P. 1
المفصل في أحكام الربا (2)

المفصل في أحكام الربا (2)

|Views: 134|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Dec 13, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

) ابرلا ماكحأ يف لصفملا 2

(
سماخلا بابلا
ابرلا لوح ةرصاعم ثوحب !ا"ف
#ماكحأ
) $ (
%ا&'( )م*
+,-لا ./ر0لا يف 1حابلا
%وح2لا 34ا5 6ب ي7'
سماخلا بابلا
#ماكحأ ابرلا لوح ةرصاعم ثوحب !ا"ف
ي78ح9لا !ا"ف يف
.ام":;ا <ا=ا>ب
ةرشع ةسماخلا ةرودلا
6-11/3/2004 م
(نامع ُ ةنطل! "#سم
$ادع%
1
&ل'()لا *+ط,م ة-.و ر/01دلا 2ا03ا
4شم$ ة5ما6 - ة57رشلا ة'ل1 نرا#ملا 8#+لا 9س: ;'<ر
97د#=
ة>,لاو ?@'#0ملل ة-:ا5لاو ?@'ملا5لا Aر 8لل دمBلا
8لC *لعو ?@'لرملا 9=اDو Eا'-F3ا مام% *لع م>سلاو
Gد5Hو ?@'5م6I 8HاBJIو
اFر,ع &K LلاMلا &K NB-JI نام0<Oا ة:اطH نPK
&K ة$ودBم ة-سنHو ?Qرشلاو AرMلا $>H &K رRاBلا
ةلم50سملا EاK/لا ةا$I &. ة'م>Sاو ة'Hر5لا $>-لا
97د#=و Tور#لاو ةHرU3او V/'-لا &K ة7د#نلا Wاما)0ل>ل
X/,Bلاو L<ارYلاو م/رلاو ر'=ا/+لا $ادس1 Wامدخلا
Zم( @م O
[
دH \ل2و ?]لسلاو ]<اY-لا @م Wا6اBلا *لع
EاK/لا وI ?ة'-ن6I W>م5H ا^KرJ وI ة'لBملا $/#نلا
L,نلا Vا/FIو Xا_U3 ا
[
7$ا+=و ?ا./BFو Wا_'شلاH
&K امHرو ?ا./BFو L^نلاو L,Mلاو Wا:رسلاو Xا'0(Oاو
/.و ?$/#نلا ZBم نام0<Oا Wا:اطH ZB= L7ر#لا Z-#0سملا
`a. /BF ]7ر `اb=او ?c/ملم &عام06او d$ا,0:ا ر/ط=

[
'لا( Wا:اط-لا `a. *لع $ام0عOا @م 907 امH ة7اMلا
Zfم0= &0لا ?gرا,ملل ة'Fام0<Oا ة+'h/لاH *مس7 ام اa.و
g/ش_ملا *لع LBسلاو Wا$ام0عOا i0Kو Tر#لا &K
ة+'h/لا د5H gرا,ملل ةfلاfلا ة+'h/لا &.و ?ة7/Hر ةد<ا+H
9j (W>م5لاو Wا1/_سملا @م ]<ا$/لا X/-:! ة7د#نلا
ةJاخلا gر,ملا Xا/مI رامf0ا! ة7رامf0Oا ة+'h/لا
k'لس0لا Wا'لمعو ا^'lو ةراb0لا &K ة7رامf0Oا ]<ا$/لاو
e(Tار:Sاو
ماmنلا نادلH &K ة5<اU ةر.اmلا `a. NFا1 ا2%و
&K ةمرBملا ة'_ن-لا ةد<ا+لا ماmF *لع 9<ا#لا &لامIرلا
ام1 ة'م>% نام0<ا Wا:اطH رادJ% @_م7 k'_K ?م>Sا
نو$ ة'لاBلا ة'م>Sا ة'Kر,ملا Wاسnملا o5H Z5+=
pة7/Hرلا ةد<ا+لا ماmF Lنb=و مارBلا &K V/:/لاH qر/=
gار0:ا ر'l @م 8لما5= ةم> *ل% 9لسملا @rمط7 *0(
eمارBلل
G&=s7 ام X>D @م V/R/ملا tBH د5H \ل2 @_م7و
2
ةما5لا ا^0'م.Iو نام0<Oا ة:اطHو نام0<Oا k7ر5= u
eا.ر72اBمو ةJاخلاو
eV/F Z1 9_(و نام0<Oا Wا:اطH Vا/FI u
ة'لJ3ا ا^=ر/J &K نام0<Oا ة:اط-ل &عرشلا k''_0لا u
eا^KارvI @'H Wا:>5لاو
eنام0<Oا ة:اط-ل ة'عرشلا Z<اد-لا u
ةرد
w
,ملا ةرJا5ملا Wا:اط-لا o5-ل &عرشلا 9_Bلا u
eة'م>Sا x/ن-لا o5H @م
نام0<Oا ة:اطHو نام0<Oا k7ر5=
?Tار:Sا *لع ةرد#لا G$ا,0:Oا &K نام0<Oا *ن5م ZJI
?ةن7ادملا وI Tا:SاH yرDI ة^bل ة^6 ما)0ل /. Gا
[
(>طJاو
iنمH @<ادلا م/#7 نI Gt7دBلا $ا,0:Oا &K 8H $ار7و
دنع @7دملا م)0ل7 ?N:/لا @م ةل^م @7دملا iنمH @7دملا
!@7دلا ةم': ]KدH ا^<ا^0Fا 1 ة7رامf0ا ة'ل7/م= ةM'J /^K ?(
eا^عا/FsH gرا,ملا ا.دم05=
$ام0عOا وI نام0<Oا *ن5م نا'-= &K Q$3او Credit G
&K $/#نلا @م ة'م1 وI ةم': d2 E&U ةل$ا-م ة'لمع /.
eZ-#0سملا &K ]KدلاH دعو ZHا#م ?رRاBلا
!@'0'(اF @م 8'ل% رmن7و 2 G(
?dر0شملل ]<ا-لا ا^Bنم7 &0لا ةل^ملا ة'(اF @م - *لو3ا
?ر5سلا د7)7 ا^'Kو ?ا^مل
w
س= &0لا ة5لسلا @مj ]Kد7 &_ل
e((dراb0لا نام0<Oا!! *مس7 اa.و eZ6nم @مfلا ن3
zخU Tر#7 ا^-6/مH &0لا ة'لم5لا /. - ة'Fاfلا ة'(انلا
ةد<ا+لا 8'ل% ا
[
KاYم Z-#0سملا &K 8=$اع% >
[
مs0م ا
[
Mل-م `ر'l
e8'لع ة-=ر0ملا
Gة+ل0خم Xا_UI نام0<>لو
e(ا
[
ر^U رشع ة'Fامj @م Z:I! Z63ا ر',: نام0<Oا -
;مD *ل% Z,7 daلا /.و! Z63ا "/0م نام0<Oا-
e(Wا/ن
e(Wا/ن ;مD @م رf1I ن/_7و! Z63ا Z7/v نام0<Oا -
eTار:Sا Wا:اطH 9<ا#لا ]:ا/لا &K &. Wا:اط-لاو
3
kJ/7 O د'Jرلا @م رUا-ملا LBسلا نا1 نPK
W>ما5ملا Wا:اطH وI ]Kدلا Wا:اطH *مس0K ?Tار:SاH
!ة'لاملا 3 e (
نام0<Oا ة:اطHو Credit card ة:اطH &. G@'7$ا,0:Oا دنع
*لع X/,Bلا @م 8ن_م= ?8ل'م5ل gر,ملا ا.رد,7 ةJاD
8م7د#= دنع ?ةن'5م @1امIو W>Bم @م Wامدخلاو ]لسلا
&لا0لاH Wامدخلا وI ]لسلا ]<اH م/#7و ?ة:اط-لا `a^ل
رد
{
,
|
م
ُ
gر,ملا *ل% Z'م5لا @م ة5:/ملا ةر/=ا+لا 97د#0H
ا
[
+ش1 Z'م5لل gر,ملا مد#7و ?8ل ا^0م': $د
}
س'K ?ة:اط-لا
(ا^م,خل! ا^مسBل وI ا.د7دس0ل ةم'#لا &لام6PH ا
[
7ر^U
!8Kرطل dراbلا 8Hاس( @م 1 e(
وI iطسم \'م Qرو @م دن0سم &. GyرDI ةرا-5Hو
o5H 8'لعو ?8لماBل `ر'l وI \ن-لا `رد,7 ?&_'0>H
&. Gة:اط-لل ةرد,ملا ة^bلاو e8لماBH ةJاخلا WاFا'-لا
*لع EانH ة:اط-لا رادJPH م/#= ة'لام ةسnم وI gر,م
eWا:اط-لا `a^ل ة'ملا5لا ةمmنملا @م دم05م z'Dر=
8'ط57 دن0سم Gا^FsH &لودلا &م>Sا 8#+لا ]مbم ا^Kرعو
?ام^ن'H د#ع *لع EانH ?dرا-0عا وI &5'-v zخشل `رد,م
ُ
دن0سملا دم057 @مم Wامدخلا وI ]لسلا EارU @م 8ن_
~
م7
e]KدلاH رد
{
,ملا ما)0لا 8نمY0ل ?O
[
ا( @مfلا ]K$ نو$
@م $/#F LB @م @_
}
م7 ام Gدن0سملا اa. Vا/FI @مو
egرا,ملا
Gر/J نام0<Oا Wا:اط-لو
Aاس( @م ا^-6/مH ]Kدلا وI LBسلا ن/_7 ام ا^نم -
ن/_0K ?رد
{
,ملا Aاس( @م ;'لو ?gر,ملا &K ا^لما(
eةاطMم \لaH
*لع $/57 9j ?رد
{
,ملا Aاس( @م ]Kدلا ن/_7 ام ا^نمو -
eة7رو$ د'عا/م &K ا^لما(
ر'l د'Jرلا V/مbم *لع ة7/Hر د<ا/K Tر+7 ام ا^نمو -
ام ا^نمو ?ة-لاطملا •7را= @م ة$دBم ةر0K X>D V/Kدملا
eد<ا/K Tر+7 O
O ام ا^نم ?ا^لما( *لع ا
[
7/ن ا
[
مر Tر+7 ا.رf1Iو -

[
مر رد
{
,ملا 8'K Tر+7
4
Gا^0'م.I
ة$د50م €ا/F @م ا
[
/ملم ا
[
(اbF نام0<Oا ة:اطH N##(
@م ا^'لماBل نام3ا >
[
5K N##( د#K eة'Hاb7%و ة'-ل
9^<ا+01O ?ا^لم( وI ?ا^عا'R وI $/#نلا ة:رو /طسلا
•واb0= O ةر'MJ &.و ا^لمBH ‚/ƒ 9 2 ZمB= ةطنMمم ?

[
7)مر ا
[
م:ر
N-f0لا د5H 9^:/#( Eا$I Q/#Bلا AاBJ3 NنمRو
L(اJ ةE>م @م (ر=/'-م1! &Fور0_لا •ا^6 ةطا/H
رد,ملاH „اخلا &=ام/ل5ملا •ا^bلا V>ط0او ?ة:اط-لا
e8Hاس( &K V$/ملا &لاملا …ل-ملا راد#م @ع
ةراb0لا &K ا^=ا2 $/#نلا *لع ةلY+ملا ةا$3ا &. WراJو
eا.ر'lو Q$ان+لاو 9عاطملاو
?ة7راb0لا W>Bملا &K Wا5'-ملا ة$ا7)ل ا
[
-- NFا1و
dرد,مل ةطشFو ة7دbمو ة/ملم ا
[
(اHرI N##(و
eة:اط-لا
EاKو نامRو Zم5لا &K ة57رسلا ا^0'لC L-سH \ل2 Z1
WاFا'H 9.I ا^'لع نو
}
د7 ةر/=اK ر6ا0لا 9m
}
ن7 t'( ?Q/#Bلا
ة^bلا *ل% ا^لر7 9j ?Z'م5لا ]':/0H ا^م0خ7و ?ة:اط-لا
@م ام% ?ا^'K ةFودملا ةم'#لا ]K$ *ل/0= &0لا ةرد
{
,
|
م
ُ
ل
|
ا
yدل 8Hاس( نامYH 8'لع ا
[
ن7$ LسB= وI ?Z'م5لا Aاس(
eةرد,ملا ة^bلا
Gام.و نا0س'<ر نا0^6 ة'ملا5لا Wا:اط-لا رادJ% *ل/07و
*لع 4لط7و ?نا0'ملا5لا ((ا)'K!!و (;7ر-س1% نا_7رمI!!
!ة:اط-لا &عار G9ا رد
{
,ملا 1 e (
Gا.ر72اBم
d$ا,0:Oا Zما50لا Xاbم &K ا
[
-لاl نام0<Oا Wا:اط-ل ;'ل
`$اد50O ة'_ن-لا د<ا/+لاH Zما507 @م دنع ?ر72اBم ة7I
\ن-لا &K `د'Jر ة'طM= @ع رDs= ا2% د<ا/+لا `a. $ادسل
e8Hاس( 8'K V$/7 daلا
X/JsH م)0لملا 9لسملل ة-سنلاH iRاو روaBملا امF%و
Zما5= ا2% ة',5ملا وI ر'-_لا 9jSا Lس0_7 t'( ?8ن7$
Gة'ل.اbلا Aرع 8'لع نا1 ام1 ?ة'Kر,ملا د<ا/+لاH وI اHرلاH
e((p&Hر= مI &Y#=I!!
5
?داK ا.رد
{
,
|
م
ُ
و ة:اط-لا Zما( 85:/7 daلا Qا+=Oاو
ا2% ةد<ا+لا ]Kدل `$اد50ا /.و ?دا+لا qرشلا $/6/ل
ا
[
د#ع د#ع @مو ?$دBملا N:/لا &K ]Kدلا @ع رDs=
ة:اط-لا Zما( ]K$ Eا/ ?8=ا2 د#5لاH ا
[
مjC نا1 ?ا
[
داK
WاRوا5ملا &K دا+لا qرشلا ن3 ?ا^5Kد7 9ل وI ةد<ا+لا
qرشلا نI ةلHانBلا رر:و ?ا.دس+7 ر/^مbلا دنع ة'لاملا
qار0Uا1 ?د#5لا دس+7 O د#5لا *Y0#مل &Kانملا دا+لا
امF%و ?`ر'Mل 8-^7 O وI ]'-ملا ]'-7 OI وI ?8'لع ةراسD OI
@م!! G(„! 8ل/#ل ?i'BJ د#5لا `د(و qرشلا Zط-7
نا1 ن%و ZvاH /^K 8للا Aا01 &K ;'ل ا
[
vرU qر0Uا
!((qرU ةrم 1 o5H 8H WaDI ام `اb=Oا اa. د7n7و e (
Zما( نI /.و ?ة'م>Sا gرا,ملا &K yوا0+لا ناbل
4'-ط= مدع Z+_7 ام Wاvا'0(Oا @م aخ=ا ا2% ة:اط-لا
&K 8'لع csH O ?ةد<ا+لا ]K$ /.و 8'لع مرBملا qرشلا
9lرلا *لع ?ا^0':ا+=ا *لع 85':/=و ة:اط-لا @م ة$ا+0Oا
Z'لدH ?ا
[
عرU EاMلSا Tر5م &K 8F3 ?qرشلا اa. @م
ا^نع 8للا &Rر ةش<ا5ل @'B'B,لا &K („! &-نلا X/:
9^ل &vراUاو ا^7aD!! Gا^نع 8للا &Rر ةر7رH نsU &K
ا^7ر0Uا!! Gة7اور &Kو ((40عI @مل EO/لا امFPK ?EO/لا
اa^ل ةم': O 8FI $ارملاو ((EO/لا 9^ل &vر0Uاو ا^'#0عIو
!405ملل EO/لا Zm7و ?Vرشلاو 4Bلل kلاخملا qرشلا
2 e (
GV/F Z1 9_(و نام0<Oا Wا:اطH Vا/FI
@م LBسلا @م نام0<Oا Wا:اطH AاBJI @_م07
@م وI ?(&ل†ا gار,لا! ]7ر /BنH ا
[
د#F 9^=دJرI
ZHا#مو Wا7ر0شملا نامjI ]K$ وI ?Tر: *لع X/,Bلا
*لع ا^-(اJ ]':/=و ?ة:اط-لا •ارH% $رbمH Wامدخلا
@مY=و ?\ن-لا &K 8Hاس( ةرKو gاش_0او ?ةر/=ا+لا
47رv @ع ةل6†ا Wاع/Kدملا Eا+'0ا رادJSا ةسnم
o5H iنم=و ?Qا+=Oا Lس( d/نسلا وI dر^شلا Vاط0:Oا
9س( ة-سن1 ة7راb0لا Wا)'ملا o5H ا^<>م5ل Wاسnملا
ة5لسلا نامR وI ة7راb0لا W>Bملا o5H &K (9,D!
eةار0شملا
6
نام0<Oا ة:اطHو ?dر/+لا 9سBلا ة:اطH GVا/FI ةj>j &.و
e$دb0ملا نام0<Oا ة:اطHو ?Z6†ا 9سBلاو
!&=s7 ام'K Vا/F3ا `a. @م V/F Z1 9_( ةKر5م @_م7و
3 G (
LBسلا ة:اطH وI! dر/+لا 9سBلا ة:اطH - Xو3ا V/نلا
(د'Jرلا رUا-ملا Debit Card
ةrم LBس'K ?\ن-لاH د'Jر ا^لماBل ن/_7 &0لا &.
EانH ?8ل ةمد#ملا Wامدخلا ر/6Iو 8=ا7ر0شم ةم': ةرUا-م
e8نم ة5:/ملا Wادنسلا *لع
8ل @مل *ط5= ة:اط-لا `a. نI *لع k7ر50لا اa. Xد7
ZHا#مو ]لسلا نامjI 8نم ]Kد7 ?8Hاس( &K @<ا$ د'Jر
8نم 9سBلا 907و ?$/6/ملا `د'Jر $ود( &K Wامدخلا
e(Tار:%! نام0<ا *لع Z,B7 Oو ?ا
[
ر/K
ا
[
م/ر LلاMلا &K Z'م5لا ZمB07 >K ?ا
[
Fاbم ا
[
-لاl iنم=و
?yرDI ةلمع yر0Uا وI ?ا
[
$/#F LB ا2% O% ة:اط-لا `a^ل
ةرد,ملا ةسnملا ر'l yرDI ةسnم 47رv @ع
O% 9ر ر'l @م وI 9رH ة:اط-لا `a. رد,0K ?ة:اط-لل
@ع yرDI ةلمع 8<ارU وI ا
[
$/#F Z'م5لا LB Xا( &K
eة:اط-لل ةرد,ملا ةسnملا ر'l yرDI ةسnم 47رv
\ن-لا VورK 4vانم وI ةلودلا ZDا$ ا
[
'لBم ا
[
-لاع مدخ0س=و
Z'م5لا Aاس( 8'K @'-07 ?&لC Lا( •ا^bH ةل,0ملا
e`د'Jرو
@م ة-سF ة:اط-لا ZHا: @م Wاسnملا o5H *Rا#0=و
!Wامدخلا وI Wا7ر0شملا نامjI 1 رادJ% •ا/bل qر0ش7و e(
GناvرU dر/+لا 9سBلا ة:اطH
1[ e8057$و وI `د'Jر @م ا^لما( LBس7 نI -
2[ eة7/Hر ةد<اK ا^H Zما50لا *لع L=ر07 OI -
X/,Bلا @م ا^-(اJ @'_م= &. Gة:اط-لا `a. ةد<اKو
?ةل/^و رس'H \ل2 ر'lو Wامدخلاو ?]لسلاو ?$/#نلا *لع
@_لو ?ا^H ر+سلا وI $/#نلا Zم( رvاخمل Tر5= نو$
e8Bلا,م 4'#B0ل ا^H ةFاد0Oا 8ل ;'ل
د5= arن'(و ?Tار:% ة':ا+=ا *لع ة:اط-لا اa. Zمش= د:و
eا^م'mن= ن/Fا#ل ا
[
K>D ?Tار:Sا Wاو$I @م
7
LBس7 ا^لما( ما$ام ?ة(اHSا وI •ا/bلا G&عرشلا ا^م_(و
8F3 ?ة7/Hر ةد<اK dI 8'لع L=ر07 Oو ?8057$و وI `د'Jر @م
gر,ملا @م LBس7 نI ا
[
Y7I 8ل •/b7و ?8لام @م Eا+'0ا
qر0ش7 9لو ?\لaH gر,ملا 8ل iم ا2% `د'Jر @م رf1I
?gر,ملا @م Vورشم Tر: 8F3 ?ة7/Hر د<ا/K 8'لع
ةن'5م ة-سF ة:اط-لا ZHا: @م *Rا#07 نI gر,ملل •/b7و
eWا5'-ملا نامjI @م
&K ZJ3او ?&عرU ر/mBم 8'لع L=ر07 O \ل2 Z1و
eة(اHSا W>ما5ملا
(Tار:Sا وI! $دb0ملا نام0<Oا ة:اطH @'Hو ا^ن'H Qر+لاو
X/
w
B7 ZH ?@7
|
د
w
لل ة-سنلاH \ن-لل ة:>ع O 8FI Gة7/Hرلا
*ل% ?`د'Jر @م 9سB'ل ة:اط-لا Zما( @م ةرUا-م
Tار:Sا ة:اطH امI ?رDC Eار6% dI نو$ ر6ا0لا Aاس(
8ل ةمد#ملا ?WادنسلاH ةBR/ملا …لا-ملا ]KدH \ن-لا م)ل'K
eةعورشم ر'l &.و ?ا^'لع 4+0م ة$ا7)H Z'م5لا ر6ا0لا @م
dر^شلا 9سBلا QاطH رادJ% •/b7 Gةلمbلا &Kو
Oو ?ا
[
'عرU ا
[
ر/mBم @مY0= O ا^F3 ?ة#Hاسلا qورشلاH
د<ا/K ا^'لع L=ر07 ا^لماBل ة'Fام0<ا W>'^س0H ا.د#ع iم7
eة7/Hر
ا^FI Gر6ا0لاH 80:>عو رد,ملا \ن-لل ة-سنلاH ا^+''_=و
&^K ?Vام6SاH م>Sا &K ةعورشم ةلا/Bلاو ?ةلا/(
Aاس( 8'K V$/ملا \ن-لا *لع ة:اط-لا Zما( @م ةلا/(
?XاBملا ر6ا0لا *ل% …ل-ملا Z7/B0H \ن-لا م/#'K ?Z'م5لا
$وا$ dIر &K L6او 8'لع XاBملا \ن-لا @م ةلا/Bلا X/-:و
!Z-ن( @H دم(Iو dر.اmلا 1 e (
ة:اطH وI! Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH - &Fاfلا V/نلا
!Eاد0Hا ة7/Hر ة$ا7• ر'l @م N:nملا Tار:Sا 2 e( (
CHARG CARD
ا
[
Rر: ة:اط-لا Zما( رد
{
,ملا \ن-لا ا^'K iنم7 &0لا &.و
?ة'-.2 وI ة'YK Gة:اط-لا ة6ر$ LسBH ?ةن'5م $ود( &K
4+0م $دBم N:و &K >
[
ما1 `د7دس= Lb7 ?@'5م @م)لو
$ادسلا ر'Ds= yدل ا^لما( *لع L=ر07 ?رادJSا دنع 8'لع
eنام0<Oا ة:اط-ل ة'لJ3ا ةر/,لا &.و eة7/Hر ة'لام ة$ا7•
8
…ل-ملا "س#7 O dI ?W>'^س= *لع Zم0ش= O &^K
Tر: *لع X/,Bلل ةرس'م ة#7رv &. امF%و ?4B0سملا
ةا$I ا^F% dI ?ر^U Z1 $دس7 ?*,:I د( @مR €/0+م
ا$I ا
[
Y7I &.و ?ة$دBم ةر0+ل @'5م k# $ود( &K نام0<ا
eEاKو
!&=s7 ام ا^,<ا,Dو 3 G (
LBسلاو Wامدخلاو ]لسلا نامjI د7دس= &K Zم50س= - I
نو$ ?ة$ودBم ةر0+لو ?@'5م …ل-م $ود( &K dد#نلا
e"'س#=
امF%و ?ا^لماBل ة$دb0م ة'Fام0<ا W>'^س= ا^'K ;'ل - A
o5H @م 8=امدD ZHا#مو 8=ا7ر0شم نامjI د7دس= 8'لع
ة$دBم ةر0K &K ?رادJSا ة^6 yدل @'ل/-#ملا راb0لا
$ا5'م X>D وI ?8'ل% ةلرملا g/ش_لا 8م'لس= $رbمH
?ة:اط-لا رادJ% ةسnم @م ة:اط-لا V/F LسBH ر',:
eمد#= ام1 ?ا
[
5م EاKو ةا$Iو Tار:% ةا$I &^K
&K ة7/Hر ة$ا7• ة:اط-لا `a. Zما( *لع Tر+= O - ‡
$ادسلا @ع ا^لما( رDs= ا2% امF%و ?ا^H €/مسملا ةر0+لا
&K اa.و eة7/Hر د<ا/K 8'لع L=ر00K ?ة$دBملا ةر0+لا &K
>K ة'م>Sا gرا,ملا &K امI ?ة7د'ل#0لا ة7راb0لا x/ن-لا
eة7/Hر د<ا/K 8'لع L=ر0=
&ل5K Z6sH ة:اط-لا `a. Zما( ]0م07 نI G>
[
5K ZJاBلاو
GN'م اaلو ?Wامدخلا ZHا#مو ]لسلا @مfH EاK/لا &K
eZ6nملا EاK/لا ة:اطH
ة$ا7• dI رادJSا ةسnمل ة:اط-لا Zما( ]Kد7 O - $
ةسnملا Z,B= امF%و ?Wامدخلاو Wا7ر0شملا نامjI *لع
وI 8=ا5'-م *لع (ر6ا0لا! ة:اط-لا ZHا: @م ةل/مع *لع
eة:اط-لا Zما( @م E&U aDn7 O dI ?8=امدD
ZHا#ل نام0<Oا k# $ود( &K ةسnملا $د
}
س= - u.
eWامدخلاو ]لسلا نامjI
*لع رUا-مو &,خU 4( ة:اط-لا رادJ% ةسnمل - و
ا^F% dI ?8نع 805K$ ام $ا$ر0ا $ود( &K ة:اط-لا Zما(
e8نع y$I امH 8ل X/+_ملا *لع ]6ر7 Z'+_لاو ?Z'+1 ة+,H
9
م/رو ?ةد(او ةرم xار0Uا م/ر Z'م5لا ]Kد7 - •
e]Kد7 O د:و ?ة7/ن د7دb=
ة:اطH @'Hو Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH @'H Qر+لا
G$دb0ملا نام0<Oا
Gˆ>j ا^م.I €ا/F &K ة'Fاfلا @ع *لو3ا kل0خ=
1 ة:اط-لا `a. رادJ% *لع ا
[
م/ر x/ن-لا *Rا#0= -
ا
[
م/ر Oو ة7/ن ا
[
م/ر ة$اع *Rا#0= Oو ?د7دb0لا *لعو
e$دb0ملا نام0<Oا ة:اط-ل د7دb0لا *لع
2 >
[
ما1 9^'لع ام ]KدH ن/-لاط7 *لو3ا ة:اط-لا E>مع -
?$دb0ملا نام0<Oا ة:اطH E>مع امI ?ر^شلا ة7ا^F &K
&K را'0DOا 4( ة:اط-لا ZماBلو ?&_نH Tر: 9^ل مد#'K
e]Kدلا ة#7رv
3 م)ل7و ?ة'F/7دملل *لعI د( د6/7 *لو3ا ة:اط-لا &K -
امI ?ر',: $ا5'م &K وI ?ر^شلا ة7ا^F &K ]KدلاH ا^لما(
?ة'F/7دملل *لعI د( د6/7 >K $دb0ملا نام0<Oا ة:اطH &K
]م ?ة$دBم ةر0K X>D $ادسلا Z'6s= ا^لماBل iمس7و
e8'لع د<ا/K L'=ر=
GZ6†ا 9سBلا ة:اط-ل &عرشلا 9_Bلا
Zما50لا $/6/ل ?ا
[
عرU ةر/mBم ا^FI /Bنلا اa. *لع ا^م_(
eا^'K d/Hرلا
Gة'=†ا qورشلاH ا
[
عرU ة:اط-لا `a. رادJ% •/b7 @_لو
1[ @ع رDs= ا2% ?ة7/Hر ةد<اK ا^لما( *لع qر0ش7 OI -
e8'لع 4B0سملا …ل-ملا $اد
2[ 8نم N-B O%و ?ة57رشلا 80مر( ام'K ا^H Zما507 OI -
eة:اط-لا
3[ ة+,H ا
[
7د#F ا
[
Mل-م ة:اط-لا Zما( Vاد7% Xا( &K -
8Bلا,ل `رمf0س= ةسnملا نI *لع zنلا Lb7 ?نامR
ةسnملا @'Hو 8ن'H iHرلا ةمس: ]م ?ةHراYملا 47رطH
eة$دBملا ة-سنلا LسBH
G$دb0ملا نام0<Oا ة:اطH - tلاfلا V/نلا
qاس:I *لع د7دس0لاو d/Hرلا Tار:Sا ة:اطH وI
CREDIT CARD ا^ل ةرد,ملا x/ن-لا ا^Bنم= &0لا &.و
ا
[
د#F LBسلاو Eارشلا 4( 9^ل ن/_7 نI *لع ?ا^<>م5ل
10
Tر: ]K$ &K W>'^س= 9^لو ?@'5م …ل-م $ود( &K
*لع $دb0م د0مم Tر: ةM'J &Kو qاس:I *لع Z6nم
رf1I &.و eة7/Hرلا ة$ا7)لا &. ة$دBم ةد<ا+H ?Wار0K
?ا)'K Gا.ر^UIو ?9لا5لا &K ا
[
راش0Fا Wا:اط-لا
e$را1ر0امو
GVا/FI ةj>j ا^لو
1[ ا^'K •واb07 O &0لا &.و Gة7$اع وI ة'YK ة:اطH -
رOو$ gOC ةرش51 ?*لعI ا
[
د( ا^لماBل €/نمملا Tر#لا
e>
[

2[ Tر#لا ا^'K •واb07 &0لا &.و Gة•ا0مم وI ة'-.2 ة:اطH -
Zfم ?@'5م …ل-م ا^'K $دB7 O د:و ?4Hاسلا دBلا ا^لماBل
]K$ ]م ?Eا7رj‰ل iنم= &0لا ?;7ر-س1% نا_7رمI ة:اطH
eةm.اH م/ر
3[ ة'KاR% ا7ا)مو Wا+Jا/م Wا2 &.و Gة'ن'=>-لا ة:اط-لا -
e8H gر,ملا ة#j yدمو ة'لاملا Z'م5لا ةEا+1 LسBH
?d$اع Tار:% *لع Zم0ش= $دb0ملا نام0<Oا ة:اطHو
@ع LFاbم o7/5=و ?ˆ$ا/Bلا دR @'مs=و ?ر'-1 Tار:%و
?Wارا'سلا راbr0او ?Q$ان+لا &K WاY'+خ=و ?ا^Fاد#K
eةل/مع نو$ @م ة'(ا' Wا_'U 97د#=و
نا_7رم3او ?$را1ر'Fادلاو ?$را1ر0املاو ?ا)'+لا Gا^0لfمIو
eاFر,ع &K ا
[
6اور رf13ا &.و ?;7ر-س1%
G&=s7 ام ا^,<ا,Dو
@'5م k# $ود( &K Tار:Šل ة'#'#( ةا$I &. - I
ةا$I &.و ?ة:اط-لا رد,م ا.$دB7 ?Wار0K *لع $دb0م
eEاKو
ا
[
د#F LBسلاو ?Wامدخلاو ]لسلا نامjI ا^لما( $دس7 - A
@_7 9ل ا2%و ?€/نمملا (Tار:Sا! نام0<Oا k# $ود( &K

[
#لطم ة(/0+م &^K ?k# ا^ل
د7دس0ل د<ا/K نو$ @م €ام ةر0K ا^لما( iنم7 - ‡
ا^'K Z6n7 ة$دBم ةر0K 8ل iنم7 ام1 ?8'لع Wا#B0سملا
LBسلا ةلا( &K 8FI O% ?8'لع د<ا/K TرK ]م ?$ادسلا
د7دس= وI EاKو ن% dI ?€ام ةر0K ا^لما( iنم7 O dد#نلا
11
?ا^'لع 4+0م ةر0K X>D &K ZH ?ا
[
ر/K ن/_7 O Tور#لا
eWا5K$ *لعو
وI ?\ن-لا &K د'Jر 8ل ;'ل @مل ة:اط-لا `a. iنم= د: - $
eة'لاملا 9^=O/Dدمل را-0عا نو$
&K ام1 ?ة7/ن م/ر ا.رادJ% *لع Tر+= O د: - u.
?\7رمI &K ام1 ة'Fد0م ة'ما م/ر aDn= و ?ا'Fاط7رH
@م ة2/Dsملا م/رلا *لع ا^=ا$ار7% &K x/ن-لا دم05=و
eراb0لا
G&عرشلا ا^م_(
د#ع *لع Zم0ش= ا^F3 ‹ة:اط-لا `a^H Zما50لا مرB7
د<ا/+H ?ةل6nم qاس:I *لع ا^لما( `$دس7 ?d/Hر Tار:%
eة7/Hر
GWا:اط-لل ةما5لا ما_(3ا
!&=s7 ام &. ةماع ما_(I Wا:اط-لا Vا/F3 1 G(
1[ GWا:اط-لا ة-عار Wامmنملل مامYFOا -
ة7/Yع *ل% ة'م>Sا x/ن-لا مامYFا @م ا
[
عرU ]Fام O
!Wا:اط-لل ة'عارلا ة'ملا5لا Wامmنملا 2 Aان06ا qرشH ?(
\ل= ا^0vرU وI Wد6و ن% ة'عرشلا Wا+لاخملا
eWامmنملا
رادJ%و xار0Uا م/ر ]K$ ةسnملا `a^ل •/b7 arن'(و
ةJا#ملا Wا'لمع Eار6%و z'Dر0لا iنمH WامدD د7دb=و
?ة7/Hر ةد<اK dI Lن0b= نI *لع ?Wامmنملا \ل0ل ا.ر'lو
ZHا#م ةر63ا @مY0= نs1 ?ةرUا-م ر'l وI ةرUا-م
ة'م>Sا gرا,ملا Zما5= ن/_7 نIو e(Tار:Sا! نام0<Oا
نام0<Oا ة:اطHو ?dر/+لا 9سBلا ة:اطH *لع ا
[
ر/,#م
QاطH O ?ةد<ا+لا qار0Uا @م ة'لاخلا Z6†ا 9سBلاو
e$دb0ملا نام0<Oا
$رbم &. م/رلا `a. نI Gا
[
^#K ة'لم5لا `a. k''_=و
W>'^س0لاو ةمدخلا ة5+نم ZHا#م gر,ملا ا.aDs7 ةر6I
T/5H ة5+نم \'لم= &. &0لا ةرا6Sاو ?ا^مد#7 &0لا
eةعورشم
2[ Gم/رلاو ةل/م5لا -
12
ZHا: @م ةل/م5لا aDI ة:اط-لا رد
{
,
|
م
ُ
&م>Sا gر,ملل
Z'-: @م ا^F3 ?Wامدخلاو ]لسلا نامjI @م ة-سنH ة:اط-لا
e@7دلا Z',B= ةمدD ر6Iو 47/س0لاو ةرسمسلا ر6I
9رو ة7/Yع 9ر oDI ا
[
Y7I ر/1aملا gر,مللو
`a. ن3 ?ة:اط-لا Zما( @م Xاد-0ا 9رو ?د7دb=
@م ة$ا+0Oاو ا^لمbH Z'م5لل €امسلا ZHا#م &. م/رلا
eا^=امدD
3[ Gة:اط-لاH dد#نلا LBسلا 9ر -
ا
[
Mل-م `ر'lو &ل†ا gار,لاH LBس7 نI ة:اط-لا ZماBل - I
ة#Kا/مH 8نم رf1I وI `د'Jر $ود( &Kو `د'Jر @م ا
[
7د#F
eة7/Hر د<ا/K ر'l @م ة:اط-لل رد,ملا &م>Sا gر,ملا
Tر+7 نI ة:اط-لل رد,ملا &م>Sا gر,مللو - A
ر'l @م ?dد#نلا LBسلا ةمدD ]م ا
[
-ان0م ا
[
ع/ط#م ا
[
مر
eة0Hاj 8نم ة-سنH وI A/Bسلا …ل-ملا راد#مH qا-=را
"-=ر= O ?ةع/ط#م ةر63ا ن3 ‹ةعورشم م/رلا `a.و
ةد<ا+لا 9_( ا^'لع 4-طن7 &0لا ?A/Bسملا …ل-ملا ة-سنH

[
عرU ةر/mBملا ة'_ن-لا
ا
[
د'Jر ة:اط-لا Zما( Vاد7% gر,ملا qر0Uا ا2% - u6
L(اJ ]نم gر,ملل ;'لK ?ا^مادخ0اH 8ل €امسلل
8F3 ?8Hاس( &K ةع$/ملا …لا-ملا رامf0ا @م ة:اط-لا
eة'عرشلا ((ةHراYملا!! cاI *لع 8ع$وI
4[ Gة:اط-لا ةرد,م ة^bلا @م ة(/نمملا Wا)'مملا -

[
عرU ا^H ا
[
(/مسم Wا)'مم ة:اط-لا Zما( iنم •/b7 - I
را53ا o'+خ= وI ?Wامدخلا *لع X/,Bلا &K ة7/لو3ا1
e\ل2 /BFو نار'طلا Wا1رUو 9عاطملاو Q$ان+لا yدل
ا^مرB= ة:اط-لا ZماBل Wا•ا'0ما Eاطع% •/b7 Oو - A
وI ?ةا'Bلا *لع dراb0لا @'مs0لا1 ?ة'م>Sا ة57رشلا
z:ارملاو Wارامخلا1 ?ا
[
عرU ةر/mBملا @1ام3ا X/D$
97د#= وI ?ةطل0خملا رB-لا Wا6>Hو ?ةن6املا /^للا رو$و
eL',Fا'لاو رام#لا دKاور @م \ل2 /BFو ةمرBملا ا7اد^لا
‚[ GWا:اط-لاH ة':ر/لا $/#نلا وI ةY+لا وI L.aلا EارU -
X$ا-=! $/#نلا وI ةY+لا وI L.aلا EارU ا
[
عرU •/b7
?dر/+لا 9سBلا ة:اط-H (V/نلاو ;نbلا ة+ل0خملا W>م5لا
13
]':/0لاH ?ا
[
عرU ر-05م &م_( oHا#= 8'K ا^H Eارشلا ن3
•/b7و ?ة:اط-لل ةلHا#لا ة^bلا AاسBل ]Kدلا ةم'س: *لع
gر,ملا ]K$ ا2% Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اط-H ا
[
Y7I
8FI *لع ?Z6I نو$ @م ة:اط-لا ZHا: *ل% …ل-ملا &م>Sا
edر0شملل Z'1و
GWا:اط-لا *لع د:ا50لا gارvI Wا:>5ل &عرشلا k''_0لا
&K Wا:اط-لا *لع د:ا50لا gارvI @'H ة:>5لا ر,Bن=
G&.و GgارvI ةj>j $/6/ل ?Vا/FI ةj>j
1 eة:اط-لا Zما(و ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا -
2 eر6ا0لاو ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا -
3 eر6ا0لاو ة:اط-لا Zما( @'H ة:>5لا -
ة'<انj ة:>ع رDCو gرv Z1 @'H ة:>5لا نsH ا
[
ملع
Zما(و ?ة:اط-لا رد
{
,
|
م
ُ
Gة'j>j ة:>5لا ن/_= د:و ?ةل#0سم
arن'( $/#5لاو (Z'م5لا وI ة:اط-لا ZHا:! ر6ا0لاو ?ة:اط-لا
eة:اط-لا Xام50ا yدل ةل,+نم $/#ع ةj>j
1 Gا^لما(و ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا -
LB @م ة:اط-ل Zما( ا^H @_م07 ?Tار:% ة:>ع &.
&K ]Kد7 OI qرشH ة':ا+=OاH 8ل $دBملا رد#لاH …ل-ملا
8'K qرU Tر: Z1 ن3 ?ة7/Hر ةد<اK Tر#لا ZHا#م
ام1 8نم ]Fام >K رادJOا 9ر امI eمار( /^K ?ة$ا7•
e@'نvا/ملا WامدDو ة+ل_0لا ZHا#م 8F3 ?مد#=
dI &K د#5لا •سK وI Eا^F% &K 4Bلا ة:اط-لا رد,ملو
&K 8'ل% ا^=$اع%و ة:اط-لا ة'_لم 4( 8ل $/5'K ?EاU N:و
•/b7 t'( ?ة'عرشلا ما_(3 4Kا/م اa.و ?د7ر7 N:و dI
&K وI XاBلا &K Tر#لا Xد-H ة-لاطملا Tر#ملل
eTر#لا •سK /.و ?Z-#0سملا
@م 8'لع 4+0ملا رد#لا د7دس= ة:اط-لا Zما( *لعو
L6او اa.و ?$دBملا N:/لا &K ة:اط-لا رد,م ]م Tر#لا
eTر#لا XدH $ر &K ا
[
عرU 8'لع
@مj $ادسل ?ا.رد,م *لع ر6ا0لا ة:اط-لا Zما( Z'B7و

[
عرU @7دلا @م Z'Bملا ةم2 Iر-=و ?ةمدخلا وI ة5لسلا
e8ل1 @7دلاH 8'لع م)0ل7و
14
ة:اط-لا Zما( @'H نام0<Oا ة:اطH k''_= نI &ن57 اa.و
?ة#لطم ةلا/( ة:>ع ا^لما( LFا6 &K &. ا.رد,مو
`د'#7 Oو ?ن>K *لع @7دلاH `ر'l zخU Z'B7 نI G&.و
&.و eةلا/Bلا Eا$I 8'لع XاBملا Z-#7و ?8'لع daلا @7دلاH
!ة'+نBلادنع ة)<ا6 1 ة'مامSا 4+07و ?9.ر'Mل ا
[
K>D (
eة'+نBلا ]م 9.دنع i6ارلا *لع ة7د7)لاو
Z'(I @م! Gd/-نلا t7دBلا م/مع &K ةلDا$ ةلا/Bلا `a.و
!(]-0'لK E&لم *لع 2 Gة-'U &HI @Hاو دم(I ة7اور &Kو (
e(Z0B'لK E&لم *لع Z'(I @مو!
*لع ن/_= نI @'H ةلا/Bلا `a. ة'عورشم &K QرK Oو
e@7دلا EاK/H *Rر= ة^6 وI ةسnم *لع وI د(او zخU
ة:اط-لا dرد,م دنع ا^لJI &K ة:>5لا `a. نI ]:ا/لاو
XاملاH Z'+1 ة:اط-لا رد,م ن% dI ?ةلا+1 ة:>ع &.
ام^ن'H ة:>5لاو ?9.ر'lو راb0لا @م @'ن<ادلا `اb= ا^لماBل
eنامR ة:>ع
E/شF Z-: - رادJSا L#ع &.و ?9^Y5H 8'ل% iن6 ام اa.و
)<ا6 /.و ?Lb7 9ل امل ا
[
FامR د5= - ن/مYملا @7دلا
!ة'5Kاشلا ر'l ر/^مbلا دنع ا
[
عرU 3 e(
`اb=Oا وI &لامIرلا ماmنلا 4طنم &K i'BJ `اb=ا /.و
O% ?O
[
/-#م ر.اmلا &K ادH ن%و `اb=ا ا
[
عرU 8ن_ل ?&F/Fا#لا
ن3 ان057رU &K د7د ر'l ]:ا/لا &K 8-#57 ام نI
Wاسnملا Nس'لو ?oBم Vر-= د#ع ةلا+_لا وI نامYلا
وI iHرلا &M-= امF%و ?ا
[
7ر'D ا
[
:ودنJ نامYلل ةرد,ملا
Zما( $دس7 9ل ا2% ة7/Hرلا ةد<ا+لا 47رv @ع ام% ةد<ا+لا
Z6I &K 8'لع 4B0سملا …ل-ملا `د7دس=و 8=اما)0لا ة:اط-لا
@م ةن'5م ة-سF 8نم aDs= t'( ر6ا0لا @م ام%و ?@'5م
?Wامدخلا وI ]لسلا نامjI @م dI ?8ل 4B0سملا Xاملا
ةمدD ر6Iو ?47/س0لاو ةرسمسلا ر6I Z'-: @م ر-05ملا
دنع ةm.اH ن/_= د: ا
[
م/ر &K/0س= ام1 ?@7دلا Z',B=
@ع L7رl اa. Z1و ?d/نسلا د7دb0لا وI ة:اط-لا رادJ%
ن%و ?ة'م>Sا ة57رشلا &K نامYلا وI ةلا+_لا 4طنم
L=ر= @7دل Eا$I /. ة:اط-لا رد,م @م ر'=ا/+لا $اد نا1
e@7دملا @مR daلا Z'+_لا *لع \ل2 L=ر07 ام1 ?8'لع
15
`a. k'J/= iل,7 O ة:اط-لا ZماBل ة-سنلاH \لa1و
رد,7 O ة:اط-لا Zما( ن3 ?ر6I *لع ةلا1و ا^FsH ة:>5لا
ا
[
ر6I ]Kد7 Oو ?ةلا1/لل $رbملا *ن5ملاH Z'1/0لا اa. 8نم
*ن5م @_ل ?Z'1/0لاH @7دلا EاKو *لع ة:اط-لا رد,مل
…ل-ملا 8ل'1و @ع gر,ملا $دس7 امن'( iRاو ةلا1/لا
د7دس0H &+7و Z'م5لا @م *طMم …ل-ملا نا1 ا2% A/لطملا
eA/Bسملا …ل-ملا
&K ا^لما(و ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا نI dدل i6ر0K
?ةلا/( ة:>ع ا^لماBل ة-سنلاH &. &م>Sا 8#+لا
@مY0= ا^ن_ل ?ةلا+_لا1 ا
[
Y7I Vر-= د#ع NFا1 ن%و ةلا/Bلاو
ةلا/Bلا &.و ةم7د: ام% ة'F/7دمو ة'ن<ا$ ة:>ع ا^0#'#( &K
وI ?*طMملا @7دلا ةلا( *لع 4-طن= &.و ?ةد'#ملا
Xا( &K ةrUاF ام%و ?ة:اط-لا Zما( Aاس( @م LBسلا
$/6و @م ة$اع ةلا/Bلا `a. ]نم= Oو ?ة#لطملا ةلا/Bلا
Z',B= ر/6s1 ?ا^<ارو @م iلا,م 4'#B= وI Lا_م
د#عو oBم Vر-= &. &0لا ةلا+_لا ;_ع *لع ?@7دلا
ةEورملا ]Kاو$ *لع ZJ3ا &K &ن-ن=و ?نوا5=و QاKر%
eZHا#م Wاعر-0لا *لع aDn7 Oو ?ةما^شلاو
2 ر6ا0لاو ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا -
ةلا1/لا cاI *لع ةم<ا: ?ةYBم ة7راb= ة:>ع `a.
&K ر6ا0لل >
[
'1و ة:اط-لل رد,ملا \ن-لا د
~
57 t'( ?ر6sH
Wا:اط-لا &لما( @م Wا5'-ملا ةم': Wا:ا#B0ا o-:
@م LBسلا &K 8نع Z'1و 8FI ام1 ?8Hاس( *ل% ا^مRو
اa.و ?ة5b=رم ةعاYH @م 8'لع 4B0سم /. ام'K ?`د'Jر
eة:>5لا @م iRا/لا /.
?ر6I ر'MHو ر6sH ةلا1/لا Qا+=OاH Eا^#+لا •ا6I د:و
gور5م &. ر6I ر'MHو ?Wارا6Sا 9_( ا^ل ر6sH ةلا1/لاو
!Z'1/لا @م 1 e(
ZHا#م ر6ا0لا @م ا.aDs7 ةل/مع ة:اط-لا رد,م 4B0س7و
4'#B=و ?ا^#7/س=و ة5لسلا Œ7ور=و ?Eارشلل E>م5لا Xار%
ةم'#ل Z',B=و ?ا./BFو Qدن+لا وI dراb0لا ZBملل ةر^شلا
eة'-0_مو ة7را$% k'لا_= Lلط0= Xامع3ا \ل= Z1و ?]<اY-لا
16
*لع ة:اط-لل رد
{
,
|
م
ُ
لا \ن-لا ا^vر0ش7 &0لا ةل/م5لا `a.و
Nس'لو ?Wا5'-ملا ةم': @م (9,D! 9س( &. Gر6ا0لا
]R!! Z'-: @م Nس'ل ا^FI ام1 ?ا^'K اHر >K ?ة$ا7•
Z'b5= L-سH @7دلا @م E&U qا#% dI ((Zb5=و
ة:اط-لل رد,ملا @ماYلا \ن-لا د7دس= ن3 ?د7دس0لا
!ةB'B,لا ]'-لا Wادن 9'لس= yدل ?dر/K 1 e(
*لع ;'لو ?ةلا1/لا cاI *لع ةم<ا: ة:>5لا NFا1 ا2%و
ة:>ع &^K ?ة'F/7دملاو ة'ن<ادلا وI Tر#لا ة':ا+=ا cاI

[
F/Fا:و ا
[
عرU ة(ا-م
رد,م @م ةلا+1 وI نامR ة:>ع ة:>5لا نsH Z<ا#لاو
ةلا+_لا cاI *لع \ل2 •/س7 نI ‡ا0(ا ?ر6ا0لل ة:اط-لا
Eا^#+لا o5H دنع Z'+_لا ةم2 *ل% @7دلا ا^'K Z#0ن7 &0لا
ةلا+_لا ن% dI ?Z'J3ا ة-لاطم @<ادلل ;'لو ?ة7ر.اmلا1
!]:ا/لا &K د#5لل X/B= اa.و ?ةلا/Bلا *ن5مH 2 &Kو e(
@ع ةHا'F ة:اط-لا رد,7 daلا \ن-لا نI اa^ل Aرا#م dIر
8'لع ام Eا$I &K 8ل'مع Z+_7 ?Wا:اط-لل ة'ملا5لا ة1رشلا
>K ?Wاعر-0لا Z'-: @م ةلا+_لا `a.و ?V/6رلا 4( ]م
!ZHا#م ا^'لع aDn7 3 e(
3 ر6ا0لاو ة:اط-لا Zما( @'H ة:>5لا -
$ا/ملا 97د#=و ]<اY-لاو ]لسلل EارUو ]'H ة:>ع &.
&K راbr0او ةرا6% ة:>ع وI ?9عاطملا &K ة'1>^0Oا
ة:اط-لا رد
{
,
|
م
ُ
*لع ر6ا0لا ة:اط-لا Zما( Z'B7و ?Q$ان+لا

[
عرU ةر/mBم ن/_= Oو ?ةر63ا وI @مfلا Eا+'0O
Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH &K ]نملا وI رmBلا امF%و
qار0Uا وI اHرلا $/6و L-سH ?$دb0ملا نام0<Oا ة:اطHو
Aا_=را L-سH وI ?Tور#لا &K ة7/Hرلا ةد<ا+لا ]K$
eة'عرشلا Wار/mBملاو Wا+لاخملا
9سBلا وI! د'Jرلا @م رUا-ملا LBسلا ة:اطH امIو
(&Kر,ملا AاسBلا *لع رUا-ملا د'#لا وI ?dر/+لا
ا^'لع 4-ط= Oو ?Tار:Sا Wا:اطH &K ة$ود5م Nس'لK
Gةدعا: ا^نمو ?&م>Sا 8#+لا &K ةرر#ملا Tر#لا ما_(I
`a. Zما( LB ا2% O% ((اHر /^K ا
[
5+F ر
~
6 Tر: Z1!!
Zbس7و ?8_نH @م *K/0س'ل ا
[
Rر: 8_نH ر'l @م ة:اط-لا
17
?Tار:Sا AاH @م arن'( د5'K ?Tر: 8FI *لع ةل/مع 8'لع
eةمر(و >
[
( Tر#لا ما_(I 8'لع dرس=و
>K ?Tار:% ة:>ع ة:اط-لا `a. &K ة:>5لا د5= O t'(و
W>مع LB وI ?Eارشلا ةم': *ل% ةKاYملا ة$ا7)لا ]نم=
Tار:% د6/7 O 8F3 ?ة7/Hرلا ة$ا7)لا Z'-: @م ة'-ن6I
Z'-: @م \ل2 ن/_7 امF%و ?ة7/Hر ة$ا7• د6/= >K ?V/نمم
ة:اط-لا `a. ن/_=و ?oBملا @سBلا Tر#لا وI Vر-0لا

[
عرU ة(ا-م
g/ش_ملا *لع LBسلا
نI /. G*طMملا ر'l LBسلا وI g/ش_ملا *لع LBسلا
\ن-لا ]<ا$و @م Xاملا @م ا
[
Mل-م ة:اط-لا Zما( LBس7
O t'( ?8ل-: @م *طMم Z'م5لا Aاس( ن/_7 نI نو$
]م ?A/Bسملا …ل-ملا د7دس0H &+7 ام 8Hاس( &K د6/7
ة-سنH ة'Kر,م ةد<اK ةKاR% 1‚ - 1Ž ةEا+1 Lس( •
eة'لاملا Z'م5لا
ZDد7 ?ةد<ا+H Z7/م=و مار( اHر 8F3 ?ا
[
عرU V/نمم اa.و
مار( /.و ?ة'ل.اbلا اHر وI ةr'سنلا اHرH *مس7 ام NB=
!Z63ا Z63 ة$ا7• 8F3 ?Vام6SاH 1 e(
&K `د'Jر @م رf1I LBس7 نI ة:اط-لا ZماBل •/b7 @_ل
ة7/Hر د<ا/K 8'لع qر0ش= 9لو ?\لaH 8ل iم ا2% \ن-لا
Oو eا
[
عورشم ا
[
Rر: د57 8F3 ?ةH/Bسملا …لا-ملا *لع
…ل-ملا &طM7 daلا د'Jرلا @م LBسلا ة(اH% &K Xا_U%
e8لام @م Eا+'0ا 8F3 ‹ة$ا7•و A/Bسملا
ةع$/ملا …لا-ملا رامf0ا @م Z'م5لا ]نم7 نI \ن-لل ;'لو
85نم نPK ?ةعورشملا ةHراYملا cاI *لع ?8Hاس( &K
Z1!! Gةدعا: W>م0شم @م د57 8F3 ?)b7 9ل \ل2 @م
e((اHر /^K ا
[
5+F ر6 Tر:
9:ر &لودلا &م>Sا 8#+لا ]مbم رار: zF د:و 10Ž !
2/12 ?ر12 ام *لع Tا7رلاH ةرشع ة'Fاfلا ةرودلا &K dI (
Gا.)6/م Wار#K ]HرI &K
Oو ?ةاطMملا ر'l نام0<Oا ة:اطH رادJ% •/b7 O GO
[
وI
eة7/Hر ةد<اK ة$ا7)H ةvورشم NFا1 ا2% ا^H Zما50لا
18
@مY0= 9ل ا2% ةاطMملا ر'l ة:اط-لا رادJ% •/b7 Gا
[
'Fاj
\ل2 *لع Vر+07و e@7دلا ZJI *لع ة7/Hر ة$ا7• qرU
GنارمI
ةع/ط#م ا
[
م/ر Z'م5لا @م ة:اط-لا رد,م aDI •ا/6 -I
رد: *لع ا
[
'ل5K ا
[
ر6I ا^0+,H د7دb0لا وI رادJSا دنع
e8نم ةمد#ملا Wامدخلا
*لع ةل/مع ر6ا0لا @م رد,ملا \ن-لا aDI •ا/6 -A
ر6ا0لا ]'H ن/_7 نI ةط7رU 8نم Z'م5لا Wا7ر0شم
edد#نلا ر5سلا ZfمH ة:اط-لاH
@م Tار0:ا ة:اط-لا Zما( Z-: @م dد#نلا LBسلا Gا
[
fلاj
ة$ا7• 8'لع L=ر07 9ل ا2% ا
[
عرU 8'K ‡ر( Oو ?ا.رد,م
"-=ر= O &0لا ةع/ط#ملا م/رلا ا^نم د57 Oو ?ة7/Hر
eةمدخلا `a. ZHا#م 8=دم وI Tر#لا …ل-مH
اHرلا @م ا^F3 ?ةمرBم ة'ل5+لا Wامدخلا *لع ة$ا7• Z1و

[
عرU مرBملا
ة7د#نلا W>م5لا اa1و ةY+لاو L.aلا EارU •/b7 O Gا
[
5Hار
eةاطMملا ر'l ة:اط-لاH
4- ام ن3 ?tB-لا &K مد#= ام ةر#+لا `a. Tرا5= Oو
ن3 ?]/0لا @م E&U ]م ةرا-5لا `a. م/^+مH i7ر,=
?\ن-لا @م /لو ?Z'6s= ر'l @م dر/+لا ]Kدلا ˆود( 9^ملا
L.aلا EارU &K ة:اط-لاH Zما50لل &عرشلا qرشلا ن3و
Eا/ 4#B= د:و ?oHا#0لا /. W>م5لا وI ةY+لا وI
eةلا1/لاH مI ةلاJ3اH
نام0<Oا ة:اط-ل ة'عرشلا Z<اد-لا CREDIT CARD
نام0<Oا Wا:اط-ل ة'عرU Z<ادH *لع $ام0عOا @_مملا @م
t'BH ?ة7د'ل#0لا ة7راb0لا x/ن-لا @م ةر$ا,لاو ة5<اشلا
?ة'عرشلا Wار/mBملا @م $رb7و Wا:اط-لا ماmF Xد
~
57
eة'_ن-لا د<ا/+لا Lنb= ا^م.Iو
X/لBل ‡ا0B7 امHر ةلد5ملا Wا:اط-لا `a. Xواد= نI O%
ZBم Xا)7 ام /.و ?&لم5لا Xواد0لا @م @'_م=و ة'لمع
?dر^شلا 9,خلا ة:اطH GX/لBلا `a. @مو ?Xا_U%
eةBHارملا ة:اطHو
1 dر^شلا (9,خلا! 9سBلا ة:اطH - CHARGE CARD
19
نI *لع ة'م>Sا gرا,ملا ا.رد,= &0لا ة:اط-لا &.و
L=ارلا راد#مH ة:اط-لاH WاH/Bسلا k# د7دB= 907
ةسنHو ?gرا,ملا o5H &K dر^شلا Ž0 L=ارلا @م •
رDC نامR dI وI L=ارلا نامYH ?yرD3ا gرا,ملا &K
ة'_نH ةد<اK dI gر,ملا &K/0س7 OI *لع ?gر,ملا yدل
e\ل2 *لع
ا2% ةلا1/لا cاI *لع م/#= ا^FI ة:اط-لا `a. k''_=و
@ع 8-B 9= daلا …ل-ملا ]'مbH &+7 Z'م5لا Aاس( نا1
&K ةعورشم ر6sH ةلا1/لاو ?نام0<Oا ة:اطH 47رv
eمد#= ام1 م>Sا
gر,ملا نPK ?…ل-ملاH &+7 O Z'م5لا Aاس( نا1 ا2% امI
8مد#7 daلا @سBلا Tر#لا cاI *لع `د7دس0H م/#7
نامR dI وI dر^شلا L=ارلا نامYH ?8ل'م5ل gر,ملا
e8'ل% Aودنمو Vورشم اa.و ?ا
[
'Kا1و ا
[
-انم `ار7 رDC
ة$رbم ةمدخلا `a^H م/#= ة'م>Sا gرا,ملا نPK 8'لعو
/.و ?8'ل% d$n7 ام وI ?اHرلا ة-<اU @ع ةد'5Hو ?]Kانملا @م
V/F Z7/م0لا *لع ةRور+ملا د<ا/+لا ن3 ?ا
[
عرU A/لطملا
Tر: Z1و ?ةد<ا+H ا
[
Rر: `را-0عاH ?مرBملا اHرلا Vا/FI @م
!اHر /^K ا
[
5+F ر6 1 eةل/^سH 4'-ط0لل ةلHا: ة#7رv `a.و e(
2 +حبارملا +=ا>ب ?
ة:اط-لا Zما( نI &.و ?V/'-لا *لع ةم<ا#لا ة:اط-لا &.و
daلا gر,ملا @ع ةHا'نلاH ?]لسلا @م Eاش7 ام dر0ش7
?dر0شملا E&شلا \لم07و ?XاBلا &K ةم'#لا $دس7
*0( ?ةBHارم 8ل'1و *ل% 85'-7 9j ?8ل'1و 8نع 8Y-#7و
رم•ل ةBHارملا ةر/J `a.و eT/-#م x/لممل ]'-لا ن/_7
`a. &لودلا &م>Sا 8#+لا ]مbم ر:I د:و ?EارشلاH
eo-#لاو \لم0لا qرشH ةلما5ملا
رa507و 4'-ط0لا L5J ةBHارملا `a. *ل% E/bللا @_ل
نادل-لا &K 80:اط-H Z#ن07 ة:اط-لا Zما( ن3 ?ا
[
'لمع
]م Qا+=Oا ة#+J Z1 &K 8'لع L5,7و ?Xودلاو ة+ل0خملا
*لع k:/0= ة'لم5لا `a. نI ام1 ?@'5م دلH &K gر,ملا
ا
[
ا': ?EاY: @'Kرطلل ةم)لم Eارشلا *لع ةدعا/ملا Z56
رf1I @م k:/=و رmF ZBم /.و ?ةFا7$ م)لملا دع/لا *لع
20
&K WامدD Eا$3 ‡ا0B7 ة:اط-لا Zما( ن3و ?Eامل5لا
eة:اط-لا `a. 8ل ا.رK/= O Q$ان+لاو 9عاطملا
x/ن-لا o5H ا.رد,= &0لا نام0<Oا Wا:اطH 9_(
ة'م>Sا
o5H ا.رد,= &0لا نام0<Oا Wا:اط-ل نا62/مFI ن†ا د6/7
!ام.و ة'م>Sا x/ن-لا 2 G(
&07/_لا Z7/م0لا N'H ا.ردJI &0لا Z7/م0لا ا)'K - Xو3ا
G9Oا اa^H
Z7/م0لا N'H &K ة'عرشلا ةHا:رلاو y/0+لا ةr'. Wر6I
?ةد<اسلا نام0<Oا ة:اطH *لع ة'عرU W>7د5= &07/_لا
?ر'Ds0لا د<ا/K EاMل% Gا^م.I ?ا^'K ا
[
vورU Nvر0Uاو
Wاما)0لا $دس=و ?E>م5لا AاسBH Wا:اط-لا NطHرو
دنع وI ا
[
#-سم ام% Wا:اط-لا Zما( Aاس( @م Eارشلا
Z'م5لا ر5UI AاسBلا kش_Fا ا2%و ?ر'=ا/+لا X/Jو
eة'F/7دملا \ل0ل د'Jر ر'K/= ةرورYH
9سBلا ة:اط-H ة^'-U ا)'+لا `a. Z5b= "Hا/Yلا `a.و
ة:اط-لا Zما( Aاس( @م ن/7دلا $دس= t'( ?dر/+لا
Z( *ل% ا/ل,7 9ل t'( ?ةا'Bلا *لع @'مs0لا ة)'م Eانf0اH
eةلsسملا `a^ل
?ر6sH ةلا1و *لع ة:اط-لا `a. Wا'لمع Nلم0Uا د:و
eةد<اK ر'MH ا
[
Fا'(I ر'س7 Tر:و ?ا
[
Fاbم ةلا+1و
ة1رU ا^=ردJI &0لا &B6ارلا ا)'K - &Fاfلا ‡2/منلا
ة'عرشلا ةr'^لا Wر:I د#K Gرامf0>ل ة'Kر,ملا &B6ارلا
$اد ن/_7و ?ر'Ds0لا د<ا/K GدنH ga( د5H ة:اط-لا `a.
ام 8'K د6/7 9ل نPK ?Z'م5لل dراbلا AاسBلا @م ر'=ا/+لا
م)0ل7 نI *لع ?dد#نلا @'مs0لا @م (9,خ7! 9سB7 &+_7
ZماBل ;'لو eXاBلا &K 8'لع رر#ملا @'مs0لا …ل-م ر'K/0H
*لع LBسلا وI kلسلا *لع W>'^س0لا 4( ة:اط-لا
eg/ش_ملا
رادJ% *لع L=ر07 OI qرشH "Hا/Yلا `a. ةr'^لا Wر:Iو
ةد<اK dI Eاطع% وI aDI &B6ارلا ة1رU @م ة:اط-لا
ا^<>مع ]م \ل2 9= Eا/ ?ر00سم وI ر.اh Z_شH ةمرBم
ة1رU @'H ةط'و ة1رU dI وI ة'ملا5لا ا)'K ة1رU ]م وI
21
gارvI @م ا.ر'l وI ة'ملا5لا ا)'K ة1رUو &B6ارلا
eةلما5ملا
ر5سلا LسBH ة'-ن63ا W>م5لا Z7/B= ر5 ةr'^لا Nل56و
م/'لا \ل2 &K &B6ارلا ة1رU Z-: @م @ل5ملا
eة:اط-لاH @'لما50ملل
dد#نلا LBسلا *لع ةل/مع &Rا#= ةr'^لا N50مو
م/رلاو ة:اط-لا رادJPH ة#ل50ملا م/رلا W•ا6Iو
*لع ا^Mلا-م @م E)6 9س( ]م ?ر'=ا/+لا $ادو ة7/نسلا
eWامدخلاو ]<اY-لا AاBJI
@ع @'BلاJ @''م>% @'ل7دH ناد57 نا62/منلا ناa.
نI *لع ?ة7د'ل#0لا ة7راb0لا x/ن-لا &K yرD3ا Wا:اط-لا
eة$اع 8H نو2sملا Z63ا /. ة:اط-لا مادخ0ا Z6I ن/_7
&K ة'Kر,ملا ة'Hر5لا ةسnملل tلاj ‡2/مFI د6/7و
eن†ا ةHرb= ZBم /.و ?ر12 امل ة^Hاشم @7رB-لا
+م@اخلا
Gناد#ع &. ا^لما(و ة:اط-لا رد,م @'H ةم<ا#لا $/#5لا
ة:اط-لا رد,م X/
}
خ7 t'( ?ةلا1و د#عو ?&Rار:% د#ع
$دBم …ل-م $ود( &K gر,0لا ا^لما( Xو3ا د#5لا L6/مH
\ن-لا ة:اط-لا Zما( T/+'K &Fاfلا د#5لا L6/مH امIو ?8ل
د7دس=و 8ن7$ EاY#ل ?`د'Jر @م LBسلا ا^ل رد
{

ُ
لا
Wا#B0سملا ةKا1 8نع ةHا'F 9.ر'lو راb0لا Q/#(
e`ر'Mلو 8س+F \ن-لل WO/م5لاو

[
Y7I ناد#ع Gر6ا0لاو ة:اط-لا رد,م @'H ةj$اBلا $/#5لاو
1 ة:اط-لل رد,ملا \ن-لا 8H م)0ل7 G&لام نامR د#ع -
دس+7 وI i,7 نامYلاو ?`ر/6Iو 8=ا5'-م ةم': ]K$ ر6ا0لل
e8'لع L=ر0ملا ZJ3ا LسBH
2 Wا#B0سم Z',B0H \ن-لا م)0ل7 @'( Gةلا1و د#عو -
د5H ?8Hاس( &K ا^5Rوو ?ة:اط-لا &لما( @م ر6ا0لا
e80ل/مع 9س( وI Vاط0:ا
ام%و ]'H ام% Gر6ا0لاو ة:اط-لا Zما( @'H ة5:ا/لا $/#5لاو
ا^H "-=ر7 د: &0لا ة'لاملا $/#5لا @م \ل2 ر'l ام%و ةرا6%
eة'لاملاو ة7راb0لا W>Bملا ]م ة:اط-لا Zما(
22
?Z6nملا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH ن/_= ?8'لع EانHو

[
عرU ةر/mBم ة'م>Sا ر'l $دb0ملا نام0<Oا ة:اطHو
ة:>ع ا^م_B=و ?ة7/Hر د<ا/K *لع ةلم0شم Nما$ام
$دس=و ?ة7/Hر ة$ا7)H Tار:% ا^'K *لو3ا ن3 ?Tار:Sا
?Eاد0Hا اHرلا @م X

اD N:nم Tار:% ة'Fاfلاو ?qاس:I *لع
د#5لا $اس+ل داK نامYلاو ?د#5لل ةدس+م qورU 8'Kو
Wا$ا7)لا ة-سF نا'H مدع GWادس+ملا @مو ?8'لع &ن-ملا

[
د,: ة7رودلا WO/م5لاو
ر
~
د= ا^عا/FI ]'مbH Tار:Sا Wا:اطH نI م/ل5ملا @مو
ا^ل ن/_0K ?ة7د'ل#0لا ة7/Hرلا x/ن-لا *لع ةل<اv ا
[
(اHرI
?E>م5لا ]:/= ة'-Fا6 وI ةط'سH WاEارl% ا^'Kو ?ة'لYK3ا
eمارBلاو 9jSا ةد',م &K ?ن/ملسملا 9^نمو
نام0<Oا ة:اطH رد,ملا \ن-لا نامR 9_( نا'H @سB7و
g/# نامR رد,ملا \ن-لل •/b7 نI /.و G8<>مع ن/7$
ة1رU &K \ن-لا ة,( N-ان= ا2% 8<>م5ل نام0<Oا
Z'-: @م \ل2 ن3 ?8<>مع نام0<ا g/# ]م نام0<Oا
ردJI ا2% G>
[
fم ?8_7رU E>مع وI 8_7رشل \ن-لا نامR
ن% dI ?ران7$ kلI ا^نم Z1 k# ?ة:اطH kلI \ن-لا
9j ?ران7$ ن/'لم …ل-= 8<>م5ل نام0<Oا g/# V/مbم
z,( نsH ا
[
ملع ?ران7$ ن/'لمH ة1رشلا &K \ن-لا 9^I
g/# $دع ر'M0ل ا
[
5-= ةر'M0م نام0<Oا ة1رU &K x/ن-لا
O اa^K ?8<>م5ل \نH Z1 ا.رد,7 &0لا Wا:اط-لا نام0<ا
ة1رU &K \نH Z1 ة'_لم @'H Lان0لا X/,Bل 8نم ]Fام
e8<>مع g/# @ع 8لمB= daلا نامYلا راد#مو ?نام0<Oا
tB-لا zخلم
$/#نلا @م ة'م1 وI ةم': d2 ةل$ا-م ة'لمع /. Gنام0<Oا
eZ-#0سملا &K ]KدلاH دعو ZHا#م ?رRاBلا &K
gر,ملا ا.رد,7 ةJاD ة:اطH &. Gنام0<Oا ة:اطHو
@م Wامدخلاو ]لسلا *لع X/,Bلا @م 8ن_
~
م= 8ل'م5ل
م/#7و ?ة:اط-لا `a^ل 8م7د#= دنع ?ةن'5م @1امIو W>Bم
ة5:/ملا ةر/=ا+لا 97د#0H &لا0لاH Wامدخلا وI ]لسلا ]<اH
ا^0م': $د
}
س'K ?ة:اط-لا رد
{
,
|
م
ُ
gر,ملا *ل% Z'م5لا @م
ةم'#لا &لام6PH ا
[
7ر^U ا
[
+ش1 Z'م5لل gر,ملا مد
~
#7و ?8ل
23
dراbلا 8Hاس( @م (ا^م,خل! ا^مسBل وI ا.د7دس0ل
e8Kرطل
WراJ t'( ة/ملم ة'م.I نام0<Oا ة:اط-ل i-JI د:و
?ا^'لع Eاد0عOا Vا/FI @م $/#نلا ة7امBل ةا$I ا^'لماBل
&. NB-JIو ?9^=ا#B0سم Eا$I Q/#Bلا AاBJ3 NنمRو
ة'لBملا W>ما5ملا &K ا^=ا2 $/#نلا *لع ةلY+ملا ةا$3ا
W>Bملا &K Wا5'-ملا ة$ا7• &K ا
[
-- NFا1و ?ة'6راخلاو
eة7راb0لا
qر/07 daلا 9لسملل ة-سنلاH O% ?ة'لمع ر72اBم ا^ل ;'لو
ة#B0سملا …لا-ملا $اد @ع رDs= ا2% ة'_ن-لا د<ا/+لا Eا$sH
8ل/-: نا1 ة:اط-لل ‡ا0(ا ا2% 8ن_ل ?8Hاس( @م 8'لع
دا+لا qرشلاو ?ا
[
عرU EاMلSا Tر5م &K ةد<ا+لا qرشH
امF%و ?ا.دس+7 O ةلHانBلا دنع ة'لاملا WاRوا5ملا &K

[
B'BJ د#5لا *#-7و ?"#K qرشلا Zط-7
+ABA .ام":;ا <ا=ا>ب Cاو5أ
1 dر/+لا 9سBلا ة:اطH -
8نم LBس'K ?\ن-لاH د'Jر ا^لماBل ن/_7 &0لا &.و
EانH ?8ل ةمد#ملا Wامدخلا ر/6Iو 8=ا7ر0شم ةم': ةرUا-م
ن3 ?ا
[
عرU ة)<ا6 &.و e8نم ة5:/ملا Wادنسلا *لع
ر/mBم *لع Zم0ش= Oو ?ة(اHSا $/#5لا &K ZJ3ا
eةلا/( د#ع Z'م5لا @م د#5لاو ?&عرU
2 Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH -
ا
[
Rر: ة:اط-لا Zما( رد,ملا \ن-لا ا^'K iنم7 &0لا &.و
?ة'-.2 وI ة'YK ة:اط-لا ة6ر$ LسBH ةن'5م $ود( &K
4+0م $دBم N:و &K >
[
م>1 `د7دس= Lb7 ?@'5م @م)لو
$ادسلا ر'Ds= yدل ا^لما( *لع L=ر07 ?رادJSا دنع 8'لع
eنام0<Oا ة:اط-ل ة'لJ3ا ةر/,لا &.و ?ة7/Hر ة'لام ة$ا7•
G/Bنلا اa. *لع ا^م_(و eا
[
5م EاKو ةا$Iو Tار:% ةا$I &.و
@_لو eا^'K d/Hرلا Zما50لا $/6/ل ?ا
[
عرU ةع/نمم ا^FI
ا^لما( *لع qر0ش7 9ل ا2% ا
[
عرU ا.رادJ%و ا^ل/-: •/b7
?8'لع 4B0سملا …ل-ملا $اد @ع رDs= ا2% ?ة7/Hر ةد<اK
eة57رشلا 80مر( ام'K ا^H Zما507 OI qرشHو
3 $دb0ملا نام0<Oا ة:اطH -
24
نI *لع eا^<>م5ل ا^ل ةرد,ملا x/ن-لا ا^Bنم= &0لا &.و
…ل-م $ود( &K ا
[
د#F LBسلاو Eارشلا 4( 9^ل ن/_7
?qاس:I *لع Z6nم Tر: ]K$ &K W>'^س= 9^لو ?@'5م
ة$دBم ةد<ا+H ?Wار0K *لع $دb0م د0مم Tر: ةM'J &Kو
&K ا
[
راش0Fا Wا:اط-لا رf1I &.و eة7/Hرلا ة$ا7)لا &.
e$را1 ر0امو ا)'K Gا.ر^UIو ?9لا5لا
Tار:% د#ع *لع ا^لام0UO ?ا^H Zما50لا 97رB= Gا^م_(و
eة7/Hر د<ا/+H ةل6nم qاس:I *لع ا^لما( `$دس7 ?d/Hر
Wا:اط-لا *لع د:ا50لا gارvI ة:>5ل &عرشلا k''_0لا
gارvI @م @'Kرv Z1 @'H ةل#0سم ة'<انj Wا:>ع د6/=
@'H ة'j>j ة:>5لا ر',= د:و ?Wا:اط-لا `a^H Zما50لا
e(ة:اط-لا ZHا:! ر6ا0لاو ?ا^لما(و ?ة:اط-لا رد
{
,
|
م
ُ
ة:>ع &^K Gا^لما(و ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا امI
&Kو ?ة#لطم ةلا/( ة:>ع ا^لما( LFا6 &Kو ?Tار:%
A/لطملا …ل-ملا Z'م5لا @ع $دس7 امن'( gر,ملا LFا6
eر6I *لع ةلا1و &. (Z'م5لا Aاس( dI! 8Hاس( @م
ة:>ع &^K Gر6ا0لاو ة:اط-لا رد,م @'H ة:>5لا امIو
4B0س7و ?ر6sH ةلا1/لا cاI *لع ةم<ا: ?ةYBم ة7راb=
Xار% ZHا#م ر6ا0لا @م ا.aDs7 ةل/مع ة:اط-لا رد,م
4#B=و ?ا^#7/س=و ة5لسلا Œ7ور=و ?Eارشلل E>م5لا
?ام./BFو Qدن+لاوI 95طملا وI dراb0لا ZBملل ةر^شلا
@م ةل/م5لا `a. (9,خ=! 9سB=و ?]<اY-لا ةم'#ل Z',B=و
اHر ن/_= >K ?نامj3ا *لع ة$ا7)لاH O ?Wا5'-ملا ةم':
eةلا1و د#عو &لام نامR د#ع ا^FI *لع ةم<ا: ة:>5لاو
]'H ة:>ع &^K Gر6ا0لاو ة:اط-لا Zما( @'H ة:>5لا امIو
Zما( Z'B7 9j ?WامدD 97د#=و ]<اY-لاو ]لسلل EارUو
وI @مfلا Eا+'0O ة:اط-لا رد,م *لع ر6ا0لا ة:اط-لا
وI ]'H ة:>ع ة:>5لاK ?ا
[
عرU ا
[
ر/mBم \ل2 ;'لو ?ةر63ا
eا./BFو ةرا6%
ة:اطHو ?Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH &K رmBلا امF%و
ةد<ا+لا ]K$ qار0Uا وI اHرلا $/6و L-سH $دb0ملا نام0<Oا
Wا+لاخملا Aا_=را L-سH وI ?Tور#لا &K ة7/Hرلا
eة'عرشلا Wار/mBملاو
25
(dر/+لا 9سBلا! د'Jرلا @م رUا-ملا LBسلا ة:اطH امIو
وI د<ا/K *لع Zم0ش= Oو ?Tار:Sا Wا:اطH &K د5= >K
ر'l @م ة:اط-لا `a. Zما( LB ا2% O% ?ةع/نمم ]Kانم
*لع ةل/مع 8'لع Zbس7و ?8_نH @م *K/0س'ل ا
[
Rر: 8_نH
@م د#5لاو ?Tار:% ة:>ع arن'( ة:>5لا ن/_=و ?Tر: 8FI
eةلا/( Z'م5لا
ر'l LBسلا وI g/ش_ملا *لع LBسلا /. اa.و
Xاملا @م ا
[
Mل-م ة:اط-لا Zما( LBس7 نI /.و G*طMملا
@م *طMم Z'م5لا Aاس( ن/_7 نI نو$ \ن-لا ]<ا$و @م
…ل-ملا د7دس0H &+7 ام 8Hاس( &K د6/7 O t'( ?8ل-:
ة-سنH ة'Kر,م ةد<اK ةKاR% ]م ?A/Bسملا 1‚ - 1Ž •
8لام0UO مار( \UO /.و eة'لاملا Z'م5لا ةEا+1 Lس(
eاHرلا *لع
ة:اطH Gةد<اسلا نام0<Oا ة:اط-ل ة'عرشلا Z<اد-لا @مو
o5H &K dر^شلا L=ارلا راد#مH dر^شلا 9سBلا
ةسنHو ?gرا,ملا Ž0 gرا,مل ا &K L=ارلا @م •
Xا_U% O @'0:اط-لا ا0ل1و ?ةBHارملا ة:اطHو ?yرD3ا
eة'لمع ر'l ة'Fاfلاو ?ة'لمع *لو3ا @_ل ?ام^'K
x/ن-لا o5H &K نام0<Oا Wا:اط-ل نا62/مF xان.و
Gام.و ة'م>Sا
1 eZ7/م0لا N'H ا.ردJI &0لا Z7/م0لا ا)'K ة:اطH -
2 ?ا
[
عرU ةلد5ملا Wا:اط-لا @م ام.>1و e&B6ارلا ا)'Kو -
Aاس( @م 8نع $دس7 ام LBو ?ة7/Hرلا ةد<ا+لا gaBل
&K z#نلا $دس7 *0( رaFI …ل-ملا 8,#F نPK ?Z'م5لا
eXاBلا
رار#لا Vورشم
ما$ ام dر/+لا 9سBلا ة:اطH رادJ% &م>Sا \ن-لل •/b7
ا^H Zما50لا *لع L=ر07 Oو ?`د'Jر @م LBس7 ا^لما(
L=ر07 O dر/+لا 9سBلا ة:اطH ا.رادJ% ن3 ?ة7/Hر ةد<اK
?ة(اHSا W>ما5ملا &K ZJ3او &عرU ر/mBم 8'لع
ة:اطHو ?Z6†ا 9سBلاو نام0<Oا ة:اطH •ا/6 مدع ZJ3او
اHرلاو ?ة7/Hر Tور: *لع ا^لام0UO $دb0ملا نام0<Oا
ام.رادJ% ة'م>Sا x/ن-لل •/b7 @_ل ?Eاطعو ا
[
aDI مار(
26
وI اHرلا ا^نمو ة'عرشلا Wار/mBملا ام^نم Nل7•I ا2%
Wامر
~
Bملا &K ة:اط-لا Xام50او ?ة'_ن-لا ةد<ا+لا
&0لا ا^لماBل ة'Fام0<Oا W>'^س0لاو ?ا
[
عرU Wار_نملاو
*Y0#مل ة'Kانملا qورشلاو ?ة7/Hر د<ا/K ا^'لع L=ر07

[
عرU د#5لا
o5H ا^=ردJI &0لا Wا:اط-لل ‡2امنلا o5H $ام0عا @_م7و
&B6ارلا ا)'Kو Z7/م0لا ا)'K GZfم ة'م>Sا gرا,ملا
ا./لخل ?@7رB-لا &K ة'Kر,ملا ة'Hر5لا ةسnملا ا)'Kو
Tر#لا $/6وو ?ة'عرشلا Wا+لاخملاو Wار/mBملا @م
eة7/Hر ةد<اK ر'MH ا^'K ر'س'لا
&ل'()لا ة-.و G$ ’ I
8-.اaمو &م>Sا 8#+لا 9س: ;'<رو ة57رشلا ة'ل1 د'مع
ا
[
#Hا
““““““““““““““““
6م #,' B4&ب مBDEا CرF &= ;( مارح 6م ام
لBحلا
د<ا/+لا Z'لB= *لع `$ر &K &ل'()لا ة-.و ر/01دلا ةم>5لا
Vام6S ةم$ا,مو E*vاD $ا^06ا ر.•3ا y/0K Gة'Kر,ملا
ة'ل.اbلل د'ل#=و ةم3ا
@ع &نl &ل'()لا ة-.و ر/01دلا ةل'YK ر'-_لا ةم>5لا
@م ر'f_لا &K ة'^#+لا ]6ارملا @م د(او /^K k7ر50لا
ر'f_لا &K &م>Sا 8#+لا cر$و &م>Sا 9لا5لا نادلH
]ماbم &K /Yع /.و ة'م>Sاو ة'Hر5لا Wا5ماbلا @م
ا_7رمIو ن$ر3او دن^لاو ةد6و ة_مH &م>Sا 8#+لا
&K Eا0KŠل *لع3ا ;لbملا &K /Yع 8FI ام1 eاHوروIو
eا7ر/
*لع د7)= 8=ا+لnم ‚00 ˆ>j Wاع//م ا^نم tBHو Aا01
! 80ل$Iو &م>Sا 8#+لا G 11 8نم ]-v (ادلbم 2‚ ة5-v
! ر'نملا ر'س+0لاو 16 X/JIو Wا5-v ]- 8نم ]-v (ادلbم
eWا5-v ;مD 8نم ]-v (نادلbم! &م>Sا 8#+لا
8ل ردJ د:و ?ة'Bلا WاMللا 9m5م *ل% 8=ا+لnم Nم6ر=
yوا0+لاو ةf7دBلا ة'لاملا W>ما5ملا” Aا01 ار'DI
e”ةرJا5ملا
27
د<ا/+لا ZلB= y/0K k7رشلا ر.•3ا رادJ% ة-انمHو
ر/01دلا ةم>5لا ]م را/Bلا اa. انل نا1 ة0Hاfلا ة'Kر,ملا
8#K &K 8=ا'( @م ار'-1 اد^6 4+FI daلا &ل'()لا ة-.و
د(Iو 8#+لا اa. $اور د(I نا1و ة'Kر,ملا W>ما5ملا
x/ن-لا &K Zم5لا •$ا-م Z'Js= &K ا/م.ا @7aلا
eة7/Hرلا ر'l ة'م>Sا
د<ا/+لا نsH د'+= k7رشلا ر.•3ا @م y/0K WردJ
9_0ل'YK dIر ام eةمرBم ر'l ة0Hاj WOد5مH ة'Kر,ملا
py/0+لا `a^H
X/.aلا @م E&شH ا/-'JI د: ة'م>Sا ةم3ا Eاملع LلlI
y/0K Zfم7 daلا رار#لا اa. رود,ل ةHارMلاو ناb^0Oاو
4-v رار#لا اa. نا_K ر.•3ا ]ماbلا •'U ر-13ا مامSا
رار#لا اa. @_لو eةرر_0ملا 87وا0K &K `$$ر امل ZJ3ا
Gر/مI ةد5ل ZvاH رم3ا ]:او &K
`a. „/,F &K oBم sطD $ا^06ا *لع `$ام0عO GOوI
ة'لودلا ]ماbملا `رر#= امH >معو ة'م>Sا ة57رشلا
&K ة'م>Sا ˆ/B-لا ]مbم WاaلاHو yرD3ا ة'^#+لا
د<ا/+لا ]'م6 نI /.و ?8ل 4Hا رار: &K ةر.ا#لا
8مر( daلا اHرلا Z'-: @م د5= Eاطع وI اaDI ة'Kر,ملا
ة+ل0خملا ر/م3ا `a^ل >vاH رار#لا اa. ن/_'K eم>Sا
ةر#-لا ةر/ &K 97ر_لا نCر#لا i7رJ Tرا57 OوI /^K
8للا X/: Zfم &K ا5vا: ام7رB= اHرلا مرB= &0لا ا.ر'lو
G8FاB- 8ل/:و –اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو— G8ل>6 Z6
90-= ن%و 8ل/رو 8للا @م AرBH ا/F2sK ا/ل5+= 9ل نPK—
اY7Iو e–ن/ملm= Oو ن/ملm= O 9_لا/مI cو˜ر 9_لK
Zما50لا &K نsشلا اa. &K ةرر_0ملا ة7/-نلا t7$ا(3ا
&. &0لا $/#5لا `a. *لع t7$ا(3ا `a. 4-طن0K ?$/#نلاH
eة7د'ل#0لا x/ن-لا @م ا^نع د<ا/K aDاو Xا/مI Vاد7% $رbم
8#+لا ]ماbم نI &.و رار#لل ةم$ا,م اY7I xان. Gا'Fاj
&K &لودلا &م>Sا 8#+لا ]مbم Zfم ة'لودلا ة'م>Sا
&^#+لا ]مbملاو &م>Sا رم=nملا ةمmنمل ]Hا0لا ةد6
]مbمو &م>Sا 9لا5لا ةطHارل ]Hا0لا ةمر_ملا ة_م &K
V/مbم @ع ر-5= &0لا ]ماbملا @م ا.ر'lو دن^لا &K 8#+لا
28
x/ن-لا @م ة7/Hرلا د<ا/+لا Z56 ا/YKر ةم3ا `a. Eاملع
@'ع /^K 8ن'5H مار( \ل2 نIو اعرU 8l/س7 امم ة7د'ل#0لا
eة'57رش0لا „/,نلا &K مرBملا اHرلا
Z5b= نI /.و iRاو sطD *لع &ن-م رار#لا اa. ن% Gاfلاj
نsH املع ?ة7د'ل#0لا x/ن-لا Z'-: @م ةرمf0سم ]<ا$/لا `a.
Z1و راb=Oاو رامf0Oا @م ا^5نم7 ة7د'ل#0لا x/ن-لا ن/Fا:
Tر#ملا @'H رس6 @ع ةرا-ع /. x/ن-لا `a. 8H م/#= ام
د<ا/K Eاطع%و cانلا Xا/مI aD3 ةطاو &^K ?Tر0#ملاو
@7رDC cاFI *ل% ا.رودH Xا/م3ا `a. Tر#= 9j ا^نع ة0Hاj
&.و رf1I ةد<اK 9^نم aDs0K ™ &ط5=و >fم ة<املاH
…ل-م ة'لJ3ا ة57$/لا L(ا,ل 4 daلا /. Qر+لاو ة<املاH
ة7د'ل#0لا x/ن-لاK ?Tر0#ملاو Tر#ملا @'H \ن-لا `د'+0س7
Tر#ملا @'H "'و $رbم @ع ةرا-ع &. ة7راb0لا
&ط5=و Z'Mش0لاH Oو رامf0OاH O م/#= Oو Tر0#ملاو

[
عرU مرBم \ل2و ة0Hاj د<ا/K
pةHراYملا Z'-: @م د#5لا را-0عا @_م7 OI
ا./BFو ة7راb0لا Xامع3اH Z'Mش0لا &K ن/_= ةHراYملا
LسBH >JI Zم5لا اa^H م/#7 O d/Hرلا dد'ل#0لا \ن-لاو
qاشنلاH x/ن-لا `a^ل iمس= &0لا ة'F/Fا#لا „/,نلا
وI راb=Oا @م E&شH م/#= نI نو$ oBملا &Kر,ملا
ةد<اK N'م Eا/ ة0Hاj ةد<اK Z1و ?\ل2 ر'l وI رامf0Oا
X/JI ]م *Kان0= &^K ا0Hاj \ل2 نا1 ا2% اBHر N'م وI
&K Wا1رشلا ة'عورشم ا^'لع م/#= &0لا ة1رشلا
ةم.اسملا cاI *لع م/#= Wا1رشلا `a. eم>Sا
وI V/ط#م iHر $/6وو ةراسخلاو iHرلا &K ة1راشملاو
eة1رشلا `a. ة'عورشم ]م *Kان07 NHاj
„/,نلا ]م O Xا/(3ا @م XاBH 4+07 O رار#لاK ن2%
*ن5م ر'س+= ]م Oو Eا^#+لا Wا$ا^06ا ]م Oو ة'عرشلا
8'لع نا1 ام 4-ط= ]:ا/لا &K ة7/Hرلا x/ن-لاK ?اHرلا
@م اMل-م ناسFSا Tر0#7 امن'( ة'ل.اbلا &K Aر5لا
Tر#ملا *ل% &=s'K `$اد @ع )b57 9j ةن ةدمل Xاملا
Tر#ملاK ?T/5لا &K xد7•Iو Z63ا &K &F$• 8ل X/#'K
8ل دم'K )6اع /.و ?]Kد= نI ام%و &Hر= نI ام% 8ل X/#7
29
8H م/#= ام /.و ةد<ا+لا &K ة$ا7• 8'ط57و Z63ا &K
ةد<اK 9Y= ا^FI 2% ?رRاBلا N:/لا &K ة7/Hرلا x/ن-لا
…ل-م $اد Tر0#ملا ]'ط0س7 O امن'( ةن Z1 ة-1رم
8'لع نا1 ام 4Hاط7 اa^K ?ة7/Hر ةد<اK 8'لع 9Y0K Tر#لا
اخH/مو ا$دنم &FCر#لا zنلا Eا6 daلاو ة'ل.اbلا Aرع
ا^7I ا7— G8FاB- 8ل/: &K 9.د'ل#= @ع @'ملسملا ا'.اFو
ةد<ا+لاK –ة+عاYم اKا5RI اHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا
رم3ا Iد-م &K ن/_= ة-1رملا ™ ما5لا &K 9j ة<املا &K
م$ا#لا 14 tلاfلا ما5لا &K 9j 21 اa.و \'لاو$ اa_.و
yد(% &K نCر#لا &K Eا6 daلا د<ا/+لا ة+عاYم *ن5م
اHرلا Z1I @ع iRا/لا &^نلا /.و اHرلا 97رB= Z(ارم
daلا 9لاmلا ]:ا/لا \ل2 @ع ر'-5= اa.و ?ة+عاYم اKا5RI
ة'<ا^نلاو ةر'D3ا ة7†ا امIو ?ة'ل.اbلا &K Aر5لا 8'لع نا1
&^K ?&م>1 ]لطم &K Wر12 ام1 اHرلا مرB= WEا6 &0لا
ةد<ا+لا NFا1 Eا/ د<ا/+لا Vا/FI Z1و اHرلا Vا/FI Z1 مرB=
eةر'f1 مI ةل'ل:
ا'ن-م رار#لا اa. Zfم Z5b7 "Hا/Yلا `a. V/مbم ن2PK
Aر:I &K 8<اMل% *لع Zم5لا &M-ن7و ة$د50م EاطDI *لع
Nvا(I &0لا gورmلا ر'M0= نI د5H ا5-v ?ةن_مم ةJرK
ر.•3ا Eاملع @م انFا/D% o5H 8'لع 4Kاوو رار#لا اa^H
sطD د5= Wام/ل5م *لع 9.رار: وI 9.ا/0K ا/-=ر 9.و
@م ن/ملسملا 8'لع ]م6I ام ةم$ا,م &K Eا/ ?ا
[
YBم
&K وI *HرI X/لدم 9^K &K وI `ر'f1و اHرلا Z'ل: 97رB=
o5H @m7 ام1 رامf0اH م/#= O t'( x/ن-لا `a. qاشF
dراb= qاشF &K ةرمf0سم ]<ا$/لا ن/_= &لا0لاHو EOn.
$ا57 نIو iB,= نI &M-ن7 Wام/ل5ملا `a. Z_K ?`ر'l وI
8H Zمع ام ]م 4+07 daلا i'B,لا 8^6و *ل% رار#لا
Xا/v ن/ملسملا 14 eةرRاBلا gورmلاو ?اFر:
G+4%اص"=ا ةHرI Jو,بلا .( لا04 &=
د<ا/+لا `a. ن% X/#F امF%و 9ل_0F LFاbلا اa. &K انسل
\لaل e&م>Sا Vرشلا 8مر( daلا اHرلا @'ع &. ة7/Hرلا
نIو 9^rطD @ع EOn. $/57 نI *لا5=و 8FاB- 8للا /عدF
80Fا_م 8ل ر.•3ا نI اJ/,Dو qار,لا Eا/ *ل% ا/56ر7
30
`a. Zfم ن/_= نI &M-ن7 ?`را-0عا 8لو 80-'. 8لو ة'ملا5لا
9لا5لا ا^H ]ن0#7 *0( اB'BJ >'Js= ةلJnم Wارار#لا
مارBلا &K V/:/لا &K cانلا ا/vر/7 نI نو$ &م>Sا
@م XاBH •/b7 O امم \لaK 8ن7$و 8للا VرU م$ا,7 ام'Kو
اa. رادJ% gورh Xاو• د5H 8FI `د1˜I daلاو eXا/(3ا
Eا$/ ةط#Fو ةس_F د57 daلا د7دشلا k3ا ]م رار#لا
`a. *Bم= نI O% دH O ر.•3ا •7را= &Kو ر,م •7را= &K
@ع kل0خ= gورh &K *لا5=و xرا-= 8للا ن/5H ةط#نلا
9^'لع cانلاو رار#لا اa. رود,H Nvا(I &0لا gورmلا
اورbن7 O نIو ةrvاخلا Wارار#لا `a. ZfمH ا/عدخن7 O نI
91˜ر6I!و oBم sطD &. &0لا yوا0+لا `a. Zfم *ل%
رم3ا ]:او @م ا/0-f07 نIو (رانلا *لع 91˜ر6I ا'0+لا *لع
LسBH \لaK رار#لا اa. د'ل#= *لع ةم<>لاH ا/مر7 O نIو
اa. د57 Z7/طلا yدملا *لع ة'م>Sا ةم3ا Eاملع Qا+=ا
اa. Zfم X/-#ل ة^6/م ةHرR XوI ]:ا/لا &K Qا+=Oا
ر.•3ا ة5م ]م 4+07 O امم \لaK 8H Vان0:Oا وI رار#لا
ن/_= نI *لع 8Jر(و `$رb=و `$ا'( ]م Oو ة'ملا5لا
]:او @ع ةر-5م ˆ/B-لا ]مbم @ع ةر$ا,لا Wارار#لا
ZH مار( /. ام Z1 @ع $ا50HOاو X>( /. امعو م>Sا
&M-ن7 ]:ا/لا &K EاطD3ا `a. ZfمK ?اY7I Wا^-شلا @ع
/^K رار#لا اa^H &م>Sا 9لا5لا Vدخن7 O نIو xراد0= نI
ر'7ا5ملا &K 8ل •/سم Oو اYBم sطD د57 Wر12 ام1
ر-5= ة'لودلا ة'^#+لا ]ماbملا Wارار: Z1 ن% ZH ?ة'عرشلا
املfم ا^H "'B7 نI نو$ ة-vا: ة'م>Sا ةم3ا Eاملع @ع
&M-ن7 ن2% ةKور5مو ةن'5م WاسH>م @م رار#لا اa^H "'(I
`a. aDI 97رB= /. Aا/,لا نI >ماU ا1ار$% xردF نI
]م Tرا507 وI o:ان07 ام Z1 نIو ا^<اطع% وI د<ا/+لا
8'ل% Wا+0لOا مدعو 8لام.% &M-ن7 ة'عرشلا „/,نلا
@م د(3 i,7 Oو Qرو *لع ار-( رار#لا اa. Zfم Z56و
9jSا L_=را د#K 8H Zمع نPK ?8H Zم57 نI @'ملسملا
eرار#لا اa. رودJ @م 9lرلا *لع iRا/لا
”Wار/mBملا i'-= WارورYلا” Iد-م نI د#057 @م ةمj
]K$ او•ا6I Eا^#+لا o5H نI *0( رم3ا اa. i'-7 نI @_م7
31
انل 9_0ل'YK ن/BR/= Z^K e4Bلا *ل% X/J/لل ة/Uرلا
p`a. ان0'Y: *لع Iد-ملا \ل2 Qا-طFا yدم
رKا/=و ة'عرشلا ا.ر'7ا5مH ةرورYلا gرh رKا/= ا2%
4Bلا *ل% X/J/لا @'5= Z6I @م ة/Uرلا ]K$ اY7I gرh
i'-= WارورYلاK ?Z'-سلا اa. y/ رDC Z'- O 8FIو
ة-لl *ن5مH ةرورR xان. ن/_= نI qرشH Wار/mBملا
W/ملا ةر<ا$ &K وI x>^لا &K V/:/لاH @#'0لا وI gرmلا
gورh WرKا/= ا2PK ?Vراشلا &K N'-' 8FI وI اع/6
ةرورYلا gورh رKا/= @_لو ZBلاH X/#F @BنK ةرورYلا
@م Tر0#م *لع 4-طن7 امل:و اد6 ةر$اFو ة$ودBم ةلا(
ة$دشم "Hا/R ا^ل ن3 ةرورYلا *ن5م ة7/Hرلا x/ن-لا
ة'عرشلا ر'7ا5ملا &K ةرورYلا *ن5م 4#B= نI OوI &M-ن7
وI ”Wار/mBملا i'-= WارورYلا” ةدعا#لا 4-طF 9j
ر'7ا5ملا Wد6و ا2PK ”ةرورYلا ةل)نم X)ن= ةما5لا ة6اBلا”
?اد6 ةر$اF ةلfمIو WOا( `a. ?\ل2 ]م @BنK ة'عرشلا
Z6I @م ةرورYلا ة57رaH Vرa0لا مدع اY7I &M-ن'K
]'/= وI ةراb= "'شن= وI ZYKI @_سم *لع X/,Bلا
Xا( &K 8F% ناسFSا X/#7و رb0م "'شن= وI ]ن,م
&K اa. ?Q>vSا *لع ةرورR Xا( &K ;'ل اa. ?ةرورR
Tر0#7 daلا /. رطYملا ? ارطYم ;'لو 8Kر0م ]:ا/لا
L-سH W/ملا &K V/:/لا @م 8=ا'( *لع šا+Bلا Z6I @م
وI د7دشلا xاHرSا وI د7دشلا ›ط5لا وI د7دشلا V/bلا
ا2PK Z.3ا وI Xاملا وI ;+نلا &K ررR $/6و @م 4#B0لا
X/#F arن'( &عرشلا *ن5ملاH ةرورYلا gرh رKا/=
ر'l &عرشلا *ن5ملاH ةرورYلا رKا/= @_لو •ا/bلاH
eWOاBلا LلlI &K 4#Bم
Zما50= اY7I ة'م>Sا x/ن-لا نI yر7 @'7$ا,0:Oا o5H
x/ن-لا W>ما5مو ا^=>ما5م @'H g>خلا نIو ة0Hاfلا €اHر3اH
pةلsسملا `a. *ل% رmن= k'1 oBم &ل_U ة7/Hرلا
8##B= ام 4#B=و ة•ا0ممو ة'BJ ةر.اh ة'م>Sا x/ن-لا
O ة'م>Sا x/ن-لاو ?X>Bلا 47رv @م ة7/Hرلا x/ن-لا
امF%و ?Xا/(3ا @م Xا( dsH `Eاطع% Oو اHرلا aDI )'b=
O% مار( @م ام 8FI gور5ملاو م>Sا &K رر#ملا 9_Bلا
32
4#B= Z<ادH xان^K X>Bلا @م 8نع >7دH م>Sا VرU د:و
*لع ن/م<ا#لا ا.د,#7 &0لا ة7اMلا ;+Fو A/لطملا ;+F
@م رf1I aنم ا^'K xراشF @BF Z<اد-لا `a. ?ة7/Hرلا x/ن-لا
"Hا/R ا^ل ان5Rوو Z<اد-لا `a. ان5Rو د:و ةن @7رشع
ا2% ةHراYملا ا^نم L'لاsH مارBلا @ع cانلا د5-= t'BH
]'Hو ?EارشلاH رم•ل ةBHارملاو ?ا^ل/JI WرKا/=
NFا1 Eا/ Wا1راشملاو ?kلسلا ]'Hو ?Vان,0Oا
;+F 4#B= Z<ادH ةدع اFدن5K eة,:ان0م وI ةد7ا)0م
cانلا qر/F O a<دنع Wا/ن#لا `a. ان_ل ا2PK gاد.3ا
]ط#نم ا(اbF ة'م>Sا x/ن-لا NBbF اaلو eمارBلا &K
ماع &K نر: ]Hر aنم WIدHو ر'mنلا 1ƒ™‚ د(او \ن-H
\ن-لا اa. ibFو `ا1/ل د'5 ‡اBلل &م>Sا &H$ \نH /.و
@م رf1I م/'لا 9لا5لا &K 8FI *0( 2‚0 ة'Kر,م ةسnم
ة7/Hرلا x/ن-لا ن% ZH eة'عرشلا X/J3اH Zما50= ة'م>%
&0لا ا^س+F ة#7رطلاH ا/لما507 نI او$ارI AرMلا &K
WاEادFو Wا/JI اFدنع ن†او ة'م>Sا x/ن-لا ا^H Zما50=
نI ناHا'لا &K وI اHوروI &K وI ا_7رمI &K Eا/ ةDراJ
@ع Vان0مOا /. &لاBلا &ملا5لا $ا,0:Oا 2ا#F% 47رv
م$C `رر: ام اa.و ار+J ةد<ا+لا ن/_= نI &M-ن7و ةد<ا+لا
i'B,لا ]R/لا /.و 9لا5لا &K @'7$ا,0:Oا 9'ع• t'م
ار+J ةد<ا+لا NFا1 ا2PK &م>Sا Œ^نملا ]م 4+07 daلا
@ع ]ن0مFو dد#نلا 9خY0لا Lنb0Fو EاDرلا ˆدB7 a<دن5K
E&U اa^K ةرvاخم نو$و Zمع Oو د^6 نودH Xاملا aDI
&Hر7و اHرلا 8للا 4Bم7— GXا: *لا5= 8للاو ن/مYم
8ل>6 Z6 8للاK @'Hارملا €اHرI W$ا• ام^مK –Wا:د,لا
8-=ا1و `د.اUو 8ل1/مو اHرلا Z1C ان5ل 8ل/رو
اHرلا ر'l x/ن-لا اHر Z5b= نI XواB= &0لا Wار'س+0لاو
oBم sطD Wار'س+= `a. 97ر_لا نCر#لا &K $/6/ملا
اHرلا ةل1I 8للا 40'لK اHرلا 97رB= X/JI 8'لع ام kلاخ=
Z6 8للا &Rر7 ام *ل%و 9.دUر *ل% او$/5'لو `/ل1/مو
e8ل>6
33
ن/_= نI @_م7 k'1 ?$ا,0:Oا &K ةمل/ع ن†ا ›'5F @BF
ةم/mنملا @ع ةل#0سم ة'م>% ة'Kر,م ةم/mنم xان.
pة7/Hرلا ة'ملا5لا ة'لاملا
Qرشلا &K د0ممو &نl 9لاع دمBلا 8للو &م>Sا 9لا5لا
نI نا_مH ةل/^سلا @مK 9لا5لا ;مD Zfم7و AرMلاو
ار'f1 ن% \ل Nل: ام1 ZH ة'م>Sا اFدعا/: *لع ر'سF
Llر= ةمل/5لا ماmF ا^'لع م/#7 &0لا ة7/Hرلا x/ن-لا @م
x/ن-لا Œ^نم Œ^0ن= نI &K ةد'1Iو ةB7رJو ةBلم ة-lر
اa. Zم6I امو اHرلا &ط5= Oو اHرلا aDs= O t'( ة'م>Sا
@7aلا @'7$ا,0:Oا E>#ع 8'ل% /عد7 daلا &لاfملا Iد-ملا
\لaلK ةرر_0ملا 8=ام•I @م &ملا5لا $ا,0:Oا 2ا#F% نود7ر7
ن3 &ملا5لا Œ^نملا @'Hو &م>Sا Œ^نملا @'H م$ا,= O
4<ا#Bلا gا,F%و Xد5لاو 4Bلا ]م 4+07 Œ^نم انb^نم
Wام•3ا @م E&شل Tر507 @م 2ا#F%و @'6ا0Bملا ةاعارمو
ةلH @'طلا د7)7 /^K &ملا5لا d$ا,0:Oا ماmنلا امI eة'لاملا
4#Bملا y23ا 4Bل7و Eاa7%و اررR ررYلا د7)7و
رم3ا ة7ا^F &K EOn. @م ار'f1 نI ة6ردل @'6ا0BملاH
Wام•3او Wاماطلا kل0خم &K ن/5#7و ن/سل+7
eة7$ا,0:Oا
9ا6 ر'س'= - 4شم$
;'مخلا 2Ž ر-مK/F 2002 ةعاسلا مام= م 01G2Ž ا
[
(ا-J
ة(ودلا ةن7دمل &لBملا N':/0لاH
““““““““““““““
<ا&,-لا KLDMا 68مN"لا
ا5رص' يف &
O
P@ ي"لا HومMاب Kك4أH ام Q.ا=رفلا
Jا,Lف يمBDEا #0فلا اL8ل( Rر>"4 Kل
)8Iاوم يف ة%&ع"م +8L0ف <افBS <ا%اL"*ا
لTم ةرصاعم ا4اU= Vما8صلاب W&بلا X8=و@ QلTم
Yفاحملا <ا&,-لا KLDMا 68مN"لا
+8مBDEا ZHاصملا &8عص [7' +4HامT"D;ا

]
U4أ
$ا^06OاH *مس7 امH ا^'طMF ر/م3ا `a. G&ل'()لا e$
?ر,م &K ة'م>Sا ˆ/B-لا ]مbم xان. eن†ا &عامbلا
34
8#+لا ]مbمو ?ةمر_ملا ة_م &K &^#+لا ]مbملاو
ا^'K /Yع اFI &0لا - ]ماbملا `a. ?دن^لا &K &م>Sا
ا7اY: *ن-0= - ا^ل1 ƒ0 ام Zfم @م ةf7د( ة7$ا,0:ا ا^نم •
Z1 ?ة7وام'1 م/لع وI ة'_لK م/لع وI ة'-v م/لع وI ?Wر12
نI انل €/مسم /. ام'K ر,5لا ]م Aواb0F @BF \ل2
Vرشلا دعا/: 4-طF ?8'K $د
~
bFو د^0bFو ?8'K Aواb0F
@7دلا *لع šا+Bلا @م ة57رشلا `a. دJا#مو 8ل/JIو
xان. @_لو ?Xاملاو Tر5لاو Lسنلاو Z#5لاو ;+نلاو
&0لاو - ]ماbملا `a. Wارار: *لع ]لط7 Oو gر57 O @م
ا7اY#لا \ل= &K - ةن @7رشع @م رf1I aنم ا^نع WردJ
`a^H …ل
~
-= &0لا ة'م>Sا Xودلا نI L-سH ةرJا5ملا
cانلا ?ا.رشF &K 9^س= Oو ‡ار$3ا &K ا^س-B= Wارار#لا
?t7دBلا ]م Aواb0F O 97د#لا *لع نودما6 انFI ن/نm7
LFا6 &+K ?Z<اد-لا د6/F @BFو ?ةلvاH ةم^= `a.
O *0( Z<اد-لا Wارشع اFد6وI ة'م>Sا gرا,ملا
$/#ع &Kو اHرلاو WامرBملا &K gرا,ملا `a. ;مMن=
eدمBلا 8للو gرا,ملا `a. NBbFو ?ةداK وI ةلvاH
ا^H م/#= &0لا ةطشF3ا ;+F 4#B= - gرا,ملا dI - &.و
?€ا-ملا 47رطلاH @_لو @'مs0لا Wا1رUو ة7$ا5لا x/ن-لا
نI ]:ا/لا @_لو ?ةد(او ةb'0نلا نI ةل^bلا o5H @m7 د:و
8'K د#5لا ن/_7 O
[
>( ا
[
#7رv \لسF نI @'H ا
[
:رK xان.
د<ا/+لاH - 8F/مس7 ام - ن/_7و ا
[
(ا-م Lس_لاو ا
[
B'BJ
وI داK د#5H Zم5لا Iد-م &K ;مMنF نI @'Hو ?ا
[
مار(
?ةد7دbلا Wا$ا^06Oا `a^H ة(اسلا ‰مF @BF ن2% ZvاH
daلا ?V/R/ملا اa. &K &Hا01 *لع V>vOا 9=$رI ن%و
eة'نMلا 8'K نودb= - ا
[
+FC 8=ر12
6م (Jو,بلا ^ابHأ) &:اوفلا م&خ"-5 .أ 6كم4 ل_
ما&خ"Dا) +8فرصملا <ا87معلا 37` +8>a@ ل*أ
<ابا-حلا b"ف <ا0ف5 )ف% يف ة&:افلا
\(+8فرصملا
Xاملا L(اJ *لع Q>vSا *لع مار( ة'_ن-لا د<ا/+لا
م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
— G*لا5= 8ل/#ل ?x/ن-لا &K V$/ملا
Gةر#-لا• –اHر
}
لا 2/2™‚ @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^7
ž
I
œ
ا7— G8FاB- 8ل/:و Ÿ
35
–@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اHر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C
ةر#-لا• 2/2™Ž Xاملا L(اJ *لع مرB7 ?8'لع EانHو eŸ
`/6و @م 86و dsH ?اHرل ا د<ا/K @م Vا+0FOا وI ة$ا+0Oا
&K Oو ?ةلودلل م/رلاو L<ارYلا Eا$I &K O ?Vا+0FOا
i0K Wا#+F ]Kد1 ة'Kر,ملا Wا'لم5لا &K Oو ?ةا1)لا Eا$I
`$ود( &K نامYلا AاطD ZHا#م وI ?ة'Kر,ملا AاسBلا
Xاملا L(اJ *لع Lb7 امم \ل2 ر'l &K Oو ?ةعورشملا
e8=اما)0لا وI 8م•ا/ل ة'طM0ل ?`˜ا+7% Tر#ملا وI V$/ملا
Xام Z1 @مو د<ا/+لا `a. @م zلخ0لل د'(/لا Z'-سلاو
&K 8H ما^Sا وI Eار#+لا *لع 8H Qد,0لا /. مار(
ة5+نم وI ?*+شم WامدDو ?47رv د'-501 ةماع ةBل,م
eة:د,لا `a. *لع Aا/jOو ?cرادملا A>ط1 ةماع
&K د6/7O مارBلا ن3 ?ة-'v ]+0نملا وI ر'#+لا ا^ل1s7و
e@'#0ملا &لو 8للاو ?@'0م2
G68مN"لا <ا`رF [ف لمعلا Kكح ام
@'مs0لا Wا1رU &Kو ة7/Hرلا x/ن-لا &K Zم5لا مرB7
?مارBلا &K ]:و 8'لع ناعI @مو مار( اHرلا ن3 ?ة7راb0لا
ررMلا @ع &^نلاو (WOام0(ا! ررl 8'K dراb0لا @'مs0لاو
*0( ة0:nم y/,: ةرورYل O% ?ة57رشلا X/JI @م ZJI
Xا/مI +B1 ةBل,ملا Nن'5= ا2% وI ?رDC ا
[
=/: Eرملا دb7
eة'م>% د7sH @'ملسملا
أ +ما=E ي'ا,صلا Zرصملا 6م cر0لا ل_
cر= dلe` ة9:ا* ي'ا,ص Cر2م )8Dو@
+8فرصملا &:اوفلا ل_ GfHا0علا Zرصملا
+4ر8خلا <ا8عمPلا ل` .أ Zر'أ ي,5أ )م Gة9:ا*
\#87' ة&:اف eSN@ d,بلا يف اLلاومأ )U@
اa. Zfمل ة'Kر,ملا ةد<ا+لا Eاطع% وI Tر#لا aDI مرB7
اHرلا Z1C ?ام^نم Z1 @5ل 8ل/رو *لا5= 8للا ن3 ?qاشنلا
L.اaملا ]م 4+0ملا /. اa.و ?8-=ا1و `د.اUو 8ل1/مو
eمارBلا •/س7 O ة7ر'خلا Wا'5مbلا Z5Kو ?ة5Hر3ا
&K XاD$% نو$ ةد<ا+لا aDI ر,5لا Eاملع o5H yر7و
Z5K •/سم اa.و ?Eار#+لا *لع ا
[
ر/K ا^H Qد,07و ?ZJI
36
?اHرلا *لع \ن-لا y/#07 O *0( ?ن†ا ة7ر'خلا Wا'5مbلا
e@7ررYلا kDIو @7رشلا ن/.I را0خ7و
GمBDEا Hا% ر8g يف ابرلاب <و8بلا WارF Kكحام
Jو,بلا h4رi 6' 6ك-7ل <و8بلا WارF Kكحام
Gابرلاب لماع"7ل dلj CوUS )م
ةد<اK *لع Zم0شم Tر#H `ر'l وI @_سم EارU ZB7 O
LلM7 t'( ةد(او ةلا( &K O% ا
[
5ط: مار( اa^K ?ة7/Hر
Tر0#7 9ل ن% Vراشلا &K مان' zخشلا نI @mلا *لع
ةر$اF &.و ?ةرورR \ل2 ن/_'K ?d/Hرلا Tر#لا اa.
رد#= ةرورYلاو ?Wار/mBملا i'-= WارورYلاو ?V/:/لا
eا.رد#H
ا_ر8*N@ %اHأ ي7حلا 6م مارg و78` k&,' .ا-5(
["م ا_%ر"-4 .أ [7' مو7عم ر*Nب ي7ح ):ابل
ام&,' #5M رS/ لك2ب 6كل ي7ح لكF [7' %اHأ
GاL'اب ا
]
87ح اL7مع"Dا ):ابلا اe_ اL7مع"Dا
ةFامI 8F3 ?8ن'5H `$ر Lb7 ةن'5م ةر6sH ر/6sملا E&شلا
ةرا6PH O% 8'K gر,0لا ر6s0سملل •/b7 Oو ?ر6s0سملا د'H
اa. ]'H 8ل •/b7 Oو ?ةرا6Sا ةدم @مR `ر'Mل ةراع% وI
Zما50لل ةل'( وI ا
[
رس6 ةرا6Sا د#ع نا1 O%و ?`ر'Mل &لBلا
ن% *0( ?مار( اa.و ?Z-#0سملا &K ةدمل ةد<ا+لا وI اHرلاH
&K ةدم *ل% 8سنbH d/Hرلا Xاملا ]'H &K dرb7 اHرلا
رf1I XاBلا &K E&شلا ن3 ?ة$ا7• ر'l @م /لو Z-#0سملا
?]'-لا اa. @م ة'لم5لا ة$ا7)لا ]#0K ?>
[
5K Z6nملا @م ةم':
eة7/Hرلا Xا/م3ا Vا/FI 9.Iو د(I L.aلا نI م/ل5ملا @مو
HامT"D;ا <ا%اLF Kكح
ة%اL2ب [م-4 ام d,بلا يف يمDاب f&لا C%أ
b"فب .lا ["ح K04 Kل fوبH d,ب يف VHامT"Dا
VJو,بلا 6م kر8a` +8مBD( <Bماعم Cرف fأ
m7بمب nooo ر2' e,م dلj fرصم #8,*
ة%اL2لا ة&م XكFأ .lا ي*اp لب= <او,D
m7بملا bبصأ WاL"5;ا [7' 2nooo fرصم +8,*
يل لو04 f&لا &:ا9لا m7بملا eSأ qفHأ ا5أ
#8>ع8D d,بلا 6م m7بملا qب08D 6م و_ #5أ
37
6م +*9"م ي5أ K7علا )م +ب_ يل r HوLF
f&لا m7بملا اeLل +*اح يف X-ل #7ل &محلا
#5أ [7' m7بملا eSأ يل pوP4 لLف ا
]
4%ام H&"0م
اe_ 6' CHولا لUفMا ل_ Gf&لا لام 6م +ب_
يف #ب Cرب"لا KA لاملا اe_ eSأ pوP4 ل_ Gلاملا
G#,م s7خ"لا +8,ب ي'رF #* fأ
Vا/FI @م V/F dsH رامf0Oا Eاطl NB= 907 ام Z1
O ]:ا/لا &K 8F3 ?ةد<ا+لا ن/مYم /. رامf0Oا Wا$ا^U
ة7/Hر x/نH &K Xا/م3ا V$/= امF%و &ل5K رامf0ا د6/7
Nلا• …ل-ملا اa. xدلاو \-.و نI د5Hو ?د<ا/K ا^نع ]Kد7و
8F/_K ?\H ا
[
JاD 8'K gر,0لا 4( راJو ?8نع 80'_لم
4( 8ل نا1 ن%و ?8'K 8ل 4( O `ا7% \-^7و د<ا)لا o-#7
ر'l 47رطH 2/Dsم Xام /^K ?Tار0KOا Z'- *لع
>K 47رطلا اa. @م 8FI 9ل57 zخشلا ما$امو ?&عرU
e`aDI 8ل ZB7
„اخلا Vا+0FOا \'لع مرB'K Gد<ا)لا Xاملا اa. ر',م امI
Z6I @م ن†ا ZBلاو ?Vا+0FOا `/6و @م 86و dsH 8H
وI Eار#+لل 8H Qد,0لا /. مارBلا Xاملا اa. @م zلخ0لا
&K \ل Aا/j Oو ?ام./BFو *+شم وI ةردم1 ةماع ة^bل
ا
[
ر/K Lb7و e„اخلا \لامH 8طلD نو$ 8ن7aDs=و ?\ل2
Xاملا رمf0س7 &م>% \نH &K 85Rوو Xاملا اa. LB
„اخلا Vا+0FOاو 8(اHرI aDI arن'( ZB'K ?ة'عرU QرطH
اa. xدلاو *لعو \'لع مر( رامf0ا ة$ا^U &#H ا2PK ?8H
ة2اشلا yوا0+لل N+0ل7 Oو ?ZvاH داK د#ع 8F3 Qا+=Oا
eاa. &K
“““““““““““““““
Q .اpوفلا !ا"ف يف
#مكح ابرلا
t$$ [7' Vd,بلا 6م لاملا 6م اa] 7بم XIر"=ا u
[7' Vار
]
LF ر2' +85امA &عب m7بملا اe_ %&Dأ .أ
) +ب-5 )ف%أ .أ $vw 6`أ Kل V#87' m7بملا 6م (
Cر2لا Kكح و_ امف xاب
]
H m7بملا اe_ .أ K7'أ
Gيل +ب-,لاب
38
9لسملل •/b7 O ?i7رJ اH
[
ر Tر#لا &K ةvر0شملا ة$ا7)لا
*لع ر,0#7 نI Tر#ملا *لع L6ا/لاو ?ا^H Zما507 نI
e8لام cIر aDI
G*لا5= Xا: javascrit!"e#$%ra#&1'279'279 ( 9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ

–ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
ةر/•
ة7C Gةر#-لا 2™ƒ Xا: د#K ‹ة$ا7)لا aDI @م L07 9ل @مو ?Ÿ
G*لا5= 8للا javascrit!"e#$%ra#&1'279'279 ( 9
|
ل
w
نP
{
K
œ

–8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
}
A

ر
|
B
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
ة7C Gةر#-لا ةر/•
2™ƒ eŸ
د#K! ‹ةد<ا+لاH x/ن-لا @م ا/Rر0#7 نI @'ملسملل •/b7 Oو
8ل1/مو اHرلا Z1C 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر @5ل
! 8B'BJ &K 9لسم `اور• (8-=ا1و 87د.اUو 3/121ƒ Ÿ(
*ل% A/07 نI 8'ل5K ‹4- ام'K \ل2 @م اr
[
'U Z5K @مو
e$/57 Oو 8للا
313 رامf0O ŒماFرH @ع @ل57 ة7/Hرلا x/ن-لا د(I u
Z^K ‹W>م5لا EارUو ]'H &K ةر6ا0ملا 47رv @ع Xا/م3ا
A/ن7 8FsH ام
[
لع ?رامf0Oا اa. &K ة1راشملا &ل •/b7
pةYHا#ملا ]'-لا اa. &K 90= Oو ?Eارشلاو ]'-لا &K &نع
e8للا 9_HاjI اFود'KI
Zما507 8F% GXا: /لو ?Zما50لا *لع @مn7 O d/Hرلا \ن-لا
&K 8F3 ار
[
mF ‹&عرشلا 86/لا *لع &(ا/نلا o5H &K
?@مn7 >K ‹اHرلا &K 8=>ما5= Lلاl ?ة7/Hر ةسnم ZJ3ا
&K oHا#0لا *لع م/#7 نI دHO W>م5لا EارUو ]'H اY
[
7Iو
;ن6 دB=ا ا2%و ?W>م5لا ;ن6 kل0Dا ا2% ;لbملا
&K dواس0لا @م ;لbملا &K oHا#0لا ]م دH>K ‹W>م5لا
‹x/ن-لا ةلما5م &K 8#'#B= د5-7 ?4':$ رمI اa.و ?راد#ملا
&K oHا#0لا *لع م/#= O W>ما5ملا &K ا^0Kرا,م ن3
Lb7 8FPK ‹8'لعو ?\لa1 ا^FI ا^نع ر^0Uا د#K ‹;لbملا
8للاو eا^=اF>عPH 4f7 Oو ?ا^نع د50-7 نI 9لسملا *لع
e4K/ملا
123 @م Œ(I نI &ل •/b7 Z^K ?\نH &K kh/م اFI u
p&-=ار
39
@م 8F3 e•/b7 O اHرلاH Zما507 daلا \ن-لا &K Zم5لا
8'لع 8للا *لJ &-نلا ن3و eناود5لاو 9jSا *لع نوا50لا
8-=ا1و 87د.اUو 8ل1/مو اHرلا Z1C @5ل 9لو ! 3 (


نا1 ن%و - \ن-لا ]م نوا50م 8FI 8'لع Qد,7 kh/ملاو
EانHو - t7دBلا اa. zنH ن/5لم /^K اHرلا $/#ع L0_7
Oو 8ل1s7 نI •/b7 O مار( `aDs7 daلا L=ارلاK \ل2 *لع
@م ة-س0_ملا ة-'طلا ة#+نلا Lلط07 ŒBلا ن3 e8نم ŒB7 نI
e9jSا ]م 8b( iJ 8نم Œ( نا1 ن%و X>(
141 N6رD امدنعو x/ن-لا د(I &K ZمعI Nن1 u
نا1 ا2% eمار( 8ل1 80-س01ا daلا Xاملا نI NKرع 9^نم
pO مI 8H Qد,=I Z. …ل-ملا اa^H Z5KI ا2ام i'BJ اa.
8FPK 8نم Aا= 9j `ر'l وI اHر @م ام
[
ار( O
[
ام Lس01ا @م
Z6I @م dر'D Vورشم &K 85Y7 وI 8ل1s7 Oو 8H Qد,07
8للاو مار( Xام 8F3 ر63ا Lلv Z6I @م O ?8نم zلخ0لا
@ع 86رخ7 8-(اJ @_لو ا-
[
'v O% Z-#7 O L'v *لا5=
8F3 ‡ا0Bم *ل% 85Kد7 وI dر'D Vورشم &K 85Y7و 8_لم
?iلا,ملا &K ]R/7 gور5م \لام 8ل ;'ل daلا Xاملا1
رم0س7 O t'BH مرBملا Lس_0لا اa. Eا^F% qرشH اa.و
e8'لع
146 *لع Xا7ر kلI @'سمD …ل-م &ل L7ر: @م WaDI u
ن/سمDو ةسمخH ةj>j وI @7ر^U د5H …ل-ملا \ل2 $رI نI
اa. •/b7 O Xا: E>م)لا د(I Nلs نI د5Hو eeXا7ر kلI
*لع ن/نمnملا &ل Xا: رDCو eeةم'#لا ;+F 8طعIو رم3ا
e\ل2 &K ZBلا /. امK 9^vورU
ام وI 8'K ة$ا7)لا qار0Uاو ةHر:و QاKر% د#ع Tر#لا
8vر0ش7 ]+F dI *0(و i7رJ اHر ةد<ا+لاH Tر#لا *مس7
8'لع 8للا *لJ 8ل/#ل اHر /^K Tر0#ملا *لع Tر#ملا
*نI رmFا• (اHر /^K ا5
[
+F ر6 Tر: Z1! G9لو
„ L=ارملا ة+ل0خم t7$ا(I &K Lلاطملا 240 •ام
~
Mلاو ?
„ •ام
~
للا *لع 1™3 „ t'-خلا @م L'طلا )''م=و ?
124 ا^لa-7 &0لا ة$ا7)لا امI - \ل2 *لع Eامل5لا ]م6Iو eŸ
ا^H csH >K 8'لع qار0Uا ر'l @م EاK/لا دنع Tر0#ملا
8'لع 8للا *لJ &-نلا Xا: د:و eEاY#لا @س( @م اa. ن3
40
@م ار
[
_H kلس0ا امل (EاY: 9_نس(I 91ر'D! G9لو
&K 9لسم مامSا `اور• ا'
¡
عاHر ار
[
ا'D 8Fا_م $رو ZHSا
‡ 8B'BJ 3 „ 1224 8للا &Rر ]Kار &HI t7د( @م e
ن% 8'لعو eŸ”E[اY: 9^نس(I cانلا را'D ن%” +لH 8نع
;'لو 8'لع مار( &^K ة$ا7)لا `a. qر0Uا Tر#ملا نا1
8للا *لJ 8ل/#ل ZvاH qرشلا اa.و e8لام cIر O% 8ل
ZvاH /^K 8للا Aا01 &K ;'ل qرU Z1! G9لو 8'لع
‡ 8B'BJ &K dراخ-لا `اور• (qرU ة<ام نا1 /لو 3 „
2ƒ @م نا1 ام” +لH eا^نع 8للا &Rر ةش<اع t7د( @م e
*لع ن/ملسملا! G9لو 8'لع 8للا *لJ Xا:و eŸ”eeqرU
`اور• (O
[
>( مر( وI ام
[
ار( Z(I اv
[
رU O% 9^vورU
‡ 8نن &K daمر0لا ‚ „ 30 ? 31 &K 91اBلا `اورو
‡ 81رد0سم 4 „ 101 @H ر'f1 t7د( @م ام.>1 e`/BنH
اa.و eŸ`د6 @ع 8'HI @ع g/ع @H ورمع @H 8للا د-ع
eZvاH ZvاH /^K اHرلا /.و ام
[
ار( Z(I qرU
14™ د<ا/+لا aDI •ا/6 X/( dوا0+لاو t7دBلا رf1 u
p\ل2 *لع 9_#'ل5= /. ام eة'_ن-لا
i7رJ اHر ا^F3 \U >H مار( ة7/Hرلا ة'_ن-لا د<ا/+لا aDI
ن/ملسملا ]م6Iو 8ل/ر 8مر(و اHرلا مر( 8FاB- 8للاو
اHرلا @مو eرKا1 /^K 8لB0ا @مو اHرلا 97رB= *لع
kلاخم 8F3 8ل/#H ةر-ع >K ا^لBH Xا: @مو ة'_ن-لا د<ا/+لا
y/0+لا y/0سم *لع ن/_7 N+م Z1 ام 9j e„/,نلل
وI ة'عرشلا ما_(3اH Xا^6 م/'لا @'0+ملا LلاMK
eا^=ر/طDو y/0+لا نsشH ن/ل.اس0م
14Ž @م ة'_نH W>'^س= aDs= ة1رU &K ZمعI u
eة1رشلا €اHرI @م ة<املاH ةسمD $ود( &K ة7/Hرلا x/ن-لا
&ل •/b7 Z.و ?ة1رشلا `a. @م &-=رم &K 9_Bلا /. امK
`a^H Zما50= Wا1رشلا 9m5م نI 9ل5لا ]م ?ا^'K Zم5لا
pة#7رطلا
*لعو x/ن-لا *لعو Wا1رشلا *لع مرBم اHرلاH Zما50لا
&0لا W>Bملا &K kh/07 نI 9لسملل •/b7 Oو e$ارK3ا
دنع kh/ملا ن3 ?>
[
'ل: 8H ا^لما5= نا1 /لو eاHرلاH Zما50=
9^5م اF
[
وا50م ن/_7 ة7/Hرلا W>Bملاو Wاسnملا `a.
41
8لمش= @'Hارملا ]م نوا50ملاو - ناود5لاو 9jSا *لع
اHرلا Z1C 8للا @5ل! G9لو 8'لع 8للا *لJ 8ل/#ل ةن5للا
8B'BJ &K 9لسم مامSا `اور• (8-=ا1و 87د.اUو 8ل1/مو
‡ 3 „ 121Ž ? 121ƒ e8نع 8للا &Rر رHا6 t7د( @م e
@5لK eŸ”9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر @5ل” +لH
- &Hارملا ]م 9^Fوا5= Z6I @م L=ا_لاو د.اشلاو Z1/ملا
\ل2 @ع اد
[
'5H >
[
مع ;م0ل= نI Z<اسلا ا^7I \'لع L6ا/لاK

O tُ '
|
(
œ
@
|
م
{
8
ُ
:
|

ُ
ر
|
7
œ
و
œ
?ا6
[
ر
œ
خ| م
œ
8
ُ
ل
w
Z5
œ
b
|
7
œ
8
œ
ل
w
لا 4
{
0
w
7
œ

œ
و
œ

–L
ُ
س
{
0
œ
B
|
7
œ
ة7C GQ>طلا ةر/• 2 8لل اr
[
'U xر= @مو! eŸ
‡ دم(I مامSا دنسم رmFا• (8نم ار
[
'D 8للا 8R/ع ‚ „
™Ž @ل \F%! G+لH $رو د:و eة7$ا-لا Z.I @م Z6ر @ع e
eŸ”8نم ر'D 8للا xاطعI O% Z6و )ع 8للا Eا#=ا اr
[
'U Vد=
31™ نI *لع 8'ن6 ة<ام …ل-م Eا:دJ3ا د(I @م NRر0:ا -
EاK/لا N:و نا( امن'(و ?@'سمDو ة<ام ةن د5H 8'KوI
ة

$ا7• aDI *لع رJI 8ن_لو "#K ة<ام `Eاطع% Nلوا(
`a. &K 9_Bلا امK ?Z'6s0لا ZHا#م ا^
[
'ن6 ن/سمD ا.رد:
9j% اFI &لع Z^K اHرلا Z'-: @م اa. نا1 ن%و pة$ا7)لا
ا^0Rر0:ا &0لا $/#نلا \ل= نI ام
[
لع \ل2 @م zلخ=I k'1و
pZ5KI نI &
w
لع ا2امK &لام ]م Nطل0Dا د: 8نم
Xا: ?8'K د'ع/لا $دUو اHرلا مر( *لا5=و 8FاB- 8للا
G*لا5=و 8FاB- ام
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا—
–;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
Gةر#-لا ةر/•
ة7C 2™‚ GXا: نI *ل% ?Ÿ 8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
ا ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
w
نP
{
K
œ
e @
œ
'ن {م
{
n | م
ž
90
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
–8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
}
A

ر
|
B
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
@'07†ا Gةر#-لا ةر/•
2™Ž ? 2™ƒ eŸ
&K 8=ر12 daلا اa. 8عا/FI @مو Vا/FIو ر/J 8ل اHرلاو
/. &عرشلا Tر#لا ن3 ‹ةد<ا+لاH Tر#لا /.و Xاnسلا
9j Tر#لاH ]+0ن'ل xاDI 8H Tر#= daلا @سBلا Tر#لا
/. اa. z#F Oو ةvر0شم ة$ا7• ر'l @م 8لدH \'لع $ر7
Tر#لا وI ا5
[
+F رb7 daلا Tر#لا امI ?@سBلا Tر#لا
Vام6PH مار( اa^K ة7/Hرلا ة$ا7)لا `Eارو @م د,#7 daلا
*لعو @'ملسملا Vام6%و ةنسلاو Aا0_لاH مار( @'ملسملا
42
daلا …ل-ملا Zfم $ر /. L6ا/لاK ?د7دشلا د'ع/لا 8لعاK
&^K \نم ا.aDIو \'لع ا^vر0Uا &0لا ة$ا7)لا امI 8Rر0:ا
اHرلا Z1C @5ل 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلاو ?اH
[
رو مار(
8-=ا1و 87د.اUو 8ل1/مو ! 4 ( 9لو 8'لع 8للا *لJ @5لK
daلا اa^K ?EOn. @م 8ل1I *لع 8FاعI @مو اHرلا Z1I @م
ةH/0لا 9_'لعو A/Faلا ر<ا-1 @م ةر'-1و مار( `/م0ل5K
`a. \'لع $ر7 نI /. 8'لعو ?*لا5=و 8FاB- 8للا *ل%
Nل5K NFIو ?8ل ZB= O ا^F3 \نم ا.aDI &0لا ة$ا7)لا
@م ]ن0م= نI \'لع L6ا/لا نا1و ?ة$ا7)لا 8<اطعPH ام
[
رBم
91اBلا *ل% `رمI ]Kر= نI رJI ا2%و ?ة$ا7)لا 8<اطع%
/. 8'لع ام0مد:I daلا اa^K ?80م7ر6 @ع 8ع$ر'ل 9لسملا
*لا5=و 8FاB- 8للا *ل% ةH/0لا ا5
[
'م6 ام_'ل5K ?اHرلا i7رJ
$ر7 نI رD†ا *لعو ?Zما50لا اa. *ل% V/6رلا مدعو
e9لعI 8للاو ?ا.aDI &0لا ة$ا7)لا
“““““““““““““““““
Q Jاربلا 6محرلا &ب' y82لا !ا"ف يف
GXاnسلا
يف يلاملا HامT"D;ا ),م4 مBDEا .أ b8حص ل_
\G +"باA &:ا' +ب-5 ي>ع@ ي"لا <ا-Dzملا
GAا/bلا
8لل دمBلا
*لJ X/رلا 8H Eا6 daلا 4Bلا @7دلا /. م>Sا @7$
Xا: ? ]<ارشلا Zم1I *لع Zم0Uا د:و 9لو 8'لع 8للا
( &0م5F 9_'لع Nمم=Iو 9_ن7$ 9_ل Nلم1I م/'لا ! G *لا5=
]'م6 ا^'+K ? ةدلاD ةلماU ةلما1 ة57رU نCر#لا ة57رشK
? 9.$ا5مو 9^Uا5م &K $ا-5لا ة$ا5 ا^H &0لا ما_(3ا

~
5=و 9mن= &0لا ما_(3ا &.و ? ة'لاملا ما_(3ا \ل2 @مو
Z_H Xاملا Aاس01ا •/b7 >K ? 8KرJو Xاملا Lس1 Qرv
? ناسFSا &^0ش7 ام Z1 &K Xاملا gرJ •/b7 Oو ة#7رv
@مو 8للا VرU *ل% \ل2 Z1 &K ناسFSا ]Yخ7 نI د
~
H >K
8للا Z~ (Iو ! G *لا5= Xا: ? اHرلا مر
~
( *لا5= 8للا نI \ل2
ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 ! G *لا5= Xا:و ? ( اHرلا مر
~
(و ]'-لا
اHرلا ر/J @مو e ( اHرلا @م &#H ام اور2و 8للا ا/#=ا
43
•/b7 >K ? ا^<اطع% وI Tور#لا *لع د<ا/+لا aDI ر.اmلا
/. x/ن-لا ةMل &K ةد<ا+لاH *مس7 امو ? ةد<ا+H Tر#لا
Tر#لا /^K @سBلا Tر#لا اماو e Vرشلا ةMل &K اHرلا
OsH \ل2و ر'Mلا *ل% ناس(Sاو QاKرSا 8H د,#7 daلا
*مس7 امK ? ة$ا7)لاو ةد<ا+لا aDI $/,#ملا ن/_7
? اHر $/#ع ة#'#Bلا &K &. x/ن-لا ةMل &K Tور#لاH
امH ]<ارشلا VرU *لا5= 8F3 8عرU &K 9'_( *لا5= 8للاو
e 9'ل5لا 9'_Bلا /.و ةل6†او ةل6ا5لا iلا,ملا @م ا^'K
“““““““““““““““““
#`اوفلا ةا`p
Q +م:ا&لا +,P7لا !ا"ف يف
! 9:ر y/0+لا 11ƒ24 (
G&لا0لا Xاnسلا 9_ل L01I نI راb0لا د(I &نم Lلv Gc
رامfلا o5Hو ?€ا+0لا @م ةر'-1 ةعر)م \لم7 8FI /.و

