SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 47 Date 4.12.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Short Sermon... THI AMCHA NTI R NA

THIAMCHANTIRNA: Thiamchantirna hi Pathian leh mihringte inzawmna a ni a, he inzawmna hi mahni a Pathian zawmna a ni.
Deuteronomy 25:1-nain a sawi angin thiamchantirna hi awmdan puanna emaw, bawlhhlawh lo emaw, dikna emaw tihna a ni.
Pathian leh mihring inzawmna leh awmdan tihdikna a ni. A nihna dik takah chuan thiamchantirna hi Pathian rorelna a ni a, a rinna
Kristaa nghattute chu dikah puan a ni a, chu chu hremna leh sualna a\anga zalena puan an ni. “Mi, Lalpan khawlohna neia a ruat
lohva, a thlarauva tihderna reng reng awm lova chu, a eng a thawl e” (Sam 32:2).
1. THIAMCHANTIRNA THIL HUAP TELTE :
(a) Sual ngaihdamna leh thiam lohna tihkianna hi kan sualte ngaihdamna hi a ni a, thiamlohna leh hremna a tikiang a,
thiamchanchantirna hi chhuahna mai a ni lo va, sualna hi a
tibovin a kengkawh a ni. Thiamchantirna awmzia tak hi chu “ka KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
sual leh ngai tawh lovang” tihna tluk a ni.
(b) Misualte chunga Krista fel a ngaihna : Thuthlung Hluiah INRINNI (DECEMBER 4, 2010)
chuan felna chu a suangtuahna ringawt a ni a. Thuthlung Tharah Zan |antu : Nl Laldawngkimi
chuan suangtuahna chauh ni lovin a peka pek leh hlan a ni a. Short Sermon : Sharing
Tihthar leh naah chuan Thlarau Thianghlimin a pek a ni.
2. ENGTINNGE THIAM KAN CHAN ANG? THIL TIH AVANG NI LOVIN : PATHIANNI (DECEMBER 5, 2010)
Dan thiltih avangin mi tumah a mit hmuhin thiam changin an Chawhma |antu : Pi Zonunsangi
awm lo vang.” Rom 3:20. “Dan thiltih ni lovin, rinnain miin Chawhnu (Dan chhung lawmluh & Lalpa Zanriah Sac.)
thiamchangin kan ruat a ni” Rom 3:28. “Thil tih avang a ni lo ve, Zan BIBLE SUNDAY PROGRAMME
chutilochuan miin an chhuang dah ang e.” Eph. 2:9. Thuchah chhiar : Kohhran Secretary
Thiamchantirna rahbi pakhatnaah chuan hnathawhte leh thiltihte Thupui : Bible, Pathian duhzawng hriattirtu
hian mi tibeidawng a. Thil \ha tihin zui mah sela, thiamchantir Sawitu : Upa C Zokunga
naah a lut lo va, thiamchantira a awm chuan a thawk \hin a ni (Bible Society pualin thawhlawm lakkhawm a ni ang)
zawk. Amaherawhchu, hna thawk lo va, Pathian ngaihsak lo
thiamchantirtu ring zawka rinna chu, ama felnaa ruat a ni” K O H H RAN H M E I C H H I A
Dan thiltihte avangin mi thiamchangin a awm lo va, Isua DECEMBER 7, 2010 (TUESDAY)
Krista rin avang chauhvin thiamchangin a awm zawk tih kan hre
Chairman : Bial OB a\angin
si a, keini pawhin Dan thiltih avang ni lovin, Krista rinna avanga
|antu : Pi Zairemi
thiamchanga kan awm theih nan, Krista Isua chu kan ring a ni”
Sermon : Bial OB a\angin
Pathian thu chang dang tam takah rinna hi thiamchantirna
Khuangpute : 1) Pi Ro\huami
bulpui a ni tih kan hmu thei a. Abrahama’n Pathian a ring a; tin,
2) Pi Tozikpuii
chu rinna chu a felnaa ruat a ni a. (Rom 4:3). Abrahama awm
dan hi tunlai thleng pawha kan entawn ber tur a ni. Abrahama M A S I H I S A N G AT I
chuan Pathian thu a awih a ni tih hre reng ila. Pathian nen an
inpawl \hin a, a fapa Isaaka pawh hlan duhna leh Pathian rinna DECEMBER 10, 2010 (FRIDAY)
thinlung tak a nei a. Thutiam fa Isaaka chu maichama hlan turin A hmun : Kohhran Centenary Hall
a pe phal a ni. Rinnaah chuan inchhirna, simna leh thuawihna Inkhawmdan : Bial Joint Fellowship
hi lak hran theih a ni lo. Pathian ringtu chuan Chanchin |ha thu (Bial-in programme a rawn siam angin Bial huapin kan
hi an awih ang a, a êngah hian an kal ang. Kohhranah inkhawmna neih a ni ang.)
