...

II

~ . .. c.::.',,~,

l

.', a1, '-..lIt ~ ,.t

'o~'t .. u.~ ~llabat

J, ~~, J ~~ ~,~ ~')I .:(J',;J ""J" Jo ~ ~~J. ~~~~, ;j··.J;;.r'j~V~t~ 4'>~~~J. \~O\ r~~"I~~Jst \r. cJ...~l...jJ~t)JI ~ ... 4. cw.ai JI!.IJ;5'.aU aI\..) III.J""", ,JfIII.'» \. .a~ .\JD~

: ~...L. ~ ~~I"'~ aI\..) .J. ~ _,!i JiJ • ,~" rill E~~

I

IUDRr.BES

pablIIea ~ ]a dIrIatloI1 de L'lllltitut de ttttr. ~ de BIJroutIa

AS'I'IlDY ON F.AXBJl At .. DJN AL-IAZI

ADd BiB CcmtrateniII III nu...... Dar aHtIaIhreq, ___ 2_

dJ\) L.'.f,JII ~.A ~ ~;t ~ljI': c;-i ~ I!I,-!~ • .1. LJl Ii~~~,.,L.... r::.J ~ IJ ~~ 4'J .....;J' ~ J .wIJ..o-i:I~ L,I).l ~. ,j. ZaUI~;a ~,~, ~ ~ ,:,tsJ, 'J.t ~I..i • ~JWe • .1. ~ ~~ 1 Ja:} ~J JiLJ_,&:=.l c)1 ,J':'/J J1J • J.} u-

-t-

,;J \..:1 ~ ~:.11 ~ 1S~1 .. \::J ~\...11 ~U.I r::.:t " "",I".'

. . JI,,-R ~.1". &4j..~1 ~WJ J.IJ. .!1ISJIJ UiJt

~~."'J ~j');~ JJ~ 1$:41 J.I'it J-U'I .)1 b.. J,,;l.:,l ~l" &JI~ ..:.":'; .j. ~1>l:JJ ~I.J,) 04! -=--";1$:41 J-..;JI ~j ~~ ~I,Ja,:,a ~I .. I.JT JJ~ ",:.11 Jl:Jlj.iJI J~.w:.-I Jl ~ ,~~~I

. • J.J"" 'it" dill JfL... J &:II..> \;Jt

ISjlkJlp ~~\$ c)' \r~I~"" w~ ~\:Q .:...:r1.»,J

u.- J Jj ~"J1 ~ ~I_,+I ~ J-i.i .:,llAJ'::r1 J ~tJJ • ..,,1:Ei=tII

,-:,_1 ...

III

,

rJJt. ."...,

4\.pL J.r)' - ISjl) Yi.u1.;J

~ U" \:JI &l ':i _ , eJ_"J u-, _ Y

uUt-f ,f'j...J - t ~.J .;\i..-o

...

"

'A , ..

Y\

...

·1. ~\i.J.J c.,...J - '\

.

4iUJ;..J 4~1_ V

. ..

",ut, .,...
J _,...-1,.J .u.tJI
yo I 4iIt _ \
••• • •• ••• • ••
YA ••• .'. • •• • •• . .. • •• II • wn J,J""1- Y
dLthJ.lf
.....a
t\ ••• • •• • •• ~jt)l ~ ~ J_,..... .,}~, &l4 - \
'\- .. ' ... ... II' • •• ... c)T~ jl..ol- Y w.-
.!I')' J-i"
r')l{JJ
,v ••• • •• • •• • •• • •• • • • Ji.II.I JI;Jt - \
"\\ ••• • •• • •• • •• rjQ ~ ~ ~jl) ~". - Y
vy •• • • •• • •• • •• • •• ~UI ~J'r.l- T
V' ••• • •• • •• • •• • •• • •• .wl \i1J...I - ,
VA -u..n
••• • •• • •• • •• • •• • •• .., - .
AV • • • ••• • •• • •• • •• • •• LJ)I.,
\10 • • • ••• ••• • •• ••• • •• y.,..n -V
, .. •• • • •• • •• • •• -, .. • •• ~\.,JI Jl.il - It
.
..,.-"" J.-i"
4UiI1
'.0 ••• • •• • •• • •• • •• ~jl)l U ~L.... _ \
'·V •• • • •• ••• • •• • •• ~.J'r). 'r'It'.I - "
". • •• • •• •• • • •• ~J'r). ~t.l &:I\..i.. _,.
'" ••• ••• '" •• • • •• v-:I ~.Jii - t
'" " ... ••• ••• • •• • •• • •• .it~-o
"A ••• ••• • •• • •• • •• • •• ~Ut_,
,"" •• • • • • • •• ., . ••• • ; U~U,\WI-v
... .
"" ••• • •• • •• ••• " . • •• i~u=n-A
• - ... -

w.-
\\'T 00. 00' o •• o •• O •• • .0 V~..".
'''~ ••• 00' ••• • •• • •• r1.~~~~ \.
iJ~ ..J" J.
,,,, • 0 0 o •• 00 • u-iJ.1.J\.t- : QI J J.J~I ~
,,"0 .0. O' • LJ"~ ",AI,._;N : 4MI1 J_,... t J JI:II ~I
\t\ .00 • 0 • .0 • .0 0 .0 ~J I!.l~~
'" • O' .0 • r~ ~~ ..J.J'~ : r~ ~ J ttl) uadl
,.\ 00' o •• o 0 0 LJ"~I '-'!. JIi : u.JiIt J u-- \i. I u-d'
,0\ o • 0 • O. o •• • •• O •• • •• "jl)I..:.UJ,J.
'OW • O' o •• O' • ••• o •• " .. I!._" e-r I J' iJ~~'~

.d\;tJ J=r.)' : &Sj')' ~J' .fo

¥ ""uti ~1I - \ :J J ~ '91 .~ ~ I : JI 41 ~.J ~ 411 J.-.al J"..J ,jP IS.JJ

.;# J.J'91 ~Ul ..... 1J J. iJ'Q : (r)~. (\) I YL" U, .).a.tu- 1z.,. Ml. u-LJ.'1 ~! s:» ~ '" Js».J , ( r yy. I A,. \ J~l)"..,.11 r¥ UI J,,:Ll) ~r~! J...I'o ll!J\:II ~.J , (r AY· I A,., J,,:U) u-i\.Al1 '(r \. \'(' I At·, J,,:Ll )JjiY'.Ii".t ~I)I Js»J (r \ \A I A,., 1.."U Jg.J , (r \ • " I A .\. J,;.ll )LtDjJI -,,\,.. ..It 1 L..l'.1 cr.J

· (r \ Y \ • I A ,., JAI) cSjl)1 '" UI ~ VLJI ~

: JI..,l ..G:-'=" ~I';;D \at~ ..... un ~ ~ LlJI t:i t:M' ~J

, U ~ ~,JJ ( cSjl}l ~LJ' _,.) ~,,-I t::J'-.,i.sJ~" • ~1J~ J'IP ~, cStJ J.J . (yo) I J.-J1.J ~ ur' ~ ~.J

: .>;1 , J=:.. c)C ",...IJ ~JI~.I&' .IJJ (\) Wennt, C""tJIIf'lI",." " lui,., tI, ,. TrtJtlUi"" ,.,.,,,,,.., Ltmdscm xvm., wI 3 P. 2-

~loIIWIJ .lJ.JI JI,I J ~l:I-l ~L.JJ ' ","'cUI c)LJ JI- , cSJl..iI_,i.1 (\')

• J\AU _.au'., a~IJJJ, \\\' ~ , '" ~ \'. \ ~ , '" .:.~)~ JI)I • c!l:&t it. ~ ",.lJ1 c.)l.. • .s.u..JI (,)

• y\. 1\ - \ 1\" .r-~J J_wl:..1 B 1litIar, Enn Dederiag

- v -

• (\) I i..olt-l'".:JJ.i utJI ('10:, ua Jtl..... J.. .:!I"~ 4 IlI.)t) c:.l ~ oJ». • I- ,-,JI),' "" JJ' cJ.)J1 "\:a,,JI ~~JI c:1_,-c:.l J.i..I JAl~J.:'J.J!': , ~ ua c:.;:'_ L. ~ ~ JD ~tJI.I ~.ul J~\.i11 ~~.J!1 J~ ~ ,,;1;J~.I1 ,(y) .. t..)Ic.i"~\6"'JJ..I.lU 'iJ~ (~ ~.1 r _,..l1 ~IJ.. i~ Jtl..... J.J.Jt. iJ" I : "",,JiLt ~ :'J.Ji) : ~ ~ ~ .II , (,) I iJ\A~~ el ~.JIr' 11 Jl·\.r- I~!i ~~ ~ ".)1)' c:.tll.d lI.J.IJ.nAII \.1. (tl ~ ~_.I 1.1i (o)('.::Lr-Jo~~.A~.,.,I~ ~ ~¥ .)I~ij.I~tJ:.J

• .L. ,~ J w.~ ~ • lIjl)1 J, st:"\rLI,U91.lt,,.;; uf

ut L.=.lt v- 1J....r)1 ~\I Jo ,JJ:.." » : .... "'-t \A Jl ,j. ~li.J~

,

~ : c:.~ J d,..: J~ o4:P 41 ';J ~ c:.l.s) ~1 ,¥u-\dI a~

aJ' ~t~ J ~\P f~l.1 u-\dI ~1 u.- '~.1 ~_,&.~.1 , J.._,&.

\\ \ Y-\ "'. ""r * . n, " , f" Jl.Jeli JWIJ~I ~ &)II (\)

• 'Y A &J- , f" JeWI ",)1 (\')

rt'1j • J-e-l.t-I dol 0-)1 ¥#- ",1 "' .... , ~L,A. ~LAJlII "".&all ( .. ) ~,:'\ .. " J_,ALdI • 'A '" ~J)I JL.It ~I c:cW1J ",,,WI~.,,aJ1 ~J • \,tV

,'YY"" 'f"JI~IJW.J~I~~I(') C.lJJ~1 vjJ c' .. ~~1 uJJ • ',,; ui #- ",.all ~ I "JJJ.,otAI1 (.)

• y, .. ,1\ rlJ ,.".ldl ~1r- 41. ......

- Y' -

~Ll:i.JI"'" JD ~ IJ" J.M Li' \:.Ji It- CJ ... 1.~ '/,J • (' YJ,I..J"i,J • I:i _,..JJ. J '" 1dI

~.dI c(' ~ ¥ ' .~~ ~ ~.J ~ ~ lr: ~ ~ .,.;; ~Jt)' aay \.1 ..:....,J .. ,J I ~ J~ atL.J 4t ~,J,J' ~ ,.,..,Wt ~_,..II t:f' u...P ~ .IJJ Li'.{..w \-,J ,aI~1 '.JjJ ~. ~.il i!!",£1 \.,J • ~; ~ J. ~I • .u. L1'.A Li' .!l\:,.,J. : ~. i.\).JI i!!,It- .'-r.J.J ' (\') I ~I ~:.. ~ .~~D.J. J!..J.w; ~1 .)01:1,..1 • (\") I ~)JI ~J.u u.~

• ..J"..J.} ,J 1 ~ c1'" J J,

I)jpt.ai~\.\.1 ~IJ. J ~,J ~ ~ dJIJ I_,a.-,J ~:41 iJl Jt

JP w~ .. .a~ ~ u!J .ci1 ~\" : J,A cS,J.Jj,wlll",. '~,J • ad.;J~ ~ JlI_,»I,JUtUcllEI.;.:..U l.J'~cSJ ' "I.s.:..,,:/I .ILJ.:. ~ .,1 ":11 ~

• (0, .. ~Ir~ u-

,J,f.J 4 ~ Ie. ~ LtJtJt at_). J, v.. ~ IJA .,.JI r 1 ~.\ • .A\.\.I ~\W.JI tJ",J I : -. u-ldU 1.j.all JI,.1 u- JI.ul Uf...&I1

4.~I ... ,JJ rLt.:JI JIe- 01 ", .... , • cS~UI ¥ oi-' • ,",,,, .MI (\)

. un - ", •• ~ldl. v· " ~IJ Jll..J -',JI ~ , "lfJI)I tl.t~1 Jl o1IL..J • c)&.&11 ; , "'~ c)&1 (Y)

• '\"A-\ .. ",~~T.rr-.' ~~"{JI • , ~ , \ ~ JlWI ,,")1 ( .. )

. n ,'is ,. J .~WI ... ~ 4J,._,J.;& • c.I.}~I 4,s,JJ • rlJJJ.",:JI U)

, ~

- t -

• ~.1 "':IlS~ ..:J~ JlI ~~",-, il.wt • ill" J "..,G • .JUI .,e-'91 ~.P u"st LJl.Jt~ JL • c;~~\,l.'" ~~, r~ i"" Io.i~ ~\,JJ,:,1

• (I). ~ i.J) a.t.. t.\A ~ J=.-t ..:...t-'\. dI~

",:,""-1 JA.J '~i.J)~. c$~I)' c.:~..dI,;J ~ iJ't ~.J l:-.J ~ "jl)1 ~ ~ I ('iii • \;1.\.,.1 \.."-,, &L. ,,:,".-bU .11 .ct';' u- ~" • ~~ WI,:,L..-.' J J. ... w:l.J ' ~~ J). , (\") dJ~ 4.t lJ:Y ~~t ~,,~ (\') 1J...c1:t ~II'\ c)\( 411 "JIst ,J.Ii u.u .J.J-' ~"" , (1) ';::....j ~~ ~ JI .. ~I r'" ~J

• (1) ~"r \r. j.J &J"Jloill J.:'iJ ' (.) W,~

: ~}_n.J.I J_A. \,:.\N.:. J ~ .J;11 ~D .J~ ..:.i~ ~Jj t. t

~ lS.J~~ .:,~, ~ \..J'I ~1 ~ 4.J"; ~ \. ~ Uo'.J I ~ Jl rJ.J'.r Q.. u-lSJ'J' UL.aJ1 .;J -- J U. ., ~j:.L' ~ IJlM& UJ , l.:c;JI" ~ .. .)JI U-- I~ ~f U .,.~ 1J .•. Ji.t ~t.4 iJ~ iJ'-I;

\.\~JWIJJtlI. \ ,"~Jlill~,," • .a.IJ.lIi",.dI¥J.~~I(\)

• \ \ ,. ,_,.1II1 • ¢t~ TJ .:,\:.i JL"- .Jt \- JUJ1lJO lit j c:,lfll UJJ • clJJJJtAII. y., ~ • , " ':'YJ~ JI.,Jr • cI.u.Jf (y)

• yW,\ ,_,.ltJI4 .. l,. ~~

.:,~ • 4.::-t &J.'..:.H" \\\ ~ • '" ':'~I ,:,l.J.JJ' cSJWI"l1 (,)

• \ AA' - \ \'\\ ' .... WI • " ~ y '" .. I,J.~I • ,& ~ y " .. ~'lII':'~ , ~, ..,sl 01' <&)

.,' ~ \'" ~WI (!'JI (I'

. ",,'\ rJ l~lIJl ~4-~."wr., c.1.}<J1 ~.IJ' "JJJ".:J' (')

- 0 -

~ '91 u- ,Y6J I rjJI; J WL.. .::J" "'L..I_;. Jl ~\.. 1..Ai. ,.J..,.1 u- ~ .-;t HJ · (I) I ~I J J.r )II~ :J!- Jl1:-.JJ~ "rl)J1 . eo c!.U~.#J J\;.JIJ ,,:,t.JJJI IS.,.. J~,) utt u:J". ~ ~jl

e:---r.JJ • (f) ';ljJ '91 ~ -=...:i (T~ .~~ JJ t J cSjl)1 iJ" ~,r:DI" I~~).I~ ~~ I '"\at;. Yo"t : Ujt J"'\ Jll3,,) ,,:,l:--t Jp ISjl)1 JL:il ":+- lolA \:J ~ " • .JJ • (0 ~ u-\dI ~t" q\iS _;. ~."''' J' ~~I" c:L1.J ~u..J1 , J\:JI 0 iolf..a.JI ~\iSJU iolA.1 ;l! ~ iJ;Jjll.J~. (.) t"': J..rl ~o!jl ~~...JJ." .1~'9u tlJlI.4l ,;.;1","." ",~t .d" ~ lJJ.d J~\.. ~ IS)~ iJ" .-;t .Il_;. \:t\t ~t.. ~I ~~ \..Ji, ~'L.aJJ ~.J ~.aJI.~ I .. cJ~1 "jljl ur.JJJ Jo utJJl ~ J_,:... ":"!~ ~ t." • ~.aII ~ &SJJ) ~ I ~.Jj ..:.;'~

o \ \. ~ I ~ .:.~I .:.l.I.JJ' "JW1).1 (\) . ~J ~IJ • ~lI.c.l.\.I!' • y.y ~ , ~~L~.A JI;I • ".u..n (,)

o " ~ e-cUJJ U".,WJ qi,.,aJJ IotIrJJ t~J .,UI c.l:A. • .,as.... c)I ..... , • ""J ".",..- uaoll. (,) ~.le1 do""J E,li • .F.-JJ• \ 1\ \\ _" YI\ .,~T J"'-r- • '" ~ • \ ~ l~l..JJl • ,. ~ • • ~ "p..,Il 4...:~l:J1 .:.la:J. • c:J!ol" Jl (JI -:-t.".,o&.:-

• \ 1\., _ "" .:.'='A. JI_,JI • r ".u..JJ • \ • \ ~ • '~':'~I ~I.,a.JJ' ,,} •• H).I (,)

• "1\ ~ • ,~ " ~ • ~ ~l ~ JL:;.f J ~.u, .:,f~ • .,l.lo&:-- • .,~I r)r I (.)

• \ ~ • Jl:t~I.:,t,.J • ~f U"~' .Ie' • J~ c)l1. \ \f\' - ". \ I~ld' • U\y_ \" ,,~UJ'. ,Y .....

... , -

~ '.J) JD II.)') "j -:;L-I iJ1 ~\:D ,,1.J J., 0 (I) ~1.J"t ~ o C\') ..,,,:. .~I

L.,-.JI1 ~ _,.n J.» U; iJ ~ "jl)1 a1J'a J" Il ~ I~""" r t

, ~JW.J ~yi~Vi~\:1,J \i..~ ~ LA..J-.J ~c:eL-t:.

oc$JIJat;.. J., a,J~1 )idJ ~\,.r-.J v- "r'';;.J

u-tJ Jo ~~.sI ~ .:P I!.~ i.u.. iJ_;. #' .Jill ~I ~.Y.I \.t ,:p.J • : J.:.JI ~UJ. J ,,~ 0 -=-~ WI ~~u) iJ; ~ ~\. .1 ~ : JIi.-;t~.J ~'&I J.-.&I JJ-J,:p, 4.» 41 ~J i.J£~ '-it J : _;. T JMJ J.J 0 ~., ~ ,).a.t u- i;.. ~\..1 "" t.J ~ ~ 11 ..a ... I iJl J-t.J 06') I~').".t ~,)~ ~ ~t '''~.J ~ at...1 ""tJ ",. I~; ~\. ~ J.,:I;'; I : J\J.J ~~~I lolA .J~ ~ UI -"", r\'~1 J ~)iI" ,.),..,.n"':P U! ."..: r-.J ~ .&1 J.-.&I J,.,....J JT va J.r J LII ~ : r-.J ~u,. 41 J.- 41 JJ-JJT ~ ~.J",.I~' ~l:IIlrUIrJ"1J

o (I) I u-i\.tJ1 .",~1 ~ J-t Vi..,.J :Lr-J~UI WI u-tJJo I~ ~\.d .~.J . J-1 Uo' ~J I.J~. ~~t .,~ 1.,.1.J ,~~U!I _,..ell J,....J

.:.4)~ JI)I • ~I • ,1\ • ..,. , ~ .:.\:.I.I.:.l.I.JJ • "JWI~I (\)

• tV • ..,. • , ~ Jl,'lII':'~J I J~ lJCl • UI\" ,~ u.".. J J~I '_"'J J~I JT.". • J-..:.ri ..... t c)! oil"",:-. ~lJI (y) 1178 -70 [aJ';J E..,~~~~;.... JI,.JI ,:,..,I_,.. • , ., ..,. , ~ • a,.l:JI .:.~ • );JI (t)

• , ., " , r- t.itW1 0-)1 (a)

- y -

"\ I~'J , ~JJ1.JL~ ~o r':D ~ ~~ ~UI .I,,! 41 J_"'J ~ ~J. ;I~ u- JrIi- ",. ~~ "'-"! a, rla.'f u- b JD I!I _'_;l ;,.Ii .:..ji.1.:.101!_'o cS~" Jo ~!..r" uc I_,.Ji c!lJ:a1J • (I) cs-iLall rl. ~I .. ~'91 ~~jr l.t'J ~LlI u·1J J.i . r'D.1 &.:!~I .~1 J, ~1 ,$;.,.J' J... u.1';t Jr- ~\:...11 ,~I_)..~I Jot\.. Yo1 b""n : "l~1 cSJI) UL..J'~" ~ ""I) r~~1 ..... 1 ~~.h ~ ,J~\n .J... .,t!1 ~UII I u-» ,,1.:.,jj..1..a ~ ~I""'.J . (\') L.~U( ~lll u-b JD

.

u-b JP~ tlJ.iJJ I ~oI~u- 41 ~AfL »I!~~ J I "~.i.JI ~ ~ ~l.w.1 J d\.lll." UL.&JI J,1 J ~~1'J 4M1 J -rt-".- U!' ~ltn ltUI ur.JJI .;.i r\..11J I!LoLJ.l J ~ ~ .liiu..u •• ~U ~lll u-1J jD."

• (\") rj(JJ J ~JI)l1

~L.u.1 IL L..- &.: • ....-.w o\IJ) J ~'~t;l1 .~ ,,1 tU "lJ .:JJ'~~ 1.~ ~ ~U1.111 u-1JJr. cSjl)~) T.&W Jilt ",.1JJ .. ~ ~J.t ~ )WI"';.".., .. 41,\ ... J iJ~ ~JJ.I cJ1 c!lJ,\ ~ 1;14J, JD ~J'" , ...:Jj.J ~JI)I.ljl rUl.Wt;l1 U#' W ~ ~ ~l:.

• JI.,aD J.,.~ ~ ~tr L"UI rUt J-1.J

.. .

.

~I , "J~1';.~ \,,\;1 c.J ~~J. cSjl) ..... .:..~ J ,} .:.\.\;:\'1 \..1 ~"JJ.noJI~~ I rJDt." J.I,}- rf'1 JlJ • jJ.11~ J ",-':'1 U-.1 "=

• , •• U" \' ~ ~l:JI ~Lz,I... ~JJ (') .,., I ""U" , ~ ""W'cr)I(Y) . A' U" , ~ ""WI cr)I (yo)

.. A -

cjj\jJ ~ U!1 r\;\i • (I) ~ eJ,L JljJI ..... \... ,;,1 \""lJ I r.»1.J ~u. fS~ r\r' )..J1J \::0- u!' ,,:-:G c.J"\:n ~J U UD.)\".,\ ~ J';;JI Jot\....Jt1 ~ I : J';3 t:-i ~I' ~.sJJI r~~l ~ Y' .u.:. J';J c:-Wt fJ eo ,.>Ii \i \,:. ~~':'1 .)1.J1 I- u..~ u.J~ J

• u..j,I ..:.i\,:J ~ \:! ~.J .u:l' J 06\;';'" ~ U!1

"","1':'1 ,». ~\:. ~ r'r' ~\;l, ~.Jt...Ji:! "j') r'r' ~$J JP.))tJ ~\:6" ~ ~!~ ~.J.J.J • ..w.j ~ c.r-\'&16!1JU-'..JI#It J:.r UI e..J'. ~ .)j I -:i.,,1 ~~ P ~t I a..:J I : ~ J\iJ ~f ,,,lDJ .6'), ~~, ~ J ..J)J'.J ~"':I''''u...JP t1;.;~ c.J"\:R J-J

•

41 r'J ~ uJ\&. ~ \i.J ~jJ ~ '~116,="- J'jJJ ~

1)\1." ~ J.,; J .c:;J~c.r\:n J-t ~ ~'.J • \,:D ,,:,\-*' J,,:-\ ~\..;:AJJ .J....~. ~J. ; ...... &:I'.:u~ ,;~ rt=' I ~ ~ \~ • ~.u., 'lA~l! """., ~j\J Iooi-i-L.J (I) \a~I4.JJ ~':I) ~.J\..~~ u.\:f .:,1. J_,..1, ~'_'" J J...-n ~~ "!~ JJ.,a} , ~~'-*'.J c..1, J .\..2:...':1\ a.J1 : t'jt J."..\ uiB '~J~' ~'tG ~J.:1 ~\... tU:J' lJ.,G. ~.J ~ ~~, J~ J ~.J

• \ .\ ~ , Ji:J1 ~I \ ,"~JI,,:I ~lr- , ~1.u.I (\) .lrWl ~.".. aal,,- JLer,,._LL1 ¥ c)I~' lJ.,J,1I ~ • ico; OIl (')

• \\.,- "" .I~lJJll ,. , ~ \ f" Jpl 0--' • f!J.}1 .lJolc .I~lIJl. VI ~ \ '" OL.aJ1 rJ. .. lr-l. ~l...II' , JIJ"II ('f)

• f!J.Ju JJoIr .I~lJJl. ,. , ,,~J~ ~ oIdl • " ~ J.cll , JIJIII (&)

- , -

w'i J; , ~.ll' tU~ y\....t \,.iz...- JI ~~ ~U:;I~ .. )1.)" ".J .&......Irt ~ 1~1 Jt " • ".II,; ~ $ ,jI'J , oIiJtj r-.x $ &,jot o')J,l1 A}i.l~J.;'r; J ":'J'~.It ~ J~ l.,)\( ~.ul dll ,,:,,",-1 ~.ul ~~ J.,JJ J J~.)t ....:.fo.l. ..,..;t ~ &)II ~I ~\L ZtI.lJ.1 '-\J.l1 c$tJ$ ~~) y\...J~ b! .)1.1 y!J.JI ~l J~.J ...... UI :d')1LJ ...... VI ~I_J~ ~J' c~l.I U ~t 'Jb:.1 \. c$,,-

• CI) c ••• ~u.n.., ~~ ')\:1':11.11 ~ .. .s:.11 ~ t1J~.)t

JljJltw J ~ .. Jtf J , ...:t.wl c$JIJ ~IIJ.. uc- c$)I) til~ ~ "" J- J:ir "-"""' rl..~I.)\ Jt_,iJI ~~ • .,) ~.I';' &,jot ~ \. ';I J' ":"1'1.1 \,:D ,,:,1.,+' ~.,,:zt \. ,~; • ~ ~.r:Ji ~ ~ J,JJ.I

• (Y) ;,la-I "'-! \lJ \p &.:II.".\-I ~ •

• ~ UD ,,:,1.rJ &,jot ..r J.Ii 'Juy~ ,)) J A.)" "JI)liJ t \. t u. ~l.sraJ.I • J,A ~ J).II .JIt ~ f:..;I j,JM ~ ~.J ~t '-"'.I ,( 4~ J) U"\dI c.Ja-! ~I; ~IJ ~~ c.! J ~ t,) .J"! u- .JIII iJ" \. ~~.It ':I,} J~' iJ" ) ~1 , .. \,. ..... u. ...J'jr I~Ji ~IJ-.J,) J \11;1 tJ:.t "41 ~ J.I.l1 IUD;"" ~ ~ .siAl.:.1 ~ ~J ,.,_,. u- .,;,.~ J.!. 'I ~ JJ,) J.,)i JJ lIPI

~I JI, 4I."I.It , J"..~I ,IJoI J J,lLlr ~~ , L,tL.aJ1 ~ , tlJIJI <\)

• \'U~J ~I

• ,. '" .Lr:.ll , ",1.".,' <y)

_. \ ......

o (I) I ~41 ~_,a ~ \r y\...J:JI ~~I ~IJ. J,.r:. uI- t:f '\ ~jIJJl ~J.Jj.wAII r\,:1 \.1 ~ ~ ~lJ.J~ ~ d..1 r\;I.,,, , ~ JD w~ .A ~ o ~I,,:.~I u.JiJI..Jt

.

