Professional Documents
Culture Documents
Liliana DRĂGAN
Anca VĂCĂRESCU
ELEMENTE
DE
SURDODIDACTICĂ
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale
DRĂGAN, LILIANA
Elemente de surdodidactică / Liliana Drăgan, Anca Văcărescu.
Timişoara : Orizonturi Universitare, 2002
158 p.; 24 cm.
Bibliogr.
ISBN 973 - 8391 - 59 - 8
1. Văcărescu, Anca
376.33
Liliana DRĂGAN Anca VĂCĂRESCU
ELEMENTE
DE
SURDODIDACTICĂ
Consilier editorial
Prof.dr.ing. Ştefan KILYENI
Tehnoredactare computerizată
Anca VĂCĂRESCU
Coperta
Ioana BANCIU
Zhtitotd - Etica.
CUVÂNT ÎNAINTE
STANICĂ, ILIE, Pihopedagogie specială. Deficienţe senzoriale Editura Pro Humanitate, 1997, pg. 3
Cap. 1. Surdodidactica, problematică generală, înscrierea ei în sistemul ştiinţelor pedagogice 11
2
Op. cit., pg. 97
12 Elemente de surdodidactică
Pentru o comunicare didactică eficientă este astfel necesară folosirea a cât mai
multor coduri de comunicare pentru a putea transmite cât mai mult din mesaj. Folosirea
comunicării totale facilitează înţelegerea mesajului educaţional de către elev.
în activitatea de învăţare, realizată de elev se desprind două aspecte
fundamentale:
• aspectul informativ, adică achiziţia de informaţii,
• aspectul formativ, adică formarea de operaţii şi capacităţi care pot fi inegal
dezvoltate.
Aceste două aspecte se condiţionează în următorul sens: informarea va duce
la formarea de capacităţi, iar un anumit nivel atins în formarea acestora dă posibilitatea
accesului la alt nivel şi altă calitate a informaţiei.
La copilul deficient de auz acest proces este ilustrativ: achiziţia în procesul
demutizării a unei mari cantităţi de informaţii (cuvinte) are influenţă directă în formarea
şi dezvoltarea operaţiilor gândirii, a capacităţilor logice şi de rezolvare de probleme.
Actul învăţării presupune:
Asimilarea faptelor, însuşirea informaţiei solicită pe elev să depună un efort
spre a înţelege şi a reţine. Memorarea mecanică, fără înţelegerea semnificaţiei ei nu
duce la asimilarea respectivelor conţinuturi. La elevii deficienţi de auz memorarea
meqpnică primează în toate situaţiile şi asimilarea, automatizarea comportamentelor
sau folosirea informaţiei în mod spontan presupune un număr foarte mare de
repetiţii, astfel încât materialul să fie foarte familiar copilului şi să poată trece de la
faza de memorare la faza de achiziţie. în procesul asimilării, primează procesul
înţelegerii informaţiei noi.
înţelegerea reprezintă un ansamblu de activităţi cognitive care se aplică unei
fraze, unui discurs sau unui text şi constă în acordarea de semnificaţii. De asemenea
reprezintă integrarea corectă a unei cunoştinţe noi în sistemul noţional al
individului. Aceasta se realizează prin raportarea noilor informaţii la fondul de
cunoştinţe asimilate şi sistematizate.
Există o înţelegere nemijlocită, directă, bazată pe o experienţă repetată anterior:
fenomenele familiare, atitudinile obişnuite se înţeleg imediat. înţelegerea mijlocită
este cea care se obţine în urma unor eforturi actuale de gândire, de durată mai
lungă sau mai scurtă.
Cap. 2. Structura procesului de învăţământ 19
Se pot stabili mai multe feluri de relaţii între cunoştinţe. Adesea înţelegerea
înseamnă includerea unui caz individual în cadrul unei clase. în cazul fenomenelor
fizice, înţelegerea se realizează în special prin determinarea cauzei lor. în ceea ce
priveşte comportamentul uman, a-l înţelege înseamnă a cunoaşte motivul de bază.
înţelegând diferite obiecte, fapte fenomene se stabileşte un sistem organizat de
legături ce duce la formarea sistemului ierarhizat al noţiunilor care înlesnesc
înţelegerea de noi situaţii şi la soluţionarea de probleme.
Copilul surd realizează cu uşurinţă această înţelegere bazată pe surprinderea
semnificaţiilor unor situaţi observabile, legate de realitatea imediată. Ei sunt fini
observatori şi în situaţii concrete reuşesc o bună înţelegere. Dacă însă situaţia
presupune o înţelegere a unor fenomene complexe, abstracte, care nu pot fi
observate în mod direct ei nu pot percepe esenţa situaţiei. De asemenea în
situaţiile în care se presupune integrarea într-o clasă superioară noţională copiii
deficienţi de auz vor avea dificultăţi de înţelegere.
Cea mai dificilă experienţă prin care trebuie să treacă este înţelegerea limbajului,
vorbit sau scris, cuvintelor izolate sau a unui text. învăţarea eficientă nu se poate
realiza în absenţa înţelegerii. Modul cel mai facil prin care se realizează înţelegerea
cuvintelor este asocierea lor cu imaginea ce le reprezintă şi cu semnul mimico-
gestual, iar pentru înţelegerea unui text, asocierea cu o imagine reprezentativă,
care ilustrează esenţa întregului text şi cu povestirea lui în semne. Cuvântul pentru
a fi înţeles se sprijină pe imagini. încercările de a abandona imaginea sau de a-i
reduce rolul în cadrul procesului instructiv-educativ, s-au dovedit ineficiente,
neasigurând nici înţelegerea şi nici memorarea.
Orice cuvânt debutează în demutizare ca echivalent sau etichetă a unei singure
imagini. Deoarece limbajul mimico- gestual nu este sinonimic, copiii consideră că o
imagine este descrisă printr-un singur cuvânt. Consecinţele acestui fapt sunt că în
primele faze ale demutizării se manifestă imobilitatea operaţională şi tendinţa de
conservare în accepţiunea strict particulară a unor cuvinte izolate sau contexte. Din
acest impas al invariabilităţii formei şi conţinutului se poate ieşi prin raportarea
aceluiaşi cuvânt sau context la un număr cât mai mare de imagini şi situaţii, deci
prin acordarea unui conţinut generalizat fiecărei expresii verbale.
La surd, imaginea poate îndeplini atât rolul de plecare (premisă) cât şi de
rezultat sau concluzie a înţelegerii. în mod obişnuit copilul învaţă cu uşurinţă
cuvinte izolate, precum şi contexte raportate la imagini. De aceea, lotourile cu
imagini, benzile desenate, textele ilustrate îi oferă un sprijin important. Schiţele,
graficele obţinute ca derivate sau sinteze ale imaginilor şi ale interacţiunilor dintre
imagini şi cuvinte sunt un suport al înţelegerii mai ales în clasele mai mari.
De asemenea un proces facilitator al înţelegerii îl reprezintă clasificările în
funcţie de anumite criterii date. Pentru clasificări se operează cu denumiri ca
mobilier, în care se grupează toate cuvintele acestei categorii: masă, scaun, bancă,
dulap etc. în clasele mari sunt posibile jocuri mai complicate, care facilitează de
asemenea înţelegerea: scrierea a cât mai multor cuvinte care încep cu aceeaşi
literă, a nume de oraşe, fluvii, animale, plante, nume de scriitori, opere literare.
Ajungerea la etapa înţelegerii contextului neilustrat presupune parcurgerea
prealabilă a altor etape în care variate contexte au fost ilustrate. însăşi înţelegerea
contextului neilustrat nu se realizează prin formule în exclusivitate verbale.
Imaginea sau succesiunile de imagini se structurează sau se'actualizează în plan
20 Elemente de surdodidactică
mintal în funcţie de nivelul şi profilul celui care citeşte precum şi de dominantele lui
motivaţionale în timpul cititului.
