Professional Documents
Culture Documents
المادة 2
يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون المعاني
المخصصة لها ادناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك :
الوزارة :وزارة العلم او الجهة الرسمية تتولى شؤون العلم .
الوزير :وزير العلم او الوزير الذي يتولى شؤون العلم .
المدير :مدير عام دائرة المطبوعات والنشر.
النقابة :نقابة الصحفيين الردنيين.
الشخص :الشخص الطبيعي او المعنوي.
المطبوعة :كل وسيلة نشر دونت فيها الكلمات او الشكال بالحروف او
الصور او الرسوم او بالضغط او الحفر.
المطبوعة الدورية :المطبوعة الصحفية والمتخصصة بكل انواعها والتي
تصدر في فترات منتظمة وتشمل:
أ .المطبوعة الصحفية تشمل ما يلي :
ً
:المطبوعة التي تصدر يوميا بصورة مستمرة .1المطبوعة اليومية
باسم معين وارقام
متتابعة وتكون معدة للتوزيع على الجمهور .
.2المطبوعة غير اليومية :المطبوعة التي تصدر بصورة منتظمة مرة في
فترات السبوع او على
اطول وتكون معدة للتوزيع على الجمهور .
ب .المطبوعة المتخصصة :المطبوعة التي تختص بموضوع او اكثر في
مجالت معينة على وجه
التحديد وتكون معدة للتوزيع على المعنيين بها او على الجمهور
وذلك حسبما تنص عليه رخصة اصدارها .
:المطبوعة المعدة لتزويد المؤسسات الصحفية ج .نشرة وكالة النباء
والصور بالخبار والمقالت
والرسوم سواء صدرت كل يوم او اسبوع او شهر .
الصحافة :مهنة تحرير المطبوعات الصحفية واصدارها .
الصحفي :كل من تتوافر فيه الشروط المنصوص عليها في قانون نقابة
الصحافة مهنة له الصحفيين المعمول به واتخذ
وفقا ً لحكامه .
المطبعة :اجهزة انتاج المطبوعات بانواعها واشكالها المختلفة.
المكتبة :المحل التجاري المرخص لبيع الكتب وادوات الكتابة والصحف
والمجلت والمطبوعات الخرى .
دار النشر :المؤسسة التي تتولى اعداد المطبوعات وانتاجها وبيعها.
دار التوزيع :المؤسسة التي تتولى توزيع المطبوعات وانتاجها او بيعها.
مكتب الدعاية العلن :المكتب الذي يتولى اعمال العلن والدعاية
التجارية وانتاج موادها ونشرها او بثها بوساطة وسائل العلم .
1
دار الدراسات والبحوث :المؤسسة التي تتولى اجراء الدراسات والبحوث
وتقديم الستشارات في المجالت الجتماعية والثقافية والقتصادية
والنسانية وغيرها .
دار قياس الراي العام :المؤسسة التي تتولى اجراء بحوث ميدانية بهدف
استطلع اتجاهات الراي العام حول موضوع معين بوساطة الستبيانات او
الوسائل المشروعة للستطلع .
دار الترجمة :المؤسسة التي تتولى اعمال الترجمة من لغة الى لغة
اخرى بما في ذلك الترجمة الفورية .
المادة 3
الصحافة والطباعة حرتان وحرية الراي مكفولة لكل اردني ،وله ان يعرب
عن رايه بحرية بالقول والكتابة والتصوير والرسم في وسائل التعبير
والعلم.
المادة 4
تمارس الصحافة مهمتها بحرية في تقديم الخبار والمعلومات والتعليقات
وتسهم في نشر الفكر والثقافة والعلوم في حدود القانون وفي اطار
الحفاظ على الحريات والحقوق والواجبات العامة واحترام حرية الحياة
الخاصة للخرين وحرمتها .
المادة 5
تشمل حرية الصحافة ما يلي :
أ .اطلع المواطن على الوقائع والفكار والتجاهات والمعلومات في
المجالت التي تهم المجتمع على المستوى المحلي والعربي والسلمي
والدولي .
ب .افساح المجال للمواطنين لنشر آرائهم .
