P. 1
طليعة تشرين التاني 2010

طليعة تشرين التاني 2010

|Views: 128|Likes:
منشور بواسطةحسين فقيه
طليعة لبنان العربي الاشتراكي عددتشرين التاني 2010
طليعة لبنان العربي الاشتراكي عددتشرين التاني 2010

More info:

Published by: حسين فقيه on Dec 01, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/01/2010

pdf

text

original

دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط

يكارتشلا يترعلا نانثل حعيلط بزح يف ملعلا ةتكم نع ردصت جرشن يناثلا نيرشت
ٍلٔفأ ٕوث ًّ ،ْأبً يللجهل ْىجوًاو ةعباوًا يكهفًا
ةلُلأ مزلٗو حلظلث ٍلٌعً ؿٌبًا ْأ ـإ ،اهثالباه ُٕ ً لاط
كلُالٔلع لُ ٍػاؿًا كُأع اهٌف ٍػاؿجث ،مؾاط ةٌهاٌه
تاهكظثو ةٌٌػاؾ ؾىهس ُٕ يفب اُ ٍه ْأو ،زقاؼًا تاكٌدزث
ّلٌلهكلث ىًإ ًٍِ ًّ ،ٍٓأبًٌا ٓىًاب ةٌُ تاـ ةٌسقاػ
الهلًللظب ٍػكث ٍجًا ةُللا ٖفهً ً اؿط ٔث ةٌهاٌه يىٌط
ةلًؾالِلجلكلاو ةلٌلٌلٌلعلِلًا ماٌظًا بٓاىس ىٌع ةٌٌلذًا
ةلٌلٌلِلع هٔع كفوث ٕع حعا٘جها اُ ٍه ْأو ،ةٌعاِجسلاو
ٍلٔلُأ كلٌلشلفث ْوؾ يوؤظًا ٍه ٍسقاؼًاو ٌٍػاؿًا ناكظًا
هلشلجث ٍجًا ةٌهاٌوًا تابـاشجًا قا٘ٓ ِٕٓ ةُللا ءالبإو
كلك ُ ةٌهاٌوًا تافافُ٘لا ٍف ضىٓىًا ُٕ ؿًمُ ىظٓ
ملٌلفق ىلٌليكلًا ياٌجغا ةًِكس ٍف ٍُاهثلا قاكلًا قوؿُ
.يكًكظًا
كلفلوث ًّ زقاؼًا ُو ٍػاؿًا ٍف تلاِثلا حٓاه اـإو
يىلط فلؼًا ْلف ،ٌِشًا ٍٓكث ٍط ةغٌُ ٕع ْلا ىجط
حٓاه ءاىه ،ةًٌِا تاـ تاقاكلًاو ْأبٌب ةُاؼًا ةِوظًِا
ٕلٌل٘لػ ٍلف كلٌلوً ياملً اُ ةٌياهٓ ً اُاوطأ َأ ةٌُاهثا
ٍلف اِهٌٔب ٗالث ة٘لٓ مفلا ٍف ضىٌث ْأ ْوؾ ًٌٕلاىجُ
.ْلا ىجط مكهاظًاو ةٔهاكًا تاٌ٘عًِا ٍظ
تلوالظلُ كلذلعث ُ ٍُاهثلا قاكلًا قوؿُ ةظظً ىجطو
لٗالللث ةل٘لللٓ ؾاشًل ٌٕ٘ؼًا ٌٕب ةًىوث ىًإ يىُىًا
ةلٌبِعًا ُٕ مؿعاك ىٌع ٍهاٌوًا ؾاؿٌٓلا كِجوً ،اِهٌٔب
ْىلولِلًا ةلُالػو ةُللا تآىوُ ٍه اهٌف ٍػاؿجث ٍجًا
ٍلٌلػاؿلًا الهلللً ٍف اهكًؿً ٍجًا ةُللا ٖفه. ٍبهفًِا
مقاؾلا ٍلف ٍلً ىلًإ اِهٌٔب ـاشجًا يؾأ ،فس ً اكِٔع
قاىلظلًا ةوٌس ؾالعٓا َؿع اهكػآ ْاهو اهلفاكُ ٍوب ةُاعًا
قكلغلً يفلًا ءاقلىلًا ىٌشًِا تاوٌس ؿلع َؿعو ،ٍٔٗىًا
نالٔلًا الًالٔللب ةلٌدو ةكلع ىٌع تافٌِب هًاِعأ يوؿس
ةلٌلهالٌوًا تافًٌِا عجفو ،ةٓلاىًِا قاككإ كذعث ىًإ ،ةٌثاٌظًا
قالٗإ ٍلف ةلٌلًالشه مؾاُ حظبُأ ٍجًاو ةًٌاًِاو ةٌُٔلاو
/ ٌٌٕهاٌوًا ٌٕفافُ٘لا ٌٕب كياؿًا عاكًِا 42 و 8 .قاـآ
،ً اىلهله الُأو ً اؿلِك اُأ ٌِشًا ٕهـ ٕع بٌغًو اغ ؿكو
ةلٌل٘لِلًٔا ٖفهب ىًٌو ،ؿٌبًا قاؿً ةلًكً٘ا ٖفهب ىًٌ هٓزب
ٍلكلا ىلٌلع وأ ةًـالٓإ يىٌط ىًإ يىُىًا ٕوًِ ةٌهاٌوًا
ْاله اـإو ،ةلبىلِلًِٔا غاؼفلا بُ٘ ٍف عىكىًا ُٕ ةيقاؾ
ىلٌلع مقؿلللًا َؿع يلػ ُٕ ً اظٓاو اؿب ؿك ٌٍػاؿًا مشعًا
ىًإ ؿٌلعث كِٔع فآأ اُ ْئف ،ٗالث ة٘لٓ ىًإ اكجكلا
َؿلللث ْل زقالؼلًا تاكٌدزث كُأع عافؿٓا ىه ،مشعًا افه
ٍلػؿث ةغٌِب ْا ،ةطاوًا ٖفه ىٌع ةٌهاهأ ةبعل اهوفٓ
وأ يكلبلس ٍلًو ةلغٌِب ْاو ،ناـ وأ مًكفًا افهً ٕٓاط
ٕلع ٌٕعأ ةهكث ٍف ٍدقأ ْكف بطاُ ةغٌِب ْأ وأ قاجؼُ
ىلٌلع ةلبِٓلا ًلىث ىًـ ىًإ ؾأجهلاب قاًٌِ اهطاججفا
.ٌٕلظجوًِا
كلُالٔلعًا ٖفهب ةُلأ ْزب ؿٌهزجًا ىًإ أعفؿً هٌه افه ْإ
ٕلولًِ ل ،اهب قاؿث ٍجًا تاًٌلا ٖفهو اهثآىوًِ ةٌهاهلا
صلياكلًا ٍلهاٌوًا ا٘ؼًا مؿعاك ىٌع اهٌظً ً لٌبه ؿشث ْأ
ناـ وأ كليامًا افهً كٌُمجًا وأ ٌٍب٘جًا مؿعاك ىٌع لو ً اًٌاط
ىلللبً هٓأ لإ ناـ وأ مًكفًا افه ُ ً افٗاعث يؿبأ ْأو يفًا
ىلٌلع ْاله ىلًو ً اظباق ْىوً ْأ ؿًكً ىهو هظًاِِب ً اُىوظُ
.ةٌٓأبًٌا مقاوؼًا اوط
ةلُلللً زكلؼلُ ٕع رظبًٌ ياشُ ُٕ ْاه اـإ هٓئف ،ىًفً
ٍلظلًا افله ىًإ زىًىًا ْئف ،بعًٌا افه َاظع ٕظ٘ث ٍجًا
:ةًٌاجًا تاٌِوًِا ىٌع موثكً ْأ بشً
- الِلهلُ مًكف يأ ْزب ،ةجباد ةعأك ٌِشًا يؿً ْىوث ْأ
ْأو ً اكلػآ ً اللًكف ٍغًٌ ْأ هٔوًِ ل ٍهاٌوًا هِشط ؽفجٓا
.مؿطاو ةٌٔٗو ةٌظُ حظث ٌٍعًاب ْىُىوظُ ٌِشًا
- مل٘لٔلُ ٖالللهإ ىلًإ ؾىلث ْأ بشً ةعألًا ٖفه ْأ
ٍلف مؾكلفلِلًا ٖفله زقؿث ْأ لىشً ل ـإ ،يؾابجًِا ًٕىؼجًا
.ٌٍػاؿًا ٍهاٌوًا ا٘ؼًا
- حلٌلبلذلث ىًإ ؾىلً يؾابجًِا ًٕىؼجًا مُ٘ٔ ٖالهإ ْإ
ل ْأو ءالككلفلا ةفاه ٌٕب يؾابجًِا ٍٔٗىًا فاكجعلا أؿبُ
فلؼلجلًو ٍٓىٌهًِا وؿعًا ُ هٌُاعث حبذً ًِٕ لإ ًٕىؼث
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

22
.هً ً اجباد ً اٌهاٌه ً اشهٓ ٍُاعجًا افه ُٕ
- الهلٓكلفلث ٍلجلًا ةلٌلهاكلهلا يىٌظًا ْأ ٌِشًا ٍعً ْأ
ةلظلظلً ٍف مؿياه يىك ًٕلاىُ ىًإ ؾأجهلاب ةظظًٌا تاٌ٘عُ
ًٕلاىُ ٍف ًٍؿعث يأ ُ ً اِوط كشفٔجه تاُلل ىهؤث آِإ ،اُ
.ءؿبًا ة٘لٓ ىًإ قىُلا ؾىعث ًٍاجًابو يىلًا
- يأ ىٌع َؿلجً ْأ بشً ةٔٗاىًِا ءاِجٓا ْأ ٌِشًا ٍعً ْأ
ةلٌلٔلٗىلًا تالوهؤًِا ٍعشً يفًا ىه ٍعىًا افهو ،كػآ ءاِجٓا
ؾالبلعلًاو ؾللبلًا ْوؤً مقاؾل مؿٌطىًا ةٌعسكًِا ٍه ةٌعكًٌا
.ً أٌُأو ً اٌعاِجساو ً اًؾاِجكاو ً اٌهاٌه
- ً لؾالع ً الُالظلٓ ّلٌلللً ل قالذئجهلا ْزب ،ٌِشًا ٍعً ْأ
ْال٘لِلٔلًا ْافله كبجػا ؿكو ،ةٌعاف مقاؾإ ْوؾ يىظً ٌٍ٘عجًاو
.ةٌدقاه صياجٓ ىًإ اًؾأ ّه ْكعً ٍوًاو
- ّهب قكغً ْأ اُئف ،ؿطاو بهكُ ٍف ّهٓزب ،ٌِشًا ٍعً ْأ
تالبلٔلس كلٔث ٍجًا ءاىٓلا ُٕ ً اعٌِس ىشًٔ ْا اُإو ً اعٌِس
،ضلله ٕلُ هٌٌع لىظً اِب نالث ل مًكف يأ مىك ْأو .ّهبهكُ
،ً اؿلغ هلولٌلجلٌِه ْلا هوٌجًِ ل ُٕو ةٌفكظ ةفٌظو ضلوًٌ ْل
ؾؿلعلجُ ٓو ٍظ ٍف ً اِهاط ً اكِٔع ْىوً ْأ ٕوًِ ل ًٍاجًابو
يىللجوًو فكٗ هوًٌِ يفًا ضلوًاف ،ٍٓأبًٌا ٓىًاه بهكُو
ْل هلٌلٌلع ً ائبع يىظجً ةٌهاٌوًا هٗوكًو هفكاىُ ٌٕوظجً هب
ضللوًا افله ىلٌلع ةلٌِع ىلبجه ةٌبهفًِاو ةٌفياً٘ا علك
وأ ةلٌلفليالٗ ةلئلٌلب ضلوًا افه ةٔٓاط حٓاه اُ اـإ ةُاػ
.ةٌبهفُ
- ٍلٔٗىًا ا٘ؼًا ٍه ،مؿٌطىًا ةٓأًِا ْأ ،ٌِشًا ٍعً ْأ
مؿطو حباىد ،ةٌٔٗىًا حباىذًا ىٌع ؿهؤً يفًا ا٘ؼًا ،ُاشًا
ةلًىلهلًاو ٍُىلًا ءاِجٓلا حباىد ،تاوهؤًِاو بعًٌاو ْقلا
حلباىلد ،ةلٌلهالٌلوًا ماٌظًا ةٌٗاكلًِؾ حباىد ،ْأبًٌ ةٌبكعًا
.كػآ ءاِجٓا يأ ىٌع ةٔٗاىًِا ءاِجٓا ةًىًوأ
ّلهلٌلعلشلً يفلًا ىه حباىذًا ٖفه ةٌِهل ٌِشًا ٍعو ْإ
ءاىلوب ْالٔلبلً هلساىلث ٍجًا تاًؿظجًا ةهساىُ ىٌع ْوقؾاك
ىلٌلث وأ ،ةلًٌوؿًا ةِوظًِا ٕع قؿِجه ٍجًاه تاقاكك ةغٌِب
،ٍلٓىلٌلهًِا وؿعًا ُ ةطىجفًِا تاهساىًِا تاكاٌه ةشثأًا
ىلٌلًو هجُأ اًألً ً اِعاؾو ً لعاف ً اكِٔع ْأبً ٍعشً يفًا ىهو
علًاِِب ةُىوظُ يىك تاكٌدزجً ةٌلٌجُ ةطاهو ،هب ً لعفُٔ ً اؿٌب
.اهباظُأ
ال٘لؼلًا ْىًِِٔ قابجعلا مؾاعإ بشً يللجهلا يكهـ ٍف
ٍلهالٌله ٍلط ةلغاٌُ ٕوًِ ل هٓوؿب يفًا ٍٔٗىًا ٍهاٌوًا
ٕلُلا ـللِلًا كلفىلجلً ٙللف هبو هب ْل ٌِشًا قىلط ٍِظً
ٍلجلػا الِلٌه ً اًقوؾ كشفٔث تاُلأ كٌهأ ؿٌبًا ىلبٌه لاو ٌِشًٌ
....ٍسقاػ وأ ٌٍػاؾ ْلاىث آِ


يهارلا يبرعلا عقاىلا يع : يعفارلا رىخكدلا
روزلا دىهش فله
تيبزح فقاىهو ثبًبيب
تيبلطه تحفص
تيقارعلا تهوبقولا نعد تئيهل يفحص روحؤه
ًفوو دعو ييسح مادص
قارعلا جيخفح ًلع لوعي يه
نسقلا ديدجح :هقبفرو زيزع قربط

دصارلا ثبيىخحه
ةرىثلا ةديرج تيحبخخفا
تيهىقلا ةدبيقلا ىبيب
يسيبكلا ىاوزغ ىبيب
قارعلا رطق ةدبيق ثبًبيب
قارعلا يف ثعبلل يوسرلا لثوولا
تيهىقلاو تيٌطىلا تهبجلا ثبًبيب
يييقارعلا يييسبهىلبدلا تطبار يه ءادً
تيبٌجأ ريربقح
تيكريهلا ىىجسلا يف ىىلقخعولاو يرسلا
ةريخلا تحفصلا

3
7
9
11
15
17
19
23


25
26
28
33
33
36
39
41
43
44

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

33
ٔهحٍؤ دٝدٕقز ٌحٍٖ ٜزك١ى ِنَٝ ل
خفهٕ ٟهزدهحهٝ ٕ٘ٗ ٌىإحٝ ُؤ لب ،ْٔ٘ٗٗ
ُخ٘هٖهىخ ِهٍ ٘هسىَىخ كٞغ ٙ٘حىَىخ
اؾخقخ ُدههٖههجقخٗ ،اؾدههٞههىىخ ُخؿههقههفٗ
هدهظٗ ،ةٍلخ دٖٞىب ثيِٗ ٜحىخ ،زقدؽيى
قدهِ ٜهحهىخ ؿ٠دسحىخٗ ةجمصحىخٗ مَحىخ
.ٜزك١ىخ دْْ٘ٗ دٖٞي٠
دههىّكهفٗ دهٞههّدهٙههٝكهز ثهّدههم خـبٗ
ةهجمصج ٚي٠ دحٍؿقؤ ؿق ِٞحٝقدَ١حولخ
دهٖهْهٞهز دهَٞف َٔٞىقجٗ ٜزك١ىخ دْْ٘ٗ
ٚهىب ٔهيٝ٘هعهحهز ،ٜٔدَىخ ُكقىخ ٟيٍٙ
رهش٘هَز ة١ٍّْٙ ؾٗؿظ تخـ تلٝٗؾ
هنٝدو ةٞقدفجخ - ٌٝؿقج ٚي٠ دّٞدٙٝكز ًخؿقب ٌذ ،٘نٞز
ةهٍدهقب ٚهيه٠ وهَه١ىدز ةْٝدّٖيى ًٗاٍَىخ ق٘فيز ؿ٠ٗ
،..ِٞٙىيف ٜف ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ
اؿهعهحهَهىخ تدهٝل٘هىخ ٛؿٝؤ ٚي٠ ً٘ٞىخ ٛكصٝ دٍ ُةف
كهٝهْهىخ اؾده٠ب ٘هٕ ةهٞهَهىد١ىخ ةّّٖٞ٘ٞىخٗ ةٞنٝكٍلخ
هنٝدو ةٞقدفجدز - ِهٍ دهَهٕكهٖٞٝحى ق٘فيز ؿ٠ٗٗ ٘نٞز
ٚهَهىٍ وهَهعهج ،اؿهٝؿهش ةهىؿ١ٍ ةؽىّ قفٗ ،ؿٝؿش
ٜهفهنج ؿ١ج ٌى دٞظ ،"ؿٝؿصىخ ٗوٗلخ كٍىخ ٞٗكٍٍ"
ًدهنهظ ةه١هْهٙهّهَهىخ ةهيهٝمهٖهىخ ةٝؾٗؿعىخ تدّدٞنىخ
ٌهٞهىهقهج ٕ٘ ذ٘يَٙىخ قدِ وز ،دّؾلز ٚي٠ اكٙٞىىخ
ٜهزكه١ىخ ِ٘٘ىخ ٟٝل٘ج اؾد٠بٗ ،ؤَمصَىخ ةجمصجٗ ،ٌَىقَىخ
تدهَ ٞهَهعهٍٗ تدهؽٍٍٞٗ تخقدٍبٗ تلٝٗؾ ٚىب ؿٝؿش ٍِ
تدهٞهْهذلخٗ فجخ٘ٙىخٗ رٕخفَىخ ؾٗؿظ دٕؾٗؿظ ،اؿٝؿش
.دٕكٞغٗ ةٝؾدّحقلخ طىدَّىخٗ كجدٍ١ىخٗ
سهٝٗكهحهىخ ؤؿز ؿقف ،ق٘فيز ؿ٠٘ى ةىَ ؿ١َىخ ةؽىْىخ دٍؤ
رهٞهزؤ وهج ٜهف ةهْهٝدهٖهّىخ ٛؿهٝؤ ٚي٠ دٖى ؾخؿ٠خٗ
ٜهزكه١هىخٗ ٜهْهٞهٙهىهيهفهىخ فخكح٠لخ ذ٘شٗ ٌّٖل٠ةز
ٜهْه١هٝ دٍٗ ،ةٝكس١ىخ ةىٗؿىخ ةٝؾٖ٘ٝ هز ْٜي١ىخ َٜىد١ىخٗ
ِهٞهٞهْهٞٙىيفىخ ٍِ ٚقسج ٍِ وم ؾكٙى اٖٞج ٍِ لىـ
ًد١ىخ فٍْ ةيحعَىخ ِٞٙىيف ٜف ٍُ٘ٞ١ٝ ِٝفىخ ٜٔٗٛ
ةهٞهزكه١هىخ هٗؿهىخ ٚهيه٠ ٌهٖ١ٝل٘جٗ
.زقدؽىخٗ اقٗدصَىخ
ٍ ٌهه٠ؾ ٗهوٗ ٛكهصههٝ ،لهىـ وهم
،ةهٞهمكهٍٞلخ اقخؾخ ٍاقلخاٍٗ ٍةمقدسٍٗ
ثهٞهسهىخ ٜف اؿٝؿصىخ ٗؤ ةَٝؿقىخ ءخ٘و
ؾ٘هٖه١هىخ فهٝل ثهفهَ ٍهنجٗ ،ٓٞزلخ
ؤؿهز ٜهحىخ ةزـدنىخ ةى٘ى١َىخ ؾ٘٠٘ىخٗ
،ةهٞهودهجكهىخ ٔهحهٝلٗ دٍدزٗؤ كخقدز دٖز
ِهٞهز هؾده١هىخ ًلهىىخ ِ٠ دٝؿعىدز
ةهىٗؿهىخ ةهٍدهقبٗ ،ةهْٝدّٖىخٗ ذك١ىخ
ِهٞهسهحهٞهى ،ةهيهقهحهىَىخ ةْٞٞٙىيفىخ
ةهْهٝدهٖهّىخ اقؿق ٙؿٍ ،َٟشؤ ٌىد١يى
ٚهيه٠ ةهْهَهٖٞىخٗ ةٞمكٍٞلخ اقخؾخ وؼخؾ وغيغحىخ ٚي٠
ٟهٍ ٞخكهّىدهز قهيه١هحهٝ دٍ وم ٜف ةٞودٞىىخ دٖجخقخكق
ِهحهىٗ .ٜهودهوؤ وهنهٍز ةْٞٞٙىيفىخ ةٕٞقىخٗ ذك١ىخ
كهٍىخ ًدهٝهْهز ٞٗكهٍهيى ً لؼؿٍ خك١ىخ هلحظخ ونٌ
ٚهىب ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخ لٞنفج اؿ٠دق ٚي٠ ؿٝؿصىخ ٗوٗلخ
.ةٞقك٠ٗ ةٞسٕفٍ تدٞىخقؿٞف
٘هٕ هلهحهظلخ خفهٕ ٍِ ٛممكَىخ فؿٖىخ ُدم ؿقيف
ةهٞهٍ٘هقهىخ ٔهجدهٍخمهحهىخ ِهٍ ٜهزك١ىخ كٙقىخ خفٕ زخكؼب
اؿهظ٘هىخٗ ِهٞهٙهىهيهف كهٝكهعج ِٞز ٔٙزقٗ ،ةٝؿجدق١ىخ
ُدهٞهنهىخ ٍٟ ٜينىخ ٟٞسٙحىخ قٝك٘ ٚي٠ ِٔشمى ،ةٞزك١ىخ
قهيه١هحٝ دٍ ومٗ ةٞزك١ىخ ةٍلدز ؾخكفحولخٗ ،ّّٜٖ٘ٞىخ
ِهٍ ً خؿهٞهفهحهىٍ ،ةٞ١ٞسٙىخ دٖجخٗكذٗ دٖذخكجٗ دٕؾ٘ش٘ز
ثه١ه٘دهقهج ةهٞهزكه٠ كهٞهغٗ ةهٞهزك٠ تدٍ٘نظٗ ةَّٝؤ
لهٞهنهفج ٍِ ةمكحٍَىخ اؾدفخ دٞظ ٍِ ٔ١ٍ دٖعىدٍّ
ةهٞهٍ٘هقهىخ ٔهحّٞؽٌ هَ٘ٗ ٔحجمصجٗ ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخ
.ةْٞغىخ ٓؾقخٍ٘ ٚي٠ اكٙٞىىخٗ
قخكهقهحهوبلىخٗ ٟشخكحىخٗ ءدفنّلخ تلدظ وٜ ٜف خفٕ
اكهٞوؤ ثجدز دٞظ ،ً٘ٞىخ ةٞزك١ىخ ةَّٝلخ دٍٖٞ١ج ٜحىخ
ههشخٕ٘ ٜف دٖقكغٗ ،ةٝكٙقىخ دٖجدظدو وؼخؾ هخم١ّلخ
دهٖهجدهّدهٞمٗ دٖحَّٝؤ وسقحىٍ ٚي٠ ٚحظ قيقىخٗ ف٘ؽىخ


يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

44
ٙكهسهنهىخ ٖ٘ٙؽىخ لٗكزٗ ةَٞٞيقخ ٙ٘قىخ ؿ٠دّج ًدٍؤ
تدهظدو ٍِ ةظدو ٍِ كرمؤ ٜف ةٞقخكحؼلخ دٖجد٠ٗكٍَى
.ِ٘٘ىخ خفٕ
دهٖهصهىدهؽهٝ ُؤ ِنَٝ ل ،ةٞزك١ىخ ةَّٝلخ ٍِ ً دٝؤ ُب
كهٍىخ ٞٗكٍٍ فخؿٕؤ ٍِ ٍٍِإَز ُ٘نحو دّٖإز ،لٍىخ
ٚهي٠ ٜمكٍٞلخ هلحظلخ وَ١ٝ دٍ ُؤٗ ،ؿٝؿصىخ ٗوٗلخ
ٜف ٔقٞسٙج قارعنا تدّ٘حّدم ٚىب َٔٞىقج ٚي٠ وَ١ىدز
ٔهَهٞهَه١هج ٚهىب قدُّ ٝ ف٘و ،اكظدْحٍ ةٞقك٠ٗ ةٞسٕفٍ
ةٞفخكغصىخٗ ةٍْٞلخ ةٝ٘ىٗلخ رىعز ٜزك١ىخ دْْ٘ٗ ٚي٠
ةٞمكٍٞلخ طىدَّيى ةَجلَىخ ةٝؾدّحقلخٗ - .ةّّٖٞ٘ٞىخ
ةهٞهفهّج ٚهيه٠ ّّٜٖ٘ٞىخ قخكِخ خفٕ ٙكّ لىفى
تدهْه٘٘حىَىخ ءدْز ٚي٠ قخكِخٗ ةْٞٞٙىيفىخ ةٕٞقىخ
وم ؿٖٝ٘جٗ يطسهف ٚهيه٠ ٔهجكهٙهٞهو ْكفى ً خؿَٖٞج
.ةٞزك١ىخ ةقَْٙىخ وٍدم
ءدهقهزب ٚهي٠ ٜسْشلخ قخكِخ خفٕ ٙكّ ًدٕٝؤ لىفىٗ
ٜهف ةهٞهٍدهظ قدّ ٚي٠ ٜفجدٙىخ ُدقحظلخ ةىدظ بنبنبن
ٟهقخٗ ْكهفٗ ،ٔهٞف ةٍٗدقَىخ قٗفز ٚي٠ ءدٕقىخ فؿٖز
ٛكهصهٝ ٜحىخ ،ة١ْقَىخ تدٞىخقؿٞفىخ ٚي٠ ٌجدق َٜٞىقج
ٚهيه٠ ٜي١فىخ دٖقٞسٙج وسق كٍسىخ ن٘فّ ٜف دٖىٝكنج
ٜهَهٞهىهقهحهىخ ٟهقخ٘هىخ كهٍلخ ٟهٍٗ ،ةهٞهّدْسيىخ ْقلخ
ٚي٠ ْٗكفَىخ لموصنا ةهٞهودٞو تدّدٞم ٚي٠ ٞلَ٘ىخ
ُةف ،ِْٞو فٍْ ةٝكنى٠ٗ ادوسنا ً٘هٞهىخ ْكه١هحهٝ
اؿه٠ ٚهىب ٔهَهٞهىهقهج ٗٙؽٍ ٚىب ،دوٗ ًؿق ٚي٠ٗ
ٔنٞنفحى ًخؿَٖٞج ،ق٘فقخؾٗ هدٍَىخٗ ذْ٘صىخ ٜف تلٝٗؾ
تلهؼؿهحهىخٗ ةهٞهيهؼخؿهىخ ةهٝكهنهىه١هىخ ٖ٘غٕىخ ثعج
ةٞمكٍٞلخ – ةهٍخؾب ٚهيه٠ ةيٍد١ىخ ةٞشقدؽىخ ةّّٖٞ٘ٞىخ
ةهٞهفهجدهٙهىخ ِهحهفهىخ اقدهذبٗ ،كهٙهقىخ خفٕ ٜف تدٍللخ
ُؤ ،دهْهىدهز ِه٠ رهٞهغهٝ ُؤ ُٗؾ ،ٔجدْزؤ ِٞز ةٞقك١ىخٗ
كهٙهؼ ِهٍ وهنٍٞو ٌمٗ ٌم ،ً خءمصٍٗ ً دَىقٍ ً دّخؾ٘و
،ٙكسنىخ ةٞزك١ىخ ةقٞقٍىخ ٚي٠ كٞسم ٜصٞجخكحوخ ربصم ،
ةهٞهجدهَهىخٗ ةهٝكهنهىه١ىخٗ ةٍْٞلخ ٜظخْ٘ىخ ٍِ دَٞولٗ
ٌهقدهفهج قهفخكهحهٝ ُؤ ُمهعهَهىخ َ ِِ ََ ى ّٔؤ دَم ،دٕكٞغٗ
ٜف كقفىخ ؾدٝؾلخٗ ةٝؾدّحقلخ تدٍللخ ربصم لهف ٟهٍ ،
ٜهفٗ ،ةٞزك١ىخ ٔحٍؤ دٝدٕقز ٜزك١ىخ كٙقىخ خفٕ ٖدسجقخ
اؿهٍدّىخ امغ ثَّؽى ِٞظ ،ةسٞسعىخ ِٞٙىيف دٖحٍؿقٍ
ةهٝكهّهَىخ ةودٞىىخ كٕ٘ش ،ً خكؼاٍ دٕقدّظٗ دٖجدّد١َز
ٜهّ٘هّٖٞىخ ُدٞنىخ ٍٟ فدفِٙلخ ٚي٠ ةَجدقىخ ةٞىدعىخ
ةهٍٗدهقهَهىخ ٜف ٔقظٗ ،ْٜٞٙىيفىخ دْس١ٌ ذدىظ ٚي٠
.ٌٝكنىخ ًٞ١ىخٗ ادٞعىخٗ
ٜف ٛكصٝ دٍ دٍؤ نمينا ةي١حفٍ تدٍلؤ ٍِ ؿ١زؤ ٖ٘ف ،
،ٜهز٘هْهصهىخ كخكهعىخ ٗؤ ،ٜذ٘عىخ ؾكَحىخ هز َٚىٝ دٍ ٍٟ
ةهٞهقه٘دهْهَىخ هولخ ٚي٠ ةٞىدّفّلخ تد٠مْىخ ةٝفغجٗ
قٝ٘ٙج ةٍؿؼ ٜف وؼؿٞى ،ةٞفجدٙىخٗ بيببرعنا ةريزجنا
يبرعنا جيهخناو دهٖحٍؿقٍ ٜفٗ ٔىٗؾٗ ٔجخقدٍبٗ ٔنىدََز
يدوعسنا يبرعنا كهملا ِه٠ دهٖهَ يهٍٝ ،ٌنعٍ ًخمعز ،
.ثقٗ ٛؤ ٜف دٖٞي٠ اكٙٞىىخٗ دٖحٞحفحز طَىٝٗ ةمكعىخ
ةهٞهودهٞهىىخ تدٝ٘ىحىخ ٚي٠ ةقَي١َىخ هدٍٟخ ٌٜلج ٍٟٗ
ٜهجخفهىخ ٌنعىخ ةٙيوٗ ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ ِٞز ةٕٞخ٘ىخ
ٚي٠ كٙؽىخٗ قيقىخ ؾخؾمٝ ،ْٜٞٙىيفىخ درلا ،قٞقٍىخ
،ِهٞهٞهْهٞٙىيفيى وٝؿسىخ ِ٘٘ىخ ٞٗكٍٍ فٞفْحى إَٖٞىخ
.ؿٞ١ز ٍٍِل فٍْ ٔقٞقعج ٚىب ٗؿ١ىخ ٚ١ىٝ ٛفىخٗ
قدهٙقؤ ٜف دٍؤ يببربعبنا اربربلا تخ٘ه٠ؿهىخ ُةهف ،
دهٍ ،تدهٞيقلخ ٘قعز فخكح٠لخ ءدٙغ ثعج ،ةٞىدّفّلخ
ٜف ك١حىج ثىخل اربرلاو رئازجنا اؿهظ ؿه٠دهّج ٟهٍ ،
ومٗ رٝكؽحىخٗ وحقىخ خؾخ٘ظ ؾدٝؾلخٗ ٜودٞىىخ ٞخكّىخ
ةهٍ٘ه٠ؿهَىخ ةٞشقدؽىخ ٙ٘قىخ ٛؿٝؤ ٚي٠ ِحِ ف ٍِ قدرٝ دٍ
ُدهٞهنهىخٗ دهىّكهفٗ ةهٞهمكهٞهٍلخ اؿعحَىخ تدٝل٘ىخ ٍِ
.ٌٕكٞغٗ ّّٜٖ٘ٞىخ
،نهارنا يبرعنا عقاونا ىهع نتنلطإ للخ نمو
وهسهق ٍِ َِشَؿَُىخ ،ٟقخ٘ىخ خفٖى ةقَ١َىخ اءخكقىخ ُةف
ل ُؤ رهصهٝ ،ةَٞىد١ىخ ةّّٖٞ٘ٞىخٗ ةٝقدَ١حولخ ٙ٘قىخ
ً خكهٞهسهمٗ ً دهٞهودهوؤ ً دهٕقدْج لىدْٕ ُؤ دْىدز ِ٠ ٖٚىٝ
،ةهٞهزكه١هىخ ةهٞهَهوكهىخ ةهَهٝهّلخ ةهٞسىدغ ِٞز ً لِدظ
خـةهف ،ةهٝقكهعهحهىخ دٖ١جل٘ٗ دٕخ٘قز ةٞزك١ىخ كٕٞدَصىخٗ
ِه٠ ةهؼ٘هىََىخ اقّ٘ىخ ٙ٘و ًِ ؿَقُج ل ةَّٝلخ ثّدم
ةهٞه١هسهحهىخٗ فهيهؽهحهىخٗ ةجمصحىخ كٕخٜ٘ فيحؽَز ةٍلخ
ةهشقؾ ٚي٠ ثجدز ةٞزك١ىخ كٕٞدَصىخ ُةف ،زقدؽيى ءدَٞ١ىخ
ؿ٠دىَىخٗ ٟفخؿىخ وٍد١ىخ ونٍحى ؾخؿ١حولخٗ ٜ٠٘ىخ ٍِ
ْكهحه١هٝ دهٍ ونى ٛؿّحىخٗ هدْٕىخ ةٞصٞجخكحوخ ءدْسى
ٌهغكهىدهزٗ .ةٞيؼخؾٗ ةٞشقدؼ ك٘دؽٍٗ تدٝؿعج ٍِ ةٍلخ
دهٖهز كهَهج ٜهحىخ ذقدصحىخ ًلآٗ قٝكٙىخ دٍٍ وم ٍِ
ؾ٘هَهّىخ ٚهيه٠ اقؾدهق دّٖؤ ثحسذؤ دّٖةف ،ةٞزك١ىخ ةٍلخ
وهم ٜهفٗ ،دهٖ١ٕٝ دٕقؿق ُؤٗ ،لىدىَىخ تكر١ج دٍَٖ
دٖجدٞىٗاىٍ ًدٍؤ ،دٖجدٞظ ٍِ ةٝكٍّٞٗ ةٞؽٝقدج ةيظكٍ
ءخؿ٠لخ ٔفٍحنٝ دٍ خفٕٗ ،ةّٞدىّخٗ ةٍٞ٘قىخٗ ةْٞ٘٘ىخ
ٜهحهىخ تخؿهٝؿهٖهحهىخٗ كقده١هَىخ وم كذب ،ءدقؿِلخ وسق
ؿهَهِ ُٕج ُؤ دسيج ل ٜحىخ ،ةٞزك١ىخ دْحٍؤ ،ةٍلخ دٖٖشخ٘ج
،ءدهٙه٠ٗ ادهٞظ ةٍؤ دّٖل ،دٖٞوأٍ ٚي٠ ريغحجٗ دٖظخكش
ً دهَهجخؾ دهٖهيه١ش ،ٛقدٕظٗ ّٜدىّب ؾ٘يؼ ةىدوق دٖحىدوق
ٞ٘هْؽىخ ًدٍؤ ف١ٕج لٗ ،ٔٞف ِِْٖج ل ٛفىخ فقَ٘ىخ فقج
.ًلىحولخٗ
،ِهٕخكهىخ ٜزك١ىخ ٟقخ٘يى ة١ٝكو اءخكق ةٝؤ ثّدم خـبٗ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