La fiecare nivel al înţelegerii verbale şi nonverbale la deficienţii de auz ies în
evidenţă condiţionări sociale, psihologice, educaţionale
Un alt proces cuprins în actul învăţării este transformarea sau prelucrarea
informaţiilor. Este vorba de organizarea informaţiei astfel încât să permită
extrapolarea sau conversiunea ei într-o formă nouă, contribuind la definirea de
probleme şi la rezolvarea lor. Din păcate la copiii surzi acest proces este prea puţin
prezent; informaţia este reţinută în forma de prezentare iniţială, ea este folosita
doar în situaţii identice de prezentare, într-un mod algoritmic.
Cea mai dificilă parte a asimilării cunoştinţelor este aplicarea lor în practică.
In ciuda caracterului foarte concret al cunoştinţelor şi noţiunilor cu care operează,
copilul surd are dificultăţi în interpretarea practică a conţinuturilor învăţării, el
raportându-se la matematică ca la un joc cu numere, fără un corespondent în
realitate, iar la limba română ca la o listă de cuvinte ce trebuie memorate pentru a
primi o notă, ca apoi să fie uitate, deci fără nici o utilitate practică
Pentru a facilita asimilarea cunoştinţelor trebuie parcurse următoarele etape:
• Să se pună mai întâi problema în practică. Exemplu: la tema compararea
numerelor naturale 0-1000 trebuie să se pornească de la lucruri comune şi
plăcute de copii, cum ar fi compararea între ei în înălţime. Cine este mai mare?
Se observă doi copii, care este mai mare, care este mai mic, apoi se măsoară şi
se transformă înălţimea observată anterior empiric în numere. Se compară apoi
numerele obţinute, ajungându-se la acelaşi rezultat ca prin observare empirică.
La o temă de limbaj şi comunicare ce presupune achiziţionarea denumirii
animalelor domestice, mai întâi se provoacă o discuţie verbală între copii, fiecare
ce animal are acasă, ei vor fi astfel motivaţi să cunoască denumirea lor etc.
• Punerea problemelor în contexte practice cât mai diferite: la tema despre
compararea numerelor măsurarea a două elemente de lungimi diferite sau a
două mulţimi alcătuite dintr-un număr diferit de creioane sau mere, compararea
banilor pe care îi are fiecare.
• Asigurarea că elevul a înţeles şi poate interpreta practic rezultatul la care a ajuns
dintr-o problemă teoretică.
• Să se folosească cunoştinţele în mod interdisciplinar. Exemplu: când se învaţă în
clasa a VII a poezia „Paşa Hassan", în paralel la istorie se va vorbi despre
Ştefan cel Mare iar la geografie despre amplasarea locului bătăliei de la
Călugăreni, despre poziţionarea României şi a Turciei.
Procesul de învăţământ trebuie conceput ca o activitate comună a profesorului
şi elevilor. Şi profesorul şi elevul trebuie să contribuie la desfăşurarea demersului
instructiv, dar rolul conducător îl are profesorul, îndrumând şi dirijând activitatea elevului.
Procesul de învăţământ este un proces instructiv-educativ, este în acelaşi
timp proces de instruire şi proces de educare a elevilor. Caracterul instructiv sau
informativ se realizează prin asimilarea unor informaţii, cunoştinţe care să le permită
adaptarea la realitatea cotidiană,. Concomitent cu însuşirea cunoştinţelor, deprinderilor
şi priceperilor se realizează şi o educare a elevilor, oferirea de modele, formarea
unui sistem de valori, în special morale şi a răspunsurilor atitudinale personale vizavi
de sine, viaţă, muncă, cultură.
Capitolul 3
1
STANICĂ, ILIE, Pihopedagogie specială, Deficienţe senzoriale Editura Pro Humanitate, 1997
2
ŢÎRCOVNICU, VICTOR, Pedagogie generală Editura Facla, 1975, pg. 62
Cap. 3. Caracterul finalist al educaţiei. Principiile generale şi speciale ale surdodidacticii 23
veche cu atât ea se fixează mai bine în conştiinţă. Principiul acesta are aplicare nu
numai în însuşirea cunoştinţelor ci şi în formarea priceperilor şi deprinderilor. Se porneşte
de la simplu la complex, de la uşor la greu. Aşa se procedează pentru a forma
deprinderi în educaţia fizică, estetică sau tehnică. Continuitatea presupune şi consecvenţă.
Este necesară unitatea de acţiune a tuturor factorilor educative ai copilului.
Convergenţa acestor influenţe accelerează procesul terapeutic, reflectat în planul
terapeutic individualizat, în care se regăsesc influenţele tuturor factorilor educativi.
Mijloacele prin care se asigură principiul continuităţii sunt:
a) planurile de învăţământ eşalonează în aşa fel obiectele pe care trebuie să le
studieze elevii în ani succesivi, încât materia învăţată într-o clasă constituie o
bază pentru ceea ce se învaţă în clasa următoare.
b) programele şi manualele şcolare sunt alcătuite astfel încât respectă succesiunea
logică dintre capitole, dintre teme, dintre ideile cuprinse într-o temă.
c) profesorul se preocupă ca la expunerea materiei să respecte succesiunea logică
a ideilor să lege cunoştinţele noi de cele predate anterior, să treacă de la simplu
la complex.
1
4.1. Clasificarea deficienţei auditive (preluat după N. Tagger)
2
4.1.1. Clasificarea B.I.A.F
Criteriul acestei clasificări îl constituie pragul senzorial al auzului.
Clasificarea B.I.A.F. cuprinde 5 categorii:
a) Audiţie normală - 0-20 dB: Poate auzi fără dificultăţi o conversaţie.
b) Deficit auditiv lejer. Hipoacuzie uşoară - 20-40 dB: Cuvintele nu sunt identificate
în întregime. Poate auzi o conversaţie dacă nu este îndepărtată sau ştearsă.
c) Deficit auditiv mediu. Hipoacuzie medie - 40-70 dB: Poate auzi conversaţia numai
de foarte aproape şi cu dificultăţi. Confuzii ale vocalelor şi consoanelor. Poate
avea un retard sever al limbajuluL.verbal.
d) Deficit auditiv sever. Hipoacuzie severă - 70-90 dB: Numai vorbirea foarte puternică
este percepută, de asemenea şi zgomotele puternice, mai ales cele grave.
e) Deficit auditiv profund. Hipoacuzie profundă - >90 dB: Aude sunete foarte puternice
dar care provoacă şi senzaţii dureroase, vorbirea nu este percepută.
A) Surdităţi ereditare - degenerative sau congenitale, pot lua mai multe forme:
Siebenmann, Sheibe, Mondini etc.
B) Surdităţi dobândite - în funcţie de momentul apariţiei:
• Prenatale - viruşi contactaţi de mamă în primele luni de sarcină (hepatită, oreion,
pojar, rujeolă), medicamente luate în timpul sarcinii, iradierea cu raze X, diferite
chimicale, alcoolismul, diabetul mamei, factori endocrini şi metabolici, toxemia
gravidică, traumatisme, incompatibilitatea RH.
• Perinatale - anoxia (asfixia), traumatismele obstreticale, icterul nuclear:
• Postnatale - traumatisme cranio-cerebrale, boli infecţioase, otite, mastoidite,
intoxicaţii, boli vasculare, traumatisme sonore, cauze medicamentoase.
Cercetările arată că relaţiile personale din cadrul unei şcoli sunt foarte importante.
S-a demonstrat că profesorii care au relaţii bune cu elevii lor sunt capabili într-o
mare măsură să menţină disciplina, sunt agreaţi de copii, sunt iertaţi pentru dificultăţile
pe care eventual le întâmpină. Pe de altă parte, profesorii care nu au o relaţie cordială
cu elevii antrenează mai greu clasa pentru o activitate comună şi orice greşeală
este reprobată de elevi.
Dacă relaţiile sunt atât de importante atunci care sunt aspectele formării unor
bune relaţii la care ar trebui să reflecteze profesorii ? S-a afirmat că profesorii care
au relaţii bune cu elevii dau dovadă de o atitudine ocrotitoare.
