P. 1
Alasnam

Alasnam

|Views: 135|Likes:
منشور بواسطةAber Piyadeh
الاصنام (بتهای عربی)، نوشته: هشام بن محمد الکلبی
الاصنام (بتهای عربی)، نوشته: هشام بن محمد الکلبی

More info:

Published by: Aber Piyadeh on Dec 27, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2014

pdf

text

original

یکینورتکلا رشن : هناخباتک ، ام خیرات

هیهت و پیات : یمظاک ینِا
http://pdf.tarikhema.ir
Ancient.ir
PDF.Tarikhema.ir
تسرھف :

راتفگشيپ .................................................................................................................... 3
تيلھاج بارعا شتسرپ ءاحنا ............................................................................... ........... 4
1 - هداعا و ثعب و قلاخ ناركنم ....................................................................................... 4
2 - هداعا و ثعب ناركنم ...................................... ................................ ........................... 4
3 - مانصا ناگدنتسرپ و ناربمايپ ناركنم ................ ................................ ........................... 5
4 - یادخ نارتخد لھج هب نيلئاق ......................... ............................. ........................ 5
5 - نابئاص و یراصن و دوھي ....... ........................ ................................ ........................... 6
6 - داعم و ديحوت هب نيلئاق .................................... ............................... ........................... 7
مانصا ناگدنتسرپ زا نآرق رابخا ................. ........................................... ........................... 8
مانصلا باتك ..................... ........................ ................................. ........................... 9
فيلات نيا رد یبلك مھم ذخام و عبانم .......... ................ . ...................... ........................... 12
مانصلا سيكنت باتك یاوتحم ........................... ................................. ........................... 15
جح ندرازگ و هيبلت ماگنھ ناكرشم یاھزجر ............................................ .... ....................... 17
یلع راقفلاوذ ..........................................! ......................... .... ... . ........................... 19
قينارغ هصق .................................................................................... .............. ............. 21
ناسانشرواخ یھاگاان ............................. ................................ . . ... ........................... 22
همجرت یاھ " مانصلا سيكنت ................." .................................... . . ... ........................ 24
هخسن م یاھ دوجو " مانصلا سيكنت ..........." ........... ......................... . .. ........................... 25
همدفم : یبلك ماشھ راثآ و یگدنز ......................... ............................ ......................... 29
لوا لصف ................................... ........ ............................... ............................. 33
مود لصف .............................................. ............................... . .......................... 62
مانصلا باتك همجرت ...................................... ........... ........ ......... ......................... 99
هكم رد یتسرپ تب هشير ......................... ..................................... ........................... 101
هكم رد یتسرپ تب راذگ ناينب ................ ................................ ........ ............ ................ 104
هلئان و فاسا هصق .......................... ........................... .................... ....... ............... 105
برع ليابق یاھتب ........................... ........................ ......... ............ .. ..... .. ............. 106
وس عا ................................... .................................................... ..... . ............... 106
دو ................................ ...................................................... .. .. ....... ... ............. 106
ثوغي ............... ............. .............................................................. .... .............. 106
قوعي .............................. ................................................ ..... . ........ ................ 107
رسن ............................... ..... ............................................ ................ .............. 107
تانم ............................. ................................................ .................. ............... 109
تل ........................ ............................. .......................... ................. .............. 112
یزع ....................... ................................................................ ... .................. 114
لبھ ..................... .................................................... ........ .............. ................. 123
هلئان و فاسا ................. ...................................................... ......... ...................... 124
تانم ...................... .......................................................... ....... ...... ................ 127
ةلصخلاوذ ................. ............................................................. ......... ................ 130
دعس ...................... ........................................... ............................. .............. .. 132
نيفكلاوذ .................... ..................................................... ................ ................ 133
یرشلاوذ ..................... ......................................................... ......... ................. 134
رصيقا ....... ..................... .................................................. ............ ................. 134
مھن ....................... ...................................................... ............. ..................... 135
مئاع .................... ...... ............................................... ................... .................. 136
ريعس ................... ............................................................ ........... .................. 136
سنايمع ................ .......................... .......................... ................... .................. 139
سلف ..................... ................................................... ................. ..................... 155

PDF.Tarikhema.ir

ىنادردق و ركشت
صلا سيكنت باتك همجرت راك رد ىب يبرع نتم ات دش هدرب راك هب ناوارف ششوك و تقد مان
نيا مود پاچ هك نونكا و داد تسد قيفوت رما نيا رد و ددرگ لقن يسراف نابز هب دايز و مك
ىم راشتنا همجرت ىم ازجنم ،دباي حيحص مانصلا باتك يسراف همجرت هك تفگ ناوت نيرت
همجرت نا مھم باتك نيا زا نونكات هك تسا ىياھ تسا هتفاي راشتنا و پاچ و هتفرگ ماج . ديما
و قوطنم رب و دتفا لوبق عبتت و قيقحت بابرا رضحم رد ىخيرات و ىگنھرف تمدخ نيا تسا
دوش هتخانش يسراف دنتسم نتم كي و دننز اور رھم همجرت رد تناما تياعر و موھفم .
يملع ىاھتيصخش زا نت هس رظن زا ار مانصلا باتك يسراف همجرت نتم تيحلصيذ ىبدا و
هدنارذگ مكح هب و ما » ﷲ ركشي مل سانلا ركشي مل نم « شيوخ ىقلخا فيلكت و ىنادجو هفيظو
ىم يناغماد ىودھم دمحا رتكد و ىئابطابط طيحم دمحم ديس ناياقآ دنمجرا ناداتسا زا هك مناد
اي ارم ريز حرش هب باتك نيا مود و لوأ پاچ رد هك نازرف دمحم ديس ةملع و هداد ىر ،دنا
منك ىنادردق و ركشت و مربب مان .
داتسا بئاص رظن هب ار نآ تسخن ،دمآ رد ضايب هب داوس زا و دش مھارف رضاح همجرت نوچ
ارم ،دقن و رظن ناعمإ و ىسررب زا سپ وا و مديناسر يئابطابط طيحم دمحم ديس ةملع
نآ عبط نابنج هلسلس و دومرف قيوشت و بيغرت نآ پاچ هب ارصم دش . ار يسراف نتم هاگنآ
زا

PDF.Tarikhema.ir
نازرف دمحم ديس ةملع ىداقتنا و نيب كيراب رظن - هماقم ﷲ ىلعأ - ديدباوص اب و مدينارذگ
دش هتسارآ عبط رويز هب سپس و داد ىور همجرت نتم رد ىترابع حلصإ دنچ هل مظعم .
دش هضرع ىناغماد ىودھم دمحا رتكد روضح هب پاچ هب هدامآ نتم ،مود پاچ رد و
هنومن حلصإ زين همجرت نيا ترابع دروم راھچ هس رد و دومرف حيحصت لك ار پاچ ىاھ
تفريذپ . طيحم داتسا ىارب ىبايماك و قيفوت و ىتسردنت و رمع لوط لاعتم دنوادخ زا
زا رگيد رابكي و مراد هتاكرب تماد ىناغماد ىودھم دمحا رتكد داتسا و هلظ دم ىئابطابط
نآ ىيامنھار و ىراي ىم ركشت راوگرزب ود منك .
ار نازرف دمحم ديس ةملع حوتف رپ حور هك مراد تساوخرد ىلاعت ىراب هاگرد زا زين و
ديامرفب دوخ هعساو تمحر قيرغ . كين ىداتسا نازرف يبرع و يسراف نوتم هب ملاع و شيدنا
ىب ىزاجم نيوانع و ىروص ماقم هب و رازيب ىھاوخدوخ زا و دوب فرص شرمع و انتعا
دش بدا و شناد نتخومآ و نتخودنا . ريخ هب شداي و داش شحور .
تكرش ريبد يرفعج اضر دمحم ىاقآ زا ناياپ رد » ون رشن « فراعم طسب و رشن ىارب هك
نادرم دنلب تمھ اب ناھج و ناريا گنھرف و خيرات و يسراف تايبدا و نابز و يملسإ
ىم راگزور ر رمث هب زين ار باتك نيا مود پاچ و دشوك و نانكراك زا نينچمھ و تسا هديناس
تكرش نادنمراك » ون رشن « ىم زاربا ار دوخ ريدقت و نانتما لامك مراد .
نارھت ىدھلا عبتا نم ىلع ملسلا و - خيرات هب 16 هام دادرم 1364 قباطم ىسمش يرجھ
19 هنس مارحلا ةدعقيذ 1405 لاس توأ متفھ ربارب و ىرمق يرجھ 1985 دمحم ديس ىدليم
اضر ىنيئان يللج

PDF.Tarikhema.ir
راتفگشيپ
نيرفآ نابز رد نخس ميكح نيرفآ ناج دنوادخ مانب ميحرلا نمحرلا ﷲ مسب ) ىدعس ( و شياتس
ىب دمح تسا نايناھج و ناھج هدننيرفآ هك تسازس ار ىيادخ رم ناياپ .
ديحوت ىدانم و تمارك و تمحر ربمايپ ﷲ دبع نب دمحم ترضح رب ناوارف ملس و دورد و
ام و تب ىح گنر و لكش و تروص رھ هب ىتسرپ .
دعب اما :
نيرتميدق ،تيلھاج رصع رد ناشيا ناتب و برع شتسرپ تيفيك هرابرد قيقحت و ثحب ىارب
و يلقع هلدا اب روس و تايآ زا ىدادعت رد هك تسا ميرك نآرق ىھلا و ربتعم عجرم و ذخأم
هناشن اعا و ثعب ناركنم و ناكرشم هيلع ىعيبط و يرطف ىاھ تسا هدش للدتسا ،لسر و هد .
هتسد هب شتسرپ هوحن ثيح زا برع ،ملسإ روھظ زا شيپ هب هدنكارپ فياوط و فلتخم ىاھ
ىم ميسقت ريز حرش دندش :

PDF.Tarikhema.ir

] تيلھاج بارعا شتسرپ ءاحنأ [
1 ( هداعا و ثعب و قلاخ ناركنم :
اتسر و هدننيرفآ ركنم هك دندوب يناسك هورگ نيا ىم و ،دندوب تشگزاب و زيخ دنتفگ » عبط «
و ،هدننك هدنز » رھد « تسا هدننك ىناف . ربخ هفياط نيزا ،ميرك نآرق رد ىلاعت ىادخ و
ىم دومرف هك اجنآ ،دھد : ُ رْ ھّ دلا
ّ
ل
ِ
إ ان
ُ
كِل ْ ھُ ي ام َ و اي ْ ح
َ
ن َ و
ُ
توُ م
َ
ن اي
ْ
ن ّ دلا ا
َ
ن
ُ
تاي َ ح
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ام او
ُ
لاق َ و 45 :
24 ] 1 ) [ دنتفگ و : يناگدنز رگم تسين ) نيا ( ىم ام ،ايند ىم هدنز و ميريم كلھ و ،ميوش
ىمن رگم ،ار ام دنك » هنامز « (. ببس ىلھاج برع زا هورگ نآ هكنيا رب دراد تراشا هيآ نيا
ىم روصقم هسوسحم عيابط رب ار توم و تايح رصانع ليلحت و عيابط بيكرت هب و ،دنتشاد
ىم روصحم يرصنع ىانف و اقب دندرمش ار عماج سپ » عبط « ار كلھم و ، » رھد « ىم دنتفگ .
دومرف نانآ رادنپ و راتفگ در رد ىلاعت ىادخ و :
َ نو
ّ
ن
ُ
ظَ ي
ّ
ل
ِ
إ
ْ
مُ ھ ْ ن
ِ
إ
ٍ
م
ْ
ل ِ ع نم َ كِلذ
ِ
ب
ْ
مُ ھ
َ
ل ام َ و . 45 : 24 ] 2 ) [ نيدب ار ناكرشم رم تسين و ) و هتفگ
رادنپ ( ىم نامگ هكنآ زج ىشناد چيھ دنرب (. يد تايآ رد هتشذگ نيزا ليلد اب ىنآرق روس رد رگ
هناشن و تسا هدش در هورگ نآ رادنپ و نامگ ،ىعيبط و يرطف ىاھ ] 3 .[
2 ( هداعا و ثعب ناركنم :
راكنا ار هداعا و ثعب اما ،دنتشاد رارقا عادبا و قلخ ىادتبا و قلاخ هب ،برع زا رگيد هورگ
ىم دندرك . ىم ربخ نينچ ناشلاح زا نآرق هك دندوب يناسك ناشيا و دھد :

ٌ
مي ِ م َ ر َ يِ ھ َ و
َ
ماظِ ع
ْ
لا
ِ
يْ حُ ي نم لاق ُ ه
َ
ق
ْ
ل
َ
خ َ يِ س
َ
ن َ و
ً
ل
َ
ث َ م ان
َ
ل َ بَ رَ ض َ و 36 : 78 ] 4 [
__________________________________________________
] 1 [ نآرق 24 : 45 .
] 2 [ نآرق 24 : 45 .
] 3 [ فارعا هروس ،ميرك نآرق - هيآ 184 لحن هروس و ، : هيآ 48 تلصف هروس و ، : هيآ 9 ةرقب هروس و ، : هيآ
21
] 4 [ ،ميرك نآرق 78 : 36 .

PDF.Tarikhema.ir

) تفگ ار دوخ شنيرفآ درك شومارف و ،ام ىارب دز يلثم و : ىم هدنز هك تسيك دنادرگ
دنشاب هدش هديسوپ هكنآ لاح و ،ار اھناوختسا (. هب ناشيا رب درك للدتسا سپ » ىلوا هأشن « و ،
هب دندومن فارتعا نوچ » لخ لوأ ق « دومرف سپ ، : ّ ل
ُ
ك
ِ
ب َ و ُ ھ َ و ٍ ة ّ ر َ م َ ل ّ و
َ
أ اھ
َ
أ
َ
ش
ْ
ن
َ
أ يِ ذ
ّ
لا ا َ ھي
ِ
ي ْ حُ ي ْ ل
ُ
ق

ٌ
ميِل َ ع
ٍ
ق
ْ
ل
َ
خ 36 : 79 . تفگ و : ٍ دي ِ د َ ج
ٍ
ق
ْ
ل
َ
خ نم
ٍ
سْ ب
َ
ل يف
ْ
مُ ھ ْ لَ ب ،
ِ
ل ّ و
َ ْ
لا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ
ْ
لا
ِ
ب اني
ِ
ي َ ع
َ
ف
َ
أ 50 : 15 ] 5 [
) ھبش رد ناشيا هكلب ؟نيتسخن شنيرفآ رد ميدوب هدش زجاع ايآ ه دنا ) ىناطيش سواسو رثا رد ( زا
ون شنيرفآ ) ىنعي : رشن و رشح و ثعب .(
3 ( مانصأ ناگدنتسرپ و ناربمايپ ناركنم :
،دنتشاد رارقا هداعا زا يعون و ،قلخ ىادتبا هب و ،شنيرفآ هدننيرفآ هب ،برع هورگ زا رگيدس
ىم راكنا ار ناربمايپ اما ىم مانصأ شتسرپ هب و ،دندرك ىم و ،دنتخادرپ ناتب هك دنتشادنپ
ىم ناتب ىاھھاگياج بناج هب ورنيا زا و ،دوب دنھاوخ ترخآ رد ناشيا ناعيفش جح و دنتفر
ىم ىم نابرق دوخ ناتب مان هب و دندرازگ ىم هچ رھ و ،دندرك و ،للح دوخ شيپ زا دنتساوخ
ىم مارح دندومن . ىم ربخ زين هفياط نيزا ليزنت و دھد :

ّ
ل
ِ
إ
ْ
مُ ھُ دُ ب ْ ع
َ
ن ام ىف
ْ
ل
ُ
ز ﷲ ى
َ
ل
ِ
إ انوُ ب ّ ر
َ
قُ يِل 39 : 3 ] 6 ) [ ىمن ار ناشيا ميتسرپ ) ىنعي : ار ناتب ( رگم
دننادرگ كيدزن ىادخ هب رتشيب هچ رھ ار ام هكنآ (.
4 ( ىادخ نارتخد لعج هب نيلئاق :
هتسد برع زا و ىم نامگ ىا ىادخ نارتخد ناگتشرف هك دندرك اھنآ تدابع هب تھج نيزا و دنا
ىم دنتخادرپ دنھد ىراي و ،دننك تعافش ار ناشيا ات . ليزنت و
__________________________________________________
] 5 [ ،ميرك نآرق 79 : 36 و 15 : 50 .
] 6 [ هيآ ،ميرك نآرق 3 : 39 .

PDF.Tarikhema.ir
ىم ربخ هنوگ نيدب هفياط نيزا دھد :
ُ ھ
َ
ت
ْ
شَ ي ام
ْ
مُ ھ
َ
ل َ و ُ ه
َ
ناحْ بُ س ِ تانَ ب
ْ
لا ِ
ّ
ِ َ نو
ُ
ل َ ع ْ جَ ي َ و َ نو 16 : 57 ] 7 ) [ ىم و ىم رارق اي دنزاس ىارب دنھد
نارتخد ىادخ - ىتبسن نينچ زا وا تسا كاپ - دنراد وزرآ اي شھاوخ هچنآ تسار ناشيا و (. و
ىم هك اجنآ ،دراد تياكح ناشلاح زا نآرق و ،دندوب ناربمايپ ناركنم هفياط نيمھ ديوگ :
اع
ّ
طلا ُ ل
ُ
ك
ْ
أَ ي
ِ
لو ُ سّ رلا ا
َ
ذھِل ام او
ُ
لاق َ و
ِ
قاو ْ س
َ ْ
لا يف ي ِ شْ مَ ي َ و
َ
م 25 : 7 ىم هك اجنآ ات ديامرف : ْ ن
ِ
إ

ً
اروُ حْ سَ م
ً
لُ جَ ر
ّ
ل
ِ
إ َ نوُ ع
ِ
ب
ّ
ت
َ
ت 25 : 8 ] 8 .[
مكھت ىور زا تلاسر ناركنم ) - دنخشير ( ىم دنتفگ : ىم ماعط هك تسا ىربمايپ هنوگچ ،دروخ
ىم هار اھرازاب رد و ىمن ىوريپ امش ؟دور هدش نوسفا درم رگم دينك ا ار ى .
تسا هدوب لاونم نيمھ رب لاح زين ار قباس ناربمايپ هك دومرف للدتسا ناشيا رب نآرق سپ :

ِ
قاو ْ س
َ ْ
لا يف َ نو
ُ
شْ مَ ي َ و
َ
ماع
ّ
طلا َ نو
ُ
ل
ُ
ك
ْ
أ َ ي
َ
ل
ْ
مُ ھ
ّ
ن
ِ
إ
ّ
ل
ِ
إ َ نيِل َ سْ رُ م
ْ
لا نم َ ك
َ
ل ْ ب
َ
ق ان
ْ
ل َ سْ ر
َ
أ ام َ و 25 : 20 ] 9 [ و
مھ رب رگم ميداتسرفن ار ناربمايپ وت زا شيپ ىم ماعط ناشيا هك تفص ني رد و ،دندروخ
ىم دش و تفر اھرازاب دندرك .
دنتشاد لاغتشا ناتب شتسرپ هب و دندوب هتسد نيمھ زا برع ليابق رثكا و .
5 ( نائباص و ىراصن و دوھي :
هفياط و ،يدوھي يتعامج ىلھاج برع نايم رد و و ،دندوب ىئباص ىھورگ و ،ىحيسم ىا
ميرك نآرق
_____________ _____________________________________
] 7 [ هيآ ،ميرك نآرق 57 : 16
] 8 [ هيآ ،ميرك نآرق 8 - 7 : 25 .
] 9 [ هيآ ،ميرك نآرق 20 : 25 .

PDF.Tarikhema.ir

ىم ربخ اھنآ زا فلتخم روس و تايآ رد زين دھد ] . 10 [
6 ( داعم و ديحوت هب نيلئاق :
ت هب ىدودعم هدع برع موق نايم رد و دنتشاد رارقا داعم و ديحو . دبع ليلق تعامج نيا زا و
دوب ىربمايپ مدقم رظتنم و تشاد داقتعا فينح نيد هب فانم دبع نب مشاھ نب بلطملا . ديز و
دمحم ترضح و تشاد هاركا ناتب تدابع زا دركن كرد ار ملسإ هك ليفن نب ورمع نب ) ص (
دوب هتفايرد تثعب زا شيپ ار .
ايأ هدعاس نب سق و نب ورمع نب برظ نب رماع و ،تشاد رواب ار باسح زور و ديحوت يد
درك مارح دوخ رب ار بارش ىلھاج هرود بيطخ و ميكح ىناودع ذايع . و ىنايبذ هغبان رگيد و
ىميمتلا باھش نب فلع و ،ىنزم هملس ىبا نب ريھز دنتشاد ناميا رامش زور هب هك دنا .
برع ،ملسإ زا شيپ دش هتفگ هچنآ ربانب ميسقت هتسد دنچ هب شتسرپ و تادابع هوحن تھج زا
ىم دندش :
1 ( هداعا و ثعب و قلاخ ناركنم .
__________________________________________________
] 10 [ هدناوخ هئباص ار فلتخم دياقع ناوريپ زا هتسد هس دنا :
فلأ : هتسد اقع تيفيك رد ملسإ روھظ زا شيپ هك ةكم كرشم بارعا زا ىا هدش اديپ لوحت ناشيا هناكرشم دي
ىم كيدزن ديحوت هب و دوب دندش . رد و هدش هدناوخ نيئباص ميرك نآرق رد هك دندوب يناسك نامھ موق نيا ارھاظ
هدمآ رد ىراصن و دوھي فيدر دنا .
ب : ىنارح هئباص : رھش رد هك يمور و ينانوي بھاذم ىاياقب » نارح « هب تارف هناخدور لحاس رد عقاو
تاھج نومأم فرط زا نوچ و ،دندنام ىقاب ملسإ هرود ات و دندرك تمواقم ىوسيع شيك لابق رد ىددعتم
و دنديزگرب دوخ ىارب ار نيئباص هملك ،دندنويپب يباتك نايدأ زا ىكي هب هك دش فيلكت نانآ ناوريپ هب يسابع
ىناتسرھش لحنلا و للملا باتك رد روكذم نائباص هورگ نيا باتك نآ رد هك دنا هدش ثحب نانآ زا ليصفتب
تسا .
ج : ىم ايركز نب ىيحي بھذم ناوريپ ار دوخ هك نيرھنلا نيب نيئباص بھاذم ىاياقب زا تقيقح رد ىلو دنناد
ميدق ىلباب و ىنادلك هدرك اديپ مسا و لكش رييغت ىخيرات لماوع ىاضتقا هب هك دنا دنا .

PDF.Tarikhema.ir
2 ( هداعا و ثعب ناركنم .
3 ( تسرپ و ناربمايپ ناركنم مانصأ ناگدن .
4 ( ىادخ نارتخد دوجو هب نيلئاق ! 5 ( هئباص و ىراصن و دوھي نيد هب نيلئاق .
6 ( داعم و ديحوت يعون هب نادقتعم ] 11 .[
مانصأ ناگدنتسرپ زا نآرق رابخا
ىم ربخ ىبن حون نامز رد ناشيا ناتب و مانصأ ناگدنتسرپ زا ميرك نآرق هك اجنآ دھد
ىم ديامرف :
ّ بَ ر ٌ حو
ُ
ن لاق
ً
اراس
َ
خ
ّ
ل
ِ
إ ُهُ د
َ
ل َ و َ و ُ ه
ُ
لام ُه ْ د
ِ
زَ ي
ْ
م
َ
ل نم اوُ عَ ب
ّ
تا َ و يِ ن ْ وَ صَ ع
ْ
مُ ھ
ّ
ن
ِ
إ 71 : 21 ... ل او
ُ
لاق َ و

ً
ارْ س
َ
ن َ و َ قوُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي ل َ و
ً
اعاوُ س ل َ و ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و
ْ
م
ُ
ك
َ
تَ ھِلآ ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت . ِ د
ِ
ز
َ
ت ل َ و
ً
اريِ ث
َ
ك او
ّ
ل َ ض
َ
أ ْ د
َ
ق َ و
ي ِ مِلا
ّ
ظلا
ً
للَ ض
ّ
ل
ِ
إ َ ن . 71 : 23 - 24 ] 12 [ حون تفگ : نم راگدرورپ ىا ! تما هماع هك ىتسردب
،ىراكنايز رگم ىو دنزرف و لام دركن ةدايز هك ار ىسك دندومن ىوريپ و دندرك ىنامرفان نم
تب ديراذگم و ديرادمرب تسد دوخ نايادخ تدابع زا دنتفگ و » دو « هن و » عاوس « هن و ،
» ثوغي « هن و ،ار » قوعي « هن و ،ار » رسن « ايادخ و ،ار ىرايسب دندرك هارمگ هنيآ رھ و ،ار
ىازفيم ىھارمگ زج ار ناراكمتس .
__________________________________________________
] 11 [ ىفوتم ىدوعسم ىلع نب نيسح نب ىلع نسحلا وبا فيلأت ،رھوجلا نداعم و بھذلا جورم هب دوش عوجر
هنس رد 346 ،يرجھ لاس ،رصم پاچ 1384 ه / 1964 تاحفص ،مود ءزج ،ىدليم 152 - 126 و للملا ،
لاس ،هرھاق پاچ ،ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم فيلأت لحنلا 1387 يرجھ / 1968 ،موس ءزج ،م
تاحفص 76 - 64 ،ىنيئان يللج اضر دمحم ديس حيحصتب ،لحنلا و للملا يسراف همجرت للملا حيضوت و
لاس ،موس پاچ 1361 ىسمش يرجھ / 1982 تاحفص ،مود دلج ،ىدليم 404 - 379 .
] 12 [ ،ميرك نآرق 24 - 23 و 21 : 71 .

PDF.Tarikhema.ir
ىم مان نيمھ هب ار ىناتب برع تيلھاج دھع رد لابق رد ،ناتب نيا ىبلك هتفگب اما دنديتسرپ
مانصأ » تل « و » تانم « و » ىزع « ىم ربخ اھنآ زا نآرق هك و دندوب مود هجرد ناتب ،دھد
» لبھ « قم تسا هدوب ناتب همھ رب مد . هناخ رد هك ىسك نيتسخن و » هبعك « ،داھن تب » ورمع
ىحل نب « ىھاشداپ زاغآ رد هعقاو نيا و دوب » فاتكلا وذ روپاش « ملسإ هكنيا ات داد ىور
تب و تخاس نوگژاو ار همھ و ،تخير نوريب ار اھنآ و ،دش رھاظ هريزج هبش زا ار ىتسرپ
ىادخ و ،تخادنارب ناتسبرع تفرگ رارق شتسرپ دروم هناگي ] . 13 [
ىم مانصلا سيكنت باتك حرش هب ليذ تامدقم نيا نايب زا سپ ميزادرپ :
مانصلا باتك
حيحص ريبعت هب اي مانصلا باتك مانصلا سيكنت باتك رت ] 14 [ تياكح ناتب ىنوگژاو زا هك
ىم يلھاج هرود رد ناشيا ناتب و برع شتسرپ هوحن رصتخم خيرات ،دنك راتشون نيرتميدق و ت
هديسر ام تسد هب هك تسا ىلقتسم باتك و .
هدشمگ اي بايان بتك وزج ريخأ نرق ود رد مك تسد باتك نيا
__________________________________________________
] 13 [ لاس ،هرھاق پاچ ،موس ءزج ،ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم فيلأت لحنلا و للملا 1368 ،يرجھ
حفص ه 78 لاس ،نارھت پاچ لحنلا و للملا يسراف همجرت للملا حيضوت و 1361 هحفص ، 375 .
] 14 [ مانصلا سيكنت رگيد و ،مانصلا باتك ىكي ،دراد مان ود باتك نيا . ةنازخ رد ىدادغب رمع رداقلا دبع
تبسانم باتك نيا ىاوتحم و دافم اب مسا نيا و ،هدناوخ مانصلا سيكنت ارنآ ابلاغ ،بدلا ىم ر دشاب .

PDF.Tarikhema.ir
ىم رامشب تفر . و ،دندرك رايسب ششوك و شواك نآ نتفاي ىارب اھلاس ىياپورا ناسانشرواخ
اشاپ ىكز دمحا اما دنتفاين - ىرصم ققحم - لاس رد 1912 راختفا نيا و ،تفاي ار نآ ىدليم
نتآ رھش رد دقعنم ناسانشرواخ ىللملا نيب عمجم رد لاس نامھ رد و ،دش ىو بيصن - تختياپ
نانوي - و ،دنك پاچ ار نآ ىدوزب داد هدعو و ،درك ىفرعم ار مانصلا باتك هدش فشك هخسن
لاس رد 1914 عبط هرھاق رد ىو يشاوح و حيحصت هب و تفريذپ ققحت هدعو نيا ،ىدليم
لاس رد و دش 1924 تفاي راشتنا و پاچ ىتاحلصا اب ون زا .
ىومح توقاي ،باتك نيا پاچ زا شيپ ) 626 - 574 ه ( گنھرف رد ار باتك نيا مظعأ تمسق
رمع نب رداقلا دبع وا زا سپ و ،درك طبض نادلبلا مجعم هب موسوم ،دوخ روھشم ىيايفارغج
ىدادغب ) دودح رد دلوتم 1030 هنس رد ىفوتم و 1093 ه ( ةنازخ رد ار باتك نآ مامت ابيرقت
ديناجنگ بدلا ] . 15 [ ىسولآ ىركش دومحم سپس ) 1342 - 1273 ه ( ياھشخب رد هچنآ زا ى
برعلا لاوحا ةفرعم ىف برلا غولب رد ،دوب هدش طبض بدلا ةنازخ ] 16 [ و ءاملع و ،دروآ
باتك نيا تايوتحم زا روكذم بتك هب هعجارم قيرط زا رتشيب برغ و قرش نادنمشناد
دندرب ىپ نآ تيمھا هب و دنتفاي علطا .
حن و ىلھاج برع هرابرد هك يملسإ نافلؤم زا سك نيتسخن ناشيا ناتب و ،شتسرپ هو
نخس تسد نادب راصتخاب ربمايپ هريس باتك فيعاضت رد هك تسا قاحسإ نبا هدش رازگ
ىلقتسم باتك نايزات شتسرپ ىگنوگچ و برع مانصأ هرابرد هك ىسك نيتسخن اما هديزاي
تسا ىبلك ماشھ انامھ ،دروآ مھارف .
زا سپ هك تسا يميقتسم ريغ و ميقتسم نادرگاش ار ماشھ لابند ىو
__________________________________________________
] 15 [ تاحفص ،موس دلج ،بدلا ةنازخ 246 - 242 .
] 16 [ تاحفص ،مود دلج ،برعلا لاوحا ةفرعم يف برلا غولب 215 - 200 .

