SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 46 Date 27.11.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

KA DUH DANIN KA NUNG ANG, KA THU ALAWM

- Zomawii
“A nih leh in taksa chu, in chhunga awm Pathian hnen atanga in hmuh Thlarau Thianghlim in a ni tih
in hre lo em ni le ? Mahni ta pawh in ni lo va, Mana lei in ni tawh asin, chuvangin in taksaah chuan
Pathian chawimawi rawh u.” - I Korinth 6:19-20
Kan thupui ang hian Ka NUN chu ka ta ani a, ka thu alawm, ka duh dan danin ka nung ang chu, tuma sawisel theih ka ni lo i ti ani
mai thei. NUN awmzia i zir chian deuh a ngai a ni. Mihring Nun hi eng nge kan tih chuan NUN hi thaw thei, na thei, ngaihtuah thei, kal
thei, ding thei, duhthlang theia rilru nei leh thi thei a ni. Hei hi Pathian hnen atanga kan dawn, Pathian min pek a ni. Nun min petu
chuan a duh hunah a pe a, la let leh mai thei turin thuneihna (power) a nei a ni. Chuvangin nun min petu Pathian ta kan ni. Kan Bible
chuan mahni ta pawh in ni lova, mana lei in ni a ti. Hemi awmzia chu i nun kha i ta a ni lova, i thu thu a ni lova, Lal Isua Krista thisen
hlu taka tlan i ni tihna anih chu. I thu thu a awm thei i ni lova, nun petu Isua Krista tana nung tur i ni zawk.
Nilengin mahni chhungkaw tan hna kan thawk a, lehlam lehlamah kan tlan dawr dawr a, kan hausain kan neinung ta a, hlimna
kan chen ve teh ang, ka duh dan danin ka’n awm teh ang i ti em ni ? Bible-a mi hausapa ang khan Pathianin zaninah i nunna a laksak
che chuan engtinnge i awm tak ang le?
Krista tel lovin khawnge nawm chenna lamah Zu leh Drugs, mipat hmeichhiatna kawngah hian hlimna zawngin ka’n tlan teh ang
i ti em? A nih loh leh Setana hian ka duh zawng min pe thei a, min pe bawk a, a tan ka’n nung teh ang i ti a ni mai thei. I that lai leh
vanglaini chen tumin nuam i tih zawng zawngah i tlan ani thei. Heng zawng zawngah hian hlimna i hmu em le ? Nikhatah darker 24
a awm a, darkar engzat nge hlim taka i awm le? Kum khatah ni 365 a awm a, ni engzatnge i nun hlim taka i hman? I hausa a, lehkha
i thiam a, Officer lian i ni a, anih loh leh i nu leh pa hausak vang leh Officer lian an nih vang khan i duh duh i leiin i duh dan danin i nung
a ni mai thei e.
I awmdan kha chhut chiang leh rawh. I hlimlai hunte, nuam i tih lai hunte kha a reiin ka ring lo. Ngun takin i hlim rei loh em emna
chhan kha han ngaituah teh. Engvanga hlim reng thei lo nge i nih? Enge a chhan? Motor, bike, computer, zu leh drugs, nulat tlangval,
sum, pocket money tur nei bawk a, nun chen tuma vak kual i ni si
a, engatinge i hlim hun chhung leh nuam i tih hun chhung a rei
loh em em a, thlamuanna tak tak i neih theih loh han in zawt teh.
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Anih leh kei zawng ka rethei em a, chhungkaw harsa tak kara INRINNI (NOVEMBER 27, 2010)
seilian ka ni a tiin i awm ve mai mai em ni zawk? Chutah pawh Zan |antu : Pi Lalngaihzuali
chuan hlimna leh lawmna, lungawina a awm em? I zawn hlimna Short Sermon : Pu Lalhmunhlua
thuruk chu i hmuh ka ring lo.