Este important ca profesorilor să le placă copiii şi să dovedească un interes
sincer pentru sentimentele acestora. Copiilor le place să simtă că părerile lor sunt
respectate şi, la rândul lor respectă o persoană care se ocupă de ei prin interesul
pe care îl arată pentru preferinţele şi aspiraţiile lor.
A dovedi preocupare şi interes nu înseamnă a fi indulgent. Copiii nu respectă
un profesor care adoptă o politică gen „lasă-mă să te las". Ei preferă profesorii
exigenţi şi care aşteaptă mult de la ei. Acesta înseamnă că autoritatea profesorului
în clasă este o necesitate obiectivă.
A ţine clasa sub control înseamnă că, din când în când, trebuie să-ţi impui
autoritatea de profesor. Unii copii au deja deprinderea socială de a respecta această
autoritate atunci când sunt la şcoală. Pentru alţii poate fi adevărat reversul medaliei.
Această atitudine poate proveni din exemplul dat de familie sau de cei din jur care
nu respectă autoritatea. în acest caz, profesorul trebuie să dovedească că se
preocupă de elevii lor. Cu alte cuvinte profesorul trebuie să-şi definească atitudinea
demonstrând că are dreptul să conducă clasa. El trebuie să se comporte chiar de
la început ca şi cum acest drept este indiscutabil. Această atitudine va fi întâlnită
dacă profesorii par relaxaţi şi încrezători şi dacă se poartă ca nişte oameni investiţi
cu un anumit rang, prin controlarea comportamentului din clasă.
Este de asemenea important să analizăm relaţiile pe termen lung. Debutul cu
o atitudine fermă, cu reguli bine definite poate ajuta la stabilirea unor relaţii cordiale,
dar acestea vor fi mai bine întreţinute dacă profesorul poate întreţine în clasă atmosfera
unor relaţii democratice. Disciplina poate fi susţinută şi prin negociere, astfel ca
elevii să ajungă la autocontrol.
în stabilirea unei relaţii bune profesor-elev trebuie să se ţină cont de următoarele
aspecte:
a) Organizarea clasei. Este necesar ca profesorii să facă tot posibilul ca în clasă să
fie o atmosferă plăcută. Aceasta presupune analiza cuprinsului lecţiei şi a
modului de expunere, organizarea de grupuri şi amenajarea plăcută a mediului
fizic şcolar
b) Stabilirea obiectivelor. Este important ca elevii să înţeleagă scopul actului educaţional,
la care trebuie să ajungă. Este necesar ca elevii să cunoască şi să înţeleagă
obiectivele pe termen lung şi scurt ale clasei. Consultarea mai frecventă a elevilor
în vederea stabilirii obiectivelor poate crea o solidă bază motivaţională pentru
învăţare.
c) Comportamentul profesorului. Nu este surprinzător că maniera în care se poartă
profesorii are un efect direct asupra comportamentului elevilor. Nu numai că
profesorii oferă un model de comportament pe care elevii îl pot imita, dar ei sunt
în poziţia din care pot să modeleze şi să schimbe comportamentul elevilor.
40 Elemente de surdodidactică
d) Reguli adecvate. Toate şcolile au un set de reguli. în plus, fiecare profesor va avea
o serie de reguli care se aplică în clasă şi definesc comportamentul acceptabil şi
cel inacceptabil în rândul elevilor.
e) Relaţiile părinp-profesori. Implicarea într-o măsură cât mai mare a părinţilor în cadrul
unei şcoli nu numai că duce la dezvoltarea unor relaţii pozitive între familie şi
şcoală, dar creează parteneriatul propice atingerii idealului educaţional. în situaţia
de parteneri în educarea copiilor, profesorii trebuie să aibă în vedere:
• Părinţii trebuie priviţi ca participanţi activi, care pot aduce o contribuţie reală
la educarea copiilor lor.
• Părinţii să ia parte la luarea deciziilor în ceea ce-i priveşte pe copiii lor.
• Responsabilitatea în educarea copiilor să fie împărţită între părinţi şi profesori.
1
MIEL, ALICE, Creativity in teaching. Invitation andinstances Wadsworth Publishing Company
i n c , Belmont, California, pg. 4
Cap. 5. Profesorul 41
1
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programa pentru grădiniţe speciale, Bucureşti, 1993
46 Elemente de surdodidactică
2
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programe pentru clasele l/IV, Bucureşti, 1992
Cap. 6. Conţinutul instruirii 47
1
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programa pentru grădiniţe speciale, Bucureşti, 1993
50 Elemente de surdodidactică
2
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programe pentru clasele l/IV, Bucureşti, 1992
Cap. 6. Conţinutul instruirii 51
1
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programa pentru grădiniţe speciale, Bucureşti, 1993
2
MINISTERUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, SECRETARIATUL DE ATAT PENTRU HANDICAPAŢI,
Programe pentruclasele l/IV, Bucureşti, 1992
Cap. 6. Conţinutul instruirii 53
Educaţia tactil-vibratorie
Complexul de exerciţii:
1. Informaţii tactile, identificarea formelor prin pipăit.
2. Identificarea proprietăţilor materialelor (moale-dur, neted-aspru, uşor-greu).
3. Identificarea temperaturii diferitelor obiecte şi a suflului de aer expirat (cald-rece).
4. Discriminarea mişcărilor vibratorii:
• Perceperea vibraţiilor obiectelor din mediul ambiant (ale podelei când este
bătută cu piciorul, al mesei lovită cu palma);
• Identificarea instrumentelor care conţin sursa sonoră (clopoţel, tobă, pian);
» Discriminarea mişcărilor vibratorii ale surselor sonore.
I
5. Percepţia mişcărilor vibraţiilor specifice vorbirii:
• Percepţia vibraţiilor specifice zonale; zone principale: torace, creştet, laringe;
zone secundare: bărbie, nări, pomeţi, buze,dinţi.
• Percepţia vibraţiilor specifice fonemelor, în funcţie de zona specifică de articulare:
p-b-m; f-v; t-d-u; s-z; l-r; ş,j,c,g.
. • Percepţia vibraţiilor cu suport tehnic: vibratorul, diapazonul, spectograful.
î
I Educaţia vizuală
\ Complexul de exerciţii
I 1. exersarea acuităţii vizuale, atenţiei şi memoriei vizuale; stabilirea asociaţiei dintre
| văz, verbomotricitate şi audiţie.
ţ 2. informaţii vizuale: identificarea obiectelor pe cale vizuală; clasarea şi serierea
' obiectelor (imaginilor); compararea obiectelor din mediul ambiant pe cale vizuală.
| 3. percepţia vizuală: culoare, formă, dimensiune, distanţă, percepţia mişcării,
j 4. imaginea cu suport pentru cuvânt: înţelegerea comunicării verbale
I 5. vizionarea şi mesajul verbal: semantica imaginilor.
f Manualul şcolar prelucrează în mod didactic conţinutul programei şcolare.
* ; Manualul este un instrument de lucru al elevului.
Manualul şcolar este cartea în care materia unui obiect de învăţământ este
expusă în spiritul cerinţelor didactice. Manualul dezvoltă temele precizate în
;
programa şcolară, la fiecare obiect de studiu, pentru fiecare clasă.
Manualul este folositor atât elevilor cât şi cadrelor didactice. Pe elevi îi ajută
să-şi însuşească noi cunoştinţe, să-şi fixeze bine materialul explicat de profesor,
să-şi formeze priceperi şi deprinderi. Elevii folosesc manualul atât în activitatea
\ îndrumată de profesor, cât şi în activitatea lor independentă de acasă şi din clasă,
ţ spre a repeta materia, a rezolva exerciţii, probleme, a scoate ideile principale,
î Activitatea specifică independentă cu manualul a deficientului de auz este citirea
| textelor prescrise la limba română şi rezolvarea exerciţiilor la matematică. Elevii surzi
| nu scot singuri ideile principale dintr-un text, nu răspund singuri la întrebări, aceste
( activităţi făcând parte din categoria activităţilor efectuate sub îndrumarea profesorilor.
Activităţile independente cu manualul se desfăşoară în marea majoritate în cadrul
activităţilor din şcoală, acasă nu lucrează singuri, şi mai ales nu lucrează cu manualul.
