P. 1
قانون تنظيم الجامعات المصريه والتعليم العالى

قانون تنظيم الجامعات المصريه والتعليم العالى

|Views: 132|Likes:
منشور بواسطةAmer Emad

More info:

Published by: Amer Emad on Dec 24, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/23/2015

pdf

text

original

مقر نوناقلاب ةيبرعلا رصم ةيروهمج سيئر رارق 49 ةنسل 1972 اعما!

لا مي"ن# ن$%ب
&ع%لا م'اب
ةيروهم!لا سيئر
(رو)'*لا +,- ./01ا *عب
مقر نوناقلا +,-2 117 ةنسل 1934 ةل*عملا 5يناوقلا2 (ةي6ي7$)لا ام8ا9ملا2 ةيرا71ا ةباينلا مي"ن# :7ا-;ب
(<ل
مقر نوناقلا +,-2 144 ةنسل 1934 ا=يهلا نوناق +,-2 (<ل ةل*عملا 5يناوقلا2 (اعما!لا مي"ن# ن$> ?@
مقر نوناقلاب ر7اصلا ةماعلا A1 ةنسل 19AB (
مقر نوناقلا +,-2 34 ةنسل 1971 (ةل2*لاب 5يين*ملا 5ي,ماعلا ن$%ب
مقر نوناقلا +,-2 47 ةنسل 1972 (ةل2*لا س,!م ن$%ب
CارDولا س,!م ةق@اوم +,-2
(ةل2*لا س,!م Eا#رF ام +,- Cانب2
G?#Hا نوناقلا ررق
:7ام 1 I
مقر نوناقلا ?J,ي2 (K@ارملا نوناقلا LاMNاب اعما!لا مي"ن# ن$> ?@ Oمعي 144 ةنسل 1934 (<يلP را%ملا
Q<ماMNR SلاTي مMN O8 ?J,ي ام8
:7ام 2 I
U2*!لا ا*- امي@ VلW2 Eر%ن Xيرا# 5م <ب Oمعي2 (نوناقلا :وق نوM#2 (ةيم'رلا :*ير!لا ?@ رارقلا اYZ ر%ني
ةن' ربو)8R U2R 5م ا[را6)-ا <ب Oمعي@ <ب K9,ملا 1972 Q
اعما!لا مي"ن# نوناق
\'ره@
] 1 اعما!,ل Lاعلا OMيهلا ?@ ^*يهم# _اب
] 2 ةلو=سملا ا7ايقلا2 سلا!ملا ?@ U2`ا _ا6لا
a 2Q1 Gاعما!لا ^و)سم +,- b c2R
♣ 2Q1Q1 d1 Gاعما!,ل +,-`ا س,!ملا d
♣ 2Q1Q2 d2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR d
♣ 2Q1QB dB e f اعما!,ل ?م,علا رم#gملا d A dh
a 2Q2 Gةعما!لا iو)سم +,- b ايناj
♣ 2Q2Q1 1 Gةعما!لا س,!م I
♣ 2Q2Q2 d2 ةعما!لا سيئر d
♣ 2Q2QB dB ةعما!لا سيئر _اون d
♣ 2Q2Q4 d4 _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م d
♣ 2Q2Q3 d3 lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م d
♣ 2Q2QA dA ةعما!لا 5يمR d
a 2QB ةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا iو)سم +,- G اnلاj
♣ 2QBQ1 d1 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م d
♣ 2QBQ2 d2 *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- d
♣ 2QBQB B Gةي,Mلا C/82 I
♣ 2QBQ4 *هعملا 2R ةي,M,ل ?م,علا رم#gملا
a 2Q4 مسقلا iو)سم +,- G اعبار
♣ 2Q4Q1 d1 مسقلا س,!م d
♣ 2Q4Q2 2 مسقلا س,!م سيئرI
♣ 2Q4QB B مسق,ل ?م,علا رم#gملا I
] B o96لا2 سير*)لاب 5يمئاقلا ?@ ?ناnلا _ا6لا
a BQ1 Gسير*)لا ة=يZ Cاp-R Gc2R
♣ BQ1Q1 d1 5ييع)لا d
♣ BQ1Q2 d2 اDاج1ا2 :را-1ا2 _*نلا2 Oقنلا d
♣ BQ1QB dB ا6جاولا d
♣ BQ1Q4 d4 &ي7$)لا d
♣ BQ1Q3 3 ةم*Tلا Cاه)نا I
♣ BQ1QA dA &ناج`ا 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R d
a BQ2 Gن2رئاqلا2 5يrرs)ملا ريr2 نوrرs)ملا :Y#ا'`ا Gايناj
a BQB اJ,لا و'ر*م b ا[nلاj
] 4 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا ?@ oلاnلا _ا6لا
a 4Q1 5ييع)لا
a 4Q2 d2 اDاج1ا2 Oقنلا d
a 4QB dB ا6جاولا d
a 4Q4 d3 ةم*Tلا Cاه)نا d
] 3 سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا ?@ mبارلا _ا6لا
] A _/kلا نو=>2 نا9)مcا2 ة'ار*لا Lا"ن ?@ سماTلا _ا6لا
] 7 ةيلاملا نو=%لا ?@ t7اسلا _ا6لا
] 4 ةيYيsن)لا LاMN`ا ?@ mباسلا _ا6لا
] 9 ةيلاق)نcا2 ةي)قولا LاMN`ا ?@ 5ماnلا _ا6لا
اعما!,ل Lاعلا OMيهلا ?@ ^*يهم# _اب
:7ام 1 I
Oي6' ?@ اZ*Zاعم2 اه#اي,8 <ب Lوق# ^Yلا ?م,علا o96لا2 ?عما!لا مي,ع)لاب K,ع)ي ام OMب اعما!لا u)T#
ميقلا ةيمن#2 م,علا L*ق#2 رMsلا ?قر ?@ ةمZاسملا VلW ?@ ةيvو)م (ا[يراpN <ب Cاق#رcا2 mم)!ملا ةم*v
Uوw$ب 72qملا ناسن1ا 7ا*-P2 cا!ملا mيمج ?@ Cار6Tلا2 5يينsلا2 5يصصT)ملاب 7/6لا *ي2q#2 (ةيناسن1ا
O6ق)سم mنw2 (?8ار)>cا mم)!ملا مي-*#2 Cانب ?@ مZاسيل ةعي@رلا ميقلا2 ةم*ق)ملا o96لا Kئار02 ة@رعملا
رامn)'1ا ر*صم2 (<#ايو)سم m@رR ?@ ?ناسن1ا رMs,ل /[ قعم VلYب اعما!لا ر6)ع#2 (ةيناسن1ا ةم*v2 50ولا
ةيبرعلا :راp9لا oع6ب VلY8 اعما!لا م)ه#2 (ةير%6لا :2رnلا ?Z2 اZ/rR2 mم)!ملا ا2رj مZR ةيمن#2
ةيs,Tلا2 ةيني*لا ةيبر),ل mي@رلا ^و)سملا :ا-ارم2 ة,يw`ا E*يلاق#2 ^رصملا &ع%,ل ?Tيرا)لا lار)لا2
OsM#2 Qةي6نج`ا2 ةيبرعلا ةيم,علا ا=يهلا2 iرv`ا اعما!لا mم ةيم,علا2 ةي@اقnلا xبا2رلا Kيjو#2 (ةين0ولا
Qyا)ن1ا2 mم)!ملا اجاN2 ?عما!لا مي,ع)لا 5يب xبرلا Kق9ي امب اعما!لا U/ق)'R ةل2*لا
:7ام 2 e f ?Z نوناقلا اYZ اهي,- ^رسي ?)لا اعما!لا I 1 dh
:رZاقلا اZرقم2 :رZاقلا ةعماج dRf
Qةير*نM'1ا اZرقم2 ةير*نM'1ا ةعماج d_f
Q:رZاقلا اZرقم2 سم> 5ي- ةعماج dyf
Qzوي'R اZرقم2 (zوي'R ةعماج d7f
Qاkن0 اZرقم2 (اkن0 ةعماج dEf
:روصنملا اZرقم2 (:روصنملا ةعماج d2f
e fKيDاقqلا ةني*م اZرقم2 KيDاقqلا ةعماج dDf 2 dh
e f :رZاقلا اZرقم2 ناو,N ةعماج d{f B dh
e f Qةي,ي-ام'cا ةني*م اZرقم2 سيوسلا :انق ةعماج dzf 4 dh
fQLوMلا 5ي6' ةني*م اZرقم2 ةي@ونملا ةعماج d^f 3 d
اينملا ةني*م اZرقم2 اينملا ةعماج d|f
Qانق ةني*م اZرقم2 ^7اولا _ونج ةعماج dUf
(?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب :*ي*ج اعماج Cا%نP Dو!ي2
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2
مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب اZرقم 5ييع#2 اعما!لا EYهل .2ر@ Cا%نP Dو!ي2
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا س,!م ^Rر YvR *عب2 (?لاعلا
:7ام B I
Cا%نP2 *ي*9# نوMي2 (ةعما!,ل ةعبا# *Zاعم اهب $%ن# نR Dو!ي2 (اي,Mلا 5م 7*- 5م ةعماج O8 نوM)#
س,!م ^Rر YvR *عب2 u)Tملا ريDولا }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب *Zاعملا2 اي,Mلا
QCارDولا س,!م2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا
:7ام 4 I
سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 (اهع6)ي ?)لا ةعما!لا رقم ريr ?@ *Zاعملا 2R اي,Mلا ~عب نوM# نR Dو!ي
س,!ملا ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا س,!م ^Rر YvR *عب2 ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا
Qاعما!,ل +,-`ا
:7ام 3 I
+,- Lوقي2 <wاص)vا ?@ Ov*# ?)لا 7اوملا سير*# اهنم O8 ?لو)ي Lاسق`ا 5م 7*- 5م ةي,8 O8 نوM)#
ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا س,!م ^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب Lاسق`ا EYZ 5ييع#2 (اهn9ب
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا
5م رارقب اي!ير*# VلW ?@ م"ني2 اZا*Zاعم2 :*Nاولا ةعما!لا اي,8 ?@ ة,jام)ملا Lاسق`ا ررM)# cR ?-اري2
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا س,!م {ار)قا Cانب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2
cا!م ?@ اهنيب Kيسن)لا2 ن2اع)لا Kيق9)ل ة,jام)ملا 7اوملا 2R Lاسق`ا اي,م- رئا27 نوM)# (VلW م)ي نR +لا2
Qاهwاص)vا *ي*9#2 رئا2*لا EYZ OيM%# ةيsي8 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2 o96لا2 ة'ار*لا
:7ام A I
س,!ملا ةق@اوم2 ةص)Tملا ةعما!لا س,!م {ار)قا +,- Cانب (?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب $%ن# نR Dو!ي
+,- ^رس#2 Lاسق`ا 5م مسق 5م رn8$ب Oص)# اهي@ ة'ار*لا \نا8 اWP اي,M,ل ةعبا# *Zاعم (اعما!,ل +,-`ا
Qةي,Mلا Lاسق$ب ةwاTلا LاMN`ا *Zاعملا EYZ
:7ام 7 I
5م اهيلP <جوي ام O6ق# نR اهل2 ةيرا6)-ا ةيصT> اهنم OMل2 (?@اقj2 ?م,- mبا0 اW ةما- ا=يZ اعما!لا
Qةعما!لا <,جR 5م \=%نR ^Yلا ?,w`ا }رJلا mم }راع)# c ا-ر6#
:7ام 4 I
Qةماعلا ا=يهلا انDاوم xمن +,- *ع# اهب ةwاv ةنDاوم ةعماج OMل نوMي
:7ام 9 I
Gةعماج O8 :را7P +لو)ي
ةعما!لا س,!م dRf
ةعما!لا سيئر d_f
:7ام 1€ Gةعما!,ل mبا# *هعم 2R ةي,8 O8 :را7P +لو)ي I
*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م dRf
Q*هعملا 2R ةي,Mلا *يم- d_f
:7ام 11 Qةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا LاسقR 5م مسق O8 :را7P +لو)ي I
Qمسقلا س,!م dRf
Qمسقلا س,!م سيئر d_f
:7ام 12 I
ةماعلا ة'ايسلا xيkT# +لو)ي (:رZاقلا Eرقم (اعما!,ل +,-`ا س,!ملا• +مسي +,-R س,!م اعما!,ل
Qةs,)Tملا اه0ا%ن <ج2R ?@ اعما!لا 5يب Kيسن)لا2 ?م,علا o96لا2 ?عما!لا مي,ع),ل
:7ام 1B e f 3 b dh
Q<6صنم مM9ب اهي,- ‚ر%ي2 اعما!,ل +,-`ا سيئرلا وZ ?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا
ا-وƒوملا ةwاv2 ةنيعم ا-وƒوم ة'ار7 2R o9ب ةص)Tملا ةينsلا نا!,لا 2R س,!ملا +لا &,kي نR <ل2
اهي@ ^Rرلا Cا*ب1 VلW2 اه)pهن &لاkم2 7/6لا ةجا9ب اهkبر2 ?عما!لا مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلاب ة,ص)ملا
\9# .ام)جcا +لP نوناقلا اYZ LاMN` ا[ق@2 ة,M%ملا نا!,لا2 س,!ملا و-*ي نR <ل2 (اهن$%ب رارق WاT#ا2
Qا-وƒوم 5م Eاري ام اهي,- }رعيل (<)'ائر
*-اوق,ل ا[ق60 VلW2 <يلP اه,ي9ي ?)لا mئاقولا ?@ Kيق9)لا ةص)Tملا ةعما!لا سيئر 5م &,kي نR <ل2
QKيق9)لا ة!ي)ن 5- ريرق)ب <#ا@اوم2 نوناقلا اYZ ?@ اهي,- „وصنملا اCارج1ا2
ةلو=سملا ا7ايقلا2 سلا!ملا ?@ U2`ا _ا6لا
:7ام 14 e f 1 I dh
?-ام!لا Oمعلا رييس# ةيلو=سم <wاص)vا :رئا7 ?@ O8 نوناقلا اYZ ?@ ةني6ملا ا7ايقلا2 سلا!ملا +لو)#
Q:ررقملا م"نلا2 …ئاو,لا2 5يناوقلا 72*N ?@ ةعما!لا ‚ا*ZR Kق9ي امب <ق/kنا2
اهwاص)vا 72*N ?@ نوناقلا اYZ ?@ اهي,- „وصنملا سلا!ملا 5م س,!م O8 5م :ر7اصلا ارارقلا ر6)ع#2
~عب ?@ اهئاp-R 5م Eار# 5م 2R اZCا'†ر }وs# نR سلا!ملا EYهل2 (اهنم ?ن7`ا سلا!م,ل ةمq,م
Qاه#اwاص)vا
(uن <ن$> ?@ 7ري مل امي@ اهي,- ^رس#2 سلا!ملا V,# ?@ Oمعلا Lا"ن نوناقلا اYهل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2
Gةيلا)لا 7اوملا ?@ ةني6ملا ةماعلا LاMN`ا
:7ام 13 I
ة)قgم 2R ةمئا7 ةين@ انا!ل 5يصصT)ملا2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5م مZريr 5م 2R <ئاp-R 5م س,!ملا Sلgي
Q<wاص)vا ?@ Ov*# ?)لا ا-وƒوملا o96ل
:7ام 1A I
اهنم <لوv7 +,- uني مل ام ن$> ?@ cP Oئاسم 5م <ي@ ر"نلاب u)Tي امي@ ةيئاهن س,!ملا ارارق نوM# c
Q+,-R سلا!م 2R س,!م „اص)vا ?@
:7ام 17 I
<نم ر*صي مل اWP2 (رارقلا اYZ ر2*صب cP ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارق +لP yا)9ي امي@ س,!ملا ارارق Ysن# c
Q:Y@ان نوM# ة6)Mم 5م :ا@و)سم اهلوw2 Xيرا)ل ةيلا)لا ا[موي 5ي)سلا U/v اهن$> ?@ رارق
Gاعما!لا ^و)سم +,- b c2R
f 1 Gاعما!,ل +,-`ا س,!ملا d
:7ام 14 e f 2 b dh
Gةيوp-2 (?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا ة'ائرب اعما!,ل +,-`ا س,!ملا OM%ي
Q<باون L*قR <,9م O9ي ةعما!لا سيئر _ايr ةلاN ?@2 اعما!لا Cا'†ر dRf
:*مل نونيعي (ةماعلا نو=%لا2 ?عما!لا مي,ع)لا نو=> ?@ :ر6Tلا ^2W 5م رn8`ا +,- Cاp-R ةسمv d_f
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن'
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR dyf
Qاعما!لا Cا'†ر L*قR س,!ملا ة'ائر ?@ <,9م O9ي (ريDولا _ايr ةلاN ?@2
:7ام 19 Gةي#Hا Oئاسملاب اعما!,ل +,-`ا س,!ملا u)Tي I
1 امب اهقيسن#2 اههيجو# +,- Oمعلا2 اعما!لا ?@ ?م,علا o96لا2 ?عما!لا مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا م'ر I
Qةل2*,ل ةيم,علا2 ةي7اص)قcا2 ةي-ام)جcا2 ةيموقلا ‚ا*Z`ا Kيق9# ريسي#2 7/6لا اجاN mم Ks)ي
2 Qاعما!لا ?@ ةيم,علا اجر*لا2 نا9)مcا2 ة'ار*لا م"ن 5يب Kيسن)لا I
B Qاعما!لا ?@ :ر‡ان)ملا Lاسق`ا2 *Zاعملا2 اي,Mلا 5يب Kيسن)لا I
4 Qاعما!لا ?@ ةيWا)'`ا اصصT# Cا%نP2 *ي*9# I
3 Qاعما!لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5يب Kيسن)لا I
A QمZ7ا*-R *ي*9#2 اعما!لا ?@ _/kلا Uو6ق مي"ن# I
7 Qاهب ةwاTلا م"نلا mƒ22 ةيعما!لا ار8Yملا2 &)M,ل ةماعلا ة'ايسلا م'ر I
4 ?@ „اTلا mباkلا اW ا*Nولا2 lو96لا اباس9ل ةيرا71ا2 ةيلاملا2 ةينsلا …ئاو,ل Lاعلا را01ا م'ر I
Qاعما!لا
9 Q*Zاعملا 2R اي,M,ل ةي,vا*لا …ئاو,لا2 اعما!,ل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا mƒ2 I
1€ Qةعما!لا ?@ <#ارارق2 <#ا'اي' Yيsن)ل ةيل2*لا ةعبا)ملا I
11 Qةعماج OMل ا[يون' …نم# ?)لا ةيموM9لا ةنا-1ا را*قم ?@ ^Rرلا Cا*بP I
12 QOئاسم 5م اعما!لا i*NP 2R ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 <ي,- <ƒرعي امي@ ^Rرلا Cا*بP I
1B Qةs,)Tملا <#اي-ون2 <#ايو)سم ?@ مي,ع)لا Oئاسمب K,ع)ي امي@ ^Rرلا Cا*بP I
1B e f?عما!لا Cا7Hا ريوk#2 ميوق)ب ةwاTلا م"نلا mƒ2 b ررMم B dh
1B f ررMم 1 5يrرs)ملا :Y#ا'`ا2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5يب Oمعلا mيDو)ل ةماعلا xباوpلا mƒ2 b d
ريوk)لا Kق9# ?)لا :روصلاب2 (ا[عيمج مه#ر6v 5م ة,ماMلا :7اs)'cا Kق9ي و9ن +,- 5يrرs)ملا ريr :Y#ا'`ا2
e f Eارو)8*لا2 ري)سجاملا2 اي,علا ا'ار*لا ة,Nرم ?@2 +ل2`ا ةيعما!لا ة,Nرملا ?@ مي,ع),ل رم)سملا 4 Qdh
:7ام 19 e fررMم 3 b dh
ةم*Tل +,-R س,!م2 (lو96لا2 اي,علا ا'ار*,ل +,-R س,!م2 _/kلا2 مي,ع)لا نو=%ل +,-R س,!م OM%ي
5م س,!م O8 OM%ي2 (<#اwاص)vا ة'رامم ?@ اعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةن2اعمل (ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا
اعما!لا Cا'†ر _اون ةيوp-2 (<6يني 5م 2R ?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا ة'ائرب سلا!ملا EYZ
?@ Ov*# ?)لا Oئاسملا اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 7*9ي2 (اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR2 ةص)Tملا
Qاهن$> ?@ Eاري ام Eريرق)ل <ي,- اه#ارارق }رع#2 (سلا!ملا EYZ 5م O8 „اص)vا
f 2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR d
:7ام 2€ b
نوMي اعما!,ل +,-`ا س,!م,ل 5يمR ?لاعل مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب 5يعي
(ةنام`ا اهنم نوM)# ?)لا :qهج`ا +,- ‚ر%ي2 O!ملا ةنامR Uام-$ب Lوقي2 (ةعما!لا سيئر &ئان ةجر7 ?@
Qس,!ملا اZر"ني ?)لا ا-وƒوملاب ةwاTلا ا'ار*لا 7ا*-P2 ايئاصN1ا2 اناي6لا mيمج +لو)ي2
اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ Wا)'R ةsي‡2 Oق`ا +,- اون' سمv :*مل OJ> *ق نوMي نR <ي@ zر)%ي2
Qنوناقلا
Oي6' +,- Wا)'R ةsي‡2 /[ rا> <نييع# :*م U/v ر6)عي2 (*ي*!),ل ة,باق اون' mبرR :*مل <نييع# نوMي2
5م اه,J%ي نا8 ?)لا Wا)'R ةsي‡2 OJ> +لا 7ا- (:*ملا ةياهن O6ق <6صنم |ر# 2R <#*م 7*!# مل اW;@ (را8Y)لا
Qو,T# نR O6ق ةيصT> ةsصب اه,J> :رrا> 5M# مل نW;@ (:رrا> \نا8 اWP O6ق
:7ام 21 I
(5يم`ا ^Rر YvR *عب س,!ملا سيئر 5م رارقب اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR ةن2اعمل ةين@ ة=يZ OM%#
Qس,!ملا ^Rر YvR *عب اعما!,ل +,-`ا س,!ملا سيئر 5م رارق ة=يهلا EYZ Uام-R م"ني2
f B e f اعما!,ل ?م,علا رم#gملا d A dh
:7ام 21 e f ررMم 7 b dh
ة'ائرب OM%ي2 (?عماج Lا- O8 ةياهن ?@ اعما!,ل ?م,علا رم#gملا ?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا و-*ي
Q<ن2اع# ?)لا ةj/nلا سلا!ملا2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا Cاp-R ةيوp-2
ا-وƒوم 5م <سيئر <ي,- <ƒرعي ام2 ?عما!لا مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا ة%قانم2 ر"نب رم#gملا اYZ u)Tي2
Qن$%لا اYZ ?@ <#ايwو# ر*صي2
Gةعما!لا iو)سم +,- b ايناj
1 Gةعما!لا س,!م I
:7ام 22 e f 4 Idh
Gةيوp-2 (ةعما!لا سيئر ة'ائرب ةعما!لا س,!م Sلgي
Qةعما!لا سيئر _اون
Qةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا Cا*م-
5ي)ن' :*مل نونيعي ةماعلا نو=%لا2 ?عما!لا مي,ع)لا نو=> ?@ :ر6Tلا ^2W 5م رn8`ا +,- Cاp-R ةعبرR
رn8R ةيوp- 5يب اوعم!ي نR Dو!ي c2 ةعما!لا س,!م ^Rر YvR *عب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق
Qنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا سلا!م 5م
Qس,!ملا ةنامR +لو)ي2 (<#ا%قانم ?@ |را%ي2 س,!ملا اس,ج ةعما!لا 5يمR رp9ي2
:7ام 2B I
