH+ُ` -I‬‬
‫ا راء‪.‬‬
‫ه ا " ‪ i ّ%‬ا‪ f0‬ا‪ ّ8‬هل وا‪R0‬ج‪:‬‬
‫‪َ0
ُ" HE aَE‬ب‪3 :‬نّ ‪ -% ً0‬و‪ E F.8%‬راء آ آ‪ .O‬ا‪ً+$ *! 1‬‬ ‫ ام َ‬ ‫"‪ّ % -.‬‬
‫و"‪ :‬ا‪m‬ب !‪ .)*+S‬ا‪ ij‬ا‪ ّ2ّ 1‬ا‪1‬ل !* ‪ ً+$‬وا‪ -! )+‬دون أن !!) ‪ ّ0‬أ"ّ‪"i‬‬
‫و‪ 23‬ه ا !‪ g0R‬ا‪!e b!ّ-.‬ر!س أ‪:L* g.‬‬
‫"! َْة اا‪ :K‬ا راء ‪ *%‬أ"| و‪ E F.8%‬راء‪ .‬ا‪ O` ّ08‬دون ادة و ادة‬
‫أزا‪ O‬ا‪ .ّ08‬و‪ -.‬آن "‪ :‬ا‪ K‬أنّ ا ي ‪8‬ر إ
ً ‪ .S‬ا‪ :" ّ!78‬ا‪
+‬د !
‪ّ)R0‬‬
‫‪ D0 iE‬ا‪ 20‬و‪ :" RH+3 i%-‬ا‪
+‬د‪".‬‬
‫ !‪:ًKI 0‬‬‫‪ّp‬‬
‫"ه ا " ‪ 23 x~3 F" 8‬ا‪S‬ر ا‪ 20‬أ‪ O8R‬اّ‪ F.‬دون أن ‪ 13 .RI%‬أنّ اّ‪F.‬‬
‫آ‪0% 8R0" O‬ق آ ‪ D‬و‪-‬ت ا‪08‬ل ا‪S‬ر دون أن !‪ R!0‬ا‪
+‬د‪".‬‬
‫و‪ FE‬ا‪I i
+ S‬ل ا‪ b!ّ-.‬إ!وس‪ ،‬وه "‪ :‬أ‪ :" E‬آ‪ 23 a0‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪:‬‬
‫م و‪0‬ل‪0 :‬ل ‪ )8I‬ادة و‪0‬ل ‪ -‬ادة‪ .‬ا‪-‬ه‪: 2% 7‬آ‪ :" g‬ه‬ ‫""! ه‪ 2‬أ ّ‬
‫‪0‬ل !‪ :" -‬ا‪08‬ل؟ وآ‪ - g‬ود‪ F.8% i%‬أ"ّ‪ً0 i‬؟ أ‪ -!%‬أن ‪%‬ف آ‪ g‬و‪ E :" -‬راء‬
‫و‪ O.‬أ"ّ‪ E i‬راء ‪ -‬ادة؟ ‪ "-SE‬د]) !
ع ‪" i0"I - :" x "% FE‬آ‪ O‬ا(اب‬
‫"‪% .(19 :20 !) ".‬ف آ‪-` g‬ث ذ‪.% DّS1 D‬ل‪ :‬ه ‪-I x‬رة ا‪ .9‬وآ ‪% "-SE D‬‬
‫أنّ !
ع وُ‪ E :" -‬راء و‪ O.‬أ"ّ‪ E i‬راء ‪ -‬ادة ‪ :)I‬ه ا ‪-I )E‬رة ا‪".9‬‬
‫ّ ]ج ا‪ )+‬ا‪ :" 2Rj‬أ`‪7‬ء أ"ّ‪0S! i‬ع ‪+ RSE‬ء "‪E7‬ه ا‪ ) ،ّ08‬يّ‬
‫أ‪I FE F+t‬اه ا‪ً-!" %‬ا "‪ :‬ا‪ M+‬وا‪ ،R8‬و‪ FS" FE‬أ""‪ً-!" R0‬ا "‪ :‬ال‬
‫وا‪ -. .H‬ا‪ E7" !" 23 O0f‬ا‪ ّ08‬و"‪ E7‬ا(""‪.‬‬
‫وا‪ :K1‬ا‪78‬ي ه‪ b a
،‬ال‪ -
f ،‬و‪ i
+‬وروح‪ -
3 .‬ه "‪E‬‬
‫ا(‪{E‬ء ا‪ ّ8‬وا‪ !M‬اّ ا‪ 20‬ه‪f 2‬ء "‪" :‬دّة ه ا ا‪1‬ن ‪.‬وا‪ b+S‬ه‪E" 2‬‬
‫ا‪.‬ى "‪ ).E :‬وإرادة وّ و"‪ .E7‬و‪ E 23‬ا
‪ -‬وا‪ b+S‬ه‪S‬ك ‪xE-! qp *SE‬‬
‫‪ b‬ال "اوح" )روم ‪ ،(16 :8‬و!‪ . R 2S‬ا‪ " 2I0‬ا‪1‬ن و‪ .‬ا]‪80‬ر‬
‫ا‪ 2*M7‬آ‪ S‬ا‪ 2S$8‬ا ي ‪r 23 )]- i‬آ " ‪ e‬ا‪HS‬ر‪ .‬إنّ ا‪)f‬‬
‫واأة‪] :" ،‬ل ا‪
0‬م ا‪80‬دل "‪ :‬أ`‪-‬ه ] ‪I :" R*Mr 23 " )1‬ى‬
‫را‪ 23 K‬ا
‪ -‬وا‪ b+S‬واوح‪-!! ،‬ان ‪ FSe‬وإ
ّ و‪ 20‬ا‪ّ%‬دًا ‪.9‬‬
‫‪27‬‬
‫إنّ "]‪ 0‬ا‪18‬رة" ه ر" ا)ء ا‪ 28‬وآل آ) ‪ D%‬ا‪.‬ى‪ .‬و!‪ 7‬أ!{ً إ‪+ F‬ء ا‪a.‬‬
‫وا
‪ -‬وا‪ b+S‬ا ي َ!
ِ ‪ D%‬ا‪.‬ى‪ .‬إّ‪ :" ` i‬ا‪1‬ن ‪ R3 3%‬آ) ‪I‬ى ا
‪-‬‬
‫وا‪ b+S‬واوح ‪. FE‬و‪ R%‬ا(و‪ ،F‬و‪-8%‬و "‪8` " 23 .ّZ0‬ه ا‪ :" 9‬ا`‪0‬ام و‪M‬ء‪،‬‬
‫و"‪
8ّI0‬ا‪ a8‬ا‪.)"1‬‬
‫ !‪ ! :1‬أن ‪Z
0
%‬يّ "‪I :‬اه ‪ 2S : a8‬ا‪ -.3 ،78‬ا`‪I ّ)1 OH+0‬ى‬
‫‪-
f‬ه و‪ R
+‬ورو`‪ .ّZ0" R‬و‪ E‬راء
ا‪1 0]" OH+` -. .9‬ر‪23 ً "R%‬‬
‫ا‪ .-‬وه ا " ‪ 7%‬إ‪ i‬ا‪S‬م ا ه‪ ّ8‬ا‪d‬ث ا‪7 20‬ه‪-‬ه ‪ 23‬آ) إ!‪.‬ت ا راء‬
‫"!‪ RS8f F3 .‬أو‪ "% F‬إ‪-
f ّ0 F‬ه‪ ،‬أي إ‪ 23 R00 F‬ادة‪!" :‬‬
‫م و‪0‬ل "ً؛ و‪ FE‬آ‪ R+0‬ا‪ ّZ0% FS‬أ]ى ر"ًا إ‪ )8I R0ّ0 F‬ادة‪ ،‬أي‬‫ه‪ 2‬أ ّ‬
‫إ‪ !3 :R
+ 0 F‬آ‪ )8I ً0 O‬ا(""؛ و‪ FE‬آ‪ R+0‬ا
ى ‪U% dp‬آّ‪-‬‬
‫‪ - R0ّ0‬ادة‪ ،‬أي ‪ ّ0‬رو`‪ :R‬وه ‪ x‬ا‪-" FE R3 F.80 ّ08‬ى أ""‪ R0‬ا‪-‬ة‬
‫م و‪0‬ل "ً ‪.‬‬
‫إ‪ F‬ا(‪ .-‬وه‪ 1‬ا "! ه‪ 2‬إ‪ F‬ا(‪ -‬أ ّ‬
‫ج( ا‪ - ّ08‬ادة‬
‫إنّ ا‪Z0
S1‬آ‪-‬ه ‪ !" ّ0‬ا راء `‪ - Fّ0‬ود‪ R%‬ا‪
! RS‬ع‪ :E :% ،‬ا‪.0E‬ده أنّ‬
‫ي ر‪ )8I )f‬ود‪
! R%‬ع و ‪-‬ه‪ ،‬وأّ‪R :1! i‬‬‫"! !‪ " ّ
Sf IE R :1‬أ ّ‬
‫أود ‪
! e‬ع‪ D% .‬ا‪ ..‬دا‪~ RSE 3‬ء ا‪ " )8I " S" ،
S1‬أ‪ ،b
3‬و‪S‬ع‬
‫]صّ ا‪ b!ّ-.‬إ!وس وا‪ b!ّ-.‬أ"‪8‬وس ‪ 23‬اب و‪ R8I‬أور!‪23 b‬‬
‫ا‪7‬ق‪ .‬و‪ -I‬أ‪f‬ب ه‪U‬ء ‪ FE‬ا‪0E‬ا‪t‬ت وردت "‪* 8 $]
+% :‬ص ا‪-R‬‬
‫ا‪ -!-‬وأو‪t‬ا "‪ FS‬ه ‪ x‬ا‪ - FE ..‬ا‪. -K.‬‬
‫"`‪ F0‬و‪-‬ت ا‪-3 ،(25 :1 Fّ0") "RS‬ت ا‪ RS‬ا‪)7 :2 ) 18‬‬
‫ورد ‪ 23‬إ) "‪ Fّ0‬أنّ !‪ - ،g‬أن ‪%‬اءى ‪" i‬ك اب و‪I‬ل ‪ i‬أّ !‪M‬ف "‪ :‬أن !‪]Z‬‬
‫ا"أ‪( !" i%‬نّ ا ي `‪ R3 i )8‬إّ ه "‪ :‬اوح ا‪-.‬س‪ :" R ّ "،‬ا‪S‬م‪ )3 ،‬آ‬
‫أ"‪" x‬ك ابّ‪ ]Z3 ،‬ا"أ‪ i%‬و !‪ Fّ0` R3‬و‪-‬ت ا‪
! xّ
3 RS‬ع" )"‪).25 -24 :1 Fّ0‬‬
‫‪0! -I‬ض ا‪.3 :8‬ل ا‪" )j‬و !‪ F0` R3‬و‪-‬ت ا‪ RS‬ا‪ 2S! "18‬أنّ !‪E g‬ف‬
‫"! ‪ -‬ذ‪.D‬‬
‫‪ FE‬ه ا ا‪0E‬اض ‪ " a‬ا‪ -.0‬ا‪ :2
S1‬ا‪S0‬دًا إ‪ $." F‬أ]ى "‪ :‬ا‪01‬ب‬
‫ا‪ّ-.‬س‪ ،‬ه ا ا‪ 80‬ه ‪-` .3 ;t%‬ث ‪ )8I‬ودة !
ع‪ ،‬أي إنّ !‪! g‬ف‬
‫"! ‪ )8I‬ود‪
! R%‬ع وأنّ !
ع إذن وُ‪ .20 )17 -‬و‪ ّ:1‬ه ا ا‪ً." 2S! 80‬‬
‫أّ‪ - R3E i‬ذ‪ .D‬و‪ FE )d" S‬ه ا ا‪I 80‬ل ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س إنّ ""‪1‬ل ا‪r S‬ول ‬
‫‪ -%‬و‪ً-‬ا `‪ 2S! )R3 6: 23). 2) "O%" Fّ0‬ذ‪ D‬أّ‪ R‬و‪-‬ت و‪ً-‬ا ‪R%" -‬؟‪.‬‬
‫أ"ّ ‪" a.‬ا‪ "18‬ا ي !َُ ‪
! FE‬ع ) ‪ 2S! 3 (7 :2‬أنّ ‪ i‬إ]ة أ "‪،183 .iS‬‬
‫‪ ;*" 23‬ا‪S‬س و"*; ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ ،‬ه ا‪ -‬ا ي !‪ ،]~ i8I -‬اء وُ‪-‬‬
‫‪ xe x-‬أم !‪ .-‬و ‪ iّ
! D‬ا‪01‬ب ‪%‬رة ا‪ 18‬وأ]ى "‪ ;%3‬ر`" ‪ ّ-` FE‬اء‪.‬‬
‫‪ :E ً{3‬أنّ ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س وا‪R‬د آا !ن ‪ -!-r‬اص ‪ FE‬ا`‪+0‬ظ ‪x R‬‬
‫ا‪ ;%+"
0‬اّ`"‪ F0` ،‬وإن !‪ i8.‬أخ أو إ]ة‪( ،‬نّ ا‪"S‬س اي آن !‪+‬ض‬
‫‪ iE‬وا‪8f‬ت ] ‪ x%‬ا‪" :9‬إنّ آ) ذآ ‪ ;%3‬ر` )أي ‪1! (1‬ن "‪ ً-.‬بّ"‪ ،‬و ‪:" ّ-‬‬
‫‪ i0"-.%‬بّ ) ‪ .(23 -22 :2‬و ‪ D‬آن "‪ :‬اا‪ af‬أن !‪
! {M‬ع ‪ R‬ا ا‪"S‬س ‪i"ّ-.3‬‬
‫أا‪ x‬بّ و!‪ x!-0+‬و‪! 2f‬م أو ‪` 2]3‬م
‪ a‬ا‪. !7‬‬
‫إ]ة !
ع وأ]ا‪i%‬‬
‫!‪ ّ10‬ا‪ -R‬ا‪ّ-E $." 23 -!-‬ة ‪ FE‬إ]ة !
ع وأ]ا‪46 :12 Fّ0") i%‬؛ ‪55 :13‬؛ " ‪:6‬‬
‫‪3‬؛ ‪: 198‬؛ ! ‪12 :2‬؛ ‪5 -3 :7‬؛ أع ‪14 :1‬؛ ‪ .(19 :1 e‬إنّ ‪" 20H+‬أخ" و"أ]‪00
"" O‬ن‬
‫ه‪ :" S‬ب ا‪ a
` FE ّ0‬ادة ‪ -SE‬ا‪R‬د‪013 .‬ب ا‪ّ-.‬س !‪ E-‬إ]ة إاه وا‪:‬‬
‫أ]‪8 :13 D%) ً$ i‬؛ ‪ ،(14 :14‬ون وا‪ :‬أ]‪.! i‬ب )‪ (15 :29 D%‬وا‪ 2S‬هون وا‪2S‬‬
‫ إنّ "إ]ة‬‫‪) )#!ّE iE‬أح ‪ ،(4 :10‬وآ ‪S D‬ت أزر وأ‪S‬ء أ]‪) I i‬أح ‪ّ p .(22 :23‬‬
‫!
ع" ! آ ‪ S‬ا‪ )j‬أءه‪ ،‬وه‪.! :‬ب و"‪ F‬ون و!‪R‬ذا )"‪.(55 :13 Fّ0‬‬
‫م !
ع‪ ،‬ه أنّ‬ ‫ ! أ ّ‬‫وا‪ FE )-‬أنّ ه‪U‬ء
ا إ]ة ‪
8‬ع و أودًا "‪ّ p :‬‬
‫م !‪.‬ب و"‪("F‬‬ ‫ زو‪ f‬آ )"‪ !" "56 :27 Fّ0‬أ ّ‬ ‫ا‪ ! )j‬آ ‪ S‬أ"ّ‪ ،R‬وه‪ٍ !" 2‬‬
‫م !
ع" )! ‪ .(25 :12‬و‪ 23‬ه ‪ x‬ا‬ ‫ا‪E-! 20‬ه ا‪ )j‬أ!{ ""! أ]‪ !" O‬أ ّ‬
‫ا(]ة أ!{ً !‪ a‬أن ‪" H+ ]U%‬أ]‪ FS" O‬اا‪ )َ.ُ! iّ3 ،‬أن ‪%03 FE-%‬ن‬
‫ إنّ !
ع و`‪" FE-! x-‬ا‪ .(3 :6 ") "!" :‬وأ]ًا ا‪ x‬وه‬ ‫ ‪ 23 iSE‬ا‪ّ p. K‬‬
‫‪ FE‬ا*‪ 2! a‬ال !`‪ ! ّS‬أ"ّ‪ ،i‬ا(" ا ي !ُ‪ َR+‬آن ‪ R‬أود ‪
! e‬ع‪.‬‬
‫و‪I‬ل !
ع‪" :‬هذا ا‪ 2+S! "DS‬أن !‪1‬ن ‪.xe R‬‬
‫‪28‬‬
‫‪]3‬ة !
ع‪ a
،‬رأي ا!وس و"‪ H‬ا‪ -.0‬ا‪ ،x- :" 2
S1‬ه إذن أ‪I‬رب‬
‫أدن
ع‪ ،‬أود "!
‪ !" 8‬أ"ّ‪. i‬‬
‫ا‪8‬هن اّه‪2%‬‬
‫ه‪S‬ك هن ه‪ -S0
! 2%‬إ‪ i‬إ!وس وأ"‪8‬وس وأور!‪Z0 ،b‬آ‪!" ّ0 -‬‬
‫ا راء ‪ -‬ودة !
ع‪.3 .‬ن‪ :‬ه) !ُ‪ )َ.‬أنّ ا‪ 23 O` 20‬أ`‪ RK7‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬ا(‪SI‬م‬
‫ا‪ :" 2d‬ا‪d‬ث ا(‪-I‬س‪ ،‬دون "‪r8‬ة ر‪-. ) )f‬رة اوح ا‪-.‬س‪ ،‬أن ‪%‬اوده‪ - ،‬ذ‪D‬‬
‫ا]‪80‬ر ا‪ 2S!-‬ا‪ ،-!+‬إرادة ا آ
‪ K‬ا‪
S‬ء ور‪ 8e‬إب أود ~]!‪:‬؟ إنّ ا‪-I 9‬‬
‫ا"‪ D0‬آ) آن "! ا راء‪ ّ- 3 ،‬أن ‪1%‬ن ‪ -I‬آّ‪ 9 O‬ذا‪I ّ)1 R%‬ى ‪-
f‬ه و‪R
+‬‬
‫ورو`‪ .R‬إنّ ا !‪80M! :‬ون ا‪ 23 9‬ا]‪80‬رات رو`ّ ]ّ ‪ R RH3‬ا
; آ ‪R‬‬
‫‪ b8‬ال أو ‪ !" R RH%‬ا راء آ ‪R‬ت ‪8‬د!‪ 23 O‬رد و‪e‬ه‪ ،‬أو ا‪ّ
S‬ك‬
‫ا !‪80M! :‬ون ا‪ّ%‬د ‪! ،ٍ 9‬دون !‪7‬ون ‪Z‬يّ ر‪ 23 8e‬اواج‪1
! ) ،‬ن‬
‫‪ !$‬ا‪ 13 .ّ08‬يّ !‪Z% SS1‬آ‪ !" ّ0 -‬ا راء ‪ -‬ود‪
! R%‬ع و‪ FE‬أ‪ p‬ه ا‬
‫ا‪ّ%‬د ا ‪ 9‬وه ا ا]‪80‬ر ا‪% 23 -!+‬ر!‪ o‬ا‪-. 78‬رة ا‪% 9‬ه و‪ 8%‬ر ‪23‬‬
‫أ`‪ RK7‬اة ا‪ّ!78‬؟‬
‫وه ا !‪.‬د إ‪-I F‬ا "! ا راء‪.‬‬
‫‪ !"4-‬ا راء ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‬
‫ا‪ 23 RfZ
S1‬ا‪7‬ق واب ‪-I :%‬ا "! ا راء ا‪ :" ًI‬آ‪#0"" R‬‬
‫" ووا‪-‬ة ا
; ا‪ :‬ا‪. 9‬و‪ :%‬أّ‪ّS"" R‬ه ‪ :E‬آ) ‪ "aE‬وأّ‪0.% R‬ف ]‪.#‬‬
‫و!‪U‬آّ‪ -‬ا‪0‬اث ا‪ 23 2
S1‬ا‪7‬ق آ ‪ 23‬اب أنّ ا‪ -I 9‬أ ‪ S" RE‬ا‪23 R )8‬‬
‫أ`‪7‬ء أ"ّ‪ R‬ا‪. RS!1% S" R08$ Oّ-I ّ] S ّS`
!ّ-.‬و‪D% :E 80‬‬
‫ا‪-.‬ا أ‪ OSE‬ا‪
S1‬ا‪ ّ1p1‬إ!‪ )8" R‬د‪ ،"b‬أي ‪ )8‬ا‪! ّS`
!ّ-.‬‬
‫ا راء دون و ا‪ #M‬ا(ّ‪ :` 23 ،‬و ‪%‬ال ا‪ bKS1‬ا(ر‪p‬ذآ
‪D% 3%‬‬
‫ا‪-.‬ة ‪ 23‬ا‪ 80‬اه‪ 2%‬ا ي وردت ‪ FE ،i3‬ا‪ :" e‬ا‪0E‬ا‪ R3‬ورد ‪ 23‬ا‪01‬ب‬
‫ا‪ّ-.‬س و‪ % 23‬ا‪m‬ء ‪-I :E‬ا "! ا راء ا‪+% 20‬ق ‪R‬ه ‪ f‬ا‪1K‬‬
‫وا‪ ،78‬وا‪ 20‬ه‪H 23 ،2‬ه‪" ،‬أآم "‪ :‬ا‪7‬و وأ"‪I -‬س "‪ :‬ا
ا‪."3‬‬
‫ ا‪M‬ف `ل "‪t‬ع‬ ‫وً ‪ 23‬ا‪0‬اث ا‪07‬ك `ل ‪-I‬ا "! ا راء‪ّ p ،‬‬ ‫‪ ّ0S‬أ ّ‬
‫‪-.E‬ة "ا‪ )8‬د‪". b‬‬
‫أ( "ا‪ 23 " #0‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬
‫‪ -S0
%‬ا‪ 23
S1‬إ‪-I RE‬ا "! ا راء إ‪ ّ% F‬اك ‪8f‬ا‪" :)K‬ا
م ‪! DE‬‬
‫"‪ #0‬اب "‪: 28). 1 ) "D‬ذ‪ O+ " D‬إ‪ i‬أور!‪ّ*3 b‬ح أنّ ه ‪ x‬ا‪ّ0‬‬
‫ إ‪ F‬ا"ئ‪،‬‬ ‫ا‪-!-‬ة ‪-!3‬ة "‪ R )d‬ا‪ gE{% 23 08‬ا(‪+‬ر ا‪ ،ّ-.‬إذ ‪ّ I if%‬‬
‫]*‪ !" R O‬و`‪-‬ه دون اه‪ .‬و‪ ( ) " #0"" H+ 2S%‬أنّ "! آ"‬ ‫إّ ُ‬
‫ا‪8‬ارة وآ" ا‪-.‬ا‪ .‬وا* ا ‪-%‬لّ ‪ FE‬ا‪ "!-‬وا‪8d‬ت ‪)" 23‬ء ا‪S‬‬
‫ل ‪ :E‬ا"ن و`‪-‬ود‪ .x‬و ‪r‬ء ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س ا‪ FE -‬أنّ ا راء "! رت‬
‫‪ّ` "-SE
!ّ-I‬ه اك‪ ،‬و ‪ )0 ،)8I :"
!ّ-I :1%‬أي ا‪RE S‬‬
‫ا‪m‬ن‪ .‬و أراد ا‪ FE -‬أّ‪ّ8% R‬رت ‪ 23‬و‪ :" " OI‬أ!ّ"‪ R‬ا‪ )0 t‬أي‬
‫ا‪ 20‬أ ‪ .ً. RE‬أ"ّ ا‪ H+‬ا
‪-03 0‬لّ ‪ FE‬أنّ ا راء اهة آ‪)8I ،O‬‬
‫‪ ّ%‬اك وا‪78‬رة‪ ،‬آ" ا‪8‬ارة وا‪-.‬ا‪ :‬إّ‪ ~
!ّ-I *% R‬اّك ) آ‪
!ّ-I O‬‬
‫وآ" ا‪-.‬ا‪ .‬ه ‪ x‬ا* ه‪" 2‬ا*‪ +‬ا‪ "Rّ87‬ا‪-% 20‬لّ ‪8p FE‬ت ا*‪+‬‬
‫*`‪ R8‬ل ‪ :E‬ا"ن وا‪1‬ن ‪.‬‬
‫ب( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬
‫‪ 23‬ا‪.‬ون ا‪
M‬ا(و‪F‬‬
‫وه ا " ر~‪~ x‬ء ا‪ S"
S1‬ا‪.‬ون ا(و‪ .F‬وإ‪ D‬أ‪I‬ا‪:R‬‬
‫"إنّ ابّ ‪
3‬د‪ q` :" ،‬ه إ
ن‪r :" iّ( .‬ة آ ‪-3‬ة‪ ،‬أي "‪ :‬ا راء واوح‬
‫ا‪-.‬س‪".‬‬
‫"إنّ ا
; اه ‪ -I‬ا‪ E i0*S0I‬راء ‪$‬هة‪".‬‬
‫"اه !‪M‬ج ‪$ if‬ه "‪ :‬ا(`‪7‬ء اهة ا‪ 20‬أو‪-f‬ه ه ‪$ i
+‬هة‪".‬‬
‫و!ى إ!!‪S‬وس أنّ "! وا‪ RS‬ه `ّاء و~دم ا‪-!-‬ان ا ان !ن ‪ )8‬ا‪ bS‬ا‪78‬ي‪.‬‬
‫ ~دم‪ ،‬و"! أ‪ّ` Oّ%‬اء‪ .‬وآه رأس ا‪!78‬‬
‫إّ‪ R‬ا(وّن‪ ،‬وإن ‪R‬ا "‪
3 .:!ّ]Z0‬ع أ‪ّ %‬‬
‫‪29‬‬
‫م "ً‪.‬‬‫(ّ‬ ‫ا ي ~‪%‬ه ادة إ‪-E F‬م ‪
3‬ده ا(وّل‪ ،‬و‪ )E‬ا‪M‬ص وا`‪ -‬ا‪0r‬ك ‪ i3‬ا‪ :‬وا ُ‬
‫و"ا
; أ] "‪ :‬ا‪ 20‬ه‪~ :" 2‬دم )أي "‪ (!" :‬رة ا‪ .M‬ا(و‪ ،"F‬أي رة ~دم‬
‫‪ )8I‬ا‪ .#M‬و"م أنّ ا راء "! ‪ 0
%‬أن ‪ D% i%‬ا*رة " ‪ :1%‬ه‪2‬‬
‫‪.RE ` R
+‬‬
‫و!‪ -7‬ا‪ b!ّ-.‬أ‪3‬ام ا
!‪-. 2‬ا "! ا راء‪ 2R3 ،‬ا‪0‬ت ا‪ّ-.‬س‪ ،‬واأة ا‪20‬‬
‫‪ O.‬رأس إ‪ ،b‬واهة و`‪-‬ه ‪ ً
+‬و‪ً-
f‬ا‪ ،‬وا‪ "1‬ا‪-.‬ا‪ ،‬وإذ !‪RS ).‬‬
‫و‪ّ` :‬اء !‪.‬ل‪" :‬آ‪0‬ه !‪0#‬ن‪ ،‬وآ‪0‬ه ‪ :" :0R70" 0S -I‬آ) و‪ ،if‬و‪ّ:1‬‬
‫إ`‪-‬اه رت "‪ S%" a8 - :‬وا(]ى ‪ ."S%` a8‬و!‪.‬ل ‪23" :]~ t" 23‬‬
‫ا‪ ،..‬أ‪ ! ،O‬ربّ‪ ،‬وأ"ّ‪f D‬ن و`‪-‬آ "‪ :‬آ) و‪ if‬و‪ FE‬آ) ‪ ،-‬إذ ‪! ،D3 b‬‬
‫ربّ‪ ،‬و و و‪ 23 b‬أ"ّ‪ D‬د‪ " b‬ا‪".08‬‬
‫و‪ "" -‬أ‪ b
3‬ا ي أ‪" !" :E‬وا‪-‬ة ا‪ ،"ij‬راح ا‪m‬ء !‪ّ
80‬ن ‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪1‬ا" و"‬
‫‪ :" i{0.%‬إ"ت ]ّ‪ ،‬و!‪{+‬ن ‪ 23‬و‪ !" g‬و!‪ iZr :" " )1 R0S‬أن !‪-ّ!U‬‬
‫‪-I‬ا‪ R0‬ا‪..K+‬‬
‫!‪.‬ل وآس !ك ا‪ !"" :(446 +) SS
.‬ه‪-." 2‬س ا "‪ :‬ا‪،#M‬‬
‫وه‪ )1‬ا‪ 9‬ا(‪-I‬س‪ ،‬وا‪ً-
f
!ّ-.‬ا و‪ ،ً
+‬وا‪1‬ة ا
و!ّ ‪ .M‬ا‪-!-‬ة ا‪)% 20‬‬
‫‪ br‬ا‪-‬ل ا‪ FE ّ7‬ا‪-‬وام"‪" ،‬و‪$ % :" OS -I‬هة وآ‪ّ-" O‬ة (ن ‪ *%‬ه‪ً1‬‬
‫‪".9‬‬
‫و‪p -SE -‬دو‪ b%‬أ‪ g.‬أ‪ :" +K$ (303) x1‬ا‪ i70‬وا(وف ‪ّ-%‬ل ‪f 23‬ء ‪FE‬‬
‫‪ :" !" *E‬ا‪ :" ً-" :iI RS" ،#M‬ا راء `ّاء و ات‪ ،‬أ‪ E OI‬راء‬
‫"‪ S0 #0‬اة‪ E ،‬راء ‪ 8 OS‬اأة و‪- :1‬ون ]‪ q8‬اأة‪ E ،‬راء‬
‫!‪- ،#‬ون و‪ ،‬آّ ا‪ R‬آ"‪ّS" ،‬ه ‪ :E‬آ)ّ ‪ ً
+
!ّ-I ،p‬و‪ً-
f‬ا‪O08 ،‬‬
‫آ‪ .8‬و ا‪7‬ك‪ E ،‬راء "‪ S +0‬ا‪ ّRj‬آداء‪ +" :‬ا‪ ً1` b+S‬إ‪،ّR‬‬
‫‪E‬وس ا‪". a. 9‬وه‪" 2‬ارة ‪S‬ر"‪ Or% i .‬آ `ّاء‪ ،‬و‪ّ` R‬اء ا‪ O!-03‬إذ ""‪:‬‬
‫ا‪
!ّ-.‬و‪ -‬ا‪ّ-I :‬وس‪ ،‬وا‪ "1‬و‪-‬ت ا‪ ،)"1‬وا‪+% 20‬ق ا‪ g‬و‪ RS" -‬ا ي !‪+‬ق‬
‫ا‪ .g‬واّ و‪ RS" -‬ا‪".ّ2‬‬
‫و‪1‬ه‪ :‬ا(ور‪ 2r‬ه!‪1‬س ‪!*%‬ت ‪ ً ّ).%‬و‪ّI‬ة‪: "iI RS" ،‬إنّ ‪ !" 23‬أآ)‬
‫‪ f‬ا‪
S‬ء‪ ،‬و‪UU‬ة ا ارى‪ ،‬وا!‪ S‬ا
‪ ،S08 ّS‬و"‪ -‬ا‪ 0‬ا‪ .S8f RS" 20‬أ‪ .‬ت‬
‫`ّاء "‪ R!] :‬و~دم "‪ :‬ا‪ -E‬اازح ‪r O. ،i0%‬آ ا‪8d‬ن ا‪ .2SR‬إنّ د]ن‬
‫ إ‪ ."R‬و‪.! ]~ t" 23‬ل‪" :‬ه‪ 2‬ا‪+‬ع‬ ‫ا‪R7‬ة !‪ 8‬إ‪ R‬ودودة ا(هاء ‪ّ I +S%‬‬
‫ا‪ :" ً8$ xّS‬آ) ‪ ،8Kr‬و‪ f‬ع !
ّ‪ F‬ا‪ FE t{M‬ا‪-‬وام‪ ،‬و
‪0‬ن ا‪m‬ب‪ ،‬و]‬
‫أ‪$‬ب اوح ‪ ،RfZ‬وا
‪ S+‬ا‪ 20‬آن ا‪ R-SR" 9‬ورّ‪ R‬و‪-KI‬ه‪ ،‬و‪-E‬وّة ا‪7‬ن‬
‫ا‪ 20‬ا‪ i%1" iS" OE0‬ود`‪ 23 i%‬وهد ا‪"-‬ر‪ ،‬وه‪ 2‬أ‪ )f‬ا‪
S‬ء ‪ًR$‬ا آ أنّ ا‪RS‬‬
‫أ‪ 2S )f‬ا‪".78‬‬
‫و‪f -I‬ء ‪ 23‬ا ا
‪-S‬ة إ‪ F‬آ‪ SR‬و‪
"r‬أ]‪ 23 ،K‬ا‪R70‬د ا‪b!ّ-.‬‬
‫أ‪-‬راوس‪ ،‬ا‪R7‬دة ا‪ ّ.‬ا‪ " :0‬أنّ ا‪
j‬ن ا(وّل ا ي أد]) ات إ‪ F‬ا‬
‫* آن ‪ّS" % :" )8f -I‬ه ‪ :E‬آ)ّ ‪ ،M‬آن ‪ : ّ-‬ا‪ 9‬ا‪ bّZ0‬أن !‪:" -‬‬
‫‪ E‬راء !‪ :" #‬آ)ّ د‪ b‬و‪ّ-! 21 ،M‬د اة ا‪-M‬ةّ ‪ 78‬ا !‪
] :‬وه دم ‪".‬‬
‫"‪ :‬ا‪.‬ن ا
دس إ‪ F‬ا‪.‬ن ا‪0‬‬
‫ ا(‪E‬د ا!ّ ا‪ 20‬أ‪7 O`%‬اء واّ‪-" :‬اً ‪ً
3‬‬ ‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪0+‬ة أُ‪ O#7‬أه ّ‬
‫‪-" 23 t3‬ح ا راء وإ‪r‬دة ‪-.‬ا‪.R0‬‬
‫‪3‬و"س ا‪ Er ،-7S‬ا راء ا‪.! ،R‬ل ‪ !" :E‬إّ‪ : #!" R‬آ) د‪ "،"b‬زهة‬
‫‪-E‬م ا‪
+‬د"‪ R" ،‬ا‪
S‬ء (ّ‪ R‬و`‪-‬ه "‪ ،S #0‬آ" ال وا‪ R‬وا‪-.‬ا"‬
‫و‪+‬وس !ك أور‪+ FّS0! (638 +) r‬دي ا ي "و أ`‪7‬ء "! ا‪.Z0‬‬
‫‪ًR$‬ا‪ ،‬ا*" "‪ :‬آ) ‪ 23 p‬ا‪ b+S‬وا
‪ -‬وا‪ ،).‬ا‪ :" #!8‬آ) د‪ ."b‬و‪ :#‬آن‬
‫"ا‪
!ّ-.‬ن اّ !‪R :‬وا ‪ R8I‬آ‪ :" 3 ،:!d‬أ`‪ R3 -‬آن "‪ ً#0‬و أ`‪ -‬آ")‬
‫ا‪-.‬ا "‪ ،Rd‬و أ`‪ .Rd" )8I :" ّR% -‬و!‪.‬م ه ا ا"‪0‬ز ‪Z‬نّ "! ‪ّR%‬ت "‪،ً"-.‬‬
‫وأ‪S‬ء ~دم ا‪ّR% :!]m‬وا ‪E‬د!|‪ ،‬وا‪+‬ق ‪ R% :‬ه‪U‬ء و‪ D%‬ه أّ‪ R‬ه ‪ّR%‬وا ‪-‬‬
‫ا‪ ،‬وأ"ّ ه‪ )8.3 2‬ا‪".‬‬
‫و!ا‪ 2‬ا‪ b!ّ-.‬أ‪-‬راوس ا‪ (740 +) 20!1‬اف ‪ FE‬ا‪U3 ،iSE %‬آّ‪-I -‬ا "!‬
‫ا راء "‪ 23 RS!1% S‬أ`‪7‬ء أ"ّ‪" :R‬إنّ "! ه‪ 2‬ا‪ S‬ا‪ Rّ( ،9‬ا‪ S‬ا‪ -E‬و‪p‬ة ‪-I‬رة‬
‫ا‪ .E a*Mُ% 9‬ا‪ ]M7‬و`
‪ ) ،a‬أ!{ً و]*ً (ّ‪ R‬ا‪M‬ف !‪ i8‬ا‪ّS+‬ن ا‪2Rj‬‬
‫‪ 8f‬إ‪ ،ّR‬وا‪M‬ة ا‪ ّ-.‬ت ‪ R3‬اة ا‪" ،"ّRj‬وه‪ 2‬آرة ‪R ،S08$‬‬
‫‪ -0
%‬ا‪ R08f ّ!78‬ا(و‪ F‬وا"‪0‬زا‪ R%‬ا‪ .!-.‬و‪-8! R‬أ ‪ ،S08$ -!-%‬وا ا‪0‬‬
‫‪-!َ-‬ة"‪( ،‬نّ "‪-
f‬ه ‪ %‬ا‪ RS0E‬ا‪ ،i
+S 9‬و(ّ‪ R‬ا*رة‬ ‫!‪ )ّ8.0‬آرة ا‪ .M‬ا ّ‬
‫ا‪ p‬ال ا(وّل‪".‬‬
‫وا‪"f b!ّ-.‬س !ك ا‪
g0R! (733 +) SS
.‬ن !اآ و`‪-E 23 ّS‬‬
‫‪30‬‬
‫ا‪ )ّ8.%" :"-.0‬أ!ّ‪ R‬ا
ّ‪ D% -‬ا‪ 20‬أ‪S0E‬ه‪ D% )ّ8.% ...‬ا‪ 20‬ا‪ R0+‬وا]‪)8I :" R%0‬‬
‫‪ O"ّ-I‬إ‪F‬‬ ‫و‪ D% ،R0ّ-I‬ا‪ 20‬ا‪ R0E0‬آ‪ : .8‬ا‪7‬ك "‪.` {` :‬ر‪ ."S%‬و!م ُ‬
‫‪ O"ّ-I‬إ‪ F‬اب آ‪ .ّZ0" ّ-." 8R‬ل ا‪ Rّ-.! 21 ،"2Rj‬ا‪) )1R‬‬ ‫ا‪ُ " )1R‬‬
‫‪ّ-.% 21‬س ه‪-I 2‬س ا(‪-I‬اس‪.‬‬
‫وا‪ S`! b!ّ-.‬ا‪ :! (749 +) 2.7"-‬أنّ "! ‪$
!ّ-I‬هة ا‪78‬رة "إذ إّ‪O` R‬‬
‫‪. FE‬وة ا‪ b+S‬وا
‪ -‬آ ! ‪ :‬آ‪ّ-" O‬ة ‪ )ّ8.00‬ا‪ 23 9‬أ`‪ ".RK7‬وا‪R"*0E‬‬
‫‪-.‬ا "‪ RّS1‬أن ‪ *%‬ه‪ ًّ-." ً1‬را‪ً!-f ًK‬ا ‪ 9‬ا‪ ."ّ2‬و"! ‪$‬هة "‪ S‬ا‪:R )8‬‬
‫"! ‪! 8‬اآ ا ي أ‪ F.‬زر‪$ ًE‬هًا! و! ‪ ّS` H‬ا‪ 23 O 20‬أ`‪ً#r RK7‬‬
‫و ا‪S‬ر!ّ ‪ FE .%‬ا‪+S‬ذ إ‪" ،"R‬و‬ ‫‪ ً#73‬ا‪ S‬آ" ا‪-.‬ا"‪ .‬و!‪U‬آّ‪ -‬أنّ "‪R‬م ا‪ّ -‬‬
‫ا‪R7‬ة و‪-f‬ت إ‪".ً8 R‬‬
‫و!`‪ ّS‬أ‪ g.‬أو‪" ::! (750 +) 2‬إنّ ا‪ i
+S M‬ا‪ :" S‬ا‪0‬اب ا‪ !-.‬ء‬
‫و ‪ ...RُI -I S08$‬و‪*I‬‬ ‫‪-!-f‬ة‪ ،‬و‪ّ-0! ًrE‬ى أ
‪ S‬اّ‪ 2ّR03 ...aR‬أ!ّ‪ R0‬ا(رض (نّ ‪ّ -E‬‬
‫‪- -ّr‬ون "
‪-E‬ة ا‪".78‬‬ ‫ا‪ D‬ا
وي ‪ُ -I‬‬
‫و!‪.‬ل ا‪p b!ّ-.‬وذورس ا(‪0‬دي )‪" :(826 +‬إنّ "! أرض ‪ R3 O8S%‬ا‪ ّ08‬أ‪r‬اك‬
‫ا‪ ...#M‬أرض ‪ RE %‬ا‪ S‬ا‪d" FE ّ08‬ل ا(رض ا(و‪ F‬ا‪7 8*M‬ك‪...‬‬
‫واد ا ا‪ -+‬ا ي !‪ -‬إ‪ i‬دود ا‪
+‬د "‪ً +S‬ا‪".‬‬
‫وآ ‪.! D‬ل ا‪ b!ّ-.‬أو‪S
e‬س‪" :‬إآا"ً بّ‪ ،‬أر‪ 3‬أيّ ‪
%‬ؤل `ل إ"‪1‬ن و‪I‬ع‬
‫ا‪ !"
!ّ-.‬ا راء ‪ 23‬ا‪".#M‬‬
‫ ‪R7‬ات رد!‪S" O1 ) ،#‬‬ ‫و!‪.‬ل أ!{ً !‪.‬ب ا
و‪ّ I !" bّ-0% " :(521 +) 2f‬‬
‫‪ !$ R0+$‬اّ ‪ Z] ،".0‬أو ‪".ّd%‬‬
‫"‪ :‬ه ‪ x‬ا(‪I‬ال آّ‪ 0S0
R‬أنّ ا‪m‬ء ‪ RH" 23‬ا‪-.0E‬وا ‪Z‬نّ "! ‪0.%‬ف أيّ إ‪ p‬و‬
‫‪ 23 .%‬ا‪( ،#M‬نّ ا‪.RS!1% S" R%" 9‬‬
‫وا‪S0‬دا إ‪ F‬ه ا ا‪0‬اث اا `‪ّ-‬دت ا‪
S1‬ا‪-.E 1p1‬ة "ا‪ )8‬د‪" ."b‬ذا‬
‫‪ 2S%‬ه ‪ x‬ا‪-.‬ة؟ و" ه "‪ gI‬ا‪ bKS1‬ا(ر‪p‬ذآ
"‪RS‬؟‬
‫ج( ‪-I‬ا "! ا راء و‪-.E‬ة "ا‪ )8‬د‪"b‬‬
‫‪ D%‬ا‪-.‬ة `‪ّ-‬ده ‪ 8 23‬آن ا(وّل ‪ 1854 S‬ا‪ 8‬س ا‪I .0‬ل‪:‬‬