A chhan dik tak chu maw Lal Isua Krista i nuna i lak luh loh vang PATHIANNI (NOVEMBER 28, 2010)
maw le. I nun kha i ta a nih loh zia leh i thu thua awm tur i nih loh zia Chawhma |antu : Pi Suakkungi
a lan chianna a ni. Isua Krista tello nun chu a ruak a, a tlabal a, a Chawhnu Sermon : Pu Sangneihkima
famkim thei lo va, hlimna leh lawmna tak tak a awm thei lo. Isua Zan Sermon : Upa Zatluanga
Krista tello chuan in ropui leh lirthei chi hrang hrang neiin sum leh
pai ngah viau mah la, hlimna leh thlamuanna thuruk tak tak i chhar K O H H RAN H M E I C H H I A
thei ngai lo vang. “Thalaite u, in that lai chen ula, In la naupan viau lai
hian hlim rawh u, Amaherawhchu Pathianin in chungah ro a rel NOVEMBER 30, 2010 (TUESDAY)
dawn tih hre reng ang che u” (Thuhriltu 11:9). Chairman : Pi Lalngaihzuali
Pathian thu chuan “Mahni ta pawh in ni lo va, mana lei in ni |antu : Pi Sumkungi
tawh asin, chuvangin in taksaah chuan Pathian chawimawi rawh Sermon : Pi Lalsangluaii
u” a ti. I nun kha i ta a ni lo va, i thu thua awm tur i ni lo va, i duh dan Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
dan a nung tur i ni lo. Krista thisen hlu taka lei i ni tawh a, i duh ang 2) Pi C Lalnunziri
anga nung thei i ni lo. A leitu che leh a neitu Isua Krista ta i ni tih
theihnghilh tawh suh ang che. Pathian hnenah inhlan la, “Isu, i ta M A S I H I S A N G AT I
ka nih ka lo in hre lo va, tunah chuan i ta ka ni tih ka in hre ta. Ka tan
krawsah thiin, thihna hnehin i tho leh a, chumi avang chuan
DECEMBER 3, 2010 (FRIDAY)
chhandam ka lo ni ta. I tan a nung a, i rawngbawl ve turin ka rawn A hmun : Biak In Vestry hnuai
in hlan e” tiin Pathian hnenah in hlan tawp phawt teh. I nunah Hruaitu : Pu Lalhmunhlua
hlimna leh lawmna i hmu nghal lo a ni thei e, mahse nitin chutiang Tantu : Pi Zoramthari
chuan zing leh tlaiah vawikhat ve ve tal han tawngtai teh. Thlarau Inkhawmdan : Hla sakho & |awng\airual
thianghlim pawl tharna i chang ang a, nun hlimna leh thlamuanna,
zu leh sa, nulat, tlangval , khawvel thila i zawn thin i neih ngai loh ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
kha i chhar mai ang. Tih tak zetin inhlan ang che. November 29 Thawh\anni : Upa Lalnuntluanga
Lal Isua nen chuan engkimah miten a ropuizia an hmu asin. November 30 Thawhlehni : Pu K Zonuntluanga
Lungngaihna, harsatna, manganna leh tahna karah pawh Isua December 01 Nilaini : Pi Lungmuani
nen chuan hlimna leh lungawina thuruk a awm a ni. Lal Isua hi December 02 Ningani : Pu B Zarzoliana
pan la, bel chawt mai rawh. Pathianin a tidam duh che a, i natna December 03 Zirtawpni : Pu Rothanga
leh i phurrit, i harsatna, i thlamuan theihlohna zawng zawng kha December 04 Inrinni : Pu C Lalngaihthanga
a chhawk duh che a, tihdam a duh che asin. Nakinah ti lovin December 05 Pathianni : Pi Zionthangi
tunah hian pan rawh, a tlai hma hian. Mana lei i ni a, Pathianin a
fapa thisena a tlan i ni. A neitu duh danin nung la, Pathian “ Rilru tak ni lova chham duah ai chuan,
chawimawi nan i hun hmang ve tawh rawh. Tichuan lungawina
chham tur nei lova rilru taka \awng\ai
leh thlamuanna kim chu i hmu ang.
Lalpan malsawm rawh se. a \ha zawk ”
“ Thihna khuma inlamletna chuan ngai awh lehna a thlen khat hle ” - Junius
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 46 DATE : 27th NOVEMBER, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA BUILDING SPECIAL : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran hovin
Ph. : 9612652113 Building Special kan lakkhawm hun kha a lo ni leh ta a, chhungtin
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl te leh bial nei ten hre thar leh ang u. Tarlan tawh \hin angin
Ph. : 9612852526 tura kumin hi Centenary lawm tur kan ni a, kan Biak In leh a chhehvel
chhandam
C. ZOHMINGLIANA tla bal lai lai te thawm \hat zel niin insenna tur neuh neuh a la
Ph. : 9436159188 tam hle a, mahni Budget la tlak lo te \angthar in Budget tlak
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII tawhte pawhin, kan thei a nih chuan heti lam kawngah hian
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 \hahnem han ngaih thar leh thiam te pawh a \ha hle awm e.