55
ٗهٞهعهج ُؤ ِهنهَهٝ ل ،ةٍٞ٘قىخٗ ةْٞ٘٘ىخ ٔجخؾخؿحٍدز
خفهٕ ِه٠ ةه٠كفحَىخ رّخ٘صىخ ٚحٍز ،ةيٍدٍىخ ة٘دظخ
اكهٞهرنىخ تلئدىحىخ وم ِ٠ وٍدنىدز رٞصج ِىٗ ،ٟقخ٘ىخ
ٚىب ٗٞعَىخ ٍِ ٜزك١ىخ دْس١ٌ ءدْزؤ ن٘فّ ٜف ةٍْدنىخ
.كشدَٖىخ ٜفٗ ،سٞيؽىخ
تدهٙهٙهؽهَهىخ ُؤ ٕ٘ ،ٔٞي٠ ؿٞمإحىخ رصٝ دٍ ُؤ كٞغ
ةٞىدٝكسٍخ – كهقهٖهقهحهىخ ق٘ه٘ ٜهف ٜهٕ ةهّّٖٞ٘ٞىخ
ٖدهسهظب ِهٍ َُٔؽٔ هٗدعج دٍ وم ٍِ ٌغكىدز ،ٟشخكحىخٗ
ل ُؤ ثهْهقهٝؤ ٜهحهىخ دهّكهٕٞدَش ن٘فّ ٜف ،هٞحٞجٗ
ٜهسه١هٍىخ ضدهفهنهىخ ةزكصج ٌَٞ١ج ٜف لب ةٍلى َلؼ
ةهٞهْه٘٘هىخ ةهٝقكهعهحهىخ تدمكعىخ قٗؾ مٝم١جٗ ،طيىَىخ
ءخ٘هو ،ً٘هٞهىخ ضلهىىخ وهَهعهٝ ِهٍ وهمٗ ،ةٍٞ٘قىخٗ
ِهٍ ةهٍلخ ءخؿه٠ؤ ؿهٔ هدهَهىخ ٗؤ ٌهيقىخ ٗؤ ةٞقؿْسىدز
ؾخؾمهج ةه٠دهْهقهىخ ٓفٕ ُؤ وز ل ،ةْٝدِٖٗ ِٞٞٞىدٝكسٍب
ةهقهرهىخٗ ؾخؿهح٠لخ وٍخ٘٠ ونز ةقفخكحٍ ،ً دْٞقٝٗ ًدؼ٘وق
ٜهف كهٝهْهىخ ُٗؿهٞه١هٝ ءخؿه٠لخ ؤؿهز ُؤ ؿ١ز ،هفْىدز
اؾخقخٗ قدهْهىخٗ ؿهٝؿهعهىدهز ُ ٔهَ شخ٘هُ ج ٜهحهىخ ٌٖ١ٝقدٍٍ
ْقؤ ٚهيه٠ ً٘هٞهىخ ٌ وِدظ ٕ٘ دَم ،ةسيّىخ ةٝـل٘فىخ
.ُدْسىٗ ِٞٙىيف ٜفٗ ٌٌلخ خك١ىخ
قاربعبنا ف ووقلا يبرعنا معفنا رود ىهع ةءضإ فو
نننو ،يطسهفو
ٍ ؿهظدهش ٗؤ ِهجدهؽهى لب ِنَٝ ل ّٔؤ ،خك١ىخ ٜف ٙكّ
ٛفهىخ ٛلدهصه٠خ ٜهى٘هٙهسهىخ قٗؿهيى كنْحٝ ُؤ ،وَٞ٠ٗ
ةهيهودهسهىخ ةهٞهقخكه١هىخ ةٍٗدقَىخ ٔز ٟيٕٙجٗ ث١يَ ٙٔخ
،ؿهٝؿهصهىخ ٗهوٗلخ كهٍىخ ٞٗكٍٍ هدٍفب ٜف ،ً٘ٞىخ
ؿهٞهٖهٍىخ ههٞهجكهىخ إسْج دَم ،ؾخؿغز قخ٘وؤ ٚي٠ ٓكظؾٗ
ةهَهٝمٖىدز طٝكّىخ ٜمكٍٞلخ قخكقخ دٍٗ ،ِٞىظ ًخؿِ
طهٔخ٘هىخ فخكح٠لخ ٙ٘و ،خك١ىخ ٍِ ذدعىّلخ ُل٠بٗ
خفهٕ ،هلهحهظلخ ٚهيه٠ ةهٞهقخكه١هىخ ةهٍٗدقَىخ قدّحّدز
وهٍدهنهىخ ذدهعهىّلدهز لب وهَحنٝ ِى ٌَٖىخ قدّحّلخ
هؾده١هىخ َدهّقىخ هخمّبٗ ،ٌٌدغىخ ٜمكٍٞلخ هلحظلى
خكه١هىخ كهٞهٍؿهج ٜف ٗمغىخ ٍٟ ُٗد١جٗ كقدٌ ٍِ ونز
.ٌٕؿٝكٍجٗ ٔجدْزؤ وحقٗ
اقخؾرهى ةهٞهىٗؿىخ ةَمدعَىدز لب قدّحّلخ وَحنٝ ِى
ةهٞ٠كٍىخ ِ٠ ٌٖ١ٍ زكؼ ٍِ ومٗ دٕءدفيظٗ ةٞمكٍٞلخ
ٌهٖهحهسهىدهٙهٍٗ ،اؿهعهحهَهىخ ٌهٍلخ تخقخكهقٗ ةهٞىٗؿىخ
ٔهجخٗكهذ رهّٖٗ كٙقىخ خفٕ ٌٖىلحظخ ءخكش تدٕٝ٘١حىدز
ةهٝؾدهّهحهقلخٗ ةهٞهْ٘٘ىخٗ ةَٞوكىخ ٔجدىواٍ كٍٞؿجٗ
ةهٞهجدهٍؿهؽهىخٗ ةهٞهَهٞهيه١هحهىخٗ ةّٞخكَ١ىخٗ ةٝكنى١ىخٗ
ٜهمخكهحهٌلخ ٜزك١ىخ د١سىخ ذمظ دٕؿٌٞ ٜحىخ ةٞفدقرىخٗ
ِهٍ ً دهٍده٠ ِهٞهذلذٗ ةىَؼ ٙؿٍ ٚي٠ كٙقىخ خفٕ ٜف
.ذٗئؿىخ وَ١ىخٗ ُدْٞسىخ
ٜهْه٘٘هىخ ًدهٝهْهىخ ًدهٞهقهز لب قدّحّلخ وَحنٝ ِى
ذخكهج وهٍدهم ٚهيه٠ ،ؿهٝؿش ٍِ ٜ٘خكقَٝؿىخ ٛؾؿ١حىخ
،ً لدهَهٌٗ ً دهٙهوٗٗ ً دهزْ٘ش ،ً دس١ٌٗ ً دٔقؤ ؿظَ٘ىخ خك١ىخ
اؾدهٞهقهىخ ٔجؿ٠ؤ ٛفىخ ٜيظكَىخ ٜودٞىىخ سٍدّكسىخ قفٗ
اؾدهٞقز ْٜ٘٘ىخ َلؽىخٗ كٝكعحىخٗ ؾدٖصىخ ةٖسصى دٞي١ىخ
ٍِٞلخ ،ٛقٗؿىخ ٌٕٞخكزب تم٠ قٞفكىخ ِٝؿٕدصَىخ ػٌٞ
.ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ د١سىخ ذمعى ًد١ىخ
ؿهقهحه١ٝ دٍ وم ُؤ ،دفكىخٗ ا٘ؼلخ دٖٝؤ ،خ٘قذ ،خ٘قذٗ
ٖدهقهوةهز رهودهنهٍ ِهٍ ققظ ّٔؤ ،ٓئلَ٠ٗ هلحظلخ
ههٞهجكهىخ هدهٞهحغخٗ ،خك١ىخ ٜف ْٜ٘٘ىخ ٌنعىخ ةزكصج
ٌهذ ٍِٗ ،اقكسىخ هدٙزلخ ٔقدفقٗ ِٞىظ ًخؿِ ؿٍٖٞىخ
ةهٞهغهز ٙؿَىخ ةيٝ٘٘ ةٞٙفْىخٗ ةٍْٞلخ تدقدفجلخ ًخكزب
كٍٞؿج ؿ١ز ،ؿٍدّىخ كٙقىخ خفٕ ٚي٠ ؿٞىخ ٟٔٗ قخكَحوخ
ؿهٝكهٍجٗ ،ٔهجدهَهيه٠ وهحهقٗ ،ٔجخٗكذ رّٖٗ ،ٔجدىواٍ
ِهٍ فلٟخ تخكهٍ٠ هدهقهحه٠خٗ ،ٔهجدهْزؤ ٍِ ِٞٝلَىخ
.ٌٖجلجد١ز وٞنْحىخٗ ٌٖىدٞحغخٗ ِٞئدَْىخ
فٗكهٝهز ُ٘هٕكهٍ ّٔل ٜٖحْٞو لىـ وم ُؤ ،خ٘قذ
اكهجخؿىخ ةمك١َىخ دٖٞىب ٜٖحْحو ٜحىخ سجدحْىدزٗ هلحظلخ
ْ٘هؽهج ٜهحهىخ ةمك١َىخ ٓفٕ ،ٔجلَ٠ ٍٟٗ ٔ١ٍ ً٘ٞىخ
ٜهحهىخ ةهيهودهسهىخ ةهٞهقخكه١ىخ ةْٞ٘٘ىخ ةٍٗدقَىخ دٕقدَغ
ُ٘هٞهره١هسهىخ ٌهمئدهْهزؤٗ ٌهنهقدهفقٗ ٌهنج٘ؼؤ دٕؾ٘قٝ
ةهيٙسىخ ةٞقخك١ىخ ةْٞ٘٘ىخ ٙ٘قىخ فيحؽٍ ٍٟ ُٗؿٕدصَىخ
ةهٞهٍ٘هقٗ ةهٞهْه٘ٗ تدهٖش٘ج تخـ وجدّف ٌٕج ٜحىخٗ
.ةٍٞلوبٗ
ِهٍ ًخؿٝمٍ ؿٍٖج ،ً٘ٞىخ ةٞقخك١ىخ ةظدىىخ ثجدز ؿقىٗ
هلهحهظلخ ؿهٔ ؿه٠دهّهحَىخٗ وٍدٍىخ ٜس١ٍىخ ٓفكىخ
ٜهّخكهٝخ وهٝؿهسهىخ ؿٔٗ ،ةٖش ٍِ ٔجلَ٠ٗ ٜمكٍٞلخ
ٔهقخـؤ ٛفهىخ خكه١هىخ ِهٍ ٜفٍحىخ ةِكف ٌْحغٝ ٛفىخ
ٜهّدهَهرهىخ تخ٘هْهىىخ ذكهظ ٜف اكَىخ ةَٝمٖىخ ٌ١٘
ٜٔٛٓ - ٜٔٛٛ قٗؿهىخ ِه٠ وهفدهغهحهّ ُؤ ِنَٝ ل ـب ،)
ٚهي٠ وٍد١ىخٗ هلحظلخ ٍٟ ُٗد١حَىخ ٜسٝكؽحىخ ّٜخكٝخ
.ٜقخك١ىخ ْٜ٘٘ىخ سٞىْىخ لٞنفج
وهشؤ ِهٍ ةهّٞخكٝخ اؾدٞقيى ا٘٠ؿىخ قيّٙ دْٕ ٍِٗ
ؿهٝمهحهو ٜهحهىخ ةهٞهسهٝكؽحىخ ةودٞىىخ ٓفٕ ِ٠ ٞلقخ
،ةهٞهزكه١هىخ ةهٍلخ ِهٞهزٗ دهٖهْهٞهز ،ً دقَ٠ ءخؿ١ىخ تخ٘صف
لٗ ،ٜهّخكهٝخ ره١هٍهيهى ءخؿ٠ ٛؤ ُِنّ ل دّْؤ ِٝؿماٍ
اكهٞهصهىخ سهجدهٌٗ ٚهيه٠ ٚدهفهعهىدهز لب ٔجؾدٞق رىدّٙ
تدهقله١هىخ ًؿهؽهٝ دهَهزٗ ،ذكه١هىخ ٍٟ ؾ٘ىخٗ ةقخؿّىخٗ
.وسقحىَىخ ٜف خك١ىخٗ ُخكٝب ِٞز ةٝ٘ؼلخ
،يطسهف ف مأ ءدهقهزدهز دّٗؿعٝ هخل دٍ وٍلخ ُةف
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

66
ٜهحهىخ ٜٕٗ ،ً اَؿِقّحُ ٍ ،طيىَىخ ٜس١ٍىخ ضدفنىخ اٗفش ٚي٠
ٜه١هو٘حىخ ّّٜٖ٘ٞىخ ٞٗكٍَىخ قٞ١ج هخمج دٍٗ ،ثقد٠ؤ
.ُٟخ ٚحظ
ً٘هٞهىخ ةهْهٝدهٖهّىخ ِهٕخكهٝ دَى ،اٗفصىخ ٓفٕ ل٘ىٗ
ا٘هؼلخ ِهٞهز دهقهٍىخ هدعفحوخ ٚي٠ وٍلخ ُٗؿق١ٝٗ
ٌٖٝؿٝؤ ٚي٠ٗ ٌٖىفّإز ٌٖحٕٞق كٍٞؿحى ِْٞٞٞٙىيفىخ
.ٌْٖٞز دَٞف ةٞيؼخؿىخ ٌٖجد٠خكِ ٟٞو٘حزٗ
ةهمكظ ٜف ةِدؼٗ ،ِْٞٞٞٙىيفىخ ا٘ؼلخ ُةف ،لىفى
تدهفلهؽهىخ ٓفٕ اقؾدغَز ُ٘سىدٍٙ ،ندَظ ةمكظٗ طحف
ٚهيه٠ قهفخ٘هحهىخ ٚهىب وهِ٘هحهيى ٌْٖٞز دَٞف ٜقلحىخٗ
ءدهٍؿهىخ قهفؿهج ؾؿصٝ ،ككحٍٍ ٜظدفم ٜيظكٍ سٍدّكز
ٚهىب ٌهٖهحهٕٞق ؿٞ١ٝٗ ةْٞٞٙىيفىخ اق٘رىخ ِٞٝخكٌ ٜف
ٌهٖهٍكهحهعهٝ ٟهَهشؤ ٌهىده١هىخ و١ش ٛفىخ سٕ٘ىخٗ قىلخ
ُآ ؿهقهى ،ٌه١ّ ،ٌٖزقدصج ٍِ ٌي١حٝٗ ٌٖىدّٕ نؿقٝٗ
ةهٖهش٘هَهىخ ةٞقؿْسىخ ؿٞظ٘ج اؾد٠ب ِْٞٞٞٙىيفىخ ا٘ؼلى
ٙ٘هو ٌٖيِ٘ٝ ِى كؼآ قٝك٘ ٛؤٗ ،كٝكعحىخ قٝك٘ ٘عّ
ِهٍ ٚهقهسج دٍ ٞدٞٔٗ كٞصٖحىخٗ وجدقحىخ ٍِ ؿٝمَىخ ٚىب
.٘قظ
ننن فو اق٘هٙهوؤ ًمهٕ ٛفهىخ ًٗدهقهَهىخ ُدْسى ،
ٔهحهٍٗدهقهٍ وهٕهفهز ،كٖقُ ٝ ل ٛفىخ ّّٜٖ٘ٞىخ ًٞصىخ
ةهٞهٍ٘هقهىخٗ ةهٞهْه٘٘هىخ دهٖهْهٝٗلهحز ةعيىَىخ ةٞس١ٍىخ
ًد١ىخ فٍْ ةٍٞلوخٗ ةٍٞؿقحىخٗ ٜٔٙٚ ،ً٘هٞهىخ ٚهحهظ
ةهٍٗدهقهَهىخ كهِدهْه٠ وهم كٍٞؿج ً٘ٞىخ ٔى ؾخكُ ٝ ،ُدْسى
ُ٘هجآ ٜهف ٔهىدهؼؾةهز ،ٔٞف ةْٞ٘٘ىخ اؿظ٘ىخٗ ؾَّ٘ىخٗ
ؿهٝؿهٖهحهىخٗ ،ةٞسٕفَىخٗ ةٞق٘دَْىخ ةٞيؼخؿىخ تد٠خكّىخ
ِهٞهز ةهٞيٕلخ ةٞيؼخؿىخ ذٗكعىخ خ٘زؤ ٜف ػفْىخ اؾد٠ةز
.ٔجدْزؤ
كهٙهؽهىخ ن٘هقدهّ ؾ ٚهىب ً٘ٞىخ دْ١فؿٝ لىـ وم
ٜهودهٞهىىخ ذدهٙهؽهىخ ٓكهصهٝ ُؤ ِهنَٝ دٍ كخقؿحول
رهجدهٍّ ِهٍ كهٙهقهىخ خفٕ ٚي٠ ،هؾدسحَىخ ٜٕٝكعحىخ
ةهَهنهعهَهىخ هٞٞىج ه٘ظ كجخؿىخ فلؽىخ ءخكش ،تلٝٗٗ
ؿهٞهٍٖىخ هٞجكىخ هدٞحغخ ةَٝكش ٜف كْٝج ٜحىخ ةٞىٗؿىخ
ٞخمهْهىخ ٜهفكه٘ ِهٍ ريٙىخ ِٝؾؿصٍ ،ٛكٝكعىخ قٞفق
ةهٞهسه١هٍىخ ةهٞهحهٞهسىخ ةٞ١قخٗ ٚىب خكْٝٝ ُؤ ،ِٞٞىٞجكىخ
ُدهٕهحهظخ ٍِ زقدؽىخ فخؿٕؤ ٚىبٗ ،ةّٞدْسيىخ ةٞودٞىىخٗ
ٔهز ُدهٍمهحهيهٝ فكٌ دفجخ دْي١ٝ ُؤٗ ،ةٞىٗؿىخ ةَنعَىخ
ةهسهمخ٘هَهى "ةهٞهق٘هقهظٗ ةٞجدٕق ءدَنظ ةْصى" فٞينحز
دهٖهَٞٞقجٗ ةٞىٗؿىخ ةَنعَىخ ِ٠ قؿّج ؿق ٜحىخ سجدحْىخ
ةهَهٝكهش ِه٠ فٍنىخ َِٕٝ ؾدش ٜ٠ٍ٘ٔ٘ ء٘ٔ ٚي٠
قخكهقهز ةهٞهَهعهٍ ةهْهصيىخ ٓفٕ ُ٘نج ُؤ ٚي٠ هدٞحغلخ
ٜهف ةٞيؼخؾ ةْحف ةٝؤ ًدٞق َْٟى دٍَْٖ وم ٍِ ٜودٞو
.ؿيسىخ خفٕ
ؾؿهٖهٍ دهْه١هٞهَهشٗ ووهَه١ىخ دٍ هخاىىخ ٚقسٝ ُٟخٗ
لهىـ ٜهف دهَهز ،قخكهقهىخ اقؾدهٍّٗ اؾدٞىىخ ذلحودز
زقدهؽهيى ٍٔؿقج دٍ دٖٝؿى ؿ١ٝ ٌى ٜحىخ ةَٞوكىخ ةَّٝلخ
اكهٌدهسٍ ةٖشخٍ٘ ٜف دٖىفّ ث١ٔٗ دٍؿ١ز تللدْج ٍِ
ؿهظؤ َُ ؿقح١ٝ لٗ ،ؿظخٗ ذقدق ٜف دْ١َٞش ،دْٖٞ٘خٍ٘ ٍٟ
.كغٝ ٓكٞغ ككج ُخ ٘صْٞو ّٔؤ
فهٞهِ٘هحهز ءدفحملخ ًؿ٠ َٟٞصىخ ةعيَّف ،دْٕ ٍِ
.ةٞزك١ىخ دْحظدو ٚي٠ ٛكصٝ دٍ ٚي٠ زُكفحىخٗ هدعىخ
- ةهفدهقهذ كهٍّ ٚهىب اؾ٘ه١هىخ ٟهَٞصىخ ةعيٍّ ٍِ
ًٗدهقهَهىخ وَ١ىخ ةٞىٌَ٘ٗ ةعيىَىخ ةٞس١ٍىخ ةٍٗدقَىخ
دهٍ وهم ٜفٗ ،ةّٞخؿَٞىخٗ ةٞودٞىىخ تلدصَىخ ةفدم ٜف
.ٌٖ١ٝقدٍٍ ةقد٠بٗ دْجخؿ٠إز قكٕىخٗ ٙـلخ قعيُ ٝ
- ،ُدهْهسهىٗ ِهٞهٙهىهيهفٗ خكه١هىخ ٜف ةٍٗدقَىخ ُب
دهَهىده٘ دهٖهْهٞز دَٞف ؾٖ٘صىخ قٞىْجٗ ؿٞظ٘حىدز ٌ ةسىدٍٙ
ٜهمكهٞهٍلخ ٗؿه١هىخٗ ،اؿهظخٗ ةهٝقكهعهحهىخ دهٖهحٕٞق –
.ًد١َٞش دٕٗؿ٠ ،ّّٜٖ٘ٞىخ
- ةهٞهٍؿهقهحهىخٗ ةهٞهٍ٘هقهىخٗ ةْٞ٘٘ىخ ٙ٘قىخ ؿظ٘ححى
ٚهىب ُلخ٘حىخ ؿٞ١ج ،اؿظخٗ ةٖسش ٜف ةٞزك١ىخ ةٍٞلوخٗ
ٔه٘٘هغهٔ ٞقدٍىخ خفٕ نقدَٞىٗ ،ٜزك١ىخ ٞقدٍىخ ةمكظ
ِهٍ ٚهّؾلخ ؿهعهىخ قهٞهقهعهج وٞسو ٜف ٔحَّٝؤ ٚي٠
،ةهزٗكه١ىخ كٍّ اؾد١حوخ ٚي٠ وَ١ىخٗ ٜزك١ىخ ٍِدٕحىخ
،ههٝ٘هىىخ ادهْهقٗ ٜهىده١هىخ ؿىىخٗ ،كِدْىخ ؿس٠ كٍّ
دهٍؿه١هز كهٍّ ٟهٞهٕج ُؤ وسق ٜزك١ىخ ٛؾدٝكىخ دٕقٗؿى
.دٖجؾدٝق ث٠دٔ
- ٜهف ةهِدهؼٗ ،كشدَٖىخ ٜف ةٞزك٠ٗ ٜزك٠ وم ُؤ
خ٘هّ٘هنهٞهى ُ٘هسهىدهٙهٍ ،دٞىخكحوؤٗ دزٗقٗؤٗ ِٞحٞمكٍٞلخ
ٚهيه٠ ةىؾد١ىخ ٌٖحٍؤ دٝدٕق كٍْى ًل٠بٗ ةحس١ج ءخكفو
رهىم ٍِ ٔقٞقعج ِنَٝ دٍ قٞقعجٗ ،ٜىٗؿىخ َٟحصَىخ
.ًلخ ٌْٖ٘٘ى ٍٜل٠بٗ ٜودٞو
ٜهفهّ وز ،رىظٗ دْٞي٠ دٖقظ ةٍلى ٛؾاّ ل لىفزٗ
،اكهٞهىهَهىخ ةيِخَ٘ز ؿ٠٘ىخ ًد١َٞش دٍْ ًكملخ ءخؿٍٖيى
ةهسهٝكٕىخ ُ٘١فؿٝ ِٝفىخ ِٞيقح١َىخٗ ٙكولى ُيؽّٗ
.ةٍلخ ءدْزؤ وم ِ٠ ةٞودقىخ
ٜهف ِهٞهٙزخكَىخ ِٝؿٕدصَىخ هدٙزلى ؿٖ١ىخ ؾؿصّٗ
دهٖحٍخكمٗ دٖحٝكظ ؿٞ١حىج ٜٕٗ ةٍلى ةٍٞدٍلخ ؾدْؽىخ
.دٖٔقإز ِٞ١ٍدٙىخ ٍِ
.ٌنٞي٠ ًلىىخٗ ٌنجلجد١ىٗ ٌنى اقدعىخ دْجدٞعج

ٜ١فخكىخ ؿٞصَىخ ؿس٠ ق٘حمؿىخ
ٜف ٖٔ1ٔٔ1ٕٓٔٓ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