‫"إّ‪ : S‬و‪ّ-‬د أنّ ا‪ 0‬ا‪Z )K.‬نّ او!ّ "! ا راء ‪ S" O*ُE -I‬ا‪ H‬ا(و‪F‬‬
‫‪ :" R )8‬آ) د‪ b‬ا‪ #M‬ا(ّ‪ ،‬وذ‪ S D‬وإم ‪ :" :!-!3‬ا‪ 9‬ا‪ ،!-.‬و‪ًH‬ا‬
‫إ‪ F‬ا‪I.0‬ت !
ع ا
; "‪ LّM‬ا‪ bS‬ا‪78‬ي‪ ،‬ه ‪ :" i F`" %‬ا‪،9‬‬
‫ ‪ f FE‬ا‪ :S"U‬ا‪!j‬ن ‪ i‬إ!ً ‪E0! ً0p‬ع‪".‬‬ ‫ووا‪ّ p :" af‬‬
‫ه ا ا‪ 2S! -!-0‬أنّ "! ا راء ‪ R O8` -I‬أ"ّ‪-. ّS` R‬رة اوح ا‪-.‬س دون "‪r8‬ة‬
‫ر‪ ،)f‬آ `‪ O8‬ه‪
! RS 2‬ع‪ ! O8` -I ّS`
!ّ-.3 .‬آ ‪ K )8%‬ا‪
S‬ء‪- .‬‬
‫أنّ ا راء ‪-‬وه ا ه "{ن ا‪-.‬ة" ‪-‬وإن `‪ R O8‬أ"ّ‪ .!$ FE R‬ا‪3 ،78‬نّ ‪R
+‬‬
‫ ] "‪ :‬آ) ]‪ S" ،#‬أن ]‪ R.‬ا‪9‬‬ ‫ا‪ +!7‬آ‪ FE ` O‬ا‪-.‬ا‪ ،‬و"‪ّ p :‬‬
‫وأ‪-%‬ه
‪ 23 -‬أ`‪7‬ء `‪ .ّS‬و ‪ )0%‬ا راء ا‪ .K+‬ا‪ FE R‬ه ا ا‪j‬م ا‪-!+‬‬
‫ ‪-0+" Sd" 2R3‬اة ‪-‬م آ!‪ - .‬أنّ ا‪-+‬اء ‬ ‫إّ ‪I.0‬ت ا‪3 RS‬دي ا‪ .78‬و"‪ّ p :‬‬
‫‪ R
+ F7% #] :" !8% R :1%‬اهة‪ ES" ) ،‬و‪D% 2.% *E‬‬
‫ا‪ b+S‬ا‪ :" !1‬ا‪ّ0‬ث !ة ا(!‪ :‬ا(وّ‪ .:‬و‪ :1% :#‬ا راء "! ‪ َ0ُ%‬و ‪َ*ُ%‬‬
‫‪ 23‬ا‪." : i
+ OI‬ت ا‪ #M‬ا‪ !ّ-‬آ اب وات‪ 3 ،‬ذ‪ D‬إّ (نّ "*ه آن‬
‫"‪ ً8%‬ار‪ *% 23 ،ً ً$8%‬ا‪ 9‬ا(ز‪ * ،2‬ا‪ RS‬ا‪: 2Rj‬إّ‪ّ` R‬اء ا‪-!-‬ة ‪R
%‬‬
‫" ~دم ا‪ 23 -!-‬ودة ا‪ !78‬إ‪` F‬ة ‪-!-f‬ة ‪ FE‬أس ا اب وإرا‪ I‬ا‪-‬م اآ‪". 2‬‬
‫ا‪ #M‬ا(ّ ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 2%‬ا‪2‬‬

‫‪ R+‬ا‪-.‬ة ا‪" K.‬إنّ "! ‪ S" O*ُE‬ا‪ H‬ا(و‪ :" R )8 F‬آ)ّ د‪ b‬ا‪#M‬‬
‫ا("‪ :" S ّ- ،‬ادة إ‪R+" F‬م ا‪ #M‬ا(ّ ‪ 23‬اّهت ا‪x R3 .2‬‬
‫ا‪-.‬ة ‪ -I‬أ‪ R0SE‬ا‪
S1‬ا‪ 23 ّ1!p1‬إ‪$‬ر هت ]ص !د إ‪ F‬ا‪b!ّ-.‬‬
‫أو‪S
e‬س `ل ا‪ #M‬ا(ّ و‪ 23 RK0‬ا‪ 78‬و‪t‬ورة ا‪M‬ص
;‪.‬‬
‫‪ ّ%‬ا‪ b!ّ-.‬أو‪S
e‬س ‪t" 23‬ع ا‪ #M‬ا(ّ ‪" 23‬ض د‪t :E iE3‬ورة‬
‫ا‪M‬ص
; ‪f ّ-t‬س‪ :` 2+3 .‬آن ‪f‬س !‪ 2Eّ-‬أنّ ا‪
j‬ن !
‪. 0‬ا‪x‬‬
‫ا‪ ّM‬ا*ل ‪ FE‬ا‪M‬ص‪ ،‬أآّ‪ -‬أو‪S
e‬س ‪t‬ورة ا‪M‬ص
;‪ً1%" ،‬ا ‪FE‬‬
‫‪
3‬د ا‪ 8‬ا‪~ #] - ّ!78‬دم و`ّاء ‪ 23‬ا‪+‬دوس‪ x R3 .‬ا‪ ).0S% #M‬را‪p‬‬
‫إ‪ F‬آ) إ
ن !‪~ )
:" -‬دم ‪.‬و!‪ 0S‬أنّ ا‪
j‬ن !‪ q ،ً#$] -‬إّ‪ i‬إن !‪ -0‬‬
‫!‪ iS1‬ا*ل ‪ FE‬ا‪M‬ص‪ .‬آ !‪ 0S‬أ!{ً "‪ :‬ورا‪ p‬ا‪ #M‬ا(ّ ااف إرادة ا‪
j‬ن‬
‫وا‪80‬ده ‪R7‬ة‪ ّ)13 .‬إ
ن !‪ -‬إذن ]‪ ً#$‬و"
‪ً-8َ 0‬ا ‪R7‬ة‪ .‬و!{‪ g‬ا‪S
e‬س‬
‫‪ dp 0‬ه‪ 2‬أنّ ا‪
j‬ن‪~ #M ،‬دم و`ّاء‪ ،‬ر "‪ ً0K‬و‪` " ،-.3‬ة ا‪ S‬وا‪".0‬‬
‫‪31‬‬
‫ا‪j‬رادة‪ ،‬ا‪M‬د )أي ‪-E‬م ات )ا ي آن ا‪ -I 9‬ز!ّ‪.i.] "-SE i iS‬‬
‫أ"ّ ‪Z7‬ن "! ا راء‪3 ،‬ى أو‪S
e‬س أنّ "! ا راء ‪ّ% -I‬رت آ ّ|‪،ّ] S ،‬‬
‫"‪ :‬ا‪ #M‬ا(ّ‪ ،‬و ّ "‪ :‬ا‪80‬د ‪R7‬ة وا‪ .#M‬و‪ RS" -I‬ا‪ 9‬ه ‪ x‬ا‪S‬‬
‫‪ "-SE‬و‪-‬ت‪ .‬و !‪ ;t‬أو‪S
e‬س أيّ ‪2r‬ء ‪ 8
S‬إ‪-E F‬م ات ‪ D% 23‬ا‪S‬‬
‫ا‪.ّM‬‬
‫و‪
%‬ءل اهت ‪ 23‬اب‪ :‬إذا آن ا
; و`‪ x-‬ا‪ LّM‬وا‪+‬دي‪1! g13 ،‬ن "‪LّM‬‬
‫`ّرت "‪ :‬ا‪ #M‬ا(ّ ‪ )8I‬ا‪-+‬اء؟ وآن ‪f‬اب دو‪1 b‬ت ‪(Duns‬‬ ‫أ"ّ‪ i‬إن ه‪ُ 2‬‬
‫)‪Scott‬اّه‪ 2%‬ا‪ :(1308 -1260) 21

+‬ه‪S‬ك ‪0.!$‬ن ‪-3 R ّ.%‬اء ا‪:78‬‬
‫ا!‪ .‬ا"ّ ا‪ )7% 20‬آ)ّ ا‪ ،78‬وا!‪ .‬ا‪ KSd0‬ا‪ّ% 20‬ت ‪ !" R‬ا راء‬
‫‪ O!-ُ033‬ا‪I.0 ًI80‬ت ا‪
! RS‬ع ا
;‪ .‬وه ا ا‪ )0‬اّه‪ 2%‬ه ا ي‬
‫ا‪ i"ّ-M0‬ا‪ 8‬س ا‪-.E x-!-% 23 0‬ة ا‪ )8‬د‪ b‬ا‪ :% 20‬أ"!‪::"10" :‬‬
‫‪ :" ً"% !" OH+ُ` -1‬آ)ّ د‪ b‬ا‪ #M‬ا(ّ‪ -2 ،‬وذ‪ :" S D‬ا‪ 9‬و‪){+‬‬
‫ا‪I.0‬ت ّ‪
! -‬ع ا
; ا ي ه و`‪ LّM" x-‬ا‪ bS‬ا‪78‬ي‪ ،‬و ]ص ‪. x‬‬
‫"‪ gI‬ا‪
S1‬ا(ر‪p‬ذآ
ّ "‪-.E :‬ة ا‪ )8‬د‪b‬‬
‫‪ -.‬ر‪ O{3‬ا‪
‪-.E‬ة ا‪ )8‬د‪ b‬آ `‪ّ-‬ده ا‪ 8‬س ا‪،0‬‬
‫و‪ b‬ذ‪ D‬إ‪1‬رًا "‪-. RS‬ا "! ا راء‪( ) ،‬نّ ‪ R%H‬إ‪ F‬ا‪ #M‬ا(ّ و‪E‬ا‪R8I‬‬
‫‪ 23‬ا‪
j‬ن ‪H :E g0M%‬ة ا‪
S1‬اّ‪.‬‬
‫وً ‪8‬رة "ا‪ #M‬ا(ّ" ‪ 23‬ا‪
S1‬ا‪ ّI7‬ا‪#] :E .3 ّ10% 20‬‬ ‫‪ 3‬و‪f‬د أ ّ‬
‫ا(!‪ :‬ا(وّ‪~ #] :E ،:‬دم و`ّاء‪ .‬أ"ّ ‪Z7‬ن ‪ D% K0‬ا‪ 33 ،#M‬ا‪7‬ق أن !‪1‬ن‬
‫آ)ّ ا‪S‬س ‪#] -I‬ا ]‪~ 23 "ّ3 #‬دم"‪ ،‬وأن !‪-‬وا ]‪Z‬ة ‪3 .)+‬دم و`ّاء و`‪-‬ه‬
‫]‪ ،"ّ3 #]" #‬أ"ّ
‪3 R‬ث ‪ :" ` .3‬اط ‪0
%‬م ]ص ا
;‬
‫وادة ا‪-!-‬ة‪ .‬و‪ D%‬ا‪ H 23 ،‬آ‪
S‬ا‪7‬ق‪ّr ،‬ه‪ O‬رة ا‪ 23 9‬ا‪
j‬ن‪،‬‬
‫و‪ 0
! D .Rِ%ُ RّS1‬ا‪
j‬ن‪ ،‬وه ‪ ` 23‬اط ا‪ 20‬ور‪~ :" Rp‬دم و`ّاء‪،‬‬
‫أن !
‪ " R‬ا‪ .i] 23 S‬و‪ i 2. -I‬ا‪-.‬ر ا‪ :" 231‬ا!ّ ‪|*Mr 8I )8.‬‬
‫ووا‪ ًE‬ا‪ 9‬و]ص ا
; ‪.‬وإ‪ D% af F‬ا‪ ،‬ر ا‪
j‬ن "‪ D% .ً0K‬ه‪2‬‬
‫ا‪ 0S‬ا‪ d‬ا‪ 80! 20‬ا‪7‬ق أّ‪~ #] :E O R‬دم و`ّاء‪.‬‬
‫‪-.3‬ة "ا‪ )8‬د‪% "b‬ى ا‪
‪t‬ور‪3 .R%‬ذا ‪ -E‬إ‪ F‬اا‪aI‬‬
‫ا‪d‬ث ا‪~ #] :E O0 20‬دم و`ّاء `
‪ a‬اّهت ا‪% ،21p1‬ى ا‪
S1‬‬
‫ا(ر‪p‬ذآ
‪f‬اً ‪ RE‬دون اء إ‪-.E F‬ة" ا‪ )8‬د‪":b‬‬
‫‪ 8I3-‬ا(و‪" :F‬أن !‪ -‬آ) إ
ن ]‪ ،")+ ً#$‬و‪f‬د ‪ H 23 ،R‬ا‪
S1‬‬
‫ا(ر‪p‬ذآ
ّ‪ -SE ،‬أيّ "‪ :‬ا‪.78‬‬
‫ة ا‪ )8‬د‪f b‬اً ‪!3 .RSE‬‬ ‫ ‪ُ -.E‬‬
‫‪-‬وا‪ 8I‬ا‪" :dd‬أنّ ا‪
j‬ن ر "‪ِ ُ% ،"ً0K‬‬
‫ا راء ]{‪ O‬ت آ !‪ K i {M‬ا‪ ،78‬و‪ K " Oّ%‬ا‪~ #] 8IE 78‬دم‬
‫و`ّاء‪.‬‬
‫‪ F.8%-‬ا‪ 8I‬ا‪" :d‬أن !ث ا‪
j‬ن ‪" 8$‬و` ‪R g{%‬ء رة ا‪ ،i3 9‬دون‬
‫إزا `ّ!‪ -I 93 ."i0‬أ ‪ !" FE‬ا راء )ء ا‪ S‬وا‪-.‬ا‪ ،‬و‪% -I‬و‪" !" O‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪0.% 3 ،S‬ف أ!ّ ]‪ #‬و‪ّS" "O.‬ه ‪ :E‬آ) ‪ ،"aE‬و"آ" ا‪-.‬ا"‪ .‬و‪ّ:1‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪ H 23 ،2S% S‬ا‪
‪ :" *E ،‬ا‪ #M‬ا(ّ‪( .‬نّ "‪)d‬‬
‫ه ‪ x‬ا*‪I a
` ،‬ل أ`‪ -‬ا(ر‪p‬ذآ
ّ‪%" ،:‬م "! ا راء "‪ R0 :‬ا*‬
‫ا‪ ،"
j .‬و‪ a
%‬اّ! ا‪
j‬آ)ّ ‪ ،R0I‬و‪" .%‬ا‪0‬ار! " ‪-I‬ا‬
‫ا‪ -R‬ا‪ D% ،!-.‬ا‪-.‬ا ا‪ )f :" Oّ% 20‬إ‪ )010 )f F‬أ]ًا ‪!" LM7‬‬
‫ا راء ا‪ ّ1‬ا‪R‬رة ا‪ R0E 20‬ا‪0‬ا‪ O] t‬ا‪M‬ة ا(]ة ا‪ 20‬آن ‪FE‬‬
‫ا‪
j‬ن أن !‪M‬ه ‪-.3 .ًS1" S] )E ;8*! 21‬ة ا‪ )8‬د‪ ،b‬آ ‪ّ8E‬ت ‪RSE‬‬
‫آ‪
S‬رو"‪ .% ،‬ه ‪ x‬ا‪0‬ار!ّ ا‪-f(" ّ-.‬اد ا‪ ij‬ا(ار" ا‪23 R0!R -% 20‬‬
‫"هذا أ أ" ابّ‪".‬‬
‫‪I.0 ًI‬ت ا‪ R8
01 20‬ا‪13 xZ! ،"RS‬‬ ‫‪" p‬إنّ ا‪" :-!-0‬ا"‪0‬ز "‪ F‬راء ‪ّ %‬‬
‫ار‪p‬ذآ
ا‪8I 0
% 20‬ل ه ا ا) ا‪ 23 2I.‬ا‪ ،1+0‬ا‪ ،i 8‬وا ي‬
‫!‪ b‬ا ا‪-3 2..‬ا‪ SK‬و !ى ‪ R3‬ى ‪" E‬ا‪.0‬ق" "‪،;
R8‬‬
‫"‪
S‬ب إ‪ F‬آ‪7 :K‬ي‪~ )8I ،‬م و‪ "I‬ا
; و‪ x-ّ
% )8I‬أ!{ً‪ ،‬وذ‪. D‬ار ]ص "‪:‬‬
‫ا‪".9‬‬
‫‪ 23‬ه ا ا‪t‬ع !‪ f‬أ`‪ -‬أ‪ %‬ة اّهت ا(ر‪p‬ذآ
ّ‪.3 i+I" :‬ل‪:‬‬
‫*ا‪ S‬اّه‪ ] -. :2%‬ا‪
j‬ن ‪ FE‬رة ا‪ .9‬وا‪ D% ّ"-% #M‬ا*رة ‪.i3‬‬
‫أ"ّ ا‪d‬ل ‪ R3‬ا‪-‬ر‪ f‬ا‪ 0
! 20‬ا‪
j‬ن أن !*) ‪ R3‬إ‪ .% F‬ا*رة ا‪.i3 ّRj‬‬
‫ا
; و`‪)" i3 x-‬ء اوح ا‪-.‬س )! ‪: 34). 3‬أ"ّ ا‪
j‬ن‪SR3 ،‬ك `ت !
‪،R3 0‬‬
‫]‪0‬ر "‪ :‬ا‪ ،9‬و‪U‬ازرة ا‪ S‬و‪%‬و‪ ،R" i‬ال إ‪ F‬أ‪ FE‬در‪f‬ت ا‪-.‬ا و‪.%‬‬
‫رة ا‪ FE i3 9‬و‪ i8r if‬آ")‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫*ا‪ S‬ا‪ 23 :2RS‬اّهت آ ‪ K 23‬اد!‪ a! ،:‬اق "ّ ف و‪b‬‬
‫"ّ ‪3 .)R‬ت او‪ 3‬ه‪t" 2‬ع ا`‪ 2‬ا‪ ،2Rj‬و‪ -S0
%‬إ‪ F‬آ ا‪ ،9‬و!‪R0ّ8d‬‬
‫ا‪ ،-.0‬أي ]‪8‬ة ا‪ .
S1‬وال أنّ ه‪S‬ك أارًا‪ .3 b ،‬إ‪ ) ،ّR‬أ!{ً إ
ّ‬
‫و‪ ،R..% .!$ )R ،ّ8$‬و"‪ RS‬ا‪ )8‬و" !ي ‪ b+ 23‬ا‪ :K1‬ا‪78‬ي ا ي !ُ‪)َ8‬‬
‫‪.i‬‬
‫*"‪ :‬ه !‪ :‬ا‪ 0S0
! ،:.S‬ا‪:a%1‬‬
‫‪ !-‬آ ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س `ت ا]‪0‬ر ا) وا(‪8‬ء ""‪ :‬أ`‪7‬ء أ"ّ‪d" FE ،"R‬ل‬
‫‪7r‬ن )‪ ،(7 :13 I‬إر" )إر ‪ -8E ،(5 :1‬ابّ )أش ‪ ّS`! ،: 1)49‬ا‪-‬ان ) ‪،(15 :1‬‬
‫‪ b‬ال )‪ 23 .(15 :1 e‬ه ‪ x‬ات ‪.% 0%‬ى اا‪ :!-‬و ابّ ا‪)!% 20‬‬
‫م ‪.‬وا‪-‬ور ا‪ H" 23 81‬ات ه ‪j‬رادة ا‪9‬‬ ‫‪ 23‬ا(`ن ‪ .E‬ا( ّ‬
‫‪-‬ه‪S‬ك `ت ]ّ ‪R‬ت ‪-I R3‬ا ا‪0M‬ر!‪ .R0+$ S" :‬وه ‪ x‬ات أ!{ً‬
‫ه‪ *% :" 2‬ا‪.9‬‬
‫*و!‪ LM‬ا‪ gّU‬إ‪t" F‬ع ا‪ ! )8‬ا راء وا‪-‬ة ا‪.3 ،ij‬ل‪" :‬إذا آ‪ E O‬راء‬
‫م‬
‫م ر‪ ،2‬اأة‪ّ` ،‬اء ا‪-!-‬ة‪ ،‬أ ّ‬‫ ا]‪0‬ره ‪10‬ن ا‪ ، #0‬أ"َ ابّ‪ ،‬أ ّ‬
‫ا‪S‬ة ‪ّ % -I‬‬
‫ا(`ء‪ :" ّ- 3 ،‬أن !‪1‬ن ا‪ R )8‬وود‪ )E :" R%‬ا‪ !S‬ا‪ ّRj‬و‪ *%‬ا‪M‬ص‪ .‬و‪-.‬‬
‫آ دون ‪t" ّDr‬ع ‪!e‬ة ا
‪ .R3 O81‬ه) ‪ Of‬ا‪ !" :" S‬آ‪+S" ًSK‬دًا؟‬
‫‪ D% RS" Of -.‬ا‪ 20‬آ‪ O‬و ‪%‬ال "‪ D% ، #0‬ا‪H` O 20‬ة ‪ -SE‬ا‪،9‬‬
‫ا‪8‬رآ ‪ 23‬ا‪
S‬ء )‪ K :E ّ0% ،(1 I‬ا‪
S‬ء إّ "‪] :‬ل أ‪E‬د ‪ 9‬آن ا(وّل و‪8‬‬
‫أ!ل‪ .‬وا‪.0‬ى ا‪ O
ّ87‬آ‪. S" ً80‬و" ى ذ‪".O D‬‬
‫"‪ :‬ه ‪ x‬ا‪.‬ر ‪ :‬ا‪ :%HS‬ا‪ ّ1p1‬وا(ر‪p‬ذآ
ّ ‪ LM‬إ‪ F‬أنّ ا‪M‬ف ‪:‬‬
‫ا‪{" FE ً3] b :0
S1‬ن ا‪!j‬ن ) ‪ .!$ FE‬ا‪ :E 80‬ه ا ا‪!j‬ن‪013 .‬‬
‫ا‪Z :"U% :0
S1‬نّ "! ا راء ‪ .K3‬ا‪-.‬ا‪ ،‬و‪Z‬نّ ا‪ 9‬ا‪ 20‬ا"‪0‬ت "‪ِ%ُ RS‬ل‬
‫`ّ!‪ R0‬و‪%‬و‪ " R‬ا‪ ،S‬و ‪-3 :E R%‬اء ا
;‪ .‬و‪ّ8E :` 23 :1‬ت ا‪
S1‬‬
‫ا‪ :E ّ1p1‬إ!‪-. R‬ا "! ‪-.‬ة ا‪ )8‬د‪ b‬و* "! "‪ :‬ا‪#M‬‬
‫ا(ّ‪ ،‬ر‪ O{3‬ا‪
ه ا ا‪( -!-0‬نّ ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س !‪:ّ if iSّ{0‬‬
‫!; و(ّ‪8% .!$ gM! i‬ه ‪~ #] :E‬دم و`ّاء و‪E :E‬ا‪ .R
23 R8I‬إّ أّ‪ R‬‬
‫‪ :E ّ).%‬ا‪
S1‬ا‪E ّ1p1‬ن ‪-I‬ا "! ا راء‪ ،‬آ ‪ )3‬ا‪m‬ء ا‪ّI7‬ن ا !‪:‬‬
‫أ‪t3‬ا ‪-0‬اد ا(‪.‬ب ا‪-% 20‬لّ ‪-I FE‬ا "!‪ ،‬آ رأ!‪E R*Mr 2+3 .S‬دت "ا‪8‬‬
‫ا(و‪ F‬ا‪ ّRj‬ا‪ ،"ّ-.‬و"ا‪ 0‬ا‪ّS‬ه ‪ :E‬آ) ‪ ،"M‬و"ا‪ 0‬اهة ا‪ 20‬‬
‫!
ّ‪ R‬ا‪7‬ن"‪ ،‬و"ا‪7‬ة ‪ e‬ا‪-+‬ة"‪ ،‬و"اأة ا‪ #!8‬آّاء ‪ )8I‬ا‪ ."#M‬إّ‪ S‬‬
‫م ‪ :‬ا‪!j‬ن ا ي أو`‪ D% F‬ا‪ 0‬وا‪!j‬ن ا ي‬ ‫ى أيّ ‪ ) ،IS%‬ه‪S‬ك ا
م ‪ّ %‬‬
‫‪ّ8E‬ت ‪ iSE‬ا‪
S1‬ا‪ ،ّ1p1‬وإن "‪] :‬ل هت "‪ 23 ،g0M‬إ‪-.E RE‬ة ‪*E‬‬
‫ا راء "! "‪ :‬ا‪ #M‬ا(ّ ‪.‬‬
‫د( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬ا‪ *0‬ا‪ 2Rj‬و‪%‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‬
‫دّ‪0] 23 ،‬م آ"‪-I FE S‬ا "! ا راء‪ ،‬أن ‪0‬وز ا‪.S‬ش ا‪-‬ود ‪ :‬ا‪Dp1‬‬
‫وا(ر‪p‬ذآ‪` b‬ل ‪-.E‬ة "ا‪ )8‬د‪ HSS ،"b‬إ‪ F‬ا‪t‬ع ‪ )" 23‬ا‪ *0‬ا‪2Rj‬‬
‫و‪%‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‪ 23 .‬ه ‪ x‬ا‪HS‬ة ‪M‬ج "‪-` :‬ود هت " ُر ‪" x1+%‬ا‪ #M‬ا(ّ"‪،‬‬
‫ ‪H 23‬‬ ‫‪! q‬ى ‪ 23‬ا‪-+‬اء إّ ‪] )E‬ص "‪ D% :‬ا‪ ،#M‬و!‪ 80‬ه ا ا‪-+‬اء ‪ّ % -I‬‬
‫‪ R3 .‬ا‪-+‬اء ‪)8I‬‬ ‫"‪ :‬ا"‪! :‬م ا ا‪3 ،H‬وح !‪
0‬ءل‪ :‬آ‪ :1! g‬راء أن !‪ّ 0‬‬
‫‪ a‬ا
;؟‬
‫ا‪ *0‬ا‪
2Rj‬ن‬
‫!‪.‬ل ا‪ 23: "b b!ّ-.‬ا
; ا]‪0‬ر ا‪ )8I :" ّ8" :E 9‬إ‪7‬ء ا‪1S ،‬ن‬
‫‪ ،:
!ّ-I‬و ‪ aE‬أ""‪ .i‬و‪ّ-3 8‬د‪ ،i%t" a
` FE ،‬أن ‪1‬ن ‪ i‬أ‪S‬ء
ع‬
‫ا
;" )أف ‪).5 -4 :1‬‬
‫ "‪) "i0#7‬أف ‪ ،(9 :1‬أي ا ي !‪ :E ّ8‬إرادة ا‪9‬‬
‫‪ *%‬ا‪ 9‬ه ا ا ي !‪ّ " b E-‬‬
‫ا(زّ‪ 23 ّ.% -I ،‬ا"‪ 23 :‬ا
; ا‪
j‬ن‪ E 23 ،‬آ‪ iّf" ،i‬ا‪ .9‬و‪:‬‬
‫!‪ ّ.‬ذا‪ i%‬إّ ‪-.‬ا أي ‪ّ%‬د ‪ .9‬وه ا " ‪ iS%‬رة ا‪ ،2Sّ80‬آ ‪f‬ء ‪I 23‬ل‬
‫‪" :b‬أن ‪1‬ن ‪ i‬أ‪S‬ء"‪
: "ً+{" ،‬ع ا
;" ا ي ه ا‪ :‬ا‪ S" 9‬ا(زل‪" ،‬اد‬
‫‪ )8I‬آ) ]‪ ،‬ا ي ‪ 23 " f ُ] i3‬ا
وات و" ‪ FE‬ا(رض‪ ...‬ا ي ‪ i‬وإ‪ُ] i‬‬
‫آ) ‪2r‬ء" )آ ‪ .(16 -15 :1‬إنّ رة ا‪
j‬ن ا‪ )"1‬ا‪- LّM‬ه ‪ LMr 23‬ا‪ :‬ا‪9‬‬
‫ا(ز‪ .2‬وه‪-‬ف ا‪ -ّ
0‬ه ‪R‬ر "‪ -‬ا‪ :‬ا‪I a
` ،9‬ل ا
ّ‪ -‬ا
; ‪ i% 23‬ا(]ة‬
‫‪m3" :i%" )8I‬ن‪ ،‬أ!ّ‪ R‬ا‪m‬ب‪ 2-ّ" ،‬أ‪-SE O‬ك ‪ -‬ا ي آن ‪ )8I :" D!- 2‬آن‬
‫ا" )! ‪ ،(5 :17‬وذ‪ )8 23 D‬ا‪0r‬اك ا‪S‬س ‪ 23‬ه ا ا‪ .-‬ه‪-‬ف ا‪ -ّ
0‬ه ‪iZ%‬‬
‫ا‪
j‬ن‪ .‬وه ا "‪ FS‬ا‪M‬ص ا ي ! آ‪I x‬ن ا‪!j‬ن ه‪" :-ّ
0 ً3-‬ا ي "‪ :‬أ‪: Sf‬‬
‫‪33‬‬
‫ا‪ 78‬و"‪ :‬أ‪ S] )f‬ل "‪ :‬ا
ء و‪ ."...-ّ
%‬ه‪-‬ف ا‪ M‬وا‪M‬ص "أن !‪1‬ن ا‪ 9‬آ|‬
‫‪ 23‬ا‪ 1) ")1‬آر ‪). 28 :15‬‬
‫ا]‪0‬ر "! ا راء‬