Gةي#Hا Oئاسملا ?@ ر"نلاب ةعما!لا س,!م u)Tي
1 ري@و)ب ة,يsMلا ةkTلا mƒ22 اهمي"ن#2 ةعما!لا ?@ lو96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا Kيسن#2 م'ر I
Qةعما!لا ‚ا*ZR Kيق9)ل ةي@اMلا ايناMم1ا
2 Qةعما!لا ?@ ا6)Mملا2 اqيه!)لا2 Oماعملا م-72 ?نا6ملا Cا%نP2 UامM)'ا ةkv mƒ2 I
B QاZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,Mل ةي,vا*لا …ئاو,لا2 اعما!,ل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا mƒ2 I
4 QمZ7ا*-R *ي*9#2 ةعما!لا ?@ _/kلا Uو6ق مي"ن# I
3 Qةs,)Tملا ةي'ار*لا $@اMملا2 …نملا نو=> مي"ن# I
A Qةعما!لا ?@ ةيب/kلا ام*Tلا نو=> مي"ن# I
7 Qاهمي"ن#2 ةيعما!لا ار8Yملا2 &)M,ل ةماعلا ة'ايسلا 7ا*-P I
4 Qةي-ام)جcا2 ةيƒايرلا2 ةي@اقnلا _/kلا نو=> مي"ن# I
9 Qةعما!لا ?@ ةيلاملا2 ةيرا71ا نو=%لا مي"ن# I
1€ Qةيعما!لا ˆ%نملا 5م اZريr2 ا6)Mملا2 SNا)ملاب ةwاTلا …ئاو,لا را*wP I
11 :راD2 mم ‰اs#cاب ةعما!لا ?@ „اTلا mباkلا اW ا*Nو,ل ةيرا71ا2 ةيلاملا2 ةينsلا …ئاو,لا را*wP I
Qةيرا71ا2 ةيلاملا نو=%لاب K,ع)ي امي@ VلW2 ةناqTلا
12 QةيWا)'`ا اصصT# Cا%نP2 *ي*9# I
1B Qاهل _ا*)نcا2 ةي,معلا انيرم)لا2 lو96لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*,ل Lاعلا Lا"ن mƒ2 I
14 Qاهل _ا*)نcا2 نا9)مcا Uام-` Lا"نلا mƒ2 I
13 مييق#2 ةيم,علا ارم#gملا ايwو#2 *Zاعملا2 اي,M,ل ةيونسلا ريراق)لا2 ةعما!لا سيئر ريراق# ة%قانم I
&لاkم2 ?مي,ع)لا2 ?م,علا L*ق)لا را0P ?@ VلW O8 Cوƒ ?@ اZ*ي*!#2 اه)عجارم2 اهي@ ةيعما!لا م"نلا
Q:روk)ملا <#اجاN2 mم)!ملا
1A Qةعما!لا ?@ اCا%ن1ا2 ةيم,علا lو96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ةkTلا Yيsن# ةعبا)م I
17 Qةعما!,ل ?ما)Tلا _اس9لا رارقP2 ةنDاوملا ا-2ر%م 7ا*-P I
GةيYيsن)لا Oئاسملا b ايناj
14 Qمه,قن2 ةعما!لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5ييع# I
19 Q?عما!لا Lاعلا Sص)نم ة,k- :*م2 ة'ار*لا C*ب *ي-اوم *ي*9# I
2€ Q*Zاعملا2 اي,Mلا ?@ ة'ار*لا Sق2 I
21 QةيرTsلا اجر*لا …نم2 (امو,ب*لا2 ةيم,علا ا7اه%لا2 اجر*لا …نم I
22 Qاهي@ ‚رص)لا2 اه#را7P2 اZرامn)'ا2 ةعما!لا UاومR ريب*# I
2B Qةعباسلا :7املا اهي,- uن# ام 72*N ?@ ا-ر6)لا Uو6ق I
24 Qةينوناقلا ا@رص)لا CارجP ?@ ةعما!لا سيئرل uيvر)لا I
Gةقرs)م Oئاسم I ا[nلاj
23 Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا سيئر2 ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 اهي,9ي ?)لا ا-وƒوملا I
2A Qةs,)Tملا <#اي-ون2 <#ايو)سم ?@ مي,ع)لا Oئاسم mيم!ب K,ع)ي امي@ ^Rرلا Cا*بP I
27 Qنوناق,ل ا[ق@2 اهب u)Tي ?)لا iرv`ا Oئاسملا I
:7ام 24 I
ةsلاTم \نا8 اWP ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا 2R اي,Mلا سلا!م 5م :ر7اصلا ارارقلا ?J,ي نR ةعما!لا س,!مل
Qاعما!لا ?@ اهب Uومعملا ةيمي"ن)لا ارارقلا 2R …ئاو,لا 2R 5يناوق,ل
f 2 ةعما!لا سيئر d
:7ام 23 I
*ق نوMي نR zر)%ي2 (مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارق ةعما!لا سيئر 5ييع)ب ر*صي
Qنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ Wا)'R ةsي‡2 Oق`ا +,- اون' سمv :*مل OJ>
Oي6' +,- Wا)'R ةsي‡2 /[ rا> <نييع# :*م U/v ر6)عي2 (*ي*!),ل ة,باق اون' mبرR :*مل <نييع# نوMي2
نا8 ?)لا Wا)'R ةsي‡2 OJ> +لP 7ا- (:*ملا ةياهن O6ق ةعما!لا ة'ائر |ر# 2R <#*م 7*9# مل اW;@ (را8Y)لا
Qو,T# نR +لP ةيصT> ةsصب اه,J> :رrا> 5M# مل اW;@ :رrا> \نا8 اWP O6ق 5م اه,J%ي
:7ام 2A I
Qiرv`ا ا=يهلا LامR اه,nمي ^Yلا وZ2 ةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةيم,علا ةعما!لا نو=> :را7P ةعما!لا سيئر +لو)ي
?@ اعما!,ل +,-`ا س,!ملا2 ةعما!لا س,!م ارارق2 ةيعما!لا …ئاو,لا2 5يناوقلا Yيsن# 5- Uو=سم وZ2
}رعي نR +,- اهpعب 2R اه,8 ة'ار*لا Sقوي نR Lا"نلاب U/v1ا ةلاN ?@ <ل2 Q…ئاو,لا2 5يناوقلا EYZ 72*N
Q.و6'R U/v ?@ ةعما!لا س,!م +ل2 LايR ةj/j U/v ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 +,- Sقولا رارق
:7ام 27 I
}رعي نR <ل ام8 .ام)جcا +لP نوناقلا اYZ LاMN` ا[ق@2 ة,M%ملا نا!,لا2 س,!ملا و-*ي نR ةعما!لا سيئرل
Qا-وƒوملا 5م Eاري ام اهي,-
:7ام 24 I
?لاعلا مي,ع)لا ريD2 +لP ?عماج Lا- O8 ةياهن ?@ ا[ريرق# ةعما!لا س,!م +,- }رعلا *عب ةعما!لا سيئر L*قي
اه)عجارم2 اهمييق#2 ةعما!لا ?@ iرv`ا zا%نلا ?Nاون رئا'2 ?م,علا o96لا2 مي,ع)لا نو=> ةعبا)م 5-
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا +,- }رعل VلW2 (اهب }وهنلا اNار)قا2
f B ةعما!لا سيئر _اون d
:7ام 29 e f 1 b dh
Q<بايr *ن- <ماقم مهما*قR Lوقي2 اهنو=> :را7P ?@ Eون2اعي ةعما!لا سيئرل _اون ةj/j ةعماج OMل نوMي
YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب ةعما!لا سيئر &ئان 5ييع# نوMي2
i*NP ?@ Wا)'R ةsي‡2 Oق`ا +,- اون' سمv :*مل OJ> *ق نوMي نR <ي@ zر)%ي2 (ةعما!لا سيئر ^Rر
Qنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا
Oي6' +,- Wا)'R ةsي‡2 /[ rا> <نييع# :*م U/v ر6)عي2 (*ي*!),ل ة,باق اون' mبرR :*مل <نييع# نوMي2
5م اه,J%ي نا8 ?)لا Wا)'R ةsي‡2 OJ> +لP 7ا- (:*ملا ةياهن O6ق <6صنم |ر# 2R <#*م 7*!# مل اW;@ (را8Y)لا
Qو,T# نR +لP ةيصT> ةsصب اه,J> :رrا> 5M# مل اW;@ :رrا> \نا8 اWP O6ق
:7ام B€ I
mيمج <ل نوM#2 .رsلا نو=> :را7P ?@ <ن2اعي ةعما!لا سيئرل &ئان 5ييع# ةعما!,ل .ر@ Cا%نP UاN ?@ Dو!ي
Q.رsلا اYZ نو=> ?@ ةعما!لا سيئر ?6ئانل ةلوTملا اwاص)vcا
:7ام B1 e f<نييع# رارق ?@ ةيروهم!لا سيئر &ئان اwاص)vا *ي*9# I 2 dh
f 4 _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م d
:7ام B2 I
2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ ة'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئان ة'ائرب _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م OM%ي
Gةيوp-2 (_/kلا نو=>2 سناسي,لا
نو=>2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ ة'ار*لا نو=%ل ةعما!,ل ةعبا)لا2 *Zاعملا2 اي,Mلا C/82 dRf
Q_/kلا
نو=%لا2 ةيعما!لا نو=%لا ?@ :ر6Tلا ^2W 5م ةسمv +,- *يqي c2 ةj/j 5- Oقي c Cاp-`ا 7*- d_f
_/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' :*مل نونيعي (ةماعلا
Qةنيعملا ةعما!لا س,!م ةيوp- 5يب2 ةيوpعلا EYZ 5يب اوعم!ي نR Dو!ي c2 ةعما!لا س,!م ةق@اوم2
:7ام BB I
Gةي#Hا Oئاسملا ?@ ر"نلاب _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م u)Tي
Gةعبا)ملا2 مي"ن)لا2 Kيسن)لا2 xيkT)لا Oئاسم Gc2R
(اهمي"ن#2 ةعما!لا ?@ سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ مي,ع)لا2 ة'ار*,ل ةماعلا ة'ايسلا 7ا*-P2 ة'ار7
Qاهن$> ?@ اZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8 5يب Kيسن)لا2
اZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8 ?@ ة,jام)ملا 7اوملا2 Lاسق`ا 5يب Kيسن)لا2 ن2اع)لا Kيق9)ب ة,يsMلا ة'ايسلا م'ر
Qسناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ ة'ار*لا uTي امي@
Qسناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ Lاسق`ا ~عب ?@ ة'ار*لا mي!%)ب ة,يsMلا ة'ايسلا 7ا*-P
ار8Yملا2 &)Mلا +,- سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم _/0 UوصN ريسي)ب ة,يsMلا ة'ايسلا 7ا*-P
Qة,Nرملا EYهل 7اوملا ~عب ?@ Sيل$)لا mي!%)ب2 ةيعما!لا
2R tويرولاM6لا ة,Nرمب مي,ع)لا2 ة'ار*لا نو=> uTي امي@ اعما!,ل ةيYيsن)لا …ئاو,لا mƒ2 ?@ ^Rرلا Cا*بP
Q_/kلا نو=>2 سناسي,لا
QمZ7ا*-R *ي*9#2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ _/kلا Uو6ق مي"ن#
2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ نا9)مcا Uام-R2 ةي,معلا انيرم)لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*,ل Lاعلا Lا"نلا 7ا*-P
Qسناسي,لا
Qةعما!لا ?@ ةيب/kلا ام*Tلا نو=> مي"ن#
Qةعما!لا ?@ _/k,ل ?-ام)جcا2 ?ƒايرلا2 ?@اقnلا zا%نلا نو=> مي"ن#
ةعما!لا ?@ ةيم,علا رئا2*لا ريراق#2 امي@ ةيم,علا ارم#gملا ايwو#2 *Zاعملا2 اي,Mلا ريراق# ة%قانم
_/kلا نو=>2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ ة'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئانل ^ونسلا ريرق)لا2
ةs,)Tملا _/kلا نو=>2 ةيب/kلا ام*Tلا م"ن2 ة,Nرملا EYZ ?@ نا9)مcا2 ة'ار*لا م"ن مييق#2 ةعما!لا ?@
Qاهب }وهنلا OsMي امب اه)عجارم2
Qةعما!لا ?@ _/kلا نو=> ةkv2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ مي,ع)لا ةkv Yيsن# ةعبا)م
_/kلاب2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ مي,ع)لاب ةق,ع)ملا اCاصN1ا2 اناي6لا mيمج Oي,9#2 رصN
Qةعما!لا ?@
سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ انا9)مcا ~عب 5م 2R اررقملا ~عب 5م Cاs-1ا
QاZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8 ?@ سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ نا9)مcا *ي-اوم *ي*9#
Gةقرs)م Oئاسم Gا[nلاj
Qةعما!لا س,!م <ي,- اه,ي9ي ?)لا Oئاسملا
Qنوناق,ل ا[ق@2 اهب u)T# ?)لا iرv`ا Oئاسملا
f 3 lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م d
:7ام B4 I
Gةيوp-2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئان ة'ائرب lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م Sلgي
Qlو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ل ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا C/82 dRf
(ام*Tلا2 yا)ن1ا mقاوم ?@ :ر6Tلا ^2W 5م ةسمv +,- *يqي c2 ةj/j 5- Oقي c Cاp-`ا 5م 7*- d_f
lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' :*مل نونيعي
Qةينعملا ةعما!لا ةيوp- 5يب2 ةيوpعلا EYZ 5يب اوعم!ي نR Dو!ي c2 (ةعما!لا س,!م ةق@اوم2
:7ام B3 I
Gةي#Hا Oئاسملا ?@ ر"نلاب lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م u)Tي
Gةعبا)ملا2 مي"ن)لا2 Kيسن)لا2 xيkT)لا Oئاسم Gc2R
1 ةعما!لا اي,8 ?@ امهنيب Kيسن)لا2 (ةعما!لا ?@ lو96لا2 اي,علا ا'ار*,ل ةماعلا ة'ايسلا 7ا*-P2 ة'ار7 I
QاZ*Zاعم2
2 ةعما!لا اي,8 ?@ ة,jام)ملا 7اوملا2 Lاسق`ا 5يب Kيسن)لا2 ن2اع)لا Kيق9)ب ة,يsMلا ة'ايسلا م'ر I
Qةعما!لا ?@ lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا uTي امي@ اZ*Zاعم2
B Qةي6نج`ا …نملا +,- 7اsيŠل2 ةي'ار*لا اه#اDاجR2 ةعما!لا اnع6ل ةما- ةkv 7ا*-P I
4 5م ة,ماM)م ‰ر@ 5يوM)ل2 (اهجراv 2R اعما!لا Ovا7 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R UامM)'c ‹مانرب 7ا*-P I
Qةs,)Tملا اصصT)لا ?@ 5يnNا6لا 3 امهم ?@ اعما!لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R 7اsي1 ة'اي' mƒ2 I
Qةيم,-
A yراv اهنم *قعي امي@ ة8را%م,ل2 اعما!لا ?@ ةي'ار7 اق,N2 ةيم,- ا2*ن2 ارم#gم *قعل ةkv mƒ2 I
Qاهجراv2 7/6لا Ovا7 ?@ ةعما!لا
7 Qlو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=> uTي امي@ اعما!,ل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا mƒ2 ?@ ^Rرلا Cا*بP I
4 Qةعما!لا ?@ اي,علا ا'ار*لا _/0 Uو6ق مي"ن# I
9 Qةعما!لا ?@ ?م,علا o96لا _اسN Lا"ن 7ا*-P I
1€ Qاعما!لا ?@ lو96لا2 اي,علا ا'ار*,ل Œرs)لا ˆ@اMم Lا"ن 7ا*-P I
11 ةعما!لا ?@ ةيم,علا رئا2*لا ريراق#2 اهي@ ةيم,علا ارم#gملا ايwو#2 *Zاعملا2 اي,Mلا ريراق# ة%قانم I
اي,علا ا'ار*لا م"ن مييق#2 (lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئانل ^ونسلا ريرق)لا2
Qاهب }وهنلا OsMي امب اه)عجارم2 ةعما!لا ?@ lو96لا2
12 Qةعما!لا ?@ lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا ةkv Yيsن# ةعبا)م I
1B 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 سير*)لا ة=يهب ةwاTلا اCاصN1ا2 اناي6لا Oي,9#2 رصN I
Qةعما!لا ?@ :ر7انلا :qهج`ا2 lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا2
14 Q<)نDاوم 7ونب ?@ ‚رص)لا Lا"ن mƒ22 ةعما!لا ?@ ?م,علا o96لا ةنDاوم .2ر%م 7ا*-P I
GةيYيsن)لا Oئاسملا Gايناj
13 Qةعما!لا ?@ ?م,علا o96لا ‰2*نw :را7P I
1A اZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8 +,- اهعيDو#2 ةs,)Tملا ةينsلا2 ةيم,علا ا=يهلا 5م ةيم,علا /M%ملا ?ق,# I
Qةص)Tملا
17 Qاه#انا9)ما 5م2 ةي'ار*لا اررقملا ~عب 5م اي,علا ا'ار*لا _/0 Cاs-P I
14 QاZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8 ?@ اي,علا ا'ار*لا انا9)ما *ي-اوم *ي*9# I
19 e f QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ I 1 dh
2€ Qاي,علا ا'ار*,ل Œرs)لا :$@اMم ريرق# I
21 Qةي'ار*لا اDاج1ا ريرق#2 (ةي6نج`ا …نملا +,-2 ةعما!لا اnعب ?@ 7اsي1ا I
22 اق,9لا2 ةيم,علا ا2*نلا2 ارم#gملا روp9ل2 ةيم,- امهم ?@ سير*)لا ا=يZ Cاp-R 7اsيP I
Qةي'ار*لا
2B Q?م,علا Œرs)لا اDاج;ب :Y#ا'•ل uيvر)لا I
24 mم اهل7ا6#2 ةعما!لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,- اهعيDو#2 اZر%ن2 اهعي!%#2 ةيم,علا lو96لا mمج I
Qاهجراv2 7/6لا Ovا7 ?@ ةيم,علا ا=يهلا2 Cام,علا
23 QةNر)قملا ‹مار6,ل ا[ق@2 ةعما!لا ?@ ?م,علا o96لا ةنDاوم mيDو# I
Gةقرs)م Oئاسم Gا[nلاj
2A Qةعما!لا س,!م <ي,- اه,ي9ي ?)لا Oئاسملا I
27 Qنوناق,ل ا[ق@2 اهب u)Tي ?)لا iرv`ا Oئاسملا I
f 3 e f dا[ررMم 2 b dh
Qة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v س,!م
:7ام B3 f ا[ررMم 2 Id
ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئان ة'ائرب ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v س,!م OM%ي
Gةيوp-2
Qاعما!,ل ةعبا)لا ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v نو=%ل *Zاعملا2 اي,Mلا C/82 dRf
ام*Tلا2 yا)ن1ا cا!م ?@ :ر6Tلا ^2W 5م :ر%- +,- *يqي c2 ةسمv 5- Oقي c Cاp-`ا 5م 7*- d_f
ةم*v س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا ة'ائر 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' :*مل نونيعي ةماعلا نو=%لا2
Qةعما!لا س,!م ةق@اوم2 ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا
Qةينعملا ةعما!لا س,!م ةيوp-2 ةيوpعلا EYZ 5يب mم!لا مهل Dو!ي c2
:7ام B3 e f •R• ررMم B dh
Gةي#Hا Oئاسملا ?@ ر"نلاب mم)!ملا ةيمن#2 ة=ي6لا ةم*v س,!م u)Tي
1 mم)!ملا ةم*v ?@ ةعما!لا ر27 Kيق9# OsM# ?)لا ‹مار6لا2 xkTلا2 ةماعلا ة'ايسلا {ار)قا2 ة'ار7 I
Qة=ي6لا ةيمن#2
2 ?@ ?قي6k)لا ?م,علا o96لا ر272 ة=ي6لا ?@ Oمعلا mقاوم2 ام*Tلا ر272 ?جا)ن1ا zا%نلا O8ا%م ة'ار7 I
Qاه,N
B ريJل اه#ام*v L*ق# ?)لا „اTلا mباkلا اW ا*Nولا :را7P2 Cا%ن1 ةماعلا ة'ايسلا {ار)قا2 ة'ار7 I
Qاعما!لا ايs%)سملا ا*- امي@ VلW2 _/kلا
4 ةيم,علا &يلا'`ا Lا*T)'ا +,- mم)!ملا 7ار@R &ير*# ‹مارب Yيsن#2 7ا*-1 ةماعلا ة'ايسلا {ار)قا2 ة'ار7 I
Q/!ملا +)> ?@ ةيجا)نcا مه)ئاs8 m@ر2 مهمي,ع#2 ةnي*9لا ةينsلا2
3 ‚*ه)س# ?)لا ةماعلا ارƒا9ملا2 ةيم,علا ا2*نلا2 ارم#gملا مي"ن)ل ةماعلا ة'ايسلا {ر)قا2 ة'ار7 I
Qة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v A Q^Rرلا Cا*بP2 ة'ار*,ل ةعما!لا س,!م اه,ي9ي ?)لا Oئاسملا I
7 Qنوناق,ل ا[ق@2 اهب u)Tي ?)لا iرv`ا Oئاسملا I
:7ام BA e f 4 lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م ارارق2 _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م ارارق }رع# dh
ةعبا)ملا2 مي"ن)لا2 Kيسن)لا2 xيkT)لاب ةق,ع)ملا Oئاسملا ?@ ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v س,!م ارارق2
Qاهن$> ?@ Eاري ام ررقيل ةعما!لا س,!م +,-
*ن- <ل2 (ةعما!لا سيئر 5م اZ7ام)-ا *عب :Y@ان ةيYيsن)لا Oئاسملا ?@ l/nلا سلا!ملا ارارق نوM#2
Qةعما!لا س,!م +,- اهƒر- (Cاp)قcا
f A ةعما!لا 5يمR d
:7ام B7 I
^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب 5يعي 5يمR ةعما!,ل نوMي
Qةيعما!لا نو=%لاب :ر6v اW نوMي نR <ي@ zر)%ي2 (ةعما!لا سيئر
:7ام B4 I
(سيئرلا _اون2 ةعما!لا سيئر ‚ار>P \9# ةعما!لا ?@ ةيلاملا2 ةيرا71ا Uام-`ا ةعما!لا 5يمR +لو)ي
