P. 1
تفسير القران للسعدي 2

تفسير القران للسعدي 2

|Views: 67|Likes:
منشور بواسطةturki25
تفسير القران الكريم للسعدي
تفسير القران الكريم للسعدي

More info:

Published by: turki25 on Dec 08, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/30/2015

pdf

text

original

يناثلا دلجملا

نم
نمحرلا ميركلا ريسيت
يف
نانملا ملك ريسفت
هل
ّ
لا ىلإ ريقفلا هعماجل
يدعس نب رصان نب نمحرلا دبع
نيملسملا عيمجل ه!دلا"ل هل هللا رف#
$لس نيعم%& هب'ص هل( دم'م ا)يبن ىلع هللا ىلص
ن!دلا *"! ىلإ ا
+
ريث, ا
+
ميلس-
فارعلا ةروس ريسفت
.ي/م
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ﭑ
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S 0 T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
` a b c d e f g h ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ i
j k ﮗ ﮖ T .
l m n o $لس هيلع هللا ىلص دم'م هل"سرل ىلاع- p"ق! q
rsارقلا .مtع هل ا
+
)يبم quيلإ pv w
x
ن
y
& z
{
ا|,l }"ح ~{ يل% z
{
ا|, rي& •
دصاقملا .ي

•ل‚ا ƒلا„ملا عيم% …ابعلا هيلإ †ا|'! ام ~€ ,
ه)م ‡
v
ˆ
x
دص ي‰ ن
y
/! Š‰ ‹Š
+
Œفم ا
+
م/'م .ي

عر•لا
q†
{
ر
v
ح
v
l $ي/ح نم ~{ !w)- هن& $
y
لع|ل ~ب Ž•
{
اب|•ا u

• ’
{
ي“ rي& •
هفل” نم • ه!د! نيب نم ~–ابلا هي-—! • Žديمح
˜ m ™
هل š
y
ر
x
•)يل‰ Ž
›œ- • Žهي•ا"ن •رما—ب ž y دŒ|ل
y
Žuس
Ÿ
فن هب ن

م„|ل Ž‡ˆ
Ÿ
دص
•ا
+
“ˆاعم ا
+
م¡• qهب ˆ
v
¢)|لl *"ق|‰ $•ر,
£
¢- $•tع x-
v
’لœلا r
Žن!دناعملا ىلع .ج'لا ql ن
y
/يل
˜ o ™

v
ي)م¤ملل }ر,¥l ام, •
rىلاع- pا¦ l هب sر,

¢|! rqن
v
ي)م¤ملا ع
Ÿ
ف)- }ر,¢ £ لا s

§‰ ر
y
,
£
¥
نيب p"'! ام Ž.)–ابلا ¨ر•اtلا هلامع& Ž$يق|سملا ©ارŒلا
‹ه,"لس نيب دبعلا
l ª $•|فل Ž…ابعلا هل
ّ
لا ƒ–ا” $« q
˜ ª ™
rpاق‰ Žzا|/لا ىلإ 0
q$/ب
£
ˆ نم $/يلإ pv w
x
ن& ام ا"عب
x
-

ا هلاwنإ د!ˆ& ي¢لا zا|/لا rي& •
"• Ž$/ل%¬ q$/ب
£
ˆ نمl pwن—‰ Ž$/ل ه|
v
يبر- $

| x!
Ÿ
s& د!ر! ي¢لا Ž
$/يلع -
y
م

n- $/|
Ÿ
يبر- -
y
لم, •"م|عب-ا sإ ي¢لا zا|/لا ا¢• $/يلع
Žا•يلاعم ®Š”¬ا pامع¬ا نسح¬ $|!د• Ÿ .Ÿ مع)لا نم ا"عب
x
|

- •l
q¯vايل& ه
x
ن x… ا•ل%¬ s",ر|- Ž$•¯ا"•& s"عب|

- Ž$•ن"ل

"|- rي& •
امل •.'لŒملا $|‰رع $-ر,

¢- "ل‰ rqs
v
ر,

¢ v -
v
ام Š
+
يل¦l Ž’

'لا
‹يل"لا ىلع

دعلا ع‰ا)لا ىلع ˆ

ا°لا $-
Ÿ
ر«(
1
$ي/ح نم ~!w)- Žهفل” نم • ه!د! نيب نم ~–ابلا هي-—! •± r™z˜ ي‰ ²
‹³*Š/لا ®دص& هن& Žديمح
2
‹³s
v
"/يل± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³$•|فل&± r™z˜ ي‰ ²
l ´ هب $•-¯ا% ام ا"ب¢, ن!¢لا $مµل ه-اب"قع $•ˆ¢ح $« q
rpاق‰ Ž$•"•با•! Š‰ $•لسˆ ا•¯اج‰ ا•ا)/
y
ل•& .

!ر¦ نم $,l
qا)س
Ÿ
—ب Žد!د•لا ا)ب
Ÿ
ا¢ع rي& •
qs
v
"ل¡ا¦ $• & ا
+
-ايبl Žs"ل‰ا# $•-ر

#x ىلع $•|لف# نيح ي‰ rي& •
•"ع‰د! $ل •zا¢علا $•¯ا% ني'‰ Ž$•ب"ل¦ ىلع ‡
Ÿ
Š•لا ر„œ! $ل
• Ž$•ن"%ر! ا"نا, ي|لا $•|•ل( $•)ع -)#& • Ž$•سفن& نع
‹يصاعملا $لtلا نم هن"لعف! ا"نا, ام ار/ن&
l · q ا)

, انإ ا"لا¦ s& €•إ ا)س
Ÿ
—ب $• Ÿ ¯vا% ¥إ $•ا"ع y …
v
sا, ام‰l

v
يملا¸ .+ ملا¸ -نا, .

!ر¦ نم ا)م
y
Œ
v
¦
v
$,l rىلاع- pا¦ ام, •
ا•)م $• Ÿ ا¥إ ا)س
v
—ب ا"س
¹
ح& امل‰ ‹ن
v
!ر”( ا
+
nم"n¦ ا•د
v
عب ان—•ن&
$/ل

عل $/
Ÿ
) x,
x
اسم هي‰ $|
Ÿ

y
ر
x
-
y
&
Ÿ
ام ىلإ ا"ع%
x
ˆا ا"°,
Ÿ
ر- • ‹s
v
"°,
Ÿ
ر!
$• Ÿ ا"ع… uل- -
y
لاº ام‰ ‹ن
v
يملا¸ ا)

, ان

إ ا)ل!
y

v
ا! ا"لا¦ ‹s
v
"ل—س
y
-
Ÿ
‹qن
v
!دما” ا
+
ديŒح $•ا)ل
y
ع
v
%
v
ى|

ح
l » rهل"¦ q q$•يلإ ~س
x
ˆ& ن!¢لا ن

ل
v

v
س
y
)
v
ل
v

v
l نل—س)ل rي& •
Ž$•لسˆ ¼هب½ ا"با%& امع نيلسرملا $•يلإ هل
ّ
لا ~سˆ& ن!¢لا $م¬ا
Ž¾ا!¿ا q‹‹‹ن
v
يلسرملا $
Ÿ
|
Ÿ
ب%& ا¥ام pŸ "قي
v

v
$•!…ا)!
Ÿ
*
v
"
y
!
v

v
l ن

ل
v

v
س
y
)
v
ل
v

v
l

v
يلسرملا ‹$•مم& هب $•|با%& امع $•ب
£
ˆ ¾•اسرل $•Àيلب- نع r
l Á q q$•يلع ن

Œ

قŸ)
v
ل
v

v
l Žا"لمع ام $•ل, ’لœلا ىلع rي& •
q$لعبl Ž$•لامع¬ ىلاع- ه)م r qن
v
يب¡ا# ا),
Ÿ
امl نم -¦ ي‰ r
rىلاع- pا¦ ام, •¾ا¦¬ا q•"س
Ÿ
ن
v

v
هل
ّ
لا •اŒح&l rىلاع- pا¦ Ž
qنيل‰ا# ’لœلا نع ا)

,
Ÿ
ام ’
v
¡ار– ع
v
بس $/¦
v
"‰ ا)قy ل
v
”v دقلl ‹
rpاق‰ Žpامع¬ا ىلع ¯اwجلا ر,¥ $«
0 ﮚ ﮙ ﮘ ﮛ Â Ã ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ
ﮮﮮ ﮭ ﮬ ﮫ T ‹
l Ä ي¢لا Åسقلا pدعلاب s"/! .مايقلا *"! sº"لا rي& q
‹ه%"ب $ل¸ • هي‰ ˆ"
y
%
v
• qه)
Ÿ
!ºا"م -
y
ل
v
قŸ« v نم‰l -
y
'
v
%
v
ˆ
v
s—ب r
Žه-ايس ىلع ه-ا)سح .Ÿ ف, qs
v
"'لفملا $• uل—‰l s"%ا)لا rي& •
Æبرلا $•ل ~Œح ن!¢لا Žz"ب'ملل s",ˆدملا Ž•ر/ملا نم
‹.م¡ادلا ¨…اعسلا $يtعلا
l Ç q qه)
Ÿ
!ºا"م -
y
ف€” نمl ˆاص ه-
Ÿ
ايس -
y
'%ˆ s—ب r
Žا•ل $/'لا
q$•سفن& ارس” ن!¢لا uل—‰l ~Œح $
Ÿ
يقملا $
Ÿ
يع)لا $•-ا‰ ¥إ r
Ž$يل¬ا z
Ÿ
ا¢علا $•ل
qs
v
"مل xt
y
!
v
ا)- xا!Èب ا"نا, امبl ‹uل¥ $•يلع ƒ
Ÿ
ج! ام, ا•ل ا…اق)! $ل‰ r
0 ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﯘ É Ê ﯜ ﯛ T ‹
l mË ن/سملا ر,¢ب •…ابع ىلع ا)
Ì
|مم ىلاع- p"ق! q
r.•يعملا q͈¬ا ي‰ $,ا)

/

م دقلl Îي'ب $/ل ا•ان—ي• rي& •
Žا•ب žاف|ن•ا •"% ا•«رح ا•يلع ¯ا)بلا نم s")/

م|- $/ل ا)ل
y
ع
v
%
v
l
q›
v
!اعم ا•ي‰ ͈¬ا s…اعم ¾اب)لا ˆاج•¬ا نم †رœ! امم r
Žا•بابس& رœ€ س ا•—ي

• ي¢لا "• هن§‰ •¾اˆاج|لا ع¡ا)Œلا žا"ن&
qsر/
Ÿ
•- ام Š
+
يل¦l Ž$ع)لا Ïا)ص—ب $/يلع $عن& ي¢لا هل
ّ
لا r
‹$ق)لا $/)ع Ïv ر
v
ص
v

0 Ð Ñ   ﯫ ﯪ ﯧﯧ ﯧﯦ ﯧﯧﯥ ﯤ ﯧﯧﯣ ﯧﯧﯢ ﯧﯧﯡ ﯧﯧﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ? @ ﭑ
; < = > : D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 9
V W X Y Z [ \ ] ^ _ L M N O K A B C
T U T ‹
l mm r*…( ي)بل ا
+
ب–اœم ىلاع- p"ق! q q$,ا)قy ل
v
”v دقلl r
Ž*Šسلا هيلع *…( $/يب& •$|
Ÿ
%ر” ا•)م ي|لا $/-…

ام $/ل xص& ’لœب
q$,انˆ
y
"

ص $«l ¼ه
Ÿ
للا½ همل

ع Ž$!"ق- نسح& ¨ˆ"ص نسح& ي‰ r
رم& $« Ž¯ي• ~, ¯vامس& •.Ÿ )–ابلا ه-
Ÿ
ˆ"ص ~Ÿ م
Ÿ
/- هب ام ىلاع-
Žه
x
ل x°فل ا
+
ˆا•¸إ ا
+
مار|حا ا
+
مار,إ *…¿ ادج
Ÿ
س! s& *ار/لا ./¡Šملا
Ž$•بˆ رم& ا"لث|ما‰ qادجس
v

v
l s"عم%& $•ل
¹
n, qÒيلبإ •إl ىب& r
‹هسف)ب ا
+
باجعإ هيلع ا
+
رب
¹
/- هل د
v
جس! s&
l mo امل دجس- s& uع)م ام pا¦ Žuل¥ ىلع هل
ّ
لا هœب

"‰ q
Ž•
x
ر
x
يÀل ن/- $ل ي|لا .لي°فلا •¢•ب ه|ل°‰ ه|‰ر• ي& ي

ديب -قل”
‹يب -نا•- يرم& -
v
يŒع‰ qpا¦l rهب
£
رل ا
+
“ˆاعم Ò
Ÿ
يلبإ ان&l
qه)م ر
{
ي” rهل هل"قب .ل–ابلا }"عدلا •¢• ىلع ن•رب $« Ž


ي– نم ه
Ÿ
|
v
قل” ˆ

ان نم ي)|
v
قy ل
v
”l ®"لœملا s& ا¢• ƒ%"م r
ني„لا ىلع ˆا)لا "
£
لعل ني– نم ®"لœملا نم ~°‰& ˆان نم
‹ا•…"عص
rه%& ¨دع نم ~{ –اب هن§‰ •.سي¦¬ا دس‰& نم Óايقلا ا¢•
ا¥إ Óايقلا Ž…"جسلاب هل هل
ّ
لا رم& .لباقم ي‰ هن& r ا•)م
s"/! s& Óايقلاب …"Œقملا s

¬ •~–اب Ó
{
اي¦ هن§‰ Ô

)لا ͈اع
ا•يلع Õ"Œ)ملا ˆ"م¬ا zˆاق! Ô

ن هي‰ ¾—! $ل ي¢لا $/'لا
¯اÀلإ •ˆاب|عا نم *wل! ا•“ˆاع! Óاي¦ ام—‰ Žا•ل ا
+
عبا- s"/!
‹.سي¦¬ا ع)•& نم Óايقلا ا¢•‰ •Õ"Œ)لا
rهل
v
"¦ s

& r ا•)م qه)م ر
{
ي” ان&l Ôق)ل .ي‰ا, ا•…ر

جمب •
•رب
¹
/- هسف)ب هباجع§ب هŒقن ىلع ن•رب هن

§‰ •Îيبœلا Òيلبإ
Ö×ا¢• نم $tع& Ôقن ي
¹
& Ž$لع Šب هل
ّ
لا ىلع p"قلا
ني„لا ¨…ام ىلع ˆا)لا ¨…ام ~ي°ف- ي‰ z
v
¢ v ,
v
هن& r ا•)م
ا•)م Ž.Ÿ ناºرلا s
Ÿ
"/سلا ž Ÿ "•œلا ا•ي‰ ني„لا ¨…ام s

§‰ •zار|لا
ÏŠ|”ا ىلع ¾اب)لا žا"ن& ˆاج•¬ا نم ͈¬ا ¾ا,رب ر•t-
‹®ارح‚ا ›ي„لا .فœلا ا•يف‰ •ˆا)لا ام& Žهعا"ن& هسا)%&
l mª نم Å

'نا •}ر% ام Òيلبإ نم }ر% امل •ا¢•ل q
qا•)مl Å
y
ب•ا rهل هل
ّ
لا pاق‰ Žنيل‰اسلا ~فس& ىلإ .يلاعلا ه|ب-رم
Ž.)جلا نم rي& qا•ي‰ ر
v
ب

/|- s& uل s
Ÿ
"/! ام‰l نيبي„لا ˆا… ا•ن¬ r
Ž$•ر•& هل
ّ
لا ’ل
y
”v Îب”—ب ’
Ÿ
يل-
v
Š‰ Žن!ر•ا„لا
qن!ر#اŒلا نم uن

إ †
y
ر
Ÿ
”ا‰l ىلع ¯اw% •نيل¥¬ا نينا•ملا rي& •
‹p¢لا .نا•‚اب هبجع •رب,
l m´ n m· *…( ¨ادع هل
ّ
لا ¨ادعب هل
ّ
لا
¹
دع نلع& امل‰ q
نم ن
v
/

م|يل •Îعبلا *"! ىلإ pا•م‚ا ¨رt
x
)

لا هل
ّ
لا p—س •ه|!

ˆ¥
.+ ي°|قم هل
ّ
لا .م/ح -نا, امل Ž*…( ي)ب نم هيلع ˆ
Ÿ
د
x
ق! ام ¯xا"#إ
هعي„! نم
v
z¥ا/لا نم ®…اŒلا ن
v
n €يب|يل $•ˆاب|”ا …ابعلا ¯Š|ب•
عي„! نم
˜ m ™
rpاق‰ Žp—س امل هبا%& ••

دع نم uن

إl

v
!رt
v

Ÿ
لا ‹
0 d e f g h P Q R S 0 ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
c b j k i ` a T ‹
l m» rهل
ّ
لا .محˆ نم Ò
v
!
x
&
v
Ò
v
ل xب
y
&
Ÿ
ام


v
Òيلبإ pا¦ rي& q
q$•ل s

دع¦¬ ي)|
v
!
y
"
v
#
y
& امب‰l ’لœلل rي& • q$يق|سملا u–ارصl •
ه)ع Óا)لا د
£
ص ىلع يد•% .!ا# ىعس¬ Ž©ارŒ
£
لا ن

مwل¬ rي&
‹•ا!إ $•,"لس *دع
l mÁ q نع $•ف
x
ل” نم $•!د!& ن
x
يب ن
y
م
x
$•
Ÿ
)

ي
v
- x¿ $

«l
q$•ل x¡ xام• نع $•
x
ن xام!& نم Žƒنا"جلا ¾ا•جلا عيم% نم rي& •
$لع امل Ž$•ي‰ •…"Œقم Øعب ‡اˆ…إ نم هي‰ ن/م|! ’!ر– ~,
ا
+
مºا% sا, Ž$•)م ريث, ىلع .Ÿ لفÀلا ƒلÀ- د¦ ¯افع“ $•ن& Ο يبœلا
rpاق‰ n ه)
¹
¸ ®دص n ن

¸ •$•¡ا"#إ ىلع •…"•جم p¢بب د
Ÿ
ج- •l

v
!ر,ا• $• Ÿ ر
v
ث,& ©ارŒلا ‡"لس نم ر/•لاب *ايقلا s

§‰ r
rىلاع- pا¦ •هب $•ماي¦ *دع ه)ع $•د

ص د
Ÿ
!ر! "• Ž$يق|سملا
qريعس

لا z
x
ا'ص& نم ا"ن"/يل هب
v
w
y
حx "عد
y
!
v
امن

إl هل
ّ
لا ا)•
v
ب

ن
v
امنإ Ž
1
‹³•
ّ
دع عي„! نم
ّ
م هعي„! نم± r™z˜ ي‰ ²
Žان
£
دعل د

ع|سن Žانˆ
v
¢ y حx ه)م ¢ v ”—)ل Žهلع‰ ىلع *wع Žpا¦ ام ىلع
¢ف)! ي|لا هل”ادم ا•)م ي-—! ي|لا ®ر
Ÿ

Ÿ
لاب ا)م
x
ل
y
عب ه)م º
v
ر|'ن
‹.معن ~م,& uل¢ب ا)يلع ىلاع- هل‰ •ا•)م
0 ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮛ Â Ã ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ T ‹
l mÄ rpا¦ ام pا¦ امل Òيلب‚ هللا pا¦ rي& q qا•)م †
y
ر
Ÿ
”اl r
~ب Ž*ار,إ †ر” • Žˆاق|حا ˆاÀص
v
†ر” •qا
+
مÙ¢مl rي&
Žا
+
م"م¢م qا
+
ˆ"حدمl ‹ري” ~, نع ه|محˆ نع هل
ّ
لا نع ا
+
دعبم r
q$)

•% s

µم¬l $•)م u
v
ع
v
ب
x
-
v
نم

nم u)م r qنيعم%&l $
{
س
v
¦
v
ا¢• r
Òيلبإ نم ا•µم! s& دب • Ž¨اŒعلا ˆا… ˆا)لا s& ىلاع- هل
ّ
لا نم
‹Òن‚ا نجلا نم هعاب-&
rpاق‰ ه|)|‰ •ر

• *
v

v
( ˆ¢ € ح $«
0 ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ! " # $ % &
Ð Ñ É Ê ﯰ ﯯ ﯮ   ﯫ ﯪ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Û Ü Ý Þ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰒ ﰎ ﰉﰈ ﭑ
5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ T ‹
l mÇ هل
ّ
لا $عن& ي|لا ¯ا"ح ه|%º *…( ىلاع- هل
ّ
لا رم& rي& q
ا•ي‰ اع|م|! ا¯ا• Îيح .)جلا نم Š,—! s& ا•يلإ ن/سيل هيلع ا•ب
$لع& هل
ّ
لا Žا•ل,& نع ام•ا•ن ¨ + رج• ام•ل ني

ع هن& •إ •ا…اˆ& امب
~يلدب •ا•ل,& ام•يلع *ر

ح Žا)ل ¨ { د¡ا‰ ا•)ييع- ي‰ Òيل Žي• ام
rهل"¦ ان"/|‰l qنيملاtلا نم ‹
l oË ام•يلإ ~ÀلÀ- ى|ح هل
ّ
لا رم¬ ن
x
يلث|مم •اw! $ل‰ q
•"

م ا•ب ام•ع v د
v
” .+ س"س ام•ل Ó"س"‰ Ž•ر/مب Òيلبإ ام•
¹
دع
rpا¦ ام•يلع ان"/- s& €•إ ¨رج•لا •¢• نع ام/ب
¹
ˆ ام/
Ÿ
•ن امl
qني
y
/
v
ل
v
م
v
Ž./¡Šملا Ò)% نم rي& • ن
v
م
x
ان"/- &l qن
v
!دلاœلا ام, r
r}ر”¬ا .!¿ا ي‰ pا¦ l • u

لم د
x
ل
y
œŸ لا ¨
x
رج• ىلع u
v
ل
¹

Ÿ
& ~n•
‹qىلب
y
!
v
l om rهل
ّ
لاب ام•ل $س¦& ا¢• هل"¦ عم q نمل ام/ل ينإl
qني'صا)لا ‹-
Ÿ
ل¦ ام ام/ل -ل¦ Îيح •ني'صا)لا .لم% نم rي& •
l oo ىلع pا'لا uل- ي‰ ¨"••لا -بل# Žuل¢ب ار

|#ا‰ q
Ž~قعلا ام••

د‰l د
Ÿ
عبلا ي• ي|لا .يلاعلا ام•|ب-ˆ نع ام•لwن& rي&•q
Žا•ل,& ىلع امد¦—‰ Žا•ˆ
x
ا“—ب ß"
¹
ل|لا ىلإ يصاعملا z"ن¢لا نع
qام•-
Ÿ
("س ام•ل ¾
y
د
v
ب
v
¨ v رج•لا ا¦ا¥ ام

ل‰l ~, ¨ˆ"ع ¾ر•¸ rي& •
ي‰ }"ق|لا نم ن–ابلا يرعلل ˆاŒ‰ Ž¨ + ˆ"|سم -نا, امدعب ام•)م
Žام•-
Ÿ
اˆ"ع ¾ر•t‰ Žعلœنا ى|ح ر•اtلا Óابللا ي‰ ر
{
«& pا'لا •¢•
نم ام•-اˆ"ع ىلع sافŒ
x
œ! Šع
v
%
v
Šج
x
”v •ام•-
Ÿ
اˆ"ع ¾
y
ر•¸ امل
Žuل¢ب ار||سيل .)جلا رج• ®اˆ& qام•بˆ ام•ا…انl uل|ب ام• r
rn ا
+
ب-اعم ا
+
œب
£
"م n pا'لا $ل&l ~¦& ¨
x
رج•لا ام/ل- نع ام/
Ÿ

v

y
&

{
يبم

دع ام/ل sا„ي•لا s

إ ام/ل ي

•)ملا ام|
Ÿ
‰ر|¦ا $
v
ل x‰
v
r
Ö×ام,

دع ام|ع–&
l oª ا‰ر|عا‰ Žا•ل"ب¦
v
.ب"|لاب ام•يلع هل
ّ
لا ن

م
v
¢

)ي'‰ q
r•اق‰ Žه-
v
رفÀم هل
ّ
لا نم •—س Žƒن¢لاب $ل sإ ا)س
v
فŸن& ا)م
y
ل¸
v
ا)ب

ˆl
نم ن

ن
v
"/)
v
ل
v
ا)م
y

v
ر- ا)ل ر
y
فÀ- qن
v
!رساœلا ƒن¢لا ا)لع‰ د¦ rي& •
ا)سفن—ب انˆر“& ه)ع ا)|•ب

ن ي¢لا
˜ m ™
ا)لع‰ د¦ Žƒن¢لا Ïار|¦اب
ا)م
y

v
ر- ه|ب"قع ƒن¢لا ر«& "'مب ا)ل ر
y
فÀ- $ل sإ ˆاسœلا ƒ
v
بس
ام•ل هل
ّ
لا رفÀ‰ Žا!ا„œلا •¢• pاثم& نم ¨ا‰اعملا .ب"|لا p"بقvب
ا¢• ‹}د
v
• v هيلع zا|‰ هب
¹
ˆ •اب|%ا $« ‹}"À‰ هب

ˆ *
Ÿ
…( ىŒع Žuل¥
هب•& نم‰ •هنايŒع نم علقم ري# Žه
x
ن xايÀ– ىلع ر

م|سم Òيلبإ
ه)م ¾ˆدص ا¥إ žŠ¦‚ا *د)لا ¨رفÀملا pا¤س Ïار|ع•اب *…(
ƒ
Ÿ
ن¢لا ه)م ˆدص ا¥إ Òيلبإ ه
v
ب•& نم Ž•اد• هب
¹
ˆ •
Ÿ
اب|%ا •z"ن¢ ¹ nلا
‹ا
+
دعب •إ هل
ّ
لا نم …ا…w! • هن§‰ •يصاعملا نم …
Ÿ
ا…w! pŸ اw! •
0 J 1 2 3 4 I O K A B C D E F G H
T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ L M N 0 P Q R S ﮂ
ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ T
˜ o ™

l o´ n o· ىلإ ام•|!ˆ¥ ه|%º *…( هل
ّ
لا Åب•& امل rي& q
Ž¨ + ايح ا•ي‰ $•ل ~ع% هن& Žا•ي‰ $•|ما¦إ pا'ب ام•رب”& •Íˆ¬ا
Žا•ي‰ s"لاw! • $•ن& Ž¯Š|ب•ا sا'|م•اب .+ ن"'•م ¾
Ÿ
"ملا ا•"ل|!
¾"ملا $
Ÿ

Ÿ
ي
v
- x—! ى|ح Žهب|, $•يلع pŸ w
x
)
y
!
Ÿ
Žهل
v
سˆ $•يلإ ~Ÿ س
x
ر!
ىلإ ا•)م $•%ر”& Žه
Ÿ
ل
ّ
لا $•ث vع
v
ب
v
ا"لم/|سا ا¥إ $« Žا•ي‰ s")‰
v
دي‰
‹.ماقملا ˆا… ي• ي|لا Ž.قيقح ˆادلا ي• ي|لا ˆ
x
ادلا
l o» يˆر°لا Óابللا نم $•ل رس

! امب $•يلع ن

|ما $« q
¯اي•¬ا ر¡اس ا¢/• Žpامجلا ه)م …"Œقملا ي¢لا Óابللا
هل
ّ
لا رس! د¦ ا•"'ن ŽÆ,ا)ملا ƒ,ارملا zار•لا *اع„لا,
ا
+
…"Œقم Òيل ا¢• s& $•ل ني

ب Žuل¥ ~م
£
/م ا•!

ˆر“ …ابعلل
˜ ª ™
Žه|عا– ه-…ابع ىلع $•ل .+ ن"عم s"/يل هل
ّ
لا هلwن& امن

إ Ž¾ا¢لاب
rpا¦ ا¢•ل qر
{
ي” uل¥ }"ق|

لا Ó
Ÿ
ابلl s§‰ •ي
£
س'لا Óابللا نم r
ƒلقلا pام% "• Žديب! • ىلب! • دبعلا عم ر
¹
م|س! }"ق|لا Óابل
1
‹³ا)سفن& ا)!
y
ر


v
ه)ع ا)|ي•ن± r™z˜ ي‰ ²
2
‹ني|œس)لا ي‰ د%"- • ¨…ا!º ²
3
.«اًدوصقم سيل اذه نأو» :(ب) يف -
¨ر•اtلا ¨ˆ"علا ر|
Ÿ
س! s& ه|
Ÿ
!اÀ‰ •ي
¹
ر•اtلا Óابللا ام& Žšرلا
uل¥ ¯اˆ Òيل Žsاسنàل •
+
ام% s"/! & Ž¾ا¦¬ا نم -¦ ي‰
¨ Ÿ ر•اtلا ه
Ÿ
-
Ÿ
ˆ"ع á•/)- Óابللا ا¢• *دع ر!دق|ب‰ •ا
+
°!& ‹عفن ه)م
Óابل *دع ر!دق|ب ام& Ž¨ˆر°لا عم ا•فŸ•, •ر
¹
°! • ي|لا
‹.'ي°فلا ي
v
wœلا pا)! Ž.)–ابلا ه-ˆ"ع á•/)- ا•ن§‰ •}"ق|لا
rهل"¦ qs
v
ر,

¢ € ! $•ل

عل هل
ّ
لا ¾ا!( نم uل¥l ˆ",¢ملا uل¥ rي& •
s")يع|س- Ž$,ر
¹
°! Ž$/ع
Ÿ
ف)! ام هب sر,¢- امم Óابللا نم $/ل
˜ m ™
‹ن–ابلا ىلع ر•اtلا Óابللاب
0 j k i ` a b c d e f g h ﮗ ﮖ
ﮘ ﮙ Â Ã ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮢ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ T ‹
l oÁ sا„ي•لا $•ب ~عف! s& *…( ي)بل ا
+
ˆ¢ £ 'م ىلاع- p"ق! q
r$•يب—ب ~ع‰ ام, qs
Ÿ
ا„ي•لا $
Ÿ
/
Ÿ
)

)
v
| xفy !
v
• *…( ي)ب ا!l ن!
£
w! s—ب r
Žهل s…اق)|‰ هي‰ $n/ب#
£
ر! هيلإ $,"عد! s
v
اnيŒعلا $/ل ام,l
q.)جلا نم $/!
y
"
v
ب
v
& †
v
ر”& pwن& ىلإ يلاعلا ~£ 'ملا نم ام•لwن& r
ى|ح $/)ع •د•% "ل—! • uل¢, $/ب ~عف! s& د!ر! $|ن—‰ •ه)م
ي‰ ه)م ˆ
v
¢ v '
v
لا ا"لعج- s& $/يلع‰ •žا„|سا sإ $/)
v
| xف!
˜ o ™
Ž$/لاب
ع“ا"ملا نع ا"لفÀ- • s& Žه)يب $/)
v
يب zر'لا .v م• ا"سب
v
ل
y
-
v
s&
Ž*ادلا ىلع $/ب
Ÿ
¦
x
ار! هن

§‰ ‹$/يلإ ا•)م ~”د! ي|لا "• $,ار!l

Ÿ
ل
Ÿ
يب¦
v
نجلا ني–اي• نم r ا)لع% انإ $•ن
v

y
ر
v
-
v
• Îيح نمl
ن
v
ي–اي•لا qs
v
")م¤! • ن!¢لل ¯vايل& ƒ
Ÿ
%"ملا "• sام!‚ا *
Ÿ
دع‰ r
‹sا„ي•لا sاسن‚ا نيب .!•"لا دقعل ىلع s
{
ا„لس هل Ò
v
يل هن

إl
امن

إ ‹s
v
"ل,

"
v
|
v
!
v
$
y

x
ب
£
ˆ ىلع
v
ا")م( ن!¢لا ه
Ÿ
ن
v
"
y
ل

"
v
|
v
!
v
ن!¢لا ىلع ه
Ÿ
ن
Ÿ
ا„لس
qs
v
",ر•م ه
x
ب
x
$• ن!¢لا ‹
0 ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﯖ É Ê ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯝ ﯞ
Ñ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ Ð ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ   ﯫ ﯪ Ú Ú Ú Ú
Ý Þ Ú Ú Ú Ú Ú Ü Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Û ﰉ ﰈ T ‹
l oÄ s"لعف! ن!¢لا ني,ر•ملا pاح Æبقل ا
+

£
بم ىلاع- p"ق! q
rا•ب $•رم& ه
v
ل
ّ
لا s& s"بس)! z"ن¢لا q.+ •حا‰ ا"لع‰ ا¥إl ي• r
Ž¨ارع -يبلاب $•‰ا"– uل¥ نم ŽÆبق|س!
Ÿ
›'ف|س!
Ÿ
ام ~,
qان¯vاب( ا•يلع اند
y
%
v

v
ا"لا¦l Žا¢• ي‰ ا"¦د
v
ص
v
r qا•ب انر
v
م
v
& ه
Ÿ
ل
ّ
لاl r
rpاق‰ Ž.بس)لا •¢• $•يلع هل
ّ
لا …

ˆ ا¢•ل Žا¢• ي‰ ا"ب¢, s

إ ~¦l
q¯ا•'فلاب ر
Ÿ
م—! • هل
ّ
لا رم—! s& ه|م/ح هلام/ب ’يل! • rي& •
1
‹³s"•ب•-± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³نم± r™z˜ ي‰ ²
Ž•ري# • s"n,ر•ملا هلعف! ي¢لا ا¢• • Ž›حا"فلا ي–اع|ب •…
v
ابع
qs
v
"مل
v
ع
y
-
v
• ام هل
ّ
لا ىلع s
v
"ل"ق-&l × ا¢• نم $tع& ¯ار|‰ا ي
¹
& r
l oÇ rpاق‰ Žهب رم—! ام ر,¥ $« q qÅس
y
ق
x
لاب يnب
£
ˆ ر
v
م
v
& ~¦l •
Žˆ"جلا $لtلاب • Ž¾Šماعملا ¾ا…ابعلا ي‰ pدعلاب rي& ا"مي¦&l
$/• v "% qد

جسم ~£ , د)ع ~يم/- ي‰ اد•|%ا Žهل
ّ
ل ا"•%

"- rي& •
~, نم ا•"ق¹ن Žا
+
)–اب ا
+
ر•ا¸ ا•"مي¦& Ž¨ŠŒلا ا
+
ص"Œ” Ž¾ا…ابعلا
‹دسفم Ôق£)
v
م
Ÿ
•qن
v
!دلا هل نيŒلœم •"ع…اl uل¢ب ن!دصا¦ rي&
¯اع… .ل—سملا ¯اع… ~م•! ¯اعدلا Žهل u!ر• • •د
v
ح ه•%
sدŒق- • sد
Ÿ
!ر- • rي& •¨…ابعلا
˜ m ™
$/¡اع… ي‰ Íار#¬ا نم
Ž•ا“ˆ هل
ّ
لا .!…"بع }"س q$,&دب ام,l ¨رم p& r qs
v
…"ع-l r
¨ Ÿ …اع‚ا ~ب Žه-…اعإ ىلع ˆ
{
…ا¦ $/قل” ¯دب ىلع ˆ…اقلا‰ •Îعبلل
‹¨¯vادبلا نم s"•&
l ªË q l Ž$/)م rqا
+
ق!ر‰ q}د
v
• v l .!اد•لل $•ق‰

rي& •ه
Ÿ
ل
ّ
لا r
Žا•عنا"م $•)ع Ïرص ا•بابس& $•ل رس

! $•يلع ’

ح ا
+
ق!ر‰l
q.لŠ°

لا ا"لمع $•سفن¬ ا"بب

س- امب .لŠ°

لا $•يلع -ب% rي& •
$•ن

§‰ ‹.!ا"Àلا zابس—ب ن
v
ي–اي•لا ا¢œ-

اl qه
x
ل
ّ
لا s… نم ¯ايل& •
•ا
+
)يب
x
م
Ÿ
ا
+
نارس” رس” دق‰ •هل
ّ
لا s… نم اي
Ì
ل sا„ي•لا ¢œ|

! نم
~Œح •sا„ي•لا .!• ا"ب'|سا نمحرلا .!• نم ا"œلسنا ني'‰
ارسœ‰ $•سفن& ىلإ ا"ل,
x

Ÿ
Žs•¢œلا نم ر‰ا"لا ƒ
Ÿ
يŒ)لا $•ل
‹sارسœلا د•& qs
v
د|•م $•ن

& s
v
"بس'! $•l -بلقنا $•ن¬ r
‹Š
+
–اب ’

'لا اقÌح ~–ابلا ا")
¹
t‰ Ž’
Ÿ
¡اق'لا $•يلع
.عبا- ي•ا")لا رما¬ا s& ىلع ~{ يل… ¾ا!¿ا •¢• ي‰
امب رم—! s& ˆ"

Œ
v
|
v
!
Ÿ
• هن& ىلاع- ر,¥ Îيح •.'لŒملا .م/'لل
‹ÕŠ”‚ا pدعلاب •إ رم—! • هن& Žp"قعلا •ر/)- ه•'ف|س-
.لŠ°لا s& Žه)
£
م
v
هل
ّ
لا ~°فب .!اد•لا s& ىلع ~{ يل… هي‰
ىل"- ¥إ دبعلل هن•¢œب
˜ o ™
ƒب

س- Žs
v
ا„ي•لا n همل¸ هل•جب n
ˆ¢ع • هن§‰ p‘ ا“ "• د

|•م هن& ƒسح نم s& ŽpŠ°لاب هسف)ل
‡ر|ب همل¸ نم هنابسح •ا-& امنإ Ž}د•لا نم ن/
£
م|م هن¬ •هل
‹}د•لا ىلإ ~ص"ملا ’!ر„لا
0 ﭑ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ 5 2 3 4
J 1 T ‹
1
‹³ادŒق- • اÙار- •± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ىل

"- ا¥إ± r™z˜ ي‰ ²
l ªm يˆا"! ا
+
سابل *…( ي)ب ىلع pwن& امدعب ىلاع- p"ق! q

+
•!ˆ $•-("س qد

جسم ~, د)ع $/|)!º ا¢”Ÿ *…( ي)ب ا!l rي& •
.)!º ا•ر|س s§‰ •ا•لفن ا•“ر‰ ا•ل
£
, ¨ŠŒلا د)ع $/-اˆ"ع ار|سا
…ارملا s

& ~م|'! Žا
+
•"•م ا
+
'يب¦ sدبلا žد! ا•ف•, s& ام, •sدبلل
ا¢• يف‰ ‹نس'لا áيt)لا Óابللا نم uل¥ ®"‰ ام ا)• .)!wلاب
.‰اtن ا•ي‰ ~مج|لا pامع|ساب ¨ŠŒلا ي‰ ¨ˆ"علا ر|سب رم¬ا
rpا¦ $« ‹Óاجن¬ا Óان…¬ا نم ¨ر|سلا qا"بر•ا ا"ل,l rي& •
Žuل¥ ي‰ rqا"‰ر
x
س- •l Ž¾ابي„لا نم هل
ّ
لا $/¦ºˆ امم
ي‰ •ر•لا ي‰ا/لا ˆدقلا ىلع ¨…ا!wلاب s"/! s& امإ Ïارس‚ا
ر°- ي|لا ¾•",—ملا
˜ m ™
ه‰
¹
ر|لا ¨…ا!wب s"/! s& امإ Ž$سجلاب
ىلإ pŠ'لا ºاج|ب امإ ŽÓابللا zˆا•ملا ~,Èملا ي‰ ®"
¹
)|لا
‹*ار'لا qني‰رسملا ƒ
¹
'! • هن

إl Žهل
ّ
لا ه°Àب! Ïرسلا s§‰ r
s& ىلإ pŸ ا'لا هب ¾…

& امبˆ هنإ ى|ح Žه|•يعم sاسن‚ا sدب ر
¹
°!
رم¬ا .م!ر/لا .!¿ا •¢• يف‰ ‹¾اقف)لا نم هيلع ƒج! امع wجع!
‹ام•ي‰ Ïارس‚ا نع ام•,ر- نع ي•)لا zر•لا ~,¬ا pا)|ب
0 O K A B C D E F G H I N \ ] ^ _ L M
X Y Z [ W P Q R S 0 T U V ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
j k i ` a b c d e f g h ﮗ ﮖ ﮉ ﮈ ﮇ
ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ T ‹
l ªo هل
ّ
لا ~€ ح& ام *ر

ح -)

ع- نم ىلع ا
+
ر/)م ىلاع- p"ق! q
r¾ابي„لا نم q•…ابعل †ر”& ي|لا هل
ّ
لا .v )!º *
v
ر

ح
v
ن
y
م
v
~¦l نم r
~,—م نم ®ºرلا نم ¾ابي„لا ه‰ا)ص& ÏŠ|”ا ىلع Óابللا žا"ن&
ام $!ر'- ىلع *دق! ي¢لا ا¢• نم rي& •هعا"ن& عيمجب zر•م
هعس ام $•يلع ’ي
£
°! ي¢لا ا¥ نم ×…ابعلا ىلع ا•ب هل
ّ
لا $عن&
ا")يع|سيل $•ل هلع% ¾ابي„لاب •…ابعل هل
ّ
لا نم عيس"|لا ا¢• ×هل
ّ
لا
rpا¦ ا¢•ل Žني)م¤ملا •…ابعل •إ ه'
y
ب
x
!
Ÿ
$ل‰ ه-…ابع ىلع هب ~¦l
.+ Œلا” ايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰ ا")م( ن!¢لل ي• q.مايقلا *"! • rي& •
sاع|سا ~ب هل
ّ
لاب نم¤! $ل نم s& .!¿ا *"•فم ‹ا•ي‰ $•يلع .عب-
ا•يلع ƒ¦اع! ~ب Ž.حابم • هل .Œلا” ري# ا•ن§‰ •هيصاعم ىلع ا•ب
‹.مايقلا *"! $يع)لا نع p—س! Žا•ب $ع
¹
)|لا ىلع uل¢,l ~Œ
£
فن
q¾ا!¿ا Žا•)ي
£
بن ا•'“"ن rي& • qs"ملع! *"قلl ن!¢لا $•ن¬ r
Žهل
ّ
لا د)ع نم ا•ن& s"ملع! Ž¾ا!¿ا نم هل
ّ
لا هلŒ

‰ امب s"عف|)!
‹ا•ن"م•ف! ا•ن"لقعي‰
1
‹³ر
ّ
°! ي¢لا± r™z˜ ي‰ ²
l ªª .ع!ر• ~£ , ي‰ هل
ّ
لا ا•مر

ح ي|لا ¾امر'ملا ر,¥ $« q
rpاق‰ Žع¡ار•لا نم q›حا"فلا يnب
£
ˆ *ر

ح امن

إ ~y ¦l z"ن¢لا rي& •
انw
£
لا, uل¥ Žا•'ب¦ ا•|عا)•ل Æبق|س- Ž›'ف|س-
Ÿ
ي|لا ˆاب/لا
rهل"¦ ‹ام•"'ن ©ا"للا ا•)م ر•¸ امl qن„ب ام rي& •
¾ا,ر'ب ’ل

ع|- ي|لا sدبلا ¾ا,ر'ب ’ل

ع|- ي|لا ›حا"فلا
Žuل¥ "'ن ®اف)لا ¯ا!رلا ƒج
y
ع
Ÿ
لا رب/لا, •z"لقلا $«‚اl

£
'لا ريÀب يÀبلا ي‰ .ب"قعلا ƒ%"- $«¤- ي|لا z"ن¢لا rي& •q
$n•لا"م& $n•¡ام… ي‰ Óا)لا ىلع يÀبلا Žهل
ّ
لا ®"قح
.قلع|ملا هل
ّ
لا ’'ب .قلع|ملا z"ن¢لا ا¢• ي‰ ~n”د‰ ‹$•“ارع&
Ž…ابعلا ’'ب qا
+
نا„لس هب py w
£
)! $ل ام هل
ّ
لاب ا",ر
x
•- s&l rي& •
s& "• ‡ر•لا ‹ديح"|لا ىلع sا•ربلا .ج'لا pwن& ~ب Ž.جح
ا¢• ي‰ ~”… امبˆ Ž’لœلا نم د
{
ح& ه-…ابع ي‰ هل
ّ
لا عم ‡
v
ر
v
•y !
Ÿ
Žuل¥ "'ن هل
ّ
لا ريÀب áل'لا ¯ا!رلا, •رÀص¬ا ‡ر•لا s&l
qs
v
"ملع- • ام هل
ّ
لا ىلع ا"ل"ق- ه
x
ل xاع‰& ه
x
- xافص ه
x
¡ xامس& ي‰ r
امل •ا•ي–اع- نع …ابعلا ى•ن هل
ّ
لا ا•مرح د¦ •¢• ~/‰ •ه
x
عx ر•
يرج|لا $لtلا نم ا•ي‰ امل Ž.ماعلا .صاœلا دسافملا نم ا•ي‰
‹هعر• هل
ّ
لا ن!… رييÀ- هل
ّ
لا …ابع ىلع .لا„|س•ا هل
ّ
لا ىلع
0 Â Ã ﮠ ﮡ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮨ ﮫ ! T ‹
l ª´ $•)/س& ŽÍˆ¬ا ىلإ *…( ي)ب هل
ّ
لا †ر”& د¦ rي& q
ا•|¦ ىلع $م¬ا نم .م& *د

ق|- • Žىم
Ì
سم Š
+
%& $•ل ~ع% Žا•ي‰
‹ا•…ار‰& • .عم|جملا $م¬ا • Žر”€ —|- • ىم

سملا
0 ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﯖ É Ê ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ
Ñ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ Ð   ﯫ ﯪ
T ‹
l ª· pاسˆ§ب $•Š|با •.)جلا نم *…( ي)ب هل
ّ
لا †ر”& امل q
$•ل s")ي
£
ب! هل
ّ
لا ¾ا!( $•يلع s"Œ
¹
ق! $•يلع ƒ|/لا pاwنإ ~سرلا
ƒ
y
ج|س! $ل نم ˆ
v
اس” $•ل zاج|سا نم ~v °‰ ر,¥ $« ‹هما/ح&
rpاق‰ Ž$•ل qىق-

ا ن
x
م‰l ر¡اب/لا ‡ر•لا نم هل
ّ
لا *رح ام r
Žر¡اÀŒلا qÆلص&l Ž.)–ابلا ¨ر•اtلا هلامع& r Ï{ "” Š‰l
q$•يلع Ž$•ري# ه‰اœ! د¦ ي¢لا ر
£
•لا نم r qs
v
"نw'! $• •l r
*
¹
ا|لا ن
Ÿ
م¬ا ~Œح •s
Ÿ
w'لا ÏŸ "œلا ىف|نا ا¥إ ‹ى°م ام ىلع
‹يدب¬ا šŠفلا ¨…اعسلا
l ª» q qا•)ع ارب/|سا ا)-ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لاl -)م( • rي& •
Ž$•حˆا"% ا•ل ¾…اقنا • $•ب"ل¦ ا•ب $• ˆا)لا z
Ÿ
ا'ص& uل&l
qsدلا” ا•ي‰ ا")ي•& •ا•ب ƒ!¢/|لا ا"مº• Žه-ا!Èب ا"نا•|سا ام, r
‹*ºŠملا $¡ادلا z
x
ا¢علاب
0 ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ Ú Ú Ú Ú
Ý Þ Ü Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Û ﰉ ﰈ Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰎ 8 9 : ; < = > ? @ ﭑ
5 6 7 4 I J 1 2 3 H K A B C D E F G
\ ] ^ _ L M N O [ S 0 T U V W X Y Z
g h P Q R ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ T
˜ m ™

l ªÁ $ل¸& دح& • rي& q qا
+
ب¢, هللا ىلع }ر|‰ا ن
x
م

nمl r
p"
¹
ق|لا هل Ôق)لا هل u!ر•لا .بس)ب
˜ o ™
Ž~ق! $ل ام هيلع &l
qه-ا!Èب z¢ € , ©ارŒلا ىلإ .!…ا•لا نيبملا ’
£
'لل .)يبملا .'“ا"لا r
sا, امم $•بيŒن $•لان ايندلاب ا"ع|م- sإ ¯•¤•‰ •$يق|سملا
Žا
+
ي• $•)ع ن

Àمب uل¥ Òيل‰ •â"ف'ملا š"للا ي‰ $•ل ا
+
ب"|/م
‹Š
+
!"– s"ب¢ € ع! $« Š
+
يل¦ s"ع|

م|! ا)ل
Ÿ
س
Ÿ
ˆ $•-¯ا% ا¥إ ى|حl
q$•ن"
y


"|! ¯افي|سا $•حاˆ& Øبقب s"ل,"ملا ./¡Šملا rي& •
Ž$•لا%( qا"لا¦l rا
+
با|ع ا
+
œيب"- .لا'لا uل- ي‰ $•ل r $|), ام ن!&l
qهل
ّ
لا s
x
… نم s"عد
y
-
v
-¦ ¯ا% دق‰ •sا«¬ا *ا)ص¬ا نم r
Ž¨ر°م ع‰… & $/ل .{ عف)م ا•ي‰ sا, sإ .%ا'لا qا)ع ا"ل
¹

v
ا"لا¦l •
نم هل
ّ
لا zا¢ع نم ا)

ع ني)Àم ا"سيل Žا"ل„ب ا"ل'م“ا rي&
Ž¯ي• $•ن& $•س
x
فن& ىلع اد••l qن!ر‰ا, ا"نا, نيق'|سم r
‹$¡ادلا ني•ملا zا¢علل
l ªÄ n ªÇ r./¡Šملا $•ل -لاق‰ q q$م& ي‰ ا"ل”Ÿ …اl rي& •
$م& .لم% ي‰ qÒن‚ا ن
£
جلا نم $/لب¦ نم -ل” د¦l rي& •
’'|سا‰ Žˆاب/|س•ا رف/لا نم هيلع $|ي°م ام ىلع ا"°م
‹ˆ
v
ا"بلا ي
v
wœلا ع
Ÿ
يمجلا q.{ م& -
y
ل”… امل

,l Žˆا)لا .ي-اعلا $م¬ا نم r
qا•|
v
”& -
y
)علl rىلاع- pا¦ ام, • $/°
Ÿ
عب ر
Ÿ
فŸ/! .
x
مايقلا *
v
"!l
ن
Ÿ
عل! Ø

عبب qا
+
°عب $/°عب Ž qا
+
عيم% ا•ي‰ ا",ˆا…

ا ا¥إ ى|

حl rي& •
¨…اقلا ن!ر”¿ا نيل¬ا نم ا•ل•& عيم% ˆا)لا ي‰ عم|%ا
Žžاب-¬ا ن!دل
£
قملا ¯اسÙرلا q$•ار”& -لا¦l $•ر”—|م rي& •
Ž¯اسÙرلل s"عب|ملا q$••¬l هللا ىلإ ني,ا• $•¡اسÙرل rي& r
r$•ا!إ $•لŠ“إ نم ا
+
فع“ ا
+
با¢ع $•-ȉ ان"ل
¹
n“& ¯•¤n• اn)ب

ˆl
1
‹³ني|œس)لا± ي‰ د%"- • ¨…ا!º ني|‰"قعملا نيب ام ¾ا!¿ا ²
2
‹³p"
ّ
ق|لا &± r™z˜ ي‰ ²
qˆا)لا pامع¬ا ا)ل ا")!º ان"ل
¹
“& $•ن

¬ ا
+
فعا°م ا
+
با¢ع $•ب
y
¢ £ ع rي& •
‹.ثيبœلا
-لاق‰ q$•ار”¬ $••&l r$•عاب-¬ ا"لا¦ ¯اسÙرلا rي& •
$/ل sا, ام‰l q~°‰ نم ا)يلع ي
£
Àلا ي‰ ا
+
عيم% ا),ر|•ا د¦ rي& •
×ا)يلع $/ل ~

°‰ ي
¹
—‰ •zا¢علا zابس& ~ع‰ ي‰ ŽpŠ°لا
qpا¦l $/)م q~ã /لl rهل

لا qá{ ع“l Žzا¢علا نم ƒيŒن r
qs
v
"بس
x
/- $|), امب zا¢علا ا"¦¢‰l s& *"لعملا نم ه)/ل r
ام, •žاب-¬ا zا¢ع نم ع
Ÿ
)•& ä Ÿ لب& pŠ°لا .م¡& ¯اسÙرلا zا¢ع
rىلاع- pا¦ •žاب-¬ا zا"« نم $tع& ه¡اسÙˆ }د•لا .م¡& $يعن s

&
z
x
ا¢علا ®"‰ ا
+
با¢ع $•ان…
y
º
x
ه
x
ل
ّ
لا ~يبس نع اد
¹
ص ارفv,
v
ن!¢لاl
qsدس
x
فy !
Ÿ
ا"نا, امب ر¡اس s& ىلع -ل

… ا•"'ن ¾ا!¿ا •¢•‰ ‹
هي‰ s",ر|•م zا¢علا ي‰ sدل

œم هل
ّ
لا ¾ا!Èب نيب¢/ملا žا"ن&
$•لامع& ƒس'ب •ˆادقم ي‰ ني-اف|م ا"نا, sإ Žهلص& ي‰
ي‰ $•)
v
يب -نا, ي|لا $•-…"م s& $•¡ار|‰ا $•مل¸ $•…ا)ع
‹.+ )عŠم ¨ + ادع .مايقلا *"! ƒلق)- ايند
¹
لا
0 j k i ` a b c d e f ﮘ ﮗ ﮖ
 à ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮠ ﮫ ! " # $ % & ' ( ﮢ ﮬ ﮯ ﮮ ﮭ
ﮰ T ‹
l ´Ë ا•ب ن
y
م¤! $ل‰ ه-ا!Èب z¢ € , نم zاقع نع ىلاع- ربœ! q
Žz¢ € , ~ب ا•ما/ح¬ د
y
ق)! $ل‰ ا•)ع رب/|سا ¾
{
ا)يب ¾ا!( ا•ن& عم
$•حاˆ¬ ¯امسلا z
Ÿ
ا"ب& Æ
Ÿ
|

ف- Š‰ •ري” ~£ , نم s"س!( $•ن& ىل"-
•ا•ل s
Ÿ
¥ v¤! Š‰ Žs
Ÿ
¥—|س|‰ Žهل
ّ
لا ىلإ †
v
رعلا د!ر- ¾دعص Žا"-ام ا¥إ
uل¢, Žه|ب'م ه|‰رعم هل
ّ
لاب sام!‚ا ىلإ ايندلا ي‰ د
y
عŒ- $ل ام,
‹~معلا Ò)% نم ¯اwجلا s§‰ •¾"ملا دعب دعŒ- •
هل
ّ
لا ر
x
م¬ ن!…اق)ملا ني)م¤ملا šاˆ& s

& .!¿ا *"•فم
Žهل
ّ
لا ىلإ †رع- ى|ح ¯امسلا zا"ب& ا•ل Æ|

ف- ه-ا!Èب ني¦د
£
Œملا
نم zرقلاب å
v
•|ب- Žي
£
"لعلا $لاعلا نم هل
ّ
لا …اˆ& Îيح ىلإ ~Œ-
rˆا)لا ~•& نع هل"¦ ‹هنا"“رب ¨
x
"t
Ÿ
'لا ا•ب
£
ˆ •l .)

جلا s
v
"ل”Ÿ د!
q~Ÿ مجلا å
v
ل! ى|ح Ïرعملا ريعبلا "• r q©
x
ايœx لا $
£
س
v
ي‰l rي& •
®ر” ي‰ ا
+
مس% ¾انا"ي'لا رب,& نم "• ي¢لا ريعبلا ~v ”Ÿ د! ى|ح
¯ي•لا ’يلع- zاب نم ا¢• ‹¯اي•¬ا ’ي“& نم "• ي¢لا ¨رب‚ا
•©
x
ايœلا $
£
س
v
ي‰ ~مجلا p"”… p{ ا'م هن& ام/‰ rي& •pا'ملاب
rىلاع- pا¦ •.)جلا $•ل"”… p{ ا'م هل
ّ
لا ¾ا!Èب s"ب¢ £ /ملا uل¢/‰

Ÿ
ا)لا •ا—م .v )جلا هيلع ه
Ÿ
ل
ّ
لا *ر

ح دق‰ هل
ّ
لاب ‡
y
ر
x
•y !
Ÿ
نم هن

إl •
rا)• pا¦ qن
v
يمرجملا يwج
y
ن
v
uل¢,l Ž$•م
Ÿ
ار%إ ر
v
ث Ÿ,
v
ن!¢لا rي& •
‹$•ن
Ÿ
ايÀ– د

|•ا
l ´m q q…
{
ا•م
x
$
v
)

•% نم $•لl Ž$•|'- نم æار‰ rي& •
æ

ا"#
v
$•
x
¦
x
"‰ نمl Ž$•ا•À- zا¢علا نم ~ل¸ rي& •q uل¢,l
qنيملاtلا يwج
y
ن
v
‹ديبعلل *Štب uب
¹
ˆ ام Žا
+
¦ا‰ ¯+اw% $•سفن¬ r
0 É Ê ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ! " # ﯞ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ
Ð Ñ ﯫ ﯪ ﯧﯧ ﯧﯦ ﯧﯧﯥ ﯤ ﯧﯧﯣ ﯧﯧ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ
Ú Ú Ú Ú Û Ü Ý Þ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰉﰈ
T ‹
l ´o zا"« ر
v
,
v
¥ v •نيملاtلا نيصاعلا zاقع ىلاع- ر,¥ امل q
rpاق‰ Žنيعي„ملا qا")م( ن!¢لاl Ž$•ب"لقب r ا"لمعl
q¾ا'لاŒلا نيب Ž~معلا sام!‚ا نيب ا"عمج‰ •$•حˆا"جب r
‡ر- ¾اب%ا"لا ~ع‰ نيب Ž.)–ابلا pامع¬ا ¨ر•اtلا pامع¬ا
rهل"¦ sا, امل Ž¾امر'ملا q¾
x
ا'لاŒلا ا"لم
x
ع v l ام
Ì
اع ا
+
tفل
ري# ا•°عب s"/! د¦ Ž.ب'|سملا .ب%ا"لا ¾ا'لاŒلا عيم% ~م•!
rي& •qا•ع
v
س
y

Ÿ
€•إ ا
+
سفن ០ل
£
/
v
ن
Ÿ
•l rىلاع- pا¦ •دبعلل ˆدقم
•¢• ي‰ ا•يلع‰ •ا•-ˆد¦ ىلع رسع! • ا•|¦ا– هعس- ام ˆادقمب
Øعب نع ¾wجع ا¥إ Žا•|عا„|سا ƒس'ب هل
ّ
لا يق|- s& pا'لا
rىلاع- pا¦ ام, •ا•)ع -„قس •ا•ري# ا•يلع ˆدق! ي|لا ¾اب%ا"لا
Žqا•ع
v
س
y

Ÿ


إ ا
+
سفن ه
Ÿ
ل
ّ
لا ០ل
£
/
v
!
Ÿ
•l ام •

إ ا
+
سفن هل
ّ
لا ០ل
£
/
v
!
Ÿ
•l
qا•ا-( ام هل
ّ
لا ا"ق-

ا‰l Žq†ر
v
ح
v
ن
y
م
x
ن
x

£
لا ي‰ $/يلع ~v ع
v
%
v
امl Ž
‹¨ˆر°لا عم *ر

'م • Žwجعلا عم ƒ%ا Š‰ •q$|
Ÿ
ع„|سا
z
Ÿ
ا'ص&l ŽÆnلاnŒnلا ~مnعnلا sام!‚اب s"فŒ|ملا rي& •quل&l
••
+
دب ا•ب s"Àب! • ا•)ع s"ل"'! • rي& •qsدلا” ا•ي‰ $• .)جلا
០ق- ام ¾اي•|•ملا Ïا)ص& ¾ا¢ € ل

لا žا"ن& نم ا•ي‰ s
y
ر
v
!
v
$•ن¬
‹ه)م ىلع& ƒل„! • Ž¾ا!اÀلا •د)ع
l ´ª q q~ã #x نم $•ˆدص
Ÿ
ي‰ ام ا)عwنl همر, نم ا¢• r
$•ب"ل¦ ي‰ ا
+
…"%"م sا, ي¢لا ~€ Àلا s

& •.)جلا ~•& ىلع ه
x
ن xاسحإ
ا
+
نا"”إ ا"ن"/! ى|ح هل!w! هعلق! هل
ّ
لا s& $•)يب ي¢لا Ò‰ا)|لا
rىلاع- pا¦ •ني‰اŒ|م ¯Š

”& نيب
£
ا'|م ي‰ ام ا)عwنl $•ˆدص

v
يلباق|م ˆ

ر
Ÿ
س
Ÿ
ىلع ا
+
نا"”إ ~ã # نم .مار/لا نم $•ل هل
ّ
لا ’
Ÿ
ل
Ÿ
œ! Ž
®"‰ • هن& }ر! Žˆرسلا .v „
v
ب
y
À xلا $•)م دحا ~£ /ل ~Ÿ Œ
Ÿ
'! هب ام
•Ø#اب|لا دسا'|لا نم s")م—! ا¢•ب‰ •$
{
يعن $يع)لا نم هي‰ "• ام
rي& •qˆا•ن¬ا $•|'- نم يرج-l rهل"¦¼½ ‹هبابس& ¾دق‰ د¦ هن¬
pŠ” ي‰ اÙا• sإ Žا…اˆ& ن!& اÙا• Îيح ا
+
ريجف- ا•نرج
£
ف!
نم ¾ا)جلا Íا!ˆ ي‰ & ¾ايلاعلا ÏرÀلا uل- ي‰ & ˆ"Œقلا
Ž…د”& ري# ي‰ يرج- ˆا•ن& Ž¾ار•اwلا ’¡اد'لا uل- -'-
‹…
{
د'م د

ح ا•ل Òيل ¾
{
اري” ql هل
ّ
لا $عن& ام ا&ˆ امل ا¢•ل
•هب $•مر,& $•يلع qا¢•ل اناد• ي¢لا هل
ّ
ل د
Ÿ
م'لا ا"لا¦l ن

م s—ب r
ىلإ .
x
لص"ملا pامعµل ¾
y
…اقنا هب -)مȉ ا)ب"ل¦ ىلإ ىح& ا)يلع
ىلإ ا•ب ا)ل
v
ص
v
& ى|ح ا)ل
v
امع& ا)نام!إ ا)يلع هل
ّ
لا çفح Žˆادلا •¢•
نم }دس& Ž$ع)لاب ان&د|با ي¢لا $!ر/لا z
¹
رلا $ع)‰ Žˆادلا •¢•
‹s…
¹
اعلا •د
¹
ع! • s"Œ'ملا هيŒ'! • ام .)–ابلا ¨ر•اtلا $ع)لا
qهل
ّ
لا اناد• s& •"ل ي
v
د|•)ل ا)

, امl .{ يلبا¦ ا)س"فن ي‰ Òيل rي& •
Žهلسˆ žاب-
£
ا ه|!اد•ب ن

م ىلاع- هن

& •"ل Ž}د•لل ~Ÿ س
Ÿ
ˆ ¾¯ا% دقلl
q’'لاب ا)ب
£
ˆ هب ¾رب”& ي¢لا $يع)لاب s"ع|

م|! ا"نا, نيح rي& •
دقل rا"لا¦ $•ل ن

يق! $لع sا, s& دعب $•ل ن

يق! ’

ح ˆاص ~سرلا

¹
ح هب اÙا% ام عيم% s

& ~Ÿ سرلا هب ا)-دع ام ا)!&ˆ ا)قق€'-
‹pا/•إ • هي‰ .v !
v
ر
y
م
x
• نيقيلا qا…"نl .ي'- ا
+
مار,إ $•ل .+ )•- r
ا
+
مار|حا qا•"م|«ˆ& .)جلا $
Ÿ
/
Ÿ
ل
y
- x s&l Žا•ل ني«ˆا"لا $|), rي& •
ا•"م|«ˆ& Žˆا)لا ˆاف/لا žا„¦إ sا, ¥إ $/ل ا
+
عا„¦إ ¾ˆاص امبl
qs
v
"لمع- $|), "فعب ˆا)لا نم ا"
y
ج
v
ن
v
.)جلا ~•& ráلسلا Ø
Ÿ
عب pا¦ r
ا•"«ˆ Žpºا)ملا ا"مس|¦ا Žهل
ّ
لا .محرب .)جلا ا"ل”…& Žهل
ّ
لا
‹ه|محˆ žا"ن& ىلع& نم ~ب Žه|محˆ نم ي• Ž.'لاŒلا pامع¬اب
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V T .
l ´´ n ´· نم ~ã , ˆارق|سا ر,¥ ام دعب ىلاع- p"ق! q
اد% ن!ˆادلا ي‰ نيق!رفلا
˜ m ™
هب -
y
ق„ن ~سر
¹
لا هب ¾رب”& ام
s—ب ˆا)لا zا'ص& ا…ان .)جلا ~•& sإ rzاقعلا zا"ثلا نم ƒ
Ÿ
|/لا
rا"لا¦ qاقÌح ا)ب
¹
ˆ اند
v
ع v
v
ام اند
y
%
v

v
د¦ s&l sام!‚ا ىلع اندع نيح r
Žا)ل هفص ام اناˆ& ا•ا)ل”…—‰ Ž.)جلا ÆلاŒلا ~معلا ~•‰l $-
Ÿ
د%
q$/بˆ $,دع ام يصاعملا رف/لا ىلع r q$عن ا"لا¦ اقÌحl د¦ r
Žهل
ّ
لا دع ®دص هي‰ u

• • ا
+
نايب $•ل
£
, ’لœلل نيب|‰ ŽاقÌح •اند%
ˆاص Žهب•لا ‡"/•لا $•)ع -ب•¥ ŽŠ
+
ي¦ هل
ّ
لا نم ®دص& نم
Ò!& Žا"„ب|#ا هل
ّ
لا دع"ب s")م¤ملا šر‰ Žنيقيلا ’

ح رم¬ا
‹zا¢علل s"ق'|سم $•ن—ب $•سفن& ىلع ار¦& Žريœلا نم ˆاف/لا
q$•)يب s
{
¥¤م s¥ €—‰l rpا¦ s—ب .)جلا ~•& ˆا)لا ~•& نيب rي& •
qهل
ّ
لا .Ÿ )عل s&l ري” ~, نع •ÙاŒ¦إ •دعب rي& • ىلعl
qنيملاtلا ا•)ع $•سفن& ا"‰د
v
Œ‰ Žه
x
| xمحˆ z
v
ا"ب& $•ل هل
ّ
لا Æ|‰ ¥إ r
ا"ل
¹
°‰ $•ري# اد
¹
ص $•سفن—ب هل
ّ
لا ~يبس نع اد
¹
ص ا
+
مل¸
ريس pد|ع! .+ ميق|سم s"/- s& د!ر! ىلاع- هل
ّ
لا ‹ا"ل
¹
“&
1
‹³اد%± r™z˜ ي‰ ²
ا•ند!ر! ¯•¤• Žهيلإ ني/لاسلا qا
+
%"
v
عx l نع ¨ + …اص .+ ‰ر')م r
‹~يبسلا ¯ا"س qs
v
ر‰ا, ¨ر”¿اب $•l $•ل ƒ%& ي¢لا ا¢• r
.مر

'ملا Ó"ف)لا ¾ا"•• ىلع pv اب¦‚ا ©ارŒلا نع Ïv ار'ن•ا
‹zا"ثلل $•¡ا%ˆ zاقعلا نم $•‰"” *دع ŽÎعبلاب $•نام!إ *
Ÿ
دع
~{ ما• •ر

ب Žني)م¤ملا ىلع هل
ّ
لا .محˆ s& ¼¯اد)لا½ ا¢• *"•فم
‹$•يلع ر
{
-ا"|م هناسحإ Ž$•ل
0 U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ
ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ T .
l ´» pاق!
Ÿ
z
{
اجح ˆا)لا zا'ص& .)جلا zا'ص& نيب rي& q
Žن!ˆادلا ىلع Ïر•! Žˆا)لا نم • .)جلا نم • ŽÏارع¬ا rهل
s
v
"‰رع! p{ ا%ˆ zاج'لا ا¢• ىلع Žنيق!رفلا pاح هيلع نم رt
Ÿ
)!
s"‰ر
v
ع
y
!
Ÿ
ا•ب ي|لا $•-امŠع rي& •$•اميسب ˆا)لا .)جلا ~•& نم Š
Ì
,
r$•
y

v
ان •.)جلا ~•& ىلإ ارtن ا¥§‰ •swي

م
v
!
Ÿ
*
{
Šس s&l
q$/يلع ا"ل”د! $ل s¿ا ىلإ $• Ž$•يلع s"مل
£
س! $•ن"ي
¹
'! rي& •
ي‰ عم„لا هل
ّ
لا ~عج! $ل Žا•ل"”… ي‰ s"عم„! $•)/ل Ž.)جلا
‹ه|مار, نم $•ب د!ر!
Ÿ
امل •إ $•ب"ل¦
l ´Á q qˆ
x
ا)

لا z
x
ا'ص& ¯vاقل
y
- x $•ˆ
Ÿ
اŒب& -
y

v
ر
x
ص
Ÿ
ا¥إl ا&ˆ r
Žا
+
عيt‰ •
+
"• ا
+
عي)• ا
+
رt)م *"قلا عم ا)ل
y
ع
v
ج
y
n-
v
• ا)ب

ˆ ا"لا¦l
qنيملاtلا s& s"عم„! Ïارع¬ا ~Ÿ •& $•(ˆ ا¥إ .)جلا ~•—‰ r
ÏارŒنا د)ع Ž$•يلع s"مل
£
س! $•ن"ي
¹
'! .)جلا ي‰ $•عم ا"ن"/!
$•لاح نم ¼هل
ّ
لاب½ sريج|س! ˆا)لا ~•¬ $•ˆاي|”ا ريÀب $•ˆاŒب&
‹*"معلا ه% ىلع ا¢•
l ´Ä rpاق‰ Ž*"معلا دعب Õ"Œœلا ر,¥ $« q }…انl
q$• Ÿ اميسب $•ن"‰رع! •
+
ا%ˆ Ïارع¬ا z
Ÿ
ا'ص& Žˆا)لا ~•& نم $• r
$•ل pاق‰ Ž…
{
•& p{ ا"م& Ï{ ر• .•ب& $•ل ايندلا ي‰ ا"نا, د¦
• ر

صان Šب zا¢علا ي‰ ن!…رف)م $•&ˆ نيح Ïارع¬ا zا'ص&
rÎيÀم q$/ع
Ÿ
م% $/
Ÿ
)ع ى)#& امl هب s"ع‰
x
د|س- ي¢لا ايند
¹
لا ي‰ r
• ~'م“ا *"يلا‰ •ايند
¹
لا ي‰ $/بلا„م ىلإ هب s"لس"- Ž•ˆا/ملا

£
'لا ىلع $,ˆاب/|سا $/عفن ¯¶ي• ي
¹
& uل¢, Žا
+
ي• $/)ع ى)#&
Ö×هعب-ا نم
v
ىلع هب ¯ا% ام ىلع
l ´Ç ي‰ ا"نا, .)جلا ~•& نم Óان& ىلإ $•ل اˆا•& $« q
rˆا)لا ~•¬ ا"لاق‰ Žˆا)لا ~•& $•ب ¯}w•|س! ¯افع“ ¯ارق‰ ايندلا
q¯•¤•&l Ž.)جلا هل
ّ
لا $•ل”…& ن!¢لا r هل
ّ
لا $•
Ÿ
ل
Ÿ
ا)! • $|
Ÿ
مس¦& ن!¢لاl
q.

محرب ي‰ $|ث)ح د¦ Ž$/سفن—ب ا
+
باجعإ ¯+اˆ…ºا $•ل ا
+
ˆاق|حا r
‹zاسح ي‰ $/ل ن/! $ل ام هل
ّ
لا نم $/ل ادب Ž$/نام!& ا"ل”…اl
q.)جلا ا
+
مار,إ ¯افع°لا ¯•¤•ل ~ي¦ rي& •s
v
"لمع- $|), امب r
Ž.'لاŒلا $/لامع—ب .)جلا ا"ل”…ا rا
+
مار|حا q$/يلع Ï{ "” •l r
Ž•ˆا/ملا نم ~بق|س!
Ÿ
امي‰ qs
v
"نw'- $|ن& •l ~ب Žى°م ام ىلع r
ن!¢لا s

إl rىلاع- ه
x
ل x"ق, ا¢• ‹ري” ~/ب s"حر‰ s")
¹
م„م s")م(
$•ب ار
¹
م
v
ا¥إ ‹s
v
"/'°! ا")م( ن!¢لا نم ا"نا, ا"مر%&
ˆ
x
اف€/
Ÿ
لا ن
v
م
x
ا")م( ن!¢لا *
v
"يلا‰l rpا¦ s& ىلإ q‹‹‹swم
v
اÀ|!
‹qs
v
رt
Ÿ
)! u
x
¡اˆ¬ا ىلع ‹s"/'°!
Ïارع¬ا zا'ص& $• نم sرس
£
فملا $لعلا ~•& áل|”ا
$•-ا)سح ¾اس- *"¦ $•ن& uل¥ نم Æي'Œلا Ž$•لامع& ام
$•-ا)سح -'%ˆ • Žˆا)لا ا"ل”د‰ $•-ايس -
y
'%ˆ Š‰ •$•-ايس
هل
ّ
لا sإ $« Žهل
ّ
لا ¯ا• ام Ïارع¬ا ي‰ اˆاŒ‰ Ž.)جلا ا"ل”د‰
Žهب°# ƒلÀ- ’بس- ه|محˆ s§‰ •.)جلا ه|محرب $•ل
Ÿ
”x د! ىلاع-
‹¯¶ي• ~€ , -عس ه|محˆ
0 ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú
ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G
F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ T .
l ·Ë n ·o äŸ لب! نيح .)جلا zا'ص& ˆا)لا zا'ص& ي…ا)! rي& q
—مtلا ©رفملا ž"جلا $•س
¹
م! نيح äلبم ~€ , z
Ÿ
ا¢علا $•)م
rs"ل"قي‰ $•ب s"ثيÀ|س! •ع%"ملا ام

م & ¯xاملا نم ا)يلع ا"°ي‰&l
qهللا $/¦ºˆ r$•ل"قب .)جلا ~•& $•با%—‰ Ž*اع„لا نم r هللا s

إl
qام•م
v
ر

ح ا•ماع– .)جلا ¯ام rي& • qن!ر‰ا/لا ىلعl ¯اw% uل¥ r
s& ارم&
Ÿ
ي¢لا $•)!… $•¥اœ-ا هللا ¾ا!Èب $•رف, ىلع $•ل
هيلع ~!wجلا ¯اwجلاب ادع
Ÿ
هيلع ا"ميق|س! qا
+
بعل ا
+
"•لl rي& •
ا"لع% $•ن& & Žا!
Ì
رœس •¢œ-

ا ا"بعل ه)ع -“رع& $•ب"ل¦ -•ل
Ž$يقلا ن!دلا نع uل¢ب ا"“اع|سا Žƒعللا "•للا $•)!… pدب
qايندلا ¨اي'لا $•-
y
ر

#l ا"ن—م–ا‰ Žا•- xاع… ¨رث, ا•‰ر”º ا•|)!wب r
‹ا•"سن ¨ر”¿ا نع ا"“رع& ا"حر‰ ا•ب ا"“ˆ ا•يلإ *"يلا‰l
q$•اس)ن Žzا¢علا ي‰ $•,ر|ن rي& • qا¢• $•م"! ¯اقل ا"سن ام,l r
Ž¯اw% • Íرع $•مام& Òيل Žايند
¹
لل •إ ا"قلœy n!
Ÿ
$ل $•ن—/‰ امl
qsد'ج! ا)-ا!Èب ا"نا, ي‰ ˆ"Œ¦ نع • ا¢• $•…"'% s& pا'لا r
د¦ ~ب Žه-ا)ي
£
ب هللا ¾ا!( q•ا)ل
y
Œ

‰ z

ا|/ب $•ا)%l هي‰ ا)يب rي& •
’لœلا ا•يلإ †ا|'! ي|لا ƒلا„ملا عيم% q$لع ىلعl هللا نم •
Æ
Ÿ
ل
Ÿ
Œ! • ام $•ل Æ
Ÿ
ل
Ÿ
Œ! ام Žsا/م sامº ~, ي‰ …ابعلا pا"ح—ب
pا"ح¬ا Øعب هل•ج|‰ Žˆ"م¬اب $لاع ري# ~يŒف- هليŒف- Òيل
¯ي• ~/ب هملع ©اح& نم ~يŒف- ~ب Žƒسا)م ري# ا
+
م/ح $/'ي‰
‹¯ي• ~€ , ه
Ÿ
|
Ÿ
محˆ -
y
عس qs")م¤! *"قل .+ محˆ }
+
د•l rي& •
’'لا sايب pŠ°لا نم .!اد•لا zا|/لا ا¢•ب ني)م¤ملل ~Œ'-
ريœلا ي• Ž.محرلا هب $•ل ا
+
°!& ~Œ
Ÿ
'! Žد•رلا يÀلا ~–ابلا
‹¯اق•لا pŠ°لا uل¢ب $•)ع يف|)ي‰ Ž¨ر”¿ا ايندلا ي‰ ¨…اعسلا
l ·ª ا¢•ب ا")م¤! $ل zا¢علا $•يلع ’

ح ن!¢لا ¯•¤• q


إ .ليح $•ي‰ ’ب! $ل‰ Žهي•ا"ن •رما¬ ا…اقنا • $يtعلا zا|/لا
rpا¦ ا¢•ل Žs(رقلا هب رب”& ام $•ب ~€ '! s& $•¦
Ÿ
اق'|سا ~•l
qهل
v
!—- •إ sرt
Ÿ
)! هيلع áس"! pا¦ ام, •هب رب”& ام ž"¦ rي& •
‹q~Ÿ ب
y
¦
v
نم
x
ي
v
ا!Ùˆ ~Ÿ !—- ا¢•l r•ا!Ùˆ -ع¦ نيح *Šسلا *
v
"!l
q~ب¦ نم •"سن ن!¢لا p"ق! ه
Ÿ
ل
Ÿ
!—- ي-—! ىلع نيفس
£
—|م نيمد
£
)|م r
هب ¾رب”& امب ن!ر
£
قم $•ب"ن¥ ¨رفÀم ي‰ نيعف£•|م ى°م ام
r~سرلا ¯vاعف• نم ا)ل ~•‰ ’
£
'لاب ا)ب
£
ˆ ~Ÿ س
Ÿ
ˆ
Ÿ
¾¯ا% د¦l
q…
¹
رن
Ÿ
& ا)ل ا"عف•ي‰ •ايندلا ىلإ r q~Ÿ معن ا)

,
Ÿ
ي¢لا ري# ~v مع)‰l r
.عاف• $•ع
Ÿ
ف)- ام‰ •ايندلا ىلإ ž"%ر
¹
لا نع -
Ÿ
¦"لا ¾ا‰ د¦
z
{
¢, $•لمع ر
v
ي# ا"لمعيل ايندلا ىلإ ž"%رلا $•لا¤س ‹نيع‰ا•لا
ا…
¹
ˆ
Ÿ
"لl rىلاع- pا¦ •$•ب ~€ ح ام ع
Ÿ
‰… هب $•…
Ÿ
"Œقم Ž$•)م
‹qs
v
"ب¥ا/ل
v
$•ن

إ ه)ع ا"•ن
Ÿ
امل x ا…اعل
v
q$•س
v
فن& ارس” د¦l نيح r
sارسœ, uل¥ Òيل Ž‡Š•لا ~يبس ا•ب ا"/ل
v
س
v
š
v
ابˆ¬ا ا•"-"


‹ه
x
ب
x
اŒمل s
v
ارب
y
%
Ÿ
• s
{
ارس” ا¢• امنإ Ž…•¬ا & ßا«¬ا pا"م¬ا
qs
v
ر|ف! ا"نا, ام $•)ع ~€ “l $•س
Ÿ
فن& $•ي)
£
م
v
n-
Ÿ
امم ايند
¹
لا ي‰ r
Žzاسح ي‰ $•ل ن/! $ل ام ىلع ا"مد¦ Žsا„ي•لا هب $•د
Ÿ
ع! Žهب
‹~سرلا هب $•-¯ا% ام ®دص Ž$•لŠ“ $•ل–اب $•ل نn €يب-
0 ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j
ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ T .
l ·´ u!ر• • •دح …"بعملا z
¹
رلا هن& ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q
rهل qÍ
v
ˆ¬ا ¾
x
ا"مسلا ’
v
ل
v
”v ي¢لا ه
Ÿ
للا $/ب

ˆ s

إl ام•ي‰ ام r
ام•قل” ع!دب ام•ناق-إ ام•ما/حإ ام•|عس ام•مtع ىلع ي‰l
q*ا!& .|س ام•ا°¦ امل‰ ‹.عمجلا *"! ا•ر”( Žدح¬ا *"! ا•ل& r
•ž…& ام •رم& نم ام•ي‰ ž…& q}"|ساl ىلاع- ‡ˆاب- r ىلعl
qæرعلا ام ام•ي‰ ام ͈¬ا ¾اامسلا عس! ي¢لا $يtعلا r
}"|سا‰ Žهنا„لس ه|مtع هلŠجب ’يل! ¯+ا"|سا }"|سا •ام•)يب
$•يلع }ر%& Žuلامملا رب… Žuلملا ىلع }"|حا Žæرعلا ىلع
rpا¦ ا¢•ل Ž.ي
ّ
)!دلا هما/ح& .ي
ّ
ن"/لا هما/ح& q~v يللا ي•À y!
Ÿ
l r
$لtملا qˆ
v
ا•)لاl ن/
Ÿ
س! ŽÍˆ¬ا ه% ىلع ام $لtي‰ Ž¯ي°ملا •
نم s"'!ر|س! Žا•),اسم ىلإ ¾ا¦"لœملا ي—- Žs"يم…¿ا
‹ˆا•)لا ي‰ $•ل ~Œح ي¢لا zا!‚ا zا•¢لا ƒع|لا هب
Ÿ
ل
Ÿ
„!l

+
ثيثح ƒ•¥ •ˆا•)لا ¯ا% امل

, Žˆا•)لا ƒ•¥ •~يللا ¯ا% امل

, r
Ž$لاعلا ا¢• هللا ي"„! ى|ح *ادلا ىلع ا
+
دب& ا¢/• ‹‹‹~يللا
‹ˆادلا •¢• ري# ˆا… ىلإ …ابعلا ~ق|)!
q•رم—ب ¾ارœسم *"ج)لا رمقلا Òم•لاl rي& •
ا•قلœ‰ Žpام/لا Ïاص& نم هل ام ىلع p£ ادلا •ريبد- •ريœس|ب
*اt|ن•ا *ا/ح‚ا نم ا•ي‰ ام Žه-ˆد¦ pام, ىلع p‘ ا… ا•مtع
ÆلاŒملا ع‰ا)ملا نم ا•ي‰ ام Žه|م/ح pام, ىلع p‘ ا… sاق-‚ا
.عس ىلع pا… uل¥ Žه|محˆ .عس ىلع p‘ ا… ا•ن… ام .!

ˆر°لا
‹هل •إ ¨…ابعلا يÀب)- • ي¢لا ’
¹
'لا هل‚ا هن& Žهملع ’ل
y
œv nلا هل •&l
qرم¬ا ¾ا¦"لœملا عيم% ه)ع ¾ˆدص ي¢لا ’لœلا هل rي& •
نم°|ملا رم¬ا ا•لاع‰& ا•‰اص& ا•نايع& ا•ي
ّ
لفس ا•è!"لع
رم¬اŽ.!

ˆدقلا .ي

ن"/لا هما/ح& نم

°|! ’لœلا‰ •¾ا"ب)لا ع¡ار•لل
s"/! uل¥ Ž¯اwجلا *ا/ح& $« Ž.ي

عر•لا .ي

)!دلا هما/ح& نم

°|!
‹¯اقبلا ˆا… ي‰ qهل
ّ
لا ‡ˆاب-l •ري” رث, ىلاع- $t
Ÿ
ع v rي& •
ي‰ ‡ˆاب Žا•لام, ه‰اص& .مtعل هسفن ي‰ ‡ˆاب|‰ Žهناسحإ
s"/لا ي‰ .,رب ~/‰ •ريث/لا ربلا ~!wجلا ريœلا pŠح§ب •ري#
rpا¦ ا¢•ل Žه|محˆ ˆا«( نم‰ qنيملاعلا z
¹
ˆ هل
ّ
لا ‡ˆاب-l ‹
هن& ىلع zابل¬ا ي¥ p¹ د! ام هلŠ% ه|مtع نم ر,¥ امل
ىلع ƒ-ر|! امب رم& •ا•ل
£
, å¡ا"'لا ي‰ …"Œقملا …"بعملا •دح
rpاق‰ Žuل¥
0 ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É
ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ T .
l ·· رم—‰ Ž¨…ابعلا ¯اع… .ل—سملا ¯اع… هي‰ ~”د! ¯اعدلا q
ه¡اعدب qا
+
عر°-l Ž¨…ابعلا ي‰ ا
+
بÙ… .ل—سملا ي‰ ا
+
حا'لإ rي& •
q.يف”Ÿ l .يف” ~ب Ž¯ا!رلا ه)م Ïاœ!
Ÿ
.+ ينŠع ا
+
ر•% • rي& •
‹ىلاع- هل
ّ
ل ا
+
صŠ”إ qن!د|عملا ƒ
¹
'! • هنإl ن!ºاج|ملا rي& •
~¡اسم هل
ّ
لا p—س! دبعلا s", ¯اد|ع•ا نم Žˆ"م¬ا ~, ي‰ د
£
'لل
•¯اعدلاب ه-"ص ع‰ˆ ي‰ äلاب! & Žpا¤سلا ي‰ ع„)|! & Žهل ÆلŒ- •
‹ه)ع ي
£
•)ملا ¯اد|ع•ا ي‰ ~”ا… ا¢• ~¹ /‰
l ·» q q͈¬ا ي‰ ادسف- •l يصاعملا ~معب r دعبl
qا•حŠصإ pامع¬ا ®Š”¬ا دسف- يصاعملا s§‰ •¾اعا„لاب r
امب ر'بلا ر
£
بلا ي‰ …
Ÿ
اسفلا ر•¸l rىلاع- pا¦ ام, •®اºˆ¬ا
®Š”¬ا ا•ب Æ
Ÿ
ل
Ÿ
Œ- ¾اعا„لا s

& ام, rqÓا)لا يد!& -
y
بس,
‹¨ر”¿ا ايند
¹
لا pا"ح& ®اºˆ¬ا pامع¬ا ا
+
‰"” •"ع…اl

+
عم– ا•ل"ب¦ ي‰ ا
+
عم– Žهبا"« ي‰ ا
+
عم– Žهباقع نم ا
+
‰"” rي& •
Žهسفن ه|بجع& د¦ Žهبˆ ىلع pã دم دبع ¯اع… • Žا•…
£
ˆ نم ا
+
‰"”
‹•

• ~‰ا# "• نم ¯اع… & Žه|لw)م ®"‰ هسفن pw

ن
هل
ّ
ل هي‰ Õ
Ÿ
Š”‚ا r¯اعدلا zا…( نم هل
ّ
لا ر,¥ ام ~صاح
s"/! s& Ž•ˆارسإ •¯اف”إ Ž.يفœلا ه)م

°|! uل¥ s

¬ ••دح
ا¢• Ž.با%‚اب p

ابم ري# • ا
+
)م( • Š
+
‰ا# • ا
+
عما– ا
+
ف¡ا” ƒ
Ÿ
لقلا
ا•ي‰ د•جلا pŸ ¢ y ب
v
¨…ابع ~, ي‰ sاسح‚ا s§‰ •¯اعدلا sاسحإ نم
rpا¦ ا¢•ل ‹•"%"لا نم ه%"ب ا•ي‰ Ô
v
قن • .+ لما, ا•Ùا…& s

إl
qني)س'ملا نم ƒ
{
!ر¦ هل
ّ
لا .v محˆ ىلإ ني)س'ملا Žهل
ّ
لا ¨…ابع ي‰ r
.محˆ ىلإ zر¦& sا, •ا
+
ناسحإ رث,& دبعلا sا, امل

/‰ Žهل
ّ
لا …ابع
ىلع Σ 'لا نم ا¢• ي‰ ‹ه|محرب ه)م ا
+
ب!ر¦ هب
¹
ˆ sا, Žهب
£
ˆ
‹ىفœ! • ام sاسح‚ا
0 ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ;
: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H T .
l ·Á نيب q
˜ m ™
¾ا'فن نم .'فن ه-ˆد¦ ˆا«( نم ا
+
ر«& ىلاع-
rpاق‰ Žه|محˆ qه|محˆ يد! نيب ا
+
ر•ب šا!رلا ~سر! ي¢لا "•l •
ŽÍˆ¬ا نم هل
ّ
لا s¥§ب •ريث- ي|لا ŽÎيÀلاب ¾ار•بملا šا!رلا rي&
‹هلwن ~ب¦ $•ب"ل¦ ا•ل šا-ر- Žهل
ّ
لا .محرب ’لœلا ر•ب|سي‰
q-ل

¦& ا¥إ ى|حl šا!رلا r q•
+
اق« ا
+
با'سl هفل& Žا•°عب •ˆا«& د¦ r
Ž}ر”& Æ!ˆ ه'قل& }ر”& Æ
{
!ˆ q-

ي
£
م د

لبل •ا)قy س
Ÿ
l ¾…ا, د¦ r
‹هل
ّ
لا .محˆ نم ا"س—ي! s& هل•& …ا, ه
Ÿ
-
Ÿ
انا"يح uل•- qهب ا)لwن—‰l •
-يملا دلبلا uل¢ب rي& q¯املاl رœ€ س Žzا'سلا uل¥ نم ر!wÀلا r
~£ , نم هب ا)|بن—‰ ‹هل
ّ
لا s¥§ب ه¦ر
£
ف- ا
+
'!ˆ •ˆد- ا
+
'!ˆ هل هل
ّ
لا
‹هل
ّ
لا ريœب نيع-اˆ Žهل
ّ
لا .محرب ن!ر•ب|سم ا"'بص—‰ r¾ارمثلا
rهل"¦ qsر,

¢ v -
v
$/ل

عل ى-"ملا †
Ÿ
ر
x
œن uل¢,l ا)ييح& ام, rي& •
امدعب $•ˆ"ب¦ نم ى-"ملا †رœن uل¢, ¾اب)لاب ا•-"م دعب ͈¬ا
نيب ®ر‰ • هن§‰ •Æ“ا p•د|سا ا¢• ‹ني¦w
£
م|م ا
+
-ا‰ˆ ا"نا,
نم •ريtن "• ام }ر! هن& عم هل ا
+
…اعب|سا Î
x
عبلا ر
Ÿ
/
x
)م‰ •ن!رم¬ا
ر,
¹
¢|لا ىلع ι 'لا ا¢• ي‰ ‹¾اس"س'ملا ˆا/نإ …ا)علا zاب
• p•د|س•ا ˆاب|ع•ا نيعب ا•يلإ رt)لا هل
ّ
لا ¯•( ي‰ ر/
¹
ف|لا
‹pام•‚ا .لفÀلا نيعب
1
‹³نيب!± r™z˜ ي‰ ²
l ·Ä Žر„ملا ا•يلع pw)! ي|لا ي“اˆ¬ا ¾اف- ر,¥ $« q
rpاق‰ qƒي
£
„لا د
Ÿ
لبلاl هيلع pwن ا¥إ Ž¨…املا .بر|لا ƒي– rي& •
•ر„ملا qه
Ÿ
-
Ÿ
ابن †رœ!l هل د

ع|سم "• ي¢لا r qهب
£
ˆ s¥§بl rي& •
¯اي•¬ا …"%"ب .+ ل

ق|سم zابس¬ا -سيل‰ Žه|ي•م هل
ّ
لا ¨…اˆ§ب
‹uل¢ب هل
ّ
لا s¥—! ى|ح qÎv ب
Ÿ
”v ي¢لاl ي“اˆ¬ا نم r €•إ †
Ÿ
ر
Ÿ
œ! •l

+
د/
x
ن
v
‹.,رب • هي‰ عفن • اس
Ì
ا” ا
+
-ابن •إ rي& • Ïر
£
Œن uل¢,l
qs
v
ر/•! *"قل ¾ا!¿ا Žpاثم¬ا ا•ي‰ zر°ن Žا•)ي
£
بن Žا•ع"
£
)ن rي& •
ا•ب ˆار¦‚ا همع)ب Ïار|ع•اب هل
ّ
لا sر/•! *"قل ا•¦"سن
ي‰ هل
ّ
لا ~Œ‰ امب s"عف|)! ن!¢لا $•‰ •هل
ّ
لا ¨ا“رم ي‰ ا•‰رص
$ع)لا رب,& نم ا•نر! $•ن

¬ •.ي•ل‚ا ƒلا„ملا *ا/ح¬ا نم هبا|,
Žا•ب نيحر‰ ا•يلإ ن!رق|فم ا•ن"قل|ي‰ Ž$•بˆ نم $•يلإ .لصا"لا
‹$•…ادع|سا ƒس'ب ا•يناعم نم $•ل نيبي‰ Žا•ن"لم

—|! ا•نرب

د|ي‰
¨ Ÿ …ام "• ي¢لا يح"لا ا•يلع pw)! نيح z"لقلل p{ اثم ا¢•
ا•يج! نيح .بي„لا z"لقلا s§‰ •اي'لا ¨…ام ÎيÀلا s& ام, ¨اي'لا
Žا•رŒ)ع نسح ا•لص& ƒي– ƒس'ب -
Ÿ
ب
Ÿ
)- هملع- هلبق- يح"لا
دج! $ل •يح"لا ا•¯ا% ا¥§‰ •ا•ي‰ ري” • ي|لا .ثيبœلا z"لقلا ام&
ر„ملا, s"/ي‰ Ž.“ˆاعم & .“رعم .ل‰ا# ا•دج! ~ب ŽŠ
+
با¦ Š
Ì

ا¢• Žا
+
ي• ا•ي‰ ر« £¤! Š‰ ˆ"œŒلا pامرلا éابسلا ىلع ر
¹
م! ي¢لا
ا•ˆ
x
د
v
قvب
x
.{ !…& -
y
لاس‰ ¯+ام ¯xامسلا نم pwن&l rىلاع- هل"ق,
‹¾ا!¿ا q‹‹‹ا
+
يباˆ ا
+
دبº ~Ÿ يسلا ~v م|حا‰
0 G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \
[ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê T
˜ m ™
.
ر
x
,
y
¢
x
ب uل¥ د!

& •.+ 'لاص .+ لم% •ديح"- .ل…& نم ىلاع- ر,¥ امل
Žuل¢ل ن!ر/)ملا $•مم& عم •ديح"- ىلإ نيعادلا ¯ايبنµل }ر% ام
Ž$•ل د
y
قv)! $ل $•دناع نم uل•& ديح"|لا ~•& هل
ّ
لا د!

& áي,
‹دحا د

ق|عم دحا ن

!… ىلع نيلسرملا ¨"ع… -قف-

ا áي,
l ·Ç rنيلسرملا p& š"ن نع pاق‰ q ىلإ ا
+
ح"ن ا)لسˆ& دقلl
qهم"¦ Žsا«¬ا sد
Ÿ
بع! ا"نا, نيح •دح هل
ّ
لا ¨…ابع ىلإ $•"عد! r
qpاق‰l r$•ل r qهل
ّ
لا ادب
Ÿ
عا *"¦ ا!l Ž•دح rي& • نم $/ل امl
q•
Ÿ
ر
Ÿ
ي# ه

لإ •ا"س ام Žˆ"م¬ا عيمجل رب
£
دملا ®ºارلا ’لاœلا هن¬ r
•"عي„! $ل sإ $•‰"

” $« ‹¯ي• رم¬ا نم هل Òيل رب

دم ® { "لœم
1
‹ه|Œ¦ ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
rpاق‰ Žهل
ّ
لا z
v
ا¢ع q$يtع *"! z
v
ا¢ع $/يلع ÏŸ ا”& يnن
£
إl ا¢• r
Ïا” Îيح •$•يلع ه|قف• *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ه'Œن نم
Žنيلسرملا نم هنا"”§, •ي

دمرسلا ¯اق•لا ي

دب¬ا zا¢علا $•يلع
‹$•-ا•م& $•¡اب( .قف• نم $tع& ’ل
y
œv nلا ىلع s"قف
x
•! ن!¢لا
l »Ë pاق‰ Ž…
ã
ˆ Æب¦& هيلع ا…
¹
ˆ •.لاقملا •¢• $•ل pا¦ امل‰ q

x
م
x
"¦ نم µملاl د¦ ن!¢لا Žs"ع"ب|ملا ¯اي)#¬ا ¯اسÙرلا rي& •
r~سرلل $•…ايقنا *دع ’
£
'لا ىلع $•ˆاب/|ساب ¨…اعلا ¾ر% انإl
qنيبم pŠ“ ي‰ ‡ار)ل ا…اق)! $ل $•ن& ه
Ÿ
ل
ّ
لا $
Ÿ

Ÿ
'
v
ب

¦ $•
x
ف
x
/! $ل‰ r
•"بسن Žšد¦ $tع& هي‰ ا"حد¦ Žهل …ايقن•ا نع ارب/|سا ~ب Žهل
ا
+
)يبم •
+
Š“ •"لع% ى|

ح ŽpŠ°لا …ر

جمب ا"ف|/! $ل ŽpŠ°لا ىلإ
†ر- • ي|لا Ž¨ربا/ملا žا"ن& $tع& نم ا¢• ÖÖد

ح& ~£ /ل ا
+
'“ا
*"¦ ىلع ’
{
ب„)م áص"لا ا¢• امن

إ ŽŠ
+
قع Óا)لا áع“& ىلع
نم $•!د!—ب ا•"|'ن ا•ˆ"

ص د¦ *ا)ص& ىلإ اÙا% ن!¢لا Žš"ن
ا•"لw

)‰ Žا
+
ي• $•)ع ي)À- • ر
Ÿ
Œ
x
ب- • عمس- • ي|لا ¾ا…امجلا
žا"ن& نم $•)/م& ام ا•ل ا"‰رص Ž¾اامسلا ر–ا‰ .لw)م
$
v
/
x
'
Ÿ

v
•$•يلع هل
ّ
لا .ج

ح
Ÿ
ا•ب *"ق- ا
+
nناn•¥& $n•nل s

& •"ل‰ Ž¾ابر
Ÿ
قŸلا
‹~قع& $•)م }د•& $• ~ب Ž$•)م }د•& نيناجملا s—ب $•يلع
l »m n »o $•لعل $•ل ’¦

ر- ا
+
في„ل ا…
Ì
ˆ
v
$•يلع š"ن …ر‰ q
rpاق‰ Žهل s…اق)! q.{ لŠ“ يب Òيل *"¦ ا!l ي‰ •
Ì
ا“ -سل rي& •
~ب Žد

|•م …

ا• ان& امنإ Ž•"%"لا عيم% نم ~¡اسملا نم .ل—سم
*wعلا يل& ه
x
ن xا"”إ .!اد• Ò)% نم *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ه
Ÿ
|
Ÿ
!اد•
.!اد• ي• Žا•م-& ا•لم,& ¾ا!اد•لا žا"ن& ىلع& Žنيلسرملا نم
rpا¦ ا¢•ل Ž.لما/لا .م

ا|لا .لاسرلا z
£
ˆ نم p{ "سˆ ي)
£
/لl

v
يملاعلا عيم% ىب

ˆ ي¢لا Ž’لœلا عيم% zˆ $/بˆ يبˆ rي& •
’لœلا
˜ m ™
ىلإ ~سˆ& s& ه|يبر- $tع& نم ي¢لا Ž.يبر|لا žا"ن—ب
د¡اقعلا .ل“افلا ®Š”¬ا .'لاŒلا pامع¬اب $•رم—- Š
+
سˆ •…ابع
rpا¦ ا¢•ل Žا•…اد“& نع $•ا•)- Ž.)س'لا يnب
£
ˆ ¾
x
•اسˆ $/À Ÿل
£
ب&l
q$/ل Æ
Ÿ
Œن& هي•ا"ن •رما& •ديح"- sايبب $/Àيلب- ي|في¸ rي& •
Ž$/يلع .قف•لا $/ل .'يŒ)لا ه% ىلع •ام ه
x
ل
ّ
لا نم $
Ÿ
لع&l
qs
v
"ملع- $|), sإ يرم¬ ا…اق)- ين"عي„- s& نn €يع|! ي¢لا‰ r
‹s
v
"ملع-
l »ª q ~%ˆ ىلع $/ب
£
ˆ نم ر
{
,
y
¥
x
$,¯ا% s& $|
Ÿ
ب
y
ج
x
ع v
v
&l
q$/)م s& "• Žا•)م ƒجعلا يÀب)! • .لاح نم s"بجع- áي, rي& •
1
‹³نيملاعلا عيم%± r™z˜ ي‰ ²
˜ m ™
Ž$/)م ~%ˆ د! ىلع .'يŒ)لا .tع"ملا ري,¢|لا $,¯ا%
$/ب هل
ّ
لا .!ا)ع نم pا'لا •¢•‰ •هل
v
اح ه¦
v
دص ه|
v
قيقح s"‰رع-
rهل"¦ ‹ر/•لا p"بقلاب ىق€ل
v
|
v
!
Ÿ
ي¢لا هناسحإ •ر
£
ب $,
Ÿ
ˆ
v
¢
x

Ÿ
ل xl
qs"محر-
Ÿ
$/ل

عل ا"ق|

|ل ا"لعف- Ž$يل¬ا zا¢علا $,ˆ¢)يل rي& •
uل¢ب Žا
+
)–اب ا
+
ر•ا¸ هل
ّ
لا }"ق- pامع|سا نم .يج)ملا zابس¬ا
‹.عسا"لا هل
ّ
لا .محˆ pw)- Ž$•يلع ~Ÿ Œ
Ÿ
'-
l »´ ŽÆ
v
ج
v
ن
v
• $•ي‰ دف! $ل‰ q ن!¢لا •ا)ي
y
ج
v
ن—‰ •"ب¢ € /‰l
quل
y
فŸلا ي‰ هعم *Šسلا هيلع ا
+
ح"ن هل
ّ
لا رم& ي|لا .)يفسلا rي& •
¾انا"ي'لا نم á)ص ~£ , نم ~v م
x
'! s& هيلإ ىح& Žا•ع)Œب
‹ا•ب هل
ّ
لا $•اج

ن Žا•ي‰ $•لم'‰ Žهعم نم( ن
y
م
v
هل•& ني)«ا ني%º

v
يم
x
ع v ا
+
م"¦ ا"نا, $•ن

إ ا)-ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا ا)¦ر#&l Ž}د•لا نع r
هب ام ¾
x
ا)يبلا ¾ا!¿ا نم š"ن د! ىلع هل
ّ
لا $•اˆ& Ž’

'لا ارŒب&
‹ارف, Žهب اÙw•|سا Žه)م ارœس‰ Žzابل¬ا "ل& ن
Ÿ
م
x
¤!
0 É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H
G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ T .
˜ o ™
l »· rي& q ql ا)لسˆ& r q…

اع ىلإl ا"نا, ن!¢لا Žىل¬ا n r
n نميلا ͈& ي‰ q$•ا”&l ƒس)لا ي‰ r qا
+
…"•l Ž*Šسلا هيلع r
ŽÍˆ¬ا ي‰ sايÀ„لا Ž‡ر•لا نع $•ا•)! Žديح"|لا ىلإ $•"عد!
r$•ل pاق‰ qs"ق|- Š‰& •ري# ه

لإ نم $/ل ام ه
v
ل
ّ
لا ادب
Ÿ
عا *"¦ ا!l r
‹هيلع $|ن& ام ىلع $|م¦& sإ ه
Ÿ
ب
v
ا¢ع ه
Ÿ

v
œv س
v
l »» pاق‰ Žا…اقنا • ا"بيج|س! $ل‰ q ارف, ن!¢لا µ
Ÿ
ملاl

x
م
x
"¦ نم rه!&ˆ ي‰ نيح…ا¦ ه-"عدل ن!…
£
اˆ r ي‰ ‡ار)ل انإl
qنيب¥ا/لا نم u)
¹
t)ل انإ .

•افس
v
ري# ا
+
•يفس •

إ ‡ارن ام rي& •
-بلقنا د¦ ‹نيب¥ا/لا .لم% نم uن& ا))
£
¸ ىلع ƒلÀ! Žدي•ˆ
*Šسلا هيلع $•ي

بن ا"مˆ Îيح $•امع $/'|سا .Ÿ قيق'لا $•يلع
اقÌح ¯ا•فسلا $•ن§‰ •ه)ع Óا)لا د
Ÿ
عب& "• Žهب s"فŒ|

م $• امب
Žˆا/ن‚ا …
£
رلاب ’
£
'لا ’

ح& ~با¦ نم

nم $tع& ه

فس ي
¹
& Žs"ب¥ا/لا
1
‹³هن&± r™z˜ ي‰ ²
2
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
~£ /ل هبلا¦ ه
Ÿ
ب
Ÿ
ل¦ …اقنا Ž¯ا'Œ)لا ن!د•رملل …ايقن•ا نع رب

/-
ي)À! • نم د
v
ب
v
ع
v
‰ Žا•ع“"م ري# ي‰ ¨…ابعلا ع“ Žد

!رم sا„ي•
نم z¢, نم äلب& z¢, ي
¹
& Ö׈اجح¬ا ˆاج•¬ا نم ا
+
ي• ه)ع
Ö×ىلاع- هل
ّ
لا ىلإ ˆ"م¬ا •¢• ƒسن
l »Á q q.{ •افس يب Òيل *"¦ ا! pا¦l Ž•"%"لا نم ه

%"ب r
Žد
Ÿ
ي•رلا د
Ÿ
•رملا p"سرلا "• ~ب z
£
ˆ نم p{ "سˆ ي)
£
/لl
qنيملاعلا ‹
l »Ä q qنيم& Æ
{
صان $/ل ان& يnب
£
ˆ ¾
x
•اسˆ $/À Ÿل
£
ب&l r
zˆ .عا– …ايقن•ا p"بقلاب uل¥ ا"ق€ل|- s& $/يلع ƒ%ا"لا‰
‹…ابعلا
l Ȃ q $/
Ÿ
)م ~%ˆ ىلع $/ب
£
ˆ نم ر
{
,
y
¥
x
$,¯ا% s& $|
Ÿ
ب
y
ج
x
ع v
v
&l
$,
Ÿ
ˆ
v
¢
x

Ÿ
ل x هل
ّ
لا s& "• Žه)م ƒ
Ÿ
ج

ع
v
|
v
!
Ÿ
• رم& نم s"بجع- áي, rي& •q
هي‰ امب $,ر,
£
¢! Ž•رم& s"‰رع- Ž$/)م Š
+
%ˆ $/يلإ ~سˆ&
uل¥ نم $|بج

nعn|n‰ Ž$/ل عف)لا هي‰ ام ىلع $/ث ¹'! Ž$/'لاŒم
‹ن!ر/)ملا ƒج
¹
ع- qš"ن *"¦ دعب نم ¯افل” $/ل
v
ع
v
%
v
¥ y إ ار,
Ÿ
¥ y اl •
$/لع% ŽÍˆ¬ا ي‰ $/ل ن
v
/

م
v
¥إ •ر/
Ÿ
•ا Ž$/ب

ˆ ادمحا rي&
$,اقب& Žهل
ّ
لا $•/ل•—‰ Ž~سرلا ا"ب¢ € , ن!¢لا ./لا•لا $م¬ا s"فل
Ÿ
œ-
Žا"ما¦& ام, ƒ!¢/|لا ىلع ا"ميق- s& اˆ¢حا Žs"لمع- áي, رt)يل
$/Œ

” ي|لا $/يلع هل
ّ
لا .معن ار,¥ا ql Ž$•باص& ام $/بيŒي‰
s& ي• Žا•ب q.+ „
v
س
y
ب
v
’لœلا ي‰ $,…اºl رب, ¨"قلا ي‰ r
Ž›„بلا ¨د

• *اس%¬ا qه
x
ل
ّ
لا ¯v•( ار,
Ÿ
¥ا‰l .عسا"لا همعن rي& •
Ž¨ˆر/|ملا ه!…ا!& q$/
Ÿ
ل

علl Žا•ق£ح ¯ا…& ا•ر/•ب ا•"م-
Ÿ
ر
y
,
v
¥ v ا¥إ r
qs
v
"'لف-l ‹z"•رملا نم s"ج)- Žz"ل„ملاب sº"ف- rي& •
l ÁË áص $•ل ر,¥ ديح"|لاب $•رم& $•ر,

¥ $•tع"‰ q
نم ¢”& ام, ه
Ÿ
ل
ّ
لا $•¢”—! s& $•ˆ¢ € ح Žنيم& Æصان هن& هسفن
ا…اق)! $ل‰ Ž$•يلإ ®اºˆ¬ا ˆاˆ…إ $•يلع هل
ّ
لا $عن $•ر,

¥ Ž$•لب¦
نم $•ن& هل ن!ربœم ه-"ع… نم نيبج
£
ع|م ا"لاق‰ Žا"باج|سا •
r•"عي„! s& pا'ملا د
Ÿ
بع! sا, ام ˆ
v
¢ v ن
v

Ÿ
د
v
ح ه
v
ل
ّ
لا د
v
بع)ل ا)|
v
%&l
qانÙاب( ~Ÿ م,& ¾اب%ا"لا ƒ
Ÿ
%& "• ي¢لا رم¬ا ا"لع% Žهل
ّ
لا $•'ب

¦ r
Ž$•¯اب( هيلع اد% ام ا•ب s"“ˆاع! • ي|لا ˆ"م¬ا نم ˆ"م¬ا
ىلع *ا)ص¬ا ¨…ابع ‡ر•لا نم s"لا°لا ¯اب¿ا هيلع ام ا"مد

ق‰
ا"ب¢, هل u!ر• • •دح هل
ّ
لا ديح"- نم ~سرلا هيلإ -ع… ام
rا"لا¦ $•يبن qني¦…اŒلا نم -
v
), sإ اند
Ÿ
ع x- امب ا)|¡اl ا¢• r
‹$•سفن& ىلع $•)م š
Ÿ
ا|ف|س•ا
l Ám r*Šسلا هيلع …
{
"• $•ل pاق‰ q نم $/يلع ع
v
¦
v

v
د¦l

{
°# Ò
{
%
y
ˆ $/ب
£
ˆ ¾دقعنا د¦ هن§‰ •هع"¦ نم د

ب • rي& •
‹‡Š•لا -
Ÿ
¦ sاح هبابس& ا•"م|ي
y
م

س ¯¶امس& ي‰ ي)ن
v
"ل…
x
اج-&l
q$,Ùاب( $|ن& ىلع ا•ل ’¡اقح • ˆ"م& ىلع s"ل…اج- áي, rي& •
pاقثم • ا•ي‰ .ي•ل‚ا نم ¯ي• • ي• .•ل( ا•"م|
Ÿ
ي
y
م

س *ا)ص&
¨ˆ

¥ qs

ا„لس نم ا•ب هل
ّ
لا pwن& امl •.+ 'ي'ص -نا, "ل ا•ن§‰ •
ام هن§‰ •ا•نŠ„ب ىلع ~{ يل… هل هلاwنإ *دع‰ Žان
+
ا„لس ا•ب هل
ّ
لا pwن¬
هل
ّ
لا ني

ب د¦ •إ n ˆ
v
اب/لا ˆ
v
"م¬ا ا
+
ص"Œ” n …"Œقم z"ل„م نم
Žهعم ىفœ- • ام sا„لسلا نم ا•يلع p¹ د! ام åج'لا نم ا•ي‰
qارt|نا‰l ‹هب $/-د
y
ع v
v
ي¢لا zاقعلا نم $/ب ع
Ÿ
ق! ام r يnن
£
إl
qن!رt|)ملا نم $/عم ى•œ! ن
y
م
v
ˆ
x
اt|نا •ن!
y
ˆ
v
اt|ن•ا نيب ®ر‰ r
‹zا"ثلا رŒ)لا هل
ّ
لا نم "%ر! ن
y
م
v
zاقعلا ž"¦
l Áo rpاق‰ نيق!رفلا نيب هل
ّ
لا Æ|‰ ا¢•ل q q•ا)ي
y
ج
v
ن—‰l rي& •
Žا
+
…"• qن!¢لاl هعم ا")م( qا)م .

محربl $•اد• ي¢لا هن§‰ r
Žه|محرب $•اجن—‰ Žه|محˆ هب s"لا)! ا
+
ببس $•نام!إ ~ع% Žsام!àل
qا)-ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا ربا… ا)ع
y

v
¦l zا¢علاب $•ا)لص—|سا rي& •
Æ!رلاl $•يلع هل
ّ
لا Å
v
ل

س
v
Žا
+
دح& $•)م ’ب
y
!
Ÿ
$ل ي¢لا د!د•لا
ا"/ل x• y —‰l Žq$يمر

لا, ه|لع% •إ هيلع --& ¯¶ي• نم ˆ
Ÿ
¢ v -
v
ام ‹$يقعلا
Žqن!ˆ¢ v )ملا .Ÿ ب¦اع sا, áي, ر
y
t
Ÿ
ن
y
ا‰ $•)
Ÿ
,
x
اسم •

إ }ر!
Ÿ
• ا"'بص—‰
$ل‰ sام!‚اب ارم
x
& Žا•ل ا…اق)! $ل‰ åج'
Ÿ
nلا $•يلع -مي¦& ن!¢لا
ي‰ ا"عب
x
-
y
&
Ÿ
l Ž.'ي°فلا يwœلا ‡Š•لا $•|
Ÿ
ب
v
¦
x
اع sا/‰ Žا")م¤!


اعل ا
+
دع
y
ب
Ÿ
•& $•ب

ˆ ارفv,
v
ا
+
…اع s

إ •& ‹.
x
مايقلا *
v
"! .+ )عل ايند
¹
لا •¢•
rا)• pا¦ ‹q…"• *"¦ ا"نا, ام ا)-ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا ر
v
با… ا)ع
y

v
¦
v
l

v
ي)م¤م $•
Ÿ
|
Ÿ
عن Ž…ا)علا ƒ!¢/|لا $
Ÿ
•فŸص
y

v
~ب Ž•"%"لا نم ه

%"ب r
‹…اسفلا رب
y
/
x
لا
0 ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ
ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý ﭑ @ ? >
= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D
C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U
T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b
a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ T .
˜ m ™
l Áª rي& q ql ا)لسˆ& q…"م« ىلإl .‰رعملا .ليبقلا r
¨ر!w% ºاج'لا ͈& نم هل"ح ام رج
y
'x nلا s")/
Ÿ
س! ا"نا, ن!¢لا
1
‹$•|Œ¦ ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
$•يلإ هل
ّ
لا ~سˆ& Žzرعلا qا
+
'لاص $•ا”&l ىلإ $•"عد! اي
Ì
بن r
rpاق‰ Žد!د)|لا ‡ر•لا نع $•ا•)! ديح"|لا sام!‚ا *"¦ ا!l
q•ري# ه

لإ نم $/
Ÿ
ل
v
ام هللا ادبعا نم *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ه
Ÿ
-
Ÿ
"ع… r
هن& sايب هل
ّ
لا ¨
x
…ابعب رم¬ا rنيلسرملا نم هنا"”إ ¨"ع… Ò)%
‹هل
ّ
لا ري# هلإ …ابعلل Òيل q$/ب
£
ˆ نم .{ )يب $/-
y
¯ا% د¦l ®ˆا” rي& •
Óا)لا ˆدق! • .!

امس .!( •إ s"/- • ي|لا ¾ا…اعلا ®ˆا"” نم
rهل"قب ا•رس

‰ $« Žا•يلع q.!( $/ل هل
ّ
لا .Ÿ ¦ان •¢•l .{ ¦ان •¢• rي& •
ا•ي‰ $/ل Žá!ر•- .‰ا“إ ىلاع- هل
ّ
لا ىلإ ا•|‰ا“‚ .{ ل“ا‰ .{ ف!ر•
z
Ÿ
ر
y

x
$/ل z
{
ر
y

x
ا•لl rهل"¦ ي‰ .!¿ا ه% ر,¥ د¦ Ž.ميtع .!(
Ž.¦ا)لا ربب .‰رعملا ي• Ž¨ { ريب, رب $•د)ع sا, Žq*"لعم *"!
نم نبللا s"بر•! ا•بر•- *"! .¦ا)لل Ž.¦ا)لا $• ا•ن"با)|!
$•ي
¹
بن $•ل pا¦ ‹$•)ع .¦ا)لا ˆدŒ- ا•ن…ر! *"! $•ل Žا•عر“
r*Šسلا هيلع Æلاص qهل
ّ
لا ͈& ي‰ ~y ,—- ا•ˆ¢ v ‰l نم $/يلع Š‰ r
Ž¯ي• ا•|ن¤م q¯¶"سب ا•"س
¹
م
v
n-
v
•l Ž•ري# & رقعب rي& •
‹q$يل& z
{
ا¢ع $,
Ÿ
¢ v ”—ي‰l
l Á´ q q¯vافل” $/
Ÿ
ل
v
ع
v
%
v
¥إ ار,
Ÿ
¥ y اl ا•ب s"ع|

م|- ͈¬ا ي‰ r
Ž$/بلا„م s",ˆد- q…

اع دعب نمl $/ل
v
ع
v
% هل
ّ
لا $•/ل•& ن!¢لا r
Ž$•دعب نم ¯افل” q͈¬ا ي‰ $,&"

بl ا•ي‰ $/ل ن/

م rي& •
Žs"À|ب- sد!ر- ام ىلإ .لص"ملا zابس¬ا $/ل ~•

س s
v
¢œ|

-l

+
ˆ"Œ¦ ا•ل"•س نم pابجب -سيل ي|لا .ل•سلا ي“اˆ¬ا rي& •
ا•ن"|')! ا
+
-"يب pابجلا نم Žا
+
-"يب
˜ m ™
s¿ا ىلإ د
{
•ا•م "• ام,
ي• Žا•"'ن رج
y
'x لا ن,اسملا نم pابجلا ي‰ ي|لا $•لامع&
‹pابجلا -يقب ام .ي¦اب qهل
ّ
لا ¯•( ار,¥ا‰l $/ل"

” ام همعن rي& •
Ž¨"قلا ®ºرلا ~°فلا نم qن!دسفم ͈¬ا ي‰ ا"ث vع- •l rي& •
žد- يصاعملا s§‰ •يصاعملا …اسفلاب ͈¬ا ي‰ ا"بر
£
œv -
Ÿ

$•)
v
,
x
اسم -
y
قب& Ž$•)م $• Ÿ ˆ
v
ا!… -
y
ل”& د¦ Žع
v
¦
x
Šب ¨ v رماعلا ˆ
v
ا!دلا
‹$•د
v
عب .+ •ح"م
l Á· q qه
x
م
x
"¦ نم ارب/|سا ن!¢لا µ
Ÿ
ملا pا¦l ¯اسÙرلا rي& •
Ž’'لا نع ارب/- ن!¢لا Ïار•¬ا qا"فع°|سا ن!¢للl امل r
rا"لا¦ •ني)م¤م $•ل
¹
, ا"سيل s"فع
v
°|سملا sا, $•)م نم( ن
y
م
v
ل xl
qهب
£
ˆ نم ~{ سرم ا
+
'لاص s

& s"مل
v
ع-& ×z¥ا, *& ® { …اص "•& rي& •
ي¢لاب ان

إ rs"فع°|سملا pاق‰ qs
v
")م¤م هب ~v س
x
ˆ&l ديح"- نم
‹هي•ن •رم& ه)ع ربœلا هل
ّ
لا
1
.ي)ب¬ا .يلاعلا ˆ"Œقلا ا•ي‰ s¢œ|- pابجب -سيل ي|لا± r™z˜ ي‰ ²
امب êي•لا ه,ˆد|سا Ž™ & ˜ نم Åقس ‹³ا
+
-"يب pابجلا s"|')- Ž.)يŒ'لا
‹-ب«&
l Á» q qs
v
ر‰ا, هب $|
Ÿ
)م( ي¢لاب ان

إ ارب
v
/|سا ن!¢لا pا¦l r
‹¯افع°لا هل …اقنا ي¢لا ’
£
'لل ا…اق)! • s& ر
Ÿ
ب
y
/
x
لا $
Ÿ

Ÿ
ل
v
م
v

v
l ÁÁ q q.¦ا)لا ارقع‰l s& ¯"سب ا•"سم sإ $•دع € "- ي|لا r
‹$يل& z
{
ا¢ع $•ب
v
يŒ! q$•ب
£
ˆ رم& نع ا"|
v
ع v l ه)ع ا"س¦ rي& •
• Žد!د•لا zا¢علا ه¦ا¥& ه)ع ا|ع ن
y
م
v
ي¢لا •رم& نع ارب/|سا
‹$•ر
x
يÀب ~€ 'x !
Ÿ
$ل ام pا/)

لا نم $•ب هل
ّ
لا ~€ ح& *ر% qا"لا¦l عم r
ا"لع‰ امب نيلابم ري# هل ن!wج
x
عم هل
ّ
لا ىلع ني¡ر
£
ج|م pاع‰¬ا •¢•
rا•ب ن!رœ|فم ~ب qاند
Ÿ
ع x- امب ا)| x¡ا Æ
Ÿ
لاص ا!l نم -), sإ ² r
uل¥ *ا!