Langthei lama kan lanna hi kan hmuh theihloh nun darthlalang
pakhat a ni si a.
Editorial... HMANG ZO TA : Nimin (Zirtawpni) khan Mizoram pumah Kohhran
Hmeichhe Ni chu ropui taka hman a ni a. Sihphir Kohhran
Hmeichhiate pawhin he hun hi ropui takin an hmang a, chawhma

K
an hma lawk, thla chu sawi loh, ni tam pawh awm tawh lamah Pi Rohliri, Committee Chairman-in kaihruaiin kum 100
lovah khian Mizoten ‘Masi’ kan tih kha kan thleng hnai zet lo kalpui tawh Buhfai\ham rawngbawlna chanchin chhiara
leh ta hle mai. He hun kan hmuah mekah hian thil tlem ngaihthlak a ni a, \awng\airualna hun hman niin Zaipawl mawi
sawi lawk ngai a awm, kan lo insawi advance viau em lovang tak zai ngaihthlak a ni bawk. Chawhnu lamah Variety
chu maw? A bik takin Mizoten Krismas kan hmuah danah hian Programme-a hun hman a ni a, Group tin a\angin Item
rilru thlakthleng hret ngai awmin a lang. hmuhnawm tak tak en a ngaihthlak a nih mai bakah Tirhkohte
Kum tawpah hian engkim mai a tawp dawn ta emaw tih tur Thiltih ziak hmanga Quiz neih a ni a, Upa C Zokunga Quiz Master
khawpin mitin mai kan bung suau suau a, khawpui ah ngat atan hman a ni bawk. Tin, hemi tlai hian ropui taka ruai\heh a ni
phei chuan kal pawh kal hleihtheih loh khawpin kan innek buai a, he hun hmangtu ten nuam an tiin hlawkthlak an ti hle.
a, hun thawpikthlak a chang lek lek \hin zawng a ni. A khat FUND RAISING : Kum tir a\anga Member leh Convener te inruat
tawkin intihhlimna thawm leh sum tuak thawm hriattur a awm in heng Group te hian October thla ral hmaa mahni Budget tlak
reng a, Urlawk zan ah phei chuan a hmaa thim hlima mutchhuak \heuh tura beisei an ni a. Gruop 70-ah in\henin Group 61 ngawt
nghal mai \hinte pawh khan zanlai thlen ngei ngei kan tum a; ten an Budget tur an tlak tawh mai bakah an \hen chuan an
heng zawng zawng ten kan ur ber chu Krismas a ni a, mahse, khum hial a. Convener-te leh Member-te thawhhona a \ha in a
Krismas dik tak rilru pu hi engzat tak awm \hin ang maw??? lawmawm hle. Hetih lai hian Group 9 te chuan an Budget an la
|anpui ngai kan tih te pawh hi Krismas dawnah lo chuan tlin remchang ve thei lova, hun tiam a ral tawh vanga inthlahdah
rilruah an lang meuh \hin lo a ni awm e; \anpui ngai khawpa phah erawh an awmlo niin kan hria, \ang zel turin kan ngen e.
rethei chuan kumtir lam leh a laihawl ah pawh \anpui an
mamawh tho awm asin! Tu tihdan ah maw, “A arrear-a laktir” GROUP NEWS
kher kan tum \hin, inngaihtuah harh thar tlan deuh a duhawm
hle. ‘Kum a tawp dawn’ ti a nasa taka lo ur lawk a ni \hin a, q A hlimawm tur zawnga buatsaih a ni q
mahse, Krismas a lo zo a, kum a lo thar leh meuh chuan kum
kha a lo tawp tak tak lo a ni tih a chiang a, engkim a bul a\anga MATTHAIA : An Leader, Tv. LUKA : An hruaitute huaihawtin
\an \hat leh angai si. Thla hluia hna kan chawlhtir zawng zawngte Mapuia boruak a kalmuan vawiin hian Pu Zara huan,
kha tharthawh leh angai a, bâ rulh a lo ngai bawk nen, kan ngui deuh tak avangin Neihbawi - ah ‘kawmtawp
nghuai zel \hin mai a nih kha. engemawchen Group an hnatlang’ tia hming vuahin an
Kumtawp hi hun tawpna a ni lova, engkim hmawr bawkna tur hahchawl a, Group Budget an hnatlang ang. An thawh tur
hun a ni lo tih leh nitina kan hun hman zawk hi hun hlu a ni a, tih tlin tawh tih leh an Member erawh an sawi lawk duhlo,
tur a tawpa khek lova lo inhmakhua zel hi changkanna a ni tih Tv. F Remmawia’n ‘Pu’ nihna nuam tak maw? Report kan
kan hriat thar leh pawh a hun ta hle. title a laksan tih mai loh chu dawn danin an Treasurer Nl.