Q<wاص)vا 72*N ?@ :ررقملا م"نلا2 …ئاو,لا2 5يناوقلا Yيsن# 5- cو=سم نوMي2
:7ام B9 I
*ن- <ماقم امهم*قR Lوقي2 (ةعما!لا ?@ :CاsMلا ^2W 5ي,ماعلا 5م نا*-اسم نانيمR ةعما!لا 5يمR ن2اعي
Q<بايr
e fةعما!,ل oلاj *-اسم 5يمR 5ييع# Dو!ي ام8 1 dh
<ل نوM#2 (.رsلا نو=> ?@ ةعما!لا 5يمR ن2اعي *-اسم 5يمR 5ييع# ةعما!,ل (.ر@ Cا%نP ةلاN ?@ Dو!ي2
Q.رsلا اYZ نو=> ?@ 5ي*-اسملا 5ينيم•ل ةلوTملا اwاص)vا mيمج
ةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا iو)سم +,- G اnلاj
f 1 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م d
:7ام 4€ I
Gةيوp-2 (*يمعلا ة'ائرب ةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م Sلgي
Qةي,Mلا ?,ي82 dRf
QLاسق`ا Cا'†ر d_f
(ةيWا)'`ا ?@ مه)يم*قR &ي#ر)ب ةن' O8 ا[ير27 مسقلا :Y#ا'R ةيوpعلا _2ان)ي نR +,- (مسق O8 5م Wا)'R dyf
+,- :Y#ا'R ةسمv س,!ملا ةيوp- +لP مpي نR *هعملا 2R (ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا س,!مل2
e fQ*ي*!),ل ة,باق ةن' :*مل <)يوpعب نوع)م)ي c 5مم رn8`ا 1 dh
5يWا)'R2 (:ر%- +,- اهي@ Lاسق`ا 7*- *يq# c ?)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ tر*م2 *-اسم Wا)'R d7f
ةيم*ق`ا &ي#ر)ب ةن' O8 ا[ير27 ةيوpعلا _2ان# ^ر!ي2 :ر%- +,- Lاسق`ا 7*- 7اD اWP 5ي'ر*م2 5ي*-اسم
c2 (:Y#ا'`ا Sي‡و# نو=> ?@ ر"نلا *ن- ةي,Mلا س,!م ا-ام)جا Cاp-`ا CcgZ رp9ي c2 (ة=@ O8 ?@
Q5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Sي‡و# نو=> ?@ ر"نلا *ن- مهنم نو'ر*ملا رp9ي
:*مل نونيعي *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ tر*# ?)لا 7اوملا ?@ ةwاv ةيار7 مهل 5مم رn8`ا +,- Cاp-R ةj/j dEf
س,!م ةق@اوم2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +ل Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن'
^Yلا ةعما!لا س,!م ةيوp-2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م 5م رn8ا ةيوp- 5يب اوعم!ي نR Dو!ي c2 (ةعما!لا
Q*هعملا 2R ةي,Mلا <ع6)#
V,# س,!م ?@ مZ*هعم 2R مه)ي,8 ريr *هعم 2R ةي,Mب سير*)لا Cا6-$ب Lوق# ?)لا Lاسق`ا Cا'†ر |ر)%ي2
QمهماسقR „اص)vا ?@ ةي,vا*لا Oئاسملا ?@ ر"نلا *ن- *هعملا 2R ةي,Mلا
:7ام 41 I
Gةي#Hا Oئاسملا ?@ ر"نلاب ةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م u)Tي
Gةعبا)ملا2 مي"ن)لا2 Kيسن)لا2 xيkT)لا Oئاسم Gc2R
1 Lاسق`ا 5يب اهقيسن#2 اهمي"ن#2 (*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ةي,علا lو96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا م'ر I
Qةs,)Tملا
2 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ة6)Mملا2 اqيه!)لا2 Oماعملا م-72 ?نا6ملا Cا%نP2 UامM)'ا ةkv mƒ2 I
B Qةي6نج`ا …نملا +,- 7اsي1ا2 ةي'ار*لا اDاج1ا2 اnع6,ل *هعملا 2R ةي,Mلا ةkv 7ا*-P I
4 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R UامM)'c ‹مانرب 7ا*-P I
3 Q*هعملا 2R ةي,Mلا LاسقR ~عب ?@ ة'ار*لا mي!%)ب ة,يsMلا ة'ايسلا 7ا*-P I
A mي!%)ب2 ةيعما!لا ار8Yملا2 &)Mلا +,- *هعملا 2R ةي,Mلا _/0 UوصN ريسي)ب ة,يsMلا ة'ايسلا 7ا*-P I
Q7اوملا ~عب ?@ Sيل$)لا
7 QLاسق`ا EYZ 5يب Kيسن)لا مي"ن#2 *هعملا 2R ةي,Mلا LاسقR ?@ Oمعلا Lا"نل Lاعلا را01ا م'ر I
4 Qةs,)Tملا Lاسق`ا ?@ اهنيب Kيسن)لا2 *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ة'ار*لا اررقمل ?م,علا iو)9ملا رارقP I
9 Q*هعملا 2R ةي,M,ل ةي,vا*لا ة9ئ/لا 7ا*-P2 اعما!,ل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا mƒ2 ?@ ^Rرلا Cا*بP I
1€ Q*هعملا 2R ةي,Mلا ة6)Mمل ةي,vا*لا ة9ئ/لا mƒ2 I
11 QمZ7ا*-R *ي*9#2 *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ _/kلا Uو6ق مي"ن# I
12 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ انا9)مcا Uام-R2 انيرم)لا2 lو96لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*لا مي"ن# I
1B *هعملا 2R ةي,M,ل ةيم,علا ارم#gملا ايwو#2 Lاسق`ا ريراق#2 *هعم,ل ^ونسلا ريرق)لا ة%قانم I
VلW Cوƒ ?@ اZ*ي*!#2 اه)عجارم2 *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ o96لا2 نا9)مcا2 ة'ار*لا م"ن مييق#2 (Lاسق•ل2
Q:روk)ملا <#اجاN2 mم)!ملا &لاkم2 ?مي,ع)لا2 ?م,علا L*ق)لا را0P ?@2
14 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ةيلاملا2 ةيرا71ا نو=%لا مي"ن# I
13 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ةنDاوم .2ر%م 7ا*-P I
1A Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ lو96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا Yيsن# ةعبا)م I
GةيYيsن)لا Oئاسملا Gايناj
17 QLاسق`ا +,- ةيلاملا ا7ام)-cا mيDو# I
14 QامهيلP2 *هعملا 2R ةي,Mلا 5م مZ*يق Oقن2 _/kلا Oيو9# I
19 Oئا'رلا +,- مM9لا نا!ل 5ييع#2 Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oئا'ر Oي!س#2 اي,علا ا'ار*,ل _/kلا *يق I
QOي!س)لا2 *يقلا 7ا*-P2
2€ Qةي,معلا انيرم)لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*لا mيDو# I
21 5ين9)مملا ا6جا2 *ي*9#2 <نا!ل OيM%# 2 <لام-R mيDو#2 <ل2ا*ج mƒ22 انا9)مcا *ي-اوم *ي*9# I
Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ انا9)مcا ‹ئا)ن2 نا9)مcا نا!ل c2ا*م رارقP2
22 Q*هعملا 2R ةي,Mلا 5م امو,ب*لا2 ةيم,علا ا7اه%لا2 اجر*لا …نم {ار)قا I
2B Qاي,علا ا'ار*,ل Œرs)لا ˆ@اMم2 ةي'ار*لا اDاج1ا2 …نملا2 اnع6,ل …ي>ر)لا I
24 Qمه,قن2 *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5ييع# {ار)قا I
23 QامهيلP2 *هعملا 2R ةي,Mلا 5م _*نلا I
2A Q?م,علا Œرs)لا اDاجP2 ارا-1ا2 ةيم,علا امهم,ل …ي>ر)لا I
27 Q_/k,ل ةيƒايرلا2 ةي-ام)جcا نو=%لا ةيا-ر I
24 Qةعباسلا :7املا مMN :ا-ارم mم ا-ر6)لا Uو6ق {ار)قا I
29 :ر‡ان)ملا *Zاعملا2 اي,Mلا 5م UاوN`ا &س9ب +ل2`ا ‰رsلا _/02 ةي7ا*-1ا ‰رsلا _/0 Oيو9# Uو6ق I
e f Qنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ 2 dh
B€ fQنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!,ل ةعبا# ريr *Zاعم 2R اي,8 5م _/kلا *يق Oقن2 Oيو9# Uو6ق I 2 d
B1 fQOي!س)لا CاJلP2 Oئا'رلا EYZ +,- مM9لا نا!ل 5ييع#2 Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oئا'ر Oي!س# I B d
Gةقرs)م Oئاسم Gاnلاj
B2 Qةعما!لا س,!م <ي,- اه,ي9ي ?)لا iرv`ا Oئاسملا I
BB نوناق,ل ا[ق@2 اهب u)Tي ?)لا iرvHا Oئاسملا I
:7ام 42 I
<J,6ي ام8 (ةعما!لا سيئر +لP اس,!لا رƒا9م Ž,6ي2 (*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ارارق Yيsن)ب *يمعلا Lوقي
?)لا ارارقلاب ةص)Tملا ةيعما!لا اk,سلا2 ا=يهلا Ž,6ي2 (اZر2*w Xيرا# 5م LايR ةينامj U/v ارارقلا
Qاهب اهr/بP &!ي
f 2 *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- d
:7ام 4B e f 1 b dh
l/j :*مل اهب 5ي,ماعلا :Y#ا'`ا 5يب 5م ةعما!,ل mبا)لا *هعملا 2R ةي,Mلا *ي- ةص)Tملا ةعما!لا سيئر 5يعي
Q*ي*!),ل ة,باق اون'
*Zاعملا 2R اي,Mلا 5م :Y#ا'`ا *NR _*ني نR ةعما!لا سيئرل (*عملا 2R ةي,Mلا ?@ :Y#ا'R 7وج2 L*- ةلاN ?@2
Oمعب Lايق,ل *هعملا 2R ةي,Mلا اW 5م ^*-اسملا :Y#ا'`ا *NR _*ني نR <ل2 (*يمعلا Oمعب Lايق,ل ةعما!,ل ةعبا)لا
Q*يمعلا
ةعما!لا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م (&6سم رارقب <#*م ةياهن O6ق :7امعلا 5م *يمعلا ةلاقP Dو!ي2
QLD/لا Kيق9)لا CارجP *عب ةي'ائرلا <#ايلو=سم ايp)قمب 2R ةيعما!لا <#ا6جاوب OvR اWP VلW2 u)Tملا
:7ام 44 I
Yيsن# 5- cو=سم نوMي2 (ةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةيم,علا اهنو=> :را7P2 ةي,Mلا رومR Sيرص)ب *يمعلا Lوقي
+,-`ا س,!ملا2 ةعما!لا س,!م2 ةي,Mلا س,!م ارارق Yيsن# 5- VلY82 (ةيعما!لا …ئاو,لا2 5يناوقلا
Q…ئاو,لا2 5يناوقلا EYZ 72*N ?@ اعما!,ل
:7ام 43 I
?عماج Lا- O8 ةياهن ?@ ةعما!لا سيئر +لP ا[ريرق# (*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م +,- }رعلا *عب (*يمعلا L*قي
س,!م +,- }رع,ل ة=0و# VلW2 *هعملا 2R ?,Mلا ?@ zا%نلا ?Nاون رئا'2 lو96لا2 مي,ع)لا نو=> 5-
Qةعما!لا
:7ام 4A I
(نوناقلا اYZ LاMN` ا[ق@2 *هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ة,M%ملا نا!,لا2 Lاسق`ا سلا!م .ام)جcا +لP و-*ي نR *يمع,ل
Qا-وƒوملا 5م Eاري ام اهي,- }رعي نR <ل ام8
B Gةي,Mلا C/82 I
:7ام 47 e f I 1 dh
*ن- <ماقم امهم*قR Lوقي2 *هعملا 2R ةي,Mلا نو=> :را7P ?@ *يمعلا نان2اعي ن/ي82 *هعم 2R ةي,8 OMل نوMي
نو=>2 سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرمب مي,ع)لا2 ا'ار*لاب ةwاTلا نو=%لاب امZ*NR u)Tي2 (<بايr
mم xبا2رلا Kيjو#2 lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ب رvHا u)Tي2 ةي-ام)جcا2 ةيƒايرلا2 ةي@اقnلا _/kلا
Q?م,علا o96لاب ةينعملا ا=يهلا2 q8ارملا2 *هعملا mم2 اي,Mلا
اوp- <)sي‡2 مM9ب نوMي2 (ة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v نو=%ب u)Tي ةي,8 OMل oلاj Oي82 5ييع# Dو!ي ام8
e f Qة=ي6لا ةيمن#2 mم)!ملا ةم*v س,!م ?@ 2 dh
YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 *Nا2 Oي82 5ييع)ب *Zاعملا 2R اي,Mلا ~عب ?@ Cاs)8cا Dو!ي2
Qةي,Mلا س,!م ةق@اوم2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر
VلW2 (*يمعلا …ي>ر# +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب *هعملا 2R ةي,Mلا :Y#ا'R 5يب 5م Oي8ولا 5ييع# نوMي2
Q:*Nا2 :رم *ي*!),ل ة,باق اون' l/j :*مل
*هعملا 2R ةي,M,ل ?م,علا رم#gملا
:7ام 44 I
Lاعلا U/v Oق`ا +,- :*Nا2 :رم .ام)جcا +لP *هعملا 2R ةي,M,ل ?م,علا رم#gملا *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- و-*ي
2R ةي,Mلا س,!م2 Lاسق`ا سلا!م +,- رم#gملا ايwو# mم }رعي رp9م .ام)جcا 5- رر9ي2 (?عما!لا
Q*هعملا
:7ام 49 I
Gةيوp-2 *يمعلا ة'ائرب *هعملا 2R ةي,M,ل ?م,علا رم#gملا OM%ي
Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R mيمج dRf
Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 5- 5ي,nمم d_f
Oيnم# ةيsي8 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2 ة'ار*لا ?@ 5يقوs)ملا 5م اونوMي نR +,- (_/kلا 5- 5ي,nمم dyf
Q5ي#ريv`ا 5ي)=sلا
:7ام 3€ I
2R ةي,Mلا ?@ ?م,علا o96لا2 مي,ع)لا نو=> ة@ا8 ة%قانم2 tرا*)ب *هعملا 2R ةي,M,ل ?م,علا رم#gملا u)Tي
?م,علا L*ق)لا ةقN/مل اهق/kنا Kق9ي امب اZ*ي*!#2 اه)عجارم2 اهن$> ?@ :ررقملا م"نلا مييق#2 (*هعملا
Q:روk)ملا <#اجاN2 mم)!ملا &لاkم2 ?مي,ع)لا2
مسقلا iو)سم +,- G اعبار
:7ام 31 I
نوMي2 اصصT# 5م مسق O8 <,م%ي ام2 ةي,Mلا LاسقR ةعما!,ل mبا# *هعم 2R ةي,8 OMل ةي,vا*لا ة9ئ/لا 7*9#
Qةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةيم,علا ةيNانلا 5م ?#اYلا <ناي8 مسق OMل
f 1 مسقلا س,!م d
:7ام 32 I
+,- <ي@ 5ي'ر*ملا 5م ةسمv 5م2 مسقلا ?@ 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا2 :Y#ا'`ا ?مج 5م مسقلا س,!م Sل$)ي
7*- D2ا!ي cR +,- (tر*م ةsي‡2 ?@ ةيم*ق`اب ةن' O8 اير27 مهنيب امي@ ةيوpعلا نوب2ان)ي رn8`ا
Q<ي@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R ?قاب 7*- س,!ملا ?@ 5ي'ر*ملا
:7ام 3B I
ن2*-اسملا :Y#ا'`ا2 (:Y#ا'`ا Sي‡و# نو=> ?@ ر"نلا *ن- :Y#ا'`ا cP مسقلا س,!م ا-ام)جا رp9ي c
Q5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Sي‡و# نو=> ?@ ر"نلا *ن-
:7ام 34 I
|را%ي نR +,- (مسقلا „اص)vا ?@ ة,vا*لا 7اوملا سير*)لاب Lوقي 5م <#ا-ام)جا +لP و-*ي نR مسقلا س,!مل
Q72*عم وw <ل نوMي نR ن27 ا%قانملا ?@
:7ام 33 I
(مسقلاب ةق,ع)ملا ةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةي'ار*لا2 ةيم,علا Uام-`ا mيمج ?@ ر"نلاب مسقلا س,!م u)Tي
Gةي#Hا Oئاسملا uv`اب2
1 Qمسقلا ?@ ?م,علا o96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا م'ر I
2 Qمسقلا ?@ اصصT)لا S,)Tم 5يب Kيسن)لا2 مسقلاب Oمعلا Lا"ن mƒ2 I
B Q?م,علا اZاو)9م *ي*9#2 اهسير*# ?لو)ي ?)لا ةي'ار*لا اررقملا *ي*9# I
4 Qاهب ة6)Mملا مي-*#2 اهي,- _/kلا UوصN ريسي#2 مسقلا 7اوم ?@ mجارملا2 &)Mلا *ي*9# I
3 Qاهي,- ‚ار>1ا mيDو#2 lو96,ل ةkv Kيسن#2 mƒ2 I
A ةيم,- ارم#gم2 امهم ?@ مZ7اsيP2 مه#را-P2 مه,قن2 مهب*ن2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5ييع# {ار)قا I
Q?م,علا Œرs)لا اDاج;ب :Y#ا'•ل uيvر)لا {ار)قا2 (ةي'ار7 اق,N 2R ا2*ن2
7 Q<يلP2 مسقلا 5م _ا*)نcا2 ةيم,علا انيرم)لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*لا mيDو# {ار)قا I
4 ةي6نجR …نم +,- 2R اnعب ?@ مZ7اsيP2 مه,قن2 مهب*ن2 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 5ييع# {ار)قا I
Qةي'ار*لا اDاج1ا مهئاk-P2
9 Qمسقلا uTي امي@ <نا!ل OيM%#2 نا9)مcا Uام-R mيDو# {ار)قا I
1€ Qاي,علا ا'ار*,ل Œرs)لا ˆ@اMم …نم {ار)قا I
11 QEارو)8*لا2 ري)سجاملا اجر7 …نم2 اهي,- مM9لا نا!ل OيM%#2 Oئا'رلا +,- 5ي@ر%م 5ييع# {ار)قا I
12 مسقلا 7اوم ?@ نا9)مcا ‹ئا)ن ة%قانم2 <باون ريراق#2 مسقلا س,!م سيئرل ^ونسلا ريرق)لا ة%قانم I
?@ ?م,علا o96لا2 نا9)مcا2 ة'ار*لا م"ن مييق#2 (*هعملا 2R ةي,Mلا 2R مسق,ل ةيم,علا ارم#gملا ايwو#2
<#اجاN2 mم)!ملا &لاkم2 ?مي,ع)لا2 ?م,علا L*ق)لا را0P ?@2 VلW O8 Cوƒ ?@ اZ*ي*9#2 اه)عجارم2 مسقلا
Q:روk)ملا
1B Qمسقلا ?@ lو96لا2 مي,ع),ل ةماعلا ة'ايسلا Yيsن# ةعبا)م I
2 مسقلا س,!م سيئرI
:7ام 3A I
YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب <نييع# نوMي2 مسقلا ?@ :Y#ا'R ةj/j L*قR 5يب 5م مسقلا س,!م سيئر 5يعي
5م OقR 7وج2 ةلاN ?@ V9لا اYZ ^رسي c2 (:*Nا2 :رم *ي*!),ل ة,باق اون' l/j :*مل *هعملا 2R *يمعلا ^Rر
Qمهم*ق` مسقلا س,!م ة'ائر نوM# WP :Y#ا'R ةj/j
*ج2 اWP VلW2 (*هعملا 2R ةي,M,ل /[ ي82 2R ا[*يم- <نييع)ب مسقلا ة'ائر 5- اي9ن)م مسقلا س,!م سيئر ر6)عي2
Qمسقلا ?@ :Y#ا'`ا 5م Eريr
اYهب <ل نوMي2 (<ي@ 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا L*قR <س,!م سيئر Uام-$ب Lوقي (:Y#ا'`ا 5م مسقلا و,v ةلاN ?@2
Q:Y#ا'`ا Sي‡و# نو=> ?@ ر"نا *ن- cP *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م روpN KN Swولا
س,!م ة'ائرب Cاp)قcا *ن- <يلP *هعي نR Dاج (?6نجR iو' :Y#ا'`ا 5م مسقلاب نوMي مل اWP VلW mم2
Qةي,Mلا *يم- ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 (مسقلا
:7ام 37 I
<#ايلو=سم ايp)قمب 2R ةيعما!لا <#ا6جاوب <ل/vP ةلاN ?@ ة'ائرلا 5- مسقلا س,!م سيئر ةي9ن# Dو!ي
e f*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م &6سم رارقب VلW نوMي2 ةي'ائرلا 1 dh
:7ام 34 I
اهم'ري ?)لا ة'ايسلا 72*N ?@ مسقلا ?@ ةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةيم,علا نو=%لا +,- مسقلا س,!م سيئر ‚ر%ي
Qاهب Uومعملا ارارقلا2 …ئاو,لا2 5يناوقلا LاMN` ا[ق@2 مسقلا س,!م2 ةي,Mلا س,!م
:7ام 39 I
5- ?عماج Lا- O8 ةياهن ?@ *يمعلا +لP ا[ريرق# مسقلا س,!م +,- }رعلا *عب (مسقلا س,!م سيئر L*قي
Q*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م +,- }رع,ل ة=0و# VلW2 (ةيلاملا2 ةيرا71ا2 ةيمي,ع)لا2 ةيم,علا مسقلا نو=>
:7ام A€ I
Ovا7 ?#اW نايMب ا[qيمم uصT# O8 ?@ :Y#ا'`ا L*قR نوMي (مسقلا ?@ ةs,)Tملا اصصT)لا 7*ع# UاN ?@
سيئر ‚ار>P \9# نو=%لا EYZ :را7P +لو)ي2 (uصT)لا اYZ نو=> ?@ مسقلا س,!م سيئرل ا[6ئان مسقلا
?قاب mم اهي@ U2ا*)لاب Lوقي2 (مسقلا س,!م2 ةي,Mلا س,!م اهم'ري ?)لا ة'ايسلا 72*N ?@2 مسقلا س,!م
5ي*-اسملا :Y#ا'`ا L*قR Lوقي :Y#ا'`ا 5م uصT)لا و,v ةلاN ?@2 (uصT)لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R
QuصT)لا اYZ نو=%ل مسقلا س,!م سيئر &ئان Uام-$ب <ي@
Qمسقلا س,!م سيئر ن$> ?@ :ررقملا ةي9ن)لا LاMNR مسقلا س,!م سيئر &ئان +,- ^رس#2
B مسق,ل ?م,علا رم#gملا I
:7ام A1 I