& .v «Š« $,ˆ
x
ا… ي‰ ا"ع|

م-l rpاق‰ Žzا¢علا نم ² ني¦…اŒلا
‹qz

¢/م ر
Ÿ
ي# د
{
ع
l ÁÄ q qنيم«ا% $•
x
ˆ
x
ا… ي‰ ا"'بص—‰ .Ÿ ف%رلا $•-¢”—‰l r
˜ m ™
‹$•ربا… ع„¦ هل
ّ
لا $•…اب& د¦ $•ب,ˆ ىلع
l ÁÇ q q$•)ع ىnل

"|‰l هل
ّ
لا ~€ ح& نيح *Šسلا هيلع Æ
{
لاص r
$•/ل•& امدعب ا
+
با|ع ا
+
œيب"- $•ل ا
+
ب–اœم rqpا¦l Žzا¢علا $•ب
rهل
ّ
لا q$/ل -
Ÿ
'Œن يnب
£
ˆ .v لاسˆ $/
Ÿ
|
Ÿ
Àلب& دقل *"¦ ا!l عيم% rي& •
$/|!اد• ىلع -صرح هب $/|
Ÿ
Àلب& د¦ $/يلإ هب هل
ّ
لا ي)لسˆ& ام
Ž$!"قلا ن!دلا $يق|سملا ©ارŒلا $/,"لس ي‰ ¾
Ÿ
د•|%ا ن/لl
qني'صا)لا s
v

¹
'- • ~€ , $|ع–& Ž¯ا'Œ)
¹
لا p"¦ $-
Ÿ
……ˆ ~ب r
‹$ي%ˆ sا„ي•
s

& .Œقلا •¢• ي‰ sر,¢! ن!رس
£
فملا نم ا
+
ريث, s& $لعا
ŽÆلاص ىلع ا•"حر|¦ا ¯اسلم ¯امص ¨

رœص نم -%ر” .¦ا)لا
s& Žsرt)! $• .¦ا)لا -%رœ‰ Ž~ما'لا Øœ¹ م- -°œ€ م- ا•ن&
~”… ~بجلا هل ’لفنا ¾اي#ˆ ߊ« ى#ˆ ا•رقع نيح Š
+
يŒ‰ ا•ل
s& $/ب zا¢علا pwن .!( r$•ل pا¦ *Šسلا هيلع ا
+
'لاص s& Žهي‰
Ž¨ر

فŒم $/•"% .«Šثلا *ا!¬ا نم p¬ا *"يلا ي‰ ا"'بŒ-
‹pا¦ ام, sا/‰ Ž¨…

"سم Îلاثلا Ž¨ر

م'م يناثلا *"يلا
ا¢•
˜ o ™
ريسف- ي‰ ا•لقن يÀب)! • ي|لا ¾ايلي¡ارس‚ا نم
نم ه%"ب ا•)م ¯ي• ىلع p¹ د! ام s(رقلا ي‰ Òيل Žهل
ّ
لا zا|,
نم ا•ي‰ s¬ •ىلاع- هل
ّ
لا ا•ر,
v
¢ v ل
v
.+ 'ي'ص -نا, "ل ~ب Ž•"%"لا
ي-—! ى|ح •
Ÿ
ر
v
,
y
¥
x
žد! ىلاع- هلم•! • ام ¾ا!¿ا ربعلا ƒ¡اجعلا
•¢• Øعب z¢ £ /! s(رقلا ~ب Žهلق)ب ’« v"! • ن
y
م
v
’!ر– نم
.«Š« $,
Ÿ
ˆ
x
ا… ي‰ ا"ع|

م-l r$•ل pا¦ ا
+
'لاص s

§‰ •¾اˆ",¢ملا
1
‹³$•ˆا!…± r™z˜ ي‰ ²
2
‹™ & ˜ ي‰ ™~,˜ êي•لا Òم– د¦ ‹³ا¢• ~,± r™z˜ ي‰ ²
Òيل هن§‰ •اد
Ì
% ريŒقلا -¦"لا ا¢•ب ا¥¢ € ل- ا"مع

)- rي& •q¼*ا!&½
$•دع نمل ع|
¹
م- ¨¢ € ل ي
¹
& Žا¢• }"س ¨¢ € ل

لا žا|ملا نم $/ل
ا
+
م"ي‰ ا
+
م"! -ع¦"‰ ه-امد
£
قم ž"¦ $•ل ر,¥ zا¢علا ž"¦ $•ي
¹
بن
ا•ˆارفصا $••"% ˆارمحا s¬ •$•لم
Ÿ
•! $•م
¹
ع! ه

% ىلع
Ö×هل …

ا°م s(رقلل ئا)م •إ ا¢• ~• Ö×zا¢علا نم ا•…ا…"سا
¯ي• Æ

ص "ل •$عن ‹•ا"س ام نع .!اد•لا .!اف/لا هي‰ s(رقلا‰
•هل
ّ
لا zا|, ئا)! • امم $لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ نع
$
Ÿ
,
Ÿ
ا-( امl rهعاب-اب s(رقلا رم& امم "• Žنيعلا Ó&رلا ىلع‰
º"ج! • هن& *د

ق- د¦ ‹qا"•|
v
نا‰ ه)ع $,ا•ن ام •¢œ‰
Ÿ
pŸ "سرلا
.!ارلا w!"ج- ىلع "ل Ž.ي

لي¡ارس‚ا ˆاب”¬اب هل
ّ
لا zا|, ريسف-
Ž.ي

)يق! هل
ّ
لا zا|, يناعم s

§‰ •ا•ب
x
¢
x
/ب *
Ÿ
w
v
ج
y
n!
Ÿ
• ي|لا ˆ"م¬اب $•)ع
‹ام•¦اف-ا ن/م! Š‰ •z¢ € /- • ®د

Œ- • ˆ"م& uل-
0 ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ
ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2
1 J I H G F E D C B A K O N M L _ T .
˜ m ™
l ÄË rي& q ql اندبع ر,¥ا qا
+
–"لl •*Šسلا ¨ŠŒلا هيلع r
نع $•ا•)! Ž•د
v
ح هل
ّ
لا ¨…ابعب $•ر
Ÿ
م
Ÿ
—! •هم"¦ ىلإ •ا)لسˆ& ¥إ
rpاق‰ •نيملاعلا نم د
{
ح& ا•ب $•قvبس ام ي|لا .•حافلا s
v
"-—-&l
q.v •حافلا s& ىلإ .عا)•€ لا $t
v
ع xلا ي‰ -Àلب ي|لا .لŒœلا rي& •
Ž›'فلا ž v ا"ن& -
y
¦رÀ|سا qنيملاعلا نم د

ح& نم ا•ب $/قvب
v
س
v
امl r
Žا•ر/
v
|
v
با Žا•"عد|با $•ن
Ÿ
", Ž¯اي•¬ا ع)•& نم .+ •حا‰ ا•ن
Ÿ
"/‰
‹ا
+
°!& s
Ÿ
"/! ام ع)•& نم $•د
v
عب نمل ا•")
¹
س
v

l Äm rهل"قب ا•)ي

ب $« q s… نم ¨ + "•• pا%رلا s
v
"-—|ل
v
$/ن

إl
q¯اس)لا ن

•ي‰ Ž$/ل هل
ّ
لا ن

•قل” ي|لا ¯اس)لا sˆ¢ v -
v
áي, rي& •
Žpا%رلا ˆاب…& ىلع s"لب
x
ق- Ž¨ر„فلا ¨"••لل ’‰ا"ملا ع
Ÿ
|
v
م|سملا
ه)م †رœ- ~‘ 'م ŽÎبœلا .عا)•لا ي‰ s"/! ام .Ÿ !ا# ي• ي|لا
ا•|سمŠم نع Š
+
°‰ ا•ر
x
,¥ نم ى'|
v
س
y
!
Ÿ
ي|لا ßاب”¬ا sا|ن¬ا
‹ا•بر¦ qs
v
"‰رسم *
{
"¦ $|ن& ~بl Žهل
ّ
لا •د

ح امل sº
x
اج|م rي& •
‹همˆا'م ىلع s"¡ر
£
ج|م
1
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
l Äo q نم $•
x
"%ر
x
”& ا"لا¦ s& €•إ ه
x
م
x
"¦ z
v
ا"% s
v
ا, امl
qs
v
ر•

„|! Ó
{
ان& $•ن

إ $/
Ÿ
| x!ر¦ •
˜ m ™
~ع‰ نع s"•w

)|! rي&
‹qديم'لا w!wعلا ه
x
ل
ّ
لاب ا")م¤! s& •

إ $•)م ا"مقvن
v
امl Ž.•حافلا
l Ī q qن
v
!رباÀلا نم -نا, ه
Ÿ
-
v
&رما €•إ ه
Ÿ
ل
v
•& •ا)يجن—‰l rي& •
z
v
ا¢علا s

§‰ •Š
+
يل هل•—ب يرس! s& هل
ّ
لا •رم& •نيب¢ € عملا ني¦ابلا
‹$•باص& ام ا•باص& ه-&رما •

إ $•ب }رس‰ Žهم
v
"¦ Æ
{
ب
£
Œم
l Ä´ q qا
+
ر„م $•يلع انر
y

v
م&l ¨ + د!د• ¨ˆ

اح ¨ˆاجح rي& •
Žا•ل
v

x
اس ا•ي
v
ل xاع هل
ّ
لا ~ع% Ž~يج
£
س
x
نم .Ÿ ب¦اع sا, áي, ر
y
tنا‰l
qنيمر
x
جملا ‹$¡ادلا يwœلا ‡Š•لا r
0 ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ
ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M L
_ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ
ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ
ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  T .
˜ o ™
l Ä· ي& q ql r ن!دمب .‰رعملا .ليبقلا ىلإ ا)لسˆ&
q$•ا”&l Žƒس)لا ي‰ r qا
+
بي
y
ع
v
•Ÿ l •دح هللا ¨…ابع ىلإ $•"عد! r
ا"سœب! • s& Žsاwيملا pاي/ملا ¯اف!§ب $•رم—! Žهل u!ر• •
نم ˆاث,‚اب ن!دسفم ͈¬ا ي‰ ا"
y
ث vع! • s& Ž$•¯اي•& Óا)لا
rpا¦ ا¢•ل Žيصاعملا ~مع ا•حŠصإ دعب ͈¬ا ي‰ ادسف- •l
qني)م¤م $|), sإ $/ل ري” $/ل¥ رم¬ •
+
اث|ما يصاعملا ‡ر- s

§‰ r
Åœسل ƒ%"ملا ا•با/-ˆا نم دبعلل عفن& ر
{
ي” هيلإ ا
+
بر
¹
ق- هل
ّ
لا
‹ˆا)لا zا¢ع ˆابجلا
l Ä» q qادع
Ÿ
ق- •l Óا)لل r q©

ارص ~£ /بl نم ’!ر– rي& •
Žا•)م Óا)لا sˆ¢ £ '- •ا•,"لس ر
Ÿ
ث Ÿ/! ي|لا ®ر„لا qs
v
دعx "-l نم r
Žا•/لس qهل
ّ
لا ~يبس نع sد
¹
Œ
Ÿ
-
v
l Žهب ¯اد|••ا …اˆ& نم r

+
%"
v
عx ا•ن
v
"Àب-l ا•ن"ليم- Ž.%

"عم s"/- هل
ّ
لا ~يبس s"Àب- rي& •
1
‹³ام‰± r™z˜ ي‰ ²
2
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
*ار|ح•ا $,ري# ىلع $/يلع ƒ%ا"لا sا, د¦ Ž$/¡ا"•¬ ا
+
عاب-
£
ا
ه-ا“رم ىلإ ا•"/لسيل Ž•…ابعل هل
ّ
لا ا•بŒن ي|لا ~يبسلل $يtع|لا
¨"عدلا ا•-رŒ)ل sد

Œ
v
-
v
Ž.

محˆ $
v
tع& ا•ب $•محˆ ه|مار, ˆا…
Óا)لا ن!…
£
اŒ
ّ
لا ا•ق!ر– žا„¦ $|ن& ا"ن"/- s& • Žا•)ع z
£
¢لا ا•يلإ
®ر„لا *"¦& ~ع% هل
ّ
ل ¨…

ا'م هل
ّ
لا .مع)ل ر
{
ف, ا¢• s

§‰ •ا•)ع
Žا•/لس نم ىلع s"ع)
£
•- Ž.+ ل¡ام ا•لدع& qار,
Ÿ
¥اl هل
ّ
لا .معن r
$/يلع q$,ر
v
ث €/‰ Š
+
يل¦ $|
Ÿ
),
Ÿ
¥إl نم $/يلع $عن& امب $,ام

ن rي& •
نم Íارم& & ¯اب"ب $,Š|با ام هن& Ž.'Œلا ~س)لا ¾ا%wلا
• Ž$/ح
Ÿ
ا|ج! ا
Ì
دع $/يلع Åل

س • Ž$/ل .لل
£
قملا Íارم¬ا
®اºˆ¬ا ˆاˆ…إ $/عام|%اب $/يلع $عن& ~ب ŽÍˆ¬ا ي‰ $/¦ر


‹~س)لا ¨رث, qن!دسفملا .Ÿ ب¦اع sا, áي, ارtناl • $/ن§‰ r
.•ح
y
"
v
لا •

إ $•ع"بˆ ي‰ • Ž¾ا|•لا •

إ $•ع"م% ي‰ sدج-
.+ )عل ايند
¹
لا •¢• ي‰ ا"عب
x
-
y
&
Ÿ
~ب Žا
+
)سح ا
+
ر,
y
¥
x
ا"«ˆ"! $ل Ž¾ا|بن•ا
‹.'ي°‰ ا
+
!w” ¼د•&½ .مايقلا *"!
l ÄÁ q هب -
Ÿ
ل
y
س
x
ˆ
y
& ي¢لاب ا")م( $/
Ÿ
)م .{ ف¡ا– sا, sإl
qا")م¤! $ل .{ ف¡ا– Ž$•)م ˆ"•مجلا $• r $
v
/
Ÿ
'! ى|ح ارب
x
صا‰l

v
يم,ا'لا ر
Ÿ
ي” "• ا))يب ه
Ÿ
ل
ّ
لا ىلع .ب"قعلا ع¦"! Ž’

'ملا رŒ)ي‰ r
‹~„بملا
l ÄÄ q qه
x
م
x
"¦ نم ارب
v
/
y
|
v
سا ن!¢لا µ
Ÿ
ملا pا¦l $• r
Ž$•-ا¢لب ا"•ل $•¯ا"•& ا"عب-

ا ن!¢لا Ž$•)م ¯Ÿارب/لا ÏŸ ار•¬ا
Ž•…
¹
ˆ •.!…رلا $•¡ا"•¬ ’‰ا"م ري# •&ˆ ’
¹
'لا $•ا-& امل‰
ني)م¤ملا نم هعم نم ƒيع• $•ي
£
ب)ل ا"لاق‰ Žه)ع ارب/|سا
rنيفع°|سملا ا)| x!ر¦ نم uعم ا")م( ن!¢لا ƒ
Ÿ
يع• ا! u
v
)

%
v
رœ)لl
qا)|ل

م
x
ي‰ s


Ÿ
"ع|ل & Ž’
£
'لا .لباقم ي‰ .يعب
Ÿ
س

لا $•-"

¦ ا"لمع|سا r
$•¯ا"•& ا"عب-ا ا"عاˆ امنإ ŽاقÌح • .+ م

¥ • ا
+
)!… ا"عار! $ل
ام

إ ا"لاق‰ Žدسافلا p"قلا ا¢• ىلع $•|ل

… ي|لا Ž.•يفسلا $•ل"قع
•ا)|!ر¦ نم $/)

%رœ)ل & ا))!… ىلإ uعم نم -ن& ع%ر- s&
sا, *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ƒ
{
يع•‰ $•"عد! Ž$•نام!إ ي‰ ا
+
عما–
¯Šجلاب $•عبا|! $ل sإ •دع € "- ى|ح ¼$•ر• نم½ $ل
v
س
y
!
v
$ل s¿ا
ƒ
{
يع• $•ل pاق‰ ‹$•)م هب ’
¹
ح& هعم نم "• ي¢لا ه)– نع
r$•ل"¦ نم ا
+
بجع|م *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع qن
v
ي•ˆا, ا)

, "
y
ل
v

v
&l rي& •
ا)ملعل ا•ل ني•ˆا, ا)

,
Ÿ
"ل .ل–ابلا $/|ل

م $/)!… ىلع $/عبا|ن&
نلع! نم ام& Žا•ي‰ .ب#ˆ ž Ÿ "ن هل نم ا•يلإ ىع v د! امن§‰ •ا•نŠ„بب
‹ا•يلإ ىعد!
Ÿ
áي/‰ •ا•عب-

ا نم ىلع عي)•|لا ا•)ع ي•)لاب
l ÄÇ q ¥إ دعب $/|ل

م ي‰ اند
y
ع Ÿ sإ ا
+
ب¢, هل
ّ
لا ىلع ا)!
y
ر
v
|
v
‰ا د
x
¦l
qا•)م هل
ّ
لا اناج

ن اناج

ن ام دعب ¼ا•ي‰½ اندع Ÿ sإ ا)ن& ا)يلع اد••ا rي& •
•z¢/لا هل
ّ
لا ىلع sر|فم s"ب¥ا, ا)ن& ا•ر
£
• نم ان¢قن& ا•)م هل
ّ
لا
دحا"لا "• ا
+
/!ر• هل
ّ
ل ~ع% نم

nم ¯ار|‰ا $tع& • هن& $
Ÿ
لعن ا)ن§‰
ا
+
دل • .بحاص ¢œ|

! $ل ي¢لا دمŒلا …رفلا دح¬ا
˜ m ™
ا
+
/!ر• •
‹uلملا ي‰ qا•ي‰ …
v
"عن s& ا)ل s
Ÿ
"/! امl s& ا)لثم ىلع ع)|م! rي& •
نم *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع $•س
v
!
v
ȉ Žpا'ملا نم ا¢• s

§‰ •ا•ي‰ …
v
"عن
ܬ

…دع|م •

"% نم $•ق‰ا"! هن",
نم هيلع $• امل s"°Àبم ا•ل s"•ˆا, $•ن& .•% نم
‹‡ر•لا
$•ع
v
ب
v
-

ا s
x
إ هن& $•د••& ا
+
ب¢, هيلع $• ام ~ع% هن& .•% نم
‹s"ب¥ا, $•ن

§‰ هعم نم
ا•)م Žا•)م هل
ّ
لا $•¢قن& ¥إ $•يلع هل
ّ
لا .)

مب $•‰
Ÿ
ار|عا ا•)م
ىلإ رt)لاب ¾•ا'ملا نم هل
ّ
لا $•اد• امدعب ا•ي‰ $•…
v
"ع s

&
Ïار|ع•ا ىلاع- هل
ّ
لا $يtع- نم $•ب"ل¦ ي‰ ام .)•ارلا $•|لاح
• •دح هل •

إ ¨…ابعلا يÀب)- • ي¢لا •دح هل‚ا هن& .!

…"بعلاب هل
Žpا'ملا ~'م& ~–ابلا ~„ب& ني,ر•ملا .•ل( s

& Žهل u!ر•
~–ابلا ’

'لا ا•ب s"‰رع! p"قعب $•يلع ن

م ه
v
ل
ّ
لا s

إ Îيح
ه-…اˆإ هل
ّ
لا .ي•م ىلإ رt)لا Îيح نم ام& ŽpŠ°لا }د•لا
z
Ÿ
ابس¬ا ¾
x
ر-ا"- "ل ا•)ع د

ح¬ †
v
ر” • ي|لا هقل” ي‰ ¨¢‰ا)لا
s"لعفيس $•ن& $•سفن& ىلع s"م/'! • $•ن

§‰ •}"قلا -ق‰ا"-
•إ ا•ي‰ …
v
"عن s& ا)ل s
Ÿ
"/! امl rى)ث|سا ا¢•ل Žهن",ر|! & ا
+
nيn•
ه|ي•م نع †رœلا انري# • ا))/م! Š‰ rي& •qا)ب
¹
ˆ ه
Ÿ
ل
ّ
لا ¯ا•! s&
ام $لعي‰ rqا
+
ملع ¯¶ي• ~€ , ا)ب
¹
ˆ ع
v
س
x

v
l د¦ Žه|م/ح هملعل .عبا|لا
‹هيلع $•ر
Ÿ
ب
£
د! ام Ž…ابعلل Æل
Ÿ
Œ!
©ارŒلا ىلع ا)|ب
£
ثيس هن& اندم|عا rي& •qا)ل
y
,

"- هل
ّ
لا ىلعl
~,

"- نم s§‰ •$ي'جلا ®ر– عيم% نم ا)م
v
Œ
x
ع! s& Ž$يق|سملا
نيب ا))
v
يب Æ
y
|‰ا ا)ب

ˆl ‹•اين… ه)!… رم& هل رس

! •اف, هل
ّ
لا ىلع
$لاtلا ىلع ’'لا ƒحاص *"لtملا رŒنا rي& •q’
£
'لاب ا)م
x

•…ابعل ىلاع- ه
Ÿ
'
Ÿ
|‰ rqني'-افلا ر
Ÿ
ي” -ن&l Ž’'لل دناعملا
pŠ°لا نم }د•لا ~–ابلا نم ’
£
'لا نييب|ب $لعلا Æ
Ÿ
|‰ rsاع"ن
ž")لا ‹ه)ع Ï{ ر')م "• نم

nم ©ارŒلا ىلع $
Ÿ
يق|سملا "• ن
y
م
v

¨اج)لا Žنيملاtلا ىلع .ب"قعلا žاق!إ ¯اwجلاب ه
Ÿ
'
Ÿ
|‰ r يناثلا
$•م"¦ نيب $•)
v
يب Æ
v
|ف! s& هل
ّ
لا ا"ل—س‰ ‹ني'لاŒلل *ار,‚ا
نيب Š
+
صا‰ s"/! ام •
x
ر
x
ب
v
عx ه
x
- xا!( نم $•!
v
ر! s& Žpدعلا ’
£
'لاب
‹نيق!رفلا
1
‹³.بحاص • ا
+
دل± r™z˜ ي‰ ²
l ÇË نع ن!ˆ¢ £ 'م rqهم"¦ نم ارف, ن!¢لا µ
Ÿ
ملا pا¦l q
ام ا¢• rqs
v
رساœل ا
+
¥إ $/ن

إ ا
+
بيع• $|عب-

ا نلl rƒيع• žاب-
£
ا
د•رلا žاب-ا ي‰ ¯اق•لا ¨ˆاسœلا s& •$•سفن& $•ل -ل"

س
$• ام *wل ي‰ ¨ˆاسœلا ~€ , ¨ˆاسœلا s& اˆد! $ل Ž}د•لا
‹pا/)

لا $•ب ع¦ نيح uل¥ ا"ملع د¦ ŽpŠ“‚ا pŠ°لا نم هيلع
l Çm Ž¨د!د•لا .لwلwلا rي& •q.Ÿ ف%رلا $
Ÿ

Ÿ
n-
y
¢”—‰l q
‹ن!دما• ني|ي
£
م ىعرص rي& •qن
v
يم«ا% $•ˆا… ي‰ ا"'بص—‰l
l Ço $ل s—, ا
+
بيع• ا"ب¢ € , ن!¢لاl r$•ل
v
اح ا
+
يعان ىلاع- pا¦ q
ا"ع|

م- ام $•ن—, Ž$•ˆا!… ي‰ ا"ما¦& ام $•ن—, rي& •qا•ي‰ ا"
y
)
v
À y!
v
Žا•ˆا•ن& šˆاسم ي‰ ا")# • Žا•لŠ¸ ي‰ ا"ي

ف- • Ž$•-اصر
v
ع v ي‰
zا¢علا $•¢”—‰ Žا•ˆاج•& ˆام« نم ا"ل,& •
˜ m ™
…ˆ"م نم $•لق)‰
zاقعلا ¯اق•لا sw'لا ر
£
ق|سم ىلإ ¾ا¢ € ل

لا ƒعللا "•للا
•qن
v
!رساœلا $• ا"نا, ا
+
بيع•Ÿ ا"ب¢ € , ن!¢لاl rpا¦ ا¢•ل Ž¾ا,ˆ
v
دلا
*"! $•يل•& $•سفن& ارس” $•ن¬ •$•ي‰ ˆ
{
"Œ'م ˆاسœلا rي&
ن
x
لl r$•ل ا"لا¦ ن
y
م
v
• Žنيبملا sارسœلا "• uل¥ •& Ž.مايقلا
‹qs
v
رساœل ا
+
¥إ $/ن

إ ا
+
بيع• $|
Ÿ
عب-

ا
l Ǫ Ž*Šسلا ¨ŠŒلا هيلع $•ي
¹
بن $•)ع ىnل

"- ا"/ل• ني'‰ q
دقل *"¦ ا!l r$•-"م دعب $•ل ا
+
ب–اœم ا
+
œب
£
"م ا
+
ب-اعم qpا¦l
-Àلب ى|

ح ا•|)ي

ب $/يلإ ا•|لص& rي& •qيnب
£
ˆ ¾
x
•اسˆ $/|
Ÿ
Àلب&
-
Ÿ
'Œنl Ž$/-د‰& -„لا” هيلإ ~Œ- s& ن/م! ام ىŒ¦& $/)م
$|
Ÿ
قس‰ ~ب Žي…ا•ˆ‚ $-دقنا • ي'Œن
Ÿ
ا"لبقv- $ل‰ rq$/ل
swح& áي/‰ rي& •qن
v
!ر‰ا, *"¦ ىلع ىس( áي/‰l •$|يÀ–

Ÿ
يل!
v
• Ž•"لبق! $ل •…
¹
ر‰ ر
Ÿ
يœلا $•ا-& Ž$•ي‰ ر
v
ي” • *"¦ ىلع
š
Ÿ
ر
v
فy !
Ÿ
~ب Ž$•يلع s
v
w
v
'
y
n!
Ÿ
s& نيقيقح ري# ¯•¤•‰ •ر
¹
•لا •إ $•ب
ي
¹
& Ö.'ي°فلا يwœلا نم $

•للا uب ا
+
¥ايع‰ •$•ق
x
'
y

v
$•,Š•§ب
’لœلا ÆŒن& $•)م &رب|! .لاح ىلإ ا"لŒ! s& نم äلب& .ب"قع ¯اق•
Ö×$•ل
0 ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý
Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú T .
l Ç´ rىلاع- p"ق! q qي
ã
بن نم .!ر¦ ي‰ ا)لسˆ& امl r
$ل‰ Žر
£
•لا نم هي‰ $• ام نع $•ا•)! Žهل
ّ
لا ¨…ابع ىلإ $•"عد!
هل
ّ
لا $•Š|با •

إ •هل ا…اق)! ¯xاس—بلابl q¯xار

°لا رقفلاب rي& •
1
‹³zا¢علا $•—%
v
ا‰ نيح± r™z˜ ي‰ ²
Žا!Šبلا žا"ن& Íرملا q$•لعلl •$•س
Ÿ
"فن -
y
ع°” •$•|باص& ا¥إ r
‹’'لل ا"نا/|سا Žهل
ّ
لا ىلإ ا"عر°|‰
l Ç· q q$«l …ا…ºا $•ˆ
Ÿ
اب/|سا ر

م|سا $•ي‰ د
y
ف
x
!
Ÿ
$ل ا¥إ r
Ž$•ن
Ÿ
ايÀ– q.v )س'لا .
x
يسلا s
v
ا/م ا)ل
y
د

بl Ž®اºˆ¬ا $•يلع ˆ


v

v
‰ r
ا!Šبلا $•)ع ع‰ˆ Ž$•نادب& ى‰اع
˜ m ™
Ž qا"
y
فvع v ى|حl ارث, rي& •
ر

م ام ا"سن هل°‰ هل
ّ
لا .معن ي‰ ا"„سبنا $•¦
Ÿ
اºˆ& ¾
y
رث,
˜ا!Šبلا نم $•يلع m Ž™ q¯Ÿار

س

لا ¯Ÿار

°

لا ان¯اب( Ò

م د¦ ا"لا¦l •
¨ˆا- •نيقحŠلا نيل¬ا ي‰ ¨…"%"م pw- $ل .!ˆا% ¨…اع •¢• rي&
ي‰ ¨رم Žšر‰ ي‰ ¨ˆا- Ž¯ار

“ ي‰ ¨ˆا- Ž¯ار

س ي‰ s"ن"/!
ا•ن& ا"بسح Ž*ا!¬ا pاد- sامwلا ¾ابل
¹
ق- ƒسح ىلع •šر-
ا"„ب|#ا ا¥إ ى|ح Žري/)لا †اˆد|سŠل • ري,¢|لا .tع"ملل -سيل
$•ان¢ y ”& ‹$•يلإ -نا, ام ر

س& ايند
¹
لا -نا, Žا"-& امب ا"حر‰
zا¢علاب qsرع
Ÿ
•! • $• .+ |Àبl • rي& •
˜ o ™
‡Š•لا $•ل ر
Ÿ

Ÿ
œ!
ري# $•ن& Žهل
ّ
لا $•ا-( ام ىلع sˆ…ا¦ $•ن& ا")
¹
¸ Žp

اب ىلع
‹ه)ع نيلق|)م • نيل¡اº
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2
1 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ]
\ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ T .
l Ç» ¯ار°لاب s"ل|ب!
Ÿ
~سرلل نيب¢ £ /ملا s

& ىلاع- ر,¥ امل q
}رقŸلا ~•& s

& ر,¥ •ا
+
ر/م ا
+
%اˆد|سا ¯ارسلاب Žا
+
ˆا¢نإ .+ tع"م
}"ق- ا"لمع|سا ŽpŸ امع¬ا ه|
y
¦دص ا
+
¦…اص ا
+
نام!إ $•ب"لقب ا")م( "ل
Æ
v
|فل •¼ىلاع-½ هل
ّ
لا *ر

ح ام عيم% ‡ر|ب ا
+
)–اب ا
+
ر•ا¸ ىلاع- هل
ّ
لا
Žا
+
ˆاˆدم $•يلع ¯امسلا ~سˆ—‰ ŽÍˆ¬ا ¯امس

لا ¾
x
ا,رب $•يلع
ƒŒ”& ي‰ $•
Ÿ
م¡ا•ب ›
Ÿ
يع- s"•يع! هب ام ͈¬ا نم $•ل -
v
بن&
$•)/ل Žƒ

Œن • د
ã
, • ƒ

ع- • ¯ا)ع ري# نم ®ºˆ ˆw#& ›يع
Žا"ق|

! ا")م¤! $ل qs"بس
x
/! ا"نا, امب $•ان¢”—‰l ¾اب"قعلاب r
Ž$•لامع& ¯اw% Øعب ي• Ž¾ا‰¿ا ¨رث, ¾ا,ربلا žwن ا!Šبلا
Ž.

ب

ا… نم ا•ر•¸ ىلع ‡ر- ام •ا"بس, ام عيمجب $•¢”( "ل‰ • •

إ
$•قv!¢ي
Ÿ
ل x Óا)لا يد!& -
y
ب
v
س
v
,
v
امب ر'بلا ر
£
بلا ي‰ …
Ÿ
اسفلا ر
v

v
¸
v
l
‹qs"ع%
x
ر! $•ل

عل ا"لمع ي¢لا Ø
v
عب
1
‹³¯Šبلا± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³$ل± r™z˜ ي‰ ²
l ÇÁ q q}رقلا ~Ÿ •& ن
v
م
x
—‰&l Ž®ايسلا .)!رقب .ب¢/ملا rي& •
qا)س
Ÿ
—ب $•
Ÿ
ي
v
- x—! s&l Žد!د•لا ا)با¢ع rي& • qs"م¡ان $• ا
+
-ايب
v
l rي& •
‹$•|حاˆ $•-ر# $•|لف# ي‰
l ÇÄ q $• ى
+
'“ ا)س
Ÿ
—ب $•ي
v
- x—! s& }رقلا ~Ÿ •& ن
v
م
x
&
v
&l
qs
v
"بعل! هبابس& ا"لع‰ د¦ $• uل¥ نم $•)
Ÿ
م
£
¤! ¯¶ي• ي
¹
& r
‹‡Š•لا ه°
Ÿ
عب ƒ%"! ام .ميtعلا $¡ارجلا نم ا"ب/-ˆا
l ÇÇ q qهل
ّ
لا ر
v
/
y
م
v
ا")م—‰&l • Îيح نم $•%
Ÿ
ˆ
x
د|س! Îيح r
‹ني|م •دي, s

إ $•ل يلم!
Ÿ
Žs
v
"ملع! *
Ÿ
"قلا •إ ه
x
ل
ّ
لا ر
v
/م ن
Ÿ
م—! Š‰l
qsرساœلا ¯اwجلاب ®د
£
Œ! $ل هن§‰ •هل
ّ
لا zا¢ع نم ن
v
م
x
& نم s

§‰ r
‹sام!‚ا .قيقح ~سرلاب نم( • pامع¬ا ىلع
• دبعلا s

& ىلع äيلبلا á!"œ|لا نم ا•ي‰ .م!ر/لا .!¿ا •¢•
ا
+
ف¡ا” pŸ اw! • ~ب Žsام!‚ا نم هعم ام ىلع ا
+
)م( s"/! s& هل يÀب)!
ا
+
يعا… pاw! • s& Žsام!‚ا نم هعم ام ƒلس- .

ي

لبب ىل|ب!
Ÿ
s& Š
+
%
x

v
ىعس! ~مع! s& Žu)!… ىلع يبل¦ -
y
ب
£
« Öz"لقلا ƒلقم ا! rهل"قب
"ل دبعلا s

§‰ •ن|فلا ž"¦ د)ع ر
£
•لا نم هŒل
£
œ! ƒبس ~£ , ي‰
‹.مŠسلا نم نيق! ىلع Òيل‰ •-
y
Àلب ام pا'لا هب -Àلب
0 ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j
ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ T .
l mËË ن!رباÀلا $مµل ا
+
•ب)م ىلاع- p"ق! q
˜ m ™
$م¬ا ‡Š• دعب
ن!رباÀلا
˜ o ™
r "ل s& ا•ل•& د
x
عب نم ͈¬ا s"«ر
x
! ن!¢لل د
x

y
n!
v
$
y

v

v
&l
q$•ب"ن¢ Ÿ ب $•ا)ب
y
ص& ¯Ÿا•ن ن!¢لا $مµل Æ°|

! نn €يب|! $ل
v
& rي& •
pامع—, ا"لمع $« $•ب"ن¢ب $•ل
v
ب¦ نم ‡Š•إ دعب ͈¬ا ا"«ˆ
•$•ب"ن¢ Ÿ ب $•ب
v
اص¬ ¯ا• "ل هل
ّ
لا s

& اد|•! $ل
v
& Žني/ل
v
•ملا uل&
rهل"¦ ‹ن!ر”¿ا نيل¬ا ي‰ ه|)س •¢• s

§‰ ىلع ع
Ÿ
ب
v
„نl
qs
v
"عمس! • $•‰ $•ب"ل¦ $•ر,

¥ Žا"•ب|)! $ل‰ هل
ّ
لا $••ب

ن ا¥إ rي& •
ىلاع- هل
ّ
لا s

§‰ •اد|
v
•! $ل‰ رب
v
ع xلا ¾ا!¿اب $•اد• Žار,

¢|! $ل‰
$
v
|
v
œy n!
Ÿ
ى|ح Ò
Ÿ
ن
v
د

لا s
Ÿ
ار

لا ا•"لعي‰ $•ب"ل¦ ىلع ع
Ÿ
ب„! $•ب
Ÿ
¦
x
اع!
Ž$•عف)! ام s"عمس! • ر
{
ي” ا•يلإ ~Ÿ Œ! • ’

ح ا•ل”Ÿ د! Š‰ ا•يلع
‹$•يلع .Ÿ ج

'لا *"ق- هب ام s"عمس! امن

إ
1
‹ني¦ابلا rن!رباÀلا ráل¤ملا Åœب ™ & ˜ .œسن ›ما• ي‰ ²
2
‹ني“املا rن!رباÀلا ráل¤ملا Åœب ™ & ˜ .œسن ›ما• ي‰ ²
l mËm q q}رقلا uل-l Ž$•ر
Ÿ
,
y
¥
x


ق- ن!¢لا r uيلع Ô
¹
قŸن
v
l
qا•¡ابن& نم Žنيملاtلل ˆ
{
ا%…ºا Žن!رب|عملل ¨ربع هب ~Ÿ Œ
Ÿ
'! ام r
Žنيق|ملل .tع"م q¾
x
ا)يبلاب $•ل
Ÿ
س
Ÿ
ˆ $•-
y
¯ا% دقلl ¼دقل½ rي& •
Ž$•-…اعس هي‰ ام ىلإ $•"عد- $•ل
Ÿ
س
Ÿ
ˆ نيب¢/ملا ¯•¤• ¾¯ا%
ا
+
نايب ’
£
'لل ¾ا)ي
£
بملا ¾ا)ي
£
بلا ¨ر•اtلا ¾اwجعملاب هل
ّ
لا $•د!

&
•ا
+
ي• $•)ع ى)#& • ا¢• $•د
y
ف
x
!
Ÿ
$ل $•)/ل ŽŠ
+
ما, ا"نا, ام‰l
q~Ÿ ب¦ نم ا"ب¢ € , امب ا")م
x
¤يل ’
ّ
'لا $•…
£
ˆ $•ب!¢/- ƒبسب rي& •
$•!د•! sا, ام ¨رم p&
˜ m ™
•’'لا $•…
£
ˆ ىلع $•ل ¯ +اw% sام!àل
pv & هب ا")م¤! $ل ام, $•ˆ
v
اŒب& $•-
v
د
v
x‰
y
& ƒ
Ÿ
ل
£
قنl rىلاع- pا¦ ام,
Žqs
v
"•م
v
ع! $•
x
ن xايÀ– ي‰ $•ˆ
Ÿ
¢ v ن
v
¨

ر

م ىلع هل
ّ
لا ع
Ÿ
ب„! uل¢,l
qن!ر‰ا/لا z"ل¦ ا"مل¸ $•)/ل Žهل
ّ
لا $•مل¸ ام Žه)م .+ ب"قع r
‹$•سفن&
l mËo q qد

•ع نم $•ر
x
ث,¬ اند
y
%
v

v
امl اند% ام rي& •
¾اب« نم rي& •د•ع نم ~سرلا $•يلإ هل
ّ
لا ~سˆ& ن!¢لا $م¬ا رث,¬
ا…اقنا • Žنيملاعلا عيم% ا•ب ىص& ي|لا هل
ّ
لا .يص"ل *اw|لا
‹هلسˆ .)سل& ىلع $•يلإ ا•¦اس ي|لا •رما¬ $• Ÿ ر
v
ث v,
y
& اند
y
%
v

v
sإl

v
يقسافل ريÀب $•¡ا"•¬ نيعب|

م Žهل
ّ
لا .عا– نع ني%ˆا” rي& •
pاwنإ ~سرلا pاسˆ§ب …ابعلا ن'|ما ىلاع- هل
ّ
لا‰ •هل
ّ
لا نم }
+
د•
~يلقلا •إ •رم¬ ~y ث|م! $ل‰ Ž•اد• •د•ع žاب-
£
اب $•رم& Žƒ|/لا
رث,& ام& Ž¨…اعسلا .Ÿ قباس هل
ّ
لا نم $•ل -
y
قبس ن!¢لا ŽÓا)لا نم
Ž~سرلا هب ¾¯ا% امع ارب/|سا Ž}د•لا نع ا"“رع—‰ •’لœلا
‹~€ ح& ام .ع"
£
)|ملا ه
x
- xاب"قع نم $•ب هل
ّ
لا ~€ ح—‰
0 ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5
4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O
N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q
P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ;
: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K
O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R
Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a `
1
‹³$•!د•يل هللا sا, ام± r™z˜ ي‰ ²
i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Þ Ý Ü ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3
2 1 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ]
\ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð
ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ;
: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B
A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U
T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a
` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ
ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^
] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ
ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ
ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ
Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > =
< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B
A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S
R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i
k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ
ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ
ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ ﭑ @ ? > = < ;
: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A
K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R
Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i
k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ
ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﭑ @ ? > = < ; : 9
8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N
M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ
ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ
ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ
ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ
Ñ Ð ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I
H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y
X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g
f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @
? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G
T .
˜ m ™
l m˪ $يل/لا ىس"م ~سرلا uل& دعب نم ا)ثعب $« rي& q
$• n ¨

رباب% ¨

ا|ع *"¦ ىلإ $!ر/لا p"سرلا $يtعلا *ام‚ا
هللا ¾ا!( نم $•اˆ—‰ n $•¡ارب, $•‰ار•& نم •¤لم s"عر‰
‹ر
{
يtن هل د
y
• v ا•! $ل ام .ميtعلا qا•ب ا"ملt‰l ا…اق)! $ل s—ب r
Žا•)ع ارب/|سا ~ب Ž$
{
لا¸ "•‰ هل د
y
ق)! $ل نم
v
ي¢لا ا•ق£'ل ر
y
tنا‰l

v
!دسفملا .Ÿ ب¦اع sا, áv ي, *

¢لا $•ع
v
ب
v
-
y
& هل
ّ
لا $
Ÿ

Ÿ
/
v
ل
v
•& áي, r
‹…"‰رملا د
Ÿ

y
ر
£
لا Òب .مايقلا *"! Žايندلا ي‰ .)عللا
l mË´ rهل"قب هلŒ

‰ ~مجم ا¢• q qىس"م pا¦l نيح r
rsام!‚ا ىلإ •"عد! s"عر‰ ىلإ ¯ا% نم p{ "سˆ يnن
£
إ s
Ÿ
"عر‰ ا!l
qنيمل
v
اعلا z
£
ˆ z
¹
ˆ "• Ž$يtع ~س
x
رم
Ÿ
نم p{ "سˆ ينإ rي& •
ه
x
ق
x
ل” عيم% يnب
£
رم Žي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلل ~ما•لا Žنيمل
v
اعلا
~ب Ž}
+
دس $•,
Ÿ
ر
Ÿ
|! • هن& ا•|لم% نم ي|لا Ž.ي

•ل‚ا ريباد|لا žا"ن—ب
s& د
{
ح& ˆدق! • ي¢لا "• Žن!ˆ¢)م ن!ر•£ بم ~سرلا $•يلإ ~سر!
‹هلسر! $ل هلسˆ& هن& يعد

! هيلع &ر

ج|!
l mË· يناف„صا ينˆا|”ا د¦ ان& Žهن—• ا¢• sا, ا¥§‰ q
•’

'لا •إ هيلع p"¦& • هيلع z¢,& • s& ي

لع ’
{
يق'‰ •ه|لاسرل
w!wع ¢”& ين¢”& Ž.ب"قعلاب ي)ل%اعل •uل¥ ري# -
Ÿ
ل¦ "ل ين§‰
$•¯ا% د¦ ا
+
ص"Œ” Ž•"عب|
v
! هل ا…اق)! s¬ ƒ
{
%"م ا¢•‰ •ˆد|قم
ƒ%"‰ Ž’
£
'لا نم هب ¯ا% ام .'

ص ىلع .

'“ا هل
ّ
لا نم .)ي
£
بب
rsاميtع sا…"Œقم ا•ل Žه|لاسˆ …"Œقمب ا"لمع! s& $•يلع
هل°

‰ ي¢لا ƒع•لا ~ي¡ارسإ ي)ب pŸ اسˆإ Žهل $•ع Ÿ اب-
£
ا هب $•ن
Ÿ
ام!إ
1
‹ه|Œ¦ ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
*Šسلا هيلع z"قع! .لسلس ¯ايبن¬ا …•& نيملاعلا ىلع هل
ّ
لا
‹$•)م د
{
حا *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ىس"م ي¢لا
l mË» rs"عر‰ هل pاق‰ q sإ ا•ب ¾—‰ .

!Èب -
v
% -
v
), sإl
qني¦…اŒلا نم -
v
), ‹
l mËÁ q qىقل—‰l ىس"م q•اŒعl ŽÍˆ¬ا ي‰ r ي• ا¥§‰l

{
يبم s
{
ابع« ‹ا•ند•ا•! $• ىعس- ¨ { ر•ا¸ .يح rي& •
l mËÄ q q•د! žwنl Žهبي% نم r ¯ا°يب ي• ا¥§‰l
qن!ر¸ا)لل .'ص ىلع sا|ل

ا… sا-ريب, sا|!( sا-ا•‰ •¯¶"س ري# نم r
‹نيملاعلا z
£
ˆ pŸ "سˆ هن

& Žه
x
¦
x
دص ىس"م هب ¯ا% ام
l mËÇ s")م¤! • .

!( ~¹ , $•-¯ا% "ل s")م¤! • ن!¢لا ن/ل q
ا¢•ل‰ •$يل¬ا zا¢علا ار! ى|ح qs"عر‰ *"¦ نم µملا pا¦l نيح
¾Š!—|لا ا•ل ا"بل– ا")م¤! $ل ¾ا!¿ا نم ا&ˆ ام $•ر•ب
r¨دسافلا $
{
يلع ر
{
حاسل ا¢• s

إl ‹•ر'س ي‰ ر
{
•ام rي& •q
l mmË هن—ب p"قعلا ¯ا•فس *Šح¬ا ¯vافع“ ا"‰"

” $« q

Ÿ
!ر!l ا¢• ه
x
ل xعفب ىس"م q$/“ˆ& نم $/%
v
ر
x
œ! s&l د!ر! rي& •
$/يلج! s&
˜ m ™
Ž$/نا–& نم qs
v
رم—- ا¥ام‰l اˆا•- $•نإ rي& ×
$•معwب $•ˆر“ هب ع‰د)! ام Žىس"مب s"لعف! ام $•)يب امي‰
~”… ••إ Žه°حد! هل
Ÿ

x
ب! امب ~y ب
v
اق! $ل sإ هب ¯ا% ام s

§‰ •$•)ع
‹Óا)لا رث,& p"قع ي‰
l mmm n mmo rs"عرفل ا"لا¦ s& ىلإ $•!&ˆ دقعنا ¢)ي'‰ q
q•ا”& ه
x
%
x
ˆ
y
&l ا
+
سان& ن¡ادملا ي‰ Îy عبا Žام•ل•م& ام•سبحا rي& •
s"يج! rي& •$يلع ˆ

ا'

س
v
~/ب s"-—! ./لمملا ~•& sر•Ÿ '!
ىس"م ا! rا"لاق‰ Žىس"م هب ¯ا% ام ا"لباقيل •¨ر•ملا ¨ر'سلاب
pا¦ ‹}
+

Ÿ
ا
+
نا/م -ن& • ن'ن ه
Ÿ
فŸل xœy ن
Ÿ
• ا
+
دع"م u
v
)
v
يب ا))يب ~y ع%اl
s
Ÿ
"عر‰ ىnل

"|‰ ‹ى
+
'“ Óا)لا ر
v
•v '
y
n!
Ÿ
s& .
x
)!wلا *
Ÿ
"! $,د
y
عx "م
‹qى-& $« •د
v
ي, ع
v
م
v
ج‰
l mmª rا)• pا¦ q qs
v
"عر‰ ¨ Ÿ ر'سلا ¯ا%l ه)م نيبلا– r
rا"لاق‰ Žا"بل# sإ ¯اwجلا qن
v
يبلاÀلا ن
Ÿ
'ن ا)

,
Ÿ
sإ ا
+
ر%¬ ا)ل s

إl ‹
l mm´ rs
Ÿ
"عر‰ pv اق‰ q q$عنl Žر%& $/ل r نمل $/ن

إl
qنيبر

قملا ••د)ع .لw)ملا "لع ƒ!رق|لا ر%¬ا $•د
v
ع v "‰ r
‹ىس"م .بلاÀم ي‰ $•|¦ا– $•عس Žا"ل¢ Ÿ ب! اد•|جيل
1
‹³$/يلجيل± r™z˜ ي‰ ²
l mm· Ž$يtعلا ’لœلا ¨ر°'ب ىس"م عم ار°ح امل‰ q
qا"لا¦l Žىس"م هب ¯ا% امب ¨•ابملا *دع يnل
£
—|لا ه% ىلع r ا!l

v
ق
x
ل
y
-
Ÿ
s& امإ ىس"م Žuعم ام r qن
v
يقلملا ن
Ÿ
'ن s
v
"/ن s& امإl ‹
l mm» rىس"م pv اق‰ q qا"قل&l ام Ó
Ÿ
ا)لا }ر! s& ~%¬ r
Žىس"م عم ام $•عم qا"
y
قvل& امل‰l نم ي• ا¥إ $•ي

Œع $•ل
v
ابح r
ار'س‰ Žىعس- ¾
{
ايح ا•ن—, $•ر'س $•"ب•ر|سا Óا)لا نيع&l
q$يtع ر

'سب اÙا% ‹ر'سلا نم ر
{
يtن هل د
y
%"! $ل r
l mmÁ q q‡اŒع ’
x
ل& s& ىس"م ىلإ ا)ي
y
ح
v
&l Žا•اقل—‰ r
qي• ا¥§‰l هب s"ب¢ £ /! rي& •s
v
"/‰
x
—! ام ع
v
يم% -فقل|‰ ىعس- .{ ي

ح r
‹s"•"
£
م!
l mmÄ q q’
¹
'لا ع¦"‰l ي‰ نلع|سا Žر•¸ Žنيب- rي& •
Žعمجملا uل¥ qs"لمع! ا"نا, ام ~v „
v
ب
v
l ‹
l mmÇ q quلا)• ا"بل xÀ Ÿ‰l Ž*اقملا uل¥ ي‰ rي& • ا"بلقناl

v
!ر#اص $ل $•ر'س ى•Š- $•ل
Ÿ
–اب ~€ 'م“ا د¦ ن!ريقح rي& •
‹هل"Œح ا")¸ ي¢لا …"Œقملا $•ل ~Œ
Ÿ
'!
l moË n moo ~•& $يtعلا ’
¹
'لا هل نnي

ب- نم $tع& q
• ام ه
x
- xاي¡w% ر'سلا žا"ن& نم s"‰رع! ¼ن!¢لا½ ر'سلا á)Œلا
sاد! • Žهل
ّ
لا ¾ا!( نم .ميtع .!( •¢• s& ا"‰رع‰ Ž$•ر
Ÿ
ي# ه‰رع!
يقل—‰ Žا•ب دح¬ ‹نيملاعلا z
£
رب ا)م( ا"لا¦ ‹ن
v
!د%اس ¨ Ÿ ر'سلاl
qsˆا• ىس"م z
£
ˆ ¾ا!¿ا نم ىس"م هب Îv ع xب
Ÿ
امب ا)¦د

ص rي& •
‹¾ا)يبلا
l moª pاق‰ q qs
Ÿ
"عر‰l $•ل rsام!‚ا ىلع $•ل ا
+
…د
£
•|م
q$/ل s
v
¥( s& ~ب¦ هب $|
Ÿ
)م(l ىلع ا
+
دب|سم ا
+
م,اح Îيبœلا sا, r
žا„ملا "• هل"¦ s& $•د)ع •د)ع ˆر

ق- د¦ Žpا"¦¬ا sادب¬ا
.لا'لا •¢•ب Žهم/ح هل"¦ نع د

ح¬ †ر” • $•ي‰ ¢ { ‰ان •رم&
نع .ع‰ادملا نع wجع- ا•¥"فن ا•ل"قع áع°- $م¬ا Å
¹
')-
pا¦ Žq•"عا–—‰ هم
v
"¦ ဠœ|سا‰l rه)ع هل
ّ
لا pا¦ ا¢•ل Žا•¦"قح
rا)• s
v
¥( s& ~v ب¦ هب $|
Ÿ
)م(l q$/ل $/)م z

…& ¯Ÿ"س ا¢•‰ rي& •
pا¦ هم"¦ ىلع •"

م $« Žي

nلع Ùر
¹
ج- ا¢• s

إl r •"م-
Ÿ
ر/م ر
{

v

v
qا•ل•& ا•)م ا"%ر
x
œy |
Ÿ
ل .)!دملا ي‰ ي¢لا $,ريب, ىس"م sإ rي& •
ر
v
•tي‰ هل ا"بل xÀ)- s& ىلع "• $|ن& $-—–ا"|‰ Žر'سلا $/مل

ع
ا¢• Žا•ل•& ا•)م ا"%ر
x
œy |
Ÿ
‰ Ž$•ˆ"•م% & Óا)لا $/عب|

! $« هن"عب|

|‰
*Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ىس"م s& pا"ح¬ا ربس نم "• $لع! z¢,
Žهلسˆ s"عر‰ رtن ىلع ا"عم
x
n%
Ÿ
$•ن& Ž$•)م د

ح—ب عم|ج! $ل
$•…"•جم ا"ل¢ب د¦ ¨ر'سلا s& Ž.ي

•لإ .!( ىس"م هب ¯ا% ام s&
$« ‹•"عب-ا‰ ’'لا $•ل نnي

ب- اwجع ى|ح ىس"م .بلاÀم ي‰
Ï"سل‰ rهل"قب s"عر‰ $•دع € "- qs
v
"ملع-l نم $/ب ~¹ حx & ام r
‹.ب"قعلا
l mo´ q qÏ

Š” نم $/ل
v
%ˆ& $/!
v
د!& ن

ع„
£
¦¬l $عº r
ع)Œ!
Ÿ
ام $•ب ع)Œيس ŽÍˆ¬ا ي‰ sدسفم $•ن

& Ο يبœلا
ى)ميلا ديلا rي& •Ï

Š” نم ~%ˆ¬ا يد!¬ا عي„ق- نم ن!دسفملاب
Ž}رسيلا ~%رلا q$/
Ÿ
)

ب
v
ل
£
ص
v
¬ $«l اw|
v
œ|ل •~œ)لا ž¢% ي‰ r
همعwب qن
v
يعم%&l ~ب Žد

ح& s… د

ح—ب ~عفلا ا¢• ~ع‰& • rي& •
‹zا¢علا ا¢• ®¢يس $/ل
¹
,
l mo· r$•…د

•- نيح s"عرفل ا")م( ن!¢لا ¨ر'سلا pاق‰ q
qs
v
"بلق)م ا)ب
£
ˆ ىلإ ان

إl •ىقب& ر
{
ي” هللا‰ •u|ب"قعب يلابن Š‰ rي& •
‹Í

ا¦ -ن& ام Ø
x
¦ا‰
l mo» q qا)

م $
Ÿ
ق
x
)-
v
امl ‡ˆا/نإ ىلع ا)

م ƒيع- ام rي& •
ƒ
{
ن¥ ا)ل Òيل‰ •ا)ل ‡دع ¹ "- ا)يلع امل ا)ب
£
ˆ ¾ا!Èب ا)

م( s
y
& €•إl
qا)-
y
¯ا%
˜ m ™
هبحاص ’
¹
'|س! هيلع zاع!
Ÿ
ا
+
بن¥ ا¢• sا, s
y
§‰ •
rا"لاق‰ Ž$•رب
£
Œ! $•|ب
£
ث! s& هل
ّ
لا ا"ع… $« ‹ا)ب
Ÿ
ن¥ "•‰ •.ب"قعلا

y
ر‰& ا)ب

ˆl ؉& rي& • qا
+
ربص ا)ي
y
لعl هيلع p¹ د! ام, ا
+
ميtع rي& •
†ا|'ي‰ ŽÒف)لا zا•¥ ىلإ ي…¤- .ميtع .)'م •¢• s

¬ •ري/)|لا
نم¤ملا نم„! …ا¤فلا -بثيل •ريث, ¯ي• ىلإ ربŒلا نم ا•ي‰
‹ريث/لا †اعwن•ا ه)ع pw! ه
x
ن xام!إ ىلع qن
v
يملسم ا)‰

"-l rي& •
ام $•ب ع¦& هن& ر•اtلا ‹uل"سرل نيعب|

م ‡رم¬ ن!…اق)م
‹sام!‚ا ىلع $•|ب

« ىلاع- هل
ّ
لا s

& Žهيلع $•دع € "-
l moÁ د¦ µملل s"عب|ملا $•|ماع •¤لم s"عر‰ ا¢• q
s"عرفل ا"لا¦ ا"
Ì
لع ا
+
مل¸ ا•ب اد'% هل
ّ
لا ¾ا!( نع ارب/|سا
~–اب ¯ا% ام s& نيمعاº ىس"مب žاق!‚ا ىلع هل نيجي•م
r…اس‰ q͈¬ا ي‰ ادس
x
فيل هم
v
"¦ ىس"م ˆ
Ÿ
¢-&l ىلإ ¨"عدلاب r
ي‰ šŠŒلا ي• ي|لا pامع¬ا نسا'م ®Š”¬ا *ˆا/م ىلإ هل
ّ
لا
امب s"لاب! • نيملاtلا ن

/ل Ž…اسفلا "• هيلع $• ام ͈¬ا
Žs"ل"ق! qu
v
|
v
•ل( ‡
v
ˆ
v
¢ v !
v

v
l Žu)ع ى•)! Žu|•ل( -ن& uعد! rي& •
ي)ب žديس هن—ب $•ل ا
+
بيجم s
Ÿ
"عر‰ pاق‰ Žuعاب-ا نع Óا)لا دŒ!
هم
Ÿ
"¦ s
Ÿ
"عر‰ ن
Ÿ
م—! ا•ي‰ s"م)! • .

لا'ب ىس"م عم ~ي¡ارسإ
r$•ˆر“ نم همعwب q$•¯vاسن يي'|سن $•¯vا)ب& ~Ÿ |
£
قv)
Ÿ
س
v
l rي& •
ا)

, Ž$•
x
n- xرث, نم
x
ا)

م& •uل¥ ا)ل
y
ع‰ ا¥§‰ •ن

•ل|قن Š‰ ن

•يقب|سن
Žpامع¬ا نم ¯ا•ن ام ىلع $•ل ن!رœ£ سم $•ي¦ابل نيمدœ|سم
1
‹³ا)برب ا)م(± r™z˜ ي‰ ²
qs
v
ر•ا¦ $•¦
v
"‰ ان

إl ا¢• ‹¨ˆد¦ • ا)م/ح نع $•ل †ر” • r
‹¨"سقلا "
£
|علا s"عر‰ نم ¾رب
v
ج
v
nلا .!ا•ن
l moÄ pاق‰ q qهم"قل ىس"مl •¢• ي‰ n $•ل ا
+
يص"م r
.ماقملاب n .ماقم • ¯ي• ىلع ا•عم sˆدق! • ي|لا .لا'لا
r.ي

نابرلا .ناع|س•ا .ي•ل‚ا qهل
ّ
لاب ا")يع|ساl هيلع ادم|عا rي& •
$
¹
|يس هن& هل
ّ
لاب ا"ق« x Ž$,ر
¹
°! ام ع‰… $/عف)! ام ƒل% ي‰
Ž$,رم& qاربصاl $/ب ~¹ '! ام ىلع ربŒلا ا"مwلا rي& •
هم"قل • s"عرفل -سيل rqهل
ّ
ل ͈¬ا s

إl ‹†رفلل ن!رt|)م
Žا•ي‰ ا"م/

'|! ى|ح q•
x

x
ابع نم ¯Ÿا•! نم
v
ا•« Ÿˆ
x
"!l نيب ا•لاد! rي& •
$•ن§‰ •نيق|

ملل .ب¦اعلا ن/ل Žه|م/ح ه|ي•م ƒسح ىلع Óا)لا
Ž$•ل رŒ)لا s

§‰ •.م/ح هل
ّ
لا نم ¯Š|با ¨دم ا")'x |
Ÿ
ما sإ
q.Ÿ ب¦اعلاl هن

& •دبعلا .في¸ •¢• ‹$•م"¦ ىلع $•ل ¨ديم'لا r
ˆدق! ام ريÀلا }¥& ه)ع .ع‰ادلا zابس¬ا نم ~عف! s& ¨ˆدقلا د)ع
‹†رفلا رt|)! هل
ّ
لا نيع|س! ربŒ! s& wجعلا د)ع هيلع
l moÇ q qا"لا¦l ا"ث/م ام p"– نم ن!رج
£
°|م ىس"مل r
rه|!

¥& s"عر‰ zا¢ع ي‰ qا)ي
v
- x—- s& ~ب¦ نم ا)!¥&l $•ن§‰ r
Žان¯اسن s"ي'|س! ان¯ا)ب& s"'ب
£
¢! zا¢علا ¯"س ا)ن"م"س! نمl
qا)|% ام د
x
عب †رفلاب $•ل ا
+
ي%رم ىس"م $•ل pاق‰ Žuل¢, r
˜ m ™
r$•ر
£
• نم ÕŠœلا $/فvل xœ|س! $,

دع u
v
ل x•
y
n!
Ÿ
s& $/ب
¹
ˆ ىسعl
q͈¬ا ي‰ ر
v
t)ي‰l Žا•ي‰ ريبد|لا $/ل ~عج! ا•ي‰ $/)/
£
م! rي& •
هل
ّ
لا •wجن& د
{
ع ا¢• ×sرفŸ/- *& sر/
Ÿ
•- ~• rqs
v
"لمع- áي,
‹هل
ّ
لا •…اˆ& ي¢لا -¦"لا ¯ا% ام


l mªË s"عر‰ pv ( هب ~ماع ام sايب ي‰ ىلاع- هل
ّ
لا pا¦ q
s& $م¬ا ي‰ ه|)س ه-…اع ىلع ا•نإ n ¨ري”¬ا ¨دملا •¢• ي‰
rn ¾ا!¿ا qs"عر

°

! $•لعل ¯ار

°لا ¯اس—بلابl $•¢ v ”Ÿ —! دقلl
qني)سلاب s"عر‰ p( ان¢”& Žzدجلا ˆ"•د
¹
لاب rي& • نم Ôقنl
qsر,

¢ € ! $•لعل ¾ارمثلا $•باص& $•ب ~€ ح ام s

& s"tع|

! rي& •
$•ي‰ ع
y
ج)! $ل‰ Ž$•رف, نع s"ع%
x
ر! $•ل

عل $•ل هل
ّ
لا نم .ب-اعم
‹…اسفلا $لt
¹
لا ىلع ار
¹
م|سا ~ب Ž…ا‰& •
l mªm q q.Ÿ )س'لا $•-¯ا% ا¥§‰l ˆاˆ…إ ƒŒœلا rي& •
Ž®ºرلا q•¢• ا)ل ا"لا¦l ار/•! $ل‰ Žا•ل s"ق¹'|سم ن'ن rي& •
Žا•يلع هل
ّ
لا q.{ يس $•ب
y
Œ
x
- sإl Žzد% Å'¦ rي& • اري



!l
qهعم نم ىس"مب ىس"م ¯يجم ƒبسب ان¯ا% امنإ rا"ل"ق! rي& •
rىلاع- هل
ّ
لا pا¦ ‹هل ~ي¡ارسإ ي)ب žاب-ا د)ع $•ر
Ÿ
¡ xا– امن

إ •&l
1
‹³†رفلا ا
+
ي%رم± r™z˜ ي‰ ²
qهل
ّ
لا $•ب"ن¥ sإ ~ب Žا"لا¦ ام, Òيل Žه-ˆد¦ ه¡ا°قب rي& •
uل¢ل‰ rي& •s
v
"ملع! • $•رث,& ~ب Žuل¥ ي‰ ƒبسلا "• $•رف,
‹ا"لا¦ ام ا"لا¦
l mªo q qا"لا¦l • s"لاw! • $•ن& ىس"مل ني)ي
£
بم r
r$•ل–اب نع s"لw! ن'ن ام‰ ا•ب انر
v
'
v
س
y
|
v
ل x .

!( نم هب ا)- x—- ام•مl
qني)م¤مب uل •.!Èب -% ام•م‰ •ر
{
حاس uن& اند)ع ˆر

ق- د¦ rي& •
نم s"/! ام .!ا# ا¢• ‹®د
£
Œن • uل نم¤ن Š‰ •ر
{
'س ا•ن& ا)مw%
¯ا"س ¾•ا'لا $•د)ع ي"|س- s& ىلإ ن!ر‰ا/لاب äلب! s& …ا)علا
‹pw)- $ل *& ¾ا!¿ا $•يلع -لwن
l mªª q qsا‰"„لا $•يلع ا)لسˆ—‰l ي¢لا ريث/لا ¯املا rي& •
$•ر

“& $•عˆº $•ˆاج•& ®ر#&
˜ m ™
Žا
+
ريث, ا
+
ˆر“ q…ارجلاl r
Ž$•-ابن $•ع v ˆº $•ˆ
v
ام« ~,—‰ q~v م

قŸلاl rي& •¯ابد
¹
لا هنإ r~ي¦ r
ŽÏرعملا ~مقلا هن& ر•اtلا Ž…ارجلا ˆاÀص qž…اف°لاl r
Ž¨ + د!د• .!

¥& $•-¥( $•|قل¦& $•|يع& ¾µم‰ q*دلاl s& امإ r
ي¢لا $•¯ام s

إ rن!رسفملا نم ريث, pا¦ ام, & ŽÏاعرلا s
v
"/!

ّ
إ ½ s"œب„! • ا
+
م… •

إ s"بر•! • ا"نا/‰ Žا
+
م… ƒلقنا s"بر•!
‹¼*دب q¾

ŠŒ

فم ¾

ا!(l نيب¥ا, ا"نا, $•ن

& ىلع ¾ا)ي
£
ب .ل

…& rي& •
‹® { دص ’

ح ىس"م هب ¯ا% ام s& ىلع Žنيملا¸ qارب/|سا‰l r
Ž¾ا!¿ا ا&ˆ امل qا"نا,l $•رم& ’باس ي‰ r qنيمرجم ا
+
م"¦l r
‹pŠ°لا ي
£
Àلا ىلع $•اقب& s—ب ىلاع- هل
ّ
لا $•ب¦اع uل¢ل‰
l mª´ q qw
Ÿ
%
y
ر
£
لا $•يلع ع¦ املl s

& ~م|'! •zا¢علا rي& •
s& ~م|'! Žن!رس
£
فملا نم ر
{
يث, هلا¦ ام, s"عا„لا هب …ارملا
ž…اف°لا ~م

قلا …ارجلا sا‰"„لا ¾ا!¿ا نم *د

ق- ام هب …ار!
Ÿ
•ا•)م دحا $•باص& امل

, $•نإ Žz
{
ا¢ع w
{
%ˆ ا•ن§‰ •*د

لا ا! ا"لا¦l
q‡د)ع د
v
•ع v امب uبˆ ا)ل ž Ÿ …ا ىس"م امب ىس"مب ا"عف€•- rي& •
‹žر•لا يح"لا نم •د)ع هل
ّ
لا د
v
•ع v w
v
%
y
ر
£
لا ا)

ع -
v
ف•, نلl
q~ي¡ارسإ ي)ب uعم ن

لسر)ل uل ن

)م¤)ل • .{ ب¢, uل¥ ي‰ $• r
• ع‰ˆ ا¥إ ا")
¹
¸ Žzا¢علا نم $•ب ~€ ح ام pŸ اº •إ $•ل د
v
Œ¦
‹•ري# $•بيŒ!
l mª· q q•
Ÿ
"Àلاب $• ~%& ىلإ w
v
%
y
ر
£
لا $•)ع ا)فy •v , امل‰l •
"• امنإ Žا
+
دب

¤م ا
+
ف•, Òيل Žا•يلإ $•¯اقب هل
ّ
لا ˆد¦ ¨دم ىلإ rي&
Ž-¦"م qs"ث/
Ÿ
)! $• ا¥إl ىس"م هيلع اد•اع ي¢لا د•علا r
ا"لسˆ& • هب ا")م( Š‰ •~ي¡ارسإ ي)ب pاسˆإ هب sام!‚اب •دع
1
‹³$•ب ر
ّ
“&± r™z˜ ي‰ ²
ىلع s"•مع! $•رف, ىلع ار
¹
م|سا ~ب Ž~ي¡ارسإ ي)ب هعم
‹نيب¡ا… ~ي¡ارسإ ي)ب ƒ!¢ع-
l mª» q q$•)م ا)مق|نا‰l -¦

"ملا -¦"لا ¯ا% نيح rي& •
s& •رب”& ŽŠ
+
يل ~ي¡ارسإ ي)بب يرس! s& ىس"م هل
ّ
لا رم& •$•,Š•ل
ن¡ادملا ي‰ s
Ÿ
"عر‰ ~v سˆ—‰l ‹•…")% "• $•ع
Ÿ
ب|يس s"عر‰
s

إl r$•ل ا"لا¦ Ž~ي¡ارسإ ي)ب ا"عب
v
|
y
ي
v
ل x Óا)لا s
v
"عمج! qن!ر•اح
‹sˆ¥اح ع
{
يمجل ان

إ ‹s
v
"t¡اÀل ا)ل $•ن

إ ‹s"ليل¦ .{ م¥ر
y

x
ل
v
¯•¤•
ا•ا)« yˆ
v
& uل¢, ‹$!ر, *اقم º

"), ‹s"يع ¾

ا)% نم $•ا)%
y
ر
v
”y —‰
pا¦ s
x
اعمجلا }¯ار- امل‰ ‹ن
v
ي¦ر•م $•"عب-
y
—‰ ‹~ي¡ارسإ ي)ب
‹ن!د•يس يبˆ يعم sإ Š

, pا¦ ‹s
v
",ˆ
v
د
y
م
Ÿ

v
اnنإ ىnس"nم z
Ÿ
ا'ص&
~¹ , sا/‰ ’لفنا‰ ر
v
'بلا ‡اŒعب z
y
ر
x
“ا s
x
& ىس"م ىلإ ا)ي
y
ح
v
—‰
نم ىس"م ا)يجن& ‹ن!ر”¿ا $

« v ا)فلº& ‹$يtعلا …
x
"„لا, ®

ر‰
rا)• pا¦ ‹qن!ر”¿ا ا)¦ر#& $« ‹نيعم%& هعم ي‰ $•ا)¦
y
ر
v
#—‰l
qنيل‰ا# ا•)ع ا"نا, ا)-ا!Èب ا"ب¢ € , $•ن

—ب $
£
يلا $•ب!¢/- ƒبسب rي& •
‹’
£
'لا نم هيلع -ل

… ام

ع $•“ارعإ Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب
l mªÁ q qs
v
"فع
v
°
y
|
v
س
y
!
Ÿ
ا"نا, ن!¢لا *"قلا ا)«ˆ&l ي‰ r
s"عر‰ p¿ .مد” ا"نا, ن!¢لا ~ي¡ارسإ ي)ب rي& •Íˆ¬ا
هل
ّ
لا $•«ˆ& Žzا¢علا ¯"س $•ن"م"س! qا•بˆاÀم ͈¬ا ® v ˆا•مl r
نيفع°|سم ا•ي‰ ا"نا, ي|لا رŒم ͈& ا)• ا• ͈¬اب …ارملا
Žا•ي‰ $•)/

م ا•عيم% هل
ّ
لا $•/ل

م rي& •نيل¥& ا•ي‰ ا),ˆاب ي|لاl
qاربص امب ~ي¡ارسإ ي)ب ىلع ى)س'لا uبˆ .Ÿ مل, -
y
م

n- نيح r
ا•«ˆ
x
"! هل

ل Í
v
ˆ¬ا s

إ ارب
x
صا ه
x
ل

لاب ا")يع|ساl rىس"م $•ل pا¦
Žqنيق|

ملل .Ÿ ب¦اعلا •…ابع نم ¯Ÿا•! نم ع
Ÿ
)Œ! sا, ام انر
y
م

…l

Ÿ
م
Ÿ
"¦ s
Ÿ
"عر‰ Ž.‰ر”wملا ن,اسملا .ل¡ا•لا .ي)ب¬ا نم r امl
qs"•ر
x
ع! ا"نا, .!¿ uل¥ ي‰ sإ ا"مل¸ امب ¼.!ا”½ $•-"يب uل|‰ r
‹s"ملع! *"قل
l mªÄ q qر'بلا ~ي¡ارسإ ي)بب انºا%l هل
ّ
لا $•اجن& امدعب r
Žsرt)! ~ي¡ارسإ ")ب Žهل
ّ
لا $•/ل•& هم"¦ s"عر‰ $•
£
دع نم
qا"
y
-
v
—‰l ار
¹
م rي& • q$•ل *

ا)ص& ىلع s"ف/
Ÿ
ع! *"¦ ىلعl rي& •
$•ل•% نم ا"لاق‰ Žا•ندب
Ÿ
ع! ا•ب s",ر

ب|! ا•د)ع s"ميق!
r$•اˆ& ام ¾ا!¿ا نم هل
ّ
لا $•اˆ& امدعب ىس"م $•ي
£
ب)ل $••
x
فvس
v
ا!l
q.{ •ل( $•ل ام, ا
+
•nلإ ا)ل ~y ع%ا ىس"م ¢œ|

ن s& ا)ل žر•ا rي& •
rىس"م $•ل pاق‰ Ž¯•¤• ا•¢œ-

ا ام, .•ل( ا
+
ما)ص& *
{
"¦ $/ن

إl
qs
v
"ل•ج- ي
v
"
£
س! s& …اˆ& Žهقvلا” هب

ˆ ~•
x
%
v
نم $tع& ~•% ي
¹
& r
Ö×ا
+
ˆ"•ن • ¨ + ايح • ا
+
-"م • ار
Ì
“ • ا
+
عفن u
Ÿ
ل xم! • نم

nم •ري# هب
l mªÇ rىس"م $•ل pا¦ ا¢•ل q هي‰ $• ام ر
{
ب

|
v
م
Ÿ
¯•¤• s

إl
qs
v
"لمع! ا"نا, ام ~{ –اب .ل–اب ي• ~{ –اب ا•ا!إ $•¯اع… s¬ r
‹.{ ل–اب ه|!ا# ~{ –اب ~معلا‰ •ا•سف)ب
l m´Ë q qا
+
•لإ $/يÀب& هل
ّ
لا ر
v
ي#& pا¦l ا
+
•لإ $/ل ƒل–& rي& •
‹هلاع‰& ه-افص ه-ا¥ ي‰ ~ما/لا •"ل—ملا هل
ّ
لا ري# $/ل°

‰ "•l
qنيملاعلا ىلع Žر
x
/•لاب هلي°ف- هل°‰ ا"لباق- s& ي°|قي‰ r
•د
v
ح هل
ّ
لا …ار‰§ب uل¥
˜ m ™
‹هن… نم ىعد!
Ÿ
امب ر
x
ف/لا ¨…ابعلاب
l m´m rpاق‰ $•يلع هب هل
ّ
لا ن

|ما ام $•ر,

¥ $« q ¥إl
qs
v
"عر‰ p( نم $,ا)يجن& Žهل( s"عر‰ نم rي& • $/ن"م"س!l
qz
x
ا¢علا ¯v"س $•ن& "• Ž•&"س& zا¢علا نم $/يلإ s"•%
£
"! rي& •
s"'ب¢! ا"نا, q$/ل x¥ ي‰ $,¯vاسن s"ي'|
v
س
y
!
v
$,¯ا)ب&l rي& •
Ž$•با¢ع نم ¨اج)لا q$
{
يtع $/ب
£
ˆ نم ¯{Šبl .{ ليل% .{ معن rي& •
نم ¯{Šب $/ل $•)م ˆ…اŒلا zا¢علا uل¥ ي‰ & Ž.{ ل!w% .{ ')م
‹$يtع $/يلع $/ب
£
ˆ
l m´o امل Žuل¥ نع ا"
y

v
|
v
نا •$•tع ىس"م $•ر,

¥ امل‰ q
•Íˆ¬ا ي‰ $•)ي/م- $•دع نم ¨اج)لاب $•يلع ه|معن هل
ّ
لا $

-&
هي‰ ي¢لا zا|/لا pاwن§ب $•يلع ه|معن $

| x!
Ÿ
s& ىلاع- ‡ˆاب- …
v
اˆ&
Ž.ليل ني«Š« ىس"م دعا"‰ Ž.ي

“رملا د¡اقعلا .ي

عر•لا *ا/ح¬ا
دع"ل —ي

•|! ىس"م د

ع|سيل •.ليل نيعبˆ& ¾ˆاŒ‰ Žر•عب ا•م

-&
امل Žا•لاwنإ ىلإ ®"•- $•!دل ريب, ع¦"م ا•لw)ل s"/! هل
ّ
لا
ي)ب ىلع هل ا
+
يص"م sˆا•ل pا¦ Žهب
£
ˆ ¾اقيم ىلإ ىس"م ƒ•¥
rه|قف• $•يلع هصرح نم ~ي¡ارسإ qيم"
y
¦
v
ي‰ ي)فy ل
Ÿ
”y اl rي& •
Ž~مع& -), امب $•ي‰ ~معا Ž$•ي‰ ي|فيل” ن
y
, qÆ
y
ل xص&l rي& •
ŽšŠŒلا ’!ر– عب-

ا qن!دسفملا ~v يبس ع
y
ب
x
|

- •l ن!¢لا $• r
‹يصاعملاب s"لمع!
l m´ª q qا)-اقيمل ىس"م ¯ا% ام

nلl هل •ا)|
y
¦

ي¢لا r
Žzا|/لا pاwن‚ qهب
¹
ˆ هم
v
ل

,l •هي•ن •رم& هيح نم همل

, امب r
Žه|!Ùرل ¨…

"م هب
£
رل اب
Ì
ح uل¢ل هس
Ÿ
فن -
y
ع v w
v
ن
v
Žهل
ّ
لا .!Ùˆ ىلإ ®"

•-
n‰ quيلإ ر
y
tن& ينˆ& z
£
ˆ pا¦l rهل
ّ
لا pاق‰ Ž qينار-
v
نلl نل rي& •
ي‰ ’لœلا —•ن& ىلاع- ‡ˆاب- هل
ّ
لا s

§‰ •ي|!Ùˆ ىلع s¿ا ˆ
v
د
x
ق-
Òيل Žهل
ّ
لا .!Ùرل s"|بث! • ا•ب sˆدق! • ¨—•ن ىلع ˆادلا •¢•
Õ"Œ)لا -ل

… د¦ هن§‰ •.)جلا ي‰ هنر! • $•ن

& ىلع ~{ يل… ا¢• ي‰
‡ˆاب- $•ب

ˆ sر! .)جلا ~•& s& ىلع .!

"ب)لا Î!…اح¬ا .ي

ن(رقلا
¨ + —•ن $•
Ÿ

x
)
y
!
Ÿ
هن& ‹$!ر/لا ه•% ىلإ رt)لاب s"ع|

م|! ىلاع-
1
‹³•دح •…ار‰§ب uل¥± r™z˜ ي‰ ²
.!Ùرلا هل
ّ
لا ƒ-

ˆ ا¢•ل Žىلاع- هل
ّ
لا .!Ùˆ ىلع ا•عم sˆدق! .+ لما,
*دع ي‰ ىس"مل ا
+
ع)قم pاق‰ Ž~بجلا ¾"ب« ىلع .!¿ا •¢• ي‰
r.!Ùرلل ه
x
| xبا%إ qهن
v
ا/م ر

ق|سا s
x
§‰ ~بجلا ىلإ ر
y
tنا ن
x
/
x
لl ا¥إ r
Žهل ه
Ÿ
ل
ّ
لا ىnل

ج- q~بجلل هب
¹
ˆ ىnل

ج- ام

ل‰ ينار- Ï"س‰l $
£
ص¬ا r
هل
ّ
لا .!Ùˆ نم ا
+
%اعwنا ~مرلا ~ثم pا•نا rي& •qا,
Ì
… هلع%l ŽçيلÀلا
Žا•ل ¾

"ب« *دع qىس"م ر

”l نn €يب|‰ ا
+
قع xص
v
Ž}&ˆ ام }&ˆ نيح r
• s& ىل& ىس"م‰ •هل
ّ
لا .!Ùرل ~Ÿ بجلا -بث! $ل ا¥إ هن& ¢

)يح هل
$ل ي¢لا pا¤سلا نم ه)م ˆدص امل هب

ˆ رفÀ|سا Žuل¢ل -
v
بث!
Žا
+
ع“"م ’
y
‰ا"! quنا'بس pv ا¦l • امع ا
+
ميtع- uل ا
+
•!w)- rي& •
ŽuلŠجب ’يل! quيلإ -
Ÿ
ب-l Žuعم z…¬ا ¯"س z"ن¢لا عيم% نم r
qني)م¤ملا p& ان&l امب هنام!إ *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع …د

% rي& •
‹uل¥ ~ب¦ هل•ج! sا, امم هل ه
Ÿ
ل
ّ
لا ~م

,
l m´´ •ا•يلإ ا
+
¦"•|م sا, امدعب ه|!Ùˆ نم هل
ّ
لا هع)م امل‰ q
rpاق‰ Žا
+
ريث, ا
+
ري” •ا„ع& ىلع u|
Ÿ
يف„صا يnن
£
إ ىس"م ا!l
qÓا)لا ~¡ا°فب u|ŒŒ” u|ل°

‰ u|يب|%ا u-ر|”ا rي& •
Ž.ليل% ƒ¦ا)م .ميtع qي-•اسربl ا•ب Ô
¹
”& • ا•لع%& • ي|لا r
Ž’لœلا ~°‰& •إ qيمŠ/بl .لي°‰ •¢• Ž.„سا ري# نم ‡ا!

إ r
نم هنا"”إ نيب نم ا•ب Ïر
x
ع Ÿ Ž$يل/لا ىس"م ا•ب Ô

|
Ÿ
”ا
Žنيلسرملا qu|
Ÿ
ي-( ام ¢ y œŸ ‰l رم¬ا نم u|
Ÿ
ي-( ام ¢” Ž$ع)لا نم r
Ž…ايقن•ا p"بقvلاب هق€ل- Žˆ

دص šار•ناب ي•)لا نم ن,l
qن!ر,ا•لا ‹uل°

‰ uŒ

” ام ىلع هل
ّ
ل r
l m´· q q¯ي• ~£ , نم šا"ل¬ا ي‰ هل ا)ب|,l هيلإ †ا|'! r
…ابعلا q.tع"مl نم $•ب• £ ر- ريœلا pاع‰& ي‰ Ó"ف)لا ƒ#
£
ر- r
Žر•لا pاع‰& q¯ي• ~£ /ل Š
+
يŒف-l .ي

عر•لا *ا/ح¬ا نم r
Žzا…¿ا ®Š”¬ا د¡اقعلا q¨

"

قب ا•¢ y œ‰l ىلع …ا•|%ا د
ã
جب rي& •
Žا•|ما¦إ qا•)سح—ب ا¢”—! uم
v
"¦ ر
y
م
Ÿ
&l .ب%ا"لا رما¬ا ي• r
ي‰ هل
ّ
لا رما& s& ىلع ~{ يل… ا¢• ي‰ ‹ا•)سح& ا•ن§‰ •.ب

'|سملا
‹.)سح .ل…اع .لما, .ع!ر• ~, qن
v
يقسافلا ˆ
v
ا… $/!ˆ—سl امدعب r
s")م¤ملا ا•ب رب|ع! $•دعب ¨ + ربع $•ˆا!… ىقب& هل
ّ
لا $•/ل•&
‹s"ع“ا"|ملا s"ق‰

"ملا
l m´» r$•)ع pاق‰ •$•ري# ام& q qي-ا!( نع ÏŸ ر
x
ص—سl •
¾ا!¿ $•فلا .ي

سف)لا .يق‰¬ا ¾ا!¿ا ي‰ ˆاب|ع•ا نع rي&
Žzا|/لا q’
£
'لا ريÀب ͈¬ا ي‰ sرب

/|! ن!¢لاl sرب

/|! rي& •
•¢•ب sا, نم‰ •هب ¯ا% نم ىلع ’
£
'لا ىلع هل
ّ
لا …ابع ىلع
ام هل
ّ
لا ¾ا!( نم ه
y
قvفy !
v
$ل Žهل
v
¢ v ”v Žا
+
ريث, ا
+
ري” هل
ّ
لا ه
Ÿ
م
v
ر
v
ح
v
•.فŒلا
ŽÆ
v
يبقلا نس'|سا ’
Ÿ
¡اق'لا هيلع -بلقنا امب

ˆ ~ب Žهب عف|)! sإl
qا•ب ا")م¤! • .

!( ~€ , ا
y
ر
v
!
v
هل
ّ
ل $•-…

ا'م $•“ار|عا $•“ارع‚ r
Žهل"سˆ qد•ر
¹
لا ~v يبس ا
y
ر
v
!
v
sإl "• Ž.ماق|س•ا }د•لا rي& •
Žه|مار, ˆا… ىلإ هل
ّ
لا ىلإ ~ص"ملا ©ارŒلا •¢œ|

! •l
q¼Š
+
يبس½ Žهي‰ ا"ب#ر! • •"/لس! • rي& • qي
£
À vلا ~v يبس ا
y
ر
v
!
v
sإl •
Ž¯اق•لا ˆا… ىلإ هبحاŒل ~ص"ملا .!ا"Àلا rي& qŠ
+
يبس •¢œ|

!l ‹
ŽÏار'ن•ا ا¢• $•‰ار'نا ي‰ ƒبسلا ا)-ا!Èب ا"ب¢ € , $•ن

—ب uل¥l
qنيل‰ا# ا•)ع ا"نا, ا•ب …ار!
Ÿ
ام

ع $•|
Ÿ
لف# هل
ّ
لا ¾ا!¿ $•…
¹
ر‰ r
‡ر- يÀلا ’!ر– ‡"لس نم $•ل ƒ%& ي¢لا "• ا•ل $•ˆاق|حا
‹ƒ%& ام د
x
•y ر
¹
لا ’!ر–
l m´Á q qا)-ا!Èب ا"ب¢, ن!¢لاl .'

ص ىلع .ل

ادلا .ميtعلا r
Žا)لسˆ هب ا)لسˆ& ام q$•ل
Ÿ
امع& -
y

v
ب
x
ح
v
¨ر”¿ا ¯اقلl ىلع ا•ن

¬ r
’!دŒ|لا هل
ّ
لا ¾ا!Èب sام!‚ا "• Žا•–ر• دق‰ د¦ ŽÓاس& ري#
‹ه¡اwجب qs
v

y
w
v
ج
y
n!
Ÿ
~•l د
£
“ p"Œح $•لامع& sŠ„ب ي‰ r
$•…"Œقم qs
v
"لمع! ا"نا, ام €•إl *
x
"يلاب نم¤! • ن
y
م
v
pامع& s§‰ r
uل¢ل‰ •هيلإ ي•|)- .{ !ا# ا•ل Òيل Žا
+
با"« ا•ي‰ "%ر! • ر”¿ا
‹-ل„ب -ل

'م“ا
l m´Ä q Š
+
جع $•ي
£
ل xح
Ÿ
نم •
x
د
x
عب نم
x
ىس"م *"¦ ¢œ-

اl

+
دس% p"سرلا ر«& نم .+ °ب¦ هيلع ىقل& ي
¹
ر
x
م
x
اسلا ه#اص r
ˆاŒ‰ qˆ
{
ا"”Ÿ هلl $/•لإ ا¢• rpا¦ Žا
+
•لإ •¢œ-

ا •دبع‰ Ž¾
{

$••فس نم ا¢• Žهبل„! ƒ•¥ Žىس"م يس)‰ Žىس"م هلإ
~جعب ¾اامسلا ͈¬ا z
¹
ˆ $•يلع هب|•ا áي, •$•-ريŒب .ل¦
نم هي‰ Òيل هن& ا
+
)يبم pا¦ ا¢•ل Ö×¾ا¦"لœملا Ôقن& نم

+
•لإ s"/! s& ƒ%
x
"! ام .ي

لعفلا • .ي

-ا¢لا ¾افŒلا هن

& ا
y
ر
v
!
v
$ل&l
q$•مل
£
/! • نم .لاح ~م,& $•‰ •$
{
يtع Ô
{
قن *Š/لا *دع rي& •
Ž$ل

/|! • ي¢لا …امجلا & sا"ي'لا ا¢• qŠ
+
يبس $•!د•! •l • • rي&
ˆر
£
ق|ملا نم s¬ •.+ !

"ين… .+ 'لŒم $•ل ~Œ
£
'! • اي
Ì
)!… ا
+
ق!ر– $•ل
¹
د!
نم ر
¹
°! • عف)! • $ل/|! • ه

لإ ¥ vاœ-
£
ا s

& ر„فلا p"قعلا ي‰
rpا¦ ا¢•ل Žهفسلا åمس& ~–ابلا ~„ب& ا"نا, •¢œ-

اl

v
يملا¸ هل
ّ
لاب ا",ر•& Žا•ع“"م ري# ي‰ ¨…ابعلا ا"ع“ Îيح r
•هل
ّ
لا *Š, ر/ن& نم s

& ىلع ~{ يل… ا•ي‰ ‹ا
+
نا„لس هب pw
£
)! $ل ام
*Š/لا *دع s& ر,¥ هل
ّ
لا s¬ •ىلاع- هل
ّ
لا .ي

•لإ Ô¡اŒ” ر/ن& دق‰
‹.ي

•لàل $ل

/|! • ي¢لا .ي

حŠص *دع ىلع ~{ يل…
l m´Ç q qام

nلl ىلع $•د%"‰ Žهم"¦ ىلإ ىس"م ع%ˆ r
Žا"مدن •$•لŠ°ب $•رب”& Žpا'لا •¢• q$•!د!& ي‰ Å
v
ق
x
س
Ÿ
l rي& •
Ž$•لع‰ ىلع *د)لا $
£
•لا نم qا"ل
¹
“ د¦ $•ن

& ا&ˆl ا"لŒ

)|‰ r
Žا"عر

°- هل
ّ
لا ىلإ qا)ب
¹
ˆ ا)م
y

v
ر! $ل نل ا"لا¦l Žهيلع ا)لد
¹
ي‰ r
Žpامع¬ا ÆلاŒل ا)قŸ‰
£
"! Žه-…ابع ا)¦ºر! qا)ل ر
y
ف
x
À!l ا)م ˆدص ام r
•~جعلا ¨…ابع نم qن
v
!رساœلا نم ن

ن
v
"/)
v
ل
v
l ايندلا ارس” ن!¢لا r
‹¨ر”¿ا
l m·Ë q qا
+
فس
x
& sاب°# ه
x
م
x
"¦ ىلإ ىس"م ع%ˆ املl rي& •
*Šسلا ¼ ¨ŠŒلا½ هيلع ه-ري# *ام|ل $•يلع ا
+
tي# ا
+
ب°# ا
+
ل|مم
Žه|قف• ه'Œن pام, qيدعب نم ين"م|
Ÿ
ف y ل
v
”v امس
v
ب pا¦l rي& •
.{ لاح ا•ن§‰ •$/)ع يبا•¥ دعب نم ا•ب ين"م|فل” ي|لا .لا'لا Òب
‹ي
£
دمرسلا ¯اق•لا يدب¬ا ‡Š•لا ىلإ ي°ف- ر
v
م& $|
Ÿ
ل
y
ج
x
ع v &l
q$/
Ÿ
ب
£
ˆ ىلإ دسافلا $/!&رب $-
Ÿ
ˆ…اب‰ zا|/لا pاwن§ب $,د
v
ع v
v
Îيح r
Ž.'يبقلا .لŒœلا •¢• qš
v
ا"ل¬ا ىقل&l Žƒ°Àلا نم ا•امˆ rي& •
qهي”& Ó&رب ¢”&l Žه
x
| xي'ل s
v
ˆا• r qهيلإ •ر
¹
ج!l امl rهل pا¦ r
rيل"قب uل rqيرم& -
v
يŒع‰& ي)ع
v
ب
x
|

- • s& ‹ا"ل
¹
“ $•|
v
!&ˆ ¥إ uع)م
rpاق‰ Ö×qن!دسفملا ~يبس ع
y
ب
x
|

- • Æ
y
ل xص
y
& يم"¦ ي‰ ي)فy ل
Ÿ
”اl
-
v
¦
y
ر

‰ pv "ق- s& -
Ÿ
ي•” ينإ يس&رب • ي|ي'لب ¢ y ”Ÿ —- • *

& ن
v
با ا!l
qيل"¦ ƒ
y
¦
Ÿ
ر- $ل ~ي¡ارسإ ي)ب نيب qpا¦l ا)•
˜ m ™
r q*

& ن
v
باl r
‹هيب& هم
£
¬ هقيق• "•‰ •

إ Žا•دح *
£
¬ا ر,¢ب هي”¬ ’
{
ي¦ر- ا¢•
qين"فع°|سا *"قلا s

إl Ö*"¦ ا! r$•ل -
Ÿ
ل¦ نيح ينرق|حا rي& •
Žيرم& ا"عي–& ين"عب
x
-

ا‰ •نمحرلا $/ب

ˆ s

إ Žهب $|
Ÿ
)
y
| x‰
Ÿ
امنإ
qي)ن
v
"ل|
Ÿ
قy !
v
ا…ا,l Žا
+
ريŒق- يب ن

t- Š‰ rي& • ي
v
ب -
y
م
x
•y -
Ÿ
Š‰l
q¯ادع¬ا s"Œ!رح ¯ادع¬ا s

§‰ ¯¶"سب ي
v
ا!

إ uس
£
م يل ‡ر
x
•)ب r
Ž.ل

º
v
ىلع يل ا"عل„

! & ¨ + رثع ي

nلع ادج! s& ىلع ي)لعج- •l
qنيملاtلا *"قلا عم ‹$•|لماعم ي)ل
Ÿ
م
x
اع|‰ r
l m·m نم ~جع|سا ام ىلع *Šسلا هيلع ىس"م *د)‰ q
ŽريŒق|لا نم هي‰ ه)

¸ امم ه
Ÿ
-
v
¯ارب $لع! s& ~ب¦ هي”—ب ه
x
ع x)ص
qي”¬ يل ر
y
ف
x
#ا z
£
ˆ pا¦l Žsˆا• r qu
v
| xمحˆ ي‰ ا)ل
y
”x …&l rي& •
ن
{
Œح ا•ن§‰ •ƒنا% ~, نم ا)ب Å
Ÿ
ي'- u|محˆ ~ع%ا Žا•„س ي‰
‹ˆرس ري” ~¹ , $

« v ˆر•لا عيم% نم ن
{
يŒح $
Ÿ
حˆ& -ن&l
qنيمحارلا ا)¡اب( نم ا)ب $حˆ& Ž$حاˆ ~£ , نم ا)ب $حˆ& rي& •
‹ا)سفن& ان…•& ا)-ا•م

&
l m·o r•دبع ن!¢لا ~جعلا ~•& pاح ا
+
)يبم ىلاع- هل
ّ
لا pا¦ q
q~جعلا ا¢œ-

ا ن!¢لا s

إl Žا
+
•لإ rي& • $•ب
£
ˆ نم ƒ
{
°# $•ل
Ÿ
ا)يسl
qايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰ .{ ل

¥ ‹•رم—ب ا"نا•|سا $•ب

ˆ ا"ب°#& ام, r
qن!ر|فملا يwجن uل¢,l ىلع z¥ا, هل
ّ
لا ىلع ر

|فم ~¹ /‰ r
1
‹³pا¦ rا)• pا¦± r™z˜ ي‰ ²
هل
ّ
لا نم ƒ°Àلا نم ا
+
بيŒن هل s

§‰ •~y ق! $ل ام هيلع p"
£
ق|م هعر•
‹ايندلا ¨اي'لا ي‰ p£ ¢ ¹ لا
l m·ª ا"ل|
Ÿ
ق! s& $•رم& Îيح هل
ّ
لا ƒ
Ÿ
°# $•لان د¦ q
Žا
+
°عب $•°
Ÿ
عب ~|ق‰ Žuل¢ب •

إ $•)ع هل
ّ
لا ى“ر! • هن

& Ž$•سفن&
Žuل¥ دعب $•يلع هل
ّ
لا zا- $« Ž¨

ريث, ىل|¦ ىلع .,رعملا -لجنا
rpاق‰ Ž$•ري# $• هي‰ s"ل”Ÿ د! ام
Ì
اع ا
+
م/ح ر,¥ ا¢•ل ن!¢لاl

x
ايسلا ا"لم
x
ع Žر¡اÀص ر¡اب, ‡ر• نم r نم ا"با- $«l
qا•دعب • s& ىلع ا"مwع ا•)ع ا"عل¦& ى°م ام ىلع ا"مدن s—ب r
Žا…"ع! qا")م(l $
¹
|! • Žهب sام!‚ا هل
ّ
لا ƒ
v
%& امب هل
ّ
لاب r
‹sام!‚ا ىلع .ب-
£
ر|ملا šˆا"جلا pامع& z"لقلا pامع—ب •إ sام!‚ا
qا•دعب نم uب

ˆ s

إl نم .ب"|لا .لاح n .لا'لا •¢• دعب rي& •
n ¾اعا„لا ىلإ ž"%رلا ¾ايسلا qˆ
{
"فÀلl ¾ايسلا رفÀ! r
‹Íˆ¬ا zار¦
Ÿ
-نا, "ل Žا•"'م! q$
{
يحˆl .ب"|لا p"بقب r
‹ا•ل"ب¦ ريœلا pاع‰¬ ’ي‰"|لا
l m·´ q qƒ
Ÿ
°Àلا ىس"م نع -
v
/
v
س
v
املl ن/س rي& •
¯اي•¬ا $
£
•—ب ~À|•ا •هي‰ "• ام Ïv ر
v
ع v Žه
Ÿ
س
Ÿ
فن -ع%ار- هب°#
¢ v ”v —
v

v
Ž•د)ع qš
v
ا"ل¬اl ˆادقملا .ميtع š
{
ا"ل& ي• Žا•اقل& ي|لا r
.{ ليل% qا•| xœv س
y
ن
Ÿ
ي‰l .)م
£
°|م .لم|•م rي& • q.{ محˆ }
+
د•l •
pامع& Ž~–ابلا نم ’
£
'لا sايب Ž.لŠ°

لا نم }د•لا ا•ي‰ rي&
Žzا…¿ا ®Š”¬ا pامع¬ا نسح¬ }د•لا Žر•لا pامع& ريœلا
•ن/ل Žا•يناعم ا•ما/ح& $لع ا•ب ~مع نمل ¨…اعس .محˆ
Žهل …اق)! Žuل¥ ~Ÿ بق! امنإ Žه|محˆ هل
ّ
لا }د• ~بق! د

ح& ~, Òيل
Žp"بقvلاب •اق€ل|! qs
v
"ب• v ر! $•ب
£
رل $• Ÿ ن!¢لاl ه)م s"‰اœ! rي& •
• هن§‰ •ه!د! نيب *اقملا • هل
ّ
لا á
x
œ! $ل ن
y
م
v
ام& Žهن"•œ!
‹ا•ي‰ هل
ّ
لا .جح هيلع *"ق- Žا
+
ˆ"فن ا"
Ì
|ع •إ ا•ب …ا…w!
l m·· q ql Ž$•د
x
•y ˆ
Ÿ
ىلإ ا"ع%ار- Ž~ي¡ارسإ ")ب zا- امل
qىس"م ˆا|”اl $•)م qŠ
+
%ˆ نيعبسl اˆ¢|عيل $•ˆاي” نم r
امل‰ Žهي‰ sر°
Ÿ
'! ا
+
-اقيم هل
ّ
لا $•دع Ž$•ب
£
ˆ د)ع $•م"قل
هل
ّ
لا ىلع اÙرج|‰ Ö¨ + ر•% هل
ّ
لا انˆ
x
& Öىس"م ا! rا"لا¦ •ار°ح
ا"قعŒ‰ Ž.Ÿ ف%رلا $•-¢”—‰ Žهعم z…¬ا اÙاس& Ž¨ريب, ¨¯ار%
هل
ّ
لا ىلإ žر

°|! *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ىس"م pw! $ل‰ Žا"/ل•
rp"ق! ~|

ب|! q~Ÿ ب¦ نم $•|
v
/ل•& -
v
• "ل z
£
ˆl Žار°
Ÿ
'! s& r
‹نيملاtلا $• اˆاŒ‰ $•م"قل ا•ي‰ sˆ¢|ع! .لاح ي‰ s"ن"/!
qا)

م ¯Ÿا•فسلا ~ع‰ امب ا)/
Ÿ
ل x•
y
n-
Ÿ
&l ¯ا•فس p"قعلا ¯افع“ rي& •
Òيل هل
ّ
لا ىلع ني¡ر
£
ج|ملا s

—ب ˆ¢|عا Žهل
ّ
لا ىلإ žر

°|‰ Ž*Šح¬ا
$•ل ~Œح $•ن—ب Žا"لع‰ ا"لا¦ امع $•ع Ÿ …ر- .{ لما, p{ "قع $•ل
rpاق‰ Žه)!… zا•¥ نم Ïاœ! sاسن‚ا ا•ب ر„œ! .{ )|‰ •إ ي• s
y
إl
ا)ل ر
y
ف
x
#
y
ا‰ ا)ي
¹
ل x
v
-ن& ¯Ÿا•- نم يد•- ¯Ÿا•- نم ا•ب ~¹ °
x
-
Ÿ
u|
Ÿ
)|‰ €
qن!ر‰اÀلا ري” -ن& ا)م
y

v
ˆ
y
ا نم ىل& Žرف# نم ري” -ن& rي& •
¨ŠŒلا هيلع ىس"م s

—/‰ Ž~°

ف- ى„ع& نم *ر,& Ž$حˆ
*اw|لا "• Žا)ل
ّ
, ا)ل p¬ا دŒقلاب z
£
ˆ ا! …"Œقملا rpا¦ *Šسلا
ام ىلع $

- •د•ˆ هلقع •ر
v
°
v
ح
v
نم s& Žuب sام!‚ا u|عا–
هل
Ÿ
قع áv ع
Ÿ

v
نم ام& Žا
+
ميق|سم pw! $ل هن§‰ •’ي‰"|لا نم ه|ب•
u)!¢ل ~ع‰ ام ~ع‰ ي¢لا "•‰ •.)|فلا ه|‰رص ه
Ÿ
!
Ÿ
&ˆ هف
x
س
v

رف#ا‰ •ن!ر‰اÀلا ري” نيمحارلا $حˆ& -ن—‰ •ا¢• عم Žنيببسلا
رف# Ž$•-"م دعب نم $•ايح& Žهلا¤س هل
ّ
لا zا%—‰ Öا)محˆا ا)ل
‹$•ب"ن¥ $•ل
l m·» rه¡اع… *ام- ي‰ ىس"م pا¦ q •¢• ي‰ ا)ل ƒ
y
|,اl
q.+ )سح ايندلا ŽÆلاص ~مع عسا ®ºˆ ع‰ان $لع نم r ي‰l
q¨ر”¿ا ‹zا"ثلا نم ني'لاŒلا ه¡ايل¬ هل
ّ
لا دع& ام ي• Ž.)سح r
quيلإ اند
y
• Ÿ ان

إl عيم% ي‰ نيبي)م انريŒق|ب ن!ر
£
قم ا)ع%ˆ rي& •
Žانˆ"م& qpا¦l rىلاع- هل
ّ
لا q¯Ÿا•& نم هب ƒ
Ÿ
يص& يبا¢عl نم

nم r
Žهبابس¬ ا
+
“رع|م اي
Ì
ق• sا, q¯ي• ~€ , -
y
عس ي|محˆl نم r
Š‰ •ر‰ا/لا نم¤ملا Žر%افلا ربلا •ي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلا
Žهناسحإ هل°‰ •رم# هل
ّ
لا .محˆ هيلإ -لص د¦ •إ ®"لœم
-سيل ¨ر”¿ا ايندلا ¨…اعسل .ي°|قملا .صاœلا .محرلا ن/ل
يصاعملا rqs"ق|

! ن!¢لل ا•ب|
Ÿ
,—س‰l rا•)ع pا¦ ا¢•ل Žدح& ~/ل
Žا•ˆاب, ا•ˆاÀص q¨ا,w

لا s"-¤!l Žا•يق'|سم .ب%ا"لا r ن!¢لاl
qs")م¤! ا)-ا!Èب $• ‹
l m·Á ~معلا ا•ا)عم .‰رعم هل
ّ
لا ¾ا!Èب sام!‚ا *ام- نم q
ا
+
ر•ا¸ $لس هيلع هللا ىلص يب)لا žاب-ا uل¥ نم Žا•ا°|قمب
rهعر‰ ن!دلا p"ص& ي‰ ا
+
)–اب ي

ب)لا p"سرلا s"عب
x
|

! ن!¢لاl


م¬ا نب دم'م ا¢•ب …"Œقملا s§‰ •¯ايبن¬ا ر¡اس نع º
{
ار|حا r
s& Ž~ي¡ارسإ ي)ب pا"ح& ي‰ ®ايسلا ƒل„ملا دبع نب هل
ّ
لا دبع
$•ل"”… ي‰ ©
{
ر• $لس هيلع هللا ىلص دم'م ي
£
ب)لاب sام!‚ا
.قل„ملا .محرلا ~•& $• نيعب|

ملا هب ني)م¤ملا s& Žsام!‚ا ي‰


م¬ا .م¬ا zرعلا نم هن

¬ يم¬اب هفص Ž$•ل هل
ّ
لا ا•ب|, ي|لا
‹zا|, s(رقلا ~ب¦ ا•د)ع Òيل ƒ|/- • &رق- • ي|لا ي¢لاl
q~يجن‚ا ¨اˆ"|لا ي‰ $•د
v
)ع ا
+
ب"|/م ه
Ÿ
ن
v
دج
x
! ي|لا ه|فص همساب r
هن& Žه)ع ى•)! هيلإ "عد! ام ا•ل
£
%& ا•مtع& نم $•ر
Ÿ
م
Ÿ
—!l
qÏرعملاب ‹هعفن هحŠص ه
Ÿ
)
Ÿ
سح Ïv ر
x
ع Ÿ ام ~, "• r $•ا•)!l
qر/)ملا نع Žر„فلا p"قعلا ي‰ ه'ب¦ Ïرع ام ~¹ , "• r
رب *احˆ¬ا .لص å'لا *"Œلا ¨ا,wلا ¨ŠŒلاب $•رم—ي‰
’لœلا ر¡اسل عف)لا p¢ب ‡"لمملا ˆاجلا ىلإ sاسح‚ا ن!دلا"لا
نع ى•)! Žuل¥ هب•& ام .'يŒ)لا ربلا Ïافعلا ®دŒلا
ر/س! ام zر• انw
£
لا ’ح ريÀب Ó"ف)لا ~|¦ هل
ّ
لاب ‡ر•لا
$tع—‰ •uل¥ "'ن ˆ"جفلا z¢/لا ’لœلا ر¡اسل $لtلا ~قعلا
ه)ع ى•ن هب رم& هيلإ اع… ام هل
ّ
لا p"سˆ هن& ىلع p¹ د! ~يل…
zˆا•ملا $عا„ملا نم r¾ابي„لا ~¹ 'x !
Ÿ
هن§‰ •همر

ح هل

ح&
‹Æ,ا)ملا qΡابœلا $•يلع *
Ÿ
ر
£
'!l zˆا•ملا $عا„ملا نم r
‹pاع‰¬ا pا"¦¬ا Æ,ا)ملا pŠ#¬ا $• Ÿ ر
v
ص
y
إ $•)ع ع
Ÿ
°
v
!
v
l ي|لا
q$•يلع -نا, رصإ • رس

يم Æ
{
م
y
س
v
~{ •س ه)!… s

& ه
x
ف
x
ص
y

v
ن
y
م
x
rي& •
‹pاق« áيلا/- • ¾اق•م • pŠ#& • هي‰
q•ˆw

ع هب ا")م( ن!¢لا‰l Ž•"لج

ب •"مt

ع rي& • •رŒنl
qهعم pv wن& ي¢لا ˆ")لا ا"عب-

ا ي‰ هب ¯ا°|س!
Ÿ
ي¢لا s(رقلا "• r
‹¾•اقملا -“ˆاع- ا¥إ هب }د|ق! Ž¾•ا•جلا u
£
•€ لا ¾امل¸
qs"'لفملا $• uل&l s"%ا)لا Ž¨ر”¿ا ايند
¹
لا ريœب sر‰اtلا r
ن
y
م¤! $ل نم
v
ام& ŽšŠفلا zابس& رب,—ب ا"-& $•ن

¬ •ام•ر
£
• نم
pwن& ي¢لا ˆ")لا عب|

! $ل Ž•رŒ)! Ž•ˆw
£
ع! Žي
£
م¬ا ي
£
ب)لا ا¢•ب
‹sرساœلا $• uل—‰ •هعم
l m·Ä Žهعاب-ا ىلإ ~ي¡ارسإ ي)ب نم ¨اˆ"|لا ~•& اع… امل q
p¹ د! امب ى-& Ž$•يلع ˆ
{
"Œقم $/'لا s& $• £ "|م $• € "- امبˆ sا,
rpاق‰ Ž*"معلا ىلع $/يلإ هل
ّ
لا pŸ "سˆ ينإ Óا)لا ا•!
¹
& ا! ~y ¦l

+
عيم% Ž$•ري# $/)م zا|/لا ~•& Ž$/ي
ّ
مجع $/ي
ّ
برع rي& •
q͈¬ا ¾ا"مسلا u
Ÿ
لم هل ي¢لاl هما/ح—ب ام•ي‰ Ïر

Œ|! r
نم ي|لا Ž.ي

)!دلا .ي

عر•لا هما/ح—ب .ي

نا„لسلا ريباد|لا .ي

ن"/لا
ˆا… ىلإ هل
ّ
لا ىلإ $,"عد! ا
+
ميtع •
+
"سˆ $/يلإ ~سˆ& s& ا•|لم%
‹ه|مار, ˆا… نم ه)م $,دعاب! ام ~£ , نم $,ˆ¢ £ '! Žه|مار, •l
q"• •

إ هلإ • Žهل u!ر• • •دح هل
ّ
لا •إ ’
ã
'ب …"بعم • rي& •
‹هلسˆ ’!ر– نم •إ ه-…ابع ÏŸ ر
v
ع
y
-
Ÿ
q-
Ÿ
يم! يي'!l نم rي& •
~ع% ي|لا Žد
{
ح& ا•ي‰ ه,ˆا•! • ي|لا Ž.-ام‚ا ¯ايح‚ا •ريباد- .لم%
نم( نم ي|لا ¯اقبلا ˆا… ىلإ ه)م ر
Ÿ
ب
v
ع!
Ÿ
Žا
+
ربعم ا
+
رس% ¾"ملا هل
ّ
لا
‹ا
+
ع„¦ $لس هيلع هللا ىلص ا
+
دم'م p"سرلا ®د

ص ا•ب ا")مȉl

£
م¬ا ي
£
ب)لا ه
x
ل x"سˆ هل
ّ
لاب pامع¬ ا
+
)م°|م ƒلقلا ي‰ ا
+
نام!إ r
Žšˆا"جلا z"لقلا qه-امل, هل
ّ
لاب ن
Ÿ
م
x
¤! ي¢لاl ا¢•ب ا")م( rي& •
Žهلامع& •د¡اقع ي‰ $يق|سملا p"سرلا $/لعل •"عب
x
-

اl
qs
v
د|•- ••"عب|

- $ل ا¥إ $/ن§‰ •.!

"يندلا .ي

)!دلا $/'x ل xاŒم ي‰ r
‹ا
+
ديعب •
+
Š“ $|لل“
l m·Ç q q.{ م

& ىس"م *"¦ نمl Ž.عام% rي& • sد•!l
qs
v
"لد
x
ع! هب ’
£
'لاب $•ا!إ $•ميلع- ي‰ Óا)لا ¼هب½ sد•! rي& •
ام, •$•ا!ا°¦ $•)يب $/'لا ي‰ $•)يب هب s"لد
x
ع! Ž$•ل $•ا"|‰
ا)-ا!Èب ا"نا, اربص امل انر
x
م—ب sد•! .+ م¡& $•ا)ل
y
ع
v
%
v

v
l rىلاع- pا¦
‹qs")¦"!
هل
ّ
لا s

& Ž*Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ىس"م .م¬ .{ لي°‰ ا¢• ي‰
.!¿ا •¢•ب sاي-‚ا s

—, ‹•رم—ب sد•! ¨ + اد• Ÿ $•)م ~ع% ىلاع-


ق- امي‰ ر,¥ ىلاع- هن§‰ •*د

ق- امم ºار|حا ž Ÿ "ن هي‰ .م!ر/لا
Ž.!اد•لل .°¦ا)ملا pام/لل .ي‰ا)ملا ~ي¡ارسإ ي)ب ƒ!اعم نم .+ لم%
$•)م s& ىلاع- ر,¢‰ Ž$•عيم% $
¹
ع! ا¢• s& $• £ "|م $• € "- امبر‰
‹.!د•م .!…ا• .ميق|سم .ف¡ا–
l m»Ë q q$•ا)ع„

¦l $•ا)مس

¦ rي& • ¨ر•ع ي|)«اl

+
مم& ا
+
–ابس& ي)ب ~, Ž.+ فلا"|م .+ ‰ˆاع|م .+ ليب¦ ¨ر•ع ي|)«ا rي& •
Ž.ليب¦ z"قع! …•& نم ~%ˆ •اقس|سا ¥
x
إ ىس"م ىلإ ا)يح&l

Ÿ
م
Ÿ
"¦ ¯ام $•يقس! s& ىلاع- هل
ّ
لا "عد! s& ه)م ا"بل– rي& •
n $لع& هل
ّ
لا n $•ن

¬ uل¥ Ž$•ي•ا"م ه)م zر•- ه)م s"بر•!
r$•
x
| xب
v
ل„ل x .با%إ ىس"مل هل
ّ
لا ىح—‰ Ž¯املا ~يل¦ ~ã 'م ي‰ s
x
&l

v
ج'لا ‡اŒعب z
y
ر“ا $سا هن& ~م|'!
Ÿ
Žنnي

عم ر
{
جح هن& ~م|'!
Ÿ
r
Žهبر°‰ Žsا, رجح ي& ~م•! Ò)% q-
y
سج
v
ب
v
نا‰l ¾رجفنا rي& •
رج'لا uل¥ نم qا
+
)يع ¨ر•ع ا|)«اl Ž.حˆاس .!ˆا% r ~¹ , $لع د¦l
q$•ب
v
ر
v
•م Óان& ~¡ابقلا uل- نم .ليب¦ ~, ىلع $س¦ د¦ rي& •
ا"ن
¹
—م–ا Žا•"ملع‰ Žا
+
)يع $•)م ~ã /ل ~ع% Ž¨ر•ع ي|)«•ا
هل
ّ
لا .معن *ام- نم ا¢• Ž.محاwملا ƒع|لا نم ا"حار|سا
Ž$•يلع q*امÀلا $•يلع ا)ل
y
ل

¸l ŽÒم•لا ر
£
ح نم $•ر|
Ÿ
س! sا/‰ r


ملا $•يلع ا)لwن&l Ž}"ل'لا "• r q}"لس

لاl ري– $'ل "• r
pŠtلا نيب $•ل هل
ّ
لا عمج‰ Žا•¢ £ ل& ˆ"ي„لا žا"ن& نسح& نم
.حارلا ه% ىلع *"'للا }"ل'لا نم ƒي„لا *اع„لا zار•لا
r$•ل ~ي¦ Ž.)ين—م„لا ام $,ا)¦
y
º
v
ˆ
v
ام ¾ابي
£
– نم ا"ل,l
qان"مل¸ ‹$•يلع هل
ّ
لا ƒ%& امب ا"م"ق! $ل هل
ّ
لا ار/
Ÿ
•! $ل نيح r
qs
v
"ملt! $•س
v
فن& ا"نا, ن/لl ا•"“ر

ع ري” ~€ , ا•"-"

‰ Îيح r
‹هي|لا ي‰ $•ثبل ¨دم sا, ا¢• Ž.مق)لا ر
£
•لل
l m»m q q.v !رقلا •¢• ا")/سا $•ل ~v ي¦ ¥إl ا•"ل”…ا rي& •
Ž¯ايل!إ ي• Žا
+
)/سم $/ل ا
+
)– s"/|ل q$|
Ÿ
• Îيح ا•)م ا"ل,l •
uل¢ل‰ •›يعلا ¨دي#ˆ ˆامثلا ¨ر!w# ˆاج•¬ا ¨ريث, -نا, .!ر¦ rي&
ŽاÙا• Îيح ا•)م ا"ل,—! s& هل
ّ
لا $•رم& qا"ل"¦l s"ل”د- نيح r
rzابلا q.{ „

حx l Žا)ع ០عا انا!ا„” ا)

ع Å
y

Ÿ
حا rي& • ا"ل”Ÿ …اl

+
دج

س zابلا ن!ر,ا• ه-w

عل ني)ي/|سم $/برل نيع“ا” ي& •
uل¥ ىلع $•دع Ž¨رفÀملا pا¤س ž"°œلاب $•رم—‰ •ه|مع)ل
rpاق‰ Ž~%¿ا ~%اعلا zا"ثلا $•ب"ن¥ ¨رفÀم $/ل رفÀنl

v
ي)س'ملا د
Ÿ
!w)س $/
Ÿ
- xاي„” ‹¨ر”¿ا ايندلا ري” نم r
l m»o ا"مل¸ ن!¢لا pد

ب ~ب Žي

•ل‚ا رم¬ا ا¢• ا"لث|م! $ل‰ q
•رم—ب ا"نا•|سا هل
ّ
لا ا"Œع rي& •$•)م q$•ل ~ي¦ ي¢لا ري# •
+
"¦l r
ا¥إ Ž¨ريع• ي‰ .ب

ح r.„ح $•ل"¦ ¨رفÀملا ƒل– pدب ا"لاق‰
Žىل& zاب نم ~عفلل $•ل!دب|‰ •ه|ل"•س •رس! عم p"قلا ا"لدب
Ž$••
x
ا|
v
س
y
&
v
ىلع s"فحw! ا"ل”… ا¢•ل q$•يلع ا)لسˆ—‰l نيح r
•"
y
Œ
v
ع v هل
ّ
لا رم& ا"فلا” q¯امسلا نم ا
+
w%ˆ
x
l ا
+
د!د• ا
+
با¢ع rي& •
هل
ّ
لا $•مل¸ ام Ž.!

امسلا ¾اب"قعلا نم •ري# امإ s"عا„لا امإ
uل¥ sا, امن

إ Žهباقعب qs
v
"ملt! ا"نا, امبl
˜ m ™

l m»ª q q$•
Ÿ
ل
y
—س
y
اl ~ي¡ارسإ ي)ب p—سا rي& • .!رقلا نعl
qر'بلا ¨ v ر“اح -نا, ي|لا $•!د
£
ع- pاح ي‰ هلحاس ىلع rي& •
Ž$•ا!

إ هل
ّ
لا zاقع q-
x
بسلا ي‰ s
v
دع
y
!
v
¥إl د¦ ىلاع- هل
ّ
لا sا, r
هل
ّ
لا $• Ÿ Š|با‰ Žا
+
ديص هي‰ اديŒ! • •"مر|'! •"مt
£
ع! s& $•رم&
¨ريث, rي& •ا
+
عر

•Ÿ $•|بس *
v
"! $•ي-—- sا|ي'لا -نا/‰ Ž$•)'|ما
‹ر'بلا ه% ىلع .ي‰ا– qs
v
"|ب
x
س
y
!
v
• *"!l *"! ƒ•¥ ا¥إ rي& •
-بسلا q$•ي-—- •l ‹ا
+
ي• ا•)م sر! Š‰ ر'بلا ي‰ ƒ•¢- rي& •
qs"قس
Ÿ
ف! ا"نا, امب $• Ÿ "لبن uل¢,l s& ƒ%& ي¢لا "• $•قŸسف‰ r
$•ي
v
ل x|ب!
˜ o ™
•ا"قس
Ÿ
ف! $ل "ل‰ • •

إ Ž.)'ملا •¢• $•ل s"/- s& هل
ّ
لا
‹ر
£
•لا ¯Šبلل $•“ر

ع امل Žهل
ّ
لا $•ا‰اعل
l m»´ Žا
+
رفح ا•ل sرف'! ا"نا/‰ ŽديŒلا ىلع ا"لي'|‰ q
uل- ي‰ -ع¦ -بسلا *"! ¾¯ا% ا¥§‰ •‡اب•لا ا•ل s"بŒ)!
•دح¬ا *"! ¯ا% ا¥§‰ •*"يلا uل¥ ي‰ ا•¢”—! $ل •‡اب•£ لا رف'لا
اد
v
|
v
عا $•مtعم r®ر‰ ߊ« ا"مسقنا Žuل¥ $•ي‰ رث, Žا•¢”&
‹$•يلع ˆا/ن‚ا $•ي•)ب -)لع& .{ ¦ر‰ ‹uل¢ب ا")لع& اÙر

ج-
rا"لا¦ $•ل $•ي•ن $•يلع uل& ˆا/ن§ب -
y
ف|,ا .{ ¦ر‰ s
v
"tع x-
v
$لl

+
د!د• ا
+
با¢ع $•ب¢ £ عم & $•/
Ÿ
ل x•م ه
Ÿ
ل
ّ
لا ا
+
م"¦ • rs"ل"ق! $•ن

—, r
1
ىلإ هللا .عا– نع s"%رœ! ي& rqs"قسف! ا"نا, امبl± r™z˜ ي‰ ²
ي¢لا ر
£
•لا Îبœلا }"س $•اع… ž

ا… • $•-—جل& ¨ˆر“ ري# نم ه|يŒعم
ي‰ ¨ˆابعلا •¢• ر,¥ نع êي•لا Íرع& د¦ ‹³$•س"فن ي‰ ا
+
)ما, sا,
هللا ‹qs"ملt!l .!¿ا zا"ص qs"قسف!l r.!¿ا ر
v
س

‰ Îيح½ ‹™ & ˜
‹¼$لع&
2
‹³$•يلب! s&± r™z˜ ي‰ ²
~ب ÆيŒ)لل ä
x
Œ
y
!
Ÿ
$ل هل
ّ
لا *ˆا'م $'|¦ا نم
v
çع ي‰ ¨د¡ا‰
‡Š•ب امإ هل
ّ
لا $•ب¦اع! s& دب • هن§‰ •هنايÀ– ه¡اد|عا ىلع ر

م|سا
$•ا•)ن $•tعن rs"tعا"لا pاق‰ ‹د!د• zا¢ع & ىلإ ¨ + ˆ¢عمl
q$/ب
£
ˆ Ž$•ي‰ ˆ
v
¢ v ع
y
)
Ÿ
ل rي& • qs"ق|

! $•ل

علl $• ام s",ر|! rي& •
çع"لا $•ي‰ عجن امب

ر‰ •$•|!اد• نم Ó—ين Š‰ •.يŒعملا نم هي‰
s"/يل •ر/)ملا ˆا/نإ نم $tع¬ا …"Œقملا ا¢• Ž*"للا $•ي‰ ر«&
ه!د•! s& هل
ّ
لا ~عل Žي•)ملا ˆ"م—ملا ىلع .

