P. 1
دواوين الشعر العربى 33

دواوين الشعر العربى 33

|Views: 2,418|Likes:
منشور بواسطةبدر الدين عمر محمد

More info:

Published by: بدر الدين عمر محمد on Dec 04, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/01/2012

pdf

text

original

ىبرعلا رعشلا نيواود عيمج

ىبرعلا رعشلا نيواود عيمج
روصعلا رم ىلع
روصعلا رم ىلع
بدأ عقوم بيترتو عمج
بدأ عقوم بيترتو عمج
ينازعف ايؤرلا مرح نم لّ طا << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
ينازعف ايؤرلا مرح نم لّ طا
: د!"#لا $%& ''()*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,ا-بل .اب&/ 0 د12لا 34ا-م
,ا-
ّ
ف 5اي6 0 ر78لا 9-:ف و
9ف&او ;-م يب8ح ,ا-بل ,ا-<
,ا7ي& و =و& نم ,اي
ّ
د-لا ا>!ف
?بح و ا>@ا!ف/ يف ,A!
ّ
ب-لا B
ّ
ش
,6ر% و ل!جنC 50ا!D ا>!ف
?-ش و ام E1لا .Aمدب 91!1ب
,اب!بح ا>!فاAD ن!ب و 0
ّ
C
9%&Aم ,اFح/ يف رجGلا ا>ب AGHي
,ارIJ مKح/ لّ Lلا ديدم
9-M!N ,ا"OP1ف E:OدOQ و
,ار!Hل ,ار!O Rّ ب ا>ن
ّ
ST
UNو EVا& W:ح Eب
ّ
-X ام و
,ايQو و رFD Wب& ي1ح YMشلا و
W-م و ZA>لا و يبابش ;!ف ?ب7[
,ا!7\ ر!O K] و ^اGشلا Yعل
ينرMHX ,ا!8-لا 9Mعن يHبJSف
ينا!8ن ياA1ب نم _Gّ2ي W8V
يندعJ/ 3A8عMلا ا>#ي& 0 ?!8م/
يناXاو B
ّ
7لا ,A-< : ,A-جلا 0 و
ي-%&اGي 0 W:
ّ
ح $#8لا يب `
ّ
ل/
يناGT/ B!شلا لب% U8-ي =ا& و
97ما< YG-لا 5اوزن W1V WGّV
,اAشن ن87لا a!1D 4از:Nا 0
ّ
C
9bناN لج-لا ,A!ع1ل Aب[ و
ينا7لا _طاعلا لّ Lب cابشلا نم
ZAN و 9-:ف ن8ح لّ T يب ر!dي
,ايد[ ر!O ءاMب ر
ّ
م/ اMف
?يرV لN ,ا-بل يف ن87لا Wب& اي و
,ا"O/ و لّ ] نم =ودلا 91
ّ
F2م
9Vر
ّ
"م ZرI8لا يXا-بل نم و
,ا-ف/ و ءا!ف/ ن!ب WنAلا نم
?1Mح 97Gن نم لN ن87لا Wب& اي و
,ار
ّ
ح B1#لا يQا"ل QA>-
ّ
لا Zeش
91%ان رfعلا مAMن gاب[ لN و
,اQ&/ و 3ايh/ RيQاح/ يدعب
?1Mi لN ,ا-بل يف ن87لا Wب& اي و
,ا8!ن ءاب>[ نم ن!حاير
ّ
لا يدعب
?f8بنا 0 ,ا-بل يف ن87لا Wب& اي و
,ا-بل ءا!ف/ W1V ر!ج>لا W-Mي
ا>1@KO يف $ع-ي ;لK] يد
ّ
م
ينادD/ و ي@اب
ّ
ح/ نم ZQرلا WVر[
$Nدش-ي 4&jا لّ Lب ن!M@ا-
ّ
لا
,اM!1J WMعن يف رNد
ّ
لا 9ياو&
$N&Aب% Yنk:1ف لبKبلا ام
ّ
/
,انرم =ود
ّ
لا يف 9ع<اJ لّ T نم
رGن ZAN ZرTeلا و B
ّ
7لاب e!V/
,ار
ّ
O ءاMع-
ّ
لا نم ^A<Aلا l!ب
mmm
W1V $!ع-
ّ
لا ,اAل/ يحAلا &A
ّ
[ د%
,اAل/ و ن8ح نم ;!ف ام 3اdم
Eب ?!-V ام اQA1D ا>!ف Qا4 و
يناGلا W>-
ّ
لا $Iح يف 5اناب1لا W>ش/
^رما2ي ,/ 0
ّ
C ل[Aلا ce ّ عي 0
,ارجN و يSن نم ن!ب
ّ
7Mلا nAD
ا>ل nا2X 0 WMع-ب ءا-N 0 و
,امر7ب ا>-م W1:بX 0 و اد#ف
اAع1D ام YG-
ّ
لا يحا-م ,AM1عي Aل
,ازح/ و WMعن W1V QA12لا cAi
Eب ا!ح 0 اAHل ,AIلا `ب[Sف
,ا!-O و E!لاجم يف 9بO& نم
EMVزي ن871ل ام و QA121ل ام
,ا#XC و ن8ح نم ير
ّ
V 5ا>!N
&د:#م مايjا W1V 3اMجلا يGFي
,اf1J و ز
ّ
O وh o3A
ّ
7:لاp نم
E:-:Gب اhADSم ,AIلا Eل ا-V
,ام4/ و 5اناIم و $جن/ نم
91!D/ و =او&/ و 5اGطاV و
,ايQ/ و ءا&6 و QA<Aلا وزHX
ابجV ^رم/ نم ?>#ف اMب
ّ
& و
,ارMV نب WJAم ا"V اد>لا لب%
mmm
$>ب
ّ
رب اؤاش ام qا-
ّ
لا نمk!ل
يناMيC E1لا دعب 3A
ّ
7:لابف
رNاط ي
ّ
Jد#لا E#ف/ WلC AM8X
ينا7ل/ و ي7!با8X .Aمد
ّ
لا ر>ط
9نو6 Bير
ّ
لا دعب =ور
ّ
لاب 5رGT
ينارGT ^اAجن WلC WGل4 ,اT و
E7بeMل اؤاش ام qا-
ّ
لا cر
ّ
% و
ينابر% ر!O $>-م لب
ّ
#X اMف
ا%رف $Nرم/ اور
ّ
J/ ن!ح ?-1V/
,KVC و &ارJ/ ن!ب ام دعب اي
mmm
$>MVازم يورX ام و QA12لا ,
ّ
C
,اF!#ن ZرDjا يف Qاع8لا نV
Eب ,A-مkي امA% E1لا .د2ي 0
,ا8نr ,ا8نC 9VدD ;1:ف
5دO QA12لا ر
ّ
J يف ;ب
ّ
& ,ا-<
,او =4ا& ا>!لC و6 لّ T و
$>Xءا-N نم ا>!ف ,AM!#Mلا لّ م
يناعلا _ندMلا ما#8لا لّ Mي $T
دحاو يN و $>!1V &A"علا يFMX
يناN ;حا\ ا>!ف YمjاT مA!لا
9GطاV و ار!IGX 9مs8لا ي<زX
,اد<و و ءاAN/ و 3A#V WلC
$NQA1D يف اديد< ,Aب%ري 0
,اديدجلا د>علا مد% نم tّ رل
9G@اط ;1X نIل ,Aب
ّ
7ي 0 و
,اج
ّ
م و 5اع!1D 5ا-<ام نم
Kم/ $>مKح/ يف ,A<ا-ي 0 و
,ا#يC و &اIنC ن!ب اب
ّ
ب
ّ

0e< 0 و انزح 0 ,A8
ّ
7ي 0 و
,اA>J و ^ودشم ن!ب ام مA#لاف
5رMV ,/ دعب A12X YG-لا A#ش اي
,اH\/ و 5انابل و ر8ح نم
W-م E!لC يوSX 0 B1#لا 9ع!\ و
,ا:8ب و uو& نم eDSX ل7-لاT
EXد
ّ
< &اNQjا ?1ب/ نم لّ T نم
,اA\& ل!لدX ETر
ّ
7ي اMف
vب:Hم ر!O نIل &A7لا مQا-ي
,sM] ر!O نIل =ارلا cرشي و
ل8V نم Eيرجي لم لّ T يف Q
ّ

,ا!#V و &
ّ
Q نم و &AMD نم و
ا>ب ن
ّ
bMfي ءا#ش نم 9>!-N
,اجش/ و م06 ا<ا-م WلC
اعلو اGN ^ا!نQ ر
ّ
TeX اhC
,امدن و ءاب>[ و B!بح WلC
لم/ نV 3A>جMلا يف R7بي =ا& و
,K
ّ
D و لN/ نV و ءا#ش نV و
?TرX د% YG-لا اياو4 ن!ب لّ عل
,ا-7X و 5اباب[ نم 9لاMi
mmm
ا>Tر
ّ
7ي 0 ر2"ف يناAHلا ا
ّ
م/
,ا>لو ل!لدX 0 و B
ّ
7م ZAجن
9!ب1X l7م 0
ّ
C B
ّ
7لا nرعX 0
,ا!:ف &اربjا نم نيرباعل
9GطاV و =و& WلC ن
ّ
7X 0 و
يناMd< E1لا 5AI1م يف B
ّ
7لاف
9!لاح nاQ&jا 9ج
ّ
Xرم لّ T نم
,ا:Gم ر78لاب hاDّ / ن87لاب
5دHف ا>حو& يف W-Mلا B!>ل ابD
,اiو/ ن8ح ^Kح يف ا>-8ح و
9!Tاش ي>ف ا>!1V QA12لا W-<
يناجلا ن@ا2لا gاh 9iAنjا WلC
mmm
دي $!7جلا لN/ W1V QA121ل و
,ا8حwب انا8حC رNد
ّ
لا aم يزجX
اAGل/ د% د>علا 3Afل ,ورفاIلا
,ادب/ و =او&/ UFن ا>Vا#ب
دش:7م لG7لا و ا>ب nّ زX د% و
,اج
ّ
8ل اNايا7\ نم 9-!جJ
&دم نم و ءام نم يN و ?7ب[Sف
,اf!ش لّ T Wب
ّ
":X 9ناf!ش
9!ناب4 ا>!ف اAب7[ اMب
ّ
& و
,اADr ,اADC _لC W1#لا دعب
$>مA8< AIشX 0 و ,AMلSي 0
,ار!-ب ,ار!ن ي>ف WL1لا نم
mmm
?!1ب 0 ,ا8
ّ
O نم 3ّ دلا 97!1م
,ا8
ّ
O 3ا!%/ نم د!"لا ل@اMش
?!1< اMف Qاشنwب ن!نhSX/
ينا4و/ و ي&اعش/ ;-87ل 0
ّ
C
ل>م W1V ا!ندلا ^eN يف ?فA
ّ
ط
,اL#ي مزعلا ي\ام Rعش/ nاAط
9نو6 و انا!ح/ ر"م ي-11
ّ
LX
,ادHب 5ا-
ّ
< يف رM2لا ر%اV/
cرV نم u&jا cAعش ?ب7[ د% و
,اد1T و مو& WلC nAنjا $
ّ
ش
يبعل 0 YG-لا ءازV نV اش:
ّ

ينافرV و يM1ح 0 و E!لC ZQ
ّ
/
Eب ?!!V د% W:
ّ
ح E-V K@ا8م
,انAي و د-N نم _JKGلا t&C
ارi/ 0 و ا-!V Eل ?ي/& اMف
ين0eD ر!O يفاAط Qاف 0 و
9ع@ا\ يN و يQA>< ?بدن اhC
يناز
ّ
عف x ايؤرلا مرح نم لّ ط/
mmm
دb:
ّ
م د
ّ
< يبT& و ?!-dنا $
ّ
i
,ار!ح د
ّ
< ي#!ف& و WنAلا نم
Zدم $!17لا &د[ نم aJو/ د!بلا و
,ا&دO n06 ا>ب cار8
ّ
1ل و
9G@اط BTرلا _1D و Z&ا!ح ZSM]
,ابؤh و دJ/ نم yحاA1لا رMح
اA:M[ د% و W
ّ
1جلاب مA#لا ن#يSف
يناد
ّ
لا لب#Mلا AN و 5AMلا 9ب!>ل
EX&ارم gر:X $ل qS!لا اhC W:
ّ
ح
,ايزD ر!O رب[ 9!
ّ
#ب 0
ّ
C
EX&ارم gر:X $ل qS!لا اhC ?ح0
,ايزD ر!O رب[ 9!
ّ
#ب 0
ّ
C
9#نAم ءار7"لاب ;ما!D ?ح0
,اAيC و zرV نم ني4/ و W>ب/
لم/ WلC احاXرم BTر
ّ
لا رب
ّ

,اي
ّ
& يشAلا يلاح 9<اجMلا ceV
?!8T د% رF2لا 3KL1ل ا&Qابم
,اJAJ و ماMن و Q&و ر!dن
9!ماQ يN و ينAG< ?7:ف اMف
يناG</ E1لا ,اV/ 3امر
ّ
لا نم
9Iحا\ ر:8لا _1D ;:7Mل W:
ّ
ح
,اM1O و cاج
ّ
ح و &اA< WلC
BعX 0 و ZAIش 0 YG-لا 5ر
ّ

,ارGT و ,اMيC 9<اجل 0 و
ا>:ياO R7بلا 3Aط دعب 5ر"با و
,اVhC ي
ّ
/ اNاA>ل ?-Vhاف
?8bي د% و W1!ل اي ;!-!عب 5/&
,ا%رف و ل!جنwب 0 اNءازV
9!ماQ ءارMح 9Gش ?1ب
ّ

,اد>ن $d1لا 5اAشن نم ز
ّ
:Nا و
?!GD ,C و ا!ند
ّ
لا يف Qاع8لا ر
ّ
J
,ا-!V ,اATjا W1V ;-م ^A1جX
E:بوeV 5ءاش ام B
ّ
7لاب ?-م6
ينابلا مQا>لا A>ف B
ّ
7لاب ?-م6
cاAجلا Rعشjا اeN ,Sش ام << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
cاAجلا Rعشjا اeN ,Sش ام
: د!"#لا $%& ''()(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يب ام ;حاAFلا ;Mجن/ د-V لN
يبا:م `ب[ و يTارشC ل!ل اي
WLل يف 9bيربلا يماi6 5ر>
ّ
ط
cاeV $!ع-
ّ
لا مKحST لب%
ي-#Jا و ;#ي& nKJ ي
ّ
1V &QSف
cا-Vjا 9فKJ $يد-
ّ
لا {Jا و
اMب
ّ
رف gاMل W1V ?ب:V اhC و
cا:Vjا 9Gشرب B!ب7لا `MJ
دO يف ي1
ّ
عل W-M!لا ;XدJ
ّ
و
يبا:T gا:-<و و cا87لا Q&/
9بO& ;نAG< يف `Mل/ ?Mعن و
cاVQ و Aشن 9عير[ W1جD
يMXر!ف مAج-لاب $17X _HX 0
cا>ش _ل/ gاMل _شرل ا>-م
_2X 0 و gاAN يف $i/ و _HX 0
يباAi و دO يف ;نام/ يI8ن
E1M7ب ءAن/ 0 g&4و 5ا>!N
cا8ح و 9ما!% رم/ `
ّ
[ ,C
ي-1
ّ
2ف ?1Mi د% gAGV c
ّ
& اي
يبارش و يI:
ّ
>X و ي:ياAHل
9G!-V &AdX يمKح/ ,A-< و
cاب% و $لاعم ن!ب ءارMح
ا>@ا\&C يف `
ّ
ل/ و يمQ ?IGJ
يباFOC يف `
ّ
1X و Eفاع:ف
W1علا 5اواM8لا &اب
ّ
< مKح/
يباب1< ا>M
ّ
\ و ي
ّ
1V ?لزن
9-
ّ
< 9b!MLلا ي@اد!بب ?#1D
cا!طjا و ,اAلjا &اiرi
ا>نا-ح و ا>XاMح& WلC يوSي
cاf
ّ
7لا لج-م و $!I7لا $1%
اN&د% 9لK< W1V ا!7لا اhwف
يباح& lعب {فjا اeN و ي&اQ
ي:لAGط 5ادل نم BTاAIلا اhC و
يبا7[/ نم 3ا!<jا و ,AIلا و
Zر#لا اN4AV/ و ير#ف W1V ?لزن
يبابش و ي:نابل و يمQ اeN
ZA>لا ا>1GO/ qSIلا يف 9لاMi و
cاجن/ n&اfO ن!Vر
ّ
"Mل
اN&اMD _!-V نم {Gش/ و افر[
cا\رب ا>ج
ّ
شف qوkIلا ي%اJ
mmm
EJST &ارم W1V ,ا!بلا gاh
cابلjا 9-:ف و 3A#علا رIJ
?7:
ّ
GX uاير
ّ
لا af% Eلا2X و
cاجV ر
ّ
O/ نV ل@اM2لا ا>!ف
اNريدي =اب"لا ءادنSب ZAشن
cاب1جلا رGVزم a!بر
ّ
لا ي%اJ
: EXاM1T يف ءار
ّ
Hلا 9MI7لا و
cاQ|ا 9!1ح و ,ا!بلا &Aن
9نA"م يN و قKDjا WلC WFف/
يبا7ي و اNر
ّ
J $:Iي ^ارX/
اNر
ّ
J رMHي قKDPل و يلام
يباH:Mلا 9VدD و ي
ّ
بHلا ?-V
Eب!شم دعب QواQ يف &دHل/
cاحا& نم nا!\jا 9ياV& و
9بeV 9M!ijا لب#لا WلC ZSM]
cا"
ّ
لاT ريرم ي
ّ
1بابلاT
$#X $ل و ءافAلا ءابVSب ?ما%
cا8حjا و ;1Mلا 3K< E!ف
امدعب ل@اب7لا ا>!G!Fل ?ب/ و
} cاe ّ جلا ا>يرV ل@ابح اQ&و
mmm
5Afنا 0 و &ور8لا 9ع@ابل Wحرم
cاعT 30د
ّ
لا ZAشن نم gارTh
EG1D و 3اMجلا ;:Gّعب Z&4/
cابش رIJ و ZAN رIJ ,ارIJ
9فKJ ءا#شلا ر"V ,C و Wحرم
cاATjا 9M!i/ ;!:-<و نم
ZA>لا &A[ نم ;!-!V يف و Wحرم
cابحjا Zؤ& نم و د
ّ
عي 0 ام
Eبابب ?G%و د% ;-8ح cار7م
cار7Mلا 9!مQ دبV/ 5دجJ و
اد%ا& ;-8ح 3K< E!ف ?7Mل و
cادNjا و Yع1
ّ
لا ^اGشلا قAف
9فK8ب EمKح/ نم 5رIJ و
cKMب EXاN6 نم و BجV
9-<Q نم .Q/ $1ف مKLلا ?ب<
cاج-Mلا gرعش ر@ادO 0
ّ
C
EG2ي $ل ZA>لا ?-!
ّ
بX د#ل و
cا#ن _ل/ 5اA>شلا .د2م يف
91!ل ايا#ب ZرTeلا 9م
ّ
h يف
xxx cا&|ا 9نA-جم 9نايرV
mmm
ي-dنSف $!ع-لا ي-
ّ
V EHيري و
cا[وjا و 5اربعلا يف ^ا&j
ي:ب!بش ر"V ماNوjاب 5ر2J و
cارJ aMل ءاMلا l!ف ?ب8ح و
ي:MIح 9فار21ل aش2X مA!لاف
يباجVC ا>باب% 3Aح nAfي و
ا-ماT 9#!#7لا _!ط Eب Z&/ و
cاجح ن!ح 50و cاج7لا _1D
يب&اجX و ي:MIح و ياAN ?1:%
يبKJ/ ^eN و د!>شّ لا انSف
9Mيد% Qوربلا aG:1X ءا-8ح
يباNC ديد< ?!\& ا>:!ل اي
اMب
ّ
& و cابشلا 9!لا7ل aشDاف
cا!
ّ
Hلا يف رNد
ّ
لا ,اT و 5د>ش
ر!Fن ا!7لا لب:#:ل W-GX
cKO و .4ا-X دعب ءاجMJ
?<ر
ّ
بX e-م ي>ف ?ب
ّ
J و 5دبV
cابJ و QابV ن!ب ,AI1ل
اMب
ّ
& و 3اMجلاT 9#!#7لا لdم
cابJjا cر%Sب E!لC ?:
ّ
م
QK% ر
ّ
Ojا يحاFلا قرشM1ل
يبا2لا lيرMلا {Gش1ل و نم
&A
ّ
-م ءا!Fلا قAمرم `ب"لا
يباJ 9حKMلا ,اي
ّ
& ل!1لا و
9-Gح 9#!#7لا رdن نم ,ا7بJ
cاA[ و 9MIح نم 9!
ّ
Jد%
9Mح& aمادم ا>ب =اير
ّ
لا ي&eX
cاeV ~ا!J و/ د@ا#علا ن!ب
ZرX اM!ف ا>@ا!\ ر!dن `Mلاف
cا:T و 9فارD و AVQ نم
ا>لK< lعب ?ي/رل W#:لا 0Aل
ocاe ّ Iلا p 9لاJرب ا>لاM<
mmm
EنوQ Q
ّ
رMMلا =ر"لا د!
ّ
J اي
cاج
ّ
7لا A8% و ,A-Mلا Bجح
9با"V ءاM8لا ن
ّ
< نم E:عف&
cا#V $
ّ
ش/ W1V $
ّ
ش/ ادبف
EXاو&h يف د!حA:لا و 3دعلا
cا"نjا و م04jا QابV و
EناT&/ يف nاط 9#!#7لا ?!ب
cاب&jا ز
ّ
V و د!بعلا 3ّ h
W<د
ّ
لا Y1O يف Qا&وjا aم ?1V و
cاي&4 نم B
ّ
71ل 9!
ّ
-O/
Eباب% 3Aح ءاFHبلا {ناعX و
cا8حjا Q&اAش ,A#ل
ّ
S:ي
ا-ح ام وQA7جلا W1V ن!#!لا ا-ح و
cارXjا و ءا"12لا W1V 0C
يG:2X و E!ف &ارJjا ليا2:X
cارOrا و ر78لا nA!ط ا>عم
Zؤرلا =ابش/ 5افرشلا W1V ZرX و
cاHلا EلC اNدش-ي و يH"X
W<دلا {-:عX 5اMH-لاب Y
ّ
7X و
cارطC نم و د<و نم ر!dX و
^ؤاد[/ ?بواجX ءاG2لا $Hن
cابي 3امر
ّ
لا رMO •حAم يف
ا>يرعب &AdX يQاAلا 9>لC و
cا8-Mلا ^ر>ن 9ج
ّ
1ل ابiو
&ور#م 9نايرV ا>M
ّ
F!ف
cا2ّ "لا EمارO _-عب ZAشن
اNرHi و ;!لC ا>يد
ّ
D ,
ّ
/ Aل
cا-
ّ
V نم و Q&و نم ?Gf#ل
mmm

ّ
J و ن!#!لا ء0Pب قرش/
cابلا يف $>ل6 و ءا!بنjاف
Zؤرلا و دMح/ و E:Mح& و W8!V
cاعش و 4واGم &Aن يحAلا و
EلاM< 3Aح nAfX ر"م B!ب& و
cا:HMلا 9VدD و &A!Hلا Bي&
Eب!ج:ف ZA>لا ن!ناف/ AVدي
cاAجب زGي $1ف gاAN اVQ و
$>ن
ّ
ST gA1Mلا نم ,A7XاGلا و
cاO &وا8% و/ A
ّ
< ,اب#V
ا>لاM< ,وQ ءاF!بلا &
ّ
دل/
cابV و رDزب ,A-Mلا QAJ
W-Mلا و 9فK8لا و يلPلا اA1Mح
cK<jا و nاfلjا B@ارO و
يعفاش و ;!لC يلاMJ/ ?1Mح و
يباeV و ي:برO ;Xا:ف ZA>ل
: ا>ل ل% و ;!1V يل0Qwب ر2Jاف
} cاA
ّ
جلا Rعشjا اeN ,Sش ام
YG-لا ر!ح << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
YG-لا ر!ح
: د!"#لا $%& ''()€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اNاجش ام gQA>V نم اNاجش
اNاJ/ ?T&QSف ل!1لا ن
ّ

E!لC ?ب[ و ا>بابشل ?GN
اNا7ل اMف `!"-لا ا>ل ق ّ &و
E-م ني/ و cابشلا 5ا>!N و
اNا<و يف رdعX YG-
ّ
1ل W-م
E!ف ماAVjا B@اT& و ابT
اNاfD ل#-X $ل نيرشعلا نم
اM#J و W-\ cابشلا ي-لe2ي/
اNا7\ يف cرHX YMشلا 3Aف/
E!ف 5ربT cابشلا &eV ام و
اNا-م 5ا!
ّ
:ف YGن يل و
اJوkT E:فKJ نم اNا#J
اNا#J اMف ديزM1ل ?-
ّ
ح و
ادي&و ا>ل ,ا-علاب يDاري
اNا-i ا>:ياHل ?بiو ,wف
ر7J ن
ّ
N و ,A:Gلا اNAVدX و
اNاVQ نم يب
ّ
1X 0 قرf:ف
YGن لّ T و Qري 0 و ديرX
اNاAN W1V cابشلا ا>ي&اجي
احKم ا&A[ W-M1ل ا>يري
اNاب/ 0
ّ
C ا>ب ?M
ّ
N اMف
WiرO ;:X/ cابشلا لّ ] ابف
اNار% نم 9ع!f#لا Zh/ ,اIف
اب!بح BNhاف ا>ناAN ?1
ّ
ط/
اNاV& ام و B!HMلا W1V E:V&
&
ّ
Q AN و gد#V ;!لC $
ّ
\ و
اNاM"عم g&اAJ نم ني4j
0اM< ?7Mل اhC 9بe ّ عم
اNا-\ اNQواV و اد< و ?GN
يوSX و WMJjا ا>ب
ّ
ح دش-X و
اNارT WلC Qا>8لا ي!V اhC
اGيرط ا-8ح Zؤرلا يف `M1:ف
اNاءو& E#12X ن87لا لّ < و
اGfV ز
ّ
>ي ءاجف E:-ب
ّ
X
اNKح يف رf2ي و ا>XQربب
ي
ّ
GD ر7J ^ر7J و 5دT و
اNاب[ نم Bب
ّ
7Mلا E!ف Z&/
mmm
?Vا\/ Zر!ح نم E1لا اNادN
اNادN نم g&اب و ا>:نابل
ي%KX نم ا>!D/ نV ل@ا8ن
اNاD/ 5د<و 9!
ّ
D/ لّ T و
0KT WGO/ Eن
ّ
/ B8ح/ و
اN6& اMف مKLلا يف 5ر
ّ
م و
ي-
ّ
HX 0 ;ب8ح =ود
ّ
لا ?D//
اNKط 5د#ف د% cر8
ّ
لا ?DSف
mmm
ن!#ي نV ;XدبV ي8Gن اي و
ا>لrا ;ب 5دبV د% يب8ح و
يناور
ّ
لا قد7لا يف ن87لا B
ّ
ح/
اNاMل يف و ا:Gلا رHi يف و
ا7
ّ
1م ZAN ر!dي _fV يف و
اNا:باءوh E!1V ?ف ّ& اhC
cAعل 9Mع
ّ
-م يد>ن يف و
اNاLل يف و Qود2لا ءام يف و
ر7J AN و 9لAGfلا ;7\ يف و
اNامQ يف و &اH"
ّ
لا =رم يف و
ا-"O و E!ف 9ما% {ناV/
اNافو 9GلاJ E!ف $dل/ و
اAO نم 9#!#7لا WلC ?@رب
اNا<Q WلC =اب"لا نم ر
ّ
GX
ارJ/ و اد!!#X gا\& ديرX
اNا\& نم يب
ّ
& gا\& ني/ و
=و& قK
ّ
2لا &د% رIن/ و
اNا>:شا ام و 3اMجلا &A[ Z/&
اJورV ا>:-يزب ?!1< نMل
اNارب نMل و ا>ب
ّ
ح/ $!ف و
mmm
يلاب/ 0 و 3اMجلا يف ;XدبV
اNادN م/ ;لh YG-لا 3K\
W1"!J نم ;M!7< ي8Gن يGف
اNKf[ا نم و E@ا#شل ا>ب
اNاد%رف و ءاM8لا ي8Gن يف و
اNا%& نم و ءاM8لا ;MJ نم و
?% ّQ و ?!GD 9ن
ّ
/ نم لN و
اNاد[ ي8Gن يف و 0
ّ
C WJ/
ا-!V ?M1J و WMV نم ;ل ا!ف
اNاMV ?TرX اMل 5&ا:Dا Aل
WJAMل ?\رV ر!ح ;ل اي و
اNاX و ا>:ياO ل!بJ لّ Fف
$يرT رGن اNءK< Qا&/
اNK< ام و uAMHلا ا>11
ّ
جف
&Aن 5ا7G[ يXريرJ ?7:ف
اNKX نم 9G!7"لا ربD د% و
اياG2لا نV cاج7لا ?حزح4 و
اNادم ?H1ب A#ش ا-1% و
&A-لا يف ي8Gن ?1جنا و << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
&A-لا يف ي8Gن ?1جنا و
: د!"#لا $%& ''()•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eب يA1ي 0 ر
ّ
ف } يم/ ني/
YMش ء0j 0 و &دب W1:جم
E%Aف 5ر
ّ
م و رNد
ّ
لا ^4اح
يJدح و يد
ّ
V اNSfD/ Uجل
mmm
ZدMلا 4ا:جي AN و ي8مjاي
qرD مSي
ّ
jا نم =ابش/ ن!ب
EG%A:Jاف Qاب|ا يف ر
ّ
م
Yم/ _ل/ يبابش 5K!!ل نم
ابي6 اNاD/ E!ف ?فرV
q&Q رTeلا 5ا!فاV .Aب& نم
اشحAم اناIم E!ف ?7:نا و
Yم& و&h E:شحو aم AN
mmm
ا-بحا[ نV 5اN Yم/ 3ا%
ي8-ي د>علا 3Afف ZرTeلا Rعبا و
Wب"
ّ
لا l
ّ
O Eب ?!1
ّ
MX د%
qST و ءا%&و و ءا-8ح ري4
^&اعش/ يف د!H1ل ?-MT
Y<& و ي
ّ
O نم ,اf!شلا 9-ي4
W#X و nاGV ZQرب اعلاD
ي8Mي و ي
ّ
Hلا يف `ب"ي ا&QاJ
E%ا&و/ W1V ن87لا _f#ي
Yعل YM1Mلا 9بeV ^اGش نم
mmm
Eب يد>V ان/ و Yم/ 3ا%
q&Q و `!ب8X و Qا&و/ AFن
Eبار7م يGف E1لا دبعي
qد% و &Aن نم ءارN4 9بعT
xxx Eفرعي اMف nA"لا ي\&
Y#مدلا يلاO 0 و ز
ّ
2لا $Vان
mmm
W<د
ّ
لا يف ?ن
ّ
رف Yمjا ;7\
qرV 91!ل يف لTاdلا 9I7\
9بfD $>!ف Bf2ي W-dنا و
qر< ceV/ يف {f-Mلا ‚1ب/
ا-بحا[ نV ,وورX ام ني/
Yب1ل &eV Kف {
ّ
7لا يرV
ام لّ T يG-ي AN و ي
ّ
#X/
Y
ّ
7ب و/ ن!#!ب دي
ّ
kي $ل
EM18ي W-Fلا و a!1D/
YI-ل ءرب نم رMعلا a!ب& يف
Eماi6 نV E1لا AGعي ƒ AN
qSي و $#J نم &A
ّ
[ رDاJ
mmm
W<د
ّ
1ل اباجح {
ّ
7لا قز
ّ
م
ي8G-ل &A-
ّ
لا يف ي8Gن ?1جنا و
ءاJر2لا 9بsIلا << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءاJر2لا 9بsIلا
: د!"#لا $%& ''()'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي@ا-V و يXدحAب ي-!TرX/
ي@اIب و يNو
ّ
SX نم يبرNا و
B
ّ
7لا AG[ و $!ع-لا و x ءا&eV ?ن/
ءا&eعلا 97!1Mلا {
ّ
ح
;!\ري لN و =ارجلا ر!O يب1#ب ام
ءامد
ّ
لاب Yن
ّ
دم ZوSم
د!"% 5A!ب Z&Aلا اeN ,C
ءاiرلا ?!ب ي
ّ
م اي ا>!ف ان/
ن@ا2لا و ي-ي&Q4اف gاAN/ ?8ل
ءا&Q40ا و رج>1ل لN/
W#ش/ و ا>!ف نيدع8X 9بeT
ءاد>شلا نم ي:بeT يف ان/
يف و ارfJ ءاF#لا v
ّ
2ي د%
ءاF#لا vD A7م ءرMلا 9!7FX
;:11</ ان/ WJjا نم ي@اوQ اي
ي@اوQ اي Zhjا 9حر% نV
يعمQ رG7X مAM>لا و $Jاب
ي@ارMلا ن!V ما8:ب0ا يف ان/
ام و .Aن _ل/ 5ابsIلا و
ءاJر2لا 9بsIلا ل:#ي
9#!#7لا 9G81ف << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
9#!#7لا 9G81ف
: د!"#لا $%& ''()„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
K!< م/ W7Fلا af% 9>!-N/
KيAط ?#1D د#ل اGعلا مAي
ا!ناو jPX Aل gرجف ر
ّ
\ ام
K!1% ,A!علا AGHX ا>1
ّ
ع1ف
ا>:يAfف W<د
ّ
لا مKح/ ?1<اV
0A8عMلا اNرHi _شرX =ور
ّ
لا و
اNر7J ,A
ّ
1ي اNS-N/ ,اT ام
K!لدX ا>ف ّري و W-Mلا &A[
9!
ّ
>ش ا!7لا ن
ّ
>!ف ر!dي و
K!-م cابشلا و نV&/ B
ّ
7لا و
ZA>لا W1V 5ا8ماشلا ^اGشلا uا&
K!1V &اA7لا ن8M>ي نI7Fف
او/& اMف اGعلا qkب W1V ا-ح و
K!#م ^و/& 0
ّ
C رdV نم
$>!1V cابشلا و &اF-لا a1D
Wلوjا cاeعلا a:Mلا و B
ّ
7لا و
W7Fلا W1V 3A7X ?ناT ,C و $عن
0A7:ل نIX $ل UNابMلا ي
ّ
/
ي-d-!ف `يرجلا B1#لا W1V A-7X
0A1fم ا>XاMح& نم ,اي
ّ
&
9ماMO ر!ج>لا WMح ,C nّ رX و
K!1] ر!ج>لا يف K
ّ
] و Zدن و
K@اMD ءاMLلا د!بلا 3A
ّ
7X و
0ANSم اIحا\ اعب& و ZرIJ
W-م نم nرDزX اM!ف ا>ن
ّ
SIف
K!Mج:لا EGّT 3وا7X q6
mmm
اM#1V 9#!#7لا {1D يeلا ,
ّ
C
0AMش نيQ&اA1ل W-Mلا {1D
اMNادحC ZرX 0 و ,اV&ا":X
0AfX و ا>MIح v8ب:ل ارG]
ا>:D/ و cA1#لا رم4 W-Mلا AVدX
0A#V و WOAلا يف ر@ا"ب AVدX
$8
ّ
#م ن!Xر
ّ
Fلا ن!ب ,AIلا و
K!ب% `!ب:8ي K!ب% د>شاف
اMلاfف cA1#لا يHبلا W1V &eVا و
K!لeX ا>بع[ لل
ّ
h و 5د!%
E@ادV/ نم رجGلا و W<د
ّ
لا ا
ّ
م/
Kيد< ر
ّ
2ي Eب 5ر"ب د%اف
mmm
اMب
ّ
رف 5A8% ,C 9#!#71ل ل%
0AبIMلا gر!J/ ,امزلا ;
ّ
ف
اN4A-T ر
ّ
J و ا!ندلا يI1MX ,C
K!مS:لا و مKحjا يI1MX $ل
اMلاV Bح&/ و W-ح/ W-Mلا {ف/
0AJ ني4/ و ءا!ف/ ن
ّ
ح/ و
ZرX Kف اGعلا نV 4A-Iلا ينA[
K!بJ 4A-Iلا ;1X WلC ن!V
9فKJ يA#1ل ا>ير!
ّ
2X و
0A7Iم ا8Vان افرط و W-O و
يعMJا و ;طA8ف يفاعلا اIش اhC و
KيAV و رف4 9NAلjا $Hن
ZAf
ّ
لا W1V ن!M@ا-1ل يرI
ّ
-X و
Kيد:ل W-Mلا {1D د% E1لا
ا-ما\ Qاع81ل gQA< ,اT ام
K!GT ءا#شلاب ;12ب و ا%د[
9بN& ;JSبل ?-V ا!7لا يeN
K!>[ و ا>ب ابجل يعM
ّ
8:ف
ا>@اM
ّ
O W1V ?ما% ار<ام4 و
K!لQ ي
ّ
A#لا يXاعلا ;MIح نم
اN&ا7ب و اNءاAN gادي ?I1م
0Afلا و E\رV aM</ ,AIلا و
اG8
ّ
ع:م ^دحو $I7ي $1عل/
0A!م و Eناf1J يف B1% 0
EM
ّ
8ف cA1#لا ;1م ,C $1علا و
K!O &اF7لا .Qا و 9!
ّ
شحو
ا>M
ّ
8ف cA1#لا ;1م ,C $1علا و
0AM7م Ebبعب ءA-X ار2[
E-
ّ
Iل Eب ?#GD ام lبن 0
K!1[ لّ "ي ادO ديد7لا 5A[
9-
ّ
< وh اNر!2ف _ّ Tjا ام
ّ
/
K!م4rا UلاV و cابر
ّ
لا $
ّ

,/ $1علا B8ح و اNر2ّ J $1عل/
K!IX و ا>ع!M< &Aمjا ,زX
EJد% و 3ا!2لا مرح W1V WGV
Kي4/ 3ا!2لا مرح ZرX ام و/
اب@اO دشان/ Eب ?G%و د#ل و
0AG% قاط/ ام و v!12لا لG%
aمادم c
ّ
& و ƒ Eيز</ ƒ ?!Iب و
K!1O ن!Gش و/ ابرT نGGّD
mmm
EحاوQ/ يف رعشلا و Eب يد>V
KيدN و ا-!ناO/ cA1#لا Zد
ّ
ن
W-Mلا ءادن/ nّ رX &Afعلا لFD
K![/ و رIب ر@ار8لا E!ف
ي>:شX ام W1V ا!ندلا ;ل K< و
0A:2Mلا ;8
ّ
ح {1
ّ
Mي ا>-م
امQ6 و &A"علا ي
ّ
Afم QاV/ و
K!باN W1V EعمQSب A-7ي
ZAN 0 و 3A!م 0 و QA12لا `-م
K!ح& و 9برO رi6 و WبSف

ّ
J و B
ّ
ح/ نم ق&اGي 3زO
K!1>:لا و ر!بI:لا ق&اف ,/
E8Gن رMHX ,اAلjا ر!
ّ
H:X
0A1Mم 0 و ا&زن 0 ن87لاب
دلاD 9Mعن ,اAلjا 3د
ّ
بX و
Kيدب:لا EJوQرف يف &دي $ل
mmm
9-!dب ل!2-لا ءا!فSب ZرX و
K!M< QA>-لا نF:7:ل A-7X
ا!%KX ن!#شاV 9يؤرب $عناف
0Aف/ مAج-لا 5AN د% و ار7J
EنA-< ن
ّ
< ن!ح K!M< &eVا و
K!NSX 0 و 0زO 0 و اf8ف
Zري 0 و E!لC اNر">ي ,اAشن
K!ب#X ا>يرV B>1ي و اMiC
9فKJ ي
ّ
>شلا رHdلا _شّ ر:ي
K!1ب ,اA7%jاT Eف ّري و
mmm
?#X
ّ
ا ام و ريدHلا W1V ,Q& و KمQ و
K!1
ّ
Fلا رVاشلا ن
ّ
Nؤا-8ح
ا>ماJ و Qوربلا WGD/ اhC W:
ّ
ح
K!1< ءا!7لا نم EX/& ارم/
?ع1X/ و nاGعلا ^دشا-X ?GfV
K!J/ =اب"
ّ
لا ء0PT اد!<
9نايرV ^A7ن .ر8X و WبSف
0AجD 3اMجلا B
ّ
ح د#ل W1جD
EلاMJ/ يف ,A-جMلا aلاfX و
K!T/ ما#8لا cا!نSب اA1ش
5ر2ّ J و ,A!علا ءاMعن E:لeD
0وe2Mلا ;لh 9ي
ّ
ر#بع1ل
ا-GّIم 3امرلاب اعير[ ZA>ف
K!8O ل!1بلا `ب"لا aمادMب
mmm
Eفرط ل:#ي AN و •ير% W:ف و
0Aب2م ا>لاو اي
ّ
رdلا Zر!ل
9VAل 9ي
ّ
/ E-م د>ش:ل ?dبV
WلAX `
ّ
1م ZAN ي
ّ
/ و ZزجX
mmm
ا>ي
ّ
دن _!\ رعشلا و 9-!IJ و
0A#!ف ^Aجش Rعبي ن87لا و
ZA>لا رMD نم B
ّ
عX 30دلا ZAشن
K!MX ءا!7لا ا>ع-Mي و ارIJ
ا>-
ّ
Iل ا-XاGم ,A!علا ءلم
K!i/ ز
ّ
V/ KV cA1#لا ءلم
WM1
ّ
لا gاh نV Qوeي nاGعلا _%و
K!2ب Qايeلا qرش W-Mلا 0
ّ
C
اMب
ّ
& ار!بV ا>:M
ّ
ح aيeX و
Kيرب< نV ي
ّ
Jد#لا Zeشلا eD/
mmm
^A>ل Yلاجم يف qاAن اب/ و
0ANh و رIJ يلا!1لا $8%
Eبنh ل1
ّ
V و اGN cاVد
ّ
لا A1ح
K!1ع:
ّ
لا ن8حSف ن!Mi…ل
اG>G>م و 9فاJ ا!7لا B8ح
0AFف ا!7لا نم 5ا!%ابلا و
EXارGD يف ن87لا ز
ّ
V A>ي $ل
K!لh ,ا!#لا د-V Eب
ّ
ح/ و
ا>:شM
ّ
< ,wف رفان لّ T نم
0A17م ا>%اfن د#V ?!Gل/
?-ح Aل و 3KMلا Eفر"!ف WبSX
0A1م ,اIل E:نابل يHبX
mmm
EXاوزن يف AN و Qرب نبا ZرX و
0وزعم Z&Aلا ^اما7X اd!ل
WF:نا و ,A[ دعب `@اFGلا ;:N
0A#"Mلا Eنا!ب ن!IلاM1ل
اA8M
ّ
1X $
ّ
i gارشrاب ^Aمرف
0Aب#م ادNاش EيدJاح نم
اA17
ّ
MX QA>شلا ز
ّ
V اhC W:
ّ
ح
0ودV lير#لا يف اQA>ش او/رف
ارفاT 9Jا!8لا ءاAN/ E:MV4
K!:% =ا& رGIلاب ام E1لان
mmm
91!MD لّ Iب ZرX ني&واج:م
K!1D و 91!1D ريدHلا د-V
اودشن/ 9فK8لا W1V ن!مQا-:م
Kيز-:لا اA1X
ّ
& و B!8-لا &رO
mmm
5/& 0 و 3ا!2ل ءاMع-ل ا!#J
K!7م ^اAN نم اعب& يا-!V
?F:%ا و &اF7لا E:-يزب ?Mi/
0AfMMلا ا>-يQ ي\ا#:لا ر
ّ
ش
ZرX 0 و 3اMجلاب $17X ءاNAش
K!مر:لا و لIdلا و WJjا 0
ّ
C
ا#Jا-X U!جFلا ا>#f-م د
ّ
عي و
0A"ف د
ّ
V/ د% اM1V B
ّ
7لا و
^&Aم/ ‚باف B
ّ
7لا 5Q&/ اhwف
KيوS:لا &hاح و cا:Iلا د-V
EXا7G[ نم 5ا%ر7لا $1
ّ
عX و
K!8!ف E\ورX _!T aمدلا و
ا>مAل و مAج-لا 9بXاعم قeحا و
KيAf:لا دM
ّ
عX و اع<
ّ
A:م
ZرX ,/ ;با:T يف 9Jا!Iلا نMف
0وeV gاAN W1V مAج-لا ن!ب
mmm
&اFح gاؤ& Zدف 3ا!2لا مرح
K!dM:لا †f2:ل ;:1d ّم د%
.QاD 3اM< نم ;-8ح 5ا>!N
K!1F:لا $Iحا و ,A!علا •
ّ
O
9لاJ& cA!Hلا يف `Mلj ين
ّ
C
0AJ& ;-م B!Hلا ءا&و Z&/ و
ZA>لاب يلابي 0 {
ّ
ح cا:T و
0A#-لا و 3A#عMلا _لاD ,C
نIي ,C و ,ا-7لا يف W8!V ل!جنC
K!جنrا _لا2ي gاh ر!O يف
9بوeV و A
ّ
% : دMح/ ,ا!ب و
K!M< ا!7لا يف اي/& و W>ن و
9با2ّ [ 9!
ّ
ندم W1V WGّV
0AHشم ا>ج!ج\ ي
ّ
12لا &eي
اN&اد%/ يف _fV 0 &اب
ّ
<
0AجV ,امزلا {1D ام و W1جV
ا>:D/ و .ا:Mلا ;ل د
ّ
عX W-Mي
K!I-:لا {12X و ءا#شلا د1X
اMب
ّ
&و ا!7لاT مد>X و ي-بX
0وزHMلا ا>f!D RI-:ل ?لزO
ZAN 0 و &ود"
ّ
لا يف {G2ي _fV 0
0A1ط ?ي/& لب ;-!V ;:بeT
Eبا8ح مAي $1علا ليو $1علا و
0وk8م ا>Xاوزن نV ,اT ,C
mmm
9Mح& E!ف B!Hلا cا:T اeN
K!عم و افر:ن 9ي
ّ
ربلا a8X
ZA>لا و ن@اHFلا نم QA<Aلا ل8O
0A1ح E!ف E1لا =و& لّ 7:ل
EGfV رMHي cا8ن0ا _ل
ّ
SX و
0A[/ و 97MJ اVورف ا>-م
ZرX اMف cAعشلا E:طا8ب 5واJ
K![/ د
ّ
عX و/ ا-!جN ا>!ف
5ر"باف $!ijا YG-لا W1V ?-ح و
K!DQ qAG-لا W1V qAG-لا $iC
رIف a@ارشلا 91!D/ EXدلو
0AO &اF7لا ,اFحSب اM-ف
9يا-T AN و ءاMJjا Eل ?#1D
K!!2X EناAل/ ?1!
ّ
2X و
E@اMعن يف ,ا8نrا Eب ?م& و
0A1Hم Kب
ّ
Iم EXد!"
ّ

5ر2ّ 8ف ا!7لا BيeعX uرX $ل
0A>جMلا Eبا#عل ZQرلا دعب
يF:#X a@ارشلا ;1X اMن
ّ
SIف
0Aحh و ا-@اH\ qAG-لا د-V
9Mf
ّ
7Mلا 9!مدلا << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
9Mf
ّ
7Mلا 9!مدلا
: د!"#لا $%& ''()‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>XدبV و ا>XSشن/ 9!مQ اي/
&اجح/ 5A7-م ,وواHلا دبV اMT
يXAب[ ءاAN/ و يحو& ا>ب ?بIJ
ي&اAط/ 9Vدب و يمKح/ ,اAل/ و
ي:فKJ ?ناIف ا!ند
ّ
لا ا>ب ?عM<
ي&اM
ّ
J و ي1N/ و ينامدن و يJST و
ي:1#Mب `يرMلا $17لا W1V ?مان و
ي&اdيC و يب
ّ
ح و يرfV اNدNدN و
mmm
?Mf
ّ
ح $
ّ
i ا>XSشن/ 9!مQ اي و
&اب
ّ
< $!f7X 5Sشن/ يeلا يادي
يمQ نم gرfV و ير7J نم ;لاM<
ي&اعش/ و يلا!D ZربIلا ;:-:ف و
$-M-Mل ا!ف يناح نم gرHi و
&اfعم ن!حاير
ّ
لا qاGنSب ي
ّ
دن
W-Mلاب ^اد
ّ
-ف يMiC Eب $
ّ
ل/
ي&اV Eب!
ّ
fف ا-N و Eب ر
ّ
م و
?VA
ّ
ن و ي8Gن ءاAN/ نم ;:#1D
ي&اطو/ و يب
ّ
ح و ي@اAN/ ن87لا ;ب
ي-ن
ّ
j 0C gاد
ّ
D W>:شي اMف
ي&ا4و/ و يMiC ;يد
ّ
D W1V ?TرX
ي-ن
ّ
j 0C gا-!V 5رIJ/ ام و
ي&ارJ/ ن!ي
ّ
AHلا ;!-Gجب ?بIJ
mmm
EنA:ف ?#1D ن8ح ينرI-ي/
ي&ان ي-%ر7X و يرfV ي-#-2!ف
ZA>لا و رعشلا 9بFO اي : ينرI-X و
ي&ابلا 9بFO اي و ا!ندلا 9بFO اي و
mmm
ا-ح ام و a!\Aلا ن!f1ل ;XQQ&
ي&ا"VC و يبAبN ينا>لا ;\و& W1V
^دحو ن!fلا ;:%&اف hC ?%&اف و
ي&اAن/ و ي&AfV ي8Gن WلC 5QاV و
mmm
ءارM8لا 9بعIلا << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءارM8لا 9بعIلا
: د!"#لا $%& ''()ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9Mجن لّ T nAf#لا 9!@ان
nAf#لا 9!ناQ ي:Gش نم
ZAN و ,A:ف نم اع!ب& اي و
يفAfف ZA>لاب a!برلا nاط
دعX $ل $
ّ
i ;-م nA!ط 5&ا4
nA!fلا gرش ي-G< ‰ ;!لC
يلA
ّ
>X 0 رNد
ّ
لا cAfD اي و
يG!2X ن1ف B
ّ
7لا ;\و
ّ
&
Zؤ& و nA!ط يXانابل لّ T
يفA[ 5ا7fش ن
ّ

ّ
ST
&A78م 9ماMO ي-1M7X
nAشIم {ف/ ربV قربلاT
اعم اeشلا و رير7لا 9ي
ّ
رMD
nAلjاب يا-م نم U
ّ
عX
ا>مKح/ نم $جنjا $d ّ1X
_!Gشلا {بعلا ,اA<&jاب
رXو و Zؤ& و ءا-O W1V
_يز-لا `ن
ّ
رX ?7ن
ّ
رX
ي:ماMO W<د
ّ
لا يف E!:X 0 و
يGيQ& W7Fلا و ي1!لQ ي%Aش
ابTAIف ابTAT ;-V 3SJ/
nA>1Mلا ce ّ عMلا قز-ب
اM>-م g0زن/ ,اد%رGل/
_![Aلا W1V و $يد-لا W1V
ا>:!#ل د% ءارM8لا ي:بعT
_يزعلا و ن
ّ
جلا ليAV ن!ب
نiAل اNدعب ن
ّ
7X ن1ف
يفAIV 0 و W>لAلا يXQابV
نT/ $ل ين
ّ
ST و E!ف ر
ّ
م/
_يرfلا و د!1:لاب Eيدف/
ي:1ب% ?ن/ ءارM8لا ي:بعT
_ي& و Zد-لاب ل!1ب W1V
EمAل/ 0 و _لkي $ل ;-8ح
nAلSMلا W1V ن87لا رب
ّ
IX
ا>ل
ّ
Q nAGشلا ;ل ?<ر
ّ
بX
nAGشلا Šر
ّ
بX Z/& نم اي
?M1
ّ
J و ?-7نا و ن
ّ
ح ;يjا و
_!>لا Qود#لا W1V EنA"O
ا>% ّ&/ ام و Wبر#لا 9!
ّ
7X
nAلPل nAلjا 9-
ّ
ح و
9لAM7م يدبT ;!لC 5&اط
_!G2لا ز<رلا =ا-< W1V
ZA>لا qرV يف ءاM8لا ‹%رMل/
nAفدلا W1V ,ر#-ي &A7لا و
E:حرف يف $جنjا رiا-لا
nA!Fلا W1V اب>ن اMNا&Q
^دي $
ّ
Fف YMشلاب ن
ّ
\ و
nAشMلا اN&ا-يQ W1V ا[رح
^&ا":Dا يف $Vا-لا $H-لا
_!-علا 3A
ّ
fMلا نم W1ح/
9"
ّ
% _ل/ ي
ّ
!7لا Aن& و
_!Gعلا زMO و ZA>لا نV
mmm
9Mجن لّ T ‰ nAf#لا 9!@ان
nAf#لا 9!ناQ ي:Gش نم

ّ
-Mلا gرHi ,اA7%jا
_!فرلاب و رfعلاب ن7ن و
o9-
ّ
<p ي1
ّ
ط/ و _!"-لا يVQ
_!"-لاب 9-
ّ
جلا ر:8X لN
WGّ"م يف ي&اد%/ ?برش
يفA:ح 5رIJ W:
ّ
ح gد>J
ا>X&ا< 9Iي/ لّ T 3S8X
_!7-لا _>G>Mلا gد
ّ
% نV
?!#ل و اد1م/ ا#!ش& $
ّ
X
nA!علا رLن 3AFGلا E-م
9!ج
ّ
J نم ر!MFلا و gد
ّ
%
_!Nرلا و _!Nرلاب g&Aب
د[رT ابi و ,ادNا-لا و
يفAي 5اMلا7لا 4A-Iلا W1V
ز
ّ
V و انA
ّ
"X اGلا7X
_!17لاب _!17لا a-:ما و
اد>ش و رMD ,ا2M
ّ

nAحز1ل دM"ي اeIN/
Eب!>ل ابD ,C يب1#ب WTh/
_!>1لا EعمQ و/ اFHلا رM<
E1
ّ
] lعبب W7Fلا `M8ي لN
يفA%و ^ر!جN يف 3اط د%
اN&A2ب يرماجم يف لMح/
_!عFلا Qر
ّ
شMلا 9ي
ّ
دN
ا-بل و 9F
ّ
ف نم ا-بل و
_!-Mلا gر"#ل BNh نم
ي:باب[ ^e>ف يرf
ّ
عX
يفورح ^e>ف ي17:Tا و
9-@ا2لا ءا&eعلا << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
9-@ا2لا ءا&eعلا
: د!"#لا $%& ''(*Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZؤرلاT رDاJ ا>:ببح/
,A-LلاT 9FماO 9M>بم
لM:IX $ل ن87لا و 9نA-جم
,A-جلا lعبب 0
ّ
C E:-:ف
اب"
ّ
لاT 9Tا7
ّ
\ 9بورط
,A-MلاT 9MXا% 9ب!bT
W-Mلا و ا>ناG</ يف qS!لا
ن!نjا و ا>نا7ل/ يف ;7Fلا و
اNرHi يف ماي
ّ
jا 9GّD و
ن!-8لا &ا%و ا>!-!عب نIل
E-dX $ل و رجGلا قز
ّ
م د%
,A:Gلا ZAجن و B
ّ
7لا 9VاGش
9بeV 9فاGّش 9لKO
ن!Mلا7لا Zؤ& نم اNاMل W1V
ZA>لا gAIش يب1% يف ر!dX
ن!#!لا ديرX $
ّ
i 9Vh0
ارفاT ادO د% يب1% 5ا>!N
ن!-مkMلا 3و
ّ
/ ا>!ف ,اT و
ا>-يAIX .دب/ &A[ اي
,A-Gلا EلC رجGلا a1fم يف
ا>نا7ل/ lعب نم 9MHن و
,A"Hلا zاعX&ا و يلا!1
ّ
لا YMN

ّ
رfV E1ل 97Gن و
ن!8@ابلا ا>ب ا!
ّ
ح 9يد
ّ
ن
ا>-8ح W1V WشD/ رN4 و
,A!علا ZAجن و رIGلا رfD نم
$لاV ي-ن
ّ
C ي-!Vد2X 0
ن!M:IX ام و ن!-!بX اMب
Z&/ اM!ف ;يد
ّ
D W1V Z&/
ن!#شاعلا لب% ,Aل _لSب
ر
ّ
م 9-@اD 91ب% نم
ن!بجلا يف 9VQاو 91ب% و
WL1
ّ
لا لdم ءارMح 91ب% و
ن!#!لا لdم ءاF!ب 91ب% و
ا>Xاي6 A7م 0
ّ
C ن!بSX
ن!7M
ّ
ي 0 يK!ل اي ن
ّ
N و
mmm
ي-ن
ّ
C يل ;ب
ّ
ح يرI-X 0
ن!MJا!لا و ,ا7يرلا د>ش:J/
E<اAم/ رL-X hC ر>-لا و
ن!1ج2X 0 و ا>-م ي7:J/ 0
5ر"ب/ hC ءارF2لا 9Iيjا و
,A"Mلا ي
ّ
>شلا ن87لا 3e ّ بX
W<د1ل ا>ب ?7ب Eن
ّ
/ و
ن!نjا ر!بV ل!1
ّ
لا رf
ّ
عف
?ع% ّو 9ع<Aم 9!ماQ
ن!ع1
ّ
لا $!<ر
ّ
لا W-Mي ا>نا7ل/
WJjا ا>!ف 9عمدلا BIJSJ
نيز7لا ي
ّ
جشلا B
ّ
7لا و رعشلا و
اNد-V يب aGشي ي-1
ّ
عل
ن!-7لا اeN و يTابلا ZA>لا اeN
ا>-يAIX .دب/ &A[ اJ
,A-Gلا EلC رجGلا a1fم يف
يX&ا< اي << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
يX&ا< اي
: د!"#لا $%& ''(*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Zد-
ّ
لا و Zeشلا ني/ يXQ&و اي
ن!-7لا و ZA>لا ني/ يدبT اي
يeDSX $ل/ W1Idلا يحو& اي
ن!نjا ني/ ,ا7لjا 9ب
ّ
& نV
W-Mلا م
ّ
/ و يمKح/ م
ّ
/ اي
ن!-بلا 5رب% ني/ اNرجف يف
?عشعش د% و يJST يف ?7Mل
ن!-8لا و ZA>لا و ينامjا _!ط
9نايرV يN و يXايرTh و
ن!ح و ن!ح ن!ب WG2X و ودبX
W7Fلا ,A1ب ءا-87لا ;1X و
,A<د
ّ
لا ,A1ب ءاNAش ;1X و
ي-dن/ Kف يJST يف ,زG#ي
ن!-d-ي 0 و qSIلا رMD نV
اNرIJ يف YG-لا ,A-< اeN
,A-جلا اeN ماد
ّ
D نم ل#علا و
mmm
&اiرi ءا-87لا يX&ا<
,A:Gلا و Wب"لا ZAشن ZA>لا ZرIJ
WG:Dا ام ا>نازح/ نم ?ي/&
,A-Lلا ^ارX ام W:
ّ
ح ق ّ Q و
يX&ا< اي BDا"لا WJjا لّ T
,A!علا يف ?ما[ ,زح ءادف
E:bش ام ,ازحjا نم يXاN
نيز7لا ر!O ,ازحjا $>Gي 0
ن!M1عX لN ءا-87لا يX&ا< اي
ن!M1عX 0 ;:!ل يX&ا< اي
oل!1لا ;!1V 3اfفp << لبجلا يودب << ماشلاو قارعلا ءارعش
oل!1لا ;!1V 3اfفp
: د!"#لا $%& ''(**
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
W-Mلا Eب nAfX 0 اب
ّ
ح ;ب
ّ
ح/
Y@ارعلا =KMلا ي1ح يف Y@ارV
لم6 B
ّ
ح ام و qSي نV ;ب
ّ
ح/
Y@اي B
ّ
ح نم ^اAجن يف cر%Sب
9لاJ& $!8-لا aMJ يف YMN/ و
YماN رHi نم ;يد>ن ?OدOQ ل>ف
رfD qSIلا WلC يب AG>X gديو&
Y<اN 50ا!D يف 5ر
ّ
م رTeلا نم
ZAfنا و 5اف ام لّ T ي-!عل د!عX
q&اودلا 3A1fلا لّ T يلاب نم aفرX و
Eف ّرX اريدO ZرTeلا يف `Mلاف
Yناوjا ءابLلا ءادi/ &دبلا aم
9مارT E!ف &دبلا Zر
ّ
عX ار>ن و
Y@اAMلا 5اي&اعلا Qود#لا lعبل
&AJ و انA-< ZرTeلا يف `Mل/ و
YVاA-لا ,AGجلا ;1X يف B
ّ
7لا نم

ّ
& ر28ي =ا& از-T ;لا!ف
Y@اب ن!V E@0j نم a:
ّ

ZAN AD/ &اHي 0 W:
ّ
ح ?-D د#ل
YبKم _يرط د<و نم ;ب
ّ
ح/
_طا% &اi6 ;-م l
ّ
O لّ T يGف
Yم0 &اi6 ;-م l
ّ
ب لّ T يف و
W<دلا aم يوSX ل!1لا ;!1V 3اfف
Y<اA>لا و Zؤرلا =ابش/ ;!-Gجب
رVاش QK!م << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رVاش QK!م
: د!"#لا $%& ''(*(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي
ّ
-8لا .اعشلاT u&jا vبN
ي
ّ
بن B1% و رحاJ ا"عب
?1ح =ور
ّ
لا 9ع
ّ
ش/ نم 97Mل
ي
ّ
رشب لI!N د!لاجX يف
•I7لا $لاV نم EيرH[/ ?M>ل/
ي
ّ
رJ W-عم لّ T &A-
ّ
لا و EM•
•78لا نم اي
ّ
& ,ا!بلا E:بح و
ي
ّ
& ceV/ 3A#ع1ل Eب ر•
&jا {ف/ Eب ?ف&اش اM-!ح
ي
ّ
ب"
ّ
لا د!لAلاب ,AIلا اN4 u
ا!
ّ
7م &Aن 5ا-@اIلا WبJ و
ي
ّ
\& Qاkف نV رشبلا ;حا\
د>م 3Aح مA
ّ
ح ن87لا &A[
ي
ّ

ّ
لا &اMعلا و Q&Aلاب _ّ ح
ما8:با ءيFي ^رHi W1V و
Žيدن ,اA<&Sب ا&Aن nّ &
•-X 9نا7ي& E!:حا& W1V و
ي
ّ
جش ن71ب &اd!% و Zد•
W1
ّ
M:X ^د>م قAف ?-7ف
ي
ّ
ر#بعلا ;لh QK!م رجف
ا< ;1م : ر!ح نلءا8X و

ّ
8نrا &A[ يف ا-!لC ء
•N د!لAلا ;لh ZرX نم

ّ
ح و QاM< نم ,AIلا Eل •
ّ

nA:N 5A[ ,ر
ّ
ف }^ارX نم
ي
ّ
ود
ّ
لا ي<اش ا!7لا ءا&و نم
رVاش QK!م ,ود>شX ام ,
ّ
C
mmm
ا& ءاMلا E<AT Zرd ّلا E<و ,اT
ءا!F
ّ
لا l!G:8م ن87لا {@
رجف لب%/ و W<د
ّ
لا Wل
ّ
و ن!ح
ء0Pلا قرشم &A-
ّ
لا `\او
Zد>ي u&jا و ءاM8
ّ
لا يف U>ب
ءا7يrا و 3ا!2لا BيرO نم
ZAشن ل@اM2لا ^د-V ?#Gّ[
ءان و QAV ن!ب ر!f
ّ
لا ادش و
ر7J و ,A!علا ر>بي ر>Lم
ءا&eعلا 9ع!بf
ّ
لا B1% ز
ّ
N
ا\و& ن
ّ
Gلا a@ادب نم K< و
ءارOrا لمان/ E:#M
ّ
ن
انا-ب Wفو/ .ا-"
ّ
لا a!بر
ّ
لا ام
ءاQ/ ن8ح و 9% ّQ يف E-م
اNK< و 9-ي4 u&jا {8ن
ءا\
ّ
Aلا E><و نم 5اM8%
uو& د-V 3ود< د-V Aب&
ءام د-V ر2[ و l!O د-V
W1
ّ
جX و Zدب ام رجGلا اNزف
ءاNQ4ا ي
ّ
/ QA<Aلاب WNQ4ا و
امAي 9ع!بf
ّ
لا يل دبX $ل:3ا%
ءاور
ّ
لا اeN لdم ?1ب%/ ن!ح
ينh/ و ي-!V ءلم ر8ي $ل و 0
ءا-Hلا اeN و ي-8
ّ
لا اeN لdم
&jا ?1M
ّ
جX ا>ل رشب ي
ّ
/
}ي@ارMلا 5ا-Xاف يف ?فا4 و u
ارم/ B!Hلا نم ?bب
ّ
ن ا>1
ّ
V
ءا8Mلا مAجن ا>ل E:1Mح
5A[ QQ
ّ
رف } Z&/ اhام 3ا%
ءاM8
ّ
لا ر!M\ يف يحAلا Zد"T
رVاش QK!م رجف اي اeN ,
ّ
C
=اب[ $
ّ
i ,اT و رجف ,اT
=او& و ودO ن871ل E!ف
Z&اeV ا>!ف uاير
ّ
1ل 5رIب
=ارم و Aب[ ن
ّ
>!NQزX
nا:N ,
ّ
& ن
ّ
>ل ?ح0 ن!ح
=ا& ن
ّ
>-م ءاVد
ّ
لاب ?1V و
•ح اMف =اب"
ّ
لا لM<j ام : ن1%
=اب[ اeN لdم u&jا W1V لّ •
A>1ن و ي-
ّ
Hن ا-ب اAلاع:ف
=ا:ي ءا-Hلا و A>1
ّ
لا ا->ف
E!:7G[ W1V 3ود< ا-N و
=ا\
ّ
Aلا و ي-8
ّ
لا و لّ L
ّ
لا ‹%ري
•!-
ّ
Hي ما% E!:فاح W1V و
=اد
ّ
[ _XاN ر!f
ّ
لا نم ا-•
اAل/ رNز
ّ
لا نم Eل zارف و
=ا-< .اعشّ لا {ي& نم و ,
اA
ّ
ن EيQا-ي Aشن يف nّ Q
=اA
ّ
ف Zرd ّلا نم رfV و &
ا>!ف jPX Aب& ا-N و
=اM1لا Zد-
ّ
لا و Bشعلا رFD
ا7لا YG-
ّ
لا EنST $!8ن و
=اوQjا E8M>ل يH"X ر@
رشّ لا د1ي $ل =اب"
ّ
لا اeN لdم
=ا\Aلا qAMشّ لا Bج-X $ل و ق
K!م مKV/ ,AIلاب انS
ّ

=ارفjا Eل ?ما% qرV و Q
5A[ QQ
ّ
رف }Zرن ن8ح ي
ّ
/
=او&/ اNر
ّ
8X ZAجن Eبش
رVاش QK!م =اب"لا اeN ,
ّ
C
&دب ءA\ يف ءا8Mلا W1جX و
رMح ل@KHلا ر
ّ
O nAGش و
•لا ا>!ف BJرX و AGfX ءاMJ و
ر7ب ŠاAم/ قAف AOر
ّ
لاT B78
ّ

W:
ّ
ش نXاGMلا 9M
ّ
< &A[
رIف `ناAJ و/ $17لا ZؤرT
ا>يدل Y
ّ
7X و/ YG-
ّ
لا ZرX 0
ر7J aبن نم l!Gي Aجش ر!O
•!شاAح يف 3زي $ل u&jا {ف/
ر!ط ,ا7لSب ر@اح Zد[ E•
ءامh nّ ري E@ا-حSب و
ر
ّ
#ي $ل {فاD YMشّ لا ي-J نم
Qو&و ريدHلا †طاش W1V و
رجف a1fMل ا>-!V ?FMO/
اAح يف ا@QاN ءاMلا ZرJو
ر2[ و gAش ن!ب ام ي-
ّ
Hي E!ف
E!ف `ب8X مAج-لا ,
ّ
ST و
رHi $لا7ب ?GN 5Kب%
A-لا نم ر7ب QA<Aلا ,
ّ
ST و
ير8X ;@KMلا E#ف/ W1V &
ودبX ,AIلا Z&/ :9Mجن ?G:N
رشب ليا2م ^ري&اJ/ يف
•78
ّ
لا ر!dي ءا8Mلا ;لh Z&/ و
ي&د[ و ي-!V ءلم Aجشّ لا و ر•
•-:
ّ
لا و يحAلا 91!1ب انارX
}رعشّ لا و ZA>لا 91!ل م/ }ليز•
•ب
ّ
ح ا-GHشي ءا8Mلا اe>ل ام
يرHي و ,A:Gلا ا-ب يوري و ا•
nا:N ,
ّ
رف}ZرX ر
ّ
J ي
ّ
/
ر
ّ
8:8م Zد"لا نم ي
ّ
ج-ب
رVاش QK!م ءا8Mلا اeN ,
ّ
C
0اM< ديزي قرشم رM%
0ا#:نا ءاM8
ّ
لا يف د
ّ
< اM1
ّ
T
احا-< ءاFGلا W%ري ,AIJ و
0K< ,اAGFي u&jا W1V ^
•87لا ا>ب _ّ شي 91!ل ^eN
0ا!:Dا ءا!F
ّ
لا ا>ب AG>ي و ن•
•لا ر!dي $!8-
ّ
لا رطاV اNA
ّ
<
0ا!2لا و ZA>لا و رعشّ لا و Aجشّ •
ار!Mن و اbطاش ر>-
ّ
لا اhC و
0K] و 9ع
ّ
ش/ Z&اب:ي
•ب!ب7ل ق&و4 E!ف ZرJ و
0ا[و ,ادش-ي ن!!
ّ
جش ن•
ل!ل &د[ يف ن!-7لا ,اdعبي
0ا<وjا و مAM>لا ي&دي Y!ل
اياو& ,اT e-م B
ّ
7لا د>ش
WلاAX ا!7لا =ر8م W1V 5
•يQاح/ E!عM8م ءلم 5ر< و
0اQ و Eيدل اNرTh اGV R•
•لا ر!dMلا و WJjا RVابلا ;لh
0اع:شا B
ّ
7Mلا 9ج>م يف &ا-
ّ

$جن QK!Mل Eب1% Bجي $ل
0او4 &ودب1ل ;بي $ل و 0
E!لC Wحو/ ءاF#لا ,
ّ
/ د!ب
0ام|ا و م0|ا قوe!ل
E-م {G2ي QاkGلا Y
ّ
حSف
0ا< R!ح K@ا< &A-
ّ
لا Z/& و
•!ب7لا ^اGش نم E:Gّ2:Jا و
0ام و ق ّ رف ZA>لا ,وkش ن!ب•
•!ف ام و ا!7لا Eل ?1
ّ
جX و
0اM< و 9-:ف E:Vارف ا>•
يب
ّ
& ,AIلا Z&/ :اV&ا\ اdجف
0اdم و &A[ ,اT ام ر!O
يب1% 9باب"
ّ
لا nرعي نIي $ل
0ا#م مارH1ل ,hjا يعX و/
&jا ^eN 5ر!
ّ
HX اNارX/
0اح يلا!D يف ,AIلا م/ u
nا:N ,
ّ
رف }Z&/ اhام c
ّ
&
0اk8
ّ
لا B!جي Zد"
ّ
لا ر
ّ
8:8م
رVاش QK!م ل!ل اي اeN ,
ّ
C
mmm
رحا8
ّ
لا B!ب7لا Zد"
ّ
لا W1
ّ
جX و
رماO 9ع
ّ
شjا نم v!7م يف
اVو& ,AIلا يف Rّ بي ,AIJ و
ر@اودل
ّ
ا يلا!1
ّ
لا ^د-V ?G%و
•Nد
ّ
لا _:لا و QA<Aلا ,اI:J و
&Qا#Mلا ^اد[ WلC ?H[/ و ر•
EXا& نIل و &A[ نبي $ل
ر@ا"بلا ا-
ّ
م 3ا!2لا ,A!عب
امKJ د!لAلا يرVاش اي :3ا%
ر@اشبلا ?b< مAي u&jا 5ز
ّ
N
يناعMلا W:
ّ
ش ا!7لا ;!لwف
رNاLMلا $
ّ
< QA<Aلا ;!لC و
jا يف مA!لا ;ل •/ $T ل#X 0
ر@اح ,اAJ/ ,اد<Aلا ي
ّ
#ش u&
06 u&jا يف EX&واJ نIX ,C
رiاAعلا Qودجلا Eب ?Gّح و م
•!Hلا ل1D نم _ّ ش:8ي يI1ف
رطاA2لا cابش يTeي 0اM< B•
•بن نم Qاع8
ّ
لا ل>-ي يIل و
&Qا"Mلا ceV Qو&Aلا ي
ّ
>ش a•
ي
ّ
بن 3ا!2لاب ءا< $I1ف
رVاش 9#!#7لاب ن
ّ
< $Iل و
A#شX و QA<Aلا دع8ي اMن
ّ
C
رTاش و B!dم $Iل ين
ّ
C و ,
A!لا $I:!Gf[ا ي:-
ّ
< $Iل و
رisMلا ل!M< ا>ب اA!7:ل م
ا\اي& و 0واد< اNA#8ناف
ر]اA-
ّ
لا و W>-
ّ
لا =رJ اNA1ع<ا و
اود
ّ
م و $:bش _!T ر>-
ّ
لا اA1ع<ا
ر\اA-
ّ
لا ŠورMلا ن!ب E!bطاش
•Mش ا-J و رMD cوh ^ؤام
ر@اط ,ا7ل/ و Q&و اي
ّ
&و Y•
E!1V لّ fX 9بFN اAع\و
رطاV Bشعلا &A
ّ
-م ر2[ 5اh
•ب-
ّ
لا قAف 9!
ّ
-جلا 912-
ّ
لا اAJرOاو
رحا8
ّ
لا aيدبلا _%AMلا يف a•
رVاش د!"% ي:-
ّ
< اA1ع<ا و
mmm
انA-87Mلا ا>ي
ّ
/ ,|ا اA1DQ/
انودVAX ا>ب $:-T 9-
ّ
<
انو4 a@ادبلا نم اNA1ع<ا
انA-ف 3اMجلا نم اNوPما و
انA:ف Y!ل و ا-
ّ
ف اNوPما
انAI8
ّ
لا و ا>%Aف AG"
ّ
لا اورشنا و
انA-ح ا>!ف nّ ري ن7ل ر!O
انAT و &A!f
ّ
لا Eب W-
ّ
H:X
انA<د
ّ
لا ءيFي قرشم ا-J و
انA-Mلا A7Mي .اعشّ لا ي
ّ
دمرJ
انA!علا يشعي Y!ل &A-
ّ
لا {@ا&
انA>:شX اMT ا>ب اA-
ّ
HXو
انA!V و 0واد< اNAG[ و
انA"O و 9ي
ّ
دن اQو&وو
انAجMلا و ZA>لا ا>ب اور!dX 0
انA-جMلا اورT
ّ
eX ,/ او&eحا و
انAجش ^اAN نم cاi د#1ف
انوkش _ّ < و 9ج>م KD و
رVاش دعJ/ E!:-
ّ
< يف AN و
mmm
g&اd!% دM:Vا رVاشّ لا ا>ي
ّ
/
g&اعش/ ادش-م ,|ا nزVا و
g&اعش 3اMجلا و B
ّ
7لا لع<ا و
g&اب و QA<Aلا اVQ اب
ّ
& .Qا و
رVاش QK!Mب WNQ4ا و اNزف
دلا2لا يحAلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
دلا2لا يحAلا
: د!"#لا $%& ''(*€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E1
ّ
T ن8ح اي ,AIلا اeN ;><Aل
ا>XاM8% نم رشبلا l!Gي ^A<و
ا>نA-ف BيرO ا!ند
ّ
لا uرع:8X و
ا>XاHل W:
ّ
ش gاAجن نV cرعX و
ا>مAM>ب W<د
ّ
لا zا< ام g0Aل و
ا>XاM8ب نV `ب"
ّ
لا رHi ر
ّ
:فا 0 و
W-Mلا $لاV يف $NAلاب 5دعJ 0 و
ا>Xادل ن!ب B
ّ
7لاب ?!#ش 0 و
E-
ّ
ف 5اي6 ,ا-
ّ
Gلا ?بح 0و
ا>Xا7Gن نم .ادبrا ق4& 0 و
?Mحازف ر!F-
ّ
لا uور
ّ
لا WلC 5رIب
ا>Xابن &Aن u&jا Qو&و ;!لC
ا>NاGش =اب"
ّ
لا ءادنSب ?#ل/ و
ا>XKب% نم ceعلا ;!مد% W1V
ا>ن
ّ
ST و ZQر
ّ
لا ا>!ف WfD ي>
ّ
:شX
ا>XاMم دعب د12لا ا!ح B!"X
ا>ب ?#1fناف =اوQjا WلC ?1م و
ا>Xا-T و نV ?M"
ّ
لا &اط =QاA[
^&Aن {ي& رجGلا .اعش د
ّ
م و
ا>XاGعش نم رجGلا نبا اي ;!!
ّ

ي:لا 9L71ل ن8ح اي اGJ/ اAف
ا>Xابiو نم مKحjا ا>ل •!fX
ي:لا 9%رG1ل ن8ح اي اGJ/ اوو
ا>Xا:ش aM< ماNوjا W1V ز
ّ
عي
W<دل
ّ
ا و Qربلا و ?M"
ّ
لا 0
ّ
C يNام و
ا>Xاب-< نم 5AMلا a!شي ا!نQ و
ا>ج!شن E!ف `ير
ّ
لا .وري ءاFف
ا>XاDر[ نم مAبلا E!ف .زGX و
ا>XابeV نم &اN4jا رd-X و
ا>Xا%&و نم رF-
ّ
لا ,A"Hلا ZرعX و
9MيQ لّ T نم $>جلا ءاM8
ّ
لا WشHي و
ا>XاربV نم u&jا E<و Qد
ّ
2X
يeلا $لاعلا 0 و يQاAلا 0 gا-N
ا>XاI7\ يف ماي
ّ
jا 0 و ?فرV
ا>ب
ّ
ح ?-T ي:لا YG-ل
ّ
ا ZQ& نIل و
ا>XاM1T يف ر78
ّ
لا اeN Rفان و
ا>!ح و E!ف 5د1
ّ
D رعش ر!O ?Fم
ا>Xا!ح يحو ن8ح اي e2ف ;!لC
د!ش-لا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
د!ش-لا
: د!"#لا $%& ''(*•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءا8م يQاAلا ي-11] امد-V
يبر#ب Y1جي W<د
ّ
لا يف _!ط ,اT
ءام رf#X رN4 Eيدي يف
يب1% aمQا ا>ب ي-!V ?فرV
mmm
اب!جم يناب
ّ
1ف }?ن/ نم ?1%
ا-N ,ابيرO =ا[اي ن7ن
اب!Nر
ّ
لا ل!1لا و ل>8
ّ
لا ا-لزن د%
ان/ gاV&/ و يناVرX R!ح
اIش YG-
ّ
لا 5رi/ _!ط اي ?1%
اTاVQ نم يل ل% و }?1ب%/ _!T
اI!1V ل!1
ّ
لا نم ?#Gش/ 3ا%
اTاfD يQاAلا WلC ?عب
ّ
::ف
اد!ش-
ّ
لا ينا-
ّ
O و ي-م انQ و
اعيQAلا 5A"
ّ
لا و ن71
ّ
لا ?فرعف
اديرش ل!1لا يف ماN يب
ّ
ح AN
اع!M< gا#1-ل ?MN اM1dم
mmm
ءاIب ا-ش></ و ا-#ناعX و
,Aجش و Rيدح يف ا-#1fنا و
ءا-O ا-ج:NافدVAMلا انQ و
,A!V ل!1
ّ
لا و gانرL
ّ
-X و
mmm
ا-NAم لب%Sف ل!1
ّ
لا لب%/
3KLلا ?7X ا-81جم YM:لا و
W-Mلا ,ا7لSب =د"ن ي-فاو
3ا!2لا رMD نم qSIلا B
ّ
عن و
mmm
aMJا و رLنا و 91!1
ّ
لا لب%/
g&ازMب ودشي ,AIلا يف ام لّ T
يعم ZرTe ّ لا و مKحjاب ?b<
g&اL:نا نN& W<د
ّ
لا يف ا-81< و
EXQدV/ ام ن8ح اي Zر:J
.ا:مو ن8ح و رDh نم ;ل
E:بو
ّ
h ZA>لا يف يب1% AN
.اعش و ن7ل nاف ّ& يف ;ل
mmm
EناAل/ 5&A
ّ
[ رعش ANو
{Gشّ لا ,ازح/ و رجGلا 9ج>ب
Eنا7ل/ ?1d ّم د!شن و
{8Hلا ,h/ يف $ج-
ّ
لا 5ا8MN
mmm
;يدي ن!ب اي&اV يب1% 3اh
Eلrا 5اVو& ;-م EXeD/
;!:حا& يف امQ E1م
ّ
S:ف
ا!7لا يحA:8ي ;-م ءامh و
mmm
W-Mلا ,وز7م مKحjا يTاب
=ارجلا ما8
ّ
ب م0|ا ;حا\
ا-مkم ا!#X 0
ّ
C نIي $ل
=اMf
ّ
لا ;!ب
ّ
7ب ZرO/ يeلاب
mmm
اMT W-Gي Aل ;!ف W-
ّ
M:ي
cابعلا ر7بلا يف $!Hلا WناG:ي
اM1dم ا!
ّ
ح ;!ف WشK:ي و/
cا>شّ لا `Mل W7F
ّ
لا يف WشK:ي
mmm

ّ
ح qوQرف ا>ع1ط/ رN4
;ير]ان نم اNرجف ?Gّش:Jا
;بر% لّ ] يف ا>%ا&و/ ?#GD
;!:Gش نم ا>JاGن/ اNرJ و
mmm
5AMX و ا!7X ;-8ح نم يN
,A-Mلا &ا"V/ ن8ح اي ا>Mحاف
,A-7لا &د"
ّ
لا نم ءnد
ّ
لا ا>لو/
,A!علا يeN نم &A-
ّ
لا ا>ب>ف و/
mmm
اجشّ لا رfعلا و ءادنjا ا>عمQ
$!8-
ّ
لا YMN ا>Xان
ّ
/ Zد[ و
WجXرMلا a!بر
ّ
لا ;-م ا>بحاف
$!Dر
ّ
لا ن71
ّ
لاب ماي
ّ
jا =د"X
E@ا:لا =KMلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
E@ا:لا =KMلا
: د!"#لا $%& ''(*'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اVارشّ لا Aطا و $% =KMلا ا>ي
ّ
/
اVارJ ل!1
ّ
لا 9ج
ّ
ل يAfن $ل
9-!N يف ا-ب ,|ا nد
ّ
<
اVابX
ّ
ا و ار!J †طاشّ لا 9>< و
انeDSX يبحا[ اي ادHف
اVافدنا و افe% ماي
ّ
jا 9<Aم
يeلا ي\اMلا اfD AG#X اdبV
اVK:با ^ا&او ر7بلا ,
ّ
/ ?1D
ZAN 5ا#يو/ ر!O نIي $ل
اVاf#نا رNد
ّ
لا &وQ نV ?G%و
اMب =ور
ّ
لا دع8X ل>
ّ
M:ف
اVاMJ YG-
ّ
لا cرfX و/ ?MNو
ا>ن
ّ
C يFMX 91!1
ّ
لا .Qو
اVا\و Wل
ّ
و ام 3و
ّ
/ نIX $ل
اN&اi6 يف رجGلا ودبي nAJ
اVابX ;!لاوQ يف يFMي $
ّ
i
ا>ب اM
ّ
م ?ش:نا u&jا ^eN
اVادD د12لاب $17X ?GH ّف
?Iشو/ W:ح ل!1
ّ
لا اNاAط د%
اVارX ,/ E!ف ?M"
ّ
لا {!MV نم
E!
ّ
ط يف يeلا ?M"
ّ
لا EنC
اVاh &A:8Mلا و 3A>جMلا رGJ/
W>:-Mلا nا:N E!ف ?عMJ
اVاQAلا ا>ير#ي B!Hلا ءا&و نم
اAبرطا و اA-
ّ
O ءا!حjا ا>ي
ّ
/
اVاJ رNد
ّ
لا 5KGO نم اAب>نا و
91!ل نم ا>Vو&/ ام ^6
اVاش و ر78
ّ
لا ا>@ا<&/ يف uاف
Eحو& نم ا>ب B
ّ
7لا •Gن
اVا-#لا يفا2لا اNر
ّ
J نV Wم& و
ا-ل ن87لا &A[ نم K< و
اVا-[ ن
ّ
Gلا {بل اي
ّ
ر#بV
ا>ل ر7بلا ‹%& 5ا7Gن
اVاM:لا و ا%AGD $ج-
ّ
لا اGN و
Zد[ u&jا Bنا< نم ZرJ و
اVار!لا و انا-ح Bشعلا gر
ّ
ح
ا>:جN نم مKحjا Rعب
اVا!X&ا ,رGّن ر!f
ّ
لا ايار8T
ZA>لا يQاو نم †طاشّ لاب نM%
اVاد:با نG:>ي B
ّ
7لا د!ش-ب
W#:1Mلا ز
ّ
V ر<ا>لا ا>ي
ّ
/
اVا-:ما و اد
ّ
[ B1#لا ?بh/و
ZA>لا ر7ب يف E@ا:لا g&Q/
اVار[ ŠAMلا E1:#ي ,/ لب%
اQ&اش اديرط ا!ند
ّ
لا يف .&او
اVا8X
ّ
ا u&jا 9ع%& ?%ا\ E-V
WFم و ‰ ^ارJ ل!1
ّ
لا يف لّ \
اVاعش E-م {ف/ يف Zري 0
E:%رح نم `فK
ّ
لا يA:جي
اVا!:لا =ور
ّ
لا لعشي cاeV و
اGV uام نم دلا2لا WJjا و
WVادX B1% يف ر@اd ّلا ZA>لا و
EلAح انام/ ر7بلا لع<اف
اVاG!لا و امKJ ل>8
ّ
لا Pما و
Eم06 W1V ,|ا `8ما و
اVامد
ّ
لا A7MX ي:لا {فر
ّ
لا د!ب
W\ر
ّ
لا ر
ّ
ب WلC ;1Gلا د% و
اVارش ;1Gلا W1V B
ّ
7لا رشنا و
رVاشلا 9فرO << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رVاشلا 9فرO
: د!"#لا $%& ''(*„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
•!1
ّ
لا WFم B!bIلا رVاشلا ا>ي
ّ
/
;نAجش يف ا%&اO ?ل4ام و ل•
•IGلا WلC نيز7لا ;J/& اM18م
;نAG< 5Kباh د>8
ّ
1ل و ر•
ZرD/ و .ار!لا ;8MX دي و
;-!ب< قAف ر
ّ
MX zاعX&ا يف
اGن/ ر
ّ
ح Eب B\ان $
ّ
فو
;-!ن/ _!ع\ W1V WHfي ;J
•!1
ّ
لا يف دVر
ّ
لا _[ا#ل يH"X ?8ل
قاربrا يف ;!NQزي 0 و ل•
•M"
ّ
لا ;:فرO 3KD Wشّ MX د%
قاMVjا يف ,AI8
ّ
لا c
ّ
Q و ?•
اشّ لا E@A\ يف Šار8
ّ
لا اeN ر!O
قاGشC نم ;!1V AG>ي Bح
اe ّ لا د%AMلا يف ,ار!-
ّ
لا ايا#ب و
قام&jا يف ا!7لا يIبX لب
mmm
l
ّ
Hلا ;ب1% WJjاب ?1بh/ ?ن/
;نا!T {!%& نم ?Mf
ّ
ح و
•!1
ّ
لا ل"ن د#ل يرVاش اي ^6
;ناIم يف ا&QاJ ?ل4ام و ل•
Sي 0و ;!1V W<د
ّ
لا A-7ي Y!ل
;ناG</ يف .Aمدلا ;1:ل WJ
اد
ّ
لا ;1!ل يف Qا>8
ّ
لا ءا&و ام
};نازح/ نم ?Oرف K
ّ
N و ي<
mmm
$-Oا و ;ناIم نم ,|ا $#ف
cورfلا ي
ّ
12لا 9f
ّ
O ZKIلا يف
•8
ّ
-ي اbفQ zارGلا يف YM:لا و
cAf2لا ل!ل و WJjا &ا>ن ;•
•M
ّ
ح اMب ا!7لا نم يزجX ?8ل
cA7شّ لا و W-F
ّ
لا نم ا>!ف ?1•
•يزلا و ل:2لا و ,AجM1ل ا>ن
ّ
C
‘cANAMلا رVاشّ 1ل ?8!ل و _•
c&ا>لا .A<& << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
c&ا>لا .A<&
: د!"#لا $%& ''(*‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ينA!V aشMلا &A-1ل ?بر
ّ
%
ي-!ب< $
ّ
حjا B>1
ّ
ل ?عف& و
^ر2[ قز
ّ
Mي يQاAلا يف ?!شم و
ي-!Mي 5اI@اشّ لا يمدX و ‰يمد%
يب&ا#م AN و ءاMلا A7ن 5ودV و
ينA-] cار8لا WلC Q
ّ
& و ZS-ف
9ماMO ءاM8
ّ
لا يف ي-!عل 5دب و
ينوQ ;لا-N 5د
ّ
X&اف ‰?G%Aف
Š4اAN يN و 5اM8-1ل ?2[/ و
,A-جMلا _[اعلا _"% ?عM8ف
9b!Fم ر!O YMشّ 1ل ام : `ب[ اي
}ن!بم ر!O $ج-
ّ
1ل ام : ل!ل اي
ي7ناA< ن!ب &ا-1ل ام : &ان اي
}ينAG< ءلم &A-
ّ
لا ني/ : &Aن اي
ي:بsT و يXر!7ب &ا>ل
ّ
ا BNh
ينAجش و يعمQSب ءا8Mلا WX/ و
?Mما"X و ?\رV/ 9ع!بf
ّ
لا W:ح
‘‘ ن!I8Mلا c&ا>1ل 5رI
ّ
-X و
mmm
ل@Aم ;نا-ح نم يل نIي $ل ,/
}ي-!-ح و ي:Vار\ Rّ ب/ نM1ف
{ط/ $1ف ر!Jjا •!V يل 5رi6
ينA-< &اJjا نم ن
ّ
< و ارب[
يب ?1D و =ا-جلا {1ط ي-XدVSف
,A:Gم {شاV 9-
ّ
< &A-
ّ

رط/ $1ف ءاM8
ّ
لا A7ن يل 5رش/
,Aج8Mلا ر@اfلا ن!V 5QQ&و
اMلاV ل>جي 5اب و ءاM8
ّ
لا ي8ن
ن!-J رJ/ E!1V cاج7لا W#ل/
W>:نا و ل#-:
ّ
لا د>V WFم د#ل و
ينA:ف و يXAب"ب ;!لC ي-م4
ير]اAن قAشي ام gدعب {ل/ $ل
ي-!ب"ي ام Y!1ف ‰ uاير
ّ
لا د-V
ي-حKم $يد% يحA:J/ ?G:>ف
ي-!نSب 5رd ّعX و ?<د
ّ
>:ف
ي-#ّعف 3KLلا ي&e:J/ ?لزن و
,A"O ر!O ,ودO ,A"Hلا W:
ّ
ح
WJ/ يب و $يد#لا رTA1ل ?ع<رف
ينورعX 9لh و ي
ّ
1V WHfي
نم يا-!V ?%&ورO EX/& اMل
,AIJ دعب B1#لا U
ّ
\ و ‰ $ل/
ابeIم ?حرف ZرTe ّ لا يب ?Fم و
ي-!#ي Eيدل اM>:
ّ
م و ‰ ي-!V
Z&/ اMم يب و لبD نم 5A7[ و
نيزح ?M[ و Bb:Iم قارطC
E:#1O/ يeلا cابلا يل `:فاف
ن!-\ ر!O د!#لا 5اN و ‰ ينوQ
W\ر
ّ
لا رMD نم B1#لا و
ّ
&/ ي-VQ
ينA!V ,ا-7لا رجف W1V $ن/ و
اب&اN 9باب"
ّ
لا رJ/ WلC دV/ و
,Aجلا يلا!1
ّ
لا رGJ نم c6 د%
9#!1ط gاAن W1V ا!7لا nاV
‘‘ ن!جJ ن!عب اNدش-ي gاX/ و
9!-Hم .د2م << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9!-Hم .د2م
: د!"#لا $%& ''(*ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
•لا nّ & و 3ا!2لا ^A
ّ
< يف .اش
=ارMلا و ZA>لا و ر78
ّ
لا و ن87•
يف ?#GD رf
ّ
عم $!8نو
=او&/ ?فرف&و ‰ cA1% E•
•>X 97-</ ن
ّ
>1T W-م و
=ا-< nّ دي ا>ب ا!نQ و AG•
5ا#1ح ا>لAح رNز
ّ
لا نم و
=اG-
ّ
لا ق ّ & و اeشّ لا ا>-م cاط
A:Gم aمQ 9%اب لT ?1Mح
=اوQjا Zد-لا لM7X اMT ,
ا>!NQزي اب"لا 9ع!م يف يN و
=ازم و E1
ّ
MX 0 ;7\
•IJ 9يرM% ,
ّ
ST ءا-O و
=ارلا a!شX ا>نا7لSب Zر•
?حارف ايارMلا اNQ
ّ
و ?"1D/
=ا\وjا قرش:ف W1
ّ
M:X
nاD لّ T ا>لاM< نV ?GشT
=ابي 0 ام ن
ّ
>ل ?حاب/ و
•:Gلا و ‰ ر78لا و ‰3اMج1ل دبعم
=اري و EJد#ل ZدHي 9-•
•!بA!T زيزعلا Eباب يف مان
=ا:GMلا EGّT يف نIل و د•
A>ل و ودش ا!7لاف $-ي ,C
=ار< و aمQSف Eب
ّ
-ي و/
ءا8م 5اh E!لC يب ?1DQ
=ابش/ 0 و 9ج
ّ
\ 0 R!ح
نIل ن!#!فرلاب لب% نIن $ل
=ا:ي 0 ام `!:X ا!نQ يN
ا-!1V ,AI8
ّ
لا AG>ي ا-81< و
=اب"Mلا ا-NA<و ا-يري و
ا[ اي ?ن/ نم gارX : يب ?G:N
=ا:1Mلا ce ّ عMلا ?1#ف }=
=ا-< B
ّ
ح/ اhC E!1V ام ?لا#ف : 3اMجلا و B
ّ
7لا رVاش
اVا&h نيز7لا يJ/& ZA:حا و
=ا& ي-!ب< W1V 5ر
ّ
م و ‰ اN
^اGش يف WJjا رG[ 5/& و
=اد%jا و qاGنjا ا>:%رح/
دن $ل _!Iف :ا>با:V يف ?FMف
}=ارXjا Eب ?حر
ّ
ب اMب &
•يزجي مA!لاف ;!لC انSJ/ ,C
=اMJ و W\
ّ
& E:%h اMب ;•
ا-:عM< ي:لا 91!1
ّ
لا ;ل و
‘‘=اب"
ّ
لا =A1ي W:ح ا>M-:Oاف
mmm
^اeش a!برل
ّ
ا نم يب8ح ?1%
=اM
ّ
1لا ^رN4 ي
ّ
-!عل و
uو& ن87لا و 3ا!2لا ر!ط ن7ن
=اد
ّ
[ لب1ب E!ف ا-1
ّ
T
cA1% ا-
ّ
م ^اAN يف ?!-ف
‘‘=او&jا اNQA1D ?با[/ و
91ب% << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
91ب%
: د!"#لا $%& ''((Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ابلا gرHi نم 91ب%
ا!ح و ا!نQ $J
ا>!ف ,احورلا ي#:1X
5اAب"
ّ
لا و W-Mلا و
•لjا 5دحو 9Hل
5اH1
ّ
لا و ا>!ف ن8•
ارجم و B1#لا ا>عبن
5ارF-
ّ
لا ^اGشلا اN
mmm
•شّ لا ?!:شّ لا ر
ّ
% 9Hل
مءاAX و ا>!ف لM•
•!O يف ن!Vjا ا>ب و
$NاG:X Rيدح ر•
•لاب ا>M1V ZرX نم
}مQ6 و ءاAح Yم/
•N و ا>Xد
ّ
< 3زX $ل
مQا#:ي Rيدح ي•
mmm
mmm
ابلا gرHi نم 91ب%
يب ام لّ T A7MX $J
ا-
ّ
لا نV ي-ي&اAX و
cاeعلا ا!نQ نV و q
ر< ام B1#لا ي8
ّ
-X و
cا[ و $J نم .&
اGن/ ŠزMX 91ب%
cاeMلا B1#لاب ;J
mmm
•!-ف/ ر
ّ
م ل!ل c
ّ
&
ا%ا-V و اM
ّ
\ ^ا-•
•لا Rيدح نم ان&Q/ و
W%ا8:ن ارMD B
ّ
7•
•Nز
ّ
لا cر\ {يرط يف
ا%اfن E!لاAح ر•
E!ف &دبلا W1
ّ
جX و
ا%ا&و A
ّ
جلا اG[ و
0
ّ
C ?M"
ّ
لا نمزل و
$1I:X 5ارLن
•لا =ار< نV اNاGش و
$8ب:X ?حا& B1#•
ا&ام و ابV& يب ?7[
$f
ّ
7:ي B1% ;V
•!بلاب YG-لا ي-XSب
ّ
ن
$>1X YG-
ّ
لا و ادO ن•
mmm
•بن ام دHلا ,اT $
ّ
i
ا%ارف و ارجN ?bب•
اJ 91ب% ا-!8ن و
ا%اeم Yمjا W1V ?O
ا-%ر:فا و ا-!#:لاف
‘‘ا%K:ن $ل ,ST و
mmm
•بن ام دHلا ,اT $
ّ
i
ا%ارف و ارجN ?bب•
اJ 91ب% ا-!8ن و
ا%اeم Yمjا W1V ?O
ا-%ر:فا و ا-!#:لاف
‘‘ا%K:ن $ل ,ST و
9!Gي& 9!-O/ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9!Gي& 9!-O/
: د!"#لا $%& ''(()
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
رجشّ لا لّ ] ءاMلا BVاQ اhC
رM#لا ءA\ B78لا ?ل4اO و
ا>JاGن/ ر!fلا 5QQ
ّ

رNز
ّ
لا و Zد-
ّ
لا ن!ب {فاAD
ZA>لاب 9%Afم ?حان و
&د#لا AIشX و ليد>لا ي<ا-X
$!8-
ّ
لا رGi ر>-لا W1V ر
ّ
م و
ربV .ارش لT لب
ّ

ا>1!ل نم u&jا ?ع1ط/ و
&A"لا 5اG1:2م نXاGم
W<د
ّ
لا يف 9فا"G[ ;لا-N
رعش ام ا>ب مKL
ّ
لا ,
ّ
ST
ا>1
ّ
] Yف يناIم 5eD/
رL-
ّ
لا B!bT QاkGلا ديرش
ءاM8
ّ
لا 3KD ي-!عب ر
ّ
م/
رIGلا يف ا%رH:8م قرط/ و
ل!2-
ّ
لا ?7X ;>< و aلاط/
ر>-
ّ
لا د-V ;XA[ aMJ/ و
ي:شح و W<د
ّ
لا لّ Mي ,/ WلC
رجF
ّ
لا ي-م 9بsIلا 9IشX و
5ا-@اIلا يXر!ح نم BجعX و
ر78
ّ
لا مAجن ي-
ّ
م {GشX و
افرش:8م a<&j يFمSف
‘‘رL:-Mلا دVAMلا يف gءا#ل
يX&اd!% << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
يX&اd!%
: د!"#لا $%& ''((*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يماHن/ يX&اd!% اي 5Qد
ّ
ب
يمارO و ي:باب[ ن7ل ?!8ن و
ا>ب ي:8نkم ?-T ل!ل 5ر
ّ
م
م0|ا ?M
ّ
< YGن ءازV و
E-!-ح و اب"
ّ
لا cرط نم نيورX
مKحjا يشاAح ن!ب
ّ
NeX و
ي:باب[ ?يو& يTاشّ لا لب1بلاT
يماLV و يمQ يف Wشّ MX ا-7ل
Eبابش ن7ل و يQاAلا QAشن/
يماf
ّ
لا ريدHلا &د[ W1V ?باh
ي-حKم $يد% نم 9ع!بf
ّ
لا قاش
ماT|ا W1V Zر!7لا gؤاد[/
ا>فاG\ _ّ 2:Jا و ر!7بلا اجش و
يمار:Mلا ا><Aم رbGT ن7ل
يdعبا و ي-
ّ
O ,ا7لjا 9ب
ّ
&اي
ماي
ّ
jا ر@اV uام لT نم
اب"
ّ
لا يل Qدجي ام gد!شن نم لN
ما8
ّ
بلا ^رHi 97Mل د!عي و
رVاش 9-:ف مKحjا &A
ّ
"ي و
ماJ
ّ
ر
ّ
لا 9شيرل 3ا!2لا يحAX
^رNQ 9شاشب ?ل
ّ
و ZA>لا يQاو
ما&|ا نم E!ناHم ?1D و
^ريدO _ّ < و EحQاA[ 5&اط
يما-لا ر!F-
ّ
لا E!f
ّ
شب Zوh و
_[اعب $!8-
ّ
لا YM>ب uا:Vا و
مK]jا BناA< {
ّ
شي واQ
ي:Dر[ a@اFل يTا7لا Zد"
ّ
لا AN و
ماT|ا و &AHلا ن!ب gاد[ و
يرطاD 9Nزن و يف0
ّ
/ نT د%
ما>لrا و رعشّ لا يحو ءاMJ و
}يم06 نV ن:IJ ن
ّ
>ب يلام
} يمامh و يXQ
ّ
Aم د>V ن!8ن/
9ع<& نم لN ن7لjا 9ب
ّ
& اي
}يما!N $يد% و/ ;-7ل $يد#ل
يdGنا و ‰ Wماد#لا ي
ّ
ناO/ يو&اف
يماد
ّ
لا يب1ف 5اdGن نم ل!1
ّ
لا يف
EلاM< zرV ?!-O يeلا لّ V
يما8:Mلا E#ف/ B%&/ ?#Gط و
Eب يندع8!ف ينا7ل/ E!جشX
ماMلrاب ي
ّ
1V ن
ّ
Fي _!ط
ي1مان/ ن!ب 5دM< gا&/ يلام
يما>لC و يعنQ و يXان
ّ
/ ?!"V و
يعX 0 و د!ش-
ّ
لا A1:X 0 ءاJرD
يمKT د!عX 0 و ءا-Hلا ر
ّ
J
يرطاD _8Iي و يب 9بsIلا يرHي
ماHنjا 98!بح gا&/ ين
ّ
/
=ابشjا ا>:ي/ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
=ابشjا ا>:ي/
: د!"#لا $%& ''(((
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
} ي
ّ
لC مKL
ّ
لا يف ?1بف/ $ل
}K!ل يباب ?%رط اhاMل و
•شjا ا>:ي
ّ
/ &ازMلا ن!ح 50
‘Kب% ;:فرV اMف يFماف =اب•
mmm
ي-!VQ و ي:شحو يف ي-!TرX/
K#:8م يXدحAب يناIم يف
اAلا ;لh يف نيد"#X نم ?8ل
‘KN/ ;ل ل%/ $ل ,C ا&eعف يQ
mmm
ي<ا!J ?7X nA%Aلا ي1!fX 0
K
ّ
7م ءاAd ّ1ل E!ف يرX نل
يQAعف مKL
ّ
لا يف gار8م لّ \
K
ّ
Fي ,/ ا!ناi E!ف ي&eحا و
mmm
ي%ا!Gلا مA2X يف ZوSم gاh
Kط/ ;!1V $<او ل1ط
E!ف ينام4 نV ?!1
ّ
2X د%
W1
ّ
2X د% Eنام4 نV يب ANو
mmm
اGّD ر!O EلKD نم ZرX نل
W1بي ل!1
ّ
لا يف QاIي .اعش%
3ANh يف قرH:8م 3ا!D و
K7MFMلا Eلابh WVري 5اب
•!ف اMف B!bIلا ^A>ب يDربC
W1
ّ
ج:X 9ج>ب ;!-!عل E•
•G% W1V E!ف ي
ّ
شعلا ?لزن د%
‘K
ّ
] و ءام ا!7لا E:G< ر•
mmm
ار!Fن ا\و& ,اIMلا اeN ,اT
Kيh Yمjاب a!بر
ّ
لا E!ف ر
ّ
<
اM!شN Qاعف ارN4 E!ف ,اT

ّ
AX نIل و ر!ط E!ف ,اT
mmm
E!VQ و E@ا#ش نم يM1Jاف
KMMلا ,AI8
ّ
لا B7"ي ^دح و
يحو& ,
ّ
C ‰ Eباب ر!O ي%رطا و
‘KG% و ا<اX& EنوQ ?MIح/
mmm
}‘يبابب =اب"
ّ
لا WلC افA%و /
‘ K>< و ءابO E:b< ام د
ّ
ش
|ا يXeفان ءا&و نم يدعب/
‘ K>م و ?!-dنا اhC ا#ف&و ,
mmm
اعير[ ا4ازN ا>:7X نم ,
ّ
C
K:% 9!
ّ
شعلا يف Qربلا EماJ
5Kباh EلAح ر!Nا4/ و
KMش ل!1
ّ
لا يف =ايرلا ا>:%ز
ّ
م
mmm
ZA1J ر!D ا>Xا!ح يف يل ,اT
W1
ّ
8X/ ا>XAMب ي-!Vدف
.AمQ و 9باب[ ايا#ب ي>ف
K
ّ
ط و اVاعش اNد-V ا!d<
mmm
AMلا نم {
ّ
ح/ ا>ب ي-!V ,
ّ
C
Wلو/ رب#لا نم ا>ب يب1% و 5
ايا-Mلا E:I7F:Jاف يب1% ن
ّ
<
K#V 9#!#7لا ي-:Iب/ R!ح
mmm
•بشjا ا>:ي
ّ
/ nA%Aلا ي1!fX 0
Kب% ;:ي/& اMف يFماف =ا•
•ن/ نم ;:1>< }يعM8X $ل و/
‘‘ 0A% ;:بeT اMف يQAعف ‘ ?•
يب1% << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
يب1%
: د!"#لا $%& ''((€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
lمو يف و {GD يف $ج-
ّ
لاT
مد8
ّ
لا $لاAعب اQر
ّ
G:م
u&jا ر!ح aب:ي ,ار!ح
$مjا و ماي
ّ
jا .&ا"م و
mmm
اQرG-م {فjا يف اشحA:8م
B>شّ لا رماJ يف Eن
ّ
ST و
ادش:حا Eلا!ح ماحزلا اeN
cر:Hم د
ّ
< ءان E-V AN
mmm
لMd ’لا {شاعلاT ا7ن
ّ
ر:م
,زح نمو U>ب نم ,اي
ّ
&
لم/ نم $ل/ نم ,اAشن
نمز
ّ
لا و ,AIلاب ا@ز>:8م
mmm
EبناA< W1V ءاM8
ّ
لا ;1X
دبز
ّ
لا ر@اGلا ا!7لا ر7ب
Eب &ار#لا YM:1ي =ا& $T
دبjا †]اAش ن!ب ,اM!N
mmm
EX&A[ ŠاAمjا W1V AG>X
&AHلا يف =اM1
ّ
لا EVاعش و
EXرLن قاMVjا WلC 5eGن
ر
ّ
8
ّ
لا 9!
ّ
1< ا!7لا اhwف
mmm
اM8:بم tادحjاب ر
ّ
Mي و
$!Hلا ا>Gّ1ي ن!ح YMشّ لاT
اM1V يeلاب اM1V EXQا4
$NAلا اNد-V WNا-X ا!نQ
mmm
ا>#@ا#ح نم a@اور
ّ
لا ‚1ب
ل>جلا م/AX Qاع8
ّ
لا ,
ّ

ا>%&اشم يف قد
ّ
7Mلا _:N
ل!1
ّ
لا 98يرف &ا>-لا BNh
mmm
{1% يف $ج-
ّ
لا لdم : B1% اي
انA8
ّ
7ي 0 ;لAح qا-
ّ
لا و
{8Hلا و &A-
ّ
لا nK:Dا 0Aل
انA1
ّ
fي 0 ;#فSب اور
ّ
م
mmm
اTا&QC gAfMO اhC `G[اف
ا-!!مQ|ا &A"% رThا و
اTKم/ B1% اي $NديرX/
ا-!!ب-لاب $N ام وxxxK
ّ
T
يFMي E!
ّ
O يف $لاV $N
ا!ند
ّ
لا SM7لا يف ا%رH:8م
u&jا ^eN &ار% اAلزن
ا!1علا 9M
ّ
#لا ?ن/ ?11ح و
mmm
اودبV ام و ماNو/ Qاب
ّ
V
5اياO و W-م ر!#ح 0
ّ
C
دبjا اNد
ّ
7ي Y!ل gا-م و
5ايا>ن Kلا ءا&و ا!نQ
mmm
,اAT/ و WنQ ا!7لا ;ل و
ي%ار
ّ
لا W1V ا><&اعم 5ز
ّ
V
,ام4/ د!بX و ا>ب ا!7X
ي%ابلا Qد
ّ
ج:Mلا ا>بابش و
mmm
;17لا a@ا& نم $T : B1% اي
BVر
ّ
لا نم ر7ب يف gا#ل/
;1Gلا 9ب
ّ
#ب E-م 5eV $T
‘ يب1ف اي E!ف gدحو ?Dر[ و
mmm
EبNا!O يف cرFX ?!Fم و
اب2"
ّ
لا U@اMلا ;-V QرX
Eب _!fMلا قربلا B% ّر:X
اب78
ّ
لا و ءاAنjا ل@ا8X و
mmm
ل<و نم ^ا<Q ?7X ?#GD و
?1"
ّ
لا رج-2لا ?7X ر!fلاT
لمjا و qS!لا ن!ب ?فرV و
5AMلا 5رIJ و ‰ ا!7لا A7[
mmm
&ارJ/ ي
ّ
ا gد-V : B1% اي
ي
ّ
ط يف و رشن يف نل4 ام
&ا-
ّ
لا 9بAبشم &Ai اي
ي
ّ
7لا ن@اIلا $8< ?#1%/
mmm
?%رف يeلا ءBعلا E:1M
ّ
ح
ابN& ?#Gش/ و 3ابجلا E-م
?#1fناف =ور
ّ
لا E-م 5رi/ و
اب>1
ّ
لا لTSX و $!M7لا A87X
mmm
BجV نم دجMلا رGJ 5Pم و
مدعلا نم 0اfب/ ?#1D و
B#7لا $ف يف ;dيدح W1V و
مد#لا 97Gن و QA12لا 9MJ
mmm
رشب1ل ;!ف B@اجV نم $T
5اءاجGلا ا>-م AM>XeD/
&د#لا و B!Hلاب اbب
ّ
-:م
5اءAب-
ّ
لا ;1X 9ب!جV و
mmm
يف ;@ابC نم و ;-م ?بجV و
B
ّ
7لا 9#ب& و 3اMجلا رJ/
_1"
ّ
لا رب
ّ
I:Mلا ?Gّ1X و
cر7لا يف &A>#Mلا 9ل
ّ
h نV
mmm
E:Vرش ?1ب% _!T ر
ّ
ح اي
&AJSم Qازب E-م ?ع-% و
E:ع1ط 3KOjا يف 5رi6
&Aج>م gاIف E-م ?!ب/ و
mmm
يJا-
ّ
لا ر<ا>لا gاG< اhwف
cد7لا {GشMلا ;!1V ا8% و
qاIلا &Aف ;عمدب ?\اف
cرfFX يN و ;GّIب ?G:N و
mmm
رTe ّ لا و مKحPل ?Vزف و
Yمjا 9ع<& دش-X و يIبX
&د#لا يف ?MI
ّ
ح Aل 5QQوو
Yمر
ّ
لا نم ا>Xر!J د!ع:ل
mmm
uاMيC 5اh ا&ان ?MNو و
اVزف اNA7ن ;GّT ?f8بف
ي\اMلا 97Mل ;!-!عب 5ر
ّ
م
اعMل ا%&اب ;8MX ?بiAف
mmm
لبD نم و $Nو نم 5A7[ و
مQ ن>1
ّ
T ;حار< اhwف
لشGلا &ارم ;!1V ?ج
ّ
ل
$لjا ;-!Xو ز
ّ
7ي Wشم و
mmm
Bحر
ّ
لا اNؤاFف قا\ u&jا و
نIJ 0 و لN/ Kف ?1D و
B7"
ّ
لا قر
ّ
GX و ZA>لا 3اح
‘ نمز
ّ
لا و ?ن/ gدحو ?!#ب و
mmm
ل!1
ّ
لا ;-
ّ
</ ن!ح ?Dر[ و
&ا-
ّ
لا ;حا:جX اQرM:م
ل#علا و ?ن/ ;Vار[ ادب و
&ا"VC و ر7ب اM:نj و
mmm
اMIبرح و اMIM1J ن!ب ام
,AT يG:2ي و ‰ ن!بي ,AT
اMIب8ح و ا!ند
ّ
لا اM:!-ب و
ن
ّ
Gلا اNؤا-ب $!#ي ا!نQ
mmm
ءاF!بلا ر2"
ّ
لا W1V << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ءاF!بلا ر2"
ّ
لا W1V
: د!"#لا $%& ''((•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
W<د
ّ
لا ي-11
ّ
] ءاF!بلا ر2"
ّ
لا W1V
رVاش 9!
ّ
جن يQاAلا WلC ر
ّ
J/
يب Šا>ف يلAح ر7بلا ريدN ?عMJ
&QاN U1
ّ
لا دبزم B1% UلاAD
اMن
ّ
ST ا>!ف رIGلا a!ش/ ?G%و
يرطاD `ب8ي 3A>جMلا †طاشّ لا WلC
EلK] نيز7لا cرHلا رشن د% و
ر@ادHلا Rعش ŠاAمjا Uبi W1V
ا>ن
ّ
ST ل!2-
ّ
لا ودبX ا>G1D نم
رحا8م 3K] و/ ن
ّ
< 50ا!D
اM1dم ,ابFO ر7بلا اe>ل ام 0/
ر@اi &د[ نV `ير
ّ
لا E!ف YG-X
^&A2[ قAف •اATjا رMO د#ل
ر@از:Mلا E<Aم يف ا>ب U
ّ
لو
{Gشم ر!O ا>ناf
ّ
% نV W7ن/ و
ر[اب ن!V AM>!ف ل!جم و/ $>ب
E%Aف ل!1
ّ
لا ر"ب/ ين
ّ
ST يلام و
ر@اح 5اواM8
ّ
لا يف _!fT nّ ري
EفاG\ قAف ^وQا!
ّ
[ ني/ 0/
ر@ازجلا و Eناج1D يف ,AM!>ي
W<د
ّ
لاب aGّ1X يQاAلا &ا7
ّ
ب و
رTابMلا a!بر
ّ
لا ,ا7ل/ دش-X و
Eب $>DاAT/ رiC يف اA%رO د#ل
&Qا% AGV EMIح نم اA8Mل ام و
E<Aم رDا4 $
ّ
!لاب $Nاج
ّ
J و
ربا#Mلا `!8ف E-م $>لزن/ و
9Dر[ ;-م ام/ ‘ يQاAلا ا>ي
ّ
/ •[/
}‘ ر@ار8
ّ
لا {!MV يف اNاد[ يو
ّ
دي
} لNا< ?ن/ م/ } ل!1
ّ
لا ر
ّ
J $1عX/
‘‘ &Qا#Mلا ل!ل ر7ب اي Eن
ّ
C W1ب
9%ر:7Mلا 97-<jا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9%ر:7Mلا 97-<jا
: د!"#لا $%& ''(('
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,ا-!علا 5ر
ّ
% و &ازMلا انQ/
} ,ا-ح و 9G>ل نم اM:Oرف و
$1
ّ
8م _ّ T قAشّ لاب اMX4زN و
},ا:Gشّ لا E1!ب#X WلC ?GّN و
5Sمو/ و ءا#1
ّ
لا W1V قا-علا Kح و
},اب1#لا nرفرف ‰ &ايد
ّ
لا اMIل
ر@اشب 5اMJابلا &AHd ّلا W1V و
}ينام/ 5ا%رشMلا ^A<Aلا W1Vو
W7F
ّ
لا 9MJ نم ل!-
ّ
لا ءاMJ W1V و
},ا7\و اMIيرHi نم `\و
رNازم 5اIحاF
ّ
لا nاGF
ّ
لا W1V و
}يناO/ 5ا"%ار
ّ
لا ن!G8
ّ
لا W1V و
Eبحا"ل W-Mلا ?ع1
ّ
fX مAي
‘,ا8ل لّ Iب E-V ?iد
ّ
7X و
اNز
ّ
>ف qAG-لا يف ل!2:
ّ
لا ZرJ و
,اAش-
ّ
لا 9fبO و cورf
ّ
لا =رم
اM:ن/ و ‰$يQjا د
ّ
برم {فjا و
,ا#1f-م ŠA>لا =اير
ّ
لا قAف
nرفرب cا78
ّ
لا W1V ,Kيا2:X
,اQزم ل1
ّ
Lم ر"م ءاA1ب
اMن
ّ
ST $يد8
ّ
لا WلC ,اع1
ّ
f:X
,اIم ز
ّ
V/ ا>ل ,ار!2:X
ا>فا[و/ نV $ج-
ّ
لا ,اiد
ّ
7X و
,اG"X اMب hADSم $ج-
ّ
لا و
ا>لا!D نير]ا-
ّ
لاب اM:#1
ّ
V
يناو& ,A-Mلا ,اG</ و ا%Aش
اM:<&Q و ‰ رLن و/ ‰رfD يN
,ار!-لا نم 9G[اV nA< يف
cر#م cا78
ّ
لا Kف مامز
ّ
لا zاط
ينادم $
ّ
شjا لبجلا 0 و اMIل
{فاAD =اير
ّ
لا Kف =ا-جلا ZAN و
,ا-V .Aط =او&jا 0 و E!ف
اM:نا و nA:7لا اMI#يرط 5د
ّ
J
,اطوjا WلC ZAN ,ا%ر
ّ
7:X
Eحا-< ?7X و اMIب ZQر
ّ
لا Wشم و
‘‘ ,ا%ر:7م ,اب1% لب ,اM8<
_%Aم اeN رعشّ لا ي
ّ
M>1م اي
,ا!ب لT قAف E!ف رعشّ لا
EXا-ب ?\رV ين
ّ
/ Aل 5QQAل
,ا7ير
ّ
لا رiاAن ,ا<ر>Mلا يف
ا>نا7ي& نم و يرعش نم 5د#V و
,اM< $!Lن و/ &اO ل!1TC
W1علا يف .&ا"Mلاب ي-
ّ
Hي نم ان/
,ازحjا و م0|اب د!شي و
9!-م/ نم aمد
ّ
لا ءا&و اhام
},ادشن نم =A-
ّ
لا ءا&و ام و/
نT/ ,C و ديد7لا B1#لا اh ?7ب[/
ينا8نrا رVاشّ لا gاh qا-
ّ
لا يف
ZA>11ف ‰ &اf21ل يب1% ?بNو و
يناi رfش ءا!1ع1لو ‰ رfش
نم ?GV و نيدلا2لا 5Aم ?#شV و
يناف مAي لّ T &ا#ح يرMV
$NءامQ ,Aلhابلا ايا7F
ّ
لا 0Aل
,ا!8-
ّ
لا 9با!O QA<Aلا 5Aط
$:"D&/ يeلا يلاHلا مدل
ّ
ا اeN
يناب 3و/ دجMلا ءا-ب يف AN
اeIN و ا!7لا نطA1ل ,A-بX
,اعجشّ لا .&ا"م ا!7لا ي-بX
mmm

ّ
/ دحو 5AMلا يف اM:1dم
,اAN لّ T {يرG:
ّ
لا نم ?%اh
5دM
ّ
\ و B!1"
ّ
لا مQ 3K>لا `8م
,اب1"
ّ
لا 9حا& 91
ّ
Njا =ر<
اMI!1Iل ZQر
ّ
لا =اJ يف ,اT ,C
‘ ,Kdم ادGلا =اJ يGف لdم

ّ
wف ?Vز< ,C ا8نرف ا&eV
,ادي ءاF#لاب ;لام و &د%
ا-با"م لب% 5اVور
ّ
لاب ;Xز
ّ
N
,ار!f
ّ
لا 9-
ّ
V/ نI1م $م/
ا>ل $جن ZAN اMف ر"م ?!Jاو
يناح &د[ E!1V ;-م و 0
ّ
C
يJد
ّ
% و نيد%رGلا ءاMJ ي
ّ
ح
,اIم ز
ّ
V/ يلاHلا ;برX نم
ا->N و gارi Zو
ّ
& مQ gا->ف
,اج1:2ي ر2"
ّ
لا ?7X ,اب1%
$>1Idب ?ن/ ءاد>شّ لا 9م
ّ
/ اي
,اجشjا و ,ازحjاب و Z&Q/
$>ماN ل1
ّ
Iي ,/ ر#ح/ &اHل/
,اج!:
ّ
لا نم W1O/ $>Jوؤ& و
دO يف و ,امز
ّ
1ل انرب[ دHل
يناجلا ,امز
ّ
1ل رGHن و AGعن
`فا"م _ّ T ماي
ّ
Pل دMن و
,ا8حrاب E!لC ءي8Mلا يزجي
BTAMب 5ار!-
ّ
لا قAف 3ّ دن و
,ا!#:1ي qSبلا و Wج7لا E!ف
ي1:عن و ا!7لا 97-</ ز
ّ
>ن و
,اب#علا BTا-م ن
ّ
>فاG2ب
ي>:شX Wن
ّ
/ ر"م 9يا& ‹
ّ
-ن و
,امر>لا ا>ل ^ا\ري و ‰ ر"م
ا-نA!V ,
ّ
C ‰ A
ّ
جلا =KJ لب%/
,ا-G< ا>ل lMHي $ل gا#1ل
ا-بA1% ,
ّ
C ‰A
ّ
جلا =KJ لب%/
,ا#G2لاب ;!لC ر!fX 5QاT
E!
ّ
ح و ن!مjا د1بلا W1V nرف&
,امSب رط و يQاAلا WلC 3زنا و
^ءاAل و ‰^ءا%و مK8
ّ
1ل نT
,ام4jا W1V يQا>لا EVاعش و
ا>ب
ّ
1ف 5اiQا7لا ;:VQ اhC و
يناG:Mلا ل:#:8Mلا 9!
ّ
M7ب
ز<اعم لّ T &اMVjاب ن
ّ
F!ل
,اب< لّ T رNد
ّ
لا cرح •2!ل و
ce ّ عم لّ T ,ابF#لا W1V رd!ل
يناعم لّ T QاG[jا $f7!ل و
EبAعش 3ام ر
ّ
7لا ,امز
ّ
لا اeN
,ابF#لا و QاG[jا W1V رب[
WM7لا ,ا!:ف A
ّ
<رMلا Qeلا $Iل
,اشّ لا $!Lعلا $IمAي مA!لا و
ا>ن
ّ
C ايا-Mلا $I-!
ّ
-dX 0
,ارMعلا 9-
ّ
J و ءا#بلا ر
ّ
J
ادGلا ŽزV ,C نيQاGلا نم اAنAT
يناعم QA12لا نم ءادGلا يف $T
$Iبابش .ا:م نم $:مرح نbل و
,امر7لاب 3ا-ي $!ع-
ّ
لا ,
ّ
C
ر@اط {ف/ لّ T يف $Iل نI!ل
يناب u&/ لّ T Y% $Iل نI!ل
$IلAfJ/ نم ر7بلا ن
ّ
82-!ل و
,ار!7لا UلدMلا $ج-T $1V
اود>
ّ
م و نيرMحjا يد>ب اور!J
,اf18
ّ
لا و دجMلا ل!بJ اM>ب
ي-J W1V ا!7لا $مjا ر"بX $ل
‘ينا#لا ءامد
ّ
لا {Gش يف &ا-
ّ
لاT
9G![رلا ني/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9G![رلا ني/
: د!"#لا $%& ''((„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ماV _![ يف “ )ˆ€( ;1Mلا ن!87لا نب E1لادبV ;1Mلا 9لK< د"% م
_يانو 3Kط ,ار!مjا E:!عم يفو 9G![رلا ز-:م YJkMلا
‰ 9حQادMلا =Kف يلاعمو ‰ nا#8لا دMح/ د!8لاو ‰ يبرعلا زMح •!شلاو
9!شا7لا Qارف/ دحا د12مو ‰ .ابfلا يرب[و ‰ &ارVو
x 3اMT مK8لادبVو
x
: E:لK< 3ا#ف
,ادO& Z&h نم 9G![رلا ني/
,اM
ّ
V Wب& يف 9ب7لا لT
ي:ب7[ 9ب2نو ي@KD/ ا>!ف
ينام4 nور[ W1V ,AGع8Mلاو
x
: &ارV 3ا#ف
Kعلا يف ;ل $T ,ادO& اي ,ادO&
,اج!:لا 9ج7م ?ن/و $1V
Kعلا QAط يف ?!-ب R!ح نمjا
,ار!-لاب Uعي gاMح ZAJو
x
: E:لK< 3ا#ف
Eل يJرT قAف زMح •!شلاو
o ,ا:8بلا p aم o ^دج-م p ن!ب ام
x
: &ارV 3ا#ف
نم qAما#لا `1
ّ
ش زMح •!شلاو
,ايرعلاT ^ار:ف EXا!ب/
x
: E:لK< 3ا#ف
دVاA% 5اH1ل زMح •!ش اي
,ادي 5اH1لا قeح W1V يلام
cرعي 9حا"ف W1V ,ا81لا ي
ّ

,6ر#لا $I7م ;لh د!>شو
B<اح ر8ي/ A7ن 9ماMعلا Q
ّ
&
,ا#Xا اh •ابشjاT ,AI:ل
اMNارX نيe1لا نير!مjا ,
ّ
C
,اL#ي قhاح 9#م& gا#م&
,ايري 91!1ب ,ار!
ّ
-لاT
,از!م ي:GT 9ماMعلا Y!ل
x
: &ارV 3ا#ف
اb!>م ^ارX يرب[ WلC رLناو
,امد-1ل ياشلاو EXاJاT
E-!م/و ا-I!1م ن!ب gا-Nو
,ا2!شلا Y1جي 9شيرعلا ?7X
x
: E:لK< 3ا#ف
Eنwف gاD/ دVاJ WGf"م اي
,ا:8بلا اh vJو 9!شعلا o xxxxxx p
^QA>عب Wفو د% gرعش ,اf!ش
يناf!ش ^دVو _1D/ مKعف
•برfم ?ن/و $:عم •!شلا
,ا81Mلاب Y!لو 3اب8لا يفاو
nر":م Yلا< د12م B-جبو
,ا7لjا ceVSب ,ا!<ا-:ي
رVاشلا و E1لا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رVاشلا و E1لا
: د!"#لا $%& ''((‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي%رGX 0 : u&/ اي يVزGX 0
رباV W<د
ّ
لا ?7X `بش نم
ي#ش ي
ّ
مQ6 0
ّ
C AN ام
رVاشلاب qا-
ّ
لا ن!ب ^AM
ّ
J
يرI-X Kف ,|ا ;نا-ح
Yباعلا ;1!ل يف E1!بJ
يرG-X 0 و E!1
ّ
FX 0 و
Y@ابلا •ر":8Mلا ;لh نم
=ا8Gلا cاحر
ّ
لا E!-!عل يد
ّ
م
E-G< يف ءاA\jا ي%ر%& و
=اير
ّ
لا _"V u&/ اي يI8م/ و
Eنh/ يف B"-Mلا دVار
ّ
لا و
EXA[ يف ,|ا ن!عM8X/
}Eب1% نم 5ان
ّ
jا Šد
ّ
>X
E:M[ يف ,|ا ني/ر#X و
}Eب
ّ
& W1V =ور
ّ
لا Qر
ّ
MX
^ا"V W#ل/ لNاe ّ لا 9G%و يف و
ءاFGلا رfش 9>بجلا يل
ّ