3. THIAMCHANTIRNA HRIATFIAHNA : Kan rinna hriatfiahna turin
kan thiltihte hian rinna a zui tur a ni a. Rinna a awm chuan ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
Chanchin |ha thu hi thinlung inphal takin kan pawm ang a, kan
December 06 Thawh\anni : Upa HS Lalhlimpuia
zawm tur a ni. Simna te, Thlarau Thianghlim baptisma te min a
December 07 Thawhlehni : Pu Lalfala Hnamte
chang ngei tih hriatfiahna an nei tur a ni.
December 08 Nilaini : Pi H Lalparmawii
Thiamchantirna chang si lova, thiamchang \huta \hut veng December 09 Ningani : Pu H Lalrawngbawla
veng hi thil hlauhawm tak a ni dawn, i thiamchanna \ha takin i December 10 Zirtawpni : Pu H Lungmuana
vawng tur a ni. December 11 Inrinni : Pu C Huamliana
December 12 Pathianni : Pi Thanliani
B I B L E S U N D AY
December 5 (Pathianni) hi Bible Sunday a ni a, Bible Society DECEMBER THLA
of India (BSI) zawmtu Kohhran hrang hrangten hemi pual KOHHRAN INKHAWM A MAWHPHURTUTE
hian programme an hmang ang. Presbyterian Kohhran chuan Meeting Chairman : Upa C Lalrinthanga
Inkhawm tum khat atan programme a duang a, chawhnu Zai hruaitute : 1. Pu C Parmawia
emaw zan inkhawmah emaw, Kohhrante remchan angin 2. Tv. H Lalremsanga
hman theih a ni ang. Kumin Bible Sunday thupui atan hian Keyboardist : Pu Jigme Malsawmzuala
“Bible Pathian duh zawng hriattirtu” (Sam 119:97-105, II Control Room Duty : Pu Lallianfala
Tim. 3:14-17, Heb. 4:12) hman a ni ang. Inkhawm thawhlawm Thilpek lakhawmtute : 1. Nl Lalrinsangpuii
hi Bible Society rawngbawlna atan hman tur a ni a, Bible 2. Nl Malsawmdawngkimi
Society Collector-te hnenah theh luh tur a ni. 3. Tv Vanlalpeka s/o Lalsiamliani
4. Tv Lalrempuia Varte
“ I \awngka nena inmawiin che la, i chet dan leh \awngka chu inhmeh bawk rawh se ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 47 DATE : 4th DECEMBER, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

ZIR LEH |AN DAWN : Naktuk (Pathianni) tlai a\ang khian
EDITOR : H. LALRIMAWIA
Programme dang dang avanga chawl lailawk rih, Sihphir Branch
Ph. : 9612652113
K|P Choir-te chuan a hun leh hmun ngaiah hla an zir leh \an
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl
Ph. : 9612852526 tura tawh dawn a, nu leh pa ten kan fate i hriatpui ang u.