جح .ما¦إ ¨ˆ¢عم
‹ي•)لا رم¬ا uل¥ ى°|قمب ~معي‰
l m»· q qهب ار,
£
¥ Ÿ ام ا"سن امل‰l هب ار,
£
¥ Ÿ ام ا",ر- rي& •
Ž$•¡اد|عا $•ي
£
#
v
ىلع ارم|سا نع s"•)! ن!¢لا ا)ي
y
ج
v
ن
y
&l
q¯"سلا ا•)م اجن -لwن ا¥إ .ب"قعلا s& •…ابع ي‰ هل
ّ
لا .)س ا¢/• r
Žر/)ملا نع s"•ا)لا Ïرعملاب sرم¿ا qا"مل¸ ن!¢لا ان¢”&l r
د!د• rي& •qÒيب z

ا¢عبl -بسلا ي‰ ا
y
د
v
|عا ن!¢لا $• امبl
qs"قس
Ÿ
ف! ا"نا, ‹
ا
+
م"¦ s"tع x- $ل rني•ا)لل -لا¦ ي|لا }ر”¬ا .¦رفلا ام&
ر
Ÿ
•اtلا Ž$•,Š• $•
x
- xاجن ي‰ sرسفملا áل|”ا‰ •$•/ل•م هل
ّ
لا
$ل "• Žنيملاtلاب ‡Š•لا Ô

” هل
ّ
لا s

¬ •ني%ا)لا نم ا"نا, $•ن&
ي‰ ن!د|عملاب .ص

ا” .ب"قعلا s& ىلع p€ د‰ Žs"ملا¸ $•ن& ر,¢!
ا¥إ .!اف, Í
Ÿ
ر‰ ر/)ملا نع ي•)لا Ïرعملاب رم¬ا s

¬ Ž-بسلا
$•ن¬ Žuل& ˆا/ن§ب ا"ف|,ا‰ •ن!ر”¿ا نع Åقس Øعبلا هب *ا¦
$•ب¢ £ عم & $•/
Ÿ
ل x•م هل
ّ
لا ا
+
م"¦ s
v
"tع x-
v
$لl r$•ل"قب $•يلع ار/ن&
s"•ˆا, $•ن

& ي°|ق! ام $•يلع $•ب°# نم ا
y
د
v
ب—‰ rqا
+
د!د• ا
+
با¢ع
‹.ب"قعلا د

•& $•ب¦اعيس هل
ّ
لا s

& Ž$•لعفل .•ار/لا د

•&
l m»» q qه)ع ا"•ن
Ÿ
امع ا"
y
|
v
ع v امل‰l ا")يل! $ل‰ ا"س¦ rي& •
Žا"tع-

ا • q$•ل ا)ل¦l rا!
Ì
ˆد¦ •
+
"¦ qنيسا” ¨ + …ر¦ ا"ن",l r
‹ه|محˆ نم هل
ّ
لا $•دعب& ¨ + …ر¦ هل
ّ
لا s¥§ب ا"بلقنا‰
l m»Á Ž$•)م يقب نم ىلع ˆاÀŒلا .ل¢لا z
v
ر
y

v
ر,¥ $« q
rpاق‰ quب
¹
ˆ s
v
¥ €—- ¥إl Žا
+
'!رص ا
+
مŠعإ $لع& rي& • $•يلع ن

ثعبيلl
qzا¢علا ¯"س $•م
Ÿ
"س! نم .مايقلا *"! ىلإ Ž$•ل
¹
¢! $•)
Ÿ
ي•! rي& •
qzاقعلا ع!رسل uب

ˆ s

إl .ب"قعلا هل ~ج
£
ع! هنإ ى|ح Ž•اŒع نمل r
‹ايندلا ي‰ q$يحˆ ˆ
{
"فÀل هن

إl هل رفÀ! •zان& هيلإ zا- نمل r
¾اعا„لا ه)م ~ب

ق|! s—ب همحر! Žz"يعلا هيلع ر|
Ÿ
س! Žz"ن¢ ¹ لا
Š‰ •هب $•دع ام $•ب هل
ّ
لا ~ع‰ د¦ Ž¾اب"ثملا žا"ن—ب ا•يلع هبيث!
• .{ !اˆ $•ل *"ق- • Ž$•ري# $/ح -'- Ž.نا•إ pã ¥ ي‰ s"لاw!
‹$
{
ل
v
ع v $•ل رŒ)!
l m»Ä q qا
+
مم& ͈¬ا ي‰ $•ا)ع„

¦l $•ا)¦ر

‰ rي& •
Žنيعم|جم ا"نا, امدعب ͈¬ا ي‰ $•ا)¦w

م qs"'لاŒلا $•)مl r
Ž•…ابع ®"قح هل
ّ
لا ®"ق'ب s"م¡اقلا quل¥ s… $•)مl rي& •
s"ملاtلا امإ ŽsدŒ|قم امإ ršŠŒلا s…
˜ m ™
‹$•سفن¬
q$•ان"
y
ل
v
ب
v
l ا)|)

س ا)-…اع ىلع r q¾ايسلا ¾ا)س'لابl rي& •
Žرس
y
ع
Ÿ
لا رس
y
ي
Ÿ
لاب qs"ع%
x
ر! $•ل

علl نم s"ميقم هيلع $• امع r
Æلاص نيب ا"لاw! $ل‰ Ž}د•لا نم هل ا"قل”Ÿ ام s"ع%ار! Ž}…ر

لا
‹د

Œ|قم Æلا–
l m»Ç áل” ى|ح q qá{ ل
y
”v $•د
x
عب نمl $•ر
¹
• …اº r
qا"«ˆl $•دعب r qz
v
ا|/لاl اˆاص Ž$•يلإ هي‰ ع%رملا ˆاص r
ريÀب ا"م/'! ا"|
Ÿ
فy يل pا"م¬ا $•ل pŸ ¢ v ب
y
-
Ÿ
Ž$•¡ا"•—ب هي‰ s"‰ر

Œ|!
‹¨"•رلا $•ي‰ -•‰ Ž’
£
'لا ىن…¬ا ا¢• Í
v
ر
v
ع v s¢”Ÿ —!l
qs
v
"ل"ق! r.مل¸ $•ن& ƒن¥ هن—ب ن!ر
£
قم r qا)ل ر
Ÿ
فvÀ yي
Ÿ
س
v
l ا¢• r
ىلع ¨رفÀملل ا
+
بل– ا
+
ˆافÀ|سا Òيل هن§‰ •.قيق'لا نم p

ا” p"¦
• s& ىلع ا"مwع Žا"لع‰ ام ىلع ا"مد)ل •uل¥ sا, "ل‰ •.قيق'لا
Ž•¢”—! •}ر”& ¨ { "•ˆ ر”( Í
{
رع $•ا-& ا¥إ $•)/ل Žا…"ع!
"• ي¢لاب ىن…& "• ي¢لا ا"لدب|سا ŽŠ
+
يل¦ ا
+
)م« هل
ّ
لا ¾ا!Èب ار|•ا‰
r$•-¯ار% sايب $•يلع ˆا/ن‚ا ي‰ ىلاع- هل
ّ
لا pا¦ Öري” ¢ y ”v ¤! $ل&l
q’

'لا •إ هل
ّ
لا ىلع ا"ل"ق! • s& zا|/لا ® Ÿ اثيم $•يلع $•ل
Ÿ
اب ام‰ r
ql Ö×$•عما„م عم Š
+
يم $•¡ا"•¬ ا
+
عاب-
£
ا ’
£
'لا ري# هيلع s"ل"ق!
د¦ $•ن& pŸ ا'لا qهي‰ ام ا"سˆ
v

v
l د¦ ~ب Žp{ ا/•إ هي‰ $•يلع Òيل‰ r
$
Ÿ
tع& ا¢• Žن!رŒب|سم $•رم& ي‰ ا"نا, Žن!دم
£
ع|م $•رم& ا"-&
$•ل"قع Ôقن نم ا¢• Ž.ب"قعلل ع)•& *"ل

ل د
¹
•& ƒن¢لل
rpا¦ ا¢•ل Ž¨ر”¿ا ىلع ايند
¹
لا ¨اي'لا ˆاث!§ب $•!&ˆ .•افس
qs"ق|

! ن!¢لل ر
{
ي” ¨ر”¿ا ˆ
Ÿ
ادلاl نم $•يلع هل
ّ
لا *ر

ح ام r
هل
ّ
لا pwن& ام ريÀب $/'لا ىلع ¨"•ˆ ~,¤- zاŒ-
Ÿ
ي|لا ~,Èملا
‹¾امر'ملا žا"ن& نم uل¥ ري# qs"لقع- Š‰&l s"/! Š‰& rي& •
ام Žهيلع ˆاث!‚ا يÀب)! ام •ˆاث!إ يÀب)! ام نيب sºا"- p{ "قع $/ل
~قعلا .ي

صاœ‰ Öוري# ىلع هل $!دق|لا هيلإ يعسلاب ىل& "•
¾"
£
ف! ع„ق)م áيف– ~%اع ىلإ ر
v
t
v
ن
v
نم ام& Žƒ¦ا"علل رt)لا
Ö×ي&رلا ~قعلا هل ىن

—‰ •ا
+
ي¦اب ا
+
ميtع ا
+
ميعن
l mÁË rهل"قب هل
ّ
لا $•فص نم .قيقح ¯ŸŠقعلا امنإ q
qzا|/لاب s
v
"/س
£
م! ن!¢لاl ŽŠ
+
مع ا
+
ملع هب s"/س

م|! rي& •
Ž*"لعلا Ïر•& ا•ملع ي|لا ˆاب”¬ا *ا/ح¬ا نم هي‰ ام s"ملعي‰
1
‹³s"ملا¸± r™z˜ ي‰ ²
ˆرس s"يعلا ¨ر¦ ي• ي|لا رما¬ا نم ا•ي‰ امب s"لمع!
ام $tع& نم ‹¨ر”¿ا ايندلا šŠص šاˆ¬ا šار‰& z"لقلا
Žا
+
)–اب ا
+
ر•ا¸ ¨ŠŒلا .ما¦إ ¾اˆ"م—ملا نم هب uس
¹
م|لا ƒج!
ا•Œ” ا¢•ل
˜ m ™
sام!‚ا sاwيم ا•ن", ا•‰ر• ا•ل°فل ر,¢ £ لاب
هل
¹
, $•لمع sا, امل ‹¾ا…ابعلا نم ا•ري# .ما¦‚ .{ يعا… ا•|ما¦إ
rىلاع- pا¦ •ا
+
حŠصإ qني'لŒملا ر%& ع
v
ي°ن
Ÿ
• ان

إl $•لا"¦& ي‰ r
‹$•ريÀل $•سفن¬ ني'لŒم Ž$•-اي

ن $•لامع&
$•يلع هلسˆ Îعب هل
ّ
لا s

& ىلع -ل

… ا••ب•& ام .!¿ا •¢•
$•ن

& Žˆا°ملاب • ع‰ا)ملاب Ž…اسفلاب • šŠŒلاب *Šسلا ¨ŠŒلا
ىلإ zر¦& sا, •Æلص& sا, نم
v
~¹ /‰ •ن!ˆادلا šŠŒب ا"ثع xب
Ÿ
‹$•عاب-
£
ا
l mÁm rىلاع- pا¦ $« q q$•¦
v
"‰ ~بجلا ا)قy |
v
ن
v
¥إl نيح r
®"‰ ’
v

v

v
Ž~معلا هللا $•مwل—‰ Ž¨اˆ"|لا ي‰ ام p"ب¦
v
نم ا"ع)|ما
r$•¦"‰ ˆاŒ‰ Ž~بجلا $•سÙˆ q$•ب ع
{
¦ا هن& ا")
¹
¸ .ل

¸
Ÿ
هن—,l Ž
r$•ل ~ي¦ q¨

"

قب $,ا)ي-( ام ا¢”l ار,
Ÿ
¥اl ‹…ا•|%ا د
ã
جب rي& •
Žهب ~معلاب ا
+
‰اŒ-ا .ثحابم .ساˆ… rqهي‰ ام qs"ق|

- $/ل

علl ا¥إ r
‹uل¥ $|
Ÿ
لع‰
0 F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y
X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f
e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ T .
l mÁo n mÁª rىلاع- p"ق! q نم *
v
…( ي)ب نم uب
¹
ˆ ¢ v ”v & ¥ y إl
q$•|!

ˆ
£
¥ Ÿ $•ˆ"•¸ $•لع% Ž$•|!ˆ¥ $•بŠص& نم †ر”& rي& •
نم $•%ر”& نيح rql ‹s

ر¦ دعب ا
+
نر¦ sدلا"|! s"لسا)|!
Ž$•¡اب( zŠص& $•-ا•م

& s"„ب -
Ÿ
سل& $•
x
س
x
فن& ىلع $•د••&l
q$/ب
£
رب نم $•ر„‰ ي‰ هع…& امب ه|ي

ب"بˆ ¾اب«§ب $•ˆر

¦ rي& •
•uل¢ب انˆر¦& د¦ •ىلب rا"لا¦ ‹$•/يلم $•قلا” $•ب
¹
ˆ هن—ب ˆار¦‚ا
د

ح& ~¹ /‰ Ž$يقلا áي)'لا ن!دلا ىلع •…ابع ر„‰ ىلاع- هل
ّ
لا s

§‰
&ر„! امب pد

ب-
Ÿ
ري

À-
Ÿ
د¦ ¨ر„فلا ن/ل Žuل¥ ىلع ˆ
{
"„فم "•‰
¨دسافلا د¡اقعلا p"قعلا ىلع
˜ o ™
ا¢•ل Ž s& اند
y

x
•v ىلب ا"لا¦l
qنيل‰ا# ا¢• نع ا)

, ان

إ .
x
مايقلا *"! ا"ل"ق-
v
$,ا)

'|ما امنإ rي& •
s& .ي•” •$/ب
¹
ˆ ىلاع- هل
ّ
لا s

& نم $,د)ع ˆر

ق- امب $-ˆر¦& ى|ح


ح s& s"معw- Žuل¥ نم ¯ي•ب ار
¹
ق- Š‰ .مايقلا *"! ار/
x
)-
1
‹³ه
Ÿ
ل

لا Ô

” ا¢•ل± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³¨دسافلا د¡اقعلا نم ا•يلع &ر„! امب± r™z˜ ي‰ ²
ا•)ع s"ل‰ا# $|ن& ~ب Ž$لع ا•ب $,د)ع • Ž$/يلع -ما¦ ام هل
ّ
لا
هل
ّ
ل .Àلابلا .ج'لا -|ب« Ž$/|ج

ح -ع„قنا د¦ *"يلا‰ •s"••
rs"ل"ق|‰ Ž}ر”& .ج

'ب ا
+
°!& s"ج|'- & ‹$/يلع ‡
v
ر•& امن

إl
q$•د
x
عب نم .+ !

ˆ
£
¥ Ÿ ا)

,
Ÿ
~Ÿ ب
y
¦
v
نم انÙاب( $•ا)عب- Ž$•
v
¢ y ح
v
ان¢'‰ r
‹$•ل–اب ي‰ qs"ل„بملا ~ع‰ امب ا)/
Ÿ
ل x•|‰&l ي‰ هل
ّ
لا ž…& دق‰ ×
ام ’

'لا s

& Ž~{ –اب $/¡اب( عم ام s& ىلع $/ل
¹
د! ام $,ر„‰
‹هيلع "لع! $,¯اب( هيلع $-د% ام *اق! ا¢• Ž~سرلا هب ¾¯ا%
¨دسافلا $•ب•ا¢م نيل
£
ا°لا ه¡اب( pا"¦& نم دبعلل Íرع! د¦ •$عن
ه-ا)ي
£
ب هل
ّ
لا åجح نع ه“ارع‚ •إ ‡ا¥ ام Ž’

'لا "• ه)
¹
t! ام
هلا¦ ام ىلع هلاب¦إ uل¥ نع ه“ارع§‰ •.ي

سف)لا .ي

ق‰¬ا ه-ا!(
‹’'لا ىلع ~–ابلا ا•ب ~°
£
ف!
Ÿ
.لا'ب •ري

ص امب

ˆ Žs"ل„بملا
ا¢• sإ r~ي¦ د¦ Ž¾ا!¿ا •¢• ريسف- ي‰ zا"Œلا "• ا¢•
•ر•¸ نم $•%رœ|سا نيح *…( .!

ˆ¥ ىلع ®اثيملا هل
ّ
لا ¢”& *"!
هب $•رم& امب $•يلع å

|حا‰ uل¢ب اد••‰ $•سفن& ىلع $•د••&
ايندلا ي‰ $•…ا)ع $•رف, ي‰ $•مل¸ ىلع -¦"لا uل¥ ي‰
Ž.بسا)م هل • Žا¢• ىلع p¹ د! ام .!¿ا ي‰ Òيل ن/ل Ö¨ر”¿ا
د•علا ا¢• s

§‰ •uل¢ب د
{
•ا• ع¦ا"لا Žىلاع- هل
ّ
لا .م/ح هي°|ق- •
•ر•¸ نم *…( .v !

ˆ
£
¥ Ÿ ه
Ÿ
ل
ّ
لا †
v
ر
v
”y & نيح هن& ار,
v
¥ v ي¢لا ®اثيملا
˜ m ™
•ي
ã
م…( pابب ر
Ÿ

Ÿ
œ! • د
{
ح& •ر
Ÿ
,
Ÿ
¢! • ˆ
£
¢ € لا, $لاع ي‰ ا"نا, نيح
• ن
{
يع هل • ر
{
ب” هب $•د)ع Òيل ر

م—ب $•يلع هل
ّ
لا å
¹
|'! áي/‰
Ö×ر
{
n«&
l mÁ´ rىلاع- pا¦ •اي
Ì
ل% ا
+
'“ا ا
+
رم& ا¢• sا, امل •ا¢•ل q
q¾ا!¿ا ~Œ
£
فن uل¢,l Žا•'“
£
"ن ا•)ي
£
بن rي& • qs"ع%ر! $•ل

علl r
ا"عد-ري‰ هيلع هل
ّ
لا اد•اع ام ىلإ $•ر
x

v

x
ي‰ هل
ّ
لا ž…& ام ىلإ
‹Æ¡ابقلا نع
0 ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ
ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ
Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Þ Ý Ü Û Ú Ú T .
l mÁ· r$لس هيلع هللا ىلص هيب)ل ىلاع- p"ق! q ~Ÿ -اl
qا)- xا!( •ا)ي
y
-
v
( ي¢لا —بن $•يلع ˆاŒ‰ هللا zا|, ¼$لع½ •ا)ملع rي& •
1
$• *…( .!ˆ¥ نم ®اثيملا ¢”& ىلع ˆا«( Î!…اح& sرسفملا ر,¥ د¦ ²
˜ ³يرب„لا ريسف-± رtنا ‹$•يب& ƒلص ي‰ mªìooo ‹ر,ا• دمح& ’يق'- ™
˜ ريث, نبا ªì·ËË ˜ $يقلا نب• ³.م¢لا ~•& *ا/ح&± Ž™ oì·o· †ˆاعم± Ž™
˜ يم/'لل ³p"بقلا mì´Ë ˜ ينابلµل ³.'ي'Œلا± رtنا ‹™ m»oª ‹™
rي& •sا„ي•لا هعب-—‰ ا•)م êلسنا‰ ر!ر')لا رب'لا ريب/لا $لاعلا
uل¢ب $لعلا s

§‰ •هل
ّ
لا ¾ا!Èب $لعلاب ي
£
قيق'لا ÏاŒ-
£
•ا نم êلسنا
ى¦ر! pامع¬ا نسا'م ®Š”¬ا *ˆا/مب ا
+
فŒ|م هبحاص ري
£
Œ!
¯اˆ هل
ّ
لا zا|, ا¢• ‡ر|‰ •¾اماقملا ع‰ˆ& ¾ا%ˆدلا ىلع& ىلإ
ع
Ÿ
ل
v
œy n!
Ÿ
ام, ا•عل” Žzا|/لا ا•ب رم—! ي|لا ®Š”¬ا ¢بن Ž•ر•¸
نيح هيلع Åل

س- rي& •s
Ÿ
ا„ي•لا ه
Ÿ
ع
v
ب
v
-
y
& •ا•)م êلسنا امل‰ ŽÓابللا
ىلإ •º

—‰ Žنيل‰اس ~فس& ىلإ ˆاص نيŒ'لا نŒ'لا نم †ر”
Žاº
Ì
& يصاعملا qن!اÀلا نم sا/‰l ن!د•ارلا نم sا, s& دعب r
‹ن!د•رملا
l mÁ» ا¢•ل‰ •هسفن ىلإ هل
v
,
v

v
هل
v
¢ v ”v ىلاع- هل
ّ
لا s

¬ ا¢• q
rىلاع- pا¦ qا•ب •ا)ع
y

v
ر
v
ل ا)
y

x
"لl Žا•ب ~معلل هق‰
£
"ن s—ب r
Žه¡ادع& نم نŒ

'|ي‰ Ž¨ر”¿ا ايندلا ي‰ عف-ري‰ qه)

/لl ~ع‰ r
¾ا"••لا ىلإ rي& •Í
x
ˆ¬ا ىلإ د
v
ل”—‰ •s•¢œلا ي°|ق! ام
Ž.!

"يندلا دصاقملا .ي

لفسلا q•ا"• عب-

اl ‹••"م .عا– ‡ر- r
qهلثم
v

v
l ا•يلإ هبل¦ žا„قنا ايندلا ىلع هصرح ¨د• ي‰ r ~ثم,l
qÎy •ل! ه
Ÿ
,
y
ر
Ÿ
|- & Îy •
v
ل
y
!
v
هيلع ~y م
x
'
y
n-
v
sإ ƒل/لا ا
+
ث•• pاw! • rي& •
ه
Ÿ
|
v
¦ا‰ د
¹
س! • هبل¦ ا
+
ع–ا¦ ا
+
صرح ا
+
Œ!رح pاw! • ا¢• Žpاح ~, ي‰
‹ايند
¹
لا نم ¯{ي• qا)-ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا *"قلا ~Ÿ ث vم
v
uل¥l s& دعب r
$•نا"•ل ا•…
¹
ˆ ا•ب ا"ب¢ € , ~ب Žا•ل ا…اق)! $ل‰ Ž$•يلإ هل
ّ
لا ا•¦اس
‹هل
ّ
لا نم }د• ريÀب $•¡ا"•¬ $•عاب-
£
ا هل
ّ
لا ىلع ÔŒ
Ÿ
¦ا‰l
qsر/

ف|! $•ل

عل ÔŒ
v
قvلا •¾ا!¿ا ربعلا ي‰ pاثم¬ا zر“ ي‰ r
‹ا"لمع •ا"ملع ا¥إ Žا"ملع •ار/

ف- ا¥§‰
l mÁÁ q ا"نا, $•س
v
فن& ا)- xا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا *
Ÿ
"قلا Š
+
ث vم
v
¯اسl
qs
v
"ملt! هسفن $ل¸ Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب z¢, نم
v
~Ÿ ث vم
v
Æب
Ÿ
¦
v
¯اس rي& •
‹¯"
y
س

لا ~Ÿ ث vم
v
$•ل
v
ث vم
v
s

§‰ •يصاعملا žا"ن—ب
ني

عم Ô
{
œ• هب …
v
ارملا s

& ~م|'!
Ÿ
ه-ا!( هل
ّ
لا •ا-( ي¢لا ا¢•
~م|'!
Ÿ
Ž…ابعلل ا
+
•يب)- ه|Œ

¦ ه
Ÿ
ل
ّ
لا Ôق‰ ه
Ÿ
ل
ّ
لا •ر,¥ ام ه)م sا, د¦
ه
Ÿ
ل
ّ
لا •ا-( نم ~£ /ل ~{ ما• هن

& ŽÒ)% $سا هن& uل¢ب …ارملا s

&
‹ا•)م êلسنا‰ ه-ا!(
.ع‰ˆ uل¥ s

& Ž$لعلاب ~معلا ي‰ ƒي#ر|لا ¾ا!¿ا •¢• ي‰
*دع نم ƒي•ر|لا Žsا„ي•لا نم .مŒع هبحاŒل هل
ّ
لا نم
‹هيلع sا„ي•لل Åيلس- نيل‰اس ~فس& ىلإ p{ wن هن& Žهب ~معلا
ا
+
ببس s"/! ¾ا"••لا ىلإ دبعلا …
v
Š”إ }"•لا žاب-
£
ا s

& هي‰
‹s•¢œلل
l mÁÄ rpŠ“‚ا .!اد•لاب …رف)ملا هن& ا
+
)يبم ىلاع- pا¦ $« q
qهل
ّ
لا د
x
•! نم
v
l ¾ا•ر/ملا نم همŒع! ¾اريœلل هق‰
£
"! s—ب r
Ž$لع! ن/! $ل ام همل
£
ع! qيد|•ملا "•‰l ه|!اد• ر«( هن¬ •اقÌح r
Žىلاع- q~y ل x°
y
!
Ÿ
نمl Žريœلل هق‰
£
"! • هل¢œي‰ r $• uل—‰l
qsرساœلا sارسœلا "• uل¥ •& Ž.مايقلا *"! $•يل•& $•سفن¬ r
‹نيبملا
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ T .
l mÁÇ نيعب|

ملا نيل
£
ا°لا ن!اÀلا ¨رث, ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q
rنيعللا Òيلبإ qان&ˆ
v
¥ v دقلl ا)ثثب Žان—•ن& rي& • نم ا
+
ريث, $)

•جلl
qÒن‚ا ن
£
جلا ‹$•)م .لاح نسح& $¡ا•بلا ¾ˆاص r • z
{
"ل¦ $•لl
qا•ب s"•قف! *اي¦ …ر

جم •

إ $
{
لع • ه
{
ق‰ ا•يلإ ~Ÿ Œ! • rي& •
Ž.ج'لا qا•ب sرŒب! • ن
{
يع& $•لl ادق‰ ~ب Ž$•ع
Ÿ
ف)! ام r
Žا•-د¡ا‰ ا•|عف)م qا•ب s"عمس! • s
{
ا¥( $•لl ~Œ! ا
+
عامس r
.'يبقلا Ïاص¬ا •¢•ب ن!¢لا rquل&l ‹$•ب"ل¦ ىلإ •ا)عم
q*اعن¬ا,l ام ار«( ¯•¤• Žp"قعلا ¾دق‰ ي|لا $¡ا•بلا rي& •
‹~قعلا .يصا” ا"بل xس
Ÿ
‰ ىقب! ام ىلع ى)ف! q~¹ “& $• ~بl نم r
‡ˆد- s
{
ا•¥& ا•ل Žهل -قل x”Ÿ امي‰ .لمع|سم *اعن¬ا s

§‰ •$¡ا•بلا
‹$•)م •
+
اح نسح& -نا, uل¢ل‰ •ا•|عف)م نم ا•-ر

°م ا•ب uل&l
qs"ل‰اÀلا $• sام!‚ا نع ا"لف# •¯اي•¬ا عفن& نع ا"لف# ن!¢لا r
ˆاŒب¬ا žامس¬ا ¨د‰¬ا $•ل -
y
قvل x”Ÿ Ž•ر,
y
¥
x
ه|عا– هل
ّ
لاب
ا•ب ا"ناع|سا‰ Žه¦"قح هل
ّ
لا رما—ب *ايقلا ىلع $•ل ا
+
ن"ع s
v
"/|ل
هل
ّ
لا &ˆ¥ نم

nم ا"ن"/! s—ب s"قيقح ¯•¤•‰ •…"Œقملا ا¢• د
£
“ ىلع
نم
v
ام& Žs"لمع! ا•ل•& pامع—ب ˆا)لل $•قلœ‰ •ا•ل $•قل” $)

•جل
هل
ّ
لاب sام!‚اب ه
Ÿ
ب
Ÿ
ل¦ äبŒنا هل
ّ
لا ¨…ابع ي‰ šˆا"جلا •¢• ~مع|سا
.)جلا ~•& pامع—ب .)جلا ~•& ¯•¤•‰ •هل
ّ
لا نع ~فÀ! $ل ه|ب


‹s"لمع!
0 ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ T .
l mÄË هل s—ب ه‰اص& .عس هلŠ% $يtعل s
{
ايب ا¢• q
$سا ~, هن& ه„با“ Žنسح $سا ~, هل rي& •ى)س'لا ¯امس¬ا


… "ل ا•ن§‰ •ى)سح -نا, uل¢ب Ž.ميtع pام, .فص ىلع pا…
"ل uل¢, Žى)سح ن/- $ل •ا
+
°'م ا
+
ملع -نا, ~ب Ž.فص ري# ىلع
.فص & Ôقن .فص امإ ~ب Žpام, .فŒب -سيل .فص ىلع -ل


نم $سا ~¹ /‰ •ى)سح ن/- $ل •šدقلا šدملا ىلإ .مسق)م
عيمجل ® { رÀ|سم Žا•)م ’

|
Ÿ
•ا ي|لا .فŒلا عيم% ىلع pا… ه¡امس&
ام
Ì
اع ا
+
„ي'م ا
+
ملع هل s

& ىلع pادلا q$يلعلاl r"'ن uل¥ Žا•ا)عم
ي‰ • ͈¬ا ي‰ ¨

ˆ¥ pاقثم هملع نع †رœ! Š‰ ¯اي•¬ا عيمجل
q$يحرلاl Ž¯امسلا
˜ m ™
.عسا .ميtع .محˆ هل s& ىلع pادلا
ا•w
Ÿ
ج
x
ع
y
!
Ÿ
• .م

اع ¨ˆد¦ هل s& ىلع pادلا qر!دقلاl Ž¯ي• ~£ /ل
Žا•ب •إ ىعد!
Ÿ
• هن

& ى)سح ا•ن", *ام- نم ‹uل¥ "'ن ‹‹‹¯ي•
rpا¦ uل¢ل qا•ب •"ع…ا‰l ¯اع… ¨…ابعلا ¯اعدل ~{ ما• ا¢• r
Žz"ل„ملا uل¥ ƒسا)! امب z"ل„م ~, ي‰ ىعدي
Ÿ
‰ Ž.ل—سملا
ˆ"فÀلا -ن& uنإ •ي)محˆا Žيل رف#ا Ö$

•للا rŠ
+
ثم يعادلا p"قي‰
ا! يب áy „لا Ö®اºˆ ا! ي)¦ºˆا Özا"

- ا! ي

لع ƒ- ‹$يحرلا
‹uل¥ "'ن Öáي„ل
rهل"¦ ا"نا, ام s
y
w
v
ج
y
ي
Ÿ
س ه
x
¡ xامس& ي‰ sد'x ل!
Ÿ
ن!¢لا اˆ¥ v
v
l
qs"لمع! .قيقح ‹ه¡امس& ي‰ $•…ا'لإ ىلع ا
+
با¢ع .ب"قع rي& •
• نم ا•ب ىم

س! s—ب ام

إ Žهل -
y
ل
v
ع x%
Ÿ
امع ا•ب ~Ÿ يملا r…ا'ل‚ا
ا•يناعم يف)ب امإ Ž$•|•ل¿ ا•ب ني,ر•ملا .يمس|, •ا•ق¹'|س!
s& امإ Žهل"سˆ • هل
ّ
لا •…اˆ& ام ى)عم ا•ل ~عج! s& ا•ف!ر'-
sد'لملا ˆ¢'!
Ÿ
ا•ي‰ …ا'ل‚ا ˆ¢'!
Ÿ
s& ƒ%ا"لا‰ •ا•ري# ا•ب هب
£
•!
s

إ± r$لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا نع Æي'Œلا ي‰ -ب« د¦ ‹ا•ي‰
³.)جلا ~”… ا•اŒح& نم ا
+
مسا نيعس- .+ عس- هل
ّ
ل
˜ o ™

0 ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g T .
l mÄm ي‰ .لما, .ل“ا‰ .م& ا)قل” نم .لم% نم rي& q
s"ملعي‰ ’
£
'لاب $•ري# $•سفن& sد•! ا•ريÀل .لم
£
/م ا•سفن
‹هب ~معلا ىلإ هيلإ s"عد! هن"مل
£
ع! هب s"لمع! ’

'لا هبl
qs"لدع! ¯امدلا pا"م¬ا ي‰ ا"م/ح ا¥إ $•ما/ح& ي‰ Óا)لا نيب r
ÆيباŒم }د•لا .م¡& ¯•¤• ‹uل¥ ري# ¾•اقملا ®"ق'لا
ÆلاŒلا ~معلا sام!‚اب $•يلع هل
ّ
لا $عن& ن!¢لا $• Žى%د
¹
لا
ن!¢لا s"ق!د
£
Œلا $• ŽربŒلاب يصا"|لا ’
£
'لاب يصا"|لا
•.-اف|م ƒ-ارم $•سفن& ي‰ $• Ž.لاسرلا .ب-رم يل- $•|ب-رم
نم ه|محرب Ô
¹
|œ! نم sا'بس‰ •ه|لw)م "
£
لع هلاح ƒس'ب ~,
‹$يtعلا ~°فلا ¥ هل
ّ
لا ¯ا•!
0 f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ
1
‹³$يحرلا,± r™z˜ ي‰ ²
2
˜ يˆاœبلا ه%ر”& ² oÁª» ˜ $لسم ™ o»ÁÁ هللا ي“ˆ ¨ر!ر• يب& نع Ž™
‹ه)ع
ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ
T .
l mÄo ام .'ص ىلع .ل

ادلا هل
ّ
لا ¾ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا rي& q
$ل ا•…
¹
ر‰ }د•لا نم $لس هيلع هللا ىلص دم'م هب ¯ا%
Žا•"لبق! qs"ملع! • Îيح نم $•%
Ÿ
ˆ
x
د|س)سl $•ل ˆد! s—ب r
‹®اºˆ¬ا
l mĪ q q$•ل يلم&l • $•ن& ا")
¹
t! ى|ح $•ل•م& rي& •
Ž$•ر
£
• ىلإ ار
Ì
• ا
+
نايÀ– ا
+
رف, s…ا…wي‰ Žs"ب¦
v
اع! • s¢”v ¤!
نم $•سفن& sر
¹
°ي‰ Ž$•با¢ع áعا°|! $•|ب"قع د!w- uل¢ب
s"ملع! • Îيح
˜ m ™
rpا¦ ا¢•ل ‹ qن
{
ي|م يدي, sإl ‹ä { يلب ي

"¦ rي& •
l mÄ´ q q$•بحاŒب ام ار/

ف|! $
y

v

v
&l هللا ىلص ¼د

م'م½ r
$لس هيلع q.

)

%
x
نمl ~• ارt)! $•ˆا/‰& ا"لم
x
ع
y
!
Ÿ
$ل& rي& •
~• •¯{ي• هلاح نم $•يلع ىفœ! • هن"‰رع! ي¢لا $•بحاص ي‰
ارt)! Žه-افص هل
£
… ه!د• ه¦Š”& ي‰ ارt)يل‰ Ö×s
{
")جم "•
نم • Žا•لم,& •إ ¾افŒلا نم هي‰ sدج! Š‰ •هيلإ اع… امي‰
Žنيملاعلا هب ®ا‰ ام •إ ي&رلا ~قعلا نم • Žا•م

n-& •إ ®Š”¬ا
يل& ا! ا¢•ب‰& Öر
ã
• ~£ , نع •إ ى•)! • Žري” ~£ /ل •إ "عد! •
.)

%
x
zابل¬ا
˜ o ™
د%املا نيبملا Æصا)لا $يtعلا *ام‚ا "• *& Ö×
rpا¦ ا¢•ل Ö×$يحرلا ϯرلا $!ر/لا qن
{
يبم ر
{
!¢ن •إ "• sإl •
‹zا"ثلا $•ل ~Œ
£
'! Žzا¢علا نم $•يج)!
Ÿ
ام ىلإ ’لœلا "عد! rي&
l mÄ· q q͈¬ا ¾ا"مسلا ¾"/ل
v
م
v
ي‰ ارt)! $ل&l r
ام ىلع ا•ب
£
ˆ ديح"- ىلع .لا… .ل…& ا•د% •ا•يلإ ارtن ا¥إ $•ن§‰
‹pام/لا ¾افص نم هل
v
ql عيم% ىلإ ارt)يل uل¢, r ’
v
ل
v
”v امl
q¯ي• نم هل
ّ
لا ىلع .ل•…
x
$tع& p¹ د! $لاعلا ¯اw%& عيم% s§‰ r
ه|ي•م ¥"فن هناسحإ ه|محˆ .
x
ع
v
س
v
ه|م/ح ه-ˆد¦ هل
ّ
لا $لع
ريبد|لا ’لœلاب •…ر
¹
ف- ىلع .ل

ادلا .ميtعلا ه-افص نم uل¥ ري#
دح

"ملا Æب

سملا …
v
"م'ملا …
v
"بعملا "• s"/! s¬ .ب%"ملا
rي& •q$•ل
Ÿ
%
v
& zر|¦ا د¦ s
v
"/! s& ىسع s
y
&l rهل"¦ ‹z"ب'ملا
z
v
ر|ق! s& ~ب¦ $•سفن¬ ارt)! Ž$•لاح Õ"Œ” ي‰ ارt)nيnل
s")/

م|! Š‰ •s
v
"“رعم .

لف# ي‰ $• ¾
Ÿ
"ملا $•—جف! $•ل
Ÿ
%&
‹©ˆافلا ‡اˆد|سا نم ¢

)يح qs")م¤! •د
v
عب Î

!دح ي
£
—ب‰l ا¥إ rي& •
1
‹³sرع•! •± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³.

)

% نم± r™z˜ ي‰ ²
ƒ|/ب& Ö×هب s")م¤! Î!دح ي
£
—ب‰ •~يلجلا zا|/لا ا¢•ب ا")م¤! $ل
Ö×pا%

… ر

|فم ~, Î!د'ب *& Ö×pŠ°لا z¢/لا
l mÄ» Žه|!اد• ىلإ ~يبس • هي‰ .ليح • p€ ا°لا ن/ل q
rىلاع- pا¦ ا¢•ل ي‰ $•ˆ
Ÿ
¢ v !
v

v
هل ي
v
…ا• Š‰ هل
ّ
لا ~
x
ل x°
y
!
Ÿ
نم
v
l
qs
v
"•مع! $•
x
ن xايÀ– sري

'|م rي& •
˜ m ™
Žه)م s"%رœ! • s……

ر|! Ž
‹’
ã
ح ىلإ sد|•! •
0 ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M T .
l mÄÁ r$لس هيلع هللا ىلص دم'م هل"سرل ىلاع- p"ق! q
quن
v
"ل—س!l s"|)
£
ع|ملا uل s"ب¢/ملا rي& • sا!& .عاسلا نعl
qا•اسر
y
م
Ÿ
×’لœلاب ~¹ 'x - ى|م ×هب ¯يج- ي|لا ا•|¦ ى|م rي& •
qيبˆ د)ع ا•م
Ÿ
لع امن

إ ~¦l Žا•ملعب Ô
¹
|œملا ىلاع- هنإ rي& • •l
q"• •إ ا•|¦"ل ا•يل
£
ج! *"ق- s& ˆد
£
¦
Ÿ
ي¢لا ا•|¦"ل ا•ر•t! • rي& •
‹"• •إ هي‰ q͈¬ا ¾ا"مسلا ي‰ -
y
ل
v
قŸ« vl ىلع ا•ملع يف” rي& •
نم $•‰ $•يلع ا
+
°!& ا•ر
Ÿ
م& د

|•ا ͈¬ا ¾اامسلا ~•&
‹s"قف•م .عاسلا q.+ |Àب €•إ $/يn-—n- •l • Îيح نم ¨—ج‰ rي& •
ا•ل ا¤ي•|! $ل ا•ل اد
¹
ع|س! $ل sرع•!
˜ o ™
‹ uن

—, uن"ل—س!l
qا•)ع ي

ف
x
ح
v
uن—, .عاسلا نع uلا¤س ىلع s"Œ!رح $• rي& •

£
رب uملع pام/ل uن& ا"ملع! $ل Žا•)ع pا¤سلا نع á

'|سم
ىلع Ô!رح • Žا•)ع½ pا¤سلاب pابم ري# ه)ع pا¤سلا ع
Ÿ
ف)! ام
ا¢• نع ¯اف'|س•ا نع s"ف/! ×uب sد|ق! • $
v
ل x‰
v
Žuل¥
ي

بن ا•ملع! • هن

§‰ •هملع ˆ¢ £ ع|ملا .'لŒملا نم يلاœلا ¼pا¤سلا
’لœلا نع ا•اف”& ي|لا ˆ"م¬ا نم ي• Žzر

قم u
{
ل
v
م
v
• ~{ سرم
‹هملع .عس ه|م/ح pام/ل رث,& ن

/ل هل
ّ
لا د)ع ا•م
Ÿ
لع امن

إ ~¦l
qs"ملع! • Óا)لا Žهيلع Õر'لا يÀب)! • ام ىلع ا"صرح uل¢ل‰ r
$
£
•¬ا نع pا¤سلا s",ر|! ن!¢لا ¯•¤• pاح ~ثم ا
+
ص"Œ”
~يبس • ام ىلإ s"ب•¢! $« Ž$لعلا نم $•يلع ƒ
Ÿ
ج! ام s"عد
v
!
v

‹هملعب s"بلا„م $• Ÿ • ه,ˆد! s& د

ح¬
l mÄÄ q qار
Ì
“ • ا
+
عفن يسف)ل u
Ÿ
ل xم& • ~¦l ريق‰ ين§‰ r
Òيل Ž"• •إ ر

•لا ي)ع ع
Ÿ

v
د
y
!
v
• Žهللا نم •إ ر
{
ي” ي)ي-—! • Žرب

دم
1
‹³ن!ري'|م± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ا•مايقل ا¤ي•|! $ل± r™z˜ ي‰ ²
‹ىلاع- هل
ّ
لا ي)ملع ام •إ $لعلا نم يل ƒ
v
يÀلا $لع& -
Ÿ
), "لl
q¯Ÿ"سلا ي)س

م ام ريœلا نم ¾
Ÿ
رث/|س• zابس¬ا -لعفل rي& •
ام ~£ , نم ¾
Ÿ
ˆ¢'ل Žع‰ا)ملا ÆلاŒملا يل å|)- ا•ن& $لع& ي|لا
امب يملع Žا•ن", ~ب¦ ¯اي•¬اب يملعل ••

ر/م ¯¶"س ىلإ ي°ف!
¯"سلا نم ي)لا)! ام ي)لا)! د¦ يملع *دعل ي)/ل Žهيلإ ي°ف-
~يل… p¹ …& ا¢•‰ •ا•ع‰ا)م ايند
¹
لا ÆلاŒم نم ي)-"ف! ام ي)-"ف! د¦
¾اب"قعلا ˆ¢ن& rqر
{
!¢ن •إ ان& sإl ‹ƒيÀلاب يل $لع • ين& ىلع
uل¥ ىلإ .ي°فمnلا pامع¬ا ني
£
ب& Ž.!

ر”¬ا .!

"يندلا .ي

)!دلا
pامع¬ا sايبب Ž~%¿ا ~%اعلا zا"ثلاب ري•ب ‹ا•)م ˆ¢ £ ح&
•¢• ~بق! د

ح& ~¹ , Òيل ن/ل Žا•ي‰ ƒي#ر|لا هيلإ .لص"ملا
‹s")م¤ملا هلبق! uل¢ب عف|)! امنإ Ž¨ˆا¢)لا ¨ˆا•بلا
ىلص يب)لا دŒق! نم ~•% .)ي
£
بم ¾ام!ر/لا ¾ا!¿ا •¢•
•ديب Òيل هن

§‰ •ر
ã
“ ع‰… & عفن p"Œ'ل •"عد! $لس هيلع هللا
نم

ع ر

°لا ع
Ÿ
‰د! • Žهل
ّ
لا هع
y
ف)! $ل ن
y
م
v
عف)! • Žرم¬ا نم ¯ي•
Ž¼ىلاع-½ هل
ّ
لا همل

ع ام •

إ $لعلا نم هل • Žه)ع هل
ّ
لا هع
y
‰د! $ل
~مع ¨ˆا¢)لا ¨ˆا•بلا نم هب ~سˆ& ام ~v ب
x
¦
v
ن
y
م
v
عف)! امنإ
*Šسلا هيلع هعفن ا¢•‰ •uل¢ب
˜ m ™
¾ا•م¬ا ¯اب¿ا عفن ®ا‰ ي¢لا
~£ , نع $•ˆ¢ € ح Žري” ~£ , ىلع …ابعلا ΀ ح امب Žsا"”‚ا ¯Š

”¬ا
‹šا°!‚ا sايبلا .!ا# $•ل ه)يب Žر
ã

0 L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ
ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ
ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ T .
l mÄÇ rي& q q$/قل” ي¢لا "•l ¯اس)لا pا%رلا ا•!& r
Ž$/¦ر
¹
ف- $/-رث, ىلع ͈¬ا ي‰ sر•|)ملا Òفن نمl


دحا Ž$لس هيلع هللا ىلص ر•بلا "ب& *
Ÿ
…( "• r ا•)م ~ع%l
qا•%
v
º Žا•يلإ ن/س! s& ~%¬ ‹¯ا"ح ه|%º *…( نم ’ل” rي& •
ام .ق‰ا"ملا .بسا)ملا نم ام•)يب ~Œح •ه)م -نا, ا¥إ ا•ن¬
هبحاص ىلإ ام•)م ~‘ , …اقنا‰ Žر”¿ا ىلإ ام•دح& s
v
"/س ي°|ق!
‹¨"••لا *امwب qا•ا•€ À- امل‰l ˆد

¦ •ا•ل ا
+
عماجم ا•لل

ج- rي& •
-
y
لم'‰ Ž~س)لا n žامجلا uل¥ n ¨"••لا uل- نم د%"! s& يˆابلا

+
فيف” Š
+
محl • ىثن¬ا هب Ò'- • ~م'لا ¯اد|با ي‰ uل¥ Ž
‹ا•لقث! qامل‰l ¼هب½ ¾ر

م|سا q-لق«&l •ا•)„ب ي‰ رب, نيح هب
اي
Ì
ح ه%ر” ىلع دل"لا ىلع .قف•لا ام•ب"ل¦ ي‰ ˆاص ¢

)ي'‰
1
‹³$ل
ّ
س هيلع هللا ىل
ّ
ص هعفن ا¢•‰± r™z˜ ي‰ ² ²
ا"
v
ع v د
v
‰ Žهي‰ .‰( • ا
+
ملاس ا
+
'ي'ص qا)
v

y
-
v
( نل ام•ب

ˆ هللاl rا
+
دل r

+
'لاصl Žهي‰ Ôقن • ا•م
ّ
ا- .قلœلا Æلاص rي& • نم ن

ن"/)لl
qن!ر,ا•لا ‹
l mÇË q qا
+
'لاص ام•ا-( امل‰l -م

- اب
v
ل
v

v
ام ’‰
y

v
ىلع r
Žهي‰ .مع)لا ام•يلع qام•ا-( امي‰ ¯ا,ر• هل Šع%l هل
ّ
ل Šع% rي& •
هب ر

¦& هب .مع)لا •…اج!§ب هل
ّ
لا …رفنا ي¢لا دل"لا uل¥ ي‰ ¯ا,ر•
دبع, •هل
ّ
لا ري# دبعب •ايمس! s& ام
ّ
إ rهل
ّ
لا ريÀل •ادب

ع‰ Žه!دلا نيع&
هل
ّ
لا ي‰ ا,ر•! & Žuل¥ "'ن .بع/لا دبع }w

علا دبع ߈ا'لا
• ي|لا $ع)لا نم ن

م امب ام•يلع هل
ّ
لا ن

م امدعب ¨…ابعلا ي‰
s

§‰ •Ò)جلا ىلإ ž")لا نم p{ اق|نا ا¢• Ž…ابعلا نم د
{
ح& ا•يŒ'!
• ŽÒ)جلا ي‰ *Š/لا ¼ىلإ½ ~ق|نا $« Ž¯ا"ح *…( ي‰ *Š/لا p&
ىلع هل
ّ
لا $•ˆر

¦ uل¢ل‰ •ا
+
ريث, .!ˆ¢ ¹ لا ي‰ …"%"م ا¢• s

& u


sا, ¯ا"س Ž$لtلا د

•& s"ملا¸ uل¥ ي‰ $•ن& Ž‡ر•لا sŠ„ب
Òفن نم $•ل ’لاœلا s

§‰ •pاع‰¬ا ي‰ *& pا"¦¬ا ي‰ ‡ر•لا
$« Žا
+
%اº& $•سفن& نم $•ل ~ع% Žا•%º ا•)م ’ل” ي¢لا Ž¨دحا
Øعب ىلإ $•°
Ÿ
عب ن
Ÿ
/
Ÿ
س! ام .محرلا ¨…

"ملا نم $•)يب ~ع%
¨¢ل

لا ¨"••لا ~Œ'- هب ام ىلإ $•اد• $« Žهب ¢ ¹ |ل! هفل—!
ا
+


"م ا
+
|¦ ¾ا•م¬ا s"„ب ي‰ .!ˆ¢ ¹ لا د%& $« Ž~س)لا …•¬ا
$

-—‰ Žا
+
'ي'ص ا!
Ì
"س ه%
v
ر
x
œ! s& هل
ّ
لا s"عد! $•س"فن هيلإ Ï"

•|-
• •دبع! s& ’
¹
'|س! Š‰& Ž$•ب"ل„م $•لان& Ž.مع)لا $•يلع هل
ّ
لا
Ö×ن!دلا هل ا"Œلœ! ا
+
دح& ه-…ابع ي‰ هب ا",ر•!
l mÇm n mÇo ا",ر•—‰ ŽÒ/علا ىلع ¯ا% رم¬ا ن

/ل q
هل
ّ
لاب q$•ل s"عي„|س! • ‹s
v
"قل
v
œy n!
Ÿ
$• ا
+
ي• ’
Ÿ
ل
Ÿ
œy n!
v
•امl rي& •
ا•!دباعل qs
v
رŒ)! $•س
v
فن& • ا
+
رŒنl ا
+
ي• ’لœ- • -نا, ا¥§‰ r
•ر/ملا ع‰د- s& عي„|س- • Ž.¦"لœم ي• ~ب Ž¨ˆ

¥ pاقثم •
ا¢• s
y
إ Ö×.•ل( هل
ّ
لا عم ¢œ|

-
Ÿ
áي/‰ •ا•سفن& نع • ا•د
Ÿ
ب
Ÿ
ع! نم نع
‹هفسلا هفس& $لtلا $ل¸& •إ
l mǪ ي|لا *ا)ص¬ا •¢• Žs",ر•ملا ا•!
¹
& ا"عد- sإ q
هل
ّ
لا s… نم $-دبع $/يلع ¯{ا"س $,"عب|

! • }د•لا ىلإl
qs
v
"|ماص $|ن& *& $•"م-
Ÿ
"ع…& •ا•)م .+ لاح ن
v
سح& s
Ÿ
اسن‚ا ˆاŒ‰ r
•ˆ"

Œ- ا¥إ ا¢• ~, Ž}د
v

y
n-
Ÿ
• يد•
y
n-
v
• ر
Ÿ
Œ
x
ب- • عمس- • ا•ن

¬
ن
y
م
v
.•افس ا•|ي•لإ sŠ„بب *w% •ا
+
…رجم ا
+
ˆ"Œ- ~¦اعلا ƒيبللا
‹ا•دبع
0 ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ
Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 T .
l mÇ´ •sا«µل ن!دباعلا ني,ر•ملل يد'|لا ž"ن نم ا¢• q
rىلاع- p"ق! q$/لاثم& …
{
ابع هل
ّ
لا s
x
… نم s"عد
y
-
v
ن!¢لا s

إl rي& •
ام, $|), s§‰ •s","لمم هل
ّ
ل د
{
يبع $/ل
¹
/‰ •$•)يب $/)يب ®ر‰ •
•ا
+
ي• ¨…ابعلا نم ’
¹
'|س- ا•ن& ي‰ ني¦…اص s"معw- $•"ع…
y
ا‰l
q$/ل ا"بيج|سيل‰ • •

إ Ž$/ب"ل„م ا"لŒ

ح $/ل ا"باج|سا s§‰ r
$tع& هل
ّ
لا ىلع sر|فم }"عدلا •¢• ي‰ s"ب¥ا, $/ن& نn €يب-
‹.!رفلا
l mÇ· هي‰ نييب- ىلإ †ا|'! • ا¢• q
˜ m ™
$-
Ÿ
رtن ا¥إ $/ن

§‰ •
Ž¯ي• عف)لا نم ا•!دل Òيل هن& ىلع .+ لا… ا•-ˆ"ص $-
Ÿ
د% •ا•يلإ
Žا•ب رŒب- ن
{
يع& • Žا•ب ›„ب- د

!& • Žا•ب ي•م- ~{ %ˆ& ا•ل Òيل‰
¨…"%"ملا }"قلا ¾•¿ا عيمجل .{ م…اع ي•‰ •ا•ب عمس- sا¥( •

{
ابع ي•‰ •ا•"م-"ع… ا¥إ $/بيج- • -نا, ا¥§‰ •sاسن‚ا ي‰
ي
£
µ‰ •¯اي•¬ا نم ريث, ىلع }"¦& ا•)م ~م,& $|ن& ~ب Ž$/لاثم&
Ö×ا•"م-دبع ¯ي• qs
x
رt
x
)-
Ÿ
Š‰ s
x
دي, $« $,¯ا,ر• ا"ع…ا ~¦l •
نم يب •ر/ملا ¯"سلا žاق!إ ىلع $,Ùا,ر• $|ن& ا"عم|%ا rي&
‹يب •ر/ملا نم ¯ي•ل نيÀلاب ري# $/ن§‰ ˆاtنإ • pا•مإ ري#
l mÇ» ع‰ا)ملا يل ƒلجي‰ ين•

"|! ي¢لا ه
Ÿ
ل
ّ
لا ي
v
ي
£
ل x
v
s

¬ q
‹ˆا°ملا ي)ع ع‰د! qz
v
ا|/لا pw

ن ي¢لاl }د•لا هي‰ ي¢لا r
‹.ي

)!دلا .صاœلا •…ابعل ه|يبر- هيل
£
"- نم "• Žˆ")لا ¯اف•لا
qني'لاŒلا ىnل

"n|n! "n•l $•لامع& $•-اي

ن -'لص ن!¢لا r
نم $•%
Ÿ
ر
x
œ! ا")م( ن!¢لا ي
¹
nل ه
Ÿ
ل
ّ
لاl rىلاع- pا¦ ام, •$•لا"¦&
$•ب

ˆ ا"ل

"- ام

nل s"'لاŒلا s")م¤ملا‰ •qˆ")لا ىلإ ¾املt
¹
لا
$••

"- •ر
¹
°! • عف)! • نم

nم •ري# ا"ل

"|! $ل }"ق|لا sام!‚اب
ي‰ $•ل .'لŒملا ريœلا هي‰ ام ىلع $•ناع& $•ب á„ل هل
ّ
لا
rىلاع- pا¦ ام, ••ر/م ~€ , $•نام!§ب $•)ع ع‰… $•اين… $•)!…
‹qا")م( ن!¢لا نع ع
Ÿ

x
اد! هل
ّ
لا s

إl
0 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O
N M L _ ^ ] \ T .
l mÇÁ n mÇÄ •¢• ®اق'|سا *دع sايب ي‰ ا
+
°!& ا¢• q
Òيل ا•ن¬ •¨…ابعلا نم ا
+
ي• هل
ّ
لا s… نم ا•ندب
Ÿ
ع! ي|لا *ا)ص¬ا
Žا•!دباع رŒن ي‰ • $•سفن& رŒن ي‰ ˆ
{
اد|¦ا • .{ عا„|سا ا•ل
Žد
x
|•- $ل •}د•لا ىلإ ا•-
v
"ع… "ل‰ •.باج|س•ا ~قعلا ¨"¦ ا•ل Òيل
s
v
رŒب! • $• uيلإ sرt)! $•ار|‰ Žا•ي‰ ¨ايح • ˆ
{
"ص ي•
1
‹³هي‰ نييب|لا ىلإ± r™z˜ ي‰ ²
& نييم…¿ا نم ¾انا"ي'لا ˆ"ص ىلع ا•ˆ"

ص $•ن¬ •.+ قيقح
•.ي

ح •¢• r-ل¦ •ا•|!&ˆ ا¥§‰ •¯+ا°ع& ا
+
ˆاŒب& ا•ل ا"لع% Ž$•ري#
ي&ˆ ي
£
—ب‰ •¨ايح • ا•ب ‡ارح • ¾ا…ام% ا•ن& -‰رع •ا•|لم—- ا¥§‰
ا"ف/ع عفن & .'لŒم ي
£
¬ Ö×هل
ّ
لا عم .+ •ل( s",ر•ملا ا•¢œ-

ا
s& Ïv ر
x
ع Ÿ •ا¢• Ïv ر
x
ع Ÿ ا¥§‰ Ö×¾ا…ابعلا žا"ن—ب ا•ل ا"بر

ق- ا•د)ع
ادي/! s& ا…اˆ& ا"عم|%ا "ل ا•دبع ي|لا $•|•ل( ني,ر•ملا
•…ابع pا"ح& يnل
£
"|م ͈¬ا ¾اامسلا ر–ا‰ ••

"- نم
pام/ل •ر
£
•لا نم ¨

ˆ

¥ pاقثمب •دي, ىلع اˆدق! $ل •ني'لاŒلا
ىم|حا نم ¨"

¦ •ˆاد|¦ا هل
ّ
لا ¨"

¦ pام, ا•wجع $•wجع
rهل"¦ ى)عم s

إ r~ي¦ Žهيلع ~,

"- هلŠجب u
v
يلإ s
v
رt
Ÿ
)! $• Ÿ ار-
v
l
qs
v
رŒ
x
ب! • $• نيب¢ £ /ملا ني,ر•ملا ىلإ …"ع! ريم°لا s

إ r
ا! uيلإ sرt
Ÿ
)! $•بس'|‰ Ž$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سرل
• $•)/ل Žz¥ا/لا نم ®…اŒلا هب نn €يب|! ˆ

اب|عا رtن هل
ّ
لا p"سˆ
pامجلا نم uي‰ s"مس
£
"|ملا همس

"|! ام u|قيقح sرŒب!
‹®دŒلا pام/لا
0 [ Z Y X W V U T T .
l mÇÇ ام Óا)لا عم ’لœلا ن
x
س
y
'
Ÿ
nل x .عما% .!¿ا •¢• q
¢ v ”—! s& rÓا)لا هب ~v م
v
اع! s& يÀب)! ي¢لا‰ r$•|لماعم ي‰ يÀب)!
pامع¬ا نم $•يلع ~v •
Ÿ
س
v
ام $•س
Ÿ
فن& هب -
y
'مس ام rي& •"
v
فعلا
~£ , نم ر/
Ÿ
•! ~ب Ž$•ع¡اب– هب Æمس- • ام $•فل
£
/! Š‰ •®Š”¬ا
º
Ÿ
اج|! Žuل¥ s
v
… "• ام & ~يم% ~ع‰ p"¦ نم هب هلبا¦ ام د

ح&
ريÀŒلا ىلع رب

/|! • $•Œقن نع ه‰ر– Ø
¹
À! $•ر
x
يŒق- نع
~ماع! ~ب Ž•رقفل ريقفلا • هŒق)ل ~قعلا Ô¦ان • •رÀŒل
‹$•ˆدص هل šر•)- pا'لا هي°|ق- امب .لباقملا á„ل
¹
لاب عيمجلا

x
ر
y
ع
Ÿ
لاب ر
y
م
Ÿ
&l ~ما, ’ل” ~يم% ~ع‰ نسح p"¦ ~/ب rي& •
& $لع $يلع- امإ u)م Óا)لا ىلإ ي-—! ام ~ع%ا‰ •ديعبلا ƒ!رقلل
& Óا)لا نيب šŠصإ & ن!دلا ر
£
ب & $حˆ .لص نم ري” ىلع Îح
نع ر%º & }"ق- ر
ã
ب ىلع .ناعم & ƒيŒم ي&ˆ & .ع‰ان .'يŒن
د

ب • sا, امل ‹.!

"ين… & .ي

)!… .'لŒم ~يŒ'- ىلإ …ا•ˆإ & Æيب¦
ه)ع Íارع‚اب ~•اجلا ~v ب
v
اق! s& ىلاع- هل
ّ
لا رم& •~•اجلا .!

¥& نم
نم Ž•¥¤- • •هلع‰ & هل"قب ‡ا¥( نم‰ •هل•جب ه|لباقم *دع
‹هي‰ pدعا‰ uمل¸ نم Žهل
y
Œ
x

v
uع„¦ نم Žهم
y
ر
x
'- • u
v
م
v
ر
v
ح
v
pاق‰ •نجلا ني–اي• د
Ÿ
بعلا هب ~v ماع! s& يÀب)! ام ام&
rىلاع-
0 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c
b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ T .
l oËË Žpاح ي
£
& ي‰ -¦ ي

& rي& q sا„ي•لا نم u)

#w)!l

{
wن ىلع Îã ح & ريœلا نع Å

يبث- .

س"س"ب ه)م Ò'- rي& •
Žهيلإ º

اع!إ ر
£
•لا qهل
ّ
لاب ¢ y ع|سا‰l هل
ّ
لاب $Œ|عا ¯ىج|لا rي& •
Žp"ق- امل ع
{
يمس هن

§‰ ‹•ام'ب $|حا q$
{
يلعl ¨"¦ uفع“ u|ي

)ب r
pا¦ ام, •ه|س"س نم uيق! ه|)|‰ نم uيم'يس‰ هل u¡اج|لا
‹¨ˆ"سلا ر”( ىلإ q‹‹‹Óا)لا z
£
رب ¥ Ÿ"ع& ~¦l rىلاع-
l oËm sا„ي•لا ه)م pا)! ~فÀ! s& د

ب • د
Ÿ
بعلا sا, امل q
.مŠع ىلاع- ر,¥ •ه|لف# ه-ر

# رt|)! ا
+
„بارم pاw! • ي¢لا
á{ ¡ا– هس

م ƒن¢ب Ò

ح& ا¥إ يق|

ملا s& Žن!اÀلا نم نيق|

ملا
ي& نم ر,

¢- •ƒ

%ا ‡ر- & *ر

'م ~عفب ƒن¥—‰ sا„ي•لا نم
ƒ%& ام ر,

¢- Žهيلع sا„ي•لا ~”… ~”دم ي
£
& نم ي
v
n- x&
Ÿ
zاب
هل
ّ
لا رفÀ|سا ŽرŒب—‰ Žsام!‚ا *ºا"ل نم هيلع ام هيلع هل
ّ
لا
Ž¨ريث/لا ¾ا)س'لا š"Œ)لا .ب"|لاب ه)م ©ر‰ ام ‡ˆد|سا Žىلاع-
‹ه)م ه,ˆ…& ام ~€ , هيلع دس‰& د¦ •ا
+
ريسح ا
+
سا” هنا„ي• …ر‰
l oËo ا"ع¦ ا¥إ $•ن§‰ •$•Ùايل& ني–اي•لا sا"”إ ام& q
• Žƒ

ن¥ دعب ا
+
بن¥ ي
£
Àلا ي‰ $•ند
¹
م! s"لاw! • z"ن¢ ¹ لا ي‰
ا•ن¬ •¯ا"#‚اب $•)ع رŒق- • ني–اي•لا‰ •uل¥ نع sرŒق!
نع sرŒق! • $• ا•ل …ايقلا يسلس $•-&ˆ نيح $•ي‰ -عم–
‹ر
£
•لا ~ع‰
0 Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ T .
l o˪ Ž…ا)ع -)
¹
ع- ي‰ uل s"ب¢ £ /ملا ¯•¤• pاw! • rي& q
¯ي•ب $•|% ا¥§‰ •…ا•رلا }د•لا ىلع .ل

ادلا ¾ا!¿ا $•-¯ا% "ل
‹ا…اق)! $ل •u¦دص ىلع .ل

ادلا ¾ا!¿ا نم q.

!Èب $•-—- $ل ا¥إl r
Žا•ن")ي
£
ع! ي|لا šار|¦•ا ¾ا!( نم qا•|يب|%ا •"ل ا"لا¦l Š

• rي& •
-ن& uن—, Ž.ينŠفلا ¨wجعملا & .ينŠفلا .!¿ا ¾ˆاŒ‰ .!¿ا ¾ر|”ا
uل Òيل هن& ا"ملع! $ل Ž¾ا¦"لœملا عيمجل رب
£
دملا ¾ا!íل pw
£
)ملا
Žuسفن نم ا•|عر|”ا •"ل r¼ى)عملا s
ّ
&½ & Ž¯ي• رم¬ا نم ~¦l
qيبˆ نم ي

nلإ ىح"! ام عب-

& امن

إ هل
ّ
لا Žرب

دم ع
{
ب
x
|

م
Ÿ
د
{
بع ان—‰ r
•ا°|¦ا ام ƒسح ىلع ا•لسر! ¾ا!¿ا pw)! ي¢لا "• ىلاع-
ىلع ~¹ 'م°- • .!( $-…ˆ& s§‰ •.Àلابلا ه|م/ح ه
Ÿ
|
y
ب
v
ل–
v

v
Ž•دمح
s(رقلا rا¢•‰ •¾ان¿ا عيم% ي‰ ~„ب- • .جح ¾ا¦¬ا ƒ¦اع-
‹$ي/'لا ر,¢لا $يtعلا
q$/ب
£
ˆ نم ر
Ÿ
¡اŒبl .ي

•ل‚ا ƒلا„ملا عيم% ي‰ هب رŒب|س! r
هي‰ ر/

ف- نم‰ •p"لدملا ~يلدلا "• Ž.ي

ناسن‚ا دصاقملا
نيب نم ~–ابلا هي-—! • Žد

يمح $ي/ح نم ~{ !w)- هن& $لع ••رب

د-
ن/ل ŽهÀلب نم ~£ , ىلع .ج

'لا -ما¦ هب Žهفل” نم • ه!د!
نم هل q}
+
د•l "•‰ •نم( نم‰ • •

إ Žs")م¤! • Óا)لا رث,&
عب|

م Žs(رقلاب د

|•م نم¤ملا‰ •¯اق•لا نم هل q.{ محˆl pŠ°لا
p‘ ا“ هن§‰ •هب ن
y
م¤! $ل نم ام& Ž•ار”& •اين… ي‰ د
{
يعس Žهل
‹¨ر”¿ا ايندلا ي‰ ي

ق•
0 Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ T .
l oË´ •ىل|! هل
ّ
لا zا|, عمس نم ~£ , ي‰ *

اع رم¬ا ا¢• q
žام|س•ا نيب ®رفلا Ž¾اŒن‚ا هل žام|س•اب ˆ"م—م هن§‰
امب pاÀ|••ا & ßد
¹
'|لا ‡ر|ب ر•اtلا ي‰ ¾اŒن‚ا s& ¾اŒن‚ا
هع
v
م
y
س
v
ي
v
ق
x
ل
y
!
Ÿ
s& "•‰ •هل žام|س•ا ام& Žهعام|سا نع ~À•!
ن!رم¬ا ن!¢• ىلع *º• نم s

§‰ •عم|س! ام رب

د|! هب
v
ل¦ ر
v
°
x
'!
ا
+
نام!إ ا
+
ر!w# ا
+
ملع ا
+
ريث, ا
+
ري” pا)! هن§‰ •هل
ّ
لا zا|, ىل|!
Ÿ
نيح
هل
ّ
لا ƒ-

ˆ ا¢•ل Žه)!… ي‰ ¨ + ريŒب ا
+
د!اw|م }
+
د• ا
+
…دج|م ار
Ì
م|سم
zا|/لا هيلع يل-
Ÿ
ن
y
م
v
s& ىلع uل¥ p€ د‰ Žام•يلع .محرلا p"Œح
ه-ا‰ د¦ Ž.محرلا نم ç'لا *ر'م هن& -Œ)! هل عم|س! $ل‰
‹ريث, ر
{
ي”
هل ع
v
م|س! s& s(رقلا عم|سم ¼هب½ رم¤! ام د
x
,& نم
¾اŒن‚اب ˆ
{
"م—م هن

§‰ •ه
Ÿ
م
Ÿ
امإ &ر¦ ا¥إ .!ر•جلا ¨ŠŒلا ي‰ -
v
Œ)!
نم ىل& ¾اŒن‚اب هلاÀ|•ا s

إ rs"ل"ق! ¯املعلا رث,& s

إ ى|ح
‹ا•ري# .'-افلا ه-¯ار¦
0 ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û T .
l oË· sاسللاب s"/! ƒلقلاب s"/! ىلاع- هل
ّ
ل ر,¢لا q
•دبع هل
ّ
لا رم—‰ Žهلا"ح& ر,¢لا žا"ن& ~م,& "• ام•ب s"/!
ا
+
Œلœم rي& •هسفن ي‰ هب
£
ˆ ر,¢ب ا
+
عب- •ري# Š
+
ص& ا
+
دم'م هل"سˆ
Žا
+
يلا” qا
+
عر
¹
°-l Žر,¢لا žا"ن¬ ا
+
ˆر
£
/م uناسلب ا
+
عر°|م rي& •
q.+ في”x l ه)م ƒلقلا ~v %
x

v
Žهل
ّ
لا نم ا
+
ف¡ا” s"/- s—ب •uبل¦ ي‰ r
ىعس! s& Ï"œلا .مŠع Žp"بقم ري# uلمع s"/! s& ا
+
‰"”
‹هب ÆŒ)لا هحŠصإ ~معلا ~يم/- ي‰ د•|ج! نم ر•جلا s…l
qp"قلا ä|با ا•ب -
y

x
اœ- • u-ŠŒب ر
y
•ج- • Žا
+
„س"|م ن, rي& •n
n Š
+
يبس uل¥ نيب qدÀلابl Žˆا•)لا p& r qpاص¿اl sا¢• Ž•ر”( r
‹ام•ري# ىلع .{ لي°‰ .{ !

wم ام•ي‰ ¼ه
x
ل
ّ
لا ر
x
,¢ل½ sا|¦"لا ن/- •l

v
يل‰اÀلا نم ا"مر
x
ح
Ÿ
$•ن

§‰ •$•س
v
فŸن& $•اسن—‰ هل
ّ
لا ا"س
Ÿ
ن
v
ن!¢لا r
•ر,¥ ي‰ º"فلا ¨…اعسلا ~¹ , نم

ع ا"“رع& Ž¨ر”¿ا ايندلا ري”
‹هب pاÀ|••ا ي‰ .بيœلا ¨اق•لا ~¹ , نم
v
ىلع ا"لب¦& Žه|!

…"بع
Žا•|!اعˆ ’

ح ا•ي
v
عx ار! s& دبعلل يÀب)! ي|لا zا…¿ا نم •¢•
ي‰ر– ا
+
ص"Œ” Žˆا•)لا ~يللا ¯ان( هل
ّ
لا ر,¥ نم ˆاث,‚ا ي•
هبل¦ هيلع ا
+
–ا"|م ا
+
),اس Š
+
ل¢|م ا
+
عر
£
°|م ا
+
ع•ا” ا
+
Œلœم Žˆا•)لا
هبلقب هل ˆ

ا°حإ ر,¢ £ لا ¯اعد
¹
لا ىلع pاب¦إ ˆ

ا¦
v
z

…—ب هناسل
‹•

• ~

‰ا# ƒ

ل¦ نم ¯+اع… ƒ
Ÿ
يج|س! • هل
ّ
لا s

§‰ •.لف# *دع
l oË» Žه-…ابعل نيم!د|سم ا
+
…ابع هل s& ىلاع- ر,¥ $« q
رث €/|! s& د
Ÿ
!ر! • هل
ّ
لا s& ا"ملع|ل‰ ‹./¡Šملا $• Žه|مدœل نيمºŠم
Ž$/سفن& عفن د
Ÿ
!ر! امنإ Ž.ل

¥
x
نم ا•ب ºw

ع|يل • Ž.ل

¦ نم $/-…ابعب
rpاق‰ Ž$|لمع ام Ïاع“& Ïاع“& هيلع ا"'بر- s& ن!¢لا s

إl
quب
£
ˆ د)ع Žنييبر/لا æرعلا .لمح نيبر

قملا ./¡Šملا نم r •l
qه-…ابع نع sرب
x
/|س! Ž$•ب
£
ˆ رما¬ s…اق)! ا•ل s")عx ¢ y !
Ÿ
~ب r
qهن"'ب
£
س!l ‹sر|ف! • ˆا•)لا ~يللا r qهلl هل u!ر• • •دح
qsدج
Ÿ
س!l ىلع ا"م
x
اديل Ž*ار/لا ./¡Šملا ¯•¤•ب …
Ÿ
ابعلا د
x
|
v
قيل‰ r
‹*Š

علا uلملا ¨…ابع
.ففففففف فففف ففففف فف
ففف فف ف فف فففف .ففففففف فففففف ففففف فف ف فف
فففف ففففف فففف فففف
* * *
لافنلا ةروس ريسفت
.يندم ي•
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H
G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y
X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f T .
l m نم .م¬ا •¢•ل ه
Ÿ
ل
ّ
لا ا•ل
Ÿ
ف£)
v
!
Ÿ
ي|لا $¡ا)Àلا ي• rpافن¬ا q
ي‰ -لwن د¦ ¨ˆ"سلا •¢• ي‰ ¾ا!¿ا •¢• -نا, ‹ˆاف/لا pا"م&
Žني,ر•ملا نم s"ملسملا ا•م)# ¨ريب, .مي)# p& Žˆ

دب .Œ

¦
ىلص هل
ّ
لا pv "سˆ ا"ل—س‰ Žž { اwن ا•ي‰ نيملسملا Øعب نيب ~Œ'‰
rهل
ّ
لا pwن—‰ Žا•)ع $لس هيلع هللا qp
x
افن¬ا نع u
v
ن
v
"ل—س!l áي, r
×$
Ÿ
س
v
قy -
Ÿ
نم
v
ىلع ×$
Ÿ
س
v
قy -
Ÿ
q~¦l ه
x
ل x"سˆ هل
ّ
ل pافن¬ا $•ل r
~ب Žهل"سˆ هل
ّ
لا $/ح ىلع $/ل Íار|عا Š‰ •ا¯ا• Îيح ا•ن xاع°!
رم¬ا ا"مل
£
س- ام•م/'ب ا"“ر- s& هل"سˆ هل
ّ
لا $/ح ا¥إ $/يلع
rهل"¦ ي‰ ~{ ”ا… uل¥ Žام•ل qهل
ّ
لا ا"ق-

ا‰l •رما& pاث|ماب r
Žهي•ا"ن zا)|%ا q$/) xيب ¾
v
ا¥ ا"'ل xص&l $/)يب ام ا"'ل xص& rي& •
•~صا"|لا zا'|لا ……ا"|لاب رباد|لا ع–اق|لا نحا•|لا نم
نم ع–اق|لا ƒبسب ~Ÿ Œ
Ÿ
'! ام pŸ w! $/|
Ÿ
مل, عم|ج- uل¢ب‰
‹žºا)|لا ر%
Ÿ
ا•|لا $ص
Ÿ
اœ|لا
نع "فعلا $•ل ’ل
Ÿ
œŸ لا ن
Ÿ
يس'- نيبلا ¾
x
ا¥ šŠصإ ي‰ ~Ÿ ”Ÿ د!
نم z"لقلا ي‰ s"/! امم ريث, pw! uل¢ب هن§‰ •$•)م نييسملا
rهل"¦ هل, uل¢ل عماجلا رم¬ا Žرباد|لا ¯ا°Àبلا هللا ا"عي–&l
qني)م¤م $|), sإ هل
v
"سˆ هل
ّ
لا .عا– ىلإ "عد! sام!‚ا s

§‰ r
نم Žن

م¤مب Òيل‰ هل"سˆ هل
ّ
لا ع„! $ل نم s

& ام, •هل"سˆ
‹هنام!إ Ôق)ل uل¢‰ •هل"سˆ هل
ّ
ل ه
Ÿ
|
Ÿ
عا– -Œقن
l o هيلع ƒ-

ر|! Š
+
ما, ا
+
نام!إ rنيمس¦ s
Ÿ
ام!‚ا sا, امل q
Ž~ما/لا s
v
ام!‚ا ر
v
,
v
¥ v •uل¥ s… ا
+
نام!إ Ž*
¹
ا|لا º
Ÿ
"فلا ¯ا)ثلا šدملا
rpاق‰ qs")م¤ملا امنإl Žsام!‚ا ع¡ار•ل ®ارÀ|سŠل *Šلا áل¬ا r
q$•ب
Ÿ
"ل¦ -
y
ل
v
%
x

v
ه
Ÿ
ل
ّ
لا ر
v
,
x
¥ Ÿ ا¥إ ن!¢لاl -ب%—‰ -ب•ˆ -‰ا” rي& •
هل
ّ
لا Ï"” s

§‰ •*ˆا'ملا نع Ïv اف/ن•ا ىلاع- هل
ّ
لا .ي•” $•ل
‹z"ن¢لا نع هب
v
حاص w
v
ج
Ÿ
'
y
!
v
s& ه-امŠع رب,& ىلاع- -
y
ي
v
ل x-
Ÿ
ا¥إl

+
نام!إ $•-…اº ه
Ÿ
-
Ÿ
ا!( $•يلع عمسلا هل s"قل! $•ن

& uل¥ ه% r
نم رب
¹
د|لا s

¬ •$•نام!إ د!w! uل¥ د)ع‰ ••رب
¹
د|ل $•ب"ل¦ sر°
x
'!
هن
v
"ل•ج! ا"نا, ى
+
)عم $•ل نn £يب! s
y
& د

ب • هن

¬ Žz"لقلا pامع&
ريœلا ي‰ .+ ب#ˆ $•ب"ل¦ ي‰ ßv د
x
'
y
n!
Ÿ
& •"سن
v
ا"نا, ام sر,

¢|!
نع ا
+
ˆا%…ºا ¾اب"قعلا نم Š
+
%
v

v
& $•ب
£
ˆ .مار, ىلإ ا
+
¦اي|•ا
‹sام!‚ا هب …ا…w! امم ا¢• ~¹ , Žيصاعملا q$•ب
£
ˆ ىلعl • •دح r
هل u!ر• qs"ل,

"|!l ي‰ $•ب
£
ˆ ىلع $•ب"ل¦ ي‰ sدم
x
|
v
ع! rي& •
هل
ّ
لا s

—ب s"قث! Ž.!

"يندلا .ي

)!دلا $•ˆ
£
ا°م ع‰… $•'لاŒم ƒل%
د
Ÿ
%
v
"- Š‰ •ا•ل
£
, pامعµل ~ما'لا "• ~,
¹
"|لا Žuل¥ ~Ÿ عفيس ىلاع-
‹هب •إ ~Ÿ م
Ÿ
/
y
- •
l ª q q¨ŠŒلا s"ميق! ن!¢لاl Ž~‰ا"ن Ø¡ار‰ نم r
šˆ
Ÿ
"• ي¢لا Žا•ي‰ ƒلقلا ˆ"°', •.)–ابلا ¨ر•اtلا ا•لامع—ب
Žا•ب
¹
ل
Ÿ
¨ŠŒلا qs
v
"قف)! $•ا)¦
y
ºˆ اممl •.v ب%ا"لا ¾
x
اقف)لا r
-/لم ام zˆا¦¬ا ¾ا%wلا ىلع .قف)لا ¾اˆاف€/لا ¾ا",wلا,
‹ريœلا ®ر– عيم% ي‰ .¦دŒلا, •.ب

'|سملا Ž$•نام!&
l ´ q quل&l Ž¾افŒلا uل|ب ا"فŒ-

ا ن!¢لا r s")م¤ملا $•l
qاقÌح .)–ابلا pامع¬ا نيب Žsام!‚ا *Šس‚ا نيب ا"عم% $•ن¬ r
هل
ّ
لا ®"قح ¯ا…& نيب Ž~معلا $لعلا نيب Ž¨ر•اtلا pامع¬ا
‹•…ابع ®"قح
šˆا"جلا pامع¬ ~{ ص& ا•ن

¬ z"لقلا pامع& ىلاع- *د

¦
د
Ÿ
!wي‰ •Ô
Ÿ
قŸ)! د
Ÿ
!w! sام!‚ا s& ىلع ~{ يل… ا•ي‰ ‹ا•)م ~Ÿ °‰&
هنام!إ د
v
• v اع|! s& دبعلل يÀب)! هن& ‹ا•د
£
°ب Ô
Ÿ
قŸ)! .عا„لا ~عفب

¹
—|لا ىلاع- هل
ّ
لا zا|, رب
¹
د- uل¥ هب ~Ÿ Œ
Ÿ
'! ام ىل& s

& ‹هيم)
y
!
Ÿ

rpاق‰ ŽاقÌح ني)م¤ملا zا"« ر,¥ $« ‹هيناعمل د)ع ¾
{
ا%ˆ… $•لl
q$•ب
£
ˆ ‹$•لامع& "
£
لع ƒس'ب .{ يلاع rي& • q¨ { رفÀمl Ž$•ب"ن¢ Ÿ ل r
q$
{
!ر, ® { ºˆl نيع • امم ه|مار, ˆا… ي‰ $•ل هل
ّ
لا د

ع& ام "• r
s

& ىلع ا¢• p€ … ‹ر

•بîƒل¦ ىلع ر„” • -
y
عمس s¥& • ¾
y

pا)! نل‰ •.)جلا ~v ”v …
v
sإ sام!‚ا ي‰ $•|%ˆ… ىلإ ~y Œ
x
! $ل نم
v
‹.
x
م

ا|لا هل
ّ
لا .
x
مار, نم ا"لان ام
0 e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
à  ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ
ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ T .
ي|لا ¾افŒلا .,ˆابملا }رب/لا ¨wÀلا •¢• *ام& ىلاع- *د

¦
هل
Ÿ
ا"ح& -ماق|سا •ا•ب *ا¦ نم
v
s

¬ •ا•ب ا"م"ق! s& ني)م¤ملا ىلع
‹هليبس ي‰ …ا•جلا ا•رب,& نم ي|لا Žهل
Ÿ
امع& -
y
'
v
ل
v
ص
v

l · n » "• $•¯اw% يقيق'لا sام!‚ا "• $•نام!إ s

& ام/‰ q
هللا ىلص هل"سˆ هل
ّ
لا †ر”& uل¢, •هب هل
ّ
لا $•دع ي¢لا ’
¹
'لا
ي¢لا ’
£
'لاب ˆ

دب ي‰ ني,ر•ملا ¯اقل ىلإ ه|يب نم $لس هيلع
ر
y

Ÿ
œ! $ل s")م¤ملا sا, s
y
إ Ž•ا°¦ •ˆد

¦ د¦ ىلاع- هل
ّ
لا هب
¹
'!
ني'‰ •p{ ا|¦ $•
£
دع نيب $•)يب s"/! هن

& †رœلا uل¥ ي‰ $•لابب
يب)لا s"ل…اج! ني)م¤ملا نم ’
{
!ر‰ ~ع% •ع
{
¦ا uل¥ s

& $•ل نn €يب-
امن

—, $•
£
دع ¯اقل s"•ر/! uل¥ ي‰ $لس هيلع هللا ىلص
Ž$•)م يÀب)! • ا¢• s& pا'لا Ösرt
Ÿ
)! $• ¾"ملا ىلإ s
v
"¦اس!
Ÿ
هب هل
ّ
لا رم& امم ’
£
'لاب $•%ر” s& $•ل ني

ب- امدعب ا
+
ص"Œ”
هل
¹
'م pادجلا s

¬ •~‘ 'م ا•ي‰ pادجلل Òيل pا'لا •¢•ب‰ •هي“ˆ
•sاب Æ
v

v

v
ا¥إ ام—‰ Žرم¬ا Óاب|لا ’
£
'لا •اب|•ا د)ع ه-د¡ا‰
$•)م ر
x
ج! $ل ني)م¤ملا نم ريث, •ا¢• ‹sاع¥‚ا …ايقن•ا •إ Òيل‰
ن!¢لا uل¢, Ž$•
£
دع ¯اقل ا"•ر, • ¯{ي• .ل…اجملا •¢• نم
$•ل Øي

¦ Žهل
ّ
لا $•|ب

« Ž…ايقن•ا د

•& …ا•جلل ا…اقنا هل
ّ
لا $•ب-اع
‹ا•°عب ر
Ÿ
,¥ ي-—يس ام, $•ب"ل¦ هب ن
¹
م„- ام zابس¬ا نم
l Á يب& عم -%ر” ريعل s"“ر

ع|! $•%ر” ~Ÿ ص& sا, q
ا"عمس امل‰ Ž¨ريب, .ل‰ا¦ *ا•لا ىلإ ›!رقل zرح نب sايفس
ŽÓا)لا $لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا zدن •*ا•لا نم ا•ع"%رب
ا
+
ريعب s"عبس $•عم Š
+
%ˆ ر•ع .ع°ب .¡ام«Š« هعم †رœ‰
Ž›
{
!ر¦ $•ربœب عمس‰ Ž$•ع v ا|م ا•يلع s"لم'! ا•يلع s"بق|ع!
šŠسلا نم ¨ر‰ا …

د
v
ع Ÿ ر

يث, …

د
v
ع v ي‰ $•ريع ع)مل ا"%رœ‰
هل
ّ
لا دع"‰ Žáل¬ا نم ا
+
ب!ر¦ $•…دع äلب! Žpا%رلا ~يœلا
Žريف)لاب & Žريعلاب ارفt! s& امإ rني|ف¡ا„لا }دحإ ني)م¤ملا
‹.,"•لا ¾ا¥ ري# ا•ن

¬ نيملسملا د! ¾ا¥ .ل

قل ريعلا ا"بح—‰
s& …اˆ& Žا"ب
¹
ح& امم ىلع& ا
+
رم& …اˆ& $•ل ƒ

ح& ىلاع- هل
ّ
لا ن/ل
‹$•د
Ÿ
!…ا)ص ني,ر•ملا ¯ارب, هي‰ †ر” ي¢لا ريف)

لاب ارفt!
Žهل•& رŒ)ي‰ ه
x
- xامل/ب ’

'لا ’

'x !
Ÿ
s& ه
Ÿ
ل
ّ
لا د!ري‰ ر
v
با… ع
v

v
ق!l
qن!ر‰ا/لا •
x
ر
x
Œن نم •
Ÿ

v
ابع ير!
Ÿ
~–ابلا ~v •& ~ص—|س! rي& •
‹$•لابب ر„œ! ن/! $ل ا
+
رم& ’
£
'لل
l Ä q q’

'لا ’

'x ي
Ÿ
ل xl ىلع ني•اربلا د•ا"•لا نم ر
Ÿ

x
t
y
!
Ÿ
امب r
Žه¦دص ه|'ص q~–ابلا ~„
x
ب
y
!
Ÿ
l د•ا"•لا .ل…¬ا نم $يق! امب r
ŽهنŠ„ب ىلع qs"مرجملا •ر, "لl ‹$•ب هل
ّ
لا يلاب! Š‰ r
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h
g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
à  ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ
ﯖ ﯗ ﯘ T .
l Ç $,Ùاق|لا zˆا¦ ام

ل $/يلع هل
ّ
لا .معن ار,¥ا rي& q
Ž$,رŒ)! $/)يع! s& ه)م $|
Ÿ
بل– $/ب
£
رب $|
Ÿ
ثÀ|سا •$,
£
دعب
q$/ل zاج|سا‰l $,د

م& هل
ّ
لا s

& rا•)م •ˆ"م& ¨د

عب $/«ا#& r

v
ي‰…رم ./¡Šملا نم á

ل—بl ‹ا
+
°عب $•°
Ÿ
عب ÏŸ …
Ÿ
ر
y
!
v
rي& •
l mË q qهل
ّ
لا هلع% امl ./¡Šملا pاwنإ rي& • q}ر•ب •إl •
Ž$/س"فن uل¢ب ر•ب|س|ل rي& q$/ب
Ÿ
"ل¦ هب ن

م„|لl • •

إ r
‹…

د
v
ع Ÿ • …

د
v
ع v ¨رث/ب Òيل Žهل
ّ
لا ديب رŒ)لا‰ qw
{
!wع هل
ّ
لا sإl • r
¨رث/لا نم ا"Àلب نم p¢œ! ي¢لا ˆا•قلا "• ~ب Žƒ
{
لاÀم هب
Ÿ
لاÀ!
Žا"Àلب ام ¾•¿ا …دعلا ¨"¦ q$
{
ي/حl ا•بابس—ب ˆ"م¬ا ˆد

¦ Îيح r
‹ا•ع“ا"م ¯اي•¬ا ع“
l mm $/يلع pwن& s& $/¡اعدل ه|باج|سا •
x
ر
x
Œن نم q
ا
+
ساعن q$/ي•£ À v!
Ÿ
l Ï"œلا نم $/ب"ل¦ ي‰ ام ƒ•
x
¢ y ي
Ÿ
‰ rي& •
s"/! Ž~%"لا q.+ )
v
م
v
&l ‹.)ين—م„لا رŒ)لا ىلع .+ مŠع $/ل r
نم هب $,ر•
£
„يل ا
+
ر„م ¯امسلا نم $/يلع pwن& هن& uل¥ نم
Ž•w%ˆ sا„ي•لا Óاس نم هب $,ر•
£
„يل ŽÎب
v
œv لا ßد
v
'
v
لا
q$/ب"ل¦ ىلع Å
v
ب
x
ر
y
ي
v
ل xl ¾اب« ~Ÿ ص& ƒلقلا ¾اب« s

§‰ •ا•|ب
£
ث! rي& •
Žsدبلا q*اد¦¬ا هب -
v
ب
£
ث v!
Ÿ
l امل‰ Ž.+ س•… .+ ل•س -نا, ͈¬ا s§‰ r
هب -|ب« Ž¾دب

ل- •ر„ملا ا•يلع pwن
˜ m ™
‹*اد¦¬ا
l mo r./¡Šملا ىلإ ىح& هل
ّ
لا s

& uل¥ نم q q$/عم ين
£
&l r
Žدي!—|لا رŒ)لا s"علاب qا")م( ن!¢لا ا"|ب
£
ث‰l ي‰ ا"قل& rي& •
…ا•جلا ي‰ $•"ب#
£
ˆ $•
£
دع ىلع ¨¯ارجلا $•"م•ل& $•ب"ل¦
‹هل°‰ qƒ
v
ع y ر
¹
لا ارفv,
v
ن!¢لا z
x
"ل¦ ي‰ يقل—سl "• ي¢لا r
ƒعرلا ىقل& ني)م¤ملا -ب

« ا¥إ هل
ّ
لا s

§‰ •$•يلع $/ل د

)% $tع&
$
Ÿ

Ÿ
'
v
)
v
م
v
Ž$•ل ¾ابث €لا ىلع sر‰ا/لا ˆ
x
د
x
ق! $ل •ن!ر‰ا/لا z"ل¦ ي‰
Ž$•‰ا|,& هل
ّ
لا q®ا)ع¬ا ® v "‰ ا"بر“ا‰l Žzا¦رلا ىلع rي& •
qs

ا)ب ~€ , $•)م ا"بر
x
“اl امإ rz
{
ا„” ا¢• ‹~Œفم rي& •
ي‰ s"/ي‰ ا")م( ن!¢لا ا"|ب
£
ث! s& $•يلإ ¼ه
Ÿ
ل
ّ
لا½ ىح& ن!¢لا ./¡Šملل
هل
ّ
لا $•عج
£
•! ني)م¤ملل & Žˆدب *"! pا|قلا ار•اب $•ن

& ~{ يل… uل¥
‹$•ن"محر! • $•ن& ني,ر•ملا s"ل|ق! áي, $•مل
£
ع!
l mª ام•"بˆاح rي& •هل
v
"سˆ ه
v
ل
ّ
لا ا"¦
¹
ا• $•ن

¬ uل¥ q
Ž¨ادعلاب ام•ºˆاب د!د• هل
ّ
لا s

§‰ هل"سˆ ه
v
ل
ّ
لا ’
x
¦
x
ا•! نم
v
l
qzاقعلا ‹$•لي|ق- ه¡ادع& ىلع ه¡ايل& Å
Ÿ
يلس- هباقع نم r
1
‹³ا•ب -|ب«± r™z˜ ي‰ ²
l m´ q q$/ل¥l Žˆ",¢ملا zا¢علا r q•
Ÿ
"¦¢‰
v
l ا•!
¹
& r
‹Š
+
ج

عم ا
+
با¢ع ه
x
ل x"سˆ هل
ّ
ل s"ق¦ا•ملا z
v
ا¢ع ن!ر‰ا/لل s

&l

x
ا)لا ‹
ام s& ىلع p¹ د! ام .ميtعلا هل
ّ
لا ¾ا!( نم .Œقلا •¢• ي‰
rاقÌح هل
ّ
لا p"سˆ $لس هيلع هللا ىلص د
{
م'م هب ¯ا%
‹•"م• Ÿ w
v
جن—‰ ا
+
دع $•د
v
ع v هل
ّ
لا s

& r ا•)م
ن
x
ي|‰ ي‰ .{ !( $
y
/
Ÿ
ل
v
s
v
ا, د¦l rىلاع- هل
ّ
لا pا¦ ام r ا•)م
ي
v

v
$•
x
ي
y
ل
v
ث yم
x
$•ن
v

y
ر
v
!
v
¨ { ر‰ا, }ر”& ه
x
ل
ّ
لا ~يبس ي‰ ~Ÿ - xاق- .{ ‰ ا|قv|
v
لا
‹.!¿ا q‹‹‹نيعلا
نم •ر,
v
¥ v امب •"«اÀ|سا امل ني)م¤ملل هل
ّ
لا ¨"ع… .با%إr ا•)م
‹zابس¬ا
Ø
Ÿ
ييق- ني)م¤ملا •…ابع pا'ب $يtعلا ¯Ÿا)|ع•ا ا•ي‰
$•)ع pاº Ž$•م
Ÿ
اد¦& -
y
|ب« Ž$•ن
Ÿ
ام!إ -
v
ب
v
« v ا•ب ي|لا zابس¬ا
‹.ينا„ي•لا Óاس"لا •ر/ملا
ه|عا– هيلع ~v •
£
س
v
!
Ÿ
s& •دبعب هل
ّ
لا á„ل نم s& r ا•)م
‹.ي

%ˆا” .ي

ل”ا… z

ابس—ب ا•رس
£
ي!
0 Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ
ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú T .
l m· .ي

نام!‚ا .عاج•لاب ني)م¤ملا •
Ÿ

v
ابع ىلاع- رم—! q
z"لقلل .!

"قملا zابس¬ا ƒل
y
%
v
ي‰ يعسلا •رم& ي‰ ¨"

قلا
rpاق‰ Žsافحwلا ىق|لا ا¥إ ˆارفلا نع $•ا•ن Žsادب¬ا ا•!
¹
& ا!l

+
فحº ارفv,
v
ن!¢لا $
Ÿ
|
Ÿ
يقل ا¥إ ا")م( ن!¢لا pا|قلا ᣠص ي‰ rي& •
ŽØعب نم $•°عب zار|¦ا pا%رلا áحاw- $•"ل
¹
"- Š‰l

v
اب…¬ا uل¥ ي‰ s

§‰ •$•…
x
Š%
x
ىلع ارب
x
صا $•
x
ل xا|قل ا"|ب
Ÿ
«ا ~ب r
‹ن!ر‰ا/لل ا
+
با•ˆإ ني)م¤ملا z"لقل ¨ + "

¦ هل
ّ
لا ن!دل ¨ + رŒن
Ÿ
l m» q ا
+

£
'|م & pا|قل ا
+
‰ر
£
'|م •إ •
Ÿ
ر
v
ب
Ÿ

Ÿ
¢

م"! $•
x
ل
£
"
v
!
Ÿ
نم
v
l
q¯اب دق‰ .

‰ ىلإ ع%ˆ rي& • q•ا—م هل
ّ
لا نم ƒ

°Àبl •رقم rي& •
qريŒملا Òب $)

•%l ‹
رب,& نم ˆ

¢ع ري# نم áحwلا نم ˆارفلا s& ىلع p¹ د! ا¢•
.'ي'Œلا Î!…اح¬ا uل¢ب ¾…ˆ ام, •ر¡اب/لا
˜ m ™
ا)• Ô

ن ام, Ž
1
˜ ³يˆاœبلا Æي'ص± ي‰ ام, ² oÁ»» ˜ $لسم Ž™ ÄÇ يب& Î!دح نم ™
ا"ب)|%ا± r$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ pا¦ ه)ع هللا ي“ˆ ¨ر!ر•
‹áحwلا *"! يل"|لا ا•)م ر,¥ ³‹‹‹¾اقب"ملا عبسلا
Ïر
£
'|ملا s& .!¿ا *"•فم ‹د!د•لا ديع"لا ا¢•ب •ديع ىلع
هل ن/م& s"/يل }ر”& ىلإ .•% نم ÏŸ ر')! ي¢لا "• n pا|قلل

Ÿ
ر
v
ب
Ÿ

Ÿ
p£ "! $ل هن¬ •uل¢ب Ó—ب • هن§‰ n •
£
دعل ى/ن& pا|قلا ي‰
~ã 'م نم هي-—! & •
£
دع ىلع يلع|سيل •رب
Ÿ

Ÿ
ىnل

امنإ Žاˆ
Ì
ا‰
دصاقم نم uل¥ ري# & uل¢ب هع v د
x
œيل & ه-ر

#x هي‰ ƒيŒ!
•ˆاف/لا pا|¦ ىلع ه)يع- هع)م- .

‰ ىلإ wي
£
'|ملا s& ‹نيبˆا'ملا
ا¢• ي‰ رم¬ا‰ •ر/سعلا ي‰ .فلا -نا, s§‰ •w
{
¡ا% uل¥ s

§‰
*اw•نا, •.,رعملا ~£ 'م ري# ي‰ .فلا -نا, sإ ŽÆ“ا
sادلب نم دلب ىلإ $•¡اج|لا ن!ر‰ا/لا يد! نيب نيملسملا
نم …ˆ دق‰ •نيملسملا ر/سع نم ر”( ر

/سع ىلإ & نيملسملا
ن

¸ ا¥إ امب د
Ÿ
ي

ق! ا¢• ~€ عل Žw
{
¡ا% ا¢• s

& ىلع p¹ د! ام .با'Œلا ˆا«(
ا")
¹
¸ ا¥إ ام& Ž$•يلع ىقب& .ب¦اع د
Ÿ
مح& *اw•ن•ا s

& s"ملسملا
s"/- s& pا'لا •¢• ي‰ دعبي‰ •$•لا|قل $•-اب« ي‰ ˆاف/لل $•|بل#
ي
¹
•)ملا ˆارفلا ˆ"

Œ|! • ا¢• ىلع هن¬ •ا•ي‰ Ô”€ رملا pا"ح¬ا نم
‹…دعلاب ا•دييق- ¨ˆ"سلا ر”( ي‰ ي-—يس Ž.{ قل„م .!¿ا •¢• ‹ه)ع
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \
[ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
h g T .
l mÁ $•ل|¦ ˆ

دب *"! s",ر•ملا *w•نا امل ىلاع- p"ق! q
rs
v
"ملسملا q$•"ل|
Ÿ
ق- $ل‰l Ž$/-"

¦ $/ل x"'ب r هل
ّ
لا ن

/لl
q$•ل|¦ Ž•ر,¥ *د

ق- امب uل¥ ىلع $/ناع& Îيح r ¥ yإ -
v
يمˆ امl
qىمˆ هل
ّ
لا ن

/ل -
v
يمˆ $لس هيلع هللا ىلص ي

ب)لا s

& uل¥ r
ه-رŒن ي‰ •د•ا)! Žهل
ّ
لا "عد! ~ع% Ž›!رعلا ~”… pا|قلا -
v
¦
˜ m ™
•"% ي‰ ا•امر‰ Žzار- نم .+ )
v
فy ح
v
¢”—‰ Žه)م †ر” $« Ž


إ د
{
حا $•)م يقب ام‰ Ž$••"% ىلإ هل
ّ
لا ا•لص—‰ Žني,ر•ملا
ا•)م هي)يع هم‰ ه
Ÿ

v
% zاص& د¦
˜ o ™
$•دح رس/نا ¢)ي'‰ •
ىلاع- p"ق! ‹ا"مw•نا‰ áع°لا ~•فلا $•ي‰ sاب $•د
Ÿ
نº
v
ر|‰
امن

إ Ž$•)يع& ىلإ ه
Ÿ
|
v
لص& z
v
ار|لا -
v
يمˆ نيح u-"

قب -
v
سل rهي
£
ب)ل
‹انˆاد|¦ا ا)-"

قب $•يلإ •ا)لص& ¯+Šب ه)م ن
v
ي)م¤ملا ي
v
nل xب
y
ي
Ÿ
ل x
v
l

+
)سح نم ني)م¤ملا ˆاŒ|نا ىلع ˆ
{
…ا¦ ىلاع- هل
ّ
لا sإ rي& •
ن
v
'|م! s& …اˆ& هللا ن

/ل Žpا|¦ ¨
x
ر•ابم s… نم ن!ر‰ا/لا
1
˜ ³يˆاœبلا Æي'ص± ي‰ ام, ² ªÇ·ª ˜ $لسم Ž™ mÁ»ª ‹Óابع نبا نع ™
2
˜ ³ينارب„لا $جعم± ي‰ ام, ² mmìoÄ· ˜ يمثي•لا pا¦ Óابع نبا نع ™
»ìÄ´ ³¨ريسلا هق‰± رtنا ‹³Æي'Œلا pا%ˆ هلا%ˆ ينارب„لا •اˆ± r™
˜ يلاwÀلل oªÇ ‹ينابل¬ا ه''ص دق‰ ™
¾اماقملا ع‰ˆ& ¾ا%ˆدلا ىلع& ىلإ …ا•جلاب $•ل
v
ص
x
"! ني)م¤ملا
‹Š
+
!w% ا
+
با"« ا
+
)سح ا
+
ر%& $•ي„ع! q$
{
يلع ع
{
يمس هل
ّ
لا s

إl عمس! r
¾اي)لا نم هبل¦ ي‰ ام $لع! Žنلع& ام دبعلا هب ر

س& ام ىلاع-
ه|م/ح هملعل .+ ق‰ا"م ا
+
ˆاد¦& …ابعلا ىلع ˆد
£
قي‰ Žا•د
£
“ .'لاŒلا
‹هلمع ه|ي

ن ƒس'ب Š
Ì
, يwج! Ž•…ابع .'لŒم
l mÄ q q$/ل¥l Ž$/ل هل
ّ
لا نم رŒ)لا r د
x
ي, ن
Ÿ
•"م هل
ّ
لا s

&l
qن!ر‰ا/لا Žهل•& *Šس‚ا هب sدي/! دي, ر/م ~€ , ០ع x°
y
م
Ÿ
rي& •
‹$•ب ا
+
قي'م $•ر/م ~Ÿ عا%
l mÇ q qا"'|ف|س- sإl s"بل„- rي& •s",ر•ملا ا•!
¹
& r
˜ m ™
Žنيملاtلا ن!د|عملا ىلع هبا¢ع هس—ب ع¦"! s& هل
ّ
لا نم دق‰l

Ÿ
|فلا $,¯ا% $/ل •
+
ا/ن
v
sا, ام ه
x
ب
x
اnقnع نم $/ب هل
ّ
لا ع¦& نيح r
‹نيق|ملل ¨ + ربع qا"•|)- sإl rq$/ل ر
{
ي” "•‰l šا|ف|س•ا نع r
‹.Ÿ مق)لا $/ل ~y ج

ع
v
-
Ÿ
$ل $/ل•م& امب

ˆ هن

¬ qا…"ع- sإl ىلإ r
ني)م¤ملا هل
ّ
لا zwح pا|¦ šا|ف|س•ا qد
y
ع
Ÿ
ن
v
l Ž$/يلع $•رŒن ي‰ r
q$/|
Ÿ
‰ $/)ع ي
v
) xÀ y-
Ÿ
نلl s"بˆا'- ن!¢لا $,ˆاŒن& $/نا"ع& rي& •
‹ا
+
ي• $•يلع ن!دم|عم s"ل-اق- qني)م¤ملا عم هل
ّ
لا s

&l نم r
‹•…دع Š
+
يل¦ ا
+
فيع“ sا, sإ Žˆ"Œ)ملا "•‰ •هعم هل
ّ
لا sا,
s"/- ني)م¤ملا ا•ب د!
£
¤! هن& هل
ّ
لا رب”& ي|لا .ي

عملا •¢•
ىلع
¹
دعلا ~!…& ا¥§‰ •sام!‚ا pامع& نم هب ا"ما¦ ام ƒس'ب
ني)م¤ملا نم ا
+
„!رف- •إ uل¥ Òيل‰ •¾ا¦¬ا Øعب ي‰ ني)م¤ملا
رم& امب ا"ما¦ "ل‰ • •

إ Ž•ا°|قم sام!‚ا ƒ%ا"ب *

اي¦ *دnع
• ار
Ì
ق|nسnم ا
+
ماw•نا .{ !اˆ $•ل *w•نا امل •ه

% ~£ , نم هب هل
ّ
لا
‹ا
+
دب& $•
¹
دع $•يلع ~v !…
x
&
0 f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ T .
l oË ا"م"ق! s& $•رم& •ني)م¤ملا عم هن& ىلاع- رب”& امل q
rpاق‰ Žه|
v
ي

عم s",ˆد! ي¢لا sام!‚ا ى°|قمب ا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l
qهل
v
"سˆ ه
v
ل
ّ
لا ا"عي–& ‹ام•ي
x
•ن z
x
ا)|%ا ام•ر
x
م& pاث|ماب r ا"
y
ل

"
v
-
v
•l
qه)ع Žهل"سˆ .عا– هل
ّ
لا .عا– "• ي¢لا رم¬ا ا¢• نع rي& •
qs
v
"عمس- $|ن&l •رما& هل
ّ
لا zا|, نم $/يلع ىل|!
Ÿ
ام r
‹pا"ح¬ا Æب¦& نم pا'لا •¢• ي‰ $/يل
£
"|‰ •ه'¡اŒن •ا!اص
l om q qs"عمس! • $• ا)ع
y
م
x
س ا"لا¦ ن!¢لا, ا"ن"/- •l •
.لاح ا•ن§‰ •ا•ل .قيقح • ي|لا .يلاœلا }"عدلا …
x
ر

جمب ا"ف|/- • rي&
1
‹³ا"بل„-± r™z˜ ي‰ ²
ه)

/ل Žيnل
£
'|لا ي)
£
م|لاب s
Ÿ
ام!‚ا Òيل‰ Žهل"سˆ • هل
ّ
لا ا•ا“ر! •
‹pامع¬ا ه|¦د

ص Žz"لقلا ي‰ ر
v
¦
v

v
ام
0 ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ
ﯖ ﯗ ﯘ Ê É T .
l oo rىلاع- p"ق! q qهللا د)ع z
£
ادلا ر

• s

إl ¢ y ف
x
-
Ÿ
$ل ن
y
م
v
r
$• Žˆ¢)لا ¾ا!¿ا $•ي‰ q$
¹
Œ
¹
لاl Ž’'لا žام|سا نع r q$/بلاl r
Žهب ’„)لا نع qs
v
"لقع! • ن!¢لاl ام ىلع هن
v
ر«¤! $•عف)! ام r
zادلا ˆار• نم هل
ّ
لا د)ع ر

• ¯•¤•‰ •$•ر
¹
°!
˜ m ™
هل
ّ
لا s

¬ •
Žهل
ّ
لا .عا– ي‰ ا•"لمع|سيل ¨د‰& ا
+
ˆاŒب& ا
+
عامس& $•ا„ع&
ا"نا, $•ن

§‰ •ريث/لا ريœلا uل¢ب ا"مدع Žهيصاعم ي‰ ا•"لمع|سا‰
اˆا|”ا Ž’!ر„لا ا¢• ا"ب—‰ Ž.!

ربلا ˆاي” نم ا"ن"/! s& …دŒب
$•)ع هل
ّ
لا •افن ن!¢لا ع
Ÿ
مسلا ‹.!

ربلا ر
£
• نم ا"ن"/! s& $•سفن¬
-ما¦ دق‰ •.ج

'لا ع
Ÿ
مس ام& Žƒلقلا ي‰ ر« £¤ملا ى)عملا ع
Ÿ
مس
‹ه-ا!( نم •"عمس امب $•يلع ىلاع- هل
ّ
لا .ج

ح
l oª $•ي‰ $لع! $ل هن

¬ •ع‰ا)لا ž v امسلا $•ع
y
مس!
Ÿ
$ل امنإ q
‹ه-ا!( žامسل هب s"'ل
Ÿ
Œ
y
!
v
ا
+
ري” ا
+
ري” $•ي‰ هل
ّ
لا $لع "لl
q$•ع
v
م
v
س& "ل $•ع
v
م
v
س¬ Žر!دق|لا Íرفلا ىلع r qا"ل

"
v
|
v
ل
v
l نع r
.عا„لا qs
v
"“رعم $•l نم ه%"ب ’
£
'لا ىلإ $•ل ¾اف|لا • r


إ ريœلا sام!‚ا ع)م! • ىلاع- هل
ّ
لا s& ىلع ~{ يل… ا¢• ‹•"%"لا
ىلاع- دم'لا هل Ž•د)ع ر
Ÿ
مث! • ه!دل ",w! • ي¢لا هي‰ ري” • نمل
‹ا¢• ي‰ .م/'لا
0 ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û T .
l o´ Ž$•)م sام!‚ا هي°|ق! امب ني)م¤ملا •…ابع ىلاع- رم—! q
¨ˆ…ابملا هب ارم& امل …ايقن•ا rي& •p"سرلل هل
ّ
ل .باج|س•ا "•
ه)ع Ïاف/ن•ا ه)ع اي•ن امل zا)|%•ا Žهيلإ ¨"عدلا uل¥ ىلإ
rهل"¦ ‹ه)ع ي•)لا q$/يي'!
Ÿ
امل $,اع… ا¥إl ~/ل *
{
ºŠم á{ ص r
ƒلقلا ¨ايح s§‰ •ه|م/ح ه-د¡افل s
{
ايب هيلإ هل"سˆ هل
ّ
لا اع… ام
ىلع هل"سˆ .عا– ه|عا– *wل ىلاع- هل
ّ
لا .!

…"بعب šرلا
rpاق‰ Žp"سرلل هل
ّ
ل .باج|س•ا *دع نع ˆ¢ € ح $« ‹*ادلا

x
ب
x
ل¦ ¯رملا نيب p"'!
v
هل
ّ
لا s

& ا"ملعاl رم& ا…
¹
ر- s& $,ا!§‰ r
Žuل¥ دعب •"م-…ˆ& ا¥إ ه)يب $/)يب pا'ي
Ÿ
‰ Ž$/ي-—! ام p& هل
ّ
لا
z"لقلا ƒل
£
ق! •هبل¦ ¯رملا نيب pŸ "'!
v
هل
ّ
لا s§‰ •$/ب"ل¦ áل|œ-
1
‹³zاد
ّ
لا عيم% نم± r™z˜ ي‰ ²
ƒل
£
قم ا! rp"¦ نم دبعلا ر
x
ث/يل‰ Ž¯ا• ىن

& ا•‰ر
£
Œ! Ž¯ا• Îيح
يبل¦ Ïy رصا Öz"لقلا Ïر
£
Œم ا! ‹u)!… ىلع يبل¦ -
y
ب
£
« Öz"لقلا
u|عا– ىلإ
˜ m ™
‹ qsر•'-
Ÿ
هيلإ هن

&l ƒ
v
!ˆ • *"يل s"عمج-
Ÿ
rي& •
‹هنايŒعب ¯يسملا هناسح§ب نس'ملا يºاجي‰ Žهي‰
l o· q q.+ صا” $/)م ا"مل¸ ن!¢لا ن

ب
v
يŒ-
Ÿ
• .+ )|‰ ا"ق-

اl r
•ري

À! $ل‰ $لtلا ر•¸ ا¥إ uل¥ Ž•ري# $لt
¹
لا ~عا‰ ƒيŒ- ~ب
نع ي•)لاب .)|فلا •¢• }"ق- ‹•ري# ~عافلا $
¹
ع- ه|ب"قع s

§‰
يصاعملا نم ا")/

م
v
!
Ÿ
• s& …اسفلا ر
£
•لا ~•& عم¦ ر/)ملا
‹ن/م& ام•م $لt
¹
لا qzاقعلا د
Ÿ
!د• هل
ّ
لا s

& ا"ملعاl نمل r
‹•ا“ˆ ƒ
v
نا% ه
x

x
”اسمل Íر

ع-
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H T .
l o» .ل

¢ £ لا دعب $•رŒن ي‰ •…ابع ىلع ا)
Ì
|مم ىلاع- p"ق! q
r.ليعلا دعب $•¡ا)#إ .ل

ق
x
لا دعب $•ريث/- ~{ يل¦ $|ن& ¥إ ار,
Ÿ
¥اl
q͈¬ا ي‰ s"فع
v
°
y
|
v
سم Ž$,ري# $/ح -'- sˆ"•قم rي& •

Ÿ
ا)لا $/
Ÿ
فv„

œv |
v
!
v
s& s"‰اœ-l Ž$/ن¢”—! rي& • $,د!

& $,اȉl
q¾ابي
£

ّ
لا نم $/¦
v
º
v
ˆ
v

x
ر
x
Œ)ب Žهيلإ s—- ا
+
دلب $/ل ~عج‰ r
هب $|), ام $•لا"م& نم $|م)# Ž$/!د!& ىلع $/¡ادع& نم رŒ|نا
Ž¯اي)#& qs
v
ر/•- $/ل

علl *
£
ا|لا هناسحإ .ميtعلا ه
x
| x)

م
x
ىلع هل
ّ
لا r
‹ا
+
ي• هب ا",ر•- • Ž•دبع- s—ب
0 G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V U T .
l oÁ هل
ّ
لا $•)م|¡ا ام ا…
¹
¤! s& ني)م¤ملا •…ابع ىلاع- رم—! q
ىلع هل
ّ
لا ا•“رع د¦ .نام¬ا s

§‰ •هي•ا"ن •رما& نم هيلع
ا•)م ن
v
قy فv•& ا•)ل
y
م
x
'
y
!
v
s& ن
v
ي
y
ب
v
—‰ pابجلا ͈¬ا ¾اامسلا


'|سا •.نام¬ا }…

& نم‰ ••
+
"•% ا
+
م"ل¸ sا, هن

إ s
Ÿ
اسن‚ا ا•لمح
zاقعلا ’

'|سا •ا•نا” ~ب Žا•…
£
¤! $ل نم Ž~!wجلا zا"ثلا هل
ّ
لا نم
هن"/ب هسف)ل ا
+
Œق)م Žه|نام¬ p"سرلل هل
ّ
ل ا
+
)¡ا” ˆاص Ž~يب"لا
ا
+
-"فم Ž.نايœلا "• Ž¾اي•لا Æب¦& ¾افŒلا Ò”—ب هسفن -فŒ-

ا
‹.نام¬ا ي• Žا•م-& ¾افŒلا ~م,& ا•ل
1
˜ ³د)سملا± ي‰ ام, ² ªìmmo ˜ ي¢مر|لا Ž™ om´Ë ˜ ه%ام نبا Ž™ ªÄª´ Ž™
˜ $صاع يب& نب• ³.)سلا± ي‰ ينابل¬ا ه''ص oo· ÏرŒم ا!± rçفل ™
˜ $لسم د)ع ³u|عا– ىلع يبل¦ Ïرصا z"لقلا »o·´ ‹ريس! ÏŠ|”اب ™
l oÄ هلمح امبر‰ Ž•…•& هلا"م—ب ا
+
)'
v
|
v
م
y
م دبعلا sا, امل q
ه
Ÿ



˜ m ™
هل
ّ
لا رب”& •ه|نام& ¯ا…& ىلع هسفن }"• $!دق- ىلع uل¥
.!

ˆاع ا•ن& Ž•…ابع ام•ب هل
ّ
لا يل|ب! .{ )|‰ …•¬ا pا"م¬ا s

& ىلاع-
‹ا•ع v …
v
"
y
|
v
سا نمل …
¹
ر- ا•ا„ع& نمل }…

¤|س ر
{
%& •د)ع هل
ّ
لا s

&l
q$
{
يtع ¨¢ € ل ىلع $يtعلا هل°‰ ار« xȉ •ي
{
&ˆ ~{ قع $/ل sا, s§‰ r
ا••& ر
Ÿ
« x¤! Ž¯اي•¬ا نيب s
Ÿ
º
x
ا"! ~¦اعلا‰ •.

ل

'م°م .

ينا‰ ¨

ريÀص
‹$!دق|لاب ا•ق€ح& ˆاث!‚اب
0 T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d
c T .
l oÇ .مŠع ¨…اعسلا sا")ع هبˆ }"ق|ل دبعلا pŸ اث|ما q
ا
+
ي• ¨ر”¿ا ايندلا ري” نم }"ق|لا ىلع هل

لا ƒ-

ˆ د¦ ŽšŠفلا
~¹ , Ž¯اي•& .Ÿ عبˆ& هل ~Œح •هل

لا ىق-

ا نم
v
s

& ا)• ر,¢‰ Žا
+
ريث,
$لعلا "• Žsا¦رفŸلا r p¬ا rا•ي‰ ام ايندلا نم ر
{
ي” ا•)م د

حا
~–ابلا ’
£
'لا pŠ°لا }د•لا نيب هبحاص هب ®ر
£
ف! ي¢لا }د•لا
Îلاثلا يناثلا ‹¨اق•لا ~•& نم ¨…اعسلا ~•& *ار'لا pŠ'لا
ي‰ ~{ ”ا… ام•)م دحا ~, Žz"ن¢لا ¨رفÀم ¾ايسلا ريف/- r
z"ن¢ ¹ لاب ¾ايسلا ريف/- رس

ف! žام|%•ا د)ع Ž®Š–‚ا د)ع ر”¿ا
$يtعلا ر%¬ا r عبارلا ‹ر¡اب/لا ريف/|ب z"ن¢لا ¨رفÀم Žر¡اÀŒلا
‹هسفن }"• ىلع •ا“ˆ ر«( •اق-

ا نمل ~!wجلا z
Ÿ
ا"ثلا هل
ّ
لاl
q$يtعلا ~°فلا ¥ ‹
0 b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ T .
l ªË rي& q ql uب هل
ّ
لا ن

م
v
ام p"سرلا ا•!
¹
& ر,¥ا
˜ o ™
Žuيلع
qارف, ن!¢لا uب ر
Ÿ
/
Ÿ
م
y
!
v
¥إl ˆا… ي‰ s",ر•ملا ˆا•- نيح r
•"|ب
x
ث y!
Ÿ
s& امإ r$لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لاب s"ع)Œ! امي‰ ¨د)لا
نم $•معwب ا"'!ر|سي‰ •"ل|ق! s& امإ Ž•"ق« x"! Òب'لاب $•د)ع
•¢• نم }دب& ~‘ /‰ •$•ˆا!… نم •"لج
y
n!
Ÿ
•"%ر
x
œ! s& امإ Ö•ر
£

ه)عل ~•% "ب& $•ر!ر• •(ˆ ي&ˆ ىلع $•!
Ÿ
&ˆ ’ف-ا‰ Ž•(ˆ ا
+
!&ˆ ¯اˆ¿ا
•"„ع! Žى|‰ ›!ر¦ ~¡اب¦ نم .

ليب¦ ~£ , نم ا¢”—! s& "• Žهل
ّ
لا
ي‰ ه
Ÿ
م
Ÿ
… ®ر

ف|يل •د

حا ~%ˆ .v ل|¦
x
عيمجلا هل|ق! Žا
+
مˆاص ا
+
فيس
.ماقم ىلع sˆدق! Š‰ Žه
x
| x!دب $

« v $•ا• ")ب ى“ري‰ Ž~¡ابقلا
1
‹³.ب'م± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³هب± rzا"Œلا ‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
›!ر¦ عيم%
˜ m ™
~يللا ي‰ $لس هيلع هللا ىلص يب)لل ادص

ر|‰ Ž

v
ر
v
”v Ž¯امسلا نم يح"لا •¯اج‰ Žه•ار‰ نم *ا¦ ا¥إ هب ا"ع¦"يل
$•ˆاŒب& هل
ّ
لا ىمع& Ž†ر” zار|لا $•سÙˆ ىلع ˆ

¢ v ‰
v
Ž$•يلع
†ر” د¦ Öهل
ّ
لا $/بي

” rpا¦ ¾

( $•¯ا% ••¤„ب|سا ا¥إ ى|ح Žه)ع
¼نع½ zار|لا $•)م ~‘ , Øف)‰ Öz
v
ار|لا $/سÙˆ ىلع ˆ

¥ v د
{
م'م
˜ o ™
هس&ˆ
˜ ª ™
ىلإ ¨رج•لا ي‰ هل s
v
¥
x
& Ž$•)م هل
v
"سˆ هل
ّ
لا ع)م Ž
ŽˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملا هبا'ص—ب هل
ّ
لا •د!

& Žا•يلإ ر%ا•‰ Ž.)!دملا
هل ا")ع¥—‰ ا•ل•& ر
v

v
¦
v
¨ + ")ع ./م ~”… ى|ح "لع! •رم& pw! $ل
ىلع ا
+
ف¡ا” $•)م ا
+
يفœ|سم †ر” s& دعب ه
x
م
x
/ح -'- اˆاص
rهل"¦ ‹ƒ
{
لاÀم هبلاÀ! • ي¢لا •دبعب áي„للا sا'بس‰ •هسفن
0 ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ
ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ
ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9
8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E T .
l ªm ىلص p"سرلل نيب¢ £ /ملا …ا)ع sايب ي‰ ىلاع- p"ق! q
r$لس هيلع هللا qا)-
Ÿ
ا!( $•يلع ىل|
y
-
Ÿ
ا¥إl ام ®دص ىلع .ل

ادلا r
Žp"سرلا هب ¯ا% ا¢• sإ ا¢• ~ثم ا)ل
y
قŸل
v
¯ا•ن "ل ا)ع
y
م
x
س
v
د¦ ا"لا¦l
qنيل

¬ا ر
Ÿ
ي–اس& •إ دق‰ • •

إ •$•مل¸ $•…ا)ع نم ا¢• r
نم ا"عا„|سا نم ا"عد! Žهلثم نم ¨ˆ"سب ا"-—! s& هل
ّ
لا $•اد

'-
p"قلا ا¢•‰ •$•wجع نn €يب- Žuل¥ ىلع اˆدق! $ل‰ Žهل
ّ
لا s…
هن& $لع د¦ Žع¦ا"لا هب¢ € , }"ع… …ر

جم ~¡اقلا ا¢• نم ˆ…اŒلا
Óˆديل ~حˆ • Žƒ|/! • Ž&رق! • Žي

م& $لس هيلع هللا ىلص
~–ابلا هي-—! • ي¢لا ~يلجلا zا|/لا ا¢•ب ى-—‰ Žنيل¬ا ˆاب”& نم
‹د

يمح $ي/ح نم ~{ !w)- هفل” نم • ه!د! نيب نم
l ªo q qا¢• sا, sإ $

•للا ا"لا¦ ¥ y إl هيلإ "عد! ي¢لا r
Žد
{
م'م & ¯امسلا نم ¨ + ˆاجح ا)يلع ر
y

x
م—‰ ‡د)ع نم ’

'لا "•l
q$يل& z

ا¢عب ا)| x¡ا ~•جلا Ž$•ل–ابب $•)م *wجلا ه% ىلع •"لا¦ r
نم $•ل–اب ىلع ا"ما¦ ا¥إ $•ن

& "ل‰ •zا„œلا نم يÀب)! امب
ن

يق! ¨

ريŒب ىلع ا"ن"/! s& $•ل ƒ%& ام ¾ا•!"م|لا هب•لا
"• ا¢• sا, s
y
إ rهعم ’

'لا s& ىع…

ا $•ر
v
¸
v
ان نمل ا"لا¦ ه)م
1
‹³›!ر¦ ر¡اس± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³هس&ˆ ىلع± r™ & ˜ ي‰ ™z˜ ي‰ ا¢, ²
3
ˆ"|,دلل ³.!"ب)لا ¨ريسلا± رtنا Žي¸رقلا ƒع, نب دم'م نع ~سرم ²
˜ يرمعلا ¯اي“ *ر,& mìoËÁ ˜ دعس نب• ™¾اقب„لا˜ Ž™ mìooÄ ‹™
¢م‰ •$•ملtل ر|س& $•ل ىل& sا/ل •هل اند•
x
ا‰ •‡د)ع نم ’

'لا
rا"لا¦ q‹‹‹‡د)ع نم ’

'لا "• ا¢• sا, sإ $

•للاl $لع Ÿ •.!¿ا
‹s"ملاtلا .ل•جلا ¯ايب#¬ا ¯ا•فسلا $•ن& $•ل"¦ …ر

جمب
l ªª Ž.+ ي¦اب $•)م ىقب& امل •zاقعلاب هل
ّ
لا $•ل%اع "ل‰ q
نيب p"سرلا …"% ƒبسب z
v
ا¢علا $•)ع ع
v

v

v
ىلاع- ه)


rpاق‰ Ž$•ر•¸& q$•ي‰ -ن& $•ب
v
¢ £ ع
v
ي
Ÿ
ل x هل
ّ
لا sا, امl •…"%"‰ r
Žzا¢علا نم $•ل .{ )
v
م
v
& ¼$•ر•¸& نيب½ $لس هيلع هللا ىلص
…ا••¬ا ÓÙˆ ىلع ا•نر•
x
t! ي|لا .لاقملا •¢• $•ل"¦ عم ا"نا,
هل
ّ
لا s
v
رفÀ|سي‰ Ž$•ي‰ ا•ع"¦ نم s"‰اœ! ا"نا/‰ Žا•'بقŸب sˆد!
pا¦ ا¢•ل‰ •ىلاع-
˜ m ™
r qs
v
رفÀ|س! $• $•ب
v
¢ £ ع
v
ي
Ÿ
ل هل
ّ
لا sا, امl r
‹هب
Ÿ
ابس& ¾
y
دقعنا امدعب $•ب zا¢علا ž"¦ نم ع)م! ع
{
نام ا¢•‰
l ª´ rpا¦ $« q qهل
ّ
لا $•ب
v
¢ £ ع! • s& $•ل امl ¯ي• ي
¹
& rي& •
Óا)لا د
¹
ص "• ×uل¥ ƒ
Ÿ
%
x
"! ام ا"لع‰ د¦ هل
ّ
لا zا¢ع نم $•ع
Ÿ
)م!
$لس هيلع هللا ىلص يب)لا $•د

ص ا
+
ص"Œ” Ž*ار'لا دجسملا نع
pا¦ ا¢•ل Ž$•)م هب ىل& $• ن!¢لا هبا'ص& qا"نا, امl r rي& •
Žs",ر•ملا q•¯ايل&l rي& •هل
ّ
لا ىلإ …"ع! ريم°لا s

& ~م|'!
Ÿ
r
ا"نا, ام rي& •*ار'لا دجسملا ىلإ …"ع! s& ~م|'! Žهل
ّ
لا ¯ايل&
‹$•ري# نم هب ىل& qs"ق|

ملا •إ •
Ÿ
Ù Ÿ ايل& sإl ا")م( ن!¢لا $• r
‹ن!دلا هل ا"Œل”& ¨…ابعلا ديح"|لاب هل
ّ
لا ا…ر‰& هل"سˆ هل
ّ
لاب
qs
v
"ملع! • $•رث,& ن

/لl $•ر
Ÿ
ي# ا
+
رم& $•سفن¬ ا"ع…

ا uل¢ل‰ r
‹هب ىل&
0 D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z T .
l ª· هي‰ *
v
اقيل *ار'لا ه|يب ~ع% امنإ ىلاع- هل
ّ
لا s& rي)ع! q
ا¢•ب ا"ما¦ ن!¢لا $• s")م¤ملا‰ •¨…ابعلا هي‰ هل Ô
v
ل
v
œy n-
Ÿ
ه)
Ÿ
!…
$•-
Ÿ
Šص sا, ام‰ •ه)ع sد
¹
Œ! ن!¢لا s",ر•ملا ¯•¤• ام& Žرم¬ا
¾ا…ابعلا žا"ن& رب,& ي• ي|لا Žهي‰ q.+ !دŒ- ¯+ا/م
Ÿ
€•إl rي& •
$•ب"ل¦ ي‰ Òيل ن!¢لا Ž¯ايب#¬ا .ل•جلا ~v ع‰ •ا
+
قيفŒ- ا
+
ريفص
žاقبلا ~°‰¬ *ار|حا • ه¦"ق'ب .‰رعم • $•ب
£
رل $
{
يtع-
Ö×¾ا…ابعلا .ي

قبب áي/‰ •هي‰ $•-Šص •¢• -نا, ا¥§‰ •ا•‰ر•&
ي‰ $• ن!¢لا Žني)م¤ملا نم -يبلا ا¢•ب ىل& ا"نا, ¯ي• ي
£
—ب‰
ام ر”( ىلإ ‹‹‹Ö×s"“رعم "Àللا نع $• ن!¢لا Žs"ع•ا” $•-Šص
*ر% • ¨د!دسلا pاع‰¬ا ¨ديم'لا ¾افŒلا نم هب هل
ّ
لا $•فص
$•ل ن/

م امدعب ¼$•ل½ pا¦ Žه)م $•)/

م *ار'لا ه|يب هل
ّ
لا $•«ˆ&
1
‹³ىلاع- pا¦ Žهللا sرفÀ|سي‰± r™z˜ ي‰ ²
ا"بر
v
قy !
v
Š‰ Ò
{
ج
v
ن
v
s",ر•ملا امن

إ ا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l rهي‰
rا)• pا¦ Žqا¢• $•ماع دعب *
v
ار'لا د
v
جسملا امب z
v
ا¢علا ا"¦¢‰l
qsرف/- $|
Ÿ
), ‹
0 Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ T .
l ª» $•دي, ني,ر•ملا ¨ادعل ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q
•ˆ"ن ¯اف–إ ي‰ $•يعس هل"سرل هل
ّ
ل $•-ºˆابم $•ر/م
ر/ملا ’
Ÿ
ي'!
v
• Ž$•يلع …"عيس $•ر
x
/م pv اب s

& Žه
x
| xمل, …ام”إ
rpاق‰ Žهل•—ب •

إ ïيس
£
لا اد
¹
Œ
Ÿ
ي
v
ل x $•ل
v
ا"م& s"قف)! ارف, ن!¢لا s

إl
qهل
ّ
لا ~يبس نع ~v „
Ÿ
ب
y
!
v
Ž~–ابلا ارŒ)! Ž’

'لا ا"ل„بيل rي& •
‹sا«¬ا ¨…ابع ن
Ÿ
!… *
v
"ق! Žنمحرلا د
Ÿ
يح"-
qا•ن"قف)يس‰l Ž$•يلع á¹ œx -
v
Ž.قف)لا •¢• sˆد
x
Œيس‰ rي& •
s"/|س ا•)/ل Ž’'لل $•°Àب ¨د• Ž~–ابلاب $•/س
¹
م|ل $•يلعl
q¨ + رسح Ž•
Ì
¥ ا
+
!w” .+ مادن rي& • qs"بل
v
À y!
Ÿ
$«l $•لا"م& ƒ•¢|‰ r
rpا¦ ا¢•ل Žzا¢علا د

•& ¨ر”¿ا ي‰ s"ب¢ € ع! Žا"لم

& ام ن!¢لاl
qsر•'!
Ÿ
$)

•% ىلإ ارف, Žا•با¢ع ا"¦¢يل ا•يلإ s"عمج! rي& •
‹¯اثبœلا Îبœلا ˆا… ا•ن

¬ uل¥
l ªÁ ~v عج! Žƒي„لا نم Îv يبœلا wيم!
v
s& د!ر! ىلاع- هللا q
ىلع ه°عب Îيبœلا ~عجي‰ ŽهŒ
¹
œ- ˆا… ي‰ ¨

د
v
حx ىلع ¨

دحا ~€ ,
ŽÕاœ•¬ا pا"م¬ا pامع¬ا نم Øعب هلعجي‰ اعيم% ه
Ÿ
م
v
,
Ÿ
ر
y
ي
v

v
l
qsرساœلا $• uل& $)•% ي‰ $•يل•& $•سفن& ارس” ن!¢لا r
‹نيبملا sارسœلا "• uل¥ •& Ž.مايقلا *"!
0 ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ
ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú T .
l ªÄ • …ابعلا ر
Ÿ
ف, ه
Ÿ
ع
Ÿ
)م! • ••…ابعب ىلاع- هف„ل نم ا¢• q
}د•لا …ا•رلا ’!ر– ىلإ $•"ع Ÿ د! s& نم …ا)علا ي‰ $•ˆ
Ÿ
ارم|سا
rpاق‰ Ž}…ر

لا ي
£
Àلا zابس& نم $•/
Ÿ
ل x•
y
n!
Ÿ
امع $•ا•)! ن!¢لل ~¦l
qا"•|
v
)!
v
sإ ارف, u!ر• • •دح هل
ّ
ل *Šس‚اب uل¥ Ž$•رف, نع r
Žهل qáv ل
v
س
v
د¦ ام $•ل ر
y
فvÀ y!
Ÿ
l rqا…"ع! sإl ‹$¡ارجلا نم $•)م r
$م¬ا ‡Š•§ب rqنيل¬ا .Ÿ )

س
Ÿ
-
y
°م دق‰l Ž$•…ا)ع $•ر
x
ف, ىلإ
ام ¯Ÿابن& $•ي-—! Ï"س‰ •ن!دناعملاب ~€ ح ام ارt|)يل‰ •.ب¢ £ /ملا
‹نيب¢ £ /ملل ه
Ÿ
ب
Ÿ
ا„” ا¢•‰ ‹s"¡w•|س! هب ا"نا,
l ªÇ .لماعمب $•رم& امد)ع ني)م¤ملل هبا„” ام

& q
rpاق‰ •ن!ر‰ا/لا q.{ )|‰ s
v
"/- • ى|ح $•"ل-ا¦l د

ص ‡
{
ر• rي& •
‹*Šس‚ا *ا/ح¬ ا")ع¢! Žهل
ّ
لا ~يبس نع qهل
ّ
ل هل
¹
, ن
Ÿ

£
لا s
v
"/!l r
$•ر
¹
• ع
v

v
د
y
!
Ÿ
s& rن!دلا ¯ادع¬ …ا•جلا pا|قلا نم …"Œقملا ا¢•‰
ى|ح Žهل ’لœلا ’
v
ل”v ي¢لا هل
ّ
لا ن!… نع z

¢ v !
Ÿ
s& Žن!دلا نع
‹sا!…¬ا ر¡اس ىلع يلاعلا "• s"/! qا"•|نا s§‰l $• ام نع r
Ž$لtلا نم هيلع qريŒب s"لمع! امب هل
ّ
لا s

§‰l هيلع ىفœ- • r
‹.{ ي‰ا” $•)م
l ´Ë q qا"ل

"- sإl Ž.عا“‚ا ي‰ ا"ع“& Ž.عا„لا نع r
qىل"ملا $عن $,•"م هل
ّ
لا s

& ا"ملعا‰l •…ابع ىnل

"|! ي¢لا r
رس
£
ي! $•'لاŒم $•يلإ ~Ÿ ص
x
"! Žني)م¤ملا
˜ m ™


)!دلا $•ع‰ا)م $•ل
‹.!