~jlJ ~ J, ~~.J '(.. _":'.J 11"'11 ~jt a1~1 i.u. ~ ;,,,J

o 0411#1.J 4~ t-J'i L1'1_,..:..~

: 0.11.,.., .... -f ~.J-I. ,at;' ~ , JD uel ~I ~ ,;# Ut"'- 41 r¥ ~ 1 ",. , ~ r\'~1 '~I "''i~ ~I ,..1,,11 ~jl), J.-11 ~~, at=--" r\ \ tA/itO t "r~~)~..u 0 (\") ,1.J. ~'Jl ~ ~.J! '0 (\') ~jl) ~J' .L::- ~ .JI),~.J ~.J~ c=t",=:.1 i~l J r \\ t~/ltof.f. J:i.J T~· ~ ; J."...11.J JUI ~ ~I.J Q I ,,) ~ ~ ~JI d\';" ~J.. ..:.\i.,,1 J~ ... ~)~ ~J':L iJ".J 'J!ll J:Ji J~.J 1.# ~\i.1 ~ dJ~ ~I ~ o~ '''J.I. \. vJ..# Jr • .uP c:?"'.J ~JI ~ ~ ;..-1 ~..1.J ~ *1 ~.J 0 (0 I ,r1_,:D dJr J rUt.J u".J'~.JIJ .J J,_ u ~ cjLJI ,:J) ,;I..,. ~, .1.)\ ~ iJlQ.!'91 \.1 &:H oLJ., ~1.J ~I el~ c)t~ ~ '-l ~..11 .;J 4f'\ .. IJj~1 ~

• & YA ~ & ,. JI .. J:lI JW • J*-II",.....:.re1 (,) .:.~';~ JI"JI. cI.u..Jl. ,,,. ~ • '''' .:.~I .:.L.a.",. clJl..iIj1l(Y)

• " ~, '" 4:,ll:J1 .:.~ • ,F.-JI. y & y '" • & '" . y",,, rJJ ,.,,-liJI ... 4- :.l.)aJ. • c.1.)'J1 ~-JJ • clJJJ ..,:JI (,)

• Y' '" • Y t .. ~'JI ~ : ... t .t 0&' (&)

- \\ -

:J,A"ti ._;.1 u- 4J}J ..... ulll- ,,1 ,,-.allilJ ~ ~J. ",WI

•

~J: ,,).;A_ ~t ~J , u~"'" ~,,,-.aII,.#J ")"J.. LJ"WI \J

eJ~ 1~}J I ~)J1 "t:. J~ u ... ~1 ,,~ y. u" "r .:,i (I) • ,,-.dI 'T' )IJ¥ t JoWl J ..s..J.1.1 .aJLIJ i~ ,,$ _,. Jj cJ' \:II ~ i$jl)1 at)" ~\WU4!.w\p.u- ~ "t" &l;9I.Jo&o- J \!,Ji c:;t J.lti ~U"\dI cxJJt ..... • J.r T .... "-J1~ ~.!II .:f J &:t~ \.;u ~.dI.J .~~JJ~ ~. e~ -Lort J ,,-.!II,JJ J.t.£ "t.u r-l"; LJu.L.. u- ~ cI,)l)I aJII__"; tJ).. ut d:. 'IJ . C\') ~ J ~ ,,;.1 LJt Jl LJu.LJI

u~ u' I i,rr".J"'" ~IJ).l .... J ~ J JiIb ~ ~ ~t .ll ~ yNi _,.:JI u ... ~ 4&). ~" "'.u ~ J "WI JJ 1+ .Ii cSjlJl ' .1.AI wlJA:II ~~JI oJtIf 0:--" JtI uW "J ;;-J cSjl)1 &l'U ~ .JIf ~I~:" ~ U~J I: cSJUI."., J,A I ~ ~l;...LtlI &:t,...:..ILJt ololll~J iJlJJ ~\:..u. LJ1.jl tU~ J JPotlI JipI)I'cS,)~ cXJII

J.r J c!lJ~ JI';~ uw"..' .>JJ' ~t JJ ~ &1"1-"1 ~ 'oI&.a. rortU~ J iJ:l>cljt) v.JII_;.i r1.)'Ul.j; ~ ~ ut.lll! .\UJ'

:dW.f .L.zn t!J ~ ~t Ji 4t "'" ~ ;1;1 W ~"Jt.P't ... 1.1:

UwJ ~J 'IJ u~ ~ T.:i.J1 rj,JI u- TJp~;' ~ 4t" I ',r4 J ~..J~~U~J,lt:t"T" ~J\tJJ -.au I l,:b TJ ~.JAiI..a, V"~ I ~

"" " Y r- I .~~I.:.I.I,J. • a..:.-r utr iA I (\) • '\ - h _. "r- JeW' ".a.J1 (Y) · ,\, - • 'to .:.~I.:.L.a.JJ • clJl..iI_,L I (,)

- H' -

4il1 U"~J I(t)~ T~ tJ_I...." """JUJ~ "':'J' JWI ~J \l.JI ~ &:a~ J ~t ~tUlI .J~J ~ r-.J ,u.JiJUr:iOlJC:!JI:II.J .JC';" J~..4 41 J,} J(t) ~I - l:.,J)iaJ1 cj) iJ" I~ J\iJ • Y. 11 , ~ J ~ ~II I tJ)\i I JD ~ ,.,J J_"Al1 ~ ~ ~ r.fl r¥ ~ Jj \.. .. ~ ci~ ~ ~ \11';"1 ~ ~ r-~ c,.,.:JI 13.. ~.JJ

• 6') ~ .IJJ t. ,,~ Jl~;' J _JIiJ ~

.:.! 1 J~ c!lJ~ JJ , t,..W \r:,i ~ ~ OJ:' .~4J ~ c$jl)l ~'J

~J 1; ":l \.. ~~ J.~.J .~I ~ U"".,: tJl ~ ~J I: J.MII ~~t ..J~ ~ , .&\:oi1I.J t.1...aJ ....-n ";~J • I (oJ'\)' JD J.-;

• "",\:11/pJ

J".-11 /p J ~ ~IJ ~ ~lJ .JIJ jD 4~~ JJl J ,,)1)1 JJ:i r_",,;'1 ~\:S" J J~ cjj\)1 ur,JI ~ tJt ~~ J~.MIi '~u Jo.oA1JJ.J "" v.."'" .. ~ •.. IJlJ JD J_,..,1\ ~ J ~I.ul. ~I J:.-rc JL.11 ~ 1 ~_).I rt.l JD _JIiJ , cjJ\..J"li J'OIIli U! iJ't- r--\II ~I cJt ~I Jo.J-I-J ' UcLI.)-~I ~\ ~1 ~\:..1t Jo ,rIAJ ,( dL,.\-I)

•

. ,n ... 'f" .:.~J~ JI"JI. ~ h) . "f .. "f" .. ~~I.:.l.a:J,. ~f &Iof &)II (Y> va .. l..W1 C!lJir '~.A &)I J- c:r-LI .It' c)I...aJ1 cJL..,,- • .}JlJ1 &:ILl (f)

• '\\Y - ,,,. E,JJ I YU. nv

· n\ ... .JeWI a)1 (,)

- \,-

1S..,-.''9IJ:P~IU! ~ u-J.I ~1 U JA1 t.~ ~~.J. J..-IJI u-J-I ~ ~I..;ji ~.ul t:) J ~\;.::.I \.10 .l4-I.J ~JJ ~1 ~.l1 ~\aJI ~J , IS~ .1,;11 ~ ~ ~ ~I ~ cJ 1 ~ • .aJI.J.J , J.J .lL1.JJ1J

°

~". cJ 1 ~ ~.J , ISJ.J)I J\MII Jg _JJt.J , ISJ.JJI ~ ~~ ~

o

.,..J '~J#' uti ~¥JI ~1 ~ ,Yt.J , ISJJ)I J--I ~1 Jo ,JA.J , 1S.lJ)1 ~l.tJI rL..~1 ~ ,JA.J ,Jj.t r.-1...o!1 ~,Yt.J • uJ.\c°'9t ("""~ ~1 ~ ~J.. ~ rjQI J ISjt) v.JJ1 ~ r (I) JL....i o4.ID .&I.,~J ~I ~~1t J.. ;!J~I Ji iJ" .:,!.J ' ~\.&II ~J.. ~ QI J., ° 1S~'91

• (\') 2_,;;IJ.J ~jSJI JrWI u- .is J ~ ~,JJ T..t:- ~UL

rj.JI JI-II ( , (\") ~ Q.J JU J\(JI .wi • .d!.J ~\. ;,1..., . ~\"I.JJII • .lA J .,,\:-liJ".J • u..~.J ~t ~1J.~,JJi ~ 1S.l111S~J.J.rII~.sJJ--=,l,J ~ J ~jllS~" ,,\:..'91 ,Yt.J , J:'-I ~t.sJJ Jl- )\-.J ",=,,"1 U!-"I Jff ISJI) rj'loLJ.J • 4~ ~,d~ let:.. J:i ~~.J' ~ .lP-1.J ~ ISjl)l ~\i , lr. ~_,.dt.J JejJ,.;~ ~ alv..;1 ~ ~ ",,.til ~~ ._,5"1.l11 IS.J; ISjl)&J&.J • ~IJun., \:: ... uti ~ uA.:.Jt.J 'IS~I ~I ~'9 J..:.lt.J' ~).t r\.~ J.un Ju...

. • 1178 - 'lD a E.,)~v.jJI.. J~I aT.".. , ~lJI (\) Kholeil bl1lll, O. F,iilw 1Il..JJI .. I-Bul "" 411s :L:,l:f" .JUf(v) CO."'tIDI1'ri" I. T,.".,o%l""". Dar El-Irfa areqf Behut, 106G. .:,~.AJI)I , "oAA.-JI, \,. " 'f' ':'~I &:Il.s.JJ ' &SJWI).I ;.;1 (,) .... IJ &SJlP .;u, , ,. " • f' ' ~l:JI .:,~ , J;..11 • """ , f'

· vu - "n" • , f' J,)l...Jltl:P

-u-

~ L.. ,,~1 u ~~, I : Jp' ~t.J" &$.I""I~.J • (I>J',,:-D ...... .J 'r~ ~,~ J 'JltJ! ~ J.J: ~\:.1 I.i' ~ ~.JiJ 4t

•

,J. 'J'~'.J' ~.;:.J' aiU.t", oIt.c? ~ \.. ,,':1" ej).,":l'J 'U-~'

4i1 ,,=,-1 u1 v.1.J J._J I eo ~I_,.JU 21.,11 J..Jl J '.lLJ."- JD ¥

o

JD ~ 'lJ'J.J • (\") ~'.J t:F,,:.II r).JI .J\.,. J l..11r- ~).I ~ JJ ~

4i1 "-'.J. I : JU' ""'1 J ."U:P' tw. ~,\.....:.:. ~ U" ... ". ., d: J\ii dU ';D ~t.J ~".. T.!~ ..... .,; T.£ ~ 1...-1 ~ "..,

.t.» \. cJ1.J , ,,:-,',.,...n y. dJ,; ,,1 fD.l1.J'J,e J:. T,,~' JUt uet J ~~ ,," ""lI:Di ,,1 ~1), \r:i~' r~ ~ Jl ~J ,; , Tw-

o I (0 .tWII.Jft ~~ ~ ".,G. ,,1 .;:.1 U , ,Jl' .J.. J

:4Dt.J-' ,,"i/t ,,:-,1.,; ,~LJ .\JD ,~ J.. 'J\L.1 1",! J.r-)' ~ J.:S1.:,1 .. s:J".J "=,,,').' J-1 t~ JUJ Q!l.j..nJ .'v-1~ JAr'J ' "u.n >".J Jl..:..,1 (')":"')pl=.. 21j;.l' ~.J 'JJj":'JIr 6!..~ r-lJI..,.. Jl.-jp. J J,,1

c: ~.J .ndt .'» "- .,~ Jl ~,,; r 1$1), Jl "w , (n.lJJi V' .,. J;

, ,. " • '" ~W'.:.l¥. J;JI (') .. ya A " • a ,. • .:.~;~ JI;I .".&1,.1' (\')

· u." ' \' ~ ~~~I .:.lI:J. , ~, Jo' orl (,) o n,,\ '."alii' ... t,. u.p • c..l~~' 4.l.JJ • "JJJ _,rll (a) 5 See, Coldziher. ADS tier Theolo«fe de Fak.br al Razl D,,. 111."., pp. 213. 47. Struburg, lD12

,.,,_,, c..lU,.. ~'J ,,~.r ",,1J1t I , .... ,. ~':J' ~~~ ,.~, (') .a" ... ,,.

- \0-

.:,1 ~)I~J. (t)..mJ ~IJ.J ... Lr~J~ Jol.)l;, t;~ J&D U!I .:" \ 'At I OAt r~ ~JJr J .J .. d.- oJ! r".Ji "jlll':'~ ·~I.JJ L. T~\i U'''.I''''! ~.I"'I (JJI J.f U! V'" ll""t'! ~"".J ~ .-;\ ~tJ;\:.u J \i~ ~jlJ':".:p j.:.; IJ..... • eo .. oA· r~ J.wJI

~J • (\")r' 'A' I oA'f r~,n:JI ~tJJ L.. ~L~ ~ l.-\:ft i>\:11 ~ . ~"J. d~ .... ~ ~,nJI ,IJJ \. ~~ J ~jlJ .~ .:,1 ~1 C!")I J~ ~ 01.)\;11 tJ.... ~! ~-;;. .~ u- cr...;.1 Ji.:," IJr1 rJjIJ 'iJ Uti J~ ~ .~~ r~ l... ij\.. J! ~ ~ f.-;1 r' , (0 ~ .J;11 rJl ~l.i Jt'II.I,JJ \.. ~~ J ~jlJ J.-? ~ ~ J~ ~1 ~ · (.) J.iZI t~ ~~ ~.J_,.;.II ~JI ~~ .:,u.LJI Jl ~Ji .J\&..11 rj~J • tSJ ~\ J-au Lt.",1 ~~ .:,W ~.JJ , ~ rL-.J~IJ ~IJJJ ~~ ~ ~jlJ EJ; JI ~1,;D ~ ~\i \. ':'~J".JJJ' O)&,)tJi ~'=" J ~L.f:p~1 r:JJ ~.aII o~ J~.:,1 ~jlJ tB.:..1 a,.r ,:J • (Y) ~~

KholIif .A IIf11l, Ofl F"u,.111 XI. 1Il-R".1 "fill: l:cL:r ).if (\) II. lJDtJIroDl,.d" I. T,."",osilltJll •

. ny ... L.&J.I i:'.!~1; • J.AIlllJll (Y) Kholeif .A. ,tflll, Ofl 11"""'" IIl-Di. 1Il-R".1 P, 32 (,)

':'~I.:.1.a,JJ • clJl.iI"ll. y u ... ''" .:.~)~ JI)I • ".&1,.11 (&)

• yyy ... ~I~u~. J.WI c)l1 (.)

• "" \ ,.".1&11 ~~ .",Ju& c.l..l~1 4.ltJJ "JJj _,,:JI (,) '~L..dl - .\.. ''" J-"-II ;1:rJ1.Jt c)I ~ u-J.,I.JC' ~~I lit I (y) -.\A.A-".,

- \' -

(Y')~\il.l ~Ifl~ a~ ~,,)~.olA ~~ iJ" ".lIi t"..I}l1 ":"'1.1. "pI ~IA t~u- t':"::'~1 ~ u- "'oliJI ~..:j &I_;-1 Yr ~

•

~U!I yt.l - ~~JI.~ au .(.,i, iJ.Y1I ~!I.JA~.tJI.J ~,)'9~ t'J

u- &ljl)1 v.JI _,. ,)J.!.J i.loLtJl ~I ~ - c:itl r::_.J.lJ ~JJI ~~

• CI> ~ I""" cr u- ... _,. "r"H ,)'j,}I1z:.tJI ~ iJ 1 .. ; J6

J~.1 .v. rol}~· ~ v.JI.~ J..-rl.l iJ\....IJ.;. JI ~ol'J ~~ c)WI.I ~_,.n .LJ,I &ljIJl.J\,., ~I J.J. J; Wi, ~ -J) lJ..

+ ~ iJ" "jlJ iJ1 J:U ' &loll) ~~ ~I .~ 'J.olJ J!.J ,~ -».I141,H.I ,.w.. 4.,0 dJ~ w J..:...} .,:,u".91 ~ J ~~I J

~.1 IJ\U'.l..It u- Ii-,;.n ~~ ~ ,y;i.l • (o..u.'1 J1 'J\i.,. J "'oll)I .J Ji ~ ~~l &:!!t ~ ~\.ll C), ! ~ rt J.Jt~ tU· .u u:J" I~I..J~ ~jD Jo.l ~ .u.a ~I ~I JI • .J.J~ ~\ f.J • I~ u-)"1 ~ 'iJI_,.;.n J..J~ Jf1lI .I.J.J \. ,)~ J ~ .;n ~'-»\:.JII~\Il ~}tiIL..-,.r r .&:i..,- JI ~':-- J LOI) ,;.;» ~j.IJ ~I>\Y I : ~~I

I CI).uJ,I

.

I"' .. r~~'" J \-.wi ¥ .1,.", JI &loll)~ ~\W.I ",,:;1 ; J\J.JI \J tl}...J il"" "'oll)1 .:)..,,:.-1 • ~IJ:" ~ ~'.J ~ ",1 r' ,(.,

. "",1\ J .... WI ,4.-~ ~~ • c.1 .. ~~1 4.l.JJ • &$JJJ _".-.II ( \) .1\ c? 'Y,. J.o"-ll, -e:~1 c)!1 (Y) • Y& 1\ c? &,. .:.~j~ Jljl , &$.u..J1 ('f')

~ , • c? ~I ~I..JJ ~"':lIe J &lJI)1 c:IL.LI1 ~ .:.IJ.~ , &$JIJI (&)

• "" 0J.r,.c' ..... .)11

- \V -

~ J.- .J'lI.J")1 JJ. ~~JI~;' c!,oJpo • r'j..'jl ~ y ~ iJ".J ~\ U! V. JJI ,;J b"" 1..... Ji.J I : J\i il,.,.. Jl c$jl)1 J_;.,) t..i ~ LJWI.\li lr:JI,)J.J lli ,.is ':P-,J ~ ~t J JA.J iJ,=-~ At u."l.,...,J T~c!lJ~ ~.4J ~.J'T..t;S t.IJI ~)"t.J ' u::a; ~ JA.J .I,J.,)~ r~.4J iJ.JI,.,J ~ ).I~~ J ~ (:\+1 u- iJl.-K.aJI.>W J .1_,j)I,J ,6;1lolJf: .....Lf~-;. iJ",J •• (')~~ iJ_,.. .. _., u-W1.JL.. ~ iJ,=--11~ JJ '~,JA,J ~ )~,~IJ.. ~)l:.:.I~ .\,JiIIJ .LJ.JI.J J!. ' .41 C~""-' ~ _~11.J'"",J , J\:G '.l::-j; ~ '-r~1 J .up ~ J\ iJ" ~ t LJ"'-'J.Jt ~ .x.aJI ~\,:.,J , ",,,.,,1 ~I,J , ~ .xJl1 c)"j

• (\') r .... ~I yl.r 1 ~.;i c;. .J1 ~ a1t.. J

..J~ ~ "",J~ , il~ J .~u ~I)~ ~ ~ ",;)')I,§J,J l::J. uJ 'J!" JD,j.r aI!\:J.1 ..:.I" JJi • .If,=,"" J l.J. .,J~I.J "IJl ~ oU!l iJ1 "='.'-r W.J l.~ .~' ~ I.,. • ~ ~ .:.\;1A~~ c.i-J!. d!ILJl ~ ~~ .J~ I. J\; ~1J l1i '4il~I dJJ5",J JJt.J Jw .cil VI "...),J' iJ,,4.1 V' ~ 4' ,~~ a.. dJ~.J' J.v t:.:!' \l1,J ,41 \,-- u- ~1.l..JJ1 ~U I·V Jt_,.1 l.t,J , 1,,:J1,J .. ~\

t.S.J\J1 iJl -=-Ii ~ at) ut .... t,J , ~_';,J tfo. ,," I~, ~ .wu J \.. il,.,.. J 4ft. ~J •• (0 4~~,J ~ Crr'~,J r: Jw,J "'~

• "..,.. ,~ .• l:J.~I.:.U:J.. ~'ylf c)fl (\) ..,.. , ~ .:.41 ~L..JJ ' cI.JWI)J. " ..,. , , ~ cJ&WI (!)I (')

. \\\-\\.

. .

• , .. ~' ,~.:.~;luJI.,II. ",.u..l1 (,)

- \A-

: ~t 'i1 ... \..J£ ...;1,:,t abo .,11 ~ ,,~ 'r rb \ ..... 11

: "J4lU_Q .. c,Adl i.JI~ ,,:,~1 u- \.:clh .. """'e? iJ,.. .I "I;,;.t t..1",J JJ

• 41 .. ~ ~ ~ a.u. rlii 41 ~ • ~D f~'itr.J

u..,) ~"JiD c .. .J,,:JI ~ • .J J~ c);.~. 41 JI ",,~1

(V) ~;; JtifJ ".d _,.q ~ ~ [1.>- J i.JI,.

~ Ij.~ IJA J- .It)u uJ..I ~ TJ.~ "fo. J.r J "'~ 'J_ c:--~, r\.1~.J • f.." ~.d\c.",1 ~ ~ ~J1t.J' • ...,iJ ~J. J.L..;~' "u., 41J~'_' , .u~1 l...tJ:' ~ "u .. vA ,,1 \'1 ~. "Ill- .1;"

~'e? ,,1 _,~ • (f) .YlI .ij.t 4}-J , .u.n U' ~~ ~1.1 , '.l.:-~ )ku .. ~ ~ 10 J LJ" 41 Ji.ai.li , • .;.....1 ~ JP U'~ c.:~ ~ tJ~ "'-,, uJj t.h.J I .)1.1 ~~ .. , ltl;.i 13.J~ J I L-o& T.J.,i_, J ,:,l&:-", ~')1,J.".w1l ~,~ .. al J:{ , ~IJII ~.J' CJJJi Jf

• (O~\.ii 4',..

T tJ!.J , J.ID ~ ...p lr:i J", ~uw. u- 4'='" }i ~ ",WI ~tr.J

tLa. I J"ll cS..JIr .;u. • '\ ... , ,. .:,l41 .:.L.a,JJ • cSJl.iI"l1 (\)

. "1\... , !' J"Wr • Y''''\\1~ldI4,,~._,wr.. c.1..~'A14.IoJJ' "JJJ.",:JI{Y) I'" .. " ,. .:,'41 ~L.a,JJ IcSJW 1).lltl .... 'A1 4.IoJJ I cS.JJJ,.,rJ1 ('f)

• \'I \' .. \' t' .:."';~ "I_,II • cS"....u h)

- \\ -

~}:L.J H ~:LI J-; ~,JI-.J .:.u..DI,~ IS.)\)' ""tli cJ" \. • (') r.uR U' ~J rolll,..J·q

: I1It.JJ ~.J - '\

: c:-y...RUiIJ\i I .y;.J1 r;.l~ 4~I~ ~ 4l.f ,;. 1'J ~jl)1 ,\.r ~~~ I: J".\ LSJIJI v.J1 ,.~ ~t ~~ J~_,wl ~ J."f1 • : r~\ IJ.. J ISj1j1 ~ ':'.J (It) c us:..,J r~1 ~ Ji':ot

(Y') J~ ~\.JI u"'" .)1.1 J~ J"MJl rlJil ~l,:

;~ rJ..:J~'~ ~~ ~J .:a_,ll ~I) Ja ~.J c$j\J J-t.J

.j/' ~ ~ .~_,. rJ... al)I deoJ z,.. J ulrl)I~1 JA • : \,:i.l.r

"..J , ~J~.¥,;. TJ i .: ~ 9~ .... 11 J.Jt (J).J-'-.J c$jl) ~J U! Jl I~I •••• L;tT J' .'J_,.. Jl Vr _,!J..J ' U"li J' ~ ~ ~I .:J)I .1,.. ~.r.J t:.:S J.; Ut"'1 ..;. J J ~t c:4l , ~,J1 T~ ~ J e.S U""..-I ~I,JJ c)l i_;.:.11 ~~I J 'e.jtJ ,,:all.:,1 ~l ' 'jJ,~ .11 T ... ~" ~ I~ J~ ~.JJ _,.. ,.:al~' itt- uP • .)11 '.I.-'-..doli s=..J iolr\i \r:t ~JIr- J ij ~ ct\:llJ ~~ JJ.R ~#' .til.J ... ;.,

• " " • • ~ ~WI.:.~ . pI (\)

• " ~ ~J1' .:.'JJ.a • .alJl "I (Y)

~l:Jf ~II:'- • pI . ,... ... ,. r • ~~'I ~lr:J. I 4-c:-T '1'1 lJ&' <,)

"'''''t

- v· -

oW J:i+lI Ur.J1 r..!-r J u"'£ "i1 • uT.;I1 J \;.AIo:-.1 JI.JfIiJl c$.1\...i u~ ~~1 ~J.) l..1 • ..:..\.:.iull.1 ~w.J\.1J ~l.J.l J ~.y. r!..J .1: J.,,;t 1J,.li .I:}i·1 rt\:l1~ cl\.:.J.1 GUi J ~~ ~.rJI J_,MII , "",r:J1 ,:; 4i .. 1,A.1 ~J"...1.1 '~.J"f.1 ~.J~.1 ~. i~U;JJ Jr'l""~ 4l. 1.1.1 • ~.ciI1 ~t.1 ~ JJit c$.:al1.JIt ~Jt ~WJlI ~.dI.1 ~j11.1r~JJ ~1c:L.....I1.J .:,,1.)11 J ~.J.1\. ,:J.1 J-".a. 1J1 Jl ~ &1'11 uA l. Jl ~\.JI ~1 ~ : J.,,;t c!l\JS" J. ~ c$JJI", 0 J\i '" _"i -,,,,1)1 ~ 4ii.J. l. J'i. ~1J r-).J ~J11 rj't dl1 JP ~ c,;U.1 c$J1 .JtJl-~~ ~ ~~JtJ! cSt ~ul : J~b .&,.&:..li J\c ;'.Jt u..u, U"!.J...ii J ~1 ~l. Jt,_;. ..:..Jp ulJ • 4At ut l. '-! J.ili" J~l ~ 'l lSJ-"; t: c!J:,. J .:,t:Ji Ii"» .cil ~J"'.J ,jcl.1 41 ~ l. .a\j J ~1)1 ~1 a\.:.; ut V' r.Jt ..:.it.J • J2L1 o¥r ~1Jt ,J"'\"" ~JUIU\i,; A~~~ c:r-~, u~.JP" e.l" u:tj ;"1.1 ~.J1.1 ~ti ~ .&1J.- '* J_,...) ~\:.. .A~ J.Jit, 0 ~.J' ~ 6J.. ~~.J

• (t> ( .,. ~ U!.~I ~ J ","'.1 , ~I uT.;J1 '-!'O.1 I ~".1

oQ; ... 1~t J!c.ut u" li_,.:. ~_,. ~ .. \.t.:.l ~)I _;-T J &.)J..1

y, ~1_,s.1) Il:.-.J ~ ~;..n J:O r.J!. Jl_,:. J.Jt u- ~'l1 r~ J., 'oI...l:c JLrJ1 .;-T J~.1 I C:.J)I c$j1) r-1 (r \ '( \ · (}jT) U" J\.