Pentru profesor, manualul este un material auxiliar. Manualul orientează pe
profesor în pregătirea şi predarea temelor, spre a nu depăşi volumul de cunoştinţe
cerute elevilor dintr-o anumită clasă, îl ajută la sistematizarea materiei, îi oferă
exerciţii şi probleme bine compuse şi selecţionate, pe care să le efectueze elevii în
clasă sau acasă. Manualul trebuie să fie folosit totuşi în mod selectiv de către profesor,
54 Elemente de surdodidactică
V E R B U L PENTRU
OBIECTIV OBIECTIVUL D E C O M P L E M E N T
OBIECTIVUL
CADRU REFERINŢĂ LEGAT D E V E R B
OPERAŢIONAL
1. CUNOAŞTECunoaşterea
REA datelor particulare
Cunoaşterea A identifica, a distinge, Vocabular, terminolo
terminologiei a defini, a recunoaşte gie, elemente
Cunoaşterea A recunoaşte, a do Fapte, informaţii faptice
faptelor particulare bândi, a identifica, (nume, date, evenimen
a reproduce te, persoane, locuri)
Cunoaşterea A aminti, a identifica, a Convenţii, uzanţe, reguli,
convenţiilor recunoaşte, a reproduce modalităţi, stiluri
' JINGA, IOAN, Inspecţia şcolară, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1993
Cap. 7. Obiectivele instrucţionale 59
VERBUL PENTRU
OBIECTIV OBIECTIVUL DE COMPLEMENT
OBIECTIVUL
CADRU REFERINŢĂ LEGAT DE VERB
OPERAŢIONAL
Cunoaşterea A recunoaşte, Acţiuni, procese, mişcări,
tendinţelor şi a identifica, secvenţe, cauze, relaţii
secvenţelor a reproduce
Cunoaşterea A reproduce, Caracteristici, clase,
clasificărilor şi a recunoaşte, ansambluri, clasificări,
categoriilor a identifica categorii
Cunoaşterea A reproduce, Criterii, elemente
criteriilor a recunoaşte,
a identifica
Cunoaşterea A reproduce, Metode, tehnici,
metodelor a recunoaşte, procedee
a identifica
Cunoaşterea A reproduce, Principii, legi, elemente
principiilor şi a recunoaşte, fundamentale
legilor a identifica
Cunoaşterea A reproduce, Teorii, formulări
teoriilor a recunoaşte,
a identifica
2. COMPRE Transpunere A traduce, a exprima Exemple, definiţii,
HENSIUNEA în cuvinte proprii, cuvinte, fraze
a ilustra, a citi, a scrie
din nou, a redefini
Interpretare A interpreta, Aspecte esenţiale,
a reorganiza, a aranja, relaţii, puncte de
a distinge, a stabili, vedere, caracterizări,
a demonstra metode, teorii
Extrapolare A estima, a introduce, Consecinţe, implicaţii,
a diferenţia, a completa, concluzii, semnificaţii,
a stabili factori
3. APLICARE Aplicare A aplica, a stabili Principii, legi, concluzii,
legături, a alege, metode, teorii,
a organiza, a utiliza, fenomene, procedee
a clasifica
4. ANALIZA Căutarea A distinge, a detecta, Elemente, ipoteze,
elementelor a identifica, concluzii, argumente
a recunoaşte, a deduce
Căutarea relaţiilor A analiza, a compara, Relaţii, erori,
a distinge, a deduce argumente, cauze,
efecte, părţi, idei
Căutarea A analiza, a distinge, Scopuri, puncte de
principiilor de a deduce, a detecta vedere, mijloace
organizare indirecte, aranjamente,
organizări.
60 Elemente de surdodidactică
VERBUL PENTRU
OBIECTIV OBIECTIVUL DE COMPLEMENT
OBIIECTIVUL
CADRU REFERINŢĂ LEGAT DE VERB
OPERAŢIONAL
5. SINTEZA Crearea unei A scrie, a povesti, Produse, proiecte,
opere personale a relata, a crea, performanţe, lucrări,
a transmite comunicări, fapte.
Elaborarea unui A propune, a planifica, Obiective, operaţii, soluţii,
plan de acţiune a proiecta, a specifica modalităţi, mijloace
6. EVALUARE Critica internă A argumenta, a Lacune, puncte forte
evalua, a decide
Critica externă A argumenta, a Scopuri, mijloace,
compara, a evalua eficienţă, utilitate,
planuri de acţiune
1
JINGA, IOAN, Inspecţia şcolară, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1993
Cap. 8. Instrumentele (tehnologia) instruirii 65
1
După I. Cerghit metodele de instruire generală se împart în:
1. Metode de comunicare orală:
a) metode expozitive: povestirea, expunerea, prelegerea.
b) Metode interogative: conversaţia euristică şi catihetică
c) Metode ce presupun discuţii şi dezbateri, problematizarea, brainstormingul.
2. Metode bazate pe contactul cu realitatea:
a) demonstraţia
b) modelarea
c) experimentul
3. Metode bazate pe acţiune:
a) exerciţiul
b) proiectul sau tema de cercetare
4. Metode de simulare: jocurile didactice şi învăţarea prin dramatizare
5. Instruirea programată.
Metodele specifice procesului ortofoniei sunt (preluate după I. Stanică):
1. Intuitive: imitarea, demonstrarea, modelarea.
2. Active: exerciţiul
3. Verbale: explicaţia, conversaţia, metoda fonetico analitică-sintetică.
După I. Stanică metodele de învăţământ se aleg în raport cu scopul sau obiectivul
de atins, conţinutul vehiculat şi participanţi (elevi, educatori).
Validarea metodelor, a eficienţei lor se realizează prin evaluarea rezultatelor
(teste de cunoştinţe).
Metodele de învăţământ sunt condiţionate de subiecţii acţiunii: vârsta subiecţilor,
nivelul dezvoltării psihice, situaţia şi starea organelor de simţ, de personalitatea
educatorului.
A) Metodele de comunicare orală:
a) Metodele expozitive constau în expunerea orală a unei teme de către profesor,
fără intervenţia elevilor. Aceste metode prezintă dificultăţi în realizare la toţi elevii
pentru că presupun menţinerea voluntară a atenţiei numai pe baza conţinutului
perceput auditiv, urmărirea constantă a firului expunerii, fără perioade de neatenţie
prea îndelungate deoarece riscă neînţelegerea întregului context. Dacă această
metodă este dificilă şi pentru elevii obişnuiţi cu atât mai mult ea este dificilă pentru
elevii deficienţi de auz. Pentru reuşita acestei metode trebuiesc respectate câteva
cerinţe (după I. Stanică):
• Folosirea unui limbaj comun profesor elev, acest lucru poate însemna folosirea
concomitentă a limbajului oral simplu şi cu expresii cunoscute de copii cu limbajul
mimico-gestual cât mai complex folosit de profesor. în spiritul filosofiei comunicării
totale profesorul trebuie să folosească în expunere toate procedeele de comunicare
de care dispune (orale, gestuale, dactilare, mimică, pantomimică, etc) pentru
a se asigura că elevii au înţeles tema expunerii.
• Claritatea expunerii presupune o foarte bună sistematizare a ideilor, o decurgere
logică a expunerii, eliminarea oricărei informaţii redundante, mai ales a expresiilor
redundante din limbaj şi punerea accentului pe trei patru concepte ce trebuie
însuşite în tema respectivă, concepte ce sunt permanent reluate şi insitat pe ele.
1
CERGHIT, IOAN, Metode de învăţământ Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1976
Cap. 8. Instrumentele (tehnologia) instruirii 69
modele greşite de» exprimare sau le poate percepe greşit; deşi percepţia a fost
corectă modul de executare a exerciţiului este greşit, corectarea ulterioară a
deprinderilor greşite fiind mai dificilă. în procesul de învăţământ exerciţiile sunt
îndrumate; copilul este ajutat de educator să-şi însuşească modele valoroase şi să
le execute corect, ajungând la formarea de deprinderi valoroase.