(?عما!لا Lاعلا U/v Oق`ا +,- 5ي#رم ?-ام)جcا +لP مسق,ل ?م,علا رم#gملا مسقلا س,!م سيئر و-*ي
Q*هعملا 2R ةي,Mلا س,!م2 مسقلا س,!م +,- رم#gملا ايwو# mم }رعي رp9م .ام)جcا 5- رر9ي2
:7ام A2 I
Gةيوp-2 مسقلا س,!م سيئر ة'ائرب مسق,ل ?م,علا رم#gملا OM%ي
Qمسقلا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R mيمج
مسقلا ?@ 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 5- 5ي,nمم
5ي)=sلا Oيnم# ةيsي8 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2 (ة'ار*لا ?@ 5يقوs)ملا 5م اونوMي نR +,- (_/kلا 5- 5ي,nمم
Q5ي#ريv`ا
:7ام AB I
م"نلا مييق#2 (مسقلا ?@ ?م,علا o96لا2 مي,ع)لا نو=> ة@ا8 ة%قانم2 tرا*)ب مسق,ل ?م,علا رم#gملا u)Tي
&لاkم2 ?مي,ع)لا2 ?م,علا روk)لا ةقN/مل اهق/kنا Kق9ي امب اZ*ي*!#2 اه)عجارم2 اهن$> ?@ :ررقملا
Q:روk)ملا <#اجاN2 mم)!ملا
o96لا2 سير*)لاب 5يمئاقلا ?@ ?ناnلا _ا6لا
Gسير*)لا ة=يZ Cاp-R Gc2R
:7ام A4 I
GمZ2 نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R
Q:Y#ا'`ا dRf
Qن2*-اسملا :Y#ا'`ا d_f
Qنو'ر*ملا dyf
f 1 5ييع)لا d
:7ام A3 e fI 1 dh
ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا س,!م &,0 +,- Cانب سير*)لا ة=يZ Cاp-R ةعما!لا سيئر 5يعي
Qةعما!لا س,!م ةق@اوم Xيرا# ?@ 5ييع)لا نوMي2 (u)Tملا مسقلا س,!م2
:7ام AA I
G?#$ي ام سير*)لا ة=يZ ?@ اوp- 5يعي 5مي@ zر)%ي
1 OJ%ل <,Zg# :7ام ?@ ةيرصملا اعما!لا i*NP 5م اهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا ةجر7 +,- /wاN نوMي نR I
2R رصم ?@ <ب ‚ر)م ?م,- *هعم 2R ةيم,- سير*# ة=يZ 2R ^رvR ةعماج 5م /wاN نوMي نR 2R (ةsي‡ولا
…ئاو,لا2 5يناوقلا LاMNR :ا-ارم mم VلYل ةل7اعم اعما!,ل +,-`ا س,!ملا اZر6)عي ةجر7 +,- yراTلا ?@
e f Qاهب Uومعملا 2 dh
2 Qةعمسلا 5سN :ريسلا 7وم9م نوMي نR I
:7ام A7 I
+,- Oق`ا +,- اون' \' \pم *ق نوMي نR ا['ر*م 5يعي 5مي@ zر)%ي ةقباسلا :7املا مMN :ا-ارم mم
Qاهل7اعي ام 2R سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ةجر7 +,- <لوصN
ام- /[ p@ zر)%ي@ (نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ 5ي*يعملا 2R 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 5م نا8 اW;@
نا8 اWP2 (اZCا7R ا[نس9م <#ا6جاوب ا[*-اسم ا['ر*م 2R ا[*يعم <نييع# Yنم <M,سم2 <,م- ?@ ا[مq),م نوMي نR L*ق#
Qسير*),ل ة6,k)ملا :CاsMلا +,- Eر@او# zر)%ي@ مZريr 5م
:7ام A4 I
5ي'ر*ملا 5يب 5م ن/-P ن27 :رrا%لا 5ي'ر*ملا Sئا‡2 ?@ 5ييع)لا نوMي 5ي)قباسلا 5ي#7املا :ا-ارم mم
^ر!ي@ اه,J%ل OZgم وZ 5م CcgZ 5م *جوي مل اWP2 *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ 5ي*يعملا 2R 5ي*-اسملا
Qاهن- ن/-1ا
:7ام A9 I
f :7املا مMN :ا-ارم mم Gc2R AA G?#$ي ام ا[*-اسم ا[Wا)'R 5يعي 5مي@ zر)%ي d
1 نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ Oق`ا +,- اون' سمv :*م tر*م ةsي‡2 OJ> *ق نوMي نR I
:7املا ?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- <لوصN +,- \pم *ق نوMي نR 2R (اه)ق60 5م ?م,- *هعم ?@ 2R
AA +,- Oق`ا +,- ةن' :ر%- l/j +pم *ق نوMي نR zر%ب Oق`ا +,- اون' سمv :*م نوناقلا اYZ 5م
?@ ةsي‡ولا V,# 5- ن/-1ا ررق# اWP VلW2 اهل7اعي ام 2R سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ةجر7 +,- <لوصN
e f Qةيمي,قP iرvR ةعماج B dh
2 Q:Dا)مم ةيئا%نP Uام-R Cارج;ب 2R اZر%ن2 :رM)6م lو9ب Cارج;ب tر*م وZ2 <#7ام ?@ Lاق *ق نوMي نR I
B QاZCا7R انس9م2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R ا6جاوب ا['ر*م <نييع# Yنم <M,سم2 <,م- ?@ ا[مq),م نوMي نR I
Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ •و9,ملا ?-ام)جcا2 ?م,علا <0ا%ن <نييع# ?@ را6)-cا ?@ Ov*ي2
f :7املا مMN :ا-ارم mم Gايناj AA ر@او# اWP اعما!لا V,# yراv 5م 5ي*-اسم :Y#ا'R 5ييع# Cانn)'ا Dو!ي d
Gةي#Hا z2ر%لا مهي@
f *ن6لا ?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- مهلوصN +,- Oق`ا +,- اون' سمv \pم *ق نوM# نR 1 5م d
f :7املا AA Qd
ام 2R سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ةجر7 +,- مهلوصN +,- Oق`ا +,- ةن' :ر%- l/j \pم *ق نوM# نR
Qاهل7اعي
f *ن6لا ?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- Uوص9لا Yنم اوماق *ق اونوMي نR 1 f :7املا 5م d AA lو9ب Cارج;ب d
Qةsي‡ولاب ةق,ع)ملا :7املا ?@ :Dا)مم ةيئا%نP Uام-R Cارج;ب 2R اZر%ن2 :رM)6م
Qسير*),ل ة6,k)ملا :CاsMلا +,- 5ير@او)م اونوMي نR
:7ام 7€ I
f :7املا مMN :ا-ارم mم Gc2R AA G?#$ي ام ا[Wا)'R 5يعي 5مي@ zر)%ي d
1 اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ Oق`ا +,- اون' سمv :*م *-اسم Wا)'R ةsي‡2 OJ> *ق نوMي نR I
?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- <لوصN +,- \pم *ق نوMي نR 2R (اه)ق60 5م ?م,- *هعم 2R نوناقلا
:7املا AA +,- ةن' :ر%- ?نامj +pم *ق نوMي نR zر%ب (Oق`ا +,- اون' ر%- :*م نوناقلا اYZ 5م
e f اهل7اعي ام 2R سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ةجر7 +,- <لوصN +,- Oق`ا 4 5- ن/-1ا ررق# ام اWP VلW2 dh
e fةيمي,قP iرvR ةعماج ?@ ةsي‡ولا V,# 3 Qdh
2 ةيئا%نP Uام-R Cارج;ب 2R اZر%ن2 :رM)6م lو9ب Cارج;ب *-اسم Wا)'R وZ2 <#7ام ?@ Lاق *ق نوMي نR I
QةيWا)'`ا q8رم OJ%ل <,Zg# :Dا)مم
B ا[نس9م2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R ا6جاوب ا[*-اسم ا[Wا)'R <نييع# Yنم <M,سم2 <,م- ?@ ا[مq),م نوMي نR I
Qاهئا7F
*ق نوMي ام2 (اهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا +,- <لوصN Yنم ?م,علا <جا)نP .وم!م <نييع# ?@ را6)-cا ?@ Ov*ي2
•و9,ملا ?-ام)جcا2 ?م,علا <0ا%ن VلY82 اه#DاجP \م# ?)لا Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oئا'ر 5م <ي,- ‚ر>R
Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ :Dرا6لا ةيئا%ن1ا <لام-R2
:7املا مMN :ا-ارم mم Gايناj AA مهي@ ر@او# اWP اعما!لا V,# yراv 5م :Y#ا'R 5ييع# Cانn)'ا Dو!ي
Gةي#Hا z2ر%لا
1 *ن6لا ?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- مهلوصN +,- Oق`ا +,- اون' :ر%- \pم *ق نوM# نR I 1 5م
:7املا AA Q
2 2R سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ةجر7 +,- مهلوصN +,- Oق`ا +,- ةن' :ر%- ?نامj \pم *ق نوM# نR I
Qاهل7اعي ام
B lو9ب Cارج;ب Wا)'R ةsي‡2 ?@ 5ييع)ل مهم*ق# +,- ةقباسلا سمTلا اونسلا U/v اوماق *ق اونوMي نR I
Qةsي‡ولا EYZ uصT# ?@ :Dا)مم ةيئا%نP Uام-R Cارج;ب 2R اZر%ن2 :رM)6م
4 Qسير*),ل ة6,k)ملا :CاsMلا +,- 5ير@او)م اونوMي نR I
Qاهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا +,- <لوصN Yنم ?م,علا <جا)نP .وم!م مهنم O8 5ييع# ?@ را6)-cا ?@ Ov*ي2
e f ا[nلاj A &ئانل ?لاملا xبرلا اون' ر%- :*م Wا)'R ةsي‡ول <,J> +,- +pم ^Yلا Wا)'`ا K9)سي b dh
QVلW +,- *يqي ا[ي,ع@ ا[6#رم +ƒاق)ي 5Mي مي ام2 (ةعما!لا سيئر
:7ام 7€ e fررMم 7 dh
:7املا 5م ريv`ا رk%لا مM9ل ا[قي6k# *-اسم Wا)'R ةsي‡2 ?@ 5ي- ^Yلا tر*م,ل Dو!ي c A9 *يsي نR c2R
:7املا 5م ريv`ا رk%لا مMN 5م 7€ QWا)'R ةsي‡2 ?@ 5ييع),ل L*ق)لا *ن- c2R
:7ام 71 I
:7املا LاMNR :ا-ارم mم Gc2R AA ( A9 2 c2R 7€ :Y#ا'`ا2 :Y#ا'`ا Sئا‡2 ?@ 5ييع)لا نوMي c2R
Q*هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ 5ي'ر*ملا2 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا 5يب 5م 5ي*-اسملا
+,-`ا ةsي‡ولا ?@ 5ييع)لا z2ر> مهي@ ر@او# 5مم CcgZ *ج22 Sئا‡ولا EYZ 5م رrا> وZ ام *جوي مل اWP2
:2/- مه9نم م)ي2 (ةيلا)لا ةنسلا ?@ ةيلاملا اه#اجر*ب Sئا‡2 مهل رب*#2 ةsي‡ولا EYهل ?م,علا &ق,لا او9نم
+-اري ةلا9لا EYZ ?@2 (ةنDاوملا نوناق Wاsن Xيرا# 5م اهل :ررقملا c*6لا2 +,-`ا ةsي‡ولا &#رم2 ةيقر)لا
Qةير2*لا :2/علا2 ةيقر)لا 5يب mم!لا L*عب ةماعلا :*-اقلا Kي6k#
QاهيلP ةيقر)لا 2R ةيلا)لا Sئا‡ولا ?@ 5ييع)لا *ن- را6)-cا ?@ ?م,علا &ق,لا …نم Xيرا# Yvgي2
:7املا LاMNR :ا-ارم mم Gايناj AA 2 A9 2 ايناj 7€ :Y#ا'`ا2 :Y#ا'`ا Sئا‡2 5- ن/-1ا ^ر!ي ايناj
Qاه,J%ل OZgم وZ 5م *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ *جوي مل اWP 5ي*-اسملا
:7ام 72 I
5ي#7املا LاMNR :ا-ارم mم A4 2 71 ?@ 5ي#رم سير*)لا ة=يZ ?@ :رrا%لا Sئا‡ولا 5- ن/-1ا ^ر!ي
نR u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YZR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا س,!مل2 (ةنسلا
?@ ةني6ملا ةماعلا z2ر%لا +لP ة@اƒ1اب VلW2 ةنيعم z2ر> zار)>ا :Y#ا'`ا Sئا‡2 ا*- امي@ ن/-1ا 5مpي
Qنوناقلا
اهن- 5,عم :رrا> ةsي‡2 OJ> نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ سير*)لا ة=يZ وpعل Dو!ي c2
f :7ام,ل ا[ق60 Oقنلا Kيرkب cP iرvR ةعماج ?@ <)sي‡ول ة,jامم 41 Qd
:7ام 7B I
+,- Uوص9,ل 2R 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Sئا‡2 OJ%ل 5يم*ق)م,ل ?م,علا yا)ن1ا u9@ ةمئا7 ةيم,- نا!ل +لو)#
^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارق اون' l/j :*مل نا!,لا EYZ OيM%)ب ر*صي2 (ةيم,علا اهباقلR
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 اعما!لا سلا!م
?@ مهي,- +pم ^Yلا اعما!لا :Y#ا'R 5يب 5م :Y#ا'`ا Sئا‡ول ةمئا*لا ةيم,علا u9sلا نا!ل OM%#2
ةمئا*لا ةيم,علا u9sلا نا!ل OM%#2 (مZريr 5م 5يصصT)ملا 5م Oق`ا +,- اون' سمv ةيWا)'`ا
Qةيناnلا نا!,لا ?@ 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Sئا‡ول
2R ةsي‡ولا OJ%ل مه,Zgي نا8 اWP ام2 5يم*ق)م,ل ?م,علا yا)ن1ا ميق# <ي@ ا[66سم2 /[ صsم ا[ريرق# ةن!ل O8 L*ق#2
ريراق)لا ة%قانم2 .ام' *عب VلW2 ةيم,علا :CاsMلا ?@ ةي,p@`ا &س9ب 7*ع)لا *ن- مه6ي#ر# mم ?م,علا &ق,لا
Q5يصNاs,ل ةي7رsلا
5م 5يصNاsلا 5م نوMي نR cP (ةن!,لا +لP lا9ب`ا Uوw2 Xيرا# 5م رn8`ا +,- 5يره> U/v ريرق)لا L*قي2
QرvR ا[ره> 7اعيملا 7اqي@ اهجراv 2R ةيروهم!لا yراv ?@ وZ
Qنا!,لا EYZ Uام-R ةيYيsن)لا ة9ئ/لا م"ن#2
:7ام 74 I
نR ةينعملا ةعما!لا سيئر,@ (:7*9ملا *ي-اوملا ?@ اZريراق# ةقباسلا :7املا ?@ اهيلP را%ملا نا!,لا L*ق# مل اWP
Qريv$)لا _ا6'R ?صق)ل <)'ائرب ?-ام)جcا +لP :رv$)ملا ةن!,لا و-*ي
ةعما!لا سيئر,@ *ي-اوملا V,# Cاpقنا 5م رn8`ا +,- 5يره> U/v ريرق)لا L*قي مل اWP UاوN`ا O8 ?@2
+لP اه)لاNP2 ةمئا*لا ةن!,لا 5م lا9ب`ا &9' ررقي نR س,!م,ل2 (ةعما!لا س,!م +,- رم`ا }ر- ةينعملا
7*9ي2 (ةقباسلا :7املا ?@ ةني6ملا z2ر%لا مهي@ ر@او)# 5مم Oق`ا +,- Cاp-R ةسمv 5م اه,M%ي ةwاv نا!ل
QاZريرق# مي*ق)ل /جR مهل
:7ام 73 I
ريرق# 5م ةن' ?pم *عب cP L*ق)لا :72اعم <ل Dو!ي /@ (?م,علا &ق,لا 2R ةsي‡و,ل L*ق)ملا ةي,ZR L*- ررق# اWP
Q*ي*ج ?م,- yا)نP ة@اƒP zر)%ي2 <)ي,ZR L*-
:7ام 7A I
ةلا9)'cا *ن-2 (tر*م ةsي‡2 OJ%ل 5يم*ق)م,ل ة6سنلاب ةيم,علا ةن!,لا ةمهم u)Tملا مسقلا س,!م +لو)ي
5م Cاp-R ةj/j 5م *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب ةن!,لا OM%# (رYع)لا 2R
QمZريr 5م 5يصصT)ملا 2R نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا 2R :Y#ا'`ا
:7ام 77 I
Wا)'R ةsي‡2 ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م *NR 5ييع# c2 tر*م *-اسم ةsي‡2 ?@ *NR 5ييع# Dو!ي c
Qةيروهم!لا Ovا7 ا[7وجوم نا8 اWP cP *-اسم Wا)'R 2R
:را-P 5م <ي@ uvر ام Cاه)نا *عب *-اسم Wا)'R 2R Wا)'R ةsي‡2 ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5ييع# Dو!ي c2
f :7املا مM9ب U/vP ن27 VلW2 (Oمعلا +لP <#7و- *عب cP y2qلا ةق@ارم :DاجP 2R ةيم,- ةمهم 2R 117 Qd
:7ام 74 I
?@ 5يميقملا 5م سير*)لا ة=يZ ?@ Cاp-R 5ييع# :ر2رpلا ةلاN ?@ Dو!ي ةقباسلا :7املا مMN 5م Cانn)'ا
<,م- م,)'R2 5يعملا 7ا- اWP cP ا[Y@ان 5ييع)لا رارق ر6)عي c2 نوناقلا اYZ ?@ ةني6ملا ةماعلا z2ر%لاب yراTلا
Q5Mي مل ن$8 5ييع)لا ر6)-R cP2 5ييع)لا رارق ر2*w Xيرا# 5م ره>R ةj/j U/v اهي@ 5يعملا ةsي‡ولا ?@
:7ام 79 I
Qةعما!,ل mبا# *هعم 2R ةي,8 OMل ةي,vا*لا ة9ئ/لا ?@ 7*9# ةيWا)'`ا اصصT#
f 2 اDاج1ا2 :را-1ا2 _*نلا2 Oقنلا d
:7ام 4€ I
+لP مسق 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R Oقن2 *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ رvF +لP uصT# 5م :Y#ا'`ا Oقن Dو!ي
س,!م ^Rر YvR *عب2 ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب ةعما!لا س,!م 5م رارقب *هعملا 2R ?,Mلا اW ?@ رvF
اW ?@ رvF *هعم 2R ^رvR ةي,8 +لP *هعم 2R ةي,8 5م مه,قن Dو!ي ام8 (5ينيعملا 5يمسقلا س,!م 2R مسقلا
O8 ?@ u)Tملا مسقلا س,!م2 5ي*هعملا 2R 5ي)ي,Mلا ?س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا س,!م 5م رارقب ةعما!لا
Qامهنم
:7ام 41 e f 1 b dh
ةق@اوم *عب cP نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا 5م ^رvR +لP ةعماج 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R Oقن Dو!ي
Qةينعملا Lاسق`ا سلا!م2 *Zاعملا 2R اي,Mلا س,!م ^Rر YvR2 5ي)عما!لا س,!م
:7ام 42 I
ةن!,لا ^Rر YvR *عب cP ةعما!لا س,!م +,- Oقنلا رمR }ر- Dو!ي c (5ي)قباسلا 5ي#7املا مMN :ا-ارم mم
مسق 5م 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Oقن2 رvF +لP uصT# 5م :Y#ا'`ا Oقن ن$> ?@ VلW2 ةص)Tملا ةمئا*لا ةيم,علا
QOjامم ريr رvF +لP
:7ام 4B I
مي,ع)لا ريD2 5م رارقب اعما!لا yراv ةما- ةsي‡2 +لP سير*)لا ة=يZ Cاp-R Oقن Cاp)قcا *ن- Dو!ي
س,!م2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةص)Tملا ةعما!لا س,!م 5م &6سم &,0 +,- Cانب ?لاعلا
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا +,- رم`ا }ر- Cاp)قcا *ن- ?لاعلا مي,ع)لا ريDول2 (u)Tملا مسقلا
:7ام 44 I
رارقب iرvR ةما- ةsي‡2 Oمعب Lايق,ل 2R ^رvR +لP ةعماج 5م :7*9م :*مل سير*)لا ة=يZ Cاp-R _*ن Dو!ي
ر6)عي2 u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب ةص)Tملا ةي,Mلا س,!م ةق@اوم +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م
Qارا-1ا LاMNR mpT# :را-P \قولا O8 _*نلا
:7ام 43 e fI 2 dh
ة=يZ Cاp-R :را-P Dو!ي (*هعملا 2R ةي,Mلا ?@2 مسقلا ?@ Oمعلا ري' 5س9ب U/v1ا L*- :ا-ارم mم
2R اه9لاصم2 ةموM9لا اراDوب Oمع,ل 2R اي,Mلا ^و)سم ?@ ?6نجR ?م,- *هعم 2R ةي6نجR ةعما!ل سير*)لا
iو)سم ?@ ةمهملا \نا8 ?)م <ي@ اوصصT# امي@ ةيموMN ريr ةه!ب 2R ةيل2*لا2 ةماعلا اس'gملا2 ا=يهلا
Qةعما!لا ?@ اهنو,J%ي ?)لا ةsي‡ولا
Qu)Tملا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب :را-1ا نوM#2
س,!مل Dو!ي2 (u)Tملا ةعما!لا سيئر 5م رارقب :*Nا2 :رم *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' :*مل :را-1ا ررق)#2
fQ^رvR :*مل :را-1ا *ي*!# ةعما!لا 2 ة9,صم اهيp)ق# ?)لا cا9لا ?@ CارDولا س,!م سيئرل Dو!ي2 d
f?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا }ر- +,- Cانب (رn8$@ iرvR :رم اZ*ي*!# ةيموق B Qd
نوM)@ ةيموق ة9,صم اهيp)ق# ?)لا cا9لا ا*- امي@ (:*Nا2 :رم *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' :*مل :را-1ا ررق)#2
ةwاv UاوNR ?@ Dو!ي VلW mم2 (اهيلP راعملا ةه!لا 5م <6#رم راعملا +ƒاق)ي2 5ي#رم *ي*!),ل ة,باق :را-1ا
سير*)لا ة=يZ وp- ^7gي نR +,- •اعملا 2R :$@اMملا 2R :را-1ا :*م &س9#2 <6#رم ةعما!لا ^7g# نR
‘s)9ي2 ةعما!لا ?@ نا8 ول ام8 <ل ةق9)سملا ا2/علا2 <)يم*ق$ب u)Tي امي@ Oماعي2 (اهن- ?0اي)Ncا راعملا
Q<)sي‡2 اqيمم ة@اMب Lا- <جوب <ل
:7ام 4A I
Oق`ا +,- اون' l/j :*مل2 ةعما!لا ةي7ر# &#رم ن2*ب <#را-P \نا8 ?)م اه)جر*ب راعملا ةsي‡2 OJ> Dو!ي
5م OJ%ي ام 7*- *يqي c نR +,-2 (سير*)لا ة=يZ Cاp-R ?قا6ل ة6سنلاب Oق`ا +,- ةن'2 :Y#ا'•ل ة6سنلاب
ةsي‡2 OJ> Dو!ي c2 (*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ة=@ OMل :ررقملا Sئا‡ولا .وم!م سمv +,- 5يراعملا Sئا‡2