.(\'H1~

o ,y .. 0 • ~ ~l:JI.:.~ , Pi (\) • ,. \' .. I \ ~ I .)lto~I':'~J • .)~ 011 (\')

- V \-

: .. " j .... 4Lar.I _ y y. "JIJ ~ cJB LNJI 'JI.JJ. ~"£ u1 ~l it\"';~1 ~ ~ i~ ~ JlJ ,J~11.~ ~ rl:lD 4\:r c..JI U,f,J ,.:.ltJ;LJ

J\i.:A~I,J~.JU:Il:tJ J - J\a..1,J ~ l:. u- ~ \, rPJ - J.r-)I fJ~ J~~I .:P ~I_,;JI J ~hl u:i14u I: JA uK 41 JI'" r-'~

• <I) r J&JP u'..;I,J .:.I)' u\i • }''il .::J" J

~ J, ~ll~I ~ dJ4.." ~ J, c..r\:Jl ub=-I't,J

JI .... ) u~ Jli u- ~,J , ~) ~ J:-1 ~ ~. \,:i ",1 ~\ J' y. ~ I t! L.,J ~I.r u", r~ J ~ .;1,J , (\")( c..rhn J...J\t9 e:I JP ~\,.; JJJ..rl" , ~j~ J ~ ,,:DI Ji iL\il,...r cJt JP uj»:i J\r. .1 ~ rrlJ,J

.l,: ~I,J ~ IJiI u-WI LIb • ~ ;~\... t.:i JJ..):Jp' 4.UJj.t,J "I!~I:! J ~ J~ ,,:41 r!"u ".w..n u.....J ~ ab\ "'-':,.,..J I ~I c!.U'; t!) u", ~ ~~~,J att .. u .I~.d ~'.3~ ~ ~ t} aJLu r!lJi .:p "" ~ ~ • ~I,J y\ll.~1 ~~"LJ; ~ ~J 1.u.:Jj,J • <ti( JUI .... ~J"'.-it.J \;1.,.11"" '91 ~ .J.l:4 'il.l:U Jt\..LJ u- ~ J ~JU1I dl.J;}J , "'t.uJI &:I~~l~J~ - .rWj.t,J "jl)t tot Uo~.A ~ y. - b ..,;jpl J JI,} 11,J ,,:,\al.~II..u. T).i "UI ~ J~,J c$Jljt ~ ~ u.

, Y"'H .... laJi 4,..,," 4J,~. CJ .. l~I ~JJ • e#JJJ.,,:JI (\) • \ ~\ - I ~41.:.:ltItJJ: c#JWI).1 (y) · u ~ .. I ~ .:.I:t)~ JI)I • c#.u..JI (,) • YH "'" I ... ...,WI c:)1 (I)

- ryy .-

~.Jy\l],'ll .~Jr. r~ y) J\i ~ JI_,.n J.w.tlS.J. ~~~ JUI ~ J "jl)1 ~ \:..~ ~~ ~ d cJi1 J.LI.J co (~~ , "jl)1 .uo ",\.1~.L.W JI \,-ii JtUI.~ J JljiJI1}'9 .,_,..1 JI;JI; \:S' ~.\.. ~1 ~1J J c!.U~ • "jl)l ~ Jo ~11,. ,",\.1 C:.;':i ,~I.J:U--..nJI;JI~~.JDJ1.J c~ )I.JJ JI_"'I..:.i , "jl)~ J;I~.-.d.1 "j1)I~.J ~ ..I!,~lyw.,~I.,.a"jl)J..uD \..1 ~~~ ~I ~J.tII.JL.:;.":I1 Jl ~ ~~ J,_,wl.-;\atja ~ 1.~.J

.

~I~\:S"J ( J_,..11 \IJ" J J_.-JI ~\,:) t.~1 ~l:5" "jl).,..61

~ ~( ~I.J .. ~I.J"u.JJ c..)ot U'_,..t:u.J ~.JJ:l1 ,:;1 J.- ) ~L--l J ~ .I •• :.1I.J ): "'~ '" rJi ( J..-'I ) Jo ~ ~ ~).II U!,.a11 Jl J--LiJ\.!JJ ~~~I ~u..~~ ,~":I Jt~~1J1

.

. eo ( yl_'_"~~ .:P '-e. T ~I J).II J .,r:l1~.J , ,:,1.".:J1

(u-\:JIJ..J\i'9 d:IJca ~l.i Jloia ) - "JUI)..I iJ~ iJ1.J~ aJ~ J~ ~ "jl) iJ'I ," .,..,1 c.)I ~ .JoA.i Jo ".II.=; -

A •

• .JiIt'" cJ

(\") I)'J.J J:i ~ \w:- iJ1 "_'" Ii",... J"J, ~ ~. ~ f.J

'.JJlIlIiJ_y.iII..,r;.JI~J ',:,~ 4\..)1 "jl) ~UJ;. ~ Ji.J

, \y ~ , ~ dolll r). .. lr-l. JljD (\) J....-li ,p\l." t_"....,Ju ., .. J.-\I ~. LJL.aJ1 ~ ",,'.,J.JI (y)

. \, •• - "y, ,."..lJIl , "JI."I

.. U.~16l1,J. , ~, ~, ~I. , .... • ~ ~LtJI.:.U:J. • pi (,) '\It-","

- v'( -

r~n.J ~I.J ~.J.,1.J .w11.J \,:I.)T.J ~! ... ,JI ZJII J ~ . 'J",~J , a':3ll.J LI,;JI.J (" ... ~ I.J t..A~I.J .. ~I.J ~JlJ u':'" ~ ,u.J~I.J iJ,JolAJl.j"u"';) JO ,sjl)1 .))1 .liJ ("~I.J .,PI..JI J ~ 41 Jl;,..J

. JJ\.. ;t1.J.) 9 u'~' ~i tpw, T:=f

4.~ ~ ~ u .... lAJI.J r~1 ~~.101 rSjl)1 ~\"~I fAIl fo:,.;~.J

• ~T}JI-4..Ai.J ~Jo# l.,m'l J :41.! J ~I.J ~~JI C.J)I

dl!Jt~, J_yIJ~lJ~'

:.aI, "" \ J!':)I "r'~ Jo t,. ~ .... »11 J ~ t$jl) iJ 1 ..,,,. JJll .J ~

J t&jlJI ~~ L:S" u" ~-'f.' ~ ~ ~ c:~ I~ ~.JiJ • e» Jt;;Jl iJli)p\:..J,.wJ1 Jrl..c, ~ u:ll r~'91 ~~q ~I J ,,\.r- l. 'l14tl1 Jill ;).LlI J JJu; · (Of) t=:'1 t _,.;. >- cSJIJ:.\,Aj ~J ~ ..::aft J..!)I" ~ "IJJl..~)lcJ~I,,~ai ... t cSJ~~~)t'

• c;:D ~ J J~ cS,;.l iv- • .>I;.J "lP f ' c;J~

~I J:l- - L).J\.&II ~j .. ~ .cUi t&:JII- cSjl)1 i'-:. U! Jla.u1i JwJ'9IJI.U.I~~ ~J ,..J~I ~IJ.I CJoA ~I)) ~I ~ ~ JJi i.IM.~)ii Jt\- Jl ~I ~I Jr\.... J~ ~I.JI.......J

• (\")~., cI" J ~I ~ ~ cSlIl cS.,WI t-l,

: t-='~ J:S')IJ .. JJ"'cSJ.J.~III.9~Jn c:--.u>\.:.JJ~

• ~ ~w.:,~« p.' « tv. II' \ ~ J~~I ':'~J • J~ ULI (\)

, Y'. Ii' I Y ~ .. ~~I..:olr~, ~f ",f Llfl, ,. '" \ & - Y .. I ...rJ1.IJJ I.. "'~ J tlJI)1 ",.all ~ .:.I>l:. c cSJI)' (y)

, "" ':'J~ I ~,;11 ~, .\ - U ...

JJI!j1)J~J~=" Jut o.:'~J ul_"'CJ~ ~A";'UJ.' U! /' li,,:-- JI(Y')

, Jot rf.1.& ~)I "'f 'jlJ ~ ~ ~11.:J.".. J c-=t ~

- V"\ -

J,f.;JI cJt ~ J:J.~n." u'~I.tJI ~~ cr-'I ~k. ~ Jlkll C;~\C ~)I) .t~I IoU ~ ':l1.J~ ~.} , .bc. ':l., .ua.f~ ~ c:~lljAl J.,~ ~ ~~ e:-::I~ ,J! .,:JI., , C:-t~ $., ~'9 ,~I 1.i.A J.,lo~ ':l Jf ;JI cJl Wi ~·l cJ1 \..1., , ~U1ai ~J~ 4!., ~1 teL t::ll I~ '#.i cJ;:~ ':l ~!!l~r.J';" c:~1 u- cJ~i. t:~1 I~ ~.i iJ.,~ ':l c;:'~ J.f.,:1 ~ ~I ~ U .I.. \:w 'Jl.tll ~ \..., , ~un ~~ ~I ~~., J!LI ~ c:..)1 ~~\Alt~~ c.:JI J.,~ ':l ~\t Jf .,:Jt cJ1 ~. '" rj:........t}., ~I '":-~ o,)~~11.J1 ~ J:1J\i 'l>~1 ~ ",.,~ ':l ~1 \..1 • .IUlI1

.

T/I') t..,j ~ \..~" ltJ~rj"J"r.J!JI.!.\J.u., • .~~.lU1lIJ" I~l ""J~

~ .,)ul rj~I dJ_) .l,._.~ rj:....ll ~ JI..JI .lUJI~ , t~;S-l t .. .,j .,1 ~UJI ~~ t';l., ~.J) ""'=' iJt \..t: iJl,)_!' .... iJlv"'9llor"J • (.).ll ~;":"r""'" c.;J1..,- iJ'9 , .;AU.i wI" t..Jj cit u""" rjlj V' ~ \.. r~ ~ g'Jl.tll ~ \..., , J .... l.tll ~~ ril v.!!., J!ll u4 c;J 4!C ~., '''J\.t1I~\'' J-..- ~1 ~l:ll 1l.. J-.:l ':lj.J LJI') t..,j ~l:11 ~

(I> ( ••• ~\.::. G\J,)., , 4} ts" ~ ~ ~I ~l.. ~

u.J~., ,e')_Jf ~ Jt\...... ~\s"., ~I JtL,. t$jl)1 ~ ~ 1.lS:A ~ U,!-~ ~lll......Jlt Jl \.~ . 4UAl1., r ')\SJI ~~ ~ _.,.. J.Jw,. ~

vJJ..1~~.):JIJ1~" . ~.r-LI.,~, 4;?l':l,) J ~r~ . .,.lQ;111 ~':l,) ~Ie.llt v- ~., ( ~ Y.I ~ U A \;.. ~I ~l..1.J1 ) J~ ~ J ..;JI.J ~ JU-ll ~~ J-!)I iJ1 I.JJJ~ v.,.ill ~\;.p. '91 t$_",,) ~Jw. L\...1

,. ~'IJ~ \ .. I : L~ u$ iJl.. 4..Ai ~ ts 1 iJ ,) . !pUll ~ ~ hU I.J 1

.t!.JV IS' ~ •••• ..J v- • ~ •

• A, V .. , .:.I..>WI. cSjl)1 (\)

- 'fv -

t!~1 ~ ~ - J..ill.l ~1 D.:! li.):ll c$t - ~All .~ J:)«; ~1 ~j\ ~I.J I J!11 ~ Cf~1 \,.:.. elil ~; e:_N ~ CJ:~I.JUJ cJ1 o~ ~I.J ,~I ~~ ~'.1 • Ja _tJ~ c#l.J I JA:)~ ~~I.I 'J!U'; c.:" e1jl U' ~.I;.:ee. J..i (Jp- l4.U ~I) JuJi , tJl • • • u:,..WI ~4 . T~ tl..litl ~ !J~ uJ.:. (cr.1 ) JuJ.I ' lS? '91 t!.Ji'91 vP ~I "! r:ii ( u>UJI ~I ) JiAJ.I 'Ju,lI 04! t'Ai (ril) .JuJ cJ\i c!1J~ ~.1

. oil (e-::JI).JaJ cJl c$l • ~1:.1I "! ~ I.. ~ a"J~lI ~ ~ \..~ ,~\tt tJ ~t ~~Ir~ ~~$.J .J,..\iJI~~G:~u!~~It='1 JrUJl ~ ~ c;11 J_,... uIl-ll ~I J _,.- r j:....~ '1.1 I V:"" WI ~ ~ J...L. c$_.:.hJ~.It. 'JUlI; ~ J.o- ~ ~1:l1 ~ l. J~ ":Jj.J

.

t.t..I' TiWj lJ'6 UI.J:'P' I» lJ'6 ~ : W'; J!. rUI J..- ~ I.I"~I

c:.' ~ J!,,:II J.I~ ~ ~I e:::l ~ J.! _,::II cJ lJ~' U".J , LJ~t ~ I.J .(l)u>WI~~

~ LJ J~ ~I Jt'- U,.\... J ;';.J ~ c$jt)1 ~ I~

,,. t.)1;,P1 J""!,.J at,.".. j .l,AAJ'l1.J~ ~ 1J.J~ ~.J ,~hJl.Jg.J W y.,~t<')( JI~ ~JJ~~): rj..n 4}.c J.J-J J~, ;.).1I1....n ~ ~ .... ~ ~ e::" iJ" I~l Jlp.~" J~ 'J o4il~,) .. 1-I..i~ '91

: L:,~)iiT <\) Kholen, .A Study on Ffllhr fll-JJin til Raz., pp. 172 -170,

Wtnsinll, ConcordfJ"cI It 1"d;cII dl la Tradition (V)

M tut411f1111JI, vol' ru, pp. .cas _ gpo

VA -

v;:J ~ c.;ll iJ '9 I!lJ ~ ~UJI ~ .. .J , (t) ~ ClJ 1 .J" \.. .I."J Jl J ... _,:II o (Y) J,r. ~ ~~ UII

.

W_,....M WII Jt\.....t *l.-. J (Sjl)ll,Q.. ')' • .;-)1 ~I ,j" jJJ

J \,.\.~ JIJ ~I jt\....c. ~ ",:II &:I~5U,~ ~~I,.l,l8 jp.\~ ~ o cJJn c.J"~ ~I o!~. u--LI ~I.~

: 4Itf J",,1 IJ~.J ) : ~I J .., ... 1 ~ V"' \ill J..Al1 J ~Ja. J IJJ~ uel J _,;~

Jlj.1I~lI.J ~) .. I r\..'j c)lA-11 y\:! 1J..,~11 ~ c.;S \.. c.i ... ~t V' ~I ~'9 J ... lJ .. ;:'.J Jl:+1 J~ -'pall Y\!.J , ~~'91 va t.- J ( • ~~)." uAll lolA oIglJi ~J '91 ~~.J 0 a1;'U V' l.6 J , c;.rAJ1 c.i~"",I..,;Jr\"~1 \.-.J ~~J~t:ll ~~ll c)t IJ~~ ~J'91 ~1 • .lA ~ y\:.S:::::. J cSJ.t'1, ~~"",I +J , J~I ,,:,\:S" J ~I ~ ( c;jl)l)

00') ( ••• r~'91 J!.. ~ 1J1 ~ j.L\ V'J , (0 J_""&I y~ ~.j' W ~ JiJ

c!1_,:J1 o.d.l J c!l.:..J1 ~1..Irc oJ_"- Ul ~.JI1 "l.AlI .. ~, Jl..~I(\) E_fu , ...... r ~.aJ1 ..,., , JoJIJ ~~, \ 1\'1\ _ \ 'f'VY a~liJl • \'Y .. '\ ~ .\I\'f'Y - "0,\ .~IJJI, YV - y ... '\ ~ JIJ""~IJ j"..)I~ J J~~I , 'f'o, .. \ ~ ~11 , ~.A c:I. J- c:I. ~I..If1 J-I .Hr, ~JI.J!oAl1 (V)

• \ 1\ \'t - "'f" a~liJl ~Jlt JJ~ • ..,.liJl, too u- 4001.111 , Jt LIt u-)I ~ , JJJJ;. ""I ('f') ~.i....:J.1 ~ I , Y 1\. vol J~' r " •• ~liJl J .:..u._,I.;L 4!.t ... .fL <t)

• ( yo. ) t y , \ l:i~, \ t t • ..)4

- ", -

.~ V' J...,.1 .,,:.J.J 4.~ r~ t c)'iil c.:.> TJ.,# .JJ..l1 lolA • J,J ... ~I

J.J..c~I y~ J J.J ... -g, JrL.. u..~ J ISJI)I A. tS~1 ~I \..1

~ L.,.:l.I.1 ~I U,!t ~)JJ J IetArI)- ~Al:.:-I.1) ~:~ C:JJJ1~ u!1 "'oQ~ ~kr: ... 'JIJaI,)-g1 V' .J~'JI J1 J:.-l (ISJljJ v...dl';;) ~!I v.\i .u;JI Jfl..... J.1ll; ~ J,J""-gl Jf\...... JJUi tSJI) cJl lolA~.J (I) ( •••

• w~JI J')\-e\l C.J.).

J_,...1 J J-~ ~l '11 L.:..~ ~ ~I J ~ c;~ ~ cJI.1 ~I lolA r~ ~laI,) b , l..f .rJI r~ -g, ~,) 1 J )i~1 ~" uA J _,... ~I cJ 1 .J ~~ ~All ,-,,,_,:.II c.J"~1 cJl c!l;. 'JJ • 1"."'~I.1 tV:81.J LJl.1 yl::Ol ~ ~",.!Jl JL.-.&l ~ - .l....P-I.1 r.J''',y. ~ J;lAJt "'.J - ,)l~)'1 .1t rS1JI.J1

• ~I lolA J!.t thl. ... ~

Jl ~JI J.".,l t.".s _,. it..r1 C';;;! JJI)J Jof ~ ~JI c)1 ~ .J--f' ,-,At...... J ~ , r ~Jl.1 u.JAJ ~ d..J .i:-j... ~l 4.t....UI1 ~~ .J~ _,.. \.. ~~ ~"'J V' ._;"...:JJ f,J.J rj(JJ~,J cJ~ 1~1 ~l tS~.1 ) : JJI)J J_,...l f~ T~~l ,-,_11 ~I J_JJ 1 f cJ~ 'l~ ')I .. ~ J&GJII J-.- t~ J cJ}J ,)~ .u;J1 J,J ... 1 ~l:-.1' u...w~ a!...JJ ~ v-:l r~ ~I , r~ f .JA rS.lIl Jf\;,JI J,J.-1 f" u..J~,jJ ~~I U"1Ir cj"l,:1~ J (4.::a~ .. !S,)L:-) y~ Tt~.l ueJl J.J ... 1 ~ J tS.P c!1;1 J.

- r· --

~j,..,~1 t;.J;)1 t~JI; Lt·,) J t: _,:II cJ' J:..1_, . rj()l f':: I.iI ~~.~ .cn ( ~! Jl f.J1 Li" ~ Jl._~~

~.:,1 '~J\i:.. ~~ rj.:".; ~Jli:ll ~\p_,.4t.,,1I .:,1 ~ U16.J

. ~~11 ~Ull ~J; jll ~ ~"'.J"')I

J~J , .w;JJ J_, .... l Jtl- J.:: ~.:J.I IJII ~jl)1 Jk '-4 ~ ~li.:Il 'J,v. JI~J1 J.:: r.JP.",lI ~J.) t$jl)J \,:.. ~ jJ Jt\"'ll Jut , JJoP il ~~ J Yc ~jl)1 j~ ~:11 04iWj16 cJG V"J.u~ ~16

,~.".-LIJ-J~IJ .~J( t)

~\i.J'91 w:-~ J JI) : .Jrtll .. IJ,l. ~~~ J 41)~\:' J ~jl)J J_,A! Pi: ~1Ai , ~..u.:: I"..:..:-I_, J I jJl .t. ... _,.. J J);ili r.J" ~ ~ ;.,.. Jr'JJlu·jJ')},.:~.:,t J,a~ .. J'i ' j..cr:.all yl:S' jj"lj J f),.ol ft.l 'J.';;c:.c~ t$J;&. 'J;~.J • ..rTJI ~A..r:...ll y'O J.Jl,jA J\_;.;JI \AJ~J11 , oo J~,) ~\.. ~ 1 r')ISJl 6J~u':: ~i":' 1.;> T l.')\< ~ f~ cJ l.;i- Jot ;j...Ji~L..J~.J' .~ J~ .. ~ J.: .. l.d J~ ~l._S.)1 V' jP.- J J~I J.\...i

: ~j l,:i J\jJ1 r~.jl 4:liI ~_,..;.l\ JI..iII J

..;~ I!U~.J , ~ ~\J, J ~t.J.I • .l.._." J JljJl r~ cJl: ~~.

~ -:» \:yJr 1 ~ J. \iu UJ ' ~ ~ _; ~ ; J! \a.. ;~ 't.l ~ : JIi

i.,l .. UI, 'tv .. 4.....:-~~1 u...liJ1 ~ul:I.I._=ti' Jjl)1 ~ ~ (\)

, \ ,\U - \ Of" );T , ~ .,1;- ~ ~l, ,:,l.:€,.. .l.i_.i,t, ~'( ~jl)1 ~1..JJ,.,J1 ~ (y)

, \. , '\ ... , ~ ~~I .T.,,- , ~lJI

-n-

",=,,1).-1 I.w.." • Ir, J:.~ \.. cJ.!:t*1 IJ,!ile .,;" 'JIJ-IJ J'" J~ t:A cJ1 J":!, ,~_,...JIJ t. ~ )1." ,)_,..tlIJ r~A1Ir:r-1:~'/ ~ \.. .'j..ll cJ'2 ,lob:- ~ cJ1 J~>.J..I JJ_,..J.I ~~ 'J~ ') .. 1.", ~u'''''J o~_,..~'2I'~J o- ),1 Jp-I)I >.J..I J J_,..J..I u~ 'J~ cJj:-JIJ , ,;. T ~ J ._;,J" cJl.,j-':" \.t" J ' cJ.I-IIJ ~,;"II ~\.. .:r. )..1'111 J J.J""'J,.\i , .bool.} cJ\..j

.• 'j..ll ~~\.. r:r-

.:r. ~.J..;J.I.)'J'21 J .~l \i~1 cJl : J.J ... i I';_"'~.; '~l cJ~ 'r' J_,.l.I lolA cJl ~~J' ~_,..-LI ~ J '21 J J~I \~\.. ~\i .l.J~IIJ" ~J ' ~J~ ~.J .. ~I ~J'2' J ;j..aIl ~\.. "I,jp,-l cJ'2 !;~I.Jr, ,/'21 Jl-.; ~~ , o~1 ~\.. ....._;.,J".:r. UtA rJ.-\IJ ..u- 1 cJ' J~ l:.D~ LJi • '':1:r.1 cr~ ,/'21 '":""=".J~ ~,JI ;'j..J ~ ,/'2' r:J ,.w~ ut.Lt ~I i!U~ ~,:,t J~ U1I~J' ~I~~ J;'~ L;1:r.1

. J~ ~lJ , olP-lJI )~~~ Jp-IJI.",!JIJ~ ~rJlJ ~'21 ~JI,;- j~

..t.f r';,\S" ;')\..all.,j" LL:!!:~I ~ J}J1 u" JI~I ~.i ~jl cJ t.-i!i '(')I~

J' .)\ ... ~UJ\A.. JD ~~ JI,jAII u;jlJI¥:-J ~jl ~I Ij" ~).I y'2 ;~I ~\.. r:r-l.,jIr~_,_.MlI~J'21 ~ cJ1~jl)1 JJ~ .. ~ J\.ilJ JI"il ;)l..I1 u~ cJ '2 , r::!' ..t.f Ij"J • cJ~1 L..,..:k cJ}: ... IIJ ~ cJ~ ~.....; cJ.J~ ~U(...." ~~.r u,s .~I~ L~ ~~ ;l~

- yo" -

o!l\:~ c.J1 ~j "11. ~\. ~ 1._jD: ~ cJ~ J 'r:!.~~ .J~I.:f.:. "1,J ~.),J ~\. 0" .. J-P,- ~t."....1 J-,J,., "1 dl.)~,J;j..D ~.Ju. .. ~t c.J\ JljJl rl,:,ll cSjl)1 J,J\.: ~.J.:.t ~tP,- ~",J • ;.J_"JI ukiJ ~JlIJ"!')U~ aI,J ~ J',J . ~I,J J~~ ~I,J .~~ J~ u,:Jl,J c/ ~I ,).JIJi Jl ~.) j~~"; ~..I,. r u,.:JI,J , Tat... "':b t ~ ~ \.... TAlk. ;~ ~ c/ ~I u ~ , t..:.r~ 1 4J.~ ~J'91 ~~I J~ ')J,J Lc'!.J, L~! ~J..ull ~.J~I J;)Ui Jp tS,)t,J "1\' ~ ~cJt,;~.J "11 , ... I,J J$ ~ ~.;I..H ~ , un... "':" ~I JUI ~~ ..... ~ .c .. ,) ~i,J ~'LI.III U.t .w.)~.JC.lI ,~,) 4!