engmah thuthar an neilo. An Ruati ah hian ‘ri ret ret’ kan hria,

K T. P INKHAWM PROGRAMME sawi danin Sports lamah

erawh, “Kan che \ha e” an ti.
tak tak ni tawh se kan va ti em!
JOHANA : Thehhmeh ang
NOVEMBER 29, 2010 (THAWH|ANNI) 06:15 P.M. MARKA : An Secretary Sir. hmaka thawm an neih loh hnuin
Rintea’n a motor a duat hle, an hruaituten tih tur an dap chhen
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer tih zawng hi an thuthar neih a, ‘bâ’ khawn mai an tum. A bak
Tantu : Nl Lalremsangi, Marka Group zu nia! An Leader Pu chetna tur a vang an ti. Sports
Sermon : Rev. Luttinlel, Pastor Special Training Matluanga erawh chhungkaw lamah thawm nei zawi \an viauin
NOVEMBER 22, K|P INKHAWM DAN thilah mawng vawm ba ang an inhria a, a tawpnaah erawh
sek a ni e. Engtikah tak Group chet nat an tum deuh a niang,
Matthaia Group : 15 Marka Group : 14 lamah ‘Huau’ awm leh ang an Leader Tv. Mawia’n tehkhin
Luka Group : 14 Johana Group : 15 maw! Member-ten ring an fan thu sawiin, “Midang tan Sakei
Branch O.B. : 4 TOTAL : 67 nasa hle. hahum chu nepte a ni ang” a ti.
THAWHLAWM : ` 359.00 PAWM LO...
GROU P ZING INKHAWM PROGR AMME Kum 1830 khan George Wilson-a chu tualthah thubuai
JOHANA GROUP - 07:00 AM avangin Philadelphia court chuan khaihlum turin a chungthu
A hmun : Gospel Centenary Hall a rel a. Mahse vanneih thlak tak maiin President Andrew
Hruaitu : Tv Lalramzauva, Com’t Member Jackson khan a ngaidam tlat mai a. Jail enkawltuin
|antu : Nl Lalruatfeli, Com’t Member ngaihdamna thupek chu Wilson-a hnenah chuan a hlan a,
Short sermon : Pu RK Lalrinliana, Com’t Member ani lah chuan chu ngaihdamna chu a lo pawm awzawng lo
mai a. Chutiang thilmak chu
NOVEMBER : 2010 PATHIAN RAM United States danin a lo huam
tel hauh lo mai a, Sheriff chuan
Pathian Ram ` 86,220.00
khaihlum tur nge ngaihdam tur tih
Ramthar ` 80,560.00
chu Supreme Court-ah a thlen
Tualchhung ` 1,55,030.00
ta ringawt a. Chief Justice
Buhfai\ham ` 27,192.00
Marshall chuan hetiang hian
NEICC pual thawhlawm ` 1,972.00
thutlukna a siam ta a ni: “Ngaihdamna chu ziakin awm thlap
Khawvel SS Ni thawhlawm ` 2,689.00
mah sela ngaihdamna changtuin a pawm leh pawm loh kha
Inneihna ` 80.00
a pawimawh ber lai chu a ni zawk. Thi tura hremna tuarin
Tirhkoh chawmna ` 20,000.00
ngaihdamna a pawm lo hi chu thil mak leh awm thei lo hial ni
TOTAL ` 3,73,743.00 mai awm tak a ni, mahse a pawm loh miau chuan
ngaihdamna a chan chu ngaihdamna a tling lo . Chuvangin
“ Englai pawha thlemna do reng hi George Wilson chu khaihlum tur a ni,”tiin. An khaihlum ta
hnehna chu a ni ” - Faber nge nge a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board