[
5'م6 رامfلا `a. ةا1• ‡ارD% ة'+'1 @ع Xsس7و ?yرD3ا
]م ة7•ا/=رOا راH†ا ر+( 47رv @ع ة7ا#سلا نsH ا
[
ملع
yرDI ]7راشمل Xا/م3ا `a. @م Œ=انلا رمf0س7 8FsH 9ل5لا
اa_. Xاملا *#-7و ?Wا/نسلا o5H &K X/Bلا X/ل( Zfم
x/ن-لا *ل% ن/7$ @م 8'لع ام د7دس0H م/#7و ?Œ=اF Z1 &K
ة#Hاسلا Wا/نسلل 9_Bلا /. امو ?@'ن<ادلا @م ا.ر'lو
9_0B',F &. امو pZ5KI ا2امو ا^نع ةا1)لا ‡ارD% 9= &0لا
د<ا/+لا ا^نم aDs7و x/ن-لا &K Zما50لا ر'f1 8F3 8ل
W>',+0لا `a. Z1 *لع Aا/bلا /6رF \لa1 ا^'ط57و
ةمدD &K ا
[
ر'D 8للا 91ا)6و e8للا *لع 91ر6Iو ة#Hاسلا
e8ل.Iو م>Sا
Xا#=ر-لاو نامرلا1 `/BFو €ا+0لا1 81ا/+لا نامjI GO
[
وI G‡
&Kو \06ا( &K ا^نمj NKرJ ن% ا./BFو 9vامطلاو
?\'لع E&U >K X/Bلا ا^'لع X/B7 نI Z-: @7دلا EاY:
ا
[
Hا,F …ل-7 ام ا^نمj @م xدنعو X/Bلا ا^'لع Xا( نPK
e رش5لا ]Hر &.و 8=ا1• \'ل5K
Wا2 &.و ا^نع Xاnسلا Nلم6I د#K رامfلا امI Gا
[
'Fاj
•ر3او ر-لاو ر'5شلا1 A/-Bلا @م NFا1 نPK ?Z',+=
ا^'K رامfلا `a^K رم0لاو Lن5لا @م وI ا./BFو ةرaلاو
44
NMلH ا2% Wر12 ام-س( ةFnمH *#س= ا^F/_ل رش5لا k,F
&-نلا Vا,H VاJ ة<امj>j &.و ?4وI ةسمD /.و ا
[
Hا,F r
e@'0لد05ملا @'=E/لمملا @7د'لاH Wان+( ]HرI `راد#مو
xر= L6ا/لاو مرBملا اHرلا @م &^K ة'_ن-لا د<ا/+لا امI
gرJ ]م ?\ل2 @م 8للا *ل% ةH/0لاو ة7/Hرلا ةلما5ملا
ا
[
,لخ= ر'خلا `/6و &K ا^'لع Z,( &0لا ة7/Hرلا د<ا/+لا
e ةH/0لل O
[
ام1%و ا^نم
8-BJو 8لCو دمBم ان'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e 9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
;'<رلا ?ةنbللا ;'<ر L<اF
•اH @H 8للاد-ع @H )7)5لاد-ع ?&+'+ع Qا•رلاد-ع
“““““““““““““““
+{8-,لا ابH Q ر_pMا !ا"ف يف
! V/R/ملا 124ƒ eةr'سنلا اHر (
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملا 30 ]'Hر
Xو3ا 1400 - ة7رb. 1™ cرام 1ƒŽ0 eم
G•$ا-ملا
1 ةل$ا-م 8FsH ]'-لا ا/Kرع ة'م>Sا ة57رشلا Eا^#K -
ر'-50لا *K 9^ن'H g>0Dا *لع ا_لم=و ا_'لم= XاملاH Xاملا
e*ن5ملا اa. @ع 2 دا+لا qرشلاH ]'-لا د#ع نار0:ا -
eد#5لل دس+م 3 د#ع *K ة7ر,ملا gا:و3ا ةr'. qار0Uا -
ة'ن_سلا ةد(/لل yر0شملا ]K$ 8=ا#لBمو \'لم0لا ‚ •
9ل *0لا ةد(/لا *:اH ر'mF ]7ر1 Z6nملا @مfلا ةلم6 @م
QاطF *K ZDد7 yر0شملا *لع رDC د#ع /.eا^نمj ]Kد7
WرشF G Zreةr'سنلا اHر @م /.و ?دا+لا qرشلا
4Kا/ملا ة5مbلا م/7 ا.$دع *K مار.3ا ةد7ر6 21 ]'Hر
ةن Xو3ا 1400 ة7رb. Ž ةن ر7ار-K 1ƒŽ0 د'#ملا
9:رH 10™ ةنسل 1ƒŽ0 ةr'. `اRا#0= ام نsU *K
\'لم= *K ا^5م @'لما50ملا @م ة7ر,ملا gا:و3ا
ةلار Nلا: 2% ]7رلا o<اK 9ا 8'لع N#لvIو Wارا#5لا
Q/K ا7/ن ةد<اK aDs= ةr'^لا ن% م - V - V / @vا/ملا
ا.راد#م 8'لع د:ا50ملا @مfلا ‚ *:اH *لع ة<املا *K •
45
د'سلا Aا6I امن'He\'لم0لل ا^Rر5= *0لا 4#شلا @مj
*K ر/شنم /. ام1 - ةr'^لا ةرا$% ;لbم ;'<ر 2ا03ا
?د<ا/K Z',B= ;'لو ]7ر o<اK اa. نsH - $د5لا اa. Wا2
امد#م ]Kد7 "'س#0لاH ة#شلا yر0شم ن3 \ل2 2‚ *K •
*لع *:ا-لا $دس7و ا^نمj @م ة<املا 40 ن/_7 \لaHو ةن
ا'#طنم 8ل 2‚ *:ا-لا ةr'^للو ة'_لملا @م ة<املا *K •
™‚ Z'6s0لا ةر0K X>Dو ?$ادسلا مام= *0( ة<املا *K •
y/ \لم7 9ل 8FI 9lر ة#شلا Zما_H yر0شملا ]+0ن7 2‚
ا^لو E*شH gا:و3ا ةr'. ]+0ن= Oو ?"#K ة<املا *K • ™‚
*لع ةmKاBمو ان. @موeة'_لملا @م ة<املا *K •
ZD$ Aاس( *ل% ةr'^لا Wsbل gا:و3ا Xا/مI رامf0ا
Z63ا ةدم Xا/v ةر6nم NFا1 /ل ة#شلا 40 ? >fم اماع
ZDدلا ةلم6 @م Nم,D 9j 2‚ ن/_7و ة<املا *K •
cاI *لع AاسBلا اa. نا1و ?*:ا-لا ةr'^لل 10 @م •
*ل% ةr'^لا ة,( NلJ/K ?ة+ل_0لا 2‚ Wا^'نbلا @م ا+لI
ن/Fا#ل ا#Kو ةلاJو @'=رb( @م ةF/_ملا ة#شلا @ع
اa. *لع ة-اBملا رb= 9ل ةr'^لا @_لو ?Wاراb7Sا
AاسBH N+01او ‚ ام1e]7ر o<ا+1 "#K ة<املا *K •
ة5مbلا م/7 مار.3ا $د5H ان5لvا 13 رD†ا ]'Hر 1400
4Kا/ملا ة7رb. 2ƒ ر7ار-K 1ƒŽ0 د'سلا ةمل1 *لع
ةرا•/H Xو3ا *<اY#لا ›0+ملا @'UO *B0K راش0سملا
;'<ر 2ا03ا د'سلا Xا/:I @م 4- ام *لع ا#'ل5= Xد5لا
*لع $رو ]'-لا د#ع نI ا^H Eا6 t'( ?ةr'^لا ةرا$% ;لbم
ا5-= ةطHارلا نIو ?د#5لا V/R/م ة'ن_سلا ةد(/لا Zما1
Zما50لا *K رارم0ا اa. نIو ر0شم @'Hو ]<اH @'H اa^ل
*K ة'م>Sا ة57رشلا 4'-ط= را5U ]Kر ]م y/Hرلا
د'سلا @م Eا0KSا را$ *ل% $رو د:و اa.ey$ا,0:Oا Xاbملا
*ل% 80مل1 zF @م ةخسF @'UO *B0K راش0سملا
gا:و3ا ةr'. @م $رو Eا0KSا را$ Lلv *لع EانHوeمار.3ا
8مر-= yaلا \'لم0لا د#ع @م ا^لJI 4-v ةر/J ة7ر,ملا
ا+ش1 رشع د(Iو ?ة'ن_سلا ا^=اد(/ل @7ر0شملا ]م ةr'^لا
*Y0#7 *0لاو ا7/ن 4B0سملا ]7رلاو qاس:3ا نا'-H
9:ر ا^'Hا01 ]م \لaHو ا^=ارb(و ة#شلا V/نل ا#-v ا.$اد
46
1620 *K 10/3/1ƒŽ0 9:رو 16Ž6 *K
12/3/1ƒŽ0 امو مار.3ا 8=رشF ام نا1 امل 8F% G Aا6Ie
QاروsHو ة7ر,ملا gا:و3ا ةr'. @م ة$را/لا Qارو3اH Eا6
ةد(/ل yر0شملا نI د'+7 @'UO *B0K راش0سملا د'سلا
$رbمH "#K ا^'Fا-م \لم07 gا:و3ا ةr'. @م ة'ن_
?د#5لاH ة#Bلم Xواد6 xان. نIو ?د#5لا *لع ]':/0لا
د:وeا^ل ا#-v ة-اBملا yرb=و 8نم I)b07 O اE)6 ةر-05مو
]7رلا نا'Hو ?]7ر نودH qاس:3ا نا'H Xوادbلا `a^H Eا6
]:ا/H 4B0سملا ‚ yرDI WاFا'Hو ? ام^0لم6و ة<املا *K •
@م @'-لا نا1 املوeةد(/لا Wارb( $د5ل ا5-= ةل,+م
]'H د#ع 8FI gا:و3ا ةr'. @م ة$را/لا د#5لا ةر/J
@مو ? 8H ة#Bلملا XوادbلاHو `$ا/م *K ةن'-ملا qورشلاH
ة-سنل ةr'^لا Qا#B0ا qورشلا `a. ‚ @م ة<املا *K •
V/R/م ة'ن_سلا ةد(/لا @مj @م Z6nملا …ل-ملا ةلم6
ة'م>Sا ة57رشلا Eا^#K 8Kرع د: ]'-لا نI امHوeد:ا50لا
9^ن'H g>0Dا *لع ا_لم=و ا_'لم= XاملاH Xاملا ةل$ا-م 8FsH
نCر#لا „/,نH Vورشم /.و ?*ن5ملا اa. @ع ر'-50لا *K
4+=ا د:وe@'ملسملا Vام6PHو ة+7رشلا ةنسلاو 97ر_لا
دا+لا qرشلاH ]'-لا د#ع نار0:ا نI *لع ا5'م6 Eا^#+لا
qرشلا نI *لع 4+0= 9^=ارا-ع $ا_=و ?د#5لل دس+م
?د#5لاH رY7 وI 8م<>7 Oو د#5لا 8'Y0#7 O ام /. دا+لا
د(I qر0ش7 نI ةدا+لا qورشلا Z'-: @م نIو
qرشلل 9^0لfمI @مو ?رDC اد#ع 8-(اJ *لع @7د:ا50ملا
ا^_=ر6Iو رادلا `a. \05H yر0شملل ]<ا-لا Xا: ا2% دا+لا
?]'-لا د#5H رادلا ]Kانم \لم yر0شملا ن3 i,7 9ل ار^U
ام ةلHا#م *K XدH 8ل ن/_7 نI qرU "#K ا.ا7% `ر6I ا2PK
gا:و3ا ةr'. qار0Uا نا1 املوei,7 9لK yر0شملا 8_لم
yر0شم ]Kد7 نI 8=ا#Bلمو \'لم0لا د#ع *K ة7ر,ملا
ة'ن_سلا ةد(/لا ‚ رسKو ?Z6nملا @مfلا ةلم6 @م •
]7ر اa. نsH ا^=ارا$% ;لbم ;'<ر 2ا03ا د'سلا اa.
?ا^نمj ]Kد7 9ل *0لا ةد(/لا *:اH راb7% ر'mF 4B0سم
yر0شملا *لع رDC اد#ع *ن5ملا اa^H qرشلا اa. ن/_'K
XاfملاHو ZH ?را'5ملاH دا+لا qرشلا QاطF *K ZDد7
47
\ل2 *لعوe80BJ مدع *لع Eا^#+لا zF yaلا 4Hاسلا
نI 8=ا#Bلمو د#5لا „/,F `د'+= ام *لع رم3ا ]:او ن/_7
…ل-ملا *لع ةرر#م ةد<اK WEا6 ة<املا *K ةسمخلا ة-سF
9= د: ]'-لا ن3 ?ةعا-ملا ة'ن_سلا ةد(/لا @مj @م Z6nملا
8H Vا+0FOا 8لK ?]<ا-لا اRرH ]'-ملا yر0شملا 9لس=و د#5لاH
?د#5لاH *مسملا @مfلا ر'l ZHا#م نودH اعرU 85'م6
ة-سF aDIو ‚ ر'mF *K ن/_7 @مfلا @م Z6nملا *لع •
*K *لا5= 8للا 8مر( yaلا ةr'سنلا اHر /. اa.و ?Z'6s0لا
8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر ناسل *لعو 97ر_لا نCر#لا
\ل2 — ةر#-لا ةر/ *K 8FاB- 8للا X/: اa. @مe9لو
اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم ]'-لا امF% ا/لا: 9^FsH
ةر#-لا – 2™‚ ة-سنلا \ل= NFا1و \ل2 نا1 امل ? ‚ ام% •
@'5لا *:اH ر'6s= ةلHا#م *K ام%و @7دلا Z'6s= ةلHا#م *K
ن%و qرشلا اa^ل ةرا$Sا ;لbم ;'<ر ر'س+0H Eا6 ام1
*0لا 8=ا#Bلم Oو د#5لا $/نH 8'لع Xد= O ر'س+0لا اa. نا1
ةr'سF اHر ام% ة-سنلا \ل= zلخ0K ة-سنلا `a. ا^H Wرر#=
`a. @ع ا^'لع 4لط7 kJو وI 9ا yI ا^6رخ7 O ةلاBم O
8F3 ?ةر63ا 8H 4B0س= O داK ةرا6% د#ع وI ?ة#'#Bلا
o5H Z'6s= ]م ]'-لا د#5H yر0شملا 8_لم ام *لع $رو
ة-سنلا `a. ]#= O Xا( Z1 *Kو ?@مfلا ‚ ة<املا *K •
*K N5:و ZH ? ا^vر0UO اعرU i'-م zF QاطF *K
8Fا'-= *M-ن7 اممو اa.e@'-ملا 86/لا *لع WامرBملا QاطF
نI •/b7و ?Xا( @مfH ن/_7 نI ]'-لا *K ZJ3ا نI cانلل
O *0( م/ل5م Z6I *ل% اY5H وI >1 Z6nم @مfH ن/_7
دنع @مfلا *K ة$ا7)لاو ?Vا)نلا *ل% Z63ا Z'^b= y$n7
ةBJ *لع ر/^مbلاو ا^ل( *K Eا^#+لا kل0Dا >6nم ]'-لا
ام1e*لاBلا @مfلا @ع 8'K ة$ا7)لاو @مfلا Z'6s= ]م ]'-لا
]'H اعرU W)'6I *0لا ]'-لا ر/J @م نI
اa. @مj X/#'KeiHرH E*شلا ]'-7 نI 8=ر/JوeةBHارملا
اa.و ?>fم ا^'ن6 @7رشعو ة<امH 85'HIو 8'ن6 ة<ام ]'-ملا
ةr'^ل نPK \ل2 نا1 املوeاعرU 80BJ *K g>D O )<ا6
اa. *لع $/#5لا `a. *K ر'س= نI ة7ر,ملا gا:و3ا
مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو — 8FاB- 8ل/#ل Oاf0ما 86/لا
48
iHرلا *Fا-ملل ة'ل5+لا k'لا_0لا Q/K k'Y0K – اHرلا
8نم رf1I *Rا#0= O $دBم @مfH ةد(/لا ]'-= 9j ?Lانملا
ةن'_سلا ةد(/لا *:اH ةرا6% وI ]7رلا o<اK kJ/لا اa^H
WامرBملا Wا7/Hرلا QاطF *K ZD$ t'( ا^7ر0شمل
Xا#K ا^ما ر'MH ا^0'مس0H 8للا X/ر اFرa( د#لوeاعرU
*Kو ا^ما ر'MH ا^F/مس7و رمخلا *0مI @م cاFI @Hرش'ل
ا^F/مس7 9اH رمخلا *0مI @م ة+<اv @لB0س0ل ة7اور
@م ام.ر'lو اHرلا ]مو رمخلا ]م ن†ا ]:ا/لا /. اa.وe`ا7%
ا^ما ر'MH ن/ملسملا ا^'مس7 WامرBملا
دع/= د: *لا5=و 8FاB- 8للا نPK د5Hوeا^F/لB0س7و
ةر'-_لا `a. ر'l *K 8H دع/07 9ل امH اHرلا *K @'لما50ملا
ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 — ةر#-لا ةر/ *K 8FاB- Xا#K
9ل نPKe@'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م *#H ام اور2و 8للا
9_لK 90-= ن%و 8ل/رو 8للا @م AرBH ا/F2sK ا/ل5+=
ةر#-لا – ن/ملm= Oو ن/ملm= O 9_لا/مI cو˜ر 2™Ž ?
2™ƒ ا_لام مامSا نI ة7†ا `a. ر'س+= *K *-vر#لا Z#F ?
رUI اr'U رI 9لK 8'-F ةنو 8للا Aا01 NB+,= *F% Xا:
yور د:و اa.eAرBلاH 8'K ن2I 8للا ن3 ?اHرلا @م
8للا *لJ 8للا X/ر @ع ر'شH @H نام5نلا @ع ناخ'شلا
ر/مI ام^ن'Hو @'H مارBلاو @'H X>Bلا 9لو 8'لع
Wا^-شلا *#=ا @مK cانلا @م ر'f1 ا^مل57 O Wا^-0شم
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاوe8ن7$و 8Rر5ل Iر-0ا د#K
) CوIوملا $2n2 HامT"D;ا <ا%اLF &:ا' (
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe 10
ر+J 1400 - ة7رb. ƒ ر-مس7$ 1ƒ™ƒ G•$ا-ملاeم 1 -
اa.و ةr'سنلا اHرو ة$ا7)لا اHر 8'ع/نH اHرلا مر( م>Sا
Vام6%و ة+7رشلا ةنسلاو 97ر_لا نCر#لاH NHاj 97رB0لا
eن†ا *0( م>Sا رودJ aنم @'ملسملا ةم<I 2 kJ/لا -
Tر: ا^FsH رامf0Oا Wا$ا^شل i'B,لا *F/Fا#لا
*0لا امد#م ة$دBملا ةد<ا+لا QاطF *K ا^لDد7eةد<ا+H
ZB7 >K ?ة$ا7)لا اHر @م ا^0ل56و ة57رشلا „/,F ا^0مر(
eةد<ا+H Vاد7Sا وI ر'K/0لا د<ا/K اa1و ا^H Vا+0FSا 9لسملل 3
X/: رم3ا *لو @م ةsKا_م ر-05= ةد<ا+لا `a. نsH X/#لا -
49
eامد#م $دBملا د<ا5لا Wا2 Wا$ا^شلل ة-سنلاH i'BJ ر'l 4
QاطF *K ZDد= د<ا/+لا نو$ )<ا/bلا Wا2 Wا$ا^شلا -
LلطلاH G ZreEا^#+لا o5H `•ا6I yaلا ة)<اbH دع/لا
رامf0Oا Wا$ا^U د<اع نا1 ا2% امع ة$اKSا @مY0ملا
اHرلا Z'-: @م د<ا5لا اa. ر-057 Z.و امار( وI O>(
97د#= ZHا#م *K رمI *لو @م ةsKا_م /. وI ?مرBملا
*0لا Wاعورشملا ةما:% *K ا^ل>M0O ةلودلل Xا/م3ا
اHرلا مر( م>Sا ن% G Aا6Ie]+نلاH ةم3ا *لع $/5=
NHاj 97رB0لا اa.و - ةr'سنلا اHرو ة$ا7)لا اHر - 8'ع/نH
ة+7رشلا ة7/-نلا ةنسلاو 97ر_لا نCر#لا zنH ا5ط:
املوeن†ا *0( م>Sا ردJ aنم @'ملسملا ةم<I Vام6PHو
ا^FI رامf0Oا Wا$ا^شل i'B,لا *F/Fا#لا kJ/لا نا1
نCر#لا *K ة'عرشلا „/,F NFا1و ? ةد<ا+H Tر:
اHر AاH @م امد#م ة$دBملا ةد<ا+لا نsH *Y#= ةنسلاو
د<ا/K \لa1و Wا$ا^شلا \ل= د<ا/K نPK ?مرBملا ة$ا7)لا
O ة$ا7)لا اHر QاطF *K ZDد= ةد<ا+H Vاد7Sا وI ر'K/0لا
ر-05= ةد<ا+لا `a. نsH X/#لا امI ?8H Vا+0FOا 9لسملل ZB7
ة-سنلاH $راو ر'l رmنلا اa. نPK رم3ا *لو @م ةsKا_م
kJو د:و ام'O امد#م $دBملا د<ا5لا Wا2 Wا$ا^شلل
*K رmنلا اa. yرb7 د:و ?ة<املا *K اa1 ]:ا/H ةد<اK 8FsH
QاطF *K ZDد=و ?د<ا/+لا نو$ )<ا/bلا Wا2 Wا$ا^شلا
8FاB- 8للاوeEا^#+لا o5H `•ا6I yaلا ة)<اbH دع/لا
e9لعI *لا5=و
) CوIوملا $2nn ة&:افب Jو,بلا )م لماع"لا (
ا'رF مرحم
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe 4 ]'Hر
Xو3ا 1400 - ة7رb. 22 ر7ان7 1ƒŽ0 ةد<ا+لا G Iد-ملاeم
*. ا^H Xا/م3ا Vاد7% ر'mF x/ن-لا ا^Kر,= *0لا ة$دBملا
ةمر( *K QرK Oو اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر Z'-: @م
$ارKSا @'H وI Wاعامbلاو $ارK3ا @'H اHرلاH Zما50لا
ر,م *K gرا,ملا نI @مY0ملا LلطلاH G Zreةلودلاو
`رد: اMل-م ة<ام Z_ل ة7/ن ةد<اK *ط5= ™e‚ وI • Že‚
وI 13 نI t'( ?\ل2 •ا/bH Eامل5لا o5H *0KI د:و
50
]-0= *0لا gرا,ملا ]م @_لو $ارK3ا ]م ;'ل Zما50لا
`a. 9_( @ع ة$اKSا Z<اسلا Lلvو ?ةم/_Bلا
@7aلا — ةر#-لا ةر/ *K *لا5= 8للا Xا: G Aا6Ieةد<ا+لا
8ط-خ07 yaلا م/#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7
اHرلا Zfم ]'-لا امF% ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا
8Hر @م ةmع/م `Eا6 @مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو
\rلوsK $اع @مو 8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK
*Hر7و اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا 2™‚ ?
2™6 L.aلا! 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا:و ?
ة'عرشلا „/,نلا `a. @مو (اHر ZY+لاو د'H اد7 L.aلاH
اHر وI ةr'سF اHر نا1I Eا/ ?امرBم اHرلا ن/_7 ا.ر'lو
ة$دBم ةد<اK ر'mF x/ن-لاH Xاملا Vاد7% نا1 املو ?ة$ا7•
`a. نPK ةد<ا+H Tر: 8FsH ن/Fا#لا 8+Jو د: امد#م
*لا0لاHو ?اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر Z'-: @م ن/_= ةد<ا+لا
zلخ0لا 8'لعو 8H Vا+0FOا 9لسملل ZB7 O اf'-D Oام i-,=
$ارK3ا @'H ;'ل Zما50لا اa. نsH X/#لا امIeة:د,لاH 8نم
kJ/لا نPK ةم/_Bلا ]-0= *0لا gرا,ملا ]م @_لو
]'م6 *K kل0خ7 O ةد<ا+H Tر: W>ما5ملا `a^ل *F/Fا#لا
اHرلا @'H ة:ر+= ة'عرشلا „/,نلا *K $ر7 9لو Xا/(3ا
نI 9لسملا *لعو ?ةلودلا @'Hو 9^ن7 اHرلا @'Hو $ارK3ا @'H
@ع $ا50HOاو 8للا 8نع *Rر7 O>( 8-س1 ن/_7
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاوeWا^-شلا
) CوIوملا $2nr \HامT"D;ا <ا%اLF (
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملا 21
ناYمر 1400 - ة7رb. 2 ;طسlI 1ƒŽ0 G•$ا-ملاeم 1
اعرU مرBمeةr'سنلا اHرو ة$ا7)لا اHر 8'مس#H اHرلا -
e@'ملسملا Vام6%و ةنسلاو نCر#لاH 2 رامf0Oا Wا$ا^U -
?ةد<ا+H Tر#لا Z'-: @م امد#م ة$دBملا ةد<ا+لا Wا2
!eاعرU مرBم ةد<ا+H Tر: Z1و 3 رامf0Oا Wا$ا^U (
QاطF *K ةد<ا+لا نو$ ZDد= )<ا/bلا Wا2 (- ‡! ةr+لا @م
LلطلاH G ZreEا^#+لا o5H 8(اHI د:وeة)<اbH دع/لا
@م رامf0ا Wا$ا^U EارشH ما: Z<اسلا نI @مY0ملا
51
yIر @ع ة$اKSا Lلvو ?)<ا/bلا Wا2 ( - ‡ ?ا ! @'ع/نلا
نI د<ارbلا *K Iر: 8F3 ?ام^نم V/F Z1 *K Vرشلاو @7دلا
47رK ا^ل(I ( A?ا ! @'ع/نلا @م رامf0Oا Wا$ا^U
امKeX>( )<ا/bلا Wا2 ( - ‡ ! V/نلا نIو ?نورDC ا^مر(و
8Hا01 *K 8للا X/#7 G Aا6Ie\ل2 *K Vرشلا yIر /.
yaلا م/#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا — 97ر_لا
]'-لا امF% ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07
ةmع/م `Eا6 @مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم
$اع @مو 8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK 8Hر @م
اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI \rلوsK
– نا07†ا 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا *Hر7و
ةر#-لا 2™‚ ? 2™6 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر X/#7و ?
*لJ 8للا X/ر Xا: Xا: د'5 *HI @ع yور ام'K 9لو
ر-لاو ?ةلY+لاH ةلY+لاوeL.aلا L.aلا ! 9لو 8'لع 8للا
>fم iلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH ر'5شلاو ?ر-لاH
aD†ا ?*HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK ?د'H اد7 ?ZfمH
اa. @م ر^m7وeyراخ-لاو دم(I `اور ( Eا/ 8'K *ط5ملاو
اعرU مرBم - ة$ا7)لا اHرو ةr'سنلا اHر - 8'مس#H اHرلا نI
املe@'ملسملا Vام6PHو ةنسلاو نCر#لا @م „/,نلا `a^H
ة$دBملا ةد<ا+لا Wا2 رامf0Oا Wا$ا^U NFا1و \ل2 نا1
ةد<ا+H Tر: Z1 نا1و ?ةد<ا+H Tر#لا Z'-: @م امد#م
امد#م ة$دBملا د<ا/+لا ZDد= 9j @موeامرBم اHر ة$دBم
اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر *K رامf0Oا Wا$ا^شل
رامf0Oا Wا$ا^U امIeة'عرشلا „/,نلا \ل= *Y0#مH
*K ZDد0K ?ةد<ا+لا نو$ )<ا/bلا Wا2 (- ‡! ةr+لا @م
9j @مو ?Eا^#+لا o5H 8(اHI yaلا ة)<اbH دع/لا QاطF
نا1 \ل2 نا1 املeاعرU Wا(ا-ملا @م ة)<اbلا ةم': i-,=
Wا$ا^U @م ة)<اbلا *لع Z,B7 نI Z<اسلل ا(ا-م
ةعر#لا ةb'0F 8'ل% WEا6 ن% (- ‡! ةrK رامf0Oا
@م *^K yرD3ا رامf0Oا Wا$ا^U د<ا/K امI ? ة'عرشلا
وI ةرورR نو$ اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر Z'-:
X>Bلا Lس_لا yرB07 نI 9لسملا *لع Lb7وeة6ا(
X/رلا X/#ل Oاf0ما ?مارBلا ة^-U 8'K ام Z1 @ع د50-7و
52
8للاو \-7ر7 O ام *ل% L7ر7 ام V$ 9لو 8'لع 8للا *لJ
e9لعI *لا5=و 8FاB-
) CوIوملا $2n| Jو,بلا [ف +'%وملا لاومMا (
\[مBDEا لص8ف d,ب
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملا 2ƒ و2
ةد5#لا 1400 - ة7رb. Ž رH/01I 1ƒŽ0 د7دB= G Iد-ملاeم
Z'-: @م امد#م x/ن-لاH ةع$/ملا Xا/م3ا @ع د<ا/+لا
/. امد#م ا.د7دB= مدعوeاعرU مرBم /.و ةد<ا+H Tر#لا
G ZreاعرU ة)<ا6 *.و Xاملا *K ةHراYملا Z'-: @م
*لع X/,Bلا ةمر( وI Z( نا'H ة$اKSا @مY0ملا LلطلاH
\لa1و ?ة7راb0لا x/ن-لاH ةع$/ملا …لا-ملا @ع ةد<ا+لا
ة^6و @م *م>Sا Z,'K \ن-H ةع$/ملا …لا-ملا د<ا/K
97ر_لا نCر#لا *K Eا6 G Aا6Ieة'م>Sا ة57رشلا رmF
م/#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا — *لا5= 8ل/:
امF% ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07 yaلا
`Eا6 @مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم ]'-لا
@مو 8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK 8Hر @م ةmع/م
اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI \rلوsK $اع
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا *Hر7و
2™‚ ? 2™6 Xا: د'5 *HI @ع دم(Iو yراخ-لا yورو ?
L.aلا! 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا:
?ر'5شلاH ر'5شلاو ?ر-لاH ر-لاو ?ةلY+لاH ةY+لاوeL.aلاH
$ا• @مK ?د'H اد7 ?ZfمH >fم ?iلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو
`a^He(Eا/ 8'K *ط5ملاو aD†ا ?*HرI د#K $ا)0ا وI
ة+7رشلا ةنسلاو 97ر_لا نCر#لا *K ا^لاfمIو „/,نلا
ة$ا7)لا اHر نا1 Eا/ اHرلا 97رB= N-j @'ملسملا Vام6PHو
x/ن-لاH $/#نلا Vاد7% نا1و \ل2 نا1 املeةr'سنلاH اHر وI
?ةد<ا+H Tر#لا Z'-: @م امد#م ة$دBم ةد<ا+H ة7راb0لا
\ل0H مرBملا ة$ا7)لا اHر AاH @م ةد<ا+لا `a. NFا1
\نH ا^7$n7 *0لا د<ا/+لا NFا1 ا2%و - ة'عرشلا „/,نلا
Z'-#لا اa. @م NFا1 امد#م ة$دBم *م>Sا Z,'K
د7دB= نو$ رامf0Oا ا^#7رv نا1 ا2% امI ?اعرU مرBملا
iHرلا ]:ا/ل ا5RاD د<ا5لا *#-7 امF%و ?ةد<ا+لل 4Hا
53
Zما50لا اa. نا1 ة#+J Z1 *K وI ماع Z1 ةراسخلاو
رامf0او iHرلاو ?ة'عرشلا ةHراYملا د#ع QاطF *K >Dا$
*K ا^'ل% ة6اBلا ةدشل X>( ة#7رطلا `a^H Xا/م3ا
*ل% yد0^7 Oو Xام L(اJ /. @م cانلا @م ن3 ?Zما50لا
ةراb0لاH ة7ار$و ةر-D L(اJ /. @م 9^نمو ?gر,0لا
د#ع )'6sK ?8ل Xام Oو رامf0Oا Qرv @م ا.ر'lو
اa.eiلا,ملاو ]Kانملا X$ا-=و 9'mن0ل ة'عرشلا ةHراYملا
@7I @م 8لام @ع ةملسمو 9لسم Z1 Z<ا 8للا ن%و
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاوe8#+FI ام'Kو 8-س01I
) CوIوملا $2n} Jو,بلا [ف لاومMا Cا&4ا (
\^ابم ة&:اف .&ب
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملا ™ ]'Hر
Xو3ا 1401 - ة7رb. 13 ر7ان7 1ƒŽ1 G•$ا-ملاeم 1 -
اa.وeةr'سنلا اHرو ة$ا7)لا اHر 8'ع/نH اHرلا مر( م>Sا
ة7/-نلا ةنسلاو 97ر_لا نCر#لا „/,نH ا5ط: NHاj 97رB0لا
e@'ملسملا ةم<I Vام6PHو ة+7رشلا 2 Xا/م3ا Vاد7% -
د,#H ةد<اK نودH ةماع x/ن-لا *K ($/#نلا! ةل<اسلا
Xا/مsH ا^v>0Dاو e@''50لاH @'50= O ا^F3e€ا-م ا^m+(
eامرBم Vاد7Sا Z5b7 O ة7/Hر 3 *K Xا/م3ا رامf0ا -
*K Vورشم امد#م ة$دBم ةد<اK د7دB= نو$ x/ن-لا
9_Bلا نا'H @ع ة$اKSا @مY0ملا LلطلاH G Zreم>Sا
G *ل7 ام'K *عرشلا 1 *ط5= *0لاو ةماع x/ن-لا د<ا/K -
eا^Kرv ةع$/ملا …لا-ملا *لع ة0Hاj LسنH 2 Vاد7% Z. -
eمار( وI X>( ا^'لع د<ا/K aDI نو$ x/ن-لا *K Xا/م3ا 3
?*عام06Oا رJاF \نHو *م>Sا Z,'K \نH @ع ة$اKSا -
NFا1I Eا/ ة+ل0خملا QرطلاH ام^H …لا-ملا Vاد7% Z.و
Z.و مار( مI X>(eر'K/= ر0K$ وI ة57$و وI ا7را6 اHاس(
مI X>( (*عام06Oا رJاF \نH! ر'D3ا \ن-لا @م د<ا/+لا
ةRور+ملا ةا1)لا ة-سF 9,D 907 8FsH 9ل5لا ]مeمار(
د<ا/K yIeا#Hا ةر/1aملا WاHاسBلا د<ا/K @م اعرU
اHر 8'ع/نH اHرلا مر( م>Sا ن% G Aا6Ieةا1)لا ة,لاD
ان'5م اMل-م ة^6 @م وI ناسF% @م Tر0#7 نs1eة$ا7)لا
*K د7)7 نI /.وeةr'سنلا اHر وI امد#م ة$دBم ةد<ا+H
54
وI Z63ا ر'mF *K ةرد#م @_= 9ل ن% ا.رد#7 وI ?ةد<ا+لا
نCر#لا „/,نH ا5ط: NHاj 97رB0لا اa.وe$ادسلا ر'Ds=
ةم<I Vام6PHو ة+7رشلا ة7/-نلا ةنسلاو 97ر_لا
O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا — *لا5= Xا:e@'ملسملا
9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07 yaلا م/#7 ام1
@مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم ]'-لا امF% ا/لا:
8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK 8Hر @م ةmع/م `Eا6
8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI \rلوsK $اع @مو
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا *Hر7و اHرلا
2™‚ ? 2™6 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا:و ?
„/,نلا `a. @موe(اHر ZY+لاو د'H اد7 L.aلاH L.aلا!
ة$ا7)لا اHر نا1I Eا/ ?امرBم اHرلا ن/_7 ا.ر'lو ة'عرشلا
…لا-ملا *لع امد#م ة$دBملا د<ا/+لا NFا1 ا2PKeةr'سنلا وI
ا^+Jو د: د7ر-لا ر=اKدH وI ةماع x/ن-لا *K V$/= *0لا
ة$ا7)لا اHر Vا/FI @م ن/_0K ةد<ا+H Tر: ا^FsH ن/Fا#لا
Vام6%و ة+لاسلا „/,نلاH م>Sا *K مرBملا
x/ن-لا *K ($/#نلا! ةل<اسلا Xا/م3ا Vاد7% امIe@'ملسملا
ن3 ?€ا-م /^K ا^m+( د,#H امF%و ?ةد<اK نودH ةماع
Z5b= O ة7/Hر Xا/مsH ا^v>0DاK @''50لاH @'50= O $/#نلا
رامf0Oا ماmF @ع gور5ملاو اa.eامرBم Vاد7Sا
رJاF \نHو *م>Sا Z,'K \نH *K 8H X/م5ملا
امد#م ة$دBملا د<ا/+لا ماmF *لع yرb7 O 8FIe*عام06Oا
ر7$ا#مH ةعورشملا ة7رامf0Oا 8=ا'لمع €اHرI V•/7 امF%و
@م Vورشملا 8##( ام yدمل ة5RاD ZH ?ة0Hاj ر'l
?م>Sا *K Vورشم 86/لا اa. *لع Zما50لاوeLس1
ة•ا6% *K @'ملسملا Eا^#K 8'لع yر6 امل >Hا#م `را-0عاH
Lس_لا ا^'K yرb7 *0لا Wا1رشلاو ةHراYملا $/#ع
@م Xا/م3ا AاBJI *لع نا1 \ل2 نا1 2%وeةراسخلاو
O *0لا ةعورشملا QرطلاH 9^لا/مI رامf0ا @'ملسملا
8لام @ع ناسF% Z1 Z<ا 8FاB- 8للا ن3 ?مارBلا Lلb=
t7دBلا *K Eا6 ام1 ?8#+FI ام'Kو 8-س01ا @7I @م
رمf0س=و Zما50= x/ن-لا `a. NFا1 ا2% ام' O k7رشلا
55
8FاB- 8للاوeم>Sا *Y#7 ام1 ا^=ا1• ‡رخ=و Xا/م3ا
e9لعI *لا5=و
) CوIوملا $2n~ &:اعلا HامT"D;ا <ا%اLF (
#8ف ةا`9لا اL,م
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe 2™ ]'Hر
Xو3ا 1401 - ة7رb. 2 ر7ار-K 1ƒŽ1 G•$ا-ملاeم 1 -
ة$دBملا ةد<ا+لا Wا2 ( A ?I ! رامf0Oا Wا$ا^U
مرBملا اHرلا *K ةلDا$eاراد#مو انم• امد#م ةvورشملا
eاعرU 2 *K ZDد=e)<ا/bلا Wا2 (-€! رامf0ا Wا$ا^U -
eEا^#+لا o5H 8(اHI د:وeة)<اbH دع/لا AاH 3 €اHر3ا -
مرBم اHر امد#م $دBملا د<ا5لا Wا2 Wا$ا^شلا @ع ةb=انلا
e8H Qد,0لاH 8نم zلخ07و 4 Aا,نلا Xاملا …لH ا2% -
LلطلاH G Zreا^vورشH ةا1)لا 8'K N-6و *عرشلا
9_Bلا نا'H 8'K Lلط7 yaلاe€ T/ع / د'سلا @م مد#ملا
ةع/مbملا *ل.3ا \ن-لا رامf0ا Wا$ا^U *K *عرشلا
ام1 مار( مI X>( *. Z.و ?yراbلا د<ا5لا Wا2 (A!
*K gر,0لا 8'+'1و ?ا^'K ةا1)لا ة'+'1 @ع ة$اKSا Lلط7
@م `aDI نI 4- امو ?ن†ا 8ل 4B0سملاو ا^نم د<ا5لا
ة57رشلا Eا^#K €>طJا yر6 G Aا6Ieد<ا5لا اa. @م \ن-لا
*K ZHا#م >H Xام ة$ا7• /. اHرلا نI *لع ة'م>Sا
اHرلا *لا5=و 8FاB- 8للا مر( د:و ?XامH Xام ةRوا5م
Oو)F ا.رDC @م نا1و ?97ر_لا نCر#لا *K ةر'f_لا Wا7†اH
8للا X/: ام^نع 8للا *Rر cا-ع @Hا @ع iJ ام *لع
ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا — *لا5=و 8FاB-
ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07 yaلا م/#7
`Eا6 @مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم ]'-لا امF%
@مو 8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK 8Hر @م ةmع/م
اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI \rلوsK $اع
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا *Hر7و
2™‚ ? 2™6 k7رشلا t7دBلا *K $رو امH \لa1 مرBمو ?
د'5 *HI @ع ام.ر'lو 9لسمو yراخ-لا `اور yaلا
9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا: Xا: yردخلا
ر'5شلاو ?ر-لاH ر-لاو? ةلY+لاH ةY+لاو L.aلاH L.aلا !
56
?د'H اد7 ?ZfمH >fم ?iلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH
8'K *ط5ملاو aD†ا ?*HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK
Z_H اHرلا نI „/,نلا `a. *Y0#م نا1 املوe( Eا/
Xاملا *K ة$ا7• Z1 8'K ZDد7 8FIو اعرU مرBم ةر/J
ن/ملسملا ]م6IوeZHا#م >H د7دB0لاو qرشلاH Tر0#ملا
( A ?ا ! رامf0Oا Wا$ا^U NFا1 املو e97رB0لا اa. *لع
NFا1 ?اراد#مو انم• امد#م ةvورشم ة$دBم ةد<اK Wا2
ة'عرشلا „/,نلا `a^H مرBملا ة$ا7)لا اHر *K ةلDا$
رامf0Oا Wا$ا^U امIeةvورشم ةد<ا+H اRر: ا.را-0عاH
2% ة)<اbH دع/لا AاH *K ZDد= ا^FPK ?)<ا/bلا Wا2 (- ‡!
?اراد#مو انم• ة$دBم Oو ةvورشم ةد<اK ا^ل Nس'ل
Eا^#K o5H دنع ة(ا-ملا W>ما5ملا AاH *K ZDد0K
*0لا €اHر3ا @ع امI ة)<اbH دع/لا او•ا6I yaلا @'ملسملا
$دBملا د<ا5لا Wا2 Wا$ا^شلل ةد<اK Z<اسلا ا^'لع Z,(
مارBلا Xاملا @م zلخ0لا Z'-و ?مرBم اHر *^K امد#م
نا1 ا2PK Xاملا اa. *K ةا1)لا @ع امI - 8H Qد,0لا /.
ةا1)لا 8'لع N-6و *عرشلا Aا,نلا …ل-7 Xاملا cIر
@م ة'لاD ا^_لام ةم2 ن/_= نI *.و qورشH @_لو ?ا^'K
@م ة6ا(و ة'ش'5ملا 806ا( @ع ةY<اK ن/_= نIو ?@7دلا
*عرشلا Aا,نلاو eةلما1 ةن ا^'لع *Yم7 نIوe8ل/57
ام /.eqورشلا *:اH Eا+'0ا د5H ةا1)لا 8'K Lb7 yaلا
ة'لاBلا $/#نلاH 80م': ZHا#= Ž‚ را'ع L.aلا @م امار6 21
yI رش5لا ]Hر راد#مH ةا1)لا ‡ارD% 8'لع Lb7و - 2e‚ •
8للا ا.$د( *0لا gانJ‰ل ةا1)لا `a. gر,=و ة<املا *K
@'1اسملاو Eار#+لل Wا:د,لا امF% — 8ل/: *K *لا5=
@'مراMلاو Aا:رلا *Kو 9^H/ل: ة+لnملاو ا^'لع @'لما5لاو
ةH/0لا – Z'-سلا @Hاو 8للا Z'- *Kو 60 8FاB- 8للاو ?
e9لعI *لا5=و
) CوIوملا $2ro )م <ا%اL2لا +م8= s05 (
ة&:افلا لح4 ; اL"م8= 6' اLحابHأ
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe ‚
مرBم 1402 - ة7رb. 2 ر-مK/F 1ƒŽ1 G•$ا-ملاe 1 -
ة$دBملا ةد<ا+لا Wا2 (A! ةr+لا @م رامf0Oا Wا$ا^U
57
eاعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر *K ةلDا$eاراد#مو انم• امد#م
2 @ع ا^(اHرI ]م ة'<ارشلا Wا$ا^شلا ةم': نا,#F -
ا.د<ا/K ZBل ارر-م ن/_7 O ا^<ارU N:و ا^0م':
8ل N7د.I Z<اسلا نI @مY0ملا LلطلاH G Zreة7/Hرلا
@م yراbلا د<ا5لا Wا2 (A! ةr+لا @م رامf0ا Wا$ا^U
د:وeن†ا *ل% 8=•/( *K *.و 86او• ة-انمH `دلاو
8=•ا'( ةر0K @ع €اHرI ا^لو ا'لا( ا^KرJ 4B0ا
ا^0م': نsH املعeا^(اHرsH X>( *. Z. Xاnسلاوeا^ل
Eاد.Sا N:و ا^0م': @م Z:I ا^(اHرI ]م ن†ا ة'<ارشلا
اHر نI *لع ة57رشلا Eا^#K iلطJا G Aا6IeEارشلاو
Xام ةRوا5م *K ZHا#م >H Xام ة$ا7• /. ة$ا7)لا
نCر#لا *K ةر'f_لا Wا7†اH اHرلا 8للا مر( د:وeXامH
cا-ع @Hا @ع iJ ام *لع Oو)F ا.رDC نا1وe97ر_لا
ن/ل1s7 @7aلا — *لا5=و 8FاB- 8للا X/: ام^نع 8للا *Rر
@م ناط'شلا 8ط-خ07 yaلا م/#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا
]'-لا 8للا Z(Iو اHرلا Zfم ]'-لا امF% ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا
ام 8لK *^0FاK 8Hر @م ةmع/م `Eا6 @مK اHرلا مر(و
9. رانلا AاBJI \rلوsK $اع @مو 8للا *ل% `رمIو kل
O 8للاو Wا:د,لا *Hر7و اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 2™‚ ? 2™6 \لa1 8مر(و ?
9لسمو yراخ-لا `اور yaلا k7رشلا t7دBلا *K $رو امH
8للا X/ر Xا: Xا: yردخلا د'5 *HI @عeام.ر'lو
?ةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH L.aلا! 9لو 8'لع 8للا *لJ
iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH ر'5شلاو ? ر-لاH ر-لاو
?*HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK ?د'H اد7 ?ZfمH >fم ?iلملاH
`a. *Y0#م نا1 املوe(Eا/ 8'K *ط5ملاو aD†ا
Xاملا *لع ة$ا7• Z1 8'K ZDد7 اHرلا اFI „/,نلا
د:و ?ZHا#م >H د7دB0لاو qرشلاH V$/ملا وI Tر0#ملا
نCر#لا „/,نل Oامع% 8م7رB= *لع ن/ملسملا ]م6I
ةr+لا @م رامf0Oا Wا$ا^U NFا1 املوeة+7رشلا ةنسلاو
?اراد#مو انم• امد#م ةvورشم ة$دBم ةد<اK Wا2 (A!
\ل= *Y0#مH اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر *K ةلDا$ NFا1
انم• امد#م ةvورشم ةد<ا+H اRر: `را-0عاH ?„/,نلا
58
Wا$ا^شلا `a. ةم': نI @م XاnسلاH Eا6 ام امI اراد#مو
*ل% ا^<اد.% N:و ا^0م': @م Z:I ا^(اHرI ]م ن†ا ة'<ارشلا
`a. X>B0O ارر-م iل,7 >K Eارشلا N:و وI Z<اسلا
€رU *K *Hاb'-Sا مامSا Z#F د#K ?ة7/Hرلا د<ا/+لا
دس_= 9ل ا2% c/ل+لا نI *لع Eا^#+لا Qا+=ا yواBطلا
ام Zfم Tر0#ملا *ل5K ?N,#F وI ا^0م': Nلl @_لو
8'-ن= ةلار! ا$دBم c/ل+لا V/F ما$ام $د5لا @م o-:
$اس1و E>lو zDر @م $/#نلا Z<اسم *لع $/:رلا
- ‡ @7دHاع @Hا ةم>5لل Vاط#Fاو 2 „ Z<ارلا V/مbم
‚Ž - 6™ `a^ل ة'مOا ةم'#لا NFا1 \ل2 نا1 2%وe(
Lس1 @م ة7د. Eا6 ا^لJI نI را-0عاH O>( Wا$ا^شلا
ام1 ?€>,لا *لع @'نمnملا XاBل >م( LلاMلا *K X>(
ماmنل ا#-v ا^'لع N#B0ا *0لا ةد<ا+لا امIeZJ3ا /.
ا.را-0عاH ?مرBملا ة$ا7)لا اHر AاH @م *^K ا.رادJ%
`a^H Vا+0FOا 9لسملل ZB7 Oو ?اراد#مو انم• ة$دBم
ا^Y-: 8لو ?ةمرBملا Aاس13ا @م ا.را-0عاH ةد<ا+لا
Eا'(ا Aا01 رmFا ! ر-لا Qرv @م 47رv yI *ل% ا^^'6/=و
„ *لا)Mلا مام>ل @7دلا م/لع ŽŽ2 ? ŽŽ3 - ‡ Zسلسم
‚ „ ƒ2 ? ƒ3 *Fاfلا رmنلا - مارBلاو X>Bلا نا/نع NB=
ة'م>Sا ةKا#fلا ةنbل ة5-v gر,ملا *K 13‚6
ر'#+ل ا^<اطع% وI Wا'+ش0سملا وI د6اسملا Eان-1 ( ة7رb.
8للا *لJ 8للا X/ر ةن 8'ل% WراUI ام *لع @'_سم وI
ةمaل EارH% ?مارBلا Lس_لا *K gر,0لا *K 9لو 8'لع
t7دBلا *K $رو د#Ke8للا مامI ة'ل/rسملا @م 9لسملا
8للا X/ر Xا: Xا: *مل3ا ة•رH *HI @ع k7رشلا
*0( ةما'#لا م/7 د-ع امد: Xو)= O! 9لو 8'لع 8للا *لJ
@عو Z5K 9'K 8ملع @عو `انKI ام'K `رمع @ع Xsس7
! ( `>HI 9'K 8مس6 @عو 8#+FI 9'Kو 8-س01ا @7I @م 8لام
- ‡ yaمر0لا i'BJ ƒ „ 2‚3 *لا5=و 8FاB- 8للاو (
e9لعI
) CوIوملا $2rt \ةHاP"لا &:اوف &4&ح@ (
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملا 26 ر+J
1400 - ة7رb. 14 Z7رHI 1ƒŽ1 G•$ا-ملاeم 1 د7دB= -
59
Zط-م 8_7رشل \7رشلا Z-: @م ا7ر^U @'5م …ل-م
e8H Vا+0FOا ZB7 Oو ة$ا7)لا اHر AاH @م /.و ة1رشلل 2 -
وI رامf0Oا Wا$ا^U Vا/FI o5-ل ا+ل ة$دBملا ةد<ا+لا
@م مد#ملا LلطلاH G ZreاعرU مار(و اHر ر'K/0لا
8ل ن% OوI *=†ا @ع ة$اKSا @مY0ملا X م I / د'سلا
QدJو 4لخلا @س(و ةFام3اH k,07 ا,لخم ا#7دJ
ةرا' ةطا/H ]<اY-لا Z#F *K 8HاسBل Zم57 ?ةلما5ملا
ا_7رU ن/_7 نI اa. 8#7دJ *لع Tرع د:وeا^_ل0م7 Z#F
9س#7 نI *لع 8'ن6 gOC ةسمD …ل-مH 8لمع *K 8ل
ة-سنH ةن Z1 ة7ا^F *K ام^ن'H ةراسخلا وI iHرلا *KاJ
ةbBH ة1راشملا `a. oKر 8FI O% ?ام^نم Z1 Xام cIر
`a. نI ام1 ?8س+نH `ر7د7و 8لمع Xوا)7 نI $/5= 8FI
د7)7 امم ة'Hاس( ر=اK$ xاسم% *ل% `رطY= ة1راشملا
ار'DIو 8_7رU مامI 8=ا'ل/rسم $ا$)=و 8'لع Zم5لا ELع
8'ط57 نI cاI *لع ة1راشملا Iد-م Z-: €اBل% د5Hو
Z-: د:و ?ةنسلا رادم *لعو ا7ر^U ا$دBم Xاملا @م اMل-م
47د,لا اa. ]م *لما5= ن% Z<اسلا X/#7وeTر5لا اa.
@7دلا `)'b7 Z.e8نم 80ل-:و `د7ر7 yaلا /Bنلا اa. *لع
رامf0Oا Wا$ا^U ا'Fاj اHرلاH >ما5= ر-057 8FI مI *م>Sا
د<ا5لا Wا2 yر,ملا *ل.3ا \ن-لا ا.رد,7 *0لا (A! 9س:
ا.رد: ة7/ن ا(اHرI \ن-لا ا^نع ]Kد7 *0لاو yراbلا ƒ @م
ن% - OوI G Aا6Ieمار( مI X>( €اHر3ا `a. Z.eا^0م':
/.و `ر12 yaلا /Bنلا اa. *لع 47د,لا اa. ]م Zما50لا
Zط-م Z<اسلا 8نم 8ل-:و 80Kر5مH `رد: $دBم …ل-م د7دB=
ةHراYملا ما_(I QاطF *K NFا1 ن% ة1رشلا `a^ل
AاH @م \7رشلا Z-: @م $دBملا …ل-ملا ن/_7و ?ة'عرشلا
ةنسلاو 97ر_لا نCر#لا zنH اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر
ردJ aنم ?@'ملسملا ةم<I Vام6PHو ة+7رشلا ة7/-نلا
Tر#لا Z'-: @م Zما50لا اa. نI 2% ?ن†ا *0( م>Sا
نPK \ل2 *لعوeمار( /^K ا5+F ر6 Tر: Z1و ?ةد<ا+H
اa. *K ZDد7 Z<اسلل 47د,لا 85Kد7 yaلا $دBملا …ل-ملا
امل - ا'Fاje8H Vا+0FOا 9لسملل ZB7 O اHر ن/_7و Qاطنلا
د<ا5لاو ة$دBملا ةد<ا+لا Wا2 رامf0Oا Wا$ا^U ]:او نا1
60
*Y0#م نا1و ?ةد<ا+H Tر: ا^FI اF/Fا: ا^+''_=و yراbلا
Z'-: @م ة$دBملا ةد<ا+لا نI ة'م>Sا ة57رشلا „/,F
o5-ل ا+ل ة$دBملا د<ا/+لا نPK ?مرBملا ة$ا7)لا اHر
Qاطنلا اa. *K ZDد= ر'K/0لل وI رامf0Oا Wا$ا^U Vا/FI
نI @'-07 \ل2 @مو ا^H Vا+0FOا 9لسملل ZB7 O اHر ن/_=و
مرB7و اعرU )<ا6 ر'l Vورشملا 86/لا *لع @'لما50لا
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاوe8H Zما50لا
) CوIوملا $to$ ا'رF مارح ة&:افب cر0لا (
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe ƒ ]'Hر
رD†ا 1400 - ة7رb. 2‚ ر7ار-K 1ƒŽ0 G•$ا-ملاeم 1 -
zنH اعرU مرBم ة$ا7)لا اHرو ةr'سنلا اHر 8'مس#H اHرلا
e@'ملسملا Vام6PHو ةنسلاو نCر#لا 2 @م Tار0:Oا -
x/ن-لا @م ةFاد0Oاو ةلودلا ا^_لم= *0لا Wاسnملا
امد#م ة$دBم ةد<اK ZHا#م 3 Z1وeةد<ا+H اRر: ر-057 •
eة$ا7)لا اHر *K ZDد7وeمار( امد#م ة$دBم ةد<ا+H Tر:
3 وI ر'6s0لاH 8ل>M0O EانH د''ش0ل ةد<ا+لاH Tار0:Oا -
*لع مرB7 yaلا اHرلاH A/شم Lس1 ر'Mلل \'لم0لا
نI *ل7 ام @مY0ملا LلطلاH G Zre8H Zما50لا 9لسملا
Wا^'نbلا @م اF/'لم @'سمDو @'0<ام …ل-م Wدم0عا ةلودلا
]:ا/H Eان-لاو نا_Sا Xامع3 3 Wا/ن ˆ>j ة(ارH •
@_م7 Z. eZ<اسلا X/#7وeاماع @'j>j *لع …ل-ملا Z,B=و
ة5ط: *لع @_سم ةما:S Xاملا اa. @م اMل-م Tر0:I نI
ة#U *K @_سم 8ل ;'ل 9لسم ا^H ]+0ن'ل ا^_لمI TرI
WاFامYلاو qورشلاH Xاملا اa. $دس7 نI *لع `a. @م
XC ةر/ *K *لا5= 8للا X/#7 G Aا6Ieةلودلا ا.ار= *0لا
ة+عاYم اKا5RI اHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 — نارمع
نارمع XC – 130 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر X/#7و ?
*لJ 8للا X/ر Xا: Xا: د'5 *HI @ع yور ام'K 9لو
ر-لاو ?ةY+لاH ةY+لاو L.aلاH L.aلا! 9لو 8'لع 8للا
>fمeiلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH ر'5شلاو ?ر-لاH
aD†ا e*HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK eد'H اد7 ZfمH
]م6Iو yراB-لاو دم(I `اور (Eا/ 8'K *ط5ملاو
اHرلا نI اa. @م ر^m7وeاHرلا 97رB= *لع ن/ملسملا
61
zنH اعرU مرBم ة$ا7)لا اHرو ?ةr'سنلا اHر 8'مس#H
Tار0:Oا نا1 املو ?@'ملسملا Vام6PHو ةنسلاو نCر#لا
x/ن-لا @م ةFاد0Oاو ةلودلا ا^_لم= *0لا Wاسnم @م
Zfم امد#م ة$دBم ةد<اK ZHا#م 3 ةد<ا+H اRر: ر-057 •
ZDد= 9j @موeمار( امد#م ة$دBم ةد<ا+H Tر: Z1و
اعرU مرBملا ة$ا7)لا اHر *K امد#م ة$دBملا د<ا/+لا
Tار0:ا نPK \ل2 نا1 املeة'عرشلا „/,نلا *Y0#مH
ةد<ا+لاH Xاnسلا *K ةر/1aملا Xا/م3ا @م Z<اسلا
ة$دBملا 3 نو$ اHرلاH Zما5= 8F3 ?اعرU امرBم ن/_7 •
8FI 8لاn @م ر.اmلا ن3 ?Z<اسلل ة'=ا2 ة6ا( وI ةرورR
وI ر'6s0لاH 8ل>M0O EانH د''ش0ل ةد<ا+لاH Tار0:Oا د7ر7
اHرلاH اH/شم 86/لا اa. *لع 8-س1 ن/_'K ر'Mلل \'لم0لا
نI 8'لع Lb7و 8H Zما50لا 9لسملا *لع مرB7 yaلا
مارBلا ة^-U 8'K ام Z1 @ع د50-7و X>Bلا Lس_لا yرB07
\-7ر7 ام V$! 9لو 8'لع 8للا *لJ X/رلا X/#ل Oاf0ما
8للاوeXاnسلا @ع Aا/bلا 9ل57 ر12 اممو (\-7ر7 O ام *ل%
e9لعI *لا5=و 8FاB-
) CوIوملا $tot [ف Hوصلا h87ع@ &:اوفلا (
لpا,ملا
e4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ةل'YK G *0+ملاe 2‚
ناYمر 1400 - ة7رb. 6 ;طسlI 1ƒŽ0 G•$ا-ملاeم 1
Vا+0FOا €ا-7 O اعرU مرBملا اHرلا Z'-: @م *. د<ا/+لا -
eا^H 2 8H Qد,0لا /. مرBملا Lس_لا @م zلخ0لا 47رv -
eة7ر'D ة^6 yI وI Eار#+لا *لع 3 *K ر/,لا 4'ل5= -
ة$ا-5لاو 9'm50لا ةنmم @ع NلD *0م 8H csH O X•انملا
Aا_=راو ر/b+لاو 4س+لا *لع o7رB0لا وI
ةل<اسلل نا1 OوI @مY0ملا LلطلاH G ZreWامرBملا
ةم': NKرJ د:و ةد<ا+H \ن-لا *K 805Rو Xاملا @م …ل-م
ة'+'1 @ع ة$اKSا Lلط=و ?ا^5م *.و ةد<ا+لا `a.
Lلط= ا'FاjeمرBم اHر ر-05= ا^FI NKرع نI د5H ا^7 gر,0لا
د,#H X•انملا "<ا/BH 4ل5= *0لا ر/,لا @ع ة$اKSا
ة_<>ملا X/D$ ]نم= Z.و مار( مI X>( *. Z.eةن7)لا
@ع G Aا6Ie\ل2 *K *عرشلا 9_Bلا نا'Hو X•انملا
62
@7aلا — 97ر_لا 8Hا01 *K *لا5= 8للا X/#7 Xو3ا Xاnسلا
8ط-خ07 yaلا م/#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7
اHرلا Zfم ]'-لا امF% ا/لا: 9^FsH \ل2 ;ملا @م ناط'شلا
8Hر @م ةmع/م `Eا6 @مK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو
\rلوsK $اع @مو 8للا *ل% `رمIو kل ام 8لK *^0FاK
*Hر7و اHرلا 8للا 4Bم7eنودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI
ةر#-لا – 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا 2™‚ ?
2™6 yور ام'K 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر X/#7و ?
9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا: Xا: د'5 *HI @ع
ر'5شلاوeر-لاH ر-لاو ?ةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH L.aلا!
?د'H اد7 ?ZمfH >fم ?iلملاH iلملاو eرم0لاH رم0لاوeر'5شلاH
`اور (8'K *ط5ملاو aD†ا *HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK
اHر 8'مس#H اHرلا نI اa. @م ر^m7وeyراخ-لاو دم(I
@م „/,نلا `a^H اعرU مرBم ة$ا7)لا اHرو ةr'سنلا
€ا-7 >K \ل2 نا1 املe@'ملسملا Vام6PHو ةنسلاو نCر#لا
ة$ا7)لا اHر Z'-: @م ا^F3 ?ةد<ا+لا `a^H Vا+0FOا ةل<اسلل
/. مرBملا Lس_لا @م 4لخ0لا 47رvوeاعرU مرBملا
Z1 *لعوeة7ر'D ة^6 yI وI Eار#+لا *لع 8H Qد,0لا
Z1 @ع د50-7و X>Bلا Lس_لا yرB07 نI ةملسمو 9لسم
8'لع 8للا *لJ X/رلا X/#ل Oاf0ما ?مارBلا ة^-U 8'K ام
*Fاfلا Xاnسلا @عe(\-7ر7 O ام *ل% \-7ر7 ام V$! 9لو
97رB0لا @'H *</Yلا 9رلا 9_( *K Eا^#+لا kل0Dا
*0لا ة+7رشلا ة7/-نلا t7$ا(3ا 8'لع Xد= yaلاو ?ة.ار_لاو
*K W$$ر=و @نسلا AاBJI @م `ر'lو yراخ-لا ا.اور
نا/'Bلاو ناسFŠل *</Yلا ر7/,0لا نI ?8#+لا L01
ر/,لا NلD ا2% ?8H csH O \لa1 9رلاو ن†ا gور5ملا
ة$ا-5لاو 97ر_0لا ةنmمو 9'm50لا ر.اmم @م م/رلاو
ةعاU%و ;نbلا ة)7رl \7رB= ]Kاو$ @ع \لaل1 NلDو
اa. @موeWامرBملا Aا_=را *لع o7رB0لاو EاشB+لا
NلD *0م 8H csH O X•انملا *K ر/,لا 4'ل5= نI 9ل57
وI ر/,لا @م @_= 9لو ?ة$ا-5لاو 9'm50لا ةنmم @ع
Aا_=راو ر/b+لاو 4س+لا *لع TرB= *0لا م/رلا
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاوeWامرBملا
63
) CوIوملا r$n \ا'رF مرحم ة&:افب 64&لا (
e9'ل د'bملا د-ع •'شلا ةل'YK G *0+ملا 2™ نا-5U
134Ž - ة7رb. 2™ ر7ان7 1ƒ30 G•$ا-ملاeم 1 EارU -
ةن'5م ةد<ا+H "س#م @مfH ارا#ع 80jرو o5-ل ˆر/ملا
@7ر/1aملا 80jرو o5-ل 8عاد7% 9j ?ةن'5م qاس:I *لع
Xو3ا د#5لاK Wام 9j ?ةن'5م ةد<ا+H x/ن-لا د(sH اMل-م
@م ا6ورD اعرU دس+ملا ةلا•% Lb7و ?اعرU داK
ةع$/ملا Xا/م3ا @م "س#ملا @7دلا EاY#H اHرلا ة',5م
ex/ن-لا د(sH 2 ةد<ا+H V$/ملا Xاملا رامf0ا اعرU مرB7 -
اHرلا 47رطH ر/1aملا رامf0Oا ما$ام x/ن-لا د(sH ةن'5م
*K yر0Uا د: نا1و *K/= Z6ر G ZreاعرU مرBملا
ا^'لعو اFادK @7رشع 8ل-: *K/0ملا 8نHا *0ن-ل 8=ا'(
ة5- د<ا/+H نا'v3ا `a. *لع @مI ?@7$ 8'ن6 ة<ام5-
ةاKو د5H ر^hو ةن ةرشع ]HرI *ل% ةطس#م ة<املا *K
د<ا/+H 8'ن6 *+لI …ل-م رDC \نH *K ام^ل V$وI 8FI ام.د6
Z^Keام^'لع ا'Jو ام^مع @'5= د:و k,Fو ة5HرI ة<املا
@م 8ل1 @7دلا ]Kد7و ةل6nملا qاس:3ا ZB= دbلا W/مH
@م ا7$ا+= \ن-لا *K ام^0م2 *لع ةع$/ملا 8'ن6 *+ل3ا
ةلا( *لع "س#ملا @7دلا *#-7 مI ?اعرU مرBملا اHرلا
*K V$/ملا …ل-ملا *#-7 ام1 `د<ا/K ]م `د'عا/م *K ]Kد'ل
ان5لvا G Aا6IeاY7I `د<ا/+H 8لا( *لع ام^ماH \ن-لا
*لع ر/1aملا @7دلا نا1 *0م 8FsH د'+FوeXاnسلا اa. *لع
8'ن6 *+ل3ا @م `˜اY: اعرU Lb7 8FPK @'=رJا#لا
*0لا ةدا+لا $/#5لا @م /. yaلا اHرلا ة',5م @م ا6ورD
ام1 ?ا^'لع رارJSاو y$ام0لا مرB7و ?اعرU ا^خسK Lb7
اHرلا 47رطH Xاملا @م @'=رJا#لل ام رامf0ا مرB7
e9لعI *لا5= 8ل
~
لاو اa.eمرBملا
) CوIوملا r$| \+مرحم <ا&,-لا &:اوف (
e9'ل د'bملا د-ع •'شلا ةل'YK G *0+ملا 2ƒ Xو3ا ]'Hر
1362 - ة7رb. 4 Z7رHا 1ƒ43 Wادنسلا د<ا/K G Iد-ملاeم
o5H `دلاو @ع zخU ˆرو G ZreاHرلا @م ا^F3 مار(
Z^K د<ا/K ةم/_Bلا ا^نع ]Kد= *0لا @ط#لا Tر: Wادن
)ع *ل/ملا ا^مر( *0لا اHرلا Vا/FI @م ر-05= د<ا/+لا `a.
64
اa. *لع ان5لvا G Aا6Ie9'_Bلا 8Hا01 *K Z6و

~
لا 8مر( yaلا اHرلا @م د<ا/+لا `a. نI د'+FوeXاnسلا
@ع Aا/bلا 9لع اa^Hوe)7)5لا 8Hا01 *K *لا5=و 8FاB-
e9لعI *لا5= 8ل
~
لاوeXاnسلا
) CوIوملا r$} ر8g +مرحملا &:اوفلاب R&ص"لا (
\9:ا*
e9'ل د'bملا د-ع •'شلا ةل'YK G *0+ملا 16 y$ام6
*لو3ا 1362 - ة7رb. 20 /7ام 1ƒ43 G•$ا-ملاeم 1 aDI -
@م 8F3 مار( x/ن-لا *K ةع$/ملا Xا/م3ا *لع د<ا/+لا
eاHرلا aDI Z'-: 2 ةع$/ملا Xا/م3ا د<ا/+H Qد,0لا -
…ل-م *ل G Zreا^-(اJ 9js7و *لا5= 8ل
~
لا ا^ل-#7 O x/ن-لاH
نI د#0عI *F3 ةد<اK نودH \نH *K 80ع$وI $/#نلا @م
4Bم7 *لا5= 8ل
~
لا نI 9لعIو ةل'ل: NFا1 ام^م مار( ةد<ا+لا
Eار#+لا *لع Qد,0لا LBH *لع 8ل
~
لا @م د:وeاHرلا
ةد<ا+لا aDC *FsH cانلا o5H *لع راUI د:و e@'1اسملاو
*K ةمر( Oو Eار#+لا *لع ا^ل1 ا^H Qد,=Iو \ن-لا @م
@م ةد<ا+لا aDI نا1 ا2% امع *<ا0KPH مر_0لا /6رsKe\ل2
Z.وeO مI ةمر(و 9j% 8'K ا^H Qد,0لا oBمل \ن-لا
*لع ا^57•/= 907 نI *ل% *0-H *K وI *-'6 *K ا^5Rو
ان5لvا G Aا6Ieة$اKSا /6رIeO مI ةمر(و 9j% 8'K Eار#+لا
Xا/م3ا *لع د<ا/K aDI نI د'+FوeXاnسلا اa. *لع
Oو ?اعرU مرBملا اHرلا aDI Z'-: @م x/ن-لاH ةع$/ملا
*لع t7$ا(3او Wا7†ا Q>vS 8H Qد,0لا د,: `aDI i'-7
نI *K @'ملسملا Eاملع @'H اK>D 9ل5F OوeاHرلا 97رB=

~
لا Z-#7 Oو اa. ?نا1 86و yI *لع اعرU مرBم اHرلا
\ل2 *لع Xد= ام1 ا^-(اJ 9js7 ZH ة:د,لا `a. *لا5=
د#Ke9لو 8'لع 8ل
~
لا *لJ 8ل
~
لا X/ر @ع ةر'f1 t7$ا(I
8,Fام L6ر @HO 9_Bلاو م/ل5لا ]ما6 Aا01 *K Eا6
i'BJ *K ام1eةل/-#م ر'MK مارBلا XاملاH ة:د,لا امIو!

~
لا *لJ *-نلا @ع ام^نع 8ل
~
لا *Rر رمع @Hا @ع 9لسم
@م ة:دJ Oو ر/^v ر'MH ة>J 8ل
~
لا Z-#7 Oe9لو 8'لع
@ع 8نع 8ل
~
لا *Rر ةر7ر. *HI @ع @'B'B,لا *Kو X/لl
@م ة:د,H د-ع Qد,= ام Xا: 9لو 8'لع 8ل
~
لا *لJ *-نلا
65
@م(رلا ا.aDI O% - L'طلا O% 8ل
~
لا Z-#7 Oو - L'v Xام

~
لا 8م(ر دم(ا مامSا دنسم *Kوet7دBلا رDC *ل% 8ن'م'H
8'لع 8ل
~
لا *لJ *-نلا @ع 8نع 8ل
~
لا *Rر $/5سم @Hا @ع
8نم 4+ن'K مار( @م Oام د-ع Lس0_7 O Xا: 9لو
kلD 81ر07 Oو 8نم Z-#0'K 8H Qد,07 Oو 8'K xرا-'K
E*'سلا /Bم7 O 8ل
~
لا ن%eرانلا *ل% `$ا• نا1 O% `ر^h
/Bم7 O t'-خلا ن% @سBلاH E*'سلا /Bم7 @_لو E*'سلاH
*HI @ع ةر'b( @Hا @ع €اور t7د( @م yور7و t'-خلا
9لو 8'لع 8ل
~
لا *لJ *-نلا @ع 8نع 8ل
~
لا *Rر ةر7ر.
ر6I 8'K 8ل @_7 9ل 8H Qد,0K امار( Oام Lس1 ام Xا:
*K نا'( @Hا 86رDIe8'لع ( 80H/#عو 8مj%! `رJ% نا1و
*Kو ةر7ر. *HI *لع اK/:/م 9^Y5H `اورو 8B'BJ
*لJ 8ل
~
لا X/ر Xا: Xا: ةرم'خم @Hا 9ا#لا Z'ارم
8م(ر 8H ZJ/K 9jsم @م Oام AاJI @م! 9لو 8'لع 8ل
~
لا

~
لا Z'- *K 8#+FI وI (8H Qد,= وI ا^ل5ل! 8H Qد,=و
*HI @ع yورو ( 9ن^6 راF *K 8H ga: 9j ا5'م6 \ل2 ]م6
Oام AاJI @م Zfم >56 ام^FI ةرس'م @H د7)7و Eا$ردلا
8H اس1و 9'07 Xام aDI @م Zfم 8H Qد,0K 8ل( ر'l @م
*لع نا1 @مع ام^نع 8ل
~
لا *Rر cا-ع @Hا Zrو ةلمرI
?4057و ŒB7 /^K Aا= 9j مارBلا aDs7و 9لm7 نا_K Zمع
Xا: اa1و t'-خلا ر+_7 O t'-خل ا ن% Xا#K 8نم Qد,07و
t'-خلا ر+_7 O t'-خلا ن% 8نع 8ل
~
لا *Rر $/5سم @Hا
Qد,0ملا ا^7I @سBلا Xا:وet'-خلا ر+_7 L'طلا @_لو
اFر12 امHو eNملh د: @م 9(راe8م(ر= @'_سملا *لع
e9لعI *لا5=و 8FاB- 8ل
~
لاوeXاnسلا @ع Aا/bلا 9ل57
) CوIوملا r2o +مرحم ا4رلا لم' [ف +5ا';ا (
\ا'رF
e9'ل د'bملا د-ع •'شلا ةل'YK G *0+ملا 2Ž ناYمر
1363 - ة7رb. 16 ر-م0- 1ƒ44 ةرUا-م G Iد-ملاeم
*لع ةFاع% ا.ر'lو ةHا01 @م اHرلاH 4ل50= *0لا Xامع3ا
ZreاعرU مرBم /^K \لa1 نا1 ام Z1وeمرBملا Aا_=را
8'لع Z^Ke*عار)لا k'لس0لا \ن-H ا-=ا1 Zم57 zخU G
8FsH املع ?XاM0UOا 8'لع مرB7 @7دلا وI ?اa. *K ةمر(
66
*لع م/#= \ن-لا XامعI ]'م6 نIو 80ش'5م *K 8'ل% ‡ا0Bم
*لع ان5لvا G Aا6IeVرشلا 8مر( امم \ل2و اHرلاو د<ا/+لا
Aا0_لا zنH اعرU مرBم اHرلا نI د'+FوeXاnسلا اa.
4ل50= *0لا Xامع3ا ةرUا-موe@'ملسملا Vام6PHو ةنسلاو
Z1و ?مرBملا Aا_=را *لع ةFاع% ا.ر'lو ةHا01 @م اHرلاH
رHا6 @ع 9لسم yوروeاعرU مرBم /^K \لa1 نا1 ام
X/ر نI ة+'B6 *HI t7د( @م yراخ-لاو 8نع 8ل
~
لا *Rر
8-=ا1و 8ل1nمو اHرلا Z1C @5ل 9لو 8'لع 8ل
~
لا *لJ 8ل
~
لا
t7دBلا *K ر12 @م 9j% *لع Z'ل$ @5للاوe87د.اUو
*لا5= 8ل
~
لاوeXاnسلا @ع Aا/bلا 9لع اa^Hوek7رشلا
e9لعI
) CوIوملا r2$ ZHاصملا [ف لاملا HامT"Dا (
\مرحملا ابرلا ل8ب= 6م
e9'ل د'bملا د-ع •'شلا ةل'YK G *0+ملا 2™ Xو3ا ]'Hر
1364 - ة7رb. 12 cرام 1ƒ4‚ G•$ا-ملاeم
1 eاعرU مرBملا اHرلا @م gرا,ملا *K Xاملا رامf0ا -
2 اHرلا @م gرا,ملا *K *ما0'لا Xام رامf0ا -
Xا: ن$ر3ا QرU نامع @مeA رمع @م G Zre\لa1
ةKا#fلا ة'5م6! 9اH ة'5م6 نامع ةن7دم *K Nسs=
ة'Hر5لا م/ل5لا ;7رد0ل ة5ما6 EاشF% ا^07اl (ة'م>Sا
د(I *K 80ع$وI Xاملا @م اMل-م N5م6 د:و ? ة'عرشلاو
*0( Zم5لا *K Eد-لا ا^ل رس'07 9ل املو ة'لBملا x/ن-لا
@_مملا @م نا1و ةد<اK >H ةلط5م ا^لا/مI NFا1و ن†ا
Xا/م3ا 8H ة$/6/ملا gر,ملا @م ةد<اK *لع X/,Bلا
8ل'- *K 8:ا+F% رس'07 نI *ل% Xاملا اa. /من7 t'BH
ةلم50سم 9_0(ام yIر دUر0س= نI ة'5مbلا WIر \لaل
ةر/,لاH ر/1aملا Xاملا ة'من= ا^ل •/b7 نا1 ا2% امع
kh/ملا ةKر5مH /من= *0لا ما073ا Xا/مsH ة/I ةر/1aملا
*لع ان5لvا G Aا6Ieة'عرشلا ةم_Bملا yدل „/,خملا
ةر/1aملا ةر/,لاH Xاملا رامf0ا نsH د'+FوeXاnسلا اa.
•/b7 O ام1 اعرU مرBملا اHرلا Z'-: @م 8F3 )<ا6 ر'l
ام'K نIو اa.eةر/1aملا 47رطلاH *ما0'لا Xا/مI رامf0ا
ا5س0مل Xاملا رامf0O Qرطلا @م *لا5= 8ل
~
لا 8عرU
67
ةHراYملا 47رطH 8لم50س7 @مل 85Kد1 Xاملا اa. رامf0O
نI *ل% نا'ع3ا @م ZM0س7 ام EارU وI اعرU ة)<اbلا
arن'( Vا-'K 8ل6I @م ]م6 ام'K 8لام50O N:/لا @'B7
e9لعI 8ل
~
لاو eAا/bلا 9لع اa^Hو
““““““““““““
برaلا %Bب يف ابرلاب لماع"لا Kكح
*uu0uuu+uملا 9uuuuuا &م>Sا 8#+لا ]مbم
142ƒ y/u0uu+uلا 9uuuuuu:ر
2™/0‚/2004 ]:/ملا *لع y/0+لا •7را=
Xاnسلا zF
1 @'ملسملا د(I ر+ ةلا( *K اHرلاH Zما50لا 9_( ام-
pر+_لا $>H *لا
y/0+لا zF
د5Hو ?8=ا1رHو 8للا ةم(رو \'لع 8للا م> ZRا+لا &DI
اHرلاH Zما50لا 9_( &K &^#+لا ]مbملا رار: \'ل% Z#FI
دمBلا” رار#لا zF د5H t7د( *ل% $/5Fو ا6راD وI >Dا$
ان'-Fو اFد' `د5H &-F O @م *لع م>سلاو ة>,لاو 8لل
eG د5H امI e 9لو 8-BJو 8لC *لعو 8'لع 8للا *لJ دمBم
ة5ا0لا 8=رو$ &K &م>Sا &^#+لا ]مbملا ;لbم نPK
ةمر_ملا ة_م &K &م>Sا 9لا5لا ةطHار *ن-مH ةد#5نملا
N-سلا م/7 @م ةر0+لا &K 12 L6ر 1406 م/7 *ل% u.
N-سلا 1ƒ L6ر 1406 &ش+=! V/R/م &K رmF د: u.
رKا/= مدعو ?ا^5م cانلا Zما5=و ?ة7/Hرلا gرا,ملا
ر/01دلا &لا5م ;لbملا *ل% 8لا(I daلا /.و (ا^نع Z<اد-لا
e;لbملا ;'<ر L<اF ما5لا @'م3ا
`a. X/( EاYع3ا ة$اسلا م>1 *ل% ;لbملا ]م0ا د:و
N-j ?@'
}
H
œ
مرBم ا^'K gر0#7 &0لا ?ةر'طخلا ة'Y#لا
@م م/ل5ملا @م i-JIو ?Vام6Sاو ةنسلاو Aا0_لاH 8م7رB=
@م 8FI *لع ةKا1 ن/ملسملا 4+=او ?ةرورYلاH @7دلا
97ر_لا نCر#لا ن2C د:و ?]-سلا Wا#H/ملاو 9jSا ر<ا-1
@7aلا ا^7s7! G*لا5= Xا: ?8ل/رو 8للا @م AرBH 8'-_=رم
@'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2و 8للا ا/#=ا ا/نمC
90-= ن%و 8ل/رو 8للا @م AرBH ا/F2sK ا/ل5+= 9ل نPK
68
ةر#-لا! (ن/ملm= Oو ن/ملm= O 9_لا/مI cوEر 9_لK
2™ƒ e(
Z1C @5ل
ُ
! 8FI - 9لو 8'لع 8للا *لJ - &-نلا @ع iJ د:و
`اور (Eا/ 9. GXا:و 87د.اUو 8-=ا1و 8ل1nمو اHرلا
e9لسم
ة7ر: &K اHرلاو اF)لا ر^h ا2%! 8نع cا-ع @Hا yور ام1
@Hا `/BF yورو (Z6و )ع 8للا Aاaع 9^س+FsH ا/ل(I د#K
e$/5سم
*لع رطD اHرلا نI ةf7دBلا ة7$ا,0:Oا ˆ/B-لا N0-jا د:و
Eارو 8FIو ?80م>و 8=ا':>DIو ?80ا'و 9لا5لا $ا,0:ا
\ل2 @م ةاbF OIو e 9لا5لا ا^'Fا57 &0لا Wام•3ا @م ر'f1
9س6 @م اHرلا /. daلا t'-خلا Eادلا اa. Xا,r0اH O%
eاF
[
ر: رشع ة5HرI aنم م>Sا 8H 4- ام /.و ?9لا5لا
9^0#j نود'50س7 اوIدH @'ملسملا نI *لا5= 8للا ةم5F @مو
N56ار0K ?9^ن7دل 9^'عو ةb'0F ?9^07/^ل 9^'عوو 9^س+FsH
مامI ة'س+نلا ةم7)^لا ةل(رم Zfم= NFا1 &0لا را_K3ا
ا^ل Wد6و &0لاو ?&لامIرلا ا^ماmFو ?ة'HرMلا ةراYBلا
„/,نلا رس#7 نI د7ر7 @م ;+F3ا gا5R @م ام
[
/7
د:و e8ل/رو 8للا مر( ام Z'لB0ل ار
[
س: ةB7ر,لا ة0Hاfلا
رf1I &K Wد#ع &0لا ة7$ا,0:Oا Wاودنلاو Wارم=nملا ان7Iر
رر#= ?اY
[
7I &م>Sا 9لا5لا ‡راDو ?&م>% دلH @م
ما': نا_م% cانلل N-f=و ?ة7/Hرلا د<ا/+لا ةمر( Vام6SاH
eاHرلا *لع ةم<ا#لا Wاسnملاو x/ن-لا @ع ة'عرU Z<ادH
gرا,م ةما:% &.و ?ة1را-ملا ة'لم5لا ة/طخلا NFا1 9j
?اع [ رU ةر/mBملا W>ما5ملاو اHرلا @م ة'لاD ة'م>%
ام ناعر 9j ةل'ل: ?Wر-1 ام ناعر 9j ةر'MJ WIدH
ا^6راDو ة'م>Sا $>-لا &K ن†ا ا.$دع …لH *0( Wرjا_=
eاK
[
ر,م @'5س= @م رf1I
@7aلا &Kا#fلا و)Mلا ا7اBRو @''Fامل5لا y/ع$ NHa1 اa^Hو
d$ا,0:Oا Xاbملا &K ة57رشلا 4'-ط= نI ام
[
/7 ا/مع•
eد<ا/K ر'MH x/نH Oو ?x/نH ر'MH $ا,0:ا O 8F3 ‹ Z'B0سم
Z7/B0ل نا0س1اH Zfم ة'م>Sا $>-لا o5H 8للا 4Kو د:و
Oو اa [ DI اHرلاH Zما50= O ة'م>% x/نH *ل% ة'نv/لا ا^1/نH
69
امH ا^ماmF ر'M= نI ة'-ن63ا x/ن-لا @م N-لv ام1 ?Eاطع
ةنس( ةن &.و e ا^ل نا_م >K O%و ?ةلودلا `اb=ا ]م 4+07
e8للا EاU ن% ا^H Zمع @م ر6Iو ا.ر6I ا^ل
eG &ل7 ام ;لbملا رر#7 ان. @مو
8للا *^F امع ا/^0ن7 نI ةKا1 @'ملسملا *لع Lb7 G O
[
وI
ةFوا5ملاو ?اE[اطع وI اa [ DI ?اHرلاH Zما50لا @م 8نع *لا5=
?8للا Aاaع 9^H ZB7 O *0( ?ر/,لا @م ةر/J dsH 8'لع
e8ل/رو 8للا @م AرBH ا/F2s7 Oو
ما': *ل% اRرلاو €ا'=رOا @'5H ;لbملا رmن7 G ا'
[
Fاj
gرا,ملل &عرشلا Z7د-لا &. &0لا ?ة'م>Sا gرا,ملا
zن7 gر,م Z1 ة'م>Sا gرا,ملاH &ن57و ة7/Hرلا
ة57رشلا ما_(sH ما)0لOا A/6و *لع &ا3ا 8ماmF
A/6/H 8=را$% م)ل7
ُ
و 8=>ما5م ]'م6 &K EارMلا ة'م>Sا
@'ملسملا ;لbملا /عد7و e ةم)لم
ُ
ة'عرU ةHا:ر $/6و
?ا.ر•I دUو gرا,ملا `a. ةدFاسم *ل% نا_م Z1 &K
نI XواB= &0لا ةRرMملا WاعاUSا *ل% Vام0Oا مدعو
e4( ر'MH ا^=ر/J `/ش=و ?ا^'لع ¢/ش=
gرا,ملا `a. EاشFا &K ]/0لا ةرورR ;لbملا yر7و
ا5
[
مb= @'ملسملل د
œ
6
{
و
ُ
امf'(و ?م>Sا راط:I Z1 &K
ة7/: ة_-U gرا,ملا `a. @م ن/_0= *0( ?`راط:I ‡راD
eZما_0م &م>% $ا,0:O £'^=
gر,م ]م Zما50لا 8ل رس'07 9لسم Z1 *لع مرB7 Gاfلاj
وI ZDادلا &K ة7/Hرلا gرا,ملا ]م Zما507 نI &م>%
Z7د-لا $/6و د5H ا^5م Zما50لا &K 8ل رaعO 2% ?‡راخلا
?L'طلاH t'-خلا @ع o'50س7 نI 8'لع Lb7و e &م>Sا
eمارBلا @ع X>BلاH &نM0س7و
ة'م>Sا $>-لا &K @'ل/rسملا ;لbملا /عد7 Gا5
[
Hار
ة$اbلا ةر$ا-ملا *ل% ا^'K ة7/Hرلا gرا,ملا *لع @'م<ا#لاو
G*لا5= 8للا Eادنل ةHاb0ا ?اHرلا ;6ر @م ا.ر'^ط0ل
ن/م^س7 \لaHو (@'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2و!
ة'F/Fا#لا رام50Oا راjC @م 9^=ا5م0bم ر7رB= &K
eة7$ا,0:Oاو
70
Xام /. ة7/Hرلا د<ا/+لا 47رv @ع Eا6 Xام Z1 G اس
[
ماD
- Xاملا V$/م - 9لسملا 8H ]+0ن7 نI •/b7 O ?اع [ رU مار(
Lb7و ?8F/rU @م نsU dI &K 8ل/57 @مم د(3 وI 8س+نل
cرادم @م ?@'ملسملل ةما5لا iلا,ملا &K gر,7 نI
امF%و ة:د,لا AاH @م اa. ;'لو e ا.ر'lو Wا'+ش0سمو
eمارBلا @م ر^ط0لا AاH @م /.
d/#0لل ?ة7/Hرلا x/ن-لل د<ا/+لا `a. xر= XاBH •/b7 Oو
ا^FPK ?‡راخلا &K x/ن-لل ة-سنلاH \ل2 &K 9jSا $ا$)7و ?ا^H
?ة7$/^'لاو ة7ر',ن0لا Wاسnملا *ل% ا^Kر,= ة$ا5لا &K
@'ملسملا AرBل ةBلI @'ملسملا Xا/مI ودM= اa^Hو
رم0س7 نI •/b7 O 8FsH ام
[
لعe 9^=د'#ع @ع 9^<انHI X>R%و
eةد<اK ر'MH وI ةد<ا+H ة7/Hرلا x/ن-لا `a. ]م Zما50لا &K
ة'م>Sا gرا,ملا *لع @'م<ا#لا ;لbملا Lلاط7 ام1
ا./لا/7 نIو ?ةBلا,لا ةملسملا رJان5لا ا^ل ا/#0ن7 نI
ن/_= *0( 8Hا$Cو م>Sا ما_(sH 8'#+0لاو ة'ع/0لاH
eا^ل ة#Kا/م 9^=اKر,=و 9^=>ما5م
xرا-0عا &K ]Y= نI دHO \ل X/:I &FPK اa. WIر: ا2%
*ل% WررRا نPK نا_مSاو ة:اطلا رد: اHرلا @ع د5-لا
نI دH>K x/ن-لا ]م ا^نم رار+لا \ل i'0= O ةر/,H Zما50لا
Oو ة'م>Sا ]7راشملا &K ةد<ا)لا Xا/م3ا @م zلخ0=
@م zلخ0لا AاH @م امF%و ة:د,لا AاH @م ا.ر-05=
eر+_لا $>H وI ة'م>Sا $>-لا ZDا$ اa. نا1 Eا/ مارBلا
e4K/ملا 8للاو
http://www.al-eman.com/Ask/ask3.asp?
id=1429&hide1=2&Next=&select1=*&select2=*&ad
1=&d!e"in=&m!e"in=&#!e"in=&dend=&mend=&#
end=&ad2=$%&&idse=&wodse •
••••••••••••••••
68م7-ملا ر8g )م ابرلاب لماع"لا Kكح
ة7ر,ملا Eا0KSا را$
1ƒ‚ƒƒ y/u0uu+uلا 9uuuuuu:ر
14/0™/2004 ]:/ملا *لع y/0+لا •7را=
Xاnسلا zF
71
*Y:I نI *نن_م7 Oو ? *م>% ر'l دلH *K ›'عI اFI
Z'#K ?اHرلاH Zما50= *0لا x/ن-لا 47رv @ع O% *Bلا,م
zF p i'BJ اa. Z^K ? مارBH ;'ل 9^5م اHرلا ن% G*ل
y/0+لا
Vور+H ن/-vاخم 9. Z. را+_لا @ع Eامل5لا ˆدB=
اa. *لع EانHو ? \ل2 *K ا/+ل0Dاو ?O مI- ة57رشلا
ة'م>S
{
ا $>-لا *K @'م'#ملا ن% G ا/لا:? g>0DOا
وI املسم 9'#ملا نا1 Eا/ ?ة'عرشلا ما_(3اH ن/م)0ل7
$>-لا *K @_مم ة'عرشلا ما_(3ا 4'-ط= ن3 ? ا'م2
AرBلا را$ *ل% *مaلا وI 9لسملا رKا ا2PK ة'م>Sا
@م Njد( وI ? ة57رشلا ما_(3 ة+لاخم 8نم Njد(و
را$ *ل% \ل2 د5H $اع 9j AرBلا را$ *K 9'#7 نا1 zخU
ن3 ? ة'م>Sا ة57رشلا ما_(I 8'لع 4-ط= >K ? م>Sا
N-_=را yaلا ZBملا *ل% 807Oو د0م= O 9لسملا *Rا#لا
•ا6I 8FI ة+'ن( *HI @ع Z#F ان. @مو ? ةم7رbلا 8'K
AرBلا را$ >D$ ا2% م>Sا را$ Z.I @م *مaلاو 9لسملل
@م 9لسملا وI *HرBلا ]م اHرلاH اد:ا507 نI - @'نمs0سم
aDI ن3 ? م>Sا را$ *ل% ر6ا^7 yaلا AرBلا را$ Z.I
? اRرلاH Xاملا g>=% *ن5م *K ن/_7 XاBلا `a. *K اHرلا
Oو 8مدل ةم,ع O 8F3 ? €ا-م `اRرHو *HرBلا Xام g>=%و
ن% G8ل/: ة+'ن( *HI @ع k/7 /HI Z#F د:و ? 8لامل
9لو ا^مل57 9ل @مK ? ا^H 9ل5لا *لع دم057 ]<ارشلا A/6و
ZD$ ا2% ? اa^Hو e ة'م_( ةb( 8'لع 9#= 9ل اa. نPK 8Mل-=
*لع *Hر( ]م د:ا50K نامsH Aر( را$ *مaلا وI 9لسملا
م>S
{
ا رmF *K ةدا+لا $/#5لا @م `ر'l *لع وI اHرلا
دمBم •'شلا \لaH *0KI د:و دمBمو ة+'ن( *HI دنع •ا6
*K `رشFو 4-3ا ة7ر,ملا را7دلا *0+م *5'طملا N'خH
„ ” `ا=ر/_سلا ” @'مs0لا ما_(I @ع 80لار ™ ة5-طم
ةن ر,مH Z'نلا 1ƒ06 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا 8ل#Fو م
„ ةرJا5م yوا0K ” 8Hا01 *K 4Bلا $ا6 Ž6 ام اa. e ? ”
•/b7 O G Xا#K k/7 /HI 8-(اJ امI ?ة+'ن( /HI 8لا:
? م>Sا را$ *K 8ل •/b7 ام O% AرBلا را$ *K 9لسملل
4( *K امI ? @7د:ا5لا 4( *K ة0Hاj اHرلا ةمر( ن3
72
را+_لا ن‰K *HرBلا 4( *K امIو 8م>P-K 9لسملا
د:و اHرلا 9.aDIو — *لا5= Xا: ة57رشلا Vور+H ن/-vاخم
G Eاسنلا – 8نع ا/^F 161 4-ط= G ا/لا: ةj>fلا ةم<3او ?
م>S
{
ا را$ *K /. @م Z1 *لع ة'م>S
{
ا ة57رشلا ما_(I
L:ا57 ام1 ? @'نمs0سملاو @''مaلاو @'ملسملا @م
نا1 /لو AرBلا را$ *K 8Fا-_=ر7 ام *لع *مaلاو 9لسملا
e ة57رشلا ما_(3 اa'+ن= ?رام#لاو اHرلا1 ا^'K ا(ا-م Z5+لا
g>خلا نI 4Bلا $ا6 *لع 4Bلا $ا6 •'شلا ر^m0ا د:و
*لع ةH/#5لا ]':/= نا_م% *K /. امF% ة'+نBلا Eا^#K @'H
? AرBلا را$ *K 9لسملا @م ]:و ا2% مرBملا Zما50لا
اHرلاH Zما50لا ةمر( @م Eا^#+لا ر/^م6 yIر *ل% Xامو
را$ *K وI م>Sا را$ *K 85:/م نا1 ا7I 9لسملا *لع
نا1 ا2% O% 9^للا ? 8م>% *Y0#مH \ل2و ? AرBلا
O 8F3 ? ZB7 >K اRر#م ن/_7 نI امI ?ةرورYل اRر0#م
9لسملا gر,= ن/_7 Z'لB0لاو 9^+لا اa^Hو e 8'K ةرورR
را$ *K 8Kر,0ل ا7واسم م>SاH ا^'K 9_B7 O را$ *K
EاY#لا امI ?ةمرBلاو ZBلا ة^6 @م ? م>SاH ا^'K 9_B7

~
لا 9_( @م ر'M7 >K 8#'-ط= ناد'م 8'K ر-05ملا y/'Fدلا
e اr'U
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ل:ا-م يف !ا"ف? kHارIأ ابرلا با"` يف
رصاعملا ابرلا 6م
ة'(انلا @م ا^ما_(Iو ة':ر/لا ةلم5لا G*لو3ا ةلsسملا
eة'عرشلا
eة'j>fلا ةل'Bلا ةلsسم Gة'Fاfلا ةلsسملا
EارUو ]'H ة#7رطH Wان7ادملا ]'H Gةfلاfلا ةلsسملا
eا^Fا_م &.و ]<اY-لا
eyرDI ةلمع *ل% ةلم5لا gرJ Gة5Hارلا ةلsسملا
د7د6 L.aH Zم50سملا L.aلا ]'H Gةسماخلا ةلsسملا
eQر+لا ]K$ ]م

[
ن7$ ةY+لا وI L.aلا ]'H Gة$اسلا ةلsسملا
e@'مs0لا Wا1رU &K ةم.اسملا Gة5Hاسلا ةلsسملا
73
eة7/Hرلا gرا,ملا ]م Zما50لا Gةنماfلا ةلsسملا
Zم5لاو ة7/Hرلا x/ن-لا ]م Zما50لا Gة5ا0لا ةلsسملا
eا^'K
eة7/Hرلا x/ن-لا &K @'مs0لا GةرUا5لا ةلsسملا
ex/ن-لا 9^I EارU Gةرشع ة7$اBلا ةلsسملا
eة7/Hرلا Wاسnملا &K Zم5لا Gةرشع ة'Fاfلا ةلsسملا
eة7/Hرلا x/ن-لا د<ا/K Gةرشع ةfلاfلا ةلsسملا
eة7/ن د<ا/+H \ن-لا Tر: Gةرشع ة5Hارلا ةلsسملا
د7دس0لاو ةلم5H Tر#لا Gةرشع ةسماخلا ةلsسملا
eyرDsH
eة5+نم ر
~
b7 daلا Tر#لا Gةرشع ة$اسلا ةلsسملا
نامYلاو dراb0لا @'مs0لا Gةرشع ة5Hاسلا ةلsسملا
e&_ن-لا
6م اLماكحأ +8=Hولا +7معلا Q[لMا +لN-ملا
Q+8'ر2لا +8حا,لا
8,F daلا &^#+لا ]مbملا رار: ةلsسملا `a. &K ردJ
G&=†ا /Bنلا *لع
?`د5H &-F O @م *لع م>سلاو ة>,لاو ?`د(و 8لل دمBلا
امI eا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو 8-BJو 8لC *لعو دمBم اFد'
Gد5H
*لع ]لvا د: &م>Sا &^#+لا ]مbملا ;لbم نPK
ا^ما_(Iو ?ة':ر/لا ةلم5لا V/R/م &K 8'ل% مد
~
#ملا tB-لا
@'H ةلوادملاو ةش:انملا د5Hو ?ة'عرشلا ة'(انلا @م
G&ل7 ام رر
~
: ?8<اYعI
L.aلا /. د#نلا &K ZJ3ا نI *لع EانH 8F% GO
[
وI
4لطم &. ام^'K اHرلا نا7ر6 ةلع نI *لع EانHو ةY+لاو
eة57رشلا Eا^#K دنع Xا/:3ا iJI &K ة'نمfلا
L.aلا *لع Eا^#+لا دنع ر,0#= O ة'نمfلا نI امHو
eZJ3ا /. ام^Fد5م نا1 ن%و ?ةY+لاو
ما#م Nما:و ?ا
[
نمj NB-JI د: ة':ر/لا ةلم5لا نI امHو
اa. &K Eا'U3ا م/#= ا^Hو ?ا^H Zما50لا &K ةY+لاو L.aلا
c/+نلا @rمط=و ?ةY+لاو L.aلاH Zما50لا Eا+0DO ?ر,5لا
نI 9lر ?ا^H ما5لا EارHSاو EاK/لا Z,B7و ا.راD$او ا^ل/م0H
74
/.و ?ا^نع ‡راD رمI &K امF%و ?ا^=ا2 &K Nس'ل ا^0م':
/. \ل2و ?X$ا-0لاو Xواد0لا &K "'/1 ?ا^H ة#fلا X/,(
eة'نمfلاH ا^vانم ر
~

L.aلا &K اHرلا نا7ر6 ةلع &K 4'#B0لا ن% t'(و
ةلم5لا &K ة##B0م &.و ?ة'نمfلا 4لطم /. ةY+لاو
&^#+لا ]مbملا ;لbم نPK ?8ل1 \لaل ?ة':ر/لا
9_( 8ل ?8=اaH 9<ا: د#F ة':ر/لا ةلم5لا نI رر
~
#7 ?&م>Sا
dرb7و ?ا^'K ةا1)لا Lb0K ?ةY+لاو L.aلا @م @7د#نلا
&K \ل2 dرb7 ام1 ?ا
[
'سFو >
[
YK ?8'ع/نH ا^'لع اHرلا
&K ة'نمfلا را-0عاH ?ا
[
مام= ةY+لاو L.aلا @م @7د#نلا
ة':ر/لا ةلم5لا aDs= \لaHو ?ام^'لع ا
[
ا': ة':ر/لا ةلم5لا
ة57رشلا ا^Rر+= &0لا Wاما)0لOا Z1 &K $/#نلا ما_(I
eا^'K
ة7د#نلا ما'#1 8=اaH ا
[
م<ا: ا
[
د#F dد#نلا Qر/لا ر-057 Gا
[
'Fاj
Qر/لا ر-057 ام1 ?نامj3ا @م ام.ر'lو ةY+لاو L.aلا &K
&K رادJSا Wا^6 $د50H $د50= ?ة+ل0خم ا
[
ان6I dد#نلا
d$/5سلا dد#نلا Qر/لا نI *ن5مH ?ة+ل0خملا نادل-لا
Z1 اa_.و ?;ن6 &_7رم3ا dد#نلا Qر/لا نIو ?;ن6
اHرلا ا^'K dرb7 \لaHو ?8=اaH Z#0سم ;ن6 ة':رو ةلمع
@7د#نلا &K 8'ع/نH اHرلا dرb7 ام1 ا
[
'سFو >
[
YK 8'ع/نH
eنامj3ا @م ا.ر'l &Kو ةY+لاو L.aلا
G&ل7 ام &Y0#7 8ل1 اa.و
`ر'MH وI o5-H 8Y5H dد#نلا Qر/لا ]'H •/b7 O ( I !
?ام.ر'l وI ةYK وI L.2 @م yرD3ا ة7د#نلا cان63ا @م
yرDI ةلم5H d$/5 Xا7ر ]'H >
[
fم •/b7 >K ?ا
[
#لطم ةr'سF
eoHا#= نودH ةr'سF >
[
Rا+0م
ة':ر/لا ةلم5لا @م د(ا/لا ;نbلا ]'H •/b7 O (A!
>K ?د'H ا
[
د7 وI ةr'سF \ل2 نا1 Eا/ ?>
[
Rا+0م o5-H 8Y5H
O
[
ا7ر رشع د(sH ?ا
[
:رو ة7$/5 WOا7ر ةرشع ]'H >
[
fم •/b7
eد'H ا
[
د7 وI ةr'سF ?ا
[
:رو ة7$/5
ا2% ?ا
[
#لطم 8سن6 ر'l @م o5-H 8Y5H ]'H •/b7 (u6!
?ة'Fان-للا وI ة7ر/سلا ةر'للا ]'H •/b'K ?د'H ا
[
د7 \ل2 نا1
?رf1I وI \ل2 @م Z:I وI ?ةYK وI نا1 ا
[
:رو d$/5 Xا7رH
75
@م Z:I وI ة7$/5 WOا7ر ˆ>fH &_7رم3ا رOودلا ]'Hو
]'H •ا/bلا &K \ل2 Zfمو ?د'H ا
[
د7 \ل2 نا1 ا2% رf1I وI \ل2
وI ?Qرو ة7$/5 WOا7ر ةj>fH ?ةY+لا d$/5سلا Xا7رلا
;ن6 ]'H ر-057 \ل2 ن3 ?د'H ا
[
د7 ?رf1I وI \ل2 @م Z:I
]م 9Oا &K xار0UOا $رbمل رjI Oو ?8سن6 ر'MH
eة#'#Bلا &K g>0DOا
*F$I ا^0م': NMلH ا2% ة7د#نلا Qارو3ا ةا1• A/6و Gا
[
fلاj
]م Aا,نلا Zم_= NFا1 وI ?ةYK وI L.2 @م @'Hا,نلا
eةراb0لل ةد5ملا Tور5لاو نامj3ا @م ا.ر'l
]'H &K Xام cIر ة7د#نلا Qارو3ا Z56 •ا/6 Gا
[
5Hار
eWا1رشلاو ?9لسلا
اFد' *لع 8للا *لJو ?4'K/0لا 8للاHو G9لعI 8للاو
9لو 8-BJو 8لC *لعو دمBم
! 1 (
e
Q+8ABTلا +78حلا +لN-م Q+85اTلا +لN-ملا
انل V$/0سمH /.و •ر3ا cا'1I @م ة'م1 dدنع Gc
8F/ن7د7و Q/سلا &K 80م'#H &نم 8Fور0ش7 cاFI &
~
ل% &=s7و
8نم 8=aDI @7دملا ( *لع راJ ا2PK @7رDC cاFI *لع
9^لfم cاFI &=s7 9j &نم `ار0شم @م د(او Xا7ر X•انH
&K /.و اa_.و &نم 8Fور0ش7و &m( *لع ر',7 امد5H
`a. &K Z^K 8لBم &K ا
[
دع 8F/مل0س7 9^FI O% د(او نا_م

[
ر'D 8للا 91ا)6 اFود'KI pO مI 9j% ة#7رطلا
لMملا اHرلا eاHرلا *لع ةل'( ة#7رطلا `a. 95F Gu6
اHرو ZY+لا اHر @'H dI ?ZY+لاو ر'Ds0لا @'H ]ماbلا
&نjا X/,( *ل% ا^H ZJ/07 @<ادلا ن3 \ل2و ?ةr'سنلا
اa. *لع @7دملاو @<ادلا 4+07 ا
[
Fا'(Iو eةرش5H >
[
fم رشع
اa1و اa1 8ن7د7 8FI *لع نا1دلا L(اJ *ل% ا'=s7 نI Z-:
نا'=s7 9j ?Z:I وI رf1I وI رشع &نjا ةرش5لا ?9.اردلا @م
م>Sا •'U ا.ام د:و ةل'Bلا `a. 85م ا7رb'ل اa. *لع
?اHرلا *لع ةل'( \U >H &.و ?ة'j>fلا ةل'Bلا Gة'م'= @Hا
?A/Faلا ر<ا-1 @مو مار( &^K ?ZY+لا اHرو ةr'سنلا اHر
ن% ZH ?8'لع Z7اB0لاH ا
[
(ا-م Lل#ن7 O مرBملا ن3 \ل2و
1 !
!
(
?دنسملا دمBم ]م6 ?Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3™ƒ - 3Ž0 GرmFاو e
ة7$/5سلا ة'Hر5لا ة_لمملاH Eامل5لا را-1 ةr'. ˆاBHI 1/30 - ‚Ž e
76
A/7I @ع ر
œ
1
{
2 ُ اa^لو ?ا
[
مj% `د7)7و ا
[
f-D `د7)7 8'لع Z7اB0لا
GXا: @'ل7اB0ملا EOn. &K Xا: 8FI 8للا 8م(ر &Fا'0خسلا
ا/=I 9^FI /لK نا'-,لا ن/ع$اخ7 ام1 8للا ن/ع$اخ7 9^F%
نPK ?8للا 8م(ر QدJو ?ن/.I نا_ل 8^6و *لع رم3ا
اa.و رKا1 /.و @مnم 8FI ر^m7 4Kانملا ةل)نمH Z'B0ملا
X>(و i'BJ ]'H 85'H نI ر^m7و اHرلا *لع Z'B0م
! 2 (
e
@'م'fع @Hا ةم>5لا ةل'YK
)8ب +04ر>ب <ا,4ا&ملا )8ب Q+TلاTلا +لN-ملا
اL5اكم ي_ ):اUبلا WارF
]<اY-لا EارUو ]'H ة#7رطH Wان7ادملا ]'H 9_( ام Gc
o5-لا دنع ة5-0ملا &. ة#7رطلا `a.و ا^Fا_م &K &.و
pرRاBلا N:/لا &K 9^=ان7ادم &K
ا2% O% ةr'سF وI د#نH ة5ل ]'-7 نI 9لسملل •/b7 O Gu6
8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا X/#ل ا^Y-: د:و ا^ل ا
[
_لام نا1
¥xدنع ;'ل ام ]-= O¦ Gما)( @H 9'_Bل ?9ل
~
و
! 3 (
8ل/:و ?
@H ورمع @H 8للا د-ع t7د( &K 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J
ام ]'H Oو ]'Hو kل ZB7 O¦ Gام^نع 8للا &Rر „ا5لا
i'BJ $انPH ةسمخلا `اور ¥xدنع ;'ل
! 4 (
daلا اa_.و ?
@'f7دBلل ا
[
Y7I ا^Y-#7 *0( ا^5'H 8ل ;'ل ?ا^7ر0ش7
e@7ر/1aملا
نا-( @Hا 8BBJو ?$وا$ /HIو دم(I مامSا `اور ام
œ
ل {و
X/ر *^F GXا: 8نع 8للا &Rر NHاj @H د7• @ع 91اBلاو
*0( Vا0-= t'( ]لسلا Vا-= نI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8للا
9^لا(ر *ل% راb0لا ا.•/B7
! ‚ (
e
8للا &Rر رمع @Hا @ع 8B'BJ &K dراخ-لا yور ام1و

~
J 8للا X/ر د^ع &K cانلا N7Iر د#ل¦ GXا: ام^نع
ن/Hر
œ
Y
|
7
ُ
’ ما5طلا &ن57 ’ ا
[
Kا)6 ن/عا0-7 9ل
~
و 8'لع 8للا
2 !
!
(
?Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3Ž2 e
3 !
!
(
$وا$ /HI 3/2Ž3 9:رH ? 3‚03 daمر0لاو ? 3/‚2‚ 9:رH 1232 &<اسنلاو ? ™/2Žƒ ?
9:رH 4613 daمر0لا @ن i'BJ &K &Fا-ل3ا 8BBJو ? 2/ƒ e
4 !
!
(
9:رH $وا$ /HI 3‚04 9:رH daمر0لاو ? 1234 9:رH &<اسنلاو ? 4611 86ام @Hاو ?
9:رH 21ŽŽ دم(Iو ? 2/1™4 ? 1™ƒ ? 20‚ 91اBلاو ? 2/1™ e
5 !
!
(
$وا$ /HI 3/2Ž2 9:رH ? 34ƒƒ $وا$ &HI @ن i'BJ &K &Fا-ل3ا 8نس(و ? 2/66Ž e
77
¥9^لا(ر *ل% `ووn7 *0( 9^Fا_م &K `/5'-7 نI
! 6 (
?
ةر'f1 *ن5ملا اa. &K t7$ا(3او
! ™ (
د-ع ةم>5لا ة(امe
•اH @Hا )7)5لا
+7م' [ل( +7معلا Zرص Q+عبارلا +لN-ملا
Q!رSأ
@م &_7رمI رOو$ gOC ةرشع dر0UI نI د7رI Gc
ر5سH @'5م zخU 40 ن/_'و ?d$/5 Xا7ر kلI
د7رIو ?Xا7ر kلI "س: Z1 ?ة7ر^U qاس:I *لع د7دس0لا
ر5سH Q/سلا &K WارOودلا `a. ]'HI نI 3™e‚00 kلI
p$/#نلا `a^ل ‡ا0Bم &نFsH ا
[
ملع \ل2 &K 9_Bلا امK ?Xا7ر
ا2% ناسFSا *لع مرB'K ?97رB0لا /. اa. &K 9_Bلا Gu6
د5H O% د#5لا ;لbم @م ]<ا-لاو /. Qر+07 نI ةلمع gرJ
T/5لا o-: 8'K ;'ل Xاnسلا اa.و ?@'R/5لا o-:
ا
[
داK ن/_'K اa. *لعو ?WارOودلا ةم': /. daلا &Fاfلا
daلا اa. *لع L6ا/لا نPK ن†ا a+F د: نا1 ا2PK ?>
[
vاHو
&ن-7 نI •/b7 Oو ?WارOو$ ا.$دس7 نI WارOودلا aDI

~
J &-نلا @ع N-j د:و ?داK 8F3 ?Xو3ا د#5لا *لع
8للا Aا01 &K ;'ل qرU Z1¦ GXا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا
qرUو 4(I 8للا EاY: ?qرU ة<ام نا1 ن%و ZvاH /^K
¥4jوI 8للا
! Ž (
@'م'fع @Hا ةم>5لا ةل'YKe
€_eب لمع"-ملا €_eلا )8ب Q+-ماخلا +لN-ملا
Rرفلا )ف% )م &4&*
8'ل% &=s'K ?Wار./bملا EارUو ]'-H Zم57 Z6ر Gc
80م': gر5=و 8نم 87ر0ش'K Zم50سم L.2 85م zخU
dر0ش7 ?نام)لاو نا_ملا &K ةم'#لا ]K$ Z-:و ?WOا7رلاH
gر5=و ?ا
[
د7د6 ا
[
-.2 Zم50سملا L.aلا 8ل VاH daلا 8نم
8FI مI )<ا6 اa. Z^K ?8'لع &:ا-لا dر0شملا ]Kد7و ?80م':
9لس7 9j ]<ا-لا *ل% ةلما1 Xو3ا ةم': 9'لس= @م دH O
6 !
!
(
dراخ-لا 3/30 9:رH ? 2131 e
7 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/3Ž3 - 3Ž4 e
8 !
!
(
Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3Ž6 9:رH dراخ-لا 86رDI t7دBلاو ?
4‚6 e
78
وI $/#نلا \ل= @م د7د6 L.2 @م `ار0Uا ام ةم': ]<ا-لا
pا.ر'l @م
L.aلا ةم': ]K$ Lb7 ةلاBلا `a. Zfم &K Gu6
EاU ن% را'خلاH ةم'#لا o-: د5H ]<ا-لا 9j ?Zم50سملا
ن%و ?`ر'l @م وI ا
[
د7د6 ا
[
-.2 8'لع VاH @مم dر0ش7
O *0( د7دbلل ةم': ا.ر'l وI `$/#F 8'لع $اعI 8نم yر0Uا
;نbلا Ed$ر ]'H @م مرBملا اHرلا &K 9لسملا ]#7
ام^م(ر 9لسمو dراخ-لا yور امل ?>
[
Rا+0م `د'bH d/Hرلا
Zم50ا 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8للا X/ر نI *لا5= 8للا
رم= Zž 1I GXا#K (د'6! L'ن6 رم0H `EاbK ر-'D *لع >
[

?@'عا,لاH اa. @م Vا,لا aDsنل اF% ?O GXا: pاa_. ر-'D
9j ?9.اردلاH ]مbلا ]H Z5+= O¦ GXا#K ?ةj>fلاH @'عا,لاو
¥ا
[
-'ن6 9.اردلاH ]0Hا
! ƒ (
]'-لا اa. Zfم &K ةJا#ملا ن3و ?
L.aلا ]'H *ل% d$n= د: ?]'-لا نا_مو نام• &K NFا1 /لو
8للا 8م(ر 9لسم yور امل ?مرBم \ل2و ?>
[
Rا+0م L.aلاH
Xا: GXا: ?8نع 8للا &Rر Nما,لا @Hا ة$ا-ع @ع *لا5=
?L.aلاH L.aلا¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8للا X/ر
رم0لاو ?ر'5شلاH ر'5شلاو ?ر-لاH ر-لاو ?ةY+لاH ةY+لاو
?د'H ا
[
د7 ?Eا/سH Eا/ ?ZfمH >
[
fم ?iلملاH iلملاو ?رم0لاH
ا
[
د7 نا1 ا2% 90rU k'1 ا/5'-K gانJ3ا `a. N+ل0Dا ا2PK
د#K $ا)0ا وI $ا• @مK¦ Gد'5 @Hا @ع ة7اور &Kو e¥د'H
¥Eا/ &ط5ملاو aD†ا ?اHرI
! 10 (
ةم<ادلا ةنbللاe
ةم7د#لا &لBلا @م ةع/مbمH L.aلا ]<اH *ل% N-.2 Gc
ا^نمj ن% Xا:و ا^F
œ

œ
و
œ
9j 1‚00 &ل( 8نم N7ر0Uاو Xا7ر
…ل-مH د7د6 1Ž00 8ل ]K$I نI •/b7 Z. Xا7ر 300 Xا7ر
aDC مI (Qر+لا! "#K 1‚00 8'طعI 9j Xا7ر 1Ž00 Xا7ر
pة5م0bم
Eا/ ZfمH >
[
fم O% L.aلاH L.aلا ]'H •/b7 O Gu6
?9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا zنH د'H ا
[
د7 ن•/H ا
[
F•و Eا/سH
V/F kل0Dا /لو ةB'B,لا t7$ا(3ا &K \ل2 $رو ام1
9 !
!
(
9:رH dراخ-لا 2201 9:رH 9لسمو ? 1‚ƒ4 e
10 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/3Žƒ „ 8b7رخ= مد#= t7دBلاو ? 34 e
79
g>0DOا Vا/FI @م \ل2 ر'l وI مد#لاو ةدbلاH L.aلا
eةY+لاH ةY+لا اa_.و
L.2 EارU &K Llارلا ]'-7 نI ة)<اbلا ة#7رطلاو
Zم5لا @م ا.ر'MH وI ةY+H L.aلا @م 87دل ام ?L.aH
L.aلا @م 806ا( dر0ش7 9j @مfلا o-#7و ة':ر/لا
ةلم5لا ن3 ‹د'H ا
[
د7 ة':ر/لا ةلم5لا وI ةY+لا @م `ر5سH
&K اHرلا نا7ر6 &K ةY+لاو L.aلا ةل)نم ةل)
w
نم ة':ر/لا
eا^H ةY+لاو L.aلا ]'H &Kو o5-H ا^Y5H ]'H
Wارا'سلا1 $/#نلا ر'MH ةY+لا وI L.aلا VاH ن% امI
Z-: Qر+0لا &K ‡ر( >K \ل2 /BFو ر_سلاو ة50م3او
ة'Y+لاو ة'-.aلا ةلم5لا @'H اHرلا نا7ر6 مد5ل o-#لا
eا^.ا-UIو ةر/1aملا Eا'U3ا `a. @'Hو ة':ر/لاو
8ل/#ل Z6I *ل% ]'-لا نا1 ا2% Z63ا €اY7% @م دH Oو
Z

6
œ
I
œ

œ
%
{
@

7
|
د
œ
H
{
9
|
0
ُ
ن
|
7
œ
اد
œ
=
œ
ا2 œ%
{
ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G8FاB-
–`
ُ
/-
ُ
0
ُ
1
|
اK
œ
*
[
م
~
س
œ
م
ُ
! 11 (
e
! 12 (
•اH @Hا )7)5لا د-ع ةم>5لا ة(ام

]
,4% +Uفلا أ €_eلا )8ب Q+D%ا-لا +لN-ملا
kلI •ا,ملا @مjو ?L.2 •ا,م &نم aDI ناسF% Gc
?Xا7ر kلI &ن+ل Xا:و ?ا
[
د#F O% •/b7 O 8ل Nل:و ?Xا7ر
p•/b7 اa. Z. `ا7% &FاطعIو kل3ا 80+لو
?@7د#ع @'H ]م6و ‹اHرلا *لع Xا'0(ا 8F3 •/b7 O Gu6
ا
[
Y7I V/نمم /.و ?]'H د#عو kل د#ع
! 13 (
ةم<ادلا ةنbللاe
Wار./bملا o5H dر0ش7 نI د7ر7 zخU رY( ا2% Gc
85م daلا …ل-ملا نI د6و د7ر7 ام 8ل NF•و ام
~
ل
œ
و L.aلا @م
•/b7 O 8FI ةلاBلا `a. &K م/ل5مK L.aلل ةم': &+_7 O
@م E)6 O% &نملس7 9ل /.و 8ل 8م'لس=و L.aلا 85'H &ل
xر=I &ل Xا:و >
[
fم €ا-,لا N:و &K ان1 ا2% @_ل ةم'#لا
Zما1 \ل رY(I &1 ر,5لا N:و *0( xدنع L.aلا
`a. &+K \نم 807ر0Uا daلا L.aلا 9ل0Iو 9.اردلا
8Hاس(و 8س'1 *لع L.aلا xر=I نI &ل •/b7 Z. ةلاBلا
11 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2Ž2 e
12 !
!
(
Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3‚2 e
13 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/3ƒ0 e
80
ن% /.و د#5لا &نMلI نI &نم)ل7 مI 8م>0O رYB7 *0(
pانن'H E&U >K O%و @7ر0شملا ر<اس1 /^K رY(
*لع \نم `ار0Uا daلا L.aلا *#-7 نI •/b7 O Gu6
@م ا
[
,لخ= د#5لا 907 9ل ZH ?9.اردلاH &=s7 *0( 8Hاس(
ة'#-H رY( ا2PK \_لم &K \7دل L.aلا *#-7و ةr'سنلا اHر
oHا#0لا 8سلbم &K 907 ا
[
د7د6 ا
[
د#ع ام=Iد0Hا 9.اردلا
ام_ن'H
! 14 (
ةم<ادلا ةنbللاe
<ا`رF يف +م_ا-ملا Q+عبا-لا +لN-ملا
Q68مN"لا
ةم.اسم Wا1رU اFدنعو ?N7/_لا نا_ @م اFI Gc
Wا1رUو x/ن-لاو ة'عار)لاو ة7راb0لا Xامع3اH ةJاD
$ارKIو /. ةم.اسملا @vا/ملل 4B7و ?Xور0-لاو @'مs0لا
`a. Zfم &K Vرشلا 9_( @ع ان=$اK% /6رنK ?80ل<اع
eWا1رشلا
ا2% Wا1رشلا `a. &K 9.اس7 نI ناسFŠل •/b7 Gu6
?•/b7 >K اHرلاH ا^لما5= نا1 نPK ?اHرلاH Zما50= O NFا1
ةنسلاو Aا0_لا &K اHرلاH Zما50لا 97رB= W/-fل \ل2و
Wا1رU &K 9.اس7 نI ناسFŠل •/b7 O \لa1و ?Vام6Sاو
ررMلا *لع ةلم0شم @'مs0لا $/#ع ن3 ‹dراb0لا @'مs0لا
ةلا^bلاو ررMلا *لع ةلم0شملا $/#5لاو ?اHرلاو ةلا^bلاو
ة'م>Sا ة57رشلا &K ةمرBم اHرلاو
! 1‚ (
ةم<ادلا ةنbللاe
Q+4وبرلا ZHاصملا )م لماع"لا Q+,ماTلا +لN-ملا
&=†ا &م>Sا &^#+لا ]مbملا رار: \ل2 &K ردJ
G8,F
ة5ا0لا 8=رو$ &K &م>Sا &^#+لا ]مbملا ;لbم ن%
&K ةمر_ملا ة_مH &م>Sا 9لا5لا ةطHار *ن-مH ةد#5نملا
N-سلا م/7 @م ةر0+لا 12 ماع L6ر 1406 م/7 *ل% u.
N-سلا 2ƒ L6ر 1406 &ش+= V/R/م &K رmF د: u.
Z<اد-لا رKا/= مدعو ا^5م cانلا Zما5=و ة7/Hرلا gرا,ملا
@'م3ا ر/01دلا &لا5م ;لbملا *ل% 8لا(I daلا /.و ?ا^نع
e;لbملا &س'<ر L<اF ما5لا
14 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/3‚3 e
15 !
!
(
Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3ƒ2 e
81
X/( EاYع3ا ة$اسلا م>1 *ل% ;لbملا ]م0ا د:و
N-j @'H مرBم ا^'K gر0#7 &0لا ةر'طخلا ة'Y#لا `a.
eVام6Sاو ةنسلاو Aا0_لاH 8م7رB=
رطD اHرلا نI ةf7دBلا ة7$ا,0:Oا ˆ/B-لا N0-jI د:و
8FIو ?80م>و 8=ا':>DIو 80ا'و 9لا5لا $ا,0:ا *لع
@م ةاbF O 8FIو ?9لا5لا ا^'Fا57 &0لا Wام•3ا @م ر'f1 Eارو
8نع م>Sا *^F daلا t'-خلا Eادلا اa. Xا,r0اH O% \ل2

[
Fر: رشع ة5HرI aنم
gرا,م ةما:% &.و ة1را-ملا ة'لم5لا ة/طخلا NFا1 9j

[
عرU ةر/mBملا W>ما5ملاو اHرلا @م ة'لاD ة'م>%
&Kا#fلا و)Mلا ا7اBRو @''Fامل5لا ة/ع$ NHa1 اa^Hو
&K ة'م>Sا ة57رشلا 4'-ط= نI ا
[
م/7 ا/مع• @7aلا
Oو ?x/نH ر'MH $ا,0:ا O 8F3 ‹Z'B0سم d$ا,0:Oا Xاbملا
G8FI \لa1 رار#لا &K Eا6 اممو ?د<ا/K ر'MH x/نH
8للا *^F امع ا/^0ن7 نI ةKا1 @'ملسملا *لع Lb7 GO
[
وI
dsH 8'لع ةFوا5ملاو ?Eاطعو ا
[
aDI اHرلاH Zما50لا @م 8نع
eر/,لا @م ةر/J
gرا,ملا ما': *ل% €ا'=رOا @'5H ;لbملا رmن7 Gا
[
'Fاj
;لbملا yر7و eة7/Hرلا gرا,ملل ا
[
'عرU >
[
7دH ة'م>Sا
راط:3ا Z1 &K gرا,ملا `a. EاشF% &K ]/0لا ةرورR
?`راط:I ‡راD ]مb= @'ملسملل د6و امf'(و ة'م>Sا
$ا,0:O £'^= ة7/: ة_-U gرا,ملا `a. @م ن/_0= *0(
eZما_0م &م>%
]م Zما50لا 8ل رس'07 9لسم Z1 *لع مرB7 Gاf [لاj
&K ة7/Hرلا gرا,ملا ]م Zما507 نI &م>% gر,م
$/6و د5H ا^5م Zما50لا &K 8ل رaع O 2% ?‡راخلاو ZDادلا
t'-خلا @ع o'50س7 نI 8'لع Lb7و ?&م>Sا Z7د-لا
eمارBلا @ع X>BلاH &نM0س7و ?L'طلاH
ة'م>Sا $>-لا &K @'لوnسملا ;لbملا /عد7 Gا
[
5Hار
ة$اbلا ةر$ا-ملا *ل% ا^'K ة7/Hرلا gرا,ملا *لع @'م<ا#لاو
eاHرلا ;6ر @م ا.ر'^ط0ل
Xام /. ة7/Hرلا د<ا/+لا 47رv @ع Eا6 Xام Z1 Gا
[
سماD
(Xاملا V$/م! 9لسملا 8H ]+0ن7 نI •/b7 O ?ا
[
عرU مار(
82
Lb7و ?8FوnU @م نsU dI &K 8ل/57 امم د(3 وI 8س+نل
cرادم @م @'ملسملل ةما5لا iلا,ملا &K gر,7 نI
امF%و ة:د,لا AاH @م اa. ;'لو ?ا.ر'lو Wا'+ش0سمو
eمارBلا @م ر^ط0لا AاH @م
y/#00ل ة7/Hرلا x/ن-لل د<ا/+لا `a. xر= XاBH •/b7 Oو
ا^FPK ?‡راخلا &K x/ن-لل ة-سنلاH \ل2 &K 9jSا $ا$)7و ?ا^H
?ة7$/^'لاو ة7ر',ن0لا Wاسnملا *ل% ا^Kر,= ة$ا5لا &K
@'ملسملا AرBل ةBلI @'ملسملا Xا/مI ودM= اa^Hو
رارم0Oا •/b7 O 8FsH ا
[
ملع ?9^=د'#ع @ع 9^<انHI X>R%و
eةد<اK ر'MH وI ةد<ا+H ة7/Hرلا x/ن-لا `a. ]م Zما50لا &K
ة'م>Sا gرا,ملا *لع @'م<ا#لا ;لbملا Lلاط7 ام1
ا./لا/7 نIو ?ةBلا,لا ةملسملا رJان5لا ا^ل ا/#0ن7 نI
ن/_= *0( 8Hا$Cو م>Sا ما_(sH 8'#+0لاو ة'ع/0لاH
eا^ل ة#Kا/م 9^=اKر,=و 9^=>ما5م
Z'-سلا Eا/ *ل% d$ا^لاو 4K/ملا 8للاو
! 16 (
?ة/عدلا ةلbمe
103™
Zم5لاو ة7/Hرلا x/ن-لا ]م Zما50لا Gة5ا0لا ةلsسملا
ا^'K
G@م Z1 &K &عرشلا 9_Bلا ام Gc
1 aDI X/Bلا 8'لع Xا( ا2PK \ن-لا &K 8لام ]Y7 daلا u
eةد<ا+لا
2 pZ6I *ل% ةد<ا+H \ن-لا @م Tر#0سملا u
3 pةد<اK aDs7 Oو x/ن-لا \ل= &K 8لام V$/7 daلا u
4 وI ا
[
ر7دم نا1 Eا/ x/ن-لا \ل= &K Zما5لا kh/ملا u
p`ر'l
‚ px/ن-لا \ل= *ل% 8=>Bم ر6n7 daلا را#5لا L(اJ u
Tر#لا Oو ?ةد<ا+لل x/ن-لا &K Vاد7Sا •/b7 O Gu6
ei7ر,لا اHرلا @م \ل2 Z1 ن3 ‹ةد<ا+لاH
O اa_.و ?ةد<ا+لاH x/ن-لا ر'l &K Vاد7Sا ا
[
Y7I •/b7 Oو
دنع مرBم \ل2 ZH ةد<ا+لاH د(I dI @م Tر#لا •/b7
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
— GX/#7 8FاB- 8للا ن3 ?9ل5لا Z.I ]'م6
16 !
!
(
Eامل5لا ةل'Y+لا AاBJ3 ة'م>% yوا0K 2/3ƒ3 e
83
–اHر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
! 1™ (
&H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اHر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
— G8FاB- X/#7و e
–Wا:
œ
د
œ
,
w
لا
! 1Ž (
ا
|
/#ُ=
w
ا ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G8FاB- X/#7و e
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
?@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اHر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
–ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ

œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O 9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
! 1ƒ (
X/#7 9j e

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ و2 ُ ن
œ
ا1
œ
ن
|
%
{
و
œ
— G8ل1 اa. د5H 8FاB-
–ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ
! 20 (
ة-لاطم •/b7 O 8FI *لع \لaH `$ا-ع 8-ن7 e
Xاملا @م ا
[
د7)م 8ل'مB= Oو @7دلا @م 8'لع امH رس5ملا
dI نودH ةرس'ملا *ل% `راmF% Lb7 ZH راmFSا Z6I @م
8FاB- 8للا ةم(ر @م \ل2و ?د7دس0لا @ع `)b5ل ة$ا7•
daلا ]شbلاو 9لmلا @م 9^ل 807ام(و ?9^H 8+طلو ?`$ا-5ل
e9^5+ن7 Oو 9.رY7
ا2% 8نم ‡ر( >K ةد<اK نودH x/ن-لا &K Vاد7Sا امI
>K ة7/Hرلا x/ن-لا &K Zم5لا امIو ?8'ل% 9لسملا رطRا
\ل2 ر'l وI ا
[
-اBم وI ا
[
-=ا1 وI ا
[
ر7دم نا1 Eا/ •/b7
y/
œ
#| 0
w
لاو
œ
ر
}
-
{
ل
|
ا *ل
œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
و
œ
— G*لا5=و 8FاB- 8للا X/#ل
د
ُ

{
Uœ 8
œ
ل
w
لا ن
w
%
{
8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
او
œ
ن
{
او
œ
د
|
5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
j |3
|
{
ا *ل
œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ

œ
–A
{
ا#œ5 {ل
|
ا
! 21 (
e
Z1C @5ل¦ 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع N-j ام
œ
ل {و
e¥Eا/ 9.¦ GXا:و e¥87د.اUو 8-=ا1و 8ل1/مو اHرلا
8B'BJ &K 9لسم مامSا 86رDI
! 22 (
e
*لع نوا50لا 97رB= *لع ةلادلا t7$ا(3او Wا7†او
x/ن-لا AاBJ3 Wارا#5لا ر'6s= اa_.و ?ةر'f1 &Jا5ملا
9^0Fاع% @م \ل2 &K املو ?ةر/1aملا ةل$‰ل •/b7 O ة7/Hرلا
eة7/Hرلا 9^لامعI *لع
4K/7 نIو ة7اد^لاH ]'مbلا *لع @
~
م7 نI 8للا XsسF
رaBلاو اHرلا ةHراBمل @'م/_Bمو ا
[
ما_( ا
[
5'م6 @'ملسملا
17 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™‚ e
18 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™6 e
19 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™Ž e
20 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2Ž0 e
21 !
!
(
Gة7†ا ?ةد<املا ةر/ 2 e
22 !
!
(
„ 8b7رخ= مد#= 2Ž e
84
W>ما5ملا @م 8ل/رو 8للا €اHI امH Eا+01Oاو 8نم
8'لع ر$ا#لاو \ل2 &لو 8F% ة'عرشلا
! 23 (
ةم>5لا ة(امe
•اH @Hا )7)5لا د-ع
Q+4وبرلا Jو,بلا يف 68مN"لا QةرFاعلا +لN-ملا
x/ن-لا د(I &K ا^5Rوو $/#نلا @م …ل-م `دنع daلا Gc
Z^K X/Bلا ا^'لع Xا( ا2% ا^'1)7و ةFامI ا^m+( د,#ل

[
ر'D 8للا 91ا)6 اFود'KI pO مI \ل2 •/b7
aDs7 9ل /لو ة7/Hرلا x/ن-لا &K @'مs0لا •/b7 O Gu6
8للاو ?ناود5لاو 9jSا *لع ا^0Fاع% @م \ل2 &K ام
œ
ل { ‹ةد<اK
9لو \ل2 *ل% رطRا ن% @_ل ?\ل2 @ع *^F د: 8FاB-
ن% ‡ر( >K ?ة7/Hرلا x/ن-لا y/ 8'K 8لام +B7 ام دb7
9
|
_
ُ
ل
œ
Zœ ,
w
K
œ
د
|
:
œ
و
œ
— GX/#7 8FاB- 8للاو ?ةرورYلل 8للا EاU
–8
{
'
|
ل
œ
%
{
9
|
=
ُ
ر
|
ر
{
ط
ُ
R
|
ا ام
œ
O
~
%
{
9
|
_
ُ
'
|
ل
œ
ع œ م
œ
ر
w
(
œ
ام
œ
! 24 (
ا
[
_نH د6و *0مو ?
ناود5لاو 9jSا *لع نوا5= 8'K ;'ل ا
[
ن'مI >
¡
Bم وI ا
[
'
~
م>%
\ن-لا &K Vاد7Sا 8ل )b7 9ل 8'K 8لام V$/7
d/Hرلا
! 2‚ (
•اH @Hا )7)5لا د-ع ةم>5لا ة(امe
QJو,بلا KLDأ WارF Qةر2' +4%احلا +لN-ملا
t'BH ةدم د5H ا^5'Hو x/ن-لا 9^I EارU 9_( ام Gc
pاHرلا @م \ل2 ر-057 Z.و p>
[
fم gOC ةj>fH kل3ا i-,7
$/#F ]'H ا^F/_ل ا.˜ارU Oو x/ن-لا 9^I ]'H •/b7 O Gu6
Wاسnم ا^F3و ‹oHا#0لاو dواس0لا qار0Uا ر'MH $/#نH
8للا X/#ل EارU Oو ]'-H O ا^5م نوا50لا •/b7 O ة7/Hر

œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ

œ
y/
œ
#| 0
w
لاو
œ
ر
}
-
{
ل
|
ا *ل
œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
و
œ
— G8FاB-
–ن
{
او
œ
د
|
5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
j |S
{
ا
! 26 (
e
Z1C @5ل¦ 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع N-j ام
œ
ل {و
`اور ¥Eا/ 9.¦ GXا:و ?¥87د.اUو 8-=ا1و 8ل1/مو اHرلا
8B'BJ &K 9لسم مامSا
! 2™ (
e\لام cIر O% \ل ;'لو ?
23 !
!
(
?ة'م>% yوا0K 2/3ƒ™ e
24 !
!
(
Gة7†ا ?ما5F3ا ةر/ 11ƒ e
25 !
!
(
?ة'م>% yوا0K 2/3ƒ™ e
26 !
!
(
Gة7†ا ?ةد<املا ةر/ 2 e
27 !
!
(
9لسم 3/121Ž 9:رH 1‚ƒ™ e
85
]'م6 @م رaBلا &. @'ملسملا @م xر'Mلو \ل &0'Jوو
8للا *ل% ةH/0لاو ?ا^نم ر7aB0لاو ?ة7/Hرلا W>ما5ملا
ة7/Hرلا W>ما5ملا ن3 ?\ل2 @م kل امم 8FاB-
@مو ?9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8ل/رلو 8FاB- 8لل ةHراBم
@
œ
7a
{
ل
w
ا— GZ6و )ع 8للا Xا: ام1 8Hا#عو 8للا LYl Aا-I
8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O اHر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
اHر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا
|

ُ
ا:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
H
{
\
œ
ل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اHر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
&H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اHر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ

œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
–9

'j {I
œ
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O 8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا
! 2Ž (
GZ6و )ع Xا:و e
ن
|
%
{
اHر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
ا ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

–@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
! 2ƒ (
t7دBلا @م مد
~
#= ام
œ
ل {و e
k7رشلا
! 30 (
•اH @Hا )7)5لا د-ع ةم>5لا ة(امe
<ا-Dzملا يف لمعلا Qةر2' +85اTلا +لN-ملا
Q+4وبرلا
وI 4<اس1 ة7/Hر ةسnم &K Zم5لا •/b7 Z. Gc
pcرا(
ناسFSا نا1 /لو ة7/Hرلا WاسnملاH Zم5لا •/b7 O Gu6
دنع ة+'hو &K 8ل/D$ ن3 \ل2و ?ا
[
را( وI ا
[
#<ا
E&شلا ر_ن7 @م ن3 ‹ا^H *Rرلا م)ل0س7 ة7/Hر Wاسnم
8FPK 80Bل,مل Zمع ا2PK ?80Bل,مل Zم57 نI @_م7 O
?8مj% @م 8لان7 مرBملا E&شلاH &Rارلاو ?8H ا
[
'Rار ن/_7
امو Vاد7Sاو XارSاو ةHا0_لاو د'#لا رUا-7 نا1 @م امI
@ع N-j د:و ?مارBلل رUا-م 8FI \U O /^K \ل2 8-UI
t7د( @م N-j ZH Xا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا
@5ل¦ 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا نI 8نع 8للا &Rر رHا6
28 !
!
(
Gنا07†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™‚ ? 2™6 e
29 !
!
(
Gنا07†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™Ž ? 2™ƒ e
30 !
!
(
?ة'م>% yوا0K 2/3ƒƒ - 400 e
86
¥Eا/ 9.¦ GXا:و 8-=ا1و ¥87د.اUو 8ل1/مو اHرلا Z1C
! 31 (
! 32 (
@'م'fع @Hا ةم>5لا ةل'YKe
Q+4وبرلا Jو,بلا &:اوف Qةر2' +TلاTلا +لN-ملا
ا^7دل ]R/= &0لا …لا-ملاH ا
[
(اHرI &ط5= x/ن-لا o5H Gc
Z. د<ا/+لا `a. 9_( dردF O @BFو ?@'ع$/ملا Z-: @م
د6/7 Z.و p`aDI 9لسملل •/b7 )<ا6 iHر &. مI اHر &.
ة57رشلا Lس( cانلا ]م Zما50= x/نH &Hر5لا 9لا5لا &K
pة'م>Sا
*لع @'ع$/ملل \ن-لا ا^5Kد7 &0لا €اHر3ا GO
[
وI Gu6
]+0ن7 نI 8ل Z~ B7 Oو eاHر ر-05= 8'K ا./ع$وI &0لا …لا-ملا
&K Vاد7Sا @م 8للا *ل% A/07 نI 8'لعو ?€اHر3ا `a^H
8BHرو 8ع$وI daلا …ل-ملا LBس7 نIو ?ة7/Hرلا x/ن-لا
ر-لا `/6و &K 8'لع $ا• ام 4+ن7و …ل-ملا ZJsH +0B'K
e\ل2 /BFو ةماع 4Kارم €>J%و @'1اسمو Eار#K @م
]R/7و ا
[
Fا1$ /لو اHرلاH Zما507 O ZBم @ع tB-7 Gا
[
'Fاj
ن/_7 نI *لع ?ةHراYم ?ةراb0لا 47رv *لع 8'K …ل-ملا
]R/H وI ?>
[
fم tلfلا1 iHرلا @م ا
[
م/ل5م ا
[
عاشم ا
[
E)6 \ل2
دمBم ان'-F *لع 8للا *لJو ?ةد<اK نودH ةFامI 8'K …ل-ملا
9لو 8-BJو 8لC *لعو
! 33 (
ةم<ادلا ةنbللاe
&:اوفب d,بلا cر= Qةر2' +عبارلا +لN-ملا
Q+4و,D
8'K ن3 pة)<ا6 مI اHر &. Z. \ن-لا ]م ةلما5ملا Gc
pا^نم ن/Rر0#7 @'نvا/ملا @م ا
[
ر'f1
ةYK وI ا
[
-.2 د(I @م Tر0#7 نI 9لسملا *لع مرB7 Gu6
Tر#ملا نا1 Eا/ ?8نم رf1I $ر7 نI *لع ا
[
7د#F ا
[
:رو وI
Zما5= @مو ?ر<ا-_لا ر-1I @م /.و اHر 8F3 ?`ر'l مI ا
[
_نH
ed/Hر \نH /^K x/ن-لا @م Zما50لا اa.
31 !
!
(
9لسم 3/121Ž 9:رH 1‚ƒ™ e
32 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/401 e
33 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/404 e
87
8-BJو 8لC *لعو دمBم ان'-F *لع 8للا *لJو
9لو
! 34 (
ةم<ادلا ةنbللاe
+7معب cر0لا Qةر2' +-ماخلا +لN-ملا
Q!رSNب &4&-"لا
ران7$ &+لI (م e@س(! 8للا &K &DI &نRر:I Gc
د#نلاH …ل-ملا ةم': 8'K اFر12 \لaH ا
[
د#ع ان-01و ?&سF/=
]+=را ’ ةن &.و ’ Tر#لا ةدم رورم د5Hو ?&Fامل3ا
د#5لا &K /. ام 80مل ا2% i-JsK ?&Fامل3ا د#نلا @مj
ام *لع ة$ا7• &سF/= ران7$ ة<امj>j 80'طعI ن/1I
e80Rر0:ا
pاHر ر-05= ا^FI مI ?ة$ا7)لا aDs7 نI &Rر#مل •/b7 Z^K
@م @_م0'ل &Fامل3ا د#نلاH $ادسلا Llر7 8FIو ام' O
pا'FاملI @م ةرا' EارU
daلا …ل-ملا y/ (م e@س(! Tر#ملل ;'ل Gu6
>K ة$ا7)لاH iمس= نI O% ?&سF/= ران7$ ا+لI /.و \Rر:I
cانلا را'D ن%¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا X/#ل ?csH
8B'BJ &K 9لسم `اور e¥EاY: 9^نس(I
! 3‚ (
86رDIو ?
¥EاY: 9^نس(I cانلا را'D @م ن%¦ G+لH dراخ-لا
! 36 (
e
E&U 8H م)ل7 Oو 8'لع Zمع >K ر/1aملا د#5لا امI
ة'عرشلا „/,نلا Nل
~
$ د:و ?&عرU ر'l ا
[
د#ع 8F/_ل
N:و Zfملا ر5سH O% Tر#لا ]'H •/b7 O 8FI *لع
AاH @م ة$ا7)لاH Tر#لا 8'لع @م iمس7 نI O% &Rا#0لا
ر/1aملا i'B,لا t7دBلل ةsKا_ملاو ناس(Sا
ا
[
+FC
! 3™ (
•اH @Hا )7)5لا د-ع ةم>5لا ة(امe
ا
[
Rر: ةر.ا#لاH @'م'#ملا &Hرا:I د(I &نم Lلv Gc
`رد:و 2‚00 …ل-م 8ل NلرI د:و ?dر,م 8'ن6 2000
…ل-م *لع Z,(و 9^عاH رOو$ 24ƒ0 ?ا
[
7ر,م ا
[
^'ن6
*لع 4+0F 9ل انFsH ا
[
ملع ?@7دلا $اد &K ا
[
'لا( Llر7و
…ل-م *لع 8نم Z,(I Z. Xاnسلاو ?$ادسلا ة'+'1و دع/م
34 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/412 e
35 !
!
(
9:رH 9لسم 1600 e
36 !
!
(
9:رH dراخ-لا 2306 e
37 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/414 e
88
24ƒ0 ا
[
'لا( dواس7 /.و ا
[
7ر,م ا
[
^'ن6 1Ž00 رOو$
مI (رOودلاH 8ل 805K$ daلا …ل-ملا @م Z:I! &_7رمI
…ل-م *لع Z,(I 2000 L=ر07 g/ 8FsH ا
[
ملع رOو$
&لا/BH (WارOودلا! EارشH /. م/#7 نI \ل2 *لع 2Ž00
>
[
5K 8'لع Z,( daلا …ل-ملا @م رf1I dI! dر,م 8'ن6
@م رf1sH 300 p(dر,م 8'ن6
اa. ن3 ?WارOو$ 80Rر0:ا ام \'لع $
~
ر7 نI L6ا/لا Gu6
ا2% \ل2 ]م @_لو ?8ل \نم Z,( daلا Tر#لا /.
Xا: ?‡ر( >K ة7ر,م Wا^'ن6 \'ل% 9لس7 نI ام0BلطJا
]'#نلاH وI ]'#-لاH ZHSا ]'-F ان1 Gام^نع 8للا &Rر رمع @Hا
ا^نع aDsنK ر'FاFدلاH ]'-Fو ?ر'FاFدلا ا^نع aDsنK 9.اردلاH
نI csH O¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا Xا#K ?9.اردلا
¥E&U ام_ن'Hو ا:ر+0= 9ل ام ا^م/7 ر5سH ا.aDs=
! 3Ž (
اa^K ?
L.aلا ]'-H ن/_7 ام 8-UI /^K 8سن6 ر'l @م د#F ]'H
@ع ا
[
R/ع \'ط57 نI *لع `ا7%و NFI N#+=ا ا2PK ?ةY+لاH
8نم aDs= OI qرشH ة7ر,ملا Wا^'نbلا @م WارOودلا `a.
O اa. نPK ?Z7د-0لا ة':ا+=ا N:و dواس7 امم رf1I Wا^'ن6
NFا1 ا2% >
[
fمK ?8H csH 2000 ن†ا dواس= رOو$ 2Ž00
نI •/b7 @_لو 8'ن6 gOC ةj>j 8نم aDs= نI •/b7 O 8'ن6
aDs= 2Ž00 8نم aDs= نI •/b7و ?8'ن6 2000 "#K رOو$
\F3 رf1I aDs= O dI ?X)FsH وI م/'لا ر5سH aDs= \F% &ن57
د:و ?\FامR &K ZDد7 9ل ام'K NBHر د#K رf1I WaDI ا2%
?@مY7 9ل ام iHر @ع م>سلاو ة>,لا 8'لع &-نلا *^F
?\#( o5-H ا
[
aDI ن/_7 اa. نPK Z:sH WaDI ا2% امIو
8H csH O اa.و ?&:ا-لا @ع EارH%و
! 3ƒ (
@Hا ةم>5لا ةل'YKe
@'م'fع
ر
O
P4 feلا cر0لا Qةر2' +D%ا-لا +لN-ملا
Q+عف,م
qر0Uا Tر#ملا @_ل Z6ر @م O
[
ام Tر0:ا Z6ر Gc
?…ل-ملاH @.ر Tر0#ملا @م ة'عار• TرI ة5ط: aDs7 نI
رD†ا k,نلاو ?ا^+,F وI ةلما1 ا^0لl aDIو ا^0عار)H م/#7
38 !
!
(
$وا$ /HI 3/2‚0 9:رH ? 334‚ 9:ر Aا-لا ?V/'-لا Aا01 &K &<اسنلاو ? ‚0 ? ‚2 e
39 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/414 - 41‚ e
89
`aDI ام1 >
[
ما1 Xاملا @7دملا ]6ر7 *0( Tر3ا L(ا,ل
9_( ام ?`د7 NB= NFا1 &0لا Tر3ا @<ادلا 8ل ]6ر'K
pqورشملا Tر#لا اa. &K 91رmF &K Vرشلا
4Kرلا ا^H د,#7 &0لا QاKرSا $/#ع @م Tر#لا ن% Gu6
ةH/لطملا ر/م3ا @م /.و ?8'ل% ناس(Sاو Tر0#ملاH
د:و 8للا $ا-ع *ل% ناس(% 8F3 Z6و )ع 8للا *ل% ةH/-Bملا
–@
œ
'ن {س
{
B
|
م
ُ
ل
|
ا L
ž
B{ 7
ُ
8
œ
ل
w
لا ن
w
%
{
ا
|

ُ
س
{
(
|
I
œ
و
œ
— G*لا5= 8للا Xا:
! 40 (
e
ة-سنلاHو ?LB0سم Vورشم Tر#ملل ة-سنلاH /^K
e€ا-م )<ا6 Tر0#ملل
kلس0ا 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع N-j د:و
dI د#5لا اa. نا1 ا2%و ?8نم ا
[
ر'D $
~
رو ا
[
ر_H
œ
Z6ر @م
نI •/b7 O 8FPK ناس(Sاو QاKرSا $/#ع @م Tر#لا
d$املا iHرلا &نعI ?iHرو ةRوا5م د#ع *ل% X/B7
]'-لا V/R/م *ل% 8ع/R/م @م ‡رخ7 \لaH 8F3 ‹d/'Fدلا
GرD† Z6ر X/#7 نI @'H Qر+لا دb= اa^لو ?WاRوا5ملاو
ران7دلا اa. \05H وI ?ةن *ل% رDC ران7دH ران7دلا اa. \05H
@'=ر/,لا &K 8FPK ?o-#لا Z-: ا:ر+07 9j رDC ران7دH
`اKوIو ا
[
Rر: ا
[
ران7$ 8Rر:I /ل @_ل ?ا
[
Hرو ا
[
مار( ا
[
5'H ن/_7
aDs7 9ل Tر#ملا نI ]م ا
[
)<ا6 \ل2 نا1 ةن وI ر^U د5H
LFا6 L'لM0ل ا
[
رmF رf1I وI Z:I وI ةن د5H O% T/5لا
eQاKرSا
Tر0#ملا *لع qر0Uا ا2% Tر#ملا نPK \ل2 *لع EانHو
ن/_'K QاKرSا V/R/م @ع Tر#لاH ‡رD د#K ا
[
7$ام ا
[
5+F

[
مار(
ر
w
6 Tر: Z1 نI 9ل5لا Z.I دنع ةKور5ملا ةدعا#لاو
qر0ش7 نI Tر#ملل •/b7 >K اa. *لعو ?اHر /^K ة5+نم
*طعI /لو *0( ا^عر)'ل ا
[
RرI 8Bنم7 نI Tر0#ملا *لع
*ل% ة5+نم ر6 \ل2 ن3 ‹Vر)لا @م ا
[
م^ Tر0#ملا
QاKرSا /.و 8ع/R/م @ع Tر#لا ‡رخ= Tر#ملا
ناس(Sاو
! 41 (
@'م'fع @Hا ةم>5لا ةل'YKe
40 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 1ƒ‚ e
41 !
!
(
ة'م>% yوا0K 2/41‚ - 416 e
90
fHاP"لا 68مN"لا Qةر2' +عبا-لا +لN-ملا
Qيك,بلا .امUلا
دمBم 8ل/ر *لع م>سلاو ة>,لاو `د(و 8لل دمBلا
eeد5Hو 8-BJو 8لC *لعو
*لع Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا N5لvا د#K
9:رH د'#ملاو ?ما5لا ;'<رلا ة(امسل مد#ملا Eا0+0Oا
1100 &K 2Ž/™/1400 G8,
~
Fو u.
t'( ?\ن-لا ]م Zما50لا @م 8'K دH >K رمI انل Tرع د#ل
نI dI! a'+ن= @س( ةلا+1 ا^ما ة'_نH ةلا+1 *ل% ‡ا0BF
„/,F Lس( ة':ا+=Oا a'+ن= @س( ا
[
نماR \ن-لا ن/_7
`a. ZHا#م ةر6I aDs7 \ن-لا نsH انr6/K د:و (د#5لا
رس'= امل ان56رو ?8مد#7 daلا (نامYلا AاطD! ةلا+_لا
وI نامYلا نI اFد6/K ةط'س-لا 8#+لا L01 @م ان7دل
ان+:وIو ?اFرمI @م ةر'( &K ان5:/K ?(Vر-=! ةلا+_لا
ا
[
Fر0#م i'B,لا &عرشلا 9_Bلل Z,F *0( Vورشملا
9_نع انMلH ام
œ
ل { 9_0ل'Y+ل t5-F نI ان7IرK ?ة'عرشلا ةل$3اH
نI 9_0ل'YK @م /6رF اaل ?Vر/لاو y/#0لاو 9ل5لا @م
ةر6I aDI •/b7 Z. ?ة'عرشلا ةل$3اH ا
[
Fر0#م 9_7Iر اF/مل5=
pنامYلا وI ةلا+_لا *لع
?ˆ$ا/Bلا د
~
R ]<اY-لا *لع @'مs0لا Wا'لمع \لa1و
`a. Zfم &K Vرشلا dIر امو ?ةا'Bلا *لع @'مs0لاو
p$/#5لا
G&ل7 امH NHا6Iو
9_نمY7 daلا …ل-ملا *لع iHرH 9_ل \ن-لا نامR GO
[
وI
iHرلا ن3 ‹•/b7 O د#ع dI a'+ن0H 8ل ن/م)0ل= @مل 8'K
gور5م /. ام1 اHرلاو ?ةمرBم ة7/Hر ة$ا7• `aDs7 daلا
eةم3ا Vام6%و ةنسلاو Aا0_لاH مرBم
G&=s7 ام
œ
ل { مار( dراb0لا @'مs0لا Gا
[
'Fاj
1 ة'لاملا WاRوا5ملا $/#ع @م dراb0لا @'مs0لا د#ع u
@مs0سملا ن3 ?›(ا+لا ررMلا *لع ةلم0شملا ة'لام0(Oا
?aDs7 وI &ط57
ُ
ام راد#م د#5لا N:و gر57 نI ]'ط0س7 O
ام 4B0س'K ?ةjرا_لا ]#= 9j @'طس: وI ا
[
طس: ]Kد7 د#K
qاس:3ا ]'م6 ]Kد'K ةjرا_لا ]#= O د:و ?@م
}
nملا 8H م)0لا
91
&ط57 ام $دB7 نI ]'ط0س7 O @م
}
nملا \ل2و ?ا
[
r'U aDs7 Oو
t7دBلا &K $رو د:و ?`$ر+مH د#ع Z_ل ة-سنلاH aDs7و
]'H @ع &^نلا 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع i'B,لا
ررMلا
! 42 (
e9لسم `اور e
2 ?ةرما#ملا AورR @م AرR dراb0لا @'مs0لا د#ع u
>H مرMلا @مو ?ة'لام WاRوا5م &K ةرvاخملا @م 8'K ام
œ
ل {
ر'l ZHا#م وI ZHا#م >H 9نMلا @مو ?ا^'K L-س= وI ة7ان6
]#7 9j @'مs0لا @م ا
[
طس: ]Kد7 د: @مs0سملا نPK ?£Kا_م
]#7 O د:و ?@'مs0لا …ل-م Z1 @م
}
nملا مرM'K ˆ$اBلا
?ZHا#م >H @'مs0لا qاس:I @م
}
nملا 9نM7 \ل2 ]مو رطخلا
م/مع &K ZD$و ?ا
[
رام: نا1 ةلا^bلا 8'K Nم_B0ا ا2%و
ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G*لا5= 8ل/: &K رس'ملا @ع &^نلا
Z
{
م
œ
ع œ @
|
م
{
;
§
6
|
ر
{
م
ُ
O•
|
3
|
œ
او
œ
A
ُ
ا,
œ
F
|
3
|
œ
او
œ
ر
ُ
س
{
'
|
م
œ
ل
|
او
œ
ر
ُ
م
|
خœ ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
–ن
œ
/B
ُ
ل {+| =
ُ
9
|
_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
`
ُ
/-
ُ
ن {0
œ
6
|
اK
œ
ن
{
اط
œ
'
|
شw لا
! 43 (
e
3 ZY+لا اHر *لع Zم0ش7 dراb0لا @'مs0لا د#ع u
وI 80jر/ل وI @مs0سملل N5K$ ا2% ة1رشلا نPK ?Eاسنلاو
?ZYK اHر /^K ا^ل $/#نلا @م 85K$ امم رf1I د'+0سملل
اHر ن/_'K د#5لا ةدم د5H @مs0سملل \ل2 ]Kد7 @م
}
nملاو
ا^ل 85K$ ام Zfم @مs0سملل ة1رشلا N5K$ ا2%و ?EاسF
eVام6Sاو z
~
ن
~
لاH مر
~
Bم ام.>1و ?"#K EاسF اHر ن/_7
4 8'K ام^نم >
¡
1 ن3 ‹نا.رلا @م dراb0لا @'مs0لا د#ع u
ام O% نا.رلا @م Vرشلا i-7 9لو ?ةرما#مو ررlو ةلا^6
د:و ?نانسلاو ةbBلاH 8م>ع3 ر/^hو م>Šل ةر,F 8'K
T/5H نا.رلا ة,Dر 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا ر,(
&K O% 4- O¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8ل/#H ˆ>j &K
42 !
!
(
! 9:رH 9لسم 86رDI 1‚13 e8نع 8للا &Rر ةر7ر. &HI @ع (
43 !
!
(
Gة7†ا ?ةد<املا ةر/ ƒ0 e
92
¥Z,F وI رKا( وI kD
! 44 (
&<اسنلاو $وا$ /HIو دم(I `اور e
eنا-( @Hا 8BBJو daمر0لاو

[
مرBم نا_K 8H ا
[
^'-U Oو \ل2 @م @'مs0لا ;'لو
‚ >H aDI /. ZHا#م >H ر'Mلا Xام aDI &K @'مs0لا د#ع u
&K 8ل/Dدل ‹مر
~
Bم ة7راb0لا WاRوا5ملا $/#ع &K ZHا#م
ا
|

ُ
1
ُ
s
|
=
œ
O ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G*لا5= 8ل/: &K &^نلا م/مع
9
|
_
ُ
ن
|
م
{
T

ار
œ
=
œ
@
|
ع œ ة [ ر
œ
اb
œ
= { ن
œ
/_
ُ
=
œ
ن
|
I
œ
O
~
%
{
Z
{
v
{
ا-
œ
ل
|
اH
{
9
|
_
ُ
ن
œ
'
|
H
œ
9
|
_
ُ
ل
œ
ا/
œ
م
|
I
œ
–ا
[
م'({ ر
œ
9
|
_
ُ
H
{
ن
œ
ا1
œ
8
œ
ل
w
لا ن
w
%
{
9
|
_
ُ
س
œ
+ُF
|
I
œ
ا
|