77
وهٍده١هحىخٗ ُٗد١حىخ فقٗ ،لخ كّّ ِىظ ؿٞىىخ ُل٠ب
،ٌهنهظ ءدٕقٗ قٞقعج ُدصى ،ُدْسيز ةِدؽىخ ةَنعَىخ ٍٟ
ٗ ب ه٘هظ كجخؿىخ ٜودٞىىخ هدصىىخ ٜف ًدٞ٠ّ٘ ًخق٘ٙج ونٌ ُ
فكه١هٝ طهسهِؤ ٛفىخ فيَىخ ٟٕٝ ِى ّٔؤ لب ،ةٕٞقىخ ٓفٕ
فهيهَهىخ خفٕ ُةف ٜىدحىدزٗ ،فكىخ ٚي٠ "قٗمىخ ؾٌٖ٘" فيَز
خـبٗ .ّٜدْسيىخ وؼخؿىخ ٜف وقلخ ٚي٠ ةٞىدصو اؾدٍ ٚقسٞو
ةهيهظكهٍ اكهٞهؼلخ ةهّٟٗخ ٜهف وهؼؾ ؿق فيَىخ خفٕ ُدم
وهٍده١هحىخ ةٞفٞم ؿٝؿعحى وظ ِ٠ دعسىخ اقٗؾ ٜف ةٍؿقحٍ
ٜهحهٖهشٗ ه٘هظ ق٘عَج ٔى٘ظ ٜودٞىىخ فلؽىخ ُلف ،ٔ١ٍ
ه٘هِ٘ىخ ُٟخ ٚحظ ثىفز ٜحىخ تلٗدعَىخ ٟٙحىج ٌى كّٝ
."ٌْغىخ ْٜفٝ لٗ رجفىخ ثَٞٝ ل" وظ ٚىب ٔز
ِهٝكهؼآ ءدهقكهفؤ ٟهٍ ؿٖصج ٜحىخ ةٝقَٖ٘صىخ ةودجق ُب
ٜهف ثهٝ٘هّحىخ ٚىب ء٘صيىخ رْصٝ زكؽٍ ٗؤ ٍوظ ٖدسْحول
ٚهىب فهيهَهىخ ةهىدهظب ُدنٍدز خـب دٍ ه٘ظ ءخقل٘ىخ هيصٍ
ٔه١هٍ وهٍده١حيى ٛؾد١ىخ ءدٕقيى ٔمكج ٗؤ ،ٜىؿ١ىخ هيصَىخ
ؿه١هز فهفحىج ٌى ،ءخكشخ ةٞ٠كَىخ ًدنظلخٗ هِ٘لخ قفٗ
ق٘هٍلخ ٟهفؿهى ًخءقؾ ه٘يظ ٚي٠ دعسج ٜٕٗ دٕؾٖ٘ش وٍدم
ٙكهش ٜهحىخ تدظخكحقلخ َِٔ ٍِ ّٔخٗ ،ةٝٗدٖىخ ةفدظ ٘عّ
ثهسهيهى َدهّهحهؼلخ رظدِ ٟشكَىخ ؿٝؿعحى دٖز هٗخؿحىخ
مهٞهَٞحىخ ةَنعٍ ٙؿى ةٞجخمصىخ ةفكغىخ ٚىب ريٙىخ ،فيَىدز
اؾدهَهيهى ً خؿهْهو دٖٞي٠ ٞلدْحَىخ ةٕٞقىخ ٜف وّفىخ ٖٖ٘
زكهؽهَهىخ ٗؤ ضخكهحقلخ خفٕ وٖف .ةٞجخمش تدَمدعٍ هِ٘ؤ
وّّٜ٘دقىخ ٔيعٍ ٜف ٟقٝ
اؾدَىخ ُْج ٖٖ٘ ةهفكهغهىخ ٚهى٘هحهج ّٔؤ ٚي٠ )ز.ً.ؤ
ؿهْه٠ ٟهشكَىخ ِٞٞ١ج ةٍَٖ مَٞٞحىخ ةَنعٍ ٙؿى ةٞجخمصىخ
ٓفهٕ ثهّدهم ءخ٘هو ،ةهٞهجدهٕهقهىخ ٟشخكَىخ ِٞز فلحؼلخ
ٓفهٕ ٌهنظ ٛكصٝٗ ،ٌنظ ءدٕق ًؤ قٞقعج ءدٕق ٟشخكَىخ
ةهَهنهعهٍٗ ةهٝؾده٠ ةهَهنهعهٍ ِهٞز فلؼ ٟقٗ خـب اؾدَىخ
.ةٞجدْرحوخ
ةهفكهغهىخ ُب دٞظ ،وٝٗإحىخ وَحعٝ ل ُْىخ ض٘ٔٗ ُب
وهّهفهيى دِٖدّحؼخ ؿق١ْٝ مَٞٞحىخ ةَنعٍ ٙؿى ةٞجخمصىخ
ٟهشخكَىخ ِٞز فلحؼلخ ٞ٘قٗ ؿْ٠ ٟشكَىخ ِٞٞ١ج ري٘ ٜف
ةهٞهٕهقهىخ ٟهقخٗ ٜهف كهف٘حَىخ كٞغ كٍلخ ٕ٘ٗ .ةٞجدٕقىخ
٘هٕ وز ةٞجدٕق ٟشخكٍ ِٞز هٞى فلؽىخ ُؤ ـب ةظٗكَٙىخ
ةهٞٔقؤ ٚي٠ قٗؿٝ ٔى٘ظ يدقْىخ ُؤٗ .ةٞودٞو ٟشخكٍ ِٞز
.ٜهجدهٕهقىخ فقَ٘ىخ ةٞٔقؤ ٚي٠ هٞىٗ ٜودٞىىخ فقَ٘ىخ
اؾدهَهىخ ًدنظؤ هدَ٠ؤ ِنَٝ ل ّٔةف لىفىٗ ٖٖ٘ )ز.ً.ؤ
.ةٕٞقىدز كْٝيى طىدّىخ ٟشكَىخ ِٞٞ١حى
اؾدهَهىخ ُةهف ،ةهٞهّدذ ةٖش ٍِ دٍؤ ةٖش ٍِ خفٕ ٖٖ٘
ِهٞهز ٞلدهْهحىخ ٜف وّفيى دِٖدّحؼخ ثٝفظ ٜحىخ ز.ً.ؤ
هدهٙهج ُؤ ِهنهَهٝ ل ةهٞهجدهْرحوخ ٙكؼؤٗ ةٝؾد٠ ةَنعٍ
ٙكهؼؤٗ ةهٝؾده٠ ةهَهنعٍ ِٞز ٞلدْحىخ ٜف ثسىخ دٖحٞظلِ
ههيهصهَهىخ ٜٕ ةٞجدْرحولخ ةَنعَىخ ثّدم خـب ةٞجدْرحوخ
ٙٗده٠ؿهىخ ةهىدهظةهف ٚي٠لخ ٜجدٕقىخ ٟشكَىخ ٕ٘ ٗ ٜىؿ١ىخ
ءخقل٘هىخ ههيهصهٍ ٜهف فهؽهحٝ ً٘وكٍ ٚي٠ ءدْز ٌحج ٔٞىب
.ةٞجدْرحوخ هٞىٗ ةِدؼ ةَنعٍ ٖ٘ف ٜىدحىدزٗ
ٚىٗلخ ةٞىدنٌخ ٜٕ ٓفٕ ةّٞدنٍب ًؿ٠ ْكح١ج ٜحىخ
اؾدَىخ ًدنظؤ قٞسٙج ٚىب ء٘صيىخ ٖٖ٘ ؿهٝؿهعهحهى )ز.ً.ؤ
،ٟشكَىخ ةّٞدرىخ ةٞىدنٌخ دٍؤ ةهٖهصهىخ ةفّز قي١حج ٜٖف
اؾدَىدف .ٟشكَىخ ِٞٞ١ج ريٙج ٜحىخ ٖٖٙ تؾؿهظ )ز.ً.ؤ
ِهٞهٞه١هج رهيهٙهز ًؿهقهحىخ ةفِ ُٗل٘عٝ ِٝفىخ فخك٘لخ
ٜه٠ؿَىخٗ ،ةٍد١ىخ ةزدْٞىخ ٌٕٗ ،ٞلدْحىخ ؾ٘شٗ ؿْ٠ ٟشكَىخ
ًؿهقهٝ ءد٠ؿحوخ رشَ٘ز لىـٗ ،ٔٞي٠ ٚ٠ؿَىخٗ ّٜؽٍىخ
دٖ٠خؿٝب ةٍد١ىخ ةزدْٞىخ ٍِ ريٙج ٜحىخ مَٞٞحىخ ةَنعٍ ٚىب
.ٙ٘٠ؿيى اؿجد١ىخ خقٗلخ ِ٠ ًدؽىّ
َدههؽههٌلخ ِههٍ هههٞههى ءخقل٘ههىخ هههيههصههٍ ُؤ دههَهزٗ
اؾدهَهىخ ٌهٖهجؾؿهظ ِٝفىخ ِْٞٝ٘١َىخ ٗؤ ِٞٞ١ٞسٙىخ ٖٖٙ
رهيهٙهىخ خفهٖز ًؿقحىخ ْٔنَٝ ل ٓفٕ ةىدعىخٗ ّٔةف )ز.ً.ؤ
ةهعهِ ُدهمقؤ ٍِ ٜودوؤ ِمق ٜٕ ٜحىخٗ ةفّىخ ءدفحّل
ؾخَ٘ىخ ادٔدقَىخ ٕٙ - ٖٙ - ٙٗ )ً.ً.ؤ
ههيهصهٍ ُٗؾ ُل٘عج ِٞحيىخ ِٞحٞىدنٌخ ِٞجدٕ ًدٍؤ
اؾدَىخ ًدنظؤ هدَ٠ؤ ٚىب ء٘صيىخ ءخقل٘ىخ ٖٖ٘ وهٞسىىخ فٞم
ةهٞهٕق قٗمهىخ ؾٌٖ٘ فيٍ ةٕٞق كسح١ج وٕ وزكؽَىخ ٚىب
ٚهىب دهٖهز ةهىدهظخ تكش ٜحىخ ليج ٜٕ وِؤ ةٕٞقى ٞكف
قهٞهفق ههٞهجكهىخ هدهٞهحهغخ ةهٞهٕق ٛؤ ٜىؿ١ىخ هيصَىخ
ؿٝؿش ً٘وكٍ قخؿِ ةشدظ ل ٜىدحىدزٗ .)ٔقدفقٗ ٛكٝكعىخ
.ٞكفىخ ٜٔدق ٕ٘ وِلخ ٜٔدق ُؤ قدسح٠دز ةىدظلدز
ةهٞهّ٘هّدهق ةهىدهعحوخٗ ةٞىدنٌب ّٔٗؾ ضخكحقلخ خفٕ ُب
:ةٞىدحىخ ذدسولى
هٗلخ رسىىخ ِه٠ ٓؿهٝ ثه١هفق ٜهىؿه١ىخ هيصَىخ ُب :
ةهٞهىٗؿهىخ ةهَهنهعهَهيهى َدّحؼلخ ؿق١ّخ دٍ ؿ١ز ةٕٞقىخ
وهِؤ ٜهٔدهق ٜىؿ١ىخ هيصَىخ ؿ١ٝ ٌى ٜىدحىدزٗ ،ةِدؽىخ
.ٞكفىخ ٜٔدق ٕ٘ وِلخ ٜٔدق ُإز ه٘قىخ طّٝ ٜم
:ّٜدرىخ رسىىخ فهيهَهز ً دهفٗكه١ٍ طسِؤ ٛفىخ فيَىخ ُب
ٔهحهّدهٞهم ةهٝهعهيهىخ ٓفهٕ ٚهحظ ُ٘نحج ٌى ،قٗمىخ ؾٌٖ٘
ٖٗكهٍىخ ةهفدهنهز ً د١حَحٍ ً دفيٍ ٍْٔ و١صج ٜحىخ ةٞجدٕقىخ
ةهٔكهحه١هٍ ةىإىَم دٖز ًؿقحيى دٖٞىب ؾدْحولخ ِنَٝ ٜحىخ
اؾدَىخ ٍِ "ٗ" اكقفيى ًخؿْو ٕٜٙ ُهْهج ٜهحهىخٗ )ز.ً.ؤ
دهٝدهٕهقهىخ 1 ةهٞهٔخكهحه٠لخ وجدىَىخ ٍِ كسح١ج ّٔؤ ٚي٠
ٙؿهٍ ِهٍ قهقهعهحهىخ دٖز ثسىخ ٚي٠ فق٘حٝ ٜحىخ ةٞجخمصىخ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

88
.ةَٝكصىخ كِدْ٠ كفخ٘ج
دىدرىخ رسىىخ قٗمهىخ ؾ٘هٌٖ فيٍ ُخ ،ً لؿش دَْيو ٘ى :
ةهىإهىٍ كهسهحه٠خٗ ،ةهٞهّ٘هّدهقهىخ ٓكهِدهْه٠ ثيَحمخ ؿق
ُؤ رصٝ ةٞٔخكح٠لخ ةىإىَىخ ٓفٕ اقدذب ُةف ،ةٞٔخكح٠خ
ٚهيه٠ ٓؿهٝ ٟهٔخ٘هىخ ٜهجدهٕهقىخ ٟشكَىخ ًدٍؤ دٖز ٚىؿٝ
ةهَهنهعهَهىخ ٛؿٝ ِٞز ثعسِؤ ٙ٘٠ؿىخ ُؤ دَزٗ .ٙ٘٠ؿىخ
ةهٞهٔخكهحه٠لخ ةىإىَىخ ٓفٖز ءلؾخ ُةف ،ُدْسيز ةِدؽىخ
دهَهٞف ّٜدْسيىخ ءدٕقىخ ًدٍؤ هٞىٗ دٍٖدٍؤ ُ٘نٝ ُؤ رصٝ
.ةٞٔخكح٠خ ةىإىٍ قٗمىخ ؾٌٖ٘ ةٕٞق تكسح٠خ٘ى
كهف٘هحهٝ ل ٔهّإهز ه٘قىخ ِنَٝ ةذلرىخ ذدسولخ ٓفٖى
ٚهىب ٞ٘هٔ٘هَهىخ ةهىدهظب مهٞهصهٝ ٛفىخ ّّٜ٘دقىخ ٢٘ىَىخ
ٔهّإهز قدهسهحه٠لخ ِهٞ١ز فؼؤ دٍ خـب خفٕ .ٜىؿ١ىخ هيصَىخ
ٔهزـدهصهحهج ٞ٘هٔ٘هَىخ ُةف ،ةّّٞ٘دقىخ ةٞظدْىخ ٍِ ٚحظٗ
اؾدهَىخ ًدنظؤ ٚي٠ ٔقدسّٙدز ه٘قج اؿظخٗ ،كّٝ دحٖشٗ
ٕٗٓ ،قٗمهىخ ؾ٘هٖهٌ ةز٘ق٠ ٚي٠ ُْج ٜحىخٗ )تدز٘ق٠
ِهٞهجؾدهَهىخ ًدهنهظؤ دسّٙدز ه٘قج ٙكؼؤٗ ٕٗٓ ٖٗٓ
فلهحهؼخٗ ءخكهحهفلخ قده٘ب ٜهف زقؿهْهٝ ّٔ٘م )تدز٘ق٠
.ٌجخكصىخ
ؿه١هز ُ٘نٝ كٍلخ خفٖز ٌىعىخ ُةف ندولخ خفٕ ٚي٠
ٗؤ قهٞهقهعهحهىخ ءدٕق ِ٠ قؾدّىخ ٜجدٕقىخ قخكقىخ قٗؿِ
ءدهٕهقهىخ ٟهشخكهٝ قكهٕهحَىخ ُةف دٕؿْ٠ٗ ،ٌنعىخ ءدٕق
" ًخقٗل ؿهٌٖ" ٍِ ٗؤ ٔٞي٠ ٙكحفخ ٍِ ادٔدقَى ُحؽَىخ
.ٓؿٔ
كهقهحهفهج "قٗمهىخ ؾٌٖ٘" فيَز اد٠خؿَىخ ُةف ،دْٕ ٍِ
فهؼلهى ةهٔكه٠ ٚقسج دّٖل ةٝ٘قىخ ةّّٞ٘دقىخ ةصعىخ ٚىب
فهقهو ثهعهج دٖجدقزب ٜىدحىدزٗ ،ؾدٖحشلخٗ وٝٗإحىخ ؾكىخٗ
.ةٞجدٕقىخ اد٠خؿَىخ دٍْٖ كرمؤ ةٞودٞىىخ اد٠خؿَىخ
اؾدهَهىخ ُهّ ؿْ٠ فق٘حٝ ٍِ ُدم خـبٗ ٜٛ )ز.ً.ؤ
قهٞقعج كٕعٍ ةىدظب قظ قٞقعحىخ ٜٔدقى ٜٙ١ج ٜحىخٗ
ٓه١هز ٌحم ٗؤ ةقٞقعىخ كنّؤ ٗؤ و٘دسىدز ًمش ؿٕدٌ ٍٟ
دهٖهْه٠ هإهىٝ ٜهحىخ ةٕٞقىخ ٟجدقٗ ٍِ ٔفك١ٝ دٍ وم ٗؤ
ةهَهٝكهصهز ٔقظلحى ةٞفدْححولخ ةٍد١ىخ ةزدْٞىخ ٚىب لىـٗ
اؾدَىخ ٜف دٖٞي٠ ََّْ٘ىخ قٗمىخ ؾٌٖ٘ ٗٓٛ ،تدز٘ق٠
كهف٘هج اؾدهَىخ ٓفٕ ًدنظؤ قٞسٙحى ٜٕحقٝ دْٝؤكز ّٔةف
:تلدظ خلذ ٍِ اؿظخٗ
:ٚىٗلخ ةىدعىخ ةٞىٗؤ اؾدفةز ٚىؾؤ ؿق ؿٕدٍىخ ُ٘نٝ ُؤ
ًدهٍؤ ً دهٞهيهم دهٖهٕقّ ٗؤ دْٖ٠ ٟشخكجٗ ؾد٠ ٌذ ٓخكمب ُٗؾ
ٓهقهْهىخ ٗؤ ٟهشخكهحىخ خفٕ فؼاٝ دٞعز قٞقعحىخ ٜٔدق
ثهسٕـ دٍ خفٕٗ ،ً خقٗل ؿٌٖ ؿق ؿٕدٍىخ ُإز ه٘قيى ةْٝكق
اؾدَىخ ًدنظؤ ٔٞىب ٕٙٔ قهٞهسهٙهج ِنَٝ ل ٜحىخٗ )ز.ً.ؤ
اؾدَىخ ًدنظؤ ٜٛ اؾدهَهىخ ُهّ ٚهي٠ دٖفٙ١ز لب ٕٙٔ
.)ز.ً.ؤ
ةّٞدرىخ ةىدعىخ ةهَهٝكش ٜف ًخؿٕدٌ ،ؿٕدٍىخ ُ٘نٝ ُؤ :
،ِهٝكٌدسَىخ دٖٝففٍْٗ دٖ١جدق٘ز ةفٗك١ٍ ُ٘نج اؾٍٍٖ٘
ً خكهٔدهظ ُدهم ؿهٕدٌ ٍِ فٗك١ٍ ٕ٘ دٍ هن١ز ءلؾخٗ
.قٗل ؿٕدٌ ّٔؤ ٚي٠ ةْٝكق ونٍز ًكصىخ ٞ٘قٗ ةٝعى
:ةرىدرىخ ةىدعىخ ٜهٔدهق ٙؿهى تكهف٘هج ؿهق ُ٘نج ُؤ
دهٞهعهز ًكهصىخ ٞ٘قٗ ةٞفٞم ِ٠ ةٞفدنىخ ةىؾلخ قٞقعحىخ
ٟهقهٝ ، ةهحهزدهرهىخ ةىؾلخ ٓقدْٝ دَز ؿٕدٍىخ ءلؾب ُ٘نٝ
اؾدَيى ّّٜ٘دقىخ فِ٘ىخ ثعج ٗٓٛ ةهْهٝكهق وهنٍٝٗ ،ٞ
.قٗل ؿٕدٌ ّٔؤ ٚي٠
اؾدَىخ ًدنظؤ قٞسٙج ُب ،ً خـب ٜٛ كهف٘ج رش٘ٝ )ز.ً.ؤ
هدهَه٠ؤ ِنَٝ ل لىـ ُٗؿزٗ ،خلرىخ تلدعىخ ٍِ اؿظخٗ
ٜجدٕقىخ قخكقىخ قدٝحّدز كٍلخ ٚقسٝ ٜىدحىدزٗ اؾدَىخ ٓفٕ
ٚهْسٝ ٚحظٗ ،ٌنعىخ ءدٕق ٗؤ قٞقعحىخ ءدٕق ِ٠ قؾدّىخ
.ٓدٕحقٍ ءٍٜىخ ٚي٠ دٕؿْ٠
ٜهف ٞ٘هٔ٘هَىخ ثز ٚي٠ قخكِخ ٙكش ٘ى خـدٍ ِنى
ٚهيه٠ ٔهظكه٘ ؿهظ ٚهىب كهٍلخ وِٗٗ ءخقل٘ىخ هيصٍ
وثّٝ٘حىخ
ةىدظةز قخكق فؽجخٗ ،ثّٝ٘حىخ ٚي٠ َٞ٘ٔ٘ىخ ضك٘ ٘ى
ُ٘هنهٞو ٓفٕ ةىدعىخٗ ّٔةف ،ٜىؿ١ىخ هيصَىخ ٚىب فيَىخ
ٓقدهسهح٠دز ٙقٍ٘ىخ هيصٍ ًدٍؤ ِ١ٙيى ةٔك٠ ً٘وكَىخ
ًدهٍؤ دهٖهز ِ١ٙٝ ٜحىخ ةٍٞ٘نعىخ هدَ٠لخ َِٔ زقؿْٝ
ههيهصَىخ ٚىب ةىدظخ ضخكحقخ ٗقو خـبٗ ،ٛقخؾخ ءدٕقىخ
ٜهفهف ٛؾده١ىخ ءدٕقىخ ٚىب ةىدظدز قخكقىخ قؿِٗ ٜىؿ١ىخ
ِهٞهز وهّهفىخ خؿسٍ ٓقدْٝ ّٔل ةٝق٘حوؾ ةفىدؽٍ لىـ
.تدٙيىىخ
ةهٞهىدهنهٌخ ًدهٍؤٗ ،لإهٍ ٜهف ٟهَٞصىخ ُةف خفٖىٗ
ؿه١هز ؿهٞهقه١هحهىخ ٍِ ؿٝمَىخ ٘عّ ٔصحج ٜحىخٗ ةظٗكَٙىخ
ٟهٍ وهٍده١هحىخ فق٘ى ٘٠ؿج ٜحىخ اكٞؼلخ فقخَ٘ىخ قٗؿِ
زكهؽهٍ ِهٍ دهعسىخ ٍِ ؿز ل ،ةَنعَىخٗ قٞقعحىخ ُدصى
.ًدٞجدٕق ٍْٔ كرمؤ ٜودٞو
ًمهيهٍ فهق٘هٍ قخؿهِةهز ُ٘هنهٝ ٜودٞىىخ زكؽَىخٗ
ُ٘نٝ ل قخكق ٛؤ ؿٔ ُ٘نحو فخك٘لخ ةفدم ُإز ،َٟٞصيى
ُ٘هنهٝ قخكهق ٛؤ ؿٔٗ ،ةٞج٘سرىخ ةىؾلدز ً ً خلم١ٍٗ ً خؿْحىٍ
. ًدٞودٞو ٍَّٕٔ٘ ٜفٗ ًدٞجدٕق ٓكٕدٜ ٜف
ُؤ ذ٘هش٘هز ؿهظٍ٘ ٜودٞو فقٍ٘ ٚي٠ قفخ٘حىخ ُب
ً دهٞهجدهٕق ً دهَهنهظ ًؤ ُدم ً دٍٞدٖجخ ،ٜجدٕقىخ قخكقىخ ُ٘نٝ
ههٞهٞهىهحىخ ِ٠ اؿٞ١سىخ ةّّٞ٘دقىخ كٞٝد١َىخ ونز ًد١حَحٍ
قهفهّ ٜهف ه٘هؼؿهىخ ،ؿيسىخ رْصٝ ٛفىخ ٕ٘ فخؿٖحولخٗ
ل ِهنهىٗ دٖٞىب ُ٘يؼؿٝ فٞم َٟٞصىخ فك١ٝ اؿٝؿش ةٍلؤ
ِهٞهسه٠لهىخ اكرنى ًخكّٝ دٍْٖ ُ٘شكؽٞو فٞم ُ٘فك١ٝ
....ةّٞدْسيىخ ةظدىىخ ٚي٠ ِٞيؼؿحَىخٗ

ُدٞز ِىظ ٍٜدعَىخ ٌيقز
ٕٜ1ٔٓ1ٕٓٔٓ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

99

دٞي١ىخ ةٞجدْصىخ ةَنعَىدز َٚىج دٍ قخؿِب ةسودَْز
ؤدَْىخ ٚي٠ ًخؿ٠دز ً دٍدنظؤ ،وحعَىخ خك١ىخ ٜف
ضَ كِ ،ؾَ٘ظ ؿس٠ٗ كمدٌ ُٗؿ١و ٔٞقٞفقٗ مٝم٠ قد٘
ى ًد١ىخ ٍِٞلخ رجدّ ،ٜ١فخكىخ ؿٞصَىخ ؿس٠ ق٘حمؿىخ ذمع
ُدْسى ة١ٞي٘ ذمظ هٞجق ،ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ د١سىخ
:ٜيٝ دَز ،ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ
،ِٞىظ ًخؿِ هٞجكىخ هدٞحغدز ٌنظ قخؿِب فٍْ
قؿّٝ ُؤ ً خؿٝؿش هٞى ،ٜ٠كٍىخ خك١ىخ ةٝقَٖ٘ش هٞجق
اءدس٠ ثعج ةٞ٠كٌ كٞغ ٙكؼؤ ً دٍدنظؤ ٜمكٍٞلخ هلحظلخ
.ةٞ٠كٌ كٞغ ةَنعٍ
ً دٍدنظؤ ،دٞي١ىخ ةٞجدْصىخ ةَنعَىخ تقؿِؤ هٍلدز
كمدٌ ُٗؿ١و ،ٔٞقٞفقٗ مٝم٠ قد٘ ؤدَْىخ هدٞحغدز
ؾَ٘ظ ؿس٠ٗ ُؤ ًدنظلخ ُل٠ب ثٞق٘ج ٍِ كٖٝٝٗ .
،ةٖش ٍِ دٖقلأٍ ِ٠ قدّٝلخ فكِ ؿٝكج ٜنىدَىخ ةٍ٘نظ
قجدذ٘ىخ كٍّ ٓقدذؤ دٍ ٚي٠ ةٞٙغحىخ ٙكؼؤ ةٖش ٍِٗ
ٔىفّ ٜنىدَىخ ٌجخكش ِ٠ ًدريىخ ثفٍم ٜحىخ ةٞمكٍٞلخ
ر١ٍىخٗ خك١ىخ قعز دٖسنجكٝ هخمٝ لٗ دٖسنجقخ ٜحىخ
.ٜقخك١ىخ
ِ٠ اقؾدِ دّٖل ةٞ٠كٌ كٞغٗ اكجدش ًدنظلخ ٓفٕ ُب
،ةٞقخك١ىخ ةّّٞ٘دقىخ هٞٝدقَىخ ونز ةٞ٠كٌ كٞغ ةَنعٍ
ٟجخكٍيىٗ ُدىّخ ٘قظ تؾدسَى ً دٕٝؤ ةفىدؽٍ ٜٕٗ
تدٞقدفجخ لىفمٗ ،اؿعحَىخ ٌٍلخ ِ٠ اقؾدّىخ ةٞىٗؿىخ
.هلحظلخ تلدعز ةِدؽىخ فْٞش
هلحظلخ دٖيَنٌ ٜحىخ اق٘ٙؽىخ ٚىب كْٝىخ ثفيّ دّْبٗ
ًد٠ ونٍز ٜقخك١ىخ ُدىّخ ٘قظ ٚي٠ خك١يى ٜمكٍٞلخ
ٌحج ِٝفىخٗ ،خك١يى ةٞ٠كٍىخ ةْٞ٘٘ىخ اؾدٞقىخ ٚي٠ٗ
،ةّٞدىّخ تدََْٝىخ ثَِٗ قدّٝؤ ثعج ٌٖحٞفّج
رٞيّىخ ةٍَْٝٗ ،اؿعحَىخ ٌٍلى ة١زدحىخ تدحٖٞىخ ةِدؼٗ
،قدنْحولخ ُؤ ٚىب كْٝىخ ثفيّ دّْؤ دَم .ٜىٗؿىخ كَظلخ
ةٍلق ٌحج ُؤ رصٝ ،ًدنظلخ ٓفٕ هدٙزب ٚي٠ وَ١ىخٗ
.ٜقك٠ ٗؤ ٜفجد٘ لدٞعّخ ٚي٠ هؿج ةجمصج ُٗؾ ٍِ اؿظخٗ
ومٗ ،اؿعحَىخ ٌٍلى ًد١ىخ ٍِٞلخ ؿٌدّْ لىـ ونى
ؿٌدّْ دَم .ةٞيٕلخٗ ةَٞوكىخ ُدىّخ ٘قظ تدىواٍ
ُؤ ةّٞدىّخ ةىخؿ١ىخ قٞسٙج ٚي٠ ةّٝكعىخ هٗؿىخ وم
ًدنظلخ فٞفْج ٍْٟ وٞسو ٜف هٞى ،دٕؿٖش وم وَ١ج
دّٖل اقؾدّىخ ًدنظلخ هدٙزب ٚي٠ وَ١ج ُؤٗ وز ،رىعف
.ًدٕٝؤ ةٞ٠كٌ كٞغ
يعفارلا ديلا دبع روتكدلا
ٜف ٕٚ 1 ٔٓ 1 ٕٓٔٓ