‫"! ا راء ه‪f 2‬ء "‪ :‬ه ا ا‪ *0‬ا‪ .2Rj‬إّ‪ R‬ا‪8‬ب ا ي ‪ i‬د]) ا
; ا‪ .‬و‪-I‬‬
‫وً‬
‫رأت ا‪ ّ% 23
S1‬اك ‪ " #0"" R‬إ‪r‬رة إ‪ F‬أنّ ‪ *%‬ا‪ ّ.% -I 9‬أ ّ‬
‫‪ .R3‬و‪Z%‬آ‪ -‬ا‪0‬اث ا‪ 2I7‬أّ‪" R‬اأة ا‪ّS‬ه آّاء ‪ )8I‬ا‪ ،"#M‬وإ‪E‬ن ا‪
S1‬‬
‫ا‪ :" R0*E" ّ1p1‬ا‪ #M‬ا(ّ"‪ ،‬ا‪0E‬اف ‪Z‬نّ ا‪ #M -ّ." e 9‬ا‪
j‬ن‪.‬‬
‫‪" b -ّ
03‬و !‪ّI
K‬ره ا‪ #] - 9‬ا‪
j‬ن‪ ،‬إّ ه ‪ *%‬ا‪ 9‬ا(ز‪2‬‬
‫و‪f 3 :E 8%‬د‪ .x‬و‪-I‬ا "! ا راء ‪-S%‬رج ‪ 23‬إ‪$‬ر ‪f‬د ا‪ 9‬و‪i*% "
S%‬‬
‫ا ي أراد ‪" i‬أن ‪1‬ن ‪ :
!ّ-I‬و ‪ aE‬أ""‪) "i‬أف ‪).4 :1‬‬
‫إنّ ا‪-+‬اء !‪ )8I ! ّ.0‬ا*‪0] ) ،a‬ر ا‪10 R 9‬ن أ"| ‪0]3 .iS‬ر‬
‫وا‪ b!-.0‬ه ‪ -SE‬ا‪ )E 9‬وا`‪ -‬و!‪.ّ.0‬ن "ً‪ .‬إنّ ا‪ 9‬ا]‪0‬ر "!‪ ،‬آ !‪.‬ل ‪I‬ن‬
‫ا‪-‬ا!;‪ :" O8 3-" ،‬د"‪ RK‬أر‪f‬اً إ‪ D |R‬ا(آان" )ا(وذ! اا‪ ،(3 ،‬وأ‪ّ-E‬ه‬
‫‪$‬هة
‪ 23 :1‬أ`‪ -7) "RK7‬ا‪-‬ا!;‪ ،‬ا‪ -. .(19 O8‬ا‪ Mّ%‬ا
ّ‪ -‬ا
; "‪ :‬أ"ّ‪i‬‬
‫اهة إ
ّ ‪$‬هة "‪ ،ّ-.‬ا‪
j‬ا‪ ّ..‬اا‪j .3‬رادة ا‪ S" 9‬ا(زل‪.‬‬
‫أ"ّ ‪Z7‬ن ا‪ #M‬ا(ّ‪3 ،‬ذا آن اهت ا !ى ‪ #] R3‬ر‪ )f‬وا`‪ -‬ا‪i‬‬
‫~دم وا"أة ا‪ّ` R‬اء‪ #] ) ،‬آ)ّ إ
ن "‪ S‬ا‪
j‬ن ا(وّل‪.3 ،‬ل إنّ "! `ُ‪R )8‬‬
‫"*" ‪ :E‬ا‪ #M‬ا(ّ !‪ 2S‬ى أنّ "! ا راء ‪" -I‬ه ا‪ i0S 9‬و‪Rّ-I‬‬
‫‪ :1! q‬ا‪.‬ل إّ‪ )ّd% R‬رة ا‪
j‬ن آ !!‪ x-‬ا‪ S" 9‬ا(زل‪ .‬وه ا " أ‪ i0SE‬ا‪
S1‬‬
‫"‪ S‬ا‪.‬ون ا(و‪ 23 F‬ا‪7‬ق آ ‪ 23‬اب‪.‬‬
‫و")ء ا‪ S‬ا ي ‪ !" i0‬ا راء !‪% 2+S‬وب `ّ!‪ " R0‬د‪E‬ة ا‪)!% S3. 9‬‬
‫ا!‪ .‬وه ا " !‪. i.‬وس آس‪ ،‬وه ه‪ :" 2 2%‬ا‪.‬ن اا ‪،7E‬‬
‫‪` i HE 23‬ل ا‪78‬رة‪:‬‬
‫" !‪ :1‬ا‪ )E -ّ
0‬ا‪m‬ب وآ‪ i0‬ورو`‪ ،.3 i‬و‪ iSّ 1‬أ!{ً ‪ )3‬إرادة ا راء وإ!‪ .R‬‬
‫"ا‪ .3‬ا‪ ّ1‬ا‪R‬رة و "‪U‬ازرة إ!‪1 ،R‬ن ه ا ا‪-. ً0
" -0‬ر ا‪ i00‬‬
‫!‪ )ّ]-0‬ا‪ 23 i
+ 9‬أ‪ iI‬ا‪ :3 .pd‬ا‪ Mّ0! 9‬ه أ"| ‪ i‬و !‪ RS" Mّ0‬ا
‪ -‬ا ي‬
‫‪ i i0"ّ-I‬إّ ‪ -‬أن أ‪ّ-E‬ه ‪ D‬و`*) ‪ .R8I FE‬وآ ‪ -ّ
%‬ه )ء إراد‪ i%‬ه‪ 1‬ا أراد‬
‫أن ‪ x-%‬أ"ّ‪ !ّ i‬و)ء إراد‪".R%‬‬
‫" !‪ i.‬آس ‪ !" gI" :E‬ا راء ‪-` 23‬ث ا‪78‬رة !*;ّ أ!{ً ‪ 8
S‬إ‪ F‬آ)ّ‬
‫أ`‪-‬اث `‪ :R%‬إّ‪0M" R‬رة‪ ،‬و‪ RّS1‬أ!{ً "‪. S"U‬وا‪!j‬ن و‪f‬د ‪ i‬دون و‪ 2E‬ا‪j‬رادة وا‪0‬ام‬
‫اّ!‪ :‬وه ا " !‪
" 23 ّS" 8!I R‬ة إ!‪ .S‬و‪ 23‬ه ا ا‪$j‬ر !‪ SS1‬أن ‪
+% R+‬‬
‫ ا‪m‬ء‪ :" ،‬أ"‪d‬ل س ا‪ 81‬و!`‪ ّS‬ا ه‪ ّ28‬ا‪ +‬و‪!e‬ر!س ا‪S!S‬ي وآّ‪b‬‬
‫ا‪-S1j‬ري‪ g
" ،‬ا ي ‪f‬ز ‪ b+ 23‬ا راء"‪8 a
` ،‬ءة ن ا‪،(35 :1 ) o7‬‬
‫‪ iّZ‬ا‪ ّD7‬ا ي ‪ 2"-I -SE ،R1ّ%‬ا*‪Z ،a‬هّ ا‪ .RS‬إنّ "! ‪f -I‬ه‪-‬ت راد‪ R%‬و‪O‬‬
‫‪ 23‬ا‪!j‬ن‪ .‬و ا‪ 9‬ا‪ R%" 20‬و‪-f‬ت ‪ّ-0
" ً
+ R3‬ة و‪0.% q ،ً0+S" ً8I‬ف‬
‫]‪ #‬و‪ O.‬ا‪ّS‬ه ‪ :E‬آ) ‪ aE‬وا‪ .K+‬ا‪-.‬ا ‪.‬‬
‫‪ !"5-‬ا راء اّ‪-‬ة ‪ 23‬ا

ء‬
‫أ( ‪-.E‬ة ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا‪

S1‬ا‪ّ1p1‬‬
‫‪ 23‬ا(وّل "‪ :‬أ!ّر ‪E‬م ‪Z 1946‬ل ا‪ 8‬س ا‪ 7E 2d‬أ‪ +I‬ا‪
S1‬ا‪23 ّ1p1‬‬
‫ا آّ‪ :i‬ه) !‪ :"U‬ا
ّن ‪ 23‬ا(‪r‬ت ا‪.0 RE! 20‬ل "! ا راء إ‪F‬‬
‫ا
ء
‪-‬ه و‪R
+‬؟ ‪13‬ن ‪ i8r‬إ‪f‬ع `ل و‪f‬د "‪ )d‬ه ا ا‪!j‬ن ‪-‬ى ا(‪+I‬‬
‫واه‪ :ّ%‬و‪ K‬ا‪ :" :S"U‬ا‪ a7‬ا
‪ .2‬و‪ 23‬ا(وّل "‪ :!7% :‬ا(وّل ‪E‬م ‪،1950‬‬
‫وً ` ‪0‬ر!‪ o‬ه ا ا‪.0E‬د "‪ S‬ا‪.‬ن‬ ‫أ‪ :E‬ا‪ 8‬ه ا ا‪.0‬ل ‪-.E‬ة إ!ّ‪ 3 .‬أ ّ‬
‫ !‪ :ّ8‬آ‪ g‬و‪ OE‬ا‪
S1‬إ!‪ R R‬ا ا‪t‬ع‪ ،‬وآ‪ g‬ا‪ O*M0‬ه ا ا‪!j‬ن‬ ‫ا
دس‪ّ p ،‬‬
‫"‪" :‬ت ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ ،‬و!‪.‬ل‪:‬‬
‫"إنّ ه ‪ x‬ا‪8‬اه‪ :‬آّ‪ R‬وا‪80E‬رات ا‪. 20‬أه ‪-‬ى ا‪m‬ء ا‪ :
!ّ-.‬واه‪ -S0
% :ّ%‬إ‪F‬‬
‫ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س آ‪Z‬س أ] ‪013 .R‬ب ا‪ّ-.‬س !!‪ S‬وا‪-‬ة ا‪-ّ0" ij‬ة ا‪%‬دًا و‪RS ً.p‬‬
‫ "‪ :‬ال أنّ ا‪-ّ
O8` 20‬‬ ‫ا‪ 2Rj‬و"‪7‬رآ إ!ّ‪ FE x‬ا‪-‬وام "*‪-83 .x‬و "‪ّ p :‬‬
‫ا
; وو‪ i%-‬و‪ RS8 i%ّ e‬و`‪ FE i0‬ذرا‪ RE‬و‪ i0ّt‬إ‪- F‬ره ‪ -I‬ا‪- iSE O*+‬‬
‫`‪ FE R%‬ه ‪ x‬ا(رض‪ ،‬إن ‪-
83 ،R
+S ).‬ه‪ 83 .‬أنّ ‪3‬د!‪ S‬ه ا‪:1! ،!" :‬‬
‫‪ ،i0E0‬ه ا‪ !7 |"% ًE{] tM‬ا‪ ،ّRj‬أّ !‪U‬دّي ا‪j‬آام ‪ .3 b‬إ‪ 2‬ا‪m‬ب‬
‫ا(ز‪ ) 2‬أ!{ً إ‪ F‬أ"ّ‪ i‬ا‪. ّ8‬و أّ‪ i‬آن !‪-.‬ر أن !*‪ R S‬ه ا ا‪j‬آام ‪:" RH+3‬‬
‫‪
3‬د ات‪ a3 ،‬ا‪!j‬ن ‪.R iSّ iّZ‬‬
‫‪34‬‬
‫"و!‪S a‬ع ]ص أن ‪ 0‬آّ أنّ ~ء ا‪ S" ،
S1‬ا‪.‬ن ا‪ ،2d‬رأوا ‪ !" 23‬ا راء `ّاء‬
‫و‬
‫ا‪-!-‬ة‪ t] ،‬دون ‪m ّDr‬دم ا‪-ّ0" :1 ،-!-‬ة ‪ i‬ا‪ّ%‬دًا و‪ 23 ،ً.p‬ااك ‪ -t‬ا‪ّ -‬‬
‫ا‪ ،2ّSR‬ه ا ااك ا ي ‪ + 8‬ا‪ iّZ ّ783 (15 :3 D%) :!10‬ف !‪*S 2R0S‬‬
‫ا‪ FE )"1‬ا‪ #M‬وات ا ّ !‪ ! :‬آه دو"ً رل ا(" "‪) :!-ّ0‬رو ‪6 :5‬؛ ‪ 1‬آ ‪:15‬‬
‫‪ 13 ،D 54- 57). ،- 2621‬أنّ ‪ "I‬ا
; ا‪-‬ة آ‪f O‬ءًا أ| "‪ :‬ه ا ا‪*0‬ر‬
‫و~] "‪ ،i‬آ ‪ D‬آن !‪ a‬أن !‪ 2R0S‬ااك ا ي ‪ !" i O"I‬ا راء ‪ّ%‬د " ا‪RS‬‬
‫‪-
f -0‬ه ا ري‪I a
` ،‬ل ال ‪" :i
+‬و"‪ b8 F0‬ه ا ا
‪ -‬ا‪-E -+‬م‬
‫ ا‪.‬ل ا ي آ‪ -. :a0‬ا‪ ُ0‬ات‬ ‫ا‪
+‬د‪ ،‬و‪ b8‬ه ا ا
‪ -‬ا‪-E OK‬م ات‪ّ 0! #S3 ،‬‬
‫‪ 23‬ا‪ 1) "8‬آ‪15: 54).‬‬
‫"إن وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا
" ا‪.‬م‪ ،‬ا‪-ّ0‬ة ا‪ّ%‬دًا !|
ع ا
;" ‪I 23‬ار ا]‪0‬ر‬
‫اا`‪ iSE -‬ا ي "
‪ 8‬ا‪ ،"x Mّ%3 9‬ا‪ّS‬ه ‪ :E‬ا‪ ،R8` 23 a‬ا راء ا‪ ّ1‬ا‪R‬رة‬
‫‪ 23‬أ""‪ R0‬ا‪ ،ّRj‬ا‪ .3‬ا
‪+ ّM‬دي ا‪ 2Rj‬ا ي أ`ز ا‪*0‬رًا ‪ FE ً"r‬ا‪#M‬‬
‫و‪ O*` -I ،RK0‬أ]ًا ‪ FE‬ه ا ا‪ !00‬ا‪0" K+‬زا‪
3 :" OH+ُ3 ،R%‬د ا‪،8.‬‬
‫و‪e FE‬ار ا‪ - ،RS‬أن ‪ O8e‬ات‪ ،‬رُ‪ -
O3‬وا‪ b+S‬إ‪ F‬ا‪ 23 -‬أ‪FE‬‬
‫ا
وات‪ R3 ّZ00 ،‬آ‪ :! FE 1‬ا‪ D" ،RS‬ا‪-‬هر ا(ز‪).17 :1 2% 2) 2‬‬
‫"إنّ ا‪
S1‬ا" ا‪ ! R3 20‬روح اّ ا ي !‪.‬ده ‪ )*0‬إ‪ 3" F‬ا‪K.‬‬
‫ا`ة‪ -I ،‬أ‪ OSE‬إ!‪ R‬ق "‪-" FE EّS0‬ى ا(‪f‬ل ‪.‬وأ‪ +I‬ا !‪8‬ن ‪+ّ%‬ق‬
‫ ا‪.0‬ل او!ّ "! ا راء إ‪F‬‬ ‫م أن ‪ :َُ%‬آ‪-.‬ة إ!ن إ‪ 2R‬وآ‪ُ ..` 21p‬‬ ‫‪ّ % i8r‬‬
‫ا
ء
‪-‬ه‪ D% ،‬ا‪ ..‬ا‪ -S0
% 20‬إ‪ F‬ا‪01‬ب ا‪-.‬س‪ ،‬او ‪I 23‬ب‬
‫ا‪ ،:S"U‬واَ‪ S" S‬ا‪.‬ون ا(و‪8E 23 F‬دة ا‪ ،
S1‬وا‪
+‬ة واو‪)17 t‬‬
‫را‪ 23 K‬أ‪E‬ل اه‪ :ّ%‬و‪ RE‬و`‪ x R .R01‬ا(‪8‬ب ‪ -.0‬أّ‪ -I i‬أ‪ F%‬ا"‪ :‬ا ي‬
‫`‪ّ-‬د‪ -." i%‬ا‪ !S‬ا‪( ّRj‬ن ‪ :‬ر| ه ا ا"‪0‬ز ا‪ K+‬ا ي ‪ i ّ00%‬او!ّ‬
‫"! ا راء‪...‬‬
‫"‪ -83‬أن و‪ SRّf‬إ‪ F‬ا‪ 9‬ات "ّ‪ ،‬وا‪ S
0‬ر روح اّ‪ - ،‬ا‪ 9‬أ‪ !-.‬ا ي أ‪-e‬ق‬
‫
‪M‬ء ‪ i+E‬ا‪M‬ص ‪ !" FE‬ا راء‪ ،‬وإآا"ً ‪ D" ،iS‬ا‪-‬هر ا‪I ّ2‬ه ا‪#M‬‬
‫وات‪ ،‬وز!دة ‪ -" 23‬وا‪ i%-‬ا
" ا‪.‬م‪ ،‬و‪ )8 23‬ا‪+‬ح وا‪R0‬ج ‪ 23‬ا‪
S1‬‬
‫‪f‬ء‪
،‬ن رّ‪
! S‬ع ا
;‪ ،‬وا‪ :‬س و‪ ،b‬و
‪ S‬ا‪M‬صّ *ّح‬
‫و‪ :‬و‪ّ-‬د آ‪-.‬ة أو`ه ا‪ 9‬أنّ "! وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ّS‬ه ‪ :E‬ا‪ a‬وا‪-‬ا‪ K‬ا‪،ّ08‬‬
‫‪ -‬أن أ‪
" OR‬ة `‪ FE R%‬ا(رض‪ ،‬رُ‪ b+S O3‬وا
‪ -‬ا‪ F‬ا‪ -‬ا
وي‪".‬‬
‫آ‪ً-‬ا أّ‪i‬‬‫‪ x R‬ا‪ 0‬أ‪ :E‬ا‪-.E 8‬ة ا‪.0‬ل "! ا راء إ‪ F‬ا
ء ‪ R
+S‬و‪-
f‬ه‪ّ U" ،‬‬
‫ !{‪ 23 ،ً#r g‬إ‪ iE‬ه ‪ x‬ا‪-.‬ة‪ ،‬إ‪ F‬إ!ن ا‪ )17 ّ8! ) ،
S1‬وا‪ :E ;t‬ه ا‬
‫ا‪!j‬ن ا ي !د إ‪ F‬ا‪.‬ون ا(و‪ .ّ
F‬آ‪ RH! g‬ه ا ا‪!j‬ن ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬
‫و‪8E 23‬دة ا‪
S1‬؟‬
‫ب( ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬
‫‪|-‬ا "‪:‬‬‫‪ -.‬أورد ا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪ i0HE 23 ،2.7"-‬ا‪ :E d‬ر‪I‬د ا

ّ‪-‬ة‪ً-.% ،‬ا "
‪َ 0‬‬
‫‪ f‬ا ‪ E ،H‬ر‪I‬د‬ ‫آ‪0‬ب "ا‪0‬ر!‪ o‬ا(و‪" 2p‬ا‪S‬ل‪+" ،‬د‪ x‬أنّ ا) ا(‪R$‬ر ُ‬
‫ا
ّ‪-‬ة‪ ،‬وأ‪%‬ا "‪ :‬آ) ا‪R‬ت ا‪ 20‬آا !‪ّ78‬ون ‪] )f( R3‬ص ا‪ ،‬وار‪.%‬ا ا
‪a‬‬
‫‪r‬رة إ‪ ،ّR‬وو‪-3‬وا ‪." FE‬م ا‪08‬ل‪ .‬وّ ا إ‪ R R‬ا
; ا‪Z3 ،RS‬ود‪R
+ OE‬‬
‫اهة ‪ .i!-! :‬أ"ّ ‪-
f‬ه ا ي `)ّ ‪ i3‬ا‪ :‬ا‪ iّ73 ،9‬ا) و"‪ )1 R" :‬إ‪f‬ل‬
‫ود‪ 23 xS3‬ا
‪ .‬وّ ا‪ F{.‬ام ا‪ ;03 qd‬ا) ا‪t‬ون ا‪08‬ل وً‬
‫‪ -SE‬ر‪ 8e‬ال ‪ "%‬ا ي !‪-! 3 ،R" :1‬وا ا
‪ -‬ا‪ R% ]Z3 .!1‬ا‪-‬ه‪7‬‬
‫وا‪0S03 ...a‬ا "‪ :‬ادث أنّ ا‪ 1‬ا(ز‪ 2‬ا ي ‪S%‬زل وأ] ‪ً-
f‬ا "‪ :‬أ`‪RK7‬‬
‫ا‪ ،ّ.S‬و`‪ - R0ّ0 +‬ود‪ ،RS" i%‬أراد أ!{ً أن !‪ّ1‬م ‪-
f‬ه ا‪ 208‬وا‪8‬يء‬
‫"‪ :‬ا‪ b-‬و!‪ :" i.‬ا‪
+‬د وال و!‪ i.S‬إ‪ F‬دار ا‪M‬د ‪ )8I‬ا‪ ".‬ا"ّ‪ .‬و!{‪g‬‬
‫ا‪ )j‬ا‪S‬ل أنّ ‪p%‬وس أوّل أ‪ FE g.‬أ‪ ،b
3‬ود!
س ا(ر!‪2f‬‬
‫ ه ا ا‪23 -.0‬‬ ‫وإ!رو‪p‬وس أ‪ g.‬أ‪{` Sp‬وا " ا) أ"م وا‪-‬ة ا‪ .ij‬و‪ -I‬ا‪ّ 0‬‬
‫ا‪ :+‬ا‪e.!j‬ا‪ 23‬ا‪ 28‬ا ي !‪ )ّd‬ر‪I‬د ا
ّ‪-‬ة ‪ FE‬ا‪ )17‬ا آر أ‪ :xE‬ا راء‬
‫"
ّة ‪3 FE‬اش ات ! ‪ R‬ا)‪ ،‬وا
ّ‪ -‬ا
; !‪ R
+ )ّ8.0‬اهة ‪"%‬‬
‫إ‪ +$ R‬ة !‪ FE R‬ذرا‪.iE‬‬
‫إنّ ه ا ا‪-` FE 1%! -.0‬ث ‪%‬ر!‪ )17 ّ8! ) ،2M‬روا‪ :E 2K‬إ!ن ا‪
S1‬ا(و‪F‬‬
‫‪Z‬نّ ا‪ :‬ا‪ 9‬ا ي ا‪ً-
f Mّ%‬ا "‪ :‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪ ،‬ور ‪ R‬ا‪ ،|.` ًS‬و]*ّ‪7 R‬ف‬
‫ا‪ ّ08‬ا‪-‬ا‪ ،K‬أآ) ‪*3 ،RE i0‬ن ‪ x-
f‬ه "‪
3 :‬د ا‪ 8.‬و‪ i.‬إ‪ F‬ا‪-‬‬
‫ا
وي‪ .‬وه ا ا!ن !
‪ -S0‬إ‪* F‬ص آ‪r8" ّ 0‬ة ) إ‪ )% F‬ه‪80! ،2%‬‬
‫ا‪.0‬ل "! ا راء
‪-‬ه و‪ R
+‬إ‪ F‬ا‪ -‬ا
وي ‪t 0‬ور! (""‪ R0‬ا‪. ّRj‬‬
‫‪ :3‬ا‪ 9‬ر ا‪ ،!" :‬و‪ -
f‬آ‪ R‬وا`‪ .-‬و`‪1! q‬ن ‪ -
f‬ا‪ :‬ه‪S‬ك ‪ -
f‬أ"ّ‪ i‬أ!{ً‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫وآ أ‪I‬م ا‪ -
f 9‬ا‪ iS‬و !‪0‬آ‪!" i‬ى ا‪
+‬د" )را‪ 8] f‬س ا(و‪ 23 F‬أع ‪-22 :2‬‬
‫‪ ،(32‬آ ‪ D‬أ‪I‬م ا‪ -
f :‬أ"ّ‪ ،i‬ذ‪ D‬ا‪ )1R‬اه ا ي ‪ iّ-I‬اوح ا‪-.‬س و‪i3 :1‬‬
‫ا‪ :‬ا‪
% 9‬أ‪ Rr‬و‪ -I‬ا‪ iS" Mّ%‬د"‪ i‬و‪ ،i‬و !‪0‬آ‪! i‬ى ا‪
+‬د وال آ
‪K‬‬
‫أ‪
f‬د ا‪.78‬‬
‫وه ا ا‪ )0‬اه‪- x- 2%‬ى آ‪ :" d‬ا‪m‬ء‪.! .‬ل ا‪ b!ّ-.‬أ‪-‬راوس ا‪:(767 +) 20!1‬‬
‫""‪ :‬ا‪ K‬أن !‪ ّ-‬ا‪ :‬ا‪ *" 9‬وا‪ x*" a
i%-‬ا‪M‬صّ"‪ .‬و!‪.‬ل ‪"f‬س !ك‬
‫ا‪" :(733 +) SS
.‬آ‪ ِDّ! g‬ات ا‪ F‬و"د و‪%‬اب‪ ،‬أ‪ ِO‬ا‪ -ّ
0 ،20‬ا‪ ،DS‬أ‪ .‬ت‬
‫ا‪
j‬ن "‪
3 :‬د ات؟ "وا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪ i0HE 23 ،(749+) 2.7"-‬ا(و‪ F‬وا‪d‬‬
‫‪ FE‬ا‪.0‬ل‪ ;t! ،‬ذا "‪ !" O%‬ا راء‪ ،‬وذا ا‪ R%" - O.0‬ا‪ F‬ا
ء
‪-‬ه‬
‫‬
‫و‪.! .R
+‬ل‪" :‬ذا ا‪.0‬ل؟ ‪ -.‬آن "‪ :‬اا‪ af‬أن !‪ -1‬أ ا‪R‬وي ا(ر‪ ّt‬ه ا ا‪ّ .‬‬
‫ا‪ ،9 K‬ا‪8S‬ع ا ي ‪ -! x+%‬ا‪ ّ+0% q` ،78‬ا‪ x‬ا‪ :" ّR% 20‬ا‪،!M‬‬
‫ا(رض ‪ e‬او‪ I‬ا‪ 0S% 20‬ا‪ 8M‬ا
وي‪ ،‬ا‪ "1‬ا‪ 20‬أ‪- OE‬ون أن ‪%‬وى ]‬
‫ا‪M‬د‪ ،‬ز!‪ 0‬ر` ا‪m‬ب ا‪-‬ا‪ K‬ا]{ار ذات ا‪d‬ر ا ‪ .‬و‪ ،:1‬آ أنّ ا
‪ -‬ا‪ّ-.‬س‬
‫ا‪ ّ2.S‬ا ي ا‪ x Mّ%‬ا‪ 1‬ا‪I ،RS" ّRj‬م "‪ :‬ا‪ 23 8.‬ام ا‪ ،qd‬ه‪ 1‬ا آن !‪ a‬أن‬
‫م ‪ .RS‬وآ ل ه‪ ،‬ه‪ 1‬ا !‪ a‬أن ‪ َ3ُ%‬ه‪،RSE 2‬‬ ‫‪ ]U%‬ه‪ :" 2‬ا‪ 8.‬وأن ‪ 0%‬ا( ّ‬
‫وه‪t" 2‬ع "‪" F0` ،i0ّ8‬ا‪ ّ8.‬ا(‪ F‬وا(آ)" ا‪" F‬ا
ء ‪).24 -11 :9 aE) "RSE‬‬
‫"‪ -.‬آن !‪ a‬أن ‪*%‬ن ‪-
f‬ه "‪ :‬ا‪
+‬د `‪ - F0‬و‪ D% R%3‬ا‪1 d% 20‬ر‪23 R%‬‬
‫ادة‪.‬‬
‫"آن !‪ a‬أن ‪ 23 %‬ا‪8.‬ب ا‪ D% ّRj‬ا‪7` 23 R.] O` 20‬ه ‪ً ً+$‬ا‪ .‬آ‬
‫ او‪...2f‬‬‫!‪ a‬أن ‪ 2%Z%‬اوس ا‪ 20‬ا]‪0‬ره ا‪m‬ب‪ 23 :.03 ،‬ا
ء ا‪ّ .‬‬
‫"ام ا راء ا‪ :" #!8‬اَ‪ ،b-‬ا‪"M% 20‬ه ‪ +$E‬أر‪ّ % ) ،ّt‬ت (‪13‬ر‬
‫ا
و!ّ‪ -% ،‬ا‪ F‬ا‪0‬اب‪ ،‬و أّ‪ .. R‬ء `ّ‪ ،‬أ‪ 23 O"I‬ا(]‪ 8‬ا
و!ّ‪،‬‬
‫‪FM! )R3‬ء إذن "‪E-! :‬ه "ء"؟ إّ إذا ‪ ،SI‬وّ‪- i‬ل واب‪ ،‬إّ‪+% R‬ق ا
وات‬
‫‪0" RSE‬زات "‪( ،R )d‬نّ "‪ FS :‬ا
وات وا`‪0‬اه‪ ،‬وا ي ‪ S‬ا‪1‬ن و" وراء‬
‫ آ)ّ ا‪SK1‬ت ‪(-‬نّ‬ ‫ ‪ iّ( ،i‬ه ‪ّ ." iSE‬‬
‫ا‪1‬ن‪ ،‬ا‪HS‬ر و‪ e‬ا‪HS‬ر )آ ‪ ،(16 :1‬ا ي "‪ّ .‬‬
‫ أهّ‪i0‬‬‫ ‪! x-!-% 23‬ي " ‪ً ً+$ R3 i
+ )f -I -i3‬ا‪ ،‬و‪ّ ." RS" )f‬‬ ‫ا‪ّ .‬‬
‫ا‪ ;
+‬ا ي ! آ)ّ ‪2r‬ء‪ ،‬و`‪ً-‬ا و `‪ R3 ّ% -I ،i ّ-‬آ‪- i‬ون أن !‪ ،e*0‬وه‬
‫ ذا‪ e i%‬ا‪-‬ود‪.‬‬
‫ ‪] i"1‬ر‪ iّ( ،ًf‬ه "‪ّ .‬‬
‫"
‪ّ .0‬‬
‫"ام آ‪ S‬اة‪ ّ ،‬ا‪ 23 )]-% ،S‬ل "ت !) اة‪ّ-.0% ،‬م "‪- iS‬ون ]ف‪،‬‬
‫‪ D%‬ا‪ 20‬و‪-‬ت "‪ ،x-8‬ه ا إذا ‪f‬ز أن
ّ‪ ً%" 2‬ر`‪ R‬ا‪-I +‬ا و`ة‪.‬‬
‫"آ‪ 23 .% g‬ن ات "‪ :‬آ‪ ًE8S! O‬ة ا‪..‬؟ ‪ e‬أّ‪{M% R‬‬
‫‪ !7‬ا‪ 20‬و‪ Rt‬ا‪ ،iSE RS‬وآ‪m S‬دم ا‪ 2+% !-.‬ا‪ :!-‬اا‪-‬يّ‪( ،‬نّ و‪-‬ه ‪،iSE‬‬
‫ا ي ه اة ‪ 23‬ذا‪ 3! ،i%‬ذ‪ .D‬و‪ R0+* :1‬وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ :3 ،ّ2‬ا‪-‬ل أن ‪)َ.Sُ%‬‬
‫ا‪ iّ( ،i‬إذ ‪I‬ل ا‪ ّ-! ّ#: 9‬ا‪
j‬ن )ا‪M‬ق ا(وّل( !‪r :" g.3 x-‬ة اة و!‪Z‬آ)‬
‫‪ 3‬ا‪ F‬ا(‪ ،(22 :3 D%) ...-‬آ‪-" % g‬ى ا(‪ D% -‬ا‪ O8I 20‬اة ‪- RSE‬ون‬
‫‪-‬ا! و ‪!R‬؟‪".‬‬
‫وا‪
ّ‪ ،‬ا
"ً " ‪ %‬ا‪m‬ء‪ :"U% ،‬أ!{ً ‪.0‬ل "! ا راء ا‪F‬‬
‫ا
ء
‪-‬ه و‪ ،R
+‬و‪ :1‬دون أن ‪+%‬ض ه ا ا(" ‪ t FE‬ا‪ :S"U‬آ‪-.‬ة‬
‫إ!‪ .0+% Rّ(" ،‬ا‪ F‬إ‪8p‬ت‪ ،‬و !د ‪ 23‬ا‪Ej‬ن ا‪ 2Rj‬أو ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س أيّ إ‪r‬رة‬
‫‪U%‬آّ‪-‬ه"‪I a
` ،‬ل أ`‪ -‬ا‪ :+ّU‬ا(ر‪p‬ذآ
ّ‪ ،:‬ا ي !{‪ ًt" g‬أ‪8‬ب ا‪70‬ر ه ا‬
‫ا‪.0E‬د ‪8E 23‬دة ا‪" :
S1‬و‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪8‬دة ر‪f‬ء ‪0
S1‬دة ا‪%m‬‬
‫)‪ ،(Apokatastase‬أي ‪E‬دة ا‪ .M‬آّ‪ 23 ،R‬ام ا(]‪ ،‬ا‪ F‬و‪ Rt‬ا‪+‬دو‪،iّZ0 ،2‬‬
‫(نّ ا راء‪ R.0" ،‬ا‪ F‬اة"‪ ،‬ه‪" 2‬أوّل آ‪7 :K‬ي !‪ ،iّZ0‬آ !‪.‬ل ل إ‪-3‬وآف‪،‬‬
‫وه‪ 2‬ا(و‪ F‬وا
‪ Rّ( ،Iّ8‬و‪-‬ت ا! وو‪ 23 R
+ Ot‬ا‪ xّ%‬ا*;‪ ،‬آ‪E" RّZ‬د‬
‫"‪ :‬ر !‪.‬د ا‪ :S"U‬ا‪ F‬أور‪ r‬ا‪-!-‬ة" )‪3‬د! ‪ LM!" D .(21‬ا وا‪-‬ة‬
‫ا‪ ij‬آ)ّ ‪%‬ر!‪ o‬ا‪ -0‬ا‪ 23 2Rj‬ا"‪ ،‬آ !‪.‬ل ا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪ 23) 2.7"-‬ا‪!j‬ن‬
‫ا(ر‪p‬ذآ
‪ ...(12 :3 2‬و‪ 23‬ال ‪.! i
+‬ل اّه‪ 2%‬ا(ر‪p‬ذآ
‪ 2‬ا‪ 2‬ا‬
‫‪ b%!S‬س‪r" :‬آ !ّ ‪ -
!" -
f %‬ا
;‪ .‬وآ أنّ ‪ -
f‬ا
;‬
‫ه ‪ 23‬ا‪ -
f ..‬أ"ّ‪ ،i‬ه‪ 1‬ا ‪ !" -
f‬ه أ!{ً ‪ -
f‬ا‪ RS‬ا‪ !" .iّZ0‬ه‪ 2‬أوّل آ‪:K‬‬
‫‪7‬ي !‪ .! -ّ0‬و`‪ |.` O
8 -. .;
..‬ا
;‪ R .‬ا ا
‪ a8‬‬
‫!‪-
f 8‬ه ‪
3 23‬د ات‪ ) ،‬ر‪ i3‬ا
; ا‪ F‬ا
ء آن *د ‪f‬‬
‫ا‪
fZ :
!ّ-.‬ده ا‪ F‬ا
ء ‪".‬‬
‫ج( ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا*ات ا‪ّf0‬‬
‫ه ا ا‪!j‬ن ‪ !" i.0‬ا راء ‪ّ8E -I‬ت ‪ iSE‬ا‪ 23

S1‬ا‪ R%‬ا‪ً{ g0. .ّf0‬‬
‫"‪ :‬ه ‪ x‬ا*ات "‪ :‬ر‪ -E 8%‬ر‪I‬د ا
ّ‪-‬ة ‪ 23‬ا‪ b.‬ا‪:288‬‬
‫‪36‬‬
‫"أ!ّ‪ R0‬ا‪08‬ل‪ -. ،‬أو‪ ِO‬ا‪f 8‬ا‪ K‬ا‪ 8‬إذ و‪-‬ت ا‪ ،ij‬و‪S ِO{] DّS1‬ا"‪ b‬ا‪8‬‬
‫ "‪ i" 2{RS0 O‬ا‪ F‬ا(‪".-‬‬ ‫"‪ p‬ا‪ ِDS‬و]‪ ،ِD.‬و"‪ّ p :‬‬
‫"إنّ ا‪ D‬إ‪ i‬ا‪+! " ِDS" -I ّ)1‬ق ا‪ iّ( ،8‬آ ‪ 23 ِD‬ادة ‪ E‬راء‪ ،‬آ ‪ D‬ن‬
‫‪-
f‬كِ ‪ 23‬ا"‪
3 b‬د‪ ،‬و"ّ‪-‬كِ "‪ ِD.0 i‬ا‪ ،ّ2Rj‬وأوكِ ‪Zr ً3r‬ن ا‪" :‬‬
‫أ"ّ‪".i‬‬
‫"أ"ّ ‪" 23‬دكِ‪ ! ،‬وا‪-‬ة ا‪ )83 ،ij‬زرع‪ .‬وأ"ّ ‪ 23‬ر‪I‬دك ‪3‬ت ‪
3‬د‪ .‬إنّ ‪23‬‬
‫م ا‪ij‬‬
‫ذ‪ D‬أ‪ - E‬أ‪ .E‬إذ آ‪ g‬اد" اواج ‪ّ %‬ي ا‪ ًS‬و‪$ q8%‬هة‪ ،‬أم آ‪ g‬أ ّ‬
‫ "‪ RS‬را‪p K‬ب ات؟ ‪ " D ّ D 3‬اك ‪ ::KI‬ا
م ‪#0" ! DE‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫ُ‪َ %‬‬
‫"‬
‫"أ!‪ Rّ0‬ا‪ ،ّ.S‬إنّ ا‪H‬لّ ا
و!ّ ا‪ D0ّ8.% -I ّRj‬آ !‪ ،‬أّ‪ D‬ء `ّ و"‪ّS‬ه‬
‫‪ :E‬آ) و ‪".‬‬
‫د( أد ا‪.0‬ل "! ا راء ا‪ F‬ا

ء و"‪i‬‬
‫" ~"‪ i OS‬ا‪ S"