ُ
0
ُ
#| =
œ

œ
! 4‚ (
e
6 ?ا
[
عرU م)ل7 O امH ما)لSا dراb0لا @'مs0لا د#ع &K u
&K L-س07 9لو ?8نم رطخلا ˆدB7 9ل @م
}
nملا نPK
*لع ?@مs0سملا ]م د:ا50لا $رbم 8نم نا1 امF%و ?8jود(
85Kد7 …ل-م ZHا#م 8ع/:و ر7د#= *لع رطخلا نامR
نا_K @مs0سملل >
[
مع Xa-7 @ل @م
}
nملاو ?8ل @مs0سملا

[
مار(
]م ?ة7ا+1و Z<اسلل ]+F `اFر12 ام'K ن/_7 نI /6رF
ZرF *0( V/R/ملا اa. &K L01 ان7دل ;'ل 8FsH 9ل5لا
V/R/ملا &K ا
[
-انم ا
[
Hا01 9ل5F Oو ?ا^نم ةخسF 9_ل
e8'ل% 91دUرF
8ل/رو `د-ع *لع 9لو 8للا *لJو e4'K/0لا 8للاHو
8-BJو 8لC *لعو دمBم
! 46 (
e
O ةا'Bلا *لع @'مs0لاو dراb0لا @'مs0لا نI iY=ا د:و
Gا^نم ?ةل$3 •/b7
1 /.و ’ 8عا/FI o5H &K *ط5= ةد<ا+لا ن3 ‹اHر 8'K u
نsH @مnملا ما)0لا @مY0= ا^F3 ’ ةا'Bلا *لع @'مs0لا
44 !
!
(
! 9:رH daمر0لا 86رDI 1™00 ! 9:رH $وا$ /HIو ( 2‚™4 ! 86ام @Hاو ?( 44 !و (
2Ž™Ž ! &<اسنلاو e( 3‚Ž™ !و ( 3‚ŽŽ ! دنسملا &K دم(Iو ?( 2/2‚6 ? 3‚Ž ? 4™4 @ع (
e8نع 8للا &Rر ةر7ر. &HI
&K ر1اU دم(I Xا: د'5لا 4':$ @Hاو ?ناط#لا @Hا 8BBJو ?daمر0لا 8نس( t7دBلاو
! دنسملا 4'#B= ™4™6 !و ( Ž6™Ž !و ( ŽƒŽ1 !و ( ƒ4Ž3 Xا:و ?¥i'BJ `$ان%¦ G(
! ةنسلا €رU &K qو˜اFر3ا 10/3ƒ3 e¥i'BJ `$ان%¦ G(
45 !
!
(
Gة7†ا ?Eاسنلا ةر/ 2ƒ e
46 !
!
(
Qا•رلا د-ع ?(/Yع! $/5: @H 8للا د-ع GEا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
9:ر y/0K (;'<رلا! •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع (ةنbللا ;'<ر L<اF! &+'+ع
324ƒ •7را=و ? ƒ/10/1400 eu.
93
\ل2 *ل% ا
[
KاYم @مnملا *ل% 8مد: ام @مs0سملا *ل% ]Kد7
aDs7و $/#نلا @م Z'ل#لا &ط57 @مs0سملاK ?ة7/Hرلا 8=د<اK
eر'f_لا
2 eZvا-لاH cانلا Xا/مI Z1I م)ل0س7 @'مs0لا u
3 د#ع 8F3 ‹ةن.ارملاو ةرما#ملا *لع @'مs0لا م/#7 u
رام: /^K ?]#7 O ةرا=و ?]#7 ةرا0K ?رطD *لع 4ل5م
e*
[
ن5م
4 eةلا^6و ررl 8'K @'مs0لا u
‚ \ل2و ?ما,خلاو ةواد5لا @7د:ا50ملا @'H ]:/7 @'مs0لا u
رD†ا Z'مB= @'Kرطلا @م Z1 Xوا( رطخلا ]:و *0م 8FI
?Z1اشمو Vا)F \ل2 *لع L=ر07و ?Nل,( &0لا ر<اسخلا
eة'<اY: Wا5Kارمو
6 8للا VرU د#K ?@'مs0لا *ل% /عد= ةرورR O u
@'1اسملاو Eار#+لل ةا1)لا L6وIو ?م>Sا &K Wا:د,لا
ا.ا7اعر @ع ةلوnسم ة'م>Sا ةم/_Bلاو ?@'مراMلاو
! 4™ (
e
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
kHاA/ kHا>Sأ kHارIأ ابرلا &Dافم
@7دلاو ?ةم'Dو L:ا/عو ?ةم'س6 رارRI اHر
~
لل ن
~
I \
~
U O
ا.)
~
عو ?ا^=$ا5 8'Kو O% E&شH ة7رش-لا رمs7 9ل &م>Sا
?ا^=وا#U 8'Kو O% E&U @ع ا^^ن7 9لو ?ةرD†او ا'Fدلا &K
Gا^نم ?ةد7دع رارRI اHرللو ?ةرD†او ا'Fدلا &K ا^=راسDو
1 @م دbF O انF3 ‹ة'(ورو ة':>DI رارRI 8ل اHرلا u
4'Rو ?Zخ-لا 8س+F &K ا
[
5-طنم ا
[
FاسF% O% اHرلاH Zما507
*لع Lلا_0لاو ?Xاملل ة7$/-5لاو ?Lل#لا رbB=و ?رد,لا
eةل72رلا Wا+,لا @م \ل2 *ل% امو ة$املا
2 Zما507 daلا ]م0bملا ن3 ‹ة'عام06ا رارRI 8ل اHرلا u
?9^ن'H ام'K `$ارKI دعاس07 O ?\_+0م ?ZBنم ]م0bم اHرلاH

[
r'U 8<ارو @م /6ر7 نا1 ا2% O% `ر'l د(I دعاس7 Oو
eةمد5ملا Wا#-طلا d$ا5=و $اY= ةر/ملا Wا#-طلاو
47 !
!
(
رمع ر/01دلا •'شلل ?ة'م>Sا ة57رشلا رmF &K ة'Kر,ملا W>ما5ملاو اHرلا رmFا
W ?xر0ملا )7)5لا د-ع @Hا 140‚ „ ?u. 42‚ e
94
Aا-00ا Oو ?8=$ا5 ]م0bملا اa^ل مود= نI @_م7 Oو
?\_+0لا *ل% ةل<ام `˜ا)6I *#-= نI دH O ZH ‹8نمI
eنا'(3ا @م @'( Z1 &K N0ش0لاو
3 @م 4ل507 امF% اHرلا ن3 ‹ة7$ا,0:ا رارRI 8ل اHرلا u
?cانلا @'H @7اد0لا 8'K dرb7 امH ة'عام06Oا ةا'Bلا &(ا/F
e8لا_UIو `ر/J kل0خم *لع
GVا/FI *لع Tور#لاو
9^=ا6ا( EاY#ل ‹ن/6ا0Bملا $ارK3ا ا.aDs7 Tور: u I
9لس7 9لو ةاHارملا 8H Z,B= QاطF ]وI اa.و ?ة'=اaلا
?8للا 9(ر @م O% 9لا5لا راط:I @م رط: ةK†ا `a. @م
gورmلا ةr'^0ل ا^مام0.ا Xa-= 9ل راط:3ا `a. ن3 \ل2و
?ةل/^سH Tر#لا ن/ط/0ملاو ?Eار#+لا ا^'K Xان7 &0لا
$ا_7 O ةد(او ةرم &Hارملا د7 &K EOn. @م ]:و @م Z_K
`$ا+(Iو ?`˜انHI Xا)7 O ZH ?8=ا'( X/v 8نم zلخ07
@7دلا \ل2 ن/jرا/07
! 4Ž (
e
&Rار3ا x>مو ?Vان
~
,
~
لاو ?راb0لا ا.aDs7 Tور: u A
eةرمfملا 9^FوnU &K ا^ل>M0O
&K Xاملا Qا/I @م Wام/_Bلا ا.aDs= Tور: u ‡
eا^=ا6ا( EاY#ل yرD3ا $>-لا
?ةراسخلاH ]م0bملا *لع $/57 ا.ررR Tور#لا `a.و
وI ?ةراb0ل Tور#لا \ل= NFا1 Eا/ ?8=ا'( ةدم ةا50لاو
Xودلا @م ةر'#+لا Wام/_Bلا `aDs= امم وI ?ةعان,ل
ةر'-_لا ةراسخلاH ]'مbلا *لع $/57 8ل1 \ل2 نPK ‹ة'نMلا
?Wام/_Bلا \ل= وI ]م0bملا \ل2 ا^نم zلخ07 $ا_7 O &0لا
*ل% /عد7 daلا ?&م>Sا Œ^نملا Vا-=ا مد5ل O% \ل2 امو
dو2و ?@'1اسملاو Eار#+لا *لع kط5لاH رمs7و ر'D Z1

œ
y/
œ
#| 0
w
لاو
œ
ر
}
-
{
ل
|
ا *ل
œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
و
œ
— G*لا5= 8للا Xا: ?Wا6اBلا
د
ُ

{
Uœ 8
œ
ل
w
لا ن
w
%
{
8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
او
œ
ن
{
او
œ
د
|
5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
j |S
|
{
ا *ل
œ
ع œ ا
|
/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
–A
{
ا#œ5 {ل
|
ا
! 4ƒ (
e
?9(ار0لاH 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J X/رلا رمIو
ة>,لا 8'لع Xا#K @'ملسملا @'H k=ا_0لاو ?kvا50لاو
48 !
!
(
„ d$و$/ملا *ل57 &H3 اHرلا رmFا 40 e
49 !
!
(
Gة7†ا ?ةد<املا ةر/ 2 e
95

[
Y5H 8Y5H د
~
ش7 نا'ن-لا1 @مnملل @مnملا ن%¦ Gم>سلاو
¥85HاJI @'H \-Uو
! ‚0 (
e
9.$ا/= &K @'نمnملا Zfم¦ Gم>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:و
/Yع 8نم *_0Uا ا2% ?دسbلا Zfم1 ?9^+vا5=و 9^م(ار=و
¥*مBلاو ر^سلاH دسbلا ر<ا 8ل *عاد=
! ‚1 (
e
?L<ا,ملا @م xا_K Oو ?ة$ا5 Oو ?„>D Oو ?ةاbF >K
@م 8H Eا6 ام Vا-=او 97/#لا &م>Sا Œ^نملا Vا-=اH O%
e9'لا5=و ?ما_(I
4 مد
w
#=و ?ة'م>Sا Wا5م0bملا *لع اHرلا cا_5Fا u
e8B'R/=
‚ &Hارملل Z,B= ةلاط-لا نPK ?ة7رش-لا ة:اطلا Z'ط5= u
eاHرلا L-سH
6 eZمع نودH cانلا yدل 9خY0لا u
™ Z,B7 \لaHو ?ةKرBنم ة^6و $ا,0:Oا 8'6/= u
egارSا
Ž @م اa.و ?9^م/,D dد7I @'H @'ملسملا Xام ]Rو u
o<ا+لا ا/ع$وI 9^F3 \ل2و ?ن/ملسملا 8H L'JI ام رطDI
اa.و ?ر+_لا Xو$ &K ة7/Hرلا x/ن-لا &K 9^لا/مI @م
EOn. @'57و ?qاشنلا Wاو$I @م @'ملسملا $ر
~
b7 Vاد7Sا
ة$ا+0Oاو ?@'ملسملا gا5R% *لع @'Hارملا وI ةر+_لا
9^لا/مI @م
! ‚2 (
e
ƒ Xا: ?$/^'لا 8للا EادعI XامعI @م Zمعو 4لD اHرلا u
Xœ ا/
œ
م
|
I
œ
9
|
^
{
ل {1
|
I
œ
و
œ
8
ُ
ن
|
ع œ ا
|
/^
ُ
F
ُ
د
|
:
œ
و
œ
اHر
}
لا 9
ُ
.
{
a
{
D| I
œ
و
œ
— GZ6و )ع 8للا
–ا
[
م'ل {I
œ
ا
[
Hاa œ ع œ 9
|
^
ُ
ن
|
م
{
@
œ

{
K
{
ا_
œ
ل
|
ل { اF
œ
د
|
0
œ
ع | I
œ
و
œ
Z
{
v
{
ا-
œ
ل
|
اH
{
c
{
ان
w
لا
! ‚3 (
e
10 ]:و 8H Zما5= @مK ة'ل.اbلا Z.I Q>DI @م اHرلا u
9^=ا+J @م ة+J &K
! ‚4 (
e
11 8للا Xا: ?ن/نbملا1 ةما'#لا م/7 t5-7 اHرلا Z1C u
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
O
~
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O اHر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا— G*لا5=
50 !
!
(
dراخ-لا 1/122 9:رH ? 4Ž1 9لسمو ? 4/1ƒƒƒ 9:رH ? 2‚Ž‚ e
51 !
!
(
dراخ-لا ™/™™ 9:رH ? 6011 9لسمو ? 4/1ƒƒƒ 9:رH 8ل +للاو 2‚Ž6 e
52 !
!
(
eر#U3ا نام'ل @H رمع ر/01دلل ?&FاسFSا ]م0bملا *لع `راjCو ?اHرلا رmFا
53 !
!
(
Gة7†ا ?Eاسنلا ةر/ 161 „ رmFاو ? 1‚ e
54 !
!
(
e(ة'ل.اbلا &K اHرلا! Xو3ا Aا-لا @م tلاfلا Z,+لا رmFا
96
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا
|

ُ
ا:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
H
{
\
œ
ل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اHر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اHر
}
لا Zُ f |م
{
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
–ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
! ‚‚ (
e
12 GZ6و )ع 8للا Xا: ?ا^+ل07و اHرلا Xا/مI 8للا 4Bم7 u
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O 8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اHر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ

–9

'j {I
œ ! ‚6 (

~
J &-نلا @ع 8نع 8للا &Rر $/5سم @Hا @عو e
ر',= 80-:اع نPK رf1 ن%و اHرلا¦ GXا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا
¥Z: *ل%
! ‚™ (
e
13 8ل/رو 8للا @م Aر( &K ]:/7 اHرلاH Zما50لا u
@
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— GZ6و )ع 8للا Xا: ?9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J
?@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اHر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
ا ا
|

ُ
م
œ
C
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
–ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ

œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O 9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
! ‚Ž (
e
14 اa.و ?ا^مدع وI y/#0
~
لا k5R *لع X~ د7 اHرلا Z1I u
Xا: ?ةرD†او ا'Fدلا ةراسD &K ]:/7و €>+لا مدع L-س7
ا
[
Kا5
œ
R
|
I
œ
اHر
}
لا ا
|

ُ
1
ُ
s
|
=
œ
O ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G*لا5= 8للا
&0 {ل
w
ا ر
œ
ان
w
لا ا
|
/#ُ=
w
او
œ

œ
/B
ُ
ل {+| =
ُ
9
|
_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
8
œ
ل
w
لا ا
|
/#ُ=
w
او
œ
ة[ +œع œ اY
œ
م
ُ
–ن
œ

ُ
(
œ
ر
|
=
ُ
9
|
_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
Xœ /
ُ
ر
w
لاو
œ
8
œ
ل
w
لا ا
|
/5
ُ
'v
{
I
œ
و
œ
?@
œ

{
K
{
ا_
œ
ل
|
ل { W
|
د
w
ع{ I
ُ
! ‚ƒ (
e
1‚ ةم(ر @م د5-'K ?ةن5للا &K 8-(اJ ]:/7
ُ
اHرلا Z1I u
Z1C @5ل¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا نPK ?*لا5= 8للا
¥Eا/ 9.¦ GXا:و ?¥87د.اUو ?8-=ا1و ?8ل1/مو ?اHرلا
! 60 (
e
16 ?م$ @م ر

^F &K ة(ا-سلاH 8=/م د5H Aa57 اHرلا Z1C u
&Kو ?مدلا ر^F "و &K ]6ر'K ةراbBلا 8'K &K ga#=و
t7دBلا Qا نI د5H 8نع 8للا &Rر ةرم @ع t7دBلا
55 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™‚ e
56 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™6 e
57 !
!
(
دنسملا &K دم(I 1/3ƒ‚ ? 424 ?&-.aلا 8#Kاوو 8BBJو 91اBلاو ? 2/3™ iBJو ?
9:رH دنسملا &K ر1اU دم(I `$ان% 3™‚4 e
58 !
!
(
Gنا07†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™Ž ? 2™ƒ e
59 !
!
(
GWا7†ا ?نارمع XC ةر/ 130 - 132 e
60 !
!
(
8نع 8للا &Rر رHا6 @ع 9لسم 86رDI 3/121Ž 9:رH 1‚ƒ™ e
97
&K 807Iر daلا¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلل Z'#K 8ل/طH
¥اHرلا Z1C ر^نلا
! 61 (
e
1™ ةر7ر. &HI @5K ?Wا_ل^ملا 9mعI @م اHرلا Z1I u
GXا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع 8نع 8للا &Rر
p@. امو 8للا X/ر ا7 ا/لا: ¥Wا#H/ملا ]-سلا ا/-ن06ا¦
O% 8للا مر
~
( &0لا ;+نلا Z0:و ?رBسلاو ?xرشلا¦ GXا:
?k()لا م/7 &ل/0لاو ?9'0'لا Xام Z1Iو ?اHرلا Z1Iو ?4BلاH
¥Wانمnملا W>KاMلا Wان,Bملا ga:و
! 62 (
e
1Ž @Hا @5K ?رامدلاو Aاa5لا X/ل( L-س7 اHرلا Z1I u
8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا *ل% 85Kر7 ام^نع 8للا &Rر cا-ع
9^س+FsH ا/ل(I د#K ة7ر: &K اHرلاو اF)لا ر^h ا2%¦ G9ل
~
و
¥8للا Aاaع
! 63 (
e
1ƒ د-ع @5K ?رشلا Aا/HI @م ا
[
HاH ن/5-و ةj>j اHرلا u
8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع 8نع 8للا &Rر $/5سم @H 8للا
i_ن7 نI Zfم ا.رس7I ا
[
HاH ن/5-و ةj>j اHرلا¦ GXا: 9ل
~
و
¥9لسملا Z6رلا Tرع اHرلا *HرI ن%و ?8مI Z6رلا
! 64 (
e
61 !
!
(
dراخ-لا 86رDI 3/11 9:رH 20Ž‚ dراخ-لا i'BJ €رشH dرا-لا i0K GرmFاو ?
4/313 e
62 !
!
(
9:رH dراخ-لا G8'لع 4+0م 261‚ i0+لا ]م dراخ-لاو ? ‚/3ƒ3 9:رH 201‚ 9لسمو ?
9:رH Žƒ e
63 !
!
(
&-.aلا 8#Kاوو 8BBJو 91اBلا 86رDI 2/3™ &K مارملا ة7اl &K &Fا-ل3ا 8نس(و ?
„ ?مارBلاو X>Bلا t7$ا(I Œ7رخ= 203 9:رH 344 e
64 !
!
(
&-.aلا 8#Kاوو @'خ'شلا qرU *لع 8BBJو 91اBلا 86رDI 2/3™ 8BBJو ?
ر'M,لا ]ماbلا i'BJ &K &Fا-ل3ا 3/1Ž6 8للا &Rر ةر7ر. &HI @ع 86ام @Hا 86رDIو ?
9:رH 8نع 22™4 8BBJو ¥8مI Z6رلا i_ن7 نI ا.رس7I ا
[
H/( ن/5- اHرلا¦ G8m+لو
86ام @Hا i'BJ &K &Fا-ل3ا 2/2™ ةنسلا €رشل 8#'#B= &K qوnFر3ا L'5U Xا:و ?
d/M-لل Ž/‚‚ @Hا @ع 86ام @Hا Xو3ا 8+,F ‡رDIو ¥&:ار5لا KاBلا 8BBJ¦ G
9:رH 8نع 8للا &Rر $/5سم 22™‚ &Fا-ل3ا 8BBJو ¥ا
[
HاH ن/5-و ةj>j اHرلا¦ G8m+لو
86ام @Hا i'BJ &K 2/2Ž G8للا 8m+( •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع ةم>5لا Xا:و ?
/HI `اورو eee\ل2 *لع $)7 9لو ةB'BJ &.و ?ا
[
HاH ن/5-و ةj>j اHرلا G86ام @Hا دنعو¦
Tرع &K ةلاط0Oا اHرلا *HرI @م ن%¦ Gا
[
ع/Kرم د7• @H د'5 @ع د'6 $انPH $وا$
¥4( ر'MH 9لسملا 4/26ƒ `اور د:و ?رmF ا^'K ¥8مI Z6رلا i_ن7 نs1 ا.رس7I¦ ة$ا7•و ?
9mع *لع Xد7 م3اH Z'fم0لاو ?رaBلا L6/7 امم اa.و ?&-.aلا 8#Kاوو 8BBJو 91اBلا
GاHرلا &K ZDد7 8FIو ?XاملاH z0خ7 O اHرلا نI *لع Xد7 Tر5لاH Z'fم0لاو ?LFaلا
•اH @Hا م>1 *^0Fا ¥yرD3ا ›(ا/+لا @م 8للا مر
~
( ام &vا5=و ?ةم'منلاو ?ة-'Mلا
98
20 GZ6و )ع 8للا Xا: ?8ل/رو 8لل ة',5م اHرلا u
و
|
I
œ
ة§ ن
œ
0
|
K
{
9
|
^
ُ
-
œ
',
{
=
ُ
ن
|
I
œ
`
{
ر
{
م
|
I
œ
@
|
ع œ ن
œ
/+ُل {اخœ 7
ُ
@
œ
7a
{
ل
w
ا ر
{
a œ B
|
'
œ
ل
|
K
œ

–9
§
'ل {I
œ
A
§
اa œ ع œ 9
|
^
ُ
-
œ
',
{
7
ُ
! 6‚ (
8
œ
ل
w
لا z
{
5
|
7
œ
@
|
م
œ
و
œ
— G*لا5= Xا:و e
A
§
اa œ ع œ 8
ُ
ل
œ
و
œ
ا^
œ
'K
{
ا
[
دل {اDœ ا
[
راF
œ
8
ُ
ل
|
D{ د
|
7
ُ
`
ُ
$
œ
ود
ُ
(
ُ
د
w
5
œ
0
œ
7
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
/
ُ
ر
œ
و
œ
–@
§
'^
{
م
ُ
! 66 (
ة

ن
œ
م
{
n | م
ُ

œ
@

م
{
n | م
ُ
ل { ن
œ
ا1
œ
ام
œ
و
œ
— G*لا5= 8للا Xا:و e
@
|
م
{
ة ُ ر
œ
'
œ
خ{ ل
|
ا 9
ُ
^
ُ
ل
œ
ن
œ
/_
ُ
7
œ
ن
|
I
œ
ا
[
رم
|
I
œ
8
ُ
ل
ُ
/
ُ
ر
œ
و
œ
8
ُ
ل
w
لا *Y
œ
:
œ
ا2 œ%
{
–ا
[
ن'-
{
م
ُ
O
[
>R
œ
Zw R
œ
د
|
#œK
œ
8
ُ
ل
œ
/
ُ
ر
œ
و
œ
8
œ
ل
w
لا z
{
5
|
7
œ
@
|
م
œ
و
œ
9
|
.
{
ر
{
م
|
I
œ ! 6™ (
e
9
œ
ن
w
^
œ
6
œ
ر
œ
اF
œ
8
ُ
ل
œ
ن
w
P
{
K
œ
8
ُ
ل
œ
/
ُ
ر
œ
و
œ
8
œ
ل
w
لا z
{
5
|
7
œ
@
|
م
œ
و
œ
— GZ6و )ع Xا:و
–ا
[
دH
œ
I
œ
ا^
œ
'K
{
@
œ

{
ل {اDœ
! 6Ž (
e
21 )ع 8للا Xا: ?L07 9ل ن% رانلاH دع/0م اHرلا Z1C u
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اHر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
— GZ6و
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
–نود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ ! 6ƒ (
e
22 *ل
~
J &-نلا X/#ل ?اHرلا @م ة:د,لا 8للا Z-#7 O u
¥ا
[
-'v O% Z-#7 O L'v 8للا ن%¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا
! ™0 (
e
23 ةر7ر. &HI t7د( &+K ?اHرلا Z1C Eاع$ Aاb0س7 O u
ر12 eee¦ 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا نI 8نع 8للا &Rر
ا7 GEامسلا *ل% 87د7 د
~
م7 ر-lI t5UI ر+سلا Z'ط7 Z6رلا
8س-لمو ?مار( 8Hرشمو ?مار( 8م5طمو A
~
ر ا7 ?A
~
ر
¥\لaل Aاb0س7
ُ
*F
~
sK مارBلاH da } l
ُ
و ?مار(
! ™1 (
e
24 ?8'لع نارلا X/D$و Lل#لا ة/س: L-س7 اHرلا Z1I u
ا
|
/F
ُ
ا1
œ
ام
œ
9
|
^
{
H
{

ُ
:
ُ

œ
ع œ ن
œ
ار
œ
Z| H
œ
>
~
1
œ
— G*لا5= 8للا Xا:
–ن
œ
/-
ُ
س
{
_
|
7
œ
! ™2 (
ن%و OI¦ G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا Xا:و e
9:ر t7دBلا *لع 8#'ل5= @م ?8للا 8m+( Ž‚1 e8للا 8م(ر رb( @HO مارملا •/لH @م
65 !
!
(
Gة7†ا ?ر/نلا ةر/ 63 e
66 !
!
(
Gة7†ا ?Eاسنلا ةر/ 14 e
67 !
!
(
Gة7†ا ?Aا)(3ا ةر/ 36 e
68 !
!
(
Gة7†ا ?@bلا ةر/ 23 e
69 !
!
(
Gة7†ا ?ةر#-لا ةر/ 2™‚ e
70 !
!
(
9لسم 86رDI 2/™03 9:رH 1014 e
71 !
!
(
مد#= ام1 9لسم 86رDI 2/™03 9:رH 1014 e
72 !
!
(
Gة7†ا ?@'++طملا ةر/ 14 e
99
ا2%و ?8ل1 دسbلا iلJ NBلJ ا2% ةMYم دسbلا &K
¥Lل#لا &.و OI 8ل1 دسbلا دسK WدسK
! ™3 (
e
2‚ ?Wا-'طلا @م نامرBلا &K ا
[
-- ن/_7 اHرلا Z1I u
9
|
^
{
'
|
ل
œ
ع œ ان
œ
م
|
ر
w
(
œ
ا
|
و$
ُ
ا. œ @
œ
7a
{
ل
w
ا @
œ
م
{
9

ل
|
m
ُ
-
{
K
œ
— G*لا5= 8للا Xا:
9
ُ
.
{
a
{
D| I
œ
و
œ

[
ر'f {1
œ
8
{
ل
w
لا Z
{
'-
{

œ
@
|
ع œ 9
|
.
{
د
}
,
œ
H
{
و
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
N
|
ل
w
({ I
ُ
W

ا-
œ
'
}
v
œ
اF
œ
د
|
0
œ
ع | I
œ
و
œ
Z
{
v
{
ا-
œ
ل
|
اH
{
c
{
ان
w
لا Xœ ا/
œ
م
|
I
œ
9
|
^
{
ل {1
|
I
œ
و
œ
8
ُ
ن
|
ع œ ا
|
/^
ُ
F
ُ
د
|
:
œ
و
œ
اHر
}
لا
–ا
[
م'ل {I
œ
ا
[
Hاa œ ع œ 9
|
^
ُ
ن
|
م
{
@
œ

{
K
{
ا_
œ
ل
|
ل {
! ™4 (
e
26 Xا: ?ةما'#لا م/7 Wاملh 9لmلاو ?9لh اHرلا Z1I u
ن
œ

ُ
ل {اm
w
لا Zُ م
œ
5
|
7
œ
ام
w
ع œ >
[
K
{
اl
œ
8
œ
ل
w
لا @
w
-
œ
س
œ
B
|
=
œ

œ
— G*لا5= 8للا
&5 {ن {#| م
ُ
@
œ
'5 {ط
{
^
|
م
ُ

ُ
ا,
œ
H
|
3
œ
ا 8
{
'K
{
z
ُ
خœ ش| =
œ
م

/
|
'
œ
ل { 9
|
. ُ ر
ُ
D} n œ 7
ُ
ام
œ
F
w
%
{
–E§ا/
œ
. œ 9
|
^
ُ
=
ُ
د
œ
r {K
|
I
œ
و
œ
9
|
^
ُ
K
ُ
ر
|
v
œ
9
|
^
{
'
|
ل
œ
%
{
د
ž
=
œ
ر
|
7
œ
O 9
|
^
{

{
وEُر
ُ
! ™‚ (
e
2™ ?LلاMلا &K ر'خلا Aا/HI @'Hو 8ن'H XاB7 اHرلا Z1C u
;+ن7 Oو ?رس5ملا رmن7 Oو ?@سBلا Tر#لا Tر#7 >K
نودH Xاملا Eاطع% 8'لع L5,7 8F3 ‹Aور_ملا @ع ةHر_لا
`$ا-ع ناعI @م ZYK 8للا @'
~
H د:و ?ة/سBم د<ا/K
8للا &Rر ةر7ر. &HI @5K ?Aر_لا 9^نع ;+~Fو @'نمnملا
;+~F @م¦ GXا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع 8نع
@م ةHر1 8نع 8للا ;+~F ا'Fدلا Aر1 @م ةHر1 @مnم @ع
8'لع 8للا رس
~
7 رس5م *لع رس
~
7 @مو ?ةما'#لا م/7 Aر1
ا'Fدلا &K 8للا `ر0 ا
[
ملسم ر0 @مو ?ةرD†او ا'Fدلا &K
ن/ع &K د-5لا نا1 ام د-5لا ن/ع &K 8للاو ?ةرD†او
¥8'DI
! ™6 (
e
8للا X/ر نI ام^نع 8للا &Rر رمع @H 8للا د-ع @عو
O 9لسملا /DI 9لسملا¦ GXا: 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J
&K 8للا نا1 8'DI ة6ا( &K نا1 @م ?8ملس7
ُ
Oو 8ملm7
ةHر1 ا^H 8نع 8للا ‡ر
~
K ةHر1 9لسم @ع ‡ر
~
K @مو ?806ا(
73 !
!
(
dراخ-لا 86رDI 1/1ƒ 9:رH ‚2 8للا &Rر ر'شH @H نام5نلا @ع 9لسم 86رDIو ?
8نع 3/121ƒ 9:رH 1‚ƒƒ e
74 !
!
(
Gنا07†ا ?Eاسنلا ةر/ 160 ? 161 e
75 !
!
(
Gنا07†ا ?9'.ارH% ةر/ 42 ? 43 e
76 !
!
(
9لسم 4/20™4 9:رH 26ƒƒ e
100
م/7 8للا `ر0 ا
[
ملسم ر0 @مو ?ةما'#لا م/7 Aر1 @م
¥ةما'#لا
! ™™ (
e
@م¦ GXا: 8FI 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع N-jو
¥8لh &K 8للا 8لhI 8نع ]Rو وI ا
[
رس5م رmFI
! ™Ž (
e
2Ž ن3 ‹ناسFSا دنع ة#+شلا رعاشم Z0#7 اHرلا u
دنع 8لا/مI ]'م6 @م @7دملا د7رb= &K $$ر07 O &Hارملا
8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا @ع Eا6 اa^لو ?\ل2 *لع 8=رد:
¥&#U @م O% ةم(رلا V)ن= O¦ GXا: 8FI 9ل
~
و
! ™ƒ (
Xا:و e
9(ر7 O @م 8للا 9(ر7 O¦ Gم>سلاو ة>,لا 8'لع
¥cانلا
! Ž0 (
ن/م(ارلا¦ Gم>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:و e
&K @م 9_م(ر7 Tر3ا &K @م ا/م(را ?@م(رلا 9^م(ر7
¥Eامسلا
! Ž1 (
e
2ƒ $ارK3ا @'H EاYM-لاو ةواد5لا L-س7 اHرلا u
ةن0+لاو ]vا#0لا ˆدB7و ?Wاعامbلاو
! Ž2 (
e
30 ;'ل WارماMم &K X/Dدلا *ل% cانلا ر
~
b7 u
&+_7و ?*,B=
ُ
O اHرلا رارRIو eا^b<ا0F Zم
~
B= 9^0عاط0اH
ررR 8'K ام Z~ 1 O% مرB7 O *لا5= 8للا نI 9ل5F نI
?85+F @م رf1I 8=دس+مو `ررR ام وI ة,لاD ةدس+مو
&K ة'Kا5لاو /+5لا @'ملسملا ]'مbلو &ل 8للا XssK
ةرD†او ا'Fدلا
! Ž3 (
e
ةuم=اخلا
?ة7ان5لاو ?dر
~
B0
~
لا د5H tB-لا اa. *لا5= 8للا دمBH 9
~
=
ر7د6و ?ةر'-1 ة'م.I 8ل V/R/ملاو ?Vاط0سملا رد: *لع
ن3 O% \ل2 امو ?@',لخملا Eامل5لاو @'f(ا-لا @م ة7ان5لاH
$اYم اHرلا ن3 ‹ة'م>Sا ةم3ا *لع ةر'طD ةKC اHرلا
77 !
!
(
9:رH dراخ-لا G8'لع 4+0م 2442 9لسمو ? 4/1ƒƒ6 9:رH 2‚Ž0 e
78 !
!
(
9لسم 4/2302 9:رH 3006 e
79 !
!
(
$وا$ /HI 4/2Ž6 9:رH 4ƒ42 daمر0لاو ? 4/323 9:رH 1ƒ23 &K &Fا-ل3ا 8BBJو ?
daمر0لا i'BJ 2/1Ž0 e
80 !
!
(
dراخ-لا G8'لع 4+0م Ž/20Ž 9:رH ™3™6 9لسمو ? 4/1Ž0ƒ 9:رH 231ƒ e
81 !
!
(
$وا$ /HI 4/2Ž‚ 9:رH 1ƒ41 daمر0لاو ? 4/324 9:رH ƒ24 &K &Fا-ل3ا 8BBJو ?
daمر0لا i'BJ 2/1Ž0 e
82 !
!
(
ماس-لل مارملا •/لH @م ما_(3ا i'R/= GرmFا 4/™ e
83 !
!
(
ماس-لل مارملا •/لH @م ما_(3ا i'R/= GرmFا 4/™ e
101
\سم0لا @'ملسملا ]'م6 *لع Lb'K *لا5= 8للا Œ^نمل
ام^'+K 9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8ل/ر ةنو ?8للا Aا0_H
ام^H \س
~
م= @مل ’ ة7رش-لا ة$ا5 ام^'Kو ?8ل1 ر'خلا
ا'Fدلا &K ’ Wا^'6/=و ما_(I @م ام^'K امH Zمعو
eةرD†او
ا
[
د^6 8'K NلaH د#K ]Rا/0ملا tB-لا اa^ل ة-سنلاH امI
Tار50ا tB-لا اa. Œ<ا0F @مو ?*لا5= 8للا EاU ن% ا
[
-'v
نI 9لسم Z1 *لع Lb7 &0لا ةم^ملا Z<اسملا o5H
Gا^نمو 8'لع *لا5= 8للا مر
~
( ام'K V/:/لا Lن0b'ل ‹ا^Kر57
1 نIو ?اHرلا 97رB= &K ة'5ط#لا ةل$3ا *لع g/:/لا u
8FاB- 80HراBمH 8للا ن2I د#K „/,نلا `a. kلاD @م
p*لا5= 8للا ةHراBمل k#7 نI ]ط0س7 @مو ?*لا5=و
2 ?9^'لع 8للا 8مر( امدنع اHرلا @م $/^'لا k:/م ر12 u
ا
[
عادDو ?ةر.اbم اHرلا ا/ل1I *0( ?Z'Bلا *0شH ا/لا0(اK
e9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J 8ل/رلو ?8لل
3 9^FIو ?م>Sا Z-: ة'ل.اbلا Wا$اع *لع g/:/لا u
نا1 /لو ?Xاملا *لع Lلا_= @م ?ا^ل *jر7 ةلا( &K ا/Fا1
?9^ل/#ع $اسK *لع ان+:و ام1 eا
[
ر
~
اRو ا
[
مرBم 8#7رv
eا^'لع cانلا 8للا رطK &0لا 9.رطK cا_0Fاو
4 ة7رش-لا xر07 9ل 8FPK اHرلا مر
~
( امدنع م>Sا ن% u
WاHراYملا Vا/FI ]'م6و ?]'-لا Z~ (I ZH ?8نع o7/5= نودH
?ر'خلاH ]م0bملاو $ر+لا *لع $/5= &0لا ?ةعورشملا
eة$ا5سلاو ?ة1ر-لاو
‚ ?*لا5= 8Hر ةم(ر @م $ورطمو ?ن/5لم اHرلا Z1C ن% u
eةB'B,لا ةنسلا \ل2 *لع Nل
~
$ ام1
6 G@'مس: *ل% 9س#ن7 8FIو ?اHرلا Vا/FI *لع g/:/لا u
ةنسلاو Aا0_لاH مر
~
Bم ام.>1و ?ةr'سنلا اHرو ?ZY+لا اHر
eVام6Sاو
™ Eاسنلاو ?ZRا+0لا •ا/6و ?نا/'BلاH نا/'Bلا ]'H •ا/6 u
eةY+لاو L.aلا ر'lو ?نو•/ملاو ?Z'_ملا ر'l ما5طلا &K
Ž ةYHا#ملا @م دH O ZH ?gر,لا &K @7دلا •ا/6 مدع u
وI ا
[
ن7$ ةY+لاH L.aلا ]'H \لa1و ?@'Kرا,0ملا @'H ةلاBلا
102
$/6/ل •/b7 O رمI اa.و eeZ6I *ل% ا
[
ن7$ L.aلاH ةY+لا
e\ل2 97رB= *لع ةنسلا @م ةB'B,لا ةل$3ا
ƒ 9Oا اa.و (ة/bع دمH! *مس7 ام ]'H •ا/6 مدع u
eEا^#+لا دنع gور5م
10 ]:و د:و ?ةB'B,لا ةنسلا zنH مرBم ةن'5لا ]'H u
e8للا 9,ع @م O% ?ر,5لا اa. Z.I رf1I 8'K
11 @ع $ا50HOاH رمs= &0لا „/,نلا o5H Tار50ا u
نIو ?مارBلا &K ]:و Wا^-شلا &K ]:و @م نPK Wا^-شلا
]'م6 iل,= Lل#لا €>,-K ‹Lل#لل ]Hا= 8ل1 دسbلا
eا^ل1 دس+= `$اس+Hو EاYع3ا
12 O 8FIو ?`دا+مو ?`راjCو اHرلا راYم *لع g/:/لا u
Œ^نملا Vا-=اH O% „>D Oو ةاbFو ة$ا5 Oو €>J
eةا'Bلا ن/rU ]'م6 &K &م>Sا
13 Vاد7% وI ?اHرلاH ةلما5ملا @م @'ملسملا ر7aB= u
د'+0س= &0لا ?ر+_لا Xو$ x/نH &K 9^لا/مI @م o<ا+لا
e@'ملسملا د
~
R 8مدخ0س= وI ?o<ا+لا اa. @م
14 ?ة$ا5سلا @7$ 8FIو ?م>Sا @اBم o5H @''-= u
?@'ملسملا @'H 9(ار0لاو ?kط5لاو ةم(رلا @7$و ة7اد^لاو
G9ل
~
و 8'لع 8للا *ل
~
J &-نلا X/: &K ةنسلا 9^0لfم د:و
¥ا
[
Y5H 8Y5H د
~
ش7 نا'ن-لا1 @مnملل @مnملا ن%¦
! Ž4 (
اa^K
@',لخملا @'ملسملا *لع 8H 8للا @0ما 9'mع ZYK
e9^م>% &K @':$ا,لا
1‚ 8ل Z6و )ع 8للا نIو ?اHرلا 97رB= Aا-I ر12 u
ة'عرشلا ما_(3ا @م ةم_Bلا ةKر5مو ?ةMلا-لا ةم_Bلا
&K ةم_Bلا انKرع نPK eدمBلا 8للو ا^0Kر5مH @'م)لم انسل
84 !
!
(
dراخ-لا 1/122 9:رH ? 4Ž1 9لسمو ? 4/1ƒƒƒ 9:رH ? 2‚Ž‚ e
103
امH انلمع gر5F 9ل ن%و ?ر'Dو 9لع ة$ا7)K ر/م3ا o5H
ان5م GX/#Fو 8FاB- اFا^F ام
~
ع ان'^0Fاو ?انHر اFرمI
8FاB- \لaH ر'-خلا ?VرU ام'K 9'_Bلا /. انHرو ?ان5vIو
e*لا5=و
16 eة'عرشلا ة'(انلا @م ة':ر/لا ةلم5لا 9_( نا'H u
1™ eZ#ن= *0( ا^Fا_م &K &.و ]لسلا ]'H •ا/6 مدع u
1Ž ]K$و د7د6 L.aH Zم50سملا L.aلا ]'H 9_( نا'H u
e•/b7 O 8FIو Qر+لا
1ƒ ‹ا^'K Zم5لاو ة7/Hرلا x/ن-لا ]م Zما50لا •ا/6 مدع u
eناود5لاو 9jSا *لع نوا50لا @م \ل2 ن3
20 ]'H ا^F3 ?ا^<ارU Oو x/ن-لا 9^I ]'H •ا/6 مدع u
e$/#نH $/#F
21 eة5+نم رb7 daلا Tر#لا د#ع •ا/6 مدع u
22 امل ?ةا'Bلا *لع @'مs0لاو dراb0لا @'مs0لا 97رB= u
eZvا-لاH cانلا Xا/مI Z1Iو ?ةلا^bلاو ?ررMلا @م \ل2 &K
ا
[
,لاD &لمع Z5b7 نI 9'm5لا &ل5لا 8للا XsI ا
[
ما0Dو
نIو ?&=امم د5Hو &=ا'( &K 8H &ن5+ن7 نIو ?97ر_لا 8^6/ل
?yد.و ا
[
ملع ?85-v وI ?`رشF وI ?Aا0_لا اa. Iر: @م د7)7
امK Z#ملا د^6 اa.و ?8'لع ر$ا#لاو \ل2 &لو 8F% ا
[
#'K/=و
@م نا1 امو ?نان
w
ملا د(ا/لا 8للا @مK Aا/J @م 8'K نا1

~
J 8ل/رو 8نم EdرH 8للاو ?ناط'شلا @مو &نمK sطD
9لو 8للا *لJو ?9'm5لا 8للا ر+M0Iو ?9ل
~
و 8'لع 8للا
د-ع @H دمBم ان'-F 8#لD @م 8=ر'Dو 8ل/رو `د-ع *لع
م/7 *ل% ناس(PH 9^5-= @مو 8HاBJIو 8لC *لعو 8للا
e@7دلا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
G • ل‚ P
ƒ
ع

@

)

I

• Q 6

'„ Z… ر

ع

@

اj „ ام


e د5Hو 8لل د
ُ
مBلا
Eاuu^#+لا Luu01 &uuK ةuuKور5ملاو ةم7د#لا ]'-لا $/#ع @م ن%
e Z| b
w
5
œ
=
œ
و ]
|
R
œ
G ا^ل Xُ ا#7 ة [ ر/J
Xا/u:Iو ]'-uلا اau. ة œ ر/uJ @
ُ
'-ن "'س-لا tB-لا اa. &Kو
e ا^نم i6رلا ر12 ]م 8'K Eامل5لا
G 8
ُ
=
ُ
ر/J
ُ
104
ZuuHا#م &uuK Z6nملا @7دلا Z'b5= G 9ل5لا Z.I o5H 8Kرع
e 8Y5H @ع X•ان0لا
]uuK$و Zuu6nملا @7دuuلا @uuم E)uu6 @ع X•ان0لا G اY7I Xا#7و
e XاBلا &K &:ا-لا E)bلا
G E{امل5لا gُ >D
Xا/:I ةj>j *لع د#5لا اa. ةر/J 9_( &K Eامل5لا kل0Dا
G
G Xُ و3ا Xُ /#لا -
e Zb50لاو ]R/لا •ا/6
G ا/لد0او -
$ارI اuuمل G Xاuu: اuuم^نع *لاuu5= 8uuللا &uuRر cاuu-ع @Hا @ع
ر'uuYنلا &uuنH ‡رuخ7 نI 9لuو 8u'لع 8للا *لJ 8للا X/ر
*uuلع اuuنلو اuuن6ارDPH WرuuمI \uuF% ? 8uuللا X/uuر اuu7 G ا/لا:
e ا/لb5=و ا/5R G Xا: e ZB= 9ل ن/7$ cانلا
! 91اBلا `اور 232‚ ? $انuuSا i'BuuJ t7د( اa. G Xا:و (
e `ا6رخ7 9لو
e "و3ا &K &Fار-طلا `اورو
"uuو3ا &uuK &Fار-uuطلا `اور G ]مbملا &K &مf'^لا Xا:و
e 4jو د:و k'5R /.و &bF)لا دلاD @H 9لسم 8'Kو
e رmF 80BJ &Kو G ة7ا^نلاو ة7اد-لا &K ر'f1 @Hا Xا:و
e ام^نع 8للا &Rر cا-ع @Hا ةHاB,لا @م ا.•ا6I د:و
! &#^'-uuلا 8uu#7رv @مو ر/,نم @H د'5 yور 6/2Ž @uuم (
ناuu1 8uuFI cا-ع @Hا @ع ران7$ @H ورمع @ع نا'+ 47رv
`$انu%و e &uنع ]uY=و \uل ZubعI G X/#7 نI اsH yر7 O
e i'BJ
&uuHI AاBuuJI @م رK•
ُ
و @'5Hا0لا @م &5خنلا ا.•ا/bH Xا:و
@uuع ةuu7اور /uu.و e &5Kاuuشلا AاBuuJI @uuم ر/j /HIو ة+'ن(
&uuK Xاuu: ةuu'م'= @uuHا م>Sا •'U را'0Dا /.و دم(I مامSا
„ ! Wارا'0DOا 134 8uuY5-H Z6nملا @ع iل,لا i,7و G (
eu.eاe &5Kاشلل O/: &_(
ُ
و دم(I @ع ة7اور /.و Oا(
! @'5:/uuملا م>ع% &uuK Xاuu: 9uu'#لا @uuHا `auu'مل= راuu0'Dاو
3/3™1 ة$اuu7)لا @مuuY07 اuuHرلا نPK اHرلا ;_ع اa. ن3 G (
ةEار @مuuY07 اauu.و Zuu63ا ةuuلHا#م &uuK @'uuR/5لا د(I &K
105
"#uuسK Zuu63ا q/#uu ةلHا#م &K T/5لا o5H @م 80م2
]+0FاuuK Z63ا o5H q/# ةلHا#م &K T/5لا o5H o5H
Oو ةuuMل Oو ةuu#'#( O اuuHر @uu_7 9uuلو اuuم^نم دuu(او Zuu1 8uuH
ا/uuمر( @7aلاو e ا^ن. ة'+0نم &.و ة$ا7)لا اHرلا نPK e اKرع
G 8ل/: @'H iRا/لا Qر+لا *+خ7 Oو اHرلا *لع `/ا: \ل2
&uuل Zuubع ” G 8ل/uu: @uu'Hو ” &Y#= نI ام%و &Hر= نI ام% ”
&uuK zuuF >K p رuuD†ا @uuم ام.د(I @7sK e ” ةrم \ل L.Iو
eu.eاe i'BJ cا': Oو Vام6% Oو \ل2 97رB=
@uuم ر'fuu1و &uu^#+لا ]uuمbملا ةر/uu,لا `auu. •ا/uubH *0uuKاو
G yوا0+لا o5H `a.و ة'عرشلا Wاr'^لا
&م>uuSا 8uu#+لا ]uuمbم - &م>uuSا رم=nuuملا ةuuمmنم
ةرودuuلا - &م>Sا 8#+لا ]مbم ;لbم Wا'J/=و Wارار:
ˆ/uuB-لا *uuلع V>vOا دuu5H ةuuنماfلا ةرودuuلا *0uu( *uuلو3ا
]'-uuuلا ! G V/uuuR/م „/uuu,خH ]uuuمbملا *uuuل% ة$را/uuuلا
Wرا$ &0uuلا Wاuuش:انملا *uuل% Vام0uuOا دuu5Hو ( "'س#0لاH
e 8ل/(
G رر#=
NFاuu1I Eا/uu 8uuل'b5= Zuu63 Zuu6nملا @7دلا @م ةط'طBلا
ZDدuu= O اعرU ة)<ا6 Zb5=و ]R @7دملا مI @<ادلا LلطH
اuمو 4-uسم Qاu+=ا *uلع EانH @_= 9ل ا2% مرBملا اHرلا &K
اuuم^ن'H ZuuD$ ا2PuuK ة'<انj @7دملاو @<ادلا @'H ة:>5لا Nما$
Qارو3ا 9uuس( 9uu_( a<دuuنع aDs= ا^F3 )b= 9ل tلاj gرv
qاuuس:3ا ر<ا X/ل( *لع @'ن7اد0ملا Qا+=ا •/b7 ة7راb0لا
qاuuس:3ا @uuم "uuس: dI EاuuKو @uuع @7دuuملا Vاuuن0ما دuuنع
Oاuu( @7دuuلا ر-uu0عا ا2% ارuuس5م @uu_7 9ل ام 8'لع ة#B0سملا
`a. ]'م6 &K •/b'K 80لvامم وI 8>K% وI @7دملا W/مل
daلا راسعSا "HاR &Rار0لاH Z'b50لل 8نم "Bلا WOاBلا
8b<ا/uu( @uuع د<ا• Xاuuم @7دuuملل ن/uu_7 OI راuum0FOا L6/7
eu.eاe ان'عو اد#F 8ن7دH &+7 ة'لJ3ا
&uuuB6ارلا ة1رuuuU - ة'عرuuuشلا ةr'^لا yواuuu0K ةuuuع/مbم
! 9:ر رار: رامf0>ل ة'Kر,ملا 1 (
G Xاnسلا
106
@uuم مدuu#ملا Xاnuuسلا X/uu( &عرuuشلا dIرuuلا EادuuH% /uu6رF
E>م5لا دuu(I *uuلع NعاuuH ة1رuuشلا نI @مuuY0ملا ة1رuuشلا
Zuu'م5لا ]uu:وو ر^UI ة0 د5H ةم'#لا ]Kد7 نI *لع ةعاYH
&uuYم دuu5Hو ر/1auuملا •uu7را0لا &uuK ]Kدuuلا ةuuل6nم ةلا'-م1
ةuuم': ]uuK$ &uuK Zuu'م5لا Luulر دuu#5لا ]uu':/= @uuم @7ر^uuU
ouu5H 8uuنع ]uuR/7 نI Luuلvو Zuu63ا X/uu( Zuu-: ةعاuuY-لا
E)uu6 ة$اع% •/b7 Z^K ]Kدلا Z'b5= ZHا#م 8'لع 4B0سملا
p ]Kدلا Z'b5= ZHا#م 8'لع 4B0سملا @م
G Aا/bلا
ةr'^لا Nuu^0Fا 9ل5لا Z.I Xا/:Iو Xاnسلل ةr'^لا Xواد= د5Hو
نI $ارI اuuمل 8uuFI 8للا X/ر @ع $رو امل )<ا6 \ل2 نI *ل%
cانلا @'Hو 9^ن'H نI 8ل ر12 ةن7دملا @م ر'Yنلا *نH &لb7
( `رuu'lو $وا$ /HI `اور ! ا/لb507و ا/5Y7 نI 9.رمsK ن/7$
( 8للا 8م(ر 9': @Hا 8H Œ0(ا t'( نا+^للا ةjاl% رmFا !
@uuسBلاو &uu5خنلاو cاuu-ع @uuHا @uuع \uuل2 •ا/6 yور د:و
8uu6وو 8uuللا 8م(ر دم(I مامSا @ع ة7وار /.و @7ر' @Hاو
`auu'مل=و ةuu'م'= @Hا م>Sا •'U را'0Dا /.و ة'5Kاشلا دنع
Xاuu: 8uللا 9^م(ر dد5 @H @م(رلا د-ع •'شلاو 9': @Hا
@مuuY07 اHرلا نPK اHرلا ;_ع اa. ن% G 8للا 8م(ر 9': @Hا
@مuuY07 اauu.و Zuu63ا ةلHا#م &K @'R/5لا د(I &K ة$ا7)لا
ouu5H q/#uu 8لHاuu#م &uuK T/uu5لا ouu5H @م 80م2 ةEارH
ouu5H q/#uu ةuuلHا#م &uuK T/uu5لا ouu5H "#uuسK Zuu63ا
ةuu#'#( O اHر ان. @_7 9لو ام^نم د(او Z1 8H ]+0FاK Z63ا
اHرلا *لع `/ا: امF% \ل2 ا/مر( @7aلاو اKرع Oو ةMل Oو
نI اuuم%و *uuHر= نI اuuم% 8ل/uu: @'H iRا/لا Qر+لا *+خ7 Oو
ام.دuu(I @7suuK ة<اuuم \uuل L.Iو &ل Zbع 8ل/: @'Hو *Y#=
cاuu': Oو Vاuuم6% Oو \uuل2 9uu7رB= &uuK zuuF >K رD3ا @م
e Tورلا *لع 9ا: @Hا ة'Uا( @م ار,0خم *^0Fا i'BJ
Wاراuu0خملا 8Hاuu01 &uuK dد5uu @uuم(رلا دuu-ع •'شلا Xا:و
@uuع iلuu,لا •ا/uu6 i'B,لاو G ة'^#+لا Z<اسملا @م ة'لbلا
&uuK روaBم Oو ]نملا *لع Z'ل$ O 8FS Oا( 8Y5-H Z6nملا
‡اuu0B7 دuu#K *uuY0#ملاو &uuRا#لل ةBل,م \ل2 &K ZH اa.
L(اuuJ ‡اuu0B7 دuu:و 8ل/ل( Z-: EاK/لا *ل% 4Bلا 8'لع @م
107
ةBلuu,م اauu. )7/uub= *Kو راaع3ا @م رa5ل 8#( *ل% 4Bلا
Luuل: ةلsuuسمH ةلsuuسملا `auu^ل @'5Fاملا cا': امIو ةر.اh
@uu'Hو ةuuس':3ا دuu5HI @م cا'#لا اa^K رس5ملا *لع @7دلا
Xدuu5لاو ouuBملا 9uuلmلا @uu'H اuuم1 Qرuu+لا @uuم @uu7رم3ا
e ار,0خم *^0Fا i7ر,لا
G &Fاfلا Xُ /#لا -
e ةر/,لا `a. 97رB=
ر/uu^م6 8uuH Xاuu:و ? @'5Hاuu0لاو ةHاBuu,لا @uuم $دع 8H Xا:و
e ة5Hر3ا ةم<3ا @م Eامل5لا
G ا/لد0او -
! نا+^للا ةjاl% &K 9'#لا @Hا مامSا Xا: 2/12 G (
@نu &u+K راuj†ا اuمI - *uن5ملاو رj3اuH ن/5Fاuملا Œu0(او
ةrم >6ر N+لuuI G Xاuu: $/uu3ا @uuH $اد#ملا @ع &#^'-لا
e ر'FاuuF$ ةرuuشع "uu(Iو @'5uuس= Zuubع G 8uuل Nuuل#K راuuن7$
9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلل \ل2 Wر1aK e 95F G Xا#K
e k5uuR `دنuu &uuKو e 8uu0م5vIو $ادuu#م اHر Nل1I G Xا#K
Zuu6رلا @uuع Zr 8FI ام^نع 8للا &Rر رمع @Hا @ع iJو
8-(اuuJ 8uuنع ]uuY'K Zuu6I *uuل% Zuu6ر *uuلع @7دلا 8ل ن/_7
@ع iJو e 8نع *^Fو رمع @Hا \ل2 `ر_K رD†ا 8ل Zb57و
@uu7$ &uuلع Zuu6رل G Xاuu#K رuuمع @Hا Xs 8FI Xا^نملا &HI
eeeee 8uuنع &Fاuu^نK G Xاuu: e \نع ]R3 &ل Zbع G &ل Xا#K
eu.eا
G 8,F ام e Z6I ة$ام e ة'^#+لا ةع//ملا &K Eا6و
G @'r'شH \ل2 ن>طH *لع Eا^#+لا ر/^م6 Xد0او
G ام.د(I
dIرلاuuH Xاuu#7 O \uuل2 Zuufمو ¨ اuuHر `اuu7% رuuمع @uuHا ة'مuuس=
e k':/= Vرشلا EامIو
G &Fاfلاو
ة$اuu7)H >6nuuم اuuRر: ناuu1 اuuمF% ة'ل.اbلا اHر نI م/ل5م 8FI
8uuللا 8لطHsuuK ? Zuu63ا @uuم OدH ة$ا7)لا NFا_K ? ةvورشم
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
” G Xا:و ? 8مر(و ¨ *لا5=
G ةر#-لا • ” 2™ƒ اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
” G *لا5= Xا:و Ÿ
G ةر#-لا • ” 2™Ž e T/ع Z6‰ل aDn7 نI رm( Ÿ
108
نI *uuلع 8uuنع ]uuR/K ? ةuuل6nم 9.ر$ kلI 8'لع NFا1 ا2PK
/uu. اauu. ناuu_K ? Zuu63ا ZuuHا#م "uuBلا Z56 امFPK ? 8لb57
e 8م7رB= *لع *لا5= 8للا zF daلا اHرلا *ن5م
G 8uuل Xاuu#K ? ةuuلا( 9uu.ر$ kuuلI 8'لع نا1 /ل 8FI g>D Oو
ة<اuuملا ن3 ? •/uub7 O ? 9uu.ر$ ة<اuuم اuu^'K xدuu7•Iو &uuنل6I
2% ? ة$اuu7)لا *uuن5م &uuK "uuBلا \لauu1 ? Zuu63ا @uuم T/ع
•ا/uu6 Vاuuن0ما &uuK ZJ3ا /. اa.و ? Z63ا @م اR/ع 8ل56
e Xا6†ا @ع XادH3ا aDI
Zu63اH Xاuملا ةuuل$ا-م ة^-uشل O% Nس'ل Eاسنلا اHر ةمرBK
*uuلوI 8uu0#'#BK ةuuمرBلل ةuu-6/م اuuHرلا ة^-uuU NFاuu1 ا2%و
e \لaH
ouu5-ل @<ادuuلا qا#uu% *لع اa. Zم( @_م7 O 8FPK اY7Iو
ن/uu_7 *0uu( ? دuu#5لاH ا#B0uuسم @_7 9ل Zb5ملا ن3 ? 8#(
Zuu6nملا @م ر'D Zb5ملاو ? 8#( o5-ل Eا+'0ا `˜ا+'0ا
ةuل6nم kuلI 8u'لع 8uل NFاu1 /uuل اuuم'K ! ن/_'K ? ةلاBم O
8uuلfم ZHا#م &K ة<امسمD ( ةلا( ة<امسمD *لع 8Bلا,K
/uu.و - &:اuu-لا ةuuلHا#م &uuK Zuu'b50لا ة+uuJو ? @7دuuلا @uuم
e مار( /.و ? Z63ا @ع Tا'0عا \ل2و - ة<امسمخلا
G tُ لاfلا Xُ /#لا -
e `ر'l &K •/b7 Oو ةHا0_لا @7$ &K \ل2 •/b7
G 8,F ام e Z6I ة$ام e ة'^#+لا ةع//ملا &K Eا6
&uu:رخلا X/uu: /uu.و ! ةuuلHانBلاو ة'+نBلا \ل2 @م *نf0او
*uلع 8-=اuu_م *ل/uملا iلاuu,7 نI •/ub7 8uFI ( 9^<املع @م
*ن5م ن3 \ل2و ? 8نم "Bلا ZHا#م &K ةHا0_لا XدH Z'b5=
ن/uu_7 >K ? ةuRوا5ملا *ن5م @م ر^hI ام^ن'H ام'K QاKرSا
@uuم QاuuKر% @uu_لو ? Xاuuملا ouu5-H Zuu63ا ةuuلHا#م &K اa.
اuuم'K L=اuu_ملا @uuم ةل.اuسمو ? Xاuuملا o5H "BH *ل/ملا
ن3و ? ةuu7رBلا gرuuU *uuل% ZJ/0'ل Z63ا X/ل( Z-: &#H
]'-uu7 /uu.و ? `د'uu ]uuم L=اuu_ملا ةuuلما5م &. ان. ةلما5ملا
e `ر'l g>خH ? 8'K ةBماسملا NلDدK ? o5-H 8لام o5H
G i
ُ
6ارلا Xُ /#لا
9uuل5لاو - iuu6ر07 daلا ةلsسملا &K Xا/:3ا `a. ر12 د5Hو
e ةر/,لا `a. )'b7 daلاو Xو3ا X/#لا /. - 8للا دنع
109
Qرuu+لا ” Aاuu01 &uuK نا•/uu+لا نا•/K @H iلاJ •'شلا Xا:
„ ! ” ة'م>Sا ة57nشلا &K اHرلاو ]'-لا @'H 21 G (
8uu5نم @uuم ]م ;'ل 8F3 ا#لطم \ل2 •ا/6 /.و eee i6ارلاو
9uuل ام •ا/bلاو ةB,لا W>ما5ملا &K ZJ3او i'BJ Z'ل$
u.eاeee 97رB0لا *لع Z'ل$ Xد7
e 9لعI 8للاو
Z':• 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
+مMا ر8م&@ ابرلا ‡
8للاuuH 2/uu5Fو ? `ر+M0uuسFو 8ن'50uuسFو `دuuمBF 8لل دمBلا ن%
8uuللا `دuu^7 @uuم ? اuuنلامعI Wاr' @مو ? انس+FI رورU @م
O% 8uuل% O نI د^UIو 8ل d$ا. >K ZلY7 @مو ? 8ل ZYم >K
e8ل/رو `د-ع ادمBم نI د^UIو 8ل \7رU O `د(و 8للا
*uuلع N'لuuJ اuuم1 دuuمBم XC *لعو دمBم *لع ZJ 9^للا
xراH 9^للا ? د'bم د'م( \F% ? 9'.ارH% XC *لعو ? 9'.ارH%
9uu'.ارH% XC *uuلع N1راuuH ام1 دمBم XC *لعو دمBم *لع
e د'bم د'م( \F%
u د5H امI u
`ا=/D%
e ا./شKو اHرلا ر/^h ةعاسلا qارUI @م
” G Xاuu: 9لuuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI $/5سم @Hا @5K
Xاuu: • e” رuuمخلاو *uuF)لاو اuuHرلا رuu^m7 ةعاuuسلا dدuu7 @'H
Xاuu6ر 8لاuu6رو "uuو3ا &uuK &Fار-uuطلا `اور G &uuمf'^لا
Ÿ i'B,لا
O dauuلا ن% ZuuH ? LuuسBK دuuBلا اauu. دنع k:/07 O رم3او
e ا.را-l @م اr'U دb7 نI دHO ا^H Zما507
86اuuم @uuHاو $وا$ &uuHI @نuuو 91اuuBلا xرد0uuسم &uu+K
X/uuر نI ةرuu7ر. &HI @ع @سBلا @ع 9.ر'lو &<اسنلاو
cاuuنلا *uuلع @'=suu'ل ” G Xاuu: 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8للا
8HاuuJI 8ل1suu7 9uuل نPuuK اuuHرلا Z1I O% د(I 8'K *#-7 O نام•
” `را-l @م
@uuع @uuسBلا Vامuu &K ان0م<I kل0Dا د:و G 91اBلا Xا: •
e Ÿ i'BJ t7د( اa^K 8نم 8عام iJ نPK ةر7ر. &HI
110
ر/مsH OوI ر1aF ? ةر'طخلا ة'ل-لا `a. &K T/خF نI Z-:و
G
ةرuu'l 4=اuuK ? 8مراuuBم \^0ن= نI راM7 ? ر/'l 8للا ن% G OوI
e 8للا
cانلل 8للا Z56 د#K ? ا^5و O% اس+F 8للا kل_7 O G ا'Fاj
O *0uu( ? ن/uu#'ط7 O اuuمH 9uu^+ل_7 9uuلK ? 9.رمI @م ة5
O E&uuU اuuHرلا xر= نI ة-',ملا `a. &K ;مMFا @م @m7
نI XواuuB7 \uuل2 د5H 9j ? t7دBلا ر,5لا &K 8jود( @_م7
e ا^نع EانM0Oا @_م7 O &0لا WارورYلا @م 8ل5b7
9uuj ? 4uuBلا Z'-uu *uuل% اFدuuUرIو اFادuu. دuu: 8للا ن% G اfلاj
`ان7دuu. اuuF% ” ? ادuu(ا6 اuuم%و ار1اuuU اuuم% \uuل2 دuu5H cاuuنلا
مارuuBلاو @uu'H X>BلاK ” ? ” ار/+1 ام%و ار1اU ام% Z'-سلا
Iر-0ا د#K Wا^-شلا 4=ا @مو Wا^-0شم ر/مI ام^ن'Hو @'H
xرuu=و X>Bلا dرuuB= @مnuuملا *لع Lb'K ” 8Rرعو 8ن7دل
@uuم 8uu'K kuuل0Dا اuuمع Vر/uu07 نI 8uuH dرuu(و ? مارuuBلا
e 8Rرعو 8ن7دل اm+( Wا^-0شملا
$اuu-5لا iلا,م 4'#B= *لع 9<ا: 8للا ة57رU cاI G ا5Hار
)uu5لا 8uuللا Zuu5b7 نI XاBH @_م7 Oو ? 9^نع دا+ملا Eر$و
اuuمK ?>عو Zuu6 80'uu,5مH م/#ل ةراYBلاو مد#0لاو ة5نملاو
e 80عاطH O% Xان7 O 8للا دنع
رادuuلاو 8للا $ارI @مل &ل6 iRاو ةاbنلا Z'- نI G اسماD
Zuu6 8uuللا Z'-uuسل 8عاuu-=ا &uuK نI ناuuh @نm7 Oو ? ةرD†ا
دuu:و ? ‡رBلا cانلا @ع ]Kر 8للاK ? ة#شملاو Nن5لا >عو
@uuع اودuu50-7و 9^uuس+FI ا/نuu,B7 نsuuH 9^=اuubنل 9.دuuUرI
X>Bلا @uuم ةر0سH ا/ن,B07و ? Wا^-شلا @vا/مو \لا^ملا
e مارBلا &K V/:/لا ة-Mم 9^'+_=
8للا *لJ 8للا X/ر N5م Xا: ر'شH @H نام5نلا @ع ©
@uuم ةر0 مارBلا @'Hو 9_ن'H ا/ل56ا ” G X/#7 9لو 8'لع
Ÿ &Fا-ل3ا •'شلا 8BBJ • ” X>Bلا
8'Kاuu1 8للا د6و @مو ? 8للا 8م,ع @م م/,5ملا G ا$ا
>K \uuل2 رuu'l دuu6و @uuمو ? 8uuللا دuuمB'لK اuu7>-لا `auu. Zfم
@uu'H /uuل5= &0uuلا WاB'uu,لا `auu. yر= OI ? 8س+F O% @م/ل7
Wاuu^'. @_ل ? ة'ل-لا `a. Z(و @م ةاbنلا ة-لاv رDCو @'(
111
ة'#'#Bلا ا^=ر/J *لع ر/م3ا ود-=و ر/م3ا 9_B0س= نI د5H
/uu. 8uuFو$ اuuم نIو 4uuBلا /uu. 8للا VرU نI cانلل @'-07و ?
e ن/ن:/7 O cانلا @_لو ? دHOو Zvا-لا
م•O رuuمI X>Bلا Luuلv نI 9uuل5F نI &uuM-ن7 \uuل2 Zuu63
@uu,Bلا /uu. \uuل2 نIو ?o<ارuu+لا 9uumعI @uuم ةuuY7رKو
e @0+لاو ا7>-لا `a. رورU @م &#'#Bلا
X>Bلا dرB=
ا/uuلمعاو Wا-'طلا @م ا/ل1 Zرلا ا^7I ا7 ” *لا5= 8للا Xا:
e ”9'لع ن/لم5= امH &F% اBلاJ
@'نمnuuملاو @''-uuنلا @uu'H *لاuu5= 8للا y/ G &-vر#لا Xا:
9uuj ? مارuuBلا Luuنb=و X>Bلا Zuu1I A/uu6/H Aاuuطخلا &uuK
اuuمH &F%” G*لا5= 8ل/: 8نمY= daلا د'ع/لا &K Z_لا ZمU
اa. نا1 ا2%و e8<ا'-FIو 8لر *لع 8للا *لJ ”9'لع ن/لم5=
e 9^س+FsH cانلا Z1 @h امK 9^5م
مارBلا xر=و X>Bلا Lلv *ل% k'نBلا Vرشلا انf( د:و
9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلا @uuع \uuلام @H ;FI @ع ©
Xاuu: • ” 9لuuسم Zuu1 *uuلع Luu6او X>Bلا Luuلv ” G Xاuu:
"uuو3ا &uuK &Fار-uuطلا `اور G ]uuمbملا &uuK &uuمf'^لا
Ÿ @س( `$ان%و
رuu'MH Eاuuش7 @م Qر)7 @'0ملا ة/#لا و2 Qا•رلا /. 8للا نPK
@7ر1اشلاH 9لعI /.و Aاس(
&Fاuu-ل3ا •'uuشلا 8BBuuJو xرد0uuسملا &uuK 91اBلا ‡رDI ©
دuu-ع @_7 9ل 8FPK ?Q•رلا ا/rط-0س= O ” ]ماbلا i'BJ &K
ا/uuلم6Iو 8uuللا ا/#=اuuK ?8uuل /uu. Q•ر رDC 8Mل-7 *0( W/م'ل
” مارBلا xر=و ?X>Bلا aDI GLلطلا &K
G ماmع د<ا/K مارBلا xر=و X>Bلا dرB= &Kو
1 رuuطDI @uuم مارuuBلا Zuu1Iو ? A/uuل#لل €>J X>Bلا Z1I e
e نام7Sا Wا$د-مو A/ل#لا Wا_ل^م
@uu'H مارuuBلاو @uu'H X>Bلا ” Xا: @'( 8للا X/ر yر= امI
ن%و OI ” 8ل/uu#H \uuل2 L#ع eeªª Wا^-0شم ر/مI ام^ن'Hو
ا2%و 8uuل1 دuuسbلا iلuuJ NBلuuJ ا2% ةMuuYم دuuسbلا &uuK
” Lل#لا &.و OI 8ل1 دسbلا دسK WدسK
112
iلu,= &u.و ? 8uu0'عر EاuYع3او \uلم /u^K G dواuuنملا Xا:
” 8ل/uu: Luu#ع اauu. ]uu:وIو `$اuuس+H دس+=و ? \لملا €>,H
8Bلuu,7و `ر/uuن7 X>Bلا Zuu1I نsuuH ا
[
را5uuU% ” @uu'H X>Bلا
e 8'س#= 8-شž لاو
2 e x>^لا @م ةاbF X>Bلا Z1I e
Oو ” G *لاuu5= 8ل/uu: &uuK ZuuDا$ /uu^K مارBلا &K ]:و @مو
نI O% ةuu_ل^لا ةنmم &K /. 2% ” ة_ل^0لا *ل% 9_7د7sH ا/#ل=
e 8'لع A/0'K 80م(رH 8للا `دمM07
?X>Bلا Zuu1I G ةuuj>j &uuK ةاuubنلا G 8uuللا د-ع @H Z^ Xا:
e 9لو 8'لع 8ل
~
لا *لJ &-نلاH Eاد0:Oاو ?o<ار+لا Eا$Iو
Xاuملا ن/u_7 Oو ? 9ل5لاuH O% X>Bلا Zu1I iu,7 Oو G Xا:و
NBسلاو مارBلاو اHرلا G Xا,D N @م /+,7 *0( O>(
e ة^-شلاو `ور_ملاو X/لMلاو
3 O Luu'v 8uuللا نPuuK ناuuم7Sا ةaل مر( مارBلا Z1I @مو e
ا-'v O% Z-#7
yرuu6Iو 8uu-ل: 8uuللا ر/uuF ام/7 @'5HرI X>Bلا Z1I @م G Z':
e 8Fاسل *لع 8-ل: @م ةم_Bلا ]'Hان7
8uuس+F kuu1و ? مراuuBملا @ع `ر,H ol @م G 9^Y5H Xا:
X>Bلا Zuu1I $/uu5=و ة-:ارملاH 8نvاH رمعو ? Wا/^شلا @ع
e 80ارK £طخ= 9ل
4 8H *لوI رانلاK مار( @م N-F ام e
8uuللا *لuuJ 8uuللا X/ر &ل Xا: G Xا: ةرbع @H L51 @ع
EارuuمI @uuم ةرuubع @uuH Luu51 اuu7 8للاH xa'عI G 9لو 8'لع
&uK 9^:دu,K 9^Hا/uHI &uشl
œ
@uمK ? dدu5H @uم ن/uF/_7
Oو ? 8uuنم Nuuسلو &نم ;'لK 9^ملh *لع 9^FاعIو 9^Ha1
9uuلK ›uuM7 9uuل وI 9^Hا/uuHI &uuشl @مو ? T/Bلا &لع $ر7
اuuFIو &نم /^K 9^ملh *لع 9^ن57 9لو 9^Ha1 &K 9^:د,7
e T/Bلا &لع $ر'و 8نم
? ةن'u,( ةuuن6 م/,لاو ? نا.رH ة>,لا G ةرbع @H L51 ا7
eرانلا Eاملا £+ط7 ام1 ةr'طخلا £+ط= ة:د,لاو
O% NBuu @uuم Nuu-F 9uuBل /uuHر7 O 8uuF% G ةرbع @H L51 ا7
e 8H *لوI رانلا NFا1
113
•'uuشلا 8BBuuJو Luu7رl @uuس( t7دuu(G dauuمر0لا Xاuu: •
! daمر0لا i'BJ &K &Fا-ل3ا ‚01 Ÿ (
مارBلا /شK
*Mط'uu مارuuBلا نI اFر-DI &-نلا نI 9لعاK اa. Nملع ا2%
@uuم ن/#j/0uuس7 Oو cاuuنلا @'-07 O *0( ? نام)لا رDC &K
e 9^لا/مI ةمر(و Z(
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: دuuم(I ماuuمSا دنسمو dراخ-لا &+K
auuDI اuuمH Eرuuملا &لاuu-7 O نام• cانلا *لع @'=s'ل ” 9لو
e ” مار( @م مI X>( @مI ? Xاملا
&لاuu-7 اuuم ناuuم• cاuuنلا &=suu7 ” &<اuuسنلا دuuنع uu+ل &Kو
e ” مار( وI X>( @م Xاملا AاJI @7I @م Z6رلا
Lلاuu_= yرuu= اuuمI ? ة)uu5لا Aرو اuuنFام• /. اa. نI yر= امI
اu^'لع iu0+0= &0uلا ا'Fدuلا Wاuu7رMم Z',B= Z6I @م cانلا
@uuم Xاuuملا ]م6 y/ E&شH ن/لا-7 >K ? را^F Z'ل 9^ن'عI
Xاuuملا ]uuم6 /uu. 9uu^ملا ? 9uu^7 O مارuu( وI X>( ? 86و dI
ةuu.را+لا Wارا'uuسلاو ¢دuuلاو X/uuمBملا *uuلع X/uu,Bلل
ةدuuuuHر5لاو ر/uuuub+لا راuuuu7$ &uuuuK Wاuuuu:و3ا EاuuuuY:و
•لا ¨¨¨¨¨وeªªوeªªو
@uuم ةرuu'( &K cانلا راJو ? ر/م3ا Wد#5= \ل2 Z6I @م
dauuلا اauu. @uuع \لsuuس7 @م دb=و O% م/7 رم7 امK ? 9.رمI
Zم57 وI ة(ا' ة1رU &K Zم57 وI ر/مخلا وI ناDدلا ]'-7
@uuم 8uu=ورj *uuنH dauuلا وI ? اuuHرلاH Zما507 وI d/Hر \نH &K
ا2اuuم 9uuل57 Oو A/uu07 نI دuu7ر7و Wاردuuخملا ةراuub0H ة7اد-لا
;uuH>م ]'-uu7 وI ار'Kا/1 Zم57 daلا xا2و ? 8لام &K ]ن,7
اuu^H @0+0uu ا^uuس-ل0 &0uuلا نI 9uuل57 &0uuلا ة7را5لا Eاسنلا
&uuK Zuuم57 dauuلا اauu.و ? Vرا/uuشلا &uuK @'ملسملا Aا-U
9ل Aر •لا ª و ª و Wا^7را-_لاو €راسملاو Wامن'سلا

نوردuu7 O 9.و $Oو‰ل ]م0س= \FI Zbخملاو knملا @مو
? مارuu( 8uuFI ن/uuمل57 9uu.و 9uu^'HI Xاuuم @uuم ن/ل1suu7 kuu'1
4'uuR دuu:و ‡رuuخم @uuع EOnuu^ل tB-= ةرم Z1 &K xدb=و
اuuن. @uuمو ? X>Bلاو رuu'خلا Z-uu 9^uuس+FI *uuلع cاuuنلا
114
اuuمم اuu.ر'lو 8ما_(Iو "ل0خملا Xاملا @ع yوا0+لا NعاU
e ةل1اشلا `a. *لع /.
y/uu^لا Vاuu-=اH `/م0#'uuYK ا5uuاو اuu-(ر Z'-uuسلا ناuu1 اuuمI
\rلوI @uum7 اuuمI ” ? 8uuل( 86و ر'l @م Xاملا Eارو t^للاو
@'ملاuu5لا Aرل cانلا م/#7 م/7 9'mع م/'ل ن/j/5-م 9^FI

ةدا+لا V/'-لا @م Vا/FI
W>ما5ملا o5H @ع ا57ر 9ل_0F نI نورطYم ان. انل5لو
اuu^'ل% 8uu-0ن7 Oو ? cاuuنلا @uu'H NعاU &0لا ةدا+لا ة'لاملا
gرطH ماملSاو ]/0لا نو$ Xام6Sا 86و *لع @_ل e د(I
e `$د,H @BF ام Lان'ل
G \ل2 @مK
1 e ›bنلا ]'-H اعرU *مس7 ام (
? `ر'l Vدخ'ل ا.EارU د7ر7 O @م ة5لسلا &K د7)7 نI /.و
e ر5سلا &K ة$ا7)لا *ل% `رb7و
V/uuF اauu. 2% ” ا/uuش6ان= O ” u 9لو 8'لع 8للا *لJ u Xا:
” 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: د:و ? \U Oو Vادخلا @م
ةر/uu,لا `auu. دuub= NuuFIو ” راuuنلا &uuK ةuu57دخلاو رuu_ملا
ouu5Hو ? Wارا'uuسلا ]uu'H Tرا5مو ? Wا$ا)ملا &K ةرر_0م
e ن/مل57 /ل t'-D Lس1 اa.و ة7راb0لا XاBملا
2 ررMلا ]'-H *مس7 ام (
&uuK \مسلاو ? VرYلا &K @-للا1 X/^bملا ]'-7 نI 8لاfمو
نs1 ا'
w
ن
œ
f ُلا ]'-H *مس7 ام وI ? 8'ن6 Z-: X/,Bملاو ? رB-لا
دuu7دB= ر'l @م Vر)لا o5H O% نا0س-لا اa. aD G \ل X/#7
e ‡ر( >K اKور5م نا1 ا2% امI ? X/^bم *نf0سملا اa^K
3 ;bنلاو مرBملا ]'H (
ةvرuuUI ]uu'Hو ? Wاردuuخملاو ر/uuمخلا ]uu'H G \uuل2 Xاuufمو
ةuuf'-خلا راuu_K‰ل ةuu6ورملا ةدuuا+لا W>bملا ]'H ? &Fاl3ا
ة7را5لاو ة5'لخلا ر/,لاو
? ةuuن0+لا N:و &K €>سلا ]'-7 @م u >fم u \ل2 &K ZDد7و
? ر/uuمخلا ةعانuuJ &uuK 8مدخ0uuس7 @uuمل Luuن5لا ]'-7 @م وI
? مارuu( /uu^K مار( *ل% y$I ام Z1 ان. ةدعا: ا.aD اa_.و
Oو y/uu#0لاو ر-uuلا *uuل% ا/Fواuu5=و ” *لاuu5= 8uuللا Xاuu: دuu:و
115
Z<اuu/لا G Eاuuمل5لا Xاuu:و ” ناودuu5لاو 9uujSا *uuلع ا/Fوا5=
نI ن†ا ة5<اuuشلا ةuuل/#ملا ن3 ? 8uu-ن0K دJا#ملا 9_( aDs=
Zuu. dر$I Oو نا0uuس+لا اuu^0'طعI اuuFI ? اFI &ل ام G \ل Xا#7
Vرا/شلا &K 8H kش_0= وI ا^6و)ل X>Bلا &K 8مدخ0س0
O% اauu. اuuم نI اuuمام= dردuu7 /uu.و ةuu6ر-0م 8مامI ةIرملاو ?
*uu#لI /uuلو ةر'uu,H 8uuس+F *لع ناسFSا ZH ” 8للا ة',5مل
اuuFI I &لاuuم اuuFIو G X/uu#7 \uuن-لا &K daلا اa. وI ” `ر72ا5م
\uuن-لا &K ZمعI ن3 رطYم "#K اFI ? اHرلاH Nلما5= daلا
e Q•رلا Lلv3
اuu^عا#7% &uuK 8uuل رو$ O 8Fs1و ? ة',5ملا @م Z,ن07 Z_لاو
اuuمل Wارuu_نملا xر=و Wار'خلا Z5K *لع cانلا نوا5= /لK
&uuK xر0uuشم Zuu_لاK ? ن†ا 8uu'K @uuBF ام *ل% XاBلا ZJو
e \ل2 Zfم Zمs0'لK ة',5ملا
4 8'DI م/ *لع 8م/ وI ? 8'DI ]'H *لع 9لسملا ]'H (
Xاuuملا `auu. $ر G 8uuل X/#'K ]<ا-لل Z6رلا L.a7 نI G 8لاfم
@uuم دuu7•sH ة5لuuسلا `auu. \uuنم dر0uuUs اFIو 8-(اJ *لع
9uu_H 8uuل X/uu#7و dر0uuشملل L.auu7 ;uu_5لا وI ? ا.ر5uu
اuuFIو 8uu'لع اuu.$ر G 8ل X/#'K ? اa_H G 8ل X/#'K p ا^07ر0Uا
e ا^نمj @م Z:sH ا.ا7% \'طعI
ةدuu7ا)ملل ]uuR/= 9uuل ة5لuu &uuK `اuuDI مواuuس7و دuu7ا)7 وI
e د5H ةمواسملاو
Xاuu: دuu:و ]uuاو Z_uuشH ةرuuش0نم ةر/uu,لا `a. نI @hIو
” 8uu'DI ]uu'H *uuلع Zuu6رلا ]uu-7 O ” 9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ
• Ÿ8'لع 4+0م • 1 Ÿ
‚ ن/Hر5لا ]'H (
اE)uu6 ا.د7ر7 &0لا ة5لسلا @مj @م dر0شملا ]Kد7 نI /.و
8uu'ط5=و ]<ا-لل L.a= \FI *ن5مH e •س+لا دنع $ر7 OI *لع
`$ر ةuu'#(I \لK ة5لسلا @مj @م نا1 نPK Xاملا @م اE)6
ةر/uu,لا اuuمF%و ? اuu^'K E&uuU O ةر/uu,لا `a.و •س+لا دنع
e $رلل ZHا: ر'l ن/Hر5لا اa. ن/_7 نI ةع/نمملا
‚ ةن'5لا ]'H (
د(I وI اد#F ا^<ارشH /. م/#7 9j ? Z6sH ة5ل ]'-7 نI Zfم
e ا^نمj @م Z:sH ا.aDs'ل Oا'0(ا 8لامع
116
? ةنuu دuu5H ]Kدuu= 8uu'ن6 kلsuuH >fم ة6>j ]'-= نI G ا^=ر/J
;uu+F dر0uuش0ل $/uu5= 9uu^ملا \uuFا/عI دuu(I وI NFI L.a0K
uuuH ا^7ر0uuش0K XاBلا &Kو اد#F ا^نمj @م Z:sH ة6>fلا Ž00
e •/b= O مار( ةر/,لا `a^K e >fم 8'ن6
6 ة5مbلا ة>,ل ر'D3ا Eادنلا دنع ]'-لا (
? Qا/uu3ا &K ام' O k‰ل رش0نم /.و مار( ]'-لا اa.
ةuu5مbلا م/uu7 @uuم ة>uu,لل d$/uuF ا2% ” *لا5= 8للا Xا: د:و
9uu0ن1 ن% 9uu_ل رuu'D 9_ل2 ]'-لا اور2و 8للا ر12 *ل% ا/5اK
ا/uM0Hاو Tر3ا &uK اورuش0FاK ة>u,لا N'Y: ا2PK ن/مل5=
e ” ن/Bل+= 9_ل5ل ار'f1 8للا اور12او 8للا ZYK @م
™ ا^Y-: Z-: ة5لسلا ]'H (
>fم ناuu1$ وI ن)uuخم @uuم ة5لuu ناسF% yر0Uا ا2% G 8لاfم
اuu^ن'5H ة5لuuسلا 8uل @uu'Hو نا1دuuلا وI ن)uuخملا L(اJ Eا6و
$رuubمH اuu^لBم &uuK اuu^5'-7 نI dر0uuشملل •/b7 >K ? ا#+=او
•ا/ubل دuHO ZH ? املس= \ل2 ر-057 Oو ? Qا+=Oاو نا'-لا اa.
رDC ZBم *ل% ة5لسلل `•/( @م ا^ل dر0شملا ]'H
اuu7 G Nuuل: G Xاuu: 8FI ما)( @H 9'_( @ع دم(I مامSا yور
مرuuB7 اuuمو اuu^نم &ل ZB7 ام اع/'H dر0UI &F% 8للا X/ر
e &لع
e 8Y-#= *0( 85-= >K اr'U N7ر0Uا ا2% G Xا:
&-uuنلا نI NHاuuj @uuH دuu7• @uuع $وا$ /HIو دم(I مامSا yورو
*0uu( Vا0-= t'( ]لسلا Vا-= نI *^F 9لو 8'لع 8للا *لJ
e 9^لا(ر *ل% راb0لا ا.•/B7
G Xا: 8FI 8نع 8للا &Rر رHا6 @ع 9لسمو دم(I `اور املو
>K اuuما5v Nuu50Hا ا2% ” 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ &-نلا Xا:
e ” 8'K/0س= *0( 85-=
G Xاuu: 9لuuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI 9لسمل ة7اور &Kو
e 8لا0_7 *0( 85'-7 >K اما5v Vا0Hا @م
G ا
[
Y7I ةرش0نملا ةمرBملا ة'لاملا W>ما5ملا @م
Ž @'مs0لا (
ةuu'^#+لا ]ماuubملا @uuم ة'عرuuشلا yواuu0+لا WردuuJ دuu:و
? `ر/uuJ Zuu_H dراuub0لا @'مs0لا •ا/6 مدع د1n0ل ة+ل0خملا
117
اuuHرلاو ةuuلا^bلاو ررuuYلا *uuلع ةلم0uuشم `$/uu#ع اuu^F3
e \U >H مار( /^K \لa1 نا1 امو ةرما#ملاو
د<ا/uuKو ر'K/uu0لا 47$انuuJو رامf0uuOا Wا$ا^uU \uuل2 @uuمو
V/uuR/م &uuK اuu^نع t7دBلا &=s' &0لاو ة7/Hرلا Tور#لا
e اHرلا
@م 8H 8للا دع/= امو ? ا^=ر/طDو اHرلا ة#'#Bل نا'H 91ا.و
e W>ما5ملا `a. Zfم &K ]#7
9لسملا ]م0bملا $د^= &0لا ا7>-لا رطDI @م اHرلا
اuuم
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ
/uuم
ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
uu7
œ
@
œ
7a
{
uuل
w
ا ” *لاuu5= 8للا Xا:
ا
|

ُ
اu:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
uuH
{
\
œ
uل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
`
ُ
Eاuu6
œ

œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
@
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
~
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*
œ
^
œ
0
œ
FاK
œ
8
{
H
}
ر
w

}
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
— ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
K
œ
$
œ
اع œ 2™‚ 4
ُ
uuB
œ
م
|
7
œ

— 9

uu'j {I
œ
ر

اuu+w1
œ
Zw uu1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
~
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا
2™6 ة œ >
œ
uu,
w
لا ا
|

ُ
اuu:
œ
I
œ
و
œ
W
{
اB
œ
ل {اuu,
w
لا ا
|

ُ
م
{
ع œ و
œ
ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ن
w
%
{

9
|
uu. ُ O
œ
و
œ
9
|
^
{
'
|
ل
œ
ع œ g§ /
|
Dœ O
œ
و
œ
9
|
^
{
H
}
ر
œ
د
œ
نع{ 9
|
. ُ ر
ُ
6
|
I
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
ة œ ا1
œ
)
w
لا ا
|
/
ُ
=
œ

œ
— ن
œ
/F
ُ
)
œ
B
|
7
œ
2™™ اuuم
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
~
لا ا
|
/uu#ُ=
w
ا ا
|
/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

— @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ž
9uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
2™Ž ا
|
/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
w
نP
{
uuK
œ

c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
~
لا @
œ
uuم
}
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
— ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
2™ƒ و2 ُ ن
œ
اuu1
œ
ن%
{
و
œ

9
|
uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
9
|
_
ُ
ل
w
ر
§
'
|
Dœ ا
|
/:
ُ
د
w
,
œ
=
œ
نI
œ
و
œ
ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ
— ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
2Ž0 9
w
uuj ُ 8
{
uuل
~
لا *uuل
œ
%
{
8
{
uu'K
{
ن
œ
/uu5
ُ
6
œ
ر
|
=
ُ
اuuم
[
/
|
7
œ
ا
|
/uu#ُ=
w
او
œ

— ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
7
ُ
O
œ
9
|
. ُ و
œ
N
|
-
œ
س
œ
1
œ
ام
w
;

+| F
œ
Zž 1
ُ
*K
w
/
œ
=
ُ
2Ž1 –
p اHرلا ام
e ا#لطم ة$ا7)لا G ةMللا &K اHرلا
Q>vSا اauu. &K gر,= د: Vرشلا ن% 9j G &-vر#لا Xا:
e `$را/م o5H *لع `ر,#K
&K *لا5= 8للا Xا: ام1e مارBلا Lس1 *لع 8#لvI G ةرمK
GEاسنلا• ”8نع ا/^F د:و اHرلا 9.aDIو” G $/^'لا 161 9لو eŸ
$ارI اuuمF%و اuuن'لع 8م7رB0H 9_( daلا &عرشلا اHرلا 8H $ر7
ن/لاuu1I Aauu_لل ن/عام” G*لا5= Xا: ام1 ? مارBلا Xاملا
Gةد<املا• ”NBسلل 42 ?اUرلا @م مارBلا Xاملا 8H &ن57 Ÿ
اuuن'لع ;'ل ” G ا/لا: t'( @''م3ا Xا/مI @م `/لB0ا امو
118
Gنارمع XC• ” Z'- @''م3ا &K ™‚ ZDدuu'K اauu. *لعو eŸ
eLس01ا 86و dsH مار( Xام Z1 @ع &^نلا 8'K
Eا'uuUI &uuK ة$اuu7)لا G Vرuuشلا gرuuع 8uu'لع dauuلا اuuHرلاو
e (&=s' ام1 ة7/Hرلا Xا/م3ا \لaH ن/ن57 ! ةJ/,خم
اHرلا Vا/FI
1 G ZY+لا اHر (
*uuلع ;uuنbلا &uu#+0ملا @'uuR/5لا د(I ة$ا7• ]م ]'-لا /.و
e رD†ا
د(او ;ن6 @م اFا1 ا2% (@'R/5لا ! @'r'شلا نI ZJ3اK ©
@م \لaل دHO Ÿ @'ل'_م وI @'Fو•/م اFا1 • ةل5لا &K ا#+=او
G @'vرU
e \لaH ان'#7 @7د:ا50ملا 9لعو dواس0لا ( I
e Qر+0لا Z-: oHا#0لا ( A
]'-u1 ةuل5لا &uK @7دB0مو ;نbلا &K @'+ل0خم اFا1 ا2%و ©
e ةلRا+ملا •/b=و oHا#0لا O% qر0ش7 >K >fم ر'5شH iم:
L.auuH اuuBم: ]'-uu= نs1 ةل5لاو ;نbلا &K ا+ل0Dا ا2% امI ©
e \ل2 @م E&U 8'K qر0ش7 >K ةYK وI
8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر Xاuu: GXا: Nما,لا @H ة$ا-ع @ع
eر-لاH ر-لاو eةY+لاH ةY+لاو eL.aلاH L.aلا ” 9لو 8'لع
>fم eiuuلملاH iuuلملاو eرم0لاuuH رuuم0لاو eر'5uuشلاH ر'5uuشلاو
?gانuuJ3ا `auu. Nuu+ل0Dا ا2PK eد'H اد7 eEا/سH Eا/ eZfمH
! 9لuuسم 8uu6رDI • e” دuu'H ادuu7 ناuu1 ا2% ?90rU k'1 ا/5'-K
1‚Ž™ Qر/لاuuH L.auuلا ]uu'Hو gرuu,لا AاH ? ةا:اسملا x (
Ÿ اد#F
2 ? Zuu63ا رuu'mF &uuK @7دuuلا ة$اuu7• /^K G ةr'سنلا اHر امI (
ا2% Z6رلا نا_K ? 8H ن/لما507 ا/Fا1 daلا ة'ل.اbلا اHر /.و
]ط0uuس7 9uuلو Z63ا Eا6 ا2PK ? $دBم Z6I *لع رDC Tر:I
ة$اuu7• رuu'mF &uuK `دuu7)'K &uuHار= وI ]Kدuu= G 8uل Xاuu: Eا$3ا
eZ63ا
اHرلا ةر/طD
1 ر'uu,'K ? 8ل/uuرو 8uuللا AرBل 8-(اJ Tر57 اHرلا Z1I (
8ل/و 8لل اودع
119
8uuللا @uuم AرuuBH ا/F2suuK ا/uuل5+= 9uuل نPK ” *لا5= 8للا Xا:
Oو ن/uuملm= O 9_لا/uuمI cو˜ر 9uu_لK 9uu0-= ن%و 8ل/uuرو
e ” ن/ملm=
dI ? 8ل/uرلو 8uلل Aرu( 90FsK ا/^0ن= 9ل ن%G *ن5ملا Z':
eEادعI
cاuuنلا اuuمو ? ة7دسbلاو ة'س+نلا ا.ر/J Z_H AرBلا &^K
`auu. ‡اuu0F @uuم O% ن)uu(و 9uulو Aاr01او 4ل: @م ن†ا 8'K
وI اuuHرلاH Zuu1Iو 8uuللا رuuمI kلاuuD @uuم Z_ل ةنل5ملا AرBلا
Aا#ع نI 9ل5'لو ? Vاط0ا ن% 8(> د5'لK ? ا^'لع دعا
8uuل56 @uuمH xد^ع امو ? >6اع وI >6C ن% ةلاBم O WC 8للا
e 9ل 9ل Aر 8'لع AرBلا @لعIو 8ل اودع 8للا
2 e ن/5لم 8'لع ناعI @م Z1و اHرلا Z1C (
? 8-=ا1و ? 8ل1/مو ? اHرلا Z1C ” 9لو 8'لع 8للا *لJ Xا:
ةم/uuU/ملاو ?ةمuuUا/لاو ? \uuل2 ا/uuسمل ا2% ? `اد.اuuUو
?ةرuub^لا دuu5H اuu'HارعI دuu=رملاو ? ة:دuu,لا dوOو ? @سBلل
•” ةuuما'#لا م/7 دمBم ناسل *لع ن/F/5لم 2 /uu. @uu5للاو Ÿ
e *لا5= 8للا ةم(ر @م $رطلا
3 Wا#H/ملا @م اHرلا Z1I (
اuuم1 O% ن/uuم/#7 O اuuHرلا ن/ل1suu7 @7aلا ” G *لا5= 8للا Xا:
” ;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07 daلا م/#7
9uujOا ر<اuu-1 ن/uu-ن0b7 @7auuلا ” G 8ل/uu: &K cا-ع @Hا Xا:
? Zuu6و )uuع 8للاH xارUSا ر<ا-_لا ر-1I G Xا: ” ›(ا/+لاو
8uu'لع 8للا مر( د#K 8للاH xرش7 @مو ” Z6و )ع 8للا Xا:
” X/uu#7 Zuu6و )uuع 8uuللا ن3 اuuHرلا Zuu1Iو G Xا: 9j ” ةنbلا
8uuط-خ07 dauuلا م/uu#7 ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا
`اور G ]uuمbملا &uuK &مf'^لا Xا: • ” ;ملا @م ناط'شلا
e Ÿ @س( `$ان%و *Fار-طلا
دuu:و ? د7دuuU دuu'عو 8uu'K $رو LF2 Z1 ا^FI ةر'-_لا ة#'#(و
8uuللا X/ر د5K ام.ر'lو @'B'B,لا &K اa^H ا(ر,م Eا6
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: e Wاuu#H/ملا ]-uuسلا @uuم اuuHرلا Z1I
?رBuuسلاو ? 8للاH xرشلا GWا#H/ملا ]-سلا ا/-ن06ا ” 9لو
Zuu1Iو ? اHرلا Z1Iو ? 4BلاH O% 8للا مر( &0لا ;+نلا Z0:و
120
Wانuu,Bملا gauu:و ? kuu()لا م/uu7 &ل/uu0لاو ?9'0uu'لا Xاuuم
• ” W>KاMلا Wانمnملا 3 Ÿ
4 8uu'K &uuK 9uu#ل7و م$ ر^F &K i-س7 8FI اHرلا Z1C ةH/#ع (
ةراbBلاH
8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلا ناuu1 G Xا: Aدن6 @H ةرم @عو
yIر @uuم Xاuu#K 8^6/uuH اuuن'لع Zuu-:I ة>uuJ *لJ ا2% 9لو
EاuuU اuuم X/uu#'K ا^,: د(I yIر نPK Xا: ا7˜ر ةل'للا 9_نم
Xاuu: O انل: ا7˜ر 9_نم د(I yIر Z. Xا#K ام/7 انلsسK 8للا
*ل% &Fا6رDsK dد'H اaDsK &Fا'=I @'ل6ر ةل'للا N7Iر &ن_ل
8uu'لع 8للا *لJ u Xا: ة,#لا Qا' &Kو ةد#ملا Tر3ا
م$ @uuم رuu^F *لع ان'=I *0( ان#لطFاK ” G u م>سلاو ة>,لا
Zuu6ر رuu^نلا "uuU *uuلعو رuu^نلا "و *لع 9<ا: Z6ر 8'K
نI $ارI ا2PuuK ر^نلا &K daلا Z6رلا Z-:sK ةراb( 87د7 @'H
Zuu5bK ناuu1 tuu'( `$رuuK 8'K &K رbBH Z6رلا *مر ‡رخ7
9uuj ناuu1 اuuم1 ]uu6ر'K رbBH 8'K &K *مر ‡رخ'ل Eا6 امل1
e Ÿ dراخ-لا `اور • e ” اHرلا ا/ل1C 9^FsH EOn. 8ل رسK
‚ 8للا N#م Xو)Fو yر#لا x>.S L- اHرلا ر/^h (
ة7ر: &K اHرلاو اF)لا ر^h ا2% ” 9لو 8'لع 8للا *لJ Xا:
&uuK &Fار-uuطلا 8uu6رDI • ” 8للا Aاaع 9^س+FsH ا/ل(I د#K
8BBuuJ ? cاuu-ع @uuHا @uuع xرد0uuسملا &uuK 91اBلا ر'-_لا
• ]ماbلا i'BJ &K &Fا-ل3ا 6™ƒ e Ÿ Ÿ
6 e نارسDو ةل: *ل% اHرلا X«م (
ام ” Xا: 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا @ع $/5سم @Hا @ع
`اور • ” ةuuل: *uuل% `رuuمI ةuu-:اع نا1 O% اHرلا @م رf1I د(I
e Ÿ &Fا-ل3ا •'شلا 8BBJو دم(I مامSاو 86ام @Hا
™ e •سملا Aا-I @م اHرلا Z1I (
9uuنl @uuH @uuم(رلا د-ع t7د( @م دم(I مامSا دنسم &Kو
@0'-uu'ل `دuu'H دمBم ;+F daلاو ” cا-ع @Hاو ةمامI &HIو
ة$ر: ا/B-,'K /^لو L5لو رطHو رUI *لع &0مI @م cاF
رuمخلا 9^HرuuUو Wاuن'#لاو مراuBملا 9^ل>B0uuاH ر7•اuuنDو
ماuuمSا @uuH 8uuللا دuu-ع `اور • ”ر7رBلا 9^س-لو اHرلا 9^ل1Iو
9uu'#لا @Hا `ر12 ام1 ا'Fدلا &HI @Hا اa1و دنسملا &K دم(I
Ÿ نا+^للا ةjاl% &K
121
e xرشلا ة#'#U اHرلا
@uuHO ةuu7اور &uuKو ” \ل2 Zfم xرشلاو ?اHاH ن/5- اHرلا ”
@uuHا @uuع را)-لا 86رDI • ” اHاH ن/5-و ةj>j اHرلا ” 86ام
! ]ماuubلا i'BuuJ &uuK &Fاuu-ل3ا •'uuشلا 8BBuuJو $/5uuسم
3‚3Ž ! ? ( 3‚40 Ÿ (
Ž ة'F• @'j>jو ة0 @م دUI اHرلا (
/uu.و Z6رلا 8ل1s7 اHر 9.ر$ ” 9لو 8'لع 8للا *لJ Xا: ©
دم(I 86رDI• ” ة'F• @'j>jو ة0 @م 8للا دنع دUI ? 9ل57
ةuuلmن( @H 8للا د-ع @ع ر'-_لا &K &Fار-طلاو `دنسم &K
! ]ماuubلا i'BJ &K u 8للا 8م(ر u &Fا-ل3ا •'شلا 8BBJو
33™‚ Ÿ (
9uu.ر$ ” cاuu-ع @uuHا t7دuu( @م &#^'-لا دنع +ل &Kو ©
@م 8مBل N-F @مو ة'F• @'j>jو ة0 @م 8للا دنع دUI اHر
e ” 8H *لوI رانلاK NB
اuuن-طD ” GXاuu: ;FI @ع &#^'-لاو ا'Fدلا &HI @Hا ‡رDIو ©
9uumعو اuuHرلا ر1auuK ?9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8للا X/ر
دuuنع 9mعI اHرلا @م ام.ر$ L',7 Z6رلا ن% GXا#K ?8FsU
ن%و ?Zuu6رلا ا^'F)7 ة'F• @'j>jو N @م ةr'طخلا &K 8للا
e ” 9لسملا Z6رلا Tرع اHرلا *HرI
ƒ e 8مsH اF• @م Zfم1 ا-F2 اHرلا *F$I (
اHرلا ” G 9لو 8'لع 8للا *لJ Xا: G Xا: $/5سم @Hا @ع
ن%و ?8uuمI Zuu6رلا iuu_ن7 نI Zfم ا.رس7I اHاH ن/5-و ةj>j
” 9لسملا Z6رلا Tرع اHرلا *HرI
&uu:ار5لا KاuuBلا iBuuJو xرد0uuسملا &K 91اBلا 86رDI•
&uuK &Fاuu-ل3ا •'uuشلا 8BBuuJو `$انuu% Eاuu'(Sا Œuu7رخ= &K
! ]ماbلا i'BJ 3‚3ƒ Ÿ (
? اuuHاH ن/5-uuو نانjا اHرلا ” اع/Kرم A•اع @H Eار-لا @عو
ةلاط0uuا اuuHرلا *uuHرI ن%و ? 8uuمI Zuu6رلا ناuu'=% Zfم ا.اF$I
” 8'DI Tرع &K Z6رلا
&Fاuu-ل3ا •'uuشلا 8BBuuJو "uuو3ا &K &Fار-طلا 86رDI •
¥ ]ماbلا i'BJ &K 3‚3™ Ÿ ¦
122
ر7دuu#0لا اauu. @uuم دuuH Oو ? اuuHرلا 9uuj% $ارملا G &-'طلا Xا:
نI Zuufم ا.رس7I ا
[
HاH ن/5-و ةj>j ” i_ن7 نI 8ل/: 4Hاط'ل
e ” 9لسملا Z6رلا Tرع اHرلا *HرI ن%و 8مI Z6رلا i_ن7
8لعاuuK ن3 اuuF)لا @uuم دuuUI اuuHرلا ناuu1 اuuمF% G &-'طلا Xا:
ا/F2suuK ” *لاuu5= Xاuu: 8uuل#5H 8uuل5+H Vراuuشلا ةHراBم Xوا(
8uuم7رB0K 9uu'mع AرuuBH dI ” 8ل/uuرو 8uuل
~
لا @uuم AرuuBH
V$اور 8uuلو ا
[
عرUو >
[
#ع ر.اmK اF)لا i'-: امIو د-5= oBم
? 8uuل
~
لا ةuuمر( \uu0^7 اuuHرلا Zuu1«K Vرuuشلا y/uu رuu6او•و
e Eا'Bلا Aا-ل6 Qرخ7 &Fا)لاو
ة5<اشلا W>ما5ملا o5H &K Vرشلا 9_( نا'H
ة'Kر,ملا د<ا/+لا G OوI
@uuع ةر$اuu,لاو ر,5لا Eاملع @م ة5Hا00ملا yوا0+لا WردJ
e x/ن-لا د<ا/K aDI ةمرBH ة'^#+لا ]ماbملا
1 را7دuلا &0uu+م &Kدu,لا dرuu_H •'uuشلا y/u0K \ل2 @مK (
ةنuuu! ة7رuuu,ملا 132‚ uuuu. 1ƒ0™ Eاuuu0KOا را$ @uuuع ( م
e ة7ر,ملا
2 ةنuu! 9'لuu دuu'bملا دuu-ع •'uuشلا اauu1و ( 134Ž uuu.
1ƒ30 ? ةuu0-لا ةد<اu+H V$/uuملا Xاuملا رامf0uا 9uu7رB0H ( م
ةن! 8نع ةر$ا,لا y/0+لاو 1362 uuu. 1ƒ43 auuDI نsuuH ( م
? اuu^H Qد,0لا •/b7 Oو مار( ةع$/ملا Xا/م3ا @ع د<ا/+لا
ةنuuو ! 1364 uuu. 1ƒ4‚ Xاuuملا رامf0uuا مرuuB7 8FsuuH ( م
ة'عرuuشلا Qرuuطلا &uuK نIو ? ةد<اuu+H \uuن-لا &uuK V$/uuملا
e رامf0>ل ]س0م Xاملا رامf0O
3 ةنuu! 8uufBH •ار$ 8uuللا دuu-ع / ر/01دuuلا •'uuشلا ردuuJIو (
1ƒ‚1 `رuu'lو ›(اuu+لا اuuHرلا @'H Qر+7 9ل م>Sا نsH (م
ن/Fاuu#لا رم=nuuم &uuK اuu.ا#لI ةرuuRاBم • e 9uu7رB0لا &uuK
رumF &uK اuHرلا 9uاH ةuع/-طم &u.و ;7راu-H &م>uSا
Ÿ &م>Sا ن/Fا#لا
4 ! ةرuu.• /uuHI دمBم / •'شلا *0KI ام1 ( 13ƒ0 uuu. 1ƒ™0 (
gراuu,ملا اuuHر نIو Zuu63ا ر'mF &K @7دلا ة$ا7• اHرلا نsH
اuuHرلا 9uu7رB= نIو ? 8uu'K \uuU Oو مار( /.و نCر#لا اHر /.
@7auuلل …uuما$ $ر &uuK &1>^0uuOاو dرامf0uuOا Zمuuش7
123
? اuuHرلا &uuK ˆ/uuBH • اHرلا *ل% £bل= ةرورYلا نI نو$$ر7
ة'مل5لا ˆ/B-لا را$ q 1ƒ™0 eŸ م
‚ را7دuuلا &0uu+م 4Bلا $ا6 &لع 4Bلا $ا6 / •'شلا *0KIو (
ةنuu! ة7ر,ملا 13ƒƒ uuu. 1ƒ™6 ةuu'من0لا Wادنuu نsuuH ( م
W>ماuu5ملا @uuم ر-uu05= NHاuufلا د<اuu5لا Wا2 ةuuFا)خلا نو2Iو
اuHر ةد<اu+H x/ن-لاuH Xاuملا Vادu7% نIو ? ةuمرBملا ةu7/Hرلا
ا.ر'Mل وI ةم/_Bلل ة5Hا= gرا,ملا `a. NFا1 Eا/ مرBم
e
6 &م>uuSا gرuu,ملل &Fاuufلا رم=nuuملا @uuع ردuuJ اuuم1 (
ةن! N7/_لاH 1403 u. 1ƒŽ3 •رHI @م ة-1/1 ر/YBH ( م
&uuK ةد<اuu+لاH *مuuس7 اuuم نsuuH اuuFا'H @'7$اuu,0:Oاو Eاuuمل5لا
e مرBملا اHرلا @م /. @'7$ا,0:Oا €>طJا
™ ةuu_مH &uu^#+لا ]مbملا @ع ةر$ا,لا yوا0+لا @ع \'.اF (
ةuu_لمملاH $اuuUرSاو Eاuu0KŠل ةuuم<ادلا ةuuنbللاو ? ةuuمر_ملا
e ة7$/5سلا ة'Hر5لا
ر'K/0لا 47$انJو رامf0Oا Wا$ا^U Gا'Fاj
$اuu6 / •'uuشلا ةل'uuYK ة7رuu,ملا را7دuuلا &0uu+م @ع WردJ
ةنuu! 4uuBلا $ا6 &لع 4Bلا 1400 uuu. 1ƒ™ƒ y/uu0+لا ( م
اuuHرلا @uuم ر'K/uu0لا Wا$ا^Uو رامf0Oا Wا$ا^U د<ا/K نsH
e ة)<اbH دع/لا وI ةsKا_ملا Z'-: @م د5= O ا^FIو ? مرBملا
ةن!و 1401 u. 1ƒŽ1 ( A ? I! رامf0Oا Wا$ا^U نsH (م
ارادuu#مو اuuنم• امدuu#م ةvورuuشملا ة$دuuBملا ةد<اuu+لا Wا2
e مرBملا ة$ا7)لا اHر &K ةلDا$
ةنuu!و 1ƒŽ0 …لاuu-ملا *uuلع ة$دuuBملا ةد<اuu+لا نsuuH (م
&uu^K ? ة<اuuملا &uuK اauu1 ]uu:ا/H ر'K/uu0لا 47$ان,H ةرDدملا
e ( اعرU ةمرBملا ة$ا7)لا! اHرلا AاH @م ا^F3 ةمرBم
Eاuu0KSا را$ yوا0K ]6ار'لK 8ل1 اa. @م N-f07 نI $ارI @مو
e 8خ7را=و 80ن &K Z1 ة7ر,ملا
------------------
• 1 ! yراuuخ-لا 86رDI Ÿ ‚142 Luuطخ7 O AاuuH ? €اuu_نلا x (
! 9لuuسمو ? Vدuu7 وI iuu_ن7 *0( 8'DI ة-طD *لع 1412 x (
8م/uuو Zuu6رلا ]uu'H *uuلع Zuu6رلا ]'H 97رB= AاH ? V/'-لا
- 8ل +للاو ’ 8'DI م/ *لع
124
• 2 &v/'سلا 8BBJ و ? $/5سم @Hا @ع &<اسنلا 86رDI Ÿ
• ]ماbلا i'BJ¥ &Fا-ل3او ‚ L'lر0uuلا Œuu7رخ= ¥ ? ¥ Ÿ 3/4ƒ
– ¥
• 3 /uu.و ? ةرuu7ر. &uuHI @uuع &<اuuسنلا $وا$ /HI 8'لع 4+0م Ÿ
• ]ماuubلا i'BJ &K 144 /EاورSا ¥ ? Ÿ 1202 uu? 133‚ ?
236‚ – ¥
8-01و
A/#57 @'س( @H دمBم
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
\\Gر2"5ا 38` \\ابرلا أ&ب 38`‡
eecانلا &K `راjCو اHرلا ة#'#( *لع ]لطF نI Z-:
ةuu7$/^'لا1 ة#Hاuuسلا ]<ارuuشلا &K اHرلا 9_( &K OوI رmننل
eªpرش0Fاو IدH k'1و ?ة'Fار,نلاو
ن/^ن7و ?\ل2 ن/مل57 9.و ?$/^'لا *لع اHرلا 8للا مر( د#ل
ر+uu &uuK Eاuu6 ?9.ر'l ]م 8F/B'-7 9^ن_ل ?9^ن'H ام'K 8نع
G@7رش5لاو tلاfلا €اBJSا Gة'نf0لا
e”اHرلاH Tر#= O \'D3 @_لو ?اHرH Tر#= &-ن6‰ل ”
E>50uuا ةرuumF 9uu.ر'l *uuل% نورuumن7 9uu^FI اauu. suuشنمو
اuu^نم اr'uuU نI O% NuuKر( دuu: NFا1 ن%و ةار/0لاو ?را#0(او
ا/uuKر( 9uu^ن_ل ?اuuHرلا 9uu7رB= اuu^نم ?gرB7 9ل /. ام1 &#H
ªd$/^'لا ر'l ]م `/(اHI امن'( zنلا
Gا:/ل Z'bF% &+K ?8مرB7 \لa1 &Fار,نلا @7دلاو
ZuuYK dsuuK ةsuuKا_ملا 9uu^نم ن/uu6ر= @7auuلا 90uuRر:I ا2% ”
ªp9_ل gر57
ªاuu^=د<اع @uu7رm0نم رuu'l ا/uuRر:Iو Wار'خلا ا/ل5Kا @_لو
e ”>7)6 9_Hا/j ن/_7 ا
[
2%و
اuu^5ماbم Nuu#+=ا اuuم1 ا.˜ا˜رو ةس'ن_لا Xا6ر ]م6I د:و
@''ع/uuس'لا EاH†ا ن% *0( ?ا5vا: ام7رB= اHرلا 97رB= *لع
A3ا X/#7 ?@'Hارملا 4( &K ةDراJ Wارا-ع 9^نع W$رو
G&F/H
>.I ا/س'ل 9^F% ?ةا'Bلا &K 9^KرU نود#+7 @'Hارملا ن% ”
ee ”9^=/م د5H @'+_0لل
125
ZuuH ?@'0Fا7دuuلا AاuuHرI *uuلع ارuuJا: اuuHرلا 9uu7رB= @_7 9لو
ةم_Bلاو 9^+لاو 9ل5لاH •7را0لا &K ر^0Uا @م 8مر( \لa1
g/uuسل'+لا ن/uuv>KIو ?/طuuرI 9uu^نم ?ة+uu>+لا ouu5-1
Gن/Fا#لا 8Hا01 &K Xا: daلا &FاF/'لا
ee ”اHرH Tر#7 نI zخشل ZB7 O ”
O% 8uuH 9^لماuu5= @uuم 9lرلا *لع 9^0'ل.ا6 &K Aر5لا امIو
*uuلع X$I ;uu'لو ?Eار$•ا ةرuumF 8uu'ل% نورuumن7 ا/Fاuu1 9^FI
ة$اuuع% ›uu7ر: W$ارIو ةuu-5_لا ر/uu مدuu^= امدنع 8FI \ل2
@uuم \لauuل ةuuم•>لا Xا/uuم3ا ]uuمb= نI *uuلع NuuJر( 8<انH
N'-uuلا EاuuنH &K ZDد7 O *0( ?اHرلاH Zما50= O &0لا W/'-لا
@uuH نارuuمع @uuH دuuHاع @uuH Luu.و /uuHI Xا: د#K ?مار( Xام
@uuم اuu^Fا'نH &uuK ا/لDدuu= O ›uu7ر: رuuش5م اuu7 ” Gمو)uuخم
Oو ?اuuHر ]uu'H Oو ?&uuMH رuu^م ا^'K ZDد7 O ?ا-'v O% 9_-س1
ee ”cانلا @م د(I ةملmم
9u^ل1 WاFا7دuلا AاBuJIو ?/uBنلا اau. *لع رم3ا نا1 ا2%و
eep9لا5لا &K رش0Fاو IدH ن2% k'1 ?اHرلا ن/مرB7
EاuubK ?م>uuSا Zuu-: ]uuم اuuHرلاH Zما50= ة'ل.اbلا NFا1 د#ل
8Hا/uuHI Zuu1 دو ?„/,نلاH م/ل5م /. ام1 8مر(و م>Sا
اuuHر @م ة^-U 8'K نا1 ام *0( ?`aKانمو 85<ار2و 8ل<اوو
@'عاuuJ ]'H @م م>سلاو ة>,لا 8'لع 85نم1 ?8مر(و 85نم
ee د'6 رم= @م Vا,H Ed$ر رم= @م
]'-uuلا 8uuلBم Zuu(و ?اuuHرلا *uuU>=و ?\لauuل cاuuنلا Zuuf0ماK
eeةا1)لاو ة:د,لاو @سBلا Tر#لاو
اuuHرلا مرuuB= ة'Fارuu,نلاH @7دuu= &0uuلا اuuHروI NFا1 انل: ام1و
ن/uu5ن0م7 ا/Fاuu1 @7auuلاو u $/^'لا امI ?8H Zما50لا @ع *^ن=و
Zما50لا @م @'ع/نمم ا/Fا1 u 9^ن'H ام'K اHرلاH Zما50لا @م
ee8'K ا/Fا1 daلا Xaلاو ة'.ار_لا ةsvو NB= 9.ر'l ]م 8H
اuuHروI WIدH d$>'م رشع c$اسلا نر#لا رDاوI aنمو @_ل
ee&^لSا 9_Bلا اa. *لع $رم0لاH
ماع &+K 1‚ƒ3 Xا/uuمI &uuK رuumBلا اauu^ل Eانf0uuا ]Rو م
?&uuRا#لا @uuم ن2PuuH ?اuuHرلاH ا.ر'مf= €ا-7 را,K ?@7رJا#لا
ee97رB0لل ا:رD اa. نا_K
126
ouu5H ناuu1 دuu#K ?9.2/uu+نل راuu-_لا X>M0uuا \uuل2 ]uu-= 9uuj
]uuHارلا ;7/uuل اauu^K ?انلع اHرلاH نوaDs7 Eا˜رلاو x/لملا
&K اHرلاH Tر0:ا رشع 16ƒ2 Zuuما5= ]ا0لا &H اHا-لاو ?م
ةن &K اHرلاH \لa1 1Ž60 eم
eeة7$رK Wا:ورDو WOواBم \ل= NFا1
دu5H O% 8uH gر0uu5م ن/Fاuu#1 رuu#7 9uلو رش0ن7 9ل اHرلا @_ل
9uu_Bلاو @7دuuلا *لع ةر/j NFا1 ةر/fلاK ?ة'سFر+لا ةر/fلا
ee&_لملاو &عاط:Sا
9uu7رB= انملع ام1 اHروI &K ة'ن7دلا ما_(3ا ةلم6 @م نا1و
O نا1و ?رDI ما_(I @م a-F ام @مR 9_Bلا اa. a-نK ?اHرلا
*ل/uuطلا دuu'لا 9uu^ل NFاuu1 $/uu^'لا ن% 2% ?\ل2 Z,B7 نI دH
4uu'#B0ل اuu^b<ا0F X>M0uuاو ة'uuسFر+لا ةر/uufلا \uu7رB= &K
4uu'#B0ل ?ةuu7/Hر gراuu,م EاuuشF% \uuل2 @uuم ?9^=اuu(/مv
ةuuJر+لا WEاuu6و ?9لاuu5لا Xا/uuمI *لع 2ا/B0OاH 9^م>(I
Gر:Iو اHرلا Z(Iو ?ةر/fلا \ل= &K
ر$ا,لا رم3ا &K اسFرK &K ة'م/م5لا ة'5مbلا Wرر: د#K
•uu7را0H 12 ةنuu رH/uu01I 1™Žƒ نI دuu(I Zuu_ل •/uub7 8uuFI م
eن/Fا#لا ا^ن'57 ةJاD $ود( &K اHرلاH Zما507
*uuل% ةاuu'Bلا @uuع 8uuل)عو @7دلا *لع $رم0لا اسFرK WردJ
ناu1 دu:و ?اuHرلا 9u7رB= *uلع $رuم0لا \ل2 @مو ?اHروI Z1
ةر/uufلا WIدuuHو ?Xاuuملا AاBuuJI @م @'Bلا \ل2 &K $/^'لا
Zuu7/م0ل Xاuuملا *uuل% Wاعانuu,لا AاBJI ‡ا0(او ?ة'عان,لا
@uuع $/uu^'لا رuu'l @uuم Xاuuملا AاBuuJI 9b(suuK ?9^57راشم
eeةراسخلا ة'شD ةf7دBلا ]7راشملا \ل= Z7/م=
اuuHرلا Tورuu: &uu+K ?اuuHرلاH 9^uuRار:PH اور$اuu-K $/uu^'لا امI
&uuK اuuHروI NFا1 د:و ?Tر0#ملا رسD /لو ?ن/مYم iHرلا
?€>uuسلا ة/uu#H 9لاuu5لا نادuuلH *uuلع ة2/B0uuسم @'Bلا \ل2
&K ا/م_B=و ا.رمI $/^'لا \لم= املK ?ا^=$ار% ا^'لع ةRراK
9لاuu5لا &uuK 9uu_B0لاو ةرط'uuسلا \uuل2 *uuن5م ناuu1 اuu^=$ار%
&0uuلا $>-لا ]'م6 *لع اHرلا Zما50لا ا/RرK 9j @مو ?]م6I
Zu1 &uK VاuUو اuuHرلا رuuش0FاK ?AرuMلا ةرط'u NB= ]#=
*uuل% ا/uuلا• Oو ا/Fاuu1 $/^'لاuuK ?x/uuن-لاو ة7راb0لا WO$ا-ملا
ee81/نHو 9لا5لا $ا,0:ا ن/_لم7 م/'لا
127
Z1و ?9لا5لا &K d/Hرلا ماmنلا رشF Eارو 9. $/^'لا eeن2%
*uuلع @'لماuu5لاو $/uu^'لا ةuuمدD @uuم 9u. اuHرلاH @'لما50ملا
م>uuSا AرuuR &uuK ا.ورخuuس'ل $/uu^'لا ةدuuJرI ة$اuu7•
eeA/5شلا ةKا1و @'ملسملاو
ة7$اuu,0:Oا Tارuuم3ا ةuuKا1 8uu5م رuuش0Fاو اuuHرلا رuuش0Fا
eeة'عام06Oا ة':>D3او ة'ا'سلاو
Gx/ن-لاو gرا,ملا ةsشF @ع ةa-F
&0لا Wاسnملا *لع 4لط7 /.و ?gر,م ]م6 gرا,ملا
اuuY7I *مuuس=و ?$/uu#نلا Tار0uu:او Tارuu:% &uuK Nuu,,خ=
eex/ن-لاH
dI ”/uu_نH” ةuu'لاط7Sا ةuum+للا @uuم ة#0uuشم \uuن-لا uu+لو
ةد<اuuم *طuu/لا نورuu#لا &uuK &Kر'J Z_ل نا1 2% ?ةد<ام
9uum5م نا1 د:و ?ا^'K رb07 $/#F ا^'لع 47رطلا &K ا^5Y7
دuu^5لا *uuل% ]uu6ر= ةKر'uu,لا ةعانuuJو ?$/^'لا @م ةKرا',لا
Wاuuعامbلا @uu'H ةuu7راb0لا Wاuu:>5لا 8uu'K WsuuشF dauuلا
eeة7رش-لا
?x/uuن-لا Wاuu'ملع ناuuمورلاو 47رlSاو ن/'لHا-لا gرع د:و
&uuK x/uuن-لا ةuu+'hو *uuلع LلاuuMلا ]Hاطلا نا1 ماع 86/Hو
$/uuuu#نلاو ةuuuuن'مfلا ]<ا$/uuuuلا uuuu+( ةuuuuم7د#لا ر/uuuu,5لا
eeة'لاملا WOا/Bلا *ل% ةKاRSاH ?ة'عار)لا WO/,Bملاو
uu+Bل اuuنمC اuuFا_م ماuu73ا رuuم *uuلع x/uuن-لا WراuuJ دuu#K
?@'5م ر6I ر'mF ةن'مj ر.ا/6و ةYKو L.2 @م WارDدملا
Xاملا @م اr'U V$/7 @م Z1 ن/ط57 ةKرا',لا EOn. نا1و
‡اuu0B7 اuuم LB &K مدخ0س= ?]<ا$/لا 4'j/= ا^'K Wادن
ee$/#F @م 8'ل%
ن/لوادuu07 ن/uuع$/ملا راb0لا EOn. Iد-K ة'لم5لا Wر/ط= 9j
ة'+uu,=و ن/7دuuلا EاuuKوو V/'-uuلا &uuK 9uu^ن'H Wادنuuسلا `a.
?ةuuY+لاو L.auuلا Xوادuu= @uuم kDI ا^لواد= ن3 ?WاHاسBلا
ee9^#7$انJ &K ر'f_لا Xاملا $/6/H ةKرا',لا ر5U
?ام'لuuس=و اuuY-: WادنuuسلاH Zuuما50لا ن/uuع$/ملا kuuلI د:و
V$/uuم &=s7 امل: ?ةل7/v Wار0+ل ةKرا',لا دنع QاH Xاملاو
?9^س+FsH ا^H Vا+0FOاو ا^ل>M0ا &K اور_+K ?`$/#F Lلط7
128
?اuu^'K ن/Kرuu,07و ?ةد<اuu+H اuuRور: cاuuنلا ا^F/ط57 اوEد-K
eeا^HاBJI 9^Fs1و
V$/uuملا L.auuلا *uuلع نوauuDs7 ةKرا'uu,لا i-uuJI اauu_.و
اuuملK ?Tرuu#لا ZuuHا#م رuu6Iو ?uu+Bلا *uuلع رuu6I G@uu7ر6I
ماuu#م م/uu#= Wادنuuسلا NB-uuJIو ةuu'لم5لا `auu. Wر/uuط=
eeW>ما5ملا &K L.aلا
نI XدuuH ةuu':ر/لا Wادنuuسلا cاuuنلا ن/Rر#7 ةKرا',لا IدH
eeا-.2 9./Rر#7
ا^لuuJI &uuK @_= 9ل &0لا 9^=اورj NمخY= ة#7رطلا `a^Hو
@'ع$/uuملل ةد<اuuK ن/5Kدuu7 او˜دuuHو ?@'ع$/uuملا Xا/uuمI O%
ةuu'ملع *uuل% Vادuu7Sا ةuu'لمع Nل/uuB=و ?Vادuu7SاH 9uu^<ارlS
eeTار:%
„اخuuU3ا @uu'H "uu/0لا /uu. ةKرا'uu,لا رو$ i-uuJI \لaHو
@uu'Hو ?9^uuس+FsH ا.رامf0uuا 9uu^ن_م7O Xا/uuمI 9^7دل @7aلا
ن/لB0uuس7و اuu.ر'مf0ل Xا/uuمI *uuل% @'6اuu0Bملا „اخuuU3ا
ee@'=د<ا+لا @'H Qر+لا
gراuu,ملا XاuuمعI W$دuu5= ا^لا_uuUIو ةراuub0لا ر/uuط0Hو
cراuuم= &0uلا &uu.و ?ةu7راb0لا gراu,ملا اu^نمK ?ا^عا/FIو
@uم ا.ا/u @uع )u'م0=و ?ةراub0لاH ةل,0ملا Xامع3ا ]'م6
وI $ارuuK3ا @uuم ةuu7د#نلا ]<ا$/uuلا X/uu-#ل ا.$اد50uuا tuu'(
xاuuن.و eeاuu^'لع LBuuسلا 4uu( V$/uuملا Zuu7/خ=و Wا1رuuشلا
&0uuلا &uu.و ?ةuu7را#5لاو ة'عانuu,لاو ةuu'عار)لا gراuu,ملا
eة7د#نلا ]<ا$/لا Z-#0س= Oو ?ةد<اK ر'mF Tر#=
ن% ةuuم$ا#لا ةرuuملا &uuKو eegراuu,ملا ة#'#( را,0DاH اa.
eeاHرلا ر/J *ل% Qرط0F 8للا EاU
ةرا /HI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا لب0"-م ‡
&Fار.)لا */م @H *'B7
NلمuUو ? $/u6/لا 80م_BH 9ع ? $/-5ملا د(ا/لا 8لل دمBلا
ناسل Z_H /.و `ر_UIو 8FاB- دم(I ? $/6/م Z1 80م(ر
8uuل \7رuuU O `دuu(و 8uuللا O% 8uuل% O نI د^uuUIو ? $/uuمBم
دuuع/=و ? $/uuلخلاو ة)5لاuuH 8عاuuvI @م دعو ? $و$/لا ر/+Mلا
129
دuu-ع ا
[
دuuمBم ان'-F نI د^UIو ? $/:/لا Wا2 رانلاH `ا,ع @م
? $/#5ملا Eا/للاو ? $/مBملا ما#ملا L(اJ ? 8ل/رو 8للا
? 8HاBuuJIو 8uuلC *uuلعو 8'لع 8للا *لJ ? $ور/ملا T/Bلاو
@'نمnuuملا @uuم 9uu^5-= @uuمو @'5Hاuu0لاو ? $/buuسلا ]uu1رلا
اuuمI e e e $/uuع/ملا م/'لا *ل% ا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو ? $/^شلا
8uuللا 9uu_م(ر `/#=اK ? 8للا y/#0H &س+Fو 9_'JوsK G د5H
Tر5لا م/'H @مn7 @م رa( `ورa(او ? 8'ل% AاFI @م y/#=
Zuu.I ةuu-:ارم `/-:ارو ? @7دلا 8ل @',لخم `ود-عاو ? 8'لع
e @'نمnم 90ن1 ن% ا/ل1/0K 8للا *لعو ? @'#'لا
م)uuB7 ? ماuuع Zuu1 @uuم ماuu73ا `auu. Zfم &K G م>Sا ةمI
? ر+uuسلل ا
[
$اد50uuا ? 9^-<اuu#( نو)uu^b7و ? 9^050مI cانلا
نا1 Edر-لا i7ور0لا `د,: نا1 @مK ? `د,#م 9^نم Z_لو
? Wاuu'نلاH Xاuuمع3اK ? \uuل2 رuu'l `د,: نا1 @مو ? ا
[
ر/6sم
9^لاuuمعI 9uu^'ل% *K/uu= 9uuj ? 8'ل% ر6ا. ام *ل% 8=رb. Z1و
O 8uuللا ن% ” G *لاuu5= Xاuu: ? ن/uuسخ-7 O 9uu.و ةما'#لا م/7
” ن/ملm7 9^س+FI cانلا @_لو ا
[
r'U cانلا 9لm7
QرuuK ? ة'+'uu,لا ة•اuu6Sا `a. &K cانلا G ن/ملسملا ا^7I
8uu0-.I auuDI @uuم 9uu^نمو ? ر+uuسلل د50uuس7 @م 9^نم ? *0U
@uuم 9uu^نمو ? 8=را' EارU *لع م)ع @م 9^نمو ? ‡او)لل
*uuل% ‡اuu0B7 Zuu_K ? ر'fuu1 9uu.ر'lو ? 8uuل)نم د''uuش= دuu7ر7
$/uu6/H O% \uuل2 *=suu07 Oو ? Wاuu'6اBلا @'مsuu=و ? Wاuu#+نلا
Aرuu( ر7auuFو ? c/uu+نلا 8uuل kuus= اuuمم ن%و ? Xاuuملا
@uم ? م/u'لا @'ملuسملا @uم ر'fuu1 8uu'K ]u#7 اuم ? cورR
? ةuuمرBملا gراuu,ملاو ? ةuu7/Hرلا x/uuن-لا *uuلع NKاuu^=
نI tuu-ل= ام ة7/'F$ ة50م Z6I @م ? مارBلا Xاملا Tار0:O
” G *لاuu5= Xاuu: ? ا^لعاK *لع ا^لاHو ن/_7و ? L.a=و Xو)=
ا/uu#=او ة+عاuuYم ا
[
Kا5uuRI اuuHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا ا^7I ا7
? ” @7رKا_لل WدعI &0لا رانلا ا/#=او “ ن/Bل+= 9_ل5ل 8للا
? O
[
اuHو ‡و)uلاو ? ا
[
u=/Hا= ةرا'uسلاو ? ا
[
ر-: N'-لا نا1 امHرلK
&uK اuHرلا X/uuD$ اورau(او ? ن/ملuسملا اu^7I 8uللا ا/#=اuuK
e ن/مل5= 90ن1 ن% 9_ل ر'D 9_لaK ? 9_لا/مIو 9_=>ما5=
? 9<ارuubلا 9uumعIو ? ر<اuu-_لا ر-uu1I @uuم اHرلا G م>Sا ةمI
? Wاu1ر-لا 4uBم7و ? Xا/uم3ا \uل^7 اuHرلا ? 9<اm5لا دUIو
130
” G *لاuu5= Xاuu: ? Wاuuس_نلا ˆر/uu7و ? WارuuسBلا Luuلb7و
@uuH 8uuللا دuu-ع @uuعو ? ” Wا:دuu,لا &Hر7و اHرلا 8للا 4Bم7
9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ &-نلا @ع ? 8نع 8للا &Rر $/5سم
8uu6رDI • ” Zuu: *uuل% ر'uu,= 80-:ا5K رf1 ن%و اHرلا ” G Xا:
*uuلع ن/uu5لم اuuHرلا Zuu1C ? Ÿ i'BuuJ دنuuسH 91اuuBلاو دم(I
ةuuم(ر @uuم ‡راuuD ? 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ دمBم ناسل
? 8uuللا ر+M0uuس7و Luu07 9uuل ام ? 8للا Aاaع &K ZDا$ ? 8للا
X/uuر @uu5ل ” G Xا: 8نع 8للا &Rر 8للا د-ع @H رHا6 @ع
? 8-=اuu1و ? 8ل1/uuمو ? اuuHرلا Z1C 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا
dsuuK ? Ÿ 9لuuسم 8uu6رDI • ” Eا/uu 9uu. G Xا:و ? 87د.اUو
@م ر-1I ة-',م dIو p 8-(اJ ن/5لم LF2 @م 9mعI LF2
8uuللا ا/#=اuuK p *لاuu5= 8للا ةم(ر @م $رطلاو @5للا ة-',م
9_لا/uuمI @uuعو ? ن/-uuاBم 9uu_FI ا/uuملعاو ? cاuuنلا اuu^7I
8uuللا @uuم 9uu1$OوI Oو 9_لا/uuمI 9uu_5+ن= @uuلو ? ن/لوnسم
e ا
[
r'U
G *لا5= Xا: ? `ر'f1و 8ل'ل: ? 8ل1 مار( اHرلا G م>Sا ةمI
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu:و ? ” اuuHرلا مرuu(و ]'-لا 8للا Z(Iو ”
Zuu1Iو ? اuu^نم رuu12و ? Wاuu#H/ملا ]-uuسلا ا/uu-ن06ا ” G 9لو
Xاuu: ? 8ل/uuرلو 8uuلل Aرuu( اuuHرلا ? Ÿ 8'لع 4+0م • ” اHرلا
@uuم &uu#H اuuم اور2و 8للا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 ” G *لا5=
@uuم AرuuBH ا/F2suuK ا/ل5+= 9ل نPK “ @'نمnم 90ن1 ن% اHرلا
cاuuنلا @م نI ? ةم6 L<اb5لاو L'b5لاو ? ” 8ل/رو 8للا
ا
[
عرauu0م ? 80H/uu#5H ا
[
uuKراع ? 8uu0مرBH ا
[
uuملاع اuuHرلا Z1s7 @م
8uuل>6 Z6 8للا نI @'_سملا &سFو ? 8=ر+Mمو 8للا ةم(رH
Aاuu#5لا د7دuuU 8uuللا نI ا/uuملعا ” G )7)5لا 8Hا01 &K X/#7
وauuل \uuHر ن%و ” G 8FاB- X/#7و ? ” 9'(ر ر/+l 8للا نIو
? ” Aاuu#5لا د7دuuشل \uuHر ن%و 9uu^ملh *لع cانلل ةر+Mم
? AورuuBلا Zuu'0+ل Xا5uuU%و ? A/5uuشلاو $ارK‰ل رام$ اHرلا
@'لماuu50ملل ةuuل2و راMuuJ ? Wاuu5م0bملاو 9uuم‰ل x>. اHرلا
ا^لا(ر Nط( &0لا Wا-_نلا `a. @م \ل2 *لع X$I Oو ? 8H
? ةرمدuم Aورuu( @uم ? 9لuuو 8'لع 8للا *لJ دمBم ةمsH
? ةuu'=اع €اuu7رو ? g/uuسDو g/uuس1و ? ةuuمراع WاFاuuY'Kو
? Wاuu_ل0مملل Luu^Fو ? WOاuu'0lاو 9<ار6و ? Wا:رو Z0:و
131
Oو ? ة+uuUا1 8uuللا نو$ @uuم اuu^ل ;uu'ل ? ˆ$ا/uu(و ˆرا/uu1
دuu(ا/لا 8uuللا *uuل% V/uu6رو ? ة:$اuuJ ةuuH/0H O% اuu^نم &uubنم
e را^#لا
&uuKو ? ةاuu'Bلا `auu. xر0uu5م 9uuYD &uuK G ن/ملuuسملا ا^7I
? @'ملuuسملا @uuم ةrK xاuuن. ? ‡ا/uuم3ا 9uuv>0ملا اuu.رBH
Oو Vرو نو$ ? Wاuu'^نملا ا/uu-_=راو ? WامرBلا *لع اوEرb=
@7ر.اuubم ? 8uuل1I *uuل% cاuuنلا ا/ع$و ? اHرلا ا/ل1sK ? g/D
*uuلع ? `دuuنع @uuم Aاuu#5H 8uuللا 9.دuuع/= دuu:و ? ة',5ملاH
&0uuمI Zuu1 ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا#K ? 8'-F ناسل
8للا X/ر ا7 *Hs7 @مو G Z': ” *HI @م O% ةنbلا ن/لDد7
*HI د#K &Fا,ع @مو ? ةنbلا ZD$ &نعاvI @م ” G Xا: p
رuuمI kلاuuD دuu#K اHرلاH Zما5= @مو ? Ÿ dراخ-لا 86رDI • ”
? رuuماو3ا *uu,عو ? 9لuو 8uu'لع 8uللا *لJ 8'-F رمIو 8للا
@7auuلا رauuB'لK ” G *لاuu5= 8للا Xا: د:و ? ر6او)لا gر0:او
9uu'لI Aاauuع 9^-',7 وI ةن0K 9^-',= نI `رمI @ع ن/+لاخ7
? @'-Fauuuملاو ةاuuu,5لا X«uuuم *لاuuu5= 8uuuللا @uuu'H دuuu:و ? ”
@uuمو ” G *لاuu5= Xاuu#K ? 8uuل @uu'ل1†او ? اHرلاH @'لما50ملاو
8uuلو ا^'K ا
[
دلاD ا
[
راF 8لDد7 `$ود( د507و 8ل/رو 8للا z57
L6ا/ل 80-:اع 9_ل=و ? 807ا^F `a. ا
[
رمI ن% ? ” @'^م Aاaع
@uuم cاuuنلا رauuB7و ? `رauuB7و 8uu-ن0b7 نI Zuu:اع Zuu1 *لع
رuu^h ا2% ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا: ? `رUو `رطD
” 8uuللا Aاauuع 9^uuس+FsH ا/uuل(I د#K ? ة7ر: &K اHرلاو اF)لا
e Ÿ &Fا-ل3ا 8نس(و 91اBلا 86رDI •
Oو ? اع$ ا2% 8<اعدل Aاb0س7 O اHرلا Z1C G ن/ملسملا ا^7I
8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلا رuu12 د#K ? Eامسلا Aا/HI 8ل i0+=
*uuل% 87دuu7 دuuم7 ? ر-uulI t5uuUI ر+سلا Z'ط7 Z6رلا 9لو
? مار( 8Hرشمو ? مار( 8م5طمو ? Aرا7 ? Aرا7 ? Eامسلا
” \لauuل Aاb0uuس7 *FsuuK ? مارBلاuuH dalو ? مار( 8س-لمو
&uuRر ةرuu7ر. &uuHI @uuعو ? Ÿ 8B'BuuJ &K 9لسم 86رDI •
” G Xاuu: 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uللا X/ر نI 8نع 8للا
@مI Xاملا aDI امH Eرملا &لا-7 O نام• cانلا *لع @'=s'ل
8uu6رDI • ” ة/uuع$ 9uu^ل Aاuub= O xا2 2PuuK ? مار( مI X>(
? 8uuH Zما50ملل 9لh ? 8-(اJ *لع مnU اHرلاK ? Ÿ dراخ-لا
132
*uuلع 8للا "ل امHرو ? 8ل/رو 8للا مر( امل Aا_=را 8'K
وI Qرuul @م ? ةرمدملا ˆرا/_لاو ? ة_ل^ملا WاK†ا 8-(اJ
9uu1و ? 8uu5'م6 8uuH L.a= ةر<ا6 ةمmFI وI „/,ل وI Qر(
*uuلع اuuHرلا ةuu-:اع ? ا/ن7اuuHو اود.اUو ? ا/ن7اعو cانلا yIر
? @'HراBملا Eا'نl3او ? @'Hارملا Eا7رj3ا @م 9_K ? 8HاBJI
? ن/7دuuلا 9uu^0#لع tuu'( ? 9^7دuu7sH اuuم 8uuللا 4uuBم @7auuلا
cاuuنلا *uuلع ةuuلاع اوراuu,K ? ن/uu^لا Aاauu5H 8للا 9.aDsK
@uuم 9uuلm-K ” G Z<اuu#لا 9uu'm5لا 8uuللا QدuuJو ? ن/uu++_07
@uuع 9.دuu,Hو 9^ل Nل(I Wا-'v 9^'لع انمر( او$ا. @7aلا
9uu^ل1Iو 8uuنع ا/uu^F دuu:و اuuHرلا 9.auuDIو “ ا
[
ر'fuu1 8للا Z'-
” ا
[
م'لI ا
[
Hاaع 9^نم @7رKا_لل اFد0عIو Zvا-لاH cانلا Xا/مI
Z<اuu#لا ? 9لuuو 8'لع 8للا *لJ 8ل/رو 8للا د-ع QدJو ?
ناuu1 O% اuuHرلا @uuم رfuu1I دuu(I اuuم ” G i'Buu,لا t7دBلا &K
91اuuBلاو ةuu6ام @uuHا 8uu6رDI • ” ةuuل: *uuل% `رuuمI ةuu-:اع
&Fا-ل3ا 8BBJو 2 / 2Ž e Ÿ
اuuم اuu^نم ? ة+'نع L:ا/عو ? ة+'خم راjI اHرلل G م>Sا ةمI
Tارuuم3ا ر/uu^mل L-uu اuuHرلا نI G اuu^نمو ? 8Fاuu'H 9uu=
? ماuu_Bلا "لuuس=و ? ةrHو3او Eاو$3ا ةرfuu1و ? ة'uu,50سملا
$اuuس+لا V/'Uو ? ةم7رbلا ةرf1و ? ةلاط-لاو ر#+لا راش0Fاو
@م Z^K ? م/'لا ةم3ا 8'Fا5= ام اa.و ? $ا-5لا @'H $>-لا &K
م/: &K اF)لاو اHرلا ر^h ام ? t7دBلا &K p 50مو ر1دم
9uuلhو ? ة'uu,50سملا Tارuuم3او ? رuu#+لا 9uu^'K رuu^h O%
? ا
[
ررuuR ا.دuuUIو ? ا
[
uu_0K اuuHرلا راjC 9mعI @مو ? ناطلسلا
Zuu7/طلا i'Buu,لا t7دuuBلا &uu+K ? ر/-#لا Aاa5ل L- 8FI
&uuRر Aدuuن6 @uuH ةرم t7د( @م dراخ-لا 86رDI daلا
م/uu7 *uuل% 8=/uuم @uu'( @uuم Aa57
ُ
? اHرلا Z1C نI ? 8نع 8للا
? راuuF @م ةراb( 9#ل7و ? مدلا رBH &K ة(ا-سلاH ? ةما'#لا
$اuu-ع 8للا ا/#=اK OI ? 8ل 8للا ةن5ل ]م `ر-: &K 8Hاaع اa.و
? 8uuH Zuuما5= Zuu1 ا/uu1ر=او ? اuuHرلا @uuم &#H ام اور2و ? 8للا
*uuلع 8uuللا 9uu_م(ر ا/uuJر(او ? 8H Zما5= @م Z1 اورb.او
e مارBلا @ع ة'نl 8'+K ? X>Bلا Xاملا dرB=
Wرuuش0Fاو ? ةuu7/Hرلا x/uuن-لا Wرfuu1 اuuمل G ن/ملuuسملا ا^7I
Wاuu7اورو ? 8للuuYم Wارا5uuU NuuB= ? ة'+Buu,لا Wا7اعدuuلا
133
ماuumنلاو ? ةuu'_ن-لا Wامدuuخلا1 ? ةuu#منم EامuusH ? ةuuلvاH
Aاuuس(و ? ةد<اuu+لاو Tرuu#لاو ? Wان7ادuuملاو ? &Kرuu,ملا
*مuuسم رu'M= اuuمل ? \uل2 /uBFو ? نام0<Oا ]<ا$وو ? ر'K/0لا
م>(3ا Wا.ر= Eارو cانلا QاسFا ? Wا'مسملا 9_ل0H اHرلا
ة [ رس( ا'K ? ا
[
Fا'H ا
[
Fا'ع اHرلا &K ا/5:/K ? م>:3ا Eا^+و ?
9لو 8'لع 8للا *لJ Xا: ? $او Z1 &K ا/.ا= ? $ا-5لا *لع
@مو ? اHرلا Z1I O% د(I *#-7 O نام• cانلا *لع &=s7 ” G
&<اuuسنلاو $وا$ /uuHI 8uu6رDI • ” `راuu-l @م 8HاJI 8ل1s7 9ل
xردuu7 ? م/uu'لا @'ملسملا ]:او &K رhانلاو ? Ÿ ة6ام @Hاو
دuu(sH 8uu-=ار رuuم7 O kuuh/م dIو ? t7دuuBلا اauu. ة':اد,م
اuuمو ? 8uu#لD *uuلع 8مل(I ام 8للا ناB-سK ? ة7/Hرلا x/ن-لا
8uuم5F 9uu^'لع X)uuن7 ? 9.ا2I *لع `ر-JI امو ? `$ا-5H 8KIرI
$/uuBbلاو &uuJا5ملاH \uuل2 ن/لHاuu#7و ? 8uu=ار'Dو 8uuننمو
اuu^Fور_ن7 9uuj 8للا ةم5F ن/Kر57 ” G *لا5= Xا: ? نار+_لاو
e ” نورKا_لا 9.رf1Iو
?)uu7)5لا 8Hاuu01 &uK اuHرلا مرuu( 8uللا ن% G ن/ملuuسملا اuu^7I
]uuم6Iو ? 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ دuuمBم 8ل/uuر 8uuمر(و
د#0عا @مK ? ": ةلم &K ZB7
ُ
9لو ? 8م7رB= *لع Eامل5لا
? م>uŠل Qراu+م 8FPuK ? t7$ا(3او Wا7†ا 8=Eا6 د:و 8ل(
8uuللا *uuلع ا
[
$ار ? 8ل/uuرو 8uuلل ا
[
Hauu_م 8F/uu_ل ? 8نم ‡راDو
O
œ
و
œ
8
{
ل
w
لاuuH
{
ن
œ
/uuن
ُ
م
{
n | 7
ُ
O
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا ا
|

ُ
= {ا:
œ
” G *لا5= Xا: ? 8ل/رو
ن
œ

ُ

{
uu7
œ
O
œ
و
œ
8
ُ
ل
ُ
/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
ُ
ل
w
لا م
œ
ر
w
(
œ
ام
œ
ن
œ

ُ
ر
{
B
œ
7
ُ
O
œ
و
œ
ر
{
D{ †ا م
{
/
|
'
œ
ل
|
اH
@uuع œ ةœ uu7
œ
)
|
b
{
ل
|
ا ا
|

ُ
5
|
7
ُ
*0
w
(
œ
A
œ
ا0
œ
_
{
ل
|
ا ا
|
/=
ُ
وI
ُ
@
œ
7a
{
ل
w
ا @
œ
م
{
4
}
B
œ
ل
|
ا @
œ
7$
{
Zuu6 8للا ن2I k'1 8للا $ا-ع اورmFاK ? ” ن
œ
ور
ُ
l{اJ
œ
9
|
. ُ و
œ
د