• (I) .", .I! ~\I.J

~I U"l},J ~I U"l:i (~) ~ J~ ~ ~l. J:WI .1.A.l ~ \! J JIi JljJl c.J\ ~jl)1 u.t~ tSjljl JA,J ,(0 r JALI U"'\1,J ~I U"Y~! J,;J10.J'!, ~ ~.J~I cJl ~ cJ1 ~ J-All ~"=' cJ\i, .JJ,liJ1 ~~~ J J.J.II.lA. : J_,A:i ~~ ,t.,)I1 J ~\i ~, ~ c.J' ~ r ' ~~"I w..t~ JL... j.P~' J P-' ;Jr' ~ cJ '.1'; ~I U"\; \.. ',J • J ... '91 ~ J!.. ~ J.-:. cJ 1 ~ ;s-t ~i).JI ... ~ ~ L~ ... ~~ U,J' ~:L' J~:;J:;.c. .:J}Jy# ~ i,l,J 'fJ-1J i',Jl...lI J_,..... ~ ~\.tll i~ J~ ;~I J)d oI:r,~'" U.t c:i1,J .. _,J=t)I,J ~ ~\;JI J-c. J ~1,J.;j.,J ~.-.::" J ~I,J ~I cJl..J\!.,J

.. l:c l:&. ",rut (\ ) Kholeif, A study on Fakhr al..l)in Al-Razi, pp. 170-71

• t \" .. .:.I>WI , ,,;1)1 (\')

- ff-

~ ~I ~ ..:.s1 ~II),!~,J I'.J.P .. ,II ~ ~\..tJ.1 \; .... ,J w..t; Wi 0 l.~ 1),!t,J • .".,)1 U,!t ~.-\.. i-r, \.tJ.1 &J~ .!lJ~,J , ':o'\:!lI J-p,J I'.,,~)I ~ : • .# 'ftJ V' ~I

, .~I ~~I _JIt,J ... IJ ').J"'Iil &J~_":~ r-:='u.~)1 &J1 ~ .... 1

, c!.UJ..S' V":.1i ~~I ~ (.1"

\!I\....\ ..... ~I~,J, i:: ..... \.::~1 J &J\PA~,J 1'_y'4)1 ~1 l.t:i1t,J

, clJj) ~

\!Il.- L..,..:J1 J...i:,J , ~ ~ l.po ~ ~~ \,,~I,J .. ~ )1 &J 1 \..,:J\t,J ,c!.UJS' ~

D!~,J .. ~ .,,11 ~ it. WI u" .;r1 ~I,J • ~)I u:c ~ Ull &J 1 ~ ~Ltll V' JJl r.;l~.~)1 d\J.l._:.)~ 0 ..:Il.-~I':p y\:!ll J...h

o ..:I\....~I.:P ':0'':;11 J....i.!

d I..lI J ~I.,,:..I J~ JJi it. u.l) ~ ~l : J_,lti l.lia 4 I~l ~ t"1J.1 &JA cSjl_JII JAl11J'1.} : I) \i l.l,1i , fJ-I c!lJj ~).I ~I,) ~ 4u111# &Jj:; cSjl."", ~11J'\.j,J' ~Ull,J dU1 ~lP:J c:'\..l\! ~ jWl ~ cSjl."", ,)).JI J\:i,J' ~I ~\.-,J~I .. I_,:...I~ oj ,.,Jill ~iJ ltj:J1 t!}~1 .j", ~~ J.,;JI.:,l !·oP ,-..I.J!"l'." .. I~' "l' ,(I)( .d e'.J" "l' J,.""': J.,;JI ~~ v- ~j~1 ~ ~ ~ ~\ J_,AJ\i J oil ~,l ua.;, ~LlI.j_'" J JI)JI V' cSJI)1 ~i.".. jP ~ SJ

.;... tt -

~I ~.)'; J J,,~ '91 ,. \.,Jp uJ:,:.1 ~ • .y-JI V" L:; J J:i L. J-c • .....,:..... oJL~ ~JI J J~ 'i) : u:-)..I rL.l J\i ~ T~ \t~1 J~'il" .•. ~I 1'''''' J~I c)ll : ~J.t '11 J\i.J .cn (,)"...,1 ~\:,.p J ; ~I J ~JL:i'91 u!1 Jli.J .eo I~I ~\...~'il Jl c_-.IJ ~

• (\") I ,OlA c .. ~ 1 aiL J."... '91 Jt'- J tS) ~ 1

v.t Ja..." ~~I u." )1 ~ 1 Jl ~ ~ Jj:p. 'i11.l..A J _,..II Jaf" 1!lJJS'" • T~ \...~ ,)t:f" c)'Q , l.,.. J't ~ ~",)).II" L;-UI c.:.4~ 1.)1" • ~~ L:-u.lI" ,~I~~ ,,:, ... \:.LI d , ~I)I ubt ",:" ... l;.l.1 JD JI. 4 ~ u...)1 ~\:.. _"lir .l.Ji L':JJi J ~.JU:.. J_,MJI rl ~L.:. .JAL ... A.P.JIII~ e; J J'j_:p.'il ~ La", .J~T ~ Jl Jji\JI J\t.l.u" . ~1I1~ ~J j ,.\J,JI J\,.. ~J.) J.:-l V' ~ u"r. .J~ ~1~4 ~u ~l f-~ cJJlill "", ... )11: "'~ l!.$U TCJ\..l.~.) ~l ~~ J! ~Il\~ ~~ ~~}.I 'rJ'l1 ~.,,(.J~ ,,:-l.Jl~ u.....J.I c.J"l;~.r 'J~J.,~;; ~ J ~Il.:'ft" ~ , ~I,,~ rlj:...'i~ 'i!.J l.:!ll ~Ijt.1 ,,:-\.1 'i J ~::P" va 'J\,laJl._;,;ji , ,. _"")I 4j&. .,)'-tJlJ , i,)~ t,:l ~ V' 4:-\:; .§J , U""I.JI ,;p 'J\,lrJ! J ~,;J'9

~_,J..at., '"'t..~I. Lti)...IJI- .JtT c:tf dlll ~ J1..11 JeT. ~~I rL.l (\)

· JJ .. T \W ~J ""'J~' t~~IJ"..TJr~~I'fL...:lu(J" .JtTc:tf ~ y.J.I cJI..tJI..J.:-- ' ($ .... ~I (Y)

; \\ t _ \ IflfY ..... liJl. t YY u- , !'

.;1.' ~ Jl J."..lIl ~~Jl , il.¥ v~ JI- U! J" ~.d , ;IS"'_,:JI ('t'>

• \\.\ - WYY ._,AUJI, \ \Y IJ" \!, J"..~I r.:f

- \"0-

J'J.a:...~ ., ).11 .J~ c..~ 4 '1.J &.::J1.l1~ 4:"'~ ~ ojJ • ~I .1-1;.:. ~ ~u.. i~1 ~ tfL. ~1: .d.J~ J..-:...lI .. U~ .. ~)I jl.J'=" JP ')l:. SJUI Jg 0 ~I • ~ 0 \i , ;,JJI J .. U I Jp T .... \:i "e ".J~ )1 j.r.1' 4J.,. ~

.(I) • .d L.j:.. .. 'J.J 1J.J~ .;iJ ':-\:.. ~ .UI

~l:AIl 011SJi '11, (0 ~~:1 ~ ~J1 ("'I J~I ~~ 41 jD

, J.-~4 ~ o~J e;AJ' . ~.~ ~~ ~~ t) J\,l.J .:r iJlfj~~ I ~p ~~ u..,.J C; .. J~~IJ E:;.tI1 J.l.r,.J'. L.l.,~ ~I"'J.J

. '.1..IAlI J \~ y.:. )-1 ~ 40.0 '-:i J

.. :!'JI Jf~ oCit J.J# ~jl)1 ~I>\i.. U' .~t cS~1 ~I UL.~ l~jJ

.IS 1.~.lJj! c>"'~ ~ cJ~ t.. ~~ , T-IP-IJ L~ l.yL-.-.J .~$tI~.J ~UJl cJ L ... :..l1 r)l6' ~::a.J I : J"..JI ~ \1" J .. t.:. • J"... ~I .. ~ v, .cc 1.Ji'" ..r"; '.J"U;t u, J~I ~ .. t JiJ .• ~'911J I.j JJ ~JI J uJl.. 4.~ ..,.~J .~~I ~l::i u\ ._r-:..l1J JljAJl c~ Jii. 6)$ u-}.J • \; ... t U,!1Ii J ').)jJl tiJ .§.JJ , v'!:"" lL. u.!-l:i u.:e .,,);. 4~ , W":J;..

JM '1 ~ .. ~ ~.).J,. '1 J~"&I r~J . ~l.u.. ~) u~~1 J _yS~.J r\..11 ut t}1 J u..ll ciJt cSJlI.§:.J. ~lP- ~I J ~\iJ1 wj,o. u-':i IL LI~.&I ". J~Jl.tJ1 cJt r~tJ: JIi ~I ~ V' ~I) ""'! t J3' JU \...J" T Jl~J...,1 ~ \';1" E:~I u~ cJl,JAJ , .L::o'91 ~

t."':' J _,...JI ~ L~ • ~ I rJt ,-.)1 o¥ J- oM' Ul"" Jlt , IS,:'" ~ 1 (\)

. \ H, - \fit .I.J~l&ll, \ • 0 • Y' ':" J"...)I E,Y• '" • ~ , , ':" ~I • cJlJ'If (Y)

,GU.1S" V'J.J , ~ ", .. I.} ~r J r";; \.. JJ IjA ~~ Ju1 .. ;1 ~t

.C'> I U!k 1 Ul t.J.tJ1 e";.J JJ "Jl:.1 .JA Jc

_,A ~I ulP 4! ~ ~~I ,-"..-)1 ~ iJ ~ tS.)} I .JA.ydI V"~ u"~1 J:Lt ~ ,c!lJ_) u' uj.~ ~ • .)."..,1,).J1 pi J ~ utt ~..II'.J v-\-.3J1 iJ.J~ ji\AJI J~ ~I ~ s- o\{J..lI }\-c J,;all "':-II u~t boo.J • pi J 4. \..:.11 _,A.J ,.sAJ t't 'i La \":.1 ~\.t:

JA.J ,~iJuJ \...,:. ')! iJ1 ~l.!; ~JI.J1 ~l.aIl ~).I Jo ~ 1~~;.. t,;11 iJ~ tS.\I1 _,,t ,,~'9llF V"\i l.t • 'J,,_.JI u' ~U1t .d \!..J pt.l. \:.. ol...W ,;s-l u • .d ~ l.1l t.- ... ~ ~ U!1~ 1 ~ v- ~,::.II ,,~)I "10. Lt. ~ ~ \,.!II J..~ iJ.J~ ("~I J~ ,,~_,II V" \:i

• tSjl)1 J_) Q .~ .,.J

~J'91 .l..:-1 ~ :F' oCi\ J\i ~ JI~liJ1 r~ \.. $ V' W ~

~ ..;1 ~'J.._,,:JI Jl ~ ~ ~I V"\,}.J ~1 V"~~ ..:;))1 J~ LI-

• .d,r ~~'iI.J 4} r')lS:JI.)J J~ ~ 4\4;..J1 ~ 4,* ~J_) ~ l.~.J T~,..J J).J.t t: ~,JI iJIJJ.) tS1 , iJ1JJ..II1.J1 ~I.J .)).11 (e::)

iJ1 .JI. 'i J. ' ,,~~ ':II ~ flC. ~ 'i a!,J1 iJ1 ~ ~.J'- '9t u~ c!Ji 'i ~'J '~.J"r)1 ul...,'9t t_:': iJ1 ~ t_,.url Q .~ ... J~ J}..III r~ , "" J:l..:II ~ 'i u\.-.J'91 v- 4.} L. Ju! iJ1.J ' ~~_,..:o:c. ~P iJ.f.i'i

~UJI JU;~ a!,J1 .JA iJ\{ U'-.J ~ Jp eL1:'1.J1 v-J ~J.J I~l .ci1.J ~l ~)i • ~JJ;).J ~t ~I J IjA .IJJ 1~1.J. V"\;AI~

_,,---_ ...

~ rj')L;)U, .~ rJ1 e:Jl.tJI.~l , ~~ r J1 ~""U , ~~ ~;.t~ J;',; T J~)J " ~I 0 ~ ~ J:I~ t.. \.6~ J'=" J ~ I..,k L J;.J.IJ ~ J'-:f- ~I J l.i_,.. tSl , ~ 4.P V' u-p)1 J.l.!~ : J_,1} ~J,) ~tJl J.p 'jlJI ~ I!.J\t JI~J ' )~I41,)J. r &J1J ~.4J1J J~I

, J-l11.lA .;} I.>i ~ )IUJ, ~}~I J~I~.r.t ~,

~I f fl.UI J-JUcJ\ ~~ .. j.u.. J.r'~1 ~ L'; J_,~IJ

~ 'J\f cJ~ cJt l.1 ~IJ ,)).1IJt cJl~IJ , ~W f ~ U;,IiWU pi ~Ju. ,)fi tSL "IJail t: ""1.wlJ U~)I ~ ~t ,).J-rJ cJ.Ji cJt 1..1J ,Ptui.J!:~~cJ.1G. cJ1cJJ~ t..~J h"..Ju..-j P.I &::.I J; til , 4AIJ,.;lc "IJailJ u..-}I ,) ft .1~ pi ,) To J c:r '}of' • ~I J L1~ ~.1B cJ 1 !!lJ~ u1."AJ ' L.~J 1.)ft.J c_A.p ) ~ ~ ~.J • ~u ~.1,.c.c, cJtl.J..l1l ~1P ui ~.1..,cgl U,!! J)\ilt ,.iJ JiJ

'-

cJ_I.~ cJ~ r ~ r rsJ.1 cJl wJ): J_,...Q ~~ ~l.- un... ~ ~J.

J1 JI...J.I u...)1 I..t cU, '.JJ_,JJ~ 41" u" ,,) o.It)\;&!t,)\ .. :f J , \t,)~

T,)To_"'cJ~ cJl ~I c!lJ~ cJ~ ,~.II ~Jt.ill J.P cJ~ cJl,j\.: ~ "J.P JAJ , 41.J1 u" pl~· rj ~IJ ,'" 41~ ~ pi dJ~ JJ~ J:i ~cJlu~ J..~ 1~1J, 'J~! J..,~\i T,)J'='.J",§.._ rcJl.J' J.-~I J'j.:.

, (1)( u".uJ .1"J a!.JJ.1" JIJ11 cJl c> J ..... alII! v.J

....w)I: r.1i Jli ..uJ) : JtjAll rl..11 JL!l1 ~~ ~ IS';' cjWJ

t.",& J"..JI ~L~ • .;,-11 ~t ~)I .I.;.,w. .H' ,,,01.11 J~ • d;-~I (,)

• \ \\', - \", ••• ~uJl, \\ Y IJ" 'to J"....,II E. Lf-

';1)' S"l , J...\i .JAJ , ~p 41 JP JJ~ ~I.Jj ~ Jlj.J .. P.I ~ 1~1 ~ ,).1. -'Ih!..J \.11.Jj J.1p f_..",.:J\ J.Jy'.J ';'1 J ;J.JJ~ '1..1';" t., ~I ,),J"=') 1 .uP').r. )Ic:,'it UJb.J ,4!,J~ c:,;;.. _,A Jc ,aj~ V'JJ , \A.:~ ~;:JI JLJI J J., .r!! u-:' ~I c:, 'it • .J; 'J AI .,)~j8 , ~ ~ j. P.l 4\. c:,1. ~li ajJ.' jP.J •••• 4.~.J '~ft);t ji ~ -=4 \.. \.1 • ~'.JJI JIJ .-;t : otJl ~I '~1 u!-i , ~p _"i ~.,,;.

.(') ( .~I ~ L. ~I ~t)" , ~tI cJ.J.,_ ~ ~HJj r:. Jlj)';_y}

~j'J a1.J~ cS~' J:UI.~ y\::S' J ~t J'~I ~tJ .JA1,uJ JJ~~ ~I.J ~).II J ~_,1. ~L. J;P '-;1) • J,J~ ~ C'o.,p.r:lI.J J.A:J ~ J\:;!t.J : J\i ;~I~:. '9, ~1.l.1.J ~".:'\':b~' ~ ..;1 r d ~I ~ U~ )II!U~ r.Jc ~ P.I r$ J ' u~)1 ~ .J; J:p ~I ~ .,; c:, 1 cS..\1p c.:Jr.!t P' e; 1~1 "'1J • fJ..' .!1J~ ~p ~)' ~~ c:,j jP J~ 'J l~ • ~:lI'!ull.dP u ... )1 c!lJ~ c:,_,! JP J"'L U,i~.M! rJ~.J u.-)I T.;. \i... t~ .-;.#=- ~ ~I Jg J:JJ' cJ '9 .~ ,JJbJ ,JI;JJ ~\i \. .JI' 4ot~ tJ.IM.J u...)1 dJ.) t.:I ~ t:c\t~) c:,_,.6==t.J ' ~I ~ ~~ .. ~ J--. r;} \J-II Jti ;;J:J JAlIU,. u..ii w-.. .P ' ~I v..Ai

• (Y) ( J\.t.JAJ ' W ~

,,,aU. ,.w &J" • Y ~ J"...~I ~ ~ ~I • JljJl (\)

. \\., - wn

• """,':'I)i.l:ll, ISJI)J(y)

t1' 4-11 cJ'9 , ~jl)1 ~ ~ LI"..1o JJo.IlIJ ~ U,!~ JbAJI ~ "1 ~ lX ",1 , ,,)t.1t1 ~ jP J-:l.l!IJ , r-'-:Lt J 1.; _;.. u ... )1 iJ.J! r~~p cJ1 : Wi 1,)1' P.I L$;:;I u..o)1 L$.t:il ~ J fJ-1 .::4 u ... )1 JpJ:'~IJ ,~).IJ"JP.IJ 1;_;.. tUJ J"'~I cJ'6 'J~~I LI)-I

. ~'I J1.ul V')J J".,,~I .... J ~ ... )..1 :'_"'J .r:..};

~\:S'''~cS.lJ1 "JI)I ~ ~ J.J~ ~J\.:.LI .I}~I V' uu. \1.,.-" ISjl)1 ~ iJt cSA ~ utli• ~I ~I _,t ~I c!\;c, ~I .1 ~ ) : ~(; $:..- aJJ1 [. t; ~~.;) , (I) ( ~I ~I ~:f ~) ~ ISjJ)1 iJI JI ~l} ;.)Ij cS.JI.") cJu, 1..1 , eo ( ~I ~l ~ J J.4 UA iJl_, , o~~1 JAl ~ JL.._, ~_,..J~ ~ iJ1 ~ ~I i }:.~ ~.JJ To ..,~_, • cr) 11_,JJ1 .J"" '91 ..,. T~ ~ ~ ~ \:.t U'j ... ~1 ~I ~IJ.. : "!~ J cSjl)1 ~ ~ ;~.J

':I' •• 1.;.

~AOi ~ .J,.,. ~ Die RichttmgeD IsJandschen ROl'flDIlusltglmg

• (I) ;~ ~T Vt ~I jP ~j') 4},).J. cSJ.II J,:.-il ~,

, Y ~ "T _,JJI r"u J "Ui\' I. U!.Al1 J~ Jf c:t. c)1' )1 ~ , J. ,,:-1' C\ )

• Ytt " • t ~ Jill, (i.u..JI. "''' .. \ YVA .~WI • Yn vI \'It", '~JI;I • (i.u..J1 (y) JJCJI ~I • , •• " ' '~J~WI C. L:A. , ~Ij (i""F- Jru, (yo)

. ~~~, H.

Gold.Iilaer. Die Richtaugea Dar Islamischen (, )

RormausIegqng. P. 133.

- tV -

J .J ,~..Jlu" J./ JJi Jg r.S j.:r W ~, ;'}-f u t uJi.l d .Ii.J

'i t...w, T..a~ ~J')I.d ,,)1 ~.lIIl.iUJI ;J..t"- ~ ~\ c:,,1 ,,) ~ J "J~ Ji ~I '~u),J.J • <I) ~tJ jD "::"i U!' Jil..n u1 "il ~ ~t.J , ~~J.J ~~;:tI.Jr.SJI)1 ~ ~IJ,)Jg ~oL~ .~ .~ $ 4.} r.SJIJI ~';r u1.1".J ~I u~JlI c::\i' tS1J JI~.)"t ~~ uJ.J • t.:4...Ji.J ~~.J~.J ~_,., ... \:-e ~I ~ ~. ~I o1.;r:....J .~~I J ~ ~ ~ , .ft.o".i:JI J ~ ~\iJ1 J l:-~ ~~ Jtl- U" alL.. ~~ rr.SJIJ uLJ~ .1j ••• J:J1 ~ ... ,i ~.;.lii uAJi eL-...l1 "ft.J Jg al~$U ~.;O • ~ J_,Al1 j-.i.J u,li"';.J ~t rjSJl .dwtJ.lai .~U~J J.Jin~.J , ~:l1 J ~ _,. u .. .:s1 J 4::!, ... .J.J JwlJft.J , Jw~'.J ~\WJI.J .\,:-~, V' J~ .. "i \...J 4)P j~ \.. J.J J alj;.1' J.i\,'.J , u~.~I.J foJl J.J '("~\;;..J .. ~~~I ~p J.J ~~ ,jr.J .J..:f)'.J olQ)I.J at ~jJ.J JWI '-'!IU,...,.J c:"T~I,]r.J ~.J.w' # .. ~.".. I...lji\.' \,:i e.J u:ll ~jSJI JtWI 1" u" • .lA u1 ~ toJ.J • "'="" Jut ~:,~I J_;)I u. ~a(J ~j')1 "oJ_" ~ • ~lJ..I t...J1 JAt_, ~~, u.!& ~IJ:.I.J~ .. "J1jA1",:"".uut\;!I J.)II u.- \.JI.;p.J ~J,.:JI.J ~I}l~ r,S.,;.~I

• r,SJI)1 ~I A ~jJJ 0.;\.:.'91 U"

~~ Jt\.....v- ~ J..:!. \.. :§ .;;._ { ~'ll ~JI)I J ~ ..J! )iau»

.

: l.:tb=. ~ ..... .)it (\) Kholeif .A study on FII1Jhr 41 Din 1I1-R1I,1, p. 6.

- tv -

JrW\ • .u.~ ~,~\~ ~ .. -r ':II ~ ~~I uts"J u~1 \lJ J~ c1'. ~J)I\ J:..'iJ

~q Jlf!u J:lII J~tJ ~ J'9IJ dJ1cJ1 ~ J.;,I) Jw J\i

i ~te.\..~ .. _~l va .1;1 \..J ",",\til ~ \e. _,." J IS'; ~ ~.1 _"wll Co:' U J c:~)1 ~ _,..; J ~ 1.\ J' Uo' \r.:' ~~ J 1;.".. ~ Ii' J 11

.c\)( u~ fJ:;) ~\ 'i .» JiIJ.\:,J1 u.!C

~ uP (i.I_J.J qllwJ ~J.dI1 .\.r. J Jg ~ 'ilt.it: cSJI) ~

: t./' ~~ ~ JNoiIl"" tl..,il ,,!~.l,J .AIII.J , co J.:llJ

~ ~u' J\.;:IIJ ~I Jj..;,:.IJ' ~J'91,:p., ~u\:JI ~

, \;.".. ~ ~J'91 ~ ~l •• \.. V' .~I V' .dI1 Jjl t." , _r:ll J IS.A .~J'9IJ-~_;..Jly\....Jh'c:~)1 '-'!."';J , ~I,) J ua \,} ~J

..

S·:JJ.:,.~I ~ cl'd.J ~\ al.\~I • .u &Sj\)1 ~ ~......;;t J1J

a....:!.1 ~ql JtUI_,A q;I~J JPJ e\..J .\.JI'rj ~ JI,'9I • .lr. : ~~I • .in

Jw~.g ,J~I y. JIil is! ~ ~ 'il '.lr. S1.t...':l1 : J.l91 alUI ~J '~A r;; ~L.~ :.d) Jl ... ~iJIJ ~lJ\,.J1 ~ J ~l: JU , ~UI ~ J~ cS~1 ~ c:;~1 iJ'9 , J;;&IJ 'Jl~ ~~ '11 ~ 1 ~

. '" ~T n ... ,JI 3J_,.. (\) • • 't\' y .,.,.~I ;.J- I .¥ I Y ~ • -e-a:n, c$JI)1 (Y)

-H-

'~'D.!!"'!.~ J~ (!-~ • .1} rt J~l.,. ~I cJt J ~lJ

• .srljl ~u..J1 .W D.!! .lUi rrf'J ~t..l I ,.J. J Jjtl cJ 1 J jJ cJ 1 u~.J WI J .. ti. ~ ~ ~ ... .-.:1·~· 6'1 ~ ~J I ~ ~I.J

.\.....r--~\r-- ~ -. -.

\"1"" ~l·JtI.:}I~li..II~VI ~ \",ilirl ~J z,,"'!.JlLl'.rI,:.~1 U" ~V:I.J .. Iii I ".J , t......J u.. 1 ~ ~ _AI I.... ,·u..l u.. I ... cJ!I .. ..._ ",_. ~ _. r. . I.r c.rJ IJ IT.J--

• (V) .J.P .J1J~1 JA

. ..

~.Ji a '}.lr ~ ~~ ~ ""j:.:Il .Jl JlJ..l cJ1 Jl ~",!}UI ~~ JWll!.l\A.. V' ~~.J oJJj)I" .y.u ~,J~ 41~ jD iJtlj d' &:.a'~ ~"I; tJi" ).JP:')I Jl rJ...J1 V' ... 1_;.1J cJ;:u "t J~I )~ ~ ~ ~" ~ v-j J '~.)":.J .:II)" • .:Ift" .wlJ ~ \.e cJt~. ' ~~IJI".wI~,J ~lJ ~I ~ ~"'t.;UI uA ~~ J~" , ~.f; J1 ~ 4:.. .II:- ~

, oW' ..:.tl~ ~~ Lt.-» a" ~~foJl J 1 Jl~' }~~ cJ.,QI.J cl."s::Il J 1 ,

• .lAJ .\.r ali Jlll i.J~ l~lJ • .&ll!.Ilj U!. \:- I!t~\.. cJ.,Q,IJ t JJPJ,11c-::!

J ~ J_,....al r\a. J",...LI ttlil »~ ~I f!U3I ~Jj;J.1 J-'. ~ '11

• .J,JJA,L\J rJ-aLl U' 04( cJ~ \.elf', "1j,,J cJIJ~ ,)1. iJ.wJIJ ~I .s, ;l,fl J:t...- J~ ( JJ;.lI) ~. ~81 • .l.. J (~') Ja.i) J~~

• ov I? I "" ~I, (1,)1)1 (\) ~l:'- J aJt..lI.J}I ).it (\') A Study ou Fakhr aI-Dill al-Razi, pp. SO·· 104.

- to -

~ • .dl..:..1 .p Li!J , ( JjPJJ ) .. » I J ... \ J T~ ~ J. U"~ ( ~I ) (~I) ~J ~l,_:..' ~""J\LIJ;t~ su ul J"'~ G1J~jAJJ. JJ;.11. 'J~~ J)PJJ 4_J.\;... WJJ~j~ 1!lJ~~.J (J~I)~. ~.A ~ ""

• CI> .&1 ~1.\1 U~ l:- ~,)I.. J_,I;.ltJ .wI &.:.II-,! ~~ ~ • ..1i ~

~_,(_.:JI J1 Jl!I c)1 UJ,;} - ~jl)1 r~ ~J - ''p~'91l.1 J\..-j~1 ,)~ '"J""':"J It,:.\''' Y...J 4W Jt ~~14W ,) J~ 'II u-J .I..\a. J-t. c,;u..1 V":»~J,)Jc.1 • ~I ~t_.." jS' ~~ ~J~ J ~~ Jli.I~; ~ J.t.J1 J J..-:, ~J~I ~t ~'9 I J).:.11 ~~.J'4 cJ. J;.:..u c)" iJ'J '[ J \J.I J JJPirJl1_J.1;_,. T_ r~ t ~ I u-_u • J)P.l1 J I ~I ~ J)J , ~ ~I rtAJ J),W r .J,uJ L;U-I r .1,.. ~ .l'f. c) 1 JA,JI .J~ ~Jlil J'),. _,..JI ~I , ~jJl C::J~ ~ ~_""J ~J J.'; ~,) ~ ~ ~:-JlIJ l-rJ JJ;.II r',) \,.J , ~~ US'IJ,)I.t'; J~J \,,1, J..;i J;,:,.JI Let. Jl;JI ~JJ.r J;.:.JI ~.J..L. ... V' r:) ~I.:I"J ""~ ~I J.J6:; oJJiJI u... L';,i ')ft)1 JI rJ.J1 c,joI ... I_;.IJ J;.:.JI ,)~\t ~ll ii..JI r..,j", ... )J~ ~J ... .1 ~I V' c)'o; l.L 'J~ ~'9 , ~I ~ ~J .J1~1 \..J • ~,)\.. ~~;'j uLu _;-91.J , _~'91 ')I.rr.l ~ ~L; _JAJ r.t.JI~~1 ~ 1_;-1 u-Ai y. c&jR ~~\:l.1 ~~IJIa:III~ ~I U!. _,(~I 4W v...I..:11 J1 c.!W &.:.I'y'j o.:~u'9l J~ I.i'~ ji 4..t~.J • ,)ft )IJI

- t'\ -

~.)JI ~,) 1 _,!::::»~ ~ ~I J alLlI.J. tSj')1 » JIL ~~ J JlPJI cJ 1 J IJAJ::.:.1uo tJI cJ1) : JJAj ~. ~ 1 J 1 .. 1}11 ":-~ cJ 1 cJJ,) I..,.:,..IJ ,J)P.JI JA JJ.:JI : e,)"l:J1 V' rio JLti • .;p J1 J;.:..JI_,A JA JlP.II cJ~ cJjtUI ~IJ ••• ~ '11.jA uri ~ ~I \..1, JJMJIJ ~ 9~ ...J~1...J1;,1.J~ V-lSjl)1 ~ Ij(. eo .•• 'ft.)'. d)NJ1 Ji' rJ.>1 \..J alLlI .jA J_cJ"Joll1.J ~~Iv""!.jt ~ c!lJj~ ~ ~ JtrJ

• ~:LI J) ~ Jj.;. u- ~,

r .i.J~ u~t y ... ,J1 r~ J ( J1iJI).hAI j.&1 cJl : oi:;\:J1 ~LJI

cJ1 Jc J~ \. wT.;J1 JJ . y'~ ~Lai1 c:.-?- cJ~ ! 04A\ JU~~' J\..., J~J • (T..,~~ 'JJAI ~~ .:§ JJi..j) : JW J~ '..I~~:I1 ~ J}.:.II

. en • .J!. JAr ~ J J ...... .JA ~ v" 1 .:§ J IJ' \ill

'dJ J,Wt!~, .~yftJ,~ ~'1I.jt: J~~~I: ~\:JI ~L.JI JV--\ .J-f cJI.,U111~~ 1 ~I ~J~ l.. .JA IjAJ • ~I ~ c!lJ~ J ,)~P ~I J ~ Jltt.Jl.J..f ~\JI1 w1 c!' _,JII.lA .ti- J tSjlJI-,J J~ =r J~I

.