ج .حق الحصول على المعلومات والخبار والحصائيات التي تهم
المواطنين من مصادرها المختلفة وتحليلها وتداولها ونشرها والتعليق عليها
في حدود القانون .
د .حق المطبوعة الصحفية ووكالة النباء والمحرر والصحفي في ابقاء
مصادر المعلومات او الخبار التي يتم الحصول عليها سرية ال اذا قررت
المحكمة غير ذلك اثناء النظر بالدعاوى الجزائية حماية لمن الدولة او
لمنع الجريمة او تحقيقا ً للعدالة .
هـ .حق المواطنين والحزاب السياسية والمؤسسات الثقافية والجتماعية
والنقابات في التعبير عن الراي والفكر والنجاز في مجالت نشاطاتها
المختلفة من خلل المطبوعات .
المادة 6
لي شخص بما في ذلك الحزاب السياسية الحق في تملك المطبوعات
الصحفية واصدارها وفقا ً لحكام هذا القانون .
2
المادة 7
تعمل الجهات الرسمية على تسهيل مهمة الصحفي والباحث في الطلع
على برامجها ومشاريعها .
المادة 8
على المطبوعات ان تمتنع عن نشر ما يتعارض مع مبادئ الحرية
والمسؤولية الوطنية وحقوق النسان واحترام الحقيقة وقيم المة العربية
والسلمية ،وان تعتبر حرية الفكر والراي والتعبير والطلع حقا ً
للمواطنين كما هي حق لها .
المادة 9
على الصحفي وعلى كل من يعمل بالصحافة التقيد التام باخلق المهنة
وآدابها بما في ذلك ما يلي :
أ .احترام حقوق الفراد وحرياتهم الدستورية وعدم المساس بحرمة
حياتهم الخاصة .
ب .تقديم المادة الصحفية بصورة موضوعية ومتكاملة ومتوازنة .
ج .توخي الدقة والنزاهة والموضوعية في التعليق على الخبار والحداث .
د .المتناع عن نشر كل ما من شانه ان يذكي العنف والتعصب والبغضاء
او يدعو الى العنصرية والطائفية .
هـ .عدم استغلل المادة الصحفية للترويج لمنتوج تجاري او النتقاص من
قيمته .
المادة 10
على المطبوعة الدورية ان تعتمد في مواردها على مصادر مشروعة معلنة
ومحددة ،ويحظر عليها تلقي اي دعم مادي او توجيهات من اي دولة
اجنبية او جهة خارجية .
المادة 11
على مصدر المطبوعة الدورية تزويد المدير بنسخة من موازنتها السنوية
مع البيانات المتعلقة بمواردها ومصادر تمويلها ووضعها المالي خلل ثلثة
اشهر من انتهاء السنة المالية .
المادة 12
يحظر على الصحفي وعلى كل من يعمل بالصحافة ان يرتبط بعلقة عمل
مع اي جهة اجنبية ال اذا كان ذلك بموجب نظام مراسلي وسائل العلم
الجنبية الصادر بموجب هذا القانون .
المادة 13
يجب ان يكون لكل مطبوعة صحفية رئيس تحرير مسؤول يشترط فيه ما
يلي :
ا .ان يكون اردنيا ً مقيما ً اقامة دائمة وفعلية في المملكة .
3
ب .ان يكون صحفيا ً متفرغا ً تفرغا ً تاما ً لممارسة مهنة الصحافة او عمل
متفرغا ً تفرغا ً تاما ً في الصحافة ومضى عليه في اي من هاتين الحالتين
مدة ل تقل عن عشر سنوات .
ً
ج .ان ل يكون رئيس تحرير مسؤول لكثر من مطبوعة دورية واحدة .
د .ان يتقن لغة المطبوعة التي سيعمل بها اذا كانت تصدر بلغة اجنبية .
هـ .غير محكوم بجناية او جنحة مخلة بالشرف او الخلق والداب العامة
ولم يسبق ان حكم تاديبيا ً او قضائيا ً بعقوبة المنع من ممارسة مهنة
الصحافة .
المادة 14
رئيس التحرير مسؤول عما ينشر في المطبوعة التي يراس تحريرها كما
يعتبر مالك المطبوعة وكاتب المقال الذي نشر فيها مسؤولين عما ورد
فيه .