QرvF راعمب راعملا
ةsصب ةي,w`ا <)sي‡2 OJ> 2R <)جر7 ?@ ةيلاTلا ةsي‡ولا OJ> ةعما!لا ?@ <,م- +لP راعملا 7ا- اW;@
Q<)جر7 5م و,T# ةsي‡2 U2R ?@ <)لاN iوس# نR +,- ةيصT>
:7ام 4A e f ررMم B 5م راعملا مMN ?@ رn8R 2R ا[ما- ا[6صنم *,ق)ي ^Yلا سير*)لا ة=يZ وp- ر6)عي b dh
<)sي‡2 OJ> +لP 7ا- Lاعلا <6صنم |ر# اW;@ (ةماعلا &wانملا EYهل <,J> :*م Uاو0 ةعما!لا ?@ <)sي‡2
2R و,T# ةsيƒ2 U2R +,- mƒوي2 ةيصT> ةsصب اه,J> cP2 (:رrا> \نا8 اWP سير*)لا ة=يZ ?@ ةي,w`ا
7ا- (ةعما!لا ?@ ةم*Tلا |ر)ل :ررقملا 5سلا <rو,ب *عب Lاعلا &سنملا <8ر# نا8 اW;@ <)جر7 ة=@ 5م ا%ن#
ةلا9لا EYZ ?@ Oماعي2 (Lاعلا &صنملا OJ> O6ق <ب Oمعي نا8 ^Yلا *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ ا[rرs)م ا[’Wا)'R
:7املا مMN +p)قمب 121 Qنوناقلا اYZ 5م
?@ Cاp-R اونا8 اWP نوناقلا اYZ LاMN$ب Oمعلا \ق2 ةماعلا &wانملا _ا9wR +,- :7املا EYZ مMN ^رسي2
Qةماعلا &wانم,ل مZ*,ق# :*م ةيا*ب O6ق سير*)لا ة=يZ
5م K9)سي UاوN`ا mيمج ?@2 Oق`ا +,- ريDولا ة,ماعم Oماعي 5م :7املا EYZ مMN ?@ Lاعلا &صنملاب *صقي2
QةيصT> ةsصب c*ب 2 &#رم 5م Eاƒاق)ي نا8 ام .وم!م <)sي‡2 +لP 7وعي
:7ام 47 Cاp-R 7اsيP Dو!ي (*هعملا 2R ةي,Mلا ?@2 مسقلا ?@ Oمعلا ري' 5س9ب U/v1ا L*- :ا-ارم mم I
س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW2 (ةعما!لا yراv ة)قgم ةيم,- امهم ?@ سير*)لا ة=يZ
(u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا
*@وملا +ƒاق)ي2 (:*Nا2 :رم iوصقلا :ر2رpلا *ن- *ي*!),ل ة,باق :*Nا2 ةن' :*مل ةيم,علا ةمهملا نوM#2
Qةمهملا :*م Uو0 /[ ما8 <6#رم <ي@
5م اTسن2 اهب Lاق ?)لا Uام-`ا 5- ا[ريرق# ةيم,علا ةمهملا Cاه)نا *عب L*قي نR سير*)لا ة=يZ وp- +,-2
اي,علا ا'ار*لا س,!م2 ةي,Mلا س,!م +,- lو96لا ريرق)لا }رعي نR +,- (اZارجR *ق نوMي ?)لا lو96لا
Qةعما!لا ?@ lو96لا2
:7ام 44 I
*عب &#رمب :*Nا2 ةن' :*مل VلW2 (اهجراv 2R ةعما!لا Ovا7 ?م,- Œرs# :DاجP ?@ :Y#ا'•ل uيvر)لا Dو!ي
?@ uيvر)لا :*- :ا-ارم mم مهrرs# CانjR مهماقم Lوقي 5م *ج2 ?)م ةيWا)'`ا +,- اون' \' +pم
Q:*Nاولا ةنسلا ?@ مسق O8 ?@ *Nا2 Wا)'R 5م رn8` :Dاج1ا
اYZ ر*صي2 :Dاج1ا &لا0 <ب L*ق)ي ^Yلا ?نsلا 2R ?م,علا ‹هنملا رارقP *عب cP :Dاج1ا ?@ uيvر)لا م)ي c2
س,!م {ار)قا +,- Cانب lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب uيvر)لا
Qu)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب2 *هعملا 2R ةي,Mلا
5م ا[Tسن2 اهب Lاق ?)لا Uام-`ا 5- ريرق)ب <#DاجP Cاه)نP *عب L*ق)ي نR :Dاج1ا ?@ <ل uvرملا +,-2
س,!م2 ةي,Mلا س,!م +,- lو96لا2 ريرق)لا }رعي نR +,- :Dاج1ا EYZ CانjR اZارجR *ق نوMي ?)لا lو96لا
Qlو96لا2 اي,علا ا'ار*لا
:7ام 44 e f ررMم 4 b dh
سير*),ل Œرs)لاب :Y#ا'•ل uيvر)لا u)Tملا مسقلا {ار)قا2 ةي,Mلا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئرل Dو!ي
Lا- :*مل VلW2 (u)Tملا ةعما!لا س,!م اZ7*9ي ?)لا 7ا*-1ا2 xباوp,ل ا[ق@2 (مه#اي,8 Ovا7 اي,علا ا'ار*لاب
O8 ةنDاوم 72*N ?@ اعما!,ل +,-`ا س,!ملا اهkباوƒ2 اZ72*N mpي ةي@اƒP :$@اMم Cاقل *ي*!),ل ة,باق
س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئرل Dو!ي2 (?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا 5م رارق اهب ر*صي2 (ةعماج
Oمع,ل :7*9م ار)sل ?م,علا Œرs)لاب سير*)لا ة=يZ Cاp-R ~ع6ل uيvر)لا u)Tملا مسقلا {ار)قا2 ةي,Mلا
QايجولونM)لا Oقن 2R ارا%)'cا ?@ 2R ?م,علا o96لا ?@ 2R ة-انصلا ?@
~ع6ل uvري نR u)Tملا مسقلا2 ةي,Mلا {ار)قا2 ةعما!لا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئرل Dو!ي ام8
?@ ةعما!لا ةkv را0P ?@ VلW2 مه#اعماج 2R مه#اي,8 Ovا7 ?م,علا o96,ل Œرs)لاب سير*)لا ة=يZ Cاp-R
ةيq!م :$@اMم Œرs)ملا سير*)لا ة=يZ وp- +ƒاق)ي2 mم)!ملا ةيمن#2 ة=ي6لا ةم*v Kق9ي امب ?م,علا o96لا
5م2 „اTلا mباkلا اW ا*Nولا ة,يصN 5م VلW2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا اهعpي ?)لا *-اوق,ل ا[ق@2
QريJ,ل اهي7g# ?)لا ام*Tلا ة,يصN
Qاهب :7اs)'`ا ةيsي82 lو9ب 5م q!نR ام ةعبا)م OsM# ?)لا *-اوقلا ةعماج O8 mp#2
:7ام 49 e f 3 b dh
:7املا ةيرو)'7 L*عب +pق 49 مقر ةيpقلا ?@ BB ةنسل 13 ةس,!ب ةيئاpق 2“12“1993
:7املا uن ةيرو)'7 7*عب ةمM9ملا \مMN G مM9لا ‰وkنم 49 نوناقلاب ةيروهم!لا سيئر رارق 5م 49 ةنسل
1972 :اما9ملا _اع#R Oباقم ةينج +ئام Ž,6م2 ا@2رصملا ةموM9لا \مqلR2Qاعما!لا مي"ن# ن$%ب
?@ سير*)لا ة=يZ وpعل uيvر)لا Dو!ي *هعملا 2R ةي,Mلا ?@2 مسقلا ?@ م,علا ري' 5سN :ا-ارم mم••
QOق`ا +,- ةن' :*مل yراT,ل رsسلا ?@ <ل uvرملا y2qلا ةق@ارمل &#رم ن2*ب ةwاv :DاجP
مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- &,0 +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب uيvر)لا نوMي2
Qu)Tملا
:7ام 9€ ?م,- Œرs# :DاجP 2R ةيم,- ةمهم ?@ E7اsيP 2R سير*)لا ة=يZ وp- :را-P ?@ uيvر)لا Dو!ي c I
:7املا مMN :ا-ارمب2 44 وpعلا اZاpق نR K6' ?)لا :*مل ة,jامم :*م Cاpقنا O6ق y2qلا ةق@ارمل :DاجP 2R
Qy2qلا ةق@ارمل :DاجP 2R ةيم,- ةمهم 2R :را-P ?@
e fسير*)لا ة=يZ ?@ <ل uvرملا ةم*v C*ب +,- اون' l/j CاpقنP O6ق :را-1ا ?@ uيvر)لا Dو!ي c2
A Qdh
:7ام 91 e f I 7 :7املا ةيرو)'7 L*عب +pق dh 91 مقر ةيpقلا ?@ 77 ةنسل 2B ةس,!ب ةيرو)'7 ‰ 11“3 “
2€€B
G مM9لا ‰وkنم
:7املا uن ةيرو)'7 L*عب ةمM9ملا \مMN 91 مقر نوناقلاب ةيروهم!لا سيئر رارق 5م 49 ةنسل 1972
ةwاv :DاجP اعما!لاب سير*)لا ة=يZ وp- …نم +,- ?نمD *يق 5م <نمp# امي@ (اعما!لا مي"ن# ن$%ب
_اع#R Oباقم <ينج ?)ئام Ž,مب2 ا@2رصملا ةموM9لا \مqلR2 (yراTلا ?@ Oمعلاب <ل uvرملا y2qلا ةق@ارمل
Q:اما9ملا
مقر ةيpقلا2 41 ةنسل 23 ةيرو)'7 ‰
G مM9لا ‰وkنم
f :7املا uن ةيرو)'7 L*عب ةمM9ملا \مMN 91 مقر نوناقلاب ةيروهم!لا سيئر رارق 5م d 49 ةنسل 1972
مقر نوناقلاب U*عملا اعما!لا مي"ن# ن$%ب 142 ةنسل 1994 ةيا-ر :DاجP :*م _اس)Nا 5م <نمp# امي@
\مqلR2 (<)م*v :*م Uاو0 ةعما!لاب سير*)لا ة=يZ وpعل اDاج;8 اهب {ومسملا اون' ر%علا :*م ?@ Oskلا
Q:اما9ملا _اع#R Oباقم ةينج ?)ئام Ž,6م2 (ا@2رصملا ةموM9لا
:DاجP2 ?م,علا Œرs)لا اDاجP2 ةيم,علا امهملا2 ارا-1ا 7*م .وم!م *يqي نR Dو!ي c UاوN`ا mيمج ?@
cا9لا ?@ Dو!ي2 (سير*)لا ة=يZ وp- ةم*v :*م Uاو0 اون' ر%- +,- Oskلا ةي-ار2 y2qلا ةق@ارم
}ر- +,- Cانب CارDولا س,!م سيئر 5م رارقب :*ملا EYZ 5- D2ا!)لا ةيموقلا ة9,صملا اهيp)ق# ?)لا
Qu)Tملا ةعما!لا سيئر ^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا
:7ام 92 I
2R مه#اي,8 ?@ ?عما!لا Lاعلا ةياهن انا9)ما Uام-R Cاه)نا *عب سير*)لا ة=يZ Cاp-` ةيونسلا :Dاج1ا R*6#
*- امي@ VلW2 ةعما!لا س,!م Eررقي امل ا[ق@2 *ي*!لا ?عما!لا Lاعلا ?@ ة'ار*لا C*ب O6ق ?ه)ن#2 مZ*Zاعم
ايp)قم &سN اهنم O8 ?@ :Dاج1ا 5يع)ي@ :رو8Yملا :*ملا U/v اهي@ Oمعلا رم)سي ?)لا *Zاعملا2 اي,Mلا
Q*هعملا 2R ةي,Mلا *يم- 5م رارقب Oمعلا
:7ام 9B I
2R &#رمب ةwاv :DاجP ?@ ة9,م _ا6'` سير*)لا ة=يZ وpعل uيvر)لا Dو!ي (Oمعلا …لاw :ا-ارم mم
YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 ره>R ةj/j D2ا!# c :72*9م :*مل2 ة'ار*لا CانjR &#رم ن2*ب
Q„اTلا مسقلا س,!م2 ةي,Mلا *يم- ^Rر
:7ام 94 I
مقر نوناقلا LاMN$ب U/v1ا L*- mم 112 ةنسل 19AB ة=يZ وpعل نوM# ةنمqملا }ارم`ا ن$> ?@
Qةن' اZاصقR :*مل Oما8 &#رمب ةيƒرم :DاجP ةم*Tلا ?@ +pق# اون' l/j O8 سير*)لا
?@ uvري نR ةعما!لا سيئرل Dاج (<,م- +لP :7وعلا ةنسلا Cاpقنا *ن- سير*)لا ة=يZ وp- mk)سي مل اWP2
Q&#رملا .ابرR ةj/nب نوM# نR +,- ةن' D2ا!# c ^رvR :*مل :Dاج1ا 7ا*)مP
<ني6# مل ا[ق@2 Oمعلا &6سب }رملاب نوباصي ^Yلا سير*)لا ة=يZ Cاp-R y/- اه)قsن +,- ةل2*لا OsM#2
QةيYيsن)لا ة9ئ/لا
f B ا6جاولا d
:7ام 93 I
?@ اومهسي نR2 ةي,معلا انيرم)لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*لاب Lايق,ل اوrرs)ي نR سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,-
اهنم _/kلا E*عي ام +,- ‚ار>1ا2 :رM)6ملا ا'ار*لا2 lو96لا Cارج;ب نونsلا2 _ا7Hا2 Lو,علا L*ق#
Qmجارملاب اZ*ي2q#2 ا6)Mملا +,-2 Oماعملا +,- ‚ار>1ا2
:7ام 9A tوsن ?@ اهnب +,- Oمعلا2 ة,يw`ا ةيعما!لا ميقلا2 *يلاق)لاب Vسم)لا سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,- I
Qةيƒايرلا2 ةي@اقnلا2 ةي-ام)جcا مهنو=> ةيا-ر2 (_/kلاب ر>ا6ملا Uاص#cا مي-*#2 Xي'ر# مهي,-2 (_/kلا
:7ام 97 I
+لP نوم*قي2 Oماعملا2 lو96لا2 ارƒا9ملا2 t2ر*لا ا-اق Ovا7 Lا"نلا ‘sN سير*)لا ة=يZ Cاp-R +لو)ي
Q<"s9ل اCارجP 5م EYT#R ام2 Lا"نلاب U/v1ا <ن$> 5م l7اN O8 5- ا[ريرق# *هعملا 2R ةي,Mلا ?م-
:7ام 94 I
اZارجR ?)لا lو96لا2 ?م,علا <0ا%ن 5- ا[يون' ا[ريرق# L*قي نR سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5م وp- O8 +,-
س,!م سيئر +,-2 (مسقلا س,!م +,- }رع,ل u)Tملا مسقلا س,!م سيئر +لP ةيرا!لا lو96لا2 اZر%ن2
lو96لا2 ?م,علا zا%نلا 5-2 <مسق ?@ Oمعلا ري' 5- *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- +لP ا[ريرق# L*قي نR مسقلا
Q‚ا*ZR 5م مسقلا <ققN ام2 <ي@ ةيرا!لا
:7ام 99 I
ة8را%ملا مهي,-2 اهي@ Cاp-R اونوMي ?)لا نا!,لا2 سلا!ملا Uام-R ?@ ة8را%ملا سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,-
Q*هعملا 2R ةي,M,ل2 مسق,ل ةيم,علا ارم#gملا Uام-R ?@
:7ام 1€€ I
مقر نوناقلا LاMN$ب U/v1ا L*- mم 2A ةنسل 1934 ةمZاسملا ا8ر%ب ةwاTلا LاMN`ا ~عب ن$%ب
ةي,Mلا *يم- {ار)قا +,- Cانب ةعما!لا سيئرل :72*9ملا ةيلو=سملا اW ا8ر%لا2 مه'`اب ةيwو)لا ا8ر>2
مه)نهم ةل2اqم ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-` ةيئانn)'ا ةsصب uvري نR (u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب
<صصT# :ر6v VلW ?@ <ل uvرملا &سMي نR zر%ب ةيم'رلا Oمعلا اق2R ريr ?@ اه,vا7 2R ةعما!لا yراv
…ئاو,لا2 5يناوقلا mم c2 اهئا7F 5سN2 ةيعما!لا ا6جاولا mم uيvر)لا اYZ }راع)ي cR zر%ب2 ?م,علا
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5م ا[رارق ةمهملا ةل2اqم مي"ن# *-اوقب ر*صي2 Qةنهملا ةل2اqم ?@ اهب Uومعملا
l/j +pق2 اون' ر%- <جرT# +,- +pم 5مل cP ةعما!لا yراv ةنهملا ةل2اqم ?@ uيvر)لا نوMي c2
}راع# 2R <02ر> \sلوv اWP \ق2 ^R ?@ uيvر)لا اYZ &9' Dو!ي2 Qسير*)لا ة=يZ ?@ Oق`ا +,- اون'
QOمعلا ايp)قم mم
QVلW ريr 2R ا[ري6v 2R ا[يما9م <swوب ةعما!لا *ƒ iو-7 ?@ Oمعي نR <ل uvرم,ل سيل2
:7ام 1€1 I
cP 5يعم .وƒوم ?@ :را%)'ا Cاk-P 2R :ر6Tلا Uام-R 5م Oمعب Lايقلا سير*)لا ة=يZ Cاp-` Dو!ي c
Qةي,Mلا *يم- {ار)قا +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م uيvر)ب
:7ام 1€2 I
cP t2ر7 5م اهب +kعي ام +,- ‚ار>1ا 2R مه#اعماج ريr ?@ t2ر7 CاقلP سير*)لا ة=يZ Cاp-` Dو!ي c
(u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ةق@اوم +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م uيvر)ب
Qةيعما!لا ة'ار*لا iو)سم ?@ ‚ار>1ا 2R سير*)لا نوMي نR VلW ?@ uيvر)لا zر)%ي2
:7ام 1€B I
QOباقم ريJب 2R Oباقمب ةيwوصv t2ر7 Cاk-P سير*)لا ة=يZ Cاp-` Dو!ي c
:7ام 1€4 I
2R ?لام 2R ^را!# Oم- :را7P ?@ او8ر)%ي نR 2R :را!)لاب او,J)%ي نR سير*)لا ة=يZ Cاp-` Dو!ي c
Qةsي‡ولا EYZ ةمار82 Ks)ي c Oم- ^R2 مه)sي‡2 5يب اوعم!ي نR 2R ?-انw
mم }راع)ي <ب Lايقلا نR iري Oم- ^R :ر>ا6م 5م سير*)لا ة=يZ وp- mنم ررقي نR ةعما!لا سيئرل2
Qاهئا7R 5سN2 ةsي‡ولا ا6جا2
f 4 &ي7$)لا d
:7ام 1€3 I
مل اWP ‰وق9لا اي,8 i*N;ب 2R ةعما!لاب ‰وق9لا ةي,8 ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R *NR ةعما!لا سيئر S,Mي
5م ةجر7 K# cR &!ي2 سير*)لا ة=يZ وp- +لP &سني امي@ Kيق9)لا :ر>ا6مب ‰وق9لا ةي,8 ةعما!لاب *جوي
مي,ع)لا ريDول2 ةعما!لا سيئر +لP ا[ريرق# Kيق9)لا L*قي2 (<عم Kيق9)لا ^ر!ي 5م ةجر7 5- Kيق9)لاب S,Mي
e f Qريرق)لا اYZ <r/بP &,kي نR ?لاعلا 1 dh
+لP <عم Kق9ملا وpعلا ةلاN;ب رم$ي نR 2R Kيق9)لا ‘s9ي نR ريرق)لا +,- ./01ا *عب ةعما!لا سيئرل2
f :7املا Eررق# ام 72*N ?@ <ي,- ةبوق- mيقو)ب ?s)Mي نR 2R VلYل /[ 9م iRر اWP &ي7$)لا س,!م 112 Qd
:7ام 1€A I
Kيق9)لا ة9,صم \p)قا اWP ا[ي0اي)Nا <,م- 5- سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5م وp- ^R Sقوي نR ةعما!لا سيئرل
Q&ي7$)لا س,!م 5م رارقب cP اZ*م Dو!ي c2 ره>R ةj/j +,- *يq# c :*مل Sقولا نوMي VلW <عم
مل ام (Sقولا Xيرا# 5م Cا*)با <6#رم mبر ‚رw Sق2 <,م- 5- سير*)لا ة=يZ وp- Sق2 +,- &#ر)ي2
Sقولا Xيرا# 5م ره> U/v &ي7$)لا س,!م +لP رم`ا m@ري مل اWP2 (&#رملا Oما8 ‚رw &ي7$)لا س,!م ررقي
QVلW ريr س,!ملا ررقي نR +لP &#رملا Oما8 ‚رصي
5م Sق2R *ق نوMي ام ‚رw Lو,لا 2R <ي6ن)لا ةبوق- \عق2 2R :Cار6لاب مMN 2R Kيق9)لا ‘sN ررق# اWP2
?)لا ةk,سلا <ن$%ب Eررق# ام &#رملا 5م <@رw Sق2R ام ن$> ?@ m6)ي@ (*>R ةبوق- \عق2 اWP امR (&#رملا
e f Qةبوقعلا \عق2 2 dh
:7ام 1€7 I
5م :روصب2 <يلP ةهجوملا مه)لا ناي6ب &ي7$)لا س,!م +لP Uا9ملا سير*)لا ة=يZ وp- ةعما!لا سيئر م,عي
ا[موي 5ير%عب ةم8ا9م,ل ةنيعملا ةس,!لا O6ق Uوw2 م,عب _و9صم <ي,- +wوم _ا)Mب VلW2 (Kق9ملا ريرق#
QOق`ا +,-
:7ام 1€4 I
?)لا Lاي`ا ?@ VلW2 \يرجR ?)لا اقيق9)لا +,- ./01ا &ي7$)لا س,!م +لP Uا!ملا سير*)لا ة=يZ وpعل
Qةعما!لا سيئر <ل اهنيعي
:7ام 1€9 I
G5م OM%ي &ي7$# س,!م LامR سير*)لا ة=يZ Cاp-R mيمج ةل$سم نوM#
Qا[سيئر ا[يون' ةعما!لا س,!م <نيعي ةعما!لا سيئر _اون *NR
س,!م <نيعي ‰وق9,ل ةي,8 اهب سيل ?)لا اعما!لا ?@ ‰وق9لا اي,8 :Y#ا'R *NR 2R ‰وق9لا ةي,8 5م Wا)'R
e f Qا[يون' ةعما!لا B dh
Qا[يون' _*ني ةل2*لا س,!م 5م را%)سم
مهنم ةيم*ق`ا ?@ <ي,ي 5م مj Cا*معلا L*قR مj ةعما!لا سيئرل رvHا &ئانلا O9ي (mناملا 2R _ايJلا ةلاN ?@2
Qسيئرلا O9م
f :7املا مMN :ا-ارم mم2 1€3 LامR ةل$سم,ل ة6سنلاب ^رس# &ي7$)لا س,!م +لP ةلاN1ا2 Kيق9)لا ن$> ?@ d
Qةل2*لا س,!م نوناق ?@ اهي,- „وصنملا ةي6ي7$)لا م8ا9ملا LامR ةم8ا9ملاب ةwاTلا *-اوقلا &ي7$)لا س,!م
:7ام 11€ G?Z سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,- اهعيقو# Dو!ي ?)لا ةي6ي7$)لا اCاq!لا I
Q<ي6ن)لا
Lو,لا
:*مل اهمMN ?@ ام 2R +,-`ا ةsي‡ولا ?@ 5ييع)لا ريv$# 2R :*Nا2 :ر)sل ةق9)سملا :2/علا ريv$# mم Lو,لا
Qرn8`ا +,- 5ي)ن'
Q:$@اMملا 2R •اعملاب •اs)Ncا mم ةsي‡ولا 5- Uqعلا
Qmبرلا 72*N ?@ VلW2 :$@اMملا 2R •اعملا 5م نامر9لا mم Uqعلا
f :7املا uنل ةsلاTم <ي@ 2R <)Zاqن سمي نR <ن$> 5م 2R سير*)لا ة=يZ وp- ‚ر%ب ^رqي Oع@ ام82 1€B d
QUqعلا ECاqج نوMي
Q&ي7$)لا س,!م 5م مM9ب cP سير*)لا ة=يZ وp- Uq- UاوN`ا mيمج ?@ Dو!ي c2
:7ام 111 e f 4 b dh
cا9لا ا*- امي@ VلW2 اهل ةعما!لا س,!م Uو6ق2 سير*)لا ة=يZ وp- ةلاق)'اب ةي6ي7$)لا iو-*لا ?pقن#
iو-*لا ?@ ةي6ي7$)لا iو-*,ل ريj$# c2 (ةيلاملا اsلاTملاب ةwاTلا …ئاو,لا2 5يناوقلا اهي,- \صن ?)لا
Qةعقاولا اW 5- 5ي)=>انلا ةين*ملا iو-*لا2 ةيئان!لا
:7ام 112 I
:7املا ?@ امهي,- „وصنملا Lو,لا2 <ي6ن)لا ?)بوق- mيقو# ةعما!لا سيئرل 11€ سير*)لا ة=يZ Cاp-R +,-
?@ Eارارق نوMي2 (مه-ا@7 Kيق9#2 مهلاوقR .ام' *عب VلW2 (مهsئا‡2 ايp)قمب 2R مه#ا6جاوب نو,Tي ^Yلا
سير*)لا ة=يZ Cاp-R 5م mقي ام OMب ةعما!لا سيئر Œ/بP *هعم 2R ةي,8 O8 *يم- +,-2 ا[يئاهن2 ا[66سم VلW
Qمهsئا‡2 ايp)قمب 2R مه#ا6جاوب U/vP 5م
:7ام 112 e f ررMم 3 dh
Sئا‡ولا EYهل مه,J> :*م U/v اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR2 ةعما!لا سيئر _اون2 ةعما!لا سيئر نوMي
QWا)'`ا ‰وقN ة@ا8 اهي@ مهل2 (ةي,w`ا مه#اي,8 ?@ :Y#ا'R
:7املا uن 5م Cانn)'ا2 1€9 G?لا)لا و9نلا +,- cP مه)لCاسم نوM# c
mئاقولا Kيق9)ل <ئاp-R 5يب 5م ةيj/j ةن!ل <سيئر }ر- +,- Cانب اعما!,ل +,-`ا س,!ملا OM%ي