7
œ
ن2Iو ZuuH ? 8ل/رو 8للا 8مر( ام مرB7
ُ
9ل @م Xا0#H >عو
? 8للاuuH 2اuu'5لاو ناuuم7Sا ةر<ا$ @uuم 9uu^6رDIو ? 9^Hر( &K
Q/uu#Bل Zuu1Iو ? ة7رش-لل 9لh @م 87/0B7 امل مار( اHرلاK
اuuHرلا Zuu5+H ? رورuuشلا ]uu'م6 ]uuم0b= اuuHرلا &K ? ة'FاسFSا
اuuHرلا ? ةرuu'#K yرuuDIو ? ةuu'نl ة#-v ? نا0#-v 9م3ا i-,=
اuuم^م ? 8uuل1 مارuu( اuuHرلا ? X/uuمخلاو Zuuس_لا Aا-uuI @م
@uuم د-5ل )'b7 •/سم xان. ;'لK ? 85Kاو$و 8Hا-I NFا1
&uK مارu( اuHرلا ? 8#لاuDو 8Hر Wامر( \^0ن7 نI 8للا $ا-ع
@'ملuuسملا ]uuم مارuu( اuuHرلا ? ة'6ا0FSاو ة'1>^0Oا ر/م3ا
134
@uu'H &uuRار0لا Zuu,( /uuلو مارuu( اuuHرلا ? @'ملuuسملا ر'lو
ةر.اuh ة'u,5مو ? 8ل/uرلو 8uلل ناودuع 8uF3 ? @'Kرطلا
e نا'-لاو ةbBلا
ا/uuل56او ? 8-uuYlو 80#مو 8للا "خ اورa(ا G م>Sا ةمI
Aاuuن06او ? Wاuuعاطلا Zuu5+H ? ة7ا:و 8للا Aاaع @'Hو 9_ن'H
8للاuuH xرuuشلا دuu5H Wاuu'^نملا 9uumعI ن%و OI ? Wاuu'^نملا
9uu_ل0K ? @'_لاuu^لا ]م \ل. @م 9_FرM7 Oو ? اHرلاH Zما50لا
9uu_ن'H اuuم'K ا/لما5=و ? @'مرbملا ة-:اعو ? @'لKاMلا Z'-
? ا
[
uuFا/D% 8uuللا $اuu-ع ا/uuF/1و ? ةuu5Kانلا ةuu-'طلا W>ماuu5ملاH
? Wارuu'خلاو ]Kاuuنملا ˆر/uu= ? Wار-uuخلاو Xاuuملا cIرuuK
8uuللاو 9^K ?9^=>'^س= \FرM7 O ? cانلا ا^7I اHرلا اورa(اK
م/'لاuuK ?9_uuJان0:ا نودuu7ر7 اuuمF%و ?9_ل ة-Bم ا./ل^س7 9ل
رfuuu_7و ?ن/7دuuuلا ]uuuم0b= ا
[
دuuulو ?ةل^uuu ر/uuuم3ا ن/uuu_=
? ا
[
رuu'#K &uuنMلا $/uu5'K ?ا.EاKو ن/5'ط0س= >K ? ن/-لاطملا
? 9_لا/uuمI &uuK *لاuu5= 8uuللا ا/#=اuuK ? ا
[
uuسل+م gر0uuملاو
? 8uuلل ةuuعاv اuu^نع اودuu50Hاو ? اuu^'K اuuHرلا X/uuD$ اورauu(او
ا
[
رuu'D 8uuللا 8uuR/ع 8لل ا
[
r'U xر= @مK ? 80H/#ع @م ا
[
K/Dو
e 8نم
Zuu56 دuu#لو ? اF)لا ةمر( 9ل57 cانلا Z1 G ن/ملسملا ا^7I
” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا: ? اF)لا @م دUI اHرلا 8للا
@uu'j>jو Nuu @uuم دuuUI 9uuل57 /uu.و Z6رلا 8ل1s7 ا
[
Hر 9.ر$
8BBuuJو ? "uuو3ا &uuK &Fار-طلاو دم(I 86رDI • ” ة'F•
ˆ>j اuuHرلا ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu:و ? Ÿ &Fاuu-ل3ا
86رDI • ” 8مI Z6رلا i_ن7 نI Zfم ا.رس7I ? ا
[
HاH ن/5-و
W>uuYم @م 91ا7%و 8للا اF2اعI ? Ÿ &Fا-ل3ا 8BBJو 91اBلا
نCرu#لا &uK 9u_لو &uل 8uللا xراuH ? @Bملا E/و ? @0+لا
9'_Bلا ر1aلاو Wا7†ا @م 8'K امH 91ا7%و &ن5+Fو ? 9'm5لا
اuuمو ? 8uuللا @uuمK Aا/uuJ @م نا1 امK ? 905م ام X/:I ?
ناuu1 8uuF% `ور+M0uuاو ? 8uuنم 8uuللا ر+M0uusK sطD @م نا1
e ا
[
ر/+l @'Hاو‰ل
ة'Fاfلا ة-طخلا
8uuل ? ا
[
ر_uuU ا
[
ر_uuU 8uuل ر_uuشلاو ? ا
[
دuuم( ا
[
دuuم( 8uuلل دمBلا
نI د^uuUIو ? 8ل1 ZY+لا 8لو ? 8ل1 ر_شلا 8لو ? 8ل1 دمBلا
135
Z.Iو ? د-57 نI /. Z.I ? 8ل \7رU O `د(و ? 8للا O% 8ل% O
? دuu-5لا Xاuu: اuuم 4uu(I ? دuubملاو Eانfلا Z.I ? ر_ش7 نI /.
8'+uuJو ? 8ل/uuرو `دuu-ع ا
[
دمBم نI د^UIو ? د-ع 8ل انل1و
? 8-BuuJو 8uuلC *لعو ? 8'لع 8م>و &Hر Wا/لJ ? 8ل'لDو
G د5H امI e e e `اد^H yد0.او ? 80ن ]-= @مو
? اuuHرلاH Zuuم5لل Wا7اعدuuلا Wرfuu1 د#ل G ن/ملسملا ا^7I ا'K
نI 9لuuسملا *uuل5K ? 8-'لاuuI Nع/uuن=و ? 8=Oاuubم W$د5=و
م/uu7 87دuu7 @uu'H g/uu:/م 8uuFI 9uuل57و ? 8uu#07و 8uuللا *uuشخ7
اuu.رf1Iو م/uu'لا ةuuمرBملا اuuHرلا W>ماuu5م @uuمK ? ةuuما'#لا
G ا
[
ع/'U
@م zخU Tر0#7 نI ? \ل2 ةر/Jو ? ةد<ا+H Tر#لا “““
اauu^K ? ة$اuu7•و `$رuu7 نI *uuلع O
[
ام \نH وI ةسnم وI رDC
WEاuu6و ? 8uuم7رB= *uuلع ةuuم3ا N5م6I daلا اHرلا @'ع /.
” G *لاuu5= Xاuu: 8uuنم ر7auuB0لاو 8uu5نمH ة'عرuuشلا „/uu,نلا
8uuHر @uuم ةuumع/م `Eاuu6 @uuمK اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو
\rلوsuK $اuuع @uuمو 8uللا *uل% `رuuمIو kلu ام 8لK *^0FاK
e ” نودلاD ا^'K 9. رانلا AاBJI
? \uuل2 ةر/Jو ? ةن'5لا ]'H ? ةمرBملا اHرلا ر/J @مو “““
8uuنم ا^7ر0uuش7 9j ? zخU *لع Z6nم @مfH ة5ل ]'-7 نI
ةuu7/Hر ةuuلما5م `auu^K ? Zuu6nملا @مfلا @م Z:I Xا( @مfH
? "uu#K ةرا0uuو ةuuل'( اuu^'K ة5لuuسلا Nuuل56
ُ
? ةuuمرBم
? Xاuu+v3ا *uuلع ن/ل7اuuB07 اuuم1 *لاuu5= 8للا *لع ن/ل7اB07
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: ? ا
[
ر'-uu1 ا
[
/uuلع \uuل2 @uuع 8للا *لا5=
? رuu#-لا AاuuF2I 9=auuDIو ? $اuu^bلا 9uu01ر= @rل ” G 9لuuو
\uu+ن= O 9_Hاuu:ر &K ةلaم 8للا 9_نم)ل'ل ? ةن'5لاH 9057ا-=و
8uu'لع 9uu0ن1 ام *لع ا/56ر=و ? 8للا *ل% ا/H/0= *0( ? 9_نع
e Ÿ $وا$ /HI 86رDI • ”
*uuل% ا
[
5'H رDC *لع Z6رلا ]'-7 نI 8=ر/Jو ? @7دلا اHر “““
EاY: 8-(اJ دنع @_7 9لو ? Z63ا Eا6 ا2PK ? *مسم Z6I
*مuuسم Zuu6I *uuل% ]Kدuuلا &uuK 8uuنع رuuDIو @مfلا &K $ا• ?
ةuu'ل.اbلا اuuHر /uu.و ? ة+عاYم ا
[
Kا5RI اHرلا /. `a.و ? رDC
O ا/uuنمC @7aلا ا^7I ا7 ” G 8FاB- 8ل/#H 8نع 8للا *^F daلا
e ” 8للا ا/#=او ة+عاYم ا
[
Kا5RI اHرلا ا/ل1s=
136
Tرuu#7 نI G اuu^نم ? ة$دuu50م ةر/uuJ 8لو ? ةr'سنلا اHر “““
]uu'H G ا^نمو ? ة$ا7•و `$ر7 نI *لع Xاملا @م ا
[
Mل-م ا
[
,خU
]uu'H وI ? ة$ا7)H Z6I *ل% L.aلاH $/#نلا وI ? $/#نلاH $/#نلا
xاuuن. @uu_7 9uuل /uuلو ? ;uuلbملا &uuK oHاuu#= ر'l @م \ل2
8uuللا *لuuJ &-uuنلا 8uuنع *uu^F dauuلا اHرلا @'ع اa^K ? ة$ا7•
8uuنع 8uuللا &Rر dردخلا د'5 &HI t7د( &K 9لو 8'لع
L.auuلا ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8للا X/ر Xا: G Xا:
ر'5uuuشلاو ? ر-لاuuuH ر-uuuلاو ? ةuuuY+لاH ةuuuY+لاو ? L.auuuلاH
ا
[
دuu7 ? ZuufمH >
[
fم ? iلملاH iلملاو ? رم0لاH رم0لاو ? ر'5شلاH
8uu'K &uuط5ملاو aD†ا ? *HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK ? د'H
? ZuufمH >
[
fم ” G ةuu7اور &uuKو ? Ÿ 9لuuسم 8uu6رDI • ” Eا/uu
ا/5'-uuK gانuuJ3ا `a. N+ل0Dا ا2PK ? د'H ا
[
د7 ? Eا/سH E[ا/
t7دuu( @uuم 9لuuسم 8uu6رDI • ” د'H ا
[
د7 نا1 ا2% 90rU k'1
8'لع 8للا *لJ Xا:و ? Ÿ 8نع 8للا &Rر Nما,لا @H ة$ا-ع
Oو ? ZuufمH >
[
fم O% ? L.auuلاH L.auuلا ا/5'-uu= O ” G 9لuuو
ا/لuuY+= Oو Ÿ 8uu'لع 4uu+0م • ” ouu5H *uuلع ا^uuY5H ا/+uuش=
&uuK 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu:و ? ouu5H *uuلع ا^uuY5H
• ” )6انH ا
[
-<اl ا^نم ا/5'-= Oو ” G ةر/1aملا ة0سلا gانJ3ا
ةرfuu_H م/uu'لا ةuu5:او اHرلا @م Vا/F3ا `a.و ? Ÿ 8'لع 4+0م
? &لBلاو L.aلا ةعاH دنعو ? gرا,ملا &K رf_=و ? ةKرا6
ةR/-#م ن/_= نI م)ل'K ? ]'-لا Xا( gانJ3ا N+ل0Dا ا2%و
ا/uu5'H ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8ل/#ل ? "#K XاBلا &K
رم0لاuuH ر-uuلا ا/uu5'Hو ? دuu'H ا
[
دuu7 ? 90rU k'1 ةY+لاH L.aلا
? 90ruuU kuu'1 رم0لاuuH ر'5شلا ا/5'Hو ? د'H ا
[
د7 ? 90rU k'1
uu+لو ? Ÿ $وا$ /uuHIو dauuمر0لاو 9لuuسم 8uu6رDI • ” د'H ا
[
د7
اuu.رf1I ةY+لاو ? ةY+لاH L.aلا ]'-H csH Oو ” G $وا$ &HI
? ر'5uuشلاH ر-uuلا ]'-uuH csuuH Oو ? >K ةr'uuسF امIو ? د'H ا
[
د7 ?
e ” >K ةr'سF امIو ? د'H ا
[
د7 ? ا.رf1I ر'5شلاو
م>0uuا kuuh/ملا Zuub57
ُ
نI ? م/uu'لا اuuHرلا ر/J @مو “““
ا^F/مuuس7 ? ةuu'لام ةد<اuuK ZuuHا#م ر^uuشلا ةuu7ا^F Zuu-: 8uu-=ار
yرu7 ? ةu7/Hر ةuu'لام ة$اu7• اuu^0#'#( &Kو ? ة:اط-لا ةل/مع
ةuuلما5م &uu.و ? اuu^نvاH 9uu^'لع *uu+خ7و ? اuu.ر.اh cاuuنلا
8uuللا $اuu-ع اورauu(اK ? ا^H Zما50ملاو ا^ل1Cو ا^-(اJ ن/5لم
137
*uuلع اuu^H ن/ل7اuuB07 &0uuلا ? ةK/uuش_ملا Luu'عO3ا \uل= @م
? اuu^=ا1رH 4uuBم0K ? 9^لا/uuمI &uuK اuuHرلا ZDدuu'ل ? cاuuنلا
e ا^=ار'D Xو)=و
L.auuH 97دuu#لا L.auuلا Xاد-0uuا ? اuuHرلا ر/uuJ @uuمو “““
&K i'B,لاو ? اHرلا @'ع اa.و ? ام^ن'H Qر+لا ]K$و ? د7د6
e ا
[
د7د6 dر0ش7 9j ? 8نمj o-#7و 97د#لا ]-7 نI ? \ل2
? ا
[
vاuuس:I وI ا
[
uuن7$ ا
[
uu-.2 dر0uuش7 نI ? اuuHرلا رJو @مو “““
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8ل/uu#ل ? 8uuH Zuuما50لا •/uub7 O ا
[
uuHر اauu.و
? ر-لاuuH ر-لاو ? ةY+لاH ةY+لاو ? L.aلاH L.aلا ” G 9لو
>
[
fم ? iuuلملاH iuuلملاو ? رم0لاuuH رuuم0لاو ? ر'5شلاH ر'5شلاو
auuD†ا ? *uuHرI دuu#K $ا)0uuا وI $ا• @uuمK ? دuu'H ا
[
دuu7 ? ZfمH
راuub= رauuB'لK ? Ÿ 9لuuسم 8uu6رDI • ” Eا/uu 8'K &ط5ملاو
L<اMH ا
[
رRا( ا/5'-7 OI ? ة'-.aلا \<ا-سلا راb=و ? W>م5لا
;uuلbم &uuK 9'لuuس0لاو م>0uuOاو oHاuu#0لا @uuم دuuH>K ?
e د#5لا
]uuY7 نI 8=ر/uuJو ? ةد<اuu+H Vادuu7Sا ? اuuHرلا ر/J @مو “““
Eارuu6 ةد<اuuK \uuن-لا 8uu'ط57و ? ة7/Hرلا x/ن-لا د(I &K 8لام
9uujSا *uuلع نواuu5= 8uu'Kو ? مارuu( اauu.و ? …ل-ملاuuH Vاuu+0FOا
e @م(رلا ة',5مو ? ناود5لاو
دعاuuس7 ? ة/uuDI @'ملuuسملا نI Luu7ر O G ن/ملuuسملا اuu^7I
وI ? ةنuuس( ةعا+uuشH ? `اuuDI 9.دuu(I @'57و ? ا
[
Y5H 9^Y5H
? ةuu5+نملا 8uu6وI @uuم \uuل2 رuu'l وI ? اuu^'K 9uuلh O ةطاو
auuDs7 نI 8ل •/b7 >K ? ة5+نم 8ل *Y: وI 8'D3 ]+U @مK
@uuم ا
[
uuم'mع ا
[
uuHاH *uu=I دuu#K Zuu5K @uuمو ? ا
[
رuu6I \ل2 ZHا#م
]+uuU @uuم ” G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: ? اHرلا Aا/HI
ا
[
uuم'mع ا
[
HاH *=I د#K ا^ل-#K ا^'لع 8ل yد.sK ةعا+U Z6رل
$/5uuسم @uuHا Xا:و ? Ÿ $وا$ /HI 86رDI • ” اHرلا Aا/HI @م
8uu'ل% yدuu.sK ةعا+uuU Zuu6رل ]+uuU @uuم ” G 8نع 8للا &Rر
Zuu1 ” G 9لuuو 8'لع 8للا *لJ Xا:و ? ” NB &^K ة7د.
e ” اHر ر^K ا
[
5+F ر6 Tر:
? 9uuل57 O /uu.و اuuHرلا &uuK 9لuuسملا ]:و امHر G م>Sا ةمI
xر=و ? ا^ل.I *ل% Q/#Bلا $ر 8'لع L6و ? \لa1 نا1 @مK
&uuK ]uu:و @uuمو ? 8uuللا "خuu Aا-I @م 8F3 ? ا
[
ر/K اHرلا
138
91اuuBملل `رمI ]Kر7 8FPK ا.ر'l وI gر,م وI \نH ]م اHرلا
اuu^7I ا/ملعاuuK OI ? Zuuvا-لا @uuم 4uuBلا @'-uu0'ل ? ة'عرuuشلا
ZuvاH د#5لاK ? >
[
.ا6 وI ا
[
Kراع اHرلا &K ]:و @م نI cانلا
8uuللا *لJ &-نلا *ل% Eا6 8FI 8نع 8للا &Rر X>H t7دBل ?
8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلا 8uuل Xاuu#K ? دuu'6 رم0H 9لو 8'لع
? Ed$ر رم= اFدنع نا1 G Xا#K ? ” p اa. @7I @م ” G 9لو
8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلا Xاuu#K ? Vاuu,H @'عاuuJ 8نم N5-K
@uuم اuuنل اور0Uاو اFرم= ا/5'H 9j ? `و$رK اHر اa. ” G 9لو
iuuRاو Zuu'ل$ اauu.و ? Ÿ 9لuuسمل +للاو 8'لع 4+0م • ” اa.
@uuم ةuu#Kا/ملاو ? 8uu'لع ]uu':/0لا 9uu= /لو د#5لا ن>طH *لع
e اHرلاH Zم5لا )'b= O ر/م3ا \ل= Z_K ? @7د:ا50ملا Z-:
*لاuu5= 8uuللا 9uu^م(ر iلاuu,لا ان+ل نا1 د#ل G م>Sا ةمI
ZuuH ? مارuuBلا @uuع cاuuنلا دuu5HI ? @uu'5م6I 9uu^نع &uuRرو
ردuu: ا/Kرع ? مارBلا &K V/:/لا @م ا
[
K/D ? €ا-ملا ا/1ر=و
X/uu,Bلا Qرuuvو ? ا^ل'-uu &uuK رuumنلا ا/uuن5مIو ? Xا/م3ا
Oو ? €اuu-م 4uu7رv @uuم O% ا^F/لuu,B7 O ا/Fاuu_K ? اuu^'لع
ا^ل'uu,B= &uuK ا/_لuu ? ةuu5+نم 8uuل 8uu6و &uuK O% ا^F/Kر,7
$/uuمBملا Xa-لاو مر_لا Z'- ا^+7ر,= &Kو ? Vر/لا Z'-
? E&uuشH ا
[
uuم/7 EاbK ? ا
[
م>l 8نع 8للا &Rر ر_H &H3 نا1 ?
dرد=I G م>Mلا 8ل Xا#K ? 8نع 8للا &Rر ر_H /HI 8نم Z1sK
&uuK `دuu7 رuu_H /uuHI ZD$sK ? ةFا^_لل ا
[
نمj نا1 د#ل p اa. ام
Aاuuطخلا @uuH رمع AرUو ? 8نطH &K E&U Z1 Eا#K 8مK
@uu7I @uuم G `ا#uu daلل Xا#K ? 8-bعsK ا
[
ن-ل 8نع 8للا &Rر
Eاuuم *uuلع 9uu.و ة:دuu,لا ZuuHPH Wررuuم Xاuu: ? p اauu. \uuل
اuu^7I اauu_. ? Eا#0اK `د7 رمع ZD$sK ? ا^Fا-لI @م WaDsK
@uuم مارuuBلا ن/uu6رخ7 iلاuu,لا ان+لuu ناuu1 ن/ملuuسملا
\uuل2 9.رuuR اuuمو ? 8uuH ن/ل.اuu6 9uu.و 8uuل1I د5H ? 9^F/طH
NFاuu1و ? ةرuuD†ا iuu'=ا+مو ? ا'Fدuuلا مام• ا/_لم ZH ? Z5+لا
ام ? 8للا $ا-ع ا7 ر-1I 8للا ? ةد'م( 9^0-:اعو ? ة-'v 9^=ا'(
م/:و ? 9^F/طH @م مارBلا ا/6رDI م/: @'H Qر+لا 9mعI
8'-uuF ةنuu اورHدuu=و ? 8uuللا Aاuu01 اوEرuu:و ? مارuuBلا ا/Kرع
? مارuuBلا Zuu1I *uuلع ا/مدuu:I 9uuj ? 9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ
? اuu^=ار'Dو Tر3ا ا/uu_لم 4uu7رK ? @uu'#7ر+لا @uu'H نا0uuU
139
Eا/uu.‰ل ا
[
دuu'-ع ا/B-uuJsK ? م/uu'لا 9uu^_لم VاuuR 4uu7رKو
رuu'M7 O 8للا ن% ” G *لا5= 8للا Xا: ? Wا^-شلاو Wا/^شلاو
E/uu م/uu#H 8للا $ارI ا2%و 9^س+FsH ام اور'M7 *0( م/#H ام
kuuDI ناu1 ا2%و ? ” Xاو @uم 8uللا @uuم 9^ل امو 8ل $رم >K
8'مدuu: NuuB= ]uuR/= Zuu6ر ? ةuuما'#لا م/uu7 ا
[
Hاauuع cاuuنلا
Zuu1s7 @uuمH kuu'_K ? 8lام$ ام^نم &لM7 ? رانلا @م نا=رم6
اuu^7I 8uuللا ا/#=اuuK ? راuuنلا &uuK $/لخلاH 8للا `دع/= د:و اHرلا
@uuع &uu^نلا Wاuu7C 9uu0D Zuu6و )ع 8للا نI ا/ملعاو ? cانلا
” G *لاuu5= 8ل/uu#H ةرuu#-لا ةر/uu &uuK 81ر0uuH رم3او ? اHرلا
اuuم ;uu+F Zuu1 *K/uu= 9j 8للا *ل% 8'K ن/56ر= ا
[
م/7 ا/#=او
@uuم ناuu'-لا اauu. دuu5H Zuu^K ? ” ن/uuملm7 O 9uu.و N-uuس1
@_لو ? نا.رHو Z'ل$ 9mعI &^ل p نا'H ة'عرشلا „/,نلا
@uuمل yر1auuل \uuل2 &uuK ن% ” G X/#7 2% 9'm5لا 8للا QدJ
8ل/uu:و ? ” د'^uuU /uu.و ]مuuسلا *uu#لI وI Luuل: 8uuل ناuu1
ن% ن/uuل#57 وI ن/5مس7 9.رf1I نI LسB= مI ” G 8FاB-
ةuuل$I V/R/ملا &Kو ? ” >
[
'- ZRI 9. ZH ما5F3ا1 O% 9.
8uu01ر$I @uuمل ? ةuu7ا+1 Wر12 ام'Kو ? ةر7)l را-DIو ? ةر'f1
&-uuنلا *uuلع 8uuللا 9uu_م(ر ا/ملuuو ا/لuuJو اauu. ? ةuu7ان5لا
\لauuH 9uu1رمI t'( ? رارH3ا د' ? را-D3ا Q$اJ ? را0خملا
8uu0_<>مو 8uuللا ن% ” G راuu^#لا دuu(ا/لا Xا#K ? را+Mلا )7)5لا
ا/ملuuو 8uu'لع ا/لuuJ ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 &-نلا *لع ن/ل,7
” ا
[
م'لس=
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا K4رح@ يف Cا%ولا +ب>S )م +ف=‡
dر+bلا 9Uا. @H ما,ع ر/01دلا
NuuFIو اuuن#لاD NuuFIو اuuن^ل% NuuFIو انHر NFI دمBلا \ل 9^للا
اuuFO/م NFIو اFر'^h NFIو اFر',F NFIو اF2>م NFIو ان:•ار
`دuu(و 8uuللا O% 8uuل% O نI د^uuUI ? ر',نلا 95Fو *ل/ملا 95F
8uuللا *لuuJ 8ل/رو 8للا د-ع ا
[
دمBم نI د^UIو 8ل \7رUO
e ا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو 8-BJو 8لC *لعو 8'لع
دuu-5لا uu+B7 اuuمH &uuس+Fو 8uuللا $اuu-ع 9_'uuJوsK G د5H امI
دuu:و ? 8uuللا y/uu#= /uu.و OI `دuu5H @uuم 8uu07ر2 &uuK @مnuuملا

œ
خ| '
œ
ل
|
و
œ
—G Xا: 2% ةرمfلا 9_ل @مRو 9_Hر \لaH 91اJوI
140
9
|
uu^
{
'
|
ل
œ
ع œ ا/K
ُ
اuuDœ اK
[
ا5
œ
uuR
{
ة[ uu7
w
ر
}
2 ُ 9
|
uu^
{
+
{
ل
|
Dœ @
|
uuم
{
ا/uu1
ُ
ر
œ
=
œ
/
|
uuل
œ
@
œ
7a
{
uuل
w
ا
!اد
[

{

œ
O
[
/
|
:
œ
ا/ل
ُ
/#ُ'
œ
ل
|
و
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ0
w
'
œ
ل
|
K
œ
ƒ Eاسنلا–
&uKو ŒuBلا 9u/م 9u/ملا اau. Zfم &K 8للا &K &0-(I
8uu'لع 8م>uuو &uuHر Wا/لuuJ ةuu7ر-لا رuu'D ما: Vا$/لا ةb(
Luuطخ7 ر.اuuطلا ةKرع د'5J *لع 9ل_لا ]ما/6 &=وI @مو
9.دuu5H @uuم ةuuم‰لو 9uu^ل ]uuY7و 85م @'ملسملا V/م6 &K
L5uu,'K 9uuل_لا ]uuما/6 &uu=وI 8uuFI tuu'(و ‹ 9^=ا'( ر/0$
ةuu5ماbلا ةuu-طخلا \uuل0ل Tرuu57 نI &لfم k'5R د-ع *لع
ةuu+:و ماع Z1 &K k:I &ل5ل @_لو k:/ملا اa. Zfم &K
&uu. اuu^5م kuu:I Wاuuمل1 XوIو ? ةم'm5لا Wامل_لا \ل= ]م
Xُ و
w
I
œ
و
œ
V § /R
ُ
/
|
م
œ
ة
{
'
w
ل {.
{
اb
œ
ل
|
ا اH
œ
ر
{
و
œ
!!G 9لو 8'لع 8للا *لJ 8ل/:
V § /uuR
ُ
/
|
م
œ
8
ُ
F
w
P
{
uuK
œ
L
{
uuل {ط
w
م
ُ
ل
|
ا د
{
uu-
|
ع œ @
{
uuH
|
c
{
اuu-
w
ع œ اH
œ
ر
{
اF
œ
اH
œ
ر
{
]
ُ
R
œ
I
œ
اH
[
ر
{
اuuملاv &0uuلا ةuuم'm5لا ةuuK†ا \uuل0ل 9uu7رB= 8uuF% 95F ?((8
ُ
ل
ž
1
ُ
? ر#+لا XاBل *نMلا Xا( @م ا^0ل/(و ا^=ر#KIو Xو$ Wرم$
&uنMلا @uم X>M0uOا Vا/uFI ]uشHI Zufم= &0uلا ةuK†ا \ل=
Nuuل1I اuuنل-: @uuم 9uuمI 8Hا01 &K 8ل>6 Z6 8للا م2 ?ر'#+لل
G Xاuu: tuu'( 9^0H/uu#ع Aا-uuI @'H @م نا1 8FI @'Hو اHرلا
9
|
uu^
ُ
ل
œ
N
|
ل
w
({ I
ُ
W

ا-
œ
'
}
v
œ
9
|
^
{
'
|
ل
œ
ع œ ان
œ
م
|
ر
w
(
œ
او$
ُ
ا. œ @
œ
7a
{
ل
w
ا @
|
م
{
9

ل
|
m
ُ
-
{
K
œ

8
ُ
uuن
|
ع œ ا/uu^
ُ
F
ُ
د
|
:
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 9
|
.
{
a
{
D| I
œ
و
œ
ار
[
'f {1
œ
8
{
ل
w
لا Z
{
'-
{

œ
@
|
ع œ 9
|
.
{
د
}
,
œ
H
{
و
œ
اH
[
اa œ ع œ 9
|
^
ُ
ن
|
م
{
@
œ

{
K
{
ا_
œ
ل
|
ل { اF
œ
د
|
0
œ
ع | I
œ
و
œ
Z
{
v
{
ا-
œ
ل
|
اH
{
c
{
ان
w
لا Xœ ا/
œ
م
|
I
œ
9
|
^
{
ل {1
|
I
œ
و
œ
!ام
[
'ل {I
œ
161 اuuنHر اuuFا^F دuu#ل 8uuللا &uuK ةuu-(3ا اuu^7I ?Eاuuسنلا–
9uu7ر_لا 8Hاuu01 @uuم ةدع @vا/م &K اHرلا Z1I @ع ان#لاDو
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
—G 8FاB- Xا#K
!@
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
9
|
uu0
ُ
ن1
ُ
ن
|
%
{
اuuH
œ
ر
}
لا @
|
uuم
{
2™Ž G8FsuuU 9uumع Xاuu:و –
ا/uu#ُ=
w
او
œ
ة[ +œع œ اuuY
œ
م
ُ
اK
[
ا5
œ
R
|
I
œ
اH
œ
ر
}
لا ا/ل
ُ
1
ُ
s
|
=
œ
O
œ
ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ


œ
/uuB
ُ
ل {+| =
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
8
œ
uuل
w
لا 130 اuuن-'-( ا
[
uuY7I 8uuنم اFرauu(و ?–
]-uسلا @uuم `دuuع tuu'( G 9لuو 8u'لع 8للا *لJ @ل/رو
80مsuuH Q/+شلا iJانلا /.و انل XدH د:و ?Wا#H/ملا ر<ا-_لا
G Xاuu: tuu'( Zuu5+لا اauu. ةعانشل Xاfم3ا AرR &K د^bلا
Zu6رلا iuu_ن7 نI Zufم ا.رuuس7I ا
[
uHاH ن/5-uو ةuuj>j اHرلا!!
?رuu7ر6 @uu-لاو &#^'-uuلاو 8BBuuJو 91اuuBلا 8uu6رDI((ee 8مI
*uuF$I X$اuu57 ام /.و 8مI i_ن7 نI `
ُ
ر
ُ
س
ُ
7
œ
I
œ
اHرلا Z1† ا/ل/#K
راuu-bلا \لملا $ا-ع ? ا^مmعsH &=s7 @مH k'_K اHرلا Aا/HI
141
دuuعI اuuمو اuu^0مر(و اuuF)لا ةم7ر6 ةدU ن/مل5= 9_FI \UO
@uuم \لauuH ر-uuDI دuuUI اuuHرلا ةuuم7ر6 @uu_ل ? اuu^لعا+ل 8uuللا
GXاuu: tuu'( *(/uu7 &uu(و O% /uu. ن% y/uu^لا @uuع 4uuطن7O
@
œ
uu'j {>
œ
j œو
œ
ة

0
w
uu
{
@
|
uuم
{
د
ž
uuUœ I
œ
9
ُ
ل
œ
5
|
7
œ
/
œ
. ُ و
œ
Zُ 6
ُ
ر
w
لا 8
ُ
ل
ُ
1
ُ
s
|
7
œ
اH
[
ر
{
9
§
. œ ر
|
$
{
!!
رuu,0#=O ا^FI 8للا $ا-عا7 اHرلا ةم7ر6 ةر/طD @مو ?(( ة[ '
œ
F
|

œ
ناuuعI @uuم Zuu1 Zمuuش0ل د0م= ا^ن_ل 8ل1/مو اHرلا Z1I *لع
8
{
uuل
w
لا Xُ /uu
ُ
ر
œ
@
œ
5
œ
ل
œ
Xœ ا:
œ
$

/5
ُ
س
|
م
œ
@
{
H
|
ا @
{
5
œ
K 8'K xراU وI 8'لع
8-
œ
= {اuu1
œ
و
œ
8
{
7
|
د
œ
.
{
اuuUœ و
œ
8
ُ
ل
œ
1
{
n | uuم
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zœ 1
{
C 9
œ
ل
w

œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
&K ن/لم57 @م @7sK i'BJ @س( Xا:و daمر0لا 86رDI(ُ
ةuuن5للا 8لاuuن= نI 9.دuu(I LuuB7I دuu'ع/لا اa. @ع اHرلا ةHا01
@uuع $ا5HSاو $رطلا 8FsH @5للا @5م 9ل57 Z.و 8للاH 2ا'5لاو
L(اuuJ ةuuم(ر 8uu'+_= 8للا 8م(ر7 9ل ا2% Z^K ? 8للا ةم(ر
Oو ةuuم(ر 8uu-ل: &uuK ناuu1 ن% اauu. p 87دل Zم57 daلا اHرلا
ا/لاuu5= 8uuللا $اuu-ع e ةuuم(ر 8uu-ل: &K اHرلاH Zما5= @م XاDI
/لو 8لا/م3 Z,B7 ا2ام ا'Fدلا &K اHرلا Z1C Xا( *ل% رmنF
ر'-uuخلا 9uu'ل5لا \لauuH اuuFر-خ7 WOاuu7رلا @uuم @uu'7>ملا ]uuم6
L
ž
uuB{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
uuل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
uu,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
—G 8ل/#H
X
{
ا/
œ
م
|
I
œ
&K
{
ا/
œ
H
ُ
ر
|
'
œ
ل { اH
[
ر
{
@
|
م
{
9
|
0
ُ
'
|
=
œ
C ام
œ
و
œ
—GX/#7و–9

'j {I
œ
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
8
œ
uu6
|
و
œ
ن
œ
ود
ُ
uu7ر
{
=
ُ
ة

اuu1
œ

œ
@
|
م
{
9
|
0
ُ
'
|
=
œ
C ام
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا د
œ
ن
|
ع{ ا/H
ُ
ر
|
7
œ
>
œ
K
œ
c
{
ان
w
لا
4uuBمH راuu-bلا دuu^5= دuu#K ?–ن
œ
/+ُ5 {uuY
|
م
ُ
ل
|
ا 9
|
uu. ُ \
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
uuK
œ
8
{
ل
w
لا
$اuu5'ملا kuuلخ7O 8uuل>6 Z6 /.و Nمmع ام^م اHرلا Xا/مI
ةuuل1I @uuم ا
[
uuاFI yرuuF اuuF% `رmF ر,: @م o5H X/#7 د:و
9^لا( &K رmنلا ا/#:$ 9^ل X/#نK 9^لا/مI 4Bم= 9ل اHرلا
9^0-:اuuع اورuum0Fاو ة'uu,خشلا 9^=اuu'(و 9^لا/uu(I ا/Kرعاو
نوراuu: دنع امH م
§
/: ر0M7 9لI?ا
[
'ل6 ا
[
BRاو 4Bملا نور0و
pاورuu,-= Aا#5لا 8H X)F امل 9j 8ل 8للا Xا^م%و Xا/مI @م
/uu.و 8#لاuuD @uu'Hو 8uuن'H daلا Z-Bلا ]ط#7 اHرلا Z1C ن% 9j
ا
[
uu5+FOو ا
[
رuuR 8uuس+نل \uuلم7O 8=اauuH k'5uuR د-5لاK Eاعدلا
c
ُ
اuن
w
لا اu^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
—G>عو Zu6 X/#7 `ر/مI Z1 &K 8Hرل ر#0+م
اuuنل Zuu56و –د
ُ
uu'م
{
B
œ
ل
|
ا &
ž
uuن {M œل
|
ا /
œ
. ُ 8
ُ
ل
w
لاو
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
Eُار
œ
#œ+ُل
|
ا 9
|
0
ُ
F
|
I
œ
ر-DI د:و?`انlو اFر#K @'H Xا,=Sا ةل'و Eاعدلا 8FsU Z6
Zuu'ط7 ر-uulI t5uuUI Zuu6رلا @uuع 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ
مارuu( 8uuم5طمو Aراuu7 Aراuu7 Eامسلا *ل% 87د7 دم7 ر+سلا
142
kuu'_K \لauuل Aاb0س7 *FsK مارBلاH dalو مار( 8Hرشمو
*لJ Xا: 8ل.Iو 8س+F 4H/7 اHرلا Z1C?اHرلا Z1I @مH 8للاH
@
œ
uuH
|
L
œ
5
|
1
œ
اuu7!!Gة œ ر
œ
b
|
ع ُ @
œ
H
|
L
œ
5
|
_
œ
ل 80'Jو &K 9لو 8'لع 8للا
*uuل
œ
و
|
I
œ
ر
ُ
ان
w
لا N
{
F
œ
ا1
œ
O
w
%
{
N

B
|

ُ
@
|
م
{
N
œ
-
œ
F
œ
9
§
B
|
ل
œ
/H
ُ
ر
|
7
œ
O
œ
8
ُ
F
w
%
{
ة œ ر
œ
b
|
ع ُ
Zuu1n7 اauu^K 8نuuس(و dauuمر0لاو دuuم(I ماuuم3ا 8uu6رDI((8
{
H
{
yauuلو?9^لاuu( ن/uu_7 k'_K اHرلا NB @م `$OوIو 806و•
Zم57 وI Zما507 zخU را• @م 8FI ة-(3ا ا^7I X/:I
8uu'لع 4uu-طن7 O *0uu( 8لاuuم @uuم Aرuuش7Oو Z1s7 >K اHرلاH
اuuمI ا'Fدلا &K اHرلا Z1C XاBل ة)6/م ةر/J `a. ?t7دBلا
ةuuل1I نI $رو دuu#K 9uu'mع Aاaع &K 8FPK ¬•ر-لا ةا'( &K
dI- ن/uعرK XC ةلHاu *uuلع ن/#لم ¬•ر-لا ةا'( &K اHرلا
9uu'_Bلا 9uu'ل5لا اuuFر-DI اuuم1 ن/uuعرK XCو -9uu^#7رv *uuلع
&uuKو €ا-uu,لا &uuK @uu'=رم م/uu7 Zuu1 راuuنلا *uuلع ن/uuRر57
9^مادuu:sH اuuHرلا ةل1I اn'vو او$اع وI ا/-.2 امل1و ? Eاسملا
9uu^H Nuuل#j ناuu_ملا اa. @م رار+لا او$ارI امل1 اHرلا ةل1Iو
نو$/uu5'K 9uu^H Zuu'م= W/'-لاuu1 ن/uuطH 9uu^ل ن3 9^F/uuطH
@uuم ماuu'#لا Xاuu( اuuمI ? ةرauu#لا ن/uuعرK XC ماد:I 9.sط0ل
@
œ
7a
{
uuل
w
ا —G 8ل/uu#H 9uu'm5لا اuu^H ر-uuDI 9^لاuuBK t5-لل ر/-#لا
8
ُ
uuط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
uuل
w
ا م
ُ
/uu#ُ7
œ
اuuم
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ
/uuم
ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
uu7
œ
Aاauuع ;uu'K /uu. ةuuما'#لا م/uu7 9j ?–;
}
م
œ
ل
|
ا @
|
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا
ةuuل1I Aاauuع kuuJو dراuuخ-لا دuuنع ا7˜رلا t7د( &+K 9'لI
&
ž
uu-
{
ن
w
لا Xœ ا:
œ
Xœ ا:
œ
8
ُ
ن
|
ع œ 8
ُ
ل
w
لا &R
{
ر
œ
A

د
ُ
ن
|
6
ُ
@
{
H
|
ة œ ر
œ
م
ُ

œ
@ع!GاHرلا
&F {ا6
œ
ر
œ
D| s
œ
K
œ
&F {ا'
œ
=
œ
I
œ
@
{
'
|
ل
œ
6
ُ
ر
œ
ةœ ل
œ
'
|
ل
w
لا N
ُ
7
|
I
œ
ر
œ
9
œ
ل
w

œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
8
{
'K
{
م

$
œ
@
|
م
{
ر

^
œ
F
œ

œ
ع œ ان
œ
'
|
=
œ
I
œ
*0
w
(
œ
ان
œ
#| ل
œ
ط
œ
F
|
اK
œ
ة

œ
د
w
#œم
ُ
T

ر
|
I
œ

œ
%
{
Zœ uu-
œ
:
|
s
œ
K
œ
ة § ر
œ
اb
œ
({ 8
{
7
|
د
œ
7
œ
@
œ
'
|
H
œ
Z§ 6
ُ
ر
œ
ر
{
^
œ
ن
w
لا "
{

œ
و
œ

œ
ع œ و
œ
9
§
< {ا:
œ
Z§ 6
ُ
ر
œ
*uuم
œ
ر
œ

œ
ر
ُ
uuخ| 7
œ
ن
|
I
œ
Zُ uu6
ُ
ر
w
لا $
œ
ار
œ
I
œ
ا2 œP
{
uuK
œ
ر
{
uu^
œ
ن
w
لا &uuK
{
da
{
uuل
w
ا Zُ 6
ُ
ر
w
لا
Eœاu6
œ
اuم
œ
ل
w
1
ُ
Zœ uu5
œ
b
œ
K
œ
ن
œ
اu1
œ
tُ u'
|
(
œ
`
ُ
$
w
ر
œ
uuK
œ
8
{
u'K
{
&K
{
ر

b
œ
B
œ
H
{
Zُ 6
ُ
ر
w
لا
اa œ uu. œ اuuم
œ
N
ُ
uuل
|
#ُK
œ
ن
œ
ا1
œ
ام
œ
1
œ
]
ُ
6
{
ر
|
'
œ
K
œ
ر

b
œ
B
œ
H
{
8
{
'K
{
&K
{

œ
ر
œ

œ
ر
ُ
خ| '
œ
ل {
اuuم \uuل2 @م دUIو ?( اH
œ
ر
}
لا Zُ 1
{
C ر
{
^
œ
ن
w
لا &K
{
8
ُ
0
œ
7
|
I
œ
ر
œ
da
{
ل
w
ا Xœ ا#œK
œ
&uu^0ن7 9لو ةم3ا `a. @م اHرلا Z1I @م 8H را-bلا دع/= د:
@
|
uuم
œ
K
œ
—G Xاuu: tuu'( رانلا &K $/لخلاH 9_Bلا gرع نI د5H
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
FاK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ

œ
ود
ُ
uuل {اDœ اuu^
œ
'K
{
9
|
uu. ُ ر
{
اuuن
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
2™‚ ?–
143
ةuubBH Œuu0B7 @uuم 9uu^نمK اuuHرلا Zuu1I *لع م/: Z7اB= 91و
Zuu6 8uuللا 9uu^'لع $رuuK اuuHرلا Zuufم ]'-uuلا امF% X/#'K ةم7د:
ام
œ
F
w
%
{
ا/ل
ُ
ا:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
H
{
\
œ
ل {2 œ —G8ل/#H Wا/م ]- Q/K @م 8ل>6
م/uu: `/مو ?–اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا
4-طن7O مرBملا اHرلا ن% م/: Xا:و ? ة'_ن-لا د<ا/+لا 9اH
8-uuU اauu_.و ? ةرuuJا5ملا ةuu7/Hرلا x/uuن-لا W>ماuu5= *uuلع
qاuuوI &uuK ا/uuلm'ل اuuHرلا ةuuل1I اuu^H م/uu#7 87/م=و ر7/B=و
4'uuYل 8uuللا &uuK ةuu-(3ا اuu^7I X/uu#لا )uu6وIو ? @'ملuuسملا
ةuuل$ا-م /uu.و ZuuY+لا اHر Xو3ا ناع/F 8FsH اHرلا &K N:/لا
ة7$/5uu WOاuu7ر ةرشع Xد-0س= نs1 ? >
[
Rا+0م 8لfمH Xام
ةر/uu,لا `auu.و ? N:/uuلا ;+F &K ة7$/5 WOا7ر ة5س0H
ةuu'Fد5مل ةu':ر/لا WOاuu7رلا ن/Kرu,7 @uم دuنع ة$اuuع ]uu#=
اuuمن'( L.aلا راb= دنع وI ? ةلم5لا k=ا. مادخ0ا TرMل
? دuu7د6 L.auuH 8لاد-0uuO 97دuu: L.auuH ةIرuuملا L.auu=
97دuu#لا L.auuلا ةIرملا ]'-= نI L.aلا ةر/J &K q/(3او
نI W$ارI ن% راuu'خلاH &uu. 9uuj …uuل-ملا 9لس0=و …<ا,لا *لع
Xاد-0uuا اuuمI ? ا
[
د7د6 ا
[
-.2 `ر'l @م وI $/#نلاH 8نم dر0ش=
csH >K >
[
Rا+0م نا1 /لو yرD3ا ة'-ن63ا W>م5لاH Xا7رلا
ا
[
رOو$ Zuu6ر gرJ ا2% 8لاfمو ? د'H ا
[
د7 ن/_7 نI qرشH 8H
;+F &K o-#7 نI qرشH csH >K WOا7ر ة5HرsH ا
[
'_7رمI
دuu#5لا ;uuلbم @ع "'سH @م)ل /لو رDs= ن% امI ;لbملا
G 9uu'6رلا ناط'uuشلا @uuم 8للاuuH 2/uuعIe اuuHرلا &K ZD$ د#K
ن
|
%
{
اuuH
œ
ر
}
لا @
|
uuم
{
&
œ
uu#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
|
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا/ل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
-@'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
ر
§
uu'
|
Dœ ا/:
ُ
د
w
uu,
œ
=
œ
ن
|
I
œ
و
œ
ة

ر
œ
uuس
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ و2 ُ ن
œ
ا1
œ
ن
|
%
{
و
œ
9
w
uuj ُ 8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
8
{
'K
{
ن
œ
/5
ُ
6
œ
ر
|
=
ُ
ام
[
/
|
7
œ
ا/#ُ=
w
او
œ
ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن
|
%
{
9
|
_
ُ
ل
œ
–ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
7
ُ
O
œ
9
|
. ُ و
œ
N
|
-
œ
س
œ
1
œ
ام
œ
;

+| F
œ
Zž 1
ُ
*K
w
/
œ
=
ُ
ة'Fاfلا ة-طخلا
8Fاuuن0ماو 8#'K/uu= *uuلع 8uuل ر_شلاو 8Fاس(% *لع 8للدمBلا
ا
[
دuuمBم نI د^uuUIو 8Fsuuشل ا
[
م'm5= 8للا O% 8ل% O نI د^UIو
*uuلعو 8uu'لع 8للا *لJ 8Fا/Rر *ل% &عادلا 8ل/رو `د-ع
امIe ا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو @7دلا م/7 *ل% 8عا-=Iو 8-BJو 8لC
144
8=ر/uuJو?Eاuuسنلا اuuHر /uu. اHرلا Vا/FI @م &Fاfلا V/نلاKGد5H
? ة$اu7)H `$رu7 نI *uلع Zu6I *uل% O
[
اuم Zu6رلا Tر#7 نI
Xاuu7ر kuuلI ة<اuuمj>j …uuل-م ام zخU \نH Tر#7 نI 8لاfمو
اauu^K?>
[
fم ن/5-uuو ة<اuuمj>j Tر0uu#ملا ا.دuu'57 نI *uuلع
ZH?اHرلا &. Tر#لا ZJI &.و ة<امj>fلا @ع د<ا)لا …ل-ملا
xاuuن. @uu_ل?اuuHر /uu^K دuu(او Xاuu7ر ة$اuu7• qر0uuUا /لو *0(
8uu'DI @uuم Zuu6رلا Tر0#7 نI &.و اHرلا @م Nس'ل ةر/J
kuuلI 8uuRر:I @uuمم qرuuU >H 8'ل% `$ر7 9j Xا7ر kلI …ل-م
ةuu-(3ا اuu^7I?8H csH Oو EاY#لا @س( @م اa^K Xا7ر ة<امو
&uuل @uu_لو اuuHرلاH Zuuما5=I O اuuFI Z<اuu: X/uu#7 دuu:و 8للا &K
9^uuسلا ن% 8uuل X/uu#نK اuuHرلاH Zما50= Wاسnم &K 9^I
9uuj% \uu'ل5K ةuuسnملا `auu. ةuu'_لم &uuK ة5<اuuU ة,( /.
NuuFIو ةuu,( ا^'K N_لم= \F3 اHرلاH ةسnملا \ل= Zما5=
@uuع t7دBلا ن% 8للا &K ة-(3ا ا^7I?اHرلاH Zما50= ا^FI 9ل5=
ا/uuع$I &ن_ل ةلاb5لا `a. Zfم 8'+_= Oو X/ط7 اHرلا ما_(I
ماuu5v% *uuلع „رuuB7و رuuD†ا م/uu'لاو 8uuللا *شخ7 @م Z1
مدuu#7 نI Zuu-: 9uuل5لا Zuu.I Xsس7 نI X>( @م `دلوو 8ل.I
8uuللا ZuuY+H @uuBFو?8uuم_( &K \ش7 &لام Zما5= dI *لع
y/uu0+لاو &عرuuشلا 9ل5لا Z- انل رس'= د: $>-لا `a. &K
cاuuنلا @uuم ةrK xان. 8للا &K &0-(I?اFا'F$و انن7$ ر/مI &K
tuu'( اuuHرلا Wاسnم 8مد#= &0لا WاEارlSا مامI N+5R
ناط'uuشلا &=suu'K ? ةرuuس'م qورuuشH ةر'-uu1 ا
[
uuRور: مد#=
\uuF% 8uuHرH 8Fاuuم7%و 8uuن'#7 k5uuR dauuلا دuu-5لا اauu^ل X/uu#'ل
`auuD ا
[
RرI dر0ش= *0( `aD?ةرورYل Tر#لا aD3 ‡ا0Bم
\uuل2 gرuubن'K?ةرامع رم5= *0( `aD ةرا' dر0ش= *0(
2وaللا `ودع 8ل 8-,F •K &K ]#'K اHرلا &K Tر0#7و د-5لا
ر1auu= اauu. Zuufمل X/uu#F ? 8uu=رDCو `ا'F$ 8'لع 4H/'ل ;'لHI
Zuu-: 9uuj \uu=رامع Wرمعو Tر#لا اa. WaDI \FI /ل k'1
ن/u_7 ku'1 \uu(ور ou-#'ل W/uuملا \لم xEا6 ا^لDد= نI
p اuuHرلاH xادuu7 Nuuخطل= دuu:و \uuHر ZHا#= 86و dsHوp\لا(
ةراuuم5لاH 95ن0'و xد(و 9'm5لا 9jSا اa. @ع LاB0
ةuuH/0لا AاH انل i0K نI انH 8للا ةم(ر @م ن% 8للا $ا-ع?\0jو
نPK 80ن'لو 8Hرل L0'لK \ل2 @م E&شH •طل= @مK Aا73او
145
Zuu. 9uu^للا ? 8س+F O% @م/ل7 >K *HI @مو 9'(ر Aا/= 8للا
e د^UاK 9^للا NMلH
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا ‡
&Fار.)لا */م @H *'B7
*لو3ا ة-طخلا
O% 8ل% O نI د^UIو ? WاBلا,لا 90= 80م5نH daلا 8لل دمBلا
? Wا1ر-لا 9'mعو ? Wار'خلا ر'f1 ? 8ل \7رU O `د(و 8للا
? Wاuuم(رلاو yدuu^لا &-uuF 8ل/رو `د-ع ا
[
دمBم نI د^UIو
*uuلعو ? Wام'لuuس0لا *uu1•Iو Wا/ل,لا ZYKI 8Hر @م 8'لع
ناuس(PH 8u5-= @uمو ? Wاuمار_لاو *#0لا Z.I 8HاBJIو 8لC
G د5H امI e e e WاJر5لا م/7 *ل%
yدuu^لاH 9لuو 8uu'لع 8uuللا *لuJ ا
[
دمBم 8'-F 8للا t5H د#ل
8uuH *uuY:و ? ة'ل.اbلا \لاسم 8H 8للا ZطHsK ? 4Bلا @7$و
tuuu06او ? ا^0KsuuuU ZuuuJs0اK ? ةuuu'نj/لا 9لاuuu5م *uuuلع
ةuuم7رbلاو ? ةuuم'm5لا ةر'-_لا \ل2 ة5'لv &Kو ? ا^0م/jر6
8uuللا @uuم AرBلاuuH اuu^'لع دuuع/0ملا ة'uu,5ملاو ? ة5'نuuشلا
رuuم5=
ُ
نI Wاuu^'^K ? ( اuuHرلا ! ةuuم7ر6 &uu.و OI ? 8ل/uuرو
Oو ? اuuHرلا ن/vاuu507 cاuuFIو WاراuuYBلا $اuuش=و ةاuu'Bلا
@7دuuلل Oو ? ةFاuu,( X/uu#5لل Oو ? ةuuمار1 ناuuسFŠل ن/عر7
e ةFا'J
N:رuuUIو ? 8uuلل ة,لاخلا د'(/0لا ةد'#5H م>Sا Eا6 املK
@uuم A/uuل#لا Wررuu( ? ةر/م5ملا Vا#JI ]'م6 &K ا.را/FI
)uu5لا 9uuم: *uuل% c/uu+نلا Nuu5Kرو ? 8للا ر'Mل ة7$/-5لا Qر
Nuuلعو ? 8uu-(و Xاملا رnH @ع X/#5لاH Nمو ? ¬/مشلاو
ةدuu'#عو O kuu'1 e مارuuBلا Xاuuملا Wا5#ن0سم @ع A/ل#لاH
86ا/uu7 اuu^H ? 87دuuل E&U *لlIو ? `دنع E&U )عI 9لسملا
xر0u7 اu^Hو ? WاE>0HOا *uuلع ر-u,7 اu^Hو ? Wا7دB0لا *0عI
Aاr0uu1Oاو ? Qر3او 4uuل#لا Wاuu6/م مواuu#7و ? WاEارuulSا
ا
[
ن'0م ا
[
عر$و ? ا
[
5'نم ا
[
د 9'#7 ا^Hو ? WاHارطROاو &س+نلا
رaB7و ? dد#5لاو dر_+لا و)Mلاو ? مارBلا Xاملا k(• امI
@uuم ? @'uuRرMملا اuuHرلا ةل1I ? @7د:اBلا $/^'لا ةعاYH @م
ة'FاuuسFSا X/uu#5لا رuu7رB= ? ةدuu'#5لا xرا5م Z-FI NFا1 ان.
146
•$ا-ملا Xا0M7و ? ر_+لا ر$ا,7و ? رط+لا م$ا,7 ام Z1 @م
e 9'#لاو
ا.ادuu5= @uuم ا
[
$ودuu( `$اuu-5ل *لاuu5=و 8FاB-uu 8uuللا دuu( د#ل
x>^لل 8uuس+نH y$Iو مارuuBلا &uuK ]:و ا.ر'l *ل% ا.اطخ=و
dدuu5= &uu+K ? Aاuu#5لاو Aاauu5لل 8uuس+F Tرuuعو ? رامدلاو
? ةuu7ر-لا Aرuuل ة'uu,5مو ? ة7رش-لا ;+نلل 9لh 8للا $ود(
2% ? 8uuس+نل ناuuسFSا 9uuلh ? 9uuلmلا Vا/uuFI دuuUI @م اa.و
8uuل "uuDو ا
[
uuملعو ةuuم_(و >
[
#ع 8uuللا 8uu-.و ناuuسFPH kuu'1
4Bلا 8ل @'-0K ? ا
[
-01 8ل X)FIو ? >
[
ر 8ل ZرIو ? ا
[
v/طD
? LFauuلا Zuu5Kو ة'uu,5ملا *uuلع رuu,7 9uuj ? Zuuvا-لا @uuم
? 8uuللا $ودuu( yدuu5= @uuمK ? ةر'-uu_لاو ةر'Muu,لا gار0uu:او
8uuل 8uuللا دعI د#K ? &^F Oو رم3 Vارم ر'l 8مراBم \^0Fاو
ا
[
r'uU cاuuنلا 9uلm7 O 8للا ن% — و ا
[
:اKو E[ا)6 ةH/#5لا @م
)7)5لا Aا0_لا Eا6 د#لو ? – ن/ملm7 9^س+FI cانلا @_لو
? gور5ملاuuH ا
[
رuuمC ? رuuشلا @م ا
[
-.رمو ? ر'خلا &K ا
[
-lرم ?
8'K ? د7د^=و k7/خ=و ? د'عوو دعو 8'K ? ر_نملا @ع ا
[
'.اFو
? ةuu'ل.اbلا ماuu.وI @uuع 8عاuu-=sH ysuuنK ? &.ا/uuنلاو رuuماو3ا
@uujارH @uuع 9uu^H دuu50Hاو ? ةuu'نj/لا )6ر @م 9^/+F ر^vو
? 8vاuuمFIو `ر/uuJ Zuu1 &uuK gا+خ0uuOا رnuuHو ? gا+Sا
ةuuن5v @م 8لfم7 امل ( اHرلا ةم7ر6 ! \ل2 ة5'لv &K &=s7و
د'(/0لا €رJ &K ر'طD ¬رUو ? ةد'#5لا 9'مJ &K ةaKاF
Luuلb7و ? ة)uu5لا L.auu7و ? ة/uu#لا k5uuY7 ر)uuم Q)uuم=و ?
*لع &Y#7و ? 9<ا)^لا 4Bل7و ? ةم=اخلا E/و ? ةا_0FOا
Zuu,B=و ? ]uuم0bملا &uuK WاHارطuuROا ]uu#0K ? 9<ا)uu5لا
مدuu5لا dواuu^م &uuK ا^0ن'+uu QرuuM0K ? ةuuم3ا &K *R/+لا
&uuK ( اuuHرلا ! @uuع 97ر_لا Vراشلا *^F د#K اaلو ? y$رلاو
ةuuملnملا 807اuu^Fو ةr'سلا 80-:اع @م رa(و ? Z7)ن0لا 9_Bم
اHرلاK ? – اHرلا مر(و ]'-لا 8للا Z(Iو — G *لا5= 8للا Xا#K
? 8عا/uuFIو 8لا_uuUI ]uu'مbH ? 8uuل'ل:و `ر'fuu1 ? 8uuل1 مارuu(
AرuuBH )7)5لا 8Hا01 &K 8للا ن2s7 9لو ? 8=ا'مسمو `ر/Jو
Xودuuلاو $ارuuK3ا y/0uuسم *لع رhانلاK ? اHرلا Z.I O% د(I
@uuم اuuHرلاH Zuuما50لا 8+لD daلا رامدلاو Aارخلا yدم دb7
? ن/7دuلا د7دuس= @uع )ub5لاو ? $/1رلاو $اس_لاو c>KSا
147
راuu'^Fاو ? ةuuلاط-لا y/0uuسم Vاuu+=راو ? $اuu,0:Oا &K ZلUو
Xا/uuم3ا Zuu56و ? Wاuuسnملاو Wا1رuuشلا @uuم ر'fuu_لا
Œuu=اF i-uuJsK ? cاuuنلا @uuم ةuuل: dدuu7I &uuK )1ر0uu= ةل<اطلا
اau. Zu5لو ? اuHرلا د7دuس= ةuFاD &uK Lu,7 &م/'لا €د_لا
@'لماuu50ملا اuu^H 8uuللا دuuع/= &0uuلا AرuuBلا ر/uuJ @م E&U
8uuللا ا/uu#=ا ا/uuنمC @7auuلا اuu^7I اuu7 — G >عو Zuu6 Xا#K اHرلاH
ا/uuل5+= 9uuل نPuuK @'نمnuuم 9uu0ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2و
? ةاuu6)م ةعاuuYH اuu^F% – 8ل/uuرو 8uuللا @uuم AرuuBH ا/F2sK
O Aرuu( ? *لاuu5= 8uuللا ]م ةراD Aر(و ? ةدا1 ةراb=و
Oو ZHان#لا ا^'K ]+ن= Oو ? Wار<اطلا Oو @+سلا ا^'K dدb=
X/uu#7 dauuلا ? Wا/مسلاو Tر3ا 4لاD ]م &^K ? WاHاHدلا
8uuل X/( O k'5R د-ع T/خ7 k'_K ? ن/_'K @1 E&شلل
? Tر3او Wا/مuuسلا $/ن6 8ل @م ]م ا
[
ورR ا
[
Hر( ة/: Oو
@uuم ةrKاuu_0م رuu'l Aرuu( اuu^F% ? /uu. O% ا^مل57 O $/ن6 8لو
Aاa5لا 9لI ا^:ا2Iو 8س+F \ل.I د#K رش-لا @م ا^'لع مد:I
ةرD†او ا'Fدلا &K ›'5لا \نRو ? Aا#5لا ةرارمو
اuمو 8H @'لما50ملاو 8'ل1Cو اHرلا Z.I @ع ]مسFو yرF 9_K
TارuuمIو ناvرuuسلاK Zuu6و )uuع 8uuللا $/uuن6 @uuم 9uu^H Z(
— 8للا $/ن6 @م ةsb+لا W/مو ة7رد,لا ةBHaلاو @'7ارشلا
$/uuن6 8uuللو — *لاuu5= Xاuu:و ? – /. O% \Hر $/ن6 9ل57 امو
ا/5م0uuاو ? – ا
[
uuم'_( ا
[
uuم'لع 8للا نا1و Tر3او Wا/مسلا
Q$اuu,لا 8uuنع ر-uuDI ? *لاuu5= 8uuللا $/uuن6 @م dدن6 ةمm5ل
نI &uuل ن2I
ُ
• G Xاuu#K 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Qودuu,ملا
? ¢رuu5لا ةلم( @م *لا5= 8للا ة_<>م @م \لم @ع ˆد(I
ُ
Ÿ ةنu ة<ام5-u ةر'uسم 8#=اuع *uل% 8uF2I
ُ
ةمBuU @'H ام
ةلuuسلسلا &uuK &Fاuu-ل3ا `$روIو `رuu'lو $وا$ /uuHI `اور !
@uuم \uuلم اauu. نا1 ا2% ? 9'm5لا 8للا ناB- ? ( ةB'B,لا
@uuم دuu-عو ? 8uu#لD @uuم 4uuلDو ? Zuu6و )ع @م(رلا ة_<>م
G *لاuu5= 8للا X/#7 ? cد#=و *لا5= 4لاخلاH k'_K ? `$ا-ع
م/uu7 80uuY-: ا
[
uu5'م6 Tر3او `ردuu: 4uu( 8uuللا اورد: امو —
اuuمع *لاuu5=و 8FاB-uu 8uuن'م'H Wا7/طم Wا/مسلاو ةما'#لا
“ 4لD 9م ناسFSا رmن'لK — G *لا5= X/#7و ? – ن/1رش7
– L<ار0uuلاو Lلuu,لا @uu'H @uuم ‡رخ7 “ 4Kا$ Eام @م 4لD
148
AرuuBلل د50uuاو \(> aD اHرلا Z1† Xا#7 ةما'#لا م/7و
W/uu_لم `د'H @م ]م AرBلا رامl T/خل د50ا ? 8للا ]م
Zuu5+7 امو ? Tر3او Wا/مسلا $/ن6 8ل @م ]م ? E&U Z1
k:/ملا \ل2 Zfم &K 9m5لاو 9Bللا L(اJ ناسFSا \ل2
9uu.و O% 8للاuuH 9.رf1I @مn7 امو — @_لو L',5لا L'.رلا
e 9'm5لا 8للاH O% ة/: Oو X/( >K – ن/1رشم
اuuHرلا Zuu1C Zuu6و )uuع 8uuللا 8-uuU دuu#ل G @'ملuuسملا رUا5م
`رuuشBم *uuل% `ر-uu: @م ‡رخ7 امدنع Vور,ملاو ن/نbملاH
اuuم 9uuل57 Oو Luuطخلا اuuم dردuu7 O Tر3ا &uuK "-خ07 /^K
@7auuلا ! 4u( رuu'MH 8uللا Xاuuم &uuK "u-خ07 ناu1 اuم1 رم3ا
8uuط-خ07 dauuلا م/uu#7 اuuم1 O% ن/uuم/#7 O اuuHرلا ن/ل1suu7
ام1 ن/ط#س7و ن/م/#7 اHرلا ةل1sK ( ;ملا @م ناط'شلا
? ا'Fدuuلا &K ا
[
مار(و ا
[
Hر Xا/م3ا ا/ل1I 9^F3 Vور,ملا م/#7
9.ر/-: @م ‡ورخلا @ع 9^0ل#jI *0( 9^F/طH 8H Nخ+0FاK
نودuu7ر7 ? ا/ط#uu T/uu^نلا او$ارI اuuمل_K ةuuما'#لا م/uu7
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا: e ن/5'ط0س7 >K cانلا ]م VارSا
9uu^لK 4( ر'MH 8للا Xام &K ن/R/خ07 O
[
ا6ر ن% • G 9لو
G kuu‰لو @uu_لو ? ( dراuuخ-لا `اور ! Ÿ ةuuما'#لا م/uu7 رانلا
8للا *لJ Xا:و ? ( @'نمnمH NJر( /لو cانلا رf1I امو !
*uلوI راuنلاK NBuسلا @uم Nu-F دuس6 Z1 • G 9لو 8'لع
نار'نلا X/Dدل L- مارBلا XاملاK ( dراخ-لا `اور ! Ÿ 8H
• dauuمر0لا دنع t7دBلا &K Eا6 د#K ? نانbلا @ع د5-لاو ?
مارuuBلا Xاuuملا Z1sK ? Ÿ مارBلاH dal دس6 ةنbلا ZDد7 O
اuuHرلا Z1C yر= OI ? Eاعدلا ]Fا/م 9mعI @م `ر'lو ا
[
Hر @م
L<اuu,ملا 8uu'لع 91ار0uu= ? 8uuل Aاb0س7 >K ا
[
را^Fو >
[
'ل /عد7
*لuuJ &-uuنلا X/#ل ا
[
:اد,م 8F% ? 8ل Aاb0س7 >K ? @Bملاو
? ا
[
uu-'v O% Zuu-#7 O L'v *لا5= 8للا ن% • G 9لو 8'لع 8للا
*لاuu5= Xاuu#K @'لرملا 8H رمI امH @'نمnملا رمI 8للا ن%و
Xاuu:و – ا
[
BلاJ ا/لمعاو Wا-'طلا @م ا/ل1 Zرلا ا^7I ا7 —
– 91اuuن:•ر ام Wا-'v @م ا/ل1 ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 — *لا5=
*uuل% 87دuu7 دuuم7 ر-uulI t5uuUI ر+uuسلا Z'ط7 Z6رلا ر12 9j
? مارuu( 8Hرuuشمو ? مارuu( 8م5طمو ? Aرا7 Aرا7 ? Eامسلا
149
Ÿ 8uuل Aاb0uuس7 *FsuuK ? مارBلاuuH dauulو ? مارuu( 8uuس-لمو
e ( 9لسم `اور !
@u5لو ? 8uH Zuuما50لا وI اuuHرلا &vا5= @م ر7aB0لا Eا6 د#لو
@uuع `$اuu5H%و Zuu6و )uuع 8uuللا ةuuم(ر @uuم `$رuuvو 8-(اuuJ
&uuRر $/5uuسم @uuH t7دuu( &+K ? *لا5=و 8FاB- 8=اRرم
9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8للا X/ر @5ل ! G Xا: 8نع 8للا
`اور ! ( Eا/ 9. Xا:و 87د.اUو 8-=ا1و 8ل1/مو اHرلا Z1C
Eا)uubلاو ? ة'uu,5ملاو 9uujSا &uuK Eا/uu 9uu^FI dI ( 9لuuسم
]-uuسلا ا/uu-ن06ا ! G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ Xا: ? Aا#5لاو
p @uu. امو G 8للا X/را7 ا/لا: ( Wا_ل^ملا dC ! Wا#H/ملا
8uuللا مرuu( &0uuلا ;+نلا Z0:و رBسلاو 8للاH xرشلا G Xا:
kuu()لا م/7 &ل/0لاو 9'0'لا Xام Z1Iو اHرلا Z1Iو 4BلاH O%
( ناخ'شلا `اور ! ( Wانمnملا W>KاMلا Wان,Bملا ga:و
e
;_0ن=و ? @7•ا/ملا Lل#ن= امدنع G 8للا $ا-ع ن/نمnملا ا^7I
LFauuلا Xاuu(وI &uuK ناسFSا ]#7و ? 9'#لا 9طB0=و ? رط+لا
•uuطل07و ? ةل72رلاو ة',5ملا QامعI &K „/M7و ? ةر'-_لاو
gا,م &K ناسFSا i-,7 \ل2 دنع ? ةB'-: ةرa: gاJوsH
L<اuub5لاو Luu'b5لا @uu_لو ? 9<>لا ةuuم/ل 8uu#Bل=و ? 9<ا^-لا
? 8uuل#ع دuu#K dauuلا ? "'uuس-لا ‡2اuuسلا \uuل2 ةuu,: ةuuم6
ا
[
دuu'5H 8uuس+نH ysuuنK ? 8Fا/uuعIو ناط'uuشلا ? `ود5ل 8ملIو
Xاملا L(و Z^bلا Wا5#ن0سم &K ا^H *مرو ? د'(/0لا @ع
*uuل% ? Vا'uuYلاو ةuuل+Mلا Zuu.I @م AاU Eا6 د#لK ? مارBلا
ةuu7/Hر ةuu'لم5ل 8uu-=ار @uuم ا
[
عاط#0uuا 8نم Lلط7 Xوnسملا
iuu,نلا 8uu'ل% 8uu6و امدنعو ? ة7/Hرلا x/ن-لا د(I ]م ةمرBم
ا
[
$/نuuسم ? $اuu50HOاو xر0uuلا Zuu6I @م k7/خ0لاو ? $اUرSاو
G Xاuu: dauuلا 9لuuو 8uu'لع 8uللا *لuuJ $اuu-5لا ZuuYKI X/#H
Zuu6رلا iuu_ن7 نI Zuufم ا.رuuس7I ا
[
uuHاH ن/5-uuو ةuuj>j اHرلا !
>
[
ماuu(و ? @'م3ا iJانلا \ل2 ر_شH م/#7 نI Xد-K ? ( 8مI
ا
[
uuB1اF &Fر-uu0عا G >
[
<اuu: $ر ZuuH ? @7دuuلا &uuK ة/D3ا 9. 8ل
dauuلا نارuuلاو ? @'-uuملا نارuuسخلا 8للاو 8F% ? ا^ل1 ةر‰ل
ةuu-7رMلا ]uuم اuuF)لا ن% ? راuu,H3ا *uuمعIو ? A/uuل#لا *uuطl
? ماuu.و3ا Eارو QاuuسFا دuu#ل p 9(رلا WاaH k'_K ? 9'mع
150
NKا^07 ¢ار+لا1 /^K ? م>(3ا ة.ا+=و Z'vاH‰ل 9لس0او
@uuم ن% ? Zuubخم Aا/uu6و ? Z.auuم رuuمI 8uuF% ? راuuنلا *uuلع
@uu_م7 O @uuم ? ردuu#7 نI @_م7 Oو ? ر_+7 O daلا نا/'Bلا
نا/uu'Bلا ةاuu'( &uuK dر'مدuuلا ر1auuK ? 8uuمI *uuلع ]uu#7 نI
@uu_م7 O G Xاuu#K ? Zuuمbلا @uuع 8uuم>1 Wا'v &Kو yر-_لا
ر.دuuلا kلاuu &uuK Zuu6ر نا_K ? 8مI *لع و)ن7 نI Zمbلل
8uuمI ا^FI gرع املK ا^'لع ا.دلو ZرI 9j A/fH ة:اF ر0
@uuم Zuu#عI Zuuم6 ? 9uu'm5لا 8uuللا ناB-uuسK ? 8uuس+F Zuu0:
نsuuH &لا-7 O ناسF% اa^K ? ناسF% @م 9^KI نا/'(و ? Z6ر
نا/uu'( xا2و ? مارuu( Xاuuم @م ةن+( Z6I @م 8=رI i_ن7
? @uu'نjSا @uu'H اuuم نا0uuشK ? 8uuمI *لع ]:و 8F3 8س+F Z0#7
*ل% 47رطلا /^K ? 8ل1Iو اHرلا ة-:اع @م 8للا $ا-ع اورa(اK
e رار#لا ;rHو ? رانلا
نIو Z~ uu:
{
*uuل% /uu^K رfuu1 ن%و اuuHرلا ن% G @'ملسملا رUا5م
&uuHر7و اuuHرلا 8للا 4Bم7 ! *لا5= 8للا X/#7 ة:/Bمم 801رH
8uuللا *لuuJ Xا:و e ( 9'jI را+1 Z1 LB7 O 8للاو Wا:د,لا
! Ÿ Z: *ل% ر',= 80-:اع نPK رf1 ن%و اHرلا • G 9لو 8'لع
رKاuu1 اuuHرلا Zuu1«K ? ( ]ماuubلا i'BJ &K /.و 91اBلا `اور
Qراuuمو @7دلا @م ‡راD رKا1 /^K 8لB0ا ن%و ? ةم5F ر+1
ر'خK ? 8للاH 2ا'5لاو ا
[
د=رم Z0: O%و Aا= نPK Aا00س7 ? 8نم
G *لاuu5= Xاuu: دعاuuJ 8uuللا *uuل% `رuuUو X•اuuF 8uu'ل% 8uuللا
Nuuم5F ن/Kر57 — G *لا5= Xا:و – نودBb7 8للا ةم5ن-KI —
*Rر7 O اHرلا Z1«K – نورKا_لا 9.رf1Iو ا^Fور_ن7 9j 8للا
@uuم 8uuل VرU امH &+0_7 Oو ? X>Bلا @م 8ل 8للا 9س: امH
Zuuvا-لاH Xا/uuم3ا Zuu1I &uuK *5uuس7 ZuuH ? €اuu-ملا Luuس_لا
/uu^K ? ةuuس'سخلا $/#5لا Vا/FIو ? ةf'-خلا Lا_ملا Vا/FsH
? مارuuBلا Zuu1sH 9uujC م/uuلh ? ةuuم5نلا @uuم 8uu'لع امل $/B6
ةم5نلا نار+1و ? 9'jI را+1 8FsH Z6و )ع 8للا 8+Jو \لaلو
L-uو W/ملاو ن/نbلاو Tرملا ةرf1و XاBلا ر'M0ل L-
AرuuRو — G *لاuu5= Xاuu: رار#0uuOا مدuuعو @م3ا ةع)ع)ل
@uم ا
[
دulر اu^:•ر اu^'=s7 ةuنrمطم ةنمC NFا1 ة7ر: >
[
fم 8للا
V/uubلا cاuu-ل 8uuللا اuu^:ا2sK 8uuللا 95FsuuH Wر+_K نا_م Z1
e – ن/5ن,7 ا/Fا1 امH g/خلاو
151
Eاuu'نl3ا Zuu-: ةuuنbلا Eارuu#+لا ZDدuu7 G ن/uuنمnملا اuu^7I
ن3 \uuل2و t7دuuBلا &uuK \uuل2 $رو اuuم1 ماuuع ة<امuuسمخH
اuuم'Kو ا./-uuس01ا @uu7I @uuم 9^لا/مI *لع ن/-اB7 Eا'نl3ا
Xاuuملا dauuH \uuنh اuuمK X>Bلا Xاuuملا &uuK اauu.و اuu./#+FI
• G Xا: Xاملا @ع م>سلا 8'لع *س'ع Zr املو e مارBلا
@uuم ]uuمb7
ُ
8uuF3 G Xا: ? 8للا &-F ا7 9لو G Z': ? 8'K ر'D O
? 8uu#( d$nuu7
ُ
O G Xا: ? Z({ @م ]م6
ُ
نPK G Z': ? Z({ ر'l
ر-uu_لا @uuم 8-(اuuJ 9لuuس7 O G Xاuu: 8uu#( y$I نPuuK G Zuu':
? 8uuللا رuu12 @uuع 8لMش7
ُ
G Xا: ? 9ل { نPK G Z': ? E>'خُ لاو
م/uu7 AاuuسBلا 8uu'لع Zuu'ط7
ُ
G Xاuu: ? 8لMuuش7
ُ
9ل نPK G Z':
;uuمخلا Wاuu-#5لا `auu. 8uuللا 9uu_م(ر ا/لمsuu0K ? Ÿ ةuuما'#لا
e ا
[
ملا ا.•واb07 @م Z'ل:و
? نا/uu^لاو Xauuلاو ? ناuu,#نلاو 4uuBملا /uu. \ل2 ن% 8للا/K
e نارسخلا @م @'-ملاو
*uuلع رم0uuاو 8'vا5=و 8ل1I *لع رJIو اHرلا ZB0I @مK
&uu+K ? 8للاuuH 2ا'5لاو 8م=اخلا E/و ر+_لا *ل% 8H y$I \ل2
8uuللا *لJ 8'-F رمIو *لا5= 8للا رم3 ة+لاخم اHرلاH Zما50لا
`رuuمI @ع ن/+لاخ7 @7aلا رaB'لK — *لا5= Xا: 9لو 8'لع
e – 9'لا Aاaع 9^-',7 وI ةن0K 9^-',= نI
9لuuو 8'لع 8للا *لJ 8ل/رلو Z6و )ع 8لل ة',5م 8'Kو
Xاuu: د:و 8مراBمل Aا_=راو *لا5=و xرا-= 8للا $ودBل د5=و
8لDد7 `$ود( 407و 8ل/رو 8للا z57 @مو — G *لا5= 8للا
e – @'^م Aاaع 8لو ا^'K ا
[
دلاD ا
[
راF
@uuم Wاuu7†ا &K Z6و )ع 8للا `ر12 ام 9لسملا ا^7I Zمs0K
رuu_نملا \uuل2 Zuu5K *لع L=ر07 ام 9'mعو اHرلا Z1† د'عو
Zما50= @م ا'K نار'نلا &K X/Dدلاو WاH/#5لا @م 9'm5لا
\0(اuuسH ZuuB7 نI Zuu-: >عو Zuu6 *ل/uuملا *uuل% Luu= اHرلاH
9uuل &ن0'لاuu7 — X/uu#= 9uuj Wاuuعامbلا Qرuu+مو Wاaللا م$ا.
8'لاuuم &uuنع &uuنlI اuuم !!ة'Rا#لا NFا1 ا^0'لا7 ! 8'Hا01 WوI
9uuj ! `/uuلMK `وauuD — G \ل Xا#'K – ة'Fاطل &نع \ل. !
ا
[
uuعار2 ن/5-uu اuu^عر2 ةلuuسل &uuK 9uuj ! `/لuuJ 9uu'Bbلا
e – `/_لsK
152
ةuuH/0H 8uuللا *uuلع Zuu-:Iو اuuHرلاH Zuuما50لا ةuu-:اع @م رa(اK
e نا',5لاو A/Faلا @م ا^ل-: ام Lb= €/,F
نI gرuu57 نI ? @uuطK Zuu:اع Zuu_ل دuuH O G ن/ملuuسملا ا^7I
8uuللا EادuuعI ;<اuu$ @uuم ةدuu'_مو ةuuس'$ اHرلاH Zما50لا
O uuu ةuuم'm5لا 9.د<اuu_م @uuم ةد'_مو u 8للا 9^ل=ا: u $/^'لا
LYMلاH اوEاH د#K ? 9^ن7$ @ع cانلا اود5-'ل u 8للا 9.رf1
d)uuخلا ا/#B0uuاو ? اuuHرلا 9uu^ل13 *لاuu5= 8uuللا @م @5للاو
— G *لا5= 8للا X/#7 ? ة$ر:و ر7•انD ا/خسمو ? ةمادنلاو
ا/عدuu7و ? ةد:اBلا ة7$/^'لا ةsvو @م @r7 `رsH 9لا5لا ن%
e ا^'لع @'م<ا#لاو ا^ل.3 N#ملاو ةن5للاH
x/uن-لا &uK ةم.اuسملل Wا7اعدuلا Wرfu1 دu#ل G 8uللا $ا-ع
9^لا/مI Vاد7PH cانلا Eارl%و ? ا.ر'lو kB,لا &K ة7/Hرلا
@7دuuلا @uuم م/uuل5ملا @uuمو ? ةB7رuuJ ةuu7/Hر د<ا/uuK ZuuHا#م
اuuHرلا @uu'ع &uu.و NBuu مارuu( د<ا/uu+لا \ل= نI ةرورYلاH
e @'Hا0_لا &K 8م7رB= Eا6 daلا
? 8-(اuuJ *uuلع Xاuuملا دuuس+7 اuuHرلاK ? A/Fauuلا ر<ا-1 @مو
e iلا,لا Zم5لا X/-: مدع L-س7و ? 801رH 4Bم7و
@uu7I @uuم 8لام @ع 8Hر مامI Xوnسم 8F% 9لسم Z1 9ل5'لو
8uللا *ل
~
uJ &-uنلا @uع t7دBلا &+K ? 8#+FI ام'Kو 8-س01ا
ةuuما'#لا م/uu7 دuu-ع امدuu: Xو)uu= @ل ” G Xا: 8FI 9لو 8'لع
`رuuمع @uuعو ? `>HI اuuم'K 8Hا-U @ع G ]HرI @ع Xsس7 *0(
@uuعو 8uu#+FI اuuم'Kو 8uu5م6 @uu7I @م 8لام @عو ? `انKI ام'K
$انuuPH &Fار-uuطلاو را)-uuلا `اور ! ” 8uuH Zuuمع ا2اuuم 8uuملع
( i'BJ
@7auuلا اuu^7I اuu7 ” *لاuu5= Xاuu: ? ةر'fuu1 8م7رB= *لع ةل$3او
9uu_ل5ل 8uuللا ا/uu#=او ة+عاuuYم ا
[
Kا5uuRI اuuHرلا ا/ل1s= O ا/نمC
&uuK /uuHر'ل ا
[
uuHر @uuم 9uu0'=I اuuمو ” *لاuu5= Xاuu:و ? ” ن/مل5=
e ” 8للا دنع /Hر7 >K cانلا Xا/مI
ةuuY+لاو L.auuلاH L.auuلا ” G 9لuuو 8'لع 8للا *
~
لJ Xا:و
iuuلملاو ر'5شلاH ر'5شلاو رم0لاH رم0لاو ر-لاH ر-لاو ةY+لاH
*uuHرI دuu#K $ا)0uuا وI $ا• @uuمK دuu'H ا
[
دuu7 ZfمH >
[
fم iلملاH
e ( 9لسم `اور ! ” Eا/ 8'K &ط5ملاو aD†ا
153
$رuu+لا *uuلع `رuuطDو اHرلا 97رB= @'-= ا.ر'lو ةل$3ا `a^K
e ةم3او
9uu0^7 O cاuuنلا @uuم ةuuلj نI c/uu+نلا 8uل kuus= اuuمم ن%و
dI @uuم Xاuuملا 8uu'لع ردuu7 اuuمH 9uu0^7 اuuمF%و م>Sا ما_(sH
@uuم g/خلا ةل:و نام7Sا k5Yل O
~
% xا2 امو ? نا1 47رv
8uuللا XsuuسF ? A/uuل#لا *uuلع ا'Fدuuلا L( ة-لlو ? *لا5= 8للا
Wاuu5م0bم 8uu'ل% NلC daلا 9لnملا ]:ا/لا /. اa. e ةم>سلا
ر<اسخلاو 9<ا)^لا `a^K e 8للاH O
~
% ة/: Oو X/( Oو م>Sا
ةرfuu1و ? ‡رuuملاو ‡رuu^لا اauu.و ? X•O)لاو @'1ار-لا `a.و ?
@uuم cاuuنلا dد7I N-س1 امH \ل2 Z1 ? Tرملاو ˆ$ا/Bلا
رuu^h ا2% ” G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا: e `ر'lو اHرلل q

ا5=
” 8uuللا Aاauuع 9^uuس+FsH ا/uuل(I دuu#K ةuu7ر: &K اHرلاو اF)لا
” G *لاuu5= Xاuu:و e ( $انuuSا i'BuuJ Xاuu:و 91اuuBلا `اور !
cاuuنلا dدuu7I N-uuس1 اuuمH رuuB-لاو ر-uuلا &uuK $اuuس+لا ر^h
G *لاuu5= Xا:و ” ن/56ر7 9^ل
~
5ل ا/ملع daلا o5H 9^#7a'ل
” ا+7/خ= O% Wا7†اH ZرF امو ”
8لuuرو ا^Hر رمI @ع N0ع ة7ر: @م @7s1و ” G *لا5= Xا:و
XاuuHو N:اauuK ا
[
ر_F ا
[
Hاaع ا.انHaعو ا
[
د7دU ا
[
Hاس( ا^ن-اBK
ا
[
Hاauuع 9u^ل 8uللا دuعI “ ارuuسD اuu.رمI ةuu-:اع ناu1و ا.رمI
8uuم(ر 9uu'#لا @uuHا Xاuu:و ? ” Aاuu-ل3ا *لوI ا7 ا/#=اK ا
[
د7دU
WIدuu-K ” اuu^1>^H ن2I
ُ
ة7ر: &K اHرلاو اF)لا ر^h ا2% ” 8للا
e اHرلاH Zما50لا Eار
~
6 @م ]Hا0= L<ا,ملاو *لا/0= @Bملا
*uuلع ا
[
uuم'#م ناuu1 @uuم ” اuuم^نع 8للا &Rر cا-ع @Hا Xا:
8-'00uuس7 نI @'ملuuسملا ماuuم% *uuلع 4B
ُ
K 8نم V)ن7 O اHرلا
اuuHرلاK ? 8نع 8للا &Rر QدJو ” 8#نع AرR O
~
%و V)F نPK
ماuuمI &uuF)7 نI ]'ط0uuس7 daلا /. @مK ? اF)لا ةل1اU *لع
اF)لاH 8س+F *لع ر#7 daلا /. @مو ? ة'F>عو ةر^6 cانلا
وI 8uH Zما50لا @لعI @م \لa1 اHرلاK ? دلb7 Oو 96ر7 O 9
~
j
? ا
[
رuu6•و ا
[
-7$s= `رb. @'ملسملا *لع 4
§
BK ? \ل2 8نع 9لع
*0uu( ? ا
[
ر^:و ة/نع `ر7)5=و 8-7$s= رم3ا &
~
لو *لع L6اوو
@uuع $/uu57و 8uuHر *uuل% A/uu07و 8ن7$ ]6ار7و 8Hا/J *ل% $/57
e 8M7•و 8'
~
l
154
Zuu56او ? 8uuللا 4uu=ا G اuuHرلاH Zuuما50= @uuم ا7 ee &Hارملا ا^7I
>K ? 8uuللا رuu_م @uuم رauu(او ? ةuu7ا:و 8للا Aاaع @'Hو \ن'H
\uuل#ع Zم50uuا ? نورuuاخلا م/uu#لا O
~
% 8uuللا رuu_م @مsuu7
ةuuل'للا &Fاuu=I 8uuF% ” G Xاuu: dauuلا ? \'-F VرUو \ن7$ 9_(و
ee ? اuuم^5م N#لطFا &F%و ? 4لطFا ? &ل Oا: ام^F%و ? نا'=C
&uuK ا2%و مدuuلا Zuufم رuuم(I Xاuu: رuu^F *uuلع ان'=sK ان#لطFاK
]uuم6 د: Z6ر ر^نلا "U *لع ا2%و i-س7 iHا Z6ر ر^نلا
4uuلطن'K ا
[
رuub( 8uuم#ل'K ? `اuuK 8uuل رuuM+'K ? ةراuub( `دuuنع
? `اuuK 8uuل رuuMK 8uu'ل% ]uu6ر اuuم
~
ل1 ? 8uu'ل% ]uu6ر7 9uuj ? i-س'K
4uuلطFا G &uuل Oاuu: p ناauu. اuuم G ام^ل Nل: ? ا
[
رb( 8م#لsK
اauu. اuuمK p ا
[
uu-bع ةل'للا N7Iر &FPK G Xا: نI *ل% ? 4لطFا
dauuلا Zuu6رلا ا
~
مI e xر-خن اF% امI G &ل Oا: p N7Iر daلا
Zuu1C 8FPuuK ? ةراuubBلا 9uu#ل7و ? رuu^نلا &K i-س7 8'لع N'=I
e( dراخ-لا `اور ! ” اHرلا
ر/uuشنلاو tuu5-لا م/7 *ل% ر/-#لا &K اHرلا Z.I Aاaع اa.و
&uuK 8uuللا *لع 9^Rار0عO ? Aاa5لل ا
[
د
~
مو 9^ل >
[
'_ن= \ل2و
? ” اuuHرلا مر
~
u(و ]'-uلا 8uللا Z~ u(Iو ” G X/uu#7 8للاK ? 8م_(
&uuK 8uuللا *uuلع ا/uuRر0عاK ? اHرلا Zfم ]'-لا G ن/ل/#7 9.و
]'-uuلا @uu'H 8uuللا 47ر+0H 9^ملع ]م ? 8عرU ا/YKرو 8م_(
8uuم_Bل L#5م O daلا 9'_Bلا 9'ل5لا 8FاB- /.و ? اHرلاو
4<اuu#BH 9لاuu5لا /uu.و ? ن/لsuuس7
ُ
9uu.و Z5+7 ام
~
ع Xsس7
ُ

Xاuu: اauu^لو e 9.رY7 امو `$ا-ع ]+ن7 امو ا^Bلا,مو ر/م3ا
V/uuR/م ةuu'ل.اbلا &uuK ا
[
uuHر Zuu1و ” G م>سلاو ة>,لا 8'لع
e ” cا-5لا اHر ]RI ا
[
Hر XوIو ? @'=ا. &مد: NB=
Z_H dر( ? ةر'f1 O

ا_UIو ? ? ةد7دع ر/J اHرلل G 8للا $ا-ع
O *0( ا^0#'#( kش1و ? ا^0Kر5مل ا
[
د.ا6 *5س7 نI @مnم
ر/J @مK ? 9'سbلا رطخلاو ? 9'm5لا مرbلا اa. &K ]#7
9uu5Fو 8uuللا ان-uuس(و ? م/uu'لا cاuuنلا @uu'H ةuuلواد0ملا اuuHرلا
G Z'1/لا
@م Z6nم @مfH ة5ل Z6رلا dر0ش7 نI G اHرلا ر/J @مK
Zuu:I Xاu( @uuمfH 8'لع ا^5'-7 9j ? Tر5م وI \نH وI zخU
ةل'( `a^K ? ةلما1 ا^0م': $دس7 نI Z-: Z6nملا ا^نمj @م
نا'-,لا *لع ن/ل7اB07 ام1 8للا *لع ن/ل7اB07 ? اHرلا *لع
155
” G م>uuسلاو ة>uu,لا 8uu'لع Xا: e( ةن'5لا ]'H *م
~
س7 اa.و !
Vر)لاuuH 90'uuRرو ? رuu#-لا AاuuF2I 9=aDIو ةن'5لاH 9057ا-= ا2%
*uuل% ا/uu56ر= *0uu( 8ع)ن7 O O
[
2 8للا "ل ? $ا^bلا 901ر=و
8uu:رv V/مbمH i'BJ t7د( /.و $وا$ /HI `اور ! ” 9_ن7$
e ( ةB'B,لا ةسلسلا
`auu. Zuufم @uuع اuuم^نع 8uuللا &uuRر cاuu-ع @uuHا Zr ا
~
ملو
ZuuH e 8ل/uuرو 8uuللا 8uuمر( ? مارuu( اauu. G Xاuu: ةuuلما5ملا
\uuل2 Z5K @م ا^نع 8للا &Rر ةش<اع @'نمnملا مI Wر-DI
8uuللا X/uuر ]uuم `$اuu^6 ZuuطHI د: 8FsH >
[
.ا6 ةHاB,لا @م
e A/07 نI O% 9لو 8'لع 8للا *لJ
نI *uuلع Xاuuملا @uuم ا
[
uuMل-م @7د0uuس7 نI G اuuHرلا ر/J @مو
ة1رuuU وI ا
[
uu,خU 85م Zما50ملا نا1 E[ا/ ? ة$ا7)H `د'57
e مار( اHرلاو ? ا
[
Hر ةلما5ملا \ل0K ? ا.ر'l وI ا
[
_نH وI
دuu7د6 L.auuH ا
[
م7دuu: ا
[
uu-.2 Xد-0uuس7 نI G اuuHرلا ر/uuJ @uuمو
ةB'Buu,لا ةuuلما5ملاو ? اHرلا @'ع اa.و ام^ن'H Qر+لا ]Kد7و
dر0uuش7 9uuj ? 8uuنمj o-#7و 97د#لا 8-.2 ]'-7 نI G \ل2 &K
e \ل2 د5H `دنع @م ا
[
$/#F $ا• /لو 97د#لا @مfH ا
[
د7د6 ا
[
-.2
اau^K ? Zu6nم @مfH O
[
ا( ا
[
-.2 dر0ش7 نI G اHرلا ر/J @مو
Oو Lu7ر#ل O 8'K ةاHاBملا •/b= Oو ? 8H Zما50لا مرBم اHر
/uuلو ? 4لاuuخلا ة'uu,5م &K Q/لخمل ةعاv O 8F3 ? 47د,ل
e L7ر: Aر:I نا1
اuuHر /uu. اa.و ? رس5ملا *لع @7دلا Lل: G اHرلا ر/J @مو
? $ادuu `دuuنع @uu_7 9uuلو @7دuuلا Z( ا2% 8FI \ل2و ة'ل.اbلا
/uu.و ر'Dsuu0لا Luuس( ةن'5م LسFو Wا'
~
م_H @7دلا 8'لع د7•
e @'ملسملا Vام6PH مار(
8uuRر#7 نI 8=ر/uuJو G ةد<اuu+H Tرuu#لا G اuuHرلا ر/uuJ @مو
@uuم ا
[
uuMل-م 8'ل% ]Kد7 وI ? 8نم رf1I 8'K/7 نI qرشH ? ا
[
r'U
اuuHر /uu.و ? ةuuن'5م LuuسنH 8uuنم رfuu1I 8'K/uu7 نI *لع Xاملا
Eا/uu 8uu5م ا
[
r'uuUو `دuu'57 نI *uuلع O
[
ام 8Rر#7 وI ? i7رJ
e ا.ر'lو &Fاو3ا @م `ر'l @م وI Xاملا @م
اuuم /uu.و G ةد<اuu+H x/uuن-لا &uuK Vادuu7Sا G اuuHرلا ر/uuJ @uuمو
`auu. &K \ن-لا gر,0'K ? Z6I *ل% ة0Hاfلا ]<ا$/لاH *م
~
س7
156
ة-سنH ة0Hاj ةد<اK ا^-(ا,ل ]Kد7و ? Z63ا مام= *ل% ]<ا$/لا
e 8'K L7ر Oو ? 8'K \U O اHر اa.و ? ةrملا &K ةن'5م
G 8Hاauuع ن/Kاuuخ=و 8uuللا ةuuم(ر ن/uu6ر= @uuم اuu7 G 8للا $ا-ع
8uuv>0Dاو ? 9_=>ماuu5م &uuK اuuHرلا X/uuD$ @uuم اورauu(ا
tuu-DIو ر<ا-_لا ر-1I @م 8'vا5=و اHرلا Z1I نPK ? 9_لا/مsH
Tارuuم3او ر#+لاuuH 8'vاuu50مل 8uuللا @م ن2Sا 8'Kو t<ا-خلا
4Bم7و Xا/م3ا \ل^7 اHرلاK ? ناطلسلا 9لhو ة',50سملا
47رBلاH ةم'm5لا Xا/م3ا k
{
ل= @م ن/5مس= 9_K Wا1ر-لا
ن%و ? cاuuنلا @uu'H Eارuu#K اuu^ل.I i-uu,'K ناY'+لاو QرMلاو
ةuu:/Bمم &uu^K ا^HاBuuJI dدuu7sH ة7/Hرلا Xا/م3ا `a. N'#H
? اuu^Hا5=I ن/uuا#7 اuuمF% ? E&uuشH اuu^نم ن/5+0ن7 O ? ة1ر-لا
دنع T/M-م &HارملاK ? ا^Hاaع ن/ل,7و ا^Hاس( ن/لمB07و
Oو ? ]uuنم7و ]uuمb7و ? &ط57 Oو aDs7 8F3 ? 8#لD دنعو 8للا
8uuنم رuu+ن= ? V/uuنم V/م6 ? ]ش6 i'BU ? Qد,07 Oو 4+ن7
80H/uu#عو ? ةuuل6اع ةH/#ع `a.و ? ]م0bملا `a-ن7و ? A/ل#لا
? t'-uuD Luuس_م اuuHرلا ن3 O
~
% xا2 اuuمو *#HIو دUI ةل6†ا
? ة7رuuش-لا Wاuu5م0bملا *لع Z'#j c/Hا1و ? راR NBو
ةرfuu_ل ? 8uuنم •رuuB0لاو ? 8uuنع $اuu50HOا 9لسملا *لع Lb'K
k5uuRو ? ة$اuuملا NuuMv ا
~
مل ? نام)لا اa. &K 8'K V/:/لا
&-uuنلا ر-uuDI د#K ? @7دلا ما_(sH Z^bلا اشKو ? ن/ملسملا
cاuuنلا *uuلع @'=suu'ل ” G Xا#K \لaH 9لو 8'لع 8للا *لJ
8HاuuJI 8ل1suu7 9ل @مK اHرلا Z1I O% د(I 9^نم *#-7 O نام•
( $وا$ /HIو دم(I `اور ! ” `را-l @م
t7دuuBلا اauu. Qادuu,م xر$I م/uu'لا cانلا Xا( Zمs= @مK
dدuu7I &K NمخY=و Xا/م3ا NRاK ا
~
مل 8FI \ل2و k7رشلا
@uuم 9^HاuuJsK ة7/Hرلا x/ن-لا &K ا./5Rو cانلا @م ماrK
@_ل 8ل1s7 9ل @م 9^نمو 8ل1I @م 9^نمK ? 9^HاJI ام اHرلا
ن/uuل5+7 اuuم *uuلع 8uuللاو `را-l @م 8HاJsK 8ل1I *لع ناعI
e د'^U
@uuمو ? اuuHرلا ا/ل1I د: cانلاو ر,نلا &=s7 k'1 ة/D3ا ا^7I
>K ? 8للاuuH O% ة/: Oو X/( Oو ? `را-l @م 8HاJI 8ل1s7 9ل
? ةuuمل_لا Vاuuم06او ? Vد,لا AIرو ? ;+نلا ة56ارم @م دH
? k,لا د'(/=و
157
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ˆˆGG\\\\.وبارملا‡
اuuم اور2و 8للا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 — G *لا5= 8للا X/#7
ا/F2suuK ا/uuل5+= 9uuل نPuuK “ @'نمnuuم 9uu0ن1 ن% اHرلا @م &#H
O 9_لا/uuمI cو˜ر 9_لK 90-= ن%و 8ل/رو 8للا @م AرBH
ee–ن/ملm= Oو ن/ملm=
Xدuu7 ?دuu'ع/لاو دuu7د^0لا &uuK ة7اl ee8ل/رو 8للا @م Aر(
eeةr'طخلا `a. ر-1 *لع
8-=اuu1و 8ل1/uuمو اuuHرلا Zuu1C @5لH اFر-خ0ل ةنسلا WEا6 د:و
8uللا X/uر @u5ل ” GXاu: 8للا د-ع @H رHا6 @ع ?87د.اUو
?87د.اuuUو 8-=اuu1و 8ل1/مو اHرلا Z1C 9لو 8'لع 8للا *لJ
e”Eا/ 9. GXا:و
دu#5لا Lu0_7 dauلاو ةاuHارملاH Tر0u#7 daلاو &Hارملا dI
WEاuu6 دuu: ZuuH ?ةuuن5ل 8uuللا @uuم 9^'لع 9^ل1 ?د^ش7 daلاو
نsuu1 اuuHرلا *F$sK ?X/#5لا Z.a7و @سل3ا د#57 امH اFر-خ0ل
*لuJ 8uللا X/uر GXا: ةر7ر. &HI @ع ee8مI Z6رلا i_ن7
iuu_ن7 نI ا.رuuس7I ?اuuH/( ن/5-uu اuuHرلا ! G9لو 8'لع 8للا
e(8مI Z6رلا
ee®p 8مI Z6رلا i_ن7 Z.و
ا/uuB_ن= Oو — G*لاuu5= Xا: ?ةعانشلاو ةعاش-لا &K ة7اl 8F%
ةuش(اK ناu1 8F% kل د: ام O% Eاسنلا @م 91˜اHC i_F ام
ee–>'- Eاو ا0#مو
*uu=Iو ةuuش(اK Zuu5K دuu: 8F/uu_H 8uu'HI ‡و• i_F @م kJ/K
eep8مI i_F ا2% ن2% k'_K ?8ل'- Eاو ا0#م
&uuK \uuل2 ناuu1 ا2PuuK ?8uuمI i_F @مم ةن5ل دUI &Hارملا ن%
?اuuHرلا *uuلعI &uuK Lل#07 نا1 @م'K ن2% k'_K ?اHرلا *F$I
eepاHرلاH O% ر6ا0= O &0لا Wاسnملا ن/_لم7 @7aلاو
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر GXاuu: Aدن6 @H ةرم @ع
TرI *uuل% &Fاuu6رDsK &Fاuu'=I @uu'ل6ر ةل'للا N7رI ! G9لو
Zuu6ر 8uu'K ?م$ @uuم رuu^F *uuلع ان'=I *0( ان#لطFاK ?ةد#م
Zuu-:sK ?ةراuub( 87دuu7 @uu'H Zuu6ر رuu^نلا "و *لعو ?9<ا:
*uمر ‡رuuخ7 نI Zu6رلا $ارI ا2PuK ?رuu^نلا &uK daلا Z6رلا
Eاu6 اuمل1 Zu5bK ?ناu1 tu'( `$رuK 8'K &K رbBH Zœ 6رلا
158
اuuم GNuuل#K ?ناuu1 اuuم1 ]uu6ر'K رuubBH 8'K &K *مر ‡رخ'ل
e (اHرلا Z1C Gر^نلا &K 807Iر daلا GXا#K ?pاa.
8HاJI daلا1 "-خ07 `ر-: @م اHرلا Z1C م/#7 ةما'#لا م/7و
ام1 O% ن/م/#7 O اHرلا ن/ل1s7 @7aلا — G*لا5= Xا: ?;ملا
ee–;ملا @م ناط'شلا 8ط-خ07 daلا م/#7
ن/uuf5-7 ?ةuuما'#لا م/uu7 اuuHرلا Zuu.I ةuuم>ع \uuل=” Gة$ا0: @ع
e”Z-D 9^Hو
Gان. 8س+F Tر+7 daلا Xاnسلاو
?ةuuJاD اuuHرلا Zuu1C *uuلع ]'نuuش0لاو دuu'ع/لا اauu. Zuu1 9uuل
?L=اuuu_لاو ?اuuuHرلا `رuuu'l &uuuط57 نI 8uuuس+نل &uuuRارلاو
eepد.اشلاو
?9^ن7ادuu7 @uuم نودuub7 O cاuuFI ةuuم•I ZuuB7 اuuHرلا ;uu'لI
?Zuu6I *uuل% د<ا/+لاuuH 9./uuRر#'K @uu'Hارملا *uuل% ن/-.auu'K
\uuل2 ZuuHا#م &uuK 9^ن_ل ?اHرلا &K 9^'لع د7• اورDs= امل1و
?اuu0'H ن/uuن-7و ?اuuRرI ن/uu_لم'K ?9^=اuuم•I @uuم ن/uu6رخ7
د<ا/uu+لا 9uu^'لع دuu7)= نI Zuu-: @7دuuلا EاuuY: &K نود^0b7و
eepة7/Hرلا
اuuمK ?ن/uuHارملا O% 9^uuRر#7 @uuم م/uu'لا نودuub7 O cاuuنلا
eepا/ل5+7 نI 9.اسع
eepZ( @م Z.
ee®®®pppeeeا^'K 8س+F ناسFSا دb7 ةر'(
L(اuJ @u'H Qرu+= O ?دu'ع/لا ةد7دuU ةuM'لH „/u,F @'H
eeة6ا( نو$ @م Tر0#7 daلا Z.اس0ملاو ?ة6اBلا
*uلع AرuuBلا @uuل5=و @uu5ل=و دuع/0=و رauuB= „/,نلا Z_K
@uuم دuub7 9uuل ة6ا( L(ا,ل ارaع ا^'K دbF Oو ?اHرلا &ل1C
O% 8uuRر#7 @م دb7 O 8FI ة6اBلا 8H NMلH ناسF%و ?8Rر#7
ee@م)لا yدم *لع 8'ط57 امم رf1I 8نم aDs7 ?A

ارم
?Aرuuلا ةuu+لاخم gاuuخ7و رuuم3ا دuuنع kuu#7 @م cانلا @مK
`دuuم7 @uuم دuub7 9ل /لو ?@'Hارملا ]م Zما50لاو اHرلا xر0'K
eeةا'Bلا Wام•I *لع 8ن'57 XامH
8ل/uu-: @uuل57و ?9uuB0#7و ?"خuuس7و ?4uuنB7 @uuم 9uu^نمو
eeرا-bلا 9#0نملا *لا5= 8للا AرBل `$اد50او
eep@'Hارملا @'Rر#ملا XاH امK ?ن/Rر0#ملا EOn.
159
Zu'ل اuHرلا ن/ل1su7 اوراuJو ?ةرu'Bلا AاuH ا/طخ= د: @7aلا
X)uuل)= „/uu,نل ا/^Hsuu7 9لو ?ةما= ة#fH ?ة'F>عو ار ?را^F
ة'شDو ةKاخم ا^ل63 Eامسلا رط+ن=و Tر3ا xد=و Xا-bلا
نا'uu,5لا @uuلعI @uuم *uuلع ?8uuHر(و راuu-bلا LuuYl @uuم
eep9^لا( k'1و 9^لاH ام ?ة+لاخملاو
دuu'ع/لا اauu. ZuufمH „/uu,نلا WEاuu6 9uuل GX/uu#Fو $/uu5F
eepد7دشلا
GX/#نK L'bF
eee9لmلا د7دU 9لاh &Hارملا
eeاع/6 نو$ا$)7 cانلاو ?ا5-U $ا$)7
Tر#لاuuH 9^لا/uuمI Zuu1s7 8uuF% ?9^ع/uu6 &uuK L-uuسلا /uu.و
اuمل1 ?ةد<اuK ا^'مuس7 ة$اu7• ]uم >6I 9^ل AرY7و ?@7دلاو
?Xاuuم >H 9^1ر0uu7 *0uu( ?9uu^'لع $ا• $ادuuسلا &uuK اورDsuu=
eeE&U 9^7د7sH نا1 ن% 9^7د7sH ام *لع &ل/0س'K
اuuمI ?ةuu6اBلا dو2 $اطuu,7 97دuu#لا &uuK &uuHارملا ناuu1 دuu:
Vر0uuخ7 ?cاuuنلا ]uu'م6 $ا'طuuJا *uuلع Zuuم5'K م/'لا &Hارم
ةuu:ارH WاuuF>عPH ?9^لا/uuمI *uuلع E>'0uu>ل ةuuf'-خلا Qرطلا
ا/uuRر0#7 نI cانلا EارlPHو ?`دنع Xا/م3ا ]Rو *ل% ة'عا$
Eاuuن-لاو Eارuuشلاو ]'-uuلا WOاuubم &uuK W>'^uuس= ZHا#م 8نم
ee\ل2 ر'lو
;uu'لو 9^1ر0uu7 *0uu( 9^لا/uuمI *uuلع *ل/0uا ا/u5:و ا2PuuK
او)ubع 2% 9.$اuس6I @uم ]uط0:O ردu: /لو ?E&U 9^7د7sH
eepp eeة':دن-لا ر6ا= Z5K ام1 ?$ادسلا @ع
cاuuنلا Tرuu#7 ناuu1 ?]uuش6 d$/uu^7 Zuu6ر ةuu':دن-لا ر6اuu=و
را,K ?اHرلا L-سH $ادسلا @ع )b5K ?>6ر Tر:sK ?اHرلاH
Zuu5+7 اauu_.و ?`رuu'l \uuلم7 @uu_7 9uuل 2% ?8uuمBل @م ]ط0#7
eee®®®®ppppeeeم/'لا &Hارملا
9^uuRر#7 اuuمن'( ?9uu.ر#Kو cاuuنلا V/uu6 &K L-س07 ;'لI
eepة+عاYم اKا5RI 8لام $ر0س'K aDs'K
?E&uuU >H cاuuنلا xرuu=و ?]uuم0bملا رuu#K ردuu,م اuuHرلا ن%
$ا$)u7و ?*uuنl او$ا$)u'K ?@'Hارملا dد7I &K Xاملا cد_0'ل
eeةر'-1 ة7$ا,0:ا Wارا'^Fا &K L-س07 /.و ?ار#K cانلا
160
?ةاuu'Bلا L,ع XاملاK ?cانلا Wا(/مv *لع &Y#7 اHرلا
?@'Hارملا ن/++_07 ةلاع 9^1ر07و ?cانلا @م 8-لس7 اHرلاو
?ةuuل'Bلاو VادuuخلاH 9uu^نم `وauuDI اuuم ةuuلaلاH 9uu^نم ن/-لط7
eeW>'^س0لاو @7دلاو Tر#لا 9اH
Q>D3او ة'FاuuسFSا EادعIو 8ل/رو 8للا EادعI @'Hارملا ن%
ee9'#لاو
]uu'م6 8uu'K رuuش0ن= d/uuHرلا ]uuم0bملا Zuuh &K ]م0bملا ن%
GWار_نملا
?LFauuلا *uuلع cاuuنلا ˜ر6I 9.و ?@'Hارملا dد7sH Xا/م3اK
رuuس7I Zuu56 tuu'( ?9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ &-نلا ة$ا^شH
*uuلع `auu^1 ةIرuu6 ةuuمj Zuu^K ?8uuمI Zuu6رلا i_ن7 نs1 اHرلا
eep LFaلا
eep4لD وI ر'مR اa. د5H &Hارملل ن/_7 Z.و
ا2اuuمK ?>ما1 ا-5U &+_7 daلا ?ر'f_لا Xاملا \لم7 ن†ا 8F%
eep8H Z5+7
eeمارBلا @م X>Bلا gر57 Oو 8للا gاخ7 O 8F%
@uuم دuuسKI E&uuU Zuu.و ?رمدمو دس+م Z1 &K *5س7 8F%
eeepاHرلا
Vا/uuFI @uuم `رuu'l &uuK ]uu#7 نI @م ]ن0م7 O 8'K ]:و daلاK
eeةدس+ملا WامرBملا
O 8uلfمK ?مارuBلا &uK مارuBلا @م `ان6 daلا 8لام kh/7
`$اد50uا @uلعI @uم رuu'D *ل% 4K/7 Z.و ?ر'D *ل% 4K/7
eep8ل/رو 8للا AرBل
dرuu_+لا $اس+لا @م Vا/FsH ]م0bملا QرM7 نsH ر7د6 8لfمK
Luuلb'K ?cاuuنلا Q>DI $اuuسK% &K 8لام رخس7و ?&#لخلاو
ةن0+لاو L5للاو /^للا @م 9^5+ن7 Oو 9.رY7 ام Z1 cانلل
)6ا/uuBلا *uuطخ= د#K ?`دنع V/نمم E&U ;'لK ?$اس+لاو
eeدbس7و 8ل ]1ر7 ?ناط'شلا Eارو dرb7 4لطFاو ا^ل1
kmuuU @uuم 8uu'لع L=ر07 امو ?را53ا E>l L- اHرلا ن%
uuu نامرBلاو ?ةا'Bلا Wا-لط0م *لع X/,Bلا رa5=و ›'5لا
@_uuسملا Eاuuن-1 ة'uuا3ا WارورuuYلا @uuم uuu \لauuل اuu5-=
O tuu'( ?&uu#لخلا $اuuس+لا ةرf1 *ل% &Y+7 \ل2و ?‡او)لاو
?8uu'K @_uuس7 ان_uuسم 9uu'#7و 8uuH ‡و)0uu7 Oاuuم Aاuuشلا دuub7
161
ةرfuu1 ةuub'0نلاو ?‡او)uuلا LuuسF Zuu#0K ?8uuنع gرuu,ن'K
ةuu'-ل= @uuم ةاuu0+لاو Aاuuشلا مرuuB7 t'( ?ماj†او ›(ا/+لا
N:/uuلا Wا2 &uuK نودuub7 9uu.و ?Xاملا ةل#ل ة)7رMلا ة6ا(
ee@'Hارملا \rلوI Z5+H ارس'0م $اس+لا @م اعا/FI
ep@'Hارملا Z5+H را53ا ]+=ر= k'1
اuuHرلا Zuu.I @uuم Tر0uu#7 ?>fم &<اal Vورشم L(اJ &=s7
?ماuuع Zuu1 &uuK ةد<اuu+لا ZuuHا#م `/Rر#'K ?Vورشملا 9'#'ل
Vورuuشملا &K Iد-'K ?ةد<ا+لا W$ا• $ادسلا &K رDs= امل1و
iHرلا ا^'K ن/_7 نI ة5لسلل 85'H دنع 8Hاس( &K ]Rو د:و
\ل^0uuسملا اuu^لمB07 ةد<اuu+لا نI dI ?ةد<اuu+لا *ل% ةKاRSاH
ة$دuuBملا ةدuuملا &Yم0K ?Tر0#ملا O ة5لسلل 8<ارU @'(
8uuF3 ?\uuل2 8uuم^7 O /uu.و ?8uu'لع ةد<اuu+لا $ا$)0uuK $دuuس7 >K
]uu+=ر'ل ?\ل^0uuسملا اuu^لمB0'ل ?ة5لuuسلا @uuمj *uuل% ا^+'uuY7
eeeee®®®®®®®peeا.ر5
د<ا/uuuu+لا W$ا• $ادuuuuسلا &uuuuK رDsuuuu= اuuuuمل1 eeاauuuu_.و
eeا.ر5 $ا$)'K ?ة5لسلا @مj *ل% ا^+'Y'Kee8'لع
eepة7/Hرلا د<ا/+لا \ل= د7دس= ZمB= daلا @مK
ee\ل^0سملا ZH ?Tر0#ملا ;'ل
eeم/7 Z1 $ا/ملا را5I $ا$)= ا2امل 9^+F ان. @مو
cاuuنلاو ?@uu'Hارملا ةuuFا)D *uuل% L.auu= ةuu7/Hرلا ة$ا7)لا ن%
Oو ?]لuuسلا را5uuI Vاuu+=را ن/uu-:ار7 9uu.و 9uu^لا ن/uuش'57
@uuع TارuuعSا \لauu1 ن/_لم7 Oو ?ا^Kا#7% وI ا.$ر ن/_لم7
?اuu^نع EانM0uuOا 9uu^ن_م7 O ة'uuاI Wا6ا( &^K ?ا^<ارU
رuu#+لاو ةرuuسBلا O% ن/uuنb7 >K ?9^=O/Dدuuم Zuu1 Zuu1s0K
ee9ل3او
Nuس'لو ?ن/-ل#07 Wار'خلاو 9'5نلا &K 9^K اHرلا ةل1I امIو
ZuuH ?9^:ا#B0uuاو 9.د1 @م Oو 9^:رع @م Wار'خلا \ل=
ee9.ر'l Qا#B0او Qرعو د1 ن/ل1s7 9.
ر'#K Z+v *ل% *=I ?ةماخKو ة:اFI EZم ?@'م Z6ر1 9.
ةرuuس1 `د7 &K ?ا+'5R ادس6و ?ا#لD اH/j O% \لم7 O ?9'07
*uuل% Zuu,= نI Z-: ا^+ط0DاK ?80ع/6 دس'ل ا^ل1I د7ر7 ر-D
ªV/bلا @م y/ل07 k'5Yلا xر07و ?ا^ل1s'ل ?8مK
eep8للا @م AرBلاو ?ةن5للا 4B0س7 >KI
162
@uuم kuu'_K ?دuu(او $رuu+H اa. Z5K ن3 ?ةن5للا 4B0ا اa.
ةuلاع 9^1ر0u7 رuش-لا @uu'7>مو gOO«uH را^F Z'ل \ل2 Z5+7
ªpةا'Bلا Wا-لط0م "سHI ن/_لم7 O Eار#K *ع/6
?ةuu-'طلا ةا'Bلا &. ةم(رلاو ة/D3ا *لع ة'ن-ملا ةا'Bلا ن%
وI ةuu-^H 8uu'لع Qدuu,07 @uuم دuu6و ا2% ‡اuu0Bملاو ر'#+لا ن%و
9uu^'K رuuش0ن=و ?8Fا/D% *ل% @rمط7 ?8'K اHر O @س( Tر:
eey/#0لاو ر-لا *لع نوا50لاو ةم(رلاو ة$/ملا
ةuu6رBلا gورuumلا X>M0uuاH ةr'لم ةاuu'Bلا WراuuJ ا2% اuuمI
&uuK 9uu^لا راuuJو ?Zuuvا-لاH 9^لا/uuمI Z1Iو cانلا Wا6ا(و
ة-'r1 N-ل#Fا ةل'Bلاو Vادخلاو ةد<ا+لا 9اH Xا/م3ا ة:ر
اuu7 — G*لاuu5= Xاuu: اauuلو ?Eا#-لل Oو ›'5لل iل,= O ةداK
8uuللا ا/#=او ة+عاYم اKا5RI اHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا ا^7I
@7رKاuu_لل WدuuعI &0uuلا راuuنلا ا/uu#=او “ ن/uuBل+= 9uu_ل5ل
ee–ن/م(ر= 9_ل5ل X/رلاو 8للا ا/5'vIو
&uu. ZuuH ?ةuu1را-م رuu'l اuu^FPK Nلuu,(و W$ا• اuuم^م اuuHرلاو
9uu_K ?نارسخلا 8-:اعو ?ةم'Dو 807ا^F &Hارملاو ?ة:/Bمم
kuu_7و 8لاuuم aDs7 @م 8'لع 8للا "ل اHرلا Z1I Aارم @م
Zu-: @uم Zu1I اuم1 ?8=رuسBH W/م'ل ة)5لا د5H 8لa7و `د7
;uuن6 @uuم Eا)uubلاو ?ةرس(و اع/6 9^=امIو cانلا Xا/مI
اHرلا 8للا 4Bم7 — G*لا5= Xا: ?اد(I \Hر 9لm7 Oو ?Zم5لا
ee–Wا:د,لا &Hر7و
>K cاuuنلا Xا/uuمI &uuK ا/uuHر'ل اuuHر @uuم 90'=C امو — GXا:و
\rلوsK 8للا 86و نود7ر= ةا1• @م 90'=C امو 8للا دنع ا/Hر7
e–ن/+5Yملا 9.
Gة-ل#نم cانلا @م ر'f1 دنع 9'.ا+ملا GX/#F ار'DIو
وI 8F/uuم(ر'K رuuمخلا AراuuUو Qراuuسلاو &uuFا)لا نورuu7
8Fور:/uu'K ?اuuHرلا Zuu1C نورuu7و ?„اuuع 8uuF3 ?8uuFور6)7
ee;لbملا 8ل ن/Bس+7و ?8F/مm57و
Qراuuسلاو رuuمخلا AراuuUو &uuFا)لا LuuF2 @uu'H انuuس7ا: /uuلو
ee\rلوI A/F2 gا5RI &Hارملا LF2 نا_ل ?&Hارملا LF2و
ن/5-u اuHرلا 9لuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا Z56 د:و k'1
eee®®®ppee8مI Z6رلا i_ن7 نI ا.رس7I ?اH/(
ُ
ee\ل2 ا/KرعاK ?امر6 ر<ا-_لا AاBJI دUI &HارملاK
163
tuu'( @uuم ر<اuu-_لا AاBuuJI ر<اuuس1 Zuuما57 اuuHرلا L(اJو
رuu6)لاو ?ةنuuسBلا ةuumع/ملاو ةuuم_BلاH ة/عدuuلاو iuu,نلا
eeyود6 8'K نا1 ن% ?رb^لاو
ةرا /HI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ي'ارملا +`رF يف +م_ا-ملا Kكح‡
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$
Tا7رلا e مامSا ة5ماbH دعاسملا 8#+لا 2ا0I
G Xاnسلا
Zuuما50= &uu. Zuu.و p &عارملا ة1رU &K Aا001Oا 9_( ام
e p اHرلاH
@'-uu= ? ة1رشلل ة'لاملا 9<ا/#لا *لع V>vOا د5H G Aا/bلا
Tورuu#لا V/uuمbمو ? اuuHرلاH Tر0uu#=و Tرuu#= ة1رuuشلا نI
! ة7/Hرلا x/ن-لا @م ة7/Hرلا ‚3‚000000 ? ا
[
7$/5 O
[
ا7ر (
! ةuu7راb0لا x/ن-لا &K ة7/Hرلا ]<ا$/لاو 4610ƒ000 O
[
اuu7ر (
e ا
[
7$/5
ن3 ‹ ا
[
عرuuU مرuuBم ا^'K ةم.اسملا وI Aا001Oا نPK 8'لعو
ة1رuuشلل qاuuشF dsuuK ‹ ة1رuuشلا &uuK Vاuuشم \uuلم 9^سلا
e 8'K \7رU 9.اسملاK
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
” G *لا5= 8للا Xا:
ا/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
ا/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
“ @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ةر#-لا! ”ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
2™Ž ? 2™ƒ رHا6 @ع و e (
*لuuJ 8uuللا X/ر @5ل ” G Xا: 8نع 8للا &Rر 8للاد-ع @H
e 87د.اuuUو 8-=اuu1و 8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C 9لuuو 8uu'لع 8uuللا
e 9لسم 86رDI ” Eا/ 9. G Xا:و
Xاnuuسلا اauu. *uuلع Aا/uubلا &uuK 8uu-FI نI 9^ملا @م Z5لو
G ة'=†ا ر/م3ا *لع
8uuللا VرuuU ما)0لا ةرورR *ل% Wا1رشلا ]'م6 /ع$I G O
[
وI
@uم iuUر= ة'عرuU ةuنbل ]uY= نIو ? ا^=>ما5م &K *لا5=
وI &uu^#+لا ]uuمbملا وI Eاuu0KSا رادuu1 ةuu'مل5لا Wا^bلا Z-:
@uuم E [اuu#0Fا ;'لو ? ة'عرشلا Wا'ل_لا &K ة'مل5لا ماس:3ا
e ة1رشلا
164
? ة'عرuuشلا ناbللاH Wا1رشلا ة-لاطمH cانلا ة'ع/= G ا
[
'Fاj
ةuuنbللا ]uuRو @uuم ة1رuuشلا Vاuuن0ما L-uu ا/uuKر57 نIو
e ة'عرشلا
&uuK ا
[
دuu7د6 O
[
/uu: @7رuuJا5ملا 9uuل5لا Z.I o5H sشFI G ا
[
fلاj
اuuHرلا ناuu1 نPuuK ‹ ر'uuس'لا اuuHرلاو ر'f_لا اHرلا @'H Z',+0لا
او$دuu(و ? >K O%و اuu^'K ةم.اuuسملا •اuu6 ة1رuuشلا &K >
[
'ل:
G ة'=†ا qورشلا 4Kو ر'س'لا اHرلا
1 ? tuuلfلا @uuع اuuHرلاH Tر0#ملا …ل-ملا &لام6% •واb07 OI e
•واuub07 OI رuuD†ا dIرuuلاو 2‚ Wا$/uu6/م &لاuuم6% @uuم •
e ة1رشلا
2 @uuع مرuuBم ر,نع dI وI ة7/Hرلا د<ا/+لا •واb0= OI e ‚ •
e ة1رشلا Wا$ار7% @م
3 مرBم \لم= وI رامf0ا dI وI اHرلاH Tار:Sا •واb07 OI e
@ع 1‚ eة1رشلا Wا$/6/م &لام6% @م •
*ل% o+خلاو ]Kرلا @'H Lسنلا `a. د7دB= &K ا/+ل0Dا 9j
e Xا/:I ة5HرI @م رf1I
]uu'مbK ? y/uuل-لا م/uuمعو ? ةuu6اBلاH •ا/uubلا ا/uuللع دuu:و
cاuuنلاو ? ردuuF اuuم O% &uuHار= ةم.اuuسملا yر-_لا Wا1رشلا
Wا1رuuشلا `auu. O% نودuub7 Oو 9^لا/uuمI ةuu'من= *uuل% ة6اBH
X/uu#لا &uuKو ? ةر'M,لا Xا/م3ا cو˜ر AاBJI ا
[
J/,Dو
ةuu6اBلا `auu. N5KدuuFا اuuم *0uuمو ? 9^'لع 4''Y= 97رB0لاH
Wا1رuuشلا $/6/H ة6اBلا ]Kدن=و ? 97رB0لا *ل% 9_Bلا $اع
@uuم ر'uuس'لا @ع /+5لا نIو e ة'عرشلا "Hا/YلاH ةم)0لملا
اauu. ! ةuuاbنلا Vا/uuFI ouu5H ر'uuس7 @ع Vرشلا /+51 اHرلا
e ( ةر/شنملا ˆ/B-لا @م 8'لع N+:و ام ةJ>D
اuuHرلا &uuK ]#= &0لا Wا1رشلا &K ةم.اسملا نI Aا/,لاو
Eاuuuمل5لا ر'.اuuuم6 X/uuu: /uuu.و ? ا
[
عرuuuU مرuuuBم ر'uuuس'لا
G 97رB0لا *لع ةل$3او ? @7رJا5ملا
]uuم6I دuu:و ? `ر'fuu1و 8uuل'ل: ا
[
عرuuU مرuuBم اuuHرلا نI G O
[
وI
Zuu.I @uuم ا
[
دuu(I gرuuعI Oو ? ا
[
uu#لطم 8uu0مر( *uuلع Eامل5لا
ا2% ةuu6اBلا دuuنع ةr'uuسنلا اuuHر •ا/uubH Xا: @'مد#0ملا 9ل5لا
ةuuم7ر6 9uu'm50H „/uu,نلا WEا6 ZH e tلfلا @م Z:I نا1
Z'uuسl ةuuلmن( @uuH 8للا د-ع @5K ‹ >
[
'ل: نا1 /ل *0( اHرلا
165
8للا *لJ 8للا X/ر Xا: G Xا: ام^نع 8للا &Rر ة_<>ملا
@uuم دuuUI 9ل57 /.و Z6رلا 8ل1s7 اHر 9.ر$ ” G 9لو 8'لع
دuu-ع @uuعو e i'BJ دنسH دم(I 86رDI ” ة'F• @'j>jو ة0
8uu'لع 8uuللا *لJ &-نلا @ع 8نع 8للا &Rر $/5سم @H 8للا
نI Zuufم ا.رuuس7I ا
[
uuHاH ن/5-uuو ةuuj>j اuuHرلا ” G Xا: 9لو
8uu#Kاوو 8BBuuJو 91اuuBلا 8uu6رDI ” ee 8uuمI Zuu6رلا iuu_ن7
e `د.ا/U V/مbمH i'BJ t7دBلاو e &-.aلا
ةم.اuuسملا نPK ? ة6اBلا دنع •ا/bلاH O
[
د6 انمل /ل G ا
[
'Fاj
ةuu'من= ةuu6ا( ن3 ‹ ةuu6اBلا @uuم Nس'ل Wا1رشلا `a. &K
Eارuuشلاو ]'-لاuu1 ‹ yرuuD3ا ةراuub0لا Vا/FsH ة5Kدنم Xا/م3ا
Wا1رuuU 9^uusH وI ? ةHراuuYملاH وI ? Zuu'1/0لاH وI d$رuu+لا
دمBلا 8للو ةر'f1 &.و اHرلاH Zما50= O &0لا ا.ر'lو را#5لا
e\ل2 ر'lو ?
&uuK ةم.اuuسملا •ا/uubH X/uu#لا /uu.و ! X/#لا اa. نI G ا
[
fلاj
&uuK ما^uu% 8uu'K G ( Zuu'ل#لا اuuHرلاH Zما50= &0لا Wا1رشلا
ة/uuع$و ? d/uuHرلا \لuuسملا اauu. *uuلع Wا1رشلا `a. Eا#H
Wا1رuuuشلل &نمuuuR 4''uuuY=و ? اuuu^'K cاuuuنلا ة1راuuuشمل
€>uuJSا Vورuuشم ر'Dsuu= &uuK L
§
-uuو ? ةruuUانلا ة'م>Sا
e 8للا مر( اممو اHرلا @م 80'#ن=و d$ا,0:Oا
Wا1رuuشلا `a. Wsbلل ]نملا &K ةB7رJ y/0+لا NFا1 /لو
ة'عرشلا ناbللا ]Rو *ل% @'ملسملا $>H &K 8للا EاU ن%
*uuuلع ا/مدuuu:I cاuuuنلا 9uuum5م ن3 ‹ اuuuHرلا @uuuع دuuu5-لاو
]uuم ا
[
uuJ/,Dو ? ة'عرuuشلا y/uu0+لا *uuلع E[اuuنH ةم.اuuسملا
ن/1رد7 •7اشملاو ? ةر'D3ا Wا/نسلا &K &عرشلا &ع/لا
امHر &0لاو ا^نع cانلا ةلrI ةرf1 X>D @م ة#'#Bلا `a.
e ة>,لاو ةرا^طلا &K 9^0لrI *لع NMv
دuu5H ‡رخ'uu Z'uu,+= دuu7)م Wاuu^'-ن0لا `auu. @ع t7دBللو
e *لا5= 8للا ن2PH 8لام01ا
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$ G 8-01و 8لا:
ة57رuuشلا ةuu'ل1 / ماuuمSا ةuu5ماbH دعاuuسملا 8uu#+لا 2ا0uuI
e Tا7رلاH
A „ 1‚6616 Tا7رلا 11™™Ž
¬/اFو k=ا. 430™2™‚/01
166
20/‚ / 1426 u.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
+4%وع-لا <;اص@;ا +`رF يف +م_ا-ملا Kكح‡
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$
اuuن'-F *uuلع م>uuسلاو ة>uu,لاو ? @'ملاuu5لا Aر 8uuلل دuuمBلا
e د5H امI e 8-BJو 8لC *لعو دمBم
9^I &K Aا001Oا 9_( @ع ا
[
د6 ةر'f1 ةلrI &نلJو د#K
9<ا/uu#لا *uuلع Nuu5لvا دuu:و e ة7$/5uuسلا WOا,=Oا ة1رU
! &ما5ل ة1رشلل ة'لاملا 2000 و 2001 ا
[
$دع Nش:اFو ? (
رuumنلا دuu5Hو ? اauu. &uuK d$اuu,0:Oا „اuu,0DOا Zuu.I @uuم
L-uuو ? مرuuBم رuuمI ا^'K ةم.اسملا نI &ل ر^h Zمs0لاو
ر72اuuuBملا @uuuم ةuuuلمbل ة1رuuuشلا ةuuuرامم G 9uuu7رB0لا
G ا^نمو ? ة'عرشلا
1 e د<ا/+لا Aاس( &K ة7/Hرلا x/ن-لا &K ا^لا/مI Vاد7% e
2 د<ا/ع ZHا#م &K Z63ا ةر',:و Z63ا ةل7/v Tور#لا e
e ة7/Hر
@uu'7>ملا Wاrم @uu'لم5لا @7auu. @uuم ة1رuuشلل Zuu,B= دuu:و
? ة1رuuشلل ةuu'لاملا 9<ا/uu#لا &uuK Zbuuسم /. ام1 ? ة7/Hرلا
ة1رuuشلل ةuu'لاملا ةuuم<ا#لا &uuK Eا6 ام zF "#K ان. Z#FIو
@uuم د<ا5لا ” G d$/5سلا Xا7رلاH dد#نلا 4Kد0لا ةم<ا: &K
ماuu5ل Zuu63ا ةل7/v Tور#لا 2000 ! م Ž‚0¨000¨000 (
ماuuu5ل Zuuu63ا ةuuuل7/v Tورuuu#لا @uuuم د<اuuu5لاو 2001 ! م
600¨000¨000 &مرلا ا^5:/م &K ر/شنم /. ام1 e ” (
G NFر0uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuFSا &uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuK
(tt!))***+stc+c",+sa)arabic)(t,-)ar.a##%a-.b%d/et+(t,
3 zuuF ان. Z#FIو ? ة7/Hرلا د<ا/+لاH ةل<اv Xا/مI Tار0:ا e
Tرuu#لا د7دuuس= 9uu= دuu:و ” G ةuu'لاملا ةuuم<ا#لا &uuK ر12 ام
! …لاuuuuu-لا Xو3ا 2e2‚0e000¨000 •uuuuu7را/0H `د<ا/uuuuuKو (
@uuم ]uuHارلا ]uuHرلا &K $دسم "س: رDC نا1و ? 8:ا#B0ا
ماع 2001 &uuK &مuuرلا ]uu:/ملا &K ر/شنم /. ام1 e” م
e NFر0FSا
4 ! 9:رلاH Xا,=Oا ةمدD e ™00 ر'fuu1 &K Zم50س7 daلاو (
ا7ادuu^لا وI ? Wا#Hاuuسملا &uuK راuuم#لا &uuK ناuu'(3ا @uuم
167
ة1رشلا رار:% ]م e ةن6املا &Fاl3او *#'/ملا1 ةمرBملا
e \لaل
‚ راuuم:3او Wا1رuuشلا @uuم $دuuع &uuK ة1رuuشلا رامf0uuا e
…uuلH دuu:و e 8uuللا مرuu( اuuم رشF &K Vر/0= O &0لا ة'عان,لا
ماuu5ل ( WاuuسHرع ! &عانuu,لا رuuم#لا &K ة1رشلا رامf0ا
2001 ! م 63™¨1‚1¨000 e d$/5سلا Xا7رلاH (
8للا Xا: daلا ( اHرلا ! /. ة'عرشلا ر72اBملا `a. 9mعIو
&
œ
uu#
{
H
œ
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
” G 8'K *لا5=
!@
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اuuH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
2™Ž ا/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
ا/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
(
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{

œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
2™ƒ e ةر#-لا ةر/ (
O
w
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا ” G ا^ل-: &0لا Wا7†ا &Kو
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
uuH
{
\
œ
uuل {2 œ ;
}
uuم
œ
ل
|
ا @
œ
uuم
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
uuشw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
@
|
uuم
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا/ل
ُ
ا:
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ

œ
ود
ُ
uuل {اDœ اuu^
œ
'K
{
9
|
uu. ُ ر
{
اuuن
w
لا A
ُ
اB
œ
uuJ
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
uuK
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
2™‚ (
ر

اuu+w1
œ
Zw uu1
ُ
L
ž
uuB{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
!9

'j {I
œ
2™6 e ةر#-لا ةر/ (
X/ر @5ل ” G Xا: 8نع 8للا &Rر 8للاد-ع @H رHا6 @ع و
8-=اuu1و 8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا
e 9لسم 86رDI ” Eا/ 9. G Xا:و e 87د.اUو
8uu'لع 8للا *لJ &-نلا @ع 8نع 8للا &Rر ةر7ر. &HI @عو
( Wاuu_ل^ملا dI ! Wاuu#H/ملا ]-uuسلا ا/-ن06ا ” G Xا: 9لو
? 8للاuuH xرuuشلا G Xاuu: p @uu. اuuمو 8uuللا X/uuر اuu7 G ا/لا:
Zuu1Iو ? 4BلاuuH O% 8uuللا مرuu( &0لا ;+نلا Z0:و ? رBسلاو
gauu:و ? kuu()لا م/uu7 &ل/uu0لاو ? 9'0uu'لا Xام Z1Iو ? اHرلا
e 8'لع 4+0م ” W>KاMلا Wانمnملا Wان,Bملا
ام^نع 8للا &Rر ة_<>ملا Z'سl ةلmن( @H 8للا د-ع @ع و
اuuHر 9.ر$ ” G 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا: G Xا:
86رDI ” ة'F• @'j>jو ة0 @م دUI 9ل57 /.و Z6رلا 8ل1s7
e i'BJ دنسH دم(I
*لuuJ &-uuنلا @ع 8نع 8للا &Rر $/5سم @H 8للا د-ع @عو
ا.رuuس7I ا
[
uuHاH ن/5-uuو ةuuj>j اHرلا ” G Xا: 9لو 8'لع 8للا
168
8BBuuJو 91اuuBلا 8uu6رDI ” ee 8uuمI Zuu6رلا iuu_ن7 نI Zuufم
e `د.ا/U V/مbمH i'BJ t7دBلاو e &-.aلا 8#Kاوو
‡ارuuD% ]uuم ة1رuuشلا `auu. &uuK ةم.اسملا •ا/bH X/#لا امI
9^uu ن3 G رuumF ZuuBم /^K ? €اHر3ا @م ةمرBملا ة-سنلا
ة1رuuشلا Eا)uu6I ]uu'م6 &uuK ا
[
عاشم ا
[
_لم ن/_' xر0شملا
Xاuuمع3او اHرلا &K 8لام @م E)bH ا
[
1راشم ن/_' arن'(و
*uuلع مدuu#7 نI @مnuuملل •/uub7 Oو ? yرuuD3ا ةuuمرBملا
e ا
[
#-سم \لaH 9ل57 /.و 8للا مر( ام &K xار0UOا
ةراb= &K @'7>ملا Wارشع ]Y= ة1رشلا `a. ن% Z': /لو
ا^'K ة1راشملاH د(I &Rر امل ? EاM-لاو z:ارملاو ر/مخلا
? اHرلاH WOا7رلا @م @7را'لم @م رf1I ZMش=
ُ
&.و k'_K ?
اuuHرلا ZH ? EاM-لاو رمخلا &vا5= @م ا
[
مر6 9mعI /. daلا
&0uلا ;+نلا Z0:و 8للاH ر+_لا د5H م>Sا &K LF2 9mعI
@uuم AرuuBH ناauu7% /.و ? 8#BمH 8للا دع/= د:و ? 8للا مر(
اuuHرلا ن/.Iو ? ة'F• @'j>jو N @م دUI اHر 9.ر$و ? 8للا
e 8مI Z6رلا i_ن7 نI Zfم
ة1رU &K ا
[
م.اسم نا1 @مل Xا#7 امF% Z',+0لا اa. ن% 9j
*uuل% ةuuH/0لا $ارI 9uuj ? اuu^لامعI @م E&U &K اHرلاH Zما50=
Xاuu#'K e 9_BلاuuH 9uuلع 9uuj >
[
.اuu6 9.اuu 8FI وI ? ا^نم 8للا
]6ر0uuس=و ا^HاBuuJI *uuل% 9^3ا ]6ر= نI L6ا/لا G arن'(
ة-uuسنلا @uuم zuuلخ0= \uuFPK €اuuHرI @uuم xاuu=I امو ? \لا/مI
c
ُ
وE ُر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
” G *لاuu5= 8uuللا Xاuu: ? ةuuمرBملا
e ” ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
•'uuشلا ة(امuu ةuuا<رH ةuuم<ادلا ةuuنbللا @uuم ردuuJ دuu:و
ةم.اuسملا 9u7رB0H y/u0K uu 8للا 8م(ر u •اH @H )7)5لاد-ع
9uu:رH ! اuuHرلاH Zuuما50= &0uuلا Wا1رشلا &K 6Ž23 •uu7را=و
12/4/1404 G Aا/bلاو Xاnسلا zF ان. Z#FIو (
Wاuuسnملاو Wا1رuuشلاH ةم.اسملا •/b7 Z. ” G Xاnسلا
@uuBF dauuلا N:/uuلا &K ما5لا Aا001>ل ا^م^I ة(ورطملا
Wاuuسnملا وI Wا1رuuشلا `auu. نI @uuم \uuشلا اFرواuuس7
9ل5لا ]م ? \ل2 @م د1s0F 9لو ? ا^=>ما5م &K اHرلاH Zما50=
@uuم اuu^نع ]مسF ام1 @_لو ? \ل2 @م د1s0لا ]'ط0سF O انFI
e cانلا t7د(
169
اuuHرلاH Zuuما50= O &0uuلا Wاuuسnملاو Wا1رuuشلا G Aا/bلا
&0uuلا اuuمIو e اuu^'K ةم.اuuسملا •/b7 WامرBملا @م E&Uو
ةم.اuuسملا مرuuB'K WاuuمرBملا @uuم E&uuUو اuuHرلاH Zما50=
9.اuuس7 OI 8uuل q/(3اK ام ة1رU رمI &K \U ا2%و e ا^'K
*ل% \-7ر7 ام V$ ! 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا X/#H >
[
مع
@uuمو ! 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-نلا X/:و ( \-7ر7 O ام
e ” 8Rرعو 8ن7دل Iر-0ا د#K Wا^-شلا *#=ا
e Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
e •اH @H 8للاد-ع @H )7)5لاد-ع G ;'<رلا
e &+'+ع Qا•رلاد-ع G ةنbللا ;'<ر L<اF
e نا7دl @H 8للاد-ع G /Yع e $/5: @H 8للاد-ع G /Yع
ةuuنbل @7/uu_= ةرورuuYH iuu,نلاH 86/0لا 9^ملا @م 8FI yرIو
اuu^=>ما5م "-uuRو WOاuu,=Oا ة1رuuU &uuK ةuu:/j/م ة'عرU
ةuu#j ZuuBم ن/_0uu arن'(و ? 8للا مر( امع ا.$ا5H%و ا
[
عرU
e 4'K/0لا 8للاHو e *لا5= 8للا EاU ن% cانلا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ي"لا <ا-Dzملا يف يلاملا HامT"D;ا Kكح‡
+"باA &:ا' +ب-5 ي>ع@
GXاnسلا
&uuK &لاuuملا رامf0uuOا ]uuنم7 م>uuSا نI i'BuuJ Zuu.
ep ة0Hاj د<اع ة-سF &ط5= &0لا Wاسnملا
GAا/bلا
8لل دمBلا
*لuuJ X/uuرلا 8uuH Eاuu6 daلا 4Bلا @7دلا /. م>Sا @7$
Xاuu: ? ]<ارuuشلا Zuuم1I *uuلع Zم0uuUا د:و 9لو 8'لع 8للا
( &0م5F 9_'لع Nمم=Iو 9_ن7$ 9_ل Nلم1I م/'لا ! G *لا5=
]uu'م6 ا^'+K ? ةدلاD ةلماU ةلما1 ة57رU نCر#لا ة57رشK
? 9.$اuu5مو 9^uuUا5م &uuK $اuu-5لا ة$ا5uu ا^H &0لا ما_(3ا

~
5=و 9mن= &0لا ما_(3ا &.و ? ة'لاملا ما_(3ا \ل2 @مو
Zuu_H Xاملا Aاس01ا •/b7 >K ? 8KرJو Xاملا Lس1 Qرv
? ناسFSا &^0ش7 ام Z1 &K Xاملا gرJ •/b7 Oو ة#7رv
@uuمو 8للا VرU *ل% \ل2 Z1 &K ناسFSا ]Yخ7 نI د
~
H >K
8uuللا Z~ uu(Iو ! G *لاuu5= Xا: ? اHرلا مر
~
( *لا5= 8للا نI \ل2
170
ا/uuنمC @7auuلا اuu^7I اuu7 ! G *لاuu5= Xاuu:و ? ( اHرلا مر
~
(و ]'-لا
اuuHرلا ر/uuJ @uuمو e ( اuuHرلا @uuم &uu#H اuuم اور2و 8uuللا ا/#=ا
•/uub7 >K ? اuu^<اطع% وI Tورuu#لا *لع د<ا/+لا aDI ر.اmلا
/u. x/uuن-لا ةuMل &uK ةد<اu+لاH *مس7 امو ? ةد<ا+H Tر#لا
Tرuu#لا /uu^K @uuسBلا Tرuu#لا اماو e Vرشلا ةMل &K اHرلا
OsuuH \uuل2و رuu'Mلا *uuل% ناuuس(Sاو QاuuKرSا 8uuH د,#7 daلا
*مuuس7 اuuمK ? ة$اuu7)لاو ةد<اuu+لا auuDI $/uu,#ملا ن/uu_7
? اuuHر $/uu#ع ةuu#'#Bلا &uuK &uu. x/uuن-لا ةuuMل &K Tور#لاH
امH ]<ارشلا VرU *لا5= 8F3 8عرU &K 9'_( *لا5= 8للاو
e 9'ل5لا 9'_Bلا /.و ةل6†او ةل6ا5لا iلا,ملا @م ا^'K
8-01
•'شلا ةل'YK
xار-لا رJاF @H @م(رلاد-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
با-,4 +`رF يف +7*ا' ل:اDH‡
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$
Tا7رلا e مامSا ة5ماbH دعاسملا 8#+لا 2ا0I
8uuلC *uuلعو دuuمBم اuuن'-F *لع م>سلاو ة>,لاو ? 8لل دمBلا
e د5H امI e@'5م6I 8-BJو
9uuل5لا A>vو •7اuuشملا @uuم dرuu'l 86او ام1 N^6او د#K
ة1رuuU &uuK Aاuu001Oا 9_( @ع cانلا ةلrI @م >
[
<ا. ا
[
م1
رuuشF ]uuم دمBلا 8للو د7ا)0= ة-'v ةر.اh &.و ? ”Aاسن7”
*uuلع cاuuنلا „ر( *لع ةلO$ &.و ? ]م0bملا &K &ع/لا
&uuK ا
[
BuuRاو ا
[
uulارK cاuuنلا د6و د:و ? 8للا مر( امع د5-لا
8uللا 9uu^#Kو •7اuuشملا ouu5H ر$اuuH *0uu( ?ةuu'عامbلا اuu'0+لا
Wا/uuن#لا &uuK ة7/+uuشلا وI ? ةuuH/0_ملا ةuu7$ر+لا اuu'0+لاH
اauu. X/uu( tuu5HI نI Luuانملا @uuم Nuu7IرK ?ة'<اuuY+لا
G Z<ار ˆ>fH V/R/ملا
e ا^'K Aا001Oا 9_( نا'H &K ةماع ةلار G*لو3ا
e Z<اسملا `a^H @'م0^ملا 9ل5لا A>v *ل% Gة'Fاfلاو
e”Aاسن7” ة1رU ةرا$% ;لbم EاYعI ;'<ر *ل% Gةfلاfلاو
]uu-ن7 ة1رuuشل رادuuJSا ةرuuشF &uuK رmنلا د5-K G *لو3ا امI
&uuuK ةر$اuuu,لا ”Aاuuuسن7 ” Wاuuu7وام'1ور0-لل ةuuu'نv/لا
171
‚/11/1426 &لامuuIرلا ماuumنلا *uuلع ةم<ا: ا^FI @'-= ?u.
اuu^=>ما5م &uuK *لاuu5= 8uuللا VرuuشH م)0uuل= 9ل ا^FIو ?d/Hرلا
G &=†ا X>D @م \ل2 ر^m7و ?ة'لاملا
&uuK ةuu7/Hر Wاعادuu7% *uuلع اuu^م)ع ”Aاuuسن7” NنلعI G O
[
وI
! ا.رادuu#م ةuu7/Hرلا ة-uuسنلا نIو ?ةuu'لBم x/uuنH 4eŽ‚ ?( u•
! WOاuu7رلاH d/uuHرلا Vادuu7Sا رادuu#مو ‚e‚‚6e6‚™e000 (
! Zfم7 daلاو ƒŽe‚Ž ! ة1رuuشلا Xام cIر V/مbم @م (•
‚e62‚e000e000 9^uuuuI Zمuuuuش7 Xاuuuuملا cIر نIو ? (
e cانلا م/معو @'سnملا @'-00_ملا
&لاuuملا qاuuشنلا ةuuلوا)م WIدuuH ا^FsH ة1رشلا N(رJ د:و
$اuuع دuu:و ?@'uuسnملا Xا/مI @م ا^ل Z,B= ام Vاد7PH ا^ل
! ةرuuuشنلا رودuuuJ *0uuu( ةuuu7/Hرلا د<ا/uuu+لا @uuuم اuuu^'ل%
4e3™‚e000 e(O
[
ا7ر
\Hاuu ة1رuuشل ةuu7/Hر ةد<اuu+H ”Aاuuسن7” Nم)0uuلا G ا
[
uu'Fاj
! ا.راد#م 10e000e000 `راد#م &لام Tر: ZHا#م ( Xا7ر
! 1e20Že‚10e000 e ( Xا7ر
@uuم ا
[
uu'طD ا
[
uuما)0لا ”Aاuuسن7” iلاuu,ل \Hا Nل,( G ا
[
fلاj
ةuu'ملا5لا ةuu7/Hرلا x/uuن-لا د(I A01 A2R3 Tرuu: *uuلع
! 8uu0م': gرuuJ d/uuHر 13e12‚e000e000 رuuشع ةuuj>j (
e d$/5 Xا7ر ن/'لم نورشعو ;مDو ة<امو ?ا
[
را'لم
ن†ا م/uu#7 - ة1رuuشلا ;'لو - \ن-لا نsH ةرشنلا Wر12 9j
ةuu'لBملاو ةuu'م'ل:Sاو ةuu'لودلا gراuu,ملا ]uuم Tواuu+0لاH
e Vورشملل ة7$اع ة'م>%و ة7راb= Tور: 97د#0ل
90'uu @uuم ]م Tور#لا `a. Z,B' \ن-لا نI &ن57 اa.و
?ةuu7/Hر ةد<اuu+H ة1رuuشلل \
ُ
uuن-لا ا^uuRر#' 9j ?85م Qا+=Oا
ةuuBHارملاH Zuu7/م0لا ouu5H Zuu,
w
( /uuل \uuن-لا نPuuK 8uu'لعو
d/Hر Tر#H ” Aاسن7 ” ة1رشلل ا^Rر#' 8FPK ة'م>Sا
e
مرBم Aاسن7 ة1رU &K Aا001Oا نPK ‹4- ام *لع E[انHو