în procesul ele învăţământ exerciţiul este o metodă folosită pe scară largă,
atât cu scopulde a consolida cunoştinţele însuşite anterior şi de a forma priceperi
şi deprinderi. în învăţământul special pentru hipoacuziei şi surzi exerciţiul stă la
baza formării deprinderilor de articulare corectă, de aceea el este des folosit şi
trebuie cunoscut de specialişti corect. După V. Târcovnicu, folosirea cu succes a
exerciţiilor este condiţionată de respectarea unor cerinţe:
• Modelul pe care elevii tind să şi-l însuşească să fie corect şi accesibil elevilor;
• La baza exerciţiului trebuie să stea idei clare, însuşite în mod conştient, elevul
nu trebuie să lucreze în mod mecanic.
• Exerciţiile trebuie să fie variate, atât în ceea ce priveşte conţinutul cât şi forma
lor. Numai astfel ei pot aplica cunoştinţele în contexte variate, însuşindu-le mai
bine şi interiorizându-le pentru a le putea aplica mai apoi într-un mod creativ.
• Exerciţiile trebuie să fie gradate şi progresive, să se pornească de la exerciţii
simple spre din ce în ce mai complexe.'
• Fiecare deprindere trebuie nouă trebuie încadrată în sistemul deprinderilor
formate anterior; aceasta impune eşalonarea exerciţiilor într-o anumită ordine
de efectuare, astfel ca noile deprinderi să fie o,continuare a celor vechi, o
complîcare treptată a lor.
• Rezultatele obţinute prin exerciţii trebuie să-fie analizate, la început prin
îndrumarea profesorului, iar mai târziu prin autocontrol, pentru ca elevii să îşi
poată corecta singuri, pe parcurs deprinderile greşite.
Tema de cercetare este o metodă mai rar întâlnită în învăţământul pentru
surzi. Ea constă în efectuarea de către elevi în mod independent a unui proiect, pe
baza cerinţelor profesorilor. Acest proiect poate fi teoretic, de realizare a unei
compuneri, documentări biografice sau practic, de realizare a unui traforaj etc.
Algoritmizarea: un algoritm este un procedeu, o regulă bine determinată pentru
a rezolva o problemă tipică. Dacă algoritmul este urmat după un număr de operaţii
se va găsi în mod cert soluţia problemei. Acest algoritm poate lua forma unor reguli
de calcul sau a unor formule de operare în matematică; alteori algoritmii se prezintă
sub forma unui model sau scheme de desfăşurare a unei activităţi intelectuale; ei mai
pot lua forma unor instrucţiuni tip care ghidează activitatea în orice domeniu. Asemenea
instrucţiuni cuprind îndrumări exacte, într-o ordine precisă pentru efectuarea unei analize
gramaticale, alcătuirea unei fraze, modul de formulare a întrebărilor sau răspunsurilor etc.
D) Metode de simulare: jocul didactic şi dramatizarea
A simula în învăţământ înseamnă a imita, a reproduce fapte, fenomene absente
creând impresia că există în mod efectiv şi că se petrec sub ochii noştri. Aceste situaţii
simulate pot fi situaţii reale din viaţa de zi cu zi, în vizită, la doctor, cumpărăturile la
magazin şi care sunt menite a forma comportamente valide şi modele de comunicare
corectă; de asemenea metoda dramatizării este folosită pentru o mai bună înţelegere a
conţinutului unor texte literare sau chiar probleme de matematică. Prin aceste metode
latura emoţională a învăţării este foarte mult implicată de acea ele creează condiţii
propice pentru a învăţare activă şi conştientă. Pe lângă faptul că înţeleg mai bine
Cap. 8. Instrumentele (tehnologia) instruirii 73
mesajul textului sau situaţiile de viaţă care sunt puse în scenă ei trăiesc emoţional
rolul personajului pe care îl interpretează; astfel ei pot înţelege mai nuanţat semnificaţiile
textului şi nu mai judecă totul din perspectiva „bun-rău" sau „negru-alb".
E) învăţarea programată
Pune accentul pe sistematizarea cunoştinţelor predate, sistematizare regăsită
în cadrul manualelor didactice, dar care trebuie aplicată de către profesor în abordarea
fiecărei lecţii. Principiile instruirii programate:
• Principiul paşilor mici: conţinutul unui obiect de învăţământ este analizat atent, se
stabilesc noţiunile de bază şi succesiunea logică în prezentarea acestora. Apoi
conţinutul fiecărei teme este analizat şi se stabilesc unităţile de informaţie pe
care le cuprinde şi succesiunea logică a acestora.
• Principiul răspunsului activ: după ce comunică o informaţie programa cere
elevului să răspundă la una sau mai multe teme în legătura cu aceasta spre a
contribui la însuşirea ei. Elevul lucrează singur, neajutat de nimeni. El trebuie
astfel să depună un efort spre a înţelege informaţia.
• Principiul verificării imediate a răspunsului: în orice tip de programă elevii
cunosc imediat dacă răspunsul lor este corect sau nu. Programa indică
elevului imediat care este răspunsul corect şi nu lasă să meargă mai departe
cu cunoştinţe eronate sau parţiale.
• Principiul ritmului propriu de muncă: elevul lucrează individual în ritmul său
propriu. Unii elevi parcurg mai repede unităţile de învăţare, alţii mai încet.
• Principiul răspunsurilor corecte este urmarea principiului verificării imediate a
răspunsului. Instruirea programată îşi propune ca tot ceea ce îşi însuşeşte
elevul să fie adevăruri înţelese şi clare pentru el. elevul nu este lăsat să
lucreze mai departe cu noţiuni greşite.
Metode specifice didacticii surdologice, în speţă ortofoniei sunt:
a) Intuitive: imitarea, demonstrarea, modelarea
Imitarea reprezintă reproducerea modelelor din jur; atitudinale, acţionale,
lingvistice etc. în procesul terapiei limbajului imitarea este o metodă folosită de către
copil în a reproduce cât mai exact modelul lingvistic oferit de profesor: poziţionarea
i organelor fonatorii, emisia aerului, mimica, etc.
Demonstrarea este acţiunea prin care profesorul oferă modele. în cazul
terapiei limbajului aceste modele constă în demonstrarea articulării corecte., fiind o
metodă de predare folosită de profesor.
Modelarea este acţiunea de învăţare a articulării pe bază de modele; modelul
este copia sau reproducerea procesului de pronunţie şi a trăsăturilor lui esenţiale
necesare clarificării şi înţelegerii fenomenului articulării sau coarticulării.
Modelul poate fi auditiv, dacă elevul are bune resturi auditive, labiovizual,
vibrotactil şi figurativ: mulaje mobile ale organelor fonatorii, palatogramele.
în procesul oferirii de modele corecte de articulare trebuie plecat de la intuirea
de către copii a organelor ce iau parte la articulare şi a modului mecanic în care
acestea interacţionează. Profesorul prezintă în faţa oglinzii modelul propriului său
aparat fonator: buzele, cele două maxilare cu arcadele dentare, limba, palatul dur şi
moale, nasul, lueta, toate organeJe ce se pot observa direct. Fără a teoretiza
caracteristicile anatomice se pot da acestor organe denumiri accesibile copiilor,
oferindu-le astfel instrumente cu care să opereze. Perceperea lor este întărită cu
74 Elemente de surdodidactică
1
JINGA, IOAN, Inspecţia şcolară Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1993
78 Elemente de surdodidactică
profesor. Cel care se îndreaptă spre ţintă este elevul, îndrumat de profesor, care
trebuie să-l ajute pe elev să găsească pe cât posibil el însuşi răspunsurile
problemelor şi nu să i le ofere de-a gata.
e) Obţinerea performanţei reprezintă evenimentul nodal atât al scenariului didactic
cât şi al activităţii didactice reale. Elevul nu are încă impresia că obiectivul a fost
atins. Ultimul pas în realizarea obiectivelor elevii trebuie să îl facă singuri. Este
elementul de învăţare prin descoperire pe care profesorul trebuie să-l aibă în
vedere. Dar nu toţi elevii sunt capabili să conştientizeze singuri momentul acesta
de învăţare. De aceea urmează asigurarea feed-back-ului
f) Asigurarea feed-back-ului se realizează prin aplicarea unor probe de control prin
care elevii să facă analiza şi sinteza celor învăţate şi să conştientizeze momentul
învăţării. El nu ştie însă sigur nivelul performanţei la care a ajuns de aceea are
loc (vezi proiectul didactic nr. 12 din Anexă).
g) Evaluarea performanţei constă în aprecierea nivelului de înţelegere al fiecărui
elev în parte, explicarea părţilor bune dar şi a celor nereuşite din performanţa
elevului. El trebuie să conştientizeze punctele insuficient înţelese sau stăpânite
pentru a putea să se autocorecteze.
h) Asigurarea retenţiei şi transferului: proiectantul trebuie să se întrebe : „Va mai
şti elevul la începutul următoarei lecţii să facă ce ştie la sfârşitul celei actuale ?".