S1‬ا‪.‬ون ا(و‪ F‬و‪ّ8E‬ت ‪ iSE‬ق "‪ 23 EّS0‬ا*ات ا‪ّf0‬‬
‫و"ا‪ E‬ا‪m‬ء‪ ،‬و‪ -!-%‬ا‪-.‬ة ‪ 23‬ا‪
S1‬ا‪t" 23 ّ1p1‬ع ا‪.0‬ل "! ا راء‬
‫
‪-‬ه و‪ R
+‬ا‪ F‬ا‪ -‬ا
وي‪ ،‬ه إ‪E‬ن ‪ KH‬ا‪ RS 20‬ا‪ !" 23 9‬ا راء‪،‬‬
‫
‪" :RI a‬ه "‪ S‬ا‪m‬ن ‪ f 2Sّ8%‬ا(‪f‬ل‪( ،‬نّ ا‪ ،KHE 2 S !-.‬وا‪i‬‬
‫‪ّ-I‬وس‪ ،‬ور`‪ i0‬ا‪ )f F‬و‪ .(50 -48 :1 ) "i.ّ0! :! ّ )f‬إنّ ‪ KHE‬ا‪ -I 9‬را‪!" O.3‬‬
‫ا راء ‪$‬ال `‪ ،R%‬و أنّ ا‪ 9‬ه إ‪ i‬اة ا‪ :"U% ،R !R 20‬ا‪
S1‬أنّ " ‪iS‬‬
‫ا‪-` -SE gّI0! KHE :" 9‬ود ه ‪ x‬اة ) !‪ ّ-0‬ا‪ - " F‬ات‪ .‬و!
‪ 0‬آ)ّ‬
‫"‪ :"U‬أن !‪.‬أ ‪
" 23‬ة `ة "! ا راء "
ة إ!‪ ،i‬و‪ !" *" 23‬ا راء ‪-‬‬
‫ات "* آ‪ i‬و"* ‪ !R 23 i*Mr‬ا"‪. :‬‬
‫اوح ا‪-.‬س أ` ‪ -

f‬ا راء‬
‫!‪.‬ل ‪ b‬ال‪" :‬إذا آن روح ا ي أ‪I‬م !
ع "‪ : :‬ا("ات آ‪ 3 ،13 ًS‬ي أ‪I‬م‬
‫ا
; !
ع "‪ : :‬ا("ات !‪ 2‬أ!{ً أ‪
f‬دآ ا‪ 0K‬و`‪ i‬ا
آ‪) "13 :‬رو ‪:8‬‬
‫‪).11‬‬
‫ا‪.0‬ل "! ا راء
‪-‬ه و‪ R
+‬ا‪ F‬ا
ء ه ‪ ) 0‬اوح ا‪-.‬س ‪3 .R3‬وح‬
‫ا‪-.‬س ا ي `)ّ ‪ RE‬وأ` ‪-
f‬ه ‪ *0‬أ"| ‪ :‬ا‪ 9‬ه ‪ R3 iE )ّ1! i
+‬و!‪2‬‬
‫‪-
f‬ه ا‪ OK‬و!‪ i.S‬ا‪ F‬ا‪ -‬ا
وي‪ .‬اوح ا‪-.‬س ه ‪-I‬رة ا‪ 9‬ا‪ ،‬وه ‪x‬‬
‫ا‪-.‬رة !‪2r R+I‬ء‪ :‬إّ‪` R‬آ دا‪ ،K‬ود!‪+% R0ّ"S‬ق " !
‪ S.E 0‬ا‪78‬ي ‪ّ*%‬ر‪.x‬‬
‫‪ x R‬ا‪-.‬رة آن !
ع !‪ 2+7‬ا‪ Ft‬و!‪M‬ج ا‪ :$7‬و!‪ .‬ا‪) F%‬را‪-18 :4 f‬‬
‫‪19‬؛ " ‪: 18- 28). 12‬و‪ x R‬ا‪-.‬رة ‪I‬م ه ‪ :" i
+‬ات‪ .‬و‪ x R‬ا‪-.‬رة ‪ .‬ا("ات‬
‫‪ 23‬ا‪ S!-‬ا"‪ .‬و(نّ "! ا راء آ‪-
f 23 O‬ه و‪
0
" R
+‬ا‪|"% ً"
0‬‬
‫) اوح ا‪-.‬س‪ :"~ ،‬ا
ّن "‪ S‬ا‪.‬ون ا(و‪ F‬أّ‪FE R%" - ً` O*` R‬‬
‫‪ "I‬ا
‪ -‬ا‪ 20‬ه‪ *" 2‬آ)ّ ا‪ !R 23 :S"U‬ا"‪. :‬‬
‫‪R‬ء ا‪".‬‬
‫ا‪M‬ص ‪ 23‬ا‪ !-‬ا
ّ ‪ b‬إ‪.‬ذ ا‪
j‬ن "‪ :‬ا‪-. !M‬ر " ه إ‪E‬د‪ i%‬ا‪R F‬‬
‫ا*رة ا‪ ّRj‬ا‪ ..RE ُ] 20‬ا‪ !-‬ا
ّ ه‪ 2‬د! ا‪R8‬ء وا‪ ،-‬و‪ D%‬ا
‬
‫ه‪ 2‬ا‪ّ8% 20‬ر و‪f‬ده و‪3. Rّ0 O8ّd%‬ذا آن ‪ 9‬و‪f‬د‪ ،‬وإذا آن ا‪23 S R -I 9‬‬
‫‪ LMr‬ا‪ iS‬وآ‪ i0‬ورة "‪
! x-‬ع ا
;‪ :" ّ- 3 ،‬أن !‪1‬ن ا‪ 9‬إ‪ i‬ا‪ -‬وا‪R8‬ء‪.‬‬
‫وه ا " ‪ iSE ّ8%‬ا‪ 23
S1‬ا‪.0E‬ده ‪.0‬ل "! ا راء‪.% .‬ل ا‪
S1‬ا‪23 8‬‬
‫إ`‪-‬ى ات ‪ -E‬ر‪I‬د ا
ّ‪-‬ة‪ "" :‬أ‪ aE‬أارك أ!ّ‪ R0‬ا
ّ‪-‬ة ا‪R Dّ( ،ّ.S‬ت ‪ًrE‬‬
‫‪ ،ّ2‬وام ‪ -I‬ا‪ :" O.0‬ا(رض ا‪ F‬ا
ء‪-3 .‬ك وا‪ 3‬ا‪R8‬ء‪ ،‬و!‪ b1‬أ‪ّr‬‬
‫ااه‪ a‬ا‪) "ّRj‬ة ا
ء ا‪81‬ى(‪ .‬إنّ أ‪ ّr‬ااه‪ a‬ا‪ ّRj‬ا‪!" RE O*` 20‬‬
‫ا راء ‪ 2R3 .R%` 23 b1S%‬ا
ّ‪-‬ة ا‪ ،" #0"" Rّ( ّ.S‬و‪R" -I‬ت ‪ًrE‬‬
‫‪( ،"ّ2‬نّ ا‪ :‬ا‪ ،R3 :1 9‬و‪ D% Oّ1%‬ااه‪ :" R.0" a‬ا(رض ا‪ F‬ا
ء"‪،‬‬
‫و‪ -" R3 R‬ا‪ 9‬اا‪ 3‬ا‪R8‬ء‪.‬‬
‫ !‪ SS1‬ا‪ ّ1S0‬ا‪ I‬وا‪ :E 2t0‬ا‪ 23 #M‬ا‪ .‬و‪ "I ّ:1‬ا
; ه‪ 2‬أ!{ً ‪f‬ء‬
‫"‪ :‬ه ا اا‪ 8I :" .I‬ا
; ا‪ q8‬ر ا‪ ،9‬و" ا
; ا‪ : :" K.‬ا("ات د])‬
‫"‪ -‬ا‪ 9‬ا‪ ،‬و!) آ‪ :" x-!-% FE M‬ا‪-‬ا])‪% .‬ر!‪ o‬ا ‪% b‬ر!‪" o‬آ‬
‫"‪ R‬ا* ‪ :‬اّ وا‪% ) ،)$8‬ر!‪ o‬ودة ‪-!-f‬ة‪.! .‬ل ‪ b‬ال‪" :‬إنّ ا‪.M‬‬
‫‪ -I‬أُ]{‪ .. )$8 O‬إّ ‪ FE‬ر‪f‬ء أنّ ا‪ ،َ0ُ0 .M‬ه‪ 2‬أ!{ً‪8E :" ،‬د!ّ ا‪
+‬د ا‪F‬‬
‫`!ّ "‪ -‬أ‪S‬ء ا‪ :S3 .9‬أنّ ا‪ .M‬آ ّ‪ F0` ّ:#% ً" R‬ا‪m‬ن و‪ ،M0%‬و‪ b‬ه‪2‬‬
‫‪ : ) ،.3‬أ!{ً ا !‪ R :‬آرة اوح‪ : ،‬أ!{ً ‪ 23 ّ:#‬أ‪ :!H0S" S
+‬ا‪ 2ّS80‬ا‪-03‬اء‬
‫‪37‬‬
‫أ‪
f‬د" )رو ‪ :" :- 23). 20 :8‬ا‪m‬ن أ‪S‬ء ا‪ ،9‬و‪ S‬آرة اوح‪ ،‬و‪iE : " :1‬‬
‫ و‪ 23 if‬ا‪ -‬ا‪13 ،-M‬ن ‪ -
K-SE‬ا‪-0+‬ى‪ ،‬ا‪:"
I ،K.‬‬ ‫‪ FE Fّ0‬أ‪ّ %‬‬
‫ا
دة آ‪I a
` ،8‬ل ‪ b‬ال‪ ":‬ا‪
j‬ن ا(وّل "‪ :‬ا(رض‪ :" ،‬ا‪0‬اب‪ ،‬وا‪
j‬ن‬
‫ا‪ :" 2d‬ا
ء‪d" F3 .‬ل ا‪0‬ا‪1! 2‬ن ا‪0‬اّن‪ ،‬و‪d" FE‬ل ا
وي !‪1‬ن‬
‫ا
و!ّن‪ ،‬وآ ‪ S
8‬رة ا‪0‬ا‪ b8 2‬أ!{ً رة ا
وي" )‪ 1‬آر ‪.(49 -47 :15‬‬
‫‪ 23‬و ‪ b8 SE‬ا
; ا
وي ‪ -
f‬ا‪0‬ا‪ ،2‬و‪ R‬ا ا
‪ -‬ار‪.S 8%‬‬
‫و‪ i0"I‬ا
‪ x-.+% ّ!-‬ار‪ -" i]- ) ،S i$8%‬ا‪m‬ب‪ ،‬ر ار‪ S i$8%‬أآ‪ d‬ا‪. ًE
ّ%‬‬
‫ار‪ :E +%‬ا(رض ‪ 0‬ب ا‪ i‬ا )! ‪ ،(32 :12‬ار‪ +%‬ا‪ F‬ا
وات "‪f x-‬‬
‫ ‪ FE‬ا
وات‪ ،‬و‪-" :1‬ك ‪ f FE‬ا(رض"‬ ‫ا(رض‪I a
،‬ل ا"ر‪" :‬ار‪ +%‬ا‪ّ R‬‬
‫)" ‪12 :57‬؛ را‪ f‬أ!{ً أف ‪ .(10 -8 :4‬ا
; !‪ -ّ0‬و`‪ -83" .x-‬إذ أ"‪،-
O‬‬
‫ا‪0‬دّ اة وح‪ ،‬و‪ R‬ا اوح ‪ F{" iSE‬و‪ ّ7‬ا(رواح ا{‪ 23 $8‬ا
‪:3 1) ":‬‬
‫ ا("ات `‪ q‬آ‪+ O‬س ا*‪ ،H0S% :.!ّ-‬آ‪،: 2+‬‬ ‫‪ ،(19‬أي إّ‪ i‬ل ا‪ "F‬ا" "‪ّ .‬‬
‫ ا‪*0‬ر‬ ‫"‪ i#‬ا‪ 2M‬وده "‪ i‬ا‪ F‬ا
ء‪ ،‬و‪ّ7‬ه ‪Z‬نّ ‪ )E‬ا‪-+‬اء ‪ ،ّ.% -I‬و‪ّ %‬‬
‫‪ FE‬ات‪ .‬و‪ 23‬ا‪t‬ع ‪ ّ10! iSE‬إ) "‪ i"E :E Fّ0‬آ
!‪ :" :‬ا("ات "‬
‫ا
;‪" :‬ا‪8.‬ر ‪ ،Oّ0+%‬وآ‪d‬ون "‪ :‬ا‪ :
!ّ-.‬اا‪-I‬ة أ‪
f‬ده ‪"I R3‬ا‪ ،‬و]‪f‬ا "‪:‬‬
‫ا‪8.‬ر ‪ ،i0"I -‬ود]ا ا‪ S!-‬ا‪ ،ّ-.‬و‪%‬اءوا ‪).53 -52 :27 Fّ0") ":!d1‬‬
‫إنّ ا‪ :‬ا‪ 9‬ا ي "‪ -" i‬ا‪m‬ب "‪ )8I :‬آن ا" )! ‪ 23 -ّ
% -I (5 :17‬أ`‪7‬ء "!‬
‫ا راء‪ .‬و
‪ D% a8‬ا‪7‬آ او`ّ ‪ 23‬ا‪ -‬وا‪R8‬ء ‪ :‬ا
ّ‪ -‬ا
; وأ"ّ‪OS"~ ،i‬‬
‫ا‪
S1‬أنّ "! ا راء‪r ،R%" - ،‬رآ‪ O‬ا‪ i0"I -" RS‬آ ‪r‬رآ‪،x-
% 23 ،i0‬‬
‫"‪R -‬ر‪. x‬‬
‫‪ "I‬ا(‪
f‬د‬
‫‪ -
f‬ا‪
j‬ن‪ H 23 ،‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ a! ًS b ،‬ا‪ iS" LّM0‬ل ا‪ F‬ا‬
‫ا‪ E ،2..‬ا(رواح‪H .‬ة ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س ا‪ F‬ا‪
j‬ن ‪.%‬م ‪ FE‬ا‪ : IS0‬ا
‪-‬‬
‫واوح‪ FE ) ،‬ا‪ : IS0‬ا‪+‬د ا‪S‬ل ا‪.0‬ن ‪ FE‬ذا‪ i%‬وا‪ LM7‬ا‪23 ;0+S‬‬
‫‪ FE i.KE‬ا‪1‬ن و‪ FE‬ا‪ :!]m‬و‪ FE‬ا‪ .9‬وا
‪ -‬ه " !‪
;0‬ن ا‪ ّ2‬أن !‪8%‬‬
‫‪ّS K‬ءة ‪1‬ن وا‪ :!]m‬وا‪ -
3 .9‬ه إذن ا‪
j‬ن ذا‪ q` :" i%‬ار‪ i$8%‬‬
‫ا‪M‬ر‪ D .2f‬أ!{ً رأى "‪~ H‬ء ا‪ ،
S1‬و َّ ‪ 23‬ا‪7‬ق‪ ،‬أنّ ا‪ -ّ
0‬آن ‪ّ-‬‬
‫"‪ ،iS‬و !‪ ZM‬ا‪
j‬ن‪ ،‬وذ‪ )01 D‬ار‪8%‬ط ا‪
j 9‬ن وار‪8%‬ط ا‪
j‬ن ‪ ،9‬و‬
‫ا‪ 9‬ا‪ 23 )% 20‬ا‪
j‬ن ‪ 2S8! q` i3 )%‬ذا‪ i%‬و!‪ ّ.‬آ‪ i‬ا‪23 i03 ،2.K‬‬
‫رو`‪ i‬و‪ x-
f 23‬أآ‪ d‬ا‪ FE ً`0+‬ا‪ 9‬و‪ FE‬ا‪ّI S. :!]m‬ة ‪ %‬وا‪0+‬ح‪ ،‬و‪RE‬‬
‫ه ‪ )E‬اة ا‪ .R
+ ّRj‬آ)ّ ا‪*%‬ل ‪ :" i ّ- 9‬أن !ّ ا‪
j‬ن‪ ،‬وإّ آن ا‪9‬‬
‫"ّد وه ا‪] x10‬ل ا‪
j‬ن ‪ّ1‬ن ‪ 23 i ّ0! " i
+S‬ه ‪ x‬اة ا‪. 8ّ.0‬إ‪SR‬‬
‫‪ّ! ّ2` LMr‬ل آ)ّ "‪ )]-! ،i )*ّ0! :‬أ‪E‬ق ا‪
j‬ن ‪ i% x‬ا‪ .ّRj‬و‪"I‬‬
‫ا(‪
f‬د ه‪ 2‬ا"‪0‬ء ا‪
j‬ن "‪ D% :‬اة ا‪ 23 Rj‬آ) أد آ‪ i‬و‪ 23‬آ) ار‪i%$8%‬‬
‫‪ 9‬و‪1‬ن و‪.:!]m‬‬
‫إ!ن ا‪.0
S1‬ل "! ا راء
‪-‬ه و‪ R
+‬ا‪ F‬ا
ء ه ا‪0E‬اف ‪Z‬نّ ا‪ّ%‬ده‬
‫ا* ‪-
9‬ه و‪ ،R
+‬ه ا ا‪%‬د ا ي ‪ -ّ
0 R ّ.%‬ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪،RK7‬‬
‫آ ‪ R ّ.%‬أ!{ً ‪ ّ8 R0"Z‬ا‪ 9‬وا‪ R"
0‬ا‪$ R3 9‬ال `‪ ،R%‬ه ا ا‪ّ%‬د‬
‫ ‪0r R%" -‬اآ‪ -" 23 R‬ا‪ -ّ% 13 .".‬ا‪ RS‬ور "‪ -" i]- ً8%‬ا‪9‬‬ ‫!
‪ّ 0‬‬
‫ آّ‪ ،i‬ه‪ 1‬ا أ!{ً ‪-ّ%‬ت "! ا راء ورت "‪ 8%‬آّ‪. i‬و" ‪-‬ث ‬
‫ا‪ 23 :S"U‬ا‪ ".‬ا"‪ ،‬أي ار‪ R$8%‬ا‪ )"1‬اّ‪ -‬و‪-` -I ،9‬ث !‬
‫ا راء آ `‪-‬ث ‪
! RS‬ع ا
; ‪-‬ى ‪ : :" i0"I‬ا("ات‪.‬‬
‫ إّ‪ 23 S‬ا‪.0‬ل "! ا راء ا‪ F‬ا‪ -‬ا
وي ‪.‬أ ‪ )E‬اوح ا‪-.‬س ‪ 23‬ا‪
j‬ن‪.‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫وآ) "‪! :"U‬ف أنّ "
ة `‪ i%‬ه‪
" 2‬ة ‪ )E‬اوح ا‪-.‬س ‪. i3‬و"! ه‪23 2‬‬
‫ا‪
S1‬ر" ‪ )E‬ا‪ 23 9‬آ) "‪. :"U‬‬
‫ا‪ )*َ+‬ا‪qَِd‬‬
‫وَ‪R%‬‬
‫ ا‪َ َ
S1‬‬
‫ّ‬
‫ رَاء ‪ِ 23‬‬
‫"َ!َ ا َ‬
‫ا*ة ه‪ )8I 2‬أيّ أ" ~] ا‪*ّ%‬ل ‪ 9‬آ أ‪ iE‬و‪ * ،iKHE ;8
%‬ا‪
j‬ن ‪ R‬ا‬
‫ا‪*ّ%‬ل أ‪I‬ب ا‪ F‬ا‪ 9‬و!‪ FE ّ.‬أآ) و‪ 23 if‬ذا‪ i%‬و‪ 23‬ا رة ا‪ 9‬ا ي !‪ّ.0‬ب‬
‫ا‪" :i‬أذآ أ‪E‬ل ابّ‪ ،‬أذآ ‪ D8KE‬ا‪ ،!-.‬وأه ّ أ‪ ،D3‬وأ‪ 23 )ّ"Z%‬أ‪") "DE‬‬
‫‪77: 12- 13).‬وذآ "! ا راء ‪ 23‬ة ا‪-S!
S1‬رج ‪ 23‬ذآ أ‪E‬ل ا‪ 9‬ا‪ّM‬‬
‫‪e F3‬ار ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ % ،‬آ ا‪ 23 !"
S1‬إ‪$‬ر ا‪M‬ص ا ي ‪f‬ء ‪ i‬ا‪RS‬‬
‫ا‪ ،2Rj‬و‪ 23‬إ‪$‬ر ا‪ E‬ا
ّ ا‪ّE-‬ة ا‪ 2ّS8% F‬ه ا ا‪M‬ص و‪!" D .x7‬‬
‫وً ر" ا‪
S1‬ا‪ 23 R
% 20‬ا‪M‬ص ‪ iّ8.0‬وا‪t‬ع ‪ .i%8ّ0‬وه‪ 2‬أ!{ً ‪23‬‬ ‫ه‪ 2‬أ ّ‬
‫‪38‬‬
‫م و‪ +r‬و‪ 23‬أ‪E‬ده ‪ )+0%‬ا‪M
S1‬ص ا ي `*‪ iE S‬آن ‪i3‬‬ ‫ا‪
S1‬أ ّ‬
‫! دور و‪Zr‬ن ‪.‬وآ) ذ‪ّ b D‬د ا { ‪H‬ت ‪ % 23‬آرات ا‪) ،2t‬‬
‫‪ -
0‬ا‪!j‬ن ا ي ه ‪ ) )ّ8.%‬ا‪ 9‬وإ‪R‬م ‪S 23‬ء آ‪
S‬ام ‪.‬‬
‫‪ !"1-‬ا راء ر" ا‪

S1‬‬
‫‪ 23‬ا ا‪ 21%+‬ا‪ Z7! ،2d‬ا‪m‬ء ‪ b!1%‬و‪ ! ّ] .p‬ا راء‪Z3 ،‬وردوا‬
‫ذآه ‪ 23‬ا‪ )*+‬ا‪ :"d‬وا(] "‪ :‬ا‪0-‬ر ا‪-K.‬ي ‪ 23‬ا‪S ،
S1‬ان‪23" :‬‬
‫ ا
; وا‪) "
S1‬ر‪ .(69 -52 I‬و ‪ RH! D‬ءٍ‬ ‫او! "! وا‪-‬ة ا‪ّ 23 ij‬‬
‫ دو ُر "! ‪% :t‬ر!‪ o‬ا‪ a7‬ا‪ :"U‬و‪ّS%‬ع و‪-
f R" 23
S13 .i+K‬‬ ‫أآ‪َ d‬‬
‫ا
;‪ ،‬وا‪S"U‬ن "‪-ّ0‬ون آّ‪ )E 23 ً" R‬اوح ا‪-.‬س ‪ ،R3‬إذ أ`‪ iS1! -‬أن‬
‫!* ‪{E‬اً ‪ 23‬ا‪-I iE a1
S% "
S1‬رة اوح ا‪-.‬س‪ FE .‬ه ا ا*‪!" -‬‬
‫ا راء ه‪ 23 {E 2‬ا‪"
S1‬ه اوح ا‪-.‬س و‪%‬و‪ O13 ،iE " O‬‬
‫ا
‪-I :‬وة و"‪ 23 ًd‬ا‪!j‬ن وا‪ ،ّ8‬آ !‪ ;t‬ا ‪ g0M" 23‬ا‪.S‬ط ا‪20‬‬
‫!‪ :E R3 ّ0‬دور "! ا راء ‪ -% 23‬ا‪M‬ص و‪.
S1 R0IE 23‬‬
‫أ( "! ا راء ‪ -% 23‬ا‪M‬ص‬
‫‪ -.‬و‪ -E‬ا‪ 9‬أ!‪ S‬ا(وّ‪ FE *S :‬ا‪7‬ن‪ .‬و‪ ّ.% -I‬ه ا ا‪ !" 23 -E‬ا راء‬
‫ا‪ O8` 20‬وو‪-‬ت ا‪ ًS‬ا‪ .)KّE i‬ا‪M‬ص ه ‪ )E‬ا‪ 9‬ا ي أر) ا‪ iS‬ا‪ F‬ا‪.‬‬
‫و‪ ! ّ:1‬دورًا ه"| ‪ 23‬ا‪0‬وب " ‪ )E‬ا‪.! .9‬ل ا‪ 2R3" :‬ا‪ ّ)0% 20‬ا)ّ‬
‫ا(وّل ‪ :‬أو‪ D#‬ا‪t‬ء و‪.3‬اء ابّ ا !‪%! :‬ن "‪ iS‬ا‪M‬ص ‪ .d‬و!‪ ...iS‬و!‪-8‬أ ا‪-0‬‬
‫ ‪"x-
f‬‬ ‫ا‪ "-SE -!-‬ا‪ Mّ%‬ا‪ :‬ا‪ RS" 9‬ا‪ 8‬ا‪ّ ّ!78‬ر ا‪
j‬ن "‪ :‬ا‪ّ
#M‬‬
‫ !‪ ;t‬ا دور "! ا راء ‪ 23‬ا‪78‬رة )ر‪ ،(56 I‬و‪
! +$ 23‬ع‬ ‫)ر‪ّ p .(55 I‬‬
‫ ‪ -‬د‪ x‬ا‪F‬‬ ‫)ر‪ ،(57 I‬و‪ i%` 23‬ا‪ S‬و"‪ FE i%‬ا*‪) a‬ر‪ ،(58 I‬و"‪ّ p :‬‬
‫ا
ء( ر‪). 59 I‬‬
‫ب( "! ا راء ‪-I‬وة ا‪

S1‬‬
‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا(`‪-‬اث آّ‪-8% R‬و "! ا راء ‪-I‬وة ا‪.! .

S1‬ل ا‪:‬‬
‫"وا راء او!‪" 1 ،‬ه‪ 8‬ا("" و"‪ R0ّR‬ا‪ RS R% :0‬ا‪+‬دي‪ ،‬و‪1‬‬
‫م ا‪% a
،9‬‬ ‫م ا‪-!+‬ة ا‪ -ّ0% ،R 20‬أ!{ً ‪
S1‬ا‪ّ%‬دًا و‪ّ Z3 :ً.p‬‬ ‫ا‪ S‬وا‪ّ R‬‬
‫ا‪ b!ّ-.‬أ"‪8‬وس‪ ،‬ه‪-I
S1 2‬وة ‪ 23‬ا‪!j‬ن وا‪ ّ8‬وا‪ّ%‬د ا‪.;
)"1‬‬
‫م وا راء‪ ّ)0% ،‬ا راء او!ّ "!‬ ‫ ا‪ ،
S1‬ا‪ ّ OَSُ% 20‬ه‪ ّ2‬أ!{ً ( ّ‬ ‫‪ّ 2+3‬‬
‫م‪ R! :‬و‪ R0E$‬و‪-‬ت ‪ FE‬ا(رض ا‪ :‬ا‪m‬ب‬ ‫ا)ّ ا(وّل‪-I ،‬وةً "ُ‪ Fd‬و‪-!3‬ة راء و ّ‬
‫و ‪ ،R0ّ0 -.+%‬و‪e‬ه اوح ا‪-.‬س ‪ّ` O13 ،iّH‬اء ‪-!-f‬ة ‪ ،2%‬اّ ا‪) !-.‬‬
‫") ا‪ R7! .p ،9‬أيّ ‪ -. :ّDr‬و‪-‬ت ا‪ RS‬ا ي ‪ if‬ا‪ً1 9‬ا ‪ :‬ا‪]j‬ة ا‪:!d1‬‬
‫)رو ‪ ،: 29)8‬أي ‪ :‬ا‪ :S"U‬ا !‪ Rّ8 R
% :‬ا(""‪-" 23 2‬ه و‪) "R0%‬ر‪63).I‬‬
‫"وا‪-I 23 Rّ"Z0
S1‬ا ا راء ا‪ ،8‬وا‪-0I‬ا‪ #7" "Z ّ0" ،R0ّ8 RK‬ا‪m‬ب‪،‬‬
‫‪ *%‬ه‪ 2‬أ!{ً أ"| ‪!j R8.‬ن آ ا‪183: 9‬ازة واد! ‪ ،-%‬ة ‪-!-f‬ة ]‪-‬ة‪،‬‬
‫أودًا !ُ‪ :" R )َ8‬اوح ا‪-.‬س‪ ،‬و!‪-‬ون "‪ :‬ا‪ .9‬وه‪ 2‬أ!{ً ‪ E‬راء إذ ‪R
! OI‬‬
‫م رّ‪ّ. +% ،R‬ة اوح ا‪-.‬س‪. 23 ،‬وة‬ ‫‪ً-RE‬ا ‪ iH+%‬آ"ً ‪7" e‬ب ‪ .8K7‬وا‪-0I‬اءً ‪ّ Z‬‬
‫‪ E‬ر!ّ‪ ،‬ا‪!j‬ن آ"ً‪ ،‬وا‪f‬ء را‪ ،ًM‬وا‪" (*] ّ8‬ر‪).64 I‬‬
‫آَ‪ g‬و ‪:ْ{e‬‬ ‫"وإذا آ‪ O‬ا‪ LMr 23 ،O -I
S1‬ا راء او!ّ‪ ،‬ا‪1‬ل ‪َ e 23‬‬
‫ ‪ 23‬ا‪-.‬ا ‪aّ0‬‬ ‫)أف ‪3 ،(27 :5‬نّ "‪ 2S"U‬ا
; أ!{ً !‪ّ-‬ون ‪7S‬ط ‪ !$ 23‬ا‪ّ S‬‬
‫‪ FE‬ا‪*M7! D .#M‬ن ‪*Z‬ره ا‪ ّ7! {+ ًd" !" F‬ر‪ FE x‬أة‬
‫ا‪0M‬ر!‪ .ًf :‬وا‪
S1‬إذ ‪.0 20M%‬ى ‪ 23‬ا‪t FE ،!" 23 )ّ"Z0‬ء ا‪ 1‬ا ي‬
‫ ا‪ -ّ
0‬ا‪ ،H‬و‪ )ّd0%‬أآ‪Z3 d‬آ‪.R
! d‬‬ ‫ر إ
ً‪0` % ،‬ام وإ"ن ‪ 23‬أ‪e‬ار ّ‬
‫‪% R]- ،!3‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص د]ً ً‪ % ،‬و‪ 23 b1%‬ذا‪ :" ،R%‬ا‪،xf‬‬
‫"‪
0‬ت ا‪!j‬ن ا‪ ،FH‬و‪ ِfُ%‬ا‪ :S"U‬ا‪ F‬ا‪ RS‬وذ‪ ،i0‬وا‪ ّa` F‬ا‪m‬ب‪1% "-SE ،‬ن‬
‫"‪t‬ع ا‪ E‬وا‪ .!10‬وا‪
" 23
S1‬ه ا‪ -% F‬ا
;‪ iّ870% ،‬أآ‪Z3 d‬آ‪d‬‬
‫‪ Rd‬ا‪ RKS H‬ا‪.‬ع ‪ 23‬ا‪!j‬ن وا‪f‬ء وا‪ ،ّ8‬وا‪ 23 RK0‬آ)ّ ‪2r‬ء إرادة‬
‫ا‪ 9‬وا) ‪ HS% D .R‬ا‪" 23 ،
S1‬ر ‪ RE‬ا‪ ،2‬ا‪ F‬ا‪ 20‬و‪-‬ت‬
‫ا
;‪ ،‬ا ي `ُ‪ :" i )8‬اوح ا‪-.‬س وو‪ :" -‬ا راء‪ -! 21 ،‬و!‪ 81‬أ!{ً‪ ،‬ا‬
‫ا‪I 23 ،
S1‬ب ا‪ .:S"U‬و‪ -.‬آ‪ O‬ا راء ‪ R ًd" R%‬ا ا‪ ّa‬ا(""‪ 2‬ا ي !‪a‬‬
‫‪39‬‬
‫أن ! ‪ f i‬ا !‪0r :‬اآ‪ 23 R‬ر ا‪
S1‬اّ‪! ،‬ن ‪" )8 23‬د‬
‫ا‪S‬س ‪) "p‬ر‪). 65 I‬‬
‫م و‪ 23 +r‬ا‪
S1‬‬
‫‪ !"2-‬ا راء أ ّ‬
‫أ( ‪ !" E+r‬ا راء‬
‫إنّ ذآ "! ‪ 23‬ة ا‪-R!