المادة 15
ً
أ .يجب ان يكون للمطبوعة المتخصصة رئيس تحرير مسؤول عما ينشر
فيها ،ويشترط فيه ما يلي :
.1ان يكون اردنيا .
.2غير محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف او الخلق العامة .
.3ان يكون حاصل ً على مؤهل علمي ذي علقة بالموضوع الذي تتخصص
فيه المطبوعة او كانت له خبرات في ذلك الموضوع تؤهله للعمل في
المطبوعة .
ب .لغير الصحفي الحق في ان يكون رئيس تحرير مسؤول ً لمطبوعة
متخصصة تدخل مواضيعها في مجال اختصاصه .
ج .يحظر على المطبوعة المتخصصة الكتابة في غير المجال الذي صرح
لها بالكتابة فيه .
المادة 16
يجب ان يكون لكل من دار النشر ودار الدراسات والبحوث ودار قياس
الراي العام ودار الترجمة ومكتب الدعاية والعلن والمطبعة ودار التوزيع
والمكتبة مدير مسؤول يشترط فيه ما يلي :
أ .ان يكون اردنيا .
ب .غير محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف او الخلق العامة .
ج .ان تتوافر فيه المؤهلت العلمية والخبرات العملية التالية :
.1ان يكون حاصل ً على الشهادة الجامعية الولى على القل ولديه
خبرة مناسبة يقدرها الوزير في المجال الذي سيعمل فيه اكتسبها بعد
حصوله على ذلك المؤهل العلمي اذا كان سيعين مديرا ً مسؤول ً لدار
للدراسات والبحوث او لقياس الراي العام .
.2ان يكون حاصل ً على شهادة الدراسة الثانوية العامة على القل ولديه
خبرة مناسبة يقدرها الوزير في المجال الذي سيعمل فيه اكتسبها بعد
الحصول على ذلك المؤهل العلمي اذا كان سيعين مديرا ً مسؤول ً لدار
4
للنشر او للتوزيع او لمطبعة او مكتبة او دار للترجمة او مكتب للعلن
والدعاية .
المادة 17
ً
ل يجوز للشخص الواحد ان يكون مديرا مسؤول ً لكثر من مؤسسة واحدة
من المؤسسات المنصوص عليها في المادة ) (16من هذا القانون .
المادة 18
يشترط في مالك المطبوعة الدورية ما يلي :
ا .ان يكون اردني الجنسية ومقيما ً اقامة دائمة وفعلية في المملكة .
ب .غير محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف والخلق العامة .
المادة 19
أ .تمنح الرخصة لصدار مطبوعة صحفية للجهات التالية :
.1الصحفي المعرف في هذا القانون وتوافرت فيه الشروط المنصوص
عليها فيه .
.2الشركة الصحفية التي اسست وسجلت لغايات اصدار المطبوعات
الصحفية ول يجوز لغير الردني ان يشارك في الشركة الصحفية او يساهم
فيها .
.3الحزب السياسي .
ب .لمجلس الوزراء بناء على تنسيب الوزير منح الرخص لصدار النشرات
للجهات التالية :
.1لوكالة انباء اردنية .
.2لوكالة انباء اجنبية شريطة المعاملة بالمثل على ان يكون رئيس
تحرير النشرة المسؤول صحفيا ً ) اردنيا ( .
المادة 20
يقدم طلب الحصول على رخصة اصدار مطبوعة صحفية الى الوزير ،
وعلى مجلس الوزراء بناء على تنسيب الوزير اصدار قراره بشان الطلب
خلل مدة ل تزيد على ثلثين يوما ً من تاريخ تقديمه على ان يكون قرار
المجلس برفض الطلب معلل ً ويكون خاضعا ً للطعن لدى محكمة العدل
العليا .
المادة 21
يجب ان يتضمن طلب الحصول على رخصة اصدار مطبوعة صحفية ما
يلي:
أ .اسم طالب الرخصة ومحل اقامته وعنوانه .
ب .اسم المطبوعة ومكان اصدارها وطبعها .
ج .مواعيد صدورها وهل هي يومية او اسبوعية او نصف شهرية او فصلية
… .الخ .