^ر]ان W<د
ّ
لا W%ري اMنا
ّ
T
ءاM8
ّ
لا ءا&و ام اGّش:8ي
E7Mل يف قربلا ءA\ v#8ي
Bحاش Q&اب ن!ب< W1V
E7Gل يف Qربلا ر!d:8ي و
B\ان $ف نم WL
ّ
1X ا&ان
موؤ& م
ّ
/ u&/ اي Eل ?ن/
EXA#ش W1V ,AIلا يد>شSف
مAج-
ّ
لا ن!ب ^اAIش يQQ
ّ

EXر!ح يف ,ا8نrا ;-با A>ف
لJرMلا ;XA[ 0
ّ
C AN ام
{NرMلا دبع:8Mلا ;حو&و
لM7ي اMب رNد
ّ
لا ^Q6 د%
{f-ي Eم06 نV ءاجف
EXA[ W1V يواد
ّ
لا WJjا WHط
{طا-لا Eب1% نم Zد"
ّ
1ل اي
E:GD يف رNد
ّ
لا Rّ بي WFم
{لا2لا WلC {12لا WلC {12لا 9ياIش
ي:-7م يف c
ّ
& اي يندعX 0
ي#ش ي
ّ
مQ6 0
ّ
C ان/ ام
ي:-
ّ
< نم Yمjاب ي-XQرط
{-7Mلا B\اHلا اe>ل رGOاف
BFHX 0 $>1
ّ
لا ;نا-ح
,ا-7لا $
ّ
< `G"
ّ
لا ل!Mجلا ?ن/
BنeMلاب ياAIش يف ?-T ام
,امjا 5eD/ c
ّ
& اي ;-م و
د%ا7لا 0 و ي&از
ّ
لاب ان/ ام
رشبلا ءا#ش يTاشّ لا ي--
ّ

دلا2لا WJjا يف يرMV ?!-ف/
&د#لا _fل ;!حA:J/ ?bجف
ي1I!N W1V يحو& 5Qر
ّ
MX
$1عX اMT $8جلا لI!N و
لعGي $ل ي/ر
ّ
لا _!عF
ّ
لا gاh
‘مد
ّ
لا E!لC يحAي اMب 0
ّ
C
EM7ل نم _!8
ّ
لا د
ّ
ح قرعي
Eنا!-ب ,اAG"
ّ
لا $f7ي و
EMLV يف مAiرجلا ر2-ي و
EناديQ رب#لا يM-ي E-م و
ءابN نم 9مAT 0C AN ام
;:بFO نم 98M1
ّ
لا E#7MX
}ءاشX اM
ّ
V =ور
ّ
لا ي-dي _!Iف
};X&د% نم يN و }ZA#ي _!T و
ا!7لا Rّ بX يحو& يف ;حو&
اNرجف W1V يا!نQ ?لزن
^ا-J مAي 5اh اNاG< ,wف
اNرب% يف 5AMلا ل!1ب 5h0
ا>X&A
ّ
[ ا>X&د
ّ
% اM1dم و
Zد"
ّ
لا يحو& و 5A"
ّ
لا ;حورف
ا>:بT& {12لا يف 9ع!بط
‘ ادي ^ا-ب يف يل ي&/ ام و
رNA< نم ;حو& اM-
ّ

‘ارNA< ?G[ ام يحو& و يفا[
رMdي $ل ر!21ل اMف } 0 و/
} ارMi/ د% رشّ 1ل ام و } ا>!ف
9M>1م ا>ن
ّ
C يحو& 3A#X
9عب:م EX&د
ّ
% اMل ي>ف
9MOرم اNر!J يف QA#م
9ع!
ّ
ط ر
ّ
ح 5ءارX ,C و
$لاV يف $8جلاب ا>Xد!
ّ
%
مA8جلا E!ف A>شّ لاب U
ّ
FX
$i|ا Eبح يف اMNKT
مA1Mلا ANو ^ارIJ نم `"ي $ل
ا!7لا ر7J ما8<jا Eب يدبX
,A-Gلا BيرO A1جي uرعم يف
^اGشّ لا A
ّ
ح ,اG<jا YVاAن
‘,A:Gلا W:
ّ
ش ءارOrا ديدش
اMب ZرHم 3و
ّ
/ نT/ $ل و
امQ6 ءاA
ّ
ح Eب 5رO/
اM>-م يمQ يف Wشّ MX t&C
‘ اMلاعلا $L:-ي Eiار!م
ءا#شّ لا ي
ّ
1V 5&د
ّ
% ?نSف
$!ع-
ّ
لا ي
ّ
1V 5&د
ّ
% R!ح نم
ءاAi يل دO يف لN ‘‘ Z&/ ام و
}$!7جلا &ان ياAdم م } د12لاب
?مر</ 0 و يحو& ?Mi/ ام
ار:>:Jا 0 و يM8< WHط 0 و
?M>ل/ اMب =ورلا ر[ا-V
ار"
ّ
% اMف $8جلا WلC ?حو/
^ريA"X دعي $ل اMNKT
انA
ّ
T اM1dم 0
ّ
C ,اT ام
^ر!!HX Yمjاب 0واح $T
ا-Vh/ ام و aبf
ّ
لا ربI:Jاف
} cا87لا A!ب ?ن/ ي&e-م/
} Zر< ام W1V ?ن/ يM@0 و
cاeعلا اeN ;!\kيام :gاMح&
‘‘ ا&د
ّ
% ام ‹عي $ل a!
ّ

?بT
ّ
& اM1dم 0
ّ
C ?-T ام
ءاش/ ام 0 ?bش ام ‰ يز@رO
?مد
ّ
% اMب مA!لا اNزج:1ف
‘ ءارب E:-< اM
ّ
م نIX ,C و
} $iSX $ل يN و ‰ ZزجX $!ف و
} اعباf
ّ
لا ‚@ا"
ّ
لا ?ن/ ?8ل/
$8!Mلاب لب% ا>M8X $ل/
}
} ار"-V ار"-V ا>H"X $ل/
‘ $!1علا ?ن/ و } يM1V ام } ني/ نم
Zرd ّلا ?1ب< مAي ا>:1ب<
$يد8
ّ
لا ا!نQ و &e ّ لا $لاV نم
,ام/AX ا>ب رشّ لا و ر!2لا
ا>عبط يف A>شّ لا و B
ّ
7لا و
,احربي 0 ,اf!شّ لا و ءاA
ّ
ح
ا>عMJ يف ر78
ّ
لا ,اf%ا8ي
ي>:-X اMب ي8Gن ?II
ّ
شX
‘ ,AIي اhام و ^ا!نQ E!لC
ي>:شX اMب ?ب6 اMف ?Fم
‘ ,A-L
ّ
لا YجN و رIGلا ر!ح نم
3ا#i QA!% يف ي&اJC 5/&
,AM8بي ر
ّ
م يh ي
ّ
دي ن!ب
3ا!1
ّ
لا 5اA1ف يف $>%A8ي
,AMحري 0 ني&اب
ّ
< •fب يف
`!1ط $>-م 3KOjا يف U
ّ
\ ,C
_Nري يeلا ~A8
ّ
لا EJرD/
`ير< $>-م u&Pل ZAN ,C و
‘ _Jري ^د!% يف EF>ن/
K@Aم اAفرV ام $>7يو اي
ءاF#لا &Aح و رNد
ّ
لا A8% نم
0ز-م ا-ل ?-T ام u&/ اي
‘‘ ءايربjا {بAم 0
ّ
C ?ن/ ام
} .ار"
ّ
لا اeN •!علا ل!بJ يف/
} ^رD|ا و Qا2لا ل!بJ يف م/
.ا!جلا ,A8@ابلا ء0kN و
}} ^ر@اد
ّ
لا Wحر
ّ
لا ;1X $>-7fX
} ر@اd ّلا $لاعلا اeN Bنh ام
} ^رJ6 نم 5Kفrا 3واح ,C
رباHلا ^QK!م يف ,اT ام
‘‘ ^ر\اح يف E-م 0اح دعJ/
Eم06 ز-X $ل Aل ,اT ام
$@ا>لا 0 و =ور
ّ
لا ن<اMلاب
Eماي
ّ
/ AG"
ّ
لاب 5ر< Aل
$%ا-
ّ
لا و ي&از
ّ
لاب ,اT ام
B!Nر
ّ
لا ر!"Mلا E!-!عب Z/&
E1ب% نم qا-
ّ
لا 3اO _!T و
B!"V ايا-M1ل مAي لّ T و
‘ EلAح نم 5AM1ل $>%A8ي
ا>ب Z&4/ و ا!ند
ّ
لا ر#ّ7ف
} اع%اAلا رIن/ يلام :3ا% و
ا>با2نSب YG-
ّ
لا دع8:1ف
‘ اع@ار
ّ
لا دHلا W#1X ,/ لب% نم
} $!مر
ّ
لا اeN ,ا8نrا `ب"ي/
} cار:
ّ
لا B>ن ا#1Mلا 9G!جلا و
$!ش>لا اe>نAIلا ل!7:8ي/
} cار2لا ا>!ف $iاجلا 9M1L
ّ
لا و
} 3A#علا ;1X .د:با اhC نMل
}} ا>Xاف ام g&دX ZQر
ّ
لا يف/
3A1f
ّ
لا ;1:ب يAdX دO م/
}} ا>:!%اAي رNد
ّ
لا {7:8ي و
د@ابلا $لاع1ل اGJ6 و
cر>م Zري اM
ّ
م Eل Y!ل
د[ا7لا لج-لا ن!ن& W1V
‘‘ cرfي 0 AN و xxx ي-
ّ
Hي WFم
KM
ّ
ح ام lعب W8-ي EVدف
^ا!7لا ;-\ و ا!ند
ّ
لا دIن نم

ّ
/ يeلا _fعلا Eلو/ و
‘ Eلrا _fعب WلوS>نwف
&ا"% 5اL7ل 0
ّ
C يNام
E!-!V يف lمAلا لdم ر
ّ
MX
&ا>-
ّ
لا ءا< و ل!1
ّ
لا WFم ,wف
‘ Eنزح نم دلا2لا ^QواV
Eلrا ي"ع!ل ي
ّ
Hلا WX/ ام و
امرHم Eب ,اT 0 و ‰امAي
^ا!7لا 5اA#ش W8-!ل ;ل
‘ اM>بMلا {1H:8Mلا اNر
ّ
J و
EماJ $T B1#لا ي
ّ
#شّ 1ل اي
{!fي 0 ام 9Mع-
ّ
لا $N ّ AX
EماNو/ a-#ي ,/ ديري
{!1f
ّ
لا ي
ّ
12لا gاh EنSب
Eم06 aف&/ اeنSN
$LVjا e#-Mلا ءاMJ WلC
EماHن/ لJرX يeلا انC
$Gلا يان و ‰ B1#لا &اd!%
3ا#Mلا اeN ?H[ يXاربV نم
$1#لا اeN =ور
ّ
لا B!>ل نم و
3ا!1
ّ
لا 5ا7G[ E-م 5Pم
$لjا يناعم لّ T ?-M
ّ

Eنازح/ ?Jد
ّ
% يeلا ان/
رشبMلا ءا#ش يTابلا رVاشّ لا
Eنا7ل/ 9Mحر
ّ
لاب 5رج
ّ
ف
Ž&د#لا B1% c
ّ
& اي ا>ب Pماف
EنAT يف ,ا-
ّ
Gلا رVاشّ لا ام

ّ
& نم 9Mحر
ّ
لا دي 0
ّ
C
Eنزح يف $لاعلا يز
ّ
عم
Eب1% نV م0|ا لماح و
ŠزN/ Eب ر>ش ^ؤازV
رحاJ ceع:8م $Hن يف
U>بي و/ $لاعلا ,ز7ي ام
رVاشّ لا &اd!% W1V 0
ّ
C
QA<Aلا يف ي-:!#شا ام c
ّ
& اي
نIي $ل E:!ل : يب1#ب 0
ّ
C
QA12لا B
ّ
ح و W1Vjا لdMلا يف
ن>ي $ل يeلا ءBعلا E:1M
ّ
ح
nاHشّ لا {!%& اب1% E:#1D
3اMجلا ZA>ي و &A-
ّ
لاب $!>ي
nاAf
ّ
لا e ّ ل و ZAج-
ّ
لا Eل ?1ح
3ا!2لا ا!نQ و ن87لا $لاعب
=ا-جلا قAGD ار!ط E:dعب
ءام و لّ ] 5اh ,ا-< W1V
=اب"
ّ
لا ل!ب% ا>!ف E:#1ط/
ءاM8
ّ
لا ن7ل u&jا ن
ّ
O : ?1% و
9عJاAلا ا>%اف6 يف ما>ف
Zد-
ّ
لا و EلAح AG>ي &A-
ّ
لا
9عطا8لا A7F
ّ
1ل ا#Gّ"م
ادش-ي ,/ ءاش ام ادش-م و
a!ب& W1
ّ
جX و/ _![ ءا< ,/
ءا-Hلا ي
ّ
ر#بV E-م ^ا!
ّ
ح
aيدب د!شن نم _يرD $T و
ءا:شّ لا 3ا!ل EيورX لّ LX
ا>-
ّ
ف يف &د"X &ا:!%
ءاG2لا ا!نQ و ر78
ّ
لا $لاV نV
ا>-7ل نم ر@ا7لا Zد"
ّ
لا W1V
ءا8Mلا AGHي و رجGلا y#!:8ي
ا><اAم/ ماHنjا W1V ?شم
^رI8Mلا Aش-
ّ
لا د!% u&jا و
ا>مKح/ ‹%رX اMن
ّ
ST
‘^رM#م 9!
ّ
%رش 91!ل يف
اN&اXو/ ?81J/ Eب1% نم
EGّT يف {G2ي Eب1#ف
اN&ارJ/ YG-
ّ
لا ي1M:ف ودشي
EفزV نم ن71
ّ
لا ي>ف E!1V
ل>Mي 0 &اط =اب[ 5اh
&ANزلا ر!بV نم ZرIJ u&jا و
3ودجلا $ن
ّ
& اNا"ح W1ح
&A!f
ّ
لا ي-HX ا>!باو& يف و
ارL-ي ,/ لب% ي&دي ,اT ام
91<اعلا رL-
ّ
لا EXSبD ام
ا&A
ّ
[ يeلا $17لا .دب/ ام
‘91Xا#لا 9L#!لا EبشX $ل Aل
ل!ب81J {فاQ ر>-ب ر
ّ
م
9يQاش EلAح Z&اM#لا AG>X
ل!2-
ّ
لا 5ا#Jاب E!:Gّ\ يف
9!Oاi ا>:7X ^ا!شّ لا WVرX
Z/& اM
ّ
م رL-
ّ
لا ?<ا>ف
E!-!V يف و ر78
ّ
لا Eب1% يف
اbناN اVQاو ودبي ,AIلا
E-م/ يف qوQرGلا Eن
ّ
اT
ا%رH:8م ر!IG:لا يف لّ Lف
اNر7J نم و ا!ند
ّ
لا 9-:ف نم
ا%د
ّ
ح اMdي& 0
ّ
C ,اT ام
اNر7J نV ^ا!نQ ?1< W:ح
^ري $ل يeلا E!-!عب Z/&
ءا#بلا cرح و ‰اشّ لا و B@e ّ لا
^ر"ب/ 0 و ل:#لا nرV ام
‘ءامد
ّ
لا ,Aل لب% نم Z/& 0 و
.زGلا 5اDر[ 0C يN ام
لXا#لا و 3A:#Mلا 97![ و
a#ي $ل ,ST رمjا WF#نا د%
لطابلا يف {
ّ
7لا 5A[ .ا\ و
&ا>-
ّ
لا يل
ّ
Aي 5اVاJ دعب و
‘$1عي ام و ل!1
ّ
لا لب#ي و
&ا:8
ّ
لا ءا&و ر8
ّ
لا Rب1!J
م
ّ
دلا ي7Mي و A1شّ لا يG:2ي و
^6& اM
ّ
م رVاشلا .و
ّ
رف
E><و W1V u&jا يف ماN و
}^ا"V ي#1ي u&/ اي ZرX ني/
}E>!X يف لّ \ Qاو ي
ّ
/ و
رجشّ لا لّ ] n&اش اhC W:ح
$يQjا اي& ءا-
ّ
O 9\و& يف
رNز
ّ
لا ا>!ف &A-
ّ
1ل ?f7\ د%
$!8-
ّ
1ل ا>%ا&و/ ?#Gّ[ و
ادع#م Eل لL
ّ
لا يف &ا:DC
رحاJ 9-Xاف Aب& ي%
ادج8علا {Gشّ لا ا>!ف cاh/
رطاعلا 97G-
ّ
لا ا>:MJان و
اNر7J نم ن!علا ي1
ّ
Mي اM-!ب
ا%رfم ا>ب لّ "
ّ
لا ر"ب/ hC
اNرT و يف &ا!طjا W7:نا د%
ا#بم Eبان نم ا>ما8ف
QAVر
ّ
لا _"% gانh/ ?عMJ لN
}=اير
ّ
لا _"V و ر7بلا B2[ يف
QA-جلا lT& gا-!V 5ر"ب/ لN
=اGIلا 3AN و 5AMلا .زف يف
aM8X $ل و ر"بX $ل ?-T ,C
$LVjا ا>ناد!م WلC _#ف
.ر"Mلا و gQK!م ن!ب ام
‘‘ $%&jا ;لh يبان ن!ب ام
مد
ّ
لا ;GJ و &دHلا 9Mير<
,اIم ا>-م ل2ي $ل 9Mير<
يM] ا>!لC لّ T 9ج
ّ
ل اي
‘ ,ا-#لا $
ّ
ش ;نافAط 4ا< د%
}EM>ل/ و رشّ لا E!ف Rّ ب نم }3ا:#لا و Zhjا •حAلا $1
ّ
V نم
}3ا:2لا اeN ,ابعdلا $1
ّ
V نم
}EM1
ّ
V نم &دHلا ,اA!7لا و
;MلاV نم يحAلا اeN u&/ اي
,اد>شي Eب ن!fلا و ءاMلا
;مQ6 W1V u&/ اي ?!-<
‘,ا-جلا رجN Yمjاب E:MJ hC
} نم|ا 3ز-Mلا نيا ني/ و اج-لا ني/ رVاشّ لا 91\ اي
^اfD E:%رط Qاو لّ T/
}نماIلا ZQر
ّ
لا نم Eعلاط
لب8لا E!1V ?%ا\ اhC W:ح
ما#Mلا E!1V u&jا يف ز
ّ
V و
لبجلا `G8ب _>T WلC Zو/
مKJ يف E1!ل يF#ي ^ا8V
ابhاT اM1ح 0
ّ
C ,اT ام
,ا-جلا ر!f8م E-م قاف/
ابDا[ E:7X يOري ر7بلا
,اDQ ي<ايد
ّ
لا و &ان B>شّ لا و
9G<ا& اN&اf%/ نم u&jا
,A-Mلا ا>!1V nاط اMن
ّ
ST
9G[اعلا ا>@ا<&/ يف U
ّ
FX
‘ ,ورش7ي ا>ب qا-
ّ
لا اMن
ّ
ST
ر@اd ّلا $لاعلا ر
ّ
#:Jا $
ّ
i
مKL
ّ
لا Wل
ّ
وو &A-
ّ
لا لب%/ و
رعشّ لا Zري اM
ّ
م ابجV او
‘ ماM7لا يQاAب W8م/ اMنST
اGV رب#T u&jا Eل 5دب
رجح و/ 9م
ّ
& ايا#ب 0
ّ
C
اG"G[ ا>ب .ا#لا `ب[/ د%
رi/ ا!ح نم ا>!1V اMف
اربع:8م ,اد1بلاب 5&رم
,A-Gلا يi&/ و 5ار\ا7لا يIب/
Zرdلا E<و PMX ا>\ا#ن/
,A:Gلا &اdم Yمjاب ن
ّ
T و
رFDjا و Yبا!لا W1V WX/
$M7لا ل!J و ءA-
ّ
لا و ŠAMلا
يرLنا و يfبNا E1لا 9Mح& اي
‘‘ مدعلا g
ّ
Qو 5AMلا د"ح ام
} cا#علا اeN qا-
ّ
لا {7:8ي/
‘ ;:M#ن نم 9Vا8لا ?ناح م/
cاeعلا اeN c
ّ
& اي اA1M:حا ام
} ;:Mح& نم tAHلا ءا<& 0C
^اGشلا 5ا<رG-م ZرX ام/
}ا>بV& نم 5ا7!"
ّ
لا رD6 نV
^ا!7لا يناعم نم ا>!ف 3ا4 ام
‘ ا>ب
ّ
& WلC ZAIشّ لا ءاMيC
ءاGعلا B>ن ن!Vjا ^eN و
$-X $ل ,ST 5AMلا د%& يف
ءاM8
ّ
لا يحاAن يف 5ا%د7م
‘$لjا و WJjا اeN اNد>شX
&ود"
ّ
لا ~A7X يديjا ^eN و
K"
ّ
1ل _%Aم يف ا>ن
ّ
ST
&ورHلا ا!7لا .زن يف Y-X $ل
‘ Eل”ل ا>MJرX 9Vار\
ZQر
ّ
لا 5ا#ع[ نم اAفرV ام
دج-م نم و tAO نم g0
ّ
C
Zد[ $>-م u&jا يف ZرJ 0 و
‘ دجمjا ;MJاب Zو
ّ
Q و 0C
ن!ح لّ T اNرTeX ربV/
} ي8ن ام
ّ
C رTاe ّ لا $لاع1ل
ن!1X 5ا!Jا% 5ابر\ م/
} qرشjا و y
ّ
Gلا B1% ن
ّ

ل8HX ي:لا ر>f
ّ
لا 9<Aم م/
^اh/ A7MX و ,AIلا $isم
لM7ن يeلاب ا-#\ c
ّ
& اي
‘‘ ا!7لا يف ا-م06 ا-ب87ف
اMلاعلا ;لh ر>
ّ
fX $ل/
}=AM< ي
ّ
AO و/ •اV لT نم
اM@ا% Eب ŠAMلا &QاO ام
‘ =Aن ,افAط مKVjا ZA:حا مAي
} Zد>لا A1
ّ
\–qا-1ل اMف اhC
}Qاشر
ّ
لا ل!بJ مA!لا اkfD/ و
اد"#Mلا SfD/ احAن لّ عل
‘‘ Qا8Gلا Wج
ّ
ن و ر!2لا قرOSف
E-باب اVQ اMل E:!ل اي
اعM8ي ,
ّ
/ ŠاAمjا ?لاح و
Eنزح يف B1#لا E!1V U
ّ
ل
‘‘ ا
ّ
VQ اM
ّ
ل ي
ّ
QAجلا Zري $1ف
3ا4و =Aن د>V Wلو u&/ اي
} EنافAfب مA!لا ;ل نMف
3ا!1
ّ
لا ر7ب نيAfX 9-!I8م
‘ Eناbfشب WJرMلا gز
ّ
V د%
ن!-8لا cابV نيAfX م0C
}a@اF
ّ
لا ;JوQرف WلC ا%Aش
ن!1M7X اMب u&ا اي 5&ر
ّ
O
.Qا2لا ;M1ح نم يL#!:Jاف
E<A
ّ
م W1V ?ن/ اMT يب#با و
اVارشل
ّ
ا ;-م ءاAنjا قزMX
^eجل يف &ا!:
ّ
لا ;فe#ي
.اعش E!ف ;يد>ي 0 ءاAشV
ا>باب&/ و 5اJاد#لا ي1J
ءاM8
ّ
لا ا>!لC يH"X 9Vار\
ا>باAب/ Rّ بلا يف ي%رطاف و/
}ءا#شّ لا ;-V aفرX ا>1عل
,A7@ار
ّ
لا ,وQاHلا ا>ي
ّ
/ اي
مAM>لا ل!ل و u&jا Bعش يف
,A7ب"X اMT اXا:ش/ ,A8MX
‘ مAج-
ّ
لا و $I%Aف Zر!ح YMشلا و
^ابجلا اAل
ّ
و و يديjا ا>ل اود
ّ
م
^دحاو 97![ اNA1J&/ و
^ا!7لا 5د>ش نم اي : ا>ل اAلA%
} دماجلا رL-
ّ
لا ;1X ني/ نم
} 9@Qا>لا رL-
ّ
لا ;1X ني/ نم
‘ } نير"بX 0 ن!V/ اي ?ن/ م/
ءاF#لا ;!لC Wحو/ اeIN م/
} اعمQjا و ,ز7لا ?فرV اMف
ءاM8
ّ
1ل اAVر\ا qا-
ّ
لا ا>ي/ اي
‘ اعGشX ,
ّ
/ و يH"X ,/ ,6 د%
,A"Hلا اAXاN و ر!Nا4jا اAXاN
لMجي ام و A17ي ام لّ T و
,ورعشX اMب اAF
ّ
GX ,/ ,6 د%
‘‘ اA1عش/ ا>ب &ا-لا اA1عشاف
aنا!لا اNرN4 نم اوPماف و/
&A2بلا اA#ل/ و &ا-
ّ
لا رماجم
.&اF
ّ
لا 9لh يف اودع
ّ
[ و
&Afعلا ;1:ب ZAشن $IJاGن/
رطاV 9ن
ّ
/ نم ا>ب Bبح/
دع"X hC gKفjا aM8م يف
رb7لا 9فافر
ّ
لا اNؤاد[/
‘‘ د[AX 0 قاف|ا ا>><و يف
يعM8X $1ف ?يQان u&/ اي
;ب1% نم AN و يXA[ 5رIن/
يVزGX 0 و ي-م ي%رGX 0

ّ
ر—لC gاش رVاش نم
9!Tابلا 9نوز7Mلا ا>:ي
ّ
/
e#-Mلا 9Mح& نم يJS!X 0
9!Oاf
ّ
لا ;م06 نم لعل
‘ŽeG-م نم E1لا 5AVQ اhC
يرGH:Jا و ‰ E1ل ي1>:باف
$لjا &ا-ب ;-V يرGّTو
يرfM:Jا و ‰ 9بA:لا يمد
ّ
% و
‘‘ مد-
ّ
لا 5اربV Eيدي ن!ب
W#:1Mلا ر2[ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
W#:1Mلا ر2[
: د!"#لا $%& ''((ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5ا-@اIلا يف لجX 0 ر2[
5ادب|ا 9لK< ا>!شO
$
ّ
!لا nرش:8X ءار7"لا ا>X&وا<
وKGلا B-< v!7Mلا ر
ّ
% و
ا>!لC اءاف/ د% ,اي
ّ
دب/
5اiQا7لا دي ا>عM
ّ
جX $ل
ار
ّ
#ف ا>!1V W#:1Mلا اد< و
5ا:ش و 9%رف Qاب6 دعب
•Nزلا $جنjا ا>ب 5&A
ّ
O 91!ل
5اM1L
ّ
لا nQاAJ ?G\/ و ر•
•:Vارل اNا<Q يف ?
ّ
Gّ1X Aل
50ا>لا و Šاربjا يلاAD ;•
ور
ّ
لا EجلاD ,امز
ّ
لا ,
ّ
ST و
5ا>بشّ لا يف QA<Aلا U
ّ
لو .
0
ّ
C A7ي $ل QA<Aلا ,
ّ
ST و
5اب-جلا a@ا& ر2"
ّ
لا ;لh
•!لK< ن!ب 3ا"X
ّ
rا د#V
5K"
ّ
لا {!iو Eب اد
ّ
</ ن•
E!1V يلا!1
ّ
لا ربعX •4رب
ا!ح و W1ب نم نيربV ن!ب
•م& اM>-!ب Qاب|ا ا>XزT&
يXاAعلا &ANد
ّ
لا 9لA[ W1V از•
$
ّ
!لا و ر#G1ل ر8X ?ما%Sف
5ا!لاD ر"V/ RيQاح/
$ل ,ST ن!-@اT ر
ّ
J 5A:حا و
5ا-@اIلا aم ر!J اdعبي
اAلا اNو
ّ
Q نم ءار7"
ّ
لا يل ?GشT و
يXارLن ^د
ّ
7X 0 ام aJ
ZءارX 3امر
ّ
لا نم اطا8ب و
5ا7G"
ّ
لا ^A
ّ
Mم cا:IT
ZAdم و ي
ّ
G2لا ر78
ّ
لا د>م AN
5ازجعم نم ءار7"
ّ
لا ن
ّ
جX ام
•!ف 5رfD BTAIم ل!ل c
ّ
&
5اM8#لا 9b!\ و ي&ا&د
ّ
لا E•
ودبX 9ع
ّ
شjاب &دبلا Wم& و
5ا8Iع-م 3امر
ّ
لا E<و قAف
Zر!ح ل!1
ّ
لا نم 9M8ن 5رJ و
5ار@اf
ّ
لا =QاA"
ّ
لا ءا-O و
3K< و 9Vو& ل!1
ّ
لا اhwف
5ابJ يف قرO رG#لا اhC و
ا-
ّ
لا E>!X يف BيرHلا gاh ر!O
5ارL-
ّ
لا و QاkGلا B!bT ي@
ا>:1Mح 9باب[ E:%&
ّ
/
5ا!@ا-
ّ
لا EVAب& نم E8Gن
Z&ا7"
ّ
لا ما7:%ا ZAN ^اجش د%
5اAب"
ّ
لا &اdم Z&ا7"
ّ
لا و
اNاAN E!لC 5د
ّ
م ءان c
ّ
&
5KXا#لا ا>Tارش يف ZA>ف
يلا!1
ّ
لا 5اQ&اب ود
ّ
لا af#ي
5اب>:1م ,وز7لا cAجي و
^ارب و ا>مAMJ E:1:%
5ابدجMلا ا>نA!V نم SM]
اGي& و K
ّ
] ءار7"
ّ
لا E:مرح
5ارF-
ّ
لا ا>Xاحاو يشاAح يف
رب% E!ف Eل لN رG#لا ل8ف
}5اف& ل!7ن EM8< نم $
ّ
\
5ار2ن $LV/ ر!O ZرX/
}5ارd:-م 3امر
ّ
لا ايا-i يف
mmm
ا>!ف ?MN $T ا!7لا ءار7[
5اAf2لا E@اX رIGلا Q&اش
•#Mلا $fح د% و يدحو ا>!ف 5رJ
يXاIشم ا>1!ل `-< يف &اد•
ينAG< ر!ج>لا دم&/ $Iل و
5ا7G1
ّ
لاب &ور7لا ي-:م& و
K
ّ
] •!علا 9حاو يف يل د</ $ل
يXا>ل ر
ّ
ح لّ بي ريدO و/
اNاLل W1[/ ا!71ل اGJ/
5ابeعلا 9Gي& و اNا&/ و
ا>!ف 9#!#7لا ي-V 5دعب
5اياH1ل ياع8م ?1
ّ
\/ و
يDار[ =اير
ّ
لا ?<اN اM1
ّ
T
يXاDر[ ا>MيزN يف ?<د
ّ
N
U
ّ
\ يeلا د!:علا ر2"
ّ
لا gاh ر!O
يXان
ّ
/ نم cابعلا E!1V
•G-
ّ
لا QرG-م ^ا&h ي-:11
ّ
]
يXاIش ر
ّ
ح v!7Mلا Rّ ب/ Y•
mmm
ا:
ّ
لا ر@اf
ّ
لاT v!7Mلا قAف ان/
5اج
ّ
1لا U@اAم A1عي E@
ا-< نم E\رV قAف ارشان
5ار87لا و مAM>لا 3K] ي
ّ
ح
W-H ّX/ E@اMJ يف ا-عMم
يXاحد[ نم QA12لا يش-ب
ا8
ّ
لا Eج
ّ
ل نم $!Lعلا Eل”ل
يXاA1[ نم ل!Mجلا A1X/ نT
ل!1
ّ
لا يف nّ & ار@اط E!<ان/ و
5ا-
ّ
جلا ل@اMD ي-
ّ

mmm
jا دعب ;:!X/ W#:1Mلا ر2[
يXاh/ ا!7لا نم AIش/ ني
•ي& ?18ن يeلا يQاشلا gاh ان/
5اG[اعلا 9ب
ّ
N E!حا-< ••
•لا ءار7[ يف ديرشّ لا gاh ان/
5اA1Gلا يف ل!ب8
ّ
لا لّ \ •!ع•
Kح/ 5دJ
ّ
و ي
ّ
بHلا اNارi يف
يXا%و/ نم ي
ّ
->لا ي\ام و يم
يلا!1
ّ
لا ا>:G< &اd!% ان/
5KGHلا و ,ا!8-
ّ
لا اياو4 نم
يIبX ي>ف اN&اXو/ ?i ّ&/ و
5اMH-
ّ
لا 98!بح اNاجش نم
|ا ^ر2[ W1V ي\اMلا _!ط ان/
يX|ا ,امز
ّ
لا nرش:J/ ‰ Qاب
ايا-Mلا يQاو ءار7"
ّ
لا ي@ا&و و
ا!7لا U
ّ
ل v!7Mلا يمام/ و
ا
ّ
ي/ ر
ّ
O 5Ai اM>يربV ن!ب
يXK!ل نم ءي\Aلا 3اح و يم
•ل W#:1Mلا ر2[ ;!M
ّ
J/ 0
‘‘ اJSMلا ر2[ ;!MJ
ّ
/ نI•
mmm
g0Aل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
g0Aل
: د!"#لا $%& ''(€Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9!Tاب ر!O ي-!Vو يQاkف ‰ يIبي
gا!Iب ;-م يزD ن!V اي ‰ ;بX 0
E1M7X Y!ل $>ب يVA1\ ?%ا\
gا7
ّ
\ E<و ي><وو ‰ 3ابجلا $
ّ
ش
يب &د</ A>ف ي8G-ب يXAم ,اT ,C
gاب Uشان يد<و •!V/ ,/ نم
_1[ اNk1م YGنو =AM< {1D
gاي
ّ
دح ا!نQ اي ,A>لا nرعX 0
Eب 5اب&اFلاو “ ا:
ّ
شلا يQاAل “ WبAط
gاMح& YGن اي 0/ ‰ ن
ّ
>با-ط/
اhwف ZA>لا Qرط نV 5ر< ي-:--]
gاي
ّ
C ‰ 5رح د% ‰ E:1D يeلا اeN
“ ل1ط W1V اعمQ ق&/ $ل ZA>لا 0Aل “
g0Aل 3Kطjا W1V ?!Iب 0و
9MجM< يف 9G[اV << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9MجM< يف 9G[اV
: د!"#لا $%& ''(€)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>%اف6 يف $جنjا ?ج
ّ
\
دبjا 3Aط يI:شX ل!ل 5اh
ا>%اMV/ نم •ر"X ?FMف
‘ د%& نم Eبن ل!1
ّ
لا اNeي/
اe@ 0 nرفري ن
ّ
جلا {1ط/
qAمر
ّ
لا _1D نم •ر"ي Wبر
ّ
لاب
اhC ,AIلا ام ءا!حjا ا>ي
ّ
/
}qAMشّ لا g
ّ
د-X و B>شّ لا رd-X
&ان و ر2[ ا>:MJ ا!ح/
}EI18ي نم gاAشjا ?Gّح
&اG8
ّ
لا و E!ف 3ا<|ا يF#-X
‘ EI1>X نم `ي و ‰يد
ّ
ب/
EXرGح WلC Yم/ اA1MحC
{!78
ّ
لا يQاAلا A
ّ
N اAf
ّ
2X و
EX&Ai WلC $ج-
ّ
لا اوزGحا و
{!Gي 0 ل!ل 3اAن/ اAMfحا و
QAVر
ّ
لا 5ا&اi ل!1
ّ
لا اAL#ي/
ءاM8
ّ
لا &اب
ّ
< 5ا&اi ا>ن
ّ
C
QA<Aلا قAف ا>لاJ&/ Sشي ,C
ءابN و $!شN ,AIلا اhwف
مA<ر
ّ
لا اNايا-Mب ?شّ MX Aل
ZدJ ,AIلا و {12لا 3ا7:J0
مAج-
ّ
لا و Zر!ح u&jا ?ي/& و
ZدN ر!O W1V A
ّ
جلا .&eX
ءاF#لا ZرJ/ اي ءا!حjا ا>ي
ّ
/
}Qد7لا ا!ندب $:!8م/ _!T
ءا#شّ لا 5ابا!O يف $I!1V و
‘ Qد8
ّ
لاب ا>%اف6 ?بر\
ا>ل اي ‘ 5و
ّ
Q ,AIلا يف 9Dر[
نمز
ّ
لا B1% اNؤاد[/ ?ع1D
ا>ل U
ّ
X&ا و gAشّ لا ا>-م _ّ %
ن-#لا $
ّ
ش ل!1
ّ
لا دبعم
?-dنا 5اواM8
ّ
لا ا>-م 9Dر[
ا>%&اط W1V ?"ع:Jا د% و
ارVh •حAلا ا>-م =ا[
ا>#لاD نV ,ايQAلا 3S8ي
QاNAلا ,A#شّ ي 5AMلا اhC و
,دبلا ي&اV $>1
ّ
T ي&اAF
ّ
لاT
QاعMلا مAي اhC ‘‘ E1لا 9Mح&
} نGIلا W:
ّ
ح EلAN نم اA8-ف
ا>%رشم اي YMشّ لا ;-م ني/
دبjا &اAJ/ _1D اNارX/
ا>#1fX نل ي>ف ا>:بجح
‘ دح/ u&jا W1V W#بي 0 مAي
&Aبd ّلاب يQا-X ن
ّ
جلا ?ب
ّ
N
nA>Iلا لN/ اي u&jا nA>T يف
&A2"
ّ
لا ر>] W1V `ير
ّ
لا اودشحا
_!ف4 و •#ن 5اh اNAdعبا و
a!-Mلا QAf
ّ
لا نم ر2"
ّ
لا اAVزنا
=اGIلا د-V $TQا4 ^A1ع<ا و
a!فر
ّ
لا EيQا و E-
ّ
% اA#ع[ا و
‘ =اير
ّ
لا ماد%/ ?7X مد
ّ
>:X
ءاF#لا qA%ان قQ ‰ اA2!"X 0
$لاعلا اeN ءKش/ اA1Mحاف
ءا-Gلا ر8< اوربVا و اNA1Mحا و
$لا7لا ءاMعلا قAف اA7بJا و
Bf#لا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
Bf#لا
: د!"#لا $%& ''(€*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يفا\ BNا!Hلا نم ل!ل AN
يفاط U1d ّلا 9ج
ّ
ل يف $يQ/ و
•!O دجX $ل ا>XQ& ,C &ا7ب و
nاG\ و 9ج
ّ
ل نم د!1< ر•
W<
ّ
دX ŠA1d ّلا نم 3اب<و
nارVjا و =AG8
ّ
لا 5اع@ا&
ا>!ف BTر
ّ
لا ي>:-ي 0 Z&ا7[ و
nا-bم 9حاو و/ ر2[ د-V
•!#لا 0 U1d ّلا و رير>مز
ّ
لا نط و
يفاA8
ّ
لا 3امر
ّ
لا &دT 0 و y•
•Hم 0 c
ّ
د
ّ
لا و ن!G8
ّ
لا ZدHم يN و
ي%ا!Gلا B@h و ‰KGلا قا!ن Zد•
?M[ و ,AIJ E1
ّ
T $لاV
nارطjا و Qود7لا يمار:م
او يف ل!1
ّ
لا و &ا>-
ّ
1ل ZرX 0
nK:Dا و &وQ نم امAي EيQ
•لا =اير
ّ
لا _"% =او&jا Y
ّ
7X و/
nا<
ّ
ر
ّ
لا &دN و/ E!ف ŠA>•
•!fلا &eN 0 ‰ ,A"Hلا قاGf[ا 0
يفا"لا ر!M-
ّ
لا 9ن
ّ
/ 0 و ‰ ر•
•D jا Bشعلا نم E\&/ ?يرV
nا!لjا ‚باJ =ود
ّ
لا و رF•
قد
ّ
ح و B!Nر
ّ
لا يQاAلا اe>ب _%
nا":ناب ,hkم ل!1
ّ
لا و E!ف
ارG[ BNا!Hلا يف YMشّ لا رLنا و
nاAفjا a@ا& يف ZQا>X ء
اVاعش ا>-م 5ا-@اIلا رMHي
يفا\ .ور
ّ
لا 9لKO نم لJرم
E-م {فjا يف ,ور]ا-
ّ
لا B7ي
nK8
ّ
لا Uيزم و/ q&Aلا رMح
6رم ,وQ B7:8م B!O ANو
nاVe ّ لا {ن& و ZQر
ّ
لا ما7:%ا ^
mmm
•!1
ّ
لا _":-م YMش اي ي-!iد
ّ
ح
‘nا2ب ;-V Rيد7لا Y!1% ل•
اeN u&jا $لاV نم {ف/ ي
ّ
/
} nا-Tjا ?Nاب ,A1
ّ
لا Bحاش
E!ف و ءا-Gلا رG[ نم E!ف
}nادHلا ,Aل qA7-
ّ
لا ءاQAJ نم
ا2لا دبjا 9-:ف } Bf#لا AN/
‘}nا<&jا و ,A-L
ّ
لا ZدHم و يل
^A1>< يeلا Aلاعلا AN م/
}nاشّ Iلا W1V E<و/ ZSش و
E!ف 9!
ّ
بhاج1ل ر
ّ
J ي
ّ
/
}nار7ناب ^A7ن u&jا eDSب
^ود[& E#ف/ يف $جن ي
ّ
/
}nاfم و Zرd ّلا 3Aح &ا8Mل
ن
ّ
< &واHم Eب ين
ّ
SIل
nا!طjا و =او&jا ير
ّ
8:8م
•!1
ّ
لا و ن
ّ
Nا&h يف ,AM!#ي 0
nادJjا {بfم ,AIلا W1V ل•
اAلAX &ا>-
ّ
لا لب%/ اhwف
nاعشّ لا ;1X 3KD او&اAX و
ي
ّ
GD لّ T ن
ّ
جم ^ا&/ و
nار
ّ
V رحاJ ليوا>X نم
يلدي و E-م ءابنjا د
ّ
M:8ي
nاي4 د
ّ
< يN و RيQاحjاب
ا2لا Efب>م ءاGD نم ا>ب و
nا[وjا و &ابDjا ي
ّ
GD يف
•فاGح يeلا †طاشّ لا AN و
nاAط دعب ماHنjا ر
ّ
#X E!•
اM>م نحKMلا نم ن7ل لّ T
nاز
ّ
علا لمان/ E:Vدب/
•!1
ّ
لا nدJ يف cA"ي E!لwف
nاG7لا ن!ب ^اد[ يAdي و ل•
يف Zد[ ل!7:8ي/ يرعش ?!ل
‘nاد[jا يف ر
ّ
#ي م/ Eج
ّ
ل
يب1% ,ا7ل/ YMش اي يeN ,
ّ
C
nا&
ّ
e ّ لا يعمدم نV 5KJرم
ا-
ّ
لا EفA< يف ر
ّ
#X ا>يد>شاف
يفاi/ ماfح نم E!ف $Iف ي@
mmm
KN ,AIلا tد
ّ
ح Bf#لا ا>ي
ّ
/
}nار:Vاب 91!ل رعشّ لا دع8X
&ارG[ا gا<Q يف YMشّ لاب 3اط
يفا[ ءAF
ّ
لا 0 و ل@اح W<د
ّ
لا 0
.ا&h د!% gارi نV زجX $ل
يفاHلا =اب"
ّ
لا نG< Eب
ّ
-X و/
اA#ل/ و ‰gا&h W1V اAماح ل!%
nارش:Jا رLن ;يQاو قAف قAف
اAGّJ/ د% $>MV4 يف $Nا&/ و
nاGJC اMي
ّ
/ Bf% اي ;ب
•!8م/ ;ن
ّ
/ 5ا-@اIلا د>شX
يفا2لا QA<Aلا ر
ّ
J ي8MX و ‰?•
•AIلا يلا!ل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
•AIلا يلا!ل
: د!"#لا $%& ''(€(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
gارVو نحاfX دعب E:Vر[
gا!-Iلا 9Vر<و ‰ ,A!علا 9Hل
اGلاQ “ qد#Mلا •AIلا “ WلC WشMف
gاAب 5ايرThو ‰ نbX Wf2ب
ZA>لا aش د% Yم/ 9ش!V ‘ WM1J
gارTh ?#لS:ف ا-@اM8ب
ا-ب
ّ
حو Eلrا gدشان/ ‘ WM1J
g0C نIي $لو ?-T ماي/
EXا-< نم ر!8
ّ
لا يQاو ,A-حQ
} gادD ا<رFX/ ‰ يرI-X 0
اhC يQاAلا امو ‘ يQاAلا 9!ب] اي
} g0Aل ان/ نمو ‰ E!8نkX $ل
“ W-م WلC 5ا"%ارلا c
ّ
&و ‘ WM1J “
g0C ZA>لاV يب1% uا& ام
$لو يناVرX Yمjاب ا-N ?ناT
gاVرم ا>XAG!ل ‰ ي:-با اي ‰ ;ي
W:ف يب =رب 5ارG2لا ZAN ‘ WM1J
gاورش ZAN K>T WFم/و
يع1fX د!عبلا {فjا WلC ‘ WM1J
gا&/و ي--يرX nAJ gا->ف
Wبر
ّ
لا ?ش></ &A7لا يQاAب ‘ WM1J
gاIبل ?Iب ا-
ّ
Hلا EVKXو
x
)ˆ€•
•يو&Q د!J WلC << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
•يو&Q د!J WلC
: د!"#لا $%& ''(€€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Zر8
ّ
لا ي
ّ
GD ا!7لا ?يAط
9>@ا:
ّ
لا 9Mج-
ّ
لا BNeX اMT
,ورL-ي $لاV W1V لّ fX
9>@اشّ لا رL-لا ;فرf:ف
ا!7لا ءا&و نم $>L71X و
E>لاو 9بe ّ عم YG-ب
ي
ّ
بHلا QاJ R!ح $>ب ?!#ش
9>با-
ّ
لا 9عM8
ّ
لاب ^A"
ّ
D و
ا>1!ل u&jا يف ?1
ّ
\ دGل
‘ 9>ل|ا 9-عل ا>ب ?#7ف
9-يز7لا 9!8مjا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9-يز7لا 9!8مjا
: د!"#لا $%& ''(€•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يXK!ل و يمKح/ BNاh 5Qد
ّ
<
ي:باب[ نV Rيدح ;يدل ل>ف
9عمA[ و يX0ا!2ل 9بعT اي
يXاي6 ن871ل ا>1
ّ
] يف ?1X
ّ
&
ا>ب ?G:N &اعش/ 3و/ B71ل
يX0اJ& Wلو/ ا>ب 3اMج1ل و
Z&/ ?G% و يمKح/ يQاو ;!1V
اJSم دعب يFMX tQاA7لا _!ط
اQرG-م ر2"
ّ
لا 5اب-< WلC يو6
5K!ل و 5ر
ّ
م 9!8مj يIب/
ار!J اNدعب يلا!1
ّ
لا ا-Xر!
ّ
O د%
5ا:ش/ دعب يQاAعلا ا-:G1
ّ
D و
Q&اب ءK!ل يف B1#لا ?Gّ1X
5اb!FMلا ر
ّ
Hلا ;!لا!ل يIبي
ا>علاfي ي\اMلا نم 5ايرTh و
5ار!7بلا ,sfش و 3A#7لا ن!ب
mmm
يXان
ّ
/ ر2"
ّ
1ل ?MHن ام 3Aط اي
يXاN6 ŠAM1ل ?ع<
ّ
& ام د
ّ
شو
Eح&ا8م ?لاح اب"
ّ
لا يQاو B1% اي
5K!Mجلا ^اياب[ نم 5رG%/ و
91818م اNود7X 3وادجلا Kف
5ار!F-
ّ
لاب AG>X ل@اM2لا 0 و
EبرHMل يQاAلا قرشم نم نحA
ّ
[
50ا!D نم _!fم ن
ّ
>ن اMف
ا>ب hA1X ZA1J نم ;Xا!ح يف ام
يXاعلا رNا#لا gاh B
ّ
7لا E-
ّ

?-IJ ي:لا E!شاAO ;XS< اف د%
5ا<اGMلاب ZPم يلا!1
ّ
لا ,C
mmm
ا>bطاش QاXري نم ر!7ب1ل اي
يXا<ا-م يQاAلا WلC ر
ّ
8ي نم و
ا>:1!ل nا!ط/ ا-ل د!عي نم و
5ا#يو/ نم ا>!1V ا-M-O ام و
?dبV د% و ا>!فاGح يف A1D و
اشّ AMلا ا>!شاA7ب اب"
ّ
لا دي
QرG-م vشّ لا يف {Jاب ا-M
ّ

5ا-
ّ
< ءا!1V يف ن!:!:شّ لا $
ّ
\
ا>بواجي RيQاح/ cA1#1ل و
5K!M2لا لّ ] يف ر!f
ّ
لا =وا-X
mmm
ا>بTاAT نV ا-1Nh/ د% 91!ل اي
5اج
ّ
ل و 5اGّ\ ن!ب ق&و4 يف
EعفدX `ير
ّ
لا و ا-NAم ا-ب qر8ي
50اN ي
ّ
A1V يف `ب8ي $ج-
ّ
لاT
9!-O/ nادجM1ل †طاAشّ لا يف و
5ا<Aم ي
ّ
ر7J يف ŠAMلا ا>ب
ّ

انS-N/ و ‰ا!نQ اNS-N/ ,اT ام
يXاشّ لا اNرجف يف و/ ‰A7"
ّ
لا ا>1!ل يف
?TرX ام و ‰ ا>!\ام 50ا!D 5ر
ّ
م
5ا-يز7لا ا>!لا!ل مA<و ZAJ
ا>X&اi و ي@ا-ح/ _>
ّ
1X نم و
يXا&اi و يد<و نم `ناAج1ل اي
Zد[ ي-م ?عMJ/ لN B1#لا 9Dر[ اي
}امAم nA< يف Zد"لا Q
ّ
ري اh نم
5رG[ د#ف يماي
ّ
/ 4واGم يب<
5احاو 3K]/ نم و ءام aبن نم
يMف و ا>ب يب1% SM] W1V WF%
يXاياO رiC ا>!ف ن!علا ?1
ّ
\ و
يXاءادن نV ?M
ّ
[ _[اAعلا W:
ّ
ح
يXا7![ ماي
ّ
jا W1V Q
ّ
رX اMف
mmm
E:VاGي يف يبابش ?1:% نم اي
يXانا و يعمQ نم ر28X ?ح& و
ا>ح&اGم Wلوjا يماي
ّ
/ ?مرح
يXاe ّ ل و ي&اطوSب ?Mعن اMف
W1V nّ ري انوز7م يQاkف .دف
يX|اب ?ن/ $عنا و ي
ّ
لا!ل ي\ام
ا>ب لّ عل ي\اMلا ر2[ W1V ي-VQ
‘يXاج-م ,ا7:
ّ
لا و 9باب"
ّ
لا نم
ل!Mجلا ن
ّ
Gلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ل!Mجلا ن
ّ
Gلا
: د!"#لا $%& ''(€'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eنا-V {1م 3ا!2لا يف c
ّ
&ا\
Eنا8ل و Eب1% يحAلا ;1م
&AلاT رN4/ 3اMجلا l!G:8م
Eنا-ف/ Zد
ّ
-لا ل1Tا اhC Q
مارO AFن مانjا ن!ب zاV
Eنا81!ط نم اب"
ّ
لا نم l
ّ
G-ي $ل
ار7J EيQاي/ نم ,AIلا Pم
Eنا!T د
ّ
ش و EI1م W-ب و
اGلا $لاعلا يف QA12لا ^ابح و
Eناf1J W1بلا W1V W#ب/ و ين
E!ف =د"ي ˜Aب-
ّ
لا Kجف AN
Eناد<و ZA>لا {1ط/ نم لّ T
ا>-م eGلا رVاشّ 1ل ءاMJ و
Eنا!ب و E!حو رعشّ لا ي#:8ي
E-م &A"Mلا 9شي& ي1:جX
Eنا-ب Q
ّ
رX 0 ءا&eV لّ T
ا>!1V QA12لا &اd!% AN و
Eنا7ل/ Wبر
ّ
لا ر!f
ّ
لا nزعي
ƒY7لاب ن::فا يeلا رVاشّ لا ان/ و
Eنا-:فا ا!7لا دي ?Th/ و ن•
ا:J/ و ŠورMلا ^eN يد>عم
Eنا-!Gلا 9ع!بfلا a!ب& يh
•>-
ّ
لا W1V 5ا!ناح ر!Nا4/ و
Eنsfش W7Fلا يف ن1ب#ي ر•
ا>!1V a!برلا يشو 5ارشان
EناAل/ Eج
ّ
ل يف 5ابTاJ
ي<ا-Mلا رير21ل نعM
ّ
8:ي
Eنا-7X Wبر
ّ
1ل ن1X
ّ
ري و
•!1
ّ
لا 9بNا& ‰ &A!f1ل دبعم
9نانر
ّ
لا اب"
ّ
لا EJA%ان و ‰ل•
ام اhC Z&اeع1ل Bي&ا7م و
EناA<&/ W<د
ّ
لا يف cرHلا BIJ
ا>!1V ل!Mجلا ن
ّ
Gلا c
ّ
& ما%
Eنا!% مKL
ّ
لا ?7X اd7:8م
AVدي و QA12لا ن7ل W-H:ي
Eنام4 B!Nر
ّ
لا B!Hلا ءا&و نم
اhام E1لا ;ب8ح : رNد
ّ
لا ا>ي
ّ
/
}9نا>Mلا يeN ,A-Gلا 3ا<رب
ي
ّ
لاو/ 5اف& يف ن!
ّ
بX لN
}EناA-V W1بلا ا7م ا-!فQ
cرO و قرش ن!ب ن
ّ
Gلا W1V _%
Eناش د1
ّ
2Mلا $لاعلا _[و
ا-!i/ EلC ‰EطانرO zرV
9نا-Iلا دجم ءاMJ امو& ŠاX
ا>!ف ل!iاMX نم ر78
ّ
لا قرشي
EنازMلا ŠوربلاT ر![ا#م و
افا& $>1X ءا&eعلا ZءارX و
Eنايد
ّ
لا يح و QA12لا =و& ل!@
•!XرMل و ‰ KMلا يف qد!Mح نبا و
Eناجم و Aب[ ,ا!FGي ن•
W:ح ر!7بلا و uور
ّ
لا ا!<ان
EناAG-V اM>!ف ن
ّ
Gلا YMل
ن
ّ
HMل Z&Aلا يف دجMلا اMن
ّ
C
Eنا-V Qا% و Z&Aلا B1% ز
ّ
N
0دV ;لاMMلا يف qاJ نMل و
Eنا!ب Kعلا يف {
ّ
7لا WFX&ا و
لfبلا ;1Mلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
لfبلا ;1Mلا
: د!"#لا $%& ''(€„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9Gطا2لا 9%ربلاT {ل
ّ
SX
EG[ا#لا دVر
ّ
لاT لج1< و
EXA[ {7لا نم ن!بم
EGXا>لا 9Mحر
ّ
لا و •fبلا Zد[
WLل و/ امQ &اMHلا uA2ي
EG[اعلا c&SM1ل BTري و
cا78
ّ
لا 5اA>[ W1V ر!fي
EG<ارلا 9ج1
ّ
لا WبV يشMي و
ق4Sم يف 5AMلا $7:#ي و
EG<او EلAح نم u&jا ZرX
=اير
ّ
لا E!بنا< يف قز
ّ
MX
EGTاAلا B78
ّ
لا رfG-X و
5ايوا>لا $<ر
ّ
لا رج:شX و
EGحاز
ّ
لا $1L
ّ
لا {-:عX و
W>-
ّ
لا .Aط B1#لا 0 9!
ّ
شV
EGطاعلا ^رJSX ل#علا 0 و
ءيرجلا 5ابi و ا>-Iل و
EG@ا2لا W-Mلا 5 ارdV W1V
اNQاG[/ UلاعX cAعش
EGJا& Eب ا!7لا WبSX و
ن!Mلا7لا ءاGOC دعب ?7[
Eف&اجلا نمز
ّ
لا 9ج
ّ
ل W1V
&e-م نم رNد
ّ
لاب ;ب8ح و
EGلاD نم B%اعي c
ّ
رT
^ر7ب يف 9-!G8
ّ
لا ?ي/&
Eفhا#لا Uج1
ّ
لا ا>V4ا-X
ا>:!J&Sف ;يدي 5Qدم
EG@ا7لا رMHلا نم انام/

ّ
/ cرعي نم ;G1D و
EGOاش 9V4اف &A-
ّ
لا WلC
nA!8
ّ
لا 3ا#[ نم K"!ف ?Fن
Eف&اش W7F
ّ
لا E!ف لب
ّ

Wب:جMلا اNدجم ا>ل 5دV/
EG@اشلا و&eلا ا>X/A
ّ
ب و
ي
ّ
برع!لا QQk8
ّ
لا نم ءا-ب
9ف&اط ^دلا:ب ?MVQ
د!شر
ّ
لا د>V QادHب E!ف ?1<
EGلا8
ّ
لا ا>!لا!ل ?!ح/ و
ا>نا!8ن دعب ا>:1J&ا و
Eف&اعلا و 9Nاب-
ّ
لا Rيدح
ا>:Vو& _!T اGJ/ اAف
EفQا8
ّ
لا 91!1
ّ
لا يف gد#Gب
Sبن W1V ;-م ,رب ?7[
EG[اV ا>ب قوربلا ل!8X
ا>\اMيC قرشّ لاب cرHلا Wم&
EGJاT Eب qAMشّ لا Q
ّ
رف
قارعلا 5اورJ W1V •ان/
Eف&اAلا ا>نا-ف/ _"
ّ

W-Mلا 5اM8ب اNرجف ZAط
Eف4اعلا اN&اXو/ ?IJ/ و
$>JST 5AN ن!7بf"م و
EGشار
ّ
لا 9Gشّ لا W1V اماfح
a@ا& $1ح W1V اA%اف/
Eف4|ا 9Vزف $>ب ,
ّ
ST
ن!#!لا 5A[ ;شّ لاب ,وQ
ّ
ري
Eف&اe ّ لا ن!Vjا E%د"X و
‘ ,AعM8ي ام aMJj ين
ّ
C و
‘ EG[اعلا B2[ يف ليAلا Zد[
ءا<ر
ّ
لا $جن ?-T د% و } _!T و
EGشاT ا>ل Y!ل ل!% hC
ماM:
ّ
لا ‹#ن ;-V اAفرV ام و
EG@از
ّ
لاب 97!7"
ّ
لا a!ب و
ن!IلاMلا 9>ب
ّ
/ ;Gّ7X
EفQا[ اNAN4 نV ;8Gن و
ا>JSب يف 9VاQAلاب 5رJ
EG@ا"
ّ
لا 91!1
ّ
لا يف $!8-
ّ
لا ZرJ
ام ءBعلا نم $>-V لM7X و
EGJاD Eل 3ابجلا ر
ّ
2X
ZQر
ّ
لا 5اVر[ نم /ز>X
EGTاV $Nرم/ W1V ي8MX و
ا>ب 5Qو/ و ا>XAط ,/ WلC
EGطاD W<د
ّ
لا يAfX ل@اAO
ا>GّT W1V nّ رX ?حارف
EGطا#لا د!لا يف Zد-
ّ
لا _!ف&
WJjا .AمQ 0
ّ
C يNام و
Eف4ا-
ّ
لا ا>Xاحار< نم ?MN
ا>ن
ّ
/ 91<Q ?!8ن ام و
EG@اط 9M@اح E!f
ّ
شب
QA12لا ءاMJ نم $>T&ا!X
EGXاN $>ي4اHل AVدX و
&Aج>Mلا †طاشّ لا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
&Aج>Mلا †طاشّ لا
: د!"#لا $%& ''(€‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
&A7بلا ي
ّ
GD نم ر78
ّ
لا 9<Aم
ر!MHلا 3ا!2لاب B1#لا يرMO/
Kح/ †طاAش نم ,|ا ي1بف/
ر!بعلا `Gن ي
ّ
1V يQ
ّ
& و يم
يج
ّ
\ و يب1% cاعش يف يب2[ا و
ي&Ai و ما8جلا Eم06 قAف
ر7Jو ,A:ف نم E!ف ي-L#ي/
ريرHلا cابشّ لا نم 5ايرTh
ر
ّ
م 9!8م/ 5ايرTh ا>ن
ّ
C
&ورJ و 9fبO ماي
ّ
/ و 5
اي
ّ
0ا $ف يف 9ما8:با ءيرب و
ر!8T B1% ءازV ?ناT م
اVاعش 0
ّ
C ,ا!8-
ّ
لا اNاAط د%
&Aن 9!
ّ
#ب يف =ور
ّ
لا رMO
YMشّ 9عش/ نم gاh {م&
&A2"
ّ
لاب ا>بورO يف ?#1V
ءا&و نم ا>7Mل B1#لا eD/
&Aجيد
ّ
لا 9ج
ّ
ل 4ا:جي ŠAMلا
يلAح †طاAشّ لا يف ?-!
ّ
ب:ف
&AiSMلا ا-مارO نم ارi/
•!ب1#ل hKMلا ?ناT ر2[
ر!F-
ّ
لا cابشّ لا يف ن!ب!بح ن•
لّ ] يف tQاA7لا ا>ب ا-:عM<
رير% •!V و رNاط ZAN
ا>-م B%رن يشّ علا ا-G%و $T
&ودبلا قاdبنا و YMشّ لا cرHم
W1
ّ
M:ن ا>1
ّ
] يف ا-81< و
&AIبلا و W7F
ّ
لا يف ءاMلا 97G[
ارM% 91!ل ?11
ّ
>X ام اhwف
&Aعشّ لا ي
ّ
GD ا-ب 5ز
ّ
N ء
W<ا-:ن ا>@A\ يف ا-يرJ و
&ود"
ّ
لا ايا-ح نV uاف ZA>ب
Zرجم ر7بلا Bنا< نم ا-!7:نا و
رير2لا ي<اش ^اAمjا ن
ّ
bMfم
مAج-
ّ
لا $
ّ
7:8X E!ف ?لزن
ر!-Mلا ءا8Mلا A1< يف رNز
ّ
لا
•Mلا ŠزN W1V Eب 5ا"%ا&
&Aعشّ لا 50د
ّ
>م ايرV Š
ا-يAط قAG2لا ^&د[ W1V و
ر!8Mلا ي
ّ
D& ق&و4 يف ل!1
ّ
لا
•لا 9bفاQ U!12لا =اي& و
&A!f
ّ
لا _!فQ E1
ّ
] يف &دب•
,اO/ cورf
ّ
لا لحا8
ّ
لا نم و
ر!dم ن7ل لّ Iب ا-XeD/
$>:نh6 &ا7ب ا>:ع<
ّ
&
ر!شعلا دعب و ‰ ZS:-Mلا 91!ل
,A!V 0
ّ
C Y!1ف ا-:IJ و
&AHi و `ناA< نV ?7"ف/
B1% .4اAن W1V W%K:X
ر!M\ ر
ّ
J و ‰ Y<اN Zد
ّ
[ و
A-
ّ
لا نم ر7ب QA<Aلا ,
ّ
ST و
&Aج8Mلا Eج
ّ
ل يف ا-7بJ &
B
ّ
7لا نV _ّ شي ا-لAح ام لّ T
&A:8Mلا ^ر
ّ
8ب يFGي و
Kح/ ل!ل يف nAfن ان
ّ
ST و
&A78م $لاV يف ير8ن و م
•لا ا>!1V U
ّ
Fي يQاAلا &A2[ اي
&A!Hلا B
ّ
7Mلا Eش>< يف ر7ب•
•ير
ّ
لا ا>!ف •#-X ,ابdIلا 3ام& اي
&ورHلا ا!7لا &AfJ/ `•
ا-يrاب $17X ŠاAمjا nاGD اي
ر!H"
ّ
لا ءا8Mلا BTAT نم q
•Oر
ّ
لاب Rعبي 3اMشلا $!8ن اي
ر!d-
ّ
لا zاشر
ّ
لا W1V AG>ي و A•
يمارO رجف 5د>ش نماي ?ن/
&ANد
ّ
لا ر
ّ
J ادHلا ?!Vو و
يXاA1
ّ
لا يXا!8م/ ?!GD/ ني/
}&ود#Mلا دي ي-م ا>:Vزن
ا>:بجح م/ },امز
ّ
لا اNا7م/
}&ودبلا 5ا!حام EيQاAV نم
ل!1ب ا>-م &اد%jا ي-:لد
ّ
ب
&A:8
ّ
لا $>< قاف|ا $
ّ
>لدم
?شّ MX و E1
ّ
] ن!علا يشO
&ور#Mلا 9شV& E-م يمQ يف
|ا ?!X/ يب
ّ
ح 5ادNاش اي ;ل
ر!Djا .اQAلا {
ّ
ح يF%/ ,
ي
ّ
#ش ر!O نيرX ام ‰يرLناف
&Aج>Mلا †طاشّ لاب يIبي nاط
اواM8
ّ
لا Š
ّ
ري _[اV EVا&
&A7بلا ءلم U
ّ
Fي ŠAم و 5
E!عM8م يف ا!7لان
ّ
SIف
ر!ع8
ّ
لا $يزN و/ رش7لا 9ج
ّ
\
Eير]ان يف QA<Aلا ,
ّ
ST و
&Aب#لا مK] و/ qS!لا دNو
ر
ّ
لا _[ا% يف =اير
ّ
لا $يزN يف
ر!f:8Mلا ق&اب1ل يو
ّ
دي دV
امA<و و 9بsT ي%ا!Gلا يف
ريد>لا 5ابDا[ 5اf!7Mلا و
•لا مAجن و ا8باAV ي<ايد
ّ
لا يف
ريAH:
ّ
لا و قAG2لا ن!ب ل!1
ّ

اIبMل يIبX 5ا-@اIلا ا>ن
ّ
C
ر!ج:8Mلا 9Vار\ يدبX و ‰ ^
ا>X&A
ّ
[ Eب
ّ
ح اJSم يN و
ريA":
ّ
لا .دبMلا ل!1
ّ
لا 9شي&
sfش ,|ا 9-!عل ا>:1d ّم
‘‘ &A2"
ّ
لا ?7X ن
ّ
bي ŠAم و ,
رNز
ّ
لا {شاV << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رNز
ّ
لا {شاV
: د!"#لا $%& ''(€ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
97-</ zارGلاT يل ?!ل اي
اناM!N ءاFGلا يف ا>ب AGN/
E%&اشم يف &A-1ل nّ Q/
اناAشن ^ا-J نم يد:O/ و
^رTاAب نم رf#لا _ش&/ و
انsM] nاGF
ّ
لا Qو&/ Kف
E1با-J يف &A-
ّ
لا $dل و
ان0e< $!8-
ّ
1ل ا#G"م
ي-11
ّ
] ءا8Mلا ام اhC W:
ّ
ح
انار>J Qو&Aلا ن!ب ?يرJ
?#GD د% و ا>JاGن/ cرش/
انا-7X a!بر
ّ
1ل اN&ود[
ا>:-
ّ
< قAف رجGلاب ل7:ي
اناAل/ ماMHلا E!ف ŠAMي
ا>-حKم يف ر!فا"علاب و
انان&C =اب"
ّ
لا B1% ز
ّ
>X
E#شاV ر
ّ
J رNز
ّ
لا $1عي Aل
انا:8ب ^اAN نم يل Qارف/
اM7:#م ,A!علا ينارX Kف
اناش يل Y
ّ
7X و/ E<ا!J
E1@اMD يف 5Qر
ّ
Hل اhC
انا7ل/ ا!7لا E!ف ?H[ و
.د:بم {12لا ءاش E-
ّ

انا-
ّ
ف ير#بعلا E-
ّ
ف نم
E>ل
ّ
دف ارVاش ^Qا&/
انارجN و AG< EماJ و
E:-
ّ
< رN4 ن87لا ي-M7!1ف
انامرح E-V رMعلا يF#!ل و
اQر
ّ
O ار@اط ^0Aل ?-T ام
‘ اناT ام ءا-Hلا ?1>< Aل و
رVاش رب% << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رVاش رب%
: د!"#لا $%& ''(•Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,A"Hلا 5ا%&Aم E!1V ?ف ّ&
^&اA
ّ
-ب Bشعلا EGّح و
,A-Mلا ^د>شX $ل ربف ;لh
^&اisب رعشّ لا ^Qاش لب
,A-Gلا 5ا-بل نم Eما%/
^&اجحSب دجMلا Eنا4 و
,Aجشّ لا ءBV رVاشّ لا W#ل/
^&ارJSب B1#لا .Qو/و
mmm
9#Jاب 912ن EX&وا< و
Eب-< WلC يQاAلا يف $dجX
9#ماAلا 91Tاd ّلا ا>ن
ّ
ST
Eبر% WلC رMعلا Zدم يF#X
9#@اشّ لا 9!-Ojا لJرX و

ّ
ح W1V ?1
ّ
] 9ي
ّ
رM%
mmm
cاNrا {!%ر
ّ
لا رجGلا لب#ي و
E@اA\Sب رب#لا W1V A-7ي
cار:
ّ
لا ?7X دش-ي اMن
ّ
ST
E@0Pب ي&زX kلkل
cا>شّ لا gاh 5AMلا ا>-م لّ :JC
E@اX W<د
ّ
لا يف .اعش ر!O
cاعشّ لا ;1X قAف AG>ي لّ Lي
E@ام نم .Aب-!لاب nAfي
mmm
مKL
ّ
لا يXSي و &A-
ّ
لا BNeي و
E#8ن يف $جنjا .زبX 4
ما>:8MلاT ل!1
ّ
لا مA7X Zر!ح
E%Aش نم ر@اd ّلا ^ر>J/
ما<ر
ّ
لا ;1:ب $جن نV R7بX
E#ف/ نV &اد%jا Eب 5AN
ما#Mلا Q
ّ
و u&jا يف ا>ل •/
E%رش W1V cرHلا رi6 و
=اب"
ّ
لا د!شن ر!fلا {1fي و
Eنزح نV &د"X 9MH-ب
=ا-جلا E-م رب#لا قAف د
ّ

E-T& يف &ا#-Mلا لJري و
=اب و E!ف د%ار
ّ
لا WلC WFف/
E-
ّ
ف نم $>1Mلا Eن
ّ

=اA-
ّ
لا د
ّ
M:Jا E!فاA% نMف
E-7ل Zد[ E!ناO/ نم و
mmm
_ير2لا 5اM8ن يFMX ن!ح و
ءا:شّ لا =اي& u&jا PMX و
_!2Mلا W<د
ّ
لا ل!1
ّ
لا لب#ي و
ءاM8
ّ
لا ر!-ي اMجن ZرX Kف
_ي&و E!1V ن"O 0 gا-N
ءا-Hلا ر!dي ر!ط 0 و ‰ AG>ي
_!dIلا مKL
ّ
لا u&jا ل1
ّ

ءا-Gلا يQاAب ي8MX اMن
ّ
ST
Eب ي-:عM< ام ارVاش اي
&ا>-
ّ
لا YMش و ل!1
ّ
لا BTAT

ّ
ح يف و قرشّ لا E-
ّ

&ايد
ّ
لا AندX و قAشّ لا ا-ب ZS-ي
Eب1% يف ;نAجش نم ?بIJ
4ازHلا .Aمد
ّ
لا ;!%sم نم و
EبرX يف ?Mن ,/ Aل Q
ّ

&اAجلا اe>ب YG-
ّ
لا يGش!ل
mmm
3ز-X يeلا رب#لا يل &A
ّ
[
&Aعشّ لا يحو و رعشّ لا ل!
ّ
2X
لMجي اMب رب#1ل ?bجف
&ورHلا ,A:Gلا ا!ند
ّ
لا &A[ نم
لعGي ام 5AMلا {
ّ
7ب يل ل%
}&Aب#لا يeN و 5AMلا رVاشّ لاب
ل>جن ام 5AMلا ءا&و لN و
}&Aش-
ّ
لا مAي و Wعحر
ّ
لا $لاV نم
mmm
يرVاش اي ;XAم ي-Vا& د%
cابشّ لا رجف و رMعلا 9ع!م يف
رطاD نم uاف ام ينز
ّ
N و
cاeعلا ,ا!بلا a!با-ي ,اT
رحا8
ّ
لا $1#لا 5اiاGن و
cا78
ّ
لا ي
ّ
ط و {ف0/ ;بA< يف
ر@ا7لا BTAIلاب 9G%و و
cا>ف Aندي `ير
ّ
لا ~ا8ب Z/&
3زي اM
ّ
ل gرعش E-
ّ

^د!شان/ ,AIلا QQ
ّ
ري
3زن Wن
ّ
/ R!Hلا cA"T رعش
^د!لام/ uور
ّ
لا يف ‹%&/
3زHلا و ZA>لا ر!f
ّ
لا $1
ّ
V و
^دي&اO/ رNز
ّ
لا aMJSف
لبجلا يف Eب `ير
ّ
لا ?-
ّ
O و
^د!مK< E-م ?Tر
ّ

mmm
0 و ي-!V gر"بX $ل رب% اي
3ا!2لا ايا-i يف 0
ّ
C ;X/&
KD Qاkف .ور
ّ
لاب 5Pم
3اMجلا &Aن و B
ّ
7لا نم 0
ّ
C
W1جناف ZQر
ّ
لا ر8
ّ
لا يل ?!حو/
3KF

لا ل!ل و ;
ّ
شّ لا ي-!V نV
W1بلا يديا B1#لا يAf:J ادO
3ا!1
ّ
لا cا#V $ج-
ّ
لا ‹#-ي و
mmm
^ا!7لا يلا!ل يFMX اeIN و
Eلاح W1V 3ا4 ام رب#لا و
^ارX رNQ و $NAلا نم ا!نQ
Eلامsب B1#لا &ر
ّ

^اGشّ لا 5اM8:بم نم ر2ّ 8ي
Eلا!
ّ
J و aمد
ّ
لا دما< و
^اح& 5&اQ $لاعلا W1V رNQ
EلKطj اMJ& .دX $1ف
$!Nاربا yفاح << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
$!Nاربا yفاح
: د!"#لا $%& ''(•)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
B>!O و Qادح نم u&jا يPمC

ّ
O و ;-V ,ا!بلا $جن 3ام
&Aن رIGلا =اب"م نم ابD و
B#i/ و cا>شّ لا نم WFم/ ,اT
WM-ي ,اT 9لاN 5AMلا ZAط و
B8-ي و اNا-J WلC {ف/ لّ T
مAي لّ T ام 3ا!2لا ءاMJ اي
BTAIب نيرGLX رعشّ لا ي-ب نم
رشّ لا QQ
ّ
& يeلا رVاشلا BNh

ّ
7Mلا ل!Mجلا ^رعش Zد[ ق
•G-
ّ
لا &A
ّ
[ يeلا رiا-
ّ
لا WFم و

ّ
7Mلا ر!MF
ّ
لا ر
ّ
J W1
ّ
< و ‰Y•
اF
ّ
لا 9Hل يف {يرعلا BيQjا
BX
ّ
رMلا `!7"
ّ
لا ا>JAما%و ‰ Q
اT 0 و ‰$يد#لا رVاش نIي $ل
B"ع
ّ
:ي ^ر"V cاQ| ,
A#لا نم e ّ ف 3A% لّ Iب W-عي ,اT
Bجعيو ن8ح لّ Iب WNزي و 3
c
ّ
& و 3اMجلا و B
ّ
7لا رVاش
cQkMلا .ارلا و {
ّ
7لا {f-Mلا
ا8-ي ر78
ّ
لا aبا-ي نم ^رعش
B"-ي 9#!#7لا $لاV يف و c
•لjاب Rبعي د!"#لا ي
ّ
GطاV
Bع1ي و {!شر
ّ
لا EبA1J/ cاب
•لا ءا&و ام WلC AM8ي 3ا!D و
BNeي و ن!#!لا $لاV نم ,AI•
ا!نQ لNاجم يف رIGلا eG-ي
B!
ّ
HMلا ي
ّ
G2لا Eل ودب!ف ^
رجGلا 9M8ن نم ق ّ &/ ,اعم و
ceV/ رM2لا ل81J نم yGل و
YGن لّ T يف ل!8ي ,ا!ب و
cرO/ ر78
ّ
لا B@ارO نم E1عف
5اMHن ا>نST nاA% و
B#ّdم .اري يف Aجشّ لا ا><اN
,اdم W:
ّ
ش ,ا4وjا ,S
ّ
T و
cرf:ف ن
ّ
>#فو YG-
ّ
لا ‹%رX
mmm
A!لا AMIل نم ا!7لا ءاJkب
BfD/ •!علا و ‰5اiQا7لا W1V م
?\اف و ,ا-7لاب u&jا ?%ا\
B2"X و U
ّ
FX ار7ب/ Zhjاب
ل!#م نV ا>باعش يف اAd7باف
cر>م $ج-
ّ
لا eفا-م نم اودشنا و
$:ب1J و $Tر!"ن $Xد#ف د%
B18ي و 3اHي ,/ د
ّ
ش ادFV
ابFV E-م 0A#م 5AMلا ل#V
cد!N {بط/ و 9ج>م ZAط و
Qاkف $Tاجش نم مA!لا KD و

ّ
"X و $Iل 9Mح& نم cاh
aمدب $I:Iب ن!V/ ?GO و
BI8ي و قاري ام E-م .دX $ل
B1ف لّ T W1V ينا7لا {!فر
ّ
لا
B12م و ابان E!ف qkبلا Bشن/
YGن لّ T WلC Wf2لا _!G2لا و
BI
ّ
-X و اNر!"ن ا>-V 3ام
ام اhC يلا!1
ّ
لا W1V ^ورThاف

ّ
SX و $I-T& رNد
ّ
لا $ح4
mmm
اح اي gدعب مAM>لا يVر"ل نم
}ceعM1ل نم }نيز71ل نم yف
$>!1V W-ح/ و $>ب ار
ّ
ب ?-T
cدح/ و {!Gشّ لا cjا Qاkف نم
اد
ّ
لا ;بfD W1V $Nرب[ BجV
‘BجV/ gاh نم ءاJSبلا رب[ و يو
رLنا و قرشّ لا $Xsم دNاش و $%
cد-ي و ;!ف ,ا!بلا يIبي _!T
•!علا WلC Aج8N Q
ّ
ري Aل اM8%

ّ
% و مامز
ّ
لا ;ل W#لj ••
•يرلاب KO E-!Mي يف Wشم و
B"
ّ
V و $يرIلا ;J/& WلC Y•
kبلا نV ?ب:T يeلا W-MX و

ّ
عMلا ,وQ ل![jا Q
ّ
&و q
,ابب QKبلا 9F>ن ?عجف
B-
ّ
ط و Qاش و ا>-T& نم د
ّ
ش
^اجح و ^رعش نم اNابح و
B8T/ و ار2ف Qا>جلا Qاف/ ام
ا!ح/ و اMIلا ا>لابش/ ز
ّ
N
Bi ّA:ي $N&ود[ يف Kم/
•بIلا ا>X&Ai ادO $Xد>ش Aل
B>
ّ
1X يN و qAG-
ّ
لا Šاجل Zر•
E-م YG-
ّ
لا &Ai يف $:ي/رل
BFHم ل!Hل &وا8% نم ا#-7م
5A[ aما8Mلا يف E-م 3زي $ل
BNرX و ^اد"—بL
ّ
لا W% ّA:X
A#لا لطاب نم $!M"
ّ
لا يف eفان
c&
ّ
eMلا ,ا-8
ّ
لا eG-ي اMT م
mmm
امKJ مامe ّ لا و Q
ّ
Aلا yفاح
B7"ي و Q
ّ
Aي نم دعب دعي $ل
,6 لّ T يف {يد"
ّ
لا $عن ?-T
B1fي ن!ح و/ {يد"
ّ
لا W<ري ن!ح
ا!نQ ;نام4 نم gر!
ّ
HX $ل
B1
ّ
#:X ا>1NSب ا!ح و
د"
ّ
لا 9Vرش W1V E:\& {1D
c
ّ
eT و ءا<ر
ّ
لا ;ناD ,C و ق
&اH[ نم E:!Mح ءابC و
B1
ّ
D دVاAMلا نم {يرب و
•<Aلا 9GطاV ر!Hل Qاkف و

ّ
#:ي 0 و ين
ّ
دي 0 ,اد•
E-م 3اMلا ‚1بي 0 ر!M\ و
cر%/ gاh نم مAج-
ّ
لا ˜A1ب و
3اkJ نم E:LGح ,ا8ل و
ceبe:ي و/ مKIلا ن!Mي 0
$ل اhC و ايQا[ =ور
ّ
لا yG1ي
cرشي Y!ل Q&Aم ءاM1ل _"ي
•8
ّ
لا QادMب 9!#ّن 5ا7G[
B:IX $@اLعلا W1:جم يف {ح
mmm
ينا"V و ي#f-م ;!ف ي-ناD
B>J/ و uاف/ اMلاط $1%
يIبي ;با"م نم رع
ّ
شلاب c6
B!
ّ
2Mلا ءا<ر
ّ
لا و ;!ف ^ء4&
•1
ّ
لا Rعب $>ب 9م
ّ
/ نم ?ن/
cA
ّ
dف cAعشّ لا WلC ^ادN E•
لّ ] u&jا W1V AMI-م 3زي $ل
cA
ّ
"م R!O و QاN .اعش و
,6 لT نم ا!7لا cAجي و

ّ
SX _!ط و AMI-م _XاN
•-T ,C و $:ن/ cA1#لا يف رF
ّ
ح
B!
ّ
O ر]اA-
ّ
لا W#:1م W1V $:•
ي%Aش << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ي%Aش
: د!"#لا $%& ''(•*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eما#م لّ م ن!ح u&jا رجN
EمsJ و ر!ح رMعلا ZAط و
3ا!D و 9#!#ح نم لI!N
Eمام4 3اMجلا و B
ّ
7لا ;1م
اف ّرف EيرH[/ رعشلا $>ل/
Eمادم و ارiAT رNد
ّ
لا $ف يف
,ا!ب و 9MIح نم ل!ب81J
Eما>لC اM>-م E1لا رج
ّ
ف
ا8X نم ز
ّ
N B1#لا eDSX
Eم06 ^ر78ب W8-ي و E!%
امKJ و 9Mح& u&jا رMO
EماJو و 9-:ف ,AIلا K< و
اد!شن QA<Aلا aM8م اbلام
Eماج8نا و E-7ل ر!f
ّ
لا $1
ّ
V
E!لC ‚"م ,امز
ّ
لا و Eلام
}Eما< $
ّ
fح و ^&اXو/ Q
ّ
&
•يjا نV cاO مAي ر!f
ّ
لا .و
ّ
&
Eما:1Mلا ا>حار< ?لاJ و ;•
ور
ّ
لا $لاV WلC E%اش يeلا ام
‘9ما>:8Mلا Eحو& ;1X ل</ }=
AIلا 9M1] يف يN و &A-
ّ
لا ا>Vا&
EمK] يAfX E!لC ?Gّ2ف ,
u&jا نم AN و ءاM8
ّ
لا ?-ب يN
EماLV cار:
ّ
لا اMن ل!1J
ن
ّ
Iل 5ام اMف EMJاب اAG:Nاف
E
ّ
ما#م ءاM8
ّ
لا يف مA!لا رi6
mmm
لحاب[ E-V uاير
ّ
لا ي-:iدح
}EماHن/ اG< ا>حاد
ّ
"ل ام
مAي 3و/ $!8-
ّ
لا يل اIش و
EمKJ B!ب71ل E1M
ّ
7ي $ل
يQا-ي ريدH1ل ?عM
ّ
8X و
} Eما!ح و ^ر!ط قاV يeلا ام
ا&Aن رجGلا _ّ شرX ^ارX/
Eماو/ =اب"
ّ
لا Zدن نم WGش م/
يQاAلا Bعش يف 3اMجلا ?ي/& و
EماTC و Eحاfب يQا-ي
اشّ لا ^رVاش ر!ج:8ي اD&ا[
EماJ
ّ
& E-
ّ
Gل AVدي و يQ
ي-!عب و ا!Tاب ?Gّ1:ف
Eمام/ ,A-Mلا رf2X `بش
يلAح نيQا-Mلاب B1#لا _:N
EماMح cورf
ّ
لا =اد"
ّ
لا ي#ل
=اب[ لّ Iب ^ودش اورThاف
EماMلC Eلا!D نم اAب%&ا و
افا:N ءاM8
ّ
لا و u&jا وPما و
Eما-ف =اب"
ّ
لا ري $ل E1V
0
ّ
C ل!-
ّ
لا Bنا< نم ي-Vري $ل
EماMO nّ رX ا>%9ف 9مرT
•بX رN4 ا>لK] ي<اJ ?7X
EماMح =A-X ا>Vرف يف و يI•
ا>XرIن/ ام و ي-!V ا>:فرV
Eما>< و 9شحو و مK] نم
امKJ يناN نبا 9مرT اي ?1%
EمKJ ا!7لا يف ءرM1ل Y!ل
ل!ل =ابش/ ن!M1عX Aل ن7ن
EمK] ءا!F
ّ
لا •8-ي رباV
•Mشّ لا B>ل نم ن!7M1X يeلا و
Eمار\ ,امز
ّ
لا †Gfي ادO Y•
مAجن نم E-ير"بX يeلا و
EماLن ءاF#لا د[ري ;1ف
اAN4 Q&Aلا 3ّ دMلا QارMلا و
EماMT/ ZQ
ّ
رلا لبh/ يeلاT
اQA1D ا!7لا دش-X اdبV
EماوQ يHبن و اب"
ّ
لا ي<
ّ
رن و
•حر
ّ
لا aJاAلا انرب% u&jا اMن
ّ
C
Eما%rا B!fX EفA< يف و B•
•بIلا Eم06 يف B1#لا .Qو/
EمKح/ Eبابب W#ل/ و Zر•
$Nاب[ E!ف ,AMVا-
ّ
لا ي8ن
EمارO قAشMلا مرHMلا KJ و
ايا-M1ل يM8با و aمد
ّ
لا ي78ماف
‘‘ Eما8:با و 9عمQ gا!نQ ,
ّ
C
mmm
ءازV نيز7لا =ر8Mلا ا>ي
ّ
/
EماVQ ZA%/ ادHلا 5د#ف د%
A:8X ?-T يeلا رعشّ لا BNh
EمKT QA12لا $>1:8X و يح
^اA% و Eب1% ن
ّ
Gلا BNاو
Eما!N و ^Q
ّ
و E!ف cا"Mلا و
اند>ش ;!بناجب ل!ل c
ّ
&
Eما2ف و 9Vو& رNد
ّ
لا 9"
ّ
%
ا>!ف Eع@او& نV رعشّ لا رGJ/
Eماdل ءاG2لا نV W#ل/ و
•!لا!ل يح/ و ^د>V دVSف
Eماي
ّ
/ ZدMلا W1V Qد
ّ
< و E•
cابش يف 9M
ّ
N مA!لا ;ل و
EماMN و A
ّ
% ر"علا اوPم
•جM1ل ,ود!شي 9حاJ اAلزن
Eماح4 ا!7لا اA#ّش و د•
u&Sب ,ا!بلا 9F>ن اورThاف
EمKV/ E@اMJ يف ?ع1ط/
ن
ّ
Gلا W1V &اHX 9م/ ا>ن
ّ
C
Eمامh و ^QA>V WVرX و
رشّ لا يف رعشّ لا 9بعT ر"م 3زX $ل
EماVز
ّ
لا ءاAل ا>GّT يف و ‰ق
E!ف {ب8
ّ
لا ا>XAGي امAي ,
ّ
C
‘‘ Eما!#لا مAي QاعMلا مAي A>ل
&اL:نا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
&اL:نا
: د!"#لا $%& ''(•(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
3زX $ل و مKL
ّ
لا يف g&اL:نا 3اط
رباV _!ط لّ T B%رX يا-!V

ّ
رم لّ T cA[ يعMJ ر!fي و
ر@اط ي
ّ
حا-< نV {G2X {فjا يف
ابر
ّ
لا qاGن/ قAف يحو& nّ رX و
ر@از
ّ
لا B!ب7لا YGن ا>1ع1ف
9Vاعش لT رiC يب1% _ّ جي و
ر@اO cا>ش نV lمAX ل!1
ّ
لا يف
ق&اب gرHi 5ا7Mل نم لّ ع1ف
ر\ا-
ّ
لا ن!بجلا `\و E1عل و
^Qا>J 3اط ماNوjا نم ل!ل
رطا2لا YجN و ي-FMلا ZAجلا ن!ب
W-Mلا ;مد#Mب ?G:N اhC W:ح
ر@اح 9Nاب:نا يVر:J/ ?2[/ و
Wبر
ّ
لا و ل@اM2لا نم $!8-
ّ
لا ZرJ و
رطاعلا gاeش نم {بعي ,اAشن
E@ام ل818ب يQاAلا $نرX و
رفا"
ّ
لا د!شن EM@اMح ?1X و
ا>Xا%&و نم &اN4jا ?1
ّ
ط/ و
رTابلا a!بر1ل Bج
ّ
عX Zر!ح
ا"%ا& ;لAح &دبلا .اعش Zر< و
رNاز
ّ
لا ر!F-
ّ
لا ŠرMلا W1V ابرط
5/& ام U>بST ا!ند
ّ
لا ?1
ّ
جX و
رVاشّ لا 3ا!D اN&A
ّ
[ و ن!V
ي-dنSف ,A-L
ّ
لا ي-بe ّ IX ?Fم و
ر@اdلا يب1% 5ا%Q اعM
ّ
8:م
يرطاD PMX 5اM8بلاب ?1ب%/
ير]ان ;لاM< نم Pم/ و ار7J
يف ن7ن و B!Nر
ّ
لا ?M"
ّ
لا ا-1
ّ
]/ و
رحاJ $1ح و ا!ند
ّ
لا نم ;ش
يب ?G:N ل!حر
ّ
لا ,اح اhC W:
ّ
ح
ير]اAن gاfD ?#ب:Jا و ?G%Aف
ا!Tاب .QAMلا ل!1
ّ
لاب ?Dر[ و
ي&QاHم ?ن/ و يب ;8MX gادي و
ا>:!ل و ;-م `"ن $ل ا-:!ل اي
ر@اد
ّ
لا ,امز
ّ
لا Wح& ;:1جV/ ام
mmm
?F#نا و يلا!1
ّ
لا دعب ?X/ د#ل و
&واز:ن $ل رNد
ّ
لا ا>نST و
9%&و ;يدل _fV نم ?لد
ّ
ب
ر<اN A8% و &Aج>م ن!-7ب
اب"
ّ
لا يف ;GلC ?-T ام ي-نST و
يرطاشم ا!7لا يف ?-T 0 و امAي
ي-ن/ ?!8ن ام و ?ن/ ?!8ن و
‘‘‘ يرTاh ;1علxxxZرTeلاب •!Vj
ر7بلا WلC << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ر7بلا WلC
: د!"#لا $%& ''(•€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cابعلا و ا!G"م ل!1
ّ
لا نم _%
cاFHلا 5ادبزلا يف لمSX و
ر2"
ّ
لا ا>%دش يف gA1X 5ادVا[
cاعشّ لا &ود[ Eب يمرX و
ر
ّ
لا 9Fب% يف ن
ّ
bX 5اfباN
cK"
ّ
لا &A2"
ّ
لا W1V يOرX و `ي
E!ف دNاشX لN :ر7بلا ;لh
}cاb:Tا و 9شحو نم ل!ل ر!O
5اM1] ا>%Aف نم 5اM1]
cا2"
ّ
لا U@اMلاب Wمار:X
QA<و ر!O ن>
ّ
:7X ZرX 0
cاب\ نم $لاV و cابV نم
•!1
ّ
لا نم Aج-X _!T ر7بلا ا>ي
ّ
/
cاحر
ّ
لا ;1:ب Wج-Mلا ني/ و }ل•
WHط/ و ‰اج
ّ
ل $
ّ
ط/ ر
ّ
7ب AN
cاNh و 9b!< يف ا<Aم ;-م
W%رO BTاAIلا ر"بX ام و/
}يباAD 5اGJاT E<ايQ يف
Zر!ح E!حاAن يف u&jا ZرX و
cا>ش l!مو نV B78
ّ
لا 3S8X
•!1
ّ
لا يف ;-!ن/ ام ر7ب اي ;يو
cا!
ّ
>لا .ور
ّ
Mلا ن!ن/ ل•
W%رO ن@ادMلا ZرX W:
ّ
ح lمC
cابV نم رD4 ,AIلا ZرX و
•فjا W1V ‚طا و ءاM8
ّ
لا ربV lمC
cا#علا Zر8م A
ّ
جلا يف رMOا و gK•
•!<ايQ مKL
ّ
لا ;:>ي و/ ;لاh
يباIلا QاA8
ّ
لا gاh AF-ي و E•
ي#1X ;Nا!م يف YMشّ لا ZرX و
cاeMلا ن!ج1
ّ
لا و رب:
ّ
لا ‹لاD
قا%& nAGش يف رجGلا لب%/
cK
ّ
D رL-م يف ZQا>:ي
رN4 &A-
ّ
لا a@اشو نم ل1D
cا78
ّ
لا يشاAح يف ن<واM:ي
W-
ّ
HX gA7F
ّ
لا †طاشّ لا اhC و
cاeعلا يناOjاب ر!f
ّ
لا EلAح
اHلاب Rبعي =اب"
ّ
لا $!8ن و
cاشVjا B@اوh ي-dي و c
•لا ايا-i يف رM< YMشّ لا نم و
يباD ر!O ا>مار\ ATeي ŠAM•
ن
ّ
bfم Bنا< ر7بلا نم و
cاNrا l
ّ
O $يQjا ي
ّ
حز%
•F
ّ
لا Z&اeV $
ّ
7:8X E!ف ?لزن
cاعT و 9F
ّ
ب لّ T نم ءA•
نIل $
ّ
!لا يف ن7ب8ي 5اي&اV
cا!d ّلا {!%& يف AOر
ّ
لا ا>Gّل
hAD 9عشjا نم 5ارGD
cاب&jا لمان/ ا>:#8
ّ
ن
E!ف ŠAMلا ‹%ري ر7بلا اhwف
يباور
ّ
لا =د
ّ
[ ر!fلا اhC و
يب1% نM1
ّ
ع<اAمjا 5ا"%ا&
cارfMلا Qر
ّ
HMلا 5ا"%&
•حAلا ل81J نم E!1V يF!ف/ و
cا8-Mلا 3ودجلاT ار!Mن ي•
ي-!VQ و يGطاAV ير!d:Jا و
cابشّ لا 5ا!-O/ ر7بلا aMJ/
B1% ر7ب اي ŠاAمjا ءا&و يل
csم نم Eلام &اد
ّ
لا =4ان
W8مSف يلا!1
ّ
لا ي-
ّ
م E:Vزن
cار:Oا و 9شحو يف W#1م AN و
نIل و ي
ّ
"#لا يندX 5ايرTh
cابحjا 34ا-م ي-م $ي/
اf
ّ
لا ;ج
ّ
ل يف ,اM!N يدح و ان/
يبا!X&ا و يXر!ح يف {يرO يم
ن!عب د!عبلا †طاشلا {م&/
cاI8:
ّ
لا W1V W<د
ّ
لا يف ?GIV
^ا&h نم يعM8م يف ءاA8ف
cارHلا {!عن و/ ر!f
ّ
لا Eحد[
•جGلا 9%&اش ن!علا يف ءاAJ و
cاب1جلا QAJ/ ل!1
ّ
لا و/ ر•
ءاGش ;!ف Y
ّ
ح/ ين
ّ
ا د!ب
يباeV نم 9Mح& و يما#J نم
ر7ب اي 5AMلا و QK!Mلا د>م ?ن/
cا[وjا و مAM>لا ZAdم و
06 ,|ا =رط/ ;!ف انSف
cا#حjا و ا!7لا ءBV و يم
ديرfلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ديرfلا
: د!"#لا $%& ''(••
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
nQاA8
ّ
لا ي<ايد
ّ
لا E:-</ ي
ّ

nوا2Mلا E:% ّ&/ Qا%& B!1J
Wf2لا Eفا:لا ا>ي
ّ
/ ل!ل Eب WمارX
}_[اV ;ي&ابي و/ قرب ;ي&ا8ي
اMن
ّ
ST مKL
ّ
لا ر7ب يف ;:ي/&
_XاN gAVدي 3A>جMلا †طاشّ لا WلC
ر@اح $ج-
ّ
لا و ,اM>J W<د
ّ
لا uA2X
}‘n4اجMلا ي#شّ لا gاh نم : ل@ا8ي
^AfD a%و نم •حAلا ر
ّ
Gي اديرط
_<او ل"
ّ
لا و ل"
ّ
لا E-V cزعي و
Z&Aلا $7:#ي ر
ّ
شّ لا EلC ,
ّ
ST
_حا4 tر
ّ
لا ^Qرب يف ZQر
ّ
لا ,
ّ
/ و/
E1dم u&jا لM7X $ل ‘‘ ابجV اAف
_@اط 9-
ّ

ّ
لاب E-م nاط 0 و
Eفا2ي ANو ^ار8م Zرd ّلا nا2ي
_@اD AN و W<د
ّ
لا ير8ي اM>-!ب و
}Bج
ّ
7م مKL
ّ
لا يف ر
ّ
J ي
ّ
/ ZرX
}_شاT B1#لا Sبن نم Eل Y!ل/
ينز
ّ
>ي ين
ّ
C u&jا ديرط ي-ب</
‘‘_Oاش B!Hلا Bنا< نم ZAN ;!لC
ابب
ّ
7م اXA[ _!fلا gاh Q
ّ
Qرف
n4اعMلا EXQ
ّ
Q& ن71T ي
ّ
لC

ّ
C و ديرf
ّ
لا ين
ّ
C ل</ 3ا% و
_<اور
ّ
لا E-م B1#لا ز
ّ
>X ر
ّ

يeلا ان/ ي-
ّ
V gKفjا ;لS8X/
}_[اA#لا QAVر
ّ
لا و ي<ايد
ّ
لا E:م&
5رI
ّ
-X ي
ّ
جن اي يXاh ,
ّ
C : ل</
‘ n&اعX cA1#لا ن
ّ
Iل ;-!عل
يب ءان u&jا ي-ب نم ان/ ام و
_لا7Mلا ءا#شّ لا و يباeV $!#م
W<د
ّ
لا و ŠAMلا و ءA-
ّ
لا اeN ,اT و
nQا"X ام 5ر#ّح ا8Gن BNر!ل
?جJ م/ رجGلا قرش/ ا>يدل ءاAJ
_iاI:X W<د
ّ
لا ر
ّ
J يف BNا!O
ا-#1D لب% نم رشّ لا د>م u&jا يN
_حاوز
ّ
لا ا>!1V ?ب
ّ
Q ,/ لب% نم و
?ب"DSف مA8جلاب ايا7F
ّ
لا ا>XeO
n&ا< مد
ّ
لا نم ل!J ا>VرX/ و
ا-@امQ نم 91
ّ
O WGشX 5ا>!N و
n&اوe ّ لا .Aمد
ّ
لا ا>يورX ?!ل اي و
ا>dيدح cA1#لا يجشي 9"
ّ
% يل و
_[او مA!لا اNريA"X نV زجعي و
ارشعم ي/ر
ّ
لا 9ير
ّ
ح WلC 5AVQ
_@ازلا $1علا نم cر\ $>:فا#i
ن<ام 5اe ّ ل •!علا ,
ّ
Sب ,وري
n&اD4 و W1D ^ا&ا"% ,/ و
اAFMO/ 9#!#7لا &Aن A7Mل اhC
}n&اشMلا ءا!F
ّ
لا ني/ 0/ : اAلا%و
Eل اMف ار
ّ
ح ل#علا اe>ل ?بجV
_Jا& د!#لا يف AN و ي8Mي $NAلا نم
E!
ّ
7ف ر!#7لا ŠAIلا يف {
ّ
7لا 9N
_[ا#Mلا gا-N يNزX اMب Y!ل و
ZA>لا 9GطاV ,ا8نrا قد"X ا-N
_طاAعلا &A"#لا c
ّ
& ?بeT اhC
Z&/ ام و ا!7لا ي8Gن ?MbJ د#ل
_شا&/ ي:لا qSIلا نV Kيدب
ي&Qزي و ˜Aب-
ّ
لا قرشّ لا يف د7جي/
n&اfHلا ,A>با-
ّ
لا ر"Mب W#شي و
$>ن
ّ
ST ا!7لا قاف6 ,AبAجي
_[اAعلا ا>XQر
ّ
ش د!ب لحاو&
9حاو aبن 0 ءار7"
ّ
لا د@ارط
n&او لL
ّ
لا نم ,اQ 0 و ق ّ ري
EطA7X ا-!عط اب1% ,
ّ
C 0/
_@اGل و يمQ نم وز-X B@ا"V
34/ $ل و ءامh ي@ا-ح/ E:1
ّ
%/
n4ا</ 5اiQا7لا &اMO يف Eب
W#X&اف $>8
ّ
لا Eشا& ر8ن nّ & $T
n4ان م
ّ
د
ّ
لاب AN و =ا-< قAGD
ينز
ّ
>X ,اIMلا اeN WلC ?!X/
_لاAJ cابشّ 1ل QA>V E!لC
اب"
ّ
لا و 9لAGf1ل ا>!ف Q
ّ
Q&/
_@ارط ن>1
ّ
T W:
ّ
ش RيQاح/
ي-ن
ّ
C و قارGلا لب% ا>VQ
ّ
و/
_JاT و ,اG>ل B1#لا و ا>%&اف/
EعيeX ارح ي/ر
ّ
لا AM-ي R!ح WلC
_@ا7[ و ن8ل/ ا>!ف {
ّ
7لا نم
اNؤاMJ ي-:1V ام اQKب لّ عل
n&اAV ZرTeل ل>!ف ?>بن 0 و
اGXاN د!#علا ر
ّ
ح ا>ب •!V/
‘_%اAMلا ي-XدعJ/ ام
ّ
C يي/رب
نIي يلدV << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
نIي يلدV
: د!"#لا $%& ''(•'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eنوز7Mلا †طاAشّ لاب 9G%و
EنAجش و EعمQ ل!-
ّ
لا رTeي
ارجم ن!8
ّ
لا WلC اAلA
ّ
ح Q
ّ
و
EنA!O {يرf
ّ
لا W1V اAd ّب و ^
اd ّلا نطA1ل د!>شّ لا Wشم و
EنA:>لا .Aمد
ّ
لا نم ار7ب لT
0
ّ
C 9-!GJ اي &اد
ّ
لا ?نQ
EنوQ 9!
ّ
-Mلا ?لاح †طاش
ير
ّ
% و ر"م nاG\ يف ي@دNاف
E-يرV لّ 7ي ,/ R!1ل ,6
{
ّ
7لا لI!N ا>MيQ/ نم يب
ّ
ر%
E-!1M7X يeلا &د"
ّ
لا $
ّ
FX
ا>!ف $!
ّ
:Mلا يI:شي 9L7ل
E-!-ح Rّ بي و/ ن!بلا 9VAل
نM!ف †طاAش اي E1لا ;ل و
E-!ب%رX BTAم لّ T يف ?-T
?لاح و &AHd ّلا 9M8ب ?بNh
EنAM!Mلا aلاAf
ّ
لا 5ا7Mل
افان د>V نم ن!G8
ّ
لا ?فرV ام
E-يز7لا 5K1
ّ
جMلا ر!O ني&
ار
ّ
O ر7بلا 91!ل ;-م ?<رD
E-ي4 _ل/ W-Mلا نم ا>!1V ء
A"
ّ
لا 9JAI-م ;!لC ?ب6 $
ّ
i
E-!ن/ ا>!ف `يرجلا ن
ّ
bي &
ا& و/ ;ل ادO لN ر7بلا ي18ف
E-!بMلا =A:Gلا نم _!fب =
QاAJ ر!O ماي
ّ
jا 5د>ش ام
EنA<Q {
ّ
شي ,/ $ج-
ّ
لا {Gشي
اد!>ش ن!1ب#:8X مAي لّ T
EنA-م BيرHلا 9شحو يف قاh
Wما7X ر7ب ءا&و اديرط و/
E-!جJ ديد7لا يف ر"م Zري ,/
ا-!V †طاAش اي ,|ا يرThاف
E-!GJ لّ T ءاIبلاب ?ع!
ّ
ش
انا-ح $يرIلا دفاAلا ي1Mحا و
E-!ب< ي
ّ
ح و ^رHi WMd ّلا و
•-
ّ
لا يدM:Jاف WJjاب ?#\ اhC و
E-يدم و 9ير% لّ T نم =A•
KيAV U
ّ
FX ,/ `ير
ّ
لا ي1@اJ
EنA-< ن
ّ
جي ,/ ر7بلا ي1J و
B!جعب ام و ‰اIبلا يQاو gاh
‘EنA-ف ءاIبلا يف qا-
ّ
لا Zري ,/
مAي ,اT 0 &ارحjا د!>ش اي
EنAIي 0
ّ
/ B!Hلا يف W-
ّ
MX $T
E!لC ,A-L
ّ
لاب ل!-
ّ
لا .زف
EنA-] و ^ءا<& Zد7:ف
W:
ّ
ح ;حر< 3SJ/ =ر< لّ T
9-!2d ّلا =ارجلا يف ر"م ?GJ&
دV اي ;شعن _1D ?
ّ
G1X Aل
E-!I8م 9م
ّ
/ ;:Vارل يل
اNاAN و اNر
ّ
بل KN/ ?-T
‘ŽE-!-\ B
ّ
7X نMب ?ناT يN و
•مد
ّ
لا ;#ّح يف لّ #:8X 0 _!T
}E-!Md ّلا .Aمد
ّ
لا ‹DرX 0 و a•
وjا e2X يeلا W1V ءاIب ام
}E-يQ و ا!
ّ
7لا يف ^ا!نQ ,اط
•1#لا Yبح يeلا W1V ءاIب ام
}EنAIJ و ‰Eب!< و ‰ا>!1V B•
ZدGي ,اT Aل E!1V ءاIب ام
‘‘E-يد:GX ر
ّ
ب ر"م اي ?-T
ن!ح لT يف مK8
ّ
لا 3AJ& لي
E-!م/ و E!ح و ر"م 5د#ف
دعJ ماي
ّ
/ ;!ف qا-
ّ
لا رTh
EنورTeي اMل 9Mح& اAIبف
W:ح 5ورi رTeب A<ا-X و
Eنوkش اوQاع:Jا و Yمjا اAع<&
$>!ف نج:Nاف 5ايرTe ّ لا اA\رV
E-!فد
ّ
لا مAM>لا و ,ز7لا نماT
اب1% 9VاQAلا و لب-
ّ
لاب ?نQ
E-!1ي ,/ Zhjا و •fبلا زجV
اد>V ;GّIب EGّT 5د#V
EنA"X 0
ّ
/ و
ّ
دعلا W-
ّ
M:ي
0
ّ
C ?-T ام و اM:#ناعX و
‘ E-يدD و EGلC و دعJ ,AV
ا#ح 5رi6 قA#7لا ر!"ن اي
E-!N& ^اF% اMب YGن لّ T
3زنا و ر"م Zرi يف ,|ا $-ف
E-!I8
ّ
لا و Zد>لا و B
ّ
7لا 3ز-م
اAلا PMي Edيدح نم ?Mي $ل
Eنوزح و EلA>J يAfي و يQ
•بIلا E:7![ ن!MلاL
ّ
لا eDSX
‘ E-!ن& ءاM8
ّ
لا ceع:8X و Zر•
9ير#لا يف << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9ير#لا يف
: د!"#لا $%& ''(•„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يفA
ّ
ط و a!بر
ّ
لا 9يوQSب ي-
ّ
O
_ير
ّ
لا ا:ف اي 9ع!بf
ّ
لا يG[ و
Eع!ب& دعب ماعلا _يرD Wل
ّ
و
_يرD دعب ر
ّ
م a!ب& $Iل و
يع1fX qAMشّ لا 9علاط ?D/ اي
_!GT و `:
ّ
Gم ن!ب Q&A1ل
&دT/ {فSف &اد
ّ
N ر!f
ّ
لا و
يفAي {ف/ و Eب ماMHلا يمري
ا!Tاب 3وادجلا QاXري ,اG>ل
_!fل a!بر
ّ
1ل _!ط لّ T نم
WJjا $Hن نم E!لC ءا:شلا
nوQاشّ لا Eن/ و =ايرلا B
ّ
2[
^eN و QAجي EXربعب اeN
_!ف4 و Wبر
ّ
لا يف Y#ن ن!ب ام
ا!لا!ل و ا-1#ح رThj ين
ّ
C
_ي& و Eيدل لّ ] يف ,رN4/
ا-DAT و 3اMشّ لا Zر#ب ا-حارم و
nA1
ّ
لا 3K] يف •@ارعلا ?7X
ا-لAح ل@اM2لاب ل@اM2لا W#1ن
nAGلا 5اHباJ 5ا#ناع:م
اب"
ّ
1ل gدحو ?ن/ 9لAGf
ّ
لا ZرTh
_يAش:
ّ
لاب E-V Eف ّري $1ح
q&اQ ;VAب& نم $J& c
ّ
& اي
nود[ ر!O cابحjا نV ر"%
E@اشح/ يف c
ّ
Q ل!ل c
ّ
& اي
_!Gل رiC &اJ _!Gل ا-
ّ
م
اQ&اAش &A!fلا &اi6 nا:#ن
_!8
ّ
لا 3ام& W1V ل!2-
ّ
لا ن!ب
رNزم 9ن
ّ
& gا-N و ا-N Qاش
_!ف& و Eل {GD يف $ج-
ّ
لا
EنST ماMHلا Eب#ّن &دبلا و
_!"ن ءا&و نم {ل
ّ
SX E<و

ّ
ST رير2لا 3ا81J ر>-
ّ
لا و
_يزع:
ّ
لا 9ي
ّ
ر7J &اd!%
Wبر
ّ
لا ي8M:لا و _ير
ّ
لا Z&اeV يمA%
يفAط و ريدHلاب ي-
ّ
O و ارFن
Sبرم و ل!1L
ّ
لا =ود
ّ
لا يb!GX و
nAf% و &اN4/ ?7X ن
ّ
G1ل
EXا%&و نم رجGلا لّ fي ن"O
nAHش د
ّ
< ءادنjا لب#ي و
E!ش و a12ي E!1V ريدHلا ني/
_يAG:
ّ
لا a@ا& لمانjا a-[
اب"
ّ
1ل =ارم نم AN اeب
ّ
ح اي
_!"م و ا-ل W:شم نم •AIلا و
&A
ّ
"م ,ا-ب W1V نلزن &A[
_يرش ر
ّ
O/ {8ن نم ,&A
ّ
[
ZA>لا و 9لAGfلا $1ح يب نيرO/
_ير
ّ
لا يلا!ل ZرTh يب ,رi/ و
ر!7بلا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ر!7بلا
: د!"#لا $%& ''(•‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يFMن اeIN/ يرعش ?!ل
lMO †طاAش WلC cابV يف
ل!ل `-< يف ,امزلا uA2ن و
يF-ي و qAG-
ّ
لا ي-Fي ي
ّ
دب/
•علا ا>#مرX ا!7لا nاG\ و
lعب رiC يف ر
ّ
Mي lعبف ن!•
ام WلC .A<ر
ّ
لا ;1Mن ,/ ,وQ
}‘u&Sب A
ّ

ّ
لا 0 و ا>-م 5اف
mmm
يلام ر!7ب اي B1#لا يiد
ّ
ح
;فاG\ قAف رG!لو/ Z&/ 0
اeN و رMي ,/ ماعلا ;شو/
;فاf"م يف ءا#1
ّ
ل دVAم
دV اeنSN ;يو ‘ د>علا ر2[
};فا!\/ نV ;يدل اhاMف ‰5
ن!عب nاGF
ّ
لا WV&/ يدحو 5دV
;فاA8
ّ
لا يلا!1
ّ
لا ا>عمQ ?IGJ
mmm
•ن/ اMT ني&د>X Yمjاب ?-T
,AI8
ّ
لا B1% ز
ّ
>ي اريدN ?•
•!Vاد:ي ا><اAم/ nاG\ و
,Aجلا &A2"
ّ
لا ^eN W1V ن•
ا-N و aفدي ل!1علا $!8-
ّ
لا و
,وز7لا و Wبر
ّ
لا ŠAMلا دب4
ا>!مد% W1V اNAO& ا!#1م
ن!نjا B
ّ
7:8م Y
ّ
Mلا ن!
ّ
ل
mmm
ا-
ّ
T 91!ل نيرTeX ZرX/
nاGF
ّ
لا ن!ب ŠاAمjا قAف ;-م
ZQا>:ي ا-ب ق&و4 ZرJ و
}‘nاGعلا ر:J و W<د
ّ
لا `-< ?7X
قAف aM8ن Y!1ف ,AIJ يف
nادجMلا يناO/ 0
ّ
C ŠAMلا
يفاA7لا و Wبر
ّ
لا W1V W%K:X
}}nاز
ّ
علا ;<Aم د!شانSب
mmm
5A[ ,
ّ
& ر
ّ
O ن!ح W1V و
ي
ّ
8نC EVاMJ QA
ّ
عي $ل
•8ي اMف cورf
ّ
لا †طاشّ لا vبN
ي
ّ
وQ 5افا:>1ل E!ف aM•
A-
ّ
لا نIJ $NاJ ل!1
ّ
لا اhC و
ي
ّ
ج1
ّ
لا ?"ن/ و E!لC ء
ZAجن 5A"
ّ
لا Sبن نV W#ّ1:ي
ي
ّ
جن ن
ّ
>ب ي#ل/ 5اM1T
mmm
K>م ر!f
ّ
لاT ر
ّ
Mي انام4 اي
‘;نار!ط _% ;يو }?ن/ ر@اط
ودعX و يرجX 5اVا8
ّ
لا ءا-Nا
‘;ناير< ا-ب _#ف اشاfV ان
اي
ّ
/ لM<Sب =رMن ا-VQ ;يو
;نام/ nAD دعب نم W#1ن و م
ا-%h •!علا e ّ ل ن7ن اhC و
‘;نا&وQ &دف ا-ب 5ر
ّ
م و اN
mmm
&jا رMO د% ءا#شّ لا ,
ّ
/ د!ب
ا-!8Vا
ّ
:لاب QA<Aلا uاف و u
;!<
ّ
ري ;!لC .&ا\ $>1T
ا-!V&اFلا WلC . ّ رJ/ Ž.رJSف
•ما 4 $>ماي
ّ
/ 5ا!#شم qر:فا و
انA7[ ءا#شّ لا ن7fX Wح& l•
W-Xز7لا qAG-
ّ
لا رThاف 9Mح&
ا-!MVا-
ّ
لا YGنj رNQ اي Yنا و
mmm
د>عل ءا#بلا دشن/ اdبV
ر
ّ
Gي و يدي نم مA!لا ?1Gي
اNا&/ ام 9fبO 5اعيAJ و
رMX و يF#-X ام اI!شو و
ير% ل[Aلا 91!ل اي يQان/ و
ر
ّ
#Mلا B!fي Zر8
ّ
لا دعب ,
ّ
C
3ا!ل ر
ّ
O و اب"
ّ
1ل اGJ/
رجف نNاب
ّ
[ W1V W#بي Y!ل
mmm
اب
ّ
ح ي7-ل و ادHلا B
ّ
7-1ف
lعبل اFعب ا!7لا يف نI-ل و
اVاJ رiC يG:#-ف و .&ا8-ل و
يF
ّ
#:
ّ
لاب ZA-
ّ
لا ,hkX د#ف 5
ر7ب uرV يف ا!7لا يف ا-ن
ّ
C
u&Sب E!ف اJرMلا ي#1ن Y!ل
نIل و ن!بي Sفرم Eب ام
‘ يFMي AN و Eج
ّ
ل يف يFMن ن7ن
mmm
ا7لا نمز
ّ
لا ا>ي
ّ
/ ?ن/ اeT/
} 5اL71
ّ
لا Aشن 3ا:HX د%
اAم/ Qاع8
ّ
لا ا-ل ي<زي R!ح
} 5اج1
ّ
لا رDا4 B
ّ
7لا نم ا<
•"
ّ
لا يلا!1ب BNاh ?ن/ اeT/
} 5اAf2لا 9عيرJ ا-VAG•
اMعن وKح يF#-X اeT/
}ا!7لا ءا#ش يF#-ي اMT لN
mmm
nر[ ;-م ا>لاO/ :tدح _!T
} اNاAط R!ح ,امز
ّ
لا د!ب/ يف
امAي ;1Mن Y!ل/ يل ل% ;يو
} اNاfD ن!بX ام/ } اNارن ,/
اM
ّ
ل و اع!M< ?ل
ّ
و اNارX/
} اNارX/ ‰اN&اi6 W:ح {بX
A[ يف ن
ّ
:فا يeلا رNد
ّ
لا gاh و/
} اNا7م د% يeلا AN اNاب[ ˜
mmm
اعلا مدعلا و ,امز
ّ
لا د!ب/ ي/
?M[ و 5AIJ يف ن!#يرO يX
اي
ّ
Sب اhام : 5اج1
ّ
لا {!MV ي/
} ?ع-[ ن
ّ
>ب اhام } اناب[ م
نم ام نيد!عX ام/ ي-!iد
ّ
ح
} ?G:Dا ا-
ّ
م مارHلا 5ارIJ
•!<ايQ نم ا>-!#1fX ام و/
} 5Aم دعب ا>-!dعبX م/ };•
mmm
اhام ر!7بلا ^eN اي ?ن/
,sfشّ لا و ŠAMلا $:Iي
يQ
ّ
& 91!1L
ّ
لا 9باHلا ا>ي
ّ
/
,امز
ّ
لا ا>!1V W#ب/ نم ?ن/
‘‘ ا-8ح gد
ّ
جي ,/ a!f:8ي AN و
‘‘ ,ا!8-لا ;با[/ 0 يLGحC
ر
ّ
م 91!ل يرTeX ,/ اLGح ل%
,ا87لا 9ع!بfلا ?ن/ و 5
mmm
U
ّ
ل ام ر!7ب اي ;-م نI!ل
;با2f[ا ,A-< و/ ?M"
ّ
لا ;ب
ZءارX 5ا!لاح ;!ناHم يف
;باFN =AGJ W1V 5اIحا\
AG>X A
ّ
7لا ربA-"
ّ
لا Šورم يف
;باعش 3Aح nا!لjا 5اHباJ
ا-Vjا 9فرشم &A2"
ّ
لا ءA:ن يف
;بابV قAف لّ fX اF!ب ق
mmm
اAم/ &د>ي cاب>لا يف نM!ل و
QAVر
ّ
لا لّ dم ;!bطاش W1V ا<
QAلا يف 3AعX =اير
ّ
لا cا7:نا يف
QوkGMلا يب1% 3اAVC ,اي
ان/ a% ّAMلا 3ودجلا Zد[ يف
}QAM1جلا 3د-جلاب ^اشح 5
•لا E-م {
ّ
ش-ي ي
ّ
ر8
ّ
لا gاeش يف
}‘ QA#GMلا EJوQرف اي
ّ
& B1#•
mmm
&اJ B
ّ
N ام $!8-
ّ
لا يف نI!ل و
ابA< gA7ن ,sfشلا cAجي Eي
ي#1ي ي
ّ
-!ج1
ّ
لا $ج-
ّ
لا ن!ب< يف
ابوh ;Nا!م يف ءAF
ّ
لا 9F
ّ
ف
hjا aM8X ام ?!:ش يف نI!ل و
اب1% و ا-!V ^ارX اM!ف و ,
A1:ي 5A"
ّ
لا نم _XاN نI!ل
اب
ّ
ح/ ام ا"1D/ و اب
ّ
ح/ د%
mmm
ا!8!-!ف 3اGنرT << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ا!8!-!ف 3اGنرT
: د!"#لا $%& ''(•ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
يلا!1
ّ
لا &اM
ّ
J ;%اشّ V ني/
3اMجلا د>م اي ;يQاو نم ني/
3اGنرIلا د!V و د!Hلا BTAم
3ا-#لا uرV يف 3ود-جلا ZرJو
^رMD مرIلا ي>:شي qST ن!ب
^رHi qSIلا W-
ّ
M:ي B!بح و

ّ
م 3و/ Eب ي-!V ?#:لC
^رLن 3و/ نم B
ّ
7لا ?فرعف
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
ي%اJ cر% يف اI7F:8م يب ر
ّ
م
قا%& =اد%Sب =ار
ّ
لا ŠزMي
قاGXا ر!O W1V ^اند"% د%
ي%K:
ّ
1ل ا-M8:با و ‰انرL-ف
^رN4 قرGMلا W1V يد>:8ي AN و
^رعش 9-:Gلا د!ب يA8ي و
^رf% 3و/ ي
ّ
:Gش ?8
ّ
م ن!ح
^رfV يJST يف cو
ّ
h E:1D
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
5اM8
ّ
لا ي
ّ
%رش ‰رعشّ لا يبNh
5ا:G1
ّ
لا A1ح ‰nاfVjا =رم
5اN : 3ا% x eD :Eل ?1% اM1
ّ
T
ا!7لا Yن/اي =ور
ّ
لا B!بح اي
^رMV ماNوjا يف a!
ّ
\ نم ان/
^رTh ي8ن/ و/ •ي&ا:لا ي8ن
^ر!O رTeي دعي $ل مAي ر!O

ّ
م 3و/ E:1با% ,/ مAي
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
ان& و WH[/ و }ني/ نم :3ا%
ا->N BيرO ‰ ر"م نم :?1%
انSف ابيرO ?-T ,/ :3ا%
ا-طAم يل ا!8!-!ف نIX $ل
^ر!7بلا مKح/ ,|ا ي-
ّ
م ني/
رFن ,sfشّ لا ?8T ءاMJ و
^ر2[ 9M
ّ
% W1V ا>-م يلز-م

ّ
i ءاMلا ن!عم نم ن!V 5اh
يلاجMلا ;!XاN ا!فAJ&اف نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
:ينا8ل ير8X Aش-لا و ‰ ?1%
},امر>لا نيSف ‰ ZرTe ّ لا ?<اN
}يناHMلا =اد
ّ
[ ر78
ّ
لا يQاو ني/
},ا:GF
ّ
لا ني/ }ل!-
ّ
لا ءام ني/
^ربV 3ا:2ن يعم ?-T Aل ^6
^رiC $جنjا `ب8X .ارشب
^ربن $D&/ يف ŠAMلا يوري R!ح
^ر:بA!1T يلا!ل نم ل!ل $1ح
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
&A8جلا ن!ب _% =KMلا ا>ي
ّ
/
&ANد
ّ
لا مKح/ و ا!ندلا 9-:ف
&Aح و ,ادلAل ŠAMلا {Gّ[
&Aن .Aب-ي يف ل!1
ّ
لا ,A%رHي
} ^ر
ّ
Jjا ءا\
ّ
و د!Ojا ZرX ام
^&د[ $1J/ د% و قا8
ّ
لاب ق ّ Q
}^ر"D دVا8لاب _ّ
ّ
ل B7Mل
‘ ^رجف a1fي 0 ل!1
ّ
لا اeN ?!ل
يلاجMلا ;!XاN ي
ّ
-!V نم ني/
3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
ي
ّ
\Aلا $ج-
ّ
لاT 3ود-جلا ‹%&
ي
ّ
جشّ لا 5A"
ّ
لاب =Kم اي دشاف
ي
ّ
-iAلا د!ش-
ّ
لاب $ن
ّ
رX و
ير#بعلا $1ح 91!1
ّ
لا ^eN

ّ
8Mلا و ا>!ف 9حرGلا ?Vاش

ّ
J قاشّ علا W1V B
ّ
7لا K< و
^ر8ي و ءاMلا W1V يب 3ام E-Mي
^ر7J ل!1
ّ
لا ?7X 3ود-ج1ل ,
ّ
C
}يلاجMلا ;1X ا!8!-!ف اي ني/
}يلا!1
ّ
لا &اM
ّ
J ;%اشّ V ني/
}3اMجلا د>م اي ي
ّ
-!V نم ني/
}3اGنرIلا د!V و د!Hلا BTAم
‘‘ 3ا!2لا $1ح اي ‰ر7بلا qورV اي
ما!
ّ
2لا qST << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ما!
ّ
2لا qST
: د!"#لا $%& ''('Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
مAج-
ّ
لا .ا& يe ّ لا رجGلا _XاN
ا>%اف6 نV ل!1لا &اط/ و
مورIلا ?-ي ا-ب يرHي 3زي $ل
ا>%اشّ V يف د<Aلا ر!dي و
ر78
ّ
لاب امارO ن
ّ
< =د![
قAشMلا =ور
ّ
لا 9G>ل E:#fن/
رL-
ّ
لا Qاع!م و ‰ B1#لا قAiAم
قورشّ لا qرV يف &A-
ّ
لا ,ا<ر>م
Eنا7ل/ يف 9-
ّ
جلا =رف
رباعلا cا78
ّ
لا يف ^اد[ و
EناAل/ W1V ر78
ّ
لا لJ&/
رVاش cا% و ‰ Qاش $ف نم
د!عبلا ي\اMلا نم اXA[ Eل ي
$H-
ّ
لا ,ا:
ّ
ف .ا#يrا a@ا&
ديدجلا ن71
ّ
لاب قاAشjا Qد
ّ
<
مد#لا يO {يرV ا!ند
ّ
لاT ANو
ا>مKح/ ?FGن ,A!V $T
دحاو $1ح ر!O ‰ ZQان ن!ح
ا>ماHن/ W-Mلا E!ف ?181J
دلا2لا {!حر
ّ
لاب ودشX يN و
ا-8
ّ
لا قرشّ لا يف jj اM1
ّ
T
E1حا-لا _ّ Tjا cابلا ?% ّQ
ا-ل `:فا و $% ‘ &اM
ّ
2لا ا>ي
ّ
/
E1فا#لا {!ح& نم ا-#Jا و
0 و ?لا4 0 قاشّ علا رMD
^ا!7لا ر>ن ا>VAب-ي نم _ّ <
Kf
ّ
لا رMعلا =د% يف ?بFن
‘ ^اGشلا يNA:8X =او&jا يف يN و
ءاFGلا اeN 5ربV qAMش $T
مAجن و &ودب نم nAل/ و
ءا:ش و a!ب& ن!ب Zرd ّلا و
مورIلا ŠاN و &اA-
ّ
لا ;حا\
5دM< .AمQ QA#-V لّ T
اVاعش ا>!ف ?!-ف cA1% و
5د#X
ّ
ا 0
ّ
C رجGلا ^اA:حا ام
اVا!:
ّ
لا و ا-!-ح ATeX رM<
?بi و ا>:شي& ?با[/ Aل
$يد#لا قAشّ لا نم ن!حا-جب
$يد-
ّ
لا _ّ Iلا يف {G2ي اببح ?برf\ا ام اhC qSIلا &eVاف
امارO ا!ند
ّ
لا يف دلا2لا ا>ي
ّ
/
} {!نjا uور
ّ
لا و ‰ &Aبا8!ن ني/
}{!حر
ّ
لا _ّ < م/}qSIلا ?Mf
ّ
ح لN }اما< و ا#يربC ;%Aشعم ني/
ل!1L
ّ
لا يQاAلا و 9مرIلا ^eN
لب1بلا اeN و ‰ اناT اM1dم
ل!Mجلا ي\اMلاب Eبش/ ر\اح