5يع)س# نR ةن!,لا EYهل2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR 2R مهباون 2R اعما!لا Cا'†ر *NR +لP ةبوسنملا
EرمR }2رعم,ل Dو!ي c2 ا[مDc Eار# ام Cاsي)'c 5يينsلا Cار6Tلا 2R ‰وق9لا اي,8 :Y#ا'R 5م Eار# 5مب
ةص)Tملا ةk,سلا +,- Kيق9)لا ة!ي)ن س,!ملا سيئر }رعي2 (<-وƒوم ر"ن *ن- س,!ملا ةس,ج روpN
Q<ن$%ب Eار# ام WاT#c 5ييع)لاب
3 ةم*Tلا Cاه)نا I
:7ام 11B I
ة=يZ وp- Ž,ب اWP VلW mم2 (ةي7/يم ةن' نو)' سير*)لا ة=يZ Cاp-R +لP ة6سنلاب ةم*Tلا Cاه)نا 5'
?ه)ني2 (ةيرا71ا <6wانم2 <قوقN ة@اMب <‡اs)Nا mم <)ياهن +لP ?ق6ي@ ?عما!لا Lاعلا U/v 5سلا EYZ سير*)لا
5' <rو,ب 5م :*ملا &س9# c2 (?عما!لا Lاعلا ?@ ة'ار*لا Lا)v ?@ انا9)مcا Uام-R Cاه)ناب ?عما!لا Lاعلا
Q•اعملا ?@ ?عما!لا Lاعلا ةياهن +لP 5ي)سلا
:7ام 114 e f 1 b dh
2R }رملا &6سب <,م- :ر>ا6م mيk)سي اWP ةعما!لا سيئر 5م رارقب •اعملا +لP سير*)لا ة=يZ وp- Uا9ي
:7املا ?@ :ررقملا اDاج1ا Cاpقنا *عب 94 <)sي‡وب Lايقلا ةي9w _ا6'` mيk)سي c <نR \ق2 ^R ?@ \6j اWP
QKئ/لا <جولا +,-
:7ام 113 I
+لP Uا9ملا سير*)لا ة=يZ وpعل :$@اMملا 2R •اعملا ?@ ةبوس9ملا ةم*Tلا :*م *يqي نR ةعما!لا س,!مل
ةم*Tلا :*م ةي@اƒ1ا :*ملا EYZ D2ا!)# c نR +,- ةيئانn)'ا ةsصب ةي@اƒP :*م ةقباسلا :7ام,ل ا[ق@2 •اعملا
اون' ?نامj +,- *يq# نR VلY8 Dو!ي c2 (•اعملا +لP ةلاNŠل ررقملا 5سلا <rو,6ل ةيقا6لا :*ملا c2 ةي,عsلا
:7املا LاMN$ب U/v1ا L*-2 <#*م tامvR ةعبرR +,- *يqي •اعملا ?@ ا[قN <يkع# نR اهن$> 5م نوMي نR c2
مقر نوناقلا 5م +ل2`ا 94 ةنسل 1971 Qةين*ملا ا>اعملا 5يناوق LاMNR ~عب Oي*ع# ن$%ب
:7ام 11A I
وp- 2R اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يمR 2R ةعما!لا سيئر &ئان نR ةعما!لا سيئر ةلاق)'ا +,- &#ر)ي c
*-اوقل ا[ق@2 ةلا9لا EYZ ?@ <#$@اMم 2R <>اعم iوسي2 :$@اMملا 2R •اعملا ?@ <قN zوق' سير*)لا ة=يZ
Qر@ولا 2R ةsي‡ولا CاJلP &6سب 5يلوصsملا 5يs‡وم,ل :ررقملا ˆ@اMملا2 ا>اعملا
:7ام 117 I
Cاه)نP &ق- VلW نا8 ول2 نWP ن2*ب ره> 5م رn8R <,م- 5- mkقنا اWP /[ يق)سم سير*)لا ة=يZ وp- ر6)عي
:DاجP ^R 2R y2qلا ةق@ارم :DاجP 2R ?م,- Œرs# :DاجP 2R ةيم,- ةمهم 2R :را-P 5م <ي@ <ل uvر ام :*م
<-اkقنا Xيرا# 5م ةيه)نم <)م*v ر6)ع#2 .اkقنا Xيرا# 5م رn8`ا +,- ره>R ة)' U/v *عي مل ام VلW (iرvR
QOمعلا 5-
2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا س,!م <,6ق2 ا[رZاق ا[’رY- L*ق2 (:رو8Yملا ة)سلا ره>`ا U/v 7ا- اW;@
ره>R ةعبر`ا ?@ &#رم ن2*ب2 5يل2`ا 5يره%لا ?@ &#رمب ةwاv :DاجP <بايr ر6)-R (مسقلا س,!م2 *هعملا
Qةيلا)لا
Ov*ي c ا[-اkقنا <بايr ر6)عي@ O6قي مل ا[رY- L*ق 2R ا[رY- L*قي مل2 :رو8Yملا ة)سلا ره>`ا U/v 7ا- اWP امR
5ي#7املا ?@ اهي,- „وصنملا 7*ملا 5مƒ c2 •اعملا ?@ ةبوس9ملا ةم*Tلا :*م 5مƒ A9 2 c2R 7€ c2R
?م,- Œرs# :DاجP 2R ةيم,- ةمهم 2R :را-P ?@ *عب <ل uيvر)لا Dو!ي c2 &ي7$)لا *-اوقب U/vP ن27 VلW2
7اوملا ?@ اهي,- „وصنملا 7*ملا Sعƒ Cاpقنا O6ق y2qلا ةق@ارم :DاجP 2R 44“1 2 9€ Q
f A &ناج`ا 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R d
:7ام 114 e f 1 I dh
رارقب 5ييع)لا نوMي2 (VلYل مه#Cاs8 <,Zg# 5مم &ناج`ا 5م سير*)لا ة=يZ ?@ 5يعي نR Cاp)قcا *ن- Dو!ي
c :*مل2 (u)Tملا مسقلا س,!م2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م2 ةعما!لا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م
Q*ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' D2ا!#
:7ام 119 I
<#7و- اقsن2 (اهي@ <,م- رقم +لP <),ئا-2 ?6نج`ا سير*)لا ة=يZ وp- روpN اقsن ةعما!لا Oم9)#
QE*ق- ةياهن *ن- <),ئا-2
<),ئا-2 وZ ا[بايP2 اباZW E7/ب +لP <),Nر اقsن ةعما!لا \,م9# (5ي)ن' 5م رn8R <)م*v :*م *)ما اWP2
Q5ييعماج 5يما- O8 ةياهن ?@ ةيونسلا ةي7اعلا :Dاج1ا Cاpقل
:7ام 12€ I
5م ةن' O8 5- ره> &#رم U7اع# :$@اMم ةعما!لا ?@ <)م*v Cاه)نا *ن- ?6نج`ا سير*)لا ة=يZ وp- …نمي
Q:رو8Yملا :$@اMملا <)jر2 …نم <)م*v :*م U/v ?@و# اWP2 Q<)م*v اون'
Gن2رئاqلا2 5يrرs)ملا ريr2 نوrرs)ملا :Y#ا'`ا Gايناj
:7ام 121 e f 2 dh
:7املا مMN :ا-ارم mم 11B نوJ,6ي 5م mيمج *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ ةيصT> ةsصب 5يعي نوناقلا اYZ 5م
رارم)'cا L*- او6,kي مل ام VلW2 5يع6سلا 5' مهrو,ب +)N نوrرs)م :Y#ا'R نو96صي2 ةم*Tلا Cاه)نا 5'
ا[@اpم &#رملا 5يب ‰رsلا ^Dاو# ةيلامجP ةيلام :$@اMم نوƒاق)ي2 •اعملا ?@ :*ملا EYZ &س9# c2 (Oمعلا ?@
Q•اعملا2 :$@اMملا 5يب mم!لا mم •اعملا 5يب2 :ررقملا iرv`ا c*6لا2 &#ا2رلا <يلP
:7ام 122 I
مل اWP مسقلا ة'ائر Cا6-$ب ةقباسلا :7املا LاMN` ا[ق60 5يينعملا 5يrرs)ملا :Y#ا'`ا +لP *هعي نR Cانn)'ا Dو!ي
^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب نوMي2 (:Y#ا'R مسقلاب *جوي
Qu)Tملا مسقلا س,!م
:7ام 12B e f B dh
5يDا)مملا Cام,علا 5م 5يrرs)م ريr :Y#ا'R ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ 5يعي نR Cاp)قcا *ن- Dو!ي
ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 Qاهي'ر*# مهيلP *هعي ?)لا 7اوملا ?@ مه#ر6v2 مهjو9ب ?@
:*مل VلW2 (u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا س,!م
Qا[يون' <ينج ةئامعبرR2 ناsلR اZر*ق ةيلامجP :$@اMمب2 *ي*!),ل ة,باق 5ي)ن'
c (VلW mم2 QرvF Oم- ^R 2R iرvR ةما- ةsي‡2 5يب2 ةيWا)'`ا 5يب mم!لا 5يrرs)ملا ريr :Wا)'•ل نوMي2
QŒرs)ملا ريr Wا)'`ا ةsي‡2 5يب2 <6ئان 2R ةعما!لا سيئر ةsي‡2 5يب ?عم!لا Dو!ي
Q:ررقملا :$@اMملا2 •اعملا 5يب mم!لا 5يrرs)ملا ريr :Wا)'`ا 5م 5ي*قاع)م,ل نوMي2
:7ام 124 I
?@ \قولا اW ?@ 5ييع)لا c2 Œرs)ملا ريr Wا)'`ا ةsي‡22 Œرs)ملا Wا)'`ا ةsي‡2 5يب mم!لا Dو!ي c
اعما!لا اي,8 5م *هعم 2R ةي,8 5م رn8R ?@ Œرs)ملا ريr Wا)'`ا ةsي‡2 ?@ 2R Œرs)ملا Wا)'`ا ةsي‡2
QاZ*Zاعم 2R نوناقلا اYهل ةعƒاTلا
:7ام 123 5م &ناجR 5ي*-اسم :Y#ا'$ب ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ ةناع)'cا Cاp)قcا *ن- Dو!ي I
س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 Qة)قgم :*مل 5يرئاD :Wا)'R ةsصب :CاsMلا i2W
Qu)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا
اJ,لا و'ر*م b ا[nلاj
:7ام 12A LاMNR مهي,- ^رسي2 ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ اJل ?'ر*م 5ييع# ةجا9,ل ا[ع6# Dو!ي I
Qنوناقلا اYZ ?@ „اv uن <ن$> ?@ 7ري مل امي@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا
:7ام 127 I
سيئر 5م رارقب VلW2 Qةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ &ناج`ا اJل ?'ر*م 5ييع# Cاp)قcا *ن- Dو!ي
Q*ي*!),ل ة,باق 5ي)ن' D2ا!# c :*مل2 (*هعملا 2R ةي,Mلا *يم- &,0 +,- Cانب ةعما!لا
اهل7اعي ام 2R ةماعلا ةيوناnلا :7اه> +,- Uوص9لا zر> 5- مهنييع# ?@ D2ا!)لا :ر2رpلا ةلاN ?@ Dو!ي2
QSئا‡2 5م <ي@ نونيعي امل ة6سنلاب ةي@ا8 ر6)ع# iرvR ةيم,- اDاجP مهي*ل \نا8 اWP
f :7املا 5م +ل2`ا :رقsلا مMN مهي,- ^رسي2 119 مهنم <)م*v :*م *)م# 5مل ة6سنلاب ةعما!لا Oم9)#2 (d
VلW2 ةيونسلا ةي7اعلا :Dاج1ا Cاpقل <),ئا-2 ?Z ا[بايP2 ا[باZW E7/ب +لP <),Nر اقsن اون' l/j 5م رn8R
Qةيعماج Lاو-R ةj/j O8 ةياهن ?@
5م +ل2`ا سمTلا اونسلا 5م ةن' O8 5- ره> Sصن &#رم U7اع# :$@اMم مهنم <)م*v ?ه)ن# 5م …نمي2
Q<)م*v :*م U/v ?@و# اWP ةق9)سملا :$@اMملا <)jر2 …نمي2 VلW +,- *يq# ةن' O8 5- ره> &#رم2 مه)م*v
:7ام 124 I
?@ اJ,لا ?'ر*م +,- ةينsلا ةيNانلا 5م ‚ار>1ا <wاص)vا 72*N ?@ O8 (_ا7Hا ةي,Mب اJ,لا LاسقR +لو)#
Qةs,)Tملا اZ*Zاعم2 ةعما!لا اي,8
:7ام 129 I
f 5ي#7املا LاMNR اJ,لا ?'ر*م +,- ^رس# 1€B f2 d 1€4 Qd
5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا ?@ oلاnلا _ا6لا
:7ام 1B€ I
^رس# ام8 Qنوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا +,- ةيلا)لا 7اوملا LاMNR ^رس#
Qمهب „اv uن <ن$> ?@ 7ري مل امي@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا LاMNR مهي,-
:7ام 1B1 b
:اون نونوMي ن2*-اسم نو'ر*م2 ن2*يعم ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,Mلا ?@ 5يعي
اي,علا ةيم,علا اجر*لا +,- Uوص9,ل (ةمD/لا ةمي,علا lو96لا2 ا'ار*لاب نوموقي2 (اهي@ سير*)لا Cاp-R
Cاp-R ‚ار>P \9# Uام-`ا 5م اZاو'2 ةيم,علا t2ر*لا2 انيرم)لا 5م u)Tملا مسقلا مهيلP <ب *هعي امب2
Qu)Tملا مسقلا س,!م2 *يمعلا اهب مهs,Mي ?)لا iرv`ا Uام-`اب2 سير*)لا ة=يZ
:7ام 1B2 I
Q<لوwR +ق,#2 سير*)لا +,- 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا &ير*)ل Lاعلا Lا"نلا ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#
5ييع)لا
:7ام 1BB I
*عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب ن2*-اسملا نو'ر*ملا2 ن2*يعملا 5يعي
Qرارقلا اYZ ر2*w Xيرا# 5م 5ييع)لا نوMي2 u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR
:7ام 1B4 e f QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 1 dh
:7ام 1B3 I
e f Qةعمسلا 5سN :ريسلا 7وم9م نوMي نR ا[*-اسم ا['ر*م 2R ا[*يعم 5يعي 5مي@ zر)%ي 2 dh
:7ام 1BA I
Q:رrا%لا Sئا‡ولا 5- ن/-P +,- Cانب 5ي*يعملا 5ييع# نوMي
G?#$ي ام ا[*يعم 5يعي 5مي@ zر)%ي ةقباسلا :7املا مMN :ا-ارم mم2
1 Q+ل2`ا ةيعما!لا ةجر*لا ?@ Lاعلا ري*ق)لا ?@ Oق`ا +,- ا[*ج *يج ري*ق# +,- /wاN نوMي نR I
2 Qاهماقم Lوقي ام 2R uصT)لا :7ام ?@ Oق`ا +,- *يج ري*ق# +,- /[ wاN نوMي نR I
?@ Lاعلا ري*ق)لا ?@ ا[*ج *يج ري*ق# +,- OwاN وZ 5م ن/-Šل 5يم*ق)ملا 5يب 5م *جوي مل اWP VلW mم2
Oقي cR zر%ب2 ري*ق)لا اYZ ?@ Oق`ا +,- *يج +,- 5ي,wا9لا 5يب 5م 5ييع)لا Dو!ي@ (+ل2`ا ةيعما!لا ةجر*لا
Qا[*ج *يج 5- اهماقم Lوقي ام 2R uصT)لا :7ام ?@ ري*ق)لا
+,-`ا Oيps# tا'R +,- 5يم*ق)ملا 5يب ة,ƒاsملا ^ر!# 5يم*ق)ملا 5يب ة,ƒاsملا ^ر!# UاوN`ا mيمج ?@2
?@ ^2اس)لا *ن-2 (uصT)لا :7ام ?@ ا[ري*ق# +,-`ا Opsي ري*ق)لا اYZ ?@ ^2اس)لا *ن-2 (Lاعلا ري*ق)لا ?@
Q+,-R ةيم,- ةجر7 +,- Owا9لا Opsي 5يري*ق)لا
*ن-2 (Lاعلا ري*ق)لا ?@ +,-`ا Oيps# tا'R +,- 5يم*ق)ملا 5يب ة,ƒاsملا ^ر!# UاوN`ا mيمج ?@2
+,-`ا Opsي .وم!ملا اYZ ?@ ^2اس)لا *ن-2 (اجر*لا .وم!م ?@ +,-`ا Opsي ري*ق)لا اYZ ?@ ^2اس)لا
*ن-2 (uصT)لا :7ام اجر7 ?@ +,-`ا Opsي ري*ق)لا اYZ ?@ ^2اس)لا *ن-2 (uصT)لا :7ام ?@ ا[ري*ق#
e f Qةقباسلا *-اوقلا سsنب +,-R ةيم,- ةجر7 +,- Owا9لا Opsي اجر*لا EYZ ?@ ^2اس)لا B dh
:7ام 1B7 e f 4 b dh
5ي#7املا مMN :ا-ارم mم 1BB 2 1B3 5يب 5م Sي,M)لا Kير0 5- ن2*يعملا 5يعي نR Dو!ي نوناقلا اYZ 5م
?@ Lاعلا ري*ق)لا 5م O8 ?@ Oق`ا +,- ا[*ج *يج ري*ق# +,- 5ي,wا9لا 5ي#ريv`ا 5ي)نسلا ?@ ةي,Mلا ?!يرv
?@ +,-R وZ 5مل ةي,p@`ا ?kع#2 (اهماقم Lوقي ام 2R uصT)لا :7ام ري*ق# ?@2 (+ل2`ا ةيعما!لا ةجر*لا
5ي#7املا ?@ :ررقملا ة,ƒاsملا xباوƒ :ا-ارم mم (اجر*لا .وم!م 1BA Qنوناقلا اYZ 5م
:7ام 1B4 I
ةيعما!لا ةجر*لا ة,Nرم ?@ نا9)مcا 7اوم ?@ uصT)لا :7ام 5M# مل اWP (5ي)قباسلا 5ي#7املا مMN Kي6k# ?@
اهماقم Lوقي@ Lو,ب*لا اYZ *جوي مل اWP2 (uصT)لا .ر@ ?@ ةwاv Lو,ب7 +,- Uوص9لا اهماقم Lوقي@ ?ل2`ا
Uوص9لا zر)%ي2 ?عماج +s%)سم 2R ?عماج *هعم 2R ةيعماج ةي,8 ?@ 5ي)ن' 5- Oق# c :*م ?,معلا 5يرم)لا
Q:*ملا EYZ U/v Oمعلا 5- Oق`ا +,- ا[*ج *يج ري*ق# +,-
نوMي نR &kلا اي,8 ?@ ةيMيني,8cا ةيج/علا Lاسق`ا ?@ 5ي*يعملا Sئا‡ول ة6سنلاب UاوN`ا mيمج ?@ zر)%ي2
Q<صصT# .ر@ ?@ ةيعما!لا ايs%)سملا *N$ب ?,م- &ير*# ?@ Oق`ا +,- 5ي)ن' +pمR *ق …>رملا
:7ام 1B9 I
f :7املا مMN :ا-ارم mم 1B3 2R ري)سجاملا ةجر7 +,- /[ wاN نوMي نR ا [*-اسم ا[”'ر*م 5يعي 5مي@ zر)%ي d
ةجر7 اهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا ةجر7 +,- Uوص9,ل *يق,ل 5ي,Zgم اي,علا ة'ار*لا امو,ب7 5م 5يمو,ب7 +,-
Q5يمو,ب*لا 2R ري)سجاملا
ا[مq),م نوMي نR L*ق# ام- /[ p@ zر)%ي@ نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*NP ?@ 5ي*يعملا 5يب 5م نا8 اW;@
ةي8q# +,- <لوصN zر)%ي@ (مZريr نا8 اWP2 ( اهئا7R ا[نس9م2 <#ا6جاوب ا[*يعم <نييع# Yنم <M,سم2 <,م- ?@
Cا'†ر ^Rر YvR *عب ةي,Mلا *يم- 5م 2R ري)سجاملا ةجر7 +,- Uوص9لا ةلاN ?@ ةلا'رلا +,- ‚ر%ملا 5م
Q5يمو,ب*لا +,- Uوص9لا ةلاN ?@ ةصصT)ملا Lاسق`ا سلا!م
tر*م ةsي‡2 ?@ <نييع# *ن- …نمي@ ^رvR سناسيل 2R tويرولاMب +,- *يعملا UوصN uصT)لا &,k# اWP2
سناسي,لا 2R tويرولاM6لا +,- Uوص9,ل :ررقملا ة'ار*لا :*م U7اع# ةsي‡ولا EYZ ?@ ةيرا6)-ا ةيم*قR *-اسم
+,- Uوص9لا Lq,)سي ^Yلا uصT)لا .ون ?@ ري)سجاملا ةجر7 +,- <لوصN نوMي نR zر%ب iرv`ا
e f QiرvR سناسيل 2R tويرولاMب 3 dh
:7ام 14€ I
:7املا مMN :ا-ارم mم 1B3 2 1B9 ن/-P ن27 5يرrا%لا 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا Sئا‡2 ?@ 5ييع)لا نوMي
ن/-1ا ^ر!ي@ اه,J%ل OZgم وZ 5م CcgZ 5م *جوي مل اWP2 *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ 5ي*يعملا 5يب 5م
Qاهن-
:7ام 141 I
:7املا 5م +ل2`ا :رقsلا مMN 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Sئا‡2 5- ن/-1ا +,- ^رسي 72 ةwاTلا
Qسير*)لا ة=يZ Cاp-R Sئا‡2 5- ن/-1اب
f 2 اDاج1ا2 Oقنلا d
:7ام 142 I
ةعما!لا اW ?@ رvR *هعم •R ^رvR ةي,8 +لP *هعم 2R ةي,8 5م 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Oقن Dو!ي
س,!م2 5ي*هعملا 2R 5ي)ي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 Ojامم مسق ?@2
Qامهنم O8 ?@ مسقلا
:7ام 14B e f A dh
?@2 نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا 5م iرvR +لP ةعماج 5م 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Oقن Dو!ي
سلا!م2 *Zاعملا 2R اي,Mلا سلا!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر ةق@اوم +,- Cانب VلW نوMي2 (Ojامم مسق
Qةص)Tملا Lاسق`ا
:7ام 144 I
5م رارقب VلW2 اعما!لا yراv ةما- ةsي‡2 +لP 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Oقن Cاp)قcا *ن- Dو!ي
مسقلا س,!م2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ةعما!لا سيئر &,0 +,- Cانب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2
Qu)Tملا
:7ام 143 I
ريr مسق +لP 2R *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ رvF +لP مسق 5م 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Oقن Dو!ي c
مهل Dو!ي VلW mم2 (نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا i*N;ب رvR *هعم 2R رv$ب *هعم 2R iرvR ةي,8 ?@ Ojامم
2R ةي,Mلا اW ?@ رvF مسق ?@ اهن- 5,عملا :رrا%لا 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا Sئا‡2 OJ%ل L*ق)لا
:7ام Q…ئاو,لا2 5يناوقلا Eررق# ام 72*N ?@ VلW2 رvR *هعم 2R iرvR ةي,8 ?@ 2R *هعملا 14A 7اsيP Dو!ي I
ةي'ار7 اDاجP ?@ مهل uيvر)لا 2R ةي6نجR …نم +,- 2R yراTلاب اnعب ?@ 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا
*عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب ةعما!لا سيئر 5م رارقب VلW نوMي2 (&#رم ن2*ب 2R &#رمب
مM9ب U/vP ن27 VلW2 ةعما!لا ?@ lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا س,!م ةق@اوم2 u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR
f :7املا BA Qd
:7ام 147 Q5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا :را-P Dو!ي c I
f B ا6جاولا d
:7ام 144 I
Uوص9لا Oي6' ?@ ةيم,علا مهjو9ب2 مه#ا'ار7 ?@ *ه!لا +صقR UYب 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا +,-
اZريr2 ةيم,- t2ر72 انيرم# 5م <ب نوs,Mي امب Lايقلا مهي,-2 اهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا2 ري)سجاملا +,-
ن27 مهjو9ب2 مه#ا'ار7 ة,wاومب مهل …مسي ^Yلا ر*قلاب نوMي نR مهsي,M# ?@ +-اري نR +,- Uام-`ا 5م