PDF.Tarikhema.ir
ىپ و عبتت هب ىلھاج برع شتسرپ تيفيك نوماريپ و دنتفرگ ار شتاقيقحت يملع ىيوج
دنتخادرپ .
وبا ىقرزا دمحا نب ﷲ دبع نب دمحم ديلولا ) هنس دودح رد ىفوتم 250 ( يكم خروم - ،ىنمي
راثلا نم اھيف ءاج ام و ةكم رابخا باتك رد ( ناشيا راثآ و ناتب و برع تادابع هلئسم هب
و هدنام ظوفحم باتك نيا هناتخبشوخ و هدروآ عمج ىتميقيذ تاعلطا هنيمز نيرد و هتخادرپ
عبط رويز هب تسا هدش هتسارآ زين . بيبح نب دمحم رفعج وبا ،ةكم رابخا باتك فينصت نراقم
يدادغبلا ) هنس دودح رد ىفوتم 245 ه ( باتك ناشيا ناتب و ىلھاج برع شتسرپ عوضوم رد
» ربحملا « دومن نيودت ار . تسا هتفاي راشتنا و پاچ و دوجوم باتك نيا .
م ىرصب ظحاج رحب نب ورمع نامثع وبا ،نآ زا سپ يلزتع ) دلوتم 166 - لاس هب ىفوتم و
250 اي 255 ه ( تشذگ رثا رد اما دروآ مھارف مانصلا باتك مان هب ىفيلأت عوضوم نيمھ رد
ىقاب نآ زا ىمان زج و تفر نايم زا شباتك ،تسا هديشوپ ام رب هك ىثداوح و عياقو و نامز
دنامن .
ىخلب ديز وبا هب فورعم لھس نب دمحا نآ زا دعب ) 322 - 235 ه ( ةدبع ىلع درلا باتك
دومن فيلأت ار مانصلا .
نانآ شتسرپ هوحن و ىلھاج برع هب عجار ناخروم و تلاقم نابحاص زا ىخرب نآ زا سپ
اھنآ تاعلطا نيرتشيب ،أشنم ابلاغ هك دنتخادرپ برع رابخا لقن و قيقحت هب دوخ ىاھباتك رد
هتفگ هتشون و اھ بلك ماشھ شرسپ و بئاس نب دمحم ىاھ ىم ى دشاب .

PDF.Tarikhema.ir
فيلأت نيرد ىبلك مھم ذخآم و عبانم
هباسن و ،ثيدح نايوار زا و هتفاي تسد يبتك و ىھافش فلتخم ذخآم و عبانم هب ماشھ شيپ ىاھ
تسا هدرك بسك ىتميقيذ تاعلطا شنيرصاعم و ،دوخ زا . زا دنترابع وا ذخآم نيرتمھم :
1 ( نيرد ماشھ ربتعم و ىنامسآ ذخأم نيلوأ ميرك نآرق تسا فيلأت . دنچ يتايآ هب رثا نيرد وا
ىادخ اب مانصأ نداد رارق كيرش و اھنآ شتسرپ هوحن و برع نيكرشم لاح زا هك نآرق زا
ناتب ىنوگنرس سپس و هيبلت نمض هناگي - ةكم حتف زور رد - نآ و هتسج لسوت ،دراد تياكح
تسا هداد رارق دوخ لوق تحص رب ليلد ار هميرك تايآ .
2 ( رگيد ذخأم هياپ و ،هديسر ودب سابع نب ﷲ دبع زا هطساو ود هب هك تسا يتاياور ماشھ
تسا هدوب ىو تاعلطا .
هنس رد روھشم لوق هب و دش هداز ةكم رد ترجھ زا شيپ لاس هس سابع نبا 68 رد يرجھ
تشذگ .
نيحيحص رد 1660 و هيلع ﷲ ىلص ﷲ لوسر باحصا نايم رد و هديدرگ لقن ىو زا ثيدح
هلآ دراد ترھش لقن ترثك هب ملس و . سيردت هب ار زور كي ،هتفھ مايا زا زور جنپ رد ىو
فاصوأ و بقانم هب ار موس زور و ،نآرق ريسفت و ليوأت هب ار رگيد زور و ،هقف لئاسم
صاصتخا برع مايا و عياقو هب ار مجنپ زور و ،بدا و رعش هب ار مراھچ زور و ،نايزاغ
دوب هداد .
وب ىتيآ ظفح رد هتفگ هكنانچ د علطم هب ار هعيبر ىبا نبا يتيب داتشھ هديصق دنا :
» ركبمف داغ تنأ معن لآ نم أ «

دينش راب كي ار ) دناوخ اي ( دش رب زا و .

PDF.Tarikhema.ir
ودب رايسب نادرگاش هك دش بجوم ششناد هنماد تعسو و ملسإ ربمايپ اب شكيدزن ىدنواشيوخ
م هك ار ىشناد مادك رھ ات دندروآ ىور ى و ديفتسم شثحب و سرد هقلح زا و دبايرد ،ديبلط
دوش ضيفتسم .
بلاطم يملسإ فلتخم زكارم رد و دندوب شتلوقنم و تاميلعت نايوار ،شنادرگاش وا زا سپ
دنتفگ زاب ىو لوق زا ىرايسب .
عامس حلاص وبا زا وا ردپ و ،هدينش شردپ زا هدومن لقن فيلأت نيرد سابع نبا زا هچنآ ماشھ
هدرك تسا .
ىم سابع نبا يوار هطساو ود هب ماشھ نيا ربانب دشاب .
3 ( تسا ىلع ماما رھاوخ و بلاط وبا رتخد يناھ ما هدش دازآ هدنب ،ناذاب اي ماذاب حلاص وبا .
تسا هتسناد هقث ار وا و هدروآ رامشب نيثدحم هرمز زا ار حلاص وبا تاقبط رد دعس نبا .
ّ دقم رد ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم زا ار ىو راربلا حيباصم و رارسلا حيتافم ريسفت هم
ىم رب ريسفت ملع رد سابع نبا نادرگاش درامش . اب ار وا هديزگ خيرات رد ىفوتسم ﷲ دمح
تفص » رسفم « تسا هدرك داي . ثيدح رد ار ىو تعامج و تنس لھا نيثدحم زا ىخرب اما
هتسناد فيعض دنا .
4 ( يماطقلا نب ىقرش ) ودح رد ىفوتم د 155 ه ( نيصح نب ديلو هب موسوم ) يماطق هب بقلم (
زا برع ىاھناويد باسنا و رابخا نايوار زا ىنثملا وبا هب ىنكم و ىبلك لامج نب بيبح نب
تسا ماشھ نايوار هلمج ] . 17 [ 5 ( تاور زا و ،عخن هليبق يلاوم زا نيكسم نب رح نيكسم وبا
تسا يروث ديعس نب نايفس ﷲ دبع وبا و يئاسن . هقث ار وا ليدعتلا و حرجلا رد متاح وبا نبا
ىناغا رد ىناھفصا جرفلا وبا و هدرمش
__________________________________________________
] 17 [ هحفص هب ديرگنب 63 هحفص و يسراف همجرت 50 دادغب خيرات باتك نيا يبرع نتم :
9 / 278 ءابللا ةھزن 42 فراعملا : 234 نازيملا ناسل ، : 3 / 142 بابللا : 2 / 17 جاتلا : مطق و قرش هدام
ىلكرز ملعلا 9 / 139 ىناغا : 2 / 131 و 11 / 53 و ، 38 / 15 و 312 و 16 / 373 و 354 .

PDF.Tarikhema.ir
تسا هتسج دانتسا ىو هتفگ هب فيلأت نيرد ماشھ و هدرك لقن ار شلوق دروم هدزاي .
6 ( لطم و انشآ نامدقشيپ هلمج زا اھنت هن ماشھ ردپ بئاس نب دمحم و برع مايا و خيرات هب ع
دراد ترھش زين ثيدح و ريسفت ملع رد هكلب ،تسا ىزات ليابق بسن و يزاغم . نبا و ىبلعث
هدرك لقن وا گرزب ريسفت زا يبلاطم دوخ خيرات و ريسفت رد ركاسع دبع نب دمحم و ،دنا
ع تادقتعم و ءارآ هرابرد هچنآ زا ىياھتمسق لحنلا و للملا رد ىناتسرھش ميركلا نامز رد بر
تسا هتفرگ ىبلك بئاس نب دمحم زا هدروآ مھارف تيلھاج . زا هنوگ ود هب فيلأت نيرد ماشھ
ىم لقن شردپ دنك :
1 ( تسا هدينش سابع نبا زا وا و ،حلاص وبا زا شردپ هك يبلاطم .
2 ( ىم احيرص هك يبلاطم ىم هك نيا اي ،مردپ رم داد ربخ دسيون ديوگ :
تفگ ىبلك .
،ماشھ هتفگ هب و ،تخومآ بلاط ىبا نب ليقع زا وا و ،حلاص وبا زا ار شيرق بسن دمحم
ار ناندع نب دعم بسن و ،دوب رتاناد سك رھ زا شناد نيرد هك ىدنك سانك زا ار هدنك بسن
زا ار دايإ بسن و تفرگ ارف ،دوب سك رھ زا شيب شتاظوفحم هك ىودع سوأ رسپ راجن زا
إ هب هك تفرگ داي ىدزا دايز رسپ ىدع دوب اناد داي ] . 18 [ ماشھ رايتخا رد دمحم هك ىتاعلطا
ىم بوسحم باتك نيا يلصأ هيام هدراذگ ميرادرب باتك نيزا ار اھنآ هاگ رھ هك ىروطب ،دوش
ىم نيب زا باتك مظعأ تمسق دور .
7 ( رسپ رامع رسپ هديبع وبا رسپ ﷲ دبع وبا زا هدماين فيلأت نيرد شمان هك شيرق زا ىدرم
هك رساي خيرات هب » سوأ « و » جرزخ « دندوب نانآ عبات و هتسباو هك يناسك و - بارعا زا
برثي ريغ و برثي - هاگآ نامدرم همھ زا و سوأ ليابق جح ندرازگ ىگنوگچ تسا هدوب رت
__________________________________________________
] 18 [ هحفص ،يسراف همجرت ،ميدنلا نبا تسرھفلا 160 .

PDF.Tarikhema.ir
و و جرزخ ترايز ىارب ار فقاوم رد فوق » تانم « نيرد ىذخأم شلوق و هتفگ زاب ماشھ هب
ىم رامشب فيلأت دور ] . 19 .[
مانصلا سيكنت باتك ىاوتحم
ىم ار باتك نيا ىاوتحم درك ميسقت زيامتم تمسق ود هب ناوت :
1 ( حون و مدآ زا سپ ىلك روطب ىتسرپ تب .
2 ( تيلھاج هرود رد برع شتسرپ هوحن .
أ تمسق هرجش اي تياور دنس ركذ زا سپ رثا نيا لو ميھاربا نب ليعامسإ تنوكس هب باتك همان
ندنار نوريب و ناشيا زا ةكم ندش رپ و ىو نادنزرف دايدزا و ةكم رد ىبن » هقلامع « نيزا
هتسد ندرك چوك و نآ يحاون و رھش و شاعم رما ىپ رد ةكم زا ليعامسإ نادنزرف زا ىا
هدنكارپ و رتھب ىگدنز هليسو هب ناتب نتشارفا رب و نيشن برع يحاون و دلب رد ناشيا ندش
ناتسبرع رگيد ىاھتمسق رد فلتخم فياوط نايم ىتسرپ تب عويش و ةكم رد ىحل نب ورمع
نيشن برع ورملق همھ و ةكم رد ناتب ىنوگژاو اي ىراسنوگن و ةكم حتف و ملسإ روھظ و
تسا هتفاي صاصتخا .
رپ تب هشير مود تمسق رد زا وا و ،دمحم لوق زا و ،هتفرگ رارق قيقحت و ثحب دروم ىتس
ركيپ ترايز هب ثيش نارسپ هك تسا هدرك تياور سابع نبا زا حلاص وبا و ،حلاص وبا
) دسج ( هراغم رد هك مدآ ىم ،دوب هدش هداھن ىا ىم ميركت ار نآ و دندمآ تمحر ىو هب و دندرك
ىم دنداتسرف . نادنزرف زا ىدرم سپ » ليباق « - مدآ رسپ - نارسپ رگيد هب » ليباق « تفگ : نارسپ
» ثيش « ىفاوط مدآ دسج درگادرگ ار
__________________________________________________
] 19 [ باتك نيا يبرع نتم هب ديرگنب .

PDF.Tarikhema.ir
ىم ىمارگ نادب ار مدآ هك تسا هرھب نآ زا ار امش و دنراد تسين ىا .
وا و ،ديشارت ىتب ناشيا ىارب سپ هك تسا ىسك نيتسخن » تب « تسا هديشارت . زا ماشھ هاگنآ
ىم تياور ردپ تفگ هك دنك :
» دو « و ، » عاوس « و ، » ثوغي « و ، » قوعي « و ، » رسن « هتسياش و حلاص نامدرم ، دندوب ىا
دندرمب هام كي رد همھ هك . ىزادگ و زوس و دندرك ىراوگوس ناشگرم رب ناشيا ناشيوخ
دنتشاد . دلوأ زا ىدرم سپ » يباق ل « تفگ ناشيا هب : ىم ايآ ركيپ جنپ ديھاوخ ) تب ( لاثم رب
ىمن هكنآ زج ،دشاب اھنآ رادومن ىتسردب هك مزاسب ناشيا ؟ممدب حور اھنآ ىاھركيپ رد مناوت
دنتفگ : ىرآ ! ناشيا ىارب نايامن ىياج رد و ،ديشارتب درم جنپ نآ تروص هب هركيپ جنپ سپ
درك بصن . ردارب هركيپ راديد ىارب هاگنآ ىم شيوخ هدازومع و ىم ميظعت و ،دندمآ و دندرك
ىم كي رھ نوماريپ دش ىرپس لوأ لسن نارود هكنآ ات دنتشگ .
داد ىور مدآ رسپ ،ثيش رسپ ،شونا رسپ ،نانيق رسپ ،ليلھم رسپ ىدري دھع رد رما نيا و .
ىم لمع لوأ لسن زا شيب تشادگرزب هوحن نيا ،دمآ راك ىور رگيد لسن نوچ نوچ و دش
ون هركيپ نيا ام ناينيشيپ دنتفگ ،ديسر موس لسن هب تب ىمن ىمارگ ار اھ هك ورنيا زا رگم دنتشاد
راك و دنتخادرپ نانآ شتسرپ هب سپ ،دنتشاد راگدرورپ دزن ىدرمياپ و تعافش ديما نانآ زا
تفرگ لاب نانآ رفك و ناتب . تخيگنارب ىربمايپ هب ار سيردإ ىادخ هك دوب نيا . نانآ سيردإ
ار دندرك بيذكت ار وا و دنتفريذپن ىلو دناوخ ارف ىتسرپ اتكي هب ...
مدرم نيا راك هداد ربخ سابع نبا زا وا و حلاص وبا زا ىبلك رسپ دمحم هچنآ ربانب و ) - موق (
ار ناشيا و تخيگنارب ىربمايپ هب ار وا ىادخ و ،حون نامز ات دوب ناتب شتسرپ رد نانچمھ
ك توعد هناگي ىادخ شتسرپ هب دندناوخ شيوگغورد و دندرك ىنامرفان اما در . سپ

PDF.Tarikhema.ir

تسشن رب نآ رب و تخادرپ ىتشك نتخاس هب ىادخ نامرف هب . ار نيمز و تفرگ لاب نافوط
هوك زا ار ناتب نيا نافوط بآ و ديناشوپب هرسكي » دون « زا بآ نايرج و ،دروآ دورف نيمز هب
تدشب رگيد نيمز هب ىنيمز ىم نيمزرس هب ار ناتب نآ ات تفر » هدج « تخادنيب . ورف بآ هاگنآ
ديناشوپب كاخ هب ار اھنآ ات تفرگ نديزو اھنآ رب داب و دندنامب ايرد رانك رب ناتب و تسشن .
موق ،دش هريچ ةكم رب ىحل نب ورمع نوچ بآ نتسشن ورف و نافوط زا سپ اھدعب » مھرج «
راد هدرپ دوخ و دنار نوريب ةكم زا ار تفرگ ندرگ هب ار هبعك ى . تشاد نايرپ زا ىراي ىو
زا نديچوك و نتفر هب نك باتش ،تفگ وا هب هك » هماھت « لحاس هب ورب و » هدج « اجنآ رد ،
ىم ىناتب هب ربب ار اھنآ سپ ،ىنيب » هماھت « رادم كاب و . ناوخب اھنآ شتسرپ هب ار برع سپ
درك دنھاوخ تباجأ ارت . لحاس هب ورمع » هدج « ب و ،دش و دروآرب كاخ ريز زا ار نات
هب و تشادرب » هماھت « و دناوخب نانآ شتسرپ هب رسكي ار برع و ،ديسر ارف جح مسوم و درب
هليبق هب ار كي رھ دندرك بصن باتك نيرد روكذم حرش هب فلتخم يحاون رد و داد ىا ] 20 [
ناتب شتسرپ هب و دندروآ ىور ىتسرپ تب هب برع ىاھنيمزرس هنكس نيرتشيب و دنتخادرپ .
جح ندرازگ و هيبلت ماگنھ ناكرشم ىاھزجر
ىم ىلھاج برع ىتسرپ تب هچخيرات نايب هب دورو هناتسآ رد ماشھ دسيون :
شاعم هليسو ندروآ مھارف ىارب ةكم زا ليعامسإ نادنزرف نوچ
__________________________________________________
] 20 [ تاحفص هب ديرگنب 132 ات 153 اتك تاحفص و رضاح ب 51 ات 58 باتك نيا يبرع نتم .

PDF.Tarikhema.ir

ىم نوريب ىم ىور رگيد ىاج هب و دنتفر هدننك چوك چيھ دندروآ ىمن چوك ةكم زا ىا رگم درك
هارمھ دوخ اب ار مرح ىاھگنس زا ىگنس ةكم هب ىگتسبلد و مرح تشادگرزب روظنم هب
ىم ىم دراو اج رھ سپ درب نآ دندش ىم ار گنس ىم فاوط هب نآ درگ و دنداھن ،دنتخادرپ
ىم فاوط هبعك رود هك نانچمھ ىم گرزب ار هبعك و ةكم و ،دندرك تداع ربانب و ،دندرمش
ىم ىاج هب هرمع و جح ،دوب هديسر ناشيا هب ليعامسإ و ميھاربا زا هك ىيثوروم دندروآ . سپس
د تسود هچنآ شتسرپ هب ار نانآ لمع نيا هتفر هتفر ىم و دنتشا شومارف و ديناشك ،دنديتسرپ
ار ناتب و ،دنتخاس هنوگ رگيد ار ليعامسإ و ميھاربا نيد و ،دندوب نآ رب هك ار هچنآ دندرك
دندوب نآ رب ناشيا زا شيپ ىاھتما هچنآ هب دنتشگ زاب و دنديتسرپ .
ليعامسإ و ميھاربا هرود موسر زا ىئاياقب ناشيا نايم رد ،نيا دوجو اب - مھيلع ملسلا ا - ىقاب
ىم ىوريپ نآ زا هك دوب هدنام ليبق زا دندرك : فوقو و ،هرمع و ،جح و ،هبعك فاوط و ،ميظعت
ندوزفا اب هرمع و جح ماگنھ هب للھإ و نارتش ندرك نابرق و ،هفلدزم و تافرع رب
دوبن نآ زا هك ىياھزيچ ) دوبن ميھاربا نيد رد ىنعي ( ةليبق هكنانچ » رازن « ا هيبلت ماگنھ زجر ني
ىم ار دناوخ :
كيبل مھللا كيبل ! هيبلت نمض رد ار ىادخ و كلم ام و هكلمت كل وھ كيرش لا ،كل كيرش ل كيبل
ىم هناگي ىم كيرش ىلو ،دندرمش كلم ار شيوخ ناتب و ،ىلاعت ىادخ اب ار دوخ ناتب دندرك
ىم رارق هناگي ىادخ دنداد .

PDF.Tarikhema.ir
هليبق هيبلت و » كع « نوچ هك دوب تروص نيدب ىم نوريب جح ناونع هب هايس ملغ ود ،دنتفر
ىم شيپ ناشناملغ زا ار ىم و ،دندوب ناشيا ناراوس شيپاشيپ ود نآ و ،دنتخادنا دنتفگ :
» كع ابارغ نحن « .
ىم كع هليبق دارفا نآ زا دعب دنتفگ :
ةيناثلا جحن اميك ،ةيناميلا كدابع ةيناع كيلإ كع ! ىگمھ برع و ،شيرق هليبق و » تانم « ار
ىم گرزب ىم نابرق شنوماريپ رد و ،دنتشاد رد ربمايپ ات دوبب نانچمھ تشادگرزب نيا و دندرك
يرجھ متشھ لاس - دوشگ شيارب ار ةكم ىلاعت ىادخ هك ىلاس نامھ - و تفر نوريب هنيدم زا
،دوميپ هار بش راھچ نوچ » ىلع « وا ىوسب ار ) تانم ( تخاس شراسنوگن ات دومرف ليسگ . و
ت تانم هب هچنآ دروآ ربمايپ دزن و ،تفرگرب تشاد قلع .
ىلع راقفلا وذ !
يناسغ رمش ىبا رسپ ثراح هك دوب ريشمش ود ،دوب هدروآ تسد هب ىلع هچنآ هلمج زا - هاشداپ
ناسغ - ود نآ زا ىكي ،دوب هدرك شكشيپ تانم هب ار ود نآ : » مذخم « رگيد و ، : » بوسر «
ىم هديمان دش .
ىلع هب ار ريشمش ود نآ مركأ ربمايپ - ملسلا هيلع - دوشخب . نامھ ود نآ زا ىكي هك دنيوگ » وذ
راقفلا « تسا ىلع ريشمش ] . 21 [
__________________________________________________
] 21 [ هحفص دينيبب 111 و 112 ار باتك نيا .

PDF.Tarikhema.ir
ىم ماشھ باتك نيمھ رد رگيد ىاج رد و دسيون : هليبق » ىط « دنتشاد ىتب » سلف « نآ و ،مان
مد هغا مان هب ىھوك نايم رد ىھايس هب ليام ماف خرس دوب ىا » اجأ « راسھوك زا » ىط « هك
ىم ار نآ و ،تسا يمدآ لاثمت ىيوگ شكشيپ وا هب و ،دنديتسرپ ) هيدھ ( ىم دنفسوگ و دنداد
ىم نابرق شربارب ىدوب نامأ رد هكنآ رگم ىدماين وا كيدزن ىكانميب چيھ و دندرك . راد هدرپ
» سلف « نارسپ » ب نلو « و ،دندوب » نلوب « و ،درك شتسرپ ار وا هك دوب سك نيتسخن دوخ
هدرپ زا سك نيرخآ ار وا هك ناشيا زا دوب ىدرم ىو ناراد » يفيص « ىم دندناوخ ... و
» كلام « تمرح هدرپ هك دوب سك نيتسخن » سلف « تب نانچمھ ىلو ،ديردب » سلف « شتسرپ
ىم ديدرگ راكشآ ملسإ ربمايپ توعد هكنآ ات دش . وا ات داتسرفب ربمايپ ار بلاط ىبا نب ىلع سپ
تخاس دوبان ار . رسپ ثراح هك ار ىريشمش هضبق ود و » ىناسغ رمش ىبا « - ناسغ هاشداپ -
ندرگ هب ار ود نآ » سلف « ار ىكي و ،دوب هتخيوآ » مذخم « ار رگيد و ، » بوسر « ىم رب دنتفگ
تفرگ ) هك تسا ريشمش ود نيمھ و » همقلع « رسپ » هدبع « عش رد هدرك داي نآ زا دوخ ر
تسا .(
ربمايپ دزن هب ريشمش ود نآ اب بلاط ىبا نب ىلع و ) ص ( هب ار ىكي ترضح نآ و ،تشگزاب
رب ار نآ ىلع هك ىريشمش تسا نامھ و ،دوشخب بلاط ىبا نب ىلع هب سپس و ،تخيوآ ندرگ
ىم نايم تسب ] . 22 [ بلاط ىبا نب ىلع راقفلا وذ هب عجار باتك نيرد ماشھ هچنآ ،هتشون
تسا هديسر ام تسد هب هك تسا ىذخأم نيرتيميدق .
تب و » ىزع « زا ىيداو رد » هيماش هلخن « هك دوب » ضارح « ىم هديمان دش . و » ىزع « دزن
ىم شترايز هب ،دوب اھتب نيرتگرزب ،شيرق ىم شيارب شكشيپ و ،دنتفر نابرق وا شيپ و ،دندرب
ىم دندرك .
___________________________________ _______________
] 22 [ تاحفص هب دوش عوجر 15 - 16 و 59 - 62 باتك نيا يبرع نتم .

PDF.Tarikhema.ir
هبعك فاوط نمض رد شيرق و » تل « و » تانم « و » ىزع « ىم گرزب ار ار اھنآ و ،دنتشاد
ىم روصت هناگي ىادخ دزن دوخ عيفش دندرك .
قينارغ هصق
،شيرق » تل « و ، » تانم « و ، » ىزع « ار » قينارغ ] 23 [ ب ملاع لا « ىم ار نانآ و دندناوخ
ىم ادخ نارتخد نينچ شيوخ هيبلت رد و ،دوب ناشديما هيام نانآ تعافش و ىراي و ،دنتفگ
ىم دنتفگ :
ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و ! نوچ سپ ىجترتل نھتعافش نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف
مرف لزان ار تايآ نيا وا رب ،درك ثوعبم ار شربمايپ ىادخ دو :
ى
ّ
زُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ . ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و . ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ . ىزي ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق
ً
اذ
ِ
إ َ ك
ْ
لِ ت .

ٍ
ناط
ْ
ل ُ س نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
أ اھوُ م
ُ
ت ْ يّ مَ س ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ْ ن
ِ
إ . 53 : 19 - 23 ] 24 .[
ىم ىادخ نارتخد ار ىزع و تانم و تل دوخ هزوجرا رد شيرق دش لقن هچنآ ربانب و دندناوخ
ىم لاب ملاع قينارغ ار نانآ دندوب راوديما ناشيا ىراي و تعافش هب و دنتشادنپ .
__________________________________________________
] 23 [ آ هدنرپ مان تغل رد قونرغ عمج قينارغ اي گنلك يسراف هب هك تسا ىديفس اي هايس ىب » كل كل « دنيوگ .
] 24 [ ،ميرك نآرق 53 / 19 - 23

PDF.Tarikhema.ir
ناسانشرواخ ىھاگآ ان
زا رود دنرادن رواب ار ملسإ ربمايپ و ىحو هك ىياپورا نيقرشتسم و ناگدنسيون زا ىخرب
هدش نآ رب هناھاگآ ان و قيقحت روھظ زا لبق هك ار شيرق ناكرشم زجر ات دنا ماگنھ ملسإ
ىم هيبلت رد جح ندرازگ ىم و دنتفگ رد و ،هدروآ باتك نيرد ار نآ نتم ىبلك ماشھ و ،دندناوخ
هيآ ،دش لقن لاب دنزاس دومناو نآرق زا ىا . تياور كي رب ار شيوخ للدتسا و راتفگ هياپ و
ىدقاو رمع نب دمحم موھوم و تسردان ) 130 - 207 ه ( هداد رارق دنا - اشا هكنآ ىب هر هب ىا
دنيامنب ماشھ تياور .
هتسنادن حيحص ىو زا دعب و ىدقاو زا لبق ملسإ ىاملع زا كيچيھ ار ىدقاو تياور رگم ،دنا
ربخ عمج رد هك ىربط ريرج نب دمحم - دشاب هچ رھ - و هتفرگ ىدقاو زا ار نآ هدوب صيرح
تسا هدروآ ،دنك در اي لوبق ارنآ هكنآ ىب دوخ ريسفت رد .
،درس هب ىدقاو تسا روھشم تافارخ و تايليئارسا ىپ رد ىپ لقن و .
يندم ،ىبلطم راسي نب قاحسإ نب دمحم ) هنس رد ىفوتم 151 ه ( رد هك ةيوبنلا ةريسلا فلؤم
ىم ىدقاو زا شيپ نرق مين دودح حيحص فلؤم ،يراخبلا ليعامسإ نب دمحم و ،تسا هتسيز
ىراخب - ىدقاو رصاعم - خس قينارغ هناسفا دراوم رد كيچيھ هتفگن ىن تياور هاگ رھ و ،دنا
ىم هتخانش ىحيحص تياور ىدقاو ىم طبض ار نآ ىراخب و قاحسإ نبا ،دش دندرك .
هباسن و ءاملع زا و عيسو رايسب شتامولعم هنماد هك ىبلك ماشھ اما سانشرس ناخروم و اھ
دنس ،تسا يرجھ موس هدس لياوا و مود هدس

PDF.Tarikhema.ir
داد هئارا باتك نيرد ار ىقثوم و ربتعم جح ندرازگ ماگنھ ملسإ روھظ زا شيپ شيرق هك ه
ىم هيبلت رد دنتفگ :
ىجترتل نھتعافش نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و ] 25 .[
ناكرشم هك ميتفگ اقباس » تل « و » تانم « و » ىزع « ىم ىلاعت ىادخ نارتخد ار و دنتشادنپ
ىم ىراي ديما و تعافش اھنآ زا رد ىادخ ،دش علاط ملسإ باتملاع ديشروخ نوچ و ،دنديبلط
دومرف ،دندوب ادخ نارتخد هب لئاق هك ىناكرشم باوج رد ميرك نآرق :
ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و ى
ّ
زُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ ىزي ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق
ً
اذ
ِ
إ َ ك
ْ
لِ ت ْ ن
ِ
إ
ّ ن
ّ
ظلا
ّ
ل
ِ
إ َ نوُ ع
ِ
ب
ّ
تَ ي ْ ن
ِ
إ
ٍ
ناط
ْ
ل ُ س نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
أ اھوُ م
ُ
ت ْ يّ مَ س ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ى َ وْ ھ
َ
ت ام َ و
ىدُ ھ
ْ
لا
ُ
م
ِ
ھّ ب َ ر نم
ْ
مُ ھَ ءاج ْ د
َ
ق
َ
ل َ و ، ُ س
ُ
ف
ْ
ن
َ ْ
لا . 53 : 19 - 23 ] 26 [ ىناتسودنھ ملاع ىلع دمحم يولوم
و ريسفت رد قابطنا نآرق نتم اب ار تاياور لومعم هك ىسيلگنا نابز هب فيرش نآرق همجرت
ىم ىم در دھد صيخشت نآرق رياغم هچنآ و دھد ىم ىدقاو تياور هرابرد ،دنك ليلد ىوقأ دسيون
نآرق هب هعجارم اب ىدقاو تياور داسف رب
__________________________________________________
] 25 [ يرگنب هحفص يبرع نتم هب د 19 باتك نيا .
] 26 [ مجنلا هروس ،ميرك نآرق : هيآ 23 .

