Professional Documents
Culture Documents
ÍÃØ‹À’‡ ““«√æ÷ «¬«Â‘≈√ Á∆¡ª ÍÀÛª”” ÓøπÈ∆ È∂ ÏÁÈ≈Ó ’∆Â∂ ◊π‹ªÚ≈Ò≈ Á∂ Íπ«Ò√ Ú≈Ò∂
b Íπ«Ò√ ⁄Ω’∆ ”⁄ √≈∆ ≈ È⁄≈™Á∂ ‘∂ «ÂøÈ ‚ª√ª ˘ b C «◊ïÂ≈, C@ ‘Ø Óπ¡Â
æ Ò
«È¿»Ô≈’, (Ù.Í.)-ÍÃØ‹À’‡ ““«√æ÷ Ù‘≈Áª ¡Â∂ ÓπÒ’ Á∆ ¡˜≈Á∆ ÍÃÂ∆ «ÁæÂ∂ ÂÈ ‚≈’‡ Ï∆Ï∆ «¬ø Á ‹∆ ’Ω
¬«Â‘≈√ Á∆¡ª ÍÀ Û ª”” («‘√‡∆ ¡≈Î Ó‘≈È ÔØ◊Á≈È ˘ ‹∂’ ¡æ‹ Ú∆ ¡æ÷Ø∫ ÍØ÷∂ ËÓÍÂÈ∆ ÔØ◊∆ ‘Ì‹È «√øÿ ‹∆ ¡≈«Á
√æ ÷ «¬˜Ó) ‹Ø «‡’∆ «ÈÚ≈√∆ «√æ ÷ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ˛, ª ¿π√ «Íæ¤∂ «’‘Û∆¡ª Íë√æË «√æ÷ Ùı√∆¡Âª Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ √Ó»‘
¬«Â‘≈√’≈, Ò∂ ÷ ’ Â∂ Ù’Â∆¡ª ’øÓ ’ ‘∆¡ª ‘È ◊πÁπ¡≈≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡∆¡ª ˘ ¡Í∆Ò ˛
Â’≈ √Á≈ «‹øÁ «√øÿ ¡Â∂ √≈‚≈ ’∆ ØÒ «‘≈ ˛ ¡Â∂ «’ ¿π‘ «¬√ ÓΩ’∂ ÁÙÈ Á∂ ’∂ ËøÈÚ≈Á∆
∆ÂÒ È∂ «◊¡≈ª √≈Ò Á∆ ¡æ◊Ø∫ ’∆ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ «¬‘ ω≈¿π‰Õ «¬√ ÍÃØ‹À’‡ ˘ √Ó«Í «√æ÷
Ó‘È È≈Ò «Â¡≈ ’∆Â≈ ˛ √Ì «¬√ ÍÃØ‹À’‡ «Úæ⁄ Á‹ ˛ ‹Ø Ùı√∆¡Âª Á≈ «ÚÙ∂ Ù √ÈÓ≈È √Ó≈Ø ‘
‹√ «Úæ⁄ (ADFI ÂØ∫ B@@I) «Âø È «‹ÒÁª «Úæ ⁄ ˛Õ «¬‘ «ÓÂ∆ AB/AA/B@A@ «ÁÈ ¡À  Ú≈
∆ ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ ÂØ∫ ÒÀ ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ ¡Ó∆’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï «√æ÷ ’Ò⁄Ò √π√≈«¬‡∆
¡æ‹ Âæ’ Á∆¡ª «√æ÷ ËÓ Ò¬∆ E/AB/B@A@ «ÁÈ «⁄Óø‚ «‘æÒ «È¿»Ô≈’ «Ú÷∂ ’∆Â≈ ‹≈
≈Ò √øÏøË ¡«‘Ó ÿ‡È≈Úª ¡ÀÂÚ≈ ˘ ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï «‘≈ ˛À «‹√ «Úæ⁄ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ‚≈’‡ »Ï∆
≈ «Ï˙≈ Â≈∆÷, Ó‘∆È≈ «Úæ⁄ ’Ò⁄Ò √π√≈«¬‡∆ «⁄Óø‚ „æÒ≈ ÓÀ∫Ï Í≈Ò∆¡≈ÓÀ∫‡ Ú∆ Íπæ‹ ’∂ ÓΩ’∂ ˘
¡Â∂ √≈Ò Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò «‘Ò˜ «È¿»Ô≈’ Á∆ ÍÃÏøË’ √π ‘ ≈Ú‰≈ ω≈¿π ‰ ◊∂ Õ √Ó» ‘ «√æ ÷
ÏøË «ÚÙ∂Ù Ùı√∆¡Â Á∆¡ª ’Ó∂‡∆ ¡Ó∆’≈ «ÈÚ≈√∆ «√æ÷ ‹æÊ∂ÏøÁ∆¡ª ˘ ¡Í∆Ò ˛ «’ ¿π‘ ÁÙÈ Á∂
◊∆È ÎØ ‡ Ø √«‘ «Âø È «‹ÒÁª «Úæ ⁄ ‹æÊ∂ÏøÁ∆¡ª Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò «Â¡≈ ’∆Â∂ ’∂ ËøÈÚ≈Á∆ ω≈¿π‰Õ
’≈«Ù ’∆Â≈ ˛Õ «¬‘ «¬æ ’ ¡«‘Ó «¬√ ÍÃØ‹À’‡ ˘ ’ΩÓ ˘ √Ó«Í ’∂◊∆Õ √øÍ’ Èø. - √. Ì»«Í≥Á «√øÿ ÏØÍ≈≈¬∂
¬«Â‘≈«√’ Á√Â≈Ú∂˜ ˛ «‹√ «Úæ⁄ «√æ÷ «¬√ ÍÃØ‹À’‡ Á∆ «Â¡≈∆ Ò¬∆ Ó‘æÂÚÍ»È (IAG-I@B-BE@@), √. ‹ÈÀ Ò «√ø ÿ
Ó È≈Ò √øÏø«Ë ӑ≈È «Ú¡’Â∆¡ª Á∆ ÔØ ◊ Á≈È Í≈¿π ‰ Ú≈«Ò¡ª «Úæ ⁄ «◊Ò˜∆¡ª (IAG-G@I-DFFC), √.
Ó ÍÃÂ∆ Á∂‰ ¡Â∂ ‹π¡≈ÏÁ∂‘∆ Ú∆ Á√≈¬∆ ’ÀÒ∂ÎØÈ∆¡≈ «ÈÚ≈√∆ √Á≈ ‹Ω‘Ò «√øÿ ◊πÓπ÷ «√øÿ ÁØ√ªfi «ÓÙ∆◊È (GCD-FCG-
◊¬∆ ˛Õ ¡√ƒ ‹∂’ ¡æ‹ «√¡≈√∆ ÂΩ ”Â∂ «◊æÒ, «È¿»Ô≈’ «ÈÚ≈√∆ √Á≈ Ì»«Í≥Á GGII), √. Í«ÓøÁ «√øÿ ◊∂Ú≈Ò Ô»Ï≈
¤Û ◊¬∂ ‘ª ‹ª √≈‚∆¡ª ’πÏ≈È∆¡ª, «√øÿ ÏØÍ≈≈¬∂ Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√ «ÈÚ≈√∆ Í≥Ê «√‡∆ (EC@-FHB-EHF@).