S1‬ف إذن ا‪ F‬ا‪ iS " 23 )ّ"Z0‬ا‪% 9‬ه‪ R‬و‪% 23‬و‪R‬‬
‫" ‪ )E‬ا‪-0I ،9‬اء ‪ R‬وا‪0r‬اك "‪ -*I 23 R‬ا‪ 9‬ا‪ .2M‬و‪ 23‬ه ا ا‪$j‬ر أ!{ً !‪a‬‬
‫م ‪ S‬و‪ .+r‬و!‪U‬آّ‪ -‬ا أنّ ‪ :" ً#r L.S%ُ R0E+r‬و‪ $‬ا
;‪.‬‬ ‫‪ R3‬دوره آ‪ّ Z‬‬
‫!‪.‬ل‪:‬‬
‫إّ‪ i‬وا`‪ -‬و‪ ،S‬آ !‪.‬ل ال‪" :‬إذ ‪ b‬ى إ‪ i‬وا`‪ ،-‬و‪ b‬أ!{ً إّ و وا`‪-‬‬
‫‪ :‬ا‪ 9‬وا‪S‬س‪ ،‬ا
; !
ع‪ ،‬ا‪
j‬ن ه أ!{ً‪ ،‬ا ي ل ‪ :E !-3 i
+‬ا" )‪1‬‬
‫‪ .(6 -5 :2 2%‬وأ"ّ ا‪-‬ور اا‪-‬ي ا ي ‪.%‬م ‪ x% !" i‬ا‪S‬س ‪ ً#r {ُ! 3‬و !ُ‪L.S‬‬
‫ا‪ :" 08‬و‪ $‬ا
; اا`‪-‬ة ه ‪] FE ،RH! ) ،x‬ف ذ‪.R0ّ3 ،D‬‬
‫"‪3‬نّ آ)ّ ‪ :" 2] pZ%‬ا راء او! ‪ 23‬ا‪S‬س !*‪-‬ر ‪:" ٍ" 2ّ" -% :E‬‬
‫ا‪ :9‬إّ‪-*! i‬ر ‪t :E‬ورة "‪ 3 :" 8S! ) ،ّEt‬ا‪I.0‬ت ا
;‪ ،‬و!
‪ -S0‬ا‪F‬‬
‫ ‪ّ%3‬د ا‪:S"U‬‬ ‫و‪ i0$‬ا‪ 23 ّ0! R 20‬آ) ‪2r‬ء‪ ،‬و"‪ ّ-0
! RS‬آ) ‪ .i0ّ3‬و"‪ّ p :‬‬
‫رأً
; !‪ iS" -‬أيّ `‪] FE ،iS" -! ) ،)K‬ف ذ‪ ًE ،D‬و‪ً-S‬ا" )ر‪).60 I‬‬
‫ !{‪ g‬ا‪:‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫"و"‪ S‬ا‪ Ft‬ا ي أ‪! 23 R! i%R‬م ا‪78‬رة‪ ،‬وا ي ا`‪ i%8p FE i OH+0‬اء‬
‫ أ""‪ R0‬ه ‪ ،x‬ا‪.‬ع‪ -% 23 ،‬ا‪M‬ص‪ ،‬ا‪ F‬أن !‪f |KR )01‬‬ ‫ا*‪ّ 0
% ،a‬‬
‫ا‪0M‬ر!‪ - Rّ3 .:‬ا‪ R.0‬ا‪ F‬ا
ء ‪ )E 23 R0ّR" .S%‬ا‪M‬ص‪ :‬إّ‪R0E+7 R‬‬
‫ا‪ S ّ-0
% 2S% *ّ0‬ا‪ ّS‬ا‪ S] :{% 20‬ا(‪-‬ي‪ ،‬و`‪ Rّ8‬ا(""‪ًSE R! 2‬‬
‫هة ‪ FE‬إ]ة ا‪ RS‬ا !‪ ،x- R$r i0S! :‬أو ‪
%‬وره ا(]ر وا‪ :‬ا‪ F‬أن‬
‫!‪8‬ا ا‪ :$‬ا
‪ :" .-‬أ‪ )f‬ذ‪ FE-% D‬ا راء او!ّ ‪ 23‬ا‪.Z
S1‬ب "‪.+0M‬‬
‫‪ :2R3‬ا" وا‪*S‬ة وا‪RH‬ة وا‪ FE ،‬أنّ ه ا آّ‪ iSE S! if َR+ُ! i‬أيّ‬
‫ااف أو ز!دة ‪ 8
S‬ا‪ F‬آا" ا اا`‪ -‬و‪
! ،i0ّ3‬ع ا
;‪.‬‬
‫"‪ .] :" " i3‬ا‪0
" FE Rf :1! 08‬ى ا‪ 1‬ا‪ -ّ
0‬وا‪+‬دي ‪.‬و‪ ،:1‬آ أنّ‬
‫آ‪SR‬ت ا
; !‪07‬ك ‪ FE ،i3‬و‪ ،+0M" xf‬ا‪ّ-M‬ام ا‪ّ1‬ن وا‪ a7‬ا‪ ،:"U‬وآ‬
‫أنّ ‪f‬دة ا‪ 9‬اا`‪-‬ة ‪ FE +0M" xf +%‬ا‪IM‬ت‪ ،‬آ ‪ D‬و‪ $‬ا‪+‬دي اا`‪-‬ة ‬
‫‪ 23 q8% ) ،2+S%‬ا‪IM‬ت‪] FE ،‬ف ذ‪% ،D‬وً "‪-* ً8%" ً+0M‬ر اا`‪ .-‬وه ا‬
‫‪ xُ8M‬و‪i 2%‬‬ ‫ا‪-‬ور ا‪ 28
S‬ا ي ‪.%‬م ‪0% !" i‬ف ‪ R‬ا‪-
S1‬ود " ‪%‬دّد‪ ،‬و ‪ْ %َ 2S%‬‬
‫‪ aI‬ا‪-E
! 21 :S"U‬ه ه ا ا
‪ -S‬وان ا(""‪ FE 2‬ا‪ Dّ
0‬‬
‫
‪ ً1‬أو‪) "p‬ر‪).62 I‬‬‫وا‪ّ % LّM‬‬
‫م ا
; ا‪+‬دي‪ ،‬و‪ FE‬آ‪ R‬ا‪0r‬آ‪ " O‬ا‪RS‬‬ ‫‪ 1%%‬إذن ‪ !" E+r‬ا راء ‪ FE‬آ‪ R‬أ ّ‬
‫‪ iE 23‬ا‪ ،2M‬و ‪ D‬رت أ"| ‪ :S"U‬ا !‪ :‬ه أ‪{E‬ء ‪ -
f‬ا
;‪ .‬و!‪7‬‬
‫م أ‪{E‬ء ا
;‪0r ...‬اآ‪R‬‬ ‫ا إ‪I F‬ل ا‪ b!ّ-.‬أو‪Se‬س‪ !" :‬ه‪" 2‬أ ّ‬
‫‪" 23 R0ّ8‬د ا‪ 23 :S"U‬ا‪
S1‬ا !‪ :‬ه أ‪{E‬ء ه ا اأس" )ر‪f .(53 I‬اً ‪FE‬‬
‫ا !‪0! :‬دّدون ‪ 23‬ا‪0E‬اف ‪0r‬اك "! ا راء ‪ 23‬ا‪-+‬اء‪-! ،‬ر ا‪ iّ8S0‬ا‪ F‬ا‪ 80‬ا ي‬
‫!
‪ i"-M0‬ا‪ b!ّ-.‬أو‪S
e‬س وا ي !رد‪ x‬ا‪ :‬إنّ "! "ا‪0r‬آ‪" 23 R0ّ8 O‬د‬
‫ا‪ 23 :S"U‬ا‪ ."
S1‬وه ا !‪ 2S‬أنّ ا‪0r‬اآ‪0
" FE b R‬ى ا) ا‪ 2M‬ا ي‬
‫‪I‬م ‪ i‬ا
; ‪ i%‬و‪ ;
3 .i0"I‬ه إ‪ i‬وإ
ن‪ ،‬و ‪ D‬ه "‪ S*ّM‬ا(و`‪ .-‬وا راء‬
‫ !‪ :1‬أن ‪ 1!r" FE-%‬ا‪ RS‬ا‪ 23 2Rj‬ا‪-+‬اء" ‪ FS‬ا‪ :1! ) ،)"1‬ا‪.‬ل ‪ .3‬إّ‪R‬‬
‫أ‪ " OR‬ا‪ R0ّ8 RS‬و‪ E$‬إ!‪ ،R‬آ !‪.‬ل ‪ b‬ال ‪ :E‬ا)‪،: ،Sّ3" :‬‬
‫‪"E‬ن " ا‪ 1) "9‬آ ‪ ،(9 :3‬و""و ا‪ 2) "9‬آ ‪).1 :6‬‬
‫و‪ 1%%‬أ!{ً ‪ 2E !" E+r‬آ‪ R‬ا‪0r‬آ‪ " O‬ا‪ 23 RS‬ا‪ -‬ا
وي‪R.0 ،‬‬
‫
‪ -‬وا‪ b+S‬ا‪ F‬ا
ء‪ .‬إنّ ‪ E+r‬ا‪ ! :
!ّ-.‬آه ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ 23 .‬ا‪-R‬‬
‫ا‪ + 23 !-.‬ا‪ :ّ1‬ا‪ ،2d‬إذ ‪R! ّLI‬ذا ا‪ FE 2ّ1‬ر‪ :" ًE" iI3‬رؤ! ‪i Oّ%‬‬
‫‪Z !-f ` 23‬ن !*‪ّ-‬ق‪73 ،‬ح ‪- R‬وره أ‪ .:f‬وه ‪ x‬ه‪ 2‬اؤ!‪I .‬ل‪ :‬رأ!‪ O‬أوّ‪،‬‬
‫‪ HE‬ا‪ SR1‬ا
‪ ،‬ر‪ )f‬ا‪ M‬وا*ح‪ ،‬ا‪0‬ا‪ t‬ا‪ HS‬ا ا(]ق‪ a` ،‬ا(‪I‬ال‬
‫ا!‪ ،+‬اا‪ f FE x8 S" a‬أ‪E‬ل ا‪ :" 2ّ*! i!-! ً ،{+‬أ‪Ef )f‬‬
‫ ا‪R8‬ء‪f iE ،‬ل ‪ aE‬م‪ّ103 .‬‬ ‫ ‪%‬اءى آ ‪ D‬ر‪ )f‬آ! ا‪ ،a7‬أ‪ّ e‬‬ ‫ا‪R‬د ‪Z‬ه‪ّ p .‬‬
‫أوّ و‪I‬ل‪ :‬ه ا "‪ ّa‬ا‪]j‬ة‪ ،‬ا‪ :" d1‬ا*ات (‪ )f‬ا‪ a7‬وا‪ S!-‬ا‪ ،ّ-.‬إر"‬
‫‪ ّ28‬ا‪- 14). 12 :15 D" 2) "9‬أوّ ا‪1‬ه‪! :‬ا) ‪ i%" -‬دور ا‪ +7‬ا ي أدّا‪ّ-" x‬ة‬
‫`‪ ،i%‬وآ ‪ D‬إر" ا ي ‪ ّZ%‬آ‪ًd‬ا ‪ i8r )8 23‬ه أ!{ً ‪ 23 i +r‬ا
ء ‪.‬ه ا‬
‫ا‪-‬ور ا‪
S‬ب ا‪ F‬أوّ وإر" ه ا‪R7‬دة ا(و‪* F‬ة ا(ار ا("ات (‪ )f‬ا(`ء‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫وا
‪ ! iSE +‬آ أ!{ً ة ا(`ء (‪ )f‬ا("ات ‪).46 -39 :12 D" (2‬‬
‫و‪ E+r Mّ0%‬ا‪ 23 :
!ّ-.‬ا‪ -R‬ا‪ً- -!-‬ا ‪ً-!-f‬ا ‪ ".‬ا
ّ‪ -‬ا
; ا‪ R 20‬ا‪*0‬‬
‫‬
‫‪ FE‬ات‪"ّ-.! :! 3 .‬ن `‪Rr R%‬دة
;‪ ،‬إ"ّ ‪R70‬د وإ"ّ ة ا‪ّ 8‬‬
‫وا‪-.‬ا‪!" ،‬ن و!‪1‬ن " ا
; ‪...‬و!‪1‬ن آ‪ 9 SR‬و
; و!‪1‬ن "‪ ،"i‬آ‬
‫‪f‬ء ‪ + 23‬اؤ! )‪ ،- 6)4 :20‬و"‪ّ+70! i‬ن (‪ )f‬ا(`ء‪3 .‬ذا آن ا‪
!ّ-.‬ن ‪23‬‬
‫ا
ء !‪+ّ70‬ن " ا
; (‪ )f‬ا(`ء‪ 13 ،‬يّ "! ا راء‪ ،‬ا‪ 20‬ا‪ O.0‬ا‪F‬‬
‫ا
ء
‪-‬ه و‪ ّ+70% ،R
+‬أ!{ً " ا‪] )f( RS‬ص ا‪ َ83 .‬أّ‪ 23 ّ` R‬ا‪-‬‬
‫ا
وي‪0% ،‬ك ا آ ‪ R )ّ%%‬ا‪
S1‬ا‪$ 23 ّ8‬ور!ّ ‪ -E‬ر‪I‬ده و‪-SI‬ا‪:iI‬‬
‫"‪ 23‬ود‪ OH+` D%‬ا‪ ،08‬و‪ 23‬ر‪I‬دك " ‪%‬آ‪ O‬ا‪ ! ،‬وا‪-‬ة ا‪ Dّ3. ij‬ا‪ O.0‬ا‪F‬‬
‫م اة‪ ،‬و‪ :" :! .S% D0E+7‬ات ‪".S+‬‬‫اة أّ‪ D‬أ ّ‬
‫"إنّ وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ :E ّg1% 20‬ا‪ ،E+7‬وا‪f‬ء ا‪ 23 -$‬ا‪-S‬ات‪ 8I R8{! ،‬و‬
‫م اة‪ R. ،‬ا‪ F‬اة "‪7` 23 :1 :‬ه ا‪-‬ا‪ K‬ا‪"08‬‬ ‫"ت‪ ) ،‬أّ‪ R‬أ ّ‬
‫و!‪.‬ل ا‪% b!-.‬دورس ا(‪0‬ذي‪:‬‬
‫"إنّ وا‪-‬ة ا‪ -I ij‬أ‪-
f 2S+f O{e‬ه‪ ،‬و‪ 3% RّS1‬ا‪m‬ن أظ ‪ R
+‬آ‪:ّ7" :!ّS‬‬
‫‪0
! :HE‬ن أن !‪ SE R
% Rّ( .#+S‬و‪- ّ+70%‬ى ا‪ !` 23 9‬ا‪".‬‬
‫وا‪
S1‬ا‪ " ،ّ8‬إ!‪Z R‬نّ ا
; ه ا‪ LّM‬ا(و`‪ iّf% ،-‬ا‪ F‬ا راء ا‪E-‬ء‬
‫ا‪ !" :20‬وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا ]*‪ R0E+7 LّM% !3". S‬وا‪Rّ( R%‬‬
‫وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‪ ،‬و(ّ‪ R‬أ"ّ‪ ،ًf S‬و(ّ‪ R‬ا‪ O.0‬ا‪ F‬اة `‪ g.% q‬آ‪1‬‬
‫ا‪ :! F‬ا‪f " a
` ،RS‬ء ‪ 23‬ا"ر ‪ 44‬ا ي ‪%‬ى ‪ i3‬ا‪ ّf0‬و‪ ! ً+‬ا راء‪:‬‬
‫"‪ O"I‬ا‪ّ-0
% R0E+73 ."DS! :E 1‬ه "‪ :‬و‪f‬ده ا‪ af F‬ا‪ RS‬ا‪D 2Rj‬‬
‫!‪ Dّ
0‬ا‪ 23 -.0‬ا(!‪ .‬أن ‪ ُ%‬ا راء و`‪-‬ه‪ ) ،‬دو"ً `" ا‪ RS‬ا ي ه‬
‫ا‪ LّM‬وا‪+‬دي ا(و`‪ ،-‬و ‪( E+r‬يّ "‪ :‬ا‪S‬س ل ‪. iSE‬‬
‫ب( ‪ !" !1%‬ا راء ‪ 23‬ا‪

S1‬‬
‫إنّ ا ا‪ 21%+‬ا‪ 23 ،2d‬ا‪ ّq! ،RSE .p‬ا‪ !" !1% FE :S"U‬ا راء‬
‫‪ 8$ ًt" ،|] ً!1%‬ه ا ا‪ !10‬وأ‪ ،i‬وا]‪0‬ف اهي أن ه ا ا‪!10‬‬
‫و‪8E‬دة ا‪.3 ،9‬ل‪:‬‬
‫"إنّ "! ‪ -I‬رُ‪ S O3‬ا‪ ،9‬وإّ دون ا‪3 ،RS‬ق ‪ f‬ا‪ 1K‬و‪ f‬ا‪R1 78‬‬
‫وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪ ّ1‬ا‪-.‬ا ا‪t‬ة ‪ 23‬أار ا
; ‪ R"ّ1% D .‬ا‪K7 ّ
S1‬‬
‫]ّ‪ .‬واا‪ I‬أنّ ا راء او!ّ‪ S" ،‬أ‪ -‬ا(ز"‪ -I ،S‬أآ"‪" a. O‬وا‪-‬ة ا‪."ij‬‬
‫وا‪S"U‬ن !‪Z‬ون ا‪ :R08" R0!` F‬إ‪ 23 R‬آ)ّ "‪$M‬ه و`‪ .R%f‬و‪ -I‬ازداد ‪!1%‬‬
‫‪ ar‬ا‪ ! 9‬ازد!دًا ‪ " S" ً*] ،ً8E‬أ‪Z ،b
3‬اع ا‪fj‬ل وا‪ ّ8‬وا‪)ّ0‬‬
‫‪ D ً..‬آ‪ R%‬ا‪ f" :ّ!8S‬ا(‪f‬ل ‪( ،2Sّ%‬نّ ا‪ّ23 S !-.‬‬ ‫ا‪ R‬وا‪-0I‬اء ‪ّ " ،R‬‬
‫‪ .(48 :1 ) "KHE‬وه ا ا‪j‬آام‪ FE ،‬ا‪ S‬ا ي وُ‪ iE -f‬دا‪ 23 ًK‬ا‪g*ّ0! ،
S1‬‬
‫ ‪ FE -!3‬ا‪$j‬ق‪ e .‬أّ‪ g0M! i‬ا]‪f ً30‬ه!| ‪ :E‬ا‪8‬دة ا‪ R -َ8ُ! 20‬ا‪1‬‬
‫ا‪ " -ّ
0‬ا‪m‬ب واوح ا‪-.‬س‪ ،‬وه ] ‪|-f‬ا ‪Z‬ن !ُز‪ :‬إذ إنّ "‪ g0M‬ا‪.0‬ى ‬
‫وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪-` 23 ّ)H% 20‬ود ا‪ 0‬ا(ر‪p‬ذآ
‪ 2‬ا
‪ ،‬و‪%‬ا‪ RE 3‬ا‪"
S1‬ا‪E‬‬
‫وف ا"ن وا‪1‬ن وأ"‪ f‬ا‪7‬ب ا‪ S"U‬و‪ )% ،R%ّ!.8E‬أنّ ا‪ :‬ا ي (‪ if‬وُ‪-f‬‬
‫آ)ّ ‪2r‬ء )آ ‪ ،(16 -15 :1‬وا ي ار‪ F{%‬ا‪m‬ب ا(ز‪ 2‬أن !)ّ ‪ i3‬ا)ء آّ‪) i‬آ )‪1: 19‬‬
‫‪ ّa‬و!ُ‪ -‬و!ع ‪ 23‬و!‪] :" x‬ل ا‪j‬آام ("ّ‪ (i‬ر‪).66 I‬‬ ‫!َُف و ُ! َ‬
‫"‪ R3‬ا ا‪ -.0‬ا‪ iّ! 21p1‬ا ا‪ّ-.‬س ‪ ،;! if‬و!ُ‪ 23 ،aR‬ا‪،i
+ OI‬‬
‫‪SZ‬ء ا‪(
S1‬ن !
‪R‬ا
‪M‬ء ‪ 23‬ا‪j‬آام‪ ،‬و َّ ا‪ ،2f0‬راء او!ّ‪ ،‬وأن‬
‫!‪8‬ا "‪8‬ة رت وا‪ K7‬ا‪ ّ!.0‬ا‪ R .ّ0‬وا‪ 20‬أو‪ R O‬ا
‬
‫‪:" g " 23 ،I‬‬ ‫اّ ‪{e 23‬ن ا"‪ ،:‬و!‪+ 2‬ظ ‪ُ " f FE :ّ!-0‬أ ِ‬
‫ا"‪Z7 ،:‬ن ‪ !1%‬ر ا
;‪ ،‬وا راء او!ّ‪ ،‬وا‪ ،:
!ّ-.‬و!ّض ح ‪E‬ء‬
‫م ا‪ 9‬ا‪-!+‬ة‪،‬‬ ‫اهت وا‪ 1 :!ّ78‬ا‪ 9‬أن !‪S0‬ا ص‪ ،‬إذا " ‪ّ1%‬ا ‪ FE‬آا" أ ّ‬
‫ !‪ gM‬ا‪ ،..‬وآ) ‪ّ8" Oّ"%‬ر ‪ .i‬وإنّ ‪ :" ،R‬إآ‪ FE R8‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬ ‫"‪ :‬آ) ‪ّ e‬‬
‫و"‪ّ+U‬ت ا‪m‬ء واّ‪ ،:‬ودرا ا‪ّf0‬ت ‪.‬دة ا
ا‪
S1‬اّ‪R! " ،‬‬
‫!
‪0‬ن‪ if ،‬يّ‪ ّR" ،‬ا راء او!ّ وا"‪0‬زا‪ R%‬ا‪ FE Rّf‬ا‪-‬وام ‪r‬‬
‫ا
; "‪ :‬ا‪ ..‬ا‪ "1‬وا‪-.‬ا وا‪.0‬ى‪ .‬و‪0‬ا ص ‪ :" -!-r‬آ)ّ آ‬
‫وآ)ّ ‪ ){% RZr :" )3‬إ]‪ S%‬ا‪ :*+S‬أو أيّ ‪ 8
S ،]~ LMr‬ا‪% F‬‬
‫ا‪
S1‬ا*;‪ .‬و آ ا‪S"U‬ن أنّ ارع ا‪.! 2..‬م ا‪` FE ّ08‬آ "‪ :‬ا‪+$‬‬
‫‪E .E‬ة‪ ،‬و ‪ FE‬ا
ا‪ f‬ا‪ :" d8S! ) ،$8‬ا‪!j‬ن اّ ا ي !‪FE S‬‬
‫م "‪ ّ!S ّ8‬وا‪-0I‬ار ‪" RK{+‬‬ ‫م ا‪ 9‬ا
"‪ ،‬و!‪ ُ+‬ا‪ ّ8" F‬ه ‪ x‬ا( ّ‬‫ا‪0E‬اف ‪1‬ا" أ ّ‬
‫(ر‪). 67 I‬‬
‫‪41‬‬
‫‪3-‬أ‪E‬د "! ا راء‬
‫‪ّ1%‬م ا‪ !"

S1‬ا راء ‪S‬ع ]صّ ‪ 23‬ا`‪+0‬ل ‪EZ‬ده‪ .‬و" ‪ D%‬ا(‪E‬د إّ "‪8S‬ت‬
‫‪ Mّ0%‬ه ا‪M R`3 :E 80
S1‬ص ا ي `*‪ -ّ
0 iE O‬ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء‬
‫"! ا راء ‪.‬و‪ّS0%‬ع ا(‪E‬د ا!ّ‪ % RS3 :‬آرات (`‪-‬اث ‪%‬ر!‪ ّM‬ورد ذآه ‪ 23‬ا‪)j‬‬
‫ا‪ّ-.‬س‪ ،‬و"‪ّ"Z% RS‬ت `ل أ`‪-‬اث "
‪.0‬ة "‪ :‬ا‪ -.0‬ا‪+7‬يّ أو "‪ :‬ا(‪ )f‬ا‪.S‬‬
‫و"‪ H‬ه ‪ x‬ا(‪E‬د !ا‪" 3‬ا`) `ة ا راء‪ 23 :‬ا‪ 9) R )8‬آن ا(وّل(‪ ،‬و"‪-‬ه )‪8‬‬
‫أ!ل(‪ ،‬ود]‪ R‬ا‪ F‬ا‪ :!7% 21) )1R‬ا‪ ،(2d‬و‪7‬رة اك ‪8f‬ا‪~ 25) R )K‬ذار(‪،‬‬
‫وز!ر‪*( R%‬ت( !م ا "‪ :‬أ‪8‬ع ا‪ 23 ;*+‬ا‪
S1‬ا‪ ّ1‬ا‪،(ّ1p1‬‬
‫و"ده ا
; )‪ 25‬آن ا(وّل(‪ ،‬و‪ R R0#SR%‬ا اد وا`‪+0‬ل ‪ R0""Z‬ا‪26) ّRj‬‬
‫آن ا(ول(‪ ،‬و‪ R0"-.%‬ا‪ RS‬ا‪ F‬ا‪8r 2) )1R‬ط(‪ ،‬ور‪I‬ده ‪~ (15‬ب(‪ .‬و‪ g{%‬ا‪
S1‬ا‪F‬‬
‫ه ‪ x‬ا(‪E‬د ا‪ 8%‬ا`) `‪ R%‬أ‪E‬دًا أ]ى أُد]‪ :r-% 8S O‬آ‪
S‬أو ‪b!1%‬‬
‫إ!‪ .‬راء أو و‪f‬د ذ]ة "‪ ،Rp :‬و‪ R0E+r a% R3‬و`!‪ :" .R0‬ه ‪ x‬ا(‪E‬د‪:‬‬
‫‪ -E‬و‪ّ% (2 Rp t‬ز(‪ ،‬و‪ -E‬و‪ t‬زّره )‪~ 31‬ب(‪ ،‬و‪ -E‬ا(آ‪0
p‬ن أو ا‪-‬ا!; )‪23‬‬
‫ا
‪ O8‬ا‪ :" b"M‬ا*م(‪ ،‬و‪-ّ -E‬ة ا‪8S‬ع ا") اة )!م ا "‪ :‬أ‪8‬ع‬
‫ا‪ 23 ;*+‬ا‪
ّ(‪ ،‬و‪-ّ -E‬ة ا! )‪ :!7% 1‬ا(وّل ‪ 23‬ا‪
S1‬‬
‫ا‪ ّ1‬ا‪ ،(ّ1p1‬و‪ -E‬إآام إ!‪ 1) S" 23 R0.‬أ!ل‪).‬‬
‫‪ 23‬ات ه ‪ x‬ا(‪E‬د‪% ،‬ص ا‪ FE
S1‬أن ‪.%‬ن دو"ً ذآ "! ا راء آ ا‪RS‬‬
‫ا‪ .2Rj‬و ا ى ‪ -.%‬ا‪
S1‬ا‪ 80! 2I7‬ا راء "! أ‪ً-‬ا "‪ ً.0
" ًEt‬و‪ًKI‬‬
‫م‬
‫‪ ّ-‬ذا‪ i%‬أو "‪ً-" .ًEt‬ا‪! ) ،‬اه دا‪] :" ًK‬ل دوره ‪ 23‬ا‪0‬ر!‪ o‬و‪ -% 23‬ا‪ 9‬ا ّ‬
‫‪M‬ص‪ .‬و"‪ :‬زاو! د!‪ ّ"S‬ه ا ا‪-‬ور‪ HS! ،‬ا‪ F‬ا‪ R] :" 9‬أو !‪ HS‬ا‪ R‬آ‪" ،9 3ّ+7‬‬
‫آ) " !‪ i!0‬ا‪+7‬ف وا*‪+‬ء "‪ ّ2` )E :‬و`آ‪8I :‬ل آ") "‪ Rf :‬و‪E‬ء " "‪:‬‬
‫‪ Rf‬أ]ى‪ ; .‬أنّ ‪~ -.%‬ء ا‪
S1‬ه "ّ‪-" i0‬ا‪ ;K‬راء‪ ،‬و‪ 23 ،iّS1‬ا‪،i
+ OI‬‬
‫ !
‪! 23 R8‬م "‪ :‬ا(!ّم "‪t‬ع ‪H q‬ي ]صّ !ُ‪-‬رَس ‪ 23‬ذا‪ ،i%‬أو "
‪ّ!-K.E Z‬‬
‫"
‪m3 .ّ.0‬ء ‪ّ1%‬ا ‪ 23 !" :E‬ق "ا‪8S‬ت"‪ .3 ،‬إذا ‪f‬ز ا‪.‬ل‪ ،‬و
‪O‬‬
‫ا"‪0‬زات وا‪-‬ة ا‪H 23 ij‬ه "‪ّS‬ت "‪ FE R `S‬و‪ if‬ا‪ L*M0‬ا‪ ّ2*M7‬أو *رة‬
‫م‪ .‬و‪I -I‬ل ا‪ّS`! b!ّ-.‬‬ ‫آ‪ ،ّ+‬و‪ R0 ًf 8%% RّS1‬دا]) ا‪ ّM‬ا‪ 2Rj‬ا ّ‬
‫ ا‪ -*I D0‬ا‪9‬‬ ‫ا‪ ً8$M" 2.7"-‬ا راء‪] :"-M0" :‬ص آ)ّ ا‪S‬س ‪ّ 0! 21‬‬
‫ا‪".!-.‬‬
‫ ‪ H"
ّ0% D‬ات أ‪E‬د "! ا راء ‪r8" iّf0% RّZ‬ة ا‪ F‬ا راء ‪-.‬ر " ‪E-%‬‬
‫ا‪ F‬ا‪+‬ح وا‪ ;8
% F‬ا‪ ) 9‬ا ي `‪ i.ّ.‬ا‪ ،R3 9‬ه ا ا) ا ي !‪.‬د دو"ً ا‪F‬‬
‫ا‪ RS‬ا
; "‪ LّM‬ا‪ .‬و‪
ّ0%‬أ!{ً ه ‪ x‬ا*ات ‪Z‬نّ "‪ REt‬و"{‪ R‬ا(‪2‬‬
‫ه ا‪rj‬دة ‪ KH‬ا‪ pd‬ا‪ RS 20‬ا‪ !" 23 9‬ا راء‪ ،‬وا‪23 R3 Sّ% 20‬‬
‫ا‪ )*+‬ا‪ !" :2d‬ه‪" 2‬وا‪-‬ة ا‪ Rّ( "ij‬و‪-‬ت ا
; ا‪ :‬ا‪ !" ،9‬ه‪ 2‬دا‪ K‬ا‪،ّ08‬‬
‫"! ه‪ 2‬آّ ا‪-.‬ا‪ 2S .‬ا("‪ :E d‬ات "
‪.0‬ة "‪ "-] :‬ا(‪E‬د‬
‫ا!ّ ‪ 23‬ا‪ b.‬ا‪ ،28‬و‪t RH% R3‬ح ه‪%‬ن ا
‪0‬ن ‪.‬‬
‫أ( ‪ )8` -E‬ا‪ ! ّS`

!ّ-.‬ا راء )‪ 9‬آن ا(وّل)‬
‫"ام ‪I‬د ا‪( ،ّ)S% .‬نّ ا‪! a0

! 9‬اآ و`‪-3 ،ّS‬ه و‪ً-E‬ا ‪ |f‬أن !‪-‬ا ‪e FE‬‬
‫أ") ‪03‬ة ا‪ ،9‬ا‪ 20‬و‪ e RS" -‬ا‪-‬ود ‪ ّ i
+‬ر إ
ً‪ً"~ ،‬ا اك أن !‪ g0R‬ا‪: R‬‬
‫ا
م ‪ . #0" ! DE‬ابّ "‪) "D‬اور!‪).‬‬
‫ ‪-.‬رة ا‪ Rّ3 ،9‬و‪-‬ت ا‪ 20‬و‪-‬ت ا‪ 1‬ودة‬ ‫"ام ‪ -ّ%‬ا
‪ ّS` )8 1‬ا ي ‪ّ %‬‬
‫‪+%‬ق ا‪) "g‬ا‪-S.‬اق‪).‬‬
‫` أنّ ا‪] :" ،
S1‬ل ا`‪+0‬ل ‪ ! )8‬ا راء‪ E-% ،‬ا‪ F‬ا‪ HS‬ا‪e" F‬‬
‫ا‪-‬ود" ا ي ‪ ،RS" -‬ه‪" 2‬ا‪ ،" #0‬ا‪ "F‬ا‪ "1‬ا ي ‪20 )17 x-0‬‬
‫"ودة ‪+%‬ق ا‪". g‬‬
‫ب( ‪" -E‬د "! ا راء )‪ 8‬أ!ل)‬
‫""دك ! وا‪-‬ة ا‪+ ّ7 ij‬ح ا

‪ 1‬آّ‪ DS" iّ( ،R‬أ‪r‬ق ‪ br‬ا‪-‬ل ا
;‬
‫إ‪ ّ)3 .SR‬ا‪ ،S‬ووه‪ a‬ا‪8‬آ‪ ،‬وأ) ات‪ ،‬و"‪ SS‬اة ا(‪) "ّ!-‬اور!‪).‬‬
‫"ام `‪ ّS‬ا‪03 -% I‬ة ا‪ ،9‬ا‪ 8 20‬ا‪ f : :" RM0‬ا(‪f‬ل "
‪M ًS1‬‬
‫ا
; ا‪ D" ij‬ا‪ ،ّ)1‬إ‪ x-0 ً"%‬ا‪ 2Rj‬ا ي ‪ i‬أُ‪-E‬ت ‪ : S08f‬ا(ر‪ :ّt‬وا‪S.0‬‬
‫"‪ :‬ا‪
+‬د ا‪ F‬اة ا(‪" (ّ!-‬ة ا
ء‪).‬‬
‫"‪" :‬د ا راء ‪ S.S%‬ا‪ )E 23 )ّ"Z0 28$ )17
S1‬ا
; ا‪ّ)` -.3 :2M‬‬
‫ا‪ S‬وأ) ‪
3‬د ات و"‪ SS‬اة ا(‪. !-‬‬
‫‪42‬‬
‫ج( ‪ -E‬ا‪78‬رة )‪~ 25‬ذار)‬
‫ ا ي "‪ S‬ا(زل ‪3.‬نّ ا‪ :‬ا‪ *! 9‬ا‪ :‬ا‪08‬ل‪ ،‬و‪8f‬ا‪)K‬‬ ‫"ام ‪-‬ء ]‪ ،S‬و‪R‬ر ا
ّ‬
‫‪ i" g0RS3 .ّ78! S‬وا‪-‬ة ا‪ :ij‬ا
م ‪ ، #0" ! DE‬اب "‪"D‬‬
‫)اور!‪).‬‬
‫ا‪ :‬ا‪ *! 9‬ا‪ :‬ا‪08‬ل ا‪ . #0‬ه ا ه ‪-‬ء ]ص ا‪ ّ!78‬آّ‪. R‬و‪" I 23‬ا"‬
‫اوب‪ 0
،‬ا‪` F‬ار ‪8f :‬ا‪ )K‬وا راء‪ i3 ;{0! ،‬دور ا راء ‪ 23‬ا‪ -*.‬ا‪2Rj‬‬
‫ا ي "‪ S‬ا(زل‪:‬‬
‫"إنّ ‪8f‬ا‪ -I )K‬وا‪ F3‬ا‪ D‬أ!ّ‪ R0‬ا‪0+‬ة‪ D g713 ،‬ا‪ -*.‬ا ي ‪ )8I‬ا‪-‬هر‪ ،‬وّ ‪DE‬‬
‫‪ :KI " R‬ا‪ ! 2`3‬أر‪" e ًt‬رو‪ ،E‬ا‪ ،I0" e F.ّE ! 2`3‬ا‪! 2`3‬‬
‫‪-% ً.E‬رآ‪ i‬ا(*ر‪ ،‬ا‪ً
f ! 2`3‬ا ‪ ًI‬ا‪ F‬ا
وات‪ ،‬ا‪ّf ! 2`3‬ة ا‪ ّ:‬ا‪،ّRj‬‬
‫ا‪ {I ! 2`3‬ا‪ ،S‬ا‪-" ! 2`3‬ة د‪E‬ة ~دم‪ ،‬اب "‪".D‬‬
‫"إنّ ا‪0+‬ة ا راء آّ‪ O‬ز‪ E‬ا(‪Sf‬د ‪ :KI‬إّ‪ -I D‬ا‪ 2 OS0‬آ
ن‪ D 3 .‬إذن‬
‫‪:‬‬
‫‪1 S%‬ت ‪+%‬ق ا‪
j‬ن ‪ 2 ًKI‬إنّ ابّ !‪1‬ن "‪ 2‬و!
‪0
" 23 :1‬د‪2E‬؟ ‪ْ ِ Z3‬‬
‫‪ 2‬آ‪ g‬أ "ً ره‪ ً8‬و"‪.‬م ‪ b!-.%‬اآ‪ FE a‬ا‪7‬و‪ ،‬و ‪2ّ( ،)$8 2SE-M%‬‬
‫ أ‪E‬ف ّة و زوا‪ g13 .ًf‬إذن أَ‪ -‬ا‪ًS‬؟"‬
‫"أ‪ Rf‬ا ي ‪7! d` :ًKI i -
f‬ء ا‪H a! ij‬م ا‪ ،8‬و!ي " !‪+‬ق‬
‫ا‪
j‬ن‪- :" :.! FE 213 .‬ق "‪ .K3 ! ،20.‬ا‪-.‬ا وا‪S‬اه‪Z3 .‬رد‪:KI O3‬‬
‫‪ DI a
2 :1‬أن أ‪ -‬ا ي ‪ً ]~ ،i -
f‬ا "‪ً-
f 2ّS‬ا‪ّ% 3! 21 ،‬د‪ x‬ا‪
j‬ن‬
‫ا‪ F‬ا‪ 8%‬ا(و‪ ،F‬أّ‪ i‬ا! و`‪) "x-‬ة ا
ء ‪).‬‬
‫د‪" -E -‬د ا

ّ‪ -‬ا
; )‪ 25‬آن ا(وّل)‬
‫"ا‪m‬ب ‪ -I‬ار‪ F{%‬وا‪ :‬ر ‪ً-

f‬ا‪ ،‬وا‪08‬ل و‪-‬ت إ‪ ،ً
ّZ0" ًR‬وا‪1‬آ‪ ،ّ78! a‬واس‬
‫!
‪-‬ون‪ ،‬وا‪E‬ة !
‪R‬ون‪ ،‬وا‪".R08% .M‬‬
‫"! وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا راء‪ -. ،‬و‪-‬ت ا‪ ،LّM‬و‪ّ` S O{.‬اء ا‪ -I Dّ( ،!-.‬ت أ"|‬
‫ !‪Sf ) ،ً*3 )0‬‬ ‫
ّة ا‪m‬ب‪ 23 "` ،‬أ`{‪ D‬آ ا‪ 9‬ا‪ّ
3 .-ّ
0‬‬
‫ّ‪!j x-‬ن ‪ ،.3‬ر]‪ D" :‬و‪ ::KI‬أ!ّ‪ R‬ابّ ا ي !‪-‬رك ا‪".D -‬‬
‫"هّا أ!ّ‪ R‬ا‪7‬ب ‪-S‬ح وا‪-‬ة ا‪ ،LّM‬اّ‪ E Od8 20‬راء ‪ -‬ادة ‪:‬ا‪ 2`3‬أ!ّ‪R0‬‬
‫ا‪ S!-‬ا‪ i .$S‬ا‪ ،D‬ا‪ R3 :1 ّ 20‬ا‪8f 3 .ً] S S LّM‬ا‪)K‬‬
‫
‪"S*ّM! 21 DS" -‬‬ ‫‪ ،D`-‬و" ا‪E‬ة ّ‪-‬ك ه‪ ! ::+%‬وا‪-‬ة ا‪ 2Eّ{% ij‬إ‪ F‬ا‪ّ 0‬‬
‫)‪ I‬ا‪8‬آ! ‪ 23‬ا‪).-‬‬
‫‪S%‬ي ه ‪ x‬ا*ات ‪ % FE‬ه‪Z7 2%‬ن "! ا‪ 20‬و‪-‬ت إ‪ ً
ّZ0" ًR‬و‪،ً0 O.‬‬
‫و‪ Rّ( R ّ%‬و‪-‬ت ا‪ ،LّM‬و‪ RS" a%‬أن ‪ّ{0%‬ع إ‪-3 .S*ّM! 21 i‬ور "! ‪23‬‬
‫ا‪ -*.‬ا‪ 2Rj‬ه أن ‪ S%‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪. LّM‬‬
‫‪ !"4-‬ا راء ‪ 23‬ات ا‪+‬ض ا‪-S1‬ي وا(‪ -r‬ا‪ّ