[
عرU
9uu^ل T/uu+مو ?9uu^5م \7رU L00_ملا نI G 97رB0لا 86وو
ةرuuشF 80نمuuY= اuuم *uuلع 4uuKا/مو ?ةuu'لاملا ةرا$Sا &uuK
172
&uuK QرuuK Oو ?اuu^'لع E [اuuنH 9^5م د#5لا ]:و daلا ?رادJSا
e AراYملاو Xواد0لا د5H 9.اسملاو L00_ملا @'H 97رB0لا
Zuu0:و ?8للاuuH رuu+_لا دuu5H م>uuSا &uuK LuuF2 9uumعI اHرلاو
Zuuمs= @uuمو ?ا
[
ر'uuس7 ناuu1 /uuل *0uu( ?8للا مر( &0لا ;+نلا
`auu. 9uumع xر$I اuuHرلا ةuuمر( &uuK ة$را/uuلا „/uu,نلا
G „/,نلا `a. @مو ?ةم7رbلا
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
!! G*لا5= 8للا X/:
ا/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
ا/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
“ @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ةر#-لا! ((ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
2™Ž ? 2™ƒ e (
@uu5ل!! GXاuu: -8uuنع 8uuللا &uuRر -8للا د-ع @H رHا6 t7د(و
8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C -9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ -8للا X/ر
e 9لسم 86رDI ((Eا/ 9. GXا:و e87د.اUو 8-=ا1و
8uuللا &uuRر -ةuu_<>ملا Z'uuسl ةuuلmن( @uuH 8uuللا دuu-ع @عو
G-9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ -8uuللا X/uuر Xا: GXا: -ام^نع
@uu'j>jو ة0uu @uuم دuuUI 9ل57 /.و Z6رلا 8ل1s7 اHر 9.ر$!!
ei'BJ دنسH دم(I 86رDI ((ة'F•
-&-uنلا @uع -8uنع 8uللا &uRر -$/5uسم @uH 8للا د-ع @عو
ا
[
uuHاH ن/5-uuو ةuuj>j اuuHرلا!! GXاuu: -9لuuو 8'لع 8للا *لJ
91اuuBلا 8uu6رDI ((ee 8uuمI Zuu6رلا iuu_ن7 نI Zuufم ا.رuuس7I
V/uuمbمH i'BuuJ t7دuuBلاو e&-.auuلا 8uu#Kاوو 8BBuuJو
e `د.ا/U
اuuHرلا ةمل1 k'+خ= „/,نلا `a. د5H Lانملا @م ;'لو
?ةuu'_ن-لا د<ا/5لاuuH ةuu7/Hرلا د<ا/uu+لا ة'مuuس01 cاuuنلا دuuنع
x/uuن-لا ة'مuuس=و ?ةuuطل0خملاH ةuu7/Hرلا Wا1رuuشلا ة'مuuس=و
ا^<امuusH ر/uuم3ا *مuuس= نI Aا/uu,لاو ?ة7د'ل#0لاH ة7/Hرلا
/uuBFو ?اuuHرلاH ةطل0خم ة1رUو ?d/Hر \نH Xا#'K ‹ة'عرشلا
e 9^ن7$ &K cانلا ررM7 O *0( ?\ل2
وI •ا/bلاuH ا/u0KI dauلا 9uل5لا Zu.I *uuل% G ةu'Fاfلا ةلارلا
e ا/+:/= وI ]نملا
&uuK نا1 ام ?9^H 4Kر3او ?9^ل iلJ3او ?cانلل رس73ا ن%
اuuمF% Eاuuمل5لاو ?97رB0لاuuH 9uu_Bلا ناuu1 /uuل *0uu( 8للا VرU
ن/مدuu#7 Oو ?ةنuuسلاو Aاuu0_لا 4uuKو cاuuنلل 9_Bلا ن/ن'-7
173
ةاuuMلم &uu^K zنلا Tرا5= ةBل,م Z1و ?zنلا *لع dIرلا
e X/J3ا 9لع &K رر#م /. ام1
@uuم ]uuوI اuu^لاfمIو ة1رشلا `a. &K •ا/bلاH ا'0+لا ن% 9j
@uم $دuuع اuu^'لع L=ر0u7 ZuH ?Xاnuu *uلع ا
[
uHا/6 ن/_= نI
d$اuu,0:Oا نادuu'ملا &uuK €>uuJSا نPuuK ‹yر-uu_لا دا+ملا
ةFرا#م ا
[
د6 ا
[
رDs0م Xا)7 O 8للا مر( امو ?اHرلا @ع `$ا5H%و
Wاuuسnم N5uuRو دuu: اuu^لاfمIو ة1رuuشلا `auu.و ?`رuu'MH
Q/uuسلا ةuuار$و ?ة7/Fا#لاو ة'لاملا ةراش0Oا &K ةمخR
ةراuuش0>ل ةuuنbل وI ةuu^6 ]Y= 9ل امن'H ?ةما5لا Wا:>5لاو
? ة'عرuuشلا ناuubللا @uuع TارuuعSا *uuن-0= &^K ‹ ة'عرشلا
رfuu1I وI د(او مد#07 *0( Z6و *لع ةرا$Sا ;لbم *#-7و
*uلع ا
[
u6ا/KI cاuنلا Zu-#'K ?•ا/bلاH ا'0+لاH 9ل5لا Z.I @م
? ةBل,ملا \ل2 &K نI •ا/bلاH &0+ملا @h د:و ?Aا001Oا
e €>JSا &K ‡رد0لاو ?cانلاH 4Kرلاو
Aا-uuI 9uu.I @uuم •ا/bلاuuH اuu'0+لا نPK ? \لa1 رم3ا ;'لو
ن3 ‹d$اuu,0:Oا نادuu'ملا &uuK &(>uuJSا Vورuuشملا رDsuu=
‹ةuu7/Hرلا Wا1رuuشلا Eاuu#H &uuK cاuuI L- •ا/bلاH ا'0+لا
]uu:ا/لا د^uuU دuu:و ?ةruuUانلا ة'م>Sا Wا1رشلا gا5R%و
Vاuu+=راو ?Aا001>ل ة'#7/س= ةل'و ر-1I G•ا/bلاH ا'0+لا نsH
ةل1I A/'6 &K ةل<اطلا Xا/م3ا •Rو ?Xواد0لا د5H 9^3ا
ن3 ‹ ةuu7/Hرلا x/uuن-لا وI ?@'uuسnملا @'-uu00_ملا @م اHرلا
e y/0+لا *لع E[انH 9bB7 وI مد#7 cانلا 9m5م
9uuل5لا Zuu.I ا/uuع$I &FPuuK ?ةuuHاfملا `auu^H رuuم3ا ناuu1 اuuملو
?اuu^لاfمIو ة'uuY#لا `auu. &uuK ةuu'عامbلا ا'0+لا *ل% ZY+لاو
?ةل#0uuسملا ةuu'Hا:رلاو ة'عرuuشلا ناuubللا ]uuRو qار0uuUاو
وI ? Eاuuu0KSا را$ وI ?ةuuu'^#+لا ]ماuuubملا ا^BuuuUر= &0uuuلاو
e ة'عرشلا Wا'ل_لا &K ة'^#+لا ماس:3ا
”\Hا” &01رU ةرا$% ;لbم ;'<ر *ل% G ةfلاfلا ةلارلا
?*لاuu5= 8uuللا y/uu#0H 9^'JوI &FPK ?ام^<اYعIو ”Aاسن7” و
?80عاuuU%و اHرلا ةم7ر6 @م 8'ل% ةH/0لا ن>ع% *ل% 9./ع$Iو
?ةuu'FاK ا'Fدuuلا نPuuK ? 8uuللا VرuuU ما)0uuلا &uuK ةعراuuسملاو
&uK @u'لDا$ 9^FsuH اور1auu07 نIو ?رارu#لا را$ &u. ةرD†او
174
8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C 8uuللا @5ل!! Gا
[
ع/Kرم رHا6 t7د( د'عو
e9لسم 86رDI ((Eا/ 9. GXا:و ?87د.اUو 8-=ا1و
8uuللا @uuم AرuuBH ناauu7% Zuuم5لا اauu. *uuلع 9.رارuuJ% نIو
e8ل/رو
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
!! G*لا5= 8للا Xا:
ا/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
ا/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
“ @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
Gةر#-لا!((8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
2™Ž e(
¨¨¨@'ملا5لا Aر 8لل دمBلاو ? Z<ارلا &^0ن= اa^Hو
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
KLDMا يف ‰Hو@ أ h7ع@ أ ر-S 6م ل` [ل(‡
8للاد-ع @H دمBم
gرuuUI *uuلع م>uuسلاو ة>uu,لاو @'ملاuu5لا Aر 8uuلل دمBلا
8-BuuuJو 8uuuلC *uuuلعو دuuuمBم اuuuن'-F @'لuuuرملاو Eاuuu'-F3ا
eee @'5م6I
G د5H امI
ee 8=ا1رHو 80م(رو ا5'م6 9_'لع 8للا م>سK
ee 91ا'Hو 8للا 91ا'(و
eee 91ا/fمو اFا/fم ةنbلا Z56و
ee @'مC
8ل1 ر_شلا \لو 8ل1 دمBلا \ل 9^للا
ee X/#F امم ار'Dو X/#F daلا1 دمBلا \ل 9^للا
\uuلو N'uuRر ا2% دuuمBلا \uuلو *Rر= *0( دمBلا \ل 9^للا
*Rرلا د5H دمBلا
\uuمار( @uuع \uuل>BHو \0'uu,5م @uuع \uu0عاطH اننlI 9^للا
xا/ @مع \لY+Hو
ee انع 80'نlI @مع اننlI 9^للا
ee ان,#ن= Oو اF$• 9^للا
@uu'5لاو ]uuUاخلا Luuل#لا و ]Kاuuنلا 9uuل5لا \لsuuسF اuuF% 9^للا
ee ]Hاشلا ;+نلاو ]ا/لا Q•رلاو ]مادلا
ee \#لD @م ¯د(sH انH/ل: 4ل5= ]ط:ا 9^للا
ee xا/ ¯د(sH انH/ل: 4ل5= ]ط:ا 9^للا
Oو 8uuل1 انFsuuU اuuنل iلuuJI t'M0uuسF \0م(رH م/': ا7 &( ا7
ee @'ع ةKرv انس+FI O% انل_=
175
ee Lس0BF O t'( @م ان:•را 9^للا
ee انHور1 ;+Fو انم/م. ‡رK 9^للا
ee اFر/مI رس7و اFر/J €رUا 9^للا
@'مC
@'مC
ee @'مC
9uu^م!! 9^uu3ا &uuK qر/uu= وI 4uuل5= وI رسD @م Z1 *ل%
(( اد6
ee 8نم °اE)6 وI 8لام رسD @م Z1 *ل%
ee qر/= @م Z1 *ل%
ee Zم3ا د#K @م Z1 *ل%
G X/:I
GOوI
رد#م \ل2 Z1 نI 9لعاو ¨ 8'لع Z1/=و ¨ 8للاH \نh @س(I
ee A/0_مو §
eee xردJ 4Y7 Oو ee ن)B= Oو cs0-= >K
ee $ا-5لا Qا•رsH Z+_= د: 8للا نI 9لعاو
eeم/س#م \:•رK eeن)B= O
eeم/سBم xرد:و
eeم/م^لا 4B0س= O ا'Fدلا Xا/(Iو
ر
{
ور
ُ
uuM ُل
|
ا V ُ اuu0
œ
م
œ
O
w
%
{
ا'
œ
F
|
د
ž
uuلا ة ُ اuu'
œ
B
œ
ل
|
ا اuuم
œ
و
œ
eeXاو• *uuل% اuu^ل1 ا^F3
د7دBلا• 20 eŸ
وI \uuل Luu01 اuuم WauuDI دuu:و O% W/uuم= @uuل \uuFI 9uuلعاو
eee \'لع
ee Xا( Z1 *لع 8لل دمBلاو
G °ا'Fاj
وI qر/uu= وI رuuسD dauuلا دuu'(/لا Nuuسل \FI 9ل5= نI دH O
eee 8لام VاR
eee ر'l ر'f_لاو ر'f_لا xان. ZH
دuu#K @uuم xاuuن. نI 9لعاK ¨ \لام ]Hر Wد#K د: Nن1 ا2%و
eee 8لام k,F
د#K @م xان. نI 9لعاK ¨ \لام k,F Wد#K د: Nن1 ا2%و
ee 8ل1 8لام
176
eee 8للا xا=C امH ]ن:او ee 8للا دم(اK
ة-'uu,م @uuم د(I /لخ7 Z. 9_ل/( @م cانلا ا/لمs= &=/Dا
?80bع•I
? 80#ل:I ةل_شم @موI
? `د5:I Tرم @م وI
¨¨ •ل% eeeeeee وI eeeeeeeوI 8:ر(ا 9. @موI
ةا'( ee ةراسDو iHر ee ر#Kو *نl eee ? cانلا Xا( /. اa.
eee ن)(و €رK ee Tرمو ةBJ eee W/مو
رuuسخ7 \uuل2 دuu5-K 8uuع)6و 8طخسH 8ملI د7)7 o5-لا @_ل
Luub7 ZuuH ? @'طخuuس0ملا @uuم ن/_= نI رa(اK `ا'F$و 8ن7$
Wا6ردلا XانF &_ل E>-لا *لع ر-,لاو?EاY#لاH اRرلا ان'لع
رuu'MH 9uu.ر6I نورHاuu,لا *K/uu7 اuuمF%”*لاuu5= Xاuu: >5لا
((Eا'R ر-,لاو!! 9لو 8'لع® 8للا *لJ Xا:و”Aاس(
@uuمو ?ةuuJاD \uس+F &uuK \uu'لع 8uللا 95F ر1a0= نI \'لع
Zuu56او \uu(را/6 ]uu'م6 &uuK 95نلا `a. رYB0س= نI \ل2
Xا/م3ا @م ن/Kر,7 91 ?\ل/( @مم L'JI @م'K xرmF
‡>ع &uuK ن/uu-507و نور^uuس7 9uu1و Wاuu:و3ا @uuم ن/-.a7و
eا^نم ة'Kاع &K NFI ?TارمI
G °اfلاj
ee ا'Fدلا &. اa_.
eee \'لع ±م/7و \ل ±م/7
ee ام/7 رسخ=و ee ام/7 iHر=
eee Xا( *لع ¯د(3 9'#0س= O ا'Fدلا
ن)B= O
eeةا'Bلا @م E)b07 O E)6 E>-لاK ee
&-uuF Oو eex/لمم Oو \لم Oو eeر'#K Oو &نl ee8نم /لخ7 O
eeZb-م 9'mع Oو eeZرم
8=اuu'+'1 &uuK ن/uu+ل0خمو ee8ع/uu:و &uuK ن/1ر0شم cانلاK
Gدل-لا• د

-
œ
1
œ
&K
{
ن
œ
اس
œ
FS
|
{
ا ان
œ
#| ل
œ
Dœ د
|
#œل
œ
ee8=ا6ر$و 4 eŸ
Eاauu:3ا @uuم ا
[
/+uuJ ---- ا.دuu7ر= NuuFIو ردuu1 *uuلع Nuu5-v
راد13او
8=Eاuu @uuم• `رuu @uuم --- Xو$ ا^=د.اuuU ام1 ر/م3ا &.
نام•I
177
اuu^ل Xاuu( *uuلع مودuu7 Oو --- د(I *لع &#-= O رادلا `a.و
ناU
G °ا5Hار
@uuم رauu( و د<ادuuشلا @vا/uuم &K ر-,لا *لع Vرشلا t(
kuu'1 Luub5= ناو?راuuس_FOا Xاuu( &K "خس
~
0لا و y/_شلا
4vاuuنم NuuسمK ;uu+نلا QامعI *ل% م>Sا 9'لا5= Wa+F
اauu. Zuuمs0F نI O% \uuلمF O اuuنFPK?اuu^'K نادuu6/لاو ر/5uuشلا
8للا دمBF و ر-,F نI ان'لع Lb'K?X>6% و V/شخH cام0لا
ر_U Eار 80HاJI ن%!! ناسFSا نO EارYلا و Eارسلا &K
Zuu_K((8uuل رuu'D نا_K ر-J EارR 80HاJ% ناو?8ل ر'D نا_K
86/uuل Lس0(ا ا2%?E>0Hاو 4'Rو 9. @م د-5لا 8H Aا,7 ام
A/Fauuلا @uuم 8ل ار'^ط= NFا1و Aا/fلاو ر63ا 8ل L01 8للا
@uuم E>0HOا اauu. نO "خuuسF Oو V)uubF >K 8=اr' Wر+1و
LuuJو Oو?9l Oو 9. @مم!9لو 8'لع 8للا *لJ Xا:?8للا
اuu^H 8uuللا رuu+1 OI 9لسملا ا^H xاش7 ة1/شلا *0(?L,FOو
((`ا7اطD @م
&uuK اFر'uu,#=و انH/F2 L-سH ان-<ا,م نI \لاH @ع LM7 O و
9
|
_
ُ

{
uu7
|
I
œ
N
|
-
œ
uuس
œ
1
œ
اuuم
œ
-
{
K
œ
ة

-
œ
'uu,
{
م
ُ
@
|
م
{
9
|
_
ُ
H
œ
اJ
œ
I
œ
ام
œ
و
œ
— 8للا ةعاv
Gyر/شلا! –ر

'f {1
œ
@
|
ع œ /+ُ5
|
7
œ
و
œ
30 8للا @'Hو \ن'H ام iلJsK ?(
ecانلا @'Hو \ن'H ام 8للا iل,7
9لuuسملا L'uu,7 امK GXا( Z1 &K iHار 9لسملا نI 9لعاو
O% ة1/uuشلا ة)Dو *0( 9
~
l Oو 9. Oو LJو Oو L,F @م
e`ا7اطD @م 8H 8نع 8للا ر+1
G °اسماD
4ل#= O
ee*+ش' o7رملا
ee$/5' L<اMلاو
ee€ر+' نو)Bملاو
ee]Kر' Aر_لاو
eeXو)0 ة#<اYلاو
ر
{
uuس
|
5
ُ
ل
|
ا ]
œ
uuم
œ
ن
w
P
{
uuK
œ
ee$اuu5'ملا kلخ7 O 8للا ن% 8للا دعو اa.و
! ا
[
رس
|
7
ُ
‚ G€رشلا• ا
[
رس
|
7
ُ
ر
{
س
|
5
ُ
ل
|
ا ]
œ
م
œ
ن
w
%
{
( 6?‚ eŸ
178
ee\-ل: @rمط'ل eeة7†ا &K رس
|
'
ُ
لا 8للا رر1 امFPK eeن)B= O
eexردJ €رشن7و
8uu-#57 ر'uuس
{
5لا ee– @7رuuس7
ُ
رuuسع ُ LلM7 @ل — G 8FI 9لعاو
eeرb+لا ة-#57 Z'للا ام1 eeرس'
ُ
لا
‡رخملا ا^نم 8للا دنعو “““ *0+لا ا^H 4'Y7 ة#<اR Aرلو
O ا^نhI Nن1و N6رK
ُ
“““ ا^=ا#ل( Nم_B0ا املK N:اR
‡ر+=
ُ
G °ا$ا
G ر7aF ةB'J
اHرلا
اHرلا
اHرلا
ee اHرلا Z.I ا7 8للا ا/#=ا
*uuل% 8uu'K ن/uu56ر= اuuم/7 ا/uuشDاو ee `/uu-:ارو 8uuللا ا/uu#=ا
eee 8للا
ee ر<ا-_لا ر-1I @م اHرلا
eee 8ل.I *لع AرBلاH 8للا ن2s= د:و
eee مارuu( eee مار( eee ر'f1 وI Z'ل: eee 9لسملا ا^7I ا7 اHرلا
eee مار(
9uumعI @uuمو eee Wا#H/ملا @م ة#H/م eee ر<ا-_لا @م ةر'-1
eee 9<اm5لا دUIو eee 9<ارbلا
Luuuلb7و eee Wاuuu1ر-لا 4uuuBم7و eee Xا/uuuم3ا \uuuل^7 اuuuHرلا
8للا 4Bم7 ” G *لا5= Xا: ? Wاس_نلا ˆر/7و eee WارسBلا
” Wا:د,لا &Hر7و اHرلا
eee AورBلا Z'0+ل Xا5U%و eee A/5شلاو $ارK‰ل رام$ اHرلا
@'لما50ملل ةل2و راMJ ZHeee Wا5م0bملاو 9م‰ل x>. اHرلا
eee 8H
اuu^لا(ر Nuuط( &0uuلا Wاuu-_نلا `auu. @uuم \ل2 *لع X$I Oو
? ةرمدuم Aورuu( @uم ? 9لuuو 8'لع 8للا *لJ دمBم ةمsH
? ةuu'=اع €اuu7رو ? g/uuسDو g/uuس1و ? ةuuمراع WاFاuuY'Kو
? Wاuu_ل0مملل Luu^Fو ? WOاuu'0lاو 9<ار6و ? Wا:رو Z0:و
Oو ? ة+uuUا1 8uuللا نو$ @uuم اuu^ل ;uu'ل ? ˆ$ا/uu(و ˆرا/uu1
179
دuu(ا/لا 8uuللا *uuل% V/uu6رو ? ة:$اuuJ ةuuH/0H O% اuu^نم &uubنم
eee را^#لا
eee 8ل/رو 8للا *لع AرBلا @
ُ
ل57 اHرلا Z1s7 @م
®®p ر,0ن7 `ار=I 8ل
œ
/رو 8للا AراB7 @م yر=
ُ
ا'K
®®p ة':ا-لا &K Lس_7 `ار=I
اuuم
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ
/uuم
ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
uu7
œ
@
œ
7a
{
uuل
w
ا ” *لاuu5= 8للا Xا:
ا
|

ُ
اu:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
uuH
{
\
œ
uل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
`
ُ
Eاuu6
œ

œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
@
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
~
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*
œ
^
œ
0
œ
FاK
œ
8
{
H
}
ر
w

}
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
— ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
K
œ
$
œ
اع œ 2™‚ 4
ُ
uuB
œ
م
|
7
œ

— 9

uu'j {I
œ
ر

اuu+w1
œ
Zw uu1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
~
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا
2™6 ة œ >
œ
uu,
w
لا ا
|

ُ
اuu:
œ
I
œ
و
œ
W
{
اB
œ
ل {اuu,
w
لا ا
|

ُ
م
{
ع œ و
œ
ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ن
w
%
{

9
|
uu. ُ O
œ
و
œ
9
|
^
{
'
|
ل
œ
ع œ g§ /
|
Dœ O
œ
و
œ
9
|
^
{
H
}
ر
œ
د
œ
نع{ 9
|
. ُ ر
ُ
6
|
I
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
ة œ ا1
œ
)
w
لا ا
|
/
ُ
=
œ

œ
— ن
œ
/F
ُ
)
œ
B
|
7
œ
2™™ اuuم
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
~
لا ا
|
/uu#ُ=
w
ا ا
|
/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

— @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ž
9uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
2™Ž ا
|
/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
w
نP
{
uuK
œ

c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
~
لا @
œ
uuم
}
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
— ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
2™ƒ و2 ُ ن
œ
اuu1
œ
ن%
{
و
œ

9
|
uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
9
|
_
ُ
ل
w
ر
§
'
|
Dœ ا
|
/:
ُ
د
w
,
œ
=
œ
نI
œ
و
œ
ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ
— ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
2Ž0 9
w
uuj ُ 8
{
uuل
~
لا *uuل
œ
%
{
8
{
uu'K
{
ن
œ
/uu5
ُ
6
œ
ر
|
=
ُ
اuuم
[
/
|
7
œ
ا
|
/uu#ُ=
w
او
œ

— ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
7
ُ
O
œ
9
|
. ُ و
œ
N
|
-
œ
س
œ
1
œ
ام
w
;

+| F
œ
Zž 1
ُ
*K
w
/
œ
=
ُ
2Ž1 –
Zُ u6رلا 8ل
ž
1su7 اuHر 9.ر$ !! G -9ل
~
و 8'لع 8للا *لJ -Xا:و
و دuuم(I `اور• (( ةuu'F• @uu'j>jو ة

0uu @uuم د
ž
UI ‹ 9ل57 /.و
8uuللا &uuRر -ةuuلmن( @uuH 8uuللا دuu-ع @uuع &Fاuu-ل3ا 8BBuuJ
eee Ÿ-8نع
‹ اuuHاH ن/5-و ˆ§ >j اHرلا !! G م>سلا و ة>,لا 8'لع Xا:و
&uuK &Fاuu-ل3ا 8BBuuJ• (( 8مI Zُ 6رلا i
œ
_ن7 نI Zُ fم ا.ر
ُ
س7I
eŸL'lر0لا i'BJ
9^uu3ا &uuK 9.اuuس7 @uuمم Nuuن1 ن% \س+F &K 8للا 4=اK
e مارBلا Z
{
13 \
œ
ل.Iو \س
œ
+F T
|
ر5= Oو ة7/Hرلا
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X/ر GXا: Aدن6 @H ةرم @عو
TرI *uuل% &Fاuu6رDsK &Fاuu'=I @uu'ل6ر ةل'للا N7رI ! G9لو
Zuu6ر 8uu'K ? م$ @م ر^F *لع ان'=I *0( ان#لطFاK ? ةد#م
Zuu-:sK ?ةراuub( 87دuu7 @uu'H Zuu6ر رuu^نلا "و *لعو ?9<ا:
180
*uمر ‡رuuخ7 نI Zu6رلا $ارI ا2PuK ?رuu^نلا &uK daلا Z6رلا
Eاu6 اuمل1 Zu5bK ?ناu1 tu'( `$رuK 8'K &K رbBH Zœ 6رلا
اuuم GNuuل#K ?ناuu1 اuuم1 ]uu6ر'K رuubBH 8'K &K *مر ‡رخ'ل
`اور (اuuHرلا Zuu1C Gرuu^نلا &uuK 8uu07Iر dauuلا GXاuu#K ?pاauu.
dراخ-لا
\uuFPK O%و ? اuuHر 9^uuسH \uuن7$ €رuub= O 9
ُ
لسملا ا^7I \لaلو
eee 8ل/رو 8للا *لع AرBلا @ل5=
eee 8للا $ا-ع ا7 eee 8للا *ل% ا/H/=و اHرلا @م ا/,لخ=
eee 8نم ار'D 8للا 8R/ع 8لل ا
[
r'U xر= @مو
eee e X>Bلا Z1I &K 8للا 8للاK
QدuuJو eee Eاعدuuلا ةرfuu1و eee را+M0uuOا ةرfuu_H 9uu_'لعو
ee 8للا *ل% E/bللا
ee A/Faلاو &Jا5ملا ]'م6 @م €/,نلا ةH/0لاH 9_'لع
e
e
G &_0شملا 8للا *ل%
]:/07 ام Z_ل د5ملا NFI
]مس7و ر'مYلا &K ام yر7 @م ا7
V)+ملاو &_0شملا 8'ل% @م ا7
ا^ل1 د<ادشلل *6ر7 @م ا7
]م6I xدنع ر'خلا ناK @نمI
@1 X/: &K 8_لم @<ا)D @م ا7
]K$I dر#K \'ل% را#0KOا-K
ةل'و \'ل% dر#K y/ &لام
Vر:I AاH dsK W$رv نOو
ةل'( \Hا-ل Vر: y/ &لام
]نم7 ر'#K @ع \لYK نا1 ن%
8ماH k0.Iو /ع$I daلا @مو
]وI L.ا/ملاو X)6I ZY+لا
ا'Jاع "ن
~
#= نI x$/bل *Uا(
]6رملا 8'ل% @م ا7 انH kطلاو
ا6رخم 4'R Z1 @م انل Z56اK
eee 8=ا1رHو 8للا ةم(رو 9_'لع م>سلاو
181
8للاد-ع @H دمBم 91/DI
eee &ا'سلا eee
,"(d2424("t,ai-+c",
ee Tا7رلا
د(3ا 1Ž / 3 / 142™ u.
----------------------------------------------
G ةm(>م
WOاuuu#ملا ouuu5H @uuuم ة$ا+0uuuOاو ةFا50uuuOا Nuuuم= --
y)uubK ee V/uuR/ملا اauu. $ادع% دنع ة_-شلا &K WاHا0_لاو
ار'D ]'مbلا 8للا
Wا7دuu0نم &uuK >ما1 V/R/ملا اa. رشF ]'مbلا @م /6رI--
ee Wا7د0نملا @م ا.ر'lو eee 9^3او Xاملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ل"0م باصأ K
Š
LD ب
ƒ
H


&FاطB#لا 8للاد-ع
NلمuUو ? $/u6/لا 80م_BH 9ع ? $/-5ملا د(ا/لا 8لل دمBلا
Zuu_H /uu.و `ر_uuUIو 8FاB-uu `دuuم(I ? $/uu6/م Z1 80م(ر
8uuل \7رU O `د(و 8للا O% 8ل% O نI د^UIو ? $/مBم ناسل
دuuع/=و ? $/uuلخلاو ة)5لاuuH 8عاuuvI @م دعو ? $و$/لا ر/+Mلا
دuu-ع ا
[
دuuمBم ان'-F نI د^UIو ? $/:/لا Wا2 رانلاH `ا,ع @م
? $/#5ملا Eا/للاو ? $/مBملا ما#ملا L(اJ ? 8ل/رو 8للا
? 8HاBuuJIو 8uuلC *uuلعو 8'لع 8للا *لJ ? $ور/ملا T/Bلاو
@'نمnuuملا @uuم 9uu^5-= @uuمو @'5Hاuu0لاو ? $/buuسلا ]uu1رلا
e e e $/ع/ملا م/'لا *ل% ا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو ? $/^شلا
/ د(/ملا ا^7I
9uuv>0ملا اuu.رBH &uuKو ? ةاuu'Bلا `auu. xر0uu5م 9uuYD &uuK
WامرBلا *لع اوEرb= ? @'ملسملا @م ةrK xان. ? ‡ا/م3ا
? اuuHرلا ا/ل1suuK ? g/uuD Oو Vرو نو$ ? Wا'^نملا ا/-_=راو ?
دuu:و ? ة'uu,5ملاH @7ر.اuubم ? 8uuل1I *uuل% cاuuنلا ا/uuع$و
Xاuu#K ? 8'-uuF ناuسل *uuلع ? `دuuنع @م Aا#5H 8للا 9.دع/=
@uuم O% ةuuنbلا ن/لDد7 &0مI Z1 ” G 9لو 8'لع 8للا *لJ
@uuم ” G Xاuu: p 8uuللا X/uuر اuu7 *Hsuu7 @uuمو G Zuu': ” *uuHI
8uu6رDI • ” *uuHI دuu#K &Fاuu,ع @uuمو ? ةنbلا ZD$ &نعاvI
182
رuمIو 8uللا رuمI kلاuD دu#K اHرلاH Zما5= @مو ? Ÿ dراخ-لا
gر0uu:او ? رuuماو3ا *uu,عو ? 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8'-F
ن/+لاuuخ7 @7auuلا رaB'لK ” G *لا5= 8للا Xا: د:و ? ر6او)لا
” 9'لI Aاaع 9^-',7 وI ةن0K 9^-',= نI `رمI @ع
]'-uuلا *uuلع cاuuنلا NKاuu^= ? Z'fم ا^ل 4-س7 9ل ة

ر0K &Kو
&uuK NB-uuJIو ? ةuu'6راخلاو ةuu'لBملا 9^3ا &K Eارشلاو
رfuu1I i-uuJI *0uu( ? ان=ا7دuu0نمو انuuسلاbم ZMuuU ر,-لا iمل
NuuB0+K eee ا^'K ةHراYملاو رامf0Oا @'H ان=ا5م0bم $ارKI
eee \ل2 Z6I @م ة7رامf0ا WOاJ
eee ة'=ام/ل5ملا ة_-شلا *لع ةدع ]:ا/م xان. i-JIو
ةuu'=ام/ل5ملا ة_-شلا ŒمارH o5H *لع 9^3ا gرl $اورو
eee yرD3ا gرMلا &:اH gا5RI gا5RI
eee ةد
w
ع Wا7د0نمو
eee ة'م'ل5= ŒمارHو Wارو$و
eee ا.رامYم &K Qا-سلا Z6I @م \ل2 Z1و
@uu7$ &K >0#م AاJI 97ر_لا &DI ا7 انم^I @م 9

^ A
w
ر
ُ
وI رمf0uuسملا `
ُ
اuuن6 dauuلا Xاuuملا 9uu5v L-uuسH eee دuu-5لا
eee ةل'ل: ة-سF ا^'K نا1 /لو ة7/Hر ة1رU &K AراYملا
@'uu,0خملا Eامل5لا Xاn @ع 8Fاسل „رDI cانلا o5-K
ة1رuuuشلا @uuuم X>Bلا ة1رuuuشلا gرuuu57 >K ? \uuuل2 &uuuK
eee مارBلا
]مuuس'K eee 8uu0مر( &uuK Luuلl3ا W/uu,لا Zuu.اb= 9^Y5Hو
&uuK مارuuBلا Zuu1s7و ? ]مuuس7 9uuل 8FsH \ل2 ]م 8س+F ]ن {#7
ُ
و
&uuK $
ُ
د
~
uuش07 @م *لع kن
}
57
ُ
Eاش5لا د5Hو ? 8<اسمو 8(ا-J
eee 8ن7$ •ر-=
ُ
&0لا yوا0+لا o5H
8'K A
ُ
راY7 daلا 9^سلا اa. AاJI ا2% ناسFSا ]+ن7 ا2امو
/uu.و ناuuسFSا &uuنH yدuuل E&uuU 9
{
uumعI &uuK `رمf0uuس7 وI
eee @7دلا
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: دuuم(I ماuuمSا دنuuسمو dراخ-لا &K
auuDI اuuمH Eرuuملا &لاuu-7 O نام• cانلا *لع @'=s'ل ” 9لو
eee ة'Kا5لا 8للا XsسF e ” مار( @م مI X>( @مI ? Xاملا
eee مارuu( eee مار( eee ر'f1 وI Z'ل: eee 9لسملا ا^7I ا7 اHرلا
eee مار(
183
9uumعI @uuمو eee Wا#H/ملا @م ة#H/م eee ر<ا-_لا @م ةر'-1
eee 9<اm5لا دUIو eee 9<ارbلا
Luuuلb7و eee Wاuuu1ر-لا 4uuuBم7و eee Xا/uuuم3ا \uuuل^7 اuuuHرلا
8للا 4Bم7 ” G *لا5= Xا: ? Wاس_نلا ˆر/7و eee WارسBلا
” Wا:د,لا &Hر7و اHرلا
eee AورBلا Z'0+ل Xا5U%و eee A/5شلاو $ارK‰ل رام$ اHرلا
@'لما50ملل ةل2و راMJ ZHeee Wا5م0bملاو 9م‰ل x>. اHرلا
eee 8H
اuu^لا(ر Nuuط( &0uuلا Wاuu-_نلا `auu. @uuم \ل2 *لع X$I Oو
? ةرمدuم Aورuu( @uم ? 9لuuو 8'لع 8للا *لJ دمBم ةمsH
? ةuu'=اع €اuu7رو ? g/uuسDو g/uuس1و ? ةuuمراع WاFاuuY'Kو
? Wاuu_ل0مملل Luu^Fو ? WOاuu'0lاو 9<ار6و ? Wا:رو Z0:و
Oو ? ة+uuUا1 8uuللا نو$ @uuم اuu^ل ;uu'ل ? ˆ$ا/uu(و ˆرا/uu1
دuu(ا/لا 8uuللا *uuل% V/uu6رو ? ة:$اuuJ ةuuH/0H O% اuu^نم &uubنم
eee را^#لا
eee 8ل/رو 8للا *لع AرBلا @
ُ
ل57 اHرلا Z1s7 @م
®®p ر,0ن7 `ار=I 8ل
œ
/رو 8للا AراB7 @م yر=
ُ
ا'K
®®p ة':ا-لا &K Lس_7 `ار=I
اuuم
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ
/uuم
ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
uu7
œ
@
œ
7a
{
uuل
w
ا ” *لاuu5= 8للا Xا:
ا
|

ُ
اu:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
uuH
{
\
œ
uل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
`
ُ
Eاuu6
œ

œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
@
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
~
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*
œ
^
œ
0
œ
FاK
œ
8
{
H
}
ر
w

}
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
— ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
K
œ
$
œ
اع œ 2™‚ 4
ُ
uuB
œ
م
|
7
œ

— 9

uu'j {I
œ
ر

اuu+w1
œ
Zw uu1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
~
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
ل
|
ا 8
ُ
ل
~
لا
2™6 ة œ >
œ
uu,
w
لا ا
|

ُ
اuu:
œ
I
œ
و
œ
W
{
اB
œ
ل {اuu,
w
لا ا
|

ُ
م
{
ع œ و
œ
ا
|

ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ن
w
%
{

9
|
uu. ُ O
œ
و
œ
9
|
^
{
'
|
ل
œ
ع œ g§ /
|
Dœ O
œ
و
œ
9
|
^
{
H
}
ر
œ
د
œ
نع{ 9
|
. ُ ر
ُ
6
|
I
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
ة œ ا1
œ
)
w
لا ا
|
/
ُ
=
œ

œ
— ن
œ
/F
ُ
)
œ
B
|
7
œ
2™™ اuuم
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
~
لا ا
|
/uu#ُ=
w
ا ا
|
/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ

— @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ž
9uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
2™Ž ا
|
/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
w
نP
{
uuK
œ

c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
~
لا @
œ
uuم
}
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
— ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
2™ƒ و2 ُ ن
œ
اuu1
œ
ن%
{
و
œ

9
|
uu0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
9
|
_
ُ
ل
w
ر
§
'
|
Dœ ا
|
/:
ُ
د
w
,
œ
=
œ
نI
œ
و
œ
ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ
— ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
2Ž0 9
w
uuj ُ 8
{
uuل
~
لا *uuل
œ
%
{
8
{
uu'K
{
ن
œ
/uu5
ُ
6
œ
ر
|
=
ُ
اuuم
[
/
|
7
œ
ا
|
/uu#ُ=
w
او
œ

— ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
7
ُ
O
œ
9
|
. ُ و
œ
N
|
-
œ
س
œ
1
œ
ام
w
;

+| F
œ
Zž 1
ُ
*K
w
/
œ
=
ُ
2Ž1 –
184
Zُ u6رلا 8ل
ž
1su7 اuHر 9.ر$ !! G -9ل
~
و 8'لع 8للا *لJ -Xا:و
و دuuم(I `اور• (( ةuu'F• @uu'j>jو ة

0uu @uuم د
ž
UI ‹ 9ل57 /.و
8uuللا &uuRر -ةuuلmن( @uuH 8uuللا دuu-ع @uuع &Fاuu-ل3ا 8BBuuJ
eee Ÿ-8نع
‹ اuuHاH ن/5-و ˆ§ >j اHرلا !! G م>سلا و ة>,لا 8'لع Xا:و
&uuK &Fاuu-ل3ا 8BBuuJ• (( 8مI Zُ 6رلا i
œ
_ن7 نI Zُ fم ا.ر
ُ
س7I
eŸL'lر0لا i'BJ
9^uu3ا &uuK 9.اuuس7 @uuمم Nuuن1 ن% \س+F &K 8للا 4=اK
e مارBلا Z
{
13 \
œ
ل.Iو \س
œ
+F T
|
ر5= Oو ة7/Hرلا
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X/ر GXا: Aدن6 @H ةرم @عو
TرI *uuل% &Fاuu6رDsK &Fاuu'=I @uu'ل6ر ةل'للا N7رI ! G9لو
Zuu6ر 8uu'K ? م$ @م ر^F *لع ان'=I *0( ان#لطFاK ? ةد#م
Zuu-:sK ?ةراuub( 87دuu7 @uu'H Zuu6ر رuu^نلا "و *لعو ?9<ا:
*uمر ‡رuuخ7 نI Zu6رلا $ارI ا2PuK ?رuu^نلا &uK daلا Z6رلا
Eاu6 اuمل1 Zu5bK ?ناu1 tu'( `$رuK 8'K &K رbBH Zœ 6رلا
اuuم GNuuل#K ?ناuu1 اuuم1 ]uu6ر'K رuubBH 8'K &K *مر ‡رخ'ل
`اور (اuuHرلا Zuu1C Gرuu^نلا &uuK 8uu07Iر dauuلا GXاuu#K ?pاauu.
dراخ-لا
\uuFPK O%و ? اuuHر 9^uuسH \uuن7$ €رuub= O 9
ُ
لسملا ا^7I \لaلو
eee 8ل/رو 8للا *لع AرBلا @ل5=
ن
w
I @uuم N
œ
-f0= نI \'ل5K ة

1رU d
w
I 9
{
^I EœارU W
œ
$رI ا2%و
&uuK 9
œ
.اuuس= ن
|
I X

اuuBH i
ž
uu,7 >K ? اuu'#Fو ا
[
uu(ا-م ا^v
œ
اuuشF
W
{
ا1رuuشلا وI ? ة7/Hرلا x
{
/ن-لا وI ?dراb0لا @
{
'مs0لا W
{
ا1رU
ر
{
مخلا وI ن
{
اDدلا1 ?*لا5= 8للا ا^مر( &0لا ]
{
لسلل ة
{
5ن,ملا
@uuم Nمل &0لا ة
{
1رشلا &K xراش= ن
|
IوI ?\ل2 8HاU امو
eee ا
[
Rار0:او ا
[
عاد7% اHرلا
eee ةHاb0سم ة/ع$ @م 8مرB7 ناسFSا 8نم Zُ 1s7 9

^ A
w
ر
ُ
eee ةuu-_F \uu'=s7 دuu: eee 9
w
uu. \uu'=s7 دuu: eee Tرuuم \uu'=s7 د:
eee Aرا7 eee Aرا7 eee Aرا7 X/#0K 8للا *ل% \7د7 ]Kر0K
eee \ل 8للا L'b0س7 >K
ر+uuسلا Zuu'ط7 Zuu6رلا 9لو 8'لع 8للا *لJ X/رلا ر12
8uuم5طمو Aراuu7 Aراuu7 Eامuuسلا *uuل% 87د7 د
ž
م
ُ
7 ر-lI t5UI
185
eee مارBلاH dalو ? مار( 8س-لمو ? مار( 8Hرشمو ? مار(
eee 9لسم `اور ®® 8ل A
ُ
اb0س7 *FsK G X/رلا Xا:
8uuللا "ل امHر ? 8-(اJ *لع امnU نا1 d/Hر 9^ A
~
ر
ُ
و
@uuم ? ةرمدuuملا ˆرا/uu_لاو ? ةuu_ل^ملا WاuuK†ا 8--سH 8'لع
8uuH L.auu= ةر<اuu6 ةuuمmFI وI „/uu,ل وI Qرuu( وI Qرuul
? ا/ن7اuuHو اود.اuuUو ? ا/ن7اuuعو cاuuنلا yIر 9uu1و ? 8uu5'م6
@'م.اuuسملا Eاuu7رj3ا @uuم 9uu_K ? 8HاBJI *لع اHرلا ة-:اع
? ن/7دuuلا 9^0HاuuJI tuu'( ? 9^7دuu7sH اuuم 8uuللا 4uuBم اuuHرلاH
cاuuنلا *uuلع ةuuلاع اوراuu,K ? ن/uu^لا Aاauu5H 8للا 9.aDsK
@uuم 9uuلm-K ” G Z<اuu#لا 9uu'm5لا 8uuللا QدuuJو ? ن/uu++_07
@uuع 9.دuu,Hو 9^ل Nل(I Wا-'v 9^'لع انمر( او$ا. @7aلا
9uu^ل1Iو 8uuنع ا/uu^F دuu:و اuuHرلا 9.auuDIو “ ا
[
ر'fuu1 8للا Z'-
” ا
[
م'لI ا
[
Hاaع 9^نم @7رKا_لل اFد0عIو Zvا-لاH cانلا Xا/مI
? ا^'HراuuYمو ا^7رمf0uuسم TرuuمI 9^uu3ا @uuم 9^uu A
w
ر
ُ
4'uuRو ? ة'-uu,ع WOا(و ? ة'س+F اRارمI 9^Y5-ل L-سK
iuuHرلا ةuu'نH ZDدuu7 9.اس7 @م ن3 eee &M-ن7 O اa.و ? 9.و
@uuم c$اuuسلا @uu1رلا *uuسن7 >K رuuسD ا2PuuK ? ةراuuسخلاو
`
{
ر
{
uu'D ردuu#لاو EاuuY#لاH ناuuم7Sا /uu.و ة0سلا نام7Sا نا1رI
eee `ر
}

eee نود(/م ا7 9^3ا @م 9^ A
w
ر
ُ
@uuع c
ُ
اuuنلا Zuuط
w
5K eee dراuub0لا اF$ا,0:% &K >0#م AاJI
eee ]7راuuشملا ةuuما:%و ]Fاuu,ملا EاuuشF%و ? دuuل-لا اa. ر7/ط=
ةuuu1رBلا ر
ُ
/uuu0+لا AاuuuJIو eee Eاuuuن-لا ةuuu1ر( Nuuu,ل#0K
&uuK ةuu'ل_لاH qرuu+نF O نI cاuuنلا اuu^7I اuuن'لعو eee ة7راb0لا
Wام.اuuسملا دuu,:I ! Wام.اuuسملا `auu. &uuK انلا/مI ]Rو
Luuا_ملا $اuub7% &uuK ناuuسFSا @uuط+07 نIو ? ( ةuu'#نلا
? ةد<اuu+لاو ر'خلاH دل-لا Z.I *لعو 8'لع $/5= &0لا ة7راb0لا
@uuم ?ر5uuش7 نI نو$ ر
{
اuu-_لل >
[
^ ا
[
م5v
ُ
ناسFSا i
ُ
-,7 Oو
eee @'سل+ملا راط: &K WاmBل @'H i-,7 OI Z6I
L-uuسH 9لuسملا ةuFامI ]'uuR -G ن/ملuسملا اu^7I 9

^ A
w
ر
ُ
? c
{
اuuنلا ]uuم 8ل {ماuu5= &uuK 8uuس+F ›
ž
uuM ُ'K ? 8عادuuDو 8uuشl
9./7 @م 9.دUIو ? Vادخلا ›
}
Mلا *لع 8
{
لما5= &K د
ُ
م057و
نI Zuu6I @uuم ةuu'#نلا 9^uu3ا &uuK ZM0uuش7 8FsuuH cاuuنلا
186
وI مارuuBلا 9^uu3ا &uuK ZM0uuش7 /uu.و 8uu5م ا/م.اuuس7
@م!! G X/#7 -9لو 8'لع 8للا *لJ -&
ž
-نلاو eee ةطل0خملا
eee 9لسم `اور ((انم ;'لK انشl
8uلمع &uK 80FاuمI ناuسFSا ]'uY7 O نI 9u^ملا @م \لa1و
ouu5Hو @'+h/uuملا ouu5H @uuم ن†ا Zuu,B7 امK ? 80+'hوو
9^0FاuuمI xرuu=و 9^uu3ا WاuuUاشH 9^لاM0Uا &K @'مل5ملا
eee $ا-13ا 8ل ر
ُ
ط+0= E&U eee L'bع E&U
9^uuY5H ]م 9^لامعI &K نور0س07 @'+h/ملا o5H i-JIو
ةuuFام3ا ا/5'uuYK ? ة'uu,خشلا 9^0Bلuu,م L-uuسH ouu5-لا
ام !! 9لو 8'لع 8للا *لJ X/رلا Xا:eee ة'عرلا ا {/ش~ lو
¢اuul /uu.و W/م7 م/7 W/م7 ?ة'عر 8للا 8'عر0س7 د-ع @م
(( ةنbلا 8'لع 8للا مر( O% 80'عرل
eee 80FامI +B'لو د-5لا 8للا 40'لK
8uuللا رuu12 @uuع ناuuسFSا د
ž
uuJ 9^uu3ا @م 9
§
^ L',7 Oو
4
§
7رH ا^ل ? ة'لاملا L
ُ
ا_ملاو 9
ُ
^3ا 95F ? ة>,لاو *لا5=
eee نا7دلا د(ا/لا ]م ةراb0لا @ع ان'^ل= O ا^ن_ل ‹ نا5ملو
ku:وI
ُ
ا2% ا'Fدلا م
{
اط( ]
{
م6 *لع 8
ُ
Jر( ناسFSا ]
ُ
+ن7 ا2ام
ة§ uu(ا/ل ? رauu= Oو &#-=
ُ
O p ر# ام xار$I امو pر# *لع
®®p رشع ةُ 5س= ا^'لع ?ر
{
ش-لل
رuuUnم Tاuu+خFا وI Vاuu+=را *uuلع 8
ُ
uuJر( arن'( 85
ُ
+ن7 ا2ام
ة[ uuنم7 tُ uuB-7 IدuuHو ? *لاuu5= 8للا dد7 @'H k:وI ا2% 9^3ا
`راuuF @uuم *لاuu5= 8للا ن2PH 8'bن=
ُ
ة

د(او ة

نس( @ع ة [ رس7و
eee 8م'B6و 0
]
§
'
|
H
œ

œ
ة § ر
œ
اb
œ
= { 9
|
^
{
'^
{
ل
|
=
ُ
O X§ ا6
œ
ر
{
!! G 9^'K 8للا Xا: @مم @_نل
ا
[
uuم/
|
7
œ
ن
œ
/K
ُ
اuuخœ 7
œ
ة
{
اuu1
œ
)
w
لا E{اuu0
œ
7%
{
و
œ
ة
{
>uu,
w
لا م
{
اuu:
œ
%
{
و
œ
8
{
uuل
w
لا ر
{
1
|
2
{
@
|
ع œ
Gر/نلا! ((ر
ُ
ا,
œ
H
|
3
|
œ
او
œ
A
ُ

ُ
#ُل
|
ا 8
{
'K
{
L
ُ
ل
w
#œ0
œ
=
œ
3™ e (
“ اuu6
[
ر
œ
خ| م
œ
8
ُ
uuل
w
Zuu5
œ
b
|
7
œ
8
œ
uuل
w
لا 4
{
uu0
w
7
œ
@uuم
œ
و
œ
!! G*لاuu5= 8uuللا X/#7
/
œ
uu^
ُ
K
œ
8
{
uuل
w
لا *uuل
œ
ع œ Z| uu1
w
/
œ
0
œ
7
œ
@uuم
œ
و
œ
L
ُ
س
{
0
œ
B
|
7
œ
O
œ
tُ '
|
(
œ
@
|
م
{
8
ُ
:
|

ُ
ر
|
7
œ
و
œ
((ار
[
د
|
uu:
œ
E‘&
|
uuUœ Z} uu_
ُ
ل { 8
ُ
ل
w
لا Zœ 5
œ
6
œ
د
|
:
œ
`
{
ر
{
م
|
I
œ
… ُ ل {اH
œ
8
œ
ل
w
لا ن
w
%
{
8
ُ
-
ُ
س
|
(
œ
G Q>طلا ةر/! 3e2 e (
ةœ uu#'#( ا
[
دuu-ع L
ُ
',7
ُ
O G -8للا 8م(ر -ةن''ع @
ُ
H ن
ُ
ا'+ Xا:
? X>Bلا @uuم ا
[
)6اuu( م
{
ارuuBلا @'Hو 8ن
œ
'H Zœ 5b7 *0( ن
{
ام7Sا
187
اuuن'+_7 نI 8uuللا XsuuسF e8uuنم 8Hاuuش= اuuمو 9
œ
uujSا V œ دuu7 *0(و
eee `ا/ @مع 8لY+Hو 8مار( @ع 8ل>BH
Tر50uuس7 نI ? ةم.اuuسملل اuuMل-م 87دل نا1 @م Z1 Z'(Iو
*uuلع اuuم<ا$ $دuub0= &0لا ة'#نلا 9<ا/#لا رDCو N:و Z1 @'H
@uuم نورمf0uuسملا *uuسن7 Oو eee م>uuSا ر/F ة_-U ]:/م
€اuuHر3ا @uuم وI ? ة7/نuuسلا €اHر3ا @م 9^لا/مI ةا1• ‡ارD%
ةاu1• @uم ة$ا)0uSا $ارI @uمو X/uBلا اu^'لع Wرا$ &0uلا
ةuu'لاملا W>ماuu5ملاH ةuu#ل50ملا ماuu_(3ا ouu5H وI 9^uu3ا
Zuu.I *uuل% ]uu6ر7 وI X>Bلا iuuHرلا 8ما ]:/م *ل% ]6ر'لK
eee Wا#fلا 9ل5لا
eee Aاuu001ا اuu^'K ن/uu_7 Wا1رU رDCو N:و @'H ر^m7 د:و
qاuuشنلا Wا2 Wا1رuuشلا @uuم Wا1رuuشلا ouu5H ن/uu_= د:و
eee AرلاH V$/=و Tر0#= ا^ن_لو €ا-ملا
@uuم V/uuنلا اauu. &uuK نورuuJا5ملا Eاuu^#+لا kuuل0Dا دuu:و
eee Wا1رشلا
•/ub7 O 8FsuH Xاu: @uم 9u^نمو ة)<اu6 اu^FsH Xا: @م 9^نم
eee 9^نمو ? 9ل5لا Z.I ر
ُ
f1I 8'لع X/#لا اa.و ا^'K Aا001Oا
&م>uuSا رم=nuuملا ةuuمmنمل ]Hاuu0لا &م>Sا 8#+لا ]مbم
ZuuJ3ا ! ةuuطل0خملا 9^uuOا &uuK 9uu.رار: zuuFو ? ةدuubH
? WاuuمرBملاH ا
[
uuFا'(I Zuuما50= Wا1رuuU &uuK ما^Sا ةمر(
ة'uuuا3ا ا^0طuuuشFI نI @uuuم 9lرلاuuuH ? `/uuuBFو اuuuHرلا1
eee ةعورشم
ةuu_م &uuK &م>Sا 9لا5لا ةطHارل ]
{
Hا0لا &^#+لا ]مbملاو
9^uI EارuU 9لuسمل •/ub7 O ” 9u.رار: zFو ? ةمر_ملا
?اuHر اu^=>ما5م ou5H &uK ناu1 ا2% gراu,ملاو Wا1رuشلا
”\لaH ا
[
ملاع dر0شملا نا1و
ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا Gا
[
Y7I 97رB0لاH Xا: @ممو
Eا0KSاو
ةr'^لاو ? &0uuu7/_لا Zuuu7/م0لا N'-uuuل ة'عرuuuشلا ةr'^لاو ?
ة'عرuuشلا ةuuHا:رلا ةr'.و ? &م>uuSا &uuH$ \uuن-ل ة'عرشلا
Eاuu^#+لا @uuم $دuuعو ? نا$/uuسلا &uuK &م>uuSا \uuن-لل
eee @7رJا5ملا
188
ةنuuسلاو Aاuu0_لا @uuم ةل$sH X/#لا اa. AاBJI Xد0ا د:و
دu7 ن3و ? `ر'fuu1و 8uل'ل: اuHرلا 9u7رB= *uلع اu^م/م5H Xد=
Zuuمع dsuuK ?9.اuuسملا دuu7 ;uu+F &uu. Xاملا *لع ة1رشلا
*uuلع مرuuB7 اuuم_K ?اuuم^ن'H QرuuK O 8uuلمع /uu^K 8uuH م/uu#=
&uuK ’ ا
[
ر'uuس7 /uuلو ’ 8لاuuم @uuم ا
[
E)uu6 رمf0uuس7 نI ناسFSا
Wا1رuuU &K ة1راشملا 8'لع مرB7 اa_K ?ةمرBم W>ما5م
eee 8ن'5H 8لام /. رمf0سملا Xاملا ن3 ?مارBلاH Zما50=
`auu. Zuufم &K Aا001>ل د50س7و رم
w
ش7 @م ان=ا5م0bم &Kو
@م Wا1رشلا `a. @م dI نsH ]مس7 ن% امو eee Wا1رشلا
eee ة'#F ر'Mلا Wا1رشلا
eee ا^'K Aا001SاH م)5لا @ع k:/= O%
eee \ل2 @ع 8ع$رو 87دل نام7Sا A/سنم xرB=و
]-00H رDCو N:و @'H `$وار= &0لا ة'Fاط'شلا 80طD ZشKIو
eee •ا/bلاH 9^ل Xا: @م y/0K aDIو zDر
ž
لا
eee 8نم ار'D 8للا 8R/ع 8لل ا
[
r'U xر= @مو
eee e X>Bلا Z1I &K 8للا 8للاK
ا/uuلمعاو Wا-'طلا @م ا/ل1 Zرلا ا^7I ا7 ” *لا5= 8للا Xا:
e ”9'لع ن/لم5= امH &F% اBلاJ
@'نمnuuملاو @''-uuنلا @uu'H *لاuu5= 8للا y/ G &-vر#لا Xا:
9uuj ? مارuuBلا Luuنb=و X>Bلا Zuu1I A/uu6/H Aاuuطخلا &uuK
اuuمH &F%” G*لا5= 8ل/: 8نمY= daلا د'ع/لا &K Z_لا ZمU
”9'لع ن/لم5=
ةaلو ? x>^لا @م ةاbF و ? A/ل#لل €>J X>Bلا Z1I &+K
eee L'v O% Z-#7 O L'v 8للا نPK نام7Sا
&0لا ة'+B,لا Wا7اعدلاو ? ة7/Hرلا x/ن-لا kلD QاسنF >K
? ةuu#منم EامuusH ? ةلvاH Wا7اورو ? 8للYم Wارا5U NB=
? Wان7ادuuملاو ? &Kرuu,ملا ماuumنلاو ? ةuu'_ن-لا Wامدuuخلا1
? ناuuم0<Oا ]<ا$وو ? ر'K/uu0لا Aاuuس(و ? ةد<اuu+لاو Tرuu#لاو
? Wا'مuسملا 9uu_ل0H اuuHرلا *مuسم رuu'M= اuمل ? \uل2 /uuBFو
? م>:3ا Eا^+uuو ? م>(3ا Wاuu.ر= Eارو cاuuنلا QاuuسFا
ا/.اuu= ? $ا-5لا *لع ة [ رس( ا'K ? ا
[
Fا'H ا
[
Fا'ع اHرلا &K ا/5:/K
eee $او Z1 &K
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
189
+8
O
'اH9لا cر0لا Kكح‡
G Xاnسلا
ouu5H &uuK @uu'(>+لا 9عدuuH ةuu7ر<ا)bلا ةuuم/_Bلا م/uu#=
ةuu+ل_= @uuم ةuu7/rم ة-uuسF 97دuu#0H ةuu'
~
عار)لا ]7راuuشملا
ةuu':ا-لا ة-uuسنلا ]Kدuu7 نI €>
~
+لا *uuلع و ? €>+لل Vورشملا
e 8س+نH Vورشملا ة+ل_= @م
نودuuH \uuن-لا @uuم ا^uuRر0:ا \uuل2 *uuلع ر$ا: ر'l نا1 ن% و
e د<ا/K
gرuuv @uuم ( >fم راuuH3ا رuu+B1 ! Vورuuشملا •اuubF% 9
~
uu07 و
8uuس+نH `•اuubF% *uuلع ار$ا: نا1 ن% و €>+لا `را0خ7 Xوا#م
e ( >fم Z'خنلا cرM1 ! \لaH ما: Xامع ]م
@uuع O% `>عI ةر/1aملا ة-سنلا ]KدH ةم/_Bلا م/#= O @_ل
ة-سF Vورشملا ة+ل_= @م aDs7 t'( ر/1aملا \ن-لا 47رv
3 و @'+uuR/ملل Wاuu-=رم و WامدuuD - اuu.ا7% ا
[
ر-uu05م ة<املاH
e \ل2 /BF
iuu0K و Vورuuشملا @'مsuu= م/عدملا €>+لا *لع qر0ش7 ام1
&uuK dn<ا)uu6 راuuن7$ gOC ةuuj>fH ردuu#7 …uuل-مH &_نH Aاس(
e "'/لا \ن-لا
G Wاm(>م
1 *0uu( @'مsuu0لل ]uuYخ7 O $>-لا &uuK qاuuشF dI دuu6/7 O -
e @'+h/ملا Wا-=رم
2 e اHرلا ر'MHو اHرلاH Zما507 "'/لا \ن-لا -
p ةلما5ملا `a. &K Vرشلا 9_( امK
G Aا/bلا
G *لا5= 8للاH ا
[
ن'50سم X/:I
ةuu'
~
Fا_م% @uuم 8لاnuu ]uuلطم &uuK Z<اuuسلا ¬3ا `رuu12 اuuم
Xا_uuU% O ? ( د<ا/K نودH ! d/Hر ر'l Tر: *لع X/,Bلا
/
w
uuلD @uu#~'= ا2% EاuuU @uuم
~
م EاuuU اuuم Tر0uu#7 نI 8ل و ? 8'K
e مر
~
Bملا اHرلا @م د#5لا
d$
~
nuu= O ةuu5Kادلا Wاuu^bلا @uuم ا.ر'l وI ةلودلا NFا1 ا2% و
…uuل-ملا @uuم ]uuط0#7 g

ر
{
uu,م 4uu7رv @uuع O% \uu#~( \uu'ل%
O `رuu_م
ُ
NuuFI و ? Wر
œ
uuf ُ1 وI Nuuل
~
: ةuu7
~
/rم ة[ -uuسF 4B0سملا
190
9jSا و ? 8ل >
[
1/م O و اHرلل >
[
1C NسلK ? \ل2 &K \ل را'D
e `aD{ C و 8'ط5م *لع
Wام/_Bلا o5H 8H م/#= ام Zfم1 O% ةلاBلا `a. Zfم
œ
ام و
Xام
~
5لا و @'+h
~
/ملا L=اور d$
~
n= &0لا yر-_لا Wا1رشلا و
*uuلع qر0uuش0K ? ا
[
رuu,( ةuu7
~
/Hرلا gراuu,ملا 4uu7رv @uuع
d
~
ر^uuشلا 8uu-
œ
=ار V$/= و ? 8ماH ر

ا6 A

اس( i0K kh
~
/ملا
ن% و ( د

'H ا
[
د7 ! ا
[
د#F 8#~( 8'ط5=
ُ
O و ? ة [ رUا-م 8Hاس( &K
XاBلا `a. &K 8'لع 9jSا ]#œ7 >K ? 8'لع ر
w
JI و \ل2 Lلv
8ن_
~
م= ر
œ
/K Xام @م 8Hاس( &K V$
œ
/7 ام o
œ
-#7
œ
نI 8'لع و ?
e gر
{
,ملل وI 8ل ة

د<اع ة7
~
/Hر
{
ة § $ا7• 8'لع L=ر0= O &1
Tرu#لا م>0uا &uK ر
§
اu'D Z<اuسلا ¬‰ل ناu1 ا2PuK 8'لع و
`
œ
ر1I
ُ
ن% ام
~
I ? \ل2 ر'l 8ل •/b7 >K ? Tر
{
#ملا @م ة [ رUا-م
و ? \uuل2 &uuK csH >K ? gر,ملا 47رv @ع o-#œلا *لع
e 8'لع 8.ر1I و ? 8'ل% `sbلI @م *لع 9jSا
ةر/1auuملا ! ة<اuuملا &uuK ةuuj>fلا ة$ا7• NFا1 ن% dر$I O 9
~
j
دuu: &0uuلا دuu#5لا ةدم X>D ةد(او ةر
~
م ]K
œ
د=
ُ
( Xاnسلا &K
ة [ ر
~
uuم y$nuu= NFاuu1 نPuuK ? ة



نuu Z~ uu1 ة [ ر
~
uuم ]Kد=
ُ
وI ? X/ط=
رDsuu= اuu^'K رj ~nuu7 O ? ةuuم/ل5م ة


~
uuBم
ُ
WامدuuD Eا#ل { ة [ د(او
و ? ا
[
uu#~( ة'
~
Kرuu,م WامدuuD Eاuu#ل رم3ا ن/_7 د#K ? $ادسلا
*uu+0Fا ا2PuuK ? دuu#5لا Eارuu6% Zuu-: د1s0لا @م د
~
H >K \ل2 ]م
@م ةمد
w
#ملا Wامدخœ لل ة

ر6I *لع Qا+=Oا 9
~
= و ? ا
[
ن'#7 اHرلا
`auu. &uuK دuu#5لا &uuK csuuH >K >
[
7اuuB= O ة[ uu#'#( gر,ملا
e 9لعI 8للا و XاBلا
Xاuu( &uuK د7)= وI ? ا
[
7/ن ]K
œ
د=
ُ
? ة$ا7)لا `a. NFا1 ن% ام
~
I
نا1 ام^م - yرDI ة$ا7• xان. NFا1 وI ? $ادسلا @ع رD~ s0لا
&uK ة$اu7)لاK ‹ Zu63ا ZuHا#م Tر0#ملا ا^5Kد7 ’ ا.راد#م
WامدD م/ر وI د<ا/K ا^0'مس0ل رjI O و ة7
~
/H
œ
ر
{
XاBلا `a.
دJا#ملاH $/#5لا &K ةر-5لا ن
~
% 2% ? 9_Bلا &K \ل2 ر'l وI
Zuu.I دuuنع رر
~
uu#م /. ام1 &Fا-ملا و šا+ل3اH O ? &Fا5ملا و
e 9ل5لا
( ةuu(>+
{
لا ! ةuuعار)لل T

ر:
œ
*لع X/,Bلا $ارI @م *لع و
AاuuH &uuK ]uu
~
/07 O و ? اuuHرلا @uuم qاuu0B7 نI اuu.ر'l وI
191
ا
[
r'uuU xر= @م و ? ا.ر
{
د
œ
#œH رد
~
#=
ُ
ةرورYلا ن
~
3 ? WارورYلا
e 8نم ا
[
ر'D 8للا 8R/
~
ع 8لل
]uuYخ7 O $>-لا &uuK qاشF dI د6/7 O ! G Z<اسلا X/: ام
~
I
@'مs0لا ن
~
I 8'K ر.اmلاK ( @'+h/ملا Wا-=رم *0( @'مs0لل
*uuلع 9
œ
uuj% >K \لauu1 ناuu1 ا2% و ? Z<اuuسلا دuuلH &K d
²
را-6%
e ا
[
را'0Dا 8'لع ا/مد#7
ُ
9ل ام ? 8'لع @'.ر_ملا $ارK3ا
&uuK g>خلا و ? X/uuط7 8uu'K tB-لاK dرا'0DOا @'مs0لا ام
~
I
مد
œ
uu5ل ? 8F {اuu'H م
œ
اuu#م اauu. ;uu'ل و ? ر/^uuشم 8ل<اuuسم $اuu(C
e 8نع Xاnسلا
g

ا1 ? اHرلا ر'MH و اHرلاH Zما507 "'/لا gر,ملا ن
ُ
/1 و
gرا,ملا o5H ن
~
I و ة[ J
~
اD ? 8=>ما5= &K ة^-شلا A/6/ل
Zما50= O ا^F
~
I 9ع)= WاHاس( &K @7رمf0سملا Xا/مI V ُ $
{
/=
Luuل
œ
ط
œ
لا د
œ
uuنع 9^لا/uuمI cو˜ر 9uu^'ل% دuu'5= ZuuH ? اHرلاH ا^'K
`auu. Nuu#œHI اuu^F
~
I اauu. &uuن57 O و ? ناuu,#F
ُ
وI ة

$اuu7• نودuuH
و ا^uuY5H Tر
{
uu:I
ُ
اuuمH
~
ر ZuuH ? اuu^ن {<ا)
œ
Dœ &uuK ة [ دم
~
bم Xا/م3ا
و ? gر,ملا ا^H رjs0ا ة7
~
/Hر Wا$ا7• 8Rار:% *لع N-=
~
ر=
ة
{
ر<ا$ @uuم ةuuلما5ملا ‡رخ7
ُ
O اa. و ? V$
{
/ملا *ل% ا.$
~
n7 9ل
e V$
{
/ملا 8Y-#7 9ل ن% و ا^'K اHرلا $/6/ل ? Wامر
~
Bملا
ا
[
عرUœ م
§
ر
~
Bم d
}
/Hر
{
لا gر
{
,ملا ]م Zما50لا ن
~
I yرI \لaل و
ا
[
رuuUا-م >
[
1I @uu_
ُ
7 9uuل ن% و اHرلا *لع ة
§
§
§
Fاع% \ل2 &K ن
~
3 ?
اuuH
œ
ر
}
لا Zœ uu1
{
C @
œ
5
œ
ل
œ
9لو 8'لع 8للا *لJ 8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
ن
w
3 ? 8ل
`اور اuuم'K ( E§ا/
œ
uu
œ
9
|
uu. ُ ! G Xœ اuu:
œ
و
œ
8
{
7
|
د
œ
.
{
اUœ و
œ
8
ُ
-
œ
= {ا1
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
1
{

ُ
و
œ
8للا &Rر 8للا د-ع @H رH
{
ا6
œ
@
|
ع œ دم(I و daمر0لا و 9لسم
e 8نع
ا2% ةلودلا @م T

ر: *لع X/,Bلا @م csH >K ة
{
لمbلاH و
e 9لعI *لا5= 8للا و ? >K O
~
% و ? ا
[
ن'#7 اHرلا @م >D
ر<اuu و ? Z<اuuسلا ¬3ا و اuuن#K/7 نI *لاuu5= 8uuللا XsuuI و
e @7دلا و ا'Fدلا €>J 8'K امل @'ملسملا
xراuuH و 9ل
~
uu و 8uuللا *لuuJ و ? @'ملاuu5لا A
~
~
~
ر 8لل دمBلا و
e @'5م6I 8-BJ و 8لC و دم
~
Bم ان'
~
-F *لع
8-01
L'bF 97ر_لا د-ع دم(I e $
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
192
V #87' ة&:افلا eSأ V d,بلا يف لاملا )I‡
اLب Zرص"لا
8للا X/ر *لع م>سلاو ة>,لاو 8لل دمBلا
د5Hو
ناuu1و ? اuuنFا/D% ZRاKI o5H ]م &ملع ;
§
لbم ان5م6 د#K
@uuع Xاnuuسلا G Eاuu#للا &K Nلوود= &0لا ةلr3ا @مR @م
•/uub7 Zuu.و p ةuu7/Hرلا x/uuن-لا &uuK Xاملا ]Rو •ا/6 yدم
p ةuu7
w
/Hرلا ة$اuu7)لاو ةد<اuu+لا auuخ7 نI ا^5uuR/ل رطuuRا @مل
p ا.aDI د5H ا^+7ر,= 907 @7Iو
نI E [ادuu0Hا 9لuسملا ناuuسFŠل •/uub7 O 8uuFI G &7Iر @م نا1و
*uuلع @مsuu7 8uuFI اuuم1 8uuFIو ? ةuu7
w
/Hرلا x/ن-لا &K 8لام ]Y7
? 8لاuuم *uuلع @مsuu7 نI *لو AاH @م 8FPK ? N'-لا &K 8ل.I
® 8ل.I @م `دنع )عI Xاملا نا1 ا2% O%
‡ورuuD @uu'( ناuu_م &uuK Z.3ا ]R/ل ة/ع$ @ع ]مسF 9لو
® 80'H ‡راD Xا/م3ا AاBJI @م د(ا/لا
ةرورuuYلا Xاuu( &uuK O% E[ادuu0Hا Xاuuملا ]uuRو •/uub7 O اauuل
8لامو 8ل.Iو 8س+F *لع ناسFSا ا^'K gاخ7 Nلاو y/,#لا
e
Xا/uuم3ا ة7امBل ةر'f1 Z<او نام)لا اa. &K Wرس'= د:و
اuuم'K Xا/م3ا ةرf1 ]م ةرHاMلا ةنم•3ا &K ةKور5م @_= 9ل
e *Yم
8لاuuم ]uuR/ل رطuuRا @م 8FI /^K G &Fاfلا @ع Aا/bلا امIو
&uuK ن/uu_7 اuuم auuDs7 نI 8uu'لع ® ( Luub7 ! 8FPuuK \uuن-لا &K
نI 8uuل ( •/uub7 O ! 8uuFIو ? د<ا)لا d/Hرلا Xاملا @م `د'Jر
Oو 9^u,خشل O Xاuملا اau. @uم ةرub+لا وI ةر+_لا @_م7
e 9^0سnمل
&uuK gرuu,07 نI •/uub7 8uuFI /^K G tلاfلا @ع Aا/bلا امIو
LFاuubH ما)uuل% رuu'l @uuم رuu'خلا `/uu6و ( ]uu'م6 ! &K Xاملا
@uu'H Z'لدuuلا @uuع >uuYK Qرuu+لا $/uu6و مدuu5ل \ل2و ? @'5م
e ر'خلا LFا/6
E[اuuY: وI ? اuu7ار5لل ة/س1 وI ? Eار#+لل ا
[
ما5v ا^5K$ •/b'K
9لعI 8للاو e @7د.اbملل ةFاع% وI ? @'ن7دملا @7دل
193
اuuن<املع راuu-_ل yواuu0K ouu5H xا2 انuuسلbم دuu5H Wدuu6و 9j
e ةد<ا+لل ا.ر12 N--(sK Wر12 ام ZfمH
8#'K/= *لع 8لل دمBلاو
G 8للا 8م(ر •اH @H )7)5لا د-ع •'شلا Xا:
Oو \uuن-لا *uuلع `$رuu= >K G iuuHرلا @م \ن-لا xاطعI ام امI
? Eارuu#+لا *لع ة:د,لا1 ر-لا `/6و &K 8KرJا ZH ? 8ل1s=
@uuع @7)6اuu5لا EاuuمرMلا ةدعاسمو ? `ا'ملا Wارو$ €>J%و
! ” ة'م>% yوا0K ” ª ? 9^F/7$ EاY: 2 / 40™ e (
G 8للا 8m+( @7ر-6 @Hا •'شلا Zr
&uuطعIو ? 8uu'لع ةد<اK aDIو &لام V$وI نI ا
[
عرU )<ا6 Z.
p >
[
fم @7د.اbملل ةد<ا+لا
G Aا6sK
Vادuu7Sا نPuuK ? اuuHرلا *vاuu50= x/uuن-لا `auu. نI gرع t'(
مدu5H iu,نF ? ناودu5لاو 9ujSا *uلع ا^ل ةFاع% 8'K G ا.دنع
e ا^5م Zما50لا
G ا
[
'
~
م>uu% ا
[
_نH وI ا
[
Kر,م دb7 9لو \ل2 *ل% رطRا ن% @_ل
dauuلا Zuu5bلا اauu. auuDI •/uub7و ? ا.دuuنع Vادuu7SاH csuuH >K
ZuuH ? 8لاuuم &uuK 8لDدuu7 O @uu_ل ® ةد<اuuK وI iuuHر1 8F/5Kدuu7
@'1اuuسملاو Eارuu#+لا *uuلع رuu'خلا `/uu6و &uuK 8Kرuu,7
8Kرuu,7
œ
@uuمل 8uu1ر= @م ZYKI /^K ? 9./BFو @7د.اbملاو
” e م>uuSا @uuع دuu,لاو ر+_لا *ل% ةاعدلاو ;<ان_لا *لع
! ” ة'م>% yوا0K 2 / 40Ž ? 40ƒ e (
G 8للا 8m+( @7ر-6 @Hا •'شلا Zrو
p ا
[
عرU ة7
w
/Hرلا د<ا/+لا @م zلخ=I k'1
G Aا6sK
ر-لا `/6و &K ا^KرJو ? x/ن-لا @م ا.aDI @سB0Iو yرI
$>H &K ة7ر'D cرادمو د6اسم @م ة7ر'خلا Xامع3ا &Kو
9uu.و "uuن-لا Zuu.I ا^ل1s7 نI @م O
[
دH \لaل ة6ا0Bم ة'م>%
” 8ل1/مو اHرلا Z1C 8للا @5ل ” t7د( &K ZDد'K ? L-سلا
! ” ة'م>% yوا0K ” e 2 / 40ƒ e (
ة7/Hرلا د<ا/+لا gرJ
ةد<اuuK نI *uuلع *uu#0لملا &uuK @'1ر0uuشملا ةuuمل1 Nuu#+=ا
ةد<اuu+لا …uuل-م LBuuس7 Zuu. 8uuFI Xاnسلا امI اHر &. x/ن-لا
194
p 8Kراuu,م &uu. اuuمK LBuu ا2%و LBuuس7 O وI x/ن-لا @م
اuuم x/uuن-لا &K xر07 O $د,لا اa^H &لا0لا رار#لا aخ=ا د#K
&uuK 4uu+ن7و LBuuس7 ZuuH ةد<اuu+لا 9uuاH …لا-ملا @م &ط5=
G ة'لا0لا gرا,ملا
Eارuu#+لا *لع x/ن-لا @م ةلJاBلا ةد<ا+لا …ل-م 4+ن7 G OوI
ةuuمل1 اauu. *uuلع Nuu#+=ا Aا/uufلا ةuu'F نودuuH @'1اuuسملاو
ا5'م6 @'1راشملا
ا^FوnUو د6اسملا &K …ل-ملا اa. gرJ •/b7 O G ا'Fاj
…uuل-م نI *uuل% *uu#0لملا &K @'1راشملا 9m5م L.2 G اfلاj
gراuu,م ادuuعام ةuu7ر'خلا Xامع3ا &K 8KرJ •/b7 ةد<ا+لا
اuمام= gرu,7 نI *uل% نورuD†ا Lu.2و ة-6ا/لا Wا:د,لا
“ ر'l O @'1اسملاو Eار#+لا *لع
! رار: ( دن^لا ! 8#+لا ]مbم ‚ e (
dدمJ دم(I اRر G 4'ل5=
مارuuu_لا ة/uuuD3او ? 8uuuللا 8uuum+( &-uuu'05لا ناuuuس(% ¬3ا
e 8=ا1رHو 8للا ةم(رو 9_'لع م>سلا ? @'1راشملا
*=sم i'R/0ل 9'.ا+ملا o5H ةKاRPH &ل ا/Bمس= نI /6رI
مدuuع ةرورYH ة'^#+لا ]ماbملا ا^'لع N5م6I &0لا y/0+لا
\uuلم ا^م^uuI &0uuلا ةuuJاخHو ةuu7/Hرلا x/ن-لل د<ا/+لا xر=
e LFا6‰ل
8'ل% `$ر L6ا/لاو ? 85Kادل \لم 8FI اHرلا وI ةد<ا+لا ZJsK
ةراuu-ع \uuن-لاK ? اuuF/Fا:و اعرuuU \ن-لا ;'ل اHرلل ]Kادلاو ?
ن/م.اuuسملا 9uu. اuuHرلل ن/5Kادuuلاو ? ةم.اuuسم ة1رU @ع
gرuuع &uuK ر#0uuا دuu:و ? ن/uuRر0#ملا \لauu1و \uuن-لا &K
وI اuuHرلا را,K ? ان'ع V/Kدملا اHرلا L(اJ ةلا^6 $ا,0:Oا
O &0لا ةط#للا 9_( &K 8<>م5ل \ن-لا ا^5Kد7 &0لا ةد<ا+لا
gرuu,0= x/uuن-لا Lلاuul نI 9ل5لا Z.I yIر املو ? ا^ل \لام
اuuم1 ? 8للا Z(I ام ر'MH y/#0لا Z.I @م xور0ملا اHرلا &K
ةuu1ور0ملا د<ا/uu+لا \uuل= Qاuu+F% @م ة'Fار,نلا x/ن-لا 8ل5+=
رuu,5لا &uuK ةم3ا Eاملع *0KI \ل2 /BFو ;<ان_لا EانH &K
ةد<اuu+لا xرuu= •ا/uu6 مدuu5H اuu+لاخم 9uu^ل 9لعI 9لو t7دBلا
&.و ! ةلرملا ةBل,ملا AاH @م ا.aDI Lb7 ZH ? \ن-لل
( `a. ان0لاB1 ا^'+F وI ا^=ا-jPH م>1 Vرشلا &K Wا7 9ل &0لا
195
@uu'Hو ةد<اuu+لا \uuل= aDI @'H Tرا5= O 8FI \ل2 @م 9ل57و ?
ee 9_لا/مI c˜˜ر 9_لK G *لا5= 8للا X/:
8uuل @uu_7 9uuل /uuل اuuم'K اHرلا \ل2 @ع N_ *لا5= 8للا نS
? Luu7ر Oو 8uuH 4uu(I /uu^K L(اuJ 8uل ناuu1 /uuل 2% ? L(اJ
ZuuH ا^HاHرI *ل% $/5= @ل ة1ور0ملا ةد<ا+لا نI 9لع د: @_لو
x/uuن-لا ouu5H 8uu#+ن= دuu:و اBلاJ `ار7 ام'K \ن-لا ا^#+ن'
اuu^'K Zuu5+=و ر/uuمخلا اuu^'K Aرuuش= W>+( ةuuما:% &uuK
Luu6و اuuم1 اuu^ل'ل#= وI ةدuuس+ملا Eر$ L6/uuK ? Wارuu_نملا
Vرuuشلا ةدuuعا: &uu. `auu.و اuu^ل'م_= وI ةBلuu,ملا Luuل6
دuuJا#م ةuu7اعر Luu6وو \لauuH Eاuu6 VرuuشلاK ? ة$رuuطملا
ةuuل5لا ]uuم رودuu= ا^F3 „/,نلا دنع k:/لا مدعو ة57رشلا
e امدعو ا$/6و
نI اuuم1 ? •/b7 O مار( ة7/Hرلا د<ا/+لا xر0K ةلمbلا &Kو
اuu^ل ةرورuuYلاو ? •/uub7 O مارuu( ةرورuuR نودuuH Vادuu7Sا
ouu5H ةuuلاB1 ةرورuuYلا ةuuل)نم ةuu6اBلا X)uuن= د:و ? ةر/J
$ار'0uuOا1 ةراuub0لا cراuuم= نI @uu_م7O &0uuلا Wا1رuuشلا
`auu^K $اuuم0عاو نامuuR WاuuHاطخH O% دuu7ر/0لاو ر7دuu,0لاو
\uuن-لا @ع tB-لا Lb7 @_لو \ن-لا ]م Zما50لا ا^ل zDر7
@uuم *uuلوI /uu^K Vرuuشلا @'Fا/uu: Zuuم57 daلا dI &م>Sا
ا^ن_لو ر',#=و ر/,: ا^'K ة'م>SI x/ن-لا Lلاlو ? `ر'l
*uuلع ]#0uu ة'ل/ruuسملاو اuu.ر'l @uuم ZYKI Xا( dI *لع
نI اuuم1 ? اauu. *uuلع 8'-uuن0لا L6/uuK ? ةuu-:ارملا ةuuنbللا
]uuم Zuuما50لا &K ]/0لا •/b7 >K ? ا.رد#H رد#= ةرورYلا
e 8'ل% ‡ا0Bملا رد#لاH 85م Zما50لا *+1 *0م \ن-لا
@uuم @'ملuuسملا Xا/uuمI &uu#ن7 نI *لاuu5= 8للا XاI اما0Dو
ر$ا#لاو \ل2 &لو 8F% ? ر/^طلا X>Bلا ان:•ر7 نIو ? مارBلا
e 8=ا1رHو 8للا ةم(رو 9_'لع م>سلاو ? 8'لع
&-'05لا ناس(% G $ر
اRر ZRا+لا ¬3ا
gرuu,0= x/uuن-لا Lلاuul نI 9ل5لا Z.I yIر املو ?!! G Nل:
اuuم1 ? 8للا Z(I ام ر'MH y/#0لا Z.I @م xور0ملا اHرلا &K
ةuu1ور0ملا د<ا/uu+لا \uuل= Qاuu+F% @م ة'Fار,نلا x/ن-لا 8ل5+=
196
رuu,5لا &uuK ةم3ا Eاملع *0KI \ل2 /BFو ;<ان_لا EانH &K
ةد<اuu+لا xرuu= •ا/uu6 مدuu5H اuu+لاخم 9uu^ل 9لعI 9لو t7دBلا
e (( \ن-لل
&uuK kلاuuخ7 8uuللا 8uuم(ر @'م'fuuع @uuHا •'uuشلا نI xر-DIو
® اa.
G 8للا 8م(ر •'شلا Xا:
ناuuسFSا *uuشخ7 tuu'BH \uuل2 *uuل% ةرورYلا Nع$ نPK eee
8uuس+F *لع &شD امHر ZH ? L^ن7 وI Qرس7 نI 8لام *لع
\uuن-لا &uuK ا^5uuY7 نI csuuH >K G 8لاuuم auuDn'ل Zuu0#7 نI
e ةرورYلل
اauu. ZuuHا#م &K ا
[
r'U aDs7 >K G ةرورYلل ا^5Rو ا2% @_لو
G ا
[
r'uuU auuDI ا2% 8uuF3 ‹ ا
[
r'uuU aDs7 نI 8'لع مرB7و ? ]R/لا
اuu7 — G *لاuu5= 8uuللا Xا: د#K G اHر نا1 ا2%و ? اHر ن/_7 8FPK
9uu0ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2و 8للا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I
8ل/uuرو 8uuللا @uuم AرuuBH ا/F2sK ا/ل5+= 9ل نPK e @'نمnم
• – ن/ملm=
ُ
Oو ن/ملm= O 9_لا/م cو˜ر 9_لK 90-= ن%و
/ ةر#-لا 2™Ž ? 2™ƒ e Ÿ
•لاªª ا^نم ا
[
r'U aDsF OsH ةBRاوو ةB7رJ ة7†او
„ ! ” V/'-لا yوا0K ” 4™ e (
اuu^'Kو ? ا^0Hا01 @ع W)6ا5= ةم0= 8للا 8م(ر •'شلا م>_لو
! Ž ® ]نملا &K 86و (
ر+56 ZRا+لا ¬3ا
`$ارI ام *لع /. ;'ل ” ةBHارملا ]'H ” ]'-لا اa. 9^0'مس=
ZuuJI O ˆدBم *ن5مH ةjدBم ة'مس= &^K ? ا
[
م7د: Eا^#+لا
e - ةر^0شملا ةر/,لا *لع ’ 8ل
@uuمfلا اuu^'K $دuuB7 &0uuلا &.و ةFام3ا ]'H /. ةBHارملا ]'-K
ez#FI وI ? د7•I وI ? Xاملا cIر ZfمH
&K ]<ا-لا ا^'K @م=n7 8F3 9Oا اa^H ةFام3ا V/'H N'مو
G Vا/FI ةj>j *لع /.و ? Xاملا cIرH `را-D%
1 ة$اuu7)H @uuمfلا 8uu'K $دB7 daلا ]'-لا /.و G ةBHارملا ]'H e
e Xاملا cIر *لع
2 Xاuuملا cIر 8uu'K $دuuB7 dauuلا ]'-uuلا /uu.و G ةuu'ل/0لا ]uu'H e
e ةراسD Oو iHر >H انمj 8س+F
197
3 /uu.و G - ةuu,'#نلا G وI ? ةuuط'طBلا G وI - G ة5'R/لا ]'H e
ةراuuسخH G dI - Xاملا cIر @ع z#نH @مfلا 8'K $دB7 ]'H
e -
]uu'H *uuلع 4uu-طن= O ةر/uu,لا نI Nuuملع رmنلا N#:$ ا2%و
e Eا^#+لا 8لا: daلا *ن5ملاH ةBHارملا
iuuHر *uuلع 85م 4+07و \ن-لل &=s7 dر0شملا ن% G N
œ
ل: نPK
G 8لام cIر *لع \ن-لا 8+'Y7 @'5م
®® ة5لسلل ا
[
_لام ;'ل Qا+=Oا اa. EانjI \ن-لا ن% G \ل Nل:
ZuuH ? 8uuH ةuuKر5م *uuلع /uu. ;'ل G ةعاY-لا Xام cIر ن%و
/uu. 9uu5F ®® ” dر0uuشملا ” /uu. Xاuuملا cIر $دuuB7 dauuلا
ةعاuuY-لا L(اuuJ ;1اuuم7و L.auu7 Aauuلا /uu.و dر0uuشملا
® ر5 *F$sH &=s'ل
`ر.اh @م \ع$ ? د#5لا ة#'#( `a.
ZRا+لا &DI
® Vاuuم6% 8uuFI &uuن57 O ]'-uuلا Zuu( *uuلع Wرuu12 @م Vام06ا
ناuuمام% ]'-uuلا اauu. •ا/6 &K kلاD د:و \لa1 ن/_7 k'1و
@uuHا •'uuشلاو &Fاuu-ل3ا •'uuشلا G اuuم.و ا'Fدuuلا ةuuم<I @uuم
pp @'م'fع
G ا^نمو ? ةر'f1 Vرشلل 8=ا+لاخم ]'-لا اa.و
1 \لم7 O ام ]'H e
®® &عرشلا ةعاY-لا \لام ر'l @م \ن-لا dر0ش7 t'(
p k'1
’ ® &5م اa. Z,( د:و ’ \ل X/:I اFI
ةر/uu,لا &uu.و ’ ” ‡ارBلا ” @م ةرا' EارU د
§
(I $ارI ا2%
yIر ا2PuuK ? ‡ارuuBلا Q/uuسل L.a7 8FPK ’ &5م Njد( &0لا
*uuF$I Zuu,
}
B7 *0uu( ا^-(اuuJ ;1اuuم G اuu^H LuubعIو ةرا'
ر5
راuuسمسلا auuDIو ” ا
[
uuF/Hرع ” ]uuK$و yر0uuUا G Zuu5K نPuuK
® 80ل/مع
وI دuuMلا &uuK ةرا'uuسلل Z'buuس0لا ن/uu_7 نI *لع نا:ر0+7و
`د5H
’ &F/Fاuuu#لا O ’ ® &عرuuuشلا \uuuلاملا /uuu. @uuuم G ن†او
p ةرا'سلل
198
” dر0شملا ” 8F%
]'-uuلا 9uu'م00ل ” &م>Sا \ن-لا ” *ل% ا.د5H نانjOا L.a7و
@مfلا ® ]<ا-لا o-:و xان.
p \ن-لا &K Qا+=Oا 907 k'_K
p \ن-لا ]'-7 daلا @مو
p \ن-لا dر0ش7 @ممو
pp yرDI ةرم ®® dر0شملا dر0ش7 @ممو
G Z,B7 daلا
\لم7 O /.و ®®®®® ” ]<ا-لا ” @م ةرا'سلا dر0ش7 \ن-لا نI
ppp ;م3اH ا.ا7% &نعاH daلا /.و ا^_لم7 k1و ? ةرا'سلا
®® ا.ا7% &نعاH ® 8نم \ن-لا yر0Uا ا2% 9j
p® &عرشلا ا^_لام اFIو ا.ا7% &ن5'-7 k'1و
®® \uuلم7 O اuuم VاuuH ]<اuu-لاو ® \uلم7 O @مم yر0Uا \ن-لاK
®®® \لم7 ام yر0Uا dر0شملاو
2 @مY7 9ل ام iHر e
9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا 8نع *^F د:و
ةعاuuY-لا اuu^'K @مY7 ” نامR ” ةmBل 8'لع رم= O \ن-لاو
® ةار0شملا
Oو ةرا'uuسلاH 8uل ةuu:>ع O ” ‡ارuuBلا ” &uuK اuuF$/6و EاuuنjsK
مام=%% EانjIو ? \لa1 G 8'ل% انr'bم EانjIو ? ا^+ل0H Oو ا^HارخH
® \لa1 G \ن-لا &K ة#+,لا
? ةدuu(او ةuumBل @مY7 9ل /.و iHر7و ]'-7و \ن-لا dر0ش'K
® dر0شملا *لع ام%و ]<ا-لا *لع ام% ا^FامR ZH
3 ة•ا'Bلا Z-: ]'-لا e
8uuللا *لJ &-نلا *^F د:و ? 8ل(رل ةعاY-لا •/B7 O \ن-لاو
9.دuu(I اu.•/B7 *0uu( ]لuسلا ا/5'-u7 نI راb0لا 9لو 8'لع
e 8ل(ر *ل%
\ن-لا 8ل5+7 O ام اa.و
” \ن-لا AاH ” دنع `دنع ةعاY-لاH *=n7 نا'(3ا o5H &+K
®
ةعاuuY-لا yرuu'ل kuuh/ملا 85م ” م/#7 ” ةل'ل: نا'(I &Kو
® ” ا^لBم ” &K
G ما5طلاH „اD اa. ن% G 9^Y5H X/: امIو
199
G @'^6و @م 8'لع $ر'K
e ” ]لسلا ” 8ل/: م/مع e I
e ” 8لfم O% ما5طلا ر'l Lس(I Oو ” cا-ع @Hا X/: e A
O 4uuKا/م 9uu_BH م/uuم5لا $ارuuKI ouu5H ر12 نI gور5ملاو
9uu_BH رuuDC t7دuu( &K ” ما5طلا ” ر1aK ? 9_Bلا z,خ7
iuuRاو /uu. اuuم1 ماuu5طلا &uuK اJاD 9_Bلا Z5b7 O 4Kا/م
e @'
}
H
4 رU AاH i0K e
? ةر'f1 ر/,لا `a. Zfم *لع ة-=ر0ملا دا+ملاو رورشلاو
G ا^نمو
اa.و ? ةعاY-لا نو$ ” ر'=ا/+لا ” ]'-7 راJ راb0لا o5H نI
VرuuK ر7دuuم €رuuJ ام1 ’ \لa1 راb= 9. @_ل ? \ن-لا 8مل57
® iHرلا y/ 9^م^7 Oو - 9^ل
]uu'H 9uu_( @uuع &نلsuuس'ل راuub0لا اuuنFا/D% ouu5H Eاuu6 دuu:و
® &م>Sا \ن-لل ر'=ا/+لا
نودuu7ر7 O cاuuنلا @م ا
[
ر'f1 ن% G Xا: 8نم Wرس+0ا املK
*uuلع 8uu5م ن/uu#+07و ر6اuu0لل ن/-.auu'K ? &uu#'#Bلا Eارشلا
*uuل% اuu^F/56ر7 9uuj اuu^'لع Qاuu+=Oا ن/uu5:/7 ةuu'م.و ةعاYH
® 8س+F ر6ا0لا
dر0uشملل اuu.اطعI G \uuن-لا @uuم اuu^نمj ر6اu0لا 9ل0uuا ا2PK
uل Z,= ة-سF ا^نم aDIو 10 ® •
80عاuuY-K ” $ر-uuملا $راuu-لا ” *لع ة-سنلا `a. aDI ر6ا0لاو
®® 8-'6 &K \ن-لاو dر0شملا Xامو ? `دنع
O \0عاuYH نPuK G \uن-لا &uK ” ةطuاو ” \uل NFاu1 ا2%و
®®® ا^Fا_م @م xرB0=
? ة#Hاuuسلا ةر/,لا &K ام1 اFدنع ة+7رv ة,: Nل,( د:و
…uuل-ملا 8uuط57 9uuلK dر0uuشملا *uuلع Lل#Fا ر6ا0لا نI &.و
ةuu-lر dر0uuشملل @uu_7 9uuلK ةعاuuY-لاH 8uuم)لIو ? 8H 85مطل
رuuDC Zuu1 &ن=Iو ? dدنع ةعاY-لا V$ G ر6ا0لا 8ل Xا#K ? ا^H
®® 9^ل 85Kد= \ن-لا "س: \'طع3 ر^U
‚ Z'Bلا &K Z'<ار% &نH ة^Hاشم e
200
`دuu7ر7 @uu7
|
$ /uu. G دuu#5لا اauu. @uuم &uu#'#Bلا $/uu,#ملاو
” &م>Sا ” ® 8ما ن3 \ن-لا @_ل ? \ن-لا @م dر0شملا
اHر 8'لع aDs7 ا
[
r' Oو ا
[
نس( ا
[
Rر: 8'ط57 O ®
$/,#ملا اa. *ل% X/J/لل ة#7رطلا `a^H ا/لا0(اK
9ل5للو
Eارuuشل ة'م>Sا x/ن-لا o5H ا^ل/م ة#+J @ع @لعI د#K
®® ةر<اv
ن/uu_7 نI >uuYK اuu.Cرو \uuن-لا Luu.2 Zuu. 8للاuuH \لsuusK
pp ا.•ا(
مارuBلا /u. دu#5لا @uم ةر/u,لا `auu. &K Z,B7 daلا ن%
ا^ن'5H ةل'Bلا &.و 8ن'5H
ن/uu#+07و ‡راuuخلا @uuم 9^5<اuuYH نور0ش7 راb0لا @م ر'f1و
]Kدuuلاو Zuu7/م0لا &uu#H ا2PuuK ن/Hر5لا ن/5Kد7و ]Fا,ملا ]م
®® \ن-لا رو$ Eا6
pp®® راb0لا @م \ن-لا اa. Z^K
G راb0لا @م ;'ل 8FI *لع Xد7 اممو
\uu'لع رم Z^K ® ةعاYH dI dر0ش7 9س#لا اa. kh/م نI
pp ” E&U Z1 ” &K 9^+7 ” Z6ر ”
]uu'Hو ” ر'=ا/uuK ” EارuuU @ع `رو$ ود57 O kh/ملا اa. ن%
e Xاملا \لم7 O ر'#+ل
ة$ا7• وI ةKاR% 8'K ن/_7 د:و
ةلم_0لا ]'ط0I >K ® ةد(او ]-JsH L01I &ن_ل
xر'Mلو \ل iY07 نI /6رIو iRاو رم3ا ن3 $رI O د:و
O اuu^0#'#(و اuu^'Fا5مH $/uu#5لا &uuK ةر-uu5لا نI xرuu12Iو
e ا.ر.اhو ا^hا+لsH
9لعI 8للاو
8-01
&-'05لا ›7اع @H دمBم @H ناس(%
Qراv /HI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
KLDMا ماكحأ 6م‡
d/'ل5لا دم(I @H دUار e$
201
ةاuu'Bلا نوnuuU ]uu'مbل ا
[
uuمmنمو >
[
ماuuU م>uuSا Eاuu6 دuu#ل
$ودuu(و Wاuu^'6/= 8uu'K @7دuuللو O% LFاuu6 @م امK ا^'(انمو
ة57رuuشلا WEا6 &0لا LFا/bلا `a. @مو Wام'ل5=و 9لا5مو
ا.رامf0uuاو اuu^0'من=و Xا/uuم3ا LFاuubH 4uuل507 اuuم ا^م'mن0H
اauu^لو اuu^ما_(Iو 9^3ا @ع Xاnسلا ما73ا `a. &K رf_7و
ماuu_(3ا ناuu'H @uuع xراuu-ملا م/uu'لا اauu. &uuK t7دuuBلاK
9<>7و N:/لا 8H iمس7 ام $ود( &K ا^H ة#ل50ملا ة'عرشلا
eeما#ملا
yدuu(% &uu.و Xا/uuم3ا Wا1رuuU @uuم V/F ةم.اسملا ة1رU
ا^'لع ما:و رRاBلا ر,5لا &K ا.را_0Hا 9= &0لا …',لا 9.I
&uuuK X/Dدuuuلا @uuu_م7 ا^0طuuuا/Hو رuuuJا5ملا $اuuu,0:Oا
tu'( ةuل<ا. Xا/uمI *uل% ‡ا0B= &0لا ةمخYلا Wاعورشملا
`auu. &uuK 9^م^uuI LuuسBH cاuuنلا gOC @م ا^5'مb= 907
$ارuuK3ا @uuم ةر'Muu,لا WارDدملا @م ]م0b7 t'( ة1رشلا
ةر'-uu_لا Wارامf0uuOا @uuم ةم.اuuسملا ة1رU 8H @_م0= ام
اauu. *لعو ا^'لع رد#7 نI d$ا5لا $ر+لل @_م7 نا1 ام &0لا
ةuu,(و ا
[
E)uu6 \ل0م7 8FI `ان5م ةن'5م ة1رU &K 9.اسملاK
9^I @م `دنع ام راد#مH ة1رشلا `a. &K ا
[
عاشم ا
[
-',Fو
@uuم ا
[
ر'-uu1 ا
[
E)uu6 \uuل0م7 /uu^K ةر'f1 9^I `دنع نا1 @مK
>
[
'ل: ا
[
E)6 \ل0م7 /^K 8ل'ل: 9^I `دنع نا1 @مو ة1رشلا
ee8م^I LسBH ة1رشلا @م
@uuم Vاشم E)6و L',Fو ة,( dI ¨9^سلا *ن5م /. اa.و
e9^سلا \لامل ن/_7 ة'ن'5لاو ة7د#نلا ة1رشلا Xا/مI
ا^م^uuI ةuu(ورطملا ةم.اuuسملا Wا1رuuU *uuل% اuuFرmF ا2%و
@'5-uu @uuم رfuu1I …uuل-= &0لاو ة'لBملا Q/سلا &K Xواد0لل
9uu_Bلا kuuل0خ7و ماس:I ة5HرI *لع ا.دbF ةم.اسم ة1رU
G9س: Z_ل &عرشلا
eة7/Hرلا x/ن-لا 9^I GXو3ا 9س#لاK
ن3 9uuل5لا Zuu.I Vاuuم6PH مرuubم 9^uu3ا `auu. EارuuشK
E)uu6 8لو d/Hرلا \ن-لا اa. &K \7رU 8FI `ان5م 9.اسملا
„/uu,نلاو اuuHرلا ةuuمر( م/uuل5مو 8uuنم L'uu,Fو ةuu,(و
8uu5Kا$و `auuD† د7دuuشلا دuu'ع/لا &uuK ة$را/uuلا ة'عرuuشلا
e8'K نوا50ملاو
202
اuu^'K E&uuU Oو X>( `auu^K ة'م>uuSا x/uuن-لا 9^uuI امIو
ee8للا دمBH
&0uuلا Wا1رuuشلا \م^I 97رB0لا &K ة7/Hرلا x/ن-لا Zfمو
Q/سلا &K ة$/6/م ر'l `a.و >
[
JI ا
[
مرBم ا
[
vاشF cرام=
4uu7رv @uuع ةuu'لودلا Q/uuسلا &uuK ة$/uu6/م اuu^ن_ل ة'لBملا
eة7/Hرلا x/ن-لا KاBم
ة_-uuU 4uu7رv @uuع ا^7ر0uuش7 نI $رuu+لل @_م7 ا
[
Y7I \لa1و
/uuBF وI ر7•انخلا ة'Hر= وI ر/مخلا ]'ن,= Wا1رش1 NFر0F3ا
EارuuU •/uub7 O `auu^K ¨ا^=اauuل ةuuمرBملا ةطشF3ا @م \ل2
e9ل5لا Z.I Qا+=اH ا^م^I
)<اuu6و €اuu-م ا^vاuuشF Wا1رuuU 9^uuI G&Fاuufلا 9uuس#لا
اHرلاH Zما50= Oو ة'مدخلاو ة'عان,لاو ة'عار)لا Wا1رشلا1
EارuuUو اuu^'K ةم.اuuسملا •/uub= `auu^K eeE[اuuطع Oو ا
[
auuDI O
Wا1رuuU ]uuYH ةuu'لBملا Q/uuسلا &uuK ا.$دع …ل-7و ا^م^I
eاHرلا @م ةملاسلا &. Wا1رشلا `a^K e"#K
)<اuu6و €اuu-م ا^vاuuشF ZJI Wا1رU 9^I Gtلاfلا 9س#لا
ا^ن_لو ¨Wامدخلا Wا1رUو ة'عان,لاو ة'عار)لا Wا1رشلا1
@uuع اuuHرلا اuu^'=s7و اuuم^'ل1 وI ا
[
Eاuuطع وI ا
[
auuDI اHرلاH Zما50=
N6اuu0(ا ا2% x/uuن-لا @uuم ةuu7/Hر د<ا/uu+H ا^uuRار0:ا 4uu7رv
ا^uuY5Hو ةuu7/Hر د<ا/uu+H x/ن-لا @م Tر0#0K ا^6ا0F% Z7/م0ل
&uuK ة1رuuشلا ا^5uuY0K $/uu#نلا @م 8ل/' 87دل ا
[
Fا'(I رK/0=
`auu.وe اuu^(اHرI *uuل% ا^مY= ة7/Hر د<ا/K ا^'لع aDs=و \ن-لا
اauu. @uuم &uu. اuuن. ة$/uu6/ملا Wا1رuuشلا LلlI k3ا ]م
ekن,لا
9uu_( &uuK Eاuuمل5لا kuuل0Dا Wا1رuuشلا @uuم 9uuس#لا اauu.و
Gا^م^I EارUو ا^'K ةم.اسملا
اuu^'K ةم.اuسملا 9uu7رB= *uل% Eامل5لا @م ةع/مbم N-.aK
اauu. &uuK \7رuuU 8uuFI `اuuن5م 9.اسملا ن3 ا^م^I EارUو
eةمaلل IرHIو y/:I X/#لا اa.و ?مرBملا اHرلا
اuu^'K ةم.اuuسملا •ا/u6 *uuل% Eاuمل5لا @uuم ةع/مbم N-.2و
Gا^نم ا
[
vورU \لaل qر0Uاو ¨ا^م^I E{ارUو
*vا500uu اuu^FI *uuلع &
ž
uuا3ا ة1رuuشلا ماuumF zن7 OI -
eاHرلا
203
رادuu#م د7)7 OsH Z'ل#لا او$د(و >
[
'ل: ا^'K اHرلا ن/_7 نIو -
tuuلfلا ن3 tuuلfلا اورا0Dاوeeة1رشلا Xا/مI tلj *لع اHرلا
eZ<اسملا @م $دع &K `را-0عاو `را'0DاH ة57رشلا WEا6
$/6/ملا اHرلا راد#م @م zلخ0لاH 9^3ا \لام م/#7 نI -
¨اuu^نم د'+0uuس7 OIو ا
[
uuH/6و اuu^'لع Zuu,B= &0uuلا €اuuHر3ا &K
ةدuuعا#1 ة'عرuuU دuuعا/#H X/uu#لا اauu^H ن/ل<اuu#لا Xد0uuاو
نIو ة'م>uuSا ة57رuuشلا &uuK ‡رuuBلا ]uuKرو y/uuل-لا م/مع
O اuuم ا
[
uu5-= •/uub7 8uuFIو ةرورYلا ةل)نم X)ن= ةما5لا ة6اBلا
eO
[
>#0ا •/b7
V/uuR/م اauu. ;uu'ل &0uuلا WOOد0uuOا @uuم \uuل2 /uuBFو
اuuHرلا @uuم Zuu'ل#لا ةuu(اH% X/#لا اa. *ن5م ;'لو ?ا^ل',+=
اauu^H ن/ل<اuu#لا zuF ZuuH ouu5-لا ناuu.2I *uuل% ر$ا-07 د: ام1
*uuلع @'م<اuu#لا @'لوnuuسملا نI &K \U O 8FI *لع X/#لا
نI اuuHرH Tار0:Oا وI Tار:Sا رار: نوaخ07 @7aلا ة1رشلا
eن/مjC 9^FIو 9^'لع مرBم \ل2
`auu. &uuK ا^م^uuI ن/uu_ل0م7 @7auuلا cانلا 8-ن07 نI Lb7و
8uuFI dIرuuلا اauu^ل ا
[
دuu'ل#= وI 9_BلاuuH 9^نم >
[
.اس= Wا1رشلا
نI 9uuل5لا Zuu.I ]uu'م6 دuuنع ا
[
'عرuuU ا
[
uuH/6و 9uu^'لع Luub7
€اuuHرI @uuم 8uu'لع ن/لuu,B7 dauuلا اHرلا راد#م @م ا/,لخ07
O &لاuu0لاHو 9uu_Bلا اauu. 9uuل57 O cاuuنلا رf1Iو 9^3ا `a.
e8H Zم57
G@'#7رv @م &=s= €اHر3او
e9^‰ل ا
[
7/ن gر,= &0لا €اHر3ا GXو3ا 47رطلا
9^uu3ا EارuuU ةuuم': @uu'H L6/ملا Qر+لا G&Fاfلا 47رطلا
eا^5'Hو
zuuلخ0لا Lb'K ام^(اHرI &K اHرلا 9^س7 نا#7رطلا ناa^K
eام^'K $/6/ملا اHرلا راد#م @م
8نم zلخ07 daلا اHرلا راد#م 91 /.و G8'6و Xاn ان. ا.و
pzخشلا
yرuuDI *uuل% ة1رU @م kل0خ7 اa. نI G\ل2 *لع Aا/bلاو
…لا-ملا LسBH ة1رشلا ;+F &K yرDI *ل% ةن @مو ZH
ر'uuسعو QاuuU \uuل2 Aاuuس(و ا^0uuRر0:ا وI ا^0uuRر:I &0لا
&uuK Wا1رuuشلا Wاuu'Fا)'مل >
[
'لB= م)ل0uuس7و د#5مو \<اUو
204
ة7$اu,0:او ةu'^#K ةuuKر5م &عد0uuس7 \uل2 د7دB=و ماع Z1
@uuم ردFI 9ل5لا Z.I @م د(او &K \ل2 Vام06او ة'-اBمو
eرم(3ا N7ر-_لا
رuu,ن5لا @uuم ا/uu,لخ0'ل \uuل2 ناuu'H *uuل% ن/6ا0Bم cانلاو
eمرBملا d/Hرلا
نI مرuuBملا رuu,ن5لا *uuلع LلاuuMلا نI iuuY=ا \uuل2 ]uu-00Hو
;uubن7 اuuم ردuu#H kuu3ا ]uuم 8uuFIو iHرلا *ل% ة§ ل'ل: 80-سF
*لع @'م<ا#لا *لع L6ا/لاK cانلاH ‡رBلا 4Bل7و X>Bلا
ا/uuB7ر7 نIو Zuu6 و)uuع 8uuللا ا/uu#07 نI Wا1رuuشلا `auu.
&-نلا 8نع Xا: @م• &K انن_لو ?‡رBلا اa. @م @'م.اسملا
9uuل @uuم ناuuم• cاuuنلا *uuلع &=s7! G9لو 8'لع 8للا *لJ
@uuم 8HاuuJI! ةuu7اور &uuKو (`راuu-l @uuم 8HاuuJI اuuHرلا Zuu1s7
e(`راخH
@uuع O% ردuu,7 O )uub5م d/uu-F ر'-5= @م 8:$Iو 8مmعI امK
e 9ل_لا ]ما/6 &=وI &-F
&uuK اuu^FI دuu6و ةuuمرBملا ة-uuسنلا `auu. *ل% رmنلاHو GX/:I
ا2PuuK €اuuHر3ا @uuم ة<اuuملا &uuK @7رuuشع @ع د7)= O LلاMلا
دuu: ن/uu_7 نI /6رsuuK €اuuHر3ا ;uuمD @م 9.اسملا zلخ=
GX/uu#F Oو 8uuنم zuuلخ= GX/uu#Fو 8uu6رDIو اuuHرلا @uuم 9لuu
Luu'v 8uuللاو L'v XامH O% ن/_= O ة:د,لا ن3 8H Qد,=
*uuل% 85Kدuu7و 8uuنم zuuلخ07 مرBم اHر اa.و ا
[
-'v O% Z-#7 O
@uuم \uuل2 /uuBFو @'ن7دuuملاو @'6اuu0Bملاو ةuu7ر'خلا Wاuu^bلا
اauu_.و 9.اuسملا *uلع مارuu( اuu^'لع X§ >( /u.و gرا,ملا
O &0لاو مرBم 47رv @م ة-س0_ملا Xا/م3ا Z1 &K رم3ا
@uu_م7 O وI 9uu^'لع اuu.$ر ن/#B0س7 O وI ا^HاBJI *لع $ر=
@'6اuu0Bملل اuu^5K$و ةuuH/0لاH اuu^نم zuuلخ07 9uu^'لع اuu.$ر
eة7ر'خلا Wا^bللو
Eاuu^#+لا zuuF مرuuBملا iuuHرلا ة-uuسF ر7دuu#= ةلsuuسم &uuKو
مارuuBلا XاuuملاH X>Bلا Xاuملا "uuل0Dا ا2% 8uFI 8uللا 9^م(ر
ا
[
+uu,F aDs'K @'+,F k,ن7 Xاملا نI ا
[
مام= ة-سنلا Nل^6و
اa.و ?ة<املاH @'سمD @م zلخ07 dI k,نلا @م zلخ07و
e4لطملا Z^bلا Xا( &K
205
ن/_7 Wا1رU Gةم.اسملا ة1رU ماس:I @م ]Hارلا 9س#لا
ن/uu_7و اuuHرلاH Zuuما50= اuu^ن_لو ا
[
)<اuu6و ا
[
(ا-م ا^vاشF ZJI
ةuuمرBم `auu^K ا^لا/مI tلj @م د7)7 نI dI ا
[
ر'f1 ا^'K اHرلا
اuHرلا ناu1 ا2% dI tلاufلا 9uس#لا نو)u'b7 @7aلا دنع *0(
e>
[
'ل:
L6ا/uuلاو ةuu'لBملا Q/uuسلا &uuK ة[ 1رuuU ة œ رuuشع ]
œ
YH &.و
ةu'لC دu6/= O @u_لو ة1رشلا 9^I EارU @م ةلا:Sا Lلv
d/uuHرلا رuu,ن5لا @uuم zلخ0لاو ا^5'H Lb7 8FI *#-'K \لaل
Vاط0ا نPK ةر'-1 80-سF نI LلاMلاو ا^(اHرI @م مرBملا
اuu.ر12 &0uuلا ةدuuعا#لا ZمعI O%و ا.راد#مH Zمع ا^Kر57 نI
X>Bلا XاuuملاH مرuuBملا Xاملا q>0Dاو `ا-0Uا &K Eا^#+لا
eا^نم zلخ0لاو €اHر3ا k,F ‡ارDPH \ل2و
ة1رuU @uuع ة'uRاملا ةر0uu+لا &uK Xاnuuسلا رfu1 دuu:و اauu.
نI y/uu0+لا NFاuu1و ر^uuUI Zuu-: Nuu(رv &0uuلا EارBuu,لا
9لو اHرH Tر0#0 ا^FI @ل5= 9ل ا^F3 ة)<ا6 ا^'K ةم.اسملا
Nuu-f7 *0uu( ةم>uuسلا ZuuJ3او 8uuن'( &uuK \ل2 ا^نم Z,B7
eة57رشلا دعا/: &K رر#0م /. ام1 ;_5لا
ماس:3ا ا^'لع 4-طن0K >
[
-#0سم \ل2 Nل5K ا^FI انRرK ا2%و
Zما50= NFا1 ة1رU نI /ل رم3ا اa_.و ¨ا
[
#Hا Wر12 &0لا
eا^'K ةم.اسملا •ا/bH X/#نK 8نم NHا= 9j اHرلاH
$اuuB=ا ة1رuuU ماuu73ا `auu. &uuK 8uuنع Xاnuuسلا رfuu_7 اuuممو
NuuنلعI `auu^K ¨ة'uuRاملا ما73ا X>D N(رv &0لا WOا,=ا
4uu7رطH 8uuY5Hو اuuHرH 8Y5H >
[
7/م= aDs0 ا^FI @7ر^U Z-:
&uuK `اuuFر12 اuuم اuu^'لع 4uu-طFO \uuل2 Nuuل5K /uuلو &عرuuU
اuu^FI ةر0uuK Zuu-: NuuنلعI ة1رuuشلا @uu_لو ة#Hاuuسلا ماس:3ا
47رطH Wارا'لم ة5- @م ا
[
/BF …لا-لاو 8ل1 Z7/م0لا WaDI
ة'م>uu% x/uuنH @uuم ةuuBHارملاو Qر/uu0لا A/لuusH &عرuuU
A/لuusH اuu^5م ةuu'لم5لا Nuuم=I @_ل ة7/Hر x/نH @م *0(و
@مم د1s0لا 9= د:و Q$اJو i'BJ ا^نم ن>عSا اa.و ¨)<ا6
e&عرU A/لsH 9= د: Z7/م0لا نsH 8'K ا/1راU
8للا EاU ن% ا^'K ةم.اسملاH csH O 8F% GX/#نK اa. *لعو
&uuK م>_لا @uu_لو €/uu0+م Vر/uuلا Aاuu-K Vر/uuلا $ارI @uuمو
eqا'0(Oاو Vر/لا ما#م &K O مارBلاو X>Bلا ]vا#م
206
&K ةم.اسملا @ع ما73ا `a. &K Xاn رf_7 ا
[
Y7I \لa1و
ةuuuم$ا#لا ةر0uuu+لا X>D €رط'uuu dauuuلا دuuu7دbلا \uuuن-لا
8uuللا EاU ن% ة)<ا6 8'K ةم.اسملاو ¨$>-لا \ن-H *مسملاو
eةKرا',لا @م ةع/مbم @م ن/_
~
= &م>% \نH 8F3
&uuK ة'عرuuشلا "Hا/uuYلاH م)0uuل7 O ناuu1 9^uuY5H ن/uu1و
انRرK /لK ‹د7دbلا \ن-لا ة'عرU &K رjn7 O اa^K 8=>ما5م
دuu(او نا1و &6ا0F% Vورشم &K ا/1ر0Uا ةع/مbم نI >
[

>K مرuuBم 4uu7رطH Xاuuملا *uuلع Z,( ةع/مbملا `a. @م
اauu. نsuuH X/uu#نK Vورuuشملا اauu. ة'عورشم *لع اa. رjn7
e"#K zخشلا اa^H z0خم 9_Bلا ZH ?مرBم Vورشملا
Z. 9^3اH Zما50لا نI cانلا @م ر'f1 8نع XEاس07 اممو
ةدuu(او ةuuسل6 &uuK ناسFSا iHر7 د: t'( رام: 8F3 مرB7
9^uu3ا Xوادuu= &K رام#لل $/6و O 8FsH X/#نK ا
[
ر'-1 ا
[
Mل-م
$/uu6/H Zuuل57 O 9^uu3ا 9uu7رB= نIو ةuuUاشلا 4uu7رv @ع
@uu_لو ةرماuuMم 8uu'K 9^uu3ا &uuK ةراuub0لاK ا^'K ةرما#ملا
ةuuمرBم Nuuس'ل ةرvاuuخملاو ةرماuuMملاو ةرما#م 8'K ;'ل
/uu.و اuuHرلا $/uu6و /uu. 9^uu3ا &uuK ةل_uuشملا @_لو ا^=اaH
&uuK &uu. اuuم1 9^uu3ا &uuK ةراuub0لاK اa^لو ‹ا^'لع LلاMلا
ةuع/مbم yدuل ةمرBم وI ةBRاو ةمر( ةمرBم ام% ]:ا/لا
اHرلا @م 9لا /. ا^نم Z'ل#لاو ة^-U ZBم وI Eامل5لا @م
اu^'K ةم>uسلا ن3 اuu^'K رامf0uOا نا^0ماH i,نF >K اa^لو
eeeةل'ل:
ناuu1 ن% X/uu#F اuuنFPK 9^uu3ا ةاuu1• ةuu'+'_H Zuu,07 ام امIو
Oو ة7/نuسلا اu^(اHرI Zu6I @uuم 9^u3ا yر0uUا zخuشلا
ةاuu1)لا ]Kدuu= ا^uuس+F Wا1رuuشلا نPuuK اuu^H ةر6اuu0ملا د,#7
¨8uuللا EاuuU ن% &uu+_7 اa.و ZDدلاو ةا1)لا ةBل,مل ةلودلل
اuu^'K ةر6اuu0ملا Z6I @م 9^3ا yر0Uا zخشلا نا1 ن%و
دuu,#7 Oو اuu^H dر0uuش7و ]'-uu7 8uuFI *uuن5مH اuu^H ةHراuuYملاو
ةuuHاfمH 8#( &K ن/_= ا^FPK ة7/نسلا ا^(اHرI *لع X/,Bلا
ةا1)لل 86ارD% N:و Eا6 ا2% zخشلا اa^K ةراb0لا Tورع
اau. &u1)7و Q/uسلا &uK 8م^uI dواuس= 9u1 رumن7 8FPK
ة1رuuشلا 8uu05K$ dauuلا ةاuu1)لا راد#م 9,خ7 نI 8لو …ل-ملا
Iر-uu= 8مuu,خ7 9uuل ن%و 8uu0م2 Iر-=و ZDدلاو ةا1)لا ةBل,مل
207
ر7دuu#= &uuK 8uuن_م7و L6ا/uuلا @م رf1I ]K$ د: ن/_7و 80م2
kBuu,لا &uuK رuuشن7 اuuم *uuلع $اuuم0عOا @uuم 8م^uuI ةم':
ee ةنل5ملا را53ا @م "/0ملا aDs7و
ة'عرuuشلا ماuu_(3ا ouu5H ن/ملuuسملا ة/uuD3ا اuu^7I `auu.
iمس= ام $ود( &K د7دU •اb7PH ا.اFر12 9^3اH ة#ل50ملا
eر/طسلا `a. 8H
اuuن:•ر7 نIو 8عرUو 8ن7$ &K ان^#+7 نI Z6و)ع 8للا XsI
8uuللا *لuuJو Luu7ر: ]'مuu 8F% ة-7رلاو اHرلا ان-نb7و X>Bلا
e9لو 8-BJو 8لCو دمBم ان'-F *لع
12/ƒ/142‚ u.
م>Sا ة/ع$ ]:/م Gرد,ملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
+,4&ملا Hام'( +`رF يف با""`;ا Kكح ام‡
GاLمLDأ لا&@ Kكح +4%اص"=;ا
&ل'-شلا 8للا د-ع @H k/7 e$ G L'bملا
EاY#لل &لا5لا د^5ملاH ;7رد0لا ةr'. /Yع
د5H امI ?8للا X/ر *لع م>سلاو ة>,لاو 8لل دمBلا
8للادuu-ع \uuلملا ةن7دم ر7/ط= &K ة1رشلا `a. qاشF نPK
/.و ?رم(3ا رB-لا Z(ا *لع ا.˜اشF% ]م)ملا ة7$ا,0:Oا
ة1رuuشلا XامIر …ل-7و ?€ا-م qاشF Ž‚00 ?Xاuu7ر ن/uu'لم
&uuK Eا6 د:و eة'_نH W>'^س= وI Tور: ا
[
'لا( ا^'لع ;'لو
ةuuMلا-لا ةuu7د#نلا @'uuسnملا zuu,( نI رادuuJSا ةرuuشF
42‚0 \uuن-لا yدuuل ;'uus0لا Zuu-: Nuuع$وI Xاuu7ر ن/uu'لم
رادuu#مH ةuu7/Hر د<ا/uuK Nuu##(و &Fاuuط7ر-لا d$/5uuسلا Ž6
ةرuuشF Nuu,F دuu#K @'-uu00_ملا Xا/uuمI اuuمIو ?Xاuu7ر ن/uu'لم
VرuuK yدuuل ة1رuuشلا Aاuuس( &K V$/0 ا^FI *لع رادJSا
Wرuu6 دuu:و e&Fاuuط7ر-لا d$/5سلا \ن-لاH &م>Sا ةFام3ا
Xا/uuuمI Zuuu7/B0ل ة1رuuuشلا &uuuK @'ل/ruuuسملا ةuuu-vاخم
\uuل2 9uu07 نI /uu6رFو ?ا
[
عرuuU ة•اbم ]<ا$و *ل% @'سnملا

[
-7ر:
ن3 ‹ة1رuuشلا `auu. &uK Aاu001Oا •ا/u6 /u. رu^m7 dauuلاو
ةr'^لا @uuم ة•اuubم WاHاuuس( &uuK V$/0uu @'-00_ملا Xا/مI
€اuu-ملا qاuuشنلا &uuK gر,= 9j ?ر/1aملا \ن-لاH ة'عرشلا
208
@'uuسnملا Xا/مI @م N##B= &0لا د<ا/+لا امIو eة1رشلل
*uuل% ةر$اuu-ملاH 9uu^ل ةB'uu,نلا 8uu6وI &FPuuK ;'uus0لا Z-:
ا^لDدuu= OIو ?ة+ل0خملا ر-لا 86وI &K ا^Kر,H ا^نم zلخ0لا
@uuع ن>عSاuuH ر$ا-= نIو ?ة'ماmنلا ا^=اHاس( @مR ة1رشلا
اuu.$/#عو ا^=ارامf0uuا ]uu'م6 &uuK اuu^ما)0لا @uuعو \uuل2
@rمط7 *0uu( ة'عرuuشلا "Hا/uuYلاH ة'ل-#0uuسملا ةuu'ل7/م0لا
9ا ZمB= ة1رشلا `a. نIو ام'O ?ا^'K Aا001>ل cانلا
’ )uu7)5لا د-ع @H 8للا د-ع \لملا @'+7رشلا @'مرBلا م$اD
8uuJر(و ?@'نvا/uملل رu'خلا 8u-BH gورuu5ملا -8uللا 8m+(
e9^نم ر

د: ر-13 Aا001Oا €ا07 نI *لع
dI’ *uuلو3ا ةنuuسلا X>D iuuHرH 8م^uuI VاH 9j L001ا @مو
8'لع ;'لK -ةنسلا ة7ا^F &K ة'م/م5لا ة'5مbلا $ا#5Fا Z-:
@uuم E&uuU 8uu'ل% Zuu,7 9uuل 8uuF3 ‹iuuHرلا @uuم E&uuU ر'^ط=
ةuu7ا^F *uuل% 8م^uusH uu+0(ا @uuم امIو ?ةمرBملا Wا$ار7Sا
zuuلخ0= 9uuل ة1رشلا نI @'-= ا2% ر'^ط0لا 8م)ل7 د#K ةنسلا
8uuن'( &uuK \uuل2 @'-'uuو e;'uus0لا Zuu-: اuuم د<ا/uuK @uuم
e*لا5= 8للا ةr'شمH
اuu.ر'lو ة1رuuشلا `a. *لع @'م<ا#لا &Fا/D% ر12sK ا
[
ما0Dو
9.اعر0ا ام'K *لا5= 8للا y/#0H ةم.اسملا Wا1رشلا @م
?ةu1ر-لل 4(اuم /^K ?اHرلا @م 9^=ا1رU اور^ط7 نIو ?8'لع
?ةuuما'#لا م/uu7 اuu^نع ن/لsس'و ?ةFامI ا^F%و ?ةم#نلل Lلا6
رauuع Oو eةuuمرBم W>ما5مH Zما50لا ةFام3ا ةFا'D @م ن%و
@uuBFو ?دuuمBلا 8للو ة(ا0م ة'عرشلا Z<اد-لاK \ل2 &K 9^ل
`auu. kلاخ7 ام Z1و e8للا ة57رU 9'_B= *لع 9

<ا: د

لH &K
8uuرام= اuuمو ?ا
[
ماmFو ا
[
عرU T/Kرم /^K EارMلا ة57رشلا
Wاuu+لاخملا @uuم د57 اHرلاH V

اد7% وI T

ار0:ا @م ة1رU dI
Tر0uu57 نI 9.اuuسملا *لع Lb7 &0لا ة'ماmنلاو ة'عرشلا
8uuللاو eة1رuuشلل ةuu'م/م5لا ةuu'5مbلا `ر/uuY( دuuنع اuu^'لع
e4K/ملا
دuu5H ة7$اuu,0:Oا ةuuن7دملا راuuمع% ة1رuuU 9^I Xواد= 9_(
Xواد0لل ا^(رv
&uuK Xوادuu0لل اuu^(رv دuu5H ة1رuuشلا 9^uuI Xوادuu= •/uub7
ة'uu,خشلا N-uuس01ا اuuم *0uuم ة1رشلا ن3 ‹ة'لاملا Q/سلا
209
اuu^=ا$/6/م Nلم0uuUا /uuلو ا^م^uuI Xواد= •/b'K ة7را-0عOا
ا^0',خشل ة5Hا= Wا$/6/ملا \ل= ن3 ‹ن/7دلاو $/#نلا *لع
ا
[
uuRرI ا
[
uu'لا( \uuل0م= ة1رuuشلا `a. نI @ع >
[
YK ?ة7را-0عOا
ةم'#H 1™00 &K @'سnملا د(I ة,( &.و- Xا7ر ن/'لم
8uuللاو eةuu7/ن5ملا Q/uu#Bلا *uuل% ةKاuuRSاH -Xاuuملا cIر
e4K/ملا
ةuuن7دم! ة7$اuu,0:Oا راuuمع% ةuuن7دم &uuK Aاuu001Oا 9uu_( اuuم
p (8للاد-ع \لملا
&م',5لا $/5 @H دمBم G•'شلا
اuuمI دuu5H امI ?8للا X/ر *لع م>سلاو ة>,لاو 8لل دمBلا
k‰ل @_لو ?•ا/bلاو ةم>سلا 8نم ر^m'K ة1رشلا qاشF
Vادuu7% 9uu= 8uFI ةلu,+ملا رادuJSا ةرuuشF &uK Eاuu6 د7دشلا
d$/5uuuسلا \uuuن-لا yدuuuل ةuuu7د#نلا @'uuuسnملا zuuu,(
رادu#مH ةu7/Hر د<ا/K N##(و &Fاط7ر-لا Ž6 ?Xاu7ر ن/u'لم
@'-uu00_ملا Xا/uuمI نI *uuلع ا^uuس+F ةرuuشنلا &uuK zنلا ]م
&م>uuSا ةuuFام3ا VرuuK yدuuل ة1رuuشلا Aاس( &K V$/0
@'ل<اuuسلا @م ار'f1 ن% t'(و e&Fاط7ر-لا d$/5سلا \ن-لاH
ة1رuuU dI &uuK xار0UOا د7ر7 O 8FI *لع 8لاn &K zن7
@'HI &FPK ?اHرلا @م ةل'rR /لو ة-سF *لع ا^=>ما5= d/0B=
&uuK Nuuما$ اuuم اuu^'K Aا001Oا i,7 O ة1رشلا `a. نI 9^ل
اuuHرلا اa. @م zلخ0لا ة1رشلا Wرر: نPK e@.ارلا ا^5Rو
XsuuI ماuu0خلا &uuKو ?arن'( ا^'K Aا001Oا •ا6 ا^ل 4#B0ملا
نIو ?8FاB-uu 8'uuRر7 اuuمل 4uu'K/0لا اuu^'لع @'م<اuu#لل 8uuللا
اuuHرلا @uuع دuu5-لا @uuم *لا5=و xرا-= Aرلا `د7ر7 ام ا/##B7
e9لو 8'لع 8للا *لJ 8ل/رو 8للا AرBH 8'K دع/0ملا
ة'عانuu,لا ةuuن7دملا راuuمع% ة1رuuU &uuK Aاuu001Oا 9uu_( اuuم
ep Aا001>ل ن†ا ة(ورطملا
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$
Tا7رلا e مامSا ة5ماbH دعاسملا 8#+لا 2ا0I
ةHا6Sا
kلاuB0H اu-7ر: WsuشF ” ة'عانu,لا ةuن7دملا رامع% ” ة1رU
ouu5H ]uuم ? ةuu'=ارامSا ” ةuu7را#5لا راuuمع% ” ة1رuuU `$/uu#=
\uuلملا ةuuن7دم EاuuشF% ة1رuuشلا gدuu.و e @'7$/5سلا راb0لا
210
ةuuن7دم XامuU رuuم(3ا رB-لا Z(ا *لع ة'عان,لا 8للاد-ع
” G ة'uuس'<ر 4vاuuنم N *ل% ةن7دملا `a. 9س#ن=و e ةد6
1 e dرuuB-لا Eان'ملا e 2 e ة'عانuu,لا ةu#طنملا e 3 4uuKارملا e
( d$ا/uuFو ر6اuu0مو Q$اuuنK! ة'rvاuuشلا 4 ةuu'لاملا ةرuu7)bلاe
(ةuu'لBملاو ةuu'ملا5لا ةuu'لاملا Wا1رuuشلاو Wاuuسnملل !
‚ e ة'ن_uuسلا Eاuu'(3اe 6 ن/uu1
ُ
دuu:و” ةuu'م'ل50لا ةuu#طنملاe

[
س'<ر 8ل @'ع ُ و ةرا$% ;لbم ة1رشلل
e ةن7دملا EاشF% Z7/م= *ل% ما5لا Aا001Oا gد^7و
! ة1رuuشلا Xاuuم cIر V/uuمbم …uuل-7و Že‚00e000e000 (
د:و e ة7$/5سلا WOا7رلا @م را'لملا k,Fو Wارا'لم نامj
Xا/م3ا Nع$وI ا^FI *لع رادJSا ةرشF &K ة1رشلا N,F
! ا.راد#مو ة7/Hرلا د<ا/+لا Aاس( &K @'سnملل ة7د#نلا
4e2‚0e000e000 ن/uuuسمDو ناuuu0<امو Wاراuuu'لم ]uuuHرI (
V/uuمbم kuu,F dواuuس7 …ل-ملا اa.و ? d$/5 Xا7ر ن/'لم
! ا.راد#م ة7/Hر د<ا/K ا^ل Z,B= د:و ? ة1رشلا Xام cIر
Ž6e000e000 دuu:و e d$/5uu Xا7ر ن/'لم ن/Fامjو N (
@uuم ا
[
uu'F/Fا: ا
[
راuuش0سمو ? ا
[
uu'لام ا
[
#:دuuم ة1رuuشلا N5uuRو
e ا
[
'عرU ا
[
راش0سم ]Y= 9ل ا^ن_ل ? ة'ملاع Wا1رU
ماuumنلا *uuلع ةuuم<ا: ة1رuuشلا نI E>bH اauu. @uuم رuu^m7و
م)0uuل= 9uuل اuu^FIو ? ة'لاملا ا^=>ما5م &K d/Hرلا &لامIرلا
e ا^'K Aا001Oا •/b7 O 8FPK 8'لعو ? ا^'K *لا5= 8للا VرشH
? "#K ة7/Hرلا د<ا/+لا &K Xا_USا نI cانلا o5H @m7و
اuu^=ا$/6/م k,F NRر:I ة1رشلا ن% G Xا#7 نI Aا/,لاو
8للاuuH رuu+_لا دuu5H م>uuSا &uuK LuuF2 9uumعI اHرلاو ? اHرلاH
&uK ةuمرBلا دu7)=و e *لاu5= 8uللا مرu( &0لا ;+نلا Z0:و
رادuuJSا ةرشF &K &مرلا Z'bس0لاو ن>عSاو ةر.اbملا
Zuu': /uuلو ? X>B0uuOا *uuن5م اuu^'K ن/uu_7 نI *شخ7 &0لا
رمخلا ]'H &K ا^لا/مI k,نH ر6ا0= ة1رشلا `a. ن% cانلل
ةvرuuUI وI ةuu'(اHSا م>K3ا وI EاuuM-لا رو$ وI Wرادخملا وI
ر+نل ‹ ا
[
د(او O
[
ا7ر iHر= 9ل ا^FIو ? ناDدلا ]'H *0( وI EانMلا
8uuل1 اauu.و ? •ا/bلاuuH ا'0+لا *لع د(I ˜رb7 9لو ا^نم cانلا
اuu7
œ
— G *لاuu5= 8uuللا Xا: e اHرلا ةم7رbH cانلا Z.اس= @'-7
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
211
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
w
لا @
œ
uuم
{
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا/ل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
“ @
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
–ن
œ
/uم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ
/uم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
ةر#-لا! 2™Ž ? 2™ƒ e (
X/uuر @uu5ل ” G Xا: 8نع 8للا &Rر 8للاد-ع @H رHا6 @عو
8-=اuu1و 8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا
دuu-ع @uuعو e 9لuuسم 86رDI ” Eا/ 9. G Xا:و e 87د.اUو
G Xاuu: اuuم^نع 8uuللا &uuRر ةuu_<>ملا Z'uuسl ةلmن( @H 8للا
8ل1suu7 اuHر 9.ر$ ” G 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر Xا:
دم(I 86رDI ” ة'F• @'j>jو ة0 @م دUI 9ل57 /.و Z6رلا
@ع 8نع 8للا &Rر $/5سم @H 8للا د-ع @عو ei'BJ دنسH
ن/5-uuو ةuuj>j اuuHرلا ” G Xاuu: 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا
91اuuBلا 8uu6رDI ” ee 8uuمI Zuu6رلا i_ن7 نI Zfم ا.رس7I ا
[
HاH
V/uuمbمH i'BuuJ t7دuuBلاو e &-.auuلا 8uu#Kاوو 8BBuuJو
e `د.ا/U
dIرuuلا AارطuuRا @uuم cاuuنلل Zuu,B7 اuuم ن)uuBم /. 91و
xرuu= &uuK 9.انBJاF G Xا#7 وI ? Aا001ا Z1 دنع g>0DOاو
O @'م.اuuسملا Xا/uuمI ن% G Xاuu#7 وI ? اFودuuعو 9uu^F%و اHرلا
Eاuu#H *لع @'57 امم \ل2 ر'lو ? ة7/Hرلا Tور#لاH ا^ل ةلJ
e `$/,#م ر'l ة#7رطH Wا1رشلا &K اHرلا
9uu.Iو ? AارطuuROا اauu. Aا-uuI 9uu.I نI `دuu#0عI dauuلاو
&uuK `$/uu6وو ةuuم<ا#لا Wا1رuuشلا &uuK اuuHرلا Eاuu#H Aا-uuI
Q/uuسم ر-uu1I &uu^K ? •ا/bلاuuH اuu'0+لا /. ةم$ا#لا Wا1رشلا
? اuu^'لع cاuuنلا مد:I امل •ا/bلاH N
œ
+7 9ل /لو ? 9^ل dراb=
9uل57 ]'مbلا ن% 9j ? Eامل5لا Lلاطمل Wا1رشلا N5Yخلو
ماuumنلا Wرط'uu ]uuم uuu Wا1رuuشلا &uuK ة'لاملا ر/م3ا نI
ة'عرشلا ةنbللا نودH 80م> L5,= u d/Hرلا &لامIرلا
ة'عرuuشلا ةنbللا $/6و •ا/bلاH ا'0+لا qرU ن/_'K 8'لعو e
&لاuuuملا راuuuش0سملا1 ;'uuus0لا @uuu'( @uuuم ةل#0uuuسملا
e &F/Fا#لاو
ةر-uu05م ة'عرuuU ة§ uuا' `ا/uu0K &uuK X«uuملل &0+ملا رmFو
ا
[
uuسم0لم e Z<اuuسملا نا'عI &K رDC $ا^06ا 8ل نا1 /ل *0(
Zuuمs0لاو رumنلا 8uل.Iو 9uuل5لا ة-لv @م &0-(Iو &=/D% @م
&uuK &لاuملا ]uR/لا €>uJ% &uK iuلملا Luلطملا اau. &K
212
@'fuuBH &uuK رuuم3ا اauu. Nلuu,K دuu:و e ةuu'لBملا Wا1رuuشلا
8للاuuHو e Aاuuسن7 ة1رuuU &uuK Aاuu001Oا 9uu_( &uuK @'#Hا
e 4'K/0لا
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$ G 8-01و 8لا:
e Tا7رلاH مامSا ة5ماbH دعاسملا 8#+لا 2ا0I
A „ 1‚6616 Tا7رلا 11™™Ž
¬/اFو k=ا. 430™2™‚/01
2™/6 / 142™ u.
(tt!))***+saaid+#et)D"at)5%s%6)28+(t,
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
<ا`ر2لا يف +م_ا-ملا ‡
&Fار.)لا */م @H *'B7
O `دuu(و 8للا O% 8ل% O نI د^UIو ? @'ملا5لا Aر 8لل دمBلا
*uuuلع O% ناودuuuع Oو ? @'Bلاuuu,لا &uuuلو ? 8uuuل \7رuuuU
? @uu'م3ا 8ل/uuرو 8uuللا دuu-ع ا
[
دمBم نI د^UIو ? @'ملاmلا
رuuMلا 8HاBuuJIو 8uuلC *uuلعو 8uu'لع xراuuHو 9لuuو 8للا *لJ
م/uu7 *uuل% ناuuس(PH 9^'5Hاuu=و @'5Hاuu0لا *uuلعو ? @uu'لbBملا
G د5H امI e e e @7دلا
O `دuu(و 8FاB-uu 8=$اuu-5ل $اuu-5لا 4uuلD >عو Zuu6 8للاuuK
دuu(و ? Luu0_لا 9uu^ل X)uuFIو ? Zuuرلا 9^ل ZرIو ? \7رU
مرuuB7 ا
[
uuv/طD 9u^ل "Dو ? ا^7د5= 9^ل •/b7 O ا
[
$ود( 9^ل
ا
[
دuuمBم اuuن'ل% ZuuرI م>uuSا ةuuمI @uuBFو ? ا.•واb= 9^'لع
اuuن'ل% X)uuFIو ? ا
[
م'(ر ا
[
KوEر ? ا
[
K/طع ا
[
#'+U ? O
[
/رو ا
[
د-ع
ا
[
uuFا'-= 8uu'K ? 9uu7ر_لا نCر#لا ? 8=امل1 9mعIو ? 8-01 ZYKI
اuuم مارuuBلاو ? 8ل/uuرو 8uuللا 8ل(I ام X>BلاK ? E&U Z_ل
e 8ل/رو 8للا 8مر(
&uuK دuu.)لا اuuمI ” G @'_لاuuسلا ‡رادuuم &uuK 9uu'#لا @Hا Xا:
وI X>( /u. Zu. Gدu-5لا *uلع 8-0ش7 ام xر= /^K G ة^-شلا
اuuم^نع 8للا &Rر ر'شH @H نام5نلا t7د( &K ام1 p مار(
GXُ /uu#7 9لuuو 8'لع 8للا *لJ 8للا Xœ /ر N
ُ
5م GX/#7 ?
اuu^م
ُ
ل
œ
5
|
7
œ
O W
§
ا^-
w
uuشœ م
ُ
اuuم^ن
œ
'
|
H
œ
و
œ
?@
§
uu'
}
H
œ
م
ُ
ارuuB
œ
لاو
œ
?@
§
uu'
}
H
œ
Xُ >B
œ
لا ”
8
{
ن7د
{
uuل { I
œ
ر
œ
-
|
0
œ
uu
|
ا W
{
ا^-
w
uuشœ م
ُ
لا *uu#=
w
ا @
{
uuمK ec
{
اuuنلا @
œ
uuم ر
§
'fuu1
*مB{ لا Xœ /
|
(
œ
*ع œ ر
|
7
œ
V

ار1 GW
{
ا^-
ُ
شž لا &K ]
œ
:
œ
و
œ
@
|
م
œ
و ?8R
{
ر
|
ع{ و
213
*uuم
œ
({ ن
w
%
{
OI ?*uuم({ \

uuلم
œ
Z} uu_ل { ن
w
%
{
و OI e85
œ
:
{
ا/uu7
ُ
ن
|
I \
ُ
U
{
/7
ُ
ا2% Gة[ M œuuY
|
م
ُ
د
{
uuس
œ
b
œ
لا &uuK ن
w
%
{
و OI e8م
ُ
ر
{
اuuBم
œ
8
{
uuR
{
رI &uuK
{
8
{
للا
?8uuل1 د
ُ
uuس
œ
bلا د
œ
uuس
œ
K
œ
W
|
د
œ
س
œ
K
œ
ا2%و ?8ل
ž
1 د
ُ
سb
œ
لا i
œ
ل
œ
J
œ
N
|
B
œ
ل
œ
J
œ
e Ÿ 8'لع 4+0م • ” L
ُ
ل
|
#œل
|
ا &
œ
.
{
و OI
œ
)uuع 8uuللا Zuu56 د:و ? مارBلاو X>Bلا @'H ¬•رH Wا^-شلاK
`دuu5H اuuمو W/ملا Z56 ام1 ? ا
[
D•رH @'ن7ا-0م Z1 @'H Z6و
@u'H ا
[
uD•رH &uJا5ملا Zu56و ? ةرuD†او ا'Fدuلا @u'H ا
[
D•رH
? راuuنلاو ةuuنbلا @'H ا
[
D•رH gارع3ا Z56و ? ر+_لاو نام7Sا
ا
[
D•رH \انملا رعاشم @م @7ر5شم Z1 @'H Z56 \لa1و
¬•رuuH رuuسBمK ? اauu. Oو اauu. @م ;'ل ? ام^ن'H u ا
[
)6ا( u
8uuH N'-uu7 >K ? اuuم^نم دuu(او @uuم ;'ل ? ة+ل$)مو *نم @'H
@uu'H ¬•رuuH ةuuFرع @طHو ? *نم &لا'ل Oو ? ]م6 ةل'ل ‡اBلا
? ةuuKرع @uuم Oو ? مرuuBلا @uuم ;uu'لK ? مرBلا @'Hو ةKرع
@uu'H ¬•رuuH ;مuuشلا V/uuلvو رuub+لا V/uuلv @'H ام \لa1و
Oو ? رuub+لا V/لطH 8مر,0ل Z'للا @م ;'ل ? را^نلاو Z'للا
9uا &uK ZuD$ ن%و ? ;مuشلا V/uلv @م 8F3 را^نلا @م

[
عرU م/'لا
ر<اuuسلا 8Kر57 ¬•رH @'0ل)نم Z1 @'H Gر'سلا X•انم \لa1و
ن/uu_= Wا$را/uuلاو Xا/uu(3ا @uuم ر'fuu1و ? X•اuuنملا \ل= &K
O% 8uنم zuلخ07 9uل اau.و ? ةu7اl ا^-(اuJ اu^نm'K ? ¬•ارH
e *^0Fا ” ا^'K ةل$3ا 9. Eامل5لاو ? 47رطلا Eا^#K
yرuu= O NB-uuJI ? 8uuللا *ل% ة/عدلا Z<او ةرf_لو م/'لاو
ouu5Hو ? ˆ$ا/uuBلا 9uu.I Zuu^b7 @uuمم cاuuنلا @uuم >
[
'ل: O%
@uuع cاuuنلا tuuBH ? ةuuل•اF Nuuل)F اuuم ا2PK ? X•ا/نلا ما_(I
X•ا/uuنلا 9uumعI ن%و OI ? اuu^نع 9uل5لا Zuu.I XاnuuسH ا^م_(
ا.˜ارuuUو 9^uu3ا ]uu'H ? Ÿ x/uuن-لا Wام.اuuسم • م/uu'لا
e ا^نعو ا^ل/( Xدbلا رf1 &0لاو ? ا^لواد=و
Xsuuس7 O cاuuنلا @م ا
[
ر'f1 ن% *0( ? ا^نع Xاnسلا رf1 د#K
امIو ? ا^'K Aا001Oاو Zما50لا •ا/6 &K zDر7 @م O% ا^نع
*uuلع مارuuBلا LFاuu6 Luu'لM= 9ل5لا Z.I @م 8نع gرع ُ @م
9uu^ل NFاuu1 ا2% O% cاuuنلا 8لsuuس7 O اauu^K ? ةuu(اHSا LFاuu6
دuuنع ةBلuu,ملا 9uu^ل NFاuu1 ا2% اuuمI ? @uu7رD†ا دuuنع ا
[
uu:/#(
e م/'لا م/ل5م رمI اa.و ? 9_Bلا @ع ن/لsس7 >K @7رD†ا
214
«uuم
œ
و
œ
” G *لاuu5= 8uuللا X/uu#H ةملسمو 9لسم Z1 ر12I
ُ
&F%و
Zœ uu. | I
œ
ا³/uuل
ُ
³œ uuuس
|
K ³9
|
uu^
{
'
|
ل
œ
%
{
&({ /uuF
ž
O
[
ا6
œ
ر
{
O%
{
\
œ
ل {-
|
:
œ

{
ان
œ
ل
|

œ
ر
|
I
œ
e ” ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
O 9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
ر
{
1
|
a } لا
8uuFI دuu#057 @م Xsس7 Oو 8ن7دل qا0B7 نI د-5لا *لع Lb'K
ا'0+لا *لع Iرb07 @م1 L- نودH وI L-سH cانلل zDر7
8ن_لو ا^0#'#( gر57 /.و ةلsسم &K &0KI
ُ
ن%و اa^K ? >
[