"يندلا qر
Ÿ
يŒ)لا $عنl ˆاج

فلا د
v
ي, $•)ع ع‰دي‰ $•ر
Ÿ
Œ
Ÿ
)! ي¢لا r
Žهيلع Ï{ "” Š‰ ••رصان ••"م هل
ّ
لا sا, نم
v
Žˆار•¬ا ƒلا/-
‹هل .م¡ا¦ • هل w

ع Š‰ •هيلع هل
ّ
لا sا, ن
y
م
v

0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f
e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ T .
l ´m rىلاع- p"ق! q q¯¶ي• نم $|
Ÿ
م)# امن

& ا"ملعاl rي& •
Žا
+
ريث, & sا, Š
+
يل¦ ’
ã
'ب ا
+
ر•¦ ˆاف/لا pام نم $-¢”& هل
ّ
ل s

—‰l
qهس
v
م
Ÿ
n”Ÿ .مي)Àلا Ïا“& هن¬ •s"مناÀلا ا•!& $/ل هي¦اب rي& •
ىلع $سق!
Ÿ
Ž$•ل ي¦ابلا s& ىلع p€ د‰ Žا•سم” ا•)م †ر”& Ž$•يلإ
Ž$
{
•س ~%ارلل r$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ همس¦ ام
$سقي‰ •Òمœلا ا¢• ام& Žهل $•س هسرفل sام•س Óˆافلل
نيملسملا ÆلاŒم ي‰ Ïر
v
Œ
y
!
Ÿ
هل"سرل هل
ّ
ل $
{
•س r$•س& .سم”
هل
ّ
لا Žهل"سرل هل هلع% هل
ّ
لا s

¬ •.'لŒمل نييع- ري# نم .ماعلا
هل هل
ّ
لا ني
£
ع! $ل ا¥§‰ •هل
ّ
لا …ابعل هن& $
v
ل xع
Ÿ
‰ Žه)ع sاي

)# هل"سˆ
r يناثلا Òمœلا ‹.ماعلا ÆلاŒملل ه‰
v
ر
x
Œ
y
م
v
s& ىلع p€ … •ا
+
‰رŒم
ي)ب نم $لس هيلع هللا ىلص يب)لا .بار¦ $• Žىبرقلا ي¢ل
.لعلا s

& ىلع Š
+
يل… .بارقلا ىلإ هل
ّ
لا ه‰ا“& Žƒل„ملا ي)ب $•ا•
‹$•اثن& $•ر,¥ $•ريق‰ $•ي
¹
)# هي‰ ي"|سي‰ Ž.بارقلا …ر

جم هي‰
Žˆ
{
اÀص $• $•Ùاب( ¾دق‰ ن!¢لا $• Žىما|يلل r Îلاثلا Òمœلا
نع ن!w%اع ا"نا, Îيح Ž$•ب .+ محˆ Òمœلا Ò
v
م
Ÿ
n”Ÿ $•ل هل
ّ
لا ~ع%
عبارلا Òمœلا ‹$•'لاŒمب *"ق! نم د
v
ق
x

Ÿ
د¦ Ž$•'لاŒمب *ايقلا
1
‹³ر
Ÿ
س

ي
v
-
Ÿ
± r™z˜ ي‰ ²
‹ßانإ ˆ",¥ ˆاب, ˆاÀص نم ¯ارقفلا ني%ا|'ملا rي& •ني,اسملل r
¼"•½ Ž~يبسلا نب• r Òماœلا Òمœلا
˜ m ™
هب ع
Ÿ

v
ق)ملا ƒ!رÀلا

Ÿ
ر
Ÿ
œ! • .مي)Àلا Òم” sإ rp"ق! ن!رسفملا Øعب Ž•دلب ري# ي‰
uل¥ ~ب Ž¯ا"سلا ىلع هي‰ ا"ن"/! s& *wل! • ŽÏا)ص¬ا •¢• نع
‹ىل¬ا "• ا¢• Ž.'لŒملل ع
{
ب
v
-
v
rpاق‰ Žsام!àل ا
+
–ر• ه•% ىلع Òم
Ÿ
œŸ nلا ¯ا…& هل
ّ
لا ~ع%
qsا¦رفلا *"! اند
x
بع ىلع ا)ل
y
wن& ام هل
ّ
لاب $|
Ÿ
)م( $|),
Ÿ
sإl "• r


'لا ر•¸& Ž~–ابلا ’
£
'لا نيب هب هل
ّ
لا ®ر

‰ ي¢لا Žˆ

دب *"!
‹~–ابلا ~„ب& qs
x
اعمجلا ىق|لا *"!l عم% نيملسملا عم% r
ىلع هل
ّ
لا هلwن& ي¢لا ’
£
'لاب هل
ّ
لاب $/ن
Ÿ
ام!إ sا, sإ rي& •ن!ر‰ا/لا
p€ … ام ني•اربلا ¾ا!¿ا نم هي‰ ~Œح ي¢لا sا¦رفلا *"! هل"سˆ
‹’
¹
'لا "• هب ¯ا% ام s& ىلع qر!د¦ ¯ي• ~£ , ىلع هل
ّ
لاl • r
‹هبل# •إ د
{
ح& هبلاÀ!
l ´o q qايند
¹
لا ¨
x

v
د
y
ع
Ÿ
لاب $|ن& ¥إl .ب!رقلا ي…ا"لا ¨
v
د
y
ع
Ÿ
ب rي& •
دق‰ •.)!دملا نم ¨ديعبلا هبنا% rي& •ه-دعب $• ‹.)!دملا نم
‹د
{
حا …

ا $/عم% qƒ,رلاl هل
ّ
لا …اˆ& Žهبل„ل $|
Ÿ
%ر” ي¢لا r
•ري# q$/)م ~v فس&l ‹ر'بلا ~حاس يل! امم r q$-
Ÿ
دعا"- "لl r
Žpا'لا •¢•ب áص"لا ا¢• ىلع $•ا!

إ $|ن& ي‰ $|
Ÿ
فل|”•l
q…
x
اعيملا uل¥ ري# & pw)م ˆاي|”ا & ر”¹ —n- & *د
¹
ق- نم د

ب • rي& •
$•…اعيم نع $/‰
Ÿ
د
Ÿ
Œ! $•ل & $/ل Íرع! امم
˜ o ™
ه
v
ل
ّ
لا rن

/ل ‹
Žpا'لا •¢• ىلع $/عم% q•"عفم sا, ارم& هللا ي
v
°
x
قy ي
v
ل xl rي& •
‹هع"¦ نم د

ب • pº¬ا ي‰ ا
+
ˆدقم q.)ي
£
ب نع u
v
ل
v
• v ن
y
م
v
u
v
ل x•
y
ي
v
ل xl •
*w% ¨ريŒب ىلع رف/لا ˆا|œي‰ Žدناعملل .)ي

ب .ج

ح s"/يل rي&
‹هل
ّ
لا د)ع ˆ
{
¢ع هل ىقب! Š‰ ŽهنŠ„بب q.


£
ب نع ي

ح
v
ن
y
م
v
اي'!l •


…& نم ني|ف¡ا„لا هل
ّ
لا }ˆ& امب ا
+
)يق! ¨ + ريŒب نم¤ملا …ا…w! rي&
‹zابل¬ا يل¬ ¨ر,¢- "• ام ه)ي•ارب ’
£
'لا ع
{
يمسل هل
ّ
لا sإl
q$
{
يلع ن)
¹
ف- ىلع ¾اÀل
¹
لا ÏŠ|”اب ¾ا"ص¬ا عيمجل ع
{
يمس r
‹¨…ا••لا ƒيÀلا ر¡ارسلا ر¡ام°لا ر•ا"tلاب $
{
يلع Ž¾ا%ا'لا
0 ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ
ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ
T .
1
‹-ب«& ام zا"Œلا ‹³$•± r™ & ˜ ي‰ Ž™z˜ ي‰ ا¢, ²
2
‹³$,…اعيم نع± r™z˜ ي‰ ²
l ´ª ا!Ùرلا ي‰ ني,ر•ملا هل
v
"سˆ }ˆ& د¦ هل
ّ
لا sا, q
-|ب« $•ب
Ÿ
"ل¦ -ن

—م–ا‰ Žهبا'ص& uل¢ب ر•€ ب‰ ŽŠ
+
يل¦ دعلا
‹$•-د‰& qا
+
ريث, ه
Ÿ
ل
ّ
لا $•,
v
اˆ& "لl Žuبا'ص& uل¢ب ¾
v
رب”—‰ r
qرم¬ا ي‰ $|
Ÿ
ع y º
v
ا)|
v
ل
v
$|
Ÿ
ل
y

x
فvل
v
l ىلع *
v
اد¦‚ا }ر! نم $/)م‰ r
~•فلا ƒ%"! امم žºا)|لا Žuل¥ }ر! • نم $/)م $•لا|¦
˜ m ™
Ž
q$ل

س هل
ّ
لا ن

/لl á„ل rي& •
˜ o ™
‹$/ب qˆدŒ
¹
لا ¾ا¢ب $
{
يلع هن

إl •
$/ب"ل¦ نم هل
ّ
لا $لع‰ Žz¢, ®دص žw
v
%
v
¾اب« نم ا•ي‰ امب rي&
هل
ّ
لا }ˆ—‰ Žهل"سˆ ا!Ùˆ ®دص $/ب ه
x
ن xاسحإ هف„لل ا
+
ببس ˆاص ام
ني)م¤ملا ر•عم ا! $/لل
£
ق! Ž$•)يع& ي‰ Š
+
يل¦ $•

دع ني)م¤ملا
~‘ , *
v
د
x
قy |
Ÿ
ل x •.ليل¦ }ر”¬ا }ر- ني|ف¡ا„لا نم ~‘ /‰ •$•)يع& ي‰
‹}ر”¬ا ىلع ام•)م q•
+
"عفم sا, ا
+
رم& ه
Ÿ
ل
ّ
لا ي
v
°قيلl رŒن نم r
Ž$•)م pŠ°لا ¯اسÙˆ $•-…ا¦ ~|¦ Žن!ر‰ا/لا s•¢” Žني)م¤ملا
ا¥إ $•…
Ÿ
ايقنا uل¥ دعب رس

ي|ي‰ Žر,¢! $سا هل د
{
ح& $•)م ’
v
ب
y
!
v

هل
ّ
لا ن

م
v
ن!¢لا Žني¦ابلاب ا
+
ف„ل ا
+
°!& ˆاŒ‰ Ž*Šس‚ا ىلإ ا"ع…
Ÿ
‹*Šس‚اب $•يلع qˆ"م¬ا ع
Ÿ
%
v
ر
y
-
Ÿ
هل
ّ
لا ىلإl ˆ"م& عيم% rي& •
ي‰ $
Ÿ
/'! Žƒي„لا نم Îv يبœلا w
Ÿ
يمي‰
v
Žهل
ّ
لا ىلإ ع
Ÿ
%
x
ر
y
-
v
’¡Šœلا
‹$ل¸ • هي‰ ˆ"
y
%
v
• ي¢لا p…اعلا هم/'ب ’¡Šœلا
0 Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > =
< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C
B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0
S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a `
i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ T .
l ´· rىلاع- p"ق! q q.+ ‰ $|
Ÿ
يقل
v
ا¥إ ا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l rي& •
Ž$/ل-اق- ˆاف/لا نم .ف¡ا– qا"|ب
Ÿ
«ا‰l ربŒلا ا"لم
x
ع|سا Žا•لا|قل r
w
¹
علا ا•|
Ÿ
ب¦اع ي|لا Ž¨ريب/لا .عا„لا •¢• ىلع Òف)لا Òبح
‹هل

لا ر,¥ نم ˆاث,‚اب uل¥ ىلع ا")يع|سا ŽرŒ)لا $/ل

علl
qs"'لف- •$/¡ادع& ىلع ˆاŒ|ن•ا نم s"بل„- ام s",ˆد- rي& •
‹رŒ)لل zابس¬ا رب,& نم هل
ّ
لا ر,
y
¥
x
نم ˆاث,‚ا ¾ابثلا ر
Ÿ
بŒلا‰
l ´» q qهل"سˆ هل
ّ
لا ا"عي–&l هب ارم& ام pامع|سا ي‰ r
Žpا"ح¬ا عيم% ي‰ uل¥ áل” ي•ملا qا"عºا)- •l ا
+
عºا)- r
Žا•¦رف- z"لقلا -|
Ÿ
•- ƒ
Ÿ
%
x
"! qا"ل•ف|‰l Žا")ب
Ÿ
ج- rي& • ƒ
v
•¢-l
1
‹³žºا)|لا ÏŠ|”•ا نم ع¦"‰ Žuل¥ }ر! • نم $/)م± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³á„ل‰± r™z˜ ي‰ ²
q$/'
Ÿ
!ˆ هب $-دعx
Ÿ
ام ع
Ÿ

v
ر
y
!
Ÿ
$/-"¦ ® Ÿ ر

ف-
Ÿ
$/م¡اwع ~¹ ')- rي& •
Žهل"سˆ هل
ّ
لا .عا– ىلع رŒ)لا نم اربصاl ىلع $/س
v
"فن rq
‹هل
ّ
لا .عا– qن!رباŒلا عم هل
ّ
لا s

إl ‹دي!—|لا رŒ)لا s"علاب r
l ´Á Žهل ا"ع°”ا $/برل ا"ع•”ا q ن!¢لا, ا"ن"/- •l
qهل
ّ
لا ~يبس نع sد
¹
Œ! Óا)لا ¯vا¡ˆ
x
ا
+
ر„ب $•ˆا!… نم ا"%ر
v
”v •
نم $•ºرب& ي¢لا ا¢• Žهيلإ ا"%ر” ي¢لا $•دŒقم ا¢• rي&
ارœف! Óا)لا $•اريل ŽÍˆ¬ا ي‰ ر„بلا ر
x
•v ¬ا د
x
Œقل •$•ˆ
x
ا!…
نم هل
ّ
لا ~يبس نع اد
¹
Œيل ا"%ر” $•ن& $tع¬ا …"Œقملا Ž$•!دل
‹ه,"لس …اˆ& qÅ
{
ي'م s"لمع! امب هل
ّ
لاl $,رب”& uل¢ل‰ r
uل¥ ىلع $•ب¦اعيس هن§‰ •$•ب ا"•ب

•- s& $,ˆ¢ € ح Ž$•دصاقمب
Žىلاع- هل
ّ
لا ه
v
% $/%ر” ي‰ $,د
Ÿ
Œ¦ ن
y
/يل‰ Ž.ب"قعلا د

•&
هل
ّ
لا Å
x
œv س
v
ىلإ .لص"ملا ®ر„لا نع د

Œلا Žهل
ّ
لا ن!… ¯Šعإ
¾ا)جل ~ص"ملا $!"قلا هل
ّ
لا ~يبس ىلإ Óا)لا z
v
¢ y %
v
Žه
x
ب
x
اقع
‹$يع)لا
l ´Ä q q$•لامع& sا„ي•لا $•ل ن
v
!

º ¥إl ي‰ ا•)س

ح r
Ž¼$•عد”½ $•ب"ل¦ qÓا)لا نم *
v
"يلا $
Ÿ
/ل ƒ
v
لا# • pا¦l $/ن§‰ r


د
v
ع v ي‰ ‹هعم نم د
{
م'م ا•ي‰ $/ماق! • .

ي• …

د
v
ع Ÿ ˆ
{
ا% ينإl
q$/ل د¦ Òيلبإ s

¬ •ه|ل¡ا# s"•œ- نم

nم د
{
ح& $/ي-—! s& نم r
Žيجلدملا $•Ÿ ع
y
%
Ÿ
نب uلام نب .¦ارس ¨ˆ"ص ي‰ ›!رقل }د

ب-
$•ل pاق‰ Ž$•)يب -نا, ¨

ادعل åلدم ي)ب نم s"‰اœ! ا"نا,


ر
y
ح
v
ىلع ا"-& $•س
Ÿ
"فن -ن—م–ا‰ Ö$/ل ˆ
{
ا% ان& rsا„ي•لا
امل‰ ‹ن
v
!ˆ…ا¦ qsا|فلا ¾
x
¯ار-l }&ر‰ Žsر‰ا/لا s"ملسملا r
Žا
+
د!د• ا
+
‰"” Ïا” •./¡Šملا žw
v
!
v
*Šسلا هيلع ~v !رب% sا„ي•لا
qهيبقع ىلع Ô/نl Žا
+
ربدم ىل rي& • qpا¦l $•عد” نمل r
r$•ر# qsر- • ام }ˆ& ينإ $/)م ¯يرب ينإl }ˆ& rي& •
•$•لا|قب دح¬ sاد! • ن!¢لا ./¡Šملا qهللا Ïا”& ينإl rي& •
Žايندلا ي‰ .ب"قعلاب ي)ل
v
%
x
اع! s& Ïا”& qzاقعلا د!د• هللاl ‹
Ó"س Ž$•ل pv "

س ¼د¦½ sا„ي•لا s"/! s& ~م|'ملا نم
Ž$•ل ˆا% هن

& Óا)لا نم *"يلا $•ل ƒ
v
لا# • هن

& $•ˆدص ي‰
rىلاع- pا¦ ام, •$•)م &ر

ب- Ž$•)ع Ô/ن •$•…
v
ˆ
x
ا"م $•…ˆ& امل‰
¯{يرب يnن
£
إ pا¦ ر
v
فv,
v
ام

ل‰ ر
y
فŸ,ا s
x
اسنàل pا¦ ¥ y إ sا„ي•لا ~ث vم
v
,
v
l
ˆ
x
ا)لا ي‰ ام•ن

& ام•
Ÿ
|
v
ب
v
¦
x
اع s
v
ا/‰ نيملاعلا z

ˆ ه
v
ل
ّ
لا ÏŸ ا”& ينإ u)م
‹qنيملاtلا ¯اw% uل¥ ا•ي‰ ن!
y
د
v
ل xا”
l ´Ç q qÍ
{
رم $•ب"ل¦ ي‰ ن!¢لا s"ق‰ا)ملا p"ق! ¥إl •
عم ا"مد¦& نيح ني)م¤ملل sام!‚ا ¯افع“ نم .{ •ب• u

• rي&
r$•-رث, عم ني,ر•ملا pا|¦ ىلع $•|ل

¦ q$•)
Ÿ
!… ¯•¤• ر

#l rي& •
• ا•ب $•ل sاد! • ي|لا …ˆا"ملا •¢• هيلع $• ي¢لا ن
Ÿ
!دلا $•…ˆ&
$• Ž$•ل"قعل ا
+
‰افœ|سا $•ل ا
+
ˆاق|حا هن"ل"ق! Žا•ب $•ل .v عا„|سا
هبحاŒل ƒ
Ÿ
%"! sام!‚ا s

§‰ •ا
+
مŠح& ¯Ÿافع°لا •
+
"قع ¯Ÿاف”¬ا هل
ّ
لا
•*اtعلا æ"يجلا ا•يلع *
Ÿ
د
x
ق! • ي|لا .
x
ل¡ا•لا ˆ"م¬ا ىلع *اد¦‚ا
• p

"ح نم ام هن& $لع! ي¢لا هل
ّ
لا ىلع ~,
£
"|ملا نم¤ملا s

§‰
ا"عم|%ا "ل ’لœلا s

& Žىلاع- هل
ّ
لاب •إ د

ح¬ .

عا„|سا • ¨


ىلع ا"عم|%ا "ل Ž•"عف)! $ل •¨

ˆ

¥ pاقثمب Ôœ• عفن ىلع $•ل
¹
,
هن

& $لع Žهيلع هل
ّ
لا هب|, د¦ ¯¶ي•ب •إ ••ر
¹
°! $ل ••ر
¹
°! s&
••ا°¦ •ˆد

¦ ام ~£ , ي‰ $
{
يحˆ $
{
ي/ح ىلاع- هل
ّ
لا s& Ž’
£
'لا ىلع
هب
£
رب ا
+
ق«ا sا, Ž¨

رث, ¨

"

¦ نم هيلع *د¦& امب يلاب! • هن

§‰
rpا¦ ا¢•ل Žا
+
ناب% • ا
+
عw‰ • ƒلقلا نم„م ىلع ~y ,

"|! نمl
qw
{
!wع هل
ّ
لا s

§‰ هل
ّ
لا ‹¨ { "¦ ه-
v
"¦ ƒ
Ÿ
ل xاÀ! • r q$
{
ي/حl •ا°¦ امي‰ r
‹•ار%&
0 ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Þ Ý T .
l ·Ë rىلاع- p"ق! q q}ر- "لl هل
ّ
لا ¾ا!Èب ارف, ن!¢لا r
$•ب د|•ا د¦ $•حاˆ& Øبقب s"ل,"ملا .Ÿ /¡Šملا $•ا‰

"- نيح
./¡Šملا $•بر, $tع ’لقلا q$•ˆ
v
اب…& $•• v "% s"بر
x
°!l r
.يŒ
£
ع|م .ع)
£
م|م $•س
Ÿ
"فن Ö$/سفن& ا"%ر”& r$•ل s"ل"ق!
˜ m ™
ىلع
rpا¦ ا¢•ل ‹$يل¬ا zا¢علا نم ا•مام& ام ا•ملعل •†رœلا ا"¦¥l
q’!ر'لا z
v
ا¢ع ‹®ر'ملا د!د•لا zا¢علا rي& •
l ·m Ž$/بˆ نم ˆ"% • $ل¸ ري# $/ل ~Œح zا¢علا uل¥ q
ام $/ل ¾ر«& ي|لا يصاعملا نم $/!د!& -مد

¦ امب "• امنإ
‹¾ر«&
l ·o z&… s

§‰ •ن!ر”¿ا نيل¬ا ي‰ هل
ّ
لا .)س •¢• q
‡Š•لا نم $•يلع هل

لا }ر%& ام $•|)س rي& •نيب¢ £ /ملا ¯•¤•
Ž$•ب"ن¢ب q$•لب¦ نم ن!¢لا s"عر‰ p( z&د,l $م¬ا نم r
Ž.ب¢/ملا qهل
ّ
لا $•¢ v ”v —‰ هل
ّ
لا ¾
x
ا!Èب ارف,l r zاقعلاب s

إ $•ب"ن¢بl
qzاقعلا د!د• ي

"¦ هل
ّ
لا .

ب

ا… نم امl ‹•¢”& د!ر! د
{
ح& •w
Ÿ
ج
x
ع! • r
‹qا•|يصا)ب ¢ { ”( "• •إ
1
‹³.يŒع|سم± r™z˜ ي‰ ²
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W T .
l ·ª q quل¥l .ب¢ £ /ملا $م¬اب هل
ّ
لا هع¦& ي¢لا zا¢علا r
˜ m ™
$•رييÀ- $•ب"ن¥ ƒبسب $يع)لا $ع)
£
لا نم هي‰ $• ام $•)ع pاº&
s

§‰ Ž$•سفن—ب ام q*"¦ ىلع ا•معن& .+ معن ا
+
ري
£
Àم ن/! $ل هل
ّ
لاl r
هل ا…ا…ºا sإ ا•)م $•د
Ÿ
!w! ا•يقب! ~ب Žايند
¹
لا ن!د
£
لا $عن نم
Žا
+
ر/• q$•سفن—ب ام اري
£
À! ى|حl Ž.يŒعملا ىلإ .عا„لا نم r
$•يلع ا•ري
£
À! ا•ا!

إ $•ب
Ÿ
ل
Ÿ
سي‰ Žا
+
رف, ا•ب ا"لد
£
ب! Žهل
ّ
لا .معن ارف/ي‰
sاسح‚ا pدعلا uل¥ ي‰ .م/'لا هل
ّ
ل Ž$•سفن—ب ام اري# ام,
•…ابع ىلإ
˜ o ™
z"ل¦ z
v
¢ v %
v
Îيح Ž$•ملt
Ÿ
ب •

إ $•ب¦اع! $ل Îيح •
‹•رم& ا"فلا” ا¥إ pا/)

لا نم …ابعلا ’
Ÿ
!¢! امب هيلإ ه¡ايل& هل
ّ
لا s

&l
q$
{
يلع ع
{
يمس ر

س& نم ¯{ا"س Žs"ق–ا)لا هب ’„ن ام ع
v
يم% عمس! r
هيفœ- ر
Ÿ
¡ام°لا هيلع ي"„)- ام $لع! ‹هب ر•% نم p"قلا
¾ر% Žه
Ÿ
م
Ÿ
لع •ا°|¦ا ام ˆاد¦¬ا نم •…ابع ىلع يرجي
Ÿ
‰ Žر
Ÿ
¡ارسلا
‹ه
Ÿ
|
Ÿ
ي•م هب
l ·´ q qs"عر‰ p( z&د,l Žهم"¦ s"عر‰ rي& • ن!¢لاl
q$•ب
£
ˆ ¾ا!Èب ا"ب¢ € , $•لب¦ نم Ž$•-¯ا% نيح r $•ا)/
y
ل
v
• y —‰l
q$•ب"ن¢ Ÿ ب نم rq~‘ , s"عر‰ pv ( ا)¦ر
v
#
y
&l Žهمر% ƒس'ب ~, r
نيب¢ € عملا ني/ل
v
•ملا qنيملا¸ ا"نا,l ي‰ نيعاس $•سفن¬ r
ˆ
x
¢'يل‰ ••"‰ر|¦ا *ر%
Ÿ
ريÀب $•¢ v ”v & • هل
ّ
لا $
Ÿ

Ÿ
م
y
لt! $ل Žا•,Š•
هباقع نم $•ب هل
ّ
لا ~€ 'x ي
Ÿ
‰ Ž$لtلا ي‰ $•"•با•! s& s"ب–
v
اœملا
‹نيقسافلا uل—ب ~€ ح& ام
0 V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g
f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ T
˜ ª ™
.
l ·· n ·» رف/لا n ߊثلا pv اŒœلا •¢• ا"عم% ن!¢لا ¯•¤• q
• •د•اع د

•ع ىلع s"|ب
Ÿ
ث! • Îي'ب n .نايœلا sام!‚ا *دع
$• •"لا¦ p"¦ qهل
ّ
لا د)ع z
£
ادلا ر
¹
•l ريم'لا نم ر

• $•‰ r
‹$•ي‰ ع¦

"|م ر

•لا Ž$•)م *دعم ريœلا s

¬ •ا•ري# zŠ/لا
1
‹³نيب¢/ملا± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³•…ابع ىلع± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³s"ق|!± rني|œس)لا ي‰ ²
l ·Á يرس! Š

ل •ني
£
ع|ملا "• $•قŸ'م ¯•¤• z
Ÿ
ا•¥ y §‰ q
rpا¦ ا¢•ل Ž$•ريÀل $•Ùا… qz
x
ر'لا ي‰ $•
Ÿ
)

فvقvث y-
v
ام

§‰l rي& •
‹® { اثيم د
{
•ع $•ل s"/! • Îي'ب •.بˆا'ملا pاح ي‰ $•ن

دج-
q$•فvل” ن
y
م
v
$•ب …
y
ر
£
•v ‰l نم $•ب ع
y
¦
x
& Ž$•ري# $•ب ~/
£
ن rي& •
sريŒ! ام .ب"قعلا
˜ m ™
Ž$•دعب نمل ¨ + ربع q$•ل

علl نم rي& •
¼s"ق|!½ $•فل”
˜ o ™
نم •¢• ‹$•باص& ام $•بيŒ! Š

ل •$•عي)ص
ƒ
{
بس ا•ن& يصاعملا ىلع .ب-

رملا …د'لا ¾اب"قعلا د¡ا"‰
• s& ا•لمع نمل ا
+
ر%º ~ب يصاعملا ~مع! $ل نم ˆا%…º•
sا, "ل ر‰ا/لا s

& zر'لا ي‰ .ب"قعلا •¢• د
Ÿ
ييق- p… ‹ا•…
v

x
اع!
ه|ناي” º"ج! • •ا
+
د•ع ي
v

x
ع y &
Ÿ
ا¥إ هن& •ˆدÀلا ع!رس .نايœلا ريث,
‹ه|ب"قع
0 ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ T .
l ·Ä ‡ر- ىلع ® { اثيم د
{
•ع *"¦ نيب u)يب sا, ا¥إ rي& q
p¹ د! ام $•لا"ح& ن¡ار¦ نم ر•¸ s—ب •.+ ناي” $•)م -
v
فœ‰ Žpا|قلا
‹.نايœلاب $•)م Æ!رŒ- ري# نم $•|ناي” ىلع q$•يلإ ¢ y ب
x
نا‰l r
$•)يب u)يب د
v
•ع • هن

& $•رب”& Ž$•يلع همˆا rي& •$•د
v
•ع ىلعl
q¯¶ا"س s& uل ~¹ '! • Žuل¢ب $•م
Ÿ
لع uم
Ÿ
لع ي"|س! ى|ح rي& •
$•ربœ- ى|ح د
x
•علا ƒ
Ÿ
%"م ه
Ÿ
ع
v
)
v
م
v
امم ¯ي• ي‰ ىعس- & $•ˆدÀ-
‹uل¢ب qني)¡اœلا ƒ
¹
'x !
Ÿ
• هل
ّ
لا s

إl Šn‰ •ØÀبلا د

•& $•°
Ÿ
À xب
y
!
Ÿ
~ب r
ا¥إ هن& ىلع .!¿ا -ل

… ‹.نايœلا نم $/¡رب! ن

ي
£
ب ر

م& نم د


¼.قق'ملا½ .نايœلا ¾د%
˜ ª ™
$•يلإ ¢ب)! s& å|'! $ل •$•)م
rهل"قل Ž¨د¡افلا *دعل Žuل¥ $
v
ل xع Ÿ ~ب Ž$•)م áv œ! $ل هن

¬ •$•د
v
•ع
q¯¶ا"س ىلعl p€ … ‹$,ˆ
Ÿ
د# عيمجلا د)ع ا
+
م"لعم sا, د¦ ا)• Ž
ام $•)م د
y
%"! $ل s
y
—ب •.+ ناي” $•)م áy œ! $ل ا¥إ هن& ا
+
°!& ا•م
Ÿ
"•فم
¼هب½ ¯ا‰"لا ƒج! ~ب Ž$•يلإ د•علا ¢بن º"ج! • هن

& •uل¥ ىلع p¹ د!
‹ه-
Ÿ
دم $

|- s& ىلإ
0 ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ T .
l ·Ç $•ن& ه-ا!Èب s"ب¢ £ /ملا $•ب
£
رب sر‰ا/لا ƒس'! • rي& q
هل Ž…اصرملاب $•ل هل
ّ
لا Žهنwجع! • $•ن§‰ ••"-ا‰ هل
ّ
لا ا"قبس
ي|لا Ž.ب"قعلاب $•|ل%اعم *دع $•لا•مإ ي‰ .Àلابلا .م/'لا ىلاع-
1
‹ر„سلا ®"‰ ر!اÀم Åœب ³هب± ¨…ا!º ™ & ˜ ي‰ ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
2
‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
3
‹³.ق'ملا± r™ & ˜ ي‰ ‹™z˜ ي‰ ا¢, ²
ه|عا– نم $•…
¹
w- $•ن
Ÿ
ا'|ما ني)م¤ملا •…ابع ¯Š|با ا•|لم% نم
®Š”—ب $•‰
Ÿ
اŒ-ا .يلاعلا pºا)ملا ىلإ هب s"لŒ! ام هي“ارم
rني)م¤ملا •…ابعل pا¦ ا¢•ل‰ •ا•يÀلاب •ريÀب ا"ن"/! $ل ¾افص
0 ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ
ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú T .
l »Ë rي& q qاد
¹
ع&l ي‰ نيعاسلا ˆاف/لا $/¡ادع¬ r
Ž$/)!… pا„بإ $/,Š• q¨

"

¦ نم $|
Ÿ
ع„|سا امl ام ~, rي& •
uل¥ "'ن .'لس¬ا žا"ن& .ي

ندبلا .ي

لقعلا ¨"

قلا نم هيلع sˆدق-
ي|لا ¾اعا)Œلا žا"ن& uل¥ ي‰ ~”د‰ Ž$•لا|¦ ىلع نيع! امم
¾ا•ا•رلا ع‰ادملا نم ¾•¿ا .'لس¬ا ÏŸ ا)ص& ا•ي‰ ~مع-
Ÿ
.!

ر'بلا .!

ربلا ƒ,ارملا .!

"جلا ¾اˆاي„لا ®…ا)بلا
.سايسلا ي&رلا žا‰دلا ¾•( ®…ا)œلا žŠقلا ¼s"Œ'لا½

¹
ع- $•¡ادع& ر
¹
• هب $•)ع ع
Ÿ
‰د)! s"ملسملا *د

ق|! ا•ب ي|لا
هيلع هللا ىلص يب)لا pا¦ ا¢•ل Žريبد|لا .عاج•لا يمرلا
³يمرلا ¨"

قلا s

إ •&± r$لس
˜ m ™
ƒ,ارملاب …ادع|س•ا uل¥ نم ‹
rىلاع- pا¦ ا¢•ل Žpا|قلا د)ع ا•يلإ †ا|'ملا ~يœلا ©ابˆ
x
نم
x
l
q$,

دع هل
ّ
لا

دع هب s
v
"ب•
x
ر-
Ÿ
uل¥ ي‰ ا•ي‰ ¨ { …"%"م .لعلا •¢• r
sا, ا¥§‰ •ه|ل

ع عم ˆد! $
Ÿ
/'لا ‹¯ادع¬ا zا•ˆإ ي• Žsامwلا
¯ي• ا
+
…"%"م
˜ o ™


¡ا"•لا .!

ربلا ¾اˆايسلا, n ا•)م ا
+
با•ˆإ رث,&
ا
+
ˆ"م—م -نا, •د•& ا•ي‰ .!ا/)لا s"/- ي|لا pا|قلل ¨د

عمnلا

¹
ع|ب •إ د%"- $ل ا¥إ ا•نإ ى|ح Žا•ليŒ'|ل يعسلا ا•ب …ادع|س•اب
‹ƒ%ا "•‰ هب •إ ƒ%ا"لا $
¹
|! • ام s

¬ •uل¥ ƒ% •.عا)Œلا
rهل"¦ q$,

دع ه
x
ل
ّ
لا

دع هب s
v
"ب•
x
ر
y
-
Ÿ
l $•ن& s"ملع- نمم r
$,Ùادع& q$•ن
v
"ملع- • $•ن… نم
x
ن!ر”(l Ž $/ن"ل-اقيس نم

م r
Žهب هل
ّ
لا $•ب–اœ! ي¢لا -¦"لا ا¢• دعب q$•م
Ÿ
لع! هل
ّ
لاl uل¢ل‰ r
pŸ ¢ب $•لا|¦ ىلع نيع!
Ÿ
ام $tع& نم ‹$•ل …ادع|س•اب $•رم&
ي‰ ا
+
ب#رم ىلاع- pا¦ ا¢•ل Žˆاف/لا …ا•% ي‰ .يلاملا ¾اقف)لا
ruل¥ qهل
ّ
لا ~يبس ي‰ ¯¶ي• نم ا"قف)- امl Žا
+
ريث, & sا, Š
+
يل¦ r
q$/يلإ Ï€ "!l sإ ى|ح Ž¨ريث, ا
+
‰اع“& ا
+
فعا°م .مايقلا *"! •ر%& r
Ïاع“& ىلإ áع“ .¡امعبس ىلإ áعا°- هل
ّ
لا ~يبس ي‰ .قف)لا
Ž¨ريث, qs"ملt-
Ÿ
• $|ن&l ا•با"« ا•ر%& نم s"Œقv)
y
-
Ÿ
• rي& •
‹ا
+
ي•
1
˜ $لسم ه%ر”& ² mÇmÁ ‹رماع نب .بقع نع ™
2
‹ر!اÀم Åœب ³¯ي•± r™ & ˜ ي‰ -لدع ׳ا
+
ي•± r™z˜ ي‰ ²
0 Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ ﭑ @ ? >
= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C
B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0
S T .
l »m ىلاع- p"ق! q qا"')% sإl •s"بˆا'ملا ˆاف/لا rي& •
Žpا|قلا ‡ر- ÆلŒلا rي& •$ل
y
س

لا ىلإ ا"لام rي& ا•ل Æ
y
)%ا‰l
qهل
ّ
لا ىلع ~y ,

"- •uب
£
ˆ ىلع Š
+
,"|م ا"بل– ام ىلإ $•ب%& rي& •
~€ , z
{
"ل„م .ي‰اعلا ƒل– s& r ا•)م r¨ + ريث, د¡ا"‰ uل¥ ي‰ s

§‰
‹$•|با%‚ ىل& sا, •uل¥ ي‰ ني¡د|بملا $• ا"نا, ا¥§‰ •-¦
$•لا|قل $/)م ا
+
…ادع|سا $,ا"قŸل x ا
+
مام%إ uل¥ ي‰ s& r ا•)م
uل¥ ىلإ åي|حا sإ ر”( -¦ ي‰
˜ m ™
$|
Ÿ
'لص& ا¥إ $/ن

& r ا•)م ‹
s§‰ •ر”¿ا هيلع ام .‰رعم نم ~‘ , ن/

م- ا
+
°عب $/°عب نم&
sا, ا¥إ ¨ريŒب ~{ قع هل نم
v
~¹ /‰ •هيلع ىلع!
Ÿ
• "لع! *Šس‚ا
ي‰ ه)س'ل •sا!…¬ا نم •ري# ىلع •ر«¤! s& د

ب Š‰ •Ï{ اŒنإ هعم
• هن& ‹$•ي‰ pدعلا ’لœلل ه|لماعم ي‰ ه)سح Žهي•ا"ن •رما&
Žهل s"عب|

ملا هي‰ s"ب#ارلا رث/! ¢)ي'‰ •ه%"ب $ل¸ • هي‰ ˆ"%
‹ن!ر‰ا/لا ىلع نيملسملل ا
+
ن"ع $لسلا ا¢• ˆاŒ‰
l »o n »ª s& ي• Ž¨دحا .لŒ
y
”v •إ $لسلا نم Ïاœ!
Ÿ
• q
Ž$•ي‰ .صرفلا ºا•|نا نيملسملا žد
y
”v uل¢ب $•دŒ¦ ˆاف/لا s"/!
$•يلع …"ع! uل¥ s

& Ž$•عاد” $•ي‰ا, $•ب
Ÿ
سح هن

& هل
ّ
لا $•رب”—‰
rpاق‰ Ž•ˆر“ qهل
ّ
لا uب
v
سح s

§‰ ‡"عد
v
œy n!
v
s& اد!ر! sإl rي& •
uل ’بس دق‰ •u-ام

•م u'لاŒمب $¡اقلا "• Žu!¥¤! ام uي‰ا,
"
v

Ÿ
ل
v

v
Žuبل¦ هب ن
¹
م„! ام •رŒن uل ه|!اف, نم ‡د!

& ي¢لاl
qني)م¤ملاب •رŒ)ب ه)م رŒ)لا "• Ž.!

امس .ن"عمب uناع& rي& •
Ž‡رŒ)ل $•°ي

¦ s—ب ني)م¤ملاب .ن"عم Ž¯ي• هماق! • ي¢لا
q$•ب"ل¦ نيب áل

&l ƒبسب $•-"

¦ ¾…ا…ºا Žا"فل|¡ا Žا"عم|%ا‰ r
"ل‰ Žهل
ّ
لا ¨"

¦ ري# ¨"

قب • Žد

ح& يعسب ا¢• ن/! $ل Ž$•عام|%ا

+
عيم% ͈¬ا ي‰ ام -قفن&l ام•ري# .°‰ ƒ

•¥ نم r
Ž¨د!د•لا .¦رفلا ¨رف)لا uل- دعب $•فيل—|ل نيب -
v
فy ل

& امl
q$•ب"ل¦ ‹ىلاع- هل
ّ
لا •إ z"لقلا ƒيلق- ىلع ˆدق! • هن¬ r ن

/لl
q$
{
ي/ح w
{
!wع هن

إ $•)يب áل

& هل
ّ
لا $•ب"ل¦ نيب áل

& s& ه-w

ع نم r
¥إ $/يلع هل
ّ
لا .معن ار,
Ÿ
¥اl rىلاع- pا¦ ام, •.¦رفلا دعب ا•عم%
ىلع $|
Ÿ
), ا
+
نا"”إ ه
x
| xمع)ب $|
Ÿ
'بص—‰ $/
Ÿ
ب
x
"ل¦ نيب áv ل

—‰ ¯+ادع& $|
Ÿ
),
‹qا•)م $,¢قن—‰ ˆا)لا نم ¨

ر
v
فy ح
Ÿ
اف•
1
‹³uل¢ل åي|حا± r™z˜ ي‰ ²
l »´ rىلاع- pا¦ $« q qهل
ّ
لا uبسح ي
¹
ب)لا ا•!& ا!l rي& •
Žuي‰ا, qني)م¤ملا نم uعب-

ا نمl نم uعاب-& ي‰ا, rي& •
هل"سرل نيعب|

ملا ني)م¤ملا •…ابعل هل
ّ
لا نم د
{
ع ا¢• ‹ني)م¤ملا
sام!‚ا "• ي¢لا ƒبسلاب ا"-& ا¥§‰ •¯ادع¬ا ىلع ¨رŒ)لا .!اف/لاب
امنإ Žايندلا ن!دلا ˆ"م& نم $•م

•& ام $•ي
v
ف
x
/! s& د

ب Š‰ •žاب-•ا
‹ا•–ر• áل
¹
œ|ب .!اف/لا áل

œ|-
0 R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a `
i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É T .
l »· r$لس هيلع هللا ىلص هيب)ل ىلاع- p"ق! q ا•!
¹
& ا!l
qpا|قلا ىلع ني)م¤ملا Íر
£
ح ي
¹
ب)لا ~/ب هيلإ $•°
y

£
ن $•ث €ح
Ÿ
rي& •
…ا•جلا ي‰ ƒي#ر|لا نم •$•مم• Å•)! $•م¡اwع ي"
£
ق! ام
.عاج•لا ~¡ا°‰ ر,¥ Žuل¥ د
£
“ نم ƒي•ر|لا Ž¯ادع¬ا .عˆاقم
ˆ
£
ا°م ر,¥ Ž¨ر”¿ا ايندلا ري” نم uل¥ ىلع ƒ-

ر|! ام ŽربŒلا
s& Ž¨¯رملا ن!دلل .Œق)ملا .ل!¥رلا ®Š”¬ا نم هن& Žنبجلا
$•ن

§‰ s
v
"مل
v
—- ا"ن"/- sإl Ž$•ري# نم ىل& ني)م¤ملاب .عاج•لا
‹qs"%ر! • ام هل
ّ
لا نم s
v
"%ر- s
v
"مل
v
—- ام, s
v
"مل
v
—! ن/! sإl
q$/)م Žs")م¤ملا ا•!& r ن/! sإ ني|¡ام ا"بلÀ! sرباص sر•عl
qارف, ن!¢لا نم ا
+
فل& ا"بلÀ! .{ ¡ام $/
Ÿ
)م .بس)ب دحا"لا s"/! r
ˆاف/لا s

—ب uل¥ Žˆاف/لا نم ¨ر•ع qs"•قف! • *
{
"¦l • rي& •
s"ل-اق! $•‰ •هليبس ي‰ ن!د•اجملل هل
ّ
لا د

ع& امب $•د)ع $لع
نم …"Œقملا s"•قف- $|ن& Žا•ي‰ …اسفلا ͈¬ا ي‰ "
£
لعلا ~%¬
هل
ّ
لا zا|, نع z
£
¢لا Žه)!… ˆا•¸إ Žهل
ّ
لا .مل, ¯Šع‚ هن

& pا|قلا
ربŒلا .عاج•لل ž

ا… ا•ل
¹
, •¢• Žهل
ّ
لا د)ع رب,¬ا º"فلا p"Œح
‹pا|قلا ىلع *اد¦‚ا
l »» rpاق‰ Ž…ابعلا ىلع هل
ّ
لا هفف” $/'لا ا¢• sإ $

« Ÿ q

+
فع“ $/ي‰ s& $لع $/)ع هل
ّ
لا áف€” s¿اl -°|¦ا uل¢ل‰ r
‹áيفœ|لا ه|م/ح ه|محˆ ا"بلÀ! ¨ { رباص .{ ¡ام $/)م ن/! s§‰l
عم هل
ّ
لا هل
ّ
لا s¥§ب نيفل& ا"بلÀ! á{ ل& $/)م ن/! sإ ني|¡ام
qن!رباŒلا ‹•دي!—- هن"عب r
ا¥إ $•ن—ب ني)م¤ملا نع ˆاب”‚ا ¨ˆ"ص ا•-ˆ"ص ¾ا!¿ا •¢•
ي‰ Žنn €يعمnلا ˆادقملا uل¥ s"بلÀ! نn €يعمnلا ˆادقملا ا¢• ا"Àلب
نم $•ي‰ ~ع% امب $•يلع ن
¹
|م! هل
ّ
لا s& Žˆاف/لا نم ه|لباقم
رم& هل
ّ
لا s

& Žرم¬ا ا•|قيقح ا•ا)عم ن

/ل Ž.ينام!‚ا .عاج•لا
¨ر•علا نم ر

ف! s& هل º"ج! • دحا"لا s& رم¬ا p& ي‰ ني)م¤ملا
Žuل¥ áف€” هل
ّ
لا s

إ $« Žáل¬ا نم .¡املا .¡املا نم ¨ر•علا
ا…اº s§‰ •ˆاف/لا نم $•يلثم نم نيملسملا ˆار‰ º"ج! • ˆاŒ‰
‹ˆارفلا $•ل ºا% •$•يلثم ىلع
rsارم& ا¢• ىلع …
Ÿ
ر
x
! ن/ل
s"/! s& ربœلا ي‰ ~ص¬ا Žربœلا ¨ˆ"Œب ا•ن& r ام•دح&
‹ع¦ا"لاب ˆاب”‚ا sا)|م•ا uل¢ب …"Œقملا s

& Žهباب ىلع
ا"ن"/! s—ب •ن!رباص ا"ن"/! s& …دعلا uل¥ د
Ÿ
ييق- r يناثلا
•ن!رباص ا"ن"/! $ل ا¥إ $•ن

& ا¢• *"•فم ŽربŒلا ىلع نيبˆ
£
د|م
$•)
£
¸ ىلع ƒ
v
ل
v
#
v
ا¥إ Ž$•يلثم نم ~¦& "ل Žˆارفلا $•ل º"ج! هن§‰
‹.ي•ل‚ا .م/'لا هي°|ق- ام, •ˆر°لا
ىلإ q‹‹‹$/)ع هل
ّ
لا áف€” s¿اl rهل"¦ s

—ب p¬ا نع zاج!
رم¬ا ا¢• s& ىلع ~{ يل… rا•ر”(
˜ m ™
هل
ّ
لا sإ $« Ž$|

'م رم& *
{
º•
.Àيص ي‰ sا, sإ Žرم& هن& ي‰ ر
{
•ا¸ ا¢•‰ •…دعلا uل¥ ىلإ هفف€”
هي‰ د%"- • .ع!دب .{ |/ن ربœلا çفلب هناي-إ ي‰ sإ rpاق! د¦ Žربœلا
$•ن—ب ¨ˆا•بلا Žني)م¤ملا z"ل¦ .!"ق- ي• Žرم¬ا çفلب sا, ا¥إ
‹ن!ر‰ا/لا s"بلÀيس
هن& ن!رباŒلاب uل¥ دييق|ب …"Œقملا s& rيناثلا نع zاج!
.ب%"ملا zابس¬ا ا"لعف- s& $/)م يÀب)! هن& ŽربŒلا ىلع Α ح
.!

…املا zابس¬ا .ي

نام!‚ا zابس¬ا ¾ˆاص •ا•"لع‰ ا¥§‰ •uل¢ل
‹~يلقلا …دعلا ا¢•ل رŒ)لا نم هب هل
ّ
لا رب”& ام p"Œ'ب ¨ر•£ بم
0 ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú T .
l »Á ¥إ ˆدب *"! ني)م¤ملل هل"سرل هل
ّ
لا نم .ب-اعم •¢• q
ني)م¤ملا ريم& ي&ˆ sا, Ž¯ادفلا ~%¬ $•"قب& ني,ر•ملا ارس&
pاق‰ Ž$•لاŒ|سا $•ل
v
|¦ pا'لا •¢• ي‰ zا„œلا نب رمع
rىلاع- q͈¬ا ي‰ ن
v
œx ث y!
Ÿ
ى|

ح }رس& هل s
v
"/! s& ي
ã
ب)ل sا, امl •
ا"ف„! s& sد!ر! ن!¢لا ˆاف/لا ~-ا¦ ا¥إ هب ’يل! • يÀب)! ام rي&
نم
v
͈¬ا ه% ىلع ىقب! • s& ه)!… …ام”‚ s"
y
ع
v
س! Žهل
ّ
لا ˆ"ن
ي¢لا ¯ادفلا ~%¬ $•¡اقبإ $•رس& ىلإ žر

س|! s& هل
ّ
لا د
Ÿ
بع!
.ي°|قملا .'لŒملا ىلإ .بس)لاب ~{ يل¦ Í
{
ر
v
ع v "• Ž$•)م ~Ÿ Œ
Ÿ
'!
• s& ’‰¬ا‰ •.{ ل"ص ر

• $•ل *ا… ام‰ •$•ر
£
• pا„بإ $•-…اب‚
1
‹³رم&± r™z˜ ي‰ ²
• ¢

)ي'‰ •$•ر
Ÿ
م& ~€ 'م“ا Ž$•ر
¹
• ~v „
v
ب
v
Žا")œ«&
Ÿ
ا¥§‰ •ارس¤!
rىلاع- p"ق! ‹$•¡اقبإ $•)م }رس¬ا ¢”—ب Ó—ب qsد!ر-l r
$•¡اقبإ ¯ادفلا $,¢”—ب qايند
¹
لا ¨اي'لا Í
v
ر
v
ع v l .'لŒمل • rي& •
‹$/)!… ىلإ …
Ÿ
"ع- q¨ر”¿ا د
Ÿ
!ر! هل
ّ
لاl ه¡ايل& رŒن ه)!… ºاwع§ب r
‹uل¥ ىلإ ~ص"! امب $,رم—ي‰ Ž$•ري# ®"‰ .+ يلاع $•|مل, ~ع%
q$
{
ي/ح w
{
!wع هل
ّ
لاl نم رŒ|)! s& ¯ا• "ل Ž¨wعلا ~ما, rي& •
‹Øعبب $/°عب يل|ب! $
{
ي/ح ه)/ل Ž~v عفل •pا|¦ s… نم ˆاف/لا
l »Ä q q’
v
ب
v
س
v
هل
ّ
لا نم z
{
ا|, •"لl هن

& •ˆدقلا ¯ا°قلا هب r
Žzا¢علا .م¬ا ا•!
¹
& $/)ع ع‰ˆ هل
ّ
لا s

& Ž$¡ا)Àلا $/ل ~€ ح& د¦
q$
{
يtع z
{
ا¢ع $-¢”& امي‰ $/س

ملl pwن "ل± rÎ!د'لا ي‰ ‹
³رمع •إ ه)م اجن ام •ˆدب *"! z
{
ا¢ع
˜ m ™

l »Ç q qا
+
بي
£
– •
+
Šح $|
Ÿ
م)# امم ا"ل/‰l هف„ل نم ا¢• r
~€ '- $ل $¡ا)Àلا ا•ل ~€ ح& s& .م¬ا •¢•ب ىلاع-
˜ o ™
Žا•لب¦ .م¬
qهللا ا"ق-

اl هل
ّ
لا $ع)ل ا
+
ر/• ا•"مº• Ž$,ˆ"م& عيم% ي‰ r
‹$/يلع qˆ
{
"ف# هل
ّ
لا s

إl رفÀ! Žz"ن¢لا عيم% هيلإ zا- نمل رفÀ! r
Žيصاعملا عيم% ا
+
ي• هب ‡
y
ر•! $ل نمل q$
{
يحˆl šاب& Îيح $/ب r
‹ا
+
بي– •
+
Šح ا•لع% $¡ا)Àلا $/ل
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y
X W T .
l ÁË ˆدب *"! }ˆاس& ي‰ -لwن •¢• q
˜ ª ™
نم sا, Ž
امل‰ Ž$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ $
¹
ع Óابعلا $•|لم%
ه)ع ا"„ق
x
س! $ل‰ Žuل¥ ~ب¦ $لسم هن& ىع…

ا •¯ادفلا ه)م ƒل–

x
ل xاح ~ثم ىلع sا, ن
y
م
v
•ر–اœل ا
+
رب% ىلاع- هل
ّ
لا pwن—‰ Ž¯ادفلا
ي‰ ه
Ÿ
ل
ّ
لا $لع! sإ }رس¬ا نم $/!د!& ي‰ نم
v
nل x ~y ¦ ي
¹
ب)لا ا•!
¹
& ا!l
q$/)م ¢ v ”x &
Ÿ
ام

م ا
+
ري” $/
Ÿ
- x¤! ا
+
ري” $/ب"ل¦ s—ب Žpاملا نم rي& •
ا
+
ريث, ا
+
ري” هل°‰ نم $/ل رس
£
ي!
˜ ´ ™
Ž$/)م ¢”& امم q$/ل ر
y
ف
x
À y!
v
l r
‹.)جلا $/ل”د! $/ب"ن¥ q$
{
يحˆ ˆ
{
"ف# هل
ّ
لاl •دع هل
ّ
لا wجن& د¦ r
1
˜ ³ˆ"ث)ملا ˆدلا± ي‰ ي–"يسلا •اwع ² ªìª»» êي•لا يب& ˆ¢)ملا نب• ™
˜ $لسم د)ع •"')ب د•ا• هل ‹ه!…رم نبا mÁ»ª ‹™
2
‹³ا•ل'! $ل± r™z˜ ي‰ ²
3
˜ $لسم ه%ر”& ² mÁ»ª ‹Óابع نبا نع ™
4
‹³رث,& ا
+
ري”± r™z˜ ي‰ ²
ى|ح Žر
{
يث, ¯{ي• pاملا نم uل¥ دعب هل ~Œ'‰ Ž•ري# Óابعلل
•ا-& •ريث, pام $لس هيلع هللا ىلص يب)لا ىلع *د¦ امل ¨ر

م هنإ
ام ه)م ¢”—‰ Žهل
v
مح ’ي„! ام هب"ثب ه)م ¢”—! s& •رم—‰ ŽÓابعلا
هلمح نع w
v
جع! s& …ا,
˜ m ™

l Ám q qu
v
|
v
ن
v
اي” اد!ر! sإl Žu-¢با)م uبر'ل يعسلا ي‰ r
q$•)م ن
v
/
v
م
y
—‰ ~Ÿ ب¦ نم هل
ّ
لا ا"نا” دق‰l هن§‰ •u|ناي” اˆ¢ v 'يل‰ r
‹ه|°ب¦ -'- $• Ž$•يلع ˆ
{
…ا¦ ىلاع- q$
{
ي/ح $
{
يلع هل
ّ
لاl rي& •
هملع نم Žا•ع“ا"م ¯اي•¬ا ع°! $ي/ح Ž¯ي• ~/ب $يلع
د¦ Ž.ليمجلا .ليلجلا *ا/ح¬ا •¢• $/ل ž v ر
v
•v s& ه|م/ح
˜ o ™
~ف€/-
‹.+ ناي” ا…اˆ& sإ $•ر

• }رس¬ا s
v
—• $/|!اف/ب
0 V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ T .
l Áo ن!ر%ا•ملا نيب هل
ّ
لا ا•دقع .ب

'م ¨•ا"م د
Ÿ
قع ا¢• q
~%¬ هل
ّ
ل $•نا–& ا",ر- هل
ّ
لا ~يبس ي‰ ار%ا• ا")م( ن!¢لا
ىلص هل
ّ
لا pv "سˆ ا
y

v
( ن!¢لا ˆاŒن¬ا نيب هل
ّ
لا ~يبس ي‰ …ا•جلا
$•لا"م& $•ˆا!… ي‰ $•"ناع& هبا'ص& $لس هيلع هللا
*ام- $•نام!إ pام/ل •Øعب ¯Ÿايل& $•°
Ÿ
عب ¯•¤•‰ •$•سفن&
‹Øعبب $•°عب pاŒ-
£
ا نم $/ل ام ار%ا•! $ل ا")م( ن!¢لاl
qار%ا•! ى|ح ¯ي• نم $•|!• $•لاŒفناب $/|!• ا"ع„¦ $•ن

§‰
$ل •ار%ا•! $ل ام

ل‰ Žpا%رلا ىلإ .%ا'لا ¨د

• -¦ ي‰ $/)ع
$•)

/ل Ž¯{ي• ني)م¤ملا .!• نم $•ل ن/! ي‰ $,رŒ)|سا sإl
qن!دلا ¼$•)!… ~%¬½ •$•ل-ا¦ نم pا|¦ ~%¬ rي& • $
Ÿ
/
Ÿ
يلع‰l

Ÿ
Œ)لا •دصاقملا نم uل¥ ريÀل $•"ل-ا¦ نم ام& Ž$•عم pا|قلا r
rىلاع- هل"¦ ‹$•رŒن $/يلع Òيل‰ $•)
v
يب $/)يب *"¦ ىلع €•إl
q® { اثيم s")م¤ملا …اˆ& ا¥إ $•ن§‰ •pا|قلا ‡ر|ب د
{
•ع rي& •
ام ~%¬ •$•يلع $•")يع- Š‰ •$•لا|¦ ار%ا•! $ل ن!¢لا swي
£
م|ملا
‹®اثيملا نم $•)
v
يب $/)
v
يب qر
{
يŒب s
v
"لمع- امب هل
ّ
لاl ام $
Ÿ
لع! r
‹$/ب ’
Ÿ
يل!
v
ام *ا/ح¬ا نم $/ل ž Ÿ ر•ي‰ Žpا"ح¬ا نم هيلع $|ن&
0 ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É T .
1
˜ يˆاœبلا ه%ر”& ² ´om ‹*wجلا .ÀيŒب ا
+
قيلع- ™
2
‹³s
y
إ± r™z˜ ي‰ ²
l Áª Îيح ˆاف/لا s& رب”& •ني)م¤ملا نيب .!•"لا دقع امل q
Øعب ¯ايل& $•°
Ÿ
عب‰ رف/لا $•عم%
˜ ª ™
ر‰ا, •

إ $•يلا"! Š‰ •
rهل"¦ Ž$•لثم q•"لعف- €•إl ¨ا…اعم ني)م¤ملا ¨•ا"م rي& •
$|يلا & $•ل

, $•"م|!…اع & $•ل

, $•"م|ي
y
ل
v
ا s—ب •ن!ر‰ا/لا
Žني)م¤ملا $|!…اع ن!ر‰ا/لا qر
{
يب, …
{
اس‰ ͈¬ا ي‰ .{ )|‰ ن/-l r

£
'لا ©Š|”ا نم رŒ')! • ام ر
£
•لا نم uل¢ب ~Ÿ Œ
Ÿ
'! هن§‰
…ا•جلا, ˆاب/لا ¾ا…ابعلا نم ريث, *دع ر‰ا/لاب نم¤ملا ~–ابلاب
$ل ا¥إ ¾"ف- ي|لا ن!دلا žر•لا دصاقم نم uل¥ ري# ¨رج•لا
‹Øعبل $•°عب ¯ايل& $•دح s")م¤ملا ¢œ|

!
Ÿ
0 ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú T .
نم ني)م¤ملا نيب ¨•ا"ملا دقع ر,¥ ي‰ ¾اقباسلا ¾ا!¿ا
r$•با"« $•حدم sايب ي‰ ¾ا!¿ا •¢• ‹ˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملا
l Á´ rpاق‰ q ~يبس ي‰ اد•ا% ار%ا• ا")م( ن!¢لاl
qs")م¤ملا $• uل& ارŒن ا
y

v
( ن!¢لا هل
ّ
لا
˜ o ™
ن!ر%ا•ملا نم r
ا"ما¦ امب $•نام!إ ا"¦د

ص $•ن¬ •qاقÌحl s")م¤ملا r$• •ˆاŒن¬ا
$•…ا•% Øعبل $•°عب ¨•ا"ملا ¨رŒ)لا ¨رج•لا نم هب
‹نيق‰ا)ملا ˆاف/لا نم $•¡ادع¬ q¨رفÀم $•لl ى'م-
Ÿ
هل
ّ
لا نم r
‹$•-
Ÿ


º ا•ب ~¹ 'م°- $•-ايس ا•ب ql $•ل q$
{
!ر, ® { ºˆl rي& •
نم $•ل ~Œح امبˆ Ž$يع)لا ¾ا)% ي‰ $!ر/لا z
£
رلا نم ريث, ري”
‹$•ب"ل¦ هب ن
¹
م„- Ž$•)يع& هب ر
¹
قv-
v
ام ~ج

عملا zا"ثلا
l Á· نم

nم ˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملا ¯•¤• دعب ¯ا% نم
v
uل¢, q
‹هللا ~يبس ي‰ د•ا% ر%ا• نمȉ sاسح§ب $•عب-

ا uل—‰l
q$/)م Ž.ينام!‚ا ¨•ا"ملا •¢•‰ •$/يلع ام $•يلع $/ل ام $•ل r
s

إ ى|ح Ž$يtع s
{
—• ر
{
يب, ع¦ ا•ل *Šس‚ا p& ي‰ -نا, د¦
¨"

”& ˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملا نيب ى”( $لس هيلع هللا ىلص ي

ب)لا
Žا•ب s"«ˆا"|! ا"نا, ى|ح Ž.ماعلا .ينام!‚ا ¨"”¬ا ري# .ص

ا”
rهل
ّ
لا pwن—‰ qهللا zا|, ي‰ Øعبب ىل& $•°
Ÿ
عب *احˆ¬ا "ل&l
•ا"ن"/! $ل s§‰ Íرفلا zا'ص& ¾ابŒعلا نم هبˆا¦& •إ ه«ر! Š‰
.!¿ا *"مع هيلع p€ … ام, *احˆ¬ا ي¥ نم ه-ابار¦ zر¦—‰
rهل"¦ Ž.م!ر/لا qهل
ّ
لا zا|, ي‰l ‹هعر• هم/ح ي‰ rي& • s

إl
3
‹³Øعبل± r™z˜ ي‰ ²
2
²
q$
{
يلع ¯ي• ~£ n/nب هل
ّ
لا يرج! ي|لا $/لا"ح& نم هملع! ام ه)م r
‹ا•بسا)! ام $/يلع .ي)!دلا هع¡ار• نم
.فففففف ففففف فف ف فف .ففففففف فففف ففففف فف
ð ð ð
!و"لا ةروس لا#ي$ ة%ار! ةروس ريسفت
.يندم ي•
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B T .
l m n o •¢• rي& q qهل
ّ
لا نم ¨ { ¯اربl نم qهل"سˆl ىلإ r
ي‰ s"'يس! ر••& .عبˆ& $•ل s

& •ن!د•اعملا ني,ر•ملا عيم%
•ر••¬ا .عبˆ¬ا دعب Žني)م¤ملا نم ني)م( $•ˆاي|”ا ىلع ͈¬ا
& ˆد

قم ري# ’
{
ل„م د
{
•ع هل sا, نمل ا¢• ‹®اثيم • $•ل د•ع Š‰
ىلع ¨…ا!wب ˆد

قم د•ع هل sا, نم ام& Ž~¦—‰ ر••& .عبˆ—ب ˆ
{
دقم
ه)م áy œv n!
Ÿ
$ل ا¥إ •د•ع هل $م

|! s& نn €يع|! هن§‰ •ر••& .عبˆ&
‹د•علا Øق)ب &دب! $ل Ž.ناي”
•ني)م( ا"نا, sإ $•ن

& $•د•ع ¨دم ي‰ ن!د• v اعملا ˆ¢ن& $«
ىلع $•)م رم|سا نم هن& Ž•"-"ف! نل هل
ّ
لا اwج
x
ع! نل $•ن§‰
p"”دلا ىلإ $•بلج! امم ا¢• sا/‰ Žه!wœ! s& د

ب • هن§‰ •ه,ر•
‹هل
ّ
لا ديع"ب pاب! $ل Žر

ص& Žدناع نم •إ *Šس‚ا ي‰
0 A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T
0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c T .
l ª ¯Šعإ ه)!… رŒن نم ني)م¤ملا هب هل
ّ
لا دع ام ا¢• q
p"سرلا ا"%ر”& ن!¢لا ني,ر•ملا نم $•¡ادع& s•¢” ه|مل,
$•ل امم $•"
y
ل
v
%& *ار'لا هل
ّ
لا -يب نم ./م نم هعم ن
y
م
v

ى|ح ني)م¤ملا هل
v
"سˆ ه
Ÿ
ل
ّ
لا رŒن •ºاج'لا ͈& نم هيلع Åل
¹
س|لا
ىلع .Ÿ ب
v
ل
v
À vلا $
Ÿ
/'لا ني)م¤ملل ˆاص ني,ر•ملا p€ ¥& ./م Æ||‰ا
$لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا رم—‰ Žˆا!دلا uل-
˜ m ™
s¥ £¤! s& هن¥ £¤م
$•ملسم Óا)لا žام|%ا -¦ Žر')لا *"! "• Žرب,¬ا å'لا *"!
¯{يرب هل
ّ
لا s

—ب s¥ £¤! s& rzرعلا ¨ر!w% عيم% نم $•ر‰ا,
ام)!—‰ •® { اثيم د
{
•ع •د)ع $•ل Òيل‰ •ني,ر•ملا نم هل"سˆ
$/ماع دعب *ار'لا دجسملا ا"برق- • r$•ل ~ي¦ Žا"ل| x¦
Ÿ
اد%
x

Ÿ
ر/ب "ب& Óا)لاب å

ح Ž¨رج•لا نم عس- .)س uل¥ sا, Öا¢•
p"سˆ $
£
ع ن
Ÿ
با ر')لا *"! ¨¯اربب s¥ €& Žه)ع هل
ّ
لا ي“ˆ ’!دŒلا
‹ه)ع هل
ّ
لا ي“ˆ ƒلا– يب& نب يلع $لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا
ˆارم|س•ا نم $•ب• € ˆ .ب"|لاب ني,ر•ملا ىلاع- ƒ#

ˆ $«
rpاق‰ Ž‡ر•لا ىلع ا"ملعا‰ $|ي
y
ل

"- sإ $/ل ر
{
ي” "•‰ $|
Ÿ
ب
y
-
Ÿ
s§‰l
1
‹³ه
Ÿ
ل
ّ
لا رم—‰± r™z˜ ي‰ ²
qهل
ّ
لا يwجعم ري# $/ن

& s& ˆ…ا¦ Žه|°ب¦ ي‰ $|ن& ~ب Žهي|¡ا‰ rي& •
‹ني)م¤ملا •…ابع $/يلع Åلس! q$يل& zا¢عب ارف, ن!¢لا ر•بl •
¨ر”¿ا ي‰ ¯Šجلا رس¬ا ~|قلاب ايندلا ي‰ عtفم $ل¤م rي&
‹ˆارقلا Òب ˆا)لاب
0 b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ T ..
l ´ Žني,ر•ملا عيم% نم .قل„ملا .م

ا|لا ¨¯اربلا •¢• rي& q
qني,ر•ملا نم $-د
y
• v اع ن!¢لا €•إl $ل Ž$•د•ع ىلع ار
¹
م|سا r
$/يلع ا"ناع • Žا
+
ي• $,"Œقvن
v
Š‰ •Ø
v
ق)لا ƒ
Ÿ
%"! ام $•)م ر
x
ج!
$•يلإ ا"م
¹
- x&
v
¯•¤•‰ •ا
+
دح&
˜ m ™
s

¬ •¾رث, & -ل

¦ $•-دم ىلإ $•د•ع
‹¯ا‰"لاب رم—! امنإ Ž.نايœلاب رم—! • *Šس‚ا ƒ
¹
'! هل
ّ
لا s

إl
qنيق|

ملا ري# .نايœلا ‡ر•لا ا"ق-

ا Žهب ارم& ام ا
y


& ن!¢لا r
‹يصاعملا نم uل¥
0 ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ
ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ T .
l · rىلاع- p"ق! q q*ر
Ÿ
'
Ÿ
لا ر
Ÿ
••¬ا êv لسنا ا¥§‰l ي|لا rي& •
رييس
y
|

لا ر••& ي• Žن!د• v اعملا ني,ر•ملا pا|¦ ا•ي‰ *ر
£
ح
Ÿ
$•)م -¡
v
ر
x
ب دق‰ •ا•)م رث,& ¨دم هل نمل ¨دملا *ام- Ž.عبˆ¬ا
‹.م¢لا q$•"م-د% Îيح ني,ر•ملا ا"ل|
Ÿ
¦ا‰l sا/م ي
£
& ي‰ r
Žsامº q$•¢”l Ž}رس& r q$•رŒ
Ÿ
حاl •$•يلع ا"قي
£
“ rي& •
ا
+
دبعم هللا ا•لع% ي|لا ه“ˆ& هل
ّ
لا …Šب ي‰ s"عس

"|! $•"عد
v
-
v
Š‰
s

¬ •ا
+
رب• ا•)م s"ق¹'|س! • Žا•ا)/س
Ÿ
ل Š
+
•& ا"سيل ¯•¤•‰ ••…ابعل
s"بˆا'ملا Žهلسرل هل s¢با)ملا •Ùادع& $• Žهل
ّ
لا ͈& ͈¬ا
˜ o ™
$

| x!
Ÿ
s& •

إ هل
ّ
لا ىب—! Žه)!… نم ͈¬ا "لœ- s& sد!ر! ن!¢لا
‹sر‰ا/لا •ر, "ل •ˆ
v
"ن qد

صرم ~€ , $•ل ادع
Ÿ
¦اl .ي

)- ~€ , rي& •
.!ا# ا"ل¢با Ž$•…ا•% ي‰ ا"„باˆ Žهيلع sر
¹
م! ع“"م
نم ا"ب"|! ى|ح رم¬ا ا¢• ىلع ا"لاw- • Žuل¥ ي‰ $,…"•جم
rpا¦ ا¢•ل ‹$•,ر• qا"با- s§‰l Ž$•,ر• نم r ا"ما¦&l
q¨ŠŒ

لا Žا•¦"ق'ب ا•…

& rي& • q¨ v ا,wلا ا"-(l Žا•يق'|سمل r
q$•ل
v
يبس ا"ل
¹
œ‰
v
l Ž$/ل ام $•ل $/لثم ا"ن"/يل Ž$•",ر-ا rي& •
‹$/يلع ام $•يلع q$
{
يحˆ ˆ
{
"ف# هل
ّ
لا s

إl هن… ام‰ ‡ر•لا رفÀ! r
‹$•)م ا•ل"ب¦ $« .ب"|لل $•قي‰"|ب $•محر! Žنيب¡ا|لل
1
‹³$•ل ا"م
¹
- x&
v
± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³.بˆا'ملا± r™z˜ ي‰ ²
& ¨ŠŒلا ¯ا…& نم ع)|ما نم s& ىلع ~يل… .!¿ا •¢• ي‰
’!دŒلا ر/ب "ب& uل¢ب p€ د|سا ام, •ا•!…¤! ى|

ح ~-
v
اق! هن§‰ •¨ا,wلا
‹ه)ع هل
ّ
لا ي“ˆ
0 ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
T .
l » *ر
Ÿ
'
Ÿ
لا ر
Ÿ
••¬ا êلسنا ا¥§‰l rهل"¦ نم *د

ق- ام sا, امل q
ادع
Ÿ
¦ا $•رŒ
Ÿ
حا $•¢”Ÿ $•"م-د% Îيح ني,ر•ملا ا"ل|
Ÿ
¦ا‰
Õاœ•¬ا ~£ , ي‰ pا"ح¬ا عيم% ي‰ ام
Ì
اع ا
+
رم& rqدصرم ~€ , $•ل
Žºا% •$•°عب ƒ!رق- -°|¦ا ا¥إ .'لŒملا s& ىلاع- ر,¥ •$•)م
rpاق‰ Žuل¥ ƒ% ~ب q‡
v
ˆ
v
اج|سا ني,ر•ملا نم د
{
ح& s
y
إl rي& •
هل
ّ
لا *Š, عمس! s& ~%¬ ˆر°

لا نم هع)م- •ريج- s& u)م ƒل–
Ž*Šس‚ا .لاح رt)! qهل
ّ
لا *Š, ع
v
مس! ى|

ح •ر
y
%
x
—‰l s
y
إ $« r
‹هي‰ نم—! ي¢لا ~'ملا rي& •ه)
v
م
v
—م هÀ yل xب—‰ • •

إ Ž‡ا¢‰ •$لس&
sا, امب

ر‰ •s"ملع! • *
{
"¦ ˆاف/لا s& uل¥ ي‰ ƒبسلا
هيلع اˆا|”ا pاº ا¥إ $•)م ~•جل $•رف, ىلع $•ˆ
Ÿ
ارم|سا
s& *ا/ح¬ا ي‰ ه-
Ÿ
"س& ه|
Ÿ
م

& ‹هل"سˆ هل
ّ
لا رم& uل¢ل‰ •*Šس‚ا
‹هل
ّ
لا *Š, عمس! s& ƒ
v
ل
v

v
نم اريج!
Ž.عامجلا .)سلا ~•& ƒ•¢مل .{ '!رص .Ÿ جح ا¢• ي‰

£
/|ملا "• ىلاع- هن

¬ •®"لœم ري# هل
ّ
لا *Š, s(رقلا s—ب نيل¡اقلا
sŠ„ب Žا•‰"ص"م ىلإ .فŒلا .‰ا“إ هسفن ىلإ ه‰ا“& Žهب
نم $, Ž® { "لœم s(رقلا s

& $•ل"قب ¢”& نم .لw|عملا ƒ•¢م
Öا•ر,¥ ~'م ا¢• Òيل Žp"قلا ا¢• sŠ„ب ىلع .ل

ادلا .ل

…¬ا
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B T .
l Á نم هل"سˆ هل
ّ
لا &ر

ب|! s¬ .ب%"ملا .م/'لل s
{
ايب ا¢• q
rpاق‰ Žني,ر•ملا د)ع هل
ّ
لا د)ع د
{
•ع ني,ر•ملل s"/! áي,l
qهل"سˆ هل
ّ
لا p"سˆ ا",ر- *& ×sام!‚ا ƒ%ا"ب ا"ما¦ ~• r
ام
v
&
v
Ö×~–ابلا ارŒن ’

'لا ا"بˆاح ام
v
&
v
×$•|!¥& نم ني)م¤ملا
• s& Ž$•)م هل
ّ
لا &ر

ب|! s& $•ل ’
¹
'ي‰ Ö×ا
+
…اس‰ ͈¬ا ي‰ ا"
y
ع
v
س
v
‹هل"سˆ د)ع • •د)ع د
{
•ع $•ل s"/! q$-د•اع ن!¢لا €•إl نم r
ني,ر•ملا q*ار'لا دجسملا د)عl n د•علا ي‰ $•ل s

§‰ r
Žا•ي‰ ا"عار! s& ƒ%& .مرح n ~“افلا sا/ملا ا¢• ي‰ ا
+
ص"Œ”
qنيق|

ملا ƒ
Ÿ
'! هللا sإ $•ل ا"ميق|سا‰ $/ل ا"ماق|سا ام‰l ‹
rpا¦ ا¢•ل
0 A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U
T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b
a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮦ T .
l Ä rي& q qáي,l ‹® { اثيم د
{
•ع هل
ّ
لا د)ع ني,ر•ملل s"/! r
ql $•ن

& pا'لا r q$/يلع ار•t! sإl • .„لسلا ¨ˆدقلاب r
‹$,"محر! q.م

¥
x
• Ì•إ $/ي‰ ا"ب¦ر! •l Ž.بار¦ • .م¥ • rي& •
$/لاح •¢•‰ •zا¢علا ¯"س $/ن"م"س! ~ب Ž$/ي‰ هل
ّ
لا s"‰اœ! •
Ï"œلا -¦ هب $/ن"لماع! ام $•)م $/ن

ر

À! • Žار•¸ "ل $•عم
$•ن§‰ •$/)م q$•ب
Ÿ
"ل¦ ىب—- $•
x

x
ا"‰—ب $/ن"“ر!
Ÿ
l .ب

'ملا ~يملا r
‹ا
+
¦دص $/ل s"°Àبملا ŽاقÌح ¯ادع¬ا $• ~ب Ž$/ل $•رث,&l
qs"قسا‰ ‹¨¯رم • $•ل .نا!… • r
l Ç q qŠ
+
يل¦ ا
+
)م« هل
ّ
لا ¾ا!Èب ار|•اl ç

'لا اˆا|”ا rي& •
…ايقن•ا هل"سˆ هل
ّ
لاب sام!‚ا ىلع ايندلا ي‰ Òيسœلا ~%اعلا
Žهل
ّ
لا ¾ا!¿ qاد
¹
Œ‰l $•ري# اد
¹
ص $•سفن—ب r $•ن

إ هليبس نعl
qs"لمع! ا"نا, ام ¯اس ‹
l mË q q.+ م

¥ • Ì•إ نم¤م ي‰ s"ب¦
Ÿ
ر
y
!
v
•l ~%¬ rي& •
$•لع% ي¢لا áص"لا‰ •هل•& sام!àل $•-ادع
˜ m ™
هل%¬ $/ن…اع!
‹sام!‚ا "• $/ن"°Àب!
l mm ا
Ì
دع •ا…اع نم
v
ا¢œ-

ا •رŒ
Ÿ
نا $/)!… نع ا"
y
ب
¹
¢ Ÿ ‰
v
q
• Žا
+
مدع ا
+
…"% هعم ˆد! $/'لا ا"لع%ا اي
Ì
ل $/ل •رŒ
v
ن
v
نم
v

.+ ي

ع xب
y

v
¨ادعلا .!•"لا ا"لعج-
˜ o ™
}"•لا pام امثيح ام•ب s"ليم-
ا•ي‰ s"عب|

-
˜ ª ™
¼s
y
إ½ ا¢•ل Ž¯"سلاب ¨ˆام

¬ا Òف)لا qا"با-l نع r
Žsام!‚ا ىلإ ا"ع%ˆ $•,ر• ¨ا,wلا ا"-( ¨ŠŒ

لا ا"ما¦&l
qن!دلا ي‰ $/نا"”§‰ •ني,ر•م ا"نا, ¥إ ¨ادعلا uل- ا"
y
س
v
ا)- r
ام

nل ‹.+ قيقح ا
+
دبع دبعلا s"/! ا¢•ب ŽنيŒلœملا هل
ّ
لا …ابع ا"ن"/|ل
ا
+
ما/ح& Æ“

ام ا•)م Æ“

Žني

ب ام .ميtعلا هما/ح& نم ني

ب
rpا¦ •.+ م/حx ا
+
م/
y
ح
Ÿ
ا
+
م/
v
ح q¾ا!¿ا ~Œ
£
فنl ا•'“"ن rي& •
ا•wيمن qs"ملع! *"قلl Ïرع-
Ÿ
$•ب Ž*Š/لا ®ايس $•يل§‰ r
$

•للا ‹ن!دلا ع¡ار• *Šس‚ا ن!… Ïرع Ÿ $•ب Ž*ا/ح¬ا ¾ا!¿ا
u|محرب s"ملع! امب s"لمع! s"ملع! ن!¢لا *"قلا نم ا)لع%ا
Öنيملاعلا zˆ ا! uناسحإ uمر, ‡…"%
1
‹³$•"لع%± r™z˜ ي‰ ²
2
.«ةي!ي"#» :(ب) يف -
3
‹³ام•ي‰± r™z˜ ي‰ ²
0 ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ
ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú
ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H
G F E D C B T .
l mo ني,ر•ملا نم ن!د•اعملا s

& ر,¥ امدعب ىلاع- p"ق!q
r¯ا‰"لا ىلع $•ل ا"ميق|سا‰ $•د•ع ىلع ا"ماق|سا sإ sإl
q$•د•
x
ع دعب نم $•ن
v
ام!& ا"ث/
v
ن
v
& $,"ل-اق‰ •ا•"ل
¹
ح ا•"°قن rي& •
Ž$,"Œقن & $/لا|¦ ىلع ا"ناع& q$/)!… ي‰ ا")ع–l •"باع rي& •
ىلإ .•%

"ملا نع„لا žا"ن& عيم% ا¢• ي‰ ~”Ÿ د! Žه)م ارœس
Žs(رقلا ىلإ & ن!دلا qرف/لا .م

¡& ا"ل- xاق‰l Žهي‰ ¨…اقلا rي& •
‹sا„ي•لا ن!دل ن!رصا)لا Žنمحرلا ن!… ي‰ ني)عا„لا ¯اسÙرلا
ىلع p€ ديل Ž$•ل ع
{
ب
v
-
v
$•ري# s

¬ $•|!ا)% $tعل ر,¢لاب $•Œ


‹رف/لا .م¡& نم هن§‰ هيلع …
£
رلل }د

Œ- Žن!دلا ي‰ ن
v
ع
v

v
نم
v
s&
q$•ل s
v
ام!
y
& • $•نإl ىلع s"مºŠ! ’ي«ا"م • …"•ع • rي& •
‹$•)م ’«"! • د•علل نيث,ان ني)¡ا” s"لاw! • ~ب Žا•ب ¯ا‰"لا
q$•ل

علl $•ا!إ $/لا|¦ ي‰ r qs
v
"•|)!l Ž$/)!… ي‰ نع„لا نع r
‹هي‰ ا"ل”… امبˆ
l mª Ïاص¬ا ر,¢ب ني)م¤ملا åي

• $•لا|¦ ىلع ΀ ح $« q
Žا•ب s"‰"ص"م $• ي|لا Ž¯ادع¬ا ¯•¤• نم ¾ˆدص ي|لا
rpاق‰ Ž$•لا|قل .ي°|قملا ا"م
¹
n• v $•نام!
y
& ا"ث/
v
ن
v
ا
+
م"¦ s"ل-اق- •&l
qp"سرلا †ار”§ب ا"م
¹
n• Žهميtع- •ري¦"- همار|حا ƒج! ي¢لا r
˜ m ™
Ž$•)/م& ام uل¥ ي‰ ا"عس Žه)– نم •"%رœ! •"لج! s&
q¨رم p& $,Ùدب $•l $/يلع ا"ناع& Ž…"•علا ا"°قن Îيح r
-ناع& Îيح uل¥
˜ o ™
$•¯افلح ر

/ب ي)ب sد•اعم $• ›!ر¦
ا"ل-ا¦ Ž$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ ¯افلح .عاw” ىلع
‹¨ريسلا ي‰ ©
{
"سبم ˆ
{
",¢م "• ام, $•عم q$•ن
v
"
y
•v œ-&l ي‰ r
×$•لا|¦ ‡ر- qني)م¤م $|), sإ •"
y
•v œy n-
v
s& ’
¹
ح& هل
ّ
لا‰l هل
ّ
لا‰ r
˜ ª ™
•ني)م¤م $|), s§‰ •دي,—|لا .!ا# $/يلع uل¥ د,

& Ž$•لا|قب $,رم&
‹هل
ّ
لا رم& ا",ر||‰ $•"•œ- • Žهل
ّ
لا رم¬ ا"لث|ما‰
l m´ نم $•لا|¦ ىلع ƒ-ر|! ام ر,¥ Ž$•لا|قب رم& $« q
rpاق‰ $•لا|¦ ىلع ني)م¤ملل Í
{
ا•نإ Α ح ا¢• ~, د¡ا"فلا
q$/!د!—ب ه
Ÿ
ل
ّ
لا $•ب
y
¢ £ ع! $•"ل-ا¦l Ž~|قلاب r q$•
x
w
x
œy n!
Ÿ
l $,رŒن ا¥إ r
Žهيلع Õر'! $•!w” ƒل„! ن!¢لا ¯ادع¬ا $• Ž$•يلع هل
ّ
لا
1
.«او$% ه &هو» :(ب) يف -
2
.«'(و)*» :(ب) يف -
3
‹³هن§‰± r™z˜ ي‰ ²
q$•يلع $,ر
y
Œ
Ÿ
)!
v
l Žا•wجن& د¦ ¨ { ˆا•ب هل
ّ
لا نم د
{
ع ا¢• r
qني)م¤م *"¦ ˆدص á
x
•y !
v
l ‹
l m· q q$•ب
x
"ل¦ ç
v
ي# ƒ
y

x
¢ y !
Ÿ
l ’)'لا نم $•ب"ل¦ ي‰ s

§‰ r
z"ل¦ ي‰ امل ¯+اف• $•ل
Ÿ
|¦ $•لا|¦ s"/! ام $•يلع çيÀلا
هل
ّ
ل نيبˆا'م ¯ادع¬ا ¯•¤• s
y
ر
v
!
v
¥إ •$
£
•لا $
£
Àلا نم ني)م¤ملا
ي‰ ي¢لا çيÀلل •
+
اº Žهل
ّ
لا ˆ"ن ¯اف–إ ي‰ نيعاس Žهل"سرل
$/ب"ل¦
˜ m ™
ني)م¤ملل هل
ّ
لا .ب'م ىلع p¹ د! ا¢• ‹
˜ o ™
ه¡ا)|عا Ž
ام ¯اف• .ي

عر•لا دصاقملا .لم% نم ~ع% هنإ ى|ح Ž$•لا"ح—ب
rpا¦ $« ‹$•tي# zا•¥ $•ˆدص ي‰ نم
v
ىلع هل
ّ
لا z
Ÿ
"|!l
q¯ا•! *Šس‚ا ي‰ p"”دلل $•ق‰
£
"! s—ب •نيبˆا'ملا ¯•¤• نم r
‹sايŒعلا ®"سفلا رف/لا $•يلإ •ر
£
/! $•ب"ل¦ ي‰ ه)!
£
w!
q$
{
ي/ح $
{
يلع هل
ّ
لاl Æ
Ÿ
ل
Ÿ
Œ! نم $لع! Žا•ع“ا"م ¯اي•¬ا ع°! r
‹هنايÀ– هي
£
# ي‰ هيقبي‰ Æ
Ÿ
ل
Ÿ
Œ! • نم Žه!د•ي‰ sام!àل
0 A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U
T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ T .
l m» r…ا•جلاب $•رم& امدعب ني)م¤ملا •…ابعل ىلاع- p"ق! q
qا",ر
v
|
y
-
Ÿ
s& $|
Ÿ
بسح *&l ن
Ÿ
nيب!
v
امب رم& sا'|ما ¯Š|با s… نم r
Žz¥ا/لا ® Ÿ …اŒلا هب q$/)م اد•ا% ن!¢لا ه
Ÿ
ل
ّ
لا $
x
ل
v
ع
y
!
v
املl rي& •
zا"ثلا هيلع ƒ-

ر|يل •†ˆاœلا ىلإ ¨"قلا ي‰ امم ر•t! ا
+
ملع
Žه|مل, ¯Šع‚ هليبس ي‰ sد•اج! ن!¢لا $لعي‰ Žzاقعلا $لl
q.+ جيل
v
ن
v
ي)م¤ملا • ه
x
ل x"سˆ • هل
ّ
لا s… نم ا¢œ|

! اي
Ì
ل rي& •
žر•‰ ‹¯ايل& ني)م¤ملا هل"سˆ هل
ّ
لا s¢œ|

! ~ب Žن!ر‰ا/لا نم
w
v
ي

م|! s& "• Ž$tع¬ا …"Œقملا ا¢• هب ~v Œ
Ÿ
'يل …
v
ا•جلا هل
ّ
لا
ن!¢لا نيب¥ا/لا نم هل
ّ
لا ن!دل •

إ swي

'|! • ن!¢لا s"¦…اŒلا
• هل
ّ
لا s… نم ¯ايل¬ا å¡•"لا s¢œ|

! $• sام!‚ا s"معw!
‹ني)م¤ملا • هل"سˆ qs"لمع- امب ر
{
يب” هل
ّ
لاl ام $لع! rي& •
Žهيلع $|ن& ام .قيقح هب ر•t! امب $/يل|بي‰ ŽˆدŒ! $/)م ريŒ!
‹ا•ر
£
• ا•ري” $/لامع& ىلع $/!ºاج!
0 ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ T .
1
‹³$•ب"ل¦ ي‰± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ني)م¤ملا •…ابعل± r™z˜ ي‰ ²
l mÁ rىلاع- p"ق! q qsا, امl ’يل! • ŽيÀب)! ام rي& •
qهل
ّ
لا د%اسم ارم
Ÿ
ع
y
!
v
s& ني,ر•مللl ا•ري# ¨ŠŒلا ¨…ابعلاب r
$•سفن& ىلع sر
¹
قم sد•ا• $•ن& pŸ ا'لا Ž¾اعا„لا žا"ن& نم
ىلع $•ن& $•)م ر

يث, $
x

y
nعx $•ر„‰
x
$•لاح ¨…ا••ب رف/لاب
ا"نا, ا¥§‰ •~–ابلا رف/لا qرف/لاب $•سفن& ىلع ن!د•ا•l *دع
ˆ
Ÿ
امع $•ن& s"مع Ÿ w! áي/‰ •pامع¬ا p"بقvل ©ر• "• ي¢لا sام!‚ا
ا¢•ل Ö×.{ ل–اب $•)م pامع¬ا …
{
"قفم $•)م ~ص¬ا •هل
ّ
لا د%اسم
rpا¦ q$•لامع& -
y

v
ب
x
ح
v
uل&l ‹-ل“ -ل„ب rي& • ˆا)لا ي‰l
qsدلا” $• ‹
l mÄ rpاق‰ Žهل
ّ
لا د%اسم ˆام

ع Ÿ $• نم ر,¥ $« q ر
Ÿ
م
Ÿ
ع
y
!
v
امن

إl
q¨ŠŒلا *ا¦& ر”¿ا *"يلا هل
ّ
لاب نم( نم
v
هل
ّ
لا د
v
%اسم .ب%ا"لا r
Žن–ابلا ا•)م ر•اt

لاب *ايقلاب .ب

'|سملا q¨ا,wلا ى-(l Žا•ل•¬ r
qهل
ّ
لا •إ ›
v
œy n!
v
$لl ام نع ဠ/‰ Žهب
£
ˆ ىلع ه|ي•” ر
v
Œ
v
¦
v
rي& •
sام!‚اب $•فص"‰ •.ب%ا"لا هل
ّ
لا ®"ق'ب رŒ
£
ق! $ل Žهل
ّ
لا *ر

ح
Ž¨ا,wلا ¨ŠŒلا ا•م
¹
&
Ÿ
ي|لا .'لاŒلا pامع¬اب *ايقلاب Žع‰ا)لا
ىلع د%اسملا ˆام

ع Ÿ ¯•¤•‰ •ري” ~£ , ~ص& ي• ي|لا هل
ّ
لا .ي•œب
‹ا•ل•& $• ن!¢لا ا•ل
Ÿ
•& .قيق'لا نم ا"ن"/! s& uل& ىسع‰l
qن!د|•ملا r qىسعl هل
ّ
لاب نم¤! $ل نم
v
ام& Ž.{ ب%ا هل
ّ
لا نم
د%اسم ˆامع نم Òيل ا¢•‰ •هل
ّ
ل .{ ي•” •د)ع • ر”¿ا *"يلاب •
‹•اع…

ا uل¥ $عº sإ Žا•ل
Ÿ
•& $• ن!¢لا ا•ل•& نم • هل
ّ
لا
0 ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð
ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü
Û Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G T .
l mÇ نيملسملا Ø
Ÿ
عب & نيملسملا Ø
Ÿ
عب áل|”ا امل q
¯ا)بلاب *ار'لا دجسملا ¨ˆامعx ~ي°ف- ي‰ ني,ر•ملا Ø
Ÿ
عب
…ا•جلا هل
ّ
لاب sام!‚ا ىلع †
£
ا'لا .!اقس هي‰ ¨…ابعلا ¨ŠŒلا
rpاق‰ Žام•)يب ¾
x
اف|لاب ىلاع- هل
ّ
لا رب”& •هليبس ي‰ $|
Ÿ
لع%&l
q†
£
ا'لا .v !اقس
x
ا¥إ Ïرعملا "• ام, •*wمº نم ¯املا $•يقس rي& •
Ž…ارملا هن& $س•ا ا¢• ’ل–& ن
v
م
v
( نم, *ار'لا د
x
جسملا ¨ v ˆامعx l
qهل
ّ
لا د)ع s"|س! • هل
ّ
لا ~يبس ي‰ د
v
• v ا% ر”¿ا *"يلا هل
ّ
لاب r
دجسملا ¨ˆامع †
£
ا'لا .!اقس نم ~Ÿ °‰& هل
ّ
لاب sام!‚ا …
Ÿ
ا•جلا‰
pامع¬ا ~بق-
Ÿ
هب ن!دلا ~Ÿ ص& sام!‚ا s

¬ •¨

ريث, ¾

ا%ˆدب *ار'لا
*ا)س ¨ˆ¥ "•‰ •هل
ّ
لا ~يبس ي‰ …ا•جلا ام

& ŽpاŒœلا ",w-

¹
'لا رŒ
v
)
y
!
Ÿ
Žعس|

! يمŠس‚ا ن!دلا çف'!
Ÿ
هب ¼ي¢لا½ Žن!دلا
•†
£
ا'لا .!اقس *ار'لا دجسملا ¨ˆامعx ام

& Ž~–ابلا p¢ v œy n!
Ÿ

Òيل Žsام!‚ا ىلع .ف¦
£
"|م ي•‰ •.+ 'لاص •
+
امع& -نا, sإ Žي•‰
rpا¦ uل¢ل‰ •…ا•جلا sام!‚ا ي‰ ام ÆلاŒملا نم ا•ي‰ •l
qنيملاtلا *"قلا يد•
y
n!
v
• ه
Ÿ
ل
ّ
لا هل
ّ
لا د)ع s
v
"|س! ن!¢لا rي& •
• ~ب Žريœلا نم ¯ي• p"بقل s"'ل
Ÿ
Œ
y
!
v
• ن!¢لا Ž$
Ÿ
لtلا $
Ÿ

Ÿ
فŸص
y

v
‹ر
¹
•لا •إ $•ب ’يل!
l oË rpاق‰ ~°فلاب šرص $« q ار%ا• ا")م( ن!¢لاl
q$•لا"م—ب هل
ّ
لا ~يبس ي‰ اد•ا% wي•ج- …ا•جلا ي‰ .قف)لاب r
Ž¨اwÀلا q$•سفن&l ŽÒف)لاب †رœلاب r هل
ّ
لا د)ع .+ %ˆ… $
Ÿ
tع&l
qsw¡افلا $• uل& نم "ج)! • Žz"ل„ملاب º"ف! • rي& •
‹$•¦Š”—ب ’ل

œ- Ž$•-افŒب áŒ-

ا ن
y
م
v


إ z"•رملا
l om q q$•ب
¹
ˆ $•ر
Ÿ
•£ ب!l .+ محˆ r
˜ m ™
$•ب ار
Ì
ب ا
+
مر, ه)م
Ž$•ل .ب'م ¯ا)|عا qه)م .محربl Žˆر•لا $•)ع ا•ب pاº& r
Žري” ~€ , ا•ب $•يلإ ~ص& qs

ا"“ˆl ي¢لا Ž$•يلع ىلاع- ه)م r
Åœس! Š‰ •هنا"“ˆ $•يلع ~¹ 'x ي
Ÿ
‰ Žهل
¹
%& .)جلا $يعن رب,& "•
Žا
+
دب& $•يلع q$
{
يقم $
{
يعن ا•ي‰ $•ل ¾

ا)%l ه|•|•ا ام ~£ , نم r
Žىلاع- هل
ّ
لا •إ •ˆادقم هفvص $
Ÿ
ل
v
ع
y
!
v
• امم نيع¬ا ¢ ¹ ل
v
-
v
Òفن¬ا
نيب ام Ž.

%ˆ… .¡ام هليبس ي‰ ن!د•اجملل د

ع& هللا s

& ه)م ي¢لا
.

%ˆ… ي‰ ’
Ÿ
لœلا عم|%ا "ل ŽÍˆ¬ا ¯امسلا نيب ام, ني|%ˆ… ~£ ,
‹$•|
y
ع
v
س
x
"
v
ل
v
•ا•)م ¨

دحا
l oo q qا
+
دب& ا•ي‰ ن!دلا”l ا•)ع s"Àب! • ا•)ع s"لق|)! • r
‹•
+
"
v
حx q$
{
يtع ر
{
%& •د
v
)ع هل
ّ
لا s

إl ~°‰ ىلع ه-
Ÿ
رث, zرÀ|س-
Ÿ
• r
ن, ¯ي•لل p"ق! نم ىلع ه)سح همtع نم ƒج

ع
v
|
v
!
Ÿ
• Žهل
ّ
لا
‹s"/ي‰
0 F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
T .
l oª rىلاع- p"ق! q qا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l ى°|قمب ا"لمعا r
‹هب $قŸ!
v
$ل نم ا…اع- هب *ا¦ نم ا"لا"- s—ب •sام!‚ا •l
q$/نا"”إ $,¯اب( ا¢œ|

- $•ري# Ž$/يلإ Óا)لا zر¦& $• ن!¢لا r
$•¢œ|

- Š‰ •}رح& ىل& zاب نم qا"ب
¹
'|سا sإ ¯ايل&l rي& •
Ž.ب

'ملا ا“ر
£
لا ه% ىلع اˆا|”ا نم
v
sام!‚ا ىلع رف/لاl
qs"ملاtلا $• uل—‰ $/)م $•ل

"|! يصاعم ىلع اÙر

ج- $•ن

¬ r
1
‹³ا
+
…"%± r™z˜ ي‰ ²
Ž¨رŒ)
¹
لا .ب

'ملا .!•"لا ~Ÿ ص& Ž¯ايل& هل
ّ
لا ¯ادع& ا¢œ-

ا Žهل
ّ
لا
هل
ّ
لا .عا– ىلع $•|عا– $!دق|ل ƒ%"م ¯ايل& $•¥اœ-
£
ا s

& uل¥
‹هل"سˆ هللا .ب'م ىلع $•|ب'م
l o´ هل
ّ
لا .ب

'م s& "• Žuل¢ل ƒ%"ملا ƒبسلا ر,¥ ا¢•ل q
ام•
Ÿ
م!دق- نn €يع|! هل"سˆ
˜ m ™
عيم% ~Ÿ ع% Ž¯ي• ~£ , .ب

'م ىلع
rpاق‰ Žام•ل .+ عبا- ¯اي•¬ا q$,Ùاب( sا, sإ ~y ¦l Ž¾ا•م¬ا $•لثم r
q$/ن
Ÿ
ا"”إl
˜ o ™
Ž¨ر•علا ƒس)لا ي‰ r $/%اº&l
q$/-ري•ع Žا
+
م"مع $/-ابار¦ rي& • qا•"م|
Ÿ

y
ر
v
|
v
¦
y
ا p{ ا"م&l rي& •
د)ع ƒ#ˆ& ا•ن¬ ر,¢ £ لاب ا•Œ

” Žا•ليŒ'- ي‰ $|بع- ا•"م|بس|,ا
ƒ

ع- ري# نم pا"م¬ا هي-—- نم

nم ا•يلع ا
+
صرح د
¹
•& ا•بحاص Žا•ل•&
‹د
ã
, • qا•…اس, s"
y
•v œ- ¨ { ˆاج-l ا¢• Žا•Œقن ا•Œ”ˆ rي& •
¾اˆاج|لا Íرع نم ƒسا/ملا ¾اˆاج|لا žا"ن& عيمجل ~{ ما•
ßر'لا z"ب'لا .ع|م¬ا .'لس¬ا ينا¬ا sام«¬ا نم
‹uل¥ ري# *اعن¬ا qا•ن
v
"
y

v
ر- ن
Ÿ
,اسمl ا•|‰ر”º ا•)س
x
ح
Ÿ
نم r
¯اي•¬ا •¢• -نا, s§‰ •$/¡ا"•¬ ا•|ق‰ا"م هل
ّ
لا نم $/يلإ ƒ

ح&l
qهليبس ي‰ …

ا•% ه
x
ل x"سˆ Ž.{ م
v
ل
v
¸
v
.{ قvس
v

v
$|ن—‰ r qا"Œب

ر|‰l rي& •
Žzاقعلا نم $/ب ~¹ 'x !
v
ام ارt|نا q•رم—ب هل
ّ
لا ي
v
-—! ى|

حl ي¢لا r
‹هل …

ر
v
م
v
• qنيقسافلا *"قلا يد•! • هل
ّ
لاl نع ني%ˆاœلا rي& •
‹¾اˆ",¢ملا نم ا
+
ي• هل
ّ
لا .ب

'م ىلع نيمد
£
قملا Žهل
ّ
لا .عا–
هل
ّ
لا .ب

'م z"% ىلع ~يل… $tع& .م!ر/لا .!¿ا •¢•
ديع"لا ىلع Ž¯ي• ~£ , .ب

'م ىلع ام•م!دق- ىلع Žهل"سˆ
¼•¢•½ نم ¯{ي• sا, ن
y
م
v
ىلع دي,¬ا -قم
v
nلا د!د•لا
.مŠع Žهليبس ي‰ …

ا•% هل"سˆ هل
ّ
لا نم هيلإ ƒ

ح& ¾اˆ",¢ملا
Òيل هل"سˆ هل
ّ
لا هب
¹
'! ام•د
Ÿ
ح& rsارم& هيلع Íرع ا¥إ هن

& uل¥
هيلع ¾"
£
ف! ه)

/ل هي•|•- هسفن هب
¹
'- ر
Ÿ
”¿ا ‹}
+
"• هي‰ هسف)ل
ىلع هسفن •ا"•- ام *د¦ sإ هن

§‰ •هŒق)! & هل"سˆ هل
ّ
ل ا
+
ب"ب'م
‹هيلع ƒج! امل ‡
{
ˆا- $
{
لا¸ هن& ىلع p€ … •هل
ّ
لا هب
¹
'! ام
0 Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ 
ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 T .
ن–ا"م ي‰ $•ا!إ •رŒ)ب ني)م¤ملا •…ابع ىلع ىلاع- ن
¹
|م!
*"! ي‰ ى|ح Ž¯اجي•لا zر'لا ع“ا"م ¯اقللا ن–ا"م نم ¨

ريث,
ˆارفلا p¥اœ|لا نم ا&ˆ .Ÿ مº¬ا هي‰ $•يلع ¾د

|•ا ي¢لا ني)ح
Ÿ
1
.'"+أ )م باوصلاو .«),$-.ق/» :( أ ) يفو 0(ب) يف اذ1 -
2
‹q$,ا)ب&l ر,¥ s… Žني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
ي

ب)لا s& uل¥ Žا•|ع
v
س
v
ا•بح
y
ˆ
Ÿ
ىلع Í
Ÿ
ˆ¬ا هب $•يلع -
y
¦ا“ ام
ا"عم|%ا s
v
º
x
ا"• s

& عمس •./م Æ|‰ امل $لس هيلع هللا ىلص
ن!¢لا هبا'ص& ي‰ $لس هيلع هللا ىلص $•يلإ ˆاس‰ Žه
x
ب
x
ر'ل
ر•ع ي)«ا ا"نا/‰ Ž./م ~•& ¯اقل„
¹
لا نم $لس& ن
y
م
v
ب ./م ا"'|‰
Ž$•-رث/ب نيملسملا Øعب ƒ
v
ج
x
ع y —
Ÿ
‰ ŽÏ•( .عبˆ& s",ر•ملا Žا
+
فل&
•sºا"• $• ا"
y
قv|
v
لا امل‰ Ž.ل

¦ نم *"يلا ƒ
v
لÀن نل r$•°عب pا¦
ىلع د
{
ح& ي"ل! • ا"مw•نا‰ Ž¨ + دحا .+ لمح نيملسملا ىلع ا"لمح
.¡ام "'ن •إ $لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ عم ’
v
ب! $ل Žد

ح&
ىلص يب)لا ~ع% Žني,ر•ملا s"ل-اق! ا"لع% Žهعم ا"|ب« ~%ˆ
• ي
¹
ب)لا ان&± rp"ق! ني,ر•ملا "'ن ه|لÀب Ø
Ÿ
,
£
ر
v
!
Ÿ
$لس هيلع هللا
³ƒ
y
ل x„

ملا دبع نبا ان& z
y
¢
x
,
v
˜ m ™
•}&ˆ ام نيملسملا نم }&ˆ امل ‹


قب ˆاŒن¬ا ي‰ ي…ا)! s& ƒل„ملا دبع نب Óابعلا رم&
ا! Ö¨رم
Ÿ
س

لا z
v
ا'ص& ا! r$•ا…ا)‰ Ž¾"Œلا ع
v
ي‰ˆ sا, Žنيملسملا
Žد

حا ~%ˆ .ف„ع ا"ف„ع •ه-
v
"ص ا"عمس امل‰ Ö¨رقبلا ¨
x
ˆ"س ~•&
Ž.+ عي)• .+ م!w• ني,ر•ملا هل
ّ
لا *w•‰ Žني,ر•ملا عم ادل|%ا‰
‹$•لا"م& $•¡اسن $•ر/سعم ىلع ا"
y
ل
v
"|سا
l o· rىلاع- هل"¦ uل¥ q ن
v
–ا"م ي‰ هل
ّ
لا $,ر
v
Œ
v
ن
v
دقلl


ي)ح *
v
"! ¨

ريث, نيب .ع¦"لا هي‰ -نا, ي¢لا sا/ملل $
{
سا "• r
Žá¡ا„لا ./م qا
+
ي• $/)ع ن
x
À y-
Ÿ
$ل‰ $/-
Ÿ
رث, $/|
y
بجع& ¥إl rي& •
Žا
+
ريث, • Š
+
يل¦ ا
+
ي• $,د
y
ف
x
- $ل q͈¬ا $/يلع -¦ا“l امب n r
n $|مw•نا نيح $
£
Àلا $
£
•لا نم $/باص& q-
y
ب
v
ح
Ÿ
ˆ
v
امبl ىلع rي& •
Žا•|ع
v
س
v
ا•بح
y
ˆ
Ÿ

v
!ربدم $|ي
y


$«l ‹نيمw•)م rي& •
l o» q ىلع هل"سˆ ىلع ه|
v
)
v
ي/س هل
ّ
لا pwن& $«l
qني)م¤ملا ~¦Šقلا -
v
¦ z"لقلا ي‰ هل
ّ
لا هلعج! ام r.Ÿ )ي/سلا r
ي• Ž.+ )م„م ا•لعج! ا•)/
£
س! ا•|ب
£
ث! امم ¾اعt
x
فy م
Ÿ
nلا pº•wلا
Ž…ابعلا ىلع .ميtعلا هل
ّ
لا $عن نم qا•
y
ر
v
-
v
$ل ا
+
…")% pwن&l $• r
$•ن"|ب
£
ث! ني)ح *"! نيملسملل .+ ن"عم هل
ّ
لا $•لwن& Ž.Ÿ /¡Šملا
ŽرŒ)لاب $•نر•£ ب! qارف, ن!¢لا z¢ € عl ~|قلا .م!w•لاب r
‹$•لا"م& $•…•& $•¡اسن ىلع نيملسملا ¯Šي|سا uل¥l
qن!ر‰ا/لا ¯اw% ¨ر”¿ا ي‰ $•…
¹
ر! $« Žايندلا ي‰ هل
ّ
لا $•ب¢ £ ع! r
‹çيل# zا¢ع ىلإ
l oÁ q q¯Ÿا•! نم ىلع uل¥ دعب نم هل
ّ
لا z
Ÿ
"|! $«l zا|‰ r
ىلص يب)لا ىلإ ا"-& Ž$•يلع .ع¦"لا -نا, نم

nم ر

يث, ىلع هل
ّ
لا
‹$•…•& $•¯اسن $•يلع …

ر‰ Žنيب¡ا- نيملسم $لس هيلع هللا
q$
{
يحˆ ˆ
{
"ف# هل
ّ
لاl "فع! Ž.

ماع .

محˆ .

عسا ¨

رفÀم ¥ rي& •
1
) &23م 4567أ - 1889 و 188: .(
.عا„لا .ب"|لل $•قي‰"|ب $•محر! Žنيب¡ا|لل .ميtعلا z"ن¢لا نع
ه|محˆ نم د
{
ح& ن

س—ي! Š‰ Ž$•-اب"- p"ب¦
v
$•م¡ار% نع ÆفŒلا
‹~ع‰ ام *ار%‚ا z"ن¢لا نم ~ع‰ "ل Žه-رفÀم
0 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M L
_ ^ ] \ [ Z Y X W V U T T .
l oÄ rىلاع- p"ق! q qs",ر•ملا امنإ ا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l r
•ري# هعم ادبع ن!¢لا Žهل
ّ
لاب qÒ
{
ج
v
ن
v
l $•د¡اقع ي‰ ¯اثب” rي& •
• عف)- • .+ •ل( هل
ّ
لا عم دبع! sا, نم

م ä Ÿ لب& .ساجن ي
¹
& Ž$•لامع&
نع د
ã
ص هل
ّ
ل .

بˆا'م نيب ام $•لامع& Žا
+
ي• ه)ع ي)À- • ر
¹
°-
• ͈¬ا ي‰ …اسفلاب ~مع ’'لل …
ã
ˆ ~–ابلل ر

Œن هل
ّ
لا ~يبس
$•)ع ا•ر•–& ¾"يبلا Ïر•& ار•
£
„- s& $/يلع‰ ÖךŠŒلا ي‰ •
qا¢• $•ماع دعب *ار'لا دجسملا ا"بر
v
ق! Š‰l نم عس- .)س "•r
هللا ىلص ي
¹
ب)لا Îعب Ž’!دŒلا ر/ب "ب& Óا)لاب å

ح نيح Ž¨رج•لا
}…ا)‰ Ž¨¯اربب رب,¬ا å
£
'لا *"! s¥ £¤! s& اي
Ì
لع همع نبا $لس هيلع
s
{
ا!رع Ÿ -يبلاب Ï"„! • ‡
{
ر•م *اعلا دعب å

'! • s&
˜ m ™
Òيل ‹
s& ~يلدب •sدبلا ر•ا– •ريÀ, ر‰ا/لا s§‰ •sدبلا .v ساجن ا)• …ارملا
ام ~سÀب رم—! $ل Žا•-ر•ابم .ي

با|/لا ¯© šاب& ىلاع- هل
ّ
لا
ا•)م zاص&
˜ o ™
$ل Žˆاف€/لا sادب& sر•اب! ا"لاº ام s"ملسملا Ž
…ارملا امنإ Ž¾اساج)لا نم $•ˆ¢ ¹ ق- ا•)م اˆ¢ € ق- $•ن& $•)ع ~قv)
y
!
Ÿ
sام!‚ا ديح"|لا s& ام/‰ •‡ر•لاب .!

")عملا $•|ساجن *د

ق- ام,
‹.{ ساجن ‡ر•لا‰ •¨ { ˆا•–
rهل"¦ q$|
Ÿ
فy ”x sإl Žs"ملسملا ا•!
¹
& r q.+ ل
v
ي
y
ع v l ا
+
رق‰ rي& •
ع„ق)- s—ب •*ار'لا دجسملا sابر¦
Ÿ
نم ني,ر•ملا ع)م نم .%اح
Ž.!

"يندلا ˆ"م¬ا نم $•)يب $/)يب ي|لا zابس¬ا $/ي)À!
Ÿ
Ï"س‰l
qهل°‰ نم هل
ّ
لا ~ã 'م دحا zاب ىلع ا
+
ˆ"Œقم ®ºرلا Òيل‰ r
~°‰ s§‰ •¨ريث, z
{
ا"ب& •ر
Ÿ
ي# Æ
v
| x‰
Ÿ


إ •z
{
اب ’لÀ)! • ~ب Žدحا
ه%"ل ا
+
ي• ‡ر- نمل ا
+
ص"Œ” Ž$يtع •…"% Žعسا هل
ّ
لا
˜ ª ™
هل
ّ
لا s

§‰ ••دع هل
ّ
لا wجن& د¦ Žنيمر,¬ا *ر,& هل
ّ
لا s

§‰ •$!ر/لا
نم ا"نا, ام ®اºˆ¬ا نم $•ل Å
v
س
v
ب
v
Žهل°‰ نم نيملسملا ى)#&
rهل"¦ ‹‡"لملا ¯اي)#¬ا رب,& q¯ا• sإl ¯ا)#àل ’
Ÿ
يلع- r
p¹ د! • Žsام!‚ا *ºا"ل نم Òيل ايندلا ي‰ ى)Àلا s¬ •.ي•ملاب
ايندلا ي„ع! هل
ّ
لا s

§‰ •.ي•ملاب هل
ّ
لا هقل

ع ا¢•ل‰ •هل
ّ
لا .ب

'م ىلع
‹ƒ
¹
'! نم •إ ن!دلا sام!‚ا ي„ع! • Žƒ'! • نم ƒ
¹
'! نم
1
.4;-6</ ="> -
2
.«),?م ب)@أ )$م A3BC- 6مD- &لو» :(ب) يف -
3
.«4,5ول» :(ب) يف -
q$
{
ي/ح $
{
يلع هل
ّ
لا s

إl ى)Àلا هب ’يل!
v
نم
v
$لع! Žع
{
سا هملع rي& •
‹ا•لºا)م ا•لw
x
)! Žا•ع“ا"م ¯اي•¬ا ع°! Ž’يل!
v
• نم
v

rهل"¦ ي• n .م!ر/لا .!¿ا p¹ د- د
v
جسملا ا"بر
v
قy !
v
Š‰l
qا¢• $•ماع دعب *ار'لا ‡"لملا $• ا"نا, امدعب ني,ر•ملا s

& n
هل
ّ
لا p"سرل $/'لا Æ|فلا دعب ˆاص $« Ž-يبلاب ¯اسÙرلا
•¢• -لwن $« Ž.مر/ملا ./م -يبلا ي‰ $•|ما¦إ عم ني)م¤ملا
نم ا"ل
v
ج
y
n!
Ÿ
s& رم& •$لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا ¾ام امل Ž.!¿ا
نع ر‰ا, ~£ , د
x
ع
y
ب
Ÿ
~%¬ ا¢• ~, Žsا)!… ا•ي‰ ىقب! Š‰ •ºاج'لا
rهل"¦ ي‰ ~”دي‰ Ž*ار'لا دجسملا *ار'لا دجسملا ا"برق! Š‰l
qا¢• $•ماع دعب ‹
0 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c
b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ T .
l oÇ نم }ˆاŒ)لا …"•يلا نم ˆاف/لا pا|قب ر
{
م& .!¿ا •¢• q
qر”¿ا *"يلاب • هل
ّ
لاب s")م¤! • ن!¢لاl هن"¦د
£
Œ! ا
+
'ي'ص ا
+
نام!إ r
Ž$•لامع& $•لاع‰—ب qهل
ّ
لا *ر

ح ام s"مر
£
'! •l s"عب|

! Š‰ r
Ž¾امر'ملا $!ر'- ي‰ هعر• q’
£
'لا ن!… s")!د!
v
•l • rي& •
ري# ن
Ÿ
!… هن§‰ •ن!… ىلع $•ن& ا"معº sإ ŽÆي'Œلا ن!دلاب s")!د!
ام

إ ŽŠ
+
ص& هل
ّ
لا هعر•! $ل ي¢لا "• pد

بم ن!… نيب ام هن¬ •’'لا
هللا ىلص دم'م .ع!ر•ب •ري

# $« هل
ّ
لا هعر• د¦ é{ "س)م ن
{
!…
pا|قب •
Ÿ
ر
v
م
v
—‰ ‹w¡ا% ري# êس)لا دعب هب uس
¹
م|لا ىقبي‰ Ž$لس هيلع
~Œ'! Žهيلع $• ام ىلإ s"عد! $•ن

¬ uل¥ ىلع ΀ ح ¯•¤•
uل¥ اي

#
v
‹zا|, ~•& $•ن& ƒبسب ŽÓا)لل $•)م ريث/لا ˆر°لا
rpا|قلا q.v !wجلا ا"„ع!
Ÿ
ى|حl ‡ر|ل ¯+اw% s"/! ي¢لا pاملا rي& •
نيب $•لا"م& $•سفن& ىلع ني)م( $•|ما¦إ $•لا|¦ نيملسملا
نم هلاح ƒسح ىلع ~‘ , *اع ~€ , $•)م ¢”¤! Žنيملسملا ر•¸&
نب رمع ني)م¤ملا ريم& uل¥ ~ع‰ ام, •Åس"|م ريق‰ ي)#
rهل"¦ ‹ني)م¤ملا ¯ارم& نم •ري# zا„œلا qد

! نعl ى|ح rي& •
ا•"ل¢ب!
˜ m ™
ا•"„ع! Ž$•ˆاد|¦ا *دع Ž$•ل
£
¥ Ÿ pاح ي‰
˜ o ™
Ž$•!د!—ب
‹$•!د!& نم •

إ ~بق-
Ÿ
• ~ب Ž•ري# • Žا
+
م…ا” ا•ب s"لسر! Š‰ $•l
qs
v
ر#اص $•ر
¹
ق
x
!
Ÿ
s& نيملسملا ا"ل—س Žpا'لا •¢•ب ا"نا, ا¥§‰ r
نم نم¬ا pاح Ž$•ر•¦ نيملسملا *ا/ح& -'- $• .!wجلاب
$•يلع ا•ار%& ي|لا ©ر•لل ا"ملس|سا Ž$•|)|‰ $•ر
£

•$•ˆاÀص
v
$•ل

¥ ƒ%"- $•ر
v
ب
¹
/- $•w

ع يف)! امم Žs"ملسملا
$ل ا"ف! $ل s—ب • •

إ Ž$•ل ا•د
v
قع! s& هب¡ان & *ام‚ا ىلع ƒ%
1
‹³ا•ن"ل¢ب!± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ا•ن"„ع!± r™z˜ ي‰ ²
Ž.!wجلاب $•ˆار¦إ w
y
ج
Ÿ
n!
v
$ل •sر#اص $• د

! نع .!wجلا ا"„ع!
‹ا"مل xس
y
!
Ÿ
ى|ح s"ل-
v
اق! ~ب
.!wجلا ¢”¤- • rs"ل"ق! ن!¢لا ˆ"•مجلا .!¿ا •¢•ب pد|سا
ام

& Ž$•)م •

إ .!wجلا ¢”& ر,¢! $ل هل
ّ
لا s

¬ •zا|/لا ~•& نم •

إ
zا|/لا ~•—ب ’'x ل
y
&
Ÿ
‹ا"ملس! ى|ح $•لا|¦ •إ ر,¢! $ل‰ •$•ري#
s

§‰ •Ó"جملا نيملسملا ˆا!… ي‰ $•ˆار¦إ .!wجلا ¢”& ي‰
$« Žر
v
ج
v
• v Ó"جم نم .!wجلا ¢”& $لس هيلع هللا ىلص ي

ب)لا
Ó"جملا Óرفلا نم رمع ني)م¤ملا ريم& ا•¢”&
˜ m ™

zا|/لا ~•& نم ˆاف/لا ر¡اس نم ¢”¤-
Ÿ
.!wجلا sإ r~ي¦
zرعلا pا|¦ نم ëارفلا دعب -لwن .!¿ا •¢• s

¬ •$•ري#
ا¢• s"/ي‰ Ž$•"'ن zا|/لا ~•& pا|¦ ي‰ žر•لا ني,ر•ملا
Ó"جملا s& ا¢• ىلع p¹ د! Žهل ا
+
م"•فم • ع¦ا"لاب ا
+
ˆاب”إ ديقلا
نع ر-ا"- د¦ هن

¬ Žzا|, ~•& ا"سيل .!wجلا $•)م ¾¢”&
$•ن"ل-اق! نم s"عد
y
!
v
$•ن& $•دعب ن
y
م
v
.با'Œلا نم نيملسملا
ري# نم •áيسلا & Ž.!wجلا ¯ا…& & Ž*Šس‚ا ام

إ rߊ« }دحإ ىلإ
‹•ري# ي
ã
nبا|, نيب ®ر‰
0 ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ
ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ
ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5
4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M T .
l ªË $•لا"¦& نم ر,¥ zا|/لا ~•& pا|قب ىلاع- رم& امل q
$•لا|¦ ىلع ه)!دل $•برل sˆاÀ! ن!¢لا ني)م¤ملا åي•! ام .ثيبœلا
rpاق‰ Žهي‰ عس"لا p¢ب …ا•|%•ا نبا ر
{
!wع …"•يلا -
x
لا¦l
qهل
ّ
لا .{ ¦ر‰ ا•لا¦ دق‰ •$•|م

اعل .لاقم ن/- $ل sإ .لاقملا •¢• r
ام ر
£
•لا Îبœلا نم …"•يلا ي‰ s

& ىلع uل¥ p¹ دي‰ Ž$•)م
هل
ّ
لا ىلع ا•ي‰ اÙرج- ي|لا .لاقملا •¢• ا"لا¦ s& ىلإ $•لص&
ر!wع ي‰ $•¡اع…
£
ا ƒبس sإ r~ي¦ د¦ ‹هلŠ% ه|مtع ا"Œق€)-
Åل

س- امل هن& rهل
ّ
لا نبا هن&
˜ o ™
~ي¡ارسإ ي)ب ىلع ‡"لملا
uل¥ دعب ا
+
ر!wع Ÿ اد%
v

v
•¨اˆ"|لا .v ل
v
م
v

v
ا"ل|¦ ®w

مم ~€ , $•"¦w

م
ا•رث,& & ا•ل ا
+
t‰اح
˜ ª ™
‹ا•"œس
v
)|سا Žه
x
t
x
فح نم $•يلع ا•Šم—‰ Ž
نبا ىسيع r}ˆاŒ)لا -لا¦ ‹.عي)•لا }"عدلا •¢• هي‰ ا"ع…

ا‰
$!رم qهل
ّ
لا ن
Ÿ
باl rىلاع- هل
ّ
لا pا¦ Ž quل¥l Ž•"لا¦ ي¢لا p"قلا r
q$•
x

x
ا"‰—ب $•ل
Ÿ
"¦l • sا, ن
y
م
v
Žا
+
نا•رب • .ج

ح هيلع ا"ميق! $ل r
1
˜ يˆاœبلا ه%ر”& ² ªm·Á ‹™
2
‹³Åلس امل± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³ا•رث,¬ &± r™z˜ ي‰ ²
• ن!… • هن§‰ •هل"ق! p"¦ ي& هيلع z
Ÿ
ر
v
À y|
v
س
y
!
Ÿ
• p"ق! امب يلاب!
Ÿ
rpا¦ ا¢•ل Ž*Š/لا نم د!ر! امع •w
Ÿ
ج
Ÿ
'! ~قع qs"•
x
ا°!l rي& •
ا¢• $n•ل"¦ ي‰ s"•با•! q~Ÿ ب¦ نم ارف, ن!¢لا pv "¦l rي& •
-•با•- Žهل
ّ
لا ¾ا)ب ./¡Šملا s"nل"ق! ن!¢لا نnي,ر•ملا p"n¦
‹sŠ„بلا ي‰ $•لا"¦& -•با•|‰ $•ب"ل¦ ىن

& هل
ّ
لا $•ل-ا¦l
qs
v
"/
v
‰¤!
Ÿ
نيبملا Æ“ا"لا ÏرŒلا ’
£
'لا نع s"‰رŒ!
Ÿ
áي, rي& •
Ö×نيبملا ~–ابلا p"قلا ىلإ
l ªm s& ¨ريث, ¨

ريب, .