.‬‬
‫ه ‪ x‬ا‪ !" : I‬ا راء وا‪ RS‬ا‪8% 20‬ز دور "! ‪% 23‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص ‪-‬ه أ!{ً ‪23‬‬
‫‪ K‬ات ا‪+‬ض ا‪ 2
S1‬و‪ 23‬ا(‪ -r‬ا‪ R ّ0% 20‬ا‪ g0M" 23
S1‬ا‪8S‬ت‪.‬‬
‫‪ FE ًd" 2S‬ذ‪ D‬ا‪ .‬ا‪ 0‬ا‪]Z‬ذة "‪ :‬آ‪0‬ب ا(وآ‪MK0‬س )أي آ‪0‬ب ا(ن‬
‫ا‪ (d‬وه "ِ‪ :‬و‪ t‬ا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪ .2.7"-‬وه ا ا‪01‬ب "‪2‬ء *ات ا‪ Rّf‬إ‪F‬‬
‫"! ا راء وا‪ R3 RH! 20‬ا
ّ‪ -‬ا
; `‪ًt‬ا ‪ FE‬ا‪-‬وام وه ا ي !‪S" R‬ه‬
‫و‪-‬ه ا(]‪:‬‬
‫"‪-.‬رة اوح ا‪ ،2Rj‬و‪ #7‬ا‪m‬ب‪ ،‬تِ أ"| ‪ : ً0‬ا‪ 9‬ا ي وُ‪ )8I -‬ا‪-‬هر "‪ :‬ا‪m‬ب‬
‫ أمّ‪ ،‬و(‪ Sf‬وُ‪ -
DS" -‬أب‪ ،‬و‪ -I‬أر‪ ّ+70" 2`8% 3 .ً+$ i0t‬إ‪23 i‬‬
‫]ص ‪e) "S+‬وب ا(`‪ ،-‬ا‪ :‬ا‪ ،qd‬ا(‪).:M0‬‬
‫"! وا‪-‬ة ا‪ ،ij‬إنّ داود ا‪ً-7S" DSE Zّ8S% -I ...2ّ8S‬ا * ‪ D‬ا‪ O"I :KH‬ا‪:E 1‬‬
‫!‪3 .DS‬نّ ا‪ -I ij‬أ‪R‬كِ أ"| ‪ 2%‬اة‪ ،‬إذ ار‪ F{%‬أن !‪ e :" ،DS" bّZ0‬أب‪ّ- ،‬د‬
‫إ‪-‬اع ر‪ i%‬ا‪ 20‬أ‪ R%-
3‬ا(هاء‪ ،‬و!‪ -‬ا‪M‬وف ا ي ‪ 23 ّ)t‬ا‪8‬ل‪ ،‬و!‪FE i‬‬
‫"‪ ،i81S‬و!‪ i"ّ-.‬ب‪ ،‬و!{ّ‪ i0#7 i‬ا‪ F‬ا‪ّ.‬ات ا
و!ّ‪ ،‬و!‪ LّM‬ا‪ .‬وه ا
;‬
‫ا‪ D‬ا` ا‪ H‬اا‪3‬ة" )"ا" ‪e‬وب ا(`‪ ،-‬ا‪ :‬اا‪).‬‬
‫""‪ Dّ8! :‬أ!ّ‪ R0‬ا راء ا‪ "1‬ا‪-.‬ا؟ "‪ -7! :‬د‪ D%‬ا‪ّ08‬؟ ‪3‬نّ ا‪ :‬ا`‪-‬‬
‫
‪ً-‬ا ل ‪ %‬ا‪8‬ن‪ .‬وا‪ij‬‬‫ا ي أ‪r‬ق "‪ :‬ا‪m‬ب ز"‪ ،:‬ه ‪ i
+‬أرى "‪ّ 0" ،ّ . ! ،DS‬‬
‫‪ -I 8‬ر (‪ Sf‬إ
ً ‪
.S" e 8‬إ‪ F‬أ‪" ) ،:"SI‬و‪ :08 ً3‬‬
‫ا"‪0‬اج ‪ i3 .RS‬ا‪ 2R0‬أ!ّ‪ R0‬ا‪ "1‬ا‪ 8‬وا‪I‬ر أن ‪"" (Sُ+ َ`ُ%‬ا" ‪e‬وب‬
‫ا`‪ ،-‬ا‪ :‬ا
دس‪).‬‬
‫‪43‬‬
‫ ا‪ S" ّ2+M‬ا(زل‪ ،‬وا ي ‪-%‬رآ‪ i‬ا‪ FE :! R -I ،1K‬ا(رض ‪ ! D‬وا‪-‬ة‬ ‫"إنّ ا
ّ‬
‫ا‪ -ّ
% ّ ،ij‬ا‪ّ% ij‬د ا]‪0‬ط ‪ ،i3‬و‪ )ّ8.%‬ا*‪ :" ًE$ a‬أ‪ ،Sf‬و‪ i‬أ‪I‬م أوّل "‪:‬‬
‫‪ ،)8f‬و]ّ‪ :" L‬ات ‪$p" (S+‬آن ا‪ ،".‬ا‪ :‬اا‪).‬‬
‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا*ات "‪ f‬ه‪!j 2%‬ن ا‪
! LM7
S1‬ع ا
; ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪-ّ
0‬‬
‫وإ‪r‬دة ‪-‬ور "! ا راء ‪ 23‬ه ا ا‪ ،-ّ
0‬ود]ل ‪` 23‬ة ا‪ 9‬ا‪ 28S‬أ‪ S0%‬ا "!‬
‫ا راء‪.‬‬
‫وا!‪ 23 RSE .‬ا‪ :E 80‬دور "! ا راء ‪-‬ه ‪ K 23‬ا*ات وا(‪ ،-r‬و‬
‫ّ ‪ -7 23‬ا(آ ِ‪0ْ
p‬س )أو "‪-‬ا‪ ;K‬ا راء(‪ ،‬و‪ -7‬ا‪8‬راآ
‪ 2+3 .2‬ه !‪:‬‬
‫ا‪ iّf0 ،:!-7S‬إ‪ !" F‬ا راء ‪-‬ا‪ ;K‬وا‪R0‬ت ‪8%‬ز "‪ RS R%IE R] :‬ا‪2Rj‬‬
‫"‪ LّM‬ا‪::KI RّS3 .‬‬
‫"ا
م ‪7! R :" ! DE‬ق ا‪+‬ح‪ .‬ا
م ‪ ّ){% R :" ! DE‬ا‪.S‬‬
‫ا
م ‪~ {RS" ! DE‬دم ا
‪ .I‬ا
م ‪ .S" ! DE‬ة `ّاء "‪ :‬ا‪"-‬ع‪.‬‬
‫ا
م ‪E Dّ( DE‬ش ا‪ .D‬ا
م ‪ )"` :% Dّ( DE‬ا‪SK1‬ت‪.‬‬
‫ا
م ‪ ! DE‬آآ‪ًRH" ً8‬ا ا‪ .b7‬ا
م ‪ : ! DE‬ا‪ -ّ
0‬ا‪.2Rj‬‬
‫ا
م ‪ّ-0% R :" ! DE‬د ا‪ ..M‬ا
م ‪ *! R :" ! DE‬ا‪.ً+$ M‬‬
‫(‪ -7‬ا(آ‪0
p‬س‪ ،‬ا‪ O8‬ا(وّل)‬
‫ا
م ‪ ًّ ! DE‬و!ّ ‪ R‬ا‪-‬ر ا‪ .ij‬ا
م ‪ً
f ! DE‬ا ‪ ًI‬ا(ر‪ :t‬إ‪F‬‬
‫ا
ء" )ا‪ O8‬ا‪).qd‬‬
‫ا
م ‪ ! DE‬أرض اد‪ .‬ا
م ‪ّ -% :" ! DE‬ر ا‪ :8‬وا
)" )ا‪ O8‬ادي ‪).7E‬‬
‫ا
م ‪ R :" ! DE‬زا‪ O‬ا*‪ .‬ا
م ‪ ;03 R :" ! DE‬ا‪+‬دوس‪.‬‬
‫ا
م ‪0+" ! DE‬ح "‪1‬ت ا
;‪ .‬ا
م ‪ ! DE‬ر‪f‬ء ا‪M‬ات ا(‪) ّ!-‬ا‪ O8‬ا‪b"M‬‬
‫‪).7E‬‬
‫ ‪I :" ّ-‬اءة ه ا ا‪ i"1 -7S‬وا‪ 23 )ّ"Z0‬آ) " !!‪ :" i‬ر آ‪ 0‬و"ن ه‪.%‬‬
‫‪ " )13‬ورد ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪ IE :E !-.‬ا‪
j 9‬ن ‪ :"U%‬ا‪
S1‬أّ‪ FE ّ.% -I i‬أآ)‬
‫و‪ -ّ
% 23 if‬ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪.( !" E-% D ،‬ب ا‪:0‬‬
‫*ّ !‪.‬ب )‪ Rّ( ،(13 -12 :28 D%‬و‪ O‬ا
ء (رض د‪
! R%‬ع "‪ LّM‬ا‪،‬‬
‫ا ي ه إ‪ i‬وإ
ن‪ .‬و‪E-% iSE FS‬ه "‪ً
f‬ا ‪ :" .. ًI‬ات إ‪ F‬اة"‬
‫)ا(آ‪0
p‬س‪ ،‬ا(وذ! اا‪).2 ،‬‬
‫*اّ‪ F.‬ا‪ ،(16 -1 :3 ]) 8R0‬وا(‪ّ%‬ن ا‪) -.ّ0‬د ‪( (90 -26 :31‬نّ ا(ه ‪R3 OS1‬‬
‫و ‪ ،RI%‬وا‪ .‬ا ي `) اة ا‪ ّRj‬ا‪ّR‬ة "‪ :‬ا‪) !M‬أش ‪).7 -1 :6‬‬
‫*‪E-%‬ه أ!{ً ا*ات ا‪.Z ّf0‬ب "‪ RS R0IE RH% EّS0‬ا‪ 2R3 :2Rj‬ا‪+‬دوس‬
‫ا ي !ي ‪ 23‬و‪ i‬ابّ ‪E‬د اة )‪ ،(9 :2 D%‬وه‪ 2‬ا
‪ :1‬ا‪ّ-.‬س )] ‪،(8 :25‬‬
‫و‪%‬ت ا‪ -R‬ا ي آن !ي و! ا‪ Rّ( 9‬هت آ ا‪ ،(26 ]) 9‬وه‪ 2‬ا‪-K‬ة )] ‪:25‬‬
‫‪ ،(30 -28‬و"‪-K‬ة ا‪) 1‬أم)‪ ، 9: 1- 11‬واّة ا ه‪ ّ8‬او! ا‪ ،ّ:‬ا اء ا‪S‬زل "‪:‬‬
‫ا
ء )])‪ ، 16: 32- 34‬وه‪ 2‬ا‪S‬رة )] ‪ ،(31 :25‬و‪E‬د ا‪S‬ر ا ي !‪-R‬ي ا
‪ :!K‬‬
‫أرض اد )] ‪ Rّ( (21 :13‬و‪-‬ت ا
; ر ا‪ ،‬وه‪ّf 2‬ة ‪E-f‬ن ا‪ّ-S‬اة )‪:3 I‬‬
‫‪( (40 -36‬نّ آ ا‪ 9‬ل ‪ RE‬آ‪-S‬ى و`)ّ ‪ ،R3‬وه‪ )8f 2‬ا‪ 9‬ا‪ّ-.‬س )أش ‪2 :2‬؛ ‪:30‬‬
‫‪9‬؛ "‪8 :4 2‬؛ `‪ ،)4 -1 :3 a‬وأور‪ r‬ا‪-!-‬ة‪ 2+3 .‬ا‪ -R‬ا‪ ،!-.‬آن ا‪S‬س !*‪-‬ون إ‪F‬‬
‫‪ )8f‬أور‪0 r‬ع إ‪ !r F‬ا‪ ،9‬أ"ّ ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪ !3 -!-‬ه‪ 2‬ا‪ )8‬ا‪ّ-.‬س‬
‫ا ي !ي آ ا‪.9‬‬
‫*وه‪ 2‬أ!{ً ا‪ )8‬ا ي‪8 a
` ،‬ءة دال‪" ،‬ا‪ّ. ،` iSE )*+‬ة ا‪
3 ،":!-‬‬
‫ا‪ D‬ا(ر‪ ،ّt‬وأ‪ .S% 1" Z7‬إ‪ F‬ا(‪) "-‬را‪ f‬دا‪2: 31- 45).‬‬
‫*وه‪ 2‬ا‪ "1‬ا‪ 20‬زر‪ RE‬ا‪.SE 20 9‬دًا إ‪p |R‬ة اة )" ‪ ، (79): 9- 16)80‬وه‪2‬‬
‫ا(رض ا‪8‬رآ ا‪ ّe 2% 20‬وا‪3‬ة )" ‪). 7 :(66) 67‬‬
‫‪5-‬ا‪*S‬ص ا‪ ّ01‬ا‪.ُ% 20‬أ ‪ 23‬أ‪E‬د "! ا راء‬
‫ه ‪ x‬ا‪ !" : I‬ا راء وا

ّ‪ -‬ا
;‪ ،‬ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ -ّ
0‬و"‪ LّM‬ا‪R FّS0% ،‬‬
‫ا‪ 23
S1‬آ) ا‪ R%‬ا‪ .ّf0‬و‪ 23‬أ‪E‬د "! ا راء ‪0M%‬ر *ً "‪ :‬ا‪01‬ب‬
‫ا‪ّ-.‬س ‪ّ-0%‬ث ‪ IE :E‬ا‪ 9‬ا‪
j ّM‬ن‪ .‬و‪ 23‬ه ‪ x‬ا‪*S‬ص ‪%‬ى ا‪
S1‬‬
‫‪8‬ءات * ا‪ !" :E FS‬ا راء‪U% ) ،‬آّ‪] :" -‬ل ا]‪0‬ره ه ‪ x‬ا‪*S‬ص أنّ ‪IE‬‬
‫ا‪
j 9‬ن ا‪R 20‬ت ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪ 23 !-.‬روا! ا‪+‬دوس‪ ،‬و‪ 23‬آ)ّ " !‪)1R 8%‬‬
‫أور‪% :" r‬ت ا‪ -R‬وا‪-K‬ة واّة ا ه‪ 8‬وا‪ 1‬وا‪ S!-‬ا‪ ّ-.‬وا‪)8‬‬
‫ا‪ّ-.‬س‪ -I ،‬و‪ O‬إ‪ F‬آ‪ -ّ
% 23 R‬آ ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪ !3 .‬ه‪2‬‬
‫إذن "
‪ :1‬ا‪ 9‬ا ي `)ّ ‪ i3‬ا‪ :‬ا‪ 78 i] :" -ّ0 9‬و!‪ RS‬ا‪M‬ص واة‬
‫ا(‪.!ّ-‬‬
‫وا‪- ،
S1‬ى ‪I‬اء‪ R%‬ه ‪ x‬ا‪*S‬ص‪.% ،‬أ ‪ 23 R3‬ا‪ iSE OI‬ة ‪-" FE RS!1%‬ى‬
‫‪44‬‬
‫ آ‪ R‬ااه‪ ::‬إذ ه‪2‬‬
‫ا‪0‬ر!‪
ّ% 8E o‬ت ا‪ 78‬و"و‪ R%‬ال إ‪ F‬ا‪ّ%‬د ‪ ،9‬و ّ‬
‫ا‪m‬ن ‪ .‬ا‪ : 2I0‬و`‪ 2‬ا‪ 9‬و‪%‬ق ا‪
j‬ن ور‪ 23 i08e‬ا‪ّ%‬د ‪. 9‬‬
‫أ( *ص ا‪ -R‬ا‪!-.‬‬
‫*"‪* :‬ص ا‪ -R‬ا‪.% !-.‬أ ا‪

S1‬ا‪ -E 23 ّ8‬ا‪78‬رة )‪~ 25‬ذار(‪ ،‬و‪" -E‬د‬
‫ا راء )‪ 8‬أ!ل(‪ ،‬و‪ -E‬ر‪I‬ده )‪~ 15‬ب( ا‪ $.‬ا‪ 23 0‬ة اوب‪:‬‬
‫ا‪.‬اءة ا(و‪.! ` :F‬ب‪ :‬ا
ّ ا‪ FE 8*0S‬ا(رض ورأ‪ R‬إ‪ F‬ا
ء‪ ،‬و"‪ 1K‬ا‪9‬‬
‫‪ -*%‬و‪S%‬ل ‪ 13 .(17 -10 :28 D%) RE‬أنّ ا‪ 9‬ا]‪0‬ر !‪.‬ب ‪ 23‬ا‪ -R‬ا‪:" ) !-.‬‬
‫]‪ i‬ا‪M‬ص إ‪ i8r F‬و! ه‪ 1‬ا ا(رض
ء إذ ]ص إّ "‪ :‬ا‪ ،9‬ه‪ 1‬ا ‪% 23‬م‬
‫ا(ز"‪ S‬ا]‪0‬ر "! ‪S‬ل "‪ R] :‬ا‪ :‬ا‪ FE 9‬ا(رض و!‪ ّ.‬ا‪M‬ص‪ .‬وآن ا
ّ‬
‫‪ :" a*0S%‬ا(رض !‪ 7‬إ‪ F‬دور "! ا راء ودور ا‪ ّ!78‬وإ‪ 23 R"R‬ا‪M‬ص !‪R‬‬
‫وا‪ )E FE R`0+‬ا‪.9‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪ :d‬رؤ! `‪I‬ل‪ :‬ا‪8‬ب ا ‪ 23‬ا‪)4 :44 -27 :43 `) )1R‬‬
‫!‪ ّ10‬ا‪" FE ّLS‬ب !‪1‬ن "‪ ;0+! ،ً.‬و !‪ iS" )]-‬إ
ن‪( ،‬نّ ابّ‪ ،‬إ‪ i‬إا‪-I ،)K‬‬
‫د]) "‪" ...iS‬و‪H‬ت‪3 ،‬ذا ‪ -‬ابّ ‪ O " -I‬اب"‪ 23 .‬ه ‪ x‬ا*رة إ‪r‬رة إ‪-I F‬ا‬
‫ا‪ 9‬و‪-I‬ا "
‪ iS1‬و‪-I‬ا ‪ .iE‬و‪ -I‬رأت ا‪ R3
S1‬ر"ًا ("" "! ا‪:3 .ّ08‬‬
‫ا‪ 9‬د]) أ`‪7‬ءه و !‪ " IE R :1‬أيّ إ
ن‪ )8I ،‬ود‪
! R%‬ع و ‪ -‬ادة‪.‬‬
‫‪ {` R3‬ا‪ ،9‬و"‪ -‬ابّ "ه ‪. R] :" Fّ0‬‬
‫وا‪ ّf0‬ا‪ % ّ8‬آ ه ا ا" ‪ 23‬ات ‪ّ-E‬ة‪:‬‬
‫
‪ً-‬ا و`‪. ً"0M" iH+‬ا
م ‪ DE‬أ!ّ‪R0‬‬ ‫"ا
م ‪ ! DE‬ب ا‪ ،9‬ا ي ا‪0f‬ز‪ x‬ا‪ّ 0" M‬‬
‫ا
ا‪ ++M‬ا" ا
; ا ا‪ .2Rj‬ا
م ‪ DE‬أ!ّ‪ R0‬ا
ّ واش‬
‫ا
و!ّن‪ .‬ا
م ‪ DE‬أ!ّ‪ R0‬ا‪ )8‬ا‪ّ-.‬س ا‪ e a*M‬ا‪) "iS" 0.‬أوآ‪MK0‬س‬
‫ا‪`m‬د‪ ،‬ا‪ :‬ا‪ I :" I ]~ ،qd‬ا‪ 180‬وا‪8!0‬ت ا‪ 23 F0% 20‬ا‪-.‬اس‬
‫ا‪).2Rj‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪ :dd‬و ا‪) 1‬أم ‪)11 -1 :9‬‬
‫!‪ iّ87‬ا‪ -R‬ا‪{` !-.‬ر ا‪ : 9‬ا‪S‬س ‪
j3 .‬ن ا ي !‪ 1 -ّ0‬ا‪ 9‬آ‪Z! iّZ‬آ)‬
‫]‪ 8‬ا‪ 9‬و!‪S0‬ول ] ا‪" :9‬ا‪ R0 OS 1‬و‪ O0‬أ‪ R%-E‬ا
‪ .8‬ذ‪ O‬و"‪] Of‬ه‬
‫و‪ .R%-K" O+ّ+‬أر‪f O‬ار!‪S% R‬دي ‪0" FE‬ن "‪7‬رف ا‪ :" :S!-‬ه ذج ‪)3‬‬
‫إ‪ F‬ه‪ .S‬و‪.%‬ل ‪-I3 ّ)1‬ي ا‪ :ّa‬هّا آا "‪8] :‬ي وا‪r‬ا "‪ :‬ا‪ M‬ا‪.Of" 20‬‬
‫
ا‪ f‬وا`ا‪ .‬إ‪R‬ا ‪ !$‬ا‪ -ّ
0 .(6 -1 :9) "S+‬ا‪ :‬ا‪ 9‬وآ‪R ،i0‬ت‬ ‫ا‪%‬آا ا ّ‬
‫`‪ 1‬ا‪ : 9‬ا‪ ;
3 .78‬ه ‪ 1` i
+‬ا‪ ،9‬و‪ !" 23 S R -I‬ا راء‪ .‬وو‬
‫ا‪ 1‬ه‪ 2‬أ!{ً رة ‪-K‬ة ا‪1‬ت ا
ويّ ا‪ 20‬أ‪ّ-E‬ه ا‪` 23 9‬ة ا‪ .-‬و‪I‬اءة‬
‫ه ا ا‪ 23 ّLS‬أ‪E‬د "! ا راء إ‪r‬رة إ‪ F‬أنّ ا‪1‬ت ‪- -I‬أ ‪ FE‬ه ‪ x‬ا(رض ‪ -ّ
0‬ا‪:‬‬
‫ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪.‬‬
‫‪ -E 23-‬د]ل ا
ّ‪-‬ة إ‪ F‬ا‪ :!7% 21) )1R‬ا‪.! ،(2d‬أ ‪ :E ًtE‬ا‪.‬اء‪ :%‬ا(و‪F‬‬
‫*ن !‪7‬ان إ‪ F‬أنّ "! ا راء ه‪ :1
" 2‬ا‪ 9‬ا‪ ،2..‬و‪%‬ت ا‪ -R‬ا‪:-!-‬‬ ‫وا‪ّ dd‬‬
‫ا‪.‬اءة ا(و‪ a* :F‬ا
‪ :1‬و‪10 -9 ،5 -1 :40 ]) F" -! FE i
!-.%‬؛ ‪).35 -34 :16‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪% ). :d‬ت ا‪ -R‬إ‪ F‬ه‪ )1‬أور‪).11 -1 :8 )" 1) r‬‬
‫و‪ 2R0S%‬ا‪.‬اء‪%‬ن ‪Z0‬آ‪{` -‬ر ا‪" :9‬و"‪ -‬ابّ ‪ " -I‬ا
‪" ،(35 :40 ]) ":1‬و"‪ -‬اب‬
‫‪ O " -I‬اب‪".‬‬
‫‪ -E 23-‬ا‪78‬رة )‪~ 25‬ذار( ‪{%‬ف ‪I‬اء‪%‬ن‪:‬‬
‫ا‪.‬اءة ا(و‪ :F‬اّ‪ F.‬ا‪ 8R0‬ا‪0% 20‬ق )] ‪ .(8 -1 :3‬و‪ ;t%‬إ`‪-‬ى ا*ات ‪a8‬‬
‫ا]‪0‬ر ه ا ا‪" :LS‬إنّ )ّ ا‪f -I !7‬ز رود ا‪ 13. S‬آ‪ O‬اّ‪-ّI0" F.‬ة و‬
‫‪0%‬ق‪ ،‬آ ‪ D‬أ‪ E ! O‬راء‪ ،‬و‪-‬ت و‪ E Od8‬راء‪ .‬و‪E‬ض ‪E‬د ا‪S‬ر أ‪r‬ق ‪ br‬ا‪-‬ل‪،‬‬
‫و‪E‬ض "‪ F‬ا
; "‪" (S+ LّM‬ا(آ‪MK0‬س‪e ،‬وب ا(`‪ FE -‬ا‪ :‬ا‪،2d‬‬
‫~] ‪" I :" I‬ا" اوب‪).‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪ :d‬ا‪ 1‬ا(زّ ا‪ ] R 20‬ا‪ 9‬ا )أم ‪- 31). 22 :8‬إنّ ا‪ :‬ا‪ 9‬وآ‪i0‬‬
‫ ] ا‪ .‬و‪R -I‬ت ‪ D% S‬ا‪1‬‬ ‫ه ‪ D%‬ا‪ 1‬ا‪ 20‬آ‪- O‬ى ا‪ S" 9‬ا(زل و‪ّ % R‬‬
‫ ا ي "‪ S‬ا(ز‪،2‬‬ ‫‪ -ّ
% 23‬ا‪ :‬ا‪ 23 9‬أ`‪7‬ء "! ا راء‪ .‬وه‪ 1‬ا ا‪ 23 :0E‬ا ا
ّ‬
‫و‪ -*I ّ.%‬ا‪] 23 9‬ص ا‪
j‬ن‪.‬‬
‫‪ -E 23-‬د]ل ا
ّ‪ -‬إ‪ F‬ا‪8r 2) )1R‬ط)‬
‫ا ي ه ‪~ 23‬ن وا`‪.% ،2!" -E -‬أ ‪p‬ث ‪I‬اءات ]‪:‬‬
‫م )] ‪-1 :13‬‬ ‫ا‪.‬اءة ا(و‪0M" :F‬رات "‪` F" !r :‬ل ‪ b!1%‬ا(‪1‬ر ‪ 9‬و‪ R%‬ا( ّ‬
‫‪16 -14 ،12 -10 ،3‬؛ أح ‪8 -6 ،4 -1 :12‬؛ ‪).17 -16 :8 -E‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪ :d‬رؤ! أ‪ 23 r‬ا‪` )1R‬ل ‪-I‬ا ا‪ 9‬و‪" -! FE i0.S%‬ك ة أ] ه‬
‫‪ :" .‬ا ; و"‪) i3 R ّb‬أش ‪).12 -1 :6‬‬
‫‪45‬‬
‫ا‪.‬اءة ا‪0M" :dd‬رات "‪8 :‬ءة ‪ *" FE‬وار‪-%‬اده إ‪ F‬ا‪]*! Rّ(" ،9‬ن إ‪ F‬ابّ‬
‫"‪ ً*ّM" R )3 ،R.!{" :‬ور| ‪ .S3‬ه" )أش ‪: 1- 21). 19‬وا
; اد "‪:‬‬
‫"! ا راء ه‪8 a
` ،‬ءة ن‪" ،‬ر !{‪2‬ء "" ) ‪). 32 :1‬‬
‫ب( اا"‬
‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا ه‪ a! R

+ ّS‬ا‪ HS‬إ‪ F‬اا" ا‪ 20‬ا]‪0‬ر‪ R%‬ا‪00
S1‬ه ‪ 23‬أ‪E‬د‬
‫"! ا راء‪ ،‬وأهّ‪ R‬ا"ران )‪: 45 (44‬و‪"3 .(131) 132‬ر ‪ 45‬ه ‪ -7‬دي س‬
‫"‪ 23 D‬إا‪ ّH! ،)K‬ا‪ D‬وا‪ 1‬ا‪ .iS! :E K.‬و‪ -I‬ا‪ i0"-M0‬ا‪H0
S1‬‬
‫ا
ّ‪ -‬ا
;‪ D" ،‬ا‪ a7‬ا‪ ،-!-‬و"! ا راء أ"ّ‪ i‬ا‪ 1‬ا‪ RS" 20‬و‪ -‬ا‪) D‬را‪f‬‬
‫ه ا ا"ر‪).‬‬
‫وا"ر ‪0 -7! 132‬ت ا‪ 23 -R‬ا`‪+0‬ل ا‪ i.0‬إ‪ S!-" F‬داود ا‪ .1‬و"! ا راء‬
‫ه‪% 2‬ت ا‪ -R‬ا‪( ،-!-‬نّ آ ا‪ (R3 ّ)` 9‬را‪ f‬ه ا ا"ر‪).‬‬
‫إ‪ 3t‬إ‪ F‬ه !‪ :‬ا"ر!‪0M% ،:‬ر ا‪" :"
S1‬ا" أ]ى ~!ت ‪0%‬ه ‪ 23‬ات ا
‬
‫واوب وا‪ّ-.‬اس ا‪ 23) 2Rj‬ا(‪+!-‬ت ‪ )8I‬دورة ا‪. )j‬و~!ت ه! ‪ )8I‬ا(‪،‬‬
‫‪ RS" i+0.‬ا‪ $.‬ا‪:0‬‬
‫‪-‬ا"ر ‪):45) 46‬‬
‫" ‪ّ-I -.5:‬س ا‪".iS1
" ّ2‬‬
‫" ‪6:‬ا‪ 23 9‬و‪E0% :3 R‬ع‪".‬‬
‫‪-‬ا"ر ‪):47) 48‬‬
‫" ‪ HE2:‬ابّ و"
‪|-f ;ّ8‬ا ‪ S!-" 23‬إ‪ i8f 23 SR‬ا‪ّ-.‬س‪".‬‬
‫" ‪4:‬ا‪ 23 9‬أا‪َُ! Rf‬ف‪*S! "-SE ،‬ه‪".‬‬
‫" ‪9:‬آ ‪ S‬آ ‪ D‬رأ!‪ S!-" 23 ،S‬ربّ ا‪ّ.‬ات‪ S!-" 23 ،‬إ‪".SR‬‬
‫‪-‬ا"ر ‪)64) 65‬‬
‫" ‪ّ-I5:‬وس ه‪ D1‬و‪ 23 aE‬ا‪-‬ل‪".‬‬
‫‪-‬ا"ر ‪):71) 72‬‬
‫ `‪ D Dَ1‬و‪ : D-E‬ا‪".D‬‬ ‫ أ‪ِ E‬‬
‫" ‪1:‬أ‪ّ R‬‬
‫" ‪ّ73:‬وا "‪! :‬م إ‪! F‬م ‪M‬ص ا‪".SR‬‬
‫" ‪S!6:‬ل آ ‪ FE‬اّة‪ ،‬آ‪ FE .‬ا(رض‪".‬‬
‫‪-‬ا"ر ‪)86) 87‬‬
‫" ‪1:‬أُ‪ FE R‬ا‪8‬ل ا‪".-.‬‬
‫" ‪2:‬اب !‪ pU‬أاب ‪R‬ن ‪
" f FE‬آ‪.! :‬ب‪".‬‬
‫" ‪ OI -.3:‬ا("د ‪ S!-" ! D3‬ا‪".9‬‬
‫"‪ :‬اا" ا]‪0‬رت إذن ا‪
S1‬ا‪!m‬ت ا‪ :1
-7% 20‬ا‪ 9‬و‪ :‬ا‪ S!- ،78‬ا‪9‬‬
‫ا‪ Rّ-I 20‬ا‪ ،i
+ ّ2‬و"‪ ) -7% R] :‬ا‪ !" 23 9‬ا راء ا‪ 20‬ه‪:1
" 2‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪ : -!-‬ا‪ 78‬و"‪ S!-‬ا‪ 9‬ا‪ ّ-.‬ا‪ R3 OI 20‬ا("د‪ ،‬و‪i0I " ّ.% R3‬‬
‫‪-7 23‬ه ‪ 23‬ز!ر‪*( R%‬ت" ‪:‬ه "‪ S‬ا‪m‬ن ‪ f 2Sّ8%‬ا(‪f‬ل‪( ،‬نّ ا‪2 S !-.‬‬
‫‪- 49).48 :1 ) "KHE‬‬
‫ه‪ 1‬ا !‪ S ;{ّ0‬أنّ ا‪E 23
S1‬د‪ R%‬إ‪* F‬ص ا‪ -R‬ا‪ -*.% !-.‬أن ‪M0
%‬ج "‪RS‬‬
‫‪8‬ءات `ل "! ا راء‪% ) ،‬ى ‪ R3‬و ‪ ) 2ّS0‬ا‪ 9‬ا‪ 2M‬ا ي را‪3‬‬
‫"
ة ا‪ R%Z7 S" ّ!78‬و آ‪ -ّ
% 23 i‬ا‪ iS‬آ‪ 23 i0‬أ`‪7‬ء "! ا راء ‪.‬‬
‫ج( *ص ا‪ -R‬ا‪-!-‬‬
‫‪ 23‬أ‪E‬د "! ا راء ُ‪.%‬أ أ!{ً *ص ]ّ "

‪.0‬ة "‪ :‬ا‪ -R‬ا‪ :" :-!-‬ا‪)j‬‬
‫ا‪ّ-.‬س و"‪ :‬ا‪.)K‬‬
‫‪ 23-‬ة ا
‪.! :‬أ ‪ f 23‬أ‪E‬د ا راء ‪ ّL‬ز!رة "! ا راء إ‪ F‬أ*ت "‬
‫‪ !" -7‬ا راء "‪ 2
+ ّH%‬ابّ" ) ‪-E " ،(56 -39 :1‬ا ‪ -E‬د]ل ا
ّ‪ -‬إ‪F‬‬
‫ا‪.! q` )1R‬أ ‪ "-.% ّL‬ا
ّ‪ -‬ا
; إ‪ F‬ا‪).32 -25 :2 ()1R‬‬
‫‪ 23-‬ا‪ّ-.‬اس ا‪.ُ! :2Rj‬أ "‪ :‬ا‪ )K‬إ"ّ ‪% L‬ا‪ t‬ا‪ :‬ا‪ 9‬و‪،(11 -5 :2 23 (x-%‬‬
‫وإ"ّ و‪ :1
" g‬ا‪ 9‬و] ا‪ -E‬و‪%‬ت ا‪ -R‬آ ‪f‬ء ‪ 23‬ا إ‪ F‬ا‪8‬اّ‪aE) :‬‬
‫‪ .(17 -1 :9‬و‪ !" #SR% -E 23‬ا راء ‪ 23‬ام ا‪" - 2d‬د ا
ّ‪ -‬ا
;‪.ُ! ،‬أ ‪ّL‬‬
‫ا‪ *% 23 -ّ
0‬ا‪ 9‬ا‪ .(18 -11 :2 aE) 2M‬و‪ -E 23‬د]ل ا
ّ‪ -‬إ‪ F‬ا‪.! ،)1R‬أ‬
‫‪ّ+% ّL‬ق آ‪SR‬ت ا
; ‪ FE‬آ‪SR‬ت هون )‪).17 -7 :7 aE‬‬
‫و"‪ :‬ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س !‪.‬أ ‪ -E 23‬ا‪78‬رة روا! ‪- I‬ث ا‪78‬رة ) ‪ ،: 24- 38)1‬و‪23‬‬
‫‪ #SR% -E‬ا راء !‪.‬أ ‪! ّL‬وي " ‪f‬ى ‪" -‬د ا
; أي ا‪R‬ب إ‪-13 :2 F0") *" F‬‬
‫‪ ،(23‬و‪ -E 23‬د]ل ا
ّ‪ -‬إ‪ F‬ا‪.% )1R‬أ روا! ا‪-‬ث
‪ a‬إ) ‪،(40 -22 :2 ) I‬‬
‫‪46‬‬
‫و‪ K 23‬ا(‪E‬د ا!ّ( ‪" -E‬د ا راء‪ -E ،‬د]‪ R‬إ‪ F‬ا‪ -E ،)1R‬ر‪I‬ده(‪.! ،‬أ‬
‫‪ L‬ا‪8.0‬ل "! و"‪ -ّ
%‬ا
; ‪ ،(42 -38 :10 ) R0 23‬و!{ف إ‪ F‬ه ا ا‪ّLS‬‬
‫"‪ :8 F$" .‬ا ه‪).28 -27 :11 ) "D` a‬‬
‫إنّ ا]‪0‬ر ه ‪ x‬ا‪*S‬ص ا‪ -S0
! ّj‬إ"ّ إ‪ F‬آ‪% R‬وي `‪-‬ث ا‪ ،-‬إذا آن ‪ -‬ذآ‬
‫‪ 23‬ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س‪ ،‬وإ"ّ إ‪-I F‬ا "! ا راء ا‪I :1! 20‬اء‪] :" R%‬ل ه ‪x‬‬
‫ا‪*S‬ص‪] :3 .‬ل إ) ‪42 -38 :10) I‬؛ ‪ ;{ّ0! ،: 27- 28)11‬أّ‪ ،i‬آ أنّ "! أ]‪O‬‬
‫زر "‪ -I‬ا]‪0‬رت ا‪ a*S‬ا*; ا ي ‪َSُ! :‬ع "‪ (42 :10 ) "RS‬وه "أن ‪FE b%‬‬
‫‪
! 2"-I‬ع و‪
%‬آ"‪ ،(39 :10 ) "i‬آ ‪ !" D‬ا راء ‪ّ%‬ت ‪ R8.‬آم ابّ‪ ،‬و‪-I‬‬
‫ا‪ Oّ.0‬ا‪ O` Rّ( .3 b F‬ا
; ‪ 23‬أ`‪ :8 F$") RK7‬ا ي‬
‫`‪ O" Rّ( ) ،("...D‬آ ا‪ 9‬و‪ .(28 -27 :11 ) "R OE‬و‪FE {! i
+ I‬‬
‫ " ‪)I‬‬
‫
ن أ*ت ا‪ ! RRf% ،RSE F‬ا راء‪ّ 0 iّZ OS"~ 20 F$" :‬‬
‫‪ )8I :" R‬ابّ" ) ‪).45 :1‬‬
‫و ‪ D‬ا]‪0‬رت أ!{ً ا‪
S1‬ا‪ :" .‬ا إ‪ F‬ا‪ :ّ8+‬ا ي !‪ FE ّ10‬ا‪8ّ%‬ع‬
‫ا
; ‪ i0E$ 23‬ا‪j ّ"0‬رادة ا‪m‬ب‪ -I iّ3" ،‬و‪ i
+ t‬ور ‪ F0` ًK$‬ات‪" ،‬ت‬
‫ا*‪ D ،a‬ر‪ i3‬ا‪- 11).5 :2 23) "...9‬‬
‫وه‪ 1‬ا أ!{ً ‪I 23‬اءات ا‪ -R‬ا‪-8% -!-‬و "! ا راء ر" ا‪
S1‬ا‪ّE-‬ة إ‪ F‬أن ‪)%‬‬
‫‪ 23‬ذا‪ R%‬ا
; آ ا‪ i 03 9‬و‪0%‬م ا‪-0‬ادا‪03 ،i%‬ح ‪ R‬أن ‪ّ-.0 ، i%‬س‬
‫‪ i‬و!‪. iّZ0‬‬
‫ا‪ )*َ+‬اا‬
‫ رَاء ‪َ 23‬هُت ا‪ bِKSَ 1‬ا‪ّj‬‬
‫"َ!َ ا َ‬
‫م‬
‫‪" 7 1963 S‬آ‪% b‬ر!ن‪ ،‬وه أ`‪ -‬إ]ة د! ‪ i!%‬ا‪8‬و‪ ،:ّ0S0
%‬آ‪SE ً0‬ا‪ !"" i‬أ ّ‬
‫ابّ ور" ا‪ ،"
S1‬أو‪H i3 ;t‬ة ا‪ 1+‬ا‪8‬و‪) 20S0
%‬ا ي !‪ FE-‬ام "ا‪("2j‬‬
‫‪ !" 23‬ا راء‪ ،‬و ّ أ‪13‬ر ا*‪ :‬ا(وا‪ )K‬ا !‪ :‬ا‪ g0M" RS" O.‬ا‪bKS1‬‬
‫ا‪8‬و‪ّ% -. .ّ0S0
%‬رت ‪ D%‬ا‪ bKS1‬و‪ O8ّ7%‬آ‪ًd‬ا‪13 :!1% )0
! q ،‬ة وا‪t‬‬
‫‪ % :E‬ا‪8‬و‪ !" 23 ّ0S0
%‬ا راء‪ 1+3 .‬ا‪8‬و‪ 23 ّ00! 20S0
%‬ه ا ا‪t‬ع ‪d1‬‬
‫"‪ :‬اّ!‪013 .‬ب ا‪ّ-.‬س ه "*‪-‬ر‪ x‬ا(و`‪ ،-‬وا
ّ‪ -‬ا
; ا‪ LّM‬ه "ر ‪،x1+%‬‬
‫وا‪!j‬ن ‪01‬ب ا‪ّ-.‬س و
; ا‪ LّM‬ه رآة `‪ i%‬ورو`ّ‪-8! D .i0‬و ‪23‬‬
‫‪ xH‬ه"‪ |7‬آ)ّ " !‪.‬ل ‪ !" :E‬ا راء‪ ،‬و!‪ -.0S‬ا‪ :ّ1p1‬وا(ر‪p‬ذآ
ّ‪ ًRّ0" :‬إ!ّه‬
‫م ا‪U‬دّى راء "!‬‫ة وا‪ّ0‬ف ‪ 23‬إآام ا راء‪ ،‬وآ‪ F7M! iّZ‬أن !‪ L.S‬ا‪j‬آا ُ‬
‫"‪ :‬اه‪0‬م
ّ‪ -‬ا
; ا‪ LّM‬ا(و`‪ -‬وا ا(و`‪ : -‬ا‪ 9‬وا‪S‬س‪.‬‬
‫‪ 23 Sّ -.‬آ) ‪+‬ت ه ا ا‪01‬ب أنّ إآا"‪ ! S‬ا راء !‪.‬د إ‪ F‬ا‪ :" L.S0‬أهّ‬
‫ا‪M‬ص
; و إ‪ F‬إ‪1‬ر و`‪-‬اّ و‪ $‬ا
; ‪.‬إنّ إآا"‪ ! S‬ا راء !
‪-S0‬‬
‫م ا
;‪ ،‬و‪ FE 1%% R0E+r‬ار‪ $ R$8%‬ا
;‪ .‬وه ‪ x‬ا‪: I‬‬ ‫إ‪ F‬آ‪ R‬أ ّ‬
‫ب ه‪ 2‬ا‪U! 20‬آّ‪-‬ه ا*ن ا(وا‪ g0M" 23 ،)K‬ا‪.S‬ط‬ ‫"! ا راء وا‪ RS‬ا
; ا ّ‬
‫ا‪ ! 8%‬ا راء ‪.‬‬
‫‪ !"1-‬ا راء وا‪-‬ة ا‪ij‬‬
‫إنّ ‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ "ij‬ا ي أ‪ " iSE‬أ‪ً-!Z% -! b