80ل/uu6و 80ل/uuJ 8uuلو y/uu0+لا &K 8FsU 8ل رDC 9لاع kلاD
اuuم ةمر( 8مل5ل ة,DرلاH aDs7 نI 8ل •/b7 >K ? 9ل5لا &K
8uuللا &Rر d
}
ر
{
ا,
œ
F
|
3
œ
ا ن
œ
ا5
œ
م
|

{
@
{
H
|
c
{
ا/
w
ن
w
لا @
{
ع œ ? 8H &0KI
ُ
د:
” G Xœ اuu#œK
œ
p 9
{
uuj |S
{
او
œ
ر
}
uu-
{
ل
|
ا @
{
ع œ 8
{
ل
~
لا Xœ /
ُ
ر
œ
N
ُ
ل
|
s
œ

œ
G Xœ ا:
œ
8نع
N
œ
uu. | ر
{
1
œ
و
œ
? x
œ
ر
{
د
|
uuJ
œ
&uuK
{
x
œ
اuu(
œ
ام
œ
9
ُ
j |S
{
او
œ
? 4
{
ل
|
خُ ل
|
ا @
ُ
س
|
(
ُ
ر
ž
-
{
ل
|
ا
رuuمع @Hا Xا:و ? Ÿ 9لسم 86رDI • ” c
ُ
ان
w
لا 8
{
'
|
ل
œ
ع œ ]
œ
ل {ط
w
7
œ
ن
|
I
œ
V œ د
œ
uu7
œ
*0uu( y/#| 0
w
لا ةœ #'#( د
ُ
-
|
5
œ
لا …ل-7 O ” G ام^نع 8للا &Rر
e Ÿ dراخ-لا 86رDI • ” رد
|
,
w
لا &K x
œ
ا( ام
? رودuu,لا &u+خ= اuمو @uu'ع3ا ةuن<اD 9uل57 Zuu6و )ع 8للاK
8uu'+خ= اuuمو A/uuل#لا *uuلع ]uuلطم
ُ
8FاB-uu /uu^K \لauuل
دuu-5لا *uuلع Lb7 اa^لو ? ة'F>ع `دنع رسلا ن3 ? `رمY=و
نI 8'ل5K 8-شلا &K ]:و ن%و ? ا^ل.I @م y/0+لا yرB07 نI
Wا1رuuشلا 9^Iو ? مارBلا &K ]:/= ة^-شلا ن3 ? ا.رaB7
*لاuu5= 8uuللا 4uu07 نI دuu-5لا *uuل5K ? 8
{
-
œ
uuشُ لا X/( رود= ا^ل1
دuuUI >K ? Aاuu#5لا @ماuu_مو ? Aاauu5لا @vا/uuم رauuB7و
&uuK ¢اع ام^م ناسFSاو ? مارBلا Xاملا Z1I @م 9mعIو
¬•ر-لا را$ *ل% Z#0نمو ? N'م دHO /^K ? ا'Fدلا ةا'Bلا `a.
ةرD†ا X•انم XوI ر-#لاK ? 9'Bbلاو 9'5نلا ة7ادH ا^'K &0لا
\uuل. ن%و ? 8uuنم ن/uu.I `دuu5H اuuمK 8-(اuuJ 8نم *bF نPK ?
Xاuuملا Zuu1Iو ? 8للاuuH 2اuu'5لاو 8uuنم دuuUI `دuu5H اuuمK 8-(اJ
رانشلا 9vIو ? رار0lOا 9mعIو ? راطD3ا دUI @م مارBلا
ة œ ر
œ
uu7
|
ر
œ
. ُ &uuH
{
I
œ
@
|
uuع œ ? 9لuuسم i'BuuJ &uuK Eاuu6 د:و O k'1 ?
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8
{
uuل
~
لا Xُ /uu
ُ
ر
œ
Xœ اuu:
œ
G Xœ اuu:
œ
8نع 8للا &Rر
ن
w
%
{
و
œ
? ا
[
uu-'
}
v
œ
O
w
%
{
Zُ uu-
œ
#| 7
œ
O
œ
L
§
'
}
v
œ
8
œ
ل
~
لا ن
w
%
{
c
ُ
ان
w
لا ا^
œ
7
ž
I
œ
” G 9لو
اuu^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G Xœ ا#œK
œ
? @
œ
'ل {
œ
ر
|
م
ُ
ل
|
ا 8
{
H
{
ر
œ
م
œ
I
œ
ام
œ
H
{
@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
ل
|
ا ر
œ
م
œ
I
œ
8
œ
ل
~
لا
ن
œ
/uuل
ُ
م
œ
5
|
=
œ
اuuم
œ
H
{
&F
}
%
{
ا
[
Bل {اJ
œ
ا/ل
ُ
م
œ
ع | او
œ
W
{
ا-
œ
'
}
ط
w
لا @
œ
م
{
ا/ل
ُ
1
ُ

ُ
ر
ž
لا
ن/نمnملا • – 9
§
'ل {ع œ 1‚ ا/ل
ُ
1
ُ
ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— G Xœ ا:
œ
و
œ
Ÿ
215
ةر#-لا • – 9
|
1
ُ
ان
œ
:
|

œ
ر
œ
ام
œ
W
{
ا-
œ
'
}
v
œ
@
|
م
{
2™1 Zُ 6
ُ
ر
w
لا ر
œ
1
œ
2 œ 9
w
j ُ ” Ÿ
A
}
ر
œ
ا7
œ
? E{ام
œ
س
w
لا *ل
œ
%
{
8
{
7
|
د
œ
7
œ
د
ž
م
ُ
7
œ
? ر
œ
-
œ
l
|
I
œ
tœ 5
œ
U| I
œ
? ر
œ
+œس
w
لا Zُ 'ط
{
7
ُ
? م
§
ار
œ
uu(
œ
8
ُ
uuس
ُ
-
œ
ل
|
م
œ
و
œ
? م
§
ار
œ
uu(
œ
8
ُ
H
ُ
ر
œ
ش| م
œ
و
œ
? م
§
ار
œ
(
œ
8
ُ
م
ُ
5
œ
ط
|
م
œ
و
œ
A
}
ر
œ
ا7
œ
e ” p\ل {اaل { A
ُ
اb
œ
0
œ
س
|
7
ُ
*F
w
s
œ
K
œ
? م
{
ار
œ
B
œ
ل
|
اH
{
d
œ
a
{
l
ُ
و
œ
Xا_نلاو Aاa5لا @م ر'f1 @م Z'ل:و ? o'K @م o'l اa.و
e مارBلا Xاملا Z1«H 9ل7
ُ
daلا
O اuuم *uuل% 9uu_-7ر7 اuuم ا/uuع$و ن/ملuuسملا اuu^7I 8للا ا/#=اK
e 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا @ع ر-خلا iJ ام1 9_-7ر7
8
ُ
uuل
w
لا a œ uuDœ I
œ
2 | %
{
و
œ
” G Zuu6و )uuع 8uuللا X/#H y/0+لا Z.I ر12I
ُ
و
³8
ُ
F
œ
/uuم
ُ
0
ُ
_
|
=
œ

œ
c
{
اuuن
w
لل { ³8
ُ
uuن
w
ن
ُ
'
}
-
œ
0
ُ
ل
œ
A
œ
اuu0
œ
_
{
ل
|
ا ا/uu=
ُ
وI
ُ
@
œ
7a
{
uuل
w
ا Q œ اf œ'م
{
اuuم
œ
;
œ
r
|
-
{
K
œ
>'ل {:
œ
اuuن
[
م
œ
j œ ³8
{
uuH
{
او
|
ر
œ
0
œ
uuU| او
œ
9
|
.
{
ر
{
/uu^
ُ
h
ُ
EœCر
œ
و
œ
`
ُ
وa ُ uu-
œ
ن
œ
K
œ
نارمع XC • ” ن
œ
ور
ُ
0
œ
ش| 7
œ
1Ž™ e Ÿ
ةرD†اH ا'Fدلا ةا'Bلا dر0ش7 ان<املع @م ا
[
ملاع نI @hI Oو
9^uuY5H *لع "ل0Dا امHر @_لو ? اa. ن/_7 نI 8للا 2ا5م ?
Vرuuشلا 4Kا/7 ام ر'MH *0KsK ? yرDI &K ا/^-0Uاو ? ا
[
ر/مI
Zuu-6 @H 2ا5م t7د( &K Eا6 ام1 ر/6sم اa^K ? >
[
ل•و s
[
طD
اuuم
w
ل
œ
9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا Xœ /
ُ
ر
œ
ن
w
I ? 8نع 8للا &Rر
\
œ
ل
œ
T
œ
ر
œ
ع œ ا2 œ% &Y
{
#| =
œ
kœ '
|
1
œ
” G Xœ ا: @
{
م
œ
'
œ
ل
|
ا *ل
œ
% 8f œ5
œ
-
|
7
œ
ن
|
I $
œ
ار
œ
I
&uuK
{
د
|
uub
{
=
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
PK
œ
G Xœ ا: e8للا A
{
ا0
œ
_
{
H
{
&Y
{
:
|
I G Xœ ا: p E§اY
œ
:
œ
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X
{
/uu
ُ
ر
œ
ة
{
ن
w
uuس
ُ
-
{
K
œ
G Xœ اuu: p 8للا A
{
ا0
œ
1
{
8uuللا *لJ 8للا X
{
/
ُ
ر
œ
ة
{
ن
w

ُ
&K
{
د
|
b
{
=
œ
9
|
ل
œ
ن
|
PK
œ
G Xœ ا: ? 9لو
O
œ
و
œ
&uu7
{
I
|
ر
œ
د
ُ
uu^
{
0
œ
6
|
I
œ
G Xœ اuu: p 8uuللا A
{
ا0
œ
1
{
&K
{
O
œ
و
œ
? 9لو 8'لع
? `
ُ
ر
œ
د
|
uuJ
œ
9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8للا Xُ /
ُ
ر
œ

œ
Y
œ
K
œ
?/لC
اuuم
œ
ل { ? 8uuللا X
{
/uu
ُ
ر
œ
Xœ /uu
ُ
ر
œ
4
œ
uuK
w
و
œ
da
{
uuل
w
ا 8uuلل د
ُ
م
|
B
œ
ل
|
ا G Xœ ا#œK
œ
e Ÿ `ر'lو $وا$ /HI 86رDI • ” 8للا Xœ /
ُ
ر
œ
&R
{
ر
|
7
ُ
8
{
uuل
w
لا Xُ /uu
ُ
ر
œ
Xœ اuu:
œ
G Xœ اuu:
œ
8uuنع 8uuللا &uuRر ة œ ر
œ
7
|
ر
œ
. ُ &H
{
I
œ
@
|
ع œ
A
œ
اuuJ
œ
s
œ
K
œ
د
œ
^
œ
0
œ
6
|
اK
œ
9
ُ
1
{
اB
œ
ل
|
ا 9
œ
_
œ
(
œ
ا2 œ% ” G 9لو 8'لع 8للا *لJ
&<اuuسنلا 86رDI • ” ر
§
6
|
I
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
s
œ
ط
œ
D| s
œ
K
œ
د
œ
^
œ
0
œ
6
|
ا ا2 œ%و
œ
ن
{
ار
œ
6
|
I
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
e Ÿ `ر'lو
ouu5H 8uuنm7 اuuم1 Z^uuسلا وI @'^لا رم3اH ;'ل ا'0+لا رمsK
نI &uuK Zuu6و )ع 8للا @ع ]':/= /. ZH ? م/'لا @'ملا50ملا
cاuuنلا *0uuKI N

uu+مH 9_نh امK ? مار( مI X>( رم3ا اa.
ةuuن.ادم وI 8uuس+نل y
[
/uu. ر^طملا Vرشلا 8H Eا6 ام g>خH
216
ة5uuاو ةر^uuU Xان'ل \ل2 ر'l وI ناط'شلل ا
[
عا-=ا وI 91اBل
p Aاa5لا دUI *ل% $ر7
ُ
ةما'#لا 97و ? ا'Fدلا &K
$اuub7S ا/5م0b7 نI y/0+لا Z.Iو Eامل5لا *لع Lb7 X/:sK
دuu5H *0uu(و ? اuu^لو)F Nuu:و وI اuu^لو)F Zuu-: ةuل•اF d3 Zuu(
@uu'5م 9uu_( &K y/0K رادJS Vام06Oا \ل2 @مو ? ا^لو)F
دuu(I ةuuل$I 8uu'K ن/_7و ? g>0DOا 8'K •/س7 O 8'K kل0خم
Zuu.I ]uuم06ا /uuل اauu-BK ? رuuD†ا ةuuل$I @uuم y/uu:I @'#7ر+لا
9^<اuuملع &uuK cانلا ]#7 >rل ا
[
د(او ا
[
م_( اوردJIو y/0+لا
ا/uuلK ? اuu^نع ysuuنم &uuK ا/Fاuu1 ةuuلvاH Wاuuما^=ا 9^F/uuم^07و
ZJو امHرو ? 9<ا0شلاو Aا-سلاو ة-'Mلا 9^س+FI @ع اوEر$
]-= 9^FsH 9^ما^=او ? 9.ا/0Kو 9^ملع &K @5طلا *ل% رم3ا
Wادنuuسلاو 9^uu3ا ر/uuمI &uuK ام'uu O ? ن>K وI ن>+ل
Zuuu6 اuuu^ل<ا-( &uuuK ]uu:و &0uuuلا ة7رامf0uuuOا KاuuuBملاو
@uu'H اuuم ? اuu^HراMمو Tر3ا Qراuuشم &uuK م/uu'لا @'ملسملا
e 97رB0لاو •ا/bلا
9uu^K 9uu^H ا
[
uu#Kر ا
[
uu#Kر ? @'ملuuسملاH Eامل5لا ا^7I 8للا 8للاK
? 8-0uشملاو مارuBلا &uK V/u:/لاو ةu7وا^لا @uم ةHا/H *لع
@ع $ا50Hا @م ا^ل-: 9م3ا 4لا)م &K 4ل)ن= ا.رsH ةم3او
? ة>u,لا cاuنلا xرu= دu#ل ? اu^0ن7•و ا'FدuلاH ا
[
Rرو ? @7دلا
*ل% رم3ا ZJو ZH ? 9^3ا Eارو ا
[
f^ل ? 8للا W/'H اورb.و
Zuu#F *0uu( AرuuYلاو Aا-uuسلاو ما,خلاو dد73اH \ام0لا
ة7رامf0uuOا 9^3ا Aر( Eار6 Wا'+ش0سملا *ل% 9^Y5H
e ة^-0شملا
/uuلK ? مارuuBلا &K V/:و 8-0شملا &K V/:/لا نI *+خ7 Oو
نIو ? ةuu'F>+لا ة1رuuشلا ]uuم Zuuما50لا •ا/uubH ا
[
,خU N'0KI
Zuuما507 @مم NFا1 وI ? ا
[
Hر 8'K ا^لام cIر @م >
[
'rR ا
[
E)6
•واb07 O "'سH E)bH اHرلاH 10 وI >
[
fم اuu^لام cIر @uuم •
&uuK اuu^لا/مI @uuم ا
[
ط'uuسH ا
[
r'uuU V$/uu= ا^FI وI ? رf1I وI Z:I
N'0uuKI ن% ? اuuHرلا W>ماuu5= @م \ل2 ر'l *ل% ? ة7/Hر x/نH
@uu7I ? \ن-لا \ل2 وI ة1رشلا \ل= ]م Zما50لا •ا/bH ا
[
,خU
@uuم p `ر'fuu1و 8ل'ل: اHرلا مر( daلا *لا5= 8للا @م L.a=
Zuu'ل: Zuu1I •ا/uubH اuu'0+لا \uuل •ا6I daلا 9ل5لا اa. \ل @7I
8uuللا ا/uu#=ا ا/uuنمC @7aلا ا^7I ا7 ” G X/#7 *لا5= 8للاو ? اHرلا
217
ا/uuل5+= 9uuل نPK “ @'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2و
cو˜ر 9uu_لK 9uu0-= نPuuK 8ل/uuرو 8uuللا @uuم AرuuBH ا/F2sK
X/u: @uم NuFI @u7Iو ? ” ن/uملm= Oو ن/ملm= O 9_لا/مI
X/uu:و ? ” اuuHرلا مرuu(و ]'-uuلا 8uuللا Z(Iو ” G >عو Z6 8للا
O 8uuللاو Wا:دuu,لا &uuHر7و اuuHرلا 8للا 4Bم7 ” G *لا5= 8للا
8uuللا Aاuu01 @uuم اuu.ر'lو ةل$3ا `a^K ” 9'jI را+1 Z1 LB7
`ر'fuu1و 8uuل'ل: اuuHرلا 9uu7رB= *uuلع ةuu5vا: ةلO$ Xد= *لا5=
e Eا/
8uuل1 ZuuH ? `ر'fuu1و اuuHرلا Z'ل: @'H Qر+7 9ل Z6و )ع 8للاK
e Eا/
? ةر'uu,Hو Zuu#ع و2 9لuuسم *uuلع *uu+خ= O اuuHرلا ةuuH/#ع
دuu5H ا.دuuUI اHرلا @_7 9ل ن% ? WاH/#5لا دUI @م 80H/#5K
@uuم اuuHرلاو ? @<اuuDو ن/uu5لم اuuHرلا Zuu1«K ? 8للاuuH xرuuشلا
@ع ? 8للاH 2ا'5لاو رانلا *ل% ا^-(ا,H ga#= &0لا Wا#H/ملا
8u'لع 8uللا *لuJ &
}
-uنلا @
{
uع ? 8uنع 8
ُ
uللا &
œ
Rر ة œ ر7ر. &HI
Xœ /uuر اuu7 G ا/لا: ? Wا#H/ملا ]
œ

w
لا ا/-ن {06ا ” G Xا: 9لو
Zُ uu0
|
:و ?ر
ُ
Buuس
}
لاو ?8
{
للاuuH x
ُ
رuuش} لا ” G Xاuu: p @
w
uu. ُ امو ? 8
{
للا
X
{
اuuم Zُ uu1Iو ? اuuHر
}
لا Zُ 1Iو ‹4
~
BلاH O
~
% 8
ُ
للا م
œ
ر
w
(
œ
&0لا ;
{

w
لا
W
{
اuuنمnملا W
{
انuu,Bم
ُ
لا gُ a:و ?k
{
()
w
لا م/7 &ل
}
/0
w
لاو ?9'0'
œ
لا
e Ÿ 8'لع 4+0م • ” W
{
>K
{
اMلا
8uuللا *لJ 8
{
ل
~
لا Xُ /
ُ
ر
œ
@
œ
5
œ
ل
œ
G Xœ ا:
œ
8نع 8للا &Rر ر

H
{
ا6
œ
@
|
ع œ
G Xœ اuu:
œ
و
œ
?8
{
7
|
د
œ
.
{
اUœ و
œ
?8
ُ
-
œ
= {ا1
œ
و
œ
?8
ُ
ل
œ
1
{

ُ
و
œ
? اH
œ
ر
}
لا Zœ 1
{
C 9لو 8'لع
e Ÿ 9لسمو dراخ-لا 86رDI • E§ا/
œ

œ
9
|
. ُ
8uu'لع 8للا *لJ &-نلا نI ? 8نع 8للا &Rر $/5سم @Hا @ع
• ” Z~ : *ل% ر',= 80-:اع نPK رf1 ن%و اHر
{
لا ” G Xا: 9لو
e Ÿ دم(I 86رDI
*لuuJ &-uuنلا @ع ? 8نع 8للا &Rر $/5سم @H 8للا د-ع @ع
8ل1/uuمو اuuHرلا Zuu1C 8uuللا @uu5ل ” G Xاuu: 9لuuو 8uu'لع 8uuللا
اuuHرلا م/uu: &uuK رuu^h اuuم G Xاuu:و G Xا: ? 8-=ا1و 87د.اUو
8u6رDI • ” Zu6و )uع 8uللا Aا#ع 9^س+FsH ا/ل(I O% اF)لاو
e Ÿ دم(I
ةر/uuطD ة[ uu#'#( xر$I ة'عرuuشلا „/uu,نلا \ل= Zمs= @مK
*uuلع ZuuH Wاuu5م0bملاو $ارuuK3ا *uuلع >
[
'ل: ناuu1 /uuلو اHرلا
218
*uuلع 8<ا/uu0(Oو ? *لا5= 8للا $ودBل ]= @م 8'K امل ? 9م3ا
@uم 87/u0B7 اuملو ? Zuuvا-لاH 9^لا/uمI Zu1Iو cاuنلا 9uلh
e 9لو 8'لع 8للا *لJ 8ل/رلو 8لل ةHراBمو ? ةلvامم
ا
[
5vا: >'ل$ م/'لا ةم3ا 8'Fا5= daلا k5Yلا اa. نا1 امHرو
م/uu'لا yرuuF اauu1و ? 8uuH @'لماuu50ملاو ? اuuHرلا &uuل1† ا
[
Mما$و
e ا^01ر-ل Tر3ا ]نمو ? ا.رط: @ع Eامسلا xاسم%
مدuu#7
ُ
نI Zuu-: ةرuuم ة<اuuم 8س+F ]6ار7 @مnملا Z5b7 امم
دu5HI /u^ل مرuBملا وI 8-0uشملا رمsuH k'_K €ا-م رمI *لع
e \ل2 @ع
@uuم 8HاuuJI 8ل1suu7 9uuل @مو ? اHرلا 9^ل1 cانلا Z1I م/'لاو
Oو X/uu( Oو ? @uu'نjا 8'K kل0خ7 O iRاو رمI اa.و ? `را-l
مدuu#= dIو ? مورF ة)ع dIو ? د7رF ر,F dsK ? 8للاH O% ة/:
Eارو ا
[
'5uu &Fادلاو &Jا#لا Eارو ن/:اسن7 cانلاو ? دشنF
e 8للاH 2ا'5لاو اHرلا
&0uuلا yواuu0+لا $/uu6و O/uuل ? \uuل2 ا/uuل5+7 نI 9^ل @_7 9لو
*uuل% 9uu^0ع$ &0uuلاو ? 4'uuYلاو ةرuu'Bلا &uuK cانلا N5:وI
e ا
[
Fا'H ا
[
Fا'ع Z6و )ع 8للا ةHراBم
?ر/uuMfلا اودuuسK ? رuuMj *لع y/0+لا Z.Iو Eامل5لا @م Z_K
ZuuH ? 9uuن^6 راuuF *uuل% ا
[
-b(
ُ
و ا
[
ر0
ُ
و ا
[
Hا/HI cانلل ا/B0+= Oو
*uuلع ا/uu#لlI ? `/uu-:ارو `/uuشDاو ? Zuu6و )uuع 8uuللا ا/uu#=ا
مرuu( اuuم'K ا/uu5#7 O *0uu( 8Hاش0ملاو مارBلا Aا/HI cانلا
ةل2 ? cانلل x>. ? را7دلل AارD ? 9م‰ل رام$ اHرلاK ? 8للا
? 8Hاuu#عو 8للا N#مل A>b0ا ? Q>D3ا &K ةEاF$ ? $ا-5لل
? د.اuuU رuu'D ]uu:ا/لاو ? 9^<ادuu0عاو Eادuuع3ا &عادuu0ل L-
ةuuH/0لاو ? ةuu'Kا5لاو /uu+5لا 8uuللا XsuuسF ? ناuu.رH 9uumعIو
e ة:$ا,لا
G X/#= ة'^#+لا ةدعا#لاو
ا
[
uuvا'0(ا i'-ملا *لع رhاBلا مد
w
:
ُ
? i'-مو رhا( ]م06ا ا2%
e ةمaلل ةEارHو
@uuع y/0+لا Z.I ا^H aDs7 نI Lb7 ا
[
د6 ةم^م ةدعا: `a.و
Oو 9uu^ن7$ رuuمI @uuم ةر'( &K cانلا ا/5:وI د#K ? 9^3ا
م/uu7 &0uu+ملا Z<ا >عو Z6 8للاو ? 8للاH O% ة/: Oو X/(
„/uu,نلا نI ]uuم ? اuuHرلا Zuu'ل#ل 8uuل'لB= Zuu'ل$ @ع ةما'#لا
219
وI ةرfuu_لل نا'H وI د7دB= نو$ اHرلا 97رB0H WEا6 ة'عرشلا
e ةل#لا
اuuHرلا Zuu1I @uuع ن/uuعر/07 او$/uu57 9uuل م/uu'لا cاuuنلاو
ة-(اuJ Wا1رuشلاو Wاuسnملاو x/uن-لا &K ةم.اسملاو
? 9^م^uI &uK $/u6/ملا اHرلا ةم': ن/6رخ7 Oو ? 9^3ا
ةم.اuuسملا •ا/uubH y/uu0+لا Z.I o5H @ع \ل2 &+D امHرو
اuu^'K نI dI G ةuuطل0خم *uuن5مو ? ةuuطل0خملا Wا1رشلا &K
8uu'K QرuuK O ? 8ل1 مار( انملع ام1 اHرلاو ? اHرلا @م ة-سF
ةuuH/#5لا W$ا• اuuHرلا $ا• اuuمل1 ZuuH ? ر'fuu1 Oو Zuu'ل: @uu'H
e Aاa5لاو
&uuK cاuuنلا Zuu-: @uuم دuu.• وI Vرو xاuuن. دuu57 9uuل G X/:I
8uuل X/uuس7و ناط'uuشلا 9.دuu(I &=suu7 ZuuH ? ة7/Hرلا 9^3ا
مI X>( @uuمI Xاuuملا Zuu1I @7I @م &لا-7 O *0( 8ل &لم7و
/uu. 8F3 ? Aاa5لا @م ا
[
طس: *0+ملا Xان' ا
[
م0(و p مار(
]uuم ةuuطل0خملا Wا1رuuشلا &K ةم.اسملا •ا/bH *0KI daلا
e 8H ا/Rرو اHرلا cانلا Z1sK ? اHرلا ة-سF ‡ارD%
ة-uuسF 8uu'ن5= O 9.اuuس7 ناسF% dsK ? م/'لا ]:ا/لا /. اa.و
رادuu#مو 9^3ا $دع ة7اMلاو د,#لا ZH ? ة$/6/ملا مارBلا
9^uuس+FI ا/uu56ارو ? y/uu0+لا Zuu.I \لaل @طK >^K ? iHرلا
e 9^Hر @ع ا/5:/7 نI Z-:
dI &uK ةم.اuسملا •/ub7 O 8uFI ا
[
u'ل6 ر^h 8Fا'H 4- امم
Nuu:$ وI WرMuuJ اuuم^م ةuuمرBم ةر/uuJ &K \نH وI ة1رU
8uu#+لا ]uuمbم GX/uu#لا اauu. *ل% L.2 @ممو ةلما5ملا `a.
zuuFو ?ةدuubH &م>uuSا رم=nuuملا ةمmنمل ]Hا0لا &م>Sا
G/. `رار:
ا
[
uuFا'(I Zuuما50= Wا1رuuU &uuK ما^uuSا ةuuمر( ZJ3ا G‡ ”
ا^0طuuشFI نI @uuم 9lرلاuuH ?`/uuBFو اuuHرلا1 ?WاuuمرBملاH
•! ” ةعورشم ة'ا3ا 1 ]Hاuu0لا &uu^#+لا ]مbمل \لa1وe(Ÿ
`رارuu: zuFو ?ةuuمر_ملا ةuu_م &K &م>Sا 9لا5لا ةطHارل
G/.
ا2% gراuu,ملاو Wا1رuuشلا 9^uuI EارuuU 9لسمل •/b7 O ”
”\لauuH ا
[
uuملاع dر0شملا نا1و ?اHر ا^=>ما5م o5H &K نا1
•! 2 e(Ÿ
220
ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا Gا
[
Y7I 97رB0لاH Xا: @ممو
•! Eا0KSاو 3 •! &0uu7/_لا Z7/م0لا N'-ل ة'عرشلا ةr'^لاو ?(Ÿ
4 •! &م>uuSا &uuH$ \uuن-ل ة'عرuuشلا ةr'^لاو ?(Ÿ ‚ ةr'.و ?(Ÿ
•! &Fا$/uuسلا &م>uuSا \ن-لل ة'عرشلا ةHا:رلا 6 $دuuعو?(Ÿ
•! @7رJا5ملا Eا^#+لا @م ™ e(Ÿ
ةنuuسلاو Aاuu0_لا @uuم ةل$sH X/#لا اa. AاBJI Xد0ا د:و
دu7 ن3و ? `ر'fuu1و 8uل'ل: اuHرلا 9u7رB= *uلع اu^م/م5H Xد=
Zuuمع dsuuK ?9.اuuسملا دuu7 ;uu+F &uu. Xاملا *لع ة1رشلا
*uuلع مرuuB7 اuuم_K ?اuuم^ن'H QرuuK O 8uuلمع /uu^K 8uuH م/uu#=
&uuK ’ ا
[
ر'uuس7 /uuلو ’ 8لاuuم @uuم ا
[
E)uu6 رمf0uuس7 نI ناسFSا
Wا1رuuU &K ة1راشملا 8'لع مرB7 اa_K ?ةمرBم W>ما5م
e8ن'5H 8لام /. رمf0سملا Xاملا ن3 ?مارBلاH Zما50=
e "Hا/YH •ا/bلاH G نورDC Xا:و
ة1رuuشل ة'عرuuشلا ةr'^لا GX/uu#لا اauu. *uuل% Luu.2 @uuممو
•!&uuuuB6ارلا Ž &م>uuuuSا \uuuuن-لل ة'عرuuuuشلا ةr'^لاو ?(Ÿ
•!&F$ر3ا ƒ •! ة1ر-لا ةلدل &عرشلا راش0سملاو ? (Ÿ 10 ? (Ÿ
•! ةuu$اسلا ةuu1ر-لا ةودuuFو 11 Eاuuمل5لا @uuم $دuuعو ? (Ÿ
•! @7رJا5ملا 12 e(Ÿ
•اuu6 WرK/uu= ا2% ‹ا
[
vورuuU X/#لا اa. AاBJI qر0Uا د:و
9uuل qرuuU اuu^نم kلخ= ا2%و ? Wا1رشلا o5H 9^I Xواد=
eا^Fا'H &=s' qورشلا `a.و ?)b7
ةدuuعا#1 Gدعا/#لا @م $د5H X/#لا اa. AاBJI Xد0ا د:و
?y/uuل-لا م/uuمعو ?ةuuما5لا ةuu6اBلاو ? ةuu'5-0لاو ?‡رBلا ]Kر
•ا/uu6 \لauu1و ?ةuu-لMلاو ةuuل#لاو ةرfuu_لا دuuعا/: ةاuuعارمو
eO>( 8لا/مI Lلاl نا1 @م ]م Zما50لا
G•ا/bلاH @'ل<ا#لا "Hا/R
1 ed/Hرلا Tار0:Oا ة-سF د7دB= GXو3ا "HاYلا -
*uuلع ة-uuسنلا `auu. دuu7دB= &uuK •ا/bلاuuH ن/ل<اuu#لا kuuل0Dا
GXا/:I
@uuع Tورuu#لا ة-uuسF دuu7)= O نI GXو3ا X/uu#لا 2‚ @uuم •
اuu.رار: &K &B6ارلا ةr'. WaDI 8Hو ?Wا$/6/ملا &لام6%
9:ر 4Ž‚ e
221
@ع د7)= وI dواس= O نI G&Fاfلا X/#لا 33 &لاuuم6% @م •
e”&م>Sا )F/6 وادلا ” aDI 8Hو ?Wا$/6/ملا
@uuع Tور#لا د7)= O نI Gtلاfلا X/#لا 30 ةuuم'#لا @uuم •
ةr'. WauuuDI 8uuuHو ?ة1رuuuشلا 9^uuuI V/uuuمbمل ة':/uuuسلا
&uuK ة'م>uuSا ةuu'لاملا Wاuuسnملل ة56ارملاو ة-اBملا
e@7رB-لا
@uuع Tور#لا د7)= O نI G]Hارلا X/#لا 30 &لاuuم6% @uuم •
اauu^Hو ?ةuu7ر0Kدلا ةuuم'#لا @uuع Zuu#= 9uuل ام ة':/سلا ةم'#لا
…uuل-ملا &uuB6ارلا ة1رuuشH ة'عرuuشلا ةr'^لا 8'6/uu= ردuuJ
•! ة1رuuشلا ةرا$% ;uuلbم ;uu'<رل 86/ملا ا^س'<ر AاطخH
13 e(Ÿ
@uuع Tورuu#لا دuu7)= O نI G;ماuuخلا X/uu#لا 30 @uuم •
Wر#0ا ام رDC "HاYلا اa.و ?ة1رشلا Wا$/6/م &لام6%
e ة7$/5سلا x/ن-لا &K ة'عرشلا Wاr'^لا رf1I 8'لع
2 ]uu'مbل ةuuمرBملا WاKورuu,ملا ة-uuسF G&Fاuufلا "HاuuYلا -
eة1رشلا WاKور,م
uH ة-سنلا `a. W$د(و ‚ اa.و ?WاKور,ملا &لام6% @م •
e ا
[
ر'DI Wاr'^لا 8'ل% N^6/= "HاYلا
3 رامf0uuOا! مرuuBملا رuu,ن5لا 9uub( Gtلاuufلا "HاuuYلا -
G(مرBملا
رuu,ن5لا 9uub( ة-uuسF دuu7دB= &uuK •ا/bلاuuH ن/ل<ا#لا kل0Dا
GXا/:I *لع مارBلا
مارuuBلا رuu,ن5لا •واuub07 O نI GXو3ا X/uu#لا 1‚ @uuم •
&uuK &B6ارلا ةr'. WaDI 8Hو ?ة1رشلا Wا$/6/م &لام6%
9:ر ا.رار: 4Ž‚ e
اHرلاH V$/ملا …ل-ملا •واb07 O نI G&Fاfلا X/#لا 30 @uuم •
ةr'. WauDI 8uHو ?ة1رuشلا 9^I V/مbمل ة':/سلا ةم'#لا
e@7رB-لا &K ة'-اBملا ر'7ا5ملا
ةr'. Nuu^6و 8uuHو ?"HاuuYلا اauu. را-0عا مدع Gtلاfلا X/#لا
?ر1aلا kF†ا ا^س'<ر @م …ل-ملا ا^HاطD X>D @م &B6ارلا
e"HاYلا اa. )F/6 وادلا ر-057 9ل \لa1و
4 GةمرBملا Wا$ار7Sا ة-سF G]Hارلا "HاYلا -
222
*uuلع ة-uuسنلا `auu. دuu7دB= &uuK •ا/bلاuuH ن/ل<اuu#لا kuuل0Dا
GXا/:I
رuu,نع @uuم Œuu=انلا $ار7Sا راد#م •واb07 O نI GXو3ا X/#لا
مرBم ‚ WauuDI اauu^Hو ?ة1رuuشلا Wا$ارuu7% &لاuuم6% @uuم •
ا.رار: &K &B6ارلا ة1رشل ة'عرشلا ةr'^لا 4Ž‚ \لa1و e
e@7رB-لا &K ة'-اBملا ر'7ا5ملا ةr'.
ة'ل'Muuش0لا رuu'l Wا$ارuu7Sا •واb0= O نI G&Fاfلا X/#لا ƒ •
)F/uu6 وادuuلا ” auuDI اauu^Hو ? ة'ل'Muuش0لا Wا$ارuu7Sا @uuم
e”&م>Sا
GةJ>خلا
@uuم دuu(او "HاuuR ا.دuuنع kuuلخ= ا2% ة'عرuuشلا Wاr'^لا ن%
@uuم ا./+نuuJو 97رB0لاuuH ة1رuuشلا *uuلع ا/uuم_( "Hا/uuYلا
p "HاuuR @uuم رfuu1I kuuلخ= ا2% kuu'_K ?ةمرBملا Wا1رشلا
e Ÿ gر,0H &b'عدلا 9'.ارH% دلاD •
? Aا/uu,لا ةuuKر5مو ? $ادسلاو 4'K/0لاو ة7اد^لا 8للا XsI
? 8uu'لع ر$اuu#لاو \uuل2 &uuلو 8uuF% ? Zuuل)لاو suuطخلا Aاuuن06او
8uuلل دuuمBلاو ? دuuمBم اuuن'-F *uuلع xراHو 9لو 8للا *لJو
e @'ملا5لا Aر
---------------
•! 1 ]مbملا ةلbم (Ÿ ™/1/™12
•! 2 „ &uu^#+لا ]uuمbملا Wارارuu: (Ÿ 2ƒ™ رارuu#لا •uu7را=و e
20/Ž/141‚ eu.
•! 3 ةنbللا yوا0K (Ÿ 13/40™ e
•! 4 y/uu0K ?ة7$اuu,0:Oا Z<اuuسملا &uuK ة'عرشلا yوا0+لا (Ÿ
! 9:ر ‚32 e(
•! ‚ ?&م>uuSا &uuH$ \uuن-ل ة'عرشلا ةHا:رلا ةr'. yوا0K (Ÿ
! 9:ر y/0K 4ƒ e(
•! 6 &م>uuuSا \uuuن-لل ة'عرuuuشلا ةuuuHا:رلا ةr'. yواuuu0K (Ÿ
! 9:ر y/0K ?&Fا$/سلا 16 e(
•! ™ 9uuu_(!! 8uuufBH &uuuK &uuu:و•رملا iلاuuuJ e$ G9uuu^نم (Ÿ
e$ ((د<ا/uuu+H Tرuuu#= وI V$/uuu= Wا1رuuuU &uuuK xار0uuuUOا
8uu#+لا &uuK ةuuJر/-لا XاuuمعI ماuu_(I!! 8fBH &K c/لاسلا
&uuK `دuubH &م>uuSا 8uu#+لا ]uuمbمل مدuu#ملا ((&م>uuSا
223
]uuمbملا ةلbم ?ة$اسلا 8=رو$ 6/2/1343 دuu-ع •'uuشلاو ?
ZuuJI Wا1رuuU &uuK ة1راuuشملا!! 8uufBH &uuK 8uu'H @uuH 8uuللا
]uuمbمل مدuu#ملا ((مارBلاuuH Zuuما50= اuu^FI O% X>( ا^vاuuشF
]uuمbملا ةuuلbم ?ة5Hاuuسلا 8uu=رو$ &uuK &م>uuSا 8uu#+لا
™/1/41‚ e
•! Ž ة1رشلل ة'عرشلا ةr'^لا Wارار: (Ÿ 1/241
•! ƒ y/uu0K &uuF$ر3ا &م>uuSا \uuن-لل ة'عرuuشلا yواuu0+لا (Ÿ
! 9:ر 1 e(
•! 10 ?ة'Kرuu,ملا Wاuu#'-ط0لا &uuK ة'عرuuشلا ةuuH/63ا (Ÿ
! 9:ر y/0K ة1ر-لا ةل$ ةع/مbم 3™ e(
•! 11 „ ة7$ا,0:Oا yوا0+لا (Ÿ 1ƒ e
•! 12 ر/uuنلا ةلbم! @'م'fع @H دمBم •'شلا ةل'YK 9^نم (Ÿ
V 1Ž3 ما5ل 1421 ]uu'نم @uuH 8uuللا دuu-ع •'شلا ةل'YKو (u.
V ةرuuJا5ملا ةuu'^#+لا ˆ/B-لا ةلbمH ر/شنملا 8fBH &K ™
ماuu5ل 1411 Wا1رuuشلا 9^uuI Xوادuu= 9uu_(!! نا/uuن5H uuu.
?Eاuu:ر)لا *+طuu,مو ?$ام( 87)F e$ @م Z1و ?((ةم.اسملا
V ر/uuنلا ةuuلbم! رuumFا ?&Fاuuمf5لا &uu#= دمBمو 1Ž3 ماuu5ل
1421 8uufBH &uuK &uulا$ `رuu#لا @7دuuلا &uuBم &uuلع e$و (u.
نا/uuن5H ة5ا0لا 8=رو$ &K &م>Sا 8#+لا ]مbمل مد#ملا
((9^3ا &K رامf0Oا!!
•! 13 9uuuuu:ر AاuuuuuطخH (Ÿ 14/42‚ •uuuuu7را=و ¢ uuuuuu./
20/3/142‚ eu.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
<;اص@;ا +`رF يف +م_ا-ملا Kكح‡
O `د(و 8للا O% 8ل% O نI د^UI و ? @'ملا5لا Aر 8لل دمBلا
8uuللا *لuuJ 8ل/uuر و `د-ع ا
[
دمBم نI د^UI و ? 8ل \7رU
G د5H و ee 9ل و 8-BJ و 8لC *لع و 8'لع
WOاuu,=Oا ة1رuuU &K ةم.اسملا X/( ةلr3ا Wرf1 د#K
G 4'K/0لا 8للاH و X/:sK
*uuلع و 8Hاuu01 &uuK مارuuBلا و X>Bلا @uu'
~
H دuu: Xا5= 8للا ن%
و ! *لاuu5= 8للا Xا: ? 9ل و 8'لع 8للا *لJ 8ل/ر ناسل
و ةuم(ر و yدu. و E&uU Zu_ل ا
[
uFا'-= Aاu0_لا \u'لع اuنل)F
م
œ
ر
w
uu(
œ
ام
œ
9
|
_
ُ
ل
œ
Zœ ,
w
K
œ
د
|
:
œ
و
œ
! *لا5= Xا: و ( @'ملسملل ةرشH
224
9
|
^
{
< {ا/
œ
. | s
œ
uuH
{
ن
œ

ž
uuY
{
'
ُ
ل
œ
ار
[
uu'f {1
œ
ن
w
%
{
و
œ
8
{
uu'
|
ل
œ
%
{
9
|
=
ُ
ر
|
ر
{
ط
ُ
R
|
ا ام
œ
O
w
%
{
9
|
_
ُ
'
|
ل
œ
ع œ
*لuuJ &-uuنلا Xا: و ( @
œ

{
0
œ
5
|
م
ُ
ل
|
اH
{
9
ُ
ل
œ
ع | I
œ
/
œ
. ُ \
œ
H
w
ر
œ
ن
w
%
{
9

ل
|
ع{ ر
{
'
|
M œH
{
و @uu'
~
H مارuuBلا ن% و @uu'
~
H X>Bلا ن% ! 9لuu و 8uu'لع 8uuللا
*uu#=ا @uuمK ? cاuuنلا @م ر'f1 @^مل57 O Wا^Hاش0م ام^ن'H
و 8uu'لع 4uu+0م t7دuuBلا ( 8uuRرع و 8ن7دل Iر-0ا Wا^-شلا
8uuللا &uuRر ر'uuشH @uuH ناuuم5نلا t7دuu( @م 9لسمل +للا
e ام^نع
ة1رuuU ا^uuرام= &0uuلا ةuu'لاملا Xاuuمع3ا *uuل% رmنلاuuH و
دuu5= 9uu7رB0لا ةuuن'
~
H W>ما5م &K ة5:او ا^FI @'-= WOا,=Oا
G @'^6و @م \ل2 و اHرلا ( ا^لوI ! ر<ا-_لا @م
auuDI و ةuu7/Hرلا x/uuن-لا &uuK ةuu'لاملا ةل/'سلا Vاد7% G Xو3ا
e ا^'لع د<ا/+لا
د<ا/uu+H Zuu63ا ةuuل7/v Tورuu#لا &uuK رامf0uuOا G &Fاuufلا
e ة7/Hر
`دع د: و A/Faلا 9mعI @م اHرلا نI م/ل5ملا @م و
? Wا#H/مل ا ]-سلا @م 9ل و 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر
ا^7I ا7 ! *لا5= Xا#K AرBلاH 8'لع ر
~
,ملا *لا5= 8للا ن2C و
90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام اور2 و 8للا ا/#=ا /نمC @7aللا
ن% و 8ل/ر و 8للا @م AرBH ا/F2sK ا/ل5+= 9ل نP+ن'نمnم
e ( ن/ملm=
ُ
O و ن/ملm= O 9_لا/مI cو˜ر 9_لK 90-=
G ة1رuuشلا ا^رام= &0لا 97رB0لا ةن'
~
-لا Xامع3ا ( &Fاj ! و
! 9uu:رلا ةuuمدD X>D @uuم ( رام#لا ! ™00 نPuK 9uل5لل و (
/. ة1رشلا L',F 3‚ /. رام#لا و ? د<ا/5لا V/مbم @م •
اuu7
œ
! *لاuu5= Xا: ? 8Hا01 &K *لا5= 8للا 8مر( daلا رس'ملا
م
ُ
O
œ

|
3
|
œ
او
œ
A
ُ
اuu,
œ
F
|
3
|
œ
او
œ
ر
ُ
uuس
{
'
|
م
œ
ل
|
او
œ
ر
ُ
uuم
|
خœ ل
|
ا اuuم
œ
F
w
%
{
ا/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
X/uD$ و ? ( 9
|
u_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
`
ُ
/-
ُ
ن {0
œ
6
|
اuuK
œ
ن
{
اط
œ
'
|
uuشw لا Z
{
uuم
œ
ع œ @
|
uuم
{
;
§
6
|
ر
{
O ( ة1راuuشملا ! AاuuH @م /. ةلما5ملا `a. &K WOا,=Oا
و ? ةuu'+=ا^لا ةuuمدخلا مدuu#= &uu^K ( ةراuu6Sا ! AاuuH @uuم
اauu. &uuK cاuuI \7رU &^K e Zم5لا مد#7 رD†ا gرطلا
e رام#لا و رس'ملا
@uuم و ةuuمرBم ةuu7راb= XاuuمعI &K رامf0Oا G ( ا^fلاj ! و
*لع د7)7 ام ا.رامf0ا \ل2 600 رuuم#لا &uuK Xا7ر ن/'لم
$اuuس+لا t-= Wا/ن: *لع ر6n7 daلا و WاسHرع &عان,لا
225
مارuuBلا &uuK ةراuub0لا و رامf0uuOا و ? &uu#لخلا و dرuu_+لا
e مار(
اuuم^نع 8للا &Rر cا-ع @Hا @ع @'B'B,لا &K N-j د: و
ا
[
uuF>K 8للا Z=ا: ! G Xا#K ا
[
رمD VاH ا
[
F>K نI رمع …لH G Xا:
@5ل G Xا: 9ل و 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر نI 9ل57 9لI
و ( اu./عا-K اu./لمbK م/Buشلا 9u^'لع Nمر( $/^'لا 8للا
e dراخ-لل +للا
]uu'م6 &uuK ( Vاuuشم ! Luu00_ملا 9^uu نI م/uuل5ملا @uuم و
ا
[
_7رU راJ 9^3ا @م yر0Uا @م Z1 و ? ة1رشلا Eا)6I
ةuلم( @uuع Z'1/لا ةل)نم &K ة1رشلا ةرا$% و 8م^I رد#H
`auu^H >
[
ماuu50م ةرورuuYلاH ن/_7 9.اسملاK \لaل و 9^3ا
ةرا$% /uu. و 8uuل'1و 4uu7رv @uuع اuu^'K ا
[
1راuuشم و ر<اuu-_لا
qورuuU 4uuKو ماuu0لا `اuuRرH ةم.اسملا ZD$ د: و ة1رشلا
رuu''M= O و ة1رuuشلا W>ماuu5= Z7دuu5= ]'ط0uuس7 >K ةuuن'5م
و 9jSا *لع ةر.اmلا ةFاعSا @م \ل2 &K ام ]م ee ا^ماmF
و y/uu#0لا و ر-uuلا *لع ا/Fوا5= و ! *لا5= Xا: د: و ناود5لا
e ( ناود5لا و 9jSا *لع ا/Fوا5= O
رuuمI اuu^لjام اuuم و ة1رuuشلا 9^uuI EارuuU نI @'
~
-uu= \لauuH و
e دمBلا 8لل و `ا-0Uا 8'K ;'ل 97رB0لا iRاو
G ر/مI *ل% 8-FI نI @سB7 و
EارuU &uنعI ’ ةلsuسملا `au. @u'H "لخ7
ُ
OI &M-ن7 G Xو3ا
@uuم ةuuلما5م @uu'H و ’ اuu^لjام اuuم و WOا,=Oا ة1رU 9^I
yرuuDI ةلsuuسم `auu^K مارuuBلا و X>Bلا 8لاuuم &uuK "uuل0Dا
EارuuU &ن5= مارBلا و X>Bلا 8لام &K "ل0DI @م ةلما5مK
Zuu13ا وI 8نم @سBلا Tار0:Oا وI ا.راbr0ا وI 8نم ة5ل
8ل1 اa^K \ل2 /BF و 807د. X/-: وI 8نم ةرا50Oا وI `دنع
مارuu( ةuuلما5ملا &uuK مدuu#ملا E&uuشلا نI 9ل57 9ل ام )<ا6
e 8ن'5H
@uu_م7 و ةuuمرBم XاuuمعI &uuK 8uu5م xار0UOا •/b7 O @_ل
ة1رuuشH 8لاuuمH مارuuBلا و X>Bلا "uuل0Dا @uuمل Zuu'fم0لا
Xا/uubلا وI k=اuu^لا ةuuمدD د7رمل ة-سنلاH ا^س+F WOا,=Oا
9uuل اuuم cانلل ا^مد#= &0لا ة1رشلا WامدD @م ام./BF وI
226
و ا.˜ارuuU •/uub7 Wامدuuخلا `auu^K ةuuمرBم اuu^FI 9uuل57
e \ل2 /BF و ا.راbr0ا
و ةuuمرBملا ا^=>ما5م &K ة1رشلا ]م X/Dدلا •/b7 O @_ل
اuu^=>ما5م &uuK xراuuU دuu#K ا^م^uuI @uuم \uuلم @uuم Zuu1
e ةمرBملا
وI WOاuu,=Oا ة1رuuشل ةuuمرBملا Z'Dادuuملا ةuuل: G &Fاuufلا
رfuu1 وI Z~ uu: مارuu( مارBلاuuK ا
[
r'U 9_Bلا @م ر'M7 O ا^=رf1
8uل'ل#K `ر'fuu1 ر_uI اuم ! G 9لu و 8u'لع 8uللا *لJ Xا:
t7دuu( @م &نط:رادلا 8BBJ و دم(I مامSا `اور ( مار(
ناuu1 مارuuBلا رfuu1 امل1 @_ل و ? ام^نع 8للا &Rر رمع @Hا
e 9mعI 9jSا
Nuuس'ل ةuuمرBملا W>ماuu5ملا @uuم ة1رuuشلا د<ا/ع نI ا
[
ملع
NuuMلH دuu: و NFر0uuFSا *uuلع اuu^5:/م @uuم 9uuل57 اuuم1 ةل'ل:
@'0نuuسلل Z63ا ةل7/v Tور#لا &K اHرلا د<ا/ع 2000 و م
2001 ! @م رf1I م 1400 `a. NFا1 ا2PK ®® ( Xا7ر ن/ل'م
اauu. &uuK ةرمf0uuسملا Tورuu#لا NFاuu1 9uu_K د<ا/uu5لا &uu.
®®p t'-خلا Xاbملا
*uuلع 9uuس#7 اuuم ة-uuسF ةuuKر5م دuu7رI
ُ
ا2% &uuM-ن7 G tلاuufلا
اuu^'ل% رmن7 نI ا.ر'l *ل% ةمرBملا د<ا/5لا @م @'م.اسملا
€اuuHر3اK ةuuما5لا ا^ل/uuJI *ل% O ة1رشلا €اHرI *ل% ة-سنلاH
e X/J3ا O @'م.اسملا *لع V•/= &0لا &.
ة-uuسF ‡رuuDI ا2% ة1رuuشلا &K 9.اسملا نsH X/#لا G ]Hارلا
@uuم رuumF 8uu'K X/uu: 9uuj3ا @uuم zuuلخ07 و 80م2 Iر-= ةن'5م
G `/6و
اHرلا1 مرBملا د#5لا مارH% *لع ماد:Sا $رbم نI G ( O
[
وI !
&-uuنلا @uu5ل دuu: و 81ر0uu7 نI y/F /ل و مرBم رمI رام#لا وI
” و ” 8ل1/uuم ” و ” اuuHرلا Zuu1C ” 9لuu و 8uu'لع 8uuللا *لuuJ
e 9لسم `اور ( Eا/ 9. ! Xا: و ” 87د.اU ” و ” 8-=ا1
و @7د.اشلا 9ل و 8'لع 8للا *لJ &-نلا @5ل k'1 رmFاK
*uuلع ن>uu,B7 O دuu: ام^FI ]م اHرلا Z1† @'7واسم ام^ل56
دuu#5لا اauu^H اuuRرلا L-uuسH 9uuلعI 8للا و \ل2 و د(او 9.ر$
e 8مام=% و 8ع/:و *لع ةFاعSا و t'-خلا
227
اuu^ل auuDI ا^HاBuuJI @uuم ةuu7/Hرلا د<ا/uu+لا auuDI نI G ( ا
[
'Fاj !
auuDI *uuلع مادuu:Sا و ? 9^0#Kا/مH \ل2 نا1 /ل و ? Zvا-لاH
م2 دuu: و 8uuنم zلخ0لا y/F /ل و مرBم رمI Zvا-لاH Xاملا
cاuuنلا Xا/uuمI 9^ل1I و اHرلا 9.aDI *لع $/^'لا *لا5= 8للا
9uu^'لع انمر( او$ا. @7aلا @م 9لm-K ! *لا5= Xا: Zvا-لاH
ار'f1 8للا Z'- @ع 9.د,Hو 9^ل Nل(I Wا-'v 9.auuDIو
اFدuu0عIو Zuuvا-لاH cاuuنلا Xا/مI 9^ل1Iو 8نع ا/^F د:و اHرلا
e 8ل1I @م 9عI اHرلا 9.aDI و ( ام'لI اHاaع 9^نم @7رKا_لل
ةuuمرBملا $/#5لا *لع مد#7 نI 9لسملل &M-ن7 O G ( ا
[
fلاj !
*uuلع iuu0+FO اauu^H Zuu': /uuلو اuu^نم zلخ=suu X/uu#7 9uuj
]<ارauuلا دuu ةدuuعا: و 9uu'mع رuuشلا @uuم AاuuH @'ملسملا
e Aا-لا اa. Zfم د L6/= ة57رشلا &K ة0Hاfلا
رuu12 نI دuu5H ما'uu,لا Wاuu7C &uuK *لا5= 8للا Xا: G ( ا
[
5Hار !
@'-uu7 \لauu1 اuu./Hر#= >K 8uuللا $ودuu( \ل= ! Wا'^نملا o5H
`$اuu-ع *لاuu5= رمsuuK ( ن/uu#07 9uu^ل5ل cاuuنلل 8=اuu7C 8uuللا
ن3 8uuنم Aار0uu:Oا مدuuع و مارuuBلا Aاuuن06اH @'ملuuسملا
مI A/uu07 و zuuخل07I مارuuBلا &uuK ]:و ا2% dرد7 O ناسFSا
ماuuمSا 8uuنع Xاuu: dauuلا Zuu7وs0لا AاuuH 8uuل i0+ن7 امHر و ? O
e cا'#لا و Z7وs0لا ة^6 @م cانلا sطD رf1I G دم(I
و مارuuBلا و X>Bلل ا
[
uuF•و 9'#7 O @م ا^jرو و ? Wام امHر و
ناuuم• cاuuنلا *لع @'=s'ل ! 9ل و 8'لع 8للا *لJ Xا: د:
( مارuu( @uuم مI X>( @uuمI ‹ Xاuuملا aDI امH Eرملا &لا-7 O
&uuRر ةرuu7ر. &uuHI t7دuu( @uuم i'B,لا &K dراخ-لا `اور
e 8نع 8للا
‡ارDPuuH „>خلا 4uu7رv 8uuل kuuJ/7 dauuلا نI G ( ا
[
سماD !
مارuuBلا 8uu'لع ZuuD$ @uuم وI م$اuuنلا L<اuu0لا /. 8ن'5م ة-سF
V>:Sا ةuH/0لا qورuU @uم نI م/uل5ملا @uم و 8uملع نو$
نا$/#+م ناa. و $/57 O نI *لع م)5لا و LFaلا @ع ا
[
ر/K
و ا
[
راuu0خم ا
[
دuuماع ا
[
uuملاع ا^لاfمI و ة1رشلا `a. ZDد7 @م'K
e مارBلا @م zلخ0لا ة'F ]م /ل
9^uuI @uuم yر0uuUا @uuم o5H Xsس7 د: G ;ماخلا 8'-ن0لا
( p ]ن,7 ا2ام ! ا^لاfمI و ة1رشلا `a.
228
*uuلع اuu^5'-7 نI 8uu'لع نI 9uuلعI *لا5= 8للا و ر^m7 daلا و
daلا 8لام cIرH ةرا$Sا EاYعI و @'سnملا @م ا^HاBJI
cو˜ر 9uu_لK 9uu0-= ن% و ! *لاuu5= 8ل/uu#ل ? "#K 8H yر0Uا
Luub'K ]'-uuلا رa5= نPK ( ن/ملm= O و ن/ملm= O 9_لا/مI
@uuم 8uu'لع ZDدuu7 اuuم ردuu: ‡ارD% &K د7دشلا dرB0لا 8'لع
نPuuK *لاuu5= 8uuللا *uuل% Aرuu#0لا ة'نH O zلخ0لا 8'نH مارBلا
X/uuر \لauuH ر-uuDI اuuم1 ا
[
uu-'v O% Z-#7 O L'v *لا5= 8للا
dauuلا ةرuu7ر. &uuHI dدuu( &uuK 9لuu و 8'لع 8للا *لJ 8للا
e 8B'BJ &K 9لسم `اور
9^uu3ا @uuم zuuلخ0لا ةuu'+'1 &uuK y/uu0K ةuuم<ادلا ةuuنbلل و
! E)bلا &K ةمرBملا 13 uJ ( ‚0Ž e ةنbللا yوا0K @م
e 4'K/0لا &لو 8FاB- /. و 9لعI *لا5= 8للا و
8uuللا *لuuJ دمBم 8ل/ر و `د-ع *لع 9ل و 8للا *لJ و
e 9ل و 8'لع
e رش-لا د^K @H رشH / 8-01
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ˆG #مأ b`ا,
O
لا اe_ Q dل ل8= ول اjام‡
نورDC ]نش0س7و ? ةم'mع ا
[
ر/مI cانلا @م ر'f1 9m50س7
e ة5'نU Eا'UI
8مI i
œ
_
œ
F ن>K G cانلا o5-ل Z': /لK
e \لa1 /.و ? `/مm50او \ل2 ا/5نش0O
اHرلاH Zما507 ا
[
F>K ن% G 9^ل Z': /ل @_ل
9^uuس'ل6 &uuHارملا i-uuJI اuuمHرلو ? \uuل2 ا/مhاuu5= اuuمل
e 9^س'FIو
8b7و)= @م 9.دنع ]Fام Oو
e 8مI Z6رلا i_ن7 نI @م 9mعI اHرلاH Zما50لاو

~
I *لع zخشلا ]:و /ل امم دUI &Hارملاو
? 8uuمI iuu_ن7 dauuلا1 اHرلا ن/.I G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:
i'BuuJ e 8uu'DI Tرuuع &uuK Eرملا ةلاط0ا اHرلا *HرI ن%و
&Fا-ل‰ل ر'M,لا ]ماbلا
ا.اF$I اHاH ن/5-و نانjا اHرلا G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:و
e &Fا-ل‰ل ر'M,لا ]ماbلا i'BJ e 8مI Z6رلا نا'=% Zfم
229
/uu.و Zuu6رلا 8ل1suu7 اuuHر 9.ر$ G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:و
ماuuمSا `اور e ةuu'F• @uu'j>jو ة0uu @uuم 8uuللا دنع دUI 9ل57
e &Fا-ل3ا 8BBJو ? `ر'lو دم(I
اHرلا ن/.I اa. نا1 ا2PK
9ل57 /.و Z6رلا 8ل1s7 اHر 9.ر$ &K اa. نا1 ا2%و
p اHرلا 9mعsH 9_لاH امK
9.اردuuلا @uu'7>م Vر
~
uub07 ZuuH gO†ا Zuu1s7 @uuمH 9_نh امو
p i7رJ اHر @م ر'FاFدلاو
]نUIو 9mعI اa. نI \U O
cاس(Sا L.a=
ُ
cاسملا ةرf1 نI ر'l
9^ن7•ا/م &K \ل2 kD `وEرم0او ? cانلا 8H Zما5= املK
e
اuuHرلا 9uumعIو *uuHرIو اuuHرلاو eee اuuHرلا ن/uu.I اauu. نI اuuم1
9uumعI /uu.و g

auu#H ام% eee 8'DI Tرع &K Eرملا ةلاط0ا
ة>uu,لا 8'لع Xا: اaلو ? ةم'منلاو ة-'MلااH ام%و ? ةلاط0Oا
9uu_'لع مارuu( 9_uuRارعIو 9_لا/مIو 91Eام$ ن% G م>سلاو
4+0م e اa. 91ر^U &K اa. 91دلH &K اa. 9_م/7 ةمرB1
e 8'لع
م/uu7 ةuuمرB1 اuu^FIو ? Eا'uuU3ا `auu. ةuuمر(
ُ
9m
œ
ع{ @'
~
-7
ُ
اa^K
? مرuuBم ر

^U &K ةمر_ملا ة_م مارBلا 8للا دلH &K رBنلا
e ةbBلا d2 ر^U /.و
]uu:و وI ةuuش(ا+لا 8مsuuH Z5K ن>K G cانلا o5-ل Z': /لو
8مراBم *لع
e ]'نU 9'mع ة-5_لا Aرو /.و ? \ل2 ا/مm50O
G 9^ل Z': /ل @_ل
eee ةرBسلل L.a7 ن>K
eee رBسلا 9ل
~
507 ن>K وI
eee ا^'ل% ا^6و• L-
~
B0
ُ
ل ةر(اسلل N-.2 ةF>K وI
eee Wا/م3ا /عد7و ر/-#لاH g/ط7 ن>K وI
eee Wا'1رU 87دلو ? xرشلا &K ]#7 ن>K وI
®® امm50سم \ل2 نا1 امل
…uuل-= O اuu^FPK Nuuمmع ام^م ةر'-_لاو ة',5ملا نI \U Oو
e ا^لعاK ا^ل
~
B0س7 9ل ام xرشلا د
~
(
230
ن%و 8uuل رuu+l EاuuU ن% 8uuللا ةr'uuشم NB= ةر'-_لا L(اJو
e 8Haع EاU
اuuمH اuuRرلاو ةرBuuسلا *uuل% Aا.aلا وI رBسلا 9ل
~
5= نI ر'l
8uu'لع 8uuللا *لuuJ دuuمBم *لع X)FI امH €ا/H ر
§
+1 8'لع 9.
e 9لو
G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:
اuuمH رuu+1 دuu#K X/uu#7 اuuمH 8:دuu,K اKارع وI ان.ا1 *=I @م
دم(I مامSا `اور e 9لو 8'لع 8للا *لJ دمBم *لع X)FI
e i'BJ t7د( /.و ? `ر'lو
ة57رuuU اuu'(I دuu#K Wا/uuم3ا اuuع$ وI ر/-#لاuuH gاuuv @uuمو
Z^6 &HI ةم3ا `a. ن/عرK
*لJ &-نلا `Cر daلا ? &عا)خلا &Bل @H ورمع @7$ ما:Iو
e رانلا &K 8<ا5مI رb7 9لو 8'لع 8للا
e رانلا &K د
§
لخم دلاD /^K xرشلا *لع Wام @مو
`
ُ
او
œ
s
|
uuم
œ
و
œ
ةœ uuن
w
b
œ
ل
|
ا 8
{
uu'ل
œ
ع œ 8
ُ
uuل
~
لا م
œ
ر
w
uu(
œ
د
|
#œK
œ
8
{
ل
~
لاH
{
x
|
ر
{
ش| 7
ُ

œ
8
ُ
F
w
%
{
!
( ر
ُ
ان
w
لا
@uuم
œ
ل { \
œ
uuل {2 œ ن
œ
و$
ُ
اuuم
œ
ر
ُ
uu+
{
M |7
œ
و
œ
8
{
uuH
{
x
œ
ر
œ
uuش| 7
ُ
نI
œ
ر
ُ
+
{
M |7
œ
O
œ
8
œ
ل
~
لا ن
w
%
{
!
( Eاشœ 7
œ
e ]نUIو ]شHIو 9mعI اa^K
e A/Faلا 9mعIو i<ا-#لا i-:I xرشلاK
p 8م
~
I
ُ
i1انلا اa. G \ل Z': /ل ا2امK
ppp 8'ل% رmنلا 4'ط=
ُ
Nن1 Z.
® Aا/bلا \ل V$I
&uuFI رuu'l eee ةل0خمو ةH/ل#م @7•ا/م وI A/ل#م نا)'م 9jو
e ا#(O ا^نع L01I &ل5لو ? ةلاvSا *شDI
8-01
9'Bسلا 8للا د-ع @H @م(رلا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
+4
O
وبرلا ZHاصملا )م لماع"لا Kكح ‡
G Xاnسلا
و ر'K/uu0لا دuu,#H ةuu7
~
/Hرلا gراuu,ملا ]uuم Zuuما50لا 9_( ام
p Vا'Yلا @م Xاملا +( و ? رامf0Oا
G Aا/bلا
231
Zuu'م5لا aDI E[ا/ ? •/b7 O ة7
~
/Hرلا gرا,ملا ]م Zما50لا
9ل و \ن-لل ا^1
œ
ر= وI ? `ر'l *لع ا^#+FI وI ? 8س+نل ةد<ا+لا
`Eاuuطع% و ? اHرلا Z1I Zمش7 97رB0لا ن
~
3 ? ا
[
r'U ا^نم aDs7
e 8H Zما50لا و ?
&. و 8Hا/HI و ? `ر/J ]'مbH اHرلل NHاj 97رB0لاH 9_Bلا و
ر-خلا \لaH iJ ام1 ? ا
[
HاH ن/5- و ]
§
YH ? xرشلا Aا/Hs1
L'lر0لا ! &K i

'BJ $

انPH dرaنملا KاBلا `اور daلا ?
e ( L'.ر0لا و
NB= V/:/لا @م ة7
~
/Hرلا gرا,ملا ]م ن/لما50ملا رaB'لو
9uuل ام 9^'لع *لا5= 8للا ا^نلعI ? ا^'K ة$ا/. O Aر( ةل<اv
ا
|
/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا اuu^
œ
7
ž
I
œ
اuu7
œ
! G 8FاB- Xا: د#K ? ةH/0لاH اور$ا-7
! @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ž
90
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
~
لا ا
|
/#ُ=
w
ا 2™Ž (
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
~
لا @
œ
uuم
}
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
w
نP
{
K
œ
! ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
2™ƒ ن%
{
و
œ
(
9
|
uu_
ُ
ل
w
ر
§
uu'
|
Dœ ا
|
/:
ُ
د
w
,
œ
=
œ
نI
œ
و
œ
ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ و2 ُ ن
œ
ا1
œ
e Ÿ ةر#-لا • ( ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
cاuu-
w
ع œ @uuH
|
ا X/uu: @'0uu7†ا @'=اuu. ر'س+= &K ر'f1 @Hا yور
و ? 8ل/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8uuل
w
لا @
|
uuم
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا/ن
ُ
#
{
'
|
0
œ

|
ا { G d
|
I
œ
A

ر
|
B
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
اuu#¡(
œ
ن
œ
اuu1
œ
8
ُ
uuن
|
ع œ V)
{
uuن
|
7
œ
O اuuH
œ
ر
}
لا *ل
œ
ع œ ام
[
'#
{
م
ُ
ن
œ
ا1
œ
@
|
م
œ
K
œ
G 8ل
œ
/:
œ
8#ن
ُ
ع ُ A
œ
ر
œ
R
œ
O%
{
و
œ
V œ )
œ
F
œ
ن
|
P
{
K
œ
8
ُ
-'0 {0
œ
س
|
7
œ
ن
|
I
œ
@
œ

{
ل {س
|
م
ُ
ل
|
ا مام
œ
%
{

œ
ع œ
اuuم
œ
^
ُ
F
w
I
œ
@
œ

{
'u
{
@uuH
|
او
œ
@uuس
œ
B
œ
ل
|
ا @
|
uع œ 9= {اu(
œ
&uuH
{
I
œ
@Hا yور و
œ
?
ا/uuF
ُ
2
{
I
œ
د
|
:
œ
9
|
^
ُ
F
w
%
{
و
œ
اH
œ
ر
}
لا ةل
œ
1
œ
3 ةK
œ
ر
{
ا'
œ
,
w
لا E{On ُ . œ ن
w
%
{

w
لا
œ
و
œ
G Oا:
œ
X$
{
اuuع œ مام
œ
%
{
cان
w
لا *ل
œ
ع œ ن
œ
ا1
œ
/
|
ل
œ
و
œ
8ل/
ُ
ر
œ
و
œ

w
لا @
|
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
Xœ اuu:
œ
و
œ
e €>uuس
}
لا 9
|
uu^
{
'K
{
]
œ
uuR
œ
و
œ
O%
{
و
œ
ا/H
ُ
اuu=
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
9
|
^
ُ
H
œ
ا0
œ
0
œ
uu
|
O
د
|
uu:
œ
8uuل
w
لا ن
w
P
{
K
œ
اH
œ
ر
}
لا @
|
م
{
V/'
ُ
-
ُ
ل
|
ا `
{
a
{
. œ ةط
œ
ل
œ
اخœ م
ُ
و
œ
9
|
1
ُ
ا7
w
%
{
G ة$
œ
ا0
œ
:
œ
e ة§ :
œ
اK
œ
8
{
0 {'
œ
,
{
5
|
م
œ

œ
%
{
9
|
_
ُ
ن
œ
r
|
b
{
ل
|
=
ُ
>K
œ
8
ُ
H
œ
اv
œ
I
œ
و
œ
X>B
œ
ل
|
ا ]
œ

œ
و
|
I
œ
ةرuuJا5ملا ة'
~
Kرuu,ملا W>ما50لا Zw 6 نI 8'K L7ر O ام
~
م و
Eانf0uuاH ? oBملا اHرلا @م @_= 9ل ام ? ة

7
~
/Hر ة

-<اU W
ُ
ا2
e LلاMلا &K ة'
~
م>Sا gرا,ملا W>ما5=
&K Xا/م3ا Vاد7% Aا-لا اa. &K ةمر
~
Bملا W>ما5ملا @م و
•واuub= وI ? ةرورuuR رuu'l @uuم اuu^نم Tار0:Oا و gرا,ملا
@1اuuسملا EارuuU &K ]/0لا1 ? Wا'
~
لام_لا *ل% WارورYلا
? اuu^'لع ة7
~
/Hر ة

$ا7)H 80م': د7دس= و ? ˆاj3ا و L1ارملا و
232
? 8uuللا ا/uu#0'ل و ? \ل2 @م E&U &K ا/vر
~
/= @7aلا رaB'لK
و @uu'ل.3ا @uuم ن/ل/57 @م `/م5ط7
ُ
وI ? ا
[
مار( ا/م5
œ
ط
|
7
œ
>K
e @'ن-لا
iلاuu,ل ةuu7
~
/Hرلا ة$اuu7)لا @uuع 8ل•اuuن= ن
~
I د
§
uu(I @uum7 O و
ةلuu,لا و ر-uuلا `/uu6و @uuم 8uu6و &uuK اuu^6
œ
ارD% وI gر,ملا
ةuu5Hا0م 8uuل iuu'-7 و ? ر/uumBملا @uuم 8uu6رخ7 ? ة

uuH/= نودuuH
ةدعاسملا وI اHرلاH Zما50لا ن
~
3 ? gر,ملا \ل2 ]م 8لما5=
yور دuu#K ? ةuuمرBلا &uuK E§ا/uu 8uu'K ةم.اuuسملا وI 8uu'لع
8للا &Rر 8للا د-ع @H رH
{
ا6
œ
@
|
ع œ دم(I و daمر0لا و 9لسم
Zœ uu1
{
C 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
@
œ
5
œ
ل
œ
G Xا:
œ
? 8نع
e ( E§ا/
œ

œ
9
|
. ُ ! G Xœ ا:
œ
و
œ
8
{
7
|
د
œ
.
{
اUœ و
œ
8
ُ
-
œ
= {ا1
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
1
{

ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا
ام X>Bلا &K و ? 8نم ا
[
ر'D 8للا 8R/
~
ع 8لل ا
[
r'U xر= @م و
e 4K
~
/ملا 8للا و ? ر'Hد0لا @س(I @مل ? مارBلا @ع &نM7
ُ
8-01
L'bF 97ر_لا د-ع دم(I e $
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
با""`;ا pاوPب لو07ل +:%ا_ +8م7' +2=ا,م‡
با-,4 يف
دم(3ا 8للاد-ع @H k/7 e$
Tا7رلا e مامSا ة5ماbH دعاسملا 8#+لا 2ا0I
8uuلC *uuلعو دuuمBم اuuن'-F *لع م>سلاو ة>,لاو ? 8لل دمBلا
د5H امI e @'5م6I 8-BJو
Z<اuuر ˆ>j ! نا/uuن5H ةلاuuر V/-uuI Zuu-: Nuu6رDI د#K
e ( Aاسن7 ة1رU &K Aا001Oا X/( ةل6اع
ةuuH/0_ملا ةuu'مل5لا Wاuuش:انملا ouu5H *uuلع Nuu5لvا 9uuj
•7اuuشملا ouu5H @uuم ة'<اuuY+لا Wا/uuن#لا ر-uuع ة7/+uuشلاو
ouu5H ا^نمuuY= NuumBل دuu:و ? •ا/bلاH ا/0KI @7aلا E>Y+لا
ا.دuu5H NلواBK ? رادJSا ةرشF ةEار:و Z#نلا &K EاطD3ا
e رس'07 9لK ا
[
رارم 9^Y5-H Xا,=Oا
`a. ‡ارD% N7Iر ?ا^ل/( cانلا @م ر'f1 Xا_ش0O ا
[
رmFو
ˆ>fلا Z<ارلا @ع ا^<را: \+ن7 OI *لع ة'مل5لا ةش:انملا
•uuu7را0H م>uuuSا ر/uuuF ]uuu:/م &uuuK ا.رuuuشF 4-uuu &0uuuلا
16/11/1426 G ة'=†ا qا#نلا 4Kو ?u.
233
ةطل0خملا Wا1رشلا &K Aا001Oا •ا/bH X/#لا LسF
ُ
G O
[
وI
8uuللا 8uuم(ر @'م'fuuع @uuH دuuمBم •'uuشلا ةل'uuYK *ل% اHرلاH
e *لا5=
]uم •ا/bلاuH O
[
وI *0uKI دu#K ‹ `ا/u0K @ع ]6ر 8FI Aر:3او
•uu7را0H `دuu7 "uuخH y/uu0K &uuK ? اuu^1ر= *لع د'1s0لاو i,نلا
21/4/1412 ةر/uuشنملا `ا/uu0K &uuK ا^م7رB0H *0KI 9j ? u.
•7را0H ة/عدلا ةلbم &K 1/‚/1412 80ل'uuYK @uu'H &0لاو u.
8FPuuK >
[
.اuu6 اuu^'K Luu001ا @uuم نIو ? اuu^'K Aاuu001Oا ةuuمر(
ة-uسنلا ‡رuDI @u_م07 9uل ا2PuK ? xار0UOا \K &K *5س7
G Aا/bلاو Xاnسلا zF اa.و ? ةمرBملا
Wا1رuuشلا 9^uuI &uuK &عرuuشلا 9uu_Bلا اuuم G Xاnuuسلا
p ا^'K ةر6ا0ملا •/b= Z. ?Qا/3ا &K ةلواد0ملا
ن3 ‹ Xاnuuسلا اauu. *uuلع Luu'6I نI ]'ط0uuI O G Aا/uubلا
اuu^=>ما5م &uuK kuuل0خ= Qا/uu3ا &uuK ة$/6/ملا Wا1رشلا
V•/uu=و اuuHرلاH Zuuما50= ة1رuuشلا `auu. نI Nملع ا2%و ?اHرلاH
ا^'K xر0ش= نI •/b7 O 8FPK ? @'1ر0شملا *لع اHرلا €اHرI
Zuuما50= اuu^FI \uuل2 دuu5H NKرع 9j N1ر0Uا د: Nن1 ن%و ?
? \1ار0uuUا \uuK Luuلط=و ةرا$Sا *uuل% L.auu= \FPK ? اHرلاH
Nمدuu:
ُ
ا2% 9uuj ? ة1رشلا *لع *#-= \FPK ? @_م0= 9ل نPK
\uuFPK €اuuHر3ا \ل= $را/م 8'K @'H د: kش_لا نا1و €اHر3ا
ا
[
uu,لخ= مارuuBلا €اuuHر3اH Qدuu,0=و ? X>Bلا €اuuHر3ا auuDs=
Qدuu,0= نI qاuu'0(Oا نPuuK \لauuH 9uuل5= O Nuuن1 نPK ? ا^نم
&uuK اuuم اauu. ن3 ‹ \uuل &:اuu-لاو ? 8نم ا
[
,لخ= iHرلا k,نH
اuuم 8uuللا ا/#=اuuK ”G *لاuu5= 8uuللا Xاuu: دuu:و ? \0عاط0uuا
e y/0+لا N^0Fا e”905ط0ا
رuu'l &uu.و ?ا
[
uu#لطم ]نملاuuH yرDI y/0K 8للا 8م(ر •'شللو
G Aا/bلاو Xاnسلا zF اa.و ? ةDرnم
ةu7راb0لا Wا1رuشلا اau. انFام• &K Wرش0Fا د#ل G Xاnسلا
@ع ا
[
fBH 9^لا/مsH ا^'K ن/م.اسملا رf1و ة+ل0خملا ا^عا/FsH
*لع Z,B7 @'م.اسملا o5H ن
~
I ˆدB7 daلا @_لو iHرلا
ةر6اuu0ملا @uuم 8uuن_لو ة1رuuشلا \uuل= Zuuمع @uuم ;uu'ل iHر
8uu0م': dauuلا دنuuسلا ]'-'K ا^H 9.ا &0لا 9^3ا WادنسH
>
[
fم 100 uH 85'-7 Xا7ر 200 \uuل= ةuuم': Lس( رf1I وI Xا7ر
234
ة#7رطلا `a^H Zما50لا اa. Z^K ?N:/لا \ل2 &K Wادنسلا
p O مI i'BJ
9.اuu &0uuلا ة1رuuشلا NFاuu1 ا2% i'BuuJ Zما50لا G Aا/bلا
ة1رuuشلا @uuم 8-',F ناسFSا ]'H نPK ? اHرلا @م ة'لاD ا^'K
ا
[
uuم/ل5م ن/uu_7 نI qرuuشH @uu_ل ? 8uu'K ‡ر( Oو )<ا6 iHرH
>
[
fم 8uuل نI gرuu5'K ? dر0uuشملاو ]<ا-لا yدل 10 وI 9^uuI
1‚ نا1 ا2PK >
[
_شم رم3ا *#-7 O *0( اa1و اa1 @م ا
[
م^
وI Wا1رuuشلا &uuK \uuل2 ناuu1 Eا/ 8H csH O 8FPK ا
[
م/ل5م
Xاuu6رو راuub0لل yوا0K ! e u.I \لa1 ة7را#ع Wام.اسم &K
„ Xامع3ا 4™ - 4Ž e (
ةuuKر5م مدuuع رuuم3ا Zuuم0(ا وI ةDرnم ر'l yوا0K د6و /لو
9uuلع امل ? 97رB0لا /. •'شلا yوا0+ل Aر:3ا نPK ? •7را0لا
ر'6suu= 8uuم7رB=و ? اuuHرلا auuDI @uuم `•رuuB= ةدuuU @uuم 8uuنع
*uuلعو ? *uuBللا 4لB= &0لا ة:>Bلا @'لا/J *لع W>Bملا
Zuuم5لل 8uuم7رB= *uuل% ةKاuuR% ? ناDدلا ]'-= &0لا Wان7/م0لا
&uuK اuu^'K Vادuu7Sا وI ? ا
[
#<اuu وI ا
[
را( ة7/Hرلا x/ن-لا &K
e ناود5لاو 9jSا *لع نوا50لا @م 8F3 ‹ dراbلا AاسBلا
e ]نملاH *لوI 8'K @BF امو
X/uu#لا نI Nuu-j وI ? ا
[
^-0شم Xا)7 O رم3ا نI انRرK /ل 9j
/. 4Bلا ةKر5م &K ةر-5لا نPK ? •ا/bلا /. •'شلل ر'D3ا
@uuHا •'شلا y/0+H cانلا ]K$ Aا/,لا @م ;'لو ? Z'لدلا
&0uuلا Aاuuسن7 ة1رuuU &uuK Aا001Oا *ل% 8للا 8م(ر @'م'fع
eة'لاملا W>ما5ملا &K ا^ل ا
[
ماmF €ار,لا اHرلا NنلعI
]<ا$/uuلا N5uuRو اuuمF% ة1رشلا نI •7اشملا o5H د1I G ا
[
'Fاj
Aا001ا نو$ "#K @'سnملا @'-00_ملا Xا/مI @م ة7/Hرلا
e @'نvا/ملا
ZDد0 ا^FI *لع N,F د: ة1رشلا نPK ? i'BJ ر'l اa.و
Aاuu001Oا \لauu1و ? @'uuسnملا @'-uu00_ملا Xا/uuمI V/مbم
? \uuل2 *لع ة1رشلا N,F د:و ? د<ا/+لا Aاس( &K ما5لا
„ ! رادuuJSا ةرشF &K Eا6 ام zF ان. $روIو 60 ” G (
G @'م.اسملا Q/#(
235
! -WOاuu7رلاH ’ @'uuسnملا Zuu-: @م V/Kدملا Xاملا cIر
3e6‚6e2‚0e000 Aاuu001Oا @uuم ]uu:/0ملا Xاuuملا cIرو (
! ما5لا 1eƒ6Že™‚0e000 e (
„! &uuK Eاuu6 9j 61 G x/uuن-لا yدuuل ةدuuJر3ا G 8u,F اuuم (
! Zuuu6† ةuuu57$و ‚e‚66e6‚™e000 ? Zuuu6† ةuuu57$/لا ee (
4uu#B=و ? &uuلBم \نH yدل ام^H +0Bم dراbلا AاسBلاو
ة-uuسنH ’ ةuu7/Hر د<ا/uuK dI ’ ة7/نuu ةuuل/مع Zuu63 ة57$/لا
4eŽ‚ eu.ا ا
[
-7ر#=•
ر/u^مbلا @uم ماu5لا Aاu001Oا Xا/uمI X/uD$ iuY07 اau^Hو
e ا^'K
@uuم >
[
7/uuم= aDs0uu ة1رuuشلا نI •7اشملا o5H ر12 G ا
[
fلاj
WاuuBHارمH اuuم%و ? ةuu7راb= Tورuu#H اuuم% ‹ x/uuن-لا ouu5H
e ة'م>%
ةرuشF &uK Eاu6 اuم zuF Zuمs= @uمK ? i'BuJ رu'l اau.و
Zu7/م0لاH دuuعو dauuلا \ن-لا نI دb7 رادJSا A01 A2R3
ةuu'م'ل:Sاو ةuu'لودلا gراuu,ملا ]uuم Tواuu+0لاH ن†ا م/uu#7
ةuuu7$اع ة'م>uuu%و ةuuu7راb= Tورuuu: 97دuuu#0ل ةuuu'لBملاو
e Vورشملل
;'لو ? d/Hرلا ر'lو d/Hرلا Tار0:OاH اودعو 9^FI نI dI
e O
[
وI اa. ? $$ر0لا Z'- *لع رم3ا
اuuم V/uuمbم مد#'uu Zuu7/م0لاH دuu^50ملا \uuن-لا نI G ا
[
uu'Fاjو
ن/_'uu Zuu^K ? Aاuuسن7 ة1رشل x/ن-لا `a. @م 8ل Z,B=
8ل1 arن'( Tر#لا ن/_'K ةد<ا+H ا
[
Rر#م وI ? ةر6sH ا
[
ط'و
e ®pاHرلاH
„! G رادuuJSا ةرuuشF &uuK Eا6 ام zF اa.و 2ƒ Zuu7/م= G (
ما)0uuلا *uuلع ? Aاuuسن7 iلاuu,ل \Hاuu Nلuu,( G Vورشملا
ورuuمIeن%e&uuHe8uu7% \uuنH @uuم &<دuu-م &uuطD A01 A2R3
&K ¬رnم ما)0لا AاطD L6/مH 30 ر-uuمK/F 200‚ دuu^5=
*uuلع V/uu6رلا 4uu( نودH ة'ل7/م= W>'^س= ة'طM0H 8-6/مH
ةم'#H ;'<رلا 9.اسملا 13e12‚ - d$/5uu Xاuu7ر ن/uu'لم
dI 13 d$/5 Xا7ر ن/'لم @7رشعو اسمDو ة<امو ارا'لم
e u.ا” ’
236
Tورuu#لا G نا/uuنع NuuB= ةB+uu,لا ;uu+F &uuK ا
[
uuY7I Eاuu6و
ورمIeن%e&He87% \نH م/#7” G &<اد0HOا Zما5لا Xاملا cIرو
ةuu'لBملاو ةuu'م'ل:Sاو ة'لودلا gرا,ملا ]م Tوا+0لاH ا
[
'لا(
ةuu7راb= Tورuu: 97دuu#0ل ةuu'م/_( 8-uuشلا Wاuu^bلا ouu5Hو
Tورuu#لا W>'^uuس0ل ةKاuuR%ee Vورuuشملل ةuu7$اع ة'م>uu%و
Xاuuملا cIر Zuu7/م0ل Tرuu: Lلط'uu ? `>عI ةر/1auuملا
ةم'#H &<اد0HOا Zما5لا Ž33 9uu07و ?d$/5uu Xاuu7ر ن/uu'لم
e u.ا”Tور#لا @م E)b1 8-'=ر=
ZuuH ? cاuuنلا @uuم ر'fuu1 *لع اHرلا ةر/طD @م ن/
w
. G ا
[
5Hار
E)bلا ة-سF نI @م ر12 ام 9ل5لا ة-لv @م ر'f1 *لع *0(
`a. نIو ? kل3ا &K د(ا/لا •واb07 O ة1رشلا &K مرBملا
e ا
[
د6 ةل'ل: ة-سF
i'uuR/0لاH ;uu-للا Xو)uu7و e ا
[
uuY7I i'BJ ر'l Q>vSا اa.و
@'-uu00_ملا Xا/uuمI @م ا^ل Z,B= ام Aاسن7 Nع$وI G &=†ا
ا.راد#م ة7/Hر د<ا/ع Nل,BK ر',: N:و &K @'سnملا
! 4e3™‚e000 Nماuuu: ة1رuuuشلا نI ا
[
2% ةuuu#'#BلاK (O
[
اuuu7ر
/uu.و مارuuBلا &uuK @'uuسnملا @'-uu00_ملا Xا/uuمI k'h/0H
اuuم1 ماuu5لا Aا001Oا Xا/مI &K \ل2 Eار6PH Wدعوو ? اHرلا
e 8Fا'H 4-
Zu': /uل cاuنلا نI اuHرلا ةuم7رbH cانلا نوا^= د1n7 اممو
ةدuuم @'-uu00_ملا Xا/uuمI Z'Muuش0H م/#0uu ة1رشلا نsH 9^ل
وI ر/مخلا وI Wاردخملا &K ةر6ا0ملا &K "#K د(او ر^U
G ن/uu'لملا &uuK ا
[
دuu(او ن/_' ا^نم د<ا5لا نIو ? EاM-لا رو$
ةuuمل1 @uu_= 9uuلو ? ةرط+لاH \ل2 @م cانلا ن/نمnملا ر+نل
kuu'_K ? Aاuu001OاH 9^ل.اس= &K ا
[
-- (ن/'لملا &K د(او!
e®p ا^نم 9mعI /. daلا اHرلا aDsH
ةرuuشF /uu. ة1رuuشلا ماuumF ةuuKر5م &uuK ةر-uu5لا G ا
[
uuسماD
G نارمI 8'لع &ن-ن7و e ة'مرلا رادJSا
Wا1رuuشلا ن3 ? d/+uuشلا م>_لاuuH ةر-uuع O 8uuFI G Xو3ا
? ةuu7را$% ;لاbمو ? &مر ماmF 4Kو O% Zم5= O yر-_لا
e رادJSا ةرشF &Kام ة#HاطمH ةمراJ ةHا:رو
? ةuu7/Hرلا Tورuu#لا @uuم ة1رuuشلا 8H Wدعو ام نI G &Fاfلا
دuu: 8uuF3 ‹ xراuuشF 8uu'K Xاuu#7 >K e Luu00_ملا 8'لع ]:و د:
237
ةرuuشF 8uu'+ن= اuuمم \uuل2 /BFو ? Zم0Bم رم3ا نI وI ? ر'M07
e ة1رشلل ة'مرلا رادJSا
رادuuJSا ةرuuشF &uuK Eاuu6 اuuم zF Zمs= *ل% ]'مbلا /ع$Iو
\Hاuu ZuuمB0=و G ( ماuu. را5uuU% ! نا/نع NB= ( I ةB+J!
`au. &uK ة$را/uلا Wاuم/ل5ملا ةu:$ @uع ة'لوnسملا Zما1
Eارuu6% دuu5H اuu.$ا#0عاو اuu^ملع Luuس( دuu1n=و ? ةرuuشنلا
ةuu7I دuu6/= O 8uuFI G X/#5ملا دBلا *ل%و ةن_مملا Wااردلا
ةرشنلا `a. &K ا^ن'مY= مدع d$n7 نI @_م7 yرDI ]<ا:و
Zuu1 ZuuمB07و ee ةللuuYم اuuن. ة$راو ة$اuuK% ةuu7I Zuu56 *uuل%
ة'لوnسم رامf0Oا رار: 2اخ=ا Z-: رادJSا ةرشنل 9ل0سم
„/uuu,خH ةل#0uuuسم ةuuu'ن^م ةراuuuش0ا *uuuلع X/uuu,Bلا
e u.ا ee Aا001Oا
G ا
[
ر'DIو
رuuم3ا نI V/uuR/ملا اauu. &uuK &0Hاuu01و &uuJر( L-uu ن%
•ا/bلاuuH ا'0+لا ن3 ‹ ا
[
7$ا^06ا ا'^#K ا
[
fBH ن/_7 نI @م ]وI
ةuuم<ا#لا Wا1رuuشلا &uuK اuuHرلا Eاuu#H &uuK cاuuI L-uu
9^uu3ا Vا+=راو Aا001Oا *لع cانلا Xا-:% ن3 ‹ ةم$ا#لاو
•ا/bلاuuH Nuu+7 9ل /لو ? •ا/bلاH ا'0+لا *لع `رf1I &K &ن-م
*uuل% arن'( اuu^لاfمIو ة1رuuشلا N5uuYخلو ? cاuuنلا Z-:I امل
$/uu6و qار0UاH ا/ل-:و - *لا5= 8للا ن2PH - Eامل5لا Lلاطم
e ةل#0سم ة'ملع ة^6 ا^BUر= &0لا ة'عرشلا ةنbللا
اuuHرلا رuu_نم *لع ة-س( &. امF% ةش:انملا `a. نPK 8'لعو
اuu.رIو ? `راuu_F% Z<اuuو y/uu:I @م رb^لاو ? Wا1رشلا &K
`auu. Iرuu: @uuم ]uuلط7 نI ا
[
uu'6ار e ةuuل(رملا `a. &K ةن'50م
e ة#Hاسلا ˆ>fلا Z<ارلا *لع ةش:انملا
e @'ملا5لا Aر 8لل دمBلاو ةش:انملا &^0ن= اa^Hو
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
K7-ملا ر*ا"لا [ل( +لاDH‡
A/^لشلا )7)5لا د-ع @H $اnK
@uuم 8H 2/5Fو ?8'ل% A/0Fو `ر+M0سFو `دمBF 8لل دمBلا ن%
?8ل ZYم >K 8للا `د^7 @م ?انلامعI Wاr'و انس+FI رورU
O `دuu(و 8uuللا O% 8ل% O نI د^UIو ?8ل d$ا. >K ZلY7 @مو
8uللا *لuJ ?8ل/uuرو `دuu-ع ا
[
دuuمBم نI د^uuUIو ?8ل \7رU
238
اuuمI 9j ?@7دلا م/7 *ل% ا
[
ر'f1 ا
[
م'لس= 9لو 8لC *لعو 8'لع
Gد5H
?9uu^ل 8(اuuHIو ]'-uلا 9u^ل Z(I نI `$ا-ع *لع 8للا 95F @مK
–اuuH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
uu(
œ
و
œ
]
œ
uu'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
uuل
w
لا Zw uu(
œ
I
œ
و
œ
— e اuuHرلا 9uu^'لع مرuu(و
ةر#-لا• 2™‚ اuu^6ا0B7 ةم'mع ]Kانمل Z',B= ]'-لا &Kو e Ÿ
9^uu/+F 4uuل50= نIو دuuH O cاuuنلا ن3 ?9^=ا'( &K cانلا
8uuللا اuu^(اHI &0uuلا ةل'/لا /. ]'-لا نا_K ?ر'Mلا د7 &K امH
\uuلم0ل @uuمfلا XaH /.و ?نود7ر7 ام *ل% ا/ل,7 &_ل `$ا-5ل
e @مfملا
]'-uuلا راuu0Dا dauuلا G9لuuسملا ر6اuu0لا 8uuH zuuخF ان. انf7د(و
?ةل'uuو @uuم اuu^H 9uu5FIو ?Xاuuملا Luuس_ل ةل'uuو Eارuuشلاو
@uم ةدuم ةراub0لاH ZM0uUا 9لuو 8u'لع 8للا *لJ &-نلاK
47دuu,لا ر

uu_H &Hsuu1 ا
[
راb= ا/Fا1 ةHاB,لا @م ر
§
'f1و ?@م)لا
9uuلو e 9uu.ر'lو g/uuع @H @م(رلا د-عو نا+ع @H نامfعو
وI 8uللا ر<ا5uU ةuما:% @uم 9u^ل ةu5Fام ةراub0لا \uل= @u_=
?8ل'-uu &uuKو 8uuللا @7دuuل ة,'Dر ا./لaH ZH ?ا^'K "7ر+0لا
Oو ?9^7دuu7I &uuK NFاuu1 ZH 9^H/ل: &K "
§
: ا'Fدلا @_= 9لK
Eا6 امدنع -8نع 8للا &Rر- ر_H &HI Z5K O% \ل2 *لع X$I
8uH ا
[
:دu,0م 9لuو 8u'لع 8للا *لJ 8للا X/رل 8لام Z_H
*لuuJ 8للا X/ر 8ل Xا#K ?Z6و )ع 8للا @م Aا/fلا /6ر7
8uuللا 9^ل N1ر= GXا: p\ل.3 N1ر= ا2ام G 9لو 8'لع 8للا
G$وا$ /HI `اور•8ل/رو 16™Ž 8uuللا &uuRر-ناuuمfع اa1و e Ÿ
ر'fuu1 XauuH اuu^مmعI @مو ةر/^شم z,: اa. &K 8ل -8نع
8uuللا X/uuر 8uuل Xا: *0( ?ةرس5لا ›'6 )'^b0ل 8لام @م
م/'لا د5H Zمع ام نامfع رR ام ! G 9لو 8'لع 8للا *لJ
اau. @uم Lu7رl @uس( GXاu:و dauمر0لا `اور• ( @u'=رم e
e Ÿ86/لا
&uuنعI ?9لuuسملا ر6اuu0لاH \-vاDI
ُ
امل G9لسملا ر6ا0لا &DI
Xاuuملا *uuلع X/,Bلا k'1 8م. رKا_لا ر6ا0لا1 Nسل \FI
ª cانلا A/'6 @م Xاملا ‡ارخ7 k'1و ?NFا1 ةل'و dsH
\م>uu% \'K LvاDI &نFPK 9لسملا ر6ا0لاH \-vاDI
ُ
املو
9uuل @uuم نI *uuلع Wدuu1I Aراuub0لاو د.ا/شلا ن3 ?\Fام7%و
*0uu( 4uu7رv Zuu1 A/uu1ر @uuع *Fا/uu07 O ?@uu7$ `دuuنع @_7
239
&uu. Zuu.و ةل'uu/لا NFاuu1 اuuم^م ?Xاuuملا *uuلع Zuu,B7
9uu'#لل ةدuuس+م &uu. Zuu.و ?ةعورuuشم رuu'l وI ةعورuuشم
Xاملا *لع X/,Bلا `دنع 9^ملا ?ةدس+م ر'l وI Q>D3او
e @مj dsH
9uu^ل رuu'ن= نI /uu6رF ةB'uu,F راb0لا انFا/DS 86/F 8FPK اaلو
Eا/uu *uuل% XاuuYلا دuuUر=و ?‡/uu5ملا م/uu#=و ?4uu7رطلا
G 8للاH ا
[
ن'50سم X/:sK e Z'-سلا
مدuuعو G@'ملuuسملل ةB'uu,نلاH \uu'لع 9لuuسملا ر6ا0لا ا^7I -
iuHرلا Gcاuنلل ا^لau-= &0uلا ةB'u,نلا ر/uJ @uمو ?9^uشl
ة$/uu6 @ع `را-D%و ?dر0شملا *لع 4ش7 O daلا X/#5ملا
نPuuK e اuu^H/'ع ناuuم01 مدuuعو ? ا^'K ةMلا-ملا مدعو ة5لسلا
?Zuu6و )uuع 8uuللا &uuRر7 O ›
§
uul ة5لسلا &K L'5لا نام01
8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: G اuu^ل V•اF ?]'-لا ة1ر-ل 4Bمم /.و
اuuن'Hو ا:دuuJ نPuuK اuu:ر+07 9uuل اuuم را'خلاH نا5'-لا ! G 9لو
ةuu1رH Nuu#Bم اuuم01و اHauu1 ن%و اuuم^5'H &uuK اuuم^ل xر/uuH
Gdراخ-لا `اور• ( ام^5'H 2110 G9لسمو ? 1‚32 e Ÿ
@uuع &uu^نلاو gور5ملاuuH رuuم3او 8uuللا *uuل% ة/عدuuلاH 9:و -
\uu'^Fو xرuuمI @uu_'لو ?Aرuu#لا 9uumعI @uuم اuu^FPK Gرuu_نملا
م>_لا @uu'لH \uu'لعو ?@uuسBلا X/#لاuuHو *نuuسBلاH \=/ع$و
ة/عدuuلا Qرuvو e ةu#لMملا Aا/H3ا A/ل: i0+ل 47رv 8FPK
]u7•/= وI ?xرub0م &uK \u'=s7 @uمل 8للاuH ر'1au0لا1 ?ةر'f1
e •ل% ª ةvرU3او L0_لا
*uu#=ا @uuم نPK Gةلما5ملا @س(و ?t7دBلا Qد,H \'لعو -
8uل56و ?8uللا اuRر XاuF 9^'ل% @س(Iو ?cانلا QدJو ?8للا
e Lس0B7 O t'( @م 8:•رو ?4لخلا *ل% ا
[
H/-Bم 8للا
G ا/مدuuF 9uuj ة5ل xدنع @م اور0Uا 9. ن% cانلا Z
{
:Iو -
?8uu'لع ن/مدuuن7 9uuj ا
[
r'uuU نور0ش7 د: cانلا @م ر'f1 نPK
او$ر'ل xوEا6 نPK ?`ور0ش7 9ل 9^FI ن/نم07و ? نورسB07و
Oو ?9^لا/uuمI 9uu^ل $$راو 9.رauuعاK ?ا
[
م'ل نا1و `وaDI ام
\ن-لM7 Oو ?8Fود7ر7 O د#K xدنع امم Eارشلا *لع 9.ر-b=
Xاuu: e \س+F ]+ن= \FI 4Bلاو ‹cانلا ]+F *لع ا'Fدلا L(
8uuللا 8لاuu:I املuuسم Xاuu:I @uuم ! G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ
G$وا$ /HI `اور• ( 8=رfع 3460 e Ÿ
240
•واuub=و ?رuuس5ملا رuumFاو ?Eارشلاو ]'-لا &K ا
[
Bم @1و -
ن/_= ام ‡/(I NFI N:و &K \نع •واb07 نI 8للا Z5ل 8نع
9uu(ر! G9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا: e\نع 8للا •واb= *ل%
`اور• ( *uuY0:ا ا2%و yر0uuUا ا2%و VاuuH ا2% اBم >6ر 8للا
Gdراخ-لا 20™6 ناuu1 ! G9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu:و e Ÿ
او•واuub= 8Fاuu'0+ل Xاuu: ارuuس5م yIر ا2PK cانلا @7اد7 ر6ا=
`اور• ( 8uuنع 8uuللا •واuub0K اuuنع •واuub07 نI 8uuللا Zuu5ل 8uuنع
Gdراخ-لا 20™Ž G9لسمو ? 1‚62 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xا:و e Ÿ
&uuK 8uuللا 8uuلhI 8uuنع ]uuRو وI ارuuس5م رuumFI @م ! G9لو
G9لسم • ( t7دBلا ª8لh 3014 e Ÿ
Nuuل5K ن% \uuFPK ?\uuل O 8uuلل 4uu( /uu^K e \uuلام ةاuu1• $I -
4( Nس-(و 80',ع ن%و ?\لام &K \ل xراH ?\Hر N5vI
ا'Fدلا &K \'لع O
[
اHو ن/_7و ?8نم ة1ر-لا Nع)F
ُ
?\'لع 8للا
Xاu: G ةuY+لاو L.auلا )uuن_7 dauلا XاF ام \لاFو ?ةرD†او
&uuK
{
اuu^
œ
F
œ
/#ُ+
{
ن
|
7
ُ
O
œ
و
œ
ةœ Y
w
+
{
ل
|
او
œ
L
œ
. œ a w لا ن
œ
و)
ُ
ن {_
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
او
œ
— G*لا5=
!9

'ل {I
œ
A

اa œ 5
œ
H
{
9
|
. ُ ر
|
ش} -
œ
K
œ
8
{
ل
w
لا Z
{
'-
{

œ
34 &uuK
{
اuu^
œ
'
|
ل
œ
ع œ *م
œ
B
|
7
ُ
م
œ
/
|
7
œ
(
اuuم
œ
اa œ uu. œ 9
|
. ُ ر
ُ
/uu^
ُ
h
ُ
و
œ
9
|
^
ُ
H
ُ
/uuن
ُ
6
ُ
و
œ
9
|
^
ُ
. ُ ا-
œ
6
{
ا^
œ
H
{
y/
œ
_
|
0
ُ
K
œ
9
œ
ن
w
^
œ
6
œ
ر
{
اF
œ

œ
و)
ُ
uuن {_
|
=
œ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ام
œ
ا/:
ُ
وa ُ K
œ
9
|
_
ُ
س
{
+ُF
|
3{
œ
9
|
=
ُ
)
|
ن
œ
1
œ
3‚ e ŸةuuH/0لا•– (
WsuuI د: ن/_= -\'لع 8للا 4(-\لام ةا1• \5نمH \F% 9j
?Eامسلا @م t'Mلا ]نم &K ا
[
-- Nن1 \F3 ?8للا 4لD *ل%
9^لا/uuمI ةاuu1• ا/5نم7 9لو ª! G9لو 8'لع 8للا *لJ Xا:
ª اورuuطم7 9uuل 9<اuu^-لا O/uuلو Eامسلا @م رط#لا ا/5نم O%
Gةuu6ام @uuHا `اور• (t7دBلا 401ƒ G@uuس( &Fاuu-ل3ا Xاuu:و ?
G9:رH 3262 e Ÿ
\لام NلaH ن% \FPK ?8للا Z'- &K Qا+FSاH \س+F ]+Fا -
دuuنع \uuHر#7و \uuس+F ]uu+ن= ?8ل'- &K 80#+FIو ?8للا 86/ل
@5K e 8ل'- &K 80#+FI ام O% \لام @م \ل ;'لو ?xO/م
&-uuنلا Nuu'=I ! GXاuu: -8uuنع 8للا &Rر-ر'خشلا @H 8للا د-ع
X/#7 GXا: ?رjا_0لا 91ا^لI Iر#7 /.و 9لو 8'لع 8للا *لJ
?\لام @م م$C @Hا ا7 \ل Z.و GXا: e &لام ?&لام Gم$C @Hا
N:دuu,= وI ?N'لHsuuK Nuuس-ل وI ?N'نKsuuK Nuuل1I اuuم O%
G9لuuسم `اور• ( N'uuYمsK 2ƒ‚Ž e Nuu'#HI GdI N'uuYمI e Ÿ
]uuط#Fا ناuuسFSا Wاuuم ا2% ! G 9لuuو 8'لع 8للا *لJ Xا:و
241
]uu+0ن7 9لع وI ?ة7را6 ة:دJ @م O% Gةj>j @م O% 8لمع 8نع
G9لسم `اور• ( 8ل /عد7 iلاJ دلو وI ?8H 1631 e Ÿ
?WOاuu7ر ة5uuYH Luuس1 Zuu63 ة>uu,لا ةعاR% @م Gرa(Iو -
ة>,لل ن2I
ُ
ا2PK ?ةR/5H €ان6 8للا دنع y/س= O ا'Fدلا نPK
ةم<ادلا’ ةرD†ا LلvIو ?xر^h Eارو -ةل<ا)لا-ا'Fدلا xر=sK
Eارuuشلاو ]'-لاuuH ة>uu,لا @ع Zlاش= @مو e Xو)= O &0لا ’
@
œ
7a
{
uuل
w
ا اuu^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
—G*لاuu5= Xاuu: e مرuuBملا &uuK ]uu:وو 9jI د#K
ر
{
uu1
|
2
{
*uuل
œ
%
{
ا/
|
5
œ

|
اK
œ
ة
{
5
œ
م
ُ
b
ُ
ل
|
ا م
{
/
|
7
œ
@
|
م
{
ة
{
>
œ
,
w
لل { d
œ
$
{
/F
ُ
ا2 œ%
{
ا/ن
ُ
م
œ
اEœ
– ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
5
|
=
œ
9
|
uu0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
9
|
uu_
ُ
ل
œ
ر
§
uu'
|
Dœ 9
|
uu_
ُ
ل {2 œ ]
œ
uu'
|
-
œ
ل
|
ا اور
ُ
2 œو
œ
8
{
uuل
w
لا
Gة5مbلا • ƒ ZuuH ?LسBK ة5مbلا &K ;'ل 9_Bلا اa.و e Ÿ
e مرBم /^K ة>J @ع N^لI ةراb= dI
*uuلع د
§
uuع/0م ¢اuuMلاو ?Nuu'#م 8FPuuK ›uuMلا @uuم Gرa(Iو -
;uu'لK ›uul @م ! G -9لو 8'لع 8للا *لJ-انل/ر ناسل
G9لسم `اور • ( &نم 102 ر<اuu-1 @م ›Mلا نI \U Oو e Ÿ
?9uu.ر'l @م ا^H 9لعI راb0لاو ?ةر'f1 ›Mلا ر/Jو eA/Faلا
*uuل-= م/uu7 @uuم ر6اuu0لا رauuB'لK ?ر<ارسلا *لع ]لط
~
م 8للاو
م/uu7 8uuللا `رuu^m7 ا'Fدuuلا &K ا
[
'+خم نا1 امK ?ر<ارسلا 8'K
e ةرD†ا
GLuuuل#نملا ;rHو Luuuس_ملا ;rH 8FPuuuK اuuuHرلا رauuu(Iو -
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ

Gةر#-لا• – 9

'j {I
œ
2™6 اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا — G*لا5= Xا:و e Ÿ
;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
O
w
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O
œ
م
œ
ر
w
uu(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا/ل
ُ
ا:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
H
{
\
œ
ل {2 œ
kœ ل
œ
u
œ
اuuم
œ
8
ُ
uuل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اuuK
œ
8
{
uuH
}
ر
œ
@
|
uuم
{
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا
اuu^
œ
'K
{
9
|
uu. ُ ر
{
اuuن
w
لا A
ُ
اB
œ
uuJ
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
uuK
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
Gةرu#-لا •–ن
œ
ود
ُ
uل {اDœ 2™‚ -8uنع 8uللا &uRر-رHاu6 @uعو e Ÿ
?اuuHرلا Zuu1C G9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر @5ل ! GXا:
G9لuuسم `اور• (Eا/ 9. GXا:و 87د.اUو ?8-=ا1و ?8ل1nمو
1‚ƒŽ `auu. \uuس+F دuuنع @م Z#= Oو ?ةر'f1 اHرلا ر/Jو eŸ
ZuuH ?\uuل2 /uuBF وI اuu^'K E&uuU Oو ة)<اuu6 ةuu'F>+لا ةل'/لا
ا/ل
ُ
s
œ
uu
|
اK
œ
— G 9^لsاو ?8'K @'خارلا 9ل5لا Z.I *ل% ]6را
GEا'-F3ا • – ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
O
œ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
ر
{
1
|
a } لا Zœ . | I
œ
™ t-ش0= Oو e Ÿ
242
W$رI ن% \uuس+نH /uubFIو ?9.رa(Iو Eامل5لا gا,FI y/0+H
e €>+لا ا^ل
X/uuر ناuuسل *uuلع ةuuمرBم ا^FPK ةن'5لا ]'H @م Gرa(Iو -
Xاuu: -اuuم^نع 8uuللا &uuRر-رuuمع @uuHا @uu5K 8uuللا *لuuJ 8للا
ا2%! GX/uu#7 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر N5م
9uu01ر=و Vر)لاH 90'Rرو ر#-لا AاF2I 9=aDIو ةن'5لاH 9057ا-=
*uuل% ا/uu56ر= *0uu( 8uuع)ن7 O O
[
2 9uu_'لع 8uuللا "ل $ا^bلا
G$وا$ /HI `اور• (9_ن7$ 3462 e Ÿ&Fا-ل3ا 8BBJو
رuuDC zخuuU *uuلع ة5لuu zخuuU ]'-uu7 نI Gةن'5لا ةر/Jو
e Z6nملا @م Z:I Xا( @مfH 8نم ا^7ر0ش7 9j ?Z6nم @مfH
ا
[
uu+لI @7رش5H ةرا' رDC *لع zخU ]'-7 نI G \ل2 Xاfم
ا^ملuuس7 ةلا( ا
[
+لI رشع ةسمخH 8نم ا^7ر0ش7 9j ?Z6I *ل%
‹Zu63ا X/uل( *uل% 8u0م2 &uK kuل3ا نورش5لا *#-=و ?8ل
VاuuH 8Fsuu_K ?اuuHرلا *uuل% اuu^H ZuuJ/07 ةل'( 8F3 ‹\ل2 مرB'K
ة5لuuسلا Zuu56و ?ZuuRا+0لا ]uuم ةuuلا( 9.اردH ةل6nم 9.ار$
!&uu^#+لا zuuخلملا • e "uu#K ةuuل'( 2/13 iلاuuJ •'uuشلل G (
e Ÿنا•/+لا
*uuلع 8uuH نا50uuس7 اuuمم وI ?]uu+نلا مرuuBم ]'H @م Gرa(Iو -
*uuلع نواuu50لا @م /.و ? م
§
رBم ]'-لا اa. نPK ‹8للا ة',5م
– ن
{
او
œ
د
|
uu5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
uuj |S
|
{
ا *uuل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
اuu5
œ
=
œ
O
œ
و
œ
— Gناودuu5لاو 9uujSا
Gةد<املا• 2 ?/uu^للا WOC ]uu'Hو ?رuuمخلا ]'-uu1 ‹]'-uuلا اa.و e Ÿ
e 97رB0لا &K ا^لfم نا1 @مو ?ناDدلاو
اauu. نPuuK ?`EارU *لع dر0ش= وI ?\'DI ]'H *لع ]-= Oو -
اuuم'K Qرuu+7و ?@'ملuuسملا @uu'H EاuuYM-لاو ةوادuu5لا Luuلb7
&uuRر-رمع @H 8للا د-ع @5K ?مرBم 8FI \ل2 Q/Kو ?9^ن'H
O ! GXا: 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر نI -ام^نع 8للا
Gdراخ-لا `اور•( 8'DI ]'H *لع 9_Y5H ]'-7 213ƒ e Ÿ
ةرا'uu ورuuمع @uuم د7• dر0ش7 نI G ]'-لا *لع ]'-لا Xاfمو
\uu'طعI اuuFI 8ل X/#7و د7• *ل% Z6ر L.a'K ?gOC ةرش5H
e \ل2 /BFو ?ة'FامfH ا^لfم وI ?ة5س0H ا^نم @س(I
ة5لuu ورمع *لع د7• ]'-7 نI GEارشلا *لع Eارشلا Xاfمو
\uu'طعI اuuFI G-]<اuu-لا’ د7)ل X/#7و رDC Z6ر &=s'K ?ة5س0H
243
ZDا$ Eارشلاو ?مرBم اa. Z1و e \ل2 /BF وI ?ةرشع ا^'K
e ]'-لا &K
8للا X/ر Xا: ?ناودعو 9لh /^K G ›bنلا @م Gرa(Iو -
Aauu1I @uumلا نPuuK @mلاو 91ا7% ! G 9لو 8'لع 8للا *لJ
Oو ?ا/uuش6ان= Oو ?ا/uuسسb= Oو ?ا/uuسسB= Oو ?t7دuuBلا
8uuللا $اuu-ع ا/uuF/1و ?اورHادuu= Oو ?ا/uuYlا-= Oو ?اودuuاB=
Gdراخ-لا• ( اFا/D% 6066 e Ÿ
ةuu-lرلا مدuuع ]uuم ة5لuuسلا ةuuم': &K ة$ا7)لا /. G ›bنلاو
رuu7رM= 8uu'K اauu.و e ة5لuuسلا ةuuم': ]+=ر= *0( ?Eارشلا &K
م/uu'لا ا
[
ر'fuu1 ]uu#7 اauu.و e 8uuH رارuuR%و 8057دuuDو dر0شملاH
e (Wارا'سلا ‡ار( ! &K ا
[
J/,Dو
Gة5لuuسلا L(اuuJ X/uu#7 نI مرuuBملا ›uubنلا ر/uuJ @uuمو
اauu_H ا^07ر0Uا GX/#7 وI ? A2ا1 /.و ?اa1و اa1 ا^H N'طعI
ُ
e A2ا1 /.و
O G ة5لuuسلا L(اuuJ X/uu#7 نI مرuuBملا ›bنلا ر/J @مو
Luu7ر#H dر0uuشملا ا.auuDs7 نI Zuu63 ‹اa1 وI اa_H O% ا^5'HI
اuu^5'HI GةuuسمD اuu^نمj ة5لuu &uuK GX/uu#7 نsuu1 ?Xاuu: اuuمم
رuumFا• e ةرuuش5لا @uuم Luu7ر#H dر0uuشملا ا.aDs'ل ‹ةرش5H
! G&^#+لا zخلملا 2/1ƒ GNuuل: Ÿنا•/uu+لا iلاJ G •'شلل (
e 8للا 9(ر @م O% @'5<ا-لا @'H ن†ا رش0نم اa.و
ا'Fدuuلا @uuم Vاuu0م Zuu6I @uuم ?ا
[
رو•و ا
[
Hauu1 8للاuuH kلB= Oو -
Luuن6و ?9uu^ل 9
§
لhو ?Zvا-لاH cانلا Xا/م3 Z1I 8FPK?Z'ل:
G9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ Xاuu: ?\uu'لع \uuHر "خ \س+F
/uu. 9لuuسم •رuuما Xاuuم اuu^H ]uuط0#7 @'م7 *لع kل( @م !
`اور• ( t7دuuBلاªنا-uuYl 8uu'لع /.و 8للا &#ل ر6اK ا^'لع
Gdراuخ-لا 23‚™ G9لuسمو ? 13Ž 8u'لع 8uللا *لuJ Xاu:و ? Ÿ
4Bم7 9j 4+ن7 8FPK ]'-لا &K kلBلا ةرf1و 91ا7% ! G9لو
G9لuسم `اور• ( 106™ G9لuو 8u'لع 8uللا *لuJ Xاu:و e Ÿ
Oو 9uu^'ل% رuumن7 Oو ةuuما'#لا م/uu7 8uuللا 9uu^مل_7 O ةuuj>j !
*لuuJ 8uuللا X/uuر ا.Iر#K GXا: ?9'لI Aاaع 9^لو 9^'1)7
G-8uuنع 8للا &Rر-ر2 /HI Xا: e ارارم ˆ>j 9لو 8'لع 8للا
?Z-uuسملا GXاuu: e p8uuللا X/uuر اuu7 9. @م اورسDو ا/HاD
244
G9لuuسم `اور• ( A2اuu_لا kلBلاH 805ل 4+نملاو ?نانملاو
106 e Ÿ
;rH 8FPuuK ‹@'ملuuسملا Tارuuع3 Tرuu50لا @uuم رauu(Iو -
O @uuم ةuuعا-لا @uuم نPuuK e 8uuللا *uuلع Tر5لا دنع ةعاY-لا
وI ?9uu^H رuu7رM0لا XواuuB'K ?@'ملسملا EاسF &K 8للا gاخ7
را-bلا "خ رaB'لو ?د7ر7 ام @^نم Xان7 *0( ?9^6ارد0ا
8uuللا 4uu0'لK OIe رودuu,لا &+خ= امو @'ع3ا ةن<اD 9ل57 8FPK
Xاuu: ?8'لع مار( @'ملسملا TارعI نI 9ل5'لو ?]<ا-لا \ل2
9_لا/uuuمIو 91Eاuuuم$ نPuuuK ! G 9لuuuو 8uuu'لع 8uuuللا *لuuuJ
9u1 ر^uU &uK اau. 9_م/7 ةمرB1 مار( 9_ن'H 9_RارعIو
Gdراuuخ-لا `اور• ( t7دuuBلاª اauu. 91دuuلH &uuK اauu. 6™ ?
G9لuuuسمو 16™ƒ G*لاuuu5= Xاuuu: ةuuuمرBم 9uuu^072I نIو e Ÿ
ا/-
ُ
uuس
œ
0
œ
1
|
ا اuuم
œ
ر
{
uu'
|
M œH
{
W
{
اuuن
œ
م
{
n | م
ُ
ل
|
او
œ
@
œ
'ن {م
{
n | uuم
ُ
ل
|
ا ن
œ
و2 ُn | uu7
ُ
@
œ
7a
{
ل
w
او
œ

GAا)(3ا• – ان
[
'-
{
م
ُ
ام
[
j |%
{
و
œ
اF
[
ا0
œ
^
|
H
ُ
ا/ل
ُ
م
œ
0
œ
(
|
ا د
{
#œK
œ
‚Ž eŸ
اuu^مj% نPuuK e@'ملسملا $>H *ل% رشلاو $اس+لا Lلb= Oو -
ةB'uu,نلا مدuuعو @'ملuuسملا ›uul @uuم /.و ‹\'لع ا.ر•وو
?WC/uuسلاو Wار/5لا kش_= &0لا ;H>ملا $ار'0ا1 e 9^ل
Luuل6 وI ?ةuuمرBملا Wاuuم/5طملا وI WاHورuuشملا Luuل6 وI
e •ل% ªةن6املا ر/,لاو ة5'لخلا م>K3ا
ة'uu,5م &K Zم50س7
ُ
8FI Nملع ا2% €ا-ملا ]'H @م رa(Iو -
@uuمل €>uuسلا ]uu'H وI ?ا
[
رuuمD `auuخ07 @مل ر',5لا ]'-1 G8للا
ا^'لع (•سن7! @مل (ةvرU3ا! ]'H وI ?ةم/,5م ا
[
س+F Z0#7
G*لاuu5= 8ل/: &K Z§ Dا$ 8ل1 اa.و e ]'لخلا م>_لا وI &Fاl3ا
Gةد<املا• – ن
{
او
œ
د
|
5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
j |S
|
{
ا *ل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
O
œ
و
œ
— 2 e Ÿ
ةر/uu Nuuل)F 8uu'K نPuuK ?نا)uu'ملا &K k'+ط0لا و xا7%و -
! @
œ
uu'+
{
+}ط
œ
م
ُ
ل
|
ل { Z§ uu7
|
و
œ
— Gاuu^=ا7C XوI &uuK *لاuu5= 8uuللا Xاuu: 1 (
! ن
œ
/K
ُ
/
|
0
œ
س
|
7
œ
c
{
ان
w
لا *ل
œ
ع œ ا/ل
ُ
ا0
œ
1
|
ا ا2 œ%
{
@
œ
7a
{
ل
w
ا 2 و
|
I
œ
9
|
. ُ /ل
ُ
ا1
œ
ا2 œ%
{
و
œ
(
! ن
œ
ور
ُ
uuس
{
خ| 7
ُ
9
|
. ُ /F
ُ

œ
و
œ
3 ! ن
œ
/uuj ُ/5
ُ
-
|
م
œ
9
|
u^
ُ
F
w
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وI
ُ
@
ž
um
ُ
7
œ
O
œ
I
œ
( 4 (
!9

u'm
{
ع œ م

/
|
uu'
œ
ل { ‚ ! @
œ

{
ل
œ
اu5
œ
ل
|
ا A
}
ر
œ
uل { c
ُ
اuuن
w
لا م
ُ
/uu#ُ7
œ
م
œ
/
|
u7
œ
( 6 – (
G@uu'++طملا• 1 - 6 cاuuنلا ;uuخH /uu. Gاuuن. kuu'+ط0لاو e Ÿ
9.دuuع/0K ?ا
[
Fاودuuعو ا
[
uuملh نا)'ملاو Xا'_ملا &K 9^:/#(
e د7دشلا د'ع/لا اa. 8للا
245
?رuu7رM0لا Vا/uuFI @uuم V/uuF dsH ?cانلاH ر7رM0لا @م رa(Iو -
W>Bملا Zuu-: @uuم ن†ا Zuuم5= &0لا Wا#Hاسملا @م ر'f1و
ن3 ?رو)لاuuH 9^لا/uuم3 Zuu1Iو ?cاuuنلل VادuuD /uu. ?ةuu7راb0لا
Zuu'F &uuK ا
[
uu5مv O% ة5لuuسلا Eارuuشل ]KدuuFا اuuم dر0uuشملا
&uuK اuuم ا
[
uu6رخم @'_سملا اa. د^0b'K ?ةRور5ملا )<ا/bلا
4uu#B07 دuu: 9uuل( &uuK >
[
مI ?86ا0B7 O د: ا
[
r'U Eارشل 8-'6
e 8للا 4لD &K راb0لا ا^7I ا7 8للا ا/#=اK e ® 4#B07 O د:و
8uum+(-@'م'fuu5لا iلاuu,لا دuuمBم •'uuشلا ةل'YK Zr
ُ
د:و
@uuم نI ]uu'مbلل @لعI نI •/b7 Z. G-8,F اa. X§ اn -8للا
ةدuuملو ?9uu:ر *uuلع Zuu,B7 ةرا'uu dدuuنع @uuم dر0uuش7
dauuلاK ?ماuu:ر3ا `auu. *uuلع LB Z5b
ُ
7 ا.د5Hو ?ة$ودBم
&uuK LuulرI
ُ
\لaHو ?ةم': ة)<ا6 *لع Z,B7 8م:ر LBس7
ُ
9uu1ا)6 ةuu#7رطلا `auu. @uuع اuuF/0KI e&ن<اH• رf_7و &0عاYH
p ا
[
ر'D 8للا
*لاuu5= 8للاو ?8H 8'-U وI رام: ام% 8F3 •/b7 O اa. GAا6sK
A
ُ
ا,
œ
F
|
3
|
œ
او
œ
ر
ُ
س
{
'
|
م
œ
ل
|
او
œ
ر
ُ
م
|
خœ ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا/ن
ُ
م
œ
اEœ @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
— GX/#7
9
|
uu_
ُ
ل
w
5
œ
ل
œ
`
ُ
/-
ُ
ن {0
œ
6
|
اuuK
œ
ن
{
اط
œ
'
|
uuشw لا Z
{
uuم
œ
ع œ @
|
uuم
{
;
§
uu6
|
ر
{
م
ُ
O
œ

|
3
|
œ
او
œ
Gةد<اuuملا• – ن
œ
/uuB
ُ
ل {+| =
ُ
ƒ0 dauuلا راuuم#لا /uu. Gرuuس'ملاو e Ÿ
GV/'-uuلا yواuu0Kو 8#K• e مراlو 9Fاl @'H 8'K ZDادلا ن/_7
„ 414 e Ÿ
ر<اuuسلو ?9uu_لو &uuل رuu+M7 نI ?Z'لbلا اFO/م XsI Gا
[
ما0Dو
*uuلع /uu.و \uuل2 &لو 8F% ?ةr'طDو LF2 Z1 @م @'ملسملا
e ر7د: E&U Z1
xر+M0uuا ?NFI O% 8ل% O نI د^UI xدمBHو 9^للا \FاB-
دuuمBم اuuن'-F *uuلع xراuuHو 9لuو 8uuللا *لJو ?\'ل% A/=Iو
Aر 8uuلل دمBلا نI اFا/ع$ رDCو ?@'5م6I 8-BJو 8لC *لعو
e @'ملا5لا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
qب0لاب اLحابHأ +8لاملا RاHMا d7م@ Kكح‡
ر/,نملا iلاJ @H د'bملا د-ع
امI `د5H &-F O @م *لع م>سلاو ة>,لاو `د(و 8لل دمBلا
Gد5H
246
@uuع V>:Sاو ?دuubH 8uu'K &5uuسلاو X>Bلا iuuHرلا Lلv نPK
اauu. &uuK ا
[
uBلم ا
[
u-لطم i-uJI 8uuنع $اuu50HOاو مارuBلا iHرلا
ةرfuu1 @uuم yرF امل \ل2و ‹*Yم N:و dI @م رf1I N:/لا
@uuم 8--uuس7 اuuملو ?د5uu,لا *0U *لع ة7$ا,0:Oا Wاس_نلا
&uuHI t7د( @م 9لسم i'BJ &+K Wا/عدلا ةHا6% &K د5H
ُ
ن% ! 9لuو 8u'لع 8uللا *لuJ 8uللا X/ر Xا: Xا: ةر7ر.
رuuمI اuuمH @'نمnملا رمI 8للا ن%و ا-'v O% Z-#7 O L'v 8للا
Wاuu-'طلا @uuم ا/uuل1 Zuuرلا اuu^7I اuu7” Xاuu#K @'لuuرملا 8H
! ”9'لع ن/لم5= امH &F% اBلاJ ا/لمعاو 1 اuu^7I اuu7” Xاuu:و (
!”91ان:•ر ام Wا-'v @م ا/ل1 ا/نمC @7aلا 2 Z6رلا ر12 9j(
اuu7 Aر اuu7 Eامuuسلا *ل% 87د7 دم7 ر-lI t5UI ر+سلا Z'ط7
dauulو مارuu( 8uuس-لمو مار( 8Hرشمو مار( 8م5طمو Aر
Luu6او X>Bلا Luuلv ن%و ?(\لauuل Aاb0uuس7 *FsK مارBلاH
!NB @م 9Bللا Wا-F%و ?9لسم Z1 *لع 3 راuuنلا مرuuBم (
!8H *لوI 4 ةعراuuسملا \uuل2 @uuم E&uuشH ]:و @مل Lb7و ?(
8ع/uuF ناuu1 ا
[
uu7I مرuuBملا Xاuuملا @uuم zuuلخ0لاو ةuuH/0لا *ل%
دuuنع &لدuu-لا وI &لuuJ3ا 8#B0سم *ل% `$رH \ل2و ‹8ل_Uو
e`رa5=
اuuHرلاH Zuuما50لاH @'ملسملا @م ر'f1 &ل0Hا @م)لا اa. &Kو
]uu#7 ا.دنعو ?\ل2 ر'l وI x/ن-لا وI Wا1رشلا وI $ارK3ا ]م
&0uuلا WO˜اس0لاو WOا_USا o5H $ر=و ?‡رBلا &K cانلا
G/BF *لع @'0+ملاو 9ل5لا A>v *لع Tر5=
ا2% 9uu_Bلا اuuمو p\لم7O وI \لم7 d/Hر د#5H T/-#ملا Z.
dر0شملا 8_لم7 Z. iHر d/Hر د#5H T/-#ملا اa. @ع Œ0F
$اuuسK *uuلع EاuuنH (]<اuu-لا!ZuuJ3ا \لامل ن/_7و 8_لم7 O وI
ةuu'+'1 اuuمو p8uuY-#H ZuuJ3ا &uuK \uuلملا Nuu-f7 9uuلو د#5لا
*uuلع 8uuH Qدuu,0لا •/uub7 Zuu.و pd/Hرلا iHرلا @م zلخ0لا
*uuل% €اuuHر3ا $ر •/uub7 Zuu.و p9./BFو @'1اسملاو Eار#+لا
&K ا^Hا/6 Z56 Nلوا( &0لا ةلr3ا @م \ل2 ر'lو p\ن-لا
eo5H *لع ا^Y5H Eان-ل ?tB-لا EانjI &K د(او 4سF
?>
[
fم Aر
{
uuR
|
I رfuu1I V/uuR/ملا اauu. ةر/uuJ "'uuس-= Zuu63و
$/uu#5ملا ouu-:و ا
[
uu7/Hر ا
[
دuu#ع دuu#ع ا
[
ملuuسم نI /uuل GX/:sK
&uuK N5uuRوو d/uuHر دuu#5H ا^uuY-: ا
[
م^uuI @uu_'لو ?8uu'لع
247
!8uu0m+Bم ‚ 9uuj اuu^(اHرI &uuK Luulرو ?اuu^H AراuuY7 9uuلو ?(
@uuم
{
لو po-#لاuuH 9^3ا \ل= \لم7 Z^K ?€اHر3ا N#B0ا
p d/Hر د#5H ةR/-#ملا €اHر3ا `a. ن/_=
وI دuuاK دuu#5H ةuu'لاملا Qارو3ا \uuل= dر0uuشمل ن/uu_= Zuu.
(Qارو3ا \ل= ةرد,م ة1رشلا! &.و (]<ا-لا! ZJ3ا \لاملل
p\لم7 O داK د#5H T/-#ملا نI *لع EانH
@uuمل ةuuKر5م @uuم دuuHO p€اuuHر3ا @uuمل ةuuKر5م Zuu63و
\uuل= \uuلم= Zuu. dI (d/uuHر دuu#5H T/-#ملا 9^سلا!ZJ3ا
p O وI o-#لاH ة'لاملا Qارو3ا
اuu^ل Qرuuط07 9uuل &0uuلا ةuu'^#+لا X•ا/uuنلا @uuم ةلsسملا `a.
&uuK ة$/6/م ا^ل/JI @_لو ?>
[
'لد=و ا
[
fBH ن/#Hاسلا Eا^#+لا
ةuu'_لم !ةلsuuسم *uuل% $/uu5= ةلsuuسملا `auu. نPuuK ?9uu^-01
eا^'لع Œ7رخ0لا ن/_'K ( داK د#5H T/-#ملا
ةuu'لاملا Qارو3ا \uuلم= &uuK ا/uu+ل0Dا Eاuuمل5لا ن% GXاuu#'K
G@'ل/: *لع o-#لاH ة7/Hرلا
GXو3ا X/#لا
!ةuu'_لاملا @uuم Eاuu^#+لا ر/uu^م6 Luu.2 6 !ة'5Kاuuشلاو ?( ™ ?(
!ةلHانBلاو Ž !ة'+نBلا o5Hو ?( ƒ O ةuu7/Hرلا $/uu#5لا نI *ل% (
*uuلعو ?ا
[
دuuHI ةD/س+م &. ZH ?o-#لا ا^H Z,=ا /لو \لم=
?o-#لاuuH ةuu7/Hرلا ةuu'لاملا Qارو3ا \uuلم= >K اauu. 9^ل/uu:
e ا.$رو د#5لا •سK Lb7و
ا
[
uu_لام N5مuuو !GXاuu: Luu.و @uuHا @ع ”ةFودملا” &K Eا6
WاuuK ا
[
دHI 8ل.I *ل% $ر7 `ر'lو اHرلا @م @'-لا مارBلا X/#7
!N+7 9ل وI 10 !(( 11 e(
ا2% •/uub7 اuuم V/'-uuلا @مو G\لام Xا: ! Gر-لا د-ع @Hا Xا:و
O% 8uu'K ن/_7 O 8FPK اHرلا امsK ?`$ر ›(ا+=و `رمI Wوا+=
•/b7 ام 8'K •/b7 Oو ر'f1 Oو Z'ل: 8نم •/b7 Oو ?ا
[
دHI $رلا
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
— G8Hا01 &K X/#7 *لا5= 8للا ن3 ‹`ر'l &K
!–ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
12 e(
رj3ا ة^6 @م i'BJو رmنلا &K i'BJ X/: اa.! GXا: 9j
!(eee8'#+لا ر'
}
خلا /^K 8'K AرطY7 9لو `$ا: @مK 13 e(
اuuHرلاH ]uu:و ا2% ]'-uuلا نI *uuلع Eاuu^#+لا 4uu+=ا د:و ! GXا:و
!( ادHI ¬/س+م 14 e(
248
ا
[
uu-6/م ن/_7 O eeeاHرلا ن% !Gة'+نBلا @م &سDرسلا Xا:و
!(Xا( Z_H \لملل 1‚ e(
G&Fاfلا X/#لا
!ة'+نBلا ر/^م6 L.2 16 اuu^نمو ةدuuا+لا $/uu#5لا نI *ل% (
Luub7 t'-uuD \uuلم 8uuن_لو ?o-#لا ا^H Z,=ا ا2% \لم= اHرلا
8uu'لعو ?iuuJ `/uuBF وI ةuu-. وI ]'-uuH 8H gر,= نPK ?8خسK
ا2% ةuu'+نBلا ر/uu^م6 دنع \لم= ة7/Hرلا ة'لاملا Qارو3ا نPK
اuuHرلا $ر 8uu'لع Luub7 t'-uuD \uuلم اuu^ن_ل ?o-#لا ا^H Z,=ا
e8'لع *HرI @م *لع
ة'لاملا Qارو3ا نI -9لعI 8للاو- ةلsسملا `a. &K i6ارلاو
اuuم •uuسK Luub7و ?ouu-#لا اuu^H Zuu,=ا /uuلو \لم= O ة7/Hرلا
اuu^نمj $ر0uuس7و ?ا^5<اH *ل% ة'لاملا Qارو3ا $ر'K ?ا^نم o-:
!]'-لاH ا^نم zلخ07 O%و ?@_مI ن% 1™ e(
dراuuخ-لا `اور اuuم اuu.ا/:I @uuمو ةر'fuu1 اauu. *uuلع ةuuل$3ا و
dردuuخلا د'5uu &uuHI t7دuu( @uuم ام^'B'BuuJ &uuK 9لسمو
8uuل Xاuu#K ?&uuFرH رuuم0H X>H Eاuu6!! GXاuu: 8uuنع 8uللا &uuRر
((pاauu. @uu7I @uuم!! G 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8للا X/ر
@'عاuJ 8uuنم Nuu5-K ?Eud$ر اFدuنع ناu1 رuuم= G X>H Xاuu#K
X/uuر Xاuu#K 9لuuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا 95طمل ‹Vا,H
O ?اuHرلا @u'ع `وI!! G \uل2 دنع 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا
9uuj رuuDC ]'-H 85-K رم0لا dر0ش= نI W$رI ا2% @_لو ?Z5+=
!((8H ر0Uا 1Ž ا/uu5'H 9uuj `و$رuuK!! G 9لuuسمل ةuu7اور &Kو ?(
!((اa. @م انل اور0Uاو اFرم= 1ƒ e(
9لuuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI Gt7دBلا @م ةلOدلا 86وو
رuuمI ZuuH ?d/uuHرلا دuu#5لا اauu. *uuلع `رuu#7 9uلو $رلاuuH رuuمI
e8H o-#لا Xا,=ا ]م 8خس+H
8uu'لع 8uuللا *لuuJG 8ل/uu:و ! Gt7دuuBلا اa. دنع dو/نلا Xا:
]'-uuH T/-#ملا نI *لع Z'ل$ اa. Ÿ`و$رK اHرلا اa.• 9لو
!(@uuمfلا $ر0uuا `$ر ا2%و 85<اuuH *لع `$ر Lb7 داK 20 ?(
!($ر= ةدا+لا V/'-لا نI 8'Kو! Gرb( @Hا Xا:و 21 e(
Go-#لا د5H ة'لاملا Qارو3ا €اHرI 9_(
9uu_( &uu#H ?o-#لاuuH ة'لاملا Qارو3ا \لم= 9_( انKرع امل
kuu''_= Aرuu:I ن%و ?€اuuHرI @uuم Qارو3ا \uuل= @uuع Œuu0ن7 ام
249
اauu.و ?دuuاK دuu#5H T/uu-#ملا EامF /. €اHر3ا \ل0ل &^#K
ZuuJ3ا @uuم دuuل/0م رuu'l Zuu,+نملا Eاuuمنلا Z'-: @م Eامنلا
EاuuمF 9uu_( &uuK ن/uu+ل0خم Eاuuمل5لاو ?ةuuلMلاو Luuس_لا1
&uuK 9uu^K>0DO ا
[
5-= 80'_لم t'( @م داK د#5H T/-#ملا
e@'#Hاسلا @'ل/#لا *لع 8لJI ة'_لم
(]<اuu-لا! ZuuJ3ا \uuلام *uuل% Eاuuمنلا $ر A/6و t'( @م امI
ا/uuY: 9^FPK ‹\ل2 &K ة5Hر3ا L.اaملا Xا/:I kل0خ= 9لK
نIو ]<اuu-لا *uuل% 8لuuJI ]م -€اHر3ا 8نمو’ Eامنلا $ر A/6/H
G\ل2 نا'H \'ل%و ’ ?•س+لا ]نم7 O iHرلاو Eامنلا \ل2
9^=دuuعا: *uuلع 9uu^K Gةuu7ر.اmلاو ?ةلHانBلاو ?ة'5Kاشلا امI
T/uu-#ملا $ر ن/uu-6/7و ?o-#لاuuH \uuلملا ن/0-f7O ة#Hاسلا
ed/Hر ر'l مI ا
[
7/Hر نا1I Eا/ `EامFو داK د#5H
ةuu7/Hرلا $/uu#5لا &uK \uلملا ن/uu0-f7 O 9^FPuK Gة'_لاملا امI
?Nuu+7 9uuل مI WاuuK Eا/ ا
[
دHI 9.دنع ¬/س+م /.و ?ا
[
#لطم
Oو ر'fuu1 Oو Zuu'ل: 8نم •/b7 Oو ?ا
[
دHI $رلا O% 8'K ن/_7 Oو
•/b7
!`رuu'l &uuK •/uub7 اuuم 8uu'K 22 8uu'K نامuuYلا Zuu#0ن7 Oو (
edر0شملل
د#5لا &K 9_Bلا *لع ا^ل ر'js= O €اHر3او ةلMلا نI ر
§
.اmK
دuu#5لا ر'uu,
}
= O Wا$اuu7)لا `auu. نIو ?-ة'_لاملا دنع-d/Hرلا
*uuHرI @uuم *uuلع 8(اuuHرIو `$ر 9.دuuنع Lb7 &لا0لاHو ?ا
[
0<اK
! 8'لع 23 e(
- d/uuHرلا دuu#5لا &uuK dI - ان.و ! GZ'لbلا L.ا/م &K Eا6
8uuل 9_B7 >K ?85<اH د7 NB= ]'-ملا Eا#-ل نامYلا Z#0ن7 9ل
?]'-uuملا dر0uuشملا ouu-: /uuل ZuuH ةuuلMلاH-dر0uuشملا dI-
9uuل ]<اuu-لل dر0uuشملا `ر6C 9j ]<ا-لا `>DI نI د5H 8ملس=و
!(eee/Mل ا^'ل% $اعو د'لا @م ‡رD ام ن3 ‹)b7 24 e(
!ة'+نBلا امI 2‚ 9uu^FI O% o-#لاuuH \لملا ا/0-jI ن%و 9^FPK G(
O داK د#5H T/-#ملا *لع -ةل,+نملا -ة$ا7)لا ن% Gا/لا:
مو)uuلو ?]<اuu-لا *uuل% ا^لuuJI ]uuم اuu.$ر Luub7و ?•س+لا ]نم=
ةلuu,+نملا ة$اuu7)لا `auu. NFاuu1I Eا/uu ?kل0لا دنع ا^FامR
ة$ا7)لا `a. ن3 ‹ةرمfلاو @-للاو دل/لا1 ZJ3ا @م ةدل/0م
$رuuلا ن/مuuYم ZuuJ3او ?8uuنم ةدuuل/0م اuu^F/_ل ZJ‰ل ة5Hا=
250
رuu'l ة$اuu7)لا NFاuu1 مI ?Luu,Mلا &uuK اuuم1 ?ة$ا7)لا \لa_K
ةuuلMلاو Luuس_لاو ة:دuu,لاو ةuu-^لا1 ZuuJ3ا @uuم ةدuuل/0م
دuu#5لا •uuس+ن7 $رلاuuHو ?$رuuلا ن/مuuYم ZJ3ا ن3 ‹€اHر3او
!8_لام *لع Nل,( ة$ا7)لا نI @'-0K ZJ3ا @م 26 e(
Gi'6ر0لا
\uuلم= &uuK Eاuuمل5لا kuuل0Dا ن%و 8uuFI ةلsuuسملا &uuK (>7
ةuu5Hر3ا L.اauuملا نI O% o-#لاuuH ةuu7/Hرلا ةuu'لاملا Qارو3ا
€اuuHر3ا `a. نI *لع ا/#+=ا 9^FPK ?€اHر3ا &K 9^ل/: دB=ا
]uuنم=O ]<اuu-لا \uuلم @uuم >
[
uu,+نم E[اuuمF ر-05= &0لاو ة7/Hرلا
dIر *uuلع *0uu( ‹]<اuu-لا *ل% ZJ3ا ]م ا.$ر Lb7و •س+لا
‹دuuاK دuu#5H T/uu-#ملا &uuK ة'_لملا ن/0-f7 @7aلا ة'+نBلا
@7auuلا ةuu'_لاملا dIر *uuلع *0uu(و ?8uu_لم &K Nل,( ا^F3
&uuK \uuلملا 8uuH Nuu-f7 ]'-uuملا &uuK ا
[
uu=/K Eاuuمنلا نور-uu057
8uu'K Nuu-f7O 9.دنع اHرلا ن3 اHرلا O% داK د#5H T/-#ملا
e ادHI \لملا
iuuHرلل 4B0uuسملا &uuK iuu6ارلاو ZuuJ3ا /uu. اauu. نI ]uuمو
E&U 8نم zلخ0لا ة#7رvو E&U 4B0سملا نI O% d/Hرلا
L-uuسل @uu_لو Eادuu0Hا 8-(اuuJ 8#B0uuس7 دuu: 8uuFI \ل2و ‹رDC
yرuuDI ةuu^bل d/uuHرلا iuuHرلا gر,F ]FاموI رaع وI &عرU
e Eاد0Hا 8#B0سم نو$
WOا( ˆ>j @م /لخ7 O d/Hرلا iHرلا 4B0سم ن% Xا#7 اaل
e
ا
[
,خU ة7/Hرلا €اHر3ا `a. 4B0سم نا1 ا2% G*لو3ا XاBلا
9uuلو ?8uu'ل% -ZJ3او €اHر3ا dI- ا.$ر @_م7و ?ا
[
م/ل5م ا
[
ن'5م
`auu. &uuK L6ا/لاuuK مارuuBلاو اuuHرلاH Zما50لاH ا
[
Kور5م @_7
دuu#5H ةuuR/-#م اuu^F3 ‹8uu'ل% ا^لuuJIو €اuuHر3ا \uuل= $ر ةلاBلا
]uu-07 ]uu-0لاو ?]uu-= اuu^F3 ‹ا^لuuJI 9uu_( اuu^ل €اuuHر3او ?دuuاK
!ZJ3ا 2™ !ZJ3ا \لمH \لم7 ]-0لاو ?( 2Ž $ر+7 O ]Hا0لاو ?(
!9_BلاH 2ƒ e(
$رلا رa5= وI O
[
/^bم €اHر3ا 4B0سم نا1 ا2% Gة'Fاfلا XاBلا
Luub7 8FPuuK مارuuBلاو اuuHرلاH Zما50لاH ا
[
Kور5م @_7 9لو 8'ل%
8(اuuHرIو d/Hر د#5H T/-#ملا @م zلخ0لا dر0شملا *لع
ةuu'نH 8-(اJ @ع -eee@'1اسملاو Eار#+لا *لع- 8H Qد,0لاH
251
ة:دuu,لا `auu^H *لاuu5= 8للا *ل% Aر#0لا ة'نH O 8نم zلخ0لا
!ةuu'+نBلا @uuم Eا^#+لا ر/^م6 X/: /. ام1 30 !ةuu'_لاملاو (
31 !ةلHانBلاو ( 32 !ة'5Kاuuشلا ouu5Hو ( 33 •'uuU راuu'0Dاو ?(
@uuم ]uuR/م @uuم رfuu1I &uuK -8للا 8م(ر- ة'م'= @Hا م>Sا
!اauu. &uuK ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'uuU دنع ةدعا#لاو ?87وا0K
34 9uuل5لا مدuu5ل اuu^ل.I *uuل% ا.$ر رa5= &0لا Xا/م3ا نI !G(
8-(اuuJ gرuu57 O Xاuuم `دuuنع ناuu1 @uuم نIو ?>
[
fم 9uu^H
`دuu'H راJ @مم 9./BFو L<ا0لا &Hارملاو L<ا0لا LJاMلا1
dو2 *uuل% gرuu,7 8FPuuK 8-(اuuJ gرuu57 Oو 8uu_لم7 O Xاuuم
!(@'ملسملا iلا,مو Wا6اBلا 3‚ رfuu1I دuuنع اa.! GXا:و ?(
!(Eامل5لا 36 e(
@uuم ناuu1 @uuم GX/uu#نK ن>uuJ3ا ناauu. @'-= ا2% ! GXا: 9j
@uuHاو @'مراuuMلاو @'1اuuسملاو Eار#+لاuu1 Wاuu6اBلا dو2
?Wا/uu1)لا @uuم ا/uuط57 نI Luub7 ZH ?•/b7 EOn^K ?Z'-سلا
!( @'ملسملا Qا+=اH ةل/^bملا Xا/م3ا @مو 3™ e(
?@'ملسملا iلا,م &K gر,7 8FPK 8H Qد,= امو ! GXا:و
?k'uuYلا 8uuنم yرuu#7و ?ةاuu1)لا 4B0uuس7 @uuم 8uuنم *uuط5'K
&0uuلا ر-uuلا Aا/HI &Kو $ا^bلا &K 4+ن7و ?‡اBلا 8'K نا57و
?ةuuل/^bملا Xا/uuم3ا ر<اuuسH Zuu5+7 اuuم1 8ل/رو 8للا ا^-B7
gرuu57 O مارuuBلا `دuu'Hو مارuuBلا @م Aا= @م Z5+7 اa_.و
!( 8_لام 3Ž e(
A/uu6و اuuنع "#uuس7 8_لاuuم gرuu5F O dauuلا Xاملا ! GXا:و
9uumعI @م ة:د,لاو ?@'ملسملا iلا,م &K gر,'K ?`$ر
Zuu^b7 Xاuuم Zuu1 &uuK ماuuع ZuuJI اa.و ?@'ملسملا iلا,م
]<ا$/لاو dرا/5لاو A/,Mملا1 8'ل% `$ر رa507 t'BH 8_لام
@'ملuuسملا iلاuu,م &K ا^Kر,7 وI ا^-(اJ @ع ا^H Qد,07
ا2%و ?9uu.ر'lو ةuu+'ن( &uuHIو دuuم(Iو \uuلام L.auuم *uuلع
&uuط5ملا ن3 ‹ا.auuDI رuu'#+لل •اuu6 86/لا اa. *لع NKرJ
!(ا^-(اJ @ع ةHا'F ا^'ط57 امF% ان. 3ƒ e(
@م `د'H امم ةH/0لا Z'- ن% اF˜املع Xا:! G&-vر#لا Xا:
?8uu'لع *HرI @م *لع ا.$ر'لK اH
[
ر NFا1 ن% مارBلا Xا/م3ا
Qدuu,0'لK `$/6و @م ;7I نPK ار
[
Rا( @_7 9ل ن% 8-لط7و
!(\لaH 40 e(
252
ةuuH/0لا $ارIو مارuu( Xاuuم 8uu5م ناuu1 ا2% ! G&uuلا)Mلا Xاuu:و
8uu'ل% 8KرuuJ Luu6و -@'5م \لام 8ل نا1 نPK- 8نم ةEار-لاو
ن%و ?8ujراو *uل% 8u5K$ Lu6و ا
[
u0'م نا1 نPK ?8ل'1و *ل% وI
8Kر,7 نI &M-ن'K ?80Kر5م @م ;r7و 8Kر57 O \لامل نا1
د6اuuسملاو "Hرلاو رvان#لا1 ةما5لا @'ملسملا iلا,م &K
ن/ملuuسملا xر0uuش7 اuuمم \uuل2 /BFو ?ة_م 47رv iلا,مو
!(eeeEار#K وI ر'#K *لع 8H Qد,0'K O%و ?8'K 41 e(
ا
[
uم/ل5م ةu7/Hرلا €اuHر3ا 4B0uسم ناu1 ا2% Gةufلاfلا XاuBلا
مارBلاuH Zuما50لا 8uنع gرu57 8uFI د
œ
u'
|
H ?8u'ل% $رuلا @u_مIو
?اuuHرلاH Zuuما50= &0uuلا Wا1رuuشلا وI x/uuن-لا @م T/-#ملا1
راuuم#لا L5لو EانMلاو - EاM-لا ر/^م - اF)لا *لع T/-#ملاو
i'Buu,لاK \ل2 ر'lو ة(ا'نلا *لع T/-#ملاو ?رمخلا @مjو
Xاuuملا $ر •/b7 O 8FI XاBلا `a. &K 9ل5لا Z.I Xا/:I @م
*0( ?\ن-لا \ل2و ة1رشلا \ل= Oو &Fا)لا \ل2 *لع iHرلاو
ouu-: ا2% 8uu'لعو ?T/uu5ملاو T/uu5لا @uu'H 8uuل ]uuمb7 O
اuu^نم zuuلخ0لا ةuu'نH اuu^H Qدuu,07 نI €اuuHر3ا \ل= dر0شملا
!ةuu'_لاملا دuuنع X/uu: اauu.و 42 /uu.و ?ةuuلHانBلا دuuنعو ?(
*uuل% $رuu7 O 8uuFI راuuمخلا @uuمj &uuK دuuم(I @uuع „/uu,نملا
iلاuu,م &uuK 8H Qد,0لاو 8نم zلخ0لا 8'لع Lb7و ?8-(اJ
!@'ملسملا 43 !ة'م'= @Hا م>Sا •'U اa^ل ر,0Fاو ?( 44 ?(
!9'#لا @Hاو 4‚ e(
`auu. &uuK -8uuللا اuuم^م(ر-@'خ'uuشلا @7auu. دuuنع ةدuuعا#لاو
وI ناuu1 ا
[
uuن'ع 8uuR/ع tuu-خل t'-uuD Luuس1 Z1 ! Gةلsسملا
!( 8H ة:د,لاH 8نم zلخ0لا ن/_7 ة5+نم 46 e(
ةIرuuما @uuع -8uuللا 8uuم(ر- ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'U Zrو
NHاuu= دuu:و ا
[
ر'fuu1 O
[
اuuم اuu^ل^6 &uuK N-uuس01او ?ة'نMم NFا1
ةuuعاv *uuلع ةuumKاBم &uu.و ?*لاuu5= 8للا N'H *ل% Nb(و
Nuuل1I ا2% `رuu'lو Zuu( @uuم 80-س01ا daلا Xاملا Z^K ?8للا
p 8'لع ر6n= 8نم N:د,=و
!ةuu5+نم وI @uu'ع NFاuu1 ن% A/uuس_ملا Xاuuملا GAا6sK 4™ (
ا
[
uu-نع ]'-7 @م Zfم د,#لاH Nمر( امF%و ?ا^س+F &K ة(ا-م
?اuu^لم( وI رuuمخلا رuu,5ل ر6s0uuس7 @م وI ا
[
رمD `aخ07 @مل
NFاuu1 ن% اuuمIو ?8uuل1I 8ل L'ط7 O @_ل T/5لاH 8ل5+7 اa^K
253
O اuuن^K ?رمخلا @مjو &M-لا ر^م1 ةمرBم ة5+نملا وI @'5لا
`$رuuH 9uu_B7 9uuل `ا7% `اطعI /لو ?o-#لا Z-: 8H 8ل *Y#7
ُ
@u'H 9uu^ل ]uم
{
6
ُ
ا2% &uuJا5ملا *uuلع 9u^ل ةuuF/5م اauu. نPuuK
راuuمخلاو &uuM-لل Xاuuملا اauu. ZuuB7 Oو ?T/uu5ملاو T/uu5لا
!@'ملuuسملا iلاuu,م &uuK gر,7 @_ل ?ام./BFو 4Ž نPuuK ?(
gر,7 نI •ا6 Eار#K ا/Fا1و ?رام
w
خلا اa.و &
}
M-لا `a. NHا=
وI رb07 رد#7 نا1 نPK ?9^06ا( راد#م Xاملا اa. @م 9^'ل%
?Xام cIر 8ل ن/_7 ام &ط
{
ع | I
ُ
X)Mلاو Œسنلا1 ة5نJ Zم57
T/uuع او$رuu7 9uuلو 8uuH ا/-uuس0_'ل اr'uuU 8uuنم ا/uuRر0:ا ن%و
ZuuB7 8uuFI `$اuu#0عO 8H Qد,= ا2% امIو ?@س(I نا1 Tر#لا
8H Qد,= ن% امIو ?\ل2 *لع Aاf7 اa^K 8H Qد,07 نI 8'لع
O 8uuللا ن% ‹8uuللا 8uuل-#7 O اauu^K 8uu_لمH \uuلاملا Qد,07 ام1
8uuللا *لuuJ &-uuنلا Xاuu: اuuم1 ?t'-uuD اa^K ?L'طلا O% Z-#7
!((t'-uuD &uuM-لا رuu^م!! G9لuuو 8uu'لع 4ƒ !(( ‚0 GXاuu:و ?(
?9.ر/6I ا/طعI ا2% 9./BFو ةB<انلاو &نMملاو &M-لا 95F !
@uuم *uuلع اuu.و$ر7 نI Luub7 وI اuu^H ن/:د,07 Z. ?ا/Hا= 9j
*uuلع اuu.$رF O اuuFI ام^BuuJI GنO/uu: اuu^'K pاuu./م.اطعI
€اuu-7 Oو ?ةuuمرBملا ةuu5+نملا &uuK ا./لauuH @7auuلا Qاuuس+لا
اuuم1 ?@'ملسملا iلا,م &K gر,=و ا^H Qد,07 ZH ?aD3ا
!(رمخلا Zم( ةر6I &K دم(I 8'لع zF ‚1 e(
9^'ل% 9ل
}