chhandam CENTENARY AR : Sihphir Kohhran Centenary pual hian kan
C. ZOHMINGLIANA
Ph. : 9436159188 Kohhran chhungkua a\angin chhungkaw 48 lai ten \hahnemngai
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII takin tunah hian Ar an vulh mek a. Heng Ar vulh tute hi a \hen chu
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 Committee-in a note a pek, an vulh puitlin zat zahve leh a aia tam
mah pe let turte an ni a; a \hen chu mahniin chan ve kher ngai
tilo, a vaia pek let leh tum te pawh an awm bawk a; chu mai a la
Editorial... ni lo, mahni thu a he Centenary pual liau liau a mahni Ar lo vulh
\ang \angtu te an awm bawk! A va ropui em! Heng Ar vulhtu
zawng zawngte chungah hian Sihphir Kohhran Centenary

K umtir lamah khan ‘a bul \an \hat chu a zahve zo tluk a ni’ tiin
bul kan \an tawh a, he thu hi hriat pawh kan hre lar hle tawh
awm e. |hatlai hun, duhthlanna peng\huam ah mi tam tak chuan
nun uluk loh avang leh a bul an \an fuh loh avangin damchhung
daih inchhirna an tawk \hin. Mahse inchhirna in awmzia a neih
tawhloh chinah ngat chuan eng ang pawhin siam\hat tum
mahse, a harsa tawh \hin a, eng ang pawhin siam\hat leh tum
mahse, a harsa tawh \hin. Siam\ha tehreng pawh nise, a hma
a mi a pha tawh ngailo.
Pathian hruaina in kum tawp hmel kan lo hmu leh ta a, kum
tir lama kan bul \an dan \heuh enin vawiin ni ah hian eng
dinhmun ah nge kan la din le? A tir lama bul \an \hat kha a
pawimawh hle a, chutih rual chuan a tawpna \ha hi kan lo
hlamchhiah em? Ringtu nunah chuan a bul \an \hat a pawimawh
ang tho in a tawp thlen \hat hi a pawimawh hle. Mahni \heuh
inenfiah ang u.
Chuvang chuan heng hunpui pathum - a bul, a laihawl leh a
tawp te hi \ha taka hlenchhuak tur chuan a tirte a\angin fimkhur
takin kan \an anga, a tawp thleng daih tur chuan inthlahdah lova
mar pâta kan \an a ngai a ni. Ringtu nunah hian \ha taka a
hmawr kan bawk theih baka hlu a awm dawn chuang em ni?
Celebration Committee-te an lawm hle a, hengte bakah hian a
tira rilrua lo nei chiahlo te pawhin rilru siam thar chunga kan
thawh belh thei a nih phei chuan a lawmawm lehzual ngei ang.
LA THAR : Kan memberpui, Tv J Lalhruaitluanga s/o K Vanhlira
(Branch Committee Member & Luka Group Secretary ni bawk)
chu Synod hnuaiah Contract Missionary (Evangelist Teacher)
atan lak thar a ni a, a awmna hmun tur leh a kal hun tur erawh
hriat a la ni lo. Kan member a\anga rawngbawlna zau zawka ke
pen thei leh inpe kan awm zel hi a lawmawm hle a, K|P Inleng
Editorial Board pawhin kan lawmpuiin kan chhuang takzet a ni.
ADVERTISEMENT
Sihphir Presbyterian Kohhran chuan kum 2011 chhung atan
Biak In Chowkider a la dawn a, a dil duh chuan dil naah mahni
awmna Kohhran lehkha thil telin Kohhran Secretary hnenah
thehluh tur a ni. Hlawh ` 3,500/- p.m. Quarters, tui & Electric man
chawi a ngai lovang a, chhungkuaa thawk thei duhthusam a ni.
q Dil theih hun : Dt. 15.12.2010 4:00 p.m thleng.
q Interview hun : Dt. 16.12.2010 11:00 a.m.
q Interview-na hmun : Sihphir Kohhran Committee Room.
(UPA VANLALRAWNA)

K T. P INKHAWM PROGRAMME Secretary, Sihphir Kohhran.