ٜف ادصْىخ ةىْٞم دٖى ثٔك١ج ٜحىخ ة٠ِ ٗكَىخ ةَٝكصىخ ه٘ظ
ِٞز ءدٝكزلخ ِٞٞقخك١ىخ ِْٞ٘خَ٘ىخ ٍِ تخكٍ١ىخ ٖ٘قوٗ ؾخؿغز
ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ ُدْسى ة١ٞي٘ ذمظ هٞجق ٚىؾؤ ،طٝكشٗ وٞحق
:ٜىدحىخ طٝكّحىدز ،ٜ١فخكىخ ؿٞصَىخ ؿس٠ ق٘حمؿىخ
ةٍٞخكشخ ٍٜخكَىخ ةقٞقظ َٟشؤ ٌىد١يى فٍنحج ،كؼآ ؿ١ز ً دٍ٘ٝ
ةسقد١حَىخ ءلَ١ىخ تدٍ٘نعى ٔسّْٞجٗ خك١يى ٜمكٍٞلخ هلحظلى
خفٕ ءدْزل ً لٞحقجٗ تخٗكريى ً دسّٖٗ تدىواَيى ً خكٍٞؿج ِ١َج ٜحىخ
وم ،ؿظخ٘ىخ ٜ٠دَحشلخ ٔصٞىّٗ ةْٞ٘٘ىخ ٔجؿظ٘ى ً دقٝمَجٗ ؿيسىخ
ٍِٞإجٗ ُدىّخ ٘قظٗ ةٞ٘خكقَٝؿىخ قٞقعج :تدَٞىٍ ثعج لىـ
.قخكقحولخٗ ٍِلخ
وؼخؾ ،ِٞٞقخك١ىخ ٍِ ِٞٝلَىخ هدٙج ٜحىخ كٞصٖحىخ تدٞيَ٠ ٍٟٗ
ٜ٠دَصىخ وحقىخٗ اؾدزخٗ ًدقحّلخ تدٙٙؽٍ ءخكش ،ٔشقدؼٗ خك١ىخ
كٞصفحىخ ةَٝكش ٜجإج ،ةٞز٘١ٍىخ ةٞسٕفَىخ تَ٘ىخ كف ٛؿٝؤ ٚي٠
ٍِْٞاَىخ ٍِ تخكٍ١ىخ ضكشٗ وحقٗ ؾخؿغز ٜف ادصْىخ ةىْٞم وؼخؾ
كٖٞٙحىخٗ ًؿىخ ق٘عز ٍِ ؿٝمَىخ ٜف خك١ىخ كغُ حى ،دٖٞف ِٞيَّىخ
هلحظلى ً د١جكٍ ؿيسىخ خفٕ ككحُ ٝ ٜنى ،ٜسٕفَىخٗ ٜفجدٙىخٗ ٜقك١ىخ
ٜف ةْ١ََىخ ةٞسٕفَىخ تدٍٞٞيَٞيى ً دظكىٍٗ ،ّّٜٖ٘ٞىخ ٜمكٍٞلخ
ٍِ ٜمكٍٞلخ وحعَىخ ٜنف ِٞز ةغجدو ةَقى ٔمكجٗ ٔجخٗكذ رّٖ
.ٙكؼؤ ةٖش ٍِ ّٜخكٝخ ـ٘فْىخٗ ،ةٖش
ةَٝكصىخ ٓفٖز خٍ٘دق ِٝفىخ ِٞٞزدٕقخ تدَٞىٍ ثّدم ً دٝؤٗ
ٜمكٍٞلخ هلحظلخ ةٍؿؼ ٜف ٙ٘و رّج ل ٌٖحي١ف ُةف ،ءخكنْىخ
.ؿظخ٘ىخ ٜقخك١ىخ ْٜ٘٘ىخ سٞىْىخ قٝمَج ٚي٠ ِٞيٍد١ىخ ٔجلَ٠ٗ
ءدٝكزلخ ِٞٞعٞىَىخ وحق ةَٝكش اؿٍز ِٝؿّٗ كنْحىّ ـب دّْب
هلحظلخ تخ٘ق ِٝؿّ دَّةف ،ؾخؿغز ٜف ادصْىخ ةىْٞم كٞصفجٗ
ًد١ىخ ٜف خك١ىخ هلحظخ فٍْٗ ِ١َج ٜحىخ ةيَٞ١ىخ ٔجخٗؾؤٗ ٕٖٓٓ
ةْٞ٘ٗ تخلدصّب ٍِ خك١يى ققعج دٍ وم ٚي٠ ءدٕقىخ ٜف
اؿظ٘ىخ مٝم١جٗ اؾدٞىىخ ؿٞ١ِ ٚي٠ ةِدؼٗ ،ةٞ٠دَحشخٗ ةٝؾدّحقخٗ
اؾدٞقز ٍٜؿقحىخ ْٜ٘٘ىخ ٌنعىخ ٛؿٝؤ ٚي٠ ،ةٞقخك١ىخ ةْٞ٘٘ىخ
دفكىخ ءلإ ٍِٗ ،اقكسىخ ٔقدفقٗ ِٞىظ ًخؿِ ؿٍٖٞىخ هٞجكىخ
ٔشخ٘ٝ ٛفىخ مٝم٠ قد٘ ـدحولخ ٜزك١ىخ ٜعٞىَىخ ٜر١سىخ ؤدَْىخ
ةصٞحّ ًخؿ٠خٗ ةٞفّحىخ كٙؼ ،قخكزلخ ٔقدفق ٍِ ةيذٗ ٕ٘ ،ً٘ٞىخ
.ءلَ١ىخ ٌمدعٍ ِ٠ ًخكؼاٍ اقؾدّىخ ةٞ٠كٍىخ كٞغٗ اكجدصىخ ًدنظلخ
ةٞعىخ ٙ٘قىخ ومٗ ذك١ىخ ءدقٌلى ءخؿْىخ ؾؿصّ ،ةسودَْىخ ٓفٖزٗ
ةصىد١ٍ ٚي٠ رنْج ٜحىخ ،ُدنٞجدفىخ اكٔدظ ةِدؼٗ ،ٌىد١ىخ ٜف
ه٘قّٗ كٙؽىخ ن٘قدّ ؿْى ،كٍَىخ ٍِ ِٞٞعٞىَىخ اكصٕ ةىإىٍ
ٔجلَ٠ٗ ٜمكٍٞلخ هلحظلخ ٘عّ ًدٖجلخ ٟزدِؤ خ٘زِ ِ٘ :ً د١َٞش ٌٖى
ٔفجخ٘٘ كجدوٗ ٔٞٞعٞىٍٗ َٔٞيىَز خك١ىخ خٗفقّؤٗ خك١ىخ ٜف
ٚي٠ ةىخؿ١ىخٗ قعىخ ٌٞق ٟٕٞجٗ كٙؽىخ وعفحىٝ ُؤ وسق ،ٔجدْٞذبٗ
.خك١ىخ ْقؤ ٚي٠ دٖ١ٕٞٞج ً٘ٞىخ ٛكصٝ دَم ،اقَ٘١َىخ ٓفٕ
يعفارلا ديلا دبع روتكدلا
ٜف ٕ1ٔٔ1ٕٓٔٓ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

13 13
ُدهْهسهى ٜهف دهْهسه١هٌ كهٕٞدَش دٝ
ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخٗ
ً٘هٞهىخ خفهٕ ةهعهٞهسهِ وهرهٍ ٜف
ٌهنهظ ةهٍلخٗ لخ ءخؿ٠ؤ فَ فّ كقدسَىخ
نقدهف ِهٞهىظ ًخؿهِ قعز هدٞحغلخ
ٌهىٗ ،ةهٞهزكه١هىخ ةٍلخٗ د١سىخٗ خك١ىخ
ِهٍ ٚعٔلخ ةسودٍْ ةٞوؿق ٌٖ٠ؾكج
.كّ١ىخ ٌجخكش كسمؤ ؿظؤ ذدنجقخ
ٜهحهىخ ةهٞعٔلخ ِٞىظ ًخؿِ ُدم
ٜهمخكحٌلخ ٜزك١ىخ د١سىخ ذمظ دٍٖؿق
ؿهٖهٍحودف ،ٔحٍؤ دٞعج ٜنى خك١ىخ ٜف
ةهٞهزكه١هىخ ةهٍلخ ؿٞ١حىج ُؤ وشؤ ٍِ
ٛؿهٝؤ ِهٍ قَ كهعهحهج ٜهنهىٗ ،دٕؾدصٍؤ
،ٌهٖهىدهّٕٗ دهٖجدْزؤ ؾدٖش وٕفز ةّّٖٞ٘ٞىخٗ قدَ١حولخ
فهىؤ ِهٍ كهرهمؤ وهسهق وجخٗلخ قخكظلخ ذك١ىخ دٕقَ كظ دَم
.ِّٞٞدودىىخ نكفىخٗ ًٗكىخ ؾدس١حوخ ٍِ ةْو ةٝدَ١زقؤٗ
ًخكهٞهسهم ُدهم ةقٍَْىخ ًدٍؤ ِٞىظ ًخؿِ فقٗ دٍؿْ٠
ذدهَ ٞهٕ كٞغ تَ٘ىدز ٌنعىخ وَسقجٗ ،نؤكىخ ٞ٘فكٍ ًدؽٍدٌٗ
ذكه١هىخٗ ِهٞهٞر١سىخ ٚي٠ ٛفىخ هدرَىخ ٕ٘ خفٕٗ ،فجدؼ لٗ
رهشخ٘هىخ ٌهٖهْهٍ رهيهٙٝ دٍؿْ٠ ٔٞي٠ خّ٘٘نٝ ُؤ ءدٞفٗلخ
.ٌٖحٍل ةٝؿف ٌٖظخٗقؤ خٍ٘ؿقٝ ُؤ ٍٜ٘قىخ
ٔ١ٍ ِٞيٍد١حَىخ اكٍلٗ ،ٜمكٍٞلخ هلحظلخ فَفّ دٍؿْ٠
ءدهفه٘ب ُٗؿهٝكهٝ خ٘هّدهم ٔقعز هدٞحغلخ ٌنظ ،ٓ٘مقدٍٍٗ
ةهٍٗدهقهَهىخ ٚي٠ ءدٕقىخٗ ،هلحظلخ ٔشٗ ٜف اق٘رىخ ةي١ٌ
ً لده١هحهٌخ تؾخؾلخ لهىـ ِ٠ ً لؿز ةٍٗدقَىخ ِنى ،ةٞقخك١ىخ
ٜهمكهٞهٍلخ هلهحهظلهى تدهزكٕىخ ٔش٘ج تكَحوخٗ ً دسٖٞىٗ
خكه١هىخ ِهٍ ذدعىّلخ ُل٠ب ٚي٠ ٔحَغقؤ ٚحظ ٔجلَ٠ٗ
ٟهفؿج هدَىخٗ ضخٗقلخ ٜف ةظؾدف كجدىؼ ٍِ ٓؿسنج دٍ ءخكش
.َٟشؤ ٌىد١ىخ ثَ٠ ةقّدؼ ةٝؾدّحقخ ةٍلؤ دمكٍٞؤ دٖحصٞحّ
قهٝكه٘ ُٗكهٞرم دفق ليو ؿقف لىـ ٚىب ةفدٔدزٗ
ؿه٠خ٘هقٗ اؾدق ٍِ اؾدٍٖىخ قٝك٘ خٗلدحشدف ِٞىظ ًخؿِ
ل ٍِ ٌَْٖف ُٗكؼٟخ دٍؤ .ؿٌٖٞ فىؤ ةحٍ ٍِ كرمؤ خ٘غيسف
خك١ىخ ْقؤ ٍِ كسٌ وم كٝكعج ٚي٠ ٌىقؤٗ وجدقٝ هخمٝ
ُدهوكهف كهسمؤ ؿظؤ ٛقٗؿىخ ٌٕٞخكزب ام٠ قٞفكىخ ٌٕؾ٘قٝ
ؿهّل ٛ٘هيهٝ ُؤ ٔهْهصهو ٜف ٌىقؤ كؼآ ءمشٗ ،ةٍلخ ٓفٕ
ةهٍؿهقهَهىخ ٜفٗ كٝكعحيى ًدَْذ ٔظٗق ٟفؾ ٘ى ٚحظ هلحظلخ
ٌٖحز ًخؿ٠دز ٔٞي٠ ٌنُ ظ ٛفىخ مٝم٠ قد٘ قٞفكىخ ٌٍْٖ
.ثٕقّخ ٟٞزدوؤ وسق ٔقدفق ٓ١ز ٍٟ ةقَفيٍ
ٗٞعَىخ ٍِ ،ُ٘ٞر١سىخ ٌىقؤ ؿقى
ل ُؤ ،ٜهزك١ىخ سٞيؽىخ ٚىب ٜىي٘لخ
َ لب ضلهىىخ خ٘هقهيٝ ل ُؤٗ ،خ٘عٝكحىٝ
قدههَهه١ههحههولخ ِههٍ ةههٍلخ كههٝكههعههحههز
ٌهيهظ قٞقعج وشؤ ٍِٗ ،ةّّٖٞ٘ٞىخٗ
ةهٍلخ ؿهٞه١هحهىهحهى ةهٞزك١ىخ اؿظ٘ىخ
ٜهف زـ٘هَهّلخ طهسهّهحىٗ ،دٕؾدصٍؤ
ٜهف ًؿهقهحهىخٗ هلهقحولخٗ كٝكعحىخ
ةه١هٞهيهٙهىخ ورَحىٗ ،اقدٕعىخ زقد١ٍ
ةهمكٍلخ هشق ٍِ ٌىد١ىخ كٝكعج ٜف
هِ ٘ىج ٍِ ونىٗ ،فيؽحىخٗ ةّْٖٞىخٗ
ٚهيه٠ ةهْهَهٖٞىخٗ اكٙٞىىخ ٔىفّ ٔى
خكه١هىخ ءدهْهز خٗؿٞ١ٞىٗ دْٔقؤٗ دْحٍؤ
ةهٞهودهٞهىىخٗ ةٝؾدّحقلخ ٔجقؿقز ُدم دَم ٛ٘قىخ ٜزك١ىخ
دهٕكهٍؾ ٜحىخ ةٞجدَّخٗ ةٞجدٍؿؽىخٗ ةَٞي١ىخٗ ةٝكنى١ىخٗ
لهىـ ٜهف دهَهز كهصعىخٗ كٍسىخ دٍْٖ ٌيىٝ ٌيف هلحظلخ
.ةقٍ٘كَىخ ةٝقدٕعىخ تخلدصّخٗ ءدَي١ىخ
ًللهشب فقٝ ،ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ ُدْسى ة١ٞي٘ ذمظ ُب
ٓخكهوؤ ا٘هقهز ً دهٞهٕدسحٍٗ ،ةٍلخٗ د١سىخ ءخؿٌٖ ضخٗقؤ ًدٍؤ
ًخق٘هؽهفٗ ،ٌهٖهجلَ٠ٗ ِٞٞمكٍٞلخ ُ٘صو ٜف ٌٖحزلِٗ
ةهٍٗدهقَىخ هدٙزؤ ونز ًخمح١ٍٗ ،خّ٘دم دَْٝؤ د١سىخ ٜيجدقَز
ؿهٌدهْهٝٗ .كهٞسنىخ ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخ وم ؾخؿحٍخ ٚي٠ ةٞزك١ىخ
ُإهز ةهٞهزكه١هىخ ٌٖحٍؤ ٚىب ءدَحّلدز ِٝق٘ؽفىخ ذك١ىخ وم
،ٌه٠ؿهىخ رهٞهىدهوؤ فهيهحهؽهَز ةٞقخك١ىخ ةٍٗدقَىخ خَ٘٠ؿٝ
ةهٍلخٗ ٌىد١ىخ كٝكعج وَحنٝ ِى ّٔل دٖىدّٕ ٜف خَٖ٘ىٝٗ
ً دهٞهزكه٠ ً خؿهظ٘هٍ ٔجؾد٠بٗ ،خك١ىخ كٝكعج ُٗؾ ٍِ ةٞزك١ىخ
.ةَٞٞيقب ٗؤ ةٞسْشؤ ةٝدِٗ ةٝؤ ِ٠ ًخؿٞ١ز ًلقحىٍ
،ةه١هزخكهىخ ٓؾدهٖهٍحوخ ٙكمـ ٜف ِٞىظ ًخؿّى ةٞعج
.ٍِٞٗدقَىخٗ ٙكولخٗ ءخؿٍٖىخ ٍِ ٔقدفق ونى ةٞعجٗ
ةهٖهسهصهى ٚهيه٠لخ ؿهجدهقىخ ٛقٗؿىخ ام٠ قٞفكيى ةٞعجٗ
.ْٜ٘٘ىخ َلؽىخٗ كٝكعحىخٗ ؾدٖصىخ
ٜهف فهقهٝ ٍِ ونىٗ ،ةٞزك١ىخ ةٍلخ ءخؿٌٖ ونى ةٞعج
.ةٍٗدقَىخ فِ
.ءدفكٍىخ ةٞزك١ىخ ةٍلخ ءدْزؤ ونى ةٞعج
كٞؽز دْحٍؤٗ ٌحّؤٗ ٚعٔؤ ومٗ
ٜمخكحٌلخ ٜزك١ىخ ُدْسى ة١ٞي٘ ذمظ
كقدسَىخ ٚعٔلخ ؿٞ٠ ةعٞسِ
ٜف ٔٙ ّٜدرىخ ِٝكٍج ٕٓٔٓ

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

11 11
ةيبلطم ةحفص
ةٝئكى ؿٝؿش ٜوخقؾ ًد٠ ةسح٠ ٚي٠ ِعّٗ ف٘ق٘ىخ ٍِ ؿز ل
ًخ٘ه٠ؤ فهٍْ ٔز ثفك٠ ٛفىخ ٙ٘حىَىدز هخمج ل ةَٞوق ةوقؿٍ
ندوؤ هٗدْحٝ ُؤ ُٗؾ ونٍىخ دٞظ ٍِ فٞف٘ ِىعج ٍٟ ثيؼ
ةهيٕ١ٍ ٚىب ةٍْٞمىخ اكحفىخ ٓفٕ وم ٍٟ ثى٘عج ٜحىخ ةينٍَىخ
ٜهف ٔهٞهيه٠ ؿَح١ٝ وٞش ءدْز خٗؾخقؤ دٍ خـب دٖ١ٍ ًٝد١حىخ رُ١ِ
كؼخل وسقحىٍ ءدْز ’ ؾخؿهحهٍخ ٚهيه٠ ِهنٝ ٌى ِىعحىخ خفٕ ٚحظ
خفهٖهى دهٖهجدهَهحهّدز فك١ج ق٘دٍْ ٜف ً خقّ٘قٍ ٜقز وز ِ٘٘ىخ
ٜهف ُدٍكعيى ًدّخْ٘٠ ةَٞوكىخ نقخؿَىخ ٚقسحى كخـٗ ٜودٞىىخ
. ةّٞدْسيىخ ق٘دَْىخ َٟٞش
ةهٞهَهوكهىخ نقخؿَىخ ةينٍَى ةٕٝك١ىخ ةزخ٘سىخ ٍِ ز٘ى٘ىخ
كهغهِ ٚهىب لهىدهٖهحهَىخ ءدْسىخ ٍِ كقفٗ ادّد١ٍ ٍِ ٔيَعج دٍٗ
ٖٗكهٍىخ ِهٍ ٚهّؾلخ ؿهعهىخ ٜف٘حىج ل ٜحىخ دٖجد٠دق ةظدىٍ
ٜهف ًخؿه١ّخٗ تدٍميحىَىخ ٜف ُقّ ٚىب ،ةٞعّىخٗ ةَٞٞي١حىخ
ؾخ٘هَهىخ ُٗؾ ٜهّخٗلخ ٜهف كهّهعهْحف تؿشٗ خـبٗ ،تخكسحؽَىخ
. ةَٞي١ىخ ؾخَ٘يى ةٞقٞسٙحىخ
لؤ دهٖهحهٞهودهىظ ٚىب وّْى ةٞودولخ ةينٍَىخ ٍِ دْيؼؾ
نقخؿهَهىخ ِهٍ كٞرنىخ ذخ٘زؤ ٚقسج ٌّٖٗؾٗ ُٗؿقد١حَىخ ٜٕٗ
. كؼآ قد١ٌب ٚحظ دٖزل٘ ٔش٘ز اؿٍِ٘
دهٖهٞهيه٠ ِٞسقد١حَىخ ةٞزكحىخ اقخلٗ ٍٟ ِٝؿقد١حَىخ ةيٕ١ٍ
دٕخ٘و ُٗؾ ةٞودوؤ ٜف كّعْج ءخقلٗ ٍِ ’ ةهيه٘دهَهَىخ فؿٖز
ةقىد١ىخ ةينٍَىخ وعز سىَ٘ىخ هٗاىَىخ ةسغق ًؿ٠ٗ فٝ٘ىحىخٗ
طهسهِؤ ًلهسقحىٍ كؼٟخ فكٙىخ َِٕٞى دَٖٞجخ٘ؼ ٚىب هِ٘٘يى
تدهٞهْهٞه١هىهحهىخ فهْهٍ ث١سجخ تدودٞو رسىز طٝكىخ رٍٖ ٜف
ؾ٘ه٠٘هىخ ةِٞدّ ٚي٠ ُٗكٝحْٝ خ٘ىخل ل ِٝؿقد١حَىخ ٍِ كٞرنىخٗ
اقخلٗ كلهٍ ٌهٖهى٘هؼؿهى ً دقٝك٘ دٖى ؿصج ُؤ ُٗؾ ثقي٘ؤ ٜحىخ
. ةٞزكحىخ
ُؤ وهسهق ُ٘نٝ ُؤ رصٝ ِٝؿقد١حَىخ فيٍ هدفقب ِ٠ ًلنىخ
ٛؿه٠دهّهحهىخ ٚهعهَْىخ خفٕ فؼإٝٗ ٌؽٕحٝ ’ ثهّدهم دهٍ ؿه١هز
هيصٍ ٍِ قخكقز ٌحٝ ٌٖى٘سق ُدمٗ تدحَىخ لٗدصحج ل ٌٕؾخؿ٠ؤ
ءخقل٘ىخ ’ خفهٖى هدفقب ُ٘نٞى ُّ٘دق ٞٗكٍَز ٌٖٕ١ز ثٞسرج ٌج
ثٞسرحىخ ٜف ِٝكؼٟخ ٘قظ ةّدَٔ ٍٟ فيَىخ ’ ؿهظخ اؾ٘ه٠ ِنى
ثهعهجٗ فيَىخ خفٕ لغب ٍِ ةْٞىخ ِ٠ ِٞقزدىىخ ةٞزكحىخ ءخقلٗ
ٗغٔ ٌٖ١ٍ ؿقد١حج افجدول نقخؿَىخ ةشدظ ’ َ لب ٍْٔ ُدم دَف
نقخؿهَهىخ ةهسهقخكهٍ ُٗؾ ٔٞ٠خكٍّ ٚي٠ ؿقد١حىخ ذدز طحف ُؤ
دٖجدشدظٗ ’ ةَٞي١ىخ ٔجخقؿقٗ ؿقد١حَىخٗ ’ ةهغهٞهِ ٗسْحوخ دٍؿْ٠
كهٝؿَىخ ةٞىٗاىٍ ثعج ٟقج ٜحىخ نقخؿَىخ قٝؾدِْ ٍٟ ؿقد١حىخ
كخـ ٓهفكٝ ٗؤ خفٕ وسقٞى ٜفنٝ ٔٝؤقٗ اكٌدسٍ ’ خفهنهٕ وهرهٍ
ٌهّدهغ كٞزٗق قزدىىخ ةٞزكحىخ كٝلٗ وسق ٍِ فؽجخ ٜىدصجقخ قخكق
ةوخقؾ ُٗؾ ’ ةهٞهّ٘هّدهق ؿهقهفهحهى ًق٘هحج ةينٍَىخ ٍِ و١ش دٍ
ةهعهٝكهٍىخ ٓفهٕ ٌهىش ذدِؤ ٛفىخ ٌؽٕحيى ةصٞحّ ٞٗكٍَىخ
ةفٗك١َىخ ذدسولى ’ خفهٕ ةهيهَهش ِهٍ ٘هٕ ؿقد١حَىخ ـدحولخٗ
ةهٞهّ٘هّدهقهىخ ٌٖحٞ٠ٗكٍٍ ٌٕؿقفخ دٍ ٌجدقىخ ٜفٜٞ٘ىخ كٍعىخ
. ٘قعىخٗ
ٚهىبٗ ِهٍ ِهٝؿهقده١هحهَهىخ ِهٞهٞه١هج ةٞىٗاىٍ هدقحّخ ؿ١ز
ةهَهظق ثهعج ٌٖي١شٗ ٜفٜٞ٘ىخ ٌيىىخ ٜف ّٚؾلخ تدٝ٘حىَىخ
ٌٖى٘سق ٜف ،كدْٕ ٍِ ٛ٘زكج فٍٜ٘ٗ دْٕ ٍِ ةوقؿَىخ كٝؿٍ
كهٝلٗ وهسهق ٍِ تفؽجخ ٜحىخ ةغّٞىخ ٓفٕ رسىزٗ ،ٍٔؿ٠ ٍِ
ُدٖحىٝ ل ؾخؿ٠إز ِٝؿقد١حَىخ ه٘ؼؾ ُدم ٌّدغ قزدىىخ ةٞزكحىخ
دهٖهزدهسهوؤٗ ،كرمؤ ةينٍَىخ ًَلؤ دٍ خفٕٗ تخؾدفخ ةيَظ ٍِ دٖز
. ّٜخؿىخٗ ِٜدقىخ ٙؿى ةفٗك١ٍ
ٜهحهىخ ٌهٖهسهىدهٙهٍ ٓه١هز ٞخمحّخ ٚىب ُٗؿقد١حَىخ وِ٘ج
ٙكهؼؤ رهىدهٙهٍ ثهٞهقهزٗ ًد٠ كٍ٠ ةىَؼ ٍِ كرمل دٕ٘١فق
ةهٞهزكحىخ اقخلٗ زخقؾؤ ةىٞسظ ٜٕٗ دْٖ٠ زكفٝ ٍِ كٝحْج ’ ِهٍٗ
:دٖز ٖدظؤ ٛفىخ قّ٘قىخ ٍِ ٌغكىخ ٚي٠ تففّ ٜحىخ رىدَٙىخ
- دهٕؿهٍؤ هد٘ ٜحىخ ؿق١ىخ وعى ًلؼؿٍ ُ٘نحى اخقدسٍ ءخكشب ’
ِهٍ كهٞهرهنهىدز ضد٘ؤ ٛفى ويؽىخ رسىز ةيَحنٍ كٞغ ثٞقز ِنى
هدهفه٘لخ ْدهٝقٗ ةهٞهّدهرهىخٗ ٚىٗلخ تدقيعىخ ٜف ِٝؿقد١حَىخ
كهسه٠ تخقٗؾ ٚىب ِٝقدسحَىخ ٞدٕؼب ُٗؾ ثٝكشؤ تدٝقدسٍ رسىز
نكهغ ٗؤ ٞقل ِهٍ وم اقخؿش تدسذ ةّٞؿَىخ ةٍؿؽىخ هيصٍ
ةّٞدْسيىخ ٜٔخقلخ ٚي٠ رىد٘ وم ؿْ٠ ةفك١َىخ قٗفز
- .فدعشخ ٍِ ٌغكىخ ٚي٠ ِٝؿقد١حَىخ ة٠دو كشؤ ٟفق
ُٗؾ ثٞقز دٕ٘وقدٍ ٜحىخ تد٘٘غٕىخ ٌغق رىدٍٙ كدْٕٗ
.دٖقٞقعج
.وهقهّ هؿهز ٌهٖهجدهٙ٠بٗ ٜ٠دَحشلخ ُدَٕىخ ٜف ٌٖى٘ؼؾ
ِه٠ ؾ٘ه١هٞهى ٌهّدهغ قهزدهىىخ كهٝل٘هىخ قخكق ٜف كْٝىخ اؾد٠بٗ
.ءخقل٘ىخ هيصٍ ٚىب ٔٞف ةٞ١شكَىخ ؾ٘١حى ؿقد١حىخ ةٞجخٍ٘٠

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

12 12
ةهٞهَهوق نقخؿٍ دٍْٖ و١صحى ةْٞ٘٘ىخ ةٞزكحىخ اقخلٗ وسق ٍِ ةْٞنىىخ ةْٞزلخ قدصححوخ ’ ذدهعهِؤ دهٕؤكهَهحهوخ ةه٠ؿهز ٜهٕ
دهٍ ِهنى .ةٍد١ىخ ةّٞخمَٞىخ ٚي٠ ءدس٠لخ فٞفؽج ٚىب ٓؾكٍ قدصححولخ ةودٞو ٍِ فؿٖىخ ُب كسح١ٝ ٍَِ ؿٍلخ ةيٝ٘٘ تدٞصٞجخكحولخ
ًخؿهؽحولى ةيٕاٍ ؿ١ج ٌىٗ ،دٖجدٍّب ًؾدقج رسىز ةٞ٠خؿحٍ ثعسِؤ ةْٞزؤ قدصححوخ :ومدٍَىخ ٍِ تدَمخكج ءدس٠لخ فٞفؽج وزدقٝ
ٚي٠ ةيفدغ ؿ١ج ٌى ذدسول دٕ٘صىّ سصظ ثعج ةٞجدْىخ ق٘دَْىخ ٍِ كٞرم ٜف ءدْسىخ ةٞ٠ٗكٍٍ ٍِ ذٗكٖىخ ٗؤ ؾد١حزلخٗ .ٜفٜٞ٘ىخ
دهٖهجدقيظ ونزٗ نقخؿَيى ًد١َصٍ ةّٞدْسى ةٝكق وم ٜف ْٜسٝ ًد١ىخ هدَىخ ٍِ قؿُٕ دٍٗ .فٝقدَّىخ فٞفؽج دٍْٖ فؿٖىخ ِنٝ ٌى ؿظخ
ذقدهٕهحهج ِهٍ ٍٟ ٚقسج ةينٍَىخ ِنى .ةَْٖٞىخ ةٞفكعىخ ْٔٞ١ج دٍ ونز ةٞشـَّ٘ ةوقؿٍ ُ٘نحى تدفِخَ٘ىخٗ ٖٗكٍىخ وٕفإزٗ
. ةٍد١ىخ ةعيَّىخ ٍٟ ٔعىدٍّ
ومدٍَىخ ٍِ تده٠دهق ِهٍ ةهٝخؿهز ،تدظدىَىخ قٞٔ رسىز ةْٞزلخ ٓفٕ ةٞيٕؤ ًؿ٠ ٕ٘ اكشإحىَىخ ةْٞزلخ ذل٘ ٔشخ٘ج ٜحىخ
تده٠دهقهىخ ةٝؾٗؿعٍٗ .ءخ٘و ؿظ ٚي٠ ٔزل٘ٗ نقؿَيى ةٞعِ كٞغٗ ةٞعِ ومدٍٍ ٍِ ٔسسىج دٍٗ دّٖدنىز قٕٞج ٜحىخ هٝقؿحىخ
.ذلٙىخ ٍِ وقخ ؾؿ٠ هدسقحوخ هؾد١ٝ ْٚسَىخ وؼخؾ فكغىخٗ
ٚهيه٠ كهذاهٝ دهٍ خفهٕٗ ،ةْٞنىىخ ةْٞزلى ًدظؾلخ ٗوٗ نقخؿَىخ ٓفٕ ؾ٘شٗٗ ،قزخ٘ٙىخ تدفكٌ ٚي٠ ر٠لَىخ قدّحؼخ ً دّٞدذ
ةهصهىده١هٍ ًؿه٠ ٚهيه٠ ٛ٘هٙهْٞف ةينٍَىخ ٍِ كؼٟخ ٔش٘ىخ دٍؤ .ةينٍَىخ ٔشٗؤ ٙؿظب ٜٕ ٓفٕٗ .ً دَٞي٠ٗ ً دٞقلؼؤ رىدٙىخ ٙ٘حىٍ
ق٘ٙج وم ةسمخٍ٘ ًؿ٠ٗ ٚىٗلخ ٔحقيعز ةِدؼٗ ةٝ٘زكحىخ ةٞيَ١ىخ ثقفخق ٜحىخ ْخكٍلخ ةهقهٝكه٘ ٗؤ زدهٖهْهَىخ ٙ٘حىٍ ٚي٠ ُدم
ٔهٍؿهق ٚهيه٠ ٌهٝؿهقهىخ ٜهقسٞى ،ثيؼ ؾ٘ق٠ فٍْ ة١سحَىخ ةٝؿٞيقحىخ رٞىدولخ ِ٠ زٗكؽىخٗ ،كرمؤ ةىيو ةيٞو٘ز ةٍ٘ي١َىخ هدّٝب
ٚهحهظ دهٖىٞوإج فٍْ ،ةٙو٘حَىخٗ ةٞجخؿحزلخ ةيظكَيى ةِدؼٗ ،ةَٞوكىخ ةوقؿَيى سََْٖىخ كٍٞؿحىخ ٗؤ ةٞسيىىخ ةفدٙ١ّلخ ُ٘نجٗ
ٚهيه٠ ثهٍ٘ه٠ ٜحىخ ةِدؽىخ نقخؿَىخ هلؼ ٍِ ةحعز ةٝقدصج تدقيعز ةٙسجكٍ ةِدؼ ٟفدٍْ تخـ ْخكغل ؾ٘١ج ٔسسو خفٕ دٍْ٘ٝ
.نقخؿَىخ ٍِ َٜوكىخ ذدىظ
ٛٗفهى تخقٗؾ ههٞوإج ٍٟ ق٘ٙحٍٗ ٛكّ٠ زدٍْٖ ؾدَح٠خٗ ،ةّٞدرىخٗ ٚىٗلخ ةٞودولخ دٖيظخكَز ةٞشـَّ٘ ةَٞوق ةوقؿٍ ءدْز
ةهٞهوده٘كهق ِهٍ ذلٙىخ ُؽج تدٍميحىٍ وم ٍِٞإج ٍٟ ،ةِدؽىخ نقخؿَىخ ٜف ٛكصٝ دٍ قخكغ ٚي٠ ،َِٞي١َىخ ٍِ َدّحؼلخ
دهَهم ةهٞهَهوكىخ ةوقؿَىخ ٚقسج ،لىـ كٞغٗ ،ذخ٘رىخٗ ذدق١ىخ ؤؿسٍ ٚي٠ وَ١ج ةٍقدِ تخقخؾب ٍٟ ،ةَٞي١ىخ ؾخَ٘يى تخكسحؽٍٗ رحمٗ
.ةِدؽىخ نقخؿَىخ دٖز لدحَج دَز ةىفدَْىخ ٚي٠ اقؾدق كٞغ ةيٕكحٍ ةىواٍ تخلدٞحٍلخ ذدعِؤ ٍِ دٖى ؿٝقؤ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