د .تخصصها وما اذا كانت سياسية او ادبية او اقتصادية ..الخ .
هـ .اللغة او اللغات التي ستصدر بها .
5
و .اسم رئيس التحرير المسؤول وعمره ومحل اقامته وعنوانه وشهادته
العلمية وخبراته العملية .
المادة 22
يقدم طلب الحصول على رخصة اصدار مطبوعة متخصصة الى المدير
على النموذج الذي يعده لهذه الغاية ،وعلى الوزير بناء على تنسيب
المدير ان يصدر قراره خلل مدة ل تزيد على ثلثين يوما ً من تاريخ تقديم
الطلب على ان يكون قرار الرفض معلل ً وخاضعا ً للطعن لدى محكمة
العدل العليا.
المادة 23
أ .يقدم طلب الحصول على رخصة انشاء مطبعة او دار للنشر او دار
للتوزيع او دار للدراسات والبحوث او دار لقياس الراي العام او دار
للترجمة او مكتب للدعاية والعلن الى المدير على النموذج الذي يعده
لهذه الغاية وعلى الوزير بناء على تنسيب المدير ان يصدر قراره خلل
مدة ل تزيد على ثلثين يوما ً من تاريخ تقديم الطلب على ان يكون قرار
الرفض معلل وخاضعا ً للطعن لدى محكمة العدل العليا .
ب .تحدد البيانات والجراءات الخاصة بتقديم الطلب للحصول على
الرخصة المنصوص عليها في الفقرة )أ( من هذه المادة بما في ذلك
ادخال التغيير او التعديل على مضمون الرخصة واجراءات التنازل عنها
بموجب نظام يصدر بمقتضى هذا القانون.
المادة 24
أ .يشترط في منح الرخصة للمطبوعة الصحفية اليومية ان ل يقل
راسمالها المسجل عن 000ر 600ستمائة الف دينار .
ب .يشترط في منح الرخصة للمطبوعة الصحفية غير اليومية ان ل يقل
راسمالها المسجل عن 000ر 300ثلثمائة الف دينار .
ج .تستثنى المطبوعة الصحفية اليومية وغير اليومية التي يرغب اي حزب
سياسي اصدارها من الحد الدنى لراس المال المنصوص عليه في كل
من الفقرتين )أ( و )ب( من هذه المادة .
المادة 25
أ .على مالك المطبوعة الصحيفة ان ينشر في مكان بارز فيها وبشكل
واضح اسمه واسم رئيس تحريرها المسؤول ومكان وتاريخ صدورها وبدل
الشتراك فيها واسم المطبعة التي تطبع فيها وان يقدم اشعارا ً للمدير باي
تغيير او تعديل يطرا على ذلك خلل 15خمسة عشرة يوما ً من تاريخ
وقوع التغيير او التعديل .
ب .اذا تغيير رئيس التحرير المسؤول فيكون مالك المطبوعة الصحيفة
مسؤول ً مسؤولية كاملة عما تنشره الصحيفة الى ان باشر رئيس التحرير
الجديد مسؤولياته .
المادة 26
6
تعتبر رخصة اصدار المطبوعة ملغاة حكما ً في اي من الحالت التالية :
أ .اذا لم تصدر المطبوعة الصحفية خلل ستة اشهر من تاريخ منح
الرخصة.
ب .اذا توقفت المطبوعة الصحفية عن الصدور للمدة المبينة ادناه دون
عذر مشروع يقبل به الوزير .
.1المطبوعة اليومية :لمدة ثلثة اشهر متصلة .
.2المطبوعة غير اليومية التي تصدر بصورة منتظمة مرة في السبوع :
لثني عشر عددا ً متتاليا ً .
.3المطبوعة غير اليومية التي تصدر بصورة منتظمة في مدة اطول من
السبوع :اربعة اعداد متتالية .
ج .اذا تم تغيير شروط الترخيص بما في ذلك مضمون تخصصها دون
الحصول على موافقة مسبقة من الجهة المختصة .