Activitatea actuală nu poate fi considerată încheiată dacă nu aruncăm noi ancore
către lecţia următoare. învăţarea s-a produs deja, dar menţinerea ei este absolut
necesară. Sunt preferate în acest sens temele pentru acasă, sarcini de învăţare
cu ţintă precisă pentru obiectivele urmărite.
Alte forme şcolare de organizare a instruirii:
a) Tema pentru acasă: formă de activitate complementară, de consolidare şi fixare a
cunoştinţelor ce se realizează fără conducerea directă a profesorului, individual,
acasă. Tema are rol numai atunci când se constituie parte integrantă a procesului
de învăţământ. Tema trebuie să îmbine activitatea de la lecţie cu activitatea
individuală şi să nu depăşească posibilităţile fizice şi intelectuale ale elevului.
Temele au o funcţie importantă numai în cazul verificării ei ulterioare de către
profesor.
b) Excursia, călătoria: deplasare organizată în afara şcolii poate lua forma vizitei,
excursiei, expediţiei. La fel ca orice activitate didactică şi aceasta este organizată,
structurată, proiectată. Etape:
• Pregătirea: precizarea scopului vizitei şi a problematicii (ce se va observa).
• Efectuarea vizitei: pe teren profesorul poate interveni pentru ca elevul să nu
treacă ceva neobservat.
• Prelucrarea materialului - care de obicei se realizează în clasă, oral sau în
scris. Pot fi prezentate şi referate, albume, exponate.
Capitolul 9
METODE DE EDUCARE A COMUNICĂRII
DEFICIENŢILOR DE AUZ
1
STANICĂ, ILIE, Pihopedagogie specială, Deficienţe senzoriale Editura Pro Humanitate, 1997
Cap. 9. Metode de educare a comunicării deficienţilor de auz 83
a) Educaţia specială este centrată pe nevoile particulare ale copiilor, având ca punct
de plecare evaluarea globală în domeniile senzorio-motor, comunicare, social,
afectiv, cognitiv şi în sectoarele: şcolar, familial, loisir, comunitate.
b) Intervenţiile educaţiei speciale au un caracter individualizat, începând cu evaluarea
nevoilor fiecărui copil, formularea obiectivelor pe termen scurt, mediu şi lung şi
revizuirea periodică a acestora.
c) Educaţia specială are un caracter polivalent, adică oferă copiilor cu cerinţe educative
speciale toate serviciile de care are nevoie acesta. Aşa se explică de ce una din
atribuţiile Comisiei de Expertiză Complexă este şi elaborarea de planuri de servicii
personalizate şi de programe de instrucţie personalizate.
d) Educaţia specială este diversificată, oferind o gamă de opţiuni copilului cu nevoi
speciale, corespunzătoare nevoilor depistate, dar şi disponibilităţilor comunităţii.
e) Educaţia specială este comprehensivă, adică deserveşte toate persoanele cu
cerinţe educative speciale, indiferent de vârstă, de natura şi gradul deficienţei, în
aşa fel încât nici un copil de vârstă şcolară să nu fie exclus de la accesul într-o
structură de învăţământ.
Cele cinci caracteristici ale educaţiei speciale derivă din principiile care
direcţionează educaţia specială şi formează infrastructura activităţii de evaluare a
copilului cu cerinţe educative speciale.
Evaluarea în învăţământul special are caracter multidisciplinar şi include:
evaluarea medicală, psihologică, pedagogică şi socială în scopul stabilirii tipului şi
gradului de deficienţă din perspectiva dominant psihopedagogică - evaluare
curriculară, psihodiagnoză şi predicţie şcolară.
O evaluare eficientă ajută profesorii şi elevii să aprecieze gradul în care au
fost atinse obiectivele, precum şi progresele referitoare la dificultăţile de învăţare.
în contextul educaţiei speciale profesorul trebuie să aibă în vedere:
• cunoaşterea copilului, elevului deficient;
• evaluarea cunoştinţelor pe care le posedă copilul/elevul;
• cum va putea să înveţe copilul/elevul în condiţiile existenţei deficienţei sale.
Aceste trei aspecte pot constitui o bază a unei acţiuni educative care se centrează
două axe fundamentale: evaluare/Zinterventie.
Cap. 10. Evaluarea în procesul de învăţământ 97
MC CORMICK, BARRY, Tesfe screening pentru deficienţa de auz la copiii mici, Semne,
Bucureşti, 1994
98 Elemente de surdodidactică
Un alt neajuns este lipsa unei evaluări a întregii populaţii infantile, prin testarea
screening. Cu ajutorul părinţilor şi a testărilor screening ar putea fi depistaţi încă de
foarte timpuriu copiii deficienţi de auz.
Depistarea precoce înseamnă şi o prevenire a întârzierilor în dezvoltarea mintală
şi începerea foarte precoce a demutizării, asigurând o integrare optimă a copilului
în societatea vorbitoare.
în România se întâlnesc foarte multe cazuri , în care observarea urmată de
depistarea deficienţei se face doar la vârsta şcolarităţii, când învăţătorul sesizează
dificultăţile pe care le are copilul la şcoală, şi îl îndrumă spre specialist. Perioada
optimă de achiziţie a limbajului fiind depăşită, procesul recuperator şi compensator
porneşte cu un handicap de 5 ani.
După ce a avut loc evaluarea audiologică, fiecărui copil i s-a stabilit gradul şi
tipul deficienţei, el este îndrumat la Comisia de Expertiză Complexă care îl va orienta
spre forma de învăţământ cea mai adecvată. Totodată are loc şi evaluarea medicală,
în urma căreia se stabileşte , dacă este posibil, cauzele deficienţei, localizarea
leziunilor de la nivelul analizatorului auditiv, starea organelor fonoarticulatoare şi
posibilitatea intervenţiilor chirurgical recuperative, precum şi protezarea corespunzătoare.
După ce copilul a fost orientat spre o instituţie şcolară specială, începe munca
de evaluare a psihopedagogului.
Primul tip de evaluare este cea psihologică, în urma căreia se stabilesc
nivelul de dezvoltare intelectuală, afectivă, motrică, comportamentală, şi implicit
stabilirea existenţei sau nu a unei deficienţe asociate. Această examinare permite
şi realizarea diagnosticului diferenţial între cazurile de deficienţă auditivă şi cele
care se traduc prin manifestări lingvistice şi comportamentale similare: alalie,
afazie, forme de deficienţă mentală cu perturbări de dezvoltare a limbajului.
în această primă etapă examinarea psihologică are ca principal scop stabilirea
vârstei mentale a copilului reper de care trebuie ţinut cont în evaluarea limbajului şi
cea pedagogică. Completarea fişei de evaluare iniţială (prezentată în Anexă) este
prima etapă a procesului de evaluare. Ea constituie suportul ulterior pentru celelalte
evaluări care i se vor face copilului, ale limbajului, psi ho motricitati i, comportamentului
etc. rezultatele acestor examinări sunt consemnate în fişe psihopedagogice care pot
lua modelul celor prezentate în Anexă. Ele pot lua forma unor fişe psihopedagogice
ce cuprind informaţii mai generale, dar pe toate domeniile de interes (vezi fişa
psihopedagogică din Anexă) sau a unor fişe psihopedagogice detaliate, pe un singur
domeniu - de exemplu psihomotricitate sau labiolectură (vezi fişele individualizate vizând
Comunicarea în mediul ambiant, Psihomotricitatea, Labiolectură, Compensarea
auditiv-perceptivă, din Anexă).