4, YvU"'~IJ ... JJJ~I4i.sl .. lr1c:..JoAJ.:.~lel.J,tSjl)1 (\)

. n - \V U"' ~I>1.:.11J" \\ •• -It> \f" i_llUJI • 011 , IV U"' I Y ~ ~II tSJI)1 (Y)

, 1/1 I\':- JeWI cr)I (f)

- tV -

($.I!'JIJ"\~ 91 t'iIJ ",,:.Ii:J l~ .!l.JJ~ iJ" ) LiJ.liJ 1 ~J1 : It'jt 1.J."..1 ~ 91 ~.JJJ:" J),_,ll, ~;" ) ~r::i\:J , l81 .J" ~,.._. U ;.)WIJ 1..Al~1 Jg ;.J.J~J~r)...JliJ'9~~ T lr~.JJ .. '9I.J" UMIIJ C"" U r~~4 ~.,.~-:' iJlJ ..;.1_r'9IJ rl.-. '91 ,}l...iJl \,:1\: .. " ~~91 JI d~ J [.~:~I Jl;. ($1 ~Ol JNJJI ;.l. I.J"A~ J!au ~~ ,1 ~I el.JI Jg J..Ii ei" J ($.;If ~~I.!UiJI", , .JL,.:JIJ J:III J~I", , ";'.J '91 c.ll~ , ~IJ\:...l1 \r:il.!.!", , \;.".. ~..;. .J'91 oI! ~~ .. I.. .» .. ~ .. II U".wl Jjl \".J ' .,...)1 ~''';'.J '9IJ .. ~I u'!t .,;-LI y \....JIJ , C\~)I ~.J"";.J ' ~ 1.1 $ V' .J.i.J. ~~~, t.:.£l U"W1 ~ ~" f Jt~.) ~'9 .f~~ l:iOI Jr~JI.~

• (I) T-t:' ~IJ JA-li JI ~ .uJi w ~ J:l.sJ1

roJi ~ rj,J1 ~.vl ~91 • .l. JJJ 1.;'~1 JJ:i : ~ljI3lLtI.J e'-uf : -&.:. ';~).JliS' JIAi c .I~I.J ~l pIJ J ~ 91 ~ ~j ~JJ.I

~L 4) iJI k~l HJ. ~ 91 • .l. JW.w1 Jj~ , 1'" ~l cj"WI

~LJ , .. Ladl ""=' ~J I..J ~ ~ ~ ~ ~ ~ 91 VA 1fT' ~ ~ ~ \.,p.) .J~I

,J_,.lI .. ~!.J ~.J.'9IJ ~S'9I .. I.J.l ~ IJ.f.a c:-JI ~~J ~ ($JWI iJ,;..:J ~~ \.WII ~ J..J .wI ~Jt cJ1 r~1 ~ ~I 0" J.£) ~ cJl.;j:JJ rf~ cJ1 ~l",~",~ , cll.) ;.J JL. , r~ ~by'J ~~T ~~ Jg ~I ~~ , L.!!lWI U.t .,.,1 ~ y~ ~ yt t!l.lg I.J.~ ~~ .'''! 1.J!.lS

• Yi J 'A, y~ ~I. ($JI)I (\)

- tA-

JLN .wI J.l\i. T .. "';; T • .J~ f~~t lJ.JiJ J.J~' r~JI ~1PJIiJ'~; J..-. t.: .. \"~t .J~\.. .IL,...J ~J'9IJ ~IJ~I ~ cJt ~ :,.91 .~ • (')cJ~ I;IS' cJ1 ~~ \,: cJJ~I~J.. ,) ~1., , It-~ \i..J1

c.H..L..,:...~1 ":i.} ill:! J1 LcJ'91 JjWI • .iI\ iJ\t1 "'-e tSjl)1 ~~ ~I J tS~ ",:II c!1liJIJ J\,.tJIJ J:DI ._;~IJ ~ J '9IJ ~1_,1c.J1 JI_,.\ J ~ ~ ISjl)1 t~ . d\..'1 ~.J,," J jP Jt~JJI ~ ~ 91 J .l-:-\.. )t..J ~~'9I~.J J:. ~lt·pv-i..J.?f ~(P~_'_J.Jl.:i.IcoJ'J1J ... t iI\s:'_" ~~i'9l ~~J ''":''i;JlljA ~.J'" ~;,f iI~C-" ~J'91 J1~~ ~~ iI':! Jl G\J~ J,,! ~ f ,~.Ja.,'91 c!1UJ1'rJ' ~\:J' ~'P ~1 .. IJT_, U" ~l.c .. I J1 GU ~ J ~ _"':"p , \,:S" , J.~\a.J !l'jj'9l

\"r:lP Jo;"__' rWlJ ('J)l.L~J ~~,..-lI.1 ~:.~V'.1 ~I,;.. .\"~I ~J1ISjl)1 Jj~d\..J' ~ft_' ~ .. ~ JI_,...t ~~,) cJl:t J.1, (1)\;\:..-1 z.....:w' J \,;liil ~J ~j..i'9l cJt Jl ~ ~.J a1~Jl .j. \,-r.1 .r!&',_, ~:§.:.,J D.!N ~_, &:tAt )Ji.(, ~1 Ji ~ 'jS cJl ~1 ~

~ir:. Jt.l.t"""'cjA .JI.~,J '~cJ).1~" ...Jj:tI,J ~ t.d.J,J ~ • ('I')~,JI ~ ;JlljAJ" ~_,~ ).10 .r _'~,J '>''''" ,J'Jl.JC. \i. .. '¥

•• " '" ' 't ~ ..e--J:l1 , '-'J 1)1 (\) • ~,. _ .~ '" I 't ~ JeWI ~)I ('i")

. ,. - ''i'' '" ' 't ~ JeWI ~)I ('i")

- t\ -

J .~\.. )L.J J4}JI JI_,...l iJL:~ J .k~I I~A JP ~jl)I ~t:. r

• el) dl ~ ,J~ r ,J ~ \r, JJ:""! ~I Jr~JI v- ~~,

~iJ ~J.,J ~ .. jS' Jt\...... ~ .. ~ ~4 J.4 L. 5 ~jl)l J.,,~ I.lS:,.

,11 ~~II JtUI iJl ~"J." · vw-tll "IJJ ~ ~I J,Jj ~ .J j~ f ~"'!.l~:t ~:J1 .»\..11: ~1 V' ~1I.a ~ ~I J ~jl)l u.~ ("r::Il u~ v~~1 i",\;'91 v" ~\ .. l,.I." 4I...J1 ~1 ",:""J.. J .lui ~ lJ,!!) U LSJ"'; ~:l1 ~_;.. '91 4:,~1I J .... JI ~Al.l .. J t:.=~ 1 "'lJ ~jl)1

.• ..t.:-t:ll J

.olA JJl.J.1 _,A~ T...;t.1;.e1 ~,J!~Ti\: ... t;~_,;JIIJt'-1I\..1 .IJ..t.rl,J L,:"~J L:JII j.)~ LS..r-.;.l u~ '.1 . \J. \:..J~ u=JI ~ ql 1..;JJ~ 4,....I)I,;jljlli ...... Jr. .1t~ ~I ill JJ.I." . ~~,J Vo'~1 ~ L. JJt ~ ~I 4i~ ill cl-:."JJ . l.."I.r",b \,Ar~,)J ~"""I ~ ~t 4 .. 4.~ J""~ u1Ji iJl ,ft.J . ~~ .. il1,.,._.A..:§ Jo U.;M LS.J,j." ~~I LSjl)Il.i~ JIJi. w~.,;J It r.~)1 U'" )1.&1 ('"!:»

. \,"~J GlI~

UI,.::.. ~t JJ~ «~JI VI" )I.wl f"~» c .. "~4 c>jl)1 t~ .1.,;.1:. ."H .. Ji:.a I ~JJt L-I ilfi'~ iJ1 J..:-:. ~.....t.II.lA , ~. ~I iJ'6 iJlJ ,.wI r"~ r~II.I~l : w,JRf ,Jt' T .. J;:. \......1 lJ'6':;~

- o· -

1~ 1 : W JA! _,,; T .. .1l:. ~cJlS' cJJ J I JI~ l.wl r"~ : ~I;;r _,,; T_p.t.

• (I) l",! l.w I r"~ : \:J_,AS' _"i T J~ t. ~ cJlS' cJJ_, • .w I ("l!

w~ cJ~ J.".J:i ~ .p.-t~1 r' J~l (0 (...\;:11 JA ~jl)1 J.L.~ ; \AIJ-'F.wl ~» Jw- .d~ r..JA:Jf ~ ""r!:""".J , oT_;J1 J ,)JI.J r:::- J,. ; (0 «~J r"~ t;t» JI.i.d~ ;.~II ~.J (r) « l,t I-.,...J ~I l.l . f~ J.t.JI.J j1.tJ 4~.) Jc J~,J ~t" Jc r:..Li:I1 ~jt)1 ' 4i 0) «~ .!J~J » uJW .d';;J ('}e: _,,;.. ']I,J J.,,'9I.J1b » JW .dJAi

• « ~» JL.r .d} J GIIJS' cJ_,{..,_ iJl ~ I r"~1 c:P.;.6 J.-AJI ~\... '~ftJlJ.H I "I~~.J":"JJI ~1.Jf'.liJw.wlcJ~J"ljl.l

.

._;,;ji!!1J.lS' ,.J~~ J~iJ1 JJ1~1~4 JeWI.J "..Ji.~~,JJc

"..,. «.wI f"~ » ,)1)1 cJA c!1J~~.J • ~..:II J vwl .J~I J {..IA:II • « ~.J:c' .iill ("'~ »

~~ cJr, ~jUI.JJ,_ ~ (',,~I J~I (1 J.J1 ~I J~;.,I JA,§J JGII~~ J.J~cJT_,.JJI'.J~i J.o..i iJ'9. JailI.J~1 .JI;cSjIJ.Jc~l

. 'f" \ ~ ~J. ~jl)1 (\) . ~ .~~ ,f J!-:ll ~ JJ.).IJ )4-1 r-..t.ii .i'1 (Y)

. " ~ \ \ ",,- .J"" (f) , \ ~T \' JUl.)_,... co

- 0\ -

~~v ~ ~~11)}» ',Jl.J;;.J (I) ([ v._a:...J ~~I.J -1,J ~~I »J\J ~_,; 1_,J.Ji »",1 ([ r-:: ... )I u'" )1 ... 1 r .. ~]1 ~.Ji ui JU-I c!lJJ(J ([ ~ .(Y) c[..»1 ~~

I ('"! » ~;} ~ J.JJ,.~ J--:, 'i~1~.J1 J).~ ~ }.I.J

LJ~ It:' .):\-I J.--.iii I r=,,")1 v)1 J u.H.l. I .wllu' ~ .li\.J,~~.J ~ u" Jrl-.. ",jl)1 "'* liA.J • ~1.J~11 ui J.J~ .J"u c..tlr u ... .JJI ~.J ~ ""I a~~1 c.:...:.:il ~.J ~.J'!'J1 )..1 J.J". .:..:.:il ~ : J.L:J.;;JJI

• (\") ~a~~1 ru1 '" 1..J ~ ~~ ~I.~:il r' ",,,.t _,..JI JJ.:I ,,\:.:il

• ~ f;_,.p)1 r-~~ .~I i~ I.!."'t Jl ~~ J,,! ",jl."J1 ~ r J~I J~I.J..u.,J1 u!j)1 tu-W1 LJ1",1~jlgJI~ILJ1J'~~ LJ1 ~..L!I r,J1 J t~;,~1 .u~ ~ I~~.J. \!J~-ll jP .~~I .~ ~I r"~1 LJ}' J : ",jl~1 J.J~ • ~.r'" ~~I it&; \!JW Ji ~1 ,~I Jt u='1 4,., .J..-.L 1 \!J I~ 1 U,:!.J (" ... ~I ,-," ,jI ,t., .J...,:J. I ~ 1 4:J i.J"" 4.t- ~I aal ~ J-.- J~ l".JLwi u-l;.11 ~ 11llli.. ~..:J I dJ.;.J \11 1.J..,i~ l:.. ~I ,.j" ~ "'" : I)~ ~\U, IJ"' ~I ,,~I GIJ.u

.• ~T \ ~UJI.J"" (\) •• " v- \ \"' -e-A=JI • "'jl)1 (y) . • tv-, r JeWI c!')1 (,)

_ 0," _

u--ll ~J r'"'~1 V,!! ~I .j" ~ LJi, J)l.GJI ~I c!.U~ lr, 1;,)) J' r'"'~1 ';~I V' .)1).1 _".Ij'; 'u .. -11 Jl ~':II $~I ~ rft ':I .(1) I JW ~I

J!~IJ • 'Jtlj a .... (t""! ) Jl.; 4_,; ,} ( ("",':II ) IJJ~ IJt u(, .. ':IJ ~tJ ~ ~~ Jt ~~ \,,1 ( (",'11) tlMJ .t~ J\.i .wllJtJ • ( .w~) JJ~V''91 Ij"J ,.I..q':l~ \;11"'1 w'9 ,.~ J!l.!\J~ JI ~~ ~ ~

,

.)1). 1.1J."s; c!1J~ ~J , W JiJ \_.U.iWJ _". j...iJ1 L!lJ~J ' w wt V' j-i

• (Y)( .w I r~ tJ! t ) .l:IIotJ ( .w .I J! t~ t )

c:r &!J~ a1_.:Hc a1..:l I ~ \:(II_, ... l.>ll jS" lA. t$j lJolI \!.~ ( Ui_,JIJ '«("t) 4) ~ Ui)~ vai~J1 ~)'~\:". ~I,;tJui)l J .. ~I UI,JJIJ ' (v- .;J1.w1 r"t) _,1 ( .wI ~).d) ~ Ui}~ ui~ i.I.J.i ~..\1t.:.. t: L.r: 'll,J. (~_,.J1 U'" ,JJI .w I ("! ) ~.; Jc ui )~ cjA J\A:i~1 IJ~ , \_t~ r)lJI ~1N lJ,Jol! (.w JJ.I) .J ( .wI ("-t) c§JJ • ~I JI J&..r:J1 V' Jli:i"i1S' J:At 4..:.411 r)JI JI .~ : ~_,;! ~J ~";,J.4Jk-) ~1.jA .)~.J r~l~ ~

~~I .citl wI) ~.JiJ • co (J~t .wI.". J~ ~.Ji,J ,cr) (.,)~ u::y .wI)

• ot v- \ ~ .J!oo".t:ll , cSjl)1 (\) •• t v- \ ~ Jjl...JJ (!')I (\') . \ \ ~T H' cS),,:JI .;, .. (~)

,

. \ ~T\\~ v-~\'I.J.J .. (t)

- 6Y' -

~II..' cJ\ ... DI J) .. o- ~JI r')Ul '(£_jJ.1 ,(I) ( r,.J;t ~Jl1 VI , (Y) cJ UI,flt:. r~

cJ_,(..JI.1 r\r.,)~I.1 ~.uIl1 ~~". V' ~-..~I i.J.1 .. r cSjl)1 ~~.1 ~I,. u.)l d .. JI,.J ~~ J J_,Al1 ~.1 ~l:CJI.1 i.J.L1..IJ 0" J:l.I.1 , ~ \i _,_.JI ~ ~.....;\.

• I""" ~4 4..:11 (\") ~I.1 ~.1iDl ~""\:ll .!.lJ~ J~ cSjl)I.A.,..1 .J.,A J V,!!.1..u1 ~:>I:.:.I.J J~ cSjl)1 cJ1 \"",,'91 J ~_,iDI ~,...~Il-l ~.Jol.t' IS' c ~I J u.!i~1 ~JJJ.I "IJ T u!i~J , l';li:.!.I.1 u:J1 .liAJ cS 1 ) .lU.U I !j" J • : J .1;iJ ~J ~ J,,! "!. b W c··~ .1~J '..r' tl.1 ~ _,(JI :f J ..s~1 r-c :J~ c4!it' ) ~lIJ" :10:' ~I ~_,.t; :cJli .IJ,.t"cJ\:A) (11"""". JJa ,":,.;aI1 cJl JL.(JJ J~ 'r"'~ r"' .. : \; J.i; cJ [:iJ ~ ,j1J • 4ft' 'J.Y' v~~1 JU uJ'9IIJ"" ;, 1~1i c ~! cS";'''' I uJ'91 ~,('""'I: 'JW

, \\ \ ~T, ~..,:JI. J.J"" (\)

• 'Il v- I \ ~ ~I I ~jl)1 (\') L:LtJI .:-4J.I ~_,.& v.- r~1 t~ .:ab.,toloy ~ J cSJI)1 J~ (f) ~I uoJi I"'" ~I J. :u.~.dl..\:. iJ~ 4t~1 ~t..u J..~, r: ~~ ~ r~1 f':-l.:-o ~I J).:, .:,li..JI J- ~~~J .l_"'~1 J Ja:!~; I.~ rf • .;. ..Ail L:"-i J- ''!-ot:'~ (~! ~)I"'U ~J:' .:,lA..JIJ .1.r~1 ~ ; ti-'J I.y' c.' .. ..{-=11 ~)I:.:..IJ J~I.:,li..J Jl.ll .:,La.. JJ~ r' .... .J1:"J I"""'!"J

• A \ - " v- , \ ~ ).if

- o£ -

:~ JUJ , r .. : 4..JJ'91 r~ (",:AI v. ~I J~.J ," rI ~ .....,~I .rS ~ ..".-! ~U. 4.-t J..-=- U-.J 't"'.J (" .... 1 : J~u~ k- V' ~t J-.- V'

•• l.-.J 4It'.J ~t.J 41:"1 J_;; y,...J1 eAt:" : ,).;:11 J\i.J ~(" ... :" (""'"I: Jli .u\2:.!.1 J.J. c.,Il...t.J .l-t~.J 'u- : (""'"~I ~ cJt Jc lp.t.J

.",,1 ("""Ii , J,r;,.J ~ I~l ~ "'''' V ,j!.A.a .JI' : cJY.J"...J1 J\i: cJ"Jj .~I J.;N.J , u-JI w_,u .Ju.II1 J_,;1., • ott .~I ~~ J,r;, ~ , j~ l.

l.~.J ~I ~ TJ~ (""'"":II cJ~ rft ~, ~....,J' Je l,-",ul J rJ2:.. , 4.~14-1I.J I~ ("~' ~.J V ~.J16 : iJ".} _,(JI Jli.J. ~Jp

• (I) c ••• ",,-JJ .,JA111.j,J~ (" ... ":1_

~tJ .I~}.J L,:.!iu...J ~.J~I.'J ~.Jr:. J ~jl)I..;.t.. ).l(_16 ~r ~~ i .... c,b1- \,I,..nl Jt'-.. ~ alL.. t.lA, ~ • \,Jr;. 4\li.,..j .. .J .~I)' ~_;lI1 .oUt jP ,~U ~I .\:,i , 't:')G.:I1 UMt.J ~ ~r.J

• J,r.ol.J t.J) u" 4lAJ~ ~UJJ ~j')1 U\A: Jr;. ~l ~'~.J ' ~\T ~ J ~ J\..a~I.J ~UII ~L cJ':H ,.,..c.s-i\:. ~ ~jl)l.J \.$ u.J \,J!. t..:- ~ .IJ':'.J ) : J\,u ~ ii' 'Jl...A; J.JJaWi • r~ ~I ~ ~I .~ iJt ~j'J ~J. • C\') ( ~\laII ~ "J oIil.&1 Jr;. 'ftli ~t.J ." \;r.:f Jt\,;; cJl r-* J .... ~I )"", cP. ~l ,.wI1 ~ J".-t va""; J.-l

• ., IJII \,..J!-CII, cSJI)1 (\) • ,. ~T n ~J"AII JJ.I"" (\')

- 00-

~1 ~ l.1flY.. r I~\; 'c.r\:JI a_b J oIJJ,JIJ u~tl.1 twl 01 ' ~. ~J~ ill ~ t;!1IlJ" _,. Ji.J •• V I r!.-i ~i .).1..r:lI•jl' ",:,'.,.1 ..6~ .Jj J.- '91 U".1 . ~J .1)'1 J ii~~jl il~ , ~ l:J...I.)~! .1.)*' r~.1" I.. J.!t. '.1~\.,J r~~ il'.1) J I.i ~ _,AS" il T )1 J IS _rt lJ" ~ JW .d.1'.1. eo ( \~ ':11 tS~ ~i ~ J.' V') J\.; o4I_,i.1 • (0 ( ~ .<Ib\.Jl.1 .I.1U1v= .J\o ~\",,~.1 .cr) (~I J ~u ~..,.:$) .\:c \..1;~ J_'~ J Jl.ll J.-~II.l. J. LJ4 • ...:.:I1 ),~l ,.\r*l1 ~J rl. ':II ~I ~~ I.. .)_,..II.J .. ~:..l V'.1 . c.r'1 ~ .~ .11.;-T v..i Jc JI.dtlll v~ ,~~ ~ 'J )-IJ ' u-.)j~ ~ ':l ~I vl y. ~UJI ill ~ , ",.~IJ J-:l.1 L.!!!.J' u-.lII.1 ~...J.I ~'.,)_,u. ~L.UII ~~!.I

• (Y) .... I)I.i:l~ ~ cSJt, '91

(.J.Jl oT..,.JlI¢\' J~ L.JJ)l..A..~IJlSjl)t~.I.iS:.. y. ~ ~ \. 5 ..?..1 ~ '11 J ~ . ,,=,,-,I6'.1~.1 ~jJ ~~ va .1.;'1IU:i4.1' ~'11 J.1j ":+,,.1 c,jl."...Jl) pl.)'l ~.;N.; ,~\tl.~ cSjJ)1 ~~l ~ J.f c..t ... .1~ ~l.l...i , l.r:' ~ '').1 y.. ~ _,.. ~ .J

.

• H, (i\, J..:l1 Ju .... (\ ) . t· ~r f • .)i 'J".. (\') \ VA ~T \'JA' 'J".. (,) • r- \ - t • • loP ~ ~ ~II "jl)J (, )

· .~ J ai_,_,J.l ~...II t!) ~ "U1J d\J t,....J -Jlu 'JI~J ~ J jidl ~t \.JS'" L.:;\ w 1~1 yl.J •• J1,;p t~ ~ ~ u,JJ ~ cJ\.d~ \,,\::iIJ $:.JI u~~1 [\i cStJ JI ~ \i~~jt t$jl)1

· (~I~.~:f ~)t$jl)1

~ cSJI)1 cJt .,'J ,,=,1 ~J~ t$~I.,)lj t$.A._,f ~u. ",1J L.t

~ JIp cStJ 41i ji"",\.t11 JAt u- Jl."J J..:i_,..J~ ~I LJ1 ~ ~I U ~ ~I ~~ cS~1 cStjll~ J ~ .~Ij cS..),Jf '-"\1. cJ'9 , ~I ~W.I ",~I ~~I ~ t:-tll ~I ~ _"..JI ~ LSJIJI.UJ u" l,:J';"

Ji.J • 4:,.. '.r" I.f~ cSjljl.\, ... cSl r \ YY \ / A 1 \ A r'" J.,:lIJ ~ ~1 .1'.,;1.1 v- ~ \,:17. 1 ~ jJJ ~I> .jII )it ~ ~~ cJIJ W

.~Ij t$..J._} ~\J, cSJ';" • ~1_""1 u" ~I:f'~ ~~ u,:J; ~1 .)r~' \i,)\,p ~}" l"""j t~'" \1\1:1 ~ ~ J ~ ): J~ tMJl • .lA .. \.J...JIJ .w.J1 c.:.- \r. c;" .~1 -IoJ" J~,) \l (LSjl)1 U!JI _,;,) r\'~1 ol JlJi Ii \:r.)~j c:P ~ ... t Jt JA : \...J~ JLJ •• IV" ~IJ ~~""JlJ

J-wrJ ut : r\"~IJ\i. ~JljJ~d\.... J-rJ Jt' r-i: ~~1 f~ J-=-)I ~ I)Ui Ii JJ.i',. ~ fi ! ~11 r\.l uL, ~li.:Il ,,:,-"IJ , \..W- .JJ.)I JA' ~,J~I \..,y ~JJ , ~t ·u~ ~ li, r\"'9' ~ ":+" ,jD rl..~I41t...; , ~ ... J t...:.:-tJ 'i.J"JI ~\..:-t; , l.IIIJ"jj ~ P J ~ 'lJ ,JJ\J J J~ 'l;' ~J \;1: JlAi ~\i' u" .Ju..1 ~ J Jli ,~_,..aI1 J-~' ~,)~' JA\~'" _". I.iA: rl..~' J\i ":,,,=,IJJ ,~Ir \.1 \i1 :J\i c; c!li J~j ~ J";' cS~ : J.;- )IGU'; J\I

- ov-

OJe. ufJ, J\.; ~lli.J" r),J1 u-1J.J ~,J~ ~JlPw:il ul :JU 0 ~I ~IJ I c!UJ1 ~Ij~ cJt.)I : ~JI J\i • ('> D,!AI)I V' ~". : J; ~ J1.;

. .

)t; oiJl.J,).1 JI ~\r1.I':p ~ ~I w JP-~ 'J TJ) ~IJ J J...- Jl.;

~J I ;~I J.:-,)J ,~J~ Jp ~I ~~ J ,,:,\:i r1.'J1 ~ J r'j(JII~ .oU JiWl JliJ 0 ~I ~I ~ ~ ~_;. 1. ~J ! r:i t.. ~ .iill u-'» .s~1 ~JI ~~ &1 ,,:,~I .1.1 ~I c!lJ~ iJ"J : ~~I

• (If) ( 'J'"

~~ LS../--II ~JI ~ t~~ J..ail.» ,;jl)' cJt J ~..tJ 'J uJ,J v..J1 ~ t:-tl~ ~I ,;jlJI iJt.,_s~ ,)~I U!I iJ1 t:P ~ .~\.. r4 ~u ,;jlJ D.!! JI" ,;.~" JIJ:L.I ~ 'JJ • (I) 4.:rAt I.JjplJ ~I Jl .l..i.:i~;.n JI_,J..II.lA ~~ cJ'9 c!lI~., UI • .lA J ~JI ~I J\:. tV' J\fJ1.4J .rail ~~ 1.,: ~ JI JJ..GII ~I"'" V' JJ \c

. . .