PDF.Tarikhema.ir
تايآ رد 19 - 23 ىم نشور و تباث مجن هروس دوش .
هيآ مجن هروس ىلاتتم و ،لسلستم تايآ نايم هكنيا روصت ،ىلع دمحم يولوم رظن هب ضقانم ىا
تايآ 19 - 23 تسين لوقعم اساسأ ،تسا هتشاد دوجو - صا اب هك هصاخ رد يملسإ هديقع ل
دشاب هتشاد ضراعت و نيابت ملسإ ربمايپ توعد و ،ديحوت . هصق نيا ربانب » قينارغ « و هتخاس
هناسفا و صاصق هتخادرپ تباث و نشور ىدقاو تياور داسف و ،تسا ملسإ دناعم نايوگ
ىم ديامن . هراب رد اجنيا رد هچنآ و » قينارغ « ك تسا راب نيلوأ ،دش لقن ماشھ لوق زا نادب ه
ىم دانتسا ىم فوطعم نادب ناققحم هجوت و دوش ددرگ .
همجرت ىاھ » مانصلا سيكنت «
ىاھلاس رد مانصلا باتك 1914 و 1924 پاچ هرھاق رد ىكز دمحا مامتھا و حيحصت هب
دش .
نزواھلو ،باتك نيا يبرع نتم پاچ زا لبق - ىناملآ سانشرواخ - توقاي هچنآ مظعأ تمسق
ادلبلا مجعم رد ىومح ىناملآ نابز هب ،دندوب هدرك لقن بدلا ةنازخ رد ىدادغب رداقلا دبع و ،ن
لاس رد و ،دنادرگرب 1887 دش عبط نلرب رد ىدليم ] . 27 [ ىاھلاس رد همجرت نيمھ و
1897 و ، 1961 تفاي راشتنا و پاچ ون زا ىتاحلصا اب .
هنس رد 1926 هصلخ ىكز دمحا لوأ پاچ ىور زا ىجرمرم لا باتك زا ىا هب ار مانص
هلاقم رد و درك لقن هسنارف نابز ناونع تحت ار نآ ىا » برع ناكرشم نايادخ « داد راشتنا .
] 28 [
__________________________________________________ [27]-Lj
.Wcllhausen ,enundVotarbeiten Berlin,1887 ,vol .III
] 28 [ LM .S .Marmardji ,I ,dupaganismearabe ,d ,apresIbnal -Kalbi ,
ReuucBiblique ,XXXV (1926)

PDF.Tarikhema.ir
هنس رد رگربنزور هاگنآ 1941 نتم هارمھ ار مانصلا باتك يناملآ لماك همجرت ىدليم
درك عبط و دروآ مھارف نزواھلو و ىكز دمحا تاقيقحت زا هدافتسا اب يبرع ] . 29 [ نآ زا سپ
هنس رد 1952 سلا داتسا ،سراف نيمأ هيبن رتكد هك نوتسنيرپ هاگشناد رد قرش خيرات و هن
رھش مدرم زا و ىنيطسلف » هرصان « همجرت ىسيلگنا نابز هب ار مانصلا سيكنت باتك ،تسا
دش هتسارآ عبط رويز هب نوتسنيرپ رد و درك ] . 30 [ لاس رد سپس 1969 رتكد ىدليم
نيا ىكز دمحا حيحصت هب مانصلا باتك مود پاچ ساسأ رب ﷲ ءاطع بيھو نابز هب ار باتك
داد راشتنا سيراپ رد يبرع نتم هارمھ و ،دروآ رد هسنارف .
لاس رد ،سيراپ رد هسنارف همجرت راشتنا و پاچ نراقم 1348 و ىسمش يرجھ 1969
نارھت رد يبرع نتم هارمھ باتك نيا يسراف همجرت روطس نيا هدنراگن ششوك هب ،ىدليم
اچ مود راب كنيا و ،تفاي راشتنا و عبط ىم پ ىم رارق ناگدنناوخ سرتسد رد و دوش دريگ .
همجرت همھ ىانبم و ذخأم نتم نامھ يسراف و ىگنرف ىاھنابز هب مانصلا باتك لماك ىاھ
ىم ىرصم ققحم ىكز دمحا هناملاع ححصم و حقنم يبرع دشاب .
هخسن دوجوم ىاھ » مانصلا سيكنت «
ىكي ،تسا دوجوم هخسن ود لعف مانصلا سيكنت باتك زا هنيدم رد رگيد ود و هرھاق رد
هبيط . رد ىفوتم و دلوتم لصلا ىبرغم سانشباتك كي زا ار باتك نيا ىطخ هخسن ىكز دمحا
رھاط هب موسوم ،قشمد
__________________________________________________
[29]-NadihAminFaris .TheBookofldols ,Prineeton (1925)
[30]-LRosaKlinke -Rosenberger ,DasGotzebuch .Leipzig .1941

PDF.Tarikhema.ir
ىريازج ) 1920 م / 1338 ه - 1852 م / 1268 ه ( هناخباتك هك » هيدلاخ « سدق ) تيب
سدقملا ( درك ىراديرخ ،تشاد تماقأ هرھاق رد مھ ىتدم و ،دوب هداد ميظنت و بيترت ار .
هك دوب هديدع تافيلأت بحاص و روشناد و ققحم ىدرم ىريازج رھاط و پاچ اھنآ زا ىخرب
هخسن تسا هتفاي راشتنا روصت درف هب رصحنم هخسن نامز نآ ،درك ليصحت ىكز دمحا هك ىا
ىم هخسن لبق لاس هدزناپ دودح رد ىلو ،دش اديپ هبيط هنيدم هناخباتك رد باتك نيا زا رگيد ىا
دش .
من دوخ ىدوخ هب هك دراد ىطلغا و ىگداتفا و صئاقن هنيدم رد دوجوم هخسن ى ساسأ دناوت
دريگب رارق ىداقتنا پاچ كي .
هتشاد قلعت ،هدوب ىتسود باتك و بيدا درم ارھاظ هك تمكح فراع هناخباتك هب هخسن نيا
تسا . هرامش تحت ،هخسن نيا نونكا 211 هعومجم فيدر رد هنيدم هناخباتك رد ىخيرات ىا
تسا طوبضم .
هعومجم ءزج هخسن نيا رب لمتشم تسا ىا 38 رد ةلاسر عطق هب فلتخم تاعوضوم 10 18
ىاراد هحفص رھ و رتميتناس 23 رطس .
هب ناتب نيوانع و يماسأ ىلو هتفاي ريرحت ىكشم بكرم و اناوخ ىقرش خسن طخ اب باتك نتم
يسراف طخ هويش ) قيلعتسن ( تسا هدش هتشون زمرق بكرم اب .
رد بوتكم مود هلاسر رد اما ،تسين نشور اقيقد هخسن نيا شراگن خيرات لاس هب هعومجم ني
1181 اي 1187 قباطم ىرمق يرجھ 1773 اي 1767 ىم رب ىدليم هب هجوت اب و ،ميروخ
ورنيا زا ،دراد ىدننامھ و تھابش مانصلا باتك بتاك طخ هويش اب مود هلاسر بتاك طخ هكنيا
لاس زا نادنچ ديابن هخسن نيا تباتك ريرحت خيرات دايز لامتحا هب 1181 اي 1187 يرجھ
ق دشاب رود ىرم .
هداد ىرون دجسم نذؤم هداز تنحم شيگداوناخ مان و دمحم بتاك مان ) هداز ىرون اي ( تسا . مان
هويش و بتاك تاصخشم و

PDF.Tarikhema.ir
تسا هدوب ىناريا هدنسيون هك دراد نيزا تياكح وا شراگن .
ىفاك تامولعم ارھاظ ىلو ،هدوب شوخ طخ و اسر ىادص ىاراد دنچ رھ هداز تنحم دمحم
هتشادن روصت زا جراخ ىتلمج و تاملك اي و صاخشا اي ناتب يماسأ اب اج رھ ورنيا زا و
تسا هتخادرپ اھنآ رييغت اي فذح هب هدش هجاوم دوخ ينھذ .
هخسن ود زا ىكي ىور زا هخسن نيا ايوگ هدش خاسنتسا ،هتشون دوخ طخ هب ىقيلاوج هك ىا
هباشم انيع نآ ميظنت و بيترت و باتك همتاخ اريز ،تسا هخسن ىم ىا دمحا بيصن هك دشاب
تسا هدش ىكز .
ىكز دمحا هخسن نامھ مانصلا باتك لماك ةبسنلاب هخسن زونھ ،هنيدم هخسن فشك دوجو اب
ىم تسا هدش عبط لاب رد روكذم حرش هب ناريا و ،اپورا و ،رصم رد هك دشاب ] . 31 [ اجنيرد
ىم ناياپ گرزب ىادخ تيانع و ىراي هب مود پاچ همدقم باي د . هراب رد لوأ پاچ همدقم رد
دنھاوخ رظن زا زين ار نآ پاچ نيمھ رد ناگدنناوخ و هتفر نخس ليصفتب ماشھ راثآ و تايح
دنارذگ .
و هناخپاچ زيزع نارگراك و نانكراك زا همتاخ رد » ون رشن « هب ار باتك نيا مود پاچ هك
هديناسر رمث ىم ركشت دنا ميامن .
ت ىدھلا عبتا نم ىلع ملسلا و لاس هام دنفسإ مھد ،نارھ 1361 مھدزناپ ربارب ىسمش يرجھ
هنس لولا ىدامج 1403 سرام لوأ قباطم و ىرمق يرجھ 1983 اضر دمحم ديس ىدليم
ىنيئان يللج
__________________________________________________
] 31 [ ص دنچ تسا هتسناوت هسنارف نابز هب دوخ همجرت رد ﷲ ءاطع بيھو هب ار هنيدم هخسن ىپكوتف زا هحف
تسا هداد حرش سيراپ پاچ رد ار نآ تاصخشم و دروآ تسد . ﷲ ءاطع بيھو همجرت همدقم هب دينك هاگن
تاحفص 14 - 12 لاس ،سيراپ پاچ 1969 ىدليم .
ادخ هدنب نم رظنب هبيط هنيدم رد هعومجم نيا ) ىنيئان يللج ( تسا هديسر .
PDF.Tarikhema.ir

PDF.Tarikhema.ir
همدقم : شھ راثآ و ىگدنز ىبلك ما
PDF.Tarikhema.ir

PDF.Tarikhema.ir
هليبق هب بوسنم ،ىبلك ورمع رسپ ،رشب رسپ ،بئاس رسپ دمحم رضنلا وبا رسپ ماشھ رذنم وبا
» بلك « هب روھشم ، » ىبلك نبا « هباسن نيھم زا و خيرات ىاملع ناگرزب زا و فورعم ىاھ
تسا يرجھ موس نرق لوأ و مود هدس رد بدا و ايفارغج ] . 1 [ لوأ همين رخاوأ زا دنمشناد نيا
دس لاس ات يرجھ مود ه 204 ) هنس رگيد تياور هب و 206 ( نايم رد ،دشابيم شتافو لاس هك
دوب صخاش و فورعم ملع و تردق بابرا - رصع ناياناد دمآرس باسنا ملع رد هصاخ
ىم رامشب شيوخ تفر .
دندوب بدا و ملع لھا و نيد نامدرم وا هداوناخ دارفا رتشيب .
________________________________ __________________
] 1 [ باتك رد ىدقاو بتاك هب فورعم دعس رسپ دمحم : » ىربكلا تاقبطلا « ماشھ ردپ بئاس رسپ دمحم بسن
تسا هدرك لقن و طبض نينچ ارنآ و هدينش ماشھ دوخ نابز زا ار :
» ب سيقلا ئرما نب ىزعلا دبع نب ثراحلا دبع نب ثراحلا نب ورمع نب رشب نب يبلكلا ،بئاس نب دمحم ن
بلك نبا روث نب ةديفر نب تللا ديز نب ةرذع نب فوع نب ةنانك نب دو دبع نب رماع نب نامعنلا نب رماع . «

PDF.Tarikhema.ir
هملع وا دوخ ،فلتخم تاعوضوم رد و ،دوب ريظن مك ىيرابخا و گرزب ىظفاح و ،مانب ىا
تسا فيلأت بحاص .
ود و ،ىناگدنز ىكي ،هناگادج لصف ود رد دنمشناد نيا راثآ و لاوحا لامجإ وحنب ،وا راثآ رگيد
ىم عقاو شھوژپ و ثحب دروم اجنيا رد دوش .

PDF.Tarikhema.ir
لوأ لصف
ىبلك ماشھ ىناگدنز ىبلك هداوناخ
ماشھ ردپ بئاس رسپ دمحم
رحبت نايزات باسنا و ،نآرق ريسفت ملع رد و تسا ملسإ ىاملع ناگرزب زا ،ماشھ ردپ ،دمحم
تشاد ازسب ىترھش و .
بلك هداوناخ دارفا بلاغ هداوناخ نانمشد زا و ،ىلع نادناخ ناراداوھ زا ى » ةيمأ ىنب « ،دندوب
ىم راكيپ ةيمأ ىنب اب هك يناسك اب ورنيا زا و ىم هارمھ و ناتسادمھ ،دندرك دندش .
شرسپ هس اب ورمع رسپ رشب : گنج ود رد ،نمحرلا دبع و ،ديبع و ،بئاس - » لمج « و
» نيفص « - ىلع نينمؤملا ريما نايھاپس وزج - هيلع ملسلا - دندوب .
نايم هك ىگنج رد و ،تساخرب ريبز بعصم ىرادفرطب رشب رسپ بئاس » بعصم « رسپ
» ريبز « اب » كلملا دبع « رسپ » ناورم « ،داد ىور

PDF.Tarikhema.ir

دش هتشك ] . 2 [ دمحم رگيد ود و ،نايفس ىكي ،تشاد رسپ ود بئاس . وبا ىرتخد هون دمحم
ك مكاح ىتدم هك تسا ىرعشا ىسوم ار وا هنارايع صاع ورمع نيمكح هيضق رد و دوب هفو
داد بيرف ] . 3 [ گنج رد دمحم » مجامج ريد « نايم هك » جاجح « دبع و ،ىفقث فسوي رسپ ،
لاس رد ثعشا رسپ ،دمحم رسپ ،نمحرلا 82 ىراي هب و ،تسج تكرش ،تفرگ رد يرجھ
تفاتش نمحرلا دبع ] . 4 [ و ،درك ىگدنز ىليوط تدم نايوما دھع رد دمحم سابعلا وبا رصع
درك كرد زين ار يسابع روصنم ﷲ دبع رفعج وبا و حافس ﷲ دبع :
يسابع ىلع رسپ ناميلس تساوخرد هب دمحم ] 5 [ نآ يحاون و هرصب رد حافس بناج زا هك
ىم تموكح دمآ زاب هفوك هب سپس و دوب هرصب رد ىتدم و دمآ هرصب هب هفوك زا ،درك . رد
مرگب ار وا ناميلس ،هرصب بيترت ىسرد هقلح دمحم و ديناشن شيوخ هناخ رد و دش هريذپ ى
فلخ رب ار تيآ نآ و ديسر ةءارب هروس زا ىتيآ هب ات ،تخادرپ نآرق ريسفت ءلمإ هب و داد
،درك ريسفت دوب روھشم هچنآ ) نادرگاش ( ام دنتفگ
__________________________________________________
] 2 [ ،ىعخن ءاقرو رسپ تسا هدورس نينچ بئاس ندش هتشك هرابرد ،ىبلك نادناخ نافلاخم زا :
دنھملا ماسحلاب هاخأ تولع يننأب اديبع ىنع غلبم نم
دسوم ريغ نيريدلا ىدل ميقم هناف هنع ملعلا ىغبت تنك ناف
مراصب هنم سارلا تولع ادمع و دمحم دعب نايفس هتلكثاف
] 3 [ ،نادلبلا حوتف 431 .
] 4 [ ديرگنب : ىربط خيرات 2 / 14 و . 281 نب 351 , A .Muller ,derIslam ,I نب J .Wellhausen
,dasArab .Reich
] 5 [ لاس دلوتم ،سابع رسپ ﷲ دبع رسپ ىلع رسپ ناميلس 82 لاس هب ىفوتم و 142 لاس رد ،يرجھ 133
هب حافس بناج زا لاس ات و دش بوصنم نآ يحاون و هرصب تموكح 139 تخاس رانكرب ار وا روصنم هك
لاس رد ات دوب رھش نآ رد مھ تراما زا ىرانكرب زا سپ و تشاد تراما و تموكح هرصب رد 142 رد
تشذگ . نيب هرصب هب هفوك زا دمحم تميزع نيا ربانب ىاھلاس 133 و 139 ىم دشاب دناوت . دمحم تماقأ تدم
صب رد تسين نشور هر .

PDF.Tarikhema.ir
تفگ دمحم ،ميسيونن ار ريسفت نيا : » نآ رگم درك مھاوخن ريسفت رگيد هملك كي دنگوس ادخ هب
ديسيونب ،تسا هدومرف لزان ادخ هك نانچمھ ار ريسفت . « ،دنتفگ ىلع رسپ ناميلس هب ار ارجام
تفگ ىو :
» دينك اھر ار نآ زج و ،ديسيونب ،ديوگ وا هچنآ رھ ] . 6 [ رق ريسفت باتك و فورعم وا نآ
هدرك سابتقا نآ زا يبلاطم نيخروم و ريسفت ملع ىاملع زا ىضعب و هدوب روھشم نآ زا ،دنا
هنايم » ىبلعث « لاس هب ىفوتم 427 هدافتسا بئاس رسپ دمحم ريسفت زا دوخ ريسفت رد يرجھ
تسا هدرك ] . 7 [ تفرگ ريسفت نآ زا ار ليلخ ميھاربا هصق دوخ خيرات رد ركاسع نبا نينچمھ ه
تسا ] . 8 [ ىم ىدع رسپ زا لقن هب ىدفص ار نآرق مود هدس رد هك يناسك نايم رد دسيون
هدرك ريسفت تسا هدوبن بئاس نب دمحم ريسفت زا رتگرزب يريسفت ار سكچيھ دنا ] . 9 [ دنچ رھ
ىم رامشب نآرق ىمان نارسفم زا دنمشناد نيا لاجر مجارت نافنصم رگيد و ميدن نبا و ،دور
رثا بدا و ملع هدرك ركذ نآرق ريسفت نامھ ار وا نودم هجوت رثا رد شترھش رتشيب اما ،دنا
ىم ناشيا خيرات و ىلھاج برع باسنا هب طوبرم رابخا عمج هب وا صاخ دشاب .
ىم تياور نينچ ىبلك دمحم رسپ ماشھ لوق زا ميدن نبا دنك :
تفگ نم هب مردپ : » ا ار نآ وا و ،متفرگ ارف حلاص وبا زا ار شيرق بسن وبا رسپ ليقع ز
دوب هتخومآ بلاط . زا ار هدنك بسن و
__________________________________________________
] 6 [ ،تسرھفلا 95 .
] 7 ، 8 [ ،ميزويم شيتيرب تسرھف هب دوش هعجارم 1 / 821 ركاسع نبا خيرات و ، ) ركاسع نبا خيرات بيذھت (
2 / 138 .
] 9 [ ،تايفولاب يفاولا 3 / 83 .

PDF.Tarikhema.ir

راجن زا ار ناندع رسپ دعم بسن و ،دوب نآ هب ىسك رھ زا رتاناد هك متخومآ ىدنك سانك وبا
و ،مدوب هدينش و هديد نم هك دوب ىسك رھ زا شيب شتاظوفحم هك متفرگ ارف ىودع سوأ رسپ
دوب اناد دايإ هب هك متفرگ داي ىدزا دايز رسپ ىدع زا ار دايإ بسن . « ىبرم و امنھار دمحم و
تسا نايزات باسنا و ايفارغج و خيرات ملع نتخومآ رد دوخ رسپ ماشھ قوشم . هك ار ىھار
لابند ماشھ ،دوب هتفرگ شيپ برع عياقو و بلاثم و بسن رد قيقحت و شناد رما رد دمحم
هباسن نابنج هلسلس هار نيا رد و ،درك هرود ناخروم و اھ دش دعب ىاھ .
لا بيذھت ىف بابللا رد ريثا نبا ىضاق نينچمھ و ،باسن » ناكلخ نبا « نايعلا تايفو رد
هدروآ رامشب ابس نب ﷲ دبع باحصا زا ار بئاس رسپ دمحم رصع هب كيدزن ذخآم رد ىلو ،دنا
ىمن رب ىبلطم نينچ هب ،وا دشاب تسرد بئاس رسپ دمحم هب تبسن نيا تسين مولعم و ميروخ
چ هب تسا هدوب وا رصاعم هك دعس رسپ دمحم اريز هلوقم نيا زا و هدركن هراشا ىرما نين
ثيدح لقن رد ار وا هتشذگ نيا زا و ،تسا هدرواين نايمب ىنخس » هقث « هولعب و هتسناد
» يروث نايفس « ىم لقن ثيدح دمحم زا ربمايپ هريس باتك فلؤم ،قحسا رسپ دمحم و دننك
ىمن ار بئاس نب دمحم نيا ربانب هقرف زا ناوت » هيئبس « يش ةلغ زا هك تيھولا هب دقتعم و هع
تشاد بوسحم ،دندوب بلاط ىبا نب ىلع ترضح .
ىم فيعض ثيدح لقن رد ار دمحم تعامج و تنس لھا نيثدحم بلاغ هكنيا تلع ارھاظ ،دنناد
دمآ دھاوخ هكنانچ نيثدحم و دوب هيوار و هباسن وا هك تسا نيا ىكي » نويرابخا « و » ناباسن «
وگ هناسفا ار

PDF.Tarikhema.ir
ىم گيد و ،دندناوخ مامھ ماما نآ نادنزرف و ىلع هب ىبلك هداوناخ دارفا بلاغ و وا هكنيا ر
ىم صاخ مارتحا ىلع نادناخ هب اھنآ ليامت نيمھ و دندوب عيشتم نامز نآ موھفم هب و دنتشاذگ
ار ماشھ و دمحم ،مدقتم تعامج و تنس لھا هك تسا هدش بجوم رتشيب نانآ ندوب ىرابخا و
بوسحم نيثدحم تاقث هرمز زا دنرادن .
تيلھاج هرود عياقو و رابخا ىروآ عمج
فوطعم ىلھاج برع باسنا و عياقو و رابخا عمج هب ار دوخ هجوت ملسإ ىاملع هكنآ زا سپ
رد ناشيا ىناگدنز ىگنوگچ و نيطلس و برع مانب مايا هرابرد شھوژپ و ثحب راك و دنتشاد
هنوگنيا ظفح رد ار تليضف ىوگ ،تفرگ ورين ناتساب نامز و بئاس رسپ دمحم راثآ و رابخا
هرود برع هرابرد هك گرزب رخأتم ناسيون خيرات و مدقتم ناخروم و دندوبر ماشھ شرسپ
هتخادرپ شھوژپ و ثحب هب نايزات مايا و بلاثم و عياقو و تيلھاج ءانثتسا نودب ابيرقت ،دنا
هدرك لقن ىبلك ماشھ و بئاس نب دمحم زا ار دوخ رابخا يرات بتك و دنا رپ يزاغم و ريس و خ
هتشون زا ىم ود نآ زا لوقنم ىاھ دشاب .
هدمآ ايند هب هفوك رد لوأ هدس مود همين لياوا اي لوأ همين رخاوأ رد ارھاظ بئاس رسپ دمحم
تسا . لاس رد ىو 82 گنج رد يرجھ » مجامج ريد « ماگنھ نيا رد ارھاظ و هدرك تكرش
نيب شنس 20 و 30 تسا هدوب لاس .
ھ وا نامز رد اھنآ وا و هتشاد دوجو ملسإ زا شيپ برع زا يراثآ و شوقن هريح دباعم رد زون
راظنا رد دنچ رھ هك هدروآ تسد هب نآ رانك و هشوگ زا ىسيفن رايسب تاعلطا و هدناوخ ار
ىو نيرصاعم

PDF.Tarikhema.ir
ىم نوھوم و ردقيب تسا هدرك دييأت ار نآ تحص ديدج تايفشك و تاقيقحت ىلو ،دوب .
لاس رد دمحم 146 تفاي تافو هفوك رد روصنم رفعج وبا تفلخ نامز رد . ىرمع ىو
قداص رفعج ماما نيرصاعم زا و هتشاد زارد - ملسلا هيلع - تسا هدوب .
ىم لقن ثيدح رگيد هفئاط و هتابن رسپ غبصا و ،ماذاب حلاص ىبا و ىبعش زا وا ديامن .
يبوقعي خيرات بحاص ) حضاو نبا ( ا ءاھقف وزج ار بئاس نب دمحم ، هدروآ رامشب روصنم ماي
تسا .
هدرك لقن ثيدح وا زا اھنآ ريغ و ماشھ و قاحسإ رسپ دمحم و يروث نايفس دنا .
ماشھ ىامن و وشن و دلوت
رگيد و شردپ دزن و تفاي امن و دشر رھش نامھ رد و دمآ ايند هب هفوك رد دمحم رسپ ماشھ
م و ،ىرس ىبا نب دمحم و ،طايخ نب ةفيلخ دننام نادنمشناد تخومايب بدا و ملع بيبح نب دمح
زاب شيوخ هاگداز هب رمع رخاوأ اما ،ديزگ تنوكس اجنآ رد ىتدم و تفر دادغب هب اھدعب و
درمب اجنامھ و ،دمآ .
ثيح زا و درك اديپ يصاخ تيمھا يسابع تفلخ تختياپ دادغب ،ماشھ تايح مايا طساوأ رد
تفرگ ىشيپ هرصب و هفوك رب شناد و ملع طسب .
دياش نوچ هك دشاب نيا ،تسا هداد ىرترب هفوك رب ار دادغب رد تماقأ ماشھ هك ىتاھج زا ىكي
هك دش نآ رب ماشھ ،تفاي لاقتنا دادغب هب جيردتب هفوك و هرصب زا يملسإ شناد و ملع زكرم
زكرم و تختياپ رد

PDF.Tarikhema.ir
دأ و ءاملع اب و ديوج لاغتشا هضافتسا و هضافا و ملع بسك و صحف و ثحب هب تفلخ و ءاب
هباسن و نويرابخا تفلخ رابرد لاجر و هفيلخ هب ار دوخ انمض و ددرگ انشآ دادغب ميقم ىاھ
ددرگ وا دئاع ىرتشيب ىونعم و ىدام دياوف ىكيدزن نيا زا ات دنك كيدزن .
مدرم هجوت ،ماشھ رصع رد - مكح بابرا و ملع لھا هصاخ و - يزاغم بتك نيودت و فيلأت هب
اج برع لاوحا و ريس و دھع هب هرابود نايزات هكنيا زا ميب رگيد و ،دوب هدش فوطعم ىلھ
هليبق ناتب و دندرگرب ىلھاج ور نيا زا ،دوب هتفر نيب زا ،دنھدب رارق شتسرپ دروم ار دوخ ىا
ىتاعلطا و دنزادرپب عبتت و قيقحت هب ىلھاج هرود هرابرد دندمآرب ددص رد يملسإ نادنمشناد
ن زا هنيس هب هنيس هك ار مود نرق مدرم هب ىلھاج برع ناتب شتسرپ و ىعامتجا ىگدنز هوح
و رئاس هاوفأ رد ىلھاج رصع ىارعش زا زونھ هك ار يراعشأ نينچمھ و ،دوب هديسر يرجھ
دنروآ عمج ،دوب ىراج .
ماشھ ردپ ،بئاس رسپ دمحم - تشذگ لبق هكنانچ - برع مايا و عياقو و باسنا ناياناد هلمج زا
خ نامز رد و ،دوب ىم ىتاعلطا ناققحم و نابلاط و نايوجشناد هب هراب نيا رد شيو و داد
ىم سيردت و جيورت شھوژپ و ثحب و يملع رظن زا ار ىناد بسن و ىسانش بسن درك .
ىم هراب نيا رد ردپ هچ رھ شيوخ بيجع هظفاح و ناوارف دادعتسا اب ماشھ تفرگ ارف تسناد
لطا دوخ نامز رگيد نادنمشناد زا ،هولعب و باسنا ملع رد هجيتن رد و درك بسك ىتاع
دش مانب و زاتمم ىدنمشناد ىلھاج برع خيرات .
هباسن زا زين ود نآ هك ،مكح رسپ ةناوع و ،فنخم وبا زا ماشھ و ،شيوخ نامز فورعم ىاھ
دراد يتاياور اھنآ زا و درك بسك ىتاعلطا دندوب نامزمھ زين ماشھ ردپ دمحم اب .
،دوخ هتفگ هب ،ماشھ بسن ىلجع ليعامسإ رسپ شارخ زا و شردپ زا

PDF.Tarikhema.ir
ماگ رب ماگ برع مايا و بلاثم و عياقو و ىسانش بسن و ىناد بسن رد و ،تخومآ ار هعيبر
هار نيا زا ار هچنآ و ،دنك ليمكت تسا هدرك عمج شردپ هك ار هچنآ تساوخ ىمھ و داھن ردپ
اغم نابحاص و ناخروم و ،دومن فينصت و نيودت ،دروآ تسدب رخأتم و مدقتم ريس و يز
هتشون دندرك سابتقا ار ىبلك ماشھ تافيلأت و اھ . ىبلك رسپ تافلؤم و راثآ رتشيب زورما دنچ رھ
هدرك اديپ اھنآ هب ىسرتسد هناتخبشوخ رخأتم و مدقتم ناگدنسيون اما ،تسا هتفر نيب زا و دنا
لقن ،دوب هدرك ىروآ عمج وا هك ار ىتاعلطا و بلاطم زا ىرايسب هدومن دنا .

هدافتسا اھنآ رضحم زا و درك اديپ ىئانشآ دوخ نامز بدا و ملع لاجر بلاغ اب دادغب رد ماشھ
تسا هداد ديفم تاعلطا لباقتم اھنآ هب ،هدومن .
لاس هب ىفوتم ىدقاو رمع رسپ دمحم ﷲ دبع وبا اب دادغب رد هنايم نآ زا 207 زين وا هك
» ىرابخا « وب ريس و يزاغم بحاص و هدافتسا رگيدكي زا و درك اديپ دمآ و تفر و ىئانشآ ،د
ىم هضافتسا و دندرك .
زا و هتفرگ ربخ وا زا و هتشاد تسلاجم و ترشاعم ماشھ اب زين ىدقاو بتاك دعس رسپ دمحم
هتفگ هتشون و اھ تسا هدرك هدافتسا شياھ .
نب دمحم رب ار ماشھ ريثأت دنك هعلاطم ار ىربكلا تاقبطلا باتك سك رھ ىم رد دعس دباي .
نيعرشتم و نيثدحم دنسپ دروم نادنچ هك ىلھاج برع هرابرد قيقحت و ثحب شور ذاختا
هكنيا اب و دنھد رارق زنط و نعط و تمھت ريت فدھ ار وا ىو نيرصاعم ات دش ببس ،دوبن
ىم عافد وا زا هك تشاد تيمح زا راشرس ىنارادفرط رب ددص رد نارگيد كلذ عم ،دندرك
ماد دندمآ و دنھد هولج ىفاك تقد و دقن دقاف ار شتافيلأت و دنيلايب اھتمھت نيرتدب هب ار شنا
دنتخاس مھتم بذك هب ار وا ىتح و دنرامشب قثوم ريغ ار شرابخا .
ريد رد روكذم هباسن هك ار ىلاوقا رتشيب تحص ديدج تاقيقحت

PDF.Tarikhema.ir
ىم رارق ديدرت و كش دروم شنيرصاعم و تسا هدومن هريح تنا و دنداد اھنآ زا ىدنت داق
ىم ىم دييأت و ديكأت ،دندرك ديامن .
ماشھ ينيد هديقع
ىم هتخانش عيشتم شيوخ ردپ دننام ماشھ دش . زا و هدرك كرد ار قداص رفعج ماما رضحم ىو
ماما نابرقم و ناكيدزن زا و رس بحاص ارھاظ و هدومن شناد و ضيف بسك ترضح نآ
ىم رامشب تسا هتفر .
سپ ،نسح نيدلا ىقت ىم ماشھ لوق زا لاجرلا باتك رد ،ىلح دواد رسپ ،ىلع ر وا هك دسيون
تفگ : » ىم هچ رھ ىراميب رثا رد و مدش راميب دش مشومارف متسناد . و متفر دمحم نب رفعج دزن
هساك رد ار شناد ترضح نآ و متسشنب شترضح دزن و دمآ زاب مملع و ديناشون نم هب ىا
تفر نايم زا نايسن و ىشومارف . « ] 10 [ وا باسنلا بيذھت رد ريثا نبا و باسنا رد ىناعمس
ىم عيشت هب ليامتم ار دنناد . لقنب بھذلا تارذش رد يلبنح دامع رسپ يحلا دبع حلف ىبا
كورتم ار ىو ورنيا زا و ،تسا هتخاس مھتم عيشت رد ولغ و ضفر هب ار وا ربعلا بحاص
ىم ثيدحلا دناوخ . نيمدقتم لوصأ » ثيدح لھا « - كنانچ دش هدومن زاب ه - باحصا بلاغ
ىم هعيش ار ريس بابرا و نويرابخا و يزاغم ىناكذاش لوق تسا راب مكح نيا رب و دنتسناد
__________________________________________________
] 10 [ تسا نينچ ،دواد نبا ،لاجر بحاص ترابع : » ،لضافلا ،بسانلا ،رذنملا وبا ،بئاسلا نب دمحم نب ماشھ
ق لا : دمحم نب رفعج ىلا تسلجف ،يملع تيسنف تضرم .
يملع ىلا داعف سأك يف ملعلا يناقسف . هطسابي و هيندي و هبرقي ملسلا هيلع ﷲ دبع وبا ناك و « روظنم ارھاظ
ترابع زا » هساك رد ار شناد ديناشون نم هب ىا « هديناروخ بآ دوخ ماج زا ار وا ترضح نآ هك تسا نيا
تسا .
هب دينك عوجر لاس ،هاگشناد هناخپاچ ،نارھت پاچ ،دواد نبا لاجر 1342 تاحفص ،ىسمش يرجھ 69 -
368 .