QKيوع# 2R ‰اZرP
:7ام 149 I
:7املا مMN :ا-ارم mم BA +,- Uوص9,ل اي,- ة'ار*ل او,!سي نR 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 2R 5ي*يعم,ل Dو!ي c (
اي,علا ا'ار*لا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب cP مهماسقR uصT# ريr ?@ ةيعماج ةجر7
Qةص)Tملا Lاسق`ا سلا!م ^Rر YvR *عب2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب lو96لا2
:7ام 13€ I
Qررقملا Lا"نلا K@2 <ي,- &ير*)لا2 سير*)لا UوwR ?ق,# 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 2R 5ي*يعملا +,-
:7ام 131 I
ارم#gملا2 *هعملا 2R ةي,M,ل ةيم,علا ارم#gملا Uام-R ?@ ة8را%ملا 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا +,-
QةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@ :ررقملا LاMN•ل ا[ق@2 VلW2 (Lاسق•ل ةيم,علا
:7ام 132 I
Qاهنوع6)ي ?)لا ةعما!لا ريr ?@ t2ر7 CاقلP 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا 2R 5ي*يعم,ل Dو!ي c
:7ام 13B I
7اوملا LاMNR ^رس# A9 2 1€B 2 1€4 Q5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا +,-
:7ام 134 I
G5م OM%ي &ي7$# س,!م LامR 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا ةل$سم نوM#
ا[’سيئر Qlو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئان dRf
5يوp- Qا[يون' ةعما!لا سيئر Eرا)Tي ‰وق9لا ةي,8 ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R *NR d_f
Qا[يون' _*ني ةل2*لا س,!مب *-اسم را%)سم dyf
Qةيم*ق`ا ?@ <ي,ي 5م مj Cا*معلا L*قR ةعما!لا سيئر &ئان O9م O9ي mناملا Lايق 2R _ايJلا *ن-2
f 3 ةم*Tلا Cاه)نا d
:7ام 133 I
اي,علا ة'ار*لا امو,ب7 5م 5يمو,ب7 +,- 2R ري)سجاملا ةجر7 +,- Oص9ي مل اWP iرvR ةsي‡2 +لP *يعملا Oقني
ام 2R Eارو)8*لا ةجر7 +,- Oص9ي مل اWP 2R (ا[*يعم <نييع# Yنم رn8`ا +,- اون' سمv U/v UاوN`ا &س9ب
ةجر*لا EYZ +,- Uوص9لا Lq,ي c ?)لا UاوN`ا ?@ ا[*يعم <نييع# Yنم رn8`ا +,- اون' ر%- U/v اهل7اعي
e f UاوN`ا &س9ب اي,علا ة'ار*لا ?مو,ب7 2R ري)سجاملا ةجر7 +,- Uوص9لا K6' 7 Qdh
:7ام 13A I
اون' سمv U/v اهل7اعي ام 2R Eارو)8*لا ةجر7 +,- Oص9ي مل اWP iرvR ةsي‡2 +لP *-اسملا tر*ملا Oقني
Qا[*-اسم ا['ر*م <نييع# Yنم رn8`ا +,-
سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا ?@ mبارلا _ا6لا
:7ام 137 I
Cاp-R ريr 5م نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ 5ي,ماعلا +,- ةل2*لا ?@ 5يين*ملا 5ي,ماعلا LاMNR ^رس#
Qةيعما!لا …ئاو,لا2 5يناوقلا ?@ مهب „اv uن <ن$> 7ري مل امي@ VلW2 (سير*)لا ة=يZ
:7ام 134 I
?@ O8 (نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ 5يلو=سم,ل نوM# ةيعما!لا …ئاو,لا2 5يناوقلا LاMNR :ا-ارم mم
5يناوقلا ?@ 5يلو=سم,ل ةلوTملا اk,سلا (سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماع,ل ة6سنلاب2 <wاص)vا 72*N
G?,ي امي@ مهنم O8 5يرق …ƒوملا و9نلا +,- VلW2 ةل2*لا ?@ 5يين*ملا 5ي,ماعلا ن$> ?@ ةماعلا …ئاو,لا2
QريDو,ل ةلوTملا اk,سلا mيمج ةعما!لا سيئرل نوM# dRf
mيمج ةعما!لا 5يم`2 اي,Mلا Cا*معل2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يم`2 ةعما!لا سيئر _اونل نوM# d_f
Q:راDولا Oي8ول ةلوTملا اk,سلا
Q…لاصملا Cا'†رل ةلوTملا اk,سلا mيمج مهباون2 Lاسق`ا Cا'†رل2 اي,Mلا C/8ول نوM# dyf
:7ام 139 I
.وجرلا ن27 ةعما!,ل نوMي (ةل2*لا ?@ 5يين*ملا 5ي,ماعلا ن$> ?@ ةماعلا …ئاو,لا2 5يناوقلا LاMNR 5م Cانn)'ا
انا9)ما CارجP *عب VلW2 (اهي@ ةيلاTلا Lاعلا ر7اMلا Sئا‡2 ةs,)Tم ?@ 5ييع)لا ة,ماعلا iوقلا :راD2 +لP
QOقنلا Kيرkب اه,J> Rر اWP cP Sئا‡ولا EYZ 5- ن/-1ا zر%ب2 ةعما!لا اهب Lوق# 5يم*ق)م,ل
:7ام 1A€ I
+,- اهpعب 2R اه,8 ةين*6لا ةقاي,لا z2ر> 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا Cاs-P ةعما!لا سيئرل
Qdنويسموقلاf ?6kلا س,!ملا ^Rر YvR
:7ام 1A1 I
ا*- امي@ (ةيsيصلا ة,kعلا CانjR ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماع,ل ةيونسلا ةي7اعلا :Dاج1ا نوM#
2R ةي,Mلا *يم- 5م رارقب ةلا9لا EYZ ?@ :Dاج1ا 7*9)@ (ةs,)Tم اهي@ Oمعلا ةعي60 نوM# ?)لا *Zاعملا2 اي,Mلا
Q*هعملا
:7ام 1A2 5ي,ماع,ل ة6سنلاب2 <wاص)vا 72*N ?@ O8 نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ 5يلو=سم,ل \6j I
?@ ةماعلا …ئاو,لا2 5يناوقلا ?@ 5يلو=سم,ل ةلوTملا ةي6ي7$)لا اk,سلا سsن سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م
G?,ي امي@ مهنم O8 5يرق …ƒوملا و9نلا +,- VلW2 (ةل2*لا ?@ 5يين*ملا 5ي,ماعلا ن$>
QريDو,ل ةلوTملا ةي6ي7$)لا اk,سلا mيمج ةعما!لا سيئرل نوM# dRf
5يم`2 *Zاعملا 2R اي,Mلا Cا*معل2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يم`2 ةعما!لا سيئر _اونل نوM# d_f
e fQ:راDولا Oي8ول ةلوTملا ةي6ي7$)لا اk,سلا mيمج ةعما!لا 1 dh
f Qة9,صملا سيئرل ةلوTملا ةي6ي7$)لا اk,سلا mيمج Lاسق`ا سلا!م Cا'†رل نوM# dyf 2 d
:7ام 1AB e f 2 Idh
?@ 5يرو8Yملا 5يلو=سملا *NR VلYب <s,Mي 5م سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا mم Kيق9)لا +لو)ي
Q?لاعلا مي,ع)لاب u)Tملا ريDولا 5م 2R ةعما!لا سيئر 5م &,kب ةيرا71ا ةباينلا Ecو)# 2R ةقباسلا :7املا
:7ام 1A4 I
^رس#2 ةعما!لا سيئر 5م رارقب &ي7$)لا س,!م +لP سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماعلا ةلاNP نوM#
مقر نوناقلا LاMNR ا[ي6ي7$# مه)م8ا9مل ة6سنلاب 117 ةنسل 1934 ام8ا9ملا2 ةيرا71ا ةباينلا مي"ن# :7ا-;ب
Qةي6ي7$)لا
:7ام 1A3 I
G?لا)لا و9نلا +,- OM%ي &ي7$# س,!م LامR سير*)لا ة=يZ Cاp-R ريr 5م 5ي,ماع,ل ةي6ي7$)لا ةلCاسملا نوM#
ا[سيئر ةعما!لا 5يمR dRf
5يوp- Qا[يون' ةعما!لا سيئر Eرا)Tي ‰وق9لا ةي,8 ?@ سير*)لا ة=يZ Cاp-R *NR d_f
Qا[يون' _*ني ةل2*لا س,!مب &ئان dyf
(ةعما!لا 5يمR O9م *هعملا 2R ةي,Mلا ?,ي82 *NR ON اJ,لا ?'ر*م 5م ةي6ي7$)لا ةل$سملا +لP Uا9ملا نا8 اWP2
سيئر 5يعي mناملا Lايق 2R UاوN`ا &سN +,- *هعملا 2R ةي,Mلا Oي82 2R ةعما!لا 5يمR _ايr ةلاN ?@2
Q<,9م O9ي 5م ةعما!لا
:7ام 1AA f :7املا مMN مهي,- ^رسي2 &ناج`ا 5م 5يين@ 5يs‡وم 5ييع# Cاp)قcا *ن- Dو!ي I 127 Qd
_/kلا نو=>2 نا9)مcا2 ة'ار*لا Lا"ن ?@ سماTلا _ا6لا
:7ام 1A7 I
ة8ر)%ملا ةماعلا س'`ا2 اهئاه)نا2 ة'ار*لا C*ب *-وم ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 7*9# (نوناقلا اYZ LاMNR :ا-ارم mم
Q<#اري*ق#2 ةwر@2 نا9)مcا م"نل2 *يقلا2 ة'ار*لا م"نل
ررقملا Lاعلا را01ا 72*N ?@2 اهwاص)vا :رئا7 O8 ةعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا 2R اي,M,ل ةي,vا*لا …ئاو,لا 7*9#2
ة'ار*لاب *يقلا م"نل ةي,يصs)لا LاMN`ا2 اهنيوM)ل ?,vا*لا OMيهلا b ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@2 نوناقلا ?@
QاهصTي امي@ نا9)مcا2
:7ام 1A4 I
UاوNR ?@ ةعما!لا س,!م ررقي مل ام VلW2 (نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا ?@ مي,ع)لا ةJل ?Z ةيبرعلا ةJ,لا
QiرvR ةJل Uامع)'ا iرvR
?@ &لاk,ل uvري نR ةwاv UاوNR ?@ ةي,Mلا س,!مل2 (ررقملا اهب tر*ي ?)لا ةJ,لاب نا9)مcا Cا7R نوMي2
Qةص)Tملا Lاسق`ا LR مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب iرvR ةJ,ب ةباج1ا
(u)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب ةي,Mلا س,!م اZ7*9ي ?)لا ةJ,لاب Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oئا'ر mƒو#2
Qةي6نجR ةJ,ب رvF2 ةيبرعلا ةJ,لاب ‚ا2 qجومب ة-وs%م Oئا'رلا نوM# نR UاوN`ا mيمج ?@2
:7ام 1A9 I
Qةيعما!لا ONارملا ةs,)Tم ?@ ةيروهم!لا Cانب` ?نا!م مي,ع)لا
ةيروهم!لا CانبR ريr 5م _/kلا ^7gي yراTلا ?@ نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا .2ر@ ا*- امي@2
ةيمي,ع)لا ةم*T,ل ا@2رصملا EYZ ة,يصN uصT# نR +,- ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@ :7*9ملا ة'ار*لا ا@2رصم
ام*Tلا Oباقم ةيYيsن)لا ة9ئ/لا اZ7*9# ?)لا Lو'رلا _/kلا mيمج ^7gي2 (اهي@ 5ي*يقملا ةعما!لا ?@
Qاهن- i7gملا ةم*T,ل اهنم م'ر O8 ة,يصN uصT# نR +,- (ةs,)Tملا ةيب/kلا
:7ام 17€ I
Cا7R 5م 2R ة'ار*لا اررقم ~عب روpN 5م سناسي,لا 2R tويرولاM6لا ة,Nرم ?@ &لاkلا +sعي نR Dو!ي
^7R 2R اهل7اع# اررقم رpN <نR \6j اWP ةيئاهنلا ةقرsلا انا9)ما2 اررقم ا*- امي@ VلW2 (اهي@ انا9)مcا
5م رارقب Cاs-1ا نوMي2 (ةعما!لا 5م امهب ‚ر)عم ?م,- *هعم 2R ةيعماج ةي,8 ?@ اهل7اع# انا9)ما {ا!نب
u)Tملا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب _/kلا2 مي,ع)لا نو=> س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر
f :7املا مM9ب U/v1ا ن27 VلW2 (ةص)Tملا Lاسق`ا سلا!م 2R مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب BA Qd
:7ام 171 I
\6j اWP اه#انا9)ما 5م2 ة'ار*لا اررقم ~عب روpN 5م اي,علا ا'ار*لا ة,Nرم ?@ &لاkلا +sعي نR Dو!ي
5م امهب ‚ر)عم ?م,- *هعم 2R ةيعماج ةي,8 ?@ :ررقملا انا9)مcا {ا!نب ^7R2 ة,jامم اررقم رpN <نR
U/vP ن27 VلW2 ةن' 5م رn8R ةيم,علا ةجر*لا +,- Uوص9,ل ةمD/لا ة'ار*لا :*م نوM# نR zر%ب2 (ةعما!لا
5ي#7املا مM9ب 177 2 174 اي,علا ا'ار*لا س,!م ةق@اوم *عب ةعما!لا سيئر 5م رارقب Cاs-1ا نوMي2
Lاسق`ا سلا!م 2R مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب u)Tملا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م {ار)قا +,- Cانب lو96لا2
f :7املا مM9ب U/vP ن27 VلW2 (ةص)Tملا BA Qd
:7ام 172 I
ةيم,علا ةجر*لا اZا*Zاعم2 اه#اي,8 سلا!م &,0 +,- Cانب نوناقلا اYهل ةعƒاTلا اعما!لا سلا!م …نم#
QةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@ ةني6ملا امو,ب*لا2
اجر*لا EYZ +,- Uوص9,ل ةمD/لا z2ر%لا Oيصs# اهصTي امي@ O8 *Zاعملا2 اي,M,ل ةي,vا*لا …ئاو,لا +لو)#2
Qامو,ب*لا2
LاMN` ا[ق@2 اهي,- Uوص9,ل :ررقملا انا9)مcا mيمج {ا!نب i7R 5م cP امو,ب*لا2 اجر*لا V,# …نمي c2
Qةص)Tملا ةي,vا*لا ة9ئ/لا LاMNR2 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا
:7ام 17B I
ة9ئ/لا LاMNR K@2 <,يص9#2 <مه@ 5- انا9)مcا ةن!ل +ƒر# نR انا9)مcا ?@ &لاkلا {ا!نل zر)%ي
Qةص)Tملا ةي,vا*لا ة9ئ/لا LاMNR2 ةيYيsن)لا
:7ام 174 I
Lاسق`ا سلا!م ^Rر YvR *عب *يقلا م)ي2 (ةي,vا*لا …ئاو,لا ?@ :7*9ملا *ي-اوملا ?@ اي,علا ا'ار*,ل *يقلا نوMي
Qlو96لا2 اي,علا ا'ار*لا نو=%ل ةعما!لا سيئر &ئان 7ام)-ا2 *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م ةق@اومب ةص)Tملا
:7ام 173 I
:7املا مMN :ا-ارم mم BA س,!م ةق@اومب Oي!س)لا CاJلP2 Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oئا'ر Oي!س# نوMي
Qu)Tملا مسقلا س,!م ^Rر YvR *عب *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م &,0 +,- Cانب lو96لا2 اي,علا ا'ار*لا
:7ام 17A I
O8 ?@ ة'ار*لا :*م2 ةيمي7ا8R 2R ةيقي6k# ةعي60 اW اررقم اي,علا ا'ار*لا امو,ب7 ?@ ة'ار*لا U2ان)#
:7ام QOق`ا +,- :*Nا2 ةن' اهنم 177 I
‹ئا)نلا Cارق)'ا2 o96لا Oئا'2 +,- ا6ير*#2 ةيلا- ةي'ار7 اررقم ري)سجاملا ةجر7 Oينل ة'ار*لا Oم%#
Oق# نR Dو!ي c2 ةيم,- ةميق اW /[ م- نوM# نR اه#Dاج1 zر)%ي2 (مM9لا ةن!ل اه,6ق# ةلا'ر 7ا*-;ب ?ه)ني
Q5ي)ن' 5- ةجر*لا EYZ Oينل ةمD/لا :*ملا
:7ام 174 I
مM9لا ةن!ل اه,6ق# ةلا'ر مي*ق)ب ?ه)ن# 5ي)ن' 5- Oق# c :*مل رM)6ملا o96لا +,- ا['ا'R Eارو)8*لا Lوق#
ةلا'ر :Dاج1 zر)%ي2 ةي,vا*لا …ئاو,لا E7*9# امل ا[ق60 ةم*ق)ملا ا'ار*لا ~ع6ب &لاkلا S,Mي نR Dو!ي2
ة@اƒP Onمي2 <#ا'ار72 <jو9ب ?@ ةيصT%لا <)ياsMب &لاk,ل *ه%ي ةيم,- ةميق اW /[ م- نوM# نR Eارو)8*لا
Q:*ي*ج ةيم,-
:7ام 179 I
ا[ق@2 VلW2 Lاسق•ل ةيم,علا ارم#gملا2 *هعملا 2R ةي,M,ل ةيم,علا ارم#gملا Uام-R ?@ ة8را%ملا _/kلا +,-
QةيYيsن)لا ة9ئ/لا LاMN`
:7ام 14€ I
Qةي6ي7$)لا ابوقعلا 7*9#2 Lا"نلا اYZ ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2 (?6ي7$)لا Lا"ن,ل _/kلا mpTي
:7ام 141 I
5ي*-اسملا :Y#ا'•ل2 ةي,Mلا *يمعل2 ةعما!لا سيئرل2 ةي6ي7$)لا ابوقعلا mيمج mيقو# _/kلا &ي7$# س,!مل
QةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@ مهنم OMل ةني6ملا 72*9لا ?@ ابوقعلا EYZ ~عب mيقو#
:7ام 142 I
Q*يمعلا &,0 +,- Cانب 2R <سsن Cاق,# 5م ةعما!لا سيئر 5م &ي7$)لا س,!م +لP _/kلا ةلاN;ب رارق ر*صي
:7ام 14B e f 1 G?لا)لا <جولا +,- _/kلا &ي7$# س,!م OM%ي b dh
ا[سيئر &لاkلا <ع6)ي ^Yلا *هعملا 2R ةي,Mلا *يم- I
Qu)Tملا *هعملا 2R ةي,Mلا Oي82 I
Qu)Tملا *هعملا 2R ةي,Mلا س,!م Cاp-R L*قR I
:7ام 144 e f 2 dh
&,kب ‚ان=)'cا m@ري2 ‚ان=)'cا Kيرkب cP _/kلا &ي7$# س,!م 5م ر7اصلا رارقلا ?@ 5عkلا Dو!ي c
&,kلا اYZ Œ/بP <ي,-2 رارقلا <r/بP Xيرا# 5م ا[موي ر%- U/v ةعما!لا سيئر +لP &لاkلا 5م L*قي ?با)8
Qا[موي ر%- ةسمv U/v +,-`ا &ي7$)لا س,!م +لP
G?لا)لا <جولا +,- +,-`ا &ي7$)لا س,!م OM%ي2
ا[سيئر u)Tملا ةعما!لا سيئر &ئان I
Qاهب :Y#ا'`ا *NR 2R ‰وق9لا ةي,8 *يم- I
Q&لاkلا <ع6)ي ^Yلا *هعملا 2R ةي,Mلا 5م Wا)'R I
Qةعما!لا سيئر 5م رارق Cاp-`ا 5م :Y#ا'`ا راي)vاب ر*صي2
O6ق +,-`ا &ي7$)لا س,!م 2R _/kلا &ي7$# س,!م رارق Yيsن# Sقوب مM9لا Dو!ي c UاوN`ا mيمج ?@2
Q.وƒوملا ?@ Oصsلا
:7ام 143 I
Qةs,)Tملا اه-اون$ب ةيب/kلا ام*Tلا م"ن ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#
:7ام 14A I
*Zاعملا 2R اي,Mلا i*NP ?@ ة'ار*لا ?@ &rري 5مل .ام)'cا ?@ uيvر)لا *هعملا 2R ةي,Mلا *يمعل Dو!ي
zار)>ا ن27 VلW2 (*Zاعملا 2R اي,Mلا ?@ _را!)لا 2R Oماعملا UاJ>R ةعبا)م ?@ uيvر)لا 2R ةعما!,ل ةعبا)لا
K9لا UوTي c2 انا9)مcا Cا7R ?@ uيvر# ^R uيvر)لا Oم%ي c2 (ةق6سم ةيم,- ا7اه> 2R ا'ار7 ^R
Q:ررقملا Lو'رلا 7*9#2 Lا"نلا اYZ ةيYيsن)لا ة9ئ/لا 5ي6#2 (ةيعماج ةجر7 2R :7اه> ^R +,- Uوص9لا ?@
ةيلاملا نو=%لا ?@ t7اسلا _ا6لا
:7ام 147 I
:7املا مMN ةق@اوم mم 4 مسق ?م,علا o96,ل uصTي نR +,- ةعما!لا ةنDاوم .2ر%م ةعما!لا س,!م *عي
(اعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم *عب (اهƒر- ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 +لو)ي2 (ةs,)Tملا <باوب$ب اهنم „اv
Qنوناق,ل ا[ق@2 „اص)vcا اهج +,-
:7ام 144 I
Lو'رلا2 ا-ر6)لا2 ة)باnلا2 ةلوقنملا اهلاومR ة,r +,- ةعما!لا ةنDاومل ةيونسلا ا7اري1ا اري*ق# Oم%#
QةيموMN ةنا-P2 نا8 7اوم ^R 5م ا7اري1ا رئا'2
م)ي ?)لا ةيرامn)'cا2 ةي,يو9)لا2 ةيرا!لا اقsنلا2 روج`ا ةنDاوم,ل ةيونسلا اقsنلا اري*ق# Oم)%# ام8
Qةماعلا ا=يهلا ةنDاوم 7ا*-P xمن +,- اZ7ا*-P
:7ام 149 I
Lا"ن2 Uاوم`ا EYZ :را7P2 ةعما!لا UاومR ?@ ‚رص)لا mpTي2 اهسsنب اZري*#2 اهلاومR ?@ ةعما!لا ‚رص)#
^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب ر*ص# ?)لا ةي6'ا9ملا2 ةيلاملا …ئاو,لا LاMN` ةعما!لا اباسN
مقر نوناقلا LاMN$ب *يق)لا mم VلW2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 ةعما!لا س,!م 9€ ةنسل 1934 Q
:7ام 19€ I
ا[ق602 اهل ةصصTملا ةي*قنلا ةص9لا 72*N ?@ yراTلا 5م اه#اجاي)Nا 7اري)'ا ?@ K9لا ةعما!لا سيئرل
Qةعما!لاب ن$%لا اYZ ?@ اهب Uومعملا …ئاو,ل
:7ام 192 I
Gاه9ئاول2 ةعما!لا 5يناوق LاMNR :ا-ارم mم
…ئاو,لا :را71ا2 مي"ن),ل ^q8رملا Dاه!لا 2R ةناqTلا :راD2 +لP .وجرلا ن27 ةعما!لا س,!م K6kي dRf
Q:Y@ان2 ةيئاهن VلW ?@ <#ارارق نوM#2 سير*)لا ة=يZ Cاp-$ب ةwاTلا
*-اوقلا :را71ا2 مي"ن),ل ^q8رملا Dاه!لا 2R ةناqTلا :راD2 +لP .وجرلا ن27 ةعما!لا سيئر K6kي d_f
ة=يZ Cاp-R ريr 5م ةعما!لاب 5ي,ماعلا رئا' +,- ةل2*لا ?@ 5ي,ماعلا mيمج KN ?@ اهب Uومعملا ةيلاملا
Q5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 سير*)لا
+لP مسق 5م 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R Sئا‡2 Oقن ةk,' ةعما!لا س,!مل dyf
:راD2 راkvP mم ةعما!لا ?@ رvF *هعم 2R iرvR ةي,8 +لP *هعم 2R ةي,8 5م 2R *هعملا 2R ةي,Mلا اW ?@ رvF