~ ~I JP ;)4.1 J~ Ji ",jl_}1 iJ~ iJ t .;t-i ~J • Ul.J1I ~

~ ",t c!lJli , ~1.JJ-A:l1 Uw.} y.. r:::';'J ~~ Je. ,,:,\iJ ~~JI : W ~I ~I V' ~~ Jr;. J::JJIJ ' ,,:,I_,..n .:p .l#JI :f

~ ~J.:..J LSjl} c::'- J. ~)I LS~I (JJ iJt ~ ~ vJ

• ~I.A U\f : J..~I J (\) - to· " • \ ~ ..,I.:-JI c:. t,... J J~l...J1 c:. W. : ~IJ "JI.P- ~u. (y)

. ~~ ~ltT J~' Jilll ~I • ,.,

•• ~lJJI4-:Lo • y~ " • ~ ~1':"IJ.1:. , ~~I c)ll (If)

- oA-

.!1l~ ..J~ _JAJ • ~ lcl__S Jl.c.J~ jl J ~lr JI_,J. ~j'J.J J JW jP ..... 411 I~ 1) JA ~~ ~UJl iJ_,...J .~ ~I1 J ~I..r.'" ' \,-JliiJ ~~I.Ji ~ .. ~ cJt~. ~ '.J_,.,JI • .l.fI cJt ~IiJ-g1 ~ ,",;.II.J J,+I J,,1,jot r_,i.J ! ~\....J..I Ju! I~ JA:L-~ , ~t..... J'1T i~ JU.I ~D ¢J\Al1 c.:JlfJ.:J1 VI (",....Ail,jot '.JAlt I,. JD dJ_) Jp.J ,,)l:..!lI y~1 lolA ~ J ~ P Ui ! J~I.1 oliWI ~ uc i.J ti.1 ~~J1J "rl,) J_,.ll ~ vat .u,J_)\.. cJt JD .ycl" ~ ~..\ilI • .lA e....ii

.. ,

~I tolA ~\:C..c-f~t t..J- •• I.lD1 .... ,)\....~csjl)~~ IL ..:.liTc,j .. .aT cSJ,..:J1 cJt r!L...t.'J ...• ~UJI .J.J .... ~ ~ J.l,f ,)1)}4 ~1 cJ_,!.._ cJt c,jD Ja:l1 Y ~jU\~.-:; 4.,J".lU t,:\A_p V' 4&...1 ~ lr,J:f.1 \;\tT,jt vAdI ~ cSt , '.1AL..,fl ..b;:' c)-g .!lJ_) ,."",\..LJI

.

....... :1..1 ... ~1~lI ~IJr.:.ll ... ft.JIJ~" t.,J".lll l,:~.J 1.A.)..f~.J

~lcJ" olAf.J. e.r:.ll 'J.J Ji-li \,J~ 'J JI J')b:.11 U" ._;-T Jl.~)I.1 • ijJ\J1 ~jl)1 ..:.lW f t ,jt - ~..:II4Y' ~ -.;fJI.J

(I) .. L.WI r:. ~lA\.t .. .J 41)\:.. .... ~ t! J iJ.!! .!lJ_) jD "",I~.1 ~.J...J~ ~I cJt..tat ~I u:..- cSjl)1 cJl c!.U_) JlliJli,. cJl~. U!J • 'JALAlI JAt c,j.t J'-'J

\' " \ ~ ~I • cSJI)1 (\) a.,,:.iJ u',;1I ~. Jfll .'JJ t. ,,~ ,.~ e ~JIJJ ':'I>~.).if (\)

, \1\" ':"J~ JJo1ol' JI"

- 0" -

jJll ~ T ~~ ~I ~ 1l.} _".I1l,S" J~ ,il JfUl.1 ~ cS; t ~ U-J

~.JI Lr.i ~ J4.., .. J JIJ'~"JI Lt1 r~ J..-:. ~JI ~J)I ~......,dtJ~ cS..;l)1 cS~ ~ J,.,...:; Jf·\A:l.I.~ ~ , ~1.JiJ jA.J ~."J cSlll JJlll J-~I ~~ ~ ~ JJ~ ':JJ lr::i C:JJ ':J ~J_'- J.J"l J1 ~I J J.J-o\ • JtlU.1 c!l1; ~ lA~tr • .s.\.:-l;k!. ~I; J ~J 4':J_,A.J

~I ~ J : U,I ~ J ~"";'~J 1",),1 {.~ u:i~.J'IJ cSjl)1 cSJl..i'91 1"\31 ~l ~I ~: JJ~ ~.wl ~J.;tP v..""'''~ 0.\11)1. r"~ ~ t ~L:... '91.t' c.Sr..11 ,J.I ~ 1 uc ~ ~ 1 ~I ~ : J~ .wJ \:,.lJJ "Jl T;4 ~1J \. : I_,J~ c:,~ll cS~1 ~I:.."JI JUi cS~1 c:,_,.;.;,J,1 \.t 'v..~)1 rl.i. ,!)I~ :.Jol ~t V. ~~, C::JJI JUi , .~ Jli:i':JIc:,l r')t;:JIJ~"J :~li. ~.wl IJ~J.,j I.I~J ')'1 t;:. IJ1J \. ~, JJ..;JI Jl JIlL' u- JJ,;,ru, c:,~, c:,tAJ! 'JUJ J~' Jl J_,I.:.U u-

• (\")..;.,;1 ~I c:,tAJC c:,l r)...J , eo ~1c:,lA.J,

J~ ')1)1 'JAl.t.. J_,..; ~ I c:,l Jl ,;,tA.J, Jl ~)I"'~\": ~ ,~

, ~ Jt c:,~.J,

r) ~» : ~1jt\l1 .a.L.",f rL.)II Jaill ui J (ll)t,... -t~ J ~~ (\) ,JJJ • l:"L. rL.JJ ~'(" r ~~ , L.I--) -t'* UI -:A"aJ UI ":'~ ~..;i • J.H"r 4111 (Jl).:.Ii r : d.I~ J&.t.,a:I1 L o;JI- t..l

• ~1~:.Ic il~1 ilLa,A .l'-J 'J.If".H J&,w"t";J J ~I Jt •• ",p,oJ J

JiiIJ • HY¥' uJI. ~l:JI ~I,,, " ( ~ll ~ Ij~JJI LJ"'='J

• '\Y'A IJJI , ~l:JI ~I • ,y " .~I ,,:,l:l, ~ c)CI I..:.,f

· ., " , f"~" cSJI}1 (Y)

- '\. -

c:,W~ cSjl)1 ~j v~ I.!J).JJ JI o.>!,=")1 'J~I Jl.!.lJ~ JIIl)~

Die Richtunge. DR: c.I~'!I\.~1 ~l..i..: ~\S J J.!""'; Jft ~~'.".!ll ~I ~1P. .J~ =e» IslBDIichen R01'8ne:asllp.Dg ~1 J.:r-i.JJft u\ JJ.J:t (O,;.~ uT u- ~;;:,J.\ ~ cSjlJ' ~)J. cS~1 ~ cS.J~ ~~ .c;ji cSjlJI ~ JI '.JI\,JJ ;JU.~I ~,\:S' J ~~ v. JJI."lj cS.JI.,.J ~u..J SrJI ~t .. ,11 ~ tr.J ~l uti JI!. t V' ,~l.~1 ~

, .

u.:.. ~\. I.J~ ut u.J"cSjl)I .J.t-:; Jp t1.\i1.1 ~~~~.P

r.IJ ~11J"..)ji U LI',J • ~~ J..1;.J ~I ~11.lA L.I~ .olA lJ 1J , ,I yJl JD u..u' ~IJ ~ I,.~I .. \J.,JI U" ~ J1 ~ u.n ~ ~ 4..IJJJI c;. ~ ~ J ~ JJl,.; r cSJ1J1 ~ ~ J,r ~ I:=ll .1.) ~I

.~u

: ~T)t( J~'-' L..l . (1).c.,,\.t J j\ ... ~~1 c:,1,J ~ lJT;1I cJt~" cSjl,JoJ1 ~~ flJ.".J .w1 • ISJ~1 tJ ~J\... ,;p IJJP.'P ,":,~I c:,$ij :J'1f4II uT.J2J1 c:,t J\..i "'_,i,j ~ u Tfi,IJ\ c:,~ t' __ ''i~ t-'''''' J c:,T;J\..»1 ._;_)_j\'1 uT.;J1 \j~ J~ \.1\ c:,\ ~ v-.\.IJ u-i':ll ~\ ~ Ji»

GoJ.dziher. Die Richtungen Del' IsJamjschen (\ )

Koranausleglmg. p. 123-

•• n\ V J » l..J.I1 ~ • IJ" .;~~I ~IJ~ J .;~.~I ~l,:. "jlJI (~) U JJ' "':" J"..~I ~IJ~ J J_,a.J1 ~L,: , t."" • ~ , 'f'f. IJ" \ ~ ~I

. ~.i ViA fJ \_...JI ~I J'~ 4J.}UI- \'f~ - \'tv, At - '"

_, '\\ -

J J.J"".r-t I.J'~ cJ\ tlJpJ" (I) I TH cJ:I":l ("r~"! cJl{ _,J".d!.! (\') I \!.I~jA.. .d!." J.r- .r"! I;t; Ji .I;il cJ) .J.J~ r1. ~J\.; ~_,;

Wj ~ ~J J (5 cJl.J I ~,J\,; "') J ... 1" 'J.J""! tJ'~ cJ~ ttJN.J ",.w.:I1 ~ ~ JJi rJ.i dl ~;.. (n I ~ V' 'J.J""'! lJi 1; IJJ:O J~ 'c/e.J ~I ",.wI1 I.l. ~J.J .(Or I;';; J.J I)';; r cJji I :",H.; ~~ .~:.. ",Jao.dl tf:.} .... 1" 'JJ""! 'c/.J ~ J.J'" ~ 'c/.J .¥ cJT,)I~ • .l. c;r. I"~,, cJT,)1 ~J\... y~1 tf':-~ r ",~II.l. tJ : J.". y...-ll JI ~~ cJ T..,.;JI .. "=- .YJ • ~I.J,).J 'r. ':w 1 5 ).i ~ 4.:P J'-U ~I.J"l ~" rrl"'tl ~ L.. r~ ~.J.J.J tw~J.J r,;~~l tJ,i :1 ~l r!l.:.~.J. c;~...JI ~ ~I~l ~IJ.o,,, r;~J...,l ;.JI~ ("t:J~.J

~ ",;a." U tl.J~ ~I,)" t~cJ.J~ cJ'9 ~A).~ ~Uall • ..iA V' ~k..

. (')~ ~ '91 .:sl t c;~~1 y.;..ll ~ ~ 'i , ~1AJ1 ~ ~ ~I ~I V'

jfl &SlJ.J~ IolA.J . (\,)l,..\..;B Jl &Sjl)I LS1J J e=-'; j~~~1 \.. t

• AA ~T \y .. I,.,...~I.J"'" (\) • H' 1 T \\ "~',J"'" (Y) . ,t 4,_Tv '~I'J"'" (f)

" ~T .~I.J~ (I) .,.".UI.~ At 45.JJ v~ J_,..,CJI ~I_'" J J"z,J1 ; If. cSjl)1 (.)

• Jr..i VU fJ \t\ V "'J.IJJI ~ , V .. .., jl~~11IJ~ J J~.~I ~L,:. cSjl)J (,)

u1 uu.'l.J (t) ~j~1 ~ut- Jcl J oT;II u_,..:.~ ~~~I ~I jAl.~ y~ .. : J.J l,.-b\a..J..:.a~ '11 ,,~,)':- J.J , oT';JI (i'i J ~~I ~bU ~ ~ tS11 ~\:11 LI,JJ! t;l1 ~ 5 ;,Jr.J 'Jf-,j Jl......J' J:.:f ,..tJ1.J r:J4:J1.J J;~I.J ~I.J o}.:.."1I.J li:4:l-t.J j"F~ ~jJl f- ~ f:ll J '.J!:.J.I u--\'&".J":.J }L-.J J-aAJI.J J... )I.J wJJ.1.J j~~I.J ~,Jl.J ~JI r."Lallw."Jl u" ~jl)1 ~1,J J ~)l~1 f' I.J~ GU~.J'~.J ~L..;I.J J_,..)I J.w. jP cJT)J1 at"1') u~ ~~,~ ! l~i;.;;." ~L,LI

• (\')4 _,_,;

,)~"1.J '~~;"_.J cSjl)1 ~ ~~cS_;..'91 j~)tI • .r..J \.1

• "='1 ~ ~ ~~;"'_.J1 ~ ~.J*!.l..:f J t;:. .Jj~

cJTJA: JJ;t l.. J\,; ..»1 cJl r J. ~~I n .,r.rl ,j r~1 ~l.,J! ~jl)11J~ r~ 1 cJy ~,)11 ~I Jl.. J!.. l.:'15 ",. Jt , li~1 Jo ..... cJ~ . .:r ~,i.r" J l..ai oW 1 cJ~ ~ ,Jw, I_,.. ~ ~ y_,..J1 cJ t.J • r1J:l-1.J JjJ..1 tl.,JWI ,:p ",:,jdlJ'l'Q cJl. :)lr\i ~ ~jlJI ~ jA), (\")~,JWI • .lA

y, ~ IlT.;JI .)l.:--l Ilf:, , I'="''''L' ~ Jt uc Jf Il\t-- .,.t • ufUJ..I ).it (\)

, Jl.:-)..I I ,,~ IlT_,JJ1 Jl.:--l J.::.GI , ~~ ~ c:rJ.1"it ,;t...",)J cFl..Jt.-'-l' \ If'\' - \. Y .... ~~l:J1 ~L..JI , ~ )1 ¥ uc ~IJJI o¥ ~Jtt JfL..J ~~ 1l1,,:.~· ':""":';J r}\.. JjbJ Jt,j iJ uJ;. Jfo t.,-.J l,rt ~~I

" ~1"lJ "fl:S"', ,ff.'Ji I~f .).ifJ , ~ ..JJWI JI~ , ...:."T_,;JI J~l J

, y ~ j~'J1 \IJ~ J J~.'J14.L,:. "JI)I (y) •• ~ , JcWI~ )1 '(If)

~.:- 1;1S' U ~ c.:tr li I J;\)' cJ t JIIC L,.t~ ~ j'l'~ t -cr I cJ '9 i!~ )

,.

.J t ~. r~ c!lJ~ JjN ,;,- rfi':'; iJ~ iJ 1 ~ iJlS' J. ' iJ T.)II t.- WJ

• .,\,\ ~tJ J~ tG~ ~ t iJ t J.J!rAl J~ JJ l& iJl ~ , r,L ~ l.JJ-W.. iJlS' r_,AI1 ~,§J_ ~,('j ~ v-'91 ~;:v ~ tJJ..:.. GU~ cJ;;',J ~WI cJ1 ;JJJ'~J~ L~ U,J • rt~~ c!lJ~ .Jj~ ~ Jc " .... tJ ~ .~ ~,J u·

• en c 'r\];jl ~~ L. JLrt \"";i cJT,;J1 ~I..i v- .J IS" y.".,JI~,;

.L-~ V. J.I- cJy.. ~t ~ .J4 tGjl)I • .J~ tGjJl J't.I~ ':II 1.1.. ~ ;~':I,J ~ ",t r .. yo, /". '1"" rlD ").,,J.I ~I ~\y'l r."'J~1 u! : iJt~ ~ aJl....JJ ~UJ.I J,J~ . iJL.jl u.';')) u.;S-~ tSjl)l c;~o.IIt

.

~..rI' ~1 , ~rJI.j'-:r~l J ~-JI iJt Jl r) ~~,J J : cJT,;JI j~~l cJ~ cJt ~l' L,~ j.J"!"'lo' ~ , \r:~ TJ,JJ.L ~\S' c:,j) , ~ )JI u~ ~I • QI~I J\..S' J\'" QI,)Ui ~J\,f ~ \.: J~ lv-t iJlS' I!,.,..,;,- JrWI

.

Jo4iJ-l'1MJ-r-J "QI,J~lcJL.jJ ~1.!.~J.:-,JJP.wtc:,\S".): I.)\ii ~~TL. : ~ J:i r ' 4tJ; JI~ ~!'~ J-i c..;,JJ~"".J..L.,Jt .~ ~_;.J.iJ!. J.i!. iJt ~Jp.t cfo.':I,J ,,,,".J oAAt,Jt tSJt[.;1 iJt J!.T : JUt ~J""'.Jt 'J,!)_"';, rt""',JI.J't Ut ~~~ 4iT'l, iJIJ!'91 ~\..wt r.J.;JI.J .,gJ-op ~ ~J" ~T dJ~ c:,1S' , ~ IJJ~ ~.dJ J!. 1.J1..i~ iJt I_,.,t) , .• jw 4. L..;.i Jl "1.1 ~I ~ J~L. ~~ ~~ Jl ;J-I'1,J,1 J ~ u-J.J , ~ ~\;, ..::..I~L,JI tSfi u~ t.,.J~ iv-t iJ.f,i .J~ ~ oJ;'; k'!.J ".J t ... ~ t 1.l...J • 'r. II Lr-,;,- J..I..- J~ ~I~ ~ T ~ \S" UJ }II~ ~ IS' l.;.i

- ·u·_

~.:r,.1 ~ Ji J : ~"'=-" ~.Ji J'.J ~~ ~:; ~ 91 aI~,) cJl ~I , '-rl.) ,_;.}~-f cJ\S" ).J ~~. cJ;~'1 cJT)JllolA J!c. 1;\ cJt ~ ~I.J ._".;~I s ~.;~8 '.J":"" l:J1~.J ,,) \,>. ~'.J ~I ~J. )1 c!1J_) J ),,~\i I T~ ,)1)1 ._:;l Jr- JJi • 4i .. 4t1.~ r~ ~ \A _,A~.J r,;)1 U_rG1I J ~I.J

• (I). ~pl.&I.J' lA."p

~I.» JJ"MJ' ~y~\:f J a~I~.?-Tt~I;lcSjIJJJj~.J 1.JJ.i:iI.~JWI J.i l.JoWi Jot ~~ l_,its" ) ~;JJ cJl,: Jp'J_""~1 OJ.} ~ ~ ("",;;1 J c!1J_) I.J~ cJ 1 ,) ~.JJ. \.-r:i ~ ~ JI r;_,J1 '.J.fIJ:J ~J_) l_,_lp· .JJ.J , ~I c.:.1i.Jl.J ~, c.:.~.Jl u.!t 1.JJ!c .. .Jl.J

· eo • .rJil.J t!jJ.J

JI.r)...1 ,yo JI.J.:P V. .J"IJII ¥ ~~ ~l.l:P.Ji ~I,~, lolA"

.

• cJL.jl Vt cJ) Vi _;)~ ISjljl .\i.J ~ cSt r \ ·VA" tV\ rlo J,;ll .

~un r.A "".lI1 J : cJI,,_;p ~ J-.i J l:i~1 aI\;..)1 J J~ .JJ...I J~ I.:'~ .:J\S" cJl.d ~ CJIS 41 al\atl J-l c,; .. ~~ lot.J • : • .r-J ~ ~~f~l Vt ~J'; I."...A ill ~ 1,,;15" ..li~l.iJJ Vi aI»~

~ ~ l.Jlli Ji I.J;~.J , c!1J_) J'; ~ .\.r .ii cJJ; ~~ • ."..P ).J U..f-.li cl.:S:J.J , ~ h::r,- ""jJllolA J.:i ct'-; \:S' UI : r-.J ~.&I

;

~ J.J" 'II V' ft.! J -",,"II JI • ~ '~.J \.:.:.!C J~,~ J ~I.J

4111 ~ Jt J-# '( \ • ,.. " ... :.x~1 J ~1 J JfL. J ,!,}t: ).iT (\)

• ~JWI JI~~J. .C'~ J)Pj4'J ~~ \'t'\ .. \'t'y UJJ \' ~J.J ... ~I ;,IJ~J J_,L.II ~l.;.. "'JI)J (\')

. ~; y, A ~ J ..... lll~ ~."..11 ~I JI~

- '\0 -

,;-.JI.AJ crt":! ~ 'J.Jlj~ c:,l tlJ~ J ~ \.. Jil s'S.1 'uMl-.'l .W\#l~tJ J)' ~.r Jt.1 , WI) J U...Ai .Ii l:Jl. z 1)';~.1 , ~I JI

,_;s"l. ~ J Ji \.. ~ , ~11.l. JJ,,; ~. c:,1S 41.J j~ ~.1 .1J,. r c:, 1 J-:i

• (')I~IlS.J~ .IJ V' IJ"J t$1J.J ..\o<oliJ.1i ,1 J::'~

t$jl)1 ~ ~ ~IJ-" c:,1_J1I JI;JI ~ j\"'~~1 Jr.J"'_ ~ \..1

J .J/I:JL~ ~I I:f' J\f~1.J , OJJ"" ~ ~.1 Ji 1$...:11 c:,\ r'!)p • (Y) • J.J"" :f

~u, s::J' jJ. : JJ~ ~,. t~, 1 d\Y.I4J1 ~ .,; .}'1;~IIj".1

.. .. ..

"..J c:,\..jl J.:i=- J ur'}ll.;~ Jlf~1 U'~.wi It.i.1'' ~·l.j~l c:,l

•

,LJ~rt#..w.U' f.1' ~~~I J.)l J rJ)1 ~~. rl •• .u~~)

r)Jl ~~.s:....,,:,lf~'U· ~1;..UJiJ :.u~ ~_,.;5".1 '(\·)I~~~ J .\,:1';1 el_,.. ~1}l..:JeW';l J\f~1 V' \It _"d", COI.lf.~""~ J.Jl ~.1 •• j~l t!j1~. t.J; 'J~lV' ~l \.." 1.iII ~tJ r!J:."l.1 : ~ J -~ J.r- -U.1 ,LJI.)II Jyo U· 'J_,-.:1 J.),,)I r"'JI v--~~ ~ , \,!!c. ~~ LJl ~I U' J ... t JJA,_~ ~ '.)PI .. c:,./J c:,l 'JJ",,:f ~ C·) ,~b\,p r:r~1.&1 cJ,J.)"" FI~ 'J~.)I.1 &..~. 'J.r~ ,),1;.: J\;i

• \ , • ..,. &IT_,;J1 J~l~J JtL..J .:,~ .).it (\) • v ..,. J~~I ~IJ.a J J~."'il ~l; • '-'JI)I (y) . ,- \ .:.~T ,. tJJI.iJ".. (,) . \, ~T I.A ~I'J_'" (I.) . n iT, '~I.J""" (.)

- ,,-

• (I) r ~ll _':A~\. Ji. ~ J-li ut Jp J..W, U,!:Ai .JP V' ~ ,:,1 iJJ~ ~I}i jiliJ ~UI Jb~~.t:.a.. "'jl)1 ~t:.I.N ",jl)t ~ ~b ut r~1 ~"1 u~i. J\.j J"I .. \"k .J\'S" ~l cJf_;J1 j~pl J .. IJT u" L-~l ,,=,,"~ Y ~ Ja...1 JlI.J~\..:a11 J~ r~P .._:..,'6 ",jl)1 iJ t ~ '.J_;; cJ t ~ \. $ ~'}J , .j\"p1 • ft .J LJ ~!.J ~.J"J.I ~1~.Jle.J) r:::-- J ~ .lJ.JI4fSl. ~ u, l 4i\;'~II~IJ

. ,l.ej J

: JitJfJ Jii'l - \

~U:IJ WI ~1 t.f ~.J-..:.'91 ~.l. Jl r'~JI ~fi J "jljl U .. ~ ~I.l.. ~.k...J~.i.t tSJ-,.!.'91 ~J.. LJltJJ,JAl1 U.J • JI.".JI J ~';'-:-LJ ~1!LJJ"~v.lIl~L.l:lIJ"lJ l.....pIJ ~~I U" LJ.!:i_).1 ~1.l.~J' T~~Jj~J~LJ~ ~u..lIJ'lJ;~LJAJJAIJ~ ~ ~ t?' JA;n J..J~J ~I ~ J ji"Q i_IJ ~~ ~ j141;,J.1 ~ J.J.i J1);;.;j; o- ~I Jj) .s.;a:.'91 ~ ~ . (I)jA.J1 ~ c,g7r;~\. ,~I J';~ ~ J;jJ JMJI ~~J JAil' jP J.t.I, r.l~ '1J ~.).I ~

• (V) ~ j.t.JIJ .. JA.:lI ul.~ ~J

9J.J u.r} , .lUI 4:. 41f u-1-1 ~ Jo I"""UJI.l1l , fi-L~ Uti , _,Jii' (\) ~~ 4-:1-. \.v - \t~ U" ~~~I ~I utI rL.~1 Jlo;-i ~, ($;all

··"n

-,,,-

.......:..I. J' ..,.id .J~ .,~ ~t ~ _,:II 'olA & ~ (OjMJl c)u.L. c).J"-' .J! ~,,:,t., JI."J ~ c)l., JAUI ~ roW. JA-li c)l ~t.r~~l cS~' cSJ'JI J : c).J'~I., J\:JI J-.dll. : ~~I e,)"\..t 'T\:f J cSJI) J_,Ar, • JA.JI

Ju..1 c)~ uf.i ~1.J"t)J~ tpJ\... ~J~ I~J ~I ~I.".JI c)1

.

~,)1 u .... J; .u~&:.J_'; ~ .=-..li I~J ~.JI ~I Jt"JJI c)1 ~p1 ~ \r:i

\.1: ~J1 J.J"t ~1 Vi cJu,,1 ~"J ~l:,i GIJ~ ..Jj~ \A~u. ~ ~ ,,1 \.}.J , J~ rAJ ~ '0.;;11 JiJ..4i r Jt ' ~I., JA.JI ~$ JJ~ c)1

.. :,lA:" ~1_,laJ1 JoWr c)l \.!.J ' J\,t _'.J , ".!~I ~j(; r:P. ' Jl.t. ~1_,laJ1 ~ ~~ c)1~. "J ~"Jl-~ GIJ.)., ,~I _,A',Jil1 y~., ~"J,) ~A!., , "\A..o.J e_; 1...11 &:.JL;' .y;.n Jr':l.\l~ I.:i_p '~l "J14~ .wI ~J~jP ~I~' J_',JP., ~.".J ~ .wI J ... J_,."J J~ JP i~' J~ ~ L,:. J.j.J1 Jl.- ~'" Jt"JJJI J r;JlJI uJ_,D:' ).J '~.J ~ r '.)1., ,J_,...~,.olA J J_,.fJ1 J~ c)~ ,,:,1 [.JiL GIJ.l! C)" )., ,J_,AII C~I iJ 1 c •• ~ • i.l.:i,. Li _,f t:JP "'J;~I Jr"J.\I1 ~ ,;- J _,... ~I .olA c· ,:; u., . Jl-~ ~lJ , t... J~I.J JMlI J c:~1 Jl~.\ ~I ~ JMII J iJ\ WUlI ~I Jt~JJI ~:;~. ~ cJ1 "J1 ~ r.~J~1 rU~1 ~~ cJl "JI ~ \':' J~.,l , ~ oJ'} \':1 J\i~ c)t \,1 ~n Jt~JlI.~

,,.,,.WI Jill ~I. \'\ U" J.-Llu-~' 010""1 ~,,,,)alI)iif (\)

.. \...01, .. IJ.....JI ~ cJl,;.t:lI, ~.AJ:11 J~f ~ , ~JI)I," \,",

. . "y - VA IJ" v.~I,

- ,~ -

• (I). l".J'I);..r}~':' ,)1)1

(\')"jl)l~ ~;.JI.I~ i) ~J.It, Jl.J~ ,)I..I~~I tJA iJ1 GU ':J.J

~ E~ ~ - y.lllu:o JI:l J cS~ ~ - "jl)1 iJ; .It~ll.lA ~J.J • rjSJJ fP J ~V:I.J 4:....11 j.-1 \,:k ~t JlI J_, ... '91 v- ... I.J ~1

cJ~IJ rjOl ~ C;P e'JIIC;p ~\i.J'91 c..i" ~.J J cJ_,..t:l1 ~ ~ . .:,1 ., .. ~ ~t va ~)~ c!lt,) J ("~ cSjl)1 ~ ~.J • (t) ~ ~ -,,"I .,wl&.J ~IJoI c=.#I~.JJ 4l\u ~,)JtJ.J ¥YJI "J~ r~1 ~ J~ ~~;\UJ~~'9IV' ~V:-IJ 4:..J1j.-t ~ ('1""1 JI i.lt,.wl ~\GJjll J.:.it

Goldziher, Aus tier Theologil dee FakIar aI- Din ;)u, (y) Al-Rui, Der Islam, pp.Pt3 - 47; Strassburg, lDl2.