3‬ا ‪-‬ى ‪ p‬وز‪F.8! 3 ،21S3‬‬
‫آ‪0" :+‬دّدًا `‪.i‬‬
‫‪ 1539 S‬آ‪S ." p a0‬ان "‪ 23‬ا" وا‪f ،"bKS1‬ء ‪" :R3‬ه‪ 1‬ا !‪Z‬ت "‬
‫أ‪27 b
3‬ء ‪ 23 -!-f‬ا‪!j‬ن‪ ،‬وإّ دا‪ :E 3‬ا‪!j‬ن ا‪t ّ-t !-.‬ل
ر!س‬
‫ا‪.3 .-!-‬ل إنّ "! ه‪ 2‬وا‪-‬ة ا‪ ij‬آن ‪ 23‬ا‪ S"
S1‬ا‪-8‬ا!‪ ،‬و !‪ i.M‬ا‬
‫‪ً-!-f‬ا‪ iI ) ،‬ا‪ )j‬أو ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س ‪ 2+3.‬ا‪ - ،(32 :1) I b!ّ-.‬أنّ اك‬
‫‪8f‬ا‪ ّ7 )K‬ا راء ‪Z‬نّ ا‪ :‬ا‪ ّ2‬ف !‪ .RS" -‬و‪ OI‬ا‪
!ّ-.‬أ*ت‪ :"" :‬أ!‪2 :‬‬
‫م رّ‪ 2‬إ‪ّ2‬؟" وأ‪ :E‬ا‪! ً" 1K‬م اد‪" :‬ام و‪ ،LّM" 1 -‬ه‬ ‫ه ا أن ‪ 2%Z%‬أ ّ‬
‫ا
; ابّ" ) ‪ .(11 :1‬وآ ‪ b D‬ال‪" :‬أر) ا‪ 9‬ا‪" iS‬دًا "‪ :‬ا"أة" )‪:4 e‬‬
‫‪ .(4‬ه ‪ x‬ا(‪I‬ال ا‪ 20‬أؤ"‪ ،E-% R0ّ* :‬و‪Z% ّ)1‬آ‪ ،-‬ا‪ ..‬ا‪ K.‬إنّ "! ه‪ 2‬وا‪-‬ة‬
‫ا‪ ."ij‬أ"ّ ز‪ -.3 21S3‬آ‪ !"" :E HE 1524 S a0‬ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ ّ08‬اهة وا‪-‬ة‬
‫ا‪ ،"ij‬ا‪" a. !ّ R3 )0‬وا‪-‬ة ا‪ ،"ij‬وأ‪ ً3 RS" ." 23 :E‬ا‪"Rّ%‬ت ذوي‬
‫ا‪j‬رادة ا
ّ‪ #‬ا !‪ :‬ادّ‪E‬ا أّ‪ّ-0! x R‬ث ‪ RّZ !" :E‬ا"أة ]‪ّ!Z R8r #$‬‬
‫م "‪،S*ّM‬‬ ‫]‪I ،.‬ل‪ " :‬أ‪ ّ13‬إ‪ ،ًI$‬و أ‪ ،ّE‬و أ‪ًRf )I‬ا ‪ :E‬ا راء اهة‪ !" ،‬أ ّ‬
‫أيّ ‪I‬ل "‪ a‬أو ‪ :Kr‬أو ّ‪".‬‬
‫وآ‪ g] S a0‬ز‪ FE 21S3‬زور!‪
-.0S! ،o‬ر!س ا ي ر‪
% 3‬ا راء‬
‫‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ ."ij‬وآ ‪ D‬آ‪ a0‬ا‪ ّb.‬ا‪r 2
+‬رل در!‪1‬ر" ‪ a8
:‬ه ا اّ‪%‬د ا‪:0‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ e‬ا‪-‬رك )‪ 208$ :‬ا
;(‪3 ،‬ن " !‪ aS‬إ`‪-‬ى ا‪ :1! :08‬أن !ُ‪ aَ
S‬إ‪F‬‬
‫ا‪E )17 LM7‬م‪ R .‬ا ‪I‬ل ‪ b‬ال" ‪:‬إنّ ا‪R‬د ‪8‬ا ربّ ا‪ 1) "-‬آ ‪ .(8 :2‬و‬
‫ى أيّ ‪ 23‬ا‪.‬ل " ا(‪ :"-I‬إنّ ا راء ه‪ 2‬وا‪-‬ة ا‪( ،ij‬نّ ا ي و‪ i%-‬ه ا‪ij‬‬
‫ا‪ K+‬آ) ‪2r‬ء‪ ،‬ا‪8‬رك إ‪ F‬ا(‪) "-‬رو ‪). 5 :9‬‬
‫‪ !"2-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬
‫ ز‪E‬ء ا‪j‬ح‬ ‫!‪.‬ل "آ‪% b‬ر!ن‪U!" :‬آّ‪ -.% -‬ا‪

S1‬ا! ‪ !" ّ0‬ا‪-‬ا‪ .K‬و‪ -I‬أ‪ّ I‬‬
‫أ‪ 23 R
+‬ا‪.‬ن ا
دس ‪ 7E‬أنّ "! دا‪ K‬ا‪-. p ّ7 -.3 ...ّ08‬ة ‪ّ0‬‬
‫"! ا‪-‬ا‪$ K‬ل `‪ .R%‬و‪ 23‬ا‪8r :" 2d‬ط ‪! ،1546 S‬م ‪ "-.% -E‬ا
; إ‪F‬‬
‫ا‪I ،)1R‬ل‪" :‬آ‪ )8I ً0 O‬ا‪ )8‬وادة‪ ،‬وّ‪ F0` ً0 O‬ادة و‪-‬ه"‪ .‬و !‪:1‬‬
‫ز‪ 21S3‬أ‪Z% ّ)I‬آ‪ً-‬ا "‪ ّ103 ،p :‬آ‪ًd‬ا ‪ !" ّ0 FE‬ا‪-‬ا‪ S!-" 23 :EZ3 ،K‬ن‬
‫‪ 23‬آن ا‪ :1528 S 2d‬إّ‪ 2‬أ‪
S1 -R70‬زور!‪ o‬ا‪ ّ.0‬و "‪0E( 2%+ّU‬ف‬
‫! ‪ ً0‬دا‪ ًK‬و‪ ."
!ّ-I‬وآن ‪ !" :E HE 23 1524 S‬ا راء آّ‪ R0ّ0 -‬ا‪-‬ا‪K‬‬
‫‪" :i.‬إّ‪ 2‬أؤ"‪ :‬إ!ً ‪ ،ً0p‬ا‪S0‬دًا إ‪f " F‬ء ‪ 23‬ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س‪ ،‬أنّ ه ‪ x‬ا راء‬
‫اهة ‪ -I‬و‪-‬ت ‪ S‬ا‪ :‬ا‪ ،9‬وأّ‪ 23 ،Oّ R‬ادة و‪-‬ه أ!{ً‪ E ،‬راء ‪ ّ.‬و‪ً1‬ا إ‪F‬‬
‫ا(‪".-‬‬
‫وآ ‪ D‬آ‪ ،:+‬وإن ‪%‬دد ‪ 23‬ا‪0‬ل ‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ FE ] :" i! " a8
ij‬ء‬
‫‪ !" IE R3‬ا راء ‪ -.3 ،9‬آن !ً ‪t" 23‬ع ‪ ّ0‬ا راء ا‪-‬ا‪ ،K‬ور‪ 3‬أن‬
‫!‪1‬ن ! أود ‪
! e‬ع‪ .‬و!‪" f‬آ‪% b‬ر!ن إ!ن ا*‪" :i. :‬إنّ "‪!" gI‬‬
‫ أنّ ‪-.E‬ة "! ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ ّ08‬ا‪!-.0‬‬
‫ إ‪-E‬اده ا(ز‪ّ . S! 2‬‬
‫"‪ :‬ا`‪0‬ا"‪ّ R‬‬
‫‪ FE ،
S%‬ا(‪ " ،ّ)I‬د‪E‬ة "! ا‪-!+‬ة‪ ،‬ا‪ "-M ً"% ّ1‬ا‪ ،9‬وا‪ :" #0‬‬
‫ا‪ ،9‬وا‪ Rّ0‬آ ًّ "‪1‬ت ا‪ ،R0ّ0 23 ،!" .9‬ه‪ "E 2‬ا‪ .M‬ا*‪+‬ة‬
‫وا‪ ّ1‬وا‪)" :" #0‬ء ا‪ ،9‬ا‪ e ً#r H0S% -% 20‬اآ‪0‬ل ا‪1" 23 2KRS‬ت‬
‫ا‪ 9‬ا‪H‬ه‪ ،‬و‪ i7%‬ا‪m‬ن ‪ ّ2+] )17‬و"
‪ .ّ8‬ه‪ "E 2‬ا‪
S1‬ا‪ ّ-.‬ا‪ 20‬‬
‫‪ H0S%‬و ‪ f%‬ى ‪E‬دة ا
; ‪".‬‬
‫‪-I3-‬ا ا راء و‪-.E‬ة ا‪ )8‬د‪b‬‬
‫`ل ‪-.E‬ة ا‪ )8‬د‪.! b‬ل أ!{ً "آ‪% b‬ر!ن‪ ً. SH`" :‬أنّ ا*‪ُ! :‬ن‬
‫اأي ‪-I FE‬ا "! و‪ R0ّ0‬ا‪-‬ا‪ .K‬و"‪ R‬آن ا‪ gI‬اه‪ 2%‬ا ي !‪ Mّ0‬و‪ i‬ام‬
‫"‪ 2%-.E :‬ا‪ )8‬د‪ b‬وا‪.0‬ل‪ a3 ،‬أن ف‪ ،‬ور ‪ ،Zf+‬أنّ ا*‪:‬‬
‫‪8I‬ا ‪ :%R‬ا‪ :%-.‬ا‪ R0 23 ،:0ّ1p1‬اّ‪ a
) ،‬اأي ا
‪ ~ -K‬اك‪.‬‬
‫آ‪13 O‬ة ا‪ )8‬د‪ ،b‬أي ‪ *E‬ا راء "! "‪ :‬ا‪ #M‬ا(ّ‪ *E 23 ،‬ا‪j‬ح‪،‬‬
‫"‪t‬ع ‪-f‬ل ) "‪ 23 t3‬ا(وط ا‪-‬و"‪ .ّ1S‬وآن "‪ H‬اه‪+.! :%‬ن‬
‫"‪ ً+I‬وً‪13 .‬ا !‪.‬ن إنّ ‪ !" -
f :!1%‬آن ]‪ #M ًt‬ا(ّ‪ ،‬إّ أنّ ‪R
+‬‬
‫ُ‪-
f 23 Od‬ه دون ‪ D%‬ا‪ % a
`) #M‬أو‪S
e‬س ا ي !‪.‬ل إنّ ‪ ّq‬ا‪b+S‬‬
‫‪ 23‬ا‪ - 2%Z! :S‬ا‪ .()8‬وآن ‪ -ّ!U! p‬ه ا اأي ا‪23 ،!$ HE 23 ،:EZ3 ،K7‬‬
‫وً أن ى " ه‪ 2‬ا‪ #M‬ا(ّ ‪R+S‬‬ ‫"‪ -E‬ا‪ ! )8‬وا‪-‬ة ا‪ a!" :1527 S "ij‬أ ّ‬
‫`رت "‪ !" RS‬ا راء ا‪ ...
!ّ-.‬أ"ّ ‪Z7‬ن ا‪ ! )8‬ا راء ‪ّ1% -.3‬ن ‪-
f‬ه‬
‫آ‪ُ g‬‬
‫‪ِe FE‬ار ‪ K‬ا(‪+$‬ل‪ :" :1! 3 .i3 R
+ Oّd F0` ،‬ا{وري أن !ُ‪ R )َ8‬آ‬
‫ ه ا ا‪" O% )8‬س ا‪ #M‬ا(ّ إ‪ F‬أن ُ‪23 Od‬‬ ‫`‪ O8‬ه‪ّ % ّ3 .;
2‬‬
‫ ]ر‪ًf‬‬‫‪-
f‬ه ا‪ .b+S‬أ"ّ ‪Z7‬ن ا‪ )8‬ا‪ ،]m‬أي ‪ ّq‬ا‪.0 -.0S3 ،b+S‬ى و‪-I‬ا أّ‪ّ % i‬‬
‫‪ :E‬ا‪ #M‬ا(ّ‪ q ،‬إّ‪ّR% ،R
+ ّq H 23 ،R‬ت أ!{ً "‪ :‬ا‪ #M‬ا(ّ‪،‬‬
‫و‪ 23‬ا‪ H‬ا(و‪ F‬ا‪- 20‬أت ‪ R3‬اة‪ ،‬آ‪ O‬و‪-‬ون ]‪" #‬دا اه‪ a‬ا‪". 9‬وه‪ 1‬ا‬
‫!‪ .‬ا‪ p H 23 ،! )8‬و
‪ a‬أ‪I‬ا‪1" 23 ،RE i‬ن و ‪ :‬ا‪;
)8‬‬
‫وا‪ K
)8‬ا‪". 78‬‬
‫‪4-‬ا‪.0‬ل "! ا راء إ‪ F‬ا

ء‬
‫"‪-.E 23‬ة ا‪.0‬ل ا راء‪ ً1` p ! ،‬وا‪ ) ،ًt‬اآ‪. F+0‬ل ‪~ 15 23‬ب ‪" :1522‬‬
‫
‪ :" 0‬ه ا ا‪ )j‬أن
‪ .!$ 0S0‬و‪f‬د ا راء ‪ 23‬ا
ء‪ .‬و‪ FE‬آ) `ل ‪b‬‬
‫"‪ :‬ا{وري أن ف "* ا‪ 23 :
!ّ-.‬ا
ء‪ 2+1! ) ،‬أن ف أّ‪! R‬ن ‪23‬‬
‫ا
; آ ‪I‬ل ا‪" :32 :22 Fّ0" 23 9‬ا‪ b 9‬إ‪ i‬أ"ات ) إ‪ i‬أ`ء"‪ً-S0
" ،‬ا إ‪L F‬‬
‫‪ +‬ا‪M‬وج ‪" :6 :3‬أ إ‪ i‬إاه وإ‪ i‬إ وإ‪.! i‬ب‪".‬‬
‫و‪ -I‬آ‪ :!" :1565 S i0Rf :" S a0‬اه‪ّ%‬ن ا(آ‪ ًE d‬أّ‪ 0
! i‬أ`‪ -‬أن‬
‫‪48‬‬
‫!م ‪" 23‬ت ا راء أو ا‪ .R.0‬وإن أرد ا‪ 23 q8‬ا(`‪-‬اث ا‪RSE ّ10! 20‬‬
‫ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س وأرد إ!{`‪ 2+3 ،R‬ذ‪!j ِg01S3 .] D‬ن ‪Z‬نّ "! ا راء ه‪2‬‬
‫‪ E3‬ا‪m‬ن ‪ 23‬ا
ء‪07" ،‬آ ‪ 23‬ا
دة آّ‪ ."R‬إّ أّ‪ i‬ه ‪E i
+‬د ‪1568 S a013‬‬
‫‪ 23‬ا‪t‬ع ‪.3 ،iSE‬ل‪" :‬إنّ إ!ّ ‪ -I‬ا‪ x-
).0‬و‪" FE i
+‬آ‪ :" 8‬ر‪ ،‬و !ُ‪:َ3-‬‬
‫‪ 23 x-
f‬أ!ّ آ‪ - )
S‬إ‪ F‬ا
ء‪S ،‬ف "‪ Rf :‬أيّ ]د وأيّ "‪Z31‬ة !‪ ّ-‬ا‪9‬‬
‫(‪ iK8‬ا("‪S‬ء و]‪ i.K‬ا‪8‬رز!‪ :‬ا‪ ،:!-!+‬و"‪ Rf :‬أ]ى ‪S‬ع "‪ :‬ا‪S‬س إ"‪1‬ن ‪!1%‬‬
‫‪ -
f‬ه ا ا‪ R .b!ّ-.‬ا ا
‪ a
` ،a8‬ا‪.0E‬د‪ ). ،‬ا‪ 1K‬إ‪ F‬ا
ء ا
‪ -‬ا‪ّ-.‬س‬
‫وه‪ )1‬اوح ا‪-.‬س‪ -
f ،‬وا‪-‬ة ا‪ !" ij‬ا راء اهة وا‪ّS‬ه ‪ :E‬آ) ‪".aE‬‬
‫إنّ "‪ H‬ا‪8‬و‪ :ّ0S0
%‬ام !‪{3‬ن ‪-.E‬ة ا‪.0‬ل "! ا راء
‪-‬ه و‪ R
+‬إ‪F‬‬
‫ا
ء‪.! .‬ل "آ‪% b‬ر!ن‪ -E" :‬ا‪.0‬ل ا‪~ 15 23 !-.‬ب أآ‪ d‬د‪0] ّI‬ف ا‪+‬ه‬
‫ا‪]- .ّ0‬ل "! ‪ 23‬را` ا‪ :9‬إنّ إ]‪ S%‬ا‪ :ّ1p1‬وا(ر‪p‬ذآ
ّ‪S"U! :‬ن ‪.0‬ل‬
‫ا راء إ‪ F‬ا
ء
‪-‬ه‪ ،‬وا‪8‬و‪S"U! :ّ0S0
%‬ن ‪ R]-83 R%‬إ‪ F‬ا
ء وا‪H0‬ره‬
‫ا‪ 23 RZr ،".‬آ)ّ ذ‪Zr D‬ن ‪ K‬ا
ّ‪ .:‬و" ذ‪83 ،D‬وح "
‪ ،ّ1‬و‪-‬ون‬
‫ا]‪0‬ط ‪ 23‬ا‪-.‬ة‪-8! ،‬و أّ‪ S1" i‬أن ّ‪ 23 Sf -‬ام ‪]- iSE‬ل "! ‪ 23‬را`‬
‫ أو ا‪!j‬ن ا ي !‪-‬رآ‪0
! .i‬‬ ‫ا‪ R" ،9‬آ‪ O‬ا‪-.‬ة ا‪% 20‬ض ‪ S‬ه ا ا
ّ‬
‫ا‪8‬و‪ّ0S0
%‬ن أن !ّ‪-‬وا ‪~ 15 23‬ب وح ا ي أو`‪ F‬ه ‪ x‬ا( ‪7‬رل در!‪1S‬ر‪ ،‬ه ا‬
‫ا‪ b.‬ا‪ 2S+1‬ا‪ :" 2
+‬ا‪.‬ن ا
‪ ،7E‬و‪ -I‬ذآ‪ّ" { ً. x‬ات‪" :‬آ أّ‪R‬‬
‫‪ FE O‬ا(رض أ‪ :p‬وأ‪-‬ر `‪H‬ة !‪ .] :1‬أن ‪1%‬م ‪ ،R‬آ ‪ ّ00% D‬ا‪m‬ن ‪23‬‬
‫ا
ء ‪Z‬ر‪ 3‬وأ‪-.% -" F‬ر ‪ ...!7 b+ iE‬إذا آن !‪ -I g‬ا‪"- )8.0‬ع ا‪+‬ح‬
‫أ‪ x‬ا ي ذه‪ a‬إ‪ *" F‬ؤ! و‪ iRf‬وا‪0r‬اك ‪p 23‬ر آا"‪`( 13 ،i%‬ى ا‪ :‬ا‪،9‬‬
‫م او!ّ‪ ...‬ا‪- 20‬ت إ‪F‬‬‫"‪ LّM‬ا و‪3‬د!‪1! ،i‬ن ‪ -I‬ا‪R0 )8.0‬ج ه ‪ x‬ا( ّ‬
‫ا
ء ‪". i -" )ّ"Z00‬‬
‫م ا
ّ‪:‬‬
‫‪ !"5-‬ا راء ر" ا‪
S1‬وأ ّ‬
‫!‪.‬ل "آ‪% b‬ر!ن‪I FE ً.% ،‬ل !

ع `‪ ّS‬اا‪ !" " gI‬ا راء أ"م ا*‪:a‬‬
‫م !
ع وأ"ّ‪i‬‬ ‫"ه ‪ x‬أ"ّ‪ 0
!" :"D‬ا‪ 0‬ا ي !‪
! iّ8‬ع أن !‪.‬ل ‪ !" :E‬إّ‪ R‬أ ّ‬
‫م !
ع وأ"ّ‪،i‬‬ ‫‪ ّ.3 ،|*Mr‬ا*‪-‬ا‪ I‬ا ا‪ ،;
i% 20‬رّ‪ i‬وأ]‪ ،!" .i‬أ ّ‬
‫ه‪ 2‬ا‪ LM7‬ا ي !
‪ 0‬أآ‪ :" d‬أي ‪ ]~ LMr‬أن !‪ :" iّ.‬ا
; ّ‪ x-‬ورّ‪ ،i‬و‪-I‬‬
‫آ‪ O‬وإ!ّ‪r x‬ه‪-‬ة ‪E FE‬ت ا*ب ا(]ة‪ ،‬و‪ ]~ O‬آ‪ ،i%‬و‪ O8I‬اوح ا ي‬
‫أ‪ i‬إ‪ F‬آ‪ !3 .i0
S‬ه‪ ،i 2‬و‪ i‬ا‪ "0‬و‪
S1‬ا‪،R` 0% 20‬‬
‫م رو` ‪ 23‬ا‪ E‬ا
‪ ،‬وه‪ 2‬ا(آ‪ d‬إآا"ً "‪: :‬‬ ‫‪{ 8!I "E‬ر ابّ‪ ،‬أ ّ‬
‫م او`ّ ‪ 23 " ّ)1‬ه ا‬ ‫ا("ّ‪R‬ت او`ّت ا‪-! 20‬ه ا
‪ 23 2‬ا‪ .
S1‬إّ‪ R‬ا( ّ‬
‫ ‪ 0‬ا‪ a8‬وا("‪ ،:‬أي ‪( .2
" ّ)1‬نّ آ)ّ "
‪ 2‬ه أخ‬ ‫ا‪ E :" 80‬و ّ‬
‫
ع‪ !" ...‬ه‪ 0 8
S 2‬ا ي آن !
ع !‪ ،iّ8‬و‪ ّ)1‬ا‪ ،i" "0‬رة‬
‫م او`ّ ا‪-! 20‬ه ‪ 23‬ا‪) ;
:"U! :"
S1‬را‪-31 :3 " f‬‬ ‫ا‪-
S1‬ا(مّ‪ ،‬وا( ّ‬
‫‪ .(35‬و‪-. ،0
%‬رة اوح‪ ،‬أن ‪ ).S%‬إ‪ F‬ا‪ "0‬وإ‪ F‬ا‪
S1‬ا(و‪ F‬آ)ّ " ‪%‬ف ‪:E‬‬
‫!
ع‪ ،‬ا‪ RS‬ا‪ ،a8‬و" `‪ i0H+‬و" ‪0 )0 .(51 ،19 :2 ) R8I 23 i0ّ"Z%‬ا‪ t‬إ)‬
‫م ‪ّ!7‬‬‫م "‪ ،O* )% ّ8‬أ ّ‬ ‫ا‪ .!$ FE ،RS‬ا) ا‪ .!$ FE ) ،:!ّ78‬أ ّ‬
‫م رو`ّ ‪-E
% "0‬ه‬ ‫‪ :‬ا‪ 9‬ا ي ‪ 23 i03E‬أ‪ iIE‬أآ‪ :" d‬أيّ ‪ ،]~ LMr‬وأ ّ‬
‫‪ FE‬أن !‪ 0‬آّوا آ)ّ " ‪ iI‬ا
; و‪ ،iE‬وآ‪r i O‬ه‪-‬ة "‪ Hّ.0‬وأ"‪R! .S‬‬
‫م ا‪ 20‬ه‪ 2‬ر‪ R%‬اّ‬ ‫ور‪ RKf‬و"‪ R0ّ8‬و‪10 ،R%‬ن أ"| رو`ّ ‪ 23‬ا‪-
S1‬ا( ّ‬
‫وا‪0‬ا‪".t‬‬
‫ !ض ا‪ :" ً{ gّU‬أ‪I‬ال ‪ 23 p‬ه ا ا‪t‬ع‪:‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫"إّ‪+ i‬ح ‪ّ-0! HE‬ث ‪ iSE‬اك‪ .‬وه‪ !% 2‬ا‪ 9‬ور`‪ i0‬ا‪ ّ)1 ّ3 .{K+‬إ
ن أن‬
‫!‪ S1 M0+‬آ‪ R‬ا‪ !" :‬ه‪ 2‬أ"ّ‪ i‬ا‪ ..‬وا
; أ]‪ x‬وا‪ 9‬أ‪".x‬‬
‫"أ‪ ّ:‬أن أ`‪ 3! ّS" -‬أن !‪0‬ك أ"ّ‪1 i‬ن ا‪ .!" :‬و!‪ DS1‬ال إ‪ F‬ذ‪ ) .D‬ه ا‬
‫"وض ‪ ،DE‬وه ‪3‬ح أ‪ ّ" HE‬آ‪ % OS‬أ"ّ‪ D‬و‪8. Rّ8.%‬ت `‪".ّ..‬‬
‫""! ه‪ 2‬أ"ّ‪ .S‬و‪ :1‬إذا أرد أن ‪ FE 2S8‬ذ‪ :" ]ZS3 ،D‬ا
; آا"‪ i0‬ور‪i0‬‬
‫و‪ R3 ،! R‬ا !‪ 2S‬إ‪1‬رًا ‪m‬م ا
;‪".‬‬
‫م !
ع وأ"ّ‪3 ...ًf S‬ذا آن )!
ع( ]ّ‪ ،S0‬و‪ af‬أن ‪1‬ن ‪ 23 :‬و‪.it‬‬ ‫""! ه‪ 2‬أ ّ‬
‫‪ q3‬ه‪ a! ،‬أن ‪1‬ن أ!{ً‪ ،‬آ)ّ " ‪ a! i‬أن !‪1‬ن ‪ ،S‬وأ"ّ‪ i‬ه‪ 2‬أ!{ً أ"ّ‪".S‬‬
‫و!ى ‪ : ` IE p‬ا راء وا‪ 3 .
S1‬راء ه‪ 2‬رة ا‪ 2R3 ،
S1‬و‪-‬ت‬
‫ا
;‪ ،‬وا‪ -%
S1‬إ]ة ا
;‪.! .‬ل‪" :‬إّ‪ 23 g0M S‬ادة ا
‪ .ّ!-‬و‪23 ،SّS1‬‬
‫اد‪ ،‬آّ‪ S‬أ‪S‬ء أ‪1‬ر راء‪ ،‬أي ‪
S1‬ا‪ 20‬ه‪ 2‬ا راء ا‪ ّ.S‬وح‪-SE .‬ه آ ا‪9‬‬
‫ا‪ 23 R% ،ّ.S‬أ`‪ .RK7‬ه‪ : S‬ا‪d‬ر ا(و‪ F‬ا‪) ّ..‬ا‪8‬اآ(‪1S ،‬ن "‪ D‬ابّ‬
‫إ‪".SR‬‬
‫‪49‬‬
‫و!‪ 0‬ا‪ D% gّU‬ا*رة ‪.3‬ل‪ -%" :‬ا‪
S1‬أ‪S‬ء ا‪ 9‬ا‪m‬ب‪ ،‬إ]ة !
ع‪-. ،‬رة اوح‬
‫ا‪-.‬س‪ ،‬و‪ ،R!ّ %‬و‪ 1 .R 2S0%‬ا‪ 9‬واد!ّ ‪ -%‬ا‪ :S"U‬ا‪-‬د إ‪ E F‬ا‪!j‬ن‬
‫وا‪f‬ء وا‪ ،ّ8‬و‪M3j‬ر‪ -
R!ّ % ّ0‬ابّ ود"‪ i‬ا ِ َْ‪ ،:‬و)ّ ‪23 R!ّ%‬‬
‫ر` ا‪m‬ب‪ ،‬و
وو‪ t‬ا‪+r RS% -‬ء ا
‪ -‬وا‪.b+S‬‬
‫"إنّ آ)ّ ]‪% "-‬ر‪