م& ىلع zرÀ|س!
Ÿ
sا, sإ ا¢• q
•هيلع ~قعلل Å

يلس- ر/
¹
ف- ىن…& هنŠ„ب ىلع p¹ د! p"¦ ىلع ’ف|

-
$•ن& "• Žا
+
ببس uل¢ل s§‰ q$•ˆابح& ا¢œ-

اl Ž$•Ùاملع $• r
q$•ن
v
اب•ˆl Ž¨…ابعلل ن!…رج|ملا …ابعلا rي& • ا
+
بابˆ&l s… نم
qهل
ّ
لا ~€ ح& ام $•ل s"مر
£
'! Žهن"ل
¹
'x ي
Ÿ
‰ هل
ّ
لا *ر

ح ام $•ل s"ل
¹
'x !
Ÿ
r
.ي‰ا)ملا pا"¦¬ا ع¡ار•لا نم $•ل s"عر•y !
v
Žهن"مر
£
'ي‰ هل
ّ
لا
$•œ!ا•م ي‰ s"لÀ! ا
+
°!& ا"نا, Žا•يلع $•ن"عب|

ي‰ Ž~سرلا ن!دل
Žهل
ّ
لا s… نم دبع-
Ÿ
ا
+
نا«& $•ˆ"ب¦ s¢œ|

! Ž$•ن"مt
£
ع! Ž$•…ابع Ÿ
‹.«اÀ|س•ا ¯اعد
¹
لا Æ¡اب¢لاب دŒق-
Ÿ
q$!رم نبا Æ
v
يسملاl r
هل
ّ
لا رم& uل¥ ي‰ ا"فلا” $•ن

& pا'لا Žهل
ّ
لا s… نم ا
+
•لإ •¢œ-

ا
ام‰ Žهلسˆ .)سل& ىلع $•ل €•إ هلإ • ا
+
دحا ا
+
•لإ ادب
Ÿ
ع
y
ي
v
ل x •إ ارم
x
&
Ÿ
l
q"• Ž¯اعد
¹
لا .ب

'ملاب هن"Œ
¹
œ! .عا„لا ¨…ابعلا هل s"Œلœي
Ÿ
‰ r
‹ا
+
نا„لس هب py w
£
)
v
!
Ÿ
$ل ام هب ا",ر•& Žهل
ّ
لا رم& ا¢ب)‰ qهنا'بسl r
ىلاع- qs",ر•!
Ÿ
ام

عl نع ه|
Ÿ
مtع -لاع- Óد

ق- •w

)- rي& •
’يل!
v
• امب هن"فŒ
x
! uل¥ ي‰ هن"Œق
x
|)! $•ن

§‰ •$•¡ار|‰ا $•,ر•
ƒ
v
س
x
ن
Ÿ
ام ~, نع هلاع‰& ه‰اص& ي‰ يلاعلا ىلاع- هل
ّ
لا ŽهلŠجب
‹Óد

قملا هلام, ي‰ا)!
Ÿ
امم هيلإ
l ªo ا
+
نا•رب • •"لا¦ ام ىلع $•ل .ج

ح
Ÿ
• هن& نn €يب- امل‰ q
$•ن

& رب”& ••ر|‰ا ¯ار|‰ا •"لا¦ p"¦ …ر

جم "• امن

إ Ž•"لص

& امل
qsد!ر!l ا¢•ب q$••ا"‰—ب هل
ّ
لا ˆ"ن ا"ف„!
Ÿ
s&l ه)
Ÿ
!… هل
ّ
لا ˆ
Ÿ
"ن r
هن

¬ ا
+
ˆ"ن هل
ّ
لا •ام

س Žƒ|/لا هب pwن& ~سرلا هب ~سˆ& ي¢لا

£
'لاب $
{
لع هن

§‰ •.ل–ابلا sا!…¬ا ~•جلا ¾امل¸ ي‰ هب ˆا)|س!
Ÿ
ن
y
م
v
}ˆاŒ)لا …"•يلا ¯•¤•‰ ••د
£
°ب هن§‰ •ادع ام Ž’
£
'لاب ~{ مع
$•ا•ا“ m …ر
v
جمب هل
ّ
لا ˆ"ن ا"ف
x
„! s& sد!ر! Žني,ر•ملا نم
‹Š
+
ص& ~{ يل… ا•يلع Òيل ي|لا $•لا"¦& $

| x!
Ÿ
s& €•إ ه
Ÿ
ل
ّ
لا ىب—!l
q•ˆ"ن ا"عم|%ا "ل ’لœلا عيمجل ن/م! • ي¢لا Žر•ابلا ˆ")لا هن¬ r
Ž•ديب …ابعلا يصا"ن عيم% هلwن& ي¢لا Ž•"ف„! s& ه
x
¡ xاف–إ ىلع
rpا¦ ا¢•ل Ž¯"سب •د!ر! نم
v
~£ , نم
x
هtف'ب ~ف€/- د¦ ىب—!l
qsر‰ا/لا •ر, "ل •ˆ"ن $

| x!
Ÿ
s& •إ هل
ّ
لا ي‰ $•)/م& ام ا"ع
v
س
v
r
‹ا
+
ي• ’

'لا ر
¹
°! • $•يعس s

§‰ •هلا„بإ •…
£
ˆ
l ªª همام-§ب ~ف€/- د¦ ي¢لا ˆ")لا ا¢• ىلاع- ني

ب $« q
rpاق‰ Žهtفح q}د•لاب هل
v
"سˆ ~v سˆ& ي¢لا "•l $لعلا "• ي¢لا r
Žع‰ا)لا q’
£
'لا ن
x
!…l هل
ّ
لا Îعب ام sا/‰ ŽÆلاŒلا ~معلا "• ي¢لا
نم ’
£
'لا sايب ىلع Š
+
م|•م $لس هيلع هللا ىلص ا
+
دم'م هب
Ž•ˆاب”& هما/ح& ي‰ Žهلاع‰& ه‰اص& هل
ّ
لا ¯امس& ي‰ ~–ابلا
ÕŠ”إ نم •sادب¬ا šاˆ¬ا z"لقلل .ع‰ان .

'لŒم ~£ /ب رم¬ا
®Š”¬ا *ˆا/مب رم¬ا Žه-…ابع هل
ّ
لا .ب'م Ž•دح هل
ّ
ل ن!دلا
نع ي•)لا Ž.ع‰ا)لا zا…¿ا .'لاŒلا pامع¬ا $ي•لا نسا'م
¨ر

°ملا .ي
£
سلا pامع¬ا ®Š”¬ا نم ه°¦ا)! uل¥ …
¹
ا°! ام ~£ ,
•’
£
'لا ن!… }د•لاب هل
ّ
لا هلسˆ—‰ Ž¨ر”¿ا ايندلا sادب¬ا z"لقلل
qs",ر•ملا •ر, "ل هل
£
, ن!دلا ىلع •
Ÿ
ر
v

x
t
y
ي
Ÿ
ل xl ىلع هيلعيل rي& •
•ر, sإ Žsا)سلا áيسلا Žsا•ربلا .ج'لاب •sا!…¬ا ر¡اس
ر/ملا s

§‰ •$•ر/م ار/م Ž~¡ا"Àلا هل ا"À vب
v
Žuل¥ s",ر•ملا
¯ىيسلا
˜ m ™
ه
Ÿ
)
v
م
x

v
ام •w
v
ج
x
)! s& د

ب • ه
x
ل
ّ
لا د
Ÿ
ع y "
v

v
•هبحاص •إ ر
¹
°! •
‹هب *"ق! s& د

ب •
0 L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P
ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ T .
l ª´ ر

يث, نع ني)م¤ملا •…ابعل ىلاع- هل
ّ
لا نم ر
{
!¢'- ا¢• q
pا"م& s"ل,—! ن!¢لا …ابعلا ¯املعلا rي& •sاب•ر
¹
لا ˆابح¬ا نم
ا¥إ $•ن

§‰ •هل
ّ
لا ~يبس نع sد
¹
Œ! ’
ã
ح ريÀب rي& •~–ابلاب Óا)لا
نم $•ل Óا)لا pv ¢ v ب
v
& ŽÓا)لا pا"م& نم ƒ-اˆ $•ل -نا,
Ž$•|!اد• $•اد• Ÿ ~%¬ $•-…ابع $•ملع ~%¬ هن§‰ •$•لا"م&
$•¢”& s"/ي‰ Žهللا ~يبس نع Óا)لا sد
¹
Œ! ا•ن¢”—! ¯•¤•
نم $•ل ا"ل¢ب ام Óا)لا s

§‰ •ا
+
مل¸
Ÿ
ا
+
|'س
Ÿ
ه%"لا ا¢• ىلع ا•ل
pا"م¬ $•¢”& نم Ž$يق|سملا ’!ر„لا ىلع $•"ل
¹
د
Ÿ
يل •إ $•لا"م&
ام ريÀب $•ل ا"م/'! & Ž$•"|فy يل $•"„ع!
Ÿ
s& ’
ã
ح ريÀب Óا)لا
rsا|لا'لا sا-ا• $•)م ˆ
y
¢ v '
y
ي
Ÿ
ل x sاب•ر
¹
لا ˆابح¬ا ¯•¤•‰ •هل
ّ
لا pwن&
‹هل
ّ
لا ~يبس نع Óا)لا $•د
¹
ص Ž’
ã
ح ريÀب Óا)لا pا"م¬ $•¢”&
q.°

فلا ƒ•¢ € لا sw) x/! ن!¢لاl Žام•ن"/سم! rي& • •l
qهل
ّ
لا ~يبس ي‰ ا•ن"قف)!
Ÿ
Žهل
ّ
لا ىلإ .لص"ملا ريœلا ®ر– rي& •
ع)م! s—, Ž.ب%ا"لا .قف)لا نع ا•/
v
س
x
م! s& r*ر

'ملا w)/لا "• ا¢•
1
‹³•"•ا“± r™z˜ ي‰ ²
ي‰ .قف)لا & zˆا¦¬ا & ¾ا%wلل .ب%ا"لا ¾اقف)لا & ¨ا,wلا ا•)م
•-ب% ا¥إ هل
ّ
لا ~يبس q$يل& z

ا¢عب $•ر
y
•£ ب‰l ‹
l ª· rهل"قب •رس

‰ $« q qا•يلع ىم'!
Ÿ
*
v
"!l ىلع rي& •
$•لا"م& q$)

•% ˆان ي‰l Žه-دح ىلع $•ˆ… & ˆا)!… ~, ىم'ي
Ÿ
‰ r
q$•ˆ
Ÿ
"•¸ $•ب
Ÿ
")% $•• Ÿ اب% ا•ب }"/|
Ÿ
‰l امل, Ž.مايقلا *"! ي‰ r
pاق! Ž.)س áل& نيسم” •ˆادقم sا, *"! ي‰ Ž¾
y
ديع& •¾…رب

+
م"ل ا
+
œيب"- $•ل $|
Ÿ
), ام ا"¦¢‰ $/س
x
فن¬ $-
Ÿ
w), ام ا¢•l
qs
v
w) x/- ا¢•ب ا•"م|ب¢ € ع Ž$/س
v
فن& $|
Ÿ
مل¸ $/)

/ل Ž$/مل¸ ام‰ r
‹w)/لا
Žهلام ي‰ sاسن‚ا Ïار'نا ني|!¿ا ني-ا• ي‰ هل
ّ
لا ر,¥
هيلع يدج!
Ÿ
• ي¢لا ~–ابلا ي‰ هقvف
x
)! s& امإ rن!رم& دح—ب uل¥
ي‰ pا"م¬ا †ار”§, uل¥ ŽØ'ملا ˆر°لا •إ ه)م هل
Ÿ
ا)! • ~ب Žا
+
عفن
ا•%ار”إ Žهل
ّ
لا .عا– ىلع نيع-
Ÿ
• ي|لا ¾ا"••€ لا يصاعملا
ي‰ ه
x
%
x
ار”إ نع هلام u
v
س
x
م! s& امإ ‹هل
ّ
لا ~يبس نع د
£
Œلل
‹•د
£
°ب ر
{
م& ¯ي•لا نع ي•)لا Ž¾اب%ا"لا
0 ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ T .
l ª» rىلاع- p"ق! q qهل
ّ
لا د)ع ˆ"••لا ¨دع s

إl ي‰ rي& •
•ˆد¦ هل
ّ
لا ¯ا°¦ qا
+
ر•• ر•ع ا)«اl .‰رعملا ˆ"••لا •¢• ي• r
qهل
ّ
لا zا|, ي‰l Žي
£
ˆدقلا هم/ح ي‰ rي& • ¾ا"مسلا ’
v
ل
v
”v *"!l
q͈¬ا •¢• ىلع ا•مسق‰ Žا•-ا¦& ˆد

¦ Žا•ˆا•ن ا•ليل }ر%& r
‹ا
+
ر•• ر•ع ي)«•ا ˆ"••لا q*ر
Ÿ
ح
Ÿ
.{ عبˆ& ا•)مl …رفلا ƒ%ˆ ي• r
ا•|مرح ¨…ا!wل ا
+
مر
Ÿ
ح
Ÿ
-
y
يمس Ž*ر'ملا .ج'لا ¥ ¨دعقلا ¥
‹ا•ي‰ pا|قلا $!ر'- q$/سفن& ن

•ي‰ ا"مل xt- Š‰l s& ~م|'!
Ÿ
r
هن& ني

ب ىلاع- هل
ّ
لا s& Žا
+
ر•• ر•ع ي)«•ا ىلإ …"ع! ريم°لا
ىلع ىلاع- هل
ّ
لا ر
v
/
v
•y !
Ÿ
Žه|عا„ب ر
v
م
v
ع
y
-
Ÿ
s& Ž…ابعلل ر!…اقم ا•لع%
$/سفن& $ل¸ نم اˆ¢'
y
|
v
ل
y
‰ Ž…ابعلا ÆلاŒمل ا•°ييق- Žا•ب ه|)

م
ي•ن ا¢• s

& Ž*ر'لا .عبˆ¬ا ىلإ …"ع! ريم°لا s

& ~م|'!
Ÿ
‹ا•ي‰
•-¦ ~€ , $لtلا نع ي•)لا عم Žا
+
ص"Œ” ا•ي‰ $لt
¹
لا نع $•ل
uل¥ نم Žا•ري# ي‰ ه)م د

•& ا•ي‰ $لt
¹
لا s", ا•م!ر'- ¨…ا!wل
ر••¬ا ي‰ pا|قلا sإ rpا¦ نم p"¦ ىلع ا•ي‰ pا|قلا نع ي•)لا
*ر'لا
˜ m ™
$!ر'- ي‰ .ماعلا Õ"Œ)لاب Š
+
مع •ه
Ÿ
م!ر'- êس)!
Ÿ

ا
+
¢”& é"س)م ا•ي‰ pا|قلا $!ر'- sإ rpا¦ نم $•)م Žا•ي‰ pا|قلا
rهل"¦ "'ن *"معب q.+ ‰

ا, $/ن
v
"ل-اق! ام, .+ ‰

ا, ن
v
ي,ر•ملا ا"ل-ا¦l •
1
‹³ïيسلا ر/م± r™z˜ ي‰ ²
• Žنيملاعلا z
£
رب ن!ر‰ا/لا ني,ر•ملا žا"ن& عيم% ا"ل-ا¦ rي&
¯+ادع& $/ل $•ل

, $•"لع%ا ~ب Žد

ح& s… pا|قلاب $•)م ا
+
دح& ا"Œ
¹
œ-
• $•ل ¯+ادع& sام!‚ا ~•& ا¢œ-

ا د¦ uل¢, $/عم $• ا"نا, ام,
s& ~م|'! Žا
+
ي• ر
£
•لا نم $•ن"ل—! q.+ ‰

ا,l Žا"لا نم p{ اح
ا•ي‰ s"/ي‰ Žني,ر•ملا $/عيم% ا"ل-ا¦ rا¢• ى)عم s"/ي‰
ا¢• ىلع -œسن
Ÿ
د¦ Žني)م¤ملا عيم% ىلع ريف)لا z"%
‹.!¿ا q‹‹‹.‰ا, ارف
x

v
ل x s")م¤ملا sا, امl rهل"قب pام|ح•ا
qنيق|ملا عم هل
ّ
لا s& ا"ملعاl ا"صر'|ل‰ Ž•دي!—- •رŒن هن"عب r
Žه|عا„ب *ايقلا $/)لع $,ر
£
س ي‰ هل
ّ
لا }"ق- pامع|سا ىلع
نم¤ملا ‡ر- امب

ˆ pا'لا •¢• ي‰ هن§‰ •ˆاف/لا pا|¦ د)ع ا
+
ص"Œ”
‹نيبˆا'ملا ¯ادع¬ا ˆاف/لا .لماعم ي‰ }"ق|لاب ~معلا
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2
1 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] T .
l ªÁ ي‰ هن"لمع|س! .يل•اجلا ~Ÿ •& sا, ام "• ¯يس)لا q
ا&ˆ امل $•ن& .ل–ابلا $•عدب .لم% نم sا, Ž*ر'لا ر••¬ا
$•¡اˆÈب ا&ˆ •*ر'لا ر••¬ا ¾ا¦& Øعب ي‰ pا|قلل $•%اي|حا
هل
ّ
لا *ر

ح ي|لا *ر'لا ر••¬ا ¨د

ع ىلع ا"t‰ا'! s& ¨دسافلا
ا"لعج! •"مد
£
ق! & *ر'لا ر••¬ا Øعب ار”£ ¤! s& Žا•ي‰ pا|قلا
pا|قلا ا"ل
¹
ح& •هنا/م •"لع% ا¥§‰ •ا…اˆ& ام ~£ 'لا ر••& نم هنا/م
هن& $•)ع هل
ّ
لا رب”& ام, ا¢•‰ •ا
+
مارح pŠ'لا ر••لا ا"لع% Žهي‰
rر!¥ا'ملا نم هي‰ امل •$•لŠ“ $•رف, ي‰ ¨ { …ا!º
žر• .لw)مب •"لع% Ž$•سفن& ¯اقل- نم •"عد|با $•ن

& r ا•)م
‹ه)م sا!رب هل"سˆ هل
ّ
لا Žه)!… هل
ّ
لا
*ار'لا ا
+
مارح pŠ'لا ا"لعج‰ Žن!دلا ا"بل¦ $•ن& r ا•)م
‹•
+
Šح
ا"سب
v
ل
v
Ž•…ابع ىلع $•معwب هل
ّ
لا ىلع ا"•"

م $•ن& rا•)م
‹هل
ّ
لا ن!… ي‰ .لي'لا žادœلا ا"لمع|سا Ž$•)!… $•يلع
ا•يلع ˆارم|س•ا عم žر•لل .فلاœملا د¡ا"علا s& r ا•)م
~Œ'‰ Ž.)سح د¡ا"ع ا•ن& ن

¸
Ÿ
اnمnب

ˆ ŽÓ"nف)لا نع ا•'ب¦ pw!
‹~Œح ام pŠ°لا ÅلÀلا نم
l rpا¦ ا¢•ل هن"مر
£
'! ام
+
اع هن"ل
¹
'x !
Ÿ
ارف, ن!¢لا هب ~¹ °
v
!
Ÿ
qهللا *
v
ر

ح ام ¨ v د

ع ا"–ا"يل x ام
+
اع Ž…دعلا ي‰ ا•"ق‰ا"يل rي& •
q$•لامع& ¯Ÿ"س $•ل ن
v
!
£
º
Ÿ
‹هل
ّ
لا *ر

ح ام ا"ل
¹
'x ي
Ÿ
‰l $•ل -)!º rي& •
.)!

wملا ¨ديقعلا ƒبسب .)سح ا•&ر‰ Ž.يسلا pامع¬ا ني–اي•لا
‹$•ب"ل¦ ي‰ qن!ر‰ا/لا *"قلا يد•! • هل
ّ
لاl äبŒنا ن!¢لا rي& •
‹ا")م¤! $ل .!( ~¹ , $•-¯ا% "ل‰ Ž$•ب"ل¦ ي‰ ƒ!¢/|لا رف/لا
rىلاع- pا¦ $«
0 \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ
ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ T .
l ªÄ ي‰ -لwن .م!ر/لا ¨ˆ"سلا •¢• نم ا
+
ريث, s

& $لعا q
ىلإ نيملسملا $لس هيلع هللا ىلص يب)لا zدن ¥إ Ž‡"ب- ¨w#
¨رس
x
ع v .•يعملا Š
+
يل¦ …اwلا اˆ
Ì
اح -¦"لا sا, Ž*رلا w#
˜ m ™
Ž
هل
ّ
لا $•ب
v
- xاع! s& ƒ%& ام ~¦اث|لا نم نيملسملا Øعب نم ~Œ'‰
rىلاع- pاق‰ Ž$•°
v

x
)|س! هيلع ىلاع- qا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l •& r
يعا… sام!‚ا ى°|قمب s"لمع-
˜ o ™
هل
ّ
لا رم¬ ¨ˆ…ابملا نم نيقيلا
ام‰ •$/)!دل ¨رŒ)لا ه¡ادع& …ا•% •ا“ˆ ىلإ .عˆاسملا $/لl
q͈¬ا ىلإ $|
Ÿ
ل
y
¦
v
ا« €ا هل
ّ
لا ~يبس ي‰ ارف
x
نا $/ل ~v ي¦ ا¥إ rي& •
‹ا•ي‰ s"/سلا .عد

لا ͈¬ا ىلإ $|لم $|لسا/- $|ي“ˆ
v
&l
q¨ر”¿ا نم ايند
¹
لا ¨اي'لاب ايندلاب ي“ˆ نم
v
pاح •

إ $/ل
Ÿ
اح ام rي& •
‹ا•ب نم( ام هن—/‰ •¨ر”¿اب pاب! $ل ا•ل ىعس ¨اي'لا ž Ÿ ا|م ام‰l
qايندلا ¨ر”¿ا ىلع ا•"م|مد

¦ $/ب -لام ي|لا r q~{ يل¦ €•إl r

¹
ح& ا•!
¹
& ׈"م¬ا ا•ب s"نw- •
+
"قع $/ل هل
ّ
لا ~ع% د¦ Òيل‰&
ي‰ ا•ل .بسن • ا•ر”( ىلإ ا•ل& نم ايندلا -سيل‰& Ö׈اث!‚اب
ى|ح ايندلا نم اد
Ì
% ريŒقلا sاسن‚ا رمع ˆادقم ام‰ Öרر”¿ا
ه-…اˆإ هم

• •د

, ه
Ÿ
ي
v
عس ~v عجي‰ ا•¯اˆ .!ا# • ي|لا .!اÀلا هلعج!
ايند
¹
لا ¨اي'لا }د

ع|! •
˜ ª ™
.ن"'•ملا ˆاد,¬اب ¨¯"لمملا ¨ريŒقلا
.عماجلا Ž¨ر”¿ا ˆادلا ىلع ا•ˆاث!إ $|!&ˆ ي&ˆ ي
£
—ب‰ Ö׈ا„”¬اب
ا•ي‰ $|ن& نيع¬ا ¢ ¹ ل- Òفن¬ا هي•|•- ام ا•ي‰ ي|لا Ž$يعن ~£ /ل
ي‰ sام!‚ا ر
v
¦
v

v
نم ¨ر”¿ا ىلع ايند
¹
لا ر«( ام هل
ّ
لا"‰ Ö×sدلا”
‹zابل¬ا يل& نم د

ع Ÿ نم • Žه!&ˆ pw% ن
y
م
v
• Žهبل¦
l ªÇ rpاق‰ Žريف)لا *دع ىلع $•دع"- $« q ارف
x
)-
v
€•إl

+
ميل& ا
+
با¢ع $/ب¢ £ ع! pاح ي‰ ريف)لا *دع s§‰ •¨ر”¿ا ايند
¹
لا ي‰ r
نم ا•ي‰ امل •zاقعلا د
£
•¬ .ب%"ملا z"ن¢ ¹ لا ر¡اب, نم ˆاف)|س•ا
ƒ/-ˆا Žىلاع- هل
ّ
لا ىŒع د¦ áل
£
œ|ملا s

§‰ •¨د!د•لا ˆ
£
ا°ملا
هل
ّ
لا zا|, نع z

¥ • Žهللا ن!… رŒن ىلع دعاس! $ل Žهي•)ل
s& د!ر! ي¢لا $•
£
دع ىلع نيملسملا هنا"”إ sاع& • Žهعر•
1
‹³*ار'لا± r™z˜ ي‰ ²
2
˜ ³يرب„لا ريسف-± رtنا ² m´ìoÄ´ ‹™
3
‹³يعا…
v
± r™z˜ ي‰ ²
¯افع“ نم •ري# هب }د|¦ا امبˆ Ž$•)!… ’
v
'م! $•لص—|س!
•هل
ّ
لا ¯ادع& …ا•جب ا"ما¦ نم …ا°ع& ي‰ -

‰ امبˆ ~ب Žsام!‚ا
rpاق‰ Žد!د•لا ديع"لاب هل
ّ
لا •دع € "|! s& هلاح ا¢• نمب ’
{
يق'‰ •إl
q$,ري# ا
+
م"¦ py دب|س! ا
+
ميل& ا
+
با¢ع $/ب
y
¢ £ ع! ارف
x
)-
v
€ ا"ن"/! • $« r
Ž$/لاثم& qا
+
ي• •ر
¹
°- •l ¯Šعإ ه)!… رŒ)ب ~ف£/|م ىلاع- هن§‰ •
‹ا!
Ì
ر
x

y
¸
x
$,¯اˆ •"م|يقل& & هل
ّ
لا رم¬ $|لث|ما ¯{ا"س‰ •ه|مل,

{
!د¦ ¯ي• ~, ىلع هل
ّ
لاl هبلاÀ! • •…اˆ& ¯ي• •w
Ÿ
ج
x
ع! • r
‹د
{
ح&
0 ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú
Ú T .
l ´Ë •$لس هيلع هللا ىلص ا
+
دم'م هل"سˆ ارŒ)- •إ rي& q
s"/! ام ~£ ¦& ي‰ •رŒن دق‰ •ا
+
ي• هنر
¹
°- • Ž$/)ع ي

)# هل
ّ
لا‰
ه
x
ل
£
¥ v&
v

v
qارف, ن!¢لا ه%ر”& ¥إl ا"ع
v
س
v
هل|قب ا"م
¹
n• امل Ž./م نم r
‹†رœ! s& ىلإ •¤جل—‰ Õر'لا د

•& ا"صرح uل¥ ي‰ ينا«l

x
ي)«ا ‹ه)ع هل
ّ
لا ي“ˆ ’!دŒلا ر/ب "ب& "• rي& • ي‰ ام• ¥إl
qˆاÀلا ˆ"« ˆا# ىلإ Èجل •./م نم ابر• امل rي& •
˜ m ™
~فس& ي‰
.%ر'لا .لا'لا uل- ي‰ ام•‰ •ƒل„لا ام•)ع …ربيل هي‰ اث/م‰ Ž./م
ام•ن"بل„! ƒنا% ~£ , نم ¯ادع¬ا ر•|نا نيح .ق€•ملا ¨د!د•لا
‹pابلا ىلع ر„
Ÿ
œ! • ام •رŒن نم ام•يلع هل
ّ
لا pwن—‰ Žام•"ل|قيل
qpŸ "ق! ¥إl $لس هيلع هللا ىلص يب)لا r qه
x
ب
x
حاŒلl امل ر/ب يب& r
rهقŸل¦ د

|•ا swح qا)عم هل
ّ
لا s

إ s
y
w'- •l •رŒن هن"عب r
Ž•دي!—- qهيلع ه|
v
)
v
ي/س هل
ّ
لا pwن—‰l .)ين—م„لا ¾ابثلا rي& •
• rpا¦ ه)/

س •هبحاص ’ل¦ امل ا¢•ل Ž…ا¤فلل .|ب
£
ثملا s"/سلا
‹ا)عم هل
ّ
لا s

إ s
y
w'- qا•
y
ر
v
-
v
$ل …

")جب •د!

&l ./¡Šملا ي• r
‹هل ا
+
سرح هل
ّ
لا $•لع% ن!¢لا Ž*ار/لا
qىلفسلا ارف, ن!¢لا .v مل, ~ع%l .„¦اسلا rي& •
ي‰ ن!ˆ…ا¦ …

ر
y
ح
v
ىلع ا"نا, ¼د¦½ ارف, ن!¢لا s

§‰ •.ل¢œملا
نيق)ح •¢”& $لس هيلع هللا ىلص p"سرلا ~|¦ ىلع $•)
£
¸
$•ل $

| x!
Ÿ
$ل هل
ّ
لا $•ل¢œ‰ Žuل¥ ي‰ $•…"•جم .!ا# ا"لمع‰ Žهيلع
Žه)ع هع‰دب هل"سˆ هل
ّ
لا رŒن Žه)م ا
+
ي• ا",ˆ…& • ~ب Ž$•…
v
"Œقم
ىلع رŒ)لا s

§‰ •ع“"ملا ا¢• ي‰ ˆ",¢ملا رŒ)لا "• ا¢•
$•ل ه
Ÿ
ل
ّ
لا $

| x!
Ÿ
s—ب $•
£
دع ي‰ ا"عم– ا¥إ نيملسملا رŒن rنيمس¦
‹$•يلع ار•t! $•
£
دع ىلع ا"ل"|س! ادŒ¦ ا"بل– ام
ه
x
ل
ّ
لا ر
Ÿ
Œ
y
)‰ Žˆ…اقلا •
¹
دع هي‰ عم– ي¢لا áع
v
°|سملا رŒن rيناثلا
1
‹³ايندلا ه-ايح± r™z˜ ي‰ ²
عفن& رŒ)لا ا¢• ~عل Žه)ع ع‰اد! Ž•

دع ه)ع …

ر! s& •ا!إ
نم ني)«ا ينا« ارف, ن!¢لا ه%ر”& ¥إ هل
v
"سˆ ه
x
ل

لا ر
Ÿ
Œ
y
ن
v
Žن!رŒ)لا
rهل"¦ ‹ž")لا ا¢• qايلعلا ي• ه
x
للا .Ÿ مل,l .!

ˆدقلا ه-امل, rي& •
ا•|لم% نم ي|لا Ž•ري# .مل, ىلع .يلاعلا ي• .ي

)!دلا ه-امل,
ن!¢لا ا)ل
v
سˆ ر
Ÿ
Œ
Ÿ
))ل ان

إl Žqني)م¤ملا ر
Ÿ
Œ
y
ن
v
ا)يلع اقÌح sا,l rهل"¦
$•ل اند
v
)% s

إl Žq…
Ÿ
ا••¬ا *
Ÿ
"ق! *"! ايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰ ا")م(
sا!…¬ا ر¡اس ىلع يلاعلا ر•اtلا "• هل
ّ
لا ن!د‰ •qs"بلاÀلا
‹رصا)لا sا„لسلا ¨ر•ابلا ¾ا!¿ا .'“ا"لا åج'لاب هل
ّ
لاl
qw
{
!wع Žz
{
ˆا• ه-"ف! • ƒ
{
لاÀم هبلاÀ! • r q$ي/حl ¯اي•¬ا ع
Ÿ
°! r
.م/'لا ه|°|¦ا ر”( -

¦ ىلإ هبwح ر
v
Œن ر
Ÿ
”£ ¤! Žا•ع“ا"م
‹.ي•ل‚ا
.ŒيŒœب ’!دŒلا ر/ب يب& .لي°‰ .م!ر/لا .!¿ا •¢• ي‰
.ليلجلا .بق)ملا •¢•ب º"فلا ي• Ž.م¬ا •¢• نم •ريÀل ن/- $ل
•¢•ب …ارملا "• هن

& ىلع s"ملسملا عم%& د¦ Ž.ليمجلا .ب'Œلا
ىلص يب)لل ر/ب يب& .ب'ص ر/ن& نم اد
¹
ع ا¢•ل Ž.م!ر/لا .!¿ا
ا•ي‰ ‹ا•ب šر

ص ي¢لا s(رقلل ر/)م هن

¬ •ا
+
ر‰ا, $لس هيلع هللا
¾ا¦& ي‰ دبعلا ىلع هل
ّ
لا .معن *ام- نم ا•ن& Ž.)ي/سلا .Ÿ لي°‰
ىلع s"/- ا•ن& Ž¨د‰¬ا ا•ل ›ي„- ي|لا Ïاœملا د¡اد•لا
هنام!إ ƒس'ب ®…اŒلا •
x
د
x
ع"ب ه|ق« هب
£
رب دبعلا .‰رعم ƒسح
هل
ّ
لا …ابع Õ
£
ا"œل Íرع! د¦ sw'لا s

& ا•ي‰ ‹ه
x
| xعاج•
•ه)ع هبا•¥ ي‰ ىعس! s& دبعلاب pwن ا¥إ ىل¬ا s

& عم Žنيق!دŒلا
‹.م!wعلل ن
{

x
"م ƒلقلل á{ ع x°م هن§‰
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2
1 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ]
\ [ Z Y X W V T .
l ´m ريف)لا ىلع $•ل ا
+
جي
£
•م ني)م¤ملا •…ابعل ىلاع- p"ق! q
rpاق‰ Žهليبس ي‰ q•
+
اق« ا
+
‰اف” ارف
x
ناl Žرسيلا رسعلا ي‰ r
Žpا"ح¬ا عيم% ي‰ Ž…ربلا ر
£
'لا Ž•ر/ملا Å•)ملا اد•ا%l
qهل
ّ
لا ~يبس ي‰ $/س
x
فن& $/لا"م—ب Žuل¥ ي‰ $,د•% ا"ل¢با rي& •
هن& ىلع ~{ يل… ا¢• ي‰ ‹Òف)لا pاملا ي‰ $/ع
v
س
y

Ÿ
ا"#رف|سا
Îيح pاملا ي‰ ¼…
Ÿ
ا•جلا½ ƒج! Òف)لا ي‰ …
Ÿ
ا•جلا ƒج! ام,
rpا¦ $« ‹uل¢ل -ع… .%ا'لا -°|¦ا $|), sإ $/ل ر
{
ي” $/ل¥l
& •qs
v
"ملع- دعاق|لا نم $/ل ر
{
ي” pاملا Òف)لا ي‰ …ا•جلا rي
•د)ع ¾ايلاعلا ¾ا%ˆدلاب º"فلا ىلاع- هل
ّ
لا ا“ˆ هي‰ s

¬ •uل¥ نع
‹هبwح •د)% .لم% ي‰ p"”د
¹
لا هل
ّ
لا ن!دل رŒ)لا
l ´o q qsا, "لl .

عف)م & ƒ

!ر¦ Íرع ƒل„ل $•%
Ÿ
ر” r
ر
Ÿ
فسلا sا, & ‹pا)|لا .ل•س .!

"ين… qا
+
دصا¦ ا
+
رفسl ا
+
ب!ر¦ rي& •
Š
+
•س q‡"عب-

•l Ž¨ريث/لا .ق€•ملا *دعل r $•يلع ¾
y
د
v
ع
Ÿ
ب
v
ن/لl
q.Ÿ ق€•¹ لا •رفسلا $•يلع ƒعص Ž.‰اسملا $•يلع -لا– rي& •
دبعلا ~ب Ž.!

…"بعلا ¾اˆام& نم ا¢• Òيل Žu)ع ا"ل¦اث- uل¢ل‰
.ل•سلا ¨…ابعلاب $¡اقلا Žpاح ~£ , ي‰ هب
£
رل د
Ÿ
ب
£
ع|ملا .+ قيقح
‹pاح ~£ , ىلع هل
ّ
ل دبعلا ا¢•‰ •.¦

ا•لا "ل هل
ّ
لاب s"فل'يسl
q$/عم ا)%رœل ا)ع„|سا †رœلا نع $•فلœ- s& s"فل'يس rي& •
Žuل¥ s"عي„|س! • $•ن& Žا
+
ˆ¢ع $•ل s

& q$•س
v
فن& s"/ل x•
y
n!
Ÿ
l r
‹ع¦ا"لا ريÀب ˆاب”‚ا z¢/لا …"عقلاب qs
v
"ب¥ا/ل $•ن

إ $لع! هل
ّ
لاl ‹
يب)لا نع ا"فل

œ- ن!¢لا Žنيق‰ا)ملل "• امنإ zا|علا ا¢•
.ب¥ا/لا ˆا¢ع¬ا نم ادب& Ž‡"ب- ¨w# ي‰ $لس هيلع هللا ىلص
…ر

جمب $•)ع $لس هيلع هللا ىلص يب)لا افع‰ Žادب& ام
Žz¥ا/لا نم ®…اŒلا هل نn €يب|ي‰ $•)'x |
v
م! s& ري# نم Ž$•ˆا¢|عا
rpاق‰ Ž$•ˆ¢ع ىلإ .عˆاسملا •¢• ىلع هل
ّ
لا هب-اع ا¢•ل
0 U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ T .
l ´ª r$لس هيلع هللا ىلص هل"سرل ىلاع- p"ق! q افعl
qu)ع هل
ّ
لا -
v
ن¥& $لl ‹-!ر%& ام uل رف# u'ماس rي& •
Žáل
¹
œ|لا ي‰rq$•ل $
v
لع- ا"¦د
v
ص
v
ن!¢لا uل نn €يب|! ى|

حl
qنيب¥ا/لا
˜ m ™
ˆ¢ع|‰ Žz¥ا/لا نم ®…اŒلا uل ني

ب|يل $•)'x |
v
م- s—ب r
‹uل¥ ’
¹
'|س! • نم

م ˆ¢علا ’
¹
'|س! نم
l ´´ s"ن¥—|س! • ر”¿ا *"يلا هل
ّ
لاب ني)م¤ملا s& رب”& $« q
ي‰ .ب#رلا نم $•عم ام s¬ •$•سفن& $•لا"م—ب …ا•جلا ‡ر- ي‰
ß‘ اح هيلع $•ث €'! s& ري# نم …ا•جلا ىلع $•لم'! sام!‚ا ريœلا
‹ˆ

¢ع ري# نم ه
x
,
x
ر- ي‰ s"ن¥—|س! $•ن", نع Š
+
°‰ $
{
يلع هل
ّ
لاl
qنيق|

ملاب هملع نم Ž•ا"ق- نم هب ا"ما¦ ام ىلع $•!ºاجي‰ r
‡ر- ي‰ s"ن¥—|س! • $•ن& $•-امŠع نم s

& رب”& هن& نيق|

ملاب
‹…ا•جلا
l ´· q ر”¿ا *"يلا هل
ّ
لاب s")م¤! • ن!¢لا uن¥—|س! امنإl
q$•ب
Ÿ
"ل¦ -
y
با-ˆا •® { …اص ن
{
nيق! • *

ا- s
{
ام!إ $•ل Òيل rي& •
s& ا"%ا|حا Žpا|قلا نع ا")ب% Žريœلا ي‰ $•|
Ÿ
ب#ˆ -ل

¦ uل¢ل‰
1
‹™ & ˜ ي‰ ام zا"Œلا ‹³¯ارح ˆا#± r™z˜ ي‰ ²
‹pا|قلا ‡ر- ي‰ ا"ن¥—|س! qs……

ر|! $•ب
x
!
y
ˆ
v
ي‰ $•‰l • rي& •
‹¨ري'لا u
£
•لا ي‰ s"لاw!
l 0 ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ
ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﭑ @ ? > = < ; :
9 8 7 6 5 4 3 2 1 T .
l ´» د¦ نيق‰ا)ملا نم نيفل
£
œ|ملا s& ا
+

£
بم ىلاع- p"ق! q
†رœلا ادŒ¦ ام $•ن& نn £يب! ام ن¡ارقلا نم $•)م ر•¸
˜ m ™
ع
Ÿ
ناملا "• ˆ¢علا s

§‰ •.{ ل–اب ا•ˆ¢|عا ي|لا $•ˆا¢ع& s

& Ž.يل
£
/
Ÿ
لاب
$« †رœلا zابس& ي‰ ىعس هع
v
س
y

Ÿ
د
Ÿ
بعلا pv ¢ v ب
v
ا¥إ ع)م! ي¢لا
Žˆ¢ع!
Ÿ
ي¢لا ا¢•‰ •ي

عر• ع
{
نام هع)م ql Žs"ق‰ا)ملا ¯•¤• ام&
"ل‰ q¨ + د

ع Ÿ هل اد
¹
ع¬ †
v
رœلا ا…اˆ&l ام ا"لمع اد
¹
ع|س• rي& •
ام $•ن& $لع •¨ + د

ع Ÿ هل اد
¹
ع x!
Ÿ
$ل امل ن/ل Žzابس¬ا نم $•)/م!
Ž†رœلا ا…اˆ& q$•« vاعبنا هل
ّ
لا •
v
ر
x
,
v
ن/لl †رœلا ي‰ $/عم r
ŽwÀلل q$•„ب

ث‰l ىلع $•ث €ح $•رم& د¦ sا, sإ ¯+ا°¦ ا
+
ˆد¦ r
~ب Ž$•|ناعإ …اˆ& ام ه
x
| xم/'ب ن/ل Žهيلع ن!ˆد|قم $•لع% †رœلا
Ž$•„ب

« $•ل¢ v ”v qن
v
!دعx اقلا عم ادع
Ÿ
¦ا ~v ي¦l ¯اس)لا نم r
‹ن!ˆ¢عملا
l ´Á rpاق‰ Žuل¥ ي‰ .م/'لا ر,¥ $« q ام $/ي‰ ا"%ر
v
”v "لl
q•
+
اب” €•إ $,…اº Žا
+
Œقن rي& • q$/لŠ”x ا"ع“
v

y
¬l ا"ع
v
س
v
ل rي& •
‹نيعم|جملا $/|عام% ا"¦ر

‰ $/)يب ر
£
•لا .)|فلا ي‰ $/
Ÿ
ن
v
"Àب!l
q.v )|فلا Ž$/)يب ¨ادعلا ¯اقلإ $/|)|‰ ىلع s"Œ!رح $• rي& •
q$/ي‰l Žp"قعلا ¯افع“ Ó
{
ان& r q$•ل s"عام

سl rي& •
ىلع نيŒ!رح ا"نا, ا¥§‰ •$•ب sر
¹
|À! Ž$•-"عدل s"بيج|سم
ن
y
م
v
$/ي‰ $/¡ادع& نع $/„يبث- $/)يب ر
£
•لا ¯اقلإ $/ن•¢”
$•%
x
ر” نم ~صا'لا ر
£
•لاب u)
¹
¸ ام‰ •$•'
Ÿ
Œ
x
)|س! $•)م ~Ÿ ب
v
قy !
v
Îيح .م/'لا $
¹
-& هل

ل‰ Ö×$•)م ريث/لا Ôق)لا ني)م¤ملا عم
Ž$•ب .+ محˆ ني)م¤ملا •…ابع عم †رœلا نم $•ع)م Ž$•„ب

«
‹$•ر
¹
°! ~ب $•عف)! • ام $•ل
v
”x اد!
Ÿ
s& نم ا
+
ف„ل $
{
يلع هل
ّ
لاl
qنيملاtلاب نم $•ل ني
£
ب! Ž$•نˆ¢'! áي, •…
v
ابع $ل
£
عي
Ÿ
‰ r
‹$•|„لاœم نم .•ا)لا دسافملا
l ´Ä rpاق‰ Žر
£
•لا ي‰ ’با"س $•ل ’بس د¦ هن& ر,¥ $« q
q~Ÿ ب¦ نم .)|فلا ا"
Ÿ
À v|
v
با دقلl ا"ل¢ب Ž.)!دملا ىلإ $-ر%ا• نيح rي& •
~ي'لا ا"لمع& Žˆا/‰¬ا اˆا…& rي& •qˆ
v
"م¬ا uل ا"بل

¦
v
l Žد•جلا
‹uل¥ ي‰ ارŒ
£
قv!
Ÿ
$ل Ž$/) x!… s
x
•¢ y ”x $/- x"ع… pا„بإ ي‰ ى|حl
1
‹³ني
ّ
ب|! $لع- ى|ح± r™z˜ ي‰ ²
qs"•ˆا, $• هل
ّ
لا ر
Ÿ
م& ر•¸ ’
¹
'لا ¯ا% ~€ 'م“ا Ž$•د
Ÿ
ي, ~v „
v
ب
v
‰ r
Ž$•)م ني)م¤ملا •…
v
ابع هل
ّ
لا ˆ¢ £ '! s& ¯•¤• ~
x
ثمب ’
{
يق'‰ •$•ل
Ÿ
–اب
‹$•)ع $•فل
¹
œ|ب s
v
")م¤ملا يلاب! • s&
0 J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ]
T .
l ´Ç áل
¹
œ|لا ي‰ s¥—|س! نم نيق‰ا)ملا ¯•¤• نم rي& q
rp"قي‰ Žƒيجع ر”( ˆ

¢عب ˆ¢|ع! qيل s¢¡اl Žáل
¹
nœ|لا ي‰ r •l
qي)
£
| xفy -
v
ي)ب ¯اnسن -!&رn‰ -%رn” ا¥إ ين§‰ •†رœلا ي‰ r
•…"Œقم ŽÒي¦ نب د
¹
nجلا uل¥ pاn¦ اnم, •ن•)ع رnبص& • رnفص¬ا
ي‰ s

§‰ •نسح …
{
"Œقم ي…"Œقم s—ب •®اف)لا ¯ا!رلا هللا ه'ب

¦
نع افÌ, .+ ي‰اع ي%ر” *دع ي‰ Žر
£
•لل ا
+
“رع- Ž.+ )|‰ ي%ر”
rp"قلا ا¢• z¢, ا
+

£
بم ىلاع- هل
ّ
لا pا¦ ‹ر
£
•لا .
x
)|فلا ي‰ •&l
qا"„قvس
v
ي‰ ••
x
د
x
Œ¦ ي‰ ~¡اقلا ا¢• ®دص ر!دق- ىلع هن§‰ r
هل
ّ
لا .يŒعم ي• Ž.قق€'م ىمtع .{ )|‰ }رب, ¨ { دسفم áل
¹
œ|لا
ام& Ž$يtعلا ˆº"لا ريب/لا $«‚ا ىلع ير
£
ج|لا هل"سˆ .يŒعم
s

& عم Ž.م• € "|م ي• Žáل
¹
œ|لل .بس)لاب .ليل¦ ¨ { دسفم‰ •†
Ÿ
رœلا
rهل"قب هل
ّ
لا $•دع € "- ا¢•ل Žري# • áل
¹
œ|لا •دŒ¦ ~¡اقلا ا¢• s

إl
qن!ر‰ا/لاب .{ „ي'مل $)

•% • Õ
{
ا)م • ر

فvم
v
ا•)ع $•ل Òيل r
‹Õ
{
Š” • ‡
{
ا/‰
l 0 \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ
ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j T .
l ·Ë اقÌح ¯ادع¬ا $• نيق‰ا)ملا s& ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q

+
‰رص ن!دلل s"°Àبملا q.{ )سح u
v
ب
y
Œ
x
-
Ÿ
sإl ىلع .لا…إ رŒ), r
دعلا q$•¤ y س
Ÿ
-
v
l Ž$•مÀ- $•نw'- rي& • q.{ بيŒم u
v
ب
y
Œ
x
-
Ÿ
sإl r
uيلع دعلا .لا…§, qا"ل"ق!l ˆ"°'لا نم $•|مŠسب ني'ج
£
ب|م r
ruعم q~Ÿ ب¦ نم انرم& ان¢ y ”v & د¦l ا)يج)!
Ÿ
امب ا)لمع انˆ¢ح د¦ rي& •
Ž.بيŒملا •¢• ~ثم ي‰ ž"¦"لا نم qs"حر‰ $• ا"
y
ل

"|!l r
‹ا•ي‰ ‡ا!إ $•|,ˆا•م *دعب u|بيŒمب
l ·m ruل¥ ي‰ $•يلع ا…
Ì
اˆ ىلاع- pا¦ q €•إ ا)بي
v
Œ!
Ÿ
نل ~¦l
qا)ل هل
ّ
لا ƒ
v
|
v
,
v
ام ‹â"ف'ملا š"للا ي‰ •ار%& •ˆد

¦ rي& • "•l
qان•"م ا“ر
£
لا ا)يلع‰ •.!

"يندلا .ي

)!دلا انˆ"م& يل"|م rي& •
‹¯ي• رم¬ا نم ا)!د!& ي‰ Òيل Ž•ˆاد¦—ب qهل
ّ
لا ىلعl •دح r
qs")م¤ملا ~,

"|يل‰l $•'لاŒم ƒل% ي‰ هيلع ادم|ع! rي& •
نم zا” Š‰ •$•ب"ل„م ~يŒ'- ي‰ هب ا"قث! $•)ع ˆ
£
ا°ملا ع‰…
‡ˆدم ري# p¢œم هن§‰ ••ري# ىلع ~,

"- نم ام& Žهيلع ~,

"-
‹~م& امل
0 ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ T .
l ·o ي

& rر¡ادلا $/ب s"Œب

ر|! ن!¢لا نيق‰ا)ملل ~¦ rي& q
Žا)عفن .!ا# هي‰ ا
+
رم& •إ ا)ب s"Œب

ر- • $/ن§‰ ×ا)ب s"Œب

ر- ¯ي•
~ين $•يلع رŒ)لا ¯ادع¬اب رفvt

لا امإ rنيي)س'لا }دحإ "•
ىلع& نم ي• ي|لا ¨…ا••لا امإ Žي"يندلا ير”¬ا zا"ثلا
ر•عم ا! $/ب ا)Œب
¹
ر- ام& ‹هللا د)ع pºا)ملا ع‰ˆ& ’ل
y
œv nلا ¾ا%ˆ…
ن')‰ •نيق‰ا)ملا q•د)ع نم z

ا¢عب هل
ّ
لا $/ب
v
يŒ! s& $/ب Ôب

ر|نl
هي‰ ا)ل ƒبس • qا)!د!—ب &l Ž$/ل|ق)‰ $/يلع ا)„ل
£
س! s—ب •
qا"Œب

ر|‰l l Žريœلا ا)ب r qs"Œب
£
ر|م $/عم انإ ‹ر

•لا $/ب r
0 ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú T .
l ·ª ا
+
ر,ا¥ نيق‰ا)ملا ¾اقفن sŠ„ب ا
+

£
بم ىلاع- p"ق! q
Žuل¥ ي‰ ƒبسلا q~¦l r$•ل qا
+
ع"– ا"قفن&l Ž$/سفن& نم r &l

+
•ر, ‹$,ˆاي|”ا ريÀب uل¥ ىلع r q$/)م ~ب

قv|
v
!
Ÿ
نلl نم ¯ي• r
$/ن
ّ
¬ Ž$/لامع& qنيقسا‰ ا
+
م"¦ $|),l ‹هل
ّ
لا .عا– نع ني%ˆا” r
l ·´ r¼pاق‰½ $•لامع& $•قس‰ .فص ني

ب $« q $•ع
v
)
v
م
v
امl
qهل"سرب هل
ّ
لاب ارف, $•ن

& €•إ $•-
Ÿ
اقفن $•)م ~v ب
v
قy -
Ÿ
s& pامع¬ا r
ŽÆلاص ~مع • $•ل sام!إ • ¯•¤•‰ •sام!‚ا ا•ل"ب¦ ©
Ÿ
ر• ا•ل
¹
,
ا"ما¦ ا•يلإ ا"ما¦ ا¥إ sدبلا pامع& ~°‰& ي• ي|لا ¨ŠŒلا s

إ ى|ح
rpا¦ •ىلاس, qىلاس,
Ÿ
$• €•إ ¨ŠnŒلا s"n-—! •l rي& •
‹$•يلع ا•لق« نم ا•ن"لعف! s…ا/! • s"ل¦اث|م •إ s"قف)!
Ÿ
•l
qs
v
"•ˆا, $• .!ا# ا¢• يف‰ •Òفن ¾اب« ˆدص šار•نا ري# نم r
•إ ¨ŠŒلا ي-—! • s& دبعلل يÀب)! هن& Ž$•لع‰ ~ثم ~ع‰ نمل *
£
¢لا
ˆدŒلا šر•)م "• •إ ’ف)! • Žا•يلإ ƒلقلا sدبلا Å
Ÿ
ي•ن "•
هب

•|! • Ž•دح هل
ّ
لا نم ا•با"« ا•ر”¥ Ÿ "%ر! ƒلقلا -با«
‹نيق‰ا)ملاب
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V T .
l ·· • نيق‰ا)ملا ¯•¤• pŸ ا"م& uب
y
جع- Š‰ rىلاع- p"ق! q
ىلع ا•"مد

¦ s& $•يلع ا•-ا,رب p& Žا•ي‰ .„ب# • هن§‰ •$•…
Ÿ
•&
‹ا•ل%¬ هل
ّ
لا ا"Œع $•ب
£
ˆ ي“ارم ي‰ ا•ب $•ب
v
¢ £ عيل هل
ّ
لا د!ر! امن

إl
qايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰ .ق€•ملا نم $•لا)! ام ا)• zا¢علاب …ارملا r
•sدبلا ƒع- ا•ي‰ ƒلقلا $
£
• uل¥ ي‰ د!د•لا يعسلا ا•ليŒ'-
ي•‰ •ا•يلإ .بسن ا•ل ن/! $ل •$•-اق€•مب ا•ي‰ $•-ا¢ € ل
v
-لبا¦ "ل‰
Žايندلا ي‰ ى|ح $•يلع •
+
اب ¾ˆاص ••ر,¥ هل
ّ
لا نع $•|•ل& ام


v
• $•-ا…اˆإ ا•ب ’ل

ع|- $•ب"ل¦ s

& ر„œلا $يtعلا ا•لاب نم
ي‰ ىقب! • Ž$•ب
x
"#رم .!ا# $•ب
x
"ل„م ى•|)م s"/|‰ Žا•ادع|-
l Žايندلا نم ا"لق|)! s& uل¥ ƒ%"ي‰ Žƒ
{
يŒن ¨ر”íل $•ب"ل¦ ’
v
• v w
y
-
v

v
qsر‰ا, $• $•
Ÿ
س
Ÿ
فن& .ب"قعلا •¢• نم $tع& .ب"قع ي—‰ •
Ö×.مºŠملا ¨رس'لا $¡ادلا ¯اق•€ لل .ب%"ملا
l ·» q q$•)/ل $/)م $• ام $/)مل $•ن

إ هل
ّ
لاب s"فل'!l r
$•ن& ا¢• $•فلح ي‰ $•دŒ¦ qs"¦ر
v
فy !
v
*
{
"¦l s"‰اœ! rي& •
ا")ي
£
ب! s& ىلع $•لم'- .عاج• $•ب"ل¦ ي‰ Òيل Žر¡ادلا
اÙر

ب|- s& s"‰اœ! $/)م $•لاح ار•¸& sإ s"‰اœي‰ Ž$•لا"ح&
ƒلقلا ي
£
"¦ pاح ام& Žƒنا% ~, نم ¯ادع¬ا $•ف„

œ|nيn‰ $•)م
& -نا, .+ )سح هلاح sايب ىلع uل¥ هلم'! هن§‰ •sا)جلا -با«
.
x
ي
v
ل
y
'x ب ا"ل
¹
ح
Ÿ
Žنبجلا .Ÿ عل
y
”x $•يلع ع
v
ل x”Ÿ نيق‰ا)ملا ن/ل Ž.+ يس
‹z¢/لا
l ·Á rpاق‰ Ž$•)ب% ¨د

• ر,¥ $« q q—جلم sدج! "لl r
Žد¡اد•لا $•ب pw)- امد)ع هيلإ s¤جل! q¾

اˆاÀم &l ا•ن"ل”د! r
Žا•ي‰ sر
¹
ق|سي‰ qŠ
+
”دم &l Žهي‰ s")Œ

'|ي‰ هن"ل”د! Š
Ì
'م rي& •
qs"'مج
y
n!
v
$• هيلإ ا"ل

"
v
ل
v
l $•ل Òيل‰ •s"عر
v

y
n!
Ÿ
s"عرس! rي& •
‹¾ابثلا ىلع ا•ب sˆد|ق! ./ل
v
م
v
0 U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f
e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã
 T .
l ·Ä .مس¦ ي‰ uبيع!
v
نم
v
نيق‰ا)ملا ¯•¤• نم rي& q
د

Œقل $•ب
Ÿ
يع ا•ي‰ $•…
Ÿ
اق|نا Òيل Žا•ي‰ uيلع دق|)! ¾ا¦دŒ

لا
‹ا•)م ا"„
v
ع
y
!
Ÿ
s& $•…
Ÿ
"Œقم امن

إ ŽÆي%ˆ ي&رل • Æي'ص s
y
§‰l
qs
v
"„œس! $• ا¥إ ا•)م ا"
y

v
ع
y
!
Ÿ
$ل sإ ا"“
Ÿ
ˆ
v
ا•)م ا"„ع y &
Ÿ
•¢• r
هسفن }"•ل ا
+
عبا- هب°# •ا“ˆ s"/! s& دبعلل يÀب)- • .{ لاح
¼ا
+
عب- •ا"•½ s"/! s& يÀب)! ي¢لا ~ب Žدسافلا ه“ر# ي
£
"يندلا
نم¤! •± r$لس هيلع هللا ىلص يب)لا pا¦ ام, •هب
£
ˆ ¨ا“رمل
³هب -% امل ا
+
عب
v
-
v

Ÿ
ا"• s"/! ى|

ح $,د
Ÿ
ح&
˜ m ™

1
‹³…ا•جلل± r™z˜ ي‰ ²
l ·Ç rا)• pا¦ q qهل
Ÿ
"سˆ هل
ّ
لا $•ا-( ام ا"“ˆ
v
$•ن

& "لl •
Žر

يث, ~يل¦ نم $•ا„ع& rي& qهل
ّ
لا ا)ب
Ÿ
سح ا"لا¦l ا)ي‰ا, rي& •
s—ب $•يلإ هناسحإ هل°‰ ا"لم¤يل Žا)ل همس
v
¦
v
امب ى“ر)‰ هل
ّ
لا
rا"ل"ق! qs"ب#اˆ هل
ّ
لا ىلإ ان

إ ه
Ÿ
ل
Ÿ
"سˆ ه
x
ل x°‰ نم هل
ّ
لا ا)ي-¤يسl •
نم ا"ملسل½ •انˆ
£
ا°م ع‰… ا)ع‰ا)م ƒل% ي‰ s"عر
£
°|م rي&
‹¼.
x
يلاعلا p
x
ا"ح¬ا s
x
ام!‚ا ىلإ اد•ل Ž®اف)لا
rpاق‰ .ب%ا"لا ¾ا¦دŒلا .مس¦ .ي

في, ىلاع- ني

ب $«
0 ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ
ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É T .
l »Ë rىلاع- p"ق! q q¾ا¦دŒلا امن

إl ¾ا",wلا rي& •
د
{
ح& ا•ب Ô
¹
œ! • د

ح& ~/ل .ب

'|سملا .¦دŒ

لا s& ~يلدب Ž.ب%ا"لا
r¼ي&½ •د

ح& s… q¾ا¦دŒ

لا امن

إl ن
y
م
v
s… ن!ˆ",¢ملا ¯•¤•ل r
rÏا)ص& .ينام« $• Ž$•ي‰ ا•رŒح هن¬ •$•ادع
ع“"ملا ا¢• ي‰ $• Žني,اسملا ¯ارقفلا rيناثلا p¬ا
&دب هل
ّ
لا s

¬ •ني/سملا نم .+ %اح د
¹
•& ريقفلا‰ •sا-اف|م sاف)ص
دج! • ي¢لا هن—ب ريقفلا ر
v
س
£
فŸ‰
v
•$
£
•¬ا‰ $
£
•¬اب •إ &دب!
Ÿ
• Ž$•ب
ا•فŒن دج! ي¢لا ني/سملا Žا•فŒن s… ه|!اف, Øعب دج! & ا
+
ي•
s"„
v
عي‰ Žاي
Ì
)# sا/ل •ا•د% "ل هن
v
¬ •ه|!اف, *ام- دج! • Žرث,—‰
‹$•|)/سم $•رق‰ هب pw! ام ¨ا,wلا نم
~{ مع هل نم ~¹ , $• Ž¨ا,wلا ىلع s"لماعلا r Îلاثلا
ا•ل ç

‰اح نم ا•ي‰ ~À•
˜ m ™
~

ماح & ž

اˆ & ا•ل•& نم ا•ل z

ا%
¨ر%& ي• Ž$•|لامع ~%¬ s"
y

v
عي‰ Žuل¥ "'ن & ƒ

-ا, & ا•ل
‹ا•ي‰ $•لامع¬
žا„ملا ديسلا "• هب
Ÿ
ل¦ áل

¤ملا Ž$•ب"ل¦ .فل

¤ملا r عبارلا
ه|ي

„عب ى%ر!
Ÿ
& •ر
¹
• ى•œ!
Ÿ
& همŠسإ ى%
v
ر!
Ÿ
نم

nم هم"¦ ي‰
ام ى„عي
Ÿ
‰ Žا•ي„ع! • نم

nم ا•|!اب% & •
x
ر
x
يtن *Šسإ & هنام!إ ¨"¦
‹.'لŒملا áيل—|لا هب ~Ÿ Œ
Ÿ
'!
ار|•ا د¦ ن!¢لا s"ب-
v
ا/ملا $• Žzا¦رلا r Òماœلا
Ž$•ب
v
ا¦ˆ u
¹
ف! ام ~يŒ'- ي‰ s"
y
ع
v
س! $•‰ •$•-ا…اس نم $•س
v
فن&
ي‰ ي|لا .ملسملا .ب¦رلا u
¹
‰ ‹¨ا,wلا نم uل¥ ىلع s"ناعي‰
º"ج! هن

& ا¢• ي‰ ~”د! ‹ىل& ~ب Žا¢• ي‰ ~{ ”ا… ˆاف/لا Òبح
rهل"¦ ي‰ هل"”دل ••
+
Šق|سا zا¦رلا ¼ا•)م½ ’|ع! s& ي‰l
qzا¦ر
£
لا ‹
1
˜ ³.)سلا± ي‰ $صاع يب& نبا ه%ر”& ² mìmo mª ‹ينابل¬ا هفع“ Ž™
‹s"عبˆ¬ا ي…ا'لا Î!د'لا Žƒ%ˆ نب• ³$/'لا *"لعلا عما%± رtنا
s"مˆاÀلا rام•دح& rsامس¦ $• Žs"مˆاÀلا r Ó…اسلا
ر

• Óا)لا نم ني|ف¡ا– نيب s"/! s& "• Žنيبلا ¾ا¥ šŠص‚
$•ل & $•دح¬ هل
Ÿ
¢ Ÿ ب! pامب $•)يب šŠصàل ~%رلا Åس"|ي‰ Ž.{ )|‰
}"¦& هل Å•ن& s"/يل •¨ا,wلا نم ƒ
{
يŒن هل ~v عج
x

Ÿ
Ž$•ل
ّ
,
•رسع& $« هسف)ل *
v
ر
x
#
v
نم rيناثلا ‹اي
Ì
)# sا, "ل ى„ع
y
ي
Ÿ
‰ Žه
x
م
x
wعل
‹ه)
v
!… هب ي‰"!
Ÿ
ام ى„ع!
Ÿ
هن

§‰
.ع"
£
„|ملا ¨اwÀلا $• Žهل
ّ
لا ~يبس ي‰ يºاÀلا r عباسلا
$•w# ىلع $•)يع!
Ÿ
ام ¨ا,wلا نم s"
y

v
ع
y
ي
Ÿ
‰ Ž$•ل sا"!… • ن!¢لا
…ا•جلا ىلع ر‰

"|يل •هلايعل هل .قفن & .

ب

ا… & šŠس نم« نم
ىلع ˆ…اقلا ëر

ف- sإ r¯ا•قفلا نم ريث, pا¦ Žهب
Ÿ
ل¦ ن

م„!
ي‰ ~{ ”ا… $لعلا s

¬ •¨ا,wلا نم ي„ع& •$لعلا ƒل„ل ƒس/لا
ريقفلا ا•)م ى„ع!
Ÿ
s& º"ج! rا
+
°!& ا"لا¦ ‹هل
ّ
لا ~يبس ي‰ …ا•جلا
‹رtن هي‰ ‹ه
x

x
ر‰ å
£

ري# ي‰ هب ع
Ÿ

v
ق)nمnلا ƒ!رÀلا "• Ž~يبسلا نبا r نماثلا
Ïا)ص¬ا ¯•¤•‰ ‹•دلب ىلإ هلص"! ام ¨ا,wلا نم ى„عي
Ÿ
‰ Ž•دلب
‹$•دح ¨ا,wلا $•يلإ ع‰د-
Ÿ
ن!¢لا .ينامثلا qهل
ّ
لا نم .+ °!ر‰l r
Žهم/ح هملعل .+ عبا- ا•ˆد

¦ ا•“ر‰ q$
{
ي/ح $
{
يلع هل
ّ
لاl ‹
rام•دح& rن!رم& ىلإ ع%ر- .ينامثلا Ïا)ص¬ا •¢• s& $لعا
rيناثلا ‹ام•"'ن ني/سملا ريقفلا, •هعفن ه|%ا'ل ى„ع!
Ÿ
ن
y
م
v
‹هب *Šس‚ا žاف|نا هيلإ .%ا'لل ى„ع! نم
¾ا%ا'لا د
£
سل ¯اي)#¬ا pا"م& ي‰ .Œ

'لا •¢• هللا ƒ%—‰
¨ا,º ¯اي)#¬ا ى„ع& "ل‰ Žنيملسملا *Šسàل .م

اعلا .ص

اœلا
Žنيملسملا نم ر
{
يق‰ ’
v
ب! $ل •ي
£
عر•لا ه%"لا ىلع $•لا"م&
هب ~Ÿ Œ
Ÿ
'- Žˆ
Ÿ
اف/لا هب د
Ÿ
• v اج! Žˆ"Àثلا د
¹
س! ام pا"م¬ا نم ~v Œ'ل
‹.ي)!دلا ÆلاŒملا عيم%
0 ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ
Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M T .
l »m Žنيق‰ا)ملا ¯•¤• نم rي& q qيب)لا s
v
¥¤ y !
Ÿ
ن!¢لاl r
Žه)!دل هل ƒي
y
ع
v
لا .!

…رلا pا"¦¬اب qs
{
¥ Ÿ& "• s"ل"ق!l • rي& •
Øعب ا)

ع هÀلب ا¥إ rs"ل"ق! Žي
£
ب)لل .!

¥¬ا نم s"ل"ق! امب s"لاب!
pاق!
Ÿ
ام ~€ , ~بق! rي& •s
{
¥ Ÿ& هن¬ •ا)

م ~Ÿ بقي‰ Žهيلإ ˆ¢|عن ا)% •uل¥
$•)يب امي‰ n هل
ّ
لا $•'ب

¦ n $•دŒ¦ Žz¥ا, ®

…اص نيب w
Ÿ
ي
£
م
v
!
Ÿ
• Žهل
ا¢•‰ •هÀ yل
Ÿ
ب! $ل ا¥إ هن¬ •هب نيم
£
|•م • uل¢ب ني«ر|/م ري# $•ن&
~€ , اÙاس—‰ Ž~–ابلا ˆا¢|ع•ا …ر

جمب ا"
y
فv|,ا •هÀلب sإ Ž$•ب"ل„م


ريث, ه%& نم ¨¯اس‚ا
نم $•%ار”إ $•|!اد•ل ¯ا% ي¢لا $•ي
£
بن .!

¥& r ا•مtع&
‹¨…اعسلا }د•لا ىلإ ‡Š•لا ¯اق•€ لا
…ر

جم ىلع د
{
¡اº ˆد¦ "• Žuل¢ب ا
+
°!& $•مام|•ا *دع r ا•)م
‹.!

¥¬ا
*دع $لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا ~قع ي‰ $•ح
Ÿ
د¦ r ا•)م
Š
+
قع ’لœلا ~Ÿ م,& "• Žz¥ا/لا ®…اŒلا نيب هق!رف- ه,اˆ…إ
rىلاع- pا¦ ا¢•ل Ž¨ + ريŒب ا
+
!&ˆ $•ب
Ÿ
ق«& ا
+
,اˆ…إ $•م
¹
n-& s
Ÿ
¥ Ÿ& ~y ¦
Ÿ
l
q$/ل ر

ي” ه“
Ÿ
ارعإ ام& Žا
+
¦دص ا
+
ري” هل pا¦ نم
v
~Ÿ بق! rي& •
•z¢/لا ˆا¢ع¬اب ن!ˆ¢|عملا نيق‰ا)ملا نم ريث/ل هفي)ع- *دع
$•ن—•ب همام|•ا *دع هقل
Ÿ
”Ÿ .ع
v
س
v
ل x‰
˜ m ™
ي‰ هل
ّ
لا رم¬ هلاث|ما
$•)ع ا"“ر
x
ع
y
|
Ÿ
ل x $•يلإ $|
Ÿ
بلقنا ا¥إ $/ل هل
ّ
لاب s"فل x'يسl rهل"¦
• ه!&ˆ هبل¦ ي‰ ام .قيقح ام& ŽqÒ
{
%
y
ˆ
x
$•ن

إ $•)
Ÿ
ع ا"“رعx —‰
rه)ع pاق‰ qني)م¤ملل ن
Ÿ
م
x
¤! هل
ّ
لاب ن
Ÿ
م
x
¤!l Žني¦د
£
Œملا ني¦…اŒلا r
ن!¢لا نع Í
Ÿ
ر
x
ع
y
!
Ÿ
ا
+
ريث, sا, sإ Žz¥ا/لا نم ®…اŒلا $لع!
Ž$•
x
¦
x
دص *دع $•ب
v
¢
x
, ÏŸ ر
x
ع
y
!
v
q$/)م ا")م( ن!¢لل .{ محˆl $•ن

§‰ r
ا"لبق! $ل $•ن

§‰ •ني)م¤ملا ري# ام& Žsد|ق! ه
x
¦
x
Š”—ب sد|•! هب
‹$•-ر”( $•اين… ارسœ‰ ا•…
¹
ˆ ~ب Ž.محرلا •¢• s¥¤! ن!¢لاl
qهل
ّ
لا pv "سˆ ~عفلا p"قلاب r q$يل& z
{
ا¢ع $•لl ايند
¹
لا ي‰ r
‹هم-ا• ه!¥¤م ~Ÿ |¦ $|

'|! هن& $يل¬ا zا¢علا نم Ž¨ر”¿ا
l »o q q$,"“ر
y
ي
Ÿ
ل x $/ل هل
ّ
لاب s"فل'!l ˆدص امم اÙرب|ي‰ r
‹$•يلع ا"
y

v
ر- s& $•|!اÀ‰ Žا•ري# .!

¥¬ا نم $•)م هل
ّ
لاl
qني)م¤م ا"نا, sإ •"“ر
y
!
Ÿ
s& ’
¹
ح& هل"سˆ *د
£
ق! • نم¤ملا s

¬ r
•$•نام!إ ¯اف|نا ىلع ا¢• p€ د‰ Ž¼هل"سˆ ا“ˆ½ هب
£
ˆ ا“ˆ ىلع ا
+
ي•
‹هل"سˆ هل
ّ
لا ري# ا“ˆ ا"مد

¦ Îيح
l »ª •…

اح نم دع € "- د¦ Žهل .¦

ا•م هل
ّ
ل ¨…

ا'م ا¢• q
rهل"قب qهل
v
"سˆ ه
v
ل
ّ
لا …
x
…ا'! نم
v
هن

& ا"مل
v
ع! $ل&l s—ب r
˜ o ™
ي‰ s"/!


ج- هل
ّ
لا رما—ب sا•- s—ب •هل"سˆ هل
ّ
لا نع د

عبم ’
ã

x
د
ã
ح
Žهمˆا'م ىلع qا•ي‰ ا
+
دلا” $)

•% ˆ
v
ان هل s

—‰l ي
Ÿ
wœلا uل¥l
q$يtعلا $يع)لا $•-ا‰ Îيح Žه)م ع
Ÿ
t‰& • ع
Ÿ
)•& ي
v
w” • ي¢لا r
$•لاح نم هل
ّ
لاب ا
+
¥ايع •$ي'جلا zا¢ع ىلع ا"لŒح Ž$يقملا
˜ ª ™

1
‹³&± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³هن—•ب± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³s
y
&± r™z˜ ي‰ ²
0 L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j
ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ T .
l »´ ا•ن¬ •.'“افلا ىمس- .م!ر/لا ¨ˆ"سلا •¢• -نا, q
rp"ق! هل
ّ
لا pاº ام‰ •$•ˆا|س& -/|• نيق‰ا)ملا ˆارس& -)ي

ب
$•صاœ•& نn £يع! $ل هن& •

إ •$•‰اص& ر,¢! ‹‹‹$•)م Ž$•)م
rني-د¡افل
‹•…ابع ىلع ر|سلا ƒ
¹
'! ر
{
ي|
£
س
x
هل
ّ
لا s& r ام•ادحإ
نم áص"لا uل¢ب áŒ-

ا نم
v
ىلع *

¢ € لا s& r .يناثلا
Ž.مايقلا *"! ىلإ $•ري# zا„œلا $•يلإ ه%
v
"- ن!¢لا نيق‰ا)ملا
pا¦ •Ï"œلا .!ا# ا"‰ا” ى|ح Žƒ
v
سن& $

ع& áص"لا ر,¥ sا/‰
Í
{
رم $•ب"ل¦ ي‰ ن!¢لا s"ق‰ا)ملا ه
x
|
v
)!
v
$ل نلl rىلاع- هل
ّ
لا


إ ا•ي‰ u
v
ن
v
ˆ
x
اج! • $« $•ب u
v
)

!
v
ر
x
À y)
Ÿ
ل
v
.
x
)!دملا ي‰ s
v
"ف%
x
رملا
‹qŠ
+
ي|قy -
v
ا"ل|
£
¦
Ÿ

v
ا¢”x &
Ÿ
ا"فق
x
« Ÿ ام)!& ن
v
ين"علم ‹Š
+
يل¦
rا)• pا¦ $•ب
£
)- ¨ { ˆ"س $•يلع pw)- s& s"ق‰ا)ملا ˆ
Ÿ
¢ v '
y
n!
v
l
q$•ب"ل¦ ي‰ امب ى|ح Ž$•ˆارس& نn £يب- $•'°ف- $•ربœ- rي& •
‹ن!رب|عملل ¨ربع ا"ن"/! Ž•…ابعل .+ ينŠع s"/- qا"¡w
x
•|سا ~¦l •
‹.!رœس
¹
لا ¯اw•|س•ا نم هيلع $|ن& ام ىلع ار
¹
م|سا rي& s

إl
qs
v
ˆ¢'- ام †
{
رœم هل
ّ
لا •¢• pwن—‰ Ž•
x
د
x
ع"ب ىلاع- ى‰ د¦ r
‹$•ˆا|س& -/|• Ž$•|'°‰ Ž$•|)ي

ب ي|لا ¨ˆ"سلا
l »· n »» q q$•|
v
ل—س نلl ي‰ نع„لا نم •"لا¦ امع r
ام r‡"ب- ¨w# ي‰ $•)م .{ ف¡ا– pŸ "ق! Ž$•)!… ي‰ نيملسملا
$لس هيلع هللا ىلص يب)لا rs")ع! n ¯•¤• ا)¡ار

¦
Ÿ
~v ثم ا)!&ˆ
"'ن ‹‹‹¯اقللا د)ع نب%& ا
+
)سل& z¢,& ا
+
ن"„ب ƒ#ˆ& n هبا'ص&
uل¥
˜ m ™
$لع د¦ $لس هيلع هللا ىلص يب)لا s& $•Àلب امل Ž
rs"ل"ق! هيلإ sˆ¢|ع! اÙا% •$•مŠ/ب qƒ
Ÿ
علن Í
Ÿ
"œن ا)

,
Ÿ
امن

إl •
هل
ّ
لا pا¦ Žƒيعلا نع„لا اند
y
Œ
v
¦
v
• هب ا)ل د
v
Œ¦ • *Š/ب $ل

/|ن rي&
ruل¥ ي‰ $•ب¢, $•ˆ¢ع *دع ا
+

£
بم ىلاع- q~¦l r$•ل هل
ّ
لاب&l
دعب $-رف, د¦ اˆ¢|ع- • ‹s"¡w•|س- $|), هل"سˆ ه
x
- xا!(
q$/نام!إ •ن!دلا نع †
{
رœم ر
{
ف, هل"سˆ هل
ّ
لاب ¯اw•|س•ا s

§‰ •
Žهلسˆ ه)!… $يtع- هل
ّ
لا $يtع- ىلع ي

)بم ن!دلا ~ص& s

¬
د

•& هل Ø
{
¦ا)م ~ص¬ا ا¢•ل Ï

ا)م uل¥ نم ¯ي•ب ¯اw•|س•ا
Ž.لاقملا •¢•ب sˆ¢|ع! p"سرلا ىلإ اÙا% امل •ا¢•ل Ž.°¦ا)ملا
rهل"¦ ىلع $•د!w! • p"سرلا $|
Ÿ
), هل"سˆ ه
x
- xا!( هل
ّ
لاب&l
1
‹³$•لا"ح&± r™z˜ ي‰ ²
q$/ن xام!إ دعب $-
Ÿ
رف, د¦ اˆ¢
x
|
v
ع- • ‹s"¡w
x
•|س- rهل"¦ ‹ ០عن sإl
q$/)م .

ف¡ا– نع Ž$•مدن $•ˆافÀ|سا $•|ب"|ل r z
y
¢ £ عنl
q.+ ف¡ا– $•ن& ƒبسب $/)م r qنيمرجم ا"نا,l ىلع نيميقم r
‹$•¦افن $•ر
x
ف,
ا
+
ص"Œ” Ž¨ر!رس ر

س& نم s& ىلع ~{ يل… ¾ا!¿ا •¢• ي‰
s

§‰ •هل"سˆ ه-ا!Èب هب ¯}w•|س! ه)!دب ا•ي‰ ر/م! ي|لا ¨ر!رسلا
˜ m ™
s

& ‹.ب"قعلا د

•& ه
Ÿ
ب
Ÿ
¦اع! ا•بحاص Æ°ف! ا•ر•t! ىلاع- هل
ّ
لا
& ه)ع .|باثلا هل"سˆ .)س & هل
ّ
لا zا|, نم ¯ي•ب &w•|سا نم
v
ر
{
‰ا, هن

§‰ •هŒق€)- & p"سرلاب &w•|سا & هŒق€)- & uل¢ب ر
v
œx س
v
نم .{ ل"بقم .ب"|لا s

& ‹$يtعلا هل
ّ
لاب
˜ o ™
‹ا
+
ميtع sا, sإ ƒ

ن¥ ~£ ,
0 ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ T .
l »Á rىلاع- p"ق! q نم $•°
Ÿ
عب ¾اق‰ا)ملا s"ق‰ا)ملاl
qØعب $•°عب يnل
£
"- ي‰ ا",ر|•ا‰ Ž®اف)لا ي‰ ا",ر|•ا $•ن¬ r
áص ر,¥ $« ‹$•|!• نم ني)م¤ملل ع
{
„¦ ا¢• ي‰ Žا
+
°عب
rpاق‰ Žر
{
يب, • $•)م ر
{
يÀص ه)م †
Ÿ
ر
Ÿ
œ! • ي¢لا *اعلا نيق‰ا)ملا
qر/)ملاب sرم—!l ŽsايŒعلا ®"سفلا رف/لا "• r نع s"
y

v
)!l
qÏرعملا .'لاŒلا pامع¬ا .ل“افلا ®Š”¬ا sام!‚ا "• r
Ž.)س'لا zا…¿ا q$•!
v
د
x
!& s"°ب
x
قy !
v
l ®ر– .¦دŒلا نع r
‹~Ÿ œبلا $•فŸص
y
"‰ •sاسح‚ا qهل
ّ
لا ا"سن
v
l ŽŠ
+
يل¦ •إ هنر,
Ÿ
¢! Š‰ r
q$•ي
v
س
x
)
v
‰l ~ب Ž.)جلا $•ل
Ÿ
”x د! • ر

يœل $•ق‰
£
"! Š‰ •ه|محˆ نم r
‹ن!دل

œم ا•ي‰ ن!دلا” ˆا)لا نم ~فس¬ا ‡ˆدلا ي‰ $•,ر
Ÿ
|! s

إl
qs"قسافلا $• نيق‰ا)ملا $•قس‰ s

¬ •$•ي‰ ’
v
سفلا رŒح r
zا¢ع نم د
¹
•& $•با¢ع s& ~يلدب •$•ري# ’س‰ نم $tع&
Ž$•ر•¸& نيب ا"نا, ¥إ $•ب ا"ل|
Ÿ
با د¦ ني)م¤ملا s& Ž$•ري#
‹د
{
!د• $•)م ºار|ح•ا
l »Ä q $)•% ˆان ˆاف/لا ¾اق‰ا)ملا نيق‰ا)ملا هل
ّ
لا دعl
q$
{
يقم z
{
ا¢ع $•ل هل
ّ
لا $•)عل $•بسح ي• ا•ي‰ ن!دلا” عم% r
uل¥ ي‰ …
x
"لœلا .
x
)عللا $)

•% ˆان ي‰ ˆاف/لا نيق‰ا)ملا
رف/لا هل"سˆ هل
ّ
ل ¨ا…اعملا رف/لا ىلع ايند
¹
لا ي‰ $•عام|%•
‹ه-ا!Èب
1
˜ ر!ر% نبا ه%ر”& ² m´ìªª´ •$-اح يب& نبا د)ع نسح د)سب د•ا• هل Ž™
˜Õ ³pw)لا zابس¬ د)سملا Æي'Œلا± ي‰ ام, ÁÄ ‹™
2
‹³s
ّ
إ± r™z˜ ي‰ ²
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b T .
l »Ç n ÁË ام $•ب
v
يŒ!
Ÿ
s& نيق‰ا)ملل ا
+
ˆ¢ £ 'م ىلاع- p"ق! q
•.ب¢ £ /ملا $م¬ا نم $•ل
v
ب¦ ن
y
م
v
z
v
اص& *"¦ …
v
"م« …

اع š"ن *"¦l

x
ا/ف-¤ملا ن
v
!
v
د
y
م
v
zا'ص& $
v
ي•اربإ •©

"ل *"¦ }ر¦ rي& •
$•ل
¹
/‰ q¾ا)ي
£
بلاب $•لسˆ $•|-&l ي
£
nلجلا Æ“ا"لا ’'لاب rي& •
هل
ّ
لا Ô

¦ ام $•يلع }رج‰ Žا•ب ا"ب¢ € /‰ Ž¯اي•¬ا ’¡اق'ل نn £يبملا
‹$•لامع—ب .{ •يب• $/ل
Ÿ
امع& $|
Ÿ
ن—‰ •ا)يلع q$/¦Šœv ب $|
Ÿ
ع|م|ساl rي& •
Ž¨"••لا ¨¢ € ل

لا ه% ىلع •"م|ل
y

v
ا)|‰ Žايندلا نم $/بيŒ)ب
$ل Žهل
ّ
لا يصاعم ىلع هب $|)ع|سا Žه)م …ارملا نع ني“رعم
نم ن!¢لا ~ع‰ ام, $ع)لا نم $|ل"
£
”Ÿ ام $/-…اˆإ $/|
Ÿ
م

n• د

ع|-
‹$/لب¦ qا"“ا” ي¢لا, $|
Ÿ
°”l ˆw
¹
لا ~–ابلاب $|°” rي& •
r$•م"لع $•ل
Ÿ
امع& •¢•‰ •’

'لا هب ا"°حx د
y
|
Ÿ
ل x ~–ابلاب $|ل…ا%
.ب"قعلا نم ا"ق¹'|سا‰ •~–ابلاب Í
{
"” Ž®Šœv لاب ž { ا|م|سا
ام& Ž$•لعف, ا"لع‰ نم


x
$•لب¦ نم ’

'|سا ام ‡Š•‚ا
هن

§‰ •ايند
¹
لا نم ا"ل"
£
”Ÿ ام $•بيŒ)ب ا"ع|م|سا sإ $•‰ s")م¤ملا
*"لع ي•‰ •$•م"لع ام& Žهل
ّ
لا .عا– ىلع هب .ناع|س•ا ه% ىلع
Ž.يلاعلا ƒلا„ملا عيم% ي‰ نيقيلا ىلإ p"ص"لا rي• Ž~سرلا
rهل"¦ ‹~–ابلا Íاح…‚ ’
£
'لاب .ل…اجملا ه
Ÿ
ل
ّ
لا sا, ام‰l
q$•م
v
ل xt
y
ي
v
ل x Žع¦& ام ه|ب"قع نم $•ب ع¦ ا¥إ r ا"نا, ن/لl
qs"م
x
لt! $•س
v
فن& Ž$•لسˆ ا"Œ
v
ع v Žهيصاعم ىلع اÙرج- Îيح r
‹دي)ع ˆاب% ~, رم& ا"عب-ا
0 a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É
ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ T .
l Ám Øعب نم $•°عب نيق‰ا)ملا s

& ر,¥ امل q
˜ m ™
s& ر,¥ •
هب áص ام د
£
°ب $•فص ŽØعب ¯ايل& $•°عب ني)م¤ملا
rpاق‰ Žنيق‰ا)ملا q¾
Ÿ
ا)م¤ملا s")م¤ملاl $•ˆ",¥ rي& •
Ž$•«انإ qØ

عب ¯Ÿايل& $•°
Ÿ
عبl ¯ام|ن•ا ¨•ا"ملا .ب

'ملا ي‰ r
‹¨رŒ)
¹
لا qÏرعملاب sرم—!l Ïر
x
ع Ÿ ام ~£ /ل ع
{
ما% $
{
سا "• r
Ž.ل“افلا ®Š”¬ا .'لاŒلا pامع¬ا .)س'لا د¡اقعلا نم ه)سح
‹$•س
Ÿ
فن& $•رم& ي‰ ~Ÿ ”Ÿ د! نم
v
p& qر/)ملا نع s"
y

v
)!l "• r
pامع¬ا .ل–ابلا د¡اقعلا نم ه°
v
¦
v
ان ŽÏرعملا áلا” ام ~¹ ,
1
‹³Øعب ¯ايل& $•°عب± r™z˜ ي‰ ²
Ž.ل!¥رلا ®Š”¬ا .ثيبœلا qهل"سˆ هل
ّ
لا s
v
"عي„!l • rي& •
‹*ادلا ىلع هل"سˆ هل
ّ
لا .عا„ل نيمºŠم s"لاw! uل&l
qهل
ّ
لا $•
Ÿ
م
Ÿ
nحريس ‹هناسح§ب $•ل
Ÿ
م
v
•! ه|محˆ ي‰ $•ل”د! rي& •
هل
ّ
لا s

إl w
{
!wع q$
{
ي/ح $
{
ي/ح "•‰ •ه-"¦ عم Žر
{
•ا¦ ي

"¦ rي& •
رم& هقل” ام ىلع دم'!
Ÿ
ي¢لا هب ’¡Šلا هع
v
“"م ¯ي• ~, ع°!
‹هب
l Áo rpاق‰ Žzا"ثلا نم $•ل هل
ّ
لا دع& ام ر,¥ $« q دعl
qˆا•ن¬ا ا•|'- نم يرج- ¾

ا)% ¾ا)م¤ملا ني)م¤ملا هل
ّ
لا .

عما% r
-'- نم يرج- Žšر
v
-
v
}
+
¥& ~£ , نم .

يلا” Žšر‰ $يعن ~£ /ل
ني-اسبلل .!رملا ¨ر!wÀلا ˆا•ن¬ا ا•ˆاج•& ا•ˆ… ا•ˆ"Œ¦
‹ىلاع- هل
ّ
لا •إ ¾ا,ربلا ¾اريœلا نم ا•ي‰ ام $لع! • ي|لا .قين¬ا
qا•ي‰ ن!دلا”l ‹•
+
"
v
حx ا•)ع s"Àب! • r ¾ا)% ي‰ .بي– ن
v
,اسمl
qsدع zا– د¦ Žنيق|

ملا هل
ّ
لا …ابعل ¾د

عx & -)سح -‰ر”º د¦ r
.يلاعلا ن,اسملا ¾•( نم -عم% Žا•ليقم
v
ا•ل
Ÿ
w
x
)م zا– ا•(رم
ا
+
‰ر# $•ل د

ع& د¦ ىلاع- هل
ّ
لا sإ ى|ح Žs")
¹
م|ملا ه¦"‰ ى)م|! • ام
نم ا•)
Ÿ

x
اب Žا•)–اب نم ا•ر
Ÿ

x
ا¸ }ر!
Ÿ
Žنس'لا ¯افŒلا .!ا# ي‰
ا•يلإ ن
v
/
Ÿ
س
y
-
v
s—ب ’
{
يقح ي|لا .قين¬ا ن,اسملا •¢•‰ •ا•ر•ا¸
ا•ن

¬ •šاˆ¬ا ا•ل ® v ا|•- z"لقلا ا•يلإ ž v w
x
)- Ó"ف)لا ¾ا)% ي‰l
qs

دع l ‹ا•)م s"ل"

'|! • ا•)ع s")عt! • Ž.ما¦إ rي& • s
{
ا"“ˆ
qهل
ّ
لا نم .)جلا ~•& ىلع هل
¹
'x !
Ÿ
r qرب,&l •$يع)لا نم هي‰ $• امم r
.!اÀلا هن

¬ Ž$•يلع هنا"“ˆ $•ب
£
ˆ .!Ùرب •إ ƒ
y

x
!
v
$ل $•ميعن s

§‰
ا“ر‰ •s"ب
¹
'ملا ا•"'ن ىعس ي|لا .!ا•)لا Žsدباعلا ا•م

& ي|لا
‹¾ا)جلا $يعن نم ر
Ÿ
ب,& ¾اامسلا ͈¬ا z
£
ˆ º
Ÿ
"فلا "• uل¥l
q$يtعلا ~¹ , $•)ع ىف|نا Žz"ل„م ~£ , ىلع ا"لŒح
v
Îيح r
s& هل
ّ
لا p—س)‰ Žˆ"م¬ا عيم% $•)م -با– -
y
)سح Žˆ¢'م
‹•
x

x
"جب $•عم ا)لعج!
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I
H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a T .
l Áª r$لس هيلع هللا ىلص هي
£
ب)ل ىلاع- p"ق! q ا•!
¹
& ا!l
qنيق‰ا)ملا ˆاف/لا د•ا% ي
¹
ب)لا .tلÀلا Ž$•…ا•% ي‰ äلاب rي& •
هي‰ ~”د! …ا•جلا ا¢• Ž$•يلع .tل
y
À xلا pا'لا -°|¦ا Îيح $•يلع
•.بˆا'ملاب $•)م ºˆاب نم‰ •sاسللا .ج'لاب …ا•جلا ديلاب …ا•جلا
sا)سلا áيسلا sاسللا ديلاب د• v اجي‰
˜ m ™
ا
+
)ع¢م sا, نم Ž
1
‹³sايبلا áيسلا± r™z˜ ‹³رف/لا± r™z˜ ي‰ ي‰ ²
هل نn €يب! Žsا•ربلا .ج'لاب د
Ÿ
• v اج! هن§‰ •د

•ع & .م

¢ب *Šسàل
sارف/لا ‡ر•لا ¯}اسم *Šس‚ا نسا'م
˜ m ™
$•ل ام ا¢•‰ •
Žايندلا ي‰ ql $•ا—م
v

v
•¨ر”¿ا ي‰ ام& q$)•%l $•ر
¹
قم rي& •
Žا•)م s"%رœ! • ي¢لا qريŒملا Òبl ‹
l Á´ q qر
x
ف/لا .v مل, ا"لا¦ دقل ا"لا¦ ام هل
ّ
لاب s
v
"فل'!l rي& •
Žqp€ ¥¬ا ا•)م w
¹
ع¬ا ن

%
v
ر
x
œy ي
Ÿ
ل
v
l r$•)م pا¦ نم p"ق, •
+
"¦ ا"لا¦ ا¥إ
ن!دلاب ¯اw•|س•ا ي‰ دحا"لا دعب دحا"لا هب $ل

/|! ي¢لا *Š/لا
هÀلب د¦ $لس هيلع هللا ىلص ي

ب)لا s& $•Àلب ا¥§‰ •p"سرلاب
ىلاع- pا¦ Žا"لا¦ ام هل
ّ
لاب s"فل'! هيلإ اÙا% •uل¥ نم ¯ي•
r$•ل ا
+
ب¢ £ /م q$•مŠسإ دعب ارف, رف/لا .v مل, ا"لا¦ دقلl r
•رف/لا ¨ر¡ا… نم $•%ر”& هن& •ر•ا¸ sا, sإ Ž’باسلا $•مŠس§‰
‹رف/لاب $•ل
Ÿ
”x د! $•مŠسإ Ø
Ÿ
قŸ)! ري”¬ا $•م
Ÿ
Š/‰ $ل امب ا"م
¹
n•l
qا"لا)! هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سرب u|فلاب ا"م
¹
n• نيح uل¥ r
$•د
¹
Œ! نم رم—‰ Ž$•—بن هيلع هل
ّ
لا Ô

ق‰ Ž‡"ب- ¨w# ي‰ $لس
‹$•دŒ¦ نع ql $•ن& pا'لا qا"مقن امl هل
ّ
لا p"سˆ نم ا"باع
$لس هيلع هللا ىلص qهل°‰ نم هل
Ÿ
"سˆ ه
Ÿ
ل
ّ
لا $•ا)#& s
y
& €•إl r
s& r¯اي•¬ا ƒجع& نم ا¢• Žن!º"عم ¯ارق‰ ا"نا, s& دعب
ا
+
ي)Àم Žˆ")لا ىلإ ¾املtلا نم $•%ار”‚ ا
+
ببس sا, نمب ا")ي•|س!
هب ا")م¤! •"مt
£
ع! s& •إ $•يلع هق¹ح ~• Öرقفلا دعب $•ل
$« ‹¼.يناسن‚ا ¨¯رملا يعا… ي)!دلا يعاد

لا عم|%ا‰½ Öו"ل
¹
ج
x
!
Ÿ

rpاق‰ Ž.ب"|لا $•يلع Íرع q$•ل ا
+
ري” u
Ÿ
! ا"ب"|! s§‰l .ب"|لا s¬ •
.بان‚ا .ب"|لا نع rqا"ل

"
v
|
v
!
v
sإl Ž¨ر”¿ا ايند
¹
لا ¨…اعسل ~{ ص&
q¨ر”¿ا ايند
¹
لا ي‰ ا
+
ميل& ا
+
با¢ع هل
ّ
لا $•ب
y
¢ £ ع!l $•لا)! امب ايندلا ي‰ r
*دع هي
£
بن ºاwعإ ه)!دل هل
ّ
لا ¨رŒن ىلع sw'لا $Àلا $•لا نم
‹ريعسلا zا¢ع ي‰ ¨ر”¿ا ي‰ Ž$•ب"ل„م ىلع $•ل"Œح امl

ã
nل نم ͈¬ا ي‰ $•ل $•ل ~Ÿ Œ
£
'
v
n!
Ÿ
$•ˆ"م& ىل

"|! r
Žz"ل„ملا qر

يŒن •l نم ا"ع„قنا ا¥إ Ž•ر/ملا $•)ع ع‰د! r
¯اق•لا sارسœلا ر
£
•لا Ïا)ص& $

ث‰ •ىلاع- هل
ّ
لا .!•
‹sامر'لا
0 ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ T .
l Á· •
Ÿ
د
v
•ع هللا ى„ع& نم نيق‰ا)ملا ¯•¤• نم rي& q
Žه
Ÿ
¦
v
اثيم qه
x
ل x°‰ نم انا-( نلl Žا•عس

ا)ل ا•„سب‰ ايندلا نم r
1
²
qني'لاŒلا نم ن

ن
v
"/)ل
v
ن

¦
v
د

Œ

)
v
ل
v
l Žáي°لا يرقن
Ÿ
$حرلا ~Œ)‰ r
‹.'لاŒلا .)س'لا pاع‰¬ا ~عفن Ž’
£
'لا ƒ¡ا"ن ىلع ن
Ÿ
يعن
l Á» q qه
x
ل x°‰ نم $• Ÿ ا-( امل‰l ~ب Žا"لا¦ امب ا"ف! $ل r
qا"لœx ب
v
l qا"
y
ل

"-l Ž…ايقن•ا .عا„لا نع r qs"“رعم $•l •
‹ريœلا ىلإ ني|ف|لم ري# rي&
l ÁÁ $•ب¦اع •هيلع هل
ّ
لا اد•اع امب ا"ف! $ل امل‰ q
q$•ب"ل¦ ي‰ ا
+
¦افن $•بقع&l رم|سم r ا"فل”& امب ه
Ÿ
ن
v
"
y
قvل
y
!
v
*"! ىلإl
qs"ب¢/! ا"نا, امب •دع ام ه
v
ل
ّ
لا ا¢• نم ن
Ÿ
م¤ملا ˆ¢'يل‰ r
ن

لعفيل •ي
¹
nنŠفلا •
Ÿ

Ÿ
"Œقم ~Œح sإ هب

ˆ د•اع! s& عي)•لا áص"لا
ام, ®اف)لاب هل
ّ
لا هب¦اع امبˆ هن

§‰ •uل¢ب يف! • $« Žا¢, ا¢,
Î!د'لا ي‰ $لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا pا¦ د¦ Ž¯•¤• ƒ¦اع
³ني'ي'Œلا± ي‰ -باثلا
˜ m ™
Žz
v
¢ v ,
v
ßv د

ح ا¥إ rß{ Š« ’‰ا)ملا .!(± r
هل
ّ
لا دع ي¢لا ’‰ا)ملا ا¢•‰ •³áv ل
v
”y &
v
د
v
ع v
v
ا¥إ Žˆ
v
د
v
#
v
د•اع ا¥إ
نم ن

ن"/يل ن¦د

Œ

يل •هل°‰ نم هل
ّ
لا •ا„ع& نل •د•اع
¼ˆدÀ‰½ د•اع Žz¢/‰ ßد

ح rني'لاŒلا
˜ o ™
‹áل”—‰ دع Ž
l ÁÄ rهل"قب عي)Œلا ا¢• $•)م ˆدص نم دع € "- ا¢•ل q $ل&l
qz"يÀلا *Šع هل
ّ
لا s

& $•ا"جن $•ر

س $لع! هل
ّ
لا s

& ا"ملع! r
‹ىلاع- هل
ّ
لا ا•ملع! ي|لا pامع¬ا نم ا"لمع ام ىلع $•!ºاجيس
Ž.بلع« هل pاق! نيق‰ا)ملا نم ~%ˆ ي‰ -لwن ¾ا!¿ا •¢•
s& هل هل
ّ
لا "
v
عد! s& هل—س Ž$لس هيلع هللا ىلص يب)لا ىلإ ¯ا%
$حرلا ~Œ! ن

¦دŒ|يل •ا„ع& sإ هن& Žهل°‰ نم هللا هي
v

x
ع!
Žهل $لس هيلع هللا ىلص يب)لا اعد‰ Ž’
£
'لا ƒ¡ا"ن ىلع نيع!
• sا/‰ Ž.)!دملا نع ا•ب †ر” ى|ح ىما)|- pw- $ل‰ Ž$)# هل sا/‰
¨Šص •إ ر°'! • sا/‰ دعب& $« ŽÒمœلا ¾ا"لŒلا Øعب •

إ ر°'!
Ž.عام% • .عم% ر°'! • sا/‰ ا•دعب—‰ ¾رث, $« Ž.عمجلا
¢”—! نم Îعب‰ Žهلا'ب رب”—‰ Ž$لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا •دقف‰
ام Ž.!w% •إ •¢• ام rpاق‰ Ž.بلع« ىلع ارم‰ Žا•ل•& نم ¾ا¦دŒلا
يب)لا uل¢ب ارب”—‰ اÙا% •$•„ع! $ل امل‰ ‹.!wجلا -”& •إ •¢•
ا
+
«Š« ³Ö.بلع« Æ! ا! Ž.بلع« Æ! ا!± rpاق‰ Ž$لس هيلع هللا ىلص
˜ ª ™
Žهل•& Øعب ا•ب ƒ•¥ •هلاثم& ي‰ هي‰ .!¿ا •¢• -لwن امل‰ ‹
Ž$لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا ا•ل
y
بق! $ل‰ Žه-ا,wب ¯اج‰ Žا•ا!

إ هÀل

ب‰
1
˜ يˆاœبلا ² o»Äo ˜ $لسم Ž™ ·Ç ي‰ ³ˆد# د•اع ا¥إ± rçفل s& •

إ ™
³‹‹ا
+
ق‰ا)م sا, هي‰ ن, نم عبˆ& .!ارلا
2
‹³ˆد#± r™ & ˜ ي‰ ²
3
˜ ر!ر% نبا ا•%ر”& rƒ–اح نب .بلع« .Œ¦ ² m´ìoÁË rينابل¬ا pا¦ Ž™
˜ ³.فيع°لا± rرtنا Ž³ه-ر•• ىلع ر/)م Î!دح ا¢•± m»ËÁ ‹™
Ž$لس هيلع هللا ىلص يب)لا ¨ا‰ دعب ر/ب يب& ىلإ ا•ب ¯ا% $«
rpاقي‰ Žا•لبق! $ل‰ Žرمع ىلإ ر/ب يب& دعب ا•ب ¯ا% $« Žا•لبق! $ل‰
‹sامثع نمº ي‰ uل• هنإ
0 ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Þ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K T .
l ÁÇ هل
ّ
لا $•'ب

¦ ا"نا/‰ Žنيق‰ا)ملا يºاœم نم ا
+
°!& ا¢• q
•إ ••
+
اقم $•ل sر! نيملسملا *Šس‚ا ˆ"م& نم ا
+
ي• s"عد! •
•.¦دŒلا ىلع هل"سˆ هل
ّ
لا ΀ ح امل‰ Žا
+
نادع ا
+
يÀب ا")ع– ا"لا¦
ƒسح ىلع ~, $•لا"م& نم ا"ل¢ب Žuل¥ ىلإ s"ملسملا ˆ…اب
s

—ب $•)م رث/ملا swملي‰ Ž~قملا $•)م رث/ملا $•)م Žهلاح
ي

)# هل
ّ
لا s

إ rريقفلا ~£ قملل ا"لا¦ Ž.عمسلا ¯ا!رلا ه|قف)ب •د
v
Œ¦
rىلاع- هل
ّ
لا pwن—‰ Žا¢• .¦دص نع qswم
x
ل
y
!
v
ن!¢لاl s"بيع! rي& •
s")ع„! q¾ا¦دŒلا ي‰ ني)م¤ملا نم نيع"
£


م
Ÿ
لاl rs"ل"قي‰ r
¯ا!رلا رœفلا $•د
Ÿ
Œ¦ sÙارم ql swمل! •إ sدج
x
!
v
• ن!¢لاl
q$•د
v

y
%
Ÿ
نع ي

)# هل
ّ
لا rs"ل"ق! ا"عا„|سا ام s"%ر
x
œي‰ r
Ž$•-ا¦دص q$•)م sرœسي‰l s—ب $•عي)ص ىلع هللا $•لباق‰ Ž
Ž$•)م ر
v
œx س
v
q$يل& z
{
ا¢ع $•لl ا¢• $•مŠ, ي‰ ا"عم% $•ن

§‰ •
rر!¥ا'م ¨دع نيب
ادج! s& ىلع $•صرح ني)م¤ملا pا"ح¬ $•عب
¹
|- r ا•)م
عي•- s& s"ب
¹
'! ن!¢لا s

إl rp"ق! هل
ّ
لا Ž$•ي‰ هن"ل"ق! •
+
اقم
‹q$
{
يل& z
{
ا¢ع $•ل ا")م( ن!¢لا ي‰ .•حافلا
ىلاع- هل
ّ
لاب ا
+
رف, $•نام!إ ~%¬ ني)م¤ملاب $•)ع– r ا•)م
‹ن!دلل ا
+
°Àب
ˆ"م& ي‰ z"ن¢لا ر¡اب, نم "• ~ب Ž*
{
ر'م wمل

لا s& r ا•)م
‹Æب¦& Æ
Ÿ
ب¦—‰ •.عا„لا رم& ي‰ wمل

لا ام& Žايندلا
•ريœلا pاŒ” نم .

لŒ
y
œv ب ž"

„- هل
ّ
لا žا–& نم s

& r ا•)م
ادŒ¦ ¯•¤• Žهلمع ىلع ه„ي•)- ه|ناعإ يÀب)! ي¢لا s

§‰
‹هيلع $•"باع Ž$•ي‰ ا"لا¦ امب $•„يبث-
Å
{
ل# ¯¶ارم هن—ب ا
+
ريث, •
+
ام ’فن& نم ىلع $•م/ح s

& r ا•)م
Ö×ا¢• نم رب,& ر
ã
• ي
¹
& Žنtلاب $
{
%ˆ ƒيÀلا ىلع $/ح ›
{
حا‰
نع ي

)# ه
Ÿ
ل
ّ
لا r.ليلقلا .¦دŒلا ƒحاŒل $•ل"¦ s& r ا•)م
.¦دص نع ي
{
)# هللا s

§‰ •~{ –اب •…"Œقم *
{
Š, Öا¢• .¦دص
ŽÍˆ¬ا ¾اامسلا ~•& نع ي)# ~ب Žريث/لا ~يلقلاب ®د
£
Œ|ملا
اي
Ì
)# sا, sإ هل
ّ
لا‰ •هيلإ sرق|فم $• امب …ابعلا رم& ىلاع- ه)/ل
ي‰ Žq•ر! ا
+
ري” ¨

ˆ

¥ pاقثم ~y مع! نم‰l •هيلإ ¯ارق‰ $•‰ •ه)ع
sا, ا¢•ل Žني
ّ
ب ر
{
•ا¸ "• ام ريœلا نع Åيبث|لا نم p"قلا ا¢•
رœس! s& $•Ùاw%
˜ m ™
Ž$•)م هل
ّ
لا q$
{
يل& z
{
ا¢ع $•لl ‹
l ÄË q $•ل ر
y
فÀ|س- sإ $•ل ر
y
فÀ|س- • & $•ل ر
y
فÀ|ساl
q¨ + ر

م نيعبس Žا•ل *"•فم Š‰ • •

إ Ž.Àلابملا ه% ىلع r نل‰l
q$•ل هل
ّ
لا ر
v
فÀ! $•يلع ¯{ا"سl r}ر”¬ا .!¿ا ي‰ pا¦ ام, •
ر,¥ $« ‹q$•ل هل
ّ
لا ر
v
ف
x
À y!
v
نل $•ل ر
y
ف
x
À|س- $ل *& $•ل ¾
v
ر
y
فvÀ y|
v
س
y
&
rpاق‰ Ž$•ل هل
ّ
لا ¨رفÀمل عناملا ƒبسلا هل
ّ
لاب ارف, $•ن

—ب uل¥l
qهل"سˆ ‹ا
+
ر‰ا, *ا… ام ~معلا • ˆافÀ|س•ا هعف)! • ر‰ا/لا r
qنيقسافلا *"قلا يد•! • هل
ّ
لاl $•ل ’
Ÿ
سفلا ˆاص ن!¢لا rي& •
$•ي-—! Ž•
+
دب هب s"Àب! • Ž•ا"س هيلع sˆا|œ! • Îي'ب •ا
+
فص
دعب هل $•ق‰
£
"! • s
y
—ب ىلاع- هل
ّ
لا $•ب¦اعي‰ هن…
¹
ري‰ Æ“ا"لا ’
¹
'لا
‹uل¥
0 O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0
S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a
` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ T .
l Äm *دع $•فل
¹
œ|ب نيق‰ا)ملا Æج
¹
ب- ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q
ىلع رف/لا ˆاي|”ا sام!‚ا *دع ىلع p£ ادلا uل¢ب $•-•ابم
rsام!‚ا qهل
ّ
لا p"سˆ Ïv Š” $•د
x
ع
v
قy م
v
ب s"فل

œملا š
v
ر
x
‰l ˆد¦ ا¢• r
~عفب ا“ˆ ¨ Ÿ …ا!º Ž*
{
ر

'م á{ ل
¹
œ- ا¢• s

§‰ •áل
¹
œ|لا …ر

جم ىلع د¡اº
‹هب Æ

جب- .يŒعملا ي‰ $•سفن& $•لا"م—ب اد•اج! s& ا"•ر,l
qهل
ّ
لا ~يبس "ل ا"nفnل

nœn- ا¥إ ن!¢لا Žني)م¤ملا ÏŠœب ا¢• r
s& s"ب
¹
'! Žáس¬ا .!ا# ا"فس

—- Ž$•فل
¹
œ- ىلع ا"نwح •ˆ

¢عل
نم $•ب"ل¦ ي‰ امل •هل
ّ
لا ~يبس ي‰ $•سفن& $•لا"م—ب اد•اج!
‹هنا)|ما •رب هناسحإ هل
ّ
لا ~°‰ نم s"%ر! Žsام!‚ا
qا"لا¦l rs"ق‰ا)ملا rي& • qر
£
'لا ي‰ ارف
x
)- •l s

إ rا"لا¦ rي& •
ىلع .ي°ق)م ¨ريŒ¦ .حاˆ ا"مدق‰ ر
£
'لا ƒبسب ا)يلع .{ ق€•م ريف)لا
pŠtلا ه)م يق! ي¢لا ر
£
'لا نم اˆ¢ح Ž.ما|لا .!دب¬ا .حارلا
"• Ž•ˆد¦ ˆ
Ÿ

v
اق!
Ÿ
• ي¢لا د!د•لا ر
£
'لا ىلع pاص¿ا ر/بلا هب
Ÿ

x
¢ y !
Ÿ

rpا¦ ا¢•ل Ž.يما'لا ˆا)لا ا"نا, "ل ار
Ì
ح د
¹
•& $)

•% ˆ
Ÿ
ان ~¦l
qs"•قف! ‹
1
‹³رœس± r™z˜ ي‰ ²
l Äo نم ار
¹
‰ ام

ل
v
Žىقب! ام ىلع ى)ف! ام ار«( ام

ل
v
q
pا¦ •.م¡ادلا ¨د!د•لا .ق€•ملا ىلإ .ي°ق)ملا .فيفœلا .ق€•ملا
rىلاع- qا
+
ريث, ا"/ب
y
ي
v
ل
y
Š
+
يل¦ ا"/'°
y
ي
v
ل
y

v
l •¢• ي‰ ا"ع|

م|يل‰ rي& •
ا
+
ريث, s"/بيس‰ Žا•بعلب ا"•ل
y
!
v
Žا•-ا¢ € لب ا"حرف! Ž.ي°ق)ملا ˆادلا
‹$يل& zا¢ع ي‰ qs
v
"بس
x
/! ا"نا, امب ¯+اw%l ®اف)لا رف/لا نم r
‹$•ب
£
ˆ رما¬ …ايقن•ا *دع
l Ī q q$•)م .

ف¡ا– ىلإ هل
ّ
لا u
v
ع
v
%
v
ˆ
v
s§‰l ن!¢لا $• r
‹$•فل
¹
œ- ىلع ا"نw'! $ل ˆ

¢ع ري# نم ا"فل

œ- ‡"ن¥—|سا‰l
q†رœلل Ž.ل"•سلا ا&ˆ ا¥إ ¨wÀلا •¢• ريÀل r q~ق‰l $•ل
r.+ ب"قع qا
+
دع يعم ا"ل-اق- نل ا
+
دب& يعم ا"%رœ- نلl ي)Àي
Ÿ
س‰ r
Ž$/)ع هل
ّ
لا عم ادع
Ÿ
¦ا‰ ¨

ر

م pv & …"عقلاب $|
Ÿ
ي“ˆ $/ن

إl
qنيفلاœلا ام, $•ˆ
v
اŒب& $•-
v
د
v
x‰& ƒ
Ÿ
ل
£
قvن
Ÿ
l rىلاع- pا¦ ام, ا¢• r
هب ˆ"م—ملا نع áل
£
œ|ملا ~¦اث|ملا s

§‰ •q¨

ر

م pv & هب ا")م
x
¤! $ل
نل .صرفلا º
x
ا•|نا د)ع
˜ m ™
هي‰ Žه)يب ه)يب pا'!
Ÿ
uل¥ دعب هل ’‰

"!
نم ¯•¤• s

& نيملسملا د)ع ˆر

ق- ا¥إ هن

§‰ •$•ل ر
{
!wع- ا
+
°!&
ا
+
œيب"- uل¥ sا, •$•|يŒعمل …ا•جلا ىلإ †رœلا نم نيع")مملا
‹$•ل xعف, د
{
ح& ~v عف! s& •
+
ا/ن
v
$•يلع ا
+
ˆاع $•ل
0 ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ
T .
l Ä´ rىلاع- p"ق! q q¾ام $•)م د

ح& ىلع ~£ Œ- •l نم r
Žنيق‰ا)ملا q•
x
ر
x
ب¦ ىلع $
y
قŸ-
v
•l ه-Šص s

§‰ •هل "عد|ل ن‰دلا دعب r
$•ي‰ عف)- • $• Ž$•ل ه)م .{ عاف• $•ˆ"ب¦ ىلع ه‰"¦
Ž.عاف•لا qs"قسا‰ $• ا"-ام ه
x
ل x"سˆ هل
ّ
لاب ارف, $•ن

إl r
Žنيع‰ا•لا .Ÿ عاف• هع
Ÿ
ف)- ام‰ •uل¥ ىلع ¾ام ا
+
ر‰ا, sا, نم
ه)م $لع Ÿ نم ~¹ , ا¢/• Ž$•ل p{ ا/ن
v
ر
{
%º $•ريÀل ¨ { ربع uل¥ ي‰
‹هيلع ىnل

Œ! • هن

§‰ •®اف)
£
لا رف/لا
ني)م¤ملا ىلع ¨ŠŒلا .ي

عر•م ىلع ~{ يل… .!¿ا •¢• ي‰
هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا sا, ام, $•ل ¯اعد
¹
لل $•ˆ
x
"ب¦ د)ع Ï"¦"لا
p¹ د! نيق‰ا)ملاب ي•)لا دييق- s

§‰ •ني)م¤ملا ي‰ uل¥ ~عف! $لس
ني)م¤ملا ي‰ ا
+
ˆرق|م sا, د¦ هن& ىلع
˜ o ™

0 ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú T .
1
‹³•± r™z˜ ي‰ ²
2
) «دواد يEأ F?>» يف )$1 - 3221 ) &1)G2ل «HI.B3$لا»و 0( 1J38K ي()"لLا MيN2ل «OP)?;لا Q)RSأ» 6T(او .(
) 19: .(
l Ä· pا"م¬ا نم ايند
¹
لا ي‰ هل
ّ
لا $•ا„ع& امب ر

|À- • rي& q
‹$•ل ه)م .نا•إ uل¥ امن

إ Žهيلع $•|مار/ل uل¥ Òيل‰ •…•¬ا
qايندلا ي‰ ا•ب $•ب¢ £ ع! s& هل
ّ
لا د!ر!l Žا•ليŒ'- ي‰ s"بع|ي‰ r
د¡اد•لا s"ناع! s"لاw! • ~ب Žا•ب s")

•|! • Žا•لاº نم s"‰اœ!
نم ا"لق|)! ى|ح Ž¨ر”¿ا ˆادلا هللا نع $•ي•ل-
Ÿ
Žا•ي‰ ® € ا•ملا
Žايندلا qsر‰ا, $• $•س
Ÿ
فن& ’
v
•w-l ~£ , نع ا•ب
¹
ح $•ب
v
ل
v
س
v
د¦ r
‹.¦ر
£
'|م ا•يلع $•-د‰& .قل
£
ع|م ا•ب $•ب"ل¦ ا"-ام‰ Ž¯ي•
0 Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ﰈ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 T .
l Ä» ىلع نيق‰ا)ملا ˆارم|سا sايب ي‰ ىلاع- p"ق! q
r¾ا!¿ا ˆ"سلا $•ي‰ ر« £¤- • ا•ن& ¾اعا„لا نع ~¦اث|لا ا¥إl
q¨ { ˆ"س -
y
ل
v
w
x
ن& ~يبس ي‰ …ا•جلا هل
ّ
لاب sام!‚اب ا•ي‰ sرم¤! r
Žهل
ّ
لا q$•)م p"
y


لا "ل& u
v
ن
v
¥ v—|ساl pا"م¬ا ى)Àلا يل& rي)ع! •
sر/•! Š‰& Žني)ب pا"م—ب هل
ّ
لا $•د

م& د¦ Ž$•ل ˆ
v
¢ y ع Ÿ • ن!¢لا
Öוرم& $•يلع ~•س $•يلع هب%& امب s"م"ق! هندم
v
'
y
n!
v
هل
ّ
لا
Ž…"عقلا ي‰ sا¢|س•ا ~سا/|لا •إ ا"ب& ن/ل ن/
Ÿ
ن
v
انˆ
y
¥ v ا"لا¦l
‹qن!دعاقلا عم
l ÄÁ rىلاع- pا¦ q qáلا"œلا عم ا"ن"/! s—ب ا"“ˆ
v
l rي& •
نع ¾افل
£
œ|ملا ¯اس)لا عم ا"ن"/! s& $•سفن¬ ا"“ˆ áي,
*& uل¥ ىلع $•ل

… ~{ قع & ه
{
ق‰ $•عم ~• Ö×…ا•جلا هل
ّ
لا ع
v
ب
v

v
l
q$•ب"ل¦ ىلع هي‰ ام ~عفل ¨ { …اˆإ ا•ي‰ s
Ÿ
"/! • ريœلا يع- Š‰ Ö×
•هقفلا .قيقح ا"•ق‰ "ل‰ •$•'لاŒم s"•قف! • $•‰ •šŠفلا ريœلا
‹pا%رلا pºا)م نع $•„
¹
'- ي|لا pا'لا •¢•ب $•س
x
فŸن¬ ا"
y

v
ر! $ل
0 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N
M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T T .
l ÄÄ •…ا•جلا نع s"ق‰ا)ملا ¯•¤• áل

œ- ا¥إ rىلاع- p"ق! q
هل°فب $•Œ

|”ا ه
x
ق
x
ل” نم Õ

ا"” …
{
ابع هل
ّ
ل Ž$•)ع ي)À yي
Ÿ
س هل
ّ
لا‰
$• Žرم¬ا ا¢•ب s"م"ق! qp"سرلاl هيلع هللا ىلص د
{
م'م r
Ž$لس qهعم ا")م( ن!¢لاl sد•اج! q$•سفن& $•لا"م—بl ري# r
uل—‰ Žsر•ب|سم s"حر‰ $• ~ب Žنيلس
x
,
v
• نيل¦اث|م $•لl

Ÿ
اريœلا uل—‰ ‹¨ر”¿ا ايند
¹
لا ي‰ ¨ Ÿ ريث/لا r qs"'لفملا $•l r
‹ƒ¡ا#رلا ~م,& ƒلا„ملا ىلع—ب ارف
x
¸
v
ن!¢لا
l ÄÇ q ن!دلا” ˆ
Ÿ
ا•ن¬ا ا•|'- نم يرج- ¾

ا)% $•ل هل
ّ
لا د

ع&l
q$
Ÿ
يtعلا º
Ÿ
"فلا uل¥ ا•ي‰ هي‰ ا"ب#ˆ امب ƒ
y
#ر! $ل نمل اب
Ì
|‰ r
هب ا")م
x
( ~¦l rىلاع- هل"¦ ر
Ÿ
يtن ا¢• Ž•ار”& •اين… ه)!… ر
v
س
x
”v


œx !
v
$•يلع ىل|!
Ÿ
ا¥إ ه
x
ل xب¦ نم $
v
لعلا ا"-& ن!¢لا s

إ ا")م¤- • &
ا
+
م"¦ ا•ب ا)ل, دق‰ ¯x•¤• ا•ب ر
y
فŸ/
y
!
v
s§‰l rهل"¦ Žqا
+
دج

س
Ÿ
s
x
ا¦¥µل
‹qن
v
!ر‰ا/ب ا•ب ا"سيل
0 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d
c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú T .
l ÇË rىلاع- p"ق! q s
v
¥ v¤ y ي
Ÿ
ل x zارع¬ا نم s
v
ˆ¢ £ عملا ¯ا%l
q$•ل s& ~%¬ †رœلا ي‰ $•)م ارŒ

¦ ا"نا•- ن!¢لا ¯ا% rي& •
*دع $•¡افجل ˆا¢|ع•ا ي‰ نيلابم ر
v
ي# •…ا•جلا ‡ر- ي‰ $•ل s
v
¥¤!
ن!¢لا ام& Žáيع°لا sام!‚ا نم $•عم ام ƒبسب $•ناي-إ $•¡ايح
~م|'!
Ÿ
‹.ي

ل
£
/لاب ˆا¢|ع•ا ا",ر- ادعق‰ •$•)م هل"سˆ هل
ّ
لا ا"ب¢,
rهل"¦ ى)عم s

& qsˆ¢ £ عملاl ىلإ ا"-& ˆ
{
¢ع $•ل ن!¢لا rي& •
نم
v
ˆ
v
¢
x
ع
y
!
v
s& ه-…اع نم Ž$•ˆ
v
¢
x
ع
y
ي
v
ل x $لس هيلع هللا ىلص p"سرلا
Žˆ
{
¢ع هل qهل"سˆ هل
ّ
لا ا"ب¢ v ,
v
ن!¢لا د
v
ع
v
¦
v

v
l sام!‚ا $•ا"ع… ي‰ r
rهل"قب $•دع"- $« ‹uل¢ب $•لمع *دع †رœلل ي°|قملا
q$
{
يل& z
{
ا¢ع $•)م ارف, ن!¢لا ƒيŒي
Ÿ
سl ‹¨ر”¿ا ايند
¹
لا ي‰ r
l Çm $س¦ rنيمس¦ ىلع ا"نا, Žن!ˆ¢|عملا ر,¥ امل q
rهل"قب uل¥ ر
v
,
v
¥ v •ˆ

¢عم ري# $س¦ Žžر•لا ي‰ ˆ¢عم Òيلl
q¯افع°
¹
لا ىلع ىلع $•ل ¨"

¦ • ن!¢لا Ž$•ˆاŒب& $•نادب& ي‰ r
Žpا|قلا †رœلا qى“رملا ىلع •l žا"ن& عيمجل ~{ ما• ا¢• r
ي|لا ŽÍرملا
˜ m ™
†ر
v
ع v نم …ا•جلا †رœلا ىلع ه
Ÿ
ب
Ÿ
حاص ˆدق! •
‹uل¥ ري# åلافلا ƒ)جلا ¾ا¥ ىم


Ÿ
ى
+
مع • ن!¢لا ىلع •l
qs"قف)!
Ÿ
ام s
v
دج
x
!
v
ي‰ ا•ب s"Àل

ب|! .+ لحاˆ • ا
+
…اº sدج! • rي& •
هل
ّ
ل ا"'Œ)! s& ©ر•ب Ž†
{
ر
v
ح
v
$•يلع Òيل ¯•¤•‰ •$•رفس
$•|ي

ن نم s"/! s& Žsام!‚ا ي¦…اص ا"ن"/! s—ب •هل"سˆ
نم هيلع sˆد
x
ق! ام ا"لعف! s& Žاد•اجل اˆد¦ "ل $•ن& $•مwع
‹…ا•جلا ىلع عيج•|

لا ƒي#ر|لا Σ 'لا
q~يبس نم ني)س'ملا ىلع امl s
Ÿ
"/! ~يبس نم rي& •
هل
ّ
لا ®"قح نم $•يلع امي‰ $•ناسح§ب $•ن§‰ •.{ ع
v
ب
x
-
v
هي‰ $•يلع
امي‰ د
Ÿ
بعلا نسح& ا¥إ Ž$•يلع *"للا ه%
¹
"- ا"„قس& …ابعلا ®"قح
‹هيلع ˆ
Ÿ
دق! • ام ه)ع Åقس •هيلع ˆ
Ÿ
د
x
ق!
1
‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
ىلع نسح& نم
v
s

& ي• Ž¨دعا¦ ىلع .!¿ا •¢•ب p¹ د|س!
Ÿ

هناسحإ ىلع ƒ-

ر- $« Žuل¥ "'ن هلام ي‰ & هسفن ي‰ •ري#
ىلع ~يبس • Žن
{
س'م هن¬ •نما“ ري# هن

& rá{ ل- & Ô
{
قن
•¯يسملا "• Žنس'ملا ري# s& ىلع p¹ د! هن& ام, •ني)س'ملا
‹sام°لا هيلع s& •©رفملا, q$يحˆ ˆ
{
"ف# هل
ّ
لاl ه-رفÀم نم r
ن!ˆ…اقلا z
v
ا"« .مºاجلا $•|ي

)ب $•با«& Žن!w%اعلا نع افع ه|محˆ
‹نيلعافلا
l Ço q q$•ل
v
م
x
'
y
|
v
ل x ‡
v
"
y
-
v
& ام ا¥إ ن!¢لا ىلع •l ا"‰…اŒ! $ل‰ r

+
ˆ¢|عم $•ل rq-
v
ل¦l ‹ا
+
ي• ‡د)ع ا"
y
ل

"
v
-
v
هيلع $/ل
Ÿ
م
x
ح& ام د
Ÿ
%
x
& •l
qs"قف)! ام ادج! • s& ا
+
نw
v
ح
v
عمدلا نم Ø
Ÿ
يف- $•)
Ÿ
يع& $•ن§‰ r
.ق€•ملا sw'لا نم $•)م ˆدص د¦ Ž$•سفن¬ s"ل¥اب sw%اع

Ÿ
ر'لا Åقس ا¥إ Ž$•يلع †
v
ر
v
ح
v
• ¯•¤•‰ •$•)ع هل
ّ
لا •ر,¥ ام
ه|ي

)ب sر|¦ا ريœلا }"ن نم
v
s

& "• Žهلص& ىلإ رم¬ا …اع •$•)ع
.لw)م pŸ w

)! هن

§‰ •ˆ
y
د
x
ق! $ل $« هيلع ˆ
Ÿ
د
x
ق! امي‰ ي
{
ع
y
س
v
.مºاجلا
‹*
£
ا|لا ~عافلا
l Ǫ q q~يبسلا امن

إl pا)|! *"للا ه%

"|! r ن!¢لاl
q¯{اي)#& $• uن"ن¥
x
—|س! ¯•¤•‰ •$•ل ˆ
v
¢ع • †رœلا ىلع sˆ…ا¦ r
qا"“ˆl $•)!… نم Ž$•سفن¬ qá
x
ل xا"œv nلا عم ا"ن"/! s&l •
‹$•"'ن pاف–¬ا ¯اس)لا, ql هل
ّ
لا s

¬ pا'لا •¢•ب ا"“ˆ امن

إ
ع
v
ب
v

v
q$•ب"ل¦ ىلعl s"س
¹
'! • Žر
{
ي” ا•ل”Ÿ د! Š‰ •ا•يلع $
v
|
v
”v rي& •
Ž.!