J u:-.,,11 JI....:..I J ~L. J ' J=-lrl U! J- ~I JeT , ",."..:.CJI )U' (Y') eJl Ci'1¥- e MeCAR1l:IY Jl~ e:-CJ1 L..~ ~v - AV ~ t~1 r 1.:.:' ,)ifJ , \ ~.y .:,U! 4...~ , IJot' "'~}U c.41J ~jl J-' J- .,)1 J ~.".Utl ~ , ~ ~ - ~ I ~ \ ~ c:.:.&JI r p .l-:--l ,;,W"'. -,-l... Je' • J I jJl

• ~Jl; JJ ....

- V· -

'T".1...)\'" ~~ D.!£fl~' ~\j..IJ C!I)I ~;_;JI J ~~ , (I) .:,Ull U .. J

• &s.r '91 ~~I ~t.lll JD c.I~l.:)l1 ~UI J 4L..J1 JA1

~ ~~II.i.fI~lJlr~I~t:PeI;JIJD ~ .. ~I~J~~.J.J. dJ\..J ~ull rt.1'.:,1 .Jj~ JljJl;. ~r'¥ JJl J ~L...ll aUD "JJ-:i ~ Jl '-'="'~ uWl V' ~~J:LI JA 1 r:;.I':J tSJ,;J1 c:,~J ~ VI """lJ V'iJ" ) r--'II.i.fI .:, 1 ~~ J \"~ ~"J (0 ~.J~ 1Jr. J~~I r-~

• (Y')~\....II~ d- UJ '~l y.JiJ ~ ~b J.J ... )I ~ ~J u~JI

,~JlI r)_,J1 ~J'~t r~J1 ~D iJl Jl ~~ tSjl)l ~ ~J . ~ ~~1 _,.... . (O~l p.J Jt.) ~D'5 ~ ~ tS~I~I.J"\"'~IJ r;..,J1 ,-",\-.1 J"J • "u....J.iil1 ol~ J"J t.J~.J" J~l o4D ~.,.. .:,~ r"j! JI... uD ~,roA11 ~'9 ~ 4 .. lA1IJ ~~~IJ ~J" t$_;''9! ~J1 :f J • .iill r~l UD ~ ~IJ , .iii! J.J .... J r"j.) ,:; ~"t. &!J~!J ,.al

",.)I.LJ:JI c:JtJJI J_,...fJ ' J)(IL:u ~I : .,;LA~I .:.UJ_j.o ~ ~ ).if (\)

, JI_;:dI c)I..aJ1 ('~ .. Lp.l) , ;L:.._,rJI rlJi~1 \L,:J ,~).I ('L.~ .)LAj~IJ • ~I 0.-11 "'~ ~,,~I JJ"'; Yt,.;UI .. UJj.a lJ'J

• \. " , ~ u=JII (';. .. t.,..1 , JI,;:JI (\') (- J. ~).I JL......:.. t J ~L. J ' "'."...:.~ 1 , \. '" , ~ Jt.WI (!')I (f)

ItA ,,(,)lCJI

"., 4IJJ J_,...~I ~IJ.)JJ."z.JI~l,:, \'.",,\ ~~I''''JIJI(,)

• .A:-$ UA rJ J."aWI ~."Jur.

- V\ -

~lIJ d .. ,., cJ 4 ~IJ • J~IJ ~~ _,:II ~i,JAI U" L...1 J~ r~.a; c.!I ~ '91 • .iA , C')~.:c ~ JAJ r~1 ~~ Jl ~ ... \...t J 'P r)AlI .J.- ~;~

CT')v.J.lA1IJ~lr~J I c't)~ u:cJJ ,J);'.:JI J~ u~..Ii Jl.; .wI ul r

, JL,t(J1 t:.~ ~I~ • .)i.- T JI ~J1 t.:. iJ~ ,)~ cJT;t1 ul ~~ ~ lolA • CI) • .JtIIJ ~ _,:Q Ul:!J , uf;Jlt J~tJ cJ\tJ'91 '.If ~ l,)jJ \,'J.IorJ~ T l:~ ~~ Jii u.:.n l:f.".!J1 r"'" '91 J ;,)JI)I o~ 'iiI ~I I~li ti'" ,.:;§ _r!llJ J ~_JI ~ ~ J • .r.JIJ ~ _,:II J iJ l;1I oLJ if' u t

• C') "JoIiJ Jl,.;.wl ~ .¥,.J'A lr, .wi ~I J ',)JI)I oL.~1

.JA '¥ u· r~JI ~~ ~£: I_,.-s:... .1i ~ bw.J 1.::=11 u~ cSjl..,. ~""'_.J ~1I J;'.JJl 1".JJi.:-~ ~ ~l--J J.J"') Ii . t-\;J14~ 4 ~ cJ.J{_ J '.) JI"'~ cJl.Jf'9IJ ~ _;,cJIJ • _;l:rJIJ ~.,.,.JI." .;A.,,1.1S' ~\.Jlwr.J

J"..~I ~I,.,~ J J"zJf 4=~ , y., - y. y u- \ ~ • ~J , ~jl)J (\)

. T; vu .~WJ 4J,;'" y , \ uJJ

Aft ~WJ .) ..... J , AY ~T I ~l...:JI J,.,,,... Jl:II ~ J" .)if (Yo)

• \y ~T • VI \Ty, ~I,.,.:JJ 'J ..... c n ~T If ~,;.jl .) ..... *-).;T (Y')

~I , tSJI)I, \, u- ,~ ...:r."" r;_' ~~1 , JI;:JI.)i1 (I)

,y"u- \ ~~I, lfJIJI(.)

- '1V-

,;;. ~ V' \.. 4'9 , rj(J1 ~f;, J c:J.tII GU~ ~ u-JJ . J.)i.J t~IJ J.-. '9 o~~1 ~ ,-:.J..l~ JiJ ~I .wJIJ ~iJ ~..l~ ~..1I1 rJ.lI ~jJU ~IJ ~ I).I'! ~ ~lc...-J JJ ... )I cJ1 ~ 'lJ . (I) ~ I~J'''' _r!lvl::4'1 ~ ~J_,r ,;JI ~ \,.lUI ~ J ~)I .) UJ ~ ..t.:IIJ r q~J uill cJ\ ~ ~ cSJI)I.jJJ • (Y) UiJI J;l r J C~ ~ J':l...:.-':llJ )i.tJ~ v-'9~ "il IJ.\':-\" ~ .~'91 cJ'9 'J.:!.J~ .&II)JII!.

• (\") ~ L.III .)."... J ~

: ~kaJf "~J -, ,j)~ ~.ul ~~I ~;'~.wl .)_r.J Jr:. ~~ J cSJI)1 ~ u...)U)Iu,,> ~J ~I.rL .,)II,. v- 4} \..J~\,JII!IJ~ .wI .)."... J Jc ':l ._:..,\S:..11 c..t .)."...)1 ~IJ .) ft J JI a..;,u..1 ~Q cJ 1 Jl cJJ'tI.lt ~j' ~J u" cJ~)'~ .)."...)1 ~IJ .)_r.J Jr:. J~.,c...~IJ • (t)I!IJ.J..I GU.iS'J' ~u...J1 ~\S:..lc J~.&:...o~I _;.~u~IJjJI cJ~l! J'l'J: ... ~I \.11 ... 1

c:,toAll fP ·l-"..1 ,JI~IL-.fJ' \,.1, ,,\ ,_~I. ($JI)lh) '\'''''_

• \'" • \ ,_ L.I'.&II fP ·~1. JI~I (y) • y. Ie ..,. , \ • J!-I:II , ($jlJI (,)

l:r-LlflcA\ - It ..,. f~1 (b J fl.d~1 ~~, Jl:.....rJI ~ J~f (t)

, ~UIJ lIIl ,.:.,l:.Jf' ($.a.:.AJ1l..l.tf, ;';IJ , nv - ,n t U".~I ~~ , \ \.y "I.u, \'.' - \,.,..,.l::- c:.t\1 ($fl J~I ~.lI19l:CJ1

- 'IV' -

• ,,:,W1 t!lJ.J.J.-J ~tJjJi &!IJJ~ dl. .. 11 ~ft.J ~ J~~~t J J"U :J~I_,..:JI JP \,_..;.Ii dl~.J't'J ~ ~IJ. ~Jt cS~JI~.Jti c!1J_) ~J

w..~) : (I)~IJJJI cJ~~ ~ft)1 ":"'rtJ ~ftJ ~ J~J:,..~t : ~Jt

U~ L,..oIP Jt l.~ftJ J iJJ_,JP':l ~h:} D.!~ u..\..h.,1'UaJI ~t~ft.,J.t lAb) Jtt lG;t iJ1:ac Jt , t,..~J ~~ftJ JMJI..\.lP cS~ 1St ~ _,..dI1.1A ~ ~ .~ ft J CJ'6 \.. :f J , J\,ll~_) v- r~ r i~ ft j.I J.P CJ~ cJL Jt"J ~)I t!lJ~.1 '~A ':ll.~ .... ~ ~ '~.J"rJ c.---Jt j.i ~ J\,..:..I"ft.JA ~~) u=-- ~~ , ~tJ '~.J":'J CJ~ CJtJ 1" ft jot ~IJ ~\;I;I u,:s; iJt""! ':)li, J\J:t J....UH.lt J.lJJI J \:,.i.lJ ~,.J

• 41.1) ~ ft )1

.cull I : JIJ ~} \,:.. (\')CJ\A.).lloiA ~ ;..J11S ~I_,..!. ,,1)11 J., '~.J":) , 4I"".J":J J ~~ ~ 4'9 J'- J...A (t),.IJ,u1l ~lJ ~U CJJp. ,;,J l=::c I ~T.~ v- ~J 4'~ V'.s...:...... '~ftJ '-:'ft,JJ

• U~J':'J J ~

~J (I): ~ u.J1 iJ~ Jt " ft )1 ":"'r tJ " ft J ~ ~ J:.., "Jt : YII rl.-. i~ · rL...t- '91 \r. u..1 u~1 t. _,...;!I ~lL.J1 J )ialJI V' t!lJ~ \.:J

• y.\ cJ" \ ~ ~I, V· cJ" ~JCjI. dJI)1 (\> • y. \ cJ" , ~ ~J '~djl)1 (y) • 'A 1T n .ll-IU'" (,) • y. \ cJ" \ ~ ~I , At cJ" q.,}~1 • dJI)1 (t)

- Vt -

, ~I.J ~UIJ ~J\...:.. rl.-. '91 cJt ~1 , .... I.J rl.-.t J ~=-- va ;'- ..... \:...;1 us::..t r: ~ u..;-I ~ :f ..:.;~ ~jS" ~ '91 cJ~ c,;..:.J • r:::-~.J ~ Jl ';:»1 \. ~ L. r: u-:':'II~Ji .i, rl.-. '91

~.llI.J I : Jl.i ~_,i \,La cJ~~11JA ~ ~~t.~ J,\I~ cJT~ J.J 0(1). t:.1) ~J'91 P J..-

(\') rL. .... '91J J'I_)..I ~.J"'-~ ~L.JI ~J'r'.J ~ J~J:...~I : 1:J\t .~~IJ1'fo rl....o:- '9~ , &!J~ u" .d Jt ~ &!J~ :f.J • ~,,~ rl.-. '91 cJ~1 <4: ... ..".\..Jt &!J!lI_,J.1 ~ j;!'.H,:$ ~,,\.. rL-. '91 ut ~ t

, .... \A.I.J ~~ &!J"l",. UAJ ,ij);.J tl>.l.lcJ~J 'J'" V' ~I..I1~ Jl,p. .J~ &!J~:f cJ1 \.\ • &!J~\.. ,;. &!J,)I_,.J.I Vi P. 'oJ \. :f.J

tJAt~ t..JJM '~~.J J'; cJ~ ~'9 ,.ul~ J,§...... ~:f ~$ )j11 JJlI Jlp.. _,.,; r!1JJS" cJ~ \.:f.J , r...JIJ ".J,,=")I J,ii ~L. cJt a~

"0 41..\1> JP .,) r..J ~.J

",:"",,1 'oJ. rj...,J1 ~ r.:"1.J~1 J_,iccJ\A_,tIIL Jl liJL..:.t cJT.)" J.J .(\"'>. ~91

.n ~T \' • ...z:!1 .J~ (\) • \'.\ u- , , ~ ~I. '" u- ~J~' 9~ • '-'JI)I (\') . y, ~T, fW~1 .J~ (,)

• \,.\ .. \ ~ ~I, \. ~ 4'rJ~1 ,,:,l:l. ~jl)1 (t)

- vo -

Jt~;,.1 ,u-ii'91 Jr'J;,: ~Ji,j ~l); )JJ ....... t..l,JJ i,ll <Sjl)I J~ ~I~t V' c)w~t i,lfo. J')tJ: ... ~1 uri u-Ai'9tJt'j,) \..1 • JIt'11 iJ" \. .cit iJ.1_,.;.I~ ~~ u.. ... 1.1 J'i.JJ; , ~I J!. AI l~ JJJ".'j ",!ji rJ.J1 J,,! .... .1\. :f c)t.1 I 1').,11:".".. i,I'11 J\,.p ~tJ c!lJ_) J:i 1".J'="'" , c.tUI JL...~.1 cjl_" il 'iJ .. ....a ",. v..J ....... )1 ~,).1 , oJ.:-,.,.. ~.d .... ~ ~ Jeji "JJ_,;J~ rJ-.. ~;I \.i.\ J!.,;p ~I ~ CJ~ Jr')'''' \..1. ",,~~t,.iII "t.t:,1 "'" ~.Jr' ..::.1",.,'1".,11 ,OlA uP ~ i,I,)\'LI:J~yJl.1iJl~t JI., .... \ J,/.x,..'/I '-'J ~~ ~ W JIt~1 r.F ~1..F==tJIJ dj_j'91 J),~ J~:c .. ';ll t/'J ~~)P l,.o-,,!J

• ~\. .. ",) ft'

y)1,JIt'1IJ cJ'Ai'91·~.1.a.r: J'jJ:..,'11 <s', J';l .... ":Jt .» ttlllJ..

e _,1J I.1AJ\.i 41 ~ ~~J J _,., ~ g \..dl\ .. olt. tJ ~J rlri t Jl J).JI

• 0) ~19 .Jl..J .d'JJI V'

U ""'t i,l1 J ~~J.&I')yr .1 ~ <sjl)1 \,.t~ ~:JI ~,)~I ,.i.e ti..wJ ~ ,;.111 J:-II )'"9 ~ - c!lJ~ u" ~ J~' - ..,..."1 ts 1,;11 v- tJ:J..i.:..1 ~ - "jl)1 Ji.:.-I..a.JI • cSjl)1 Jc ~~"",I C. J) ~I.F' ~J '91 .11 yyrJl.1 cJIS:.W,b.!. l}t ... ) h,.:'· - ~ u" u~ Ll.IJ ~IJliJl ~.d';l~.1 IJ~ .J~ JI.:-=n I~J • .&1:.,.. .1 ~ "A~ ,j '.JJ.r:-n J."...:JI ,y. ~15 ~ JJ" _,.eJ , yft)1 J1 r'j''ll J1 iJ.1~JI ~

-_

- \1'\ -

~~ ... ~ut J, ":'_..;,., .... c.iP-l ... r.:"l.J.l ~l u'9 ; t}~l ~1Jl1 ~JJl .CI)~'_;' ~

: 4s • .IJ''-'J -, cl..lJl .1.......,1 Jo al;'_U ... LUI JA t V' ~ I tF e: "jl)1 ~

u- ~LI d~1 J:'""! &.t""'11. Jo.elll 4il..\.P- ... jP J..:I.d1 J &J"'~ .urI \. ), (V) ( li'J."AJ .ell' '11 U T ~ u\S' ) JW J..t2!, ~ uT~1

~ ~ ~.J J;- tt. ~l.'f ~~ '~1 ~l V' ... &J\S' \..J oJJ.J ~.at ~1 &J)"._.J,. " U T 4.M u\S') Ji) , (\") (u~ \"o.cil u~ J-e ~\..:.ii.;J.:S l~ .\S'~.a I;'" rl) ,(0 (~~~, "l Jl I~'1

• <.) ( J\p.;J' ..-1)' .J'6'" .~.'f Jw..al Ji ' ~~ ~l

• .\,\jP T.)\:L.l.wl 4}l~ ~ bfi.' J ~l J.:p .~\. ~~ ...

~ ~ tJ.)~ Ie-,:.. _..l .'f utl ~1.).J":'" ~}) 4t .... ~~ ']1

\. I.JII~ " .,1J\ ~.rt ut ~',;.j;; u1,:M ( ,~I,JJoli11 ) ... , ~....:.J' 4!t t-l al~~ &JIlI)l e ut JLF ... , ~;:... .)1Jl .;.91 ...

cSfJ J'ill Jl,-""", ~JI ~l:CJI, fWIJ .wI , .:111: .v • cS.t.:.IIl (\) .n\-Y·· .. I1-LJiI • yy ~Ty\ .. ~~I.J.r (Y) ,\\ a:Tn Jpj.lIJJ,.. (f)

, n 4:T \y .. I,.,... "I U J"'" (,)

." ~T,'t''''')IIJ'''(')

- vv-

~ , J,)\,;JI .d11 ~ .,)I~ r!J ~JJI iJ" .;- 914JJ~ "-" ... 1 ~l~ ~ Jw .wI JI) .J"J , vai ~IJ , 1J'='~""":;_,s; .~I~ ~ ~ ~JJI • (t)J~

~ .; T U"'~ rJi1 r ' iJ\A).llolA ~ 4! .. l)::.l1 r..~ c,Sjl)1 ~ ~u..)r.-J~I ~1)IJu'_lIJjJLI.!!,)_-:l~ ~ .wI ~I ... .J "P. cJ b ~ ~ Ict:ilj ,) ft)1 ~IJ ~~ ft.J" u..:.} ) : J,A ~ ~ l.J , ..... A:t .;- 91 u~ L,.t.a ... I.J $ j'=-!. cJ 1.J ~ ~,J , ').J":")I J

; l~ T~~ ~ ... IJ $ iJ.J~ ~~ JD.J' .J.~I ~ \....tP lS"JUlI V' ":r. $ Jl _;:;. .J~ ~ ~ $.J , ~ j L~ ~ l~.J.p- 91 ~J~ V' 1. JI':' -iJIIL" iJ" )J ~,.. ..• ..t} Jl T..,A:i.. iJ" t, :f.J ~ 41J1r t lolA ,41j '),.)1 c:f. .. ~Ij ~.J":")I ~I), 4Ij,§. .. _,,; .. 41J1':'1

.J'; .1.11) La:f J ~ J\,AJI J,..I)I ~1 v-J ').J'r')1 ~I.J cJ~Ji ~ ul;. ~.J""l. J:..i ' ~~ oJ'; ~ Jl',) ftJ J jJ:l.:f.J , ~I;:;' .:J...

. • Co~.JI#. J W .w I

J '.J~ utjl c),!.t~u ..up .~ \C. iJ~ ~I ~ 1 J c,Sjl)1 ~.J

• ",""",II ,.1,JoJ \..,)~ J ~\i:-I.J WI J"l t:.? ~J~J~J l-IP-,J cJ~1 Ij,. iJl J: ~I J l' ~ ~ ,-;lI.w1 ¥I ... .J ~ ~I.JC ... 1 J t$jl)1 JA

UJJ "'-:"",,:11 ,:,l:J • ($o!&jUI • A .. eD' 1o;'l:J, ($~Cj, '):.. )iit (\)

• E.~J,~riJ.).iI. \ • - \ · n, - n, .. ~JCjI I \f , , r- -e-.i:l1 , ~jIJI (Y)

- VA-

, ;!l)L1 cS),J , u~ t..w ""'"' ~ ~I.).)JI,J c ~UJI J ~,J ~ ~~JI c!.Ul18~ l~ 41 cS),J , ~ I_tJI J~l ~I ~ I dill J ~J!JI CJ.]A..t£ !4.J~".J J.,-J JD.&I ~ ~ Ii ,.a.:.t ~J'!JI V' o~1 c.:.J~ ~l l.~ y);J,1 ~~ 4"lD _;.Jj LJji wll ~I ~~';':"'I \.JI.l,..t ,)I)'p ji ~I.fo:=.JI,J ~I ~l J CJ~ ~ J~ t CJjJ , ~j LJ.J;. ~ , TJ'r\p

• (I) c ~j CJJ;.

\.. t: I: .J-,r _,:II yl&" J t_;; e~ cSJ~JUI .J~ .~ CJ~.J!n lolA ~UU clUILJA~~t ,J'; J r~ t: )1 J~ d_.ul ~! ')\:.11 r/ '21 LJ~ ~ t I~\i , tu.:..., L. ~\bl... Jl,lPlJ ~~ ~.tiI,;p.oJ'} rtL- $ ~J

• ('I') ~I)I ~t ~ r.'~1 J£.,;.JI CJ\J.1." JAJ ~

.wI ~I .... .J JD 1.1..;.~ JI ~I.,)I rli- J cSjlJI ~ .) '~J 31,:;1IJ ~\..J:.IJ ~I Jilt v- ~lS::I.l VA ~:"'" e,;,...- ~ ~.J""t \i~) ... I_,...JI ~

:~'Wf_O

~ltlt u> 'rj(JI ~D J ~~)II.!.~\.}I fl va .wI &!IlA... J e"" e,,:;JIJ J~I J~I ~.J • (n &!Ili...JIJ J:P' _,:II ~-t \;~1 "'-!. ~.JllolA ~ J ~ \i..J1 ~ \;1 J J _,.MIl ~ P IJ , .w I ~ \A.P J.JP' ~lS::I.l L1.lt

• " ... c , ~ -e-i:JI t($JI)1 (\)

• E.,q·.r~_,J,~ \ • - \ 4;JJ ~,,:JI ~l:.r". c$-'!.jUI (Y) • \ ;\y\ J~IJIJ ~ f , ... ~I .ulLJI I ./ ' ~J (f)

- V\-

'":").~I ~ cJl ~pl.J J : J~ ,":,l).~'ill~ ~ tSjl_)1 W .J"'''~.J • .jP JLdI ~ Jp J.J~I J \:d.J cJ\:...\i.lr:Ai.J c.::.tU ... J1 c.::.tl!1 J .)\;.11 Jl ~I.) LJAlI.~ c.::.t~U , cJ\...J .J( JI:' ,~.~)I ~t \..-I ... j cJl cS; '91 L.L.lI.I.J , c.::.tL.wJ1 ,ji Jl· ~ '91 ",,:;t ~ .J:r J:JI J t:J~1 ~(.. ~c.::.t\..)J1 ~U~ c.::.tIJ.,.1AL1 (f- Jc lJ.)~ cJ~~ c$llb." .... .JlI "J.J UIP ~.J lJ.)~ cJ.J". 'i c$~I.)ft .J11~. j'l.cil ~ 'i T~ ~ JJJI JP ~ 'J.1i~.J , ~ J~ l... .. ~! ~ J.J':' 'i ~~.;:.,. J. ' ~ ~" u.., • ~u...JI.jA c.::.t~1 ~ J_;.» 4;:P\.) LolAll • .lA c.::.tJL.i ,;!}jJl.J .JW.as1 c.::.tLW J • .;o~ ~I;C~I '~,J 'AI;.:.. Ul:;.tc.::.tli..JI • .u. ~\.. .).rW,J , U,!!-tJAlI ~t.. J4JW ":"~ w..IJIJ .~I J Jpll~.J ;. .\.&;.1\;. ~ cJWlJI (j.J JjJ:.IJ Jw.as J~I c.::.tltl ~)JI,jA ... IJ 5 • el) (4f~1 J J~JI c.::.tV11)J\.. cJJ:::,L1J ~I ... )IJ J~I c.::.t';l'I)J\..

J:1-a:l1 .. Jl .I,!", _,:II J ~ I!J JJ '91 4.JAl ~ ~. J.ti atj"l1 La 1 .1.}\:II1...l4LIIJ}T ~ ~ lJ:1J t...J1 JAl \..tJ .oo ."",Ijl c.::.tlA.JI,jJ ~.J iL:lIJ '~IJ~u ~.qJ ._J.1.J)\S' 'Jflj' c.::.tlwn c.::.t\;1 JIIJ:"~.J ~~I ~ ~lJ:IJ ~I JAl Ji:t. JI C!"'JI..:.li..J1 J • .iAJ'r"~JIJ J'I~IJ t/' ~J .I~ ,-<" ~ , .wI c.::.tljt 4ili .4c • .1i JL.... L,:t cJJJ!,J .(1) J\.u .w

,

W-

I ,

\ I. .. d ..... JIJ JL...u ;'1 ~LA c....-' .:,l.=::JI c::")' "jl)1 (\)

• It Un' a,.,..WI • .".A:.:t ;:11 ~=" I .... \ to J..:JIJ JUI I JI:..,.,rJI (Y)

• UY' J,.,..WI ~,~"" Y r ~'.Ih. ~.~I (\")

.-. A· -

J~'i~ ~ '~.r.J.J rl.J1 cJ~1 JW.w ;~I~~ ~~.J • ~I').r} ~ J.J..:i ~ \.t • .wI ;JJt ~ ~ u T.::...Jl ~I.J':'~ .) r\,JI':''9 J ~I c- L,.~I.J ~Uil ~ J~' v-J.J " ~ ~ J\.; .wI Jut cJt \.1., • ~\.t '1 ; U~ cJ~ \~ tl:.t ~ cJ~ V' Y.J I cJW'lI':'Jc~;:.r , ; _;.t. ~L.it ~.J i.JA:.. Jw iill Jwt Jut cJT \~ JJ.j ;~IJ~I

cJ~ rJ.-Ai \. cJ t cSt r.u:ll ;~.J _;.'=.ll r~ cJ1 ~ e. \,. ~~ u-J.J I.)!J 'r~ -.:;t Ji.J1 J j~ .:,~ ....... \; \...J I;~ cJt J.t.II J j_~. 'l.J ,~Jl ~ll 0-'t ~\"::':"I J J.i:f .,;:;t GU.lS' GU.).:,,, .cit ~ J~ ;J.LAJI.J fJ~ ~_,~ ~ J\.i ~.1 J • ;~IJ'lI-:l1 c!lljJ ~ J~I ~\_A.u, V' .rAJI.J ~I cJ'9 ~lJ e-'~ ~_''''_''~.J . u"" LI'9 r')\S:J1 J JUI c!ll$J. cJ~I,,:,\.f..., v- U...lIJ ~ u-a \JI~.J JltJ • el> J~ J\,,;.wl Jc ~I,J ,V.Ai ~ _,ltJ. ~).lr~1 ~ ~ ~)lj.I~::i r!J alL.. tt. T":.~ ~u..JI • .iIt U,!t V' r~~'" ~~ ul!.J ~ tJ!.Ii r'~.J1 ~':'1 ~t J:i ~ JJ'9, J~ J ~~I ~JI,J ~JJ1A.J1 ~WI ~ ~t.JI • .iIt J e',:;JIJ J-lJ:.1 A rJ .et)\r~ .:,T,;II c:};-J.wl r~ J J:>~! »'"1 r\.'9' ~t 4!P" \.w,="-\;') J~' ~ .:,~'-tJ1 J""'i c.:t.lH al~ \t~ - J.;J J:r ~ »'"1 r\. '9, Uj,JJ .. ~tJ c:r q ~ ,J~ ~.wl r~ cJT)'I.:,t - cJ T;JI,j;. J ~f:.tJ

, \ \"\" • \ \'~ .. ~}JI. ~jlJI , \' - \ \ IJ" c:JIl , ~."..:.~I .. Jiit (\) .\Y •• \ .. ,\.,,,n

~eLJ" .)J"'1 • .}Illi ~. " ... 4.o.ul1, .)J~ c;,cl (\')

-A\ -

IJ.I.:- u .... QI ..... 1 JtI~t o~\iu J ~ ... 4:JI,j .. ~\S' ~.JJ .(I)up'- ~J

.