Evaluarea gradului de dezvoltare a limbajului şi a tulburărilor acestora este
următoarea etapă absolut indispensabilă pentru structurarea unui program de
intervenţie în domeniul terapiei şi recuperării deprinderilor de comunicare.
în ceea ce priveşte evaluarea limbajului domeniile urmărite sunt:
a) limbajul ca secvenţă sonoră-latura fonetică;
b) limbajul ca un sistem structurat analizat din punct de vedere al formei;
c) limbajul ca un sistem de sensuri analizat din punct de vedere al conţinutului;
d) limbajul în contextul comunicării analizat din punct de vedre la utilizării.
Cap. 10. Evaluarea în procesul de învăţământ 99
pisClPLINĂ: ActJvităti'curturaie''I ]
| şi de cunoaştere | 1 . însuşirea comunicării verbale. j
(TEMĂ: Dimineaţa la spălător |2. îmbogăţirea şi actualizarea vocabularului
I 13. Exersarea structurilor verbale în activităţi concrete. I
ÎSUBiECTUL:'^Citeşte şi fOBiEcTiV^OPERAŢIONĂLE:]
j povesteşte" j 1. Să citească corect,' conştient şi expresiv textul j
j CLASĂ: a ii a ] „Dimineaţa la spălător".
2 s ă
jDĂTĂ: 1 3 7 i l . 2 0 0 1 i - descrie acţiunea elevilor din textul „Dimineaţa j
a
iORĂ: 1 4 1 ' spălător" prin pantomimă şi verbalizare
s ă a s o c i e z e
(TIP LECTIE^'ConsoiB'aTe corect cuvântul cu imaginea desenată, j
' |4. Să completeze cu cuvintele potrivite spaţiile
| libere din fişa de lucru individuală şi diferenţiată.|
[ M A T ERTĂL
I şă model, obiecte de toaletă, | 1 . Dezvoltarea interesului şi motivaţiei pentru
r u nte
(...^.§.?..^..!.V.P..yA.P!!.9..9....?yy.' . i limbajul verbal.
iMET6bE'biDACTl'CEV'c"onve7-l2. Dezvoltarea capacităţii de labiolecturare.
! saţia, explicaţia, exerciţiul, mun-13. Dezvoltarea auzului fonematic în vederea perce- i
| ca independentă, citirea în lant.j perii corecte a sunetelor, a compoziţiei cuvintelor, j
jMODURi DE ORGĂNiZĂRE: ] propoziţiilor din textul „Dimineaţa la spălător"
! Frontal, individual
ETAPE MATE MOD
CONŢINUTUL ACTIVITĂŢII OB. METODE OBS.
ACTIVITATE t t RIAL ORG.
1. Moment Se pregătesc toate materialele
organizatoric necesare. Se execută exerciţiile
Exerciţiul Frontal
respiratorii şi de antrenare a
mobilităţii organelor fonatoare.
2. Captarea „Povestiţi-mi ce faceţi voi în
atenţiei. fiecare dimineaţă după ce vă Conver
Frontal
sculaţi. C u m v a spălaţi, ce saţia
obiecte de igienă folosiţi."
3. Anunţarea „Astăzi vom învăţa să citim mai
temei bine textul „Dimineaţa la Conver
Frontal
spălător" şi să învăţăm când saţia
trebuie să ne spălăm şi cu ce"
4. Desfăşurarea Profesorul va citi împreună cu ele
activităţii vii textul „Dimineaţa la spălător".
Elevii vor citi textul în lanţ. Cu
vintele şi propoziţiile vor fi expri
mate prin gesturi. Citirea în
01 Manualul Frontal
Profesorul va solicita elevii pentru lanţ
a descrie acţiunea elevilor din text.
Vor fi pregătite obiecte pe care
elevii le folosesc (săpun, prosop,
pastă de dinţi, periuţă, pahar).
104 Elemente de surdodidactică
O
CM
echipei câştigătoare sunt cei care didactic
Jetoane
termină primii, ei vor fi recompen
saţi cu buline. Profesorul demon
strează desfăşurarea jocurilor.
Explicaţia Frontal
CM
O
Acum ne vom juca un alt joc ca
re o să vă placă mult. Este vorba
de „Trenuleţul cu vagoane",
în timp ce explică profesorul de Demon
CO
O
monstrează desfăşurarea jocului. straţia
Elevii vor fi împărţiţi pe echipe,
primul elev din şir va fi locomo
tiva trenului. Acesta va trebui să
ducă fiecare elev din echipă prin
exerciţiu de mers într-un a-numit Jocul
punct. Elevul care îşi va duce toţi didactic
coechipierii la punctul corespun
zător şi termină primul va ieşi
echipa câştigătoare.
5. Evaluarea Elevii vor fi recompensaţi şi Conver
performanţei apreciaţi pentru modul în care saţia
au participat la activitate, în
special echipa câştigătoare Analiza
108 Elemente de surdodidactică
ETAPE
ACTIVITATE CONŢINUTUL ACTIVITĂŢII OB. METODE MATE
RIAL
MOD
ORG. OBS.
5. Evaluarea Se împart elevilor fişe de lucru
performanţei individuale şi diferenţiate. Pe
fişă vor fi desenate obiecte de Munca
toaletă şi părţi ale corpului. indepen
Fişe de Indivi
Sarcina elevilor este de a com 04 dentă
lucru dual
pleta cu cuvintele potrivite
spaţiile libere. Elevii vor fi re Analiza
compensaţi cu buline pentru
prestaţia din ora respectivă.
Anexe 111
|SUBIECtUL:'Paşa H a s s a r i [ d B W c t W E OPE^TiONĂLE:
i - j i e A ' x / i ' i V ^ • identifice corect personajele principale din
jCLASA: a VIII a j | Hassan".
t e x t u P a s a
ibĂfĂ:131 03 2 0 0 2 ^
clasifice cele două modalităţi de realizare a I
' caracterizării şi să stabilească cele două tipuri I
j O R Ă : ' 1 2 1 de portrete.
13. să identifice strofele care reflectă portretul fizic i
ITIP LECŢIE: Comunicare de j | personajelor. a
elevi va fi notat).
Următorul moment va consta în
răspunsuri scrise pe tablă legate 0 5 Exerciţiul Indivi
de anotimpuri (va fi notat elevul dual
care nu a primit nici un califi
cativ).
în continuare se va rezolva de 06 Exerciţiul Fişe de indivi
către elevi fişa de evaluare care evaluare dual
constă în alcătuirea de propoziţii
cu cuvinte date, cu ajutorul unor
imagini sugestive.
6. Evaluarea Fişele vor fi discutate în colectiv
Conver
performanţei şi notate, insistându-se pe Frontal
saţia
autoevaluare
126 Elemente de surdodidactică
ETAPE
ACTIVITATE CONŢINUTUL ACTIVITĂŢII OB. METODE MATE MOD OBS.
RIAL ORG.
1. Moment Se pregătesc materialele
Conver
organizatoric necesare pentru activitate,
saţia
verificarea prezenţei elevilor.
2. Reactuali „Care sunt tipurile de triunghiuri, 01
zarea după măsura unghiurilor?"
cunoştinţelor „Care sunt tipurile de triunghiuri, 02 Conver
Frontal
după lungimea laturilor?" saţia
„Care sunt liniile importante în 03
triunghi ?"
3. Dirijarea Profesorul propune spre re
învăţării zolvare următoarele probleme:
1. Desenaţi bisectoarea unghiului
A al triunghiului ABC ascuţitunghic.
2. Desenaţi centrul de greutate
al AABC echilateral
3. Desenaţi ortocentrul AABC Problema Indivi
04
obtuzunghic. tizarea dual
4. Desenaţi centrul cercului
circumscris AABC dreptunghic.