Q:را71ا2 مي"ن),ل ^q8رملا Dاه!لا2 ةناqTلا
?لاعلا مي,ع)لا ريD2 +لP ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب ر*ص# نR 5يناوقلا &جو# ?)لا ارارقلا Uا'رP 5يع)ي2
Qاهن$> ?@ LD/لا WاT#c
:7ام 19B I
K6k# ^Yلا 5ي,ماع,ل ة6سنلاب ةwاTلا …ئاو,لا2 5يناوقلا ?@ اهي,- „وصنملا ريDولا ةk,' ةعما!لا سيئرل
مقر نوناقلا LاMNR مهي,- 34 ةنسل 1971 Q
:7ام 194 I
Oقن ةk,' <wاص)vا :رئا7 ?@ O8 (ةعما!لا 5يمR2 *Zاعملا2 اي,Mلا Cا*م-2 <باون2 ةعما!لا سيئرل
*-اوقلا2 نوناقلا اYهل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا LاMN` ا[ق@2 VلW2 (ةعما!لا ةنDاوم ?@ رvF +لP *نب 5م ا7ام)-cا
Qةماعلا ا=يهلا انDاومل :ررقملا
:7ام 193 I
مه#ا>اعم2 مه#c*ب2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R2 اعما!,ل +,-`ا س,!ملا 5يR2 <باون2 ةعما!لا سيئر ا6#رم
U2*!لاب ةني6م مهنم 5ييلا9لا +,- اهقي6k# *-اوق2 مه#c*ب2 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا ا6#رم2
Qنوناقلا اYهل K@ارملا
:7ام 193 e f 1 I ررMم dh
سير*)لا ة=يZ Cاp-` ةي-ام)جcا2 ةي9صلا ام*Tلا ةلاs82 Oيوم# ‰2*نw اعما!,ل +,-`ا س,!ملاب $%ني
Qةيرا6)-cا ةيصT%لا ‰2*نص,ل نوM#2 (مZر'R2 5يع6سلا 5' اوJ,ب 5يYلا 5يقباسلا
G5م ‰2*نصلا 7اوم نوM)#
Q<ƒارrR Kيق9)ل ‰2*نص,ل ةل2*لا اهصصT# ?)لا Žلا6ملا dRf
‰2*نصلا }ارrR Kيق9)ل ةمD/لا ام*Tلا Cا7` ةي#اYلا اZ7راوم 5م اعما!لا اهب مZاس# ?)لا Žلا6ملا d_f
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا Eررقي امل ا[ق@2 VلW2
Q‰2*نصلا :را7P س,!م اه,6قي ?)لا ا-ر6)لا dyf
Q<0ا%ن ‹#ان2 ‰2*نصلا UاومR رامn)'ا ة,يصN d7f
QiرvR +لP ةن' 5م ‰2*نصلا ةنDاومب ~ئاsلا ONري2 ةwاv ةنDاوم ‰2*نص,ل نوMي
QLو'رلا2 &ئارpلا .اونR mيمج 5م اهم*قي ?)لا ام*Tلا ة@ا82 ‰2*نصلا zا%ن ?sعي2
+,-`ا س,!ملا ةق@اوم *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارق <نم ‰اsن1ا *-اوق2 ‰2*نصلا مي"ن)ب ر*صي2
Qاعما!,ل
ةيYيsن)لا LاMN`ا ?@ mباسلا _ا6لا
:7ام 19A I
*عب2 ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 }ر- +,- Cانب ةيروهم!لا سيئر 5م رارقب نوناقلا اYهل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ر*ص#
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 اعما!لا س,!م ^Rر YvR
ةماعلا LاMN`ا2 م"نلا نايب2 نوناقلا اYZ LاMNR Yيsن)ل Lاعلا را01ا mƒ2 ةما- ةsصب ة9ئ/لا EYZ ?لو)#2
QاZ*Zاعم2 اه#اي,8 ~عب 5يب ة8ر)%ملا V,#2 اعما!لا 5يب ة8ر)%ملا
Gةwاv ةsصب ةي#Hا Oئاسملا (نوناقلا ?@ :7*9ملا Oئاسملا +,- :2/- ة9ئ/لا م"ن#2
1 Qاعما!لا 5يوM# I
2 Qاهب Oمعلا م"ن2 اهن- ةقn6نملا :7*ع)ملا نا!,لا2 ةيعما!لا سلا!ملا „اص)vا I
B Qاه#اwاص)vا2 اه#ا-ام)جا2 اه,يM%#2 Lاسق`ا2 *Zاعملا2 اي,M,ل ةيم,علا ارم#gملا I
4 QمهيلP ^7g# ?)لا ام*Tلا Lو'ر2 مZ*يق2 _/kلا Uو6ق z2ر> I
3 Q&ي7$)لا Lا"ن2 اه)%قانم2 Oئا'رلا +,- ‚ار>1ا2 نا9)مcا2 ة'ار*لا Lا"نل ةماعلا *-اوقلا I
A Qاهي,- Uوص9,ل ةماعلا z2ر%لا2 امو,ب*لا2 ةيم,علا ا7اه%لا2 اجر*لا نايب I
7 Qةي'ار*لا qئاو!لا2 $@اMملا I
4 Qةيب/kلا ام*Tلا I
9 Q:رrا%لا 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا Sئا‡22 سير*)لا ة=يZ Cاp-R Sئا‡2 5- ن/-1ا Lا"ن I
1€ Qاعما!لا yراv 5م سير*)لا ة=يZ ?@ 5ينيعملا ن$> ?@ سير*),ل ة6,k)ملا :CاsMلا Lا"ن I
11 Qاهب ةwاTلا ˆ@اMملا2 انا9)مcا Uام-`2 سير*),ل _ا*)نcا *-اوق I
12 Q<لوwR ?ق,#2 سير*)لا +,- 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 5ي*يعملا &ير*)ل Lاعلا Lا"نلا I
1B QمZريr2 سير*)لا ة=يZ Cاp-` …نملا2 ةيلاملا ˆ@اMملا *ي*9# *-اوق I
14 Qاعما!لا ?@ „اTلا mباkلا اW ا*Nو,ل ةيرا71ا ةيلاملا2 ةينsلا …ئاو,ل Lاعلا را01ا I
:7ام 197 I
ةي,Mلا س,!م ^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب ةي,vا7 ة9ئc ةعما!,ل mبا# *هعم 2R ةي,8 OMل ر*ص#
Qاعما!,ل +,-`ا س,!ملا ةق@اوم2 ةعما!لا س,!م2 *هعملا 2R
VلW2 (:qيم)ملا ةي,vا*لا اهنو=> S,)Tم uTي ام2 *هعملا 2R ةي,M,ل „اTلا را01ا نايب ة9ئ/لا EYZ +لو)#2
+,- :2/- ةي,vا*لا ة9ئ/لا م"ن#2 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@ 5ي6ملا Lاعلا Lا"نلا 2R را0Šل اق@22 نوناقلا 72*N ?@
Qةwاv ةsصب ةي#Hا Oئاسملا2 ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ?@2 نوناقلا ?@ :7*9ملا Oئاسملا
1 Qاهنم O8 \9# ة,vا*لا اصصT)لا S,)Tم2 *هعملا 2R ةي,Mلا LاسقR I
2 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ةيWا)'`ا اصصT# I
B Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ ةيم,علا ا7اه%لا2 اجر*لا .2ر@2 uصT)لا &ع> I
4 Q*هعملا 2R ةي,Mلا 5م امو,ب*لا2 ةيم,علا ا7اه%لا2 اجر*لا +,- Uوص9,ل ةي,يصs)لا z2ر%لا I
3 Qاهنم OMل ةصصTملا ا-اسلا2 ا'ار*لا اون' +,- اهعيDو#2 ة'ار*لا اررقم I
A QOي!س)لا2 *يقلا CاJلP2 Eارو)8*لا2 ري)سجاملا Oي!س# اCارجP2 اي,علا ا'ار*,ل *يقلا *ي-اوم I
7 Q*هعملا 2R ةي,Mلا ?@ انا9)مcاب ةwاTلا *-اوقلا I
4 Qةي,M,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 tرا*ملا ?@ &ي7$)لا2 ا7اه%لا …نم z2ر>2 نا9)مcا2 *يقلا2 ة'ار*لا م"ن I
ةيلاق)نcا2 ةي)قولا LاMN`ا ?@ 5ماnلا _ا6لا
:7ام 194 e f 1 b dh
ةيلا9لا اي,Mلا نوM#2 (:روصنملا ةعما!ل :اون :روصنملاب :رZاقلا ةعماج .2رsل ةعبا)لا ةيلا9لا اي,Mلا نوM#
Qاkن0 ةعما!ل :اون اkنkب ةير*نM'1ا ةعماج .رsل ةعبا)لا
:7ام 194 e f 2 GررMم Idh
اهي,- ^رسي2 (KيDاقqلاب سم> 5ي- ةعماج .رsل ةعبا)لا ةيلا9لا اي,Mلا 5م KيDاقqلا ةعماج نوM)#
:7املا ?@ ناررقملا اCانn)'cا 197 :7املا ?@ :7راولا LاMNR اهي,- K6k# ام8 ( 199 ( 2€4 e f B Qdh
:7ام 194 e f اررMم 4 dh
*ي*9#2 اهنييع)ب ر*ص# ?)لا ?لاعلا مي,ع)لا :راDول ةعبا)لا ةيلاعلا *Zاعملا2 اي,Mلا 5م ناو,N ةعماج نوM)#
QO6ق)سملا ?@ ةعما!لا اه=%ن# ?)لا iرv`ا *Zاعملا2 اي,Mلا 5م2 ةيروهم!لا سيئر 5م رارق اZراقم
:7املا ?@ ناررقملا اCانn)'cا اهي,- ^رسي2 194 5ي#7املا ?@ :7راولا LاMN`ا اهي,- K6k# ام8 ( 199 (
2€4 Q
:7ام 194 e f d_f اررMم 3 ةقkنمب ناو,N ةعما!ل ا[يلاN ةعبا)لا اي,Mلا 5م سيوسلا :انق ةعماج نوM)# dh
Qسيوسلا :انق
5م اينملا ةعماج نوM)#2 (‚ونم2 LوMلا 5ي6%ب اkن0 ةعما!ل ا[يلاN ةعبا)لا اي,Mلا 5م ةي@ونملا ةعماج نوM)#2
Qاينملاب zوي'R ةعما!ل ةعبا)لا اي,Mلا
7اوملا LاMNR اعما!لا اYZ ن$> ?@ ^رس#2 194 ( 199 :7املا 5م R *ن6لا مMN ^رسي ام8 294 +,- ا[ررMم
:انق ةعماج +لP \مƒ ?)لا اي,Mلاب 5ي,ماعلا 5ي*يعملا2 5ي*-اسملا 5ي'ر*ملا2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R
Qناو,N ةعماج 5م سيوسلا
:7ام 199 I
ن$> ?@ ةي#Hا LاMN`ا Wاsن Xيرا# 5م اون' ر%- :*مل ^رس# (نوناقلا اYZ ?@ :ررقملا LاMN`ا 5م Cانn)'ا
Qzوي'R2 سم> 5ي- ?)عماج .2ر@2 اkن02 :روصنملا ةعماج
+,- Cانب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب *هعملا 2R ةي,Mلا :Y#ا'R 5يب 5م *يمعلا *ييع# نوMي (UاوN`ا mيمج ?@
Q*ي*!),ل ة,باق اون' l/j :*مل VلW2 ةعما!لا سيئر …ي>ر#
Q*Nا2 Oي82 *هعملا 2R ةي,M,ل نوMي
Q<ي@ :Y#ا'`ا L*ق` مسقلا س,!م ة'ائر نوM#
:7ام 2€€ ^*معلا 5ييع#2 راي)vا م)ي نR +,- نوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م ا[را6)-ا 5ييلا9لا Cا*معلا :*م ?ه)ن# I
:7املا LاMN` ا[’ق@2 7*!لا 4B Qنوناقلا Wاsن Xيرا# 5م رn8`ا +,- ره> U/v ?@
:7ام 2€1 I
?@ اهي,- „وصنملا :*ملا &س9# مهماسقR سلا!م ة'ايرل 5ييلا9لا Lاسق`ا سلا!م Cا'†ر راي)vا ةلاN ?@
f :7املا 3A“1 Qراي)vcا اYZ Xيرا# 5م d
:7ام 2€2 I
f 5ي#7املا ?@ رو"9ملا mم!لا مهن$> ?@ Kق9)ي 5يYلا 5ييلا9لا 5ييجراTلا Cاp-`ا +,- 22 f 2 dy“ 4€ d–Z“
Q<ي@ Cاق6لا ن2را)Tي ^Yلا س,!ملا نوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م ره> U/v ا27*9ي نR
:7ام 2€B I
5م رn8`ا +,- 5يره> U/v نوناقلا اYZ ?@ ةj*9)سملا LاMN•ل ا[ق@2 5يجراTلا Cاp-`ا 5ييع# OمM)سي
QCاp-`ا CcgZ ريJب ا[9ي9w سلا!ملا 7اقعنا نوMي VلW م)ي نR +لا2 Wاsن Xيرا#
:7ام 2€4 I
f 7اوملا ?@ اهي,- „وصنملا :*ملا ~sT# A7 f 2 d A9 f 2 d 7€ ?@ نونيعي 5مل ة6سنلاب :*Nا2 ةن' d
س,!ملا اZ7*9ي ?)لا :*مل VلW2 (zوي'R2 سم> 5ي- ?)عماج .2ر@2 اkن02 :روصنملا2 zوي'R اعماج
e fQ<نم رارقب اعما!,ل +,-`ا A dh
2R اي,Mلا i*NP +لP ~يsT)لا مM9ب ms)نا مM9ب ms)نا ^Yلا سير*)لا ة=يZ وp- Oقن +لP :ر2رpلا \-7 اWP2
:*م Oما8 ر*قب ?م,علا &ق,لا 2R ةsي‡ولا اW ?@ <)يم*قR رvg)@ مM9لا اYZ اهي,- ^رسي c ?)لا *Zاعملا
QاZ7اs)'ا +لP ~يsT)لا
:7ام 2€4 e f اررMم I 7 b dh
5قر نوناقلا ?@ :ررقملا LاMN`ا 5م Cانn)'ا 49 ةنسل 1972 Q<يلP را%ملا
:راDول ةعبا)لا ةيلاعلا *Zاعملا2 اي,Mلاب ن2*يعملا2 ن2*-اسملا نو'ر*ملا2 سير*)لا ة=يZ Cاp-R ‘s)9ي dRf
<يلP را%ملا نوناقلاب K9,ملا ا6#رملا U2ا*ج مهي,- K6kملا2 نوناقلا اYZ ر2*w \ق2 ?لاعلا مي,ع)لا
را%ملا نوناقلا ?@ <ي,- „وصنملا OZgملا +,- Uوص9لا zر> نو,مM)سي ^Yلا امR (مه)يم*قR2 مهsئا‡وب
+لP نو,قني :*ملا EYZ U/v zر%لا اYZ او,مM)سي مل اW;@ اون' m6' :*مل مه)يم*قR2 مهsئا‡وب نو"s)9ي@ <يلP
^Rر YvR *عب ?لاعلا مي,ع)لا ريD2 5م رارقب VلW2 مهsئا‡ول ةل7اعملا اجر*لا ?@2 Lاعلا ر7اMلاب iرvR Sئا‡2
Qةعما!لا س,!م
e f ?J,م d_f 4 dh
:7ام 2€3 I
f :7املا ?@ اهي,- „وصنملا :*ملا ~sT# A9 اوقلا اوم*v ^Yلا 5ي'ر*م,ل ة6سنلاب :*Nا2 ةن' dR c2R “
ةم*Tلا Cا7R *عب Cاsي)'cا :*م Oق# cR zر%ب VلW2 (ن2*-اسم نو'ر*م 2R 5ي*يعم مZ2 5ي*ن!م ة9,سملا
?)لا ‚2ر"لا Cاه)نا 5يN +لP مM9لا اYهب Oمعي2 }رم <ج2 +,- اZ27R *ق اونوMي نR2 ةن' 5- ةيرا6ج1ا
QCاsي)'cا اYZ \م)N
:7ام 2€A I
^R ةيWا)'`ا ?'ار8 CاJلP2 ةيWا)'`ا ةsي‡2 *يNو# 5م <ب ?pقي امي@ نوناقلا اYZ Kي6k# +,- &#ر)ي c
امي@ 5يرvHا CcgZ ايم*ق$ب c2 5ييلا9لا :Y#ا'`ا +,- ةيم*قR 5م 5ييلا9لا ?'ارMلا ^2W :Y#ا'•ل U/vP
Qمهنيب
:7ام 2€7 I
?@ اهي,- „وصنملا 7*ملا 5ييلا9لا 5ي'ر*ملا2 (5ي*-اسملا :Y#ا'`ا 5م ?@و)'R 5م ?م,علا <جا)ن;ب L*ق# اWP
f 5ي#7املا A9 Ic2R “ 1 f 2 d 7€ Ic2R 1 Uوص9لا 2R 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا2 :Y#ا'`ا Sئا‡2 ?@ 5ييع),ل VلW2 d
EYZ مه9نم 2R مهنييع# نوMي@ (نوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م 5يره> U/v ?@ L*ق)لا اYZ م#2 (اهباقلR +,-
Qةيلا9لا مه)يم*ق$ب U/vP ن27 ةيم,علا مه)ي,ZR و6j *عب _اقل`ا
:7ام 2€4 I
?عما!لا Lاعلا ةياهن +لP ا[مئاق O"ي 72“197B +صق`ا *9لا D2ا!# ارا-P 5م ررق نR K6' ام رn8`ا +,-
f :7املا ?@ ررقملا 43“1 y2qلا ةق@ارم اDاجP 2R ?م,- Œرs# اDاجP 2R ةيم,- امهم 2R ارا-P 5م2 Qd
f 5ي#7املا LاMNR mم ةƒراع)م نوM# 9€ ( 91 Qd
:7ام 21€ I
tر*م ةsي‡2 ?@ نونيعي 5م Cام'$ب ةعما!لا س,!م ةيwو# +,- Cانب ةعماج O8 سيئر 5م رارق ر*صي
اWP ةsي‡و,ل 7*9ملا xبرلا ةيا*ب +لP مه#ا6#رم m@ر#2 نوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م 5يره> U/v ?@ VلW2 *-اسم
Qةيلا)لا ةير2*لا :2/علا *-وم *ي*9# *ن- را6)-cا ?@ 5ييع)لا اYZ Yvgي2 (VلW 5- Oق# \نا8
:7ام 211 I
f :7املا ?@ اهيلP را%ملا ?م,علا yا)ن1ا u9sل ةمئا*لا ةيم,علا نا!,لا OيM%# م)ي نR +لP 7B نا!,لا +لو)# d
اهباقلR +,- Uوص9,ل 2R 5ي*-اسملا :Y#ا'`ا Sئا‡ولا OJ%ل 5يم*ق)م,ل yا)ن1ا u9@ ةيلا9لا ةمئا*لا ةيم,علا
Qةيم,علا
Qنوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م رn8`ا +,- ره>R ةj/j U/v نا!,لا V,# OيM%# م)ي2
:7املا مM9ل ا[ق60 اعما!لا سلا!م 5م ارارقب نوناقلا اYZ Wاsن O6ق اه,يM%# م# ?)لا ةيم,علا نا!,لا رم)س#2
f 33“4 مقر نوناقلا 5م d 144 ةنسل 1934 :Y#ا'`ا Sئا‡2 OJ%ل 5يم*ق)م,ل ?م,علا yا)ن1ا u9@ ?@
Qنوناقلا اYZ Wاsن Xيرا# 5م رn8`ا +,- 5يره> U/v VلW 5- اZريراق# L*ق# نR +,- 5ي'ر*ملا2 5ي*-اسملا
:7ام 212 I
اعما!,ل ةعبا)لا *Zاعملا2 اي,M,ل ةي,vا*لا …ئاو,لا Oي*ع# م)ي2 نوناقلا اYهل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا ر*ص# نR +لP
مقر نوناق,ل ةيYيsن)لا ة9ئ/لا LاMN$ب Oمعلا رم)سي 144 ةنسل 1934 c امي@ VلW2 ةيلا9لا ةي,vا*لا …ئاو,لا2
mم }راع)ي c امي@ iرv`ا ةيمي,ع)لا ارارقلا LاMN$ب Oمعلا رم)سي VلY82 نوناقلا اYZ LاMNR mم }راع)ي
Qنوناقلا اYZ LاMNR
اصصT),ل ا[ق60 ا[)قgم اصصT)لا EYZ 7*9# (ةي,vا*لا …ئاو,لا ?@ ةيWا)'`ا اصصT# *ي*9# م)ي نR +لا2
?@ ةيروهم!لا ة'ايرب ر*w Qةيلا9لا ةيWا)'`ا ?'ارMل ة,باقملا 2B نا6ع> 1B92 ةن' ربو)8R U2Rf
197B Qd
ا7اسلا رونR

‫4( 4.1.3 ♣( التأديب‬ ‫5 5.1.3 ♣ - انتهاء الخدمة‬ ‫6( 6.1.3 ♣( أعضاء هيئة التدريس من الجانب‬ ‫2.3 ‪ o‬ثانيا: الساتذة المتفرغون وغير المتفرغين والزائرون:‬ ‫3.3 ‪ o‬ثالثا – مدرسو اللغات‬ ‫ً‬ ‫• 4 الباب الثالث في المعيدين والمدرسين المساعدين‬ ‫1.4 ‪ o‬التعيين‬ ‫2( 2.4 ‪ (o‬النقل والجازات‬ ‫3( 3.4 ‪ (o‬الواجبات‬ ‫5( 4.4 ‪ (o‬انتهاء الخدمة‬ ‫• 5 الباب الرابع في العاملين من غير أعضاء هيئة التدريس‬ ‫• 6 الباب الخامس في نظام الدراسة والمتحان وشئون الطلب‬ ‫• 7 الباب السادس في الشئون المالية‬ ‫• 8 الباب السابع في الحكام التنفيذية‬ ‫• 9 الباب الثامن في الحكام الوقتية والنتقالية‬ ‫باب تمهيدي في الهيكل العام للجامعات‬ ‫مادة 1-‬ ‫تختص الجامعات بكل ما يتعلق بالتعليم الجامعي والبحث العلمي الذي تقوم به كلياتها ومعاهدها في سبيل‬ ‫خدمة المجتمع والرتقاء به حضاريا، متوخية في ذلك المساهمة في رقي الفكر وتقدم العلم وتنمية القيم‬ ‫ً‬ ‫النسانية، وتزويد البلد بالمتخصصين والفنيين والخبراء في جميع المجالت وإعداد النسان المزود بأصول‬ ‫المعرفة وطرائق البحث المتقدمة والقيم الرفيعة ليساهم في بناء وتدعيم المجتمع الشتراكي، وصنع مستقبل‬ ‫الوطن وخدمة النسانية، وتعتبر الجامعات بذلك معقل للفكر النساني في أرفع مستوياته، ومصدر الستثمار‬ ‫ً‬ ‫وتنمية أهم ثروات المجتمع وأغلها وهي الثروة البشرية، وتهتم الجامعات كذلك ببعث الحضارة العربية‬ ‫والتراث التاريخي للشعب المصري وتقاليده الصيلة ومراعاة المستوي الرفيع للتربية الدينية والخلفية‬ ‫الوطنية، وتوثيق الروابط الثقافية والعلمية مع الجامعات الخرى والهيئات العلمية العربية والجنبية. وتكفل‬ ‫الدولة أستقلل الجامعات بما يحقق الربط بين التعليم الجامعي وحاجات المجتمع والنتاج.‬ ‫مادة 2- الجامعات التي يسري عليها هذا القانون هي ) ]1[(‬ ‫)أ( جامعة القاهرة ومقرها القاهرة‬ ‫)ب( جامعة السكندرية ومقرها السكندرية.‬ ‫)ج( جامعة عين شمس ومقرها القاهرة.‬ ‫)د( جامعة أسيوط، ومقرها أسيوط.‬ ‫)ه( جامعة طنطا، ومقرها طنطا.‬ ‫)و( جامعة المنصورة، ومقرها المنصورة‬ ‫)ز( جامعة الزقازيق ومقرها مدينة الزقازيق) ]2[(‬ ‫)ح( جامعة حلوان ومقرها القاهرة ) ]3[(‬ ‫)ط( جامعة قناة السويس ومقرها مدينة السماعيلية. ) ]4[(‬ ‫)ي( جامعة المنوفية ومقرها مدينة سبين الكوم.)5(‬ ‫)ك( جامعة المنيا ومقرها مدينة المنيا‬ ‫)ل( جامعة جنوب الوادي ومقرها مدينة قنا.‬ ‫ويجوز إنشاء جامعات جديدة بقرار من رئيس الجمهورية بناء على عرض الوزير المختص بالتعليم العالي،‬ ‫وموافقة المجلس العلى للجامعات.‬ ‫ويجوز إنشاء فروع لهذه الجامعات وتعيين مقرها بقرار من رئيس الجمهورية بناء على عرض وزير التعليم‬ ‫العالي، وبعد أخذ رأي مجلس الجامعة المختصة وموافقة المجلس العلى للجامعات.‬ ‫مادة 3-‬ ‫تتكون كل جامعة من عدد من الكليات، ويجوز أن تنشأ بها معاهد تابعة للجامعة، ويكون تحديد وإنشاء‬ ‫الكليات والمعاهد بقرار من رئيس الجمهورية بناء على عرض الوزير المختص وبعد أخذ رأي مجلس‬ ‫الجامعة المختصة وموافقة المجلس العلى للجامعات ومجلس الوزراء.‬ ‫مادة 4-‬ ‫يجوز أن تكون بعض الكليات أو المعاهد في غير مقر الجامعة التي يتبعها، ويكون ذلك بقرار من رئيس‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->