PDF.Tarikhema.ir
تسا هدناوخ يردق و هعيش ار وا هك راسي رسپ قحسا رسپ دمحم هرابرد .
تسا هتفگ هك سنوي رسپ دمحا لوق تسا راب هتفگ نيمھ رب زين و :
هعيش همھ يزاغم باحصا ،رشعم ىبا و ،قحسا رسپ دننام ،دنا ريغ و ىوما ديعس رسپ ىيحي و
ود نآ ريغ و ىبلك و ،ىدس دننام ،ريسفت باحصا نينچمھ و ،ناشيا ] . 11 [
باسنا ملع هب مدرم نيرتاناد
هتفگ هب » ناكلخ نبا « دوب باسنا ملع هب مدرم نيرتاناد ماشھ ، ] . 12 [ رد ىبلك رسپ هتشون
تسا ناخروم ذخأم و عجرم ىلھاج برع خيرات . ،وا تياور هنماد ،هدش لقن وا زا هچنآ و
ىم عيسو رايسب ىمن فازگب نخس هاگچيھ ،قيمع تاعلطا و شناد همھ نيا اب و دشاب و دنار
ىمن تياور ،دوب هدينشن تاور تاقث زا هچنآ ىم حيرص و اراكشآ هكلب ،درك تفگ : » ىمن مناد « ،
اي و : » تسا هديسرن ىھاگآ نم هب . « افنصم ىلبل رد تارابع هنوگ نيا هب و رد هژيوب ،وا ت
ىمرب باتك نيمھ ميروخ .
ىم لقن ثيدح هك ىنادنمشناد نايم مدرم ،يرجھ موس و مود هدس رد تسناد ديأب اب دندرك
ىم قرف دندوب ريس و يزاغم بحاص هك ىئاملع دنتشاذگ .
__________________________________________________
] 11 [ رد ءابدلا مجعم رد ىومح توقاي ترابع تسا نينچ هراب نيا : » لوقي ،ناطقلا ديعس نب ىيحي تعمس :
نامثع ىلع ايلع نومدقي و نوعيشتي ءلؤھ لك دمحم نب ميھاربا و ،ةرمض نب نسحلا و قاحسإ نب دمحم ناك
ىناكذاشلا لاق و : ايردق ناك و ،عيشتي راسي نب قاحسإ نب دمحم ناك . سنوي نب دمحا لاق و : يزاغملا باحصا
نباك نوعيشتي مھريغ و يوملا ديعس نب ىيحي و رشعم ىبا و ،قاحسإ . و يبلكلا و ،ىدسلا ريسفتلا باحصا و
امھريغ ) . دلجم زا متفھ هحفص هب دينك عوجر 18 ءابدلا مجعم باتك (.
] 12 [ ،نامزلا ءانبأ ءابنأ و نايعلا تايفو باتك هب دوش هعجارم 5 / 131 .

PDF.Tarikhema.ir
امومع ار ثداوح و ريس و يزاغم باحصا » بخا ىرا « ىم ار ثيدح ملع ناياناد و ،دنتفگ
» ثدحم « ىم دندناوخ .
ىم تقد ربمايپ ثيداحأ لقن رد رتشيب نوچ ثيدح ملع ءاملع و يزاغم نابحاص لوق ،دندرك
دنتشادن لوبق ناينيشيپ تاياكح لقن رد ار ريس .
سپ ماشھ و قحسا رسپ دمحم و بئاس رسپ دمحم و ىدقاو نيثدحم رتشيب لثم تھج نيمھ هب ر
ىم فيعض ثيدح لقن رد ار نويرابخا رياس و ىبلك دمحم ار اھنآ زا ىضعب ىتح و ،دندرمش
ىم ثيدحلا كورتم دنتسناد .
ىم اھلاجد هرمز زا ار قحسا نب دمحم سنا نب كلام هكنانچ درامش .
ماقم زا نامز نآ مدرم دزن ثدحم هياپ ورنيا زا » ىرابخا « نايرابخا اسب هچ اريز دوب رتلاو
قن رد ىم تساران بلاطم لقن هب رابخا ل بتك رتشيب رد هك تسا يبيع دوخ نيا و دنتخادرپ
ىمرب نآ هب هدنناوخ رھ ،خيراوت و ريس هتفگ رابتعا و ،دروخ و لزلزتم ار ىرابخا ىاھ
ىم شودخم دنادرگ . هب ميدق گرزب ناسيون خيرات و ريس بابرا ،نيثدحم رظن فلخ رب
وت و دامتعا ىبلك رسپ تافلؤم هتشون تھج نيمھب و دنتشاد يصاخ هج و رابخا زا رپ اھنآ ىاھ
تسا ىبلك ماشھ زا لوقنم راثآ . ،ىربكلا تاقبطلا رد ىدقاو بتاك دعس رسپ دمحم هنومن ىارب
كولملا و مملا خيرات رد ىربط ريرج رسپ دمحم رفعج وبا و نادلبلا حوتف رد ىرذلب دمحا و
راھچ رھ هك بھذلا جورم رد ىدوعسم و نافنصم دمآرس و ناخروم ناياوشيپ زا رفن ،دنا
ىم لقن ىبلك ماشھ زا ىرايسب بلاطم ىم هقث ار وا و دننك دنناد . ىبوقعي بوقعي ىبا نب دمحا
) حضاو نبا ( هتفگ و تاياور هداد رارق دوخ خيرات ربتعم عبانم و ذخآم زا ىكي ار ماشھ ىاھ

PDF.Tarikhema.ir
تسا . نينچمھ » ظحاج « ] 13 [ ىم ار زا هك مينيب ىم تياور رايسب ىبلك رسپ نخس و دنك
ىم درازگ ] . 14 [ كي رھ زين ديرفلا دقع رد هبر دبع نبا و ،تايلضفملا حرش رد ىرابنا نبا
هدرك دييأت ار وا و لقن ار ماشھ رابخا دنا . » ىدوعسم « ىم دمتعم ار ىبلك رسپ اھنت هن هكلب دناد
ىم ىاج ناخروم و نارازگربخ مدقم فص رد ار ىو دھد .
ا و ،ىدادغب بيطخ و ،ىومح توقاي هلمج نآ زا ،رخأتم ناگرزب زا ىدايز هورگ سپ نآ ز
ىم مان ار ىدادغب رداقلا دبع هتشون هب و هتفر شور نيمھ رب هك ميرب رابتعا ىبلك رسپ ىاھ
هتشاد دامتعا و هداد دنا .
ىم راكشآ هدنناوخ رب ىبوخب نادلبلا مجعم باتك هب ىلامجا رظن كي اب هك دوش ذخآم زا ىكي
مھم » توقاي « ءامسا قاقتشا و برعلا قارتفا ىاھباتك ،دوخ ىيايفارغج گنھرف فيلأت رد
زا ،تاركب توقاي و ،تسا ىبلك نبا فيلأت مانصلا و عضاوملا باسنا و دلبلا باسنا و نادلبلا
تسا هدرك سابتقا و لقن و جارختسا روكذم بتك زا ىنوگانوگ بلاطم و هدرب مان اھنآ . شھ ما
دلب رد نايزات ىگدنكارپ و اھگنج و نانآ بلاثم و بياعم و ىلھاج برع خيرات ملع رد
دوب عجرم نوگانوگ .
هتسد ،همھ نيا اب ثيدح ىاملع زا ىا - دش هتفگ شيپ رد هكنانچ - و ريس بابرا زا لوصأ
هناسفا و زادرپ غورد ار اھنآ و ،دندوبن شوخلد خيراوت ىم وگ ج ار ناشيا و ،دندناوخ عما
ىمن تسا راك رد ار ثيدح ىلما نانيشندنسم هك ىطيارش دنتسناد . نيا هك تسين بجع سپ
ىم ار ءاملع و ناثدحم زا هتسد حرج ار وا لاثمأ و ماشھ هك مينيب
__________________________________________________
] 13 [ لاس هب دلوتم ،ىرصب ظحاج رحب رسپ و رمع نامثع وبا 163 تم و لاس دودح رد ىفو 255 زا ،
ىم بوسنم وا هب هيظحاج هقرف هك تسا هلزتعم نارس و مانب ناگدنسيون و نادنمشناد دنشاب .
] 14 [ ،ناويحلا باتك هب ديرگنب 1 / 33 و 36 ، 3 / 65 ، 4 / 132 ، 5 / 163 و ، 7 / 12 و نايبلا باتك و
نييبتلا 1 / 52 و 124 و 126 و 129 و 137 و 182 و ، 2 / 154 .

PDF.Tarikhema.ir
ىم نك ىم ناشيا تلزنم و ردق زا و دن ىم و دنھاك هتخيمآ ار ناينيشيپ رابخا و راثآ نانيا دنيوگ
هدروآ درگ ناتساد و هناسفا هب هدناوخ هنامز مدرم و نايوجشناد رب و دنا دنا .
زا رتشيب ثيداحأ لقن رد نيثدحم هك نيا رد » نويرابخا « راكب تقد عياقو و رابخا لقن رد
هدرب تسين ىكش ،دنا ،ديآرد هاگرد نآ رد دھاوخب هك ار ىلھاان رھ ثيدح لھا تھج نيزا و ،
ىم دباي هار يوبن ربخ و ثيدح رد تسردان يربخ اي و تسس يثيدح ادابم ات دننار .
ىم و نآ رد هنارايع و هنادزد نازادرپ غورد و نازاس ثيدح ،اھطايتحا نيا همھ اب هك ميناد
و هرسان رابخا زا ىسب و دندرك هنخر قح ىھاگ هك اجنآ ات دنداد ىاج ثيدح بتك رد تسردان
رد اھنآ ينيب كيراب و تسا اجب ثيدح لھا طايتحا سپ دنتخيمآرد نيمخت و نظ اب ار نيقي و
ىم هجوم تاور قيثوت ىريگولج لوبقمان لوق اي و لولعم ثيدح لقن زا رودقملا ىتح ات دشاب
أ لوسر تاروثأم رد تسردان و اوران رابخا و دوش دباين هار مرك .
وا نافيدرمھ و ناھارمھ و ىبلك رسپ هك رما نيا نتفرگ رظن رد اب و تاھج نيا هب هجوت اب
هدوب عيشت رد ولغ و ضفر هب مھتم دوخ نامز تعامج و تنس لھا دزن نبا لاوقا هب تبسن ،دنا
هدرب راكب ددشت ىبلك هتسناد ثيدحلا كورتم ار وا و دنا دنا .
اب هياپ نيا رب ،ىرآ تفگ هك ىبلك نبا هرابرد ىناعمس لوق تسا ر :
» ىب رابخا و بئارغ و بياجع ىم تياور ار لصا دنك . « ماما و » لبنح دمحا « رب هراب نيا رد
» ىناعمس « تسا هتفگ وا قح رد و هتشاد تھارك ىو زا هدربمان اريز ،تسا هتسج ىشيپ :
» هناسفا ىو انامھ ؟دنك ثيدح لقن ماشھ زا هك تسيك انشآ و وگ ىمن نامگ ،تسا بسن هب منك
دنك ثيدح وا زا سكچيھ . « ىم ماشھ هراب رد دادغب خيرات رد بيطخ دسيون :

PDF.Tarikhema.ir

ﷲ دبع زا ،يليقع ورمع رسپ دمحم زا ،ينلديص دمحا رسپ فسوي زا داد ربخ ار ام ىقيتع
ىم هك مدينش ار مردپ تفگ هك دمحا تفگ : » ،ىبلك بئاس دمحم رسپ ماشھ ثيدح هك تسا ىسك
بسن ىو ؟دوشب لقن وا زا هناسفا و ،ناد ىمن نامگ ،تسا وگ لقن ثيدح وا زا ىدحا هك منك
دنك . « ] 15 [ هك تسورنيا زا و » ىبھذ « بھذلا تارذش بحاص و ظافحلا تاقبط رد - ىف
هتفگ حيرص صن هب ربعلا بحاص زا لقن هب بھذ نم رابخا ىبلك رسپ هك دنا » كورتم
ثيدحلا « ،تسا فارتعا ود رھ نيا نكيل و ،داھن عقو ديابن هدرك تياور وا هك يثيدح هب ىنعي
هملع و ،ىرابخا ىظفاح وا هك دنراد تسا هدوب مانب ىا ] . 16 [ هك دش ىروآ داي لبق هتكن نيا
ىم هقث ريغ ار بھذم ىعيش نيثدحم تعامج و تنس لھا ىاملع ضعب هك هنوگنامھ ،دنناد
سلس رد هك ار يثيدح هعيش ىم ليلع و فيعض ،دشاب يبھذم ىنس شتاور هل هكنآ رگم ،دنرامش
ددرگ زرحم ناشيا رب ثيدح نآ تحص رگيد قيرط زا .
،تسا هدرك لقن يزنع ليلع رسپ نسح زا زتعم رسپ هچنآ ربانب ،نيعم رسپ ىيحي همھ نيا اب
ىم كين ار ماشھ دوتس .
ىمن ام اجنيا رد ثيدح لقن تھج زا ار ىبلك ماشھ ميھاوخ اي هقث ار وا و ميھد رارق دقن دروم
ىم مانصلا باتك نوماريپ ام ثحب اريز مينك ىفرعم هقث ريغ لقن رظن زا وا تيصخش هن دشاب
،ديآ نايم هب و ،دمآ نايم هب نخس ثحب نيا زا جراخ هچنآ و ،ندوب ثدحم و ،ثيدح
__________________________________________________
] 15 [ هتفگ نيا دمايب نآ حرش هك تسا ماشھ هرابرد لبنح نب دمحا هتفگ هباشم .
] 16 [ تسنيا ماشھ هرابرد بھذلا تارذش بحاص ترابع : » ،ىرابخلا يبلكلا بئاسلا نب دمحم نب ماشھ
و رابخلا و خيراتلا ىف افينصت نيسمخ و ةئام ىلع ديزت هتافنصم و ،بسنلا ةرھمجلا باتك بحاص ،ةباسنلا
ملع ،اظفاح ناك ىف هلاق امھريغ و ديعس نيدلاجم نع و هيبأ نع ىور ضفر هيف ثيدحلا كورتم هنا لا ة
ربعلا . «

PDF.Tarikhema.ir

دنمشناد نيا يملع تيصخش نوماريپ رد فلاخم و قفاوم هتفگ لقن و وا ىفرعم ىارب افرص
دوب دھاوخ و هدوب .
ھم و ملسإ ىاملع ناگرزب زا ىبلك ماشھ تسا ملسم هچنآ يملسإ ندمت هك تسا ىدنمشناد ني
نيودت رد و ،هتفر تسد زا راثآ و هدنكارپ رابخا زا ىرايسب نتخاس نودم و ندروآ درگ رد
ىم راختفا ودب ،تسام سرتسد رد نونكا هك ىيايفارغج و ىخيرات تامولعم زا ىسب ديامن . و
جنر هب و هدروآ تسدب تمحزب هچنآ همھ رد وا ىرترب و لضف هك تساجنيا دايز ششوك و
ىم ريگ رظن و رادومن تسا هدومن مھارف دوش .
هدومن عامجا ماشھ حرج رب ثيدح لھا هنوگچ تسين مولعم دنا .
نيا رد دوخ هك ار يلصأ و دوب طايتحا اب و واكجنك رايسب رابخا لقن رد ىو هك يتروص رد
ىپ نف ىم ريبعت نآ زا ترابع نيا هب و هدرك ىزير دنك : » ب ربخ رد دانسا زارط و هياريپ هباثم
هماج رد تسا « تسا اعدم نيا رب هاوگ ، .
» توقاي « ىمن رورض ار طايتحا زا هجرد نيا ىيوگ هكنانچ ،ترابع نيا لقن زا سپ ،دنيب
ىم ديوگ : » ىب و هداس ،زيچ همھ زا هراومھ نم اما و مراد تسود ار نآ هياريپ ! « ناورداش
خ هناققحم و طوسبم همدقم رد ،اشاپ ىكز دمحا ىم مانصلا باتك رب دو دسيون :
و رود هاگنلوج و خارف ناديم نآ ناياپ هب يملسإ ندمت هك ىراگزور رد ار ىبلك رسپ ام
رواخ شبنج ناكرا زا ،دوب هدروآ تسدب ار شناديواج مان و دنلب هزاوآ نآ و ،هديسر شزارد
هناوتسا و ،نيمز گنھرف نارورس و نارس زا و ،شناد و ملع راوتسا ىاھ نافرع و
ىم ميرامش . ىمن هتفگان و اي خروم هك ميراذگ

PDF.Tarikhema.ir
ىم شزغل زا يلاخ مك ىليخ ىرابخا ىناتساب ىاھناتساد لقن هب هك هاگنآ هژيو هب ،دنام
ىم دزادرپ .
زا ىو هك ىرابخا هك تسا هتفرگ هدرخ ىبلك رسپ رب ىناغا بحاص ىناھفصا جرفلا وبا
» ةمصلا نب ديرد « ،تسا هدرك لقن » خاس رسكي رد زين و ،نآ رد ىدازون و ،تسا ىگت
،تسا راكشآ و رادومن هداد تبسن ديرد هب هك يراعشأ « تسا هتفگ سپس و : » زا همھ نيا و
تسا ىبلك نبا ىاھغورد . « ىم لقن وا زا ربخ دنچ هتفرگ رس زا ار نخس رگيد ىاج رد و دنك
ىم ديوگ : » دشاب ىبلك رسپ ىاھغورد زا مھ نيا دياش و . «
و هظفاح هوق ماشھ شوھ
هبوجعا ىبلك رسپ لادوگ رد هاگ هب هاگ هبوجعا نيمھ هك اتفگش و ،شوھ و ظفح رد دوب ىا
ىم ىييراكشومارف و ىھاگآدوخان و لوھذ و تلفغ و ءاملع ناگرزب شودمھ هشيمھ هك داتفا
تسا هدوب راگزور رداون - ملع لھا هماع زا هشيدنا و ركف ماود و ينيب كيراب رد هك ىناگرزب
مم دنزات - تسا هتفگ و هدرك تياكح شيوخ لاح زا دوخ هكنانچ :
» سكچيھ ار هچنآ مدرك شومارف و هدركن رب زا ىدحا ار هچنآ مدرك رب زا و مدرك ظفح
تسا هدركن شومارف ! « ىم وا ديوگ :
ىم شھوكن ،مدوبن نآرق ظفاح هكنيا رب ارم هك متشاد ىئومع هناخ نورد هب سپ ،درك و مدش ىا
مدروخ دنگوس نآ زا هك

PDF.Tarikhema.ir
مدرك رب زا ار نآ زور هس رد و ،منك ظفح زا ار نآرق هكنيا ات مياين نورب هناخ .
زا تسا هضبق كي زا شيب ار هچنآ ات متفرگ تسدب ار مشير هنييآ ربارب ىزور رگيد ىوس زا
مديچ تسد ىلاب زا ىھاگآدوخان و تلفغ تياغ زا و ،منيچب تسد ريز ! هرابرد ناتساد نيا و
وا ردپ تسا هدش لقن زين ] . 17 [ ىم هراب نيا رد ىكز دمحا دسيون :
تلفغ و لوھذ هك ىتسارب ) - ىب دوخ زا ىربخ ( ىم وا اريز ،درادن هار نيا زا رتلاب تساوخ
هزادنا هب ار شيوخ شير ،دزاس مھارف نآ اب ار ىعرش تلادع طيارش هلمج هك درادب دنلب ىا
ير دروم ار دوخ و ديچ هت زا ار شير ىلو هتفر هتفر ات دوب نيا و ،داد رارق هيرخس و دنخش
دروآ رب شير ون زا .
و رصع هناگي نف نيا رد هك اجنآ ات نايزات بسن نتخانش رد دوب ىتيآ و هيھاد ىبلك رسپ
ترھش زا هرھب هكنآ رھ هك دوب هديسر ىياج هب شناد نيا رد و ،ديدرگ نامز لھا دزنابز
ىم اي و ،دوخ بسن نتخانش رد تفاي ىم وا شناد ناماد هب شيوخ هب يبسن نتسب نآ زا تخيوآ
تسا هلمج : » ساون وبا « ] 18 [ تساوخ وا زا هك برع روھشم رعاش
__________________________________________________
] 17 [ هداد تبسن ىفلتخا اب ماشھ ردپ هب ناتساد نيا ،بئاس نب دمحم لاح همجرت نمض تايفولاب يفاولا رد
دش تسا ه . ىم لقن نينچ هراب نيا رد ىدفص دنك : » لوقي ناك :
يتيحل ىلع تضبق و ،ةعبس وا مايا ةتس ىف نآرقلا تظفح ،دحا هسني مل ام تيسن و دحا هظفحي مل ام تظفح
ةضبقلا قوف ام تذخأف ةضبقلا نود اھنم ذخل « ) . ،تايفولاب يفاولا 3 / 83 ( ،دادغب خيرات هب ديرگنب و 14 و
45 .
] 18 [ وبا دمآ ايند هب زاوھأ رد ساون وبا هب روھشم يناھ رسپ نسح ىلع . زاوھأ رد شردپ

PDF.Tarikhema.ir
بسن رد ار ىو ات » جحذم ىنب « داد ميب شھاوخ نيا نداد ماجنا مدع زا ار ماشھ و ،دھد ىاج
تفگ وا هب باطخ و :
رذنم ابأ ! ؟يقيدص تنأ و ،ينود ةمجرم جحذم باسنا لاب ام
يقيرط ىلع ددسي ل بأت نا و يتحدم و ىئانث كتأي ،ىنتأت ناف
] 19 [
__________________________________________________
[() ] مان هب ىزاوھا رتخد كي اب » نابلگ « دش دلوتم رھش نامھ رد ساون وبا و درك جاودزا .
با بسن زا هنعط هب ،رصم جارخ ناويد سيئر ،بيصخ داد خساپ ىو ،ديسرپ ساون و » بسن زا ارم بدأ
ىب ىم زاين دنك . « ار ساون وبا ىخرب » نجام « ) ىب و هديرد اورپ ( هدرك داي زا تارواحم و راعشا رد اريز ،دنا
ىم ريبعت حيرص و هدرپ ىب كيكر و هدننز ميھافم تسا هدرك . يسراف نابز هب ساون وبا ) - ىولھپ ( يبرع و
ا و تشاد لماك ىيانشآ ىم رعش ىكدوك ز دورس . ىم رب يسراف تاملك و تاغل هب ساون وبا ناويد رد ميروخ .
رفش لراش ( Ch .Schefer ) ىليب روسفرپ و ( LBailey ) گنينھ و ( Henning ) و دياصق وا ناويد زا
هدومن جارختسا تسا هتفر راكب يسراف تاغل و تاملك اھنآ رد هك ار ىتاعطق تاعطق و دياصق نيا و دنا
» سراف ساون وبا تاي « تسا هدش هديمان : هلاقم نارھت تايبدا هدكشناد هلجم رد ىونيم ىبتجم داتسا هدافتسا اب ىا
تسا هتشون هراب نيا رد روكذم ناسانشرواخ تاقيقحت زا . ىاھلاس زا ىكي رد فلتخاب ار ساون وبا دلوت
130 ، 134 ، 136 ، 141 ، 145 و 146 هدرك تبث رد دادغب رد ار شتافو و دنا ىاھلاس زا ىكي 195 ، 196
و 198 هتسناد ه دنا .
] 19 [ تسا نينچ لاب تيب ود همجرت :
» رذنم ابأ ! نيمخت و نظ ىور زا ىگلمج جحذم ىاھبسن هك تسا هدش هچ ) هدش هتفريذپ ( هرابرد زج ،تسا
؟تسا نم تسود مھ ىيوت نوچ هكنآ لاح و ،نم » « ىنك هجوت نم هب رگا سپ ) ىنعي : هراب رد ار جحذم بسن
ىھدب يتروص ورس ،ىناد دوخ هك نانچمھ نم ( نم ىانث و حدم ) - نم شياتس و ساپس ( دھاوخ وت هب ور
رگا و ،دروآ ) تيانع نيا زا ( هار ،ىباترب ور ) وت رفيك و وجھ ( تسين دودسم نم رب ) . ىنعي :
تفگ مھاوخ وت ىماندب و وجھ رد مناوت و مناد هچنآ .( « ب بوسنم هتفگ هب اريز ،تسا نينچ ىرآ ىسودرف ه :
اجب دنامب تمايق ات اجھ اجھ ديوگب دجنرب رعاش وچ
دراطع رسپ رارض هناخ رد برع مانب رعاش قدزرف اب ماشھ شرسپ لقن هب ار دمحم تاقلم هصق ناكلخ نبا
ىم لقن هفوك رد دنك .
ىم دمحم زا تاقلم نيا رد قدزرف رب ردپ دمحم و ديوگب ار شبسن هك دھاوخ بسن ردپ

PDF.Tarikhema.ir

ىصخش هك تسا هتفگ و هدرك لقن ىناغا بحاص ىناھفصا جرفلا وبا هچنآ ،تسا نيا ريظن و
) ةعازخ هليبق زا ( بسن نامدرم ربارب رد تساوخ ىو زا و دمآ ىبلك رسپ دزن » لبعد «
) مانب رعاش ( ىب ةعازخ هب ار درامش لصا . تفگ خساپ رد ماشھ : » راكبان ىا ! ىسك لبعد دننام
ىم ىفن دوخ زا ةعازخ ار ؟دنك ! دنگوس ادخ هب ! موق نآ ،دوبن ةعازخ هليبق زا لبعد مھ رگا
ىم وا نماد هب تسد ىم دوخ هب ار وا و ،دندش دندناوخ ) ىم دوخ هب و دنتسب .( ىا ،مسق ادخ هب
تسا ةعازخ زيچ همھ لبعد ،ردارب ) ىنعي : راد راختفا و ىدنلبرس زا ةعازخ هچ رھ زا د
تسا لبعد ] ( 20 [ ،مينك قيدصت و ميراگنا تسار ار ىناغا بحاص راتفگ رگا ،نيا زا رتلاب
رب ات تسا هدش ريزگان ىھاگ هكنيا رب دراد رارقا و فارتعا دوخ ىبلك رسپ هك ديد ميھاوخ
هك دنك تياور وا زا نينچ ىناغا بحاص اريز دوش راوس بذك نتم رب و دنيشن غورد ناھوك
تفگ :
تسخن هك دوب نيا ،متفاب مھب بسن رد هك ار ىغورد ني » دلاخ « رسپ » ىرسق ﷲ دبع « ] 21 [
هدج زا ارم ،شا » زيرك ما « ديسرپب ) دسا ىنب زا مان بنيز راكبان و ديرخ رز دوب ىزينك وا و (
رتخد ،بنيز ىو متفگ وا هب سپ » ةرعرع « رسپ ، » ةميذج « رسپ » رصن « رسپ
_______________________________ ___________________
[() ] ىم رب ار وا ىم دمحم زا قدزرف سپس و درامش ىم تياور ىزيچ نم رعش زا ايآ دسرپ ؟ىنك
ىم خساپ دمحم زا اما ،هن دھد » ريرج « ىم هديصق دص ىگداوناخ تليضف هرابرد ريرج اب هك قدزرف ،مناد
ىم تسا هتشاد تاجاھم و تباقر ديوگ : » ىم تياور هغارم رسپ زا نك ىمن تياور نم دياصق زا و ى ؟ىنك « و
ىم ديدھت وجھ هب دنكن تياور ىو زا مھ هديصق دص هك يتروص رد ار وا دنك ) . ،نايعلا تايفو 3 / 436 ،
هرامش 606 .(
] 20 [ ،يناغلا 18 / 47 .
] 21 [ تخس و رگمتس ريما ،ىرق دسا رسپ ،ديزي رسپ ﷲ دبع رسپ دلاخ دوب قارع بصعتم و لد . زا ىو
نانمشد تسا ىلع نادناخ . لاس رد 105 لاس ات و دش هديزگرب قارع تراما هب 120 درك تموكح . نس رد
لاس رد ىگلاس تصش 126 دش كلھ يرجھ .

PDF.Tarikhema.ir
» نيعق « تسا . هتفگ نيا زا دلاخ هلص ارم و تفكشب ما دوشخب ىا ] . 22 [ تياور نيا رگا و
تفگ ديأب ،ديآ تسرد ىناغا بحاص : ،دنمروز ىامرفنامرف زا سرت ،ىو لانم و لام هب ديما و
،ديارسب ىو وجھ رد دوب نكمم هك يراعشأ و ساون وبا نابز زا ،ام ىمان هباسن سفن رد
تسا هدوب رتريگياج .
زين و » ظحاج « ديوگ تاور ىضعب زا لقن هب : » هملع و ،دوب ىازگ مدرم ىبلك رسپ ماشھ ىا
بسن دوب نوچ ىلو ،ىوگ بيع و ىوج بيع ىزادرپ نخس و ،سانش » مثيھ « رسپ » ىدع «
ىم ار ىم شتآ رب هك برس نوچمھ ،ديد ىم دزادگ تخادگ . « ] 23 [ و ميدن نبا » ىدفص « لقن
هدرك هك دنا » ىلصوم قاحسإ « ] 24 [ تسا هتفگ اريز ،هدوب نيا فلخ رب هديقع ار : سك هس
ىم ار سك هس نوچ هك مديد ار ىم ،دنديد دنتخادگ ) ىنعي : ىم بوذ تراقح و تلجخ زا دندش .(
» مثيھ « رسپ » ىدع « قراخم ربارب رد هيولع ،ىبلك ماشھ ىوربور ) زاس گنھآ ( ساون وبا و
اب دروخرب رد » ةيھاتعلا وبا « .
زا شيوخ نف رد ىبلك رسپ تسا مولعم هچنآ و » مثيھ « دوب رترادمان ] 25 [ وحنب ناتساد نيا
توقاي هكنانچ ،هدش تياور زين رگيد - ءابدلا مجعم رد - ثيھ لاح همجرت نمض زا ىدع رسپ م
تسا هدرك لقن تروص نيا هب ظحاج لوق :
__________________________________________________
] 22 [ ،يناغلا 19 / 58 .
] 23 [ ديرگنب : ،نييبتلا و نايبلا 1 / 57 ،يناغلا و 21 / 246 .
] 24 [ دوب ىناريا و درك لصأ ىلصوم ميھاربا رسپ قاحسإ . هاجنپ و دصكي لاس رد قاحسإ رد و دمآ ايند هب
لاس 235 تشذگرد . ىم هبلاطم وا زا هيما ىنب لامع هك ىتايلام تخادرپ زا رارف ىارب سراف زا ،دندرك
دمآ هفوك هب و تخيرگ . دوب ناوخزاوآ و رعاش دوخ مھ و ،برع رثآم و رعش هيوار وا .
] 25 [ ،نييبتلا و نايبلا 2 / 10 .