ّ
jا ي-
ّ
HMلا E!-
ّ
Hي Aل
,A"Hلا لّ T يف ءاF!بلا د!لا
قرشي &Aن و Zد-X رN4
,A-7لا =ور
ّ
لا YGن نم Zرd ّلا و
{G2ي B1% و ‰AG>X 9ج>م
ا-87Mلا B!ب7لا ?!
ّ
>شX $T
‘ B!ب"
ّ
لا qSIلاب gاAdم ي#J Aل
W-Mلا 91ح/ ام و ‰ ?!-
ّ
MX و
‘ Bير% ZAdMلا و ‰ E-م 5اAfD
}QA12لا ر
ّ
J E:!fV/ ZرX/
‘ مودي اناf1J ن87لا 5Aبح م/
QA<Aلا &ارJ/ †f2X ‰ ابجV
‘ مAج-
ّ
لا &اMV/ BJا7لا ا>ي
ّ
/
ا>:#fن/ ي:لا qSIلا 9#Gش
اباA< يQا"
ّ
لا ل@ا81ل .دX $ل
ا>:%ز
ّ
م ي
ّ
ر]ان نV Bجح
ابارJ و ا%رب •!علا ?ي/رف
W-Mلا ي
ّ
7لا {فا2لا ?8Mل و
لباجلا _ّ Iب يIبX 9-!ط
ا-1
ّ
V اM
ّ
م 9Gشر
ّ
لا ي>:شX
لNا-
ّ
لا رHi ?7X ZPم يN و
W8م/ و ZA>X نم cا2نjا ي8ن
اماMHلا ي#8:8ي ?!8م/ اM1dم
ا8بي u&jا يف E:% ّ& ?I:شا و
اماfح qSIلا و {يربrا ادO و
B!ب7لا 3ا4 0 و ‰ 0ا4 اMف ‰ 0
اQA<Aلا B
ّ
7لاب $عGMلا ا>ي
ّ
/
Bير#لا Yمjاب ?!-
ّ
O نم ,
ّ
C
اQA12لا رعشّ لا 9ب
ّ
& E:7-م
ءا8م 5اh اMIG!ط يب ر
ّ
م
يJST و يمKح/ ن!ب نم/ و
ءاG2لا nا![/ يب 5دب:Jا
ي8G-ب ا!ند
ّ
لا نV ?بر
ّ
HX و
ا#Gش/ ,/ WلC ل!1
ّ
لاب ?7[
ر78
ّ
لا S-!ل وxxx;Mجن _#!1ف
W#:1Mلا ;!ف قاشّ علا Qد<
رM#لا ءA\ W1V YM>لا KD و
ماMO و ءا!\ ن!ب KDQاف
$يد#لا ل!1
ّ
لا و &اد%jا 9ناح
مارHلا =و& Eب AG>ي ا81جم
$يدن و قاJ E!ف $جن لّ T
cاeMلا &A-
ّ
لا ل81J نم K>نا و
ر[اV نم ا>ل Y!ل رMD
cاب7لاب ا>-م ي
ّ
فA"
ّ
لا a-ف
رVاشّ لا qSIب لّ >-X يN و
ا>%ارشC نV رVاش اي و&اف
ءاG[ و &Aن ;JST اMن
ّ
C
ا>%اف6 W1V ?علاط _!T
}ءاM8
ّ
لا &ارJ/ و B!Hلا 9Vو&
ا%رشMلا 3اMجلا 5ر"ب/ _!T
Eلrا B
ّ
ح يف ن!ناGلا ر"ب
ا#1H:8Mلا دبjا ?7:ف و
} ^ا!7لا ر
ّ
J و/ ,AIلا ر!M\ نV
{يرعلا قرشّ لا 9!ناحورب /
{!1fلا ن
ّ
Gلا 9!
ّ
M!NAبب م/
{!78
ّ
لا ,AIلا يف ;حو& ?7بJ
‘ {يرHل nاط aM8ي 0 R!ح
ر"بX $ل يeلا 5ر"ب/ R!ح
$لاعلا اe>ب 5ر
ّ
م ن!V/
ر:>:8Mلا رVاشّ لا ر
ّ
J gاh
$لاعلا nA81!Gلا ,A:ف و
لJر:8Mلا $H-
ّ
لا ر
ّ
J gاh

ّ
fMلا ل818
ّ
لا ءاG"
ّ
لا و
34jا يف ?!-ف Qاش =و&
د#:-Mلا A>ش 5د
ّ
7X و
EبAT يف Eم06 ?Dر[
Eم06 نم &اdي ZA>ف
Eب ودشX يeلا Rعبلا اMن
ّ
C
‘ EمKح/ يف .AجGMلا 9L#ي
Z&A1ل W<
ّ
رMلا Rعبلا اMن
ّ
C
دM7X 0 ي:لا ي
ّ
7لا 9ياO
Zرd ّلا اeN يف RعبX اMن
ّ
C
د"7ي ام و/ _f#ي ام lعب
اM17ن ,/ 9يزعX ا>ب8ح
رL:-Mلا =اب"
ّ
لا د!شانSب
اM8
ّ
لا E<و نV u&jا {
ّ
شX و
رM#لا ءA\ و/ YMشّ لا &Aن R!ح
ا-ل ŠاN و/ Qد
ّ
< اMب
ّ
&
ا-ب
ّ
ح نم 9"% و/ Sبن
ا-لAح ?ن&
ّ
/ 5ا%&و =A
ّ
ن
ا-ب 5ر
ّ
م رب
ّ
% Wجش و/
اب"
ّ
لا رج!ف يف ن!GلC WfD و/
Eبوh نم اM>!JST اVرX/
Wبر
ّ
لا ;1X W1V .ا& Zد[ و/

ّ
ح يناO/ يا-
ّ
لا يف B
ّ
[
يرطاD يف EXاd ّم $1ح
ءاور
ّ
لا 3اeN يف د12لا ?#شعف
رVاش نV اAI7ف ورIن/
ءا8-
ّ
لا EXAO/ و رM2لاب ن
ّ
<
cرHم hوeش : Aلا% د#ل و
{!Gي 0 ^0 9!
ّ
حاب/ و
cرfFي ام ,و&دي Aل ^6
{!Mعلا ,ز7لا نم ;!ب-< ن!ب
ا-<اMلا a!12لا ودHي 0و/
} $Jابلا =اب"
ّ
لا Wب#V Z/& نم
ا-TاJ اQاM< ي
ّ
7لا Z/& و
} $@اد
ّ
لا gار7لا gاي
ّ
h دعب
EXAشن يف cرHي 0و/
} ر!Djا مA!لا يف 9"
ّ
Hلا c&اش
EXA>ش يف نعMي 0و/
} ر!#7لا Qودلا WلC $8جلا $18م
ا>ل اA-
ّ
O ي:لا دNازلا 9"
ّ
%
.Qا2لا cار8
ّ
لاب $>:11
ّ
V
‘ ا>1M</ ام رVاشّ لا Aشن
‘‘ a@اF
ّ
لا QA12لا =ا:Gم يN
اAM>Xا ام 9MIح Aبا[/ Aل
نج>:8Mلا ;!ح0 WIب و
اAM1V Aل $Nا!نQ نم A>ف
‘‘ ,ز7م A>ل و ‰ ر
ّ
م RبV
mmm
5AMلا رNا% << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
5AMلا رNا%
: د!"#لا $%& ''(')
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
}&ارJ/ YG-1ل $T 5AMلا رNا% اي
&ا-
ّ
لا 5e2:Jا و ‰ ا>ل ديد7لا 3ّ h
9!Oاط AN و ‰ ا>-م ر7بلا {Gش/ و
&اب< ‰ ر2"
ّ
لا 5ابر\ W1V 5اV
9!7FX و W1dم 9iودح/ gاAح
&ابD/ ورX و/ ر!J اNA7X $ل
cر:7م $
ّ
!لا 5اب-< يف gام&
&ارف .ور
ّ
لا د-V لXا#Mلا يفاD
?ع%و Aل و E!مارم ;Xد[
ّ
رX
&اد%/ ^e#-X $ل gا-!V E!1V
ابر8-م ,ا:!7لا `ب8م يف c
ّ
دي
&اA
ّ
م ر7بلا &د[ و ŠاQ &AHلا و
ا>1:#ي YMشّ لا &Aن u&jا QودT
&اN4/ uور
ّ
لا يف ?1:% ا>ب $T و
?عف& 9ماN 0
ّ
C ;1Gلا ;ب ZAN
&ابTC و ماLVC دجMلا نم ا>ل
E8م0 ن!ح ا&د[ ر7بلا لب#:Jا و
&ا>-X ŠAMلا 3اب< E!1V 5QاT
9عب
ّ
% ر!O د!شم لT cاO و
&اTeX و ي1علا nرشّ لا نم ZرTh
اNدع#م ŠAMلا W#1:ف ‰ ا>:!#ل/
&اHلا `XاGلا ن!ب< W#1X اMT
ا>ب 5ازجعMلا ,ام4 Qري Aل و
&ا!
ّ
X د
ّ
X&ا و ‰ ا>ل ر7ب {شن0
ا>عطا#م ?Vا& 9بfD ا>ن
ّ
ST
&اL
ّ
ن و .اM
ّ
J $لاAعلا ا>ل
?G:N 0 و c
ّ
& يل ,اT 0 :3A#X
&اdلا eDkي $ل ,C ‰cر7لا ^رTeب
ا>با8م نم اد!لو &ا7بلا نبا اي
&ا:2ي و W1
ّ
جلا رikي اعفاي و
ا-ل EG[ ‰ ,اب
ّ
& اي } ءاMلا $لاV ام
‘ &اIف/ $NAلا يف Eب v!7X اMف
9!18X/ } E!ف W:Gلا ا!ح ام و
} &اfD/ و 5اءاجف م/ } 9حا& و
?"%& E<اAم/ يف 9-!G8
ّ
لا اhC
&ا"VC ن
ّ
Nا-
ّ
O Uي4اN/ W1V
?#-:Vاف ‰^ا#!JAم B78
ّ
لا ?جش/ و
&ا:J/ B>شّ لا &ودD نم ?لدJ/ و
اM8:بم {فjا ءا&و AنرX ?ن/ و
&اد
ّ
لا Eل ?ح0 =4ان ان& اMT
E1818X ceV $1ح يف ,ا%رO
&اfم/ و ءاAن/ ل!1
ّ
لا و&h نم
E-XاGم نV tد
ّ
ح ‰ر7بلا {شاV اي
} &اMJ/ قاشّ ع1ل E!لا!ل يف $T
}ا>:ياو& ام } Eبف _!"
ّ
لا 91!ل ام
&اعش/ و ‰ ,ا7ل/ و ‰ رMD _!"
ّ
لاف
5&د7نا E%اف6 نم $@ا8-لا اhC
&اAن/ ءاM1L
ّ
لا ZAT نم 5/A
ّ
\ و
ا>1@KO نم 5اي&اV ?1ب%/ و
&اIب/ ن
ّ
جلا 5ا-ب نم Y@رV
مد% نم ني&ا8
ّ
لا 9-بابر
ّ
لا لHش
&ا7J/ و 5ا!
ّ
شV ن
ّ
>ب W1جX
9#:عم رMD نم ;JST نVر:ي
&اM
ّ
D رNد
ّ
لا و ‰ ا>ل _>T ر7بلا
9ي&اجب 3AHشم ن
ّ
>-عن ?ن/ و
&اd!% ,hjا يف ا>Jار</ ,ST
ا>جلاAD ?\اف د% 9ب!ب7لا 5A[
&اGJ/ قاAشjا نم ا>:7ن
ّ
& و
ا>2ماش g
ّ
دنا اMل ;ب1% _ّ >لا و
&اد
ّ
N ŠAMلا و .رf"م ءA-
ّ
لا و
?حر8ناف cA:IMلا &د#لاب ?
ّ
OAب
&اfJ/ ŠاAمjا و ‰/ر#X gا-!V
اMIM
ّ
\ ن!ح ‰ارب% ر7بلا اM:لزن
&اجش/ ,ا<رMلا نم E!1V ?ف ّ&
اد8X
ّ
او ^اAdم يف ,اب!ب7لا مان
‘‘ &اV 0 و 3ّ h Kف ‰B-جل اب-<
mmm
ا>#شعي ن!!@ادG1ل .&ا"م
&ارح/ ر7بلا ءا&و ,A1:#:8م
5رT
ّ
h اM1T ‰ ا!7T 9!
ّ

&اMV/ 3ا!<jا يف ;ل 5Qد
ّ
جX
E#@KD يف Bعشل &ا2Gلا يN
&اfD/ E:<اN اhC 3ا<ر
ّ
لا {1D
اNkطاAش 54ا:<ا اMب &ا7بلا Eل
&اAO/ و ,اج1D E:-</ ام و
?عف& Eنا&د< W1V دجم قاو&
&اi6 و ل!iام/ نيدلا21ل
E:حاJ 5ز:<ا و ‰Eباب نم ?1DQ
او&اJ نم &اi6 W1V E!ف 5رJ و
B"ن EJاد%/ يف ;MJاب E!:ي
&اGّح •ي&ا:
ّ
لا و ‰رNد
ّ
لا EماD&
c&ا7Mلا QAV << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
c&ا7Mلا QAV
: د!"#لا $%& ''('*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يلAح ل!1
ّ
لا يف مAجن اي ي"%&/
ي1
ّ
] u&jا يف 3اب< اي يعبXا و
ي:7X ر>-لا 3Qا-< اي يحد[ا و
لّ >-Mلا ;@ام د!شانSب
ينQا و ي
ّ
لC Wب& اي يعف&ا و
لّ F2Mلا ;بشV نم 5ارN4
اNادن و اNر!بV نم ي2M
ّ
\
3ّ eب امAي gSfX $ل امد%
•!1
ّ
لا B12م نم =ارجلاب 5/زN
لّ [و Wعف/ لّ T cا!ن/ و R•
اAلا WلC يXA[ =اي& اي ي1Mحا و
ل>J و ,زح لّ Iب يج
ّ
\ و يQ
•!1
ّ
لا 9M8ن اي مارHلاب يM8نا و
ي1J& 9بحjا WلC ينAT و ل•
ا&ان 91!ب#لا 9مAح يف ,
ّ
C
ي1N/ c&اFم W1V يل 5/A
ّ
\
?-
ّ
O و اياب"
ّ
لا ا>لAح ?"%&
لّ >:8Mلا ا>بابش يناOSب
اNاب[ يحو و ا!#يرف/ 5A[
ي1ب% و يدعب ,ور#لا ءادن و
يما8ح ?#ش:ما دلا2لا ا>MJاب
ي1عX و ™AL7لا lG2X د!ب
YMش لّ T نم $!M7لا ?برش و
ي1بX و &A2"
ّ
لا UF-X اN&ان
ين
ّ
ST W:
ّ
ح ا!7لا 5ر>% و
ي1م/ و ‰ nA:7لا B:IX ‰ &د%
•جM1ل ن
ّ
:ن/ ل!ب#لا Z&اeV اي
3eب BحاA[ 9GV W1V د•
يحار< B8ح و يماL
ّ
لا يحو& B8ح
لج-
ّ
لا ن
ّ
IنA!V نم 9Gش&
^اGش قAف نIXاما8:با و
يل 5Sمو/ $T ا!7لا يناعMب
يDAT cاب W1V ي<و4 W#ل/ ن!ح
ي1Gط ي
ّ
Vا&h W1V يOان/ و
A1<j ر!"#لا ل!1
ّ
لا مان/ و
لّ fMلا =اب"
ّ
لا W-J يف يم&ا[
91!ل $1ح << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
91!ل $1ح
: د!"#لا $%& ''('(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر>-
ّ
لا 97G[ &دبلا W#X&ا اhC
يرجي ق&و4 E!ف ا-M
ّ
\ و
رfعلا نم 9M8ن ?بVاQ و
رعشّ لا 91"D gا!
ّ
7م W1V
رMجلا نم 91ب% ا>XA8ح
ي&Q/ ام و ا>ل ينA-< ن
ّ
<
ر78
ّ
لا و ,A:Gلا يناعم ي/
‘ يرHi WلC ا>ب Wحو/ gرHi
يرNQ EحاX/ ءا8م $1ح
ي&د[ يف Y!ب7لا E!ف Qر
ّ
O
رMعلا نم Y!1ف ي-!لA
ّ

رعشّ لا و مارHلا يلا!ل ZAJ
رijا يف ريe-لا ?ي/& ينC
‘ رجGلا ر@اط ^اGّT {1fX
‘ يرMD يبIJا و ‰ qSIلا يبر
ّ

o9"%ا& WلCp << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
o9"%ا& WلCp
: د!"#لا $%& ''('€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ارطا2لا $>1م اي ;!-!عب
ارVاش W:ف لّ T gر:ي و
&ا7بلا ءا&و نم 9-:ف ا!ف
ارDا8
ّ
لا &د#لا ا>ب ?!#ل
ا>ل يب1% ?عM
ّ
جف ي-:VQ
ار\ا7لا و ي
ّ
\ام ?يQان و
5ايرTe ّ لا BTAم يف ?1ب%/ و
ار@اf
ّ
لا و 91!M2لا ي
ّ
ح/
}ZرX اhام :B1#لا ي-لءاJ و
ارباV اM1ح Z&/ : ?1#ف
ا>ب ينا&/ و ‰ 9-
ّ
< Z&/
ار@اح ا>@ا<&Sب $!N/
ي
ّ
:حا& ا>حاGّ:ب 5Pم
ار[اV ا>:مرIل ?
ّ
ب و
W\ر
ّ
لا و ا>ب ,ا-7لا ?%h و
ارNاط اMف و ر
ّ
ب ادي
3ا!2لا يف نIX $ل 91!ل ا!ف
ارباHلا =رMلا يل 5د
ّ
</
ا!7لا ر7J ل!-لا W1V 5ءاف/
ارماJ Eب يرعشل ?!ح/ و
ا>1ب% نم ي
ّ
لا!ل ?!8ن
ارTاe ّ لا يفاAلا ا>ل ?-T و
,A:Gلا B1#ب 5&اi/ نم ي1J
‘ ار@اi امد:7م E:1
ّ
D و
نيرH[jا _ل/ نم ‘ ;ب
ّ
رب
ار]ا-
ّ
لا ر]ا-
ّ
لاب {1
ّ
V و
Eفا!ط/ ءAF
ّ
لا {1ط/ اhC
ارماF
ّ
لا gر"D ا>ب _ّ ل و
,A!علا y7ل gر7ن قA
ّ
ط و
ارJاح EXر
ّ
Iب QاV و
cA1#لا 5ار8ح نم ?ع
ّ
%و و
ارحا8
ّ
لا Zد"
ّ
لا ;!مد% W1V
: E8Gن W:ف لّ T tد
ّ
< و
} ارNا#لا Eحو& م/ ن
ّ
Gلا Z&/
9نا8نC _!ط E:1d ّMX
‘‘ ار\ا-
ّ
لا اب"
ّ
لا ;!ف لd ّم و
ءا:شّ لا يف << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ءا:شّ لا يف
: د!"#لا $%& ''('•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اي و ?!8ن د#ف ي-يرT
ّ
h
يبرط يل د!عX ZرTh c
ّ
&
Z&/ ل!Mجلا ;><و يعف&ا و
ceي $ل ءا!7لا اeN _!T
WلC ر!H"
ّ
لا ;J/& يد-Jا و
cرfFم .A1F
ّ
لا يف ر@اi
اMف EيدNدN ‰ لGfلا ;لh
B2[ نم و &Ai نم cاi
W1V qاع-
ّ
لا ي-!V ي-7-ما و
يبNe ّ لا gرعش نم 5K"D
ي&eح اMف ‰ي1Xا% يSM]
Bfعلا Q&Aم ;-م يQ&Aم
0 و .Aمد
ّ
لا يع-[ا و ‰يرiرi
ceIلاب ?MMN ,C ي1G7X
يبو ‰3ا!2لا WلC .وزن يب
cر:Hم ن!-ح ي-
ّ
M:
ّ

ام و ?!8ن ,C ;-م يبجVا و
يبجV 0 و aفان يGJ/
WلC ءاM8
ّ
لا B%&/ 34/ $ل
B78
ّ
لاب ءا:شّ لا لّ طا ,/
E1@ا[/ يف ,اT اندVAم
Bشعلا 9!
ّ
Jد-J 9Gّ\
ا-%&و4 ?7X ل!-
ّ
لا B%رن
BdT نV .ارشّ لا قAGD و
{Gش يف ل!2-
ّ
لا 3K] و
B>1
ّ
لاT 3امر
ّ
لا قAف 3اJ
ا-:1!ل و .ر:م ا-JST
cرعلا c&اFم نم QاO
يحد% WلC يرL-X 0 ‘ ;يو
‘ يبر:%ا و ‰ BيرHلا 5ارLن
Eب ,ا:يد
ّ
-لا gا:Gش
Bب7لا ;لh =و& اM>!ف
اMNرM2ب يش:-Mلا د>ش
‘‘ يب-V نم {!حر
ّ
لا اeN ,
ّ
/
يN << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
يN
: د!"#لا $%& ''(''
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰;يدي يف 9%رشم qSIلا يN
} اNرMD يف ;با&/ اhاMف
ا>XدVاب و ا>!لC 5رLن
اNرf% يف 9!
ّ
-Mلا ,
ّ
ST
ءا8Mلا اeN لب% ا>:%h ام/
} اNرIJ نم ,اAشن 5دبرV و
‰لّ 2لا ?-T مAي ا>Mعط Kح
اNر
ّ
م يف 9باب"
ّ
لا لّ T و
نIX $ل دي نم ا>ب ?!#J
اNرM< يف •G-X `ير
ّ
لا ZAJ
ي:لا 3ا!D اe>ف ‘ ?Gّ1X
اNرTو يف 5Qر
ّ
V و ?حرم
اM1dم 3زX $ل ا>:فرO و
اNرfV نم ;ب
ّ
ح ?M8
ّ
-X
ا%رfم اMNاJ ا>ب ?G%و
اNر
ّ
J نV ل!1
ّ
لا ;iد
ّ

‰Yم/ ,اT اMT ا>!ف ;ناIم
اN&دD يف gاAdم ;لhو
‰ QاJAلا قAف ;عمQ &اi6و
اNر:J نم 3د
ّ
>Mلا قAف و
‰ ا!7لا ءاG[ ا#ح ?%h ل>ف
} اNرHi يف Qاع8
ّ
لا cو
ّ

مKL
ّ
لا ?7X cابلا `:ف اhC
} اN&د[ يف gؤاMX&ا _!Iف
gادVاJ اNر"D ZAط _!T و
} اNرعش W1V gادي 5ر
ّ
م و
} ;يدي يف 9شV& } اeN ام و
} اNرTh نم _<رX qSIلا م/
} 3ا!2لا نباي ;-!ب< يف ام و
‘‘ اN&دO نV tد
ّ
7X 5اMJ
ي
ّ
مQ|ا د87لا Yن
ّ
Q د#ل
اNر>ط W1V ?[رح ا!ح
رVاش W1V ;!ف ن
ّ
Gلا WIب
اN&Si نV =ور
ّ
لا E1@ا8ن
ابD $T ‰ دNو ا>ب ?لزن
اNرب% يف B!
ّ
O و .اعش
5اع@ار
ّ
لا ;1!dMX ?عف&
اNر2[ W1V ن
ّ
>:Mf
ّ
ح و
اNر
ّ
ش نم /ربMلا ?نSف ‰ ءاM8
ّ
لا نبا اي u&jا 0رN4 .دف
5ا!لاعلا B78
ّ
لا يف ;حارم
اNرN4 نم &A
ّ
-Mلا قAف و
‰ ا!7لا قAف ;!حا-< د
ّ

اNرجف يف gد!شن {1ط/ و
AمAT ر!7ب << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
AمAT ر!7ب
: د!"#لا $%& ''('„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
رXAلا و qSIلا يb!N
رL-
ّ
لا Zدم AمAT ;1X
يرطاAD اي يحد[ا و
رG8
ّ
لا 9#ّش ?يAط
W-Mلا 9-
ّ
< ?نQ و
ر#Mلا اNد-V Kح و
W1V ا>ب ا-dعب د%
رL:-م ر!O دVAم

ّ
ST ءام يف
رH"
ّ
لاب •!شّ لا $1ح
ابجلا و 5ار!7بلا
رجشّ لاب ن7شّ AX 3
اMHلاب نب#ّ-X و
رM#1ل ,رGJ/ و م
QاO 5انوربلا و
ر>8
ّ
لا 91
ّ
ح ?8بل
ايد
ّ
لا ا>%Aف 5رdن
رNز
ّ
لا رd-ي اMT &
ا>باح& انربV و
ربV نMل 5&اشSف
نMف ‰ 91ب% ا>TاN
‘ رf2لا BTر!1ف ما&
اN&د2ل انAM8ف
رم4 اNA1X ارم4
{17م Šا<4 يف
&رش 0 و ,اDQ 0
اFGلا ا-ب Wf2:ي
رF-
ّ
لا qد-8
ّ
لا W1V ء
ار"
ّ
لا Eبشي $1
ّ
J
ر"بلا W1V Wما8X ~
W#Xرم $ج-
ّ
لا Wلwف
&د7-م B78
ّ
لا WلC و
9M
ّ
#ب ا-11ح و
رIGلا 9M
ّ
% ا>نوQ
اN4A-T يف U>ب
رDد
ّ
م ن!ب
ّ
7M1ل
} ر!7ب م/ } لباب
}&د
ّ
لا نم &A"% م/
ا!7لا يف د12لا Zؤ& م/
} رشب1ل ن1d ّMX
ا>Xا!8م/ اeب
ّ
ح
رIبلا WلC ا-!-ح و
•!G8
ّ
لا WلC اVوزن و
رG8
ّ
1ل ,S!
ّ
>X ن•
A1#لا ا>1Hش ?!8ن
رM8
ّ
1ل ن11
ّ
N و c
?ن& اM1dم E<و/
رfM1ل _!"
ّ
لا رN4
اM8
ّ
لا 9!
ّ
نا!7\/
&رf
ّ
لا 9!لKN 5
ابشّ لاب نجN ّ A:ي
رG2لاب نيد-ي و c
ي
ّ
#شّ لا دع8X 9ع1ط
رMعلا Eل يfعX و
اشX نم y
ّ
7لا `-MX
‘ &eX 0 و ‰ ي#!بX و ‰ ء
اM8
ّ
لا رL-X اMن
ّ
C
&A"
ّ
لا ^eN WلC ء
ا#لاD E1لا Zر:ل
رijا زجعم ‰ اVدبم
ا>ب _ط ل!-
ّ
لا رVاش
رI:بم لّ T ا>-
ّ
O
?Fم د% ,AiKdلا
&e>لا و 5اNاG:
ّ
لا يف
•ع-لا نم Qو
ّ
ز:ف
رDjا ;ماي
ّ
j $!•
م/ ل!2-
ّ
لا يQاو ني/
}&رHلا EXاي
ّ
رNا%
Zرd ّلا B"D/ ل#X 0
‘‘ رج7لا قا&و/ ا->ف
اMجلا رعشي اM>N
‘ رعش نMل يحAي و Q

ّ
ح/ 0Aل ^6
ر>-
ّ
لا †طاش اAلزن
ر>
ّ
fم 5اف& و
ر!8
ّ
لا نم $يرT و
9فرش ?!-
ّ
M:ل
رج7لا ^eN يف يل
اNد-V رMعلا af%/
رL-
ّ
لا نV ,او ر!O
Z/& نم 4اف د#1ف
رG] نم zاV د#ل و
mmm
•يدجلا $لاعلا 9-با اي
ربO ر!O اMلاV ي1[ د•
EiاKX نم يمQ يف
رF7لا و ودبلا 97Gن
ادش نMل ,اO/ و
ر2ف نMل ,اعم و
‘ ي7"ف/ } نير
ّ
8X ام
رب2لا ;!-!V يف ,
ّ
C
ا->N ,ابيرHلا
&e7لا اM>يدجي Y!ل
اG[اV ,احو& ن7ن
ر#J نم ,اM8< و ,
WHط ,C =ور
ّ
لا ي&eVاف
&Si ,C $8جلا ي&eVا و
لباب رMD ?بFن
ر8Iنا و qSIلا ZAN و
A12لا 9مرT ا-N و
ر"V نMل WبAfف Q
‰{فاQ aب-لا و ‰ $!ف
} &د"
ّ
لا †ماL
ّ
لا يI:شي
,A!علا ^eN نMل و
} &A7لاب ,رM
ّ
HX
W>-
ّ
لاب نبع1ي ن:ب
رTjاب لGf
ّ
لا Bعل
اعشّ لا نم WG[/ ن
ّ
N
&د#لا نم WGD/ و .
Zدd ّلا ;شAX نMل و
} ر78
ّ
لا يف ر!f
ّ
لا 9بiو
EGلr _لC لّ T
&د:با و &د"
ّ
لاب $
ّ
N
WI:شا و cAd ّلا يف l
ّ
V
ربAلا و ز
ّ
2لا Sطو
e ّ عMلا ر@اf
ّ
لا 9MJ
ر#ن ^د!% يف c
ابMلا ?ف ّ& نMل و
} رعشّ لا لJر:Jا و $J
ي-جلا U\ان رMi
رMd ّلا _f#ن 0 _!T
مQ6 د12لا Wب/ ام
‘ رdV و/ ZAO و/
Wج7لا t&AX 9ل
ّ
4
‘ رGT نم E1لا يرX و
اب7لا ;حا\ ا-JST
&دIلا نم WGّ"م ‰ c
•!Gش&ا و رM2لا يبIJاف
رXAلا 9ن
ّ
& W1V E•
•!-#Jاف 5ءz اhC و
رfMلا 9MHن W1V E•
ابشلا BNeي ادHف
رTe ّ لا ا-ل W#بX و c
UيA::لا د!V << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
UيA::لا د!V
: د!"#لا $%& ''('‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
} اAMنر:ف $N&اi6 ‘ اVرلا ام
} $>1م $>-م ءار7"
ّ
لاب nاط لN
Wحد
ّ
لا {8O يف ءا-!J 5/A
ّ
\ م/
} $1I:Mلا ا>%رب ءAب-
ّ
لا K< و
اA1م
ّ
/SX و ا>@اMJ 3KD اورLن
اAM8
ّ
ب:ف $N&اLن/ ?1با#X و
AM:نSف ,امز
ّ
لا 9GJKف EيC
$1O/ Bج
ّ
7Mلا B!Hلا ر@اشبب
^Qاعم ي
ّ
A!Jjا د!ش-
ّ
لا اeN
$ع-X و cAعشلا Eب ر
ّ
#X Sبن
ا>#يرط ,
ّ
C و ر"م $I#يرط و
$1عم و $يد#لا يحAلا رi/
AMTاfD يدN رجGلا ,AIي 0
ّ
/
مرFMلا QA12لا Yب% $I1!لدف
اNؤاAل و ‰ ا>شرV و ‰ ر"م ر7J AN
$JA:Mلا ا><اX و ‰ ,اجلA"
ّ
لا و

ّ
C و زيزعلا ا>بحا[ ن!ب< و
مد
ّ
#:م ا>حاب[C W1V &Aن
^رHi ;حاFب يQاAلا W1V Wفو/
م/رX و ءاM8
ّ
لا E1ب
ّ
#X E<و

ّ
ST د!عبلا رL-
ّ
لا لJر:8م
$>1ي ي
ّ
بن و/ رIGي ;1م
E#يرط ربV 3ام|ا اMن
ّ
ST و
$8-ي 9!
ّ
شعلاب uو& qاGن/
^AfD &A-
ّ
لا ل#7لا رL:-ي
$>يjا lيرعلا لبجلا و ر>-
ّ
لا و
9ب!ط نم اد@اV احو& ,
ّ
SIف
$8
ّ
ب:ي ا>TA1م cابش E!ف
ر"V/ ?<اMف Eب ر!شبلا _:N
$جن/ 5&اQ و $م/ ?:Gّ1X و
Eب 5دعJ يeلا ;1Mلا AN اeN
$8
ّ
ج:Mلا ا>ب
ّ
ح اeN و ‰ ر"م
mmm
ا#فاAD cابعلا W1V QA-بلا نMل
} مA7X cا78
ّ
لا W1V &A8-
ّ
لا نMل
اM1dم 5اج@ام BTاAMلا نMل
} $1!علا {
ّ
شف WJAم ا"V ?مو/
^ؤادن/ اMن
ّ
ST =اب"
ّ
لا $ل و
} $ج8ي {!ح& و/ {Gّ"X qST

ّ
ST E!ف ل!-
ّ
لا ŠK:Dا $ل و
} $17ي و cابشّ لاب رTe ّ ي •!ش
QQ
ّ
رم nاGF
ّ
لاب nا:N نMل و
} $D&/ و ,A-7لا رXAلا نم Wجش/
Z&e ّ لا 9!لاح ر"م $[اAV نMل و
} $حزX و مAج-
ّ
لا ا>%&اAب اوزHX
يرطاAD و ير@ارJ Qاش:حا $ل و
} $:M:X ءاVد
ّ
لاب ^اGش نMل و
ي-!iد
ّ
7ف 5د>ش د% 9ي&د-IJ/
‘ $>بMلا ن!-7لا `\و د% مA!لاف
ير"Vا و W-
ّ
O و يJST يPما يXاN
$i ّSX/ 0 و ا>ب لّ V/ ارMD
$>Iي/ و ن!M>1Mلا {ف/ ?-T ,C

ّ
ر:Mلا gدير
ّ
O اhC ين
ّ
C
$8:
ّ
ي $ل ي:لا ر7بلا &
ّ
Q اي
$"عMلا و ا>1dMي &ا7بلا د!<
ا>نا4و ,امز
ّ
لا qارV/ 5Q
ّ
د<
مد#م و $!Lعلا قو&اGل BT&
اMن
ّ
C و cAعشّ لا &اب
ّ
< QاV ام
$18Mلا د!شر
ّ
لا gر"!% QاV د%
EلKجب v7ي $ل ,ا<ر>م يف
$NA
ّ
X ^ادم ‚1بي $ل و _[و

ّ
C و ءارم 0 و cابشّ لا مAي
$JAم 9نا-Iلا و د!V قرشّ 1ل
Eبا:T •ي&ا:
ّ
لا `:ف د%
$%رMلا B
ّ
@رشي و E!لC يH"ي
9ي6 3و
ّ
/ E!1V لم/ ‰ ي0Aم
مر>ي 0 دلاD Bعش cابشل
^ءا<& د
ّ
M:8ي ;بابش نم AN
$I7ي و ا!7لا يف ;MJاب QA8ي و
$7
ّ
#X و Bi ّAX cابشّ لا ,
ّ
C اM7
ّ
:#م ابiاو K!< Edعبف
EباNC ?7X يAمjا W:Gلا ز
ّ
N
$M
ّ
"م ما87لاT ءاFم E-م

ّ
ST zورعلاب =A
ّ
fي WشMف
$f
ّ
7ي ديد7لا {1ح يف ,AشMش
?1G<Sف ر!d:Jا ن!iKdلا ,وQ
$<
ّ
S:X EمA2X ءا&و $م/
اMن
ّ
C و gA1Mلا 9بNAم دجMلا و
$VدX {@K2لا و ‰BNاAMلا ي-بX
E-!#ي =AMf
ّ
لا Bعشّ لاب {!Fي و
مرع!ف 3ا!2لا EXر
ّ
م ر!dي و
ا>مKح/ ا>ي
ّ
&و cAعشّ لا 5A%
$1
ّ
J 9#!#7لا WلC 3ا!2لا ,
ّ
C
mmm
قرGMب ءي\Aلا Šا:
ّ
لا د%اV اي
$8
ّ
بX و ZدN ^د#عم {
ّ
7لاT
^A7ي $ل ارNA< ;<ا:ب $LV/
$ج-م ^Kح 4ر7ي $ل و ز-T
$>ب اMJ ن!Iلام 3و/ tار!م
$2\/ و 3ابجلا نم ز
ّ
V/ zرV
$>:علاط اM-!ح ;بعش ;باAن
$>!1V ي
ّ
1بابلا {!حر
ّ
لا nاط
$N&ا%و _ّ 2:Jا و دجMب اAG:N
$Lعي و nا:>لا نV لّ جي لم/
يeلا نطAلا و &A:Jدلاب ?M8%/
$8#ي $@اLعلا يف ;ب
ّ
& دعب ;ب

ّ
h و $!Lعلا gدلاAب ار
ّ
ب
اAمد
ّ
#X نيeلا د!"
ّ
لا gQودجل
Zر#لا و ن@ادMلا ربV ?ع1fX و
$1
ّ
I:ي ا>%AGD QاIي U>م
Eع<& Aبا78
ّ
لا يف ;XA"ل يH"X
$H-ي ن
ّ
N&اXو/ W1V ن7ل
Š4اAN يNو 5اM8-
ّ
لا Eل ?عشD
$-!>ي AN و &AG"علا ?"
ّ
-X و
ا>ل Wحو/ اM1dم لبا-J ?ع\و
$ج-X رFD ي>ف _JAي ليوSX
ا>مKح/ Zد[ اي و ‰ ر"م 5A[ اي
$عGي و ز
ّ
>ي اM
ّ
م ي:Vو& Q4
9عيQو Eيدي يف Qا#Mلا W#ل/
$J
ّ
ر:ي 0 gاfD ر!Hل Bعش

ّ
wف Eيدي نم ;<اX {
ّ
1:ف
$"GX 0 ي:لا EXورV رNد
ّ
لا يف
^د!عب ماM>لا ;1Mلا S->!1ف
$1عMلا ي
ّ
MIلا •!جلا uرع!ل و
$>لوSف ,A1iام gد-< ي0Aم
$d1ي ءاAل و/ لب
ّ
#ي اG!J
اM@ا% gQاA< W1V gو/& اM
ّ
ل
اAM8%/ و &ود"
ّ
لا W1V nA!8
ّ
لا اAع\ و
Kiام ;G!ط $!NاربC ,ST و
مرIX ;ش!< لdMب cAعشلا ,
ّ
ST و

ّ
/ د>شX و EفرعX u&jا
$عش% و ديد7لا aما اhC ل!J
^Qاجم/ نV ءاI
ّ
V م/ qورط
} مزم4 و {!:علا ?!بلا م/ }يورX
9G!7[ يN و ‰,اQA8
ّ
لا 9مAح م/
} مe>1
ّ
لا و اN&AfJ v
ّ
D _!8
ّ
لا
ا>حاب/ مAي ءاMشّ لا &Aم م/
} مز
ّ
>:X E-!GJ 3Aح &ا-
ّ
لا و
اورمsX ا>!1V 9-[ار% 0Aل
$8!Mلا اeN نيرفان لعي $ل
ا>ن
ّ
wف ,امز
ّ
لا a-[ اMل رGOاف
$عن/ و cAعشّ لا W1V ر
ّ
MX WJkب
&AJ ;حو& qSب نم Eب •Gنا و
$ج7!ف _ّ 2:8Mلا اNاfJ يمري
اMب
ّ
& و qAG-
ّ
لا لبن نم {فر
ّ
لاف

ّ
eي و E1عGب ل!ب-
ّ
لا W71ي
EXاVQ Rيدح نم4 يGل ان
ّ
C
$i ّSX 9Jا!8
ّ
لا ن
ّ
Iل و ‰ ;8ن
E#ف/ يف 9با7J لّ T ءا&وو
مرمرV ن!بN ّ S:Mلا نم •!<
mmm
Zد:Oا و 9ع!بf
ّ
لا {شV W:ف : اAلا%
$!
ّ
:م AN و &اعشjا B@ارHب
Eلا!D .ارش W1V &ا7بلا ZAط و

ّ
kي و Z&e ّ لا 9!لاV QاXري
رVاش ين
ّ
/ ر!O : $:MV4 نم ان/
$Jري و ˜A"ي اMب ,ا!بلا ي\&/
^ديد< $يد#لا W1V ?!-ب ين
ّ
C
اAمد
ّ
N ام Eنا!-ب نم ?عف& و

ّ
A1V Aشن يد-V رعشّ لا
$ف ا>1ب
ّ
#ي $ل qST .اعش و
&اO $حKم و/ $1J ,A7ل و
م4رMلا cا78
ّ
لا ا>ب 3ابجلا W-
ّ
O
E:12ف ءاد-
ّ
لا مAي E:1J&/
مد
ّ
لا ا>بF
ّ
D u&jا ?1D و ا&ان
ارطاAD لّ >:Jا ‰;شرV ^اVQ و
$<رX/ ن
ّ
>XارfD نV ?!XSف
ي-:1D و ءاM8
ّ
1ل يJ/& ?عف& و
$Lن/ و د!عبلا $ج-
ّ
لا 3وا-X/

ّ
wف ?GfV ,C يد!شن لب%اف
مر
ّ
F:Mلا Eحو& و cابشّ لا 5A[
يeلا نطA1ل ي0Aم اي ?M1J و
‘ $18ي و ‰ ز
ّ
ع:8ي و ‰ لّ L:8ي ;ب
nافزلا ,ا<ر>م << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
nافزلا ,ا<ر>م
: د!"#لا $%& ''('ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
{f-Mلا ?ن/ و Eب ?#fن ر7J
{iAم ;شرعب يلو ء0Aلا ;ل و
يرطاAD يحو و يما>لC {ف/ اي
{G2ي ;@اMJ يف يد!شن اeN
W-8
ّ
لا ي
ّ
A1V رعشّ لا ي
ّ
لC يحAX

ّ
S:Mلا ;بابش &Aن و ‰ر"م
ا>يو
ّ
& مAج-
ّ
لا زN Q&اAش و
{Gّ"ي .اعشّ لا و ‚"م ,AIلا و
ز
ّ
N ا>!ف YG-
ّ
1ل 91!ل يف
قA
ّ
شX و Aب[ B1% لّ Iل و
&Aج8م 9ج
ّ
1T $يQjا اي
ّ
&
ق&و4 ;@KM1ل ا>!1V ير8ي
?1ب%/ و cورf
ّ
لا رعشّ لا ا>ب W-O
{f-M:X EXاي
ّ
&Aح رNز
ّ
لاب
اMن
ّ
ST ,AM>1Mلا اVر
ّ
لا ادش و
قرشX Aب-
ّ
لا Yب% نم ءا-!J

ّ
C و ‰ ,ا87لا ;علاAط نم يN
{#ّ7ي ;يدي W1V ر"Mل لT/
ا>نا8ل ?نSف ?1bJ اhC ر"م
{ف ّد:Mلا اN&Aعش و ‰ ا>نا-< و

ّ
C gد!عب ا>:حرف {
ّ
1:ف
قرشMلا E!ف ر"م ءW->ي د!V
mmm
9حا& لب
ّ
%/ ,/ يل لN ي0Aم
{12X و 5ارiSMلا ي!7X ءاF!ب
Eباعش لّ Iف ‰ يQاAلا W1V 5ر
ّ
م
ق&Aم ن"O و ‰ رج
ّ
Gم ن!V
اور"بSف نير]ا-
ّ
1ل ا>XA1< و

ّ
S:ي اعطاJ ;ب
ّ
& ,اNرب
EXاVQ ر7J و ,AVرف Q
ّ
& Aل
اA%دح/ و ن!عMجم ;ب اA1@ا8X و
اA7يا":ف $>!"
ّ
V gا"V ?G#ل
قد
ّ
"م ?ن/ ‰مA!لا دعب ر7J 0

ّ
Sب ي
ّ
:Gلا =ور
ّ
لا RVاب اي
{1
ّ
7X و ا>لام6 ا>ب AM8X
اN&ا2ف 4A-T يف ر@اDeلا W1O/
قرGم g&A-ب E1M
ّ
جي ŠاX
ا>@امQ و ا>لام6 نم E:Oا[
قر>Mلا cابشّ لا مQ ن
ّ
>1</ و
EمAي و ن!M!لا Y-ي 0 ‰ Yن/ ,/
قورHMلا ي-G< و cورf
ّ
لا يب1%
BDا[ $
ّ
FD يف يحو& nا:N و
قرHي E!ف Bحر
ّ
لا ءاFGلا ?1D
E@اAل ?7X و ‰ W1Vjا د@ا#لا

ّ
8
ّ
لا ,A1Jابلا ر"م qار
ّ
ح
ا#1!ف 9MيرIلا ;:حا8ب اAفاط
{1!ف ر"م 3ام6 نم ^ود7ي
اAبر
ّ
#ف 3AdMلا nرش $>:1>ن/ و
قA
ّ
fي و ا>ب
ّ
ح ;طA7ي اج>م
اAM8%/ و cا:Iلا W1V _Tjا اAع\ و
قر
ّ
7:X 9VAل نم $>فA!J و
اNديدح ن
ّ
جف ‰ ي\اMلا ا>ل ام و/
{شMX _ّ T ر!Hب QاIX W:
ّ
ح
ا7Xاف و ن!بMلا ر"-لا ;ب 5رTh
{ع"ي و 5ا2ماشّ لا 3ابجلا Sfي
E:يQان Aل $!NاربC A-[ اي
{f-ي ;MJاب ءا< و cاج:J0 ;ب
يeلا ر>-
ّ
لا و ,اQA8
ّ
لا و ‰ ر"م ;ل
{1MMلا W-Gي و ‰Eب 5اAMلا ا!7ي
EلK] و ‰ W#:
ّ
لا EM@اA% zرV
{ف ّرX و ‰ 9!ناحو& و ‰ 3دV

ّ
/ Aل Q
ّ
Aي W"%jا دج8Mلا
{!شّ لا 3ا!2لا ;ب E!لC ZرJ/
اMن
ّ
ST K"
ّ
لاب ;ل 9G%و $T
{G2X و cA1#لا Eب _7X رMV
نم cار7Mلا ?Gّ1X ?G%و اMل
قرfم ,اح Eيدل ?ن/ و ‰ =رف
E<ارJ ءيFي U>ب نم QاIي و
{نو& &ا>f
ّ
لا نم E!1V E<و
$>ب اMJ ن!Iلام 9-
ّ
J ?!!ح/
{71ي 0 &اFح Šو/ قرشّ لا يف
ZرX نل و ‰ Eلrا B
ّ
ح يف ن!ناف
{شعي و B
ّ
7ي ام 9NAلjا دعب
اMن
ّ
Cو cابشّ لا Eب ?M"V ر>ط
{1D/ و {
ّ
ح/ Eب gA1Mلا $!ش
9با>م qAG-
ّ
لا ;:% ّرل يFHX
{Gش:ف ,A!علا رL-
ّ
لاب $
ّ
>X و
9#!%& يN و cا>X nA!8
ّ
لا ,
ّ
C
{ف ّرX ن!ح ءاMLعلا {@KD و
mmm
Zر#لا و ن@ادMلا W1V ر!شبلا W#ل/
{1fي 9VاJ يحAلا 5A"T Sبن
?78
ّ
Mف 5اMلا7لا nاGF
ّ
لا ربV

ّ
S:ي ا>1!2ن B
ّ
N و ‰ ا-G<
رطاAD ي>ف ر"م لd ّMX =رف
قر%ر:X ر@ارJ و ‰ 9حاد
ّ
[
ا>ن
ّ
/ 9!Vر
ّ
لا ?-م6 مA!لا
{"ل/ و ا!7لا يف ;ب1#ل WنQ/
اN&اdيC نم ;:ب7ف ا>Xرi6
{1fMلا ء0Aلا ^ر@اعش ا<اX
ادب اhC ‰ 5اع@ار
ّ
لا ر"م 5اI1م
{مرX ن!V و ‰ Eل ر!شX _ّ T
^ر!بV .AFي =او&/ Rيدح و
{بعي و .AFي ام &ا>f
ّ
لا نم و
W\ر
ّ
لا اMI1]
ّ
/ ‰ ر"م يبحا[ اي
{نAMلا a!بر
ّ
لا اMI-M!ب Zر< و

ّ
/ لi ّkMلا اMIشرV ءادف و
{i ّAX E!1V اNر[ا-D ?8م/
يM1
ّ
IX ‘ ا!7لا م
ّ
/ اي YMش اي
قد!"
ّ
لا مKIلا W1V cاdي د#1ف

ّ
/ ;@A\ ?7X ا-
ّ
م ز
ّ
V/ /
} {1D/ Qا!8
ّ
لاب و ا!7لاب يN
ا-م
ّ
Sف ?1bJ ,C و ‰ gA-ب ان
ّ
C
قرعMلا ن
ّ
>شرV و qAMشّ لا د>م
E-يزي ‰ $!Lعلا قورGل zرV
قرشMلا ي
ّ
ر#بعلا cابشّ لا اeN
قرشلا ر!م/ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
قرشلا ر!م/
: د!"#لا $%& ''(„Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cابش $1ح/ ‰ W-Mلا ر!شب اي
} ديد< مارO م/ ‰ ر>-لاب ر
ّ
م
رF2لا 9GF
ّ
لاب ءا!بنjا ادش م/
} د!V ;@KM1ل ما% م/ ءا
E!ف قرشّ لا ;لاMم ‰ ,ا<ر>م
د!شن و 9حرف و ‰ 5اAVQ
^اد[ ن!bطاشّ لاب nا:N و
د!"
ّ
لا gA1Mلا Eب W<ا-:X
$Iحا و قرشّ لا ر!م/ اي يM1Jا
QA12لا ءاشي ام ‰ قرشّ لا ;1م
ايرف ceعلا ;MJاب ;XQان مAي
د!ع8
ّ
لا ,امزلا ل1
ّ
N يب/ :3
cابش ,ا87لا ;ماي
ّ
/ ‰ ?مQ
QAعJ ن
ّ
>1T ;!لا!ل و
ل!-
ّ
لا يلا!ل 9!-O/ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ل!-
ّ
لا يلا!ل 9!-O/
: د!"#لا $%& ''(„)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
|ا ا!>ف ل!1
ّ
لا انQ
يمKح/ 9ب
ّ
& اي ,
B
ّ
7لا ;1م اناVQ
يما8
ّ
لا Eبار7م WلC
يحو W<د
ّ
لاف يلاعX
ماHن/ و د!شان/
اMلا يف E:حرف 5رJ
B78
ّ
لا و &اجشjا و ‰ ء
,|ا $17-1ف 0/
B
ّ
7لا 91!ل يe>ف
•#لا ءA\ و ‰ ل!-
ّ
لا W1V
لّ Gf
ّ
لاT =ا\
ّ
Aلا رM•
ارF2لا 9GF
ّ
لا يف Zر<
لL
ّ
لا و ءاMلا _1D ء
A>1ن E1dم يلاعX
لّ f
ّ
لا و Q&Aلا $d1ب
‰يQاAلا Wب& W1V gا-N
Bشعلا نم د>م ا-ل
‰ ا-!حو& ?M"
ّ
لا _ّ 1ي
B
ّ
7لا لب1ب ودشي و
v
ّ
ش W1V ا-ب nAfي
&A78م ءاA\jا نم
لّ L
ّ
لا {فاD .ارش
&A-
ّ
لا نم ر7ب W1V
•!1
ّ
لا مAجن E!<ا-X
&A7لا ن!Vjا ZAجن ‰ ل• +
‰ يدي و يMف W1V ?ن/ و
B1#لا {فاD 3ا!D
‰ ,|ا $17-1ف 0/
B
ّ
7لا 91!ل يe>ف
‰ مKح/ _!"
ّ
لا يلا!ل
ا-!ب
ّ
7M1ل 5ءارX
‰ ي%ا8
ّ
لا و ‰ رM2لا B!HX
ا-!ف اNر7J W#بي و
اN ّ Aلا ا>JST اeN و
ا-يديSب =اد
ّ
[ Š
•1!1
ّ
لا cرشن ا!
ّ

ceعلا ZA>لا aبن نم 9•
,|ا $17-1ف 0/
B
ّ
7لا 91!ل يe>ف
YIMلا &A2[ W1V << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
YIMلا &A2[ W1V
: د!"#لا $%& ''(„*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءاMJ gاNQ4ا و ا\&/ gا!
ّ
ح
ءام {Gّ[ و ‰ ار2[ ادش ر7ب
EXKب% W7F
ّ
لا يف ;باعش Aب7ي
ءا8م ن
ّ
>ب اJاGن/ nّ ري و

ّ
ح .Qو/ 5اAب"
ّ
لا Qد
ّ
ج:م
ءادنjا و ;!ف 9ع
ّ
شjا W:
ّ
ش

ّ
ST 3امر
ّ
لا v!f2:ب aلو
ءابنjا a1f:8X ‰ 9فار
ّ
V
نم ˜A"ي 3ا!2لا {بل &A"
ّ
م و
ءارOrا و ‰ ر78
ّ
لا 3اMجلا ن
ّ
ف
ا>% ّQ/ و 9-ي4 †طاAشّ لا {8ن
ZءارX E!:7G[ اي
ّ
رب ا&A[
اMن
ّ
C و ‰ ءاM8
ّ
لا E:شيرب A1جي
ءK< ءاM8
ّ
لا E:شيرب 5Qا4
ا>ب Eعلاfم نم `\و/ `ب"
ّ
لا 0
ءا!\ و W-J WN4/ 0 و ‰ ا8Mش
E#ف/ BTAIMلا ل!1
ّ
لا و K
ّ
T
ءاMJ ق ّ &/ و/ ‰ ا&دب ر
ّ
OSب
ا>لاح/ ل![jا 9!Nا4 c
ّ
& اي
ءارMح 9ج
ّ
لو $
ّ
ح/ ا#ف/
5رشّ ن و ءاM8
ّ
لا 5Aط اMنST و
ءامQ &A2"
ّ
لا 5رج
ّ
ف و ‰ اب>ل
91!1V ‰ $!8-
ّ
لا رطاV c
ّ
رل و
ءارM#لا 91!1
ّ
لا ا>!ف ‰ ?علاط
ا>Vاعش ?7X ŠاAمjا ا>ب ?"%&
ءاQ& $!8-
ّ
1ل chاجX 5رJ و
ا>نAGجب ZرIلا ,ا& ,C W:
ّ
ح
ءاH[C ا>عM8ب ;!لC ?#ل/
EVارش ?7X ي
ّ
XA-
ّ
لا aM
ّ
8:X
ءا-O د!ش-
ّ
لا يف .دب!ف ‰ودشي
EXA[ رحاJ _!"
ّ
لا يلا!ل 5ز
ّ
N
ءاMلا _ّ 2:Jا و †طاAشّ لا Wجشف
?مA
ّ
7ف &A!f
ّ
لا 97-</ &اi/ و
ءاد[jا aب:X Zر!ح {فjا يف
ا>Oا[ †طاAش اي نXاAف &A[
ءاو& .ا-"
ّ
لا ر7بلا ;لh ;ل
اM1dم ;باعش W1V EيرL
ّ
-:ف
ءافو ^اMح WلC BيرHلا a<&
E<Aم &A2[ يف cرFي لّ ] $T
ءاف و 9ب
ّ
7م ن
ّ
</ اM
ّ
م
WH1
ّ
لا E#f-Mب ?!
ّ
V hC ‰ ا&eV
ءا7"Gلا $7GMلا ي
ّ
!!علا A>ف
Eل يعM:Jا و E!1V Rيد7لا يe2ف
ءا!حjا tد
ّ
ح QاM< نم $T
ادNاJ يلا!1
ّ
لا ZAط _!T ‰ E!1J و
ءادVjا و ;!ف 9ب
ّ
حjا Kب و
ا>\اD †طاAش اي ;ل 91!ل $T
ءا<&jا ;لAح PMي 3A>لا و
اMن
ّ
ST .K#لا 9GNرMلا نG8
ّ
لا و
ام/د
ّ
لا vب>X و ‰ cا78
ّ
لا SfX
?حA
ّ
ط و ن!7XاGلا ر"Mل ?1Mح
ءاAل و ‰ KG7< $>-م ل!-
ّ
لاب
$NءKب ;-V Q
ّ
رل .اf:Jا Aل و
ءKش/ 9-!GJ لّ T &اط/ و
W<د
ّ
لا دشح &د% ;1Mي ,اT و/
ءاAنjا د-
ّ
< و ‰ مA<ر
ّ
لا اFن و
?1ب%Sف 3ا#d ّلا Eب&اAO اVQ و
ءاF% Q
ّ
& و ‰ ا&د% ا>ب Wمرف
يQQ
ّ
& و ا!7لا ر!J ي\رع:Jاف
ءاJ و ‰ ن
ّ
>@ابن/ نم ر
ّ
J ام
9بN/ ;Mيد% نم ;مA!ل يeD و
ءا<& و 91
ّ
عX ديدجلا نم و
W-م ا!ند
ّ
لا و ر"م †طاAش EيC
ءا8م =اب[ ا-ب ;!لC AG>X
?1ب%Sف a!بر
ّ
لا مKح/ ?!<ان
ءاجف ‰ $!JAلا _!"
ّ
1ل 5رش/ و
E8ن/ و ,امز
ّ
لا AG[ نم gAب7ي
ءاش و ‰ ا!7لا =رم نم ?bش ام
97Mل ;-!ب< W1V ءيFX ادO و
ءار
ّ
Hلا ا>XاMJ QA12لا aبط
91ب% g&AHi W1V ;-م nّ رX و
ءا!ح l
ّ
O و ا>ل $!8-
ّ
لا WH[/
يb!
ّ
N و ‰ ل!Mجلا _!"
ّ
لا ي1ب#:Jاف
ءا-
ّ
O 91!M< ;!ف رعشّ 1ل
يQرف/ و ‰ 3ا!2لا ن2ل يعM
ّ
8X و
ءاF!ب ر2[ ;@ام قAف يل
ي#1ط/ و ‰ ,ا-جلا &Aح ي\رع:Jا و
ءارعشّ لا يM>ل/ و ‰ ءاM8
ّ
لا 9Hل
3ا!D << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
3ا!D
: د!"#لا $%& ''(„(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
&A"
ّ
لا اندبV و Wمد
ّ
لا ا-#شV
ربV 3ا!D لّ Iب ا-MN و
اب"
ّ
لا B
ّ
ح ‰ رعشّ لا ;ل ا-H[و
رTe ّ لا Aجش و ‰ ينامjا ودش و
5ادلا2لا لب#لا Eب ?-
ّ
HX
رI:بMلا ا>Vا#يwب W-
ّ
O و
ZA>لا ;1Mب ;!لC ا-b< و
&د#لا $Iح و ‰ cA1#لا zرV و
5دبرV اM1dم ‰ دbفSب
رجشّ لا 5ا%&و يف `ير
ّ
لا دي
™ا71
ّ
لا ي<اJ ;#فSب ?ن/ و
رIGلا 5ا7بJ W1V لّ fX
‰ ن!Mلا7لا Zؤ& ا-1#ف ‰ 5AنQ
رL-
ّ
لا ا-M>X
ّ
ا 5دعب اM
ّ

ا>@اA\Sب ;!1V ?ماح و
رNز
ّ
لا ,A!V لdم `!با"م
{يرf
ّ
لا ربV gAfD نعب
ّ
:X
رijا ل!لد
ّ
لا Zر7
ّ
:ي اMT
Wf2لا ;!مد% نم ن1ب
ّ

رج7لا ي
ّ
-iAلا لب
ّ
ف اMT
BTAم يف ;لAح ن87لا Wشم
رGL
ّ
لا ءاAل E!1V nّ ري
Eناf1J g&د[ لd ّMX
رf2لا Zد
ّ
7X Qاو &اب
ّ
جT
ءاM8
ّ
لا ,Kب#:8ي ‰ نيد>-ب
رM#لا ,اع\ري اM>ن
ّ
ST
ن!بXاIلا 9Hل نV ?!ما8X
رfD د!"% لّ T 9Vو& و
ا!7لا 9يوا4 يف رVاش ZAJ
&e:Vاف ا>جNابم E:VQ
W7:نا و ‰ EJST W1V B
ّ
T/
رDjا 5اL71
ّ
لا يف ‰ ل!1
ّ
لا Zد[
EمKح/ B%رX R!ح ان&
‘ رL:-Mلا دVAMلا يف ;لا!D
3اdM:لا << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
3اdM:لا
: د!"#لا $%& ''(„€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
3A"ف 9عب&/ يف ينا8نrا لمjا 9"%
x
x
ي#يرط 5eDeXا و ‰ ل!1
ّ
لا لب%/
ي#!ف& و ي8نkم $ج-
ّ
لا و ‰ ;ل
&ا:J _1D &ا>-
ّ
لا Z&اAX و
{!%& ماMHلا نم ي
ّ
#Gش
احا-< E!ف ءا8Mلا ر!ط د
ّ
م
{!#V نم Eجل يف .ارشT
•!1
ّ
لا يف cرFي ,ار!ح ‰ ي1dم AN
{!7J Qاو لّ T 4ا:جي و ل•
دV اMT ا!7لا 91ح& نم QاV
‘‘ {يرط يف ^رT Aل لّ T و ‰ 5
•b< اeنSN 3اdM:
ّ
لا ا>ي
ّ
/
{!Mعلا ,AI8
ّ
لا يف gا#لj ?•
•7بلا و ‰ ر
ّ
بلا B@ارO نم Kماح
{يرV و ‰ tد7م لّ T نم و ر•
•!ل Eب QAV/ يeلا يد![ gاh
قورشّ لا د-V E!لC يFم/ و K•
|ا ;!مد% W1V Eب ي#ل/ ?b<
قAشMلا BيرHلا 9G>ل يف ,
ا<اX ;J/& 3Aح E-م اد%اV
‘ قAشMMلا gد
ّ
#ل ‰ احاشو و
W:
ّ
ش a@ادب نم ?ن/ &A[
{!ش& ن
ّ
ف لّ T نم 3اdم و
•1% نم ;:1ب< ^eN يد!ب
{!نjا cابشّ لا {نو& نم و يب•
3اM< نم ا%&اب ?Mش اM1
ّ
T
ي#يرط {
ّ
ش/ ^رi/ يف 5رط
ور
ّ
لا نم 5eD/ $T $ج-
ّ
لا د>ش
{يربلا ءاG[ نم و ‰ E-V 9V
•!ناO/ ?بIJ $T ر!f
ّ
لا د>ش
{!حر
ّ
لا BIJ ;!عM8م W1V E•
^ا-< 5ر"V $T مرIلا د>ش
ي#يربC نم qوkIلا 5Pم و
اHلا نم ?TرX ام ر
ّ
بلا د>ش
{ي&Aلا a!بر
ّ
لا _fعم W1V &
ا&
ّ
Q E!ف .Q/ $ل ر7بلا د>ش
{!1D ;!%رGMبا ريد<
ارJC 9ع!بf
ّ
لا ر!
ّ
ح د#ل و
ي%ورط و 91!ل لّ T ا>ل ي@
.ارT ا>!1V W7F
ّ
لا يما7:%ا و
ي#يرفC د@ا[ و/ ي
ّ
A!J/
Zءار:ي `-
ّ
جم EلC و/
ي#يرOC رVاش ر!طاJ/ يف
0
ّ
C ان/ اMف يبجعX 0 : ?1%
{!iAلا ءاG2لا يف U
ّ
ل `بش
اF
ّ
لا لمjا aنا[ م/ اي ان/
قAمرMلا دHلا &A[ يف ;ح
ن
ّ
Gلا {ش!عي {لاD ˜A[ E:H[
{!%Q W-عم لّ Iل AM8ي و
ا!VSف ‰ ا!ح EXر
ّ
L-X و
‘‘ ي%A12م يف ا!7لا B!بQ ين
نIل ‰ دHلا يف : 3A%/ مAي لّ T
{!GMلاب دO يف ^ا#ل/ ?8ل
ي#يرط ?H1ب ام و ‰ يرMV .ا\
{!\ و cاeV نم B1#لا اIش و
mmm
0C ل!1
ّ
لا ا<Q ‘ يدبعم ‘ يدبعم
قAG2لا Šار8
ّ
لا يف ءAF
ّ
لا 9شV&
اM
ّ
ل _[اAعلا ;لAح 5&/4
قوربلا .اM:ل0 دVر
ّ
لا E#>%
$"
ّ
لا geفاAن W<د
ّ
لا يف ?Mfل
قAفQ ل!J لّ Iب ?#ّ\ و
^اA:حا ‰ ل!Mجلا يلاdM:ل اي
{يرHلا د!>شّ لا ءاMلا c&اJ
•!MحSف ‰ ي
ّ
A#لا ;لh دV/ $ل
{!7Mلا ءKبلا و ليAلا نم E•
|ا نم ?!-< ي:1!ل ‘ ي:1!ل
ي#!fX $ل ام ?1Mح W:
ّ
ح ماi
qST 9باب[ يبرشا و يبرطاف
‘ ي%ورV $!M[ نم 3اJ اNرMD
يمQ6 W1V W7F
ّ
لا &Aن ر
ّ
م
قAع"Mلا E<K:Dا يف قرfم
اeلا لمjا 9ماfح Eيدي يف
قAمرMلا اب"
ّ
لا 9ع!م يف BN
E!:Gش WJjا {بط/ اM<او
{!1ط ا!7لا ربV 5A[ ر!O
يباeV ;Vري 0 : YMشّ لاب =ا[
ي#ي&/ و يمQ يف &ا-
ّ
لا يبIJاف
•1#لا W1V Zدنا ا>:شMلا g&ان
{!Gشّ لا QاkGلا نم W-ح/ و B•
Qام& نم 9-Gح $8جلا يe2ف
{يرح نم 91عش =ورلا يeD و
ا#لا EمQ Zري اMف يب1% ن
ّ
<
‘‘ {!%ر
ّ
لا ءاF#لا رج-D W1V ين
9باVQ << Eط QAM7م ي1V << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
9باVQ
: د!"#لا $%& ''(„•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءا8-
ّ
لا و رM2لاب ?G1ح
ءا-Hلا و ‰ ءارعشّ لا Y1جم و
ابو&و/ يف _!"
ّ
لا 91ح& و
ءا\Aلا و ‰ ا>ماي
ّ
/ ر7J و
ر"م ءاAل ا>!ف ?عف&
ءاM8
ّ
لا WلC ر"م q/& و
ي@ا%د[/ v% $I8ن/ $ل
ي@اDC $I-V ل7ي $ل و
B
ّ
ح لّ T قAف $Iبح/
ي@ا-ف $Iب
ّ
ح يف ,اN و
ي
ّ
فو يف ,A-LX اMف
ءافAلا W1V ^اAN Wب&/
K!ل د!ع"
ّ
لا ^اA:حا اhC
ءا8Mلا 9M8ن ?-M!N و
0ا!:Dا ر"%jا ?NاX و
ءا:شّ لا $JAم يف د!Hلاب
^A<و WلC ا>-V ?فد[
ي@ا%د[/ ن
ّ
>!ف ?فرV
3ا!D ZAJ يل لN و $:ن/
ي@ا-:
ّ
لا W1V يب $IعMجي
A-L
ّ
لا اA-
ّ
fX 0 و ‰ ينورL:ناف
‘ ي@ا-i اورfM:Jا و ,
,ار>ط يف << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
,ار>ط يف
: د!"#لا $%& '€()•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
.
š
Aمد

لا يeN l!Hب يVاG:نا ام
يVA1\
œ
و ي:ج>م ءœل• م
š
ZAج

لاو
ZرTh ل</ نم ق ’ ا-ع šلا Bح/
œ
0
aيQA:لا 9œ %ا-V ا>:G1
ّ
D’
$

T
œ
اAن ن

!7ي

,/ لب% ن

T
œ
/ $ل
.AMجMلا ي

1Mش &

د

% ’ ا
ž
ف&اV
$

TاA8ل يد1

جX $

:ي/& د%
يVAلو
œ
$I!ف ,اT _!T اAلSJاف
$


I-م E
š
!%0/
œ
ام ل› T ن
Ÿ
!
ّ
N ’
يVAFDو ي:ل
ّ
h
š
ر

!

O

ZA>لا يف
اوءاJSف ا-1ب% q
œ
ا-لا B:V
aير#:1ل ر

جي B

:V c
ّ
&
œ
يل نIي $ل ,C cابشلا لœ Fف ني/
a!Gشب $

I
œ
ل

ا[و A<&/ ن!ح
E
š
يوeل د
Ÿ
Nاش رعشلا Y
œ
G’ن

a!-":لاب . œ A-"Mلا WG2ي Y!ل
ر
Ÿ
عش د
œ
ش’ -

ي
œ
nA8ف a

!
¡
\/
œ
,C
.AبfMلا 9
š
%رب ي
¢
ودب
اناGTو q

&اGب ا-ع

M
š
J د%
.AM8Mلا نV ا>!
ّ
@رم ن
œ
8

ح
œ
ا
ž
-8ح ر

:

G• ي

a!برلا لœ "ف ءا<
a!برلا ءœاو&
œ
ا-NاN xx ا-Nو
ا>-م 5اف امدعب ن
œ
87لا a<

&

.A<ر

لاو E
š
X šA

ف ’ ن

!ب ام ل¡ %
5Q&و ءا< ءœا:شلا ام اhاو
a!#"لا _¡ T

Š
š
A1dلا 5
œ
اعf%
c
Ÿ
اعش
š
’ ?\اG:Jاف _œ !"لا WX/و
aيرم

ءاMب Wبر
ّ
لا ا>XرMO
B
Ÿ
يرO ي
¢
4
š
&

اجشjا WلAXو
.ورGلا l!ب 3
š
A[jا ر
œ
FD ي>ف
v
Ÿ
!8ب ANو 3œ اMجلا gا->ف
يع!بط ANو ن87لاو E!1:جX
q&اف يف _ير2لا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
q&اف يف _ير2لا
: د!"#لا $%& '€()'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
q

&اف _
š
ير2ل ن

!ج@اN اي
E
œ
ع
œ
!ب& WX/ Aل ,

Aع-"X ام
EMV ’ دX ا
ž
ب-
œ
ط
œ
ن

!عفا&و
Eع!ف& $Iل م

اQ $NQ
œ
ود%
$IX
œ
A!
œ
ب ‰ ?

ML
£
ن
œ
‰ ن


œ
5
œ
ا!ب/
Eع!M< $Iح

و ا>ع!M<

œ
7ب ر
Ÿ
عش
š
3œ اMج

لا اMنST
Eع!f#X $
œ

œ
ا-ط/و ر
¢
ب
ZA>لا cاب&/ ,
œ
A!V œ $

T
œ
رIشX
Eع!شي
œ
نم ,
š
ا8ح0ا B
œ
حا[و
اFGلا &
œ
Aن E
œ
نا4 3Ÿ اM< اeN
Eع!Fي
œ
EL
œ
Gحš 3

اMجT 0
a

\
š
رم
œ
نم ^&
£
Q

&

Q

E1ل
Eع!\& Eب نمو Zرdلا ل› T
اM8
¡
لا نم 9Ÿ ش¡ & {

1

2’ ل n¤ /
œ
Eع!جي
œ
ا>ع
œ
-

مو

EعبشX
œ


-Vو Eب
œ
ج

V œ Q

اب ي

7لا
Eعيدب ;

7Fم ر

م/ B
œ
!جV
KI1ل a

!f#لا Q
œ
ا:#ي ي

7لا ام
Eع!f% ^Q
œ
A#ي اMنCو
a!برلا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
a!برلا
: د!"#لا $%& '€()„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>نSب يلا!1لا $1] نم ي
¡
1!1D
يرMV œ نم B8

7X
œ
و يMO&

W1V †
œ
جX

ž ر
¡
8

م

ر

ش• ن

و ا
ž
رMع
œ
ع

ب
š
ن

اM
ّ
1
œ
N ’
Zرشن

0و a

!بن

,ا 3
š
دعب Y!1ف
اG’\

امو a

!برلا ن


œ
اير

X

$ل/
رFDœ ل

1

ح
œ
نم &
š
اجشjا ^eN W1V
^&Aشن
œ
نV WG:


œ
ا
ž
:!

م

,

/ A1ف
رش• -

لا نV 5
š
اب-لا ?
œ
!

م

WG:T0 ,

hC
ا!7

لا W1V AM-X ء’ارG"لا 9’ % ’&

A

لا Zر

X

&
ّ
د

لا W1V a
œ
!\رلا AM-ي اMT ا
ž
ديو

&
œ

¡
& مQ6 ن
š
با ر
œ
I

شœ ام ي
¡
1!1D
رf

#’1ل ل
š
@اM2لا رIشœ نم
š
`

"فSب
ا-d ’لا W1V $
¡
-

ف يQاHلا ا

!7

لا اNا#J
رM2’ لا W1V cاب7

لا $
¡
ن اMT x اNاeش
xxقAشعMلا A1< << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xxقAشعMلا A1<
: د!"#لا $%& '€()‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
^&ا#-م يف لœ M
š
7ي لŸ ب
œ
1

ب
œ
3
š
اM< 5
š
اh

Q&و نم 9ž % ’&

و

ا>\ارع:Jا يف ;G-ي 0 ANو
يلاع:م =

ابن
œ
و ر

!ف4 اh
امو ,

ز7لا اh B<و/ ام : ?1%
3اeM
œ
لا a
š
مدلا نم ل
š
[Aلا 9œ ب8ن
ا>ب<AX 9Ÿ -J اeN : 3ا%
3ا[Aلا م
š
Aي يف ق
š
AشعMلا œ A1<
xx رM2لا يف ZA:ف << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx رM2لا يف ZA:ف
: د!"#لا $%& '€()ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZA:

ف ’ ي

ر
š
ي

Q

•!ش نم
$
œ
يد% د
Ÿ
>Vو يد-V
م
Ÿ
ادم
œ
ل¡ 7š X

0 ,/
$يد-لا ل¡ 7š ي

W:ح
xx لمjا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx لمjا
: د!"#لا $%& '€(*Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
م
Ÿ
Aي {

1 šO

/
œ
ن

Iي ,C
=

ا:G
š
ن0ا Š
œ
&اف ;ل
œ Q&Aلا lب#-X اM1dم
=ارشن

rا د

عب
{
œ
1f
¡
لا اب"
£
لا ا>!
ّ
7!
œ
ف
=اب"لا q
œ
اGن/و
xx $1#لا 97ش& << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx $1#لا 97ش&
: د!"#لا $%& '€(*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا-X&/ د% _


œ
ي
¡
/
;

M1% نم 9Ÿ 7ش&
ا
ž
M!LV ,اT ا
ž
مرT

š
د

D’ ZرTh ;-م
xxن8ح/ ا-ي/ << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xxن8ح/ ا-ي/
: د!"#لا $%& '€(**
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
نم qا-لا BNh
$
š
!عنو ;

1

M
œ
ب
š
ا!ندلا
&
š
اعشjاب ن7ن ا-بNhو
$!18لا ق
š
وeلاو
xx ن!:Gشلا $:D << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx ن!:Gشلا $:D
: د!"#لا $%& '€(*(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي8Gن ر
š
M2لا ,
£
Q لœ dم
,

ا!1O يف ا
ž
دب/
يب1% نم لT6 ان/و
,ا81لا ي&دي 0و
ZA#X $
š
:2لا دعب _!T
,ا:Gشلا =

AبX ,/
xx د!علا يف << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx د!علا يف
: د!"#لا $%& '€(*€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ن

Iلو •œ !شلا yVو
م

اM"نا ا>!ف ينh/
م

Aي ي1H •ش ل› T
مادم
œ
و qST ر
š
f

G
š
لا د!V
ي-م ر
Ÿ
M2لا 3’ ا-:ل š
ما!
ّ
"
š
لا م
š
اي/ &

Si
نV ا>ب ?بO ž دم
ما<و &اM
ّ
D E
š

ام lعب يب87بو
ماi/ نيh يف ?
œ
ط
ّ
رف
xx ي%ا8لا cQا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx ي%ا8لا cQا
: د!"#لا $%& '€(*•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر

!%A:ب qSIلا e
š
D
,
š
اVhاب ا>1

ب
ّ

9
š
G’7

%
š
نم B

T
£
&
œ
د#ف
,اf1Jو &

اب
ّ
<
د

!شM

<

q
š
/& ايا#ب
,اM>بو م

ار>بو
xxا!7لا $!8ن << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xxا!7لا $!8ن
: د!"#لا $%& '€(*'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
&
š
اM2œ لا tœ Aلو 3A%/ ا
ž
ر><
يJ/رب يودي
$

!8ن 5
œ
د<و ينC
يJاT P
œ

š
ا!7لا
hا:J0ا رما << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
hا:J0ا رما
: د!"#لا $%& '€(*„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يحا"لا {1D يرمSب 0
h •اب
ّ
-لا 0و
د% اMT يXSي ا-1T
hا:Jjا رم/
xx رVاشلا لب1بلا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx رVاشلا لب1بلا
: د!"#لا $%& '€(*‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
لب1ب Wحو/ `ب"لا يف
اب"
¡
لا `
š
ي& Wلا u
š
ور
ّ
لا
ا-ل ر
ّ
< ام ?ي/&/
} Wبر

لا ر
š
!Nا4/ {
œ
شV
xx‘ 5افار:Vا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx‘ 5افار:Vا
: د!"#لا $%& '€(*ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
0 $

ل š ?
œ
1#ف }?

لز:Vا $

ل

: 3A#ي
}يلاز:Vا ي
ّ
رN œ اLX نم ر
Ÿ
!Dو
يماLن ا
ž
b!ش دGي
œ
$1ف ?
œ
MLن
يلا#م ا
ž
رi/ دجي

$1ف ?1%و
م

KT يف 9œ Vاجش¡ لا يدجX لNو
3احرلا 9V&ا#م نV اناب<
&
Ÿ
و4و ,
Ÿ
ا:>ب gاhو 3A%/
3اMل و/ ^

اجل 0 ي

&A>]
ين/ ,
š
K#dلا د

>

ش!1ف 0/
يلاHX واxx ‹Dœ رX ‘ مايjا aم
نIلو ‰ اAباO ,C qا-لا مh œ/
3Kجلا ,
œ
اA-ع
œ
ف اورFح اhC
ي1عف qا-لا =اد:ماب يلاب/
يلاب/
œ
0 ين/ 5ر>]/ ,او
يب!عب اA#fن اhC $N œ ر<
œ
4او
3اMIلا د
¡
ح ‚ Ÿ لاب ينST
ءيش ل!ن نV 9ž GّVš ر>]/
œ
و
3ا-Mلا Bع[ E:
œ
!#ل/ اhC
ا>!V/ 0 &Aم/ نV 3SJ/
œ
و
3اk8لا يف ا
ž
"#ن ,/ ر>
š
]


ي8Gن ماNوjاب ?!1J $Tو
3ا!2لاب 9’ #!#7لا ?!f
¡

اM1ف W
ž
-م 3
š
امرلا W1V ?
œ
ffD
3امرلا aم ن1

J
š
لœ !8لا WماfX
E

يزن ر
¤
ح
œ
{

f-م نم $Tو
3ادجلاب ا
ž
Qا-Vš E
œ
Gœي
¡
4/
œ
ا
ž
e!Dا E!ف Z&/
œ
,ا 9ف ’ا2م
3ا:% يف ينST ‰ ا
ž
بA1Hمو
?لاح مايjا Kف ‰ يد>V W1V
يلا!1لا Bش
š
X $لو ‰ اNر
œ
NاA]
يفار:Vاب ي8Gن {
œ
!\ ‰ ن

Iلو
3اجMلا يف ا
ž
#!\ ,/ ي-يري
Wف ّAي ,

Sب ?
œ
G1ح د

Vو $Tو
3اfM
š
لا W1V ?G1ح د% ينST
ينC ‰ q

ا-لا nاD/ 0و ‰ 3A%/
3K7لاب يرNQ م

ارح ?<زم
نIلو يل 3Ÿ ا"Dš ?

-8
œ
ح

د%و
يلا"Dš يف ر

dT/ `

ب#لا ?ي/&
xx‘,د-ل دش << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx‘,د-ل دش
: د!"#لا $%& '€((Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر
¢
!dT ءœKبلاو ي
¡
1!1D اي
E

!1بلا يe>T 0و ‰ يQKب يف
E!Gشي

نلو قارعلا يف ءادلا ن

م4

/

E!1Mعلاو =ار
ّ
جلا 0C
اhاM1ف } ا-%ارV W
¢
: šف ’/
E!:Gلا ,Sش gاhو } ^AVدD
W:ح رمjا ر
œ
NاA] ا-Xر

7

J

EيA% QKبلا ,/ ا-:MNو/
qا7ن
œ
نم انر"

Vو W-H:ن
E!بNeلا ان&A"V يناOSب
qA8لا ر2ن ي:م
ّ
/
œ
ل>جلا ر2ن

E!M1علا a
œ
ماجMلا ن

يSف
,A!شحو ل>جلاو QAMج

لا يف ا-1

T
E!ندم ا-%A#ح ن


يدبن
œ
ل
š
:2لاو ق
š
اG-لا يف ا-1

T
E!-ف &ا>م مAي ل¡ T
ر
Ÿ
ي4و E!1V نم ل› T ي-طو
E!
£
JرT E-!V B


œ
a
Ÿ
\او
ا-!ف يوا8Mلا لT ا-GGل د%
E!-طو 9F>ن نم ءاQرب
ا-ب

8
š
ح انj 0
ّ
C ا-!#
š
ش’ ام
E!بQ/ /ر< ceIلا يف ,/
ا-G1:Dا اMل ‰ ,

AVد
¡
Mلا رdT
E!G81ف ž رIف ‰ ي
š
>يدبلا يف
u&jا ,C “ قرشلا يف BيQ0ا 3A#ي Aل
‘EيرLن ?!M8
œ
ل “ ي:7X
د!عJ W-MX يeلاب ا-1

T
E!#ش QKبلا ,/ يلابن 0
“ يناMلرب “ نV ل!% ام $:عMJ/
}E!بز7لا &ا>م $:فرVو
: ر!بD 3A#ي نIل ي&Q/ ?8ل
“ E!ند-ل “ دش xxx 5اVاFبلا يف
قرHلا W1V QادHب << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
قرHلا W1V QادHب
: د!"#لا $%& '€(()
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر
œ
عش’ ,ا"Ojا ا>ل ا
ž
QAD’ 5دب
ر
œ
H •i ’ `
œ
G• 8

لاو ا>#œي& 9œ 1<Qو
م
Ÿ
KJ

?

!#
š
ب

ام “ QادHب “ W1V
رش• ن

Q
š
&A

1ل اT

h ’ اMT . œ AF
œ
ي

ا>-م ن
š
!7

G8

لا W1V ANز

X

?

MJ
رب

T
š
و A
Ÿ
N • 4

اNk1م &
Ÿ
A"%
=
Ÿ
ا-<

ا>-م 9ž 1<Q لœ 1
¡

œ
ر8

ن

E!:

مQ
š
ا#ب WNاب

اMT
ا>-م ر
¡
ب/ ?
œ
ي/& اMف ?
œ
لزن
رب

ي
œ
ر
ّ
ب 9

MيرT _œ !\و
B
¢
>

م

‰ د8
œ
G• ي

$ل ‰ `
œ
يرلا ي-X

ر%
ر

M

م

‰ Q

د
œ
8

ي $ل ‰ ءœاMلاو Eل
ءام ر
š
!Hب ?
œ
!#
š
J
œ
امو 5
œ
رI
š
J
رMD’ و لŸ 8

V ’ اNؤ œ ام 9œ 1<Qو
ا>!ف ن

% •ر
¡
V ’

QاJ 9œ MيرT
رF

ن
œ
“ ,اندV “ ي-ب نم ق Ÿ ورV
^A-ب ?

#’ب/ ام “ q

ابعلا “ WGT
ر"

م
š
“Q

ادHب “ W1V AبرX

اMف
$>X

د1
¡
Dو ^
š
A<Aلا ر
¡
O
œ
اAF

م

ر
ّ
O
œ
&اi|ا نم 5
Ÿ
ابا#ن š
K
ž
!M< ا
ž
-8

ح

^
œ
رTh ;
œ
ي نMف
رT

h
š
Q

ادHب يف مA#’لا B
œ
8


ر
Ÿ
J
š
;

G-ي 0 Q
œ
ادHب ا!ف
رJ
š
ق › د
š
!ف ي1ج-ي ;
š
- š8

7
œ
ل
ءاAJ ا
ž
د1ب “ K
ž
باب “ و ?-T/
ر7J ;!ف ق

اب ن
š
!I

1M11ف
يQاAHلا نم ر

!fM

لا ر



لا W#J
ر8< 5
š
اe1لاو A>1لا W#1

Mف ’
E!1V 5

Q

اT يeلا Š
œ
ربلا AN
ر
ّ
2š X

Ÿ د<اJ {
š
فjا م
œ
Aجن
ا
ž
&دب

و ا
ž
8

Mش E#فSب ?
œ
ي/&
&دب

و Y
Ÿ
Mش’ Zر

X
œ
ام ن
š
8حST
h Ÿاeل š لŸ [
œ
/
œ
E1

T ا
ž
&ا>ن
رجفو ر
Ÿ
7J E

1T K
ž
!لو
ر

!f:8م 9’ G%و
š
E!1V ?
œ
G%و
رVh œ ^اشح

ل• م ,
š
ازحjا نم

Ÿ
!شن

{

-

ح

نم ŠاAمPلو
&د%
š
,
š
ار!-لا W1V ي1Hي

اMT
ا
ž
&ارف WH ’ب ن
š
!ج8لاT 9œ 1<Qو
ر

G’M

لا ^4

AV/ Rœ !ح د

ب

4


W8م/ ,
š
اT&jا ?
œ
باdلا gاhو
ر

#
š
:

8X 0 9ž شي& ا>!1V
E!1V از

ن

’ ادO

ي&Q/ اMف
&kي $
Ÿ
1 š:


œ
ŠاAمjا نم
او4ا< ن!ح اA[اO ءšاMلا ?

7X/
اور
ّ
م ءšاMلا {

يA

ف œ م/ E!1V
ا>-م “ ر!2لا م
¡
/ “ ,/ ا
ž
#ح/
ر
ّ
ش ~

اح/ “ د!شرلا “ 9M[اعب
ر

بش
š
د

!%
š
ا>-م ءœاMلا 5ابو
ربش
š
,

ا8حjا ا>ل Zد

J/ د#ل
?ش’ اجف ?M

!\ Ÿ ر
¡
ح
œ
9œ 1<Qو
ر
ّ
ح 3’ 0h0او $

!Fلا WبSيو
W-

D/و ا
ž
&دN اNءام اAV œ ا\/
ر#• ف ’ 5اTر
ّ
ب

لا .
š
Q

A:8م
œ
W1V

¡
%و 5/د

N ’ 9Ÿ 1<Q ;
œ
X

,اف
ر#’X

“ 9Ÿ #’ش
š
#• ش
š
“ ,ابFH11ف
0Cو $
œ
Iلاeف $

:
œ
ب

X
œ
,Cو
اور
ّ
"X
œ
,C 9!1بلا W1V ر

"
š
X
œ
$

>:بجVSف قارعلا ن

8ح او/&
رF

Dœ ‰ E!ف a!ب& ‰ نم `
œ
طابا
WL1X اMT E!لا اA-

ح

د%و

œ
X 9ع\رم 3Aح $
Ÿ
!fف
u

ا& ANو ^
œ
A

G’<

ا
ž
-طو ا!ف
ر
ّ
ب

ANو ^A-ب E:#¡Vو
اA17:ف $>ل ق ’ ورX ,/ يMOرب
ر
ّ
م ;!ف يش!Vو $NQ
œ
&اAم
W%ري Y!ل a
Ÿ
مQ ;-م يب!"ن
ر#
š
ي

0 B
Ÿ
-<و ZA1بلا W1V
q
Ÿ
kبو W
ž
-\ ن!:لا7لاب ي
ž
\&
رFي 0 يQKب نم رF
œ
ف
u

&Sب ي\&/ a

@ابب ?
œ
8لو
ر8ي ام ا>!ف {

ل/ $ل ,Cو
ا
ž
ر#م E-طAم u

ري $ل نمو
ر#م Eل Y!1ف ا!ندلا نم
يQKب W1V c
œ
Af2لا ?عبا:X
رج

X
œ

دحاAل Ÿ دحاAف
5رM:Jاو q
Ÿ
A7ن 5رم د%و
رM:8م Y
Ÿ
7ن مA#لا 3œ hو
ا
ž
مAي ?
œ
1#ل ن
¡
MX اAلا% A1ف
رIي B
Ÿ
fD Eب امو ر


ا
ž
د#Vš Q
œ
ادHب اي ر

عشلا ;!لC
&
ّ
Q
œ
و E!ف k Ÿ لkل {Jا-X
ا
ž
AGV ءاجف ;
š
!ف zا< ,
Ÿ
ا!ب
رعش ق ّ رف ;-م ق& ن
Ÿ
8حو
ينا8ل يب1% نم {فA

لاب Zر<
رJ
š
/
œ
ام يفاA#لا 5ر>]/و
ري4Aلا 9!7X << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ري4Aلا 9!7X
: د!"#لا $%& '€((*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ابQjاو $

1علا ي
ّ
حو ر

ي4Aلا ي
£
ح
اب:Iلاو •’ ي&S:لا _"ن/ نم ي
£
حو
9ž !\ا% ل>ج1ل 9ž بر\ ا>!
£
حو
ابرط ا>ل ?ج
ّ
V د% $
š
1علا Y
œ
لاجم
E
œ
:
œ
!
¡
Mح ?<اN ا
ž
fDاJ E!
ّ
حو
اب>:1م ,

ار!O

ا
ž
FNان E
š
!
£
حو
اب-ف ^
œ
A

>ي $ل يeلا E-م دي&/
œ
WبSف E
œ
ناد<و {


œ
$ل ام $

!J
š
و
$>X šAVQ ءœاQ ا
ž
ءارب
œ
ZدV/ g0Aل
اب1

T

?i&و/ B

1T 9
š
FV c
ّ

ا>:

م

رح Bعشلا ينامj اALG7ي $ل
اب&

/ a

Mfم نم اAH1
œ
بي ,/ ل</ نم
E
œ
I

ب
œ
8ح ءاMشلا 9
š
M
ّ
>لا Bحا[ اي
اب8-لاو Q

اد<jا Eب ?

!

V ’ &

ا
ž
مAي
ž رiSم ءاب|او ;يزجي E
œ
1ل/
ابج-
œ
لا gء’اب6 ا>ب ?

-[
œ
E
š
1لا يف
“ B<& يف 5د!ش اMب ا
ž
بح “ ?ل4 ام
اب<& ا
ž
عفا& ي&A>ش لT قAف نم
Eب<اAب يXاي نم gدعب 5ر"
ّ
ب
ابNh ن

م

?

1جD/ اMT QKبلا A7ن

š
@ا"م يف ي/& B
š
عش1ل ,اT Aل
اب"
œ
-
œ
لاو 3’ اdM:لا ;ل ما%ا ا
ž

9

M

م
¡

œ
uارOj اNAلواح $N
ابfح ا>ل اAناT 5

ر

ع
£
J
œ
اhC W:ح
امو Q
œ
Kبلا E:1]/ د% ام ءاز<
ابشœ #œلا ا>ب

اAi/ Eب $>!1V ?G\/
E:
œ
1!% •ي&ا:لا 97G[ W1V &
Ÿ
اV
اب:T ام د
š
جMلا ن!ب< يف 9Ÿ 2fلو
ابر:Hم ^ا%0 يeلا “ ن!87لا “ B8ح
ابر:7م ^ا%0 امو مsشلا نم
E
œ
شœ @ šا< zا< &

Aعش Š
œ
ا:ن اeN
ابر

O
œ
اي Bعشلا اeN _طاAV اAVا&
“ E
œ
M
œ
Vš اfم “ ?"O د#ف ق œ ارعلا ام/
اب1حو/ 5

ور!ب ^دعب اAMعf:Jاف
$

>
œ
-
œ
ط
š
اAم $>-م ?

!
š


اMب ?%ا\
ابح
œ
&

9

لh نم ي-طAم اM-
ّ

اود<و ¥QاN Bعش ن!ب 9ع!%و
ابد:ناف قKDjا v

%اJ ا>ل ا
ž
AGT
Eب cاN/ ,/ اMل $1عي ,اT ام
ابر7لاو ل’ يAلا ر
¡
ج
œ
ي

,

/ Eن
œ
اf!ش
Z/&و E
œ
لام6 ?

ح

A
¡
[

اhC W:ح
ابN ,

د

V œ EXر
ّ
O ي:لا ينامjا ,/
?عGن اMف y

!O نم e ’ <اA-لا l
¡
V
ابFO د<او نم Eب ,

A
š
N • /و ‰ ا
ž
b!ش
5ر8V ام 5
š
AOاfلا 9TAش نم 5

ر8T
ابع[
œ
ام &
š
اب
ّ
ج

لا {
š
1
œ
Dœ نم ?\

&
œ
و
ZAN 3KFلا يف ي
¤
AH ’ل 9Mح& 0
ابT قا#شلا يف د
¤
ج
š
M
œ
ل š ا
ž
عل 0و
&

A

D’ اh ن!\اMلاT ;-

Lي Wشم
اب78نا ر

ي $ل ام Z/& ام اhC W:ح
ا>GJ ;

@اش WVرم ي
ّ
/ يف 5

ا>!N
ابر
š
ش’ $

#’1

V ’ q

اT ي
£
/ نمو WV&
cابشلاو نطAلا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cابشلاو نطAلا
: د!"#لا $%& '€(((
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اQKبلا 5Qد
¡
>ف ا
ž
رم4 ?X/
اQاMجلا ر

ج7لا 5ز
¡
N c
Ÿ
AfD
ايا4رلا ?
š
بNا-X ا
ž
-طو ا!ف
اQا>Mلا ?
š
#1%/و E:

شاشح
œ
E!%/0 gءاQ ,
¡
/ يMOرب
اQاM\ Eل {!ط/0 ;

حر


5

ا!فا[ ;

N ’ ا!م اوQري
š
,


اQاMdلا Q

&
š
/ ,

/و 9ž %ر%رم
اA17:ف $NQ
œ
&اAم AG"X ,/و
اQا4 ,

ودج
š
ي

0 g
ž
A-بو $


ا>% •ر:Dاف 91<Q ء’ام {

فدX
اQاNو و/ W
ž
Vرم ن

بط 0
ž
A>J
a

1Dاو ?ب-لا $

!MV ا>1

1
ّ

اQاJو Eش• ر
œ
فاو ن

8

7
œ
لا ا>!1V
. • &زي ن!I8Mلا .&از1ل ل• % œو
اQا"7لا ‚1ب اhC ETر:يو
اA->!ل W#شن ,/ ~
œ
A8لا Qا&/
اQا&/ ,

C “ ~

AJ“ $Iح u

امو
ن

Iلو B
Ÿ
عش E8Gن د
œ
!
ّ

اQا8ي
œ
,/ v
œ
1
¡
8Mلا Q
œ
رGلا WF%
_

!ط 3ا!2ب Aلو .

اJ 0/
اQاب $1Lلا ‹

V ,
¡
/ رشّ بي
ءاA:Jا W1V Q
š
ابعلا ,

KDœ /
اQابع šلا ?
š
M

1

Jا م

W1Vو نMل š
ا
ž
ب!"D Z
ž
رi نيدفارلا يف او/&
اQار< اورش:ناف ن!علا ق œ وري
يب& ^اMح د

يدجلا ء’•-لا لJ
اQارMلا ا-

H1
ّ
بي
œ
,

/ &د
š
#ي/
ا
ž
!عJ •ي&ا:لا يري
œ
,/ &د#ي/
اQا</ ل• #ن E!1V &

ر
œ
Mن W:م
ا
ž
بAعش ا>71"!ل Wع8ي ,/و
اQا8ف ا>!ف ?عJو/ اNA-ب
ر

!D 5
š
اMJ ^A<Aلا W1V ,
¡
اف
اQادشلا c

ر

I
œ
لا _شIX ا
ž
نا8ح
انC دلوjا يLGحا ا-J

&ادم
اQاkGلا ;ع1\/ ن!ب ا-ع\و

¡
GMلا ن
š
طAلا B

<او $>ي&/
اQا>جلا E-V اA-87ي
œ
اM!Iل
AM-ن $1علاب ا-ن/ $

>ي&/
اQا>علا ي#
š
J
œ
Zرdلا AM-ي اMT
0
ž
ا<& يHبن ا-ن/ $>ي&/
اQاAJ 0 ;لاMMلا ا>ب QA8ن
ي@ادن $Iل قارعلا ,

اب
¡
ش/
ZQا-ي
œ
,/ ر
Ÿ
يد< $
œ
I
œ
1
œ
dمو
B
Ÿ
fD Bعشلاب ابن ,

C $:8ل/
اQادح ا
ž
بF% Eل $

Tا-!Fن
ا
ž
Qا#:Vا ر
š
IGلاب B
š
عشلا B8حو
اQاF:Vا ء•-لاب E1لا دعبو
يعبطو ا
ž
MJ RŸ فان ينا8ل
اQا>ش
š

œ
87:ف EGœf1ي
$
Ÿ
يQا يدبT

W1V WfO ن


اQام&

?

!

8
š
T
œ

رM< نم $Iف
‘5اوزن << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘5اوزن
: د!"#لا $%& '€((€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
{

!MV 3

اkJ نم $T
c
œ
اA< .Aمدلا Eل
E!Gف QاkGلا ام/
cا:T مAM>لا نم

¡
ب

X

,ا81لا لV
cاطA
š
لا uاG:Jا اM
ّ
ل

ّ
-:ي اMT ا
ž
7G• ط

cابح cارشلا W1V
يلامو cا#d1ل ام
cا#i .A1Fلا ءœلم
?%اط/ يب1% c
œ
اعش
cاعشّ لا {
œ
!fX
œ
0 ام
اhامو cابش يل
ّ
و
cابشلا W#ب!ف Z/&
^ار% زيزV _!\
cاb:Trاو $
ّ
>ل/
يد-V رمjا 9œ #!#ح
cا!X

&r
š
او ;

شلا
ي&Aعش ي
¡
1V W-<
cاeV &

Aعشلا ,
ّ
C
ر
Ÿ
Mجف يفاA#لا ام/
cاeم
œ
د
Ÿ
>شو ا
ž
&Aط
نIل BFHXو W\رX
cاFH šلا ن
¡
>
œ
% œ&

/
W:ح ر
œ
عشلا ن
œ
8
œ
7

ي

0
cاع"
£
لا E-م u

ارX
œ
WH1!ف ن
¡
N œ دحو

/

cاج7لا ءšا8-لا نV
WfO ل@ا8Mلا لT
cا#ن š ن
¡
>
œ
N ’ A<و
يدجdي Y!ل $I
œ
حK
œ
[C
cارD &
š
Aمjا ل› T
يبعشو ي:!بو يب1%
cارf\ا ن
¡
>1
£
T
œ
يف
c
Ÿ
اب q
š
kب1ل د
ّ
8نا ام
cاب `

:
¡
GX

Ž0C
`!7[ ,
œ
اMلربلا
cا7:نrا ^4Aعي
ي
ّ
وQ ما% E!فو
cازحjا E1>جX
يمA% &
œ
e
š
-

ي
œ
. œ Aجلا
cان ر

G• L
œ
لا لTSي ,/
?Xاب _!T 9ž 1<Q لJ
cاب#لاو اN&
œ
A"%
ا
ž
مAي ,اTAل ر\ ام
cابع
œ
لا ا>!1V Wf
ّ
O
&
Ÿ
ازN ’ ا>!1V W
ّ
-O
cارO يد-V =انو
ر

!8T B

1% م

Q نم
cا%رلا يeN ن
¡
MJ
&

ارحš .

AمQ نمو
cا!
š
علا ;1X ن

b1 šم
œ
يمA% ‹#ن نم ,اب د%
cا!dلا يf
£
HX 0 ام
E!ف يN اMل ?

%&
ّ
cK"
š
لا &
œ
A2"لا W:ح
ا-م ي
ّ
ز
š
لا ZAJ يف لN
cK#ناو Q
Ÿ
د

Ÿ
جX
ا-1#ف cورح : اAلا%
} cار7š لا ني/و : $

>
œ
ل

اورLن/و اAM1N << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
اورLن/و اAM1N
: د!"#لا $%& '€((•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يناN ’ Q ام ين0S8X 0 0ا
,
š
0S8X t
š
QاA7لا ي
£
ا نعف
ن

Iلو ي8Gن W1V امو ?!I

ب
,ا>:


œ
ماFم
œ
ن

ط

و

W1V
ZA

#ي Y!ل _

!جV نطو

W1V
,اMJ 9

181


œ
c

A

ن
œ
W1V
$iC ن
œ
Lلاو x _Ÿ ناV4 ن

L
œ
X
ينام&

نم يما&/
œ
0 يناب
يeDSب اور

O/ د%و $>T
œ
رX//
يناIم

اAب"

O

د%و $N œ ا8ن/و
z

او nœ AD 0Aل E
š
1لاو اما
ينا!ب

^د[
š
ا#م نV nœ ر
¡

ا
ž
نAجشœ $I1

G
š
7م 5
œ
PMل ,

hC
,ادفارلا ا>!1V يIبي ا
ž
مQ
ي<ا!N
š
نم ن
œ
M
¡
ط/ ي-Iلو
ينا-<

ي-ب

لاHي ,/ a-م/و
ا
ž
&اL:ناو B%اAع1ل ا
ž
]ا7ل š
ينامjا ل’ !ن ن

ما\ م

A!ل
يفاA#لا نV ,Aع-

MX

ي1dم/
} ,ا!بلا نV ,A8ب
š
7X ي1dمو
ينا8ل E:%Kط نم a
œ
-M!J
,اد%رGلا &

A>Lلا a

- šم
œ
W:م
$I-م $Oرلاب Eنا ^AVQ
,ا-ع šلا ء’لم {
Ÿ
باJ Q
Ÿ
اA<
K
ž
[/ 3A>جMلاب Y

!ل {
Ÿ
يرV
,اجN
š
ءاب| يM-ي


يفاA#لا ;1

م

يeلا B

"

لا ان/
ينام4 ر

شV ZAJ ‚ • 1
œ
بي $لو
_Ÿ %وو Z
ž
دف
š
قارع1ل يXا!ح
ينا!T E7
œ
1 š"م
œ
و ي-طو W1V
l
Ÿ
ير% نMل Q
œ
اMجلا لb šJ
œ
Aلو
ينا-V ’ Zو

ري
œ
اhC Eل •

>

X

ي
¤
Mشا>ب ?
œ
!1 šب
œ
ينا Aلو “
,ادM

لاد
š
بV A-ب E:لوkDœ
ن

Iلو W#ل/ ام ي
ّ
1V ,ا>ل
“ ينK:با نMب اورLناو اAM1

N
cAf2لا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cAf2لا
: د!"#لا $%& '€(('
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يQاAV $
œ
T&و4/ ,/ ي-XدV ’
يQاkف $I
œ
ب:Iب اAجش’ X
œ

يلا!1لا E!-X&/ ام B
Ÿ
!جV
يQا#:Vا $1J ,/ E-م BجV/و
يXاIش’ نمو ياh/ نم ر8يSب
QادX&اب “ ير
ّ
عMلا “ q
œ
ا-لا Wم&
نIلو ‰ ر
Ÿ
"%
š
ي:M
¡
N
š
يف امو
يQان4 ابIف يبلاfم ?
œ
حد%
ي-م ,

رIن/ ام م

ايjا ل
š
J
Q0A
š
لا n’ رش م/ ‰ $!2š لا $

يرT
يعبط l
¡
Hلا $!8-لا نم ق › &/
QاMجلا W1V {

شي ام لMح/و
ير
ّ
% ’ 5ار87لا W1V ي8Gن ا!ف
يQارم نم g
š
رNQ Qارم
œ
نيSف
5ا!فا[ Q

&ام يQر
š
X 0و
يQاeX ,/ ا
ž
M:ح ,اT ام اhC
يبا7[ W:ح ي:GلC رI-ي/
يQKب W:ح يب u&jا Aب-Xو
يرThو ي-ع!FX BجV نمو
يQاA-لاو لفا7Mلا ^QQ
ّ
رX
ا
ž
نا8ح اNQQ
£
ري نم ي&دي/
Qا-J و/ _:ح4
š
نم ءžKD
U
¤
ف لّ Iب اور

لا ا>1
œ
% ’ا-X
يQاAب1ل ر\اA7لا ا>يد>X
œ
و
ينA!V نم cرشX ر

عشلا ,Sب
يQاkف نم لTSXو ‰ E!فاA%
cرعلا د!>ش << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cرعلا د!>ش
: د!"#لا $%& '€((„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E
œ
ب
œ
اNC l
œ
!FHلا ي-طو
E
œ
ب
œ
اN/و Eل Aب[/

œ
اعط

3
š
A#7لا رF


Eبارش’ ,ادفارلاو
E
œ
لام&
š
c
š
A1#لا B

ح

EبارX
œ
,A!علا لœ 7

T
œ
ي-طAم /
œ
دبم ء’اJ ,C
Eبsم ر

8

ي

W



ف
9Ÿ !
£
#ب E!ف {

بي $ل
Eبانو ,امزلا ر
œ
G• ]
œ
9Ÿ !
¡
نQ

n
š
ورLلا د!ب
Eبازح/ 9Ÿ بAعلا
E#يرGX Wح

&

W1Vو
“Eباf%/ “ 9Ÿ نA7fم
,

AبلاI:م ^
œ
ؤ œ ارعش
Eبا:
ّ
T
œ
$>1dمو
ن
Ÿ
طAم l
œ
>-ي 5

ا>!N
EباQ $

8#:لا B

ح
œ
EJ

وؤ& ,
œ
امزلا {

7J

Eبانhا ?

J
¡
/ر:ف
Eب ر
Ÿ
NQ اب

ن

اhاف
Eبا>
¡
ن
œ
E
œ
XاM7
œ
ف
^
œ
ؤا8ن &

AG8لا يHبX
Eباجحš 3ا<رلا W1Vو
Eب يب-<jا c
œ
A!<
œ

¡
\
“ Eباطو “ U
¡

Eب 5

P:ما ام 3Aط نم
Eبا!Vš و Eشœ ارT/
nاGIلا W1V Q
š
Kبلا ن
œ
باو
Eبا8حš E!ف 3œ Afي
ن

!-Tا8لا ‹#-ل يIبX
Eباب%
š
و ^
œ
&A"%
?

1M
£
ح
œ
9
š
ل
ّ
eMلا نمو
Eبا%& {
œ
!fX
œ
0ام
وhو Eب c
œ
ا:علا l
¡
م
Eبا:Vš l

M
š
ي
œ
ZAIشلا
&
œ
eVا ,
œ
ابFH ’لا ر
œ
Vاشلاو
EباFOš ,
œ
AIX ام
E
œ
ن
œ
ا8ح 5
œ
اع<AMلا
EباeVš 5
œ
ا!IبM
œ
لاو
lير#لاب EG-ي
œ
$ل Aل
Eبا[و/ E
š
ب 5Q
š
و/
نم 3’ اJ يرعش
š
و يب1%
Eباeم
œ
g

اhو اeN
اAF
œ
Nا-X c

ابشلا ي
š
ح
Eبابش’ قارعلا ر2ف
EXاF>ن ?

NQ4ا $
œ
>
œ
ب
š
E
œ
باQ6 ?

M

J

$

>
š
بو
ا>نا š 9’ !F#لا اAنA[
œ
Eباب $

:
œ
ن/و ر
¢
J
š
“ •
Ÿ
ر
š
ب#ف “ 3œ اk8لا ام/
EباA<

“ ي

1V ’ Aب/و “
E
œ
7!8ف ق ’ ا\ ر

ب

لا
EبابV œ z

ا< ر
œ
7بلاو
;
š
!1Mلاب ?

1#¡:Jا م


EباT&
š
gA1Mلا يبا
9مارIلا Q
œ
AV ’ ا
ž
ح4ان اي
E
œ
بايCو ^
œ
Q
œ
AV
W:Gلاو ;

با:T اeN
Eبا:Tو E
œ
2ي&اX
?

!X/ ام nœ ر
š
عي E
œ
1لا
Eباعش
š
و E
œ
:!بو
a!Fي

0 B
š
Vا:Mلا AD/و
EباعX/ 0و Z
ž
دJ
œ
د-V رNدلا د
œ
>شœ ,
š
ا!
ّ
J
Eبا[

و ن!1ماعلا
,اN ,اطوjا زعلو
Eبا"م
œ
“ د!>شلا “ W1V
YVا#:لاب ل!1< رم/
E
œ
باع[ u
œ
ارX
œ
0
ن

!بلاfلا Wع8م

&د#بو
EبKط
š
,
œ
AIي Eل
^
œ
QAVو
œ
Q
š
اkG1ل ام
EباeV ’ 3’ اfف ?

ل

اط
ءœا<ر

لاو B

ل

اHX اhاو
EبKOš EJ
œ
S!ف
,
¡
/ ءيب-ي
œ
ر
œ
Nدلاو

œ
ارط/ Z&

A

لا ,

ازح/
ي1:

MX 0 9Ÿ نsM]
E
œ
باAT/

ربV ’ نم
B
š
نe ’ لا قAفو ي-طو
Eبا#Vš و ^ؤاز< ,اT
^
š
&اMعب
š
$>X
œ
رش¡ ب
EبارD’ $
¡
X ل’ !% hا
“^&
œ
امQ

“ د

ي&/ ;1

م
œ
EبابJ/ ?


¡
ع:ف
ق› ر
š
X 0 9
š
Jا!8لا B
œ
1% ’
EبK[
š
_
š
!عFلا W1V
‘9dG-لا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘9dG-لا
: د!"#لا $%& '€((‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
=

اGIلا مA!ب يدجي
œ
0 $18
¡
لا
=

K8لا يTاش مايjا ل
š
ب#:Jاف
EX šاVاJو ر

Mعلا $
š
-:Oاو
=ايرلا ر
¡
م رMX ا>ناف
Ÿ ربVš ي#ب د% اM!ف ;ب
œ

=ا& Y
œ
مjا اhا م
œ
A!لا =ر
œ
ي

0
ا>:

ع!\ 9
š
[رGœلا W1V ^

6
=ا:X
œ
0 ا>ب1
œ
fX hC ,|او
ل• -

ي
œ
$ل ام قرش اي ل• ن š مزعلاب
=ا-ج

لا اe>ب
š
&اط د% cرHلاف
=اMجلا AD&
š
?عfJا اM>م ;X 0
=ار:%rا W1V ر
¡
Nدلا 3
š
ز-:Jاو

ّ
h
š
نم 5

دباT ام ;!GIي
=اط zرعلاو قر
£
ف œ د% ;
œ
1Mلا
Ÿ AfDœ 9

مر
œ
I

م

WلC K
ّ
N
=ا8G
š
لا 5اAf
œ
2œ لا اh اي قرش اي
Ÿ رGط ا>ل
œ
اMV/ 9ž م/ اي
=ا#1
£
لا لب% ?ج:نا د% gارشب
œ
Eب ?

نSMطا ي
£
7لا 9œ M@اJ
‘=ار% ر
Ÿ
!Mنو B
Ÿ
!"D W
ž
Vرم
9

!
ّ
ط نم رMFX
œ
ام دج
š
ل/

=ازم E-V ن1عن
œ
ام لTو
Ÿ ز!م
š
0و ?
œ
!-
¡
Oو ?
œ
7

ن
œ
=انو &
Ÿ
ازN W-
ّ
O $T ي

1 šب

% ’
ا
ž
مQ يد!"% 3اJ ,

/ ورO 0
=ارج
š
لاب ن
Ÿ
2dم ي

ب1% ,
¡
اف
ي-طAم ?

#ّبط د% 9ž M1] اي
=اب"
ّ
لا ديري
œ
0 يبعشف : يموQ
ا-ناطو/ $Nو/ د% مkشلا
=ا!-
£
لا 0C ءرMلا يدجي
œ
Y!ل ,/
ا>ح
œ
و& 9Ÿ L
ّ
ف يQKبل ام
=ا!X&0ا
š
زN نV د!عب
ن

م6 {

iاو B

عشب يل نم
=اور
¡
لاو 9

ياHل ^
œ
و

د
œ
O
œ
E
š
ن šابشœ ل ر

مjا u

A
¡
ف ’ د%
=اج-لاب EلاMV/ ?

11
£
I
œ
ف
EفاfلSب ي
œ
VAلا E
œ
<

A
¡
X

=اfب
š
لا ر
œ
N4 Š

A
£
X
œ
اMT ا
ž
رشب
š
xxxي4اO << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
xxxي4اO
: د!"#لا $%& '€((ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E
œ
ن
œ
ابdTو قارعلا 3œ A>J
E
œ
ن
œ
ا7ي&و ق
š
ارعلا =
œ
و&و
لœ !8X ا
ž
د>شœ و ا
ž
رMD 9œ 1<Qو
Eنا!Hط
œ
و 5
š
ارGœلا A
œ
N4و
ل!2-لا 3œ K]
š
و E
œ
فا"G[

و
Eنام&
œ
و E!:

G¡\

W1V
9ž #1ط 9ž ن0e< ;

!!7X
Eن0e< ق
š
د"
š
لا ZA>لا ر
œ
!Dو
Ÿ &ا!
ّ
طو A
¢
<

;!!7ي
Eناب&و ?بT& ر
Ÿ
7بو
ر
œ
!fX ا
ž
%Aش “ ¦,د-ل “•ل QاIX
“ EنادHب

“ _!Fلاب a

<ر:ل


J

ا
ž
\A>
œ
ن
œ
a
œ
!f:8X Aلو
Eناد1ب
œ
و nœ اf1 šلا ^ار% œ
“ قارعلا cابش ر2ف “ ;!!7ي
Eناب
ّ
شœ و قارعلا B
œ

š
,

اوjا نيزي

“ ي4اO “ ;م
œ
ود%
Eن6 Eن

ا4 م

Qا% $Tو
;
š
!1Mلا يS-ل ?ج
¡
V ’ ن

!ح W1V
Eناب

T&
œ
و ,
š
ا!بلا ادح
œ
lير#’لا ,
œ
او/ اe>ف ?M1J
Eناد!م

و &Aعشœ لا م
œ
Aيو

š
عش يف $

!J
š
نم

ان/ امو
Eناد<و $

!\ نم

ان/ 0و
ر
Ÿ
Nاط Y
Ÿ
G’ن

E-Iلو
EناNرب
œ
د@ا"#لا $
œ
يد%
,
š
افرعي “ E[
œ
رب% “و “ ن!8ح“
“ EناM
ّ
V ’ “ و “ Eل0ا دبV “ و
,

Aجشلا ر
œ
!d:8Mلا ر
œ
Vاشلا نم

Eناجش/ &

د"لا 5ز
¡
N اhا
5رش£ ن
œ
“ ا--يواوQ “ ام اhا
“ EناAيQ “ $
¡
\

امو ل¢ Iف
ا
ž
د%ا& WJjا ل£ D’ ;:
œ
يدف
EناL#ي

ء’رMلا لœ :
œ


د#ف
EنC ا
ž
رVاش ر

d:

8X


EناTرب
œ
z

ا< اhC nŸ A2م

‰ 3A#ي ‰ ي&دي ر

7لا ام ل› T A1ف
Eناطو/ ر
£
7لا W1V ?

% ’اFل
9

يرح c
œ
ر

ع
œ
لا د

#’ف ’ د#ل
EناMd<
œ
^K
ّ
D =
œ
ورلا اMT
WF

#ناو WF

م QAفAلا ,
œ
ام4
EناMعن
œ
و Zر8T
š
3ا% امو
ن

!لوjا c
š
ر

ع

لا د
œ
!
£
J hCو
Eنا"#ن
œ
_!8لاب $
œ
M
£

,

ا81لا ن
œ
!1ي
œ
,
Ÿ
ام4 اeNو
Eنا8نC B
š
1#لا رO

و

W1V
E!ف B
œ
1#لاو g&

ورJ د
œ
ي&ا
EنKVC gر8

ي

0 ام
E
œ
باعX/ E
š
!GIXو ;
Ÿ
!1م
Eنازح/ E!GIXو B
Ÿ
عش’ و
.اM8

لاب ?-ن šh/ د#ف t• د
£

Eناh6 ;d šيدح A17ل
E
œ
لاب ام ¦cرHلا يف $1علا نV
EنSش ام cرHلا ل
š
<& نVو
^
œ
Qا#ح/ د@ادشلا يف لNو
Eناع\/و E!1V ن
œ
!عX
œ
nAG"لا ن!ب 9
š
8!Jد1ل لNو
EنايQ/ ر
œ
2£ 8X
œ
xx ?% ’KX

^
œ
ؤاGT/ ;1 šdMب يNابX
“Eنار%/ “و Q
š
A>علا œ 0و
S
ž
ش-م ا
ž
#1f-م
œ

œ
8حو
EناFح/ ;

:

M
¡
\و 5

Sشن
يب-
¡
لا &Adن gد
ّ
< E
œ
ياV&
EناT&/و E
š
ل0ا ?
œ
!بو
د

ش’ ي
œ
$ل ام ;1M
œ
لا يف ر

!D 0و
Eنا!-ب
œ
$
š
1علا Y
š
J
œ
/
œ
W1V
W1V و/ &ا!fلا يف << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
5ا\واGMلا cاAب/
5ا\واGMلا cاAب/ W1V و/ &ا!fلا يف
: د!"#لا $%& '€(€Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا7@ا& و/ ا
ž
يQاO ;ب

& gا!
ّ
ح
ا7\او 9
š
ياد>لا U

>

ن

K
ž
>8:8م
ا#ف ¡دX 5
š
ارGلاو 9’ 1<Q Š
œ
اAم/
ا7لام gدعب QاV ا
ž
Xارف ا
ž
بeV ’
`
Ÿ
ناAJ ن>1T ;ب ا-م
œ
اي
ّ
/
اح&اAب ن
¡
T
œ
§ ?!شAح § S

شX W:مو
E
œ
1
œ
N/و ق œ ارعلا ,اT ام g0Aل
اح&اJ

Kف يف ا
ž
ع!f% 0C
ا
ž
دNا< 9يورلاب t’ QاA7لا ?

8

J
œ
احQاAف c
š
Af2لا ء’ابV/ ?

1Mحو
ن

طAم 9

\اي& يف ;

8G• ن

?

بh •/و
ا7ما< ا
ž
بع[ ,اT gQ
œ
A>< 0Aل
WعJ نماي 9

ياO `1

[/ ?

!
£

œ
ا7لا[ ا
ž
!عJ ,
š
اطوjاو E
š

ZرX
œ
,/ Zد
ّ
GMلا نطAلا 9مh يف
اح4ان نطاAMلا نVو ا
ž
برH £:م
œ
ا
ž
رNاJ 9
š
Jا!8لا cاf%/ ;:

فر

V ’
احQاT ;بعش ر!2لو EمAM>ب
ا
ž
G%Aم “ ,
œ
د-ل “ $i nœ ر
š
عX “ Y
œ
ي&اب“
ا7فاط ا
ž
جل
œ
E!ف 9Jا!8لا ?F


9Ÿ با"V E!1V ?M#’ن

hا “Šا:لا “ و
ا7بارلا ?-Iف E
š
!ف $

>
œ
X

رما%
Ÿ ر
ّ
i `

ناAج

لا ,w#• i ي

0Aم
ا7ناA< ن

!#ب ام

;

ش
š
رV ء0Aب
`

ماط B

عش Qا>جب ا
ž
#iاو رJ
ا7ماط ^ارX ,/ g

ر

8ي د#لو
اN&

اQ “ 9G!17لا “ نم ?

!X/ ,C ل%
ا7فاIم cAعش1ل ا
ž
بعش ?

!
š
#لو
^ر!"م =
œ
اجن يGT يفو “ يبعش “
ا7<ان ي

ناري ,/ لœ مSيو A<ري
E8G-ل نيدفارلا ديري
œ
يبعش
ا7@ا-م “ ,ادفارلا “ ,

AIي ,/ 0
ا
ž
#فا-م 5ارGلا ceعلا W1V ا-شي
“اح&ا"م “ nاVeلا $8لا يف B7يو
ž ريرJ `

!"-لا ل¡ 2لا Eل “ ينAT “
ا7[ان KD E
š
يد
š
جX &ا><و

^د-V ;ل `
Ÿ
لا"م ,

ا"X اM!T
“ ا7لا"م قارعلا ءا-ب0 ينA[ “
^
œ
ر
œ
عشو BيQjا 9œ GطاV : ي

0Aم
احQا% n• Qا"ي ,

C ي&Aي دنزل
¡
اT
ي:7ير% “ ن!MلاLلا “ $Oرب ?شاV
ا7@ار%“ ,AMلاLلا “ 5ام/ $Iلو
اMنCو “ ,ورVاشلا “ g

A1Mلا =دم
ا7@ادم ;!1M1ل “ يب1% “ ?
œ
Oرف/
EG
š
fلو $يرIلا gا-Hم ل] يف
“ ا7ناAJ “ وxx “ ا
ž
رطاAD “ د!</
œ
ا
ž
دبا
دعJ W1V << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
دعJ W1V
: د!"#لا $%& '€(€)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يTازلا `
š
يرFلا ر

i/ Y

M:لاو $%
g
š
ا:ف 5ام _!T “ 9’ نا-I
š
لا “ ل
š

Ÿ رOš ;با[/ نم “ 9’ نا-I
š
لا “ ل
š

gامرف 9Ÿ 1!O ;M

>J ل¡ :Jاو
9ياHل g
š
ا-ب د%و ر

"م م

ارN/
gا-ب ن!ح QاXوjا وh “ ,
œ
AVرف “
ا>ب امو ر
œ
"م q
œ
اد:J

,Sب اAM1V
gاAJ ن!IلاMلا &
œ
Aب% W:ح

ز!م ;
š
\
š
&/ B
œ
8

حو

g
š
A-طA:Jاف
gارi ’ ر!Hب 9ž #i او

ر

ي

$ل ,/
^د!عي ;يدي W1V ر

"م •œ ي&اX
يTا7لا ن

!-8لا Zد[ ;!بنا< نم
E@اب6 WلC E!
ّ
M\ “ 3A1O4 “
“ gاشح/ يف E!ع\ ر

"م Qاkفو “
E
œ
ب

اعX/ يرThاو E!
š
1M>X
œ
0
gا8-ي 0 A>ف د

ع8ب ي#iو
ž رح ?

ف ¡& q
š
وQرGلا W1V =و&
gKمjا نم ا
ž
I1م ?

"M#Xو
ا-ناطو/ WلC ?

1

M

ح

امو ?

1

M

ح

gKJjا œ زN 9
š
حا-Mلا ر

!O
^
œ
Q

Kب 5
š
ربD د% د

ع

J =

و& اي
gاA
ّ
J نMل ا>!"% E1لاب
E
œ
<
œ
Aم ر
œ
ف œز

ي

ل’ !-لا ?
š
ي/& اhاو
يTابلا اeN Aجش ;-!عب يلو
يF#-X ام Ÿ Q&و ;-!عب يلA%
gاAشjا
š
زDو نم ا>م
œ

Ÿ زيزV “ ق
š
ارعلا “ W1V g
š
ادي ر
Ÿ

} gادي لّ شX E-م رf-Mب/
5

ربنا 9MTKMلا 3
š
Aط نم gار8ي
œ
gا-Mي
œ
يرب-X د

عJ 5AMبو
{

f
š
X
œ
$لو ن
œ
!-8لا ;
š
: šM

7

1
œ
ب ?iاV
gاد8

ب 9ž d!V +g&

Q E1ل+
$NءاJو gاA% œ 9ب

رج:ل اوزN
gاA% œ &

A2X 0
ّ
ا ا-علا دعب
?M1V 9
š
MيرIلا
š
اQاGMلا =و&
gاMح ,

A

[

&

ا!Ojا g
š
ء’ا-ب/
اhا W:ح ا
ž
MDازX ŠAMX a!ش
;@ا#بل ?

-

م

اFX ءœKبلا 3زن
$>1

T ;
š
1<j اAF% ’ g
š
A-
œ
ب

: يبN ’ و
gاAل 5Kماح ;X
œ
ا-ب ?شاV
^
œ
&

ا!
ّ
X ي1Mحا ل
š
!-لا 9’ <Aم اي
gاودV ^
œ
ز

>X “ ق ’ ارعلا “ لّ V
اMلاf1ف EمA!ب قارعلا يشام
gاشام E-!-8
š
ب E2œ ي&اX
Eم|ا يف Qا4 l
Ÿ
يرم ن
Ÿ
طو
gاGش Eيدي W1V ,

AIي 0
ّ
/
5رfGX cA1#لا ,C يع
£
M

8Xو
gK
ّ
M
œ
لاو .ا&ز

لا 9
š
ن
¡
/ نم
$>ن
ّ
ST ,ودماN
š
ريزجلا c
œ
رV
gارV م
š
A!ب ا
ž
دب/ اA1



ي
œ

$N
š
QA!% œ ءšا2X&ا ZAJ ,Aب1fي 0
gاIGب اAعMfي $ل $
œ
N œ ارX
œ
/
اNر

G’م

ني/ l
œ
!بلا &
œ
A!fلا يeN
gارشjاب ,

د

[& 5
š
ا>جلا ?

J
Q
Ÿ
د
¡
>Mف ي-طAم ام
ّ
/ دعJ اي
gK>ب § Eنا!-ب د

ع

ي
œ
$ل ,C +
ر

Vاش
š
د!"% نم ‚ œ 1ب/ د
œ
عJ اي
يTاش 9عمQ ;!ف يفاA#لا ي-بي
ي:حا!ن &
œ
د%و ي&د% ام د
œ
عJ اي
يTاAبو `
Ÿ
@اAن Q
š
Kبلا ل› T
&Aعشلا ز@ا< << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
&Aعشلا ز@ا<
: د!"#لا $%& '€(€*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
WJjا ,KD ?
œ
مQان
ق
š
اNQ
š
q

ST نم ?
œ
!#
š
J
œ
و
$>لا qوkT نم يحابf[ا ل’ dم
ي%اب:Oا $ل

jاو
5
œ
ارVاشلا q
œ
AG-لا يeN
قار:حrاب 5he ¡ 1X
?ي/& hC ي8Gن ?!-
¡
O
ي%اف& ?-
¡
O ا>JAGن
{

ب8لا 4Aح/ ان/ 3A#ي لŸ T
ّ
قاب8لا مAي يف
ياAJ W1V =Aن/ يلام
قا!8لا ن
œ
N& ي:!
£
مو
?F

% ’ اhC م
š
ادMلا ي%اJ
ي%اب ?

ناف QKبلا يeN
,
š
اطوjاو رعشلا =
Ÿ
و&و : يحو&
ي%ار:لا يف لT
`

1 š":
œ
ل ?عJ

QKبلا لT
ي%ارV 0C ا>نSش
. ’ د
¡
"X Š
š
ا<زلا . ’ د

[

ق
š
اG- šلا د!ب ا-ل
œ
K#:Jا
E!bX&/ اM!ف ,

ا:ش
ي%اeم

نم يب7[ ق œ اeم

قارعلا c

اQ6 5اب1

ح

قا:ع šلا ل!2لا W1V ?I

ب

ر
œ
!O يل {

بي $ل
ي%ا:M
œ
لاو {
š
فا-M
œ
لاو لX šا2œ Mلا
E

<و/ نم ا>ل n¤ /
قاG[
š
Q

AJ ي-
ّ
-

1

با%
ر
Ÿ
NاLف ي

ا-Oš اما
ي%اA8

لا 9!-OST l
Ÿ

&
š
اعشjا يف 5
œ
ارب

-

لا ر8
œ
I:X
قا-2š لا {
š
!\ نم
$i ن!علا . œ AمQ ?ف ّز

ن

ي%sMلا يeN 5ر
¡
ج7

X
?Vا\ ن!Tابلا رdIلو
قارM
œ
لا aمد
ّ
لا 9œ مرح
=

ورلا ,Aفر
š
عX ينا!ب اeN
قا!8
š
لا نم E!ف
?