المادة 27
مع مراعاة الشروط المنصوص عليها في هذا القانون يمنح الترخيص
لصدار مطبوعة صحفية لمالك المطبوعة الصحفية وله التنازل عنها للغير
بكاملها او باي جزء منها على ان تراعى في ذلك الشروط التالية :
أ .ان يبلغ المتنازل المدير اشعارا برغبته في ذلك التنازل قبل ثلثين يوما ً
من التاريخ المحدد لوقوعه .
ب .ان تتوافر في المتنازل له الشروط المنصوص عليها في هذا القانون
التي تسمح له بتملك المطبوعة او تملك اي جزء منها .
ج .ان يقدم المتنازل له طلبا ً الى المدير قبل 30يوما ً من التاريخ المحدد
لوقوع التنازل يبين فيه رغبته في ذلك .
د .ان يتم التنازل لدى الوزارة وفقا ً للجراءات التي يحددها الوزير
بتعليمات يصدرها لهذه الغاية .
المادة 28
ً ً
اذا نشرت المطبوعة الصحفية خبرا غير صحيح او مقال يتضمن معلومات
غير صحيحة فيحق للشخص الذي يتعلق به الخبر او المقال الرد على
الخبر او المقال او المطالبة بتصحيحه ،وعلى رئيس التحرير المسؤول
نشر الرد او التصحيح مجانا ً في العدد الذي يلي تاريخ ورود الرد في
المكان والحروف نفسها التي نشر فيه وبها الخبر او المقال في المطبوعة
الصحفية .
المادة 29
ً
اذا نشرت المطبوعة الصحفية خبرا غير صحيح او مقال ً يتضمن معلومات
غير صحيحة تتعلق بالمصلحة العامة ،فعلى رئيس التحرير المسؤول ان
ينشر مجانا ً الرد او التصحيح الخطي الذي يرده من الجهة المعنية او من
المدير وفي العدد الذي يلي تاريخ ورود الرد او التصحيح وفي المكان
والحروف نفسها التي ظهر فيها وبها الخبر او المقال في المطبوعة
الصحفية.
7
المادة 30
تطبق احكام المادتين ) (28و ) (29من هذا القانون على اي مطبوعة
صحفية تصدر خارج المملكة وتوزع داخلها .
المادة 31
لرئيس التحرير المسؤول للمطبوعة الصحفية ان يرفض نشر الرد او
التصحيح الذي يرده بمقتضى احكام المادتين ) (28و ) (29من هذا القانون
في اي من الحالت التالية :
أ .اذا كانت المطبوعة الصحفية قد صححت الخبر او المقال وقبل ورود
الرد او التصحيح اليها بصورة دقيقة وكافية .
ب .اذا كان الرد او التصحيح موقعا ً بامضاء مستعار او مكتوبا ً بلغة غير
اللغة التي حرر بها الخبر او المقال المردود عليه .
ج .اذا كان مضمون الرد او التصحيح مخالفا ً للقانون او النظام العام او
منافيا ً للداب العامة .
د .اذا ورد الرد بعد مرور شهرين على القل على نشر الخبر او المقال
المردود عليه .
المادة 32
اذا امتنعت الجهة المسؤولة عن اي مطبوعة تصدر خارج المملكة وتوزع
فيها عن نشر الرد او التصحيح وفقا ً لحكام المادة ) (30من هذا القانون
فللمدير ان يمنع ادخال المطبوعة الى المملكة بصورة دائمة او للمدة
التي يراها مناسبة .
المادة 33
يدون في كل مطبوعة اسم مؤلفها وناشرها وعنوان كل منهما والمطبعة
التي طبعت فيها وتاريخ طبعها .
المادة 34
ل يجوز لرئيس التحرير المسؤول ان ينشر اي مقال لي شخص باسم
مستعار ال اذا قدم له كاتبه اسمه الحقيقي .
المادة 35
ل يجوز استعمال اسم مطبوعة صحفية سبق ان صدرت ثم توقفت عن
الصدور اسما ً لمطبوعة صحفية جديدة ال بعد مرور خمس سنوات على
القل على توقفها ال اذا تنازل اصحاب العلقة او ورثتهم عن ذلك السم
قبل انقضاء تلك المدة .