PDF.Tarikhema.ir

ىميرخ بوقعي وبا تفگ : » نوچ و ،دندوب ىازگ مدرم هك ىنت هس دننام مديدن ار ىرفن هس چيھ
ىم ار رگيد نت هس ىم شتآ رب برس هك نانوچ ،دنديد ىم زين نانآ ،دزادگ دنتخادگ . « ] 26 [
هملع ىبلك ماشھ هيوار و ،باسنا هب ملاع دوب ىا بيع و ،نامدرم بياعم و بلاثم زا دوب ىا
بيع و وج ىوگ . مثيھ نوچ ىو ىم ار ىدع رسپ ىم برس دننام ،ديد تخادگ .
هدنيوگ مثيھ رسپ ىلع عون رھ رب طلسم و نيب فرژ نخس رد و نابز دب و فارح دوب ىا
ىم ىبيطخ هب انتعا هن ،ىرونخس ىم ار ىبض ىسوم نوچ ىو ىرعاش هب هن و درك دننام ،ديد
ىم شتآ رب برس تخادگ .
ا مھ ،ءانغ نف رد دوب مدرم هناگي هيولع و و تيارد ظاحل زا مھ و ،تياكح و تياور ثيح ز
هجنپ زين اھزاس نتخاون رد و ،تعنص ) - ىتسد ( يقلخ ىاراد لاح نيع رد و ،تشاد اناوت ىا
دوب وكين . ىم ار قراخم نوچ ىو ىم شتآ رب هك برس ناسب ديد ىم ،دزادگ تخادگ ] . 27 [
ك دامتعا ىبلك رسپ دقن هرابرد ظحاج تياور هب رگا نيا ربانب ،مين
__________________________________________________
] 26 [ بيرلا داشرلا ) ءابدلا مجعم ( ، 19 / 304 .
] 27 [ قاحسإ نامھ لوق زا ار بلطم نيمھ ،ىبلك رسپ ماشھ لاح همجرت نمض ،ابدلا مجعم باتك رد توقاي
تسا هدرك لقن نينچ ىلصوم ميھاربا رسپ :
» اوأر اذإ اوناك ةثلث تيأر نوبوذي ةثلث : هيولع : و ،ةيھاتعلا ابأ ىأر اذإ ساون ابأ و ،اقراخم ىأر اذإ هيولع
اماشھ ىأر اذإ ،يرھزلا . « دوش همجرت نينچ ترابع ديأب ىلصوم قاحسإ زا لقن توقاي تياور نيا ربانب :
» ىم ار سك هس نوچ هك مديد ار سك هس ىم دنديد دنتخادگ : ىم ار قراخم نوچ هيولع وبا و ،ديد نوچ ساون
ىم ار ةيھاعلا وا ىم ار ماشھ نوچ ،يرھز و ،ديد ديد . « تياور اب توقاي تياور نايم » ميدن نبا « رد
دراد قابطنا تسرھفلا رد يماسأ لقن اب ىدفص لقن ىلو تسا فلتخا يماسأ لقن رد تسرھفلا .

PDF.Tarikhema.ir

مثيھ زا ار ماشھ هچنآ هك تفگ ميھاوخ ] 28 [ ىم ميب داد و رابخا عضو رد مثيھ هك ىترھش اب
ىم ماشھ هك دوب نيا ،تشاد اھناتساد و اھناتسد نتخاس و تاياور لعج يربخ وا هرابرد ديسرت
دزاس اوسر و ماندب ناگدنيآ و ناگتشذگ نايم رد ار وا هك دنك .
ماشھ هرابرد ذخأم نيرتميدق
لا باتك ،تسام تسد رد ىبلك رسپ هرابرد هك ىذخأم نيرتميدق ىربكلا تاقبط ] 29 [ ىم دشاب .
،مشش دلجم رد روكذم باتك فلؤم ،تسا ىبلك رسپ زا لوقنم ىاھراتفگ زا هتشابنا باتك نيا
ىم ماشھ ردپ بئاس رسپ دمحم همجرت ليذ رد ديوگ : » نب دمحم نب ماشھ هنبا هلك كلذب ينربخأ
مھمايا و برعلا ثيداحأ و بسنلاب املاع ناك و ،بئاسلا . «
اشھ رسپ سابع ىبلك م
تسا هتشاد دنزرف دنچ ىبلك ماشھ هك تسين نشور ام ىارب . خيراوت و ريس بابرا زا كيچيھ
هتشونن ىزيچ هراب نيا رد ىم ردقنيمھ ،دنا مان هب ىرسپ ار وا هك ميناد » سابع « زا هك هدوب
لقن ربخ و ثيدح شردپ
__________________________________________________
] 28 [ بع وبا ىلھاج برع بقانم و بلاثم و راعشا و رابخا و باسنا ناياناد زا ىبلعث ىدع رسپ مثيھ ﷲ د
تسا . ىم مثيھ زينك لوق زا ءابدلا مجعم رد توقاي دسيون : بش همھ نم ىاقآ ) دادماب ات ماش زا ( زامن
ىم ىم ارف حبص نوچ و درازگ دسر ) ماش ات دادماب زا ( ىم غورد ديوگ . يدن نبا هتفگ هب هنعط شبسن رد ،م ىياھ
ىم دندز . لاس رد 207 اي 209 تفاي تافو يرجھ . تسا هدرمشرب تسرھفلا رد ار وا تافيلأت ميدن نبا .
] 29 [ ،ىربكلا تاقبطلا 6 / 59 - 358 .

PDF.Tarikhema.ir

حوتف رد ىرذلب دمحا و ،تاقبط رد دعس رسپ دمحم ليبق زا ،گرزب ناخروم و ،تسا هدرك
،نادلبلا هدرك لقن يبلاطم وا زا تاركب دنا .
و رحبت ناشيا مايا و عياقو و ىلھاج برع باسنا ىياسانش رد شيوخ دج و ردپ دننام سابع
و هتشاد صصخت » ىرابخا « ىم رامش هب تسا هدمآ .
نايسابع رابرد اب ماشھ طابترا
و ىوما رصع رد هلمج نآ زا و ،هدش عقاو تسايس ريثأت تحت هراومھ خيرات ملع نيا يسابع
تسا هدوب توعد و غيلبت هليسو و تسايس هب لصتم شناد .
زا ىضعب نايوما نامز رد » نويرابخا « رد ىرابخا ناشيا هب برقت و ةيمأ ىنب دماشوخ ىارب
رب نامثع تليضف » ىلع « هتساوخ و دصاقم و دندرك عضو دنديناجنگ اھنآ رد ار هيوما ىاھ .
ىكيدزن تھج ناخروم ،نايسابع رصع رد و بياعم و بلاثم رد ىرابخا ،تفلخ هاگتسد هب
ىم لقن ةيمأ ىنب ملاظم هتفگ و تاياور هب ار نانآ رظن و دندرك ىم بلج دوخ ىاھ دندومن .
تفگ هك تسا هدرك تياور صفح نب رمع نب دمحم زا دوخ خيرات رد ىربط :
» ىم وگتفگ و تاقلم رگيدكي اب و دوب نم تسود ىبلك ماشھ ناتساد و ميدرك ىم و ميدناوخ
ىم رعش ىم تكلف لاح رد تخس ار وا و ،ميتفگ راوس ىرغل رتسا رب هنھك ىاھسابل اب و مديد
ىم دوب راكشآ شرتسا و وا رد ىرادان و ىگراچيب و ،دش . وا ،مدروخرب وا هب زور كي ناھگان
زا ماف خرس ىرتسا رب راوس مديد ار

PDF.Tarikhema.ir

لخ رابرد نارتسا هماج رد ،تفلخ رابرد ىاھماگل و نيز زا ىماگل و نيز اب تف وكين ون ىاھ
شوخ ىوب اب . ىم راكشآ وت رب ار تمعن و يلاب خارف متفگ وا هب و مدرك ترسم راھظا ،منيب
تفگ :
» ىم تيارب ار شناتساد ىلب نك نامتك ىلو ،ميوگ . رصع و رھظ زامن ود نايم شيپ زور دنچ
اتسرف هك مدوب هناخ رد دش دراو نم رب ىدھم هد ) دناوخ هفيلخ دزن ارم و ( دراو وا رب ،متفر
دوب يباتك وا ىور شيپ و دوبن شدزن سكچيھ و دوب هتسشن اھنت هك يلاح رد مدش . تفگ : ماشھ
ايب كيدزن . متسشن وا ىور شيپ و مدش كيدزن . تفگ : هچ رھ و نك تئارق و رادرب ار باتك نيا
نز و دنت و روجان و روج نآ رد ناوخب و رذگم نآ زا ىتفاي هدن . هعلاطم هب و متشادرب ار باتك
متخادرپ . رب و مدرك باترپ ار باتك متفاي هدننز ىسب ار نآ ،مدناوخ ار نآ زا ىتمسق نوچ
مداتسرف تنعل نآ ناگدنسيون . تفگ ىدھم : شباترپ ،ىتفاي كيكر و هدننز دنچ رھ متفگ وت هب
نكم . ت ،مراد وت رب هك يتفلخ قح هب ناوخ رب هلمج نيرخآ ا .
تفگ ماشھ : » هدربن راكب ىدھم هب تبسن هك دوبن ىنعل و نعط باتك هدنسيون ،مدناوخ ار باتك
دشاب . متفگ سپ : نينمؤملا ريما اي ! تفگ ؟تسيك باذك نوعلم نيا : سلدنأ بحاص . « ] 30 [ ماشھ
ديوگ : » خش هرابرد نعل و نعط همھ نيا نينمؤملا ريما اي دنگوس ادخ هب متفگ و ناردپ و وا ص
تسا قداص وا ناردام .
متخادرپ شناكاين و سلدنأ بحاص بلاثم ركذ هب سپس . تفگ و دش دونشخ ىسب ىدھم :
ىم تدنگوس نك لما ناگدنسيون زا ىكي رب ىدرمشرب هك ار ىبلاثم همھ نيا هك مھد ) ار نآ ات
دسيونب .(
__________________________________________________
] 30 [ دلوتم ،سلدنأ رد ىوما هفيلخ لخاد هب فورعم ناورم نب كلملا دبع نب ماشھ نب ةيواعم نب نمحرلا دبع
لاس 113 لاس هب هتشذگ رد و 172 ه .

PDF.Tarikhema.ir
زين ارم و تسشنب ىرانك رد ات دومرفب و دناوخب ار شيوخ رارسا ناگدنسيون زا ىكي هاگنآ
متسشن شدزن ات داد روتسد . زا ار همان خساپ هدنسيون نانآ بلاثم نم و درك زاغآ ىدھم فرط
) سلدنأ ىوما ىافلخ ( ىقاب ىزيچ نآ زا و مدرمشرب ار نآ زا ىسب و مدرك لما وا رب ار
تفاي ناياپ همان ات متشاذگن . متشاد هضرع ىدھم رب ار نآ سپس . و درك ترسم راھظا ىو
هسيك رد و دندرك رھم ار همان ات داد نامرف هك مدوب شتمدخ رد زونھ ا بحاص هب و دنداھن ى
ديرب ) تسپ ( دناسر سلدنأ هب ار نآ رتدوز هچ رھ ات داد روتسد و دندرپس .
هچقب هاگنآ نيا و مھرد رازھ هد هولعب دوب اھسابل نيرتھب زا سابل تسد هد نآ رد هك ار ىا
تفگ و دومرف اطع نم هب ماگل و نيز نيا اب رتسا : راد ناھنپ ىدينش و ىديد ار هچنآ . « ] 31 [
ظ نامز رد ماشھ هكنآ زا سپ ارھا » ىدھملا « نوراھ دھع رد طابترا نيا ،تفاي هار رابرد هب
نانيشناج و دشن عطق نومأم و ديشرلا » ىدھملا « ديفتسم شعيسو تامولعم و تاعلطا زا زين
ىم دندش .
نامز رد » ديشرلا نوراھ « يكم رب ىيحي رسپ رفعج مان هب ار بسنلا ىف يكولملا باتك ماشھ
ينصت و تشادگرزب رد ،دوب تسود شناد ىريزو و ىناريا لصأ هك رفعج كش ىب و ،درك ف
تسا هديشوك وا هب تدعاسم و كمك و ماشھ مارتحا . لاس زا لبق اققحم باتك نيا فيلأت خيرات
187 دش ىھتنم هكمارب تبكن هب و دروآ مشخ رفعج رب ديشر هك تسا ] . 32 [
____________________________________ ______________
] 31 [ ،ىربط خيرات 10 / 13 .
] 32 [ هك رما نيا تواضق مينارذگب رظن زا ار يسابع ىافلخ و ةيمأ ىنب ىاھيزيرنوخ و عياقو خيرات ىتقو
تسا ىلكشم و راوشد راك ،دندوب رترگمتس ،نارمكح هتسد ود نيا زا كيمادك هتفرمھيور . تفگ ديأب ىتسارب :
ملاظ نآ زا نيا و ،نيا زا نآ تسا هدوب رت .

PDF.Tarikhema.ir
ىاوحف زا ىلو تشاد ميدقت وا هب و ،تشون نومأم مان هب ار باسنلا يف ديرفلا باتك ماشھ
ماشھ رسپ زا لوقنم ترابع - ىم لقن ليذ هك دوش - ىم رب نينچ هجوت نادنچ وا هب نومأم هك ديآ
تسا هدركن .
نب دمحا زا هيقف رضنلا وبا هب لصتم دنس اب دادغب خيرات رد بيطخ ىم تياكح ميھاربا هك دنك
تفگ ىو :
هناخراخ رد و درك توعد ارم ىزور ىبلك رسپ ،دوب هدش هدرتسگ نآ رد ىناسيم شرف هك ىا
هيلجف ارم مرگ ىزور رد و دناشن ] 33 [ تفگ نم هب سپس ،ديناروخ : » نومأم ،درم مردپ نوچ
دش ناميشپ تدش هب . « متفگ وا هب : » دوب هداد هجنكش ار تردپ نومأم رگم ؟درم ات « تفگ :
» هن . « متفگ : » ؟دوب هدرم شنادنز ىانگنت رد و دوب هدرك ىنادنز ار وا رگم « تفگ : » هن . «
متفگ : » ؟تسا هدرم ىعيبط گرم اب سپ « تفگ : » تسا نينچ . « متفگ : » تمادن بجوم سپ
؟دوب هچ نومأم « تفگ : » ىمن هك دنگوس ادخ هب درك تياكح ارم روطنيا دعس ام ملغ ،مناد . «
] 34 [ ظنم زا بيطخ رو » ىبلك نبا « دوخ هن تسا ىبلك ماشھ رسپ سابع ارھاظ اجنيا رد
نامز رد دمحم اريز ىو ردپ دمحم هن ،هدوب ماشھ توف زا نومأم رثأت تسا مولعم و ،ماشھ
روصنم ] 35 [ هن ،تسا هدش توف
__________________________________________________
[() ] ھن يسابع رصع رد هكنآ رگم يسابع هرود ثيح نيا زا و ،تفرگ جضن يملسإ ىبدا و يملع تض -
نومأم و ديشر رصع ةصاخ - ىم ناشخرد و زاتمم و نادنمشناد و ءاملع بيصن مھ راختفا نيا رتشيب و ،دشاب
سابع ىنب ىافلخ هن تسا يملسإ نيققحم .
] 33 [ هيلجف : ءاھتشا ديزم ىارب ماش و راھن زا شيپ هك ىنايعا كاروخ يعون ىم فرصم دش .
] 34 [ ،دادغب خيرات 14 / 46 .
] 35 [ هب بقلم و رفعج وبا هب ىنكم ،سابع رسپ ىلع رسپ دمحم رسپ ﷲ دبع » روصنملا « هفيلخ نيمود
لاس دلوتم يسابع 95 لاس هب هتشذگ رد و 158 . لاس رد 136 هب حافس دمحم شردارب گرم زا دعب ،
ديسر تفلخ .

PDF.Tarikhema.ir

نومأم . ] 36 [ هفيلخ ىناميشپ و هودنا هرابرد ىبلك ماشھ رسپ لوق زا ىدادغب بيطخ هچنآ زا
ىم طابنتسا هتكن نيا تسا هدرك تياور ماشھ تشذگرد زا يسابع ماشھ گرم زا هفيلخ هك دوش
تسا هدش فسأتم .
دنچ تايح مايا رد دنمشناد نيا هب ىو هك هدوب ور نآ زا ىبلك ماشھ توف زا هفيلخ رثأت دياش نا
شتشادگرزب رد و هتسنادن ار شردق ارچ هك هدروخ سوسفا شگرم زا سپ و هتشادن ىھجوت
تسا هديشوكن .
هب ،دندوب هدنز ناشرصاعم ىابدا و ءاملع و نادنمشناد ات نامز ماكح هك هداتفا قافتا اسب هچ
تشذگرد زا و دندرك ىتشآ نانآ اب دنتسب ورف ناھج زا مشچ نوچ و دنتشادن تافتلا اھنآ ناشيا
دندش فسأتم و رثأتم . تيانع مدع و ىبلك ماشھ تشذگ رد تھج زا نومأم ىناميشپ و رثأت و
ىم وا هب دشاب ليبق نيا زا دناوت .
ماشھ رمع تدم
تسا هتسيز لاس دنا و دص اي دص دودح رد لامتحا و هتشاد ىزارد رمع ارھاظ ىبلك ماشھ .
لاس رد ماشھ ردپ دمحم ناخروم قافتاب 146 افو و عماج درم لاس نيا رد ماشھ و ،تفاي ت
تافو مود هدس لوأ همين رد هك نارگيد و مكح نب ةناوع و ردپ زا رابخا و ثيدح و دوب يملاع
هتفاي ىم لقن ،دنا درك . ىم و دوب قداص رفعج ماما ناكيدزن و نابرقم زا ىو ،هفاضاب ميناد
لاس رد قداص رفعج ماما تلحر 148 تسا هداد ىور يرجھ . ا بحاص هتفگ زا هتشذگ نيا ز
ىم رب نينچ ىناغا ماشھ هك ديآ
__________________________________________________
] 36 [ هب بقلم ﷲ دبع سابعلا وبا » نومأم « روصنم رفعج وبا رسپ ىدھم دمحم رسپ ديشرلا نوراھ رسپ
لاس دلوتم 170 لاس هب ىفوتم و 218 يرجھ . لاس رد نومأم 198 سپ تفلخ هب نيمأ شردارب علخ زا
تسشن .

PDF.Tarikhema.ir
بسن تھج هلص وا زا و هدوب رصاعم ىرسق
ّ
دبع نب دلاخ اب تفايرد شگرزب ردام ىزاس
تسا هتشاد .
قارع ريما اب وا هركاذم و ثحب و دلاخ اب ماشھ تاقلم هرابرد يتياكح مھ ديرفلا دقع فلؤم
ر دبع نبا و ،ىناھفصا جرفلا وبا لقن زا و ،هدروآ ىم دافتسم نينچ هب دلاخ اب ماشھ هك دوش
ىم و ،تسا هدوب نامزمھ لاس رد دلاخ هك ميناد 105 لاس ات و دش هديزگرب قارع تراما هب
120 دوب قارع ىاورنامرف . ىاھلاس نيب هلصاف رد ديأب نيا ربانب 105 و 120 ماشھ و دلاخ
لاس رد هك مينك ضرف رگا و دنشاب هدرك تاقلم ار رگيدمھ 120 هداد ىور تاقلم نيا
قارع ريما اب دناوتب ات دشاب لاس ىس دودح رد لقا ل ديأب ماشھ رمع زين لاس نيا رد ،دشاب
دريگرب هرھب وا شناد و رظن زا دلاخ و دنك هركاذم و هثحابم ] . 37 .[
و هفوك ىاملع و ناياناد زا ىكي يرجھ مود هدس لوأ همين طساوأ رد ىبلك ماشھ نيا ربانب
دادغب ىم رامشب ىم وا شناد ناماد هب تسد ىرسق ﷲ دبع نب دلاخ هكنانچ ،تسا هتفر و ،دز
ىم لسوت ىو هب ،لخاد نمحرلا دبع دنت و هدننز همان خساپ ىارب ىدھملا مولعم نينچ و تسج
ىم نيب زا هك هدوب صاخشا نيرتاناد ىدھم دزن ماشھ هك دوش
_________________________________________ _________
] 37 [ تسا نينج ماشھ لوق زا هبر دبع نبا ترابع همجرت : » تفگ ارم ىرسق دلاخ :
ىم هچ رد ار يرورس متفگ ؟ىرامش : رد ىئاقآ ،ملسإ رد اما و ،دوب تساير رد ىئاقآ ،تيلھاج هرود رد اما
ىم ىوقت نآ و نيا زا رتھب و ،تسا تيلو دشاب .
تفگ دلاخ : تفگ مردپ ،ىتفگ تسار : يشيپ ىمن درخ رد زج ار فرش ناين هليسو نيمھب زين ناگدنيآ و ،دنتسناد
درك دنھاوخ و هدرك كرد ار فرش .
تفگ دلاخ : تفگ مردپ ،ىتفگ تسار : ىمن درخ رد زج ار فرش ناينيشيپ هليسو نيمھب زين ناگدنيآ و ،دنتسناد
درك دنھاوخ و هدرك كرد ار فرش .
متفگ ) تفگ ماشھ :( مھ ،تسا هتفگ تسار تردپ ،دروآ تسد هب ىرابدرب و ملع هب ار ىئاقآ سيق رسپ فنحا انا
نيا همھ قيرط زا بلھم و ،ىكريز و تواكذ اب ملسم رسپ ةبيتق ،هريشع و هليبق ىتسود اب عمس رسپ كلام و
دش اقآ و رورس تافص . « ،ديرفلا دقع 2 / 126 .
لك دمحم هب عجار لصا رد هبر دبع نبا و ىناھفصا جرفلا وبا هتفگ دياش اھنآ و ماشھ وا رسپ هن ،تسا هدوب ىب
دنشاب هدرك طبض ردپ ىاج هب ار رسپ مان . هبر دبع نبا و جرفلا وبا هتفگ ىنامزمھ و ىخيرات تيعقاو رظن زا
تسرد ،تسا هدوب سانشرس انمض و ريسفت و ثيدح هب ملاع و گرزب هباسن هك ماشھ ردپ دمحم اب ىم رت ديامن
ىمن ىلو رك در ارنآ ىلكب ناوت د .

PDF.Tarikhema.ir

هباسن تسا هدرك باختنا ار وا دادغب ميقم ىاھ .
ىم باسح نيا اب لاس رد ماشھ نس هك داد لامتحا ناوت 146 ،شردپ تافو لاس ىنعي ،يرجھ
تسا هدوب لاس هاجنپ كيدزن . هنس رد هاگ رھ بيترت نيدب 146 لاس رد هتشاد لاس هاجنپ 204
هد و دصكي دودح رد شرمع تسا هدوب لاس .
» ميدن نبا « ار ماشھ تافو لاس تسرھفلا رد 206 تسا هدرك تبث يرجھ .
لاس رد ار ماشھ تافو بھذلا جورم رد ىدوعسم 204 تسا هدرك طبض .
ىم هراب نيا رد دادغب خيرات رد بيطخ دسيون : » رد ىبلك رسپ ماشھ هديسر نم هب هچنآ ربانب
لاس 204 يلوق ربانب و 206 تسا هتشذگ رد . « هب نايعلا تايفو رد ناكلخ رسپ ىضاق
ىاھلاس زا ىكي رد ار وا تافو لاس ،تياور فلتخا 204 اي 206 لاس ىلو ،هدرك طبض
204 تسا هتسناد حصأ ار .
لاس ار ماشھ تافو ،ميدن نبا دننام ،هديزگ خيرات رد ىفوتسم ﷲ دمح 206 هتشون يرجھ
تسا .
ر دنمشناد نيا تافو بھذلا تارذش بحاص لاس عياقو رد ا 204 تسا هدروآ يرجھ .
هدام رد باسنلا بيذھت يف بابللا رد ريثا نبا » يبلكلا « لاس رد ار ماشھ تشذگ رد 204 اي
206 تسا هتسناد .
تسا هداد ىور هفوك رد ماشھ تافو و دلوت ناخروم قافتاب .

PDF.Tarikhema.ir
مود لصف
ىبلك ماشھ راثآ
خيرات عبانم بلاغ هب شزارد رمع تدم رد ماشھ تسد نامز ىيايفارغج ذخآم و ىلھاج برع
نودم ،هدرك عبتت و قيقحت اھنآ هرابرد و هدومن ليصحت هك ار ىرابخا و تاعلطا و هتفاي
تسا هتخاس .
هراپ هاجنپ و دصكي دودح رد هديدع تاعوضوم نوماريپ ار شتافيلأت هرامش قيقحت بابرا زا ىا
هتشون ةلاسر و باتك دنا .
ي ابيرقت هك ميدن نبا ىم ىسك نيتسخن ،تسا هتشذگ رد ىو زا سپ لاس هاجنپ و دصك هك دشاب
تسا هدروآ تسرھفلا روھشم باتك رد ار شتافلؤم يماسأ . نآ مان ىومح توقاي نآ زا سپ
يماسأ و هتفاي تسد دنمشناد نيا رگيد باتك دنچ هب زين دوخ و ،هتفرگ تسرھفلا زا ار اھباتك
ا مجعم و ،بيرلا داشرا رد ار اھنآ تسا هدرك ركذ و لقن نادلبل .
تبث تقد اب ار ماشھ تافلؤم ،تايفولاب يفاولا باتك رد ىدفص كبيا نب ليلخ نيدلا حلص ادعب
هدرك ناسآ اھنآ يماسأ حيحص طبض رد ىدايز دودح ات ار قيقحت بابرا راك و هدومن طبض و
تسا .

PDF.Tarikhema.ir

هك ىياھباتك مان عومجم » ميدن نبا « ا رب غلاب هدومن لقن ماشھ ز و دصكي چ ىم باتك لھ دوش
دودح رد ميدن نبا نيا ربانب و هدش راركت باتك هس مان ،اھنآ نايم رد ىلو 137 ماشھ زا باتك
تسا هدرمشرب ىبلك .
تسا هدرك ىدنب ميسقت يصاخ زرطب ار وا بتك تسرھفلا بحاص .
تسد جنپ هب هدمآ مھارف فلتخم ثحابم رد هك اھباتك نيا ىم ميسقت ه ددرگ :
1 ( ملسإ زا شيپ نايزات ثيداحأ .
2 ( تادؤوم و ناشيا باسنا و برع مانب ىاھنادناخ و هتسج رب راثآ ] 1 .[
3 ( ملسإ هرود هب كيدزن و ىلھاج برع ناينيشيپ رابخا .
4 ( برع مانب ىاھگنج و راعشا و فلتخم دلب و اھرھش ىايفارغج و ملسإ رابخا .
5 ( ھناتساد و اھناتسد ا ) رامسا و ثيداحأ .(
هدمع تاعوضوم اھنيا ريغ و اھنيا هرابرد ىبلك رسپ هك تسيا تسرھفلا رد و ،هدرك ثحب ناش
تسا هدش داي .
اھباتك زا هتسد نيا - ىم ركذ اجنيا رد هچنآ ىانثتسا هب دوش - اي و تلاھج اي راگزور تسد رب
نيا جرا رپ راثآ همھ نآ زا و ،تسا هتشگ دوبان يمدآ ىراكھبت زج ،يملسإ گرزب هغبان
هراپ هدرك لقن وا زا شيوخ تافينصت رد نافنصم زا ىخرب هك يتاياور و تارابع زا ىا ،دنا
تسا هدنامن ىاج رب ىزيچ .
ناورداش » ىكز دمحا « هنيجنگ رد ار دوخ رمع زا ىتدم ، و هرھاق و هنيطنطسق بتك ىاھ
هناخباتك لك رسپ هدشمگ راثآ ندرك اديپ ىارب اپورا ىاھ وجتسج و شواك هب و هدرك فرص ىب
هك ديما نآ هب هتخادرپ
__________________________________________________
] 1 [ تادؤوم : هتشك دوخ ناردپ تسد رب يلامتحا ىراكبان اي و رقف زا ىريگولج روظنمب هك ىدازون نارتخد
ىم دندش .