ن

اب aبfلا يف 9

%& اي
قا%&
š
5

ا!ب/ ن!ب
نم ?
š
نA
¡
N ي:لا ?ن/
ي%0/
œ
ام د
š
@ادشلا يeN
9

ج>Mل ن
œ
ي

دMلا اناو
قاfM
œ
لا ر

!O ا>:
œ
1M
¡
ح

ن

!F

م

م

ايSم

06
ي%اAب م

اي/ n’ ADو
ي&Aعش يف Q
œ
رM:لا اما
قاiA

لا رi ’/ نم A>ف
$

X
œ
Q&/ ا
ž
8G• ن

$
œ
:
œ
!!ح/
قا-:Drاب ا>X



9’ نAش2لا ;1X يF:#X 0
قا%&
š
5

ا!ب/ l
œ
عب
“ g&اف “ W<
£
ر

X
œ
اhام
قKf

لا E
š
iQاح دعب نم
$
œ
T
œ
ا!#ل اNرJ ام
قارG
š
لا a
œ
%و اNؤ œ A8!ف
ي-م
š
ا7ف “ ل!M< “ اي $%
ي%ارعلا c
š
Qjا ي

ماح اي
م
œ
اA%0ا ?

-
¡
] g

ر
š
عشب نم اي
ي%ا& B

عش’ لا ,
¡
/
?


š
&
œ
&

اجحاب ي1ب%
قاشر
š
لا ;!XاN ء’ا#ل
?#’ل

$T Y
œ
@ارعلا ;1X
قاد[

Kب ن
¡
N œ و ا
ž
M!\
,

A%د
¡
ش:ي اh د

عب و/
قا:عنrا &
š
وQ cر#œب
QادHب Wلا ,د-ل نم << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
QادHب Wلا ,د-ل نم
: د!"#لا $%& '€(€(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءšار8ب .

اJ نم ;

ب

& g

ا!ح
ءšا\
ّ
و E
œ
-م E

<Aب Q

AفAلا W#1ي
?

ع

% ’و

اMف ا
ž
رشب ^
œ
ري&اJ/ ?\اف
ءا!VCو د
¤
T

W1V ,
œ
A!علا E
œ

E:V • و

رب
š
ا
ž
QA>شم ;م
œ
Aي E1ل
ي@ا-لاو E
š
1لا Q
š
Kب يناQ ز
ّ
>X
E
œ
ب
œ
TAم &

ا"بjا B

ج

ح ل

G7م يف
ي@ارلا ر

]ا-لا 0ا د
œ
8
œ
7ي Y!1ف
9ž 1ماح B
š
عشلا Q
œ
Aفو Q
œ
AفAلا يeN
ءا-ب/و ءاب6 •

KDC ;!لC
اA#œf

ن

اMف ا!1ع
œ
لا ;:

لK< اAب
œ
اN
ءاMياب 0C اAM1
¡
J

0و ا
ž
فر

ح

اNe œ فاAن q
Ÿ
اA%/ ;% ’Aف ر
š
"-


ءادV/و Q

ا8ح
œ
ء’اديAJ يمرX
$Iل ن!"12Mلا cA1% لdم QادHب
ءاA\/و &

اAن/ 91عشœ ب WN ’ زX
œ
Eل ءœاودلاو يبعشل B
œ
!بfلا ?ن/
ءادلا a

\Aم E-م ?"2¡ ش’ ?ن/و
B
Ÿ
جV 0و ءŸارO _f1لا نم د
Ÿ
ي
ءارO ?

G1J/ د% ;

ل د

ي نم $T
{ل4 يh _!8لا د
£
ح ل
š
dم _

%Aم $T
ءا8مCو =

اب[C ن!ب E
œ
:

<

ر

ف ’
ا
ž
برط ا>:

1ن š Qا>< يف 9Ÿ ي
ّ
h/
ءاeيCو Y
¤
م Kب Q
Ÿ
ا>< لNو
ر

G’ن

نم ?

!%0 ام E
š
1لا 9
š
مh يف
ءاANj Q

اب
ّ
V œ Bنا<jا نم
$N œ ر@اM\ K
ž
ي4ا>م يز2ي
œ
E1لا
ءا&4Cو ءارطC ن!ب &A<Sم
a1fFم ي
£
4
š
يف ZرX
œ
,/ $NؤA8ي
ءاب
ّ
/ E!M"ي
œ
اMل Bعش ل#d šب

رNا] ل¡ T اAلاQ/ ,و&د#ي Aل
ءاMHب ءاMعن ل¡ T اAلدب
ّ
و
5eD/ اMف اAVاfJا اMب قارعلا اوز

N
ءابنSب ءابنا c&اFX

E-م
ا
ž
>GJ n

ر
œ
D• 4
œ
نم اA1م
ّ
/ امو اAناT
ءاMلا W1V يA>ي يeلا v
ّ
2œ ي

نMT
Eب ن!@4ا>لا ر
ّ
م AH1لاب 5

&رم
ءاM
ّ
[ ءاش7Gلا نV ر
¤
ح
œ
,
š
h •S
œ
ب
EGœ%Aم ر7لا $يرIلاب 9<ارح
ءاGT

/ ر
š
!O م

A% ن!ب ام ,ار!ح
?

!1ب
œ
د#ف n

ا<&wب gوزM>ي ,

C
ءاشّ مو 4

اM
ّ
>ب c
š
Aعشلا ل› T
EلAعMب م
Ÿ
اد
ّ
N ما% اMف ,A
£
N
ءا-
ّ
ب _œ ل

/ E!1V ما%و 0C
ّ
BdT نV gا#1ي ,/ ي

&Aعش WبSي
ءارO ;!XSX 9

!فا#ب 0C
ّ
Y
Ÿ
G’ن

ا>Xا!ط يف ;ب ا
ž
بح

ر

م

و
ءادناب ?1
ّ
ط
œ
د% ر
š
جGلا 9
š
M8-T
,اد<Aلا &Ai << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
,اد<Aلا &Ai
: د!"#لا $%& '€(€€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي&اعش/ ر

O
œ
ي-

:

I

ش’ W:
¡
ح ?

I

J

&
š
اe>م ر

!O ا
ž
ر
ّ
ح
œ
{
œ
f
š
ن/ م

A!لاو
ي:GطاVو ي1!م

W1V ي1#V ?
œ
f1
¡
J
&ان W1V ءžام اAf
œ
1
¡
J

اMT ا
ž
رب

[

^
œ
د
œ
باIX
œ
$

!

\

W1V &
œ
Aعشœ اي ر

i œ
&اA
¡
d ’ب
š
ءيش W1V ?

81ف 0و

/
اNk1
œ
Mي ,
œ
ز7لاو يXQAشن/
œ
?
œ
ع

% ¡و
ي&اXو/ B
š
1#لا ~
œ
ا!نو 9ž ب

ا>م

E
œ
M
œ
L

V/و W#ل/ ام ر
š
ع

ش£ لا 9
š
م
¡
h يف
&اجح/و م

ا-[

jš ي-
ّ
O/
œ
ين
ّ
/
e Ÿ ب:-م u

ري $ل ,

Cو يبعش B
œ
عشلا
ي&اQ ي-ب

اV “ ل

!DQ “ $

O& &
œ
ادلاو
ن

ط

و نV R’ !Hلا ?
œ
8

ب

7

ل يدي يف A

ل

ي&اجلا ل’ 818لا ?
œ
عf% ’و $

1 š8

:

8

م
œ
ا
ž
دي د

م
œ
/ 0 ين
ّ
/ ر!O ي-ب

اV ام
&اA
ّ
D ر
œ
!O ين
ّ
/و ءينQ WلC
E
œ
:

M

!%
š
?
œ
!1O/ ا
ž
-طو اي &
œ
e • ع
œ
لا
ي&اش¡ لا a
š
@اب1ل 9ž ع1J
š
Zري
œ
,

/ ن

V ’

د

<Aمو ZAIش نV ,

AN0 ل› I
œ
لا
&اطو/و 5

انابل
œ
نم
š
$

>
œ
ل

اMب
د

1ب يف {
£
7لا 5
œ
A[ a
œ
M

8

ي
œ
_’ !Tو
&امزم
š
_œ ل/ E!ف &
š
وز

لاو ;
š
ف”ل
9ž يQو/ 4
œ
ا:جM
œ
لا `
œ
@ا8لا ا>ي
œ
/ اي
&اب
¡
< W

شم ا>!1V a
œ
!برلا Wشم
?

T

eف ’ ا>فا-T/ W1V $
œ
!8-لا ر
¡
م

&اfعم
š
لœ ي

h ’ ا>!ف ر
¡
<
œ
اMنST
u

ر

O

يh ر!O E

يزن ي

-

!عب
š


7
£
م

&اGJSب ^
œ
د1
£
Dو ق
š
ارعلا 3’ اح
9Ÿ M@ا% ‰ 5

د

N ’ اش ي:لا &

A"#لا ,C
&ا>-م
œ
n
š
ا7<rا نم q

اJ/ W1V
E
œ
M
œ
Vاfم

?

% ’ا& ,

Cو ,

اA2œ لا ل£ D’
ي&اعلا a
š
@اجلا g

اh 9

1!1ب ?

بو
E
œ
M
œ
@اVQ ?

ع!ب
š
د% •
š
AIلا WلC رL
œ
ناو
&اAJ/و ~

ار%j اNAل
œ
A
¡
ح

و
ا
ž
دي

E!لC Q

د
œ
MX

Kف ل’ !Dدلا •

Dاو
&ار
ّ
\

و .اGّن

ي

ا Eن
¡
اف
ي-طو اور

:

شاو اAVاب $
š
Nا&دلا nر[
&ا-يدب 3ا!م/
š
رشV ل› Iف
9

f%اJ ءA8
œ
لا
š
اVQ
œ
نم 9

MHطو
&اO 0و 5

د
¡
V œ اhC g

Aش’ ب
š
?

8


_

"

ن

W1V يA1X

0 S
œ
ML

X

و يورX
&اد[Cو Q

ارياب ل• T
¡
A

X
œ
$لو
9

f
š
Mن/و 3

اIشSب م

Aي ل£ T
œ
يف
&اAط/و 5

اb!>ب ,

6 ل£ T
œ
و
5

د

ع

% 0و ا
ž
مAي $

#œX

&A<Sم
&ا:J/و u

ارV/ ;
š
:

N ’ W1V 0
¡
C
U
Ÿ
M

N ’ ا>ل
œ
اdم/ ا>ب

و

اجف 5

A

V ’
&اع
¡
ن

ي
£
H ’1ل š •

ر

":8م ل£ T ن

م
š
$
œ
Nد-Vو م

اA%/ •’ ي&اX ,

A"7ي
œ
&اعلاو ي
š
ز2لاب ?

b ’1 šم
œ
_Ÿ @ا7[

ر@اi ل¡ T اوديزي ,

/ W1V اAج
ّ
ل

&ار[C ل¡ T او

ر[/و ž ر!ع8X
?

G’"

V ’ ,

C =
š
او&jاب `
œ
!ما8Mلا ن

ي/
&ا"Vاب ا
ž
ناطو/ &
œ
e
š
-

X
œ
ءœا<AN
9

V4
¡
A

م
œ
,

اطوj 3ا<ر
¡
1ل اي
&اV ¡ Q

Y
š
G-لا ,
š
ا>م
œ
_£ T يف
?

ب

T

و ا>: šD/
œ
يف ?


š
V د
Ÿ
ي ?

1
¡
ش’
&ار\اب Wع8X ا>8
š
Gن WلC لŸ <&
š
$

I
œ
X

A2ن Š
œ
ا:>X

0ا ,
œ
AI8
œ
لا اhام
&اfDSب ?

G¡Dœ د% 9’ بورع
œ
لا ,
¡
ا
ي"لا2لا W1V << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ي"لا2لا W1V
: د!"#لا $%& '€(€•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اب-لا اe>ب قرب اي ?

% •د[
ابe ’ IX ,Sب مA!لا ي

ل نمو
ا
ž
#فاD ادO ,ز7لا زN
š
نم
} ابر
œ
>Iلا زN
š
نم م/ ;I1J
9Ÿ !%رب Y7-
¡
لا مA!ب 5&اط
ابN 5&اط 3ام|ا W1V ^6
اNؤاد[/ .اMJjا W1V ?#ّش
ابرHMلا ق œ رشMلا ا>!ف زNو
WJjا يVاQو yG1لا œ ز<Aم
اب-ط/ ا>@ا-i/ يف ,ز7لاب
ا>I1J نم ق ’ ر
œ
MX

,/ QاIX
ابر>م E-!ب نم 5د<و Aل
رfD نم لM7X اMب ا
ž
M1V
اب:IX و/ /ر#X ,ا $Oرلاب
} E1
¡
ح

نم q
œ
رDjا ا>ن
œ
ا8ل
}ابرV/ نم $
œ
جعMلا ا>L
œ
Gلو
WJjا cAi Q
œ
ادHب ي8بلا يمA% œ
اب!
£
O
œ
E-!<رX يeلا ,C
WM7لا ŠارJ ,اT يeلا ,C
ابTAT Eب>!O يف a!شي
Eناطو/ 9F>ن W1V 5اب
ابD W:ح رMجلا B>:1م
E
œ
M

N Eماي/ نم ر
¡
"%
ابNeMلاو نطAMلا e#
š

œ
,/
Eل ا
ž
رب% g&د[ ي7:فا يمA%
Wبر

لا Qو&A
œ
ب Eي4رطو
اeIN “: E:7G[ W1V يfDœ
“ اب0ا د

!>ش 5ام نم aفري
œ
E2’ ي&اX gSشن يJ&
£

ابA[jا U>-Mلا E!ف ,اف
Eش’ عن

Eناطو/ WلC يQ&
œ
“ ابرعي “ q&اف يف ي-فدX 0
E":2X q&اف يVدX 0
ابجن/ نMل 4ر

ب

لا دلAلاف
9ب#ح ا->N 5ءا\ا YMش
ابر
œ
HX ,/ &د</ ا-N يNو
B

لاO نم B1"
œ
لا ز
œ
>ي ,اT
اب1Hي ,/ cA1HMلا aفديو
&

اfDjا BTري ,/ Bلاfلاب B!>ي
œ
اب1fMلا ‚ ’ 1
œ
بي W:ح
0و ا
ž
#ح دشœ -ي ي1XSي 0
ابFHي و/ BFHي
œ
,ا ;G-ي
EنQ يف QAعلا B!1[ ,اT
اب1[/ E@ا&6 يف ,اTو
ي-d-ي ,/ /دبMلا Eع-Mي
ابe
š
Iي ,/ œ /رج

لاو نيدلاو
9

fDœ ZAJ ا!ندلا نV _¢ V
اب&Sم WGTو ا>-V c
œ

Sشي ام W:م zSجلا vبا&و
اب-#م E@ا&6 , ز>
¡
<
Eن/ hC BجعMلا EFHبي
اب

ج

عMلا lHبي .اFXا AD/
Eماي/ Bيرج:لاب ‹7
ّ
م
ابر< نم ماA%jا Y
œ
!
£

9%& نم cرشي
œ
,/ QاIي
اب>-ي
œ
,ا =ورلا 3اM< نمو
W1:جي ,ا دجMلاو W1علا ءاش
ابج7ي
œ
,ا &اد%0ا 5ءاشو
E1Nا يف ,AI1ل .4ا-X
اب1#œلا 3’ A
¡
7لا ا-م ر![
ا>لAط ان&اMV/ يف QAجلا ام
ابNAX ,Sب QAجلا اMنCو
ل• f
œ
ي $ل و/ رMعلا 3اط ,ا!J
اب18ي ,/ 9ياHلا ?ماQ ام
cQان نم $!V4 ا
ž
عMJ
اب

د

ن
œ
,ا مA!لا E!1V ز
¡
V
E8م/ يفو ;!iري

م

A!لا
ابر

f

X

يIل ;!-Hي
œ
,اT
EJاGنSب 3ا4 امو ,اT
اب>ل/ د%و رMجلاT RGœ-ي
WGT نIلو Bجعلا Eب/Q ام
ابج

عم Eب ?-T د% ;ن/
5دش
š
-i/ اhا ء’ارO لIب
ابرشX ,ا $!>لا zاfعلا ي>1X
?%رشا اhا YMشلا W1V ي&زX
ابرHX نلو YMشلا cر
œ
HXو
K
ž
@ا% 5د<و 5&اJ ني/ نم
ابحرم ابحرم K
ž
>Jو K
ž
N/
Zhjا ;!#ي

لN يQKب 9

يا
ابF#• M
š
لا 3A#Mلا ?!F:نا ين/
ZAجلا د
¡
"
œ
X ,ا يفاA#لا ا!عX
ابF
œ
-ي ,ا a
œ
مدلا ا!عيو ‰ ي1Hي
ž eل اM>1dم ام ,
š
اb!ش
اب"
£
لا ر
œ
Thو gارTh aM8لا يف
Eطا!ن/و B1#لا e

1

ف نم
اب"-ي
œ
,/ ;

لاdM:ل {
Ÿ
ح
قارGلا دعب << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
قارGلا دعب
: د!"#لا $%& '€(€'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZA1بلا ^eN نV B

1#لا ل£ 8!

1!1D
ZAج-
¡
لا Eع

ف ’دX $
ّ
>لا ,
ّ
اف Š
š
انو
ا
ž
!ما7م اناh/ نV اند<و Aل 0/
ZAVدلا ا-ما\ يeلا رNدلا W1V ا-M%/
^ر!8ب {

فري &

اودلا ;

1

G’لا لJ
ZA"#لا 9’ ياHلا ZhPل ا-H •1

ب

اناف
ا>ف œاG\ ?نابو ي-V 9Ÿ 1<Q 5Sن
ZAح

jا ?
š
ب-Mلا وh u
œ
ورلا gاh د

عب/و
E
œ
ج
œ
!>X

ام W1V ZA% •/ 0 E
š
1لاAف
ZA%/ ي-:!لايو ZرTeلا نم يب1#ل
^د[/و يند"!J << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
^د[/و يند"!J
: د!"#لا $%& '€(€„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
^
œ
د

ح

ZQاMX ر
Ÿ
ش
^
œ
د

[
œ
او يند"
œ
!J
E
œ
ح
œ
رج
œ
ف ق œ ارعلا اما
^دM

\

يد-Vو ي-م
يQKب W1V ل› 8ي
œ
_!J
^دMOš يب1% ?!ل
{f
š
ي
œ
$1ف 5
œ
ارGلا Šام

ّ
J E!1V ا
ž
رب[
E
œ
8
œ
IV م

زV Š
œ
ا:>م
^Qرطو د

!1جلا يNAي
œ
ر@اi 9JاMح يeN


M
œ
ي

Eل0ا م
œ
ز

V ’
WلاعX ا
ž
I1م
œ
ا
ž
!ناب اي
^دجم يدجم قAف
E
œ
T
œ
Aش يد-Vو ي-طو
^Q&و gد-Vو ا
ž
GJ/
يلو ‰ $Iل a!برلا اeN
^Qربو قارعلا ر

ح
نم c
œ
رح ين/ ?!ل6
^د\و QKبلا Zوان
Eبابh .ار!لا اeN
^دV/
œ
E-V ce ¡ 1ل
,C ينا8ل اوeDو
^د>V 3A
¡
7X وا 3د
¡
بX
•رب% ن!جJ << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
•رب% ن!جJ
: د!"#لا $%& '€(€‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءارمCو ءK7ب ا!7لا يN
ي&اAلا =Qا#لا دنز

T ا
ž
Vاعش يFMX
E:
œ
!جJ ZA1بلاو رNدلا 9œ !

جJ
&ابQCو 3اب%C ن!ب B
Ÿ
1

#’X

$

N œ ر
š
!Hل ا
ž
ع-

[
œ
اA-8ح/ نم &دي $ل
&اM
ّ
- šJ
š
W

ب#•V œ $
œ
N œ اب#V ,
¡

9ž "%ا-م اAM!J د%و اب0ا Qو
&اMV/ ‹

#ن $NAلدب/ Aل =ور
œ
لا يف
Ÿ &QاO م
œ
اي0او ;ل ن
Ÿ
م
š
ا\ نم

ي&اب اي $>8

لا ;!ف Bشœ -ي Y!ل ,/
.

د

ب
š
اh ;

G-ي 0 ,د

M:1ل ام
ي&اFلا E
œ
شحو ا>-م _œ ن

Sي ,AIلا يف


>
š
ش’ د%و ا
ž
&ارح/ ,AM


œ
اh $T
&ارح/ ر!O نم ا>ن/ $>لاعف
š
ا>ع
œ
بارم Y

نSX $ل ريزج1ل ام
&اM
ّ
8
œ
ب ل• G
š
7X $لو “ ن
š
!87
œ
لا “ د

عب
ا>ب Q
œ
اA8لا ل!1لا _’ 1
¡
D ž ر
¡
بHم
œ
&ا#لاب $
£
>لا ءœاMJ ا>:

11
¡
< و/
$>1

T/ ر
Ÿ
ن ا>بب

ش’ X 0 $

ل š
&ا-لا ود%Aم W:ح ,
œ
ز7لا $
œ
N œ ا>ل/
Ÿ زجعم •ي&ا:1ل يحAلا v

ب>م اي
&اHلا 9œ NAف œ ا>-V ;
š
i •د
£
7X ي1J

^
œ
k1Iي nAJ ?!ب g

د

-V E1ل
&اGّT
œ
و &ارشj =ابي
œ
,/ نم
?Xاو ?Fم &

اisب ,

A-8
œ
لا ;1X
&اi6 A

7م يH •ب

X
œ
,

A-8لا يeN
&اجلا WMحš يM7ي

نم ر
œ
!D $
œ
>
œ
ب
š
& ,
œ
ار!< $>ف g

A-ب ام/
?L

G
š
ح
œ
ق&اط نم اN&ايد
¡
ب &
Ÿ
اQ
&ايد
ّ
ب &اQ ?L

G
š
ح
œ
اMلاطو
ن
Ÿ
>

X

رم
œ
مA!لا ?ن/ ريزجلا •!ش
&اdيCو ق

د[
š
نم ;1عف
š
ن
š
87ب
ا>ب

%اAV ا!ندلا نم ,
¡
د

M7:ل
&ادلا ^eN Wب#V œ ;

-

ي&

/ د#ف
ZAJ
š
?

M1V Aل ?

8!لو ا>-V ?VQADœ
&اوQ/ لœ !dMX ا>M

N `

Jارم
ا>-
œ
Jا7م Y!لد:ب ,

A!علا W

شHX
&ا:J/ _1D يوا8Mلا ن

I:8Xو
E:

مزV ŠاAمjا W1V ن!1ماح اي
&ا!
ّ
:ب ا
ž
&ا!
ّ
X ر

7بلا $
œ
:
œ
1با%
ا>: šع#ب
œ
_!\

نV •
Ÿ
رب% ?

H1
¡
ب لN
&ار
ّ


.

اGّن

ي

/ Eن
¡

EX

&Ai ŠAMلا gاh ر

@اi لdMT
&اdلا &AJ ?

<

اNو ~اش:Jا مAي
ا
ž
عM:8م نيدلا &

اعش ل› ج
š
ي
œ
نماي
&ابTCو 3

K<C 5
œ
اي6 E1ل
9Ÿ نhام ر!بI:1ل ر7بلا W1V W:ح
&اIب/و 5ا!شV ل¡ T م
œ
ا#X
ا>ب ,اف اNQQ
¡
& ربT/ E1ل/
&ارJ/ 5اh ا
ž
4Aم&و ا
ž
رطاAD
E:

Vو& •ي&ا:لا WلC د!عي اMم
&ابح/ ي
ّ
4 يف ا
ž
I1م ^
œ
د!12X


-

[ ام ل¡ < 3

ا!ل 5
š
اb!J
£
نم
&اد
ّ
Hب ءاف ّو 9œ !1ب ا
ž
ءAJ
ا
ž
FG:-م $!Fلا
š
ابSب ا
ž
FNان اي
&اعلاو 3e œ 1ل ا
ž
دي د
¡
M
œ
ي

,/ نV
?T

ر

X

ام •ي&ا:لاو E1لا 9مh يف
&اi6 QA87م نم ر

H œلا ;م
œ
ايا
ž د
¡
12م ZرTeلا ;ل اAM!#ي $ل ,C
&اTeX

ر
œ
!D ا-!ف ;1عف ن
œ
87ف
0دب

زV نV W-Hب يH:بX Aل
&اdTCو $

<

B

ش’ ن

اh ?

-Iل
$
œ
I
œ
ن/ ءابر

ع

لا cر

ع

لا ي-ب ا
ž
F>ن
&اG]/و cا!ن/ ن!ب Y
Ÿ
@/رف
اM>F

عب ,/ اناANو ž د%&/
&اجح/و Q

اG[Sب ?

Gœي

اMم
ل!2-لا ل] ?7X << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ل!2-لا ل] ?7X
: د!"#لا $%& '€(€ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
انا!حSف $Tاي
ّ
رب $
œ
!8-
¡
لا ر
¡
م

انارTh B1#لا يف $
œ
I
œ
XرTeT ل>ف
$

>
œ
ب

Tرم A>

1لا ن!1Vاجلا ‚ œ 1بم
œ
نم
انافAط $
£
>لا &

ا7ب ا-بT& ان/
ا-1M7X Š
š
اAمjا W1V ا-يرJ انC
انار8م E
š
1لا $JC دعب $IM
š
J

ابو
EبTاAT ي&زX ا@QاN W<د1ل ام
اناAIش Š
œ
اAم0ا ?
š
<

اN د%و ا-ب
E
œ
d œع

ب

ي

&دبلا 3اM< نV اAلS8X 0
انا>ل/ cابحjا نV 0C gاeف
?#1D ‰ ZدJ {1D امو ‰ م
œ
Aج-لا يeN
اناVرXو اNاVرن ن!ب7Mلا Y
œ
ن/
$Iب ن!#شاعلا ,
œ
ابeN اeبح اي
انا!بX E-م يد-V `
œ
"ف/ ء’يش 0
ا-7
œ
ب

"

م
œ
ل2-لا ?7X اeبحو
انا8M

م
œ
n
š
ار<jا W1Vو 9

1<دب
E#G"X ا
ž
JST 9

1<Q نم ?!لو
ان…م A
š
G• "لا {!حرلاب ا><
œ
اAما
9Ÿ ش@اط c
œ
ابل0او ^انرTh نم اي
انا8-X Yنjا 5ارfD W1V $1]
$I
œ
م
œ
ارO ر

>

ط
œ
W1V0ا Y
¡
م

ام
ان6ر% B7لا دVا ين0 يب1%
ي-ل
œ
د
š
بي
œ
ا
ž
ب
ّ
ح ي:برO يف ?8ن6
انار!< ,ار!جلابو K
ž
N/ لNPب
$
œ
N œ ر
œ
NQو يب7[ W-< اM!ف ,
š
ا!
ّ
J
š
اناAل/ Bيeع:لا نم انا&/ ل› T
$Tدع8ي
œ
ما%&jاب د
¡
علا اAب87X 0
انايKب W"7X
œ
امو م
œ
Aج-لا W"7X
$I: šب7م يف ا-!1V 5&ا< =
œ
ورل/
انادب/ =
œ
او&jا ?
š
% ’ءz/ اMلاطو
$Iب ان&اد%/ نم ‹D&/ B7لاو
انKO/ ,اT ام ا-ب اناAN 0Aل
$Iب م
š
ا!>
œ
لا يف ا-!#
š
ش’ و $
œ
:
œ
M

ع šن

اناب#Vو $

T
œ
اب#V œ ن

!ب ام ,

ا:ش
ي%ا8لا << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ي%ا8لا
: د!"#لا $%& '€(•Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E
œ
\
œ
ورف œو ZA>لا ن
œ
-J
œ
$Tد
œ
عX

0
E
œ
F
œ
ي&/ م
š
اMH1ل ;7Fي u
œ
ورلاف
W7Fلا يف ق ’ ر%رMلا ر

Nزلا U

>ب/ ام
EF!موو E
œ
Vاعش ,

A!علا A1جي
^Q
š


نم Eل &
Ÿ
اع

ش uورلاو
EFير% &A!fلا a
š
جJ نمو Y
Ÿ
G’ن

E%او&
œ
a
œ
!برلا ءا< اMن
¡
STو
EFيA#X § SشX W:م =
š
ايرلا د!ب
Zرdلا Wلا a
œ
!برلا ءا< اMن
¡
STو
EF!عي

ءا:شلا UMJ

نV ن87لاب
نم QاIي ن

O/ اNA1جي q
œ
SIلاو
EF!MHX ^
œ
Qkي qاع-
œ
لا ~
š
ر

ف
?T&Qاف q

AG-لا E-
œ
Jا7م ?\ا&
E\ورX qAbIلاب يNا>ف ا
ž
&Si
د%و Eل ?

!i& ^ر"بX
œ
?

-T Aل
9\A>ن
œ
&اM2œ لا نم E!1V ا!V/
&
š
دي
œ
$1ف $
œ
يد-لا لGO ,

C q

SX 0
EFيAعX

EنAG< د-عف ا
ž
JST
ير]ا-ل ?

عM< د% يMيدن E

يC
E\AMO ن!بي

0 ل› T نيرم/
اNد

\ د
œ
% ّA:لاو gد
ّ
D Š

اAم/
EF!#ن B
œ
!>1لاو gر
š
MD c

اeم
œ
و
ZA>لاو ;ل E\رV ’ و 3اMجلا 3œ Aط
EFيرVو E1
œ
يAط ;!1V _Ÿ %و
ZA>لا رXو W1V Z

A>X اMT a

% £و
“ EFيرO “ و E-7ل “ د
œ
بع

م

“ ?نPف


!"% ,
ّ
اف $Iب م
œ
ارHلا ام/
E\ورV ’ و ^ر7ب $I!1V _Ÿ % •و

a!برلا ZرTh W1V << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
a!برلا ZرTh W1V
: د!"#لا $%& '€(•)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يQاAلا B

نا< ي
£


R
š
!Hلا ر
œ
طاAم

Q
š
اV&Cو ق

ارباب E
š
يQد
¡

رNا4 cاشVjا v

8
œ
ب
œ
Eب ي
£
دم
œ
Qا&و/و &

اN4اب ا>ي4ر
£
طو
E
œ
dعبي ;
š
-م ا
ž
hاh&

E
š
!حوا&و
Qاع!Mب WXAMلا Rœ عبX اMT ا
ž
!
ّ
ح

E
œ
7
œ
فاAل ي-!1"X

$
£
>1لو يلام
Qا[رM
š
ب يQاAلا 9’ M8ن اي ?
š
8ل/
د

بT W1V ا!
ّ
\رلا ;
š
: š7G-ب ير
£
م
œ
يQا"لا 9’ 1O
œ
E
š
!I:شX ام ل› %/
ا
ž
8G’ن

يd ’عبX ,/ ZAJ ءيشل اMف
يQاHلا `
œ
@ارلا c

ا[و م
œ
اMHلا u

اف
ا>

:7Gن E1لا يد>ي
œ
`
œ
يرلا ?8!لو
Qا8<j ا>!حAي
œ
=
œ
ور
œ
لا لب ا-ل
ا>M
œ
8#ي ن87لا n’ A-[ a!برلا Q
ّ
&
QاNو/و 4

اشن/ ن!ب ام ن
š
يرfش
$

#’J

يeل ا
ž
ءاGشC E
œ
1لا Eب يد>ي
QاXرM
œ
ب ا
ž
%اGشCو qAG-لا نم
يندN £ زي
œ
ام W>ب/و a
œ
!برلا AN
يQابلا 9œ عجن E!ف &اF7لا نV
9بشعم
œ
u
œ
&0ا يeNو _!-7لا ان/
يQا&و/ رعشلا {
œ
!%&و يXQاج
¡
J

Qاح6و 5

ابJSب WG¡#X
œ
Zر:X a
Ÿ
M<
œ
E
œ
G"ن ا-!1V ,
œ
امزلا يFMي
9Ÿ GVاFم ,
Ÿ
ايQ/ E1ل ,اTام
Qاد<j Q

اGح/ B
œ
"عX 0Aل
$>8

Gن/ B

7لا 5

ام/ نيeلا ني/
QاN ّ ز
œ
T ا
ž
%اشّ V œ E!ف اAF% ’ W:ح
رNاط B7لا ما!D ن

!ب&اFلا
QاXوSب ZA#:لا نم ا>!MVادلاو
9ž -1

عم
œ
B
£
7لا ZAIشل ن!برfM
œ
لاو
QاAV/ Y
£
<

نV ا>ب ن!لدب:8م
اود#:نا ام c
š
اQ|ا W1V ن!ب]اAم
Qادن/و ءاGT/ ر

!O $

>
š
ب
£

?

!
š

œ
اMT Q
Ÿ
اNرفو Y
Ÿ
!% ل’ بي
œ

QاNرG’ب ن
Ÿ
ير!شو ‰ Y

!#ب W1!ل
$>X šAD0 $NاودV qا-لا نم ل!<
Qازلا يف $8
œ
لا ZودV ’ R
š
@اب2لا نم
$>ف ’4اجي ,/ ينا8ل ,ور>L:8ي
يQا:عم ق ’ د"لا ,/ E1لا $
œ
1عيو
ا>ب

ع[/ 3اA%jا نم ينAM
œ
:G1
¡
T
QاFلاب م
œ
اجVjا _’ 1
£
T
œ
اMT ا
ž
#fن
$Iع% ›AX $TاياجJ نم يب ر
ّ

يQاFVSب $TاياجJ ?
¡
GœGX 0 ,ا
ا>عM<اب ا!ندلا RبF

O ينرF\
ّ
ام
يQاشنC ق œ د[ ير!M\ ي\ري
œ
,اT ,/
$>: š!
ّ
نو يNابشj ي&اب:Dا ن8ح
œ
يQاد\ا ي
¡
-!V يف ن

8
¡
ح

a-"لا يف
QادHب << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
QادHب
: د!"#لا $%& '€(•*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ينC “ QادHب “ اب"لا Y

Gن يeD
0Aطو ا
ž
\رV ZA>لا ;
š
ل ?
œ
dعب
يد>ي
œ
5اب U
Ÿ
ي&/ ينر
œ
T
ّ

K!1بلا `

يرلا EM
œ
!fل W
¡
لC
0
ž
اMش’ Eل •

>ن hC gءاAN
0AMش’ E#G
š
"
ّ
ن hC gءامو
Wماع-
œ
لا ا>1#œ"X

ن!ح 9’ 1<Qو
K!#[ ا
ž
دD د
Ÿ
ي ?

78

م

اMT
5Qا>X اhC ,

A"Hلا W1ح/ امو
K!م
š
nارطjا Y

I
¡
ن
œ
ا>!1V
ا
ž
GّT 3ا2:ف اب"
£
لا ا>بVKي
œ
K!1Lلا ل¡ Lلا ‹
œ
% £رX gا-N
ا
ž
Dا-م
œ
?باط

ر
¡
8م . œ Aب&
K!#م

?

1

حو ‰ ا
ž
عبرم

?%ا&و
ا
ž
رعش 5
œ
رTeف اNر!Mن 5
œ
رTh
K!8ي ,/ ا
ž
Gfل QاT “د

Mحj “
ءام ر

!D 9’ 1<Q ء’ام انQ&و “
“K!2-لا رجشلا n’ رش/ ان&4و
.AمQ نم $T يرThا “ Q
œ
ادHب/ “
K!1Hلاو 9’ باب"لا ;
š
X&ا4/
ا
ž
<ا</ نIل 9ž 1<Qو ن

ير<
K!ب818لا 5

ارGلا ا>ب ,دV/
“ يلAح ن

!شاAلا œ رdT 0Aلو “
K!Dدلا ء’ادلا ي

رعشب 5
œ
رi/
ATeX &ا-لا _!T ?
š
ي/رل ,hC
K!8Mلا BT& ,

C ل!8لا _!Tو
يفاA#لا EI1MX B
œ
1#لا _!Tو
0A7Mلا Rœ !Hلا ;1M:8ي اMT
ا
ž
#fن 5اربعلا يف ,
¡
C 9œ 1<Q/
0A#علا E:OKب يف ر!7
ّ
ي
3

ا#م نV ينا8ل اAع-م ,

اف
0A#ي ,/ ير!M\ اAع-م اMف
ر
Ÿ
عش gاeف م
š
اM7

لا a

جJ يeD
KيدN E1X
¡
رف ^ا-MLن
yفاحو ي%Aش << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
yفاحو ي%Aش
: د!"#لا $%& '€(•(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
EX
œ
دباT ام لœ dمو قافر1ل

اي
ي%اف& E
œ
X

د

ب

اT ي%0/
œ
اMم
E
œ
لا<رف EلAIشœ l!#ن ي-طو
قاAطjا نV اAبشّ امو اAباش
EلA!Dœ ن!ب ن!بي

&اج- šلا {
œ
:


قا:Vš ر!Hف Eب 3ا<رلا ام/
?%دح/و E!1V ا
ž
&A

J
œ
WJjا cر\
قادحC اMي
¡
/ tQاA7لا Q
œ
AJ
ا
ž
عم
š
اط ين4

ر
œ
X

0 ي

1!1D E

يC
ي%اf-:Jا ;

ب

ير!

ف ي#f-م يف
يلوا#م ن#1O
œ
امو ,AT/ د#1ف
قKOjا ر!dT يNو مA!لاو
`

ب
œ
/ ,Cو ‰ ر
œ
!MFلا B
š
>:1ي A
š
ط/ ,C
قاN&0ا دي يدي قAGف امAي
اMنCو ي
¡
ب
š
حا[ B

جع:لا $
¡
م
قا4&jا $8
£
#م ™AL7لا $

8

% ’
EOA[و lير#لا ;بJ يف قe7

لاو
قاe7
œ
لا 5واG:م 5واG:م
^دعب نم W:Gلا gرX ام ل› </و
قاب يلا!1لا رم W1V ر
Ÿ
i/
^رعشب W
¡
1V دح/ ,

ر2Gي 0
قابJ مA!ل ر
Ÿ

¡
م ر
œ
2Gلا
اMTاAJ Y

ج
œ
ي

0 “ yفاحو ي%Aش “
قاو نم Eل امو lير#لا l

ب

ن

اA8فا-X 3ا<رلا اhC &
œ
ا!2š لا اMIل
{%اد"م
š
Kب ZAVQ او&ر
ّ
ح و/
ا
ž
رVاش:م ا%
š
ر7X
œ
و/ K:
œ
#•X

,/
قار
ّ
J رVاش دي اعf#X و/
0
ž
QاV ا
ž
MIح م

A!لا ,
š
اMI7X لN
قاGش0او cاN&0ا نم ا
ž
A1Dš
?#GD/و 5

A!ب
œ
لا مز
š
ل رVاش يف
قاGDC اMي
¡
/ c&sMلا E-م
9Ÿ لh
š
و ‰ ق
š
ارعلا $1] اIش اMIل
ي%ارV قارعلا $

1] يI:شي ,/
يeلا ان/و E8

!Gن ي

اAJ ZدN/
قKVjا Y

@اGن E!لC يدN/
œ
ا-ي
¡
/ يف ا7\
š
و/ “ yفاحو ي%Aش “
ي%ارلا &
œ
Aعشلاو 3ا!2لا _œ f

ل
œ
^&اعش QKبلا e2Xا يeلا ان//
قاGن cا!i اA8بل د%و $N م/
ام {

ف •و

ءاQ& يف مAي لT يف
“ قا&وjا “ 9œ 1MV ;لeب يFGX
ا>#ح ي

فاA#لا WfV/ eلا ان/و
قا%&
š
,ا!بلا يف 5

اع[ان نم
š
“ قاشعلا 9M< 97!1Mلا ,/ “ ا>% œاشV 9

M< 5

ابe ¡ >مو
$

>
œ
1
œ
!M:
œ
ف ا>@ار
¡
% œ W1V W1جX
œ
ي%ا8لا n’ K8

لا A1جي

اMT ا
ž
رIJ
ن

ج

:8م $>ل ?

!ب $Tو $N م/
قاوhjاو .اMJjا نV cان
يeلا نV lير#لا ,ا[ يeلا ان/و
قا#ش
š
و 9

%رف œ نم Eب ي&زي
œ
اNA
£
1
œ
O
œ
~رGل ?ناT `@ادمو
قK21ل قA12Mلا نم AIشX
اور:شاو ر@اMFلا اAVاب د%و $N م/
قام&jا 9’ H1ب
œ
و ل!لeلا •

!V
^Qا:V ’ ,Aب1
œ
fي $NاAJ اA-
¡
O

قاA<jا نم “ قA

<

“ $>نSIف
$

>
œ
X
œ
ابNو $

>ل W#بX $

IX
œ
ا!ب/
قاGن0ا W1V 9!%ابب ?8!ل
W:Gلا ا>ب 3¡ e
š
ي
œ
9

بN نم ل› </و
قKم0ا W1V ر
Ÿ
ب[ ^
œ
&

اعش/
ي:VاFب “ BيQjا “ اناو Z&/ ا
ž
&اV
قاAJjا a
š
@اFبT 9ž \ورعم
E1
œ
N/و lير#لا يف Q
œ
دج:لا _!T
قاi ’Aب $>VاMط/ $
œ
>
œ
X

د
ّ
ش
$>XاQاV نم cاQ|ا W1V اوeD/
قا-D لIب ا>!ف $NQ
š
AM<و
?بe ّ >X lير#1ل Aب[j ينC
قا:شMلا ’ Aب[ ‰ يشاA7لا E-م
EXا!ب/ يف Y!ل ا
ž
رعش د
œ
ي&/
œ
و
قادحPل ن!ب
š
X

cA1#لا ر
œ
!O
E#12ل Eل0ا {1D ام ل</و
:قاfم ر!O E1لا ل
š
Fف c
œ
ا8حو
Rœ !Hلاو ‰ ^ر!iSX يف ر
œ
عشلا
قارش0ا يف Y
œ
Mشلاو ‰ ^&اi6 يف
رfMلا دعب << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رfMلا دعب
: د!"#لا $%& '€(•€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اM8لا ء’ام u&jا 5
œ
ابن WطاV
{

!حرلا q
œ
وkT E!طاعX
œ
0ام
E1

#• i š ا>ب v
¡
ح hC 5ابو
{!fX
œ
0 اMب u&jا _1
£

?7:
ّ
ف œ hC ‰ ,
œ
اع!#
š
لا ?
š
Iشو/
{!FX

اNارV اMم ‰ اM8لا ا>ل
ا>G!Gج:ل YMشلا 5د:Nاو
{يرHلا 5اب-لا ر

Iش ?

dع:باف
`
Ÿ
@اف Zرdلاو ‰ ^

ا4 A

جلا
{!ن/ _Ÿ !fل u&jا رL-مو
اب"
¡
لا ر
£
Mل ز
ّ
:>ي QAع
œ
لاو
{!Gي
œ
0 EXرIJ

نم u
œ
ورلاو
^
š
AG[

نم ني/ يM>ي

Rœ !Hلاو
{!:V ,
¤
Q ر
œ
MD ‰ د
Ÿ
يد< ANو
Zد-
¡
1ل Wبر

لا ر

F

Dœ ي7:
¡
GX
{ي& § ?
š
bش W:م § رجGلا $8
š
بم

يف
Zeش¡ لاب اب"
¡
لا `

ي& يرf
ّ

{!:ف ;8م &اف نV ي#:Gناو
Zر:شX
œ
0 رNدلا 3
š
A"ف ل› T
{!بعلا gاeش ر
š
ش• ن

نم &ز

-لاب
: يرشب:Jاف {1fلا a
œ
!برلا ءا<
{!1ط د
Ÿ
يرط Q
œ
ربلا ;
š
M
œ
يرO
اhو اh نم ?!%0 يeلا لdم
{!\و Š
Ÿ
ارGنا رNدلا يف nد"ي
9Mfل $Iف ا
ž
#ف& ا!7لا c

A[
{!#شلا د
£
2ب ا
ž
ر8% ا>:لزن/
E%Aف نم ر
š
f

#’لا `

F

ن

,ST
{!#V يناو/ يف &
¤
Q
œ
B
œ
@اh
Wبر

لا ر

N4و ?Gلا2X ينC
{!%& Šازم وh ا-م ل› Iلاو
`

فان Z
ž
eش ر
œ
شن ا>JاGن/
{ير7لا ™
œ
اAش يJاGن/ ر
ّ
حو
Ÿ A
¡
8Iم u&jا ^A<و ل› T
{يرfلا W:ح &اN4jا _’ @اGل
يف ;ب يeلا ?!ل << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘ يب B@اA-لا a%و
‘ يب B@اA-لا a%و يف ;ب يeلا ?!ل
: د!"#لا $%& '€(••
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يب
š
B
š
@اA-لا a% •و

يف ;

ب يeلا ?


c
š
Qjاو ل
š
F

G’لا ل’ I

i œ دNاش/
œ

اNe œ فاAن ‰ ي-:

f

D• /و ‰ gاشح ?

با[
B"X
œ
$لو †

f2X
œ
$

ل B

@اA-لا ?!ل
E:شfبب E-م ZQرلا Zدع
ّ
X K
ّ
N


رH ’1ل a

ب-لا ZدعX و/ ^ر!Hل
ا
ž
دب/ Ÿ Qا#ن ZQرلا _› T 5

ا>!N
Bنe1ل q/رلا يدGX
œ
ن

!مرTPل
ا
ž
عم ن
š


@ šاO لب c

k œ ي

$ل }ž اب@اO اي
ckX $لو ?باO Eعم W1علا نV
E:
œ
-<و ZرDjا يف د
œ
12لا ;

- š>

!

ل š
B1#’-م ر!D يف B

1#-م ر!D اي
ل

MV نم ?

مد
¡
% ام ,
š
اع!Gشلا $عن


T

نV ?


¡
ف امو ا
ž
رJ Eبب
Eب Qاجي
œ
n

ورعMT ?
œ
ي/& امو
BبJ نم E1لا ن!بو 3ا<رلا ن!!ب
ا>ل 5

e2š X

0
ž
اMV/ E1ل ?

مد%
B"
š
D aXرم يف ا
ž
حر8م W#:لا نم
: $>ل ?
œ
1#ف ‰ E:Xاف œ &ايزلا : اAلا%
B<& يف E

1لا &

وزي ,ا EXاف ام
‰ 9Ÿ M@اO ءœاA<0او ‰ ;ش’ عن ,ST
B78

لا نم ا!#8

1ل qا-لا E1

#
š
X
œ
اAب1ط اMل “ 5Aلاط “ د-< يف ,اT Aل
Bش2لا نم “ 5

AباX vJ

و 9-!IJ “
$NQ

ودD ماA%/ ر
œ
ع
ّ
"ي اh $T

š
:
¡
لا gدD يف Ÿ ربVš $NاGT
Eb<اGي ر

م/ نم ءœرMلا B
œ
ج

ع

ي

$T
Bجعلا B

جVS>!ف ,/ Z&Q امو
$
Ÿ
ش:7م qا-لا ن

!ب ANو Zري
œ
ا-!

ب


œ
:
œ
لا W1V h ŸAب-م ANو Eب اhC
$>:
œ
MN u&0ا g

A1م ن
¡
ب

ج
š
عي
œ
0
cA

-

لا 9œ MN ا>-م $LV/ ,اف
ا
ž
عM:جم مايjا W1V W#بي ل’ Mش 0
B>شلا ’ &اQ W:ح 5
œ
AMلا Q
œ
دبي
Eب 5امر
œ
IMلا E
œ
!

X š ,اT يeلا ZQو/

œ
ع
œ
لا Q
š
ر
¡
2œ لا E!X š نNاAJ W1V
&

A

ح

يف دجMلا ,

A!V œ ز
£
Vو $#œف
B

-

ش’ يف لFGلا &

AHiو ‰ E
œ
ند

#• ف ’
ن

م

9حا& 5AMلا ,C E
š
!ب7م ا
ž
رب[
BعX يف مايjا ^eN يف ,اT د%
&

د

% ’ نم v
¡
Dœ اM!ف ءšرMلا 9œ M!18X


7لاو ليAلا ءاQ نم Eل Zد</
B

b:Iم ,
œ
زح ^
œ
Q

eي $ل ,C 5
œ
AMلاو
B8:7م ر
œ
ب[ E-م ن
œ
8حSف Eب
ن
Ÿ
8

ح

ا\رلا Rœ !ح يف ءرMلا 9œ بFOو
BFHلا a%Aم يف ا\رلاT 9Ÿ 7!ب%
W
ž
J/ ن

يرVاشلا cA1% ;!1V ?باh
c
œ
eي $ل ;!ف ر

عش œ &اe:Vا اMف
اعGX&ا ام ءرMلا &
œ
د% aف ’ر

ي
œ
‰ ,
š
اb!ش
Bf2لا &AiSم و/ رعشلا Zدل $
Ÿ

ل<& يف رعشلا ,ا8ل 3A#ي اhام
c/ ر
œ
!D ANو ءA-ب ن

!-بلا ر!D
B
œ
#
š
V ’ ^Q0و/ يGف ا-V cاO ,C
B#علا يف ءرMلا رThو ‰ ا
ž
رTh ;!!7ي
Eبن
ّ
ST ا
ž
L!O ^Qا8
ّ
7ب ZQوا
“ B>لاب/ “ E!ناشبو “ دM7م “
ا
ž
مرT E
š
ف
š
ارJC ZAJ E!ف B

!V 0


ي
œ
$ل gاh 0Aلو 3اA-
¡
لا م


`8G-م 3A#1ل =ر8م “ ا\رلا “ يفو
B78لا œ &
¡
Q

E!ف د@ا"#لا ل› T
9Ÿ ب@ان E:بان ,Cو Y!1جلا Y
œ
نا
cرط يف § B1#لا يماQ ANو § EنST
اب8:نا اhا ا!1علا Aب/و Zد-لا AD/
“ B8-لا nارشا نV اM>ب 9يا-T “
?-

8
œ
ح ا>:عM
¡
< ي:لا 3ا"2لا لœ T
يبرعلا ;عبط ا>-م ن
œ
8ح/و ا
ž
ع%و

¡
Q/ رMعلا يQاMX ن
¡
ب8

7

X

0
يب[ ANو 5Kعلا W1V ,اT gاeT
د#1ف $I#¡ح

ينا!ب Q
£
kي $ل ,ا
يبQ/ ي-ناD نIلو يد>

<

?
œ
!عJ
“ 9-8ل/ “ 3A#لا ل!Dدب ?

ج1ج1X
B:Iلا 9’ -ي4
š
ا
ž
Mيد% ?ناT cرع1ل
$>-!ب .ا\ qان/
œ
ي-XرIن/ ,ا
BNeلاب “&اج7لا “ nر
¡
V ’ نMف ي&د%
ا
ž
>G’J

يلA#م
š
c

ر
£
جي $ل د

Jاح $T
Bطر

لا يف $8لا E!لا ?
œ
8J

Q

W:ح
ا
ž


ف ’ W-dناف يفاA#لاب E:
œ
-عط
cرل
¡
ا 3
š
A#• Mلا ¦a%و E1لا WلC AIشي
9

2!شم eب د% W:ف ?1>< ,اف
“ cQ0ا 9ب1ح “ E-V ‹#:Jاف رعشلا يف
و/ cابشلا q&Q << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cK#نjاو

يXد1ب
cK#نjاو

يXد1ب و/ cابشلا q&Q
: د!"#لا $%& '€(•'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ام يXد1ب اي يVز
š
نC
c
š
ا!dلايeN نم t¡ &
ءžارV ’ ?
š
GDš اhCو
يبا7[ gA8I!8ف
E1لا دعب ‰ ;
š
!ف يل لŸ م

/
cابشلا يف AM-ي
يف نيرشعلا ي-ب اي
cاf2š لا لœ "ف $IلاMV/
نم $Tد-V ام ن
œ
N&

csMلا Wب#V œ ¨9MN
اAF>

ن

ا
ž
بابش اي
يباTو و

اN نم qا-لاو
اNAج

لو ¨cاب ي

/
cاب ي
¡
/ $:جلوو
’ ر"-

لا ;ل E1لا B:T
cKH šلا اeN يف
ا
ž
زم& $I-!V/ يف ,C
cاجV œ &

ارJj
c

ا7[
š
ر

!D اAمزلC
cا:T ‰ ر

!D او/ر%ا
ا
ž
8Mش رعش1ل اAعط
š
/
cاب\ نم ي#£بX
œ
0
$يد% ل¡ T اATرXا
cابX

يف Wع8ي E-م
: اAب":Vاو اورM
ّ
ش
cا":V0ا يف $
œ
I
œ
7
œ
جن
œ
ا
ž
&Aش% œ E-م اوeب
œ
ن/
œ
cاب1

لاب اوe £ HX

و

$

:ن/و ر
œ
عشلا 3’ ز
š
N œ
cا"2š لا EVš ارم نم
E-م ا-ب
œ
8ح اAلA#X 0
cKf
£
لا يف اودي4
š
و
ا-Mش¡ جX ام $:ي/& د%
cاع[
š
نم E!1V
,/ ن!
£
>لاب Y!ل
cاeVš 5

ا!بSب ي

XSن
&

AGن
œ
نم 5

ا!لاD
cارf\او A
¤
1Oو
c

A1% œ c
œ
وh ا>نC
cاeم
œ
y

Gل يف ‚ ’ ![
š
رعشلا $
œ
Lن _!T ا-1bJ
œ

cاAجلا يف انرحš
ين/ ر

!O ي&Qا ?8ل
يباQ رعشلا B
œ
ح ,اT
W:ح ي

-!>1ي
œ
QاT
يبارشو يماعط نV
“ ¦,6ر#لا “ يف ر

عشلا 5
œ
/ر% د%
يبا":لا د
š
>V نم
5

ا!Jا& &

ود#œب “
“يباAجلاT ,

اG<
š
و
يع šب

ط

U

!
¡
N ’ $

I

لو
cاب&

و/ Q

AV œ $
œ
H •ن

E!ف ر
š
عشلا ن
œ
7ل ,

اT
cاب"ناو .

اGX&اب
اوQد
¡
V ام اhCو
cا8:Tاو ˜Aب
œ
ن لN/
ر
š
Vاشلا ZAJ يد-V ن

Iي $ل
c
š
اجV œ {1Dœ نم
Q

ا4 امو ?
œ
-T اeIN
يبا"ن š رشعلا W1V
ا!ع!ب& ر
œ
عشلا اeبح
cاNrا ي
¡
ع!بط
يب& ’ &د% ا
ž
ر>L
š
م
œ
يباو&

و/ Q

اNو
š
يف
Zرdلا يف ر>ن _’ [و
cاعشلا ن!ب Q&و و/
9œ -مدلا ي7FX
œ
مAي
cا-

ج

لا ء’ارFD ءœاربHلا
YG-لا ر!dي ا
ž
!JاMح و/
c
š
اVو &

اV نV
ا>-!V نV ا
ž
GشاT
cاجحš و ءاfO ل¡ T
ا
ž
7يدم ,اT اhاف
cاA"1ل cر
£
#!1ف
ر
¢
ح
œ
_œ نSي 0و

/
يبا7ي
œ
و/ Wب

ا7ي
œ
,/
ءاi&
š
,اT اhCو
cا"Mلا a

<& نI!1ف
ءاجN ,اT اhCو
cابJ
š
نV ^

ز
¡
-

!
œ

¦ءرMلا ,
œ
Sش Y!ل
cKIلا ,
œ
Sش لب
Eب ن

عfلا A<
œ
ز
š
مC
cا"ب ا
ž
د>شœ $
œ
I
œ
<

زم
يفو yG1لا ن

!
ّ
ل
cار7لا ز
œ
Dو EXا!
ّ
ط
ام ر

عشلا ?Mb šJ د%
c
š
اeT
š
W-عم ZAJ
š
E!ف
ر
Ÿ
Vاش مAي ل¡ T
cارD يف Wع

-ي مAبلاT
ن

7š 1ي

0 n

اA%و
cا":Oاب 0C a

M8لا
ا>ب قد"لا 9œ ج>ل
cارO
œ
يف u

ا!ب لœ dم
gايCو رعش اي ان/
cاeعلا يف ءŸاAJ
;

!Iب/ ;

ب اMم ان/
يب اMل š ي-!IبX

و
ي&AFح
œ
م
œ
A#لا ?
š
I

ش
يبا!Oš ,AIش!Jو


عX
œ
د% رVاشلا œ ز
¡
ب
š
cK:Jا د
š
عب نم
ر
Ÿ
</ ءرM1ل نIي ,C
cا87لا مAي يل A>ف
م

A% ™
š
ا#يا يف ,C
cاAdلا ر

!D اود% ’&

نم q
š
ا-لا {:ع šب
š
و
cا%ر
š
لا {
œ
:Vš $

>
š
م
š
اN و/
9ي&A8لا &Adلا يف << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9ي&A8لا &Adلا يف
: د!"#لا $%& '€(•„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
{شمQ اي ;
š
ب يeلا R1dم
š
يبام ,
š
ز7لاو WJjا نم
ZAجلا ;ل ن!بي

يعمQ
cا:Iلا ,
œ
اA-V a
œ
مدلاو
cAf2لا B
œ
>ن WM7لا يNا4
cا"Mلا B
œ
>ن ي:ج>مو
cاعش£ لا a

بXرم ?ي/&/
cاF>لا n’ اf"م
œ
و ا>ب
Zرd ¡لا ل› F2م ?
œ
ب-لاو
cا-

ج

لا ر

F2م u
œ
ور

لاو
9œ ع!بfلا Ef8
œ
بX ن
œ
87لاو
يباورلا يفو 3
š
A>8لا يف
3KD نم ودبX Y
œ
Mشلاو
cا#ن يف ا
ž
QA

D’ $!Hلا
9œ Vو& ;Xز
¡
N W1جنا اhاف
cاب#لا قAف اN&Aن
ءœاMلا ^ا#J ,
Ÿ
اAشن u
œ
ورلاو
cارش نم ا
ž
JST
^Q

ورب ,
¡
ST ZQ

ر

ب

cا\ر

لا 3
š
A8عم RXاGش&
ا>1

T
œ
œ &اF-
¡
لا ;1X
cار2لا B

!بK< ?

!8
š
T
œ
اMن
¡
اف {
œ
شمQ ي&Ai
cKf
£
لا يف ينامjا لœ !ن

اMناف قافA
š
لا يeDو
cابX

WلC nK2لا Wب#V œ
د

جم د
š
!1:ل يبF

HX ©,C
cK:Jاب ^Aنh6
^
œ
A%Aط c

اO a
š
!-مو
cار7š لاو قQا-بلاب
اوQا&/ $
¤
شœ q

اfعمو
cا":Orاب ا>Tر

V ’
;GّT A
£
1D $O& ?
š
نPف
cارFلا 5اد
ّ
ع

م
œ
نم
;!1V 5ا!نا7لا 5اGطاعلاب
cا"-لا œ رفاو
qAG-

لاب a
œ
-ما ?
š
نjو
cا#V œ نم
š
9:!M:8Mلا
يNر

IX
œ
و/ يIJاM:ف
cا78نا W1V ;-م $Oرلاب
ؤرما ل’ M
š
V ام ر

ش1

ف ’
cاF:%اب Q
œ
د
¡
>

ي
œ
لŸ MV
c

اب _ل/ $>!1V يد
ّ
J
cاب `

:ف اA%اط/ ,C
$>ب ر
ّ
Fي ر
Ÿ
جح نIي $ل ,C
cارX نم م
Ÿ
AI
œ
ف
0و ا!ندلا يف ر


œ
0
cKHلا يف 0C n’ ورعم
نيeلا اي
¡
&AJ ,اب
¡
شœ
cا78
¡
لا $

M
š
%
š
اAشوا-X
$>ي/رب ن!لدبMلاو
cا>شلا Yب% نV ل!1لا يف
$!M"لا cQjا يIلاMلا
cاب1
œ
لا n
š
رشلا يi&اوو
اMن
¡
Cو c
œ
ا:علا $
œ

cابشّ لا W1V cابشلا B:

V ’
?7ب[/ $OارFلا م/ ªŸي&
ّ
AJ
cا@e £ لا WVرم
&A!fلا نم aيQAلا ل’ dم
cKIلا د
œ
ي E
œ
X&واعX
=

ور< يh 9
š
1!1ب ?Xاب
cاO& 5

اF!G:8م
5اVز-لا يب&اF:م $X
œ
ر>
š

cا!dلا يG1:2م
3A#ي ,/ Wباح ,

اT نم

يباح/
œ
0 ينC {
¡
7لا
,
œ
امزلا يXSي ,/ د
¡
ب
œ
0
cK#ناب يQKب W1V
اA-ط
¡
AX نيeلا Zريو
cاي0ا يف 9’ M!-Hلا ,
¡
/
zارTjا AbلاMلا 3A#ي اhام
cا>-لا يeN نم
,امزلا _œ ير"X 3اQ ,

C
cا87لا t9!G"X ,


cا!ع šلا ر

G• [
œ
ا-ل اوءا<
cا!علا ر

ج

ب
œ
اAF

م د%و
.اQAلا د-V << يرNاAجلا يد>م دM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
.اQAلا د-V
: د!"#لا $%& '€(•‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يVQ
£
Aم مK8لاب B7"ي E1لا
^
œ
Qاعب
š
ي
¡
1V W-D/ ,Cو K
ž
ج
š
V
E
œ
ل
œ
اح& cA1#لا B
š
ع

ش’ W1V 5

د
¡
شœ
^Qازم

.Aمد

لاب ?\افو ‰ ا
ž
د<

و

ر8ح 5QاT “Q

ادHب “ $

M
£
!مو
^QادHب EمkX E!1V ا>-م
E1M
œ
I
œ
%ارف W

جش “ 5ارGلا “ B
œ

^Qا&
ّ
و
œ
$Iنا 9’ 1<دب WGTو
ينر8
ّ
ي } lير#لا اeN نMل اAلA%
^QاشنC $I% ’ا& ,C $
œ
:1% ام
اوQQ
ّ
رف c
œ
A1#لا ;1X ?8% اhCو
^QاQرX

ا>-

!1!ل EX

ا!ب/
^Qاkف ,ا81لا nرط W1V يرجي ر
Ÿ
Vاش اAلA#ف يرTh Zر< اhCو
$IMJابر!
£
8

ي
œ
,/ $I!1V اhام
^Qاش¡ ن
œ
$TA7ن AG>Xو ‰ يرعش
ا
ž

£
Iم 3œ اMجلا Eب †جي

ر
Ÿ
عش
^QاGن

,AIي W:م ل’ !Mجلا E-م
ZA>لا يف ي-
ّ
HMلا Š

زN ي>:ش/ 0
^QاAV/ $TرTeب Y
¡
ج

X
œ
$ل ام
يف زH1لا ,اOو

&

<< `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ليوS:لا {ب@4
ليوS:لا {ب@4 يف زH1لا ,اOو

&

: د!"#لا $%& '€(•ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
u
œ
&jا ا>:

F!ب 5

ر

8

T

Z

&ا!ح ر

!فا"V ي
ّ
بار:لا ن
š
ج8لا WلC ا-:

#ل/و
ا-NاAف/ W1V n
š
A2لا 9œ 7![ Wل
ّ
د:X
Z

&اeعلا د
ّ
D W1V د

!VاجX لdم
‘ود
œ
شن _!T
,
Ÿ
ا"O/ د
š
>شMلا يف Y


ا

&ارFDا Q
œ
اQز:ف ودشلا 9’ Vو& ي!
£
7X
œ
ا

&ادجلا l
¡
:GXو c

ابلا a

1:#X ,

j يGIX 9Ÿ !-O/ اMب
ّ
&
xxيGIX 9Ÿ !-O/ اMب
ّ
&
ن
Ÿ
!-
ّ
X ن
š
ج8لا ء’ا&وو يFMن ن

ي/ ن

Iلو
ا

&اiو ز
¡
:Nا اhC ر
š
!fلا يف B

Vرلا R› بي
xxا
ž
ي
ّ
دمرJ K
ž
!ل د

:Mي ZدMلاو
$
š
N • A

لا 9
š
V&ا% W1V ,
œ
ار>J E
š
!ف ءيش ل› T
Z

&ا>J ا
ž
%اشّ V B

>

شœ لا 3œ ا2ي
B

7لا ^
œ
رشّ ب ا-N œ &

AG"V ل› T
ا

&ازN ودHي ,

/ Q

رO4 ن


ا
ž
نا:8ب ن

ج8لا ل’ !7ن
œ
,

/ ا-#GX
ّ
او
ا

&اeب ‰ B
š
1#لا نم د
š
ي&اOزلا n’ 06 ر

d-ن ,


ZربI
œ
لا 9
š
نازنزلا يف د
š
!

#’لا ق ’ اف& اي
ا>!ف 9

شبرD نم ,

A\اMلا ?

7ن اM
ّ
V ,

ا&دجلا 3S8ن اAM

1N
ا

&ابT
š
ا
ž
ماNو/ c
š
اAبjا W1V اAI

J امو
ز
š
H1

لا د

!% ر
œ
8Iن اMب
ّ
&
ز
š
مرلا يف
š
ا#1Mلا ان&
š
اMV/ نV
ا

&اAJ
š
{
š
:علا نم ا>يد>نو
« « «
ي

واM8لا ز
œ
H1لا ;

7š \

5

ا>#>% نم 9Ÿ G[اV ZدMلا يف ?

ب
ّ

Z

&اIJ
œ
يVAلا Š

&اD ا-:

ف ’e ’ % ’
: œ رI8

لا ?
š
حا[
xxرNدلا _£ Iب Ÿ اربم 5

AMلا ,
¡
C
Z

&اJ/
œ
م
Ÿ
K%/ &اMVjاو
xxر
š
FDjاب ي
ّ
1G8
œ
لا ر
š
:فدلا يف $

T
œ
ء’اMJ/ اAب
œ
:Tاف
xx&
š
ا2ّ Gلا ر
ّ
< اوو

&
ž دحاو ž ر
ّ
م 0C Q
œ
&Aي 0 a
œ
ب-لا اeN
ا

&ارم
š
a

ب-لا اوQ
œ
رX نل
د

>

ن

نV _œ شIX 9Ÿ -:ف ا-X

ر

م

اD
ا

&اد

:Jا ي
ّ
Hلا W1V
W-
ّ
ع

M
œ
لا ءœاMلا Wش:ناف
B

!شلا Q

رfن يT ا
ž
عم ا-م

Q

ا-

X

و
ا

&ارجلا انر

M
¡
D’ و ر

!%ا-Mلا ا-!

ل

Q/و
« « «
ن
œ
!باعdلا 0C ا>-
œ
F7X 0 9
š
-:Gلا 9œ F!ب
Wdنj
œ
ا {

12X
œ
,/ ,

hC د
¡
ب
œ

ا

&اب:Dا د
¡
:شXو u
š
&jا يف 9œ -:Gلا ل’ M:IX يIل
{
š
لا2لا 9
š
نA#ي/ يف . œ ادبrا {


xx9
š
بOرلا نم g
Ÿ
Aب8م ن
œ
!fلا Rœ !ح
ا

&اI:با E!1
ّ
جX W"%/ يف ر
œ
!8Trاو
ق
š
A12Mلا ل’ DاQ ا-

عMJو
ا

&اADœ ن
š
!f1ل + =
š
ورلا م
š
K:Oا ~
š
رف نم +
:ا-لS8ف
}}ا

&ان ?

Vدب/ م/ + ^
œ
اب
¡
& اي + ?

Vدب/ 9ž -
ّ
<
Wdنjا ا-X

Aشن 5

SGط/
ا

&اMDœ 0C انQ
š
ا8</ يف
š
Aش-لا نم g

ر:X $لو
Q
š
&

A
š
لا W1V انر

<

اشX $T
يGIX Ÿ دحاو 9Ÿ Gش& ?

ناTو
ا

&ادMلا Eيد>X
œ
و •

يرلا l

>-:8X ,j
ا

&اO a

ب-لا ,
¡
/ $
œ
1عي 0و a

ب-لا يVد
ّ
ي ر

!ط ل› T
pZ&

ا

ب7
œ
لاp •
š
ي& نم &
š
Ad-Mلا W1V ا
ž
ي
ّ
A
š
fم ءšاMلا $
š
N • و

ر
œ
!O W#ّبX ام
اند

عب يXS:J ر

!فا"V اي
ا

&اجشلا ر

:جXو $

NAلا v
œ
#:1X
W#1Mلا ا-1
ّ
] يف اAf
œ
#8X ,

/ او&hاح
ا

&اH[
š
ا
ž
TاAش/ ,
š
sfشلا W1V
:ي&دن 0 ن
œ

}}ا

&ا!:Dا ا-

b< م

/ ^
š
ارTrاب a

ب-لا ا-b</

3
š
ا4|ا 9
š
M:V يف انر

م

اD S
Ÿ
M]
,
š
ار!7لا ا-برJ نV ZدMلا {
ّ
شناف
ا

&اAح ءšاMلا aم Q
œ
ا:#ي

š
طاش1ل Š
š
AMلا 5
œ
ارiرi
xxc

ابJjا ا-ب
š
‚ • 1بX $ل
ا

&ا:J
š
B
š
!Hلا نV a

فرX $ل
xxر
š
!طاJjا يف ا-#• ل

زناف
xxo&
š
ازلاp n
š
AفQ يف ا-1D’ Q
B
š
!Hلا 9
š
G[&/ W1V •

يوا&Q ا-7ب[/
ا

&اQ 9
š
شحAلا نم اند

!
ّ
شو
« « «
د
š
بعMلا نم د
ّ
ب
œ
0 ,اT
ا

&ا-1
ّ
<
œ
يTeن
œ
و ا
ž
نام
ّ
&
œ
9’ شحAلا يف ل’ عشن يT
ن
š
!
ّ
-:لا W1V 0
ّ
C {

G
š
ن
œ

ا

&اO/ ن
š
ج8لا W1V Y
š
Mشلا 9
š
عبا& يف
&

AG"V ل
š
M</ W1V E
š
!

I
ّ
ف د
ّ
ش
Z

&اAXو ا
ž
د!عب ^
œ
ا&

او

و
xxن
š
!-
ّ
:لاو ن
š
ج8لا ن


š
ر!7لا _’ %Aم ي>-!
œ
J نم
}}ا

&ارGلا ا-يد>يو ا
ž
ب#i اM>-!ب ام `
œ
:Gي نم
ن
£
جلا نم ^
œ
ا-
ّ
-] &
Ÿ
AG"V =

ا[


&اط 3
š
A>جMلا 9
š
7-</ W1V
xxن

Gلا انSف xxاAفا2X 0
9
š
ما>لا يف ن

!-
ّ
:لا $

J

و

نم ان/
ا

&ا-م ZربI
œ
لا E
š
: šM
ّ
% W1V ينا#ب/و د
œ
12لا ي

ل ز
¡
:Nاف
5
š
اي
ّ
دجبjا e œ -م Y
š
Mشلا $
š
Jاب {
œ
طا-لا انSف xxاAفا2X 0
o;

1Gœلاp و oي
¡
QAجلاp Š

و
ّ
4 نم ان/
ا

&اف o&
œ
A-
ّ
:لاp و o,
œ
افAfلاp a

GX&ا ’ ادO
5
š
AMلا ن
š
!ب< يف =
Ÿ
ر< ن
¡
Gلا ,
¡
C xxد
š
!#لا ق ’ اف& اي
ا

&ابf[او ا
ž
QAM[ د!#لا W1V اA-

:فاف
« « «
xxاياf21ل ا
ž
با#V •
œ
حAلا {

12ي
œ
,

/ ل• 2ن $ل
ا

&ا#:حا ^
œ
اياfD &
š
د

% ’ W1V •œ 8Mلا E
œ
8
ّ
م ر

!ط ل› T
$
£
>لا 9œ DA2!ش E
œ
% ’Aف ?

f
ّ
ح Š
œ
رVjا ا-شœ ي&
ا

&اTQ
ّ
ا 0C ZدMلا B
š
ح& يف `
œ
ب8ي اMف
ءšاfMشلا 9
š
7-<jا نم ر!فا"علا Wdن/
œ
5

ر2J

ّ
8Mلا c
š
ر8لا W1V 5

ر
ّ
:فاو
ا

&ا8Iناو ءžا-7نا ^
œ
اج
ّ
>:X
xxي
¢
دب/ 3Ÿ اع:شا Wdن/ اي ن
œ

ر
œ
Mحjا {
œ
بشلا Š

اN e œ -م انSGfنا ام
ي
ّ
&ATeلا ,
š
AIلا يف
ا

&ارMحا Eيد
š
ي4 :
š
A>شلا WلC ان

Sمو/و
ZدMلا 5
š
ا&ا!>نا ي"7ن 3• زن $ل
xxY
š
Mشلا =
š
ا-< ?

7X
ا-: šبO& يف {
š
!17:لاب ن

!فAHشم
ا

&اfم ^
œ
ا-لزن ن
œ
"Hلا ا-<

&د:Jا اhC W:
ّ
ح
Q

A#-V ’ A>ش ن

2œ ن


ا

&ا":Vا :ا-!<ا-ي
œ
ل
š
#7لا د
š
ي نم Wل
ّ
دX
« « «
xx
š
Aش-لاب $
œ
17ن ا
ž
dبV
ا

&ا"7لا 4
œ
ا:جيو 5

اeلا ق œ ر:2ي يeلا `
š
:Gلاب

رIف نم لN xxد
š
!#لا ق ’ اف& اي
} ا

&ار% 5
š
اواM8لا a
š
بن نم ‚ œ 1بX
5

اG81ف نم 9ž باO ا-1DQ $T
‘ا

&ان 3
š
A>جMلا يف د

%Aن يT 9
š
MI7لا ر

جش ا-بf:حاو
ر
£
8لا WلC انايارم ?

-
ّ
ح اM1
ّ
T
ZربI
œ
لا E
š
:7fش يف ل
š
يوS:لا {
œ
ب@4 ZQاMX
ا

&ا>بنا 0C E
œ
I8
š
M

ن
œ
اMف
يلا!1لا انز

<
œ
اeIN
ا

&ابO
œ
اNايارم E<و W1V ا-

1

J

ا-Xو
ر
œ
Nدلا ر
œ
بعي
ا

&اL:ن0ا د
œ
!جX
œ
5
Ÿ
اf
ّ
7م 0C ان&
œ
اMV/ امو
ءšا!Mعلا ا-: šI
ّ
J
œ
W1Vو
ا

&اf% د
ّ
:MXو ا
ž
نابؤh ر>#لا 5
œ
ابرV يAعX
xx9
š
1حرلا د
š
VAم نV ا-: šفا xxر

8لا ا>ي
ّ
/
ا-ل B
œ
!Hلا ا>ع
œ
f#ي

رTeX نV
‘‘ا

&ا>ن a

-"X $ل Y
š
Mشلا لdم ء’اQAJ
رJjا يف ر:-V << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
رJjا يف ر:-V
: د!"#لا $%& '€('Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ل!1"لا ر
œ
8I-

مxx ,
š
اعM1لا B
œ
حاشxx `
œ
يرط _Ÿ !J
ل!>"لا 97@ا& E!
ّ


ش W1V ?


œ
h $
Ÿ
>
ّ

œ
و
xx9Ÿ نAعfم د!"%و
ليAعلا ا>:ح

ار< nœ ز-ي ¬ءاFمرلا—1V ?!#ب
`مKMلا 3œ A1Hم W8بعلا q&اGلاو
ل!7:8Mلا &ا!>نا Wف
•ي&ا:لا Y
œ
<
ّ
AX/ ا-N ان/و
ل!Dدلا _يزلاب tادحjا •2Gم ANو
W
ّ
ف Wب
œ
رعلا م
œ
دلا Q
œ
ر
ّ
M:ي
ل!2-لا lG:-يو 9ب\اO ءاد!بلا •ر"Xو
اورلا مK%/ لœ T v#8Xxx •ي&ا:لا v#8!1ف
xx5اM1Iلا v#8:لو
ا!7لا 9œ -8ل/ _يزلاب ا>TA1X ن!ح
•&kMلا $1% Wف ءاMLعلا 9’ ع!\او
اA7لا cاعل/ lعب `ب"X مK%jا اM-!ح
mmmmmmmm
;:
œ
b< $
š
NAلا $
š
!M[ نمxx q&اAGلا اب//
&اG#لاو c
š
&اFMلاو
š
وادبلا د

جم K
ž
ماح
ن!X&AfJ/ ا
ž
fبS:م
ZAN4 اM>-م ?
œ
ع\&
&ا":ن0ا Wف W:م/ ’ QاVو
9ياورلا $

::Dا h
š
C يوارلاب 5رGIف
&ا8Iن0ا ودV ايxx g&ا8Iناب
ربIي $NAلا =ا-< .Q q&اAGلا اب/
&ا>-لا نم `
š
يرجلاب $ح&/ ل!1لا ,Cxx &A-لا ءا&و WنeDSي EVQ
3ا!2لاب ر
œ
باT/
œ
W-VQ W-VQ
9
š
Mيد#لا W

:#!#ح نم W#ب
ّ
X اMف
&اير>ش &Ai ر!O
ل@او0ا ‹"% Wف E!X šS

J
يمQ نم v!2ب ا>XAD/و Wلو0ا vب&/
&اعش ا>ب ˜A[/ W:ح
Zد<اAم cر8ب ا
ž
فAG7مxxE!ف قرO/ =و&/و
ءا&A-لا 9لا7لا Wف K
ž
H1H:م
&ا:8لا Wب _ّ شي W:ح W:باب[ UNAب W-8-IX
ي
ّ
ب-< Wف قاAشjا و&h نم
د<Aلا &ارFDا {1f-ي
xxن!#!لا Šو/ Wلا ZواMJ رGJ Wف
&ارFD0ا W
ّ
:1#م Wف W>:-يو
nA
ّ
":لا ر!O Wل {بي $ل
W1ب7لا WXابO& نم 3ا"1"لا l>جي
&ازN+ا>Xر!ح ,ا:8ب Wف+4اHلا aم W-#1fيو
W:b!شم Qودح نم دعب/ ر!طSJ
&ا7Mلا نجJ نم =او&jا &
ّ
Q &ر7X 9!لاQ {MV Wف
WناG</ A7"لا لM7ب ?بعX
ماMجلاب ا>ب ر\/ د% ر@ا"م W1V لّ fX W:م لّ fX
&اHم Wلا ن
ّ
7X Kف
Wف 9#يرعلا ريQا#Mلا ل!D دعي $لxxq&اAGلا اب//
xxW@امQ
&اG-لاو QرM:لا لجXرXو ا>fبرMب W#شX دعX $ل
$17لا 5اي&AMلاف
9فار2لا د!مK< Wف ا
ž
حد%
&ابHلا ا>bGfي 5اب
mmmmmmmm
;:b< د!بلا W[ا%/ نمxxqا&AGلا اب//
Wبرعلا ا>:بن نم Kماح
=ايرلا ماد%/ E:#7J ام
=ار< Wف =ار< Wلو0ا 9Fب-لا e-م ن7نو
xx ان/ ?ن/xx ?ن/ ان/
$!#علا 3دجلا 9حاJ لDدنو
3A>جMلا B
š
@اHلا ر
œ
!M\ ا-1d ّMي =ربن $ل ن7نو
=ا"Gلا 5امارIلا لM< Wف
E1MTSب نطو
3A>جMلا B@اHلا ر!M\ E1dMي
=ا"Gلا 5امارIلا لM< Wف
=ا"Gلا 5امارIلا لM< Wف 3A>جMلا B@اHلا ر!M\ E1dMي EM1TSب نطو
مAي لّ T دلA
ّ
X ?ل4 ام
قّ ر1ل &e-م 9Fبن
=اA-لا ,ا&دجب B#i نم م|0ا $لاV لDدX
5ايQAبعلا ,ار!-ب ا
ž
مAشAم رJjا ~اM% Wف •ر"X ?ل4ام
W:
ّ
ح مKحjا Wفxx ما"M"لا Wفxx ;!G:T Wف
=اMfلاو 9باب"لاو
ر>#لا WVارم Wف ربIX ?ل4ام
$17X ن!ح $17X
gا"V Z6رم Wف لّ Lي a!f#لاب
gاMح Wف aXرX لLX ما!2لابو
xx gاAN ي:Gش W1V 9!-O/ ءاد!بلا لعش• X
œ
9ب!ب7لابو
$

!شّ نV ءار7"لا B
œ
#-
ّ
X 3ازXامو
=اب:8Mلا زيزعلا gرNA< ,A1لا ,اAN نم &ر
ّ
7X
ا
ž
&ا"VC ءار7"لا $ج-م نم ا
ž
:حان 3وا7X hC 3وا7X ا
ž
dبV
=اf-
ّ
لا AN4 نم Qا!Jjا 9ماN Y-I:ل
YMشلا Wف اAطر
ّ
ف $N
xx ا>-م 9FمAب ;!1V اA12ب hC
=ا-< Kب ر!fX ,/ 9!شD qاA%jاب {فjا اود
ّ
شو
g

ءامQ W:
ّ
ح اAfشّ م $N
xx=اMجلاو Qر
ّ
M:لا aبن نV ,
š
اMيrا &اd!% نV xx د
š
<Aلا ل
š
!:ف نV ,Ad7بي
xx ,Aبع:

!Jو
Eب ءامدلا ?71
ّ
8Xام 3و
ّ
/ &ارJjا ^e>ف
=KJ نم W#ب
ّ
X ام رD6و
mmmmmmmm
xx $>:MيزN W1V 5افرشMلا cاF>لا نم ?ن/ لf
ّ

ماد%rا رdع!ف ر
ّ
IX ,/ 3وا7X
=ا8Iلاب ;حو& qا8حC Wف
xx :^اAفjا نم ل

ج

D’ W1V ?#لدنا اhC W:
ّ
ح
“ر
ّ
ح ?ن/و ر
ّ
T“
=اG8لا _œ fن
œ
¬ا-2لا ماح&Sب {لد-X اM1dم
و
ّ
دعلا U>م نم $17لا &د[ ?ي
ّ
و&
=اGIلا Wفxx ;مارO Wفxx ;مKT Wفxx ;ما8ح Wف ربT/ 5دVو
xx $يد#لا &د#لا WلC 0ا دعX $1ف ;!1V WGJ/
=ارMلا مSJ نم ما-Ojا &ر
ّ
7X
?ل4 ام 9ب!ب4 نبا اي ?ل4 ام
xx 91!ب#لا $1J Wف 5انا7لا ^eN 3Qان
=ار8لا ا>ل ?-T مA#لا qؤو& ?1
ّ
O اM1
ّ
T
xx;ما>Xا ‹G% Wف ?ل4 ام
xx ,ادبعلا رG-:8X &Ai
{فjا Wف $>ب!"X ,Sب $>b œب-X
œ
9ž "Dاش ن!علا Qودح نم دعب/
=Aبلا Wناعم نم ربT/ رعشلا ,/و
=ابMلا رعشلا نم E:#!#ح Wف /ربي رعشلا ,C
W
ّ
7لا B1T ?ل4ام
=اب-لاب 9فا!Fلا E<و Wف ل!1لا ?

M[ l
ّ
:GX دعX $ل نIل
cا#لjا 9Mح4 Wف E@اX oا
ž
ماV ,A8MDp
=امرلاو `ماfMلاو ¬ gQاkف W1V مAM>لا ;ب:شX
;!
ّ
-!V نمxx ;!
ّ
%دش نمxx ;!
ّ
GT نم 5ا&اHلا 3ور
ّ
>Xو
=اب"لا د-V ا
ž
-م/ $>:
ّ
VQو/xx ا
ž
Mجن/xx د@ا"%xx 9-"ح/
?!>:نا ني/ WلC نIل
Wف &AMي ل!>"لاو ا
ž
ماV ,A8MD ^د!< ,ا8نjا ;1M!ل 3اF-لا =ر:جX ?ن/و
ل!1"لا UNو
د!"#لا اM>ب ZAXر:ف
;G!8ب ا>فزعX =ورXو
Wفا!Gلا ءلم 9ž بFO
^د!%Aلا {حرلا RG-X
YبV W-ب Wف Eباب"لا ?-T
xx ,اA18لا اA-مQ/ Wلا!ل
xx يبرعلا ;ناMيC Wف دجMلا {يرط اAفرV Aل دجMلا ?-T
xx 5A"لا ?-T
ديرجلاو 9Vاhrا {ف/ نم `يرلا ;X&Qا[ نIل
gا7

ي
œ
$Nر@اM\ نم v!D _ل/ ;><و ءا&وو
د!Iم A1:X د!Iم
{!G"لا =Aبلاب gA-عط
;!ف &دHلا `م& •اHف
د!"#لا قر:Dا ,/ WلC
^دي&و اAعf% $>نCxx ;Fبن nر7لا ?بNو نم اي
;JSب _!8لا ?بNو نم اي
^ديدح اAناD $>نC
5افرشلا رD6 اAناD xxgAناD
ءادGلا رTاh قاف6 يف
xx ^AI>:نا gؤاAلو
ءاQAJ 9!>ش _لSب ا
ž
OAب"م
ءاA1لا ;>:-X _!T ن8
š
7X
œ
;XايرTh نم اA1[S:Jاو
ءاFف ا>ل {شّ X ,/ 3وا7X رطاD لّ T
W
ّ
فA"لا د
œ
>شMلا $X ,|او
xx &ا:8لا $>XدحAب ?لد8ناو
_شIلا ?%و ,اح ŠKح ا!ف
ءا-Gلا ‚1ب د% {شعلا ,C
{يرfلا لN/ اي 5ابا!Hلا ?1
ّ
جXو
ءاfHلا _شIنا امدعب قوh ز
š
H1
ّ
ل دعي $1ف
ا8بV ?M!
ّ
X اMم ,ا!بh ^eNxx q&اAGلا اب//
ءامدلا aم ءامدلا 5د
ّ
حAX
E1!
ّ
بعلا ;1X نم ^6xx 91!بV ام/
Wل4jا ا>!
š
بJ

Wف 3• ز

X $ل
ءKجلا Wلا ن!-7لا B>ل Wف دعبلا cاeV اNر>"ي
$!1Iلا &انxx اNؤابDو
ءابrا ;-م اAM>1:Jا نيeلا ا>8ن6 gا-N
ZQاAلا 9M:V ا>!لا اA#ش
:ءاب2لا gاh Wف &ا-لا W[ا%/ نم اوQA-ف
{MV/ د<Aلا Wف اA1OAX ,AIلاJ اي
xxcAب7Mلا اA1:جX
ءK:<Kل 9M
ّ
% aف&/ {Mعلا ,C
مرN &

Aعش WلC &اي4 << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
مرN &

Aعش WلC &اي4
: د!"#لا $%& '€(')
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
xx 5
œ
د

V œ يد8< ي[ا%/ ن

م
š
‘} ق • ا% ’ز
œ
لا =
œ
و& ينرTeX ل>ف
يماد%/ $
¡
:شي ,

/ ل
š
مر

لا a
š
J

A
š
ب
š
لN
ر
š
M

ع
œ
لا 9V&ا% W1V Wلوjا يXAfD A7":ل š
ق• ا:

ع šلا oينAiKip B
š
!Hلا نم ل¡ 8-Xو
ر
œ
I

ب
š
لا ي

ماAV/ 5

S

ب:Dا ني/ nœ رV/ ي-1
ّ
V ’
ر
š
M

ع
œ
لا 9œ 7ب8م ?

ط

رGنا ’ ادO
ق• ا8

X
£
0ا 5
œ
ا4

ر

D’ ?Vا\و
=
š
ورلا رFDœ نم يX&اح ?

ل

ا#:Jا _’ !T Z&/و
يM7ل نم ,
œ
اA-علا •’ 1

8نا _!Tو
ق• اf

ي
œ
0 ا
ž
&ا":نا يب1% W1V ر
œ
Nدلا ر

"

:

نا ’ ادO
&

ابO $
œ
يوا#X ر
œ
M

ع
œ
لا ا-N œ اN
xx `
œ
يرلا-E
œ
X
œ
ا7Mم ا>#’78X ي

I

ل š ر
œ
Nدلا ا>ب
œ
:Iي 3• زي $ل
ق• ا7

8
š
ن

0ا ر!O م
š
اي
¡
jا نم W

#بي اMف
xx ا
ž
28

م

ن
š
ي

ء’A1Mم ن
š
!

% ’اJ

يف 5
œ
دV
قŸ اJ ?
š
-MMJrا ن

M
š
ف ’
ق• اJ

?
š
1GJrا نمو
ءšاد[jا نم ا
ž
f!D يG:%/
ق• ار

G
š
لاT K
ž
!7ن W

لوj
œ
ا ي

:Dر[ WلC د

:Mي
يXر8ح ي-:

#’ب

J

ق• اب

8
š
لا يف ي-!-ح ?
œ
#1ط/و xx c
œ
&دلا Š

رGناف
5
œ
اXA!بلا ي-:

#¡1Xو
u
š
&jا W1V ž اج
¡
8

م
œ
?

!باAX
xx ايا[Aلا =
œ
او&/ l
œ
ب-X اN&
š
اAJ/ يفو
W-عMلاب ,

AI8Mلا ر

ج7لا Wج
¡
>X/ ,/ يل _!T
‘‘ ق • اف ’ر
£
لا R’ يQاح/ ن
š
!fلا يف /

ر%/ ,/و
‘‘ h
š
0AGلا يف 5
œ
رفاJ ام د

عب/ ام ^
š
6
ق• ا7

M
œ
لا ,
š
ايQو ر
š
Dš 6 WلC 5
œ
رفاJ
‘‘ c

ا:Vjا ‚ ’ 1ب/ ,

/ يل _!T
Y
š
Mش1ل ;
œ
7FX 9Ÿ باA
¡
ب 0
xx &
š
ادلا BيرHل š ا
ž
با>ش يTeي
œ
ام 5
š
اA

f

2œ لا نم {

بي $لو
‘} ن

ي/ xx Wf
œ
2لا - B
œ
>

شœ لا 5
š
A

fنا ن

ي/
‘} ق • اب

f
š
لا 5
œ
اواM8لا ن

ي/ ل• ب

xx ر
œ
N • ز
œ
لا 5
œ
اب

:

ع

لا ن

ي/و
5
š
اءا8Mلا `
š
fJ يف م

Kحjا ق ’ ر%& لŸ Gط ن

ي/
xx =
š
Aب1ل c
š
از!Mلا ’ A>ش Zر

O/و
ق• اN ’ Q
š
ا
ž
مKح/ .
š
&اشلا يف =
œ
Aبلا 3’ ا8

ف ’
?

d ’عبنا nœ A!fلا
ل› L
š
لا {

:

Gناو
ي
¡
-!V ن!ب 5

ايرTh نم 9Ÿ م
¡
/
œ
?

م

ا%و
ق• ا8

X
œ
ر
š
ش7لا WلC
يXا-@اT اي ي@دNا
9Ÿ -
¡
<

0
¡
C ر
š
ش7Mلا يف Y!ل
ق• ا!:ش0ا يف ?

ع

8

X
¡
او ا-N ق œ Aشلا ا>8

J
¡
/
++++++++++++++++++++++
} 3œ و
¡
j

ا ي

><و ي-
£
م ن

ي/
5
š
AMلا Q
š
ام& ?7X ا-N œ ا
ž
نAفدم 3ا4 ام لN
xxx E
š
!ف ي:![ان 5S

Gfنا e-م
ق• اi ’A
š
لا 3’ A17م n
š
ارVjا 9
š
Fب% نم ان/ ?
œ
7ب[/و
‘} يد
£
< &
œ
اQ ?

X

ام _!T
&
š
ادلا 9’ d ¡<
œ
0C oي
£
7لاp يف Z&/ 0
ي

&اF7لا •حAلا l
œ
بري ا>!1V
ق• ا:عن0ا $

1

ح
œ
9
š
d ¡ج
œ
لا نم ‹

:Mيو
xx ?

ناT • ž &و&ا% • ان&
œ
اQ
ق• Kfن0ا د
¡
ح


š
Aش-لاب &
œ
AJSMلا اNر
œ
fV يم
£
/
œ
و
يم
£
/ Šر2X امد-V
xxx &
š
A8لا يف &
œ
اجحjا B
œ
7-X
xx c
š
اAبjا يف =
œ
ورجMلا B
œ
ش2لا ن


xx $
š
:

!
œ
لا نم W1Idلا nœ ر

H œلا AIشX
ق• اورلا يف &

اL:نا ر
œ
!باAط ي%اAش/و
يم
£
/ Šر2X امد-V
xx &
š
ادلا نم &
œ
ادلا Šر2X
ق• ا!:ش0ا W#بيو
++++++++++++++++++++++
ق

اش¡ V œ 9œ #’1

ح

ان&
œ
اQ
ق• ا\ =
œ
Aبلا ’ ادO ?
š
M"لا لDاQ اA%KX
ق• ا%زلا {شV W1V ن

VرVرX ;
œ
!بابشلاف
&

ادجب ق

ا-V يف &

اد< ل› T Wش:ناو
B
£
7
œ
لاب ,
œ
ا!
¡
fلا اMNد
¡
ش ,

/ e-م
ل
š
!8لا
š
&اO يف ZA>لا {

!iاAم اناD اMف
ل
š
[Aلا
š
e ¡ ل

يف ا:ط

ر
¡
ف اMNادن4 0و
ق• ارGلا ,
š
افAfب
š
`
œ
يرلا ?
š
ب
¡
"

ن

ا ’ ادO
‘‘} ق • ا-علا gاh W1V _œ #8لا _’ 82نا _!T xx ^
š
6
WX/ ,

افAط ي

/
Wلوj
œ
ا ا-

م
š
Kح/ W1V ءšاMلا 9œ -8ل/ ?

ع

لدناف
ق• اب م
š
Kحjا نم {
š
ب

X
œ
$لو
ق• ا#’ش
š
يف ?

7

\/ ,
œ
ا&دجلا اMب
¡
&
œ
?
š
!بلا ء’اMJ ‚ • 1بX $ل م
œ
Kحjا اMب
¡
&
œ
ق• ا%&40اب اNد

-8X ي

T
0
ž
وe2م _œ #8لا Zوا>

:

ف ’
ا>ن šا#!J نV _œ شIX ان&
œ
اQ ?حا&و
ق• اG’:

J

اف ’ xxx يVA1\ ن!ب ام $
š
@ا-لا ر
š
Vاش1ل
++++++++++++++++++++++
u
š
&jاب u
œ
&jا {!FX R!ح نم 5
œ
دV
ق• 0زن0ا م

اMX $
š
NAلا يف ءœا!شjا {
œ
لز-X ام ر

dT/ اMف
xx 9

ع:م/ نم لœ Mح/ ام ل› T ايارMلا
‘‘ 9برHلا يف ’ 6رMلا ل’ #i/ ام
‘‘ ق • اe ’ M

لا ء’ا&اeV n’ ا!طjا ,
œ
ز:2X ا>1

M</ ام
xx ل
š
!1لا Q
š
&ام نم ا-J
œ
ر7X ي:لا `
œ
!با8:لا
xx ا-

ي

A

>
œ
لا يشMX ي:لا 5
œ
اءا8Mلا
xx ن!ب7Mلا .ا<و/ ر8IX ي:لا 5
œ
اياI7لاو
ق• K

f

لا W:
¡
ح ‰ يرطاD يف ا>

X

ر
¡
\
œ
?

8

ف ’ان ZرTh رD6 WلC
&
š
ادلا &

د[ †
œ
طاAلا ا>ي

/
: 5
œ
AMلا E
œ
M
œ
J

ا ا
ž
!
¡
: šV ’ ا
ž
Jوواط
xx {

ف&او xx ;

1يh يف A
š
N • ز
¡
لا ايا[و نم /

ر
¡
بX
ق• ا-:D0ا AIشي

;

م
š
اد%/ ?7X ا
ž
نA

T

,
¡
C
xx &
œ
اQ اي ^
š
6
5
š
اياI7لاب ا
ž
b!1م يوا2لا ;
š
1I!N Z&/
WXAMلا UVزي
œ
ا
ž
ي
¡
A\Aف ا
ž
:M[ ;
š
:M[ Z&/
ق• ا% ’Q
š
&

ارJSب ا
ž
F
¡
:

I

م
œ
&

Aج>Mلا ;
š
MلاV Z&/
يم
£
/ q
œ
اGن/ ا-NاN
ي
£
XAبI-علا U!8-لاب Wف ¡د:X
xx •
š
!فاG2لا z

اشV/ ن
œ
F7X يب/ nœ ا!ط/و
ق• اف ’A
š
لا اeN E
š
ن šاI
¡
J
œ
يف . œ &زي h •C 5
š
AMلا 5
œ
AI
œ
1

م

B
Ÿ
!جV
ل
š
!1لا ‹
š
"

% ’ نم Ÿ د@ام ا-N œ اN
5
š
ا%ا-علا ,
š
ا:8ب &
œ
اN4/ ا-N
&
š
Ad-Mلا ي

I7

\
š
نم 9Ÿ M71م ا-N
ي-:

M

1
¡
V ?

ناT &
œ
ادلا R!ح
ق• اG’ن š يXاما8:با B

!XرX ,
¡
/
يeN ي

@ا!ش/ ل› T
xx ,
š
ا!8-لا WلC ^
œ
ود7Xو ر

Nدلا يf:MX
} ,

hC ر

Nدلا _œ %
š

œ
اhام
ق• ا:

ع šلا 5ارM
¡
Mلا =
œ
ا:جيو ز

!لاNدلا l

:Gي &
š
اTe:لا ZAJ اhام
ل
š
M-لا 9œ MIح ي-:1Nh/

ZربT
œ
9ž I1Mم E
š
: šش¡ % ’ نم . ’ دب/ د%و
ق• ا% ’ر
š
لا يمKح/ ,
š
اMd<
œ
W1V
م
š
اNوjاب م
š
Aبلا 3œ اG:حاو
ق• ار:ح0ا د
¡
ح

9
š
M:علاب &
š
Aج8Mلا ا>ب
š
اQرJ يف
Wلوj
œ
ا ي

حارف/ ?

>:ناو
c

ارD 5
š
0KJ
œ
xx ر
š
M

ع
œ
لا اياو4 يف ا
ž
&ا8Iنا ن

1Jا-:X
ق• اع

M
œ
لا ر
š
M

ع
œ
لا يف =
œ
ارفjا ي-ع
œ
<
š
AX
œ
ام ر

dT/ ام
ي-
£
م 5

ام اM
¡
V R’ 7ب/ ي

T 5
œ
دV
ق• او

ر
š
لا 3’ اAط/ . œ &eX ا>:
œ
G• 1
¡
D ي:لا ر!طاJjاو
xx o&
œ
اQp اي 5
œ
دV
ا
ž
مر
š
N ’ ا
ž
&Aعش ;
š
!ف ي#:ل/ ي1
£
ع

ل

ق• ا7

1
£
لا : يناQانو يب1% نم ر
¡
ف ’ د%
Q&و4Kلا {!>ش << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
Q&و4Kلا {!>ش
: د!"#لا $%& '€('*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
B
š
!Hلا _1D =
š
اG¡:لا 9
š
باO نم
&

4sم Kب ءœا8Mلا &
œ
د7-ي
ي
š
ر

ع
œ
لاب ا
ž
D&ا[
xx E
š
8
š
G• ن

ر
œ
Vاش ي
œ
ر

ع
œ
لا Rœ !ح
ءšا8

- šلا ل’ Iش ZدMلا يف $
œ
JرX ءœارM8لا 9œ -:Gلاو
} ءšا8Mلا د
š
8

<

يف ن
š
8

7
œ
لاب Wش’ :نا ر
œ
M#’لا A
š
ل اhام
a
œ
-[SJ اhام
} ي@امQ يف 9
š
ياAHلا Y
œ
يواAط A7"X اM-!ح
5
š
اA>شلا نم لŸ "

ن

ا-N œ ان

S

ف ’
xx ل
š
!1لا &
š
ا-ب
š
ز
Ÿ
-:Iم
ق

ر

ب

اM1dم $
œ
1
œ
ح

/

ءšا!F
š
لا ق ’ AشMم ,
š
اعM1لا د

VAم Zر
¡
7X
ي&
£
و

/
œ
0 ان/
ي

اdن/
œ
ZA>لا يف 9œ 7!FGلاف
ي@ا>:شا 9œ 1<رGJ يمدب
š
?

جN ¡ AX e œ -م
يد8< يف ءšاMلا ,
œ
ا7:ما ¥ œ د:بي ,


xx ي@اFV/ ل› T 9
š
ياAHلا يف `
œ
ب8Xو
ي

اA

J
š
ا>1
œ
"
£
G’ي
œ
0 ءاMJ يف ي

ن
£
ST
ي@اM

J

يل š لœ "
£
G’ي
œ
ن

م

?
œ
#م/ {
š
شعلا يف يeلا ان/
ي
£
ل4

j

ا ي

JوQرف WلC AMJ/
يند
œ
JاجX
œ

/رما د
š
VاAJ ن!ب
ءšاF

G’لا ,
š
اAشن xx Q
š
اعبjا l
š
ماO م

KN œ يف لœ Dدنو
xxx 9
š
Mيد#لا 5
š
اباب"لا نم ن
š
!

:

ب

ر

7

T

,
š
اجN £ A:م
•œ ي&ا:لا E
š
G£T يف انز
¡
N ’
د
š
<

A

لا يف ا-ب
š
Wم& $
¡
i œ
,
š
اIMلا WلC ,

اIMلا {
œ
ب:8ن
ءšاF

M

لاو 9
š
JاM7لا نم ن
š
!:!ب] لœ عشن
œ
5
š
اe ¡ 1لا 9
š
باO يف ا-ن
¡
ST
c
œ
ا8-ي Wجشلاب _Ÿ !GD ر
Ÿ
f

م

xx ا-X šA>ش &
š
اXو/ W1V ا
ž
بI8-م
œ
ا-ن
œ
4
š
و

د

ي
œ
_

H ’ش’ نمو _

>

ل

نم ن
š
!حا:GMب
š
9ž !
¡
G![ 9ž M!O `

ب
š
"-
œ
ل š
ءšا-

G’لا 9
š
V&ا% ق ’ Aف U

8

G• -

ب

لا د
œ
1X
ءœا%&4 9Ÿ VاJ U
š
8G-بلا ر
œ
M
œ
V œ
ا>: š%&4
œ
ر
¡
J
š
{
œ
:
£
G’ن
œ
xx يبر:%اف
ءšاش’ : šن

0ا ي[ا%/ WلC Q
š
&

و

4

K
¡
لا {!>ش يف ر
œ
بعنو
9Ÿ VاJ ي

N
xx ل
š
Iشلا Q
š
A!
œ
% œ نم ا>!ف ,
š
اد8جلا &
œ
ر
¡
7:ي
Z
ž
رجم يف ن
š
!

:

!%
š
اJ ,
š
اد7:
¡
ي
ي@ا>ن šK
¡
لا u
š
AMHلا يف ا
ž
ر>

ن

,
š
ا#1f-يو
Š

&اD ءŸا-O xx {شمQ << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ي
ّ
VاMجلا ن71لا
ي
ّ
VاMجلا ن71لا Š

&اD ءŸا-O xx {شمQ
: د!"#لا $%& '€('(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي%ا!:شا &

ا&4/ `
œ
:ف/ ان/ اN
xx l
š
!بلا 5
š
اb!
£
8لا Z&اeعل š
$
š
irا ‹
œ
!M% ل› 7-ي
u
š
&jا W1V يشMX 9

!"عم نV
xx يد8< : ا
ž
4اجم ا>!
£
M

J/
œ
,

A-
œ
ج
œ
لا B

يرجX ن

مQ/ يeل
ّ
ا ي

&ATeلا اeN
ي@اFVSب ن
š
!fلا o9!
¡
لاي&

AJ
œ
p {

MV/ ام ^
š
6
,

A2Jار
¡
لا 0
¡
C ن

![
š
اعلا 9
š
ب2œ ن نم ا>M
œ
>Gي اMف
: ي8
£
حš œ اشرف œ ي-M
œ
JرX اeIN
n
š
A2لاو
š
e1
¡
لا نم ن
š
!1بح قAف W
¡
لدX/
,

A-
œ
ح

&

د[ W1V B
š
نeلا aم ي-:G¡ل œ A>شلا اhC
9

حاG¡X
œ
$

T

: B
œ
8
š
ح/ ا
ž
M@اN
xx ل
š
#7لا ;

لh يف يل ز
œ
MHX
xx ل
š
[Aلا د
š
>شم يف ي-M<رX 9

نA:ي4 $Tو
9Ÿ حاJ ي
£
نST
,


œ
M
œ
لاو ا>!1V ZA#:لا . œ رf"X
,

A#:
¡
Mلا ي
¡
ف
š
م
œ
ز>ي
œ
ام ر

dT/ ام ^
š
6
{
œ
لاعلا ا>ي

/ اي : ZA>لا ي-يQا-ي
œ
و
xx =
š
اG¡:لاو ,A:يزلا 9
š
حA<&/ يف
,

A"
œ
H œلا ‰ ;

!ندX
œ
و ;

!"#X
œ
n
š
ر

f
¡
لا ‚@ا4 ن

"O ل£ T نم q

ر:حا
,

A2X ,
Ÿ
ا"O/
š
A>شلا 9
š
باO يف $

I

ف ’
++++++++++++++++++++
Wdنj
œ
اب &
œ
A8
œ
IMلا ان/و xx ي-
ّ
م
š
^
š
6
,

AGجلا n
š
ارطSب ي-X

ر
¡
< œ زMHلا اhC
ا
ž
\&/ {شعلا يف S

ط/ $ل
xx ي1ب% `
œ
يرلا ا>X



و

o&

ا:

ش• Vš p Y
œ
<اN 3• زي $ل
xx ر
š
I

ب
š
لا 9
š
بOرلاب يد8< يe £ Hي
œ
,

A-Gلا Š
œ
اشم/ 9
š
بOرلا يف ي

ماi6و
xx ž /رما ي8
£
حš y
œ
%Aي
œ
ام ل¡ T يM
£
J

/
œ
و W>
¡
شX

/

{

شV يف لDQ/ اM1
¡
T W-ف/و ا!ح/
ZA>لا 3œ ا>
¡
<
œ
$1عي ل>

ف ’
}} ,

A#شاعلا W-Gيو W!7ي ž ر
¡
م $

T
++++++++++++++++++++
ا>: šM
¡
%
š
W1V ,

|ا Y
œ
1جX o{
œ
شمQp و
,
š
ا!
¡
>لrا ر
œ
M2لاو $
œ
81fلا ا>1

:7ي 9ž 8يد
£
%
š
د

:شX ي

&د[ يف م
š
اi|ا 9œ "%& اM!ف
د

:Mي B
š
نeلا Šا<AVاب يع1\و
ءšا<A>لا _
š
f

-
œ
لا ر
š
>

-

ل š ,

اح د%و
,

AI
œ
8
œ
لا .ا% يف =

اXري ,/
xx 9
š
M
¡
#لا 9’ -با اي يب يدع

[اف
o,

A!Jا%p يلاV/ نم 0
¡
C •œ ي&ا:لا _œ شI-ي 0

š
ي&ا:لا يف &
œ
Aب#Mلا ان/و
يXاh n’ رV/ ي

I

ل š يXاh نم ق ’ رم/ ,

/و د
¡
ب
œ
0
Q
š
و&ابلا g
š
ز
£
Vš نم 9ž -Gح ي-!لوان
يXاG’[
š
نم ا
ž


ب _’ 8ن/ ي

T
5
š
اNا:Mلا l

:Gي g
œ
A1ع"لا ي

M
š
1

ح
œ

š
KGلا ر

!طاJ/ Q
œ
اf"يو
ل’ Iشلا a

!
¡
\ ن

م

ان/و xx ي-
£
م
š
^
š
6

š
ا!7لا ز
š
-

T

يف ر
š
NAجلا W1V ر

dعي $لو
يد-V Ÿ AfD ?

#¡بX ام
يXاA

f
œ
Dœ ?

G¡<

و ي
œ
شMلا ينر

#ف/ د#ف
يVا!

\


œ
!
¡
D ان/
$

يد% 4

اM

>

M
š
ب
š
u

&jا د
œ
1</
5
š
ا-@اIلا ر
£
8
š
ب
š
u
œ
&jا n’ ز-X ,

/ ا
ž
Mلاح
: يلاkJ .
š
ا% نم {

MV/ ن

IX $ل يXK[و
}}
š
K"لا E

<و 5

رI:حاو Ÿ دحاو 9Ÿ >

<
š
5

&اi _!T
xx ا"

ع

لا 0
¡
C B

ج
š
X
œ

ر
š
فا8لا اNز
š
ج

V ’ يف ا"

ع

1ل يI
š
ب/و ^
š
6
xx ي
¡
واM8لا q

&دلا ي-M

#1X
œ
,

/
5
š
ا>ج
š
لا ل£ T WلC ?
œ
!1
¡
[و 5
œ

¡
MX
يدحو ن

T
œ
/


يXا!-O/ ‰ ي@امQ يف ي1"X
œ
?

ناT د#ف
ي:J&دم {

G
š
X
œ

ر
š
!باAfلا يف 4

اش’ ن

ل

Gط W1V 0
¡
C
ي
£
VاMجلا ن
š
71لا Š

&اD ي-
ّ
H ’ي
œ

š
ا-#لا ر
š
8

T

WلC e
š
!مK:لا &

ا>ن/ ر
œ
G-:8يو
xx ان/ ?
œ
!

1
¡
جXو
اNاA7ف nرV/ 0 oءšKمrاp 9œ J

ار
¡
T
œ
xx ر
š
"-لا
š
&اش نV ا<

رGنا ,
š
اعب[C 0Aل o•œ ي&ا:لاp ام nœ رV/ 0و

š
اHfلا l
š
عب ZA

J u
š
&jا oا!ف
š
ار

H •<
œ
p امو
oي[اع1ل šp 9
š
M
¡
#
š
لا 9’ -با اي ي-يe
š
2œ ف ’
o
š
اM

ح

p B
š
1% نم ,
š
اMيrاب nœ ز-X ي:لا ر!VاA-1ل ي-يeD
ر
Ÿ
D6 o•

اVp ان/

š
ا"

ع
œ
لا ل¡ T ^
š
&
š
ا!
¡
X يف لœ M7ي
++++++++++++++++++++
&
š
ا"VrاT •œ ي&ا:لا ي-%A
¡
ط ا-N œ اN
5
š
اM

7

M

ح

نم

ر@اQ يف ,
œ
اJرGلا ي

ب
š
_¡ :لاو


#شمدلاp _œ !8لا W2’ :ناو
xx ,
š
دعMلا نم ر
š
"-لا œ A>ش ?

\

اG’ف ’
ل’ 7Gلا l

!بjا اeN . ’ و&/ ام
‘‘ 5
š
ا:

ش’ لا ل
š
!

ل

يف c
š
ر

ع
œ
لا E

<و l

!
¡
ب د%و
‘‘ oم
š
اشلاp 9G’[
š
&

/ نم œ &Adلا د
œ
ل

AX
œ

š
اش’ M
œ
لا م
š
اد%Sب $

#• ع
œ
لا . œ &زي _Ÿ ![& z

اV Kف
يرب% ي-F
š
:حا o{
œ
شمQp اي
يXاف&
œ
0
¡
C ا>Xا!
¡
ط يف لœ M7X 0 ءœاF!بلا ي:ب
¡
<
œ
يe>ف
/
Ÿ
د

[

ا>V • ر:Gي $ل ي:لا 5
š
ا&اF7لا يف ي-يرشحاو
xx ?
š
%Aلا q
š
ا7

ن
œ
قAف

š
اب

j
œ
ا _£ T

يف Qاجمjا 9œ %رfم E
œ
1
œ
#"X ا-N œ ?
œ
%Aلاف
oq

Aطرطp ل
š
حاJ W1V Y
œ
Mشلا ن

بجX نل ا
ž
دب

/
o5
š
ار

Gœلاp ر
œ
>

ن

oا!ب
š

ّ
4p نم /

ربي نلو
B
š
!

Hلا
š
&ا7
¡
ب WلC oي

نا%h
š
K
¡
لاp ق œ ا!:ش0ا _¡ جي نل

š
از

H œلا 5
œ
افارDœ ر
š
7بلا يف ?

ب-X نلو
ي-!- šF:حا o{
œ
شمQp اي
xx o9
š
ي
¡
د!M7لاp ق
š
AJ
œ
نم 9’ بOرلا ير:

شن يM
£
1
œ
N ’ و

š
ا!7لا ر
œ
!8TC 9œ بOرلاف
{
š
شعلاب {
œ
G2X 9ž فا"

G• [

oZQ

ر

ب

p نم يG
š
f% •او
5
š
ا#’G’2’ لاب انQ
š
اع!م W1V _› :1Xو
xx يفAD م
œ
/AX ZA>لا يف يحAب ,
¡
C
Š
œ
ا:ح/
š
/رجلا نم $

T

: ي-!M1
£
V
xx ي#شV ن

1 šV • /
œ
يI

ل š
يXا>

ل

5
œ
Q

ر
¡
<

و يب1% نV 5
œ
ر

M
¡
ش’ ان/ اN
xxx ا
ž
ب
¡
ح
œ
xx ا
ž
بQ/ xx ا
ž
نA-< ?
œ
!L
¡
شXو
xx يوارلا ي-ع
œ
Mجي اMف ?
œ
!L
¡
شX
5
š
ا>

ج
š
لا ل£ T W1V ي

اياLش ?

Vا\ د#ل
oQ
š
اFلاp 9
š
V&ا% W1V ن

f%ا8X 5
œ
ا!
¡
برعلا ق œ ا!-
£
لاو
}} يXا:ف œ A7ن ي-1
œ
M7X 9

%ان نم ل• >

ف ’
ءœار7"لا ي-ع
œ
MجX اM
¡
ب&
œ

š
اVر
œ
لا ر
š
!مازم ن!ب نم
ا
ž
نزح
œ
&
œ
Ad-Mلا انSف
xx &

امزم ل£ T اياو4 يف
5
š
ارفزلا . œ اM

<
œ
• ?
œ
ع

M
¡
جX Aل • ي
ّ
نST
`
š
!شلاو ي
£
ماشلا ;
š
X šAX نم ا
ž
MHن WلاعX/
يXان

د

ن

Q

يف اM>Fع

ب

W1V 0اJ د%و
xx ان/ oي
¢
رجNp

š
اد

ب
œ
م

KحSب E!:لا يف u
š
&jا ر

ع

ش’ ?
œ
f

ش¡ م د%
++++++++++++++++++++
يلا!D `
š
f

J

نم c
š
از!MلاT Š
œ
&ا2لا ان/و
=
š
Aبلا oما#م
œ
p ر

بV يب Š
œ
رعي ا
ž
رfم Zر
¡
7X/
oيلاحp _’ شT/ يT
يحو&
œ
WلC يب AM
œ
8ي ءœاMلا 0
¡
C Y!ل
يلاVjا يف ا
ž
د!عب
5
š
اواM8لا ?
œ
-D ام ان/
ا>-V ا>J
œ
ار
¡
ح
œ
يند
¡
[ ن

Iلو
يلام& نم ي@اMJ ?
œ
V • دبSف
ايارMلا ;
š
!لا!ل يف
Wلوj
œ
ا ا>: šb!N W1V يXاh ?

% ’رش/
يلا!1لا يف ي@اM:نا a
š
بن WلC ي-X

Qا%و
xx œ رM:لا ي

م
£
/
œ

š
رM:لا يف ?
œ
طر
¡
ف ام
يلاDو يM
£
V ’ نم ‰ م
š
اي
¡
jا aم لœ 2-لا ~

رGنا ن!ح
xx ق
š
رشلا 9’ -:ف اي 9Ÿ !لاO ي:12ن
ZA>1ل ا
ž
&e • V œ و
يلاO ل
š
2-لا ل› T لœ 2-لاف
&

e< _œ ل/ ي-
£
م
š
ن

ي/
3
š
ا"X
£
ا ن

!يارش u
š
&jاب ي

ب1% اNد
¡
ش
ي&وe< ل£ T يف `
œ
يرلا ي-:

-عط
`
š
يرلا 9’ -عط Zد
¡
7:ي &

e< ر!O W#¡بX ام
B
š
1#لا يف u
œ
&jا 5

AMX ,/ WبSيو
يلK

]
š
يف ا
ž
-!جJ ZرTeلا ي-I8M
œ
X ,/و
ر
Ÿ
ي&اA% ر
œ
!طاJjاف
xx ZرTeلا 9
š
-!ط نم

&و&ا% يف Y
œ
ب7
œ
X ي:م
¡
/
œ
يeNو
9’ -!fلا- ’ &Af
œ
J

jا B
œ
#dن يلاعX
د
š
م

ر

8

لا يف `

ب8ن يT
3
š
اMIلا g
š
ا&Qr ن

#ناعX 5

0KN q

اA%/
++++++++++++++++++++
q
š
ار:Mلا 9
š
G%Aلا o{

شمQp اي
3
š
K

ج

لا •ي&اX 9
š
باA
¡
بب &

د
œ
HX $ل
&
š
ا-
¡
لاو &A-

لا œ K[ A1
œ
عX ا-N œ نم
xx ي
£
@ادGلا {
š
ف •j
œ
ا W1V
3
š
اF

- šلا Y

ي&اFX ي

نA!Jا#لا •œ AMشلا v

:2يو
Q
š
و&ابلا لœ ب

<


¡
عX ام
xx ZربI
œ
لا 9
š
باi ¡Aلا E
š
X š/ر<
œ
نم
xx ي
£
-!f81Gلا د
š
نزلا W1V ر
š
Mجلا ر

>

M< يف ~

ر
¡
ف ’ 0و
&

Aج8Mلا د

%AMلا اeN q

د%/ ام
3
š
ا<رلا &د

[ يف ,
š
اMيrاو
š
&Adلاب
0
ž
اGط/ 3
š
اfبjا يف ?
œ
ب-:8X œ ز
¡
ع šلا ا-N œ اN
3
š
0دلا `

!<ا&/ ZرI8لا 9
š
#-شMلا نم ,

ATA7ي
ل

بح W1V اAلام اM1
¡
T
xx Y
š
Mشلا 9’ ما% اAلام/
3
š
اب

7š لا n’ ارط/ E1لا ^
š
اج
£
Xاب
š
اود

شو
xx ن


£
7M1ل 3Ÿ اM< 5
œ
اباeعلا
ZربIلا 9œ #شاعلا ا>:
œ
ي
¡
/ ا!ف
ي&د[ نم ;
š
%
š
اش¡ V œ ل’ M</ يeDœ
3
š
اM

ج

لا ,

اA-V `

ب

[/ د#ف
9حاJ نم ر>م << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
o gAمر!لا p
o gAمر!لا p 9حاJ نم ر>م
: د!"#لا $%& '€('•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
o qرDjا 5اي6 p ا
ž
ع!ب& رشV 9:8لا 5اh 9يQا>ش:J0ا WلC اد>م
ا>

!

ح

ا-< Q

K!م ن

1عX
œ
,

/ ل’ ب%
ل• ب
š
Kبلا Y
š
-

<
š
WلC $
¡
F-Xو
يGIي ام ر
š
M

ع
œ
لا ن
š
!MJاي نم ?

#’G’ن

/

$
š
1

7
œ
لا يف ?

ب
š
-

:

8

:

ل š
ل• @ šاب% ن
š
!:لا نمو ا
ž
بAعش Q
š
&

A

لا نم
9

م
¡
/
œ
يف ?

>

:ناو
ل• T
š
اi Q
œ
&Aلاو E
š
نا"O/ W1V ن
œ
!:لا ا>ب
š
يIبي
xx ا>

M

1

ح
œ
يوkX
œ
ن

ي/
{
š
ف •j
œ
ا يف q
š
S!لا nœ A!\ 5
œ
ا!
¡
%د-بلاو
ر
Ÿ
!
£
D’ nŸ اf% u
š
&jا W1V {

بي $لو
ل• <
š
ا-

M

لا . ’ A< E
š
ب يرHX
œ


فjاT ءšا!شjا يف _œ حزX 9Ÿ برO
ل• [
š
ا#Mلا ,
š
ا-JST =
š
ورلا W1V يA>ي U
Ÿ
@اN ر
Ÿ
>%و
,
š
AIلا 9
š
ط&اD W1V Y
š
ي&اF:لا ل¡ T ?

ب

#¡ن

ل• T
š
ا!>لا ;

1X W1V o ن

!f81ف p q

/& د

جX $ل ن

Iلو
xx =
š
ورلا يف ر

NAجلا لœ #:عX 9Ÿ 181J ا>لAح ءيش ل› T
_› :1ي ر
œ
FDjا ا>M
œ
1

ح
œ
ن

Iلو
ل• J
š
K8لا 3’ Aح

ا
ž
8Vان ا
ž
ع!ب&
xx د
š
VAلاب ,
š
اMيrا نم W1O/ ن

طو نم د

ج
š
X


E
š
ناMيC نم Š
œ
ر2ي نمو
ل• <
š
ارMلا ق ’ ور7م ‰ •
š
ي&ا:لا نم ا
ž
!
ّ
G-م Š
œ
ر2ي

š
&Adلا $
š
JAم يف ?

ع

1ط W

dن/
œ
ي

/
ل• ب
š
ازMلا 5
š
0A<رلا ل¡ T E
š
:حاو نم Y

-IX يT
ءšاب>شلا 9
š
!
ّ
فAIلا n
š
ر

ط

يف ا>2’ ي&اX ?

#’1
¡
V ’
ل• N
š
اA[

5

اب

F

O ر
š
\ا7لا W1V ?

F
¡
#ناو
++++++++++++++
,
š
اMيrاو
š
&Adلا نم ن
š
!ب!بح ن
š
!

م

از7š ب
š
ا
ž
-8

ح
œ
_’ Jا-لا اNر

"D 5

د
¡
ش
o ’ ز
¡
O

p يف ر
š
7ب1ل اNر

عش 5

&

اQ/و
ل• @ šاد< نم v
¤
ش’ ب
š
v
¡
شلا 3’ دب:8X يT
ر
š
>-لا 9’ >< ?

ل

ام $
¡
i
ا>

ي

د

ي

E
œ
X

د

N/و
ل• م
š
انjا Š
š
ر

م

نم ر
š
Mحjا B
š
شœ ع
œ
لاب ا

X

د
¡
:ما ن
š
!

:

G¡\
š
xx =
š
رجلا 9œ ط&اD ا-N œ اN
o ر
š
>-لا p و o ر
š
7بلا p ن

!ب د

:MX ا-N œ
3• 4
š
04 •’ ي&اXو ن

!Tارب 5
š
0KJ
œ
ن
š
!ب!ب7لا ن
š
!ماز7لا ن

!ب ام o 5
œ
اي6 p ا-N œ و
xx ن
š
!JA% ن

!ب {

شV 9’ 1M< 5

د

ب

5

ا>!Nو
‘‘ ل• [
š
اAف {
š
شعلا 9
š
1M<
œ
يف اM

ف
ا>ب
š
o A
œ
7-لا p {

1
¡
ح

لœ ب% نم د

>:جي $ل اMT o a
œ
فرلا p د

>

:<اف
o E
š
ب 3

AعGم p ل› T ا>!لC 4

ا7ناو
o ل• Vš اف p `

ب"ي يT
š
ز
ّ
علاب . œ K#Mلا E
œ
ع
œ
فري
‘ =

رشلا ر
œ
L:-ي _

[اV q

&Q ي

/
Y
œ
ي&ارT اي ي#!ف/
U
š
>-Mلا Š
š
&اD نم 9Ÿ "
ّ
ح يe>ف
‘‘ 3• و
š
ادجلا ن
š
Nh W1V 5

ر
¡
م ام
xxq

رV 9’ حرط اN&

اM%/ ?

8

ب

ل

xxن
š
!-!علا يف ل’ M<jا ا>

ع%Aم 5

e ’ 2’ X
¡
ا م
œ
Aج-لاو
ل• حš اA8لا ل› T ا>ف
š
ارط/ W1V 5

د
¡
:ماو
xx 3œ ا:2X o 5
œ
اي6 p ?

-

dناو
,
š
AIلا 9
š
ط&اD يف ي
¡
-!f81Gلا د

ع

ب
œ
لا ر
œ
":2X ا>:
œ
!
ّ
فATو
xx ي
š
VAلا 9’ 1ماT 9ž 1Gط A1
œ
جXو
ل• Vš اشMلا 5
œ
اما!% ?

م

ا% ا>: š>ب< W1V
ن

!-J نم o ر
Ÿ
شV و ?
¢
J p اNر
œ
M

V œ
د

ي&اAب نم nŸ Aل/و
ل• ب
š
ا-% نم لŸ !<و
ل• X šا#م
œ
ي

G¡T W1V ر
š
"-لا {
š
ل

/

يف اع

GX&ا ,
š
ا%ر!ب اN ’ ا:-<و
xx اNد

% ’
3• و

اfX لœ 2ن اي و ;

!-
£
d ’X

نV t• د
£
ح ر
œ
>ن اي
xx اN ’ ا:

1#م
œ
ر
š
Mجلا نم a

!با-ي B

"-X Y

Mشلا ?

ي/& لN
‘‘ ل• X šا#X ا
ž
<اAم/ ,
š
افAfلا يف 5

ر"ب/ لNو
: ا

Nا-م
œ
و
‘‘ o ل• ب
š
اب p q
š
ارV/ WلC د

Xري •œ ي&ا:لا ا-N œ اN
`
š
يرلا اMT B
¡
N ر

@اi ي

Vو ي

/
3• 4
š
ا>Mلا ,
š
ا:8ب
œ
ب
š
5
š
انا!2لا =
š
اG¡X 9’ %ارشC †

Gfي يIل
_
š
!"لا 9
š
1ح& اياfم ود7X ?

ع


اNاش’ Mم .ا#يC W1V
ل• ف
š
اA#لا &د[ نم c
š
&دلا t’ ا>ل
œ


:MXو
ر
œ
Nدلا ق ’ د
¡
ح

ل• @ šاJرلا Zد

حC ا>X šرGح
œ
نم 3
š
ا!<Pل Rœ عبX o 9ž لAD p WG’لSف
o g
š
Aمر!لا p 9
š
حاJ نم 9Ÿ مQا% Ÿ ر>م
ل

7ف WلC ل

7ف نم c

K[jا ر
œ
بعX ?

1
¡
]
ل• [
š
اGMلا ر
š
ع% WلC 5
š
0A7Gلا ‹

:MXو
اNاfDœ 5

د
¡
ش اM

1
¡
T
ل• حš ارMلا . ’ K\/و 5
š
افا8Mلا ر

>] 5

ر

8

T

ا>ل د
œ
1

2œ لا ز

M

O

xx 5
š
0اJرلا c
š
&Q يف `

يرلا Q
œ
A#X ي

N • و

‘ ل• ف
š
ا< `
š
يرلا ر
œ
>

م
œ
و
xx د
œ
1

Dœ اي ;

ف
š
رط ن

م l
¡
O
œ
n’ رfلا لœ !جX
œ
?

-T اMف
‘‘ 3• 4
š
اHX
œ
?

-T ن

م ?

T&Q/ Aل
c
œ
&دلا ;

7š \

`
š
:Gلا ن
š
!-جب
š
?

8
¡
ح/ ر
œ
I

ب
š
لا œ ر>Mلا ’ ادO
xx ز

:>ي ا>@اشح/ يف
5

ز
¡
:Nاف

ž
د#V . ’ &اشلا $
œ
L-X ?

ح

ا&و
3• 4
š
ا-Mلا E
š
!ل| 5
œ
اب
¡
حو u
œ
&jا E
œ
f
œ
!D
xx ا

>!

ن

h œ/
œ
WنQSب
š
ن
š
!طر% $
œ
!Hلا Wل
¡
دXو
ر
œ
!فا"علاو
ل• Dš KD 5

&

ا[ ا>م
š
اد%/ W1

V
اNد

ح

و

5

Q

ا>X

و
ل• ب
š
ا-J 3
š
K
¡
ش’ ب
š
ر
š
>Lلا W1V B

"-X `
š
M#لا 3œ A#ح 0


?