المادة 36
على مالك المطبوعة الصحفية ان يمسك حسابات منظمة حسب الصول
المحاسبية وللمدير ان يطلع في اي وقت على جميع البيانات والحسابات
الخاصة بالمطبوعة وتدقيقها والتاكد من التزام مالكها بالضوابط المالية
المنصوص عليها في هذا القانون .
8
المادة 37
على مالك المطبعة او مديرها المسؤول التقيد بما يلي :
أ .الحتفاظ بسجل يدون فيه بالتسلسل عناوين المؤلفات التي يطبعها
واسماء اصحابها وعدد النسخ المطبوعة من كل منها وان يبرز ذلك
السجل للمدير او لمن يفوضه بذلك .
ب .ان يودع لدى دائرة المطبوعات والنشر نسختين من كل مطبوعة غير
دورية تطبع في مطبعته وذلك قبل توزيعها .
المادة 38
على كل من يرغب في طبع كتاب في المملكة ان يقدم نسختين من
مخطوطه الى دائرة المطبوعات والنشر قبل البدء في طبعه وللمدير
اجازة او منع طبعه اذا تضمن ما يحظر القانون نشره على ان يبلغ مؤلف
الكتاب قراره بذلك خلل اربعة عشر يوما ً من تاريخ تقديمه ،وللمؤلف او
ناشر الكتاب الطعن بقرار المدير لدى محكمة العدل العليا .
المادة 39
على كل من مالك المكتبة او دار التوزيع او دار النشر ان يقدم للمدير
نسخة عن كل مطبوعة يستوردها من خارج المملكة قبل توزيعها او بيعها
وذلك لجازة توزيعها او بيعها وللمدير ان يرفض اصدار الجازة ومنع دخول
المطبوعة للمملكة اذا راى ان تداولها يلحق الضرر بالمصلحة العامة ،
ولكل من مالك المكتبة او دار التوزيع او دار النشر الطعن بقرار المدير
لدى محكمة العدل العليا .
المادة 40
أ .يحظر على المطبوعة ان تنشر الخبار او المقالت او التحليلت او
المعلومات او التقارير او الرسوم او الصور او اي شكل من اشكال النشر
الخرى اذا كانت :
.1تمس بالملك او السرة المالكة .
.2تتعلق بالقوات المسلحة الردنية او الجهزة المنية ال اذا اجيز نشرها
من المرجع المختص فيها او الناطق الرسمي باسم الحكومة .
.3تشتمل على تحقير احدى الديانات والمذاهب المكفولة حريتها
بالدستور .
.4تسيء الى الوحدة الوطنية او تحرض على ارتكاب الجرائم او زرع
الحقاد وبذر الكراهية والشقاق والتنافر بين افراد المجتمع .
.5تسيء لكرامة الفراد او حرياتهم الشخصية او الضرار بسمعتهم .
.6تتضمن تحقيرا ً او تشهيرا ً او ذما ً برؤساء الدول العربية او السلمية او
الصديقة او تعكر صلت المملكة بالدول الخرى شرط المعاملة بالمثل .
.7تروج للنحراف او تؤدي الى فساد الخلق.
.8تتضمن معلومات كاذبة او اشاعات تؤدي الى المساس بالمصلحة
العامة او باجهزة الدولة او بالعاملين فيها .
.9تشتمل على وقائع الجلسات السرية لمجلس المة .
9
.10وثائق حكومية ذات طبيعة مكتومة .
.11تؤدي الى زعزعة الثقة بالعملة الوطنية .
ب .يمنع ادخال المطبوعات من الخارج اذا تضمنت ما حظر نشره في هذا
القانون او اي قانون اخر .
المادة 41
ل تسري احكام هذا القانون المتعلقة بالمطبوعات المحظور استيرادها
على ما تستورده منها المؤسسات الحكومية والجامعات ومراكز البحث
العلمي على ان تؤخذ موافقة المدير المسبقة على استيرادها .
المادة 42
يحظر نشر محاضر المحاكم في اي قضية معروضة على هذه المحاكم
قبل صدور الحكم القطعي فيها ال اذا اجازت المحكمة نشرها .
المادة 43
اذا نشرت اي مطبوعة تحقيقات صحفية او اخبارا تعود لي فرد او جهة
مقابل اجر فيترتب على المطبوعة الشارة فيها بصورة واضحة وصريحة
الى انها مادة اعلنية .