". ~ IJAJ~.liJ ' r:Ji 4ilr L ~J"'-: &)T)lI) u1 JIIJ~,)~'" .~

. eo ( u....J.1 ~~ )l.:.; u~.J; ~~IJ J:l..1 : ~rP=" \"~ J~

JA1J ~j;_,J' Let IJl.....J=:J i~"'~)'UU • ...PU~I u. 4i..J1 J-1 ,,\.:oJ

• ~ 4I1J1 WJ).IJ ~UJ'9IJ LrAIJI r~1 eJ.! I)';; ~~ W-I u- ~~..w..1 ' .J" ' ~ J..JIJ J ~I c.:~ .~ .&1 ~,~ r~ r-.J.i!.S""; ~A.;)I r ~JI \..1 JpoIJ loAfJJ l'»JJ T;~I~ l~J ~J 111"1~.J C. J#'J ,.& ~ ~L.tJu JJ).ll..l (~J 1:eljllJ ~;'l' rt~j\.:r tlJ~ J.., .Ct),)~ ~ • (.) i)=. y1 Jg ~;,J.I ~JI j.. .. 1 JiIJ JiJ' .&1 r~ ~ ~ uri .Jal ',,1;1jP J..d JI~ J1 ~,)lI-: r" J "J.&I r,j~ \"~ 'M ~ \",,t(JJ ~J'; ~ o4I>J1 JiIJ tSjJl cS )1)1'",,, \.. .(1) .~'21 VA I'c,:.o..t1 ~I.J Jl

J .... ~II 4..:l- • Y" A - t·A U" ~c:Jf .... 1 r\..~1 o:JL:.. , cSJ),.I.y,1 (\)

. \ ",

• Y"" U" • ,,~..;II)I. &6!-."'11 (Y)

".y ':'J~ • J,J",-" ,,:,~I ~. YI' - h· U" ~I , ;~~I (,)

, C:&,JI; ':"'J"I ..... uJI ~, ., - U U" ,,~"'11 J "L..:i~I. JI,.;:JIJ U" ~~I 4lI1 c.,.,A , cS,JlJJl J.s ' " ....... UJI. "t U" J....L I • cSj 1)1

... ,,~, J." .. WI , \'t _ n

I ,n' U" J...JI I cSJUI • "itA I "" U" rlJl"'11 ~l.,: • Jl:..,.".:J1 (0

U" .:l.J:."'11 J "l",,:;"'11 , JI_jJI , "Y' U" rl.li"'11 ~It • Jl:.. .... t!JI (.)

• lit -I' • Ut I 'IV' U" rlJi"'11 ~lr', ;l:.._,,:JI (')

- AY -

,)IJtl~IJ\.;.ul • .t)\ii~,;.ll l.l):JA I.!..:"~~ ~.)uJ ~\c.-l T.,~ W r L-:- '2 I u.- r-:- J t.. _,...;!I ~ l.ro '2 I • ..i.t ~ ~ • .J J 1 \;to

.j.J ••• ~ ~J" .11 ~I ~L9.tJl GlJ-U T""!_J' Jw.u.J Jg ~I_, '21 • .1.

• .;?J~ fU r~ ~ cJ f.~ cJ1 ~. 41: I)\iJ' ~ \:c\ 1 ("ppj\i

(Ii cJ;;-, \..JS"l,..,J ,.;J~ ~.\i a".)~ "",.:. cJ_,f.~ ~1 c::::. 41 ~ .j;- ~ J,)li J\.; ~1 ' ~J 1. .. ~ ~j\.dl .olA cJ1 IS"""J ••. .;J~ • JI..t:r'.J1 IS.)\_.,:. ~ ~ t.. ~I ~~~ t..J.llI ~I.ro'21 .l~ ~I J I..iJ.):LIJ ~I.J"" '91 • .1. ~ cJ1 , ~ ebiJ1 ,§.l. ')l 11'1 IolAJ cJl ,\1\1' ... ~~.JI:f ~ J.)\i JL..i .ciIIJ ,~JI~I J1 1S~l#:I c.;.J T~v- JlN .u_,'-! • .JM L.J .... lI ~tJ.-'91 ~ J-. J\N.&I cJt..Ul.I cJI.1. r- I~L • ~~ ~1 lj"J , '\t·:',,:J\~~"J .~~I ~~ ~~ J\.i .u_,f ~----- (~,;...JI LS1)·~ l:.\.....u;, u-J.l1.:;

. eo ( 'J~I) 1S.uI

~ JL..r ~;.J u" ~;;;..LI • .)IJ1 c$~1 ~I Jj" cJl Jl c$jlJI ~J r~ ~ JlN.u.J u" ~\..~1.~IJ1 c$JJI ~I.;j..~ rA r;;S:.,

. ~.)JI ~.J uP LSjlJI W ~J •• ~ rJ'" cJt ~J "I~ r~ w;.. 4.MAi ~)I J jj,:.:.. ~.l'JIJ ~I JAt U,:!.&I r~ ~t.... J j:a:LI

.. :l'l.)J .... c:P ;:JL~ .J" cSjJl.ciIlr~: ~ u.J • ~_;JI~! tJ...,J u.- . .J" ~I (,')\01 1$.,;-1 ;J~ J1 , L;\"_"A.tJ ~UJ~I.J &.:II.r'')ll

• \ Yf IJ" ~I , \ yy , \ Y' IJ" ~rJ~I. ISJI)! (\)

- N( -

u., J-i c)1 J~I U.t ) -d'9 , .~ r.J';; '1 ",~IJ ~Ij! J'\.;JI ~_~I .wl jA1u. ~ L..w.1 t: c$jl}1 J~ ~~J .(1) ( ._q, JJc ~ 'i~J .",..dl .J} J .wI ~cJt ~_ ~ : ~.J.;.t ~ V'J. 2'..>=-11 ~ ~J ~I J,.",~ ~I.J J1~,)IJ1~c:~ ... 'iIJ t"}~JJ;tJ.L..iJ1J lil_, ... 1

. ~I.w.t ~ ub:J aI,:,:JI ~ ~ dJ~J .eo "lf~1

c)t jl_Jlr u~ ';Dl:o'i'l r-_, c$~~1 e-- ~.)J\.. J' ~ dl jlJII;' Jg .1JD,) J c$~'1IJ.:L..1 J;!_' .(T') ~ ~ ~1.c1J) (~ c)J4 \.S.J. (0 .wlltJJ j)_JIr ~ J.tL..) c$jJl ~\. •. 81 v..ii jD .c1Jl r~ tle-

~I.JA ~&dI4-t~ ~ftJ GU.lU.wJj~I.JA.c1JI~_JIr_'cJ1· 41 '1J rUt) lolA J 1$..,.:.'11 t..J\..,.,. uD ~""c$jIJI c)1 ~JJ • ~~ u" ~ 'i ~1 ~ GU. ~ \.... ~J J_;i ~J)I J ~ "d _,.. ~ t.l,:i ». L£J_, , .c1J1 r~ &- ~ ~_D,)ft)1 cJ~ cJ1 \:..~1 ~ "."...t'il

• ~ '1 ~I 'A t~.J1 Y.JII:' J -- .J)I J ~ J-:i ~ - c$~'il u" ~t$P" 'ft1;~J~1 u§'.?ll u· ",~1 c)lJ): Jl..;.d."., ,(') JMlI

: J'....; .d}J (Y) r YS:j ""'J .. .wl f J, ~ JL.N .d.JiJ <,> 41 r'jr

• \Y\ ~ ~J~I , "JIJI (,)

• 'V\ ~ ~J~I i ($JIJI (Y) • ". - '" ~ J..JI , ($JIJI (~) • ~j.JI -'It... ..., ).if (,)

• '"~ - '" ~ ~I. "JIJI (.) • , 4LT \ a,~1 JJ.I'" (,)

. '" ~T, aUI.,J.I'" (v)

- At-

~~'.r=' J~ ~jl)1 iJ1 J. · (I) I 4tJ ~lS".J L;;U:1I.Y'.r .t.,. U.J • • (0 )\~ t,,- .. J1 jl,. Jp J:l,) ,.up ~ ~ ~~

cJA ~ \....1 U,!!.J ("t:.! .k....fo.,.J 'U:~ aI..;:al1 Jl cSjl)1 j~ Ij'-

~ r.:th' ~jJl J06":1'.:p rr';: ":I clJ~ e: d'J.J 0 IS":" u\ ... l ~ ... JI JAl" o J WI I.!llAo# e:'-'- .J r~1 a" J G.JJ JA 1

" v- ~~ ":Il. J1 ,,\..":II.J ,.L: ... ":II.J Jj)l.Jol:l.\S' JW":II..:.\W \.l .&I.:r Jtt91.jlajJJMI,)_fi upiJ~u~Jw":ll VA .~I ~u..r.n ":11 Jj.JD u. 'l.J , oU.J,u! ~ J~I JP,-.J ~l ":IJ ~ ~~. '~J.s;!

• (Y') ~ ~ I ~~ J:-" J1":" Jj)1 j....J ~l

r»J.".... ~J l:i c).J4J~ ~~..IUI.J '''p~'91 ~. Ip\J:.l.J 4:....11 JAl.J

.&1 .vl t:'=' iJLJ1 ~ ~.JUI ~~ . 4.J ... .J I.!IU..aII va, t~lI.iA clJ~ J J} ~ , \It~ d'" ":I.J "'il~ uA":I , .,,;Ij! ~~ ~ .. Ji oI,jU~.J JW

~\i ~~~Hu~.J , ~"! ~~ JW .&\; • ~ 4U.J'~JlaA ~ ~~ ~J~ ~A'- ~ oJ 'J:J.:.::t J! I,.;. t,,~ 1 .J".J , \It J:f ~.J "'~ uIa ~....J ' <IJ'\j! c)} H i_,..p\':'~Il.l • (Y') \A ~ ~.J 4i\~ ~ ~, 41jl J/\i ~ • .li ~

• '" a..TY~I.r~I • .J""(\)

• \" u- J..-li . tSjl)1 (Y)

. ,v, IJ' .:..li..JIJ Jl..r.lill ~\.rr ('.J':' .:..yl ~I_,J • cGjl)1 (,) A·c.J"" ~I .a.rl.;.J1 • u-Ljl , "y c.J'" Y ':" ~I"l' , uf-."l I )iif (t) 4111 c.~ . ,cSJUJI ~ , .\ r,I' ...:.nJJ1 J ...... 1 J fl.l'. tSJI)11 "" I ltV J • \'. - \ \ V' ~~I

- AtJ -

~ lW Jlall ~u..p.:,1 J1 ':'y'-':tJ ~I ~U..p,J JUt ~\4 ... ~\ • .,.~! ~JJ:,~,i ~I ~u... \..1 , lifo. '1,J "t~ _ A "::,,,,"~J , .dJ1 ~Jj~ 1i~ ~ . .Ji u-l ji~ . J\".~I ')':II!'~ ;,)"b::.J ~,)\,.. ~~; ~lU ISjljl.J:P 1... ~ J~IJ1 JJ~I~ u" JA-li J ~ ISJ~IJ1 u:"'i,....t ,).J~ '11 ~ '1 ,,:,....lII,J , ~ Jil rb \..,J , c,j)tIJ JJIPJI '11 '':.;l.1 J ,)JP:",J 'l ~J ~JS"J .J~I &!JJ": ... J3.1 ~IJJ ... ,_:" rJ ~":""Ial ').JP.,J..\lP '11 J.u:;

. • (I) ~I o(i\,Wo c:1: J JU.I

~J=..:ci ISjl} 1 v.,JlI _;.t '.1+ U!.:U' .;l!.il cJu! J,J~.s,;},J J~~I ~AJj • JL"'~I ~I ..... J 2~1k1,J 1.:....11 JA1 ~J.Lt u.!~ ...J~ill 1.,h:~u .• II,j. ~ ~~J ~Lc..J1 ,J1' ~I':u Jt.u .dJ11..A..pJ lJ.:! >..:":11 Jl

.

c!1JJ! ~.C.J ,,_A....,J .J~ .:,1.1 ' t;.d.i J.:i .:,~ W 5 I.j,i Ja'll \!.IlU ~I,J • Jill '!i"" r-~ ,Jk..) J1 1:.. ~ <Ii Ji J I).JI \.1 • co r r;Ji JjIJ~ ~W~I U".d t!~ I,. \..t,J) : J.J2:i . J~'1I1J. JJ.. u.!k .... J'91

~\:.P .J'I : r,Ji Jt;; ••• ~ r' Jj~1 J J,)~t ~1 J ut:.;..1 ol2i J~I,J ..;.w~ '1 : r,Ji JliJ , ~ ~~..,. lr. .4iL:jl4J~ c,jJ"""t ~) ~I! 'lj1 ~lcJ' I.l.~ .. I.)ull ~\s:IIJ dAJ\.;. U!J . Jj'9l J ~ 'l ~l

~~4JI';i'Jl ~ ~lJ,.1 ~ JJ '''. c_kiJIJ,J ..... ~J ,\..J~LS-!.J..iJIJ rJ\,p' ~I J_""''»'&'J • .~~ rJ~ J~II J,Jri: ~~. \..J\.... '1 J LlIJ tAIl \,:J.-: J11 ..... JlcJ 1 \..),r ~IJ J . ...JI ~ J-oi~ ~ • 41~ .. IJJ ~ T,....'9 J. .,)I.I..-..:...IJ 4~,J ~IJ \!.II~ J J~

• \ fh. J.,..\I • \'Y I \'I ,,' .;,l:c:ll e') . '-'J')I (\) · vw I \', \' ... .Iet.:!1 • J~l:J' (\')

- N\ -

J JW 41 J~ J'~l ("'1 J_,_." \...J~ ~I J U:-JI u-! cS.:41 ~~ J. I ~~ r ~'1I' J cl"1 ,)J:or:J us:.... ~ ~~ tS.J~ 1,)1 ~I c)\i , Jj-g, a1~ ~ tS')}l u.:.l~., . J,:;-g, J "_"'" J...-MJI J~ ~;~ \.:1

• (I) (Jj'9l J JJ...a! '1 rJUI ("', U:-.JI ~ i..r~l,..

~J~';/'~ Jli.l c)'9 ,JJ.1I.1A J ;\-.1 ~~ ':l LSJljl.§J., . ~ ~I, c.),!i,p&1 ",,'1"" ~ '11 J.i2:! '1 ~I r""'" iJ'9 ,Jj'91 J.wl

• ~'J,r..J ~ ~ \... ':I n,...':1

Jw -41.,;J ... fl' ~~ ~u..J~ L.i~ ~u..J1 u. ~\t t! tlw._,

J J..:lI., (n. ~~ tSfi I Jl..i -41.J •. J ~I.J eo c~.J~.J ~_..J I ~ r~ ):" J\.i ~.J J JUI_, (0 «("1" • .1!.\ J) dl ~) J\.i ~_,i \.. ~ J.J""P"~) : J\.; -41"; J ~I., <I) (,)_,...JIJI c)~Jf.., J\.... ~

"" .J,JI JP U"')I) JL-.i ~_,i J .. 1.,:...'11., (1)( a' ~ J ~) , ~~'9' J~ ~ ~~ ~, L,JI J!.."l. ':I.:.\UJI .J._, (V) ( cS~'

.. Y¥'- Y¥' .. JU:.~I J JL,..:;~I , JlJoII (\)

• \'Y ~T •• b")1 ~J_"" (~) • \& ~T .. ~I.J"" (Of') , \ .1T fA ~I ~J"" (I) . n 4.1'" «11.J.I" (.) • oY ~T 'f\ ".JI 'J".. (,) •• 4.T y •• ~J"'" (v)

- AV -

~UI'J~~';"'':IIJI.. .... I-,!'~~ JiJ .(I)~~' 1.!Iu..J~~ c!lJ~J ~ft )1 v,. )1 ~.,)I)I cJ1 J ~';,J.I';.Jr:J i~\.:.'2lcJ1 Jji~1 Ji.J!t ~IJ JJJ (\'1) .. ~~I"',J:..')'I U-J i,;JAlI"'J' c; .. J ~JI V,!..JI c; .. J -:» 4" \! .~ ... ) Ii '. ~~I .,:) \.WII • .a J.,J b J (':A.i.. ~ ~j\)t .w~\.l, ~~)IJ Lot.).IJ ~\;..JI~. ~jlJl UJj:i ~ \..t ,~I~I

c t-:JI u~ ,J t I ~)I .I!, J,J' cJ U.u J~ : J~ ~ i,;.l4I1 ,;.t. CJfo

.~ ,;.ull ~~ JUI ,;jlj JJJ!.J • .)\.tJI ~ JW.&I rJ i"'xl d~J 1.~1 ;..t!o b. jj~~ ,)J~All.J , It=J; cSt , ~l.... J~ '":'J='--I . .:..t~ I J~ JJ rSJ') L,i ~ ~Il..l . .wl 'Yl Lr:1P JJ~! ')' .",-o.JI.:J.J.,J , \,L.J"J • (T') .. ~ ... ':II JI.,I_,:...,:/I "";;4! ~ .,)1

~j)f _ ,

, L:;..\II J .c;J_~ 'JJ i_;.~1 J cJ.J ... jll.l;. , ~ ~IJ.&I ~jJJ rr.J uP \",:1")€ J: JW ~_,A) ;.r~t J "'J.J u.- cJ,J"J_,J JUSJll..l l.,.:-lc.i~.lII,:JW' ~_,i I...,.., In.JJ:" J ~ J,:lJIJ • (I). cJJ!,.,...,& .i!..Jf. i.;8·1 J ~1J! ~IJ.&t Jl ~I ":IJ c~~jll \.J (I) 1;,)~j.J ~I

CJJ~U )a:JJJ(1) (;)ou ir.J JJ • .J"~\; j:"_y. ',Jr:"J): J\..i ~},J

• .}oWI ~_,J." • ,,, 4;JJ \ ~ J_,...~I ~IJ" J JpJl ~~, ,-,;1)1 (\) .~.i ViA • ,,, ... \ ~ cJlWJ c:r)1 (\')

• \ y \ - \ tv ... U"f,.u:lJ LJ"L..f , ,-,;1)1 (Y')

. \. ~T AY' QUla!IJj".. (t)

. n .;r, • u-iJ'. 'J".. (.)

• ,yo \Tv. ~~,..}" .. (,)

- AA-'

.iii' yl)JLla:i1 cSl- .JUP:;~I Jg J"'!, ~.1 ~JJI ~ J.:~ (JJ) J~ ~ tj)1 • .i" cJt ~ t...J1 ~t ~-t .liw t\I:'~IJ • r» ~.,;:.-lt lSi ~ _ .~I.1 ' ~.,.JJ r~ Uo>PJ ~ cS.JI.. J~ , iJJ'" cSj cJ.A ~J ~l ) u,f ~.1J}J • J..,kJ ~J' i..J!JJ.lJ ~f\a.J ,JL..iilJ JI..iI.1' ~J til .~\ ~ ~.1 , J,:.I,)J [J\.;.J • V!.l:eJ """L....1. !l~J ~n .. .1 ~ aI~) ,:p iJ\~ ~JJ ~ \£1.1 • (\') ( GU~ u~ ~\.:J JMlI.~~ J1 J~~~ i~I ~U.I4:-iS" to" ~I ~I~ J11:rJ J_"JgJIJ J\£;~I

. en ( ~,=,)I.j" Jl ~.J)J.,

~J) I#.~ ~ lIJ)1 J_,Ai L~jl ~';;'1I.:r ~I JIll ~ .!lJ~J .¥-- ~jJ J.,:;l~jJ~I.1 ~J.J.IJ,y. ~til~ ~ • uf J.P uco ~jJ ~ U ",*I.1cJ~\t rJ"*"'#-.1 ~JJ J r-:- Jl,u.c:ul ill~) ~l

L;.i.i.iIJ ~JJ J J~ \AI.:_. J"UP J~ ~~T ~ ~jU.l' ~J -UJ , J) !.t"',1 J_,..i.1 CD) ( J4 '91 ~ JJi~ ) JW J.,i J!. c1J~ ~ j.J~ .IJJ v- Jl ~J ~I.&I ~ cJl _,!~ iJ~ \..J ) J\,.- JJiJ (\") ( JI.;

,~\;JI c "tt - \ V, .. ($,J~I ~j.J J , ~ ~I • JlJ.I ¥ • ~U1! (\)

• \ 1\, • • E.~~4J,;'~, 1\ -,. 4I.)J ~,,:JI L;'W- , cS",::.;UI (y)

• \ 1\ ... ~JCjI ~~ • cSJIJI ).if (')

• \ 1\ ... ~JCjI9U- • cSJIJI (t)

• \ ·t 4:T, rwCjI.t,J".. (t)

• \t t ~T v ~1_,.CjI 'oJ.".. (.)

- A'4. -

lIJ)1 ..:IVl J~ 'j}~ ~ ~\81 • .l .. J 1:",)1 j..t .J.:-JJ , (I) ( yl... ~jJl ~\il Jo~~ 1)~!'91 bJJi'1, JW~_,; J4l .. JIJ..IL$.J!.~ ,);I.i • .,;:...wlJe n,l,..'11 JM ~ cJ'9 ,.1IJ~)'1 Lf~ \c'IJ ~j)ll.>~ '1 ~ 'ii1.)1 .I.J. J <lit .l.:J r Jli J ,,.," _,l J\.r ~Ji \..lJ . ~i1J*IJ ~J.J..I u~ .wI L., cJl ~ I..:..~ ~:"'- .wI ~J cJt h,.,11 .I" cJ'6 ) f . I.:iJl J '1 L..wl J'-! cJl.~1 'r~. Lk~ uf .)l,.wl ~A ~L U ~~J11J.J .&1 cJ~J e fiJI .... J~ &.. j, ... U-,JII Jlj- cJ~,J '~J .J')I~ ~~ ""i.J",,\l'1,J ~~w OlJ. lJJ. ~J r~T ~~J 'r jLff. ~ .y-~J.l; ~lJI_';:"'I,J(V) ,JI; "';.J-"~ ';:"lcJJi,J.:J:.1 Jtl: ... ~lU)I..b~ J:.11~JM\Ji,J.:J:.I.!l..\i1 J.tI,J,~ J~u'J.~.b J'~IIlJ'41.)J~'-V"'t u"JI..'-4 ; . Y"",IJ .IAu) ,t~."...w lH (\"')cu-'"", J" _;. ,J'6~_ ~ cJt ._,tJ1 r~. J:h c.~,J ~.wl J! \~~,J ~j)l ~~~ ~,JI ~_,:.11

I (0 ~;:.lt d"p \.. ~J V'" 1 U" ~ J"

y.,r.J ~ ~1 I~') \.. :f J 4l .... 11 jAl ~\:. ~~~jl)1 ~ ~ a!..:11 4:l1.;J1 ..:J~'j) ~ ~ ~ .1J~ ~ ("~ \,..tJ:p.1 '1,J • w- lUJl ,~~~1 cjot4ljall ~ ~1\..J\J,t:l.:,,~I~l u" ~ r~ ~ Yj ~;)~

• • \ \T n '-'J,,:JI JJ".. (\)

• \ n 1 T y ";I-",~I • J"" (\')

• ,,\" ~T V ";I.J'I~I • JJ .. (\") ~J)~CJ"lil ~I, c:J&~I J"...f J ~~Ic)A 1'",="I Ci'l:J, ~.JfL..JI (t>

• ..; ,.,t.,u, J I" ..,Ai v '-Vi ... uJ,jl 1 &J:IrJ J , ". \" ,.; J J~JJS:: ~ 1 41. _,Jur.

- ~. -

.w, ~JJ j'.r. J ;;~'9' t:'='J cS.......,.'91 uHr' ~J • r» ~J)' ~M 1tJ)1 jl.Jl':" Jc: ~ JJ:..I tS~1 tS~~1 J--:!') ~ ~ ~1.J ~ Jw V' T.,# o~ tSjl}lrJiJ.~l....,t ~'~-it$~IJ ~P

L,.-...I ~:llo~IJIP~1 c.J".f; r~ iJt uP tJ.A. ~J' o~I~~1 uP J~~ ~t ~\; ~I_r# J tSjl)1 ~rJ . ~," ... L tS~~I.1 ... .tI.;:..11

~I ~ t tI' cS~.iUI JJ. ~ t Jl j~ .citJ tS~~1 J:b J.Ji ~ V' ""'" ~IJ .w1lt,JJ iJt w ~J .J~I .. IJ.J\.. ,)~~ J la::~IJ .:,t ~ 4:J,) JP cS"":'~1 ~~ iJt ""!j" V' 5 .:,t tSjl)1 J ~J • .,t:wii

. (\') ~ ~u..li ~:JI o~I~~IJ o~""'':II~ ~ ~.r.)1 J:lolt ~-~ j2P JW.w1 ~J jlr, jP r>~~1 J:l,) \..t

UJ Le'1 JIouJl J ~JJI iJ~1 iJ1: j~1 .,...JI ~ ~ ~ _,,; iJt US::C.cS~I J o\:tJ1IiJ' \..t, tS.x iJt j.J.J, ,).J~.JA JW .wIJ'';:'~ ').JI':")I V' ~ .. ':tot tS) l..:it ~pJJJ~ J} V'~ ~,).JI':") ~J)I oJ~..u.\.tII ~\.. ~JJB~I iJ~iJ1 jJ-=:' 'IJ ,~I.p~u ~I_,...JI cY' ,;\AJ..I

.

tj.Lt~~J'':'~ cJ\::J,: ~I)I f..B iJJG. iJt J1 tS')l. c!.U~ iJ'9 , ~

~I 3\;}.1 .~ ~ ~j..t. UoII'J ~~I V' iJ~1 ole ji . J_,l,J1 ~I~ J J,) "y)J • u,S wiJ ~.JI,)).; dr ~)I.j". jlft --=,1 ~ j \,,1) ~ ~IJ&:I~IJ~IJ ... II V' ~1r.irU:LI.~ ~ ~~ 'I ,1 JP f....J'JIJ ~I '~J)I 1 ... ..) ~p cJ.,G. iJt jfi. '1 ~J.w..l,§JJ. ~J.w..IJ,) ft)1 'II

~1.11 • "\ - "" ... J..o.\1 , \' \ A - " • ... ~u~l, ,,)I)I.);t (\) .,y-" ...

• 'I\A ... ~J~I • ,,}I)I (\')