PDF.Tarikhema.ir
همھ نآ زا سپ و ،دباي تسد ماشھ تافنصم زا ىزيچ رب بتك زا كيچيھ رب شواك و ششوك
هصلخ رگم ،ىو دنمدوس و هدش هدرمشرب باتك و ليخ باسنا و ،بسنلا ةرھمج باتك زا ىا
ديسرن ىياج هب هراب نيا رد زين اپورا و ايسآ نادنمشناد رياس ىعس و ،تفاين تسد مانصلا .
ىم بيترت نيدب بيرق ششوك و جنر لصاح هك ىبلك رسپ تافنصم بلاغ ميرگن لاس دصكي
رسپ و ردپ نيا قيقحت و عبتت ) ماشھ و دمحم ( ىم راثآ نيا زا نونكا و ،هتفر نيب زا دشاب
هناخباتك ىاياوز رد اھدعب هكنآ رگم ،تسا هدنامن اجب ىمان زج اھبنارگ رد اي و ىصوصخ ىاھ
نتخاس نشور رد ناگدنھوژپ شناد هب و ديايب تسد هب ىزيچ يملع تايرفح و اھشواك رثا
طاقن دنك كمك ىلھاج برع كيرات .
ىم ار ىبلك رسپ راثآ درك ميسقت هتسد ود هب ناوت :
فلأ : دوجوم ريغ راثآ . ب : دوجوم راثآ .
فلأ : ماشھ دوجوم ريغ راثآ
زا دنترابع ىبلك رسپ دوجوم ريغ راثآ :
1 ( ةعازخ و بلطملا دبع فلح باتك : مھ دنگوس عوضوم رد ار باتك نيا بلطملا دبع ىناميپ
يبق و تسا هدرك فيلأت ةعازخ هل .
2 ( لازغلا ةصق و لوصفلا فلح باتك : اما » لازغلا ةصق « هتفايزاب نيرز ىوھآ ود هب عجار
ىم مزمز هاچ رد بلطملا دبع اما و تسا هدمآ خيرات و ريس باتك رد نآ حرش هك دشاب » فلح
لوضفلا « حيحص دياش و ميھافم زا ىكي هك حيرص و نيرت نآ ميھافم نيرت » يپ مھ ىنام
ناگرزب « تسا هدوب لامجإ نيا رب تسا :

PDF.Tarikhema.ir
ىم هكنانچ ىاھھام رد صوصخلاب دوب هناگيب و ىدوخ نامأ و نمأ ناكم و مرح ،ةكم ميناد
دوب روظحم ناگدنور و ناگدنيآ هب ضرعت و تراغ و لتق هك مارح . برع نارگادوس
م هب ضرعت هكنيا هب نانيمطا اب شورف و ديرخ ىارب دنتشاد هك ىتاعاضب اھنآ ناج و لا
ىم ةكم هب دش دھاوخن ىم هضرع و دندروآ دندوب نامأ رد ابلاغ و دنتشاد . ىناوج دھع رد
هدش تسس مارح ىاھھام و ةكم هب تبسن مارتحا و بادآ و موسر و ىقلخا ىنابم ملسإ ربمايپ
دوب . ىب دارفا هيحان زا ىھاگھاگ هجيتن رد ىدعت و زواجت اھلاك ناگدنشورف هب تلابم ىم دش
تيثيح اھنت هن هتفر هتفر ىنعم نيا و دوبن نانآ تاياكش هب ىگديسر ىارب ىھاگداد و أجلم و
ىم نيب زا ار مارح ىاھھام و ةكم رد دتس و داد رب راب هك مھ ار ةكم ىلاھا داصتقا هكلب درب
ىم لزلزتم دوب ةكم جراخ و لخاد رب ىتميق ىلاك اب ديبز هليبق زا ىدرم ىزور ات تخاس
ىب درب هناخ هب و ديرخ ىو زا ار لاك نآ يمھس لئاو مصاع ورمع وبا و دومن دورو ةكم
ىم ناھنپ ور هدنشورف زا مصاع و دزادرپب شبحاص هب ار نآ ىاھب هكنآ درم هك ىياج ات درك
لسوت مھس هليبق دارفا هب دنچ رھ و دش لاك ىاھب تفايرد و راديرخ راديد زا زجاع ىديبز
گن هجيتن تسج ىب زج تفر ىو هب ىيانتعا . دروآ ور شيرق تاعامتجا و سلاجم هب هدنشورف
دندوب مھس هليبق نانابيتشپ زا هك . تلذم و ىراوخ زج تفرگن هجيتن مادقا نيا زا . ،ماجرفب
هودنلا راد رد ةداع شيرق هك ىھاگحبص لاك بحاص ) ناگرزب ىنارذگ تقو و روش لحم
شيرق ( بق وبا هوك رب دندوب هدش عمج دورس ار هعطق نيا و داد رد ادن و دمآ رب سي :
» لاجرلل اي ! هتعاضب مولظمل ! رفنلا و يحلا ىئان ةكم نطب ! «
» و هترمع ضقن مل ثعشا مرحم لھا اي ) رھف ( رجحلا و رجحلا نيب و ! «

PDF.Tarikhema.ir
» فصنم لھ ىنب نم ) مھس ( عجت رمف رمتعم لام للض ما ؟اوبيغ ام ! « ] 2 [
اد نيا و ةكم هكلب ار شيرق سلجم اھنت هن توص و تروص نيا اب هديدمتس نآ زا ىھاوخد
داد ناكت تخس ار نايكم . مايق دوب شيرق رباكأ زا دوخ هك بلطملا دبع رسپ ريبز هك دوب نيا
رسپ ﷲ دبع هناخ رد ميت ىنب و هرھز ىنب و دسا ىنب و مشاھ ىنب ناگرزب زا يسلجم و درك
د ليكشت ىميت ناعدج دوب هدشن ثوعبم ىربمايپ هب زونھ هك ملسإ ربمايپ سلجم نآ رد هك دا
تشاد روضح . ار رگيدكي تسد و دنداد مھب تسد شيرق ناگرزب زا هتسد نيا سلجم نآ رد و
و دنزيخرب ،دشاب هك سك رھ ،هديدمتس ىرايتسد هب خيرات نيا زا هك دندرك داي دنگوس و دندوس
دنناتسب رگداديب زا ار وا داد » ةفوص رحب لب ام « ) ىنعي : ىيايرد نيمز ىور رد هك ىمادام
درك دناوت رت ار ىمشپ هكت هك دشاب هتشاد دوجو .(
ريبز و دنيامن ىراكمھ رگيدكي اب زين تورث ميسقت و شاعم رما رد هك دندرك داي دنگوس زين و
ار سلجم نيا و بزح نيا » لوضفلا فلح « هجيتن نيتسخن و ديمان تفرگ نآ زا هك ىا ،دش ه
دوب مھس ىنب نوعرف زا هدربمان ىديبز قح نتفرگ .
تسا هتشون باتك نيرد ار هثداح نيا ىارجام ماشھ .
3 ( ءافلخلا دلوأ باتك .
4 ( سيق و ملسا فلح باتك : رد ىلو هدرك طبض تروص نيمھ هب ار باتك نيا مان ىدفص
شيرق و ملسا فلح باتك مسا تسرھفلا
____________________________ ______________________
] 2 [ » هديسر متس داد هب نادرمناوج ىا هدش هدوبر ةكم نورد رد وا هيامرس هك ديسرب راك و سك زا رود ىا
تسا .
نادناخ نادرم ىا ،مامتان هرمع اب ،وم هديلوژ مارحا لاح رد دوخ و » رھف « رجح و ليعامسا رجح نايم
ىم رسب دوسلا درب ! ف زا فاصنا اب رفنكي ايآ نادنزر ) مھس ( ىم تفاي هديدمتس نآ زا هك ار يعاتم و لام ات دوش
هدرك ناھنپ و هدوبر رمتعم درف كي هيامرس اي ؟دنادرگ زاب ودب دنا ) - رازگ هرمع ( ؟ددرگ هابت ديأب ! «

PDF.Tarikhema.ir

تسا هدش تبث ] 3 .[
5 ( تارفانملا باتك : بسن و بسح رد نايزات رخافت هرابرد .
6 ( باتك شيرق تاتويب : شيرق ىاھنادناخ هرابرد .
7 ( نليع سيق لئاضف باتك .
8 ( تادوءوملا باتك : ىم رب شمان زا هكنانچ باتك نيا هك تسا هدوب ىنارتخد هرابرد ديآ
ىم روگب هدنز ار نانآ تيلھاج نامز رد نايزات ىناسنا ريغ مسر نيا ملسإ رد و ،دندرك
آ زا ميرك نآرق هكنانچ ،ديدرگ عونمم ىم ربخ ن تسا هدومرف هك اجنآ دھد :
ُ
ة َ د ُ ؤ ْ و َ م
ْ
لا ا
َ
ذ
ِ
إ َ و
؟
ْ
ت
َ
لِ ت
ُ
ق ٍ ب
ْ
ن
َ
ذ ّ ي
َ
أ
ِ
ب ،
ْ
ت
َ
لِ ئُ س 81 : 8 - 9 ] 4 [ 9 ( ىنكلا باتك : هينك هرابرد برع مانب نادرم ىاھ .
10 ( هعيبر تاتويب باتك : هداوناخ هرابرد هعيبر هليبق گرزب ىاھ .
11 ( بلطملا دبع نب سابعلا رابخا باتك .
12 ( باتك شيرق باقلا .
13 ( ميمت و بلك فلح باتك : ميمت و بلك هليبق ود ىناميپ مھ دنگوس هرابرد .
14 ( ملسلا و ةيلھاجلا يف هدلو و بلك نب ىصق فرش باتك :
ملسإ و ىلھاج نامز رد بلك نب ىصق نادنزرف و ربمايپ ىلعا ىاين فرش هرابرد .
15 ( هخباط ىنب باقلا باتك .
16 ( سيق باقلا باتك نليع .
17 ( ةعيبر باقلا باتك .
18 ( نميلا باقلا باتك .
__________________________________________________
] 3 [ ىم حصأ ار ىدفص تياور ىكز دمحا دناد .
] 4 [ ميرك نآرق 81 / 8 و 9 .

PDF.Tarikhema.ir

19 ( شيرق لفاون باتك : ك تسا يتروص نيمھ هب باتك نيا مان تسرھفلا رد طبض اجنيا رد ه
تسا هدومن تبث نينچ فيصوت اب ار باتك نيا مان ءابدلا مجعم رد توقاي ىلو ،هديدرگ :
» ةعيبر و ،دايإ و ،سيق و ،ميمت و ،دسا و ،ةنانك و شيرق لقاون هيف ،لقاونلا باتك « .
هتسد و اھھورگ هرابرد باتك نيا ارھاظ ضارعا دوخ هليبق زا هك تسا برع لئابق زا ىياھ
درك ىم دنويپ رگيد هليبق هب و ه ىم لقتنم تسد رود طاقن هب و دندرك دندش .
20 ( هنانك لقاون اي لفاون باتك .
21 ( دسا لقاون اي لفاون باتك .
22 ( ميمت لقاون اي لفاون باتك .
23 ( سيق لقاون اي لفاون باتك .
24 ( دايإ لقاون اي لفاون باتك .
25 ( هعيبر لقاون اي لفاون باتك ] 5 .[
26 ( تك و برعلا و ،ليئارسإ ىنب و ،مھرج و ،قيلامعلا و ،دومث و ،داع نم لقن نم ةيمست با
مھلئابق ءامسا و ،سرجھ ةصق .
بيرلا داشرا رد توقاي ) - ءابدلا مجعم ( تسا هدرك طبض نينچ ار باتك نيا مان : » باتك
برعلا نم ليئارسإ ىنب و مھرج و قيلامعلا و دومث و داع نم لقن نم ةيمست « . رد همجرت
تسا هدش عبط تروص نيا هب باتك مان تسرھفلا يسراف : » و داع نم لقن نم هتيمست باتك
مھلئابق ءامسا و نيترجھلا ةصق و برعلا نم ليئارسإ ىنب و مھرج و قيلامعلا و دومث « .
27 ( ةعاضق و هعيبر لفاون باتك : هتسد هرابرد هليبق نيا زا ىياھ
________________________________ __________________
] 5 [ اب ار اھنآ مان و هدرمش باتك كي ،ار روكذم باتك تفھ ءابدلا مجعم رد توقاي دش داي هك ىروطب
فيصوت - دش هتفگ شيپ رد هكنانچ - تسا هدرك تبث و داي . هملك انمض » لفاون « بيرلا داشرلا رد مھ
» لقاون « تسا هدش طبض .


PDF.Tarikhema.ir

رگيد هب هك هدش قحلم لئابق دنا .
28 ( نميلا لفاون باتك : طاقن هب و هدومن ضارعا روشك نيا زا هك نمي زا ىفياوط هرابرد
هديچوك رگيد دنا .
29 ( ةيواعم نم دايز ءاعدا باتك : ردارب ار وا هيواعم هك تسا هيبأ نب دايز هرابرد باتك نيا
دش دادملق نايفس وبا دنزرف ناونعب و دناوخ شيوخ .
توقاي ار باتك نيا مان » ادايز ةيواعم ءاعدا « تسرھفلا يسراف همجرت رد و » ءاعدا باتك
هيواعم دايز « ار نآ ىدفص و » ةيواعم نب دايز ءاعدا « طبض تسا يھيدب و ،هدرك طبض
ىمن تسرد ىدفص هملك خسان لامتحا و دشاب دناوت » نم « طلغب ار » نب « تسا هتشون .
30 ( تارجاشملا باتك : ميدن نبا طبض تسا تروص نيمھ هب ىدفص و . مان ىكز دمحا اما
ار نآ حيحص » تارجاسملا باتك « ىم ىم و دناد ديوگ : » هرجاسم « هبحاصم و هقداصم ىنعمب
تسين ىئانعم قايس نيا رد هرجاشم ىارب ىلو ،تسا تافاصم و .
31 ( شيرق عئانص باتك : هداد شرورپ ار نانآ شيرق هك تسا يناسك هرابرد باتك نيا ارھاظ
هدرك تيبرت و تسا ناشيا ناشخرد ىاھراك هرابرد اي و ،دنا .
32 ( تلقانملا باتك : تسا هدوب برع لئابق لاقتنا و لقن هرابرد زين باتك نيا .
33 ( تابتاعملا باتك : ناگرزب نايم زيمآ هلگ تابتاكم و تابطاخم هرابرد باتك نيا ارھاظ
تسا هدوب برع .
34 ( تابغاشملا باتك : ا باتك نيا رد ىب و داد لامتح و فئاوط نيب زيمآ تموصخ ىاھداد
تسا هدش داي مانب صاخشا .
35 ( فئاوطلا كولم باتك .
36 ( هدنك كولم باتك : هرابرد تايلضفملا حرش رد » بلكلا موي «

PDF.Tarikhema.ir
تسا هدش لقن باتك نيا زا يبلاطم ] . 6 [ 37 ( ةعبابتلا نم نميلا كولم باتك : زا هلسلس كي
ار نمي ناھاشداپ » هعبابت « ) عّ بت اھ ( ىم ديسر تموكح هب ىرگيد زا سپ كي رھ اريز ،دنتفگ .
38 ( نميلا تاتويب باتك : ينامي ىاھنادناخ هرابرد .
39 ( رازن دلو قارتفا باتك : هريت هب هك رازن دلوأ هرابرد هديدرگ ميسقت دنچ ىياھ دنا .
40 ( دزلا قرفت باتك : دزأ هليبق ىگدنكارپ هرابرد .
41 ( م تاقرعملا باتك شيرق يف ءاسنلا ن ] . 7 [ 42 ( سيدج و مسط باتك : هليبق ود هرابرد
برع هدئاب .
43 ( هدلو و مدآ ثيدح باتك .
44 ( ىرخلا و ىلولا داع باتك .
45 ( داع قرفت باتك .
46 ( فھكلا باحصا باتك .
47 ( ىسيع عفر باتك - ملسلا هيلع .
48 ( ليئارسإ ىنب نم خوسملا باتك .
49 ( ريمح لايقا باتك ] . 8 [
__________________________________________________
] 6 [ ،تايلضفملا هب ديرگنب 428 .
] 7 [ ار باتك نيا مان ميدن نبا » شيرق يف ءاسنلا نم تافرعملا « نتم طبض ىكز دمحا ىلو ،تسا هدرك طبض
سا هدش ىوريپ ىدفص طبض زا زين اجنيا رد و هتسناد حصأ ىدفص نيدلا حلص هتشون ىور زا ار ت .
] 8 [ باتك ،ظافحلا تاقبط و ءابدلا مجعم رد باتك نيا مان » ريمح لاثمأ « ار نآ ىدفص ىلو ،هدش طبض
» ريمح لايقا « تسا هدومن تبث . ريمح كولم اھنآ زا و دراد لئاوأ ركذ ىاضتقا ماقم ىكز دمحا لوق هب
هب فورعم » لايقا « هدوب ارھاظ و ،دنا » لاثمأ « تسا خاسن فيرحت .

PDF.Tarikhema.ir
50 ( خ باتك كاحضلا رب ] 9 .[
51 ( لئاولا باتك : ناينيشيپ رابخا هرابرد .
52 ( ريطلا قطنم باتك .
53 ( هيزغ باتك ] 10 .[
54 ( نآرقلا تاغل باتك .
55 ( نيرمعملا باتك : هدروخلاس ناريپ لاوحا رد .
56 ( حادقلا باتك : ىم لاف تيلھاج رد اھنآ اب هك ىياھريت هرابرد مانصلا باتك رد و دنتفرگ
ىبلك زين هرابرد » حادقا « تسا هتشون ىحرش .
57 ( روزجلا نانسأ باتك .
58 ( برعلا نايدأ باتك .
59 ( برعلا ماكحا باتك ] 11 .[
60 ( برعلا اياصو باتك .
61 ( نئافدلا باتك .
62 ( فويسلا باتك .
63 ( ءامدنلا باتك ] 12 .[
__________________________________________________
] 9 [ و ءابدلا مجعم رد باتك مان تسرھفلا يبرع ىپاچ نوتم » كاحضلا ىتح « يسراف همجرت رد اما ،تسا
» كاحضلا ربخ باتك « تسا طبض . ىكز دمحا » يح « تسا هتسناد خسان زا رھاظ فيرحت ار .
] 10 [ ار باتك نيا مان ىدفص » هيرع « ميدن نبا طبض ارھاظ ىلو ،هدرك طبض » هيزغ « هيزغ و تسا حيحص
هليبق مان ىم ىا دشاب .
] 11 [ تسرھفلا ىپاچ نوتم و ءابدلا مجعم رد » برعلا ماكح « يسراف همجرت ساسأ هخسن رد و » ماكحا
برعلا « تسا طبض .
] 12 [ ءابدلا مجعم و تسرھفلا ىپاچ خسن رد » ءادفلا باتك « همجرت عبط ساسأ هخسن رد ىلو ،تسا طبض
يسراف » ءامدنلا باتك « تسا هديدرگ تبث . رھفلا ىپاچ خسن طبض هاگ رھ ،دشاب حيحص ءابدلا مجعم و ،تس
هملك زا هك يطابنتسا ربانب روبزم باتك » ءادفلا « ىم تسا هدوب اھبرس عوضوم رد ارھاظ درك ناوت .

PDF.Tarikhema.ir
64 ( ءانعللا باتك ] 13 .[
65 ( ناھكلا باتك : دباعم هنھك و نايوگ بيغ هرابرد .
66 ( نجلا باتك .
67 ( برعلا نھر ىرسك ذخأ باتك : رابرد ارھاظ باتك نيا ىرسك هك تسا هدوب ىياھناگورگ ه
) لوأ ورسخ ( تسا هتفرگ نايزات زا .
68 ( ملسلا مكح قفاو و هلعفت ةيلھاجلا تناك ام باتك : و تاداع عوضوم رد باتك نيا
تسا هدرك دييأت ار نآ ملسإ و هدوب لوادتم تيلھاج رد هك تسا ىموسر .
69 ( صيوعلا نع هلأس نيح عيبر ىلا باتع ىبا باتك : رھاظ لاؤس تروص هب باتك تارابع ا
هك ار ىياھشسرپ عيبر و ،هدرك عيبر زا ىتلاؤس باتع ىبا هك بيترت نيا هب ،هدوب باوج و
تسا هداد خساپ دوب هدش ىو زا نآ ريغ و تغل و بدا تلكشم زا .
70 ( يدابعلا ديز نب ىدع باتك ] 14 [ 71 ( يسودلا رھز ىبا باتك ] 15 :[ سود هليبق هرابرد .
72 ( باتك هتوخا و سھيب ثيدح .
73 ( ظرقلا ناورم باتك .
74 ( رمسلا باتك .
75 ( نزي ىذ نب فيس ريما و نميلا باتك : نزي ىذ نب فيس تشذگرس و نمي هصق هرابرد
نمي هاشداپ .
76 ( برعلا جاوزا حكانم باتك : يلھاج برع نايم رد جاوز و حاكن هوحن هرابرد .
77 ( دوفولا باتك : ىلئابق ناگدنيامن هرابرد ناگرزب رب هك
__________________________________________________
] 13 [ تسين روكذم باتك نيا مان تسرھفلا رد .
] 14 [ ىدفص » يدابع « هتسناد طوبضم ريغ ار طبض نيا ىكز دمحا ىلو تسا هدرك طبض ءاب ديدشتب ار
تسا .
] 15 [ ءابدلا مجعم رد مان نيا » سودلا باتك « تسرھفلا رد و ، » ك يسودلا بات « تسا طبض .

PDF.Tarikhema.ir
ىم دراو دندش ] 16 .[
78 ( يبنلا جاوزا باتك - ملس و هيلع ﷲ ىلص .
79 ( يبنلا بح ةثراح نب ديز باتك ] 17 [ - ملس و هيلع ﷲ ىلص .
80 ( هيف ليق وا اتيب لاق نم ةيمست باتك : ىرعش ىو هرابرد اي هتفگ ىرعش هك ىسك هرابرد
تسا هدش هتفگ .
81 ( ف جابيدلا باتك ءارعشلا رابخا ي : نارعاش تشذگرس و لاوحا هرابرد .
82 ( شيرق نم هلاوخأب رخف نم باتك : زا ىگتسباو زا هك تسا هدوب يناسك هرابرد باتك نيا
هدرك تاھابم شيرق هب ردام فرط دنا .
83 ( يح هوبأ و رجاھ نم باتك : هدرك ترجاھم هك يناسك لاوحا هرابرد هدنز ناشناردپ و دنا
هدوب دنا .
84 ( مھراعشأ و نييرحلا رابخا باتك ] 18 :[ نآ راعشا و نييرح تشذگرس هرابرد .
85 ( ةعيبر ىبا نب رمع رابخا باتك ] 19 .[
86 ( جاجحلا ىلع ريرج لوخد باتك : جاجح رب هك برع فورعم رعاش ريرج هصق هرابرد
دش دراو قارع رگمتس و لد تخس ىاورنامرف فسوي نب .
_____________________________ _____________________
] 16 [ ار باتك نيا مان ،ميدن نبا تيعبت هب لگولف » دوقولا باتك « ارھاظ و تسا هدرك طبض » دوفو « حيحص
تسا .
] 17 [ ،ترابع هفاضا ىب ار باتك مان توقاي » يبنلا بح « تسا هدرك تبث .
] 18 [ ار باتك مان ءابدلا مجعم رد توقاي » مھ راعشا و نييرحلا رابخا « من طبض بحاص ىلو ،تسا هدو
ار باتك مسا تسرھفلا » رحلا رابخا « ىكز دمحا و ، » نجلا رابخا « هدرك رايتخا دنا . رد ءابدلا مجعم ححصم
هملك حيضوت و ىنعم » نييرح « ىم دسيون ) بقل اي مسا نيا ( ىم قلطا ىتيعمج هب ار كي رھ هك تسا هدش
» ىرح « ىم هديمان هلمج نآ زا ،دنا دنا : ن و ،رعاش لشھن نيعبات زا ىرح نب كلام و ،رايس نب رص .
] 19 [ تسين روكذم باتك نيا مان تسرھفلا رد .

PDF.Tarikhema.ir
87 ( بركي دعم نب ورمع رابخا باتك ] 20 .[
88 ( خيراتلا باتك ] 21 .[
89 ( ءافلخلا خيرات باتك ] 22 .[
90 ( ءافلخلا دانجا خيرات باتك ] 23 .[
91 ( ءافلخلا تافص باتك .
92 ( نيلصملا باتك ] 24 .[
93 ( ك برعلا ءايحا نم زاجحلاب نم ةيمست بات : زاجح رد هك ار ىلئابق فلؤم باتك نيا رد
ىم زاجح رد هك ىفياوط هرابرد ىديفم تاعلطا و هدرب مان دنتشاد تنوكس هتسيز عمج دنا
تسا هدرك ىروآ .
94 ( ريبكلا نادلبلا باتك : هدوب گرزب ىاھرھش مجعم اي اھرھش لصفم مجعم باتك نيا ارھاظ
تسا .
95 ( ريغصلا نادلبلا باتك : هرابرد ىرصتخم باتك اي كچوك ىاھرھش مجعم باتك نيا ارھاظ
تسا هدوب اھرھش ىايفارغج و خيرات .
96 ( نيضرلا ةيمست باتك : ىم رب شمان زا هكنانچ باتك نيا تفھ ميلاقأ هرابرد ديآ اي و هناگ
تسا هدوب ناتسبرع هريزج هبش زا ىياھتمسق .
97 ( راھنلا باتك : هناخدور هرابرد اھ .
98 ( ةريحلا باتك : قارع رد عقاو هريح ىميدق رھش ىايفارغج و خيرات هرابرد .
__________________________________________________
] 20 [ مسا روكذم باتك زا ميدن نبا زا لقنب ءابدلا مجعم رد توقاي اما ،تسا هدربن مان باتك نيا زا ىدفص
ىم درب .
] 21 [ د طقف تسا هدمآ باتك نيا مان تسرھفلا ر .
] 22 [ تسا هدماين باتك نيا مان ءابدلا مجعم و تسرھفلا رد .
] 23 [ مان هب باتك نيا ءابدلا مجعم رد » ءافلخلا رابخا خيرات « تسا هدش داي . هملك دياش » دانجا « فيرحت
» رابخا « تسا . ىمن باتك نيا زا ىركذ ىدفص دنك .
] 24 [ ار باتك مان ىدفص » باتك بلصملا ) ؟ ( « تسا هدرك طبض .

PDF.Tarikhema.ir
99 ( نميلا رانم باتك : هرانم هرابرد نمي ىاھ ] 25 .[
100 ( ةعبرلا بئاجعلا باتك .
101 ( ميلاقلا باتك .
102 ( نادلبلا ءامسا قاقتشا باتك : نيا زا ،نادلبلا مجعم دوخ ىيايفارغج گنھرف رد توقاي
تسا هدرك هدافتسا باتك .
103 ( لا ةيمست و ةريحلا باتك نييدابعلا بسن و تارايدلا و عيب ] 26 :[ ار باتك نيا ىبلك
ملسإ زا شيپ هك ار ينارصن ىاھريد و دباعم نآ رد و هدومن فيلأت هريح ىميدق رھش هرابرد
تسا هدرمشرب هدش ثادحا رھش نآ رد .
104 ( ءامسا و مھباسنأ و ءاسنلا و لاجرلا ءامسا نم سيقلا ئرما رعش ىف ام ةيمست باتك
يضرلا هايملا و لابجلا و ن : و اھھوك و ناشيا باسنا و نانز و نادرم مان باتك نيا رد
تسا هدش ىروآ عمج ،هدمآ سيقلا ئرما راعشا رد هك ىياھروخشبآ .
105 ( برعلا كلم ،رذنملا باتك ] 27 .[
106 ( ءاربغلا و سحاد باتك : » سحاد « و ، » ءاربغ « ود نآ هقباسم رد هك تسا بسا ود مان
اديپ فلتخا ديدرگ ءاربغ و سحاد هلاس لھچ فورعم گنج هب رجنم و دش . هراب نيا رد ىبلك
تسا هدروآ مھارف يباتك .
107 ( نابيش ىنب عئاقو و ةرازف مايا باتك : هليبق ود نايم ىاھگنج حرش رد » ةرازف « و ، » ىنب
نابيش « .
__________________________________________________
] 25 [ هدوب ترابع هرانم اھشخب و اھنيشن تموكح كيكفت تھج هك نوتس و جرب ليبق زا ،ىزرم مئلع زا تسا
ىم هتخاس تسا هدش . هب اما ،دش روكذم نتم رد هك تسا هنوگنامھ ءابدلا مجعم و تسرھفلا رد باتك نيا مان
هملك ىكز دمحا رظن » رانم « باتك نيا حيحص مان و هدش فيرحت خسان وھس رثا رد كش ىب » لا لزانم نمي «
ىم دشاب .
] 26 [ ،تسرھفلا يسراف همجرت رد » دابعلا « تسا طبض .
] 27 [ باتك نيا مان ءابدلا مجعم رد : » برعلا كلم رذنملا رابخا « تسا طوبضم .

PDF.Tarikhema.ir
108 ( ةرازف و بابضلا عياقو باتك : هليبق ود ىاھگنج حرش رد » بابض « و ، » ةرازف « .
109 ( قينس موي باتك ] 28 :[ ر هرابرد باتك نيا ارھاظ هدمآ مھارف قينس هليبق روھشم زو
تسا .
110 ( سبانسلا موي باتك ] 29 :[ سبنس هليبق زور تشذگرس رد .
111 ( ةفينح ىنب مايا باتك ] 30 .[
112 ( مايلا باتك ] 31 .[
113 ( ةبلعث نب سيق مايا باتك : هبلعث نب سيق تشذگرس هب عجار .
114 ( حاجس و باذكلا ةمليسم باتك : باذك همليسم رابخا رد .
115 ( ةعبرلا نايتفلا باتك : هناگراھچ نادرمناوج لاح حرش رد ) ؟ .(
116 ( ثيداحلا باتك .
117 ( تاعطقملا باتك .
118 ( راطعلا بيبح باتك .
119 ( رحبلا بئاجع باتك : ايرد ىاھيتفگش هرابرد .
120 ( يناثلا بلكلا و لولا بلكلا باتك ] 32 .[
_________________________________________ _________
] 28 [ ،ار باتك نيا مان ىدفص زا ىوريپ هب ىكز دمحا » عضوم مسا ،فيس باتك « و تسا هدرك طبض
ىم ديوگ : » ،مدومن دامتعا ىدفص تياور هب ورنيا زا و ،مدركن اديپ ىرثا ىزور نينچ زا « ىم هفاضا و هك دنك
تسا هدرك ركذ ار مسا نيا اج هس رد توقاي .
حاس ىنعمب نيس رسك هب فيس ىم ايرد ل دشاب . باتك نيا مان ءابدلا مجعم و تسرھفلا رد » قينس موي « پاچ
تسا هدش .
] 29 [ ار باتك نيا مان ىدفص زا تيعبت هب ىكز دمحا » سانسنلا موي وھ و بلكلا باتك « تسا هدرك طبض .
] 30 [ ار باتك نيا مان توقاي » فينح ىنب مايا باتك « تسا هتشون .
] 31 [ ار باتك نيا مان ىدفص » ماملا باتك « تسا هدرك تبث .
] 32 [ همجرت عبط ساسأ ىطخ هخسن رد ىلو تسين روكذم باتك نيا مان ،تسرھفلا هدش پاچ نوتم رد
) يسراف ( تسا طبض نينچ مان نيا ددجت اضر ىاقآ : » نم ناموي امھ و يناثلا بلكلا و لولا بلكلا باتك
برعلا مايا . «

PDF.Tarikhema.ir
121 ( يبنلا تاھمأ باتك ) لع ﷲ ىلص ملس و هي .(
122 ( لقاوعلا باتك ] 33 .[
123 ( ﷲ لوسر ءابآ ىنك باتك ) ملس و هيلع ﷲ ىلص .(
124 ( ناريجلا و لفاونلا باتك ] 34 .[
125 ( بسنلا يف ديرفلا باتك : ار باتك نيا - دش هتفگ شيپ رد هكنانچ - يسابع نومأم مان رب
تسا هدرك فيلأت . دوخ فيلأت رد ار باتك نيا مان ميدن نبا تسا هدرواين .
126 ( بسنلا يف يكولملا باتك : هدمآ مھارف يكم رب رفعج مان رب باتك نيا . زا ىركذ ميدن نبا
تسا هدركن نآ .
127 ( بسنلا يف زجوملا باتك .
128 ( ةرھمجلا ةرھمج باتك ) دعس نبا تياور هب .(
129 ( برعلا قاوسأ باتك : برع ىلھاج روھشم ىاھرازاب هرابرد .
130 ( باسنا باتك عضاوملا ] 35 :[ احيرص و هدرب مان باتك نيا زا ءابدلا مجعم رد توقاي
هدام رد : » مجامج ريد « ىم دسيون : » ىبلك نبل عضاوملا باسنا باتك رد مدناوخ ... « نيا
ىايفارغج و خيرات هرابرد باتك » عضاوم « مھارف - تسا هدمآ . هك تسا ىياھاج ،عضاوم
قوت لحم ىلو هتشادن ىدابآ و رھش ناونع ،هدوب برع لئابق تقوم ف
__________________________________________________
] 33 [ باتك نيا مان ،ءابدلا مجعم رد نينچمھ و تسرھفلا عوبطم يبرع نوتم رد » لقاوع « ىلو ،هدش طبض
باتك يسراف همجرت رد » كتاوعلا « تسا روكذم . زين ىكز دمحا » كتاوع « هيشاح رد و هدروآ نتم رد ار
م ى هملك دسيون » لقاوع « تسا طلغ ،هدروآ ميدن نبا هك .
] 34 [ تسا هدشن ديق باتك نيا مان تسرھفلا رد .
] 35 [ ،نادلبلا مجعم 2 / 652 .