المادة 44
يحظر على كل من مالك اي مطبوعة صحفية ورئيس تحريرها ومدير
تحريرها واي محرر فيها واي مراسل لها واي كاتب اعتاد الكتابة فيها ان
يتلقى او يقبل بحكم ملكيته لتلك المطبوعة او وظيفته فيها او مهنته او
بسببها او في سياق ممارستها او ارتباطه بها او لجلها من اي جهة محلية
او اجنبية اي معونة او هبة مالية .
المادة 45
يحظر على مالك المطبعة وعلى مديرها المسؤول ان يطبع اي مطبوعة
كان قد منع طبعها او نشرها او توزيعها او تداولها او بيعها او طبع اي
مطبوعة غير مرخص باصدارها او حظر نشرها .
المادة 46
أ .تختص محكمة البداية بالنظر في جميع الجرائم التي ترتكب خلفا ً
لحكام هذا القانون ويتولى المدعي العام التحقيق فيها واصدار القرارات
المناسبة بشانها وذلك وفقا ً للصلحيات والجراءات المنصوص عليها في
كل من قانون اصول المحاكمات الجزائية وقانون العقوبات المعمول بهما
على ان تعطي المحكمة جميع قضايا المطبوعات التي تقدم اليها صفة
الستعجال .
ب .تقام دعوى الحق العام في جرائم المطبوعات الدورية المنصوص
عليها في هذا القانون على مالك المطبوعة ورئيس التحرير المسؤول
10
وكاتب او معد المادة الصحفية فيها باعتبارهم فاعلين اصليين ويكونون
مسؤولين بالتضامن والتكافل عن الحقوق الشخصية الناجمة عن تتلك
الجرائم وفي نفقات المحاكمة .
ج .تقام دعوى الحق العام في جرائم المطبوعات غير الدورية المنصوص
عليها في هذا القانون على مؤلفها كفاعل اصلي وعلى ناشرها كشريك له
واذا لم يكن مؤلف المطبوعة او الناشر معروفا ً فيلحق مالك المطبعة
ومديرها معا ً بالدعوى الجزائية .
د .يعتبر اصحاب المطابع والمكتبات ودور النشر والتوزيع مسؤولين
بالتضامن عن الحقوق الشخصية ونفقات المحاكمة التي يحكم بها على
مستخدميهم في قضايا المطبوعات التي تنطبق عليها احكام هذا القانون .
المادة 47
أ .للمحكمة التي اصدرت الحكم ان تامر المحكوم عليه بنشر الحكم
المكتسب الدرجة القطعية بكامله مجانا ً او نشر خلصة عنه في اول عدد
من المطبوعة الدورية سيصدر بعد تبليغ الحكم وفي ذات المكان من
المطبوعة الذي نشر فيه المقال موضوع الشكوى وبالحرف ذاتها
وللمحكمة اذا رات ضروريا ً ان تقضي بنشر الحكم او خلصة عنه في
صحيفتين أخريين على نفقة المحكوم عليه .
ب .اذا خالف المحكوم عليه احكام الفقرة ) أ ( من هذه المادة فيعاقب
بغرامة ل تقل عن ) (500خمسماية دينار ول تزيد على ) (1500الف
وخمسماية دينار ونشر الحكم الذي امتنع عن نشره على نفقته .
المادة 48
اذا خالف رئيس التحرير المسؤول للمطبوعة الصحفية احكام اي من
المادتين ) (28و ) (29من هذا القانون فيعاقب بغرامة ل تقل عن )(500
خمسمائة دينار ول تزيد على ) (1500الف وخمسمائة دينار وذلك بناء
على شكوى المتضرر .
المادة 49
اذا خالف مالك المطبعة احكام المادة 45من هذا القانون فيعاقب بغرامة
ل تقل عن 500خمسمائة دينار ول تزيد على 2000الفي دينار اما اذا
كان مالك المطبعة شخصا ً اعتباريا ً فيعاقب بغرامة ل تقل عن 2000الفي
دينار ول تزيد على 5000خمسة الف دينار .