"يندلا .ي

)!دلا $•'لاŒمب qs"ملع! • $•‰l ىلع $•ل .+ ب"قع r
‹ا"‰ر|¦ا ام
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I
H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \
[ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h
g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ T :ةبوتلا ٩٤ - ٩٦
l Ç´ •$•ل ˆ¢ع • هن& Ž¯اي)#¬ا نيق‰ا)ملا áل
¹
œ- ر,¥ امل q
Ž$/-اw# نم rq$•يلإ $|
Ÿ
ع%ˆ ا¥إ $/يلإl sˆ¢|عيس $•ن& رب”&
q~y ¦
Ÿ
l r$•ل q$/ل ن
v
م¤ن نل اˆ¢| xع- •l ي‰ $/¦
v
د
£
Œن نل rي& •
Žz¥ا/لا $,ˆا¢|عا q$,ˆ
x
اب”& نم هل
ّ
لا ان—ب

ن د¦l ي‰ ®…اŒلا "• r
هل
ّ
لا رب”& ام ÏŠœب sˆ¢
x
|ع! $•ن¬ •¨ { د¡ا‰ ˆا¢|عŠل ’
v
ب! $ل‰ Žهلي¦
"• ي¢لا هل
ّ
لا ر
v
ب
v
”v ០ل xاœ! امي‰ ني¦…اص ا"ن"/! s& p{ ا'م Ž$•)ع
‹®دŒلا ƒ-ارم ىلع& qهل
Ÿ
"سˆ $/ل
v
م
v
ع ه
Ÿ
ل
ّ
لا }ريسl •ايند
¹
لا ي‰ r
Š‰ •pا"¦¬ا …ر

جم ام& Žz¢/لا نم ®دŒلا sاwيم "• ~معلا s

¬
Žuل¥ نم ¯ي• ىلع ا•ي‰ .ل•… ƒ
x
يÀلا $لاع ىلإ s…
¹
ر
v
-
Ÿ
$«l
q¨…ا••لا Ž.{ ي‰ا” هيلع ىفœ! • ي¢لا r $|
Ÿ
), امب $/
Ÿ
ب
£
)ي‰l
qs"لمع- s& ري# نم •هل°فب & هلدعب $/!ºاج! Žر
ã
• ر

ي” نم r
ܬ

ˆ

¥ pv اقثم $/م
v
ل xt!
l Ç· ~Ÿ ب
v
قy !
Ÿ
امإ r¾

•اح ߟ Š« هل ƒن¢ملا ¯يسملا s& $لعا q
‹ƒ
y
ن¢! $ل هن—, ىقب! Îي'ب ه)ع ىفع!
Ÿ
ا
+
)–اب ا
+
ر•ا¸ •ˆ
Ÿ
¢ع هل
Ÿ

ري# $•ˆ¢ع s& نيق‰ا)ملا ’ح ي‰ ا)• ¨ˆ",¢ملا ي• .لا'لا •¢•‰½
¼.يسلا $•لامع& .ثيبœلا $•لا"ح& ¾ˆرق- د¦ هن& Žp"بقم
˜ m ™

s& امإ ‹$•بن¥ ىلع ي
£
nلعفلا ر!wع|

لا .ب"قعلاب ا"ب¦اع!
Ÿ
s& امإ
pا'لا •¢• ‹.ي

لعفلا .ب"قعلاب ا"لع‰ امب ا"لب
v
اق! • Ž$•)ع Í
v
ر
v
ع
y
!
Ÿ
rpا¦ ا¢•ل Žنيق‰ا)ملا ’
£
ح ي‰ ا•ب هل
ّ
لا رم& ي|لا ي• .ثلاثلا
ا"“ر
x
ع—‰ $•)ع ا"“ر
x
ع
y
|
Ÿ
ل $•يلإ $|
Ÿ
بلقنا ا¥إ $/ل ه
x
ل
ّ
لاب s"فل'يسl
q$•)ع ‹$•"ل|
Ÿ
ق- & $•دل xج- • $•"œب
£
"- • rي& • qÒ
{
%ˆ $•ن

إl •
êيب"|لا Òيل Ž$•ب ىلاب!
Ÿ
s¬ ~•—ب ا"سيل Ž¯اثب” ˆ
{
¢¦ $•نإ rي&
‹$•ي‰ ا
+
ديفم .ب"قعلا ql .ب"قع $•يف/- ا"نا, امب ¯+اw% $)

•%l
qs"بس
x
/! ‹
l Ç» rهل"¦ q q$•)ع ا"
y

v
ر|ل $/ل s"فل'!l $•ل rي& •
s& s"ب
¹
'! ~ب ŽÍارع‚ا …ر

جم ري# $/)م ر”¿ا دŒقملا ا¢• ا
+
°!&
‹ا
+
ي• ا"لع‰ ام $•ن

—, $•)ع ا"
y

v
ر- • هل
ّ
لا s

§‰ $•)ع ا"
y

v
ر- s§‰l

v
يقسافلا *"قلا نع ى“ر! s")م¤ملا ا•!
¹
& $/ل يÀب)! Š‰ rي& •
$/ب

ˆ ا"ق‰ا"- s& $/يلع ~ب Žه)ع ه
Ÿ
ل
ّ
لا Í
v
ر! $ل نم نع ا"
y

v
ر- s&
نع ى“ر! • هل
ّ
لا s

§‰l rpا¦ áي, ~y م

—- ‹هب°# •ا“ˆ ي‰
uل¥ p€ ديل •$•)ع ى“ر! • هل
ّ
لا s

§‰ r~y ق! $ل Žqنيقسافلا *"قلا
s

§‰ •$•ري# & $• ا"با- ام•م $•ن& Žš"|فم .ب"|لا zاب s& ىلع
هل
ّ
لا s

§‰ •نيقسا‰ ا"ما… ام ام& Ž$•)ع ى“ر! $•يلع z"|! هل
ّ
لا
ام نع $•%ر” "• Ž•ا“ˆ نم عناملا …"%"ل •$•يلع ى“ر! •
‡ر•لا نم هب
Ÿ
°
x
À y!
Ÿ
ام ىلإ .عا„لا sام!‚ا نم $•ل هل
ّ
لا هي“ˆ
‹يصاعملا ®اف)لا
…ا•جلا نع نيفل
£
œ|ملا نيق‰ا)ملا s

& هل
ّ
لا •ر,¥ ام ~صاح
ي‰ ا
+
ˆا¢ع& $•ل s& ا"معº ني)م¤ملل اˆ¢|عا ا¥إ ˆ¢ع ري# نم
ا"
y

v
ر
y
-
v
$•)ع ا"“ر
x
ع
y
-
Ÿ
s& uل¢ب sد!ر! نيق‰ا)ملا s

§‰ •$•فل
¹
œ-
• اب
Ì
ح Š‰ •$•)ع ا“رلا $•)م ˆ¢علا pŸ "ب¦
v
ام

—‰ r$•ˆ
v
¢ع ا"لبق-
$•)ع s")م¤ملا Íر
x
عي‰ •$•)ع Íارع‚ا ام

& ‹$•ل .+ مار,
‹Ò%رلا .!

…رلا ˆ"م¬ا نع $•“
v
ارعإ
ان—ب

ن د¦l ‹هل"¦ ي‰ ىلاع- هل
ّ
ل *Š/لا ¾
Ÿ
اب«إ ¾ا!¿ا •¢• ي‰
ه|ي•مب .ع¦ا"لا هل
ّ
ل .!

ˆاي|”•ا pاع‰¬ا ¾اب«إ Žq$,ˆاب”& نم هل
ّ
لا
1
دعب ني|‰"قعملا نيب ام s"/- s& ƒسا)ملا نم ~عل ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
‹$لع& هللا ‹³.يلعفلا .ب"قعلاب ا"لع‰ امب ا"لباق! •± rهل"¦
رب”& •qهل
Ÿ
"سˆ $/
Ÿ
ل
v
م
v
ع v هل
ّ
لا }ريسl rهل"¦ ي‰ ا¢• ي‰ ه-ˆد¦
ني)س'ملا نع هل
ّ
ل ا“ر
£
لا ¾اب«إ ا•ي‰ ‹هع"¦ دعب •اريس هن&
‹نيقسافلا ىلع Åœسلا ƒ°Àلا
0 ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Þ T .
l ÇÁ rىلاع- p"ق! q qz
Ÿ
ارع¬اl .!…ابلا sا/س $• r
Žيˆاربلا qا
+
¦افن ا
+
رف, د
¹
•&l ر
{
ف, $•ي‰ ن!¢لا ¨ر“ا'لا نم r
.‰رعم نع sديعب $•ن& rا•)م •¨ريث, z

ابس¬ uل¥ Ž® { افن
}رح& $•‰ •*ا/ح¬ا pامع¬ا .ي

)!دلا ع¡ار•لا • s& ˆ
Ÿ
د%&l
qهل"سˆ ىلع هل
ّ
لا pv wن& ام …
v
دح ا"ملع! sام!‚ا p"ص& نم r
s¬ zر¦& $•ن

§‰ •¨ر“ا'لا ÏŠœب •ي•ا")لا رما¬ا *ا/ح&
ا¢• ƒبسب $•ل ߟ د
Ÿ
'ي‰ Žه
x
ل x"سˆ ىلع هل
ّ
لا pwن& ام …دح ا"ملع!
ي‰ s"/! • ام s"ملع! ي¢لا ريœلل ¾ا…اˆإ .)سح ¾اˆ"
¹
Œ- $لعلا
ي‰ Òيل ام يعاد

لل …ايقن•ا عب„لا .‰ا„ل نم $•ي‰ ‹.!…ابلا
~•& نم رث,& $•ن"„لاœ! Žsام!‚ا ~•& s"سلاج! ‹.!…ابلا
ي‰ sا, sإ Ž.!…ابلا ~•& نم ريœلل }رح& ا"نا, uل¢ل‰ •.!…ابلا
امم çل#& د
¹
•& .!…ابلا يف‰ •s"ق‰ا)م ˆ
{
اف, ¨ر“ا'لا .!…ابلا
‹¨ر“ا'لا ي‰
l ÇÄ Æ
¹
•& pا"م¬ا ىلع Õ
Ÿ
رح& zارع¬ا s

& uل¥ نم q
$•)م‰ •ا•ي‰ q’
Ÿ
ف
x
)! ام ¢ Ÿ œ|

! نمl ~يبس ي‰ .قف)لا ¨ا,wلا نم r
Žuل¥ ري# هل
ّ
لا qا
+
مرÀمl ƒس|'! • Žا
+
Œقن ¨ˆاس” ا•ار! rي& •
Žا
+
•ر, •إ ا•!…
£
¤! …
Ÿ
ا/! • Žهل
ّ
لا ه% ا•ب د!ر! • Žا•ي‰ Ôب

ر|!l

v
¡ادلا $/ب $•ن& $•ل $•°Àب
Ÿ
ني)م¤ملل $•-ادع نم rي& •
ا¢• Žsامwلا ع¡اج‰ ر•د

لا ر¡ا… $•ي‰ sرt|)! s…
¹
"!
$•يلع‰ ‹$•يلع Ò/ع)يس q¯"
y
س

لا ¨ Ÿ ر¡ا…l $•ل‰ •s")م¤ملا ام& Ž
‹.)س'لا ىبقع
Ÿ
لا $•ل Ž$•¡ادع& ىلع .Ÿ )س'لا ¨ Ÿ ر¡ادلا هل
ّ
لاl
q$
{
يلع ع
{
يمس نم pامع¬ا ه)م ¾ˆدص ام …ابعلا ¾اين $لع! r
‹•ري# ÕŠ”إ
l ÇÇ $•)م ~ب Žنيم"م¢م $•ل
¹
, zارع¬ا Òيل q ن
Ÿ
م¤! نم
v
l
qر”¿ا *"يلا هل
ّ
لاب ~مع! Ž®اف)لا رف/لا نم uل¢ب $لسي‰ r
Žsام!‚ا ى°|قمب qهل
ّ
لا د)ع ¾

ابر
Ÿ
¦
Ÿ

Ÿ
ف
x
)! ام ¢ Ÿ œx |

!l ƒس|'! rي& •
Žه)م z
v
رقلا ىلاع- هل
ّ
لا ه
v
% ا•ب دŒق! ه|قفن ql .+ ليس ا•ل
Ÿ
ع
v
ج!
¾
x
ا"ل
v
Œ
v
ل x qp"سرلاl ىلاع- pا¦ ‹$•يلع ه/!رب- $•ل ه¡اع… rي& •
rp"سرلا ¾ا"لص عف)ل ا
+

£
بم q$•ل .{ بر¦
Ÿ
ا•ن

إ •&l ىلإ $•بر
£
ق- r
‹.,ربلا ا•ي‰ ~¹ 'x -
Ÿ
Ž$•لا"م& يم)-
Ÿ
Žهل
ّ
لا ي‰ هل
ّ
لا $•ل
Ÿ
”x ديسl
qه|محˆ هن

إ ‹ني'لاŒلا •…ابع .لم% ي‰ r q$
{
يحˆ ˆ
{
"ف#l رفÀي‰ r
-عس ي|لا ه
x
| xمحرب •…ابع $
¹
ع
Ÿ
!
v
Žهيلإ zا- نمل .v ميtعلا ¾
x
ايسلا
ىلإ ا•ي‰ $•ق‰
£
"! .

محرب ني)م¤ملا •…ابع Ô
¹
œ! Ž¯ي• ~€ ,
žا"ن& ا•ي‰ $•ل pŸ w
x
ج! Ž¾افلاœملا نم ا•ي‰ $•يم'! Ž¾اريœلا
‹¾اب"ثملا
•¨ر“ا'لا ~•—, zارع¬ا s

& ىلع ~{ يل… .!¿ا •¢• ي‰
…ر

جم ىلع هل
ّ
لا $•م
¹
¢! $ل‰ Ž*"م¢ملا $•)م šدمملا $•)م
ي‰ $•ن& Žهل
ّ
لا رما& ‡ر- ىلع $•م

¥ امن

إ Ž$•|!…اب $•بر
¹
ع-
‹uل¥ .)tم
á¹ œx ! Žç
Ÿ
ل
Ÿ
À! Ôق)! د!w! ®اف)لا رف/لا s

& r ا•)م
‹pا"ح¬ا ƒس'ب
نم

nم ر
£
•لا ىلإ zر¦& •د
v
¦
x
ا‰ s

& Ž$لعلا .لي°‰ r ا•)م
ر,¥ Žا
+
¦افن ا
+
رف, د
¹
•& $•ن& رب”& Žzارع¬ا *

¥ هل
ّ
لا s

¬ •ه‰رع!
pwن& ام …دح ا"ملع! • s& ˆد%& $•ن

& Žuل¢ل ƒ%"ملا ƒبسلا
‹هل"سˆ ىلع هل
ّ
لا
ام …دح .‰رعم *"لعلا عفن& "• ي¢لا ع‰ا)لا $لعلا s& rا•)م
…دح .‰رعم, •هعر‰ ن!دلا p"ص& نم هل"سˆ ىلع هللا pwن&
ر
£
بلا .عا„لا šŠفلا }"ق|لا sاسح‚ا *Šس‚ا sام!‚ا
انwلا sايŒعلا ®"سفلا ®اف)لا رف/لا sاسح‚ا .لŒ
£
لا
sإ ا•لع‰ نم ن/

م
v
|
v
!
Ÿ
ا•|‰رعم ي‰ s§‰ •uل¥ "'ن ابرلا رمœلا
& ا•ب ا
+
ˆ"م—م -نا,
˜ m ™
& ا•ب رم¬ا نم Ž¨ˆ"t'م -نا, sإ ا•,ر-
‹ا•)ع ي•)لا
Ž®"ق'لا نم هيلع ام ي…¤! s& نم¤ملل يÀب)! هن& r ا•)م
• ا
+
م)Àم s"/- s& Õر'! ŽÒف)لا نم„م ŽˆدŒلا šر•)م
‹ا
+
مرÀم s"/-
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A T .
l mËË ىلإ ا•ˆد
v
ب
v
.م¬ا •¢• ا"قبس ن!¢لا $• s"قباسلا q
Žهل
ّ
لا ن!… .ما¦إ …ا•جلا ¨رج•لا sام!‚ا qن!ر%ا•ملا نمl r
هل
ّ
لا نم Š
+
°‰ s
v
"À|ب! $•لا"م& $•ˆا!… نم ا"%ر
x
”y &
Ÿ
ن!¢لاl
‹qs"¦…اŒلا $• uل& هل
v
"سˆ هل
ّ
لا sرŒ
Ÿ
)! ا
+
نا"“ˆ ql نم
qˆاŒن¬اl نم s"ب
¹
'! $•
x
ل xب¦ نم sام!‚ا ˆادلا اÙ"ب- ن!¢لاl r
1
‹³& ¨ˆ"م—م± r™z˜ ي‰ ²
sر« x¤! ا"-& امم .+ %اح $•ˆ
x
دص ي‰ sدج! • $•يلإ ر%ا•
‹q.{ ص
v
اŒ”v $•ب sا, "ل $•س
x
فن& ىلع $•"عب
v
-

ا ن!¢لاl
qs

اسح§ب ن!¢لا $• ¯•¤•‰ •pامع¬ا pا"¦¬ا ¾ا…اق|ع•اب r
نم ¾امار/لا ~Ÿ °‰& šدملا .!ا•ن $•ل ~Œح *
£
¢ € لا نم ا"مل xس
v
‹هل
ّ
لا q$•)ع هل
ّ
لا ي“ˆl Ž.)جلا $يعن نم ر
Ÿ
ب,& ىلاع- •ا“ˆ r
qˆا•ن¬ا ا•|
v
'- يرج- ¾

ا)% $•ل د

ع& ه)ع ا"“ˆ
v
l ي|لا .!ˆاجلا r
Íا!رلا ¨ر•اwلا .ي•اwلا ’¡اد'لا sا)جلا يقس ىلإ ®اس-
Ÿ
‹¨ر“ا)لا qا
+
دب& ا•ي‰ ن!دلا”l ا•)م s"بل„! • •
+
"
v
حx ا•)ع s"Àب! • r
‹•د% •…اˆ& ام•م Ž•",ˆ…& •")

م- ام•م $•ن

¬ ••
+
دب º"فلا uل¥l
q$يtعلا šاˆµل ¨¢ € ل Ó"ف)لل z

"ب'م ~¹ , هي‰ $•ل ~Œح ي¢لا r
‹ˆ¢'م ~¹ , $•)ع ع‰دنا Žsادبµل ¨"•• z"لقلل $يعن
0 K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S
R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ T .
l mËm rىلاع- p"ق! q zارع¬ا نم $/ل
v
"ح نم

nمl
q.)!دملا ~•& نم s"ق‰ا)م Žs"ق‰ا)م ا
+
°!& r ىلع ا…
Ÿ
ر
v
م
v
l
q®اف)
£
لا Žا
+
نايÀ– هي‰ ا…ا…ºا ¼ار
ّ
م|سا½ هيلع ا"نر

م- rي& • •l
q$•م
Ÿ
ل
v
ع- هل
ّ
ل امل •$•¦افن ى°|قمب $•لماع- & $•ب¦اع|‰ $•نايع—ب r
‹¨ر•ابلا .م/'لا نم uل¥ ي‰ qن
x
ي-رم $•ب¢ £ ع)س $•م
Ÿ
لعن ن'نl r
z
{
ا¢ع ايندلا ي‰ z
{
ا¢ع $•ب
v
ا¢ع s

& Žا•باب ىلع .ي)ث|لا s& ~م|'!
Ÿ
$
£
Àلا $
£
•لا نم $•لا)! ام ايند
¹
لا يف‰ •¨ر”¿ا ي‰
˜ m ™
امل .•ار/لا
ˆا)لا z
Ÿ
ا¢ع ¨ر”¿ا ي‰ ŽرŒ)لا Æ|فلا نم ني)م¤ملا ƒيŒ!
Žzا¢علا $•يلع ç
Ÿ
ل
£
À)س …ارملا s

& ~م|'!
Ÿ
Žˆارقلا Òب
‹•ˆر
£
/ن Ž$•يلع هفعا°ن
0 ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ
ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ T .
l mËo rىلاع- p"ق! q qsر”(l ن
y
م
v
.)!دملاب نم

م r
Ž.ي

مŠس‚ا …Šبلا ر¡اس نم ~ب Žا•ل"ح q$•ب"ن¢ب ا"‰ر|عاl rي& •
نم ر•
¹
„|لا ا•)م .ب"|لا ي‰ ا"عس ا•يلع ا"مدن ا•ب ار
¹
¦&
Žا•ناˆ…& qا
+
ي
£
س ر”( ا
+
'لاص Š
+
مع ا"„ل”l ا
+
'لاص ~معلا s"/! • r
رف/لا نع †
Ÿ
ر
x
œملا sام!‚ا ديح"|لا ~Ÿ ص& دبعلا عم sا, ا¥إ •إ
pامع¬ا ا"„ل” ¯•¤•‰ •Æلاص ~مع ~£ /ل ©
{
ر• "• ي¢لا ‡ر•لا
¾امر

'ملا Øعب ىلع ير
£
ج|لا نم .يسلا pامع¬اب .'لاŒلا
s—ب ¯ا%رلا uل¢ب Ïار|ع•ا عم ¾اب%ا"لا Øعب ي‰ ريŒق|لا
¯•¤•‰ •$•ل هل
ّ
لا رفÀ! q$•يلع z
v
"|! s& ه
Ÿ
ل
ّ
لا ىسعl ىلع ه|
Ÿ
ب"- r
1
‹³sw'لا± r™z˜ ي‰ ²
ا•ع"¦ دعب ا•ل
Ÿ
"ب¦ rيناثلا ‹.ب"|لل ’
Ÿ
ي‰"|لا rpŸ ¬ا rsاع"ن •دبع
‹$•)م q$يحˆ ˆ
{
"ف# هل
ّ
لا s

إl sا|للا .محرلا ¨رفÀملا هفص rي& •
•إ ي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلل ¯اقب • ~ب Žام•)م ® { "لœم "لœ! •
نم ا•ر•¸ ىلع ‡ر- ام $•مل
y
t
Ÿ
ب Ó
v
ا)لا ه
Ÿ
ل
ّ
لا ¢ Ÿ n”x ا¤n! "
y
ل‰ •ام•ب
s
y
إ ا|لاº نل •w- s& Í
v
ˆ¬ا ¾
x
ا"مسلا uسم! هل
ّ
لا s

إl Ž.

ب

ا…
ه-رفÀم نم Žqا
+
ˆ"ف# ا
+
ميلح sا, هن

إ •
x
د
x
عب نم د

ح& نم ام•/
v
سم
v
&
pامع¬اب $•ˆامع& ا"ع„¦ ن!¢لا $•سفن& ىلع ني‰رسملا s&
هن

§‰ •~يلقلا ~£ ¦—ب $•-"م ~يب¦
Ÿ
"ل Žا"بان& هيلإ ا"با- ا¥إ .يسلا
.{ لا… .!¿ا •¢•‰ ‹$•-ايس نع º
Ÿ
اج|! $•)ع "فع!
˜ m ™
s& ىلع
-'- هن& •ا
+
ح"Œن .+ ب"- ƒ|! $ل ي¢لا *…ا)لا Ïر|عملا Åل
£
œملا
$ل ي¢لا Åل
£
œملا ام& Žzر¦& .مŠسلا ىلإ "• Ž¯ا%رلا Ï"œلا
ىلع ار
Ì
Œم pاw! • ~ب Žه)م ى°م ام ىلع *د)! $ل ŽÏy ر|ع!
‹Ï"œلا د
¹
•& هيلع Ïاœ! هن§‰ •z"ن¢ ¹ لا
l m˪ امب هل ا
+
رم( هماقم *ا¦ ن
y
م
v
هل"سرل ىلاع- pا¦ q
r$•نام!إ $م
£
|! ني)م¤ملا ر•
£
„! q.+ ¦دص $•لا"م& نم ¢ y ”Ÿ l ي• r
Ž.“رفملا ¨ا,wلا qا•ب $•ي,
£
w- $•ر
Ÿ

£
„-l نم $•ر•
£
„- rي& •
Ž.ل!¥رلا ®Š”¬ا z"ن¢ ¹ لا q$•ي,
£
w-l ي‰ د!w- Ž$•يم)- rي& •
ي"يندلا $•با"« ي‰ د!w- Ž.'لاŒلا $•لامع& .)س'لا $•¦Š”&
Ž$•لا"م& يم)- Žير”¬ا q$•يلع ~£ ص
v
l rي& •$•ل ž…ا rي& •
‹$•لا"م& ¨ا,º uيلإ s"ع‰د! امد)ع ا
+
ص"Œ” ا
+
م"مع ني)م¤ملل
q$•ل ن
{
/
v
س
v
u-
v
Šص s

إl ‹$•ل ˆا•ب|سا $•ب"لقل .)ين—م
v

Ÿ
rي& •
qعيمس هل
ّ
لاl ‹p"ب¦
v
.با%إ ع
v
مس u¡اعدل r q$
{
يلعl pا"ح—ب r
sا/‰ ‹ه|ين ˆد¦ ىلع هلمعب ~ماع ~€ , يºاجي‰ Ž$•-اي

ن …ابعلا
Ž.¦دŒلاب $•ر
Ÿ
م
Ÿ
—! Žهل
ّ
لا رم¬ ~Ÿ ث x|م! $لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا
‡ر

ب هل اع… •ه|¦دŒب د
{
ح& •ا-& ا¥§‰ •ا•|!ابجل هلام

ع Ο عب!
˜ o ™

Žpا"م¬ا عيم% ي‰ ¨ا,wلا z"% ىلع .{ ل•… .!¿ا •¢• يف‰
•ا•ب ƒس|/!
Ÿ
ىم)- p{ ا"م& ا•ن

§‰ •¨ر•ا¸ ¨ˆاج|لل -نا, ا¥إ ا¢•
نم ا•ي‰ هل
ّ
لا ƒ%& ام ¯ا…—ب ¯ارقفلا ا•)م يسا"! s& pدعلا نم‰
z"ب'لا, ىم)! pاملا sا, s§‰ •¨ˆاج|لا pا"م& ادع ام ‹¨ا,wلا
ا•ي‰ ƒج- ا•ن

§‰ •~س)لا ˆ
£
دلا ¯ام)لل ¨¢œ|
v
ملا .ي•املا ˆامثلا
.لw)مب ن/- $ل •.ي)
y
قŸلل -نا, ا¥إ ا•ن

¬ •ا•ي‰ ƒ
y
ج- $ل • •

إ Ž¨ا,wلا
ه)م ƒل„!
Ÿ
p"

م
v
|
v
!
Ÿ

+
ام ¨…اعلا ي‰ sاسن‚ا ا•¢œ|

! ي|لا pا"م¬ا
‹ا•"'ن .ي)قŸلاب .يلاملا نع Ïرص امن

إ Ž.يلاملا دصاقملا
1
‹³-ل
ّ
…± r™z˜ ي‰ ²
2
‹هج!رœ- ’بس ²

v
ر
x
œ! ى|ح ى,

w|! Žر•

„|! s& ه)/م! • دبعلا s& r ا•ي‰
ري•„|لا ¨ا,wلا s

¬ •ا•¡ا…& }"س ¯{ي• ا•رف£/! • هن

& Žه
x
ل xام ¨ا,º
‹ا•%ار”إ ىلع á¦
£
"|م
ه-ا,º }…

& نمل هب¡ان & *ام‚ا نم ¯اعد
¹
لا zاب'|سا r ا•ي‰
®د
£
Œ|ملا هعمس! Îي'ب •ا
+
ر•% s"/! s& يÀب)! uل¥ s& Ž.,ربلاب
‹هيلإ ن
Ÿ
/سي‰
نم¤ملا ىلع ˆرسلا pŸ ا”…إ يÀب)! هن& ى)عملا نم ¢”¤!
.)ين—م– هي‰ s"/! امم uل¥ "'ن هل ¯اعدلا ني
£
للا *Š/لاب
Š
+
مع ~مع Ž.+ قفن ’فن& نم Åي•)- يÀب)! هن&½ ‹ه
x
ب
x
لقل s
{
"/س
‹¼uل¥ "'ن ¯ا)ثلا هل ¯اعد
£
لاب ا
+
'لاص
0 ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ T
.
l mË´ هن& Žهمر, *
v
"مع هل
ّ
لا .محˆ .v ع
v
س
v
ا"ملع ام& rي& q
q•
x

x
ابع نع .v ب"|لا ~Ÿ بق!l š
Ÿ
رف! ~ب Žsا, ƒ

ن¥ ي
£
& نم نيب¡ا|لا r
Žˆد

ق! š

ر‰ $tع& zا- ا¥إ •دبع .ب"|ب ىلاع- q¾
x
ا¦دŒلا ¢ Ÿ ”Ÿ —!l r
يnب
£
ر!
Ÿ
ام, $•دح¬ ا•يب
£
ر
v
ي
Ÿ
‰ Žه)يميب ا•¢ Ÿ ”Ÿ —! ا•لبق! rي& •$•)م
áي/‰ •$يtعلا ~بجلا, ¨دحا"لا ¨ Ÿ رم|لا s"/- ى|ح Ž•
Ÿ
"

ل
Ÿ

v
~%رلا
‹uل¥ نم رث,& رب,& "• امب q$
Ÿ
يحرلا z
Ÿ
ا"|لا "• هل
ّ
لا s

&l rي& •
¾
y
ˆر/- "ل Žهيلع zا- •هيلإ zا- ن
y
م‰ •نيب¡ا|لا ىلع .ب"|لا ريث,
ى|ح •…ابع ىلع .ب"|لا نم هل
ّ
لا ~¹ م
v
!
v
• Žا
+
ˆارم .Ÿ يŒعملا ه)م
‹$•

دع $•-
v
•ا"م هباب نع …
v
ر•¹ لا ˆ
v
اف)

لا •إ ا"ب—! Ž$• ا"ل
¹
م
v
!
v
q$يحرلاl Žs"ق|

! ن!¢لل ا•ب
v
|
v
,
v
Ž¯¶ي• ~€ , ه
Ÿ
|
Ÿ
محˆ -عس ي¢لا r
‹هل"سˆ s"عب|

! Žه-ا!Èب s")م¤! Ž¨ا,wلا s"-¤!
0 ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ T .
l mË· rىلاع- p"ق! q q~y ¦
Ÿ
l rنيق‰ا)ملا ¯•¤•ل qا"لم
v
عاl r
s

& ا"بس
v
'- Š‰ •$/ل–اب ىلع ار
¹
م|سا Žpامع¬ا نم sر- ام
Žىفœيس uل¥ qs
v
")م¤ملا هل
Ÿ
"سˆ $/ل
v
م
v
ع v ه
Ÿ
ل
ّ
لا }ريس‰l • rي& •
ŽÆ°|

! $/لمع نn €يب|! s& د

ب ƒيÀلا $لاع ىلإ s…
¹
ر|سl
qs"لمع- $|
Ÿ
), امب $/ب
£
)ي‰ ¨…ا••لا ا¢• يف‰ ر
ã
• ر

ي” نم r
هنايÀ– هل–اب ىلع ر

م|سا نم
v
ىلع د!د•لا ديع"لا د!د•|لا
& ر

ي” نم $|
Ÿ
لمع ام•م $/ن

إ rى)عملا s

& ~م|'!
Ÿ
‹هنايŒع هي
£
#
ني)م¤ملا •…ابع هل
v
"سˆ ع
Ÿ
ل x„
y
ي
Ÿ
س
v
Ž$/يلع ع
{
ل„

م هل
ّ
لا s

§‰ •ر
ã

‹.+ )–اب -نا, "ل $/لامع& ىلع
0 ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü T .
l mË» rي& q qsر”(l sر”€ ¤م نيفل

œملا نم r ر
x
م¬l
q$•يلع z
Ÿ
"|! ام

إ $•ب
Ÿ
¢ £ ع! ام

إ هل
ّ
لا د!د•لا á!"œ|لا ا¢• يف‰ r
‹*د)لا .ب"|لا ىلع $•ل Î'لا نيفل
£
œ|ملل q$
{
يلع ه
Ÿ
ل
ّ
لاl pا"ح—ب r
Ž$•-اين …ابعلا q$
{
ي/حl •ا•ل
v
ºا)م ا•ل
Ÿ
w
x
)! Žا•ع“ا"م ¯اي•¬ا ع°! r
zا- $•ل رف# •$•يلع z"|! $•ل رفÀ! s& ه|
Ÿ
م/ح -°|¦ا ا¥§‰
~ع‰ •.ب"|لل $•ق‰
£
"! • $•ل
v
¢ Ÿ œ! s& ه|
Ÿ
م/ح -°|¦ا sإ ‹$•يلع
‹uل¥
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f
e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ T .
l mËÁ ا¢œ-

ا ¯اب¦
Ÿ
~•& نم نيق‰ا)ملا نم Ó
{
ان& sا, q
نيب .¦

ا•ملا ¨ˆ

ا°ملا هب sد!ر! ¯اب¦ دجسم ƒ)% ىلإ ا
+
دجسم
s"/! •هل"سˆ هل
ّ
ل نيبˆا'ملا نم هن"%ر! نمل هند
¹
ع x!
Ÿ
Žني)م¤ملا
Ž$•ر

س
x
ر•¸& Ž$•!
v
w
y
”x ىلاع- ني

ب‰ Žهيلإ †اي|ح•ا د)ع ا
+
)Œح $•ل
rpاق‰ qا
+
ˆار“ ا
+
دجسم ا¢œ-

ا ن!¢لاl ني)م¤ملل ¨ˆ

ا°م rي& •
Žهي‰ s"عم|ج! ي¢لا $•دجسمل qا
+
رف,l هي‰ $•دŒقم rي& •
Žsام!‚ا $•ري# دŒ¦ ا¥إ رف/لا qني)م¤ملا نيب ا
+
ق!رف-l rي& •
Žا"فل|œ! ا"¦ر

ف|! ا"بع•|يل qا
+
…اصˆإl ا
+
…ادعإ rي& • zˆاح نملl
q~Ÿ ب¦ نم
x
هل"سˆ هل
ّ
لا ن!¢لا Žهل"سˆ هل
ّ
ل نيبˆا'ملل .ناعإ rي& •
ي¢لا Žƒ•ارلا رماع يب—, uل¥ Ž$•-ادع ¾د

|•ا $•بارح *د

ق-
$لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا *د¦ امل‰ Ž.)!دملا ~•& نم sا,
ƒ•¢‰ Ž.يل•اجلا ي‰ ا
+
دب
£
ع|م sا, Žهب رف, •.)!دملا ىلإ ر%ا•
هللا ىلص هل
ّ
لا p"سˆ zرح ىلع $•ب نيع|س! ني,ر•ملا ىلإ
رŒي¦ ىلإ ƒ•¥ •$•د)ع هب"ل„م ‡ˆد! $ل امل‰ Ž$لس هيلع
د

ع ىلع sا, Ž’!ر„لا ي‰ نيعللا uل•‰ Ž•رŒ)! هن& همعwب
Žˆار°
£
لا دجسم هل اد
¹
ع& امم sا/‰ Žs"ق‰ا)ملا "• .لامم
نم $لس هيلع هللا ىلص يب)لا هيلإ Îعب‰ Žuل¢ب يح"لا pw)‰
ه¦ر'! همد•!
˜ m ™
‹.+ لبwم uل¥ دعب ˆاص Ž®رح
Ÿ
Ž*د•
Ÿ
‰ Ž
uل¥ ي‰ ¨دسافلا $•دصاقم نم ني

ب ام دعب ىلاع- pا¦
rدجسملا qان…
y
ˆ& sإ ن

فŸل x'
y
ي
v
ل
v
l •ا!

إ ا)¡ا)ب ي‰ qى)س'لا •إl rي& •
‹ر!ر°لا w%اعلا áيع°لا ىلإ sاسح‚ا $•ن

إ د
Ÿ
••! هل
ّ
لاl
qs
v
"ب¥ا/ل ‹$•فلح نم ®دص& $•يلع هل
ّ
لا ¨…ا••‰ r
1
˜ ³يرب„لا ريسف-± رtنا ² m´ìmËÁ ˜ ³ˆ"ث)ملا ˆدلا± Ž™ ªì´Ç´ ‹™
l mËÄ q qا
+
دب& هي‰ $ق- •l دجسملا uل¥ ي‰ ~£ Œ- • rي& •
‹هيلإ ر
ã
„°مب -سل Žه)ع uي)À!
Ÿ
هل
ّ
لا‰ •ا
+
دب& ا
+
ˆار“ ي)ب
Ÿ
ي¢لا
q*"! p& نم }"ق|

لا ىلع Òس
£
& د
{
جسملl *Šس‚ا هي‰ ر•¸ r
.ما¦إ هل
ّ
ل ن!دلا ÕŠ”إ ىلع Òس
£
& ¯اب¦
Ÿ
دجسم "• Ž¯اب¦
Ÿ
ي‰
دجسملا ا¢•‰ •هي‰ ا
+
ق!رع ا¢• ي‰ ا
+
م!د¦ sا, Žه)!… ر¡اع• •ر,¥
~“افلا qهي‰ *
v
"ق- s& ’
¹
ح&l "•‰ •ىلاع- هل
ّ
لا ر,¢- دب

ع|- r
rهل"قب هل
ّ
لا $•حدم ا¢•ل Ž¯Š°‰ هل•& ~“ا‰ s"ب
¹
'! p{ ا%ˆ هي‰l
qار•

„|! s& ¾اساج)لا éاس¬ا نم ار•

„|! Žz"ن¢ ¹ لا نم r
هل ىعس! s& د

ب • •ا
+
ي• ƒ

ح& نم
v
s

& *"لعملا نم Žßادح¬ا
نم ر•
¹
„|لا ىلع نيŒ!رح ا"نا, $•ن& د

ب Š‰ •ƒ
¹
'! امي‰ د•|ج!
ŽهمŠسإ ’بس نم

nم ا"نا, ا¢•ل Žßادح¬ا éاس¬ا z"ن¢ ¹ لا
هل
ّ
لا p"سˆ عم …ا•جلا ىلع نيt‰ا'م Ž¨ŠŒلل نيميقم ا"نا,
sºر

'|! ا"نا, نم

nم Žن!دلا ع¡ار• .ما¦إ $لس هيلع هللا ىلص
‹هل"سˆ هل
ّ
لا .فلاœم نم
.!¿ا •¢• -لwن امدعب $لس هيلع هللا ىلص ي
¹
ب)لا $•ل—س
˜ m ™
¨ˆاج'لا s"عب
x
|
y
!
Ÿ
$•ن

& •رب”—‰ ×$•-ˆا•– نع $•حدم ي‰
‹$•عي)ص ىلع $•دم'‰ Ž¯املا
qن!ر•
£


ملا ƒ
¹
'! هل
ّ
لاl نم •w
¹
)|لا, .!")عملا ¨ˆا•„لا r
ع‰ˆ Óاجن¬ا .لاº§, .ي

س'لا ¨ˆا•„لا Ž.ل!¥رلا ®Š”¬ا ‡ر•لا
‹ßادح¬ا
l mËÇ ا•ل•& دصاقم ƒس'ب د%اسملا نيب ~v “
v
ا‰ $« q
rpاق‰ Ž•ا“رل ا•|ق‰ا"م نم }"ق- ىلع هن
v
اي)ب Òس

& نم‰&l
qهل
ّ
لا ŽÕŠ”إ .'لاص .ي

ن ىلع rي& • qs

ا"“ˆl sا, s—ب r
‹.عبا|ملا ÕŠ”‚ا نيب هلمع ي‰ عمج‰ Ž•رم¬ ا
+
ق‰ا"م *& ر
{
ي”l
qاف• ىلع هن
v
اي)ب Òس

& ن
y
م rي& •qˆ

ا• Ï

ر
Ÿ
%
Ÿ
l •Ïر– ىلع rي& •
Ž*اد•نŠل ىعاد- د¦ Žp

اب يد•! • ه
Ÿ
ل
ّ
لا $)

•% ˆ
x
ان ي‰ هب ˆا•نا‰l
qنيملاtلا *"قلا ‹$•اين… $•)!… ÆلاŒم هي‰ امل r
l mmË q q$•
x
ب
x
"ل¦ ي‰ .+ ب!ˆ
x
ا"
y
)
v
ب
v
ي¢لا $•ن
Ÿ
اي)ب pŸ اw! •l rي& •
Ž$•ب"ل¦ ي‰ ا
+
ث,ام ا
+
ب!ˆ ا/
Ì
• q$•ب
Ÿ
"ل¦ ع
v


قv-
v
s& €•إl ا"مد)! s—ب r
"فع! uل¢ب‰ •Ï"œلا .!ا# •"‰اœ! Ž$•ب
£
ˆ ىلإ ا"ب"|! Ž*د)لا .!ا#
ا
+
¦افن Ž$•ب!ˆ ىلإ ا
+
ب!ˆ •إ $•د!w! • $•ن
Ÿ
اي)ب‰ • •

إ Ž$•)ع هل
ّ
لا
‹$•¦افن ىلإ q$
{
يلع هل
ّ
لاl Žا•)–اب ا•ر•ا¸ •¯اي•¬ا عيمجب r
Ž•")لع& …ابعلا •ر

س& امب Žا•ي
£
ل% ا•ي
£
ف” q$
{
ي/حl • ~عف! • r
1
˜ دمح& ه%ر”& ² ªì´oo ˜ ه%ام نبا Ž™ ª·· ˜ $,ا'لا Ž™ mìm··
o쪪´ ‹يب•¢لا هق‰ا ه''ص Ž™
هل
ّ
ل‰ •هب رم& .م/'لا ه|°|¦ا ام •

إ ى•)! • رم—! • ’
Ÿ
ل
Ÿ
œ!
‹دم'لا
rد¡ا"‰ ¨دع ¾ا!¿ا •¢• ي‰
ر”( د

جسمل ˆار°
£
لا هب دŒق! ي¢لا دجسملا ¥اœ-
£
ا s

& r ا•)م
ىلع عل–
¹
ا ي¢لا ˆار°لا دجسم *
Ÿ
د• ƒج! هن& Ž*ر

'م هن& هبرقب
‹هبا'ص& …"Œقم
ƒلق)ي‰ Ž.ي)لا •ري
£
À- ŽŠ
+
“ا‰ sا, sإ Ž~معلا s& r ا•)م
ام ىلإ $•ل
v
مع ˆار°لا دجسم zا'ص& .Ÿ ين -
y
ب
v
ل
v
¦
v
ام, •ه)ع اي
Ì
•)م
‹}ر-
ا•ن§‰ •ني)م¤ملا نيب ’!رف|لا ا•ب ~Ÿ Œ
Ÿ
'! .لاح ~, s

& r ا•)م
~Ÿ Œ
Ÿ
'! .لاح ~, s

& ام, •ا•|لاºإ ا•,
Ÿ
ر- نn €يع|! ي|لا يصاعملا نم
ι 'لا ا•ب ر
Ÿ
م¬ا ا•عاب-
£
ا نn €يع|! $•‰Š|¡ا ني)م¤ملا عم% ا•ب
دŒقملا ا¢•ب ˆار°لا دجسمل $•¥اœ-
£
ا ~ل

ع هل
ّ
لا s

¬ •ا•يلع
‹هل"سˆ هل
ّ
ل .بˆا'ملا رف/لا uل¥ ƒ%"! ام, ه)ع ي•)لل ƒ%"ملا
ا•)ع دعبلا .يŒعملا ن,ام& ي‰ ¨ŠŒلا نع ي•)لا r ا•)م
‹ا•بر¦ نع
.يŒعم ¾ر«& ام, žاقبلا ي‰ ر«¤- .يŒعملا s& r ا•)م
uل¢, Žهي‰ *ايقلا نع ي•ن
Ÿ
ˆار°لا دجسم ي‰ نيق‰ا)ملا
pا¦ ى|ح Ž¯اب¦
Ÿ
دجسم ي‰ ¾ر«& ام, ن,ام¬ا ي‰ ر«¤- .عا„لا
*
v
"ق- s& ’
¹
ح& *"! p& نم }"ق|لا ىلع Òس
£
& د
{
ج
x
س
y
م
v
ل
v
l rهي‰ هل
ّ
لا
ى|ح Ž•ريÀل Òيل ام ~°فلا نم ¯اب¦ دجسمل sا, ا¢•ل rqهي‰
هي‰ يلŒ! -

بس ~€ , ¯اب¦
Ÿ
ˆw! $لس هيلع هللا ىلص sا,
˜ m ™
Ž
هي‰ ¨ŠŒلا ىلع ΀ ح
˜ o ™

ع
Ÿ
بˆ& .!¿ا ي‰ ¨ˆ",¢ملا ~يلاع|لا •¢• نم …
Ÿ
اف|س!
Ÿ
هن& r ا•)م
.{ يŒعم هي‰ & Ž$لسمل ¨ˆ

ا°م هي‰ ~مع ~, rي• Ž .م

•م د
v
عا"¦
Žني)م¤ملا نيب ’
{
!رف- هي‰ & Žرف/لا žر‰ نم يصاعملا s§‰ •هل
ّ
ل
Žه)م ž")مم *ر

'م هن§‰ •هل"سˆ هل
ّ
لا }…اع نمل .{ ناعم هي‰ &
‹هس/عب هس/ع
• Žهللا .يŒعم نع .•ا)لا .ي
ّ
س'لا pامع¬ا s& rا•)م½
ى|ح .يŒعملا ىلع ˆارص‚ا .لw)مب Žهللا نع ا•لعافل ¨دعبم pاw-
*د)لا نم هب
Ÿ
ل¦ ع„ق|! Îي'ب •.+ م

ا- .+ ب"- ا•)م z
v
"|! ا•ل!w!
‹¼¾ارس'لا
1
˜ يˆاœبلا ه%ر”& ² mmǪ ˜ $لسم Ž™ mªÇÇ ‹رمع نبا نع ™
2
˜ دمح& *ام‚ا د)ع ام, ² ªì´ÄÁ ˜ ه%ام نبا Ž™ m´mo ˜ ي¢مر|لا Ž™ ªo´ ‹™
•}"ق|لا ىلع Òس
£
& ا
+
دجسم ¯اب¦
Ÿ
د
Ÿ
جسم sا, ا¥إ هن& r ا•)م
Ž.,ˆابملا •ديب هسس

& ي¢لا $لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا دجسم‰
‹}رح& ىل& zاب نم هل هل
ّ
لا •ˆا|”ا Žهي‰ ~مع
~معلا "• .عبا|ملا ÕŠ”‚ا ىلع ي

)بملا ~معلا s& r ا•)م
~معلا Ž$يع)لا ¾ا)% ىلإ ه
x
ل xماعل ~ص"ملا }"ق|

لا ىلع Òس

¤ملا
~معلا "• pŠ°

لا žد
v
ب
x
لا ىلع دŒقلا ¯"س ىلع ي

)بملا
• هل
ّ
لا ‹$)

•% ˆ
x
ان ي‰ هب ˆا•نا‰ Žˆ

ا• Ï

ر
Ÿ
%
Ÿ
اف• ىلع Òس

¤ملا
‹نيملاtلا *"قلا يد•!
0 ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ
ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú T .
l mmm .

ع!ابمب اقÌح ا
+
دع د
Ÿ
ع! ا
+
¦دص ا
+
رب” ىلاع- ربœ! q
هن& "• Ž.

ميس% .

“اعم .

ميtع q}ر|•اl .م!ر/لا هسف)ب r
q$•لا"م& $•سفن& ني)م¤ملا نمl Ž.عيبم
v
لا .علسلا نمث €لا ي•‰ r
q.)جلا $•ل s

—بl نم نيع¬ا ¢ ¹ ل
v
-
v
Òفن¬ا هي•|•- ام ا•ي‰ ي|لا r
pºا)ملا sاس'لا ˆ"'لا ¾ار

سملا šار‰¬ا ¾ا¢ € ل

لا žا"ن&
$•ل
v
ا"م& $•س
v
"فن هل
ّ
ل ا"ل¢ Ÿ ب! s—ب .ع!ابملا دقعلا .فص Ž¾اقين¬ا
s"ل-اقي‰ ‹ه)!… ˆا•¸إ ه
x
| xمل, ¯Šع‚ •ه¡ادع& …ا•% ي‰ ~يبس ي‰l
qs
v
"ل|
v
قy !
Ÿ
s"ل|
Ÿ
قy ي
v
‰ هل
ّ
لا هل
ّ
لا نم ¾ˆدص د¦ .ع!ابملا دقعلا ا¢•‰ r
‹¾ادي,—|لا žا"ن—ب ¨د,

¤م ~يجن‚ا ¨اˆ"|لا ي‰ اق Ìح هيلع ا
+
دعl
qs(رقلا ا•Šع& $لاعلا -
x
¦
v
ر– ي|لا ƒ|/لا ÏŸ ر•& ي• ي|لا r
ىلع -قف-

ا ا•ل
¹
, Ž*wعلا "ل& ~سرلا ~Ÿ م,& ا•ب ¯ا% Žا•لم,&
‹®…اŒلا دع"لا ا¢• qار•
x
ب
y
|
v
سا‰ هل
ّ
لا نم •
x
د
x
•عب ى‰& نمl ا•!
¹
& r
هل
ّ
لا $,دع امب s"م¡اقلا Žs")م¤ملا qهب $|
Ÿ
ع
y
!
v
اب ي¢لا $
Ÿ
/
Ÿ
ع xيببl •
‹ا
+
°عب $/°
Ÿ
عب ΀ '! ا
+
°عب $/°
Ÿ
عب ر•£ بيل uل¢ب ا"حرف|ل rي&
q$يtعلا º"فلا "• uل¥l هن¬ •~¹ %& • ه)م ر
Ÿ
ب,& º"‰ • ي¢لا r
"• ي¢لا هل
ّ
لا نم ا“ر
£
لا Ž$يقملا $يع)لا .!

دب¬ا ¨ v …اعسلا نم

°|!
‹¾ا)جلا $يعن نم رب,&
•ير|•ملا ىلإ ر
y
t
Ÿ
نا‰ •.قفŒلا ˆادقم Ïرع- s& ¾…ˆ& ا¥إ
Íا"ع¬ا رب,& "• ŽÍ
x
"
v
ع xلا ىلإ ŽهلŠ% ~€ % هل
ّ
لا "• ×"• ن
y
م
v
Òف)لا "• Žا•ي‰ p¢بملا نمثلا ىلإ Ž$يع)لا ¾ا)% •ا•ل
¹
%&
ه!د! ىلع }ر% نم
v
ىلإ Žsاسنàل ¯اي•¬ا ƒ
¹
ح& "• ي¢لا Žpاملا
ƒ|, ي• ×$
v
¦
x
ˆ
Ÿ
zا|, ي
£
—ب Ž~سرلا Ïر•& "• Žع!
Ÿ
اب|لا ا¢• د
Ÿ
قع
‹’لœلا ~°‰& ىلع .لw)ملا ˆاب/لا هل
ّ
لا
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
T .
l mmo ¨ Ÿ ˆا•بلا $•ل ن!¢لا s")م¤ملا $• نم r~ي¦ هن—, q
r$• rpاق‰ ×¾امار/لا ~ي
y
ن
v
¾ا)جلا p"”دب هل
ّ
لا نم qs"ب¡ا|لاl •
‹¾ايسلا عيم% نع ¾ا¦¬ا عيم% ي‰ .ب"|لل s"مºŠملا rي&
qs
v
دباعلاl ىلع ˆارم|س•ا هل
ّ
ل .!

…"بعلاب s"فŒ|

ملا rي& •
uل¢ب‰ •-

¦ ~, ي‰ ¾اب

'|سملا ¾اب%ا"لا ¯ا…& نم ه|عا–
‹ن!دباعلا نم دبعلا s"/! qsدما'لاl ¯ار

°لا ¯ار

سلا ي‰ هل
ّ
ل r
¨ر•اtلا $ع)لا نم $•يلع هل
ّ
ل امب s"‰ر|عملا Žرسعلا رسيلا
¯ان( ~يللا ¯ان( ي‰ •ر,¢ب ا•ر,¢ب هل
ّ
لا ىلع s")ثملا Ž.)–ابلا
‹ˆا•)لا qs"'¡اسلاl ي‰ .حايسلا & Ž*ايŒلاب .حايسلا ¾رس
£
‰ r
ه|ب'م هل
ّ
لا .‰رعم ي‰ ƒلقلا .حايسب ¾رس
£
‰ Ž$لعلا ƒل–
ي‰ ر
Ÿ
فسلا .حايسلاب …
v
ارملا s

& Æي'Œلا Ž*ادلا ىلع هيلإ .بان‚ا
zˆا¦¬ا .لص $لعلا ƒل– …ا•جلا ¨رمعلا å
£
'لا, •¾ابر
Ÿ
قŸلا
‹uل¥ "'ن qsد%اسلا s"ع,ارلاl Ž¨ŠŒلا نم sرث/ملا rي& •
‹…"جسلا ž",رلا ىلع .لم|•ملا qÏرعملاب sرم¿اl ~”د! r
‹¾اب

'|سملا ¾
x
اب%ا"لا عيم% هي‰ qر/)ملا نع s"•ا)لاl ي• r
‹ه)ع هل"سˆ هل
ّ
لا ى•ن ام عيم% qهل
ّ
لا …د'ل s"t‰ا'لاl r
رما¬ا ي‰ ~Ÿ ”Ÿ د! ام Žهل"سˆ ىلع هل
ّ
لا pwن& ام …
v
دح $•مل
¹
ع|ب
‹ا
+
,ر- Š
+
ع‰ ا•ل s"مºŠملا Ž~”د! • ام Ž*ا/ح¬ا ي•ا")لا
qني)م¤ملا ر•£ بl ƒ-

ˆ ام عيم% $

عيل •هب $•ر•£ ب! ام ر
y
,
Ÿ
¢! $ل r
.{ لا)|م ¨ Ÿ ˆا•بلا‰ •¨ر”¿ا ن!دلا ايند
¹
لا zا"« نم sام!‚ا ىلع
ني)م¤ملا pاح ƒس'ب ا•ن

§‰ •ا•|
Ÿ
فص ا•ˆ
Ÿ
ادقم ام& Žنم¤م ~£ /ل
‹•ا°|قمب Š
+
مع ا
+
فع“ ¨ + "¦ $•نام!إ
0 I H G F E D C B A K O N M L _ ^
] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c T .
l mmª Žهب ني)م¤ملل ي
£
ب)لل ن
Ÿ
س
Ÿ
'
y
n!
v
• ’يل! ام rي)ع! q
qني,ر•ملل ارف
x
À|س! s&l Ž•ري# هعم دبع هب رف, نمل rي& •
z
Ÿ
ا'ص& $•ن& $•ل نn €يب- ام د
x
عب نم ىبر¦
Ÿ
يل& ا"نا, "لl
q$ي'جلا Š‰ •ديفم ري# Å
{
ل# pا'لا •¢• ي‰ $•ل ˆافÀ|س•ا s

§‰ r
$•ن& $
v
ل xع Ÿ & ‡ر•لا ىلع ا"-ام ا¥إ $•ن

¬ •ني)م¤ملا ي
£
ب)لاب ’
Ÿ
يل!
$•يلع ƒ% Žzا¢علا .مل, $•يلع -ق€ح دق‰ •هيلع s"-"م!
ˆ
Ÿ
افÀ|سا • نيع‰ا•لا .Ÿ عاف• $•ي‰ ع
y
ف)- $ل Žˆا)لا ي‰ …
Ÿ
"لœلا
s& $•يلع هعم ا")م( ن!¢لا ي

ب)لا s

§‰ •ا
+
°!& ‹ن!رفÀ|سملا
ا…اع!
Ÿ
Žهل
ّ
لا ••ا ن
y
م
v
ا"لا"! Žهب°# •ا“ˆ ي‰ $•ب

ˆ ا"ق‰ا"!
ˆا)لا zا'ص& نم هن& ني

ب- نمل $•)م ˆافÀ|س•ا Žهل
ّ
لا •ا…اع نم
‹هل Ø
{
¦ا)م uل¢ل Ï

ا)م
l mm´ $ي•اربإ نمحرلا ~يل” نم ˆافÀ|س•ا د
v
%
x

Ÿ
نل q
هن§‰ •هيب¬ *Šسلا هيلع q•ا!

إ ا•د
v
ع v
v
¨

دع"م نعl rهل"¦ ي‰ r
$لع! s& ~ب¦ uل¥ rqاي
Ì
ف
x
ح
v
يب sا, هنإ يn £بˆ uل رف
x
À|س—سl
Žهيب& .v ب¦اع qنn €يب- امل‰l •اب& s& $ي•ارب‚ r qهل
ّ
ل

دعl ¾"ميس r
•ري,¢|لا çع"لا هي‰ عف)! $ل Žرف/لا ىلع qه)م &ر

ب-l .+ ق‰ا"م r
‹هعم ا
+
ب…—- هب
£
رل q•
{
ا

¬ $ي•اربإ s

إl ي‰ هل
ّ
لا ىلإ ž { ا%

ˆ rي& •
‹هب
£
ˆ ىلإ .بان‚ا ˆافÀ|س•ا ¯اعد
¹
لا ر,¢ £ لا ريث, Žˆ"م¬ا عيم%
q$
{
يلحl نم هيلإ $•)م ˆ
Ÿ
د
Ÿ
Œ! امع Æفص Ž’لœلاب .محˆ ¥ rي& •
Žه
x
م
x
ر
y
ج
Ÿ
ب هيلع يناجلا ~باق! • Žنيل•اجلا ~Ÿ •% •w
¹
ف|س! • Ž ¾•

wلا
uيلع *
{
Šسl rهل p"ق! "• Žqu
v
)

م%
Ÿ
ˆ
y
¬l rهل pا¦ •"ب—‰
ي‰ $ي•اربإ .v ل

م
x
ا"عب|

- اد|ق- s& $/يلع‰ •qيn £بˆ uل ر
Ÿ
فÀ|س—س
هل
ّ
لا $/•ب

ن ام, •quل s

رفÀ|س¬l rهيب¬ $ي•اربإ p"¦ •إ ¯ي• ~£ ,
rpا¦ ا¢•ل ‹ا•ري# ىلع ا•يلع
0 b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
T .
l mm· .!اد•لاب *"¦ ىلع ن

م
v
ا¥إ ىلاع- هل
ّ
لا s& rي)ع! q
$•يلع $م
£
|! ىلاع- هن§‰ •$يق|سملا ©ارŒلا ‡"لسب $•رم&
•$•-
Ÿ
ˆر“ هيلإ "عد- هيلإ s"%ا|'! ام عيم% $•ل نn £يب! Žهناسحإ
pام, ىلع ~{ يل… ا¢• يف‰ ‹$•)!… ˆ"م—ب نيل•ا% نيل
£
ا“ $•,
Ÿ
ر|! Š‰
p"ص& ي‰ …
Ÿ
ابعلا ه%
Ÿ
ا|'! ام عيمجب .{ ي‰ا ه|ع!ر• s& Žه|محˆ
ruل¢ب …ارملا s

& ~م|'!
Ÿ
‹هعر‰ ن!دلا ~€ °
x
ي
Ÿ
ل x هل
ّ
لا sا, امl
qs
v
"ق|

! ام $•ل ن
v
n £يب
v
!
Ÿ
ى|

ح $•اد• v ¥إ دعب ا
+
م"¦ ام $•ل ني

ب ا¥§‰ r
$•…
£
ˆ ىلع $•ل ¯+اw% pŠ“‚اب $•ب¦اع •هل ا…اق)! $ل‰ Žs"ق|

!
‹ىل& p¬ا Žن
v
يبملا ’

'لا q$يلع ¯¶ي• ~£ /ب هل
ّ
لا s

إl pام/ل‰ r
هب ام $/ل ني

ب Žs
v
"ملع- ا"ن"/- $ل ام $/مل

ع هم"مع ه
x
م
x
لع
‹s"عف|)-
l mm» q يي'!
Ÿ
͈¬ا ¾
x
ا"مسلا uلم هل هل
ّ
لا s

إl
q-
Ÿ
يم!
Ÿ
.-ام‚ا ¯ايح‚اب •…ابعل رب
£
دملا Žuل¢ل uلاملا "• rي& •
áي/‰ •ي
£
ˆدقلا •ريبد|ب ~¹ œx !
Ÿ
• sا, ا¥§‰ •.ي

•ل‚ا ريباد|لا žا"ن&
& نيلم
v
•م }دس •…
v
ابع ‡ر|! ه|ي

•ل§ب ’ل
£
ع|ملا ي
£
)!دلا •ريبد|ب ~¹ œx !
Ÿ
rpا¦ ا¢•ل‰ Öו
x

x
ابعل هيل
£
"- $tع& "• نيل•ا% نيل
£
ا“ $•ع Ÿ د! امl


يŒن • ي
ã
ل نم هل
ّ
لا s
x
… نم $/
Ÿ
ل
v
ƒلجب $,•

"|! ي
ã
nل rي& •
‹ˆ

ا°ملا $/)ع ع‰د! ر

يŒن & $/ل ع‰ا)ملا
0 Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ
ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5
4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M
L _ T .
l mmÁ هناسحإ هف„ل نم هن& ىلاع- ربœ! q ىلع zا-l

£
ب)لا Ž$لس هيلع هللا ىلص دم'م r qˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملاl r
ىلع& ىلإ $•ا¦

ˆ ¾ا)س'لا $•ل ر‰

¾•

w

لا $•ل رفÀ‰
ا¢•ل Ž¾ا¦

ا•لا .بعŒلا pامع¬اب $•ماي¦ ƒبسب uل¥ Ž¾ا%ˆدلا
rpا¦ q¨
x
ر
v
س
y
ع
Ÿ
لا .
x
عاس ي‰ •"عب-

ا ن!¢لاl pا|قل هعم ا"%ر” rي& •
‡"ب- ¨w# ي‰ ¯ادع¬ا
˜ m ™
…اwلا نم ’ي“ د!د• ر
ã
ح ي‰ -نا, Ž
هل
ّ
لا ا"ناع|سا‰ Žáل
¹
œ|لا ىلإ "عد! امم

دع ¨رث, z",رلا
uل¢ب ا"ما¦ Žىلاع- q$•)م ’!ر‰ z
Ÿ
"ل¦ ä Ÿ !w!
v
…ا, ام د
x
عب نمl •
$•|ب

« هل
ّ
لا ن

/ل Žs"/سلا .عد

لا ىلإ ا"ليم! $•ب"ل¦ ƒلق)- rي&
‹$•ا"

¦ $•د!

&
sا, s§‰ •$يق|سملا ©ارŒلا نع ه‰
Ÿ
ار'نا "• ƒلقلا ä Ÿ !º
sا, •ه
x
ع x¡ار• ي‰ sا, s
y
إ Žا
+
رف, sا, •ن!دلا ~ص& ي‰ Ïار'ن•ا
ا•ل
v
ع
v

v
& Žا•لع‰ نع رŒ

¦ امإ rا•)ع ë
v
اº ي|لا .ع!ر•لا uل- ƒس'ب
rهل"¦ ‹ي
£
عر•لا ه%"لا ري# ىلع q$•يلع zا- $

«l ~ب¦ rي& •
‹$•|ب"- q$
{
يحˆ Ï{ ¯ˆ $•ب هن

إl ن

م
v
s
y
& ه|محˆ ه|‰&ˆ نم r
‹ا•يلع $•|ب

« Ž$•)م ا•لب¦ .ب"|لاب $•يلع
l mmÄ ¼ه
Ÿ
ل
ّ
لا½ zا- دقل uل¢, ql q ن!¢لا .«Šثلا ىلعl
qا"فل
£
”Ÿ ƒ
Ÿ
ع, $• Ž¨wÀلا uل- ي‰ نيملسملا عم †رœلا نع r
šا'Œلا ي‰ .{ ‰رعم ¨ { ˆ"••م $•|
Ÿ
Œ

¦ Ž•ابحاص uلام نب
ن)سلا
˜ o ™
‹ qا¥إ ى|حl Žا
+
ميtع ا
+
نwح ا"نwح r $•يلع -
y
¦ا“l
q-
y
ب
v
ح
Ÿ
ˆ
v
امب Í
Ÿ
ˆ¬ا Žا•بحˆ ا•|عس ىلع rي& • $•يلع -¦ا“l
q$•
Ÿ
س
Ÿ
فن& $•يلع ®ا°‰ Ž¯¶ي• ~£ , نم $•يلإ ƒ
¹
ح& ي• ي|لا r
uل¥ Žه)م ’ي°لاب ¨…اعلا ر
x
ج- $ل ي¢لا z
Ÿ
"ب'ملا عسا"لا ¯ا°فلا
ن/م! • ام .ق€•ملا ¨د

•لا نم ä v ل
v
ب
v
åعwم ر

م& نم •إ s"/! •
~£ , ىلع هل"سˆ ا“ˆ هل
ّ
لا ا“ˆ ا"مد

¦ $•ن¬ uل¥ Žه)ع ر
Ÿ
يبع|لا
‹¯¶ي• qهيلإ •إ هل
ّ
لا نم —ج
v
ل
y
م
v
• s& ا")
¹
¸l ا"‰رع ا")ق€ي- rي& •
u!ر• • •دح هل
ّ
لا •

إ هيلإ —ج
v
ل
y
!
Ÿ
د¡اد•لا نم يج)
y
!
Ÿ
• هن& $•لا'ب
ه)م ار
¹
‰ Ž$•ب
£
ˆ هل
ّ
لاب ا"قل

ع- Žني¦"لœملاب $•قل
¹
ع- ع„قنا‰ Žهل
‹.+ ليل نيسم” "'ن ¨د

•لا •¢•ب ا"ث/م‰ Žهيلإ q$•يلع zا- $

«l •
Žا•ل $•ق‰

$•|ب"- ي‰ s¥& rي& qا"ب"|ي
v
ل xl z
v
"|ي‰ $•)م ع
v
ق|ل rي& •
‹$•يلع هل
ّ
لا qz
Ÿ
ا"

|لا "• هل
ّ
لا s

إl "فعلا .ب"|لا ريث, rي& •
1
‹³‡"ب- .ع¦± r™z˜ ي‰ ²
2
˜ يˆاœبلا ا•%ر”& ² ´´mÄ ˜ $لسم Ž™ omoË ‹™
sاŒق)
¹
لا ¾•

wلا نع sارفÀلا
˜ ª ™
Ž q$
Ÿ
يحرلاl .محرلا ه
Ÿ
فŸص
y

v
r
ي‰ Žن

يح -¦ ~£ , ي‰ …ابعلا ىلع pŸ w
x
)
y
-
v
pاw- • ي|لا .ميtعلا
‹.!

"يندلا .ي

)!دلا $•ˆ
Ÿ
"م& هب *"ق- ام ¾اt'للا عيم%
~¹ %& دبعلا ىلع هل
ّ
لا .ب"- s& ىلع ~{ يل… ¾ا!¿ا •¢• ي‰
Ž•…ابع Õ
£
ا"” .!ا•ن ا•لع% هل

لا s

§‰ •¾ا!ا•)لا ىلع& ¾ا!اÀلا
‹ا•ا“ر! ا•ب
¹
'! ي|لا pامع¬ا ا"لمع نيح ا•ب $•يلع ن

|ما
د¡اد•لا د)ع $•نام!إ ي‰ $•|يبث- Ž$•ب هل
ّ
لا á„ل r ا•)م
‹.جعwملا pºا")لا
.!

wم ~{ °‰ ا•ل Òف)لا ىلع .¦

ا•لا ¨…ابعلا s

& r ا•)م
‹ر%¬ا $tع •.ق•ملا -مt
Ÿ
ع امل

, Žا•ريÀل -سيل
ه
x
ف
x
س& ه
x
م
x
دن ƒس'ب •دبع ىلع هل
ّ
لا .ب"- s& r ا•)م
ه|ب"- s

§‰ •هلع‰ ا¥إ †
Ÿ
ر
v
'
y
n!
Ÿ
• ƒن¢لاب يلاب! • نم s

& Žد!د•لا
‹.{ ل"بقم ا•ن

& $
v
ع v º
v
s
y
إ Ž.{ ل"”دم
هل
ّ
لاب ƒلقلا ’ل

ع- ا¥إ ¨د

•لا pاº ريœلا .مŠع s

& r ا•)م
‹ني¦"لœملا نع ع„قنا ام
Ì
ا- ا
+
قل
¹
ع- ىلاع-
Òيل $س"ب $•م
v
س
v

v
s
y
& .«Šثلاب هل
ّ
لا á„ل نم s

& r ا•)م
& $•"فل

”v ني)م¤ملا s& ىلإ ¨ + ˆا•إ •qا"فل
£
”Ÿ l rpاق‰ Ž$•يلع ˆ

اعب
ن/! $ل $•ن& Ž•…
£
ˆ ي‰ & $•ˆ
x
¢ع p"ب¦
v
ي‰ -

ب
Ÿ
ن
y
م
v
نع ا"فل
£
”Ÿ
‹ا"فل

œv n-
v
r~y ق! $ل ا¢•ل Žريœلا نع .+ ب#ˆ $•فل
¹
œ-
رم& ا¢•ل Ž®دŒلاب $•يلع ن

م ىلاع- هل
ّ
لا s& r ا•)م
rpاق‰ Ž$•ب ¯اد|¦•اب
0 ^ ] \ [ Z Y X W V T .
l mmÇ rي& q qا")م( ن!¢لا ا•!
¹
& ا!l هل
ّ
لا رم& امب هل
ّ
لاب r
هل
ّ
لا }"ق|ب *ايقلا "• Žs
Ÿ
ام!‚ا هي°|ق! امب ا"م"¦ Öهب sام!‚اب
Žه)ع دعبلا ه)ع هل
ّ
لا ى•ن ام zا)|%اب •ىلاع- عم ا"ن",l

v
ي¦…اŒ

لا $•لا"¦& ن!¢لا Ž$•لا"ح& $•لاع‰& $•لا"¦& ي‰ r
~س/لا نم .+ ي

ل” Žا
+
¦دص •إ s"/- • $•لا"ح& $•لامع& Ž® { دص
ÕŠ”‚ا ىلع .لم|•م Ž.يسلا دصاقملا نم .ملاس Žˆ"|فلا
ىلإ يد•! ر

بلا s

إ Žر
£
بلا ىلإ يد•! ®دŒلا s

§‰ •.'لاŒلا .ي

)لا
‹.!¿ا q‹‹‹$•¦
Ÿ
د
y
ص
x
ني¦…اŒلا ع
Ÿ
فv)! *
Ÿ
"! ا¢•l rىلاع- pا¦ •.)جلا
0 U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e
d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â
3
‹³sايŒعلا± r™z˜ ي‰ ²
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ
ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ T .
l moË نم ¨ˆ"

)ملا .)!دملا ~•¬ ا« Ìاح ىلاع- p"ق! q
ا"ملس& ن!¢لا zارع¬ا نم ا•ل
v
"ح ن
y
م
v
ˆاŒن¬ا ن!ر%ا•ملا
r$•مŠسإ ن
v
س
Ÿ
'
v

v
zارع¬ا نم $•ل
v
"ح ن
y
م
v
.)!دملا ~•¬ sا, امl
qهل
ّ
لا p"سˆ نع ا"فل

œv |! s& ’يل!
v
• uل¥ $•ل يÀب)! ام rي& •
‹$•لا"ح—ب q$•
x
س
x
فن—ب ا"ب#
v
ر! •l هن"/س Žا•|حاˆ ا•¡اقب ي‰ r
qهسفن نعl نم ني)م¤ملاب ىل& ي
¹
ب)لا ~ب Ž.ي

,wلا .م!ر/لا r
$لس هيلع هللا ىلص ي

ب)لا يدف! s& $لسم ~£ , ىلع‰ •$•سفن&
sام!‚ا ه|ب

'م p"سرلا $يtع- .مŠع‰ •ا•يلع هم
v
د
£
ق! هسف)ب
Ž†رœلا ىلع ~ما'لا zا"ثلا ر,¥ $« ‹ه)ع ا"فل

œ|! • s& هب *
£
ا|لا
rpاق‰ q$•ن

—ب uل¥l Žهل
ّ
لا ~يبس ي‰ ن!د•اجملا rي& • $•ب
Ÿ
يŒ! •l

{
Œ
v
ن
v
• —
{
م¸ Ž.ق€•م ƒ
{
ع- rي& • ~يبس ي‰ .{ Œ
v
م
v
œy nم
v
•l
qهل
ّ
لا Ž.{ عاجم rي& • qˆ
v
اف/لا ç
Ÿ
يÀ!
v
ا
+
–"م s
v
¤„! •l نم r
$•نا–& ىلع ¯Šي|س•ا $•ˆا!دل Í
x
"
y
œv لا
ã
د
Ÿ
ع v نم s"لا)! •l

+
ي
y
ن
v
Žpامnل .مي)Àلا & .!

رس & ›يجب رفvt

لا, r هب $•ل ƒ
v
| x,
Ÿ
€•إl

{
لاص ~{ مع ‹$•لامع& نع .{ •ان ˆا«( •¢• s

¬ r ع
Ÿ
ي°n!
Ÿ
• هل
ّ
لا s

إl
qني)س'ملا ر
v
%& r هل
ّ
لا رم& ىلإ $•-ˆ…ابم ي‰ ا")سح& ن!¢لا
نم ˆ
{
ا«( pŸ امع¬ا •¢•‰ •هقل” ’
£
ح هق£ح نم $•يلع امب $•ماي¦
‹$•لمع ˆا«(
l mom rpا¦ $« q • ¨ + ريب, • ¨ + ريÀص .+ قفن s
v
"قف)! •l

+
!…ا s"ع„ق! Ž$•
£
دع ىلإ $•با•¥ ي‰ r $•!
v
w
x
ج
y
ي
v
ل x $•ل ƒ
v
| x,
Ÿ
•إl
qs"لمع! ا"نا, ام ن
v
سح& هل
ّ
لا ا"Œل”& ا¥إ pامع¬ا •¢• uل¥ نم r
‹ا•ي‰ ا"'Œن Žهل
ّ
ل ا•ي‰
†رœلا ىلإ Ó"ف)لل ’!"•- ƒي#ر- د
¹
•& ¾ا!¿ا •¢• يف‰
نم هي‰ $•بيŒ! امل zاس|ح•ا هل
ّ
لا ~يبس ي‰ …ا•جلا ىلإ
ىلع .ب-
£
ر|ملا ˆا«¿ا s& Ž¾

ا%ˆ… .Ÿ ع
v

y
ˆ
x
$•ل uل¥ s& Ž¾اق€•ملا
‹ر
{
يب, ر
{
%& ا•ي‰ هل دبعلا ~مع
0 ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü T .
l moo يÀب)! ام ىلع ني)م¤ملا •…ابعل ا
+
•ب)م ىلاع- p"ق! q
r$•ل q.+ ‰

ا, ارف)يل s")م¤ملا sا, امl pا|قل ا
+
عيم% rي& •
¾"ف! Žuل¢ب .ق€•ملا $•يلع ~Ÿ Œ
Ÿ
'! هن§‰ •$•دع
˜ m ™
نم ر
{
يث, هب
Ž}ر”¬ا ÆلاŒملا q$•)م .

¦ر‰ ~£ , نم ر
v
فvن
v
•"ل‰l نم rي& •
1
‹³¾"ف-± r™z˜ ي‰ ²
¥اœ‰¬ا ~¡ابقلا sادلبلا q.{ ف¡ا–l .!اف/لا ا•ب ~Ÿ Œ
Ÿ
'- r
‹ىل& sا/ل •…
Ÿ
"Œقملا
$•%ر” *دع $•)م نيميقملا .ما¦إ ي‰ s

& ىلع هب

ن $«
rpاق‰ Ž$•|
y
-
v
افل ا"%ر
v
”v "ل Æ
v
لاŒم qا"•ق€ف|يلl sدعاقلا rي& • ي‰l
q$•يلإ ا"ع%ˆ ا¥إ $•م
v
"¦ اˆ¢
x

Ÿ
ل x ن!د
£
nلا $لعلا ا"مل

ع|يل rي& •
Ž$•ري# ا"مل
£
ع
v
ي
Ÿ
ل x Ž•ˆارس& ا"•قف! Žهيناعم ا"مل
v
ع
y
!
v
Žي

عر•لا
‹$•يلإ ا"ع%ˆ ا¥إ $•م"¦ اˆ¢
x
)
y
ي
Ÿ
ل x
$•& هن& Žن!دلا ي‰ هقفلا ا
+
ص"Œ” Ž$لعلا .لي°‰ ا¢• يف‰
…ابعلا ي‰ هث ¹ب •ر•ن هيلع‰ •ا
+
ملع $ل

ع- نم s& Žˆ"م¬ا
•ر%& ه|,رب نم $لاعلا نع $لعلا ˆا•|نا s§‰ •هي‰ $•|'يŒن
يم)! ي¢لا
˜ m ™
ىلإ ه
x
- x"ع… *دع هسفن ىلع $لاعلا ˆاŒ|¦ا ام& Ž
• ام pا•

جلا $يلع- ‡ر- .)س'لا .tع"ملا .م/'لاب هل
ّ
لا ~يبس
-ج|ن .جي|ن ي& Ö×ه)م نيملسملل -لŒح .عف)م ي
¹
—‰ •s"ملع!
.!ا# ا¢• Žه-رم« ه
Ÿ
م
Ÿ
لع ¾"مي‰ ¾"م! s& ه|
Ÿ
!ا# Ö×هملع نم
‹ا
+
م•‰ ه
Ÿ
'
v
)
v
م
v
Žا
+
ملع هل
ّ
لا •ا-( نمل sامر'لا
¨د¡افل áي„ل ه
{
يب)- …
{
ا•ˆإ ~{ يل… ا
+
°!& .!¿ا •¢• ي‰
نم .

'لŒم ~£ /ل اد
¹
ع x!
Ÿ
s& $•ل يÀب)! نيملسملا s& ي• Ž.

م

•م
Žا•ي‰ د•|ج! Žا•يلع ه|¦ ر‰
£
"! Žا•ب *"ق! نم
v


اعلا $•'لاŒم
s"/|ل Ž$•ع‰ا)م $

|- Ž$•'لاŒم *"ق|ل •ا•ري# ىلإ -ف|ل! •
.'لŒم *اي¦ "• Žا
+
دحا ا
+
دŒ¦ sدŒق! ام .!ا•ن $•عيم% .•%
pامع¬ا‰ •zˆا•ملا ¾…د

ع- ®ر„لا -¦ر

ف- "ل Ž$•اين… $•)!…
عيم% ي‰ .ع‰ا)لا .م

اعلا .م/'لا نم •¢• Žد
{
حا دŒقلا Ž.{ )!اب|م
‹ˆ"م¬ا
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
T .
l moª ريبد|لا ىلإ $•د•ˆ& امدعب rر”( …
{
ا•ˆإ ا
+
°!& ا¢• q
zر¦¬ا‰ zر¦¬اب sÙدب! $•ن& ىلإ $•د•ˆ& •pا|قلا ر•اب! نمي‰
‹¾ابثلا .عاج•لا pا|قلا ي‰ ¨د•لا $•يلع .tلÀلا ˆاف/لا نم
qنيق|

ملا عم هل
ّ
لا s

& ا"ملعاl s& $
{
لع $/!دل ن
y
/يل rي& •
•هل
ّ
لا }"ق- ىلع ا"مºŠ‰ •}"ق|لا ƒس'ب pŸ w
x
)- هل
ّ
لا نم .ن"عملا
rهل"¦ ي‰ *"معلا ا¢• ‹$,
£
دع ىلع $,ر
y
Œ
Ÿ
)! $/
Ÿ
)
y
ع x!
Ÿ
ا"ل-ا¦l
qˆاف/لا نم $/ن"ل! ن!¢لا ي‰ .Ÿ 'لŒملا -نا, ا¥إ امب Õ
{
"Œœم r
‹اد
Ì
% ¨ريث, ÆلاŒملا žا"ن& Žا)ن"ل! ن!¢لا ري# pا|¦
1
‹³هل ىم)! ي¢لا± r™z˜ ي‰ ²
0 I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \
[ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
h g f e d c b a ` i k T .
l mo´ ني)م¤ملا pاح نيق‰ا)ملا pاح ا
+

£
بم
Ÿ
ىلاع- p"ق! q
rpاق‰ Žنيق!رفلا نيب ام ¾
v

Ÿ
اف- s(رقلا pwن د)ع ام ا¥إl
q¨ { ˆ"س -
y
ل
v
w
x
ن& نع .م!ر/لا هسفن نع ربœلا ي•)لا رم¬ا ا•ي‰ r
‹…ا•جلا ىلع ι 'لا .ب¡اÀلا ˆ"م¬ا ه-
y
…اº $/!
¹
& pŸ "ق! نم $•)م‰l

+
نام!إ •¢• نم ا•ب s
Ÿ
ام!‚ا هل ~Œح نمل *ا•ف|س•ا ~Œح rي& •
r.ع¦ا"لا pا'لا ا
+

£
بم ىلاع- pا¦ ‹ني|ف¡ا„لا ا")م( ن!¢لا ام—‰l

+
نام!إ $•-
y

v
اw‰ .
x
ب#رلا ا•ب ~معلا ا•…
x
اق|عا ا•م•‰ ا•ب $لعلاب r
‹ر
£
•لا ~ع‰ نع Ï
x
اف/ن•ا ريœلا ~ع‰ ي‰ qs
v
ر•ب|س! $•l •
’ي‰"|لا ه-ا!( نم $•يلع هل
ّ
لا ن

م امب ا
+
°عب $•°
Ÿ
عب ر•£ ب! rي&
Žهل
ّ
لا ¾ا!¿ $•ˆدص šار•نا ىلع p‘ ا… ا¢• Žا•ب ~معلا ا•م•فل
‹هيلع $•ث ¹'- امل $•…ايقنا .عرس Ž$•ب"ل¦ .)ين—م–
l mo· q qÍ
{
رم $•ب"ل¦ ي‰ ن!¢لا ام&l Ž®افن u

• rي& •
q$•س
x
%
y
ˆ
x
ىلإ ا
+
س%
y
ˆ
x
$•-…اw‰l ا/
Ì
•v Ž$•“رم ىلإ ا
+
“رم rي& •
Žا•)ع ا"“رع& ا•دناع ا•ب ارف, $•نإ Îيح نم •$•/
£
• ىلإ
ىلع عب„لا ‡Š•لا ىلإ $•ب ىمار- Ž$•“
Ÿ
رم uل¢ل …ا…ºا‰
ى|ح $•ب"ل¦ qsر‰ا, $• ا"-امl ارف, $•ن

¬ $•ل .{ ب"قع ا¢• Ž
*"! ىلإ $•ب"ل¦ ي‰ ا
+
¦افن $•ب
v
قvع—‰ Žهل"سˆ ا"Œع Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب
‹هن
v
"
y
قvل
y
!
v
l mo» هيلع $• ام ىلع $•|ما¦إ ىلع ا
+
œب
£
"م ىلاع- pا¦ q
r®اف)لا رف/لا نم & ¨ + ر

م *اع ~£ , ي‰ s")|ف!
Ÿ
$•ن

& s
y
ر
v
!
v

v
&l
qني-ر

م نم s"ل
v
|
v
ب
y
!
Ÿ
امب ŽÍارم¬ا ا!Šبلا نم $•ب
Ÿ
يŒ! امب r
Ž$•ˆاب|”ا ا•ب …ار!
Ÿ
ي|لا .ي

•ل‚ا رما¬ا qs"ب"|! • $«l $• ام
ّ
ع r
Žر
£
•لا نم هيلع qsر,

¢ € !
v
$• •l ام هن"لعفي‰ $•عف)! ام r
ر¡اس ي‰ ه|)

س ي• ام, $•يل|ب! ىلاع- هل
ّ
لا‰ •هن",ر|ي‰ $•ر°!
• $« Žهيلإ ا"ع%
x
ريل ي•ا")لا رما¬اب ¯ار

°لا ¯ار

سلاب $م¬ا
‹sر,

¢ € !
v
$• • Žs"ب"|!
هن& ŽÔقŸ)! د
Ÿ
!w! sام!‚ا s

& ىلع ~يل… ¾ا!¿ا •¢• ي‰
s
v
"/يل Žهيم)
y
!
Ÿ
Ž•…د
£
جي‰ Ž•د•اع|! Žهنام!إ دق€ف|! s& نم¤ملل يÀب)!
‹…"عص ي‰ ا
+
م¡ا…
rهل"¦
0 j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ T .
l moÁ $•يلع pw)- s& sˆ¢'! ن!¢لا نيق‰ا)ملا s& rي)ع! q
ا"لمع! ا•ب ا")م¤يل ¨ { ˆ"س -
y
ل
v
w
v
ن
v
ا¥إ ‹$•ب"ل¦ ي‰ امب $•ب
£
)- ¨ { ˆ"س
Žا•ن"م°مب qØ

عب ىلإ $•°
Ÿ
عب ر
v
t
v
ن
v
l ~معلا ‡ر- ىلع نيمºا% r
rs"ل"ق! Žني)م¤ملا نيع& نع ¯اف|”•ا ي‰ .صرفلا sرt|)! Žا•ب
qا"‰رŒنا $« د

ح& نم
x
$,
Ÿ
ار! ~•l Žني“رعم ا"بلقنا نيلل
£
س|م r
نع ا"‰رŒنا ام/‰ •$•لمع Ò)% نم .

ب"قعب هل
ّ
لا $•اºاج‰
•~معلا q$•ب
v
"ل¦ هل
ّ
لا Ïv ر
v
ص
v
l Žا•ل¢” ’
£
'لا نع ا•د

ص rي& •
qs"•قف! • *
{
"¦ $•ن

—بl ا¥إ ا"نا/ل •ا"•ق‰ "ل $•ن

§‰ •$•عف)! ا
+
•ق‰ r
s
Ÿ
ايب ا¢• نم …
Ÿ
"Œقملا ‹ا•رم¬ ا…اقنا ا•ب ا")م( ¨ { ˆ"س -لwن
pا¦ ام, •sام!‚ا ع¡ار• نم •ري# …
x
ا•جلا نع $•ˆ"فن ¨د


-!&ˆ pŸ ا|قلا ا•ي‰ ر
v
,
x
¥ Ÿ .{ م
v
/
v
'م ¨ { ˆ"س -
y
ل
v
w
x
ن& ا¥§‰l r$•)ع ىلاع-
نم هيلع ي
£
•Àملا ر
v
t
v
ن
v
uيلإ sرt)! Í
{
رم $•ب"ل¦ ي‰ ن!¢لا
‹q¾
x
"ملا
0 ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ T .
l moÄ $•ي‰ Îعب امب ني)م¤ملا •…ابع ىلع ىلاع- ن
¹
|م! q
نم s")/

م|! Žهلاح s"‰رع! Ž$•سفن& نم ي¢لا Žي

م¬ا ي

ب)لا
$لس هيلع هللا ىلص "• Žهل …ايقن•ا نع s"فن—! • Žه)ع ¢”¬ا
‹$•'لاŒم ي‰ يعسلا $•ل ÆŒ)
¹
لا .!ا# ي‰ ام هيلع w
{
!wعl
q$|
¹
) xع v ‹$/|
Ÿ
) xع
y
!
Ÿ
$/يلع ’
¹
•Ÿ !
v
ي¢لا رم¬ا هيلع ’
¹
•Ÿ !
v
rي& • Ô
{
!رحl
q$/يلع Ž$/يلإ هلاŒ!إ ي‰ •د
v
•% ىعس! Žريœلا $/ل ƒ
¹
'ي‰ r
ىعس! Žر

•لا $/ل •ر/! Žsام!‚ا ىلإ $/|!اد• ىلع Õر'!
‹ه)ع $,ريف)- ي‰ •د•% q$
{
يحˆ Ï{ ¯ˆ ني)م¤ملابl د!د• rي& •
هق¹ح sا, ا¢•ل Ž$•!دلا نم $•ب $حˆ& Ž$•ب .محرلا .‰&رلا
هب sام!‚ا .م¬ا ىلع ƒ%ا Ž’لœلا ®"قح ر¡اس ىلع ا
+
مدقم
•ر!wع- •ري¦"- هميtع-
˜ m ™

l moÇ q qs§‰l sإ Ž$•قي‰"- $•t
¹
ح uل¢‰ •ا")م(
qا"
y
ل

"
v
-
v
l ي‰ pw- • Žuليبس ىلع Ø
x
ما‰ •~معلا sام!‚ا نع
r~¦ Žu-"ع… qهل
ّ
لا ي
v
بسحl ‹ي)م•& ام عيم% ي‰ ي


x
ا, هل
ّ
لا rي& •
q"• €•إ هلإ •l ‹•ا"س ’
ã
'ب …"بعم • rي& • q-
Ÿ
ل,"- هيلعl rي& •
‹ر
¹
°! ام ع‰… عف)! ام ƒل% ي‰ هب -ق« ¾دم|عا z
¹
ˆ "•l
q$يtعلا æرعلا z

ˆ sا, ا¥إ Ž¾ا¦"لœملا $tع& "• ي¢لا r
zاب نم هن… امل اب
Ì
ˆ sا, •¾ا¦"لœملا عس ي¢لا $يtعلا æرعلا
‹}رح& ىل&
1
‹³•ري¦"- •ر!wع-± r™z˜ ي‰ ²
فففف .فف ف ف ف ف ف فف ف فف فففف فففففف فففف ففففف فف
.ف ف ففففف ف ف ففففف ف ف فففف ف ف ففف ففففف
&نوي ةروس ريسفت
.ي/م ي•
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] T .
l m rىلاع- p"ق! q q$ي/'لا zا|/لا ¾
Ÿ
ا!( uل- رلاl ا¢• "• r
ىلع ه-
Ÿ
ا!( .Ÿ ل

ادلا Ž*ا/ح¬ا .م/'لا ىلع ~م|•ملا Žs
Ÿ
(رقلا
عيم% ىلع ي¢لا Ž.ي

عر•لا ي•ا")لا رما¬ا .ينام!‚ا ’¡اق'لا
‹…ايقن•ا p"بقvلا ا“ر
£
لاب هيق£ل- .م¬ا
l o ا"بجع|‰ Žs"ملع! • $•‰ $• Ÿ رث,& Íرع—‰ •ا¢• عم q
qÓا)لا ˆ
x
¢
x
ن& s& $•)م ~%ˆ ىلإ ا)ي
y
ح
v

y
& s&l $•‰
y
"
£
” Žهل
ّ
لا z
v
ا¢ع r
Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب $•ر,
£
¥ Žهل
ّ
لا $
v
قvن x qا")م( ن!¢لا ر•£ بl ا
+
¦…اص ا
+
نام!إ r
q$•ب
£
ˆ د)ع ®

دص *
v
د
v
¦
v
$•ل s

&l z
{
ا"« ر‰"م ¯اw% $•ل rي& •
.'لاŒلا pامع¬ا نم •"فلس& •"مد

¦ امب $•ب
£
ˆ د)ع ˆ"”¢م
$•لمح ا
+
بج
¹
ع- $يtعلا ~%رلا ا¢• نم sر‰ا/لا ƒج

ع|‰ Ž.¦…اŒلا
rه)ع qsر‰ا/لا pا¦ln‰
v
Öهب رف/لا ىلع qن
{
يبم
Ÿ
ر
{
حاسل
v
ا¢• s

إl •
$•
x

x
فvس
v
نم
x
ا¢• Žد

ح& ىلع $•معwب ىفœy n!
v
• Žر'سلا ني
£
ب rي&
ŽzرÀ|س!
Ÿ
ه)م ƒج

ع
v
|
v
!
Ÿ
امم Òيل رم& نم ا"بج

ع- $•ن

§‰ •$•…ا)ع
$ل áي, •$•'لاŒمب $•|‰رعم *دع $•|لا•% نم ƒج

ع
v
|
v
!
Ÿ
امنإ
هن"‰رع! •$•سفن& نم هل
ّ
لا ه
Ÿ
ث vع
v
ب
v
ي¢لا $!ر/لا p"سرلا ا¢•ب ا")م¤!
هل
ّ
لا Ö×ه)!… pا„بإ ىلع ا"صرح Žه-"ع… ا…
¹
ر‰ Ž.‰رعملا ’

ح
‹sر‰ا/لا •ر, "ل •ˆ"ن $
¹

0 \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ
ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ T .
l ª rه
x
| xمtع ه
x
| xي

•لإ ه
x
| xي

ب"برل ا
+
)يبم ىلاع- p"ق! q $/ب

ˆ s

إl
q*ا!& .|

س ي‰ ͈¬ا ¾
x
ا"nمسلا ’
v
ل
v
”v ي¢لا هل
ّ
لا ˆ
{
…ا¦ هن& عم r
.م/'لا نم uل¥ ي‰ هل امل ن/ل Ž¨دحا .t'ل ي‰ ا•قل” ىلع
ا•قل” هن

& ا•ي‰ ه|م/ح .لم% نم Žهلاع‰& ي‰ ’
{
ي‰ˆ هن

¬ Ž.ي•ل‚ا
‹¨…ابعلاب …
v
ر
v
فy !
Ÿ
Žه-افص ه¡امس—ب Ïv ر
v
ع
y
ي
Ÿ
ل •’
£
'لل ’
£
'لاب q$«l r
͈¬ا ¾اامسلا ’ل
y
”v دعب qæرعلا ىلع }"|ساl ¯+ا"|سا r
ه
x
| xمtعب ’
Ÿ
يل! qر
v
م¬ا ر
Ÿ
ب
£
د!l نم •ي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلا ي‰ r
ŽÓا)لا نيب *ا!¬ا .لادم Ž®اºˆ¬ا pاwنإ Ž¯ايح‚ا .-ام‚ا
žا"ن—‰ •نيل¡اسلا pا¤س .با%إ Žن!ˆر°ملا نع ر
£
°
¹
لا á•,
•w
£
عل s")عx ¢م ’لœلا عيم% Žهيلإ ¨ { دعاص ه)م .{ لºان ريباد|لا
‹هنا„لس ه|مtعل s"ع“ا” qه
x
ن x¥إ دعب نم •

إ عيف• نم امl Š‰ r
s¥—! ى|ح Ž’لœلا ~°‰& sا, "ل Ž.عاف•لا ىلع $•)م د
{
ح& *
Ÿ
د
x
قy !
Ÿ
ÕŠ”‚ا ~•& •إ ي°-ر! • Žى°-ˆا نمل •إ s
Ÿ
¥—! • Žهل
ّ
لا
‹هل ديح"|لا q$/ل¥l هن
Ÿ
—• ا¢• ي¢لا r q$/ب
¹
ˆ هل
ّ
لاl هل
ّ
لا "• rي& •


ب"برلا áص Žpام/لا ¾افŒل .عماجلا .ي

•ل‚ا ០ص هل ي¢لا
‹pاع‰¬ا ¾افŒل عماجلا q•دب
Ÿ
عا‰l ام عيمجب •…ر‰& rي& •
‹.!

…"بعلا žا"ن& نم هيلع sˆدق- qs
v
ر,

¢ v -
v
Š‰&l .ل

ادلا .ل

…¬ا r
‹*ار,‚ا pŠجلا ¥ …
Ÿ
"م'ملا …
Ÿ
"بعملا •دح هن& ىلع
l ´ ه
Ÿ
م
v
/ح Ž*
¹
اعلا ر
Ÿ
يبد|لا "• Žي

ˆدقلا هم/ح ر,¥ امل‰ q
• •دح ه-…ابع •…"Œقم هن"م°م ي¢لا هعر• "• Žي

)!دلا
دعب pامع¬ا ىلع ه-اºاجم "• Žي

¡اwجلا $
v
/'لا ر,¥ •هل u!ر•
rpاق‰ Ž¾"ملا qا
+
عيم% $/ع
Ÿ
%
x
رم هيلإl $/-"م دعب $/عمجيس rي& •
‹*"لعم *"! ¾
x
اقيمل q•د
Ÿ
يع! $« ’لœلا &دب! هنإl ىلع ˆ…اقلا‰ r
ر
Ÿ
/
x
)! $« ’لœلاب •¯اد|با }ر! ي¢لا Žه-…اعإ ىلع ˆ
{
…ا¦ ’لœلا ¯اد|با
ام ¾اب«إ عم •نيلثملا دح¬ ر
{
/)م Ž~قعلا د
Ÿ
¦ا‰ "•‰ •’لœلل ه-…اعإ
~يلدلا ر,¥ $« ‹…اعملا ىلع Æ
{
“ا ي

nلقع ~{ يل… ا¢•‰ •ه)م ىل& "•
pاق‰ Žي

nلق)لا
˜ m ™
r qاقÌح هل
ّ
لا د
v
ع y
v
l نم د

ب
Ÿ
• ® { …
x
اص •د
Ÿ
ع rي& •
Žهمام-إ qا")م( ن!¢لا ي
v
w
x
جيلl sام!‚اب هل
ّ
لا $•رم& امب $•ب"لقب r
Žهب q¾
x
ا'لاŒلا ا"لمعl ¾

اب

'|سم ¾

اب%ا نم $•حx ˆ
x
ا"جب r

x
س
y
ق
x
لابl هن& رب”& •…ابعل ه)ي

ب د¦ ¯+اw% $•لامع& $•نام!§ب rي& •
‹ن

يع& ¨
x
ر

¦
Ÿ
نم $•ل ي
v
ف
x
”y & ام Ò
{
فن $لع- • qارف, ن!¢لاl r
هل
ّ
لا ~سˆ ا"ب¢ € , Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب q$يمح نم z
{
ار• $•لl ¯ام rي& •
Ž¯اعم¬ا ع„ق! •"%"لا ي"•! ˆ

اح q$
{
يل& z
{
ا¢عl ر¡اس نم r
Žzا¢علا Ïا)ص& qsرفŸ/! ا"نا, امبl $•رف, ƒبسب rي& •
‹s"مل xt! $•س
v
فŸن
y
& ن/ل هل
ّ
لا $
Ÿ

Ÿ
م
v
ل
v
¸
v
ام Ž$•مل¸
0 ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ
ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û T .
l · n » .ي

ق‰¬ا .ي

لقعلا .ل…¬ا ر,¥ •ه|ي

•لإ ه|ي

ب"بˆ ˆر

¦ امل q
Òم•لا نم •ه-افص ه¡امس& ي‰ هلام, ىلع uل¥ ىلع .ل

ادلا
ر¡اس نم ام•ي‰ ’ل” ام عيم% r͈¬ا ¾اامسلا رمقلا
¾
{
ا!( ا•ن& رب”& Ž¾ا¦"لœملا Ïا)ص& qs"ملع! *"قلl *"قلl
qs"ق|

! ©اب)|سا .ي

في, ا•ي‰ .ل•د
£
لا .‰رعم ىلإ يد•! $لعلا s

§‰ •
1
rهل"¦ ريسف- دعب ³ا
+
قح هللا دع± rهل"¦ ريسف- ~ع% •ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
‹³•ديع! $« ’لœلا &دب! هنإ±
~¡•دلا
˜ m ™
ي‰ .ب#رلا ƒلقلا ي‰ ߟ د
x
'
y
-
Ÿ
}"ق|لا Žه% zر¦& ىلع
نع ني•اربلا .ل

…¬ا نع ني
y

v

x
ا)لا Žر
£
•لا نم .ب•رلا ريœلا
‹نيقيلا $لعلا
.فnŒnلا •¢•ب ¾ا¦"لœملا •¢• ’ل” …ر

جم s

& uل¥ ~صاح
ا•ي‰ ام Žه|يم"ي
¹
¦ ه-ايح هملع ىلاع- هل
ّ
لا ¨ˆد¦ pام, ىلع p‘ ا…
هل
ّ
لا .م/ح pام, ىلع p‘ ا… نس
y
'
Ÿ
لا žادب‚ا sاق-‚ا *ا/ح‚ا نم
n ÆلاŒملا ع‰ا)ملا žا"ن& نم ا•ي‰ ام Žه
x
م
x
لع .عس هقل
y
”v نسح
ي
£
ˆر°لا عف)لا نم ام•ب ~Œ'! ا
+
ˆ"ن رمقلا ¯+اي“ Òم•لا ~ع
y
ج
v
,
امم •ري#
˜ o ™
ه¡ا)|عا ىلاع- هل
ّ
لا .محˆ ىلع uل¥ p¹ د! n ~Ÿ Œ
Ÿ
'!
ىلع p‘ ا… ¾اŒيŒœ|لا نم ا•ي‰ ام Žهناسحإ •ر
£
ب .ع
v
س
v

x

x
ابعب

Ÿ
"بعملا •دح هن& ىلع p‘ ا… uل¥ Ž¨¢‰ا)لا ه-…اˆإ هل
ّ
لا .ي•م
• ي¢لا Ž*اtعلا Ïاص¬ا *ار,‚ا pŠجلا ¥ …
Ÿ
"م'ملا z
Ÿ
"ب'ملا
• هل •إ ¯اعد
¹
لا Ô
Ÿ
لا” ÏŸ ر
v
Œ
y
!
Ÿ
• Žهيلإ •إ .Ÿ ب•رلا .Ÿ ب#رلا يÀب)-
عيم% ي‰ هل
ّ
لا ىلإ ¾ارق
x
|فملا ¾اب"برملا ¾ا¦"لœملا نم •ريÀل
‹ا•ن¤•
¾ا¦"لœم ي‰ ر/ف|لا ىلع ƒي#ر|لا ι 'لا ¾ا!¿ا •¢• ي‰
Æسف)- uل¢ب s

§‰ •ˆاب|ع•ا نيعب ا•ي‰ رt)لا هل
ّ
لا
˜ ª ™
¨ريŒبلا
s
{
ا•- uل¥ pام•إ ي‰ Ž.'!رقلا }"ق- ~قعلا sام!‚ا …
Ÿ
ا…w!
‹.'!رقلا ن•¢لل …
{
"م% Žsام!‚ا ¨…ا!wل ® { Š#إ Žهب هل
ّ
لا رم& امب
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E T .
l Á rىلاع- p"ق! q qان¯اقل s"%ر! • ن!¢لا sإl • rي& •
ىلع& Žs"عما„لا هي‰ عم– ام رب,& "• ي¢لا Žهل
ّ
لا ¯اقلب s"عم„!
Žهب ا"ب¢ € , امب

ˆ Žuل¥ نع ا"“رع& ~ب Žs"لم
£
¤ملا هلم

& ام ا"“ˆl
qايند
¹
لا ¨اي'لاب Ž¨ر”¿ا نع •
+
دب r qا•ب ا"ن
¹
—م–اl Žا•يلإ ا"),ˆ rي& •
$•رم& .!ا# ا•"لع%
˜ ´ ™
ىلع ا"ب
¹
,& Žا•ل ا"عس‰ •$•دŒ¦ .!ا•ن
-
x
ح• ه% ي
£
& نم Žا•"لŒ

ح -
y
لŒح ’

!ر– ي
£
—ب •ا•-ا"•• ا•-ا¢ € ل
v
Žا•يلإ $•لامع& $•ˆا/‰& $•-اي

ن $•-ا…اˆإ ا"‰رص د¦ Žا•ˆد|با
ˆ
x
ادب -سيل ا•ن

—, Žا•ي‰ ¯اقبلل ا"قل x”Ÿ $•ن

—/‰
˜ · ™
ا•ي‰ …

w|! ر
ã
م
v

v

sر”¿ا s"ل¬ا ~حر! ا•يلإ ي|لا .ي¦ابلا ˆادلا ىلإ sر‰اسملا
1
‹³~يلدلا± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ام± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³Æ|ف)-± r™z˜ ي‰ ²
4
‹³$•مارم± r™z˜ ي‰ ²
9
‹³ˆا…± r™z˜ ي‰ ²
‹s"ق‰

"ملا رم

• ا•-ا¢ € ل ا•ميعن ىلإ ا)-ا!( نع $• ن!¢لاl
qs"ل‰ا# .ي

ق‰¬ا ¾ا!¿اب • .ي

ن(رقلا ¾ا!¿اب s"عف|)! Š‰ r
نع .لفÀلا Íارعàل *
{
wل|سم ~يلدلا نع Í
Ÿ
ارع‚ا Ž.ي

سف)لا
‹…
x
"Œقملا p"لدملا
l Ä q quل&l Ž$•فŸص ا¢• ن!¢لا r qˆا)لا $
Ÿ
• Ÿ ا—مl rي& •
•ا•)ع s"لحر! • ي|لا $•)
Ÿ
/سم $•ر
¹
قم qs"بس
x
/! ا"نا, امبl r
‹يصاعملا žا"ن& ‡ر•لا رف/لا نم
rpاق‰ Žنيعي„ملا zا"« ر,¥ •$•باقع ر,¥ امل‰
0 D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W
V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ T .
l Ç rىلاع- p"ق! q q¾ا'لاŒلا ا"لمع ا")م( ن!¢لا sإl •
pامع¬ا نم •ا°|قم هب%"مب *ايقلا sام!‚ا نيب ا"عم% rي&
ىلع Žšˆا"جلا pامع& z"لقلا pامع& ىلع .لم|•ملا Ž.'لاŒلا
‹.عبا|ملا ÕŠ”‚ا ه% $•نام!§ب $•ب
¹
ˆ $•!د•!l q • ام ƒبسب rي&
$•مل
£
ع
v
ي
Ÿ
‰ Ž.!اد•لا "• Žzا"ثلا $tع& هل
ّ
لا $•بيث!
Ÿ
sام!‚ا نم $•عم
$•!د•! Ž.!اد•لا نع .•ا)لا pامع¬اب $•يلع ن
¹
م
Ÿ
!
v
Ž$•عف)! ام
Ž$يق|سملا ©ارŒلا ىلإ ˆادلا •¢• ي‰ $•!د•! Žه-ا!( ي‰ رt)لل
~ص"ملا ©ارŒلا ىلإ ¯اwجلا ˆا… ي‰ Ž$يق|سملا ©ارŒلا ي‰
rpا¦ ا¢•ل Ž$يع)لا ¾ا)% ىلإ qˆ
Ÿ
ا•ن¬ا $
Ÿ

x
| x'- نم يرج-l .!ˆاجلا r
‹*ادلا ىلع q$يع)لا ¾ا)% ي‰l $يع)لا ىلإ هل
ّ
لا ا•‰ا“& r
.ج•بلا ˆرسلا šرفلاب ƒلقلا $يعن •*
£
ا|لا $يع)لا ىلع ا•لام|••
هبر¦ •ا“رب ©اب|#•ا همŠ, žامس نمحرلا .!Ùˆ ˆ"ب'لا
¾ا"ص¬ا žامس $•ب žام|%•اب ع|
¹
م|لا sا"”‚ا .ب

ح¬ا ¯اقل
$يعن Ž¾احرفملا ر¸ا)ملا ¾ايج•ملا ¾امÀ)لا ¾ابر„ملا
هملع- • امم uل¥ "'ن Æ,ا)ملا zˆا•ملا ~,Èملا žا"ن—ب sدبلا
‹s"فصا"لا هفvŒ
x
! s& ˆد¦ & Žد

ح& pابب ر„” • Ó"ف)لا
l mË q q$

•للا uنا'بس ا•ي‰ $•ا"ع…l هل
ّ
ل ا•ي‰ $•-…ابع rي& •
•هل
ّ
ل د
{
يم'- ا•ر”( ŽÔ¡اق)لا نع هل ه
{
!w)- هل
ّ
ل Æ
{
يبس- ا•ل&
~Ÿ م,& $•ل يقب امنإ Ž¯اwجلا ˆا… ي‰ $•)ع -„قس áيلا/|لا‰
هل
ّ
لا ر
Ÿ
,
y
¥
x
"• •& Ž¨¢!¢ل

لا ~,Èملا نم $•يلع ¢ ¹ ل& "• ي¢لا Ž¾ا¢ € ل

لا
.لw)مب $•ل "• Žšاˆ¬ا هب š
Ÿ
رف- z"لقلا هب ن
¹
م„- ي¢لا
‹.

ق€•م .

فل, s… نم Òف)لا ql د)ع $•)
v
يب امي‰ $•|
Ÿ
ي

'- ام&
Ž$«‚ا "Àللا نم $
{
لاس *
{
Š, rي& •*
Ÿ
Šسلا "•‰ •ˆاw|

لا ي¦Š|لا
هن—ب Ï{ "ص"م q*
{
Šسl rهل"¦ ريسف- ي‰ ~ي¦ د¦ ‹ ا•ي‰ $• Ÿ ا"ع…l
q‹‹‹¼$
ّ
•للا½ uنا'بس ىلإ ا"%ا|حا ا¥إ .)جلا ~•& sإ r.!¿ا ر”( ىلإ
$•ل ر
v
°
x
ح
y

Ÿ

v
Ö$

•للا uنا'بس rا"لا¦ •ام•"'ن zار•لا *اع„لا
rا"لا¦ ا"#ر‰ ا¥§‰ Žpا'لا ي‰ qنيملاعلا z
£
ˆ هل
ّ
ل د
Ÿ
م'لاl ‹
0 ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ T .
l mm $•ل ~ج

ع "ل هن

& r•…ابعب هناسحإ هف„ل نم ا¢• q
$•ل ~ج
£
ع! ام, uل¥ ىلع .ب"قعلاب $•ˆ
v

v
اب هبابس—ب ا"
y
-
v
& ا¥إ ر

•لا
•هبابس—ب ا"
y
-
v
&
v
ا¥إ ريœلا q$•ل
Ÿ
%& $•يلإ ي
v
°
x
قŸل
v
l $•|ق'مل rي& •
نم ر

يث, نع "فع! $•لم•! • $•ل
Ÿ

x
م! ىلاع- ه)/ل Ž.ب"قعلا
نم ا•ر•¸ ىلع ‡ر- ام •$•ملtب Óا)لا هل
ّ
لا ¢”ا¤! "ل‰ •ه¦"قح
& هل•& & •…•& ىلع ƒ°# ا¥إ دبعلا s& ا¢• ي‰ ~”د! Ž.ب

ا…
.!ا# uل¥ •ر

“¬ ا"/ل•ل •ه)م -
y
ل
v
ب
x
¦
Ÿ
"ل ¨ + "ع… $•يلع اع… امب

ˆ هلام
rهل"¦ ‹$
{
ي/ح $
{
يلح ىلاع- ه)

/ل Žˆر°لا s"%ر! • ن!¢لا ˆ
Ÿ
¢ v )
v

v
l
qان¯اقل • ا•ل sد
¹
ع|س! • uل¢ل‰ •¨ر”¿اب s")م¤! • rي& •
Žهل
ّ
لا zا¢ع نم $•يج)!
Ÿ
ام s"لمع! q$•
x
ن xايÀ– ي‰l $•ل–اب rي& •
د

'لا ’

'لا هب اºا% ي¢لا qs"•مع!l • Žن!ر¡اح s……ر

|! r
$•ل .ب"قع uل¥ Ž~يل… *"¦¬ s"ق‰

"! • Ž~يبسلا sد|•!
˜ m ™
‹هل
ّ
لا ¾ا!Èب $•رف, $•مل¸ ىلع
0 Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ
ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ T .
l mo ا¥إ هن

& Ž"• Îيح نم sاسن‚ا .عيب– نع ˆ
{
اب”إ ا¢• q
ي‰ هل
ّ
لا p—س Ž¯اعدلا ي‰ د•|%ا •.بيŒم & Íرم نم ر

“ هس

م
á•/يل •¯اعدلا ي‰ Æ

ل& Žا
+
عج„°م ا
+
دعا¦ ا
+
م¡ا¦ •هلا"ح& عيم%
Ž•ر

“ ه)ع هللا ر
ã

Ÿ
ىلإ ا)ع Ÿ د
y
!
v
$ل s—, ر

م
v
•ر


Ÿ
ه)ع ا)ف•, امل‰l
qهس

م ر

“ •¯ا% ام هن—, هب
£
ˆ نع ا
+
“رعم ه|لف# ي‰ رم|سا rي& •
هل
ّ
لا نم ƒل„! •$لtلا ا¢• نم $tع& $ل¸ ي
¹
—‰ •ه)ع هل
ّ
لا هف•/‰
Òيل هن—, •هب
£
ˆ ’
£
ح ىلإ ر
y
t)! $ل ••ا!إ هلان& ا¥§‰ •ه“ر# ¯ا°¦
ا
+
)ج•|سم sا, ام هل ن!