ن

اT اNد

حو
xx ‹
œ
% œرX ا>ف
š
اfV/ يف ,
š
A:يزلا 9œ باO ن

Iلو
ل• ي

اM:X ,
Ÿ
A"O د
œ
جMلاو
xx ?

ن

اT اN ’ د

ح

و

ر
œ
فاIلا ر
œ
<اGلا يب1#ف
ž دحاو ž رN4 0
¡
C ,
š
ا:8Gلا يف ر
œ
"بي 0
ل• @ šاFGلا ر
š
!8Twب E
œ
1لا ا>ب

ج
¡
ح
xx ي>لC اي xx ي>لC اي
يب1% g

&دي يIل Š
œ
ا:ح/ ,
š
اMيrا نم $

T
‘} ل• \
š
ا-م _’ ل/ ا>ن šا:8ف يف ,
¡
/
+++++++++++++++++


M

لا E

<و ?

7

G’ن

`

ب"م
œ
$

!8ن ل’ dم

ا#X •

ا!ش/ E
š
<و/

W1V B
¡
N
ر
š
جGلا ’ K[ ا
ž
A
¡
X

اA1
œ
MT/
ل• م
š
اAT ا
ž
حاو&/ د
š
ج8Mلا ن

م اA1

8ناو
ا>ل Y
œ
Mشلا ?
š
لام
ا
ž
ناh/ ر
œ
>Lلا B

"

:ناو
xx Zد

"لا يف ?

ب
¡
/رشا 5
œ
ا&ا-Mلاو
ر
š
>L
œ
لا ,
š
اhSب W1

بح
œ
u
š
&jا 5
š
ا>< ل› T
ل• م
š
اح ر
š
>

ع
œ
لاب Ÿ دحاو 9Ÿ >< 0
¡
C
xx Q
š
اعبjا يف E
š
1لا 5

A[ ل’ MIX يT œ ر>Mلا 5
š
ر
¡
T
?

ن

Q

ي
š
حAلا 9œ L7ل يeN
o 5
š
اي|ا p اورL:نا ءœا!بنjاو
xx o c
š
ار7Mلا p يف o ر
š
M:لا p &
š
اL:ناب ?

ناT ءœا&eعلا o $
œ
يرم p اM


‘‘ E1لا اي ‘‘ E1لا اي ‘‘ E1لا اي
ا
ž
ر>ط
œ
م
œ
ا>لrا ا>

1

عش/ ام ر

dT/ ام
ن
š
!fلا ل
š
M

V نم ا>

@اFV/ يف ن
œ
!fلا 3’ ا#:Jاف
ا
ž
GطاD ا
ž
%رب ي
œ
حAلا a
¡
ش’ و
ل’ !XارX u
š
ر

G’لا {
š
ل

/

يف اNر

ج
¡
ف ’
ž دحاو 9ž عفQ
œ
?

1
¡
ج

X

o Wلوjا _’ 7
œ
"
œ
لا p ,
¡
ST
xx لœ يز-:لا ل’ M:Tاو
‘‘ ل• ط
š
اب ل
š
!1لا ل› Iف ر
œ
جGلا ‹

7"ح د% اN
xx ;
š
بار7م ’ رMX يeD o ,

و&اN ?

D/ p اي ا-N œ نم
E
š
1لا 9œ 12ن يeN
‘‘ ل• @ šاMشلا ي

>لC ر
Ÿ
MX

اNر
œ
MX اe ’ Nو
+++++++++++++
ر
š
Te
š
1ل o 9
š
عMج
œ
لا p ي

VاQ ?

ب
¡
ل

o 5
œ
اي6 p اe ’ IN
ل• ف
š
اAنو ا
ž
بA<و B
š
1#لا نم ا

>:

1
¡
[

و
م
š
AL-Mلا ا>م
š
Q

يف ر

Vاش a

!برب
š
5

Q

اV $
¡
i œ
3• و
š
ادجلا &
š
Ad-Mب
š
ءšاMلا 9
š
!

G#X WلC ?

% ’ا:شاو
&
š
Qا>لا د
š
8

جلا ي
£
و
š
Q

نم ?

ل

اح/و
ا
ž
دحاو ا
ž
-7ل
o ل• @ šا"Gلا p ل£ T W1V $

!Jا#X B

7لا E
œ
V ’ 4
¡
و

xx 5

Q

اV اe ’ IN
3• و
š
اعMلا ا>

:

V ’ اh/ u
š
&jا نV ءابن/ ر
œ
D6 ا>م
š
اد%/ يفو
ا>

ل

5
œ
AMلا {

G¡[

š
/رجلا 9
š
Vو& نم Z/& اM
¡
م
š
xx u
š
&jا =
œ
و& c
š
اجVrا نم 5

ز
¡
:Nاو
: Zد

Mلا &

ا:حاف
ا>!<ادX
œ
u
œ
&jا ?
š
ناT ل• N
‘‘} ل• م
š
اجX
œ
5
š
AMلا د
œ
ي ?

ناT ل• Nو
xx o 5
œ
اي6 p اي ^
š
6
xx 9
š
M
¡
#
š
لا 9’ 1[Aب اي
xx .
š
Aب-!لا 9’ بNAم اي
ل• @ šايjا E
š
!DاkX
œ
`
š
G8لا W1V ا
ž
رجف اي
3• Q
š
ا-علا o E
š
يورX

p ر
š
!fلا o `
š
!7[ p يف o ا
ž
dيدح p اي
g
š
A1X/ ن!ح ي-!7ماJ
xx يما8لا n’ رشلا ;
š
!ف ,
œ
hS:J/و
ؤ œرجي ر

Vاش ي
¤
برV نم اMف
E
š
!-!V ;
š
!-!V يف a

ف ’ري ,/
xx {
š
شعلا ن
š
V ن
š
!فرح v
¡
:2ي ,/و
ر
š
بTjا ن
š
طAلا ربV _œ حازلا ;
š
م
œ
Q اe ’ >ف
xx {

شعلاو ر

عشلا ير
£
عي
œ
3’ ا4ام
xx?
š
M"لا
š
رFح يف ل

جD نم 9ž ما% ينا&/

xx $
œ

œ
لا E
œ
8
¡
م ءاM:نا يف ي-ي&e œ Vا
W

بر#œلا 9
š
>Tاف نم ل’ L-7لا لœ TSي ان

KT
š
ل• J

ا-:ي ا-!1V 5
š
ابورعلا م
œ
A% ›4و
xx يب
£
ل
œ
يب z

اط
}} q

رD/ م

د

V ’ نم 9Ÿ 1:T م

/ 9Ÿ م
¡
/
œ
يeN /

‘ q

رDjا م

دعلا اeN ر

بT/ ام
‘ م

دعMلا q

ر

2’ لا اeN ر

بT/ ام
ل• م
š
امQ a

بن E
š
ب ,
œ
ز7لا =

ر
¡
% ’ اM
¡
م
š
B
œ
1#لا &

ا[
ينA-< ن
¡
<
œ
اM1
¡
T
ي:G:J/ 9
š
VA1
¡
ل š ?
œ
ح&
9œ VA1لا ي

مQ يف 5

د

>:<ا ن

!حو
xx B
š
ج

ش’ لا ن

م ن
š


ازحو Š

اج:حا 5
š
اA
¡
ب
œ
ع
œ
ب
š
يVA1\ 5
œ
رن
¡
4
ل• @ šا:Gلا ي-:

ن

ا2ف ’ &
š
ا-لا 9œ VاJ ?

ن

احو
xx ن
š
يAI:لا 9œ "%ان ي:#’1


} 9

ي
ّ
ر
£
ح
œ
K

ب ق Ÿ A12م لœ MIي لN
xx 5
œ
ا!
¡
%د-بلا 3œ A#X ام اeN xx 5

ا>!N
ي-يAIX لœ MIX 9

#1ط نم ,

h ’C
š
د
¡
ب
œ

ل• @ šا8Gلا E
œ
:-
¡
M

X

ل
š
2-لا نم $
š
يA#X ن
š
8ح/ WلC يب AM8Xو
++++++++++++++++
xx o 5
œ
اي6 p اي $

17
œ
لا ا-!M1
£
V
xx د

ي&اO4 نم ,
Ÿ
AT ر
š
@اfلا 9œ 1[Aح لN
}} ل• [
š
اAح ,

وQ ?

#’1 šDœ ر
Ÿ
!ط 9’ M
¡
i لNو
Y
š
مjاب o ,
š
افAfلا p د
š
VAم نV ا-ل ?
š
-1

V/ ?
š
-T
=
š
اAلjا 3’ و
¡
/ Zد

N/ ;
š
ن
œ
اMd<و
o ;

1Gœلا p a

-f"ن يT
xx o =
Ÿ
Aن p †

جي $ل ن

Iلو
W

%رHلا 9
š
م
¡
j
œ
ا يف ا-

N œ
o =

Aن p 9’ b!N ?

8

’ ب

ل •Ÿ A8
œ
م
œ
xx ا
ž
fGن م
œ
دلا 3’ ا7:Jاف
ل• X šا#Mلا يف ?

ب

![
š
/
œ
5
œ
ا&اعشلاو
ر
£
8لا يف o ,
œ
افAfلا p /


د:با o ن

!-<
š
p نم
E
œ
1لا 0
¡
C $
œ
1عي 0و
‘ ر
£
8لا يف ,
œ
افAfلا /

د:با _’ !T
o &
š
A-

:لا p يف ;
š
M7ل ZA

J د

:7ي ,

اT اh ’امو
‘‘ ,

ابFO o &

اف p W:
¡
ح
xx 5

AMلا ر

":2X ,

j
š

يGIX Ÿ دحاو 9Ÿ #1ط ?ناTو
ر

M

<

&

ا>ن/ ,

h ’C u
œ
&jا ?
š
#¡شنا اh ’اMل
}} ا
ž
h0Aف ر
œ
fMX
œ
5

د

O

5
œ
اواM8لاو

š
و&ا"لاب $
œ
JرX ي:لا 5
š
ا&اF71ل ا
ž
b!-N
‘ ر
£
7
œ
لا $
š
لاعلا E


‘ ,
š
ا8نrا يف ر
š
NAجلا W1V c
œ
ر7لا ^
š
eN ا
ž
b!-N
{
š
12’ لا ي
¡
4
š
l
œ
!بjا ن
œ
G’Iلا &

ا[
‘ ل• ب
š
اA#لا ر
š
Hi W1V ZربI
œ
لا E
š
:7![ يف
E
š
1ل ?

عGX&ا o ن

!-<
š
p u
œ
&/ ^
š
eN
xx ل

M

V نم K
ž
طاV Wش¡ M

X

5
œ
AMلاو
5
š
ا4ا-جلا ء’Kش/ B

#¡ن

{
š
1fلاب /
œ
ز>ي ا
ž
Iحا\ A

1ش ل¡ T WG’لSف
xx W1

جD ا>

M
š
ج-م WلC 5
œ
ا[ا[رلا د

X

ر

:

ف
W1
¡
جX

د
œ
VAلا ا-

N œ
xx ?

ع

GX&او ?

ع

GX&ا o ن
œ
!-<
š
p و
9ž -ماi W1

ع
œ
1ل ءžاMJ 5

&

ا[
{
š
ف •j
œ
ا W1V ا
ž
ب>

شœ اور
œ
d:نا ءœاد>شلاو
ل• ط
š
اV 5
œ
AMلا ل¡ ]و
ي1V يQا>ش:J0ا << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
يQاAلا .ا8Xاب ا<ا-م xx رMش/
يQاAلا .ا8Xاب ا<ا-م xx رMش/ ي1V يQا>ش:J0ا
: د!"#لا $%& '€(''
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ن!#شاع1ل اNرI:با o 9

#يرط p •’ !ش o ن!
ّ
يQا>ش:J0ا رM% p رMش/ ي1V ,اT
رجGناو Qو&ابلا نم ,

ز2م WلC 3’ A
ّ
7X امد-V ;لhو ‰ 9#1fMلا 9ي
ّ
ر71ل ن!>لاAلا
x ن!
ّ
!1!@ارJrا QA-جلا نم ل¤ X يف K
ž
<ا&
+++++
xx ء’ا< د

!عب نم
ن

ي/ نم $
œ
1V/ 0
xx د

!عب نم ن

Iلو

š
ي&ا:لا د
š
8< يف 9

-عط نم اMب
¡
&
œ
o ر

ب!D p يف ,
š
اش!جلا $

7

:

ل

ا ن


9
š
-عfلا
š
Aجف نم W:Gلا ل¡ 8

ن

اف ’
=

ر< يف •’ ي&ا:لا ر

":2ي يT
ء’ا< W:Gلا ني/ نم $
œ
1عي 0 =
œ
رجلا W:
¡
حو
xx د

!عب نم ن

Iلو
$
š
!

#
š
لا Q
š
ودح W"%/ يف Y
œ
1جX o 9

ع

!

\

p نم اMب
¡
&
œ


بI
œ
لا
xx E
š
: šل

زV œ يف 9
š
1
¡
:لا W1V ,
Ÿ
ا:8ب Y
œ
1جي اMT
E
š
: šما% يف ,

ا:8بلا 3’ ز:Dا ن

!ح ر
š
fعلاب W:Gلا Š

ام
xx Q
š
&

A

لا
ء’ا< W:Gلا ن

ي/ نم $
œ
1عي 0 Q
œ
&Aلا W:
¡
حو
xx د

!عب نم ن

Iلو
ن

!!
£
ف
š
A[ 9œ #’1

ح

اMب
¡
&
œ
د
š
<Aلا 3
š
اب< W1V/ يف
,
š
AIلا اe>ب
š
ي
¡
>لrا {

Mعلا _’ ش:Iي ,

j E
œ
X

ر

O

/

ZدMلا {
¡
شناف
ي
¤
A1

V ’ ن

!#ي
š
اI

ش• M
š
ب
š
=

ورلا &

A
¡
ن د% {

شاV نV
ر

ع#لا Y

م

0 W:
ّ
ح ءšا!شjا 9
š
نA-!T يف `
œ
ب8ي WF

مو
ء’ا< W:Gلا ن

ي/ نم $
œ
1عي 0 ر
œ
ع#لا W:
ّ
حو
ر
š
"علا Š

&اD ,

ام4 نم ن

Iلو
ي

حورلا U
œ
N ’ A

لا اe>ف ’
xx h
š
0AGلا نم ر
Ÿ
"V E
œ
ب

ج-ي
œ
,/ ن
œ
IMي
œ
0
ءœارNزلا œ Q&Aلا يeN
• ?

ل

و

اح

اM>م • د

لAX ,

/ ن
œ
IMي
œ
0
xx م
š
A% ›زلا $
š
JAم يف 9

م
¡
/
œ
نم
‘ E1لاو
u

&jا t’ رن ,/ ا-

ل ي

واM8لا د
œ
VAلا A

N œ
د
œ
VAلا A

N œ
,
š
اMيrا نم ا
ž
DAT E
š
Vš K\/ يف لœ M7ي WX/
u
š
&jاو E1لا B
£
7
œ
ب
š
ا
ž
&AMعم
xx o ي
¢
1V p 0
¡
C E
š
ناMيC نV ءœاMJjا ?
š
%ا\ ل

Gطو
q
š
د

#œلاب
š
ا
ž
#فاD ءžاAل $

Jrا ل’ M

ح

5
š
AMلا —:
ّ
ح
š
&Adلا نم ا
ž
د
ّ
:M

م
œ
ا
ž
!
ّ
1 šب

<

K
ž
!<
ا
ž
با!ن/ o 5
œ
اءK
¡
لا p E
š
M
š
ف ’ يف ?

:

ب

ن

xx $

يد% l

ف& نم Q
œ
اد<jا E
œ
i ’&
¡
و

اMب
š
اNاب
¡

5

&ا"ف l
š
فرلا يف ر
œ
بIX o E
œ
X
œ
اء0 p 3• ز

X


5

ا!
¡

œ
-

ب
œ
Y
š
Mشلا _’ 1D l
œ
Tري ا
ž
Mلاح o ي
¢
1V p 3’ ا4امو
xx`
š
G8لا يف ء’اF!بلا 9’ !بLلا يeN Q

اf"ي ,

j ا
ž
%ا:شم
œ
9
š
M
¡
#1ل 9œ !بLلا E
œ
<
œ
&د:8:ف
,
š
امزلا W1V/ نم ر
š
V • A

لا Q
š
Aع"لا &

اN4/ _’ f#ي ي

T
xx ي
£
@KبرIلا
•ي&ا:لاب
š
9’ >بجلا B

"
¡
V o ي
¢
1V p
9
š
M
ّ
#لا aم ‹
š
%رلا WلC ق ’ ا:شاو
xx ي
¤
واMJ q

ر

V œ يف
ي
¡
بAبرلا ن

8

7
œ
لا K<
=

ورلا {
œ
1fي
œ
ءžK<
E
š
!

ل

C
š
AنرX W:م WMJjا ا>M
š
ل

اV WلC
ر

!طاJ/ ن
œ
87لا E
š
X šQرب نم u

اف
o Q
Ÿ
ا4ر>ش p ?ناIف
لœ !1لا ا>T

&

Q/ اM

1
¡
T
œ
E
š
!

ب

<
š
اح نم 9ž "
ّ
% ?

1
¡
Jو E
š
!ف ا>ف ’رط ?

ل

ا<

/

يف ا>

M

لا c

ارJ/ q
œ
ر7X ي:لا e
š
يواع:لاب
š
5

&اج:Jاو
E
š
!

:

1

#• م
œ
نم 9

حA<&/ يف Y
š
Vا-لا B
š
O

ز

لا ءšود>ب
š
اNا8

I

ف ’
E
š
!

\

&اV
$
š
1

7
œ
لا يف _Ÿ حا4 o ي
¢
1V p و
ر
š
>

-

لاT
E
š
ي

د

ي

5
š
اماMح •
š
ي& يف ر

FDjا $

JAMلا _› 1ي
5
š
اA
¡
:
œ
Gœلا ءœام ^
œ
ر

M
¡
<

اM

-!ح
q

ر

ع
œ
لا ZA

ن

: Wdن/
œ
&

ا[ ءيش ل¡ T WG’لSف
xx ,

ا:8بلاو &

د!بلاو ر

>

-

لا
9
š
b!N W1V ر
š
ج

G’لا {

-
œ
V œ 5

د
¡
م 9œ !
ّ
بA-جلا Y
œ
Mشلاو
xx Wd ’ن

/
œ
ا
ž
ياب[ ?

G¡f[ا Zر#œلاو
xx د
š
<Aلا ل’ ماT ا
ž
8يرV ^
œ
ا>
¡
ش:X
^
œ
اAجن W1V لœ !1لا ^
œ
د
¡
ش ر

يرJ ل› T ا7[
xx ن
š
!

!
¡
>
š
ش’ ن
š
ي

د

>

-

ب
š
0
ž
ANSم
ا
ž
&AM2م د
š
VAM1ل ل› Iلا ء’ا<و
xx qSب 0و
xx $
š
irا œ &AGHم Ÿ رMD يe>ف
o ي
¢
1V p ر
¡
:فا ا-N œ
Y
œ
Mشلا E
š
: šI7\ نم a
œ
1fX W
ž
:ف نV
9
š
:

G1لا n’ ر:م
œ
0
ž
ازO يQاAلا ر
š
طاD يف Wشم
u
š
&jا 9œ !
¡
ناحو&و B
š
ش• ع
œ
لا 9œ ي
¡
ر
£
ح
œ
E
š
ب 3œ ا:2X
xx E
š
ي

د
¡
D’ W1V ي
¢
بابش o &
œ
اh6 p و
ا
ž
#شV W:Gلا ن
¡
:

ف •اف ’
ا
ž
&ان _’ -V/ E
œ
:
œ
-:ف 5

د

ب

قœ Aشلا اNر

م

اD 9

ي
¡
رNQ

/رما ل
š
!:ف نم
xx ر
š
N • د

لا Š
š
&اD نم Ÿ /رما E
œ
:

<

&د:

J

ا o ي

رماعلا p اe>ف
c
š
&دلا W1V o ,

ا8!ن 9’ ب

e • T
š
p Z/رف W1
¡
جX
9’ ب

e • I
š
لا q
œ
ر7ي Q

A-< نم K
¯
X

و
xx ل£ :لا _’ 1D o ^
œ
K!ل p ?

% ’ر

ش/ اM!ف
E
œ
X

Q

ان

xx ل
š
[Aلا 9
š
-
¡
< نم د

حاو $

!7< د
š
ع

ب
œ
W1V ,

اT د%و
ن


£
7š M
œ
لا ق
š
اAشSب {
œ
شعلا E
œ
2’ 2¡ ف ’ ا-N œ
xx ق
š
اAشjا 9
š
1ب-% يف ي

Q&Aلا د
œ
8

ج

لا Š

اMف
E
š
!-!V نم e
š
!G-:لا 9œ G>ل ?

\اف
9
š
G’>

1
¡
لا نم Q

و&اب ,

ز2م W:Gلا ز
¡
:Nاف
ءšAFلا 9
š
GّD يف ا
ž
رفان K
ž
!:ف د
¡
:ماو
E
š
!

-

G• <

يف ل
š
7

I
œ
لا v
£
D ل’ dم K
ž
!M<و ا
ž
#!%Q
xx u
š
رعلاو 3
š
Afلا ~
š
AfD `
œ
!با8X ^
œ
ود7X
يQاAلا œ ر!بIX ?

1

V
p و o ‹

G• ح

p و o q

اب
¡
V p œ /ر<
œ
ZدMلا يف ?

ع
¡
شو
o ر

!"%
B
š
1#لا 9
š
ناJرX يف د
œ
<Aلا WL
ّ
1

:

ف ’
ل£ :لا يف ي

&ا-لا ,
œ
ز2Mلا &

اiو
: 0
¡
C a
œ
M8ن اMف
o ;

!لC
š
ر

Lن/ ين&
š
ا p
o ;

!لC
š
ر

Lن/ ين&
š
ا p

š
Aش-لا يف د
œ
>شMلا ق ’ رO
,
š
AM!1لا 9œ 7@ا& ?

f1:Dا ن


Q
š
و&ابلاب
ءšKشjاب

š
/رجلاب
{

1
¡
ح

يeلا ي
£
>لrا د
š
<

A

لاب
ا
ž
حQاف ا
ž
<ورV {
œ
شعلا Š

ر

V ’ W:
ّ
ح
ل
š
Dادلا {
š
شاعلا اe ’ >ل z
š
رعلا نم E1لا B

":ناف
xx ZربIلا 9
š
نA-!Iلا Zدم A
£
:

1ل š
xx ي
¢
1V اي ي
¢
1V
o Š
š
K
¡
7لا p نV ?

باO 9Ÿ !
¡
فA[ ^
š
eN
{
š
شع1ل ي
£
&ا-لا E
š
1 šيوSX يف
: t• د
£
7

ف ’
ا
ž
ع!M< 5
š
اما#Mلا 5

ز<و

/ _’ !T
د

حاو م

ا#م يف
xx ر
š
I

ب
š
لا 9
š
لا7لا يe>ب
š
ا
ž
باجVC {
œ
1fMلا ;

بX&اف
xx ي
¢
1V اي ي
¢
1V
ا
ž
دحاو 0
ž
ازO ;

-م اA%رJ
ا
ž
ف06 ,
œ
0زHلا ;

م
š
Q

نم 5

رd:ناف
ق

اJ W1V يQاAلا يف B
œ
شعلا م

ا%و
a
š
!با-!لا 5
œ
انا<ر>م 5

&اQو
ءšاMلا
š
QرO4 W1V ;

-م 9ž "%& ?

-
¡
M

X

0
¡
C 9Ÿ !%اJ Kف
xx 5
š
ار
¡
8M1ل ا
ž
#!ح& ;

:

>
ّ
ش’ X

0
¡
C 9Ÿ #بن4 0و
o &

اي
¡
/ نم ن

يرشعلاو Y
š
ما2لا p يفو
B
œ
!Hلا _¡ ش
xxر
š
ير7:لا يف لœ فري ا
ž
د@اV o ا
ž
بA-< p g

اياLش ?

M
¡
:لاو
`
š
G8لا يف _œ %اAلا ر
œ
جشلا ,اT
=
š
رجلا يف ر
œ
Nا8لا {
œ
بنزلا ,

اTو
يQاAلا 9
š
نA#ي/ يف ,
š
0زHلا 9œ %اب ?

ناTو
xx يQا7لا
š
رج-ح يف ق
š
Aشلا 5
œ
ارب
¡
% œ ?

ناTو

š
QAعلا $
š
JAم يف ا-N œ
xx ر
š
"-لا 9
š
V&ا% W1V g

ار
¡
7:X ?

ناT
;

>
š
<

و

نV u
š
&jا 5
š
ا>< ل› T ?

7:Gنا ن

!حو
5
š
اواM8لا اند

N ’ اش
xx E
š
<Aلا g

اh c
š
ار7م نم l

!بلا 5
š
اA1"لا $

1X

š
اشرGœلاو ,
š
اAلjا 9
š
%اب يف ا
ž
مQا% K
ž
Gط g

اندNاش
5
š
اXA!بلا د

!مر% 9
š
حرGلاب
š
‚ ’ ب"X ي

T
xx 5
š
اياI7لا 3’ اA
¡
مو
;

M8< W1V `
š
ب

"
œ
لا 9œ F
¡
ف 5

ءا\/
xx ءšAFلا g

اh ل
š
M2م يف o ل’ م
š
اV p Zر% œ ?

ب

ا8ناف
4

A1لاو •

MشMلا ;

M
š
ف ’ نم ي-:جX ?

حا&
xx ن
š
ي

د

ن

ز

لا 9’ لA:Gم ž ر
¡
ح
œ
o ا
ž
ء0 p و
xx ن
š
!

ف ’ر7لا 9’ VAفرم 3• زX $ل o ا
ž
ء0 p
;

حš ر

<
œ
نم a
œ
لاfلا ر
œ
M

#’لا a
¡
ش
=
š
ر

ج
œ
لا ’ ر!J يوري
يQاAلا W1V ?

V • 4
¡
و

و
9
š
-
¡
ج

لا نم g

ايادN
ر

!فا"Vو ا
ž
&اMi xx ا
ž
&ا>ن/
م
š
ر

I

لا o
š
&ا!
¡
ب p W1V ل• 2بX $

1

ف ’
ر

ط
š
اD `
š
M#لا ل
š
#• 7

ل š ر

8IX $لو
‘ ^
š
6
;

ن

اMيC 9
š
م
¡
j
œ
ا W1V ?

V • 4
¡
و ;

:!ل اي
ر

@اMFلا .
š
ا% يف ر
œ
NAجلا ل’ M
š
:Iي يT
o q
š
د

#œلا p A7ن _œ حازلا ا>ي

/
xx •’ ي&ا:لا ق œ ر:2ي م

Q

نم ا
ž
ر>ن
?

ل4 0و ?

ل4 0و ?

ل4 0
ر

@ار7لا ل› T E
œ
بج-X W
ž

د!8لا رFح يف << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
a<Aلا
a<Aلا د!8لا رFح يف
: د!"#لا $%& '€('„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ل
š
@اوjا ن

يديرM
œ
لاT ;

:
œ
!X/ ان/و
ق
š
اAش0ا 9L#ي يف ا
ž
7باJ


Mلا ?
œ
>

ل
¡
Q

xx 9’ فا8Mلا E
š
ل

A

1ل ?
œ
-

N ’ &

و
5
š
اشVرلاب ,
š
K>:بX ي

ا
¡
GT ^
š
eN
يXK[ يف {
Ÿ
MV œ اJSMلاو
xx 9’ -يز7لا د
š
<Aلا 9’ #1ح ل’ MI-ل š l

>ناف ’
&
œ
A
¡
-Mلا g

اA#X 3œ K
¡
ش 3• زي $ل
ا

يؤرلا B
œ
I8ي
5
š
ا-@اIلا ر
£
J l

عب _œ شIيو
9œ !
¡
1علا ;

X
œ
رIف &
œ
A-لا
xx ا
ž
دب/ ?

ب

D’ ام
5
š
ا!فا#لا ل’ !ل ن

J

ر
œ
7ي B

TاAT ,
œ
ا<ر>م ;

J
œ
/& و
;

يدي نم a

با[jا _’ f

D’ يeلا &
œ
د

#’لا ;لh ل’ 1
ّ
8X 9

!فا% ي
ّ
/ ن

م
5
š
ا:شلا 9
š
>< يف &

اJو
c
œ
e ّ عMلا ءœAFلا ا>ي
ّ
/ اي
ا

-!

#:لا a
š
<Aلا رFح يف ا-N اN
WM
¡
7
œ
لاب &

اXوjا ,
œ
4
š
و

د

X
œ
?ن/ ?

-T
œ
xx g

د
š
<

و

3’ KX ن!#!لاب دع"X و
xx ي1
£
ج:لا ل
š
ب< يف ق
š
ارش0ا/ 9’ M
¡
% ‚ œ 1بX و ZرD/ 9Ÿ 1
¡
X
`
œ
يرلا ;

!1V ?

1fN ž Sجف
xxل
š
يد-#لا 9
š
>بجب ءœاA>لا $

fX&او
9
š
<ا<زلا W1V م
œ
KLلا a

لدناف
5
š
ا>جلا n
š
ا:T/ قAف 9
š
1!:Gلا {
œ
-
œ
V œ Zو

زناو
9
š
1يAfلا ءAFلا 9بAب!O يف ?

1DQ و

š
ا!7لا c
š
ادNSب 9

#1
¡
عم

رطاD لdم
?
š
يزلا ن!
š
-ح نم 9
š
<ا<زلا B
š
1% يف 3ا4ام
9
š
#!#7لا
š
ر@اQ ربV ل’ OšA-
œ
ل š يGIي ام
xx q
œ
د
ّ
#Mلا ءœAFلا ا>ي
ّ
/ اي ل• ع:شاف
xx•
š
ماA>لا يف ا

-V • د

X

0

š
اA-لا A7ن اند
¡
شœ
xx;

:M[ ر

J
š
ام
xx ق Ÿ وh {
š
f

-
œ
1ل د

عي $1ف o?

1[وp ل• N ’
ا

يؤرلا 9’ -
ّ
Vš /

?

I1م م

/
xx?
š
M"لا اeN د
¡
ح ’ &ابعلا ?

#!
¡

&
š
اعش0اب g

A8IX ي:لا u
š
رMلا 9œ ب
¡
<
œ
?

ح

اف
:Ze ’ شلا ;

بX&او
xx œ د!"#لا ¥ œ د:بX ن!ح 0
ّ
ا ءœارعشلا u
œ
رMي ل• N
5
š
اG"لا 9œ ع%اف xx ءœارFD 9Ÿ 1
¡
Vš œ د!"#لاف
5
š
اH1لا U

>

م
œ
?

ب

e ¡ V ’ و nور7لا ن

!يارش 5

ر

"

V ’
xx
š
ءAب-1ل د

V œ
ي
š
ح

A

لا يفاشم

يف u
œ
ر
£
MMلا A

N œ . œ ار!لاف

š
او

د

لا ق
š
اير:ب
š
ZA

ج-لا ق ’ &وQ PMي


#œ1ل د

V œ
g

ا-N ءšا8Mلا _
š
#J Wلا ر

Lناو
5
š
ا!%ا8لا ن
œ
!ن/ E
œ
ب#dي
ل
š
@اوjا ن

يديرM
œ
1ل د

V œ
xx {
š
شعلا ,A1ب
š

زجعم لdم
5
š
ازجعMلا a
œ
بن {شعلا ,
¡
C
,امزلا م

امC اي << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
,امزلا م

امC اي
: د!"#لا $%& '€('‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اQودح ,امزلا gرMV نV قا\
اQA1D ^ادم نV ?!ما8:ف
q

د% {ف/ يف قارشrا يدمرJ
اQA<و ;-م QA<Aلا دM:8ي
B!Hلا 9فرش نم 5ا-@اIلا B%رX
اQA< $لاAعلا W1V اF!Gم
?!1جX مKLلا ا>حا:<ا اhwف
اد!%و اMجن aشX ا>!1V
;ب1% اجJ ر!ج>لا ا>ما:Jا اhCو
اQودMم ا>%Aف نم K]
اbفQ يلا!1لا af#X اeIN
اد!1جلا ا>-V Bيeي ا!7ي&/
{فjا `M1ي ,/ Eيhkي ءžاG[و
اQورب cابFلا نم ZQرX
3ا:Hي UNابMلا `MJ اع!ب&و
اQA87لا _ير2لا Eنا8حwب
•ي&اA:لا ربV د:Mي ا%Kfناو
اQود7لا ^ارJ يف =ا:ج!ف
WبFV &Ai نV ز:>ي ا\اG:ناو
اد!بعلا uA>-لا Wلا يQا-X
{7لا 9لوQ يف •!عن ,/ ا>M1ح
اد!O& اش!V ŠAMX ا!ح
^اAجن يحورب 5رJ اد!لو اي
اQAع[ ءاM8لا $لاV WلC
qد#لا 9\و& نم ءا#-لا ?Gf:%اف
اد!ش-لا ^ا-< نم ?Mعط/و
ار>ط
œ
ل>-ي د!ش-لاب اhwف
اديرO EMلاHن/ ودش/ ن!ح
ZAIشلا Bلا% يف ن!-7لا ?بI8ف
اديزم ا-7ل ن!-7لا ˜A[/
E!1MX اب"لا ام ;!-O/و
اQود"لا ;!I:شي B:علا نم
gا!1عل ZواIشلا aف&/ $ل ان/
اديزMلا gا-V W1V يG\j
`M8لا ;ناد<و ر!d:J/ اMنC
اد!عبلا يندي cا:علا لعل
ZرTeلا .و&/ ام ,امزلا مام/ اي
اد!عJ اد!V cابحjا يفاAX
B7لا نم ا8Mش ياMJ يف ?ع1ط
اد!"#لا اNا-J نم ?يورف
ن!ب7Mلا ن!ب cاATjا 5&Q/و
اQAعJ 5اVر:م gاAج-ب
,AIلا رطاD نV &ا:Jjا ?GشTو
اQAش-Mلا EM1ح =ا:لj
5ا!جشلا ينامjا يل 5ءار:ف
اQودعم اJ&اف ;!2-X
a!با-!لاب ي2:-ي رG#لا ا->ف
اد!-علا 3A7Mلا ل[S:8:ل
Eي&ا&Q &اL:نا يف {فjا ا-Nو
اQA8لا ي<ايدلا E-V A1ج:ل
^ار8م 5ابا!O يف زعلا ا-Nو
اديرش:لاو م0|ا يJا#ي
gا!1V ل] يف •!عي ,/ Kم6
اد!O& اش!V ŠAMX ž ا!ح
&Aجلا ZرX ,/ ا>%اش ن!ناA#لاو
اQAG"م ا>لدV 3KOSب
&ا-لا نF:7ي Qا>جلا لط/و
اديد7لاو ZدGلا WلC ا-!-ح
QاMOrا لDاQ 9Ÿ \اG:نا nA!8لاف
اQودحو اM@اA% يرFX
B87ي 9Ÿ %Kfنا 3A!2لاو
اQAV& ن>ير< .ا#يC ,اد!Mلا
;ماد%C A7ن 9Ÿ G>ل 5احA:Gلاو
اد!< a
Ÿ
1:Xو افرط يمرX
;%ارشwب Ÿ ا!7لا $
Ÿ
8بX W:Mف
اQAVAم ا>#ف/ يف ارجف
cابحjا نم $1X ZرTeلا ق&/ ام
اديدب 5ا:شلا B>ن KMش
يJد#لا B>1لاب cA1#لا دMXو
اQA#7لا ا>!ف BيeX W:ح
=او&jا U>م يف 3ام|ا د!عXو
اديد< =اMfلا WلC اdعب
ا-م مزعلا دش7ي ن7ن ا-N اN
اديدVو Zدعلا BNرX دV
&A-لا لM7X اع@Kط ا-dع:باف
اQورب يلا!1لا †ما] WلC
ZرF:X ام&اA[ ا-#ش:ماو
اQودح cارFلا ل7G:Jا اM1T
{7لا {G2ي ا%&ا!ب ا-1M:حاو
اQA#عم ا>فارط/ W1VSب
v:2ن رحا-Mلاب ن7ن ا-NاN
اQA>علا A1:X ء0Aلا اQA>V
يلا!1لا ربV اHfلا 5اAfJ
اQA>عMلا انءافو ر!HX $ل
اA#شو ا!7لا اAمدV/ $>نC
اQA7ل cاeعلا ا>X0اMجل
ي&ا&دلا ا!7م نم &A-لا اA%رJ
اQو&Aلاو ^رN4 uورلا نمو
رNزلا ^رNاA< نم د!جلا اA1fV
اQA#علا يل|ا نم اA1D/و
يا-لا رج-ح vJو رب-لا ور7ن
اديرH:لا ن87ي QاV اMف
اM1] د:Mي ل!81ل ا-G%وو
اQودJ ءابrا انءاش اM1dم
l#-نو =ارجلا A>[ يf:Mن
اQAJ/ يJsMلا ل#عم W1V
اباeV cاeعلا ل7G:Jا اM1T
اQAM[ QAM"لا ل8ب:8ي =ا&
ا-م ربابجلا لNhا يeلاو
اQA#7لا Qاز:Jاو رNدلا 91!ط
nA!8لاب B
œ
VKX ا-%ا-V/ ,/
اQA!#لا ز7X ا-ماد%/و
nA!8لاب B
œ
VKX ا-%ا-V/ ,/
اQA!#لا ز7X ا-ماد%/و
ل!>"لاو q&اGلا << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ر8IMلا
ر8IMلا ل!>"لاو q&اGلا
: د!"#لا $%& '€('ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Z&

/

ام 9
š
Jاد% يف AMJS

ف g

ا&/
oا&

د!حp ;

!ف 5

Q

د
¡
< يلا!1لا ,
¡
ST
ا>ن šاA

Gœ-

V œ Zد

[ يف يلا!1لا ,
¡
ST
ا&

ر
¡
I:ي ,

/ ر
š
X

A
š
لا g

اeل š 5

Q

ا&

/

9ž م

اD’ ^
œ
ا!

ن

Q
œ
,
š
AX

/ يف ;

:

#’ل

S

ف ’
ار

NA< E
š
!ناعم WMJ/ نم ;

:

O

ا[و
E
š
حš ار< ربV &

اMFMلا ;

ل ?

f
¡
D’ و



<

اMT ايا-Mلا _
š
!J W1V يرج:ل š
لŸ ل
¡
د

م
œ
ر
Ÿ
>

ن

•œ ي&ا:لا اM

I
œ
-

!

ب

و
ار

Mح/ ن


£
7Mلا ق œ ا-V/ E
œ
:

ل

اJ

/

?

#’ف ¡د

X

{

شV ,

ايرش اM

I
œ
X

د
¡
ش’ و
ار

ش’ 7

م

E
š
![ا%/ يف يحا\jا ءœامQ
9Ÿ ما!%
š
ا!7لا يف •

KD ل› I
œ
ف ’


dلا y
œ
#
š
!

:

8

!

ف ’ يفاHلا Zرdلا ز

>X
يeلا ;

ب
š
1% W1V oيQا>لا اب/p ا
ž
مKJ
ار

>
œ
ن

/

و ا
ž
&A!ط يQاAلا يف ر

i ’ا-

X

?

G’:

D• ا اhC g
š
A7F

لا ن
£
8
š
لا W1V ا
ž
مKJ
ار

Mجم n’ ر7لا لœ عشX يد
£
7:لا ء’ا&و

رIف ل£ T يف g

اي

ؤ • &
œ
W1V ا
ž
مKJ
oار

ب!Dp c

اب o9

ش’ ب

Q

p يف ا>ب
š
5

A

ح

Q

د

1 šX

$ل g

د
¡
\ &
š
اG[jا œ رماkم
ار

بT/ ر
š
Nدلا نم ا
ž
M% •&

اي xxر
š
G"لا ZAJ
ا
ž
@4اN ‰ ر
š
!NاMجلا B
š
1

[
œ
يف ?

2• J

ا-

X

ار

:ب/ ر
š
!NاMجلا B

1

[
œ
اAب8
š
ح

ن


š
ا
ž
V&ا4 9’ -
¡
<jا ءšاMلا يف u
œ
ر
£
7

X
œ
ار

>
¡
f

م
œ
ا
ž
د>V c
š
K[jا يف o ن

!f81ف p
9

ع

!

ب

ب
š
5
š
ا>م
¡
j
œ
ا ,
œ
Afب AM
œ
-

:

ف ’
ار

I8Vو ا
ž
حKJ ا>

!- šج

X

xx د
š
>علا W1V
m
m
{

شاV ل£ T Z

AN نم xx ي-
£
م g

e œ !V/
œ
ار

ب2م ;

شœ !عي 0 K
ž
Iش ;

شœ !عي
9

ياIح لœ dم 3’ اfبjا Y

ب

ح اMف
ار

G’2• م

{
š
شعلا
š
&AfJ/ نم د
œ
!
£
ش’ X
œ
o ق

&اط p د

عب o 9

طانرO p نم g

e œ !V/
œ
‘‘ار

م

ر

م

و ا
ž
ماD& 5

&ا[ ^
œ
Q
œ
اجمSف
ا
ž
رNاش g

ارTh •œ ي&ا:لا د
œ
[ري ا
ž
دO
:ار

M
£
ش’ M
œ
لا 3’ اk8لا A1جي E
œ
:

Vاري
`
Ÿ
Xاف A

N œ ل• N ’ xx o E
š
1لا ر
œ
"

ن

p A

N œ ن

م

و
‘} ار

"
œ
-


š
ر
¡
جMلا 3
š
Aط WلC n’ ا\/
ZA>لا ‹
š
"

% ’ يف ي

بعشلا لœ f

ب

لا م
š
/

‘} ا&

e ¡ ج

X

يناAHلا ق
š
اMVSب § ا
ž
Mيد% +
W>

:

ن

ا اhC ,

A#شاعلا B
œ
!جي اh ’اMب
š
ار

7š ب

م
œ
ر
š
!طاJjا يف ا
ž
زم& {
œ
شعلا ;

ب
š
اN&

AJ 9
š
لAfبلا 5
œ
اياIح ?

م

ا% ’/

ا&

A
¡
8

م
œ
0
¡
C g

ا#ل/ Kف ;

!1V
ي-1
¡
V 5
š
اياI7لا &
š
AJ W1V 5
œ
زG%
ا&

ر
¡
7

م
œ
‰ اNاAN نم ا
ž
#!1ط g

ا&/
ا
ž
bلام م
š
وا#Mلا ل
š
2-لاب ;

:
œ
b<و
ار

2’ Gمو ا
ž
ناAG-V يحو& 9’ حا8م

ر
¡
ج

م

.
š
ا8X
£
اب 5
Ÿ

œ
% œ يعم
ا&

A7م ;

-

!ب< ي-7

-

م

اف ’ xx ق
š
Aشلا نم
Ÿ رM< ي

%ورV نم ر

fJ ل£ T يفو
ار

f
¡
8

م
œ
ا
ž
M!7< ين/

ر

% •اف ’ B
£
7لا نم
{
Ÿ
شاV ي

ن
ّ
ST ZAج-1ل 5
œ
ر

M
¡
8

X

ار

M
¡
8

X

د% ZA>لا Q
š
اع!Mل ي
¢
: šف ’
ا
ž

ّ
#’م
œ
ا
ž
فاAط ي%ادحSب nœ Aط/
ار

N4/ ;

ماN ق ’ Aف ل

#ح ل£ T W1V
K
ž
ب-J o &

اh6 p E
š
<و يف يل ?

!

1
¡
جX
ا&

د!ب o &

اي
¡
/

p _£ T يف ي-X

S

<

افو
9ž M
¡
Vš $
š
JاAMلا n’ 06 5

&

A
¡



#œلا g

د
š
ن4 W1V ?

حاX&اف ‰ q
š
/رلا W1V
9Ÿ با>م يحاA-لا ل£ T نم ;

:

G¡ح

و
ار

ب-Vو ا
ž
Q&و ز

علا ا>-م ر

iا-X
9Ÿ ير% .
š
Aجلا
š
A
¡
N œ يف ?

f

#’J

اhC
ار

:V4و ا
ž
زبDœ ;

!G¡T ا>ل 5

Q

د

م

9ž -
¡
b šM

f

م
œ
اNر

جف ي1
ّ
"

X
œ
?

م

ا#’ف ’
ار

>
¡
f

M
œ
لا ,

امjا u
š
&jا W1V A1:Xو
9ž !
ّ
7X =
š
اب"لا &

A-
¡
X لœ عشXو
ار

N ’ A

ج

:

X

,

/ ق
š
ارشrا نم Q
œ
اIX
m
m

Ÿ
Dاش ,
œ
ز7لاو xx $
š
يA#:لا يف ق œ د
£
ح

/
œ
ا&

و
ّ
ز

م
œ
ا
ž
د!V &

ا[ م

Aي ل£ T W1V
9

م
¡
/
œ
ر
š
M

V œ يف Q
œ
ا!Vjا ?
š
M

ح

ازX
ار

"-V œ ,
š
ز7لا نم W#ش/ ل• ب xx ,
œ
ز7لا ي

N
ا>@ šامQ يف 9ž VA#-م اNر

X

$

ل

/
}} ار

8

7:لا ا>!1V ر

f
š
M

X
œ
$

ل

/

xx ا
ž
نور%
ا
ž
عطا% ‰ _
š
!8لا W1V ا
ž
د>V ا>f
š
ع

X
œ
$

ل

/

}Zر

dلا P
œ
MX ي:لا 5
š
انا!2لا c

ا%&
q

&اGل š AG>ي ~
œ
Aشلا ,

اTو xx ?

!X/
ار

8
¡
I

M
œ
لا ل’ !>"لا ^
œ
ا-

M

!
œ
ب
š
د

شي
ا>ط
œ
ا2’ م
œ
3’ ا8ف ا!ندلا ?
š
f

2¡ M

X

ار

dعبX يلا!1لا يف K
ž
!J o ,

A!>[ p •ب
5

ر

<

اش’ X

~

A!D نم c
Ÿ
رJ o ,
œ
ا-بل p و
ا&

زbمو ا
ž


ب
œ
c
š
ارVPل U

8
š
-

:

ل š
EM
œ
JC Q

اV ام xx B
£
7
œ
لا W1!ل xx o 5
œ
ور!ب p و
ار

عشم ‰ 5
œ
اي
¡
دجبjا E
š
!لC U

7X

A1D ل£ T يف ل
š
[Aلا يلا!ل ?

ناTو


:

ش• X
œ
و . œ ابX
œ
o W1!ل p E
š
ب ا
ž
Qازم
_Ÿ %او ر
š
>#لا نم ,
Ÿ
افAط 9’ M
¡
i ’و
ار

ج
ّ
7

X

W:
ّ
ح ي
£
MJرلا E
š
:M[ W1V
Ÿ ر2[ E
œ
:

% ’اV/ يرجي ,

/ $
¡
N اhC
ا&

A

1

ل š د
¡
X&اف Q
š
A8
œ
لا 5
š
ايرTeلا نم
xx ن
Ÿ
<
¡
د

م
œ
5
š
ا!7F:لا ر
œ
جفو xx ?

!X/
ار

[
š

œ
9
š
نا!2لا ق
š
ا&وSب xx لŸ يزN
ž ر
¡
م
œ
9’ #!#7لا ?

ب

ر
¡
ش’ X

ن

!حو
ار

I
¡
J
œ
9
š
#!#7لا Q
š
A#-عب ?

ير<
$
Ÿ
1
¡
J
œ
9’ !
¡
%د-بلا ,
¡
/ ?

-م6و
ا&

د
¡
#’M
œ
لا ر

!"Mلا v

:2X B
š
!Hلا WلC
9Ÿ ي
ّ
ر#بV 9Ÿ بiو 0
¡
C ي

N
š
اMف
ار

ج
¡
G’:

ي

,

/ ,
š
افAf1ل 5

Sمو/و
$

>
œ
ب

اT& اود

ش’ ل
š
!1لا œ ارJ
œ
g

ا-N


8
œ
لا اAGنS:Jاو &
š
ارحjا 9
š
1فا#ب
9ž بT

&
œ
$
œ
L
ّ
عMلا o ن
œ
!-
£
[
š
p g

ادN/و
ار

G¡L

م
œ
ا
ž
دن4و ‰ Zر8Mلا 9’ !
¡
>لC
E
œ
ل

اح& o ق œ اربلا p W#ل/ اMف xx 5

ر

J
š
و
ار

ب
š
د

م
œ
5
š
اA
ّ
ب-لا t
š
&

C نV ,

اT 0و
{
Ÿ
Nاش ?
œ
M

"

لاو xx ?
š
M

"

لا 3’ اب< 5

دع[
ار

ب-م ل
š
با-#لاب ا>!1V ي-ب

:

ل š
9Ÿ 7
¡
ب ,
š
h £k ’ M
œ
لا 5

A[ ?

1

ع

ش• / اhC
ار

!
£
ن

ي
š
د>لا نم ا
ž
%رب Zد"لا ?

8

ب

% ’
E
œ
:

1Mح لœ يAfلا c
œ
&دلا B

ع šX

,


ا&

A
¡
I

م
œ
‰ ن
š
يQ&اMلا ;

!

م

د

% ’ W1V
ZدMلا د

!
ّ
J اي : u
š
&jا 5
œ
ا>< ?

حا"ف
ا&

AV • /

;

ن
œ
ام4 W7\/ د#ف xx E

ب
¡
-

X

Ÿ ربC 9œ #!#7لاو v
Ÿ
!D Y
œ
Mشلا ;

ل
ار

ج7م 9
š
fير2لا ن
š
!V W1V ل• "
£
G’ف ’
9Ÿ ي
ّ
دN ن

!GعF:8M1ل u
œ
&jا ي

N
oار

"!%pو oZر

8Tp ن

!ب ?

Vا\ xxE1لا نم
ا>1

<

&
š
;

X

&

اV ’ / 0
¡
C 9Ÿ >

<
š

ار

G’-FO 5
š
ا>جلا ل£ T نم l
¡
#’-

:

ل š
ž ديرش 0
ž
A>J 5

د
¡
:ما ;

X
œ
ءابV
ار

ج
ّ
>

م
œ
ا
ž
بارX ?

G¡:لا ;

:
œ
ب
¡
<
œ
و
E
œ
ن

ا-V يDرX
œ
xx ,
š
افAfلا aم ?

ن/و
ار

"
š
#• !
œ
ف ’ ,
š
ا-علاب يA1Xو ‰ يرج!ف ’
9

<Aم د

عب 9ž <Aم : ايار8لا A1
œ
ب

X

و
ار

d ¡عX ام اN&
š
ا!
ّ
X نم م
œ
A
£
#’X
œ
Wf2œ لا 9’ %AشMم ,
œ
ايQAلا ;

G’1D ?

ش’ م

Z&

e œ لا WلC o c
š
A-جلا p ن
š
:م W1V ا
ž
QAع[

AfD ل£ T يف ;

!بعT Zد[ ,

اTو
ار

ش£ ب

م
œ
ا
ž
ماMح o W"

%Pل p ر!
£
f

ي
œ

&اFح ل› T t
š
اد<jا نم ?

\

اG’ف ’
ار

"
œ
V • /

o ,

ا-بل p B
š
1% يف 9ž #’:
¡
ع

م
œ

رMD $
š
عط نم o q
œ
ADاب p ا
ž
ر@اح اد

ب

ار

I

J

/

و ‰ W-
ّ
ع

M
œ
لا لœ مرلا ر

I
š
J

ا>ب
š
ا>

م

ورT A1
œ
جX B
š
!Hلا ء’ا&و g

6&
o ار

Mش/ p د

عب o ا
ž
يQاN p : ا
ž
د!>ش ا
ž
د!>ش
$

>
œ
!
œ
ح

و

3’ ا4 ام &
œ
اA
¡
d œلا g

د
œ
!%ا-V
ار

M
¡
J
œ
ق œ ا:شي •
š
ي&ا:لا 9
š
!

ب
š
ا2’ ب
š
ا>X

ر

"

V ’ اي

ا-Mلا ,
£
Q

يف د
œ
!%ا-V
ا&

ر

7

:

لا c
š
ار:لا ,

ايرش ?

ي

و
¡
&

و

{

شاV ل£ T نم o &
œ
ا:شV p ?

@ ’ر
š
ب

ا-N œ
ا&

A
¡
"

M
œ
لا 3’ اMجلا ;

X

د

N/و ‰ g

اAJ
š
m
m
5

ر

M
¡
2’ X

‰ ءšادGلا ر

ي

Q

ا
ž
نQاJ ا!

ف ’
ار

2’ G• م

و ‰ ا
ž
MيرT ا
ž
دجم E
œ
-
œ
!بار%
9

مارT q
š
SIب ل• Mi/ $ل ;

:
œ
!X/
ار

M
¡
2’ م
œ
ا
ž
د!>ش يل B

IJاف xx ر
š
M

ع
œ
لا Zدم
يدي يف د
œ
NاجX W7"Gœلا 9œ H1لا ا-N œ
ار

ج-D &

ا[ a

ب[C يف ?

عMل

اh ’C
يعبا[/ ل¡ T &
œ
ارحjا ا>ي

/

اوe œ D
ار

ج

:م ر
š
<ا-21ل ا>-م ?
œ
H[ د


$

I
œ
ب

اeV ينور<
£
/ xx يQ
£
و
š
ل’ N • /

ايو
‘‘ ار

<
¡

œ
ا
ž
باeV A

ل

ا!7ي Q
¡
A
š
لا اAVQ
^
œ
Q

ا>< يQ
ّ

œ
,

/ يب1#ل š د
œ
ي&/
ار

X

و

/

و ‰ $

TاAN نم ا
ž
JA% د
¡
ش’ اhC
ž د!"% ل¡ ع

ل

xx ي-يد>ي B

7لا W:

م

ار

7-م د
š
#71ل l

:GX ا>ب
œ
A
ّ
[/
œ
W1V ي:fبارم يدجX
œ
Aل v
œ
با&/
œ
ار

I8V ر

عشلا P
œ
م/ xx يفاA#لا o &
š
AHi p
9

فارD ل¡ T ,
š
اMيrاب nœ e
š
% •/

و
ار

ب

ع

م

ر
š
IGلا 9
š
>ب< يف ا>ل {

شX
Ÿ رير\ ي&انو xx ي&ان ي->
œ
<
£
A

X
œ
ار

8

D• jš

0
¡
C ء’ا!شjا ن
œ
N&/ اMف
9Ÿ L#ي ل
š
!1لا Zر

V œ يف ي-:

#’1
¡
V ’ د%و


ع
œ
لا $

"GX ,

/ A
š
7

"

لا ل
š
#• d šب
š
Q
œ
اIX
د

</ $لو ا
ž
ماV o ن

!8MD p Zد

Mلا ?
œ
V • &

h ’
ا&

A
¡
ن

9
š
بورعلا {
š
ف •/
œ
W1V ا
ž
حاب[
ي:ما% =
œ
ا:جي 5
š
اI7

F
š
لا نم &
Ÿ
اf%
š
ار

ش¡ ب

`
š
ب

"
œ
لاب ي

&
š
ود
œ
لا اhC ا
ž
-يزح
W7

:Jا ام

/

xx A1عي ر
š
جGلا o ,
œ
اh ’/ p اh ’اMل š
‘‘}ا&

و
¡
ز

م
œ
ا
ž
ناh ’/

ي1ع

ي
œ
,

/ ,
œ
h £kMلا
ي:بورV œ م
œ
K] يماي/ _œ 1
£
H ’ي
œ
ار

ش¡ #’X

ي-
£
V ل
š
!1لا م
œ
K] ام اh ’C
E
œ
:
œ
ي

/

&

W:
ّ
ح ر

جGلا ل£ [

/
œ
$

ل

ان/
ار

G’J

/

`
š
M

8

لا ;

><و نم ي:م
ّ
/
œ
W1V
ق

Q
š
ا-

ب

ا

يارJ ?

ناT E
œ
:
œ
ع
¡
ش
š
/

ا&

A
¡
-

M
œ
لا •

ا[رلا {
š
ف •j
œ
ا يف لœ X
£
ر

X
œ
9

#’1

ط

ر
š
H •i ’ يف Q
œ
و&ابلا o ر

ب
¡
T

p اhC
o ار

ب
£
I

م
œ
p يلاVjا يف o 0
ž
Kب p Q

اV/
m
m
9

ماMO c

اT& ود
œ
7ي ا
ž
مQ
š
ا% ’ ا!

ف ’
ار

i ’ATو ا
ž
7M%و ا
ž
ر!فا"V l
œ
!GX
?

L

#’ي

S

ف o c
š
A-جلا p ن
œ
!Xا8ب ;

X

/

&

ار

G’[/ ‰ 5
š
A"لا B

حاش ي%اA8لا ل’ يدN
ا
ž
رNاJ g

ار
¡
7X ,

ا:8ب ل› T WIب


I

لا ’ A>ش E
š
نا"O/ نم $
œ
1
£
#’ي
œ
ا>م
š
ا![ د

عب ر
š
جGلا 3œ K

J
š
?

ب
¡
N ’ و
ار

f
œ
G• :
œ
ل š n’ اf#لا ق œ ا:شX v
š
7#لا W1V


ر
œ
لا يف c
œ
ا8-X ءœارF2لا ;

J
œ
اGن/و
ار

f
¡
ع

M
œ
لا $

!8-لا و&eX 9ž I@Kم
اM1
ّ
T
œ
‰ {
š
ف •j
œ
ا يف ,
š
افادجم g

ا-!Vو
ا&

ز

b •م
š
$
š
!

H ’لا نV ا#¡ش’ اM

>
œ
X

ز

M

N ’
9

M!O œ A>ش Q
š
اعبjا W1V ?

ل

اJو
ار

I
£
ب

م
œ
ا
ž
<او4 يQاAلا ا><

و
¡
ز

X

E
œ
:

M

<

&

ن!ح •
œ
حAلا nœ اGجلا ر
¡
G’ف ’
ار

بQ/ v
œ
7#لاو ‰ ,
š
AM!1لا 9
š
7@ارب
š
9

I7\ ,

ا:8ف u
š
&jا ^

اGش 5

A

8

T

ار

:

2• ب

X

و ا>ف
š
ارط/ W1V ZQ

ا>X
ا>ش’ رV a
œ
فرX ,
š
اAلjا W1V ?

1

م
š
و
Z&

e œ لا 9
š
ماN WلC ا
ž
د
ّ
:

M

م
œ
`
š
G8لا نم
اM

ن

9

نA:ي4 ل£ T ي

V ’ ا&

h
š
3’ Aحو
ار

ج
¡
ش’ X

و ‰ اM

>
š
ي

ر

ب

% ’ نم ,

اد!>ش
B
Ÿ
\اO ?

ن/ ل• N : ,
œ
A:يزلا ا>ي

/

ا!ف
}ار

d ’T/ ;

-م اA7
œ
ب[/ ايا7Fلا ’ ادO
cار7م يف 9بAX << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ل!2-لا
ل!2-لا cار7م يف 9بAX
: د!"#لا $%& '€(„Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يXاh يف ,A-IMلا رNAجلاب ?
œ
dبV
يX6رم _!يز:لاب يل ?JAJوو
EXAشنو يرfV يحرجX0 ا

8حا
يXافار:Vا &اN4ا {:فا W:م
رNاط B!جلا ي#ن ;-م ?
œ
<رD
يXاياAO يب!< يف لMحا 5دVو
EIJا-م ي!7ي ZA>لاو xx ي-Xد<و
يXاeل _1D ي1[ا xx ي7نا< يف
اNر@اجJ يل ?Gل 5ا%اM7لا اhC
5ا%اM7لا cا#Vاب W:ح ?
œ
1Mi/
رGHMل يلا:حاف 9b!f2لا انا
5اواM8لا B1% نV يM>J د"X
يGJ/ يMح&او ل>T وا#ش يلA%
يXا&ادم يف يلاO 4x وا#شلا نV
9M@0 aير#X نم ي

بنeب Wلوا
يXاJاAم نم YM>ب E!78MX ,/
يع<و W1V ?ما% ي:لا 5ا#Jابلاو
يXاNsب 5&اQ ي:لا 5ا!%ا8لاو
ي-Fيا#ي ابار7م g
š
0C u

&/ $ل
يXاءا-7نا &اد#Mب cا:Mلا ن
œ

œ
9#-شم c&دلا &ا[ gدعب ءا8ح/
يXاAf2ب ا>!لاV/ نم Qودشم
ي#-V vبا& ينST xx يXAم ياشMم
5افا8Mلا لبح WلC ‰ ل!حرلا ربV
9مQا% `G8لا &د:Jا ي-:1Dام
يXاحAMط يورX 9M% WلC ا!عJ
ينرfما _!"لا ن!ح د@ا"#لا ?
œ
-D
يXKLم ي-:نا2ف ر!ج>لا رM< x
ي-V4ا-ي رعش نم لجD/ ?
œ
-T د%
5ا4اجMلا c&Q يف 9#!#7لا BT& x
B
Ÿ
شD Kف يناA-V o لبVQ p ,اA-V
يXا!ب/ ر>] يف EXرMJو 0C
ي-عب:X u&jا 3A#حو ZدMلا وزO/
يXايا& $شلا ل!2-لاو ‰ يXوزO يف x
يMMN WلC يMN اAVQو ,ا qا-لاو
يXاءاFف يف اAJا<و ا&A!ط او&ا[
RبV ZAJ Q

اح 0و ?ع<& يلام
يXاب!Dو يماi6 : يابابJ ود7ي
ا>ب E!X/ &اGJ/ 9ب!#ح يM8<
يXاباeV ا>!ف ي:ع:ماو ‰ يدحو
E:ل4 &اجح0ا 3و/ نم ?8ب%
يX0زل ار!8TC o ل!با% p &ا"ف

š
/ B
œ
يرHلا اeNاي : Bشعلا يب ZQان
يXاحاو nA2لاب ?1G</ د#ف ي-V
ي-بeعX ZرTeلاو xx ?
œ
"ن/ xx ?
œ
"نا
يXا"نC ي%دش يف ceعX W:ح
يمدن نم ?M"لا 5ارجش W1V W-ب/
يXا&اe:Vا ر!فا"V يو6و اشV œ
اNQوا&و ي&اXو/ nزعلا نV ?ما[
يXانSب 0C 5رfفا اMف ينزح
يب ?Mشي ل2-لا 3اM:حا a!f:J/ 0
يXاJSم &اب6 يف {"بX ر!fلاو

&eعم .Aب-ي ZA>لاو + ي--Iل
5اءاJrا ?يربT †
œ
Gط/ ?
œ
ل4ام
9#Jاب ?
œ
!!ح ان/ امC xx ءا8ح/
يXا!7X 5Q& امو يل 5رشIف
ا>G%Aم &اجشP1ف xx ا>!لeعX0
يXاعلا _%AMلا $عن xx 9نا!2لا د\
ي-V4ا-ي v7% نV g&ارFDا AGV
يXاعمدب ا>!#Jاف ء0دلا لبح
ينS\و رbبلا 5Q&و ام اhC يد>V
5اما8:با {يربwب ^ا!Mلا E<و
EJد%/ يل &
Ÿ
ازم ل#ح لT يف
يXا<ا-م يف AM-X ن!حايرلا R!ح
ي:!VQ/ &اجش/ يف ?
œ
يزلا ل:بX
يXاIشم B"2لا ل!:Gب ?%رشاف
مرN نم 3ام 4

AجV .e< c&
œ
و
يX0ا>:با EXدشف ~A#8لا A7ن
ينرIنا Bشعلا ن!ح Bشع1ل ?
œ
8MN
يXاياIح Wلو/ يف 5&دجX نماي
د#ف 3A#7لا _!ش&Sب ?

d7ب KN
يXاG1م نم اع!ب& E!ف ?
œ
VQو/
اود7Xا يب 3اGط/ 9#يدح يرMV
يX0AGط ZدحC ?7[ 5
œ
ربT ,wف x
ا>MJ&/ ن!ح ي><و 9fيرD ?ناT
5ا!"V يXK2نو ا!"V Kم&
5SGfناو ,ا!"علا نم ?218نا _!T
يXK2ن لمرلا gاh `مKم W1V
9

G1Hم ماNو/ 9%اب ?7ب[/
اناعMلا _T يف $Lعلاو $71لاب
EMJارم يM8< يف 5AMلا &رIي
يXا4ا-< ي8ح/ ,/ &eعX W:ح
9I1Mم ل!1لا 3ازيام لN xx ءا8ح/
5اما#Mلا cاب&/ ceجي د<A1ل
يد8< W1V _Ÿ :1م &اF7لا د
œ
!%
يXاعلا ^h0Aف نم ?1ف/ _!Iف
ا><&اعم يف AMJ/ ل!Xار:لا ني/
5ارجMلا c&Q ا>ب 3د:Jاو
91[Aح B!Hلا R!ح B!Hلا WلC ا!عJ
5اb!شMلا قAف $@اN ر@اfل
انر@اعش ي\ام نم {بي $ل xx ءا8ح/
اج8م ‰ ي%اMVSب

K[ ZAJ
يب Š
œ
رعي =ورلا .اري W1جX اhC
يXا7Mم ŠارعMلا 5
š
اGط/و ?بN
E:ناdم ر"V/ $ل د>شي رعشلا
يXاحار< نم اFعب ل8Oj 0C
?Tرب د#ف qاGنSب ي1V ي-م
œ
يXايا>ن ي&د[ W1V 3ابجلا لdم
E:ناdم ر"V/ $ل د>شي رعشلا
يXاحار< نم اFعب ل8Oj 0C
?Tرب د#ف qاGنSب ي1V ي-م
œ
يXايا>ن ي&د[ W1V 3ابجلا لdم
kلkل WلC 91ح& << `!7"لا دM7م $Jا< << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ن!#!لا
ن!#!لا kلkل WلC 91ح&
: د!"#لا $%& '€(„)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,
œ
ا!

ب

&
š
ا7M1ل ;

لA[و يف ل• N
},
œ
sf

شœ لا ن
œ
م
š
k • :
œ
ف ’ g

AIشلا A1
œ
جي
9

1حرل š ن

!1:
£
ب:Mلا د

!
£
J اي
,
œ
ا:
¡
G’لا ر
œ
NAجلا Rœ !ح {
š
M

ع
œ
لا يف
3• ز

ي

$ل E
œ
ل
¡
د

M
œ
لا B
œ
1#لا ;

!

X šAن
œ
,
œ
اد<Aلا ;

ل 9Ÿ 1[Aب
œ
و ‰AG>ي
$
Ÿ
JAم 9
š
#!12لا ر
š
7ب يف g

اجش/
,
œ
اA-V ^
š
ر
š
ع

#’ل š Y

!ل xx•
š
AH1ل
B
Ÿ
TرMف ’ ‰B
£
>

M

لا يف B

TارMلا ود7X
,
œ
ار!ح B
Ÿ
Tرمو .
š
ارشلا {
œ
1 š% ’
ا
ž
dحاب
š
ءAب-لا ءšام يف •
œ
AHXو
,
œ
اNhjا ا>ل ?

b ’M
š
]

&
¡
Q
œ
نV
Ÿ &ا7م ;

!لC 5

ز

M

O

اM

ل

اf

1

ف ’
,
œ
اع!#لا ;

ل ?

8

M

N ’ اM

ل

اf

ل

و

9

ج
¡
ل
œ
ل’ DاQ ?

1Oو/ اM

ل

اf

ل

و

,
œ
اMيrا g

د

شœ ي

&
š
ار#لا A7ن
^
œ
k œ 1

M
š
ف ’ ل› F
š
M
œ
لا د
œ
ب

ز

لا g

ر
š
H •ي
œ

,
œ
ا-

b •M
š
ط

ا ;

نا!T ءœلمو ‰;
¢
ش’
3• زX $1ف ن
š
!#!لا œ kلkل ;

X

ر

O

/

,
œ
اQزX ا>ل šا[A
š
ب
š
Aل ق œ ا:شX
:ZرX اMف xx&
œ
ار#لا _’ شIناو ‰?

1[وو
},
œ
اM<
œ
و †
Ÿ
ل| &
š
ا7Mلا يف لN
9Ÿ !
¡
ل4/ 9Ÿ فارD &
š
ا7Mلا يف م

/
},
œ
ا8نrا ا>لKL
š
ب
š
ا-N œ W#شي
9

با<C ر
š
يرJ يف ي

ل šاkJ
œ
د

NدN
,
œ
ار>8لا ي

M!7< م

ا-ي W:
¡
ح
ي:شيرب ?
œ
حر< ,

C g

&

eV œ ي

0Aم
,
œ
ا7يرلا ل’ G’<Sف Q
š
A12لا ر

fV
ا
ž
dباV 9’ فارعلا ?
œ
!طاعX $

T ان/
o,
œ
اج-Gلاp 0و ين&

د
¡
D oلœ مرلاp 0
a
Ÿ
1
£
f

:

م
œ
q
Ÿ
&Aن :;

ش
š
ي& ن
œ
ب

ا انSف
,
œ
افرعلا ي

حا-< د
¡
ش’ xx_
š
شI1ل
ي:!
¡
>ش’ Q
š
A12لاب ZرO/ B
œ
!Hلاو
,
œ
ادلAلاو &
œ
A7لا :^
œ
ا:

ياV ’ Q
š
و
m
m
9Ÿ Vا#ف م
š
KIلا `
š
fJ W1V ?

7

G’ط

,
œ
اي

e ’ >لا ا>% ’Aف د
œ
بزي ءœافA<

Ÿ
ما] 9
š
Vا#Gلاب a
œ
-"!J اh ’ام
‘},
œ
ار!-لا E
œ
% ’ورV q
œ
AجX xxي1dم
ي1DاQ . ’ &ا"X ام 9œ !
ّ
7Fلا انSف
,
œ
اf!شلا ي

Fعبو g
œ
KMلا يFعب
يXر!ح {
š
@ارح يف v
œ
بN/و A1
œ
V/
,
œ
اDQ ءœاM8لاو &
Ÿ
ان u
œ
&jاف
E
œ
X
œ
ر

ب

V ’ {
œ
يرfلا _œ شI-ي ,

اT Aل
,
œ
اب< {

يرfلا ن
¡
Iل xxB
š
!H1ل
د

ع
œ
ي $ل :ي

@امQ يف •œ ر"ي ;

شلاو
,
œ
اGTjا اNر
¡
J _œ شI:ف د
Ÿ
ح/

د!"% c

ا% 5

ر[و ‰5

د

V œ ?ن/اN
,
œ
ا!8-لا E
œ
ط

A!D l
¡
فو xxي-
£
م
9Ÿ ما!% oن

!عب&jاp م
œ
A!ف xx`

"ف/
:,
œ
ا-<
š
5
œ
ايرTeلاو ‰9Ÿ !
ّ
حو&
ن
Ÿ
@اN& ,
š
امزلا ن
š
جJ يف ن
œ
7ن لN
}},
œ
ابF#لا ا--
œ
!-Jو ‰9Ÿ ي
ّ
دب

/

3ا l
œ
MHم 9
š
#!#7لا c
œ
اب ا-X
œ
Aم لN
},
œ
اG</ E
œ
ل ?

7:Gنا ام xxن
š
!-!V
9

!
ّ
F% 5

اh ?

7"ف/ $

Iف xx`

"ف/
,
œ
ا:>بلا &
œ
A
¡
I:

ي ا>لAح نم
اM

-!ح $
š
Tا7Mلا د

>V ر
Ÿ
Tاh ل• N
,
œ
ا"

ي
œ
;

ي

د

ي

W1V E
œ
لrا ,

اT
?

I:شا اMف ‰ءœاF#لا E
œ
X

د
¡
J
œ
g

0
¡
و
,
œ
از!Mلا a
š
<
¡
A:ي $لو ‰K
ž

9

MI7ب
š
ن
œ
!مjا oلœ يرب<p g

ا8Tو
,
œ
ام/ ءœاF#لا اh ’wف ‰E
š
ش
š
ي& نم
ا>M
š
J

اب g

ز

>

X

oY
Ÿ
بVp 0 xx ?

!F%و
o,
œ
ا!بhp 0و ‰ا!

1

ع
œ
لا
š
رF7لا يف
9Ÿ مK]
œ
;

!1V ?

1DQ اh ’C W:
ّ
ح
,
œ
ا&دجلا 3œ ز

ل

ز

:

X

ا>ل šAN نم
ا>M
š

œ
9’ f
¡
Dœ &
œ
اد%jا ;

ب ?

M

"

ب

,
œ
ا-ب c
š
A!H1ل ;

ن
¡
ST W:
ّ
ح
?

#بط/ $
œ
ل šاLMلا _’ !T ر
Ÿ
Tاh لN
,
œ
sM] ا>ب
œ
انو ;

!1V ا>M

ف ’
^
œ
k œ 1مو ي
¡
#-لا ;

م

Q ا>:

!

#’8

ف ’
,
œ
ان
¡
& &
Ÿ
QاN 9
š
لادعلا 5
œ
A[
9

-:ف 9
š
F!ب ل¡ T ر
œ
8IX ?

!Fمو
,
œ
ابعi اNAb œ!#ي ,اT ء’اf%&
^
š
&ا-ب
š
xxق
š
A#7لا ,

ابر% ?

-T د%
,
œ
اNربلا ق œ رش/و لœ !لدلا a

f

J

9Ÿ لاJ& 3
š
اMI1ل د
œ
ع"X 5

ا>!N
,
œ
ابر#لا ا>Mج7ب
š
,

AIي W:
ّ
ح
m
m
ا
ž

£
k ’ م
œ

š
ا!7لا ر

7ب ا
ž
يواط اي
,
œ
ا:!7لا E
œ
J
œ
A8X ن

!ح ءšاM1ل
9ž <Aم د

Nد>X
œ
,

j ?

!عJ ا
ž
dبV
,
œ
ازحjا ;
œ
8
¡
-

:

X اN&
š
د[ يف
?

MطKX =
œ
ايرلاو xxد
œ
Nد>X اhام
,
œ
افAط ا>ن
¡
ST 5
š
ا>جلا ء’لم
B

:
œ
ي ,

C 9’ -!G8لا {

شV نم ن
¡

,
œ
اب
¡
ر
œ
لا ^
š
&
š
د[ يف B

:
œ
ي $ل xxA

N œ
9ž حار< v
œ
!2X د% 9’ ماMعلا ?

1


,
œ
6ر#لا اNد

شœ ي ن!ح {
£
7لاب
9Ÿ ماMV g

ا-N ?

ناT Aل xx?



[

و
,
œ
ايQjا د
œ
ح
¡
A:

X

ا>#
š
شV يف
o9Ÿ 1ب%p ن
š
Tامjا ل› T ام xxي

0Aم
o,
œ
اh/p =
š
ا!"لا ل› T 0و ‰WXkX
œ
W#:
œ
لاب 9
š
#!#7لا ,

ا:8ب ?

ج

!
¡
J

,
œ
ا:8بلا ;

لh ن

"
¡
7

X

W:
ّ
ح
E
š
<ا!J _’ 1D &
š
Aطا-لاT 5

ر>Jو
,
œ
ارGHلا $

V ’ ر

ب

X

g

ا"V W1Vو
د

ع
œ
ي $لو 3’ اf:Jا ر
œ
>8لا اhC W:
ّ
ح
,
œ
اIم م
š
ا-Mلا ن
š
G< يف ل
š
!1ل
ا
ž
د@ا"% ¦مورIلا 9’ !%اJ ?

%ر%&
,
œ
ا7ل/ ?

ش:ناو ن
Ÿ
7ل ق ’ افSف
ر

Vاشو م
š
Aج-لا Q
œ
اع!م ز
¡
:Nاو
,
œ
ايرش ZA>لا ن
š
!يارش نم A

N œ
E
š
J
š
وkT ء’لم 5
œ
ابر
œ
H œلا _œ d ¡I:X
,
œ
اAش-لا ا>#œ!ح& l

!Gي W:
ّ
ح
5

A:Jاف ’ د!"#لا z

رف ا
ž
رVاش اي
,
œ
0زO E
œ
ف œورحو xx9ž ي
ّ
ر
ّ
ب

9Ÿ حAل ;

حار< نم =

ر< ل£ T يف
,
œ
اAلjا ا>ب
š
?

8

ب

V 9Ÿ !
ّ
ب[


9ž Vاجش =

A\Aلا ZرX Rœ !ح ?

7\و/
,
œ
اf

ب

: šJ

ا g

4
œ
Aم& Rœ !ح 5

زم&و
?

I

ب

اhC م

ورIلا $
š
1
œ
X 0 xxg

اMح&
œ
,
œ
ارI8لا ا>ل
œ
0Q `

!ب:
œ
Jا مAي
?


¡
د

X

;

يدي W1V م
œ
ورIلا يeN
,
œ
ا-فjا ا>ب
š
5

ر

ب
œ
T 9

MHن يف
اN&

ازN 5
œ
ا!لادلا W8-X 5

ا>!N
,
œ
اN& ,
œ
امزلاو ‰د
Ÿ
>V ن
œ
71لاف
اNز

>ي 3
š
A#7لا نم ;

!لC ?

<رD
,
œ
ا-حو W
ž
J/ Q

A#-V ل£ T يف
Wجش’ لا يف ل
š
بKبلا ل› T ?

-

م

اFXو
,
œ
اجشjا ;

لAح نم ?

1

J

ا-:ف
9ž ياو& _£ Tjا يف ;

شœ عن ز
¡
:Nاو
,
œ
K
¡
2š لا اNر
œ
يدي ,

اT {
š
شع1ل
ي:لا o,

AناMdلاp ;

1X ا>X
œ
ا7G[
,
œ
ام4jا يGf-X ,

/ WلC W#بX
قا:شم م/ اي << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
قا:شم م/ اي
: د!"#لا $%& '€(„*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
انايا-م

?

ج
ّ
\ د% ق ’ ا:شم
œ
–م
ّ
/ اي
اناياfD يمرن 0و اياf2لا يم
š
ر

X
°9%&اش ¦ل!1لا اeN د
š
عب ن

م ,
ّ

انار

M

V ¦مد

>لا اeN د
š
عب نم ,
ّ

°9!

- šO/
œ
¦=A-لا اeN د
š
عب نم ,
ّ

اناMيC ر
š
GIلا اeN د
š
عب نم ,
ّ

} $>1
œ
@ا% 3’ ا% اhام ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
اناياGD ن

م
š
±†ش Q

د
ّ
بX د


ا-8

Gن/ . ’ ا& ام Zدم

$:
œ
فر

V لNو
}WناVام ,

A!D يب/ $:
œ
فر

V لNو
°رG
š
Hم &
š
4A
š
لا g

اh د

عب Zرن لNو
}اناA\&
š
د
š
ع

ب
œ
لا لœ !:% W#1!J لNو
ي-IJ نV ¦YMشلا &
œ
ادم ا
ž
د!عب W8م/
اناI
ّ
J
œ
د
š
!بلا A

1X د
œ
!بلا ?

8م/و
ا-: š
š
1

!

1

ب ي&دي ن

م

ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
انا!ند
œ
ب ي&دي ن

م

و يAf:J اhام
^
œ
ر
œ
@ارJ ?

!

V • / اMلاط E
œ
ن
ّ

انارج

N
š
E
œ
-م انQ

&

Sف ان&

اIف/
ا-: šير% ق ’ اAش/ اي ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
انsfشœ و د

ع

J

ي-ب ل’ !2ن ايو
ا-1

با-J اAب

J

اhC ,

AV&
š
ازلاو
اناياج

J

نم ;

8

م
š
$
œ
@ا8ن 5

ءا<
} انر
š
X šافQ يف اhامو 3œ A#ن اhام
} اناXA

م

,|ا د

عب ²/ر#!J امو
¨لجV W1V اناM8< ق ’ &اGX ,


اناب1% E
š
1لا و 0 ق ’ &اGX اMف
ي-1
œ
@ šا8X
œ
Q
Ÿ
A#Gم ;
š
>
œ
<

و

و ا-N
انار!ن ,

ر[ ¨qام/و Zؤرلا ;
š
-V
انر
œ
Teي &

ا% يh يف `
œ
ب"
œ
لا `

ب[/ /
انا8-!ف ا
ž
%اAش/ `

ب

"
œ
لا ر
œ
Teن م

/
ا-1
œ
@ šاJ& يAfX يeلا ن

!M1عXو
اناياAن يA-X ام $
œ
1عي E
œ
1لاو
E
š
ب g
š
اAJ 0 Q

اkف ر
œ
ب[ _’ !Tو
انازح/و ا
ž
Vا<و/ لœ M
š
7

!

J $Tو
W
ž
J/ ر
œ
!f:J/ يدحوو يJا%/
œ
يدحو
اناTرب
œ
ف ا
ž
ناTرب
œ
B
œ
شœ -ي B
œ
1#لاو
E
š
ب ,
œ
امزلا ,

اD ن

م

3’ و
ّ
/ ?
œ
8لو
اناD ZA>لا E
š
!ف ن

م

3’ و
ّ
/ ?
œ
8

لو
°ر



ب

م
œ
0
ž
Kط/ `

ب[/ ?
œ
!بلاو
انابرOš B
£
7لا &
š
A!ط د

عب Q
œ
اf"ي
يد!

ب ام ^
œ
ا:D/
œ
اي ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
اناGDSف م
Ÿ
اد
ّ
[ م

&اTjا WGD/
اAب
œ
eT

,

Cو ا-% •د
ّ
[ ق ’ ا:شم م
ّ
/
œ
اي
اناA-Vو ا
ž
نAMFم ل’ يوا%jا ;

1X
انر
œ
@ šاط &

اط Aل ا-ب `
Ÿ
ب% Y

!لو
اناA>ي Q

اV Aل ا-ب ¨ن8

7
œ
ل 0و
°&eعمو ا
ž
ب!ط
š
يمQ –لّ T ?
œ
!fV/
انارIن
œ
و ا
ž
&دO E
š
ب ?
œ
يز<
œ
د


°9!

ن šاi _œ !"لا Q

اV و ءœا:ش
š
لا ر
ّ
م
اناAT/ و ا
ž
ناAT/ ?
œ
!-ف/ $
ّ

ا-- šط
š
A

M

ب ا-7

ب[/ _’ !T يلS8

X 0
انا#ب/ E

1لا ,
ّ
j ا-G• J
š
/ ان
ّ
C
ي-1
œ
@ šا8X
œ
Q
Ÿ
A#Gم ;
š
>
œ
<

و

و ا-N
انار!ن ,

ر[ ¨qام/و Zؤرلا ;
š
-V
ي-ع
œ
ن šاMX
œ
&
Ÿ
اAJ/ و يب1% g
š
ايC
اناي
ّ
C ¦مA!لا ل’ ب% ;
š
ب
œ
1% ,

اTو
انر
œ
Teي &

ا% يh يف `
œ
ب"
œ
لا `

ب[/ /
انا8-!ف ا
ž
%اAش/ `

ب

"
œ
لا ر
œ
Teن م

/
ا>M
œ
: šD/ g
š
ارTh يف ¦ن!ياحjا l
œ
عب
انا!ح/ ;
š
-V يب1% nœ ر[/ $
ّ

ا-1
œ
@ šاJ& يAfX يeلا ن

!M1عXو
اناياAن يA-X ام $
œ
1عي E
œ
1لاو
E
š
ب ي

اAJ 0 Q

اAب م
œ
ا!#لا _’ !T
اناب د% ^
œ
ا#ل/ ,

/ 5
œ
Q

A
ّ
عX ن

م

و
E
š
ب g
š
اAJ 0 Q

اkف ر
œ
ب[ _’ !Tو
انازح/و ا
ž
Vا<و/ لœ M
š
7

!

J $Tو
اA1ح

& د#ف يب1% اي ²9ب
ّ
حš jا ام
ّ
/
اناح د% ^
œ
ا-ع

% ّA

X ا
ž
-!ح –,
ّ

W
ž
J/ ر
œ
!f:J/ يدحوو يJا%/
œ
يدحو
اناTرب
œ
ف ا
ž
ناTرب
œ
B
œ
شœ -ي B
œ
1#لاو
E
œ
#œل šاD ^
œ
ا#ش/ ن

م

3’ و
ّ
/ ?
œ
8لو
WناV ن

م

و WJا% ن

م

ر

Dš 6 ?
œ
8لو
E
š
ب ,
œ
امزلا ,

اD ن

م

3’ و
ّ
/ ?
œ
8لو
اناD ZA>لا E
š
!ف ن

م

3’ و
ّ
/ ?
œ
8

لو
اNد
œ
حš او &

ا[ W:
ّ
شف c
œ
A1#لا ام
ّ
/
اناAل/ ¦,A1لا g

اh د

عب ?

7

ب[/و
°ر



ب

م
œ
0
ž
Kط/ `

ب[/ ?
œ
!بلاو
انابرOš B
£
7لا &
š
A!ط د

عب Q
œ
اf"ي
ا
ž
دح/ يف
š
ر
š
عX $ل اM-!ح ان/ اNو
انا8نC ¦qا-لا د
š
#ف د

-V ي--!#1X

يد!

ب ام ^
œ
ا:D/
œ
اي ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
اناGDSف م
Ÿ
اد
ّ
[ م

&اTjا WGD/
^
œ
د
œ
Vš اA% ي#1:8:ف م
œ
KLلا يرجي
انادب

/ و ا
ž
حاو&/ ¦ن!طا!شلا ل’ dم
اAب
œ
eT

,

Cو ا-% •د
ّ
[ ق ’ ا:شم م
ّ
/
œ
اي
اناA-Vو ا
ž
نAMFم ل’ يوا%jا ;

1X
°9يد
š
ن/و ا
ž
]اGل/ c
œ
eV/ ن
œ
7-ف
اناT&/ و ا
ž
&اIف/ ?
œ
بi/ ن
œ
7نو
انر
œ
@ šاط &

اط Aل ا-ب `
Ÿ
ب% Y

!لو
اناA>ي Q

اV Aل ا-ب ¨ن8

7
œ
ل 0و
يد8

< نم
š
و ي-م ZA>لا د
œ
>V 3’ ان د%
انايرش
š
ف ا
ž
نايرشو ا
ž
AFعف ا
ž
AFV œ
°&eعمو ا
ž
ب!ط
š
يمQ –لّ T ?
œ
!fV/
انارIن
œ
و ا
ž
&دO E
š
ب ?
œ
يز<
œ
د


يXر

ط
š
اD ء’اJ ا
ž
&eV œ ق ’ ا:شم
œ
م
ّ
/
œ
اي
انام4/ و ا
ž
با#ح/ _
š
[
š
اAعلا ءœAن
°9!

ن šاi _œ !"لا Q

اV و ءœا:ش
š
لا ر
ّ
م
اناAT/ و ا
ž
ناAT/ ?
œ
!-ف/ $
ّ

°9ع

بو4 ;
š
!G2• ن
œ
0 ق ’ ا:شم م
ّ
/ اي
انار!ن ¦,ار!-لا W1V 5

Q

ازف 5

ر
ّ
م

ا-- šط
š
A

M

ب ا-7

ب[/ _’ !T يلS8

X 0
انا#ب/ E

1لا ,
ّ
j ا-G• J
š
/ ان
ّ
C
&AG"V 9"% << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
&AG"V 9"%
: د!"#لا $%& '€(„(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
^Q&و ا-: šير% يف ?ناT
=

اب[ –لّ T ²PMX ?ناT
^Q
ّ
Aم و xx ءžا!\ و xxx ا
ž
رfV
=

اب[ 5
š
اh يف
^د1بلا n
š
ارط/ نم ?

ب
ّ
N
=

اي& ¦,وQ نم ا!ندلا a
œ
1 š:#X ±9G[اV
^Q&Aلا ¦&Aش% –لّ T ?

ع

1D
^د1ب Wلا &
œ
AG"علا c

رN
WG-Mلا نم &
œ
AG"علا QاV
^Q&Aلا نV ¦uا#نjا يف Rœ 7بي
°9:

!
£
م

°9يواD ?ناT

ّ
D ا>!1V &
œ
AG"علا a\و
&

ودX `
œ
يرلا ;1X ?

1
ّ
]
&

ودX ²لّ LXو
ا>!1Vو ?Xام ²Q&Aلا
&

AG"علا 5ام
ماQر:8ما نم مQا% << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ماQر:8ما نم مQا%
: د!"#لا $%& '€(„€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يناطوj يب1% ي-1
œ
M
š
7

ي ?
œ
!X/
ينازح/و يXار
ّ
8

Mب °KM
ّ
7

م
œ
ي-<
œ
ر
š
7

X
œ
&
œ
اLنjاو $
£
>

لاب لœ !م/
يناز!Mب ?

1

!T د% ¦ني4اAMلا ²لّ T
ا>ل
œ
ز
š
ن/و ا>!فا</
œ
¦

u&/ ل£ T يف
ينا#1!J ±B
ّ
ح
œ
و/ E
š
!فا</
œ
±B
ّ
ح
œ
E
œ
V œ &
š
ا[/
œ
B
Ÿ
1% ا-NاN c
Ÿ
ر
ّ
H ’م
œ
يناADCوxxيم
ّ
/
œ
xxيب/ ¦قارعلا يفو
°ا&د

N ’ W#:1M
œ
لا ل’ !ب% يXا!ح ?ناT
¦,اTرب
œ
ب 5

ابا7J ل’ dم a
œ
!FX
9

:باi ر

!O يلاح ن
œ
يوا-V ?ناT
يناA-V ;
š
!

-!

V يف ?
œ
ب
œ
dي م

A!لاو
يXرJ
š
6 ?
š
7ب[/ د%و ي-!لe2X 0
ينا"O/ و ي%ا&وj ي-!Tر:X ,

/
يم
š
Q

,

Aل 5
š
ر!
ّ
O امد

عب يل ,

Aل 0
يناAلSب Wdن/
œ
?

ب

ع šل

امو xx °ا#شVš
ي:H ’ل
œ
يف ¦,اATjاب Rœ بV/ ?
œ
-T د%
يناATSب A>1X ±9Mجن ن

IX $ل hC
يدIن يAf-ي W:ح ¦ن!ماV Š
œ
ا:ح/
يناi نم ?
œ
-T د% اMT Q

AV/ W:ح
يQر
š
X

,

/و يG1D يG#
š
X ,

/ Š
œ
ا:ح/
ينsfشœ و ير
š
>

ن نمو ي-!V ءšام نم
ي:ل

Qاعم °ا-
ّ
ف يب87X ,

/ Š
œ
ا:ح/
ينار!ن ¦ل[Aلا B
š
!>1ب يbG
š
fX
œ
يT

دحš اAب ا!ندلا a

M</ ,

/ Š
œ
ا:ح/
¦,ا8نwب ¨,ا8نC _’ ل/ ZرX د%و
يXر

"
š
ب

م
œ


اQر

: š8

م
š
/p يف ا-N ان/
يناMل/ &

ا[ ينا8ل W:ح oز

-

ل špيف
اMN œ ر
œ
7

J
š
ر
š
7

8
£
لا –د
ّ
ح ق ’ اف د% ¦,ا-!V
¦,ا-!V g
š
ا-!V : ZAJ 3œ A%/ Kف
اNد
œ
[
š
ري Q
œ
ا!
ّ
"

لاو ;
š
!

-

!

V ’ –,
ّ
ST
¦,ا:8

ب
œ
ب °افAD 5

A

N ’ ¦,اX&AG"V
^
œ
ر
œ
Dš 6 c
š
Adلا Q

اAJ يG-ي ر
œ
عش¡ لاو
¦,اع

f

%
š
¦$7Gلا ¦3A!D نم E
œ
نST
ا>1
œ
ب
š
ا#ي
œ
±6رم
š
;
š
>

<و ,
ّ
ST
ينا% ر
Ÿ
Mح/ د
Ÿ
!عب ?

ي4 =
œ
اب"م
¨{ف œ/
œ
W1V &

Aن نم ¦ن!Vا&h
š
W1V
}¦,ام
ّ
&
œ
&

اN4/ م

/ ¦نيد
ّ
D ?
š
!

#’ل

/
ا>ب
œ
8

7X ر
š
!fلا g
š
A1م نم ±9%A12م
يناM!1J
œ
±ŽvD اNد
š
ي يفو 5

ء’ا<
°دحاو &
š
A78Mلا اNر
š
]
š
ا-ل ودبX
¦,ا"2ش ¦3ا7لا B
š
يرHل ا>-Iل
د
Ÿ
#:عم و Y
Ÿ
Gن د
Ÿ
حاو ا-نCو
¦,ا-iC ¦qا-لا ¦,A!V يف ا--Iل
¨لج

V ’ W1V اناM8< ق ’ &اGX ,


¦,اب1% 5
š
AMلا W:ح ¦,ا#!ف& ا-ل
E
š
1 šM

TSب ر
Ÿ
MV اNد
š
ع

ب
œ
يف م
œ
A!لا
¦,امAي c
š
ابحjا W#:1م يف ر
œ
Mعلاو
¨نم4 Wلا 5

6¨نم4 نم ?
œ
!X/
¦,ارم/ ¦ل#ع1ل يA:8ي ل>ف ¨uام
ا>ش’ @ارV $X
œ
&4 Aل Q

ادHبل اAلA%
ينا8-X ?
œ
ب

Oš ام اhC nœ اD/ ين/
ي-% œ &
£

œ
ي-V اNد
œ
ع

ب
œ
ا>ل اAلA%
¦,اماV ;
š
-م ¨قارف ي

م

A

ي

,
ّ

±9>

<
š
E
œ
ل ¨,ا8نC ²لّ T ا>ل اAلA%
¦,ا><و ر
š
M

علا اeN د

عب يل Y

!لو
ا>1
œ
@ šاJ& يد
š
ج

X
œ
د

ع
œ
X $ل ا>ل اAلA%
ينا#1X و ي-!#1X
œ
د
š
%
š
اAMلا W1V
ا>ب ,

AمرHم
œ
يلAح q
œ
ا-لا `

ب[/و
ينار!< و يب7

[

ا>ب ,

AG1 š7يو
±9@QاN Š
œ
اAمjاو }g
š
ا8ن/ _’ !Iف
ينا"%/ ¦`يرلا _œ "

V ’ و &

ا< ءœاMلاو
ن
Ÿ
طو 0و ينA1

8

!
œ
ل š يل ل’ N/ 0
يناطو/ و يبا7[/و ي1N/ ?
š
نSف
Šا<زلا 5ابح << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
Šا<زلا 5ابح
: د!"#لا $%& '€(„•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
0اfX
œ
نلو 3œ AfX ا>X
œ
وKح
0ا7M
œ
لا يN ,

AIX ,/ W1ح/و
ا-!ف ,اT Aل ا-ل ±B
ّ
ّ
ح
œ
ا>ب
0 0 ل’ !% ام ا>ل انAV œ د

:

ف
¨مA% ,

ا!"V ا>ب
¡
ح
œ
ي"عXو
0Kح ا-: š% ’رف م

ارح ,

و

ر

ي
ينST W:ح ا>>
š
<Aل 5
œ
ر


004 ا
ž
م

Q

l
œ
!Gي °اM
ّ
ي

Z&/
يب1% 5
œ
ا% ّQ ?

V ’ &

ا8X ن

!حو
0اح 5
œ
AمSJ ي-نSب ?
œ
ف •ر

V ’
اeN د

عب ;

نSب °ا&e
š
ح ن


0ام& ا!ند
ّ
لا _
š
[
š
اعب ر
œ
!fX
¨رجN ,

وQ د
œ
عبX ?
š
ن/ ;
š
1
œ
dمو
0ا[Aلا ا>-م ا
ž
د[ا% ر

ج
œ
>

:

ل
¨3اM< W1V g
š
اAN W1V g
š
ا-O
0اM

ج

لا لب g
š
ا-Oš0 xx ;
š
X
œ
د

"

%
ا-
ّ
V ,

A@ا-لا ر

GJ/ ام اhC
0ا!2لا ;
š
-م Zرن ,

/ اناGT
°ا&ادم ا-ل د
š
يربلا c
œ
&Q ادO
0ازن š °ا&اM%/ E
š
!ف 3œ 4ان²/
¨ليAط ¨ل!ل يف Y

Mشّ لا 5
œ
ر

J

/
0K>
š
لا E
š
ب 5
œ
ر

J

/ د% ¨`ب

[
œ
و
°اباA< ا>ل ,

AIن ,/ ا-[

رح

0اkJ ا-ل –لّ LX ,/ •
œ
ر7X و
ا-!1V ¨qا% Zد"لاو ا-G%و
0اب q
œ
ار
ّ
7لا ا-ل ?

fV/ امو
اNاAN ان 4

و

اجX ان
ّ
/ Aلو
0ا<& ا-
ّ
T ا-نSب–;
ّ
شœ ل

E
š
!ف ,
œ
ا-Jjا {
œ
Jا-:X $
Ÿ
ف
0KX

اhC ¦Šا<ز
œ
لا 5
š
اب
ّ
7

T
¨ي
ّ
ح _’ ل/ ر
œ
f
£
عX
œ
q
Ÿ
اGن/و
0KX š و/ ا
ž
باFN و/ 0A>J
°K!بJ ا>ل 3œ ابجلا د
œ
جX د%و
0ابجلا د
œ
>-
ّ
لا _’ ش’ اT ام اhC
Q

&و Q
š
Aعب $
œ
!8-لا 3’ ام W:م
0ام ¦نير8-لا نم Q
Ÿ
AV œ ا>ل
°ا&Aن 5
š
ا-<

A

لا اN&
œ
اMDš د
œ
يزي
0ان ¦ن87
œ
لاب ل• -

X $ل ام ا>ل
ا
ž
ي
ّ
4
š
–ن
ّ
>
œ
م

ز

ل/ E

1لا ,
ّ
ST
0ا<ر
š
لا ,

د

f

"

ي ن

ف •ر
š
ع

ي يIل
5

ا&د
ّ

œ
ء’ا8- šلا ZرX ?

ن/و
0اعG
š
ناو °ار7

J
š
و W
ž
-J –د
ّ
ش/
,
Ÿ
اM<
œ
ر

X
œ
;

ل ا>- š8ح
œ
نم ا>ل
0ا% –ن
ّ
>
š
X šQ

اعT ?

:

I

J اhC
ايا-dلاب ;

1
œ
H •شœ ف ?

#’f

ن ,


0ا#M

لاو ;

ع

M

J ;

!1V . ’ ا\/
ي%KX
œ
ا>!

ب

&Q م
œ
ورX ?

ن/و
WلاO ¦ن!

:

G’F
ّ
لاب ر
š
7بلا c

ابV œ
°اءز<
œ
ءšا-!Mلا يف ?

ب

V ’ اQ اhC
0اJ E
š
ي

د
ّ
ح نم ء’اMلا ?

ي/&
c

اب ?

7X c
Ÿ
اب ¦,اباب E
œ
ل
0ا4 ¦=ا:G• M
œ
لاب ?

Hلاب اhC
Wشّ M

X اhC ر
œ
!"#لا ;

% œ&

و4 و
0اط ¦ن!

:

G’F
š
لا نم د

ع

ب
œ
W1V
اeN ر

!O يلاAي
œ
اeN Kف
Wلاو ¦نيeN ZAJ اeN 0و
¨lعبب 5

Q

و

/ ي:لا ¦نGœ8
œ
1لو
0K: šحاو °ابر\و °9بV ’ ادم
œ
?

X

ام/ °9Tرعم ,
ّ
Sب ²ن
ّ
LX
0ا!Vš ?

#’1

D’ ا>-
ّ
Iل اM>
œ

c
Ÿ
A1% ا>ل م

A!Hلا ,
ّ
/ Aلو
0K]
š
ZAN/ ن

م

ق ’ Aف ?

Dان/
يرجX `
œ
يرلاو اNر
š
ع

ش’ ب ,
ّ
ST
0اM<
š
و/ 5

اQ&
š
اش °0A!D
يIبX ي

N • و o¨$
ّ
ي

p ,

A!V²B
ّ
حš /
œ
0اM<

ا>!ف WJjا Q

ا4 د#ف
ي% sMلا ?

م

& د#ف ?

I

7š \ ,


0ا"ن š °افر

X

ي&QزX °0ا"ن š
°ابرح ,
œ
اJرGلا B
œ
!
ّ
>:X د%و
00Q

اA

% ’ 0 ن

م

=
œ
KJ ,
œ
AIي
W8-ي ر
œ
2"لا g
š
اري Aل ن
œ
N
š
ا&/
œ
0اجX š&ا g
š
د
œ
ش
š
-

ي
œ
و E
œ
X

QK[
ين/ ر

!O g
š
ر

7

J
š
5
œ
ر

ب

T/ امو
WلاعX E
œ
X

&

د

% œ 5
œ
ر

ب

T

/ د#ل
ا
ž
8!@& ,AT/ امد-V << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ا
ž
8!@& ,AT/ امد-V
: د!"#لا $%& '€(„'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
$

!Lعلا ²ي
ّ
%ارعلا B
œ
عشّ لا ا>ي
ّ
/
لœ Gfلاو ²/رMلاو =
œ
K
ّ
Gلاو ²ي
ّ
د
š

œ
لا ا>ي
ّ
/
$

!ع-لا 5
š
ا-
ّ
< ,

اI
ّ
J
œ
ايو
$

!<رلا يناf1J
œ
,

اf!ش اي ²ي
ّ
طرشلا ا>ي/
E!
ّ
برعلا ¦zورعلا ل’ !iاMX اي
$

!7جلا ن

!طKJ اي
`

-
ّ
جM
œ
لا &
œ
Adلا ا>ي/
°اع!M< 5
š
ا&اF7لا ل’ !iاMX اي
`

1
ّ
8

M
œ
لا •
œ
!جلا ا>ي/
=

رG-ل ?
œ
%Aلا ا-ل ,

اح د

#ل اN
u

&اعم ,

|ا انSف
=

رط/و يبازح/ ء’اMJ/ ي:بJ
š
اح يف a
œ
M</ ان/و
°ا8!@& يبعش اي `
œ
ب
š
[

²/ °ادOو
=

رش/و يعي&اشم &

ارJ/ Q

ر
š
J/ ,

/ ,

|ا د
œ
ي&/
œ
0
`

:G• :
œ
J

¦ني4انزلا c
š
اAب/ ²لّ T
`

:G• :
œ
J 5
š
ا&اG8لا c
š
اAب/ ²لّ T
u

&اعم
œ
_œ ل/ يعمو
^Qا!#لا ,

وديري
œ
ي1d •م $>1

T
^Qا% ,
œ
اMحرلا `

M

J

0 اA7ب

[/ ام اhwف
^Qاع8
ّ
لا $

عط °ادب/ اA%وeX نل
ينودجX °ا8!@& 5
œ
ر[ ,

C ان/
^QK#
š
لا د
š
!جلا يف {
œ
"
š
1X اMT $I!ف °ا#[0
^Qابع šلا د
£
ح Wلا يب
ّ
ح
œ
W1V $I!ب
ّ

œ
J
xxxx $I!ف يل ل’ N/ 0 انSف
^Qا!#1ل لŸ N/و ±ي
ّ
%ارV ي-
ّ
Iلو
يXاHل
œ
5
š
افK: šDا $

O& ان/و
±ي
ّ
QرTو xxx ±ي
ّ
ناMT
œ
رX
œ
xxxx ±ي
ّ
برV
^Q0Aلا يIيرم/و
د
š
!لا#:لا ²ي
ّ
VA!ش ي-Iلو ±ي
ّ
ع š!ش ان/
د
š
!شانjا ²ي
ّ
dعبو
^Qا!8لا ²ي
ّ
%
š
افو
š
اIيرم/ ¦.ا#[/ W1V يشMX ±9!
ّ
ناM1V ان/
^Qار

#
š
لا B
š
1Iلا W1V يشMX اMT
°ا8!@& 5
œ
ر[ Aل ان/
^Q

ا>ش ي1</ نم 5
œ
AMلا ,
œ
AI!J
,

|ا ²9JAب7Mلا ²/رMلا ,
œ
AIXو
E#!1ط يد>V W1V
¦•!علاب لœ !@ارJC –S->X نل nAJ
E#!%Q _’ "ن 0و
E!برعلا Q
š
Kبلا ¦مKح/ ²لّ T
E#!#ح ا>يA
ّ
J

S
œ
J
يQKب يف Q

رف ²لّ T
E#يدح و ا
ž
:!بو ا
ž
ر!نانQ E
š
!fV/
œ
n’ AJ
يMI

ح
œ
ل£ ] يف ا
ž
دب/ اAVAجX نل
يM1Vš د
£
ح يف ا
ž
دب/ اAXAMX نل
يم
£
/
œ
¦نfب يف ا
ž
عبا% ا
ž
-!-< ?
œ
-T ,

/ ²e-م
¦$I7
œ
1ل v
š
!f2:لاو ¦$I7
œ
لاب لŸ H šش’ -م
œ
ان/و
يM
£
>

ب &
Ÿ
AMHم و
يM1L
œ
ب ,

A8

7š X
œ
0 ا
ž
8!@& 5
œ
ر[ Aل Rœ !ح
يM
š
% •&

و °ا
ّ
د< ن
Ÿ
#’:

م
œ
4
Ÿ
ا>< يد-V انSف
E#!%Q يXابا8حو
ن

!!
ّ
1بابلا t
š
ارX
œ
نم ينAVد

ف
E#يرعلا 5
š
ا&اF7لا ;

1X نمو
E#يد"لا c
š
ر

Hلا ¦3و

Q
œ
نم ±9مQ
š
ا% ا>1

T يمA1ع
œ
ف
يM
š
1

Vš و ا
ž
ي
ّ
&اFح K
ž
:% $I1
œ
:
œ
%/ انSف اe>ل و
يM>J و ي-!I
ّ
8
š
ب ¦ن!طK8
ّ
لا ل’ dم $I
œ
7
œ
ب

h/ 0 ان/
يM
£
J

/
œ
و ا
ž
ر!dT E

1لا ر

G
š
H •:J/ ,

/ د
š
عب نم $I7
œ
بh/ اMنC
يMI

ح
œ
ل£ ] يف ,

hC ,

A-
ّ
L
œ
X

ام
} . • A< د
š
عب نم $I
œ
M

ع šط

/
œ
يT ?
œ
b< ينSب ,

A-LX لN
. • AمQ و ر

>%و

اناعم
œ
د

عب $I
œ
7

-

م

/ يIل و/
} . • AMش E
š
!ف ا
ž


ط
ينA1:
œ
#X يT $Iل ?
œ
b< ام ان/
$I1

:
œ
%/ يIل ?
œ
b< اMنC
ينA!عب 0
ّ
C ¦مايjا نم ا
ž
b!ش او

ر

X

ن

ل
$IF
œ
ف&jا ان/و
$I1
œ
ب%jا ان/و
ينAM>

GX ,

/ ن

م
š
ر
œ
بT/ ان/و
B

!لاfم ي-م او

رX ن

ل
ينAيQ د
š
Jد8Xو يعM

% ’ ZAJ
ينA-< و ي1>< و يM1] اورI
š
-:8X W:مو
ينAجJ B
œ
عشلا ا>ي
ّ
/ اي اA1DدX
ي&ان نم ي
£
\&jا ¦{باfلا يف اورش’ 7

X
œ
ينAGf
š
ع:8X يIل ينAXSXو
ينودب
œ
عX ,

/ $

I
œ
7
œ
"ن/ ان/ B
œ
عشلا ا>ي/
ينAMع šf

X
œ
,

/ 0و B
œ
عشلا ا>ي/ $I-م ق ’ 4رلا د
œ
ي&/
œ
0
يب $X
œ
رGT Aل
ي-!ناA% $

:
œ
GلاDو
ينA-] $

:
œ
ب

!
ّ

¨†شب ينور
ّ
FX نل
ينAعG-X ,

/ اورI
£
ف
ينور#
š
:

7X Kف W1Vjا $
œ
I
œ
ب

& انSف
ينAبF
š
H •X
œ
0 يIل ينAع!ط/و
$

!Lعلا ²ي
ّ
%ارعلا B
œ
عشلا ا>ي/
ينA!V اي
ينA#بJ ن

M
ّ
م
š
$
œ
ح&/ ي-ن/ اA-
ّ
L
œ
X 0
ينAM1
ّ
V ن

م

$>نC
ينورTeX ا
ž
ر!dT يدعب ن

م
š
ن

!X|ا $:
œ
بر
ّ
< W:مو
ينAفر
š
عX يلاعن š a

1

D/ ,

C ان/
$

!Lعلا ²ي
ّ
%ارعلا B
œ
عشلا ا>ي/
ينA!Vاي
ينAع
œ
-

[

¨3ا<&
š
–ر
ّ
ش اA#X
ّ
C
ينAf1
ّ
J

$I!1V ن!طKJ

–ر
ّ
ش اA#X
ّ
C
ينA1J

&/ د% $Iل ;!لاMم و g

A1م –ر
ّ
ش اA#X
ّ
C
ينAب"
ّ
ن ن

م

اA#XC
ينA#1

D ن

م

اA#XC
ينA#XC
ينورG
š
H •:

Jاو يXر

G
š
Hم اAب1
œ
طاو
ينA1ب#X 0 و/ ,

|ا ينA1ب%C
$Iل ي
Ÿ
/& د

ع
œ
ي


ينAFفرX ,

/ $I
œ
ع šJ

و
œ
يف د

ع
œ
ي


$I
œ
M
œ
Oš&

/
œ
انSف
$Iب ?
œ
bش ام لœ عف/ ان/و
$

I
œ
8

Gœن/ اAبع š:

X
œ
0 $

I
œ
7
œ
"ن/ ان/و
$

I
œ
M
œ
I
œ
ح/ $

I
œ
M
œ
I
œ
ح/ انSف
.ا\ يeلا lعب << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
.ا\ يeلا lعب
: د!"#لا $%& '€(„„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يلاح نV ن
œ
ير8ن ا
ž
ر8
š
G:

8

م
œ
?
œ
!X/
يلاب يف ^
œ
ا-1% يeلا ²لّ T &
œ
ودي
¨lF

م

W1V ا
ž
%ا&و/ ق œ ز
ّ
M

ن
œ
ا-T
¦3اJر

م
š
د

-Vš n

A%Aب يG:

Iنو
ا
ž
رج
š
G’-

م
œ
Q

ادHب يف ²?
ّ
ب اMلاfل
يلا[و/ g
š
ا-!V ?

#’7

J

اMلاطو
يل a
œ
Gشي ¦ني

رfشلا نم ?
Ÿ
!ب Q

اVام
يلاMV/ ?
š
%Aلا ¦3Afب ?

شKX د%و
E
š
ب م
œ
ا-ن WJرم ا-ل ¨مAي ل£ T يف
يلاحرX و يXاNا:م ?
œ
1

1م د#ل
ي-M
œ
J
š
ا#ي
œ
ر
Ÿ
!

ط 0و ا
ž
ماV ,

ورشV
يل WH[/ &
œ
AG"علا 0و يفا-Mلا ز

ب


ي:ي

&
š
ا"ب ي@ا-لا يدحو ان/ لNو
يلاJ 0و n

ا< 0 ?
š
%Aلا a
œ
!
£

œ
ي%ر
œ
ط ي--يد
š
>

X

9

عMش نم ;
š
!i&/
يلام6و يXاشارف ن

!%ر
š
7X
œ
و
¨{ف œ/
œ
ن

م
š
~
š
Aشلا اeN د

عب يل Q

اV ام
¦3ابرH šب ?

ب
œ
d •ي

$ل ¦qا-لا c
œ
ر%Sف
¨ق&

و W1V يشMي ا
ž
د8

<

ي#ش’ ع

X 0
¦3اA%/و ¨نيوا-V ن

م
š
°KI!

N ’ و
¨لب
œ
J
œ
W1V ي-!V ن

م Š
œ
ر
œ
2ي ²$
ّ
>لا
¦3اAج

: šب
š
3Ÿ اAج

X š E
š
<Aلا W1V E
œ
ل
¨لم

/ Kب ا>!شم

/ ي

N ±9فا8م
يل Wب#V œ و ?

لاط ام م
œ
A-لا ;
š
ل Wب#• V œ
يل ,
œ
A
£
>

X
œ
ZA1J

0³ن
œ
ير8ن ?
œ
1

1

م

¦3اdM: šب 5

QاV د% =
œ
ور
ّ
لا 0و ³يX šA

م

E
š
ب د
œ
!ع:

J

/ °اb!ش ن

!لA#X 0و
يلاAلاو د
š
-

ج
œ
لا ن

!ب . ’ ا\ يeلا l

عب
ي%ر
œ
ط ي--يد
š
>

X

9

عMش نم ;
š
!i&/
يلام6و يXاشارف ن

!%ر
š
7X
œ
و
يع<

و يف ن
œ
ير8ن اي ,

اD يD/ W:ح
يلاD ي-ناD اM
ّ
ل و ?
œ
ع%و اM
ّ
ل
¨{ف œ/
œ
ن

م
š
~
š
Aشلا اeN د

عب يل Q

اV ام
¦3ابرH šب ?

ب
œ
d •ي

$ل ¦qا-لا c
œ
ر%Sف
ي:!

ف
š
اعب W7\/ اMف ي-!MN
š
AX 0
¦3اMJ

Sب A

F

ن

ن

م
š
ءœادلا ي>:شي ام
¨ق&

و W1V يشMي ا
ž
د8

<

ي#ش’ ع

X 0
¦3اA%/و ¨نيوا-V ن

م
š
°KI!

N ’ و
9

#1
ّ

œ
c

اAب/ ¦=ا:GM
œ
ب ود
œ
O

/
¦3اG%Sب °0AG#م a
œ
<&/ $
ّ
i œو
¨لب
œ
J
œ
W1V ي-!V ن

م Š
œ
ر
œ
2ي ²$
ّ
>لا
¦3اAج

: šب
š
3Ÿ اAج

X š E
š
<Aلا W1V E
œ
ل
ا>#œن šاV/
œ
5

ا%و/ ن

!ب ±9فا8م
¦3اح

و

Sب 5

ا%و/و ¦مAج-لا W1V
¨لم

/ Kب ا>!شم

/ ي

N ±9فا8م
يل Wب#V œ و ?

لاط ام م
œ
A-لا ;
š
ل Wب#• V œ
ا-: š>

<

و
š
Y

IV يشMX ي

K<&
š
و يشم/
¦3ا!م

Sب °0ا!م/و ر

بشب °ارب

ش
يل ,
œ
A
£
>

X
œ
ZA1J

0³ن
œ
ير8ن ?
œ
1

1

م

¦3اdM: šب 5

QاV د% =
œ
ور
ّ
لا 0و ³يX šA

م

ر

f

D Kب ير<

/ ,

/³ن
œ
ير8ن ?
œ
1

1

م

يلاfب

/ ²لّ T ينA!V B

"

ن 5
œ
AMX
E
š
ب د
œ
!ع:

J

/ °اb!ش ن

!لA#X 0و
يلاAلاو د
š
-

ج
œ
لا ن

!ب . ’ ا\ يeلا l

عب
يم
š
Q

–لّ م

³B
œ
1#لا –لّ م

³ن
œ
ير8ن ?
œ
11

م

} يل6 E
œ
ب
œ
1

% °اد!حو ن

!ب8

7

X

/
9G[اV ماي/ << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
9G[اV ماي/
: د!"#لا $%& '€(„‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>!-بX o ,
œ
A!

D’ p اي g

&
œ
A"% نM

ل
ا>!ف $

#
š
X
œ
$ل يب1#ب $
œ
!#X
œ
ن

م

و
اNد
œ
"
š
#ن د
š
!علا ء’ا&و ا-#GX
ّ
ا ا-
ّ
T
ا>!%KX $
Ÿ
N • و E
š
ب د
Ÿ
!V Q

اV 0
5

Sنو ?



V • / ا
ž
&ا8م ?

ع

M
š
J

د%و
ا>!\اMل /ر8

% ير\
š
اح اNQ

اV/
?

% ’ر

J

د

#ف ©y#
š
!:J

او g

د
š
شر
œ
ل š د

ع
œ
ف
ا>!@ا& ;

!-!V نم l
œ
!بلا ;

م
œ
Kح/
ا
ž
!8
š
:


œ
ءšاA\jا نV ا
ž
د!عب $

نو
ا>!#8X ?

-T د% يeلا ¦قارGلا ي

اش
°Kع šG-م
œ
¦مKحjاب ?

يQاMX د#ل
ا>!\ا&/ 5

اواMJ 3’ اfX

نلو
يع<

و نم و ي

ار8

م اي £y7لا 9
š
1
ّ
%
š
نم
ا>يدف/ ¦ن!-!علاب ?
œ
-T ي:لا ?
œ
عب
ا>ل šو
ّ
Sب يXاJSمو يعمQ _ّ < د%
}ا>!Iبj يل ا
ž
VAمQ ر
œ
!ع šي
œ
ن

M

ف
°9ف4اV =
œ
ورلا W#بXو ن

!<ر
œ
2Xو
ا>!%sم نم ن
Ÿ
!V Š
œ
ر2X _’ !Tو
ي-V œ و
š
اfي
œ
B
Ÿ
1% 0 g
š
ا8ن/ _’ !Tو
ا>!ل
£
د

ي
œ
¨ل[و Wلا لŸ !لQ 0و
E
œ
X

ر!J/ Wفا< يeلا Q
œ
Aعي د#ل
ا>!1
ّ
8

ي
œ
+ ¨ماي/ l

عب ا>ب +Y
Ÿ

ا-ل B
œ
!ب7لا Q

اV د#ل يلA#X 0و
ا>!-
ّ

œ
°0اعف/ Q

A
ّ
ع

X ن

M

ف
ا>ع

م
œ
Q/ ¦.ا#[jا W1V يمري ,

اTو
ا>!-ج

ي

?
š
%Aلا &
š
ورم د

عب Q

اVو
يم
š
Q

–لّ T ?
œ
M

M
ّ
ي

د

#1ف ان/ ام
ّ
/
ا>ي&اجم يف يرج!ل &

ا8م Wلا
ا>V œ د

D/ ¦YG-لا ز
š
يزV &

وQ ?
œ
1d ّم
ا>!Jان B
š
1#لا ي
£
A% &

وQ ?
œ
1d ّم
ا>X šQاعJ يف د
Ÿ
!عJ ين/ ?
œ
1d ّم
ا>!ناو/ يمرX اM-ي/ ا>Gœ!\و
°ا#1

% ’ ي8:ح/ يM!M[ نم ي--Iل
ا>!لاعم ير!O Wلا ل’ !MX ,


ي-M
œ
: šشي &

و

د
ّ
لا ?
œ
ع

M
š
J

W:ح ?
œ
1d ّم
ا>يQ
ّ

œ
&

اوQ

/ ²9عF

ب ر
œ
Mعلاو
¨لج

V يفو ?

M[ يف ;
š
:
œ
VدD ان/
ا>!-
£
O

/
œ
¨ماHن/ ¦ن!ح0/ يفو
ي:%ر

7م ²ر
ّ
J اeNو يبنh B
œ
نeلا
ا>!ف يA:T/ د

يد< ¨مAي ¦لّ T يف
اNد
š
>

-X يف A>1X ل’ !1لا ?

مانو
ا>!VاAن a

ج

>X $لو ¦zارGلا W1V
اNر
š
با#م يف &
Ÿ
ابT م
Ÿ
AMN يد-V
ا>!Iح/ E
š
1لا ر
š
!

Hل Aل ا>ن
œ
AD/
لŸ #
š
:

-م ¦aمدلا ¦مA!Hب لŸ M
ّ
7

م
œ
ا>!فا!ف W"%/ Wلا ¦=ايرلا aم
يرجح يف و ي

ار8

م

اي 5
œ
رd ّعX د#ل
ا>!ما& &
š
ا#لا &
œ
اجح B
œ
!"X
œ
د%و
ا>G’"
š
-م ?
œ
8ل ينCو 3œ A%/ ا
ž
&eV
ا>!Jاو/
œ
0 يVAمQ يJاوا
œ
ان/
ا>%ز
ّ
M

X
œ
¨قا&و/ 5
œ
ا[ا"% œ ان/
ا>!#1X
œ
و ا!ندلا ي-ب &
š
اH"
ّ
لا يدي/
ا>1
œ
M
š
7X ¦$!Hلا د
ّ
ح `
œ
يرلا ا>ب A1عX
ا>يد>X
œ
¦ماعلا 3’ A"ف 5
š
ا>جلا Wلا
ا>1
œ
Mح/ ?
œ
-T ءžاMJ ?
œ
bطو Aلو
ا>!!
ّ
ح/
œ
¨u&/ W1V ?
œ
ع%و Aلو
ينر
œ
f
š
M

X
œ
¦$!Hلا ل’ dم `
œ
يرلا يب 5

&اط
ا>!%اJ u

&/ يXاM1T ?



OSف
اNد

باعم يلاA%Sب ءœاM8
ّ
لا ي-بX
ا>!Vارم يرعش
š
ن

م u
œ
&jا e œ DSXو
ي-ع

!
ّ
\ ¦3A#لا ¦{!G"

ب ن

م

?

!لو
ا>!XSي 3œ ا!مjا _œ #X امد
š
عب نم
ا>ب
œ
&
š
ا#V ي-يواوQ ء’ا&و يرجX
ا>!ناAi يXا!ب/ ?

7X يMXرXو
E
œ
ج
œ
ل šاV/
œ
ا
ž
حر< 0 xx ^
š
6 ي-: š1:

%
ا>يوادي
œ
يXاحار< B
œ
!بfلا 0و
9

>ب6 ر

!O يDار"
œ
ب ي-: š1

:%
ا>!ب!جX
œ
$ل ¨B
ّ
ح
œ
ل’ @اJ& $Iف
ا>L
œ
Gل/ ?
š
%Aلا 3’ Aط ;
š
ب

حš /
œ
$Tو
ا>!لA#X $ل ا
ž
مAي g

اAN/ xx ?
š
ن/و
9

Hل يف B

1#لا ?
š
-عط ا
ž
Fي/ ?
š
ن/و
ا>!ناعم يف يب1% &
œ
ا:7ي 3’ ا4 ام
ي:ب

%
š
اV م

A!لا 5
š
ر[ ;
š
ن
ّ
/ ;
š
!GIي
ا>!fعي
œ
¦3A:#M1ل E
œ
1لا xx²9-
ّ
جلاو
ŠاAمjا ?7X نم 50ا>:بC << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ŠاAمjا ?7X نم 50ا>:بC
: د!"#لا $%& '€(„ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
°اد!عب ا-ب

Nh
;

ي

د

ي

اند

#’ف ,

/ WلC
xxx E1X šا#لا 9
š
برHلا نم ا
ž
ع!M< ا-ب

ر

N
;

!لC اند


E#’d šلا اند#ف xx م

K8لا اند#ف xx ,

امjا اند#ف
Q

A<و ا-!ف ¦قد"
š
1ل Q

اV امو
xxx ا-!

1

V ’ ا
ž
مارح

يVš ارن
œ
ا-8

1

ف ’
Q

A>علا ¦.ا!\ نم ي#:
ّ
ن 0و
xxx E
š
1لاX و
Q

ور#لا د
š
!بعلا م

ام/ ±د
ّ
ح E
š
1ل –لّ ] ام
xxx ~
š
Af2لا –لّ T م
œ
A#لا ر

ب

V د


Q

ود7لا –لّ Tو ¦,A"7لا –لّ Tو
xx ±د
ّ
ح E
š
1ل –لّ ] ام xx E
š
1لاXو
‘ ‘ ‘ د

ح ر
š
GI1ل –لّ ] 0و
K
ž
يAط ا
ž
رNQ ر
š
>-لا نم ا
ž
ع!M< ا-ب

ر
š
ش
‘ ‘ د

ح/ ا-
ّ
م
š
c

اX امو
Q

&

E
š
1ل ,

اT ,

C xx ²Q
ّ
رلا AN اeNو
xxx ر
œ
![اV/
xxx ¨u&/ 5
œ
ازN
3• 4
š
04
ء•ام Š
œ
اAم/و
ي#
š
:
ّ
ن

0 c
š

ّ
لا W1V ن
œ
7نو
‘‘‘ ء•ابHلاب n• ر:عن $لو
xxx ءšا!7لا –د
ّ
ح ¦qا-لا نم nœ ا2ن
n• ا2ن 0 ا-ب
£
& نمو
} n• ار: šVrا ZA:8م Wلا ,

A1Nاجلا ي#Xري لNو
;

-V د
š
عبلاب ن

ي&A2ف ا-Tو ا
ž
د!عب ا-بNh
ل• طاب –{
ّ
7لا B

1 š#ن ,

/ ن

ي&A2ف ا-Tو
‘‘ ر
Ÿ
!dT {
Ÿ
1D E

1لا ق ’ &اف د#ل
} ل• %
š
اV ¦{12لا يف E

1لا ق ’ &اف لNو
اوQAN E
š
1ل ل’ !% اhC ا-Tو
3• Q
š
اجن اند

V œ و ا
ž
د!عب ا-بNh
اAبAX E
š
1ل ل’ !% اhC ا-Tو
ل• ف
š
اO ^
œ
ا-1عف اMV ^
œ
ا-
ّ
-

]
3• Q
š
اجن ا-ح&و
3• Q
š
اجن اند

V œ و
ء•ايربIلا W>:-م يفو
ء•اM8
ّ
لا ¦3A% ق ’ Aف ا-ل

A% Zرن
xxx ا-ي

/& Zرن
ء•ا![
š
وjا و ن

!!ب-لا ¦ي/& ق ’ Aف
,

AIن يT ا-ب
¡
& اي ;

يQاعن
œ
‘‘ ء•ا%د[jا ;

@ šادVj
xxx

ء’ارطC ¦ل</ نم ;

يQاعن
œ
ء•ايA%jا ;

7š F

ن
œ
,

/ ¦ل</ نمو
ل• M

علا اوؤاJ/ ¦ن!


ّ
م انQ
œ
اد</ لœ ب

% ن

م
š
و
ل• M

ج

لا ن

ع

ب
š
X

د% ر
ّ
م ا-X
œ
اد
ّ

ء•ا!بنjا د

!J اALG7ي يIل
ن

!M1 š8M
œ
لا اAMI7ي ,

/ ¦ل</ ن

M
š
ف
ء•ا![
š
وjا اA%ر
š
7

ي
œ
,

Sب اA

[

اAX
xxx ,

Aب[اHلا ;

bلو/ ,

اT د#ل
ء•ا!بOjا ;

bلو/و
ا-!ف –لّ ح يeلا c
š
ار2لا q

اJ/
ا-يQ ¦qا-لا يف ¦{ب

ي
œ
$ل يeلا &
š
امدلا q

اJ/
ء•ارب
œ
$>-م ن
œ
7ن اNو
;

!لC اند

V œ ن
œ
7ن اNو
ر
š
!بIلا ¦ل!حر
ّ
لا ل’ ب% ن
œ
7ن اN و
;

!1V °افA!\ ا-1

1

ح

xxx ,
œ
امزلا يFMي E
œ
1لا AN نم

ا!ف
,

امزلا يXSي و
,

ا:طA8بم ^
œ
اGّT و
ءšاIب
œ
1ل 9

<اح يف xxx –,|ا ان/
;

ي

دي نم 9

8

M

ل

W1V
;

ي

دي اند

#ف ,

/ Wلا ا
ž
د!عب ا-ب

Nh
;

!