ُ
@م'K ن/ل/#= امK GZ': نPK ! G9'#لا @Hا Xا:و
€/uuنلاو EاuuنMلا1 اuu^'لع `ور6s0uuا &0uuلا ةuuمرBملا ة5+نملا
9uuل T/uu5لا 9^نم o-#7 9ل نا1 ن% Z': pqا/للاو *F)لاو
8uuل Luuط7 9uuل ouu-: د: نا1 ن%و ?ةم3ا Qا+=اH 8H 8ل o#7
8uuF3‹9uu^'لع `$ر7 ن/ل/#7 ر/^مbلاو?\لaH 8_لم7 9لو ?8ل1I
@uuع نا0uuJ/,نم ناuu07اور 8uu'K اauu.و ?ا
[
دuuاK ا
[
uuY-: 8Y-:
8ل1suu7 O Gةuu'Fاfلاو ?9uu^'لع `$رuu7 8FI Gام.اد(% ‹دم(I مامSا
O 8uuFI @'07اورلا iJIو Gانخ'U Xا: ?8H Qد,07 ZH `$ر7 Oو
@'ملسملا iلا,م &K gر,7و ?aD‰ل €ا-7 Oو 9^'لع `$ر7
!(رuuمخلا Xاuuم( ةرuu6I &K دم(I 8'لع zF ام1 ‚2 Xاuu:و ?(
`رu'l Tواuuع ا2% ةu'Fاfلا ةلsuuسملا Z,K ! GرDC ]R/م &K
]<اuuHو &uuنMملاو ةuu'Fا)لا1 T/uu5لا o-:و ?ةمرBم ةRوا5م
?`دuu'H T/uu5لاو Aاuu= 9uuj ?9./uuBFو رو)uuلا د.اuuUو رuuمخلا
254
9uuلو ?8لاuuم @uu'ع /uu. 2% ‹8_لاuuم *uuل% `$رuu7 Gة+<اv Nلا#K
?€ا-م ]+F 80لHا#م &K 8Hرل Z,( Oو ?Vراشلا ن2PH 8Y-#7
@uuم *uuل% 85Kدuu7 Oو 8uuH Qدuu,0لاH 80H/= ZH Gة+<اv Nلا:و
A/uuJI /.و ?ة'م'= @Hا م>Sا •'U را'0Dا /.و ?8نم `aDI
!(@'ل/#لا ‚3 e(
وI اuuF• *uuلع وI ر7)نD وI رمD *لع Tواع daلا ن%! Xا:و
8uuR/ع *K/0uuاو `راuu'0DاH 8uu6رDI \uuل2 رuu'l وI ةuuش(اK
]uuمb7 نI >
[
#ع •/س7 O 8F3 ‹ 8'ل% T/5لا $ر7 >K ?مرBملا
*uلع 8ل ةFاع% \ل2 &K نPK ?8نع T/5ملاو T/5لا @'H 8ل
دuu7ر7 ا2اuuمو ?&uuJا5ملا AاBuuJ3 ا
[
ر'س'=و ?ناود5لاو 9jSا
$ر0uuس7و 8uuRرl Xان7 8FI 9لع ا2% ةش(ا+لا L(اJو &Fا)لا
•/uuس7 Oو ?8uuH ناuu'=Sا @uuع ة57رشلا نا,= امم اa^K ?8لام
ةuuش(ا+لاو 9uuلmلا @uu'H ]uuمbلا @مuuY07 /uu.و ?8uuH X/uu#لا
&uuF)ملا @uuم 8uuR/ع &K/0uuس7 نI i-#لا i-:I @مو ?ردMلاو
رطK &K ر#0سم اa. i-#K ?ا
[
ر^: ا.اطعI ام'K ]6ر7 9j ا^H
!(ة57رشلا 8H Ws= >K E>#5لا ]'م6 ‚4 e9لعI *لا5= 8للاوe (
9لو 8-BJو 8لC *لعو دمBم ان'-F *لع 8للا *لJو
----------------------------------------
! 1 ة7C ن/نمnملا ( 1‚
! 2 ة7C ةر#-لا ( 2™1
! 3 EاuuBلا نا_uu%و @'uuسلا 9uuYH NBuuسلا! dرaنملا Xا: (
(Lا_ملا @م t'-خلا /. Z':و مارBلا /. اY7I ام^مYHو
! L'.ر0لاو L'lر0لا 2/34ƒ e(
! 4 t7$اuu(3ا Œuu7رخ= Gt7دuuBلا اauu. X/uu( م>_لا رuumFا! (
!&5ل7)لل راj†او 3ƒŽ ! ر'-Bلا z'خل=و ( 4/14ƒ (
! ‚ ouu-#لا ن3 ‹ةuum+Bملا &uuK ا^5uuRو G9^uu3ا ouu-
|
:
œ
(
9^uu‰ل ا
[
uuYHا: ر-uu057 O و -ررuu#م اuuم1-gر5لا *ل% 856رم
e9لعI 8للاو?ةm+Bملا &K ا^5R/H O% ا
[
Kرع
! 6 ! yر-_لا ةFودملا ( 4/14‚ ! ر-uuلا دuu-ع @uuHO دuu'^م0لاو ?(
‚/2ƒ ! دuuu,0#ملا ةuuu7ا^Fو دuuu^0bملا ةuuu7ادHو ?( 2/230 ?(
! را1a0Oاو 21/13ƒ e(
! ™ ! م3ا ( 2/‚3 !و ( 3/24™ !و ( 6/1Ž4 Aauuuuuuuuuuuu^ملاو ?(
!d•ار'شلل 1/2™‚ !ر'-_لا dواBلاو ?( ‚/316 !V/مbملاو ?(
255
ƒ/3™™ ! @'-لاuuuطلا ةuuuRورو ?( 3/™2 Xاuuuمع3 را/uuuF3او ?(
! رارH3ا 1/333 e(
! Ž ! &نMملا ( 6/32™ !gا,FSاو ?( 4/4™3 *uu^0نم €رUو ?(
! Wا$ارSا 3/23™ ! Vاuuن#لا gاش1و ?( 3/24‚ ! Vورuu+لاو ?(
6/2Ž™ ?cودuuن: @uuHا ة'uuUا(و Vورuu+لا i'Buu,= 8uu5مو (
! dرماسلل Lع/0سملاو 2/61 €رشH )7)5لا \لملا i0Kو ?(
! &ل-نBلا d$ادM-لل )'6/لا 3/‚61 !8uu#+لا &uuK ررuuBملاو ?(
1/323 ! L6ر @HO دعا/#لا ر7ر#=و e( 2/1Žƒ e(
! ƒ ! ر'Muu,لا ]ماuubلا GرuumFا ?&uuسDرسلاو رuuK• 9uu^نمو (
1/332 ! „ &سDرسلا X/JIو ?( Ž3 e(
! 10 G Eا'uuUI ةuuسمD دuu(I &uuن57 ةuu'_لاملا دuuنع Wا/uu+لا (
رادuuلا مدuu.و 4uu05لاو W/ملاuu1 اuu^+ل=و Wاauuلا رuu'M= GXو3ا
e 8Fاuu,#Fو ]'-uuملا EاuuمFو ماuu5طلا Zuu1Iو Tر3ا cرuulو
ˆودuu( G]uuHارلاو e]'-uuلا Gtلاuufلاو eQا/3ا ةلا/( G&Fاfلاو
رumFا e ة5لuسلا @u.ر1 رu'Mلا 4u( 4ل5= G;ماخلاو eL'ع
!„ Euud)6 @HO ة'^#+لا @'Fا/#لا 26‚ ر'Muu,لا €رuuشلاو (
ر7$ردلل
! 11 ! yر-uuu_لا ةuuuFودملا ( 4/14Ž ! Zuuu'لbلا L.ا/uuuمو ?(
4/3Ž1 e(
! 12 !ة7C ?ةر#-لا ةر/ ( 2™ƒ e(
! 13 ! را1a0Oا ( 21/13ƒ e(
! 14 ! دuuu'^م0لا ( ‚/12ƒ ! را1a0uuuOاو ?( 1ƒ/146 اauuu.و (
نPuuK ?رuumF 8uu'K ةلsuuسملا `auu. &uuK Eاuu^#+لا Qا+=O Z#نلا
ن%و \uuلم7 d/uuHر د#5H T/-#ملا نI نور7 ة'+نBلا ر/^م6
&K &سDرسلا @7دلا ;مU 9^+لاDو ?•س+لا L6او نا1
e@0ملا &K ام1 ر/^مbلا 4Kا/K ?ةلsسملا `a.
! 1‚ ! „ &سDرسلا X/JI ( Ž3 ! 4<ارلا رB-لا GرmFاو e(
6/136 ! @7دHاع @Hا ة'Uا(و ?( ‚/16ƒ e(
! 16 G ةuu'لا0لا Luu0_لا ةuu'+نBلا L.auuم ناuu'H &uuK GرuumFا (
! ر'Muu,لا ]ماbلا 1/331 - 332 ! ]<انuu,لا ]<ادuuH ?( ‚/2ƒƒ ?(
!و ا.د5H امو ‚/263 ! q/س-ملاو ?( 2ƒ/142 iuu0K €رUو ?(
! ة7ان5لا €رU 85مو ر7د#لا 6/400 &uuK ة7ان-لاو ?ا.د5Hامو (
! ة7اد^لا €رU 6/3™™ 4<ا:دuuلا )uuن1 €رU 4<ارلا رB-لاو ?(
256
! 6/ƒƒ !و ا.د5H امو( 6/136 ! راuu0خملا Zuu'ل50ل را'0DOاو ?(
2/22 ! @7دuuHاع @uuHا ة'uuUا(و ?( ™/233 !و ا.دuu5H اuuمو (
‚/16ƒ ! رuuBH3ا *uu#0لم €رU &K ر^F3ا ]مbمو ?( 2/6‚ ?(
! „ ر<اmنلاو `ا-U3او 20ƒ ةuu'K>خلا Z<اuuسملا cو˜رو ?(
!„ 2ŽŽ ! dراخ-لل رار3ا kش1و ?( 1/26ƒ (
! 1™ &uuK Z#0uuسم tuuBH &uuK ةلsuuسملا `auu. $رKI g/ (
Qارو3ا @uuم zuuلخ0لا 9_(! &.و -8للا EاU ن%-Z-#0سملا
(]'-لاH ة'لاملا
! 1Ž ا2% AاuuH -ةuuلا1/لا Aاuu01! 8B'BuuJ &K dراخ-لا `اور (
($و$رuuم 85'-uuK ا
[
دuuاK ا
[
r'uuU Zuu'1/لا VاH 21ŽŽ ! 2/613 ?(
>
[
fم ما5طلا ]'H AاH- ةا:اسملا Aا01! 8B'BJ &K 9لسمو
(ZfمH 1‚ƒ4 ! 3/121‚ e(
! 1ƒ ]uu'H AاuuH- ةا:اuuسملا Aا01! 8B'BJ &K 9لسم `اور (
! (ZfمH >
[
fم ما5طلا 3/121‚ e(
! 20 ! 9لسم i'BJ *لع dو/نلا €رU ( 11/22 e(
! 21 ! dرا-لا i0K ( 4/401 e(
! 22 ! را1a0uuuuOا ( 21/13ƒ !و ( 1ƒ/146 ! دuuuu'^م0لاو ?(
‚/12ƒ ! yر-uuu_لا ةuuuFودملا رuuumFاو ?( 4/14Ž L.ا/uuuمو (
! Zuu'لbلا 4/3Ž1 ! ةراuu'م €رuuUو ( 2/Ž دuuنع 8uuم_( اauu. e(
d/uu7ر رuu'l دا+لا د#5لا نا1ا2% امI ا
[
7/Hر نا1 ا2% ة'_لاملا
\uuلملا 8'K N-j WاK ن% Wا/+لا *لع 4ل5م 9.دنع رم3اK
e>K O%و
! 23 ! &-vر#لل نCر#لا ما_(3 ]ماbلا GرmFا ( 3/366 e(
! 24 ! Zuuu'لbلا L.ا/uuuم ( 4/3™3 - 3™4 ?ر'uuuس7 gرuuu,0H (
! ةرا'م €رU رmFاو 2/Ž e (
! 2‚ ! ]<ان,لا ]<ادH ( ‚/302 ! ة7دن^لا yوا0+لاو ?( 3/14Ž ?(
!„ WاFامuuYلا ]uuمbمو 216 !@7دuuHاع @uuHا ة'uuUا(و ?!
™/302 - 303 e(
! 26 ! ]<ان,لا ]<ادH ( ‚/302 e(
! 2™ ! /Fر/-لل ة'^#+لا دعا/#لا ةع//م ( 3/1Ž™ e(
! 2Ž e4Hاسلا ]6رملا (
! 2ƒ !ر/fنملا ( 1/234 !„ 9uu'bF @uuHO ر<اmنلاو `ا-U3او ?(
120 ! /Fر/-لل ة'^#+لا دعا/#لا ةع//مو ?( 3/1‚Ž e(
257
! 30 ! $ر/م @HO را0خملا Z'ل50ل را'0DOا ( 3/61 ة'uuUا(و ?(
! @7دHاع @Hا 3/223 e(
! 31 ! &-uuvر#لل نCر#لا ما_(3 ]ماbلا ( 3/366 yواuu0Kو ?(
! دuuUر @uuHا 1/632 ! &uuس7رشF/لل Aرuu5ملا راuu'5ملاو ?(
ƒ/‚‚1 e(
! 32 !yواuuuuuuu0+لا V/uuuuuuuمbم ( 2Ž/‚ƒ2 ! و ( 2ƒ/264 !و(
2ƒ/321 ! yر-uu_لا yواuu0+لاو ?( ‚/421 !و( 4/210 - 213 ?(
! iuuل+م @uuHO Vورuu+لاو 4/‚13 !و ( 2/66™ ! gاuu,FSاو ?(
6/212 - 213 !„ Luuu6ر @uuuHا دuuuعا/:و ?( 22‚ ]ماuuu6و ?(
! 9_Bلاو م/ل5لا 1/104 e(
! 33 ! dو/uuنلا Aauu^ملا €رU V/مbملا ( ƒ/42Ž GرuumFاو ?(
! &uuش1ر)لل دuuعا/#لا &uuK ر/uufنملا 2/231 @uuHا yواuu0Kو ?(
! رb( 4/3‚™ e(
! 34 ! yواuuuuuuu0+لا V/uuuuuuuمbم ( 2Ž/2Ž4 !و ( 2Ž/‚6Ž !و (
2ƒ/241 e(
! 3‚ ! yواuuu0+لا V/uuuمbم ( 2Ž/‚6Ž - ‚6ƒ !و ( 30/413 !و (
2ƒ/263 e(
! 36 eة#Hاسلا ]6ارملا (
! 3™ اuuمن'( @'f(اuu-لا ouu5H Zœ uu. œ و
œ
دuu#لو ?4Hاuuسلا ]6رملا (
]uuRا/ملا ouu5H &uuK ة'م'= @Hا م>Sا •'U X/: @م @h
4KارملاuuH „اuuD 8uuFI ”@'ملuuسملا iلاuu,م &uuK gرuu,7”
•ا/uu6 yرuu7 O ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'uuU نIو ?"#K ةما5لا
@uu0ملا &uuK X/uu#نملا م>_لاو ?@'1اuuسملاو Eار#+لل ا^KرJ
ر.اuuh اuuن. ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'U م>1و ?@mلا اa. $ر7
?@'1اuuسملاو Eارuu#+لا *uuل% مارuuBلا Xاملا gرJ •ا/6 &K
&K ن/لDد7 Eار#+لا ن% 9j ?ا
[
Y5H 8Y5H رس+7 ا
[
Y7I 8م>1و
e@'ملسملا iلا,م
@uuم نI رuuDC ]R/م &K ا
[
Y7I ة'م'= @Hا م>Sا •'U ر12و
8HاBuuJI *uuل% `$ر رauu5=و ?ةH/0لاو مارBلا @م zلخ0لا $ارI
?8HاBuuJI @uuع -$اuu^bلا &uuK dI- 8uuللا Z'-uu &uuK 8uu#+ن'لK
! yوا0+لا V/مbم 2Ž/421 نI -9uuلعI 8uuللاو- ر^m7 daلاو (
$ارI اuuمF%و ?ةuu^bلا `auu. *لع `ر,( 8H د,#7 9ل اa. 8ل/:
Xاuuملا اuu^'K 4uu+ن7 &0uuلا @'ملسملا iلا,م 9.I yد(% ر12
258
8uu7Iر &K >
[
Dا$ ن/_'K -8للا Z'- &K $ا^bلا &.و-مارBلا
Z'لدuuH @'f(اuu-لا ouu5H @uuh اuuم1 8ل رDC ا
[
7Iر ;'لو ?Xو3ا
e&=†ا 8م>1
! 3Ž ! yوا0+لا V/مbم ( 30/32Ž e(
! 3ƒ ! yوا0+لا V/مbم ( 2ƒ/263 !و ( 2ƒ/321 e(
! 40 ! نCر#لا ما_(3 ]ماbلا ( 3/366 e(
! 41 ! Aa^ملا €رU V/مbملا ( ƒ/42Ž e(
! 42 ! دUر @Hا Wامد#م ( 2/61Ž e(
! 43 ! Œuu/_لل 87/uu.ار @Hاو دم(I مامSا Z<اسم ( 2/66 ?(
! ةuuuماد: @uuuHO &Kاuuu_لاو 2/™‚6 ! yواuuu0+لا V/uuuمbمو ?(
30/20ƒ ! 9'#0uuسملا qارuu,لا EاuuY0:او ?( 1/24™ $ا•و ?(
! $ا5ملا ‚/™Ž2 ! gا,FSاو ?( 11/212 ! Vاuuن#لا gاش1و ?(
6/31™ e(
! 44 ! yواuuu0+لا V/uuuمbم ( 2Ž/666 ! و( 2ƒ/2ƒ1 - 2ƒ2 !و (
2ƒ/30Ž - 30ƒ !و ( 30/20ƒ 9'#0uuسملا qار,لا EاY0:او ?(
!„ 26‚ e(
! 4‚ ! $اuu-5لا رuu'D dدuu. &K $ا5ملا $ا• ( ‚/™™Ž ماuu_(Iو ?(
! ةمaلا Z.I 1/‚™4 ! @'_لاسلا ‡رادمو ?( 1/3ƒ0 e(
! 46 ! $ا-5لا ر'D dد. &K $ا5ملا $ا• ( ‚/™™ƒ e(
! 4™ ناuu1 ن%! GAا/uu,لا Z5لو ?yوا0+لا V/مbم &K اa_. (
e(ة(ا-م ة[ 5+نم وI ا
[
ن'ع
! 4Ž N
{
uu+| 7
ُ
9uuل ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'uuU نI اuuن. uu(>7 (
NHاuu= دuu:و ةuuل.ا6 اuu^F/1 ]uuم t'-uuخلا Xاuuملا اauu. ةuu'_لمH
!رDC ]R/م &K ر12و ?8للا $ود( *لع NmKا(و 22/Ž نI (
8uuFI 4uuس+لا Xاuu( &uuK ا^Y-: ةمرBم Xا/مI *لع Aا= @م
@uuم *لوsH ;'ل 8FIو ا^ل-: نا1 ام مد^= ةH/0لا ن3 ‹ا^_لم7
A/uu6و نI - 9uuلعI 8uللاو - @'ل/uu#لا @uu'H Qرuu+لاو ?رKاuu_لا
ا^لuuJI &uuK ةuuمرBملا ة5+نملاو @'5لا &K /. امF% zلخ0لا
?8uuنم zلخ0لا @_مIو ا
[
$/6/م Xاملا نا1وI eee &M-لا ر^م1
نو$ 8+uuJو &uuK ا
[
uuمرBم نا1ام *لع X/مBم رD†ا 8ل/:و
Xاuu( &K o-: مرBملا Xاملا نا1 وI 8-س_ل مر( وI 8لJI
dIر اa. ن/_7 وI ?`)''م= @_م7 9لو د'5H @م• aنم 4س+لا
e9لعI 8للاوةلsسملا &K 8ل رDC
259
! 4ƒ ةا:اسملا Aا01! +للا اa^H 8B'BJ &K 9لسم `اور (
! (&uuM-لا رuu^مو @.اuu_لا نا/uuل(و Lل_لا @مj 97رB= AاH-
3/11ƒƒ e(
! ‚0 ! yوا0+لا V/مbم ( 2ƒ/30Ž e(
! ‚1 9uu'Bbلا AاBJI ة+لاخمل 9'#0سملا qار,لا EاY0:ا (
! 1/24™ e(
! ‚2 !ةمaلا Z.I ما_(I ( 1/‚™‚ e(
! ‚3 ! @'_لاسلا ‡رادم ( 1/3ƒ0 e(
! ‚4 ! $ا5ملا $ا• ( ‚/™™ƒ ‡رادuuم رuumFاو ?ر'uuس7 gرuu,0H (
! @'_لاسلا 1/3ƒ0 e(
9لسملا ]:/م G رد,ملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
) +4Hا-لا <ارك,ملا 6م +8لاPلا ر4eح@‡ $ (
*لو3ا ة-طخلا
8للاuuH 2/uu5F و ? `ر+M0سF و 8ن'50سF و `دمBF 8لل دمBلا ن%
8uuللا `دuu^7 @uuم ? انلامعI Wاr' @م و ? انس+FI رورU @م
8uuل% O نI د^UI و ? 8ل d$ا. >K ZلY7 @م و ? 8ل ZYم >K
و `دuu-ع ا
[
دuuمBم نI د^uuUI و ? 8uuل \7رuuU O `دuu(و 8للا O%
e 8ل/ر
و O% @
w
=/uم= O و 8=اu#= 4u( 8للا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 —
G نارمع XC • – ن/ملسم 90FI 102 e Ÿ
ةدuu(او ;uu+F @م 9_#لD daلا 9_Hر ا/#=ا cانلا ا^7I ا7 —
و ? EاuuسF و ا
[
ر'fuu1 O
[
اuu6ر اuuم^نم tw uuH و اuu^6و• ا^نم 4لD و
9uu_'لع ناu1 8للا ن% ما(ر3ا و 8H ن/لEاس= daلا 8للا ا/#=ا
G Eاسنلا • – ا
[
-':ر 1 e Ÿ
iلuu,7 ا
[
د7دuu O
[
/uu: ا/ل/: و 8للا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7 —
و 8uuللا ]uuط7 @uuم و ! 9_H/uuF2 9uu_ل رuu+M7و 9_لاuuمعI 9uu_ل
G Aا)(3ا • –! ا
[
م'mع ا
[
•/K •اK د#K 8ل/ر ™0?™1 e Ÿ
G م>Sا ةم
~
I ا'K د5H ام
~
I
انل `
§
ر1
ُ
/. و @'1رشملا &
|
Fار^h @'H ›'5F نI ان'لع L01
ُ
دuu#K ? 8uu+ل {I
œ
@م *لع ر
{
'_نلا و ? 8نم ر7aB0لا @م Eا6 امل ?
د
{
uu-
|
ع œ @
{
uuH
|
ر
{
u7ر
{
6
œ
@ع i'BJ $انPH daمر0لا و $وا$ /HI yور
8uu'لع 8للا *لJ 8للا X/ر ن
~
I 8نع 8للا &Rر &لb-
œ
لا 8
{
ل
w
لا
260
ر
{
uu^
ُ
h
|
I
œ
@
œ
uu'
|
H
œ
9
ُ
uu'#
{
7
ُ
9

ل {uuس
|
م
ُ
Z} 1
ُ
@
|
م
{
EdرH اF
œ
I
œ
´ G Xœ ا:
œ

~
و
O
œ
´ G Xœ اuu:
œ
p 9
œ
uuل { 8
{
uuل
w
لا Xœ /uu
ُ
ر
œ
اuu7
œ
G ا/ل
ُ
اuu:
œ
e µ @
œ
'1
{
ر
{
uuش| م
ُ
ل
|
ا
e µ ام
œ
. ُ ار
œ
اF
œ
yEœار
œ
=
œ
ن/uu_7 kuu'1 ? 8uuللا X/ر ةم
~
2 8نم N<رH @مH 9_ن
~
h ام و
e 8ل«م ةرD†ا &K ر',7
œ
مO% و ? 8ل
ُ
ا( ةا'Bلا &K
د
œ
uu-5
œ
لا 9
ُ
uu,
{
57
œ
اuuم “““ د

uuم
~
Bم d
{
دuu. d
{
دuu^لا &uuK @_7 9ل ام
y$رلا @م kœ '5Yلا
ر
œ
'l
œ
نارلا و y$رلا @'H “““ رB
ُ
7
œ
9ل و c
{
/+نلا Eا/.I 8
ُ
=$
œ
ر
|
I
œ
ا$$
~
ر=
ن% x

>. @
|
uuم N
ُ
uuل {+7
ُ
I 9
§
uuم2
{
“““ WIر
~
-= 8نم د
{
-5
œ
لاH 9_ن
~
h ام
ادع œ
ا/نم0<ا ام ا/عاRI و ? 9^0Hرl &K ا/عاR انل ة

/Dا @م 9_K
ةرuu'Mلا N=ام د: EœاHرl ا/Uا5K ? @'ن-لا و @'ل.3ا @م 8'لع
yر0K ? 9^س'ا(I Wار_نملا `اb= Wدل
~
-= و ? 9^/+F &K
ناuuم7Sا ر/uuF اuu-D دuu: و ? `ر.اh &K رKا_لا1 9^نم د(ا/لا
e ا
[
رl
œ
8ل cرM7
œ
9ل و ? ا
[
Iر 8H ]Kر7 9لK ? 8نvاH &K
اFر'سم &K ة$
~
اbلا @ع gرBنF و ? انماد:I X~ )= نI رaBنلK
*uuل% ر
œ
'uu,F و ? اuu.رf œ1I اuuم و ناط'uuشلا Z<اuu-( &uuK ]#œن
œ
K
œ
?
e ا^لم
~
6 و انن'عI &K ا^نس
~
BK ? ا^Kرش0ا kœ ا+
و ا
[
5uuس= دuu-5لا &uuط57 ناط'uuشلا ن
~
% ! G kلسلا o5H Xا:
و ? 8Hاuu#ع XاF ا^'K ]:و ا2PK ? ( ة

د(او &K 85:/'ل @'5س=
e 81>. &#ل
ا2 œP
{
uuK
œ
رuu+| _
ُ
ل
|
ا ناسFŠل Xُ /
~
س
œ
7
ُ
2 | %
{
ناط
œ
'
|
شw لا Z
{
f œم
œ
1
œ
8لfم
œ
نا1 و
gاuuDœ I
œ
&uuF
}
%
{
! G Xœ ا:
œ
و
œ
Zœ ,
w
ن
œ
=
œ
و
œ
8
ُ
ن
|
م
{
I
œ
ر
w
-
œ
=
œ
8
ُ
ل
œ
8
ُ
ل
œ
/
w

œ
ام
œ
'K
{
Zœ Dœ $
œ
zuu,: @uuم ةاورuuلا o
ُ
uu5
|
H
œ
ر
œ
1
œ
2 œ د
|
:
œ
و
œ
e ( @
œ

{
ل
œ
ا5
œ
ل
|
ا A
~
ر
œ

w
لا
@uuH
|
ا { yورuuK `$دuu,H @uuBF اuuمل O
[
اfم iل,7 ام Z'<ار% &نH
N5
|
م
{
uu
œ
G Xœ اuu:
œ
\uu'^
{
F
œ
@uuH
|
8uuل
w
لا د-
|
ع œ @ع `ر'س+= &K ر7ر
{
6
œ
ن
w
%
{
و
œ
ةن
œ
uu
œ
@
œ
'0
}

{
د
œ
-
w
5
œ
=
œ
ا-
[
.
{
ار
œ
ن
w
%
{
G X/#ُ7
œ
8
ُ
ن
|
ع œ 8ل
w
لا &
œ
R
{
ر
œ
ا'
¡
ل {ع œ
ة/uuDI ا^
œ
ل
œ
و
œ
ا^
œ
ن
w
6
œ
s
œ
K
œ
ةI
œ
ر
œ
م
|
ا { *ل
œ
%
{
د
œ
م
œ
5
œ
K
œ
`
ُ
ا'
œ
ع | s
œ
K
œ
`
ُ
$
œ
ار
œ
I
œ
ناط
œ
'
|
شw لا
اوEُاuub
œ
K
œ
G Xœ اuu:
œ
ا^
œ

{
اد
œ
uu'
ُ
K
œ
;
~
#œل
|
ا اa œ ^
œ
H
{
9
|
_
ُ
'
|
ل
œ
ع œ G ا^
œ
= {/
œ
DS Xœ ا#œK
œ
2 |%
{
ا. œ دuuن
|
ع{ اuuم
[
/
|
7
œ
/
œ
uu. ُ اuuم
œ
ن
œ
'
|
-
œ
K
œ
`دن
|
ع{ N
|
F
œ
ا1
œ
و
œ
? ا. œ او
œ
اد
œ
K
œ
8
{
'
|
ل
œ
%
{
ا^
œ
H
{
? اuu^=/D% Eœاuub
œ
K
œ
اuu^
œ
ل
œ
0
œ
#œK
œ
اuu^
œ
'
|
ل
œ
%
{
د
œ
uuم
œ
5
œ
K
œ
N
|
uuل
œ
م
œ
B
œ
K
œ
ا. œ ا=
œ
s
œ
K
œ
8
ُ
0
|
-
œ
b
œ
ع | I
œ
اuuF
œ
I
œ
? &ن {0'
|
'
œ
ع | I
œ
\F
w
%
{
و ? \-({ اJ
œ
اF
œ
I
œ
G L
{
.
{
ار
w
لل { ناط
œ
'
|
شw لا Xœ ا#œK
œ
261
&uuل { د
|
b
ُ
uu
|
اK
œ
\H
{
N
ُ
5
|
ن
œ
J
œ
ام
w
م
{
\b
{
F
|
I
ُ
&ن {5
|
v
{
s
œ
K
œ
\H
{
اa œ . œ N5
|
ن
œ
J
œ
\uuن
|
م
{
Euudر
{
H
œ
&uuF
}
%
{
! G Xœ اuu:
œ
? 8
ُ
uuل
œ
د
œ
b
œ

œ
ام
w
ل
œ
K
œ
? د
œ
b
œ
س
œ
K
œ
ةد
œ
b
|

œ
Z
{
uuf œم
œ
1
œ
! G *لا5= 8ل/
|
:
œ
\
œ
ل {a œ K
œ
( @
œ

{
ل
œ
ا5
œ
ل
|
ا A
~
ر
œ

w
لا gاDœ I
œ
&F
}
%
{
Euudر
{
H
œ
&uuF
}
%
{
Xœ اuu:
œ
ر
œ
uu+œ1
œ
ام
w
ل
œ
K
œ
ر
|
+ُ1
|
ا
ُ
ناسFŠل Xœ ا:
œ
2 | %
{
ناط
œ
'
|
شw لا
ن
~
I ر

uu7ر
{
6
œ
@H
|
ا { yور و
œ
e ( @
œ

{
ل
œ
ا5
œ
ل
|
ا A
~
ر
œ

w
لا gاDœ I
œ
&F
}
%
{

|
م
{
G ةuu7†ا `
{
a
{
uu. œ &uuK
{
Xاuu: 8نع 8للا &Rر $/5
ُ
س
|
م
œ
@H
|

w
لا د-
|
ع œ

{
s
|
=
œ
N
|
F
œ
ا1
œ
و
œ
ة/D% ة5
œ
H
œ
ر
|
I
œ
ا^
œ
ل
œ
ن
œ
ا1
œ
و
œ

œ
M œل
|
ا *ع œ ر
|
=
œ
ةI
œ
ر
œ
م
|
ا { N
|
F
œ
ا1
œ
اuu^
œ
H
{
ر
œ
uub
œ
+œK
œ
Luu.
{
ار
w
لا Xœ )
œ
uuن
œ
K
œ
Xœ اuu:
œ
Luu.
{
ار
œ
ة5
œ
م
œ
/
|
J
œ

œ
%
{
Z
{
'
|
ل
w
لاH
{
\uuF
w
P
{
K
œ
اuu^
œ
ن
|
K
{
$
|
ا { 9
w
uuj ُ اuu^
œ
ل
|
0
ُ
:
|
ا
ُ
8
ُ
uuل
œ
Xœ اuu#œK
œ
ناط
œ
'
|
شw لا `
ُ
ا=
œ
s
œ
K
œ
N
|
ل
œ
م
œ
B
œ
K
œ
*=
œ
s
œ
uuK
œ
Xœ اuu:
œ
اuu^
œ
ن
œ
K
œ
$
œ
9
w
uuj ُ اuu^
œ
ل
œ
0
œ
#œK
œ
\uuل/
|
:
œ

œ
uuس
|
7
ُ

w
uu,
œ
م
ُ
Zuu6
ُ
ر
œ
L({ اuuJ
œ
Luu.
{
ار
w
لا ن
w
%
{
9
|
^
ُ
ل
œ
Xœ ا#œK
œ
مان
œ
م
œ
ل
|
ا &K
{
ا^=/D% ناط
œ
'
|
شw لا
نا_
œ
م
œ
&K
{
ا^
œ
ن
œ
K
œ
$
œ
9
w
j ُ ا^
œ
ل
œ
0
œ
:
œ
ا^
œ
ل
œ
-
œ
(
|
I
œ
ام
w
ل
œ
K
œ
9
|
_
ُ
0 {D| s
ُ
H
{
ر
œ
b
œ
K
œ
ة5
œ
م
œ
/
|
,
w
لا
Nuu7
|
I
œ
ر
œ
د
|
uu#œل
œ
8uuل
w
لا
œ
و
œ
9
|
uu^
ُ
ن
|
م
{
Zuu6
ُ
ر
œ
Xœ اuu:
œ
ا/B
ُ
-
œ
J
|
I
œ
ام
w
ل
œ
K
œ
اa œ 1
œ
و
œ
اa œ 1
œ
Z| uuH
œ
O ا/ل
ُ
اuu:
œ
p xر
ُ
=
|
I
œ
م
|
I
œ
9
|
_
ُ
'
|
ل
œ
ع œ ا^
œ
,
~
:
ُ
I
œ

{
$
|
I
œ
ام
œ
ا7
œ
˜ | ر
ُ
ة(
œ
ر
{
ا-
œ
ل
|
ا
Nuu7
|
I
œ
ر
œ
د
|
uu#œل
œ
8uuل
w
لا
œ
و
œ
اuuF
œ
I
œ
و
œ
رD†ا Xœ ا#œK
œ
ا^
œ
,
w
#œK
œ
Xœ ا:
œ
ان
œ
'
|
ل
œ
ع œ ا^
œ
,
w
:
ُ
اuuم
œ
8
{
ل
w
لا
œ
/
œ
K
œ
ا/ل
ُ
ا:
œ
\
œ
ل {2 œ N7
|
I
œ
ر
œ
د
|
#œل
œ

w
لا
œ
و
œ
اF
œ
I
œ
و
œ
رD†ا Xœ ا#œK
œ
\
œ
ل {2 œ
\
œ
uuل {2 œ *uuل
œ
ع œ 9
|
uu^_ل {م
œ
او
|
د
œ
5
|
0
œ
uu
|
اK
œ
ا/#ُل
œ
ط
œ
F
|
اK
œ
Xœ ا:
œ
E‘&
|
شœ ل { O%
{
اa œ . œ
ناط
œ
'
|
uuشw لا 8
ُ
uu'
œ
#
{
ل
œ
K
œ
8
{
uuH
{
ا/uu#ُل
œ
ط
œ
F
|
ا { 9
w
uuj ُ `
ُ

ُ
)
œ
F
|
s
œ
uuK
œ
`
ُ
/
|
=
œ
s
œ
uuK
œ
L.
{
ار
w
لا

{
uu'
|
l
œ
8
ُ
uuن
|
م
{
\'b
{
ن
|
7
ُ
@
|
ل
œ
و
œ
اa œ . œ &K
{
\0
ُ
5
|
:
œ
و
|
I
œ
da
{
ل
w
ا اF
œ
I
œ
&F
}
%
{
Xœ ا#œK
œ
Xœ اuu:
œ
8
{
uu'K
{
\uu0
ُ
5
|
:
œ
و
|
I
œ
اuuم
w
م
{
\uu'b
{
F
|
I
ُ
و
œ
ةد
œ
({ او
œ
ةد
œ
b
|

œ
&ل { د
|
b
ُ

|
اK
œ
e Zœ 0 {#ُK
œ
a œ D{ I
ُ
و
œ
8
ُ
ن
|
م
{
I
œ
ر
w
-
œ
=
œ
9
|
^_ل {م
œ
8
{
H
{
ا/
|
=
œ
I
œ
ام
w
ل
œ
K
œ
8
ُ
ل
œ
د
œ
b
œ
س
œ
K
œ
ر
{
اauuBلاK ? ;'uuسخلا Wاuuس'-ل= و ? ;uu'لH% Z<اuu-( اuu^F
~
%
e رامدلا و رانشلا و را5لا و ران
~
لاK O% و ? راaBلا
و ? 9uu^ل Zuuvا-لا @uu'7)= $اuu-5لا *uuلع ;uu'لH% ;'-uuل= @م و
? zuuDرلا &uuK ا/5uu
~
/07 *0uu( ? 9^5:/uu'ل ]<ارauuلا Luu7ر#=
*uل% اور','K ? ZKا/نلا @ع اود5#7 و ? Z'
œ
B{ لا *ل% اور','K
e Zم
œ
5لا @م L6و ام xر=
راuuJ ? رادuuلا ةHرl و @7دلا ةHرl Eرملا *لع N5م06ا ا2% و
8uل ou'
w
#7
ُ
9uل ام ? ة+Uا1 8للا نو$ @م ا^ل ;'ل X

ا( *ل%
kuu#'K ? `)uub
œ
B
ُ
H راuuنلا @uuع auuDs7 وI ? `دuu'H \uuسم7
ُ
@uuم
@uuع `اuu^ن7 و gور5ملاuuH `رمsuu7 ? 8-Fاuu6 *uuل% ةB'uu,نلاH
e ر-
œ
J
œ
ن% 8'ا/7 و ? ر1$
~
ا ن% 8ن'57 ? ر_نملا
262
رuu'خلا &uuK ا
[
uu-
~
( ? ةœ عاuuسلا اuuن0mع/م &=s= Aا-لا اa. @م و
? 8uuنع 8للا &Rر ;

F
œ
I
œ
@
|
ع œ دم(I و ة0سلا yور د#K ? ر'Mلل
91دuu(I @مnuu7 O !! G Xœ اuu:
œ
9لو 8'لع 8للا *لJ *
}
-
{
ن
w
لا ن
~
I
رuuم3ا *uuل% ة [ /uuع$ و ? (( 8uuس+نل LuuB7 ام 8'D3 LB7 *0(
@uuم ن/uu_F نI Eاuu6ر ? رuu_نملا @uuع &uu^نلا و gور5ملاuuH
Xاuu: ? `دuuنع @uuم Aاauu5H 8uuللا اuuنم
~
57 O &uu1 ? @'Bلuu,ملا
-ن/B
ُ
ل {uu,
|
م
ُ
ا^
œ
ل
ُ
. | I
œ
و
œ
9

ل
|
m
ُ
H
{

œ
#ُل
|
ا \
œ
ل {^
|
'
ُ
ل { \
œ
H
ž
ر
œ
ن
œ
ا1
œ
ام
œ
و
œ
G*لا5=
G$/.• 11™ e Ÿ
@
|
uuع œ 8uuل uu+للا و ? dauuمر0لا و $وا$ /uuHI و دuuم(I yور و
8uuF
~
I 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ *
}
uu-
{
ن
w
لا @
{
uuع œ ن
{
ام
œ
'
œ
ل
|
ا @
{
H
|
ةœ +œ7
|
a œ (
ُ
@
{
ع œ ن
w
/
ُ
^
œ
ن
|
0
œ
ل
œ
و
œ
g
{
ور
ُ
5
|
م
œ
ل
|
اH
{
ن
w
ر
ُ
م
ُ
s
|
0
œ
ل
œ
`
{
د
{
'
œ
H
{

{
+| F
œ
ya
{
ل
w
او
œ
´ G Xœ ا:
œ
9
w
uuj ُ 8
ُ
uuن
|
م
{
ا
[
uuHا#œع{ 9
|
uu_
ُ
'
|
ل
œ
ع œ tœ uu5
œ
-
|
7
œ
ن
|
I
œ
8
ُ
uuل
w
لا @
w
_
œ
uuU
{
/'
ُ
ل
œ
و
|
I
œ
ر
{
_
œ
ن
|
م
ُ
ل
|
ا
t§ 7د
{
uu(
œ
اa œ uu. œ *uuس
œ
'ع{ /uuH
ُ
I
œ
Xœ ا:
œ
e µ 9
|
_
ُ
ل
œ
A
ُ
اb
œ
0
œ
س
|
7
ُ
>
œ
K
œ
8
ُ
F
œ
/ع ُ د
|
=
œ
e @
§
س
œ
(
œ
`رuuمI اuuم y$I دuu#K ر_نملا @ع *^F و gور5ملاH رمI @مK
Aاb0uuا @uuم ر
~
uuH 8uu'لع Luu6و و ? Aاuu-لا اauu. &uuK 8H 8للا
@uuم 8uu'K ]uu:و اuuم *لع ر
~
JI @م و 8'ل% ن
ُ
اس(Sا و 8=/عدل
و ? Wان'
~
-لا ŒbBلا @م 8'لع 9':I ام
~
ع TرعI و ? Wار_نملا
@
|
uuع œ i'BuuJ $انuuPH $وا$ /uuHI `اور امل ? `ر
{
b^H `ر
ُ
6• L6
8'لع 8للا *لJ 8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
Xœ ا:
œ
G Xœ ا:
œ
$

/5
ُ
س
|
م
œ
@
{
H
|
8
{
ل
w
لا د
{
-
|
ع œ
ن
œ
اuu1
œ
Zœ '< {ار
œ

|
%
{
*ن {H
œ

œ
ع œ z
ُ
#| ن
w
لا Zœ Dœ $
œ
ام
œ
Xœ و
w
I
œ
ن
w
%
{
´ G 9لو
]
ُ
ن
œ
uu,
|
=
œ
ام
œ
V | $
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا 4
}
=
w
ا اa œ . œ ا7
œ
G Xُ /#ُ'
œ
K
œ
Zœ 6
ُ
ر
w
لا *#œل
|
7
œ
Zُ 6
ُ
ر
w
لا
ن
œ
/uu_
ُ
7
œ
ن
|
I
œ
\
œ
ل {2 œ 8
ُ
5
ُ
ن
œ
م
|
7
œ
>
œ
K
œ
د
{
M œل
|
ا @
œ
م
{
`
ُ
ا#œل
|
7
œ
9
w
j ُ \
œ
ل
œ
Zž B{ 7
œ
O
œ
8
ُ
F
w
P
{
K
œ
A
œ
/uuل
ُ
:
ُ
8
ُ
uuل
w
لا A
œ
ر
œ
uuR
œ
\
œ
uuل {2 œ ا/ل
ُ
5
œ
K
œ
ام
w
ل
œ
K
œ
`
ُ
د
œ
'5 {:
œ
و
œ
8
ُ
-
œ

{
Uœ و
œ
8
ُ
ل
œ
'1
{
I
œ
e µ o

5
|
-
œ
H
{
9
|
^
{
Y
{
5
|
H
œ
L
ُ
uuلv اauu. اuuنما#م
ُ
و انFام• &K @'ملسملا @'H VاU ام
~
م و
ر'l Z<ا/H 8'لع X/,Bلا \ل2 @م و ? 8ل
~
( ر'l @م Xاملا
*uuلع و ? ة [ راuu= Xواuuط0لا و Zuu7اB0لا *لع ة

م<ا: ? ةعورشم
ةراuu= 9^ماuuمI ;uu+نلا نا^0ما و ? را+~_لل راس_FOا و Zل
~
a0لا
Xاuuمع3ا 8نم و ? مر
~
Bملا Zم5لا ةرUا-م @ع >
[
YK ? yرDI
اa1 و ? ة'
~
FاسF% و ر

H XامعI ا^F
~
I ادH ن% و ? ;<ان_لل ة5Hا0لا
مد
~
u#= &0uلا ? d$ا/uنلا و &.اu#ملا و 9عاuطملا &uK Zم5لا
9لuuسملا *uuلع Qا•ر3ا N:اR Z^K ? ا^:/
~
س= و Wامر
~
Bملا
263
? yرا_سلل ةرمخلا مد#7 O
[
$اF Zم57 و ? 8س+F @^0م7 *0(
و A>_لا و ة
{
uu0
œ
'
|
ملا م/uuBل EO)نلل مد
~
#7 وI /^ط7 وI Lل
~
57
ُ
وI
ا^Hاس01ا Z~ B7 O و ? ا^'K ة1رH O Wام^7رد
ُ
ل ا
[
-لv ? ر7•انخلا
? 8uu'لع ةuuFاعSا و 8نمj 8مر
~
( ا
[
r'U مر
~
( ا2% 8للا ن
~
PK ? >
[
JI
نا/uuل( و ? &
~
uuM-لا رuu^م و ? Luuل_لا @uuمj 97رB= \ل2 @م و
دنuuسم و &<اuuسنلا و $وا$ &uuHI @نuu &uuK NHاfلا ? @.ا_لا
e i'BJ $

انPH دم(I
yور دuu#K ? ةرuuمخلا L-uuسH ة

رuuشع @
ُ
uu5ل \uuل2 Zuufم و
G Xœ ا:
œ
\

ل {ام
œ
@
{
H
|
;
{
F
œ
I
œ
@
|
ع œ @ع دم(I و ة6ام @Hا و daمر0لا
ر
{
uuم
|
خœ ل
|
ا &uuK
{
9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8
{
uuل
w
لا Xُ /uu
ُ
ر
œ
@
œ
uu5
œ
ل
œ
´
ةœ uuل
œ

ُ
B
|
م
œ
ل
|
او
œ
اuu^
œ
ل
œ
م
{
ا(
œ
و
œ
ا^
œ
H
œ
ر
{
اUœ و
œ
ا. œ ر
œ
,
{
0
œ
5
|
م
ُ
و
œ
ا. œ ر
œ
J
{
اع œ G ة [ ر
œ
شœ ع œ
ة œ ار
œ
0
œ
ش| م
ُ
ل
|
او
œ
ا^
œ
ل
œ
y
œ
ر
{
0
œ
ش| م
ُ
ل
|
او
œ
ا^
œ
ن {م
œ
j œ Zœ 1
{

œ
ا^
œ
5
œ
< {اH
œ
و
œ
ا^
œ
'
œ
:
{
ا
œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
%
{
e µ 8
ُ
ل
œ
V/:/لا ? AرMلا را7$ &K ة'
~
م>Sا ة'
~
ل:3ا 8H N'ل0Hا ام
~
م و
? xرشلا Aا/Hs1 اHرلا Aا/HI و ? yرDI وI ةر/,H اHرلا &K
`اور dauuلا ? ر-uuخلا \لauuH iuuJ اuuم1 ? ا
[
uuHاH ن/5-uu و ]
§
YH
e ( L'.ر0لا و L'lر0لا ! &K dرaنملا KاBلا
NB= V/:/لا @م ة7
~
/Hرلا gرا,ملا ]م ن/لما50ملا رaB'لK
9uuل ام 9^'لع *لا5= 8للا ا^نلعI ? ا^'K ة$ا/. O Aر( ةل<اv
ا
|
/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا اuu^
œ
7
ž
I
œ
اuu7
œ
! G 8FاB- Xا: د#K ? ةH/0لاH اور$ا-7
! @
œ
'ن {م
{
n | uuم
ž
90
ُ
ن1
ُ
ن%
{
اH
œ
ر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
ا
|
ور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
~
لا ا
|
/#ُ=
w
ا 2™Ž (
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
~
لا @
œ
uuم
}
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا
|
/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا
|

ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
w
نP
{
K
œ
! ن
œ
/uuم
ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
O
œ
و
œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
_
ُ
ل
œ
K
œ
2™ƒ ن%
{
و
œ
(
9
|
uu_
ُ
ل
w
ر
§
uu'
|
Dœ ا
|
/:
ُ
د
w
,
œ
=
œ
نI
œ
و
œ
ة

ر
œ
س
œ
'
|
م
œ

œ
%
{
ة § ر
œ
m
{
ن
œ
K
œ
ة

ر
œ
س
|
ع ُ و2 ُ ن
œ
ا1
œ
e Ÿ ةر#-لا • ( ن
œ

ُ
ل
œ
5
|
=
œ
9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن%
{
cاuu-
w
ع œ @uuH
|
ا X/uu: @'0uu7†ا @'=اuu. ر'س+= &K ر'f1 @Hا yور
و ? 8ل/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8uuل
w
لا @
|
uuم
{
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا/ن
ُ
#
{
'
|
0
œ
uu
|
ا { d
|
I
œ
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
اuu#¡(
œ
ن
œ
اuu1
œ
8
ُ
uuن
|
ع œ V)
{
uuن
|
7
œ
O اuuH
œ
ر
}
لا *ل
œ
ع œ ام
[
'#
{
م
ُ
ن
œ
ا1
œ
@
|
م
œ
K
œ
G 8ل
œ
/:
œ
8#ن
ُ
ع ُ A
œ
ر
œ
R
œ
O%
{
و
œ
V œ )
œ
F
œ
ن
|
P
{
K
œ
8
ُ
-'0 {0
œ
س
|
7
œ
ن
|
I
œ
@
œ

{
ل {س
|
م
ُ
ل
|
ا مام
œ
%
{

œ
ع œ
اuuم
œ
^
ُ
F
w
I
œ
@
œ

{
'u
{
@uuH
|
او
œ
@uuس
œ
B
œ
ل
|
ا @
|
uع œ 9= {اu(
œ
&uuH
{
I
œ
@Hا yور و
œ
?
ا/uuF
ُ
2
{
I
œ
د
|
:
œ
9
|
^
ُ
F
w
%
{
و
œ
اH
œ
ر
}
لا ةل
œ
1
œ
3 ةK
œ
ر
{
ا'
œ
,
w
لا E{On ُ . œ ن
w
%
{

w
لا
œ
و
œ
G Oا:
œ
X$
{
اuuع œ مام
œ
%
{
cان
w
لا *ل
œ
ع œ ن
œ
ا1
œ
/
|
ل
œ
و
œ
8ل/
ُ
ر
œ
و
œ

w
لا @
|
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
Xœ اuu:
œ
و
œ
e €>uuس
}
لا 9
|
uu^
{
'K
{
]
œ
uuR
œ
و
œ
O%
{
و
œ
ا/H
ُ
اuu=
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
9
|
^
ُ
H
œ
ا0
œ
0
œ
uu
|
O
264
د
|
uu:
œ
8uuل
w
لا ن
w
P
{
K
œ
اH
œ
ر
}
لا @
|
م
{
V/'
ُ
-
ُ
ل
|
ا `
{
a
{
. œ ةط
œ
ل
œ
اخœ م
ُ
و
œ
9
|
1
ُ
ا7
w
%
{
G ة$
œ
ا0
œ
:
œ
e ة§ :
œ
اK
œ
8
{
0 {'
œ
,
{
5
|
م
œ

œ
%
{
9
|
_
ُ
ن
œ
r
|
b
{
ل
|
=
ُ
>K
œ
8
ُ
H
œ
اv
œ
I
œ
و
œ
X>B
œ
ل
|
ا ]
œ

œ
و
|
I
œ
ةرuuJا5ملا ة'
~
Kرuu,ملا W>ما50لا Zw 6 نI 8'K L7ر O ام
~
م و
Eانf0uuاH ? oBملا اHرلا @م @_= 9ل ام ? ة

7
~
/Hر ة

-<اU W
ُ
ا2
`auu. &uuK اuu^ل $/uu6و O &0uuلا ة'
~
م>Sا gرا,ملا W>ما5=
e را7دلا
&K Xا/م3ا Vاد7% Aا-لا اa. &K ةمر
~
Bملا W>ما5ملا @م و
•واuub= وI ? ةرورuuR رuu'l @uuم اuu^نم Tار0:Oا و gرا,ملا
@1اuuسملا EارuuU &K ]/0لا1 ? Wا'
~
لام_لا *ل% WارورYلا
? ا^'لع ة7
~
/Hر ة

$ا7)H ا^0م': د7دس= و ? ˆاj3ا و L1ارملا و
? 8uuللا ا/uu#0'ل و ? \ل2 @م E&U &K ا/vر
~
/= @7aلا رaB'لK
و @uu'ل.3ا @uuم ن/ل/57 @م `/م5ط7
ُ
وI ? ا
[
مار( ا/م5
œ
ط
|
7
œ
>K
e @'ن-لا
iلاuu,ل ةuu7
~
/Hرلا ة$اuu7)لا @ع 8ل•ان= ن
~
I 9^نم د
§
(I @m7 O و
ةلuu,لا و ر-uuلا `/uu6و @uuم 8uu6و &uuK اuu^6
œ
ارD% وI gر,ملا
ةuu5Hا0م 8uuل iuu'-7 و ? ر/uumBملا @uuم 8uu6رخ7 ? ة

uuH/= نودuuH
ةدعاسملا وI اHرلاH Zما50لا ن
~
3 ? gر,ملا \ل2 ]م 8لما5=
yور دuu#K ? ةuuمرBلا &uuK E§ا/uu 8uu'K ةم.اuuسملا وI 8uu'لع
8للا &Rر 8للا د-ع @H رH
{
ا6
œ
@
|
ع œ دم(I و daمر0لا و 9لسم
Zœ uu1
{
C 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
@
œ
5
œ
ل
œ
G Xا:
œ
? 8نع
ا/H/0K ? ( E§ا/
œ

œ
9
|
. ُ ! G Xœ ا:
œ
و
œ
8
{
7
|
د
œ
.
{
اUœ و
œ
8
ُ
-
œ
= {ا1
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
1
{

ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا
e ن/Bل+=
ُ
9_ل
~
5ل ن/نمnملا ا^7
~
I ا
[
5'م6 8للا *ل%
ادل
œ
و
œ
8
ُ
0
œ
م5
œ
vI ا2% م
œ
ارBلا ن
~
%
ادl
œ
و 8
{
< {ارم0ا *لع ر
ُ
'M,لا L
w
U
اد^
{
0bم ¢
œ
اع ام `•
œ
ر
{
B'
ُ
ل { *5
œ
س7
œ
ادl `
ُ
ا/ ام
~
ع ا
[

{
0
œ

ُ
i
ُ
'ش7
ُ
و
اuuم
~
م 9_لا/uuمI و 9_س+FI اور^
~
v و ? 8للا $ا-عا7 8للا ا/#=اK
ةuu1ر-لل مارuuBلا ن
~
I ا/uuملعا و ? 8uuللا "خuu &uuK ]uu:/7
و ? ة#Buuسم
ُ
ة$ا5uuسلا Aا-uu3 &uuJا5ملا نI و ? ةuu#B{ مم
ُ
e ة#(O ا^Kر0#مH ةمادنلا
@uuم انم,ع و ? Zم
œ
5لا و X/#لا d
|
ر
œ
'خل 91ا7
~
% و 8للا &ن#K
~
و
Zل)لا و ةل>Yلا
265
8-BuuJ و 8لC و دم
~
Bم 8'
~
~
~
-F *لع xراH و 9ل
~
و 8للا *ل
~
J و
@'5م6I
ة'Fاfلا ة-طخلا
® م>Sا ةœ م
~
I
&uuK ]uu:/7 اuuم
~
م 9_لا/uuمI و 9_uuس+FI اورuu^
~
v و ? 8للا ا/#=ا
نI و ? ةuu#B{ مم
ُ
ةuu1ر-لل مارuuBلا ن
~
I ا/uuملعا و ? 8uللا "خ
ةuuuمادنلا ن
~
I و ? ة#Buuuسم
ُ
ة$ا5uuuسلا Aا-uuu3 &uuuJا5ملا
e ة#(O ا^Kر0#مH
? 8uu-
{
#
{
ع œ &uuK Eرuuملا Aاuu,7
ُ
نI ? @'-uuم
ُ
لا نارuuسخُ لا @uuم و
اuuم و ? 8=اuuKو د5H 9^<اعد
ُ
H Vا+0FOا مرB7
ُ
و ? `˜انHI دس+'K
@uuم 9uu_K ? \لauuل ةن
~
mم O% @7رKا_لا &F
œ
ار^h @'H ةما:Sا
&K qر
~
K نI د5H ا
[
'
~

ُ
Dُ ا/KرBFا وI ? `˜انHI ر,
~
ن= 9لسم A

I
@uu'( ? cIرuuلا &K cs+لا V/:و د5H O% 4+
{
7
ُ
9ل و ? 8Hا-U
e \لا^0لا د5H xراد0لا *لع y/#7 د5
ُ
7
œ

دuu5H ? Tاuu^6Sا 9uu_(
ُ
&K Z§ 6ر &Fا0+0ا د: و X/:I ا2ام
@uu'ن6 ا
[
uu+7رD ر
œ
شع ة
{
5Hر3ا W
{
ا2 80نHا Eاش(I @'H xر
~
B= نI
e &_'ل/jا1 AI @م
A3ا "7ر+= /. و ? L-سلا ن
œ
ا'H Zُ +lI و ? Xs ام'K 8'0KII
ةu'Hر= O و ? م
~
3ا را'0Dا @سB7
ُ
9ل t'( ? Aا-شلا @م• &K
&uuK 9^
ُ
uuس
œ
م
œ
l
œ
و ? yراuu,نلا cرادم &K 9^H ‡
~
• و ? EانH3ا
و ? X>BFOا ]Hاuuنم @uuم ن/uuل^ن7 ? Wار_نملاH @C ]#ن0سم
e Q>D3ا و d)لا &K ةر+_لا نوراb7
د

uuل
œ
H *uuل% ا^#'uuشع ]م رJا#لا 80نHا Wر
~
K @مل X/:I ا2ام و
و ? اuu^ل)نم @uuم Aار0uu:Oا 8'لع q
ُ
ر
œ
شُ لا Wرm
œ
(
œ
و ? رواbم
e د7دBلا نا-Y: kلD 8H ‡
~

ُ
و ? $/'#لاH `اد7 Nل
~
l
ُ
O%
اuuمن'( ا
[
uuملI رuuط
~
+07 &-uuل: و ? X/uu:I ا2 اuuم و ? X/uu:I ا2اuuم
&K Nش~ += و ? W$
~
ر= د: و ? @'ملسملا Xا/(I &
~
لع Tر5=
ُ
gرuu57 O ]

uuم0bم &uuK ناHوaلا و نOaخلا ر.اmم ا^نم ر

'f1
e ا
[
مر
œ
(
ُ
*عر7 O و ? ا
[
م'
œ
:
{
و Z§ uuم^نم ]
§
مدuuلا و “““ 9
ُ
uuل3ا &
œ
uuH y$وI دuu: و X/uu:I ا2اuuم
م
ُ
د
{
0
œ
B7
œ
L
ُ
طخœ لا
`
ُ
ارuu7 4
§
uuل
ُ
Dُ O Wا-K “““ 8
ُ
-
ُ
1ا/م N.ا= د: Z'bلا *لع &_HI
9
ُ
'
œ
:
{
وI
266
ا
[
دuu#0
œ

ُ
V
œ
œ
œ
رuu7
œ
9uuل “““ ا
[
uu5-
{
0
~
م
ُ
AرuuMلل ا
[
uuسم
{
M œنم
ُ

{
'طلا &K
م
ُ
ر
œ
B
ُ
لا 8H N
|
ن
œ
'J
ةملuuسملا Wاuu'لاbلا دuuس6 &uuK ة7راuuسلا Tارuuم3ا @uuم و
dرuub7 اuuمH رj ~s0لا kُ 5R - 8للا $ا-ع ا7 ’ م>Sا را7$ ‡راD
مد
œ
uuع و ? Wا-_F و L<ا,م @م 9لا5لا EاBFI &K @'ملسملل
]م ? 9^لامC و 9^مOC 9^01راشم وI ? 9.ا7اY: ]م Zعا+0لا
e @''50لا *لع 9^=ا-6او @م @'ملسملا رمsH مام0.Oا ن
~
I
@uuم ةuuن+( @uuع 9لاuu5لا ]Kادuu7
ُ
نI 9لnuuملا kuunملا @م و
? ر'مuuش1 &uuK رuuBن= ةر#H @ع &

نjو را'لم ]Kاد7 و ? $/^'لا
ةuuمار1 @uu^0م= امدuuنع 8uu5م ا/uu+MF و ? 9لاuu5لا /uu+M7 اuuمن'H
e 9^=اد
~
#م و 9^=امر
ُ
(
ُ
;F
~
د=
ُ
و ? @'ملسملا

~
I &F2 ُI
ُ
&K Nسم
œ
. œ د:
ةر50سملا A
{
رBلا @م
œ

œ
&K
ةر#œH
œ
ان0(اسH ن
~
I /ل
ةرH% ا
[
م/7 ا^=)
œ
Dœ و
œ
د:
ةرط:
œ
ا^م$
œ
@م NK)
œ
F
œ
وI
ةر5U Z

72 œ @م Wد#K وI
ا
[
5'م6 cودن^لا N
œ
7Iرل
ةر,ن
ُ
لاH ا^'ل% ن/=s7
"
§
+F { ان0(اسH ن
~
I /ل
ةر
~
$
ُ
وI 9

BK 9b
œ
نم
{
وI
&Fادلا و &
œ
Jا#لا N
œ
7Iرل
ةر50سملا رانلا ن/+ط7
ُ
$ووا$ ةمbF ان. ن
~
I /ل
$/^7 و $

ا#~( ةُ ن+( وI
dدلو
œ
ا7 9ل
œ
ا5لا N
œ
7Iرل
$/مل0 {لا ر,F &K *Fا+07
ا
[
+
œ
I
œ
ا/K م>Sا ام
~
I
ةر
~
M ُلا @'( *لع &
œ
مر
ُ
د:

ُ
,
ُ
ن7 @م 8ل ;'ل 2%
`رمI ا'Fدلا &K ]
ُ
Kر7
œ
وI
\لauuH 9uu=رمI
ُ
د#K ? @'م3ا 9_'-F *لع ا/مل
~
~
و ا/ل
~
J و OI
و 8uuللا ن
~
% ! G @'ملاuu5لا A
~
ر Xاuu#K ? 9uu'_Bلا ر1auuلا &uuK
267
و 8uu'لع ا/ل
~
J ا/نمC @7aلا ا^7
~
I ا7 &-نلا *لع ن/ل
ž
,7 80_<>م
e @'5م6I 8-BJ و 8لC *لع و ( ام'لس= ا/مل
~

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
! 1 دbسم &K L'bF 97ر_لا د-ع @H دم(I ر/01دلا ة-طD !(
ماuuع رuu'خلا ر+uuJ @uuم ]Hاuuسلا &uuK ادuuنلر7PH @uuل {H$
œ
1423
ناس'F @م رشœ ع œ ]ا0لل 4Kا/ملا ? ةرb^لل 02 20 $>'ملل
(
8-01
L'bF 97ر_لا د-ع دم(I e $
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
^ابم اLiا25 لصأ <ا`رF يف +م_ا-ملا‡
&b'عدلا 9'.ارH% @H دلاD
gرuuUI *uuلع م>uuسلاو ة>uu,لاو ? @'ملا5لا Aر 8لل دمBلا
8-BuuJو 8uuلCو 8uuللا دuu-ع @uuH دuuمBم @uu'5م6I 8uuللا 4uuلD
Gد5Hو ?@'5م6I
"uuسH *uuل% ‡اuu0B= &0لا ةل•انلا Z<اسملا @م ةلsسملا `a.
G4'K/0لا 8للاHو X/:sK ?ا^0Hا6% &K
نورuuJا5ملا Eاuuمل5لا 8uu'K kuuل0Dا Wا1رشلا @م V/نلا اa.
V/uuنلا اa. &K Xا/:3ا ر12 &K Iد-F نI Z-:و ?ار
[
'-1 اK
[
>0Dا
`auu. &uuK Vا)uuنلا ZuuBم ررuuBF نI انH @سB7 Wا1رشلا @م
اuu^'لع LuuلM7 &0uuلا Wا1رuuشلا &K ةم.اسملا نI Gةلsسملا
اuu^'K اuuمل •/uub= Oو ةuuمرBم ?ةمرBملا ةطشF3اH ةر6ا0ملا
eناود5لاو 9jSا *لع ةFاعSا @م
EاuYعs1 -ة1رuuشلاH ةuuمرBملا $/#5لا Eار6% رUا-7 @م نIو
Nuuل
~
: ?مرuuBم 9uu^لمع نI -\لauuH @'uuRارلا ةرا$Sا ;لbم
eWرf1 مI ة1رشلا &K مارBلا ة-سF
اuu^لمع ةطD @م ن/_7 Wا1رU ;'s= &K xار0UOا نIو
ناuu1 وI ?ةuuمرBملا $/#5لاuuH ا^=>ما5م ةلم6 &K Zما50= نI
xار0uuUOا اauu. نPuuK ?\ل2 •ا/6 *لع ا^ماmF &K اJ
[
/,نم
eمرBم
ZDدuu7 نI Xا/uu(3ا @uuم Xا( dsH 8ل •/b7 O 9.اسملا نIو
8uu'لع Lb7 ZH ? 9^سلا @م مرBملا E)bلا Lس1 8لام &K
e80م.اسم •ا/bH X/#لا *لع *0( ?8نم zلخ0لاو 86ارD%
268
ةعورuuشملا Wا1رuuشلا &uuK ةم.اuuسملا 9_( &K ا/+ل0Dاو
اuu^=>ما5م ouu5H &uuK Zuuما50= اuu^ن_ل ZuuJ3ا tuu'( @uuم
*uuلع د<ا/+لاuuH V$/uu= وI Tر0uu#= وI ةuuمرBملا ةطuuشF3اH
G@'ل/:
•ا/bلا G Xو3ا X/#لا
ة1رuuشل ة'عرuuشلا ةr'^لا G X/uu#لا اauu. *uuل% Luu.2 @uuممو
? &uuF$ر3ا &م>uuSا \uuن-لل ة'عرuuشلا ةr'^لاو ?&uuB6ارلا
ةuuu1ر-لا ةودuuuFو ? ةuuu1ر-لا ةuuuلدل &عرuuuشلا راuuuش0سملاو
دuu-ع •'uuشلا 9^نم @7رJا5ملا Eامل5لا @م $دعو ?ة$اسلا
e8للا 8m+( ]'نم @H 8للا
•اuu6 WرK/uu= ا2% ‹ اv
[
ورU X/#لا اa. AاBJI qر0Uا د:و
اuu^نم kuuلخ= ا2%و ?Wا1رuuشلا @uuم V/uuنلا اauu. 9^I Xواد=
Gا^نم و ?)b7 9ل qرU
&uuB6ارلا ة1رuuشل ة'عرuuشلا ةr'^لا رارuu: &uuK Eاuu6 اuuم
! 9:ر ة'Kر,ملا 4Ž‚ (
اauu. 9^uuI &uuK ةر6اuu0ملاو رامf0Oا &K *عار7 نI Lb7
Gة'لا0لا "Hا/Yلا ةم.اسملا Wا1رشلا @م V/نلا
ا2PK ?ة6اBلاH د'#م Wا1رشلا \ل= 9^sH Zما50لا •ا/6 ن%
اuuHرلاH Zuuما50لا Aاuuن06ا م)0uuل= ةم.اuuسم Wا1رuuU Wدuu6و
م)0uل7 O @uمم اuu.ر'l @ع ا^H Eا+01Oا Lb'K ة6اBلا دس=و
e\لaH
ناuu1I Eا/uu -اuuHرلاH Tر0uu#ملا …uuل-ملا &لاuuم6% •واuub07 OI
! -Zuu63ا ر'uu,: اuuR
[
ر: مI Zuu63ا Z7/v اR
[
ر: 2‚ @uuم (•
مار( اHرلاH Tار0:Oا نI ام
[
لع ?ة1رشلا Wا$/6/م &لام6%
e8Mل-م نا1 ام^م
! مرBم ر,نع @م Œ=انلا $ار7Sا راد#م •واb07 OI ‚ @uuم (•
@uuع اuub
[
=اF $ارuu7Sا اauu. ناuu1I Eا/ ?ة1رشلا $ار7% &لام6%
مI مرuBم qاuشF ةuرامم @uع مI ة7/Hر ةد<ا+H رامf0Oا
e \ل2 ر'l @ع مI مرBملا \لم= @ع
&uuK دuu^0b'K Wا$ارuu7Sا ouu5H @uuع €اuu,KSا 9uu07 9uuل ا2%و
eqا'0(Oا LFا6 \ل2 &K &عار7و ?ا^0Kر5م
269
وI ناuu1 ار
[
امf0ا -مرBملا ر,ن5لا 9b( &لام6% •واb07 OI
! ة-uuسF -مرuuBمل اuu_
[
لم= 1‚ Wا$/uu6/م &لاuuم6% @uuم (•
eة1رشلا
رار#لا اa. &K Lسنلل د7دB= @م $رو ام نI iR/= ةr'^لاو
Luuس( رuumنلا ة$اuuعS ZuuHا: /uu.و ?$اuu^06Oا *uuلع &uuن-م
EاY0:Oا
@uu'H 4uu7ر+0لا *uuل% ةuu1ر-لا ةuuلدل ة'عرuuشلا ةr'^لا Nuu-.2و
Gة1رشلا ا^لوا)= &0لا ةمرBملا ةطشF3ا
@uuم E)uubH Zuuما50= اuu^ن_لو ?اuu(
[
ا-م ا^vاuuشF ZJI نا1 نPK
?راuuم#لا WOاuuJ ةرا$% وI ?ر/uuمخلا ةراuub0H >
[
fم ا^لام cIر
Oو ا^م^uuI \لم= •/b7 >K ?ةمرBملا ةطشF3ا @م ا./BFو
eEارU وI ]'-H ا^لواد=
*uuلع auuDs=و ?ة7/Hرلا x/ن-لا &K ا^لا/مI V$/= NFا1 ن% امI
ناuu1 اuuم^م ?ةuu7/Hرلا x/ن-لا @م Tر0#= ا^FI وI ?د<ا/K \ل2
ا^م^uuI \لم= •/b7 ةلاBلا `a. &K 8FPK ?Tار0:>ل ]Kادلا
eر'خلا 86وI &K ا^KرJو ة7/Hرلا ة-سنلا Aاس0(ا qرشH
Gا^نم ? ةماع ة'^#K دعا/#H X/#لا اa. AاBJI Xد0او
- 1 e”ةuuJاخلا ةرورuuYلا ةل)نم X)ن= ةما5لا ة6اBلا Gةدعا:
eWا1رشلا `a^H ةم.اسملل /عد= cانلا ة6ا( ن% Gا/لا:و
- 2 اHرلا ن% Gا/لا:و e”O
[
>#0ا •/b7 O ام ا5
[
-= •/b7 Gةدعا:
e8نع *+5'K $/,#م ر'l ]
§
Hا= Wا1رشلا `a. &K
- 3 ر'uu,7 O €اuu-ملا ر'f_لاuuH مرuuBملا E)bلا q>0Dا Gةدعا:
e”ام
[
ار( V/مbملا
ن/u_'K اد
¡
uu6 ر'uس7 Wا1رuuشلا `auu. &uK اuHرلا ن% G ا/لا#K
eر'f_لا €ا-ملا Xاملا &K ار
[
/مMم
G&Fاfلا X/#لا
Wاr'^لا @uuم $دuuعو ?@7رuuJا5ملا Eاuuمل5لا ر/uu^م6 yرuu7
ZJI ن/_7 &0لا Wا1رشلا &K ةم.اسملا 97رB= ة'عرشلا
W>ماuuu5ملا ouuu5-H Zuuuما50= NFاuuu1 ا2% ?اuuu(
[
ا-م ا^vاuuuشF
Aاuu001Oا مرuuB'K ?ةد<اuu+H Tار0uu:Oاو Tار:Sاuu1 ةمرBملا
eا^1>0ماو ا.˜ارUو ا^5'Hو ?ا^H
ˆ/uuB-لل ةuuم<ادلا ةuuنbللا GX/uu#لا اauu. *uuل% Luu.2 @uuممو
د-ع •'شلا ة(ام ا^Iر *لعو ?ة_لمملاH Eا0KSاو ة'مل5لا
270
Zuu7/م0لا N'-uuل ة'عرشلا ةr'^لاو ?8للا 8م(ر ?•اH @H )7)5لا
ةr'.و ?&م>uuSا &uuH$ \uuن-ل ة'عرuuشلا ةr'^لاو ?&0uu7/_لا
@uuم $دuuعو ?&Fا$/uuسلا &م>uuSا \uuن-لل ة'عرشلا ةHا:رلا
e@7رJا5ملا Eا^#+لا
97رB0H نا'Y#7 @7رار: نار/^شم نا'^#K نا5مbم ردJIو
@م ةلj نا7/B7 نا5مbملا ناa.و ?Wا1رشلا @م V/نلا اa.
G/^K Xو3ا ]مbملا امsK ?@7ر-05ملا ر,5لا Eاملع
?ةدuubH &م>uuSا رم=nuuملا ةuمmنمل ]Hا0لا &^#+لا ]مbملا
Wا1رuuU &uuK ما^uuSا ةuuمر( ZuuJ3ا ! G/uu. `رارuu: zFو
نI @uuم 9lرلاuuH ?`/uuBFو اuuHرلا1 ?WامرBملاH اF
[
ا'(I Zما50=
e ( ةعورشم ة'ا3ا ا^0طشFI
ةuuطHارل ]Hاuu0لا &uu^#+لا ]uuمbملا G /^K &Fاfلا ]مbملا امIو
O ! G /uu. `رارuu: zFو ?ةمر_ملا ة_م &K &م>Sا 9لا5لا
ناuu1 ا2% gراuu,ملاو Wا1رuuشلا 9^I EارU 9لسمل •/b7
\لaH ام
[
لاع dر0شملا نا1و?اHر ا^=>ما5م o5H &K
GX/#لا اa. AاBJI Xد0او
1 `auu. ن% G ا/لا:و ? ةنسلاو Aا0_لا &K اHرلا 97رB= ةل$I -
e $/,#م وI ]Hا= @'Hو ?ر'f1 وI Z'ل: @'H Qر+= 9ل ةل$3ا
- 2 O
œ
و
œ
y/
œ
uu#| 0
w
لاو
œ
ر
}
uu-
{
ل
|
ا *uuل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
اuu5
œ
=
œ
و
œ
!! G*لاuu5= 8uuللا X/uu:
د
ُ

{
uuUœ 8
œ
uuل
w
لا ن
w
%
{
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
او
œ
ن
{
او
œ
د
|
uu5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
uuj |S
|
{
ا *uuل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
Gةد<املا! ((A
{
ا#œ5 {ل
|
ا 2 e (
9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI ?8نع 8للا &Rر ?رHا6 @عو
`اور e ((8
{
7
|
د
œ
.
{
اuuUœ و
œ
8
ُ
-
œ
= {اuu1
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
1
{
n | uuم
ُ
و
œ
اuuH
œ
ر
}
لا Zœ uu1
{
C @
œ
uu5
œ
ل
œ
!! G
! 9لسم 1‚ƒŽ e (
&uuK 9.اuuس7 dauuلا نI G @'uu,نلا @7auu. @uuم ةuuلOدلا 86وو
?9uujSا *uuلع اuu^ل @uu'5م WامرBملاH Zما50= &0لا Wا1رشلا
e&^نلا 8لمش'K
3 ?Zُ uu6
ُ
ر
w
لا 8
ُ
ل
ُ
1
ُ
s
|
7
œ
اH
[
ر
{
9
ُ
. œ ر
|
$
{
!! G م>سلاو ة>,لا 8'لع 8ل/: -
! دuuم(I 8uu6رDI e((ة[ uu'F
|

œ
@uu'j {>j œو N

{

{
د
ž
Uœ I
œ
?9
ُ
ل
œ
5
|
7
œ
/
œ
. ُ و
œ
21ƒ‚™ &نط:رادلاو ? ( 3/16 ! "uuو3ا &uuK &Fار-طلاو ?
262Ž e(
دuuع ? 9لuuو 8'لع 8للا *لJ ?&-نلا نI G 8نم ةلOدلا 86وو
دuu'ع/لا اauu. 8uu'لع Luu=رو ?Wاuu#H/ملا @uuم د(او 9.ر$ Z1I
271
&uuK 8لا/uuمI @uuم gO†او @uu'rملا ]Y7 @مH k'_K ?د7دشلا
رuu'l @uuمK ?@'مخ= مارBلا رد: ‡ارD%و pة7/Hرلا gرا,ملا
eمارBلا @م E&U 8لام ZDد7 نI د5-0سملا
GXا#7 نI &#H
ة1راuuشملا •ا/uu6 &uuK ا/vر0uuUا Xو3ا X/uu#لا AاBuuJI ن%
Luuس_لا @uuم 9.اuuسملا zuuلخ07 نI GWا1رuuشلا `a. ZfمH
eمرBملا
8uuFI ?اuu'
¡
5:او ;uu'لو &Rار0Kا qار0UOا اa. نI د1n7 اممو
e9^سلا د<ا/ع @م مرBملا Lس_لا راد#م د7دB= Z'B0س7
@م دH O ZH ?@'مخ0لاو @mلا Zم0B7 O ما#م &K ان. @BFو
e@'#'لاو ]ط#لا
iuHر ku,F ‡ارuuD% -مارBلاuH Zuu^bلا دuنع -o5-لا Aاb7%و
]KاuuF /uu.و ?qاuu'0(Oا AاuuH @م 8H ا/لا: 9^K 8fلj وI 9^سلا
?€اuu-ملا qاشنلا @م ة1رشلل ة'#'#( €اHرI $/6و ةلا( &K
&uuلمع رuu'l 8FI O% ?ة'لم5لا ة'(انلا @م QاU ر'l اY
[
7I /.و
G@'=ر/J &K TرMلاH &+7 Oو
اuu^=ا5'-م @uuم ر1auu= ا(
[
اHرI ة1رشلا 4#B= O امدنع G *لو3ا
€اuuHر3ا Wاu57•/= &uuK ةدuم05م *#-0K ?Wا/نسلا o5H &K
ةر'uu,: Qارو3او ةuu'_ن-لا Wادنuuسلاو ?]<ا$/uuلا د<ا/uuK *لع
eNHاfلا ZDدلا Wا2 Z63ا
Zuu-: €اuuHر3ا ]uu7•/0H م/uu#= Wا1رشلا o5H نI ام1 Gة'Fاfلا
@uuم اuu^'لع Nلuu,B= €اuuHر3ا `auu.و ا^=«uuشنم Z'Mش0H Eد-لا
ex/ن-لا &K Xاملا cIر Vاد7%
`auu. &uuK ر7دuu#0لا &uu+_7 >K >
[
م0Bم رuuم3ا نا1 ا2% G8'لعو
eةلاBلا
Wاr'^لا ouu5H 8ل5+= ام1 ?مارBلا Lس_لا راد#م د7دB= امI
‹رauu50م /uu^K مارuuBلا @م zلخ0لا ة:$ Z6I @م ?ة'عرشلا
Gا^نم ?ر/م3
auuDs=و V$/uu= ة1رuuشلا نI ن/uuRر0+7 @uu7)'bملا ]'م6 نI -
L'uu,F ZuuHا#7 اuuم ‡ارuuD% 9.اuuسملا *uuلع ن/-6/'K ?د<ا/K
e€اHر3ا @م ]<ا$/لا
272
وI ?اuu^لامعI Zuu7/م0ل x/ن-لا @م Tر0#= ة1رشلا NFا1 ا2PK
دuu7دB0ل Z'-uuسلا امK ?\ل2 /BFو ة'لامIر Wا5/= Eار6S
p€اHر3ا @م Tور#لا `a. ZHا#7 ام
X/uu,Bلا دuu,#H 9^uu3ا نور0ش7 @7رمf0سملا LلlI نI -
Eارuuشلا @uu'H ر5uuسلا QرuuK dI ?ة'لامuuIرلا €اuuHر3ا *uuلع
Luuس_لا راد#م د7دB= ةلاBلا `a. &K رa50ملا @مو ?]'-لاو
ةuuم'#لا *uuلع ةرjnuuملا Zuuما/5لا @uuم نIو ام'uuO ?مارBلا
*uuلع X/uu,Bلا *uuلع ةرا$Sا ةردuu: yدuuم 9^سلل ة':/سلا
eة'_ن-لا Tور#لاو W>'^س0لا
@uuم مارuuBلا Lس_لا L',F /. امK ?ة1رشلا WرسD ا2% -
Wادنuسلاو ]<ا$/uلا Wا$ارuu7% نI اuنملع ا2% pةراuسخلا `a.
@uuم zuuلخ0لا دuu7ر7 @م *لع ةراسخلا نI &ن57 اa^K ?ة0Hاj
eة+عاYم ن/_0 اHرلا
&uuK اuu^لا/مI @uuم اE[)uu6 رمf0س= ة1رشلا نI $ا05ملا @مو -
ة7رامf0uuا 47$انJ &K وI ةل'م• Wا1رU وI ة5Hا= Wا1رU
Wا1رuuشل 9^uu3ا \uuل= ن/uu_= دuu:و ?Wادنuuسلا وI 9^3اH
Zuuما50=و ةuu(ا-م ةطuuشFI Wا2 وI ةuuمرBم ةطuuشFI Wا2
i-uu,7و ?ةuu7ا^F O اuuم *uuل% ةلuuسلسلا دuu0م= اa_.و ?د<ا/+لاH
8-uuUI Wا1رuuشلا @uuم ةلuuسلسلا `auu. &uuK مارuuBلا دuu7دB=
eZ'B0سملاH
ةuuمرBملا €اuuHر3ا @uuم zuuلخ0لا @_م7 8FI انRرK /ل اY
[
7Iو
د: 9.اسملا اa. @_ل ?اHرلل Z13ا @م zلخ= /^K ?ة7/Hرلا
8ل1suu7 9ل ن%و /^K ?ة1رشلل @'ل/مملل اHرلا ]K$ &K xراU
/uu^K @7رم3ا مر( 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلاو ?8ل1C د#K
! 9لسم 86رDI e8ل1nمو اHرلا Z1C @5ل 1‚ƒ™ e (
Gi'6ر0لا
G&ل7 ام @'-07 @'ل/#لا ةل$I o5H Tار50ا X>D @م
Gة'لا0لا qورشلاH 8H X/#لا 86/07 Xو3ا X/#لا نI
اع [ ادuu7% اuuHرلاH Zuuما50= O ةم.اuuسم ة1رuuU دuu6/= 9uuل ا2% -
Zuuما507 اuuمم Q/uuسلا Wا1رU ]'م6 NFا1 t'( ?اR
[
ار0:او
eاHرلاH
ةuuار$ Nuu0-jI tuu'( ر,5لا اa. &K k0نم qرشلا اa.و -
ةم.اuuسم Wا1رuuU دuu6/= 8uuFI ?]uu:/ملا ا.رuuشF اuu^07ر6I
273
ةr'^لا نI qرuuشلا اauu. د7n7 اممو ?Zما_لاH X>( ا^=>ما5م
! 9uu:ر اuu.رار: &K Wر12 &B6ارلل ة'عرشلا 4Ž‚ ن% ! G (
ا2PuuK ?ةuu6اBلاH دuu'#م Wا1رuuشلا \uuل= 9^sH Zما50لا •ا/6
اuuHرلاH Zuuما50لا Aاuuن06ا م)0uuل= ةم.اuuسم Wا1رuuU Wدuu6و
م)0uل7 O @uمم اuu.ر'l @ع ا^H Eا+01Oا Lb'K ة6اBلا دس=و
e \لaH
@uuم اE[)uu6 V$/uu= نI Wا1رشلا ر-b7 ةلودلا ماmF نا1 ا2% -
ZDدuu= نsuuH اuuY
[
7I 9.ر-uub7و ةuu7/Hرلا x/uuن-لا &uuK اuu^لا/مI
e@'م.اسملا €اHرI @مR د<ا/+لا
?رu,5لا اau. &uK $/u6/م رu'l &ملع Lس( qرشلا اa.و
W>ماuu5ملا راuuش0Fا 9uuj @uuمو ?ة'م>uuSا x/uuن-لا راuuش0FO
eة'Kر,ملا ة'م>Sا
4uu7رv @uuع O% اuu^=ا'لمع ماuuم=% @uuم اد
¡
uuH ة1رشلا دb= O
w
I -
eاHرلاH Tار0:Oا
x/uuنH Wدuu6و 2% ‹رuu,5لا اauu. &uuK kuu0نم qرuuشلا اauu.و
?ةuuBHارملا1 Gةuu(ا-ملا QرطلاuuH Wا1رuuشلا X/uuم= ة'م>uu%
?\uu'لم0لاH ة'^0نملا ة1راشملاو ?9لسلاو ?Vان,0Oا $/#عو
ان057رuuU WEاuu6 امم \ل2 ر'lو ?\'لم0لاH ة'^0نملا ةرا6Sاو
e80(اHPH
ناuu1 8uuH X/uu#لا نI Gدb7 Xو3ا X/#لا &K Zمs0ملا ن% 9j -
*uuلع 9uu#= 9uuل ة'م>Sا x/ن-لاو ?اHرلا ا^'K اشK ةر0K &K
دuuمBنK ?\uuل2 ;uu_ع رم3اK ةل(رملا `a. &K امI ?ا^':ا
EاuuBFI &K ة'م>Sا x/ن-لا `a. Wرش0Fا نI Z6و )ع 8للا
*uuل% d/uuHر \uuنH Zuu7/B= 9_'لع 8للاH Z^I ام^7sK ?Tر3ا
ة1رuuU *uuل% اuuHرلاH Zuuما50= ة1رuuU Z7/B= مI &م>% \نH
e&Fاfلا 8FI \UO p\ل2 @م ة'لاD
ةuuمر( /uu.و ? &Fاuufلا X/uu#لا ناuuB6ر &uuل رuu^m7 dauuلاK
?اuu(
[
ا-م ا^vاuuشF ZJI ن/_7 &0لا Wا1رشلا &K ةم.اسملا
?ةuuمرBملا W>ماuu5ملا @uuم اuu.ر'MH وI د<ا/+لاuuH Zuuما50=و
9لK ? ةر'f1و 8ل'ل: اHرلا 97رB= &K ة'عرشلا ةل$3ا م/م5ل
eار
[
'س7 وI ار
[
/مMم وI ا5
[
Hا= نا1 ام ةل$3ا \ل= @f0س=
اauu. @uuم 9^3ا `a^H رامf0Oاو ةر6ا0ملا مرB7 &لا0لاHو
eWا1رشلا @م V/نلا
274
@uuم 80مل0uuا اuuمK ;'uus0لا @م xدنع &0لا 9^3ا امIو
csuuH >K ا^نع 9ل5= O NFIو ة7/Hر €اHرI &.و ?ة#Hا €اHرI
eاuu^5'Hو 9^uu3ا `a. @م zلخ0لا \'لع Lb7و ?ا^'K \'لع
دuuمBم اuuن'-F *uuلع 9لuuو 8uللا *لuuJو e9uuلعI *لاuu5= 8للاو
e@'5م6I 8-BJو 8لC *لعو
م>Sا ر/F ة_-U Gرد,ملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
.و4&لا WاU= ["ح باP5Eا يف رSN"لا‡
G Xاnسلا
L-uuسH ¨Xا+vI &ل ن/_7 نI Xوا(I Oو t7ر=I نI &لع Z.
اDانم 9^H 8للا &ن:•ر7 د: @7aلا Xا+v‰ل رKوI OI &Kواخم
ا.$دuuI اuuFIو &Rاملا @م ن/7$ &لع pةل<ا5لا &K ا'م>%
نI &H ردb7 8FI @hI اFIو eا^'لع &0لا د<ا/+لا *ل% ةKاRSاH
eن/7دuuلا $اد @م @_م=I *0( Xا+v3ا AاbF% *لع رm0FI
ep \ل2 &K \7Iر /. امK
G Aا/bلا
8لل دمBلا
Xاuu:و ? ( اuu^:•ر 8uuللا *uuلع O% ةHا$ @م امو ! G *لا5= Xا:
91ا7%و ا^:•ر7 8للا ا^:•ر ZمB=O ةHا$ @م @7s1و ! G *لا5=
Qا•رuuلا /uu. 8للا ن% ! G *لا5= Xا:و ? ( 9'ل5لا ]'مسلا /.و
( @'0ملا ة/#لا و2
اور_uuUاو `ودuu-عاو Q•رلا 8للا دنع ا/M0HاK ! G *لا5= Xا:و
e ( 8ل
ة'uuشD 9uu.$OوI ن/uuل0#7 @7auuلا ةuu'ل.اbلا Z.I 8للا م2 د:و
91$OوI ا/ل0#= Oو ! G *لا5= Xا: ? 9^5'نJ @ع *^Fو ر#+لا
`$اuu-ع 8uuللا رuuمIو e ( 91اuu7%و 9uu^:•رF @uuBF Q>م% ة'uuشD
8'لع Z1/= @مل &Kا_لا /.و ر/م3ا ]'م6 &K 8'لع Z1/0لاH
? ( @'نمnuم 9u0ن1 ن% ا/uل1/0K 8uللا *uلعو ! G *لا5= Xا: ?
e ( 8-س( /^K 8للا *لع Z1/07 @مو ! G *لا5= Xا:و
X/uu,( &K xO/م *لع Z1/0= نI Z<اسلا ¬3ا ا^7I \'ل5K
@uuم رuu#+لا @uuم g/uuخلا \uu5نم7 Oو ? x$OوI Q•رو \:•ر
Zuu+_= دuu: 8uuللا نPuuK AاuubFSا &uuK L-uuس0لاو $Oو3ا Lلv
ة^Hاuuشم ر#+لا @م اK/D AاbFSا xر= &Kو ? ]'مbلا Q•رH
275
Tار0uu:Oا نI 9uu7ر_لا ¬3ا اuu^7I 9uuلعا 9uuj e ةuu'ل.اbلا Z.3
? Aاu#5لا 9'لsuH 8uل.I 8للا دع/= daلا اHرلا @م /. ةد<ا+لاH
ة>,لا 8'لع Xا: ? Wا_ل^ملا dI Wا#H/ملا ]-سلا د(I /.و
Zuu1Iو 8ل/uu: *ل% eeeee Wا#H/ملا ]-سلا ا/-ن06ا ” G م>سلاو
اHرلا Z1C 8للا @5ل ” G م>سلاو ة>,لا 8'لع Xا:و e ” اHرلا
Aا-uuI 9uumعI @uuم اuuHرلا Z1I ن%و e t7دBلا ” eee 8ل1/مو
اuuHرلا 8uuللا 4Bم7 ! G *لا5= Xا: ام1 ة1ر-لا 4Bمو ? ر#+لا
Tار0uu:Oا 9uu_( gرuu5= O \uuنhIو e ( Wا:دuu,لا &uuHر7و
رm0Fاو ر-Jاو ? د5= Oو ? *Yم امم 8للا ر+M0اK ةد<ا+لاH
ن% 8uu'لع Z1/=و ? `دنع @م Q•رلا Lلvاو ‡ر+لا \Hر @م
e @'ل1/0ملا LB7 8للا
8-01
•'شلا ةل'YK
xار-لا رJاF @H @م(رلاد-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا ل8ب= 6م ZHاصملا [ف لاملا HامT"Dا‡
مرحملا
‡! - ر.•3ا yوا0K ™ „ / 23Ž (
مرBملا اHرلا Z'-: @م gرا,ملا *K Xاملا رامf0ا
&0+ملا
e 9'ل د'bملا د-ع
Xو3ا ]'Hر 1364 - ة7رb. 12 cرام 1ƒ4‚ م
•$ا-ملا
1 مرuuBملا اuuHرلا @uuم gراuu,ملا *uuK Xاuuملا رامf0uuا -
e اعرU
2 \لa1 اHرلا @م gرا,ملا *K *ما0'لا Xام رامf0ا -
Xاnسلا
e A رمع @م
ناuuمع ةuuن7دم *uuK Nuuسs= Xاuu: ن$ر3ا QرuuU نامع @م
EاuuشF% اuu^07اl (ة'م>uuSا ةuuKا#fلا ةuu'5م6! 9uuاH ةuu'5م6
Nuu5م6 دuu:و ? ة'عرuuشلاو ةuu'Hر5لا م/uuل5لا ;7رد0ل ة5ما6
9uuل اuuملو ةuu'لBملا x/uuن-لا د(I *K 80ع$وI Xاملا @م اMل-م
اuu^لا/مI NFاuu1و ن†ا *0uu( Zuuم5لا *uuK Eدuu-لا اuu^ل رuuس'07
276
ةد<اuuK *uuلع X/uu,Bلا @uu_مملا @م نا1و ةد<اK >H ةلط5م
Xاuuملا اauu. /من7 t'BH Xا/م3ا 8H ة$/6/ملا gر,ملا @م
نI ةuu'5مbلا WIر \لauuل 8ل'-uu *uuK 8:اuu+F% رس'07 نI *ل%
اuu^ل •/uub7 ناuu1 ا2% امع ةلم50سم 9_0(ام yIر دUر0س=
Xا/مsuuH ة/uuI ةر/1auuملا ةر/uu,لاH ر/1auuملا Xاuuملا ة'من=
yدuuل „/uu,خملا kuuh/ملا ةuuKر5مH /uuمن= *0uuلا ماuu073ا
ة'عرشلا ةم_Bملا
Aا/bلا
e Xاnسلا اa. *لع ان5لvا
8uuF3 )<ا6 ر'l ةر/1aملا ةر/,لاH Xاملا رامf0ا نsH د'+Fو
Xا/uuمI رامf0uuا •/b7 O ام1 اعرU مرBملا اHرلا Z'-: @م
e ةر/1aملا 47رطلاH *ما0'لا
رامf0uuO Qرuuطلا @uuم *لاuu5= 8uuل
~
لا 8عرuuU اuuم'K نIو اauu.
8لم50uuس7 @uuمل 85Kدuu1 Xاuuملا اa. رامf0O ا5س0مل Xاملا
@uuم ZM0uuس7 اuuم EارuuU وI اعرU ة)<اbلا ةHراYملا 47رطH
8ل6I @م ]م6 ام'K 8لام50O N:/لا @'B7 نI *ل% نا'ع3ا
e Aا/bلا 9لع اa^Hو arن'( Vا-'K
9لعI 8ل
~
لاو
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Gابرلا باب 6م +8مBDEا Jو,بلا 6م &:اعلا ل_ ‡
‡! - ةرJا5م yوا0K 1 „ / 1Ž6 (
pاHرلا AاH @م ة'م>Sا x/ن-لا @م د<ا5لا Z. GV/R/ملا
GXاnسلا
- NFر0uuFSا 4uu7رv @uuع اuuن'ل% $را/uuلا Luuلطلا *uuلع ان5لvا
9:رH د'#ملا 1™ ةنسل 2004 &K d$/#F ]RI -G @مY0ملا
ماuumنH ر'K/= ر0K$ &K ة'م>Sا W>ما5ملا VرK ر,م \نH
qر0uuش7و ةنuu Z1 `د7دB= 907 ر'M0م د<اع ر5سHو ةلا1/لا
Zuu^K 8uuللا 8uل(I اuuم'K Xاuuملا kuuh/7 نI 8س+F *لع \ن-لا
p O مI اHر Xا/م3ا `a. د<اع
eة5م6 &لع /ر/01دلا 2ا0Oا ةل'YK G &0+ملا
GAا/bلا
ة'م>Sا x/ن-لا &K 8لا/مI V$/7 نI Z<اسلل ا
[
عرU ]Fام O
9uu07 kuu'1 gر57 O نا1 ن%و *0( Xاملا اa. iHر aDs7 نIو
277
دuu: x/uuن-لا `a. &K Zم5لا *لع ن/م<ا#لا ما$ام `رامf0ا
ة57رuuشلا ماuu_(I ]uuم Tراuu50= O 9^=>ماuu5م Z1 نI اود^5=
e ة'م>Sا
e XاnسلاH Eا6 امع Aا/bلا 9ل57 ر12 اممو
9لعI *لا5=و 8FاB- 8للاو
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ةوFرلا ابرلا 68ب Rرفلا‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 3™‚ (
اHرلا
! 9:ر y/0+لا @م Xو3ا Xاnسلا ƒ3™4 (
c 1 م>uuSا رuu_FI Zuu.و ?ة/uuUرلاو اuuHرلا @'H Qر+لا ام G
pم>Sا &K ا^م_( امو ?ة/Uرلا
‡ 1 اع [ رuuU /uu.و ?ة$اuu7)لا GةuuMللا &uuK `اuuن5م اuuHرلا GO
[
وI G
Zuu'_م ]uu'H G/uu. ZY+لا اHرK ?sسF اHرو ?ZYK اHر Gنامس:
دuu(I &uuK ة$اuu7• ]uuم ?8uuسن6 @uuم م/uu5طم Z'_مH م/5طم
دuu(I ة$اuu7• ]م ?8سن6 @م نو•/مH نو•/م ]'Hو ?@'R/5لا
دuu(I ة$اuu7• ]uuم ?ةuuY+H ةuuYK وI ?L.auuH L.a1 ?@'R/5لا
?م/uu5طم Zuu'_مH م/uu5طم Z'_م ]'H Gsسنلا اHرو ?@'R/5لا
;uuن6 دuuB=ا Eا/uu ?دuu#5لا ;uuلbم &uuK oHا#0لا مدع ]م
وI Luu.2 @uuم نو•/uuمH نو•/uuم ]uu'Hو ?kuuل0Dا وI @'R/5لا
مدuuع ]uuم ?dدu#نلا Qر/uلا @uم اuuم^ما#م م/u#7 ام وI ةYK
ekل0Dا وI ;نbلا 4+=ا Eا/ ?د#5لا ;لbم &K o-#لا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا K4رح@ €بD ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 3™ƒ (
! 9:ر y/0+لا @م c$اسلا Xاnسلا ƒ4‚0 (
c 6 pاHرلا 97رB= L- ام G
‡ 6 8uuللا ماuu_(sH اuuRرلاو 9'لuuس0لا 9لuuسملا *uuلع Luub7 G
ouu5H @_ل ?97رB0لا وI A/6/لا ةلع gر57 9ل /لو 8FاB-
?اuuHرلا 9uu7رB= &K ام1 ?ةر.اh 97رB0لا ةلع ن/_= ما_(3ا
?8u'لع @7دuuلا ة+عاuYمو ?رu'#+لا ةuu6ا( X>M0ا 8'K t'(
278
&vاuu5= &uuKو ?EاuuYM-لاو ةوادuu5لا @uuم \uuل2 @ع sشن7 امو
مدuعو ?ةu7/Hرلا د<ا/u+لا *uلع $اuم0عOاو Zuم5لا xر= اHرلا
دuuا+ملاو راuuYملا @uuم \uuل2 رuu'lو ?Tر3ا &uuK &5uuسلا
eةم'm5لا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
اباب .وعبD ثBA ابرلا ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 3Ž0 (
! 9:ر y/0+لا @م &Fاfلا Xاnسلا ƒ636 (
c 2 V/uuR/م &uuK X/uرلا @uع t7$اu(3ا د(I &K Z': G
Aا/uuH3ا `auu. &uu. اuuم eاuuH
[
اH ن/5-uuو ةuuj>j اHرلا نI GاHرلا
@uuع $اuu50HOا *uuلع Zuuم5لاو ?cاuuنلا ا^-نb07 &_ل Z',+0لاH
pا^'K V/:/لا
‡ 2 86اuuم @uuHا `اور µ اuuHاH ن/5-و ˆ>j اHرلا ´ Gt7د( G
نI Zuufم ا.رuuس7I ´ Gة$اuu7)H 91اBلا `اورو $/5سم @Hا @ع
µ 9لuuسملا Zuu6رلا Tرع اHرلا *HرI ن%و ?8مI Z6رلا i_ن7
! 1 )uuمرو ? (ر'Muu,لا ]ماuubلا! &uuK &v/'uuسلا اuuم.ر12 ? (
dواuuنملا Zuu#Fو ?ةBuu,لاH 91اuuBلا ةuu7اورلو ?k5YلاH Xو‰ل
?i'BuuJ ام.$انuu% نI G &:ار5لا KاBلا @ع (o'+لا! &K
اau. @uم دuH O G &-u'طلا Xاu: ?اuHرلا 9uj% GاuHرلاH $ارuملاو
´ Gة7اور \لaل Xد7و ? µ i_ن7 نI ´ G8ل/: 4Hاط'ل ‹ر7د#0لا
e9jSا GA/Bلاو ?86ام @Hا @ع µ اH
[
/( ن/5- اHرلا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
279
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
·········
! 1 86ام @Hا ( 2 / ™64 ! 9:رH 22™4 u? 22™‚ 91اBلاو ?(
2 / 3™ (نا^-uuJI •uu7را=! &uuK &Fا^-J3او ? 2 / 61 @uuم
&uuK &Fار-uuطلا yورو e8uuنع 8uuللا &uuRر 8uuللا دuu-ع t7دuu(
8uuنع 8uuللا &Rر 8للا د-ع *لع اK
[
/:/م 8Y5H (ر'-_لا! ƒ /
321 ! 9:رH ƒ60Ž @uم ?("uو3ا! &K &Fار-طلا `اورو ?(
8نع 8للا &Rر Eار-لا t7د( ™ / 1‚Ž ! 9:رH ™1‚1 Gq! (
@uuم (*uu#0نملا! &uuK $وراuubلا @uuHا `اورو ?(@uu'مرBلا را$
8نع 8للا &Rر ةر7ر. &HI t7د( 2 / 21ƒ - 220 ! 9uu:رH
64™ e(
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤-
Gابرلا اL8ف مرح4 ي"لا Wا8FMا ي_ ام ‡
! 9:ر y/0+لا @م tلاfلا Xاnسلا 16Ž™‚ (
c 3 pاHرلا ا^'K مرB7 &0لا Eا'U3ا &. ام G
‡ 3 ةuuY+لاو L.auuلا G&uu. اuuHرلا اuu^'K مرB7 &0لا Eا'U3ا G
gانuuJ3ا `auu. xراuuU اuuمو ?iuuلملاو رم0لاو ر'5شلاو ر-لاو
ةuu'#H &uuKو ?ة'نمfلا @7د#نلا &K &.و ?اHرلا ةلع &K ة0سلا
Xا/uu:I @uuم i'Buu,لا *uuلع ةuu'م5طلا ]uuم Zuu'_لا gانuuJ3ا
eEامل5لا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // /Yع // /Yع // /Yع
// نا•/uu+لا iلاuuJ // •'uuشلا XC )uu7)5لا د-ع // د7• /HI ر_H
// •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
cر"0ملا يبارملا [7' ابرلا ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 3Ž2 (
! 9:ر y/0+لا @م &Fاfلاو Xو3ا Xاnسلا 3630 (
280
c 1 uu? 2 *uuلع ةر/uuJ dsuuHو ?دuu6و tuu'( اHرلا مرB7 Z. G
*uuلع (Tر0uu#ملا gرuuطلاو &uuHارملا gرuuطلا! @uu'Kرطلا
نو$ &uuHارملا gرuuطلا *uuلع "uu#K مرuuB7 مI pQ>vSا
*uuلع ر•و Oو €اuuن6 xاuuن. @_7 9ل ن%و ?Tر0#ملا gرطلا
?Xاuuملا اauu^ل ة6اBلاH qورشم اa. Z^K Tر0#ملا gرطلا
p8uu'K اv
[
رuuU ةuu6اBلا Nس'ل مI ?ر#+لاو ةعاط0Oا مدعو
@_= 9ل @مل •/b7 Z^K ة6ا( 8H NFا1 @مل •/b7 نا1 ا2PK
ةد<اuu+H اuuHرلاH Zuuما507 \uuنH @م Tار0:Oا ةد7دU ة6ا( 8H
ةvورuuشم ة7/نuu 1‚ ]'ط0uuس7 tuu'( ?>
[
fم ةنuuسلا &uuK •
ةد<اuu+لا @uuم ر-uu1I iuuHر 4uu'#B=و ?Xاuuملا اauu. &uuK Zuuم5لا
ةvورشملا ‚0 @uuم اuuB
[
Hر 4#B7 \لaHو ?>
[
fم ةنسلا &K •
dauuلا iuuHرلا @uu'Hو ةvورuuشملا ةد<اuu+لا @uu'H Qرuu+لا X>D
Tر0#ملا Xاملا &K 8لمع X>D @م 8'لع Z,( 3‚ ا5
[
-= •
p•/b7 O مI ?AورYملا Xاfملل
‡ 1 uu? 2 ?ناuu1 ةر/uuJ dsuuHو ?دuu6و tuu'( اHرلا مرB7 GO
[
وI G
Eا/uu ?ةد<اuu+H 8نم Tر0:ا @مو ?Xاملا cIر L(اJ *لع
Z1 ZH ?ر•و ام^نم Z1 *لعو ?ا'
[
نl مI ار
[
'#K Tر0#ملا نا1
د.اuuUو L=اuu1 @uuم ?\ل2 *لع ام^FاعI @مو ?ن/5لم ام^نم
*uuلع ةuuلادلا ةuu0Hاfلا t7$ا(3او Wا7†ا م/م5ل ‹اY
[
7I ن/5لم
ن
œ
/uuم
ُ
/#ُ7
œ
O
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا — G*لا5= 8للا Xا: ?8م7رB=
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
uuH
{
\
œ
ل {2 œ ;
}
م
œ
ل
|
ا @
œ
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
O
w
%
{
@
|
uuم
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا/ل
ُ
ا:
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
4
ُ
uuB
œ
م
|
7
œ
—– ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
! – 9

uu'j {I
œ
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا
1 @uuع ?8uuنع 8uuللا &Rر Nما,لا @H ة$ا-ع yورو ?Wا7†ا (
?L.auuلاH L.auuلا ´ GXاuu: 8uuFI 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا
رuuم0لاو ?ر'5uuشلاH ر'5uuشلاو ?ر-لاuuH ر-uuلاو ?ةuuY+لاH ةY+لاو
?دuu'H اد
[
uu7 ?Eا/uuسH Eا/uu ?ZfمH >
[
fم ?iلملاH iلملاو ?رم0لاH
µ *HرI د#K $ا)0ا وI $ا• @مK
·········
! 1 نا07†ا ةر#-لا ةر/ ( 2™‚ ? 2™6 e
281
&uuRر dردuuخلا د'5uu /uuHI yورو 8B'BJ &K 9لسم `اور
ا/5'-uu= O ´ GXاu: 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI ?8نع 8للا
?o5H *لع ا^Y5H ا/+ش= Oو ?ZfمH >
[
fم O% L.aلاH L.aلا
ا^uuY5H ا/+uuش= Oو ?ZuufمH >
[
fم O% Qر/لاuuH Qر/uuلا ا/5'-= Oو
! µ )6انH ا-
[
<اl ا^نم ا/5'-= Oو ?o5H *لع 1 dراuuخ-لا `اور (
8uuللا *لuuJ &-uuنلا نI dراخ-لاو دم(I مامSا yورو 9لسمو
ر-لاو ?ةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH L.aلا ´ GXا: 9لو 8'لع
>
[
fم ?iلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH ر'5شلاو ?ر-لاH
auuD†ا ?*uuHرI دuu#K $ا)0uuا وI $ا• @uuمK ?دuu'H اد
[
uu7 ?ZuufمH
&Rر 8للا د-ع @H رHا6 @ع N-jو ? µ Eا/ 8'K &ط5ملاو
8uu'لع 8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر @5ل ´ GXا: 8FI ?ام^نع 8للا
9uu.” GXاuu:و ?87د.اuuUو 8-=اuu1و 8ل1/uuمو اuuHرلا Zuu1C 9لو
e 9لسم `اور µ Eا/
·········
! 1 \لام ( 2 / 632 - 633 (دنuuسملا! &K &5Kاشلاو ? 2 /
1‚6 - 1‚™ ? 1‚™ „ (ةلارلا! &Kو ? 2™6 - 2™™ ! 9:رH ?
™‚Ž دم(Iو ?(ر1اU GW! ( 3 / 4 ? ‚1 ? ‚3 ? 61 dراخ-لاو ?
3 / 30 - 31 9لسمو ? 3 / 120Ž u? 120ƒ ! 9:رH 1‚Ž4 ?(
daمر0لاو 3 / ‚43 ! 9:رH 1241 &<اسنلاو ?( ™ / 2™Ž -
2™ƒ ? 2™ƒ ! 9:رH 4‚™0 ? 4‚™1 Qا•رلا د-عو ?( Ž / 122
! 9uu:رH 14‚63 uu? 14‚64 ة-'uuU &uuHI @uuHاو ?( ™ / 101
ناuu-( @uHاو ?(ار
[
,0خم `/BنH! 11 / 3ƒ1 uu? 3ƒ2 ! 9uu:رH
‚016 uu? ‚01™ $وراuubلا @uHاو ?( 2 / 226 ! 9u:رH 64ƒ ?(
„ &uuسلا'طلاو 2ƒ0 ! 9uu:رH 21Ž1 &#^'-uuلاو ?ار
[
uu,0خم (
‚ / 2™6 uu? 10 / 1‚™ d/uuM-لاو ? Ž / 64 - 6‚ ! 9uu:رH
2061 e(
L.auuلا ZuuBم Zuu( رuuRاBلا N:/uuلا &uuK W/uuن_ن-لا Qروو
?اuuم^'K 9_Bلاuu1 8uu'K 9uu_Bلا ناuu_K ?ةuu'نمfلا &uuK ةuuY+لاو
اuمم رauBلاو Zu(I اuمH Eاu+01Oا 9لuسم Z1 *لع L6ا/لاK
Aا/uuHI @'ملuuسملا *لع 8للا ]و د:و ?Z6و )ع 8للا مر(
ار
[
uu'6I Zuuم57 نI ر'#+للK ?Q•رلا Lس_ل ةا'Bلا &K Zم5لا
k,نلا1 iHرلا @م ة-سنH ةHراYم `ر'l Xام &K ار
[
6ا0م وI
282
ةuuم/ل5م 9.اردuuH Oو ?Xاuuملا cIر @uuم ة-uuسنH O ?`/uuBFو
ةلsuuسملا 8uuل Nuuل( ‹`ر#K ]م Zم5لا @ع )bع @مو ?iHرلا
e&عام06Oا نامYلاو ةا1)لاو
@uuم Tر0#7 نI ار
[
'#K وI ا'
[
نl نا1 Eا/ 9لسمل ;'ل Gا'
[
Fاj
?ةد<اuu+H `رuu'l وI \ن-لا ‚ وI • 1‚ ن3 ‹Zuu:I وI رfuu1I وI •
@uuع 8uuللا `انlI د:و ?A/Faلا ر<ا-1 @م /.و ?اHرلا @م \ل2
@uuم ?مدuu#= اuuم1 X>Bلا Lس_لا Qرv @م 8عرU امH \ل2
Zuuمع &uuK ماuum0FOا وI ار
[
uu'6I Xاuuمع3ا AاuuHرI دuuنع Zم5لا
E)uubH ةHراuuYم `رuu'l Xاuuم &uuK راuub=Sا وI ?€اuu-م &م/_(
eمد#= ام1 iHرلا @م م/ل5م Vاشم
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع // /Yع
Qا•رuuلا دuu-ع // نا7دuul @uuH 8uuللا دuu-ع // $/5: @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع // &+'+ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ةHرU7ل ابرلا ل`أ ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 416 (
! 9:ر y/0+لا @م tلاfلا Xاnسلا ƒ2™‚ (
c 3 اuuHرلا ن/لDدuu7و ?اuuHرلاH ن/لما507 cانلا o5H xان. G
G9uu_Bلا اuuمK eWار/mBملا i'-= ةرورYلا Gةدعا: &K اY
[
7I
auuDsK ‹ةم1اBملل مد#7 وI ?85Kد7 نI ام% G@7$ 8'لع zخU
pاHرلاH
‡ 3 eا#[لطم اHرلاH Zما50لا •/b7 O G
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
283
ابرلا &0' [7' ة%اL2لا ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ 422 (
اHرلا د#ع *لع ة$ا^شلا
! 9:ر y/0+لا @م Xو3ا Xاnسلا 10426 (
c 1 x/uuن-لا @uuم \نH &K 85م د^UI نI &مع Lلv د#ل G
dدلاو نsH ام
[
لع ?(اHر! ةد<اK 8'K Tر#لا اa.و ?Tر: *لع
@uuم &uuس+F N5نم @_لو ?نا1ر0شم Xاملا اa. &K &معو
Nuuسل اuuFIو ة$ا^uuشلا N7$suuK ?Z1اuuشم NF/uu_0K ة$ا^uuشلا
اuuمل NuuF)(و NمدuuFو ?ة$ا^uuشلا @uuع Oو &س+F @ع ا'
[
Rار
/uu6رI ?ةuuماو$ &uuKو dرuuمI @uuم ةرuu'( &uuK اuuFIو ?&نم ردH
eة$اKSا
‡ 1 ةuuH/0لا \uu'لع Luub7و ?اuuHرلا د#ع *لع ة$ا^شلا مرB= G
Tرuu#لا *uuلع ة$ا^uuشلا @uuم \uuنم ]uu:و اuuمم را+M0uuOاو
ed/Hرلا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
&:اوف لبا0م اL87' لوصحملا ابرلا &:اوف )ف%‡
d,بلا 6م اLب €لا>ملا ابرلا
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 1‚ /
„ ‚00 (
! 9:ر y/0+لا ™20ƒ (
8uu'لع Nلuu,(و ?\uuن-لا &K c/ل+لا @م اM [ل-م N5Rو Gc
اuu'
[
ن'1 @لuuU gOC ةرuuشع …uuل-م اuuHرلا د<ا/K 10000 9uuلو ?
اuuY
[
7Iو &uu. اuuم1 اuu^01ر=و ?اuuHرلا د<ا/uu+لا `auu. Zم50uuI
]KدH ن†ا ن/-لاط7و ?اHرلا د<ا/+H \ن-لا @م اR
[
ر: Nمل0ا
نI &uuل •/uub7 Z. ?ا'
[
ن'1 @لU gOC ةرشع …ل-م اHرلا د<ا/K
284
ة#B0uuسملا اHرلا د<ا/+H ا^'لع Nل,( &0لا اHرلا د<ا/K ]K$I
p\ن-لل &لع
اuu^'لع د<ا/uuK xauuDIو d/uuHرلا \uuن-لا &uuK …لا-م \عاد7% G‡
\uuل •/uub7 Oو ?مار( د<ا/+H \ن-لا @م اR
[
ر: xaDIو ?مار(
dauuلا \uuMل-م ZHا#م ة7/Hرلا د<ا/+لا @م 8=aDI ام ]Kد= نI
Zuu6I @uuم \uu0م)ل &0uuلا د<ا/uu+لل اد
[
7دس= ‹\ن-لا &K 80ع$وI
@uuم zuuلخ0= نI \uu'لع Lb7 ZH ?\ن-لا @م اM [ل-م \Rار0:ا
ر-uuلا `/uu6و &uuK اuu^:ا+FPH \Mل-م @ع ا^0ملس= &0لا د<ا/+لا
?\uuل2 /uuBFو ةuuماع 4uuKارم €>uuJ%و ?@'1اuuسمو Eار#K @م
@uuم 8FPK ?اHرلاH Zما50لا Aان06او را+M0Oاو ةH/0لا \'لعو
`رuuمI @م 8ل Z5b7 8#07 @م 8FPK ‹8للا 4=او ?A/Faلا ر<ا-1
eار
[
س7
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع // /Yع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
اLب م97ملا €:ارUلا &4&-"ل ابرلا eSأ ‡
! 9:ر y/0+لا 1363ƒ (
@'uuرادلا @'7$/5سلا ة-لطلا د(I &نFI 9_0ل'YK د'KI Gc
Zuu-: @uuم L<ارuuR اuuن'لع Tرuu+= 8uuF% t'(و ? ا'Fاط7رH &K
yرuuDI ة-7رuuRو Qرuuطلا ة-7رuuR Zfم ?ة'Fاط7ر-لا ةم/_Bلا
ا.راد#م 1‚ $ا/uuملا ر'l ا^<ارشH م/#F &0لا $ا/ملا *لع •
ةد7د6 ة-7رR 4'-ط= 9= ا'
[
لا(و ?Xا+v3ا ;H>مو ?ة'<اaMلا
Zuufم ?ةuuن7دملا ةuu7دلH ا^مدuu#= &0uuلا ?ة7دل-لا Wامدخلا *لع
8'Kر0uuلا @1اuuمI ?Wاuu.)ن0ملا ?iHاuuسملا ?ةuuKاmنلا ?9uu'ل50لا
9uum5م @uuم د'+0uuسF O اuuنF% tuu'(و ?ة'عام06Oا Wامدخلاو
?kuu'نBلا انن7$ 9'لا5= ]م Tرا50= ا^F% t'( ?Wامدخلا `a.
?Xاu+v3ا Luع>مو ةuKاmنلاو 9u'ل50لا @uم "u#K د'+0سFو
اuuم €وار0uu= &0uuلاو ة-7رuuYلا `a. ]K$ ان'لع Tور+ملا @مو
@uu'H 3000 *uuل% 4000 dI ?ةنuuسلا &uuK d$/5uu Xاuu7ر
&لا/( 300 ةل'uuYK اuu7 ان. Xاnسلاو ?ا7
[
ر^U d$/5 Xا7ر
Aاuuس( &uuK Xاملا @م اM [ل-م ]RI نI &ل •/b7 Z. G•'شلا
285
اuu(
[
اHرI &uuط57و (اuuHرلاH Zuuما507! d/Hر Aاس( /.و Vاد7Sا
*uuل% Z,= 12 `auu. ouu5H د7دuuس0H م/uu:Iو ?ةنuuسلا &uuK •
اa. @م ا^'لع Z,B=I &0لا د<ا/+لا وI €اHر3ا @م L<ارYلا
اauu. &uuK gرuu,0لا &0عاط0uuا مدuu5ل ار
[
uumFو pAاuuسBلا
اuم
œ
8
œ

w
لا ا/#ُ=
w
اuK
œ
— G*لا5= 8ل/#H >
[
مع ةن'H @ع O% V/R/ملا
*uuلع $رلاuuH مرuu_0لا 9_0ل'uuYK @uuم ZمC &FPK – 9
|
0
ُ
5
|
ط
œ
0
œ

|
ا
?gرuu,0لا &uuنن_م7 *0uu( ‹ةuuJرK Aرuu:I &K ةلارلا `a.
&<اuu-عI *uuل% k'uuY7 g/ L<ارYلا `a. د7دس= ن% t'(
?9uu1رمع &uuK Zuu'ط7 نI 9uu7ر_لا *ل/uuملا >
[
<اuu eةuu7$املا
Luu'vI ا/uuل-#= ماuu0خلا &uuKو ?ةuu'Kا5لاو ةBuu,لاH 91دuuم7و
e&=ا'B=
@م \'لع L=ر07 ام د7دس0ل ةد<ا+H V$/= نI \ل •/b7 O G‡
eاHرلا 97رB= ةل$I م/م5ل ‹ةد<ا+لا `a. @م L<ارYلا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا h4رi 6' ;( #"*اح &-4 ام &P4 Kل 6م‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 16 /
„ 44 (
! 9:ر y/0+لا @م tلاfلا Xاnسلا ƒ422 (
c 3 9لuuسم رuu'l دuuلH &K ›'57و ار
[
'#K 9لسملا نا1 ا2% G
*uuلع ر/uu-bم 8uuF%و ?اuuR
[
ر: اuu'
[
لام `دعاuuس7 @uuم 8uuل ;uu'لو
Zuu^K ?اuuH
[
ر د<ا• …uuل-م ]uuK$ ]uuم ?\uuن-لا @م …ل-م Tار#0ا
80لاuu( نI *uuل% ار
[
uumF \uuن-لل اuuH
[
ر د<ا• …uuل-م ]uuK$ 8uuل •/uub7
p\ل2 *لع `رطY= ةر'#+لا
‡ 3 Luub7و ?اHرلا 47رv @ع 806ا( د &K رaع 8ل ;'ل G
$>H *uuل% Xاuu#0FOا وI ?€اuu-م رuuDC L-uu cاuuم0لا 8uu'لع
ر-uuلا *uuلع 9uu^5م نواuu50'ل ‹\uuل2 رuuس'= ن% @'ملuuسملا
806اuu( د 8'K ام Xان7و ?@0+لا @ع 8ن7$ +B7و ?y/#0لاو
286
8
œ

w
لا 4
{
u0
w
7
œ
@
|

œ
و
œ
— G*لاu5= 8uللا Xاu: دu:و ?9uلعو Xام @م
! – L
ُ

{
0
œ
B
|
7
œ
O
œ
tُ '
|
(
œ
@
|
م
{
8
ُ
:
|

ُ
ر
|
7
œ
و
œ
—– ا6
[
ر
œ
خ| م
œ
8
ُ
ل
œ
Z| 5
œ
b
|
7
œ
1 ? u(
– ار
[
س
|
7
ُ
`
{
ر
{
م
|
I
œ
@
|
م
{
8
ُ
ل
œ
Z| 5
œ
b
|
7
œ
8
œ
ل
w
لا 4
{
0
w
7
œ
@
|
م
œ
و
œ
— G8FاB- Xا:و
! e 2 (
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع
@H )7)5لا د-ع // &+'+ع Qا•رلا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع
·········
! 1 نا07†ا Q>طلا ةر/ ( 2 ? 3 e
! 2 ة7†ا ?Q>طلا ةر/ ( 4 e
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا eSأ 6م +بو"لا &عب &:اوفلا يف Zرص"لا ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 16 /
„ 60 (
! 9:ر y/0+لا 4Ž43 (
رuu'lو gرuu57 وI ?اuuHرلا ةuuمر( @ع اr
[
'U gر57 O Z6ر Gc
87د7 &K نا1 @_لو ?م)0لاو 9لع 9j ?م>Sا 9'لا50H م)0لم
ZuuYKI &uu. اuuم e\uuن-لا @م ا.aDI &0لا د<ا/+لا @م ةل',(
*uuلع 87دuu7 &uuK &0لا د<ا/+لا `a. @م zلخ07 &_ل ة#7رv
8للا 91ا)6 اFود'KI pن†ا د5H …ل-م dI \ن-لا &K ]Y7 O نI
e@'ملسملا @عو انع ار
[
'D
XاuuملاH @'1اسملاو Eار#+لا *لع Qد,07 نI 8'لع Lb7 G‡
e9ل57 O /.و د<ا/+1 \ن-لا @م 8'لع Z,( daلا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع // /Yع
Qا•رuuلا دuu-ع // نا7دuul @uuH 8uuللا دuu-ع // $/5: @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع // &+'+ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
287
f&0,لا RHولا يف ابرلا .ا4ر* ‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 16 /
„ 11Ž (
! 9:ر y/0+لا 32ƒ1 (
ةuu'1ر0لا ةرuu'للا &uuKو c/uuل+لا &uuK اuuHرلا ]uu#7 Zuu. Gc
cاuuvر#لا @uuم ة2/Dsuuملا ?ةuuJ/,خم ر/uu,H ةuuU/#نملا
?ة'م>uuuSا ة7$/5uuuسلا ةuuu'Hر5لا Xاuuu7ر اauuu1و ?cاuuuBنلاو
pO مI cاBنلاو cاvر#لا @م ة2/Dsملا
c/uuل+لا &K E&U Oو ?ة'عرشلا L0_لا ]'م6 &K @'H ام1
G(م3ا! 8Hاuu01 &uuK &5Kاuuشلا ماuuمSا Xاuu: اuuم1و ?اuuHرلا @م
ةاuu1• O 8uuF3 ‹ةuu+ل0ملا Eا'uuU‰ل @مfH Nس'ل c/ل+لا نIو!
e(8'K اHر O اممو ?ا^'K
راuu-1 ةr'. ;uuلbم cر$ نI 4-uu G&uuل7 اuuمH NHاuu6Iو G‡
ةuu7رf13اH ار
[
ار: 8'K ردJIو ?dد#نلا Qر/لا V/R/م Eامل5لا
اuuHرلا dرuub7 اuuم1 ?اuu^'K 8'ع/uuنH اHرلا نا7ر6 GO
[
وI G8'K Eا6
@uuم `رuu'l &uuKو ?ةuuY+لاو L.auuلا @7دuu#نلا &uuK 8'ع/uuنH
]uu'H •/uub7 O -I G&uuل7 اuuم &uuY0#7 اa.و ?c/ل+لا1 ?نامj3ا
@uuم yرuuD3ا ةuu7د#نلا cاuuن63ا @م `ر'MH وI ?o5-H 8Y5H
]uu'H G>
[
fم ?•/uub7 >K ا#[لطم ةr'سF ام.ر'l وI ةYK وI L.2
رfuu1I وI Zuu:I وI ة7$/5uu ةuuل7رI ةuuسمخH &_7رم3ا رOودلا
ouu5-H 8uuY5H 8uuنم دuu(ا/لا ;uuنbلا ]'H •/b7 O -A eةr'سF
>
[
fم •/uub7 >K ?دuu'H اد
[
uu7 وI ةr'uuسF \ل2 نا1 Eا/ ?>
[
Rا+0م
ا7
[
$/5uu O
[
اuu7ر رuuشع دuu(sH اuu:
[
رو ة7$/5uu ةل7رI ةرشع ]'H
ا2% ?ا#[لطم 8سن6 ر'l @م o5-H 8Y5H ]'H •/b7 -u6 eا:
[
رو
ةu'Fان-للا وI ة7ر/uسلا ةرu'للا ]u'H •/ub'K ?دu'H اد
[
7 \ل2 نا1
?رfuu1I وI \uuل2 @م Z:I وI ةYK وI نا1 ا:
[
رو d$/5 Xا7رH
‹رfuu1I وI Z:I وI ة7$/5 ةل7رI ةj>fH &_7رم3ا رOودلا ]'Hو
Xاuu7رلا ]uu'H •ا/uubلا &uuK \uuل2 Zuufمو ?دuu'H اد
[
7 \ل2 نا1 ا2%
رfuu1I وI Zuu:I وI Qرو ة7$/5 ةل7رI ةj>fH ةY+لا d$/5سلا
رuujI Oو ?8uuسن6 رuu'MH ;uuن6 ]uu'H ر-uu057 \uuل2 ن3 ‹دuu'H اد
[
uu7
eةuu#'#Bلا &uuK g>0DOا ]uuم 9uuOا &uuK xار0uuUOا $رbمل
Gا'
[
Fاj
288
وI Luu.2 @uuم @'Hا,نلا *F$I ا^0م': NMلH ا2% ا^=ا1• A/6و
ناuuمj3ا @uuم اuu.ر'l ]uuم Aاuu,نلا Zuuم_= NFاuu1 وI ?ةuuYK
eاuu^H/6و Zuu.3 ة1/لمم NFا1 ا2% ةراb0لل ةد5ملا Tور5لاو
eWا1رشلاو 9لسلا &K XامIر ا^ل56 •ا/6 Gاf ~لاj
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // ةنbللا ;'<ر L<اF // /Yع // /Yع
Qا•رuuلا دuu-ع // نا7دuul @uuH 8uuللا دuu-ع // $/5: @H 8للا د-ع
// •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع // &+'+ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا ة&'ا=‡
‡! - Eاuu0KSاو ةuu'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا yوا0K 16 /
„ 204 (
! 9:ر y/0+لا @م Xو3ا Xاnسلا 1™321 (
c 1 Zuu63اH &Kاuu,لا L.auuلا dر0uuش7 نا1 ا2% 9_Bلا ام G
p\لa1 د#نلاH dر0ش7و
‡ 1 GاHرلا ةدعا: G 1 8uuسن6و 8uu0لع WدuuB=ا ا2% d/Hرلا نI -
ةuuY+لاو L.auuلاH L.auuلا1 ?suuسنلاو ZuuRا+0لا 8uu'K مرuu(
eاr7$ر رuuD†او ادuu'6 ام.دuu(I ناuu1 /uuلو ?ةY+لاH 2 O 8uuFIو -
@uuم رf1suuH 8uuسنbH ةuuY+لاو L.auuلا @م •/,ملا ]'H •/b7
eة5نuu,لا ZuuHا#م 8uuF•و 3 8uu0لع WدuuB=ا ا2% d/uuHرلا نIو -
L.auuلا1 ?suuسنلا مرuu(و ?ZuuRا+0لا 8'K •ا6 8سن6 kل0Dاو
@uu_لو ?>uuRا+0م رD†اuuH ام.دuu(I ]uu'H •/uub7 8FPuuK ?ةuuY+لاH
eQرuu+0لا Zuu-: دuu#5لا ;لbم &K oHا#0لا qر0ش7 4 ا2%و -
L.auuلا1 ?suuسنلاو ZuuRا+0لا 8uu'K •ا6 8سن6و 80لع N+ل0Dا
eر'5uuشلاH ةuuY+لاو ةطنBلاH ‚ d/uuHرلا ]uu'H •/uub7 O 8uuFIو -
دم1 ?ام^سن6 ر'l @م E&U ام.د(I ]م وI ام^5مو 8سنbH
9uu.ر$و ران7$ وI ?@'م.ر$و @7دمH وI ام^لfمH 9.ر$و ة/bع
eران7دH 6 ?ا^ل/uuJI g>0DاuuH cاuuن6I cاuuن63ا VورuuK نIو -
eاauu_.و ;uن6 `)-uDو ?;uن6 ر'5uشلا 4':دuuK ™ O 8uFIو -
ةاواuuسملا راuu-0عاK ?&عرuuشلا `را'5مH O% d/Hرلا ]'H •/b7
eZuu'_لاH W>'_ملا &uuKو ?ن•/لاuuH WاuuFو•/ملا &uuK Ž نIو -
289
ا^'K \شلاو ?8'K Nvر0Uا ام'K ا^##B= @م دH O ةلjامملا
eةلRا+ملا 4#B01 ƒ رuu'l &uuK dرuub7 مرuuBملا اuuHرلا نIو -
Zuu1 *uuل% اuu^نم دuu50م 8FIو ?ا^'لع „/,نملا ة0سلا نا'ع3ا
eا^نم E&شH 4Bلم
Nماuu,لا @uuH ة$اuu-ع t7دuu( Gاuu^نم ةر'fuu1 اa. *لع ةل$3او
GXا: 9لو 8'لع 8للا *لJ 8للا X/ر نI ?8نع 8للا &Rر
ر'5uuشلاو ?ر-لاuuH ر-uuلاو ?ةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH L.aلا ´
Eا/uu ?ZuufمH >fم ?iuuلملاH iلملاو ?رم0لاH رم0لاو ?ر'5شلاH
kuu'1 ا/5'-uuK gانuuJ3ا `auu. Nuu+ل0Dا ا2PK ?د'H اد7 ?Eا/سH
e دم(Iو 9لسم `اور µ د'H اد7 نا1 ا2% ‹90rU
L.auuلا ´ GXاuu: 8uuFI 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ 8نع iJ امو
ر-لاuuH ر-لاو ?ن•/H اF•و ةY+لاH ةY+لاو ?ن•/H اF•و L.aلاH
مرuuj3ا `اور µ Zuu'_H >'1 ر'5uuشلاH ر'5uuشلاو ?Zuu'_H >'1
@uuH ةلاuuYK t7دuu( @uuم `ر'lو 9لسم `اور امو dواBطلاو
اراuuن7$ رuuشع &نjاuuH ر-uu'D م/7 ة$>: N7ر0Uا ´ GXا: د'-ع
&uuنjا @uم رfu1I اu^'K Wدu6/K ا^0لu,+K ?•رuDو L.2 ا^'K
‹9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-uuنلل \ل2 Wر1aK ?اران7$ رشع
@uuع `ر'lو 9لسم `اور امو e µ Z,+= *0( Vا-= O” GXا#K
8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر *uu^F ´ GXا: 8نع 8للا &Rر رHا6
Zuu'_لاH ا^ل'1 9ل57 O رم0لا @م ةر-,لا ]'H @ع 9لو 8'لع
e µ رم0لا @م *مسملا
‹Xاnuuسلا &uuK 8u=ر12 اuuم Zuu5K •/b7 >K ر12 ام *لع EانHو
>6nuuم >uuRا+0م -L.auuH Lu.2- 8uسنbH ]'H ا2% L.aلا ن3
اuuHر 8لD$ >6nم >jام0م ]'H ا2%و ?ةr'سنلاو ZY+لا اHر 8لD$
eةr'سنلا
8-BuuJو 8uuلCو دuuمBم اuuن'-F *لع 8للا *لJو 4'K/0لا 8للاHو
e9لو
Eا0KSاو ة'مل5لا ˆ/B-لل ةم<ادلا ةنbللا
// ;'<رلا // /Yع // /Yع // /Yع // /Yع
// نا•/uu+لا iلاuuJ // •'uuشلا XC )uu7)5لا د-ع // د7• /HI ر_H
// •اH @H 8للا د-ع @H )7)5لا د-ع // نا7دl @H 8للا د-ع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا K4رح@ Q +لN-م Q‡
290
‡! - ة'م'= @Hا yوا0K V/مbم ™ „ / ™ƒ (
9
{
uu7ر
{
B
|
=
œ
@
|
uuع œ 8
ُ
(
œ
ور
ُ
8
ُ
ل
w
لا c
œ
د
w
:
œ
م
{
>
œ

|
S
|
{
ا •ُ '
|
Uœ Zœ r {
ُ
اH
œ
ر
}
لا A
ُ
اH
œ
ا/ل
ُ
uuJ
w
/
œ
0
œ
'
œ
ل { ‹ م
œ
/
|
'
œ
ل
|
ا c
{
ان
w
لا @
œ
'
|
H
œ
W
{
>
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
ل
|
ا @
|
م
{
Zُ 5
œ
+| 7
ُ
ام
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا
L
ُ
uuل {#| '
œ
K
œ
ار
[
س
{
5
|
م
ُ
ن
ُ
/7
ُ
د
|
م
œ
ل
|
ا ن
ُ
/_
ُ
7
œ
@
ُ
7
|
د
w
لا Zw (
œ
ا2 œ%
{
و
œ
اH
œ
ر
}
لا *ل
œ
% ا^
œ
H
{
ر
{
/uuم
ُ
3
|
ُ
ا ة ُ O
œ
و
ُ
م
ُ
)
œ
uuل
|
7
œ
ام
œ
و
œ
X

ام
œ
ة
{
$
œ
ا7
œ
)
{
H
{

œ
D| I
ُ
ة

ل
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
&K
{
@
œ
7
|
د
w
لا
اuuم
œ
ن
œ
و$
ُ
8
{
ل {اuuم
œ
c
ُ
I
|
ر
œ
X
{
اuuم
œ
ل
|
ا L
{
({ اuuJ
œ

œ
ع œ $
ž
ر
œ
7
ُ
Z| . œ و
œ
اa œ . œ &K
{
p اH
œ
ر
}
لا ة
{
ل
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
&K
{
$
œ
ا•
œ
A
ُ
ا/
œ
b
œ
ل
|
ا
د
|
uu:
œ
و
œ
e V
{
اuuم
œ
6
|
S
|
{
او
œ
ة
{
ن
w
uuس
ž
لاو
œ
A
{
اuu0
œ
_
{
ل
|
اH
{
م
§
ار
œ
(
œ
ة ُ اH
œ
ار
œ
م
ُ
ل
|
ا G A
œ
ا6
œ
s
œ
K
œ
8
ُ
ل
œ
1
{

ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zœ 1
{
C 9
œ
ل
w

œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
@
œ
5
œ
ل
œ

Xœ اuu:
œ
– 8
ُ
uuل
œ
Zœ uuل
w
B
œ
م
ُ
ل
|
او
œ
Zœ uuل
}
B
œ
م
ُ
ل
|
ا @
œ
uu5
œ
ل
œ
و
œ
e 8
{
7
|
د
œ
.
{
اuuUœ و
œ
8
ُ
-
œ
= {اuu1
œ
و
œ
Zُ uuJ
|
I
œ
ن
œ
ا1
œ
ن
|
%
{
و
œ
e ن
{
اF
œ
/5
ُ
ل
|
م
œ
ن
{
ان
œ
j |O{اK
œ
e i
§
'B{ J
œ
t§ 7د
{
(
œ
d
ž
a
{
م
{
ر
|
0
}
لا
Xُ اuuم
œ
ل
|
ا Z
{
6
ُ
ر
w
لا *ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
œ
ن
ُ
/_
ُ
7
œ
Zœ 6
ُ
ر
w
لا ن
w
I
œ
G ة
{
'
w
ل {.
{
اb
œ
ل
|
ا &K
{
اH
œ
ر
}
لا
e p &uuH
{
ر
|
=
ُ
م
|
I
œ
p &uuY
{
#| =
œ
I
œ
G 8
ُ
uuل
œ
Xœ اuu:
œ
Zُ 6
œ
3
|
œ
ا Zw (
œ
ا2 œP
{
K
œ
Zُ 6
w
n œ م
ُ
ل
|
ا
X
{
اuuم
œ
ل
|
ا &uuK
{
اa œ uu. œ $
œ
ا•
œ
و
œ
Z
{
uu6
œ
3
|
œ
ا &uuK
{
اa œ uu. œ $
œ
ا•
œ
O
w
%
{
و
œ
`
ُ
اuuK
w
و
œ
ن
|
P
{
uuK
œ
V
{
اuuم
œ
6
|
P
{
H
{
م
§
ار
œ
(
œ
اH
œ
ر
}
لا اa œ . œ و
œ
e د
§
({ او
œ
Zُ J
|
3
|
œ
او
œ
e Xُ ام
œ
ل
|
ا kُ ع œ اY
œ
0
œ
'
œ
K
œ
ا/ل
ُ
uu
w
/
œ
=
œ
@
|
uu_
{
ل
œ
و
œ
$
œ
/uu,
ُ
#| م
œ
ل
|
ا /
œ
. ُ اa œ . œ ن
œ
ا1
œ
ا2 œ% ام
w
I
œ
و
œ
e @
œ

{
ل {س
|
م
ُ
ل
|
ا
@
œ

{
ل {uuس
|
م
ُ
ل
|
ا @
|
م
{
ن
œ
ور
ُ
D} s
œ
0
œ
م
ُ
ل
|
ا 8
{
'K
{
V œ •
œ
ان
œ
=
œ
اa œ ^
œ
K
œ
‹ yر
œ
D| I
ُ
ة

ل
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
H
{
اuuم
œ
F
w
P
{
K
œ
م
§
ر
œ
uuB
|
م
œ
اa œ uu. œ ن
w
I
œ
V § ا)
œ
uuF { 9
|
uu^
ُ
ن
œ
'
|
H
œ
@
|
uu_
ُ
7
œ
9
|
ل
œ
K
œ
ةُ H
œ
اB
œ
,
w
لا ام
w
I
œ
و
œ
8
ُ
uuل
w
لا
œ
و
œ
e ة § ر
œ
/^
ُ
ش| م
œ
ة § ر
œ
'f {1
œ
\
œ
ل {a œ H
{
9
|
^
ُ
ن
|
ع œ ر
ُ
اj œ†
|
او
œ
W
{
ا'
w
ن
}
لاH
{
Xُ ام
œ
ع | 3
|
œ
ا
X
{
اuuم
œ
ل
|
ا Z
{
1
|
I
œ
و
œ
@
œ
'6
{
ا0
œ
B
|
م
ُ
ل
|
ا ر
{
ر
œ
R
œ
@
|
م
{
8
{
'K
{
ام
œ
ل { اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ

œ
ا5
œ
=
œ
Zw uu(
œ
ا2 œ% اuuم
w
I
œ
و
œ
e ة
{
7
w
/
{
H
œ
ر
}
لا W
{
>
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
ل
|
ا &K
{
$
§
/6
ُ
/
|
م
œ
/
œ
. ُ و
œ
Z
{
v
{
ا-
œ
ل
|
اH
{
ن
|
I
œ
@
œ

{
ل {س
|
م
ُ
ل
|
ا V
{
ام
œ
6
|
P
{
H
{
)
|
b
ُ
7
œ
9
|
ل
œ
G ار
[
س
{
5
|
م
ُ
9
ُ

{
M œل
|
ا ن
œ
ا1
œ
و
œ
@
ُ
7
|
د
w
لا
ن
|
%
{
و
œ
`
ُ
ر
ُ
اuum
œ
F
|
% L
ُ
uub
{
7
œ
Z| H
œ
‹ ا. œ ر
{
'
|
l
œ
O
œ
و
œ
ة

ل
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
H
{
O
œ
L
{
ل
|
#œل
|
اH
{
L
œ
ل {#| 7
œ
]
œ
uuم
œ
O
œ
L
{
uuل
|
#œل
|
ا *uuل
œ
% ةœ uu6
œ
ا(
œ
>
œ
K
œ
EُاK
œ
/
œ
ل
|
ا 8
{
'
|
ل
œ
ع œ ن
œ
ا1
œ
ار
[

{

ُ
ن
œ
ا1
œ
د
œ
uu5
|
H
œ
ر
{
/uuم
ُ
3
|
ُ
ا ة
{
O
œ
و
ُ
*uuل
œ
ع œ L
ُ
6
{
ا/
œ
uuل
|
او
œ
e `
{
ر
{
اuuس
œ
ع | % ]
œ
م
œ
O
œ
و
œ
`
{
ر
{
اس
œ
7
œ
@
œ

{
uuم
œ
ل
|
ا اور
ُ
م
ُ
s
|
uu7
œ
ن
|
s
œ
uuH
{
G ة
{
uu7
w
/
{
H
œ
ر
}
لا ة
{
ل
œ
م
œ
ا5
œ
م
ُ
ل
|
اH
{
@
œ
'ل {م
{
ا5
œ
0
œ
م
ُ
ل
|
ا ر
{
7)
{
5
|
=
œ
ن
œ
اuu1
œ
ن
|
P
{
K
œ
ةœ 7
w
/
{
H
œ
ر
}
لا ة œ $
œ
ا7
œ
)
}
لا ا/ط
ُ
#
{
س
|
7
ُ
و
œ
e X
{
ام
œ
ل
|
ا c
œ
I
|
ر
œ
d
œ
$
}
n œ 7
ُ
ن
|
I
œ
L
{
uuس
œ
B
œ
H
{
اuu^
œ
ن
|
م
{
8
{
uuن {7$
{
&uuK
{
و
œ
اuu^
œ
ن
|
م
{
*K
w
/
œ
uu7
ُ
W
§
>
w
M œم
ُ
8
ُ
uuل
œ
و
œ
ار
[
uuس
{
5
|
م
ُ
e 9
ُ
ل
œ
ع | I
œ
8
ُ
ل
w
لا
œ
و
œ
ن
{
ا_
œ
م
|
S
|
{
ا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا باب ‡
‡! - yر-_لا yوا0+لا Ž „ / 142 (
291
]
œ
uuم
œ
ن
ُ

|
/
œ
ل
|
ا و
|
I
œ
Zُ '
|
_
œ
ل
|
ا Z
{
Y
|
+œل
|
ا اH
œ
ر
{
9
{

{
B
|
=
œ
&K
{
ةُ ل
w
5 {ل
|
او
œ
اH
w
ر
w
لا A
ُ
اH
œ
@
|

{

{
/u,
ُ
م
œ
ل
|
ا ]
ُ
u'
|
H
œ

ُ
/ub
ُ
7
œ
و
œ
? د
œ

œ
(
|
I
œ
@
|
uع œ ة§ 7
œ
او
œ
ر
{
/
œ
. ُ و
œ
? 9
{
5
|
ط
ž
لا
Zُ uu5
œ
b
|
7
ُ
و
œ
? Z
{
uuj ُام
œ
0
w
لا q
{
ار
œ
0 {U| ا ر
{
'
|
l
œ
@
|
م
{
8
{
س
{
ن
|
b
{
H
{
ة
{
Y
w
+
{
ل
|
او
œ
L
{
. œ a w لا
? 8
{
uuس
{
+| ن
œ
H
{
;

uuن
|
b
{
H
{
O
œ
و
œ
اuuH
[
ر
{
H
{
;
œ
uu'
|
ل
œ
ة
{
M œ'uu,
}
لا ة
{
ل
œ
H
œ
ا#œم
ُ
&K
{
د
ُ
< {ا)
w
لا
e ‡

ر
œ
'
|
شœ H
{
9
§
س
{
م
|

{
و
œ
? ن

/0
ُ
7
|
)
œ
H
{
N
§
7
|

œ
و
œ
ة

س
œ

{
^
œ
H
{
)
§
-
|
Dُ V ُ ا-
œ
'
ُ
K
œ
8
{
u'K
{
اuH
œ
ر
}
لا dر
{
ub
|
7
œ
اuن
œ
ل
|
:
ُ
ا2 œ% د
{
u7د
{
B
œ
ل
|
او
œ
c
{
اB
œ
ن
ž
لا @
|
م
{
Xُ /م
ُ
5
|
م
œ
ل
|
او
œ
A
{
اuu'
œ
f {1
œ
ة
{
5
œ
ن
|
uu,
w
لا د
œ
5
|
H
œ
8
ُ
F
ُ

|
و
œ
د
ُ
,
œ
#| 7
ُ
ن
œ
ا1
œ
ا2 œ% 8
{
ل {/م
ُ
5
|
م
œ
&K
{

{
b
|
7
œ
Z
{
uu. | I
œ
X
{
ا/
œ
uu:
|
I
œ
tُ ل {اj œ /
œ
. ُ و
œ
? >
œ
K
œ
O
w
%
{
و
œ
ا. œ /
{
B
|
F
œ
و
œ
X
{
اط
œ

|
3
|
œ
او
œ
ر
{

{
B
œ
ل
|
ا
ا$
[
/uu,
ُ
#| م
œ
8
{
uuس
{
ن
|
6
{
@
|
uuم
{
ن

ا/
œ
uu'
œ
B
œ
H
{
9
{
uuB
|
ل
w
لا ]
ُ
uu'
|
H
œ
م
ُ
ر
ُ
uuB
|
7
œ
و
œ
? 9
{
uuل
|
5 {ل
|
ا
e 9
{
B
|
ل
w
ل {
اuuم
œ
و
œ
? \
§
ل {ام
œ
8
ُ
ل
œ
ا:
œ
و
œ
? dر
}
B
œ
0
w
لاH
{
ة
{
7
w
/
{
H
œ
ر
}
لا W
{
اF
œ
و•
ُ
/
|
م
œ
ل
|
ا ]
ُ
'
|
H
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
و
œ
8
{
uuY
{
5
|
H
œ
]
ُ
uu'
|
H
œ

ُ
/uub
ُ
7
œ
ن
{
ا. œ $
|
3
|
œ
ا Zُ f |م
{
ن
ُ

|
/
œ
ل
|
او
œ
Zُ '
|
_
œ
ل
|
ا 8
{
'K
{
kُ ل {0
œ
خ| 7
œ
O
œ
اuu7
œ
ار
œ
5
œ
ل
|
ا •
ُ
/b
ُ
7
œ
و
œ
? 8
{
'
|
ل
œ
ع œ Xž د
ُ
7
œ
ام
œ
د
œ
م
œ
(
|
I
œ
@
|
ع œ و
œ
? اF
[

|
و
œ
و
œ
>
[
'
|
1
œ
o

5
|
-
œ
H
{
/
œ
. ُ و
œ
? ة

/
œ
b
|
ع œ @
|
م
{
ة§ ل
œ
s
œ
س
|
م
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
و
œ
? V
{
ور
ُ
)
ž
لاو
œ
ا7
œ
ار
œ
5
œ
ل
|
ا ]
{

{
6
œ
&K
{
د
œ
uuم
œ
(
|
I
œ
L
{
. œ a | م
œ
ر
ُ
.
{
اh
œ
و
œ
? ةœ +œ'ن {(
œ
&H
{
I
œ
L
ُ
. œ a | م
œ
و
œ
د
œ
م
œ
(
|
I
œ
@
|
ع œ ة§ 7
œ
او
œ
ر
{
N
|
uuس
œ
'
|
ل
œ
ةœ uu'
œ
ل
|
B{ ل
|
ا ن
w
3{
œ
8
{
uu0 {'
œ
ل
|
({ ;
{
ن
|
b
{
H
{

w
B
œ
م
ُ
ل
|
ا k
{
'
|
س
w
لا ]
{
'
|
H
œ

ُ
ا/
œ
6
œ
e ة

$
œ
/,
ُ
#| م
œ
H
{
O
œ
و
œ
? Z

uuf |م
{
H
{
>
[
f |م
{
ة

uu,
œ
ل {اخœ H
{
ا^
œ
uuشw l{ د
ُ
uu,
{
#| 7
œ
O
œ
ة

uuY
w
K
{
]
ُ
uu'
|
H
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
و
œ
د
{
(
œ
s
œ
H
{
ة
{
#œK
{
ان
w
لا c
{

ُ
+ُل
|
ا g
{
ر
|
J
œ
&K
{
o
ُ
H
ُ
ا#œ0
w
لاو
œ
Xُ /ل
ُ
B
ُ
ل
|
ا q
ُ
ر
œ
0
œ
ش| 7
ُ
اuu. œ ر
œ
ا0
œ
D| او
œ
ر

/uu,
ُ
ن
|
م
œ
/uuH
ُ
I
œ
ا^
œ
ل
œ
#œF
œ
د
œ
م
œ
(
|
I
œ
@
|
ع œ ة§ 7
œ
او
œ
ر
{
/
œ
. ُ و
œ
? @
{
7
|
د
œ
#| ن
w
لا

ُ
/uub
ُ
7
œ
ن
{
ا/
œ
uu'
œ
B
œ
ل
|
او
œ
A
{
ا'
œ
f }لا1
œ
8
{
'K
{
Zُ R
ُ
ا+œ0
w
لا •
œ
ا6
œ
ام
œ
و
œ
? Z

'#
{
ع œ @
ُ
H
|
ا
@
|
uuع œ ة§ uu7
œ
او
œ
ر
{
/
œ
uu. ُ و
œ
? >
œ
K
œ
O
w
%
{
و
œ
ا7
[
و
{
اuuس
œ
0
œ
م
ُ
ن
œ
اuu1
œ
ن
|
% 8
{
uu'K
{
Eُاuuس
œ
ن
w
لا
e •
œ
ا6
œ
ام
œ
^
{
0 {م
w
2
{
&K
{
ان
[
7
|
$
œ
اK
œ
ر
œ
ط
œ
J
|
ا ن
|
%
{
و
œ
? د
œ
م
œ
(
|
I
œ
z
w
uuF
œ
اuuم
œ
ل { اuuK
[
>
œ
D{ \

ل {ام
œ
و
œ
ةœ +œ'ن {(
œ
&H
{
I
œ
@
|
ع œ ر
}
-
œ
ل
|
ا د
{
-
|
ع œ @
ُ
H
|
ا `
ُ
ا_
œ
(
œ
و
œ
د
œ
uuم
œ
(
|
I
œ
@
|
uuع œ ة§ uu7
œ
او
œ
ر
{
/
œ
uu. ُ و
œ
Q
{
ر
ž
/
œ
0
w
لا ةُ ل
œ
s
œ
س
|
م
œ
م
ُ
ر
ُ
B
|
7
œ
و
œ
? د
ُ
م
œ
(
|
I
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ
ة[ r
œ
'uuس
{
F
œ
V ُ ا-
œ
7
ُ
O
œ
ام
œ
@
{
م
œ
j œ @
|
ع œ `
ُ
a ُ D| I
œ
م
œ
ر
ُ
(
œ
ة[ r
œ

{
F
œ
ا7
¡
/
{
H
œ
ر
{
V œ اH
œ
@
|
م
œ
و
œ
e ة§ 6
œ
ا(
œ
@
|
_
ُ
=
œ
9
|
ل
œ
ام
œ
&uuH
{
I
œ

{
'
|
uuشw لاو
œ
8
{
uuم
{

{
B
|
=
œ
&uuK
{
د
œ
uuم
œ
(
|
I
œ
م
{
اuuم
œ
S
|
{
ا @
œ
uu'
|
H
œ
"
§

ž
/
œ
=
œ
/
œ
. ُ و
œ
ا2 œ% اuuH
œ
ر
}
لا $
{
/u#ُع ُ &uuK
{
4
ُ
uu'#
{
B
|
0
w
لاو
œ
? 8
{
ل
}
({ &K
{
&
w

{
د
{
#| م
œ
ل
|
ا د

م
w
B
œ
م
ُ
E{اuu^
œ
#œ+ُل
|
ا o
ُ
5
|
H
œ
ن
œ
ا1
œ
ن
|
%
{
و
œ
? د
œ
#| ع œ O
œ
ن
|
I
œ
o
ُ
-
|
#œل
|
ا ا^
œ
'K
{
Zُ ,
ُ
B
|
7
œ
9
|
ل
œ
? 9
w
uu=
œ
اuuم
œ
ن
ُ
>
œ
ط
|
H
ُ
9
w
uu0 {7
œ
9
|

œ
اuuم
œ
ن
§
>
œ
ط
|
H
ُ
/
œ
uu^
ُ
K
œ
د
ُ
uu#| 5
œ
ل
|
ا Zœ ط
œ
H
œ
Xُ /#ُ7
œ
? اuuH
œ
ر
}
لا 9
{
uu7ر
{
B
|
=
œ
@
|
uuم
{
د
ž
Uœ I
œ
ا^
œ
م
ُ

{
B
|
=
œ
و
œ
ة§ م
œ
ر
w
B
œ
م
ُ
ة§ ل
œ
v
{
اH
œ
Eُا'
œ
م
|
'_
{
ل
|
او
œ
ا^
œ
0 {ع œ ان
œ
uuJ
{
ة
{
uuK
œ
ر
{
5
|
م
œ
*uuل
œ
ع œ Zُ م
{
0
œ
uuش| =
œ
&uu0 {ل
w
ا L
{
uu0
ُ
_
ُ
ل
|
ا ]
ُ
'
|
H
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
O
œ
و
œ
292
O
œ
8
ُ
uuF
w
I
œ
i
ُ
'B{ uu,
w
لاو
œ
Z§ uu,
|
K
œ
e اuu^
œ
K
{
>
œ
=
|
P
{
H
{
ر
{
/uuم
ُ
3
|
ُ
ا ة
{
O
œ
و
ُ
o
ُ
5
|
H
œ
*0
œ
K
|
I
œ
و
œ
? O
œ
و
|
I
œ
ا^
œ
(
ُ
>
œ
uuJ
œ
اد
œ
uuH
œ
E§ا/
œ
uu
œ
ا^
œ
:
{
ور
ُ
5
ُ
H
{
ة[ ل
œ
م
|
6
ُ
&j {ا#œم
œ
ل
|
ا ]
ُ
'
|
H
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
X
{
/uuJ
ُ
s
ُ
1
œ
Q œ ور
ُ
uu5
ُ
ل
|
ا ن
w
I
œ
G ام
œ
. ُ د
ُ
uu(
œ
I
œ
G ن
{
اa œ uuDœ s
|
م
œ
8
ُ
uuل
œ
Xُ /
|
uu#œل
|
ا اa œ . œ و
œ
ر
{
b
œ
uuشw لا ]
{
uu'
|
-
œ
1
œ
ا^
œ
({ >
œ
uuJ
œ
و
}
د
ُ
uuH
ُ
Zœ -
|
:
œ
Wاو
œ
ار
œ
Y
|
خœ ل
|
ا ]
ُ
'
|
-
œ
K
œ
? ر
{
b
œ
شw لا
e ا5
[
-
œ
=
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
8
{
({ >
œ
J
œ
و
}
د
ُ
H
ُ
Zœ -
|
:
œ
`
{
ر
{
م
œ
f œH
{
&
{
uu^
|
F
œ
&uuK
{
Z| Dُ د
|
uu=
œ
9
|
uuل
œ
`
{
a
{
uu. œ ن
w
I
œ
i
ُ
'B{ ,
w
لا /
œ
. ُ و
œ
&F {اf wلا a ُ Dœ s
|
م
œ
ل
|
او
œ
ة
{

œ
#œل
ž
لا *uل
œ
ع œ د
ُ
u#| 5
œ
ل
|
ا i
ž
u,
{
7
œ
Z| H
œ
9
œ
ل
w

œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
&
}
-
{
ن
w
لا
ن
w
3{
œ
‹ ة ُ s
œ
uuf œ#| م
œ
ل
|
ا ;
œ
uu-
œ
'
|
=
œ
ن
|
I
œ

œ
% ة
{
م
œ
ود
ُ
5
|
م
œ
ل
|
ا ة
{
ط
œ
#œل
ž
لاو
œ
ة
{
$
œ
/6
ُ
/
|
م
œ
ل
|
ا
e \
œ
ل {2 œ *ل
œ
% ة§ '
œ
ع{ ا$
œ
ةœ 6
œ
اB
œ
ل
|
ا
ا2 œ%
{
و
œ
? ان
œ
H
{
اB
œ
uuJ
|
I
œ
o
ُ
5
|
H
œ
8
ُ
ل
œ
ا:
œ
و
œ
ا^
œ
ل {/J
ُ
I
ُ
ن
œ
و$
ُ
&j {ا#œم
œ
ل
|
ا ]
ُ
'
|
H
œ

ُ
/b
ُ
7
œ
و
œ
/
œ
uu. ُ و
œ
;
{
uuن
|
b
{
ل
|
ا \
œ
uuل {2 œ ]
ُ
uu'
|
H
œ
و
œ
اuu^
œ
5
ُ
'
|
H
œ

œ
ا6
œ
ة

ر
œ
b
œ
Uœ o
{
5
|
H
œ

ُ
>
œ
J
œ
اد
œ
H
œ
e د

5
|

œ
@
{
H
|
t
{
'
|
ل
w
لا Xُ /
|
:
œ
و
œ
? د
œ
م
œ
(
|
I
œ
@
|
ع œ ة§ 7
œ
او
œ
ر
{
V
{
ر
|
)
w
uuلا و
|
I
œ
\
œ
ل {2 œ A
œ
اB
œ
J
|
I
œ
ن
w
P
{
K
œ
8
ُ
ل
ُ
م
|
(
œ
Eœا
œ
&0 {ل
w
ا c
{
ان
œ
6
|
3
|
œ
ا ةُ '
w
#
{
H
œ
و
œ
@
|
uuم
{
K
œ
8
ُ
ن
ُ

{
Y
|
=
œ
@
ُ
_
{
م
|
7
ُ
O
œ


'
|
6
œ
و
|
I
œ
$

ار
œ
6
œ
@
|
م
{
/
|
ل
œ
و
œ
ة

B
œ
< {اb
œ
H
{
da
{
ل
w
ا
&uuK
{
ةُ uuB
œ
< {اb
œ
ل
|
ا N
|
uu0
œ
-
œ
j œو
œ
? dر
{
0
œ
ش| م
ُ
ل
|
ا q
|
ر
}
+œ7
ُ
9
|
ل
œ
ن
|
% 8
{
5 {< {اH
œ
ن
{
ام
œ
R
œ

{
اuس
œ
=
ُ
N
|
F
œ
اuu1
œ
و
œ
>
[
f œم
œ
k

ل
|
s
œ
uuH
{
T
œ
ر
|
3
|
œ
ا yر
œ
0
œ
1
|
ا ا2 œ% ام
œ
1
œ
? V
{
ر
{
ا)
œ
م
œ
ل
|
ا
اuuم
œ
gُ >
œ
D{ اa œ uu. œ ن
w
I
œ
@
ž
uum
ُ
7
œ
c
{
ان
w
لا o
ُ
5
|
H
œ
و
œ
? ة

<
œ
ام
{
5
œ
-
|

œ
ة
{
B
œ
< {اb
œ
ل
|
اH
{
ر
{
6
{
s
|
0
œ
uuس
|
م
ُ
ل
|
ا ن
{
ام
œ
R
œ
@
|
م
{
ن
ُ
/_
ُ
7
œ
kœ ل {=
œ
ا2 œ% 8
ُ
س
œ
+| F
œ
ن
w
I
œ

œ
5
|
م
œ
ل
|
ا &K
{
8
{
'K
{
ام
œ
اa œ ^
œ
K
œ
? ة
{
ار
œ
0
œ
ش| م
ُ
ل
|
ا ة
{
ر
œ
م
œ
f wلا1
œ
ن
ُ
/_
ُ
7
œ
O
œ
V
{
ر
|
)
w
لا L
{
({ اJ
œ
@
|
م
{
ا^
œ
0 {م
œ
':
{
z
{
#| F
œ
و
œ
T
{
ر
|
3
|
œ
ا ة
{
ر
œ
6
|
I
ُ
;
{
+| F
œ
&K
{
gُ >
œ
خ{ ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
و
œ
? g§ >
œ
D{
&uuK
{
ةُ uuB
œ
< {اb
œ
ل
|
ا N
|
uu0
œ
-
œ
F
œ
و
œ
ا(
œ
ر
w
لا @
|
ع œ Eُام
œ
ل
|
ا ]
œ
ط
œ
#œF
|
ا /
|
ل
œ
ام
œ
1
œ
ن
ُ
/_
ُ
'
œ
K
œ
e V
{
ر
{
ا)
œ
م
œ
ل
|
ا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
+] U
ƒ
ف† 6

8ع† ب

H

N

ب

+] U
ƒ
ف† اف
]
ص

5 † C„ اب

6

م
ƒ
'„ ?ابرلا باب‡
اL

5

p


‡! - &لمرلا yوا0K 2 „ / 4™3 (
ة[ uuY
w
K
{
@
œ
'5 {H
œ
ر
|
s
œ
uuH
{
ة[ Y
w
K
{
ا+[,
|
F { V œ اH
œ
@
|
م
w
ع œ ( Zœ r {
ُ
! ( اH
œ
ر
}
لا A
ُ
اH
œ
!
اa œ uu. œ @
|
uuم
{
8
{
F {•
|
/
œ
uuH
{
]
ُ
uuH
|
ر
ž
لا اa œ uu. œ \0
ُ
5
|
H
{
Xœ ا:
œ
و
|
I
œ
ة
{
Y
w
+
{
ل
|
ا ن
ُ

|
و
œ
ا^
œ
F
ُ

|
و
œ
i
ž
uu,
{
7
œ
Z| uu^
œ
K
œ
`
ُ
ر
ُ
د
|
uu:
œ
9
|
uuل
œ
5
|
7
ُ
9
|
uuل
œ
c
§
اB
œ
F
ُ
ام
œ
^
ُ
ن
|
م
{
Z¶ 1
ُ
&K
{
و
œ
k
{
,
|
ن
}
لا
>
œ
K
œ
د

uu({ او
œ
E‘&
|
شœ 1
œ
ر
œ
اJ
œ
tُ '
|
B
œ
H
{
ة
{
Y
w
+
{
ل
|
اH
{
c
{
اB
œ
ن
ž
لا q
{
>
œ
0 {D| O{ ]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا
p 9

. œ ر
|
$
{
و
œ
ة

/
œ
b
|
ع œ د

م
ُ
H
{
9

. œ ر
|
$
{
و
œ
ة

/
œ
b
|
ع œ د

م
ُ
]
{
'
|
-
œ
1
œ
ن
ُ
/_
ُ
7
œ
ة
{
uu#œ'#
{
B
œ
1
œ
ة
{
uuل
œ
j œام
œ
م
ُ
ل
|
اH
{
Zُ uu^
|
b
œ
ل
|
ا 2 | % Z§ uuv
{
اH
œ
]
œ
uu'
|
-
œ
ل
|
ا ن
w
s
œ
H
{
( A
œ
ا6
œ
s
œ
K
œ
!
&uuK
{
ةœ B
w
,
}
لا &Y
{
0
œ
#| 7
œ
ام
œ
F
w
P
{
K
œ
8
{
v
{
ر
|
شœ H
{
q
ُ
>
œ
0 {D| O{ا ام
w
I
œ
و
œ
ة
{
ل
œ
R
œ
ا+œم
ُ
ل
|
ا
293
اuuY
[
7
|
I
œ
8
{
uu'K
{
ا^
œ
'uuY
{
0
œ
#| 7
œ
8
ُ
uuF
w
I
œ
9
œ
ل
}
uu
ُ
/
|
uuل
œ
و
œ
ن
{
و•
ُ
/
|
م
œ
ل
|
ا &K
{
O
œ
Z
{
'_
{
م
œ
ل
|
ا
e d
}
/
{
H
œ
ر
}
لا ةُ ل
œ
j œام
œ
م
ُ
N
|
K
œ
ر
{
ع ُ ا2 œ% 8
ُ
ل
ž
B{ م
œ
K
œ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
B
]
T

م

ا&

م

6

8A †B

T

ب

ا&

م

.