13 13
،َالًلا ٖفه ٍذُ ٍف
ْىلٌلٔلٌ٘وٌفًا ؿٌعجوً
الٔلجُأ ءأبأ ٍه ّهعُو
يكلهـ ،مؿٌشًِا ةٌبكعًا
ةلٓالفلجلٓلا ةلكل٘ٓا
ٍف ةٌهابًا ةٌٌٔ٘وٌفًا
يوأ ْىلٓاله ُٕ باوًا
َاع 4881 ةلٓالفلجٓا ،
حللظجها ٍجًا ،مقاشظًا
حلٓالهو ،مقاؿشب اهِهأ
الشلعإو ةلٌهؾ ٙظُ
ٍلف ،هٌه َاعًا كًؿلثو
،ةل٘لٌلوب ةلًؾاعُ ٍظ
ٍه ٍبالُ مقاشطو ٍفٗ
ْاوؿللعللًاو كللًٌا يىللك
ٍلجلللًا ةلًآو ةًِكشًاو
.ةفوكعًِا ةٌٓىٌهًِا
الهلثىك حبوجها ةعياكًا ةٓافجٓلا ىٌث حلٌ٘ٓا اُؿٔع
عقالًٌا ٕلبلٓ َالهلٌلجلها ٕلُ قاكلِجهلا ىٌع اهثقؿكو
ٍلٔلٌل٘لوٌفًا ٍبكعًا بعًٌا ْاؿسو ةبٗاؼُو ،ٌٍٔ٘وٌفًا
ىلًإ تؿلٔلجلها حلكىًا ىفٓ ٍفو ،هثاطىِٗ ٕع كٌبعجًاو
قالِلجلٓا ٍلف نافلٓآ ؿوشث كٌبُو نقابُ ٍُىك ْىهٓ
كلظلًا ٍلف "ٍٓاكًلا ّوظًا َاع" ٍِه اُ ٖىلهو قاكعًا
ٍلٔٗىًا َللجف ،كعًا ةُأو قاكعًا ىٌع ةٌهقافًا ةٌٓاوؿعًا
يالفلٗأ مؿلًؿلس خاعبٓا مكٌوُ ٍف ً اعُ اقاهو ،ٍُىلًا ُ
اهجًىٌط ةٌٔلًا ىًاو اهِػل مقىذًا ىًإ ّهثقاشظب ْوؿٌعً
ٕلٗىلٌلً ةلٌلككلًٌا ؾوؿظًا ىٌع ْاهكفو ،اهىهلو اهجًاؿعو
.ةُلا فكً ْىِظًو ؿشًِا ًٌٍاهأ ْىعًٔ ٍبكعًا
الِلع كلبلعث ةًىفع حلٌ٘ٓا اهٓأ ةٌهابًا ةٓافجٓلا مىك
ْاله يأ ىلٌلِلً لو ،ةُٔؤًِا مكٌلفًا كٌهاِشًا ىٌك ٍف
،الهلثالهاشثا ؾؿطو اهثاًٌاعف نكطو اهً ٙ٘ػ هٓأ ءاعؾلا
حلولٌلجلُا الهلٔلوً ةعياق ةًكٌهاِس ةًاط ،ةًىفع حلٌ٘ٓا
ههقؿث ل عاؿبئب اهثاًٌاعف مقاؾإو اهوفٓ ٌّظٔث ىٌع مقؿلًا
.مؿُاشًا َاوطلاو مؾكشًِا ٌٕٓاىلًا
عاؿلبلا تالًىلجوُ ىٌعأ ٕع ةٓافجٓلا ٖفه تكبع ؿلً
يىلجلولِلًٌ ةٌعٌبٗ ةٌٌِط حٓاهو ،ٌٍٔ٘وٌفًا ٍلعًا ٍف
،نافلٓآ ةلٔلهاكلًا ةظظًٌا ٍف ٌٍٔ٘وٌفًا ٍعىًا هغٌب يفًا
ٍلف مؿلًؿلس ةلٌلًالٔٓ غٌُ ىٌع قافلا ةطىجفُ حٓاه
ةلٌهابًا ةٌٌٔ٘وٌفًا ةٓافجٓلا .ةبهأًِا ةٌؼًقاجًا ةظظًٌا
ٍلف كشظًا ،ةٔكأجًِا ّياِؼًا كط ٍف ً آاظجُا حٓاه
علشلٓو ،َالُكلًا ةهساىُ ٍف ْاىفٔعًا ،ةبابؿًا ةهساىُ
،لكلؼلًِا ىٌع ٌٕعًا تكِجٓا ،كظًا ىٌث ٍف ْىٌٌٔ٘وٌفًا
،ةلٌٓىٌهًِا كظًا ةًآ َمهث ْأ يافٗلا مقاشط حعا٘جهاو
لُ هبوكط ٍف ًكوًا ّوظًاب فوكعًِا ٍٓىٌهًِا ٌٍشًا
ةلهلساىلُ ٍلف لِللًا ةِهُ لاشٓإ ٕع ً امساع فلً كعًا
ةلٌلهقؿلِلًا ّلهلبلجه ْىٌِظً ًٕفًا ٌٌٌٕٔ٘وٌفًا يافٗلا
ٍلجلًا ْقلا مقالشلظلب ْىلٌلثالللًو ةلٓىلًٌِا ّهكثافؾو
ىلٌلع ةلٌلٓىلٌلهًِا ةًكِٔعًا كهظجف ،ْأظب ّهجٔٔجطا
قؿلؼًِا وأ ،ةٓكغًِا ةًاعؿًاب عوؿؼًِا ًّاعًا َاُأ اهجلٌلط
.ةِؼٌُ ٍُاىعو ةفوكعُ ابهل
ٍلجلؼلث ْاه يلجطلا تاىكو ٌٕٓافجٓلا ٌٕب ةهساىًِا
قملِث ًٕكػآو ،عقاًٌا ٍف ْوكبوً يافٗأ عًاًِ ؾاط ٍوٌب
حلعال٘لجلها ٍٓىٌهًِا ؿلظًا تاُاُق ةًكً٘ا ّهقوؿُ
ّلد مؾاقلا تقكلظلث ؿلً ،ً اؿًؿس ً اعكاو مٌؼث ْأ ةٓافجٓلا
زلٌلٔلف ،ً اًىبعث ً اقاعً حوًٌو ةلٌلط ٖفهو ،ْقلا تقكظث
الهثاٌعاؿثو يلجطلا ةٌ٘ه ٕع ؿٌعبًا ٌٍٔ٘وٌفًا ِجشًِا
ٌِشًا فكىث ،بياكًٔا فؾ ٕع بعًٌا ٔجُا ،اهثاءاكسإو
ؿلهلًو ،الهلثالولهؤلُو يلجطلا تاٌ٘ه ُ ٍُاعجًا ٕع
ٍلفالولجلًا يالولًأ ٕلُ ً العلياق ٍوً ٌٍٔ٘وٌفًا ٕٗىًا
.ؿطاىًا ٕٗىًا ءأبأ ٌٕب ُٕأجًاو ٍعاِجسلا
ىٔعُ ْىفكعً ةعياكًا ةٌعاؿبلا ةبكشجًا ىٌث اىبكاق ًٕفًا
يكلًاو تىٌبًاو ءاٌطلا ٍف تكٌجٓا ٍجًا ةٌبعًٌا نقاؿًِا
ملياؿلظلًا ةلٌلِلهأ يؿُ ْىهقؿً ،نقاؿًِا يافكإ ىٌع ً اؾق

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

14 14
ْالٌلولًا ىلًإ اُابوأ مقاؾإ ُٕ ةُؿلًِا تآأًِا تقادأ
ٕلٌعوث لواشجث ل مؿُ ْاٌ٘جهلا ؿٌِشث ٍبالُ ٍٓىٌهًِا
،ةلٌلبكلعلًا ةلٌهاٌوًا ٖاهولا ٍف ةسـاه تلؤاوث ،ً اُىً
ٕلٌلب تالكلعًا ةعٌبٗ فكعث ل ٖاهولا ٖفه ْزهو ٍطىث
ةلٌلًالجلجلِلًا ةلٌهكٌُلا تآأًِا لو ،بٌبأ ٍثو ًٕ٘ٔاو
ىلٌلع َؿلللجلًِا كىُ ٍف هعٔث ٍجًا ٍٓىٌهًِا ْاٌوًٌ
ٍلف ٍلٓىٌهًِا ْاٌوًا ْل ،ٍشٌثاكجوًا فٌٌظًاو مًؿًِا
ْاوؿلعلًا يىلكو ةًٌاًكبُلً َؿلجًِا كىًِا ٖقوؾو هجلٌلط
.ٍبكعًا ٕٗىًا بٌك ٍف قاِعجهلاو
ٍلٓىلٌلهلًِا ْالٌلولًا ُٕزب ةُمجٌُ ةٌهكٌُلا مقاؾلا ْإ
الهلُاملجلًا قؿللب ٖقاكِجهاو هجُىًِؾ ىًفه هكىفث ْآِو
ٍلهو ،كلظًاو ٌّوًا تاكوأ ٍف هِياكسو هجٌٓاوؿع ةًاِط
ةهاٌوًا اثمٌهق اِه ٍٓىٌهًِا ْاٌوًا ُٕأو ٙفًٔا ْأ كبجعث
فلللث ىلًفلً ."ٙهولا قكًٌا" ٍف ةٌشٌثاكجهلا ةٌهكٌُلا
ٍلف خؿلط الِله ،مكًابًِا كظًا ًٕ ؿط ىًإ ًٍِ َمظب
ةلٔلُاله وأ هٌٌعف مىك يأ ْأ تكعً اـإ ،قاكعًا ىٌع كظًا
لهىلجلًا ةلهالٌوً ً اًؿس ً اؿًؿهث ٍوٌث ٍبكعًا ٕٗىًا ٍف
.كعًا ىٌع ٍٓىٌهًِا ْاوؿعًاو
ٍٓىٌهًِا ْاٌوًٌ ما٘عًِا ةٌهكٌُلا تآأًِا ؽًقاث ْإ
ٍلهو ،ٌٕ٘وٌف ْقأ ىٌع ٍٓىٌهًِا عوكًٌِا َؿك ةًِؿك
رلٌلظلب ً الالٌلظلٓاو ةطاكوو ً اطىٓو كذهأ ْىوث مكُ ٍه ٍف
كلذلهأو ٌٙهو اهكٌُل ْىسوكً ًٕفًا ىئًول ةعفًِا هسىث
."هًمٓ ٌٙهو" اهٓأ ْىِعمً ًِٕ
ٕلُ َؿلك ىلجوُو يؿس ؿهعث يوأ ْأ كعًا كهفً ٍه
فاكلجلعلا ْاله ٍلٓىلٌهًِا ْاٌوًٌ ةٌهكٌُلا مقاؾلا ٍبك
تاؿلهلعلث ىلًإ ،الِجغلا ْاٌه َاٌلب ٍهكٌُلا يقىفًا
َكلشلِلًا ٍلهكٌُلا ىٌيكًا ٍٔبث ىًإ ً لىُو نلاؾ كجهىف
ٍلف هلٓللعإ يللػ ُٕ ٍٓىٌهًِا ْاٌوًا "ةًؾىهً" يىب
يفلًا الُالبوأ ىٌيكًا تاؿهعث ً اكػآ ىًٌ ً اكٌػأو ىًٌىبآأ
...ك٘ػأو كبهأ َؾالًاو هفلهأ ى٘ػ ىٌع كٌوً
يال الُ بلٌلبأ ٍلجلً ةُؿلًِا ةٌهكٌُلا تآأًِا ّغق
ؾىهشًاب ىِوً اُ صياجٓ ْوكظجًٔ ْىٌٌٔ٘وٌفًا ْىٓوافًِا
ىلجلط ًٕ٘ٔاىً ةٌبكع ةٌهِب ىهىُ وكِع كٌبًو ،ةٌهكٌُلا
.ةٔوًا ةًاهٓ
ٕلع ْىلًلالٔلجلً ّهو كٌؼب ةًىوجًا "كع"و تآآِ ٍه
ةلبوكلع ٕلع ،ةًوؿًا َاٌكو مؾىعًا مط ٕعو قىلظًاو ْقلا
ٍلُىلللًاو ٍلٔلٌل٘لولٌفًا ٍٔٗىًا عوكًٌِا ٍِشُو نؿلًا
ةلدللد مؿلِلً ٍلٌوً ؿٌِشث ؾكشُ ةٌٔلًا عبِجً ٍبكعًا
علبلِثو ،ةلٌلِلهىلًا تاقالِلجلٓلا ملظجث ىًفبو ،كهًأ
.كػأ ءًٍ يأ ُٕ ّهأ تآوافًِا
بلًكلؼلث ةلهلساىلُ ٍف ةٌعاقل ةٌساجٓإ مٌػ ٍف ةًٌمًِٔا
لٌلِلس ،ةلٌلعاقمًا ٌٍُاظًِاو يىلظًاو ٌٕثاوبًٌ يلجطلا
ٍلٌلعًاو ٕووًا ٍف ْواعجًا ٍياهو ْىفكعً ٌٕ٘وٌف ءأبأ
.يكػلا ماٌظًا ياوًأ ٍهو
ّلٌلظلًا َوالث ٍجًا ىعًٌا مقأُ ةٓافجٓلا حظبُأو
مكلًالعًا غٌبً ًّ ٍفً٘ اشعئب كظٔث تأؿب ٍجًا ْاوؿعًاو
َكلفلث ،الهكًلأشب هلظوجف كشظًاب ةبابؿًا ٍبالً ٖكِع ُٕ
ؾىلٔلس ىلٌلع ٖكلشلظلب ىلُق ىًـ ٍبك هٔوً يكً٘ا ٖؿوس
ٍلف مقاشظًا ُٕ ً لالدأ اوؿسو ٖىٌجف اُؿٔع كػآو ،يلجطلا
ٕلع مشعً ْاه ٍجًا ةٌهقؿًِا هبجه فاعٓئب قىفث هجبٌلط
.اهٌِط
مكلٌوُ ٍف ملقاب ةُلع ٍظجه ٍجًا ةٓافجٓلا ىٌث ممٌُ
افله تالبالولظً ٔؼث ًّ اهٓأ ٌٍٔ٘وٌفًا ٍٔٗىًا ضافه
لو ىلٌلث وأ ةلٌلطكًِا ٖفه تاٌ٘عًِ لو ،ناـ وأ ٌٍِفًا
قؾالٔلفلًاو ّلُاىلعلًا ٍلف ةٌهاٌوًا ةهكظًا تأٌجلًِ
ٍلجًا حٓاه اهٓأ لإ ٌِشًا اهُٔ ؾافجها ،ْوافجًا ٍعاوؾو
ْاله ...ّهفكاىُ ّهٌٌع ْكفثو ّههكظثو ّهجهسو ؾؿظث
بلعلًٌا ةلهكلط ْأ حجبدأ اهٓل اهب قاظًٌا يواظً ٌِشًا
ٕلع فلٌلؼلجلٌله اهب مظًٌ ًّ ُٕو ،ءًٍ ٍه ىٌع َؿلجث
.مقىذًا مُ٘ٔو ؽًقاجًا ةهكط
ىلٌليكلًا ٕلٌلعأ ةٌهابًا ةٓافجٓلا مكٌوُ ىًإ ً اؾأجها
َاع تافكع كهاً ؿٌهًٌا ٍطاكًا ٌٍٔ٘وٌفًا 4888 َالٌلك
نؿلًا اهجُِاعو كيامشًا ٍف ةٌلجوًِا ةٌٌٔ٘وٌفًا ةًوؿًا
.فًكًٌا
ٍلف ىٌهوأ قافثا ىٌع ٌكىجًا ُ حظبـ ةٓافجٓلا ٖفه
َاع يىًٌأ ٍف ؿٌفًؾ بُاه 4881 .
هلجلٓالفلجلٓا يكلهـ ٍلٌٔ٘وٌفًا عقاًٌا ؿٌعجوً َىًٌا
َالع ىِكلا ةٓافجٓا ةلطلًا هجٓافجٓا كهفجٌهو ةٌهابًا
0222 ىلٌلعأ ةلًؾالهلٌلجلهلا ةلًاظًا اهٌف حغٌب ٍجًا ،
َالولللٓلا ٍلف يكلً ٍلٔلٌ٘وٌفًا عقاًٌا ىلبً اهٌطاكُ
هلكىلللطو ةلٌلٔلٗىلًا هفاؿهل ً اكٌُؿث ٍُاظًا ٌٍٔ٘وٌفًا
،ٍلٔلٗىًا هباكث ٍُاه كًكظث ٌٍبه ٍف هثاٌظٔثو ةٌؼًقاجًا
ٍلِظً ٍب هً قكبً وأ ؿطأ عُاوً لو ؿطل كفغً ل ىًفب ىهو
ةلٌلٔلٗىلًا مؿلطىًا مؾاعجهاب ّهبًاً٘و ةًٌوؤوًِا ٌِشًا
هلٌلذلِلُ ةلٌلٌٔ٘وٌفًا كًكظجًا ةِظُٔ قاٗإ ٍف ةٌٌٔ٘وٌفًا
.زقاؼًاو ٍػاؿًا ٍف ؿٌطىًاو ٍعكًٌا
هلجلٌلٔك يىلظلجلث ْأ ٕفكً ٌٍٔ٘وٌفًا عقاًٌا ىلبً
ٍهًِا ٕعًٌ ّهو ْاٌ٘جهلً حكؤُ ؿٌِشث ؾكشُ ىًإ مكٌبوًا
ٍلف َوالللُ ٍلٔٗو عوكٌُ ىًإ ىعؿًو ةطىًِِٔاو ما٘عًِا
.يلجطلا ةهساىُ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

15 15
ثسذدص يخنا تيعششنا شيغٔ ةشئبجنا وبكحلا ذعث
ضدضدع سبدط اشدعنا يف يُطٕنا ىكحنا ةدبق قحث
يدُددنا ذدبدعٔ دًٕح ذبعٔ شكبش ٌٔذعس ّقبفسٔ
ثأدي يذدي يدهدع ٍدسحنا ئبعبسٔ سٕفنا ذبع
.اشعنا يف يكشييلا للخحلا
تدئبدقدًنا ىعذن تيَبُبهنا تيُطٕنا تئيٓنا ثذقع
يدف فديي شدٓظ ً بيفحص ً اشًحؤي يقاشعنا تعشنأ
سٕددحدث ثٔشديدث يف تيَبُبهنا تفبحصنا تثبقَ شقي
بٓيذقخ تيَبُبن تيبعشٔ تيثضحٔ تيسبيس ثبينبعف
فديئس ،شًحؤًنا مٓخسا ثيح ،ٌٕقثبس ةإَٔ ءاسصٔ
ةشئبجنا وبكحلبث ًادذُي غببص شيًس سٕخكذنا تئيٓنا
بدي ًاشبخعئ اشعهن ٍييعششنا ٍييُطٕنا ةدبقنا ذض
ٕدقدح دبدبي مكن يذحخنأ تفنبخًنا تثبثًث ٖشج
يدهع ينبخنبث تجٕ بًي ،تينٔذنا عئاششنأ ٌبسَلا
يدهدعٔ ىدنبعنا يف فشش شح مكٔ ينٔذنا عًخجًنا
وبدكدحلا ِزدْ زيفُح عًُن كشحخ ٌي ،تثٔشعنا ضسي
ٖشدسلأ ٍيهقخعًنا عيًج حاشس لطإٔ بٓنبطثإٔ
.ٍييقاشعنا ٍييُطٕنا
ثلداذدًدنا ٍدي ذذعنا شًحؤًنا مهخح ذقٔ ازْ
يدنإ ةشدشبدبًنا ثبيبٓحلا جٓجٔ يخنا ثبشقبًُنأ
للدخدحلا بدٓبَصَ يخنا بٓحبقثبسٔ يكنبًنا تيٕكح
يدهدع مدًدعدحٔ جدهدًع يخنأ اشعنا يف يكشييلا
تدعدشنا ءبدُدثي قحث ميكُخنأ ةدبثلا ىئاشج ةبكحسا
تدشدسنا تديدكشييلا قئبثٕنا جفشك يخنأ يقاشعنا
شديدسدينا ءضجنا ٍع فكهيكٔ عقٕي يهع ةسٕشًُنا
.بُٓي
وذدقدًدنا شدفبدظ ربخسلا لح ،شًحؤًنا وبخ يفٔ
تدئبدقدًدنا ىعذن تيَبُبهنا تيُطٕنا تئيٓنا شس ٍييي
مدك يدنإ تدٓدجٕي تهجبع ةشكزي يقاشعنا تعشنأ
تيََٕبقنا ثبسسؤًنأ ىنبعنأ يثشعنا ٍطٕنا ساشحي
كشدحدخدنبدث ً بدبدنبطي تينٔذنا تيَبسَلأ تيقٕقحنأ
وذدع يدهدع ذديدككدخنأ وبكحلا ِزْ ءبنل عشسنا
.بٓخيعشش
:ةشكزًنا صَ يه بًيفٔ


اؾدهق قهعهز ًخؿه٠دهز ًدنظلخ قخؿِب ةٞيَ٠ ٜجإج
ِهٍ خ٘هيهقهحه٠خ ِٝفىخ ٌٕٗ ،خك١ىخ ٜف ْٜ٘٘ىخ ٌنعىخ
تقؿهِ ٜهحهىخ ًدهنهظلخ ليج .ٜمكٍٞلخ هلحظلخ وسق
كهمدهٌ ُٗؿه١هو ٔهقدفقٗ مٝم٠ قد٘ ِٞئدَْىخ قعز
،ِهىعىخ ٛٗد١سوٗ ق٘فغىخ ؿس٠ ْٜغىخ ؿس٠ٗ ؾَ٘ظ ؿس٠ٗ
ةهٍلخ ؿٌٖٞ قعز تقؿِ ٜحىخ ليحز ةٖٞسٌ ًدنظؤ ٜٕ
.ٔقدفقٗ ِٞىظ ًخؿِ
خفهٕ ًدهٍؤ فهقهج ـب ،ةهٞهّدْسيىخ ةْٞ٘٘ىخ ةحٖٞىخ ُب
ًدهنظلخ ليج ُؤ ٚىب قدّٝلخ ٔش٘ج دَّةف كٞٙؽىخ خؿعىخ
ةهٞه٠كهٌ كهٞهغ ةهَنعٍ ِ٠ تقؿِ دّٖل ةٞ٠كٌ كٞغ
وهم ٔهحّخؾب ٛفىخ هلحظلخ وسق ٍِ دٖيٞنٍج ٌج دّٖ٘م
.ٌىد١ىخ ٜف قكعحىخ ٙ٘ق
ٜهمكهٞهٍلخ هلهحظلخ قخكَحوخ ٚىب ةحٖٞىخ كٍٞج ـبٗ
ؿهٝ له٘بٗ ،ً دهس١ٌٗ اؾدٞق ِٞٞقخك١ىخ ادٞعز دس١ىخ ٜف
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

16 16
،ةهٝقدهٕظ ههوؤ ٚي٠ خك١ىخ ْٚز ٍَِ ًدقحّلى ٔجلَ٠
رهٝكهؽهحهىدهز ًدٕٝؤ ّٜخكٝخ ًدْٝىخ ٞ٘ئ ٚىب ًدٕٝؤ كٍٞج
وهٞهنهْهحهىخٗ ٔهجدهْزؤ وٞحقجٗ ٔجخٗكذ ةظدسحوخٗ خك١ىخ ٜف
.ٓقخكظإز
ثهفهج ِى ِٞئدَْىخ قعز اقؾدّىخ اكجدصىخ ًدنظلخ ُب
ثهَهغقؤ ٜهحهىخ ةهٞهقخكه١هىخ ةهْٞ٘٘ىخ ةٍٗدقَىخ ؿٕ٠ ٍِ
ٜهٕٗ ،خكه١هىخ ِهٍ ذٗكهٖهىخٗ ةهَهٝمهٖىخ ٚي٠ هلحظلخ
رهودهْهَهىخ كَٖىخ ٟفؿج ُؤ دٖىفّ ٚي٠ ثىآ ٜحىخ ةٍٗدقَىخ
ِهٞهىظ ًخؿهِ ؿهٞهٖهٍىخ ثٍؿق ـب ٜٕٗ ،خك١ىخ كٝكعحى
ِهٝفهىخ لحىٗؤٗ ،ةِدؽىخ تلقح١َىخ ٜف ٚقسج دٍٗ ،ٔقدفقٗ
تدهٞهيهَه٠ ٟهزدهحهحهى ةهيَٞ١ىخ تدٙيىىخ ٚىب ٌَٖٞيىج ٌج
ٓفهٕ وهم ثهٍؿهق ٜهحهىخ ةهٍٗدهقهَهىخٗ ،ٌهٍْٖ ًدقحّلخ
ؿٍٖٞىخ ٘يج ؿٍٖٞىخ ٌٝؿقج ٜف دٖقٝك٘ ٟزدححو تدٞعٕحىخ
ٌهجدهقهىخ هلحظلخ ٍِ ًلٍدم خك١ىخ كٝكعج لدصّب ٌحٝ ٚحظ
دهَهم ٜهْهٍلخ ٢خكهفىخ ءوَز ٔىفّ ٔى ه٘ىج ٍِ ٗؤ ،ً دٞىدظ
.َُ٘٠مٝ
قخكظلخ دٖٝؤ
ةه١هزدهج ةَنعٍ ً٘قج ُؤ ذكغحىَىخ كٞغ ٍِ ُدم خـبٗ
ةهَهٝكهصهز ،ٔهجدهمكٌٗ ٜمكٍٞلخ هلحظلى ةيَٞ٠ ةٙيىى
تءدهش ؿهقهف ،ِهٞهيهٔدهْهَىخ قعز اكجدصىخ ًدنظلخ قخؿِب
ثهفهٍم ٜهحهىخ ٌجخكصىخ وىيىٍ ةٞٙغحى اكٞؼلخ ًدنظلخ
لهيهج ،ههنهٞهيهٞهنهٝٗ ةهىدمٗ دٖحزكو ٜحىخ كٝقدقحىخ دْٖ٠
ٜهحهىخ ٌهجخكهصهىخٗ ً دِّ٘ؼ ٜنىدَىخ دٖسنجقؤ ٜحىخ ٌجخكصىخ
.ًدٍَ٘٠ ّٜخكٝخ ًدْٝىخ دٖسنجقخ
،اؿهٝؿش ثىٞى ٌجخكصىخ ٓفٕ ِ٠ تدٍ٘ي١َىخ ثّدم خـبٗ
هؿهج دَّب ةٞمكٍٞلخ تخكزدؽَىخ ةٙوخ٘ز ُٟخ دٖفٍم ِنى
ٜهمكهٍٞلخ هلحظلخ فىدعج ٍٔٞ١ٝ ٛفىخ لإَىخ اؿٌ ٚي٠
.ّٜخكٝخ ًدْٝىخ ٍٟ
ٌىد١ىخٗ ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخٗ ُدْسى ٜف قخكظلخ دٖٝؤ
ف٘هو ٗؤ ًدهنهظؤ ِهٍ ٓقخؿهِب ٌج دٍ ةحٖٞىخ ِٝؿج ـب
،ً دهسه١هٌٗ اؾدهٞق ِٞٞقخك١ىخ ِْٞٞ٘٘ىخ قعز ٓقخؿِةز ً٘قج
ِهٞهٞهْه٘٘هىخ ُؤ ُدهنهٍ وم ٜف قخكظلخ كّٝ ثفيج دَّةف
ًده١هٞهَهش دْٞي٠ قظ ٌٖى ٌّٖد٘ٗؤٗ ٌٖٔقؤ ِ٠ ِٞ١فخؿَىخ
ءلإ ِ٠ ٞدفؿىخ ٚىب خٗؿَ١ٝ ُؤ ٌىد١ىخ ٜف قخكظلخ رشخٗٗ
ٔهشٗ ٜهف ًٗدهقهٍ ٗؤ كهجدهذ ٛؤ ِه٠ ٞدفؿىخ دٍٗ .قخكظلخ
ةهٝكعىخ ِ٠ ٞدفؾ ٕ٘ دَّب ،ٔينٌ ٗؤ ّٔ٘ى ُدم ًدٝؤ ،هلحظلخ
ٜهف ةهٍٞ٘قىخٗ ةْٞ٘٘ىخ ٌٞقىخ ِ٠ ٞدفؾٗ ،ةٞ٘خكقَ٘ٝؿىخٗ
.ٌىد١ىخ ٜف ُدنٍ ٛؤ
ٟهْهَهى هٞى دٖجِ٘ ٟفكج ،ةّٞدْسيىخ ةْٞ٘٘ىخ ةحٖٞىخ ُب
وهم ً دهٕٝؤ رهىدهٙهج دهَهّبٗ ،رىعف ًخؿ٠خ ٌنظ فٞفْج
ٚهىب ٌىد١ىخٗ ٜزك١ىخ ِ٘٘ىخٗ ُدْسى ٜف كَٕٞىخ تدىواٍ
دهٍ ةهّخؾبٗ ،هٞٝدقَىخ ٚحٍز ٜ٠كٍىخ كٞغ هلحظلخ ةّخؾب
.خك١ىخ ٜف ٓئلَ٠ ٔز ً٘قٝ
ةهٞهزكه١هىخ ةه١هٍدهصهىخ ،تدىواٍ وم ةحٖٞىخ ٘٠ؿج دَم
ٌهٍلخ ِ٠ ةقرسَْىخ تدىواَىخٗ ٜىٗؿىخ كَظلخ رٞيّىخٗ
تقؿهِ ٍِ وم ِ٠ ًدنظلخ ءدغىةز ةسىدَٙىخ ٚىب اؿعحَىخ
.ٌٖقك٠ ٗؤ ٌْٖٝؾ ٗؤ ٌٖسٕفٍ ِ٠ كْٝىخ ٓغز ٌٖقعز
ر١ٍىخٗ ةٍٗدقَىخ ٌ٠ؿى ةّٞدْسيىخ ةْٞ٘٘ىخ ةحٖٞىخ
ٜقخك١ىخ
ةحٖٞىخ كو ٍِٞؤ
ًؿقَىخ كفدٜ
ٜف ٕٜ1ٔٓ1ٕٓٔٓ