لC اند

V œ و
;!1V مارح << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
;!1V مارح
: د!"#لا $%& '€(‡Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
م

Aج-لا ل’ dم ن

!ب!HX اhاMل
ي-V ن

ي

S-X 5
š
اf!7Mلا ء’ا&و
م

A!Hلا ء’ا&و
;
š
!لا Aن&/ ¦`ب"لا Wلا W#ب/و
;
š
!لا °اموQ ^
œ
AIش/ يeلا اeN /
} م

ودي °KيAط
;
š
!1V م
Ÿ
ارح
m m m
}ء•اFGلا يف °ا!لاV يب ن

ير!fX اhاMل
ء•ام 5
š
اب
ّ
ح ل’ dم ي--!#1X
œ
و
ء•اM8لا E
š
<وو ¦=ايرلا E
š
<Aب
&

ار% 0 ©hC 5
š
اf!7Mلا –د
ّ
ح `
œ
يرلا ي-G’% ’KX

5

ابi ينQ4و °ا&ار% يل B

N ’ c
£
&ا!ف
&

Aعش 0 hC و
يلAح 3œ ا>-ي ءœAFلا 9
š
Mج-لا نم
=

ايرلا ا>:

% ’ر
ّ
ف

رf% نم ²د
ّ
:مSف
&

ودX °انAل ن

!iKi يف

&
ّ
h ن

م و
&

ا7ب نم ¨$لاV Wلا
} &

ا>ن اي ZA#
š
لا &
š
ا!>نا د

ع

ب

/
ا>ل š اح W1V يحو& 5
š
اJاIع šنا دعبو
5

AGي 0 يدVAم نم ?
œ
ع% ّAX
5

AMي 0 ا-ب
£
ح
œ
نم و
يل ,

اT يeلا ء’ا<ر
ّ
لا ?
š
عf% xxx ن

Iلو
5

A% l

عب
يG:

7

ل š يFم/ ;
š
!-!

V د
š
ع

ب نم 5
œ
د

T
š
د% و
5

Aم/ °انزحو
;
š
!لا يما!N نم 9



%
š
W1V
;
š
يدي نم 9

8Mل W1V
;
š
!1V م
Ÿ
ارح
m m m
xx ين/ د
£
ح Wلا يلAح ن

!مA7X
يلAح ?
œ

ّ
GX
ا>:
œ
1% 9

M

1

T
š
W1V W:ح ن

!مA7X
ين/ د
£
ح Wلا
يمKT يف ي<ر
œ
2X ,

/ g
š
اشD/ 5
œ
ر[ د#ل
يل A

% ’ ?
œ
1% اhا
يلAح ¦مA-لا ¦$لاV يف ن

!مA7X
ي#:1ن ن


يل A

N ’ Q
œ
اQزيو يفAD ²د
ّ
:شيو
g
š
اAN/ ?
œ
1% اhC ام xxx اMب
ّ
&
œ
xxx د#ل
g
š
ا&/ 0 يIل °اد!عب ي-V ن

!FMX
&

اد7š ن0ا Wلا ي-!عفدX يIل
}&

ا>ن اي W:م 0C 5

A[ 0 xx ء’A\ Kف
ءœAFلا ا-ل Q
œ
Aعي
&

ا>-لا Q
ّ
ر
š
:J/ ,

/ ,

0ا a

Mط/ نل
ءšAFلا نم °ار!dT ا-ب

ر
š
ش
اb!ش ن

يرشV †

شلا Zرن ان/دب W:ح
xx K
ž
]
š
ن

!عبJ 5
š
افار2œ لا ءšا&و نم Zرن ان/دب
اb!

ف ’ ن

!عبJو
E#!#7لا ا-!1V ?

VاFف
ا
ž
و
ّ
د
œ
V ‹
Ÿ
2ش nœ ر
š
عي Q

اV امو
E#’يد[ ‹
Ÿ
2ش nœ ر
š
عي Q

اV 0و
&

A"#لا ي-بن ¦$!Hلا نم ا-#• G
š
ط
E#يرعلا 5
š
A!بلا –لّ T م
œ
د
š
>نو
انQ

ا8</ $
œ
8
£
#’ن
œ
ا-#• G
š
ط
ا
ž
#يرف xxx ا
ž
#يرف
E#’يرف ±لّ T د
œ
بعي و
E#!#7لا اند

#ف xxx ان
ّ
/ د
£
ح Wلا ا
ž
د!عب ا-ب

N ’ h
E#!#7لا ?
š
نا ?
š
-T د%و } اhاMل
} ي:ب!TرX لœ !طابjا ²لّ 7X اhاMل
ان/ ن

م

يفر
š
عX $1ف
}ا-N ن

م
š
ي1حرX ,

/ ن

يديرX
œ
اhاMل
} {

!%رلا يf!D ن

ير
ّ
ج
œ
X اhاMل
ا
ž
ب!بح ا
ž
مAي ?
œ
-T 0و ينST
{

يد[ ا
ž
مAي ?
œ
-T 0و
};
š
!1V لŸ >

J

/
;
š
ي

ر]
š
ان ير]ان نم ن

!"
ّ
#œX
;
š
!1V م
Ÿ
ارح
m m m
E

!لC AIش/و ا
ž
MNو لœ با%/ ¨مAي –لّ T ان/
يXا!ح يف °9بeT ل%/ $ل ان/
E

!1V ا
ž
ماV ن

!iKi E
œ
% œد[
š
W-< ن

م

ان/
Eي&اV °9Mجن Z&/ ¨مAي –لّ T ان/
$

!7جلاT 5

د

ب

W:ح U
œ
1dلاو Q
œ
ربلا ا>ب ~

اح/
E

!لاعلا `

ب
š
"X
œ
يT 5
š
ا&ادMلا ق ’ رح 3œ وا7X
œ
ينj ا
ž
نزح ¦qا-لا ر
œ
dT/ ان/
ل• يAط &

اL:نا د

عبو
E

!\اMلا W-Mلا د

عبو
&

ا% 5
š
ا&اجح xxx 0C †

ش 0 ن

@ا-جلا 5
œ
د<و
E

يواD °9V ’ &زمو xxx ¨لم& م

اAT/و
يA:7X اMب ²ا!7لا Rœ !ح ¦qا-لا Y
œ
عX/ ان/
E

!لاD ±9فرO
}ا>!ف ر

فا-:لا ²Ž{7š :8X ل>ف
}ا>يرT ا
ž
نAلو ءžار:فا {

7:8X لNو
} ق • اG-لا {

7:8X لN و
} ق • ارعلا W8-ن د
£
ح Wلا ا
ž
د!عب يلA:لا {

7:8X لN و
} ق • ارGلا اeN ;
š
-م ان/ ±{
ّ
7š :

8

م
œ
ل• N و
ا
ž
ب
ّ
ح
œ
5

ام يeلا B
œ
!ب7لا {

7:8ي لN و
ق• ا!:ش• ا 5

امو °اJار:حا 5

امو
} ق • ارGلا اe>ل
يVAمQ ي-م ن

!#7š :8X $

عن
يVA1\ يل 5

ر

8
ّ
T ي:لا يب1% 5
š
افاجX š&ا ن

!1NS:8X و
يVA<& W:حو يXاMم W:ح g
š
اAN/ ن

!1N
š
S:8X و
ر

M#لا ل’ dم g
š
ايC ل’ !1لا ر

>Jا ,

/ ن

!#7:8X $عن
يVAمQ ي-م ن

!#7:8X $عن
ر

"بلا د
š
#ف د
£
ح Wلا
} E

ب!ب7لا ?
š
8ل /
?
š
ن/ ن

ي/ يفر
š
عX يT ل’ !1لا ل’ ع šش• /
œ
,

/ ن

!#ّ7:8X $عن
يد:>X يTو
ر

Nدلا c

ا8ح ن

!1M7X Kف
ر

!dIلا ي-م ن

!#7:8X $عن
ر

!dIلا ر

!dIلا ن

!1NS:8Xو
ا
ّ
د< ?


ّ
8

X د% يل ن

!لA#X
ر

!"Mلا ن

!فرعX 0 ;
š
نST
ا
ّ
د< ?


ّ
8X د% يل ن

!لA#X
يلا!1لا ن

!فرعX 0 ;
š
نST
ر

!بIلا يد
ّ
7:لا ن

!فرعX 0و
ا
ّ
د< ?


ّ
8X د% يل ن

!لA#X
&

اf#لا xx ’ ا!7لا ن

!فرعX 0 ;
š
نST
ر

!"% ا
ّ
د< 3’ اط ام ^
œ
&
œ
اAشم و
ر

!dIلا ;
š
-م Š
œ
ا:ح/ ?
œ
8ل ان/
يبFHX Kف
يبر
œ
HX نلو ي%Aف ن

!1
ّ
LX ا
ž
8Mش g
š
د
œ
ي&²/
ا
ž
رN4 و ا
ž
7M% u

&jا . œ &4/ xx°&AG"Vو
يبع1X يT و ا>!1TSX يIل
يبع:X نلو ي1!ل ن

!b!FX
œ
?

ي4 =

اب"مو
يXا!ح يف °9بeT
š
ل• %/ $ل ان/
يبe
š
I

X Kف
يبT
š
رم

ن

م
š
;
š
!"#ي
œ
ء’ا< ا
ž
بT
š
رم Z&/ ينj
;
š
ي

&

A


œ
W1V ا
ž
ر!dT 5

&اQ ر
š
M

علا ²91فا%و
;!1V م
Ÿ
ارح
ي<ان يD/ << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ي<ان يD/
: د!"#لا $%& '€(‡)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي<ان يD/
¦ŠاAم/ ق ’ Aف يرجي ¦5Aبا:لا يف د
œ
!حو gاX/
ي<ارحCو يش
š
fV ’ نم 5
œ
Aم/ ^
š
ا!Mلا ¦ن:م W1V
ي<ان اي 5
š
اM1Iلا ^
š
eN ر

ب
ّ
د

X

xxx يD/
} ق œ ر:G-

J °امAي ا-ن
ّ
/ B
œ
8

7X ?

-T لN
{
œ
م& E
š
ب 0 و E
š
يدل ZA1J 0 د
œ
!حو g

اX/
{
œ
- š:

2ي Q
œ
اIي ءœاA>لا W:ح E
š
ن šزح نم xxx WX/
xxx ,
œ
اIMلا 3’ ا4 E
œ
ن
ّ
/ ر
œ
عشي E
š
يدي ²د
ّ

{
œ
ل šز-ي =

ا&و
{
œ
- š:2يو } ي<ان يD/ اي $:ن/ ن

ي/ _œ :>يو
{
œ
1 šG-!J xxx ام n

ا:N نم B
Ÿ
1% ¦ل!

1
ّ
ل š Aلو
قœ رfلا ?لاطو ق œ ارGلا 3’ اط د#ل
قœ ر:7ن ²لّ Lن ¦&A2œ ب

لا Q
š
AV œ اM1dم ان
ّ

Zود< Kب
قœ ر
š
:

8

ي a

M

8
ّ
لا 5
š
A!بلا 3Aح ا-ج
œ
ي&/ ر
œ
!fي
ZA>ن اM1dم 9
š
ب
ّ
حš jا &
š
ابDSب ا-!XSيو
Zود< Kب يشMن ا-ن
ّ
/ W8-نو
Zود< نV ¦u&jا ¦.ا#ب يف R’ 7ب-ل š
oY

!

M

شœ ¦36p ل’ !2ن c
š
و&دلا يف q

رHنو
o Q
š
اي
ّ
4 ¦36 p –&دJ
š
و
يQاع!Mب Z&Qjا $:ن/و ,

AM1عX ŽK>

ف
} ZA"#لا ^
œ
Q

ودح لœ !2-لا ‚ ’ 1ب د#ل
يQK!م د
š
!V يف E
š
F
š
عبب 5

امو
xxx¦qSIلا يف ام –لّ T ا-ب

ر
š
ش’
ا-!ناو/ W1V c
œ
ار:لا 3’ ا>ناو
ا-!1N/ ,

A:م ,
œ
امزلا ن

عل امدعب ا-1%و
c
š
ابشلا B
œ
1% اMن
ّ
C °اDA!ش انر[ ا-ن/ `
Ÿ
!7[
ا-!ف {
Ÿ
1
ّ
ع

م
œ
°KماT °K!ل م

Kحjا $
œ
Jرن ا-ح&و
ا-!\ام ءšامدب
c

ا8ح –ي
ّ
/ &

ا< ر

Nدل B

8
œ
7ن $لو
} c

ابحjا نV ي-ل
œ
S8X _’ !T ي#يد[ اي ر
œ
T
œ
eX

/
c
š
ابرلاو 9
š
7!1Gلا p ;1X نVو
o©مKح/ ن


} م

ايjا ^eN ي#يد[ اي ر
œ
T
œ
eX

/
} ا-!نام/ W1V –ا-جلا ا-T ا-ن/ $
œ
1عX

/
xxxx ن

!%&اO Z&اIJ ا-
ّ
T د#ل
xxxxx ا-1 š>

ج

ب
ا-!XSي Q
œ
اIي 5
š
ا>جلا ل£ T نم 5
œ
AMلاو
م

0|ا لœ M7ن Z&اIJ اندV ا-:!ل انA

7

[

¨a<

و

اMن šوQ نم انر
œ
IJو =

ارجلا لœ M
š
:

7نو
م

اi6 0و
ي-يQا-X د

ع

ب
œ
نV ?

ن/و •’ ار"
ّ
لا 5
œ
رT
ّ
eX
¦ن!fلاو ي
£
Q
š
ربلاو &
š
اANjا –9Mح4 ر
œ
ب
œ
عXو
ي-!XS:ل š
ي-!#1X
œ
و ي-1
œ
M
š
7X ر
œ
!fXو $

T &
œ
و
œ
4/ ?
œ
-Tو
;

يدلا ?



h د% ;

ن
ّ
j
xxx ¦qابع1ل xxxxx;

يQ &
œ
²e-Xو
ي-!XSي Q

اV Aل E
š
ش£ ع
œ
ل {
œ
يد
š
"
ّ
لا Q

اV Aل
ي-!#8X Q
œ
AعX $
ّ

3• ا>لاو ZA>لاب ر
š
f
ّ
ع

M
œ
لا ¦ياشلا نم
3• 04
œ
,اTو ي-!#8X ?

-T o9
š
I

!

I

ع
œ
لاp ءام نمو
ي-!!
£
7

X
œ
°ابارJ/ 5
œ
ارش’ 7لا E
š
ب ?ناT ,


xxx ي-
ّ
V 3’ اGطjا لœ @ا8X
œ
?

-Tو
3• اGطjا ا>ي/
xxxxxxxxxxxx د

!حو g

اeN
} 3• اkJ _
š
لSب ي@ا-لا ر

Vاشلا ,

AفرعX ŽK>ف
3• اGط/ اي ي
£
برعلا ر
š
Vاشلا اeN E
š
<و يف ا-N
3• ازلزلا WX/ W:ح اN–ر
ّ
J
š
ا-ف •ر

V ’ ام 4
Ÿ
A-T
اNا-عم 3œ ا!<jا $
œ
>
ّ
G:X E
œ
1
ّ
علو W8V
اNان/ر% ا>:

با:T A<رX ي:لا ;

:
œ
لاJ&
3• اGطjا ا>ي/ اي °9ي
ّ
AJ د

!ش-لا انQ

Q
ّ

د

!حو اA

8

-X 0
} xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ينا8-X _’ !Iف
ينا-J/و يد!ب $Tر

Th ;
œ
8
š
م

²/ 5
š
AM1ل ان/
ءا-7نا << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءا-7نا
: د!"#لا $%& '€(‡*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر
œ
f
š
M

M
œ
لا $
œ
لاعلا ا>ي
ّ
/ اي ?
œ
لءا8X
xx Q

ادHب u

&/ ايو
ر

"

م
š
u

&/ اي
^ريزج

لا E
š
ب

ش u

&/ ايو
xxxx ¨u&/ ي
£
/ W1V
} ^ريزHلا . ’ Aمد
ّ
لا يeN ر
œ
f
š
م

S
œ
J

xx c

A

[

ي
£
/ يفو
} ^ر!H"لا &
š
ANزلا &

وeب ي#لS
œ
J
xxxx ,
œ
AIلا ا>ي/ اي ?
œ
لءا8X
} Eنامjا يeN لœ M
š
7ي ن

م

‘ } ^ر!بT اeN د
£
71ل/
} ^ريد:8م
œ
?

%&

و/ Aل ¦رNز1ل ¦ن!مAي د

عب ي-7-ي ن

م

و
ا
ž
&Aم/ ?

GD/و ا>-م u
œ
&jا ?

#GشSف
^ر!dT ا
ž
&Aم/ ?

لا%و
} ان/ ?

لا#ف 3œ ابجلا ام
ّ

ا-ع

لا اeN ¦لM

ح

W1V ±&د% يل Y

!ل ان/
اودجJا ?
œ
1%و ا>X
œ
رFح


‘‘ W-M
œ
لا لœ !1#لا Q
œ
اkGلا اeN ر

مjا a

M

8

ي $1ف
xxxx °ا!
ّ
"
š
V ZQانو
ان/ ±ي
ّ
"
š
V 5
š
ا-@اIلا ر

fف يeلا ر
š
!


} Eب!ب71ل ي-7-ي ن

م

?
œ
يQا-ف
ان/ xxx يQا-X ي-!عف
ان/ xxx يQا-ي يJ/&و
ا
ž
!
ّ
"
š
V يب1% 3’ ا4 امو
Eب!ب71ل ي-7-ي ن

م

?
œ
يQا-ف
ان&

يe>ف
ا
ž
b!شف ا
ž
b!ش . ’ ا"ناو B
œ
1#لا WIب
ان/ ZQانو
ي-!7م
š
اJ xx ا>1
œ
ب
£

œ
=

ا&و
W-7نا $
ّ

5AMلا a@اب << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
5AMلا a@اب
: د!"#لا $%& '€(‡(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,

AG%او
,

ز7لا ير:شن
,

AG%او
°اXاMم 5
š
AMلا ¦a@اب نم ير:شن
,

Afبلا ا-M

2’ X

/ و 5
š
AMلا د
š
ي نم ا-ع

ب
š
ش’ ف
} ,

AMلاLلا 5
š
اMMلا دعب ا-M
œ
I7ي لN
,

AM@ان xxxxx يب1% `

يو اي ا-ن/
ا-!1V يرجي اMب ن

!لابم
œ
0
انe#
š
-

ي
œ
°9ج
ّ
ح
œ
انرL:ناو
} a
œ
\Aلا ;

ب
œ
ج
š
ع

ي
œ
لN ²ي
ّ
د
š
>Mلا ا>ي
ّ
/
,

A-LX ن

!ح ي-ن
œ
ز7

ي
œ
$T xxxx ^

6
,

AمQ
š
ا% انار% ر
š
ير7:ل $

N
°9[ر% œ و/ xxx °9[رف انA7-Mي و/
اIيرم

j 5

AMلا ا-- šط
š
Aم يف لœ M7ن ا-نC
,

AL#
š
!:8ي 0و ,

Aما-ي Aل $N œ ا8V و
,

ورD’ |ا E
œ
1"
š
ي $ل
,

ورL-ي يلا7ل q
œ
ا-لاو 9
š
Vا81ل ر
œ
Lن/ ان/و
‘ } ,ورL
š
:-ي ام xxxxxxx ,

A!
ّ
%ارعلا
} a
œ
\Aلا ;

ب
œ
ج
š
ع

ي
œ
لN ²ي
ّ
د
š
>Mلا ا>ي
ّ
/
} ,

A<ر
œ
2ي WJAمو W8!V W:م
,

A-LX ن

!ح ي-ن
œ
ز7

ي
œ
$T xxxx ^

6
ن!مQا#لا ,
ّ

,

AمQ
š
ا% انار% ر
š
ير7:ل $

N
ا-\

&/ و/ xxxx ا-\

رVš اAنA"ي و/
°9[ر% œ و/ xxx °9[رف انA7-Mي و/
‘‘,

Aع@ا< Q
Ÿ
AJ/ ن
œ

اIيرم

j 5

AMلا ا-- šط
š
Aم يف لœ M7ن ا-نC
,

A-جلا د
£
ح Wلا اIيرم

/ ^
œ
رT/ ان/
,

AL#
š
!:8ي 0و ,

Aما-ي Aل $N œ ا8V و
nŸ رش اeNو اIيرم/ ^
œ
رT/ ي-نC
,

ورD’ |ا ^
œ
A1"
š
ي نل
xxx ¨ماV ²e-م
,

ورL-ي يلا7ل q
œ
ا-لاو 9
š
Vا81ل ر
œ
Lن/ ان/و
د
Ÿ
حš او 3Ÿ اkJ يJ/& لŸ Oاش
‘ } ,ورL
š
:-ي ام xxxxxxx ,

A!
ّ
%ارعلا
ا
ž
VاQو << ,A!D د!حو << ماشلاو قارعلا ءارعش
ا
ž
VاQو
: د!"#لا $%& '€(‡€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
xxx g
š
اي
ّ
C 5
œ
اعي

A

8
œ
لا ²ر
ّ
MX ا
ž
VارJ
š
. • ارJ
š
5

ر
ّ
م 5
œ
اعي

A

8

لا _’ !T &
š
Q/ $ل
يحورل ا
ž
Vا% &

/ $1ف xx ي:7X 5
œ
ر

"ب/و
} . • ا% ي
£
/ Wلا يAN/ xxxx ر
š
!fلا اMT
xxx 5
š
ر<

اNو
{

!ط/
œ
0 يeلا . œ اQAلا W:ح
ي-م ?
š
ب

ر
ّ
>X xxx E
œ
-م ?
š
بر
ّ
>

X
ا
ž
VاQو W:ح ?
š
1% امو
} . • اQAلا B
œ
يرHلا ²{
ّ
7š :

8

ي 0/
ا>1

% œ/ ي-!VQ
ا
ž
ع<
š
Aم Z
ž
AN ي1
£
T
œ
و
. • اFي
œ
0 ZA>لا l
œ
عبو
يلA%و xx ا>1

% œ/ ي-!VQ
. • ابf
š
لا E
œ
-م ر
œ
Nدلا ر

!
ّ
O د#ل
ي-م ?
š
بر
ّ
>X
3A%/ 0
ّ
C ,

|ا ;

1 šم

/ ن

لو
. • اQAلا
E
œ
\
œ
رVš م
š
k1
œ
لا ن

م
š


دي
œ


ءœرM

لا اhC
š
<< 3/AM8لا << ي1Nاجلا ر"علا
E
œ
\
œ
رVš م
š
k1
œ
لا ن

م
š


دي
œ


ءœرM

لا اhC
š
: د!"#لا $%& '€(‡•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E
œ
\
œ
رVš م
š
k1
œ
لا ن

م
š


دي
œ


ءœرM

لا اhC
š
لœ !M<

E
š
يدX

ري

ءاQ&
š
ل› I
œ
ف ’
ا>M

!\

Y
š
G-

لا W1V ’ لM
š




A

N œ ,C
š
و

لœ !بJ

ءšا-d ’لا ن
š

œ
WلC
š
Y

!1

ف ’
اند
œ
يدV ’ لŸ !1% ’ ان
ّ
/

انر
œ
!
£
ع

X
œ
لœ !1% ’ م

ارI
š
لا ,
¡
C
š
ا>ل

?
œ
1#œف ’
ا-1


š
^
œ
ايا#ب



اT نم

ل¡ % ’ امو

3œ A>T
œ
و

W1ع
œ
1ل š Wما8X

c
Ÿ
ابش’
ان&
œ
ا<و

لŸ !1% ’ ان
ّ
/

انر
¡
\

امو

لœ !لh ’ ن

يرd ’Tj

ا &
œ
ا<و

ز
Ÿ
يزV ’
^
œ
ر
œ
!جن
œ
نم

E
œ
1

:



لŸ ب

<

ا-ل

لœ !1T

A

N œ و

n’ رf

لا Q

ر
œ
ي

a
Ÿ
!-م

E
š
ب
š
اMJ

و

Zرd ’لا ?

7X

E
œ
1
œ
[/

اJ&

لœ يAط

3œ ا-ي
œ
0 . Ÿ رف ’ $
š
ج-

لا WلC
š
^
œ
ر
œ
Th
š
. ’ اش يeل
¡
ا Q
œ
رG’لا {
œ
1

بj

ا A

N œ
3œ Afي

و

E
œ
م

ا& نم

W1V ’ ز

ع šي

9ž ب
¡
J
œ
ل’ :#’لا Zرن

0 م
Ÿ
A#’ل

ان
ّ
C
š
و

3œ A1J

و

ر
Ÿ
م
š
اV E
œ
X/

&

ام اhC
š
ا-ل

ا-ل

ا<6 5
š
AM

لا B

ح
œ
c
œ
ر
£
#’ي
œ
3œ Af:

ف ’ $>
œ
ل
œ
ا<6 E
œ
N œ ر

IX

و

E
š
G
š
ن/

_’ :ح

د
Ÿ
!
£
J

ا-
ّ
م
š
5

ام امو

لœ !:% ’ ,

اT Rœ !ح

ا-
ّ
م
š
ل¡ ط
œ


ا-J
œ
AGن
œ
5
š
ابL
œ
لا د
£
ح

W1V ’ لœ !8X

لœ !8X

5
š
ابL
œ
لا ر
š
!O

W1V ’ ?8



و

انر
¡
J
š


1

D/

و


œ


$1

ف ’ انAG’[

3œ A7ف œو

ا-1





اط/

tŸ انC
š
ا-f
¡
ح

و

&
š
A>L
œ
لا ر
š
!D’ WلC
š
انA1

V ’
:3œ وزن
œ
,
š
Afب
œ
لا ر
š
!D’ WلC
š
?

%A

ل š
ا-ب
š
ا"ن š يف ام ,
š
زM
œ
لا ءšاMT

ن
œ
7-

ف ’
لœ !2ب

د

ع

ي
œ
ا-!ف 0و

م
Ÿ
ا>T

$>
œ
ل

A% ’ q
š
ا-لا W1V ’ ا-bش
š
,C
š
ر
œ
I
š

œ
و

3œ A#ن

ن

!ح 3’ A#’لا ,

ورI
š

œ


د
Ÿ
!
£
J

م

ا% KD’ ا-
ّ
م
š
د
Ÿ
!
£
J

اhC
š
3œ Aع
œ
ف ’ م
œ
ارI
š
لا 3’ ا% اMل š 3Ÿ وk œ % ’
ق

&
š
اط ,

وQ ا-ل

&
Ÿ
ان 5د

M
š
D/
œ
امو

لœ يزن

ن

!ل4
š
ا-لا يف ا-م
¡
h ’ 0و

انو
£
د
œ
V ’ يف Ÿ &

A>شم

ا-م
œ
اي
ّ
/

و

3œ Aجح
œ
و

9Ÿ م

A1عم

&
Ÿ
ر

O
œ
ا>ل

c

ر
š


و

ق

رش’ ل£ T
œ
يف ا-ف œا!J/

و

3œ A1ف œ ن

!V&
š
ادلا .
š
ار%
š
نم
š
ا>ب
š
ا>ل
œ
ا"ن š ل¡ 8

X
œ
0
ّ
/

Ÿ Q

A
¡
ع

م
œ
لœ !ب% ’ =

اب:


œ
W:
ّ
ح

د

M

H:
œ
ف ’
$
œ
>
œ
-V ’ و

ا-
ّ
V ’ q

ا-لا ?
š
1>
š
<

,C
š
ي1J

3œ A><

و

$
Ÿ
ل šاV ءžاAJ

Y

!1

ف ’
$>
š
م
š
A#’ل š B
Ÿ
f% ’ ,
š
اي
ّ
ر

لا ي-ب

,
¡
w
š
ف ’
3œ AجX

و

$>
œ
ل



$N œ اح&

&
œ
ودX

ي-HMلا << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ي-HMلا
: د!"#لا $%& '€(‡„
+ : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
رfMلا ;!MJ/ << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
رfMلا ;!MJ/
: د!"#لا $%& '€(‡‡
+ : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
4رIلا BN << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
4رIلا BN
: د!"#لا $%& '€(‡ˆ
يماV : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰‰ د!"#لا ^e>ل “‹ن“ د<Aي0
^KV/ vبارلا {يرط نV رVاشلا 5A"ب ا>!لC aM:JC
ليدع:لا ŠhAMن ربV د!"#لا ‹
ّ
ن ا-ل لJ&/
ا7MMلا 9#شاV << ,اM8لا QاO << ماشلاو قارعلا ءارعش
ا7MMلا 9#شاV
: د!"#لا $%& '€(ˆ€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bح ل@اJ& ;!لC B:T/ ان/و ي1!ل يF%/
³ يلا:لا ي&ا>ن يF%/ $i
‘ دح W1V 9M1T لT A7م/ ان/و
,ا-:!بNh ,ا:1[Aب gا-!عف
‘ قارGلا &ا7ب xxx cA[ ا
ž
موQ ,ار!شX
cو&دلا يناO/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
cو&دلا يناO/
: د!"#لا $%& '€(ˆ•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
B
š
"D $

JAم يف مKijا Zؤ&
œ
نم
c
š
د

<
š
اJSم يف 9
š
ب!

2’ لا نم و
ا>شرV يف 5ر>J م

Aجن نم
B
£
ح 9’ "% W<د
ّ
لا يف 5

ا8نkم
E
š
X/دN نمxxل!1
ّ
لا ,A-< نم
B
š
7

J
œ
9-f% W1V YMشّ لا مQ نم
3

ود< نمxx5

&دN &ا7ب نم
B
£
"

م

ي

/ Eب لG7ي $لxx^

اX
9ž 7-</ ?Vو 5اباؤh نم
B
š
>م لT يف `يرلا ا>:فر<
B
š
شV و رN4 يف م

اN zارف نم
B>شœ =

ر8م ?#شV &

A8نو
mmm
mmm
$>XاI7\ نم xx3اGطjا WمQ
œ
نم
c
£
&

=
œ
و& ا>Xر>
ّ
ط .AمQ نم
ا>JوQرف ?

#’8
ّ
ن QAن4 نم
cرح uا#ن/ W1V W1Fف ž AVQ
ا>%اAش/ ?عشعش cA1% نم
Bحرل Bح& نم ر
œ
بعX K
ž
عشœ
ا>%ادح/ ?MM
ّ
J ,A!V نم
BV& ^رLن يف ,اTربلا 9œ NAف
اNد

#ح ير
ّ
Fي 5

احار< نم
Bعش uا#ن/ W1V B
Ÿ
عش W1:با ام
يX&Ai نم xxيMل/ نم xxيمQ نم
يب
ّ
ح 9Vو& نم xxر
š
F2لا ياؤ& نم
اN&اAO/ نم xx?
š
ن/ يXا!ح نم
c&Q لT يQورف ‘ ي
¡
ناO/ اي
اJSMلا ل!< << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
اJSMلا ل!<
: د!"#لا $%& '€(ˆ'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E

ع@اجلا ا-X&ار% يف xxا-N
E

ع<اGلا ا>G>T 5رGح xxا-N
5
š
اJ&ادلا ا-Mلاعم يف xxا-N
E

عمادلا انر<ا7م يف xxا-N
,A7XاGلا و ر
œ
"
ّ
ن e œ D’ Aبن

E

ع@اFلا ا-:يا& ءKش/ و
mmm
mmm
WجXرMلا ا-1

8ن اي ;

MJابف
EV&اFلا ا-<و4 اي ;
š
MJاب و
^دش& WلC ,امزلا Q

رن
Eعبا8لا EJST يف {"بن و
ءامدلا رجف {فjا يف aفرن و
‘ Eعلاfلا ا-8Mش EM>1ن و
3ا4 ام << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
3ا4 ام
: د!"#لا $%& '€(ˆ„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي-
ّ
م ر
œ
f#ي 3زي $ل Wماد#لا يفKJ/ مQ
n• A!8لا a
œ
ير#X و ‰ 3ا4 ام ل!2لا ل!>[ و
nAط/ و ي-!Mي يف ا
ž
8Mش لœ Mح/ ان/ و
‘‘ ي-
ّ
Hي ا
ž
حر< xxW<د
ّ
لا {
š
!لاHم يف
ا-نj << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ا-نj
: د!"#لا $%& '€(ˆ‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5AMن ا-ن/ Y

ح/
3اF-
ّ
لا ن#:ن 0xxا-نj
5Aش!T ,وQ د!عن

ا-نj
‘3ا<رلا W1V يG>ل xxxا-نj
نيرشعلا ,ر#لا يف << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
نيرشعلا ,ر#لا يف
: د!"#لا $%& '€(ˆˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,

ور% لب% ان/
^رT/ ,/ QA
ّ
عX/ $ل
^رIم
œ
ي-
ّ

W!

عي

0 ا
ž
7م& . ’ ر
š
š
ش/
œ
,/
ن!-:
ّ
لا E<و يف
&ان نم ا
ž
G!J ر>ش/ ,/
,AفSMلا لعبلا E<و يف ^ر>ش/
p ا!
ّ
1يا `ب[/ ,/ ) نيرشعلا ,ر#لا يف o
mmm
,ور% لب% xxان/
‘ د7ل/
œ
,/ QA
ّ
عX/ $ل
د

1</ ي-
ّ

يب1% يف ?ناT xx9ž >ل6
يبعش ?Vاب 9ž >ل6
‘ نيرشعلا ,ر#لا يف
mmm
,ور% لب% ان/
ر@ا4 يباب نم Qرط/ $ل
=اب[ 5اh ينA!V ?7:ف و
E%ور8م يXK
ّ
O اhwف
E%A-شم يرMV 9œ #!ف& و
=ار< ل#ح xxيXر!H[ ر>] يف اhC و
ن

ي&ا
ّ
دHلا يفA!\ ?فرV و
ر<ا-D و ا
ž
ماHل/ يبابب اAV&زف
ن

!I
ّ
8لا &اisب ?G1ح و
ر@ا4 $>-م ي:!ب لDدي نل
‘ نيرشعلا ,ر#لا يف
mmm
,ور% لب% ان/
رVاش ZAJ ?-T ام
ن

!!
ّ
فA"لا 5ا#1ح يف
ر@اi ,اTرب ي-Iل
نيرشعلا ,ر#لا يف
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
p ) لعب 9->T ل:% Eن
ّ
/ E!لC B8-ي و ‰,اiوjا c&اح ي
ّ
QA>ي ي
ّ
بن o
مدلا &اfم/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
مدلا &اfم/
: د!"#لا $%& '€€ŒŒ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ooء•ا:شلا 9>Tاف &ا-لاpp
ن

!:L!1O ن!:حا& =

ا!X&اب gرGي =وري و
$يد#لا اNد%A

م n’ A< 9’ لA8Iلا &ا-لا gر
ّ
7ي و
ن!Xر
ّ
Mلا قAف د!عي و
ءاM8لا رTh
ن!7لا[ ءا!لو/ و xxم
š
ارIلا لJرلا و xxE1لا و
ن!7ل ن!ح نم ز

>ي و
{!:V ,A:ي4 . ’ e< و ,ايد-8لا .e< xx&ا-لا يف
qا7-لا {ي&ابPل ا
ž
-
ّ
ب _!Fي و
$يرT &eح يف oل
š
!

>

لاp B
¡
ح

لœ !>ي
œ
و
qاع-لا W>ش/ ام xxE1لاpp
‘ ءا:شلا يف د%اAMلا 3Aح
,اDدلا E!-!V ?M[ {1#ي
œ
و xxنIل
3اع8
ّ
لا ^ر>#ي $i xx$
ّ
:شي =ور!ف
EبAعل Wلe< 9ž 1Gط xx9d!ب2لا &ا-لا E#>#X و
Eبورط 5
Ÿ
ا&ارش 9ž Iحا\ ز
ّ
bX

و
9ب!ب7لا E:<و4 •!"X $
ّ
i xxcا&زMلا {f#fي و
c
ّ
اودلا QاV د%xxQAM7م اب/ اي $%+
‘‘ نIل xxzA7لا A7ن مA#ي و
} رfMلا ,Aل ام xx,Aل ام ‘يM1IXxxh œAV/ يلA%+
E!:1#م gرGي =وري و
} رب

Iلا &اi6 ;!-!V يف ,
ّ
C xxءžارN œ يGIي+
رfMلا aم و xxEXاAfD ?بلA1X و
رج\ يف 9#!:علا 911بMلا EXءابV W#ل/
xxWMX&ا $i
رH"لا e-م ي-:

#فا& ا
ž
د%Aم اي+
مKLلا ز
ّ
N hC x ,ازحjا 91!ل رTeX gارX
œ
/
ما!ن اي اAبN :qا-لا يQا-ي ا-:ير% &Aطان
xx$IXA!ب QA>!لا $

NQ

xx$IXA!ب QA>!لا $NQ
‘ ما!2لا ,دم W1V ي1يو اي xx ^6 xx} ر
œ
TeX gارX
œ
/
رH"لا e-م E:#فا& ا
ž
د%Aم اي xx ا>مAي نم
ر"بلا ي

ب
š
˜ا4 موkشMلا _Xا>لا gاh مAي نم
ربC نم ل#ح `M#لا و xx 9M1] 91:T YMشلاف
‘ ا
ž
موز>م ‰ hا#نrا رI8V اي
‘ رGLلاب ل1IX ا
ž
7:ف اي و
رشبلا ما:ي/ uا#ن/ W1V 0C xx‘ اA7برX $ل xx‘ اور82X $ل
د

ح/ $18ي $ل ‰ ,ازحjا يعنا[ اي xx يXوزVš نم
د1بلا vJو 9حاJ يف اAلد-<
œ
يM
ّ
V ءا-ب/
‘ ما!2لا ,دم يف ءا!حjا نم WXAم اي ^6 xxيلاD 5ا-ب و xxي:#!#ش و
‘‘ oo مK8لا pp {1:2ي و oo ر!D يف pp .ايeMلا رiرd!ل
د

ح/ $18ي

$ل ‰ ,ازحjا يعنا[ اي xxي:ير% نم
يNKMلا و .&اAشلا _!L-X 3اMV xxا-نار!<
xx,Aشا:عي ‰ ,اM
ّ
V يف ‰ 5ور!ب يف ‰ ماشلا يف
‘ ي>لC اي ;Gfل
Eب!ب7لا E:<و4 cابلا د-V `!"X و
EبيرFلا نم ابج
œ
لا QاV د% xx QAM7م اب/ اي $%+
Eبي&زلا يeN ا-ل `:فا : ن!@&اfلا lعب `!"ي و
‘‘ ر"!#ل ام ر"!#ل اAfV/
mmm
Eب!>Mلا E:ما% cاeV B!>Mلا •!شلا د
œ
لاجي و
رج
ّ
Gم اناTربxxءارM7لا EXاM1T ?#فدX و
$M
ّ
8Mلا ,ز7لا و Qا#حjا ZAJ يfعن ام {بي $ل+
مر
ّ
FMلا =رجلا و ما:يjا و E1لا B!"ن ا-
ّ
م اوeDxx اوe2ف
مد>ي
œ
E!ف ما-[jا ,QاJ xx=
Ÿ
اب[ اeN
$f
ّ
7X
œ

ّ
علا و xxلœ عبلا و
mmm
E

بيرO 9

Hل يف xxمود>Mلا مدلا &اfم/xx&
œ
اfمjا مدمدX
œ
و
Eب!N& 9Hل يف xxQAM7م Aب/ E:<و4 ز
ّ
>ي و
‘ يM1
ّ
IX xxh œAV/ يلA%+
} رfMلا ,Aل +ام xx,Aل ام
x x x x x+
‘‘ رfMلا ,Aل نم xx^Kيو
9-J 3اGط/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش )ˆ€‡
9-J 3اGط/ )ˆ€‡
: د!"#لا $%& '€€Œ)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اياوزلا يف x 9%4jا يف Qد
ّ
#Mلا ;M8لا نم م
Ÿ
A

T

ايا#بلا نم ز!1Iن0ا &ا::لا gرX اMب A>1X
EM!شN 9Ÿ 1%ان و xx

ر@اط ماfح و xx9Ÿ بAبن/
œ
EMيد% ي
¤
د-< cا!i و xx9%ور7م aفادم و
اياLش 5&ا[ لبا-% و xx9لA1شم لبا-% و
mmm
EM!لjا ي

:ياو& اي و xxارعلا رM8لا يXADا ايpp
oo اياf2لا و t&اAIلا ن!ب اA"%&ا و K
ž
يAط اA-
ّ
O
3ا:#لا 5افارD نV و oo 5AشT ,
œ
Q pp نV او/ر#ي $ل
3ا!2لا يف B@ا:T ي-GX
œ
ا
ž
ب@ا:T ,ود-
ّ
جي و
قQا-ب ا>ل ي

"علا و xx_حزX .Aجلا يف ا>ناJرف
{ناشم ‰,

AM!ل ,ا"O/ يف ‰ءا-بج1ل د
ّ
شX و
3ا<رلا 5اماJو $>ل ءامدلا نم ,Aب&اشلا و
mmm
‘ يXADا اي
EM!#8لا ر!طاJjا ر!O اAJرHي $ل انؤاب6
EM!#علا ايؤرلا و xx$:!لا و
EMيرجلا و 9نا!2لا و 9لا>جلا q
š
رO نم ن
š
ج-1ف
3اFعلا .Aجلا 9بIن xxق
š
ز
ّ
M:لا زبD نم ن
š
ج-1ف
mmm
Eيا& lعبب ن!Mلا7لا .ا!جلا رM8لا يXADا اي
E!
ّ
#شلا ي

Xد!"% اي و نيQر
ّ
ش:Mلا يXADا اي
E!
ّ
#ب ا-ل ءاiرلا نم ‰ن!ب!
ّ
fلا د-V 3ا4 ام
‘ Eياورلا 9MXا2ل xxرfJ ا-2ي&اX يف 3ا4 ام
‘xx ءابرO << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘xx ءابرO
: د!"#لا $%& '€€Œ*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,ورD|ا W-
ّ
O مAي xxا-!Iب و
ءاM81ل انSجل و
,ورD|ا ءاM8لاب Z&4/ مAي
ءاGع\ ان
ّ
j و
ءابرO ان
ّ
j و
ي1"ن و يIبن ن7ن
,ورD|ا ي-
ّ
Hي و A>1ي مAي
mmm
ا-1Mح يمادلا ا-حر< xxا-1Mح و
ا-1ح& xxانAVدي B!Hلا ءا&و {ف/ WلC و
Wما:ي نم xx5

امhرش
اماعف ا
ž
ماVxx$Xا% .

ا!\ يف ا-يAط و
ءابرO ا-!#ب و
,ورD|ا W-O مAي ا-!Iب و
mmm
ن!عب&/ ?ناT ء’ا-!J يف E
š
!:لا 5اA-J
,ورD|ا QاV $i
,ورD|ا QاV مAي xxا-1ح& و
ن!>@اX W#ب-J م

ا:ح و xx}ني/ Wلwف
‘} ءابرO W#ب-J و
9"%ا-لا د!"#لا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
9"%ا-لا د!"#لا
: د!"#لا $%& '€€Œ(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
&

اعش/ نم ?عMJ ام ر

م/
3A>جم ا>بحا[ xx Ÿ د!"%
:3A#X ا>ن/ ‰ا>-م رTh/
&

ا!طjا نم c
Ÿ
رJ
ءا!طjا نم cرJxxE8
œ
-< $
ّ
>ي Y!ل
^ا!7لا $
œ
H £-ي
œ
zاV
EلC ا>ب ر
¡
م اMلاط ايxx9

-
¡
< ي%
mmm
ء•A\



-

شن ,C ,اT
&ا>-لا y%Aيxxل!1لا يشاAح W1V
^K"لا aفري و
رMdلا و ‰^ا!Mلا و ‰رF2لا لI!N يف
رجشلا دج8!ف
رج7لا ?"-ي
œ
و
W7Fلا ر!8م يف ,اT و
ر

>ن لT مkي xx91
ّ
X لT Qوري
Zرd ّلا يف ا!7لا Eب
ّ

Zر#لا l>
š

œ
و
ر!D ل£ fم

W1V
c

ا!Hلا ر!8م يف ,اT و
{Gشلا رماجم يف .اعشلا دم

رX لب%
cار:لا EXاشي& نV lG-ي
3K:لا و 3A>8لا و ,ايQAلا .Q
ّ

Bع:لا لM7ي و
B"#لا نم 9مزح و
3K8لا ;ب7!ل
3ا!2لا 9!
ّ
-Oxx9ž ب!ح&xx9ž ب!ح&
3KHلا QوارX Zؤ& ا>م
œ
Kح/
د!ع8لا ا>ب

رJ z
œ
اشع šلا نF7X و
3ابجلا يف ‰=AG8لا يف ‰QاNAلا يف و
3KIلا nرعX 0 `
š
ماfم Zرi W1V
د!V _ل/ ق&Aي
xxد!V _ل/ ق&Aي
mmm
مAي 5اh ,اT و
مAي 5اh ,AIي ,/ نIMي ام مSش/
3K"
ّ
لا نم 9Ÿ مhرش
ل• !ل ءšابDš ?7X ?بر
ّ
8X
cو&دلا W#:1م يف ا>حوQ xxz
š
اشVš WلC
9• Vر
ّ
شم ا>باAب/
BيرO ق

&اط لIل
ل] و ر
Ÿ
Nا4/ اN&AJ و
EلC ا>ب ر
¡
م اMلاط ,ا-<
š
يف و
E

عبو4 مK8لا W1V 5رج
ّ
GX
aيQAلا ا-برJ z

اشVš 5د
ّ
N
poo مودJ pp 5Qد
ّ
< ام xx9ž #يدح ?

Mش’ N ’ و ) o
$يد#لا QAJjا oo امو& pp &اV 5QاV/ 0 و
^ا!7لا 9Vو& Yن
ّ
دX $ل و
‘} aيQAلا ا-ب
œ
رJ و
ي-Tر:X يفرح/ ,
ّ
C xx^Kيو
ي-نA2X يX&د% ,
ّ
C xx^Kيو
a!FX ا>بV& نم xxيXرIف و
xxا-N ي>:-ي و
&اعش/ نم ?عMJ ام رم/
$:X $ل و 5ام ا>بحا[ xxد!"%
nور7لا &ار% يف aMJ/ ي--Iل
$H-لا 9!
ّ

$

H-لا 9!
ّ
#ب xxي:ب
ّ
ح/ اي a
œ
MJ/
.Aمدلا 9باAب << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
.Aمدلا 9باAب
: د!"#لا $%& '€€Œ€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Qود7لا _1D xxا-بابح/
ا-b!جم 9G>ل و WJ/ يف ,ورL:-ي
ا-M
£
ش’ ل š ا-MFل 9حA:Gم $>V&h/
$لjا ل<ارم $>ب
œ
A1%
$[/ قز
ّ
MX يف xxق ّ دX
$>NاGش يف _<رX xx$>نA!V يف &
œ
ا7X
Qودجلا نطAم نV 91bJ/
مد-لا و ,اA>لا و cاeعلا aمQ/ يف 9%&اO
mmm
Qود7لا _1D xxا-بابح/
$>7M% نم 9ž ب
ّ
ح ,ورL:-ي
;ير:لا ا-:!ب 3اح _!T
‘} QAعن اhC ا-فرعي لN xxu&jا E<و _!T و
xxا-1يو اي
ديرش †<0 Bعش م

اfح
د!بعلا 9ش!V نم xxا-1يو اي
‘} QAعن لN } QAعن ل>ف
a@اFلا 9-جلا 5A[ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
a@اFلا 9-جلا 5A[
: د!"#لا $%& '€€Œ•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا
ž
ب!جV ,اT ا>XA[
xxا
ž
!-O و xxا
ž
يA% ا
ž
&A78م ,اT
ا
ž
!
ّ
جش ا
ž
Jاد% ,اT
ا-%اMV/ يف cا8نا و ا
ž
MHن
دما2لا ا-نزح نم وe< ?%اG:Jاف
ا-%اAش/ نم
Sجف لب%/ اMT و
xxWشKX و ‰WشKX ‰ceعلا ا>XA[
Eb ’فQ `ير1ل ا
ž
M1
ّ

اشاعX&ا و ا
ž
-!-ح ا-!ف ا
ž
T&اX
ا
ž
ب!بح ا
ž
A1ح ا-XرJ/ WX/ لGط xxا>XA[
ابيرO ا
ž
رJ WFم و
ا
ž
ءا-O و ا
ž
-7ل ,اT ام xxا>XA[
EVرMم ا
ž
بA>J و ا
ž
8Mش ,اT
امAجن و K!ل ,اT
امA!O و ا
ž
&A!ط و ا
ž
حاي& و
Eعب&/ 0
ž
A"ف ,اT xxا>XA[
اءا-O و K
ž
!M< ا
ž
-7ل نIي $ل
اءاMJ و ا
ž
!نQ ,اT
mmm
رجف 5اh ا-#G:Jا و
اM!Dرلا ن71لا و cAب7Mلا ر@اfلا انرL:نا و
Zود< ,وQ KيAط ا-ب% ّرX و
احا-< B!Hلا WلC د
ّ
م د% qوQرGلا ر@اط
xxاحا& xx&A78Mلا رحا8لا د!ش-لا و
EVAل &ا[
ZAجن &ا[ xxZرTh &ا[
EعمQ و xxZر
ّ
ح ž ر8ح ^اد[ و
mmm
اد>ي Y!ل قAش gدعب نم ن7ن
Zد-X و AنرX د
Ÿ
>
ّ
J
œ
,
Ÿ
A!V و
اد<

و و 5
š
0ا>:با {

فjا قرح ءŸادن و
EM
ّ
>لدم WبFO قاف|اف cAب7Mلا انر!ط اي ا-ل د

V œ
EMح& و اناA1J و ا
ž
رIJ ا-ل دV
اXA[ و ا
ž
><و ا-ل دV
ا
ž
دO يX6 :ل#X 0
‘‘ WXAم =ابش/ xxا
ž
دO انC
انAج!:ن/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
انAج!:ن/
: د!"#لا $%& '€€Œ'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
انAج!:ن/
xxcاeعلا 91ح& يف E:#فا& ي:لاƒcAI-Mلا ;1Mلا ƒBيQو/ 9-باpp
p oo ‘ 9يا>-لا W:
ّ
ح ) o
xx^AfD
xx,ا:-

i š
xxtKi
‘ م

د
š
%/ xxم

د
š
%/
ءا!Mعلا 9>ل|ا ,

ابر% اي
ءادف •

بT اي
$1LMلا ر
š
"علا 5
š
اA>ش `
š
بeم يف
xx^AfD
xx,ا:-

i š
xxtKi
gدن4 يف يدن4
‘ tا:1Mلا c&دلا 4ا:جن
mmm
^ا:ب/ اي
,ا-!V ;><و يف ?لا4 ام
,امد% ?لا4 ام ;\&/ يف
,ا8نrا •ي&اX يف 9
š
i&اT م
š
SشSب
š
ل
š
!1لا ربV cر\اف
^ا!ح رجف {12-ل xxل!1لا ر

بV
mmm
‘ ^ا:ب/ اي
,ازحjا 9œ !ناب4 ;!-!V ل• M
š
8

X
œ
,C
;يدي ءœلم انSف
,اMيrا ?ي4 نم c
œ
رشX 9Ÿ <

ر


š
;!لC د!V/
œ
^ا:ب/ اي ا
ž
دO و
;!لC د!V/
œ
^ا:ب/ اي ا
ž
M8

% ’
,ا[ر#لا اياfD ;:ب1J ام
^ا:ب/ اي ا
ž
M8%
,ا8نrا $Jاب و xxE1لا $Jاب
mmm
xx^AfD
xx,ا:-

i š
xxtKi
‘ م

د
š
%/ xxم

د
š
%/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
p ) زم& لdMX ي:لا ‰Y!1DرفAJ ي#يرO0ا يحر8Mلا 91fب يN انAج!:نا o
;1Mلا ‰WMVjا ا>!ب/ 5اAfD QA#X ?1ط xE1!بJ يف 9!7F:لا و xcPل ءافAلا
xمادVrاب ا>!1V $Iح ,/ WلC ‰ BيQو/
لباب << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
لباب
: د!"#لا $%& '€€Œ„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ابا:T E1لا نV yGح/ $ل ان/
اباب% Y

يد#ل ن
š
ب/ $ل ان/
ام و xx?M[ ام xx?!1[ ام ان/
ابا#V رش7لا Zدل ي8Gن ?بN&
ي:!فا% نم gAG8Mلا مدلا و
اباAi ,

دV ’ ي

د

ي

نم Qواري $ل
`

M

f

م

نV E:

لءاJ Aل A>ف
اباI8نا &A-لا Zدف 0C WFX&ا ام
mmm
mmm
?بشن/ =ر< 9بFO xxيبFO
ابان و ا
ž
رGط ا-2لا ,
œ
ابؤh E!ف
Aل Q
¡
و xxc
Ÿ
اeV يXا\اG:نا و
اباeV ق œ رشلا E
š
ب
š
حا[ نV Q
ّ
&
يeلا {7لاب نمو/ ان/ و
ابا":Oا و ا
ž
ر8% eDkي ^
œ
دجم
RŸ Vاب ين/ نمو/ ان/ و
ابارX 5&ا[ ي:لا Y

Mشلا يدO يف
ي:لا &اعلا 92fل اي يرب[اف
ابا:T ي><و W1V Y
œ
مjا ا>f
ّ
D
يع1\/ يف ي:لا &ا-لا يرLنا و
ابابFلا =ا:جX و ل!1لا مز>X
?L#!:Jاف ا!J6 يف ?عشعش
‘اباHف ا
ž
باO xxا!#يرفا ?7[ و
mmm
mmm
W
ž
J/ B:عX 0 ‘=ودلا ماMح اي
ابا:V =
œ
ودلا •></ ام ا-ب8ح
ا-نا:8ب نV gر

<زن $ل ن7ن
ابارHلا ;!ناHم يف $

I
ّ

œ

ا-عJو/ د% و ^
Ÿ
ابش/ ن7ن
ابار:Oا و 0
ž
h zاشVjا B[اO
ا
ž
ع@ا\ ا
ž
رMV 9برHلا يف ;
š
باف
اباf:8م
œ
ا
ž
A1ح ,اT ا
ž
ش!V t
š
&ا و
ž A2ن يTeX
œ
Aجشلا &ان لّ V
ابا"Mلا رNدلا aم اوQا:Vا Wلj

œ
ا يف
RŸ d<
œ
ا>-V د

71لا د>:ف
ابابش و ا
ž
ب!ش
š
Rعبلا &AMي و
mmm
mmm
9Ÿ "Dاش ا>ل
œ
Kط/ xxZر% اي
ابا!Hلا WIب/ ا
ž
ب@اO Zر
ّ
#:X
ا>iاد</ Zرi يJkي
œ
Z
ž
ر% اي
WباH:X ا
ž
حار< ل8-لا يف ,
ّ
/
$ل و xxلœ 8

ن

$ل ن7ن xxانار% اي
ابابي 5&ا[ ي:لا u&jا &دHن
ا-%ارV/ يف &د>ي ا>ب"D
ابKط
š
و ‰ا
ž
!حو و ‰ا
ž
رح K
ž
م/
ا-8Gن/ يف •MشX Z&eلا و
‘ اباf:حا يHبلا B
œ
f:7X ž زV
mmm
mmm
Z
ž
د[ ل¡ T ?11
ّ
ب ا
ž
QKب اي
ابارJ 0C Q
œ
ر
š
ي

$ل اNاد[ و
W1V ا-ل4 ام ن7ن يQKب اي
ابا#X&ا و ا
ž
%Aش 9يدGلا $8%
W7Fلا Qاع!م لب% ‘يQKب اي
‘ اباجح &A-لا نV AF-ي د
Ÿ
VAم
mmm
mmm
ا-ب 5Q&و/ ي:لا E
š
!:لا 9œ بIن
ابابف ا
ž
باب W<دلا يف ا-%رfف
ا-حر< يف ا>-!I
£
J ?#M
ّ
V ’
ابا[

و ا
ž
M
ّ
J
œ
ا-مQ
š
يف 5ر< و
ا-\ا#ن/ W1V ا-يوا>X و
ابارD q
š
kبلا يف $
ّ
\ c
Ÿ
ار2ف
ا-:برX
œ
نم xxقاMVjا نم و
اباN/ دجMلا و xx•ي&ا:لا _:N
9Ÿ %رشم ا-ماي/ اhwف
ابار:لا WfV/ EنAل نم xxم

دب
=
Ÿ
&ا< ءŸادن امو& اhC و
‘اباط ,
œ
ور!ن اي &
š
ا-لا م
œ
Aي cاط
mmm
mmm
انQاAV/ نم $
œ
<اعلا ا>ي/
ابK[
š
$

جع

لا W1V ا-ل4 ام ن7ن
ا-بe ّ V يeلا =رجلا 3SJاف
اباeعلا =رجلا W1V ا-بل
ّ
/ _!T
ا-ب 5د
ّ
J
ّ
ي:لا E!:لا 9œ بIن
ابا>ش ا-!ف 5/A
ّ
\ {ف/
œ
لT
ن
Ÿ
!V/ 5

ابJ
œ
نم ?%افSف
اباش و ن
ّ
>!1V ر
œ
Nدلا د

ل šو
œ
9Ÿ يAل/ ZدMلا يف ?ب
ّ
/رشا و
ابا7J Qرج
œ
لا aب&jا يف ?#GD
?:G:لا اناfD a
œ
%و W1V و
اباb:Tا و ا
ž
ناAN ?FO/ $م/
5ر\AFDاف ?ب"D/ اناؤ& و
اباد<
š
قرشلا W1V 5ء’ان ر
Ÿ
"
œ
V/
mmm
mmm
ا-XاياO نم YMشلا 5
œ
اG’ع

ش
ابارحš ل’ !1لا ي:م/ اي يV&4اف
ا
ž
dd<
œ
5AN/ nادJjا اhC و
ابا%& ?
œ
!OاAfلا W-ح/ اhC و
W-8لا &

ا>ن/ 5
š
ر

ج
ّ
ف ’ اhC و
ابا"Dš نلد
ّ
ب
œ
c
š
دجلا ,A-J و
Zدم لT W1V &A-لا يرشناف
اباجV ا
ž
بجV ^Qاجم/ يdعبا و
: اVQ ,C ا
ž
ب!ج:8م Zرح/ ن7ن
‘ اباج:8م Zرح/ AN و }يد
ّ
G’ي
œ
نم
9Tرعم نم رdT/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
9Tرعم نم رdT/
: د!"#لا $%& '€€Œ‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ء•ا<&jا 9!ماQ 9

Tرعم نم رdT/ يف
ءارM7لا 5اM1Iلا يeN ر>ش/
&
š
ان نم ا
ž
G!J xxاNر>ش/
ءادVjا _£ [ يف xxADrا _£ [ يف
ر
š
V • و c&Q نم رdT/ يف
ي&اعش/ xx9ž 2ماش يFMX
&
š
دHلا نم nاD/ xxnœ اD/ و
ير>] يف دMHي
œ
ن!IJ نم
Bحا[ W1O/ اي ‰ي-Iل
ر
š
عشلا ?

!ب اي xxB
œ
!
ّ
ط اي
,
š
ازحjا $O& و xx;
ّ
شلا $O&
‘ر
š
جGلا WfD a%و xxa
œ
MJ/ xxa
œ
MJ/
,
š
ازحjا $O& و xx;
ّ
شلا $O&
يناMيC مدV/ نل
xxق œ رش:J YMشلا ,
ّ
/ يف
,
š
ا8نrا YMش
ر
š
"-لا 9يAل/ ž رشان
,
š
ام/ و ق

Aش نم لM7X ام ž رشان
xxءارM7لا يXاM1T
‘ ءارF2لا xxيXاM1T
,اTربلاو رحا8لا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
,اTربلاو رحا8لا
: د!"#لا $%& '€€Œˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ooيرI8علا $I7لا WلC اد>م &AfJ/pp
{

1fناف رحا8لا h ’Aعش’ و
ر!H[ Q
Ÿ
&ام xx&ا7بلا $
š
#œM% œ نم
قرHلا لب
ّ
#ي ,/ xxق&وز1ل ديري
ءارM7لا 9ي
ّ
ر71ل ديري
ق&Aلا نم xx•AT يف نf#X ,/
رجش Kب ا!7X ,/ &وeج1ل ديري
رMi Kب ا!7X ,/ &اجشPل ديري
‘ا!7لا يف 5AMي ,/ ,ا8ن”ل ديري
xxx,/ ديري
‘ ,اTربلا رجGنا و
,ار!-لا ^
œ
ر

حš اJ ?M>:لا و
ر!ج:8ي $
š
#M#1ل Qاعف
ديد< ر

حا8ب
‘‘ QA<و Eل Y!ل xxر

حا8ب
xx AD/ << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
xx AD/
: د!"#لا $%& '€€)Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
³³اNد1< نم ADjا ,ورعي نيeلا WلCpp
mmm
‘_يزلا a!#[ يف 9GجXرم ا>نATر:ي وpp
mmm
^

A
ّ
% و د
¤
7X يف ي1@اJ اي/
}^A
ّ
Djا يناO/ ني/ } د
œ
ش-X
œ
/
د#ح ,اTرب QA8لا gد@ا"%
^A8% و v2J و ‰&ان ل<رم و
ما@Aلا ني/ و xxمK8لا نيSف
Aشن &ا-لا و د#7لا نم ي-جX/
`يرجلا •
ّ
<jا اeN ;X
œ
A[ و
^A

ج

ش’ و B

!bIلا ^اد[ ا-Mb[
Qادجلا ءاQ& ?حرط K
ّ

^A-O c

eV/ B
ّ
71ل ?!-O و
mmm
mmm
‘ cا:علا ;-V لّ D ‘ي1@اJ اي/

ّ
SX ام اhC ا
ž
7ير< مA1X
ي:لا QA!#لا ?

IIف لN ‘ان/ gAD/
^Aجف ي
¡
دن4 قAف 5

رGح

يب Š4 ZرX نم ‘ان/ gAD/
}x ^A
ّ
T lعب Kب xxمKLلا B1#ب
ينQاh ZرX نم } ان/ gAD/
^A-V xxل#7لا و مر

Iلا و ?!بلا نV
cاeعلا nA-[ نم ي-1M
ّ
7X
œ
^رN4 gاشHX و {!ط/ 0 اMب
;1

Gط $
œ
1
ّ
عX
œ
و xxي-M:شX و
^Aب-لا u&Sبxxي
ّ
بن

$


?!Iب ام اhC يعمدب ;

شX
^AfD 5
œ
رJ
š
,ا نLلا يف nر8X
œ
و
x5ابع:M
œ
لا يXاXاG:لا ي"7X
œ
و
oo ^A
ّ
GXpp ا
ž
مAي و oo&

اش/pp ا
ž
مA!ف
mmm
mmm
.

او ‰;1N/ ن!ب نم ‰ما% ,C و
^A8#ب Eي&QرX xxي-@ œر
ّ
بي
oo Eش!طpp ا
ž
ب<اش ^ر<زX و
‘oo ^A


œ
pp ?

><
ّ
AX Wن
¡
/ ن1عX و
xx;!لC ;-Mف xx5
œ
AIش امC و
^A>ش ;!ف ?>:شا _!T $I7:ل
B

ح د@ا"% ي-O/ _!Iف
^AfJ c
š
ر7لا و ^رI
œ
1ل و xx$

1J و
xxEيرح &اعش/ دشن/ و
^A
ّ
شMلا ر!بIلا ي-جJ ,ابF#ل
‘Zرح/ مA1لاب ?

ن/ ي
ّ
M@0 اي/
‘‘ ^ADjا ,AIX xx?

ن/ ?

bش اhC
xxx مK8لا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
xxx مK8لا
: د!"#لا $%& '€€))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
م

K81ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
م

ا@A1ل ‰
š
A
ّ
DPل ‰9%اد"1ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
cارH1ل xxير!O ن
£
H!
œ
ل
cار2لا يXا!ب/ ن!ب {
œ
ع-ي ,

0e<
‘ ماM7لا Š
š
ارب/ u
š
ا#ن/ يف xxمAب1ل
مK81ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
ن!-7لاب •
œ
>جX ل#7لا يف ي1با-J و
ءا-Gلا نم QA12لا ا>7-Mي QAبعMلا Š&A-1ل
نيد[ا7لا يناO/ Zد"ل
=AG8لا يف .

ا& ءاد7
œ
ل š
=AMfلا ر
š
G
š
2’ لا Eب
ّ
ح
ّ
نV xxEXاز-V WلC يI7ي
`!1Mلا د
£
#لا و xxءاQA8لا ا>
š
نA!V و
mmm
مK81ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
B-علا 5ار!جشœ Zد[ ل› بX 5QاV ام ن
œ
!علا و
Bfح 5&ا[ xxا>XانA:ي4 . œ ورف و
‘Bfح xxي1يو اي xxن!NKلا د%اAMل
B!>Mلا ل
š
Gf
£
لا يف ل!2لا ل!>[ E
œ
شحو/ Q
œ
ود>Mلا ا-<
œ
ا!J و
nA!Fلاب $17ي {
œ
يربrا و xxر

ج>لا AIشي ,رجل
œ
ا و
cورHلا د-V xx ‘ oo KN اي pp •لاب
EM!f7لا
š
رب
¡
H ’M
œ
لا زيواربلا Zؤ& و
9Mيد#لا &A"لا نم _Ÿ :ن
œ
‰ا>فارط/ W1V يIبX
EM!:ي ءŸKش/ xxx3اGطjا B
œ
@ا#ح و
E-يزح 9

مد
ّ
>م 9

J&دم uا#ن/ Zدل ?dبل
E-!I8لاب ا
œ
ز>ي 3ا4 ام xxا>@ا7ن/ يف 3ا4 ام
xxر!Djا q&دلا نم a
Ÿ
<&

‘‘ مK8لا و 9ب7Mلا نV
mmm
مK81ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
مKLلا B1% يف xxgKJjا ز<اAح _1D xxgا-N و
ما!D نم ن@ادم ?Md<
xxا>ن
œ
اI
ّ
J
œ
5ايرTeلا لّ J و ‰WM
ّ
7لا و ,ز7لا 5ا-طA:8م
ا!7لا †Gf-X xxgا-N و
xxا-J
š
ان يف
‘ ا!71ل اAb!8ي $ل xxءايرب/ يف
‘ xxxا-N و
ر!dT ا
ž
ر!D xx$>#1D نم Ÿ &ا!
ّ
ب ?M

N ’
xx$>ل اAJرO $NQاد</
ر!dIلا ر!2لا ‰يXر8ح اي ‰$Nر!Hل و
‘ ن!-8لا ,ازح/ tار!Mلا نم $>ل و
‘‘ ماb1لا 9بQSم 5KFف نم ما:يjا aبش!1ف
mmm
xxمK81ل ير!O ن
£
H!
œ
ل
} مK8لا ل: š% œ xxEنايQو يف و ‰ي-طو Wب& W1V و
:يلا:لا لIشلاب 9فوe7م د!"#لا ^eN نم ر!Djا 9!ناMdلا رfJjاp
o X X X X X X X X
&اTeX 0 xx ’ رN4

0 xxB


œ
0
&ا:J 0 xxر

عش ?

!ب 0
‹!M% نم مدلاب 9بAF2م 9%رD 0
&اربjا ا-XADC W1V ,اT
$NؤاMJ/ Eب ?f
ّ
Dœ ر
Ÿ
ج

ح

0
&اع1ل اي xxء’يش 0
mmm
&

ودX ?حرب ام $>ح
œ
ابش/
&Aب#لا $Jا% رG• T

zا#ن/ يف •ب-X
B!%رلا &اشwب 9فوe7م ا
ž
Fي/ د!"#لا ^eN نم ر!Djا 9!ناMdلا رfJjاp
oxxxينA!>"لا
امو& << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
امو&
: د!"#لا $%& '€€)*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,ور% لب% ?%ر:حا امو&
E

\&/ يف c&اFلا &

دجلا ن
¡

EFبن W-عم 9بI-لا يف د#Gي $ل
xx ,ور!ن

اي xx5QاV امو&
ل!bمرT << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ل!bمرT
: د!"#لا $%& '€€)(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ل!bمرT
oo$<اMجلا و .Aجلا و د#7لا 9-يدمpp
ءا8م =

اب[
ءاM8لا و ا>>
œ
< و xxا-علاfي
ءا!-Ojا 9’ M8ب 0 xx$
œ
8بن و
ءا!بنjا 9œ M8ب ا>-Iل و
EفاX B
Ÿ
لا[ $Nاد
ّ
7X

‘ ءاQ& lعبب xxqAMشلا يfHي
mmm
&Aب#لا يف ?J& ا
ž
&A"% اي xxا
ž
دO
ءا#ش اي ا
ž
دO ³³يNKم اي ا
ž
دO
ر
œ
Te!J ‰cار:لا اeN رTe!J
ءامدلا ,Aل ^
œ
ا-7-م ان
ّ
/
ž اV& &A2"لا يeN رTeX و
ءادح نم 9

!VQ/ اNA-ب
xxان
ّ
/ رTeX و
mmm
ي>:-ي $>-يAIX ر
œ
GJ
š
ا-N
‘ ءاد:با يف xxا--يAIX رGJ xxا-N
,ابF#لا ءا&و نم << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
,ابF#لا ءا&و نم
: د!"#لا $%& '€€)€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
3وjا ن!ج8لا
م

ا-X 0 Y!لAبلا 9ي
ّ
&وQ
مKLلا a#-:8م يف ر7بX ?b:ف ام
c

اب لT قرfX xx9ير% لT qAجX
ءاQA8لا 9%4jا يف 9’ M:علا ?
œ
I
œ
-

X

و
cA!جلا B1
ّ
#X
œ
,/ QاIX xxا>L!O نم
‘ cا7[/ Zدل ,اT xxر

باعل
mmm
ءاFMلا ا-Tاب
ّ
ش اي ³³aيQAلا ا-:!ب ايpp
ءا%د[/ 9
š
#1

ح

يف م

K8لا لM</ امpp
5اI-
ّ
لا نم ,ور

ي

‰,Aبرشي ‰ر

عشلا ,Aعلاfيpp
‘ ا!7لا 9
š
!
ّ
1ب نم ء’ا!حjا ;7Fي
œ
امpp
ءاAل B
œ
F
ّ
2م c&ا7مpp
&اعش/ xxEحKJpp
‘ ءامدلا ا>فورح نم رf#Xpp
mmm
Y!لAبلا 9œ ي&وQ $>8

1جم ?MNاQ و
&ا>-لا E
œ
:
œ
><و
š
c&ا7م W1V l

ب#لا ي

#1:ل
x x x x x x x x x x x x x
qوkIلا يف رM2لا ?Xاب و
اMN و 97G"لا ^eN نم Rلاdلا و يناdلا ن!عf#Mلا ينA!>"لا B!%رلا neحp
o,اAيدلا نم 5ا7G[ aبJ 9عJ W1V
ل#:عMلا نم 9لاJ& << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ل#:عMلا نم 9لاJ&
: د!"#لا $%& '€€)•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
$

1% 0 و ‰ق Ÿ &و ي
ّ
دل Y!ل
$لjا &ارم نم و ‰ر
ّ
7لا د
ّ
ش نم xxي--Iل
$

ن/ $ل xxي@ا%د[/ اي
&اعشjا aم 5
œ
رما8X Aل اhام :?1#ف
ءاQA8لا 9
š
نازنزلا
š
A
ّ
T نم ين&ا4 و
~اAطو ين&ا4 xxاAGّ2:8X 0
~اشن يف ‰=ا&و
ءاQA8لا ي:نازن4 يف ,ا&دجلا لب
ّ

œ
&او
ّ
ز
œ
لا يف ءيرجلا اي :?

1% و
‘}xx} &ابD/ ا-MلاV نV ;يدل ام/ xx‘ tد
ّ
ح

د
ّ
م نم ‰يد!J اي ي-نwف
&ابDjا aMJ/ $ل xxا-N _7"لا /ر%/ $ل
cابحjا نV ‰لNjا نV ‰ا!ندلا نV tدح
‘ cاA< Kب E-Iل
‘&اط و xxيXA
ّ
T
œ
ربV ءاQA8لا 97-<jاب {Gّ[
&او
ّ
زلا يف BيرHلا اي :?7[ و
xx} cا7[jا WلC ي@ابن/ لM7X 0/ ‘ K
ž

mmm
$لjا نم ‰{
ّ
بلا نم ‰ر
ّ
7لا دش نم
$ن/ $ل xxي@ا%د[/ اي
cابلا ءا&و 3ا4 ام ‰ن!I8Mلا q&ا7لا و
مد#لا ل#ّ-

ي
œ
9

باX& يف xx 3ا4 ام
$-ي $ل ي

1dم
‘ cابJ/ Kب مAI7م ‰ي

1dم Eن
ّ
ST
mmm
&ادج1ل ير>] 5د-J/
&ار% Kب 9

ماو
ّ
Q يف ?"O و xxا
ž
مد
ّ

œ
&اIفjا ي:>ب< يف ?

ب>:لا و
x x x x xx x x x x x x x x x x x x x
‘ ي-نز7ي $T ‘^ام/
cاeعلا نم ل

!ل يف ي

1</ نم ‰;
š
ن/
QAعي W:م ?

M[ يف ن!IبX
cابحjا ي

XADC $>1Hش نم
ماعfلا 3وا-X نV نيزجعX و
مKT 0 و xx;
Ÿ
7

\
š
Kف xx3

اD يدع#م و
‘ ي-Mلkي $T ‘^ام/
ءاIبلاب ن!ش>جX ;
š
ن/
ءا%د[/ ي

-
ّ
V $IلS8ي WX/ اhC
^ام/
œ
اي نمو/ xxي--Iل
^ا!7لا 9Vو& ,/ xx xxنمو/
ي1#:عم يف دلوا
,

AIي نل xxر!Djا ير@ا4 ,/ نمو/
,A!V Kب ‰ا
ž
جلدم xxل

!ل zاGّD
&ا>-لا ين&وزي ,/ xxد
ّ
ب 0
&ا>بنC يف ,اج8لا ي-7-ي و
ي1#:عم يMXري و xxيMXري و
‘‘ &ا>-لا E
œ
ب!>ل xxا
ž
مد>م
5ام aشA>ي << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
5ام aشA>ي
: د!"#لا $%& '€€)'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5ام aشA>ي
Eب د"#ي يeلا رD|ا yG1لا AN aشA>ي ,wف ‰د!"#لا نم ودبي ام دح W1Vpp
E!X نم ,Q&jا ربV يeلا يQA>!لا يرI8علا د@ا#لا ‰,Aن نب .Aشي Eب رVاشلا
,/ ‰cرلا دبV ‰WJAم 5Aم دعب ,اT و «xxا>%رح/ و ‰ا7ي&/ ل:حا و ‰ءا-!J
ام د% يدبV WJAمmK@ا% WJAم مQاD ,Aن نب .Aشي $1T ‰cرلا
oo 3وjا =ا7[jاƒ.Aشي ƒمد#لا د>علا
‘ cو&دلا ق&اGم يف نير@اح اي
Y
š
Mش1ل اودج8X 0
$IXK[

Zد[ ا>ل W%ري نل
cAنeلا نم _Ÿ #J ا>-!ب و $
œ
œ
I-!ب
مدن $IعG-ي نل ‰.Aمدلا اAبI8X 0
مد#لا 9œ 2Jا& xxا>#يرط يف YMشلا
ءاM8لا WلC $Iيدي/ اAعفرX 0 xxاAعTرX 0
ءاM8لا &AfJ/ 5رiدنا و 5

رم
ّ
دX
ءاب>لا 4ا-< $IJkب ^ا:م W1V ?

%رط/ و
‘ cو&دلا ق&اGم يف نير@اح اي
ءاA2لا نم 0C xx9يواD $T&اAO/
ءاA2لا نم 0C xx9يواD $IXK[
$I1يو اي ‘ $I1يو اي
$I%اMV/ يف •AHX ام ,اVرJ
‘ cورHلا رفا]/
mmm
5

ام a
Ÿ
ش’ A>ي
cورHلا اA1>M:8X 0 و ‰YMشلا اAG%A:8X Kف
دبjا WلC $I><و يف •Ÿ ماش ا7ي&/ &AJ
‘ $I1يو اي ‘ $I1يو اي
$I%اMV/ يف •AHX ام ,اVرJ
cورHلا رفا]/
cوkي نل و xx=ا& a
Ÿ
ش’ A>ي

‘‘ 5ام aشA>ي
رM7لا cا@eلا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
رM7لا cا@eلا
: د!"#لا $%& '€€)„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
انايارJ نم c

رشاف gايارJ ?M
ّ
ح
œ
اناAل/ 3ّ e1ل ا>ب ?Vر

<

ا
ž
JST
ا>\A
ّ
#ن ا-!ل6 ‰;

ش
š
رV ,
œ
اT&/
اناب#V œ و 5

ا!
ّ
ح xx;

ل

A1ف دشحاف
اNر>MX موز>Mلا د
š
J

jا &AfJ/
oo انافQ& pp =ا:جX م

Q نم 3Ÿ واد<
ا>-طا% مA:7Mلا &
œ
د

#’لا xxانQKب
ان0 ام و ?ن0 ام ‰Y
œ
Mشلا ?ناT e • م
œ
9ž i&
¡
k ’ م
œ
?لا4 ام ‘ &ا-لا دباV اي
ان|ا دبعX اhاMف xx3ا-#’لا W1V
E:
œ
1Mح &ا-لاب ?

18
š
O
œ
ا
ž
ي4اO اي
انابdT Šا:لا نفدل ?

7:ف د#ل
ا>-طا% مA:7Mلا &
œ
د

#’لا xxانQKب
ان0 ام و ?ن0 ام ‰Y
œ
Mشلا ?ناT e • م
œ
^د!
ّ
شن ا-M8%/ د
š
جMلا nœ &اط و
انايا7\ 5Qاش يeلا د!1:لا W1V
9ž i&
¡
k ’ م
œ
?لا4 ام ‘ &ا-لا دباV اي
ان|ا دبعX اhاMف xx3ا-#’لا W1V
$XAX << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
$XAX
: د!"#لا $%& '€€)‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
91!ب#لا .ار[ لdMX x9!#يرفC 9"%&ƒ$XAXpp
نم ا>ب&اFم $<ا>ي xx_!2م ي&AfJ/ •حو aمpp
xx‘ E!1V ر":-X ا>-Iل و 9باHلاpp
ل• !1لا ءšاشح/ يف Q
œ
رVزX &
š
ا-لا 9œ -8ل/
ل• بط مدمدي
œ
و
ŠA-[ و 9ي&ا\ 3Ÿ Aبط ?M"لا ايا#ب د

>X و
U!>ي xx=
œ
A7بMلا . œ ا#يrا U
œ
!>ي

و
ŠAMX ءاد[jاب 9باHلاف
ل!8لا ريدN قAف AGfX z

Aحو 5
œ
اDر[
لّ 8

-X 9%KMعلا cاشVjا ?7X 9Ÿ ع@ا< .

اف/ و
‘ ŠAن4 &ا-لا 3’ Aح {
œ
1
ّ

œ
و
&ا-لا 3Aح ‹%رX =
Ÿ
ابش/
لLلا د:Mي 9باHلا nارط/ WلC و
Eبا!N xxQ
œ
Qر:X Wf2ب
&اdلا ي

وQ ل!1لا B1% قز
ّ
Mي و
‘ $X

A

X

xx$

X

A

X

xx$

X

A

X

3Aبط د

1< B>1X
œ
Q
Ÿ
AJ _Ÿ T/ و
مدمدX و xx$

ل/ نم مدمد:ف
مQ
œ
xxQ
œ
xxQ
œ
xxمQ
œ
مQ
œ
مQ
œ
xxQ
œ
xxQ
œ
xxمQ
œ
مQ
œ
مر
ّ
F:X ,ور% Qا#ح/
&اdلا يوQ ل!1لا B1% قزMي QAعي و
‘ $X

A

X

xx$

X

A

X

xx$

X

A

X

=ام& ,ار!-لا U
š
Nو يف . œ ر
ّ
ش’ X
œ
و
م
ّ
دلاب 9M1Lلا &A"V &اV ر"ع:ل l
ّ
#-X
‘‘ &اMع:Jا ايxxg

رب% 9باHلاpp
ابمAمAل YيرXاب << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ابمAمAل YيرXاب
: د!"#لا $%& '€€)ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ابمAمAل YيرXاب
لNاجم يف xا>لAJ& و 9ير7لا رVاشpp
oo ‘ ceعMلا يجنزلا AHنA-Iلا 5اباO
Q

ر
ّ
M:Mلا 9ير7لا B!بح اي xxدع[ا و xxن!<ا-جلاب `يرلا $ط0
د!
ّ
#م xxل

!لh xxc

اT Q
š
اAب •
œ
!علا EVا& يeلا ر8-لا اe>ي/
د% ّA:م W-8لا WلC ق

Aشب xxgAشلا و لحAلا &kب يف ZA
ّ
1:ف
دM7م 5ا!-م/ و ‰W8!V و ‰WJAم Zؤرب Eم
œ
Kح/ 5ءا\/ و
دعب/ و W1V/ xxمAج-لا ن!ب xxءšاMشلا و&e1ل ن

!-7لا ء’ا\/ و
دط
ّ
AMلا ءابrا 9M% يف ‰•ورMشلا ^ؤا-!م xxءKع1ل ^از-

ف
mmm
دب

ع:8Mلا c
œ
eعMلا نيز7لا AHنAIلا 3’ ز
š
ل4
œ
Eع%Aل ‰افا:N اي
QA
ّ
8م ي
ّ
ب-<j xxا
ž
د!بV Bعشلا ?%اJ 9Ÿ با"V E:1GO/
دV&/ و QA<Aلا W1V Zو
ّ
Q Y
š
Mشلا ءœادن xx$

!Lعلا ا!#يرفC ر


دVAم 50Afبلا {ف/ يف ادO xxيم/ ;
š
!بل xxء’اد-لا ?

بج:Jاف
د1
ّ
ج:X a
Ÿ
مQ/ و xxي
Ÿ
ب>ل l
Ÿ
بن B
š
1#لا يف ‰=ا-جلا 5

Qدش و
د%رف ?%رش/ د!بعلا ءاMJ يف ‰ل

يAط ‰م
š
KLلا نم د>V دعب
‘ د1
ّ

œ
K
ž
!ل œ ازHلا Qا&/ ام ق • ز
ّ
م و $!Lعلا لعشMلا لMحاف
ءادVjا _[ يف << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءادVjا _[ يف
: د!"#لا $%& '€€*Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
oo &

اب pp نV 3S8ي .&اشلا يف ي-G%A:Jا Yم/
E1!ل 9’ !
ّ
#ب E!ف يF#ي
&ا7
ّ
ب يجن4
&0ودلا نGJ ZدحC يف 0ا:
ّ
V لMعي
E

1
ّ
] _f1:J/ يب اhwف ا-iد
ّ
7X و
xx} Bحا[ اي ا
ž
JST cرشن لNƒ
&اiرdلا W>#Mلا يف 9

M<او

د@ام Zدل و
&ا:>:Jاب c
œ
رشي xxc
œ
رشي ي#يد[ ,اT
,ا!8-لا B
ّ
7ي ي

جنزلا اeN
&اAO/ 9
š
ي/ نم xx}اhاM1ف
} ,ا8نrا اeN aب-ي
ر
ّ
7لا اTر!م/ يف $I-V ي-iد
ّ
ح xxيل ل%ƒ
5ا&ابV و ‰$>%د-ف ‰$>
š
:8!-T ‰l!
š
بلا 9J&دم نV
:5ا&ا7لا لT ?با< و &AGJAGلاب ?

ب:T
‘ oo ŠAن4 و Q

A>ي و cKT 3اDQC .A-Mمpp
,اf!شلا $Jاب ي-TرXا xx^و xxواƒ
رجGلا ل’ !

ب

#œف }Wdن/
œ
يل ;

ل

Aح لN
‘ &اfDjا ربV يFMن و xxءا-!Mلا اeN B
œ
!
ّ
8-
œ
J
ء•اQA8لا &
š
ا-لا ن
š
طو نV ي-iدح ‘ ا
ž
-8حƒ
Qاf"ي
œ
د

J/ نV aM8X لN
Qام& ل!1لا ?7X يA>X 3

اOQ/ نV
ءاد>ش .و&زم ل#ح نV
u

&/ يف ?
œ
ب

-

ي

Bعش نV

ّ
ورم W1:#لا ءامدب
9ž 1ماح دل
ّ
AX Y

Mش نV

ّ
رح xxا
ž
مKح/ xxا
ž
زبD
‘} 9!
ّ
#يرفا نV aM8X لN
oo ابM8لا pp 3Aبط 5ا%Q xxaMJ/ xxaMJ/ƒ
E!
ّ
جنزلا ءا-87لا Z&/ و
WبFHلا &ا-لاT Šر<ر:X

ّ
AمQ B
ّ
ح 9"%& يف
ابAT نV tد
ّ
ح xxا
ž
-8ح xxا
ž
-8حƒ
B

عش نV ا
ž
b!ش nرعX لN
ابA1"م ا
ž
7!8م QاV ام
E!
ّ
-O/ 9’ 1!1لا يeN دشن/ Aل
E!
ّ
-O/ ^&اd!% 91!1لا ^eN لMح/ Aل }ابATƒ
^&ا:J =از:ف
5افرشلا ZدحC يف l
ّ
ب د

8< نV
mmm
Eنا7لا 9!%اJ اي
يJST 9Ÿ O&اف xx;
š
M
£


و

يJ/& ‰ي#-V W1V Y

ح
œ
/
œ
?
œ
ل4 ام ان/ و
xx } Eنا7ل/ د

MD/ ;
š
#
š
!فرل ام xx;
š
#œ!ف& و
&اب نV 3S8ي .&اشلا يف ي-G%A:Jا Yم/
&ابDjا نم ,اT ا
ž
حاب[ مA!لا و
5ام l!ب/ ي
Ÿ
Iيرم/
:ءŸادن E!:Gش يف و 5ام
5اM1T v#8:1ف
,ازحjاب و م
ّ
دلاب ?ب:T
,ا8نrا &
œ
اV v#8!1ف
5ايارلا لحو W1V ?8شاGلا Eعفري
‘ oo ŠAنزن و QA>ي و c

KT 3اDQC .A-Mمpp
ل</ نم << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ل</ نم
: د!"#لا $%& '€€*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ل</ نم
‘ =اب[ ل</ نم
يلا!ل و ا
ž
ماي/ W#شن
3
š
ا!<jا ,ازح/ لM7ن
‘ =ار< ل!1لا اeN B
œ
T
š
AIن
œ
و
mmm
‘ _!O& ل</ نم
_يرD gاAش/ يف ا-Xر2[ لM7ن
.Aجن و xxWG7ن xxZرعن
a!ب& لّ "ف ا-شV ام ان
ّ
/ W8-ن
xxان
ّ
/ W8-ن
‘‘ .A<& ن
ّ
>ل Y!ل 5
Ÿ
اAfD
QA-جلا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
QA-جلا
: د!"#لا $%& '€€**
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
QA-جلا
‘ ما!-لا ا>ي/ اي ‰$TA
š
ب

% ’ نم اA<رDا اAمA%
qارVPل مA!لا
qار<jا Eل اA% ّQ
œ
مKVjا اAعف&ا و
qاMح يف ^A% œ0
يناOjاب xx=ارفjاب xxnا:>لاب ^A%0
,
š
ا<ر>م $LV/ اAع-[ا اAب
ّ
N
,A:يزلا ن
š
"OSب ZدMلا اAf

O

ماM7لا اور!
ّ
ط و
مK8لا $Tءا<
‘ مK8لا $Tءا< xxابحرم اي
Qود7لا W1V ن7ن
ما-ن 0 xxQود7لا W1V ن7ن
ديد7لا lبا#م W1V 9Ÿ #!"ل ا-G›T
œ
/
مKLلا يف QAجX xx Ÿ رNاJ ا-نA!V
xx$N&اL:نا يف قدX ا-بA1%
ازHلا اM@ادV/
xxا-M1
ّ
عX xxا-M1
ّ
عX ن7ن
‘ ا!7لا B18ن ,/
mmm
‘ ,ا[ر#لاT ‰cKIلاT xxQود7لا W1V ن7ن
ما-ن 0 xxءود>لا nرعن 0
مK8لا اA1ب#:Jا xx^A1ب#:Jاف
‘‘ مK8لا zاV xxمK8لا zاV
ل!-لا qورV << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ل!-لا qورV
: د!"#لا $%& '€€*(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‘ E
œ
ع
œ
MJ/ xxE
œ
ع
œ
MJ/
3اOQjا ل
š
Nاجم يف ‰v7#لا يفا!ف ر

بV
v!ش:8ي ‰يود

ي

‰&
œ
د>ي
xxما!-لا ا>ي/ اي اAL#!:Jاف
3ازلزلا 9MNQ لب% Qود8لا ن
š
:ب-ل

و
,ا&دجلا ^e>ب xxاA>ب-X
‘ ,افAfلا 9بIن ديد< نم ا-!ف 3ز-X
mmm
‘ ءا&eعلا ي:ب!بح xxا>ن

A-ي
ّ
ز

X
œ
نMل
} ا>نA<ر
ّ
بX نMل
‘ ءا&eعلا ي:ب!بح xxي:ير% اياب[ W1ح/
} nّ ز

X
œ
نMل xxانؤا-8ح
nّ ز

X
œ
نMل ي:ب!بح ‰$I1يو اي
} nد"
ّ
1ل ‰gاMJPل ‰B17f1ل ‰ي
š
M

f
ّ
1ل š
ماV دعب و ‰ا>م
œ
ر

7

ن
œ
‰ا>1:#ن
,افAfلا 9œ بIن د

يد< نم ا-!ف 3ز-X
,ابر#لا aGشي نل ا>مAي و
,ابر% ي:ير% اياب[ W1ح/ ‰$I1يو اي
Qود8لا ي

-:بن ,/ a!f:8ن ن7ن و
‘ ,افAfلا ا-MNادي ,/ لب% نم
mmm
,ا8ن0ا و E1لا $Jاب xx&
š
ادب

: E
œ
ع
œ
MJ/ xxE
œ
ع
œ
MJ/ ي-ناف
‘‘ ءا&eعلا ي:ب!بح xxان/ يل و
ن!يKم Bحا[ WلC << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
ن!يKم Bحا[ WلC
: د!"#لا $%& '€€*€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر

!iAلا zارGلا 5
š
ا!
ّ
ط ن!ب $

ن

ر

ير% ‰ا
ž
د!عJ ‰B1#لا †

ناN $

ن

‘ &ورJ يناO

/ gا!نQ لIف
mmm
ريزV ر>ن ;!GّT يف 3اMلا
&AM2لا W1O/ و ‰^
œ
KO/ ‰5A#لا و
رير7لا cا!i نم _

-[ _œ ل/ و
ر!dIلا E-م ‰Qاج8لا و nA"لا و
&A"#لا cاح& يف xxoo g0Q
š
اT و pp
‘ &ANدلا ر7J و ن71لا و ‰د!Hلا و
&ورشلا ;:

ب

&

ا% 0 xxا
ž
!لاD $

ن

ر!"ي ا
ž
M:ح xxE!HبX ام لّ T و
ر!-م =اب[ ل!1لاف xx?bش ,C
ر!Fن a!ب& رG#لاف xx?bش و/
&Aن و Ÿ ا!ح xxB

OرX ,C رب#لا و
ريدO AG"ي QAM1جلا يGف xxB1طا و
ر!م/ اي W1علا ل’ جن اي ‘ ,|ا و
ر!fD اي xx اي xxم
š
ا#Mلا يلاV اي
ر!بIلا ي

M!V4 اي xxيJ/& Š

اX اي
ر!#Gلا اeN xxءيشلا اe>ل `

MJC
ر!FX 0 9

M1Iب Eل `MJC
ر!#ح يش!V لdم 3Ÿ اkJ يد-V
&AdX 0
ّ
/ ‰EعM8X ,/ gA<&/
‘} oo ر!نA!1م pp اي xx3اMلا اeN ني/ نم
h0AGلاو رfMلا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
h0AGلاو رfMلا
: د!"#لا $%& '€€*•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Q
œ
&اMلا a-"Mلا B":-ي و
د
œ
باV Eل انKT xxا
ž
>لC
ž ANزم B
œ
!لاودلا يودX

و
د
œ
ما"لا ا-% œAش ا-ب ي&دي و
ا
ž
دي يد
ّ
م
œ
R
š
!Hلا B

7
œ
J
œ
ا!ف
دVا[ ا--Dادم c
œ
ا7J
ا-%رش W1V ا!7لا يب
ّ
[ و
د[ا7لا لج-Mلا S

!
ّ
N د#ف
ا-1

Gط 5

د

V ’ و

ا-:ل6 و
} دVاAلا _8Iي ل>ف xx;

عIب
mmm
mmm
نIي $ل ا
ž
دO اي ا-ب ل1
ّ
>X
د@اV W-8لاف xx`

Mfم ZAJ
ا-% œاAش/ ر
ّ
F2:J ‘ل1
ّ
>X
د
œ
ما2لا ا>ن
œ
ايرش lب-ي و
قŸ رشم ا-ل {

ف/
œ
لT يGف
د@ا& ا-ل c

&Q ل£ T يف و
&

اL:نا 3Aط دعب ا-ل
œ
ز

H •م
š
و
Q&ابلا E
œ
لاA-م g

ر
ّ
7X
•لا $!O و &ا7بلا مA!O $\ و
دحاAلا ا-ج
œ
>-م xxa
š
نا"م
ز
Ÿ
<اV E
š
J
š
Sي نم 5

ام اhC
دلاD ا-ب xxء’ا<رلا ,
ّ

,اطر8لا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
,اطر8لا
: د!"#لا $%& '€€*'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,اطر8لا
نيe1لا ر"علا ل!باN و ن!با% WلCpp
oo}}‘ رD|ا $Nدح/ ‰دعب .ر"ي $ل
ƒ ) ƒ
ماDرلا دNاAش
ديدMلا †

طاشلا يfHX ‰ن!fلا يف $
œ
dجX
د!بعلا ن@اGJ 3زX $ل و
ديد7لاب ‰مAM8لاب ‰&
š
ا-لاب 9ž 1#’dم
œ
ديد"لا و aمدلا ر7ب ر
œ
2MX

WXAMلا ن@ادم ا>G1D و
,اDدلا و ‰cار2لا و ‰?
œ
M"لا و
مKLلا يف ن
š
!فدلا ZدMلا &واHم يف و
م

ا:#’لا و BVرلا u
œ
ا2م يA
š
عي

{!G:8ي و YMشلا †
œ
Gfي
œ
,اطر8لا و
{يرح EX šA>ش نم B
ّ
شي
}ماb1لا 9Dر[ QA<Aلا 3زلزX W:م
xx‘‘ مامjا WلC xxمامjا WلC
ƒ * ƒ
ماV _
š
ل/ _
š
ل/ نم
ما-X 0 =
œ
ارجلا و xxن
œ
!I8لا _œ ش-

ي

0
ءاFGلا يف zاM#لا $
œ
@اMح
ءايرلاب xx•
š
A8MMلا ,
š
دعMلاب 9#1fم
مK8لا قر!ب _1D و
ءامدلا ر
œ
!با-[ ي1HX

قاMVjا يف cار:لا _<ري و
,اع!
š
#لا يف U
œ
-GJ0ا a
œ
1

>

ي

و
مAج-لا {
œ
1 š#ي
œ
BVرلا و
{!G:8ي و YMشلا †
œ
Gfي ,اطر8لا و
قارMلا مدلا رL:-ي
ماLعلا و &
š
وeجلا 91Fف œ و
ماV _ل/ _ل/ نم
ƒ ( ƒ
{
š
يرfلا قر:Gم
} {!%رلا ل’ فاA% اي ني/ نم
} ن!GحزX B

ع

ش ي/ يف
} ن!1حرX {ف •/
œ
يj
&A2"لا ي1ماح اي اA1>MX
{يرfلا قر:Gم xxاA1>MX
Š
œ
AMي $I@ا&و نم ر7بلا و
ŠAMي $Iمام/ نم ودعلا و
{ير7لا و xx™اAشلا و
ŠورMلا و 3KH šلا .ز
£
G’ي
œ
&اAOjا يف ر
œ
2"لا و
U!12لا &
œ
e-ي xxA1عي xx$
œ
2Fي
,sfشلا ?Xام ‰,Aع@ا\ اي ‰$IG1D و
,اIم دعي $ل و
ماDرلا دNاAش Eحار< يف q
œ
ر

HX
œ
,ابرHلا و ,
š
اديدلا و م
š
Aبلا ر!O {بي $ل AMIG1D
مKLلا و ‰ءšابوjا و ‰B
š

ّ
لا و
ماحQ40ا و ‰Zد"لا و ‰y
š
!#لا و
{يرfلا قر:Gم يف ر!"Mلا AfD و
‘ ,اطر8لا و
‘‘ {!G:8ي و YMشلا †Gfي
cA#عي لGط << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
cA#عي لGط
: د!"#لا $%& '€€*„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
?!ب W1V ر8-لاT ‰قAبلاب ;Mف WلCpp
‰يد>V او4واجX د% $>نj ‰cرلا
ا&A:لا xxoo ي:عيرش W1V اودعX و
3• ا"1"لا نم xxر2"لا اeN نم
EبAI-Mلا u&jا يeN نم
E

ب

A#عي ل:
œ
#ي K
ž
Gط اي
‘ 3اGطPل ا
ž
زبD نجعن
B
£
ج
œ
لا ل
š
!ل يف يمرX نم
&eحا و xxرLن/
œ
يب&Q يف اNرG7X &

دO رGح نم
‘‘ c
£
رلا د
š
>V ن

@اD اي
.اf%ا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
.اf%ا
: د!"#لا $%& '€€*‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي8م& يل رG7X ا
ž
ناديQ اي
&ا>-Mلا •ي&ا:لا uا#ن/ يف
&اعشjا يeN ?I8X نل
&ا-لا يeN دM2X نل
ا!ندلا يeN ?ماQ ام
ا!7ن ا-مQ ام
ي8G-لا .اf%0ا ر"V يف
يJSف لMحS8ف
,اiوjا 5ا%اMح U

شœ SJ
Y
š
Mشلا c&Q يف ‰ا
ž
مد% œ ‰ا
ž
مد% œ xxيFمSJ و
‘‘ ,ا8ن0ا $Jاب xxB!fلا E1لا $Jاب
$%رلا ,ا8ن0ا << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
$%رلا ,ا8ن0ا
: د!"#لا $%& '€€*ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E!X&اLن يل د
œ
ع#Mلا a

ف ’&
} ديرX اhام يد!J
ل!1Iلا E<Aلا و ‰3A18Mلا $1#لاب xxWFم و
د!1ب ?M[ يف قا&وjا tر7ي
: Eيدي يف U
Ÿ
1i ما%&jا و $
ّ
"لا nور7لا و
} ديرX اhام xxيد!J
mmm
ا-N ي8Gن نV Rœ 7ب/ ان/ xx?
œ
7-7-X و
Eع8X و n

06 9œ 8MD xxيM% ’&

mmm
Eع8X و n

06 9
š
8MD نV R7بي WFم و
‘ oo ان/ pp E!-عي Y!ل
mmm
ل!حرلا ر
š
Vو نم B
œ
حاشلا رG[jا ~AبfDjا QاV $i
: ل!1Iلا E<Aلا و 3A18Mلا $1#لاب xxا
ž
ب\اO
‘‘ oo QA<و ي/ Eل Y!ل xxيد!J pp
mmm
ديد< نم Adجي ?
œ
!
ّ
Mلا دع#Mلا QاV $i
ق
š
ا&وjا م

A

T
œ
د!1ب ?

M[ يف م

ا%&jا و Q

A8لا n’ ور7لا 3œ ا:Hي
mmm
QA<و ي/ Eل Y!ل يM%&
‘‘ QA<و ي/ xxEل Y!ل xx oo ان/ pp و
9Mيد% 9!-O/ 9!iرم << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
9Mيد% 9!-O/ 9!iرم
: د!"#لا $%& '€€(Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
قاAشjا ن

ماAT $Nد-V 5
š
رd:Jا $T
مK8لا 9ماMح $>-!ب ?
š
-T $T
مارHلا ˜
œ
4اAن $>ب

A1% 5

Qواعف
=رGلا نم $>نA!V ?عمQ و
cا:علا اور":Dاف
cارشلا Yلاجم اورM
ّ
V و
mmm
E
œ
1لا EMحري xx$NرD6 xx9

-J نم
xxا>مAي و
ƒ^
œ
0
ّ
C ن!I7X ام $>Gي نIي $ل وƒ
‘ E1لا ;

Mحري 9

-J نم
ديربلا E1MN/ ا
ž
عباط اي
د!عي
œ
ن1ف
cاA<

A1ح نم
cابحjا aMجي نل xx$

!
ّ

œ
_

ندMل
mmm
قاAشjا ن

ماAT $Nد-V ير!d:8X نل
قاشعلا انQ

اد</ يdعبX نل
5افرلا ’ رNاط ž د
ّ
< اي
xx5اMMلا 9’ !
ّ
ح اي
‘‘ ا!7لا 9’ :

!

م

اي
A17لا c&Q << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
A17لا c&Q
: د!"#لا $%& '€€()
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ن

!:1#م لM</ ر78ب ءا!Fلا •عX&ا و xx‘‘gا-!V
ن!XرIJ نم ا
ž

ّ

œ
‰د!ع8لا c
œ
&دلا ?

Gّ1X و
ن!:Mجن دلAم د!عل ءي\Aلا {
œ
ف œj
œ
ا Š

ر
ّ
بX و
ن!XAf2ب ?
š
حد[ د% و ‰3ANeلا ا>:IJ/ ر!fلا و
نيد!لا ل!ب#X Q
ّ
Aي {يرfلا W1V 3ام Q
œ
&Aلا و
ن!XQ&و W1ح/ xx;
š
يدD WلC ?NاX 9Ÿ شارف و
ن

!بTAT يف xx0 xxن!-!V يف &A-1ل ?!-dنا $i
ن!XرN4 نم Zeشلا ‹:M:ل ?

M

N 9Ÿ 1!

7

ن
œ
و
ن!Xرم يXAMب يF#X 0 و xxا>يQ
ّ
& xx‘gاMح&
ن!جل
œ
نم ر

7بب ?-
ّ
<
œ
9Ÿ ماو
ّ
Q ان/ xxانSف
نيرX اMT xxل!ب8لا ;!-!عب ZQان eم ‰?
œ
7ب[/
ن!V و ا
ž
ب1% ي-حا:<ا xx;
š
-م xxرM2لا BيرO ر
Ÿ
I

J
œ
ن!ب ن!ب م/ xxا
ž
ع%او م/ xxZ&/ ام ا
ž
M1ح
œ
/ xx}اhام
ن!X4اM
ّ
O يف cاh يب1% &ا7Jjا 91
ّ
ط اي
نيQ

Q

AبعMلا ل’ M
ّ
ح ام ‰ا
ž
IJان ;لا-N ZAi و
ن!

م

و ‰&
Ÿ
و4 ZA>لا &اIنC ‰ن!-!علا A1ح اي
ن!:1ب% ;ع!ب/ ZرH[ 9

1ب#ب و xx يعج
ّ
ش:ف
ن!1I!N نم K
ž
I!N {
œ
12ي B
ّ
7لا و xx يعج
ّ
شX و
نيد%رGلا $
ّ
ل/ ا
ž
Qاع!م g
š
ا-!V ي-f
š
عX ,C
xx } ني/ و } W:م و } ZرX اي ءŸا#ل يLح نم ,AIي/
دحjا مAي << $Jا#لا `!MJ << ماشلاو قارعلا ءارعش
دحjا مAي
: د!"#لا $%& '€€(*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
xx3وjا ءا#1لا و xx9-يز7لا 9-جلا WلCpp
oo لمرIلا رجش و
mmm
mmm
يدVAم نV ?

>J

د!VاAMلا
د
š
ب

jا E!:ب 5
œ

ّ
ش:ف
ي%&

/ يلا!1لا QAJ 5

رIن/
يد%رم يفا< ءnدلا =ا-< و
9ž 8يد
ّ
%
š
9ž فد[ ا-!:#لا و
د
š
حjا م

Aي ن!ب1% ?

عM<
Zد:GMلا `!8Mلا مAي ZدHف
يدلAم ZرTh و ‰ي2ي&اX ء’دب
mmm
mmm
9ž نوز2م 9ž -
ّ
< اي ‰يXA1ح
دشن/ $ل ا>ب ‰لœ ب% نم ان/
Eشّ V œ ي-بي ,اT ام ير@اط
يد<AX $ل Aل B7لا ,
š
ا-<
š
يف
ž ر@اح ا
ž
عمQ/ xxي-!-Fحاف
يد:>X 0
ّ
/ ,امر7لا $8%/
9Ÿ M
ّ
<
ّ
c
Ÿ
A1% ا>-م ?

يو
š
&
œ
يد"لا xxر
ّ
dلا ا>ع
œ
ب-م xxان/ و
9ž IJان 9ž ج>ب ي-!#ناV
د
š
بعX $ل ZA>لا cاب&/ ر!O
W
ž
نQ
œ
يف ?1
ّ
جX 5

0ا!D و
د
š
1

D’ يف ا>حابش/ _• f
œ
X $ل
Eب ?فA
ّ
ط =ور1ل $
Ÿ
لاV
دي لT W1V W"ع:Jا Efش

œ
ار!ن Z
ž
AN xxg
š
اAN/ ان/
يد8< نم ا>باfح/ 5e2Xا
ي:Gش ?

8
ّ
م و ‰يحو& 5

ر>
ّ
ط
د
š
>

عي
œ
$ل يeلا ا>!ف اhwف
9

Gش نV ي-لS8X لŸ ب

% œ
دHلا ن
£
] يف $NAلاT xxل• -

X $ل
ا>ل ي
œ
حAلا دج8ي nورح و
دج8X $ل ي:GطاV ZA8ل
ي:بAب!O يف مKحjا 9-با اي
يد8
ّ
< xxيبح م

Kح/ يد8
ّ
<
ا>!

7

ن

$ل ي:لا د!VاAMلا
د
š
VAم يف xxا
ž
دO اNا!7ن xxY
š
م/
gا-!V ي-:iدح << ار
ّ
Gلا رMV << ماشلاو قارعلا ءارعش
gا-!V ي-:iدح
: د!"#لا $%& '€€((
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5اHل aبJ gا-!V ي-:iدح
,A!علا Rيدح نV رعشلا زجعي
ي&ا7"لا قورش يف `ب"لا ا>1dم
,A:>لا ماMHلا يف ر78لا ا>1dم
?MN YMشلا a1fم نم 3A!2T
,A"7لا ما7:%اب و/ cAiAب
وزHي ;-م رL-ب $>J c&
ينود#Mلا &د-IJrا `:ف •!<
ينزح E<و ي%زمو يلاع:ف
ينAجJ يIفو يX/دN ي#1%/و
يمAن A7"لا يف ?11م ي-!L#ي/
,AI8لا د-V 5AMي يب1% ,C
E!ف Y!ل $لاV يف ي-!#1ط/و
,A-جلا {يرط 0C ل!بJ نم
?ناT ;-V †طاAش ي-Xدعب/
ي-!GJ يل ?Mfحو ي-:#N&/
ي#يرط ي-V ^اXو ي-:ع!\
ينA-] يف ا%زMم ي-XQرش
يرم/ مA!لا ;:M1J/ اVAط ?b<
ينA"X $ل ,C ا!7لا ل!7:8X
ا&eV ;7!M:J/ Af2لا Bع:م
ي-!11] †<0 ;!حا-جل
يQA<Aل &د#م رم/ ?ن/
ينAIف اeN دعب ?bش اMG!T
يلاعX << ار
ّ
Gلا رMV << ماشلاو قارعلا ءارعش
يلاعX
: د!"#لا $%& '€€(€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
?>جXا Wن/ ;بر#ب Yح/
ءا8م `ب[ x x x ;بح لMح/و
_!ع\ دبV ين/ g&Q/و
ءا-7نrاو x x x 9!7:لا يQؤ/
افK:@ا نجX {شV 91حرب
cار:O0او ل!1لاو ,اب!بح
افK:@ا نجX {شV 91حرب
cار:O0او ل!1لاو ,اب!بح
Y7ن انST W:ح {17ن
cا78لا Qرب YمKن انSب
Y7ن انST W:ح {17ن
cا78لا Qرب YمKن انSب
Wماز2لا Qو&و `:GX يلاعX
cاعشلا لIب nري رfعب
Wماز2لا Qو&و `:GX يلاعX
cاعشلا لIب nري رfعب
Wماز2لا Qو&و `:GX يلاعX
cاعشلا لIب nري رfعب
يQA<و W-عم ر8Gن يلاعX
cاAجلا ?ن/و 3اk8لا ?ن/و
يQAV << ار
ّ
Gلا رMV << ماشلاو قارعلا ءارعش
يQAV
: د!"#لا $%& '€€(•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
gا#1م يف ن</x x يلC يQAV
gا8-لا QابV ;!ف •!V/و
رف4 لMح/ 9!ناi لT يف
gا#1X 9فد[ يف x x ا>1ع1ف
د@ا"#لاو ZA>لاو يب1%و انSف
gاMJjا 9ش!V q&اMن ي%رO
3زي $ل نيQ ي1V ^اGشلا {ح
gا:Gش ?G"ن/ Aل x xيF#-ي د%
ينرجNاف وا يMح&اف ير!"م اeN
gاA>ن x x ا-ع!M< ن!:لاح يف
3زي $ل نيQ ي1V ^اGشلا {ح
gا:Gش ?G"ن/ Aل x xيF#-ي د%
انرجي ,امjا A7ن اbطاش 0
gابشب x x WجXرX د% 9Mح& 0
ينرجNاف وا يMح&اف ير!"م اeN
gاA>ن x x ا-ع!M< ن!:لاح يف
ا-XاشV& يدVاJ رTeي 3ا4ام
gاAط ن!ح قا:شلا 9G>ل يف
3زي $ل نيQ ي1V ^اGشلا {ح
gا:Gش ?G"ن/ Aل x xيF#-ي د%
يح&اA< a!M< يف x x ;بح ?-IJ/
gKJjا cر>IX x x ;!1V ل>J
9نو4AMلا &AXا:Iيدلا BfD << •يو&Q QAM7م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9نو4AMلا &AXا:Iيدلا BfD
: د!"#لا $%& '€€('
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
: qA1جلا cاfD
‰WبNeم نمو Wم/
اGœ![&و ي:I1MMل ا<ا!J Wبعش &ا:DSJ
/رما W:ف لIل
مار7لا ن>8م ,C نNAبرFX 0و ‰ ءا8-لا اAبحSف
x x ير"% {@ادح مام/ &ورMلا {7:8ي نمو
x x ءا#ب1ل $I71[/ &ا:DSJ
‘ aباوزلا ا>:%زم 3وQ نم 5اف اMل
ي@اAN qرحاف ر7لا “ Wبعش اش xx Bعش اي
x&ابHلا $!Oو cابeلا cرJو
WلاIdلا Qابعلا qkبل ابXو Qا8Gلا اe>ل اب:ف
xx .&اAشلا لحAل اب
ž

‰Wب1T q&اح A>ف xx 91V Kب $I-م ,اT نMف
E-!V/xx اب!بط $I-م ,اT نمو
xديدجلا ينا"7ل ا8@اJ
^اجX0 Kماح E-!V/ xx ابيQ/ $I-م ,اT نمو
ا&اش:8م E-!V/xx اM
ž
!Iح $I-م ,اT نم و د!ش-لا
x QA#-لا ;"ل
اب<اح E-!V/xx اM
ž
!Jو $I-م ,اT نمو
`@ادM1ل اب@ان E-!V/xx اي
ž
A% $I-م ,اT نمو
BNاAم و/ BNh Kب $I-م ,اT نمو
ءWل|و ر

ج\ Kب $I-م ,اT نمو
=دIلاو `M#1ل Zد-V ?%و Kف
nر:Vjو
Wبعش اي xx Bعشلا ا>ي/ اي ;مام/
Zد!ب W#:-Mلا
xx اHfلا a!M< ?NرT
91>جلا نم ابعش ,AJA8ي اHfلا ,j
ءاTeلا قAف 3دعلا l>-ي ,/ ل</ نمو
ر[اعMلا
91bJ/ نمو ديد< ,اMلرب نم دب0
} نطاAم
‹ل Qا!% W1dم AN نMب {!1ي لN ZرX
x} لNا<و WMV/و
$I-!ب ام Zوا8ي ,/ $Tد!8ل ,A1ب#X لNو
ءKب-لا ا>ي/
} 3A8:Mلا aم nA81!Gلا ا-N Zوا8:ي لNو
x‰ اعم .ار:%0ا WلC ,ابNeي لN
} نطAلا اeN 9Jا!J ماAعلا QA#ي WT
موزل 0 QدV $N‰ Bعشلا ا>ي/ $I:!ب1O/ لNو
‘‘ ن:GMلا a-Mل اديد< اماLن $XQ&/ ,C
,hC
ادحاو $T&ا:DSJ ‰يبعش Qارف/ &ا:DSJ
x ادحاو
xx $Iب ار
ž
يد< ,AT/و xxWب نيريد< اAنAIX WT
$Iنا&د< قAف Z&A[ اAعفرX ,/و
xxWل 9م/ $Iب ?!\& Wنj ينورIشX ,/و
يف ي><و `مKم اA1M:X ,/ {ح $I7-مSMJ
xx ديد< ماV لT
W1V ءاIبلا {ح ,وديرX {ح لT $I7-مSJ
ديرش v% 5Aم
xx ,وديرX
‰ اAمان xx ,وديرX B-< Z/ W1V
Kف xx WGfVو Zا\رب اAM17X ,/ {ح $Iل
Wف $I#حو xxءاA>لا Wف $I#ح $I7-مSJ
ءا!Fلا
W\&/ قAف 9-< $Iل W-بSJ
‰W-V _@اAfلا gA1م 3A#ي ام اAعM8X 0و
‘د87لا cاeV نم $T&eح/ Wناو
رمjا &د[ اhC 0Cx 9Jا!8لا Wف اA1DدX 0و
x x ي-V
xxي-جJ 9Jا!8لا ,j
Z&Aش $I7لا ا-Nxx Z&Aش $I7لا ا-N
‰ B2:-م $Tاح ان/
9ب2:-م ر!NاM< $:ن/و
9ب:علا Y71ي ,/ Bعشلا B<او نمو
x x E!لC ^اVQ نMم 9#!#7لا Zر7:ي ,/و
9!ب1Ojاوx 9!ب1Ojا نم ^اMحx ^اGf[ا
B>ن
رمjا aفري ,/ Bعشلا B<او نمو
‰ B2:-Mلا $Tا71ل
u&اV/ ,/
‰Zدي ;1م {7لا و يلدV 3دعلاو Zرم/ رمjاف
Zار81ل E:لاحC اماو
‘ B2:-Mلا $Tا7لا ان/ Wل ‰ ا\رلا {حو
cرfلاو ZA>لا {حو
‘ 9ب2:-م ر!NاM< $:نSفx $I1T $Iل
x 3Qاعلاو ر7لا $Tا7لاx ان/
91\اGلا ا-:لوQ Wبا2:نا e-م †ش--J
BعX نV رعش0و Wبا2:نا دعب نجJ 0و
91فا#لا
ي:لوQ نم 5ابA#علا ماLن يHلSJ
_فS:!1ف Wبعش Š&اD _فS:لا Qا&/ نم
xx QرM:!1ف Wبعش Š&اD QرM:ي ,/ ءاش نم
xxرح Bعشلافxx
xxرح A>ف W:لوQ نمو W-م Y!ل نمو
YMD لT رم ادحاو ادحاو AT&ا:DSJ
x xx ن!-J
نيرشV لT رم W-نATزX $:ن/و
رمjا مزل اhC ام
ž
اV
دبKل رم و/
E1لا `MJ0 ‰ W@ا#ب اوديرX $ل ,او
د1بلا 3وزي ,/ $:bش ,C
{باJ نم cQ و/ BNام Bعشلا WلC 5دV/
Bعشلا
xxW\Aف 9يرdTjاوx 9يرdTjا ;1م/ WT
‘ Bعشلا WD/ W\رX/
x}W\رX/ ر!#7لا ر!"Mلا اe>ب W\رX
‘‘ ghاعم
xxWبعش ,|ا Wن&ا:Dاو Wبعش 5ر:Dا دف
x ن!عM</ ا-ل WبAط $i xx $Iل WبAfف
ZQKب نV اد
ž
حاو اربD د</ $ل 9-J نMف
}ربD نم ام/
Wف ا-لاA%/ •#-نو x x ZA-8لا ا-MيA#X ر!Hن
رfMلا ا>-م a1f!ل ي&ا7"لا Wف ا>-فدنو
5ا-@اIلا نم ءاش/ ام W1V
‰ B!جلا &ا!J قAف W:M[اV لMح/و
SfD Kب ارfJ نيرشV ماعلا Wف B:T/و
‰ZA7ن
x x}ربD نم اموx رب2لا WHل/
ر!عشلا ر!"V $I-V a-ماو
xx اd ž1i نجJ/ xx qا-لا ر":D/و
xx اdT Qرط/و
xxرM81ل 9!شاح R1dلا نم W#ب/و
‘}ربD نم W#ب امو
رM#لا E<و قAفx $I1</ نم xx W><و aبط/و
W1V ,A7ب"X xx $Iل W-MX/ اMT اAM17X يIل
‘}ربD نم امو
Bنا&/ $:ن/و xx ر