PDF.Tarikhema.ir

تسا هدمآ اھنآ مان برع بدا رد اي و . نيا مان هب نادلبلا مجعم ىسررب و روغ رثا رد هدنراگن
مدروخرب باتك . و ميدن نبا هدربن ىمان نآ زا ىدفص داشرا رد مھ توقاي دوخ ىتح و دنا
بيرلا ) - ءابدلا مجعم ( تسا هدركن باتك نيا زا ىركذ .
131 ( دلبلا باسنا باتك ] 36 :[ هدام رد توقاي » ءاھرلا « ىم مان باتك نيا زا فيلأت رد و درب
هب رگيد ىاج رد نم ىلو تسا هدرك هدافتسا باتك نآ زا نادلبلا مجعم مدروخنرب باتك نيا مان
ىم رب ار ىبلك ماشھ تافيلأت هك ىياج رد توقاي دوخ ىتح و هدربن مان باتك نيا زا درامش
تسا .

132 ( برعلا قارتفا باتك : هدام رد و هتفرگ رارق توقاي هدافتسا دروم زين باتك نيا
» زاجح « تسا هدش لقن نآ زا بلطم .
133 ( تابرتغملا باتك : تسرھفلا رد ) ا پاچ توريب و اپور ( باتك نيا مان » نارعملا باتك «
باتك نيمھ يسراف همجرت رد ىلو هدش عبط » تاريغملا « ظافحلا تاقبط باتك رد و ، » باتك
تابرتغملا « تسا هديدرگ طبض . طوبضم و طوقنم هكنيا تلعب ار ىدفص تياور ىكز دمحا
هدرك ىوريپ وا زا زين ام و ،تسا هتسناد حجرأ و حصأ تسا ةكرحلا ا مي . باتك ماشھ ارھاظ
تسا هتشون فلحا عوضوم رد زين ار روكذم .
134 ( يبلكلا ماشھل مھنايعأب ماوقأ يف لزن يذلا يلا ريسفت باتك :
تسا هديدرگ لزان ىنيعم ماوقأ هرابرد هك تسا يتايآ ريسفت باتك نيا .
ان نآرق ريسفت رد هفنصم بتك هيمست نمض ،ىبلك ماشھ زا ميدن نبا ار باتك نيا ىم م ،دروآ
ىم رب ار ىو راثآ هك ىياج رد ىلو تسا هدرواين باتك نيا زا ىركذ درامش .
__________________________________________________
] 36 [ ،نادلبلا مجعم 2 / 876 .

PDF.Tarikhema.ir

ب : ماشھ دوجوم راثآ
ھبنارگ راثآ هدمع تمسق ،دش هدومن زاب لبق لصف رد هك ىروطب ىبلك ماشھ ىا - راثآ دننام
ملسإ ىاملع ناگرزب زا رگيد ىعمج - ىاج هب وا زا ريز ىاھباتك طقف و ،تسا هتفر نيب زا
تسا هدنام :
135 ( برعلا بلاثم باتك : ىلكرز نيدلا ريخ هتشون ربانب ] 37 [ باتك نيا زا ىطخ هخسن
اجك رد دوجوم ىطخ هخسن هك هدركن ديق ملعلا بحاص ىلو ،تسا دوجوم نامھ دياش ؟تس
هخسن هخسن اشاپ ىكز دمحا هعومجم ىور زا و هدرب مان نآ زا نملكورب هك دشاب ىا ىرادرب
تسا فرشا فجن هناخباتك رد نآ لصا هك هدش . باتك زا راكشآ روطب ار باتك نيا ماشھ
تسا هدرك سابتقا راكب رسپ ريبز فيلأت تايقفوملا .
136 ( برعلا قاوسأ : يمح دمحم ار باتك نيا لاس رد ﷲ د 1935 راشتنا سيراپ رد ىدليم
تسا هدرك داي ىبلك ماشھ راثآ وزج ار نآ زين نملكورب و هداد ] . 38 [
137 ( بلغت و ركب رابخا باتك : ةعيشلا فيناصت ىلا ةعيرذلا باتك رد ىنارھت گرزب اقآ جاح
ىم هنازخ رد ،دادغب رد دسيون ) - هناخباتك ( ق ىطخ هخسن راطع ىسيع ديس لآ باتك زا ىميد
تسا هدماين نايم هب ىركذ هخسن نيا دوجو زا رگيد ىاج رد اما ،مديد ار بلغت و ركب ] . 39 [
__________________________________________________
] 37 [ هب ديرگنب : ،ىلكرز ملعلا 9 / 87 .
] 38 [ هب ديرگنب :
alifesorthodoxes ,pParis 5391 .cdupropheleetdes
] 39 [ ب هب ديرگن : ،ةعيشلا فيناصت ىلا ةعيرذلا 1 / 323 .


138 ( نايزات باسنا رب لمتشم ريبكلا بسنلا باتك اي بسنلا يف ةرھمجلا . دزن باتك نيا
نيا زا هنافسأتم ىلو ،تسا نآ رب بسن ىاملع هيكت همھ و ،فورعم ناخروم و نادنمشناد
هعطق كي رگم ىناشن و مان باتك ىرادھاگن سيراپ ىلم هناخباتك رد هك ىگرب هدزيس كچوك
ىم تسا هدنامن ىقاب دوش . ،هدوب جيار يرجھ مود هدس رخاوأ رد هك ىفوك طخ هب هعطق نيا
تسا هدش هتشون ] . 40 [ نبا ليبق زا برع بسن ناگدنسيون ردصم هناگي بسنلا ةرھمج باتك
لا دمحم رسپ لضفملا سابعلا وبا و ىسلدنا ىرھاظ مزح تسا هدوب تايلضفملا عماج يبض .
هنيجنگ رد ىم تفاي نآ زا ىتاطوطخم هراپ زين ندنل هناخباتك ىاھ ىب و ميقس رسكي ىلو ،دوش
ىم جرا رصق رد دوجوم و ظوفحم هخسن زا لوقنم ار نآ نادنمشناد هچنامھ ىتح ،دشاب
ديردام ىكيدزن رد ﷼وكسا - ايناپسا تختياپ - ىم دنرادنپ .
ھا ناسانشرواخ سلدنأ كاخ رد هك باتك هدناميقاب نيا هب يصاخ تيم ) ايناپسا ( دنداد تسا .
ركب ةملع هكنانچ ] 41 [ هخسن اصخش هكنيا دصقب تيانع و مامتھا اب و دريگرب نآ زا ىا
ىھت رفس تاقشم لمحت زا سپ ىلو ،درك رفس ايناپسا هب ،دزادرپ نآ رشن و عبط هب صوصخم
دش ققحم ىو رب اريز تشگزاب تسد هتشذگ نيا زا و ،تسين ىبلك رسپ زا باتك نيا هك
هوزج و هدش بكترم تلابم ىب و داوسيب ناخسان هك ىطلغا زا رپ و مامتان و صقان تسا ىا
هدرك خسم ار نآ ىمن تروص چيھب هك تفرگ رارق نآ رب ىو ىأر و ،دنا ار هخسن نيا ناوت
و پاچ ىارب
_______________________________________ ___________
] 40 [ ليروآ متفھ خيرات ،مطقملا هلجم رد 1925 قرشتسم ،طابس سلوب شيشك هك تسا هدش ىروآ داي ،
هخسن هب واكجنك ،ديامن دييأت ار ربخ نيا هك هراب نيا رد ىتاعلطا نونكات اما ،تسا هتفاي تسد باتك نيا زا ىي
تسا هتفاين راشتنا .
[41]C .H .Becker

PDF.Tarikhema.ir
مآ رشن تخاس هدا . هراومھ هك بسنلا ةرھمج باتك زا تسا ىزيچان هصلخ هخسن نيا
ىم نآ ندروآ تسدب ىارب نادنمشناد ىپ نآ زا و ،دنديشوك ىم ىيوج دندرك .
ار نآ و ،هدومن رصتخم ار بسنلا ةرھمجلا باتك ىومح توقاي » ةرھمج باتك نم بضتقملا
بسنلا « تسا هديمان . هخسن باتك رد باتك نيا زا ىا هرامش هب هرھاق هناخ 5 / 156 نآ توقاي هك
ىم دوجوم تسا هتشون ار و تسا هديرپ اھاج زا ىرايسب رد هخسن نيا بكرم اما ،دشاب
تسا هدرب نايم زا تاحفص نيياپ رد هژيوب ار شتاملك و روطس زا يگرزب شخب مھ تبوطر .
] 42 [ ىكز دمحا - دنادرگ ىوبشوخ ار شكاخ ىادخ هك - ر دوخ رمع زا ىتدم نتخاس هدنز هب ا
و دنك ءايحا ار هدنزرا رثا نيا دش قفوم ىدودح ات و داد صاصتخا ىخيرات و يملع هدرم نيا
دراد ظوفحم ىدوبان زا ار نآ ] . 43 [
هليبق بسن ظفح هب برع صرح ىي
هليبق ىگدنز ةعيبط نايزات نوچ ىم هدرمش يدحاو ،هليبق رھ ورنيا زا دنتشاد ىي دحاو لثم ،دش
،هداوناخ دوب زيچان و وحم هليبق تيصخش ربارب رد ىدايز هزادنا ات درف رھ تيصخش و . هب
هليبق زا يدرف رگا هك ىنعم نيا ىم ماجنا ىديفم و هتسياش راك ىي هب وا هليبق ىارب ىرخف ،داد
ىم رامش ىم ىراع و گنن هب رگا و ،تفر راع و گنن نآ ،دييارگ
_______________________________________ ___________
] 42 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب ىكز دمحا همدقم 23 - 25 .
] 43 [ ،﷼وكسا تسرھف هب ديرگنب 2 / 1698 ،سيراپ ىلم هناخباتك تسرھف و ، 2047 هناخباتك تسرھف و ،
ميزويم شيتيرب 1202 . ىم ىبلك ماشھ فيلأت ار هخسن نيا وكنرك ىم و دناد بيبح نب دمحم ديوگ - باتك فلؤم
ربحملا - تسا هدوزفا نآ رب يبلاطم .

PDF.Tarikhema.ir
دوب وا هليبق ريگنماد . ىم رعش هك هليبق رعاش ىم هليبق مان هب ،تفگ صخش ىارب هن ،دورس
شدوخ . ىم هبطخ هك بيطخ زا هك ىناگدنيامن و ناگداتسرف ،تشاد هليبق هب هجوت ،دناوخ
ىم نامز ناگرزب دزن هليبق فرط ىم دورو شيوخ هليبق مان هب ،دنتفر دندرك قيرط نيا هب و
دوب هتفرگ رب رد ار نايزات تيصخش و ركف هليبق . ننس و بادآ ،برع لئابق نيب رد مھ زونھ
هليبق ىم شيوخ هليبق نييآ وريپ و عبات ار دوخ هليبق رھ دارفا و تساجرباپ و راوتسا ىي دنناد .
هليبق هطبار نيشناج ار ينيد ىردارب هك دش نآ رب ،درك روھظ ملسإ نوچ ق ىي اما ،دھد رار
هليبق تيبصع ىم ملسإ هچنآ فلخ رب ناتسبرع رد ىي دوب ىقاب نانچمھ و دشن وحم ،تساوخ .
ىث
ْ
ن
ُ
أ َ و
ٍ
ر
َ
ك
َ
ذ نم
ْ
م
ُ
كان
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ا
ّ
ن
ِ
إ ُ سا
ّ
نلا اَ ھّ ي
َ
أ اي تيآ مكحب ملسإ ّ ن
ِ
إ او
ُ
ف َ راع
َ
تِل َ لِ ئاب
َ
ق َ و
ً
ابوُ ع
ُ
ش
ْ
م
ُ
كان
ْ
ل َ ع َ ج َ و ،

َ
أ ﷲ َ د
ْ
ن ِ ع
ْ
م
ُ
كَ م َ ر
ْ
ك
َ
أ
ْ
م
ُ
كاق
ْ
ت ... 49 : 13 ] 44 [ شزاس و حلص و ىردارب و ىربارب هك دوب نآ رب
ار نايمدآ نايم - نز و درم زا - تاقلعت و تيلم و داژن و گنر رد هك ىياھفلتخا همھ اب
هليبق لمع ىلو دشاب نايمدآ نيب ناحجر تھج ىراك زيھرپ اھنت و دزاس رارقرب ،دنراد ىي
هليبق و ىگداوناخ ىرترب و ىي دشن نك هشير ىتسرپ داژن .
هتسد هب گنج عقاوم رد ىتح نايزات هليبق ىاھ ىم ميسقت ىي دندش .
،مود هفيلخ ،رمع ىتقو » جارخ ناويد « سابع زا ،داھن داينب ار - ربمايپ ىومع - و ،درك زاغآ
تشاد نارگيد رب مدقم ار اھنآ مان و تخادرپ مشاھ ىنب رياس هب سپس .
تھج و ينيد تھج قيرط نيدب و هليبق درك قيفلت و تاعارم مھ اب ار ىي .
نايم هك يروھشم و مانب ىاھگنج بلاغ رد برع فلتخم لئابق دارفا
__________________________________________________
] 44 [ ،ميرك نآرق 49 / 13 .

PDF.Tarikhema.ir

ىم ىور برع ريغ اب نانآ هليبق رخافم ،داد ق شيوخ راعش ار ىي ىم رار دنداد . رد نينچمھ و
ىم قافتا نايزات دوخ نايم هك مھ ىياھگنج هليبق رخافم زاب ،داتفا ىم وگزاب ىا دش .
ىم ار لطخا و قدزرف و ريرج ىنعي ،ىوما رصع گرزب رعاش هس اب ار رگيدكي هك ميرگن
هليبق بياعم و بلاثم ندرمشرب ىم وجھ ىي دندرك .
ىم راختفا ريرج رب درك » لطخا « هب ار سيق و ميمت رخافم و ،بلغت رب سيق و ميمت هليبق ود
ىمرب و درمش » لطخا « ىدنلب رس و تاھابم هيام ميمت هليبق رب ار نآ ىرترب و بلغت رخافم
ىم رارق شيوخ هخاش هكنيا مان هب قدزرف رب ،ريرج نينچمھ و داد ىا ) ىعرف ( تسا ميمت زا
ىم تاھابم اخ وزج هكنيا ناونعب قدزرف و دومن ىم ىزارفارس ريرج رب تسا ميمت نادن و ،درك
ىم رب ار رگيد هخاش ىاھيياوسر ود نيا زا كي رھ درمش .
هليبق رخافم هب هك ىلھاج ىارعش و نانيا نايم ىنادنچ قرف نيا ربانب و لسوت ىگداوناخ و ىي
ىم ثبشت ىمن هديد دنتسج دوش .
و دندوب هتفرگ شيپ ار ىلھاج يبرع ىگدنز تقيقحب نايوما ،دنتشاد رظن رد ار هليبق تيبصع
هدنرب ار تيبصع نيمھ و رخافت و باسنا ظفح بجوم هيور نيا و ،دندوب هداد رارق حلس نيرت
هليبق ىم ىي دش .
دندش ميسقت هتسد ود هب مدرم ،دنتفاي طلست مور و ناريا رب نايزات هكنآ زا سپ : و ،برع ىكي
رملق رد نامدرم ميسقت نيا و ،يلاوم رگيد ود تيبصع رب يلاوم و برع هتسد ود هب ملسإ و
عقاو تيانع و هجوت دروم شيپ زا شيب باسنا ملع اذل و دوزفيب نايزات ىتسرپ داژن و يبرع
دش .
ندمآ راك ىور و ىوما تسرپ داژن و رگمتس تموكح طوقس اب

PDF.Tarikhema.ir
رپ زين برع لئابق ىاھيياوسر و بلاثم ركذ هب برع ريغ ىاھتلم دارفا ،يسابع ىافلخ دنتخاد
ىم رب ار هليبق رھ بياعم و و يبرع لئابق ىفرعم ىارب دش ىرگيد بجوم رما نيا و ،دندرمش
برع ريغ بلاثم ندرمش و بارعا رخافم ندرمش . باسنا ملع هنماد طسب بجوم همھ اھنيا و
و يزاغم و ريس خيرات دادع رد باسنا ملع و ،ديدرگ عوضوم نيا رد باتك نيودت و فيلأت و
وح خيرات دمآرد يملسإ ثدا .
هليبق رھ نايم ملسإ ردص رد ىم ار دوخ هليبق دارفا بسن هك دندوب ىدارفا ىي دنتسناد . نوچ
بسن هب نايانشآ راديد هب باسنا ىاملع زا ىخرب ،ديسر ارف مولع فيلأت هرود و نيودت رصع
ىم رظن دروم هليبق ىم ار ناشدوخ هليبق باسنا اھنآ زا و دنتفر ا و ،دنديسرپ ار تاعلطا ني
ىم نيودت و عمج دندرك - ىم راتفر بدا و رعش و تغل ملع رد هك ىروطنامھ دش - و
پ و دمحم روكذم نادنمشناد نيرتروھشم دندوب ىبلك ماشھ شرس . ششوك و تقد اب نانيا
و شرتسگ ار دوخ تاعلطا و تامولعم فلتخم لئابق باسنا نايانشآ هب هعجارم اب ،ناوارف
ىم طسب ىم ليمكت هليسونيدب ار دوخ قيقحت و عبتت و دنداد دندرك ] . 45 [ مدرم هجوت نيا ربانب
نتفرگ ارف هب ءاملع تبغر و باسنا ملع هب ىبلك نامز بتك فيلأت هب ار دنمشناد نيا ،نآ
و بادآ و ىلھاج بارعا ىياسانش تھج خيرات هب ثيح نيا زا و هتخيگنارب نف نيا رد هديدع
تسا هداد ماجنا ىتميقيذ تامدخ ناشيا ننس .
141 ( ملسلا و ةيلھاجلا يف ،ليخلا لوحف بسن باتك اي ليخلا باسنا باتك : هرابرد باتك نيا
نامز رد نابسا داژن ىم درخ مجح رد دنچ رھ و تسا هدش فيلأت ملسإ و تيلھاج اما ،ديامن
دراد رب رد ناوارف سب ىشناد .
ىكز دمحا ناورداش مامتھاب باتك نيا راب نيتسخن - نامز رد
__________________________________________________
] 45 [ تاحفص ،ملسلا ىحض باتك هب ديرگنب 49 - 345 .

PDF.Tarikhema.ir
يدخ سابع رصم و - لاس رد ىعماج همدقم اب 1924 رد نآ ىپاچ هخسن و ،تسا هدش پاچ
هناخباتك بلاغ ىم دوجوم اھ دشاب . ديدجت زين نكد دابآرديح رد رصم پاچ هخسن ىور زا اھدعب
تسا هديدرگ عبط .
لاس رد نآ هسنارف همجرت اب باتك نيا يبرع نتم 1928 تسا هدش پاچ زين نديل رد ] . 46 [
هرابرد قيقحت ىلھاج هرود ناتب
زا برع دلب نتخاس كاپ تشاد شيپ رد هك يمھم نيتسخن و درك روھظ ناتسبرع رد ملسإ
مركأ ربمايپ هكنيا ات دوب ىتسرپ تب راثآ همھ وحم و كرش ثول - ديحوت ىدانم - تلاسر رما رد
ىم ار هچنآ لو ،تخاس ناتسادمھ و دروآ درگ نيون نييآ رب ار برع و ديسر نادب تساوخ ى
زاب دوخ نيشيپ شتسرپ و ىلھاج شيك هب برع موق زا ىعمج ،ترضح نآ تلحر زا سپ
زاب ملسإ هزوح هب هرابود ،ركب وبا تفلخ نامز رد ناناملسم ىعاسم رثا رد هك دنتشگ
دندش هدينادرگ .
زا زارد ينامز زونھ اريز ،دنتشاد زيھرپ ناتب و مانصأ مان ركذ زا ناناملسم ،لوأ ردص رد
سرپ تب ىمن و دوب هتشذگن برع ىت تيلھاج نامز تادابع و تاداع زا هك ار ىئاياقب دنتساوخ
هشيدنا نيمھ ،دنتشاد نآ هب ىلھاج تيمح هب نورقم ىگتسبلد انايحأ و ،دوب هتفھن نانآ داھن رد
،ىتسرپ تب يعون هب ىلھاج برع تشگ زاب زا ميب و
________________________________________________ __
] 46 [ اتوج 2078 ﷼وكسا ، 2 / 1705 هرامش 2 ديزي اب 3178 فطاع 2003 . هب دينك هاگن و 491 نب
. LMFOV ار باتك نيا » اديو لد ىول « لاس رد 1928 رد » نديل « تسا هداد راشتنا زين ... : 1928 نب
LLevidellaVida ,liuresdesCheuaux ,Leiden يلأت برع بدا خيرات همجرت هب ديرگنب و ف
نملكورب .

PDF.Tarikhema.ir

نآ ريز رد شناراي اب ربمايپ هك ار ىتخرد ات تشاد نآ رب ار باطخ رسپ رمع مود هفيلخ
» ناوضر تعيب « نآ ربارب رد ناناملسم زا هك ار ىتشاد گرزب و ميظعت اريز دربب ،دنتسب
هنتف نآ زا نامز تشذگ اب ديسرت ،ديد تخرد رپ هناگي نماد و ديآرب ىا صخش هار زا ىتس
ددرگ هدولآ ىتسرپ .
رگيد و دش رادياپ شناينب و راوتسا شناكرا و ديناود هشير اھلد رد ملسإ هكنآ زا سپ اما
عطقنم ىنارگن هدام و عفترم تلع و ددرگ زاب كرش هب برع هك دنامن ىنارگن ىارب يلاجم
نيا زا رابخا و تاياور نتفرگارف هب ملسإ نادنمشناد و ءاملع ،دش و ،دنتخادرپ وس نآ و وس
نانآ شتسرپ هوحن و برع نيشيپ تنايد هب طوبرم تاعلطا و تامولعم هدناميقاب زا ار هچنآ
موسر و تاداع و ىلھاج هرود راعشا ىروآ عمج هب نآ شودمھ و دندروآ درگ دوب هدنكارپ
دنتشامگ تمھ نانآ ىعامتجا و ىبدا و يدرف ىناگدنز ىگنوگچ و تيلھاج .
رسپ دمحم قحسا - ريس و يزاغم بحاص - هك دوب ىسك نيتسخن يرجھ مود هدس طساوأ رد
تخادرپ برع هميدق تادابع رما هب يوبن هريس نيودت نمض .
هك تسا ىسك لوأ تسا هتفاي تافو قحسا رسپ دمحم زا دعب نرق مين دودح رد هك ىبلك ماشھ
باتك ار نآ و درك فيلأت صوصخم يباتك ىلھاج برع شتسرپ عوضوم رد مان مانصلا
داھن .
دندومن فيلأت يبتك و دندرك مادقا عوضوم نيا ىانفرژ رد دورو رب ملسإ ىاملع سپ نآ زا و
هك ىياھمان ياوس ىزيچ بتك نآ زا هك » ميدن نبا « و تسرھفلا باتك رد » توقاي « باتك رد
هدرب مان ءابدلا مجعم تسا هديسرن ام هب ،دنا .
هك مانصلا باتك تسا هلمج نآ زا ار هچنآ و هتشاگن ناورم رسپ ليضف رسپ نسح رسپ ىلع
ىلاعت ىادخ ياوس مجع و برع هك

PDF.Tarikhema.ir
ىم تسا هديناجنگ نآ رد دنديتسرپ .
باتك همدقم رد و ،تسا هدرك فيلأت مانصلا باتك مان هب يباتك عوضوم نيا رد زين ظحاج
هكنانچ ،تسا هديناسانش ام هب ار شعوضوم و هدرب مان نآ زا ناويحلا ةايح بحاص ىريمد
هملك نايب نمض رد ،ناويحلا » شرقلا « تسا هدومن لقن ظحاج زا فاق فرح رد .
هدومن فيلأت مانصأ ناگدنتسرپ در رد يباتك و هدمآ ىخلب ديز وبا ،ملسإ فوسليف نآ زا سپ
تسا ] . 47 [
ىبلك ماشھ مانصلا باتك
142 ( مانصلا سيكنت ار نآ هك مانصلا باتك ) ب ندرك نوگژاو نات ( هدناوخ زين زا ىكي ،دنا
تسا هدنام ظوفحم هنامز دربتسد زا هناتخبشوخ هك تسا ىبلك ماشھ مھم راثآ .
لاس رد باتك نيا 1332 ىرمق يرجھ / 1914 نتم ون زا كنيا و دش پاچ هرھاق رد ىدليم
ىم راشتنا نآ يسراف همجرت هارمھ هرھاق عبط يبرع دباي .
تسيود لاس رد ار باتك نيا ماشھ ىدوجوم رثا و هتشون نيرتميدق و ،درك فيلأت يرجھ كي و
ىم تسا هدمآ مھارف ىلھاج هرود نايزات شتسرپ و برع ناتب هرابرد هك دشاب .
هكنانچ تسا هتفاي ار ققحم ىاملع هجوت زا ىرفاو ظح خيرات لوط رد مانصلا باتك
يقتسم قيرط ربانب و دنداد سرد و دندناوخ سرد ارنآ مانب نادنمشناد و تياور رد ناينيشيپ م
يشاوح و دنتفرگ طبض ار شتاياور و دندومن ريرحت ار شتاملك و دندرك لقن ار شبلاطم دانسا
و
__________________________________________________
] 47 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمحا همدقم 27 - 25 .

PDF.Tarikhema.ir
دندوزفا نآ رب ىحورش . زا شراثآ همھ نيا اب دش هتخيسگ شربخ و تفر نايم ] . 48 [ توقاي
هخسن ،ىومح دروآ تسد هب دوب هدش هتشون روھشم ىقيلاوج ماما طخ هب هك باتك نيا زا ار ىي
اب باتك نامھ رد هدنكارپ زين ار ىياھتمسق و درك لقن نادلبلا مجعم رد ار نآ هدمع تمسق و
دومن داريإ ءاجھ فورح بيترت .
خسن اي هخسن نيمھ اھدعب ه ىدادغب رمع رسپ ،رداقلا دبع خيش تسد هب باتك نيا زا رگيد ىي
زا هكنآ ىب ،روكذم دنمشناد فيلأت بدلا ةنازخ باتك رد نآ زا رايسب يبلاطم و تسا هديسر
تسا هدمآ ،دربب ىمان نآ لصا زا اي و هخسن نآ .
رسپ مانصلا باتك زا يبلاطم هك ديسر ىسولآ ىركش دومحم هب تبون سپ نآ زا رد ار ىبلك
زا لقنب روكذم هملع ،ىكز دمحا رظن هب و درك لقن برعلا لاوحا يف برلا غولب باتك
هدومن افتكا ،هتشاد ءاضتقا شفيلأت هچنآ بسح رب ،مك اي دايز و رييغت اب بدلا ةنازخ بحاص
ھللا ةثاغا باتك زا اي ىدادغب باتك زا رگيد عبانم زا ذوخأم ابلاغ اھيتدايز نيا و ،تسا نبا ناف
تسا يزوج ميق . هخسن ريدقت رھ رب و ام هب نونكات ،هدرب راكب ار نآ ىدادغب كشيب هك ىا
ىب نآ زا و هديسرن هدنام ربخ ميا .
و هدش اشاپ ىكز دمحا بيصن هك تسا نامھ ،هدش اديپ ملاع رد هك ىدرفب رصحنم هخسن اما و
تسا هدرك ىراديرخ ىرئازج رھاط خيش زا ار نآ .
د هخسن نيا هرھاق ىمومع هناخباتك ر ) - هيكز هنازخ ( تسا دوجوم
__________________________________________________

] 48 [ دعس نبا تاقبط هب ديرگنب 6 / 249 ىرابنا نبا فيلأت ءابللا ةھزن و ، 18 - 116 فيلأت دادغب خيرات و ،
بيطخ 14 / 45 و 46 بيرلا داشرا و ، 7 / 250 و 254 توقاي فيلأت ىبھذ فيلأت ظافحلا ةركذت و ، 1 /
314 ىنلقسع رجح نبا فيلأت بيذھتلا و ، 9 / 226 .

PDF.Tarikhema.ir
نتم عبط ساسأ و ذخأم هك تسا نامھ و هدرك ملع لھا رب فقو ار نآ اشاپ ىكز دمحا و
ىم باتك نيا يبرع دشاب .
مانصلا باتك تيمھا
اخ يتيانع باتك نيا هب ار ملسإ ىاملع ،دش هتفگ شيپ رد هكنانچ رب نآ راثآ و ،دوب ص
رادومن ،هتشون مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمحا داتسا ناورداش يبرع نتم ققحم هك يشاوح
تسا .
لاس زا نآ زاغآ هك ءاملع ناگرزب زا هلسلس كي تسد رب لصتم دنس اب باتك نيا 204 و
لاس شناياپ 495 ءاملع زا هتسد نيا يماسأ و هديسر ام هب ىبلك رسپ زا تسا يرجھ رد
همجرت و هدش صحف و ثحب نانآ هرابرد و هدمآ ،تسا تبث رضاح باتك لوأ رد هك يدنس
هدع اجنيا رد ام و هدومرف قيقحت هراب نيا رد اشاپ ىكز دمحا و تسا هدمآ تسدب ناشيا زا ىا
ىم لقن ار وا تاقيقحت مينك :
لاس رد ار باتك هك ىسك نيتسخن 201 وبا ،هدناوخ ىبلك رسپ صخش رب يرجھ ىلع نسحلا
نانآ هلسلس هك دوخ زا دعب خياشم هب ار باتك هك تسوا و ،هدوب بتاك تارف رسپ حابص رسپ
هدنيوگ وا لوق زا و ،تسا هديناسر ىفريص دمحا رسپ رابج رسپ كرابم نيسح رسپ هب ار هك ىا
ترابع هب ار نخس » دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش ار ام داد ربخ
ىفريص ىم شوگ نم و دش هدناوخ ربخ هك مداد « ىم زاغآ هدرك تياور ام ىارب ار باتك ،دنك
تسا هدناسر ام هب و .