º sا„ي•لا نم ن
{
ي!w- ا¢• Ö×’

ح هل
ّ
ل هيلع
Žر„فلا p"قعلا ي‰ ا
+
'بق|سم qني‰رسملل ن!
£
º
Ÿ
uل¢,l rي& •
د
£
'لل ن!ºاج|ملا qs
v
"لمع! ا"نا, امl ‹
0 ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú T .
l mª $•رف, $•ملtب .ي“املا $م¬ا uل•& هن& ىلاع- ربœ! q
~سرلا يد!& ىلع ¾
Ÿ
ا)يبلا $•-¯ا% امدعب
˜ o ™
$ل‰ Ž’

'لا نn £يب-
1
‹³ه)م± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³هلسˆ± r™z˜ ي‰ ²
~£ , نع …
¹
ر
v
!
Ÿ
• ي¢لا هباقع $•ب ~€ ح—‰ Žا")م¤! $ل Žا•ل ا…اق)!
‹$م¬ا عيم% ي‰ ه|)س •¢• Žهل
ّ
لا *ˆا'م ىلع ¯}ر
£
ج|م *رجم
l m´ q q$,ا)لع% $«l s"ب–اœملا rي& • ͈¬ا ي‰ áv ¡Š”l
qs"لمع- áي, رt))ل $•
x
د
x
عب نم نمب $|tع-

ا Ž$-
Ÿ
رب|عا $|ن& s§‰ •
ايندلا ي‰ $-
Ÿ
"جن •هلسˆ $|¦د

ص Žهل
ّ
لا ¾ا!( $|عب-

ا Ž$/لب¦
~€ ح& ام $/ب ~€ ح& •$/لب¦ نيملاtلا ~عف, $|
Ÿ
لع‰ sإ Ž¨ر”¿ا
‹ˆ
v
¢ع& دق‰ ˆ
v
¢ن& ن
y
م
v
Ž$•ب
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h
g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
à  ﮠ ﮡ T .
l m· هللا ىلص دم'م هل"سرل نيب¢ £ /ملا -)
¹
ع- ىلاع- ر,¢! q
.)ي
£
بملا .ين(رقلا هل
ّ
لا ¾ا!( $•يلع ىل|-
Ÿ
ا¥إ $•ن& Ž$لس هيلع
$•)م ¨¯ار% ا"لاق‰ Ž-)
¹
ع|لا •"% ا"بل– Žا•)ع ا"“رع& •’
£
'لل

+
مل¸ qهل
y
د
£
ب & ا¢• ري# s

(رقب -¡اl $•&ر%& ام •هل
ّ
لا $•'ب

ق‰ r
$يtعلا p"سرلا sا, ا¥§‰ Öه-ا!¿ ا…
Ì
ˆ ا
+
مل¸ $•د

•& هل
ّ
لا ىلع
r$•ل p"ق! s& هل
ّ
لا •رم—! qيل s"/! ام ~y ¦l • يÀب)! ام rي& •

Ÿ
يل!
v
qيسفن ¯اقل- نم هل
v
د
£
ب& s&l يل Òيل ŽØ
{
'م p{ "سˆ ين§‰ •
‹¯ي• رم¬ا نم qي

nلإ ىح"! ام •إ ع
Ÿ
ب
x
-

& s
y
إl ري# يل Òيل rي& •
Žˆ"م—م د
{
بع ين§‰ •uل¥ *"! z
v
ا¢ع يبˆ -
Ÿ
يŒع sإ Ïا”& ينإl
q$يtع áي/‰ •هيح هب
£
ˆ رما& عم هب
Ÿ
…& ’لœلا ري” pŸ "¦ ا¢•‰ r
$لt
¹
لا pŠ°

لا ~•جلا نيب ا"عم% ن!¢لا نيل
£
ا°لا ¯ا•فسلا ¯•¤•ب
*"! z
v
ا¢ع s"‰اœ! Š‰& •نيملاعلا z
£
رل wيجع|لا -)
¹
ع|لا …ا)علا
ي|لا ¾ا!¿اب ’
¹
'لا $•ل نn €يب|! s& $•دŒ¦ s

& ا"معº s§‰ Ö×$يtع
نم¤! ام ¾ا!¿ا نم ني

ب د¦ هل
ّ
لا s

§‰ •uل¥ ي‰ .ب¢ v ,
v
$•‰ •ا"بل–
ه|م/'ل ا
+
عبا- •¯ا•! áي, ا•‰ر
£
Œ! ي¢لا "• Žر•بلا هلثم ىلع
‹•…ابعب ه|محˆ .ي

نابرلا
l m» q دق‰ هب $,اˆ…& • $/يلع ه-
Ÿ
"ل- ام هل
ّ
لا ¯ا• "ل ~¦l

+
رم
Ÿ
ع Ÿ $/ي‰ -
Ÿ
ث yب
x
ل Š
+
!"– qهلب¦ نمl ~ب¦ ه-Š- ~ب¦ rي& •
‹ي)¸ ي‰ ع¦ • يلاب ىلع ر„
v
”v ام ان& هب $/|!اˆ… Š‰&l
qs
v
"لقع- ام ي)م ˆد
v
ص
v
• Žيرمع ¨دم ي‰ هل
Ÿ
"

ق-& $ل Îيح يnن
£
& r
ا
+
رمع $/ي‰ -ثبل د¦ Žuل¥ دعب هل"

ق-& áي/‰ •uل¥ ىلع p¹ د!
• Žƒ|,& • Ž&ر¦& • ي

م& ين—ب Žيلاح .قيقح s"‰رع- ŽŠ
+
!"–
¯ا'Œفلا wجع& $يtع zا|/ب $/|
Ÿ
ي-—‰ Žد

ح& نم $ل

ع-& • ŽÓˆ…&
*& Ö×يسفن ¯اقل- نم s"/! s& ا¢• عم ن/م! ~•‰ •¯املعلا ايع&
$,ˆا/‰& $|لمع& "ل‰ Ö×ديمح $ي/ح نم ~!w)- هن& ع–ا¦ ~{ يل… ا¢•
~بق! • ا
+
مw% $|مwجل •zا|/لا ا¢• pاح يلاح $-رب

د- Ž$/ل"قع
ا¥إ ن/ل ŽpŠ°لا •إ •دعب Òيل ي¢لا ’
¹
'لا هن

& Žه
x
¦
x
دŒب ƒ!
y
ر

لا
˜ m ™
‹s"ملا¸ $/ن& u

• • $|ن—‰ •…ا)علا ƒ!¢/|لا •إ $|يب&
l mÁ q z
v
¢ € ,
v
& ا
+
ب¢
x
,
v
هل
ّ
لا ىلع }ر|‰ا نم

nم $
Ÿ
ل¸& ن
y
مl

x
- xا!Èب $ل Žš
Ÿ
Šفلا ي)-ا‰ ŽÓا)لا $ل¸& -
Ÿ
)/ل ••
+
"
£
ق|م -
Ÿ
), "ل‰ •
نn €يع|‰ Žا•ب $|ب
y
¢ € /‰ Žهل
ّ
لا ¾ا!Èب $/|
Ÿ
% ي)/ل Žيلاح $/يلع áv œy n-
v
ام šŠفلا ا"لا)- نل ~¹ 'م°يس $,رم& s& د

ب • Ž$لt
¹
لا $/ي‰
rهل"¦ p€ … ‹uل¢, $|
Ÿ
م… q‹‹‹ان¯اقل s
v
"%ر! • ن
v
!¢لا pا¦l s

& r.!¿ا
$•نام!إ *
Ÿ
دع "• $•)م ˆدص ي¢لا -)
¹
ع|لا ا¢• ىلع $•ل
v
م
v

v
ي¢لا

v
اق)! s& د

ب Š‰ •هل
ّ
لا ¯اقلب نم( نم
v
s

& ه¡ا%ˆ *
Ÿ
دع هل
ّ
لا ¯اقلب
‹دŒقلا نسح هن

¬ Žهب ن
v
م¤! zا|/لا ا¢•ل
0 ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ
ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ T .
l mÄ rىلاع- p"ق! q qsدب
Ÿ
ع!l s"ب¢ £ /ملا s",ر•ملا rي& •
$لس هيلع هللا ىلص هل
ّ
لا p"سرل $•ر
¹
°! • ام هل
ّ
لا s
x
… نمl
q$•ع
Ÿ
ف)! • $•)ع ع‰د- • عف)لا نم ¨ˆ¥ pاقثم $•ل uلم- • rي& •
ا
+
ي• qs"ل"ق!l rsا•ربلا نم ا
+
يلا” •
+
"¦ r د)ع انÙاعف• ¯•¤•l
qهل
ّ
لا ا¢• Ž•د)ع $•ل ا"عف•! هل
ّ
لا ىلإ $•"بر
£
قيل $•ندبع! rي& •
ا¢•ل Š
+
„بم pا¦ ا¢•ل Ž$• •ر/|با *
{
Š, Ž$•سفن& ¯اقل- نم p"¦
rp"قلا ي‰ • ¾ا"nمسلا ي‰ $لع! • امب هل
ّ
لا s"ب
£
)-& ~¦l
q͈¬ا ي‰ ام عيمجب ا
+
ملع ©اح& ي¢لا $لاعلا "• ىلاع- هل
ّ
لا rي& •
•هعم هلإ • u
{
!ر• هل Òيل هن

—ب $,رب”& د¦ ŽÍˆ¬ا ¾اامسلا
Ž¯ا,ر• ا•ي‰ هل د%"! هن& s"مع Ÿ w- ني,ر•ملا ر•عم ا! $|ن—‰
~•‰ Ö×هل
ّ
لا *& $لع& $|ن&& Öו"م|ملع هيلع يف” رم—ب هنربœ|‰&
pŠ°لا ¯•¤• s& نم
£
°|ملا p"قلا ا¢• نم ~Ÿ „ب& p{ "¦ د%"!
…ر

جمب ~Ÿ ¦اعلا á|/يل‰ Ö×نيملاعلا zˆ نم $لع& ¯ا•فسلا pا•جلا
‹هنŠ„ب •…اسفب *wج! هن§‰ •p"قلا ا¢• ˆ"
¹
Œ- ىلاع- هنا'بسl
qs
v
",ر•! امع Žريtن & u!ر• هل s"/! s& •w

)- Óد

ق- rي& •
͈¬ا ¾اامسلا ي‰ هلإ • ي¢لا د
Ÿ
مŒلا …
Ÿ
رفلا د
Ÿ
ح¬ا هل
ّ
لا "• ~ب
~{ –اب هن§‰ •ا"س ي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلا ي‰ …

"بعم ~¹ , Ž"• •إ
نم s"عد! ام s& ’
¹
'لا "• هل
ّ
لا s

—ب uل¥l Ž¨ + ر„‰ ا
+
عر• Š
+
قع
‹qر
Ÿ
يب/لا ي
¹
nلعلا "• هل
ّ
لا s

& ~–ابلا "• هن…
1
‹³¥إ± r™z˜ ي‰ ²
0 ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú T .
l mÇ rي& q q¨ + دحا .+ م

& •إ Óا)لا sا, امl ىلع نيقف|م r
ن!ر•£ بم ~سرلا هل
ّ
لا Îعب‰l Žا"فل|”ا $•)/ل ŽÆي'Œلا ن!دلا
ا"فل|”ا امي‰ Óا)لا نيب $/'يل zا|/لا $•عم pwن& ن!ˆ¢)م
‹qهي‰ quب
£
ˆ نم -
y
قبس .{ مل, •"لl *دع نيصاعلا pا•م§ب r
Ž$•ب"ن¢ب $•|ل%اعم q$•)يب ي
v
°
x
قŸل
v
l uل•ن ني)م¤ملا يج
£
)ن s—ب r
$•)يب ا
+
¦ˆا‰ ا¢• ˆاص Žنيب¢ £ /ملا ن!ر‰ا/لا qs"فل|œ! هي‰ امي‰l Ž
نم ®…اŒلا ني

ب|يل •Øعبب $•°عب ¯Š|با $•نا'|ما …اˆ& ه)/ل
‹z¥ا/لا
l oË q qs"ل"ق!l rs"|)
£
ع|ملا s"ب¢/ملا rي& • pv w
x
ن& •"لl
qهب
£
ˆ نم .{ !( هيلع r$•ل"ق, •ا•ن")ي
£
ع! ي|لا šار|n¦•ا ¾ا!( rs")ع! •
r$•ل"ق, Ž¾ا!¿ا q‹‹‹ار
+
!¢ن هعم s
v
"/ي‰ u
{
ل
v
م
v
هيلإ pwن& •"لl
‹¾ا!¿ا q‹‹‹ا
+
ع"ب)!
v
͈¬ا نم ا)ل ر
v
ج
Ÿ
فy -
v
ى|ح uل ن
v
م¤ن نل ا"لا¦l
q~ق‰l r.+ !( u)م ا"بل– ا¥إ $•ل r qهل
ّ
ل ƒ
Ÿ
يÀلا امنإl "• rي& •
$•ي‰ هملع هي°|ق! امب $•رب
£
دي‰ Ž…ابعلا pا"ح—ب ا
+
ملع Åي'ملا
• .!ا# • ~يل… • $/ح ي‰ ر
{
يبد- د

ح¬ Òيل Ž.ع!دبلا ه|م/ح
‹~يلع- qن!رt|)ملا نم $/عم ينإ ارt|نا‰l رt|)! ~, rي& •
‹.ب¦اعلا s"/- نمل ارtنا‰ هل ~{ •& "• ام هبحاŒب
0 ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I H G F E D C T .
l om rىلاع- p"ق! q ¯ار

“ دعب نم .+ محˆ Óا)لا ا)¦
y
¥ v& ا¥إl
q$•|س

م دعب نم¬ا رقفلا دعب ى)Àلا Íرملا دعب .'Œلا, r
ىلع هل
ّ
لا ار/
Ÿ
•! $ل Ž¯ار

°لا نم $•باص& ام ا"سن •Ï"œلا
rpا¦ ا¢•ل Ž$•ر/م $•نايÀ– ي‰ ار
¹
م|سا ~ب Ž.محرلا ¯ا”رلا
qا)-ا!( ي‰ ر
{
/م $•ل ا¥إl ‹’'لا هب ا"ل„بيل ~–ابلاب s"
y
ع
v
س! rي& •

+
ر/م ž Ÿ رس& ه
Ÿ
ل
ّ
لا ~¦l •هل•—ب •إ ’ي'! • ¯ىيسلا ر
v
/ملا s

§‰ r
ƒ|/- ~ب Ž.ع
v
ب
x
|
v
لا نم ا"ملس! $ل Ž$•يلع Ò
{
/ع)م $•…"Œقم‰
هل
ّ
لا $•!ºاج! $« Ž$•يلع هل
ّ
لا هيŒ'! Žs"لمع! ام $•يلع ./¡Šملا
‹¯اwجلا ر‰& هيلع
0 B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W
V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d
c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ T .
l oo n oª pا"ح& ي‰ .ماعلا ¨دعاقلا ىلاع- ر,¥ امل q
•رسعلا دعب رسي
Ÿ
لا ¯ار

°لا دعب $•ل .محرلا .باصإ د)ع Óا)لا
Ï"œلا •…اد|•ا د)ع ر'بلا ي‰ $•لاح ي• Žuل¥ د!
£
¤- .+ لاح ر
v
,
v
¥ v
rpاق‰ Žهب¦ا"ع نم qر'بلا ر
£
بلا ي‰ $,ر
Ÿ
ي
£
س
v
!
Ÿ
ي¢لا "•l رس

! امب r
‹ا•يلإ $,اد• ا•ي‰ $/ل ¨ري

سملا zابس¬ا نم $/ل $|
Ÿ
), ا¥إ ى|حl
quلفŸلا ي‰ Ž.!

ر'بلا نفسلا rي& • q.بي
£
– Æ!رب $•ب ن
v
!
y
ر
v
%
v
l r
Ž.ق€•م • †اعwنا ري# نم هن"•! امل .ق‰ا"م qا•ب ا"حر‰l r
$•-¯ا% ¥إ •uل¢, $• ام)يب‰ •ا•يلإ ا"ن
¹
—م–ا qá{ صاع Æ
{
!ˆl r
Žz"ب•لا ¨د!د• Å
v
يح& $•ن& ا")
¹
¸ sا/م ~£ , نم †
Ÿ
"ملا $• Ÿ ¯ا%l
q$•ب Žني¦"لœملاب $•قل
¹
ع- ¢

)يح ع„قنا‰ Ž‡Š•لا هن& ا"‰رع rي& •
•"عد‰ Ž•دح هل
ّ
لا •إ ¨د

•لا •¢• نم $•يج)!
Ÿ
• هن& ا"‰رع
qن!دلا هل نيŒلœمl Ž*اwل‚ا ه% ىلع $•سفن& نم ادع r
rا"لاق‰ $•اجن& امل‰ ‹ن
v
!ر,ا•لا نم ن

ن"/)ل •¢• نم ا)|
v
ي
y
ج
v
ن& ن
y
لl
q’
£
'لا ريÀب ͈¬ا ي‰ s
v
"Àب! $• ا¥إ uل¥ ¨د•لا uل- ا"سنrي& •
• هن& ا"‰ر|عا نم
v
هل
ّ
لاب ا",ر•—‰ Ž$•سفن& •"مwل& ام ¯اعدلا
هل
ّ
ل ا"Œل”& Š•‰ •’!ا°ملا $•)ع ع‰د! • د¡اد•لا نم $•يج)!
Ÿ
يÀبلا ا¢• ن

/ل Öרد•لا ي‰ •"Œل”& ام, ¯ا”رلا ي‰ ¨…ابعلا
pا¦ ا¢•ل Ž$•يلع هل
Ÿ
اب
v
…"ع! ىلع $/يÀب امن

إ Óا)لا ا•!
¹
& ا!lr
qايند
¹
لا ¨اي'لا ž v ا|م $/سفن& $/يÀبب s"لم
£
¤- ام .!ا# rي& •
ايند
¹
لا *ا„ح
Ÿ
نم ا
+
ي• ا"لا)- s& هل
ّ
ل ÕŠ”‚ا نع $,…ر•
$« ا
+
عيم% ي°م! ا
+
ع!رس ي°ق)يس ي¢لا ريسيلا ˆw)لا ا••ا%
‹$#رلاب ه)ع s"لق|)- q$/ع
Ÿ
%
x
رم ا)يلإ $«l Ž.مايقلا *"! ي‰ r
qs
v
"لمع- $|
Ÿ
), امب $/ب
£
))‰l نع $•ل ر!¢'|لا .Ÿ !ا# ا¢• ي‰ r
‹$•لمع ىلع ˆارم|س•ا
0 ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ
Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Þ Ý Ü Û Ú T .
l o´ .لا'ل ’
{
با„م "• Ž.لثم¬ا نسح& نم ~ثملا ا¢• q
sإ هبحاŒل "•w! uل¥ "'ن ا••ا% ا•-ا"•• ا•-ا¢ € ل s

§‰ •ايندلا
& هبحاص نع pاº ~€ 'م“ا •$

- ~م/|سا ا¥§‰ •ا
+
ريŒ¦ ا
+
|¦ ا•º
نم ƒلقلا ¯ىل|مم Žا•)م ن!ديلا ر
v
فy ص
x
Æبص—‰ Žه)ع هبحاص pاº
uل¢‰ •ا•-رسح ا•نwح ا•م
£
n• Åل|”ا‰ ¯امسلا نم •ا)لwن& ¯¶ام,l
q͈¬ا ¾
Ÿ
ابن هب Žåي•ب †º á

)ص ~, نم ا•ي‰ -بن rي& • اممl
qÓا)لا ~Ÿ ,—! Žˆامثلا z"ب'لا, r ql ~,—- امم q*
Ÿ
اعن¬اl žا"ن—, r
‹Ïا)ص¬ا áل|œملا µ/لا ƒ•علا Í
Ÿ
ˆ¬ا ¾
x
¢”& ا¥إ ى|حl
q-
y
)
v
!

º

ا ا•‰
v
ر
Ÿ
”y º
Ÿ
ا•|)!º ي‰ -س|,ا ا•رt)م ي‰ -‰ر”w- rي& •
Žن!رŒ
£
ب|ملل .+ !( ني%ر
£
ف|ملل .+ •wن ن!ر¸ا)لل .+ ج•ب ¾ˆاŒ‰
‹•ري# Øيب& رفص& ر°”& نيب ام ا
+
بيجع ا
+
رt)م ا•ل }ر- ¾رŒ‰
qا•يلع sˆ…ا¦ $•ن

& ا•ل
Ÿ
•& ن

¸l uل¥ s—ب ع
{
م– $•عم ~Œح rي& •
$•-…اˆإ Ï"¦"ل *د! ر
¹
م|سيس
˜ m ™
•هي‰ $•بلا„م ¯ا•|نا •د)ع
ه
x
ل
ّ
لا ر
Ÿ
م
y
&
v
ا•ا-& •.لا'لا uل- ي‰ $• ام)يب‰ ا•ا)لعج‰ ا
+
ˆا•ن & Š
+
يلl
qÒم¬اب ن
v
À y-
v
$ل s—, ا
+
ديŒح .لاح •¢•‰ Ž-نا, ام ا•ن—, rي& •
‹¯ا"سب ¯ا"س ايند
¹
لا q¾ا!¿ا ~Œ
£
فن uل¢,l ا•'“
£
"ن ا•)
Ÿ
ي
£
بن rي& •
Žpاثم¬ا zر“ sا•¥¬ا ىلإ يناعملا ƒ!رق|ب qsر/

ف|! *"قلl •
• ا¢•‰ •Í
Ÿ
رعملا ~‰اÀلا ام& Ž$•عف)! امي‰ $•ˆا/‰& s
v
"لم
x
ع
y
!
Ÿ
rي&
‹s
Ÿ
ايبلا u

•لا ه)ع ~Ÿ !w! • Ž¾ا!¿ا هعف)-
ˆادلا ىلإ ®"

• •ا•ميعن ~صاح ايند
¹
لا pاح هل
ّ
لا ر,¥ امل
rpاق‰ Ž.ي¦ابلا
R Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú S .
l o· Σ 'لا *Šسلا ˆا… ىلإ ¨"عدلاب •…ابع ىلاع- $

ع q
هصŠœ|سا ¯ا• نم .!اد•لاب Ô

” Žƒي#ر|لا uل¥ ىلع
Ž¯Ÿا•! نم ه|محرب Ô
¹
|œ! هل
ّ
لا Žهن
Ÿ
اسحإ هل
Ÿ
°‰ ا¢•‰ ••¯اف„صا
Ž~سرلا sايبلا دعب .{ ج

ح
Ÿ
هيلع د

ح¬ Òيل Žه|م/ح هل
Ÿ
دع uل¥
¾ا‰¿ا عيم% نم ا•|مŠسل *Šسلا ˆا… .)جلا هل
ّ
لا ىمس
~£ , نم ه)سح ه¡اقب همام- ا•ميعن pام/ل uل¥ ŽÔ¡اق)لا
‹ه%
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I
H G S .
l o» ىلإ -¦"

•- Ó"ف)لا s—, •*Šسلا ˆا… ىلإ اع… امل q
rهل"قب ا•)ع رب”—‰ Žا•يلإ .لص"ملا ا•ل .ب%"ملا pامع¬ا ن!¢للl
q¨ { …ا!º ى)س'
Ÿ
لا ا")سح& Ž’لاœلا ¨…ابع ي‰ ا")سح& ن!¢لل rي& •
امب ا"ما¦ Žه|!

…"بع ي‰ .'يŒ)لا .ب¦ارملا ه% ىلع •دبع s
y
—ب
نم هيلع sˆدق! امب Žهل
ّ
لا …ابع ىلإ ا")سح& Žا•)م هيلع اˆد¦
sاسح‚ا ي
£
nلاملا sاسح‚ا p¢ب نم rي
£
nلعفلا ي
£
nل"قلا sاسح‚ا
نيل•اجلا $يلع- ر/)ملا نع ي•)لا Ïرعملاب رم¬ا ي
£
nندبلا
¯•¤•‰ •sاسح‚ا ر
£
بلا •"% نم uل¥ ري# ني“رعملا .'يŒن
Žا•)سح ي‰ .لما/لا .)جلا ي• Žى)س'لا $•ل ا")سح& ن!¢لا
º"فلاŽ همŠ, žامس Ž$!ر/لا هل
ّ
لا ه% ىلإ رt)لا ي• Ž¨ { …ا!º
•ا)

م|! ام ىلع& $•ل ~Œح ا¢•ب‰ •هبرقب .ج•بلا Ž•ا“رب
‹s"ل¡اسلا هل—س! Žs")
¹
م|ملا
1
‹³$•-ا…اˆإ± r™z˜ ي‰ ²
rpاق‰ Ž$•)ع ˆ¢'ملا žا‰دنا ر,¥ $« $•• v "% ’
Ÿ
• v ر
y
!
v
•l
q.{ ل

¥
x
• ر
{
|
v
¦
v
•ر/ملا s

¬ ••"%"لا نم ه%"ب •
{
ر/م $•لا)! • rي& •
•¯•¤• ام& ‹ˆد

/- ري

À- ه•% ي‰ uل¥ نn €يب- •sاسن‚اب ع¦ ا¥إ
هل
ّ
لا pا¦ ام/‰
˜ m ™
Žq$يع)لا ¨ v ر
v
°
y
ن
v
$••"% ي‰ ÏŸ ر
x
ع-l r$•)ع
Žs"ل"'! • Žsدلا” ا•ي‰ $• ا•ل s"مºŠملا .)جلا zا'ص& uل&
‹sري

À|! • Žs"لw! •
R F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ S .
l oÁ s& ر,¢‰ Žˆا)لا zا'ص& ر,¥ •.)جلا zا'ص& ر,¥ امل q
.„
v
œx س
y
م
Ÿ
لا .ي
£
سلا pامع¬ا ي• ايندلا ي‰ ا•"بس|,ا ي|لا $•|عا°ب
.{ يس $•Ùاwج‰ Žيصاعملا Ïا)ص& ƒ!¢/|

لا رف/لا žا"ن& نم هل
ّ
ل
ىلع ¾ايسلا نم ا"لمع ام ƒس'ب $•¤س! ¯اw% rي& •ا•لثم
Ž$•لا"ح& ÏŠ|”ا q$•قŸ• v ر-l $•ا•À- rي& • q.{ ل

¥
x
l $•ب"ل¦ ي‰ r
ه)م $•م
Ÿ
Œ
x
ع! • ع
{
‰ا… $•)ع هع‰د! • هل
ّ
لا zا¢ع نم Ï{ "”
ا
+
…ا"س s"/|‰ Ž$•ر•ا¸ ىلإ .)–ابلا .ل

¢ £ لا uل- يرس- Ž$
{
صاع
ي‰ $••"%
˜ o ™
‹ ا
+
ملtم ~يللا نم ا
+
ع„¦ $••"% -
y
ي
v

x
#
y
& امن

—,l
qs
v
دلا” ا•ي‰ $• ˆا)لا z
Ÿ
ا'ص& uل& نم نيق!رفلا نيب $/‰ r
ىلإ ‹¨ { ر“ان ¢م"! •
{
"%l Ö¾اف|لا نم ام•)يب ام د
v
ع
y
ب
Ÿ
ا! Ö®
x
ر
y
فvلا
Žq¨ { ر¦ا‰ ا•ب ~v ع
v
فy !
Ÿ
s
y
& ن
¹
t
Ÿ
-
v
‹¨ { رساب ¢

م"! •
{
"% ‹¨ { ر
v
¸
x
ان ا•ب
£
ˆ
ا•يلع ¢

م"! •
{
"% ‹¨ { ر•ب|سم .{ /حا“ ‹¨ { رفسم ¢

م"! •
{
"%l
‹q¨رجفلا ¨رف/لا $• uل& ‹¨ { ر|
v
¦
v
ا•قŸ• v ر- ‹¨ { ر
v
ب
v
#
v
R ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ
ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê S .
l oÄ rىلاع- p"ق! q qا
+
عيم% $•ر
Ÿ
•Ÿ '
y
ن
v
*"!l عمجن rي& •
ا"نا, ام ني,ر•ملا ر
Ÿ
°
x
'ن Ž*"لعم *"! …اعيمل ’¡Šœلا عيم%
Žهل
ّ
لا s… نم sدبع! $|ن& $/ن
v
ا/م ا",ر•& ن!¢لل pŸ "قن $«l
q$,Ùا,ر• $/)يب ~Ÿ Œ
y
فvلا $
Ÿ
,ا'|

لا ع
v
قيل $/نا/م ا"م
Ÿ
w
v
ل
y
ا rي& •
Ž$•)يب q$•)
v
يب ا)ل
y
!

w
v

v
l Žيبلقلا يندبلا دعبلاب $•)يب ا)¦ر

‰ rي& •
-لŒ'‰
˜ ª ™
ايند
¹
لا ي‰ $•ل ا"ل¢ v ب
v
s& دعب ¨ Ÿ د!د•لا ¨ Ÿ ادعلا $•)
v
يب
ا
+
°Àب .!•"لا .ب

'ملا uل- -بلقنا‰ Ž…ا…"لا "فص .ب

'ملا Ôلا”
rا"لا¦ $•)م $•Ùا,ر• &رب- ‹¨ادع qs
v
دبع- انا!

إ $|
Ÿ
), امl r
‹د
{
!دن & u
{
!ر• هل s"/! s& هل
ّ
لا •w
£
)ن ا)ن§‰
1
‹³هللا pا¦ ام, $•
Ÿ
‰ v± r™z r²
2
™z‹³•"%"لا± r™z˜ ي‰˜ ي‰ ²
3
‹³-لŒح± r™z˜ ي‰ ²
l oÇ q $/-…ابع نع ا)

,
Ÿ
sإ $/)يب ا))يب ا
+
دي•• هل
ّ
لاب ىف/‰l
qنيل‰اÀل
v
نم $-دبع امنإ Žuل¢ل $,ان"ع… • ا•ب $,انرم& ام r
$/يلإ د
y

v
ع y & $ل&l rىلاع- pا¦ ام, •sا„ي•لا "• Žuل¥ ىلإ $,اع…
rpا¦ Žqن
{
يبم

دع $/ل هن

إ sا„ي•لا ادب
Ÿ
ع- • s& *
v
…( ي)ب ا!
ا"نا, $,ا!

إ ¯x•¤•& ./¡Šملل pŸ "ق! $« ا
+
عيم% $•ر
Ÿ
•Ÿ '! *
v
"!l
ن

ج
x
لا s
v
دب
Ÿ
ع! ا"نا, ~ب $•
x
ن x… نم ا)ي
¹
ل x
v
-ن& u
v
ن
v
ا'بس ا"لا¦ ‹s
v
د
Ÿ
بع!
¯ايل¬ا ¯ايبن¬ا *ار/لا ./¡Šملا‰ rqs
v
")م¤م $•ب $• Ÿ ر
Ÿ
ث,&
$•¡اع… نم s"لŒ

)|! Ž.مايقلا *"! $•دبع نم

nم sÙرب|! $•"'ن
‹uل¥ ي‰ sˆ
¹
ابلا s"¦…اŒلا $• Ž$•-…ابع ىلإ $•ا!إ
l ªË Žا•فص ن/م! • ¨ + رسح s",ر•ملا رس

'|! ¢

)ي'‰ q
¯ي…ˆ نم ا"فلس& ام pامع¬ا نم ا"مد

¦ ام ˆادقم s"ملع!
sر|فم $•ن& Žنيب¥ا, ا"نا, $•ن& ¢

م"! $•ل نn €يب|! ŽpاŒœلا
$•ب -ع„

ق- $•-ا…"بعم -ل

'م“ا $•-…ابع -ل

“ د¦ Žهل
ّ
لا ىلع
rpا¦ ا¢•ل Ž~¡اس"لا zابس¬ا quلا)•l Ž*"يلا uل¥ ي‰ rي& •
q-
y
فلس& ام Òفن ~¹ , "لب
y
-
v
l هعب|- ا•بس, ا•لامع& دق€ف|- rي& r
Žر

•‰ ار
Ì
• sإ ر
{
يœ‰ ا
+
ري” sإ هبس'ب }ºاج- ¯اwجلاب ~€ “l
qs
v
ر|ف! ا"نا, ام $•)ع نم هيلع $• ام .'

Œب $•ل"¦ نم r
$•)ع ع‰د- Ž$•عف)- هل
ّ
لا s… نم sدبع! ام s

& Ž‡ر•لا
‹zا¢علا
R É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ
ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú S .
l ªm هب py w
£
)! $ل ام هل
ّ
لاب ا",ر•& ن!¢لا ¯•¤•ل ~¦ rي& q
ام ىلع .يب"بر
¹
لا ديح"- نم هب ار
¹
¦& امب $•يلع اج
Ì
|'م ا
+
نا„لس
r.ي•ل‚ا ديح"- نم •ر/ن& ¯امسلا نم $/¦º
Ÿ
ر! نم ~y ¦
Ÿ
l
q͈¬ا ͈¬ا نم ا•عا"ن& †ار”إ ¯امسلا نم ®اºˆ¬ا pاwن§ب r
‹ا•ي‰ ا•بابس& ريسي- qˆاŒب¬ا عمسلا u
Ÿ
ل xم! نم *&l نم rي& •
هيب)|لا zاب نم ر,¢لاب ام•Œ

” ×ام•/لام "• ام•قل” ي¢لا "•
‹ام•عفن ام•‰ر• pام/ل Ž~“افلاب p"°فملا ىلع †
Ÿ
ر
x
œy n!
Ÿ
نمl
q-ي
£
ملا نم ي

'لا z"ب'لا نم ¾اب)لا ˆاج•¬ا žا"ن& †ار”§, •
"'ن ‹‹‹.°يبلا نم ر¡ا„لا Žر‰ا/لا نم نم¤ملا †ار”إ Ž}")

لا
Žuل¥ qي
£
'لا نم -
v
ي
£
ملا †
Ÿ
ر
x
œ!l ‹¾اˆ",¢ملا •¢• Ò/ع r نمl
rqر
v
م¬ا رب
£
د! عيمجل ~{ ما• ا¢• Žي
£
nلفسلا ي
£
"لعلا $لاعلا ي‰
$•|ل—س ا¥إ uن§‰ •.ي

•ل‚ا ريباد|لا žا"ن& •uل¥ نع s
v
"ل"قيس‰l

Ÿ
ل
ّ
لا ¯ي• ي‰ هل u!ر• • هل
ّ
لا s

& Žuل¥ عيمجب s"‰ر|ع! $•ن¬ r
Ž¾اˆ",¢ملا نم q~ق‰l r.ج

'لاب ا
+
ماwلإ $•ل qs"ق|

- Š‰&l هل
ّ
لا r
نم sد
Ÿ
بع- ام s"عل
v
œ- Žهل u!ر• • •د
v
ح ¨…ابعلا هل s"Œل xœy |
Ÿ

‹sا«¬ا …ادن¬ا نم ه
x
ن x…
l ªo q q$/
Ÿ
ل x¢‰l هب ا•فص امب هسفن áص ي¢لا r هل
ّ
لاl
q$/ب
¹
ˆ ’لœلا عيم% يnب
£
رملا …"م'ملا …"بعملا •"ل—ملا rي& •
"• Ž$ع)
£
لاب qpŸ Š°لا •إ ’
£
'لا دعب ا¥ام‰ ’
¹
'لاl ىلاع- هن§‰ r
.معن نم …ابعلاب ام ي¢لا Ž¯اي•¬ا عيمجل ريبد|لا ’لœلاب …رف)ملا
¥ Ž"• •إ ¾ايسلا ع‰د! • Ž"• •إ ¾ا)س'لاب ي-—! • Žه)م •إ
‹*ار,‚ا pŠجلا .ميtعلا .لما/لا ¾افŒلا ى)س'لا ¯امس¬ا
qs"‰ر
v
Œ
y
-
Ÿ
ىن

—‰l ي¢لا ¨…ابع ىلإ هفŸص ا¢• ن
y
م
v
¨…ابع نع r
• ار
Ì
“ • ا
+
عفن هسف)ل u
Ÿ
ل xم! • *دعلا •إ •…"% نم هل Òيل
• Ž¨ˆ¥ pاقثم uلملا نم هل Òيل‰ •ا
+
ˆ"•ن
Ÿ
• ¨ + ايح • ا
+
-"م
‹هن¥§ب •إ هل
ّ
لا د)ع عف•! • Ž•"%"لا نم ه

%"ب هل .,ر•
l ªª ا"مد
x
ع v دقل •هب رف, نمل ا
+
'! Žهب ‡ر•& نمل اب
Ì
|‰ q
ا¢•ل Ž$•ار”& $•اين… ادق‰ ~ب Ž$•نا!…& ا"مد
x
ع v s& دعب $•ل
v
"قع
r$•)ع ىلاع- pا¦ $•ن

& ا"قس
v

v
ن!¢لا ىلع uب
£
ˆ .Ÿ مل, -ق€ح uل¢,l
qs")م¤! • s& دعب r
˜ m ™
ني•اربلا ¾ا)ي
£
بلا ¾ا!¿ا نم هل
ّ
لا $•اˆ&
}
+
د• نيق|

ملل .{ tع"م zابل¬ا يل¬ ¨ { ربع هي‰ ام ¾اري
£
)لا
‹نيملاعلل
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I
H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d
c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ S .
l ª´ *دع ني,ر•ملا .•ل( wجع ا
+

£
بم ىلاع- p"ق! q
rهل
ّ
لا عم .+ •ل( ا•¥اœ-
£
ا ƒ%"! امب ا•‰اŒ-
£
ا $/¡ xا,ر• ن
y
م
x
~• ~¦l
q’
v
لœلا &د
v
ب
y
!
v
نم
v
Žه!د|ب! rي& • q•ديع!
Ÿ
$«l ى)عمب *
{
ا•ف|سا ا¢• r
ي• Ž•د
Ÿ
يع! $« ’لœلا &دب! د
{
ح& $•)م ام rي& •ر!رق|لا يف)لا
Žw
Ÿ
جع& uل¥ نم áع“& q•ديع!
Ÿ
$« ’ل
y
œv لا &دب! هل
ّ
لا ~¦l ري# نم r
‹uل¥ ىلع هل s

اعم • ‡

ˆا•م qs"/‰
v
¤- ىن

—‰l s"‰رŒ- rي& •
• ن
y
م
v
¨…ابع ىلإ ¨…اع‚ا ¯اد|ب•اب …رف)ملا ¨…ابع نع s"‰ر'-
Ÿ

‹s"قل
v
œy n!
Ÿ
$• ا
+
ي• ’
Ÿ
ل
Ÿ
œy n!
v
l ª· q q’
£
'لا ىلإ يد•
y
n!
v
نم $/
Ÿ
¡ xا,ر• نم ~• ~¦l هنايبب r
Žهقي‰"- هما•ل§ب & •…ا•ˆإ qه
Ÿ
ل
ّ
لا ~¦l •دح r qيد•
y
n!
v
l ىلإ r
‡"لس ىلإ .ناع‚ا ’ي‰"|لا *ا•ل‚اب ني•اربلا .ل

…¬اب ’
£
'لا
‹’!ر– *"¦& qيد
£

x
!
v
• ن
y
م

&l يد|•! • rي& • q}د•
y
n!
Ÿ
s& •

إl r
1
‹³امد
v
ع
y
ب
v
± r™z˜ ي‰ ²
•إ يد|•- • يد•- • ي|لا $•Ùا,ر• ي• ŽهلŠ°ل هملع *دعل
‹}د•-
Ÿ
s& qs"م/
Ÿ
'- áي, $/ل ام‰l $/لع% ¯ي• ي
¹
& rي& •
ˆ"•¸ دعب هل
ّ
لا عم د

ح& ¨…ابع .'

Œب ~–ابلا $/'لا ا¢• s"م/'-
نn €يب- ا¥§‰ Öוد
v
ح هل
ّ
لا •إ ¨…ابعلا ’
¹
'|س! • هن& sا•ربلا .ج'لا
• .!

")عم Ï{ اص& هل

لا عم sدب
Ÿ
ع! ي|لا $•|•ل( ي‰ Òيل هن&
Ô¡اق)لاب .فŒ|

م ي• ~ب Žهل
ّ
لا عم دبع-
Ÿ
s& ي°|ق- .ي

لع‰ Ï{ اص&
Ö×.•ل( هل
ّ
لا عم -
y
لع x%
Ÿ
¯ي• ي
£
µ‰ •ا•|ي

•لإ sŠ„بل .ب%"ملا
l ª» Æ
v
ب¦& sاسنàل sا„ي•لا ني!w- نم ا¢• s
ّ
إ rzا"جلا‰ q
• "• اقÌح ه)

¸ Žهفل& Žuل¥ دق|عا ى|ح ŽpŠ°لا ~€ “& sا|•بلا
•q¯ا,ر• هل
ّ
لا s… نم s"عد! ن!¢لا ع
Ÿ
ب
x
|

! امl rpا¦ ا¢•ل Ž¯ي•
Š
+
ص& u
{
!ر• هل
ّ
ل Òيل هن§‰ •هل
ّ
ل ¯ا,ر• .قيق'لا ي‰ s"عب|! ام rي&
Žن

t

لا s"عب
x
|

! امن

إ ŽŠ
+
قن • Š
+
قع ’
£
'لا نم ي)À! • ن

tلا s

إl

+
ي• ¯{امس& •إ ي• sإl •هل
ّ
لا عم ا•دبع .•ل( ا•"م

س‰ r
‹qs

ا„لس نم ا•ب هل
ّ
لا pv wن& ام $,Ùاب( $|ن& ا•"م|ي
y
م

س هل
ّ
لا s

إl
qs"لعف! امب $
{
يلع ‹.Àيلبلا .ب"قعلاب uل¥ ىلع $•!ºاجيس r
R ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú
Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ Ú Ú Ú Ú Ú Ú S .
l ªÁ rىلاع- p"ق! q نم }ر|
v
فy !
Ÿ
s& s(رقلا ا¢• sا, امl
qهل
ّ
لا s… ىلع s(رقلا ا¢• }ر|ف!
Ÿ
s& ˆ"

Œ|م • ن/مم ري# rي& •
نيب نم ~–ابلا هي-—! • ي¢لا Ž$يtعلا z
Ÿ
ا|/لا هن¬ •¼ىلاع-½ هل
ّ
لا
"ل ي¢لا zا|/لا "• Žد

يمح $

ي/ح نم ~{ !w)- Žهفل” نم • ه!د!
sا, "ل هلثمب s"-—! • هلثمب ا"-—! s& ىلع ن
¹
جلا Ò
Ÿ
ن‚ا -عم|%ا
zا|/لا "• Žا
+
ري•¸ Øعبل $•°
Ÿ
عب
˜ m ™
•نيملاعلا z
¹
ˆ هب $ل

/- ي¢لا
*Š/لا هبˆاق! امب & هلثمب $ل/|! s& ’لœلا نم د
{
ح& ˆ
Ÿ
د
x
ق! áي/‰
ي‰ ه
v
ل
ّ
لا ~«ام! د
{
ح& sا, s§‰ ÖÖ×هفص $ل/|ملا .مtعل عبا-
"ل Žs(رقلا ا¢• ~ثمب ي-—! s& ن/م& •ه
x
ل xام, Ïاص& ه
x
| xمtع
•نيملاعلا z
£
ˆ ىلع د
{
ح& هل"

ق|‰ Žر!دق|لا Íرفلا ىلع ا)لw

)-
‹pا/)

لاب •ˆ…اب .ب"قعلاب هل%اعل
ىلع .+ ج

ح نيملاعلل .+ محˆ zا|/لا ا¢• pwن& هل
ّ
لا ن


هلwن& Žنيعم%& …ابعلا qه!د! نيب ي¢لا ’
v
!دŒ-l هل
ّ
لا ƒ|, نم r
Žهلw)ب ¾ر•€ ب هب ¾د•• امب ا•¦د

ص ا•قv‰
v
ا s—ب •.!امسلا
1
‹³هللا zا|, "•± r™z˜ ي‰ ²
Ž¾رب”& ام, ع¦"‰ qzا|/لا ~v يŒف-l *ا/ح¬ا *ار'لا pŠ'لل r
‹.¦…اŒلا ¾اˆاب”‚ا .!

ˆدقلا .ي

)!دلا z
£
ˆ نم هي‰ ƒ
v
!ˆ •l
qنيملاعلا "• ~ب Ž•"%"لا نم ه

%"ب هي‰ .v !
v
ر
y
م
x
• u

• • rي& •
’لœلا عيم% ىب

ˆ ي¢لا Žنيملاعلا z
£
ˆ نم ~{ !w)- Žنيقيلا ’
¹
'لا
ي¢لا zا|/لا ا¢• $•يلع pv wن& s& ه|يبر- žا"ن& $tع& نم Žهمع)ب
®Š”¬ا *ˆا/م ىلع ~م|•ملا Ž.!

"يندلا .ي

)!دلا $•'لاŒم هي‰
‹pامع¬ا نسا'م
l ªÄ q qs"ل"ق! *&l rا
+
يÀب ا
+
…ا)ع هب s"ب¢ £ /ملا rي& •
q•ار|‰اl Žهقل|”ا هل
ّ
لا ىلع د
{
م'م r q~¦l $•ل ا
+
مwلم $•ل r

+
–اب $•ل"¦ sا, •

إ Ž•"ع…

ا ام ن/م& •هيلع اˆد¦ sإ Ž¯¶ي•ب
$|
Ÿ
), sإ هل
ّ
لا s… نم $|
Ÿ
ع„|سا ن
x
م
v
ا"ع…
y
ا ه
x
ل xثم ¨

ˆ"سب ا"-—‰l

v
ي¦…اص "ل Žp{ ا'م ا¢• Žهلثم ¨

ˆ"سب sاي-‚ا ىلع $/ناع! r
s
v
اب امل ن
y
/ل Žهلثمب ا"-¬ Žuل¥ ىلع $•-ˆد¦ ا"ع…

• •ا
+
)/مم sا,
‹.ج'لا نم هل ç

ح • Ž~{ –اب •"لا¦ ام s& نn €يب- •$•w
Ÿ
جع
l ªÇ ىلع ~م|•ملا s(رقلاب ƒ!¢/|لا ىلع $•لمح ي¢لا q
هب ا"–اح& "ل‰ •ا
+
ملع هب ا"„ي'! $ل $•ن

& ه¦"‰ ’

ح • ي¢لا ’
£
'لا
s¿ا ىلإ uل¢, Žهب ’!دŒ|لاب ا")ع¥¬ •ه
x
م
x
•‰ ’

ح •"م•
x
‰ ا
+
ملع
$•ب ~€ 'x !
Ÿ
Žz
v
ا¢علا $•ب pv w
x
)
y
!
Ÿ
s& $•دع ي¢لا ه
Ÿ
ل
Ÿ
!—- $•-—! $ل
Ž$•ل xب
y
¦
v
نم
v
ƒ!¢/- Ò)% نم $•)م ˆ
Ÿ
…اŒلا ƒ!¢/|لا ا¢• Žpv ا/)

لا
rpا¦ ا¢•ل .Ÿ ب¦اع sا, áي, ر
y
t
Ÿ
نا‰ $•لب¦ نم ن!¢لا z¢ € , uل¢,l

v
يملاtلا s& ¯•¤• ˆ¢'يل‰ •ا
+
دح& $•)م ’
x
ب! $ل ي¢لا ‡Š•لا "• r
~€ ح& ام $•ب ~€ 'ي‰ Ž$•ب!¢/- ىلع ار
¹
م|س!
˜ m ™
نيب¢/ملا $م¬اب
‹ني/ل•ملا sرقلا
يÀب)! • هن& Žˆ"م¬ا ي‰ -ب
¹
ث|لا ىلع ~{ يل… ا¢• ي‰
‹ا
+
ملع هب Å
v
ي'! s& ~ب¦ •…
£
ˆ & ¯ي• p"بقvب ˆ
v

x
اب! s& sاسنàل
l ´Ë q qهب ن
Ÿ
م¤! نم
v
$•)مl Žهب ¯ا% ام s(رقلاب rي& •
qن!دسفملاب $لع& uب
¹
ˆ هب ن
Ÿ
م¤! • نم $•)مl • ن!¢لا $• r
ىلع $•!ºاجيس‰ Ž…اسفلا …ا)علا $لt
¹
لا ه% ىلع هب s")م¤!
‹zا¢علا د
£
•—ب $•…اس‰
l ´m q q‡
v
"ب¢ € ,
v
sإl uيلع Òيل Žu-"ع… ىلع ر

م|سا‰ r
~ã /ل Ž¯¶ي• نم $•يلع u
v
ب
x
اسح نم ام Ž¯ي• نم $•باسح نم
‹هلمع ان& ~Ÿ مع& امم s"!رب $|ن& $/لم
Ÿ
ع $/ل يلمع يل ~ق‰l
qs"لمع- امم ي
{
رب ه
x
س
x
ف)ل‰ ا
+
'لاص ~v م
x
ع v ن
y
م
v
l rىلاع- pا¦ ام, •
‹qا•ي
y
ل
v
ع
v

v
¯اس& نم
1
‹³~ّ ح
v
± r™z˜ ي‰ ²
R Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > =
< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E
D S .
l ´o ¯ا% امل p"سرلل نيب¢ £ /ملا Øعب نع ىلاع- ربœ! q
rهب ql s

إ qs"عم|س! نم
v
$•)مl هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا ىلإ r
ه% ىلع ~ب Ž…ا•ر|س•ا ه% ىلع • Žيح"لل ه-¯ار¦ -¦ $لس
ƒل
¹
„- ƒ!¢/|لا †ر
¹
ف|لا
˜ m ™
• ع‰ان ري# ž { ام|سا ا¢• Ž¾ارثعلا
ا"مرح ’ي‰"|لا zاب $•يلع د

سنا *ر% • Žا
+
ري” هل•& ىلع د

جم
rpا¦ ا¢•ل Žžام|س•ا ¨د¡ا‰ نم • ا"نا, "ل $

Œ
¹
لا ع
Ÿ
م
x
س
y
-
Ÿ
-ن—‰&l
qs"لقع! *ا•ف|س•ا ا¢• r
˜ o ™
عمس-
Ÿ
• rي& •ˆر
£
ق|ملا يف)لا ى)عمب
sا, ا¥إ ا
+
ص"Œ” Žهب ¾
v
ر•% "ل p"قلا s"عم|س! • ن!¢لا $

Œلا
~قع! • ي¢لا $
£
ص¬ا žامسإ pا'ملا نم sا, ا¥§‰ •ا
+
مدعم $•ل
Ÿ
قع
ا
+
عامسإ $•ا!

إ uعامسإ ع
{
)|مم uل¢, s"ب¢ £ /ملا ¯•¤•‰ •*Š/لل
žامس ام& Žهب s"عف|)!
˜ ª ™
هب $•يلع *
Ÿ
"ق- ام ا"عمس دق‰ •.ج'لا
د

سنا د¦ $لعلا ®ر– نم $
{
يtع ’
{
!ر– ا¢•‰ •.Àلابلا هل
ّ
لا .ج

ح
‹ربœلاب .قل
£
ع|ملا ¾اع"مسملا ’!ر– "• Ž$•يلع
l ´ª رt)لا ’!ر– "• Ž يناثلا ’!ر„لا …ادسنا ر,¥ $« q
rpاق‰ quيلإ ر
Ÿ
t)! نم $•)مl ر
v
ب
v
س
v
• Žuيلإ •ر
Ÿ
tن •د
Ÿ
يف! Š‰ r
•sرŒب! • ا"نا, "ل يمعلا يد•- • uن

& ام/‰ ا
+
ي• uلا"ح&
$•عامس& $•ل
Ÿ
"قع ¾دس‰ ا¥§‰ •¯•¤• يد•- • uل¢/‰
.‰رعم $لعلا ىلإ .لص"ملا ®ر„لا ي• ي|لا $n•ˆاnŒnب&
Ö×’'لا ىلإ $•ل ~ص"ملا ’!ر„لا ن!—‰ •’¡اق'لا
rهل"¦ p€ … q‹‹‹uيلإ ر
Ÿ
t
Ÿ
)! نم $•)مl ىلإ رt)لا s& r.!¿ا
ام هلامع& ه¦Š”& ه!د• $لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا .لاح
هن

& Žهب ¯ا% ام .'

ص ه¦دص ىلع .ل

…¬ا $tع& نم هيلإ "عد!
‹.ل…¬ا نم •ري# نع ريŒبلا يف/!
l ´´ rهل"¦ q qا
+
ي• Óا)لا $
Ÿ
ل xt! • هل
ّ
لا s

إl ي‰ د
Ÿ
!w! Š‰ r
Ž$•-ا)سح نم ÔقŸ)
y
!
v
• $•-اي
£
س $•سفن& Óا)لا ن

/لl
qs
v
"مل xt
y
!
v
uل¥ دعب هل
ّ
لا $•ب
Ÿ
¦
x
اعي‰ Žهن"لبق! Š¦ ’
¹
'لا $•يج! r
‹$•ˆاŒب& $•عامس& ىلع $|œلا Ž$•ب"ل¦ ىلع عب„لاب
R C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S S .
1
‹³ƒل
¹
„|-± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³*ا•ف|سا ا¢•± r™z˜ ي‰ ²
3
‹³žامسإ± r™z˜ ي‰ ²
l ´· ىلاع- هل
ّ
لا s& Žايندلا ¯ا°قنا .عرس نع ىلاع- ربœ! q
.+ عاس •إ ا"ثبل ام $•ن

—, هي‰ ƒ
v
!ˆ • *"يل $•عم% Óا)لا ر•ح ا¥إ
$•)يب s"‰ˆاع|! $• ŽÓ
{
¤ب • $
{
يعن $•يلع ر

م ام هن

—, Žˆا•ن نم
رسœ! Žs"ق|

ملا Æبر! *"يلا ا¢• يف‰ •ايندلا ي‰ $•لا', ن!¢لاl
qن!د|•م ا"نا, ام هل
ّ
لا ¯اقلب ا"ب¢ € , $يق|سملا ©ارŒلا ىلإ
‹ˆا)لا p"”… ا"ق¹'|سا Ž$
Ÿ
يع)لا $•-ا‰ Îيح $!"قلا ن!دلا
R R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d S .
l ´» • Žنيب¢ £ /ملا ¯•¤• ىلع p"سرلا ا•!& sw'- • rي& q
rzا¢علا نم $•د
Ÿ
ع xن
v
ي¢لا $•بيŒ! s& د

ب • $•ن§‰ •$•ل ~y جع|س-
دعب ¨ر”¿ا ي‰ امإ Žuس
Ÿ
فن هب ر
¹
قv-
v
u)يعب •ار|‰ ايندلا ي‰ امإ

Ÿ
اŒح& s"لمع! ا"نا, امب $•ب
£
)يس Žهل
ّ
لا ىلإ $•ع
v
%
x
رم s

§‰ •¯ا‰"لا
د!د•لا ديع"لا هيف‰ •د
{
ي•• ¯¶ي• ~£ , ىلع هل
ّ
لا Ž•
Ÿ
"سن ¼ه
Ÿ
ل
ّ
لا½
‹•دناع هم
Ÿ
"¦ هب¢ € , ي¢لا p"سرلل .يلس|لا $•ل
R c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ
ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ S .
l ´Á rىلاع- p"ق! q q.

م& ~£ /لl .ي“املا $م¬ا نم r
qp{ "سˆl $•¯ا% ا¥§‰ ‹ه)!… هل
ّ
لا ديح"- ىلإ $•"عد! r q$•ل
Ÿ
"سˆl
Åسقلاب $•)
v
يب هل
ّ
لا ي°قي‰ Žsر”( هب¢ € , $•°
Ÿ
عب ه¦د

ص •¾ا!¿اب
‹نيب¢/ملا ‡Š•إ ني)م¤ملا ¨اج)ب qs
v
"مل
v
t
y
!
Ÿ
• $•l ا"ب¢ € ع! s—ب r
‹$•مر% ريÀب ا"ب¢ € ع! & Ž.ج

'لا sايب p"سرلا pاسˆإ ~ب¦
l ´Ä n ´Ç $م¬ا .•با•م نم uل s"ب¢ £ /ملا ˆ¢'يل‰ q
rا"ل"ق! .ب"قعلا ا"„ب|س! • uل—ب ~€ ح ام $•ب ~€ 'ي‰ ني/ل
v
•ملا

v
ي¦…اص $|
Ÿ
), sإ د
Ÿ
ع"لا ا¢• ى|مl Îيح •$•)م $
{
ل¸ ا¢• s

§‰ r
رم¬ا نم هل Òيل هن§‰ •$لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا نم •"بل
v

v
pاwنإ $•ب
Ÿ
اسح ام& ŽÓا)لل sايبلا ëŠبلا هيلع امنإ Ž¯{ي•
pŸ w

)!
Ÿ
Žىلاع- هل
ّ
لا نم‰ •$•يلع zا¢علا
˜ m ™
~Ÿ %¬ا ¯ا% ا¥إ $•يلع
•.ي•ل‚ا ه|م/'ل ’
Ÿ
‰ا"ملا هي‰ •ˆد

¦ ي¢لا -¦"لا هي‰ هل%

& ي¢لا
ˆ
x
¢'يل‰ ‹s"مدق|س! • .عاس sر”—|س! • •-¦"لا uل¥ ¯ا% ا¥§‰
ا¥إ ي¢لا هل
ّ
لا zا¢عب s"لجع|سم $•ن§‰ •pاجع|س•ا نم s"ب¢ £ /مnلا
rpا¦ ا¢•ل ‹نيمرجملا *"قلا نع هس
Ÿ
—ب …
¹
ر
v
!
Ÿ
• pwن
R ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú S .
1
‹³هلw
£
)!
Ÿ
± r™z˜ ي‰ ²
l ·Ë rىلاع- p"ق! q qا
+
-ايب هب
Ÿ
ا¢ع $,
Ÿ
ا-& sإ $|
Ÿ
!&ˆ& ~¦l r
Ž$/|لف# -¦ ي‰ rqا
+
ˆا•ن &l Ž~يللاب $/م"ن -¦ ا¥امl
qs"مرجملا ه)م ~Ÿ ج
x
ع
y
|
v
س
y
!
v
ي

& Žا•ب ا"لجع|سا ¨ˆا•ب ي

& rي& •
וˆد|با zاقع
l ·m q qهب $|
Ÿ
)م( ع¦ ام ا¥إ $

« Ÿ&l نيح sام!‚ا عف)! • هن§‰ r
ي|لا pا'لا uل- ي‰ ا
+
با|ع ا
+
œيب"- $•ل pاق! Žهل
ّ
لا zا¢ع p"لح
rs")م¤! $•ن& ا"معº qs¿(l Ž.ق€•ملا ¨د

•لا pاح ي‰ s")م¤- r
qs
v
"لجع|س- هب $|
Ÿ
), د¦l $•ب|ع! هن& •…ابع ي‰ هل
ّ
لا .)س s

§‰ r
ا
+
سفن عف)! • •z
Ÿ
ا¢علا ع¦ ا¥§‰ •zا¢علا ž"¦ ~ب¦ •"ب|ع|سا ا¥إ
-
Ÿ
)م( pv ا¦l r®رÀلا ه,ˆ…& امل s"عر‰ نع ىلاع- pا¦ ام, •ا•ن
Ÿ
ام!إ
هن

& Žqن
v
يملسملا نم ان& ~ي¡ارسإ ")ب هب -)م( ي¢لا •

إ هلإ • هن

&
pا¦ Žqن!دسفملا نم -), ~Ÿ ب¦ -
v
يŒع د¦ s•(l rهل pاق!
Ÿ
د¦ ي|لا هل
ّ
لا .v )

س
Ÿ
ا)س—ب ا&ˆ امل $•ن
Ÿ
ام!إ $•ع
Ÿ
ف)! u
Ÿ
! $ل‰l rىلاع-
rا)• pا¦ Žq•
x

x
ابع ي‰ -
y
ل
v
”v qs
v
¿( هب $|
Ÿ
)م( ع¦ ام ا¥إ $

« Ÿ&l r
sام!‚ا s"عد

-
˜ m ™
Ž qs"لجع|س- هب $|
Ÿ
), د¦l -لمع ام ا¢•‰ r
‹هب $|
Ÿ
لجع|سا ام ا¢• Ž$/!د!&
l ·o q qا"مل¸ ن!¢لل ~ي¦ $«l *"! $•لامع& s"‰"! نيح r
r.مايقلا qد
x
ل
y
œŸ nلا z
v
ا¢ع ا"¦¥l Žهي‰ sدلœ- ي¢لا zا¢علا rي& •
‹.عاس $/)ع ر
Ÿ
|
Ÿ
فy !
v
• qs"بس
x
/- $|
Ÿ
), امب •إ s
v

y
w
v
ج
y
n-
Ÿ
~•l نم r
‹يصاعملا ƒ!¢/|لا رف/لا
R ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? >
= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B
A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0
S R Q P S .
l ·ª r$لس هيلع هللا ىلص هي
£
ب)ل ىلاع- p"ق! q
q"• ’

ح& uن"ب)|س!l ه% ىلع s"ب¢ £ /ملا ‡ربœ|س! rي& •
…ا•ر|س•ا نn ¹يب|لا ه% ىلع • …ا)علا -)
¹
ع|لا
˜ o ™
‹ q"• ’

ح&l •
¯اw% …اعملا *"يل $•-"م دعب $•ثعب …ابعلا ر•ح Æي'ص& rي&
×ر

•‰ ار
Ì
• sإ ر
{
يœ‰ ا
+
ري” sإ $•لامع—ب …ابعلا q~¦l $•ل r
rsا•ربلا Æ“ا"لا ~يلدلاب هيلع •
Ì
د|سم ه|'

ص ىلع ا
+
مسقم يإl
q’

'ل هن

إ يnب
£
ˆ
v
Žه!ر|ع- .•ب• • هي‰ .v !
v
ر
y
م
x
• r $|
Ÿ
ن& امl
qن!wج
x
عمب •ا
+
ي• ا"ن"/- $ل $/قل” &د|با ام/‰ •$/ثعب! s& هل
ّ
ل r
‹$/لامع—ب $/!
v
º
x
اجيل }ر”& ¨ر

م $,ديع! uل¢,
1
‹³sام!àل s
v
"عد
y
-
Ÿ
± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³…ا•ر

لا± r™z˜ ي‰ ²
l ·´ "ل‰ Ž.مايقلا -نا, ا¥إ ql q q-
y
مل¸ Òفن ~£ /ل s

&l r
عيم% يصاعملا رف/لاب q͈¬ا ي‰ امl .°

‰ ƒ•¥ نم r
Žهل
ّ
لا zا¢ع نم هب يد|ف|ل •ام•ري# qهب ¾
y
د|‰•l ا•ع
v
فvن
v
امل r
.'لاŒلا pامع¬ا ىلع zاقعلا zا"ثلا ر
¹
°
¹
لا عف)لا امنإ Žuل¥
Ž.يسلا qار
¹
س&l Žا"مل¸ ن!¢لا rي& • ا&ˆ امل .v ماد)لاl
qz
v
ا¢علا ŽÕا)م نيح ¾• ا"مد

¦ ام ىلع ا"مدن r $•)يب ي
v
°
x
¦
Ÿ
l

x
س
y
ق
x
لاب نم ه%"ب هي‰ ˆ"% • $ل¸ • ي¢لا *
£
ا|لا pدعلا rي& •
‹•"%"لا
l ·· q q͈¬ا ¾ا"nمسلا ي‰ ام هل
ّ
ل sإ •&l $•ي‰ $/'! r
ا¢•ل Žي
£
¡اwجلا هم/'ب $•ي‰ $/'يس Žي
£
ˆد
v
قvلا ي
£
)!دلا هم/'ب
rpا¦ qs"ملع! • $•رث,& ن/ل ’

ح هل
ّ
لا د
v
ع s

إ •&l • uل¢ل‰ r
هيلع ¾ر-ا"- د¦ Žهب ا")م¤! $ل امب

ˆ ~ب Žهل
ّ
لا ¯اقلل sد
¹
ع|س!
‹.ي

لقعلا .ي

لق)لا ني•اربلا .ي

ع„قلا .ل

…¬ا
l ·» q q-
Ÿ
يم!
Ÿ
يي'!
Ÿ
"•l ¯ايح‚اب Ïر
£
Œ|ملا "• rي& •
ريباد|لا žا"ن& ر¡اس .-ام‚ا
˜ m ™
‹uل¥ ي‰ هل u!ر• • هيلإl
qs"ع%ر-
Ÿ
‹ا•ر
£
• ا•ري” $/لامع—ب $/!ºاجي‰ Ž.مايقلا *"! r
R ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a `
i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ S .
l ·Á ا¢• ىلع pاب¦‚ا ي‰ ’
x
لœلل ا
+
ب#
£
رم ىلاع- p"ق! q
rpاق‰ …ابعلل .!

ˆر°لا .)س'لا ه‰اص& ر,
y
¢ب $!ر/لا zا|/لا ا!l
q$/ب
£
ˆ نم .{ tع"م $/-¯ا% د¦ Óا)لا ا•!
¹
& $,ˆ¢)- $/tع- rي& •
$,ˆ¢ £ '- Žهباقعل .ي°|قملا Žهل
ّ
لا Åœسل .ب%"ملا pامع¬ا نع
Žا•دسافم ا•ˆا«( sايبب ا•)ع qˆدŒلا ي‰ امل ¯{اف•l ا¢• "• r
نع ¨…اŒ

لا ¾ا"••لا Íارم& نم ˆدŒلا ي‰ امل ¯{اف• Žs(رقلا
•ي
£
)يقيلا $لعلا ي‰ .ح…اقلا ¾ا•ب•¹ لا Íارم& Žžر•لل …ايقن•ا
امم ديع"لا دع"لا ƒي•ر|لا ƒي#ر|لا çعا"ملا نم هي‰ ام s

§‰
ريœلا ي‰ .ب#رلا هي‰ ¾
y
د
v
%
x

Ÿ
ا¥إ Ž.ب•رلا .ب#رلا دبعلل ƒ%"!
•s(رقلا يناعم نم ا•يلإ …ر! ام ˆر
¹
/- ىلع ا|من ر
£
•لا نع .ب•ر

لا
ي“ر! ام ˆاص ŽÒف)لا …ارم ىلع هل
ّ
لا …ارم $!دق- uل¥ ƒ%&
ني•اربلا نم هي‰ ام uل¢, Žهسفن ¨"•• نم دبعلا ىلإ ƒ

ح& ه
v
ل
ّ
لا
امم sايب نسح& ا•)ي

ب á!رŒ|لا .!ا# هل
ّ
لا ا•‰ر

ص ي|لا .ل

…¬ا
¾ا%ˆ… ىلع& ىلإ ƒلقلا هب ~Œ! ’
£
'لا ي‰ .ح…اقلا هب•¹ لا ~!w!
ه|
y
عب- •.ي‰اعلا zا"«—ب ~v ‰
v
ˆ
v
Žه“رم نم ƒلقلا Æ

ص ا¥إ Žنيقيلا
‹•…اسفب دس
Ÿ
ف- هحŠŒب Æل
Ÿ
Œ- ا•ن§‰ •ا•ل
¹
, š
Ÿ
ˆا"جلا
1
‹³ريبد|لا± r™z˜ ي‰ ²
qني)م¤ملل .{ محˆ }
+
د•l ~معلا ’
£
'لاب $لعلا "• }د•لا‰ r
~%اعلا zا"ثلا sاسح‚ا ريœلا نم ~Œ'! ام ي• .Ÿ محرلا Žهب
~Ÿ م,& .Ÿ محرلا Ž~¡اس"لا ~¹ %& }د•لا‰ •هب }د|•ا نمل ~%¿ا

£
ح ي‰ •

إ .+ محˆ s"/! • هب يد|•! • ن
y
/ل Žƒ¡ا#رلا دصاقملا
-لŒح •ه)ع .•ا)لا .محرلا -ل

ح }د•لا ~Œح ا¥إ Žني)م¤ملا
‹ˆرسلا šرفلا šاج)لا Æبرلا šŠفلا ¨ Ÿ …اعسلا
l ·Ä rpاق‰ Žuل¢ب šرفلاب ىلاع- رم& uل¢ل q ~°فب ~y ¦l
qهل
ّ
لا ~°

ف- ~°‰ .)

م
x
.معن $tع& "• ي¢لا Žs
Ÿ
(رقلا "• ي¢لا r
ه|ب

'م هل
ّ
لا ¨…ابع sام!‚ا ن!دلا rه
x
| xمحˆ Ž•…ابع ىلع هب هل
ّ
لا
‹ه|‰رعم qs"عمج! امم ر
{
ي” "• ا"حر
v
فy ي
v
ل
y

v
uل¢ب‰l žا|م نم r
ا•)يب .بسن • ن!ˆادلا ¨…اعسب .لŒ|

ملا ن!دلا .مع)‰ •ا•-ا¢ € ل ايند
¹
لا
امن

إ ‹ƒ!ر¦ نع ~¡اº ~‘ 'م°م "• امم ايند
¹
لا ي‰ ام عيم% نيب
ƒ%"! امم uل¥ s

¬ •ه|محˆ هل°فب šرفلاب ىلاع- هل
ّ
لا رم&
.ب#رلا ¨د

• ا•-"

¦ ىلاع- هل
ّ
ل ا•ر/• ا•–ا•ن Òف)لا ©اسبنا
•…
{
"م'م š
{
ر‰ ا¢• Žام•)م …ا!…ºŠل يعادلا sام!‚ا $لعلا ي‰
ا¢• s

§‰ •~–ابلاب šرفلا & ا•-ا¢ € ل ايند
¹
لا ¾ا"••ب šرفلا ÏŠœب
• هل
ّ
لا s

إ š
y
ر
v
فy -
v
•l rهل sˆا¦ *"¦ نع ىلاع- pا¦ ام, •*
{
"م¢م
نم $•د)ع امب ا"حر‰ ن!¢لا ي‰ ىلاع- pا¦ ام, Žqنيحرفلا ƒ
¹
'!
$•ل
Ÿ
سˆ $•-
y
¯ا% امل

‰l r~سرلا هب ¾¯ا% امل ئا)ملا ~–ابلا
‹q$لعلا نم $•د
v
)ع امب ا"حر‰ ¾
x
ا)ي
£
بلاب
R ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ
ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ S .
l ·Ç ا"عد|با ن!¢لا ني,ر•ملا ىلع ا
+
ر/)م ىلاع- p"ق! q
همر

ح ام ~v يل'- هل
ّ
لا ~€ ح& ام $!ر'-
˜ m ™
r هل
ّ
لا pwن& ام $|
Ÿ
!&ˆ& ~y ¦l


ºˆ نم $/ل هل
ّ
لا ا•لع% ي|لا .لل

'ملا ¾انا"ي'لا žا"ن& rي)ع! •
p"قلا ا¢• ىلع ا
+
œب
£
"م $•ل ~¦ Ž$•ق£ح ي‰ .محˆ $•ل ا
+
¦ºˆ
rدسافلا qs
v
ر|ف- هل
ّ
لا ىلع *& $/ل s
v
¥
x
& ه
Ÿ
ل
ّ
ل(l s

& *"لعملا نم r
‹sر|فم $•ن& $
v
ل xع
Ÿ
‰ •$•ل s
y
¥—! $ل هل
ّ
لا
l »Ë q *"! z
v
¢/لا هل
ّ
لا ىلع sر|ف! ن!¢لا ن
¹
¸ امl
q.مايقلا •zاقعلا نم $•ب ~€ 'x !
Ÿ
pا/)

لا نم $•ب هل
ّ
لا ~عف! s& r
$•
Ÿ
• Ÿ "% هل
ّ
لا ىلع ا"ب¢, ن!¢لا }ر- .مايقلا *
v
"!l rىلاع- pا¦
‹q¨ { …

"سم
qÓا)لا ىلع ~°‰ ¢ل هل
ّ
لا s

إl ‹~!w% sاسحإ ¥ ريث, r
s& امإ Žا•ر/•ب ا"م"ق! • s& امإ Žsر/•! • Óا)لا رث,& ن


1
‹³*ر

ح ام± r™z˜ ي‰ ²
ن

م ام ا…
¹
ر! Žا•)م ا"مر
£
'! s& امإ Žهيصاعم ىلع ا•ب ا")يع|س!
Ž.مع)لاب Ïر|ع! ي¢لا ر,ا•لا $•)م ~{ يل¦ Ž•…ابع ىلع هب هل
ّ
لا
‹ه|عا– ىلع ا•ب نيع|س! Žهل
ّ
لا ىلع ا•ب ي)ث!
•~¹ 'لا .مع–¬ا عيم% ي‰ ~ص¬ا s

& ىلع .!¿ا •¢•ب pد|س!
®ºرلا *ر

ح نم ىلع ر/ن& هل
ّ
لا s¬ •هم!ر'|ب žر•لا …
v
ˆ
v

v
ام •

إ
‹•…ابعل هلwن& ي¢لا
R Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ
Ú Ú Ú ﰒ Ú S .
l »m عيم% ىلع هعŠ–
£
ا ه-د•ا•م *"مع نع ىلاع- ربœ! q
¨"عدلا ا¢• نم“ ي‰ Ž$•-ا)/
v
س
v
$•-ا,رح ي‰ …ابعلا pا"ح&
rpاق‰ Ž*ادلا ىلع ه|ب¦ارمل qs

—• ي‰ s
Ÿ
"/- امl pاح rي& •
Ž.!

"يندلا .ي

)!دلا uلا"ح& نم qs

(ر¦ نم ه)م "ل|- امl ام rي& •
Žuيلإ هل
ّ
لا •اح& ي¢لا s(رقلا نم "ل|- q~مع نم s"لمع- •l r
Žر

يب, & ر

يÀص qهي‰ s"°يف-
Ÿ
¥إ ا
+
…"•• $/يلع ا)

, •

إl -¦ rي& •
ي‰ هل
ّ
لا ا"ب¦ار‰ Žهب ~معلا ىلع $,ˆارم|سا هي‰ $/عر•
ام $,ا!

إ Žا•ي‰ …ا•|%•ا .'يŒ)لا ه% ىلع ا•…
¹
& Ž$/لامع&
‹$/)–ا"ب $,ر•ا"tب $
{
لاع $/يلع عل„

م هن§‰ •ىلاع- هل
ّ
لا •ر/!
v
quب
£
ˆ نع z
Ÿ
w
Ÿ
ع! امl •رŒب هعمس هملع نع z
Ÿ
اÀ!
Ÿ
ام rي& •
ه-د•ا•م ر
v
Àص& • ¯امسلا ي‰ • ͈¬ا ي‰ ¨

ˆ

¥ pاقثم نمl
qنيبم
Ÿ
z

ا|, ي‰ •إ ر
v
ب,& • uل¥ نم هم
Ÿ
لع هب ©اح& د¦ rي& •
ا
+
ريث, ˆدقلا ¯ا°قلا ƒ-ارم نم sا|ب-رملا sا-ا• ‹هم
Ÿ
ل¦ هب }ر%
ه|با|, ¯اي•¬ا عيمجب Åي'ملا $لعلا ام• Žام•)يب هل
ّ
لا s
Ÿ
ر
x
ق!
Ÿ
ام
$
Ÿ
لع! هل
ّ
لا s

& $
y
ل
v
ع
y
-
v
$ل&l rىلاع- هل"ق, •ß…ا"'لا عيمجب .„ي'ملا
هل
ّ
لا ىلع uل¥ s

إ z

ا|, ي‰ uل¥ s

إ ͈¬ا ¯امسلا ي‰ ام
‹qر
{
يس!
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ S .
l »o $•لامع& ر,¢! ه¡ابح& ه¡ايل& نع ىلاع- ربœ! q
rpاق‰ Ž$•با"« $•‰اص& q$•يلع Ï{ "” • هل
ّ
لا ¯ايل& s

إ •&l r
Žpا"•¬ا Ïاœملا نم $•مام& امم هن"لبق|س! امي‰ $• •l
qs
v
"نw'! Žpامع¬ا Æلاص •

إ ا"فل xس! $ل $•ن¬ •ا"فلس& ام ىلع r
ن
Ÿ
م¬ا $•ل -ب« •s"نw'! $• • $•يلع Ï{ "” • ا"نا, ا¥إ
‹ىلاع- هل
ّ
لا •إ هملع! • ي¢لا ريث/لا ريœلا ¨ Ÿ …اعسلا
l »ª rpاق‰ Ž$•فvص ر,¥ $« q qا")م( ن!¢لاl هل
ّ
لاب r
ا"¦د

ص Ž•ر
£
• •ري” ˆدقلاب ر”¿ا *"يلا هلسˆ هب|, ه|/¡Šم
~¹ /‰ •ي•ا")لا zا)|%ا رما¬ا pاث|ماب }"ق|لا pامع|ساب $•نام!إ
‹اي
Ì
ل ىلاع- هل
ّ
ل sا, •اي
Ì
ق- ا
+
)م¤م sا, نم
l »´ q q¨ر”¿ا ي‰ ايندلا ¨اي'لا ي‰ }ر•ب
Ÿ
لا $•لl ام& r
z"ل¦ ي‰ ¨…

"ملا نس'لا ¯ا)ثلا ي•‰ •ايند
¹
لا ي‰ ¨ˆا•بلا
هب هل
ّ
لا á„ل نم دبعلا •ار! ام .'لاŒلا ا!Ùرلا ني)م¤ملا
Ž®Š”¬ا ¯}اسم نع ه‰رص ®Š”¬ا pامع¬ا نسح¬ •ريسي-
pا¦ ام, •$•حاˆ& Øب¦ د)ع ¨ˆا•بلا ا•ل—‰ •¨ر”¿ا ي‰ ام&
$•يلع pŸ w

)|- ا"ماق|سا $« هل
ّ
لا ا)ب
¹
ˆ ا"لا¦ ن!¢لا s

إl rىلاع-
$|
Ÿ
), ي|لا .)

جلاب ار•ب& ا"نw'- • ا"‰اœ- •& ./¡Šملا
$يع)لا ىلاع- هل
ّ
لا ا“ˆ نم هب ر•€ ب
v
!
Ÿ
ام ربقلا ي‰ rqsدع v "-
¨اج)لا $يع)لا ¾ا)% p"”دب }ر•بلا *ام- ¨ر”¿ا ي‰ Ž$يقملا
‹$يل¬ا zا¢علا نم qهل
ّ
لا ¾
x
امل/ل ~v !دب- •l "•‰ •هل
ّ
لا دع ام ~ب r
• ي¢لا Žهلي¦ ي‰ ®…اŒلا هن

¬ •هل!دب- • •رييÀ- ن/م! • ’

ح
‹•ا°¦ •ˆد¦ امي‰ هفلاœ! s& د
{
ح& ˆدق! q$
Ÿ
يtعلا º
Ÿ
"فلا "• uل¥l r
z"ل„م ~/ب رفt

لا Žˆ¢'م ~£ , نم ¨اج)لا ىلع ~م|•ا هن¬
‹}"ق|لا sام!‚ا ~•& ريÀل º"‰ • هن¬ •هي‰ º"فلا ر
v
Œ
v
ح
v
Žz"ب'م
ي‰ هل
ّ
لا هب-

ˆ zا"« ري” ~/ل .{ لما• }ر•ب
Ÿ
لا s

& ~صا'لا
‹•دي
£
ق! $ل‰ uل¥ ’ل–& ا¢•ل Ž}"ق|لا sام!‚ا ىلع ¨ر”¿ا ايندلا
R ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R S .
l »· ي|لا pا"¦¬ا نم uي‰ نيب¢ £ /ملا p"¦ uن
y
w
Ÿ
'! • rي& q
$•w
¹
ع x-
Ÿ
• $•لا"¦& s§‰ •u)!… ي‰ uي‰ šدقلا ىلإ ا•ب s"لص

"|!
‹ا
+
ي• ‡ر
¹
°- • qا
+
عيم% هل
ّ
ل ¨w

علا s

إl ا•ع)م! ¯ا•! نم ا•ي-¤! •

+
عيم% ¨wعلا هلل‰ ¨wعلا د!ر! sا, نمl rىلاع- pا¦ Ž¯ا•! نمم
ƒ
Ÿ
ي„
£
لا $
Ÿ
ل x/
v
لا د
Ÿ
عŒ! هيلإl r•دعب هل"¦ ~يلدب •ه|عا„ب ا•بل„يل‰ rي&
s

& Žهل
ّ
لا .عا– ىلع uن& *"لعملا نم rqهع
Ÿ
‰ر! ÆلاŒلا ~معلا
‹qني)م¤ملل هل"سرل ¨ Ÿ w

علا هل
ّ
لl ‹هل
ّ
لا نم uعاب-¬ uل ¨w

علا
rهل"¦ q$يلعلا عيمسلا "•l عيمجب ©اح& د¦ هعمس ي& •
عيمجب ©اح& د¦ هملع •ا•)م ¯ي• هيلع ىفœ! Š‰ •¾ا"ص¬ا
¾اامسلا ي‰ ¨ˆ¥ pŸ اقثم ه)ع z
Ÿ
w
Ÿ
ع
y
!
v
Š‰ •ن–ا"بلا ر•ا"tلا
uل"¦ ع
Ÿ
مس! ىلاع- "• Žرب,& • uل¥ نم رÀص& • ͈¬ا
•ه|!اف, هل
ّ
لا $لعب á
x
|,ا‰ •Š
+
يŒف- uل¥ $لع! Žuي‰ u¡ادع& p"¦
‹هبسح "•‰ هل
ّ
لا ’|

! نم‰
R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a `
i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ
ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ S .
l »» ا
+
قل” ͈¬ا ¾اامسلا ي‰ ام هل s& ىلاع- ربœ! q
¯ا•! امب $•ي‰ Ïر

Œ|! Ž¼اد
+
يبع½ ا
+
/لم
˜ m ™
عيمجلا‰ •هما/ح& نم
¨…ابعلا نم ا
+
ي• s"ق¹'|س! • sرب

دم sرœ€ سم هل
ّ
ل uيلامم
rpا¦ ا¢•ل Ž•"%"لا نم ه%"ب هل
ّ
ل ¯ا,ر• ا"سيل ن!¢لا عب|

! امl


t

لا •

إ s"عب
x
|

! sإ ¯ا,ر• هل
ّ
لا s… نم s"عد! ي)À! • ي¢لا r
Žا
+
ي• ’
£
'لا نم qs"ص
Ÿ
رœ! •

إ $• s
y
إl Õ
{
ر” uل¥ ي‰ r
˜ o ™
u‰إ
نم ار•
x
t
y
ي
Ÿ
ل‰ •هل
ّ
ل ¯ا,ر• ا•ن& ي‰ ني¦…اص ا"نا, s§‰ •sا|•ب
•ا"عي„|س! نل‰ •¨…ابعلا نم ¨ˆ

¥ pاقثم هب ’
¹
'|س- ام ا•‰اص&
¾ا¦"لœملا نم ا
+
ي• uلم! & ®ºر! & ا
+
ي• ’لœ! د
{
ح& $•)م ~•‰
Ö×Óا)لل ا
+
ماي¦ هل
ّ
لا هلع% ي¢لا ˆا•)لا ~يللا رب
£
د! &
l »Á q qهي‰ ا")/س|ل ~يللا $/ل ~ع% ي¢لا "•l *")لا ي‰ r
ر

م|سا "ل‰ •Íˆ¬ا ه% ى•À- ي|لا .ملtلا ƒبسب .حارلا
‹ا")/س امل ار¦ امل •¯Ÿاي°لا ql هل
ّ
لا ~ع% qا
+
رŒبم ˆا•)لاl •
ÆلاŒم $••!اعم ي‰ s"‰ر

Œ|ي‰ ’
Ÿ
لœلا هب رŒب! ا
+
ي°م rي&
‹$•اين… $•)!… qs"عمس! *"قل ¾ا!¿ uل¥ ي‰ s

إl هل
ّ
لا نع r
uل¥ ي‰ s

§‰ •…ا)ع -)
¹
ع- عمس • Ž…ا•ر|سا p"ب¦
v
$•
y

v
ع
v
مس
هن

& Ž…"بعملا •دح هن& ىلع ا•ب s"ل
¹
د|س! s"عمس! *"قل ¾ا!¿
$يحرلا ϯرلا هن& Ž.ل–اب •ا"س ام .ي•لإ s& Ž’'لا هل‚ا
‹$ي/'لا $يلعلا
R ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú S .
l Ȁ z
£
رل ني,ر•ملا -•ب نع ا
+
ربœم ىلاع- p"ق! q
rنيملاعلا qا
+
دل هللا ¢œ-

ا ا"لا¦l rهل"قب uل¥ نع هسفن •w

)‰ r
qهنا'بسl هيلإ Ô¡اق)لا .بسن ي‰ s"ملاtلا p"ق! امع •w)- rي& •
rني•ارب ¨دعب uل¥ نع ن•رب $« ‹ا
+
ريب, ا"
Ì
لع
rهل"¦ ا•دح& qي
¹
)Àلا "•l žا"ن& Žهي‰ ر
{
Œ')م ى)
v
À xلا rي& •
ه% ~/ب *
¹
ا|لا ى)Àلا هل ي¢لا ي)Àلا "•‰ •هي‰ .¦رÀ|سم ى)Àلا
¯ي• ي
£
µ‰ •ه% ~, نم اي
Ì
)# sا, ا¥§‰ ••"%"لا عيم% نم ˆاب|عا
1
‹³¯ا• امب± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³z¢, Õر” uل¥ ي‰± r™z˜ ي‰ ²
¢œx |

! Š‰ ••ا)Àل Ï

ا)م ا¢•‰ ×دل"لا ىلإ ه)م .%ا'ل& Ö×دل"لا ¢œ|

!
Öוا)# ي‰ Ôق)ل •إ ا
+
دل اد
+
ح&
rهل"¦ يناثلا sا•ربلا ي‰ ام ¾ا"nمسلا ي‰ ام هلl
q͈¬ا ~•& نم …
{
"%"م ا•)ع †رœ! • Ž.{ ماع .عما% .مل, •¢• r
*"لعملا نم Žuيلامم د
{
يبع s"¦"لœم عيمجلا ŽÍˆ¬ا ¾اامسلا
دل"لا s

§‰ •د
{
ل ¼$•)م½ هل s"/! s& ي‰ا)! *

اعلا áv ص"لا ا¢• s&
ي‰ امل ه|ي

/لم‰ •ا
+
,"لمم • ا
+
¦"لœم s"/! • Ž•دلا Ò)% نم
‹¨…•"لا ي‰ا)- ا
+
م"مع ͈¬ا ¾اامسلا
rهل"¦ Îلاثلا sا•ربلا qا¢•ب s

ا„لس
Ÿ
نم $,د)ع sإl rي& •
$•ل sا, "ل‰ Ö×ا
+
دل هل
ّ
ل s

& ىلع p¹ د! sا•رب .

ج

ح نم $,د)ع ~•
$لع Ÿ •~يلدلا .ما¦إ نع $•wج

ع $•اد

'- امل‰ Ž•
y
د
v
ب¬ •~{ يل…
rpا¦ ا¢•ل Ž$لع Šب p{ "¦ uل¥ s

& Ž•"لا¦ ام sŠ„ب s"ل"ق-&l
qs"ملع- • ام هل
ّ
لا ىلع ‹¾امر

'ملا $tع& نم ا¢• s

§‰ r
l »Ç n ÁË q • z
v
¢/لا هل
ّ
لا ىلع sر|ف! ن!¢لا s

إ ~¦l
qs"'لف! Ž$•…"Œقم $•ل ~Œ
Ÿ
'! • $•ب"ل„م s"لا)! • rي& •
ىلإ s"لق|)! $« ŽŠ
+
يل¦ ايند
¹
لا ي‰ $•ب¢, $•رف, ي‰ s"ع|

م|! امنإ
$•ق!¢ي‰ Žهيلإ s"ع%ر! هل
ّ
لا qsرف/! ا"نا, امب د!د•لا zا¢علاl Ž
‹s"ملt! $•سفن& ن/ل Žهل
ّ
لا $•مل¸ ام
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4
3 2 1 J I H G F E D C B A K O N M L _
^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ
ﮘ ﮙ S .
l Ám uم"¦ ىلع ~Ÿ -ا rهيب)ل ىلاع- p"ق! q qš"ن —بنl ي‰ r
áل& $•ي‰ Î/م‰ .+ ل!"– ¨ + دم هل
ّ
لا ىلإ $•اع… نيح هم"قل ه-"ع…
ا"لل

م|‰ Žا
+
نايÀ– •إ $•ا!إ •Ùاع… $•…w! $ل‰ Žا
+
ماع نيسم” •إ .)س
s

ا"|م • ~سا/|م ري# *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع "• Žا"مس ه)م
r$•ل pاق‰ Ž$•-"ع… ي‰ يماقم
v
$/يلع ر
v
ب
Ÿ
,
v
s
v
ا, sإ *"¦ ا!l
qهل
ّ
لا ¾ا!Èب يري,¢- $,ا!

إ يري,¢- $,د)ع يماقم sا, sإ rي& •
$•عف)! ام
˜ m ™
Ž$/يلع ’

• د¦ Ž.)ي
£
بلا .'“ا"لا .ل

…¬ا هل
ّ
لا ¾ا!Èب
‹’

'لا ا…
¹
ر- & ¯"سب ين"لا)- s& $-…ˆ& Ž$/!دل $t
Ÿ
ع v ىلع‰l
q-
Ÿ
ل
y
,

"- هل
ّ
لا يب …ار!
Ÿ
ر
ã
• ~£ , ع‰… ي‰ هل
ّ
لا ىلع ¾
Ÿ
دم|عا rي& •
هيلع $-ˆد¦ امب ا"-—‰ •$|ن& ‹ي-دع يد)% ا¢•‰ •هيلإ "ع…& امب
Ž…د
v
ع
v
لا …د
v
ع
Ÿ
لا žا"ن& نم q$,رم& ا"عم
x
%—‰l • Îي'ب $/ل, r
1
‹³$/عف)! ام± rzا"Œلا ~عل ‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
ار”د

- • د
{
ح& $/)م áل

nœn|n!
˜ o ™
Žا
+
ي• $,…"•جم نم ql
ار°ح& q$,¯ا,ر•l s… نم $•ن"لا"- $•ندبع- $|), ن!¢لا r
Žنيملاعلا z
£
ˆ هل
ّ
لا q.+ م

#
Ÿ
$/يلع $,ر
Ÿ
م& ن
y
/
Ÿ
! • $«l ا
+
•ب|•م rي& •
‹.+ ينŠع ا
+
ر•ا¸ uل¥ ن
y
/يل ~ب Žاي
Ì
ف” qي

nلإ ا"°¦ا $«l ا"n°n¦ا rي& •
Ž$/نا/مإ ي‰ ي¢لا ¯"سلا .ب"قعلاب ي

nلع qsرt)- •l • rي& •
‹ˆا•ن نم .+ عاس ين"ل•م-
ام ®دص ه|لاسˆ .'ص ىلع .{ ميtع .{ !( ع
{
–ا¦ s
{
ا•رب ا¢•‰
د¦ Žه!¤- …")% • هيم'- ¨ري•ع • •دح sا, Îيح •هب ¯ا%
ا"لمح د¦ Ž$•|•ل( ƒي
y
ع v $•)!… …اس‰ $•¡اˆ( هيفس|ب هم"¦ }…
v
اب
v
~•& $• Žيسارلا pابجلا نم $tع& "• ام ه-ادع ه°Àب نم
نم $,Ùا,ر• $|ن& ا"عم|%ا r$•ل pŸ "ق! "• Ž¨"„سلا ¨ˆدقلا
sإ يب ا"ع¦—‰ Žدي/لا نم هيلع sˆدق- ام ~€ , ادب& Ž$|ع„|سا
هن& $
v
ل xع
Ÿ
‰ Žuل¥ نم ¯¶ي• ىلع اˆدق! $ل‰ Žuل¥ ىلع $-
Ÿ
ˆد¦
‹s"عد! امي‰ s"ب¥ا/لا $• ŽاقÌح ®…اŒلا
l Áo rpا¦ ا¢•ل q q$|ي
y
ل

"- s§‰l Š‰ •هيلإ $/-"ع… ام نع r
Ž’
ã
ح ىلإ ~–اب نع s"ل"- • $/ن& نn €يب- هن¬ •$/يل
£
"|ل ƒ%"م
-ما¦ ~–اب ىلإ ه|'ص ىلع .ل

…¬ا -ما¦ ’
ã
ح نع s"ل
¹
"- امنإ
•ا¢• عم Ž•…اس‰ ىلع .ل

…¬ا qر

%& نم $/|ل—س ام‰l ىلع r
s"ع)|م|‰ ا)لا"م& ¢”—يل ان¯ا% ا¢• rا"ل"ق|‰ Ž$/|با%إ ىلع ي-"ع…
‹uل¥ ~%¬ qهل
ّ
لا ىلع •

إ ير%& sإl ¯اwجلا zا"ثلا د
Ÿ
!ˆ& • rي& •
Žه)م •إ ql ~ب ‹•د
£
“ ىلإ $/فلا”& رم—ب $/-رم& ام ين§‰ •ا
+
°!&
qنيملسملا نم s",& s& ¾
Ÿ
ر
y
م
x
&l امل ~عا‰ pŸ & ~”ا… pŸ & ان—‰ r
‹هب $/-رم&
l Áª q q•"ب¢ € /‰l ا
+
ˆا•% ار
Ì
س ا
+
ˆا•ن Š
+
يل $•اع… امدعب r
‹ا
+
ˆار‰ •إ •Ùاع… $•…
y
w
x
! $ل‰ quلفلا ي‰ هعم نم •ا)ي
y
ج

)‰l r
~محا‰ •ˆ")
¹
|لا ˆا‰ ا¥إ rهل ا)ل¦ Žا))يع—ب هع)Œ! s& •انرم& ي¢لا
ن
y
م
v
Žp"قلا هيلع ’
v
ب
v
س
v
نم
v


إ •uل
v
•& Žني)«ا ني%º ~ã , نم ا•ي‰
͈¬ا رج

‰ Žر

م•)م ¯¶امب ¯امسلا هل
ّ
لا رم—‰ Žuل¥ ~عف‰ Žنم(
šا"ل& ¾
x
ا¥ ىلع •
Ÿ
ا)لمح Žˆ
v
د
x
¦
Ÿ
د¦ ر

م& ىلع ¯املا ىق|لا‰ ا
+
ن"يع
‹ا))يع—ب يرج- Žرس
Ÿ

Ÿ
qá¡Š” $•ا)لع%l ‡Š•إ دعب ͈¬ا ي‰ r
Žني¦ابلا $• ه|!ˆ¥ ~ع% ه|!

ˆ
£
¥ ي‰ هل
ّ
لا ‡ˆاب $« Žنيب¢ £ /ملا
ŽÍˆ¬ا ˆا„¦& ي‰ $•ر•ن qا)-ا!Èب ا"ب¢, ن!¢لا ا)¦ر#&l دعب r
‹sا•ربلا .ما¦إ sايبلا uل¥ qن!ˆ¢ v )ملا .Ÿ ب¦اع sا, áي, ر
y
tنا‰l r
ي-—! s

ر¦ ~£ , ي‰ $•يلع .عبا||ملا .)عللا يwœملا ‡Š•لا "•
ˆ¢'يل‰ •ام
Ì
¥ ا
+
حد¦ •إ }ر- • Žا
+
م"ل •إ $•ي‰ عمس- • Ž$•دعب
2
‹³sر”¢- •± r™z˜ ي‰ ²
نم نيب¢ £ /ملا *ا"¦¬ا uل—ب ~€ ح ام $•ب ~€ 'n! s& s"ب¢ £ /ملا ¯•¤•
‹pا/)

لا يwœلا ‡Š•لا
R ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ
ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ S .
l Á´ Ž*Šسلا هيلع š"ن دعب نم ا)ثعب $« rي& q ىلإ Š
+
سˆl
q$•م
x
"¦ zابس& نم $•نˆ¢ £ '! }د•لا ىلإ $•ن"عد! نيب¢ £ /ملا r
Ž}…ر

لا q¾ا)ي
£
بلاب $•Ùاج‰l ¾ا!¿اب ه-"ع… د

!& يبن ~, rي& •
‹هب ¯ا% ام .'ص ىلع .ل

ادلا نم هب ا"ب¢ € , امب ا")م¤يل ا"نا, ام‰l
q~Ÿ ب¦ اˆ…اب‰ p"سرلا $•¯ا% Îيح $•ب¦اع ىلاع- هل
ّ
لا s& rي)ع! •
s& دعب sام!‚ا نيب $•)يب pاح Ž$•ب"ل¦ ىلع هل
ّ
لا عب– Žهب!¢/|ب
$•ˆاŒب& $•-
v
د
v
x‰& ƒ
Ÿ
ل
£
قنl rىلاع- pا¦ ام, •ه)م ني)/
£
م|م ا"نا,
rا)• pا¦ ا¢•ل ‹q¨

ر

م pv & هب ا")م¤! $ل ام, ىلع ع
Ÿ
ب„ن uل¢,l
qن!د|عملا z"ل¦ $•مل¸ ام Žر
{
ي” ا•ل”د! Š‰ ا•يلع $|œن rي& •
$•ب!¢/- $•¯ا% امل ’

'لا $•…
£
رب $•سفن& ا"مل¸ $•)

/ل Žهل
ّ
لا
‹p¬ا
R ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ
Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ
Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú ﭑ @ ? > = <
; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C
B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T
0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a
` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ
ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J
I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z
Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f
e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â
ﮠ ﮡ ﮢ S .
˜ m ™

l Á· $•لسˆ& ن!¢لا ~سرلا ¯•¤• دعب نم ا)ث yعب $« rي& q
ني/ل
v
•ملا نيب¢ £ /ملا *"قلا ىلإ هللا qىس"مl $يل, sارمع نبا r
$•ب }د|قملا ˆاب/لا دح& نيلسرملا نم *wعلا يل& دح& نمحرلا
‹.عسا"لا .مt

عملا ع¡ار•لا $•يلع pw

)ملا ql •ا”& هعم ا)لع%
1
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
qsˆا•l ام•ا)ثعب ‹ا
+
ر!º qه
x

v
م
v
s"عر‰ ىلإl ه|ل… ˆاب, rي& •
Ž¯اسÙرلل ع
{
ب
v
-
v
$•|ماع s

¬ •$•¡اسÙˆ qا)-ا!Èبl ®دص ىلع .لادلا r
‹ىلاع- هل
ّ
لا }"س ام ¨…ابع نع ي•)لا هل
ّ
لا ديح"- نم هب ¯ا% ام
qارب/|سا‰l Žا•")قي|سا امدعب ا"
Ì
لع ا
+
مل¸ ا•)ع r ا
+
م"¦ ا"نا,l
qنيمر
x
جم ‹ƒ!¢/|لا *ار%‚ا $•فص rي& •
l Á» q qاند)ع نم ’
¹
'لا $•¯ا% امل‰l žا"ن& رب,& "• ي¢لا r
Žzا¦رلا ه|مtعل -ع°” ي¢لا Žهل
ّ
لا د)ع نم "• Žا•م
Ÿ
tع& ’
£
'لا

¹
'لا $•¯ا% امل‰ Ž$ع)لاب هقل” عيم% يnب
£
رملا نيملاعلا z
¹
ˆ "•
Ž•"لبق! $ل‰ •…
¹
ˆ •ىس"م د! ىلع هل
ّ
لا د)ع نم ا¢• s

إ ا"لا¦l

{
يبم ر
{
'سل Ž•ا!إ $•…
¹
ˆ • $•“ارعإ هل
ّ
لا $•'ب¦ $•ف/! $ل r
~ب Žه!"م|لا ه|قيقح ي¢لا ر'سلا "• Ž~–ابلا ~„ب& •"لع% ى|ح
‹نيبملا ’
¹
'لا "• Žا
+
ر•ا¸ ا
+
)يبم ا
+
ر'س •"لع%
l ÁÁ ا¢•ل q qpا¦l $•ل qىس"مl $•…
£
ˆ نع $•ل ا
+
œب"م
rÓا)لا $ل¸& •إ •…
¹
ر! • ي¢لا ’

'لا q$,¯ا% امل ’
£
'لل s"ل"ق-&l •
هفص ارtنا‰ rي& •qا¢• ر
{
'س&l ‹ن
{
يبم ر
{
'س هن

إ rs"ل"ق-& rي&
Ž’'لا هن—ب *wج! uل¥ …ر

جمب‰ •هيلع ~م|•ا ام Æلف! •l
qsرحاسلا هل s"/- نمل ارtنا‰ •¨ر”¿ا ي‰ • ايندلا ي‰ • r
uل¥ دعب ا"ملع د¦ Žš
Ÿ
اج)لا ه!د! ىلع š
Ÿ
Šفلا هل نمل Ž.ب¦اعلا
رفvt
v
ب ºا‰ ŽÆل‰& ي¢لا "• *Šسلا هيلع ىس"م s& د

ح& ~£ /ل ر•¸
‹¨ر”¿ا ايند
¹
لا
l ÁÄ r•…
¹
ر! • امب هل"قل ن!…
£
اˆ ىس"مل qا"لا¦l q ا)|%&l
qان¯اب( هيلع اند
y
%
v

v
ام

ع ا)|
v
ف
x
ل
y
|
v
ل x هيلع اند
y
%
v

v
امع اند

Œ|ل ا)|%& rي& •
• •دح هل
ّ
لا دبعن s—ب انرم—- هل
ّ
لا ري# ¨…ابع ‡ر•لا نم ان¯اب(


'لا ا•ب s…
¹
ر! .ج

ح نيلا°لا $•¡اب( p"¦ ا"لعج‰ •هل u!ر•
هل"¦ ‹*Šسلا هيلع ىس"م هب $•¯ا% ي¢لا
˜ m ™
r ام/ل s"/-l
q͈¬ا ي‰ ¯Ÿا!رب/لا ¯اسÙرلا $|ن& ا"ن"/|ل ان"م|% rي& •
$•لا•% ىلع å
{
!ر- $•)م ه
{
!"م- ا¢• ×ا)ي“اˆ& نم ان"%ر
x
œ|ل
• ا¢• Žهب sام!‚ا *دع ىس"م ¨ا…اعم ىلع $•م
£
ا"عل å
{
يي•-
ع
Ÿ

v
د-
Ÿ
• åج'لا s

§‰ •ˆ"م¬ا نيب wي

م ’¡اق'لا Ïرع نم هب å
¹
|'!
•¢• pاثم—ب هل"¦ …

ر
Ÿ

v
•’
£
'لاب ¯ا% نم ام& Žني•اربلا åج'لاب •إ
p"قلا …
¹
ر! امب sاي-‚ا نع ا•…ˆ"م wجع ىلع p¹ د- ا•ن§‰ •ˆ"م¬ا
¯ا% ي¢لا
˜ o ™
—جل! $ل Žا•…ˆ¬ •.ج

ح هل sا, "ل هن¬ •همŒ” هب
هل"¦ ي‰ ا
+
¦…اص sا, ¯ا"س Žا¢, ‡…ارم & ا¢, ‡دŒ¦ rهل"¦ ىلإ
¨ŠŒلا هيلع ىس"م s

& عم Žا
+
ب¥ا, *& همŒ” دŒ¦ نع •ˆاب”إ
1
‹³$•ل"¦± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³•¯ا%± r™z˜ ي‰ ²
هل Òيل هن& Ïرع •هيلإ "عد! ام هلاح Ïرع نم ~¹ , *Šسلا
Žنيلسرملا هنا"”إ دŒق, •دŒ¦ امنإ ŽÍˆ¬ا ي‰ "لعلا ي‰ د
{
Œ¦
ام, رم¬ا .قيقح ن/ل ‹$•عفن هي‰ امل $•…ا•ˆإ ’لœلا .!اد•
r$•ل"قب هب ا"ق„ن ام/ل ن'ن امl qني)م¤مب • Žا
+
…ا)ع ا
+
رب
¹
/- rي& •
uل¥ ريÀل • Žهي‰ •

اب|•• • Žsˆا• ىس"م هب ¯ا% ام sŠ„بل
هب ا"مˆ ي¢لا "
£
لعلا ¨…اˆإ sادعلا $لtلا }"س يناعملا نم
‹sˆا• ىس"م
l ÁÇ q qs"عر‰ pا¦l ىس"م هب ¯ا% ي¢لا ’
£
'لل ا
+
“ˆاعم •
ا
+
بلاÀم
˜ m ™
rهم"¦ ه
x
xلمل q$يلع رحاس ~£ /ب ين"|¡اl ر•ام rي& •
žا"ن—ب •ا-& نم رŒم ن¡ادم ي‰ ~سˆ—‰ ‹هل نق|م ر'سلاب
‹$•-اقب– $•سا)%& ÏŠ|”ا ىلع ¨ر'س

لا
l ÄË q q¨ر'سلا ¯ا% امل‰l ىس"مل .بلاÀملل r
˜ o ™
Ž pا¦l
qs"قلم $|ن& ام ا"قل& ىس"م $•ل ني
£
ع& • Ž$-…ˆ& ¯ي• ي

& rي& •
‹هب اÙا% امب $•ب p

ابم ري# ه
x
| xبلÀب *
{
ºا% هن

¬ uل¥ Žا
+
ي• $/ل
l Äm q qا"قل& امل‰l ¾
{
اي

ح ا•ن—, ي• ا¥إ $•ي

Œع $•ل
v
ابح r
pاق‰ Žىعس- qر'سلا هب $|% ام ىس"مl ر'سلا ا¢• rي& •
ه|مtع عم ن/ل Ž$يtعلا يقيق'لا • هل
ّ
لا s

إ هل
Ÿ

x
بيس هل
ّ
لا s

إl
qن!دسفملا ~مع Æ
Ÿ
ل xŒ
y
!
Ÿ
ىلع ~–ابلا رŒن uل¢ب sد!ر! $•ن

§‰ •
Š
+
مع ~مع دسفم ~, ا¢/• Ö×ا¢• نم $tع& …اس‰ ي
¹
& Ž’'لا
sإ Ž~¹ 'م°! ~„
Ÿ
بيس هل
v
مع s

§‰ •ر

/مب ى-& & ا
+
دي, pا|حا
Ž’'
y
م
v
nلا pŠ'م“•ا هلÈم s§‰ •ام -¦ ي‰ sا%ˆ هلمعل ~Œح
ي• Žىلاع- هل
ّ
لا ه
Ÿ
% $•لامع—ب $•د
Ÿ
Œ¦ ن!¢لا s"'لŒملا ام&
ا•ي¦
£
ر! $•لامع& Æ
Ÿ
لŒ! هل
ّ
لا s

§‰ •ا•ب ˆ
{
"م—م .{ ع‰ان ~¡اس pامع&
‹*ادلا ىلع ا•يم
£
)
v
!
Ÿ

l Äo Žا"ع)ص ام عيم% -فق€ل|‰ Ž•اŒع ىس"م ىقل—‰ q
ه-امل/ب ’

'لا ه
Ÿ
ل
ّ
لاl ’

ح& ql ‹$•ل–اب ~€ 'م“ا Ž$•ر
Ÿ
'
y
س
x
~„ب‰
Ž’
¹
'لا $•ل نn €يب- نيح ¨ر'سلا يقل—‰ rqs"مرجملا •ر, "ل
ا"لاب! $ل‰ Ž~%ˆ¬ا يد!¬ا عي„ق- ƒلŒلاب s"عر‰ $•دع € "|‰
‹$•نام!إ ىلع ا"|ب« Žuل¢ب
l Ī Žد
{
ح& $•)م نم¤! $ل‰ •$•عاب-& •¤ل
v
م
v
s"عر‰ ام& q
rpا¦ ا¢•ل Žs"•مع! $•نايÀ– ي‰ ار
¹
م|سا ~ب ىس"مل نم( ام‰l
qهم"¦ نم .{ !

ˆ
£
¥ Ÿ •إ ىلع اربص ~ي¡ارسإ ي)ب نم zاب• rي& •
1
‹³ا
+
„لاÀم± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ىس"م عم± r™z˜ ي‰ ²
Žsام!‚ا $•ب"ل¦ ي‰ -ب« امل Ï"œلا s"عر‰ نم Ï

"” ىلعl
q$•)
v
| xف! s& $• xل
v
م
v
‹$•)!… نع r q͈¬ا ي‰ p

اعل s
v
"عر‰ s

إl •
Žه|•„ب نم ا"‰اœ! s& $•ب ’
{
يق'‰ •ا•ي‰ .بلÀلا ر•قلا هل rي&
ql ا
+
ص"Œ” qني‰رسnمnلا نم sا, هنإl د
£
'لل ن!ºاج|ملا rي& •
نم( ام هن"/ب n $لع& هل
ّ
لا n .م/'لا ‹sادعلا يÀبلا ي‰

£
'لل ~Ÿ ب¦& zاب•لا .!

ˆ
£
¢ ¹ لا s

& rهم"¦ نم .{ !

ˆ
£
¥ Ÿ •إ ىس"مل
ىلع ىب

ر- نم

nم $•"'ن é"ي•لا ÏŠœب •ا
+
…ايقنا هل žرس&
¨دسافلا د¡اقعلا نم $•ب"ل¦ ي‰ Î/م ام ƒبسب $•ن§‰ •رف/لا
‹$•ري# نم ’
£
'لا نم دعب&
l Ä´ q qىس"م pا¦l $•ل ا
+
ر,
£
¢م ŽربŒلاب هم"قل ا
+
يص"م r
rpاق‰ Žuل¥ ىلع هب s")يع|س! ام qهل
ّ
لاب $|
Ÿ
)م( $|
Ÿ
), sإ *"¦ ا!l r
هل
ّ
لا ىلع Žsام!‚ا .في¸"ب ا"م"ق‰ qن
v
يملسم $|
Ÿ
), sإ ا"ل,

"-l •
‹•رŒ)|سا هيلإ ا¤جلا هيلع ادم|عا rي&
l Ä· q qا"لاق‰l ruل¢ل نيلث|مم r • ا)ب

ˆ ا)ل
y
,

"- هل
ّ
لا ىلعl
qنيملاtلا *"قلل .+ )|‰ ا)ل
y
ع
v
ج
y
n-
v
& ان")
Ÿ
| xفy ي
v

v
ا)يلع $•„لس- • rي& •
‹ا"بل x#
Ÿ
امل ’
ã
ح ىلع ا"نا, "ل rs"ل"ق! Žuل¢ب s")
Ÿ
|
v
فy ي
Ÿ

v
Žان"ب
Ÿ
ل xÀ y!
v
l Ä» q qن!ر‰ا/لا *"قلا نم u|محرب ا)ج
£
نl نم $لس)ل r
ا))!… ىلع $يق)ل $•ر
£

˜ m ™
هع¡ار• .ما¦إ نم هب ن/

م|ن ه

% ىلع
‹žºا)م • ͈اعم ري# نم •ˆا•¸إ
l ÄÁ q qهي”& ىس"م ىلإ ا)يح&l ىلع رم¬ا د

|•ا نيح r
Ž$•)!… نع $•|)|‰ ىلع ا"صرح هم"¦ s"عر‰ نم ام•م"¦ s&l

+
-"يب رŒمب ام/م"قل ("

ب- ا
+
-"يب $•ل ا"لعج! s& $•رم rي& •
Žا•ي‰ ¯افœ|س•ا نم هب s")/

م|! q.+ لب¦ $/-
v
"يب ا"لع%اl • rي&
ي‰ ¨ŠŒلا .ما¦إ نع $-wجع Îيح ا•ي‰ s"لŒ- Š
Ì
'م ا•"لع%ا
‹.م

اعلا عيبلا Ò¡ا)/لا q¨ŠŒلا ا"مي¦&l عيم% ىلع .{ ن"عم ا•ن§‰ r
Žˆ"م¬ا qني)م¤ملا ر•£ بl عم s§‰ •$•)!… ˆا•¸إ دي!—|لا رŒ)لاب r
®ا“ zر/لا د

|•ا نيح ‹ا
+
رس! رسعلا عم sإ Žا
+
رس! رسعلا
‹هعس هل
ّ
لا ه%ر

‰ •رم¬ا
l ÄÄ s"عر‰ نم Íارع‚ا ¨"سقلا ىس"م }&ˆ امل‰ q
rpاق‰ Žه¡اع… ىلع sˆا• نم

& $•يلع اع… •$•لم uنإ ا)ب

ˆl
q.+ )!º •
Ÿ
µ
v
م s
v
"عر‰ -ي-( zايثلا ي
£
nل'لا žا"ن& نم ا•ب s")!w|! r
Ž*ادœلا ¨ر”افلا ƒ,ارملا .‰ر”wملا ¾"يبلا q•
+
ا"م&l r
.+ ميtع quليبس نع ا"ل
¹
°
x

Ÿ
nل x ا)ب

ˆ ايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰l sإ rي& •
s"ل
¹
°
x
ي
v
‰ uليبس ي‰ pŠ“‚ا ىلع •

إ ا•ب ا")يع|س! $ل $•لا"م&
1
‹³ا))!… $يق)ل± r™z˜ ي‰ ²
‹s"ل
¹
°
x
!
Ÿ
q$•لا"م& ىلع Ò
y
م–ا ا)ب

ˆl امإ $•يلع ا•فل-& rي& •
Žا•ب عف|)م ري# ¨ + ˆاجح ا•لعجب امإ ‡Š•لاب q$•ب"ل¦ ىلع …
y
د
Ÿ
•اl •
Žا•س
£
¦ rي& q$يل¬ا zا¢علا ا
Ÿ
ر
v
!
v
ى|

ح ا")م¤! Š‰l ا
+
ب°# uل¥ pا¦ r
اد
¹
ص هل
ّ
لا …ابع ادس‰& هل
ّ
لا *ˆا'م ىلع اÙرج- Îيح $•يلع
ا"لع‰ ام ىلع $•ب¦اعيس هل
ّ
لا s

—ب هب
£
رب ه|‰رعم pام/ل Žهليبس نع
‹$•يلع sام!‚ا zاب ®Š#§ب
l ÄÇ q qpا¦l rىلاع- هللا qام/-
Ÿ
"ع… -
y
بي%&
Ÿ
د¦l ~{ يل… ا¢• r
نم
£
¤! ي¢لا sإ Žه¡اع… ىلع نم
£
¤! sˆا• "عد! ىس"م s& ىلع
‹¯اعدلا uل¥ ي‰ يعادلل ا
+
/!ر• s"/! qاميق|سا‰l Žام/)!… ىلع r
Žام/-"ع… ىلع ار

م|سا qs"ملع! • ن!¢لا ~يبس s
£
اعب
x
|

- •l rي& •
©ارŒلا نع ني‰ر')ملا ŽpŠ

°لا pا•

جلا ~يبس s
£
اعب|- •
‹$ي'جلا ®ر„ل نيعب|

ملا Ž$يق|سملا
l ÇË ŽŠ
+
يل ~ي¡ارسإ ي)بب يرس! s& ىس"م هل
ّ
لا رم—‰ q
هن"ع
Ÿ
ب
x
|

ي
v
س
v
$•ن& •رب”&
˜ m ™
ن!ر•اح ن¡ادملا ي‰ s
Ÿ
"عر‰ ~سˆ& Ž
$•ن

إ ‹s"ليل¦ .{ م
v
¥
x
ر•ل n هم"¦ ىس"م rي& n ¯•¤• s

إ rs"ل"ق!
Ž$•ينا… $•يصا¦ •…
v
")% عمج‰ ‹s
v
ˆ¥اح ع
{
يمجل انإ ‹s
v
"t¡اÀل ا)ل
ىس"م ىلع ني#اب $•%ر” rي& •ا
+
دع ا
+
يÀب •…")جب $•عب-—‰
•ƒ
Ÿ
ن¢لا $/'|سا يÀبلا د

|•ا ا¥إ ŽÍˆ¬ا ي‰ ن!د|عم هم"¦
‹.v ب"قعلا رt
x
|نا‰ qر'بلا ~ي¡ارسإ ي)بب انºا%l هل
ّ
لا s

& uل¥ r
Žهبر°‰ Ž•اŒعب هب
v
ر
x
°! s& ر'بلا ~ص امل ىس"م ىلإ ىح&
s"عر‰ ®اس Ž~ي¡ارسإ ")ب ه/لس Žا
+
ق!ر– ر•ع ي)«ا ’لفنا‰
$•فل” $•…")%
˜ o ™
ني%ˆا” هم
Ÿ
"¦ ىس"م ~م/|سا امل‰ Žنيل”ا…
$„|لا‰ Žر'بلا هل
ّ
لا رم& •هي‰ نيل”ا… •…
Ÿ
")% s
Ÿ
"عر‰ ر'بلا نم
ا¥إ ى|ح Žsرt
Ÿ
)! ~ي¡ارسإ ")ب $•¦
v
ر#—‰ Ž•…")% s"عر‰ ىلع
•ه,Š•ب *w% ® Ÿ رÀلا s
v
"عر‰ ‡ˆ…& ي¢لا •

إ هلإ • هن

& -
Ÿ
)م( pا¦l
q~v ي¡ارسإ ")ب هب -
y
)م( Ž"• •إ هلإ • ي¢لا ’
¹
'لا هل‚ا هل
ّ
لا "• r

v
يملسملا نم ان&l هب ¯ا% امل Žهل
ّ
لا ن!دل ن!…اق)ملا rي& •
‹ىس"م
l Çm .لا'لا •¢• ي‰ sام!‚ا ا¢• s

& ا
+

£
بم ىلاع- هل
ّ
لا pا¦ q
rهل ع‰ان ري# qs
v
¿(l Žهل
ّ
لا p"سرب ر
¹
ق- نم¤- r -
v
يŒع د¦l
q~Ÿ ب¦ Žƒ!¢/|لا رف/لا يصاعملاب ¾ºˆاب rي& • نم -),l

v
!دسفملا ا¥إ ˆاف/لا s& هل
ّ
لا ¨ Ÿ …اع ¾
y
ر% ام, sام!‚ا uع
Ÿ
ف)! Š‰ r
s

¬ •$•نام!إ $•عف)! • هن

& .!

ˆار„“•ا .لا'لا •¢• ىلإ ا"لص
1
‹³s"ع
Ÿ
ب
v
|

!
Ÿ
± r™z˜ ي‰ ²
2
‹ر!اÀم Åœب ³هفل” •…")%± rىلإ ¾ري# ™ & ˜ ي‰ ‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
ع
Ÿ
ف)! ي¢لا Ž.مايقلا …ˆ نم sام!§, •ا
+
د•ا•م ا
+
نام!إ ˆاص $•نام!إ
‹ƒيÀلاب sام!‚ا "• امنإ
l Ço q q.+ !( uفل” نمل s"/|ل u
v
ن xدبب uيج
£
)ن *"يلا‰l pا¦ r
$يtعلا ƒعرلا نم $•ب"ل¦ ي‰ امل ~ي¡ارسإ ي)ب s

إ rsرس
£
فملا
رم—‰ Žuل¥ ي‰ ا"/
¹
• Žه¦ار#§ب ا"¦د
£
Œ! $ل $•ن

—, Žs"عر‰ نم
¨ربع $•ل s"/يل •هندبب .

عف-رم ¨"جن ىلع ه
Ÿ
ي
v
ق
x
ل! s& ر'بلا هل
ّ
لا
‹.!( qs"ل‰اÀل ا)-ا!( نع Óا)لا نم ا
+
ريث, s

إl ر
¹
م- uل¢ل‰ r
هل نم ام& Žا•يلع $•لاب¦إ *دعل •ا•ب s"عف|)! Š‰ ˆر

/|- $•يلع
ىلع ~يل… رب,& "• ام هل
ّ
لا ¾ا!( نم }ر! هن

§‰ •ر“اح ƒ
{
ل¦ ~{ قع
‹~سرلا هب ¾رب”& ام .'

ص
l Ǫ q q®

د
y
ص
x
&"

ب
v
م
Ÿ
~ي¡ارسإ ي)ب ان&"

ب دقلl $•لwن& rي& •
Ž$•ˆا!… $•“ˆ& $•«ˆ& Žs"عر‰ p( ن,اسم ي‰ $•)/س& هل
ّ
لا

x
ابي
£
„لا نم $•ا)¦ºˆl Žام•ري# zˆا•ملا $عا„ملا نم r
qا"فل|”ا ام‰l ’
£
'لا ي‰ r q$
Ÿ
لعلا $•¯ا% ى|

حl ƒ%"ملا r
ر

يث/ل ˆاص ŽØ

عب ىلع $•°عب ىÀب ن/ل Ž$•‰Š|¡ا $•عام|%•
ÏŠ|”•ا نم $•)يب ~Œ'‰ Ž’

'لا áلاœ- Íار#& .!"•& $•)م
‹ر
{
يث, ¯ي• هي‰ ا"نا, امي‰ .مايقلا *"! $•)
v
يب ي°ق! uب

ˆ s

إl
qs"فل|œ! ه-ˆد¦ *
£
ا|لا هملع نع ¯ى•ا)لا pدعلا هم/'ب r
‹.لما•لا
s

& "• ŽÆي'Œلا ن!دلا ~•¬ Íرع! ي¢لا ¯ادلا "• ا¢•
ىعس Ž.ي

ل
£
/لاب ن!دلا ‡ر- ي‰ •"عي„! s& •wجع& ا¥إ sا„ي•لا
نم ~Œ'‰ Ž¯ا°Àبلا ¨ادعلا ¯اقلإ $•)يب ›!ر'|لا ي‰
Ø

عبل $•°عب ~يل°- نم ~Œح $« Žuل¥ ƒ
Ÿ
%"م "• ام ÏŠ|”•ا
$•ب
¹
ˆ sا, ا¥§‰ ••إ Žنيعللا نيع ¨ر

¦ "• ام Øعبل $•°عب ¨ادع
•.قف|

م .ماعلا $•'لاŒم ا
+
دحا $•)!… ا
+
دحا $•ل"سˆ ا
+
دحا
~¹ '
Ÿ
n!
v
$•رم& -|
£
•! $•لم• ®ر
£
ف! ا
+
‰Š|”ا s"فل|œ! ¯ي• ي
£
µ‰
ام .!

"يندلا .ي

)!دلا $•'لاŒم نم ¾
Ÿ
"
£
في‰ $•ماtن $•|„باˆ
$

•للا uل—س)‰ Ö×¾"م! ام uل¥ ƒبسب $•)!… نم ¾"م! ¾"
£
ف!

¹
ر! Ž$•ع v دص z
Ÿ
&ر! Ž$•لم• عمج! Žني)م¤ملا ‡…ابعب ا
+
ف„ل
Ö*ار,‚ا pŠجلا ا¥ ا! $•ينا… ىلع $•ي
v
ص
x
ا¦
R i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ S .
l Ç´ r$لس هيلع هللا ىلص د

م'م هي
£
ب)ل ىلاع- p"ق! q s§‰l
quيلإ ا)لwن& امم u
ã
• ي‰ -
v
), ŽÆي'ص ري# *& Æ
{
ي'ص "• ~• r
quلب¦ نم zا|/لا sÙرق! ن!¢لا p—سا‰l ƒ|/لا ~•& p—سا rي& •
ام ®دŒب uل sر
¹
قيس $•ن§‰ •نيœسارلا ¯املعلا نيفŒ)ملا
‹$•عم امل ه|ق‰ا"م هب ¾رب”&
Ž}ˆاŒ)لا …"•يلا نم zا|/لا ~•& نم ا
+
ريث, sإ r ~ي¦ s§‰
Ž•دناع Žهل
ّ
لا p"سˆ ا"ب¢ € , Ž$•مtعم $•رث,& sا, امبˆ ~ب
Ž$•ب د
v
••|س! s& هل"سˆ رم& ىلاع- هل
ّ
لا Žه-"ع… هيلع ا…
¹
ˆ
s
Ÿ
"/! áي/‰ •ه¦دص ىلع ا
+
نا•رب هب ¯ا% امل .+ جح $•-
v
…ا•• ~ع%
rه%& ¨دع نم ا¢• نع z
Ÿ
ا"جلا‰ Ö×uل¥
& ƒ

•¢م ~•& & .

ف¡ا– ىلإ -في“& ا¥إ ¨…ا••لا s

& r ا•)م
ن
y
م
v
ام& Ž$•)م ني¦…اŒلا pدعلا pا)|- امنإ ا•ن

§‰ •$•"'ن د

لب
¨…ا••لا s¬ •$•ي‰ ¨ربع Š‰ •$•ري# نم رث,& ا"نا, "ل‰ •$•ادع
نم ر

يث, sام!§ب uل¥ ~Œح د¦ Ž®دŒلا .لادعلا ىلع .ي

)بم
*Šس نب هل
ّ
لا دبع, •نيي
£
نابر

لا $•ˆابح&
˜ m ™
نم

nم ر

يث, هب ا'ص&
‹$•دعب نم ه¡افل” $لس هيلع هللا ىلص ي
£
ب)لا -¦ ي‰ $لس&
$•با|, ىلع .ي

)بم p"سرلل zا|/لا ~•& ¨…ا•• s& r ا•)م
ام ¨اˆ"|لا ي‰ ا
+
…"%"م sا, ا¥§‰ •هيلإ s"بس|)! ي¢لا ¨اˆ"|لا
$•ل& نم ا"قف-

ا "ل‰ •.'

Œلاب هل د
Ÿ
••! ه¦
Ÿ
د
£
Œ! s(رقلا ’‰ا"!
‹p"سرلا هب ¯ا% امب š
y
دق! $ل •uل¥ ˆا/نإ ىلع $•ر”(
zا|/لا ~•—ب د••|س! s& هل"سˆ رم& ىلاع- هل
ّ
لا s

& r ا•)م
نم Ž…ا••¬ا ÓÙˆ ىلع ه)لع& uل¥ ر•¸& •¯ا% ام .'

ص ىلع
¨"ع… pا„بإ ىلع Óا)لا Õرح& نم $•)م ا
+
ريث, s& *"لعملا
ام …
¹
ر! ام $•د)ع sا, "ل‰ •$لس هيلع هللا ىلص د

م'م p"سرلا
•uل¥ نم ¯{ي• ن
y
/! $ل امل‰ Ž•")ي

ب •ر•¸& •
y
د
v
ب¬ •هل
ّ
لا •ر,¥
ىلع .ل

…¬ا p£ …& نم ƒيج|سملا ˆار¦إ ي…اعملا …
£
ˆ *دع sا,
‹ه¦دص s(رقلا ا¢• .'

ص
~ب Žp"سرلا ¨"ع… …

ˆ zا|/لا ~•& رث,& Òيل هن& r ا•)م
Îv ع xب
Ÿ
pv "سرلا s

§‰ •ا
+
ˆاي|”ا ا
+
ع"– …اقنا ا•ل zاج|سا $•ر
Ÿ
ث,&
zا|/لا ~•& ني)!
£
د|ملا ͈¬ا ~•& ر
Ÿ
ث v,
y
&
v

˜ o ™
¨ + دم ه)
Ÿ
!… Îy /م! $ل‰ Ž
ام ®ارعلا رŒم *ا•لا ~•& رث,& *Šسàل …اقنا ى|ح ¨ريث, ري#
•إ ’
v
ب! $ل zا|/لا ~•& ن!… ر
¹
قم ي• ي|لا sادلبلا نم ا•ˆا%
نم $•ع
v
ب
x
- ن
y
م
v

£
'لا ىلع $•-اسا!ˆ ار«( ن!¢لا ¾اسا!رلا ~•&
ن!¢لا åنر‰‚ا, •ى)عم • ا
+
مسا $•)!دب ن!

د- نم .ل•جلا *
£
ا"علا
1
ا•)ع pدع $« ‹³ام•ري# ˆابح¬ا ƒع, *Šس نب هللا دبع,± r™z˜ ي‰ ²
‹-بثم "• ام ىلإ ™ & ˜ ي‰ êي•لا
2
‹³zا|, ~•&± r™z˜ ي‰ ²
امن

إ Ž~سرلا sا!…& عيم% نع s"ل
¹
')م .!