!Mح ماعط ر!عشلا ,j
xxWب1%
xx&ز< و/ رFD/ ل"ب نم ,وؤاشX ام اA1T
}ربD نم امو
ر"!% _!J W1V ن!M18Mلا دحو WلC AVQ/و
رشبلا رIف •ي&ا:ب
د1بلا Wف =ر8م 0 xx =&ا8Mلا لT {1O/و
/ربX نب امو
‘رج\
‘رج\
رجح و/ ز1ف نم ;ب1%و ;!1V يب1% نIلو
e-م ;-!جJ ينC ‰ Bعش اي ‰ ;1<j W7\/
رH"لا
$I!ف BfD/ رIبMلا ياب[ e-مو
ادحاو ادحاو $IMIح/و
رMXkم $Iل دV/ مAي لT Wفو
a!f:8ي $I-م نم } Bش2:ي ,/ وQ
xxر>8لا
اماV ن!iKi
}xxرG8لا Bحو 5ايرTeMلا نم ابعش a-M!ل
cاNeلا a!f:J/ 0xx Bعشلا ا>ي/ ان/ د!حو
ر7بلا WلC
_![رلا قAف يشMلاو
رجشلا ?7X مA-لا 0و
xx اMTاح اود87X 0xx $I7لا AN ل!#i
نم ي&د[ لM7:ي ام لM7X &د[ ي/
x} 9MJوjا
9MجMجلا 9فاح W1V اماV ن!iKi
x}رfD نم اندي ?عفQ اMط ?عفQ دي ي/و
‘ رج\
5AMلا 9حاJ WلC د!عي نMف ‰ K!1%
x}اNQاجم/
xx اA#8فاو اA%رJاو xx اAbfDا xx اAbfDا
د>-ب اG!J لDQ/و اGن/ .د</و اGT af%j
ربC‰ اA>لا اeN لع</و
Eباش:لا W8ن/ ‰ $I7لا يف يمAMN W8ن/و
xx }دح/ نم ام/
:د7< و/ WIب و/ ي:مدD نV YVا#X
‘ رGT و/ اIش xx دح/ نم ام/
‘رج\
ن!ناA#لا نJ/ يدحوو
x x ر>-لا Zرجم 3Aح/ يدحو
&ا4و نم اMف xxيدحو &ر%/ يدحو رIف/
$T&ارJ/ &اQC يف يندVا8X
&اع:J0او 9يا-Iلا ,Abشل B@ان يل ر8!ل
xx ,AM17X
Zرعش _!G"Xو Wبا!i &ا!:D0 B@ان 0و
&A"لا aف&و
,Aيدلا د[رل &اش:8م 0و
Wل $1V 0 E1لاو xx E1لاو xx E1لاAف x
xx 3Kح 3Kح $I!1V Wلامو $I!1V WلاMب
رMi نم $Iل دV/ ام اA1T
نيQAمو اAما-X ,/ $Iل W-MX/ اMT اAمانو
xxءاشعلا K[ دعب
ZQا-Mلا ZQا-ي ن!ح مA-لا نم اAمA%و
xxر78لا ?ي/& WنSب
ماLن {فوو xx ن!-م6 $IمAي WلC اور!Jو
يبا:T
يباfD نV اAلS8X 0و
رL-1ل 91fV $I7-مSJ
‘رج\
‘رج\
$I!1V مKJ ‰ ي1V مKJ
mm
$>ب& د-V $>:b!fD
3Kح مارح
مارح 3Kح
ل%/ ‹%&و + ا!7لا B7ي Bعش &اIف/ $!مSXو
مامjا اeNو } امام/ يFMلا a!f:8ن ل>ف
xx ماfح
x} ل7لا AN مK8لا Y!ل/
مK8لا zاV
W1Dادلا ا-ع\و Wف لمS:لا دعبو
مK8لا دعبو ءا!بنjا $XاD W1V K"لا دعبو
‰W1V
xW:لAم Wف د-جلاxQدV نم ربT/ aفادMلا 5د<و
_!I:ي ,/ ر7لا Wبعش نم B1طSJ ‰ اe>ل
‰ ا&Aف
xW:fD aم nر":لا ر!D nر":ي ,/و
cور71ل اA7-< ,C $181ل `-<SJ
xx ا-\&/ W1V اAما%/ اM>مو
} Rd< نم lماO لب#:8م Šا:نC _%AXو
x} QاJو نV ا-\&/
9-Gح نم ‹D&/ qا-لا ا>ي/ $IمQ لN
x} لمرلا
‰ر7لا Wبعش اي cر7لا يف •:GX $V
x} nا2ن اhاMل xx nا2ن اhاMل xxK!1% aJA:!1ف
و/ ل!Gلا لTSX ,/ Qارجلا a!f:8X ل>ف
x} ل!-لا cرشX
u&jا Wفو xx a!Mج1ل a8:م u&jا يف
x Qاع81ل a8:م
xx ,A:باi ا-N ن7نو
x B7لاو دجMلا نم ماV n0/ 98MD قAف ا-N
مKLلا رMي اM>م
xx مK8لا zاVو
$Tاح نV ر7لا Wبعش اي xx Bعش اي ;:i&و
;11\
‘ ;1بن/ امx Q&Aلاو ءاربلا ;!ف $fحو
;@ا8ن اAحاب/ ودب ل</ نم cر71ل gر<و
x ;لز-م اA1DQ eم
‰ قA8لا Wف †ش0 xx ر<jا اAعفدي $لو
;11ح نم ءيش 0
‰ ;!1V nار2لا $7ل مرحو ‰Z&ا7"لا ودبل
;لدب نمو
نم دحAX W:ح 9بورعلا cارJ A7ن gQا%و
xx WVA1ل WVAلا a<ر!1ف ‰ 9#!#7لا ,او/ ,6و
x مK8لا امCو
يVو 0و يلAح يVو 0 ‰ يVAلا QAV امC
يدعب يVو 0و ي1ب%
يد":لا ?فرV
يد7:لا ?فرV
xx cرHلاو قرشلا نV ل#:J/ ,/ ?بر<و
د</ $ل ي--Iل
يQر:لا اeN ر!O
vfش Qا!7لا ,AIي
Wف ق4& 0و xx قرش ن7ن لN } ن7ن نMف
x} قرشلا
Wف ‰ Zديد7لا ماL-لا cزح قرشلا يف
vM-1ل 9!M-X قرشلا
vf2لا ر!O قA8لا يف ءيش0و
انؤادV/ cرHلا Wفو } cرO ن7ن لNو
} vH1لا ,ورش-ي
Aبما& cرHلا Wفو يبرعلا $Tا7لا نV
v1O ا#ح ن7ن لN } ن7ن نMف
يف ل7لاو cر7لا نم اماV ن!iKixWF#-ل
} v1O ا#ح ن7ن لN
ماعfلا ا-م cر>!ل x x
Bعش اي g&دX ?-T ام/
x} مKJ ماعfلا ,/
ا-2ي&اX `7"ن ,/ ا-ل ,6 ‰ Bعشلا ا>ي/ ايو
x} ,وديري اhام xx $18لا نم اورGي 0 يT
xxK>Jو KN/ xx}ءا-!J nارط/ ,وديري
xxK>Jو KN/ xx } ?%Aلا
xxK>Jو KN/ } ,اMdV ,6ر% ليدعX ,وديري
WلC “Aبان“ q/& اوeDSي يT لباب ,وديري
x}يب8لا
$18لا WMح/
xxW1O/و ZA%/اxx u&jا نم ZA%/ $18لاو
ماbلxx ءK2ب $>ف
مارTxx مارT ن7نو
مK8لا zاVو
QA-جلا د!V/ مK8لا اeN ل</ نم xx
x 9M[اعلا WلC 5ا-Idلا نم
د\ نمjا نV .افد1ل 9طرش $>1ع</و
x .اVرلا
.ا!جلا د\و
a!Mج1ل a8:م نج8لا Wفو
a!\رلا W:ح •!شلا نم
9مQا2لاو Wبا#-لا W:ح نيدلا ل<& نمو
gا-N نيرD|ا aم مK8لا Y!1ف
xx ا-N ن!Fفارلا aم ´امKJ
ماج8ناو 9Vاط ا-N
.افدلا ل!بJ Wف اAF% نيeلا ام/و
و/ $Nر</ $>1فxx ا-MNو نVو 5ايرTeلا نV
xxAM>ي& د-V $>:b!fD
5اف 5اف امو
5ام 5ام نمو
9-يز7لا ءاد>شلا رب#م tرحSJ
اeN ر!O Wف نفد:ل ماLعلا ا>-م aف&/و
ZQارف ZQارف
اQا8Gلا ر!dي Kbل
ZQاM:ي ,/ 5AM1ل {ح 0و
ا-م ر7لا ا-نا!8ن $F#يو
ماM7لا ا>!ف •رGي W:ح aفادMلا لT ر8TSJ
xx cر7لا رTاh ر8TSJ
اAما-X $ل اMT اAمان
اAمان ر!2لاو زب2لا W1V ,A7ب"X ادO
W:-< W1V ,A7ب"X ادO
xx اAمانو اA7ير:Jاف
مK8لا •!عي
ماL-لا •!عي
‘xx مKJ xx مAلاش
mm
: ر!مjا cاfD
/رفو /رT cر7لا ?ناT اhC
رGم رIم مK8لا ,wف
ر!مjا اAفاDو ‰ ر!مjا اAبح/
ر!مjا ءاNQ نم اAf-#X 0و
ر!8Mلا Wف 9ياO ا-ل ?8!1ف
EشرV W1V ر!م/ : E!1V 5ر#:Jا ام W1V
xx Eشعن W1V Bعشو
?"1D/ ,C 9!Vرلا Bح/
ر!مjا ل!بJ يف ا>مQ ?"D&/ ,او
ليAط رMV B7لا يف 9!Vرلا رMعف
971J/ Kب •!< لT نم •!جلا aنا[ ان/
97ب8Mلا aMجX اMT QA-جلا ?عM<
97بeMلا نمدي اعM:جمو
971"Mلاو Q&Aلاو _!8لا ان/
QA>ش 3A%/ ام W1V Y!لو
‰ xxQA!% دي&/ ام W1V Y!لو
Qود7لا
xx cر7لا رD/ WلC او
ž
دV ودعلا Y!لو
$>لاGط/ قر7ن ن!ح ا-:Jا!T و/ ا-:Jا!J
•ي&اA"لاب
‰ اورMي 0 يT
ار
ž
فو ار
ž
T cر7لا ?ناT ,wف
رGم رIم مK8لا ,wف
يب<او نم ربT/ qا-لا W1V ر!مjا قA#ح
?MعطSف xx WVA< qا-لا د</ $ل/
5A8Iف 9ي&اVو
‘ ?يد>ف 9>@اXو
قزXرMلاو _#dMلا ن!ب ?يواJو
+WMIح + $I7لا $عن/ ام 9Mع-ب ام/وp
9H1لا WMحj اديد< ا-جJ ن!8MD نب/ $ل/
x/ {1% رIف لT نمو 5ارش7لا نم
د!لا#:لا ماLن WHلj 5ا#بfلا v1D/ $ل/
‘} قر:7Mلا نمزلاو 9!ع<رMلاو
} ^Qاد</ ,|ا رTeي نMف
} ^Q0و/ ,|ا nرعي نمو
91باh رN4 WلC ن!-7لا a!f:8ي نمو
WلC .A<رلا ,وQ رTe:لا a!f:8ي نمو
} 91فا#لا q&اح
;!1V + WMIح + $I7لا $عن/ ام 9Mع-ب ام/وp
o tد7ف
‰ ;1م
&اV 9حKGلا ,j ‰ ا&Aب u&jا اAVQ
Wماد#لا
رجشلا ?عf%
9Vا&زلا qkب ?!Hل/و
_!لاI:لا _"-ب يب-<jا رMdلا Q&A:Jj
9لوQ W1V ,AيQ W>ف ‰ aنا"Mلا يف اA1MعX 0و
Wما-:X
ءاد>ش نم cر7لا l@اف W1V اديو& اديو&
$IمQ ا-لور:بو ‰ ءارعلا يف Rd< نمو
Wما:ي نم ا-برح ?ج:ن/ ام Šا:نC 9Vا-"لاو
اAش!عي WT W>:-X 0 g&اعم يف $IG]Aن
Wما:ي
اماVو اماV 9-يز7لا ا!7-ل
رG% &امrاوx $IMعط/ ني/ نMفxxx 0Cو
رحو xx Wفاعم Qا":%ا cور7لا ,/و
ر"نو `ب& 9Mيز>لا ,او
ار
ž
فو ار
ž
T cر7لا ?ناT ,او
رGم رIم مK8لا ,wف
m m m m m m m m
} c&ا7Mلا ر!مjا ديري اhام
ر!H[ ابورح دي&/ : 3A%/
WT Eب&اح/ ار!#ح ار!G[ ابعش &ا:DSJ
c&اح/
ن!ب زب2لا نV ن!dحابلا نم ماL-لا WMح/و
B@ا&زلا
cور7لا uA2ن ن!7ف
W8-ن 9!1Dادلا 9>بجلا W1V مK8لا ل7ي
x B!17لا
لمjا ,او/ اe>ف xx اAمA% مA% ا!ف
لM:7Mلا ق4SMلا نم uA>-لا ,او/ اeNو
3اMشلا zA!< ا-Xر[اح اhC
cA-جلا zA!< ا-Xر[اح ,Cو
3اMشلا يف ا-XADC رمدن
Wف اAع#X 0و ر!مjا ءاNQ نم اAf-#X Kف
v1Hلا
vJAلا &Aمjا ر!2ف
}رJ رمjا يف/ ينAلS8X 0و
x‘رGم رIم مK8لا ,wف
} ر!مjا ديري اhام ‰ $18لا نV اhام ,AلA#X
x E!ف 97!Fف 0 ام $18لا نم دي&/ : 3A%/
E!>:ش/ ,/ ,وQ Eل4اO/
ر!G"لا cور7لاب EJرح/و ‰ ار
ž
J E!-ب/و
xx E!#X/ يTو ودعلا ي-!#:ي يT
cابشلا اeN •!ط نمو
ا-عفادم ي"ح/ $i $>عفادم ي"ح/و
$>عنا"م W"ح/ $i ا-عنا"م W"ح/و
$1J ق&اAGلا+
$>ع%اAم W"ح/ $i ا-ع%اAم W"ح/و
x $1J ق&اAGلا +
+
نيودعلا ن!ب قرGلا W1V ما#Mلا مK8لا ,j +
$1] +
cرح _"ن نم دب0و
يMIح yGح/و
E:ب&ا7م a!f:J/ نم c&اح/
مارح و/ 9Mح& Kب
E:ب&ا7م a!f:J/ 0و دي&/ 0 نم $لاJ/
مK81ل دNاعم ر!Hب
رشو xx cور7لاT رماHم مK8لا ,wف
/رفو ارT cر7لا ?ناT ,او
رGم رIم مK8لا ,wف
رجف a1fي ل!1لا رD/ نم‰ مA% اي xx مA% ايو
,وربا"لا ا>ي/ رجGلا a1fم WلC $I!bV مKJ
يلAح ل!1لا W1V
xxWلدVو WM1Lب a!Mجلا Zوا8:ي يIل ‰ $I!1V
YG-لا لM7X ام ‰ qا-لا ا>ي/ اي nرV/
ي12:لاب &ام/ YG-لاو
‰ ,AM1عX اMT Bع[ دجMلاو ‰ Bع"لا نV
‰ ي1ج:لا ل!1%
ر"-لا 9Mح& نمو W@اNQ نم اA-f#X Kف
x 5ا<&Q +
Zeلا E-موx ر!"#لا E-مو ليAfلا E-Mف
رM:8ي
رGم 0 $IMIحSJ
ار
ž
فو ار
ž
T cر7لا ?ناT اhC
x رGم xx رIم مK8لا ,wف
mm
: ‘ رب#لا cاfD
ر"#لا W1V لfي ار"% رب#لا Wل اودV/
x ي
¡
1V QA12لا 3دي ار"% ‰ر7بلا 9><و نم
WلCxx 5اA1[ $IمKح/ aفدي
د1بلا اeN ربعي ,اT نMف
دبjا W:ح zرعلا AN Wحو
مS8لا ?فرV ام W--Iل ‰ ن!ناMdلا ?H1ب
ا:ف مAي لT يف ŠوزX/ د%و
5A!بلا ZA>X مAي $I!i&/ ‰ $I!1V يIب/و
5AبI-علا ا>-I8يو ‰ ا>!-TاJ W1V
•!V/ ,/ يب<او نMف
اAXAMX ,/ $I#ح نمو
$IمKح/ ل[اAي اديد< K!< Bجنj
دح/ نم اMف
د1ب نم امو xx ?ي/& ام Z/&
د1بلا اeN دبعي ,اT نMف
Wندبعي ,اT Zeلا ام/ ‰ 5ام د#ف
‰ دلAلا يبعشو ي-VQ
ZرD/ ,AناMi يXSX ن!ناMdلا دعبو
?#1D نMمو ?#1D اMم =اX&j
} ,ودبعي نMف
}Zدعب ,Aش!عX _!Tو
رfMلا Qار< نم $IباAب/ qر7ي nAJ نمو
}رجشلا cا@h نم $I!M7يو
^دحو زب2لاب } ^دحو زب2ل اب/
نطAلا اeN ?نATو xx ?-Txx ءدبلا Wفو
‰ E#لاD Qابعب
اAM1Vاو اAM1Vاف
{1D’ د% يeلا ,Sب
ينA#بJاف ا-XAم نم دب0 ,اT ,Cو
xx يXرJ/ اوeDو $Iعم ي:<و4 اوeD
xx {1#لا 4ا><و
gا-N cزح ي/ اAbش-X 0و
اA-I8ي ,Sب ايا7Fلا Wماد#ل اAنhSX 0و
$IعمQ اA%ر8ي ,/ e!مK:1ل اA7M8X 0و
ا!7لا
ا>:7X و/ u&jا W1V
E!ف 3ؤا8:لا ?Fف& اMV
E!ف Bي& 0 5AMلاو xx 5AMلا ان/
ير"% 9b!شم نم اAبر>X Kف
{-:D/ د#ف
يندبعX ر!NاM< ر!Hب اد!حو
{7:ل/ د#لو
$IبJاح/ يTxx $Iب%ا&/ يT $Iب
?I1N د#ف
يندبعي ,اT يeلا ام/و
cار:لا اeN قAف يعم •!عي ,/ E#ح نMف
دبPل يعمxx cار:لا ?7Xو
ر7بلا W1V لfي ار"% رب#لا يل اودV/
9dيد7لا 3ا"X0ا ز><Sب اb!1م ار"%
5ايرTeلاو 5ا&ا4Aلا ل#-ب ‰ ا&
ž
Aف رمsJ
&Qا-لا &A"لا 9VAMجمو
لTو ,Aج8لا لTو ,A"7لا لT ل#نSJ
ديدجلا ر#Mلا يف $IMIحj
ر\ا7لا ان&A:JQ 9H!"ب
9iا&Aلا د-ب 3دVSJ ي--Iلو
E!ف ?!Mلا AN ا!ح ,اT Zeلا ,/ ?!Mلا ?بi/
رD|اب Qودلا ا-بلاfي Kbل
u&jا ^eN نم aJو/ رب#لا يل اودV/
u&jا نم ZA%/
cا7J نم eفا-ب ار
ž
7ب ‹21ي ار
ž
"%
يلAح ز:>ي l!ب/ $!Hلاو $!Hلا qرف W1V
cاب% qA%و ا<
ž
اX يMJ0 $Jريو
ر8ن ,A!1م •ي& نم zرعلا يل اودV/
Eل W1[و E!1V W1[ :رعشلا 9I@Kم اوQانو
‰ cار:لا W8-يو ءاA>لا W8-!ل
ر!H"لا رMMلا اeN &ا:DSJ
Wفو xx ا>!ف 5AMلا W1V WF%j
xx cاب رD/ `:ف/و
رD|ا ا-N $I-م دبعي ,اT نMف
xx Wحو xx Wحوx xxWح ينwف xx يندبعي ,اT نمو
x رIGلا cاfD
c&دلا لM7ي ,/ Bعش1ل cز7لا &د% اhC
xx رIف
^رIف u&jا نم W1V/ u&jا aفري ,/و
ل</ نم يVAلا a%او نV يVAلا ل"Gي ,/و
رIف
قAف cز7لاو cز7لا Wل 3A#ي ام $Iل 3A%/
9VاMجلا
Wفxx نير"Vو ار"V لحارMلا قAف زG#-J
x 9VاJ لT
9Vاجم نم vMن Wف مA!لا ا-مKح/ 9-< ي-ب-ل
Šا<دلا l!بو Šا<دلا a!ب a-Mنو
9[اD 9!I1م لLلا 9!I1مو
9ع@اجلا ان&اجش/ لT ,hC $مk-1ف
9ع@اFلا ا-XاXابن لTو
E12ن ن!ناMi
9نA:ي4 نيرشVو
E1جف ن!عبJو اGل/و
9Vا&زلا يH1-J
^رIف و Bعشو cز7ب
ا-:f1J cز7لاو ‰ cز7لا ^&ر#ي ام $Iل 3A%/
E#بط
دVا"لا A#لا يN
ءار#Gلا W1V ءار#Gلا &Ai ا-\&/ نم ن1عنو
ءا!-O/ ا-\&/ W1V Y!1ف
ديرجلاو ا-:VاhC Wف ‰ انر#ف W1V
د!#علا لN/ xx ن!!#بfلا ا-@ادV/ رباQ af#-J
ءاM8لا
Qا&/ امAي Bعشلا اhC
xx Qارجلا B!ج:8ي ,/ دبKف
ا-2ي&اX .ا-[و ,AحQاIلا ا>ي/ ا-ب ا!>ف
ا-ب ا!N ‰ر7لا
5اربعلاو
a<Aلاو 9Mيد#لا 5ا!-Ojاو 5اياورلا لTو
يGطاعلا
5ايرTeلا نم ا-!ف قرشلاو cرHلا gرX امو
E!1D لم& 9بح لT نم a-"-ل
9!1حرMلا ا-:fD زج-نو
ر%اV u&jا ?ناT ,wف
ءارFD u&jا لعجي اMب W1بح Qا!#لا ,wف
^رIف يVAلا v%ا8!ل ‰&اعشلا اوزNو
نيeلا ن7-ف
نيeلا ن7نو
9#بfلا a-"ن WTxx لحارMلا لT قر7-J
cز7ب ا>-V ربعن W:ح $I7لا دJ WلC
ماز7لا دش ‰ ;بزح Bعش اي xx Bعش ايو
دنازلا 9M!#لا نV
ا-م ر#ف/ 9ع!بfلا ,/ ,|ا g&دن ا--Iلو
a18لا ,/ g&دنو
اد
ž
يد< ا!
ž
Vو U:--ل
اNورDQاو xx 5ا&اعشلا اAب&و
اNو&Aط ?@د[ ,Cو
اNA2بطاف $TQ0و/
اNودبV/ و ا>ل اA1[و
اNA#1V xx uرم $I8م ,او
ءاودلا W>ف ءادلا a\Aم W1V
,Qاعم ر!Hب QKب يف ا-Xورiو
,AIي ,/ Eل ديرن ام ا-ع%اوو
xx ن@اT AN اMT Y!لو
x د@ارلا ا-:لاJ& WNو
اد!< 5رMd:Jا اhCو
اد!J اد1ب 5رMi/
اM
ž
لاJ اM
ž
لاح
^رIفو cز7ب
9!-بjاو ل2-لا نم W1V/ ل!iاM:لا اAG[و
5ا>م/ نم WVA1ل لFف/ ل!iاM:لا _[و
ل!2-لا
ل!2-لا 5ا>م/ نم يVA1ل لFف/ ل!iاMX
يIل ا-!X/ ن7ن : a@Kfلا د!ش-ب $TرTeX
ر":-ن
ر8I-ي ,/ د!#1ل دب0و
ديدجلا ماL-لا ن!ب قرGلا W1V 3دي اMم دب0و
ل!Mعلا ماL-لا ن!بو
يف لIلا ر>Lي يT QرGلا &A[ نم دب0و
دحاو
رحد-Mلا a%اAلا W1V A1عX ل!iاMX
رNQزX رIف نم دHلا aM:جم {12Xو
,AبH8X امد-V ا>Gن/ اAVدجX Kف
د\و يد\ ل@اJرلاب اNدي اوPMX 0و
,Aج8لا
`ير:8ي ,/ ر<ا>Mلا ماM71ل اAنhSX 0و
xx ا>!1V
ارج\ ا>لAح اA#"بX 0و
ا&eش اورL-X 0و
9!-مjا نV .افدلا •!< ل!iاM:لا .&4SJ
ا-ب nاGجلا اeN zر7X اM>م دM"-J
نمزلا اeN رI-X اM>م دM"-J
نطAلا اeN 9يا>ن W:ح دM"-J
^رf% رD|xx ^ا!Mلا _جX W:ح دM"-J
^ر8T رD|xx ر!Djا _!Oرلا 5AMي W:حو
رDSبx WIم $17ي ,اT ز:م رD/ 9يا>ن W:حو
نطAلا اeN 5ام ,wف
^رIف ل</ نم ?شV د#ف
^رIف 9ي/ ل</ نم cز7لا اAلS8X 0و
} 5AMن
&Ai دلA:J
^رIف دلA:J
$I!1V مKJ

رIف W1V مKJ
‘ ^رIفو B

عش 5Aم نم دلAX nAJ
mm
x ,اAعف/ /رما لT Wفو
‰ ^د1< `ب"لا يف نNA1<ا
‰ ن>ناf!ش ن>!ف qAJAي Kbل
^د1< ل!1لا Wفو
$irا eل WلC ,دعي Kbل
اAم&او ‰ E1لا اورGH:Jاو
د2Mلا قAف نNورج>X 0و
,امزلا $يد% نم ا-Xاب!بح ءا8-لا ,Cو
ي-با AN ي-با ,اT اhC
‰ رم لT Wفو
WX/رماو Wب1% نب اG%او K<& Z&/
^ا&/ 0x ي--Iلو
^ا&/ Wن/ د!ب ‰ ا>1:%j و/ E1:%j
^ر>J لT Wفو مAي لT ي-1:#يو
لGنر#لا cاب د-V {باJ {شاV ي-M<ا>ي
aبا[/ نم ا-Xا<و4 Qا8ح/ &رح/ _!Iف
x}ير!O
ار>نو xxد>-ب اد>نوx د1جب اد1< ر!O/ _!Tو
x}ر>-ب
} 9يادبلا uا!ب نم /رما ,AT/ _!Tو
91!ل _ل/ نم ر7ل/ ل!1لا نم يد-Vو
9ياI7لا •ف ر!HX 0 /رما _ل/ نم رdT/
EلAم يب1% نIلو
Eلkم يشرVو
5ا&Qا% 9!"عم لT W1V ءا8-لا ,او
ا-Xاب!بح ءا8-لا ,/و
نع<ا\و ‰ نNQا8<Sب B!بدلا Bشف
cا:T 3و/و ‰ ديرب يVاJ 3و/و ‰ v% 3و/و
cاf2لا اeN
ي

1V ,A-] نم 9ش@اV ,/ربو
cا:علا دعب نNوSX نIلو
cاشو ‰ل!ل a1fم ‰ءار!M7لا 3Aح ءار7[/
xx ر!Djا رير7لا cAdب `1م zر7X _!Tو
cاج7لا نNر7J W1V نبر\
cاج:Jاو Z/& د% Zري 0 يeلا اeN نIلو
3اشب امAي _[اAعلا WfH:X ل>ف
x} cا78لا
+ x} cاج7لا ءا&و اhامو
cا#علا $O&و ‰ مار7لا $O&و ‰ ماز7لا $O&
xx ر8IX ري&اA%
cا!H1ل رTاhو
ا-Xا<و4 †ب2ن رbب ي/ يGف
} cاO ي/ Wفو
xx 3

KN Z/ ا%Kم ن>عJو Wفو
xx cارJ و/ 9M!O W1V ما-ي
ا-ناFح/ ن!ب ا-:نا!D ن>عJو Wفو
cار:O0او xx B7لا نم ءاIبلاو
a\اAم نV ان&اi/ 9لا4C ن>عJو Wفو
x نN&ارJ/
cابeلا E!:حا& نV ءرMلا Qرfي اMT
اديد< اب1% ن!مAي لT يف ن8ب1يو
cا!dلا نيدXري اMT
cاج7لا اeN aGن اMف
} cا#علا اeN aGن امو
5ا4Qا% 9!"عم لT W1V ءا8-لا ,Cو
xx ا-Xاب!بح ءا8-لا ,او
xx ءا8-لا ?عM< a!f:J/ Aلو xx ?بعX
?حر:Jاو دحاAب
ءاش/ ن!ح د>علا W1V ا!لو ا>-م ?بجن/و
يد<و ي1dم د>علا W1V ا!لو
EلKJ ر!D yG7يو
9لاJ& ر!2ل
EلاN يدجمو ير"% 3Aح $IعMجيو
ءامو ءاAN ءا8-لاف ‰ {1% ي--Iلو
ءا:ش1ل 9>Tافو
ءاAN نم رTاhو
ءامC ءا8-لا ,او
ءاIب1ل 9بNAم E!ف نIلو xx $!LV يد!Tو
ءا!بنjا ,زح/ ام ن>!فو
cAعشلا ن!ب cر7لا لعش/ امو
ءاM8لا 5AI1م نV qا-لا دعب/ امو
x}ءا8-لا 3اkJ لح/ _!Iف
}ءا8-لا ءاNQ نم $T&رح/ _!Tو
ا><و4 يعم ,A2X ,/ /رما لT W1V
$TAب/ Wن/ nرVj
xxء0Aلا لT ن>-مو $I-م eD/و
} &ار#لا اeم eG-X _!Tو : ,AلS8X د%و
رJاD 9لوQ W1V ابرح ن1VSJ : 3A%/
&ابIلا ا>!ف g&اشي
ماV دMل ابرح ن1VSJ
مارح $I!1V ءا8-لا ,AIX
WلC + ,وز<اV $Nو +ير"% ,اM1O Rعب/و
?!ب لT
?-بو ا:ف لIب ي
¡
لC اAXS!ل
: ن>-م ?bش نم tرحj
?-ب + ر!>Lلا دعب
?-ب + ل!1لا Wفو
?-ب + رجGلا Wفو
5ا-بلا a!M< W-م لM7:ل
xx Wbم xx د>علا W1V ا!لو ي-م نبج-يو
?bش _!T ^&ا:DSJ
ماA#لا `!1م ا7!"ف ا7!7[
ماV دعب نم ‰ cر7لا _%و/ e@دعبو xx
رم 3وj
ي-ب/ ي
¡
ن/و
مارح و/ YنQ Kب اQKب
$I!1V مKJ _لSف
$I!1V 3Kح ءا8-لا ,Cو
ماM7لا نN ‰ نNAبرFX 0 ‰ نNورج>X Kف
ن>!1V xx xx $I!1V مK8لاو ‰ ا-Xاب!بح نNو
xx مKJ _ل/
‘‘ مKJ _ل/و
mm
: cاf2لا cاfD
قورV ?G< ‰ _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 اhC
مKIلا
ن!ب رعشلا رش:ناو xx 9OKبلا Qا8ف .اشو
‰ ماAعلا
ماMO نم ا>لAح ام
مKLلا Aج>X ;ن/ ‰ ^ا-عم Q&Aلا =دMX ,Sف
;ن/ : ^ا-عم 9Mيد#لا nA!8لا قرب رTe:X ,/و
مK8لا Aج>X
ماL-لا Aج>X ;ن/
x xx ماM7لا ليدN نV WJjا
ماfح نم ا--!ب
ي:طرش نم cر>Xو ل#:8Mلا ا>MلاV †ش-Xو
ماحزلا يف
نم انQرجX و/ ‰ ا-ع%او قAف ا>ع%او {12Xو
ما-Mلا Šا!J
ما!-لا ن!ب لDد:لا
Zر"% 3Aح اA81جX0 ‘ $17لا د!J ان/
ماعfلا ر!Hب
Wف Wحابrا ,ار!fلاب 5اشارG1ل اAنhSX0 و
xx ماD& نم 9Hل
x ماV لT
: ن!:LGل Wف 9#!#7لا ,AفرعX ي:Hل نمو xx
{!1X 0 9

Hل نV Y!ماA#لا Wف اAd7بX Kف
xx Qا8Gلا $V _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,اف
‰ cار2لا QاJو
cابeلا &ابO ر!dIلا مKIلا ,j
xx ماL-لا cاfD
يع%او ي:Hل يع%او x يXA% ي:Hل Wفو
Eل ا-7:ف اMV a<ار:ي ,/ ر>-لا W1V Y!لو
.افدن0ا نV .افدلا ŠAم قAف اعم Zرج-J
cاA"لا رIGل ر!بIلا
WلC cو&دلا ,/ مA#لا _ش:Tا Aل اhامو
‘ cارJ نم زجعم c&دلا
‰ ر7بلاب ر7بلاو ر7بلاب ربلا $fX&ا Aل اhامو
ل[اAي cاf2لاو } انeDSX ر7ب اي ني/ WلC
لعGلا aب:!1ف ‰ 3A#لا نم ار!dT ا-عf%
cاeعلا {يرط يف ا-XAfD
cا781ل 9ب1[
cار2لا اeN
xx ن!ب@اGلا ا-@ا-ب/ 5Aم W1V cاf2لا ر8!ل
cابFلا A1عيو
WfHMلا Zرج7لا رب-Mلاو xx ر"#لا 9فرش WلC
cا!Hلا Bشعب
م/ ان/ : ر!Djا cاf2لا aيeي نم : اAلS8X 0
‰ ,A1@ا#لا ceIي د% x 3A#لا قد"ي د#ف
x cار:لا W-Gيو &ابHلا ا!7يو
ا>-با ن!-جلا ,Sب ;شX ن!ح مjا l>جX د%و
cاf2لا •!ع!ل
ن!iKi نم 9نازن4 cاب ‰ ي:يرح يباfD
مد#X 0و ‰ ا>Vا#يC ر!GX0 x ا>ع%او 9مد"ب
‰ cاAجلا 0C
مKIلا اeN 9ياO يمKT
cاf2لا اeN a%او يباfD
xx cاf2لا ماLن
مKIلا
9LGل اور"ع:1ف ‰ 5ار!7بلا ءام _< اhC
cا78لا cاfD نم
نم اعf#م اA1T ‰ 3A#7لا BشV 5ام ,Cو
اور>ش:1ف ‰ W\&/ cر7لا ?"% ,Cو
ما87لا cاfD نم اعf#م
W1V qA1جلا ,اTو ‰ مKIلا ,اT ءدبلا يGف
zرعلا
x cاf2لا ,اT ءدبلا يف
‘ مانو xx اماV ن!8MDو
ودعلا ,C zرعلا W1V ?81< مAي ?1% ام/
ماL-لا ~A#J ديري
AJرX ¥QابMلا ,او } WXSXو =ورX QKبلا ,او
‘ cاF>لا AJ&
$لو ‰ W#ب!J cاfD ا-!ف =ورلا ZA% ,او
‘ cاf2لا ر!O {بي
اeN 9f1J QدبX Kbل مKIلا يف اAفر8X Kف
xx مKIلا
{يرfلا لFن 0 يT 9يا-Iلا يف اA1DدX 0و
ما@و نم نطو يف ?باAdلا
Wنزلا ,و&e7X اMT ^و&eحاف ‰ E1يوSX رعش1لو
x مار7لاو ابرلاو
مKIلا •اب _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,او xx
cاf2لا •اشو
ن!ب قرGلا `F:!ل يناعMلا nاG\ ?\افو
ماM7لا ن!بو ماM7

لا
WGIيو ‰ QKبلا ,Abش ريدي ام ي:Hل Wفو xx
x cا78لا قAف 9لAfبلا _!J aفر-ل WGIي
3اG:77ل Bعشلا 9<اح نV ربعي ام ي:Hل Wفو
cاf2لا اe>ب
5اQرGMلاx نم ر!dIلا &اI:با يف اAفر8X Kف
ماز7لا اودشو
B7ي Bعش Qا!% a!f:8X QرGم ن!iKi ,اف
x مK8لا
ماL-لا cاfD ,Cو
xx cاf2لا ماLن
?حر:Jاو دحاAب
ءاش/ ن!ح د>علا W1V ا!لو ا>-م ?بجن/و
يد<و ي1dم د>علا W1V ا!لو
EلKJ ر!D yG7يو
9لاJ& ر!2ل
EلاN يدجمو ير"% 3Aح $IعMجيو
ءامو ءاAN ءا8-لاف ‰ {1% ي--Iلو
ءا:ش1ل 9>Tافو
ءاAN نم رTاhو
ءامC ءا8-لا ,او
$!Lعلا نNد!T W>:شي اMT ن>%اشV ,ر!Hي
ءاIب1ل 9بNAم E!ف نIلو xx $!LV يد!Tو
ءا!بنjا ,زح/ ام ن>!فو
cAعشلا ن!ب cر7لا لعش/ امو
ءاM8لا 5AI1م نV qا-لا دعب/ امو
x}ءا8-لا 3اkJ لح/ _!Iف
}ءا8-لا ءاNQ نم $T&رح/ _!Tو
ا><و4 يعم ,A2X ,/ /رما لT W1V
$TAب/ Wن/ nرVj
xxء0Aلا لT ن>-مو $I-م eD/و
} &ار#لا اeم eG-X _!Tو : ,AلS8X د%و
رJاD 9لوQ W1V ابرح ن1VSJ : 3A%/
&ابIلا ا>!ف g&اشي
ماV دMل ابرح ن1VSJ
مارح $I!1V ءا8-لا ,AIX
WلC + ,وز<اV $Nو +ير"% ,اM1O Rعب/و
?!ب لT
?-بو ا:ف لIب ي
¡
لC اAXS!ل
: ن>-م ?bش نم tرحj
?-ب + ر!>Lلا دعب
?-ب + ل!1لا Wفو
?-ب + رجGلا Wفو
5ا-بلا a!M< W-م لM7:ل
xx Wbم xx د>علا W1V ا!لو ي-م نبج-يو
?bش _!T ^&ا:DSJ
ماA#لا `!1م ا7!"ف ا7!7[
ماV دعب نم ‰ cر7لا _%و/ e@دعبو xx
مK8لا د!V ن1V/و
رم nرV/و
رم 3وj
ي-ب/ ي
¡
ن/و
مارح و/ YنQ Kب اQKب
$I!1V مKJ _لSف
$I!1V 3Kح ءا8-لا ,Cو
ماM7لا نN ‰ نNAبرFX 0 ‰ نNورج>X Kف
ن>!1V xx xx $I!1V مK8لاو ‰ ا-Xاب!بح نNو
xx مKJ _ل/
‘‘ مKJ _ل/و
mm
: cاf2لا cاfD
قورV ?G< ‰ _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 اhC
مKIلا
ن!ب رعشلا رش:ناو xx 9OKبلا Qا8ف .اشو
‰ ماAعلا
WG2Xو 3A#X ,/ QرGم لT W1V &ا[و
ماMO نم ا>لAح ام
مKLلا Aج>X ;ن/ ‰ ^ا-عم Q&Aلا =دMX ,Sف
;ن/ : ^ا-عم 9Mيد#لا nA!8لا قرب رTe:X ,/و
مK8لا Aج>X
ماL-لا Aج>X ;ن/
x xx ماM7لا ليدN نV WJjا
ماfح نم ا--!ب
ي:طرش نم cر>Xو ل#:8Mلا ا>MلاV †ش-Xو
ماحزلا يف
نم انQرجX و/ ‰ ا-ع%او قAف ا>ع%او {12Xو
ما-Mلا Šا!J
ما!-لا ن!ب لDد:لا
Zر"% 3Aح اA81جX0 ‘ $17لا د!J ان/
ماعfلا ر!Hب
Wف Wحابrا ,ار!fلاب 5اشارG1ل اAنhSX0 و
xx ماD& نم 9Hل
رم $IمKح/ `مKم ,وeDSX ي:Hل نMف xx
x ماV لT
: ن!:LGل Wف 9#!#7لا ,AفرعX ي:Hل نمو xx
مارح ‰ 3Kح
{!1X 0 9

Hل نV Y!ماA#لا Wف اAd7بX Kف
xx Qا8Gلا $V _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,اف
‰ cار2لا QاJو
cابeلا &ابO ر!dIلا مKIلا ,j
xx ماL-لا cاfD
يع%او ي:Hل يع%او x يXA% ي:Hل Wفو
‰ Bعشلا ر82يام 9يرL-لا `برX د#ف
Eل ا-7:ف اMV a<ار:ي ,/ ر>-لا W1V Y!لو
cاOو قا!J نم
.افدن0ا نV .افدلا ŠAم قAف اعم Zرج-J
cاA"لا رIGل ر!بIلا
WلC cو&دلا ,/ مA#لا _ش:Tا Aل اhامو
‘ cارJ نم زجعم c&دلا
‰ ر7بلاب ر7بلاو ر7بلاب ربلا $fX&ا Aل اhامو
‘ cابعلا ا-!ف د:ماو
ل[اAي cاf2لاو } انeDSX ر7ب اي ني/ WلC
اeN a<ري ني/ WلC } ا-ع\ R!ح نم a<رن/
لعGلا aب:!1ف ‰ 3A#لا نم ار!dT ا-عf%
cاeعلا {يرط يف ا-XAfD
رTاh ربلاو } ر7باي a<رن ني/ WلC نIلو
cا781ل 9ب1[
9حاJ 3ر#لا PM!1ف : لعGلا نم K!1% ا-عf%
cار2لا اeN
xx ن!ب@اGلا ا-@ا-ب/ 5Aم W1V cاf2لا ر8!ل
cابFلا A1عيو
WfHMلا Zرج7لا رب-Mلاو xx ر"#لا 9فرش WلC
cا!Hلا Bشعب
م/ ان/ : ر!Djا cاf2لا aيeي نم : اAلS8X 0
} cاf2لا cاfD
‰ ,A1@ا#لا ceIي د% x 3A#لا قد"ي د#ف
x cار:لا W-Gيو &ابHلا ا!7يو
ا>-با ن!-جلا ,Sب ;شX ن!ح مjا l>جX د%و
cاf2لا •!ع!ل
ن!iKi نم 9نازن4 cاب ‰ ي:يرح يباfD
‰ cا"X 0 QرGم
مد#X 0و ‰ ا>Vا#يC ر!GX0 x ا>ع%او 9مد"ب
‰ cاAجلا 0C
مKIلا اeN 9ياO يمKT
cاf2لا اeN a%او يباfD
xx cاf2لا ماLن
Wناعم ن!بو مKIلا ن!ب 5افا8Mلا دش يباfD
مKIلا
9LGل اور"ع:1ف ‰ 5ار!7بلا ءام _< اhC
cا78لا cاfD نم
نم اعf#م اA1T ‰ 3A#7لا BشV 5ام ,Cو
ماعfلا cاfD
اور>ش:1ف ‰ W\&/ cر7لا ?"% ,Cو
ما87لا cاfD نم اعf#م
W1V qA1جلا ,اTو ‰ مKIلا ,اT ءدبلا يGف
zرعلا
x cاf2لا ,اT ءدبلا يف
{يرfلا Wف ‰ 9d< x 9d< ‰ اعم WFM-J
اماV نيKi ‰ ا-V رجGلا دع:با Aل اhامو
‘ مانو xx اماV ن!8MDو
ودعلا ,C zرعلا W1V ?81< مAي ?1% ام/
ماL-لا ~A#J ديري
AJرX ¥QابMلا ,او } WXSXو =ورX QKبلا ,او
‘ cاF>لا AJ&
$لو ‰ W#ب!J cاfD ا-!ف =ورلا ZA% ,او
‘ cاf2لا ر!O {بي
اeN 9f1J QدبX Kbل مKIلا يف اAفر8X Kف
xx مKIلا
{يرfلا لFن 0 يT 9يا-Iلا يف اA1DدX 0و
cار8لا ز-T د#Gنو
ما@و نم نطو يف ?باAdلا
Wنزلا ,و&e7X اMT ^و&eحاف ‰ E1يوSX رعش1لو
x مار7لاو ابرلاو
مKIلا •اب _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,او xx
cاf2لا •اشو
ن!ب قرGلا `F:!ل يناعMلا nاG\ ?\افو
ماM7لا ن!بو ماM7

لا
WGIيو ‰ QKبلا ,Abش ريدي ام ي:Hل Wفو xx
x cا78لا قAف 9لAfبلا _!J aفر-ل WGIي
3اG:77ل Bعشلا 9<اح نV ربعي ام ي:Hل Wفو
cاf2لا اe>ب
5اQرGMلاx نم ر!dIلا &اI:با يف اAفر8X Kف
ماز7لا اودشو
B7ي Bعش Qا!% a!f:8X QرGم ن!iKi ,اف
x مK8لا
ماL-لا cاfD ,Cو
xx cاf2لا ماLن
?حر:Jاو دحاAب
ءاش/ ن!ح د>علا W1V ا!لو ا>-م ?بجن/و
يد<و ي1dم د>علا W1V ا!لو
يد>V ل[اAي ا7!"ف ا7!7[
EلKJ ر!D yG7يو
9لاJ& ر!2ل
EلاN يدجمو ير"% 3Aح $IعMجيو
ءامو ءاAN ءا8-لاف ‰ {1% ي--Iلو
ءا:ش1ل 9>Tافو
ءاAN نم رTاhو
ءامC ءا8-لا ,او
$!Lعلا نNد!T W>:شي اMT ن>%اشV ,ر!Hي
ءاIب1ل 9بNAم E!ف نIلو xx $!LV يد!Tو
ءا!بنjا ,زح/ ام ن>!فو
cAعشلا ن!ب cر7لا لعش/ امو
ءاM8لا 5AI1م نV qا-لا دعب/ امو
x}ءا8-لا 3اkJ لح/ _!Iف
}ءا8-لا ءاNQ نم $T&رح/ _!Tو
ا><و4 يعم ,A2X ,/ /رما لT W1V
$TAب/ Wن/ nرVj
xxء0Aلا لT ن>-مو $I-م eD/و
} &ار#لا اeم eG-X _!Tو : ,AلS8X د%و
رJاD 9لوQ W1V ابرح ن1VSJ : 3A%/
&ابIلا ا>!ف g&اشي
xx رشاعلا ‚1ب نمو
ماV دMل ابرح ن1VSJ
مارح $I!1V ءا8-لا ,AIX
WلC + ,وز<اV $Nو +ير"% ,اM1O Rعب/و
?!ب لT
?-بو ا:ف لIب ي
¡
لC اAXS!ل
: ن>-م ?bش نم tرحj
?-ب + ر!>Lلا دعب
?-ب + ل!1لا Wفو
?-ب + رجGلا Wفو
5ا-بلا a!M< W-م لM7:ل
xx Wbم xx د>علا W1V ا!لو ي-م نبج-يو
?bش _!T ^&ا:DSJ
ماA#لا `!1م ا7!"ف ا7!7[
ماV دعب نم ‰ cر7لا _%و/ e@دعبو xx
مK8لا د!V ن1V/و
رم nرV/و
رم 3وj
W-بC xx د>علا W1V يلAلا ,Sب
ي-ب/ ي
¡
ن/و
مارح و/ YنQ Kب اQKب
$I!1V مKJ _لSف
$I!1V 3Kح ءا8-لا ,Cو
ماM7لا نN ‰ نNAبرFX 0 ‰ نNورج>X Kف
ن>!1V xx xx $I!1V مK8لاو ‰ ا-Xاب!بح نNو
xx مKJ _ل/
‘‘ مKJ _ل/و
mm
: cاf2لا cاfD
قورV ?G< ‰ _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 اhC
مKIلا
ن!ب رعشلا رش:ناو xx 9OKبلا Qا8ف .اشو
‰ ماAعلا
WG2Xو 3A#X ,/ QرGم لT W1V &ا[و
ماMO نم ا>لAح ام
مKLلا Aج>X ;ن/ ‰ ^ا-عم Q&Aلا =دMX ,Sف
;ن/ : ^ا-عم 9Mيد#لا nA!8لا قرب رTe:X ,/و
مK8لا Aج>X
: ^ا-عم ‰ ;7FXو‰ اد
ž
!حو ن!MJا!لا رTeX ,/و
ماL-لا Aج>X ;ن/
WGنو 4اجMلا {-ش 9مAI7لا a!f:8X 0و
x xx ماM7لا ليدN نV WJjا
ام د!"#لا 3A#X qا-جلا ن!بو قابfلا ن!بو
ماfح نم ا--!ب
ي:طرش نم cر>Xو ل#:8Mلا ا>MلاV †ش-Xو
ماحزلا يف
نم انQرجX و/ ‰ ا-ع%او قAف ا>ع%او {12Xو
ما-Mلا Šا!J
a!f:8ن 0و ‰ W\Aف ر!NاMجلا $1ح `ب"!ف
ما!-لا ن!ب لDد:لا
Zر"% 3Aح اA81جX0 ‘ $17لا د!J ان/
ماعfلا ر!Hب
Wف Wحابrا ,ار!fلاب 5اشارG1ل اAنhSX0 و
xx ماD& نم 9Hل
رم $IمKح/ `مKم ,وeDSX ي:Hل نMف xx
x ماV لT
: ن!:LGل Wف 9#!#7لا ,AفرعX ي:Hل نمو xx
مارح ‰ 3Kح
{!1X 0 9

Hل نV Y!ماA#لا Wف اAd7بX Kف
‰ ما#Mلا اe>ب
xx Qا8Gلا $V _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,اف
‰ cار2لا QاJو
cابeلا &ابO ر!dIلا مKIلا ,j
cاf2لا ماLن ,/و
xx ماL-لا cاfD
يع%او ي:Hل يع%او x يXA% ي:Hل Wفو
cاf2لا 3A#ي ام
‰ Bعشلا ر82يام 9يرL-لا `برX د#ف
cا:Iلا دبV Bعشلاو
Eل ا-7:ف اMV a<ار:ي ,/ ر>-لا W1V Y!لو
cاOو قا!J نم
.افدن0ا نV .افدلا ŠAم قAف اعم Zرج-J
cاA"لا رIGل ر!بIلا
WلC cو&دلا ,/ مA#لا _ش:Tا Aل اhامو
‘ cارJ نم زجعم c&دلا
‰ ر7بلاب ر7بلاو ر7بلاب ربلا $fX&ا Aل اhامو
‘ cابعلا ا-!ف د:ماو
ل[اAي cاf2لاو } انeDSX ر7ب اي ني/ WلC
cاب!لا يف E:بfD
اeN a<ري ني/ WلC } ا-ع\ R!ح نم a<رن/
‘} cاب Z/ WلC xx مKIلا
لعGلا aب:!1ف ‰ 3A#لا نم ار!dT ا-عf%
cاeعلا {يرط يف ا-XAfD
رTاh ربلاو } ر7باي a<رن ني/ WلC نIلو
cا781ل 9ب1[
9حاJ 3ر#لا PM!1ف : لعGلا نم K!1% ا-عf%
cار2لا اeN
xx ن!ب@اGلا ا-@ا-ب/ 5Aم W1V cاf2لا ر8!ل
cابFلا A1عيو
WfHMلا Zرج7لا رب-Mلاو xx ر"#لا 9فرش WلC
cا!Hلا Bشعب
م/ ان/ : ر!Djا cاf2لا aيeي نم : اAلS8X 0
} cاf2لا cاfD
‰ ,A1@ا#لا ceIي د% x 3A#لا قد"ي د#ف
x cار:لا W-Gيو &ابHلا ا!7يو
ا>-با ن!-جلا ,Sب ;شX ن!ح مjا l>جX د%و
cاf2لا •!ع!ل
ن!iKi نم 9نازن4 cاب ‰ ي:يرح يباfD
‰ cا"X 0 QرGم
مد#X 0و ‰ ا>Vا#يC ر!GX0 x ا>ع%او 9مد"ب
‰ cاAجلا 0C
مKIلا اeN 9ياO يمKT
cاf2لا اeN a%او يباfD
ماL-لا cاfD ,j
xx cاf2لا ماLن
Wناعم ن!بو مKIلا ن!ب 5افا8Mلا دش يباfD
مKIلا
9LGل اور"ع:1ف ‰ 5ار!7بلا ءام _< اhC
cا78لا cاfD نم
نم اعf#م اA1T ‰ 3A#7لا BشV 5ام ,Cو
ماعfلا cاfD
اور>ش:1ف ‰ W\&/ cر7لا ?"% ,Cو
ما87لا cاfD نم اعf#م
W1V qA1جلا ,اTو ‰ مKIلا ,اT ءدبلا يGف
zرعلا
x cاf2لا ,اT ءدبلا يف
{يرfلا Wف ‰ 9d< x 9d< ‰ اعم WFM-J
cاA[ نم 9Hل W1V ليAfلا
اماV نيKi ‰ ا-V رجGلا دع:با Aل اhامو
‘ مانو xx اماV ن!8MDو
ودعلا ,C zرعلا W1V ?81< مAي ?1% ام/
ماL-لا ~A#J ديري
AJرX ¥QابMلا ,او } WXSXو =ورX QKبلا ,او
‘ cاF>لا AJ&
$لو ‰ W#ب!J cاfD ا-!ف =ورلا ZA% ,او
‘ cاf2لا ر!O {بي
اeN 9f1J QدبX Kbل مKIلا يف اAفر8X Kف
xx مKIلا
{يرfلا لFن 0 يT 9يا-Iلا يف اA1DدX 0و
cار8لا ز-T د#Gنو
=ر[ مد>ي رعشلاف ‰ رعشلا اAبر#X 0و
ما@و نم نطو يف ?باAdلا
Wنزلا ,و&e7X اMT ^و&eحاف ‰ E1يوSX رعش1لو
x مار7لاو ابرلاو
مKIلا •اب _لjا نV 5اQرGMلا 5Qا4 ,او xx
cاf2لا •اشو
ن!ب قرGلا `F:!ل يناعMلا nاG\ ?\افو
ماM7لا ن!بو ماM7

لا
WGIيو ‰ QKبلا ,Abش ريدي ام ي:Hل Wفو xx
‰ زب2لا Q&A:8-ل WGIيو
x cا78لا قAف 9لAfبلا _!J aفر-ل WGIي
3اG:77ل Bعشلا 9<اح نV ربعي ام ي:Hل Wفو
cاf2لا اe>ب
5اQرGMلاx نم ر!dIلا &اI:با يف اAفر8X Kف
ماز7لا اودشو
B7ي Bعش Qا!% a!f:8X QرGم ن!iKi ,اف
x مK8لا
ماL-لا cاfD ,Cو
xx cاf2لا ماLن
اA>لا BN << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
اA>لا BN
: د!"#لا $%& '€€(„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
EM!8ن ,/ gاجشو ءاA>لا BN
مAMJ `ي& ,Q&jا 9G\ يف
نمو دXو نم 3h/ ?ن/و ان/و
$!#م ,اA>لا لبfJاب ر!V
ل@اJ نم $Nد-V a!\/ Bعشلاو
$!b1ل EVا&h دMي &e%
E@ا#ش cا8ح W1V ^A#NرMلاو
$!عنو EJkب نم 9Vا-Mب
اعXرم ;Gنj دX&اف اA>لا BN
مAش!2لا eفا-م E!ف ز:عX
E1] `G-ي دجMلا R!ح دجن يف
مA"!#لاو `!شلا _نSب اMMش
انؤKب ءاA1لا ماV يVدم اي
يمAMV ^A""D اM>م لL!J
ا>VA%و رJ ,ا 9Mيرجلا لD
يمAIح ^دجX ^دش-X ?ح& Aل
اhا يDا نبا اي لLلا $!#:8ي 0
$يA% ر!O QAعلا ل[ا ,اT ام
رشاQ ;Gنا $O& “ امرب “ ,A:ي4
$يد% e-م gاeT ANو 3ا4 ام
ا-M>ي ?ناو اناو اA>لا BN
مA1عMلا EمA!ب zاعMلا lب%
ا>ل nرعن $ل ءا>G8لا 9مAIحو
موkشMلا نطAMلا اe>ب ا><و
$Iبا-<و يXرFحو QKبلا اAVاب
“ $!ياح “ Wلا نMi Kب نIل
0و W:ح اeIN/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ابحرم
ابحرم 0و W:ح اeIN/
: د!"#لا $%& '€€(‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‘‘ ابحرم 0و W:ح اeIN/
اب1#لا ;ب1% AIش/ E1ل
‘‘ رLن 0و W:ح اeIN/
ابD قAش lمو ا>!ف `Mل/
‘‘ 9:Gل 0و W:ح اeIN/
اب!fلا ;فرV ا>-م $8ن/
ا-ماي/و E1لا ;Xدشان
اب"لا يQاAب B7لا Aشنو
ا>م06و ZرTeلا 9"Oو
اب!O امو ي\اMلا 9مرحو
د#ل رJ يا ي-!لS8X 0
ابVرم ارطاD يرMV 3احا
$I:b< د%و يب ?%ا\ ,اMV
“ ابQام “ يف 3ام|ا aج-X/
mmm
mmm
ا-NAم يل =0 قرب د-N اي
ابF>:8م ن!علا EX&A-X
Eل ?ش>ف “ ,اب87ب “ uاف
ابح& “ ا>M:ي يQاو “ و “ اM8ح “
ZA>لا Y!J& B1#لاب nرف
اب/ري Aل لMشلا .د[ Qوو
ا>Nابشاو لV امو Qو
اب!ش/ اب"1ل 5اع<رMب
اFHلا 3K] يف ل!#م c&
ابI-Mلا BI-Mلا E!ف $Vدي
E1] نم n&اAلا ي-ماX ام
ابر%ا ,ا E-م ينا-V 0و
ا>@ا<&Sب YG-لا 9فا2م
ابش-ي ,ا قاAش0ا نم رG]
ا>-!<زX م0|ا ;ب87ف
ابعXا د% م0|ا نم اب1%
mmm
mmm
WJjا مAMJ E1لاX د-N اي
اب"لاو ا>7Gل يد-V ,ا!J
vنا% ,ا qS!لا ر!Fي ن1ف
ابeع:Jاف ر:GX W-Mلا ماش
ا>%رب نIي ,ا E!1V امو
اب1D Eماش قرب لIT
RTان نم 9بA:لا W1V امو
ابرfي ,/و مA!لا cرشي ,/
?%رش ,ا &اM2لا W1V امو
ابرO Zد>لاو يباA2لا Eب
mmm
mmm
W-Mلا مAجن ي#ف/ ?ع[& $T
ابTAT ابTAT 5وا>X $i
يل ل!% اMT ,0زO “ v18لاب “
اب2لا ,ا"ح `شIلا 9M!FN
ا>Xاما#ب د<Aلاو دجMلا
ابرV/ د#ل _f1لا 9ياO نV
ا>]ا7ل/ nاQ&jا 9ناي&
ابA[ د% .ادبrا نم $>J
يل ,اT د%و يب1% ZAN نIل
ابLلا يeN qا-لا ي%ابT B1%
“ نيدم “ نم ي7لا اeN م6&/
“ اب] “ W:ح “ ءار:بلاف “ “ .دبلاف “
mmm
mmm
EXSي $ل/ رف : ل@ا% $T
اب1عi 0و ?-T ابن&/ 0
9fD نم ر7لا رGي لNو
ابجل0ا ا>ش!< E!1V ?%اJ
,hا ءار:فاو اJQو ابeT
ابرعي وا ,اf7% نم ?81ف
يXرFح اAi&وا قد[ ءاب6
ابجVا ام رHلا 3ا"2لا نم
ا>با7[ا cا8ن0ا ceIX ,ا
ابeIي نل 3اMV0ا قQا"ف
EGنا •ماش مر% لT نم
Wبا اناAN U1علا EماJ ,ا
91i/ Eل ء4رلا ?7-ي 0
اب>J/ ,Cو YG-لا زV نم
mmm
mmm
ي-X&4 د%و يلاGطا 3ا!D
اب:ع:8م د!علا Yما ^ادO
WM7لا اeNو ي%اN&ا •AT نم
ابر#X ,ا مA!لا دعب &اeح
EMN نم ,انا8نا qا-لاف
Bع1ي ,او 0h يAXري ,ا
اج7لا E!1V WبSX رD6و
ابع:ي ,او W#شي ,Sب 0ا
9بA"-م cا#ل0ا 9M!% ام
}‘ ابQودحا د% يز2لاب ر>Lلاو
Eبا#لا ,اA-علا {1fم $T
اب1fم 0و 0kJ ?##ح ام
اG#لا aG"ب يرلا B8-:8ي
اب8-:Jا امو &ا:Dا ام Ybب اي
ي-d-ي ام د!#لاب _Jا&و
اب&SMلا ‚1بي W:ح c/دي
mmm
mmm
ق&اب د% “ ,اب8ح “ نم د-N اي
اب>8م ا7\او اG!ف& n&
اMلاط د%و ي\اM1ل •>ف
اببش د#ل ي\اMلا ;لeب
W1V ?-Fف ن!علا n&e:Jاف
ابI8X ,ا aمQ0ا E-!Vا
9بAX << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9بAX
: د!"#لا $%& '€€(ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ان0Aم/ ان0Aم/
انا7لاو ,دلا انرجN
مAL-Mلا نم ا-لدبو
ان6ر% &Ad-Mلاو
Eط Wلا QAN نMف
اناMح&و ا>1Xرن
?مرب Eب `!ب8:ل
انا7بJ 3A% Š&ا2م
Eل ?7:ف Q&و نمو
اناTQ رTeلا قA8ب
اNا-1ط/ ن%h WلC
اناQز:ل ,A-dعب
ا>I8Mي دشرلا لعل
اناD&/ يHلا ام اhC
mm
mmm
,ا8حC م/ انA1J
انا8حCو ا>X&ا<و
$Nا-Gل/ ابا7[/و
انادD/و 5اندDو
Yنjا يناHم ا-#1طو
انامدنو احاد%/
ا>ل لعX qST Kف
انا-7X قAشلا يQا[
WلC د!عي رXو 0و
اناب ZA< ا-7ناA<
mm
mmm
KD .اMJ نV انQدJ
اناh6 •!شلا ,اh/
ا-%&kX ZرTh 3اف
اناVرX 3ام6 0و
ا-8نkX ءا-8ح 0و
اناG-Mب ا>:باب[
Yم0اب نIن $ل انST
“ اناMV “ ,اIJ نم
ZAN لIل B78ن $لو
اناQ&ا “ ر!8لا يQاAب “
اHب ما!>لا $ش 0و
اناي& “ ن"7لا “ 5ا!ن
اناAشن مرIلا ?-ب 5اAش-لا اDا nرعX $لو
cرfن $لو cرشن $1ف
انا!ندب Bع1ن $لو
انا!-ب ماNوjاب م0…ل ?\A% 0و
انازح/ ?%رO/ د% يIJAلا 9Vر< يف 0و
انا:>ب ,AIي QاT رمjا اeN رM2لا رMعل
&اTh/و Qا&و//
اناMيC cاh B1%و
‘ اناA1J ?T&Aب 0 5اe1لا ا-ناA1J ا!ف
} اناA-V Yم0اب ا>لاAح/ نم YG-لاب ام/
يب1% اي B1#لاب ام/
} انايا#ب نم ايا#ب
m
ان0Aم/ ان0Aم/
اناAdم 3اط “ 91يSب “
9-Xاف “ ن"7لاب “ $Tو
انارTeل WJ/ cوeX
ا>:يؤرب ا-XQاعJ
ان6رMب ا>:fبOو
انا-] ,Aنا#لا B!D gرMعل $Tو نLX
اناAIشب اAM:Nا ام قوeلا لN/ قAش1ل ل#ف
اناT ام lعب ا-V “ QAبV “ ا-2!ش ‚1ب/و
?7[ لN x E!:G:8-ل
اناA#X لIشلا اe>ب
QAبV << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
QAبV
: د!"#لا $%& '€€€Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‘ د!برV AN نم ل@ا#ل
} د!شX ^رTeب يeلا اeN
‘ د!"#لا مربX EMJابو
} د!O& Eشاعم nر:ما
} د![ اب/ رO EمA%و
} د!جم BXاT ما رVاش ما
} ديد-[ لfب ما q&اف ما
m
QAI-م اي gايh 0و اh 0
QAبV : EMJC •!ش QAبV
د!F-:لا اNر![ E:MV
‘ ديرف Eباب nاG:لا 5اh
د!Gم ر":2م E>#فو
QA12لا 9-جلا يف ‰ EVA\Aم
‘ QA#ن E8!T يف نم 9"ح
د!1ب اي U>-لا اe>ب e2ف
ديد8لا `\اAلا {يرfلا A>ف
‘ د!بV EناIJ نطAم يف
m
دي&/ ام لT ي-م 5ا>!N
د!عب دO امو ادO ,C
د!V/ ام lعب يدبي nA8ل
د!Iن ا-Fعبل ا-ب87ف
د!ش& Zد:Nاو يAO ل\
QA>!لا 9M!-Hلاب 4اف ,C
Qو&AMلا ;\Aح 0 $>\A7ف
QودMMلا ;1] 0 $>1]و
QAM7Mلا ;!عJ 0 $>!عJو
‘ QAع#لاو ما!#لا ;->!1ف
ŽQAج8لاو .ATرلا ;->!لو
‘ د!جM:لاو $!Lع:لا ;ب8حو
‘‘ د!J $>!ف ;نC $>لA%و
ديزX ا>Xابح 97بJو
‘ QAبV اي ;ب يبا"م W1V
ZربIلا 9يQAبعلا << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ZربIلا 9يQAبعلا
: د!"#لا $%& '€€€)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9!F#لا $>ف نم ر!Dو ءاA1لا ماV يVدم اي
9!Vرلا nا"نC 4رحو اF#لا 3ام6 ~ا-مو
9!لدجبلا ءارGلا Yبل ا>طرش 9ماVزلا Y!ل
‘ 9!-8لا 91با#Mلاب رIب ,وQ ورMV 4AG!ف
9يA8لا W1V ;ير@ا4 لماعX ,ا يF#ي 3دعلاو
m
9!F#لا $>ف نم ?ن/و ءاA1لا ماV يVدم اي
} 9!7:لا Eع-MX _!Iف مK81ل gءا< رب>لا
}} 9ي&4 E:b!Nو 9%زMم EXA8T ,j/
9يو& Kب y!1Hلا yGلا ;يد-< ^د[ د%
E!لC اFع:Mم ءاجف gاري ,/ E!1V Wب/و
9!لQاعلا &ادب vfش نم ^ا%0 يeلا AIشي
9!1ب ‰ ?ناT 0 ‰ ماI7لا &اي4 ,C 3A#يو
m
9!f2لا ;1X نV ‰ E1لا gادN اي ‰ رGTو .رJاف
9!>بلا E:ع1fب زفو ما#M1ل 0اح E1DQاو
“ 9يAش “ $>لA#V نMل مAJرلاو $JارMلا .Qو
9!عبا:لا ينQ&/ ;1dم $i ي1dم رب>لاف
m
9!M71لو ءاب”ل gر#GT ر#ف يب ربN اي
9يرdT0ا cا8ح W1V ?عبش د% ينارX ام و/
9!1#لا دجي 0 Bعشلا اeNو اXAI8ب ?1Tاو
Eيدي ?ج8ن ام ر!O ارV يمA% hا ?8بلو
m
9يو& 9Vر:م ‰ _![ان ابا اي ‰ ;JوkT &QSف
E!1V ا>:مر7ب W:فا ,C •!شلا 3ا#م لح/و
‘‘ 9!ب8لا Eل ل7X E-طاAم Wب8X يeلا ,C
9!شعلا يف ,hsMلا W1V &ا>-لا يVان اي QAبV
9!-dلاو 91!Gfلابو ‹!7Gلاو ‹حاMب اM8%
9!#ش ي1dم ا>1NSب يNو ن>ب ?!#ش نMبو
9يرN40ا •A!شلا 9bف W1V اG%و Zد>لا Y!ل
9!<&ز2لا ن:م ر!O دVاA% ا>ل ا!7لا ,C
9!جشلا Zا-لا Eناو eيe1لا o &اAع% p e!ب-ف
‰‰ 9يرNAجلا &Aم0ا نم 5ا!ناHلاب ا-ما!Nو
E!\&اعب ^ارX اMT B!شMلاو ينارX ام وا
9يرط ي8Gن 3زX $لو QاkGلا قاGD ?ل4 ام
9!م 5ارfD EحاJ PMX ;G-X ام B1#لاو
9!ب"لا EنQا>X 0و ‰ 4Aجعلا ^Q&اfX _نQ
9!مرجعلا ,A!علاو 9!بQSMلا Qود#لا ,C
9!ح ?يQوا ,Cو يب1% يف لL:J ا>%اAشا
9!#ب ي8م& Zرi يف 9باب"1ل W#بX nA8لو
9!-Mلابو &Aب#لاب /ز>ي لLي nAJ ياANو
m
“ 9!fV ي-ب “ 3اح _!Tو “ م& “ _!Tو “ م& “ ?D/ اي
9يeV $>XريQو اMش $>باFN 3ازX ام لN
9!\& ا>1مkن اMT ا!7لاو gد>عل ا!#J
9!-O E:برXو 9Iحا\ $:!لا يQاو .KXو
9!2J 9عناي لIب نOjا o ,ا7!ش p =AGJو
9!#بJ/ ;VAب& يف 9جنرG1ل ;ي $ل مايا
9!-i 5امAم لT يف Eل ?ب":نا ام U1علاو
m
} 9!جV اي 9!شعلاب ;مA% =رJو ماA8لا نيا
} 9يرMلا لب0ا نطاعم EXرIنا $ل $Iحارمو
9!نAلا دبعلا 98Nو ءام0ا 91>!ح E:G<و
} 9!#ب ا-!ف $>ل اما } ;!با ي-ب cا[ا اhام
9يرVاش _%اAMلا lعب يف يعلا ,اف ا:M[
9ير#بعلا يف 9يا>ن $!F>لا _عFلا {ما7Xو
m
9ير8لا 9bGلا قAGX رJ ceIلا ?ي/& اMل
9!7\ Eب 3A#ي نم BNeي قد"لا _!T ?ي/&و
9يربلا ن!ب QاJ _@ا]Aلا qKح/ 5رLنو
9!عMلjا ءا&Q4ا يف 9!عMلjا ,/ ?-#ي/
9!ن ن87ب ن!8<ا>لا 3ا#V نم ي1#V ?11حو
9يرJر8لاب $>:8%و ار8لا &اAO/ 5ربJو
9!7ي&/ لiامjا زب د% رب>لا vN& 5د<Aف
m
9ي4 3اMجب {dX 0و ,A1f-بلاب .د2-X 0
9!>ج-V BfD لTو ءابا 9فرD4 لT ام
9!fم EبXا& د-V 9#!#7لا يف AN q&اف $T
9ير8لا QاA% ANو 9ير8لا Qا% U<دمو
9يزم دبرV ر!Hب ا!71ل ام ي-#Jا 5اN
9!ب8لا $مjا ءابم قا%زلا ,C ا-ل SبJاو
9!عMلا •!شلاب $XSX اMT يfMن W1V cرشاو
9!#:لا ;8ن نم E1لا $1عب ر!D W#:لا gرX
9بA:لا نV 9بAX << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9بA:لا نV 9بAX
: د!"#لا $%& '€€€*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اناMيC ,اMيrا E:!MJ ام Y!1ف ?MNو
اناA7ف gاA#X E:1D د% يeلا اeN 0و
انا-\/ د!Hلا مارO د%و A18لاب يe>X/
انا!ح/ ^A18ي نم YGن AG>X qSI1ل د%و
انا>لو QاV رTeX اhC $يد#لا قAشلا وhو
انKVC qا-1ل .eن $%و ءار>لا ;-V .دف
‘ اناA#X ,ا7لjاو ,ا7لاب ير:شي نم 0/
ان…م qSIلا lعبب .AبJا K[ رع8ب
‘ اناي& E1لا رTeب `!ب8X _-[ QA</و
اناز!م Šا:7ي 0 o •MIلاب p 91M<و .ابي
انا!7م يف a1fX ءا-8ح Eبش رL-ب
} “ اناMعب “ 9ي&اش &اعJjا ^e>بو ل>ف
m
ان0AMT uا% و/ ءا&4Aلا q/&/ ين/ Aل
اناIمC يG-1ل .Q/ $لو cا#علا ?!Hلj
اناد!م قاN&”ل ^وe2Xا نم اناو ام/
اناAبا vش رD| WG-م Wلا نجJ نMف
اناAل/ ءاب>"لا نم 9Vر:م qSIلا 5ا>ف
اناL#ي ;يدلا ن!عT Bبح ا>ب ا-علاfي
انادMح د!Mح ن]و 91iام o ,اMV p BNو
o انادO& p gاhو ر!مjا ,اAيQ •AIلا اeNو
اناشAش BيدN $Jو اشاب اي رب>1ل ل%و
اناf1J ;Xh6 ي:لا ن!ناA#لا $O& •Vو
اناVhC ^AماJ اM1T QرMX نم ;1dMف
ان0eD •KDrا BI-:ي نل {7لا رMعل
اناAعم &ارحPل ر"-لا _!J لLي nAJو
انا!-ب“ Y1>لا “ =ور"لا يeN نم ر!>ن nAJو
ان0Aم ليA>X 0و اNرNا] ;Vد2ي Kف
اناT 0 AGعلا لعل AGV 0 ل!% ,ا ل%و
اناVرX مز7لا ن!Vو ا-#مرX مزعلا ن!عف
ان0AX ا>برشن qاIلا رiC qاIلا _fلو
انار!< ,ا-!Gلا {Jابلا ل!2-لاب يب87ف
انامدن ءار7"لاو ءا-87لا 9ي&A-لابو
_!"Mلاب $8%/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
nاf"Mلاو
nاf"Mلاو _!"Mلاب $8%/
: د!"#لا $%& '€€€(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
nاf"Mلاو _!"Mلاب $8%/
nK8لاب ,امد-
ّ
لا Aشنو
nاfV0ا `نرم Zد:-مو
nKD Kب QاFلا W:ف ,
ّ
/
‘ nاعJC نم gA1ح اي ‰ nاعJC
mmm
mmm
مA"!#لاو tاجdجلاو `!شّ لاو
$!18:لا uرعم يف ا-لا#م
$!F>لا ا>7شIب ?\رV/ ,C
يموQو يM1Jاو احاب[ يMV
“ مAلاش “ نم ,اh|ا يف a%و/
mmm
mmm
ي%اHن&Q0 مA% اي اAبجعX 0
قKMعلا زبب $TرHdل
ي%ابنرDا نم ,اT يeلا دعب
قاد!Hلاب •!علا ام نطAم يف
قK"Mلا ^AGMلا W1V E!ف
mmm
mmm
5ور!ب ا>
ّ
ن/ 0Aل E1لاو
?ير2لا اNhا:J/ Eن
ّ

?يرGV يرب-ي ,/ ي:!شDو
?!:IJ اي nاعJC : يل 3A#ي
?!< ام $I:!< ام $I:!< ام
mmm
mmm
Bيe>:لاو لFGلا د
ّ
-ف 5ور!ب
cA2-شلاT 5ور!ب يف •!شلاو
يب!"ن ي-Xاف $I#حو
يب!ع#X $IXاGل E1Fف نم
B!f2لاب E1لاو ن
ّ
T/ $لو
mmm
mmm
hاhرلاب قAب8Mلا لباAلاو
hا:JKل QاFلا لN/ $يرIX
hKمrا 0و AH1لا نم Y!ل
hامرfلا eمرط 0و KT
hاeف0ا W1V e ّ Gلا B<او لب
mmm
mmm
5اي6 EXاي6 EXاي6
5ا-!ب _!لS:لاو رعشلاب
5اما>لاف ‰ 5اما>لا Eل اA-حاف
5ان اي ن7-X $ل ,/ لFG1ل
5ا!T/ ادب/ ا-!ف Y!1ف
د!V qاGن/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
`"Gلا
`"Gلا د!V qاGن/
: د!"#لا $%& '€€€€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
`"ف د!علا ,
ّ
wف cرشاو ا>XاN
A7"ي د!علا يف W:Gلاب `!ب%و
Zد-
ّ
لا e ّ ف اب/ ريدلا يف ,
ّ
C
=د[و B!باV&و e!بنو
Eنا>T Y!
ّ
T `!8مو
`1[و =K[C :qا-لا يف $>ب/Q
Eلام ي1dMف cرشاو ا>XاN
=دن &اM2لا 9TQ نV يD/ اي
Eلام ل!ل رMعلا اeN ,
ّ
/
`ب[ qSIلا {ف/ ر!O يف يD/ اي
mm
mm
نم QAب
ّ
V .Qو cرشاو ا>XاN
`:م EيA>:8ي “ م
ّ
jا “ ن:م =رش
اhC ي-
ّ
Iلو ا!فA[ ?8ل
`fش E!ف يرTeف رTe ّ لا رFح/
ا-ب& نIلو ‰ Y<& ا>ن
ّ
C
`G[و ءاFOCو AGV :EنSش
:E"
ّ
ن ن:م ,
ّ
د
ّ
لا E#Gبو
=رش uورلا ن:Mل qSIلا •ماN
^رب-م W1V •!شلا .دف
A71يو $Nا>-يو ‰ qا-لا yعي
ا>برش ا-!1V E1لا &د
ّ
%
A7M-ف E1لا &د
ّ
% اfD Y!ل
mm
mm
W-O “ Šو “ نV “رM
ّ
7لا “ يف ,
ّ
C
=و& “ ءاحور
ّ
لا “ نم “ ءازيزبو “
“ W-م “ نم `GJ ;ماX اMTو
`GJ ,اM
ّ
V يف •!شلا اeN ماX
E%اAش/ ‰ ZA>لا ي
ّ
4اجحو
A7-X ,
ّ
Q&jا ا7ن Wن
ّ
/ ?7ب[/
نطAم نV W:Gلا دعب يف ,
ّ
ا
`برل ا%اN&C ءاOAHلا EماJ
Eحر[ ?8!ل “ Qا!</ “ نم B8ح
=ر[ “ ,ادO& “ نم دجMلا 3K] يف
WMحو KN/ “ل:لا “ 3sبو
=A[ رNد
ّ
لا Eير:عي ام ^رN4
Eل cارXاو o,اMdعبوp
=وQو ا8نا 9نا-!ف 9\و&
m
نم QاT يمA#ف cرشاو ا>XاN
`
ّ
بي يXA[ $>ل ي]ا#يC ~رف
WJ/ ,اAشن “ nAV “ اي انSف
=ربو م06 :مA!لا ي&اMDو
WM7لا 5ا!شV نم يب1#بو
`
ّ
1X ^ايا-ح يف 5ايرTh
Eل 5ا>!N ر
ّ
7لا =اM<و
`بTو gا8مC ‰ $!Fلا ^رdي ,C
Eب ي-
ّ
Iل ,
ّ
Q&jا ي-طAم
“ =ر< 3اJ احر< ?يواQ اM1
ّ
T “
E\&/ نV 91ح& ي8G-بو
=زن قاN&rا نم WGشي E1
ّ
V
W-م ,
ّ
/ Aل ^A<&/ ام لّ T
`
ّ
"X A<ري اhC د
ّ
جلا رiاV
EلAح رعش ?!ب يل Z&/ ,/
=رJ ,احر8لا ;مA% ايKش نم
ا>ب U1ع1ل Y!ل Kف يف
`
ّ
Gي ,ابعiو ‰ Wع8X 9!
ّ
ح
,C ينC ,AلA#ي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘ 9iKi ?برش
‘ 9iKi ?برش ,C ينC ,AلA#ي
: د!"#لا $%& '€€€•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
^ءاب]و ا:شّ لا يQاو $Iشان/
اجVد
ّ
لا ن!V0او ر!8
ّ
لا يQاو ,0زOو
Eل 5رfD اM1
ّ
T ا!جش اب1%و
اج
ّ
V E%اAشSب ‰ W1!ل نم رطاAD
Eب7ن د-N اي ‰ د>Mلا يف WF% اب
ّ
حو
ا<
ّ
/ EXا"Hب ارMV E:8م&Sف
ي#X/ qاfلاو qاIلا اe>ب ينAVQ
اج
ّ
ل ا>بfD اM1
ّ
T ‰ يلا!1لا nور[
EبA-< ءاGV نم يب1#ب ,
ّ

Wجش/ ا>ل ينCو ‰ ZرTeلا نم امA<و
9iKi ?برش ,C ين
ّ
C ,AلA#ي
W<ري ي:M
ّ
N نم ,Q&Pل ر!D Kف
^QKب B
ّ
ح Eيد>ي نم ,
ّ
ا ي#i
اج>-
ّ
لا ءWf2ي 0 ‰ ءاب>"لا نمQ/ ,Cو
BX ,AلA#ي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘ ا>-V
‘ ا>-V BX ,AلA#ي
: د!"#لا $%& '€€€'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cAX/ nA8ل x ا>-V BX ,AلA#ي
B!ن/ Qا&/ يب& اhC nAJو
‰ ي:ناح رجN/و ‰ ينامدن رIنSف
cAi/ nAJ ي
ّ
Hلا دعب دشر1لو
Eل ?\رV ,C nرfلا l
ّ
O/ nAJو
cAعلو 9بAبV& ا>-Jا7م
ZAV&ا د% “&ارV “ :اAلا% Wلjا nAJو
B!بل 3KF
ّ
لا دعب يAVري نمو
E:1عف د% اMب ا8Gن Bط :,AلA#ي
Bي&/و ر:>:8م يA:8ي اMف
mm
mm
^ءاب]و ا:شّ لا يQاو $Tدشان/
B!بح ANو ر!8
ّ
لا يQاو ,0زOو
9مادم qSTو ‰ نFم ZAN ر!Hب
}} B!fX _!T _!T ‰يجش ن7لو
ا>بابش ‰ يبابش Wلو د%و ‰ يناVQ
B!شم cابشلا ي"عي لNو ‰ يناVQ
9جح ن!ناMdلا 5ز< Aلو ‰ ين
ّ

B!جMل ZA>لا 5اباب[ يVادل
‰ ا#فاD E1لا ;ل ‰ يب1% اي E1لا ;ل
cودن ما!>لا `ي&ابX نم Eب
W8V اMف ‰ EيرH[/ 0
ّ
C ءرMلا لN
B!<و gKD ,C ي-
ّ
V ,AلA#ي
يناADC << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
;!لاع"لا
;!لاع"لا يناADC
: د!"#لا $%& '€€€„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي-!Gشي 3A#لا لّ V QAب
ّ
عل اAلA%
ن!طا!شلا ,اADC ن!بارMلا ,
ّ
C
$>:MHط E1لا ز
ّ
V/ 0 $>ن
ّ

ي-يQ ‰ $>ب يديد-X $O& ‰ اAع1طا د%
} E1>MX _!T يMيرO :3A#ي اeف
} ينAيدم E8ب7X $ل :•ر"ي gاhو
$>MN&دل ,ادبV qا-لا اMن
ّ
ST
‘ ن!ناA#لا ‹
ّ
ن $>XرمC ?7Xو
mm
mm
$Tر[ا-ب eDSي نم “ •A1!ش “ vN& اي
نيدلاو قKD0او {
ّ
7لا W1V نجي
971"م E!ف ارم/ ل>8
ّ
ي نمو
,Aع1م نباو ا#ح ,Aع1Mف $Iل
0و UنرGلا $1] $IM1LT اMف
ن!VاAfلا ;:ف Z&Aلاب $II:GT
$Tرطا2ل ءا\&C qا-لا نجJ//
‘} ,ود
ّ
لا B"-Mلا اh نم 3زعلا 9!شDو
اAبر\ BXا& ي\ا#X يف 9بO& م/
} ي-!يارش يف ءامQ نم ^QA#ن
ا>ب@ا<و ?ناT ,ا 9G!]Aلا يeN
ي-!-Hي E1لا ا>-عف ‰ $I!1V اG%و
$>ل ,
ّ
Cو يناADC ;!لاع"لا ,
ّ
C
ينAمA1X $ل $Xرعش Aل Eب ا#ح
Eب ما!#لاب ابح ‰ ي
ّ
G-لاو 3زعلاف
ي-!!عXو يب"ن نم ي
ّ
-!عب WMJ/
$>ب QKبلا يeN ?!-م نم ر
ّ
ش اي
ي-يhkي qا-لا ءار#ف $Tؤاeيا
$Nو ,A81Gم ي1dم ;!لاع"لا ,
ّ
C
ينAبD “ ?فز
ّ
لا “ ,امزلا اeN لdMل
ادب/ اAحرGX $ل يل ,اT Aل رمjاو
,Aج8Mب امAي $Iل نيQ لّ </ نم
ي:1ماعم نم اL!O o ر7بلا اAf1بف p
ينA<زف $:عfJا ,C ‰ $!7جلابو
$I:MHط د!T نV a<ا& ان/ اMف
ن!Tا8Mلاو o Z&اGfلا p {7ل اLGح
‘‘ cان/ اAلا% << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘‘ cان/ اAلا%
: د!"#لا $%& '€€€‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cان/ امو ‰ cان/ :اAلا%
} cاX/ امو ‘ cاX/ :اAلا%
يعي نلو ‰ •!عي 0 AN
cارشّ لا 9!طاب ر!Hب ‰ z
ابش Kف cابشّ لا BNh
cاNrا l
ّ
O ZAN 0و c
ا-Xا!ح ?ن/و انSف
cابي رG% ا>Xا[رV
اب"
ّ
لا مKح/ ‘ ياM1J
cارD ا\6 د% gاANو
ZAجلا `ي&ابX يVدف
cا:علاو 9مKMلا .Q/
دMلا cرشّ 1ل 3A%/و
cارشّ لا cرش Eن
ّ
Sب 3ّ
يeلا يامادن اي $ل
cانو ا-J $>:ب8ح ,
_X ءا<AN اب12مو
cاVو Z&h/ نم ن!V S%
اعل 0 ينAM:!#J
cا7[ AMIن0 AMIل
ا>
ّ
ن/ $:MV4 اJST
‘ cا[ qST يN hwف رMD
mm
mm
ابرلا يل 5اN “ربN“ اي
cابرلا Wلا ?--ح د#ف c
رب nّ & ا-Nو Yمjاب
cاF>لا _1:2م قAف ق
Aجشلا _1:2م &اiSف
cان/ .&و {فا2ب ,
ZA>لا Qارf
ّ
ب اhwف
cابشّ لا 9يQ&/ E!NزX
“ ن!فرب “ WلC << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
“ ن!فرب “ WلC
: د!"#لا $%& '€€€ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
$>>-ي $ل $>:G[و نيeلا ,
ّ
C
نيQو ز
ّ
عي nرش اAX/ اMV
$>حابن ?عMJ ,wف cKIلاT $N
“ ن!فرب “ اي رب"لاب ي&eع:ف

ّ
wف 3ا<رلا يل ?G[و اMTو
نيزح ,ا87لا نم ;!لC AIشي
EنرجNو E-!م&و E-بeV
ن!ن/ ن
ّ
>Xا!حو EXا!7ف
Eحار< 5AJ/ اhا ;!1V اhام
,AIي _!T ,ا-7:لا E:ي&/و
9MHنو •!عي W:ف E-م ?1ع<و
ن!-ح ن!#فا2لا يف ا>ع!<رX
Eب!<و مA<Aلا B1#1ل 5دV/و
,Aجش EبeX $لو ق ّ &و اG>ف
Eبابش د>V مKح/ نV ر
ّ
:فاو
ن!#ي ن
ّ
>ب اhCو ا>ب اhwف
9باVQو 9بوeV ا!7لا اhCو
,A-< ,ود:>Mلاو Zد>لا اhCو
9فا2J l7م •!شلا Zوا:ف اhاو
ن!I8م E>#ف يف Eب اhCو
mm
mm
اhC Qاو 0و ‰ يQاAلا 9!ب] اي
,وزح gا-N 0و E!ف ?-T ام
9XاMش ءيeب نم ge!V/ ين
ّ
C
,AفSMلا `جب:ي ا>@ار>ب
9يA1V 9M8ب 0
ّ
C ?ن/ ام
ن!-\ 3اMجلا c
ّ
& ا>VAمدب
9مK] c
ّ
& :gAM1] نMل يلA%
,A!V •A!شلا د-V ا>ل ?عGش
ا>ب W:ف/ &ا>ط ا:ف ين
ّ
C
,A-] EX&واJ اM
ّ
ل QAب
ّ
V
:^Qا&و/ يف •!شلا 5ابو ادHف
“ ن!فرب اي ن!فرب اي ن!فرب “
cرfف cرش << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cرfف cرش
: د!"#لا $%& '€€•Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZA< =رب ™ا7لjا EMشجX نم اي
QAعلاو يا-لا 5اMHن نV Ž3زي
رTاh B1#1ل Eب يحAX قAشلاف
د!Hلا رL-م نم Rعب-م قAشلاT
ا>Gشارم نم qSIب ي
ّ
1V $عناو
QA8
ّ
لا ن!VPل 0 د<A1ل دجMلاف
دحاوو E!ف يXAشن 5A:Jا د%
“ QواQ ?-ب “ يناHم يف ا>VAن نم
ابرط 9[ا%& Kfلا qوkT hCو
د!%ا-علا ?-ب ي-موا8X اMم
د#1ف مQ $I!ف cرعي نم ,اT ,C
QAجلاو 3eبلا ن!ح ,اح ‰ EFعب نم
دحاوو E!ف يXAشن 5A:Jا د%
“ QواQ ?-ب “ يناHم يف ا>VAن نم
ا-مQا-X يف nر[ nرL
ّ
لا 9ي6 hC
دي&اOjا .اAن/ nزعلا WلC يحAي
ابرط 9[ا%& Kfلا qوkIلا hCو
د!%ا-علا ?-ب ي-موا8X اMم
9يA#م ن"7لا ءا&و ام اعب&/و
ديQا-"لا $
ّ
شلاو د!"
ّ
لا نم 0C
د#1ف مQ $I!ف cرعي نم ,اT ,C
QAجلاو 3eبلا ن!ح ,اح ‰ EFعب نم
رب>لا QAV << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رب>لا QAV
: د!"#لا $%& '€€•)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
AV ,
ّ
Cو QاV “ رب>لا “
دM7ي “ رب>لا “ QAV لdم اQ
اM>لا ا!نQ يف رب>لاف
دحو/ لFGلا _ن/ $O& 9ل
اIم نم ;ناIم nرVاف
“ QA
ّ
عم “ اي 9ع!فرلا E:ن
دجMلا Eن
ّ
C ;:يدف د>شاو
دش-ي مAي لikMلا
ي
ّ
د-جلا W1V _fVاو
دM7م ا--طاAم د>ش:Jاو
“ ;!ب نب ;ي&Qرف “ 3SJاو
د>شي gاeب ?IIش اhC
نV ^QرfX 0 “ رب>لا “
‘} Qرfي “ رب>لا “ لdم/ ‰ cاب
?MMN اhC ^ارX ام و/
دب4/و WO&/ E-!>X
EنA-dV يف ر
ّ
بOاو
دF-Mلا &د
ّ
لا AN لM%
ابي 0 {!1ط ر
ّ
ح
دI-X م/ _عJ/ •!علا يل
ا!7لا E:ناN/ اM
ّ
ل
QرMX ا>8@اGن W1V
?8ي 3اMلا ,
ّ
Sب Z/&و
“ د7شي “ B
ّ
>ف 3ا<ر
ّ
لا يeD
يG:7ي 0 نمو ين
ّ
C
Qد-1ي W1عل Eبا-جب
,
ّ
C “ رب>لا “ &
ّ
Q E1ل
QدMMلا {فjا Eفارط
رL-لا A1ح اي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رL-لا A1ح اي
: د!"#لا $%& '€€•*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
“ . “ WلC
رL-لا A1ح اي
9Mلا7لا ;XرLن رم $T
رO W1V ?M[/
ر78
ّ
لا نم اM>J
9M@ا-لا Zؤرلا ن
ّ
Iلو zاط
&د"
ّ
لا Aجف يف
9MVان د!ب E:G#1X
ي&دX نIX $لو
9Mلا] اي ‰ AN يب1% ,Sب
9Mلا7لا رL-لا ;1X aير[
رL-لا A1ح اي
B!f#:لا A1ح اي
98باعلا رL-لا W-عم Y!ل/
ا&زش ي-#مرX
B!شMلا {مرX و/
BيرdX 0 Eن/
98@اMلا 9ما#لاب يeلا W1V
ارMعلا دG-:8ي
Bيeع:لا ceع:8ي
mmmm
B!f#:لا A1ح اي
&زشلا ;XرLن
رLن ا>-8ح اي
9M8بلا A1ح اي p
9!نا7لا 9بQا7لا ;XرLن
o 9!ناQ ا>فAf% ,دV 9-<
QA8لا ن!Vjا نم 91ب% ي-fVSف
9Mش رب-عMلا ;Gل4 نمو
‰ ;!-!V ر7J دعب نم Y!ل
9Mعن ;!-!V ر7Jو
mmmm
9ع1fلا 9شN اي
9Vورلا ^eN ام
ي&eعلا ZA>لا ,
ّ
/
ي&زي 0 qا-لاب
9عفرلا Eنj
9ع1fلا 9شN اي
9:G1لا A1ح اي
9MJابلا ;::Gل رم $T
9M<ا8لا ي:عمQ ?GIGT د%
9!نا7لا 9بQا7لا رL-لاو
9M@ا-لا يمKح/ ?L#ي/ د%
ZA>لا •
ّ
Nو ‰ B
ّ
7لا $8:باف
ZAجلا =ربو ‰ قAشلا ينQاVو
9MXا#لا 9شحAلا دعب B1#لاو
9!با2لا ^ؤاA\/ ?#لSX
9يواeلا Eنا"O/ ?%&و/و
9M<اAلا ^&ا!ط/ 5QرOو
QA8لا ن!Vjا نم 91ب% W>:شاف
9Mش 9باؤeلا ^eN نمو
‰ 9M\ ‰ _شارMلا 9بeV اي QA1مjا gد% نم W-MXو
ا!ند
ّ
لا يف ;!-!V ر7J دعب نم Y!ل
9Mعن ‰ ;!-!V ر7Jو
mmmm
رL-لا A1ح اي
A17لا ;XرLن
Aش-لا نم ا>!ف
رM2لا رI8ي ام
ZA>لا نV/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ZA>لا نV/
: د!"#لا $%& '€€•(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ن!-7لا نVو
اب"
ّ
لاو 9باب"
ّ
لا نV/
ن!iد7:X ZAجلا نVو
E1
ّ
] ‹1#X د%و ‰ cابشّ لا مKح/ 5ا>!N
5ا>!N
E-]/و $عن } ?Xام ا>-LX/
E1
ّ
عل ‘ E1J ‰ 5ام د%
3ا4 ام
3ام|او
EXاب-< يف ;G-X ام
EXاMHن نم B!جعلا ا-عM8:ف ‰ ودشX
3اANjا E@اAN/ نم ;يرXو
W:م
رf2لاو ءاMيrاو 5اM8بلاو 5ارL-لا A1ح اي W:م
رNدلاو ,اiد7لاو م0|ا W1V ي1م/ W:م
ي&eعلا ZA>لا RيQاح/
} W:م
‘ ي&Q/ ,Sب يل نم
mmm
ل7Iلا 9-:ف نV W:م
لج-لا ن!Vjا ر7Jو
ا#يوزX 5ارL-لا A1ح اي ا>:#N&/ د%و
ا#!#7X ن87لا W-عم ^A<ري ام قAف 5ءاجف
,ا8ن”ل ,ا-JAلا &hkجلا A1ج!J
A17لا رL-لا ر
ّ
J
Aش-لا نم ا>!ف امو
ر7J نم B!f#:لاو &زشلا رL-لا يف امو
} W:م
ي&Q/ ي-:!ل اي
mmm
د>-لا 9باiو اي ن!1GIلا 9<ار<& اي E1لاب W:م
يدع:Jاو ا>Mdل/ 5ا-<Aلا W1V ودV/ W:م
د2لا رMح ءžا!ح ?ع#:ما يN ,C ا>!1V
د
ّ
#لا 9Jا!م اي 5ارf2لا A1ح اي W:م
دعبلاو ديرش:لاو يS-لا اeN ل7م ل7ي
‘} ءا#ل
يدجي ن1ف E[
د
ّ
جلا رiاV 3ؤا8X
&د"
ّ
لا لبKبل ل%و
o gاeب p ن!لءا8:X W:م W:ح ي>[
ي&Q/ 0
mmm
EG!ط $I-!ب نم Z/& نMف ن!:-iا نبا 3K>لا لّ N د#ل
9فرHلا AT د[Aي ,اج
ّ
8لا مد#X ل!ب%
‘} EG"% اAج>ب/و &اH"
ّ
لا U>:باو د!علا ءا</
Eف ّQ c&ا\ اeNو ا%Aب •فان اe>ف
اAبرط ,hC اAبعل ,hC
اAبiو ,hC اوزG% ,hC
9Gش2لا Q&اfي ANو ر
ّ
Hلا 3ازHلا Bdي اMT
3ّ 4 9%A1ح4 $Tو “
لّ >-X ,ا-!علا ا>ل
لGط ا>لا!ح مA#ي
9G>1لا ELح ا>-مو
9G7X $Tو
9فرط $Tو
ا>#مريو ا>ب ر
ّ

Eفرط ا!FHم نIلو
9Gش& WM1لا ceV نم gA<&/ hC ن!FHX اMT
9ما#لا 9عب& اي W:م
EماX يeلا اeN W:م
gاري gاAN
ي&Q/ 0
mmm
ارعشلا ;G!G"X يف 5اي|ا 9ي6 اي W:م
ا&eع1ل gءا<& `!M:J/ ,/ يل =ا:!J W:م
ZرD/ 9#!%Q ;يدل W#ب/ ,
ّ
/ ?بO& ادO
ارب[ af:J/ $ل ي:%اMح ~رGل ‰ ي-
ّ
Iلو
ار
ّ
J Wf2لا ?V&اJو
ار
ّ
ف مرجم ين
ّ
ST
ا-ي/ WلC ي18X 0و
ا&دHلاو ,ارI-لا {ناعي .اد2لا R!ح WلC
mmm
د!جلا د!برV اي 5ارL-لا A1ح اي W:م
‘} QA8لا ن!Vjا ;1X ل!ب#X يل =ا:!J W:م
} =ا:!J W:م
ي&Q/ 0
mmm
EفدJ ا-%اف6 ?عGلو ءا8Mلا $
ّ
V د#ل
انا!حو
9G%Aلا 91!ل نم انQا:عي 3زي $ل مA<و
EGJ& اL%Aم cءاdX د!% ا-:M[ قزمو
9G1T Kب “ ^ر@اجJ “ نم قدHي B
ّ
N “ يG[و “ و
يرعش1ل Y!ل/ ‰ cA#dلا نم ي
ّ
-ب رLنا $
ّ
1N
ير8-لا ر@اf1ل 0و
رTh نم نج8لا ءاMJ نم ;!-!عل ودبي اMب
?<اV د#ل ا>ب ءا8Mلا اeN ا-ب ?<اV اMT
ZرTeلا ي
ّ
6
9Vا8لا ^eN يف ا>ن
ّ
/ نم {iاو ين
ّ

9VامQ ءاGTو ن!VSب Šا<ز
ّ
لا _1D نمو
9G>ل يف ن!-!علا قر%رX &Aبعلا Zرعشلا WلC
9فد[ ا>فرfب gا-N يفرط ي#:1ي ,/ W8V
رL-لا A1ح اي W:م
} ا-
ّ
V ا-نام4 _ّ Iي
رم ^رMV يف Aلو
^رش يG:Iنو ^اh/
} W:م
ي&Q/ ,Sب يل نم
} W:م
ي&Q/ ي-:!ل اي
ا-!%ا8ل WبAط << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ا-!%ا8ل WبAط
: د!"#لا $%& '€€•€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا-!%ا8ل WبAط
5&h د% Yمjاب
,A-حدلا Eنور%
5ر:فا 9ع1:لاو
,A-جMلا ا>بشV نV
نV&jا ان&AO يف
mmm
ا-!%ا8ل WبAط
WبAط Eل WبAط
اAلاD نMل WبAط
اAلا% اMT اMiC
ا-!%ا8ل WبAط
qان اي Eن
ّ

qاIلا اeN c&و
ابAح BIXري $ل
ا-!لا!ل WM1J
نV&jا ان&AO يف
ريدم نم ر!D << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ريدم نم ر!D
: د!"#لا $%& '€€••
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

ّ
ح 5ارفز
ّ
لا نم اNدع"م
ارfب 5ارIبلا Eب 5ر7ن اhC
ءادح ر!J W1V ا>8Mحو
ي-:-#ل 9باب"لا B!لاJ/
ي-XeO ا>:-<و ,ابل/ نمو
ي-:1% اMل ادNا4 ;:!1%
“ ي-!V ر
ّ
#Xو ءابV Yبلو “
ريدم نم ر!D ;!ب/ رMعل
ءاشن Eب Y!ل 4&jا : 3A#ي
9ناح `:فSJ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9ناح `:فSJ
: د!"#لا $%& '€€•'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ارMD a!ب/و 9ناح `:فSJ
Wماد-1ل نIل “ v18لا يQاAب “
ANزX ءافAجلا ;Xا!ح nAJو
اما!N ا>1#i/ “ &ارV “ ,
ّ

?شNو WX/ a!برلا اhC nAJو
اما8:با ر7:ناو “ Qاع1< “ Wب&
يرعش ل!ط/و ي:!7ل {1طSJ
امKJ •يو&Q لّ T ير%/و
مارO << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
مارO
: د!"#لا $%& '€€•„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يV/ ?81ف يب1% W1V &ور8لا ماح
} يعم E!ف ?8ل ,اIم B!fي لNو
ا>ل ?ن/ ‰ قربلا ,اعMل اي E1لاب
يعلو نم ?bش ام ل#ف ‰ 3AJرلا W-
ّ
م
ا-:باب[ : اAلا% نم E1لا {:!1ف
يVQ مارHلاب ين
ّ
ا 3اD نمو ‰ $Nو
?G"V د% qSIلا ,
ّ
C ,ابلا ر!< اي
} يعي _!T qSIلا AF-ف ‰ اG"V q/رلاب
?f1:Dا ا>1
ّ
T ءامو ‰ دV&و ‰ &ان
.ز< نم ن!-!علاو YG-لاو &د"لا يف
Eب {!FX قAش ا-ب ‘ 5ا!J6 اي
a1[ نم ن!ش2X Kف ‰ &ود"لا ا-م
رب>لا •7< << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رب>لا •7<
: د!"#لا $%& '€€•‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9عمA[ WلC 3اح د#ل يDAT
9عجع< 0و A>ل 0 مA!لاف
اAFم د% $>
ّ
نC Wمادن 0و
9Vر:م Kfلاب qوkT 0و
n4اV 0و $!نارX 0و
EعM8ي ,/ BOري نم aM8ي
لماش {1fم ءودN ا-N
Eع%رب E><و نV اAFن اhC
EVرX/ نمو qSIلا اeبح 0
Eعشعش نمو E!نا#J نمو
9ع:MMلا gA>ل يلا!ل ني/
9Vد
ّ
لاو اG"
ّ
لا ماي/ “ ربN “ اي
اج@ا& نIي $ل $I!ف ماي/
9Vز-#لاو د>-
ّ
لا ءK:<ا قAJ
Eب يد>عT “ ربN “ اي ;ش7<
9VQربلا اAلدب نIل 3ا4 ام
“ 9V&A< “ ا>ن
ّ
C ر"%/ “ ربN “ اي
9عمrاو B2لاV &A"#م
WلC اVا&h د
ّ
م نم لّ Tو
Eعب[C د#:G!1ف ا>1ب-J
Kfلا qاIب E1لا g&اب 0
EVرX/ نمو nاط Eب نمو
EعFع\ د% رNد
ّ
لا Bي& ?%د[
Eع!\ Eل qا-لا yGح/و
af:8ي نMف ا!ند
ّ
لا يN يeN
Eعفد!1ف E-V اNاh/ aفQ
5ام QAبV << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
5ام QAبV
: د!"#لا $%& '€€•ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9!ب1% 9:I8ب 5ام QAبV
9Vدبلاب 5AMلا Y!لو WF%و
ادOو اعب&jا مAي مA!لا
9عMجلا ^دعبو Y!M2لا مAي
ا>ل Y!ل ءا#M7لا 9مjاو
9عG"لاو لTر
ّ
لا ر!O ماي/
?ف&h اMف ZAط ر!#Gلا 5ام
9عمQ Aل E!1V Z
ّ
رdلا ن!V
Eب .Aمد
ّ
لا .ورشم ‰ qان اي
9عGشلاب {ح/ Y!ع:لا اeN
ارطو WF% امو 5ام QAب
ّ
V
9ع:م Z&Aلا E!M8ي اMم
اhC ر!#Gلا نم ي-Hلا `يو
Eعب& ZAfلا ;>:ناو ‰ .ا< ام
$Iل ,
ّ
C ‰ 5SfD/ د#ل اAGV
9عMش ل!ل/ ل!ل لّ T يف
$>ل Y!ل ر!2لا لNSف ‰ qرDا
Eع<& E1عف نV ‰ WGf"م اي
د#ل د!#Gلا =و& نV ‰ Yمjاب
9عبJ اGO&/و ءاAش اA1T/
5ام QAبV << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
5ام QAبV
: د!"#لا $%& '€€'Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9!ب1% 9:I8ب 5ام QAبV
9Vدبلاب 5AMلا Y!لو WF%و
ادOو اعب&jا مAي مA!لا
9عMجلا ^دعبو Y!M2لا مAي
ا>ل Y!ل ءا#M7لا 9مjاو
9عG"لاو لTر
ّ
لا ر!O ماي/
?ف&h اMف ZAط ر!#Gلا 5ام
9عمQ Aل E!1V Z
ّ
رdلا ن!V
Eب .Aمد
ّ
لا .ورشم ‰ qان اي
9عGشلاب {ح/ Y!ع:لا اeN
ارطو WF% امو 5ام QAب
ّ
V
9ع:م Z&Aلا E!M8ي اMم
اhC ر!#Gلا نم ي-Hلا `يو
Eعب& ZAfلا ;>:ناو ‰ .ا< ام
$Iل ,
ّ
C ‰ 5SfD/ د#ل اAGV
9عMش ل!ل/ ل!ل لّ T يف
$>ل Y!ل ر!2لا لNSف ‰ qرDا
Eع<& E1عف نV ‰ WGf"م اي
د#ل د!#Gلا =و& نV ‰ Yمjاب
9عبJ اGO&/و ءاAش اA1T/
Wلا ن!-7لا << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ريزجلا
ريزجلا Wلا ن!-7لا
: د!"#لا $%& '€€')
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
.ورم W-Fم ?ن/ مAي لّ T يف/
aب&/ ;ب!"Xو ,اطو/ ;%AشX
اMن
ّ
ST ار!H[ KGط ا>:#شعX
a\رX ?-T اM1ب% اNاAN ?ع\&
$@اMX ;!1V ?f!ن ا>ب e-Mف
aلAم ;برX ,وQ نم ا>ب ?ن/و
^A7ن ?!7ن/و اب
ّ
[ اب"
ّ
لا ?!F%
aبشم د<Aلاب ANو WF#X ابابش
ادب اhC cوeX ,ا ا-!-ح QاIX
aM1ي ريزجلاب قرب ;!-!عل
?M8-X cA-جلا `ي& اhC QاIX
.ر>X 9Tا&jا يQاو WلC ا-!-ح
W:ف اي Eما>Mلا ,ابdT B87X/
.رGم Qاع8لا ;ي/ ا>ب انا-<
اNرTh ;ب!"يو ‰ اNارTh ;!جش:ف
aJAم قا\ اhC اNا-IJ قا:شXو
‰ اNرمSب اM1V ?!Xو/ Aل ‰ يN امو
a#1ب •!علا رFن نم a#1ب ZAJ
نيدMX نم E:!fV/ اMب a:Mف
a:M:لا ن
ّ
>%اش اد< `ناA<
&اFح WMع-ب اQا7
ّ
< ;X 0و
aمدX وادبلا ن!V ا>Fعب W1V
9باح& W<رMلا ر
ّ
Hلا ا>ي
ّ
ا 0/
a1LX qا-لا نم ا>!ف نMب u&Sب
W-< ام .&4 يh ر!O QاAب ?لزن
a%A:Mلا Eبا"DC نم v7#لا KD
AV&او 9باب"لا ءاAOC ;-V .دف
aXرX $NAلا نم ل>J يف ;ن
ّ

mm
mm
ا-طاAم ا>يد:ف/ ي1N/و ي8G-ب
.ز-X YG-لا ا>ل ?IGنا ام رMعلا Zدم
9باب[و ا>ب اد<و اب"
ّ
لا ?!F%
a1%/ رMعلا يما!>X نV 5ا!>ف
ا-طAم ريزجلا u&/ اeبح 0/
a#1ب Qاع8لا =وQ نم ,اT ,Cو
mm
mm
ا>مKT =ا& ن!ح ي8G-ل 3A%/
a-#ي Y!ل يeلا .ا-%wب افاز<
W17لاو ي
ّ
17لا نم لfV اNد!< ‰ $عن
a[رم 5امرIMلاب E-
ّ
Iلو
ا>ب"D لّ % ,Cو ا>!ناHم ,
ّ

.رم/ cرHلاب ما% WVرم لّ T نMل
ا>Xاب-< ?ع[& رعش 5ا!ب/و
aف&/ cرHلاب ما% ر"% لّ T نMل
Eب ام رعشّ لا نم ?!ب اeبح ا!ف
aMfم ‰ &دHلا Eب/Q ‰ $!ن4 U1عل
9\ورب Qاشم ر"% اeبح 0و
aبرم U1ع1ل E!ف ي-م $Oرلا W1V
ا>1N/ &ارحSب &اQ يف ر!D Kف
a1LXو ‰ cان/ BfD اhC {!FX
اbما] .د2ي رG#لا uرعب 36و
a#ن/ o ,د-ل p ر>ن نم ا-:1Hل
W<دلا ;لاح يف ل!1لا ي!7ي مAبو
.زجي ?!لا"Mلا zS< Eل {ع-ب
9ل6 دي&QاHX نم يعM8ل B
ّ
ح/
a-"X cرعلا اD/ اي يQKب ر!Hل
ا>1N/ QاFلا yG1ي QKب لّ Tو
a1LX ي1dMب ?ناT ,Cو ‰ يQKب
,ا7ل/ ايا#ب << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
,اجش/و
,اجش/و ,ا7ل/ ايا#ب
: د!"#لا $%& '€€'*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ينامدن •AT نم WG:ناو اG"
ّ
لا اGV ّ
يناMيwب يQAي ,/ ;شّ لا ;شو/و
اورIJ $>ن
ّ
/ Aلو اJST ?بر
ّ
ش
ينامدن c
ّ
ا"لا ينا#Jو يXرM2ب
اMT ءافAلاو K
ّ
N ‘ قاJ اي :?1#ل
يناdلاب 5د< KN ‰ رI
ّ
-X ZرX
?I>:ناو _82لا cور\ يQKب ?M!J
يناعf% B@eلا =اب:Jاو ير@اLح
$>F@ا& ,اVhrا W1V يمA% uا&و
,ا8نC لT نم Zhjا 3اM:حا W1V
$>XارJ Ze2:Jاو ‰ $!Fلا او/رM:Jاف
,ادبV ,ادبV يD/ اي ‰ $>Tا>ف
?ع%و اhC &eVاف اG"-م نIX ,Cو
,ارIJ ,A!1م W1V ا-!ف gا-!V
mm
mm
91ج1جم يG[و يب/ نV ا>I!لC
,ا:>بب يلA% امو 3Kط اب/
د#ل gاhو اشابلا AN اeN :?1%و
,اش!-ب اماعنC ?Mعن/ E!1V
Eل ما#ي 0 a!\و لّ T ?عف&
,از!Mب ,4و ا-2لا قA8ب 0
ّ
C
$Iب ,AF>-ي يمA% ء0و/ :?1%و
يناAV/ ر!D نم $>ن/ $Iب8حو
ا-:مرح E1لا gاV& ‰ ?!V& K
ّ
N
‘} ,ا8حwب ا-!ناGX ?يز< KN
Eبو اش7لا مA1Iم ;بعش ي0Aم
,اءاQ 3اMNrاو ;فرط l
ّ
O نم
‰ يD/و يد!
ّ
J اي E%ايرX Y!لو
,ابعi ن
ّ
J يف 0و لّ [ cان يف
WلC ر!8X 0 اياfMلا ,
ّ
C ‘ ي0Aم
,اJرف ر!O اNKV ,C ‰ ا>XاياO
mm
mm
ا-XريQ ,A-حQ نم ‰ ?-ب اي ‰ gادD
ينا#لا رMحjا ديد2لا ءادف يحو&
EXوe< ;G-X ن1ف ‰ gاAN ام/
يناجش/و ي7ي&ابX Qان4 ي&AX
EبQا-< 5ر[ ا:شلا يQاو ‰ ?-ب اي
ينا7ل/ ر
ّ
Hلا ^ا:>1< ?ع<
ّ

ا-بل ي-:ير%/ اhC ;!1V Kف
,ا&Aح `M% نم ا-XزبD : ?1%و
ا>1TSMب $ع-!1ف رTاI8
ّ
لا ام/
“ ,اf% نب {!فAXو “ و “ AI-م “ و “ يرب[ “
ا>:MHطو “ اXAIلا “ و “ ر<دل “ ي!7!لو
,ا-!ف 5اe1لا نم =وQ لّ ] يف
$N نيeلا د!Tا-Mلاو ان/ ام/
ينKDو ينامدنو يب7[و يمA%
5ر2ن ي:
ّ
لا 3ّ eلا 9Mعن ا-ب87ف
,اMV لN/ 5زV/و ا-ماLV
mm
mm
“ اMIJAGن ي8Gن 5دف ي
ّ
بحا[ اي “
ينا\و& ,اVhrاو 9لeMلا W1V
ينرIن/و ‰ ي1N/ يل رI
ّ
-X د#ل
ينا"%/ ?!نQ/ نم cر%/و يب7[
دح/ 0 ~
ّ
ز
ّ
لا Wما:!T ي-Tا>ف
يناVري ,ا8نC 0و ‰ يلا7ل يiري
اhC E!لC يو6 Sج1م يل Y!لو
يناh6 y
ّ
Gلا ن!G1"لا $I>X
يدي مAي ‰ ر!2لا لN/ يناري 0و
,ا8حr KN/ ‰ $>ل اNدم/
اhwف قQا[ {يد[ اeN : 3A%/
,اA
ّ
2ب W-م/ يب c&اج:لا دعب
Eب1عi qا-لا c/Qو ي
ّ
1V ل>ف
,اشلاو &د#لا a!\و لT aف&و
: Eل ?1%و يJST W1V ?GIV اhC
‘} ينا7لا cQا7لا ?
ّ
ن/ ‘ qSIلا ا>ي
ّ
/ اي
اMIنA!V ينار!V/ ‘ ي
ّ
با7[ اي
يناfشSب نIل ا>عمQ نم =ا:م/
91@اJ لIdلا cرT _G2ي W8V
,اGT/و ,اMd< ن!ب ام cا8-X
cAن ي-!V/ نم يعمQ/ ?بFن/ د%
يناطوSب ?1ح د% ;7FXو يIبX
‰ اMI:يدف ‰ ي-
ّ
V اeD ‘ ي
ّ
بحا[ اي
,ا7لاو ,ا7لjاو 9باب"لا ر
ّ
J
Eعبارم ?ماش لN قAشلا ادشانو
ينا-7:T انا-7Xو ‰ يد<AT اد<و
mm
mm
E:ماعن ?لاش د% ;8!% يK!ل
“ ,اودV نبا &AO “ نم ن!f81ف WلC
: Eل ?1%و ‰ W1!ل اي ‰ ?1MجX K
ّ
N
يناf1J c&دلا ,
ّ
C 9مK8لا aم
يGف QAع8
ّ
لا نبا WلC 3احر
ّ
لا اودش
,اندVو ,ا8O دجم Eباح&
mm
mm
يXدبرVو يرIJ نم qا-لا W1V اhام
يناMيCو يرGT نم qا-لا W1V اhام
دح/ : $>ل يلA% نم qا-لا W1V اhام
,اi Eل يب& : $>ل يلA%و ‰ يب&
يdبV نمو يA>ل نم qا-لا W1V اhام
ينافرVو ي1>< نم qا-لا W1V اhام
ي:فرعمو ي1>< نم qا-لا W1V اhام
ينار8Dو ي7ب& نم qا-لا W1V اhام
ي&دT نمو يAG[ نم qا-لا W1V اhام
يناد7X يرNQ ,C qا-لا W1V اhام
ي:بر:مو ‰ ير#ف نم qا-لا W1V اhام
ينا8حCو ي-
ّ
\ نم qا-لا W1V اhام
917Iم يبح نم qا-لا W1V اhام
يناA>Xو اNاAN/ •!بار2لا ن!ب
mm
mm
$>بFHX ,اMV يف ,Sشلا ووh : اAلا%
‘ ينامر7ب اA:ف/ اeلو ‰ ي:حار[
اAمرب د% ,اMV يف ,Sشلا ووh اAلا%
‘ ,اجم vN& ي@اGf[او يI18Mب
ي:لورN &اI-:J0ا ر
ّ
ش اورI-:Jاو
ينامدنو يب7[ aم •!بار2لا WلC
?فرV Aل 3A#لا اeN قد[/ ,اT ام
‘ ,اش اh ,ا8نC ?#1D eم ,اMV
اA%د[ د%و افاي يف o `IشMX p : اAلا%
يناشلا 3hاعلا $O& o ?7IشMX p ين
ّ
C
$>مA1ب لGح/ $لو 5&ر< د%و
يناQ&/ ~
ّ
ز
ّ
لا د-V •!بار2لا ن!ب
5ربO ي:لا ن!f81ف qورV افاي
يناجش/و يAجش KD يدي يف ام
ي#-V $:%Aط د#ل افاي لN/ اي
,ا8حr رب نMف QA#علا W:ش
ي:فرعمو يرTh يف Qاشrا WلC
ينارI-ب ي[Aي يب qا-لا nرV/و
$Iل 3A#ي ,/ ينا8ل ^ا8V اhام
ينا8حCو يLير#X رمjا B<و/ ,C
Eلزن/ مAي رجح نبا 3ا#م 0C
يناf7% ي
ّ
QANاي QرGلا {1بjاب
ي-%&/ Yمjاب د#ل افاي لN/ اي
,اب8ح ءاA</ يف {لSX قرب
ينرT
ّ
h E1لاو د
ّ
#ل nّ & ن!حو
يناMV ?-T مAي 5اh ي-ن
ّ

ا>:عجN دعب نم يXربV ?L#!:Jاف
,ا!8ن دعب نم $NرTh ينQاVو
mm
mm
97-جم مKح/ يا!نQ يK!ل
,ا% رMح/ ءاFف يف يب ر!fX
ي:7-<Sب W1!ل ?#1ح ا>:!ل اي
ينا7-< gابAط : ا>ل ?1#ل ,hC
: ا>ل ?1%و W1!ل اي 5QرOزل ,hC
يناf1J c&دلا ,
ّ
C 9مK8لا aم
W:م Bح/ ين
ّ
C ‰ ل</ ‰B7ي : اAلا%
} ,اMV لN/ اي 9ب
ّ
J ZA>لا ,
ّ
اT
Eب يG7لا ?ل4 Kف gاAN ام/
ينا7لا cQا7لا E!1V 3ا4/ 0و
?ب7J د#ف ‰ W1!ل اي ‰ ;!لا!ل ام/
,ا!8ن ليh ا>!1V يلا!1لا QAJ
WلC cاج:Jا ي
ّ
%A18لاو ادO ير!ط
يناد7X W1!ل اي 5اMLV .ا!ب
Eب ?!-م ام اeNو ي
ّ
1V ل>ف
ينا7لا cQا7لا ?نا qST اي ‰ ?7[ ,C
ا>"M"م/ ي>!ف نم ;NاGش ينQاف
يناh6 Qربلا ,
ّ
wف ‰ ي-!bفQ/و
EXدجب 5Qو/ د#ف cابشّ لا ام/
يناج
ّ
J 5ا%اN&C يK!ل يK!ل
اA:V ا:علا Y!بK2لا ,
ّ
C ‘يK!ل
ينار!-ب اA1":Jاو يشارف W1V
يG:T W1V ‰ ?ن/ يبSب ‰ ي:برف
يناجلا ان/ ين
ّ
C E8Gن W1V ينC
رNQزم ^KفQ ا:شّ لا يQاو 3ا4 ام
,ابلا ر!< اي AMIلامو يلام
E:ماعن ?لاش د#ف gاAN ام/
ينابT& ر!8
ّ
لا يQاAب ?ffح د%و
9H@اJ ر!O ءام مزم4و يلام
,اب8ح ءام نم 9Vر< ي-#JSف
ZAN ن!:M%رلاب اMف $NاAN .Qو
يناIمwب Zوزح يوh B
ّ
ح Y!لو
اAحرب امو اAناT ا:شّ لا يQاو ,ار!<
ينار!< xxx ;Gن/ $Oرب
ينk1Iي ي
ّ
&eعلا ZA>لاف ان/ ام
ّ
/
يناVرX l!بلا 5ارG2لا ن!V/و
mm
mm
“ ل1ط W1V اعمQ ق&/ $ل ZA>لا 0Aل “
,اMV 3Kط/ WلC ?--ح 0و
ا-طو يل ر"م ?8!ل E1ل دM7لا
يناMV ?8ل ين/ E1لا دMح/و
ينKD gA1N/ 0و ي-
ّ
م ?ن/ 0
ينامدن ,اMV اي gامادن 0و
?G"V د% •AIلا ,
ّ
C ,اM
ّ
V ‘ ,اM
ّ
V
يناMV مA!لا ?81ف =ايرلا Eب
mm
mm
EيQا-< 5ر[ ا:شّ لا يQاو ‘ ي
ّ
م اي
يناجلا مرجMلا gاh c&اش ر
ّ

Eب ?-T مAي ‰ يب1% ,اT يeلا gاh
ينا7لا cQا7لا ي
ّ
1V ,اTو ارب
ينk1Iي ي
ّ
&eعلا ZA>لا ,اT ماي/
يناVرX l!بلا 5ارG2لا ن!V/و
EXرMح &A7لا يQاو ,A-حQ ‘ ي
ّ
م اي
,ا8!ن لّ ط uا!بب ا>باش د%
ا8ب% لN ,
ّ
Q&jاو E1لا ;Xدشان
ينا#لا EنAل نم اM>نAل gادD
?لزن ل>ف ا-بX امو ا-بش ي
ّ
م اي
,6ر% ي
ّ
6 E!لC ا-!>:نا اMب
امرN اب"لا 3اح د% ‘ ي
ّ
م اي ‘ ي
ّ
م اي
يناQ ا-!N K!بJ يلاe% WلC
رDاJ 3ام|اب رDزX YG-
ّ
لاو
ينازح/ ‘ ي
ّ
م اي E:!بX اMم
mm
mm
W1V ?M[او _% ‘ BTرلا يQاح اي
يناد7X KعJ ^ود7X BTرلاف lFم
ارL:ناو ي
ّ
-با اي qاAMعب اG%
يناد7X يG[و ZA>ف 9VاJ Aل
يدلو نV ر
ّ
م BT& لّ T K@اJو
يناطو/ o ,A-حQ p نV BTرلا K@اJو
ل<& ي-ن
ّ
C ‰ ي-
ّ
V ;نAلS8يو
يناديQ ‰ E1لا ينارب eم ‰ ZA>لا Qرط
mm
mm
E:!fل لّ T اAFم } Wماد-لا ني/
ينادحو •AIلا اe>ب ينAG1Dو
رXو 0و ‰ قاJ 0و ‰ qوkT Kف
يناh6 ^Kيواو ‰ مA!لا _-شي
ا-:شحو قAف يG\/ ‰ •AIلا 9شحو اي
,اد<و _#J نم E1
ّ
>ن اعمQ
cAن ا>ب 5Qو/ ا-XربV ,
ّ

يناطو/ =ا:جX ?حرب امو ?ناT
ا-X&اVC نV W:ح cر\/ B7"لاو
يناfشSب ^ايا#ب =AMXx اعمQ
“ ي1بC `ب:8ي $ل ,4ام نم ?-T Aل “
ينا-بل o 5ورIV p و/ ماشلا نم o •رV p
ا-1V $>ل اAلA% } اNر%اعX : اAلا%
,اTQ لT يف اNر%اV/ ينC
: $>ل ?1#ف x cرشX 0 : ءابطjا 3ا%
ينارب/و ينافاV Bfلا 0 cرشّ لا
ا>ل4ا>م ا!ند
ّ
لاف qSIلاب ي
ّ
1V
,ا!Hط ر
ّ
ش نIل qا-لا W1V ?Hط
mm
mm
W1V 3ازي ام : اAلA% ‰ {شمدX : اAلا%
ينا&Aح ,A1لا يدب&C EXKV
mm
mm
9MJو/و ابا#ل/ ي-
ّ
V ;!لC
يناA-V ي
ّ
ز2لا cورFب ?#N&/ د%
EbطSط/ نل يب&و ‰ يبرل يJ/&
,ايد
ّ
ل ي8Gن اي ;لh/ نلو
رGن W1V قرشX $ل 9لادعلا YMش
,اJرDو {ي&ا2م نم _لkم
E:ب7م Bعش يب E1لا {:!1ف
يناديQو ي-يQ ‰ ?حرب امو ?ناT
Eل ?!فو Bعش يب E1لا {:!لو
ينافاT ,ارI-لابو ءافAلا {ح
^دعJ/ nAJ : يلA% `باeم W1V
ينا#ش/و دع8ي $1ف يرMV ?!7\
mm
mm
EXQاعJ ?ماQ نم qKح/ qا-لا
,ار82ب W-Mي نم $"D $>1
ّ

اAM1] اAM1Lي $ل اhC QA<Aلا ربO
,ا8نwب امAي $>-م {dX Kف
اAمرب د% qا-لا ,
ّ
wف o gاعم p ينeD
ينا!Hطو يM1] EنAM8ي اMب
$Iب&اFم يف ي-VQو o gاعم p ينeD
يناfشSب نIل $Tرbب نم =ا:م/
$Iب&اFم يف ين
ّ
wف o gاعم p ينeD
ينا!8نو يA>J يف $عن/ ‰ E1لاو
3زن رشعم $:ن// يلاب/ 0و
,اعLXو 3احرX لN/ $Iن/ م/
$>"1D/ qا-لا ,
ّ
C : ;ل ل%/ $ل/
,اAD د
ّ
< انAM<اN ,
ّ
C ?T&Aب
^&hs< A
ّ
ح ا:شلا يQاو ,
ّ

,اA-[ ,
ّ
Q&jاو مزم4 ,
ّ

mm
mm
رماV ن"7لا ءا&و ام اعب&/ اي
,ا!Hطو $1] نم E!ناعX اMب
اAFمو يD/ اي يبزح ن!طاJ/ WF%
ينادحو مA!لا ينwف gادم e7شاف
EVر"Mل .زجX $لو BيرHلا ZQو/
يناMd< ?!Mلا gاh ,اMd< لّ عل
E:ماعن ?لاش د#ل } ن!مjا ني/
يناMل/ ‘‘ E1ل اي مA!لا `ب[/و
xxxxxxxx ينود7X gرب% 5&4 0
,ا%Aط $!NاربC ;:!i& 0و
ا-XQAم يف ا-!فو د% Wلjا ن7ن
,اf7#ل اي اوQا-X قافرلا مAي
اAM1V ام QاAVjا W1V $NA#1Vو
,اد!عب W-dX 0 $@ازعلا ,
ّ
/
mm
mm
$NQAب قاشV gرعشل : اAلا%
,اAيQ Eبش يف EFعب اAعMجي ,/
رdعبم ءKش/ يرعش : ?1#ف
,اد!م لT يف يرMV ا>نST
امو &Aش-لا Qاع!م n4Sي مAيو
,KVCو رJ نم Rعبلا Eب يF#ي
ي&رO نم $
ّ
"لا W:ح aM8ي nA8ل
,اJرD ^اAف/ ا>L
ّ
G1X 5اي6
mm
mm
ابر:Hم ?يQو/ ,C 5ا!نQ&/ اي
يناGT/ ن
ّ
:ن/ يبSب ا>-ج8ناف
EMLV/ lعب او&او : B7"
ّ
1ل ن1%و
,ا7!ش `GJ يف و/ دب&C لّ X يف
E:!fل يبNو WFمو WF% : اAلا%
,اMح& 5اMح& Eحو& 5دMHX
917Iم امAي Eب لّ Vو W8V
,6ر% cزح E!1V A1:X ر
ّ
MX
نم 5اM1] << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءا#شلا
ءا#شلا نم 5اM1]
: د!"#لا $%& '€€'(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يXا!ح ءا#شلا نم 5اM1]
cارJ يف ا>:ي/& ابارJو
3ا!2ب اع-#م 0ا!Dو
يب ZرJ ءاIب1ل ?#:شا اM1
ّ
T
يبابش 5&دN ير<اN W1Vو
يبابش Qربب E:-GT $i
,ا%Aط $!NاربC << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
,ا%Aط $!NاربC
: د!"#لا $%& '€€'€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eب7ن WF% د% ا#ح/
EبSي $لو ا-%&افو
^ا-فرV ام ان
ّ
ST
Eب7[ ا-ل ?#بJ 0و
E!IبX “BيرV “ ,/و
Eبدن ا>ب/Q “ Zودفو “
WلC WG-م نمو << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9برO
9برO WلC WG-م نمو
: د!"#لا $%& '€€'•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9بعل E:--] gاAN
EبeT E:1D ;ب
ّ
حو
Eب8ح/ ?-T يب1%و
Eب7ن ا:1يواو WF%
يلام6و يمKح/و
Eبeعلا ZA>لا ماي/و
يلام6 5ا&اTeXو
9ب87لا 91M< يف ?F%
9GطاV لIب 5رGT
9ب8ن ي@QابMب ا>ل
رجلا ,
ّ
/ ن
ّ
]/ ?ح&و

ّ
J ZA>لا B1ح يف ي
3ا cKfX ر!Hل ?شVو
Eب// 0 دجMلاو KV
ي-موا8ي نم aياب/
9بI-لاب E!فر:لا W1V
WG-م WلC نجJ نMف
9برO WلC WG-م نمو
ر
ّ
ف WلC ر
ّ
T نمو
9بN& WلC ZA1ب نمو
9Tرعم لّ T نم يبف
9بدن ا><اجV 5رi/
,
ّ
Q&jاو E1لا WلاعX
“ 9بطر
ّ
لاو “ و QادHب 0
&دO tQاحو << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
&دO tQاحو
: د!"#لا $%& '€€''
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>VA1ط لب% YMشّ لا ءA\ لdم 5دب
Eب@ا[ ر
ّ
#لا 0و ^AIشX ر
ّ
7لا Kف
ينر
ّ
8ف ?عMJ د% د!"% c
ّ

Eب@اش ن!Mلا 0و ^ورعي رfبلا Kف
^Qا</ ل!#[ يiارV _!8ل
Eب<او قد"لاو ;!\ري ام aM8:ف
$NQرف اوQا&/ د% &دO tQاحو
Eب@اجV رLناف qا-لا EلC y!Hب
^دبV دي
ّ
/ ءاش ام اhC EلC
EبلاO E1لا رX يOابلاف ءاش ,Cو
cرط AD/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cرط AD/
: د!"#لا $%& '€€'„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5اAف لب% 5اe1لا WلC &Qاب
5اkم ,امز
ّ
لاف ‰ لM>ن $
ّ
1Nو
Eل ادب/ .دX Kف &ا%Aلا ام
ّ
/
يXاAfD E1
ّ
] ل%رعي ‰ ارi/
يش:نj •!V/ ‰ cرط AD/ ين
ّ
C
يXاAشن نم •ودي ,امز
ّ
لا لّ V
‰ دM7م c
ّ
&و اA%د[ د% ‰ ,ارIJ
5اناح W:ف ‰ cرط AD/ ين
ّ
C
ا>ن
ّ
/ nرV/و ‰ ا>برش/و ‰ W#J/
يXاعلا ن!ع1لا لMV نمو ‰ Y<&
اعفا-م مانPل ا>!ف ن
ّ

5ا:ش دعب ن!1Mشلا aMجX د%
9-:ف ;ب8ح << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9-:ف ;ب8ح
: د!"#لا $%& '€€'‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
: 9-:ف ;ب8ح ‘ 5ارL-لا A1ح اي
5ارL-لا 9-:فو ‰ cابشلا B
ّ
ح
ZA>لا يف “ 9!لدجMلا “ اير
ّ
T Zeشو
5اV “ 9!1!Djا “ د<AT ZA<و
ا>ماA% ‰ cابشّ لا مKحST W-مو
5اkم ,امزلا ^ار!جN لم/
5اماVزلا B
ّ
ح << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
5اماVزلا B
ّ
ح
: د!"#لا $%& '€€'ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
$ل/ نم ?يQان $Tو ‰ $I!ف ?7[ $T
يXان
ّ
/و يXا7!"ل اA2!"X $1ف
$I:حوQ R:<او ‰ $IلاO ام E1لاو
5اماVزلا B
ّ
ح ZAJ ‰ cAعشلا ن!ب
9بورعلا مKح/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9بورعلا مKح/
: د!"#لا $%& '€€„Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZA< ا-ب ,
ّ
C W
ّ
!ح ?-ب ي
ّ
G[/
5K
ّ
ل انQاJ 9!
ّ
بQ ZAجT
ا>ن
ّ
C 9بورعلا مKح/ E1ل
اV& ن!ح 50و د!"7لا WVرX
gرعش مh ام << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
gرعش مh ام
: د!"#لا $%& '€€„)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اAجMJ رشعم 0
ّ
C gرعش م
ّ
h ام
اA<رV $>:1J&/ ,C قوeلا 9ب1ح يف
9ب#-م nا"نrا نم $>!ف ,اT Aل
“ Šرف “ اي o &Aج-بلا p ;8بل اورI-:Jا ام
E:ي6 QادHب يف نيدM:لا ,
ّ
C
UM>لاو ءاOAHلا ;باV Eب ي
ّ
4
9مرIم &Aج-بلاو نTAM8لا يGف
اAج>ل ام ءا&وزلا يف qا-لا اNر!Hب
ا>Xزب nا:T/ W1V قارعلا يفو
Uجح $NزيربX W1V ?ما% مA#1ل
ا>GJ o $IXAجن دي& p ءWناشل ل#ف
ŠAV Eباش ام يeلا ي
ّ

ّ
لا اeN
Eب ن
ّ
جي W-Hم W1V يب1#ب UVو
Šرح EXدعJ/ اhC ;!1V اMف
9Lفا7م اh ارح ?-T ,Cو ‰ ين
ّ
C
UVQ ا>1Iش يف ي:لا ,A!علا دبV
ا-ل Y!ل “ ,ا8O “ نم ي7لا &hs<
U>:-م ن
ّ
I-V ZA>لا .اج:نا د-V
اhC مAM8
ّ
لا `Gل اب"
ّ
لا ,
ّ
C E1لاX
Š&/ “ ابQSم “ نم ا>XابN 5اف ام
Eندعم ,
ّ
Q&jا ;ي $ل ,C &د
ّ
لاو
Uب8
ّ
لا _"-Mلا ن!عب ر!D E-Mف
E:G!]و gر:ي نم “ QAب
ّ
V “ 3A#ي
ŠAN Eبا"V/ يف ,A-جMف ‰ اVAط
9!حان ل#علا لّ D ‘ •!ش اي ‘ •!ش اي
ŠرG-X 5ا>!N 9م4/ ^e>ف
ا>بحا[ مA#لا uا!ح نV Qeي $ل ,C
U>ل ;Xاف $>!ف {
ّ
7لا qر7يو
B1% نم 3ّ e-لا 0
ّ
C Q&Aلا دM7ي 0
Uمjاو قKمrا ا>1N/ W1V ادV
اNر>Lم ;Vد2ي 0 “ ,اM
ّ
V “ &A"%
U1"
ّ
لاو nاي4jا ا>ش#ن يA:8ي د%
{لا ا>عب& يف Zhjا ر!Hل اMف
UN& اNA
ّ
< يف Ze#لا ر!Hل 0و
9-f-fم cا#ل/ ;نرHX Kف
Uمد-ي ^ا-عم Eب yGل لّ T ام
ي-طو A-ب اNA1N/ “ ,اM
ّ
V “ ,
ّ
/ Aل
اAجع:ل0 ^ا#1ي يeلا اe>ل اhC
E#N&/ مAي o يد-O p 3Aن W1V اhC
اAج8ن Eناطو/ يرMع:8م ,ا!Hط
W1V ,AFMHم $:ن/و ما!ن ان
ّ
C
ŠرGلا Eب يXSي W8V اhاMف ‰ Ze%
^دباIي qSي نم ءاش نم ;ب!1ف
U>Mلا اNhKف/ WJ/ نم رfG-:لو
ان&AFX يف ,Sش o xxxx p اMف
Šرح ا-ع!ب يف E1N/ W1V 0و
‘} ا>I7Fي &اد
ّ
لا “ ?J “ نبا ن
ّ
J Y!ل/
اAجشن ,C &اد
ّ
لا لNا YIT W1V اMف
ر[6 لّ T يG-X اوا8Mلا ,
ّ
C
UشX WM7لا Qا!J/و د!بعلا ن!ب
اوSشن ا-1ب% نم انؤاب6 Y!ل/
‘} اA<&Q ا"علا د>م يفو ‰ &اH"
ّ
لا W1V
‰ اN4واجX ام ‰ ا&اQ ,اM
ّ
عب دعباف
U<Q ‰ اNر!O يف 9نا!7\ YMشّ لاو
9يQابب ?!ب نم ر!2لا دفر:Jاو
U>X ا8Mلا YMي ,
ّ
C E!ف Zر#لا &ان
Eبحا[ $!Fلا يGIي رعشّ لا نم ا:!ب
UXرلاو cابلا Y!لو يMح _ن/
اورGن اhC ا&ارحا “ ,ادOرب “ يد>V
ŠQو $>ل مدي $ل {
ّ
7لا ر"-ل
$>:لوQ E1لا 3اQ/ 0 } $>لاب ام
اAجبi $>:#fن/ ,Cو ‰ ,A8ب-ي 0
?GشIنا ام ,ادO& ا-J 0Aل Y!ل/
ŠرJ ا>@اA\/ نV ,اM
ّ
V ل!ل يف
Qا>J << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
Qا>J
: د!"#لا $%& '€€„*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
?نا ?
ّ
ب اMT Yم/ ?
ّ
ب د#ل
QاJو يJSيو ي&اiQ ي&اdV
?مر
ّ
ح د#ل =ر< B1#لا يفو
QاMFلا =ابم يلا!1لا E!1V
ي@ا#ش A7"!ل نIلو مان/
QاkGلا W#ش!ل نIلو A7[/و
ينامjا 5ابJ ي-
ّ
م 5ا>!>ف
Qا%ر
ّ
لا ينام/ ي-
ّ
م 5ا>!Nو
?!#ل د% اMب د!عJ ين
ّ