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

17 17
ٌحْم دَْٝؤ ءدفكٍىخ دٖٝؤ
خك١ىخ ءدْزؤ دٝ
ذك١ىخ ٍُ٘ٗدقَىخ دٖٝؤ
ةٞقخك١ىخ ةْٞ٘٘ىخ ةٍٗدقَىخ ءدْزؤ خك١ىخ هدٙزؤ دٝ
،دهٖهىدٙزؤ دٖٞف كمفحىج ةٍلخ ادٞظ ٍِ كَج ةْو وم ٜف
ٍدهز ،دهٖهّخؿشٗٗ ةٍلخ اكمخـ ٜف ٍدز ِٞىظ ًخؿِ ٚقسٝ
ٌهٖهز ثهَ َهىؤ دهَهيهم ٓخكمـ ُٗؿٞ١حىٝ ،ٔقدفق اكمخـ ٜف
ثهقدهٔ دَيمٗ .دٖى ً لظ ٟوخ٘ىخ ٓكنف ٜف ُٗؿصٞف ةيٕ١ٍ
ٌهٕكهمفٝ ًدَي١ٍ ٔفقخٍ٘ ٜف ُٗؿصٝ هدْٕىخ وُسُ و ٌٖٞي٠
.دٖى ْٚ١ٍ ل كظ ِ٘ٗ ُٗؾ ٍِ ادٞعىخ ُإز
،ل دَىٗ
دهٖهَّ ٘هى فكهظإهز ٔ١َ قٗ ً دؽٝقدج دْىٗ ٔحٍل كَ ٙو ٛفىخ ٕ٘ٗ
ءدهٙه١هيهى ً لهرهٍ ُدهنهف ،ُخ٘هفهْه١ىخٗ ضٗكىخٗ ًؿىخ قخّ٘إز
.ةٞعٕحىخٗ
قدّٗ قّ٘ ٍِ ٔفكظؤ ًدؽٝقدج دْى كَٙو
ٜهحهىخ ًةهسهقدرىخ ٔجكّٞزٗ ،ٜصٞجخكحولخ ٔيق٠ ٕ٘ قْ٘ىدف
.ُٗكؼٟخ ٓخكٝ ل دٍ دٖز ٙكٝ
ِهٍ ٔهزمهظ ٜهفٗ ٔهحهٍؤ ٜف ؿٍٖٞىخ ْٔقظ دٍ ٕ٘ قدْىخٗ
ِهٍ ٌهٖهظخٗقؤ ةهٍلخ ُ٘سٖٝ ِٝفىخ ـخففلخ قخ٘رىخ ُخ٘فْ٠
.ٌٖزدّ٠ؤ لٗ ٌّٖ٘فش محٖج ُؤ ُٗؾ
ؿهق هدهٙهزلخ ٔقدفق دَْٞز ً٘ٞىخ ِٞىظ ًخؿِ كمفحىّ
خ٘ه١هٔٗ ؿهق ُٟخ ٌهٕٗ ،ٔهز ؿ٠ٗ دٍَ ً خكٞسم ً خءمش خٗمصّؤ
كهسهملخ ٌىقىخ رعو ُؤ ؿ١ز ةٝٗدٖىخ كٞفٌ ٚي٠ هلحظلخ
.ةيجدقَىخ ٔجخ٘ق ٍِ
ي٘هز زق٘هش ٍِْٞكصَىخ ةَمدعٍ ثعسِؤ ؿقٗ ٓكمفحىّ
ِهٞهسهىدهَٙىخ هٗؤ ُدمٗ ،ُدىىٗ ةفٌ وم ٚي٠ كٞيز ّٜ٘٘ٗ
.ِّٞٞدٙٝكسىخٗ ِٞٞمكٍٞلخ ٍِ كَٕٞىخ ذدعِؤ دَٖحَمدعَز
خفهٕ طهسهِؤ ـب ،ٜهقخك١ىخ ر١ٍىخ ٓكمفحٝ دَم ،ٓكمفحّ
دهٍٗ .فهفهىخ ٓؿهجدق ذدٞغز خك١ىخ ه١جؤ دٍ :ه٘قٝ ر١ٍىخ
ُدهحهٞهظ ُل ٔهز تدهحهقهٝ دهٍ ؿصٝ ل ٛفىخ ٟجدصىخ ه١جؤ
ِهٞهىظ ًخؿهِ ٓكهَ فٗ ٛفىخ كٕؼلخ وم خَٕ٘ق هلحظلخ
٘هٖف ٓؿشٗ ُبٗ .ندسٞىخ ٚحظ ٜقخك١ىخ ر١ٍيى خ٘مكحٝ ٌىٗ
ره١ٍىخ خ٘١ٕؽٝ ُؤ خَ٘ىقؤ ءلَ١ىخ ُل وملى طىدِ كٞغ
.ٔ١ٝ٘صحز ٌٖجؾخق ٓ٘٠ِ ٘ٙٝٗ
ُ٘هنهج ِهيهف دهٕؿهشٗ ٘ىٗ ءخٗؾ ةسظ ٓٝكَى خ٘مكحٝ ٌى
،ثٖحّخ ؿق دٖجؿَف ةعىدِ
ةهذَ٘هيهٍ ٜٕ دَّةف تؿشُٗ ُبٗ ،ًؾ اكٙق ٔى خ٘مكحٝ ٌىٗ
.لؿٝخ نٗكٞف دٖيقؤ هٞى تدوٗكٞفز
هلهحهظلخ قدهصهج ُذ٘ٞش ثيحَحى ءدزكٖنىخ قّ٘ ٍِ ٍٓ٘كظ
.دَْٖذ ٟفؿٝ ُؤ ٟٞٙحىٝ َِى تخؿىَ٘ىخ تخؿجد٠ ٍِ
ٚهيه٠ ٌهجده٠ خكه١هىخ دهَهْهٞز هٗكحز اكٙق ٍِ ٍٓ٘كظ
.ٍْٔ تخكٞعز
ٔشقدؼٗ ِ٘٘ىخ وؼخؾ ٓٗكَصٕٗ ٓ٘يحق
ههجدهْهنهىخٗ تدهٞهْهٞهىهعهىخٗ ؿشدىَىخ ٜف ٔٞي٠ خٗؿح٠خ
ؿه١هز خٗؿهّهعهٝ ِهى ٌْٖنىٗ ةٞ٠دَحشلخ ٔجؿظٗ خ٘قمَٞى
ً دهَهجخؾ ُدهم ٜهقخك١ىدف ،طٝكىخ ٍِ ةْفظ َ لب خك١ىخ كٝكعج
ُكهف ٜهف دهَهٕكهٖهّهٞى ِٝؿىخٗ ةفجدٙىخ ٘ف ٍِ َ٘ىٝ
.ؿظخ٘ىخ ةْٞ٘٘ىخ
كهّه١هىخ وهسهق دهٍ ٚهىب هلحظلخ ؿ١ز خك١ىخ ٟشكٝ ٌى
.ًدٕٝؤ ٛكصعىخ كّ١ىخ ٚىب ؾد٠ وز رىعف ٜ٠دّْىخ
هلهحظلخ خك٠ دٍؤٗ ،ِٞىظ ًخؿِ ؿ١ز دٍ خك٠ ٕ٘ خفٕ
هلهحهظلخ ٓؾده٠ؤ ،ٙكهسنىخ ةْٕٖٝ٘ىخ اكفٙىخ خك٠ ُدنف
هٗؿىخ ف٘فِ ٚىب هٞى ،ٔ١ٍ خ٘يؼؾ ِٝفىخ َّ٘يىخ ومٗ
.ًدٕٝؤ ٛكصعىخ كّ١ىخ ٚىب ٓؾد٠ؤ وز رىعف ةفيؽحَىخ
كرملخ خك١ىخ .ُدنف خك١ىخ ُ٘نٝ ُؤ هلحظلخ ؾخقؤ خفنٕ
ِهَهٍ ءلهَه٠ كهرملخٗ ً دحٞحفج كرملخٗ ً خكقف كرملخٗ ً خؾدىف
،ٌٖفكٌ خ٘٠دز
ٓدهؼؤ غلخ ٔٞف وحقٝ ًةٍٞظٗ ُكرملخ هلحظلخ خك٠ طسِؤ
ةهرهىدذ اقدجٗ ،رٕفَىخ ٌودز ٙكؼؤ اقدجٗ ِٝؿىخ ٌودز اقدج
.ك١ىخ ٌودز
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

18 18
ةهٞه٘خكهق٘هَٝؿىخ و١فز ةَّٝلخ طسقؤ ٚىب خك١ىخ هَ٘عج
ِهَهٍ اكٍل ٓؾ٘قج ،ً خكنٍٗ ًدرسؼ كرملخ ٜٕ ٜحىخ ةٞمكٍٞلخ
َكهفهىخ ٌهٖى كِف٘ٝ َِى خْٖ٘جقخ ٍَِٗ ،ٌٕكجدَٔ خ٘٠دز
خ٘هّ٘هؽهٝٗ ،ر١ٍىخ ٌودز خ٘سْٖٝٗ ،ر١ٍىخ ٌودز خ٘قكىٞى
.ر١ٍىخ ٌودز
ْقلدز خ٘رٞ١ٝٗ خ٘قكىٝٗ خ٘سْٖٝ ُؤ ٌٖجدفِ ٍِ
ٌٕٗ ،خك١ىخ ْقؤ ٚي٠ ٜسْشلى ًلٜ خ٘عسِإف .ًخؾدىف
ٔز ٌٖ٘دّؤ ٛفىخ دٞسؽىخ قٗؿىخ خ٘س١يٞى ًلِؤ ٔٞىب خ٘جؤ
.ٔٞي٠ ًم١ىخ خٗؿق٠ دَٞف خ٘٠كزٗ خٗؾدشإف ،ٜسْشلخ
وحعَىخ ًم٠ ،ؿٍٖٞىخ َنقدفىخ دٖٝؤ ِة١زخكىخ كخكمـ ٜف
.ءدقسىخ ٚي٠ ْٔٞ٠ دَْٞز وٞظكىخ ٚي٠
ًاكهٞسم ثّدم دٖ١فؾ ٜحىخ اق٘جدفىخ ُل وٞظكىخ ٚي٠ ًم٠
ٔز ثقدٔ ؿقف .ٜمكٍٞلخ فَينَىخ هخٍ٘ؤٗ ٓؾْ٘ش ضخٗقؤ ٍِ
ِهٍ هلهحهظلخ تدهقهفهّ هِ َ٘ٝ ُؤ ؿ٠ٗ ّٔؤٗ ةِدؼ وسىىخ
ٌيف خك١ىخ ٗفّ دهٖهّؤ ثهْهي٠ؤ ةٞقخك١ىخ ةٍٗدقَىخ ُل ،طصْٝ
ًؾ اكٙق فؼإحو ،ةهٞهقخكه٠ ٗفّ اكٙق وم وزدقٍ ةٞمكٍٞؤ
ؾؿهىٝ ل هلحظلخ وٜ ثعج خك١ىخ ٔصحْٝ دٍ ُةف لىفىٗ
هلهحهظلخ ٖدهسهٔ قدهسهم ذ٘ٞش لَج ٜحىخ تدقكىىخ ةَٞق
ِهٞهٞهىدهَهوؤكهىخ قدسم طىدّى وَ١ج ٜحىخ تدٞفدَىخ ذ٘ٞشٗ
ِهٝفهىخ ةهّ٘هؽهىخ ٓه١هز ذ٘هٞهش لهَج دَم ،ِٞٞمكٍٞلخ
.ةٞودٞو ةٞيَ٠ دّٖ٘سىعٝ دٍ اقخؾب ٚي٠ ُ٘ىفدْحٝ
خكه١هىخ هلهحهظخ ؿهٝؿهصهج ٗهزكج ةٞمكٍٞلخ اقخؾخ ُب
ٟهٍ خكه١هىخ ٌهودهقهحهج دٞعز ،ةٞودٞىىخ ةٞيَ١ىخ ضدصّةز
ٌهٖهصهحهٝ ةهْهٕخكَىخ ليج وشؤ ٍِٗ .خك١ىخ ُخكٞش ٓ١ز
دهَيم ضكفٝٗ ءلَ١ىخ ةٍ٘نظ وٞنٍج كؼإج دَيم دٍدزٗؤ ٔشٗ
ُؤ تؿه٠ٗ ةٍٗدقَىخ ِنى .ًدسٝكق طسِؤ دٖيٞنٍج ُؤ ٌَٕ٘ج
دهٕؿهٝ ُل ًدَٖصحٍ ٚقسٞو ٔجقخؾب ُدمقؤ ِومٗ دٍدزٗؤ ٔشٗ
ٚهيه٠ هلهحهظلخ َ كهِؤ دهَىد٘ ٚقسحوٗ ؾدّمىخ ٚي٠ تؿىُ ٗ
ؿه٠ٗ ِهٍ ؿٖ٠ ٜف لىفم ٚقسحو ٜٕٗ .خك١ىخ ٜف ءدقسىخ
ٚهيه٠ ٔهو٘هيهش ق٘هف ٜمكٍٞلخ ًٞصىخ رعىز ْٔٞ٘خٍ٘
.ْٔٞ٘خٍ٘ ٚي٠ ذفم ْٔنى ةودجكىخ ؿ١قٍ
ةٞزك١ىخ ةٍلخ ٜف قخكظلخ دٖٝؤ
ةهٍٗدقَىخ تؿ٠ٗٗ ،ٓؿ٠٘ز ٚف٘ف ِٞىظ ًخؿِ ؿ٠ٗ ؿقى
،خكه١هىخ ْقؤ ٚي٠ هلحظلى ُدنٍ ل ّٔإز دٕؿ٠٘ز ثف٘ف
.ًدٕٝؤ ٔجلَ١ى ُدنٍ ل لىفم
ُدهنهٍ ل لهىفهم ٜمكٍٞلخ هلحظلى ُدنٍ ل ّٔؤ دَمٗ
ًخؿهٞه١ز ،ٔحعجخق ٗؤ ّٔ٘ى ٗؤ ٔينٌ ُدم دٍَٖ كؼآ هلحظخ ٛل
هلهحهظلخ ُدمؤ ٌْخ٘وٗ .ًدّٞخكٝب ًؤ ُدمؤ ًدٞمكج ،ً دسٝكق ًؤ ُدم
.ةٙوخ٘ىدز ُدم ًؤ ًخكٌدسٍ
ٜهفهحهوٗ ةهٍٗدهقهَهىخ تؿه٠ٗٗ ،ِٞىظ ًخؿِ ؿ٠ٗ ؿقى
ةهٝخكهىخ ثهعهج خكه١ىخ ؿٞظ٘ج اؾد٠ةز كعىخ ؿ٠ٗٗ ،دٕؿ٠٘ز
ُٗؾكحىٝ ٚحظ ِٝؾ قخكظلخ ؿ٠ٗٗ قخكظلخ ِٝؾ ٕ٘ ةٞزك١ىخ
.ٌٖقظ
ٌىٗ ؿْؽىخ ٜف خ٘يجدقٝ ُؤ ِٞىظ ًخؿِ دفق ؿ٠ٗ ؿقى
ضٗكهىخٗ ًؿهىخ خ٘ه١هفؿهٝ ُؤ خٗؿ٠ٗٗ .ٓ٘مكحٝ ِىٗ ٓ٘مكحٝ
خٗؿهَهِ ؿهقٗ هلهحظلخ ُ٘صو ٜف خٗؿَّٝ ُؤٗ ،خ٘ي١فف
.ٓكٞغٗ ،ًخؿ٠دز اكجدصىخ ًدنظلخ ٍِ ٌغكىخ ٚي٠
ٞدهفؿهىخ ةزخ٘ز ٚقسٞى خك١ىخ قكعحو ةٍٗدقَىخ ثّدم خـبٗ
،ةٞزك١ىخ ةٍلخ ِ٠
ٞٗكٍٍ هوؤ ونى ًؿٕ خك١ىخ ؿٞظ٘ج اؾد٠ب ثّدم خـبٗ
،ؿٝؿصىخ ٗوٗلخ كٍىخ
ٜهزكه١هىخ ِه٘٘هىخ وهم ؾؿهٖهحٝ ٞٗكٍَىخ خفٕ ُدم خـبٗ
،ةٞفجد٘ تلٝٗؾ ٚىب َٔٞىقحز
٘هىٗ سهحعج لٗ ،دٕقٗؾ فؼإج ل ةٞزك١ىخ ةَّٝلخ هدز دَف
ودمكٍٞؤ ق٘٘خكسٍب ٔشٗ ٜف اؿظخٗ ةَينز
ُدْسىٗ خك١ىخ ٜف ًدعٔخٗ طسِؤ ق٘٘خكسٍخ كٙؼ هٞىؤ
وِٞٙىيفٗ ُخؾ٘ىىخٗ َِٞىخٗ
دهٕقٗؾ فهؼإهج ل ةهٞزك١ىخ قكعحىخ ةمكظ ذخمظؤ هدز دٍٗ
ةهٞهقخكه١هىخ ةٍٗدقَىخ رّدش ٚىب ف٘ق٘ىخ ٜف دٕقخكق ٌىعز
وُخقٗؾ ٗؤ ٍفى ُٗؾ ٍِ
وهٝـ ٜهف نخكهشلخ وهم ةٞقخك١ىخ ةٍٗدقَىخ ثقَ ي٠ ؿقى
ودٍْٖ ؿٞفحىٝ ٍِ وٖف ،ٜمكٍٞلخ ٗقىخ

قخكظلخ دٖٝؤ
قهٞهفكهىخ ٚىب ةٞعحىخ ٔٞش٘ج ٍِ ةسودَْىخ ٓفٕ ٜف َؿز ل
كٝكعحىخ ءخ٘ى وٍدظ ٛقٗؿىخ ام٠
ةهٞهٍلهوخٗ ةهٞهٍ٘قىخٗ ةْٞ٘٘ىخ ةٖسصىخ ٜئدٍْ ٚىبٗ
ًؤ ،ةهٝكهنهى١ىخ ةٍٗدقَىخ ؿْؼ ٜف ٌٍْٖ فقٝ ٍِ ٌءخ٘و
.ةٞودٞىىخ ةٍٗدقَىخ ؿْؼ ٜف
ًخؾخكهفؤٗ ًده٘دسٔ ْٜ٘٘ىخ خك١ىخ ًٞش اؾدٞق ٚىب ةٞعجٗ
خ٘هىخمٝ لٗ خّ٘دم ،ٍِٞٗدقَىخ ة١ٞي٘ ٜف خّ٘دم ًد١َٞش ٌّٖل
ِهَٕٞو ٍِ ٌٕ ُّ٘٘نٞوٗ ،خك١ىخ كٝكعج ءخ٘ى ِٞيٍدظ
.ًدٞزؤ ًدٞزك٠ ًلقحىٍ ًخؿظٍ٘ خك١ىخ ةٍلو
ةسودَْىخ ٜف ُ٘ٞقخك١ىخ ُ٘نٝ ُؤ لخ ٚىب وٖحسّ ًدٍدحؼٗ
دهّٞؿىخ ٜف ر١ٌ هٗؤ ٌّٖإز ِٝق٘ؽف ٌٖٔقؤ ٚي٠ ةٍؾدقىخ
اؿه٠دهىٍ ُٗؾ ٍِ ٓٗمصّؤ دٍ ة٠كو ورَز ٔٔقؤ قَكظ ؿق
.ؿظؤ ٍِ ةٍَِْ ٗؤ ؿظؤ
ٔجدمكزٗ لخ ٍِ ةَظقٗ ٌنٞي٠ ًلىىخٗ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

19 19
ٓفهٕٗ .ةهٞهىدهنٌب ٟقٍ٘ ٜٕ ةّٞخكٝخ ةٞزك١ىخ ةقل١ىخ
ٜهٕ وهز ،ةهقله١هىخ ٓفهٕ ٜفك٘ ٚي٠ ً دجقد٘ ً خكٍؤ ثىٞى
ٍِٞدؽحٍ ِٞ١قٍ٘ ِٞز ٞخكّىخ ًؿق ةَٝؿق ٜف دٞفخكغصىخ
ٛفهىخ ٞخكهّىخٗ ،ةودٞىىخٗ ةٞصٞجخكحوخ ٜف َِِٞدؽحٍ
ثهعهج ٔهجكَش تكَحوخ ِٞ١ٍ ن٘سيز اكٍ وم فيغٝ ُدم
وه١هش دهٍ ُبٗ .ةهٞهؽهٝقدهحهىخ تدسقعىخ رقد١ج ٚي٠ ؾدٍكىخ
كج٘حىدز ٌنعج ةقل١ىخ ، ؾٗؿٍَىخ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ ُؤ ًدَجخؾ
كٕعحىٝ ٜقز ةٞوقدفىخ ةٍٞ٘قىخ ٔحٞسّ٠ ٚىب ٔهّمهحؽج دٍ
ةسقظ ٍِ ٔجكمخـ ٗ ٍٜلوخ طحفىخ وسق دٍ ز كهْٝ ٔهج ٚهىب
رهظدهِ ًدَجخؾ ُدم ّٔ٘م ،ةٞجل١حوخ ٓكّٝ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ
ى٘٘ ؿٝ ٚ .ٗٞعَىخ ٜزك١ىخ ٌٞيقخ ٜف كٞذإحىخ ٜف
ٜهحهىخ ةهٞهودهٞىىخ دٖحّٞدٞم تؿقف ٜحىخ نقدف ؾلز ُب
ةهٞه١هشكهَهز ثقعىؤٗ اكودملخ ٌنظ وٜ ٜف ةَجدق ثّدم
ةهٞهٍلهوخ ةفلؽىخ اكحف ةيٞ٘ ةٞزك١ىخ ةٞودٞىىخ اقخؾخ
ؾده١هحهوخ ةٞودس١ىخٗ ةٍٝ٘لخٗ ةٝؿٌخكىخ ةذلرىخ دٕؾٖ٘١ز ت
ةّٞدٞنىخ ٓفٕ ةيظكٍ ةٞودس١ىخ ةفلؽىخ ٖ٘قو ؿ١ز ٜهحىخٗ
ض٘هَهٙهىخ دهٖهٞهىب ؿهْهحوخ ٜحىخ ا٘قىخ كِدْ٠ ؿظؤ ثعسِؤ
ٜوقدفىخ .طٍدصىخ
قخؾؤ كهٍىخ ٚىب ٓكٖٜ ؿْوؤ ٛفىخ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ ُب
هلده١هىخ ُدهم ٜفخكغصىخ ذكغىخ خفٕ ُل ،ذكغىخ ٚىب ٖٔشٗ
ٗو٘حَىخ ث٘خٌ٘ ِ٠ نقدف ؾلز وّفٝ ٛفىخ ٜفخكغصىخ
ٚهىب كهٝهْهىدهز ،ٜهىٗؿىخ ُلخ٘حىخ ممكٍ ٚقسٞوٗ ُدم ٛفىخ
ثهيهنهٍج ٔهفدهفهٔ ٚهيه٠ٗ ٔهى تخقدهق خلهذ ةٙ٘دٍٍ
ِهٝكهّه١هىخ ٜهف ٔهحهَٕٞؤ ؿقفٝ ٌىٗ ،ةَٝؿقىخ تخقدٕعىخ
ةهٞهصهٞهجخكهحهولخ تخمهٞهَىخ ٚىب كْٝىدز دٝؿعىخٗ ٗٞو٘ىخ
.ٔ١قَ٘ى
،ٜهّخكهٝخٗ ٜهزكه١ىخ ِٞ١قَ٘ىخ ةزقدقٍ هلؼ ٍِ ّٔبٗ
.ٔهٝؿهى ا٘هق ةهٙهقهّ كهسهحه١ج ثّدم امٍٞ دٍَْٖ ونى ُةف
،ةهٞهودهٞهىىخ ٔحّٞدٞم اؿظ٘ز مَٞج ٛفىخ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىدف
ِهٍ ثهّدهم ٛفىخ ٗو٘حَىخ ٍٟ ٜفخكغش ندَج ٚىب كقحفخ
ةٞزْ٘صىخٗ ةٞقكٍىخ ٔح٘خٌ٘ ادمدعٍ ٌحج ٜهزٗقٗلخ ذكغىخ
خ ٔى تكف٘ج ٛفىخ ،ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخٗ ،ً دزكظٗ ًدَيو تده٘دهىسّ
كهقهحهفخ ،ً دهٍَٖٗ ًخمٍَٞ ًدٞصٞجخكحوخ ًد١قٍ٘ ٔحعٍْ ةٞفخكغش
اؿظٍ٘ ةٞودٞو ةّٞدٞم ٚىب .
حوخ ؿقى ؾدف اؿظٗ امٍٞ ٍِ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ ٔهحهٞهّدهٞم
ؾؿه١هحٍ كؼآ قٝكف وزدقٍ ٜف ًخؿظخٗ ًدفك٘ ُدنف ةٞودٞىىخ
ٟهق٘هَهيى ةٞودٞىىخ اقخؾخ ُؤ قخكقخ رصٝ دْٕٗ .فخك٘لخ
ةهٞهىده٠ اءدهفهنهز قخكهقهىخ ةٝممكٍ امٍٞ ثيغحوخ ّٜخكٝخ
ِهٞهٍإج وشل دٖٝؿى ا٘قىخ ٍِدنٍ وم فٜٞ٘ج ٚىب تؿَ٠ٗ
ُدهم دهٍ خفهٕٗ ،ٗهو٘هحهَهىخ ث٘خٌ٘ ٚىب ٜودٞو ق٘س٠
ٜف ٔى ققعحٞى لخ ،تلدظ خلذ ٚىٗلخ ةىدعىخ ُ٘هنهٝ ُؤ ،
ةهٙه٘دهٍٍ ةهٞهىٗؾ ةهٍ٘هٝهٍْ ٍِ ً خءمش ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ
فهيهعهىخ ٜهف هدعىخ ُدم دَم ٗو٘حَيى ً دٞفخكغشٗ ً دٞودٞو
ُؤ ،ةهٞهّدهرهىخ ةهىدهعىخٗ ،ؾخؿغز فيعز َٜو ٛفىخ ٛممكَىخ
ٙ٘هقهج ل دهٞهعز ةفٞ١ٔ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ تدٞٙ١ٍ ُ٘نج
ٚي٠ ؿٍ ،ذكهغهىخ ٚهىب ٓقدّٝؤ ةسجكٍَىخ ّٜخكٝخ ضَ٘صىخ
ةهٞهسه١ٍىخ تدحٞسىخ ٓ١ز كس٠ ٓقٕ٘ظ ٜٕ ،ةرىدرىخ ةىدعىخٗ
ً خمهنهجكهٍ تدهحهٞهسهىخ ٓفٕ ؾ٘شٗ ٜف ٙكٝ دٞظ ةٞودٞىىخٗ
ٓفهٕ كخكهظ فهٞهٜ٘هج دٖىلؼ ٍِ ٟٞٙحىٝ ًؿق ث٘خَ٘ى
.ةٞصٞجخكحولخ ٔفخؿٕؤ ًؿؽٝ دَز تدحٞسىخ
ةٞزك١ىخ ةقل١ىخ و١ش ٛفىخ ُب – ةهٍ٘هنهعهٍ ةهٞهّخكٝخ
ةَّٝلخ ة١ٞس٘ هؿسج ٚي٠ٗ ٜودٞىىخ كج٘حىدز ًد٠ ونٍز
ؾٗؿهظ ٙكهٝ ٜهّخكهٝخ ٟقَ٘ىخ ُؤ ٕ٘ ،ةَمدعىخ ةٞودٞىىخ
ٙؿهَهىخ ُؤٗ ،ةٞفخكغصىخ ٓؾٗؿظ ٍِ كسمؤ ٜودٞىىخ ٔظَ٘٘
ًدهقكهٌ خك١ىخ ٍِ ٜزك١ىخ ٙؿَىخ ٕ٘ ضَ٘ٙىخ خفٖى ٛ٘ٞعىخ
كهنهسهٍ ثهقٗ ٜف كقؾؤ ٕ٘ٗ .ً دزكغ ٗو٘حَىخ ث٘خٌ٘ ٚىب
خـب لب ٜهفخكهغهصهىخ ٗهىهسهَْىخ خفٕ ق٘س٠ ٟٞٙحىٝ ل ّٔؤ
خفٖىٗ .ٙ٘قىخ ِٝلخٍ٘ ةىؾد١ٍ ٜف كٞذإج ةٞعشقؤ ٔى ثققعج
ً دهفهٞه١هٔ ٜهزكه١ىخ ٟقَ٘ىخ ٚقسٝ ُؤ ٚي٠ ً دَجخؾ وَ١ٝ ُدم
لهىفهىٗ .ٔهحجمصج ٕ٘ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ف١ٕى ُخْ٘٠ لكزؤٗ
ةهٞهصهٞجخكحول ًدحزدذ ًدفؿٕ ًخءمصٍ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ءدقزب ُدم
كهٕ٘هش ٍِ كٞغٝ ٌىٗ ُخكٝب ٜف ةَمدعىخ ةٞودٞىىخ اقخؾخ
دهٕؿهٖهٌ ٜهحهىخ ةهٞهودٞىىخ تل٘عحىخ ةٞصٞجخكحولخ ٓفٕ
ثهعهج كهٞهٞغحىخ هّ٘ظ دٕكؼآ ُدم ٜحىخٗ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ
.ةٍٞلوخ تخقد١ٍىخ تدَٞىٍ
ٙؤق ٛفهىخٗ ًدزكغ ٞدفؿّلى ٌجخؿىخ ّٜخكٝخ ٞٗمْىخ خفٕ
ةهعهّدهىىخ ٔحِكف ةجمصحىخ كس٠ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ف١ٔ ٜف
ةهٞ١ٞسٙىخ ٔحٞفخكغصز ٜزك١ىخ ٗىسَْىخ خفٕ خكحؼل ًدَجخؾ
ٜهؼكهٝ ٛفهىخ ؿٞظ٘ىخ ٗغٕىخ وٍد٠ ِنٝ ٌى ةٞ١َحصَىخٗ
ٗهغٔ كدْٕ ُدم وز ،ٜزك١ىخ ٟقخ٘ىخ ٚي٠ ةيٞقرىخ ٔىلٝز
ً دهرهٝقٗ ٔهىهفهّ ًؿق ٛفىخ ٛقدَ١حولخ ذكغىخ ٔوقدٍ كؼآ
ٛقدهَ١حولخ ذكغىخ ُدٕحظخ ُؤٗ .ٓٝكَىخ وشكيى ًدٞودٞو
ّّٜٖ٘ٞىخ ٞٗكٍَيى اقكقَىخ ٔ١قخٍ٘ كس٠ٗ ، ِهَهٔ ءدهش
ذكغىخ خفٕ ةٝئق دٞو دَى ٜهزكه١هىخ ٟهقَ٘ىخ ؿظ٘ج ونٍٝ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