المادة 50
.1أ .كل مخالفة لما ورد في المادة 10من هذا القانون يعاقب مرتكبها
بغرامة ل تقل عن ثلثين الف دينار ول تزيد على خمسين الف دينار
بالضافة الى مصادرة المبلغ الذي حصلت عليه المطبوعة الدورية على
هذا الوجه لصالح الخزينة .
11
ب .كل مخالفة لما ورد في المادة 11والفقرة ج من المادة 15من هذا
القانون يعاقب مرتكبها بغرامة ل تقل عن الف دينار ول تزيد على خمسة
الف دينار .
ج .كل مخالفة لما ورد في الفقرة ا من المادة 40والمادة 42من هذا
القانون يعاقب مرتكبها بغرامة ل تقل عن خمسة عشر الف دينار ول تزيد
على خمسة وعشرين الف دينار .
د .كل مخالفة لما ورد في المادة 44من هذا القانون يعاقب مرتكبها
بغرامة ل تقل عن خمسة عشر الف دينار ول تزيد على خمسة وعشرين
الف دينار بالضافة الى مصادرة المبالغ التي حصل عليها اي من
المذكورين فيها لصالح الخزينة .
هـ .يتم وقف صدور المطبوعة بقرار من المحكمة في حالة مخالفة احكام
الفقرة ا من المادة 40والمادة 42من هذا القانون وللوزير السماح
باستئناف صدورها بعد دفع الغرامة المحكوم بها ووفقا ً للضمانات
والشروط التي يقررها الوزير .
.2أ .اذا تكرر ارتكاب المخالفة الواردة في البنود ا،ج،د من الفقرة 1من
هذه المادة للمرة الثانية خلل خمس سنوات تقرر المحكمة المختصة
وقف صدور المطبوعة لمدة ل تقل عن ثلثة اشهر ول تزيد على ستة
اشهر وذلك بالضافة الى ايقاع العقوبة المنصوص عليها في هذا القانون .
ب .اذا تكرر ارتكاب المخالفة الواردة في البنود ا،ج،د من الفقرة 1من
هذه المادة للمرة الثالثة خلل خمس سنوات تقرر المحكمة الغاء ترخيص
المطبوعة .
ج .اذا كانت المخالفة المرتكبة تشكل جرما ً بموجب احكام اي قانون اخر
فيحكم على الفاعل بالعقوبة الشد .
د .لغراض هذه المادة يعد المدير سجل ً بالمخالفات التي ترتكبها اي
مطبوعة .
المادة 51
.1على كل شخص طبيعي او اعتباري تسري عليه احكام هذا القانون ان
يوفق اوضاعه وفقا ً لحكامه خلل مدة ل تتجاوز ثلثة اشهر من تاريخ نفاذ
هذا القانون .
.2واذا لم يتم ذلك خلل هذه المدة :
أ .يعلق صدور اي مطبوعة دورية لم توفق اوضاعها بموجب الفقرة 1من
هذه المادة واذا بقيت اوضاعها دون توفيق لمدة ثلثة اشهر اخرى فتعتبر
فاقدة للترخيص .
ب .يمنع اي شخص طبيعي لم يوفق اوضاعه بموجب الفقرة 1من هذه
المادة من ممارسة المهنة التي لم يوفق اوضاعه فيها وفق احكام هذا
القانون .
المادة 52
لمجلس الوزراء اصدار النظمة اللزمة لتنفيذ احكام هذا القانون بما في
ذلك النظمة المتعلقة بتنظيم اوضاع المطابع والمكتبات ودور النشر ودور
التوزيع ومكاتب العلن والدعاية ودور الدراسات والبحوث ودور قياس
12
الراي العام ودور الترجمة واوضاع مراسلي وسائل العلم الخارجية
وموارد العلن الخارجية والداخلية وتعرفتها في المطبوعات الصحفية
والمتخصصة والنسبة التي يسمح من حجمها للعلن فيها .
المادة 53
يلغى قانون المطبوعات والنشر رقم ) (33لسنة ، 1973والتعديلت التي
طرات عليه .
المادة 54
رئيس الوزراء والوزراء مكلفون بتنفيذ احكام هذا القانون .
1993 /3 /29
13