Qان4 Z&وj ي
ّ
#ش ين
ّ

mm
mm
?ن/ ?
ّ
ب اMT Yما ?
ّ
ب د#ل
QاkGلا .ورم اVAشD اVوز<
Yم& 9بsT ي8G-ب ,
ّ
ST
QاM7لا uرعب Yم/ يل ادب
يحو& مKح/و يحAMط نم امو
Qامر
ّ
لا Qام& 0C ي
ّ
GIب
?!#ل د% اMب $!1V ?ن/و
Qاري يب امو ي%0SJ امو
اJkب ي
ّ
%ا8X ?11م د% ل</
Qا>f\ا qSIب يJSي 9نا7ب
يQا>< يشKي ءا#ش يب87ف
Qارط لIب يQا!< يبIيو
KMم ءا#ب ?11م د% ل</
QKبلا يe>ب 0eم اش!Vو
“ اf#لا BOزT &اH[ 0و “
Qادح cAiو $:ي اJSمو
د%و اVوز< ;!1V ينزحو
QادMلا 5ا-ب ;!لC ي-:عن
اNءاJSبو ا!7لا ?عبل
Qازم WنQSب ايا-Mلا قA8ب
?ن/ ?
ّ
ب اMT Yم/ ?
ّ
ب د#ل
QاJو يJSيو ي&اiQ ي&اdV
د% ,/ ?1D اhC &ان YG-
ّ
لا يفو
Qا#Xا ديزX QAMD اNارV
5ر!
ّ
[ د#ل يحورب &انو
Qامر
ّ
لا &
ّ
eT يب1% ي
ّ
نام/
?1بh/ د#ل مAMJ c
ّ

Qا:#لا gAشT ?\sف ي&AN4
W-Mلا 5ابJ ي-م 5ا>!>ف
Qا%ر
ّ
لا ينام/ ي-م 5ا>!Nو
اي 3ا#م لIل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
cاA< ن!dب
cاA< ن!dب اي 3ا#م لIل
: د!"#لا $%& '€€„(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kط يبSب اQد-م/
د!شر
ّ
لا {ب1لا Eج>نو 3
•@ا& 3و/ ?ن/ ام
QA7< نم $>J ^اM[/
;!1V يF#X اMب _:Nاف
د!"% نم 9ياAHلا Eب
EXو ^رisم رIناو
QA-Iلا B1ح يف {ب8لاب
E%دHي ;!1شم اMب $عناو
QA#-لا نم ;!1V
ادي 5رG[ اhC W:ح
د![رلا نمو Wج7لا نم g
q/ .اجعجلا ;JاMحو
QA!#لا 9GVاFم نV رف
0و نطو 0 5ودOو
د!1X و/ n&اfب لم/
Wلjا نV QA>!لا ل8ف
QA>!1ل gQKب اAVاب
ي% قاGنا او/رM:Jاو
QADو qاT W1V ا>:م
د!>شلا نبا 3Kط Aب/ يلدبعلا ,اT/ $>-م
YMل انر!عي نم اي
Qود7لا a!JA:ب اناV
ام •K2ل انQا><و
Qودجلا نطو نم رشي $ل
&Ai 9لAfبلا Y!ل
يQAX ,اطوjاب ءا-V&
3ا ;عفQ يف ا>-
ّ

ديد8لا ي
ّ
/رلاب &اfD/
Kعلا اD/ ?81ف دع%Sف “
“ QAع#لاب $عناو دجMلاو
دعلاو 3زV/ ?ل4 ام
ديد7لا رMح EحKJ و
ّ
اAلا% اhC << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
اAلا% اhC
: د!"#لا $%& '€€„€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
“ يG[و Aب/ “ : اAلا% اhC
“ دع1< “ : ل% “ &A
ّ
O “ د#ل
نM1T ‹GعJ يfحو
دجب/ ا>1ب% 4ANو
اAلاش د#ل اA-ع] د#ل
دعب/ يe1ل ادعبف
“ QAJjا رب21ل اي “ د<Aلاو ZA>لا ?!Jا-X
,
ّ
C QA
ّ
N B1% اي 0/
QA
ّ
N ZA>1ل يQرط
,C دبرV/ د<و يبو
دبرV و/ ي-
ّ
م انQ
ءا-!J نبا ي-!بN
“ دحوjا ;بA87م “ ان/
ي:عمA[و يDAT يفو
دجمjا “ ي-طAم B:Iم “ و
Zر<و WIب اhC •
ّ
N/
د< ام ,C E-م ر2Jاو
ي
ّ
&eعلا ZA>لاو ‰ WM!1J

ّ
ش EماIح/ يف
,/ ينا8V اhام ZرX
د<AMلا ^دحAل 3A%/
ي-#بX 0 c
ّ
& اي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ي-#بX 0 c
ّ
& اي
: د!"#لا $%& '€€„•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
نم4 WلC ي-#بX 0 c
ّ
& اي
دح/ W1V K
ّ
T E!ف ,AT/
نMل 3A%/ ,/ لب% ‰ يد!ب eD
يد!ب eD : ما!#لا ن!ح ^ا#ل/
$>!M8ن &
Ÿ
A

ن

<< o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
$>!M8ن &
Ÿ
A

ن

: د!"#لا $%& '€€„'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
“ رGع< “ اي رGع< “ g&
ّ
Q &
ّ
Q 0
رdعX/ ي:لK\ ي
ّ
Hب ي-VQ
اLVاو B>J/ مA#لا E!#ف اhCو
رGT/ ي-Vدف ير!O Zد:Nا Eبو
اAفرJ/ ل\افjا ^وديرم اhCو
ر:>:8م ن<ام اeN : 3A#لاب
ي:%ان 9حار
ّ
"لا cاب W1V •نSف
رمe:Mلا EL!Hب 5AMي W:ح
ELVAبو E>#Gبو Eب cر\او
&د</ ;لeب اeف &ادجلا uرV
Eلا#مو ا-ل اMف ‰ 3ا% QAب
ّ
V
رI-م 9عيرشلا رLن يف رI8لا
نم q/رب qوkIلاو Y<& رM2لاو
ر8
ّ
IX cا87لا مAي ا>ب اAبرش
EلK< لّ < {
ّ
7لا Eلrا ,
ّ
C
ربT/ ;2!ش 3A#ب 3A#ي ,/ نم
ا>بابح ,A1ف ا>برشن $
ّ
1>ف
ر#ش/ 9!8Tرشلا رعشT BNh
$>عبfب ن!ش:-Mلا د-V 3اعXو
رM8ن 9بابرلا ,ا7ل/ ,اح نم
$>ل لم/ نم Y!لو ن!عماfلا
رشب:8م $>
ّ
1Tو ن!fنا#لاو
اNAG"ب ا!7لا نم نيeD|ا
&دIي ام $Nر!Hل ن!T&ا:لاو
اM-!ب ءيش لّ Iب نيرDا8لا
ر28ي $>-م ANو0
ّ
C ءيش 0
$>فرعب ن7نو $>!M8ن “ &
Ÿ
A

ن


“ &
œ


/ “ 9#!#7لا ن!V يفو $>-م
mm
mm
اوQA>X _!T ءافرعلا رX $ل و/
اور"-X ن!M1ع:Mلا رX $ل و/
9مK#ب $NQKب ن!ع@ابلاو
اور#>#X ن!"12Mلاو اAمد%/ د%
9!fم ŠA1ع1ل ا-!ف ر
ّ
7لاف
ر8M8ي QA>!1ل ا-م _ّ علاو
Zربناو 9G!]Aلاب 9بورعلا ا-عب
رV4/ “ د!بV يب/ &AO “ a!ب!ل
ا-JAG-ف ا-1عGل ن
ّ
بجعX 0
رDزX ءاندلاب رNاALلا $O&
EمA% نم اي ‰ 3ابط اي ‰“ ربN “ اي
او&ر7X لّ HX 9f8GJ لّ T نم
ا-نSشل ^و&د% ام W1V ان
ّ
C
ر#ح/ ;1عن a8ش نم 9M!% نم
9Jا@& ءاQ& ا-ل &اH"
ّ
لا gاح
رMع:8Mلا EطA!D uر#ب A>1ي
اMT انQQkJ “ ربN “ اي نب87X 0
ربD/ 9#!#7لاب gر!Hف ‰ودبي
ا>ب
ّ
& رNاALلا ي-HX Aل 5ا>!N
رM-:لا B1عdلا ,اIل ادJ/
mm
mm
اج7لاو 9نا4رلاو 9نا[رلا .دف
ر#-X qA1Gلا ,ادبV qوؤرب
$>1بfب ن!ب&اFلا د-V $
ّ
1Nو
رM8ن 9حار"لا 91dم/ qا-1ل
$NQود< 3اب7لا W1V ن!"%ارلا
ر!H:ي 0 Yمjا ‹%رT ا"%&
$>مA% ءZQابم W1V ن!:باdلا
رG2ي 0 نم مامh ن!Lفا7لا
$Nءافو ,
ّ
wف اAناT نbل “ &
Ÿ
A

ن


ر"ب:Mلا ^رمSب &ا7ي اMم
$>لاعف &A:ب 0و ,AبeIي 0
اورMFي $ل اMب اور>] اM1
ّ
#لو
^ر!D لمkن ا-T نم 3ا4 ام
&د"ي “ نم4و “ ءا&6 نV &ا[ د%
ي:م/ نم ا!7لاب ;بعش “ ربN “ اي
&د</ 9مارIلابو {
ّ
حjا W7\/
{1fناو Eبابرلا يل 5اN “ ربN “ اي
اور7[/ م/ اA1>J/ ;مA% R!ح يب
0و u&/ 0 ?7ب[/ $I1dم ان/
رشعم يل 0و &اQ 0و لN/
EI1مو ‰ قارعلاب ;ل ل@ا#لو
&e7Xو nا2X ام ge!عي قاو
^دVو UVزي &AG1ب 0 gا->ف
رG1ب:ي نم gا-N Y!لو ادح/
^QA-< nا2X “ ;!ب “ 0 gا-Nو
ربANو gا-N “ YIT “ 0و امAي
رTاJQ gا-N لNو/ xx 0 gا-Nو
رDزX `ن
ّ
رMلا _!>لاب •!ش اي
ا>ن
ّ
/ $Vزي ;G-ي ام ,A!Vو
&hkجلا ن
ّ
>XارLن يف ^ا-!V
ا>1N/و “ `ير"لا “ دعب ام 5ا>!N
“ر!Hم“ “ 3اJ “ ي%رش 0 ن"71ل
ن!V/ مزم4 c
ّ
&و قارعلا يف ام
رL-X 9<ا<ز
ّ
لا _1D نمو 0
ّ
C
ا>ن
ّ
j _!28لا ا>ب87يو “ ‹MV “
ر78X 9!1باب 91<دب ?!#J
ا>حاJ &QاHX 0 “ دب&اب “ $%Sف
رب#X Eب يeلا رب#لا WلC 0
ّ
C
eيe1لا ل!Mجلاب << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
eيe1لا ل!Mجلاب
: د!"#لا $%& '€€„„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي-يرج>X 0 eيe1لا ل!Mجلاب
‘eيe1لا ل!Mجلا ام ني&دX و/
ا-لا د%& د%و اG"
ّ
لا يف 9عج\
e!بنو ‰ 9-!%و ‰ QAVو ‰ q
ŠKT << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ŠKT
: د!"#لا $%& '€€„‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا<اجم Šاج1لا ن
ّ
] يeلا S8D
ا<ا</ =ار#لا ءاMلا $NAXو
987ل يوا8X 0 o _ياf#لا p ,
ّ
C
o ا<KT p Z&Aلا E!M8ي اMم
W1V امAي اhC $>ن اD/ &eVاف
ا<اV g&ابMلا EMعfمو “يرب< “
ا#Mح/ ;ل اي “ ŠKIلا “ ام : 3A#X/
ا<ا>-Mلا SfD/و ‰ ل!ب8لا لّ \
9fش% نم Eن
ّ
Sب ?M1V امو/
ا<اشم/ 9Gfن رTاI8لاو يN
ايوادX Q
ّ
Aي نMل B!بfلا A>ف
ا<KV Qا&/ نMل ŠKعلا ANو
&ا!J يل ˜ا[ “ اQ&Aف “ ,
ّ
/ Aل
oا<ارT p ا>ل يMف ?1ع< E-م
$>-جJ دبkM1ل Yبح د!ش و/
ا<ارفC $>ل اAب1ط اMل ‰ E-م
o ^&ود[p ~اح/ E2باط ,/ و/
ا<ا>-م يل 5AMلا &ا[ 5AMلاب
رNدلا رIJ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رNدلا رIJ
: د!"#لا $%& '€€„ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
A7[/ _!T : يل ل#ف ‰ رNدلا رIJ
`
ّ
شي QAجلاو ‰ ل2بي Zد-
ّ
لاو
اMT ي:GMلا يد!J اي ان/و
A7ن/ B
ّ
7لا A7-ي R!ح : ي-
ّ
V ?1%
ا>>-T نV ل8X 0 ‰ يXا!حو
=د[و ,ا7ل/و ,اح ا>ن
ّ
C
ا>Xاف cابش ي
ّ
نام/و
`جن ,
ّ
Q&jا ي-ب 5اف اM1dم
اNر!
ّ
[ د% د
ّ
جلا &اdVو
`
ّ
8X 5ا>!N ءاJرD ربV
9N6 يرعشب انا!ح/ ي>ف
=ربو يجشي ZA< انا!ح/ يNو
$>G"% يناHم يف ا&Aط يNو
=Q&و W1Idلا ;7FX 5ادبرV
ZA>لا Qرط ‰ ZAN انا!ح/ يNو
`
ّ
"يو ‰ WGش!ف ‰ ^ا-ب:ي
&اX WL1X Qا#ح/ يNو
`G[و AGV : ا>بو يب اhwف
YماQ مK] انا!ح/ يNو
`ب[ a1fي Eل ين
ّ
/ Z&/ 0
امدعب يل لN ‘ •!ش اي ي-:فاف
=دن يب اM
ّ
V‰ ي-
ّ
V $Tءا<
Kfلا qST &دي ي%ا8لا .Qو
`
ّ
[/ رI8
ّ
لاف ‰ E1ل Eب8ح
Eب {
ّ
71ل Y!ل ,ام4 يف
A71ي رNدلا _ّ J/ ,C 5A[ ي
ّ
/
mm
mm
WلC نfGي $لو ‰ رNد
ّ
لا رIJ
`
ّ
% YG-لا ي
ّ
ب/ ر
ّ
ح ^رIJ
اGV 3دعلاو ‰ nا"نrا WG:ناف
`GJ لبج:Jاف ‰ $I7لا _ّ J/و
9JاT 0C ?%h ام ان/و
اA7ل/ hC ZرD/و &اAع% د-V
دبرV يب 3اdمjا اAبر\
=رشو ن:م : $Nد-V يرI81ف
W-Mلاو ينامjا زم& اي E!N
`
ّ
GX ءاf%& ‰ 5ا!ح $>نC
$>1!ب#X ;نرHي 0
=دمو yير#Xو ‰ مA!لا gدي
$>G%Aم ZرX nAJ ادHف
`1[ مرب/ ,C ‰ ي0Aم اي ‰ ;-م
نم وري $ل ,/ ,
ّ
Q&jا Zرdف
`!م Eيوري نل ‰ uا!Gلا E@ام
mm
mm
^&A:JQ يeلا ‘ •!شلا ا>ي
ّ
/
`"نو E!<AX : ءا:فrا اMن
ّ
C
نلا يفو رI81ل رI8ي $>Fعب
A7"!ل •!ش اي ‰ رI8ي نم qا
ا>برش ا-!1V E1لا B:T
A7M-ف E1لا B:T اf
ّ
D Y!ل
امو 3ا#لاو ل!#لا 5A1% د%
`ب& E-م و/ W-O E!ف يل Y!ل
: يل ل!% اMل ‰ ?M"لا 5&eنو
=
ّ
ديو يhkي {
ّ
7لا 3A#ي نم
Eب8ح ي:M"ف ‰ ?M[/ ,C ان/
`بjا ءا%&jا 5A[ Eن/
Eناطو/ W1V يTابلا ا>ي
ّ
/
=Aن ?!M1ل =ورلا Q
ّ
ري 0
ZhPل {G[و ‰ $1Lلا g&اب
`:فو E1لا نم ر"ن اM>ف
يف رN4 << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رIGم
رIGم يف رN4
: د!"#لا $%& '€€‡Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اN&AfJ ن!:G!7[ ن!بو ا-N/
=ابMب نIي $ل ر
ّ
8ب ?حاب
?1بh/و ,A-8لا ;XرF-ب 5Qو/
=ا\Aلا gءاو& A18لا _ّ T
WF:ناو واب"لا قAط نV B
ّ
ش د%
يحKJ ا!7لا =اJ يف B
ّ
71ل
ل#ف دحاAب دحاو ي
ّ
-ب/
=ا%و 3A% ءا-87لا ;M!مj
^Qاkف =ار< ?لاJ د#ل ي:ب/
يحار< ادHلاب دMFي اM!T
nK8لاب يدMD << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
nK8لاب يدMD
: د!"#لا $%& '€€‡)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يحور< يماQ nK8
ّ
لاب يدMD
يحو& مK]C qSIلاب ير!ن/و
اNور"V 9مادم نم ي-#Jاو
`!8Mلا م
ّ
/ ءا&eعلا QودD نم
$1] << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
$1]
: د!"#لا $%& '€€‡*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
QA<Aلا $1]/ ام
QAبV اي QA<Aلا $1]/ ام
Qوري W-M1ل .اعش 0Aل
QA<Aلا Eج
ّ
م رMV ءا<&/
QA#-علا ^رNA< ,دعمو
د!1بلا $:Ojا E-م قاh Aل
د!عي 0و يدبي 0 ,اTو
دير
ّ
Hلا لب1بلا ANو u|
mmm
QA-جلا Eب ?%ا\ 9M>م $T
د!جX 0 رVe ّ لا ر!Hف ‰ اV&h
ديد-X ^ر!J نV ي--dي $ل
د!بلا E!ف لّ FX ^د!بو
د!1[ ^QAV ‰ ر
ّ
O/ W1V
د!DAلاو ,ا!J Eلا%&C
د!7م Eل امو $شMشV
د!شرلا ا>I18ي لبJ نV
دي&/ ام ?H1ب اhC W:ح
Qودجلا يب رdعX 0 5دVو
د!طو E-T& ر2MشMل
Qودجلاو ءاب…لا Eب ز
ّ
V
د!G7لاو نب0ا E!ف 3ّ hو
QAب
ّ
V اي gQا!J/ يع8ب
د!:علا E%Aش يQاkف QاV
QA-ب يع1\/ يف ?#GّDو
ديد< Ei ّ& $يد% ZAN
د!بي امو يماي/ د!بX
QAعي WFم د% ام Aل 5ا>!N
QAبIلا اNر
ّ
7ب ?يAح ام
ديQر:لاو &اTe:لا ;ب87ف
QA<Aلا EM1]/ ام E1لا
3اMVjا ?T&Aب << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
QA>جلاو
QA>جلاو 3اMVjا ?T&Aب
: د!"#لا $%& '€€‡(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
اوQAV ,/ : ا-ل ل!% اhC W:ح
QA>جلاو 3اMVjا ?T&Aب
Qودجلا يب رdعX $ل 5دVو
د!طو E-T& ‰ رM2شMل
Qودجلاو ءاب|ا E1dم نV
QA8ي $>ب د:#ي نمو اوQاh
د!حAلا EنSش يQاkف QاV
QA-ب يع1\/ يف ?#GّDو
د!T/ E%Aش $يد% ZAN
د!بي 0و يماي/ د!بX
ديزي E"#ن ?MV4 ,wف
د!1:لا ANو يGيرط A>ف
QAعي WFم د% ام Aل 5ا>!N
QAبIلا اNر
ّ
7ب ?يA< ام
د!"#لاو &AiSMلا ز<رل
ّ
اف
د!Gي يeلا 3A#لاب AN ام
ديرGلا ^د!< KfV ,اT ,C
د!M7لا ^رTh ‰ ل!% =دم نم
Qو&Aلا اNرfV 5&اع:Jا E-م
ديد-"لا 9مKعلا انر!م/
يلا!ل نم << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9!M7Mلا ;بAشلا
9!M7Mلا ;بAشلا يلا!ل نم
: د!"#لا $%& '€€‡€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
د!-GX ن!ب1ل اMف •A1#لا اAم
ّ
4
د!MFX $!Fلا ^اIن =رجل 0و
$>:><و/ ي&Q/ اMف •A1#لا اAم
ّ
4
اوQAن ا>نوQ نم $>ن/ م/ “ ,اM
ّ
V “
ZA< QاT/ د<و يب B7"لا رشعم اي
QA8لا ن!Vjا E:مر\/ ام cوh/
9Vر:م ,
ّ
دلا $!M[ نم ا>Xا>ف
د!حAX gرشّ لا ن!ب< يف ا>ن
ّ
ST
$>ب
ّ
ح 5ا"O نم يب اMل W8V
ديدبX &اM
ّ
2لا Eب QAجي اM!ف
mm
mm
ا-عMجي رش7لا ,
ّ
C “ QAب
ّ
V “ 3A#ي
“ QAب
ّ
V “ Eيوري امو يلام ‘ د-N اي
Eب@اوh ?ف& ام ;1[و 3ا4 ام
QودMم B
ّ
7لا لّ Lف يQاkف W1V
E7G1ي رج>لا ر!جN B1% ي
ّ

د!VاAMلا ^ا%او& ءيف E!-Hي
د!علا Eن
ّ
C اديو& << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
د!علا Eن
ّ
C اديو&
: د!"#لا $%& '€€‡•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
د!علا Eن
ّ
C اديو&
QA<Aم E1لا ,
ّ

: اAلا% اM1dم ين
ّ

د!برV 5اAشن AD/
ا!Vjا يف رI8لا Y!ل/
‘} د!1#Xو “ 9-ع-V “ Q
$I12ب ,
ّ
C “WM!1J“
QA< EXKV W1V
qKح/ qا-لا Y!ل/
QA#-V qاIلا ل[/و
ي&eلا ZA>لا يف ين
ّ

Qورfمو Qارط
ّ
,ا7ل/و ,اح AD/
دي&اO/ ^اواIش
Aبن/ اM1dم يXا!ح
ديرشXو قاN&C g
WG-م ^دعب نجJو
د!عبXو BيeعXو
“ يG[و “ اي ماeلا gKD
ديوا<jا gA1N/و
ين
ّ
/ $>XSي اMل/
د!برV 5اAشن AD/
يز!F
ّ
لا 9M8#لا ,/و
QAب
ّ
V ;!:Gي ا>ب
اوQاJ د% ,ادبعلا نم
اوQAJ $NQاJ د% نمو
ن!عب&jا دعب << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ن!عب&jا دعب
: د!"#لا $%& '€€‡'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
a!ب& _ير2لا نم ني/ •!ش اي
.A<& gKD د%و cابش1ل ام
انؤا#ب ن!عب&0ا دعب •بش اي
.A-Mم ا-Xادل A>1ف RبV
$TرMعل ل!% مA!لا 5Aب[ امC
a!Lف •A!شلا ما!>X qان اي
_1IX ل!% رعشلا ?MLن اhاو
a!1ح ل!% qاIلا 5&Q/ اhCو
9باب[ ?7نو ZA< ?!Iب اhCو
.AمQ ن!bMلا نبا رجNو اAلا%
ZAN Kب ا!7لا W1V _X •!ش اي
.A1\و Eب ANزX `ناA<و
WلPل يN ل8X 0 c&اFMلا نMل
a!%رX ا-Xا!7T $>ماي/
Eباب% ,C رب>لا &Q E1ل
a!-Mل Eبا-< ,Cو مQ/
‘ رVاش 3A8X << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
‘ رVاش 3A8X
: د!"#لا $%& '€€‡„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ZرTeلا 9"Oو ن!نjا ن!ب
ارMV يF#-ي رMعب دعب/
اhC ا!7لا نم ;يدي lGناو
ارب[ ZA>لا نV ?#1ط/ امAي
ا>فرD4و ا!ندلا 9M!% ام
ار2[ ادM1< ;ب1% ,اT ,C
98ن6 E:!ح اhC يFHي
ا&زش Eل 5رLن ,C •>يو
9شحAم ءارG% EVA1\و
ا&دHلاو ,ارGIلا Sشج:X
ا7بش ا>نSTو EنSIف
ارب% E%دشب gA1ي رب%
mm
mm
5رGن لN ر!8لا يQاو 5ا!ب]
ارM8لا 9!بLلا نIبرJ نم
ا>1مان/ ?fD ي:لا ي>ف
ارO 9ي6 يبح رGJ يف
ا&AJ ZA>لا نم ي1V ?1Xو
ارعش اMنر:م ا>:1X&
9-Xاف لT 3اJ/ ?!Fمو
ا&زش رLن اQA<و امرT
ا>ل ?1%و يمKح/ 5رشنو
Zرشبلا ;7يو ;8G-ل يف4
E:M!ش EXQاV د% B1#لاف
ارشب EXاM8% ?#فدXو
اGHش EXاب-< ?F%ا-Xو
ا&د"لا Eب!<و a%و l%/و
&Aح نم ™ا7ل0ا 9ناي&
ارfJ ا-بح 9لاJ& يدي4
Eب 3ازي ام ;ب1% 3ا4 ام
ارFD 3زX $ل ي8Gنو {م&
9Mحرم ™ا7لjا 9نارIJ
ZرIJ رL-ب ي1V ي-ح
?12ب ,Sف W-M!لا ;-!V نم
Zر8!لا ;-!V نم ي%د":ف
يدي ;يدي Wلا 5Qدم اhCو
ا&eV يلA8:ل ي8M1:ف
5رG[ اhC يلاdم/ ا!7ف
ارG[ ?7ب[/ ;1dم _fV نم
mm
mm
_!N نم ن!1GIلا 9<ار<
ارf2لا ;ماA% `مرل Wحو/
دبT يف E1لا ?!#Xا KN
ارم ^A1ح •!Vو Zرح
_نQ رVاش 9مرح ?!V&و
ار#Gلاو 4Aعلا ;!لا AIشي
ا>ب![ E-V gؤاMJ ?8بح
ا&k8لاو 5KFGلا 3A8:ف
ا-:<اح نيد>-لا 9باiو
ارJ دعX $ل ;بح اTزل
Eب 3ازي ام ;ب1% 3ا4 ام
ارFD 3زX $ل ي8Gنو {م&
?حرب ام gاAN $Iح •A"نو
ار<rا ر@اودب 9حورfم
W:ف 3ازي ام ;بحو ا-بش
ارNدلا 34اHي cاN0ا lO
Eعمادم ي-%رش:ف يIبي
Zر7لا يXارف4 E"HXو
ا7بش ا>نSTو EنSIف
ZرTh ا>عمQ _IGIX ZرTh
رب>لا ءاi& << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رب>لا ءاi&
: د!"#لا $%& '€€‡‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
} QابT AياT نبا د!Mش< نيا
اوQابو اع!M< اAلا4 } 0ا4 نيا
$>1dم اJ& د% رب>لا W1Vو
QازMلا ,A-Mلا {G"م يف Yم0اب
اMل ~زلا ر@ارم رfGX $ل
QابTا 5رGXا 0و ^Aب!O
يودي ,اT اMT $>1بط ZوQو
Qاجمjا ?ناT رب>1ل مAي
افر[ ,A#8ي ,امد-لا رM:Jاو
oQاع1<p EمورT {!ح& نم
ودشي 9بابرلا n4اV WFمو
“ QاعJ “ ‹%رل 5ربناو E-7ل
hا ;مA% ر!Mح W:ح ‰ ربN
Qاشنا ا>ج!شن ZزHم Uش-X
A>1ب Wماد-لاف ?bش اMT ?م
Qاد7لا ;!1V $>نSش نم Y!ل
mm
mm
3ا4 ام ا#8لا ي%اJ ربN
Qا&Aلا Eبا[/ اMV gا7ن د%
ام ربN اي ,امزلا Šا<AVاو
Qاد8لا E!ف ءA-ي ا<ا<AVا 3ا4
E-م 3ا4 ام &ا>-لا uا!بو
QاAJ Y!عX اي ,اT ا-Lح
ا>!Gف &Aب#لا 9M1] _2X 0
QاOو0او hاeف0ا Zوا8:ي
B-جل اب-< gA1ع"لا ما-يو
اوQاJو اوQاش نيeلا ار8لاو
نم ?T&Aب cار:لا اe>يا
Qابعلا =ار:Jا EماIحj uا%
mm
mm
ق& دبV gا!نQ ?8!ل ربN
Qا!J/ ا>فرعب qان0
E1M7X nA8ل يح لT
QاAV/ اMOرم gاAdMل امAي
B87ي نم ي#شلا ي#شلاو
QاGن Eير:عي 0 ءا-ب رMعلا
E-Vو .اشم ZQرلا لبح ,C
QاV Qادش نباو رب>لا زG%
يف $1علاو << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ءاي4/ ,اMV
ءاي4/ ,اMV يف $1علاو
: د!"#لا $%& '€€‡ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ءا!ش/ gاA#X نم ‘ •!ش اي ‰ YG-لاب
ءا<&/ &د"
ّ
لا `!8ف نم ا>ب ?%ا\
9LVAMب ي-!مرX ن!مAي لّ T/
ءا:فCو E#ف : ا>ج8ن 9\اGFف
ا\رV دV/ $ل ين
ّ
C ‰ •!ش اي ‘•!ش اي
اوءاش ام B:علاب EنAمري ‰ qا-1ل
ا-:1i/ ?7ن يف اAHلاب Wلjا لّ T
اوءاب د% ن!يز2لاب ‰ نير!مjا د-V
mm
mm
ا>:طAHب “ ل7\ “ 0 ‰ ماش1لو يلام
ءاMش “ BF>لاT “ ا>2ي&اMش 0و
98نsب ا>!ف ?8نS:Jا ام يا-!V
ءا-8ح ي6رم ا>ب ?Oا8:Jا 0و
ا>:ماشو ا!ند
ّ
لا 9-< اي ‘{شمQ
ءابن/ ءا!Mل نV ;!ف نIي $ل ,C
9ع#1ب ;-م E!لC W>ش/ B1#لاف
ءام 0و BشV 0 دب&C ل>J نم
ا>Xر% “ يبLلا $يزح “ ن!V لّ Tو
ءا-
ّ
O ;-م uاي& ا>!ب:8X 0
Eعب&/ ر!O يف ءا:شلا يQاو ر!O يف
ءا!ف/ قاAشPل لّ L
ّ
لا n&AX ام
Eندعم د<Aلاو ZAجلاو ZA>لا ,
ّ
C
ءاAح B1#لاب ا>J
ّ
& ?8ن6 eم
&رO اNءاMJ/ 5د1D BVKم
“ ءازي4 “ قAشلا E:M1V نم رعش نم
اور"V ي:لا دعب ام“ Qاع1< “ مرTو
ءاب>[ cر
ّ
شلا e ّ 1X ا>-م “ v18لاب “
ا-1ماعي &اMD “ &اAع% “ دعبو
ءاF!ب ءارFD ا-ب!< 5رIن/ ,C
$>1يازX 0 aب& “ ,اMV “ دعبو
ء06 “ ,ادO& “ يh ل!#لا 9Mع-ب
?لزن ا>Mير7X يفو Y<& رM2لا
ءاMياو زHل : ا>"
ّ
ن ام 5اي6
E8لاجم يف نم اي ‘ •!ش اي “ QAب
ّ
V “
ءا\A\ “ ŠارعM1لو “ YMN “ م
ّ
Pل “
9مر7م 5&ا[ د#ل ‰ 3A% ي
ّ

“ءار!ب “ y7لا لN/و ‰ Wماد-لا W1V
‘ ابجVاAف ‰ءا&6 qاIلاب qا-1ل
‘ ءا&6 ,ا8نrاب qSI1ل Y!ل/
E:OKب نم “ يTاI8لا “ c
ّ
رب ي-VQ
ءاشنCو 3اح WF:#م : EلA%و
ا>بحا"ل رGH:Jاف “ د!Nارف “ ام/
“ ءاA%C “ رعشلا cA!V نم : EلA%و
9بNAم مK%jا يف ;ب8
ّ
لا QAجف
ءا7يC ليز-:لاT $L-لا a@ا&و
9فرعم ءرMلا B8ح } $1علا ام ‘ •!ش اي
ءا!Mل ر!8
ّ
لا يQاAب ^اGشلا ,
ّ
/
^&hs< A
ّ
ح ا:شّ لا يQاو ,
ّ

ءاMJ/ c6Aم ا>فاf"م ,
ّ

Eبحا[ ?8ل KFف ل>ج1ل ,
ّ

ءاي4/ ,اM
ّ
V يف $1علاو ‰ $1علاب
ZAJ QKبلا cاA
ّ
ن ,اh6 ,
ّ

ءاM
ّ
[ U1علا E!F:#ي يeلا نV
ا-7نرX _T نم ر!2لا لمkم
ءادV/ مA#لا ,
ّ
C ;!نا-ح ‰ اعG[
$I:ماMV ?ناT “ 9f!نرب “ ,
ّ
/ Aل
ءارiC ;bf2ي $لو ‰ اNAG]Aل
“ 9VA-م .اAن/ رNد
ّ
لا B@ا"م “
ءاQAJ “ ?8
ّ
لا “ QA8X ,/ اNر
ّ
شو
9عمC $1علا ل!بJ ر!-ي ,/و
ءاMجV U>-لا ي
ّ
AJ ;يرX ,/و
د1ب يف nا"نrاو 3دع1ل E<و 0
ءا>
ّ
ن &ام
ّ
/ : ا>ب Wdن/ نبا لّ T
د%و ‰ ?ffش د% ين
ّ
C ‰ ل>جلاT $1علاو
ءام يبXا& نم يMف يف ,/ ?!8ن
9MجM< مA!لا ي-:#fن/ 9م4/ اي
ءاD&Cو دش : اج7لاف ‰ ي:MشX 0
: Eب 3A#ي ‰ مAي نم ر
ّ
71ل د
ّ
ب 0
ءاAJ/ 3زعلاو $IبXا&و “ يXرش “
$I1@ا-ل ادعب ‰ اوe2ف ‰ $Tدف& اN
ءاع-ش ‰ E1لاX 9M[و Eن
ّ

WJ/ UFي 0 نM!ف =رجلا B87X 0
ءاI
ّ
ن $!Fلاف ‰ Kمد-م ‰ YTAT اي
E:ع1ط قارشC نم د
ّ
ب 0 ‰ {
ّ
7لاو
ءاM1] E!1N/ W1V ?لاf:Jا اM>م
ا>1<ارم ?شا< ,C _عFلا A%و
ءاش 5دJS:Jاو ‰ 9جعن 5رM-X
ا-علاfي $Lن 0 ‰ رعشّ لا AN اeN
ءاe ّ N ن!:J AD/ ‰ 4AجV Eب
91حرم 4ا:<ا ام يeلا ANو ‰ 3A#ي
ءاد!ب E:Gّل 0و ‰ QاA< W1V
:ز<& AD/ اNود7ي Y!علا Z/& 0و
“ ءاFن/ مA#لا ,
ّ
C مA#لا د@ا& اي “
3Kطjا W1V << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
3Kطjا W1V
: د!"#لا $%& '€€ˆŒ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ceعMلا QاkGلا ;Gنا ام ‘ ي
ّ
1!1D
c/دي 5اباب"لاو يبا":لا ءا&و
اM:فرV د% ي:لا YG-
ّ
لا ?IGنا امو
cرfX “ 5ا!8Tرشلا “ _!ط قارf:ل
ا!XاV ;Gنا ام ‰ Yمjاب اMT يب1%و
Bع1X `ي&اب:لاو ‰ A>1ي د<Aلا Eب
9!ب] ^رJSX “ ر!8
ّ
لا يQاAب “ مA!ف
cرب& E!ب8ي رHdلا اe>ب مAيو
9L7ل لج-
ّ
لا ن!Vjا E::1ف/ اhC
BF2م _T &اG]jا Bش-ي Eب
‰ KJ و/ 9باب"لا nاV د% :?1% ,Cو
ceT/ W:ح قاAشjا E-شوا-X
ا>[A1% ?م4 &A-
ّ
لا ?-ب ‘ ي
ّ
1!1D
cرFX ر!<ايدلا قافsب ?حا&و
91!لو مAي RIم $Tا:ف W-\/و
BI-م g&Aلا ا>ب WD&/ ام ‰ لحر
ّ
لا W1V
WJjا y%AX ‰ WJjا قKV/ ‘ ي
ّ
1!1D
c/ري aمدلاب B1#لا .اد"نا lعبو
ربV ن!علا nز-:8ن ‰ ا-ب افA%و
BI8X ءاGطو ءارG#لا 9-مد
ّ
لا W1V
ا>%A#ح l#ن 3Kطjا W1V ا<Aعف
B:عنو ‰ يلا!1لا _ي&ا"X A71نو
ا-ب يeلا 5ايA#Mلا مAJرلا AIشنو
BNeي Aجشلاب Rّ بلا لّ عل و/ ‰ W8V
=&h/ uا#ن/ ‰ uا#نjا {f-:8نو
Bع-م مAب1لو ‰ W%زم Zد"
ّ
1ل ا>ب
B7لا EبVاQ اhC << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
B7لا EبVاQ اhC
: د!"#لا $%& '€€ˆ)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
B
ّ
7لا EبVاQ اhC
} B1#لا لعGي اhاMف
,Cو E!1V Šرح لNو
} Aب"ي ,/ ‰ •اش د% نIي
0زH1ل {G2ي ,/و
} cر8
ّ
لا Eب ر
ّ
م ام ,
اGّ2لا ا>ي
ّ
/ اي 0/
c/Q ZA>لا Qرط يل ‰ق
ي8M2لا W1V ي-J BNو
cرX $لو ‰ ?ب&/ د% ,
‰ 917Iم ,C WFO//
c&د
ّ
لا Wم& ‰ ا>ب ي
ّ
لC
‰ ي%ا8لا ا>ي
ّ
ا اN&Q/
cرشّ لا $L:نا ‰ اN&Q/
“ اAبIنا “ : ZA>1ل يQرط ي
ّ
1V ن!بXاع1ل ل%و
3ا اNرI8ي “ ,اM
ّ
V “ .Qو
ceIلاو ‰ `%Aلا ءاي&
ّ
يXا>يAش ?لزN د#ل
B1ح ا>ب8ح ‰ {ف&اف
ا>ل ,
ّ
Sب ي&دX ام/
c
ّ
& ‰ يD/ اي ‰ ;ل اMT
‰ Pم 0و ‰ PT Kف
BشV 0و ‰ ءام 0و
يM7ي 0 {
ّ
7لا Ybبل
BFعلا م&ا"لا ^اMح
9Gيزم قAJ W1V
اAبQ
ّ
ام ,ا78Iلا eم
A:ي4 اي ;لاOQSب
B@eلا دJS:J/ “ امرب “ ,
امدن اي ‰ ?!ل6 د#ل
Aبح/ ,/و ‰ يشم/ 0 ‰ ,
{V4ا << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
{V4ا
: د!"#لا $%& '€€ˆ*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
B!جي ?#V4 اhC ^ا8V {V4ا
cA-X cAf2لاو ‰ د<
ّ
رمjاف
: Ze#لا W1V ن!FMHMلاب `[و ‰ {V4ا
Bير% ن!MلاV اي Zhjا ,
ّ
C
Zhjا Y
ّ
م نV ن!@ا-لا aMfي 0
B!عشو 9ع1Xو ‰ ^A-ب اMط/
9م/ يف ZرJ اhC ءKبلا ,
ّ
C
cA:IMلا {#7Xو ‰ اF#لا $
ّ
ح
Eب ?G"V $ل د
ّ
2لا Q&و ‘ ي
ّ
K!ل
} cA7ش ^ارV $لو ‰ ?:ح
‘ ا>@اب] ز
ّ
Vو ‘ ا-:1م& ما&6
cAI-م $I1dMTو ‰ $Iب ين
ّ
C
رTeX/ << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
رTeX/
: د!"#لا $%& '€€ˆ(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰ E!عJ g&Aب ‰ &اM
ّ
2لاو رTeX/
BNeيو ‰ 3A#علا 5ار!2ب ءيجي
ا>ن
ّ
ST ن!:نا7لاب ا-ل 3ا!ل
Bع1ي ;شلا Eب ‰ •يو&Q `!با8X
E%د[ `
ّ
[ يeلا 3A#لاب يN Kف
ceI:ن يeلا ن!Mلاب يN 0و
يل ,اT د#ل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
B1%
B1% يل ,اT د#ل
: د!"#لا $%& '€€ˆ€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰ EXQ/و قAGش B1% يل ,اT د#ل
B>!O `ي&اب:لا ل!ل نم ^ا&اAف
Eلابب ن
ّ
عX يQاAلا 9!ب] Kف
Bf2X ءا!Mل ر"#لاب ^Q
ّ
و 0و
دV/ $1ف ‰ ي8م/ مA!لا ?!8ن ين
ّ

cرط/ 5ا!8Tرشلا _!ط قارf:ل
يل 3A#ي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
c&ا%jا
c&ا%jا يل 3A#ي
: د!"#لا $%& '€€ˆ•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
: cا7"
ّ
لاو c&ا%jا يل 3A#ي
cارشّ لا ;1:#ي nAJ ‰ gديو&
يب hCو Zرش QAJ/ $>:--]
cKIلا $>-!مو $>-!
ّ
بب
ا>!-طا% 0Aل ‰ ,اM
ّ
V W#J
cا78
ّ
لا ENدNدي ‰ ار
ّ
i ا!ح
cاطAلا ˜رف م/ Y!Iلا ‹
ّ
O/
دNاجMلا QAV << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
دNاجMلا QAV
: د!"#لا $%& '€€ˆ'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ابT امو ‰ ^QاA< ابT : اAلا%
ابن امو Eما8ح ابن : اAلا%
ابD امو ‰ E<ارJ ابD : اAلا%
Wب/ ر
ّ
ح E-
ّ

ابرFيو نعG"ي ,/
ابرOو اA%رشف
Wلا QاV د% مA!لاو
“ KN ا!ب “ E-طAم
Kجبم ا4زعم
ابحرم اي ابحرم اي
امو& ام << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
امو& ام
: د!"#لا $%& '€€ˆ„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>ن
ّ
Sب اAبا</ “ امو& “ ام : ل!% ,wف
“ ابجشي cرعي نب ,اf7% “ 9-يدم
Zد>لاو 4
ّ
رلاو ز
ّ
علا ا>!ف “ ن!لرب “و
اب"-م “ لشرشX “ ن
ّ
لA-ي $ل اhC
Zد>لا يب/ نباو o xxx p AN نمو
ابA[و 5امرIMلا يف ادع[ ,Cو
ا-1Nj “ &Aب-
ّ
لا tار7T “ اندVو
اب<AX ا#ح ,اADPل l#ن $لو
ن!8M2لا 9-عل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ن!8M2لا 9-عل
: د!"#لا $%& '€€ˆ‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يبا:عب دbXاو 9G!7"لا Aطا
يبابش a-ي ;!لC B!شMلا .Qو
BV0 9بعل ,ر#لا _"ن ?--]/
} “ cاعTو “ “ لحاوQ “ B"7ب A>1ي
ا>%AJ رMعي ;Gنا ام “ 9ج!J “و/
} cا!شّ لا 9ع:مو •A!شّ لا A>ل
ي-ن
ّ
wف ‰ gد% ن!8M2لا 9-عل اي
يباH:Mلا E@اTh $O& ?ل4 ام
ZA>لا aج:-م ;G-X ام يا!نQ
يبا"Xو Aب[ 9عجن لّ T يف
يعب&اف ;ع1\ ^ا\ري يeلا W1عف
يباجح E!%زMف ?عf:Jا اhCو
EVKXو “ ا:شّ لا يQاو “ ي7\A:Jاو
} يباعش ما>8
ّ
لا WM[/ 5SfD/ $ل
ي:fD نV `ش/ $ل ين
ّ
/ ;!ب-X
يباNC ءلم B
ّ
7لا ,
ّ
/و ‰“ ا:-J “
ا#فاD ;MO& ;G-ي ام B1#لاو
يباA[ ر!fMلا 917IMلا ZA>ب
E:لوا4 يeلا B
ّ
7لا 9-J يN
يبا7[/ يعم Eلوا4و ‰ ا-م4
W1V يDAT نم ?ل4 ام ,hC انSف
cارش AFنو ‰ اM#J EXKV
ي-#8X $ل ,/و ‰ ا>برش/و ‰ W#J/
يبارش ‚!J/ 0 ‰ ;1dم ءا-8ح
ن!8M2لا 9-عل << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ن!8M2لا 9-عل
: د!"#لا $%& '€€ˆˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يبا:عب دbXاو 9G!7"لا Aطا
يبابش a-ي ;!لC B!شMلا .Qو
BV0 9بعل ,ر#لا _"ن ?--]/
} “ cاعTو “ “ لحاوQ “ B"7ب A>1ي
ا>%AJ رMعي ;Gنا ام “ 9ج!J “و/
} cا!شّ لا 9ع:مو •A!شّ لا A>ل
ي-ن
ّ
wف ‰ gد% ن!8M2لا 9-عل اي
يباH:Mلا E@اTh $O& ?ل4 ام
ZA>لا aج:-م ;G-X ام يا!نQ
يبا"Xو Aب[ 9عجن لّ T يف
يعب&اف ;ع1\ ^ا\ري يeلا W1عف
يباجح E!%زMف ?عf:Jا اhCو
EVKXو “ ا:شّ لا يQاو “ ي7\A:Jاو
} يباعش ما>8
ّ
لا WM[/ 5SfD/ $ل
ي:fD نV `ش/ $ل ين
ّ
/ ;!ب-X
يباNC ءلم B
ّ
7لا ,
ّ
/و ‰“ ا:-J “
ا#فاD ;MO& ;G-ي ام B1#لاو
يباA[ ر!fMلا 917IMلا ZA>ب
E:لوا4 يeلا B
ّ
7لا 9-J يN
يبا7[/ يعم Eلوا4و ‰ ا-م4
W1V يDAT نم ?ل4 ام ,hC انSف
cارش AFنو ‰ اM#J EXKV
ي-#8X $ل ,/و ‰ ا>برش/و ‰ W#J/
يبارش ‚!J/ 0 ‰ ;1dم ءا-8ح
ن!عب&jا ZAN << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
ن!عب&jا ZAN
: د!"#لا $%& '€•ŒŒ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يبا"X ن!ح مA!لا 50و } ZAN/
} يبابش B!شMلا زMO د%و } ZA<و
ا>F!F%و ا>F
ّ
#ب ,Aعب&jاو
يباب 9لاب% ‰ رجمزم ?Md<
ا>i ّ&/ 3ا!2لا ,اfش/ ‘ ي
ّ
م اي
يبارJ ن!عم نم a@ا%Aلا `:م
ا>لاح/ `
ّ
1Mلا قAشلا رNا4/و
يباNwب ابFHX مAM8
ّ
لا `Gل
^رشن رfعي =ربي $ل gاA>ف
cK2لا ;-87ب ,A-جلا Y
ّ
م
981D رL-X ءاQA8لا ;نA!Vو
cاجح ءا&و نم ار7J aشXو
?ب>J/و cابشّ لا مKح/ ;:LGل
cا>Jا اMي
ّ
/ gر!ن a1D يف
اج7لاو 9نا4رلا a1\ W1V aب&اف
cاeIلا g&ا%و ن!Mب $عناو
اب"لا ماي/ •!طو ‰ ما!>لا د@و
cا:T ن!بو رب7م ن!ب ام
?7نرXو $>ما!D “ ي
ّ
زب “ اAبر\
cاFN $
ّ
ش/ $>لز-Mل ابرط
9مANربلاب ا-!-O << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
9مANربلاب ا-!-O
: د!"#لا $%& '€•Œ)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cورعلا 9NرNربلاب ا-!-O
B!"2لا يQاAلاب ءا-87لا نV
يبAXو ا-Mلاعم نV يب!ن/
يبAi ;يو نM!>Mلا دشر1لو
“ 5ا7لا[ “ 9-<و ;:LVو ,Cو
“ يب!ب “ ر
ّ
Hلا ا:Gلا 3اMV/و
3اش!م ل8ف << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
3اش!م ل8ف
: د!"#لا $%& '€•Œ*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا-
ّ
V ,اM
ّ
V يف o 3اش!م p ل8ف
ار!بD ا-:لا7ب K<& دجX
افر[ o gا!-Iلا p cرشن ان
ّ

ار!بو ا%رV انر!O cرشيو
ا-Fب% امو zاعMلا lب% $Iف
ار!#ن 0و zاعMلا cابJ/ نم
•!شلا 3A#ي << o&ارVp ل:لا يبNو WGf"م << ماشلاو قارعلا ءارعش
•!شلا 3A#ي
: د!"#لا $%& '€•Œ(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
W1!ل Bح نV BX : •!شلا 3A#ي
o ا&ادG1Tو p cابر
ّ
لاو اي&و

ّ
ن E#Gلا يف لN : •!ش1ل ل#ف
ا&اMح ا!ح/ ,/ ي
ّ
لC `!بي
$[اAعلا رM% << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
$[اAعلا رM%
: د!"#لا $%& '€•Œ€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
`::Gم
&ا"7لا ANزي امد-V
قQا-بلا BشD Wف لLلا $!#:8يو
&اد< لGfلا $Jري
{ناشMلا E8I-X0
xx
9-!IJ نم Šا<4 Wفxx
رG8لا لGfلا /دبي
9-يدMلا يA>X ,ا لب%
xxاNد-8ي ءا<
رجح
xx
xx
Zر#لاو WJام0ا Wف QرشX ل2ن
0ود< qرHي ن8لا ربH[ ءام
cا!O نم qA#ط Wلا E!ف رMيو
?حار:Jا u&0ا ا>نST
ا>M@ازN Wف
ماM!لا نم ءاA>لا ?Oرفاو
cار:لا qA% ا>G1D نم 5د[واو
?%Aلا Qام& نم اوءا< ن!!8-م ,ST
اA17X&او
WXAMلا ZAJ اATرXامو
ز@ا-جلا رجش W1V
$N&Aب% &اL:نا Wف
دبزلاوxx WشK:لا ن!ب
ل!:#لا A7ن ابA"م ,اT aمدلا 0
ا>bل| ا>!ف 5ر>fX ءامدلا0و
gا-N دحا0و
د!VاAم ZAJ
$:ي $ل `ب"ل 91<kم
ZدMلا eفان cر%و
ا#1عم ˜ارGلا ,اT
د8جلا _#J Wفxx =ورلاT
ن!:ماMO ن!بxxgاh hا
ءاIبلا W1Vا نم ل>ي
Zد-لا 5اG7م W1V
9-يز7لا a!با-!لا لGط
cو&دلا _1D اFTا&
ءاMJ0ا رش% نم ا<&اDو
YMشلا ?يزب ا&AMHم
ن!نjا 91[اGب ا&A>Mم
يA1علا Y<ر-لاب ار[ا7م
Eحو& نXاGم Wف Rبعي
ارجح EXAباX نم ل:8ي
9-يدم : E-1عيو xx
Zد-لاو 91N0اب $d1Mلا رج7لا Eنا
$[اAعلا رM%
E!:>< نم ,A-8Mلا ا>طر%
9Mيد#لا ر!طاJ0ا E:Jا-Xام W>با
$@اMX نم
^دجMل zورعلا لT W-7-Xxx دع"ي ن!ح
ا>#f-م ءا!ش0ا &QاHXو
WG-Mلاو u&0ا ن!ب 5A:لا ,اجلA[ AM-يو
$JاAMلا aلد-Xو
,
Ÿ
دم W"ح نم دلAX _!T
5AMXKفxx cور7لا ا>8I-X
5A!بلا اNد-8X u&0ا Wف 5AN ,او
$<اMجلا 5اد2م W1V
د-جلا 5K%ان 34اHX ,دمxx
`G"Mلا لGfلاب
لبا-8لابxx لبا-#لاو
&اA-لا 9Vوربxx &امدلاو
.Aمد1ل ل!
ّ
8M
œ
لا 4اHلاو
$@ا8ن نم ر8!XاMب
مA"X ,دمxx
Qامرلا ماAVا +دعب +ا>ب"X $لو
ءاMلا 5K[A7ب ر!D0ا ر>-لا ,ز2X
nاGجلا نم4 Wف
nاجعلا aب8لا W#::ل
W"%0ا 9نا7ي& اMLلا Wف v#8X ن!حو
9!ب8لا ل!2لا اNA7ن 3ور>X
ا7ي&ا Wف
Qا>شلا ا>-#1X WT
ن!8يد#ل =او&ا •ع-لا _1D ر!8Xو
$Vارب نم nAلا ا>عب:X
ا>بTا-م Wف 34ا-Mلا ا>1818X ,دمxx
YMشلا WVارم Wلا§ ل!2-لاT+ lTرXو
9لازO _1D
ا>@اMJ Šورم W1Vو
موا#ي $!O
9ماMي _1D ?!بلا U7X اNeفاAن ,دمxx
W1"ي ر>ن W1V 5دجJ
xx cار7Mلا Wف ANو
$@ا%
ا>با!i ?7X 5A%ا!لا رN4 †ب2X ,دمxx
رجش اNريرJ قAف ما-يو
+Eما نم 91GO Wف§ ZA>لا Eح&اfي
$@اM7لا cرJ
ي&اعلا اNؤام qد#X ,دمxx
9برج:لا &ا-ب
Šور2لا 50اMT ?1DQ
ا>نا<رم ?%ر%&و
k!>:لا $!Jارم ?7:ف
ي&ا-لا ا>لا"1[ 5&رح
ايؤرلاوxx ءا!ش0ا 9يQاV نم
رMلا =اب"لا ا>MNادف
ءا-7ن0اب Zد-لا 98<رن ^رمSX Zeلا لبجلاوxx
ل!1جلا A7ن 9با7J رMX WIل
3A1fلاوxx B@ار2لا د8< W1V AM-ي v@احوxx
Qاب0ا 50اGنرTوxx
QKجلا 9%&xx
Qود7لا gKJا قAف زG#ي ANو اياب"لا =اGXxx
Qا"7لا نم ˜وري WIل $!:!لا `M#لا u&اMXxx
$!2Mلا نم د!حAلا a1Fلا Wف &اب"لا 9شV&وxxxx
QAعي WG-Mلا نم رب% W1V A>1X 9!مQxx
4A1لا ,اAG-Vوxx
QA-جلا 9يeحا قAف U8G-بلا a!%AXxx
ا>XA>% &اجش0ا $Jا#X WNو ن!!1LMلا 5ا!حورمو
ZرH"لا ا>:Dا $1عX 91Gنر%xx
9با:Iلاو ءار#لا
ءارعلا Wف
3Aج:لا رLح ا%&اD ل1>Mلا رM#لا AN4وxx
مA!Hلا Wف
ي-M:لا 5اءKبرTوxx
aمدلا 5ارTرTxx
ءامدلا W#!JAمxx
$يد% نطو نم ر:م A1!Tوxx
Qامرلا ,دم Eب ?12بام لTو
رج7لا ,دم Wف =A1ي
لIش:لا 5ا&ا>"نا Wف ر[ا-علا E:f2X رجح
اندم ZA:Jاف
Qو&ابلاو لGfلا Šاز:ما ا>1Dادم
Y

#ط Wف
ر
œ
GJ xx ا>بو&Q ل7Tو
;1X ,AI:J ن@ادم ZSف
لŸ Gط x x ا>@ا>بل يM:-Mلا
gA1Mلا ,وQ xx ا><اX ;1Mيو
ر
œ
ج7لا د!8لا xxx
Zر#لا لGط << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
Zر#لا لGط
: د!"#لا $%& '€•Œ•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
xx
xx
رير8لا uا!ب نم امQا% xx
Qامرلا ايا#ب Wف ابNاh
EيرV ل!1لا ر:8ي
QKب يفا-Mلاو xx
xx
xx
9!نKV يXSي
9Hل Kب
ل!1لا يف Eحو& a12!ف
^رب% Yب1ي
EVK\/ W1V SI:م ر!8يو
,دMلا 5ايدجب/ لDدي `مرلاT
ر!Djا E:d< Eيد!ب
ن

!
ّ
ل ءاFف Wف lTري ANو
,ا:8<رن ^ود7X
ءامو¨{Gش نم
لGنر#لا لGط
لIش:لا ءدب نم ءا<
,ز7لاT xx ا
ž
V&اف
ءا-Hلا 97XاGTxx ا
ž
<اN ّ &
xx ^رMV qرHي ,اT
E!ف رMيو
xx ي&ا>Mلا مدب ا
ž
ع[رم
ي&اربلاو
u&jا قA#ش Wف لDدي ن!ح
q&اAن ا>!فاAح نم Šر2ي
ا
ž
رfم يدXرX
xxدع"Xو
xxK
ž
حا&
د!عبلا يJامjا A7ن
E:D/ xx د!"#لاو
,ا<4اM:م
,ارم6و
,ا7يرلا AN4 Wف $>نST
,اج!:لاو
د!Jو xx د!J
قارعلا ل!ل نم لّ 7-ي
9باب[
9فا[رلا ر8< Wف Žل>يو
ن>نA!Vو xx ا>M1ل
ZA>لا ي-!8حxx W:ف
د<A:لا B"D
xx$
Ÿ
1ح ^اQان
xxاNد-V
د
ّ
:7Mلا E-!ب< &ا>-لا Y
ّ
م
رFDjاب ,AI8Mلا Eب1% y#ي/
xxE#ب8ي ر>-لا ,اTو
د:MMلا اMLلا Wف aJAيو
xxربعي يT
,ا:1ب-J ^امد%
˜

ارف W1V $يد#لا aب-لاو
دع:بي
Zد-لا 91[اف o $!1J pو
xxي@اMلا Y<ا>1ل
xxر>-لا q6
xx ءاربلا ,از!م
B"D 9-م 9Gfن
xxد8< ا>M@Kي0 =و&
ن!حر< W1V 3Ÿ AIشم o $!1J pو
ن!#ف/ W1V±=AG8م
م
Ÿ
اMOxxاMNد
ّ
ح
xxدب4 و/
ربIي لLيو
ا>1:بX Wف ,hsMلاT
QKبلا .ا<وST
يفA"لا 9شVرT
Qا&وjا لDادم د-V
_شي $i
دح/Kلا Wف ي>:-ي W:ح
=ورلا BشV o ءارماJ pو
نيدFلا لب#ي 3Ÿ اح
ن!ب1% W1V 9!%اJ
^kلkل =ورلا ن!-ح نم =ز-X
يل4jا ا>جN& BI8Xو
دبjا 9يوازبxx 9>< يف
3اAم يف ,اJST ا>مSIل
ءا-Hلا {ي&اب/ نم اOا&
xx$[اAعلا Šرم انA
ّ
لو
9-عط 3و/ ءارماJو
9#شاV ر"D Wف
xxا>-XاGم ا>بN ّ eX
$JاAم نم ر8IXام رD6و
مQا% $!1Jو
{

شاV 3و/ لdم
ءاد7لاب لفاA#لا $شو
xxءا>:ش0اب ا

<A:م
xxAندX±9I!بJ
xx
xx
gQاkف رM
ّ
ش p
cر:%ا &ا-لا $JAم
9فارD Eلو
ّ
/ ل!1لاو
o BFO xx ^رD6 $i
xx
xx
ا
ž
-طو nر:#ي $ل
`يرلا لGط Eب78ي $لو
`يرلا A7ن
ا
ž
A>J u&0ا ءاFف نم nرش/
اياب"لا مKح/ ,Aشر:Gي قاشعلا اM-!ب
مانوxxاM1ح Zر:Tاف
{!#V نمر

>ن لdم
xx ل!1لا 3A>J Wf
ّ
O د

<رب4
xx 9ي&اJ
xxa<AX نم لفاA%
=Aب نم ل

[اف
ماMO نم _

f%
xx
xx
9O&اف u&jا
E!-!V ي:ب
ّ
ح Wf
ّ
O ي1!1لا B17fلا cرJو
B1#لا ^اجXا Wف دع"ي
ماD& نم qد
ّ
IXام •#-ي
يب1% =اGX 5SGطا ¨

`ي& ي/ p
xxن!-7لا Eب دب:Jاف
$Iيدي/ ني لبeي ي1!1لا يبشV
xx,A%&AX $:ن/و
.Aجلا ءاMب يندMعي0 ز

بD لT
$i6xx
.ا!ج1ل 5ر
ّ
عX 91ب-J لT
xxيشMX 9b!fD
قا\ لمرلا ‹!M% اeN
ZدMلاو ي&ا7"لا نV
`مKMلا يا>ن±لGطxx ا-N ان/و
^رMV qA
ّ
#X د%
`ما< B1#لاو
ا-MJاب 9!"علا u&jا اA7:فاف
ءا-بjا ?ب-X ,/ ي7:8X0 W:لا ;1X
ءاد>ش ا>@اشحا Wف $NQرX $i
$>حاو&/ يف ن!بA#dم
cا!Hلا مدب
9#شاV u&jاو
xxانQوارX
,A!علا ?!%اAي ا>!fع-ف
,A2نKف
,ودلAي0 نMل±5AباX u&jاو
?M[ نم xx{
Ÿ
نارش
ocار:لا W1V ن!:!Mلا لLل ±/رم
xx
xx
9#1Hم يفا-Mلا لT p
ل!حرلا WلC دع:8X لDادMلا لT
9#-شMلا 3ابح دع[اف
o ل!Mجلا دلAلا ا>ي/اي
xx
xx
امدعب 9!%& ?F>ن
اNر[ا-V ?L:Tا
ا>#شاV A7ن ?لامو
يفاHلا EM1ح $1M1X
ل!1لا ل7Iب EنA1X
3A#7لا .ا-ع-ب E<زMX
9[ا[& نم W-ح/ xx gا-!V p
o ل!:% نم ر>ط/ gاديو
ءارماJ ,|او
$يد#لا ل2-لا Y87:!1ف
يدبjا ^&ادم
K
ž
!1% WXAMلا a<ار:!لو
5AM1ل 9فاح 3و/ د-V
9>< يف u&jا لT B":ل
AGHي W:Gلا R!ح WلC
9نا7ي& xx u&Pلxx EنSIفp
لœ ب

% œxx ا>1م& Wفxx^ؤامQو
9نsM] : 5K2-لا ?حا[ ,C
o لœ #’م
œ
xxE

ي

& نم xx ?%ر%ر:ل
ءدبلا A7ن QAعيو
xxاد8< يدXرX ا
ž
حو&
لحريو
يشK:لا يف نعMي ,اT
^ارن0xx †

شA7ن
EG1Dو
3Ÿ KN يشMي
EجF-ي Y!ل
ءا8م
ل!1لا $1J W1V 3KN << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ل!1لا $1J W1V 3KN
: د!"#لا $%& '€•Œ'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر
Ÿ
>ن ;نA2ي
xxا>@اMJا ;1!2ل يمر:ف
xxل!1لا 9d< يف لحرX
ا>17T
œ
±=Qاف 9L7ل Šر8X
¨رشب يف لOAX $i
رM
œ
لا رجشلا ZAJ ,ود1ي0
ءارعلا B>م يف 912نو
xxK!1% 5AMX ن!حو
xx;نزح UXريو
xx5اواM8لا ن!ب
دVAلاو
B1#لا E-]ام xxد:7ي
xxxءام
xx
xx
;ب1#ب اريد< ,اT/
مA!لا UF-ي ,/
QKبلا E-V رشّ #X W:ح
Eل يAشXو
xxدما"لا ,دMلا
xx cار:لا اeN _1D
±ن!-ح
5AMلاوxx ;@امQ cر%و
xxاياب[ د!%ا-V
xx²3KN ?ن/و
ل!1لا $1J W1V
xx
xx
xx;-م 5AMلا a<AX اhاMل
اM:!%KX
ANزلا 9حاJ يف لج7ي ,اT
xx–g6& ن!ح
Eب!V0/ gا&/
E:ماMV WD&/
دحاو¨مد% W1V &اQ
$يد8لا Wف ر@اط WلC دش
¨qA#ب
^اQ&Sف
$8:با $i
xx ?مد#Xxx
ءاربلا ,اجلA[ نم ?%ر%&
د!>شلا قAف
اb!شفxxاb!شو
xx{1
ّ
2X
مدلاب xxxB1#لا مدمQ
مدعلا ما%
xx–?M8:باو
^4اG% 5AMلا ;ل W#لSف
xx;لا>Mلا .ا-%و
xxŽرف
;لا8Mلا E!1V 5QدJ
3e:Jا W:ح
–دجMلا ;لQابف
EناT يeلا –5ر[
xx 9b!شM1ل °اد!J
د!VاAMلا Šو/ W1V–?Gط
ا>ناز!م ?71[/
ل!:#لا 5

دV/و
EمQ WلC
ا>نا"Oj ءامدلاو
¨&دJ WلC ,A"Hلاو
ي1بابلا ا>8#ط ?GلاD
²qاع-لا ;!ف رiاIX ن!حو
±†ش gاQانو
xx¨ءامQ نم رM< يف ?مد#X
¨رب% 5اh WلC
xx a<AX
Z/& ن!ح
9MلاLلا ;حو&
د<Aلا AN << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
د<Aلا AN
: د!"#لا $%& '€•Œ‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
د<AلاAN
9M!O نم ق&Aي
B1#لا نم ر!Djا aيز>لا Wف
ا>-م لّ 8-يو
ي>ب _

!8T
اNر!%ا-م ءامدلا E!1V ;7X
ن!1!ل ن!بام دع"X $i
91
ّ
Njا ماح4 cر%
?!%اA!لا ي6 `:GX
5ايرTeلا ا>Xاد!Gح WVرX
§ ل[اA7لا رMح +
`يرلا BO4 نم
g&ابMلا ن!-7لا cرJ aب:X $i
=ورلا رجش W1V v7ي R!ح
,ا:شNQ << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
,ا:شNQ
: د!"#لا $%& '€•Œˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ل1fلاT =A-X 9عمدب
ا>بA!< Wف Qاب|ا ,ز2Xو
ي:d< ?مدN
ا
ž
ي&اV ?M%و
Qامرلا 3وST
xx ¨912-T
ءارعلا Wف ءAMX
±Bلاعi ?حوا-X ا>باب د-Vو
ءاM8لا Zر% نم =AGX
ZدMلا B@ارD و/
5
š
ا>جلا ,زح/ ل!8X
يGD ¨لGنر% نم
`
œ
!بeلا ^ؤام B
ّ
ش ن!حو
Zد-لا لJKJ نV
ن!:شNQ ?1Mح
ماMHلا 9ي6 ?7::فاو
ا
ž
G%او cار:لا اند< ,اTو
ءامدلا لDادم W1V
ن!-7لا BXري
cا!Hلا uوري و/
xxEشرV ,اTو
رجح
ا
ž
M!O YJؤ/ << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
ا
ž
M!O YJؤ/
: د!"#لا $%& '€•)Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
°اM!O YJؤ/
ءابN ,ودلAي نMل
$
Ÿ
:عم رجش $>Jر7يو
E@دب يف ,اT
W"حو xx°اع<و
¨,زح 9بار% e-مو
Qاع
œ
م ¨5Aمو
ن!-7لاب ±{Nرم ان/و
E!-TاJ نم /ربMلا cار:لا يM
ّ
J²/
oQKب pxxx
يفا-Mلا Wف 912ن SM]/و
o9ب!بحpxx
ورV رD6 ŠرJ/و
ياب[ نم
K!1% ي-V ءاربلا `ي4 /
لGfلاT لDQاو
B!17لا qA%
,ز7لاب يم/ †<اف/
cا!Hلاب ي-b<اGX
xxيدحاو ا!ف
a<اAMلا cارX نم 9"ح ا-ل †N
مA!لا SMLن يT
QرG:Mلا ل@ازلا ان/
EMمرX ءامدلا 0
ءاMلا رجح 0و
E!لC Aندي
Zر#لا 5دع[
$!:ي `M% _1D
$>@اMJاب ,ورGي .ا!جلا ,اTو
`!بh ءام لdم
$!Hلا رجش نم ?1
ّ
GX
u&jا 3eب:ف
ا>-!بار% Wفو/
xxزب2لا E-Iل
اbيرب ءا<
ل![اG:لا نم
xxxاب!طو
`ما8ي0
B!1T .ا<و/ << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
B!1T .ا<و/
: د!"#لا $%& '€•))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
•••••••••
:5A[
91!ب#لا 3ا<& لT ,وQ انا اhاMل
ءا8-لا لT ,وQxxWXا:ف اhاMل
Zدحو ل:%ا
œ
وxxZدحو ر<اNا
91!1جلا ,زح لMحا Zدحوو
xx
xx
=ر:Jافxx;نوQ 5AMلا
gاAJ WXAMلا مد#:ي نم ¦5Sي نل
امدلاب a[رMلا _!8لا لعشي
œ
نل
gادي 0ا
انرفا]ا ?8م Aل &ا-لاو
gاشح ?8م د#ف
=ر:Jاف ;نوQ &ا-لاو
xx
رفاJوxx $%
=اير1ل ;><و vVاو
cA"عMلا ;-!ب< cار:1لو
ZدM1لxx ;XA[
{G:8X $ل W:لا ,دMلا Wلا د"%/و
ماV _ل/ نم
o5د%و/ gدعب &ا-لا ,ا ?bبن
œ
p
مKLلا Wف ;نA!V لعشاف
,Aب!fلا قافرلا gرI-ي nA81ف
,A-بلا gرI-ي nA8لو
ا>1T 91!ب#لا gرI-X nA8لو
&ان ر!O نم $>:b< Aل
&اع:8م E<و ,ودبو
ن

!V 5ا%دح Wف UNAلا zاعX&ا ?نا
اماMل 0ا $-X $ل
اماما WXAM1ل gA1ع<
;حار< Wلا ;يدي $M\اف
او/رM:Jا نيeلا E<و Wلا ا>بA"X0
gاب[ امAي
رMعلا ن!-J نماb!ش 5ا%رfلا W1Vرdناو
gاfDœ نم اFعب
xx
ءاM8لا ?ب@اdX
ارM% 5&د[Sف
ن!-J نم 9-يدMلا _#J Wف ^ا-#1Vو
ن!-7لاب cر
ّ
شM
œ
لا ءAFلا د@اJو قAف قاشعلا رiا-Xو
ان&QاHي ZرD/ رMل a!برلا ,اT
&ا>-لا رTاh cA[ لحريو
ل!1لا _1D ?ن/و
†جX ,ا لفاA#لا W"#:8X
;!GT Wف B"

2š لا اeN لdMب
9#بن4 B1#لا ءامQ نم qرHX
&اد< W1V 5AMX
5ا%رfلا Wف ?f#J ن!حو
5ا%رfلا W1V 0ودجم
ربربلا مد#X ن!حو
رI8علا ر#>#X ن!حو
9-يدMلا ,ا4ر< ;Xءا<
.4AMلا ;مQ Wف ˜A1:ل
{يرfلا 9G[&/ ن!ب
5ا>م0ا ,A!V Wفو
xx
xx
c&دلا اeN قAف ;1] ,اT
xx رTeX
ل"ي $ل †شل
xx
xx
د@اGلاام
kلkل لT ر<ا>X ,/ Wف
ا>%ر8ن ن7ن &ا7ب نV R7ب:ل
~Afش نV 3S8Xو
ا>%ر7ن ن7ن
cاeعلا ا>يAfيو
د@اGلاام
.AفرMلا Z&ا"لا لLي ,/ Wف
ا

ž
ب":-م ءارG"لا 9ب:لا قAف
cار:لا Wف W><وو
xxx
xx
ا>1Xا% ,Aل nرعX u&0ا
9Mيد#لا اNرXافQ Wف $JرXو
cار:لا نIJ نم E<و
Wباورلا W1V لLX WIل
91ب-J
3A1HMلا ا>ع!ب& ,A2ي نم nرعX u&0او
nاGجلا نم4 Wف
91"#م {ناعي نمو
اeN لT nرعX u&0او
qاع-لا اNاشHي ن!ح ?M"X $i
91Nا"لا Qا!جلا W1V {!G:8:ف
رVاشلا << ن!م/ QAM7م << ,اQA8لاو ر"م ءارعش
رVاشلا
: د!"#لا $%& '€•)*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر>8X =ارلا لّ D =ا[اي 0/
رL-ن ŠاN ّ رلا ا-8لا A7ن $%و
xx
qAMشلا ?ي4 ^ءام ر[ا7ي
qوkIلا 5ان
ّ
/ ربV ŠزMيو
xx
ر@ا-Mلاو لحاA8لا aم &ودX
moرVاش ?-بpي<ايدلا يف aM1:ف
xx
ءا>بلاب U<دMلا xxxc|ا ا>ل
ءايربT نم اMJAم _f#!ل
xx
Eي6 ^امQوxxxxx&اشب ^اؤ&
9يادب نم q&ا>ف Eفرح/و
xx
9!:علا `يرلا ,ز2ي `مرT
9يدجبjاو W"7لا يف `:Gيو
xx
ل!7:8Mلا zورV W1V qودي
ل!2-لا 5احاب[ يف ;بشيو
xx
Šر2ي a1fلا ي>بلا ,ز7لا نم
U8G-بلا `ي&ابX نم 3زHيو
xx
دبعم B1#لاوxxZدMلاب S\AX
دVAموxx eفان _ل/ U8-!ل
xx
^Qاkف نV ن@ادMلا ^QوارX
^QKب نم¨ل!ل _1D قرMيو
رDSX امAي ,C $ج-لا R7ي
xx
xx
xx
¦YMشب xx9M[اV لT موا8ي
¦YMشب xx9M[اV لT موا8ي
¦Y#طوxx9-م4/ ن!ب لحريو
¦YمSب ا&AG2مو xx يX|ا Eل
¦YمSب ا&AG2مو xx يX|ا Eل
ر8
ّ

œ
$ل ¨$17ب ^ر\احو
xx
xx
xx
يلاAبلا نمدلا W1V ZQان اhC
يلاAبلا نمدلا W1V ZQان اhC
يلا!1لا ?!فا:ف $جن Wم&
¦3اk8لاب ل7IX ل

م& W1V
¦3اk8لاب ل7IX ل

م& W1V
moرVرعف A%p ي-Tا8ل ن
ّ

xx
xx
ل[اAGلاب `شAX nرح ,Cوxx
ل[اA7لا رFD °ا!ناعم ?ي/&
لJاAب _ي&اfO ا>ب ر!8X
رMi/ B1#لا يف يeلا رIGلا نم
رMi/ B1#لا يف يeلا رIGلا نم
xx
يفاA#لا رجشاي ?ن/ ي
Ÿ
>ب xx
يفاA#لا رجشاي ?ن/ ي
Ÿ
>ب xx
¦nاGFلا رF2لا g&ا7ب ,ST
nاf#لا S!>م xxx د!%ا-V
nاf#لا S!>م xxx د!%ا-V
ر7بX ,اد<Aلا WلC ا>bل|
xx
xx
لTاAdلا 5اد-</ نم cر8Xxx
لXا#Mلا ءاMلاب aمدلا ي[A!ل
لXا#Mلا ءاMلاب aمدلا ي[A!ل
لDادMلاو 9%4jا يف يمريو
رd2X =ر< ^رMVxx¨لGfب
رd2X =ر< ^رMVxx¨لGfب
xx
xx
xx
W"7ي
œ
&اجحjابxx لGfلا رMVو
W"عي
œ
5AOاfلا ا>ب 97ب8MT
W"عي
œ
5AOاfلا ا>ب 97ب8MT
W"%/و ¨Yلدن/ ن!ب UF-يو
ربIيxxرM
œ
لا QA121لxxدVAT
ربIيxxرM
œ
لا QA121لxxدVAT
xx
xx
xx
`:G!ل xxx9!نKV يX|ا AN
`بeمو انابر% &ا-لا لGfب
`بeمو انابر% &ا-لا لGfب

ّ

œ
ا
ž
مQ =ارجلاب ل8Hيو
رب-مو xx 9!فا% ن!ب رNز!ل
رب-مو xx 9!فا% ن!ب رNز!ل
xx
xx
xx
¦مAج-لا رbب يف $!Hلا Šري
¦$يد#لا ءاMلاب UNAلا يOر!ف
¦$يد#لا ءاMلاب UNAلا يOر!ف
$يد-1ل 5ر
ّ
عX qST W1V
رf2X &A11بلاو &A-لا ن!بو
رf2X &A11بلاو &A-لا ن!بو
xx
xx
xx

ّ
و =ارلا ل!ل: =ا[اي ل#ف
W1
ّ
جX ا!ندلا Wف `ب"لا v!Dو
W1
ّ
جX ا!ندلا Wف `ب"لا v!Dو
0C ءاب>[ نم {بي اMلو
رdT/ Y!لxxايا#ب نمxxاياIح
رdT/ Y!لxxايا#ب نمxxاياIح
xx
xx
xx
xx
xx•ماN
xx•ماN
رM2لا ءاMJا نم Yي&د-2لا
د!"#لا ا>ب QA"#MلاxxرVاش ?-ب
د!"#لا ا>ب QA"#MلاxxرVاش ?-ب
Eل د!"% a1fم Wف Y!#لا ؤرما اNرTh نTام/ ءاMJاxxرVرعف A%
ارVرعف A% نfب WM!1J ?1حوxxار"%/ ,اT امدعب قAش ;ل اMJ
Qدم << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
Qدم
: د!"#لا $%& '€•)(
يماV : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
xx د1ب نم اNدعب 0و xx ا>1ب% نم =و& xx ااااااااا0و
xx ,اNرلا `M% xxx YMشلا لعشي ا>ل
o ا>M!مp نم ن!7ب[ دعب W1V
xx ا8Mلاب ءا8-لا ,ا>ب7لا ل8Hي
xx ا>-!ب7م نم ?1!
ّ
J امQ
š
xx 5ا>مjاب ق4رلا و
xxدحjا
xxر7بلا 9بO& ³³ دبد-J
‰ ا>Iبش لdم xxx اM8لا ?1%
xx ?عGX&Cxx aXابلا ق&4jا ا>8
ّ
م
xx دMV Kب ?عGX&C
o ا>M!م p يف ?يرMX
xx gاh ?-T ا-ي
ّ
/و xx ان/ ,اT ا-ي
£
/
‘‘}xx gا-N ي1لا انا 3ا% اناو xx ان/ ?1% xx ا-N ي1لا AN
}}}ا>-يو xx ا>-!-iC 3S8ي ZAن Aل
xx Qر

ب

لا E!ف zاط
xx ,ا&ز!2لا يف &زلا ;ب&/و
xx ا>MJC ,ا4 xx ر!2لا `ب[/
xx 5ا>جلا ا>:ع!
ّ
\ ام لT
x EXدحو نم ن!iKdلا يف رVاش W1V ?لد:JC
xx ?-ب
xx EM18X 0و xxx ءاMلا $1LX 0
xxا>1!ل
xx EM17X xx 9Mج-ب {شاعلا ر8
ّ
ف
xx ا>7ب[
xx EM1عX نIX $ل ام u&jا $1
ّ
V
}}} ,A8MشX Kف/ xx ا>1!2!لKD و ا>1!D يفو
xx ءاiKdلا
xx ءاVدلا نم Š&اDxx دلو
xx U8G-بلا
xxءاعب&/ K[ يف xx دجJ
xx ا>لا%
xx مKIلا يف ا>لا%
xx ا>8!ناAGبxx 3ا#Xرب1ل 5ايا>ن 0 اMل xx ءاMلا نم
xx لمرلا دVاJ يف $شAلا `\او xx ماM7لا YVQ xx ,اT
xx 3ا%
xx Bشعلا نV ءا!ش/ nرV/
xx W7"ي 4A1لا م40 W:م ي-:M1
ّ
V xx ا>-Iل
xx Wما-X Wماز2لا _!Tو
xx ماااااااااا-X Wماز2لا _!Tو
xx ا>:%و نم و
xx ا>:#يرX xxx ?حاف YMشلا اM1
ّ
T
xx مK8لا و
xx ا>1
ّ
T ?1!
ّ
J Zد-لاب ا>1
ّ
] xx اد:بC Y!M2لا
xx ZدMلاب xx ا>1
ّ
< ?11
ّ
T
xx اNا:ياIح ءاMلا _لk • J
œ
xxx ا>1
ّ
ف œ ?-1V/ nاGFلاو
xx ن"Hلا ن1V/ و
xx Zدش ام W:م نمxx ا:شو ن!X&AG"V
xx ا>1
ّ
ف اNرعش اM1
ّ
Txx ا-Hلا cAبN يف 9

1Gط
xx ادV ام يف يFلا BشV/و xx اNدMح يف Bشعلا ق&و/
xx دMح ام د

ماح
xxx يناOjا =ااااااااااااااب[ اي xx Qدم
xx Qدم
xx يفا-م نم ا>1ب% 0 و
xxx د1ب نم xx اNدعب 0 و
x
x
لG7لا 9-:ف << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
لG7لا 9-:ف
: د!"#لا $%& '€•)€
يماV : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر:2ب ;:!شم يدي4 لG7لا 9-:ف
ل!>[ E7Gل لTو قورب AfD لT
رعش ,A-جلاو ي1#V ن!ب ي%اب
ل!بN Aم {شاV ن!شاي ا>!عf%ا
رIلا ر!O لIش eDاX u&0ا ي1D
ل!:Gلا ر!O زم& eDاX &ا-لا ي1D
ر>8ب انا ?1% gرعش ل!1لا ZدO نم
ل!#م يلام ?1% ;><و `ب"لا ZدO نمو
رGHMلاو Bنeلا دح ن!ب ي"%&ا xx ي"%&ا
ل!حرلا يف ي-IJاو ;نAIJ يف ي1ح&ا
رجح EX4زف ءاMلا ;-T يG<&ا
ل!2بلا ن!عب EFGلا ;-T ي:بiاو
رMi Eفرط يف ن"O لdم ي-7ناو
ل![ا يودب 5اVزف لdم يG%واو
رم &د#X _!T ا-!M1V ي7Gلاو
ل!ل `ب"لا .&زXو `ب[ ل!1لا .&زX
رDا ل!7:8ي QاAJ ;نA!V يف
ل!7:8ي Eلوا ا
ž
\ا!ب يف ن
ž
ماT
ربD ;!جي امو ني&ز2X دحاو
ل!لh Eنا د>شاو زيزV Eنا د>شا
رMشHلاو دجلا ن!ب د#علا gرXا
ل!M< يف ل!M< W-عم zو qا-لا رب2ي
رVeX ا-نA!V يب] &د"لا يف نT
ل!ب% E-يرVeم يلا رVeي lG:-ي
ر>جX قرعلا 9بح &د"لا قرGمو
ل!ب81J نم د#Vو &Q د#V ;ل نT
&A[ ام دعب يب& د8ح $>-!ب
ل!8ي ^Qو د#Vو _جي ^Qو د#V
ربدم E1ب#م ;:7Mل 0و ^66
ل!#i لMح م4 ل!7ن ي1dم ?Gش
&د#Mلاب qا-1ل zو زجV اh ماQ
ليدب $XاA2لاب يل zو ر"D اh ماQ
رiرi يف ?M[ EطA!D ا
ž
بAi vJو
ل!1% ا
ž
ر!dT Eبو ا
ž
ر!dT K
ž
!1% Eب
^ر:8ي E7FGي ;M8جب ءيش لT
ليAط ?Mشح E!فو ر!"% E-:ف E!ف
&eعMلا B1fي يلا يf2Mلا E-T
ل!عي يلا نV Eلزلا `ماQ E-Tو
&h لبا-J Eل zA#ن EنوQ& يف
ل!MX ?بN `يرلا ,ا Aل $1Vا E1لا
رf8Mلاب ;!ف EF!#نو ءيش لT
ل!7:8Mلا نم دعباو YG-لا نم cر%ا
رI-ي اد7م نIل ceIلا ;-T
ل!لQ ا-يدي يفام نIلو قد"لا ;-Tو
ر:2ب ;:!شم يدي4 د!Hلا ?شاب
ل!2-لا 5ا2ماش يفر7ب 3واطا ل<0
ر:فQ W1V ;-يديا YM1X رVاش
ل!12لا &A7ب Eنا4وا vJوا يف قرHX
“9!M#بلا 9!لاO“ ,دعم << ?فاV د>ف << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
“9!M#بلا 9!لاO“ ,دعم
: د!"#لا $%& '€•)'
يماV : د!"#لا .Aن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,دعMلا gرGي
Eشاشلا E7G[ يAfيو
3ور:نAIلا 5AMي&
,د-ل `:G-X
EشاشN ل7G:8Xو {1HMلا W1V
3A#علا يف
يناوزلا زج>:ي &ADاMلا $Gلا
Eشارف يف
نGعلا ا>فرHجي 5ا&ابV نم
Eشا#ن لMIي
ءا8-لا د\ د1ب EيQAع8لا
3د>:ي zرT
3د-#:ي zاGDو
,دعMلا gرGي ءا8Mلاو
,دندX v@ا7لا ?VاJ c&ا#V
ر\ا7لا EL7ل cرFX _T
?-MJ0ا نم eDاX0 لب% لDدXو
3ADQ ^ر!شاX
3A!D د>شMلا 3وا
^ارم د>شMلا 3وا
_:>X ءايربIلاب E7شA:م
3AJرلاو E1لا 9Vاطاي KN
3A18Mلا ا>G!J ل7I:يو
ا>Gي4 &ود[ يف EfHX رMح0اب
•ي&اX لT ˜رMي 3واح
رM:لاو نب1لا
3A7Iلا cار:ب
.A1Lلا نم ن!:VاJ
.AMجلا نم xx .و&دلا نم
.Aمدلا نم xx .A1fلا نم
3وز-لا نم
ودV YيرGلا اودV ,او 9!لاOو
9!م قAف
ا>-ي4و ل!dم Eلام ا>1عف
9!M#ب ني4
YMش1ل ?G:1X
مايا نم Rلاdلا 3Aيh نم B78X
يDري ام cر7لا اeN
3ودJ
نيدلا لNا YG-:ي 91]
ا>-م نيQAع8لا .AM< نم
اشاب ,AJAط ?JرfO ي12يام
ي4اHلا ا>ش!< E!>ج-V نم =ر:#X
3A1ح
ما:#لا يلاX v1:Dاو
مKLلا ~A!D 3واب
ر!IG:لا رMO يف E!لاOو
ماd1لا ا>-V W2X&او ?حا&
Bياش ZAJ E1>ب-:مو
`يA!1ش EMJا 3ا#ي
ماV نيرشV رعشلا نV _Iنا
;يh 9F71لا يف Yب
ماMح Eب1% يف زف
9حا![ Rلاdلاو ن!مAي
9ناG!Fل رجن قدي
9حابJ Eب انا<و •!<
9نافAfب =رف ,AJAط
9حاfن 5AMلا W1V ا-حو
9ناG!% B!شXو ^د"Gن
9حام& زTرX ا
ž
%ر!ب يف
9ناGTاو 5AMلا يN ا
ž
:-ب
9حابh 3اAح0ا لT يف
9ناG<ا نم 0و _!8لاب
{با8لا د>شMلا ي\ qAناف ر8I-ي
9فاX رVاش Y-Iيو
9با:Iلا cاAبا نم
ن!:نام& ZAJام
&د[ نم $>Gf%
91D
QAعلا $Vان
9لAMلا
B1#لا يوري
91بيو
91جMلاو
`با-ب رfJ لT 3وا vبرX
ءيشلا 5ابi qر7ي
917م B8IMلا uرGي اM!ف ,اT يا
ا-!#لام يلا رVاشلا رMV 3اط
مKT EG![اAX يف
ماDرلا W:ح ا>ل {G[ E!8ما
9NاG:لا ر!O مر:حام مKT وا
مار:ح0ا ر!O ءيش EG::Jا ام
;فA%و EMI7لا W>:-م يزيزVاي
?!شم ;نا مAي .ادب0ا W>:-م
nKO ;<رN لع< يب& نم لFف
;:M[و &ا[و
?!شنام
9عباش Bلاعdلا
رVاو ;لا8Mلاو
9عباط ^&اVدلا
رVاQ aباfMلاو
لب#Mلا Qدعلا يف ورشباو
W1حا &A[ رش-X
رVاش
`\اGلا د>شMلا يزD qAما% ر8I-يو
9!لاO ر>LXو
9برHم ن1عي ,AIلاو
9برX قAف
ا-!1Vام
ا-!-ف 0و A-ف ,ا
وQا:Vاو QادVا ر!dT $N
مايا tKdلا يف ا-يeD
وeD يلا _ع\
ا-يeD اM>م
Rلاi 5A[
ا-يد!ب زعلا Eيا&
aبا& 5A[
ا-#1Dام انا E1لاو
يeN مايKل ر!O
YماD 5A[
B!HMلا زV يف قرشي
B!شم نم Šرش7:يو
,وربعيام ,ا E1لاو
ا-يدح Eبو
ZA>لا $شي EJا&
Rمرلا ا-ج!N
ءاM8لا يف ر8IXو
9با78لا قرب
?-ب 9!لاOو
9با>Mلا
,ز7ب ?M8:با
9با7"لا ل!D دIل
{با8لا د>شMلا ي\ qAناف ر8I-ي
9L71لا يف .&اش Yبيو
رجش نم رMح0ا رMdي يلا
ديد7لا
مA!لا _7"ب يمAي لGط Wلا ل!8يامو
97يA1:بو ل<& 4از% 3ز-يو
ديا
lTرلاب لGfلا ماد%ا •Nد:X
ديرجلا E!fعيو
aGXرMلا 4از#لا يف qرG:يو
9لK] $Jري
رجش نم رFD0ا رMdي
ديد7لا
9MI7ب رMح0ا Yبيو
9لا#Xرب
ديرجلاو
يف لحو 9M<رX Wلا ا>بام
9لا#م
E!ب-<ا EG!7[ نم
رfD 9فرf:م 9!لاO
9!باN&ا
9!باNA1ل AVدXو
QAعJ 3ا $Iحو
9-م40ا د!"#لا يف لDاد:Xو
QAعي 3و0ا د>شMلاو
aفا& {7لاو 9!لاO
9:يا&
9:ياMحاي د!حA:لا لNاي
9مارIلا مايا نم نماdلا رTاب
9:ياGلا يلا!1لا يف
يف $>%رfل nرعي اندحاو &ا[
ليAلاو xx ل!2لا
ا-%رfب ن!1Nا< $N A#بو
نيQ ر!Hب &اdT $N
نيدب xxx E1% ا-عM<و
ر>Lيو B8Iن ا-N نمو
ا-%رف
رT مايا ,اMi يفو
رف مايا ,اMi يفو
ر!D لT E1لا ?بi
رش لT E1لا ?:شو
ق&و YG-:يو د>شMلا af#ي
5اعما< xx د>عمو xx a-"م
B1% لT يف رFDو
.&اش لT يف ا>ب"ي
.&ازمو xx 5انا<ر>مو xx 5ا!-Oا
&A"لا nرطا ر!D0ا يفو
ءارG[ 9طAf2م W1V
اNQA#-V يف ?-ب BfبfX
aJا:لا
9!لاO يXربT
9يQAع8لا يفAش
يXربT ي:نا ا>1dم ر!بT
يXربT ي:نا ا>1dم
5ايQAع8لا لT يG:نا ا-!G:نا
•ي&ا:ب Yب!X 97G[
يXربجلا
9!بنا< &A[ << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
9!بنا< &A[
: د!"#لا $%& '€•)„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يمQ يSM]
ينا8ل يQاAلا œ &اجحو
B!HMلا دب4 W1V Z&/و
q
š
SIلا nاAح W1V ,
ّ
ري 9-Xاف ء’اAN
ا>نSشل .
š
اQAلاT BNe:ف ا
ž
ر8I-م
xيناشل ان/و
‰ي-8ناkي ق

&/ Kب يدحو
ZرTeلا W1V يMف 3ّ دX د

ي ,ودب
xيناIم نV 3S8Xو
‰Wلوjا ا>فا!ط/ نم ?%Aلا ,انQ يف †بD/ اhام
nا[وjا نم ا>ل ر
œ
!ع:J/ اhامو
4
œ
اجMلا ز
ّ
V ,C
‰اNد

%رم ,
œ
ا!8-لا ل1
ّ
بو
}يناعMلا ?
š
لورNو
يمQ يSM]
ينا8ل اNار8م 3œ ا!Dو
‰ا>X&A"T 9ž ي&اV م
œ
Kحjا 3ز
ّ
-:X اMنSIل
‰ءšاMلا يف 9با:T ‹
ّ
-T 9ž FماOو
ر
š
Mعلا ˜ارف WلC QA#ي ا
ž
ناA-V
‰ينامjا “B
š
Nh“ و/
“اNز
œ
ي4/“ ما#ف Wdن/ ا>:
œ
!MJ/
‰,
š
ا"Ojا 9M:V نم
ءيشلا QA<و يف يI
ّ
ش ل’ dم aM1ي
‰^
œ
ارTh و/
‰ر
š
>-لا cرHل ي-XQا% مAي رTh/
ي-!V ا>#يرب ,اT
‰ي-ي

Q

ا>[
œ
ا[& ,اTو
,
š
ا!8-لا يف ?
œ
-IJ ن!حو
xينام4 ي-بر
ّ
Oو ‰ي-م ا>#يرط .ا\
ينا"ح ا><QAN ,
œ
ا"حو ان/ يSM]
‰AG[/ ي-نC اN
‰5Aبا:لا نم ا><
œ
رDSف
5
š
اVا8لا نم ا
ž
Jر< ا>F

بن ?7ن/
“ا-
ّ
م

“و ا
ž
Vا-عن
ا-
ّ
م ?
š
ن/و g
š
اAN ي-1:#ي 3A%/و
يع<و WلC اNAVQ/ nA8لو
‰c

رش-ل
‰B

ع1-ل و/
‰B

:I-ل و/
ي
£
برعلا ا-نام4 5
š
اف& نم مد
ّ
#X

ام
xيناد:لا 5امKV نم رDّ SX د% ام و/
يMف يSM]
‰ا>X
œ
&A[ ن!علا QاAJ W1Vو
‰?
œ
8

8

م $

GT ا>>
œ
<و _Ÿ !ل/
x,
š
ا81لا nرط W1V Wلو/
œ
9

Ve1T
د!حAلا ر
œ
>-لا ا>ي/ اي
ا>ح

ا-< ,/ A

ل

ا>فرعX ?

-T/
‰ر
š
8جلا قAف nّ & د%
‰ا>-V ž &A[ ;

:
œ
ي&/ ين/ Aل
ءšا!شjا 9’ GّD رTeX/
&
š
ا>-لا W1V &اH"لا 9’ شبرD
ر
š
عشلاT ‰K
ž
حان ‰ا
ž
G!N& ا>M
š
8!م $

J&و
‰اب"
£
لا •رش يف 5Kب#لاT
5اAب"لا 9شV& و/
}يناOjا رfم نم لّ >X يNو
‰5
š
اM1Iلا œ رN4 يN
&
š
اIفjاو &ارJjا نم ا-M1
ّ
عX ام 3œ و/
xEي
ّ
دجبjا يف

&AJ 3œ و/
ر
Ÿ
شب ا>f
¡
D ام ي:لا ر
œ
!طاJjا يNو
ر
Ÿ
جش ا>ب ZرJ/ 0و
x9يد-لا ;!بابشلا W1V ;
ّ
8X ?

حرب امو
W-عMلا نم AGfي ام ,

اعMل
c
š
اب#لا {Gش W1V
x9يA>لا نV l!Gي امو
‰Wdن/ ا>:
œ
!MJ/

E
š
مQ يف ^اdن/ Zري 0 اh نMف
“W!7ي 5
š
ايا&“ Zري 0 اh نمو
x}9!>بلا ا>XءابV نم Šر2X يNو
‰9œ !
ّ
#بلاو 9œ !
ّ
ب"لا يNو
‰9œ با:Iلاو 9œ با78لاو
انارD/و ان0و/
œ
يNو
‰?

7M< ,C 3اGطjا “
š
وا#ش“ &
œ
AN4
x“9!%د-بلا“ WM
ّ
8X
œ
ام لœ M</و
‰يدي يSM]
ا>MJا `:GX 3اGطjا œ &اجحو
يبعX W1V ا
ž
رM%
xيناN& نV ن1عXو
ŠQاA>لا << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ŠQاA>لا
: د!"#لا $%& '€•)‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++


!dIلا 0C رMعلا نم W#بX ام
‰ر!dIلا 0C رMعلا نم W#بX ام
ي-ب#ّع:ي يeلا uا!بلا يMJ/ اhاMف
}ار!J/ م/ ا
ž
ي4اO
ZرX اM!T ل!2لا Yب0 اي ‰ل!1لا نم $%
ا
ž
#ف/
ا&A>ط ا
ž
&ا>نو ا
ž
IJان
ر!TاAبلا E:%&اف د%و ا
ž
د!حو qA-ي يب1% ,C
E:G12:Jاو
ر!طاJjا
• دماجلا 9Vا8لا W1V ,امزلا ءام nز-ي
: • دحاو
ا-برش W:ح 5ا!
ّ
شعلا B
ّ
عX 5اA-8لا ?ناT
S M] W1V
x_!Gعلا cابFلا gاh رM<
: • دحاو
ا>:برO ن:م يف Qر
ّ
HX 5اA-8لا 5&ا[
‰ا
ž
%ر!ب ا>:-!GJ qابي نم ا-ل `!بXو
ا>XاVاJ ,دندXو
‰_!Nرلا ءا-Gلا يف
m m m
ار!8ي QA#ي ر!8ي 0C رMعلا نم W#بX ام
xادحاو ا
ž
دحاو ا><ارب/ µx9-يدMلا 5ربD د%
34/ $ل اM-!ح ا>باب W1V ينا"ح ?شر:فا
34jا يف 9ž Gfن
ا>@اMJ/ لM</ 5ر!2Xو
nور7لا ليدN نم
لب#لا Y
ّ
مو
W"7لاو اN&ا>ن/ µ 9-يدMلا ?
œ
فرV د%
E:T&ابو 5ا-!1
ّ
لا EفرحSب ل!2-لا 5AVQو
ادNاش ا
ž
دNاش
:ي-ن/ اود>شاف
5اي&اeلا Eب ءA-X ام ا>%اشV د<و نم ?1M7X د%
x,ورD|ا $1V 0و ,Aلوjا ري $ل يeلا ?ي/&و
ZA:Tا W:ح $Lعلا ?8م 9ž برش Zر#لا يQاAب ?!#J hC
ZA:Oا ام E!O نم B1#لا ZA:Oاو
0Aح ن!ناMi 5ا-XاGلا يل 5د
ّ
بXو
ينA-< نم {iA:8م ان/ Kف
oZAV&/
œ
p ن>بح نV ان/ 0و
&AIبلا يف 9M>بم ر!fلاT ن#GDا 9-يدMلا ءا8ن اي
‰Zر8لا يف 9M>1مو
Zر#لا لبCو Z&ا7"لا W8!V 9%رح نI-م ?8ب1X د%
xZ&j P

م W1V نI-!ب ي:%ان ;1>م انSف
?M"لاب ودشلا نم e!ع:8م ان/و
9يودبلا ا><QاAN قA8X ا
ž
حاي&و ‰?عب&/ 9ž MيQ ر
Ÿ
fM:8م
‰ءاMلا يف
‰cاب!لا ,A:م يف 9Ÿ ل4انو ‰cا78لا قورV نم 9ž علاط
ا>1
ّ
] Wلا يوSي $ج-لا رLن نم 3و/ ?-T Kف
xار"ب/ نم رD6 ?-T 0و
3A#لا يف qا-لا ?\اD اhwف
ارFD/ ا
ž
-م4 ?8نS:Jاو
‰=ورلا 91Gط ?بشV/
`ب"لا 9بح ?#1Gناو
ا>#1طSف ‰ي
ّ
دي ن!ب
9ž Fب 9ž FO
‰,A1لاب ,AIلا _"X
‰نMلاب رM:لاو
‰=ورلاب =ارلاو
{!iاAMلا ي
ّ
-ب ن!بو ي-!ب B:IX
مA-لا يناشّ HX ام اhC W:ح
9

VQ يف B1#لا WلC ?1م

رGHMب ي18-ل 5AVQو
ZرIلا دجم 9%ر7ل ?حر:Jاو
m m m
0Cµ و 0C رMعلا نم W#بX ام
ر!f1ل =A
ّ
1ي اياب"لا uا!ب 0C رMعلا نم W#بX ام
ل

V نم يfبNا ان/
ي-!#ي 5ا!%اب يبرشاو
‰يندب يف cAdلا 9شV& ZAJ W#ّبX ام
‰يQاA< قAف 9-Vjا ŠK:Dاو
xي-!-ح qSTو
‰ار!H[ ي-XQوا& ي:لا 0C رMعلا نم W#بX ام
‰ار!بT ي-:بعXا
xي:لا QKبلا
x x x x x x x x
x x x x x
x x x x
x x
‰ي
ّ
ودبلا ا><QA>ل ي-OSJ
نمو ا>يدي ن!ب ‹%&/و
ا>G1D
xارير\و ا
ž
ر"بم
_!ش&/ << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
_!ش&/
: د!"#لا $%& '€•)ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰5
š
AMلا يف tد7ي اM1dم
?\اف ¦‰Š&ا21ل 5&QاO اhC
ZرTeلاو _!ش&jا 9Mح&
يX&A[ ?f
ّ

©د@ارجلا ل]
9حAل << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
9حAل
: د!"#لا $%& '€•*Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,

اAلjا cاب نم 3وjا ل"Gلا يف
,

اX/رما 9حA1لا ,ا"O/ يف ?:بن
:Wلوjا يل ?لا%
ي&اعلا رجشلا قا&و/ Z&/ ن!ح
xxx رFDا ل› ] يXرTاh يف ق&Aي
}ي-MJرX لN
:ZرDjا ي-:لSJ
3A[و لب% ‰l!بjا ^دVAم رF7ي ©,اد!Mلا يف 9Vا8لا W1V لّ ط/ ن!ح
‰ •ابلا
}ا-MJرX ل>ف
‰ Wلوjا WلC 5رش/و ‰ يXد!J اي : ا>ل ?1%
.&اشلا يف

/رما AfD Z&/ ن!ح
‘ ,ار!جلا lعب E1M7ي Q

AJ/ ~

AJ 9-:ف يXرTاh يف رF7X
9![و << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
9![و
: د!"#لا $%& '€•*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
E

!بj W:Gلا ر
ّ
8
£
ي
œ
ام اب"لا يف يبj ل%/ $ل
يبeT W1V A1Vj 5اQرGMلاب ?يA
ّ
#X ينSبو
Eيز-لا يب
ّ
"لا 3ا!2ب
9• 7-</ Kب ر!fي يQاkف ?ي/& د% ل%/ $ل
يM-O يف B@eلا ZدV ادO ينSبو
‰5
š
A!بلا قAف $!Hلا نم ا
ž
بير%‰ ي-V R7ب/ ?-T
“ `fJjا “ W1V اياب"لا cا!i zاعX&ا _1Dو
‰Q
š
ارج1ل ي:V&زم ?
œ
M1JSف يQاkف ن>عب:ي ,اT ل%/ $ل
: ?
š
ب/ اي ?
œ
1% ا
ž
ب\اO ي-:b< hCو
‘971J/ Kب يب1%و 3A#7لا يMح/ _!T
9ž !JاAJ اياب"لا ?ي/& hC ير"ب ي-ناD ل%/ $ل يب/ اي
ء•اM8لا يف ل

ب< نم ,&د
ّ
7:ي
ا
ž
Mف ن>XاA[/ ˜ا[ ر

fم نم ,رطا#:ي
ء•اA>لا AGHيو ‰ مAج-لا ما-X ن!ح $1
ّ
I:ي
EXاباO ل!1لا د8ف/ اhCو
“ينA-< “ قاف/ W:ح‰ `!با"Mلاب يل نb<
©ءا-Hلاب ي--1عش/ و
نNري&اA% يب1% zاشVSب ن:7نو
ي--<و4 و
x ء•اIبلا ˜ارGل
‰^
š
ا!Mلا .ار:ف0 ي-XS!N ن!ح يب/ اي
&
š
اH"1ل ا
ž
-طو Eب ي-ب:J ل

!ل ي/ :ي-:لءاJو
} $d ّ1م =

اب[ ي/و
ءاAJ ءا8-لا لT:?
œ
1%
‰ د
œ
عب د

1X $ل ي:لا 5اM1Iلا EبشX

دحاو لT
$

1
ّ
I:X و/
م

د
ّ
>:ي 0و B!شي 0 يeلا ,

امزلاو
x$

يرم ^ابشSب =

اب[ لT ’ اfHMلا ل’ !2-لاو
‰&

ا:Dj ي-عX
œ
$ل يب/ اي
‰ &ا:حj ي-7:MX و/
$1
ّ
عX/ يT $NAلا ر
š
8IX و/
يب/ اي
W:Gلا ,/ ?T&Q/ 9-يدMلا ?1DQ eم
ء•ا8-لا “4اجم“ يف ق&اO
‰ يMGب ا>فا[و/ ل#i/
œ
nAJ

/رما ي/ :ل%/ $ل
‰ يرGJ ا>-:م يف ,
œ
و
ّ
Q/و
د

!ع8لا ي&ا7:ناو
‰ يرM% ا>1!ل يف Šر8:J ن>ي/
د

!حAلا اNا:ف ر![/و
ي

>بش ^
š
eN ل%/ $ل
‰ي:!ب cاب ا>:
œ
1M< لMIX nAJ
$لو ‰W#!JAMلا يف يM1
ّ
J ا>
œ
XاA[/و
‰E
š
8Gن WلC ءا8Mلا يف W:Gلا 3ّ دي ام W1V ,

ر
ّ
MX/
‰ ماشلا 9يQابب cA-جلا U1i U
œ
<
£
Aي و/
‰/د:بMلا يف {
œ
1
ّ
2:ي و/
xد!"#1ل ا
ž
ربD
اب"لا يف E:
œ
MN ّ AX ام ي-ناD يب/ اي
ءاAJ ءا8-لا ?1D ن!ح
ن>فا[وSب يبا:T ,Pم يXاA1لا :
ن>Gع\ يف ن!Gّ2X يXاA1لاو
يXاA1لاو
E

باش:لا ن%e
š
ح
x ء•ا%د[jا Eبشي يeلا QاA8لا ?#شV W:ح
اe>لو
ل
š
@اب#لا يف Z
ž
AN يب1% قر
ّ
GX
}E!1V ينA!V 3ّ دي اh نم
E

!بj W:Gلا ر

8
š
ي
œ
ام اب"لا يف ل%/ $ل يب/ اي
‘‘ E

!ف ان/ اMب ي-بj ر
ّ
J
š
S
œ
J ا-N و
50اح << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
50اح
: د!"#لا $%& '€•**
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
) ر@اfلا +
د
Ÿ
!
ّ
J ZA>لا _!N&
ي1ي ام ZرX ن
Ÿ
!Vو
5ا-@اIلاب ?بF2X
ي1Xا% ا>:MJا%و
ا>><و ي-بOاشي
ي1ج-X K% AG[او
يل Y!ل اMب †
œ

ي1Nاجلا ر@اfلا ,/
}_1:2ن $ل _!T
5
š
ار
ّ
8M1ل ا
ž
J&اح ي-XS!Nو ‰ي

اب[ نم ي-:ير
ّ
V ?ن/
n• د"لا gKم اي
n• ر

H Ÿلا يeN لT يف
د!"لا يف ;7م& ?-T ان/و
}_1:2ن $ل _!T
‘n• د>لا B![/ 0 ا
ž
M@اQ ي--Iل
* اeIN +
ءاVQا 0و $

Nو ,وQ اeIN
9• عم0 9

!iرم ,وQ
‰l

!ب/ •
ّ
#لا نم ءŸاAN يA7ن مد
ّ
#:ي
‰يرع

ش’ YM1ي
ينAG< قAف U1dلاT {1

ع

يو
يMGب E
š
-] W1V •
œ
N/ امCو
‘ 9ع@اط ^
š
رiC يف BNeXو ,A-8لا ي-V &د
ّ
7:X
( ر!H[ ل@ا8م +
‰Wلوjا EمKح/ نم ‰د!"لا رح د%و مA!لا ;نز7ي ام ل!%
‰9مjا و ‰qد#لا ?!بل ?!باA:لا 5S!Nو
‰?
š
M"لا W1V ا
ž
ناf1J ;8Gن WلC 5ز7ناو
‰ZرTeلا W1V ا
ž
باAبو
‰ل
š
!1لا يف ;نار%/ ;
œ
7Fي
œ
ام ر
œ
!O ا>-م Šر2ي اMف
‰ا
ž
!باب\ ا
ž
"ن ا>Xر!J نم لعجي امو
,AXرIلا نم “ ا
ž
M1!ف“ ا>فارط/ نمو
}Q

اGحjا EلAح A>1ي
‰د!"لا 9-:ف نV $>ل و
š
&/ $ل :?1%
‘Qا!
ّ
"لا •Nدي اMVو
ء•اMلا cA-< =ربX $لو ;!-!V c
œ
رfي
œ
ام ل!%
ZA>X ي:لا رbبلا نم cرشX $ل
‰†
Ÿ
M] لŸ باh ‰;ب1%و
‰ Zوري اMف
} Q

اG[jا يف ل@اMلا ا>XAم 0C مKحjا نم ر"بX $لو
QK!Mلا Eبشي ام يف $NAلا ر
œ
7J:?1%
‰Wلوjا ;-!8MD نم ?ب&ا% د%و ,|ا ;1#dي
œ
ام ل!%
}Q

ا!Vjا يف `بe1ل ا
ž
7لا[ ا
ž
مKO ?ل4 امو
‰ا
ž
ي&اV يناري ,/ WشD/و ,K!M< يانر% :?1%
xQ

K
ّ
جلا ‰اM>نوQ
B@اHلا K[ << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
B@اHلا K[
: د!"#لا $%& '€•*(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
³ا>!1V مK8لا
³cا!dلا يف ?8بي ي:لا ن!-8لا _!J af#X يNو ’
Ÿ
/ربم
³cا:Iلا يف ?1ع:شا ي:لا ن:مو
³cرHلاو قرشلا aMجي ام l#-Xو
³cر7لاو $18لاو
ا>بK[j د!عي 0 ل[ان ق&و W1V قاGX0او
³ ا>:ب#ل ل!لدلا ن!-ح نم 9#>ش
xل!:#لا ما8:باو
ا>!1V مK8لا
انSTو ³اNرج-D 5ا4ا-جلا ,ST
³انامQ نم 9شحو WلC ر!8ن
³ “9Iب“ cاب W1V يشب7لا 9NربC 3Q نMف
³&A2"لا يف Eلا!ف/ Qا% نم
}اناAJ QKبلا يف “^Qا-</“ لDQ/و
xxxxxxxxxxxx
xxxxxx
xxx
“يناdMلا aبJ “ YG-:ي يeلا ر!Djا aيز>لا يف
يحد% يف 91!ب#لا $ir ر"V/ nAJ
x“يباN4“ ~A-#لا ;يرش ي%اJ/و
W>:شي اMT ل!حرلاب “ا#@0 ا>بTرم AN
W>:نا ام يeلا B!7-لاو
يناعMلاب “اe@0 ا-1:#م ANو
ينCو ³ cا!Hلا K[ ا-!1V ل":1ف
9VاMجلا مؤ/
“اشعXرم
يف
xيناIم
nاT << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
nاT
: د!"#لا $%& '€•*€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9با:Iلاب 91ماح يN
9بsT نم 9باO ان/و
ا-G>T - “ا-فاT “ نم دلA!J لGط ي/ : اA-M
ّ
D
‘ 3اk8T q&اف
3AجD يب[ م/
} “9با<C “ ي-!عT
&اي4 << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
&اي4
: د!"#لا $%& '€•*•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
cابلا W1V ,ا:%Q
ل>MX : ما-ي 0 يeلا 3ا%
xلFGX :د!حAلا Šار8لا 3ا%و
ا>7ي& نV R7ب/ 9XAM"لا يJارIلا ن!ب ?-T
xx اNد!< يف {@ار7لا Šا>:باو
x لب%/ $i
xxxxxx
xxx
9ناز2لا يف ا>نا:8ف ,اT
‘ لM1M:ي “ا!ش:-م
gابش << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
gابش
: د!"#لا $%& '€•*'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
,دعم نم ءاA>T
=اب[ لT v@ا7لا .ا<و/ {#ش:X
ي:!نsب “ 5ان
ّ
jا “ lعب BIJ/
ءاF!بلا 9لواfلا cر% Y1جيو ³ ي
ّ
لC E!GT v@ا7لا دM!ف
¬ ا-:#يدح BشVو ³ Q&Aلا uAح نV tد7:ن
يحار< نIل xxx ي--F7ي
xgاAشjا زDو نم رطا#:X
&QاO/و ³ “ 9!I-بلا “ ي:f-ش لMح/
ا>!لC E!مد% ر<رج!ف
: ي-لS8يو ³ قا&وjا ن!ب Y1جي
} gابشلا اeN ا-عم لM7ن $ل
ا>:D/و ,اT << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ا>:D/و ,اT
: د!"#لا $%& '€•*„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا
ž
عشاD يل ,اT يeلا ,امزلا
‰ي1dم ;7Fي ,اT
xي@ا&و يشMيو
ا
ž
عTا& EXر[ يeلا ,امزلاو
‰5ا&ايزلا يف ي-مد
ّ
#:ي
‰يبAi Yب1ي
‰يبAT cرشيو
:ي@ا%د[/ Zري ن!حو
ا
ž
دحاو ا
ž
دحاو $>1ب
ّ

ا
ž
دحاوا
ž
دحاو $>-ع1ي $i
‘ي@اIب يIبي $i
ءا%د[jا << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ءا%د[jا
: د!"#لا $%& '€•*‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يXرTاh •@اشح يف $>ناعf% ,Aب
ّ
ري نيeلا ء0kN
‰$

Nد@اAم ينا8ل ?7X ,AM!#ي نيeلا ء0kN


!Djا ءاA>لاT
ديرجلا يف

/رما =رف $>ل ر!ع:J/ ž رم
‰ي
ّ
1V يIبX
‰يA7ن $>8لا {1ط/
œ
ž ر

م
‰ي
ّ
ب"لا ,A-< $>!1V WشDSف
‰^

ا!Mلا يف ي:d< اATر:ي يT {@اد7لاب $>18O/ ا
ž
&ارمو
‰ن

!:Gش Kب ‹

!M#T ا
ž
ي&اV
‰ي>:ش/ اMT يXاف& يف ا
ž
M@ان
‰يHب-ي اMT يXاG[ يف ا
ž
7باJ
‰ر

!م/و ا
ž
د!J ي-<A
ّ
X/و
µ
µ
‘ن

I
š
لو
‰يXر:J + $>ناعf% ,وQ + Z&/ ,/ يل _!T
‘ريرFلا يشرV قAف
QKب << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
QKب
: د!"#لا $%& '€•*ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9ž 7Xاف A7"لا QKبلا E<و B

[/
د
š
!ب ادي يفا"لا رج7لا ‹%ر!ف
ي@ام &ا-لا
‰يXد@ام ل[Aلا $Nوو


1

D ي:لا ياVا&h ,اQAJjاو
د
š
8جلا 9%ا:شم W1V ,امزلا ن"O
9

>TاGب ايؤرلا {8O يف ?>ب
ّ
شœ
د
š
لAلا 9!حاGX ,A1لا 9!TAش
يب/ ماD& نم ي:!ب ‰ن!fلاب ?
œ
بعل
“B

-V يeب“ `

!شاAX نم يXA1Dو
د
š
بزلا 9M!O نم ي-Gf#X ءا#-V
WجJ ن!ح ل!1لا a1\ {شV/ ?-T ام
ق
š
&Pل ?#:شا cاO مAي E-Iل
ي:MXاDو يXاءا>:شا `م& `يرلاو
WMLعلا ي:!iرم ر>-لاو
يبجV ا!ف
ق
š
رHلا WلC
š
,
š
اQA#ي ن!1حا8ل
WلC
š
,Kحا& انC
š
=رجلا 9نا:
ّ
ف
ان&اMV/
يدO cAi YMشلا ‹!M%و
ا>ب ?ن/و Q
Ÿ
ا8</ 9ماMHلا W\Aف
q
Ÿ
A%
ي[ا#لا ينQ
ّ
&Aي
Q
š
&/ $لو
Eب $
ّ
1ن K
ž
يد-م 9با78لا 5اN
‰Qرب

1ل ءاMلا ن!-حو ا-ماي/
ا
ž
Mف 4اجMلا ءام Eل
ّ
و/ ر7بلاو
‰E@ار7[ يف ,ز7لا رD6و
نMTو
د
š
بل
œ
W1V ن
š
D/ $لو ي
ّ
1V W-D/
9Ÿ VاJ ^eN لN
يد1ب ^eN م/
‰ي:حا& يف 9Ÿ F
ّ
ف ا>[A1%
ان/و
Wdن/ ?
œ

ّ
4
œ
ر#عX $1ف

š
1X $لو
•اD Eبش
š
<< ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
•اD Eبش
š
: د!"#لا $%& '€•(Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ن!:-حاش ن!ب ربعX ن!ح &

eح W1V ن

T
ا
ž
رNام ن


ا>ما%&/ nرعX ?8ل ž &ا!J 4ا:جX ن!ح
xليAط “•اب“ ر
¡
م اhا ل• >MXو
xx. ’ ا

ف ’ . • ا

ف ’ . • ا

ف << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
xx. ’ ا

ف ’ . • ا

ف ’ . • ا

ف
: د!"#لا $%& '€•()
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يد!NارGلا نبااي
ي81طjا ر7ب ?!8ن _!T
x“يرعشلا“ ;:!ب Š&اD ءاMJjا $1ع:X $ل _!Tو
رG[ xxدحاو << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
رG[ xxدحاو
: د!"#لا $%& '€•(*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
$>%Qا-ب لJK8لا يف اوSبV د%و QA-جلا QAعي
‰Q

اد7لاب اA8:Tاو
}9ž بعل $>T&اعم ?ناT/
}QKبلا يف 9بعل ا>ن
ّ
/ م/
xxEناو6 دعب << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
xxEناو6 دعب
: د!"#لا $%& '€•((
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
};

G!T ?1%
}5ا!-مjاو 9G!]Aلا _!T
x5اMMلا †!جي ,/ WلC •!عن ان
ّ
C :3ا%
&ا>-
¡
لا << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
&ا>-
¡
لا
: د!"#لا $%& '€•(€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ي@ا&و يشMيو ي1dم ;7Fي ,اT
ي@ا%د[/ Zري ن!حو
$i ا
ž
دحاو ا
ž
دحاو $>1ب
£

xي@اIب يIبي
9ي&ورم 9:ف0 << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
9ي&ورم 9:ف0
: د!"#لا $%& '€•(•
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
5ايور#لاو _’ ير
ّ
لا nرعي ا
ž
#@اJ نTو
ا!7لا ,/ $1
£
عي
xن!#@ا8لا aم &
Ÿ
اجشو Ÿ Q&اfم
•اب لDاQ QAV& << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
•اب لDاQ QAV&
: د!"#لا $%& '€•('
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
:يحرف W1V ل¡ ط/ يT ي-"#-ي ,اT
لdم 9-يدMلا قورV يف ا
ž
عم ,AIن ,/
x91فا7لا يف n&اع:لا {يرب
د<Aلا 5اNAف << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
د<Aلا 5اNAف
: د!"#لا $%& '€•(„
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يبرHMلا .&اشلا رD6 يف ;
š
XرL:نا ?-T Yم/
ي%رشMلا .&اشلا يف ;
š
XرL:نا
‰5ا>!بشلا ءا8-لا ?M>:لا
x_!dT رعش ر>L
¡
لا W1V ŠAMي يXاA1لا ل¡ T
4

A
£
N ‰4

A
£
N << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
4

A
£
N ‰4

A
£
N
: د!"#لا $%& '€•(‡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ا>!بTا& ?#N&/ ا-1!D
E

بTرMلا د></ ا-لا!
ّ

5

oE7:فp c

x c

oE7:فp 5

ماM7لا دVا#X << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
ماM7لا دVا#X
: د!"#لا $%& '€•(ˆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
z

ارGلا يف ا
ž
رجح نT/ $ل
ي:حا& يف 5اماM7لا ?M[ /ر%/ ?-T
}zاعM1ل +ا
ž
رTاب + ا>:ج>ب ن!1!7X اhاM1ف
Z&اI81ل ر!عبو << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
Z&اI81ل ر!عبو
: د!"#لا $%& '€•€Œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يG12لا .&اشلا يف
“9ž ج

ف ’ر

V ’ “ $

شي ر!عبلا ?><او
xqا-
ّ
لا ايا#ب ا
ž
M>:1م 5ا%رfلا يف &وديو
3دع1ل رD6و << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
3دع1ل رD6و
: د!"#لا $%& '€•€)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
يبحا[اي ;!\ا%SJ
&اA71ل 978ف ا-NاN
xا--!بام ,و
£
دي u

ا%و Rيد71ل نطو ا-NاN
9فAفرم $@ا:ش << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
9فAفرم $@ا:ش
: د!"#لا $%& '€•€*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
9ž بحا[ نيرشV نجلا نم يل يGf[/
‰_• ل/ Yنrا نمو
ءا8-لا W1V/ A>بلا W1V ?1
ّ
ط/ام اhwف
x_• Iب ا
ž
GT ,رياfX
‘‘E1لا دبV اي ‰اياي << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
‘‘E1لا دبV اي ‰اياي
: د!"#لا $%& '€•€(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
‰B!17لاT B@ا& ي:#شاV &د[
يMف ‰اNاديو
xB!Hي ^اGشلا _œ "نو نيد!لا _’ "ن $Jا#:ي
?ب2لا << ي-!مدلا ي1V << 9!برعلا ريزجلا ءارعش
?ب2لا
: د!"#لا $%& '€•€€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ر
ّ
بلا يف

د!"% cAi ,ا!Vر1ل 5دشن/
ZA-لا W1V QاkGلا ينر%اV
ي

Nا!ش نV 9
š
-يدMلا قAن 5دVابXو
¨912-ب &Aمjا يبارشX ?!D6
يDا-م AN4 ءار7"لا يف ?JرOو
ي
ّ
1V B!dIلا اNا#ل/ “ &اجشjا cر#X 0 “
يحاب[ ي-%&
ّ
/
ا>Mعط cرشي ‰ ,ا"Ojا aMجي يب1% نIل
يحا& &A-
ّ
X يف قا&وjا _لkيو
?fبNو ‰ ا>8
ّ
Mف QاkGلا ي-1فاO “ &اجشjا cر#X 0 “
يحار< WV&/ ي:1!ب% •A!ش يلاV نم
ر7ب1ل يXر>م ز
œ
MN/ ‰ ?ب2لا uا!ب اeN
9فا8Mلا 4ا:ج:ف ‰ يب1% WلC ا>-J&ا
‰ لŸ Mحš ‰ Š
Ÿ
QAN ‰ ر!8Mلا لم& W1V ر
Ÿ
جح
} زG#X لN ‰ ,امرلا نم ,
œ
Ÿ
ا"O/و
5رM>ناو nوا2Mلا نم QاkGلا ?Oرف/ ‰ر7بلا cAi nœ رV œ يناVQ
‰ ?ب2لا ل!8م WلC
ي-نwف ر!عبلا 9يوQ/ ي
ّ
لC {
š
ل/ دبعلا ن

با اي
x م

ا&وjا {
œ
8نSJ
xQاNزلاو QرG:لا نم =ارجلا لœ :J/
WشMMلا 9شحو ني
ّ
4/ ‰يJا#لا 9لAD ŠQAN $
ّ
\/و
¦د#عب
x ^

QK% و/
‰ل!1لا يف ا>با:O/ نT/ $ل يQKب يeN
‰ءاF!بلا ا>Xا[رV يف ,ا!Vرلا g
š
ر
ّ
7X

a%Aب يeN/ لب
`يرلا YM>ل اNQرف/
‰ ءžا:ش ا>8
œ
بل/
¦zورfلا WVرم يف ءاMلاو ي#:ل/
‰ nا"G"لا نم ا
ž
ر"% ي-:ب/و
يeN/ د%
x ^

Qا>ش 9

#شاV لIل ,Sف
ديدجلا c
š
رجلا “ 97ي& “ د
š
بعلا نبا اي 5Qرف/
ر!عبلا نم
gAD/ ;M1ي
œ

‰ ¦a!f#لا nرش’ يف ?طرف ّ ام
x 9%ا-ب ا
ž
8!X aبX $لو
‰`يرMلا &

د2لاو “ ي87لا “ ءام gAب1J
اNاVرم لبrا ?ب1J امو
x ^

QKبلا gاياشح يف ?#ل/ ءار7"لا 0و
دبعلا نب اي ي

0Aم
Q
š
رGMلا 9فرط اي
Q
ّ
A
š
لا يHبX ?-T لN
د
š
"#X
ّ
0 ?-T م/
;ب1% W1V يب1%
د"7X
œ
ا-لA#حو
Bلاdم نم ;GIل ام د[&/ xx cاAبjا 97:ف /ر%/ `!شلا يف

رN4 نم
ءاF!بلا
š
ر>Mلا ر!J ءšا-Nدلا يف e œ O/و
‰ Qاد<jا 9
š
لAGط 5ايرTh B
œ
%&ا
‰ ي
ّ
>بلا v
š
%
š
jا 9Veلو B!17لا 97@ا&
`

يرلا يف ا
ž
>@اX 9فرط
œ
5

A[و
`!شلاب ا
ž
I8M:8م
x l

!بjا $Xا2لاو
يG12لا .&اشلا يف
يG1D ZدMلا ,اT
v@ا7لا يف E<Aلاو
WشMMلا W1V E1لا اي p
?ب2لا cA"ن ^رIب
o v@اح اh ر7بلاو
ي&د[ W1V ?

J

رO

ي&د"لا ا>"!M#ب
ر7بلا `يرل ا
ž
Mشو
,AM!1لا ر@ادOو
,Aم
ّ
/ ي:ب!بح
يQاIلا نم ;><و p
,ورfي &د
œ
"لا يف اh
يب _% ّو B1% اي
&اد-Mلا W1V &د%ا ام
_ّ ش’ يل ام E1لاو
^ريدلا يQاT يف
_Iلا يeN ماQ ام
x o ,Aم/ ?8Mل ام
ا>ع1ط Yب
ّ
!X “ 9ž جفرV “ $شي ر!عبلا ?><او يG12لا .&اشلا يف
‰ 3اGطjاو ‰ qا-لا ايا#ب اM>:1م 5ا%رfلا يف &وديو
ر!شعلا لM< اي
} ?#Gن 9برO لN
} ?:بن 9Ÿ ع1ط

لN
t

د< نV qا-لا tارX يف R7بX ?b< م/
=ور1ل ž hKم {يرfلا يف رG7Xو
} ,ابرعلا lبارم ني/
5Qرف/ يeلا لمرلاو ‰,ا!:Gلاو ءار7"لا UNابم ني/
} ر!شعلا a<و اي
ن!علا ءا‰9!شاO W1V Wf
ّ
O
,ا-JAلا 9VAلو ‰ B7Mلا Q
œ
ار

فC
‰ Qارفjا نطابب {!شعلا ءا#لC
‰ ZAN/ ي:لا ,Aم
ّ