23 23
ثهٙهٍّ خفهٖهىٗ .ةٝقدَ١حولخ هٗؿىخ طىدَّى ؿٝؿٖج ٍِ
ٗهو٘حَىخ ْ٘ظ ٚي٠ ثقس٘ؤ ٜحىخ ةٞىٗؿىخ ةٞصٞجخكحولخ
ٚىب ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ٌٞىقج ٚي٠ ِٝكٍ١ىخ ُكقىخ ةٝخؿز ٍٟ
كهف٘هحهٝ ةجمصحىخ ٓفٕ ٟقخٗ ٚىب ؾدْحولدزٗ اؾؿ١حٍ تدّدٞم
ِهٞهٙهىيف تكٞحؼخ ٛفىخ ،ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنيى ٍِٟخ غدَْىخ
ػهٝقدهحهىخ ٜهف دهٖهز مَٞحج ٜحىخ ةٞصٞجخكحولخ ةَٕٞلى ٔى
.دٞفخكغصىخٗ
،ِٞٙغٔ كٞذإج ثعج ٟقٗ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ُةف ،دْٕ ٍِ
وهؼخؿهىخ ِهٍ ٜهّدهرهىخٗ ،ةهٞهقكٍىخ وؼخؿَىخ ٍِ دَٕؿظؤ
ٗ٘دٍَىخ ٗو٘حَيى لم ُؤٗ ، ٍِ ُدهم ِٞٙغٕىخ ِٝفٕ
هلده١هىخ ؾ٘هش٘هز لب ِهنهَهٝ ل ٔفخؿٕؤ قٞقعج ُؤ كقؿٝ
سىخ ٜف فٞ١ٕىخ ٜزك١ىخ ةْٞ .تدّدنٍخ ٜف ثحٍَىخٗ

ٍِ وٜىدحىخ هئدىحىخ ضكٙٝ ةٍؿقَىخ ٓفٕ ٍِ ًدقلّٙخ
ةهٍدهقبٗ ِهٞٙىيف ذلحوخ ٍِ ٜودولخ فؿٖحىَىخ ٕ٘
ودٖٔقؤ ٚي٠ ّٜدٙٞحوخ ُدٞم
هىخ ككهج رهصهٝ هئدهىهحىخ خفٕ ٚي٠ ةزدشرى هح تلهٞهؽ
" ،ً دسّدش ةٞودٞىىخ ٗ ةهٞهؽهٝقدهحهىخ قهجدهذ٘هىخ ٚهىب اؾ٘ه١هىخ
."ُدٞنىخ خفٕ ًدٞقز ثَٕدو ٜحىخ تدٍؿقَىخٗ
دز كَجاٍ ةِٞ٘ج ه٘قج ّ ؿهقه١هّخ ٛفهىخ ُدهٍك ٜٔٓٚ ،
ةهٞهّدهٙهٝكهز ا٘٠ؿز ٚهيه٠ كهٙهؽهىخ قؾدهٍّ ؿهٝؿهعهحهى
:ّٔإز ،ةٞزٗقٗلخ تدٝق٘٘خكسٍخ
ٔهى ره١هٌ ًٞ١ٝ ٔقكٌٗ ٗو٘حَىخ كعسىخ ذْ٘ش ٚي٠
ةهمكهحهٍَىخ طىدَّىخٗ خخكحىخٗ ػٝقدحىخٗ ْقلخ اؿظٗ ٍِ
ِهَهنهٝ ٔهٞهفٗ ،اؿهظ٘هىخٗ ًؿقحىخٗ ٗزخكحىخ تدٍ٘قٍ وم
خفهٖهى ٚهْهىج دهٍ خـب ةٞزكغىخ ٙ٘قىخ طىدٍّ ٚي٠ كٙؽىخ
كهٙهؽهىخ ءقؿهى ٔهّإز ةِٞ٘حىخ فٕٞجٗ ،ؿظ٘حٝ ُؤ ر١ٍىخ
وهّهفهى ًد١ٝكو وَ١ىخ رصٝ ر١ٍىخ خفٕ ؿظ٘ج ِ٠ سجدْىخ
ٌهىش ٞقمهز لهىـٗ ،ٜقٝكفخ ٔجمش ِ٠ ٛ٘ٞولخ ٔجمش
ؿ٠ٗ ،ةٞزٗقٗلخ تدٝق٘٘خكسٍرى ًدقٝؿِ ُ٘نٝ ْٔ٠ رٝكغ ٗ ًخ
ٗهزكهٝ ٛفهىخ ٛكسىخ كىصىخ ٚي٠ ُ٘نٝٗ ،ةقَْٙىخ ُدنىى
ُدهٝكهٍىخ ،ههٝ٘ىىخ ادْق ٍِ ةزكقٍ ٚي٠ٗ دٞقٝكفةز دٞوآ
.ةحفخؿىخ ٓدَٞىخ ٚىب ففَْىخٗ دزٗقٗل ٛ٘ٞعىخ
ٞٗكهٍهَهىخ ُدهٕهحهظخ ٌج ،ةِٞ٘حىخ ٓفٕ ندوؤ ٚي٠
خفٕ ٜٝظٗ ،ِٞٙىيف ْقؤ ٚي٠ ُدٞم ةٍدقةز ّّٜٖ٘ٞىخ
ً دهٞهّدهٙهٝكهز ثهس١ى ٛفىخٗ ةٝد٠كىخٗ ٌ٠ؿىخ ونز ُدٕحظلخ
ىخٗ ةٞودٞىىخ ٔح١فخق قٗؾ ةٝخؿز ةٞقٝ٘ىح ثهيهقحّخ ٌذ ٍِٗ
ٜهىدهَوؤكىخ ًدْٝىخ ٜف قكقَىخ ٜىٗؿىخ ٟقَ٘ىخ ٚىب ةٝد٠كىخ
.دمكٍٞإز ً٘ٞىخ كّحؽٝ ٛفىخٗ
اؿهظ٘هىخ تدٍ٘قٍ وم ٔٞف كف٘حج ر١ٍم ذك١ىخ ُؤ ،ً خـب
ٞٗكهٍٍ ِهٍ ً خكهٞهؼؤٗ ً لٗؤ فؿهٖهحهىهَهىخ ٘هٕ ًؿهقحىخٗ
ذكه١هىخ كٞغى فخؿٖحولخ ِنٝ ٌىٗ ،ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٙٞحولخ
.ًلِؤ
ٞخكهّىخ ُدهم ،ٜهيهِلخ فخؿٖحولخ خفٕ ندوؤ ٚي٠ٗ
ٜهّّٖ٘ٞىخ ٞٗكٍَىخ ،ِٞ٠ٗكٍٍ ِٞز ِهٕهحهعهَهىخ ِهٍ
ٞٗكهٍٍٗ ،ةٝقدَ١حولخ هٗؿىخ ةٍٍْ٘ٝ ٜف كٝكقحىخ ممخكٍ
قهٞهقعحى ٜزك١ىخ ر١ٍىخ ٔٞىب ٚ١ىٝ ٘حم ٜزك١ىخ ؿظ٘حىخ
ؾ٘شٗ ةٝدَظٗ ٔجخـ ٓ تكهسهح٠خ خفٖىٗ .ٔعىدٍّ ِ٠ ٞدفؿىخٗ
،ةهٝمهمكهَهىخ ذكه١ىخ ةٕٞق ،ِٞٙىيف ةٕٞق دهٖهٞهف ُل
ٜهْه١هٝ خفٖف ةيحعٍ ثٞقز ُةف ،ذك١ىخ فخؿٕؤ وم كّحؽج
تقكهعهج ُخٗ ،ٌٕؿظ٘ج ٙ٘حىٍ ٚىب خ٘قجكٝ ٌى ذك١ىخ ُؤ
ٌهٖهفهىخ دهٞو َِٔٗ .اؿظ٘ىخ قٝك٘ لب لىفى وٞسو لف
ـدهحهولخ ده١هسهىخ ههواهٍ ةى٘قٍ تءدش ٞخكّىخ ة١ٞسٙى
ِهٞهٙهىهيهفٗ ،ِٞٙىيف قٝك٘ اؿظ٘ىخ ُإز قيف٠ وٍٍٞ
قؿقز ٌٕؿظ٘ج ٍِ ذك١ىخ ذكحقٝ دٍ قؿقزٗ ،اؿظ٘ىخ قٝك٘
.ِٞٙىيف كٝكعج ٍِ ُ٘زكحقٝ دٍ
ٚهيه٠ ةهى٘هقهَهىخ ٓفهٕٗ ،ٌٖجؿظٗ ٜف ذك١ىخ ا٘ق ،ً خـب
دٖح٘دىز ٜٕ .هدعىخ ٟقخٗ ِ٠ ةىلؿىخ اؿٝؿٌ
ٛؿهّهحهىدهز اكهٌدهسهٍ ٜهْه١هَىخ فكٙىخ ُةف ،دْٕ ٍِ
،ذكه١هىخ ٌهٕ دهَهّب ٔهحهٍٗدهقهٍٗ ٜهّ٘هٞهّٖىخ هلحظلى
ةٖشخٗٗ ذك١ىخ ٍِ ءمش ٌٕ هدعىخ ة١ٞسٙز ُْ٘ٞٞٙىيفىخٗ
.ٚىٗلخ ًؾدّحىخ
ٛؿهّهحىدز اكٌدسٍ ُْ٘ٞ١َىخ ٌٕ ذك١ىخ ُ٘نٝ دٍؿْ٠ٗ
ٞٗكهٍٍ ُؤ اقٗكهٕىدهز ٜهْه١ٝ خفٖف ٔحٍٗدقٍٗ هلحظلى
خفهٕٗ .ٜهزكه٠ ٞٗكهٍٍ ٘هٕ ٜهّّٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ ةٍٗدقٍ
تخٗؾؤٗ تدهٞهىآ ٔهى كهف٘هحهج دٍؿْ٠ ً ل٠دف ُ٘نٝ ٞٗكٍَىخ
ٔهيهيهٝهج دهٍؿْ٠ ً دفٞ١ٔ ُ٘نٝٗ ةَجلٍ ةٞٔقؤٗ تدؼدٍْٗ
.ةىمد١ٍ فٗكٜ
ٜهزكه١هىخ ةهٍٗدهقهَهىخ ٞٗكهٍٍ ا٘هق كهِدْ٠ ٌٕؤ ُب
اؿهظٍ٘ ةْٞٞٙىيفىخ ٔجخؾؤ ُ٘نج ُؤ ،ّّٜٖ٘ٞىخ هلحظلى
ةهٞزك١ىخ ٔحْٔدظ ُ٘نج ُؤٗ ،وٍد١حىخٗ سَْٖىخٗ ٙئكىخ ٜف
ُ٘هنهٝ ُؤٗ ،ً دهٕٝؤ وهٍد١حىخٗ سَْٖىخٗ ٙئكىخ ٜف اؿظٍ٘
،ٜهسه١هٍىخ ضدهفنىخ ءخؾؤ ِٞز ًدَجدق دٖي٠دفجٗ قخٗؾلخ وٍدنج
ةهٖهسهصهىخ ُ٘هنهج دهٍ قؿقز ّٔؤٗ .ٜودٞىىخ وَ١ىخ تدٞىآٗ
ٜف ةقفخ٘حٍ ٗؤ ّٚقلخ دٕؿظ ٜف اؿظٍ٘ ةٞزك١ىخ ةٞفيؽىخ
ةهيهقرٍ كٞغ ةٞزك١ىخ ةظدىىخ ُ٘نج دٍ قؿقزٗ ،ّٚؾلخ دٕؿظ
دهٍ قؿهقهزٗ ،اؾدهعهىخ ةٞيؼخؿىخ تدٍللخٗ تد٠خكّىخ ءدس٠إز
ةهٝ٘هقٗ ةهنهودَحٍ ةٞزك١ىخ ةٝؾدَىخ ا٘قىخ تخمنجكٍ ُ٘نج
.ًدصحٍْٗ ًخكذاٍٗ ًلد١ف ًٗدقَىخ و١فىخ ُ٘نٝ دٍ قؿقز
ةه١هٞهسه٘ ؿٝؿعج ء٘ٔ ٜف كؼآ هئدىج ضك٘ ؿٞ١ّ دْٕٗ
فهقهٝ ِهٝؤ ،ّّٜٖ٘ٞىخٗ ٜزك١ىخ ِٞ٠ٗكٍَىخ ِٞز ٞخكّىخ
،ِهٞ٠ٗكٍَىخ ِٝفٕ ٍِ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ وهٕ فهٝؾق ٘هٕ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

21 21
ٜزك١ىخ ٟقَ٘يى ٜصٞجخكحوخٗ ٜودٞو و
تخقده١هٍىخ دهٕكّحؽج ل هئدىحىخ خفٕ ٚي٠ ةزدشخ ُب
ٔهٞهي٠ رٞصج وز ،ةٞجدَغخكز ُ٘نج دٍ ًدسىدغ ٜحىخ ةٞودٞىىخ
ٜهّخكهٝخ ِهٞه١هق٘هَهىخ ِهٍ ونى ةٞصٞجخكحولخ فخؿٕلخ
.ّّٜٖ٘ٞىخٗ
هلؼ ٍِ ّٔب دٖحعيَّى ُخكٝخ كخقؾخ ًدهعهٔخٗ ٗؿهسهٝ ،
ٜهزكه٠ ٟقٍ٘ ةٝئق ٚىب فؿٖٝ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ ُإز ،ً دحزدذٗ
ق٘هس١ىخ ٟٞٙحىٝ ٟقَ٘ىخ خفٕ ف١ٔ هلؼ ٍِ ّٔل ،فٞ١ٔ
ُ٘هنهٝ ل لهىـ ُٗؿزٗ ،ٗو٘حَىخ ث٘خٌ٘ ٚىب ٜودٞىىخ
ٜهف قدهسهنهىخ ِهٞس٠لىخ ٍِ ً خؿظخٗ ٔىفّ ًؿقٝ ُؤ ّٔدنٍةز
ُؤ ٜهّخكهٝخ ٟقَ٘ىخ ٙكٝ دٍ قؿقز ّٔؤٗ ،َٜٞيقخ ًدْٝىخ
ٗهغدهٕىخ ٓكهٞهذإهج ُ٘نٝ دٍ قؿقز ً دفٞ١ٔ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ
و١فؤٗ ٙ٘قؤ قؿقلخٗ هسىدٍٙٗ ٔ٘ٗكٌ ْكف ٚي٠ ٔ ٜهحهىخ
.ةٞصٞجخكحولخ ةعىدٍّ ٜمدعج
ل ٜهّ٘هّٖٞىخ ٟقَ٘ىخ ُةف ،كؼٟخ ريقَىخ ٚي٠ ّٔؤ دَم
ٟهٍ لب ٔهفخؿهٕؤ قهٞهقعجٗ ٍْٔل ةٍءلٍ كرمؤ ً دؼدٍْ ؿصٝ
ةهٞهصهٞجخكحولخ ٜقلحج دٍؿْ٠ٗ .ًدٕٝؤ فٞ١ٔ ٜزك٠ ٟقٍ٘
فده١هٔب ٚهيه٠ ةهٞهّ٘هٞهٖهّىخ ةٞصٞجخكحولخ ٍٟ ةّٞخكٝخ
ٜهف ً دهٝؿهش ٜهّخكهٝخ ٟهق٘هَىخ ُ٘نٝ وٕ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ
ُؤ ًؤ ،ٜهّّٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ ةىخلبٗ ِٞٙىيف كٝكعحى ٔظك٘
تدهٞهٙه١ٍ دٖٙقىج ةٍٞل٠ب خؿْغزٗكز ّٔ٘م ٗؿ١ٝ ل كٍلخ
وٜ٠َ٘ٔ٘ىخ ٟقخ٘ىخ
فهق٘هَهىخ ِه٠ ً خؿهٞه١هزٗ هئدىحىخ خفٕ ٚي٠ ةزدشخ ُب
ىخ ٜودٞىىخ َسَ ق ٜهودهٞهىىخ ك٘هيهىىخ ؿهِق ٜف َِنٝ ،ٜي
دهٍ اؾد٠ٗ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ٍٟ ٔٞ٘د١ج ٜف ّٜخكٝخ ٟقَ٘يى
ٜهحهىخ ٜهٕ ةهٝؾدهَهىخ تد١قخ٘ىخٗ ةٞىعىخ ؿٕخٍ٘ىخ ُ٘نج
فهق٘هٍ ُهٞهؽهٍهحهى ٔهٞهىب ؿْحىٝ ٛفىخ ندولخ ونٍج
ٜهْهٕفهىخ قّ٘حىخ ِ٠ ًخؿٞ١ز ًدٞ٠ٍ٘ٔ٘ ًدّٞؽٍج ٜودٞو
ك٘هيهىىخ ِهٍ تدْٞ٠ ْخك١حوخ ٍِ ؿز ل ٔٞي٠ٗ ٓعَىخ
هلؼ ّٜخكٝخ ٟقَ٘يى ٜودٞىىخ ِٞحسقظ ِهٞهحهٞهودهٞهو
ٔهىفّ ًؿقٝ ٛفىخ ٜىدعىخ ًدْٝىخٗ ٓدٍىخ ًدّٝ ،ِٞحفيحؽٍ
.ٍٜلوب ًدّٝ ّٔؤ ٚي٠
ًده٘كهؽهْهٍ ٜودٞىىخ ًدْٝىخ ُدم ،ٓدٍىخ ٌنظ وٜ ٜف
ٜودٞو فيظ ٜف - ةهْهٔدعىخ ٜٕٗ دمكٍٞؤ ٓؾ٘قج ،ٛكنى٠
فلخ ةٞودٞىىخ ١ تدقل٠ كدْٕ ثّدمٗ ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنيى و
لٗ ،ٜهّ٘هٞهٖهّىخ ُدهٞهنهىخٗ ٓدٍىخ ًدّٝ ِٞز ةٞودٍ٘يزؾ
ٔهى ؾخكٝ ُدم ٛفىخ فيعىخ لىـ فخؿٕؤ َِٔ ٍِ ّٔؤ ٚفؽٝ
ُؤ ُ٘نٝ ةهٞهز٘هْصىخ ؾٗؿعىخ ٚي٠ ًدٞودٞوٗ ًدٝكنى٠ ًخكجدو
،ٜجدٞف٘ىىخ ؾدعجلى ٗ ةهٞهودهٞهىىخ ةهْهٔدهعهىخ ُ٘هنهٝ ُؤ
ةهسهقهعهىخ ليج ٜف ّٔؤ دَم .ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنيى ةٝكنى١ىخٗ
ٜه٘كهٌ ٔهّإهز ٔهىهفهّ ًؿقٝ ُدم ٜودٞىىخ ًدْٝىخ ُةف
خفهٕٗ ةهٞهودٞو تللؾ ٍِ اؾكفَىخ ْٜ١ج دٍ ونز سٞيؽىخ
ةهِدهؼٗ ةهٞهزكهغهىخ ةهٝده٠كهىخ وٜ ٜف ٟفكٝ ُدم قد١ٍىخ
.ٓدٍىخ ٌنعى ةّٞدٙٝكسىخ ةٞمكٍٞلخ
ُخكهٝب ٜهف ٜهودٞىىخ ًدْٝىخ ُةف اكحفىخ ليج ٜف ،ً خـب
دهَهٕٗ ،ٜهّّٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ ٍٟ ةٞ١ٞس٘ تدقل٠ ٌٞقٝ ُدم
ّدم د فهقهو ثهعهج وَ١ج اؿظخٗ ةٞودٞو ةٍٍْ٘ٝ َِٔ
ُدهم ٛفهىخ ًدْٝىخ لىـ ،ةٞمكٍٞلخ ةٞىٗؿىخ ةٞصٞجخكحولخ
تدقل١ىخ ة٘قدؼ ٜف ًدفك٘ ٔىفّ ًؿقٝ ةهٞهَهٞهيهقخ ٌهى ،
ةٞزك١ىخ ٟقخَ٘ىخ ٓ١ز ٍِ ٜودٞىىخ ٔفقٍ٘ قدٌٖةز فحنٝ
ً دهٕٝؤ نقدهٍ وهز ،ةهٞهمكٍٞلخ ةٞصٞجخكحولى ةٕٕدَْىخ
سٞيؽىخ ٜف خلرىخ قمصىخٗ ،ةٞزك٠ ْقل كٌدسَىخ هلحظلخ
ةهٞهّخكٝخ ٍٟدَٙىخ ؾد١زؤ ٚي٠ ٌجخؿىخ ؿٕدٍىخ ٜٕ ٜزك١ىخ
.ةٞزك١ىخ ْقلخ ٜف
ثه١فق ،كٞٞغحىخ ةمكظ قدّحّخٗ ٓدٍىخ ًدّٝ ٖ٘قو ؿ١ز
ٓفهٕ ِهَهٔ ِهٍ ،اؿهٝؿهش تخقده١هٌ ةٞودٞىىخ اقخؾخ
ٜهودهٞىىخ ٓؿ١ز ٜف هٞى ةزٗك١يى ؾدعىخ ءخؿ١ىخ ،تخقد١ٍىخ
ؿهقٗ .ةهٞهٍ٘ق ةٖٝ٘م ةزٗك١ىخ ٚىب لىـ لٗدصج وز ،رىظٗ
اكهٞهّّ دهٖهّإهز دهٖهىهفهّ اؿهٝؿهصهىخ اقخؾخ ٓفٕ ثٍؿق
،ٜهّ٘هٞهٖهّىخ ُدهٞهنهىخ ٟهٍ ةقل١ىخ ث١ٙقف ،ِٞٙىيفى
١فقٗ ث ٔهيغهٍج ثهّدهم ٛفىخ ْٚسَىخ ٘ف ِٞٙىيف ٌي٠
.ةٞيٞجخكوخ اقدفىىخ
ل ةهٞهزدصٝب ثّدم ا٘ٙؽىخ ٓفٕ ُؤ ،ٔٞف لٌ ل دٍَ ّٔب
ه٘هعهج ةهٝخؿهز ونٍج دَزق دّٖؤ ٚي٠ دٖٞىب كّٝٗ اؿٞش وز
ٞخكهّىخ ٓدهصهج ٜهّخكهٝخ ٟهقَ٘ىخ ةٞصٞجخكحوخ ٜف ةٝؿش
ٜزك١ىخ - ٚهحهظ ً لهٝ٘ه٘ ثق٘ىخ َٓٝ ٌى ِنى ،ّّٜٖ٘ٞىخ
ٜهٕ ٜهّخكهٝخ ٟقَ٘يى ةٞصٞجخكحولخ طىدَّىخ ُؤ فٍنج
ةهٞهودٞىىخ تخقد١ٍىخ ُؤٗ ،ٜودٞىىخ ٔم٘يىز ٌنعحج ٜحىخ
خكز لب ثىٞى ق .ٜقٞقعىخ ٔش٘ىخ ءدفؼ ٟ

ًدهٝهْهيهى ةهٞودٞىىخ اقخؾخ ةٞم٘يو ٚي٠ ةىل٘ب ُب
لكسج ،ُخكٝب ٜف ٌمدعىخ كهّهعىخ ل هدرَىخ وٞسو ٚي٠ دهٍ
ٜيٝ :
ٔ - ٟهٍ ذكهعهىخ ةٖسش ٚي٠ ٔٞي٠ ٗغٕىخ ؾدٝؾلخ ةٝعى
ٜهّ٘هٞهٖهّىخ ُدهٞهنهىخ ِهٍ ضلهىىخ ريش ٚىب إصى خك١ىخ
ُخكٝبٗ ثٞغ .)لىـ ٚي٠ ؿٕدٌ
ٕ - ري٘ دٍؿْ٠ ٍْٔ مصىخ ٍِ ذدعىّلخ ق ٌهى ،خلهرهىخ
ِهٍ كهرهمؤ وهز ،قزدىىخ ًدْٝىخ فقٍ٘ ِ٠ ٔفقٍ٘ كٞغحٝ
.نقدف ؾلز ٍِ ًخءمش ِٝكعسىخ ُؤ كسح٠خ لىـ
ٖ - ،خكه١ىخٗ ُدحىّدغفؤ هلحظخ ٜف ٌٗدّ قٗؾ ٔى ُدم
ثه٠دهٙهحهوخ دَى ُخكٝب اؿ٠دىٍ ل٘ى ّٔؤ ةظخكِ هدق ٕ٘ٗ
.ِٝؿيسىخ ِٝفٕ هلحظخ ٍِ دٖ١ٍ ةفىدعحَىخ ٙ٘قىخٗ دمكٍٞؤ
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