ر•… $•ن

& $•رم& .قيقح
ام, •$•ل–ابل ا
+
•!"م- $•/لمل ا
+
ج!ر- ي
£
'يسملا ن!دلل ا"بس|نا
‹¨ر•اtلا .)ي
£
بلا $•لا"ح& Ïرع نم uل¥ Ïرع!
rهل"¦ q’'لا ‡¯ا% دقلl نم ه%"ب هي‰ u

• • ي¢لا rي& •
Ž•"%"لا qن
v
!ر|مملا نم ن

ن"/- Š‰ uب
£
ˆ نمl
˜ m ™
rىلاع- هل"ق, r
‹qه)م †
{
رح ‡ˆدص ي‰ ن/! Š‰ u
v
يلإ py w
x
ن&
Ÿ
z
{
ا|,l
l Ç· q نم s"/|‰ هل
ّ
لا ¾ا!Èب ا"ب¢ € , ن!¢لا نم ن

ن
v
"/- •l
qن!رساœلا ا¢• ي‰ u
£
•لا rنيي• نع ى•ن هل
ّ
لا s

& ا¢• ~صاح r
هل
ّ
لا ¾ا!( "• Žهب ƒ!¢/|لا uل¥ نم د•& ‹ه)م ¯ار|م•ا Žs(رقلا
"• Žˆاسœلا ا¢• ىلع ƒ-

ˆ Žه%"ب ƒ!¢/|لا ~بق- • ي|لا Ž¾ا)يبلا
p"Œح Ž¨ر”¿ا ايندلا ي‰ zا"ثلا ¾ا"فب uل¥ ŽŠ
+
ص& Æبرلا *دع
s"/ي‰ Ž•د
£
°ب ر
{
م& ¯ي•لا نع ي•)لا Ž¨ر”¿ا ايندلا ي‰ zاقعلا
هيلع pاب¦‚ا هيلإ ƒلقلا .)ين—م– s(رقلاب *
£
ا|لا ’!دŒ|لاب ا
+
رم&
~€ %& ا",ˆ…& ن!¢لا Žني'بارلا نم د
Ÿ
بعلا s"/! uل¢nبn‰ •Š
+
مnع ا
+
ملع
‹ˆ
Ÿ
اسœلا $•)ع ىف|نا Žƒ¦ا)ملا $

-& ƒ¡ا#رلا ~°‰& ƒلا„ملا
R ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú
S .
l Ç» n ÇÁ rىلاع- p"ق! q .Ÿ مل, $•يلع -
y
ق€ح ن!¢لا s

إl
quب
£
ˆ اريŒ! s& د

ب • Žˆا)لا ~•& ن!اÀلا نيلا°لا نم $•نإ rي& •
Š‰ •.!( ~¹ , $•-¯ا% "ل s")م¤! Š‰ ••ا°¦ هل
ّ
لا •ˆد

¦ ام ىلإ
ن/ل هل
ّ
لا $•مل¸ ام Ž$•ي
£
# ىلإ اي
Ì
# ا
+
نايÀ– •إ ¾ا!¿ا $•د
Ÿ
!w-
هل
ّ
لا $•ب¦اع‰ Ž¨رم p& $•¯ا% امل ’
£
'لل $•…
£
رب $•سفن& ا"مل¸
ار
v
!
v
ى|ح ا")م¤! Š‰ $•ˆاŒب& $•عامس& $•ب"ل¦ ىلع عب– s—ب
ام s

& نيقيلا ’

ح s"ملع! ¢

)ي'‰ •هب ادعx
Ÿ
ي¢لا $يل¬ا zا¢علا
ن
y
/ل Ž’
¹
'لا "• ~Ÿ سرلا هب $•-¯ا% ام s

& pŠ°لا "• هيلع $•
ن!¢لا عف)! • ¢

م"ي‰ •ا
+
ي• $•نام!إ $•يلع يدج!
Ÿ
• -

¦ ي‰
هل ن
y
م
v
ع
Ÿ
ف)- ا•ن

§‰ •¾
Ÿ
ا!¿ا ام& ‹s"ب|
v
ع
y
|
v
س
y
!
Ÿ
$• • $•-
Ÿ
ˆ
v
¢
x
عم ا"مل¸
‹د
{
ي•• "• عمسلا ىقل& & ƒ
{
ل¦
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2
1 J I H G F S .
l ÇÄ rىلاع- p"ق! q q.{ !ر¦ -نا, •"ل‰l }رقلا نم r
Žنيب¢/ملا q-
y
)م(l Žzا¢علا ¾
x
&ˆ نيح r qا•ن
Ÿ
ام!إ ا•عف)‰l $ل rي& •
نع ىلاع- pا¦ ام, •zا¢علا }&ˆ نيح هنام!§ب عف|نا د
{
ح& $•)م ن/!
هب -)م( ي¢لا •إ هلإ • هن

& -
Ÿ
)م(l rpا¦ امل ا
+
ب!ر¦ *د

ق- ام s"عر‰
1
‹³qن!ر|مملا نم نن"/- Š‰l rpا¦ ا¢•ل± r™z˜ ي‰ ²
-
v
يŒع د¦ s¿(l rهل ~يق‰ Žqنيملسملا نم ان& ~v ي¡ارسإ ")ب
ا)س
Ÿ
—ب $•¯ا% ام

ل‰l rىلاع- pا¦ ام, Žqن!دسفملا نم -
v
), ~Ÿ ب¦
$•
Ÿ
ع
Ÿ
فv)
y
!
v
u! $ل‰ ‹ني,ر•م هب ا)

,
Ÿ
امب انر
y
فv,
v
•د
v
ح هل
ّ
لاب ا)

م( ا"لا¦
pا¦ Žq•…ابع ي‰ -
y
ل” د¦ ي|لا هل
ّ
لا .v )

س
Ÿ
ا)س—ب ا&ˆ امل $•ن
Ÿ
ام!إ
يnل
£
عل ‹s
x
"ع%ˆا z
£
ˆ pا¦ ¾
Ÿ
"ملا $• Ÿ د
v
ح& ¯ا% ا¥إ ى|حl rىلاع-
s

§‰ •¨ { ر•ا¸ ا¢• ي‰ .م/'لا ŽqŠ

, Ž-
Ÿ
,ر- امي‰ ا
+
'لاص ~Ÿ مع&
zا¢علا ه)ع Ïرص "ل Ž.قيقح sام!§ب Òيل ي

ˆار„“•ا sام!‚ا
rهل"¦ ‹sارف/لا ىلإ ع%رل •sام!‚ا ىلإ •ر„“ا ي¢لا رم¬ا •

إl
z
v
ا¢ع $•)ع ا)فy •v ,
v
zا¢علا ا&ˆ امدعب ا")م( امل Òن"! *
v

qنيح ىلإ $•ا)ع|م ايند
¹
لا ¨اي'لا ي‰ يw
y
œx لا نم s"
y
)
v
ث y|
v
سم $•‰ r
$ل ¨…ا••€ لا ƒيÀلا $لاعل .م/ح نم uل¢ل د

ب • Ž’باسلا *"معلا
نمل Ò
v
ن
Ÿ
"! s

إl rىلاع- هل
ّ
لا pا¦ •ا)م
Ÿ
ا•‰& ا•,
y
ˆ
x
د- $ل ا)يلإ ~y Œ-
‹s
v
د!w! & á

ل& .
x
¡ام ىلإ •ا)ل
y
سˆ—‰l rهل"¦ ىلإ q‹‹‹نيلسرملا
$•ري# s

& uل¥ ي‰ .م/'لا ~€ عل ‹qن

يح ىلإ $•ا)ع
y
|

م‰ ا")مȉ
s

§‰ •Òن"! *"¦ ام& Žه)ع ا"•ن
Ÿ
امل ا…اعل ا…
¹
ˆ
Ÿ
"ل ني/ل
v
•ملا نم
$
v
لع& ه
v
ل
ّ
لا
˜ m ™
ا"|ب« ŽŠ
+
ع‰ ر

م|سا د¦ ~ب Žر
¹
م|سيس $•نام!إ s

&
‹$لع& هل
ّ
لا ‹هيلع
R E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ S .
l ÇÇ "لl r$لس هيلع هللا ىلص دم'م هي
£
ب)ل ىلاع- p"ق! q

+
عيم% $•ل, ͈¬ا ي‰ نم
v
نم¿ uب
¹
ˆ ¯ا• r sام!‚ا $•م•ل! s—ب
-
y
°|¦ا ه)

/ل Žuل¢ل .{ 'لاص ه-
Ÿ
ˆدق‰ •}"ق|لل $•ب"ل¦ ž v º"!
‹ن!ر‰ا, $•°عب ني)م¤م $•°عب sا, s& ه|م/ح •
Ÿ
ر
x
/- -ن—‰&l
qني)م¤م ا"ن"/! ى|ح Óا)لا • rي& • ي‰ Òيل Žuل¥ ىلع ˆ
Ÿ
د
x
ق-
‹uل¥ نم ¯ي• هل
ّ
لا ري# ¨ˆد¦ • Žuنا/مإ
l mËË q qهل
ّ
لا s
x
¥§ب •

إ ن
v
م¤- s& Òف)ل sا, امl ه-…اˆ§ب r
uل¢ل Š
+
با¦ ’
x
ل
y
œv nلا نم sا, نم‰ •ي
£
عر•لا ي
£
ˆ
x
د
v
قvلا هن¥إ ه|ي•م
Ž•اد• هق‰

•sام!‚ا •د)ع ",w! qÒ
v
%رلا ~Ÿ عج!l ر

•لا rي& •
pŠ°لا qs
v
"ل xقع! • ن!¢لا ىلعl • Žهي•ا"ن •
Ÿ
ر
v
ما& هل
ّ
لا نع r
‹هtعا"م ه'¡اŒ)ل •
+
اب s"قل!
Ÿ
R ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ
ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ S .
1
‹³$لع± r™z˜ ي‰ ²
l mËm ¾اامسلا ي‰ امل رt)لا ىلإ •…ابع ىلاع- "عد! q
ام ا•ي‰ امل ~م
¹
—|لا ˆاب|ع•ا ر/فلا رtن uل¢ب …ارملا ŽÍˆ¬ا
ا
+
ربع s")م¤! *"قل ¾

ا!¿ uل¥ ي‰ s§‰ •ˆاŒب|س•ا هيلع ي"|'-
pŠجلا ¥ …"م'ملا …"بعملا •دح هل
ّ
لا s

& ىلع p¹ د- Žs")¦"! *"قل
Ž*اtعلا ¾افŒلا ¯امس¬ا *ار,‚ا ˆ¢ Ÿ )
¹
لا ¾
Ÿ
ا!¿ا ي)À-
Ÿ
امl
qs")م¤! • *"¦ نع $•“ارع‚ •¾ا!¿اب s"عف|)! • $•ن§‰ •
‹$•…ا)ع
l mËo n m˪ q نم ا"
y
ل
v
”v ن!¢لا *ا!& ~v ثم •

إ sرt|)! ~•‰l
q$•لب¦ د
v
عب هل
ّ
لا ¾ا!Èب s")م¤! • ن!¢لا ¯•¤• رt|)! ~•‰ rي& •
‡Š•لا نم rي& •$•لب¦ نم ا"
y
ل
v
”v ن!¢لا *ا!& ~v ثم •

إ ا•ح"“
نيل¬ا ي‰ .{ !ˆا% هل
ّ
لا .Ÿ )س Ž$•عي)Œ, ا"ع)ص $•ن

§‰ •zاقعلا
‹ن!ر”¿ا qن!رt|)ملا نم $/عم ينإ ارt
x
|نا‰ ~y ¦
Ÿ
l s"ملع|س‰ r
-سيل ‹¨ر”¿ا ايندلا ي‰ ¨ Ÿ اج)لا .Ÿ )س'لا .ب¦اعلا هل s"/- نم
v

rpا¦ ا¢•ل Ž$•عاب-& ~سرلل •

إ qا")م( ن!¢لا ا)لسˆ يج
£
)
v
ن
Ÿ
$«l r
‹ام•د¡اد• ¨ر”¿ا ايندلا •ˆا/م نم qا)يلع اقÌح uل¢,l •ا)ب%& r
Žا)سفن& ىلع qني)م¤ملا å
x
)
y
ن
Ÿ
l •ا")م( ن!¢لا نع ع
Ÿ
‰اد! هل
ّ
لا s

§‰ r
نم ¨اج)لا هل ~Ÿ Œ
Ÿ
'- •sام!‚ا نم دبعلا عم ام ƒس'ب هن

§‰
‹•ˆا/ملا
R ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð
ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü
Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú S .
l mË´ ديس $لس هيلع هللا ىلص د

م'م هي
£
ب)ل ىلاع- p"ق! q
rني)¦"ملا ري” نيق|ملا *امإ نيلسرملا sإ Óا)لا ا•!
¹
& ا! ~¦l
qي)!… نم u
ã
• ي‰ $|
Ÿ
), ي‰ -سل ين§‰ ••اب|•ا ƒ!ˆ ي‰ rي& •
s… نم s"عد- ام s& ’
¹
'لا هن& ي)يقيلا $لعلا ي

دل ~ب Žه)م u
ã

Ž.Ÿ ع–اسلا ن
Ÿ
ي•اربلا .Ÿ '“ا"لا .Ÿ ل

…¬ا uل¥ ىلع يل Ž~{ –اب هل
ّ
لا
rpا¦ ا¢•ل qهل
ّ
لا s… نم s
v
دبع- ن!¢لا د
Ÿ
بع& Š‰l …ادن¬ا نم r
نم ا
+
ي• رب
£
د- • ® Ÿ ºر- • ’
Ÿ
ل
Ÿ
œy n-
v
• ا•ن¬ •ام•ري# *ا)ص¬ا
‹ا•-…ابع ي°|ق! ام ا•ي‰ Òيل ¨رœ€ سم .{ ¦"لœم ي• امنإ Žˆ"م¬ا
q$,ا‰

"|! ي¢لا هل
ّ
لا د
Ÿ
بع& ن
y
/لl "• Ž$/قل” ي¢لا هل
ّ
لا "• rي& •
s& ’
¹
'|س! ي¢لا "•‰ •$/لامع—ب $/!ºاجيل $/ثعب! $« $/|يم! ي¢لا
Žدجس! Ž¼ع°œ!½ Žهل ىnل

Œ! Žدبع!
Ÿ
نم s",& s& ¾
Ÿ
ر
y
م
x
&l
qني)م¤ملا ‹
l mË· q qا
+
في)ح ن!دلل u
v
•% $
y
¦
x
& s&l uلامع& Ôل”& rي& •
Žن!دلا ع¡ار• عيم% $¦& Žهل
ّ
ل .)–ابلا ¨ر•اtلا qا
+
في)حl rي& •
‹•ا"س امع ا
+
“رعم هل
ّ
لا ىلع Š
+
بقم qني,ر•ملا نم ن

ن"/- •l r
‹$•عم ن
y
/- • $•لاح ي‰ •
l mË» q q‡ر
¹
°! • uع
Ÿ
ف)! • ام هل
ّ
لا s… نم ž Ÿ د- •l r
ˆ
¹
ا°لا ع‰ا)لا امنإ Žر
¹
°! • عف)! • هن& ®"لœم ~£ /ل á{ ص ا¢•
‹ىلاع- هل
ّ
لا "• q-لع‰ s§‰l • ام هل
ّ
لا s… نم ¾"ع… r ي& •
Ž‡ر°! • uعف)! qا
+
¥إ uن

§‰l نمل qنيملاtلاl ي& •
˜ m ™
ن!ˆا°لا r
s

إl rىلاع- pا¦ ام, •‡ر•لا "• $لtلا ا¢• Žا•,Š•§ب $•سفن&
••ري# هل
ّ
لا عم اع… "ل ’لœلا ر
Ÿ
ي” sا, ا¥§‰ rq$
{
يtع $
{
لtل ‡ر•£ لا
ÖוريÀب áي/‰ •ني,ر•ملا نيملاtلا نم sا/ل
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I H G F E D C B A K S .
l mËÁ ’
¹
'|سملا •دح هل
ّ
لا s& ىلع .ل

…¬ا $tع& نم ا¢• q
ر
ã
°
Ÿ
ب Ò

م ا¥إ ي¢لا عناملا ي„عملا ˆ
¹
ا°لا ع‰ا)لا هن

§‰ •¨…ابعلل
rا•"'ن Íرم رقف, q"• •

إ هل á•ا, Š‰l "ل ’لœلا s¬ r
"ل هللا هب|, امب •إ ا"عف)! $ل ¯ي•ب ا"عف)! s& ىلع ا"عم|%ا
ا¥إ •ˆر“ نم ¯ي• ىلع اˆدق! $ل •ا
+
دح& ار
¹
°! s& ىلع ا"عم|%ا
rpا¦ ا¢•ل ‹¼ه
Ÿ
ل
ّ
لا½ •…ر! $ل qهل°فل …

اˆ Š‰ ر

يœب ‡
v

y
ر
x
!
Ÿ
sإl rي& •
rىلاع- pا¦ ام, •هناسحإ هل°‰ …

ر! s& ’لœلا نم د
{
ح& ˆدق! •
Š‰ uس
x
م
y
!
Ÿ
ام ا•ل u
v
س
x
م
y

Ÿ
Š‰ .

محˆ نم Óا)لل هل
ّ
لا Æ|
v
فy !
v
امl
‹q•دعب نم هل ~v س
x
رم q•…ابع نم
x
¯ا•! نم
v
هب ƒ
Ÿ
يŒ!l rي& •
Ž$يtعلا ~°فلا ¥ هل
ّ
لا هقل” نم ¯ا• نم ه|محرب Ô|œ! "•l
qˆ"فÀلا ا¥إ $« Žه-رفÀم zابس¬ •دبع ’‰
£
"! ي¢لا Ž¾•w

لا عيمجل r
Žا•ˆاÀص ا•ˆاب, هب"ن¥ هل
ّ
لا رف# •دبعلا ا•لع‰ q$
Ÿ
يحرلاl ي¢لا r
•¾ا…"%"ملا عيم% ىلإ •…
Ÿ
"% ~ص ¯ي• ~€ , ه|
Ÿ
محˆ -عس
‹نيع .‰ر– هناسحإ نع ي)À|س- • Îي'ب
$ع)لاب …رف)ملا "• هل
ّ
لا s& ع–اقلا ~يلدلاب دبعلا Ïرع ا¥§‰
s

& Ž¾ابر/لا ¾ايسلا á•, ¾ا)س'لا ¯ا„عإ $ق)لا á•,
ىلع هل
ّ
لا •ار%& ام •إ ¯{ي• ا¢• نم •ديب Òيل ’لœلا نم ا
+
دح&
~Ÿ –ابلا "• هن… نم s"عد! ام s& ’
¹
'لا "• هل
ّ
لا s

—ب *w% ••د!
r•دعب pا¦ •Æ“ا"لا ~يلدلا نيب امل ا¢•ل
R O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S
R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i
S .
1
‹³s—ب± r™z˜ ي‰ ²
l mËÄ rي& q q~¦l rsا•ربلا نn €يب- امل p"سرلا ا•!& ا! r ا!l
q$/ب
£
ˆ نم ’
¹
'لا $,¯ا% د¦ Óا)لا ا•!& د!

¤ملا ®…اŒلا ربœلا rي& •
$/يلإ ~{ صا "• Ž•"%"لا نم ه

%"ب هي‰ u

• • ي¢لا ني•اربلاب
Žs(رقلا ا¢• $/يلإ pwن& s& $/ل ه|يبر- $tع& نم ي¢لا Ž$/ب
£
ˆ نم
ƒلا„ملا *ا/ح¬ا žا"ن& نم هي‰ Ž¯ي• ~£ /ل s
{
ايب- هي‰ ي¢لا
ه)م s

اسحإ $/ل .

يبر- $tع& هي‰ ام .ي


x
ر
y
م
v
nلا ®Š”¬ا .ي•ل‚ا
‹.•ب• د

ح¬ ’
v
ب! $ل ŽيÀلا نم د•رلا نn €يب- دق‰ •$/يلإ نم‰l
q}د|•ا •ري# ىلع •ر«( هم•

ف- ’

'لا $لع s—ب •هل
ّ
لا }د•ب r
.{ ع%اˆ $•لامع& ¨رم« امن

إ Ž•…ابع نع ي

)# ىلاع- هل
ّ
لا ‹هسف)ل‰
‹$•يلإ q~€ “ نمl & ’
£
'لاب $لعلا نع Íرع& s—ب •}د•لا نع r
Žهب ~معلا نع qا•يلع ~¹ °
x
!
v
امن§‰l •إ ر°! Š‰ ا
+
ي• هللا ر
¹
°! • r
‹هسفن q~ي,"ب $/يلع ان& امl $/بساح& $/لامع& ç
Ÿ
فح—‰ r
ارtنا‰ •~{ ي, $/يلع هل
ّ
لا Žن
{
يبم ر
{
!¢ن $/ل ان& امن

إ Žا•يلع
‹pا•م‚ا ¨دم ي‰ $|م… ام $/سفن¬
l mËÇ q qعب-اl Š
+
مع ا
+
ملع uيلإ يح& ام p"سرلا ا•!& r
Žهيلإ ¨ + "ع… •
+
اح qر
y
بصاl žا"ن& ىلع& ا¢• s

§‰ •uل¥ ىلع r
uل¥ ىلع *
y

Ÿ
~ب Žرج°- • ~س/- Š‰ •¨ { ديمح ه|ب¦اع s

إ ŽربŒلا
Ž-
y
ب«ا qهل
ّ
لا $/'! ى|حl ‹uب¢ € , ن
y
م
v
نيب u)يب r ري” "•l
qنيم,ا'لا ي¢لا Åس
y
ق
x
لا *
£
ا|لا pدعلا ىلع ~{ م|•م هم/ح s

§‰ r
ىلع -ب« Žهب
£
ˆ رم& $لس هيلع هللا ىلص ~ث|ما د¦ ‹هيلع دم'!
Ÿ
Žsا!…¬ا ر¡اس ىلع ه)!… هل
ّ
لا ر•¸& ى|ح Ž$يق|سملا ©ارŒلا
$•يلع هل
ّ
لا •رŒن امدعب Žsا)سلا áيسلاب ه¡ادع& ىلع •رŒن
هلŠجل يÀب)! ام, نس'لا ¯ا)ثلا د
Ÿ
م'لا هلل‰ Žsا•ربلا .ج

'لاب
‹هناسحإ .عس هلام, ه|مtع
.فففففففف فف فف ف ف فففففف .فففف فففف ففففف فف
ð ð ð
ملسلا 'ي(ع )و* ةروس ريسفت
يك+ ي*$
R k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ S .
l m ا¢• rىلاع- p"ق! q qz
{
ا|,l Ž$!ر, pwن $يtع r
qه-ا!( -
y
م
v
/
x
ح
y
&
Ÿ
l .{ ل…اع Žا•ˆاب”& .{ ¦…اص Ž-)سح& -)ق-& rي& •
Žهيناعم .{ ي•ب ه
Ÿ
¸افل& .{ 'يŒ‰ Žا•ي•ا"ن ا•رما& q-
y
ل
v
Œ
£

Ÿ
$«l rي& •
Žsايبلا žا"ن& ىلع& ي‰ ا
+
نايب -)يب ¾wيم q$ي/ح s
y
د
Ÿ
ل
v
نمl ع°! r
هي°|ق- امب •إ ى•)! • رم—! • Žا•لºا)م ا•لw)! Žا•ع“ا"م ¯اي•¬ا
Žه|م/ح qر

يب”l sا, ا¥§‰ •ن–ا"بلا ر•ا"tلا ىلع عل„

م r
ا¢• دعب py —س- Š‰ •ريبœلا $ي/'لا هل
ّ
لا د)ع نم هل
Ÿ
يŒف- هما/حإ
‹.محرلا .عس .م/'لا pام, ىلع هلام|•ا ه|لŠ% ه|مtع نع
l o ~%¬ rي& •ه
v
ل
ّ
لا •

إ ادبع- • s¬ هبا|, هل
ّ
لا pwن& امنإ q
‹هقل” نم د
{
ح& هب ‡
v
ر
x
•y !
Ÿ
• s& Žهل
ّ
ل هل
£
, ن!دلا ÕŠ”إ ي)نإl
q$/ل ŽÓا)لا ا•!
¹
& r qه)مl $/بˆ هل
ّ
لا نم rي& • qر
{
!¢نl &ر

ج- نمل r
Ž¨ر”¿ا ايندلا zاقعب يصاعملا ىلع qر
{
ي•بl هل
ّ
ل نيعي„ملل r
‹¨ر”¿ا ايند
¹
لا zا"ثب
l ª q q$/ب

ˆ ارفÀ|سا s&l نم $/)م ˆدص ام نع r
Žz"ن¢ ¹ لا qهيلإ ا"ب"- $«l ž"%رلاب $,ˆامع& نم s"لبق|س- امي‰ r
ر,¥ $« ‹•ا“ر! هب
¹
'! ام ىلإ هل
ّ
لا ه•ر/! امع ž"%رلا .بان‚اب هيلإ
rpاق‰ Ž.ب"|لا ˆافÀ|س•ا ىلع ƒ-

ر|! ام qا
+
)سح ا
+
عا|م $/ع
y
|
£
م!l •
s"عف|)- Žهب s"ع|

م|- ام ه¦ºˆ نم $/ي„ع! rي& ~%& ىلإl
qىم
ّ
سم ‹$/-ا‰ -¦ ىلإ rي& • q¾¤!l $/)م r ~°‰ ي¥ ~€ ,l
qهل
v
°‰ "• ام •ر
£
ب هل°‰ نم ربلا sاسح‚ا ~•& ي„ع! rي& •
‹s"•ر/! ام ع‰… s"ب
¹
'! ام p"Œح نم $•ناسح‚ ¯{اw% sإl
qا"ل

"
v
-
v
Žهب $|ب¢ € , امب

ˆ Žه)ع $|
Ÿ
“رع& ~ب Žهيلإ $/-"ع… ام نع r


يب, *"! z
v
ا¢ع $/يلع Ïا”& ين§‰l ي¢لا Ž.مايقلا *"! "• r
‹ن!ر”¿ا نيل

¬ا هي‰ هل
ّ
لا عمج!
l ´ ‹ر•‰ •ار
Ì
• sإ Žريœ‰ •ا
+
ري” sإ $•لامع—ب $•!ºاجي‰ q
rهل"¦ ي‰ qر
{
!د¦ ¯ي• ~£ , ىلع "•l هل
ّ
لا ¯ايحإ ىلع ~يلدلا, r
ر
{
!د¦ ¯ي• ~£ , ىلع هن§‰ •ى-"ملا
˜ m ™
¯ايحإ ¯اي•¬ا .لم% نم Ž
1
‹³¯ي• ~, ىلع ر!د¦ هن§‰± r™z˜ ي‰ ²
uل¥ ž"¦ ƒجي‰ •نيل¡اقلا ®دص& "• Žuل¢ب رب”& د¦ Žى-"ملا
‹Š
+
قن Š
+
قع
R ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú S .
l · $•ن& $•لŠ“ ¨د• ني,ر•ملا ~•% نع ىلاع- ربœ! q
q$•ˆ
v
دص s")ث y!
v
l عق|‰ Žهللا نم ا"فœ|سيل ا•ن"ليم! rي& •
ىلاع- pا¦ ‹$•-اي•ل •رŒب $•لا"ح—ب هللا $لعل .+ ب%اح $•ˆدص

£
tلا ا¢• ي‰ $•—„” ا
+
)يبم q$•باي« s"•À y|
v
س
y
!
v
نيح •&l rي& •
Ž¯اي•¬ا ىف”& نم ي• ي|لا pا'لا uل- ي‰ $•ملع! Žا•ب s"„À|!
Žpاع‰¬ا pا"¦¬ا نم rqsر
¹
س
x
!
Ÿ
ام $لع!l ~ب qs")ل xع
y
!
Ÿ
امl r
r"• Žuل¥ نم ä Ÿ لب& "• ام ~ب Žا•)م qˆدŒلا ¾ا¢ب $
{
يلع هنإl •
ا•ب ا"ق„)! $ل ي|لا ˆا/‰¬ا Óاس"لا ¾ا…اˆ‚ا نم ا•ي‰ امب rي&
$,ˆدص $|ي)« ا¥إ $/لاح هيلع ىفœ- áي/‰ •ا
+
ر•% • ار
Ì
س
Ö×ه)م ا"فœ|س|ل
نيب¢ £ /ملا Íارعإ ر,¢! هل
ّ
لا s& rا¢• ي‰ ى)عملا s

& ~م|'!
Ÿ

s")ث y!
v
$•“ارعإ ¨د

• نم $•ن

& Žه-"ع… نع نيل‰اÀلا Žp"سرلل
$•ار! Š

ل •p"سرلا sر! نيح s"ب…
x

y
د
v
'
y
n!
v
rي& •$•ˆدص
Íارع‚ا ا¢• ®"‰ ~•‰ •$•عف)! امب $•t
v
ع! ه-"ع… $•ع
v
م
x
س
y
!
Ÿ

s"فœ! • $•ن& $•لا"ح& عيمجب ىلاع- هملعب $•دع € "- $« Öׯي•
‹$•عي)Œب $•!ºاجيس Žهيلع
R ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I S .
l » ي
ã
م…( نم ͈¬ا ه% ىلع z

… ام عيم% rي& q
˜ m ™
Ž$•-ا"¦& $•¦اºˆ—ب ~ف€/- د¦ ىلاع- هل
ّ
لا‰ •ي
ã
ر'ب & ي
ã
ر
£
ب
v
s

ا"يح
$•¦
Ÿ
ºر‰
˜ o ™
‹هل
ّ
لا ىلع qا•ع v …
v
"
y
|سم ا•ر

ق|سم $لع!l $لع! rي& •
هي‰ ر
¹
ق|س- هي‰ $يق- ي¢لا sا/ملا "• Žz
£
ادلا •¢• ر

ق|سم
ا•با•¥ ي‰ هيلإ ~ق|)- ي¢لا s
Ÿ
ا/ملا ا•ع Ÿ …"|سم Žهيلإ ي—-
‹ا•لا"ح& ͈ا"ع ا•يجم q~‘ n,l ا•لا"ح& ~يصاف- نم r ي‰l


يبم z

ا|, عيم% ىلع ي"|'ملا Žâ"ف'ملا š"للا ي‰ rي& •
د¦ عيمجلا ŽÍˆ¬ا ¾اامسلا ي‰ عق- ي|لا Ž.ع¦ا"لا ß…ا"'لا
ا•عس ه|ي•م ا•ي‰ ¾¢فن Žهمل¦ ا•ب }ر% Žهل
ّ
لا $لع ا•ب ©اح&
©اح& Žا•¦اºˆ—ب ~v ف€/- نم .!اف, ىلإ z"لقلا ن

م„|ل‰ •ه¦ºˆ
‹ا•-افص ا•-ا¢ب ا
+
ملع
1
‹³&± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³ا•¦ºر‰± r™z˜ ي‰ ²
R H G F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [
Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
S .
l Á هن& ىلاع- ربœ! q .|

س ي‰ Í
v
ˆ¬ا ¾
x
ا"nمسلا ’
v
ل
v
”v l
q*ا!& ‹.عمجلا *"! ا•ر
Ÿ
”( Žدح¬ا *"! ا•ل& r ql ’ل” نيح
ŽÍ
v
ˆ¬ا ¾
x
اامسلا q¯املا ىلع ه
Ÿ
•Ÿ رع sا,l ¯امسلا ®"‰ r
Žه•رع ىلع }"|سا •Íˆ¬ا ¾اامسلا ’
v
ل” s& دعب‰ •.عباسلا
*ا/ح¬ا .!

ˆدقلا *ا/ح¬ا نم ¯ا• áي, ا•‰ر
£
Œ! ˆ"م¬ا رب
£
د!
rpا¦ ا¢•ل ‹.ي

عر•لا qŠ
+
مع ن
Ÿ
سح& $/!
¹
& $,"
v
ل
Ÿ
ب
y
ي
v
ل xl $/)
v
'x |
v
ميل rي& •
$/!
¹
& رt)ي‰ Žهي•ن •رم—ب ͈¬ا ¾اامسلا ي‰ ام $/ل ’
v
ل
v
”v ¥إ
‹هب
Ÿ
"ص& هŒ
Ÿ
ل”& rهل
ّ
لا همحˆ Íايعx نب ~ي°فلا pا¦ ‹Š
+
مع ن
Ÿ
سح&
sا, ا¥إ ~معلا s

إ rpاق‰ ×هب"ص& هŒل”& ام Öيلع اب& ا! r~ي¦
•ا
+
Œلا” ن/! $ل ا
+
با"ص sا, ا¥إ Ž~y ب
v
قy !
Ÿ
$ل •ا
+
با"ص ن/! $ل ا
+
Œلا”
Žهل
ّ
لا ه%"ل s"/! s& rÔلاœلا ‹ا
+
با"ص ا
+
Œلا” s"/! ى|ح Ž~y ب
v
قy !
Ÿ

pا¦ ام, ا¢• ‹.)س
¹
لا žر•لا هي‰ ا
+
عب
x
|

م s"/! s& rzا"Œلا
rىلاع- pا¦ Žqs
x
دبعيل •إ Òن‚ا ن

ج
x
لا -
Ÿ
قل” امl rىلاع-
رم¬ا pŸ w

)
v
|
v
!
v
ن


Ÿ
ل
v
ثم ͈¬ا نم ¾

ا"nمس عبس ’ل” ي¢لا ه
Ÿ
ل
ّ
لاl
~£ /ب ©
v
اح& د¦ هل
ّ
لا s& ر
{
!د¦ ¯¶ي• ~£ , ىلع هل
ّ
لا s

& ا"ملع
y
|
v
ل x ن

•)
v
يب
ه¡امس—ب ه|‰رعم ه-…ابعل ’لœلا ’ل” ىلاع- هل
ّ
لا‰ rqا
+
ملع ¯¶ي•
نم "•‰ •هب ر
v
م
x
& ام }…

& …اقنا نم‰ •uل¢ب $•رم& Žه-افص
د

ب • Žsرساœلا $• uل—‰ •uل¥ نع Íرع& نم Žني'لفملا
ر,¥ ا¢•ل ‹$•ا•ن هب $•رم& ام ىلع $•!ºاج! ˆا… ي‰ $•ع
v
م
v
ج! s&
rpاق‰ Ž¯اwجلاب ني,ر•ملا ƒ!¢/- هل
ّ
لا s"«"عبم $/ن

إ -
v
ل¦ نلl

{
يبم ر
{
'س •

إ ا¢• s
y
إ ارف, ن!¢لا ن

ل
v
"قيل
v
¾"ملا د
x
عب نم rي& •
~ب Ž‡"¦د
£
Œ! $ل •¾"ملا دعب Îعبلاب $•-
v
رب”& ¯•¤•ل -
v
ل¦ نل
ƒ!¢/|لا د

•& ‡"ب¢ € ,
˜ m ™
rا"لا¦ Žهب -% امي‰ ا"حد¦ Ž ا¢• s
y
إl
qنيبم
Ÿ
ر
{
'س •إ ‹نيبملا ’
¹
'لا "• •& r
l Ä q q¨

…دعم .

م

& ىلإ z
v
ا¢علا $•)ع انر
y
”€ & ن
y
لl ىلإ rي& •
r$•مل¸ $•ل•% نم ا"لاقل Ž•¤–اب|‰ ˆد

قم -¦ امl
qهس
Ÿ
ب
x
'! *دعب s"ل
¹
د|س! $•ن§‰ •هب $•ب
Ÿ
!¢/- ا¢• s
Ÿ
"م°م Ö×
ام‰ •zا¢علا ž"¦"ب ربœملا p"سرلا z¢, ىلع Š
+
%اع $•ب هع"¦
‹p•د|س•ا ا¢• دعب& ا
+
‰رŒم Òيل z
Ÿ
ا¢علا $•ي-—! *"! •&l
q$•)ع Ž$•رم& ي‰ رt)لا نم s")/

م|ي‰ r q$•ب ®احl pwن rي& •
1
‹³z¢/لا د

•&± r™z˜ ي‰ ²
qs"¡w
x
•|س! هب ا"نا, امl ى|ح Žهب ا"نا•- Ο يح zا¢علا نم r
‹هب ¯ا% ن
y
م
v
z¢/ب ا"مw
v
%
v
R ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ
ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ S .
l Ç n mË r$
{
لا¸ ~{ •ا% هن& sاسن‚ا .عيب– نع ىلاع- ربœ! q
Žuل¥ "'ن …•¬ا ®ºرلا .'Œلا, .+ محˆ ه)م ه¦ا¥& ا¥إ هل
ّ
لا s

—ب
"%ر! Š‰ •©")قلل …
Ÿ
اق)! Ó—يلل $لس|س! هن

§‰ •ه)م ا•عwن $«
ا•)م ا
+
ري” & ا•لثم & ا•…
¹
ريس هل
ّ
لا s

& هلابب ر
Ÿ

Ÿ
œ! • هل
ّ
لا z
v
ا"«
ر
Ÿ

v
ب
y
!
v
šرف! هن& Žه|
y
س

م ¯ار

“ دعب نم .+ محˆ ه¦ا¥& ا¥إ هن

& Žهيلع
rp"ق! ريœلا uل¥ هل *ديس هن& ن
¹
t! هن

إ ي)
£
ع ¾
Ÿ
ايسلا ƒ
v
• v ¥ vl

{
"œ‰ š
{
رفل ˆ
{
"œ‰ Žهسفن }"• ’‰ا"! امم ي-& امب šرف! rي& •
ر„بلا ر•¬ا ىلع هلم'! uل¥ Žهل
ّ
لا …ابع ىلع هل
ّ
لا $ع)ب
ي
¹
& Ž$•¡اˆ…ºا $•ˆاق|حا ’لœلا ىلع رب
¹
/|لا Òف)لاب zاجع‚ا
Ö×ا¢• نم د
¹
•& ƒ

يع
l mm هل
ّ
لا هق‰

ن
y
م
v
•إ •"• Îيح نم sاسن‚ا .عيب– •¢• q
ارب

ص ن!¢لا $• Ž•د
£
“ ىلإ $يم¢لا ’ل
Ÿ
œŸ nلا ا¢• نم ه%ر”&
Žار„ب! $ل‰ ¯ارسلا د)ع Žا"س—ي! $ل‰ ¯xار°لا د)ع $•سفن&
‹¾اب

'|سم ¾اب%ا نم ¾ا'لاŒلا ا"لمع q¨رفÀم $•ل uل&l •
Žˆ¢'م ~, $•)ع ا•ب pw! $•ب"ن¢ل qريب, ر%&l º"فلا "• •
‹نيع¬ا ¢ ¹ ل- ŽÒفن¬ا هي•|•- ام ا•ي‰ ي|لا $يع)لا ¾
x
ا)جب
R ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; :
9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B
A K O N M L _ ^ ] \ [ Z S .
l mo $لس هيلع هللا ىلص دم'م هيب)ل ا
+
يلسم ىلاع- p"ق! q
rنيب¢/ملا ƒ!¢/- نع ’
{
¡ا“ uيلإ ىح"! ام Ø
v
عب ‡
{
ˆا- uل

عل‰l
qw
{
), هيلع pv w
x
ن& •"ل ا"ل"ق! s& ‡ˆ
Ÿ
دص هب ا¢• يÀب)! • rي& •
Ø
v
عب ‡ر||‰ Žهيلع -ن& امع ‡د
¹
Œ! uي‰ ر« £¤! $•ل"¦ s& •uلثمل
r$•ل"قب $•|)
¹
ع|ل ‡ˆدص ’ي°! Žuيلإ ىح"! ام هيلع pv w
x
ن&
Ÿ
•"لl
qu
{
ل
v
م
v
هعم ¯ا% & w
{
), $ل¸ -

)
¹
ع- نم ¯ى•ان p"قلا ا¢• s

§‰ r
• Ž‡رم& ىلع Ø
x
ما‰ •.ل

…¬ا åج'لا ع¦ا"مب ~

•% p

Š“ …

ا)ع
• Žه

يفس نم •إ ˆ
Ÿ
د
Ÿ
nŒn- • ي|لا .Ÿ /ي,رلا pŸ ا"¦¬ا •¢• ‡د

Œ-
*& Ö×ا•ل

ح عي„|س- • .ج

ح uيلع ا…ˆ& ~•‰ •‡ˆدص uل¢ل ’ي°!
’ي°ي‰ •ˆد¦ Ôق)! هي‰ ر« £¤! ا
+
حد¦ هب -% ام Øعبب ا"حد¦
Ö×ا
+
رب% $•|!اد•ب ƒ
{
ل
v
ا„
v
م
Ÿ
$•ب
Ÿ
اسح uيلع *& Ö×uل¢ل ‡ˆدص امنإl
q~{ ي, ¯¶ي• ~£ , ىلع هل
ّ
لا ر
{
!¢ن -ن& ç
Ÿ
ف'! Ž$•يلع ~ي,"لا "•‰ r
‹¯اwجلا $

-& ا•ب $•!ºاج! Ž$•لامع&
l mª q q•ار|‰ا s"ل"ق! *&l Žs(رقلا ا¢• د
{
م'م }ر|‰ا rي& •
r$•ل rq~y ¦l rهل"قب $•با%—‰ ¾ا!ر|فم هلثم ˆ

"س ر•عب ا"-—‰l
qني¦…اص $|
Ÿ
), sإ هل
ّ
لا s… نم $|
Ÿ
ع
y

v
|
v
سا ن
x
م
v
ا"ع…ا د¦ هنإ rي& •
$|
Ÿ
ن& Ž.#Šبلا .حاŒفلا ي‰ ه)يب $/)يب ®ر‰ • هن

§‰ ••ار|‰ا
s§‰ ه-"ع… pا„بإ ىلع $/)/م! ام .!اÀب s"Œ!ر'لا اقÌح ¯ادع¬ا
Ö¾ا!ر|فم هلثم ˆ

"س ر•عب ا"-—‰ ني¦…اص $|),
l m´ q q$/ل ا"بيج|س! $ل s§‰l Ž$/ل¥ نم ¯¶ي• ىلع r
qهللا $لعب pv w
x
ن& امن

& ا"ملعا‰l هللا د)ع نم r
˜ m ™
~يلدلا *ايقل •
‹Íˆ
x
اعملا ¯اف|نا ي°|قملا q"• •إ هلإ • s&l ا"ملعا rي& •
‹¨…ابعلا .ي

•"لµل ’
¹
'|سملا ¼•دح½ "• rي& •"• •إ هلإ • هن&
qs
v
"ملسم $|ن& ~•‰l s"ملس|سم Žه|ي•"ل¬ s…اق)م rي& •
‹ه|!…"بعل
s& هل
ّ
لا ىلإ يعاد

لل يÀب)! • هن& ىلإ …
{
ا•ˆإ ¾ا!¿ا •¢• ي‰
sا, ا¥إ ا
+
ص"Œ” Žنيح…اقلا š
Ÿ
د¦ • ني“ر|عملا Í
Ÿ
ار|عا •د

Œ!
Ž•ˆ
Ÿ
دص ’ي°! • هن& Žهيلإ اع… امي‰ šدق! • هل د
v
)|سم • šدقلا
ƒج! • هن& Žهن—• ىلع Š
+
بقم Ž•رم& ىلع ا
+
ي“ام Žuل¢ب ن
¹
م„! ~ب
.Ÿ ما¦إ يف/! ~ب Žا•نˆا|œ! ي|لا .ل

…µل نيحر|قملا ¾احار|¦ا .با%إ
‹ƒلا„ملا ~¡اسملا عيم% ىلع ͈اعملا نع $لاسلا ~يلدلا
ر•بلا نم د
{
ح& ˆدق! • Žهسف)ب w
{
ج
x
عم s(رقلا ا¢• s& r ا•ي‰
s

¬ •هلثم نم ¨ˆ"سب • ~ب Žهلثم ˆ

"س ر•عب • Žهلثمب ي-—! s&
$•ملعل ••"“ˆاع! $ل‰ Žuل¢ب هل
ّ
لا $•اد

'- ¯ا'Œفلا ¯اÀلبلا ¯ادع¬ا
‹uل¥ ىلع $•ي‰ ¨ˆد¦ • $•ن

&
$
Ÿ
لع Žن
£
tلا .v بل# يف/! • $
Ÿ
ل
y
ع xلا هي‰ ƒ
Ÿ
ل
v

y
!
Ÿ
امم s& r ا•ي‰
هل
ّ
لا $لعب pwن& امن

& ا"ملعا‰l rىلاع- هل"قل •ديح"|لا $
Ÿ
لع s(رقلا
‹q"• •إ هلإ • s&
R Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ S .
l m· rىلاع- p"ق! q qا•|
v
)!º ايند
¹
لا ¨اي'لا د!ر! sا, نمl •
¯اس)لا نم ا•|)!º ىلع ايند
¹
لا ¨اي'لا ىلع ¨ { ˆ"Œقم ه-…اˆإ ~¹ , rي&
.م"

سملا ~يœلا .°فلا ƒ•¢لا نم ¨ر„)قملا ري–ا)قلا ني)بلا
•¢• ي‰ ه
Ÿ
ل
v
مع ه
Ÿ
ي
v
عس ه|ب#ˆ Ïرص د¦ Žßر'لا *اعن¬ا
1
™z˜ نم êي•لا ƒ„• د¦ ³هللا $لعب pwن& امن& ا"ملعا‰± r™z˜ ي‰ ²
‹³هللا د)ع نم± rهل"¦
•إ s"/! • ا¢•‰ •ا
+
ي• ه-…اˆإ نم ˆارقلا ˆادل ~y عج! $ل Ž¯اي•¬ا
s& هع
Ÿ
)م! sام!‚ا نم هعم ام sا/ل •ا
+
)م¤م sا, "ل هن

¬ •ا
+
ر‰ا,
نم هل رس

ي- ام هنام!إ Òفن ~ب Žايند
¹
لا ˆادلل ه
x
- x…اˆإ عيم% s"/-
ي¢لا ي
¹
ق•لا ا¢• Žن
y
/ل Ž¨ر”¿ا ˆ
v
ادلا ه
x
- x…اˆإ ˆا«( نم ر
{
«& pامع¬ا
Žا•دح ايندلل ’
v
ل x”Ÿ هن—, qا•ي‰ $•لامع& $•يلإ Ï£ "نl $•ي„عن rي& •
‹ايند
¹
لا zا"« نم zا|/لا *
£
& ي‰ $•ل $
v
س
x
¦
Ÿ
ام • ا•ي‰ $•l
qs"سœv ب
y
!
Ÿ
ى•|)م ا¢• ن
y
/ل Ž$•ل ˆ
v
د
£
¦
Ÿ
امم ا
+
ي• s"Œقv)
y
!
Ÿ
• rي& •
‹$•ميعن
l m» q qˆ
Ÿ
ا)لا •

إ ¨ر”¿ا ي‰ $•ل Òيل ن!¢لا uل&l r
‹zا"ثلا ~!w% ا"مرح د¦ Žzا¢علا $•)ع ر|ف! • Žا
+
دب& ا•ي‰ ن!دلا”
qا•ي‰ ا"ع)ص ام Å
v
ب
x
ح
v
l ام ~€ 'م“ا Ž~„ب rي& •ايندلا ي‰ rي& •
ريœلا pامع& نم •"لمع ام Žهل•& ’

'لا هب sدي/! امم •"لمع
‹sام!‚ا "• ا•–ر•ل …"% • Žا•ل Óاس& • ي|لا
R ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ S .
l mÁ $لس هيلع هللا ىلص دم'م هل"سˆ pاح ىلاع- ر,¢! q
ني)¦"ملا هججح ‹ه)!دب نيم¡اقلا ه|«ˆ نم هماقم *ا¦ نم
rpاق‰ Ž$•لثم د
{
ح& s"/! • Ž$•ري# $•ب áص"! • $•ن& Žuل¢ب
qهب
£
ˆ نم .


£
ب ىلع sا, نم‰&l pwن& ي¢لا يح"لاب r
˜ m ™
هي‰ هل
ّ
لا
Ž.)ي
£
بلا uل- نق€ي|‰ Ž¨ر•اtلا ا•ل¡•… .م

•ملا ~¡اسملا q•"ل|!l •
Žر
Ÿ
”( s
{
ا•رب sا•ربلا .)يبلا •¢• "ل|! rي& qه)م د
{
•ا•l "• r
ام .v قيقح د•• نيح ŽÆي'Œلا ~قعلا .ميق|سملا ¨ر„فلا د
Ÿ
•ا•
ىلإ ا
+
نام!إ uل¢ب …ا…ºا‰ ه
Ÿ
)
v
س
y
ح
Ÿ
هلقعب $
v
ل xع v ه
Ÿ
ع v ر
v
•v هل
ّ
لا •اح&
ه
x
ن xام!إ ql "• •Î{ لا« د
{
•ا• $

« v qىس"م z
Ÿ
ا|,l ي|لا ¨اˆ"|لا r
هل
ّ
لا ا•لع% qا
+
مامإl Óا)لل q.+ محˆl s(رقلا ا¢•ل د••! Ž$•ل
ا¢•ب sا, ن
y
م‰& rي& •’
£
'لا نم هب ¯ا% امي‰ هق‰ا"! ®دŒلاب

Ÿ
…& ه!دل -
y
ما¦ sام!‚ا د
Ÿ
•ا"• هيلع ¾
y
…ˆا"- د¦ Žáص"لا
• ×ا•)م †ˆاœب Òيل ¾•ا•جلا ¾املt
¹
لا ي‰ "• نم, •نيقيلا
‹هل
ّ
لا …ابع د)ع • هل
ّ
لا د)ع s"|س! quل&l ا"ق‰
£
ن!¢لا rي& •
$•نام!إ $•ل رمثي‰ Ž.قيقح s(رقلاب s")م¤! Ž$•د)ع .ل

…¬ا *ايقل
‹¨ر”¿ا ايندلا ي‰ ر

ي” ~€ ,
qهب ر
y
فŸ/! نمl Žs(رقلا rي& • qzاwح¬ا نمl ر¡اس rي& •
• rq•دع"م ˆا)لا‰l Ž’'لا …
£
ˆ ىلع .بw
£
'|ملا ͈¬ا ~•& á¡ا"–
1
‹³هلwن&± r™z˜ ي‰ ²
Žا•يلإ •…ˆ نم د

ب q¼ه)م½ .

!رم
x
ي‰ u
Ÿ
- Š‰l ىن…& ي‰ rي& •
‹u
ã
• qs")م¤! • Óا)لا رث,& ن

/ل uب
£
ˆ نم ’
¹
'لا هن

إl Š
+
•% امإ r
•د
Ÿ
Œ¦ sا, نم‰ • •

إ Žا
+
يÀب ا
+
…ا)ع ا
+
مل¸ امإ Ž•
+
Š“ $•)م
•"عد! ام }ر! هن

¬ •هب ن
v
م¤! s& د

ب Š‰ •ا
+
ميق|سم هم
Ÿ

y

v
ا
+
)سح
‹ه% ~£ , نم sام!‚ا ىلإ
R ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú ﭑ
@ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G
F E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X
W V U T 0 S .
l mÄ دح& • هن& ىلاع- ربœ! q هل
ّ
لا ىلع }ر|‰ا نم

nم $
Ÿ
ل¸&l

+
ب¢, Žهل u!ر•لا .بس)ب هل
ّ
لا ىلع z¢, نم ~¹ , ا¢• ي‰ ~”د! r
¯اع…ا & Ž~y ق! $ل امب ه)ع ˆاب”‚ا & ŽهلŠجب ’يل!
v
• امب هفvص
v

v
&
Óا)لا $tع& ¯•¤•‰ •هل
ّ
لا ىلع z¢/لا نم uل¥ ري# & Ž¨"

ب)لا
‹ا
{
مل¸ q$•ب
£
ˆ ىلع s
v
"“ر
v
ع
y
!
Ÿ
uل&l امد)ع‰ •$•ملtب $•!
v
º
x
اجيل r
•د!د•لا zاقعلاب $•يلع $/
Ÿ
'! q…
Ÿ
ا••¬ا pŸ "ق!l اد•• ن!¢لا rي& •
r$•ب¢, $•¡ار|‰اب $•يلع .)عل •& $•ب
£
ˆ ىلع ا"ب¢ v ,
v
ن!¢لا ¯•¤•l
qنيملاtلا ىلع هل
ّ
لا ا
+
فص ˆاص $•مل¸ s

¬ •ع„ق)- • .)عل rي& •
‹áيفœ|لا ~بق! • Žا
+
مºŠم $•ل
l mÇ rpاق‰ $•مل¸ áص $« q ~يبس نع sد
¹
Œ! ن!¢لاl
qهل
ّ
لا ي|لا ~سرلا ~يبس ي• Žهل
ّ
لا ~يبس نع $•سفن—ب اد
¹
Œ‰ r
ىلإ s"عد! .م¡& اˆاŒ‰ Žا•)ع $•ر
v
ي# اد
¹
ص Žا•يلإ Óا)لا ا"ع…
ˆا)لا qا•ن
v
"Àب!l هل
ّ
لا ~يبس rي& • qا
+
%"عl ي‰ sد•|ج! rي& •
Ž.ميق|سم ري# Óا)لا د)ع ريŒ|ل •ا•)يج•- ا•)يي•- ا•ليم
‹هل
ّ
لا $•'ب

¦ •’

'لا s"'ب
£
ق! •~–ابلا s")س
£
'ي‰ ¨ر”¿اب $•l
qsر‰ا, $• ‹
l oË q q͈¬ا ي‰ ن!w
x
جعم ا"ن"/! $ل uل&l ا"سيل rي& •
Žهنا„لس ي‰ ه|°ب¦ -'- $•ن¬ •هل
ّ
لا ني|¡ا‰ نم
x
$•ل sا, امl
q¯ايل& نم هل
ّ
لا s
x
… ام $•ل s"لŒ
£
'! & •
v
ر/ملا $•)ع s"ع‰دي‰ r
‹zابس¬ا $•ب -ع„

ق- ~ب Ž$•عف)! qz
Ÿ
ا¢علا $•ل ០عا°!l rي& •
‹$•ري# ا"ل
¹
“& $•سفن—ب ا"ل“ $•ن

¬ •…ا…w! çل

À! ا"نا, امl
qعمسلا s"عي„|س! ام Žه)ع $•ˆ"فن ’
£
'لل $•°Àب نم rي& •
ام‰l •هب s"عف|)! ا
+
عامس هل
ّ
لا ¾
x
ا!( ا"عمس! s& s"عي„|س! ا"نا,
نم ¾
y
ر

‰ ‹¨ { ر
v
ف
x
)|
v
س
y
م
Ÿ
ر
{
م
Ÿ

Ÿ
$•ن

—, ‹ن
v
ي“رعم ¨
x
ر
v
,
x
¢ y |

لا نع $•ل
Žq¨ˆ"
v
س
y
¦
v
qsرŒ
x
ب! ا"نا, امl ر/
¹
ف- ¨ربع رtن sرt)! rي& •
‹s"لقع! • ن!¢لا $/بلا $
£
Œلا, $• امنإ Ž$•عف)! امي‰
l om q q$•سفن& ارس” ن!¢لا uل&l $tع& ا•"-"

‰ Îيح r
Žzا¢علا د

•& ا"ق¹'|سا zا"ثلا qsر|ف! ا"نا, ام $•)ع ~€ “l •
$•)ع ن
x
À- $ل Žهن")س
£
'! هيلإ s"عد! ي¢لا $•)
Ÿ
!… ~€ 'م“ا rي&
‹uب
£
ˆ ر
Ÿ
م& ¯ا% ام

nل هل
ّ
لا s… نم sدبع! ي|لا $•|
Ÿ
•ل(
l oo Žا
+
¦دص اقÌح rي& •q*ر% •l q $• ¨ر”¿ا ي‰ $•ن&l
qsرس”¬ا ¨د•ل ••د

•& ه)م $•ل ~ع% ~ب Ž$•ي‰ ˆاسœلا رŒح r
Žzا¢علا نم .ق€•ملا نم s"ناع! ام $•نامرح $•-رسح
‹$•لاح نم هل
ّ
لاب ريج|س)‰
د)ع $•ل ام ¯ادعسلا Ïاص& ر,¥ •¯ايق•¬ا pاح ر,¥ امل
rpاق‰ Žzا"ثلا نم هل
ّ
لا
R S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a
` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ S .
l oª rىلاع- p"ق! q qا")م( ن!¢لا s

إl rي& •$•ب"لقب r
ن!دلا p"ص& نم هب sام!‚اب هل
ّ
لا رم& امل ا"‰ر|عا ا"¦دص
Ž•دعا"¦ q¾ا'لاŒلا ا"لمعl z"لقلا pامع& ىلع .لم|•ملا r
Žsاسللا pا"¦& šˆا"جلا q$•ب
£
ˆ ىلإ ا"|ب
v
”y &l هل ا"ع°” rي& •
ه‰"” ه|ب'مب هيلإ ا"بان& Žهنا„لسل ا"ل¥ ه|مtعل ا"نا/|سا
‹هيلإ žر
¹
°|لا ه¡ا%ˆ quل&l Ž¾افŒلا uل- ا"عم% ن!¢لا r
qsدلا” ا•ي‰ $• .)جلا z
Ÿ
ا'ص&l ريœلا نم ا",ر|! $ل $•ن¬ r
‹هيلإ ا"قب
v
س
v
•إ ا
+
ري” • Ž•",ˆ…& •إ ا
+
بل„م
l o´ q qنيق!رفلا ~Ÿ ث vم
v
l ’!ر‰ ¯ايق•¬ا ’!ر‰ rي& •
Ž¯ادعسلا q$
£
ص¬ا ىمع¬ا,l ‹¯ايق•¬ا ¯•¤• r ريŒبلاl
qعيمسلا ‹¯ادعسلا ~ث vم
v
r qŠ
+
ثم sا!"|س! ~•l ŽŠ
+
ثم s"|س! • ×
‹áص"لا هيلع ي-—! • ام ®ر
y
فvلا نم ام•)يب ~ب qsر,

¢ v -
v
Š‰&l r
‹ا•ن",ر||‰ $,ر
¹
°- ي|لا pامع¬ا Žا•ن"لعف|‰ $/عف)- ي|لا pامع¬ا
R ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ
ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð
ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ
Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9
8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O
N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P
ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ
ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ ﭑ @ ? > = < ; : 9
8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K
O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R
Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i
k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ
ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú
Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J I H G F E D C B A K O N M L _ ^ ]
\ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ S .
˜ m ™

l o· rي& q qا
+
ح"ن ا)ل
y
سˆ& دقلl نيلسرملا p& r ىلإl
qهم"¦ rpاق‰ Ž‡ر•لا نع $•ا•)! هللا ىلإ $•"عد! r $/ل ينإl

{
يبم ر
{
!¢ن ‹pا/•‚ا هب pاº ا
+
نايب هب $/-ˆ¢ن& ام $/ل -
Ÿ
)يب rي& •
l o» q qهل
ّ
لا •

إ ادب
Ÿ
ع- • s&l هل
ّ
ل ¨…ابعلا ا"Œل”& rي& •
‹هل
ّ
لا s… نم دبع!
Ÿ
ام ~€ , ا",ر-ا Ž•دح $/يلع ÏŸ ا”& ينإl
q$يل& *"! z
v
ا¢ع ‹ين"عي„- هل
ّ
لا ديح"|ب ا"م"ق- $ل s
y
إ r
l oÁ q qه
x
م
x
"¦ نم ارفv,
v
ن!¢لا µملا pاق‰l Ïار•¬ا rي& •
¨…اعلا ¾
x
ر
v
%
v
ام, *Šسلا هيلع š"ن ¨"عدل ن!…
£
اˆ ¯اسÙرلا
نيلسرملا ¨"ع… …

ˆ نم
v
p& $•ن

& $•لاثم¬ ا
+
ر•ب •إ ‡ارن امl
qا)ل
v
ثم "• رم¬ا Òفن ي‰ هن& عم Žهعاب-
£
ا نع $•معwب ع
{
نام ا¢• r
ا"ق€ل|! s& ر
Ÿ
•بلا ن/

م|! ر•بلا s

¬ ••ري# يÀب)! • ي¢لا z
Ÿ
ا"Œلا
‹./¡Šملا ÏŠœب •ر

م& ~£ , ي‰ •"ع%ار! ه)ع •إ uعب-

ا ‡ارن امl
qا)ل
Ÿ
¥
x
اˆ& $• ن!¢لا n .لفvس

لا pŸ ¥اˆ¬ا •إ ا)

م uعب-

ا }رن ام rي& •
ا…اقنا ن!¢لا Žp"قعلا ~•& ÏŸ ار•¬ا .قيق'لا ي‰ $• n $•معwب
ا"عب-

ا ن!¢لا Žµملا r$•ل pاق!
Ÿ
ن!¢لا p¥اˆ¬ا, ا"ن"/! $ل Ž’
£
'لل
ا•يلإ s"بر

ق|! رج•لا رج'لا نم .•ل( ا¢œ-

ا Žد

!رم
v
sا„ي• ~,
r$•ل"¦ Ö×Ò”& ¯•¤• نم p¥ˆ& }ر- ~•‰ •ا•ل sدجس!
qي&رلا ي
v

x
ابl …ر

جمب ~ب Ž.!

ˆ ر/
¹
ف- ري# نم ‡"عب-

ا امنإ rي& •
نم ¨

ريŒب ىلع ا"سيل $•ن& uل¢ب s")ع! •‡"عب-

ا $•-"ع… ام
Žp"قعلا .Ÿ •ادب هيلإ "عد- ن
v
يبملا ’

'لا s

& ا"ملع! $ل Ž$•رم&
ˆ"م¬ا, • Žهن"قق€'|! هن"‰رع! zابل¬ا يل& ىلإ ~Œ! ام …ر

جمب
1
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
‹~!"– ر/‰ ~م
¹
—- ىلإ †ا|'- ي|لا .ي

فœلا ا)يلع $/ل }رن امl
q~°‰ نم Ž$/ل …
Ÿ
اق))‰ ا)م ~°‰& $|سل rي& • $/)
¹
tن ~بl
qنيب¥ا, ا•لع% ي|لا ¾ا!¿ا نم ا&ˆ $•ن

§‰ •ا¢• $•ل"¦ ي‰ ا"ب¢, r
‹ه¦دص ىلع *

ا|لا *wجلا $•ل ƒ
Ÿ
%
x
"! ام š")ل ¨د!
£
¤م هل
ّ
لا
l oÄ ا¢•ل q qpا¦l rا
+
باجم š
{
"ن $•ل sإ $|
Ÿ
!&ˆ& *"¦ ا!l
qيب
£
ˆ نم .


£
ب ىلع -
Ÿ
), "• rي)ع! •*w% نيق! ىلع rي& •
ي‰ ~¹ 'x م°- Žzابل¬ا "ل& هل …اق)! ي¢لا Ž¨دقلا ~ما/لا p"سرلا
ا¥§‰ •اقÌح ®…اŒلا "• Žpا%رلا نم p"'فلا p"قع هلقع ƒ)%
هل ¨ + …ا•• p"قلا ا¢•ب uب
Ÿ
س'‰ •يnب
£
ˆ نم .)ي
£
ب ىلع ينإ rpا¦
‹ا
+
ق!دŒ- q•د)ع نم .+ محˆ ينا-(l ي)لسˆ& ي

nلإ ىح& rي& •
Ž.!اد•لاب ي

nلع ن

م q$/يلع -
y
ي
v
م
£
ع
Ÿ
‰l ا•ب $/يلع -يف” rي& •
Ž$|ل¦اث- qا•"م/م
Ÿ
w
x
ل
y
ن
Ÿ
&l $|//• Ž•ا)قق€'- ام ىلع $/•ر
x
/
y
ن
Ÿ
& rي& •
Òيل Žهب -
Ÿ
% ام …
£
ˆ ىلع $|
Ÿ
صرح ى|

ح s
v
"•ˆا, $|ن& ‹هي‰ $|ن&
$,Ùار|‰ا $/ل"¦ • Žهي‰ ا))يق! نم
x
š…اقب Òيل Žانˆ

ا“ uل¥
$|ن& $/ل ا…
Ì
اص s"/! s& ه|!ا# امن

إ Žهيلع ا)

, ام

ع ا)ل ا…
Ì
اص ا)يلع
-لص ا¥§‰ •~–اب هن

& s"معw- ي¢لا ’
£
'لل $,…ايقنا *دعل ا
+
ب%"م
هل
ّ
لا رم& ام ىلع $/•ار,إ ىلع ˆدقن Š‰ •.!اÀلا •¢• ىلإ pا'لا
rpا¦ ا¢•ل Žه)ع $-
Ÿ
رفن ام $/ماwلإ • ا•ل $|ن& ا•"م/م
Ÿ
w
x
ل
y
ن
Ÿ
&l
qs"•ˆا, Ö×
l oÇ q qهيلع $/ل
Ÿ
—س& • *"¦ ا!l $,ا!إ ي-"ع… ىلع rي& •
q•
+
امl Ž*رÀملا s"لقث|س|‰ r qهل
ّ
لا ىلع •

إ ي
v
ر
x
%& s
y
إl $•ن—, r
r$•ل pاق‰ Ž¯افع°لا ني)م¤ملا …
v
ر– ه)م ا"بل– …
x
ˆا„ب ان& امl
qا")م( ن!¢لا $•اق€ل-& ~ب Žuل¥ يب ’يل!
v
• يل يÀب)! ام rي& •
Ž*اtع‚ا ºاwع‚ا *ار,‚ا ƒحر
¹
لاب q$•ب
£
ˆ "¦Šم $•ن

إl r
‹$يع)لا ¾ا)جب $•ا"ق- $•نام!إ ىلع $•بيثم‰ ا
+
م"¦ $,اˆ& ي)
£
/لl
qs"ل•ج- Îيح Žي)
£
ع $•…اعبإ هل
ّ
لا ¯ايل& …ر„ب ي)نرم—- Îيح r

£
'لا sŠ„ب ىلع $|للد|سا Îيح Žهعاب-& $•ن¬ ’

'لا $-
Ÿ
……ˆ
‹~°‰ نم $/يلع ا)ل Òيل هن

إ Ž$/لثم ر
{
•ب ينإ r$/ل"قب
l ªË q q$•-
Ÿ

y
ر
v

v
sإ هل
ّ
لا نم ينرŒ
Ÿ
)! نم
v
*
x
"¦ ا!l rي& •
ي¢لا pا/)

لا zا¢علل ƒ%"م $•…ر– s

§‰ •ه
x
ب
x
ا¢ع نم ي)ع)م! نم
v
‹عنام هل
ّ
لا s… نم هع)م! • qs
v
ر,

¢- Š‰&l $/ل عفن¬ا "• ام r
Ö׈"م¬ا sرب

د- Æلص¬ا
l ªm q • ƒ
v
يÀلا $لع& • هل
ّ
لا ن
Ÿ
¡اw” يد)ع $/ل p"¦& •l
qu
{
ل
v
م
v
ينإ pŸ "¦& $,ر•£ ب& •$/يلإ هل
ّ
لا pŸ "سˆ ين& ي|!ا# rي& •
-سيل‰ Ž¯ي• رم¬ا نم يديب Òيل‰ •uل¥ ادع ام Ž$,ˆ¢ن&
‹¯ا•& نم
v
*
Ÿ
ر
Ÿ
ح
y
& ¯ا•& ن
y
م
v
ي„ع& ان& ا•رب
£
…& يد)ع هل
ّ
لا ن¡اw”

v
يÀلا $
Ÿ
لع& •l Ž$/)–ا"ب $,ر
x
¡ xارسب $,رب”—‰ r pŸ "¦& •l
quل
v
م
v
ينإ .+ لw)م • Žي|ب-ˆ ®"‰ .+ ب-ˆ يع…

& • ين& ى)عملا r
Žي)
£
tب Óا)لا ىلع $/ح& • Žا•ب هل
ّ
لا ي)لwن& ي|لا .لw)ملا }"س
Š‰ q$/)ي
Ÿ
ع& يˆ…
v
w
y
-
v
ن!¢لل p"¦&l ¯افع°لا rي& •
˜ m ™
ني)م¤ملا
•ارف, ن!¢لا µملا $•رق|'! ن!¢لا ه
Ÿ
ل
ّ
لا ا
+
ري” هل
ّ
لا $•ي-¤! نلl
q$•س
x
فن& ي‰ امب $لع& $•ل‰ •$•نام!إ ي‰ ن
v
ي¦…اص ا"نا, s§‰ r
‹هل
ّ
لا ىلع $•باس'‰ •uل¥ ري# ا"نا, sإ Žريث/لا ريœلا qا
+
¥إ ينإl •
Ž*د

ق- ام

م ا
+
ي• $/ل -
Ÿ
ل¦ sإ rي& qنيملاt

لا نمnلl Òي!—- ا¢• r
& ني)م¤ملا ¯ارق‰ ¢ v ب)! s& ه
x
م
x
"قل *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ه)م
‹áŒ)ملل .ع)قملا ®ر„
¹
لاب هم"قل عي)ق- Ž$•|قم!
l ªo $ل $•-"ع… نم هيلع sا, امع á¹ /)! • •&ˆ امل‰ q
•$•ب
v
"ل„م ه)م ا",ˆ
x
د! ا)لاد%
x
¾
v
رث,—‰ ا)|ل
y

v
ا% د¦ š
Ÿ
"ن ا! ا"لا¦l
qاند
Ÿ
ع x-
v
امب ا)- x—‰ ¼z
x
ا¢علا نم½ qني¦…اŒلا نم -
v
), s
y
إl ام‰ r
Š

•‰ •Æصا)لا $•يب
£
)ل .لاقملا •¢• ا"لا¦ Ο يح Ö$•ل

“& $•ل•%&
ا)-
v
"ع… ا)يلع -
v
قف•& ا)|
v
'Œن د¦ Öš
Ÿ
"ن ا! rني¦…اص ا"نا, sإ ا"لا¦
-ن—‰ •

إ Žuل …
v
اق))ل ا)ل ه)ي
£
ب- s& u)م د
Ÿ
!ر)‰ ا)ل نn €يب|! $ل ر

م& ىلإ
ي
v
عx …
Ÿ
د¦ ي¢لل áŒ)ملا zا"جلا ا¢• sا/ل •u'Œن ي‰ ˆ
{
"/•م
$•يبن ىلع Žs"ب¥ا, $•ل"¦ ي‰ $•)/ل Žهيلع يف” ر

م& ىلإ
•…
¹
ر! s& نع Š
+
°‰ .

•ب• ىن…—ب هلا¦ ام ا…
¹
ر! $ل Žs"¡ر
£
ج|م
zا¢علاب pاجع|س•ا ىلإ $•مل¸ $•ل•% نم ا"لدع ا¢•ل Ž.ج


‹هل
ّ
لا wيجع-
l ªª rهل"قب *Šسلا هيلع š
{
"ن $•با%& ا¢•ل q $/ي-—! امن

إl
q¯vا• sإ هل
ّ
لا هب •$/ب هل
v
w
x
)
y
!
Ÿ
s& ه|
Ÿ
م/ح ه|ي•م -
y
°|¦ا sإ rي& •
Žuل¥ ~ع‰ qن!wج
x
عمب $|ن& امl رم¬ا نم يديب Òيل ان& Žهل
ّ
ل r
‹¯{ي•
l ª´ q sا, sإ $/ل Æ
v
Œ
v
ن& s
y
& ¾
Ÿ
…ˆ& s
y
إ ي'Œن
Ÿ
$/عف)! •l
q$/!
v
"
x
À y!
Ÿ
s& د
Ÿ
!ر! هل
ّ
لا s& …اˆ& ا¥إ هن

§‰ •.{ بلا# هل
ّ
لا ¨…اˆإ sإ rي& •
$

-& $/ل -
Ÿ
'Œن ي…"•جم .!ا# -
Ÿ
صرح "ل‰ •’

'لا $
Ÿ
,…
£
رل $/!
v
"
x
À!
‹ا
+
ي• $/ل ع‰ا)ب uل¥ Òيnلn‰ •n *Šسلا هيلع ~ع‰ د¦ "• n ÆŒ)
¹
لا
q$/ب
¹
ˆ "•l Žد
Ÿ
!ر!
Ÿ
امب $/ي‰ $/
Ÿ
'! ¯ا•! ام $/ب ~Ÿ عف! r هيلإl
qs"ع%
v
ر
y
-
Ÿ
‹$/لامع—ب $/!ºاجي‰ r
l ª· q q•ار|‰ا s
v
"ل"ق! *&l …"ع! s& ~{ م|'م ريم°لا ا¢• r
s

إ rى)عملا s

& Žهم"¦ عم ه
x
| xŒ¦ ي‰ ®ايسلا sا, ام, š"ن ىلإ
$عw! ي¢لا يح"لاب z
v
¢ v ,
v
Žا
+
ب¢, هل
ّ
لا ىلع }ر|‰ا rs"ل"ق! هم"¦
1
‹³¯افع°ل± r™z˜ ي‰ ²
rp"ق! s& •رم& هل
ّ
لا s

& Žهل
ّ
لا نم هن

& ي

nلع‰ ه|
Ÿ
!ر|‰ا s
x
إ ~y ¦l
qs"مر
x
ج
y
n-
Ÿ
امم ¯يرب ان& يمار%إ ˆ
Ÿ
w
x
-
v
•l Ž•ˆº هيلع ~‘ , rي& •
ىلص د

م'م ي
£
ب)لا ىلإ ا
+
د¡اع s"/! s& ~م|'!
Ÿ
‹q}ر”& ˆ
v
º
y

x
¨ { ˆºا
š"ن .Œ¦ ¯ا)«& ي‰ .+ “ر|عم .!¿ا •¢• s"/- Ž$لس هيلع هللا
هل
ّ
لا žر• امل‰ Ž¯ايبن¬ا •إ ا•ملع! • ي|لا ˆ"م¬ا نم ا•ن

¬ •هم"¦
ىلع .ل

ادلا ¾ا!¿ا .لم% نم -نا, Žهل"سˆ ىلع ا•Œ
£
¦ ي‰
rpاق‰ Ž*
£
ا|لا sايبلا عم Žهل هم"¦ ƒ!¢/- ر,¥ •ه|لاسˆ ه¦دص *&l
q•ار|‰ا s
v
"ل"ق! •هسفن ¯اقل- نم د
{
م'م هقل|”ا s(رقلا ا¢• rي& •
&رق! $ل هن

& s"ملع! $•ن

§‰ •ا•ل„ب& pا"¦¬ا ƒجع& نم ا¢•‰ rي&
ا¢•ب ¯اج‰ Žƒ|/لا ~•& ىلع .ساˆدل $•)ع ~y حر! $ل ƒ
y
|/! $ل
عم ا"معº ا¥§‰ •هلثم نم ¨

ˆ"سب ا"-—! s& $•اد

'- ي¢لا zا|/لا
Ž$•%اجح ي‰ ¨ { د¡ا‰ ’
v
ب! $ل Žsدناعم $•ن

& $
v
ل xع Ÿ ••ار|‰ا هن

& ا¢•
rpا¦ ا¢•ل Ž$•)ع Í
Ÿ
ارع‚ا pا'لا •¢• ي‰ ’¡Šلا ~ب s
x
إ ~y ¦l
qيمار%إ ي

لع‰ ه
Ÿ
|
Ÿ
!ر|‰ا ‹يب¢, يبن¥ rي& • امم ¯{يرب ان&l
qs"مر
x
ج- ×يب!¢/- ي‰ s"ج
¹
ل x|س- $ل‰ rي& •
l ª» rهل"¦ q •

إ u
v
م
x
"¦ نم
x
ن
v
م
x
¤! نل هن

& š"ن ىلإ يح&l

v
م( د¦ ن
y
م
v
ا"س¦ د¦ rي& • qs"لعف! ا"نا, امب Ò
y
x|ب- Š‰l rي& •
$•يلع ’

ح& $•|
v
قvم
v
د¦ هل
ّ
لا s

§‰ •$•لاع‰—ب $•ب p
x
اب- • s
y
w'- Š‰
‹…
¹
ر! • ي¢لا هبا¢ع
l ªÁ q qا)يح
y

v
ا))ي
Ÿ
ع—ب u
v
ل
y
فŸلا ع)صاl }
+
&رم ا)tف'ب rي& •
Žا)-ا“رم ىلع ا)

م qا"مل¸ ن!¢لا ي‰ ي)ب
y

x
اœ- •l • rي& •
Ž$•,Š•إ ي‰ ي)ع
y
%
x
ار- qs"¦ر
v
À yم
Ÿ
$•ن

إl $•يلع ’

ح د¦ rي& •
‹ˆ
Ÿ
دقلا $•ي‰ ¢ v فvن
v
ŽpŸ "قلا
l ªÄ Žuلفلا ع)Œ! ~v ع
v
%
v
Žهب
£
ˆ رم& ~v ث|ما‰ q هيلع ر

م امل,l

x
م
x
"¦ نم µم Žع)Œ! ام ا&ˆ r ارœv س
y
-
v
sإ pا¦ ه)م ارœx س
v
l
qا)

م Žs¿ا r qs
v
رœv س- ام, $/)م ر
Ÿ
œv سن ان

§‰l ‹
l ªÇ q هيلع ~¹ 'x !
v
ه!wœy n!
Ÿ
z
{
ا¢ع هي-—! نم
v
s
v
"ملع- Ïv "س‰l
q$
{
يقم z
{
ا¢ع $•ب ~€ ح نيح uل¥ ا"ملع د¦ ×$|ن& *& ن
Ÿ
'ن r
‹zاقعلا
l ´Ë q qانر
Ÿ
م& ¯ا% ا¥إ ى|

حl zا¢علا pwن -
x
¦"ب انˆ
Ÿ
د¦ rي& •
Ž$•ب qˆ")
¹
|لا ˆا‰l رج

‰ Žرم•)ملا ¯املاب ¯امسلا هل
ّ
لا pwن& rي& •
¨…اعلا ي‰ ˆا)لا ~¹ 'م ي• ي|لا رينا)|لا ى|ح Žا
+
ن"يع ا•ل

, ͈¬ا
Žˆ
v
د
x
¦
Ÿ
د¦ ر

م& ىلع ¯Ÿاملا ىق|لا‰ Ž¾رج

ف- ¯املا نع s"/! ام دعب&
qا)ل
y
¦
Ÿ
l rš")ل qني)«ا ني%º ~ã , نم
x
ا•ي‰ ~y محاl ~£ , نم rي& •
ر¡اس ¨…

ام ىقب|ل •ىثن& ر,¥ ¾ا¦"لœملا Ïا)ص& نم á)ص
.)يفسلا s

µ‰ •ني%wلا نع ¨د¡اwلا Ïا)ص¬ا .ي

قب ام& ŽÓا)%¬ا
Žا•لمح ’ي„-
Ÿ
• qpŸ "قلا هيلع ’
v
ب
v
س
v
نم
v


إ u
v
ل
v
• y &l sا, نم

م r
‹®ر# ي¢لا ه)با, •ا
+
ر‰ا, q نم( ن
y
م
v
l n هن& pا'لا n ن
v
م
v
( امl
q~{ يل¦ •إ هعم ‹
l ´m q qpا¦l r$•ل
v
م
x
'! s& هل
ّ
لا •رم& نمل š
{
"ن ا"ب,
v
ˆ
y
اl
qا•اسر
y
م
Ÿ
ا•!رج
y

v
هل
ّ
لا $سب ا•ي‰ هل
ّ
لا $سا ىلع يرج- rي& •
يسر-
˜ m ™
‹•رم& •ريœس|ب ¼يرج- هللا $سا ىلع½ يب
£
ˆ s

إl
q$
{
يحˆ ˆ
{
"فÀل ‹نيملاtلا *"قلا نم اناج

ن Žا)محx ˆ
v
Žا)ل ر
v
فv#
v
Îيح r
l ´o rpاق‰ Žا•د•ا•ن ان

—, ا•ن
v
ا!ر% áص $« q يرج- ي•l
q$•ب هعم ƒ
v
,
x
ˆ
v
ن
y
م
v
š")ب rي& • qpابجلا, †"م ي‰l هل
ّ
لا r
Žا•ل•& ç
Ÿ
‰اح Žا•t
Ÿ

x
اح qه)
v
با š
{
"ن }…انl Žهعم ƒ
v
,ريل ƒ,ˆ امل r
qsا,l ه)
Ÿ
با qpw
x
ع
y
م
v
ي‰l …اˆ& Žا
+
دع|بم rي& •ا"ب,ˆ نيح $•)ع r
rهل pاق‰ Žƒ
v
,ريل zرق! s& ه)م عم ن/
Ÿ
-
v
• ا)عم ƒ,ˆا ي

)ب ا!l
qن!ر‰ا/لا ‹$•بيŒ! ام uبي
Ÿ
Œي‰ r
l ´ª ¼هعم½ ƒ
v
,
x
ˆ
v
ن
y
م
v


إ "ج)! • هن

& ه
x
يب¬ ا
+
ب¢ £ /م ه)
Ÿ
با pاق‰ q
r.)يفسلا q¯املا نم ي)م
Ÿ
Œ
x
ع
y
!
v
~ب% ىلإ يÈسl يق-ˆ—س rي& •

{
"ن pاق‰ ‹¯املا نم هب ع)|م& Š
+
ب% هللا ر
x
م& نم *"يلا $
v
ص
x
اع •l
q$
v
حx ˆ
v
نم
v

ّ
إ ام .!اÀب ƒب

س- "ل Ž•ر
Ÿ
ي# • ~{ ب% ا
+
دح& $
Ÿ
Œع! Š‰ r
Žهل
ّ
لا ه
x
ج
x
)
y
!
Ÿ
$ل sإ اجن ام
v

v
•zابس¬ا نم ه)
Ÿ
/
x
م! ام•)
v
يب pاحl
qs
v
ا/‰ †
Ÿ
"ملا ن
Ÿ
ب•ا qني¦ر
v
Àملا نمl ‹
l ´´ •هعم نم ا
+
ح"ن ىج

ن هل
ّ
لا $•¦
v
ر
v
#& ام

nل‰ q ا! ~ي¦l
q‡¯vام يعل
v
با Í
Ÿ
ˆ& يعلبا Žuيلإ pwن ي¢لا Žu)م †ر” ي¢لا r
Žu•% ىلع ي¢لا ¯املا qيعل x¦& ¯Ÿامس ا!l Žهل
ّ
لا رم¬ ا|ل
v
ث v|
v
ما‰ r
ŽÍˆ¬ا نم ¯املا ƒ°)‰ ¯امسلا -
x
عل¦& Žا•¯ام Í
Ÿ
ˆ¬ا -
x
عل|با‰

Ÿ
م¬ا ي
v
°
x
¦
Ÿ
l Žني)م¤ملا ¨اجن نيب¢ £ /ملا ‡Š•ب r q¾"
v
|
v
س
y
اl
.Ÿ )يفسلا qي
£
…"جلا ىلعl Ïرعملا ~بجلا uل¥ ىلع -سˆ& rي& •
Ž~ص"ملا ͈& ي‰ qنيملاtلا *"قلل ا
+
دعب
Ÿ
~v ي¦l ا"عب
x
-
y
&
Ÿ
rي& •
‹$•عم pاw! • ا
+
ق'
y
س
Ÿ
ا
+
دعب
Ÿ
.+ )عل $•,Š•ب
l ´· q s

إ يل•& نم ي)با s

إ z
£
ˆ pv اق‰ هب

ˆ š
{
"ن }…انl
q’
¹
'لا ‡
v
د
v
ع ني%º ~ã , نم ا•ي‰ ~y محا‰ rيل -
v
ل¦ د¦ r¼ي&½ •
¨ŠŒلا هيلع هل

عل ‹هب ي)-
v
د
y
ع v
v
ام áv ل xœy n-
Ÿ
نnل Žu
v
ل
v
•& ني)«ا
s

& ن

¸ n ه
x
ل x•& ¨اج)ب •دع هل
ّ
لا s

& .Ÿ قف•لا ه|
y
لمح n *Šسلا
uل¢ب هب

ˆ اع… uل¢ل‰ •نم¤! $ل نم
v
نم( نم
v
•$•م"معل دع"لا
‹.Àلابلا هل
ّ
لا .م/'ل رم¬ا Í"

ف‰ •ا¢• عم Ž¯اعد
¹
لا
1
‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
l ´» rهل ه
Ÿ
ل
ّ
لا pاق‰ q quل•& نم Òيل هن

إl u-
Ÿ
دع ن!¢لا r
Ž$•¡اجن§ب qÆلاص ر
Ÿ
ي# ~{ مع هن

إl -
v
يع… ي¢لا ¯اعد
¹
لا ا¢• rي& •
˜ m ™
Žهل"سˆ • هل
ّ
لاب ن
Ÿ
م¤! • ر‰ا, ¨اج)ل هب uل Òيل ام ن
x
ل
y
—س
y
-
v
Š‰l
q$
{
لع هب ري# & ا
+
ري” s"/! ~• ŽهلÈم ه|ب¦اع $لع- • ام rي& •
‹ري” qنيل•اجلا نم s
v
"/- s& ut
Ÿ
ع& ينإl ا
+
tع ut
Ÿ
ع& ينإ rي& •
‹نيل•اجلا ¾افص نم هب "ج)- Žنيلما/لا نم هب s"/-
l ´Á ام ىلع ¨ + د!د• .+ مادن *Šسلا هيلع š
{
"ن *
v
دن ¢

)ي'‰ q
Žه)م ˆ
v
د
v
ص
v
هب يل Òيل ام u
v
ل
v
—س& s& uب ¥ Ÿ"ع& يnن
£
إ z
£
ˆ pا¦l

v
!رساœلا نم ن,& ي)م
y

v
ر- يل ر
y
ف
x
À y-
v


إ $
{
لع ¨رفÀملاب‰ r
ىلع ا¢• p€ … ‹ن!رساœلا نم s"/! s& نم د
Ÿ
بعلا "ج)! .محرلا
¨اجن ي‰ هب
£
رل هلا¤س s

—ب $
{
لع •د
v
)ع ن
y
/! $ل *Šسلا هيلع ا
+
ح"ن s

&
$•ن

إ ا"مل
v
¸
v
ن!¢لا ي‰ ي)ب
y

x
اœ- •l rهل"¦ ي‰ ~{ ”ا… *
{
ر

'م ه)با
rهل"¦ ي‰ هل"”… ن

¸ Žsارم¬ا •د
v
)ع ͈اع- ~ب Žqs
v
"¦رÀم
ا¢• دعب Žqu
v
ل
v
•&l
˜ o ™
¯اعدلا نع ي
£
•)ملا ي‰ ~{ ”ا… هن

& هل ني

ب-
‹$•ي‰ .ع%ارملا $•ل
l ´Ä q ىلع uيلع ¾

ا,رب ا)

م *Šسب Å
y
ب•ا š
Ÿ
"ن ا! ~ي¦l
qu
v
عم نم

nم $م& ا•لمح ي|لا †اº¬ا نم $•ري# نييم…¿ا نم r
ا•يحا"ن ͈¬ا ˆا„¦& ا¤لم ى|ح Žعيمجلا ي‰ هل
ّ
لا ‡ˆاب‰ Žهعم
q$•ع|
£
م)س $
{
م&l Žايند
¹
لا ي‰ r q$
{
يل& z
{
ا¢ع ا)

م $•س
¹
م! $«l rي& •
هب ا)ل
y
ل
v
ح& •uل¥ دعب ر
v
فv,
v
ن
y
م
v
s

& نم ا)ل عنامب Òيل ¯اجن‚ا ا¢•
‹uل¥ دعب s¢”¤يس‰ •Š
+
يل¦ ا"ع|
£
م
Ÿ
s
y
إ Žzاقعلا
l ´Ç امدعب $لس هيلع هللا ىلص دم'م هي
£
ب)ل هل
ّ
لا pا¦ q
هيلع ن

م
v
ن
y
م
v


إ ا•ملع! • ي|لا .–"سبملا .Œقلا •¢• هيلع Ô

¦
rه|لاسرب -ن& ا•م
Ÿ
لع- -
v
), ام u
v
يلإ ا•يح"ن ƒ
x
يÀلا ¯ابن& نم uل-l
qا¢• ~
x
ب
y
¦
v
نم
x

Ÿ
"¦ • هل
ّ
لا د
x
محا‰ •ا•ملع! sا, هن

إ rا"ل"قي‰ r
©ارŒ
£
لا $!"قلا ن!د
£
لا نم هيلع -ن& ام ىلع ر
y
بصا •ر
y
/
Ÿ
•ا
‹هل
ّ
لا ىلإ ¨"عد

لا $يق|سملا qنيق|

ملل .v ب¦اعلا s

إl s"ق|

! ن!¢لا r
ام, u
v
م
x
"¦ ىلع .Ÿ ب¦اعلا uل s"/|س‰ Žيصاعملا ر¡اس ‡ر•لا
‹ه
x
م
x
"¦ ىلع š")ل -نا,
R ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ
Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ ﭑ @ ? > = < ; : 9 8
7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K O N
1
‹ر!اÀم Åœب ³¾"ع…± rىلإ ™ & ˜ ي‰ -لد
£
ع Ÿ ‹ني|œس)لا ي‰ ا¢, ²
2
‹³uل¥± r™z˜ ي‰ ²
M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R Q P ﮂ
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ
ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ S .
˜ m ™

l ·Ë rي& q ql ا)لسˆ& q…

اع ىلإl .‰رعملا .ليبقلا $• r
Žنميلا ͈& نم Ïاقح¬ا ي‰ q$•ا”&l Žƒس)لا ي‰ r qا
+
…"•l r
r$•ل pاق‰ Žه¦دŒب $لعلا ه)ع ¢”¬ا نم ا")/

م|يل ام هل
ّ
لا ادب
Ÿ
عاl
qsر|
v
فم •

إ $|
Ÿ
ن& s
y
إ •ر
Ÿ
ي# ه

لإ نم $/ل هل
ّ
لا ¨…ابعب $•رم& rي& •
د¦ $•ن

& $•رب”& Žهل
ّ
لا ري# ¨…ابع نم هيلع $• ام

ع $•ا•ن Ž•دح
Žuل¢ل $•w!"ج- •ريÀل $•-…ابع ي‰ z¢/لا هل
ّ
لا ىلع ار
v
|
v
‰ا
‹•ا"س ام ¨…ابع …اس‰ هل
ّ
لا ¨…ابع z"% $•ل Æ
v

v

l ·m rpاق‰ Ž…ايقن•ا نم $•ل عناملا *دع ر,¥ $« q *
x
"¦ ا!l

+
ر%& هيلع $/ل
Ÿ
—س& • $/-"ع… ام ىلع $/لا"م& نم .مار# rي& •
$/مل
£
ع& $,"ع…& امنإ Žا)لا"م& ¢ v ”—! s& د
Ÿ
!ر! ا¢• rا"ل"ق|‰ هيلإ
‹ا
+
ناجم qs"لقع- Š‰& ينر„‰ ي¢لا ىلع •

إ ي
v
ر
x
%
y
& sإl $,"ع…& ام r
‹•…
£
ˆ نع عناملا á

|)م Žهل"بقل ƒ
{
%"م هن

& هيلإ
l ·o q q$/بˆ ارفÀ|سا *"¦ ا!l $«l Ž$/)م ى°م امع r
هل
ّ
لا ىلإ .بان‚ا š"Œ)

لا .ب"|لاب هن"لبق|س- امي‰ rqهيلإ ا"ب"-
•uل¥ $|لع‰ ا¥إ $/ن

§‰ •ىلاع- qا
+
ˆاˆد
y
م
x
$/
Ÿ
يلع ¯vامسلا ~س
x
ر
y
!
Ÿ
l r
Žا•ري” رث/! ͈¬ا ا•ب ƒ
Ÿ
Œ
Ÿ
œy n-
v
ي|لا ˆا„م¬ا ¨رث/ب $,…
y
w!
v
l
q$/-"

¦ ىلإ ¨ + "¦ نمl rا"لا¦ ا¢•ل ŽÓا)لا }"¦& نم ا"نا, $•ن

§‰ r
Ž$•-"

¦ ىلإ ¨ + "

¦ $•…اº ا")م( sإ $•ن

& $•دع"‰ Žq¨ + "

¦ ا)

م
x
د
¹
•&
ن!رب/|سم rي& •qنيمرجمl $/بˆ نع rي& •ه)ع rqا"ل

"|- •l
‹همˆا'م ىلع ني¡ر
£
ج|م Žه-…ابع نع
l ·ª sا, sإ rq.


£
بب ا)|
v
% ام …
Ÿ
"• ا!l rهل"قل ن!…
£
اˆ ا"لاق‰ q
~ب Ž’
£
'لل .مº• ري# •¢•‰ •ا•ن"حر|ق! ي|لا .)يبلا .)يبلاب $•د
Ÿ
Œ¦
sا, sإ Žهب ¯ا% ام .'ص ىلع p¹ د- .!Èب ي
¹
ب)لا ي-—! s& *ºŠلا
ي‰ ا"ب¢, دق‰ •.'Œلاب هلا¦ امل د
Ÿ
••- .)ي
£
بب $•-—! $ل هن& $•د
Ÿ
Œ¦
¾ا!¿ا نم ه!د! ىلع هل
ّ
لا Îعب •

إ هم"قل ي

بن ¯ا% ام هن

§‰ •uل¥
$•ا!إ ه-
Ÿ
"ع… •

إ .!( هل ن/! $ل "ل Žر•بلا هلثم ىلع نم¤! ام
Æلاص ~مع ~£ /ب رم¬ا Žهل u!ر• • •دح هل
ّ
ل ن!دلا ÕŠ”‚
هل
ّ
لاب ‡ر•لا نم $يم¥ ’ل
Ÿ
”Ÿ ~£ , نع ي•)لا Ž~يم% ’ل
Ÿ
”Ÿ

{
"• هيلع ~{ م|•م "• ام عم Ž¾ار/)ملا žا"ن& $لt
¹
لا ›حا"فلا
1
‹.Œقلا ر”( ىلإ r™z˜ ي‰ ²
Ž$•¦دص& ’لœلا ˆايœل •

إ s"/- • ي|لا ¾افŒلا نم *Šسلا هيلع
zابل¬ا "ل& p"قعلا ~•& ~ب Žه¦دص ىلع .ل…& ¾ا!( ا•ب ىف/ل
Øعب ا•ار! ي|لا ®ˆا"œلا …ر

جم نم رب,& .!¿ا •¢• s

& sر!
‹Åق‰ ¾اwجعملا ي• Óا)لا
Òيل Žد
{
حا Ô
{
œ• هن

& ه¦دص ىلع .لادلا ه-ا)ي
£
ب ه-ا!( نم
$•w
Ÿ
ج
x
ع! $•!…ا)! هم"¦ ي‰ éŸ رŒ! "• Žsا"ع& • ˆاŒن& هل
ه
v
ل
ّ
لا د
Ÿ

x
•y &
Ÿ
يnن
£
إl Ž$/بˆ يnب
£
ˆ هل
ّ
لا ىلع -
Ÿ
ل,"- ين
£
إ r$•ل p"ق!
• $« ا
+
عيم% يندي/‰ ه
x
ن x… نم ‹s
v
",ر
x
•- امم ¯{يرب يnن
£
& اد•
v
•y ا
sد!ر! Ž.بل
v
À vلا ¨"„س

لا $•ل ن!¢لا ¯Ÿادع¬ا $• rqs
x
رt
x
)-
Ÿ
$•)م ßر|/م ري# "• Žsا, ’!ر– ي
£
—ب ˆ")لا نم هعم ام ¯اف–إ
نم ¯¶ي•ب •"لا)! s& sˆدق! • sw%اع $• Ž$•ب pابم •
r$•ل"¦ ‹s"لقع! *"قل ¾ا!¿ uل¥ ي‰ s
£
إ Ž¯"س
¹
لا ن
Ÿ
'ن امl
qu
v
ل x"¦ نع ا)|•ل( ي,ˆ
x
ا|ب u
v
ل x"¦ …ر

جمل ا)|•ل( ¨ v …ابع ‡ر|ن • rي& •
‹$•معwب .+ )ي
£
ب هيلع -
v
م¦& ام ي¢لا qن
v
ي)م¤مب uل ن
Ÿ
'ن امl ا¢• r
s"لاw! • $•ن& Ž$•نام!إ ي‰ *Šسلا هيلع …

"• $•ي
£
ب)ل $•)م Òي!—-
‹s"•مع! $•رف, ي‰
l ·´ q qpŸ "قن sإl uي‰ r q¯¶"سب ا)|•ل( Ø
Ÿ
عب ‡
v
ار|عا •

إl •
sا'بس‰ •~Ÿ قvع
y
!
Ÿ
• امب ي¢•
y
n-
v
¾
v
رŒ‰ Žs")% pابœب u|باص& rي&
ي¢لا ’لœلا ® v دص& ا"لع% áي, Öنيملاtلا z"ل¦ ىلع عب– نم
ا•|!ا/ح نم ~¦اعلا ي'|س! ي|لا .ب-رملا •¢•ب ’
£
'لا ’
£
ح—ب ¯ا%
Ö×$•)ع ا•ا/ح هل
Ì
لا s

& •"ل Ž$•)ع
l ·· .!ا# ’
{
«ا هن& *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع …
{
"• ني

ب ا¢•ل q
rpاق‰ Ž}
+
¥& $•|•ل( نم • $•)م هب
Ÿ
يŒ! • هن

& ®"«"لا د
Ÿ

x
•y &
Ÿ
ين
£
إl
يندي/‰ ه
x
ن x… نم ‹s",ر•- امم ¯{يرب يnن
£
& اد•
v
•y ا هللا

+
عيم% ا•ب s")/

م|- ’!ر– ~£ /ب $/ل
¹
, ˆر°

لا يnل ا"بل–ا rي& •
Žي)
£
م qs
x
رt
x
)-
Ÿ
• $«l ‹ين"ل•م- • rي& •
l ·» q qهل
ّ
لا ىلع -
Ÿ
ل,"- ينإl هل
£
, يرم& ي‰ ¾دم|عا rي& •
Žهل
ّ
لا ىلع q$/ب
£
ˆ يnب
£
ˆl Ž$,ا!

إ انرب
£
دم عيمجلا ’لا” "• rي& •
‹اناب

ˆ ي¢لا "• qا•|يصا)ب ¢ { ”( "• •

إ .

ب

ا… نم امl • ‡ر

'|- Š‰ r
$ل هل
ّ
لا Žيب žاق!‚ا ىلع ا
+
عيم% $|
Ÿ
عم|%ا "ل‰ •ه
x
ن x¥§ب •إ ن/
Ÿ
س-
.

م/'ل‰ $/„ل

س s§‰ •uل¥ ىلع اˆد
x
ق- $ل •ي

nلع $/„
y
ل
£
س!
˜ m ™
‹ا•…
v
اˆ& q$يق|سم ©

ارص ىلع يnب
£
ˆ s

إl Å

س
y
¦
x
pدع ىلع rي& •
ه¡اw% ي‰ •رم& ه
x
عx ر• ¼ي‰½ •
x
ˆ
x
د
v
¦
v
ه¡ا°¦ ي‰ د

مح .

م/ح
1
‹³.م/'ل± r™z˜ ي‰ ²
ي|لا $يق|سملا ©ارŒلا نع هل
Ÿ
اع‰& †
Ÿ
رœ- • Žهباقع هبا"«
‹ا•ب هيلع ى)ث!
Ÿ
Žدم
v
'
y
n!
Ÿ
l ·Á q qا"ل

"- s§‰l Žهيلإ $/-
Ÿ
"ع… امع r ام $/
Ÿ
|Àلب& دق‰l
q$/يلإ هب -
Ÿ
ل
y
س
x
ˆ
y
&
Ÿ
Ž$/ن—• نم .{ ع
v
ب
x
-
v
ي

nلع ’
v
ب! $ل‰ r ០ل xœ|س!l
q$,ري# ا
+
م"¦ يnب
£
ˆ •l Žا
+
ي• هب s",ر
x
•! • ه-…ابعب s"م"ق! r
$/يلإ …
Ÿ
"ع! امنإ $,ˆر“ s

§‰ rqا
+
ي• هنر
¹
°-
˜ m ™
•ر
¹
°- • هل
ّ
لا‰ •
نيع¡ا„لا .Ÿ عا– هعف)- • نيصاعلا .يŒعم
˜ o ™
•ا
+
'لاص ~مع ن
y
م
v
Ž
‹qç
{
يفح ¯ي• ~£ , ىلع يnب
£
ˆ s

إl ‹ا•يلع‰ •¯اس& نم
v
Žهسف)ل‰
l ·Ä q qانر
Ÿ
م& ¯ا% املl $يقعلا Æ!رلا pاسˆ§ب ا)ب
Ÿ
ا¢ع rي& •
•$يمر

لا, ه
Ÿ
|
y
ل
v
ع
v
%
v


إ هيلع --& ¯ي• نم ˆ
Ÿ
¢ v -
v
ام ي|لا ا
+
…"• ا)يج

نl


يل# zا¢ع نم $•ا)ي
y
ج

ن
v
ا)

م .

محرب هعم ا")م( ن!¢لا rي& •
‹$•)
Ÿ
,اسم •

إ }ر!
Ÿ
• ا"'بص—‰ …

اعب هل
ّ
لا هل

ح& د!د• $يtع
l ·Ç q q…
{
اع uل-l $ل
y
t
Ÿ
ب ع
v
¦& ام $•ب هل
ّ
لا ع¦& ن!¢لا r
$•ن¬ $•)م q$•ب
£
ˆ ¾ا!Èب اد'
v
%
v
l ا)|
v
% ام r…"•ل ا"لا¦ ا¢•ل r
Žاد'% ادناع امنإ Žه-"عدل s")ق£ي|م $•ن& ا¢•ب نn €يب|‰ Ö.


£
بب
qهل
v
س
Ÿ
ˆ
Ÿ
ا"Œ
v
ع v l عيم% ىŒع دق‰ ••
+
"سˆ ىŒع نم s

¬ •
Ž¨دحا $•-"ع… s

¬ •نيلسرملا qˆ

اب% ~£ , رم& ا"عب-

اl rي& •
Ž¾ربجلاب هل
ّ
لا …ابع ىلع Åل
£
س|م qد

ي)عl Žهل
ّ
لا ¾ا!¿ دناعم rي& •
د!ر! $•ل æ
ã
ا# ~€ , ا"عب-

ا Ž$•يلع ’ف•م Æصان ~€ , ا"
y
Œ
v
ع‰
‹هل
ّ
لا $•/ل•& *
v
ر
v
%
v
• Ž$•,
v
Š•إ
l »Ë q q.+ )عل ايند
¹
لا •¢• ي‰ ا"عب-&l •إ ~ي% -

¦ ~/‰ r
‹$•قŸ'ل! *

¥ هب sر,
v
¢! ر
{
,
y
¥
x
.عي)•لا $•ˆاب”& .'يبقلا $•¡ابن¬
q.مايقلا *"!l Ž.{ )عل ا
+
°!& $•ل r q$•ب

ˆ ارف, ا
+
…اع s

إ •&l rي& •
‹$•اب

ˆ $•¦
v
º
v
ˆ
v
$•قvل
v
”v ن
y
م
v
اد'% q…"• *"¦ …

اعل ا
+
دعب •&l rي& •
‹ر
ã
• ~£ , نم $•بر

¦ Žري” ~£ , نع هل
ّ
لا $•دعب&
R ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý
Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú
Ú ﰒ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ @ ?
> = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D
C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U
T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a
` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ S .
1
‹³$/يلع± r™z˜ ي‰ ²
2
‹³نيعي„ملا± r™z˜ ي‰ ²
l »m rي& q ql ا)لسˆ& q…
v
"م« ىلإl Ž.يناثلا …
{
اع $• r
Ž}رقŸلا ي…ا رج
y
'x لا s")/س! ن!¢لا Žs"‰رعملا q$•ا”&l ي‰ r
Žƒس)لا qا
+
'لاصl Ž$لس هيلع هللا ىلص هل"سˆ هل
ّ
لا دبع r
n‰
v
‹•دح هل
ّ
لا ¨…ابع ىلإ $•"عد! qهل
ّ
لا ادب
Ÿ
عا *
x
"¦ ا! pv ا¦
v
l rي& •
Žن!دلا هل ا"Œل”& •دح
£
q•ر
Ÿ
ي# ه

لإ نم $/
Ÿ
ل امl ~•& نم • r
ŽÍˆ¬ا ~•& نم • ¯امسلا q͈¬ا نم $,—•ن& "•l rي& •
rpاق‰ Žا•ي‰ $/قل” qا•ي‰ $,ر
v
م
v
ع|ساl ا•ي‰ $/فلœ|سا rي& •
s")ب
y
-
v
•Íˆ¬ا ي‰ $/)/

م Ž.)–ابلا ¨ر•اtلا $ع)
£
لاب $/يلع $عن&
ا•ع‰ا)مب s"عف|)- $|• ام s"«ر'- s"عˆw- s"سرÀ-
Š‰ •uل¥ عيم% ي‰ هل u!ر• • هن

& ام/‰ •ا•'لاŒم s"لÀ|س-
‹ه-…ابع ي‰ هب ا",ر•- q•رفÀ|سا‰l رف/لا نم $/)م ˆ
v
د
v
ص
v
امم r
ا"ع%
x
ˆا rي& •qهيلإ ا"ب"- $

«l Žا•)ع ا"عل¦& يصاعملا ‡ر
y
•£ لا
‹.بان‚ا š"Œ)لا .ب"|لاب هيلإ يnب
£
ˆ s

إl qƒ
{
يجم ƒ
{
!ر¦ ƒ
{
!ر¦ rي& •
هلا¤س ه
x
¡ xا„ع§ب هبيج! ¨…ابع ¯اع… & .ل—سم ¯اع… •اع… نم


˜ m ™
‹zا"ثلا ~€ %& ا•يلع ه|با«إ ه
x
- x…ابع p"ب¦
v

r *
¹
اعلا z
Ÿ
رقلا‰ rÕ

ا” *

اع r sاع"ن ىلاع- ه
Ÿ
ب
v
ر
y
¦
Ÿ
s

& $لعا
rىلاع- هل"¦ ي‰ ˆ",¢ملا "• Ž’لœلا عيم% نم هملعب هب
Ÿ
ر¦
‹qد
x
!ˆ"لا ~بح نم هيلإ z
Ÿ
ر¦& ن
Ÿ
'نl
"• Žهيب
£
'م هيل¡اس ه!دباع نم هب
Ÿ
ر¦ r Õ
¹
اœلا z
Ÿ
رقلا
Ž.!¿ا •¢• ي‰ Žqz
y
ر
x
|
v
¦
y
ا د
y
ج
Ÿ
سا‰l rىلاع- هل"¦ ي‰ ˆ
Ÿ
",¢ملا
¨ v "ع… ƒ
Ÿ
ي%& ƒ
{
!ر¦ يnن
£
§‰ ي)
£
ع ي…ابع uل—س ا¥إl rهل"¦ ي‰
ه|با%إ ىلاع- ه‰ا„لإ ي°|ق! z
{
ر¦ ž")لا ا¢• Žqيعاد

لا
همسا ƒ!رقلا همساب sرق! ا¢•ل Ž$•-ا…ارمل هقيق'- $•-ا"عدل
‹ƒيجملا
l »o ي‰ $•ب#

ˆ *Šسلا هيلع Æ
{
لاص $•ي
¹
بن $•رم& امل‰ q
‹.لباقملا ع)•& •"لبا¦ Žه-"ع… هيلع ا…
¹
ˆ ••دح هل
ّ
ل ÕŠ”‚ا
qا¢• ~v ب¦ ا"
Ì
%
Ÿ
رم ا)ي‰ -
v
), د¦ Æ
Ÿ
لاص ا! ا"لا¦l ا)

, د¦ rي& •
$•ي
£
ب)ل $•)م ¨ { …ا•• ا¢• Žعف)لا ~قعلا uي‰ ~م
£
¤ن ‡"%رن
هن

& Ž$ي•لا نسا'م ®Š”¬ا *ˆا/مب ا
+
‰رعم pاº ام هن

& rÆلاص

Ÿ

x
ا"! • ي¢لا رم¬ا ا¢•ب $•¯ا% ام

nل ه)

/ل Žهم"¦ ˆاي” نم
-
v
), د¦ uن

& ا•ن
Ÿ
"م°م ي|لا .لاقملا •¢• ا"لا¦ •¨دسافلا $•¯ا"•&
Žر
{
ي” u)م ى%ر!
Ÿ
• .

لا'ب ¾
v
رص Žuي‰ ا))

¸ -
v
فل”& s¿ا ŽŠ
+
ما,
r¼$•ل"¦ "•½ Žه)ع •"لا¦ ام هبن¥ د
Ÿ
ب
Ÿ
ع! ام د
v
ب
Ÿ
عن s& انا•)
y
-
v
&l
qانÙاب( š
v
د
v
¦
v
áي, •Æلاص ي‰ šدقلا $tع& نم ا¢• s

& $•معwب r
¨…ابع نع $•ا•)! áي, Ö×نيل
£
ا°لا $•¡اب( p"قع $•ل"قع ي‰
1
‹³هل¤س± r™z˜ ي‰ ²
Žا•"'ن ˆاج•¬ا ˆاجح¬ا نم ا
+
ي• ي)À! • ر
¹
°! • عف)! • ن
y
م
v
}ر|
y
-
v
$•يلع ه
Ÿ
م
Ÿ
ع
v
ن x py w- $ل ي¢لا $•ب
£
ˆ هل
ّ
ل ن!د
£
لا ÕŠ”§ب $•رم&
• Žه)م •إ .

معن نم $•ب ام ي¢لا ŽpŸ w
x
)! ا
+
م¡ا… $•يلع ه
Ÿ
ن
Ÿ
اسحإ
Ö×"• •إ ¾ايسلا $•)ع ع‰د! هيلإ ان"عد- امم u
ã
• يفل ا)ن

إl



x
م
Ÿ
ي‰ ا
+
ر« £¤م ا/
Ì
• هيلإ ا)-
v
"ع… امي‰ ني,
£
ا• ا)لº ام rي& •
‹ƒ!رلا ا)ب"ل¦
l »ª •هيلإ $•اع… ام .'

ص ا"ملع "ل $•ن

& $•معwب q
rهل"¦ ي‰ $•ب
v
¢
x
, ني

ب ا¢•ل Žuل¥ ي‰ .{ ب
v
¢ v ,
v
$• Ž•"عب-

• ا! pا¦l
qيnب
£
ˆ نم .


£
ب ىلع -
Ÿ
), sإ $|
Ÿ
!&ˆ& *
x
"¦ Žي)
£
م نيق! sا•رب rي& •
q.+ محˆ ه)م ينا-(l rي& •هيح ه|لاسرب ي

nلع ن

م
v
rي& •
‹هيلإ ي)ن"عد- ام هيلع $|ن& ام ىلع $/عبا-—‰& نم ينر
Ÿ
Œ
Ÿ
)! نم‰l


يسœ- ري# ي)ن
v
د!w- ام‰ ه
Ÿ
|
Ÿ
يŒع sإ هل
ّ
لا zاب-
v
ˆاس” ري# rي& •
‹ˆر“
l »´ q q.+ !( $/ل هل
ّ
لا .Ÿ ¦ان •¢• *"¦ ا!l نم z
{
ر
y

x
ا•ل r
Ž*"لعم *"! z
Ÿ
ر
y

x
$•ل Žا•عر
y

v
ن
y
م
x
$•ل
¹
, s"بر•! $« Žا
+
م"! ربلا
qهل
ّ
لا ͈& ي‰ ~y ,
Ÿ
—- ا•ˆ¢ v ‰
v
l ا•|ن¤م نم $/يلع Òيل rي& •
Ž¯{ي• ا•فلع q¯¶"سب ا•"س
¹
م- •l •ر

قعب rي& • z
{
ا¢ع $,¢ v ”Ÿ —ي‰l

{
!ر¦ ‹
l »· q qpاق‰ ا•رقع‰l rÆ
{
لاص $•ل r $,
Ÿ
ˆ
x
ا… ي‰ ا"ع|

م-l
qz

¢/م ري# د
{
ع uل¥ *ا!

& .«Š« ‹هع"¦ نم د

ب • ~ب r
l »» q qانر
Ÿ
م& ¯ا% ام

ل‰l Žzا¢علا ž"¦"ب r ا
+
'لاص ا)ي
y
ج

نl



x
"! يw
y
”x ن
y
م
x
ا)

م .

محرب هعم ا")م( ن!¢لا نم $•ا)يجن rي& •
‹.'ي°فلا يwœلا zا¢علا qw!wعلا ي
¹
"قلا "• uب

ˆ s

إl نم r
‹$•عاب-& ~v سرلا ىج

ن .v ي#ا„لا $
v
م¬ا uل•& s& ه-w

ع ه-"

¦
l »Á ¾¢”& q q.'يŒلا ا"مل¸ ن!¢لاl •$•ب"ل¦ -ع„ق‰ r
qنيم«ا% $•ˆا!… ي‰ ا"'بص—‰l ‹$•ل ‡ارح • ن!دما” rي& •
l »Ä q qا•ي‰ ا"
y
)
v
À y!
v
$ل s—,l zا¢علا $•¯ا% امل $•ن—, rي& •
ا•ي‰ ا"سن& • $•ˆا!… ي‰ ا"ع|

م- ام
˜ m ™
نم ا
+
م"! ا•ب ا"مع

)- •
• ي¢لا Žي
¹
دمرسلا z
Ÿ
ا¢علا $•لا)- Ž$
Ÿ
يع)لا $•¦ˆا‰ د¦ Žر•د

لا
‹pw! $ل هن—, ي¢لا Žع„ق)! q$•ب

ˆ ارفv,
v

v
"م« s

إ •&l rي& •
‹¨ Ÿ رŒبملا .Ÿ !¿ا $•-¯ا% s& دعب •د'% q…
v
"مثل x ا
+
دعب
Ÿ
•&l ام‰ r
‹ا•!w” ايند
¹
لا zا¢ع نم هل
ّ
لاب ريج|سن Ö$•ل

¥& $•اق•&
1
‹³ا•ب± r™z˜ ي‰ ²
R ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê
É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú ﭑ
@ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F
E D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V
U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c
b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ
Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú ﰈ ﰉ Ú Ú Ú Ú ﰎ Ú Ú Ú ﰒ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ﭑ @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G
F E S .
l »Ç rي& q qا)ل
Ÿ
س
Ÿ
ˆ
Ÿ
¾
y
¯ا% دقلl *ار/لا ./¡Šملا نم r
ا)ل
v
"سˆ q$
v
ي•اربإl ~يلœلا q}ر•بلابl نيح دل"لاب ¨ˆا•بلاب rي& •
$ي•اربإ ىلع ار
¹
م! s
y
& $•ر
v
م
v
& ©"ل *"¦ ‡Š•‚ هل
ّ
لا $•لسˆ&
Žهيلع ا"ل”… امل‰ Ž®ا'س§ب •ر•£ بي‰ q*
{
Šس pا¦ ا
+
مŠس ا"لا¦l •
Ž*Šسلا .يعر•م ا¢• يف‰ ‹*Šسلا $•يلع …

ˆ هيلع ا"مل

س rي&
~ب¦ *Šسلا s

& Ž*Šسلا هيلع $ي•اربإ .ل

م نم pw
y
! $ل هن

&
$•مŠس s

¬ •¯اد|ب•ا نم ä v لب& …
¹
رلا s"/! s& يÀب)! هن

& Ž*Š/لا


ادلا .يمس•ا .لمجلاب •…
¹
ˆ Ž…د
¹
ج|لا ىلع .ل

ادلا .ي

لعفلا .لمجلاب
ي‰ *
{
"لعم "• ام, •ر
{
يب, ® { ر‰ ام•)يب Žˆارم|س•ا ¾"بث ¹لا ىلع
‹.يبرعلا $لع qÎv ب
x
ل
v
ام‰l Žهيلع ا"ل”… امل $
Ÿ
ي•اربإ r ~جعب ¯ا% s&l
q¢ي)ح ىلع ا!
Ì
"•م Š
+
جع ه‰اي“¬ ر°'|سا‰ ه|يبل ˆ…اب rي& •
‹s
v
"ل,—- •& rpاق‰ $•يلإ هبر

ق‰ Žا
+
)يمس á
x

y
ر

لا
l ÁË q qهيلإ ~Ÿ Œ- • $•!
v
د!& }&ˆ ام

ل‰l uل- ىلإ rي& •
Ž.‰اي°لا q.+ في”x $•)م Ò%& $• Ÿ ر
v
/
x
ن
v
l ر
ã
•ب •"-& $•ن& ن

¸ r
rا"لاق‰ Ž$•ر
v
م& Ïv ر
x
ع! s& ~v ب¦ uل¥ Ž•ر/
y
م
v
ا)ل
y
س
x
ˆ
y
& ان

إ áy œ- •l


"ل *"¦ ىلإ *"¦ ‡Š•إ ىلإ هل
ّ
لا ا)لسˆ& Žهل
ّ
لا ~Ÿ سˆ ان

إ rي& •
‹©


l Ám $ي•اربإ ¨&رما q q.{ م¡ا¦l Žه‰
v
اي“& *
Ÿ
د
Ÿ
œ- r
q-
y
/
v
'x °
v
‰l Žا
+
بج
¹
ع- هب ا"لسˆ& ام $•لا'ب -
y
عمس نيح r
qz
v
"قع! ®ا'سإ ¯xاˆ نم ® v ا'س§ب ا•انر
y
•€ ب‰l ‹
l Áo uل¥ نم -بج

ع|‰ q º
{
"جع ان& د
Ÿ
ل x&& ا|ل!
y

v
ا! -
y
لا¦l

+
œي• يلعب ا¢• ‹دل"لا …"% نم sاعنام sا¢•‰ r ا¢• s

إl

{
يجع ¯{ي•ل ‹
l Áª q qهل
ّ
لا ر
x
م& نم نيبج
v
ع
y
-
v
& ا"لا¦l ƒجع • •رم& s

§‰ r
ه-ˆد¦ ىلع zرÀ|س!
Ÿ
Š‰ •¯¶ي• ~, ي‰ .م

ا|لا ه|ي•م ¥"ف)ل •هي‰
‹‡ˆابملا -يبلا ا¢• ~•¬ هي°م! •رب
£
د! امي‰ ا
+
ص"Œ” Ž¯ي•

Ÿ
-
Ÿ
ا,رب هل
ّ
لا .Ÿ محˆl ه|محˆ pاw- • rي& •-يبلا ~•& $/يلع
ريœلا p"لح هناسحإ •ري” نم ¨…ا!wلا ي• Žه-ا,رب هناسحإ
‹دبعلا ىلع ي•ل‚ا qد
{
يجم د
{
يمح هن

إ -يبلا ~v •& $/يلعl ديمح rي& •
هلاع‰& s

¬ •pاع‰¬ا د
Ÿ
يمح Žpام, ¾افص ه-افص s

¬ •¾افŒلا
‹Å
{
س
y
¦
x
p{ دع .{ م/ح ر

ب …
{
"% s
{
اسحإ qد
{
يجمl "• دجملا r
.
x
فص ~£ , نم هل Žpام/لا ¾افص هل‰ •ا•|
Ÿ
ع
v
س
v
¾افŒلا .مtع
‹ا•م
¹
ع& ا•م
¹
n-& ا•ل
Ÿ
م,& p

ام,
l Á´ q qž Ÿ
y
ر

لا $ي•اربإ نع ƒ
v
• v ¥ v امل‰l نم هباص& ي¢لا r
Žه‰اي“& .في” q}ر•ب
Ÿ
لا ه-
y
¯ا%l ىلإ ¢

)يح -
v
ف|لا •دل"لاب r
‹ا
+
–"ل ا•ي‰ s

إl r$•ل pا¦ Ž©

"ل *"¦ ‡Š•إ ي‰ ~سرلا .ل…اجم
‹qه
Ÿ
-
v
&رما •

إ هل
v
• y & ه)

ي
v
ج
x
)
v
)
Ÿ
ل
v
ا•ي‰ نم
v
ب $
Ÿ
لع& ن
Ÿ
'ن ا"لا¦
l Á· q q$
{
يل'ل $ي•اربإ s

إl .عس ¼ن

سح½ ’ل
Ÿ
”Ÿ ¥ rي& •
Žنيل•اجلا ~•% د)ع ƒ°# *دع ˆدص q•
{
ا

&l ىلإ žر
£
°|م rي& •
ه|‰رعمب هل
ّ
لا ىلإ žا%

ˆ rي& •qƒ
{
ي)مl Ž¾ا¦¬ا عيم% ي‰ هل
ّ
لا
pŸ …
x
اج! sا, uل¢ل‰ ••ا"س
x
نم

ع Íارع‚ا هيلع pاب¦‚ا ه|ب


‹$•,Š•ب هل
ّ
لا $|

ح
v
ن
y
م
v
نع
l Á» rهل ~يق‰ q qا¢• نع Í
y
ر
x
ع y & $
Ÿ
ي•اربإ ا!l ‹pادجلا r
quب
£
ˆ ر
Ÿ
م& ¯vا% د¦ هن

إl Ž$•,Š•ب r ر
Ÿ
ي# z
{
ا¢ع $•ي-( $•ن

إl
q…

…رم ‹uلاد% ي‰ ¨د¡ا‰ Š‰ r
l ÁÁ q qا)ل
Ÿ
س
Ÿ
ˆ ¾¯ا% املl نم اˆدص ن!¢لا ./¡Šملا rي& •
ا"-& امل Ž$ي•اربإ $•ب ¯يس ا
+
–"لl Ž$•يجم هيلع ’

• rي& •q

{
يŒع *
{
"! ا¢• pا¦ ا
+
عˆ
y
¥ v $•ب ®ا“l هن

¬ •†
{
رح د
{
!د• rي& •
ي‰ …

رم …

ر% zاب• ˆ"ص ي‰ $•ن

¬ •$•ن
v
",ر|! • ¼هم
v
"¦½ s

& $لع
‹pامجلا pام/لا .!ا#
l ÁÄ •¯اج‰ Žهلابب ر„” ام ع
v
¦
v

v
ا¢•ل q s
v
"عر
v

y
n!
Ÿ
ه
Ÿ
م
Ÿ
"¦l
qهيلإ ي|لا .•حافلاب ه‰اي“& sد!ر! sˆ…اب! s"عرس! rي& •
rpا¦ ا¢•ل Žا•ن"لمع! ا"نا, q¾
x
ايس
£
لا s"لمع! ا"نا, ~Ÿ ب
y
¦
v
نم
x
l •
‹نيملاعلا نم د
{
ح& ا•يلع $•قبس ام ي|لا .•حافلا rي& ا! pا¦l
q$/ل ر
Ÿ
•–& ن

• Ÿ ي-ا)ب ¯x•¤• *"¦ Í
v
ر
v
ع v ام, ا¢• n ي‰اي“& نم r
دل"لا ’

•Ÿ !
v
s& ني-&رملا ىلع $لس هيلع هللا ىلص s
Ÿ
اميلس
• ن

•لا)م ع
{
)|مم ه-ا)ب s

& هملعل n ’
£
'لا †ارœ|س• هي‰ $Œ|œملا
‹}رب/لا .•حافلا •¢• ع
Ÿ
‰… $tع¬ا …"Œقملا Žن

•ي‰ $•ل ’

ح
qيفي“ ي‰ s
x
wœy n-
Ÿ
• هل
ّ
لا ا"ق-

ا‰l }"ق- ا"عار-
Ÿ
s& امإ rي& •
‹$•د)ع ين xwœ- • يفي
y

v
ي‰ ين"عار- s& امإ Žهل
ّ
لا Òيل&l

{
ي•ˆ ~{ %ˆ $/)م $•%رم ىلع ~{ يل… ا¢• ‹$,ر
Ÿ
%
Ÿ
w! $,ا•)ي‰ r
‹¨¯رملا ريœلا نم $•لŠ'نا
l ÁÇ rهل qا"ل
Ÿ
ا¦
v
ln‰ q ’
ã
ح نم u
v
- xا)ب ي‰ ا)ل ام -
v
ملع دقلl

Ÿ
!رن ام $
Ÿ
لع|ل uن

إ ي‰ .{ ب#ˆ ا)ل • Žpا%رلا •

إ د!رن • rي& •
‹¯اس)لا
l ÄË *Šسلا ¨ŠŒلا هيلع ©

"ل ’
Ÿ
ل¦ د

|•ا‰ q s

& "ل pا¦l


!د• ن

,ˆ ىلإ ي( & ¨ + "

¦ $/ب يل ‹$/|ع)مل •.

عنام .ليبق, •
}"¦& ىلإ ي—! هن

§‰ • •

إ Ž.س"س'ملا zابس¬ا ƒس'ب ا¢•
‹د
{
ح& ه-"قل *"ق! • ي¢لا هل
ّ
لا "• Žsا,ˆ¬ا
l Äm •z
Ÿ
ر/لا د

|•ا •ا•|)م ر
Ÿ
م¬ا ä v ل
v
ب
v
ام

nل ا¢•ل q qا"لا¦l
rهل quب
£
ˆ ~Ÿ سˆ ان

إl Žهب
Ÿ
ل¦ ن

م„يل $•لا'ب •رب”& rي& • نلl
qu
v
يلإ ا"لŒ
x
!
v
Ž$•)
v
يع& Òم„‰ Žه
x
حx ا)جب ~!رب% pا¦ $« ‹¯¶"سب r
s& ا
+
–"ل .Ÿ /¡Šملا رم& ŽÆبŒلا ¯يجمب ا
+
–"ل sدع € "|! ا"قل„نا‰
هل•—ب ي
v
ر
x
س
y
!
v
q~يللا نم ع„
y
ق
x
ب
x
l رجفلا ~ب¦ ه)م ƒناجب rي& •
Ž$•|!ر¦ نع د
x
عبلا نم ا")/

م|يل •ريث/ب qد
{
ح& $/
Ÿ
)م -
y
ف|ل! •l •
ام ىلإ ا"|ف
x
|ل- • Ž¯vاج)لا $/م
¹
n• ن/يل Ž†رœلاب اˆ…اب rي&
Ž$,¯اˆ qا•ب
Ÿ
يŒم هن

إ u
v
-
v
&رما •

إl zا¢علا نم r q$•باص& امl •
pwن ا¥إ ©

"ل Ïاي“& ىلع $•ل
¹
د|‰ Ž$«‚ا ي‰ ا•م"¦ ‡
Ÿ
ˆ
x
ا•- ا•ن

¬
‹Ï{ اي“& هب qÆ
Ÿ
بŒ
¹
لا $•د
v
عx "م s

إl Žuل¥ ~v جع|سا ا
+
–"ل s

—/‰ r
rهل ~يق‰ qƒ

!رقب Æ
Ÿ
بŒلا Òيل&l ‹
l Äo q qانر
Ÿ
م& ¯ا% امل‰l $•ي‰ هلŠحإ zا¢علا p
x
w)ب r
qا)ل
y
ع
v
%
v
l $•ˆا!… r qا•ل
v

x
اس ا•ي
v
ل xاعl Ž$•يلع ا•ا)بل¦ rي& • انر
y

v
م
y
&l
q~

يج
£
س
x
نم ¨ + ˆاجح ا•يلع Ž¨ˆار'لا ¨د!د•لا ˆا)لا ¨ˆاجح نم rي& •
q…

"°)مl ‹.!رقلا نع ¢ € • نم عب|- .عبا||م rي& •
l Ī q quب
£
ˆ د)ع .+ م"

سمl zا¢علا .مŠع ا•يلع .ملعم rي& •
Žƒ°Àلا qن
v
يملاtلا نم ي• امl *"¦ ~عفل s"•با•! ن!¢لا r
Ž©

"ل qديعببl ام $•ب
v
يŒ! Š

ل •$•لعف, ا"لعف! s& …
Ÿ
ابعلا ˆ
x
¢'يل‰ r
‹$•باص&
R D C B A K O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W
V U T 0 S R Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c
b a ` i k j ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ
ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ ﯧﯧﯰ ﯧﯧﯱ Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Þ Ý Ü Û Ú Ú Ú ﭑ @ ? > = < ; : 9
8 7 6 5 4 3 2 1 J I H G F E D C B A K
O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T 0 S R
Q P ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ h g f e d c b a ` i k j
ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ Ã Â ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
ﮬ ﮭ ﮮﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ Ê É ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ Ñ Ð ﯧﯧﯪ ﯧﯧﯫ ﯧﯧ  ﯧﯧ ﯧﯧﯮ ﯧﯧﯯ S .
l Ä´ rي&