Patru elevi vor ieşi la tablă pentru
rezolvarea problemelor. Corecta Exerciţiul
rea se face împreună cu clasa.
Anexe 127
NUMELE ELEVULUI:
DATA NAŞTERII:
ŞCOALA:
CLASA:
PĂRINŢI:
ADRESA:
DIAGNOSTIC AUDIOLOGIC:
CAUZELE DEFICIENTEI:
VÂRSTA DE APARIŢIE:
VÂRSTA DEPISTĂRII:
PROTEZARE:
GRĂDINIŢA/ŞCOALA:
1. EVALUARE PEDAGOGICĂ/CURRICULARĂ
• Deprinderi instrumentale:
=> citit
=> scris
=> calcul
• Capacitatea de comunicare
• Capacităţi logico-matematice
• Abilităţi/interese curriculare deosebite
• Evoluţia şcolară
• Ruta şcolară
• Alte informaţii semnificative
2. EVALUAREA PSIHOLOGICĂ
• Nivelul intelectual
• Dezvoltarea senzorio-motorie
• Dezvoltarea proceselor psihice
• Dezvoltarea afectiv- motivaţională
• autonomie personală şi dezvoltarea socială
3. DIAGNOSTIC:
• Pedagogic
• Psihologic
4. PROPUNERI PRIVIND PLANUL DE SERVICII Şl INTERVENŢIE
Anexe 129
TULBURĂRI DE VORBIRE
Tulburări de pronunţie:
Tulburări de ritm şi fluenţă:
Tulburări ale vocii:
LIMBAJUL SCRIS
Achiziţii pregrafice:
Orientarea în pagină, rând, spaţiu:
Tulburări ale limbajului scris:
7. DISCALCULII:
Capacitatea de adaptare:
înclinaţii, aptitudini:
Interese pentru o anumită activitate:
Numele şi prenumele
Clasa/grupa Vârsta
1- nesatisfăcător
2- satisfăcător
3- mediu
4- bine
5- foarte bine
134 Elemente de surdodidactică
Numele şi prenumele
Clasa/grupa Vârsta
Numele şi prenumele
Clasa/grupa Vârsta
LL.
INIŢIAL DE PARCU RS NAL
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
A. Exprimarea cu ajutorul unui
singur cuvânt a unor situaţii
de viaţă
- prezenţa unor obiecte sau
persoane în câmpul său vizual
- absenţa, dispariţia lor.
- refuzul, respingerea
- aprobarea, acordul
B. Identificări şi denumiri la
nivelul cuvântului:
- fiinţe
- schema corporală
- obiecte
- acţiuni
- însuşiri şi stări
C. Exprimarea unor relaţii
semantice de doi termeni
- solicitarea unui obiect
- observarea unui obiect
- refuzul unui lucru
- acţiuni
D. Utilizarea propoziţiilor
- folosirea propoziţiilor
- pronume personal
- pronume posesiv
- însuşiri
- înţelegerea comenzilor
- înţelegerea propoziţiilor
Anexe 137
CONCLUZII
Consideraţi că este apt să înceapă şcoala ?
1. Dacă este apt să înceapă şcoala, ce recomandări de ordin psihopedagogie faceţi
pentru favorizarea adaptării şcolare a copilului?
Numele şi prenumele
Clasa/grupa Vârsta
1
VLAD, ELENA, Evaluarea în actul educaţional terapeutic, Ed. Pro Humanitate, Bucureşti, 1999
Anexe 139
ALCĂTUIRE PROPOZIŢII
SIMPLE
PUNERE ÎNTREBĂRI
DICTARE DUPĂ
LABIOLECTURA
VOCABULAR
SUSŢINEREA UNEI
CONVERSAŢII
Anexe 143
Emitere
Evaluare de cuvinte La La La Sinteza Cunoa
emitere mono şi începutul mijlocul sfârşitul în ştere
sunet pluri- cuvântului cuvântului cuvântului propoziţii dactileme
silabice
ş
T
T
U
V
X
CE
CI
GE
Gl
CHE
CHI
GHE
GHI
G. Dictare după labiolectură: s-a citit următorul text elevilor, care l-au perceput
prin labiolectură şi l-au transcris în scris: "Eu sunt în clasa a opta. Acest an este
important pentru mine, deoarece vom da examen de capacitate. Trebuie să
învăţ mult la matematică, geografie şi limba română. Dacă am să iau notă mare,
mama mi-a promis că vom merge la mare." Scala de apreciere:
1 - fcdrte bine - scrierea corectă a textului, cu mici imprecizii, dar mesajul să fie
coerent;
2 - bine - scrierea a 2/3 din text corect, coerent logic;
3 - mediu - scrierea textului prescurtat dar coerent logic;
4 - suficient - text incoerent logic, surprinderea de cuvinte izolate;
5 - insuficient - text total incoerent.
H. înţelegerea unui text la prima vedere: „Azi este ziua mea de naştere,
împlinesc 16 ani. Mama a pregătit multe mâncăruri bune, pentru că am invitat
acasă mai mulţi prieteni. Vreau să primesc multe flori şi cadouri frumoase. De
azi vreau să învăţ mai bine şi să citesc mai multe cărţi." Scala de apreciere:
1 - foarte bine - surprinderea înţelesului întregului text, povestirea lui orală;
2 - bine - surprinderea înţelesului întregului text, povestirea lui în semne;
3 - mediu - surprinderea înţelesului textului doar parţial, povestirea lui orală;
4 - suficient - surprinderea eronată a înţelesului majorităţii textului;
5 - insuficient - neînţelegerea textului.
146 Elemente de surdodidactică
Pronunţă Pronunţă
Cuvânt înţelege Data Cuvânt înţelege Data
Cor. Incor. Cor. Incor.
Au Taie
Ou El
Pa Ea
Apa Noi
Papa Voi
Pupă Ei
Tata Ele
Baba Pe
Mama Unu
Fata Doi
Pita Bani
Eu Masa
Tu Mâna
Nu Nasu
Da Spate
Alo Lapte
buba Casa
Toba Cana
la ledu
Dă Măru
Bebe Para
Bate Sus
Bea Jos
Pui Şi
Pom Aud
Fum Miau
Leu Ham
Oaia Calu
Vata Alba
Baia Vede
Pat Vaca
Oala Gata
Lada Mic
Tava Mare
Bila Ochi
148 Elemente de surdodidactică
Vană Gura
Bună Capu
Pană Păru
Supa Nouă
Plouă Sare
Spală Doarme
Săpun Şase
Pastă Şapte
Salată Roşu
Copil Verde
Băiat Pisica
Palton Cătelu
Pâine Floare
Afară Papuci
Soare Picior
Opt Taci
Trei Zece
Patru Face
Zăpada Cinci
Noapte Merge
Verde Ninge
Galben Gem
Rău Geamul
Negru Banana
Fularu Balon
Obiecte de
Formule de Schema
Mărime igienă Antonime
salut corporală
personală
Bună ziua Mare Săpun Zi - noapte Cap
Bună Mic prosop Alb - negru Trunchi
dimineaţa înalt Pastă de Mare - mic Mâini
Bună seara Scund dinţi Gros - Picioare
La revedere Gras Perie de subţire Păr
Slab dinţi Cald - rece Ochi
Şampon Sus-jos Gura
Piaptăn Dreapta - Nas
stânga Urechi
Rău - Gât
cuminte Degete
Bucuros - Unghii
supărat Limba
Anexe 151
12. Completează:
Anotimpurile anului sunt: 1. 2. 3. 4.
Zilele săptămânii sunt:
B.
10. Măriţi cu 276 numerele: 331, 189, 663.
Măriţi de două ori numerele: 221, 421, 320, 40, 7, 10.
Micşoraţi cu 289 numerele: 341, 486, 703.
Micşoraţi de 10 ori numerele: 220, 20, 400, 100, 520.
11. Aflaţi suma numerelor: 729 şi 148; 249 şi 378.
Aflaţi diferenţa numerelor: 664 şi 798; 489 şi 339.
154 Elemente de surdodidactică