ّ0% R‬ا("" او`ّ ه ‪ -. .x‬آ‪ i
+S ،b a0‬و‬
‫ا‪E‬ة ا !‪
%! :‬ن ‪ "-M‬ا‪ :"
S1‬أ‪S )f‬ء آ‪SR‬ت ا‪ :S"U‬ا‪" :21‬أ!ّ‪R‬‬
‫ا‪1‬ر‪ّd‬ن‪ ،‬إنّ ‪ -I S3‬ا‪ ;0+‬إ‪ 1‬و‪ -I S8I‬ا‪ ...S3 :.!{0" 0
.
ّ%‬إّ‪ 2‬أآّ‪1‬‬
‫آ‪ .2KSZ‬وّا أ‪ 0‬أ!{ً ‪ :ً+~ 1 OI -. ...1I‬إّ‪ SI 23 1‬ة وت‪ .‬إنّ ‪2‬‬
‫‪ ،HE .p 1‬و‪ًM3 1 2‬ا ‪ ،ًHE‬و‪ -.‬ا"‪0‬ت ‪ ،!%‬وأ أ‪ 23 ً`3 3‬آ) ‪"S.t‬‬
‫)‪ 2‬آ ‪13 -11 :6‬؛ ‪" ،(4 -3 :7‬و" ‪-E‬ا ه ‪0! " ،x‬اآ ‪ ّ2E‬آ)ّ !م‪ ،‬واه‪0‬م ‬
‫ا‪ g{! :3 .bKS1‬و أ‪ gt‬أ‪ d! :" ،‬و أ`‪0‬ق أ؟" )‪ 2‬آ ‪ .(29 -28 :11‬أ‪ b‬ه ا‬
‫م (‪RKS‬؟ !‪-8‬و ‪ 23 b‬ر‪ iK‬أ`ً أً‪ ،‬وأ`ً أ"|‪ .‬و‪i0"-] 23‬‬ ‫ا‪1‬م ‪ ًR8r‬أ ّ‬
‫م ‪R3E‬‬ ‫م ‪ 23‬ا‪ .
S1‬ه ا ا‪ g‬وه ا ا‪S‬ن ا ان !ّان ‪ aI‬ا( ّ‬ ‫!‪ ّ.‬ر ا( ّ‬
‫أ!{ً !`‪ i0"-] 23 ّS‬اا‪ !" :ّ!E‬أودي ا*ر‪ ،‬أ‪08p‬ا ا‪m‬ن ‪ !... i3‬أودي ا*ر‪ ،‬‬
‫!{ّ‪ 1‬أ`‪28 ،12 ،1 :2 ! 1) "-‬؛ ‪18 ،7 :3‬؛ ‪4 :4‬؛ ‪ّ10% ،: 215‬ر ‪" H+‬أودي ا*ر" ‪8‬‬
‫"ّات ‪ 23‬ا‪).‬‬
‫ !‪ 0M‬ا‪ FE a!" :i. gّU‬ا‪ "-M‬أن ‪0.%‬ن دا‪ E‬ا‪. "-M‬ا
‬ ‫‪ّp‬‬
‫م‪ .‬و"! رة ا‪
S1‬ا(مّ‪،‬‬ ‫ا{ور!ّ ‪ 23‬ا‪ a!
S1‬أن ‪ RH%‬وح "‪ ّ8‬ا‪
S1‬ا( ّ‬
‫!‪ RS1‬أن ‪ّ-] ّ%‬ام ا‪ ،
S1‬وا
ت ‪ 23‬ا‪ ،
S1‬و‪ f‬ا‪ ،:S"U‬أنّ "‪2! :‬‬
‫م و‪ً-!-r ًE‬ا و‪-‬ون "‪ 0
! ،E‬و`‪ x-‬ا‪:E ..` 80‬‬ ‫ا‪j‬ر‪r‬د او`‪ 2‬آ ‪ i%‬ا( ّ‬
‫"‪ ّ8‬ا‪m‬ب ا ي !‪ -‬إ‪ F‬ا‪!j‬ن‪ ،‬و! ّي‪ ،‬و!ّي‪ ،‬و!‪ i01 F+7‬و‪"E‬ت `{ر‪". x‬‬
‫‪ !"6-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ّf0‬‬
‫‪t StE 0‬ع "! ا راء ‪ 23‬ا‪ 1+‬ا‪8‬و‪ g701S3 ،20S0
%‬أنّ ا‪0‬اث ا‪8‬و‪20S0
%‬‬
‫ا() !‪t 80‬ور!| إآام "! ا راء وا‪ 23 :
!ّ-.‬ا‪ ّDr .ّf0‬أنّ ا‪1+‬‬
‫ا‪8‬و‪E 20S0
%‬ف ‪ّ% 23‬ر‪" x‬ا`) آ‪d‬ة‪ ،‬و‪ّ-` 23‬ة ا‪.S‬ش " ا‪ :ّ1p1‬ردّ ‬
‫ا‪8‬و‪ّ% FE :ّ0S0
%‬ف ا‪ّ0 :ّ1p1‬ف "آ‪1Z3 ،b‬وا إآام "! ا راء‬
‫ ا‪F‬‬
‫وا‪ .:
!ّ-.‬و‪ - :1‬أن ا
ت "‪ f‬ادت وا‪r.S‬ت ادّة‪ ،‬و‪E‬د ا ّ‬
‫ا‪0‬ور ‪-0E‬ال ور‪ ،‬رأى ا‪8‬و‪ّ0S0
%‬ن ‪t‬ورة إآام ا راء وا‪ ،:
!ّ-.‬وإن !‪.‬‬
‫‪ :E g0M%‬ا!‪ .‬ا‪ 23 8ّ0‬ا‪ bKS1‬ا‪ ّ1p1‬وا(ر‪p‬ذآ
ّ‪ .‬وه ا " ‪.‬أ‪ 23 x‬آ‪0‬ب‬
‫"آ‪% b‬ر!ن ‪.!.‬ل ‪SE )*3 23‬ا‪ 23 !"" :i‬ا‪":
S1‬‬
‫""!‪ a
` ،‬ا‪ f Rّ%" ،)j‬ا(‪f‬ل" ) ‪ 23 :(48 :1‬ا‪ ّf0‬و‪ 23‬اا‪ E‬و‪23‬‬
‫‪.%‬ى ا‪( .
S1‬نّ "! `‪t‬ة ‪ 23‬ا‪ R1
S1‬اأة ا
ّ ا(و‪ ،F‬و(ّ‪ R‬ر"‬
‫ا‪ 23 R01" R ،
S1‬إ‪E‬ن آ ا‪ 23 9‬ا‪
S1‬و‪` 23‬ة ا‪ :S"U‬او`ّ‪ّDr .‬‬
‫‪2
! -I ً3‬ء ا‪8E F‬دة‬ ‫أنّ ه ‪ x‬ا‪ %+0‬ا‪ 23 !" F‬ا‪ O3E -I
S1‬و ‪%‬ال ‪%‬ف ‪ّ %‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪d‬ث ا ي ‪ i‬و`‪ a! x-‬ا
د‪ .‬و‪ ّ:1‬ه ا ا‪M‬ف "‪ :‬ا‪ّ0‬ف !‪ a‬أّ !‪.‬د ا‪F‬‬
‫ا*‪ O‬وا‪e F‬ب "! ‪ :E‬ا{ ا
‪13 ،2‬ن ذ‪ D‬أ!{ً ‪-E‬م أ" ‪ )j‬ا
;‪.‬‬
‫"‪ -.‬أآّ‪] 23 ،-‬ل ه ‪ x‬ا‪-‬را‪ ،‬ا‪S0‬دًا ا‪ F‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‪ ،‬آ)ّ " ‪ 0
%‬ا‪.0‬ى‬
‫م ابّ ور" ا‪.
S1‬‬ ‫ا
ّ أن ‪ E :" i8
01%‬را‪ o‬و"‪ 23 ٍ2‬ا‪E- )ّ"Z0‬ة "!‪ ،‬أ ّ‬
‫‪ SE 2.‬ه‪ S‬أن ‪ّ-‬د آ‪ :1! g‬ا‪Ej‬ن ‪ iS ّE‬ا‪ !" 23 9‬أن !‪ i1" -‬ا‪7‬وع‬
‫م اب‪I a
` ،‬ل‬ ‫‪ ّf0 23‬ا‪ ،
S1‬و‪ 23‬آاز‪0 ،R%‬ح ا(‪f‬ل أن ‪ّ%‬ب أ ّ‬
‫ا‪01‬ب ا‪-.‬س‪.‬‬
‫" راء "! "‪ 23 R01‬ا‪ :1! q` ّf0‬أن ‪ ،:َُ%‬آ ‪ 23‬ا‪1‬ازة‪ ،‬ا‪ S‬ا‪RS 20‬‬
‫ا‪.R3 9‬‬
‫"أو ‪ b‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س روا! اات ا‪ R.ّ.` 20‬ا‪ i87 9‬و‪ :" ّ)1‬أ‪3‬اد‪x‬؟ و"!‪،‬‬
‫‪ً{E R1‬ا "‪ًّ 0‬ا ‪ 23‬ا‪ ،
S1‬ورة ‪ a7‬ا‪ 9‬ا("‪ :‬وا‪ a! ،i0 :" 0‬أن‬
‫‪1%‬ن ا‪ R -ّ0 ّf0 8S‬ا‪ً-% 9‬ا ]|‪ .‬و‪ p‬ا ي `‪ّ-E FE 3‬ة أ‪E‬د راء‬
‫‬
‫‪ 23‬ا‪I ّf0‬ل ‪ -E 23‬ا‪78‬رة ‪~ 25 23‬ذار ‪" :1539 S‬ه ا ا‪ -‬ه وا`‪ :" -‬أه ّ‬
‫ا(‪E‬د ا‪ SS1! 20‬ا`‪+0‬ل ‪ R‬آ
ّ‪ Sّ( .:‬د‪ ،SE‬آ !‪.‬ل س‪ ،‬ا‪ F‬أن ‪1‬ن‬
‫‪ aK ّ78! ً8r‬ا‪ 9‬و!‪ ."RS‬ه ا ه "‪ FS‬ا‪ ّf0‬ا‪.% 20‬م ‪ 8S‬ا(‪E‬د ا‪20‬‬
‫‪ %‬آّ ‪E-‬ة "! ‪ *% 23‬ا‪M‬ص‪ - ،‬ا‪ 9‬و`‪ .x-‬إنّ `{ر "! ‪ 23‬ا‪23 ،ّf0‬‬
‫م ابّ ورة‬‫ ا(‪E‬د ا(آ‪ ،ً"-I d‬ه ‪S :ّ
3‬ا‪ ،!" 8S ،‬أ ّ‬
‫ا‪ ;
% ،
S1‬ا ي د‪E‬ه ود‪ :" E‬ا‪ H‬ا‪ F‬ر‪ x‬ا‪.a‬‬
‫"إنّ ذآ ا) وا‪-R7‬اء و‪Rr‬د ا‪
S1‬وا راء "! ‪ 23‬ا‪ ّf0‬أ" ‪t‬وري ‪-S‬رك أّ‪S‬‬
‫‬
‫
‪ S‬و`‪ 23 -‬د ‪ 9‬و‪ّ{% i SEّ{%‬ع ‪ :" E+r‬أ‪ )f‬ا‪ ) .78‬إنّ ا
; !{ ّ‬
‫‪ -
f 23‬وا`‪ S" -‬آ)ّ "ا
ب "‪ :‬ا‪R7‬د ا ي !‪-‬ق ‪ ."S‬إنّ ‪r‬آ ا‪-ّ`% :
!ّ-.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ f‬ا
ّ‪ 23 :‬ة وا`‪-‬ة و`ة وا`‪-‬ة ‪ 23‬ا
;‪ .‬إّ‪ -ّ`% R‬آ‪
S‬ام‬
‫وآ‪
S‬آ)ّ ا(ز"‪ ،S‬ا‪
S1‬اه‪-‬ة ‪ FE‬ا(رض وا‪
S1‬ا‪*0S‬ة ‪ 23‬ا
ء‪.‬‬
‫وا‪E 23 ،
S1‬اآ‪ f ،R‬ا‪ F‬ا‪ ّ0‬ا‪ + !~ F‬اؤ! ا‪ :f0Mj‬اأة‬
‫ا‪ b7 +0‬ا‪ ،9‬وا‪1‬ن ‪ ،R"-I O%‬وه‪ 7E 2Sp ّ1" 2‬آآ‪ .ً8‬ه ‪ x‬اأة ه‪2‬‬
‫ا‪ ،RSE
S1‬ا‪ 20‬ه‪" :" e 2‬آ‪ R0‬ا{ر! " ه ا ا‪E" ،‬دة ‪...-‬‬
‫وا‪ f
S1‬ا‪ F‬أن ‪
" 7%‬ب ا‪ :" d1‬ا‪R7‬د" ! ‪8d F
0 R‬ت ‪23‬‬
‫"‪-‬ان ا‪ S‬ا‪). 1 :12 aE) R "ّ-.‬ا‪
%
S1‬ا‪1‬ت آ‪-." :)3` -E a‬‬
‫د‪ %‬ا‪R )8f F‬ن‪ ،‬وا‪ S!-" F‬ا‪ 9‬ا‪ ،ّ2‬ا‪ F‬أور‪ r‬ا
و!ّ‪ ،‬ا‪ F‬رات "‪،1K‬‬
‫وا‪ ،)3` -E F‬ا‪ Ef F‬ا(‪1‬ر ا‪ 23 :01‬ا
وات‪ ،‬ا‪ F‬ا‪ 9‬د!ّن ا‪ ،‬ا‪F‬‬
‫أرواح ا*‪ :.!ّ-‬ا !‪ :‬ا ا‪ F‬ا‪1‬ل‪ ،‬ا‪
! F‬ع و ا‪ -R‬ا‪ ،-!-‬وا‪ F‬دم "‪ ّR‬أ‬
‫"‪ :" ً.S‬دم ه)" )‪ .(24 -22 :12 aE‬إنّ ‪r‬آ ا‪ :
!ّ-.‬ه ‪ x‬ا‪% 20‬ا‪ 3‬ا‪23
S1‬‬
‫‪E‬اآ‪ R‬و‪
" 23‬ه ا‪1‬ت ‪ 23 R!ّ.%‬ا‪!j‬ن‪ ،‬و‪ 23 R`ّ+%‬ا‪f‬ء‪ ،‬و‪23 R7S%‬‬
‫ا‪ .ّ8‬ه ا ا
ب ا‪ :" gd1‬ا‪R7‬د ! آّ ا‪ F*% RّZ
S1‬و‪*0S" RّZ‬ة ‪23‬‬
‫م ابّ ورة ا‪ ،
S1‬ه‪3 2‬د "‪ :‬ه ‪ x‬ا‪E‬‬ ‫"آ ‪-8%‬و وآ‪0 RّZ‬ه‪ .‬و"!‪ ،‬أ ّ‬
‫ا‪ :" H‬ا
ّ‪1" 23 ،:‬ن "‪ R1 ّ0‬ا
ّ ا(و‪ F‬ا‪ . #0‬وه‪2‬‬
‫أ!{ً ‪
S1‬ر" أ""‪ R0‬ا‪ ّZ0‬ا‪ -% 20‬ا‪ :S"U‬ا‪` F‬ة ا‪ .".‬إّ‪d" R‬ل ‪23‬‬
‫ا‪! 2Rj‬ن وا‪ E‬وا‪8d‬ت وا‪-.‬ا‪ ،‬وا‪
S1‬اه‪-‬ة‪ ،‬وه‪ ّ0% 2‬ا‪ F‬ا‪
S1‬‬
‫ا‪*0S‬ة‪% ،‬ى ‪ !" R3‬ر" ا‪*0‬ره ا(آ‪.-‬‬
‫م ابّ !‪
S1 :1‬أنّ "‪ 23 "Rّ%‬ا آى ا‪-` ّf0‬اث ا‪81‬ى "‪،R%` :‬‬ ‫"إنّ أ ّ‬
‫وذ‪] :" D‬ل أ‪E‬د إّ
‪ - َ3ُ! ;8
% 23 ،‬ا‪ 9‬و`‪ ،x-‬و‪ّ-.%‬م ‬
‫ا‪ 23 ًd" ;
:S"U‬ا‪!j‬ن وا‪ E‬وا‪8d‬ت وا‪-.‬ا‪".‬‬
‫ اآ‪ :RS" pd F+0‬ا‪78‬رة‬ ‫ ! آ ا‪ gّU‬آ‪ H" FE p 3` g‬أ‪E‬د ا راء ‪ّ p‬‬ ‫‪ّp‬‬
‫وا!رة و‪
! "-.%‬ع ا‪ F‬ا‪ iّ( ،)1R‬و‪ً-S0
" R -f‬ا ‪ 23‬ا‪ )j‬ا‪ّ-.‬س‪ .‬أ"ّ آ‪،:+‬‬
‫ا(آ‪ّ-7% d‬دًا "‪ : :‬ا*‪ -.3 ،:‬أ‪ F‬آ)ّ أ‪E‬د ا راء وا) وا‪ .:
!ّ-.‬و!‪7‬‬
‫أ]ًا ا‪ gّU‬ا‪t F‬ورة ا‪ FE H3‬أر "‪ :‬أ‪-I‬م أ‪E‬د ا راء‪ :‬ا‪78‬رة وا!رة‬
‫و‪
! "-.%‬ع ا‪ F‬ا‪ )1R‬ور‪I‬د ا راء‪ .‬و!‪ b" :i. 0M‬ا‪ 23 -*.‬ه ‪ x‬ا(‪E‬د ا(ر‬
‫إّ أن ‪!~ 3‬ت ا‪ -‬وا‪ )f( 9 17‬آ)ّ " `‪` 23 i.ّ.‬ة أ"ّ‪ i‬ا‪ ،ّ!78‬و‪ a‬ا‪i‬‬
‫ ا‪8ّ%‬ع "‪ )d‬ا راء "! ‪ 23‬إ!‪ R‬و‪ R0E$‬و‪ R%8p‬و‪-I‬ا‪ ،R0‬و‪+‬ح ‪r 23‬آ‬
‫ا‪H0 ،:
!ّ-.‬ر ا‪ ".‬و"‪1‬ت ا‪ !" " S q` ،9‬و‪ f‬ا‪` :
!ّ-.‬ة أ‪!-‬‬
‫و‪ ً`3‬آ"ً‪".‬‬
‫‪ -! -I‬ا‪ 21p1‬أو ا(ر‪p‬ذآ
‪ 23 2‬ه ‪ x‬ا‪HS‬ة ا‪8‬و‪ ّ0S0
%‬ا‪-!-‬ة ‪ً8%‬ا آ‪:E ً3‬‬
‫إ!‪ iS i‬ا‪ 23 9‬ا ا "! ا راء ‪.‬و‪ SّS1‬ى أنّ ه ‪ x‬او ‪ّ.%‬ب‬
‫و‪Rf‬ت ا‪ HS‬ا‪ +0M‬ا‪ّ8E 20‬ت "‪ R] :‬آ)ّ آ‪ :E
S‬إ!‪ 9 R‬و‪ i‬ا‪2M‬‬
‫‪ 23‬ا‪ .‬وه ا ه ‪ 23‬ا‪t" !RS‬ع إ!‪ S‬ا
‪ 2‬ا ي أ‪ i0SE‬ا‪ S"
S1‬ا"‬
‫ا(و‪ F‬وأو‪I 23 i%f‬ن ا‪!j‬ن ا‪.S‬وي ا‪:2SS
.‬‬
‫"‪ i :"U‬وا`‪~ -‬ب ‪ t‬ا‪...)1‬‬
‫وبّ وا`‪
! -‬ع ا
;‪ ...‬ا ي "‪ :‬أ‪ : Sf‬ا‪ 78‬و"‪ :‬أ‪ S] )f‬ل "‪ :‬ا
ء‬
‫و‪ :" -ّ
%‬اوح ا‪-.‬س و"‪ !" :‬ا راء و‪..."bّZ%‬‬
‫وً ا‪ -% F‬ا‪ 9‬وا‪rj‬دة ‪ :" "iS‬أ‪ : Sf‬ا‪78‬‬ ‫إنّ إآا"‪ ! S‬ا راء !‪-R‬ف أ ّ‬
‫و"‪ :‬أ‪-. -ّ
03 ،"S] )f‬رة اوح ا‪-.‬س "‪ !" :‬ا راء‪ .‬و!‪-R‬ف ‪ ًp‬ا‪S%-E
" F‬‬
‫‪8I FE‬ل ه ا ا‪M‬ص ا ي ‪f‬ء ‪ i‬رّ‪ S‬و"‪
! S*ّM‬ع ا
; اد "‪ !" :‬ا راء‪.‬‬
‫و‪ S%
" 23‬ا‪ M‬ه ‪ f" Mّ0 x‬ا‪" ،":
!ّ-.‬و]*ً ّ‪ S%-‬ا‪ "1‬ا‪-.‬ا‬
‫اهة‪ ،‬ا‪ .K+‬ا‪8‬آت ا‪-‬ة وا‪-‬ة ا‪ ij‬ا‪-‬ا‪ K‬ا‪-I ،"!" ّ08‬وة و"‪ ًd‬ور‪.3‬ء درب‬
‫‪ !$ FE‬ا‪1‬ت ‪.‬‬
‫]َُ‬
‫
ِ‬
‫`َ‪ َS%‬ا َ‬
‫ رَاء ‪َ 23‬‬
‫"َ!َ ا َ‬
‫‪I‬ل !
ع‪ b" :‬آ) "‪.! :‬ل‪ ! :‬ربّ‪ ! ،‬ربّ‪1" )]-! ،‬ت ا
وات‪ ) ،‬ا ي !) إرادة‬
‫أ‪ 2‬ا ي ‪ 23‬ا
وات" )"‪: 21). 7 Fّ0‬و‪ i#" :E‬ا‪I 2d‬ل‪" :‬إن ‪ :1 )I‬هذا‬
‫ا
; ه‪ ،SR‬أو ه‪Iّ-*% 3 ،SR‬ا‪ ...‬إن ‪ :1 )I‬ه ه ‪ 23‬ا‪fM% 3 ،!ّ8‬ا‪ ،‬أو‪ :‬ه ه‬
‫‪ 23‬ا‪M‬دع‪Iّ-*% 3 ،‬ا" )"‪).26 -23 :24 Fّ0‬‬
‫‪ -.‬آ‪` O‬ة "! ‪ H 23‬ا‪S‬س
دون أيّ ]ارق‪2r 3 .‬ء !‪ 23 RH‬ا‪M‬رج "‪:‬‬
‫م ‪ 9‬و‪R3 i‬‬ ‫‪ E‬إ!‪ .R‬و‪ :1‬إذا ‪ H‬ا‪ F‬ا‪ a.‬اآ‪ S+70‬ا‪ R"
0‬ا‪ّ 0‬‬
‫وا‪I .R0‬ل !
ع ‪ !" :i%` !R 23‬أ‪... x0‬أ ‪ FE D%-ّ" -I‬ا(رض‪ ،‬إذ أ‪O%‬‬
‫‪ ) -‬ا ي ‪ i‬و‪j ً.3‬رادة ا‪،9‬‬ ‫ا) ا ي أ‪: 4). 17 !) "iE( 2S0E‬إنّ ا‪ّ 0! 9‬‬
‫و‪d‬ر ا‪ R" :R 20‬ا !‪ -ّ0‬أ‪ 2‬و‪1%‬ن ‪ "%‬ي‪ ،‬إذا أ‪ d 0%‬آ‪: 8).15 !) "d‬‬
‫‪51‬‬
‫إنّ "!‪7 S" ،‬رة اك ‪8f‬ا‪ *0 RّZ R )K‬أ"| ‪ :‬ا‪ ،9‬ا‪j O
0‬رادة ا‪9‬‬
‫‪ R.‬ك‪" :‬ه أ أ" ابّ‪ .(38 :1 ) "DI a
2 :13 ،‬وا‪) O
0‬‬
‫اوح ا‪-.‬س !)ّ ‪ RE‬و‪-.‬رة ا‪ً-
f 20 ،RّH% 2‬ا و‪ : :ّ!7 ً
+‬ا‪ 9‬دون‬
‫"‪r8‬ة ر‪ .)f‬وأ‪-7‬ت ‪ -7‬ا‪+‬ح ‪ 2
+ ّH%" :9‬ابّ و‪ R08%‬رو`‪...2*ّM" 9 2‬‬
‫(ّ‪ H i‬ا‪ t F‬أ"‪ S" R3 ،i0‬ا‪m‬ن ‪ f 2Sّ8%‬ا(‪f‬ل‪( ،‬نّ ا‪KHE 2 S !-.‬‬
‫وا‪ّ-I i‬وس‪ ،‬ور`‪ i0‬ا‪ )f F‬و‪).50 -46 :1 ) "i.ّ0! :! )f‬‬
‫‪ R iI " ً..‬و‪ - ،g‬أن و‪-f‬ا‪23 x‬‬ ‫و‪ "-SE‬رأت !
ع !آ‪ )E ) R‬ا‪m‬ب " ّ‬
‫ا‪2S8% " :)1R‬؟ أ ‪ %‬أّ‪0" 2‬م ‪U7‬ون أ‪2‬؟" ) ‪ ،: 49)1‬أدرآ‪ O‬أنّ ا‪a! 9‬‬
‫"‪ :‬ا !‪E-! :‬ه ا‪ ًّM% i0"-] F‬وا‪ .R%` 23 ًE.‬و‪ "-SE‬رأت ا‪! RS‬ت ‪FE‬‬
‫ا*‪ ،a‬وه !
رو`‪-! : i‬ي أ‪ ،i‬و!‪ ،i8* +‬را`‪ )ّ"Z0% O‬اة ا‪ ّRj‬ا‪20‬‬
‫أ‪E‬ه ‪ ،‬آ آ‪ )ّ"Z0% O‬أ`‪-‬اث ‪
! +$‬ع‪" :‬وأ"ّ "! ‪ +% O13‬ه ‪ x‬ا("ر‬
‫آّ‪ ،R‬و‪).19 :1 ) "R8I 23 R3 )ّ"Z0%‬‬
‫"
ة "! ه‪
" 2‬ة آ) "
‪!j )]-! 2‬ن ‪ " IE 23‬ا‪.3 .9‬ع ‪:E‬‬
‫ر‪8e‬ت ا ات ا(ّ ‪t‬وري ق ‪ 23‬أ‪E‬ل ا‪ .9‬وا‪ ّ8 )ّ"Z0‬ا‪ ّ-7! 9‬ا‪:"U‬‬
‫ل ا‪ F‬ا‪ّ%‬د ي !‪ .iّ8‬إذّاك !‪ ).0S‬ا‪ Oّ07% :" :"U‬ا‪8e‬ت ا(ّ‪ ،‬ا‪
.% 20‬‬
‫آن ا‪
j‬ن ا‪f‬اء "‪ {IS0‬وأ‪r‬ء "‪d8‬ة‪ ،‬ا‪ F‬و`‪-‬ة ا‪ 8e‬ا(ّ‪ ،‬ر‪ 8e‬ا"‪0‬ء "‪:‬‬
‫ا‪ ،9‬ا ي ‪ i3‬و`‪ )*! x-‬ا‪
j‬ن ‪ FE‬ا
م وا("ن‪.‬‬
‫إنّ إآا"‪ S%` {! " i FS" ! S‬آّ‪ : " 23 R‬ه ا ا‪.‬ع ‪ :E‬ر‪8e‬ت ا ات‬
‫م ا‪ F‬ا‪ !". iS" 9‬ه‪d" 2‬ل آ)ّ "‪( ،:"U‬نّ ا‪ R3 9‬ا‪-ّ%‬‬ ‫ا(ّ وا‪ iّf0‬ا‪ّ 0‬‬
‫‪ ،78‬وه‪ 2‬أ‪ OE‬ذا‪ ّE )8.0 R%‬ا‪ Rّ8.0 9‬ا‪ .9‬د]‪ 23 O‬أ‪ i" +‬وا‪0r‬آ‪23 O‬‬
‫"‪. x-‬ا‪
j‬ن ا ي !) ا‪ F‬ااء ‪ i
+ FE‬أو ا‪ M
% F‬ا‪ i%8e 9‬ا ا‪ّ0! ،ّ%‬‬
‫"‪ !" :‬أن !ّ ‪-" FE i
+‬ى ا‪.% !" .9‬د ا‪ F‬ا‪ RS‬ا ي ه ا‪ :‬ا‪ ،9‬ا‪ F‬ا‪1‬‬
‫ا ي ه آ ا‪!j R%
" .9‬ن "‪ O :‬ا‪ F‬ا‪S‬ة ا‪7 OR0‬ه‪ R%-‬ا‪ :‬ا‪9‬‬
‫!‪. -
RS" -‬و"
‪ R%` !R 23 R%‬ا‪ R.0 OR0‬ا‪ F‬ا‪ -‬ا
وي‪.‬‬
‫‪.%‬ا ا!ّ ‪ 23‬ا!رات ا‪ F‬ا("آ‪ :‬ا‪ FE ّ1‬ا "!‪ ،‬أو ‪ 23‬ا*ات ا‪20‬‬
‫‪0‬ه ودّد ‪ R3‬ا "!‪ ،‬أة ا‪-‬ا‪ ;K‬آ‪ O‬أم ا‪8‬راآ
‪ 2‬أم ‪ 8$‬ا راء أم‬
‫ا
‪ 8‬أم أيّ ة أ]ى‪ ،‬ه‪ 2‬و ‪ !-.0 S‬ذا‪ S% .SRّU 9 S%‬ا‪{% !" F‬‬
‫`‪ًf‬ا ‪ SS‬و‪ :‬ا
ّ‪ -‬ا
;‪ S% iّf Sّ( .‬ا‪ R‬إّ وه‪ "` 2‬ا‪ RS‬أو وا‪ +I‬ا‪F‬‬
‫!‪ 2ّ*% iS‬ا‪ َ3 ،S" i‬ا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪-‬ان !‪
! :E g.‬ر‪ .ًf Sّd! x‬و(نّ‬
‫"! ه‪d" 2‬ل ا‪
j‬ن ا‪ FE -E
% 2R3 ،9 -ّ0‬ا‪Mّ%‬ذ ا‪ gI‬ا‪ aS‬ا ي‬
‫!‪- S‬ور ‪ ،9 -ّ0‬و"‪ b1‬آ ‪~" 23‬ة "‪ -‬ابّ‪ّ0S3 ،‬ل ا‪ D% F‬ا*رة ‪،RS‬‬
‫ا‪0‬ا!‪-‬ة ‪ 23‬ا‪R8‬ء‪ )3 a
،‬ابّ ا ي ه روح" )‪ 2‬آ ‪).18 :3‬‬
‫إنّ إآا"‪ S‬ا‪ ! 2..‬ا راء !‪.‬م ‪ FE‬أن ‪ 23 ّ.‬ذوا‪ " S%‬آن "ر `‪ :R%‬أن‬
‫‪0%‬ك ‪ ) R
+‬اوح ا‪-.‬س ‪ FE *0‬رة ا‪ !" .:‬ه‪ 2‬ا) ‪ar :‬‬
‫ا‪ -R‬ا‪ !-.‬ا ي آن !‪ H0S‬ا‪ ،9‬و‪ ar‬ا‪ -R‬ا‪ -!-‬ا ي ‪ i R‬ا‪ 9‬ا‪RH‬ر ا‪23 )"1‬‬
‫‪ LMr‬ا‪ iS‬وآ‪
! i0‬ع ا
;‪ ،‬و‪ iE‬أن !‪ ،i%` 23 i.ّ.‬و!‪i% 2‬‬
‫و‪ .i%` R‬ا ام آ ‪ 23‬آ) ا*ر ‪ f‬ا‪ F‬ا‪ ّ. 9‬ر‪ i08e‬ا(ّ‪،‬‬
‫ا"‪0‬ء "‪)" :‬ء ا‪ !" .9‬ا"‪0‬ت "‪ :‬ا‪ 9‬وا"‪0‬ت "‪ :‬ا‪+‬ح‪ S3 q8% D .‬ا‪7‬ق ا‪ F‬ا‪9‬‬
‫وا‪ 93 .i3 8e‬ه ‪-I‬ر‪ S%‬و*‪ S%‬و"‪ Z‬و]‪ ،S‬آ ‪.‬أ ‪ 23‬ة !‪R‬د!‪:O‬‬
‫"
‪-I O‬ر‪d1 D%‬ة‪ ،‬و ‪!I( D0‬ء‪،‬‬
‫) إّ‪ D‬إ‪ i‬ا‪t‬ء‪ ،‬و"‪ :‬ا‪،:"H‬‬
‫و* ا{‪+‬ء‪ ،‬و"‪ Z‬ا‪،:R‬‬
‫و"‪ LّM‬ا‪":
K‬‬
‫(!‪R‬د!‪).11 :9 O‬‬
‫ه ا " ‪ Sّ%‬إ!ّ‪ !" x‬ا راء وه‪ )% 2‬ا‪ RS‬و‪ 7%‬ا‪:KI i‬‬
‫""‪I R‬ل ‪ ،"x33 1‬ه ""‪ :‬ا‪ ،:"H‬و* ا{‪+‬ء‪ ،‬و"‪ Z‬ا‪ ،:R‬و"‪LM‬‬
‫ا‪ .":
K‬وآّ *ّ‪ 2‬ا‪ !" F‬ا راء ‪+‬ح ‪ّ-" R‬د!‪ :‬إ!‪Z S‬نّ ا ي ‪ i%‬ه ‪R‬ر‬
‫ا‪ ،-
9‬ا‪ ij‬ا ي ‪ )8I‬ا‪-‬هر‪ ،‬آ ‪ 23 -7S‬ا‪ b.‬ا‪:28‬‬
‫"إنّ ا‪8‬ا! ‪Z‬ه ‪+%‬ح ‪ )3" . #0" ! ،D‬ا‪ ،1K‬وأ‪Sf‬س ا‪ ،78‬إ!ّك !‪ّH‬ن‪.‬‬
‫أ!ّ‪ R‬ا‪ )1R‬ا‪ّ-.0‬س‪ ،‬وا‪+‬دوس ا‪ ،$S‬و‪ M3‬ا‪ .08‬ا‪ -ّ
% RS" 20‬ا‪ ij‬ور ‪،ً+$‬‬
‫وه إ‪ )8I SR‬ا‪-‬هر‪0
" S iّ( ،‬د‪ ،ًrE DE‬و‪ )f‬أ`‪7‬ءك أر`‪ :" a‬ا
وات‪.‬‬
‫ ‪+% ، #0" ! D‬ح ‪ D‬آ)ّ ا‪8‬ا! و‪-ّ%‬ك ‪".‬‬
‫‪52‬‬

اللاهوت المسيحى و الأنسان المعاصر 4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اللاهوت المسيحى و الأنسان المعاصر 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اهت ا

‫"! ا راء‬

‫ا‪ ّLS‬ا‪:2 j‬‬

‫‪33 -28 :1 I‬‬ ‫‪17 -14 :3 S+‬‬

‫‪33 -31 :1 I‬‬ ‫‪16 -11 :7 )K 2‬‬

‫ج( ‪-I‬رة ا‪ )ّH% 2‬ا راء‬

‫"! ا راء ه‪ :1

‫‪35 :1 I‬‬ ‫]وج ‪35 -34 :40‬‬

‫د( "! ا راء "أ" اب‬

‫م ‪- 2518 :1 Fّ0") )K ّE‬؛ أش ‪)14 :7‬‬

‫أ( ‪ !" ّ0‬ا راء‬

‫إنّ ‪ )ّ]-%‬ا‪ّ1 9‬ن ‪-.‬ر‪ i%‬ا‪

‫م ابّ ) ‪)56 -39 :1‬‬

‫"‪ D% 23‬ا(!ّم ‪ ،!" O"I‬وا ‪ E

‫ن ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ 23 -ّ

‫ب( "! ا راء" ا‪8‬رآ ‪ 23‬ا‪

‫"‪8‬رآ أ ‪O‬‬ ‫"‪8‬رآ أ ‪ّS ! ،O‬‬ ‫"‪8‬رك إاه‬

‫د( "! ا راء ا‪S"U‬‬

‫ ‪(55 -46 :1 ) !" -7‬‬ ‫ ‪(11 -1 :2  1) ّS` -7‬‬

‫‪ 50‬ور`‪ i0‬إ‪ )f F‬و‪.i .ّ0! :!  )f‬‬

‫ ‪" -7 ّS` -7‬ي !‪ :E ّ8‬ر‪f‬ء ا‪.+‬اء ا

‫‪ !"5-‬ا راء ‪" 23‬د ا

‫‪ّ%‬د "! و‪RH! RS R0{%‬ان أ!{ً ‪

‫ه ا ا‪ّ0‬د ‪ i8! iSE‬ا

‫" ‪ :8 F$9-‬ا ي `‪)28 -27 :11 ) "...D‬‬

‫‪ !"10-‬ا راء ‪E 23‬س ‪)12 -1 :2 !) I‬‬

‫"‪ D%‬ه‪ 2‬أو‪

‫‪ !"11-‬ا راء ‪ FE‬أ‪-I‬ام ا*‪)27 -25 :19 !) a‬‬

‫‪ّ`12-‬اء ا‪-!-‬ة )‪)15 :3 D%‬‬

‫‪13-‬اأة ا‪) b7 +0‬رؤ ‪)17 -13 ،6 -1 :12‬‬

‫‪ -‬د ا

‫ا‪ )*َ+‬ا‪2 َd‬‬

‫‪ !"1-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 23 2%‬ا‪ : .‬ا(وّل وا‪2 d‬‬

‫أ(‪ :‬إ‪$Se‬س ا( آ‪107 +) 2‬؟)‬

‫! آ إ‪$Se‬س ا( آ‪ !" 2‬ا راء ‪ّ-E‬ة "ّات ‪ 23‬ر‪ iK‬ا

3‬وا`‪ -‬ه ‪M" ،S88$‬ق‬

‫ج( ا‪ b!ّ-.‬إ!!‪S‬وس أ‪ g.‬ن )‪202 +‬؟)‬

‫"! ا راء `ّاء ا‪-!-‬ة‬

‫‪ !"2-‬ا راء "وا‪-‬ة ا‪" ( )ij‬‬

‫أ( ‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ " )8I "ij‬أ‪b

‫إنّ أوّل ‪Rr‬دة ‪0‬ل ه ا ا‪- a.‬ه ‪ 23‬ر أ‪-S

‫ج( ‪f‬اب آّ‪ b‬ا‪-S1j‬ري‬

‫د( " أ‪)431) b

‫ !‪ " #0‬أ‪-.E -!-0 b

‫هـ( ‪ I‬ن ا`‪-‬ة )‪)433‬‬

‫إنّ `‪ !" )8‬ا راء 

‫`{ر ا‪ !" 23 9‬ا راء‬

‫‪ 2r%‬ا‪ :‬ا‪ 23 x-ّ

‫‪ !"3-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬

‫م و‪0‬ل "ً"‪ .‬وه‪ a

‫أ( ا‪ )8I ّ08‬ا دة‬

‫‪ !" ّ0‬ا‪ّ%‬د آ) آ ‪9 R‬‬

‫ب( ا‪ 23 ّ08‬ا دة‬

‫ج( ا‪ - ّ08‬ا دة‬

‫‪ !"4-‬ا راء ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‬

‫أ( "ا‪ 23 " #0‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬

‫ب( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬

‫ج( ‪-I‬ا "! ا راء و‪-.E‬ة "ا‪  )8‬د ‪"b‬‬

‫‪ D%‬ا‪-.‬ة `‪ّ-‬ده ‪ 8 23‬آ ن ا(وّل ‪ 1854 S‬ا‪ 8‬س ا‪I .0‬ل‪:‬‬

‫ا‪ #M‬ا(ّ ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 2%‬ا‪2‬‬

‫د( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬ا‪ *0‬ا‪ 2Rj‬و‪%‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‬

‫ا]‪0‬ر "! ا راء‬

‫‪ !"5-‬ا راء اّ‪-‬ة ‪ 23‬ا

‫أ( ‪-.E‬ة ا ‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا‪ 

‫اهت ا

‫"! ا راء‬

‫ا‪ ّLS‬ا‪:2j‬‬

‫‪33 -28 :1 I‬‬ ‫‪17 -14 :3 S+‬‬

‫‪33 -31 :1 I‬‬ ‫‪16 -11 :7 )K 2‬‬

‫ج( ‪-I‬رة ا‪ )ّH% 2‬ا راء‬

‫"! ا راء ه‪ :1

‫‪35 :1 I‬‬ ‫]وج ‪35 -34 :40‬‬

‫د( "! ا راء "أ" اب‬

‫م ‪- 2518 :1 Fّ0") )KّE‬؛ أش ‪)14 :7‬‬

‫أ( ‪ !" ّ0‬ا راء‬

‫إنّ ‪ )ّ]-%‬ا‪ّ1 9‬ن ‪-.‬ر‪ i%‬ا‪

‫م ابّ ) ‪)56 -39 :1‬‬

‫"‪ D% 23‬ا(!ّم ‪ ،!" O"I‬وا‪ E

‫ن ا‪ :‬ا‪ 9‬ا‪ 23 -ّ

‫ب( "! ا راء" ا‪8‬رآ ‪ 23‬ا‪

‫"‪8‬رآ أ‪O‬‬ ‫"‪8‬رآ أ‪ّS ! ،O‬‬ ‫"‪8‬رك إاه‬

‫د( "! ا راء ا‪S"U‬‬

‫‪(55 -46 :1 ) !" -7‬‬ ‫‪(11 -1 :2 1) ّS` -7‬‬

‫‪ 50‬ور`‪ i0‬إ‪ )f F‬و‪.i.ّ0! :! )f‬‬

‫‪" -7 ّS` -7‬ي !‪ :E ّ8‬ر‪f‬ء ا‪.+‬اء ا

‫‪ !"5-‬ا راء ‪" 23‬د ا

‫‪ّ%‬د "! و‪RH! RS R0{%‬ان أ!{ً ‪

‫ه ا ا‪ّ0‬د ‪ i8! iSE‬ا

‫" ‪ :8 F$9-‬ا ي `‪)28 -27 :11 ) "...D‬‬

‫‪ !"10-‬ا راء ‪E 23‬س ‪)12 -1 :2 !) I‬‬

‫"‪ D%‬ه‪ 2‬أو‪

‫‪ !"11-‬ا راء ‪ FE‬أ‪-I‬ام ا*‪)27 -25 :19 !) a‬‬

‫‪ّ`12-‬اء ا‪-!-‬ة )‪)15 :3 D%‬‬

‫‪13-‬اأة ا‪) b7 +0‬رؤ ‪)17 -13 ،6 -1 :12‬‬

‫‪ -‬د ا

‫ا‪ )*َ+‬ا‪2َd‬‬

‫‪ !"1-‬ا راء ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 23 2%‬ا‪ :.‬ا(وّل وا‪2d‬‬

‫أ(‪ :‬إ‪$Se‬س ا(آ‪107 +) 2‬؟)‬

‫! آ إ‪$Se‬س ا(آ‪ !" 2‬ا راء ‪ّ-E‬ة "ّات ‪ 23‬ر‪ iK‬ا

3‬وا`‪ -‬ه ‪M" ،S88$‬ق‬

‫ج( ا‪ b!ّ-.‬إ!!‪S‬وس أ‪ g.‬ن )‪202 +‬؟)‬

‫"! ا راء `ّاء ا‪-!-‬ة‬

‫‪ !"2-‬ا راء "وا‪-‬ة ا‪" ( )ij‬‬

‫أ( ‪" a.‬وا‪-‬ة ا‪ " )8I "ij‬أ‪b

‫إنّ أوّل ‪Rr‬دة ‪0‬ل ه ا ا‪- a.‬ه ‪ 23‬ر أ‪-S

‫ج( ‪f‬اب آّ‪ b‬ا‪-S1j‬ري‬

‫د( " أ‪)431) b

‫ !‪ " #0‬أ‪-.E -!-0 b

‫هـ( ‪I‬ن ا`‪-‬ة )‪)433‬‬

‫إنّ `‪ !" )8‬ا راء

‫`{ر ا‪ !" 23 9‬ا راء‬

‫‪ 2r%‬ا‪ :‬ا‪ 23 x-ّ

‫‪ !"3-‬ا راء ا‪-‬ا‪ K‬ا‪ّ08‬‬

‫م و‪0‬ل "ً"‪ .‬وه‪ a

‫أ( ا‪ )8I ّ08‬ادة‬

‫‪ !" ّ0‬ا‪ّ%‬د آ) آ‪9 R‬‬

‫ب( ا‪ 23 ّ08‬ادة‬

‫ج( ا‪ - ّ08‬ادة‬

‫‪ !"4-‬ا راء ا‪ .K+‬ا‪-.‬ا‬

‫أ( "ا‪ 23 " #0‬ا‪01‬ب ا‪ّ-.‬س‬

‫ب( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬

‫ج( ‪-I‬ا "! ا راء و‪-.E‬ة "ا‪ )8‬د‪"b‬‬

‫‪ D%‬ا‪-.‬ة `‪ّ-‬ده ‪ 8 23‬آن ا(وّل ‪ 1854 S‬ا‪ 8‬س ا‪I .0‬ل‪:‬‬

‫ا‪ #M‬ا(ّ ‪ 23‬ا‪ 1+‬اّه‪ 2%‬ا‪2‬‬

‫د( ‪-I‬ا "! ا راء ‪ 23‬ا‪ *0‬ا‪ 2Rj‬و‪%‬ر!‪ o‬ا‪M‬ص‬

‫ا]‪0‬ر "! ا راء‬

‫‪ !"5-‬ا راء اّ‪-‬ة ‪ 23‬ا

‫أ( ‪-.E‬ة ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا‪

‫ب( ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬آ‪0‬ت ا‪m‬ء‬

‫‪|-‬ا "‪:‬‬‫‪ -.‬أورد ا‪ ّS`! b!ّ-.‬ا‪ i0HE 23 ،2.7"-‬ا‪ :E d‬ر‪I‬د ا

‫ج( ا‪.0‬ل "! ا راء ‪ 23‬ا*ات ا‪ّf0‬‬

‫ه ا ا‪!j‬ن ‪ !" i.0‬ا راء ‪ّ8E -I‬ت ‪ iSE‬ا‪ 23

‫د( أد ا‪.0‬ل "! ا راء ا‪ F‬ا

‫" ~"‪ i OS‬ا‪ S"

‫اوح ا‪-.‬س أ` ‪ -

‫‪ !"1-‬ا راء ر" ا‪

‫أ( "! ا راء ‪ -% 23‬ا‪M‬ص‬

‫ب( "! ا راء ‪-I‬وة ا‪

‫‪ 23‬ه ‪ x‬ا(`‪-‬اث آّ‪-8% R‬و "! ا راء ‪-I‬وة ا‪.! .

‫أ( ‪ !" E+r‬ا راء‬

‫إنّ ذآ "! ‪ 23‬ة ا‪-R!

‫ب( ‪ !" !1%‬ا راء ‪ 23‬ا‪

‫‪ّ1%‬م ا‪ !"

‫أ( ‪ )8` -E‬ا‪ ! ّS`