22 22
ٗ - ُؤ ةهٞهودهٞىىخ اقخؾخ تكسح٠خ ،خك١ىخ هلحظخ ؿ١ز
دِٖدْحقخ رصٝٗ ثّدظ ؿق ةٞؽٝقدحىخ دٖحِكف تؾده٠ دهٞظ
كٕعحىحى ِهٍ ًدهٞهودهٞو قخؿٍ ٌىقٍ خك٠ ةٝئكز ًدٞٔدٍ
ً٘هٝ ٜهزك١ىخ طحفىخ وسق دٍ ةسقعز ًدَْٞج ُخكٝب ًدنظ وسق
.ؾخؿغز ٍِ ةزكقٍ ٚي٠ ٙكىم ُخ٘ٝخ ُدم
٘ - ٙج ٚىب تؿَ٠ فٞٞ خكه١هىخ ٜهف ةهٞودٞىىخ ادٞعىخ
ةهّٞؿَىخ ؾ٘ٞقىخ ٜف ٌٖيٞصىحى ِّٞٞخكٝخ ٍِ ؾخؿ٠ؤ ػٔٗ
ٜهف ٜهّدهنهىىخ رٞمكحىخ ٜف كٞٞغج خخؿظب فؿٖز ةٞقخك١ىخ
ٌهٖهفهٞهٜ٘هحى ِّٞٞخكٝخ ٍِ ف٘ىلخ تدحٍ قٝك١جٗ خك١ىخ
تخكهٞهغهحَىخ تؾؤ دٍ خـب ّٜخكٝخ ٞٗكٍَىخ طىدّى ًلسقحىٍ
ةهىؾده١هَهز ً دهٞهىدهظ ةهَجدقىخ ةىؾد١َىخ كٞٞغج ٚىب ةٞودٞىىخ
ٗ ةٞودٞو ةٝؾد١ٍ .ةّٞخكٝخ ةَْٖٞىخ ٞٗكٍَى
ٙ - ةهٞهَهيه١هىخ تخءدهفهنىخ هدٞحغخٗ ،تدىواَىخ رٝكؽج
ًكهظ دٞعز ،ٌٍْٖ ِٝقدٞٙىخ ةِدؼٗ ةٝكنى١ىخ قؾخ٘نىخٗ
.ةٝكنى١ىخ ٔجخءدفم اكٞؼ ٍِ خك١ىخ ٜف ر١ٍىخ
ٚ - خكه١هىخ ةهزٗكه٠ ؿهٔ كَحىَىخٗ ٌجخؿىخ ٓٝكعحىخ
.ةْٞ٘٘ىخ اؿظ٘ىخٗ ةزٗك١يى ةٝؾد١َىخ تدٕدصجلخ ةٝفغجٗ
تدهٍدهىهقهّلخ ٗهؼ ٚهيه٠ ه٘ؼؿىخ ،خك١ىخ ِ٠ ً خؿٞ١ز
تدهحهٞهسهى ٜهودهٞهىىخ كخكعىخ فٜٞ٘جٗ ةٞزك١ىخ ةٞودٞىىخ
ًؿهق ثه٘خٍ٘ ؾدصٝب ةعيَّى ٜسٕفٍ ِٝ٘نج تخـ ةٞس١ٌ
تدهسٞجكحىخ ٜف وٝ٘٘ ٞدز ٗـ ّٔإز ٔىفّ ًؿقٝ ٜم ٔيؼؿحى
.ةٍْٞلخٗ ةٞودٞىىخ
ٛ - ٜفجد٘ ءدَحّخ تخـ ةٞس١ٌ تدحٞز ؿصٝ ل دٞظ ٔهّةهف
وؼؿٝ ٔهجخقؿق ٍِ ًخؿٞفحىٍ ٜودٞىىخ ًدىقّلخ ٗؼ ٚي٠
ٓ١ز و١صى دٖٕ١ز ًؿقٝ ٜحىخ ةٞىدَىخ ٙ٘قىخ ةهٞهودهٞىىخ
تدهٞهيهَه١هىخ ٜهف كهٞهذإهحهيهى ؿَ١ٝ دٖىلؼ ٍِٗ ٔز ٗسجكج
.ةٞودٞىىخ
ٜ - ٜهودهٞىىخ ذدٙؽىخ فقو ٟفق ٚىب ٚ١و ًدهٞهٍله٠ب
ٗ ّّٜٖ٘ٞىخ ُدٞنىخ ؿٔ فؿٖز ٜهسه١هٍىخ زخمهَهىخ ةغؿغؾ
خفهٕ ةهقله١هز ٔهحهفكه١هٍ هلؼ ٍِ ٜزك١ىخٗ ْٜٞٙىيفىخ
.ّّٜٖ٘ٞىخ ٗؿ١ىخ ٍٟ ٞخكّىخ َٞ٘ٔ٘ز زخمَىخ
ٔٓ - ٜهف ةهٞهسه١هٍىخ تدهحٞسىخ ٓ١ز ٗٝق٘ج ٚىب ؿَ٠
دٖي١شٗ ةز٘ىعٍ كٞغ تدٍخؿِ ٜف ةٞزك١ىخ قدٙقلخ ٓ١ز
لب ،ءٜهٍى ل طهىدهّهَىخٗ ضخٗقلخ ٜف ً دٕٝدز ً دّدَذؤ ٟفؿج
دهعهسهىخ ةىٗد٘ ٚي٠ ًد١قٍ٘ ٔى ٛفعٞو لىـ ُخ ٍْٔ ِٝى
.ةٞودٞىىخٗ ةٍْٞلخ تدسٞجكحىخ ٜف ٜودٞىىخ
ًدهٝهْىخ اقخؾ كٌدسَىخ وؼؿحىخ ٓٞف ٍِ ٓٞغىخ خفٕ
ُؤ ةيّعٍ ٚىب ٟفؿٝ ،ُخكٝب ٜف ٌمدعىخ زدهحهّ ُدهم ٓقٗؾ
ٜزك١ىخ ٞخكّىخ ٚٙ١ٍ ةٖصى ًدٞسيو – ّّٜٖ٘ٞىخ ُل ِهٍ
ل ،ٞخكهّىخ خفهٕ ٙكهصٍ ٜف ً دٞزدصٝب ٓقٗؾ ُ٘نٝ ُؤ ؿٝكٝ
ثهيهحهظخ ٜهحهىخ ٙ٘هقىخ ٍٟ ؿظخٗ فدفِٙخ ٜف ٔىفّ ؿصٝ
ٓدهْهز ثهٞهحهفهجٗ خكه١هىخ رٝكؽج ٚي٠ وَ١ٝ لٗ ،خك١ىخ
ٔهجخءدهفهم ةٞفّج ٚىب ؿَ١ٝ لٗ ةٞ١َحصَىخٗ ،ةٞجدىواَىخ
ٜهْهٍلخ رهٝكهؽهحهىخ ةهٝده٠ق ٚهىب ؿهَه١ٝ لٗ ،ةٝكنى١ىخ
ٗهؼ ٚي٠ ه٘ؼؿىخ دٕكؼآٗ ،ٜزك١ىخ سٞيؽىخ ٜف ٜودٞىىخٗ
ٜهودٞىىخ ًدىقّلخ ٗؼ ٚي٠ وؼؿٝ لٗ ،َِٞىخ ٜف ةٍللخ
ٜهودهٞو ؿش٘ج ُٗؾ هٗاعيى ًلؼؿحٍٗ ًدصشاٍ ْٜٞٙىيفىخ
ً دهٞه١هقخٗ نقدهَهٝٗ ،ُدْسى ٜف ً خقد١ٌ ٟفكٝ لٗ ،ْٜٞٙىيف
ِهٞهز ٛؾ٘هٍده١هىخ قدهٍّٙلخ وِخ٘ف ةٝفغج ةٖصى ٔىن٠
ةّٞدْسيىخ ةٞس١ٍىخ تدّ٘نَىخ . ككهحج ل تدوقدََىخ ٓفٕ وم
ٚهْهز فلهحهؼخ ٚي٠ ّٜخكٝخ ٟقَ٘ىخ ُإز ،ندسحىلى ًلدصٍ
ٟهق٘هَهىخ ٚهيه٠ ً دهٙهغدهٔ ً لٍد٠ ُدم ،ةٞودٞىىخ ٔحَّٝؤ
لهىـ ومٗ كٌدسَىخ كٞغ ُخٗ كٌدسَىخ وؼؿحىدز ُخ ،ٜزك١ىخ
وٍخ٘٠ اؾدٝل ٜف ٌٕدىٝ ُدم فد١ٔب .ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ
ٚهىب ٟهفؿهٝ ٜهّخكهٝخ ًدْٝيى ٜودٞىىخ ك٘يىىخ خفٕ
ل ً دهفهٞه١هٔ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ٚقسٝ ُؤ ؿٝكٝ ٍِ ُإز ه٘قىخ
ُدهٞهنهىخ ةهٖهشخ٘هٍ ٜهف دهٝخ٘هْهىخ ؾدِ ُ٘نٝ ُؤ ِنَٝ
،ُدهٞهنهىخ خفٕ ٍٟ ةٖشخَ٘ىخ تخقد١ٍى ٟفق ُؤٗ ،ّّٜٖ٘ٞىخ
سق ٍِ لب ثىٞى ٞ ْٔنَٝ لىـ و٠ٗ ُ٘ٞ١ىخ ٜف ؾدٍكىخ قـ و
ةهٞهودهٞهىىخ تدهسهٞهجكهحهىخ ٜف ً دٞودوؤ ً دس٠ل ُ٘نٝ ُؤ ٍِ
ٗهوٗلخ كهٍىدهز دمكٍٞؤ دَٖٞىج ٜحىخ ةقَْٙىخ ةٍْٞلخٗ
.ؿٝؿصىخ
ٞٗكهٍهَهم ةٍٗدقَىدز دٖى ةقل٠ ل ُخكٝب ُةف ،دْٕ ٍِ
ّّٜٖ٘ٞىخ ٞٗكٍَىخ ؿٔ ٜزك٠ ؿىصحَىخ ٚهيه٠ ً دهٞهّدهٞهم
ةهٞهزكه٠ ٜٕ ٞٗكٍَىخ خفٖى ةٍٗدقَىخ ُل .ِٞٙىيف ْقؤ
ٔهى ُ٘هنهٝ ِهٍٗ ،ٜهٍ٘هقهىخ ؿه١سىخٗ ََُٕ٘ىخ ٜف ً لِؤ
ب ٜف ةعيٍّ فد١ٔ ِه٠ فدهؼ كٞغ خفٕٗ ،ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ
ةهٞهصهٞهجخكهحهولخ ًؿهؽهٝ دهَهّب ،ةهٞهّخكٝخ ةٞصٞجخكحولخ
ىمد١ٍ ءد٠ؾخ ٗؤ ٌ٠ل وم ٌغق ةّّٖٞ٘ٞىخ ِٞ ُ٘هنهٝ ٍِٗ
..ؿظخٗ ُآ ٜف دٖٕٞقْى ًخٗؿ٠ ُ٘نٝ ل ةزٗك١يى ًخٗؿ٠
ةهٝلدهنهجقخ اؿه٠دهق وهنهٍٝ ُدهم ّٔل كٍؾ خك١ىخ ُب
خك١ىخ كٍٞؿج ٜف ٌٕدىٝ ٍِٗ ،ٜزك٠ ٞٗكٍَم ةٍٗدقَيى
ٔهَه٠ل ؿهّٝ وهٕ ،ثٞحفحىخٗ كٍٞؿحىخ خفٕ ٜف َٜٕٝٗ
كهَهٝ ل "وٞجخكوب" كٍٞؿج ُخ و"وٞجخكوب" كٍٞؿج ؿٝكٝ ّٔإز
ل ُخكهٝبٗ ،ؿهظ٘هَهىخٗ ٛ٘قىخ ٜزك١ىخ ٟقَ٘ىخ ةزخ٘ز كس٠ لب
ٜهىدهحىدزٗ ،ؿظٍ٘ٗ ٛ٘ق ٜزك٠ ٟقٍ٘ ةٝئق ٜف دٖى ةعيٍّ
دهٖهعهىدهٍّ ُل "وهٞهجخكهوب" كهٞهٍؿهج ٜف دٖى ةعيٍّ ل
ٞٗكهٍهَهىخ ةهٞهصهٞهجخكهحهوخ ٟهٍ ٚهقلهحهج ةٞصٞجخكحولخ
.ٜٕ دَم هدقج ُؤ ةقٞقعيى ُآٗ ّّٜٖ٘ٞىخ
ٔيٍد١ج ٜف ةٞقؿِ كرمؤ ّٜخكٝخ ًدْٝىخ ُدم ٘ى خفسظٗ
...... دٕكٕ٘ش ةْٞٞٙىيفىخ ةٕٞقىخٗ ةٞزك١ىخ دٝدٕقىخ ٍٟ
ُدٞز ِىظ ٍٜدعَىخ ٌيقز
يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

23 23
ُؤ خَ٘ىقؤ د١سىخ ُدوكف
ٛفىخ كىصىخ ٚقسحو ٌٖ٠٘ئ
،كٝكعحىخ ٘عّ ةٍلخ ٔٞي٠ كس١حو
،ٓ٘قؿّف نقدفىخ ٌىقؤ خـبٗ
ِىٗ ٔٞي٠ ِٝؾ نقدفىخ ُ ٌَ ىَ قف
.ٔز ٜفٝ ٚحظ طٝكحىٝ
ٌٖٞي٠ َِ ٕخكُ ٝ ُدم ٍِ كرمؤ
قكعحىخ ةمكظ ةٝ٘ٞظ ؿٝؿصحز
ٌٖجدٕدصجخ خٗكٞغ دٖجدْغبٗ ةٞزك١ىخ
خٗكَ ٞغ دٍ ِٞٞر١سىخ ِنى ،دٕ٘ىَ ؿزٗ
هم خ٘يٜ وز .لٝؿسج خ٘ىَ ؿز دٍٗ « وٕؤ
قؿز » ٌجدْغىخ خ٘١َصٞى وسصىخ ِ٠ خ٘ىمْٝ ٌى ِٝفىخ
ٌىٗ كسّىخ ؿقف ؿق ِٞٞر١سىخ ٓ١ز ُدم خـبٗ .ذلولخٗ
وٝٞو د١سىدز ٍِآ ٍِ ُؤ ةقٞقظ كِ ٞغٝ ِى خفٖف ،ؿَّٝ
.ٞلدٍْ ُٗؾ ٍِ ةٞزك١ىخ ةٍلخ ِ٠ ٟفخؿٝ ًدوقدف
ٜمكٍٞلخ ُدؼمٞنْش ضدحشخ ُؤ ؿ١ز ،رٝكقىخ هٍلدز
ةٙيىىخ رودنٍ ِ٠ ِٞىظ ًخؿِ هلدْج ،خك١ىخ ْقؤ
فدفحىخ ٍِ ةٍلخ كٖٜ َٜعٞى اق٘رىخ ؿْؼ ٚىب ؿ١ِٗ
ٚىب ٔجخٗكذ وقّٗ خك١ىخ تخكٞؽز ِٞ١ٍدٙىخ كٞزخ٘٘
.ةِدؽىخ ٌٖقٝؾدِْ
،ةقٍَْىخ وسظ ًدٍؤ ً دؽٍدٌ فقٗ رٝكقىخ هٍلدزٗ
ّٔؤ خَٕ٘٘ج ٍَِ ،ً دٍكّظ ءدْسصىخ ُ٘ٞ٠ ٜف إقفٞى
،َ فحيٝ ُؤ رصٝ ةقٍَْىخ وسظ ُؤ ٌٕك١ٍٞى ،ف١ٕٞو
ِيف ُدوكفىخ دٍؤ ؛ءدف١ٕىخ دْ٠ؤ ٚي٠ ،ً دسٝكق ُفحيٞوٗ
.دٍْٖ خ٘فدؽٝ
فقخَ٘ز ٔقدفقٗ مٝم٠ قد٘ فقخٍ٘ دّكمفحف ،ً٘ٞىخ دٍؤ
ٌى ّٔؤ قدفىخ ُدم ُبٗ ،د١سىخ ُدوكف ؿِ ٞو ،ِٞىظ ًخؿِ
ٌٖحَمدعٍ ٚي٠ ٔجلَ٠ٗ ٜمكٍٞلخ هلحظلخ اؾدٞق ؤكصحج
ٔحٞوٗكفٗ ِٞىظ ًخؿِ ة٠دصٌ ٌٖحْقى ُؤ ؿ١ز ِي١ىدز
اقؾدْىخ ٔح٠دصٌ ِ٠ فٍم ؿق ّٔؤ ٍْٔ خ٘ىْٝ ِى ً دوقؾ
.ٌٖىخمٕٗ ٌٖف١ٔ ِ٠ٗ
ٜف وسصىخ ِ٠ خ٘ىمْٝ ٌى ِٞٞر١سىخ ُؤ دٍؤ « ة١قٍ٘
قؿز » وحعَىخ تخءخكغب وم خٕ٘فق ٌٖجخؾدٞق ُلف ،
ِٞز خٗكِ ُٞ ؼٗ .ؿٞ٠٘ىدز ٙكؼؤ اقدجٗ ؿ٠٘ىدز اقدج ٔجقخفّبٗ
،ةقٍَْىدز ؿٞ٠٘ىخ ِٞزٗ ةٙيىىخ ٚىب اؾ٘١ىدز ؿ٠٘ىخ
ٍِ ِٝكٍ١ز خك١ىخ خ٘١ٞسٝ ُؤ ٚي٠ ةقٍَْىخ خٗقدحؼدف
.ةٕفىخ
،تخؾدٞقىخ فقخٍ٘ ثّدم دَم
ٍِ ِٞٞر١سىخ فقخٍ٘ ثّدم لىفم
تدٝ٘حىَىخٗ رجخكَىخ ٚحٌ
ةٝكنفىخٗ ةَٞي١ىخٗ ةٞودٞىىخ
تخءخكغب خٕ٘فق دٞعز ،ةٝكنى١ىخٗ
،رجخٗقٗ رِدٍْٗ ٟقخَ٘ز وحعَىخ
ٌٍٖؾٗ ٌٖقلق ٍِ خ٘١فؿف
َِرىخ ،ٌٖجلجد٠ ٍٟ ،ٌٖجدٞظٗ
تؾدسَىخ وسش ٚي٠ خ٘يٜٗ ؛ٕٛدسىخ
دْٕ ٍِ ةَْٞغ َٟصى ْٔ٠ خ٘ىمْٝ ٌىٗ
خفٕ هٞىٗ .كدْٕ ٍِ ريو ٗؤ
ٚي٠ وحعَىخ خَ٘غقإف ً دٕٝؤ ةٞقؿْسىخ خ٘يَظ وز رىعف
.ةَٝمٖىدز فخكح٠لخ
ٍِ وسش ،ُ٘ٞر١سىخ ٌٕ ءلإٗ ،ً دَجخؾ د١سىخ ٕ٘ خفٕ
ةٝكعى ً خكٍٖ ٕٛدسىخ َِرىخ ُ٘١فؿٝ ،ة٠دصٍىخٗ كسّىخ
ٌٖز وَنّ ٍِ ونز َدّقىخ هخمّب ُٗكٝحْٝ ٌٕٗ ،ٌٖحٍؤ
ةٍلخٗ د١سىخ ُدوكف ؿٞو و١ف دَم ٌٕٗ .ٌٖس١ٍزٗ
ّٔؤ ٚىب ُْ٘حٍَٙ ٌٕٗ ،ًخؿ٠خ ةٍّْ خ٘يح٠خ ،ةٞزك١ىخ
ٜجإٞو .دٕخكصٍ ةىخؿ١ىخ ٔٞف فؼإحو ٛفىخ ً٘ٞىخ ٜجإٞو
ِٝفىخ ةّ٘ؽىخ دْ٠ؤ ٚي٠ وسعىخ ٔٞف ُُ٘فيٞو ٛفىخ ً٘ٞىخ
وسعىخ ٔٞف ُ٘فيٝ ٛفىخ ً٘ٞىخٗ .ٌٖس١ٌٗ ٌٖحٍؤ خ٘٠دز
ٌٍْٖ ةِدؼٗ خك١ىخ هلحظخ ِ٠ ِٞىٗاىَىخ دْ٠ؤ ٚي٠
خك١ىخ قعز ةََْٝىخ ةَٝكصىخ ًخؿؽحوخ خٗلدشؤ ِٝفىخ
.ِٞٞقخك١ىخٗ
فٍْ ةفٗك١ٍ ثّدم ًدٖجلخ طجخ٘ى ُؤ ٍِ ٌغكىخ ٚي٠ٗ
اؿعحَىخ تدٝل٘يى ةسىْىدز هلحظلى هٗلخ ً٘ٞىخ
ءلَ٠ ٍِ ْٔ٘ٗ ُدؼ ٍِ ونى هلحظلخ وسقٗ ،ةٞمكٍٞلخ
ثعسِؤ دٍ تءدش ؿقف ،ً خكٞرم ثق٘ىخ وٙٝ ٌى ،هلحظلخ
هز فَك١ُ ج « هنٞينٝٗ قجدذٗ » ًكصَىخ فخكح٠خ ونٍحى
قخؿِب وسق ةَٝكصىخ ورَٝ ُؤ ٔٞي٠ ٜقزٗ ،ٔحَٝكصز
.ٔٞي٠ ٜجدْٖىخ ٌنعىخ
ٍِ ؿصّ وٖف ،ٔحَٝكصز فكح٠خ ؿق ًكصَىخ ُدم خـبٗ
تدّٞؽٌٗ ةٞزمظ تدمكظٗ ةَٞوق ةَّٝؤ ،ذك١ىخ
دَْٝؤ ٌمدعٍ وٞنٍحى ا٘٠ؿىخ ٚي٠ ؤَ كصحٝ ٍِ ،ةْٝ٘١ٍ
ً لٕ٘ ػٝقدحىخ ٌجخكش كسمؤ ِ٠ ِٞىٗاىَىخ ٌمدعحى ُدم
وخك١ىخ ٜف ة٠دٝفٗ
رٝكغ وٞيؼ ِىظ

يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط يناثلا نيرشت / دحاولا نانبل ةعيلط 0202 0202 0202

24 24
زدهحهعج ل ةّٞدىّخ قعز ٌجخكش ٍِ خك١ىخ ٜف رنجقخ دٍ
ٔهفهٞهيهظٗ ًكهصهَهىخ قٗؾ ةقٞقظ كٍْحى كٍُْ ج ٜم قجدذٗ ٚىب
دهٖهقهٝكه٘ فهؼإهج ُؤ وسق دَٖىد١ٍ ثعٕجخ ةَٝكصىخ .ٔيَٞ٠ٗ
دهٖهحهقٞقظ فٍنحج ةَٝكصىخ تؤؿز .خك١ىخ ْقخ ٚي٠ فٞفْحيى
ِهٞهّٗده١هحهَهىخ ِهٍ كدعجٗ ٢دّج تخكٍخاَىخ تؤؿحزخ ُؤ فٍْ
.ِٞيٍد١حَىخٗ
ٓهٞهزلخ ثٞسىخ تخقخؾب قدّ ٚي٠ ةَٝكصىخ ٌٍٞدّج ث١ٔٗ
تدهودهٞهىىخ تفهؼؤ دهٍؿهْه٠ ٜهٔدهَىخ ُكقىخ تدْٞ١سو فٍْ
اق٘ذ ؿ١ز ةٞقخك١ىخ ٔٗ - ٖٓ ُدهٖهجقلخ ِهٍ ه٘هعهحهىدهز لَ٘ج
ةهٞهٙفْىخ ٔجخٗكرى ٔجؾد١حوخ ؿ١ز قخكقىخ ةٞىلقحوخ ٚىب زقدؽيى
ةٞسْشلخ تدمكٍىخ ا٘ٙو ٍِ دٕكٝكعجٗ ’ ٔهجدهودهٞو ؿٝؿعجٗ
ةهٞهْه٘٘هىخ طهىدهّهَهىخ ة٘قدؼ َِٔ ةٝؾدّحقلخٗ ةٞشقدؽىخ
ٚهي٠ٗ ةٍلخ دٝدٕق ٍِ ٔفقخٍ٘ ؿٝؿعج ٜف تخءلٍرى ٕٔفقٗ
كهسهملخ ٗهىقىخ فؼإج ثّدم ٜحىخ ةْٞٞٙىيفىخ ةٕٞقىخ دٖوؤق
.ٔجدٍدَحٕخ ٍِ تدهٝل٘هىخٗ ٜهزكهغهىخ ٌهىده١هىخ س٠لؤ دٍ خفٕ
ٜمدعج ل ةودٞىى ًدفيحؽٍ ًدصّٖ ٓٗكسح٠خٗ ،ةٞنٝكٍلخ اؿعحَىخ
هٗؾ ةٍٍْ٘ٝ ةسٝكىخ ِٞ١ز فؼإج لٗ كٌدسٍ ونٍز ٌٖعىدٍّ
تدهٝل٘هىخ ٌهٖهَه٠مهحهج ةهّٞدرىخ ةَٞىد١ىخ ذكعىخ ؿ١ز ثينٍج
دهٕـ٘فْى ؿٝؿش قٝك٘ ة٘قدؼ ٌوق ؿٞ١حى ةٞنٝكٍلخ اؿعحَىخ
ِهٍ دهىّكهفٗ دهٞهّدهٙهٝكهسهى ٜجمش ٟشخكج ًدٍؤ ةقَْٙىخ ٜف
خقٗؤ خ٘هَهيهحهىهٞهى ةقَْٙىخ ٜف ٍْٜلخٗ ٜودٞىىخ ؿٍَٖىخ
ةهٍْٞلخٗ ةٞودٞىىخ تل٘عحىخٗ تخق٘ٙحىخ ٓفٕ وم .دٕؾدَح٠خ
فهقهٝ َٜوكىخ ٜزك١ىخ ًدْٝىخٗ ِٞس٠َلىخٗ ةس١يىخ ٜف كٞٞغجٗ
. ٌٕقّ٘ق ُخقؿش فيؼ ٛكصٝ دٍ ةقٞقظ ٌٖف ِ٠ ً خمشد٠
دهٖهزدهعهِؤ ٚىب تخٗكذ ٍِ ؾ٘ق٠ ٙؿٍ ٚي٠ رّٖ دٍ اؾد٠ب
قهٞهذخ٘هَهىخٗ َ٘هّهْهيهى كهؼ ةهزدهرهَهز ٜٕ دٖٞقعحىٍٗ
ةهٙهسهٍٕ ةهٝقدهَه١حولخ هٗؿىخ ٌْٝج ُؤ رصٝ تخؿٕد١َىخٗ
ره١هٌ ٕ٘ خفٕٗ ،دٖعىدٍّ ٚي٠ هٗدٙحىخ ٚي٠ ؤكصج ٍِ قعز
. ةيّقَىخ ٚىب ٓ٘قدوٗ ةٙسٍٕ ٔقعز قكُ ظ خك١ىخ
ٌهى ق٘هِ ِهٍ ٔجكٖٜؤ دٍٗ هنٞيٞنٝٗ قجدذٗ ٔحفٍم دٍ
دهٖهٞهف ٌَٖىخ ٚٙ١َىخ ِنى ق٘حىَىخ طٕفحى ةٝكو ًدٍ٘ٝ ِنج
لٗ ثهسنجقخ ٜحىخ ةَٝكصىخ ٌصظ ِ٠ ةيّفٍ اكنف ءدٙ٠ب ٕ٘
ٟهٍ ثي٠دفج دٍ ؿ١ز ثمقدٌ ٜحىخ تدٖصىخ ٚي٠ هؿج دَم ثىخل
دهٖهىدهنهٌإز تؾؿ١ج ٜحىخ دٖحَٝكش ذدنجقخ ٜف رٖىحى خؿعىخ
ٚهىب ةهٞ٠دَصىخ اؾدزخ ٍِ قّ٘ج وم ثقدف دٍ ؿ١ز دٍٖدصظؤٗ
ٚهىب ٔهيٝ٘هعهجٗ ٜهقخكه١ىخ ر١ٍيى ٜ٠دَحشلخ سٞىْىخ كٍٞؿج
كهٍٞؿحز ةىٗؿىخ ٓٝ٘قجٗ ة٠قدّحٍ ةٞقك٠ٗ ةٞفجد٘ تدّ٘نٍ
ؿهيهسهىخ ةهٞهْهز فهىْز ً خقٗكٍ ةّٞؿَىخٗ ةٝكنى١ىخ دٖجدىواٍ
لٗ ةهَهٝهْهَهىخ ةهَهٝكصىخ فِٗ ثعج ٟقج ٓفٕ وم ةٞحعحىخ
دهٖهَهصهعهى ةهٝكىىخ تدٞيَ١ىخ ؿْز ثعج ْٛ٘ٙج ُؤ دٖى ِنَٝ
.دٖح١قق ٞدىجخٗ
وهسهق ِهٍ دهْٖ٠ ًدريىخ ٍٗٞؤ ٜحىخ ةٝكىىخ قجدذ٘ىخ ٓفٕ
ةهَهٝكش وِٞدفج ِ٠ فٍنٞى هنٞيٞنٝٗ ّٜٗكحنىخ ٟقَ٘ىخ
ةهَهٝكهش ٍْٟ ٍِ ةقٞذ٘ى ِنَٝ لٗ ٚقسحوٗ ثىخل لٗ ثيّظ
هٗؿهىخ ٓه١هز فقخٍ٘ رسىز كَحىج ُؤ ٌجخكصيى ؿٝقؤ دٍ خـب
ندهوؤ ٚهيه٠ ثهٞهْهز ٜهحهىخ تدفىدعحىخٗ ةٞىٗؿىخٗ ةَٞٞيقخ
طىدَّىخ كقحىج ُب ؿ١ز ٌّدغَىخٗ ـ٘فْىخ ٌودقجٗ ةمكحٍَىخ
.ٞدٔٗلخ ٌٖى
ل ُدىّخ ٘قعى ةَٞىد١ىخ تدََْٝىخ ُل ةٞقدز ةَٝكصىخ
ِهٍ ٢قدهفهىخ ٌهىهقهىخ لب ٙكج ل لىفى اؿظخٗ ِٞ١ز َ لب ٙكج
ٌهىده١هىخ ٜهف ُدهم خـب ةهٝدهٖهّ ةَٝكصيى ُ٘نٝ فٞم .نإنىخ
ٙكهؼؤٗ دٝدٕق سىْج ةَنعٍ ِٞحَنعٍٗ ِٞودٞقٍٗ ِٞىدٞنٍ
.طجدٕفٗ ٌجخكش كَٙج
زكهظٗ ندهىظ ٜودٞو ثٞق٘ج ٜف قجدذ٘ىخ ٓفٕ ثفٍم
ةهٞهيهَه١هىخ َٚىٝ دٍ وؼخؾ وِدعىخ كظدْحىخ رسىز هدقٝ دَم
ةهٞهسيىىخ دٖجخكٞذإحز ٜنىدَىخ ٚي٠ ؾ٘١ج ُؤ ِنٍَٗ ةٞودٞىىخ
ٔى و٠دف قٗؾ ِ٠ فٍنج قجدذ٘ىخ ُ٘م ،ةٍ٘نعىخ وٞنٍج ٜف
هلؼ ٍِ ِٞٞقخك١ىخ قعز ثسنجقخ ٜحىخ ةََْٝىخ ةَٝكصىخ ٜف
فهٍم ٜهحهىخ ةهٝكهىىخ ٔهّ٘صوٗ ٔحٞيؼخؾ اقخلٗٗ ٔجٍ٘ كف
.ًدقزدو دْٖ٠ ذدقْىخ
ءخكهٕهؽهىخ ةهقهٙهَْىخ ًدنظ ٍِ ةَٝكش لز ٕ٘ ٍِ ِنىٗ
.كصعز َٔشكٞيف ٜنىدَىخ ةَٝكش ٌصعز
ٗؤ ٜهنهىدهَهىدهز ،ؿهٞه١هّهحىخ ٘عّ دٖقٝك٘ تفؼؤ ةَٝكصىخ
ٜهىٗؾ ءدهٙهغ كدهْهٕٗ .ٓكهٞهغ ةٍ٘نعز ٗؤ ٔحٍ٘نعز ،ّٔٗؿز
تدهٞه٠خؿهج ٛؤ ِهٍ ةهٝدهَهعهىخٗ ةّدّعىخ ٌٖى كف٘ٝ َٜٞيقبٗ
.ةَٝكصىخ ِْٟ ٜف قخكقىخ ذدعِؤ ٌّٖ٘م
،ٌهمدهعهَهىخ َدهفهقؤ زقدؼ ٍُ٘كصَىخٗ ةَٝكصىخ ٚقسحو
.ِهٞهٞهقخك١ىخ ٍِ دٝدعٕىخ وٕؤ ٙٗد٠ؾ ٔش٘ز اؿٍِ٘ دٖزخ٘زؤٗ
ْقخ ٚهيه٠ ةهيهِخ٘هحَىخ ةَٝكصىخ ؿٍٍٖ ٍِ كرمؤ ٌىاٝ دٍٗ
ًؿهز ٌٖحَٝكش ُ٘وقدَٝٗ ،ءدقي٘ ٍِٞكصَىخ ُؤ ٕ٘ ِٝؿفخكىخ
دهٝدهعهٕىخ دهَهْهٞهز ،ذ٘هيولخٗ ةيٞو٘ىدز خ٘٠ؿزؤ دٍ ؿ١ز ؾقدز
ٌهىده١ىخ خفٖى ِفش فكٝ ُؤ ُٗؾ ُ٘صىىخ ٜف ُ٘شمٝ ٌٕٗٗـٗ
ةهٞهىٗؿهىخ ُدىّخ ٘قظ تدٍَْٝ ٍِ ةّخؾب قؿّج ٌىٗ ،كعىخ
قٗؿهٝ ٜهحهىخ ةىلدَْىخ دٍٗ .دٖسنجكٝ هخل دٍٗ دٖسنجقخ ٍِ قعز
ةهٞهودهٞهو ِهنهج ٌى ءخكٕؽىخ ةقَْٙىخ ٜف كٌٖؤ فٍْ دٕدظق
ٙ٘هق دهٖهمكهعهج ةهَهٝكهصىخ ،ءخكٍؤ ِٞز دٍ ذكظ ٜٕ وز ً دٍ٘ٝ
ٌهجخكهصهىدهز ُ٘هّخؿهَهىخ وٜ دَىد٘ ءدٍؿىخ ٍِ ؿٝمَيى ةٞشقدؼ
ةهٞهقخك١ىخ ةظدىىدف .ًدٍخكشب ٌٍْٖ كرملخ ٍِ َِٞٞعٍٗ ِٞقدز
ل ٔهىدٞحغخ كفٗ ٜنىدَىخ ًخؾ دٍ ٌجخكصىخ ٍِ ؿٝمَيى ةعٌكٍ
قده٘ ؿهٞىىخ هدٞحغخ قخكق ٌَٖجخكش كؼآٗ ٌجل ةٍ٘ى ٌٕمٖج
. ؾَ٘ظ ٗؿس٠ ؿٞىىخٗ كمدٌ ُٗؿ١و ؿٞىىخٗ مٝم٠
وهز ،اؿهٞهظ٘هىخ ُ٘هنج ِى دْٖ٠ ِي٠ؤ ٜحىخ قجدذ٘ىخ ٓفٕٗ
تخ٘هْهىىخٗ كهٖهٌلخ هلهؼ فهٍهنححو تأشدفَىخ ٍِ كٞرنىخ
دهٖهقهٝكه٘ ؿصج ٌى خـب ،قجدذ٘ىخ ٓفٕ ةٍَٖ ٚقسحوٗ ،ةيسقَىخ
تدهَهٝهْهَهىخٗ ٌهىده١هىخ ذ٘ه١ٌ كمفج ،ةٞىٗؿىخ ٌمدعَىخ ٚىب
ٜهقخكه١هىخ ره١ٍىخ قعز ثسنجقخ ٜحىخ اؾدزخ ٌجخكصز ةٞيٕلخ
تدهمكهٍىخ ت٘هٍ كهفٗ ٜهنٝكٍلخ هلحظلخ ًٞش وسق ٍِ
ٜهنهىدهَهىخ تدهٞهٍهٞيٍٗ ةٞفجدٙىخ ذخمظلخ تدٍٞٞيٍٗ ةٍْٞلخ
.ءخكٕؽىخ ةقَْٙىخ تدٍ٘نظٗ
).ذ .هٕ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->