DECEMBER 6, 2010 (THAWH|ANNI) 06:15 P.M. GROUP NEWS

Hruaitu : Pu RK Ramfangzauva, Branch Fin. Secretary q A hlimawm tur zawnga buatsaih a ni e q
Tantu : Pu Lalthanchhunga, Matthaia Group MATTHAIA : An Group-in LUKA : Kar hmasaa hnatlang an
Inkhawmdan : 1) Thu zirho : ‘Krismas hmandan \ha’ Budget an tlin tawh. An neih ah member 12 zet an
Zirtirtu : Tv H Lalrindika Treasurer Nl Dingpuii pawh thawkchhuak a, tunlai angah
2) Veizawng sawi 3) |awng\airual sum ziak felin a buai thei hle. chuan lungawithlak hle in
Report kan dawn dan hi a hruaituten an hria! Member-te
NOVEMBER 29, K|P INKHAWM DAN inanglo hlawm hle a, “a buai inpek naah hruaitute an lawm
Matthaia Group : 11 Marka Group : 13 danah hian sum chauh a nilo, hle a, an Secretary Tv J Hruaia’n
Luka Group : 17 Johana Group : 13 Kristian chhungkaw lamah Missionary hna a thawhsan daih
rilru a seng hnem zawk” an ti! tur erawh lunglenthlak an ti lawk
Branch O.B. : 6 Others : 3
An Leader Mapuia erawh hle.
TOTAL : 63 THAWHLAWM : ` 326.00 kumtawp tur nghakin a \hu ta
JOHANA : Sports lo awm leh
GROU P ZING INKHAWM PROGR AMME vang vang mai.
turah chet nat an tum hle laiin
JOHANA GROUP - 07:00 AM MARKA : Member-ten Asst. Project tihpuitlin lamah rilru an
A hmun : Gospel Centenary Hall Leader thawm a reh an ti. seng leh ta deuh a niang, hemi
Hruaitu : Nl Rualthanmawii, Com’t. Member Asst. Secretary Tv Sanga chungchangah hian an ziaktu
|antu : Nl Lalnunhlui, Com’t Member erawh a buai thei hle a, Group- chuan Committee koh thuai a
Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi ah chanchinthar neih tumin tum a ni awm e. ‘Kumtawp
\an a la hle an ti bawk. hnatlang’ ti a vuah tur nei rih lo
SIHPHIR BRANCH KTP Harsatna em em Group-in an mahse, an la hlim dawn chauh
DECEMBER THLA INKHAWM MAWHPHURTUTE nei lova, member-te erawhin thu an Asst. Leader-in a sawi.
lunglenthlak an ti hle thung Inkhawm lamah member-te
Hruaitu : Pu RK Ramfangzauva niin Report kan lo dawng. \ang thar turin an infuih e.
Hla hruaitute : 1. Tv Hrangthansanga
2. Tv. H Lalrammawia NANG NI TA LA...
Keyboardist : Pu Jigme Malsawmzuala John Wesley kha a \hianpain, “Naktuk zan zanlaiah i thi
Control Room Duty : Tv. PC Lalrinliana ngei dawn tih hre chiang ta la, i thih hma hun chu eng tin nge i
Thilpek lakhawmtute : 1. Nl. Lalchhanchhuahi (Lk. Gr.) hman ang? tiin a zawt a. Ani chuan, “Tuna ka hun hman dan tur
ang chiah hian ka hmang ang. Zaninah
2. Tv.James Malsawmzuala(Joh. Gr.)
Glouchester hmunah thu ka hril ang a, naktukah
LAWMTHU SAWINA chuan hma takah ka tho anga, chawhnu lama ka
thusawina tur Tewkes- bury ka pan ang; tlai
Bialtu MLA, Pu R Lalrinawma’n Sihphir Kohhran Centenary
lamah Martin-a te chhungkuain anmahni
pualin inhlawhna (Pu Vanlallawma, Damveng In bul a\anga
tlawh tura min beisei avangin ka tlawh haw
Biak In pan chhohna step Handrailing siam leh Chequered
nghal ang a, Martina titipuiin an chhungkaw
tile phah) min siamsak avangin a chungah lawmthu kan sawi
\awng\aina ka hmanpui ang. Chuta \anga in ka thleng leh chu
takmeuh a ni e.
Pathian kutah ka inhlan leh mai anga, tui takin ka mu anga,
SIHPHIR KOHHRAN zingah chuan vanramah ka harh hlawl tawh mai dawn a ni,” tiin
CENTENARY CELEBRATION COMMITTEE : 2010 a chhang.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board