ر

2‚ ع† ل

ا ?ابرلا باب ‡
‡! - yر-_لا ة'^#+لا yوا0+لا 4 „ / 403 (
L
²
uu(
œ
8
ُ
uu5
œ
م
œ
@
|
م
w
ع œ 8
ُ
ن
|
ع œ *ل
œ
ا5
œ
=
œ
8
ُ
ل
w
لا &
œ
R
{
ر
œ
( Zœ r {
ُ
و
œ
! اH
œ
ر
}
لا A
ُ
اH
œ
;
œ
uu
w
s
œ
K
œ
L
}
uuB
œ
ل
|
ا \
œ
uuل {2 œ Eœار
œ
uuU
{
&uuM {-
|
7
œ
`
{
د
{
uuل
œ
H
œ
Z
{
uu. | I
œ
o
ُ
5
|
H
œ
`
ُ
Eœا6
œ
و
œ
&uuن {5
|
7
œ
9
|
.
{
د
{
uuن
|
ع{ ة

د
œ
uuع{ ا:
œ
*uuل
œ
ع œ yر
œ
0
œ
uuش| م
ُ
ل
|
ا L
}
uuB
œ
ل
|
ا \
œ
ل {2 œ L
ُ
({ اJ
œ
9
w
uuj ُ >
[
f œم
œ
اد
¡
uuم
ُ
@
œ
uu'j {>
œ
f œH
{
اد
¡
م
ُ
@
œ

{
ش| 5 {ل
|
ا ن
w
I
œ

œ
ع œ ا/B
ُ
ل
œ
ط
œ
J
|
ا 9
|
^
ُ
F
w
I
œ
`
{
a
{
uu. œ &uuل { 9
|
ل {uu
|
I
œ
G ر
œ
uuDœ C Z

uu6
ُ
ر
œ
ل { Xœ ا:
œ
L
}
B
œ
ل
|
ا L
ُ
({ اJ
œ
\
œ
ل {2 œ د
œ
5
|
H
œ
\
œ
uuل {2 œ 9
œ
ل
œ
uu
|
s
œ
K
œ
L

uu(
œ
د
w
uuم
ُ
@
œ
uu'j {>
œ
f œH
{
Z
{
uu6
ُ
ر
w
لا اa œ uu. œ *uuل
œ
ع œ 9
œ
.
{
ار
œ
د
w
لا
\
œ
uuل {2 œ اuu^
œ
H
{

œ
uuUœ و
œ
L
}
uuB
œ
ل
|
ا Eœار
œ
uuU
{
&uuM {-
|
7
œ
da
{
uuل
w
ا *ل
œ
% z
ُ
خ| شw لا
L
}
B
œ
ل
|
ا L
œ
({ اJ
œ
z
ُ
ل
}
خœ =
ُ
ةُ ل
œ
'B{ ل
|
ا `
{
a
{
. œ Z| ^
œ
K
œ
`
ُ
ر
ُ
1
|
2
{
م
œ
د
}
#œ0
œ
م
ُ
ل
|
ا L
w
B
œ
ل
|
ا
p @
œ
'j {>
œ
f œH
{
@
œ

{
ش| 5 {ل
|
ا ن
w
I
œ
Zœ -
{
:
œ
;
œ

w
I
œ
ن
|
I
œ
د
œ
5
|
H
œ
د
œ
uuن
|
ع{ ة § )
œ
< {اuu6
œ
اuuH
œ
ر
}
لا @
|
uuم
{
ةœ uu,
œ
ل
}
خœ م
ُ
ل
|
ا ةœ uuل
œ
'B{ ل
|
ا ن
w
s
œ
uuH
{
( A
œ
اuu6
œ
s
œ
K
œ
!
ة[ uu7
œ
اع œ ر
{
ة§ uu. œ ور
ُ
_
|
م
œ
اuu^
œ
ن
w
_
{
ل
œ

œ
اuu5
œ
=
œ
و
œ
x
œ
ر
œ
ا-
œ
=
œ
8
ُ
ل
w
لا 8
ُ
م
œ
({ ر
œ
&
}
5 {K
{
اشw لا
د
ُ
uu'+
{
=
ُ
O
œ
اuu^
œ
F
w
% ا/ل
ُ
اuu:
œ
و
œ
ا. œ /م
ُ
ر
w
(
œ
9
{
ل
|
5 {ل
|
ا Z
{
. | I
œ
@
|
م
{
ة

ع œ ام
œ
6
œ
g
{
>
œ
خ{ ل {
ن
|
I
œ
$
œ
ار
œ
I
œ
و
œ
ا'
¡
5 {K
{
اUœ z
§
خ| Uœ ن
œ
ا1
œ
ا2 œP
{
K
œ
8
{
م
{
j |%
{
و
œ
اH
œ
ر
}
لا @
|
م
{
z
œ
'ل {خ| 0
w
لا
ن
|
s
œ
uu1
œ
\
œ
uuل {2 œ 8
ُ
uuل
œ

œ
اuu6
œ
اuuH
œ
ر
}
لا @
|
uuم
{
8
{
uuH
{
z
œ
ل
w
خœ 0
œ
'
œ
ل { ا^
œ
ن
|
م
{
اr
[
'
|
Uœ Zœ 5
œ
+| 7
œ
`
{
a
{
uu. œ \uu'
|
ل
œ
% N
ُ
م
|
ل
œ
uu
|
I
œ
8
ُ
uuن
|
م
{

{
0
œ
ش| 7
œ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
ل { 8
ُ
5
œ
م
œ
da
{
ل
w
ا Xœ /#ُ7
œ
ا^
œ
= {ا+œuuJ
{
]
œ
uu'م
{
6
œ
ر
ُ
1
ُ
a | uu7
œ
و
œ
اa œ 1
œ
ا^
œ
0
ُ
+œJ
{
اع [ اJ
œ
@
œ
'j {>
œ
j œ &K
{
9
œ
.
{
ار
œ
د
w
لا
&uuK
{
8
{
uu'ط
{
5
|
7
ُ
و
œ
ار
[
.
{
اuuh
œ
اuuK
[
>
œ
0 {D| ا T
ُ
ر
œ
uuM œل
|
ا اuu^
œ
H
{
kُ uuل {0
œ
خ| 7
œ
&uu0 {ل
w
ا
ر
ُ
a ُ uuن
|
7
œ
و
œ
8
ُ
5
œ
م
œ
da
{
ل
w
ا L
w
B
œ
ل
|
ا \
œ
ل {2 œ 8
ُ
-
ُ
^
œ
7
œ
9
w
j ُ 9
œ
.
{
ار
œ
د
w
لا \
œ
ل
|
= { ;
{
ل {b
|
م
œ
ل
|
ا
8
{
uu0 {م
w
2
{
&uuK
{
اع [ اuuJ
œ
@
œ
uu'j {>
œ
f œH
{
L
}
uuB
œ
ل
|
ا L
{
({ اuu,
œ
ل { E{ار
œ
uuش} لا د
ُ
uu7ر
{
م
ُ
L
ُ
({ اuuJ
œ
و
œ
8
{
uu0 {م
w
2
{
&K
{
اع [ اJ
œ
@
œ
'j {>
œ
j œ &K
{
ام
[
. œ ر
|
$
{
L
}
B
œ
ل
|
ا L
{
({ اJ
œ
و
œ
@
|
uuم
{
8
ُ
uu5
œ
م
œ
اuuم
œ

{
0
œ
uuش| 7
œ
و
|
I
œ
8
{
uH
{
8
ُ
uuل
œ
ر
ُ
a ُ ن
|
7
œ
و
|
I
œ
8
ُ
5
œ
م
œ
ام
œ
8
ُ
-
ُ
^
œ
7
œ
L
}
B
œ
ل
|
ا
اع [ اuuJ
œ
@
œ
'j {>
œ
j œ &K
{
ام
[
. œ ر
|
$
{
L
}
B
œ
ل
|
ا L
œ
({ اJ
œ
9
ُ
ل
}
س
œ
7
ُ
و
œ
9

. œ ر
|
د
{
H
{
L
}
B
œ
ل
|
ا
&uK
{
V
{
/uu:
ُ
/
ُ
ل
|
ا @
|
uuم
{
ة
{
u5
œ
F {ام
œ
ل
|
ا ة
{
B
œ
'B{ u,
w
لا Z
{
uu'
œ
B{ ل
|
ا @
|
م
{
\
œ
ل {2 œ /
œ
B
|
F
œ
و
œ
e A
{
ا/
œ
,
w
لاH
{
9
ُ
ل
œ
ع | I
œ

œ
ا5
œ
=
œ
و
œ
8
ُ
F
œ
اB
œ
-
|

ُ
8
ُ
ل
w
لا
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا ة
{
v
œ
ر
|
و
œ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#ماكحأ ابرلا ر8-ف@ يف Œ%ا-لا لصفلا ‡
‡! - ة7دن^لا yوا0+لا 21 „ / 216 (
294
&uuK
{
/
œ
uu. ُ و
œ
( 8
{
م
{
اuu_
œ
(
|
I
œ
و
œ
اuuH
œ
ر
}
لا ر
{
'uuس
{
+| =
œ
&K
{
c
ُ
$
{
اس
w
لا Zُ ,
|
+œل
|
ا !
ة
{
uuR
œ
و
œ
ا5
œ
م
ُ
&uuK
{
T
§
/
œ
ع{ 8
ُ
ل
ُ
H
{
ا#œ7
ُ
O
œ
X

ام
œ
Z
{
Y
|
K
œ
@
|
ع œ ة § ر
œ
ا-
œ
ع{ V
{
ر
|
شw لا
8
{
س
{
ن
|
6
{
]
œ
م
œ
]
œ
'H
{
ن

و•
ُ
/
|
م
œ
و
œ
Z

'_
{
م
œ
Z} 1
ُ
&K
{
م
§
ر
w
B
œ
م
ُ
/
œ
. ُ و
œ
X

ام
œ
H
{
X

ام
œ
Xُ اuu_
œ
7
ُ
اuuم
œ
'K
{
Zœ uu'
|
_
œ
ل
|
ا ر
{
د
|
uu#œل
|
اH
{
&uuن {5
|
F
œ
و
œ
;
ُ
uuن
|
b
{
ل
|
او
œ
ر
ُ
د
|
uu#œل
|
ا 8
ُ
uu0
ُ
ل
w
ع{ و
œ
ر
{
uuم
|
0
w
لاو
œ
ر
{
'5 {uuشw لاو
œ
ر
}
-
ُ
ل
|
اuu1
œ
Zُ '_
{
م
œ
ل
|
ا ]
œ
'H
{
ا2 œP
{
K
œ
ن
ُ

œ
/7
ُ
ام
œ
'K
{
ن
œ

|
/
œ
ل
|
او
œ
&
{
:
{
او
œ
3
|
œ
اuuH
{
V ُ اuu-
œ
7
ُ
اuuم
œ
و
œ
ة
{
uuY
w
+
{
ل
|
او
œ
L
{
. œ a w uuلا1
œ
ن
ُ
و•
ُ
/
|
uuم
œ
ل
|
ا و
|
I
œ
i
{
ل
|
م
{
ل
|
او
œ
`
ُ
د
ُ
uu'
}
6
œ
و
œ
i
ž
uu,
{
7
œ
O
œ
ام
œ
. ُ د
ُ
(
œ
I
œ
Zœ R
œ
ا+œ=
œ
ن
|
%
{
و
œ
i
w
J
œ
Z

f |م
{
H
{
>
[
f |م
{
8
{
س
{
ن
|
b
{
H
{
اuuH
œ
ر
}
لا 8
{
'K
{
ام
w
م
{
E{d$
{
ر
w
لاH
{
د
{
'
}
b
œ
ل
|
ا ]
ُ
'
|
H
œ
i
w
,
{
7
œ
O
œ
*0
w
(
œ
E§ا/
œ

œ
8
ُ
r
ُ
7$
{
ر
œ
و
œ
ة
{
uu(
œ
ا+w0
ž
لاو
œ
@
{
'
|
0
œ
ن
œ
+| B
œ
ل
|
اuuH
{
ة
{
uuن
œ
+| B
œ
ل
|
ا ]
ُ
uu'
|
H
œ

ُ
/uub
ُ
7
œ
و
œ
Z

uuf |م
{
H
{
>
[
f |م
{
O
w
%
اuu5
œ
7
œ
ا-
œ
=
œ
/
|
ل
œ
و
œ
ة
{
ن
œ
+| B
œ
ل
|
ا 9
{
_
|
(
ُ
&K
{
V

اJ
œ
k
{
,
|
F { ن
œ
و$
ُ
ام
œ
و
œ
@
{
'
|
0
œ
(
œ
ا+w0
ž
لاH
{
z
}
b
œ
ل
|
اuu1
œ
>
[
uuR
{
ا+œ0
œ
م
ُ
8
{
uuس
{
ن
|
b
{
H
{
م

/uu5
ُ
ط
|
م
œ
ر
œ
uu'
|
l
œ
اuuF
[
و•
ُ
/
|
م
œ
و
|
I
œ
>
[
'_
{
م
œ
م
œ
ر
}
uu(
ُ
;
ُ
uuن
|
b
{
ل
|
او
œ
ر
ُ
د
|
uu#œل
|
ا د
œ
uu6
{
و
ُ
ن
|
%
{
و
œ
اF
œ
د
œ
uuن
|
ع{ )
|
uub
ُ
7
œ
9
|
uuل
œ
د
{
uu7د
{
B
œ
ل
|
او
œ
Zُ uuY
|
+œل
|
ا Zw (
œ
ر
ُ
Dœ †
|
ا م
œ
د
{
ع ُ و
œ
ام
œ
. ُ د
ُ
(
œ
I
œ
د
œ
6
{
و
ُ
ن
|
%
{
و
œ
Eُاس
œ
ن
w
لاو
œ
Zُ Y
|
+œل
|
ا
&uuK
{
اa œ uu1
œ
Eُاuuس
œ
ن
w
لاو
œ
Zُ uuY
|
+œل
|
ا Zw uu(
œ
ام
œ
د
{
uuع ُ ن
|
%
{
و
œ
Eُاuuس
œ
ن
w
لا م
œ
ر
}
uu(
ُ
و
œ
9
œ
ل
w
uu
œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
8
{
ل
w
لا Xُ /
ُ
ر
œ
z
w
F
œ
E‘&
|
Uœ Zž 1
ُ
و
œ
&K
{
ا_
œ
ل
|
ا
x
œ
ر
œ
uu=
œ
ن
|
%
{
و
œ
اد
[
uuH
œ
I
œ
Z§ uu'_
{
م
œ
/
œ
uu^
ُ
K
œ
>
[
'
|
1
œ
8
{
uu'K
{
Z
{
uuR
ُ
ا+œ0
w
لا 9
{

{
B
|
=
œ

œ
ع œ
i
{
uuل
|
م
{
ل
|
او
œ
ر
{
uuم
|
0
w
لاو
œ
ر
{
'5 {uuشw لاو
œ
ة
{
uuط
œ
ن
|
B{ ل
|
ا Zُ uuf |م
{
8
{
uu'K
{
Zœ '
|
_
œ
ل
|
ا c
ُ
ان
w
لا
ن
|
%
{
و
œ
اد
[
uuH
œ
I
œ
ن
§
و•
ُ
/
|
uuم
œ
/
œ
uu^
ُ
K
œ
اuuF
[

|
و
œ
8
{
uuم
{

{
B
|
=
œ

œ
ع œ z
w
F
ُ
E‘&
|
Uœ Z} 1
ُ
و
œ
&uuK
{
اa œ uu1
œ
ة
{
uuY
w
+
{
ل
|
او
œ
L
{
. œ a w uuلا Zُ uuf |م
{
8
{
uu'K
{
ن
œ

|
/
œ
uuل
|
ا c
ُ
اuuن
w
لا x
œ
ر
œ
uu=
œ
*uuل
œ
ع œ >
[
'
|
1
œ
8
ُ
F
ُ
/
|
1
œ
gœ ر
{
ع ُ @
|
_
{
ل
œ
و
œ
8
{
'K
{
z
w
F
œ
O
œ
ام
œ
و
œ

{
ا. w /
œ
ل
|
ا ‡
{
ار
œ
س
}
لا
ن
|
%
{
و
œ
اد
[
H
œ
I
œ
Z§ '_
{
م
œ
/
œ
^
ُ
K
œ
9
œ
ل
w

œ
و
œ
8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
w
لا *ل
w
J
œ
8
{
ل
w
لا X
{
/
ُ
ر
œ
د
{
^
|
ع œ
اuuF
[
و•
ُ
/
|
م
œ
8
ُ
F
ُ
/
|
uu1
œ
gœ ر
{
uuع ُ اuuم
œ
و
œ
ان
œ
F {ام
œ

œ
&K
{
اF
[

|
و
œ
8
ُ
5
œ
'
|
H
œ
c
ُ
ان
w
لا $
œ
ا0
œ
ع | ا
g| ر
œ
5
|
7
ُ
9
|
ل
œ
و
œ
8
{
'K
{
z
w
F
œ
O
œ
ام
œ
و
œ
اد
[
H
œ
I
œ
ن
§
و•
ُ
/
|
م
œ
/
œ
^
ُ
K
œ
N
{
:
|
/
œ
ل
|
ا \
œ
ل {2 œ &K
{
8
{
uu'K
{
ر
ُ
-
œ
0
œ
5
|
7
ُ
م
ُ
>
œ
س
w
لاو
œ
ة ُ >
œ
,
w
لا 8
{
'
|
ل
œ
ع œ 8
{
ل
w
لا X
{
/
ُ
ر
œ
د
{
^
|
ع œ *ل
œ
ع œ 8
ُ
ل
ُ
ا(
œ
8
ُ
F
œ

|
و
œ
ا/K
ُ
ر
œ
ا5
œ
=
œ
ن
|
%
{
و
œ
&
²
ل {'
|
1
œ
/
œ
^
ُ
K
œ
8
ُ
ل
œ
'
|
1
œ
ا/K
ُ
ر
œ
ا5
œ
=
œ
ن
|
P
{
K
œ
c
{
ان
w
لا gُ ر
|
ع ُ
اa œ uu. œ و
œ
&
²
uuF {•
|
و
œ
و
œ
&
²
ل {'
|
1
œ
/
œ
^
ُ
K
œ
8
ُ
F
œ

|
و
œ
و
œ
8
ُ
ل
œ
'
|
1
œ
ا/K
ُ
ر
œ
ا5
œ
=
œ
ن
|
%
{
و
œ
&
²
F {•
|
و
œ
/
œ
^
ُ
K
œ
&K
{
اa œ 1
œ
- *ل
œ
ا5
œ
=
œ
8
ُ
ل
w
لا ام
œ
^
ُ
م
œ
({ ر
œ
- د

م
w
B
œ
م
ُ
و
œ
ةœ +œ'ن {(
œ
&H
{
I
œ
Xُ /
|
:
œ
8
ُ
ل
ž
1
ُ
e "
{
'B{ م
ُ
ل
|
ا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا Hوص 6م ةHوص ‡
‡! - ة'j>fلا yوا0+لا 1 „ / 42 (
اHرلا ر/J @م ةر/J
295
*uuلع ا.$دuuس7 ةعاuuYH رuuDC *uuلع VاuuH Zuu6ر Ÿ Xاnuuسلا •
*لع 4+=او ?Xا7ر gOC ة5س= ]'-ملا @مjو ة7ر^U qاس:I
*uuلع ة$ا7• ]Kد7 8FPK د7دس0لا @ع dر0شملا kلخ= ا2% 8FI
@uuمل *uuط5= ة$اuu7)لا `auu.و ?Xاuu7ر kuuلI ا.رد: …ل-ملا اa.
p]'-لا 9_( امK ?Xاملا 8نم zلخ0س7
ناuسFSا نI 2% ?اHر 8F3 ZvاHو داK qرشلا اa. GAا/bلا
qرuuشلاK ?اuu^'K د7)7 نI @_م7 O 8FPK @مfH ة5لسلا VاH ا2%
O
[
وI 8H VاH ام O% 8ل ;'لو ZvاH
eeeeeee
pXا6دلا i'سملا /. @م
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
‡رuuخ7 dauuلا Xا6دلا i'سملا /. $ا'J @Hا Z. Ÿ Xاnسلا •
9uumعI /.و ر7دلا &K daلا Z6رلا /. مI pنام)لا رDC &K
اuuFا2اعI ن†ا $/uu6/م /uu. Z.و pةاسbلا مI pا
[
#لD ناسF%
p`رUو 80ن0K @م 8للا
ن/uu_7 dauuلا Xا6دuuلا i'uuسملا ا/uuس'ل 9^ل1 EOn. GAا/bلا
O ةuuل6ا6دلا @uuم Xا6$ /^K $ا'J @Hا امI ?نام)لا رDC &K
&uuس+F &uu+K ةuuاسbلا t7د( امIو ?@.ا1و Aاa1و ?\U
X/uuرلا ن3و ?ةرuu_نم Eا'uuUI 8uu'K ن3 ‹E&uuU 80BuuJ @م
*uن5م اuم &uuK 8=اuu'( رuDC &uuK Xاu: م>سلاو ة>,لا 8'لع
اuu^'لع /uu. @uuمم Tر3ا &uuKو ةنuu ة<اuuم رم7 O! Gt7دBلا
8ن'( &K Z6و )ع 8للا 8#لخ7 رشH 8ن_ل (د(I م/'لا
eeeeeee
ة'+':/= Nس'ل ة/عدلا Z<او
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
اuu^F/1 t'( @م ة/عدلا Z<او &K م>_لا رf1 Ÿ Xاnسلا •
pةلsسملا `a. &K Z,+لا X/#لا امK ?O مI ة'+':/=
8uuH ZuuJ/07 اuuم ة/عدuuلا Z<او نI Z,+لا X/#لا GAا/bلا
ن/uu_= نI @uu_م7 O 8uuن_ل ?ةuu'+':/= Nuuس'لو ة/عدuuلا *uuل%
O م/uu#لا EOnuu. GZ<اuu: Xاuu: /uuل اuuم1 مرBم E&شH ة/عدلا
8-uuUI اuuم وI رuu'ما)ملا وI *#'uu/ملا 90-لv ا2% O% ن/ل-#7
*uuل% d$nuu= ةل'uuو Z_K \ل2 ر'l امIو ?ةمرBم `a. ee\ل2
ةH/لطم ا^FPK $/,#ملا
296
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ŒأH [7' لصاحلا ابرلا 6م s7خ"لا بو* ‡
Qلاملا
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 24 „ / 30 (
GXاملا cIر *لع ZJاBلا اHرلا @م zلخ0لا A/6و
&uuK 8لا/uuمI ]uuY7 نا1 ة/DSا د(I ®•'شلا ةل'YK GXاnسلا
?\ل2 @م Aا= Zw 6و )
w
ع 8للا @م ZY+Hو 8لل دمBلاو ?\ن-لا
! ا^نم 9^سلا ر5 -X/#7 ام1- 9^3ا NFا1و 100 ?Xا7ر (
! 9^سلا ر5 را,K ?\ن-لا اa. رسD نI Z,(و Ž0 ?O
[
ا7ر (
8uuFI gرuu57 /uu.و ?Xاuuملا cIر @م Z:I 8ل او$اعI 9^FI GdI
ا
[
uu(اHرI ا/uuع•
w
و \uuل2 Zuu-: @uu_لو ‹8لاuuم cIر 8uuل Aاuu= ا2%
ةuuسمخلا @uuم zuuلخ07 Zuu^K ?€اHر3ا aDIو ?WOا7ر ةسمخH
pXاملا cIر @مR ا^ل5b7 مI ?`a. WOا7ر
ةuuسمخلا `auu. @uuم zuuلخ07 نI 8uu'لع L6ا/uuلا GAا/uubلا
ا
[
uu(اHرI Nس'ل &^K ?ا
[
Hرو ة [ $ا7• د
ž
5= ا^0:و &K ا^F3 ‹WOا7ر
Zuu-: ة$اuu7)لا @uuم `Eاuu6 اuuمH Qد,07 نI 8'ل5K eةراسD ZH
ناuu1 ن%و GZ<اسلا eا^H 8للا *ل% ا
[
Hر#= O ?ا^نم ا
[

ž
خ= ةH/0لا
pWOاuu7ر ةuuسمخلا `/طعsuuK &+,7 نI $ارI 80H/= @'( &K
\uuل2 *uuن5مK رuuسD ن†ا 8FI ما$ ام ?E&شلا ;+F G•'شلا
eXاملا cIرH z#نلا Z,B7 نI Z-: NFا1 ة$ا7)لا `a. نI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Qابرلا K4رح@ يف CHا2لا Y87a@‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 2™ „ / 10 (
GاHرلا 97رB= &K Vراشلا 'لM=
د<ا/uu+لا auuD3 رطuuRا zخuuU G•'uuشلا ةل'uuYK GXاnuuسلا
EاuuنH &uuK اuu^ل56Iو ا.auuDC نI ZYK3ا ;'لI GX/#7 ة7/Hرلا
EادuuعI اuu^نم د'+0uuس7 نI @uuم O
[
دuuH Eارuu#+لل وI د6اuuسملا
pم>Sا
ةuu6اBلا ةدشل 9^م Xاn Xاnسلا اa. نI ]:ا/لا GAا/bلا
*uuلع O ةنuuسلاو Aاuu0_لا *uuلع &ن-ملا Aا/bلا ةKر5م *ل%
*uuلع Xاnuuسلا اa. Aا/6 ان'نH ا2% @BFو ?Z#5لا ناسB0ا
‹اuuHرلا اa. aDs7 نI اa^ل ZB7 O 8FI انل @'-= ةنسلاو Aا0_لا
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
ا ا/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا اuu^
œ
7
ž
I
œ
اuu7
œ
G*لاuu5=و xرا-= 8للا X/#ل
297
ا/uuل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
uuل
œ
ن
|
P
{
K
œ
“ @
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اHر
}
لا @
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
c
ُ
و˜ ُ ر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
uuل
w
لا @
œ
uuم
{
A

ر
|
uuB
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
uuK
œ
Gةر#-لا• ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ

œ
ن
œ

ُ
ل {m
|
=
œ
O 9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
م
|
I
œ
2™Ž - 2™ƒ اuuن^K Ÿ
cIر O% 8uuل ;uu'لK Aاuu= ا2% ناسFSا نI Z6و )ع 8للا @'H
نI 9لuuسم i'BJ &K N-jو e9لm7
ُ
Oو 9لm7 O ?"#K 8لام
?ةuu5مbلا م/uu7 cاuuنلا LuuطD 9لuuو 8'لع 8للا *لJ &-نلا
@م ]RI ا
[
Hر XوI ن%و ?V/R/م ة'ل.اbلا اHر ن%و OI! GXا#K
NFsK ?(8ل1 V/R/م 8FPK Lلطملا د-ع @H cا-5لا اHر اFاHر
ناuu1 dauuلا اuuHرلا ]uuRو X/uuرلا نI t7دBلا اa. &K yر=
اuuمK ?م>uuSا &uuK ما_(3ا رر#= Z-: ة'ل.اbلا &K ا
[
$/#5م
اa. *لعو ®pم>Sا &K ما_(3ا رر#= د5H Z,( اHرH \لاH
اuuم^م x/uن-لا @uم اuHرلا auuDs7 نI zخuuشلل •/b7 O GX/#F
@uuم Zuu': اuuم QدJ انRرK /ل GX/#F 9j ?x/ن-لا `a. NFا1
ةuuHراBم *uuل%و ;<اuuن_لا *uuل% Zuuر= د<ا/uu+لا `auu. نI
`auu. ن3 pا2اuuمل ?\uuل2 &uuK 8uu'لع 9uuj% O 8FPuuK @'ملuuسملا
8لاuuم ن/uu_7 نI @uu_مملا @uuم 2% ?8لاuuم د<ا/K ;'ل د<ا/+لا
8uu'K رسD ا
[
Kر,= \ن-لا 8'K gر,= \ن-لا اa. `اطعI daلا
@uuم ]uuRو امFو$ 8'K iHر ا
[
Kر,= وI ?8'K iHر7 9ل ا
[
Kر,= وI
`auu. ?i'Buu,H ;uu'ل 8لاuuم د<ا/uuK `auu. ن% GX/#لاuuK ?اuuHرلا
اau. `اuطعI @uم \uن-لا ا^'ط57 اHر `a. ?8لام د<ا/K Nس'ل
@uuم 8uu'لع ;'لK 8لام Wارمj @_= 9ل ا2%و ?8H ]+0ن7 Xاملا
€> *ل% وI ;<ان_لا EانH *ل% NKرJ
ُ
/ل ام'K L',F 8مj%
اauu. اuuن5نم ا2% انF% GX/#F 9j e@'ملسملا رودJ *ل% A/,7
`اuuن5نم ا2% -@uu'7>م ن/_7 د:- ةل<اv O
[
ا/مI ن/_7 د:و اHرلا
9_م>%و 9_Fام7PH 9_F% ?ن/ملسملا ا^7I G@'ملسملل انل:و
*ل% ن/ملسملا رطY7 g/سK اHرلا اوaDs= نI 9_ل ZB7 O
ن/نM0uuس7 ة'م>uu% x/نHو ة'م>% gرا,م @ع ا/fB-7 نI
Wاuu6اBلاو Wاuuم•3ا ن3 ‹ةuu7/Hرلا x/uuن-لا `auu. @uuع اuu^H
اauu. Gcاuuنلل Zuu': ا2PK ?ام ا
[
r'U •ر-= نI دH O WارورYلاو
`/م=aDI ا2% 90FIو ?9_ل ZB7 O د<ا/K 8FI ن/عد
w
= daلا اHرلا
*uuل% ا
[
uuHر#= 8uuH 90:د,= ن%و ?`/م0ل1I @'( اHرلا 90ل1I د#K
اuuمK ?8uuنم ا
[
uu,لخ= 8uuH 90:دuu,= ن%و 9uu_نم Zuu-#7 9uuل 8uuللا
L.auu7 9uuj ةuuاbنلاH `دuu7 ناuuسFSا ˆ/uuل7 نI @uuم ةد<ا+لا
298
ن/_'uu 8uuFI \uuU O 8FPuuK ?اauu. ]uuنم
ُ
ن% GX/#نK eا^لسM'ل
ن/uuF/
w
_
œ
7
ُ
و ?ة'م>uu% ر$اuu,م @ع ن/fB-7 cانلا ن/_ل ا
[
--
انF% 9j eة7/Hرلا x/ن-لا `a. @ع ا^H ن/نM0س7 ة'م>% ا
[
1/نH
اuuHرلا نI ن/مل57 yرا,نلاو $/^'لا Eاملع نI \U O GX/#F
9
ُ
.
{
a
{
uuD| I
œ
و
œ
GنCرuu#لا &uuK Xاuu: *لا5= 8للا نPK ?9^'لع مرBم
GEاuuسنلا• 8
ُ
ن
|
ع œ ا/^
ُ
F
ُ
د
|
:
œ
و
œ
اHر
}
لا 161 &uuK اauu. ن/uuمل57 9uu^K Ÿ
€رuu+'K ?8uuنع ا/^F د: @'ملسملا نI \لa1 ن/مل57و ?9^-01
اuuHرلا ا/لB0uuا @'ملuuسملا نI اوIر ا2% @'ملuuسملا EادuuعI
?نOauuخلا Aا-uuI @uuم &uuJا5ملا نI ن/uuمل57و ?`وauuDIو
ما^uu ةuu7/Hرلا Xا/uuم3ا `auu^ل @'ملuuسملا auuDI نI نورuu'K
L-uu &uuJا5ملا ن3 ‹9.رودuuJ /uuBF ن/ملuuسملا ا^H/uuJ
*لuuJ 8uuللا X/رل ]:و ام ا
[
5'م6 ان'لع *+خ7 Oو ?نOaخلل
86و *لع دن6 9mعI 8للاو 9.و ?8HاBJIو 9لو 8'لع 8للا
@uuم د<ا: 9mعI ة$ا': NB= ا/Fا1 د:و م$C 4لDُ aنم Tر3ا
Gةدuu(او ة',5مل ةم7)^لا 9^'لع Nل,( \ل2 ]مو ?م$C &نH
اuم
œ
د
{
uu5
|
H
œ
@
|
uuم
{
9
|
0
ُ
'
|
u,
œ
ع œ و
œ
ر
{
uuم
|
3
|
œ
ا &K
{
9
|
0
ُ
ع | •
œ
ان
œ
=
œ
و
œ
9
|
0
ُ
ل
|
ش
{
K
œ
ا2 œ%
{
*0
w
(
œ
د
ُ
uu7ر
{
7
ُ
@
|
uuم
œ
9
|
uu_
ُ
ن
|
م
{
و
œ
ا'
œ
F
|
د
ž
uuلا د
ُ
uu7ر
{
7
ُ
@
|
uuم
œ
9
|
uu_
ُ
ن
|
م
{
ن
œ
/-
ž
B{ =
ُ
ام
œ
9
|
1
ُ
ار
œ
I
œ
Gنارuuمع XC• ة œ ر
œ
uuD{ †
|
ا 1‚2 NFاuu1 ا2PuuK eةuuم7)^لا Nلuu,( Ÿ
اuuمK نOauuخلا اuu^'K Zuu,( اuuHرلا نو$ &uu.و ةد(او ة',5م
dI *uuلع W
{
suu7 9uuل اuuم د'ع/لا @م 8'K Eا6 daلا اHرلاH \لاH
@uuHا م>uuSا •'uuU \ل2 Xا: ام1 ?xرشلا O% NFا1 ة',5م
ا/uuملع ا2% EOnuu^K ®pاHرلا ZB0سF k'_K ?8للا 8م(ر ة'م'=
Gن/uuل/#7و ?اauu^H ن/uu(ر+7 9uu^FI \uuU O اHرلا انللB0ا انFI
‹اauu^H د.اuuU ]uu:ا/لاو ?9^FOaD 8H ام ن/ملسملا Z5K ن†ا
]uuمو ?ة7رuuش-لا @uuم ا
[
ر'-uu1 ا
[
E)6 م/'لا ن/لfم7 ن/ملسملاK
نI ا/5'ط0س7 9ل ?نود.اش7 9.و ا
[

|
:
œ
9^لاJوI ]ط
w
#œ=
ُ
اa.
ةuu7ر/^م6 \uuر^لاو ةنuu/-لا `auu^K ?\لauuH ا
[
uIر ا/uu5Kر7
?اuu.˜انHI Zuu0
~
#7 ‹Q)uuم= ا
[
uu'لو$ اuu^H gر05م ةل#0سم ة'م>%
9uل ن/ملuسملاو ?اu^لا+vI 9u0'
œ
7
ُ
و ?ا^<اuسF TارuعI \^0ن=و
&0uuلا ة7رuuسلا ة#'j/لا ان'لع *+خ7 Oو ®ا
[
ن1ا \لaل ا/1رB7
@uuم ةر$اuu,لا \uuر^لاو ةنuu/-لا &uuK ة/uuDSا اuu^'لع رfع
ن% GX/uu#7 tuu'( ?80'6راuuD ر7•و *ل% ا'Fاط7رH Eار•و ;'<ر
ةن/-لا 8نم د'+0س= ا
[
1رB= ا/1رB07 نI @_م7 O @'ملسملا
299
اuuنF% GX/uu#7و eا./BF ةمل1 وI eان=رم% NB= 9^F3 ‹\ر^لاو
?اuuHوروI &uuK ة'م>uu% ةuu7ر/^م6 م/uu#= نI ةدuuشH ]Fامنuu
@uuع 8H ن/5Kاد7 ا
[
(> @'ملسملا &ط5F نI ةدشH ]FامFو
ن3 pا2اuuمل @uu_ل ?&م>uuSا ر/5uuشلل د

uuB= اauu.و ?9^س+FI
L6/uu7 اuuم نا'uu,5لا @uuم 9.دuuنع kuu3ا ]uuم @'ملuuسملا
ن% GX/uu#F اauu^لK eةuu'Kا5لا 8uuللا XsuuسF ?راس_FOاو نOaخلا
ة7/Hرلا Xا/م3ا `a.
•/uub7 Oو ?ر<اuuسD 8uuللاو &uu. ?د<ا/uuK ا^F% Gا^نع Xا#7 &0لا
ا2% ®ن/ملuuسملا اuu^7I 90FsuuK ?Xا/uu(3ا @uuم X

ا( dsH ا.aDI
ا
[
uu1/نH ا/ruuشFI ?اuuHرلا ا/uu1ر=ا 9uujSا اauu. @م zلخ0لا 90rU
8ل/ر ةنو 8للا Aا01 *لع ‹8للا Œ^F *لع ر'س= ة'م>%
نI TرuuK /uuل @uu_ل ?ا/ملس= \لaHو ?9لو 8'لع 8للا *لJ
&uuK دu6/7 اuuم1 ةu7/Hرلا Xا/uuم3ا `a. aDI *لع رJI \ن-لا
\uuنم Zuu-:I نI @_م7 O GX/#= x/ن-لا o5-K ‹x/ن-لا o5H
\uuF3 ‹ا.auuDs= ان^K &=اHاسBH Zخ7 اa. ن3 ‹E&شلا اa. $ر
8uللا *uل% ا
[
uHر#= O اu^نم ا
[
,لخ= ا^H Qد,0= 9j ?ا^'لع 9lرم
eا^H
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Qابرلا اL8ف لS&4 ي"لا Cو8بلا 6م Hوص‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل ƒ3 „ / 1™ (
GاHرلا ا^'K ZDد7 &0لا V/'-لا @م ر/J
dر0uuش7 نI دuu7ر7 zخU `ا=sK Wارا' ]'-7 Z6ر GXاnسلا
ZuuYKI ةuu'Fاfلا ةرا'uuسلا نا=را' dدنع GXا#K ?ةرا' 8نم
اuuم1 \uuل اuu^5'HIو \uuل ا^7ر0UI g/و ?*لو3ا ةرا'سلا @م
kuuلI @uu'5HرI &لا/uu( دuu#نلاو ?ا
[
ط'uuس#= وI ا
[
دuu#F اuuم% Eاuuش=
8uu'K Zuu. ]'-لا اa. 9_( امK ?kلI @'0و @'نjا "'س#0لاو
pاHر
Nuuس'ل ةرا'uuسلا ]'-uu7 نI دuu7ر7 dauuلا اa. نا1 ا2% GAا/bلا
?zخuuشلا اauu^ل ا^7ر0uuش7 نI د7ر7 @_لو 8_لم &K ةرا'سلا
ا2PuuK ?]uuK$ &0uuلا ةم'#لا @م رf1I aDs7 نI 8'لع مار( اa^K
8uuF3 ‹@'uuسمDو د(ا/H ا^5'-7 نI •/b7 O @'سمخH ا.ار0Uا
ن/uu_7و @'uuسمخH ا^5'-7 @_لو ?اHرلا &K ]:و \ل2 Z5K ن%
NFا1 ا2% امI eر'D اa.و ?ةرا'سلا @مj dر0شملا Tر:I د:
300
نور0ش7 ن/=s7 cانلا راJو Z6رلا دنع ة$/6/م Wارا'سلا
ن%و ?اauu_H /uu^K "'uuس#0H 907ر0uuUا ن% G9uu^ل X/uu#'K 8uuنم
&uu. GX/uu#7 >
[
fم ?X)uuFI G&uuن57 ?اauu_H /uu^K ا
[
دuu#F 907ر0uuUا
O اauu^K ?kلI @'سمخH د#نلاH &.و ?kلI @'0سH "'س#0لاH
O اauu. ن3 ‹@uu'نمfلا دuu(sH dر0uuشملا ا.auuDI ا2% ?8uuH csuuH
ZuH ?ررulو ةuلا^6 8u'K ;'لو ?اHر 8'K ;'لو ?8'K ر/mBم
Zuu. 8لا( 9لع د:و O% dر0شملا gر,ن7 @ل ?iRاو ]'H /.
ouu5H 8uu'ل% L.2 ام امIو eد#نH ا.ار0Uا وI Z6nمH ا.ار0Uا
&-uuنلاو ةuu5'H &uuK @'0uu5'-لا @uuم اauu. ن% Gا/لا:و 9ل5لا Z.I
?ةuu5'H &K @'05'H @ع *^F 9لو 8لC *لعو 8'لع 8للا *لJ
وI ةr'uuسF @7رuuش5H `a. GNل: ا2% \F3 ?Aا/,H ;'ل اa^K
&uu. ?نا05'H xان. ;'لK @'نمfلا د(sH ا.aDsK ا
[
د#F ةرش5H
رf1I ام.د(I ?@'نمj @'H ا^'K ناسFSا ر
œ
'
}
Dُ @_ل ةد(او ة5'H
ةuu5'H &uuK @'0uu5'-لاو eدuu#F 8ن_لو Z:I &Fاfلاو Z6nم 8ن_لو
ا
[
r'U ناسFSا ]'-7 نI G&.و ةن'5لا ةلsسم *لع 4-طن= امF%
ةن'5لا /. اa. نPK ?ا
[
د#F @'FامfH 87ر0ش7 9j Z6I *ل% ة<امH
&uuK 9لuuو 8uuلC *uuلعو 8uu'لع 8uuللا *لJ &-نلا اFرa( &0لا
90'uuRرو ?رuu#-لا AاuuF2sH 9=aDIو ?ةن'5لاH 9057ا-= ا2%! G8ل/:
@uuم 8uuع)ن7 O O
[
2 9_'لع 8للا "ل ‹$ا^bلا 901ر=و ?Vر)لاH
e(9_ن7$ *ل% ا/56ر= *0( 9_H/ل:
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Q#,م s7خ"لا +8ف8` ابرلا eSأ +مرح‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 10ƒ „ / ƒ (
G8نم zلخ0لا ة'+'1و اHرلا aDI ةمر(
ناuu1 Eا/ d/Hر Xام *لع Z,( @م'K 9_7Iر ام GXاnسلا
dauuلا راuuD$Oا ماuumF @م 8'لع Z,( وI ة7/Hرلا x/ن-لا @م
Zuu. ¨8uuنم zuuلخ07 نI د7ر7و ¨Wا1رشلا o5H &K 8H Zم57
وI ¨اuu.ر'lو د6اuuسملا Eاuuن-1 رuu'خلا XامعI &K 8#+ن7 نI 8ل
¨@'6ا0Bملا 8Hرا:I &ط57 وI ?@'ملسملا @ع ن/7دلا &Y#7
8uuللا 91ا)6و ا
[
r'U 8نم aDs7 Oو d/Hرلا Xاملا اa. xر07 وI

[
ر'D
نI 8uuل ZB7 O 8FPK Xاملا اa. aDs7 9ل نا1 ا2% امI GAا/bلا
ا/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
uuل
w
ا اuu^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
GX/#7 *لا5= 8للا ن3 ‹8عد7 ZH `aDs7
301
Gةرuu#-لا• اuuHر
}
لا @
œ
uuم
{
&
œ
uu#
{
H
œ
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
ا 2™Ž GdI Ÿ
Luطخ7 /u.و 9لuو 8u'لع 8uللا *لuJ &-نلا Xا:و ¨`/1ر=ا
-ردuu^م GdI- V/R/م ة'ل.اbلا اHر! GXا: ةKرع م/7 cانلاH
8FPuuK Luuلطملا دuu-ع @H cا-5لا اHر اFاHر @م ]RI ا
[
Hر XوIو
اuuHرلا Z1 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا *MلsK (8ل1 V/R/م
Zماع د: نا1 @مK ?م>Sا Z-: ة'ل.اbلا &K د#ع 8FI ]م
8عدuu7 نI 8uu'لع L6ا/لاuuK اuuHرلا auuDs7 9uuلو ةuu7/Hر ةuuلما5م
`aDI د: نا1 ا2% امI eZ6و )ع 8للا *ل% A/07 نIو ¨8-(ا,ل
اuuم Luub= 80H/uu= نPK مار( 8FI dرد7 Oو 8نم >
[
^6 نا1 نPK
8
{
uuH
}
ر
œ
@
|
uuم
{
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœاuu6
œ
@
|
uuم
œ
K
œ
G*لا5= 8ل/#ل ¨8ل /.و ا^ل-:
Gةرuu#-لا• kœ ل
œ
uu
œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
2™‚ /uu.و `auuDI ا2% اuuمIو eŸ
¨ةر'uu,-لا Z'ل: ¨@7دلا &K ا
[
+'5R نا1 8ن_ل مار( 8FI 9ل57
&uuK EاuuU ن%و ?د6اuuسملا EانH &K EاU ن% ¨8H Qد,07 ان^K
8Hراuu:I &K EاU ن%و ¨ا^<اY: @ع )bع @مع ن/7دلا EاY:
eر'D اa. Z1 ن3 ‹@'6ا0Bملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Qابرلا Cو8ب Cاو5أ qعب ‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 114 „ / 2Ž (
GاHرلا V/'H Vا/FI o5H
Tرuu: ر'K/uu= „/uu,خH ا
[
uuF>ع% ام دلH &K Wد6و GXاnسلا
EارuuU دuu7ر7 zخuuU G&لا0لا1 8=ر/Jو qاس:3اH `د7دس=و
EارuuشH N'-لا اa. م/#'K ?Z7/م0لا N'H *ل% L.aK ?ةرا'
?8مuuاH اuu^ل7/B= 9uuj @uuمو ?zخuuشلا ا.د7ر7 &0لا ةرا'سلا
?/uu. ا^<ارuuU @uuمj @uuم رfuu1I 8uuل اuu^5'H @مj ن/_7 نI *لع
eZ7/م0لا N'H *ل% qاس:3ا ]KدH zخشلا م/#7و
د7رI اFI GX/#7 Z7/م0لا N'H *ل% L.a7 >
[
fم G&ن57 GAا/bلا
اauu. *uuلع ا^5'-7 9j @مfلا د#ن7و 8ماH ا^7ر0ش'K ةرا'سلا
¨اuHرلا *uلع ةuل'( `au. ®ا
[
طuس#م @مfلا @م رf1sH Lلاطلا
ةuuم': Xاuu7ر kuuلI @'uuسمD auuD GX/uu#7 نI @uuم XدH G&ن57
]'-uuلا اauu^H *=I ¨Z6I *ل% kلI @'0سH \'لع &.و ¨ةرا'سلا
Luuلط7 Eا6 Z6رلا اa. نI O/ل ن†ا Z7/م0لا N'H ¨dر/,لا
ةرا'uuسلا Lلاuuv نI /uuلو ¨O pةرا'سلا dر0ش7 Z. ةرا'سلا
kuuلI @'uuسمخH ا^7ر0uuش= G*uuن5مH ¨اuu^0م'#H ا^7ر0uuUا GXاuu:
302
Nuu'H Zuu-#7 Zuu. kuuلI @'uuسمخH "'uuس#0لاH \uuنم ا.auuDCو
Nuu'H دuu,: dauuلا اuuم Gا
[
2% ¨Zuu-#7 O 8uuFI ]uuط:I pZuu7/م0لا
&uuK- اauu^K ¨ة$اuu7)لا دuu,: pةuuلما5ملا `auu. @uuم Zuu7/م0لا
8uuللا نI م/uuل5مو (ةuu+ل! ةل'BH 8ن_ل ة$ا7)H Tر: -ة#'#Bلا
اuuم
œ
و
œ
@
{
uu'
ُ
ع | 3
|
œ
ا ةœ uuن
œ
< {اDœ 9
ُ
ل
œ
5
|
7
œ
/^K ¨Z'Bلا `دنع ]+ن= O Z6و )ع
GرKاuul• رود
ُ
uu,
ž
لا &uu+
{
خ| =
ُ
1ƒ اuuم GZuu7/م0لا N'-uuل Zuu': /uuلK Ÿ
Xاuu#ل pZ6رلا اa. *لع ا^5'Hو ةرا'سلا `a. EارشH xد,:
نI &عدuu7 نI @uu_م7 Oو ¨ة$اuu7)لا `دuu,: ن% Gدuu'1s= Zuu_H
Gcاuuنلا ouu5H X/uu#7 ¨ا
[
دHI Z6رلا اa. *ل% ناس(Sا `د,:
اuu^ل-: ?ةرا'uuسلا د7رI O GXا: dر0شملا Z6رلا نI /ل ->
[
fم-
ن3 ‹8uuللا دuuنع ]+ن= O ةb( `a. O
[
وI GX/#نK ¨Z7/م0لا N'H
/uu.و اuu^1ر07 O pا^1ر0'uu Zuu. ةرا'uuسلا Luuلv dauuلا اauu.
اuuم V/uuنلا اauu. @uuم ةuuلما5م kلI N',(I /ل اa^لو ¨ا.د7ر7
ةد<اuu+لاو ecاuuنلا Zuuم5H ر0M= >K ¨ن/
w
. œ 9^نم ا
[
د(او Wد6و
dauuلا i7رuu,لا اuuHرلاو ¨اuHر ر-u05= Zuu6رلا اauu. ا.aDs7 &0لا
ZDدuu7 اuuHر i7رuu,لا اuuHرلا ن3 ‹اa. @م ن/.I x/ن-لا 8ل5+=
اauu. اuuمI ¨A/07 نI XواB7و 8لل „اع 8FI *لع 8'K ناسFSا
ا/uuل'B= $/uu^'لا ¨•/uub7 O اauu.و ¨€اuu-م 8uuFI *لع 8'K ZDد'K
م/Buuشلا 9^'لع 8للا مر( ¨اa. @م *F$sH 8للا مراBم *لع
AوaF Gا/لا: pن/5ن,7 ا/Fا1 ا2امK ¨م/Bشلا ا/ل1s= O GXا:
Zuu. ن†ا ةر/uu,لا ¨@uuمfلا auuDsFو 9Buuشلا ]'-uuF 9j 9Bشلا
805'-uv *uلع 9Buشلا ا/عاuH Oو `/uل1I اuم p9Buشلا ا/ل1I
9uu_'لع مرuu( اuuم 9uu05H 9uu_F% GXاuu#7 O *0u( ¨`/uuHو2 ا
[
Y7Iو
8'لع X/رلاو ¨8نمj ا/ل1Iو `/عاH 9j `/Hو
~
aK ¨8نمj 90ل1Iو
9uu^'لع Nuuمر( ®$/uu^'لا 8uuللا Zuu=ا:! GXاuu: م>سلاو ة>,لا
AاBJI \لa1و e(ا^نمj ا/ل1Iو ا./عا-K ا./لم6 9j م/Bشلا
8uuللا 9.>0HاuuK N-uuسلا م/uu7 نا0'Bلا 9^'لع Nمر( N-سلا
@م Eاملا 86و *لع ا
[
عر
~
Uُ N-سلا م/7 &=s= نا0'Bلا Z56و
O pZuuم5F ا2اuuم Gا/لا#K ¨ا^Fور7 O N-سلا م/7 ر'lو ¨ا^=رf1
ة_-uuU ا/uuلمع ¨Zuu1I نودuuH ناuu0'Bلا `auu. L.auu= نI @_م7
ة_-uuشلا &uuK ZDدuu= ناuu0'Bلا &=suu0K ¨ة5مbلا م/7 ا^F/5Y7
Gا/لاuu:و ¨ا.وauuDIو اوEاuu6 دuu(3ا م/uu7 نا1 ا2PK N-سلا م/7
ا2اuuمK ¨دuu(3ا م/uu7 اFدuuJ ?N-uuسلا م/uu7 ا.اFدuuJ اuuم @uuBF
303
اuuن
œ
ل
|
#ُK
œ
G*لاuu5= 8uuللا Xا: ¨د'H ا
[
د7 ا'Fدلا &K ا/-:/ع pا/-:/ع
Gةر#-لا• @
œ
'r {
{
اDœ ة [ $
œ
ر
œ
:
{
ا/F
ُ
/1
ُ
9
|
^
ُ
ل
œ
6‚ yواuu50= ة$ر: ا/Fا_K Ÿ
Zuu'BلاH 8للا مراBم ZB0سF نI -ا
[
دHI- •/b7 O e8للاH 2ا'5لاو
Zuu. ¨\uuس+نH NuuFI ر_K ¨x/0KIو cانلا xا0KI ن%و ¨ا
[
:>v%
Wارا'uu `دuuنع Zuu7/م0لا N'H اa. نا1 /ل امI pةل'( O% اa.
اFI GX/#7و ورمع &=s7و ¨@'سمخH ا
[
د#F 8'لع ]'-7و د7• &=s7
O 8F/uu1 @_ل ¨csH O `a^K @'0سH GX/#'K ةطس#م ا.د7رI
اauu. نI ناuuسFSا \uuش7 O اauu. اuuHرلا aDs7 Z63 O% dر0ش7
Zuuما507 Oو A/u07 نI ناuuسFSا 8u'لع Lub7 ناu1 ا2% eةuل'(
¨X>( /uu^K `auuDI اuمK مارu( 8FsuH 9uل57 9ل نا1 نPK ¨اa^H
Aا= ا2% GX/#F د: ¨رmF ZBم اa^K دFاعو 9لع د: نا1 ن%و
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœاuu6
œ
@
|
uuم
œ
K
œ
GZ6و )ع 8للا Xا: ام1 kل ام 8لK
Gةرuu#-لا• 8
{
uuل
w
لا *uuل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
uuم
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ
uu
œ
اuuم
œ
8
ُ
uuل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
2™‚ نI 8uu'لع Luub'K دuuFا5م Zuu6رلا اauu. O GXاuu#7 دuu:و Ÿ
91ا7%و اF$ا•و 9_'K 8للا xراH eاa. @م aDI ام Z_H Qد,07
¨م$اuu#لا ;uu'مخلا &uuK 8للا EاU ن% Eا#للا *ل%و ا
[
5KاF ا
[
ملع
e4'K/0لا 9_لو انل 8للا XsسF
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Qابرلا لماع"4 6مب +5اع"D;ا Kكح‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 124 „ / 14 (
GاHرلا Zما507 @مH ةFا50Oا 9_(
@uuم V•/uu= &0uuلا Wادنuuسلا xاuuن. ®•'uuشلا ةل'YK GXاnسلا
8uuنمj اu^نم دنu 8ل ة/DSا د(I د6/7 ?iم#لا Z'JاBم @مj
GXاu: 9.دu(sK ?ا
[
uن7$ 8F/u-لط7 cاuFI ا
[
uY7I 8uلو ?X

اع …ل-م
@7دuuلا اauu. &K/0uuI اuuFIو 8uu'لع &uuنل1وو دنuuسلا &uuنطعI
pE&uuU اauu. &uuK Zuu^K ?&:ا-لا \ل $رIو ةJاخلا &0#7رطH
ecsuuH 8uu'K اuuم G•'uuشلا e9uu5F GZ<اuuسلا e8uu'ط57و G•'uuشلا
وI 8'uuY#7 ?ةuuلا1و `اuuطعIو دنسلا `اطعI ا2% ا
[
5-v GZ<اسلا
&uuK اuuم aDs'uu G•'uuشلا e\ن-لا &.و ة#7رطH O% 8'Y#7 ام
نوaDs'u 9u^F3 ‹O \uuن-لا ةuu#7رطH GZ<اuسلا e>
[
ما1 دنسلا
e8'لع
Wاuu^bلاH yدuuم 8uuل نI Nuuننh اuuFI @uu_ل ?9uu5F d% G•'uuشلا
8uu'لع L=ر0uu7 O ناuu1 ا2% 8FI 9^ملا ?رjn7 @_م7و ?ةل/rسملا
304
GX/u#F &uuن57 GZ<اuسلا eراbr0uا /uu. &uuن57 ?csH >K اHرلا
ZJ/07 O 8FI Nملع ا2% ?O G•'شلا e&نم ;'ل 8نم /. اHرلا
Zuu6و )uuع 8uuللاو ?9uujSا *لع 80Fواع د#K اHرلاH O% اa. *ل%
Gةد<اuuملا• ن
{
او
œ
د
|
uu5
ُ
ل
|
او
œ
9
{
uuj |3
|
{
ا *ل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ

œ
GX/#7 2 @uu_ل ‹Ÿ
نI $ارI @uuم Gا/لاuu:و E&uuشلا ouu5H ا/BuuسK 9uu^FI N
ُ

8uuلو kuuلI ة<امH /. G>
[
fم ?…ل-ملا اa. •)b7 نI 8'ل5K X/
}
B7
?@7رuuشع ن

اuujو ?gOC ةرشع 8-لط7 9.د(I 8F/-لط7 cاFI
@7auuلا *لع X/B7 ?…ل-ملا اa. X/
}
B7 نI $ارIو @'j>j tلاjو
ة<اuuم aDs= ةBل,ملاGZ<اسلا e8Bس+= 8'K csH O ?8F/-لط7
اuuمF%و ?اauu^H ]مuuI 9uuل اuuFI G•'uuشلا p\'uuU Z1 *لع Xا7ر
ou5H ZuB7 Lu'v اau.و ?cاuنلل ة5u/= ة<)b0لاH N5م
eE&شلا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
6م .وك@ ي"لا +`ر"لا 6م +AHولا eSأ Kكح‡
Qابرلا
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 13‚ „ / 12 (
GاHرلا @م ن/_= &0لا ة1ر0لا @م ةjر/لا aDI 9_(
Zuu1s7 8jر/uuم نI ˆرا/uuلا 9uuلع ا2% ®•'شلا ةل'YK GXاnسلا
pˆار'ملا @م 8-',F aDI 8ل •/b7 Z. اHرلا
Z^K اHرلاH Zما507 نا1 N'ملا نI انملع ا2% G&ن57 GAا/bلا
9uu5F GX/uu#F pةuu1ر0لا @uuم 9^-'uu,F اوaDs7 نI 80jر/ل •/b7
ouu-#7 9ل اHرلا نا1 ا2% O% ‹N'ملا ;+F *لع 9jSاو ?•/b7
?8uu'لع /uu. @uuمم اHرلا ا/Y-:ا Gةjر/لل X/#F ان^K ن†ا *0(
وI ?د6اuuسملا &uuK `/ل56ا وI ?8H ا/:د,=و ?`/ل1s= O @_لو
/uu. oHاuu#لاK z-
{
:
ُ
ام امI ?ر'D XامعI &K وI ?Qرطلا &K
نI ةuujر/لل ZuuB7 O ouu-
œ
#| 7
ُ
9uuل اuuمو ?8uu'لع 9uujSاو Nuu'ملا
XامعI &K `/Kر,7 نI Z63 `/Y-#7 ZH 9^س+F3 `/Y-#7
pاuuHر /uu.و ->
[
fم- 8F/uuY-#7 ا2اuuمل GZ<اuu: X/uu#7 دuu: ?رuu'خلا
8u'لع مدu:I دu: اuHرلا ]uK$ dauلا &uHارملا اau. ن3 GX/#F
`auu. XاملاH ]+0ن7 نI @'H 8ل ]مbF >K 8H Zماعو 8H &Rرو
?8uu'ط5Fو `auuDsنK ?8=اuu. GX/uu#F ?اuuHرلاH ا
[
uuY7I ]+0ن7و ةدملا
ةBلuu,ملا @uuم نI اوIر ن%و eةuuما5لا iلاuu,ملا &uuK 8ل5bFو
305
N
œ
uuم^KI e>
[
uuJI 8FوauuDs7 >K ا
[
رuu'#K ناu1 /uuل اuuم1 اHرلا xر=
pن†ا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Qابرلا Hوص 6م ةHوص ‡
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 14Ž „ / 13 (
GاHرلا ر/J @م ةر/J
Wاuuسnم *uuلع &0عاYH ]'HsK ةراb= L(اJ اFI GXاnسلا
ةدuuع دuu5H c/uuل+لا `auu. Z,(I 9j Wا'5م6 وI Wا1رU وI
`auu. X/uuط= ا
[
uuFا'(Iو ر^uuUI ة0uu وI ر^uuUI ةuuسمD ?ر^UI
\ن-لا م/#7 ?Wا1رشلا `a. دنع &/لK دمb0= *0( ةدملا
z:اuuF O
[
ا( c/ل+لا `a. ]KدH -اFدنع ة'م>% x/نH ا
[
Fا'(I-
ةuuسمD \uuن-لا &uuن'ط57 راuuن7$ ة<اuuملا >
[
fم ةد<اuu+لا ةuuم':
اauu. ر6اuu0لا @م ا^ل,B7 \ن-لاو O
[
ا( ا^5Kد7 ا
[
ران7$ @'5س=و
O
[
ا( &/لK WaDI &FI ا^نم Wد+0ا اFsK ?Z-#0سملا &K
pة#7رطلا `a^H ر^UI ة0 9.دنع *#-= نI XدH
`auu. G•'شلا e95F GZ<اسلا pة$ا7)لا $ا+0ا \ن-لاو G•'شلا
xاطعI \ن-لا ن3 ‹اHرلا /. GXو3ا روaBملا GناروaBم ا^'K
اuuHر ا
[
uuY7I xاuuن.و ?i7رuuJ ا
[
uuHر اauu.و ة<امH @'5س=و ةسمD
ن3 ‹ر'Dsuu0لا اuuHرو ة$اuu7)لا اuuHر G&uuن57 ةr'سنلا اHرو ZY+لا
]uu'H 8FI G&Fاfلا روaBملا eT/5لا اa^ل 8Y-: رDs0' \ن-لا
&uuK اuuم Nuu5H \uuF3 ‹\0uuY-: &K ;'ل امو xدنع ;'ل ام
اuuم ة1رuuشلا `auu. *uuلع ن†ا اuu^05H ?\uuن-لا اa. *لع ةمaلا
نI Zuu-: \uuن-لل ر'FاFدuuلا Nuu5H ?>
[
fم ر'FاF$ pا^0م2 &K daلا
ناuu1 نPuuK ?ناروauuBم اuu^'+K \_لمH ن/_= نI Z-:و 8Y-#=
OIو Zuu6و )uuع 8uuللا *uuل% ةuuH/0لا L6ا/لاuuK *uuYم د: رم3ا
\'لع L6ا/لاK @_7 9ل نا1 ن%و ?ةلما5ملا \ل= Zfمل ]6ر=
eاa. Zfم &K ZDد= OI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
K_ر4eح@ Jو,بلا يف 687ماعلا bص5 +8ف8` ‡
Qابرلا 6م
‡! - €/0+ملا Aا-لا WاEا#ل 14ƒ „ / 1Ž (
GاHرلا @م 9.ر7aB=و x/ن-لا &K @'لما5لا i,F ة'+'1
306
Z^K ?اHرلا W/'H @م `د.اشF ام ا
[
ر'f1 اF˜ ُ /
|
س7 8F% GXاnسلا
@uuم رauuB= ةvرuuUI ]uu7•/0H zخuuU ماuu:و ناسFSا ما: /ل
Zuu. ?\uuن-لا ;+F &K @'لما5لا *لع ة7/ع$ Wور1 وI اHرلا
pة#<O `a.
A/Faلا 9mعI @م 8FIو اHرلا 9_( نا'H نI \U O GAا/bلا
اauu. &uuK ن/uu_7 O Zuu. Gرuumنلا *uu#-7 @uu_لو ?A/لطم رمI
ا
[
ررuuR ن/_7 رم3 8س+F Tر57 نI @م Zعا+لا اa^ل ةRرع
Xاuuم5لا iuu,ن= نI @uuم Nن_م= ا2% NFsK ?`ر'l *لعو 8'لع
e@س(I ا.رjI ن/_7 د: ةJاD ةB',F x/ن-لا &K
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
( ابرلا ) Jو,بلا &:اوف ‡
‡! - \F/لsس7 yوا0K 1 „ / ƒŽ (
( اHرلا ! x/ن-لا د<ا/K
x/ن-لا &K Xا/مI ةسnم وI $ر+ل نا1 ا2% G Z<اسلا X/#7
Wا_'uU وI ةu'لام W>7/uB= 47رv @ع ة'=s0م ر1aلا ة+لا
`راuu'0DاH \uuن-لا &uuK ةر0uu+ل Xا/uuم3ا tuu_م= tuu'( ة'(ا'
p د<ا/+لا `a. aDI •/b7 Z^K ة7/Hر د<ا/K ا^'لع L=ر07و
\uuنH &uuK 8لا/uuمI ]uuY7 نI >
[
Jا 9لسملل •/b7 O G Aا/bلا
8u'K 8لا/uمI ]uRوو Zu,( ا2PuK e ةرورuYل O% E[اد0Hا d/Hر
ا
[
uuFا0^Hو ا
[
رو• م/uu'لا cاuuنلا 8'مس7 ام /.و اHر \ن-لا `اطعI
G &ل7 ام1 ا^'K gر,07 a

rن'BK ةد<اK
x/uuن-لل ةد<اuuK *مuuس= &0uuلا Xا/uuم3ا xرuu= •/uub7 O G O
[
وI
@uuم اauu. ن% ن/uuل/#7 t'( cانلا o5H &عد7 ام1 ة7/Hرلا
e اuu^لBم رuu'l &uuKو ةuu+<ا• y/#= `a^K Vر/لاو y/#0لا AاH
\uuل= اuu^ل Nuu1ر= ا2% ةuu7/Hرلا x/uuن-لا نI gورuu5ملا @uuمو
e ة',خشلا ا^Bلا,م &K ا^#+ن= Xا/م3ا
نsuu1 °ا'uu,خU ا
[
uuعا+0Fا Xا/م3ا \ل0H Vا+0FOا •/b7 O G ا
[
'Fاj
O Xا/uuم3ا `auu^K 8ل.I *لع وI 8س+F *لع zخشلا ا^#+ن7
8Bلاuu,م &uuK اuu^:ا+F% 8uuل ZuuB7 Oو ا
[
دuuHI zخuuشلل ZuuB=
e ة',خشلا
Xا/uuم3ا \uuل= aDI Xاnسلا &K ر/1aملا V$/ملا *لع G ا
[
fلاj
ةuuما5لا @'ملuuسملا iلاuu,م ouu5Hو Eارuu#+لا *uuلع ا^:ا+F%و
e \ل2 /BFو VراU )'^b= وI *+ش0سم وI ةردم Eان-1
307
ةل'uuYK 9uu^نم رuu,5لا Eاuuملع @uuم ةuu+<اv \لauuH *0KI د:و
ر'Hدuu0لا ن% ! Xاuu: tuu'( اuu:ر)لا *+طuu,م ةuuم>5لا •'شلا
@uuم V$/uuملا ا.aDs7 نI د<ا/+لا `a. &K &عرشلا i'B,لا
Vاuu+0FOا `/6و @م 86و dI &K ا^H ]+0ن7 نI نو$ gر,ملا
gرuu,ملا 8uuل ا^-uuس0B7 &0uuلا د<ا/uu+لا \uuل= auuDs7 نI 8'ل5K
ا
[
رuu,: وI ا
[
رuu,( Eار#+لا *لع ا^ع•/7و 85<ا$و @ع d/Hرلا
e ( د'(/لا ا^Kر,م 9^F3
رuu,: *uuلع 8uu#KاوI O @uu_لو 8للا EاU ن% د7د dIر اa.و
ouu5H &K ا^KرJ •/b7 ZH "#K Eار#+لا *لع Xا/م3ا \ل=
نI &uuM-ن7و Z'ل: Z-: Wر12 ام1 ةما5لا @'ملسملا iلا,م
O \لauu1و Xا/uuم3ا \uuل= @م ةا1)لا ]Kد= نI •/b7 8F
w
I 9ل57
e د6اسملا EانH &K ا^5K$ •/b7
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابH ر8فو"لا با-ح‡
‡! - \F/لsس7 yوا0K 1 „ / ƒƒ (
اHر ر'K/0لا Aاس(
ZDدuu7 Zuu.و ر'K/uu0لا Aاس( &K 9_Bلا ام G Z<اسلا X/#7
p اHرلا 9_( &K \ل2
ةuu7رMم ةر'fuu1 L'لاI ة7/Hرلا x/ن-لل نI \U O G Aا/bلا
]uu/= *0uu( 9^لا/uuمI Vادuu7Sو ا^5م Zما50لل @<اH)لا Lلbل
ةر'fuu1 Luuس1 Qرv cانلل @7)=و ا^لD$ @م د7)=و ا^لامعI
مرuuBملا اuuHرلا ةر<ا$ @uuع رuuم3ا ة#'#( &K ‡رخ= O ا^ن_لو
`a. yدل ر'K/0لا WاHاس( i0K *ل% cانلا ة/ع$ \ل2 @مو
@uuمو cانلا @م ا
[
ر'f1 d/^0س= ة:ارH ة'<اع$ QرطH x/ن-لا
ر'K/0لا WاHاس( نI @م x/ن-لا د(I ة7اع$ &K Eا6 ام \ل2
م>_لا @uuم \uuل2 /uuBFو Z-#0uuسملل ناuuمIو نامuuR &uu.
e k<ا)لا
*لع ة7)bم د<ا/K 8'مس= ام ]Kد= x/ن-لا نI م/ل5ملا @مو
e مرBملا اHرلا @م ة#'#Bلا &K &.و ر'K/0لا WاHاس(
iuu0K *uuلع ن/uuل-#7 cاuuنلا @uuم ا
[
ر'fuu1 نI 8uuل kn7 اممو
Z-#0uuسم ن/uuنمn7 9uu^FI ن/uuمع)7و `auu. ر'K/uu0لا WاHاس(
مارBلا اHرلاH /من= WارDدملا `a.و 9^ل نورDد7و 9.$OوI
e 8#Bم7و 8#Bس7 ZH 8'K 8للا xرا-7 O مارBلا Xاملاو
308
8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
!G *لا5= 8للا X/#7
e ( 9

'j {I
œ
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
L
ž
B{ 7
ُ
O
œ
@'مsuu= نIو 8uuللا دuu'H Qا•ر3ا نsuuH @:/7 نI 9لسملا *لعو
اuuمF%و مارuuBلا 4uu7رv @uuع ن/_7 O ن/ل/#7 ام1 Z-#0سملا
`$Oو3 رDدuu7 dauuلا اauu^K X>Bلا Xاuuملا @م راD$SاH ن/_7
*uuلع `$OوI &uuHر7 اuuمF% مارuu( QرuuطHو مارuuBلا Xاملا @م
9uuن^6 راuuF 9uu^ل رDدuu7و مارuuBلا @uuم 9uu^'لع 4+ن7و مارBلا
e 8للاH 2ا'5لاو
O Luu'v 8uuللا ن% !G 9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ X/رلا X/#7
@'لuuرملا 8H رمI امH @'نمnملا رمI 8للا ن%و ا
[
-'v O% Z-#7
اB
[
ل {اuuJ
œ
ا/uuل
ُ
م
œ
ع | او
œ
W
{
اuu-
œ
'
}
ط
w
لا @
œ
uuم
{
ا/uuل
ُ
1
ُ

ُ
ر
ž
لا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
!G Xا#K
ا/uuل
ُ
1
ُ
ا/uuن
ُ
م
œ
اEœ @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
!G Xا:و e ( 9
§
'ل {ع œ ن
œ

ُ
م
œ
5
|
=
œ
ام
œ
H
{
&F
}
%
{
ر+uuسلا Zuu'ط7 Zuu6رلا رuu12 9uuj ( 9
|
1
ُ
اuuن
œ
:
|

œ
ر
œ
اuuم
œ
W
{
ا-
œ
'
}
v
œ
@
|
م
{
8uuم5طمو Aراuu7 Aر اuu7 Eامuuسلا *uuل% `د7 دم7 ر-lI t5UI
*FsuuK مارBلاuuH 87auulو مار( 8س-لمو مار( 8Hرشمو مار(
e 9لسم `اور ( 8ل Aاb0س7
`$OوI Z-#0uuسم @'مsuu0ل *5uuس7 نI 9لuuسم Zuu1 *uuلعو
4uu7رv @uuع I
[
دuuHI \ل2 ن/_7 Oو X>Bلا Vورشملا Lس_لاH
]
œ
uu'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
uuل
w
لا Zw uu(
œ
I
œ
و
œ
!G *لاuu5= 8uuللا Aاuu01 zنH مرBملا اHرلا
اuuم
œ
8
ُ
uuل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اuuK
œ
8
{
uuH
}
ر
œ
@
|
uuم
{
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
9
|
uu. ُ ر
{
اuuن
w
لا A
ُ
اB
œ
uuJ
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ

œ
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
/
œ
F
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
$
œ
اuuع œ @
|
uuم
œ
و
œ
8
{
uuل
w
لا *uuل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
uuم
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ
uu
œ
ام
œ
8
ُ
ل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
e ( ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ ا^
œ
'K
{
9
|
. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
مارح +4وبرلا Jو,بلا يف لمعلا‡
‡! - \F/لsس7 yوا0K 1 „ / 101 (
مار( ة7/Hرلا x/ن-لا &K Zم5لا
Zuu. Xsuuس=و \uuن-لا &uuK Zuuم57 اuu^6و• ن% G ةل<اuuسلا X/#=
Xا/uuم3ا ]uuRو Zuu.و p مارuu( مI X>( - L=ارلا - ¢ا5ملا
p O مI •/b7 ةد<ا+لا aDI نودH x/ن-لا &K
اuH
œ
ر
}
لا م
œ
ر
w
uu(
œ
و
œ
]
œ
u'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
!G *لا5= 8للا X/#7 G Aا/bلا
`
ُ
ر
ُ
uuم
|
I
œ
و
œ
kœ ل
œ
uu
œ
اuuم
œ
8
ُ
uuل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
F
|
اK
œ
8
{
H
}
ر
œ
@
|
م
{
ة§ m
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
309
ن
œ
ود
ُ
uuل {اDœ اuu^
œ
'K
{
9
|
uu. ُ ر
{
ان
w
لا A
ُ
اB
œ
J
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
وs
ُ
K
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
ر

اuu+w1
œ
Zw uu1
ُ
L
ž
uuB{ 7
ُ
O
œ
8
ُ
ل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
,
w
لا &H
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
ة œ >
œ
uu,
w
لا ا/م
ُ
اuu:
œ
I
œ
و
œ
W
{
اB
œ
ل {اuu,
w
لا ا/uuل
ُ
م
{
ع œ و
œ
ا/uuن
ُ
م
œ
اEœ @
œ
7a
{
ل
w
ا ن
w
%
{
9

'j {I
œ
O
œ
و
œ
9
|
uu^
{
'
|
ل
œ
ع œ g§ /
|
uuDœ O
œ
و
œ
9
|
uu^
{
H
}
ر
œ
د
œ
uuن
|
ع{ 9
|
. ُ ر
ُ
6
|
I
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
ة œ ا1
œ
)
w
لا ا/
ُ
=
œ
اEœو
œ
@
œ
م
{
&
œ
#
{
H
œ
ام
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
اEœ @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
ن
œ
/F
ُ
)
œ
B
|
7
œ
9
|
. ُ
8
{
ل
w
لا @
œ
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا/ل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن
|
1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا
O
œ
و
œ
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O
œ
9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/uu
ُ
ر
œ
و
œ
e ( ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ
? 9uuل5لا Zuu.I Qا+=اH ا
[
عرU مرBم اHرلا نI 8'K \U O امم
Zuu1و اuuHرلا AراuuB7 &م>uuSا d$اuu,0:Sا ماuumنلا نIو
? اuuHرلا رuuمI &uuK م>uuSا $دuuU د:و ? ة7/Hرلا Wاسnملا
8uuللا *لuuJ 8uuللا X/uuر X/uu#7 ة#Hاuuسلا Wا7•ل ةKاRSا-K
- Wاuu_ل^ملا - Wاuu#H/ملا ]-uuسلا ا/uu-ن06ا ! G 9لuuو 8uu'لع
رBسلاو 8للاH xرشلا G Xا: p 8للا X/ر ا7 &. امو G انل:
Zuu1Iو اuuHرلا Zuu1Iو 4BلاuuH O% 8uuللا مر( &0لا ;+نلا Z0:و
Wانuu,Bملا gauu:و kuu()لا م/uu7 &ل/uu0لاو 9'0uu'لا Xاuuم
e 9لسم `اور ( Wانمnملا W>KاMلا
8uuللا @5ل !GXا: 9لو 8'لع 8للا *لJ &-نلا نI رHا6 @عو
? ( Eا/uu 9uu. G Xاuu:و 87د.اuuUو 8-=اuu1و 8ل1nمو اHرلا Z1C
e 9لسم `اور
Xاu: 9لuو 8uu'لع 8uللا *لuJ &-uuنلا نI $/5uuسم @Hا @عو
Zuu6رلا iuu_ن7 نI Zuufم ا.رس7I ة-5U ن/5-و ةj>j اHرلا !
e t7$ا(3ا @م \ل2 ر'lو ?8B,Jو 91اBلا `اور ( 8مI
ةuuمر( 9uuل5لا Zuu.I @uuم ر
§
'fuu1 رر: د#K 4- ام *لع E[انHو
ا
[
uuرا( Zuuم5لا ناuu1 /uuلو *0( ? ة7/Hرلا x/ن-لا &K Zم5لا
ناود5لاو 9jSا *لع نوا50لا AاH @م \ل2 ن3 ? \ن-لل ا
[
'ل'ل
ر'fuu1 *0uuKI دuu#K \لauu1و 97ر_لا نCر#لا zنH مرBم /.و ?
Wارام5لا وI W>Bملا ر'6s= ةمرBH @7رJا5ملا Eامل5لا @م
e 4Hاسلا L-سلا Wاaل ة7/Hرلا x/ن-لل
\uuل2 &uuK ZuuJ3اK ? ة7/Hرلا x/ن-لا &K Xا/م3ا Vاد7% امIو
*uuشخ7 نsuu1 ? ةرورuuYلا ةuuلا( &uuK O% •/uub7 Oو 9uu7رB0لا
85uuR/ل °اuuنمC ا
[
Fا_م دb7 Oو Vا'Yلا @م 8لام *لع ناسFSا
e 8'لع اHر aDs7 Oو ر

ا6 A

اسB1 \ن-لا &K O%
310
i-uuJI ةuu7/Hرلا x/uuن-لا ]uuم Zما50لا نI 9لعI اFIو اa. X/:I
zخuuU Vاuuن0ما نI 9لعIو ? Z'ل#لا O% 8نم /bن7 O ا
[
ماع E>H
O اuu^'K Vاد7Sا وI ة7/Hرلا x/ن-لا ]م Zم5لا @م „اخUI وI
Wاr' @م E)6 ةل_شملا ن3 ? ة',50سملا ةل_شملا ZB7
ا/Hراuu:و او$دuu @_لو ? `ا'BFوو 8ش'5F daلا ما5لا ماmنلا
e 905ط0ا ام 8للا ا/#=او
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
مرحملا ابرلا ي_ ر8فو"لا R&,ص &:اوف ‡
‡! - \F/لsس7 yوا0K Ž „ / 121 (
مرBملا اHرلا &. ر'K/0لا QودنJ د<ا/K
QودنuuJ اuu^'K دuu6/7و ة1رuuU &uuK Zم57 8F% GZ<اسلا X/#7
Lu=ار @uم ة-سF ]ط0#= ة1رشلا ن% t'( @'+h/ملل ر'K/=
ر'K/uu0لا QودنuuJ &K Xاملا ]R/7و ا^+5R ]Kد=و kh/ملا
WauuDIو d/uuHر \uuنH &uuK Xاuuملا ]R/H ة1رشلا Nما: د:و
@uuم @'+h/uuملا Tار:PuuH ة1رuuشلا Nما:و ام1 د<ا/K 8'لع
Nuu##B= &0uuلا €اuuHر3ا 9uu_( اuuمK ةد<ا+لاH ر'K/0لا QودنJ
pاFود'KI @'+h/ملا *لع ا^ع•/0 ة1رشلا ن% t'(
ةu#'#Bلا &uK /u. اuمF% ا
[
(اHرI Z<اسلا `ام ام ن%GAا/bلا
Zuu6و )uuع 8uuللا Aا01 @م ة'5ط#لا „/,نلاH مرBملا اHرلا
د<ا/uu+لا نI \uuU Oو - 9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ - 8'-F ةنو
&uuK kuuh/ملا *uuلع L6ا/uuلاو مرuuBملا اuuHرلا &uu. ة'_ن-لا
Zuu_K مارuuBلا Xاملا اa. @م zلخ07 نI ةر/1aملا ة1رشلا
>K ا
[
'uu,خU ا
œ
عا+0Fا 8H ]+0ن7 نI 9لسملل •/b7 O مار( Xام
*uuلع Oو 8uu06و• *uuلع Oو 8uuس+F *uuلع 8Kرuu,7 نI •/uub7
ة-7رuuR 8uuنم ]Kدuu7 نI •/b7 Oو 9^ل/57 @م *لع Oو `$OوI
اa. gر,مو NBسلا @م /. ZH مار( Xام 8F3 ا./BF Oو
@'6اuu0Bملاو Eار#+لا *لع 8:ا+F% /. 8لاfمIو مارBلا Xاملا
ةuu'عام06Oا Wاuuسnملاو ماuu073ا رودuu1 رuu'خلا gراuu,مو
4+ن=و aDn= ZH x/ن-لل Xا/م3ا `a. xر= •/b7 Oو eا./BFو
eر-لاو ر'خلا Wا^6 &K
gرuu57 نI ةر/1auملا ة1رuشلا &uuK kuuh/ملا *uuلع Lb7و
dauuلا …uuل-ملا رادuu#مو 8uu-=ار @uuم 9س( daلا …ل-ملا راد#م
311
ام1 8Kر,'K اHرلا امIو 8ل O
[
>( ن/_7 اa.و ة1رشلا 80KاRI

[
+FC Wر12
8uuH Nماuu: اuuمع O
[
/rسم ;'ل kh/ملا ن% Z§ <ا: @ل/#7 Oو
نI وI اuuHرلاH ر'K/uu0لا QودنuuJ Xا/uuمI Z'Muuش= @م ة1رشلا
@uuم \uuل2 /uuBF وI Qودنuu,لا @uuع Xوnسملا *لع ]#7 9jSا
8FPuuK ة'م>uuSا ة57رuuشلا دuuعا/: اuu.$ر= &0uuلا Wاراauu0عOا
dI &uuK ا
[
Kرv ن/_7 نI 9لسملل •/b7 O 8FI 9ل57 نI &M-ن7
مرuuBم اHرلا ن3 رUا-م ر'l وI رUا-م 47رطH ة7/Hر ة'لمع
8uuللا *لuuJ - 8ل/ر ةنو 8للا Aا01 &K ةB7رJ „/,نH
اuuH
œ
ر
}
لا ن
œ

ُ
1
ُ
s
|
7
œ
@
œ
7a
{
ل
w
ا — G*لا5= 8ل/: \ل2 @مK - 9لو 8'لع
;
}
م
œ
ل
|
ا @
|
م
{
ن
ُ
اط
œ
'
|
شw لا 8
ُ
ط
ُ
-
w
خœ 0
œ
7
œ
da
{
ل
w
ا م
ُ
/#ُ7
œ
ام
œ
1
œ
O
~
%
{
ن
œ

ُ
/#ُ7
œ
O
م
œ
ر
w
uu(
œ
و
œ
]
œ
'
|
-
œ
ل
|
ا 8
ُ
ل
w
لا Zw (
œ
I
œ
و
œ
اH
œ
ر
}
لا Zُ f |م
{
]
ُ
'
|
-
œ
ل
|
ا ام
œ
F
w
%
{
ا/ل
ُ
ا:
œ
9
|
^
ُ
F
w
s
œ
H
{
\
œ
ل {2 œ
kœ ل
œ
u
œ
اuuم
œ
8
ُ
uuل
œ
K
œ
*^
œ
0
œ
FاuuK
œ
8
{
uuH
}
ر
œ
@
|
uuم
{
ة§ uum
œ
ع{ /
|
م
œ
`
ُ
Eœا6
œ
@
|
م
œ
K
œ
اH
œ
ر
}
لا
اuu^
œ
'K
{
9
|
uu. ُ ر
{
اuuن
w
لا A
ُ
اB
œ
uuJ
|
I
œ
\
œ
r {ل
œ
و
|
s
ُ
uuK
œ
$
œ
اع œ @
|
م
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا *ل
œ
%
{
`
ُ
ر
ُ
م
|
I
œ
و
œ
L
ž
uuB{ 7
ُ
O 8
ُ
uuل
w
لاو
œ
W
{
ا:
œ
د
œ
uu,
w
لا &uuH
{
ر
|
7
ُ
و
œ
اuuH
œ
ر
}
لا 8
ُ
ل
w
لا 4
ُ
B
œ
م
|
7
œ
ن
œ
ود
ُ
ل {اDœ
ا/م
ُ
اuu:
œ
I
œ
و
œ
W
{
اB
œ
ل {اuu,
w
لا ا/uuل
ُ
م
{
ع œ و
œ
ا/uuن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ن
w
%
{
9

'j {I
œ
ر

ا+w1
œ
Zw 1
ُ
9
|
uu^
{
'
|
ل
œ
ع œ g§ /
|
Dœ Oو
œ
9
|
^
{
H
}
ر
œ
د
œ
ن
|
ع{ 9
|
. ُ ر
ُ
6
|
I
œ
9
|
^
ُ
ل
œ
ة œ ا1
œ
)
w
لا ا/
|
=
œ

œ
ة œ >,
w
لا
&
œ
uu#
{
H
œ
اuuم
œ
اور
ُ
2 œو
œ
8
œ
ل
w
لا ا/#ُ=
w
ا ا/ن
ُ
م
œ
C @
œ
7a
{
ل
w
ا ا^
œ
7
ž
I
œ
ا7
œ
ن
œ
/F
ُ
)
œ
B
|
7
œ
9
|
. ُ Oو
œ
@
|
م
{
A

ر
|
B
œ
H
{
ا/F
ُ
2 œs
|
K
œ
ا/ل
ُ
5
œ
+| =
œ
9
|
ل
œ
ن
|
P
{
K
œ
@
œ
'ن {م
{
n | م
ُ
9
|
0
ُ
ن1
ُ
ن
|
%
{
اH
œ
ر
}
لا @
|
م
{
ن
œ
/uuم
ُ
ل {m
|
=
œ
O 9
|
_
ُ
ل {ا/
œ
uuم
|
I
œ
c
ُ
وEُر
ُ
9
|
uu_
ُ
ل
œ
K
œ
9
|
uu0
ُ
-
|
=
ُ
ن
|
%
{
و
œ
8
{
ل {/
ُ
ر
œ
و
œ
8
{
ل
w
لا
Wا7†ا ةر#-لا ةر/ – ن
œ

ُ
ل
œ
m
|
=
ُ

œ
2™‚ - 2™ƒ e
]-uuسلا ا/-ن06ا !G- 9لو 8'لع 8للا *لJ - X/رلا X/#7و
p 8uuللا X/uuر اuu7 &uu. اuuمو G اuuنل: - Wا_ل^ملا - Wا#H/ملا
O% 8uuللا مر( &0لا ;+نلا Z0:و رBسلاو 8للاH xرشلاGXا:
kuu()لا م/uu7 &ل/uu0لاو 9'0uu'لا Xاuuم Z1Iو اHرلا Z1Iو 4BلاH
e9لسم `اور ( Wانمnملا W>KاMلا Wان,Bملا ga:و
@uu5ل !GXاuu: - 8نع 8للا &Rر - رHا6 @ع t7دBلا &K Eا6و
8ل1nuuمو اuuHرلا Zuu1C - 9لuuو 8uu'لع 8للا *لJ - 8للا X/ر
ماuuمSا Xا: 9لسم `اور ( Eا/ 9. GXا:و 87د.اUو 8-=ا1و
- 9لuuو 8'لع 8للا *لJ - 8للا X/ر @5ل G8ل/: •Gdو/نلا
اau. ( Eا/u 9u. GXا:و 87د.اUو 8-=ا1و 8ل1/مو اHرلا Z1C
ة$ا^uuشلاو @'Hار0uuملا @uu'H ةuu57ا-ملا ةuuHا01 9uu7رB0H i7رuu,=
312
Ÿ 9uuلعI 8uللاو eZuuvا-لا *uuلع ةuuFاعSا 97رB= G8'Kو eام^'لع
9لسم i'BJ *لع dو/نلا €رU 4/20™ e
!GXا: - 9لو 8'لع 8للا *لJ - &-نلا نI $/5سم @Hا @عو
8مI Z6رلا i_ن7 نI Zfم ا.رس7I ة-5U ن/5-و ةj>j اHرلا
e8BBJو 91اBلا `اور (
- 8uuنع 8uuللا &uuRر - $/5uuسم @uuHا @ع &<اسنلا ة7اور &Kو
\uuل2 ا/uuملع ا2% 8-=اuu1و `اد.اuuUو 8ل1nمو اHرلا Z1C !GXا:
م/uu7 - 9لو 8'لع 8للا *لJ - دمBم ناسل *لع ن/F/5لم
e„/,نلا @م \ل2 ر'lو i'BJ t7د( /.و ( ةما'#لا
9uuل5لل @'-uuس0نملا ouu5H 8uuH &0uu+7 اuuمم AرM0uu3 &uuنF%و
XدuuH Zuufم ةuu+ل0خم EامuuI NuuB= اHرلا ة(اH% @م &عرشلا
dر0uuشملا نI وI اuuHرلا ;uu'ل Tر#ملا gد. نI وI WامدD
ر6اuu0لا @uuم ة5لسلا yر0Uا رس'ملا "'س#0لاH *مس7 ام'K
دuu#ع \لان. نا1 ن%و ة$ا7• نودH 8'لع 4+0ملا @مfلا ]K$و
dر0uuشملل ةuu:>ع O نIو d/uuHرلا \uuن-لاو ر6اuu0لا @'H d/Hر
\uuل2 /uuBFو d/uuHرلا \ن-لا 47رv @ع ]K$ ن%و د#5لا \لaH
Luub7 ان.و مارBلا اHرلا @م /. 4- ام Z_K Wا.ر0لا @م
Gة'=†ا دعا/#لاH ر'1a0لا
1 8uuللا Aاuu01 zuuنH ناودuu5لاو 9uujSا *uuلع نواuu50لا مرB7 e
9
{
j |S
|
{
ا *ل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
O
œ
و
œ
y/
œ
#| 0
w
لاو
œ
ر
}
-
{
ل
|
ا *ل
œ
ع œ ا/F
ُ
و
œ
ا5
œ
=
œ
و
œ
— G*لا5=
ةر/uu – A
{
اuu#œ5 {ل
|
ا د
ُ

{
uuUœ 8
œ
uuل
w
لا ن
w
%
{
8
œ
uuل
w
لا ا/uu#ُ=
w
او
œ
ن
{
او
œ
د
|
uu5
ُ
ل
|
او
œ
ة7†ا ةد<املا 2 e
2 ن3 8uu'لع ة$اuu7)لا •/uub= >K ةuuمaلا &K @7دلا ر#0ا ا2%e
eاHرلا @'ع \ل2
3 @uuع رuumنلا ouuMH اuuHر Tر#لا *لع ةvورشم ة$ا7• Z1e
ا
[
r'uuU Wا'مسملا 4<ا#( @م ر'M7 O Eام3ا ر''M0K ا^ما
Luuع>0لا اuuHرلاH @'لماuu50ملا @uuم ر'fuu1 دنع ا
[
5<اU راJ د#K
4<اuuu#Bلا رuuu''M0ل 9uuu^نم ة[ uuuلواBم Wاراuuu-5لاو šاuuu+ل3اH
ةد<اuuK *مuuس7 اuuHرلاK "uu#K ا^<امuuI رuu''M0H Wا'مuuسملاو
8uu'لع 8uuللا *لuuJ - &-uuنلا ر-DI د:و WامدD 9ر *مس7و
Eامuu3 cاuuنلا رuu''M= @uuم Luuع>0لا اauu. Zfم @ع - 9لو
8'لع 8للا *لJ - &-نلا نI t7دBلا &K Eا6 ام1 WامرBملا
ا^F/مuuس7 رuuمخلا &0مI @م ة+<اv @لB0س'ل !GXا: - 9لو
313
t7دuu( /.و ة6ام @Hاو &<اسنلاو دم(I `اور ( ا^ما ر'MH
„ مارuuملا ةuu7اl &uuK &Fاuu-ل3ا •'شلا Xا: ام1 i'BJ 24 ?
ةB'B,لا ةلسلسلا &Kو 1/136 e
رuuمخلا ن/Hرش7 &0مI @م ا
[
اF ن% !GyرDI ة7اور &K Eا6و
د.ا/uuU 8uuلو &#^'-لاو 91اBلا `اور ( ا^ما ر'MH ا^F/مس7
*مuuس= ر/uuمخلا نPuuK Qود,ملا Q$ا,لا QدJ د:و ?87/#=
eة'(ورلا WاHورشملاH انFام• &K
&=suu7 !GXاuu: م>uuسلاو ة>uu,لا 8'لع 8FI t7دBلا &K dورو
@uuHا `رuu12 ( ]'-uuلا 9اH اHرلا ن/لB0س7 نام• cانلا *لع
ناuu+^للا ةjاl% &K 9'#لا 1/3‚2 &Fاuu-ل3ا •'uuشلا 8+5uuRو e
„ مارملا ة7اl &K 2‚ ]uu:او t7دuuBلا *ن5م eee•GXا: 9j e
eŸ م/'لا د.اشم /. ام1
&Fاuu5ملاو دuuJا#ملاH $/#5لا &K ةر-5لا نI 9ل57 نI Lb7و
eاF˜ا^#K \ل2 رر: ام1 &Fا-ملاو šا+ل3اH O
اuuHرلا @uuم &u. ر'K/u0لا QودنuJ د<ا/uK نI رuم3ا ةuuJ>Dو
اuu^:ا+FPH اuu^نم zuuلخ07 نI kuuh/ملا *uuلع Luub7و مرBملا
&uuK ا^KرuuJ •/b7 Oو ةما5لا iلا,ملا &K وI Eار#+لا *لع
eا^H Vا+0FOا 9^ل/57 @م وI kh/ملل •/b7 Oو د6اسملا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
G[59لا 6م K•'أ ابرلا ل_ ‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K 4 „ / ‚0ƒ (
p*F)لا @م 9mعI اHرلا Z.
9ل7/سلا 9'.ارH% @H &ما e$ L'bملا
&م>Sا $ا,0:Oا &K t(اH
ة'عرشلا ةا'سلا/ 8#+لا X/JI
•7را0لا 14/™/1423 u.
Xاnسلا
e8=ا1رHو 8للا ةم(رو 9_'لع م>سلا
دuuUI اuuHرلا نI -9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ- X/رلا ر12 د#ل
t7دuu( &uuKو ?ةuu'F• @uu'j>jو Nuu @م -Z6و )ع- 8للا دنع
Z1I @م نI 97ر_لا نCر#لا &Kو ?ةد(او ة'F• @م دUI رDC
?9uuن^6 &uuK @7دuuلاخلا @uuم /uu^K ةuuH/= نو$ Wاuuمو اuuHرلا
9uumعI اuuHرلا ةuuم7ر6 -Zuu6و )uuع- 8للا Z56 ا2امل GXاnسلا
314
Zuu1 @'ملuuسملا @uuعو اuuنع 8uuللا 91ا)6و pاF)لا ةم7ر6 @م
eر'D
Aا/bلا
?`دuu5H &-uuF O @م *لع م>سلاو ة>,لاو ?`د(و 8لل دمBلا
Gد5Hو
$رو اuuمF%و ?راuنلا &uK دلخم &Hارملا نI نCر#لا &K $ر7 9ل
8uuط-خ07 dauuلا م/uu#7 اuuم1 O% ن/uuم/#7 O” @uu'Hارملا نI
Gةرuu#-لا• ”;uuملا @uuم ناط'شلا 2™‚ ن/ل1suu7 @7auuلا نIو Ÿ
ة>u,لا 8u'لع - 8ل/uرو 8uللا *uلع AرuBلل ن/uنل5م اHرلا
”8ل/رو 8للا @م AرBH ا/F2sK ا/ل5+= 9ل نPK”G- م>سلاو
Gةر#-لا• 2™ƒ ! dراخ-لا @'B'B,لا &Kو ?Ÿ 2™66 9لسمو (
! Žƒ ]-سلا ا/-ن06ا”GXا: -9لو 8'لع 8للا *لJ- &-نلا نI(
دuuم(I yورو ?اuuF)لا ر1a7 9لو ”اHرلا” ا^نم ر12و ”Wا#H/ملا
! 21ƒ‚™ ! &Fار-uuuuطلاو ( 11/ƒ4 ˆ>j”G Xاuuuu: 8uuuuFI O% G (
8uu'لع 8uuللا *لuuJ- 8uuFI - ”ن/uuj>jو Nuu” XدuuH ”ن/uuj>jو
@uuم دuuUI 9uuل57 /uu.و Zuu6رلا 8ل1s7 اHر 9.ر$”GXا: -9لو
رuu6او)لا! i'BuuJ `دنuu G&مf'^لا Xا: ?”ة'F• @'j>jو N
„ ?ر<ا-_لا gار0:ا @ع 3™ƒ e(
@uuم رfuu1I اuuHرلا *uuلع ةuu7ورD3ا ةuuH/#5لا uu'لM= 86و امIو
ن3 \uuل2 ن/_7 د:و ?-*لا5=- 8للا ا^مل57 ةم_Bل /^K ?اF)لا
نPuuK ?ناuuسFSا اuu^'لع Z-6 ة7رطK ة-lر ا^لJI &K ة/^شلا
@uu_ل ?9uujI مارuu( &uuK ا^5uuRو ن%و ?رuu6I X>( &K ا^5R
œ
و
œ
@uuم ;uu'لK اuuHرلا اuuمI ?dرuuطK &uuل-6 رuuمI ة/^uuشلا ZuuJI
ر/ط+م ناسFSاو 9لh 8F3 ‹ةرط+لل gانم /. ZH ?ةرط+لا
ناuuسFSاو ?@uu7رD•ل X>M0uuا /uu.و ?9uuلmلا ouuMH *uuلع
?9^ل>M0uuا ;uu'لو @uu7رD†ا ةدعاuuسم Luu( *uuلع ر/ط+م
?ةاuu'Bلاو ن/uu_لا @نuuسل o:اuuنمو ?ةرuuط+لل o:انم اHرلاK
Wاوامuuسلا 8uu'لع Nماuu: dauuلا Xدuu5لا ;uu3 o:اuuنمو
8uuللا دنع دUIو 9mعI 80H/#ع ن/_= نI ةHارl >K ?Tر3او
e9لعI 8للاو ?اF)لا @م -*لا5=-
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
G ابرلا KA( يف d4رF و_ ل_‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K Ž „ / ‚02 (
315
p اHرلا 9j% &K \7رU /. Z.
&ن5طملا 9'.ارH% @H 9'm5لا د-ع e$ L'bملا
&uuK @7دuuلا X/uuJI ةuu'ل_H t7دuuBلاو ر'uuس+0لا 9س: ;'<ر
ر.•3ا ة5ما6
ة:ر+0م Z<اسم/V/'-لا /W>ما5ملا
•7را0لا 03/01/1426 u.
Xاnسلا
م/#7 O ]ن,ملا اa.و ?NنمSا ]7•/0ل &م/_( ]ن,م ان7دل
Zuu,B0مو EاuuنH ة,Dر 87دل @مل O% NنمSا ة$ام EاطعPH
dدuuلو ?(د<ا/uu+H ا
[
uu5-v Tرuu#لا! gرuu,ملا @م Tر: *لع
Tورuu: 9^7دuuل @uuم
~
ع ةد<ا)لا z,Bلا EارشH م/#7 47دJ
/uu. ر-uu057 Zuu. G&لاnuuو ?اuu^'K iuuHرلاو ?اuu^5'-H م/#7 &_ل
@uu_م7 O 8uuF% t'( pTر#لا @م ة$ا+0OاH xر0شم \لa1
edرا#ع Tر: \7دل نا1 ا2% O% NنمSا *لع X/,Bلا
Aا/bلا
`د5H &-F O @م *لع م>سلاو ة>,لاو ?`د(و 8لل دمBلا
ةuu6ا( @uuع ةد<ا)uuلا Wاuu'م_لا EارuuشH م/#7 daلا \#7د,K
@ع امام= Z,+نمو €ا-م اa. 8لم5K ا^'K ر6ا07 9j ا^HاBJI
Nنمuu3ا Wاuu'م1 ن/5<اuu-لا اuu^H yر0uuUا &0uuلا Z<اuu/لا
8uuللا ماuuمI Xوnuuسم ر'l /.و X>( 8نم 8لD$و 8'ل% راشملا
Zuu6و )uع 8uللاو ةu7/Hر د<ا/uuK اuu^نع V/Kدملا Tور#لا @ع
GرvاuuK•”yرuuDI ر•و ةر•او ر)uu= Oو” GX/uu#7 1Ž GX/uu#7و ?Ÿ
Gرjدuuملا•”ةن'.ر N-س1 امH ;+F Z1” 3Ž -*لاuu5=- 8uللاو eŸ
e9لعI
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Gابرلا 6م +7ماعملا ke_ ل_ ‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / 20 (
pاHرلا @م ةلما5ملا `a. Z.
*س'5لا د^K @H نام'ل e$eI L'bملا
$/5uu @uuH دuuمBم ماuuمSا ةuu5ماbH اuu'ل5لا Wااردلا 2ا0I
ة'م>Sا
ة:ر+0م Z<اسم/V/'-لا /W>ما5ملا
•7را0لا 13/0ƒ/142‚ u.
316
Xاnسلا
e9_'لع م>سلا
9uu5طملا 4<اuu &=s7 نI G &.و اHرلا @م ةر/,لا `a. Z.
>K ?(®WOاuu7ر ةرuuشع! >
[
fم ?@uuمfلا \uuنم Lلط7و ?LلطلاH
اauu. \uuل X/uu#'K ?Wاrم وI @'uuسمD gرuuJ اuuF
[
ا'(I دuub7
Zu^K ?@u'( دuu5H &:اuu-لاH \u'=Cو ?@'uسمخلا Wا. G4<اسلا
pمار( ةلما5ملا `a.
Aا/bلا
?`دuu5H &-uuF O @م *لع م>سلاو ة>,لاو ?`د(و 8لل دمBلا
Gد5Hو ?@'5م6I 8-BJو 8لC *لعو
e8=ا1رHو 8للا ةم(رو م>سلا 9_'لعو
&uuK WEاuu6 &0uuلا ةر/uu,لا •ا/uu6 ?9uuلعI 8uuللاو ?Aا/bلاuuK
Nuuس'ل اuu^F3 ‹dرuumF &uuK اuuHرلا &uuK ZDدuu= >K ?Xاnuuسلا
&uu. اuuمF%و ?8uu'ل% ةل'( اY
[
7I Nس'لو ?`ان5مH &. Oو ?اK
[
رJ
@'57اuu-0ملا دuu(3 &uu#H م/uuل5م @uuمfH 8uu-لv وI E&U EارU
X/uu#7 نI 8=ر/uuJ V/uuنمملا gرuu,لاK ?T/uu-#م رuu'l …ل-م
@'uuسمخلا ةrK @uuم ةuuلم5لا `auu. &ل gرJا GرD† zخU
ةرuuشع O% dدuuنع اuuم Ggرuu,لا 8نم A/لطملا X/#'K e>
[

?&:اuu-لا ouu-: رuu'l @uuم اuu:ر0+7و e&:اuu-لاH \uu'=Cو ا.auuخK
;uu'لو اauu. ?اuuHرلا *uuل% ةل'( نا1 ام اY
[
7I \ل2 &K ZDد7و
&. ZH ?\ل2 @م E&U Xاnسلا &K ةر/1aملا ةر/,لا &K
&uuل ر^m7 اa^لو ?8(اY7% مد#= ام1 d/Hر ر'l E&شل EارU
e9لعI 8للاو eا.•ا/6
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
%و0,لا Zرص 6م ابرلا #7S&4 ام ‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / ™0 (
$/#نلا gرJ @م اHرلا 8لDد7 ام
*س'5لا د^K @H نام'ل e$eI L'bملا
$/5uu @uuH دuuمBم ماuuمSا ةuu5ماbH اuu'ل5لا Wااردلا 2ا0I
ة'م>Sا
ة:ر+0م Z<اسم/W>م5لا ]'Hو gر,لا /W>ما5ملا
•7را0لا 22/6/1424 u.
Xاnسلا
317
e8=ا1رHو 8للا ةم(رو 9_'لع م>سلا
ouu5H @uuم N5م Gةلsسملا `a. €اY7% 9_0ل'YK @م $/F
ZDدuu= $/uu#نلا gرJ &K W>ما5ملا o5H xان. نI cانلا
iRو3 Xاfملا اa. 9_'طعsسK ?i7رJ اHر ا^F% وI ?اHرلا &K
85م Z6ر >fم ?$/,#ملا ‚00 ?•امuuU Eارشل L.aK Xا7ر
87دuل ;u'ل 8uF% ]<اu-لا 8uل Xاu: ?Vا/uF3ا دu(I را0Dا امدن5K
اauu^ل ةرواuubملا ةuuلا#-لا *uuل% Zuu6رلا اauu. L.auuK ?gرuuJ
Xا gر,K ?ZBملا ‚00 L(اuuJ Xاuu: gر,لا دن5K ?Xا7ر
&5م ن†ا &F% ةلا#-لا 400 ?•امuuشلا dر0uuUاو ا.aD ?Xا7ر
eة'#-0ملا ةrملا \'طعI *0( ?ةعا k,F د5H &ل% Xا5=و
/uu.و ?L.auuلا ن/5'-uu7 @م دنع ام<ا$ Z,B7 /.و رDC Xاfم
?gرuuJ ]<اuu-لا ]uuم ن/uu_7 >K ?L.2 Eارشل ةIرملا &=s= نI
دuu5H *
~
uuل% &لاuu5=و ?Q/uuسلا &uuK &ل/uub= &-uu.2ا ا^ل X/#'K
ن3 اHر 8'K اa. ر-057 Z. ?&:ا-لا daDs= &_ل ةعا k,F
pN:/لا ;+F &K @_7 9ل oHا#0لا
e$/#نلا gرJ ةلsسم &K Z',+0لا د7رF ?ا
[
ر'D 9_7)b7 8للا
e9_'لع م>سلاو
Aا/bلا
?`دuu5H &-uuF O @م *لع م>سلاو ة>,لاو ?`د(و 8لل دمBلا
&uuK 9لuuسم yور دuu#K دuu5Hو e@uu'5م6I 8-BuuJو 8uuلC *لعو
! 8B'BuuJ 1‚Ž™ 8uu'لع 8uuللا *لuuJ - &-uuنلا نI `رuu'lو ?(
ZuufمH >
[
fمeeةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH L.aلا” GXا: -9لو
8uuللا *لuuJ - &-uuنلا @'-uuK ?t7دuuBلا e”د'H ا
[
د7 Eا/سH E[ا/
G@u7رمI @uم 8u'K دuHO 8uسنbH E&شلا ]'H نI -9لو 8'لع
&Fاufلاو ?دuu#5لا ;uuلbم &uK @uu'Kرطلا @uuم ou-#لا Xو3ا
8uu'لع 8uuللا *لuuJ- &-نلا Xا: t7دBلا ة7ا^F &Kو ?dواس0لا
ا2% 90ruuU kuu'1 ا/5'-K gانJ3ا `a. N+ل0Dا ا2PK” -9لو
اauu. &uuK W>ماuu5ملا رfuu1I نI م/uuل5مو اauu. ?”دuu'H ا
[
د7 نا1
?ةuuY+لاو L.auuلا XدuuH &uu.و ?ةuu':ر/لا W>م5لاuuH ناuuم)لا
L.auuلا 9uu_( اuu^م_( ن/uu_'K ?Xدuu-ملا 9uu_( 8uuل Xدuu-لاو
ةrK gرuuJ دuuنع >
[
fم 8FPuuK اauu. *uuلع EاuuنHو ?ةuuY+لاو
@uu'Kرطلا @'H oHا#0لا @م دH O Qر/لا `a. @م ة<امسمD
ouu5-لا رDn7و o5-لا aDs7 نI •/b7 >K ?د#5لا ;لbم &K
318
dauuلا رuuD†ا Xاuufملا &uuK ا
[
uuY7Iو ?4Hاuuسلا t7دuuBلل &:ا-لا
ةلuu,لل Xو3ا Xاuufملا &uuK اuuم1 ?•/uub7 O Z<اuuسلا `رuu12
;uuلbم &uuK ouu-#لا مدع &.و ?Xو3ا Xاfملا &K ة#Hاسلا
Eارuuشلا رDnuu= نI Xاuufملا اauu. &K ة7ر0شملا *لعو ?د#5لا
?gرu,لا 87دuل ن/u_7 *0u( L.auلا L(اuJ ]uم Qاu+=Oاو
e 9لعI 8للاو ?د#5لا ;لbم &K o-#لا qرU 4#B0'ل
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا ل`M <اLبF ‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / Ž0 (
اHرلا Z13 Wا^-U
رJانلا 9'.ارH% @H 8للا د-ع e$ L'bملا
$/5 \لملا ة5ماbH ;7رد0لا ةr'. /Yع
ةr'سنلا اHرو ZY+لا اHر/Tر#لاو اHرلا /W>ما5ملا
•7را0لا 14/04/142‚ u.
Xاnسلا
ةد<اuu+لا Xاuuم Zuu1I &uuK ا
[
uu6ر( دuub7 O @م'K @7دلا dIر ام
مر
~
uu( م>uuSا ن/uu_H \ل2 ا
[
رر-م ?ة7/Hرلا x/ن-لا @م د<ا5لا
907 *0(و ?&نMلا ]مvو ]ش6 @م ر'#+لا &مB7 *0( اHرلا
pام^ن'H ZKا_0لا
Aا/bلا
ةuuمر( *uuلع ةنuuسلاو نCرuu#لا @م ةB7ر,لا „/,نلا Nل$
ا^7I ا7” G-*لا5=- 8ل/: \ل2 @مو ?ا
[
Fوا5=و E[اطع%و ا
[
aDI اHرلا
Gنارuuمع XC• ”ة+عاuuYم ا
[
Kا5uuRI اHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا
130 اور2و 8uuللا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7” G-*لا5=- 8ل/:و Ÿ
Gةر#-لا• ”@'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام 2™ƒ eŸ
qار0uuUا G/.و Tر#لا اHر /. Xاnسلا &K $رو daلا اHرلاو
eTر#لا XدH $ر &K ة$ا7)لا
/uu.و- Tر0#ملا ]م -Z'م5لا ان. /.و- Tر#ملا 4+07 t'(
8ع$/uu7 dauuلا /.و- Xاملا @م ا
[
Mل-م 8Rر#7 نI *لع -\ن-لا
u1 ة$دBم ة7/rم ة-سF ZHا#م -`دنع 6 &uuK E[ا/uuو ?>
œ
[
fم •
…uuل-مH ة$اuu7)لا NFاuu1 وI ا
[
'نمR وI ا
[
B7رJ Qا+=Oا نا1 \ل2
وI ا
[
uu'نl Tرuu#ملا ناuu1 وI ?ة$دuuBم ةuu7/rم ة-سFوI V/ط#م

[
ر'#K
319
&1>^0uuOاو &6اuu0FSا Tرuu#لا @uu'H 4uu7ر+0لا Eاuuع$ا اuuمI
Œuu0ن'ل Tر0#7 Xو3ا ن3 ‹&Fاfلا نو$ Xو3ا &K اHرلا •/b'K
auDI •/ub7 9
w
uj @uمو -\uن-لا &uK نsشلا /. ام1- رمf0س7و
G&ل7 امل i'BJ ر'l اa. نPK 8'لع اHرلا
1 ةuuمرBملا ةuu7/-نلا t7$اuu(3او ةuu'FCر#لا „/uu,نلا م/مع-
eرDCو V/F @'H 47ر+= نو$ @م اHرلل
2 8uu'لع 8uuللا *لuuJ- &-نلا 9ع Lلطملاد-ع @H cا-5لا نI-
Zuu63 ةuu'ل.اbلا &uuK Tر0uu#7 ناuu1 -8uuنع &uuRرو -9لuuو
&:اuu-لاو ة$دuuBم ة-سF Tر#ملا &ط5'K ?Xا/م3ا رامf0ا
-9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ- X/uuرلا 8uuمر( \uuل2 ]uuمو ?8ل
`اور اuuم'KeVا$/uuلا ماuuع ةuub( t7دuu( &K $رو ام1 85Rوو
!9لسم 121Ž 8uuللا &uuRر- 8uuللا دuu-ع @H رHا6 t7د( @م (
-ام^نع
„/uu,نلا kلاD 8F3 ‹4اK 8FPK اHرلا Z1s7 daلا 9_( امI
@'Fواuu50مللو 8uuل1† دuu'عو @م اHرلا &K $رو املو ?ة'عرشلا
Gاuu^نم رuu12و Wاuu#H/ملا ]-uuسلا ا/uu-ن06ا” Gt7دuu( ا^نم ?8'K
!dراuuخ-لا `اور”اuuHرلا Zuu1Iو” 2™6™ !9لuuسمو ?( Žƒ @uuم (
رHاuu6 t7دuu( \لauu1و -8uuنع 8uuللا &Rر- ةر7ر. &HI t7د(
-9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ- 8للا X/ر نI -8نع 8للا &Rر-
!dauuمر0لا `اور ”8-=اuu1و 87د.اuuUو 8ل1nمو اHرلا Z1C @5ل”
1206 !$وا$ /uuuHIو ?( 3333 @uuuHا t7دuuu( @uuuم 9uuu.ر'lو ?(
e-8نع 8للا &Rر- $/5سم
@uuع &uu^0ن7و 8uuللا *ل% A/07 نsH ¬3ا اa. i,FI &نFPK اaلو
„/uu,نلا Nuuل$ &0uuلا Wا^-شلا `a^H Xد0س7 Oو ?اHرلا Z1I
e9لعI 8للاو ?ا^F>طH *لع ةB7ر,لا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ابرلا ل`M <اLبF‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / Ž0 (
اHرلا Z13 Wا^-U
رJانلا 9'.ارH% @H 8للا د-ع e$ L'bملا
$/5 \لملا ة5ماbH ;7رد0لا ةr'. /Yع
ةr'سنلا اHرو ZY+لا اHر/Tر#لاو اHرلا /W>ما5ملا
•7را0لا 14/04/142‚ u.
320
Xاnسلا
ةد<اuu+لا Xاuuم Zuu1I &uuK ا
[
uu6ر( دuub7 O @م'K @7دلا dIر ام
مر
~
uu( م>uuSا ن/uu_H \ل2 ا
[
رر-م ?ة7/Hرلا x/ن-لا @م د<ا5لا
907 *0(و ?&نMلا ]مvو ]ش6 @م ر'#+لا &مB7 *0( اHرلا
pام^ن'H ZKا_0لا
Aا/bلا
ةuuمر( *uuلع ةنuuسلاو نCرuu#لا @م ةB7ر,لا „/,نلا Nل$
ا^7I ا7” G-*لا5=- 8ل/: \ل2 @مو ?ا
[
Fوا5=و E[اطع%و ا
[
aDI اHرلا
Gنارuuمع XC• ”ة+عاuuYم ا
[
Kا5uuRI اHرلا ا/ل1s= O ا/نمC @7aلا
130 اور2و 8uuللا ا/#=ا ا/نمC @7aلا ا^7I ا7” G-*لا5=- 8ل/:و Ÿ
Gةر#-لا• ”@'نمnم 90ن1 ن% اHرلا @م &#H ام 2™ƒ eŸ
qار0uuUا G/.و Tر#لا اHر /. Xاnسلا &K $رو daلا اHرلاو
eTر#لا XدH $ر &K ة$ا7)لا
/uu.و- Tر0#ملا ]م -Z'م5لا ان. /.و- Tر#ملا 4+07 t'(
8ع$/uu7 dauuلا /.و- Xاملا @م ا
[
Mل-م 8Rر#7 نI *لع -\ن-لا
u1 ة$دBم ة7/rم ة-سF ZHا#م -`دنع 6 &uuK E[ا/uuو ?>
œ
[
fم •
…uuل-مH ة$اuu7)لا NFاuu1 وI ا
[
'نمR وI ا
[
B7رJ Qا+=Oا نا1 \ل2
وI ا
[
uu'نl Tرuu#ملا ناuu1 وI ?ة$دuuBم ةuu7/rم ة-سFوI V/ط#م

[
ر'#K
&1>^0uuOاو &6اuu0FSا Tرuu#لا @uu'H 4uu7ر+0لا Eاuuع$ا اuuمI
Œuu0ن'ل Tر0#7 Xو3ا ن3 ‹&Fاfلا نو$ Xو3ا &K اHرلا •/b'K
auDI •/ub7 9
w
uj @uمو -\uن-لا &uK نsشلا /. ام1- رمf0س7و
G&ل7 امل i'BJ ر'l اa. نPK 8'لع اHرلا
1 ةuuمرBملا ةuu7/-نلا t7$اuu(3او ةuu'FCر#لا „/uu,نلا م/مع-
eرDCو V/F @'H 47ر+= نو$ @م اHرلل
2 8uu'لع 8uuللا *لuuJ- &-نلا 9ع Lلطملاد-ع @H cا-5لا نI-
Zuu63 ةuu'ل.اbلا &uuK Tر0uu#7 ناuu1 -8uuنع &uuRرو -9لuuو
&:اuu-لاو ة$دuuBم ة-سF Tر#ملا &ط5'K ?Xا/م3ا رامf0ا
-9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ- X/uuرلا 8uuمر( \uuل2 ]uuمو ?8ل
`اور اuuم'KeVا$/uuلا ماuuع ةuub( t7دuu( &K $رو ام1 85Rوو
!9لسم 121Ž 8uuللا &uuRر- 8uuللا دuu-ع @H رHا6 t7د( @م (
-ام^نع
321
„/uu,نلا kلاD 8F3 ‹4اK 8FPK اHرلا Z1s7 daلا 9_( امI
@'Fواuu50مللو 8uuل1† دuu'عو @م اHرلا &K $رو املو ?ة'عرشلا
Gاuu^نم رuu12و Wاuu#H/ملا ]-uuسلا ا/uu-ن06ا” Gt7دuu( ا^نم ?8'K
!dراuuخ-لا `اور”اuuHرلا Zuu1Iو” 2™6™ !9لuuسمو ?( Žƒ @uuم (
رHاuu6 t7دuu( \لauu1و -8uuنع 8uuللا &Rر- ةر7ر. &HI t7د(
-9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لJ- 8للا X/ر نI -8نع 8للا &Rر-
!dauuمر0لا `اور ”8-=اuu1و 87د.اuuUو 8ل1nمو اHرلا Z1C @5ل”
1206 !$وا$ /uuuHIو ?( 3333 @uuuHا t7دuuu( @uuuم 9uuu.ر'lو ?(
e-8نع 8للا &Rر- $/5سم
@uuع &uu^0ن7و 8uuللا *ل% A/07 نsH ¬3ا اa. i,FI &نFPK اaلو
„/uu,نلا Nuuل$ &0uuلا Wا^-شلا `a^H Xد0س7 Oو ?اHرلا Z1I
e9لعI 8للاو ?ا^F>طH *لع ةB7ر,لا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
ˆ+8=Hولا <Bمعلا يف ابرلا .ا4ر* +LبF‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / Ž™ (
®ة':ر/لا W>م5لا &K اHرلا نا7ر6 ة^-U
i#'شملا &لع @H دلاD e$ L'bملا
9',#لا ة5ماbH ;7رد0لا ةr'. /Yع
ةr'سنلا اHرو ZY+لا اHر/Tر#لاو اHرلا /W>ما5ملا
•7را0لا 21/0™/142‚ u.
Xاnسلا
‹اB
[
'uuR/= دuu6I نI *uuنم=Iو ?V/R/ملا اa. ة/DSا د(I €رv
yرI اFI p&لاBلا ر,5لا &K اHر xان. Z. ?ار
[
'D 8للا 91ا)6
@uuم نI yرI &لاuu0لاHو ?&ن7دلا *ن5ملاH اHر xان. د57 9ل 8FI
نIو ?\uuن-لاH 8=اعادuu7% @uuم د'+0uuس7 نI ناuuسF% dI 4uu(
@7دuuلا Eاuuملع @uuم /uu6رIو ?O
[
O•
ُ
O
[
>( اuu^(اHرI *uuRا#07
NFا1 امدنع اHرلا مر(Gi'R/0لا 9_'ل%و ?dIرلا اa. ةش:انم
>
[
fم \uuل dر0uuش7 ران7دلا نا1 t'( ?NHاj ر5 Wا2 ةلم5لا
د5H وI ن†ا ?ZHSا @م ةرشع ‚0 ران7دuuلا ن3 \uuل2و ?اuuم
[
اع
?رuu'M0= O ةuu0Hاj 80م':و ?ةY+لا وI L.aلا @م ا1
[
/_سم نا1
امI ?Qا/3ا &K Xواد0= ة5ل O ةلمع نا1 ران7دلا نI ام1
&uuK Vاuu-=و yر0uuش= W>م5لا ]uu'م6 NB-uuJI دuu#K م/uu'لا
اuuم1و &لاuu0لاHو ?;uuH>ملاو 81ا/+لاو راYخلا Zfم Qا/3ا
322
4B7 ?80عاY-ل Lانملا iHرلا ]Y7 نI راYخلا ر6ا0ل 4B7
Zuu,B7 نI ةuuلم5لا ]uu'H cرام7 \نH &K `$/#F V$وI Z6رل
e80عاYH €اHرI *لع
Aا/bلا
ee8uuللا X/uuر *uuلع م>uuسلاو ة>uu,لاو ?`دuu(و 8uuلل دمBلا
Gد5Hو
8uuللا &uuRر - ة$اuu-ع t7دuu(و د'5uu &uuHI t7د( نI dIرلا
! 9لسم ام^6رDI -ام^نع 1‚Ž ? 1‚Ž™ 8للا *لJ &-نلا نI (
ر
ž
uu-
ُ
لاو ?ة
{
Y+لاH ةُ Y
w
+
{
لاو ?L
{
.a w لاH L
ُ
. œ a w لا” GXا: 9لو 8'لع
>
[
f |م
{
i
{
ل
|
م
{
لاH i
ُ
ل
|
م
{
لاو ?ر
{
م
|
0
w
لاH ر
ُ
م
|
0
w
لاو ?ر
ُ
'5 {شw لاH ر
ُ
'5 {شw لاو ?ر
}
-
ُ
لاH
e”*H
œ
ر
|
I
œ
د
|
#œK
œ
$
œ
ا)
œ
0
œ

|
ا و
|
I
œ
$
œ
ا•
œ
@
|
م
œ
K
œ
?E‘ا/
œ
س
œ
H E[ا/
œ

œ
?Z

f |م
{
H
{
اauu^K ?رuu'M0= O ة0Hاj 80م': ران7دلا نsH GXاnسلا &K \ل/:و
\لauu1و ?@uuم)لا 97دuu: @uuم رuu'M07 ران7دuuلا ZuuH ?Aا/J ر'l
Nuu-jI Vراuuشلا نPuuK رuu'M07 O 8uuFI انRرK /لو ?ةY+لا 9.ر$
Xا: نI *ل% ”eeeة
{
Y+لاH ةُ Y+لاو L
{
.aلاH L
ُ
.aلا” G8'K اHرلا
e”E‘ا/سH E[ا/ ?Z

fمH >
[
fم” G9لو 8'لع 8للا *لJ
?yر0uuش=و Vاuu-= ن†ا NB-uuJI W>م5لا ن% G\uuل/: اuuمIو
9.اردuuلاو ر'FاFدلا NFا1 4Hاسلا @م)لا &K -اY
[
7I - \لa_K
8uuللا &uuRر- رuuمع @Hا t7د( &K $رو اa^لو ?yر0ش=و Vا-=
a ُ uuDُ Cو ر
{
'FاFد
w
uuلاH ]
ُ
'HsuuK ]
{
'#
{
-
œ
لاuuH Zœ uuHS
{
ا ]
ُ
uu'HI N
ُ
uuن1 G-اuuم^نع
! دuuم(I 8uu6رDI eر
œ
'FاFدuuلا a ُ uuDُ Cو 9
{
.اردuuلاH ]
ُ
uu'HIو ?9
œ
.اردuuلا
642™ ! $وا$ /uuuHIو ? ( 33‚4 9.اردuuuلاH ن/5'-uuu7 G&uuuن57 e(
اuu^'لع auuDsFو ر'FاFدuuلاH ]'-uuFو” ?ر'FاuuF$ 9.اردuuلاH ن/لدuu-7و
L.auuلا” GXاuu: 9لuuو 8uu'لع 8uuللا *لuuJ &-نلاو e”9.اردلا
Eا/ ZfمH >fم” GXا: نI *ل% ”eeةY+لاH ةY+لاو ?L.aلاH
&K اHرلا W/-fK ?AورYملا ر'lو AورYملا اa.و e”Eا/سH
-Z<اuuسلا `رuu12 اuuمو ?(ر'FاFدuuلاو 9.اردuuلا! ةY+لاو L.aلا
&uuK اauu. N-j ا2%و ?اFر12 ام1 9ل
w
سم ر'l اa. ?@'0^-U @م
?W>jاuuم0ملا @uu'H Qرuu+= O ة57رuuشلا نPuuK ?ةY+لاو L.aلا
?8uuللا 8uuم(ر ةuu'م'= @uuHا م>uuSا •'uuU رuu12 اuuم1 - ةل5لاK
ن†ا $رuu7 اauu.و ?Eا'uuU3ا @مj 8F/1 &. L.aلا &K -`ر'lو
eاHرلا ا^'K dرس'K Eا'U‰ل @مj ا^FI ?ة':ر/لا W>م5لا *لع
e9لعI 8للاو
323
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Gابرلا 6م اe_ ل_‡
‡! - م/'لا م>Sا Wاراش0او yوا0K ƒ „ / ƒ‚ (
pاHرلا @م اa. Z.
]'نم @H نام'ل @H 8للا د-ع L'bملا
Eامل5لا را-1 ةr'. /Yع
ا^5م Zما50لاو x/ن-لا ما_(I/Tر#لاو اHرلا /W>ما5ملا
•7را0لا 13/™/142‚ u.
Xاnسلا
e8=اuu1رH و 8uuللا ةuuم(رو 9uu_'لع م>uuسلا GZuuRا+لا &خ'uuU
Gد5Hو
&uu.و Tور#لاuuH ةuu#ل50ملا Z<اسملا o5H &K &<ا0K% /6رI
G&لا0لا1
1 g/uu ا
[
uu5-vو! "uuس#لا ماuumنH ةرا' EارU W$رI ا2% -
ةد<ا+لا ر5 @ع ]<ا-لا &Fر-خ7
ا
[
uu5-= اauu.و ?"uuس#لا 8uuاI *uuلع LuuسB7 g/uu dauuلا
pO مI ا
[
Hر ر-057 اa. Z. ?(8ل ا^مد:I g/ &0لا WاFامYلل
8uuل &06اuuBل ?اuuم \uuنH @م ا
[
Rر: Z5+لاH WaDI د: Nن1 ا2%
Nن1 د:و ?&Uا5مو &لمع &K
ناu1 ا2%و pاuHر اau. Zu. ?ةرا'u Eارuشل 8uنم ا
[
E)6 WaDI
Zuu7)6 9uu_لو- p8uu-F2 @uuمو 8uuنم zلخ0لل Z5KI ا2ام ?\لa1
e-@'ملسملل ا
[
5+F 8للا 9_ل56 و ر_شلا
Aا/bلا
e8=ا1رHو 8للا ةم(رو م>سلا 9_'لعو
]uu'H دuu7رم ]uuم 4uu+=ا دuu: وI ?yر0uuUا د: Z<اسلا نI املاv
دuu7دB= *uuلعو ?Eارuuشلا @uuمj *لعو ?Eارشلا *لع ةرا'سلا
اauu. *لع ام^ن'H د#5لا yر6 9j ?@مfلا د7دB= *لعو ?Z63ا
/uu.و 8عاuuH dauuلل \لام ]<ا-لا نsH د1s0لا 9= نI د5H ?Qا+=Oا
@uuم \uuل2 ر-uu057 Oو ?csH \ل2 &K ر^m7 >K ?>
[
fم ةرا'سلا
?]u'H اau. اuمF%و ?ة7/Hرلا ر/م3ا