ام تمذ رب يتنم نانچ و هتشاد ىنازرا ام هب يتمعن نينچ هك مانمگ هدنيوگ نيا ديد ديأب لاح
؟تسيك تسا هداھن
ين ىكش هداد رظن ىكز دمحا هك نانچمھ باسنا هك تسا ىقيلاوج ماما نامھ ،هدنيوگ نيا هك تس
تسا هدومن تياور و لقن ار بدا نيواود زا هتسد كي نآ رب هولع و ىبلك رسپ ليخلا . نيا هب
،تسا هدوب صاخ مامتھا و تيانع ىبلك رسپ تافلؤم و تاياور هب ار ىقيلاوج ماما هك نايب
دنس اب ار نآ هك مانصلا باتك نيمھ هب هژيوب خياشم زا تارف رسپ حابص رسپ ىلع هب لصتم
هخسن ىور زا ار نآ سپس و هتفرگ ارف شيوخ نارسپ زا رگيد ىدرم طخ هب هك هدومن لقن ىا
و تناما و بدا و ملع هب روھشم دوخ هك تارف رسپ سابع رسپ دمحم نسحلا وبا ىنعي ،تارف
يلاوج هرابود سپ نآ زا و ،تسا هدش هتشون ،هدوب تحص و تقادص ىور زا ار باتك نامھ ىق
هخسن نيمھ تسا هدومن ريرحت هتشاد تسد رد هك ىا .
هدرك هراشا نآ هب ترابع نيا هب باتك ناياپ رد ىقيلاوج ماما هك تسا نامھ نيتسخن هخسن اما
تسا : » هخسن مدرك لقن تارف سابع رسپ دمحم هتشون زا ار نآ هك ىا « نآ ىسيون ور خيرات و
هدومنن داي اجنآ رد ار لاس زا لبق ىسيون ور نيا ريدقت رھ رب و لاح رھ رد ىلو ، 529
هك تسا ىنامھ نيتسخن هخسن نيا هك تسين ىكش اشاپ ىكز دمحا رظن هب و ،تسا هدوب يرجھ
ديوگ دوخ هكنانچ ،تسا هدرب راكب و هتشاد تسد هب ار نآ نادلبلا مجعم فيلأت ءانثا رد توقاي :
» نيا ) بلطم ( ك مانصلا باتك رد ار هخسن ىور زا ىقيلاوج نبا ه تارف رسپ طخ هب هك ىا
،متفاي تسا هداد دانسا ىبلك رسپ هب ار نآ و ،هدرك خاسنتسا ،تسا هدوب هتشون « فيصوت نيا و
تقباطم ،تسا هدمآ باتك نيمھ رخآ رد ىقيلاوج زا هك ىصوصن زا ىكي اب تھج همھ زا
ىم ديامن .
ر نآ ىقيلاوج هك تسا نامھ مود هخسن اما و هخسن ىور زا ا

نيتسخن - تشذگ نآ ركذ هك - و هدومن داي ار بلطم نيا باتك ناياپ رد ةحارص و هدرك لقن
تسا هتفگ : » هخسن ىور زا ار نآ شراگن تارف رسپ سابع رسپ دمحم طخ هب هك مدرك لقن ىا
هتفاي ... « ىفرعم يرجھ هن و تسيب و دصناپ لاس هب ار مود هخسن نيا خاسنتسا خيرات و
من ليعامسإ شرسپ اب لاس نامھ رد ار مود هخسن نيا ىو هك تسا هدرك هاگآ ار ام سپس و هدو
نيا و ،تسا هدومن هلباقم قاحسإ شمود رسپ عامس هب و هدوب شنادنزرف نيرتگرزب زا هك
هخسن هك تسا نامھ هخسن » هيكز هنازخ « ) - هرھاق ىمومع هناخباتك ( تسا هدش هتفرگ نآ زا
اپ رد نآ بتاك اريز ىم هخسن ناي هخسن ىور زا ار نآ هك ديوگ تسا هتشون ىقيلاوج طخ هب ىا
) هدش نيتسخن هخسن هب هراشا نآ دوخ رد تشذگ شيپ رد هكنانچ اريز ،مود هخسن نآ ىنعي
تسا .(
افتكا نآ هب ىكز دمحا ىلو ،تسا ىقيلاوج ماما باتك نيا يوار ميئوگب هك تساور نايب نيا اب
رب مھ رگيد ليلد هدركن ليصفت نيدب ،هدروآ نآ ديكأت و دييأت ىا :
لاس رد ،تسا هدمآ باتك زاغآ رد هك يتياور هلسلس 201 ) تافو زا شيپ لاس هس ىنعي
فلؤم ( لاس هب و هدش عورش 463 ) نبا خيش ىارب ار باتك نيا هملسم رسپ هك ىلاس نامھ
ىم تياور يفريصلا تسا هدش حيرصت نادب باتك ردص رد هكنانچ ،دنك ( ھتنم ىم ى ددرگ .
ميئوگب هكنيا زا ميرادن هراچ نيا ربانب و : ىصخش نآ هب لاس نآ زا دعب ار باتك ىفريص نبا
ترابع هب دوخ زا هك » ار ام داد ربخ « ىم تياكح تسا هدرك تياور و هديناونش ،دنك .
ريمض جارختسا و لوھجم نيا نتخانش ىارب سپ ) ملكتم : ار ام ( ،لوبقم و لوقعم ىھجو رب
ىم دياب صقن و ميدرگ زاب باتك رخآ هب

PDF.Tarikhema.ir
نيقي هب كيدزن اي و نيقي هب هراب نيا رد ار ام و تسا لاب هتفگ لمكم و ممتم هك ار رگيد
ىم ىم باتك لوأ رد ىقيلاوج هك تسا نيا نآ و مينيبب دناسر تئارق رد ار نآ نم هك ديوگ
هدناوخ ىفريص رسپ رب هك ىدرم ) هدربن اجنآ رد ار درم نآ مان و تسا ( ىقيلاوج ىلو ،مدينش
ىفرعم ثيح زا باتك لوأ رد هك ار يلامھإ تسا هتساوخ باتك خاسنتسا زا تغارف زا سپ
طخ هب ورنيا زا و ،دنك ناربج تسا هدومن هدننك تئارق درم نآ زا ندرب مان و دوخ صخش
لقن ام ىارب ار ترابع نآ ،ام هخسن لقان و هتشون ار ىترابع مود هخسن رخآ رد دوخ هدرك
زا ار باتك نيا ىقيلاوج رسپ هك تسا ىكاح قيقحت و مزج قيرطب روكذم ترابع و ،تسا
شوگ و هدينش ىلع رسپ دمحم رسپ رصان رسپ دمحم لضفلا وبا خيش تئارق هب رخآ ات لوأ
ىم شوگ وا اب زين فاكسإ نيسح رسپ دمحم و هداد لاس مرحم رد عامس نيا و ،هداد 494
تسا هدوب يرجھ .
أ زا و رسپ ،هدش هدناوخ وا رب اميقتسم باتك هك ىصخش نآ هك ميتسناد باتك دنس هلسلس لو
ىم هرگ شياشگ هطقن هب هك تساج نيمھ و ،تسا هدوب ىفريص لاس و ،ميسر 494 كحم ار
ىم نايب حاتفم و قيقحت ىم و مينيب رسپ و ،هدنز لاس نيا رد ىگمھ دنس نيا لاجر رگا ميئوگ
مھ زا رمع ثيح زا ىفريص هدش نشور ام ليلد و لصاح ام بولطم ،دوش ضرف رتگرزب ىگ
دوب ميھاوخ هديسر عطاق نيقيب و .
فلأ : ىفريص رسپ اما : تسا هدمآ نينچ ام تاور هلسلس ردص رد ىو مان :
» هك تسا ىنامھ صخش نيا و ،ىفريص دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش
» ريثا نبا « وا زا خيراوتلا لماك رد تسا هتفگ نينچ ار شبسن و هدرب مان : » كرابم نيسحلا وبا
يدادغبلا يفريصلا ىقوناخلا يرويطلا نبا هب فورعم درص رسپ رابجلا دبع رسپ « و

PDF.Tarikhema.ir
لاس رد ار شتافو 500 تسا هتسناد يرجھ ] . 49 [ بھذ نم رابخا يف بھذلا تارذش بحاص
لاس عياقو نمض ار شتافو زين 500 ار ىو و ،هدرك تبث يرجھ تسا هدرك ىفرعم نينچ :
» ىدادغب ىفريص مساق رسپ دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم ىرويط رسپ نسحلا وبأ « رب و
لاس رد دصناپ لاس هدعقلا ىذ هام رد ىو هك هدوزفا نآ 89 تسا هتشذگ رد ىگلاس .
ىم ،ميدرگ زاب تاور هلسلس هب رگا سپ هدومن عامس هملسم رسپ زا ىفريص رسپ ،مينيب ) -
دينش ه ( نايم و ،لاس تفھ بيرقتب شتافو خيرات و ،وا عامس خيرات نايم نيا ربانب و ،تسا
ىنعي ،تسا هديناونش ىقيلاوج هب ،فاكسإ عامس و لضفلا وبا تئارق اب ار باتك ىو هك ىخيرات
لاس 494 تسا هدوب هلصاف لاس شش بيرقتب شتافو خيرات و .
ب : يقيلاوج اما : لاس رد شتدلو دنمشناد نيا 466 لاس رد رد شتافو و 539 هداد ىور ه
نبا رب لضفلا وبا تئارق هب ار باتك نيا هك ماگنھ نآ رد ىقيلاوج نس نيا ربانب و ،تسا
لاس رد ىنعي ،هدومن عامس ىفريص 494 ،تسا لماك ىليصحت نس دوخ نيا و هدوب لاس ىس
ھگ زا و ،دندوب شناد هتفيش نامدرم رتشيب ناشخرد هرود نآ رد هولعب شناد روگ ات هراو
ىم دنديبلط .
زا ار نآ ،تسا هتشذگ هتفگان هك ىخيرات رد راب نيتسخن و تسب لد باتك نيا هب ىقيلاوج
هخسن ىور خياشم زا ار نآ سپس و ،درك لقن ،دوب هدش هتشون تارف رسپ دمحم طخ هب هك ىا
دندرك تياور ىبلك رسپ زا تارف رسپ حابص رسپ ىلع زا هك دينش شيوخ .
زا و لاس رد سپ نآ 529 هخسن دوخ نيشيپ هخسن ىور زا ،شگرم زا شيپ لاس شش ىنعي ،
تشادرب باتك نيا زا ىمود . لاس زا باتك نيا هب ىقيلاوج مامتھا و تيانع هك نآ هجيتن 494
لاس ات 529 كيدزن ىنعي ،
__________________________________________________
] 49 [ ىكز دمحا همدقم 34 - 27 نازيملا ناسل 5 / 9 ةفرطتسملا ةلاسرلا 69

PDF.Tarikhema.ir
36 ديشك لوط لاس .
ج : رصان رسپ دمحم اما : هدناوخ ىفريص نبا رب ىقيلاوج عامس اب ار باتك نيا هك دنمشناد نيا
لاس رد تسا 476 لاس رد و هدش دلوتم 550 لاس رد نيا ربانب و ،تسا هتشذگ رد 494 ،
باتك تئارق ىقيلاوج هك ىخيرات رد ىنعي ىم تبسن وا هب ىفريص رسپ رب ار مانصلا رد ،دھد
تسا هدوب تايح لاح .
ىم توبث هب بلاطم نيا قيقحت نيا زا ددنويپ :
كي و تسيود هنس زا ،تسا باتك نيا ردص رد هك يتياور هلسلس تسخن ) 201 ( زاغآ يرجھ
لاس ات و هدش 463 لاس ات سپ نآ زا و 494 ىم يرجھ دشك .
قيلاوج ماما هكنيا مود تسا هتفرگ رب هخسن ود باتك نيا زا ى .
لاس مود هخسن ريرحت خيرات ىلو هدنام هدشان نييعت لوأ هخسن خيرات 529 تسا هدوب .
هخسن ،موس رد هك ىا » هرھاق هناخباتك « مود هخسن زا تيانع و تقد لامك اب تسا دوجوم
تسا هدش لقن ىقيلاوج .
لاس مرحم رد هك تسا ىقيلاوج ماما نيمھ ،مراھچ 494 و هدرك تياكح دوخ صخش زا
ىم ديوگ : » يلاح رد ،داد ربخ ىفريص دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش ار ام
ىم هدناوخ وا رب هك ىم نم و ،دش مدينش . « هدنناوخ ،مجنپ وا هب قوف ترابع رد ىقيلاوج هك ىي
ىم هراشا م روضح رد وا تئارق و ،تسا يملس رصان رسپ دمحم ،دنك نيسح رسپ دمح
هك نآ هجيتن و ،تسا هدوب فاكسإ :
ىم هلمج نينچ هب ردصم رضاح باتك يبرع نتم هك ميراگنيب ميناوت رد ناگتشذگ هك تسا ىي
ىم راكب ار نآ رياظن ماقم نيا ترابع ىنعي ،دندرب » ىقيلاوج رضخ رسپ دمحا رسپ بوھوم
تفگ : خيش

نيسحلا وبا ... ان رسپ ىيحي تئارق هب ىفريص رص ) رصان رسپ دمحم ( وا رب هك يملس
ىم ىم شوگ فاكسإ نيسح رسپ دمحم روضح اب نم و دناوخ مداد ربخ ار ام ،مداد . « ] 50 [
هنيجنگ رد ناسانشرواخ اھلاس ىم ،نيمز قرشم ىاھرھش و اپورا ىاھ ىم و دنديشوك دنديواك
هب اھنآ ىاھششوك اما ،دنباي تسد باتك نيا زا ىلماك هخسن رب دياش هك و ديسرن ىياج
ناشبولطم هك باتك نيا هب نتفاي تسد و ليصحت زا نوچ و ،دنام هجيتن ىب ناشيا ىاھوجتسج
دبع خيش فيلأت بدلا ةنازخ و ،ىومح توقاي فينصت نادلبلا مجعم هب دندش ديمون و هتسخ دوب
بتك رد ىبلك ماشھ لاوقا و تاياور زا ودنآ ار هچنآ و دنتشگ زاب ىدادغب رمع رداقلا شيوخ
دنتفرگ ارف ،دندوب هدروآ .
ةنازخ و نادلبلا مجعم رد هك ار ىبلك ىاھراتفگ و تفرگ هدھع هب ار فيلكت نيا هك ىصخش
ىناملآ ريھش سانشرواخ ،دروآ درگ دوب هدنكارپ بدلا » نزواھلو « ] 51 [ تب هب عجار هك دوب
هنماد يباتك نايزات ىتسرپ نآ رد و تشون ىناملآ نابز هب روطق و راد هب هك ار ىدايز ثحابم
دندوب هدروآ درگ يملسإ گرزب نادنمشناد هچنآ رب هيكت اب تشاد ىگتسب عوضوم نيا
و دنتفاتشب وس رھ زا نابلاط ،دمآ رد پاچ زا عتمم و هدنزرا باتك نيا نوچ و ،ديناجنگ
هخسن دنديرخ هرسكي ار نآ ىپاچ ىاھ . دومن ىرگيد حقنم و ححصم عبطب مادقا فلؤم سپس و
تفاي لامكب ىجاور لوأ عبط دننام زين نآ هك درك پاچ ىتاحلصا اب ون زا و . اشاپ ىكز دمحا
هراپ هسنارف همجرت هلنورب رتكد هك ار روكذم باتك لوصف زا ىي ] 52 [ دوب هدرك همجرت
و اھشزغل هب نآ رد و درك هعلاطم
__________________________________________________
] 50 [ ا همدقم تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمح 36 - 34 .

[51]Bronnle
[52]Wellhausen
PDF.Tarikhema.ir
تسا نادلبلا مجعم باتك عبط رد دراو تاھابتشا زا ىشان رتشيب هك درب ىپ ىياھاطخ .
نآ دوخ فيلأت رد هدروآ نادلبلا مجعم رد مانصلا باتك زا توقاي هك ار هچنآ رتشيب نزواھلو
و همجرت ىناملآ هب ار تسا هدرك لقن ] . 53 .[
» هكدلون « ] 54 [ تاعبتت و تاقيقحت راشتنا زا سپ ،يناملآ رگيد سانشرواخ » نزواھلو « زاب
شلت هدشمگ نيا ىوجتسج رد هناقشاع و دوب مانصلا باتك ندرك اديپ ىوزرآ رد نانچمھ
ىم تفگ ىمھ شنادنزرف و نادرگاش و ناتسود شيپ و ،درك : » ىمن مشچ هب ات مريمب مھاوخ
منيبن ار مانصلا باتك . « دمحا اما ،دروآ تسد هب ار مھم باتك نيا تسناوتن اصخش هكدلون
درك اديپ ار نيمث رد نيا و دروخرب بولطم هدشمگ نيا هب ىكز .
لاس رد 1912 هرگنك ىدليم رد ناھج ناسانشرواخ زا ىي » نتآ « - نانوي تختياپ - ليكشت
نيامن تساير تمس هب زين ىكز دمحا هك تفاي تكرش نآ رد رصم ىويدخ تموكح ناگد
نبا مانصلا باتك هك ديناسر هرگنك ىاضعا علطا هب و درمش تمينغ ار تصرف و ،تسج
تفگ نآ نمض و داد صاصتخا باتك نيا هب ار دوخ هباطخ و ،تسا هدروآ تسد هب ار ىبلك :
» داتسا اريز ،دباي راشتنا مانصلا باتك هك مرادن تسود » هكدلون « تسا هتفگ ىمن دريمب دھاوخ
نيا هك هاگنآ رگم
__________________________________________________
] 53 [ هب ديرگنب :
n .4 . نب P .51 نب p .033 -133 ..J .WELLHAUSEN ,ischenHeidentums 3 eed . نب
. Mohd .AbdulMuidKhan ,IslamicCulture ,XXVIII )4591 ) هك ار هچنآ هدمع تمسق نزواھلو
تسا هدرك همجرت ىناملآ هب هدروآ نادلبلا مجعم رد مانصلا باتك زا توقاي . هب دينك هاگن :
S .643 /66 . نب 1939 نب LS .Nyberg ,Aparma ,M .P .Nilson نب 1941 نب note 744
.R .Klinke -Rosenberger ,tzenbuchdesIbnal -Kalbi ,Leipzig نب P .141
[54]Noldeke
PDF.Tarikhema.ir
يبب ار باتك و ششوك تارمث زا ار شناد ناھج و دنك افو هدعو هب ىو هك مراد ميب نآ زا و ،دن
ىم ريخم رما ود نايم ار هكدلون ورنيا زا ،دزاس مورحم دوخ يملع شواك نم هكنآ اي ،منك ) -
ىكز دمحا ( يملع هدشمگ ىوجتسج رد وا اي و مزادنا ريخأت هب ينامز ريد ات ار باتك راشتنا
و ديآ رب ىرگيد دزاس بولطم نآ لوصح رب فوقوم تسا هدومرف هك ار ىطرش « داتسا و
سھ ] 55 [ هدعو ار رما ود رھ هكدلون و دناسر ار ىكز دمحا مايپ ود نآ كرتشم ناتسود زا
ار هقرخ ندرك ىھت مھ و دنكن افو دوب باتك نيا هب هتسباو هك لوأ طرش هب مھ ىنعي ،داد
س ىرگيد بايان باتك ندش اديپ هب لوكوم دزا .
نبا هريس دننام ىرگيد باتك ندش اديپ هب لوكوم ار ندرم طرش هكدلون هك نآ زا سپ و
باتك ىفارگوتف تروص كي ىكز دمحا ،داد رارق ىنادمھ فيلأت ليلكلا باتك اي قاحسإ
داتسرف دوب مانصلا باتك هارب مشچ قشاع هك هكدلون ىارب ار مانصلا .
ن و عبط هب تامدقم نيا اب ىكز دمحا ححصم و حقنم ىنتم و ،تخادرپ مانصلا باتك رش
ار هملك هب هملك و درك لابند دنتشاد وا زا شيپ ملسإ نادنمشناد هك ار ىشور و دروآ مھارف
دومرف عبتت و قيقحت .
هب مھ ىگتسب نادنچ و هدروآ شباتك رد ىبلك رسپ هك ار ىخيرات تانايب و ىوغل تاقيقحت ىو
تسا هتشادن مانصأ عوضوم لصا لاگنچ ود نايم رتزير فورح اب [] هداد ىاج و هتشون
ىب ،تسا هداد ركذت ار عوضوم نيا دوخ همدقم رخآ رد ىلو ،دنك هراشا نآ هب يشاوح رد هكنآ
نادلبلا مجعم رد هك ار ىياھيدايز هتشذگ نيا زا و تسا
__________________________________________________
[55]LHess

PDF.Tarikhema.ir
ي رظن هك ىدادغب زا ذوخأم ىاھيتدايز رگم ،تسا هداد رارق نامك ود نايم ،نتم رد هتفا
تسا هدرك بلج نادب يشاوح رد ار ناگدنناوخ ] . 56 [ راثآ و تايح نوماريپ نخس اجنيا رد
ىم ناياپ ىبلك ماشھ ناگدنناوخ رظن زا مانصلا سيكنت اي مانصلا باتك يسراف همجرت و دباي
ىم ك دشاب درذگ دوش عقاو لوبق دروم ه . علطا ديزم ىارب يسراف همجرت لابند رد يبرع نتم
ىم عبط قيقحت بابرا ددرگ .
اھنآ سأر رد و هتفرگ رارق هدافتسا و هعجارم دروم همدقم ميظنت و ريرحت رد هك مھ ذخآم مان
ىم ىكز دمحا همدقم تسا هديدرگ طبض و تبث باتك نيا تاحفص ليذ دشاب .
م ىلع ملسلا و نارھت ىدھلا عبتا ن - هامرذآ 1348 يللج اضر دمحم ديس ىسمش يرجھ
ىنيئان
__________________________________________________
] 56 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمحا همدقم 40 - 36 .

PDF.Tarikhema.ir
] مانصلا باتك همجرت [




ميحرلا نمحرلا ﷲ مسب
ار ام داد ربخ ] 1 [ خيش » ا وبا كرابم نيسحل « رسپ » رابجلا دبع « رسپ » ىفريص دمحا « ] 2 [
ىم شوگ نم و ،دش هدناوخ وا رب ربخ هك تفگ ،مداد :
ار ام داد ربخ » دمحم رفعج وبا « رسپ » دمحا « رسپ » ةملسم « ] 3 [ لاس رد 463 تفگ ، :
ار ام داد ربخ » دمحم ﷲ ديبع وبا « رسپ » نارمع « رسپ » ىنابزرم ىسوم « ،هزاجا ناونعب ،
تفگ :
__________________________________________________
] 1 [ لاس رخاوأ دلوتم ،ىقيلاوج ماما هب روھشم ،ىقيلاوج دمحا رسپ ،بوھوم روصنم وبا ارھاظ اجنيا رد
465 لاس لئاوأ اي 466 لاس هب هتشذگ رد و 540 تسا رونخس و ملكتم ،يرجھ .
] 2 [ ا دبع رسپ ،كرابم ىرويط رسپ ،نيسحلا وبا و نيثدحم زا ىدادغب ىفريص مساق رسپ دمحا رسپ رابجل
نس رد هتشذگ رد ،مجنپ هدس ىاملع 89 هنس رد ىگلاس 500 يرجھ .
] 3 [ لاس هب هتشذگ رد ىومح توقاي ﷲ دبع وبا نيدلا باھش 626 ،ار مان نيا ،نادلبلا مجعم باتك رد يرجھ
» ملسم نبا « تسا هدرك طبض .

PDF.Tarikhema.ir
ارم درك ثيدح » محا ركب وبا د « رسپ » دمحم « رسپ » ىرھوج ﷲ دبع « تفگ ، :
ار ام درك ثيدح » نسح ىلع وبا « رسپ » ىز
َ
ن َ ع ليلع « تفگ ، :
ار ام درك ثيدح » ىلع نسحلا وبا « رسپ » حاّ بص « رسپ » بتاك تارف « ] 4 [ تفگ ، :
رب مدناوخ » ماشھ « رسپ » ىبلك دمحم « لاس رد 201 تفگ ، :
مردپ ار ام درك ثيدح - وا ريغ و ] نايوار زا [ - مدرك تبث ار نانآ همھ ثيدح نم و - هك
» ليعامسإ « رسپ » ميھاربا « ) - امھيلع ﷲ ىلص - ( رد نوچ » ةكم « نادنزرف و ،دش نكاس
و ،دندرك رپ ار ةكم هك هزادنا نآ ات دش هديياز ةكم رد وا ىارب ىرايسب » قيلامع « رد هك ار
،دندنار نوريب ،دندوب نكاس اجنآ » ةكم « ايم و ناشيا رب دش گنت رد اھينمشد و اھگنج نانآ ن
دندرك نوريب ار رگيد ىخرب ناشيا زا ىخرب و تفرگ ) هتسد نآ سپ دش هدنار نوريب هك ىا (
دندنكارپب شاعم رما ىپ رد دلب رد .
نيد زا نانآ دش ثعاب هك ىزيچ و » ميھاربا « هك دوب نيا ،دنزادرپ اھگنس و ناتب شتسرپ هب
ىمن چوك هدننك چوك چيھ ةكم زا درك ا ىاھگنس زا ىگنس هكنيا رگم ى » مرح « دوخ اب ار
ىم درب - تشادگرزب ظاحل زا » مرح « هب ىگتسبلد و » ةكم « . ىم دراو اج رھ سپ نآ ،دندش
ىم ار گنس ىم فاوط هب نآ رود و دنداھن رود هك نانچمھ ،دنتخادرپ » هبعك « فاوط
ىم هب كربت و نميت ىارب ،دندرك » هبعك « هب ىتسود و ىگتسبلد و » مرح « . لاح نيع رد و
زونھ » هبعك « و » ةكم « ىم گرزب ار زا هك ىثوروم تداع رب انب و ،دندرمش » ميھاربا « و
» ليعامسإ « ) - ملسلا امھيلع - ( هديسر ناشيا هب
__________________________________________________
] 4 [ روھشم نادناخ دارفا زا ىكي بتاك تارف رسپ حابص رسپ ىلع نسحلا وبا ىم تارف زا ريغ وا و ،دشاب
هحفص رد شركذ هك تسا تارف رسپ سابع رسپ دمحم زا ريغ و ،تارف رسپ دمحم نسحلا وبا ريھش ريزو
64 هدمآ باتك نيا يبرع نتم .

PDF.Tarikhema.ir

ىم اجب هرمع و جح ،دوب دندروآ ] . 5 [ تسود هچنآ شتسرپ هب ار نانآ لمع نيا هتفر هتفر سپس
دنتشاد ) ىم و دنديدنسپ ( نيد و ،دندوب نآ رب هك ار هچنآ دندرك شومارف و ديناشك » ميھاربا « و
» ليعامسإ « دنتخاس نوگرگد ار . ناشيا زا شيپ ىاھتما هچنآ هب دنتشگزاب و دنديتسرپ ار ناتب و
دندوب نآ رب .
موق هك ار ىياھتب و » حون « ) - ملسلا هيلع - ( ىم ار اھنآ ھراگداي ربانب و دنديتسرپ ناھد هك ىئا
دوب هديسر نانآ هب حون موق زا ناھد هب ) دنتشاد ىھاگآ نآ زا ( دندروآ رب كاخ ريز زا .
زا ىئاياقب ناشيا نايم رد نيا دوجو اب و ) موسر ( هرود » ميھاربا « و » ليعامسإ « هدنام ىقاب
ىم ىوريپ نآ زا هك دوب ليبق زا ،دندرك :
فاوط و ميظعت » هبعك « رب فوقو و هرمع و جح و » هفرع « و ، » هفلدزم « ينابرق و ،
للھإ و ،نارتش ] ماگنھ هب [ هرمع و جح - دوبن نآ زا هك نآ رد ىياھزيچ ندوزفا اب .
هليبق هكنانچ » رازن « ماگنھ » هيبلت « ىم تفگ :
» كيبل مھللا كيبل ! كيبل ! كلم ام و هكلمت كل وھ كيرش لا ،كل كيرش ل ! « نمض رد ار ادخ و
» هيبلت « ىم هناگي ، دندرمش ىم كيرش ىلو ، ار شيوخ نايادخ و ،ار دوخ نايادخ وا اب دندرك
ىادخ كلم ) هناگي ( ىم رارق دنداد .
ىادخ ) - لج و زع - ( شربمايپ هب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - (
__________________________________________________
] 5 [ هدرك تبث نينچ ار تياور نيا ىسولآ و ىدادغب دنا : » أ ثرا ىلع و جحلا و ةبعكلا ميظعت نم ليعامسإ مھيب
رامعلا « تسا نيا ،نآ همجرت و : » ليعامسإ ناشردپ زا هرمع و جح و هبعك تشادگرزب رد هك ىثرا ربانب
دندوب هدرب . «

PDF.Tarikhema.ir

ىم ديامرف :
َ نو
ُ
ك
ِ
ر
ْ
شُ م
ْ
مُ ھ َ و
ّ
ل
ِ
إ ِ
ّ
ا
ِ
ب
ْ
مُ ھُ ر
َ
ث
ْ
ك
َ
أ ُ نِ م ْ ؤُ ي ام َ و 12 : 106 ] 6 [ ىنعي : ارم تفرعم ىگناگي قح ) رد
ديحوت ( زا هكنآ رگم دندرواين ىاجب ) نايم ( هديرفآ دنداد رارق كيرش نم اب ،نم ىاھ .
هليبق هيبلت » ّ كع « ىم نوريب جح ناونعب نوچ هك دوب تروص نيا هب ار هايس ملغ ود ،دنتفر
ناملغ زا ىم ولج ناش ندوب ناشيا ناراوس شيپاشيپ ود نآ و ،دنتخادنا ىم و ،د دنتفگ :
كع ابارغ نحن ! نآ زا دعب ) كع هليبق دارفا ( ىم دنتفگ :
ةيناثلا جحن اميك ،ةيناميلا كدابع ،ةيناع كيلإ ّ كع ] ! 7 .[
هليبق و » هعيبر « ىم جح هك ىماگنھ ىم اج هب ار كسانم و ،درازگ رد و ،دروآ » فقاوم «
ىم تسيا ىم نيتسخن چوك رد ،درك مايا رخآ ات و ديچوك » قيرشت « ىمن تماقأ درك .
] ةكم رد ىتسرپ تب راذگ ناينب [
نيد هك ىسك نيلوأ سپ » ليعامسإ « - ملسلا هيلع - و ،تشاد اپب ار ناتب و ،تخاس نوگرگد ار
» ةبئاس « و ، » هليصو « و ، » هريحب « و ، » هيماح « ،درك مسر ار » ورمع « رسپ » هعيبر « ،دوب
وا و » ّ ىحل « رسپ » ةثراح « رسپ » ورمع « رسپ » ىدزا رماع « ا هليبق ىاين هك تس
» ةعازخ « تسا هدوب .
ردام و » ورمع « رسپ » ىحل « ، » هريھف « رتخد » ورمع « رسپ
__________________________________________________
] 6 [ ،ميرك نآرق 12 / 106 .
] 7 [ تسا نيا لاب يبرع ترابع ىنعم : هليبق » كع « جنر اب وت ىوس هب ) هدروآ ىور دنا ( ىنمي ناگدنب نانآ ،
ت ميرازگب جح هرابود ات ،دناو .
ىم ناشناتسوپ هايس ،برع ناغاز هدش هيبشت ناغاز هب گنر رد هك دنشاب دنا . زا نانآ همھ هب ىھايس و
تسا هديسر ناشردام . دننانيا ملسإ و تيلھاج رد برع روھشم ناغاز : و ،كيلس و ،ريمع وبا و ،ةرتنع
و ،مزاخ رسپ ﷲ دبع و ،هبقع رسپ ماشھ و ،فافخ و ،بھو رسپ رشتنم و ،مامھ و ،ريمع ىبا رسپ ريمع
زجاح و ،ىرفنش و ،ارش طبأت و ،ىفوا رسپ رطم .
ترابع همجرت » كع ابارغ نحن « تسا نيا : » ميتسھ كع هليبق بارغ ود ام . «

PDF.Tarikhema.ir

» ثراح « تسا . دنتفگ ىضعب ) : ىو ردام ( » هعمق « رتخد » ىمھرج ضاضم « تسا .
و » ثراح « ھ روما تيلوت هك تسا نام » هبعك « تشاد هدھع رب ار .
نوچ سپ » ورمع « رسپ » ىحل « اب ديسر غولب دح هب » ثراح « عازن هب هناخ تيلوت رما رد
كمك اب و ،تساخرب » ليعامسإ ىنب « هليبق اب » مھرج « ار نانآ و دش زوريپ ناشيا رب و ديگنج
اخ ىراد هدرپ و تخاس رود ةكم يحاون زا و دنار هبعك زا تفرگ تسد هب نانآ زا دعب ار هن .
هاگنآ » ورمع « رسپ » ىحل « رد هك دنتفگ وا هب و ،دش راچد ىتخس ىراميب هب » ماش ءاقلب «
ىور اجنآ هب رگا هك تسا ىمرگ بآ همشچ ) ىنك وشتسش بآ نآ رد و ( تفاي ىھاوخ دوبھب .
تفاي دوبھب و تفرگ مامح همشچ نآ رد و تفر اجنآ هب سپ .
) اجنآ رد ( ىلاھا » ءاقلب « ىم ىناتب هك ديد ار ؟دنتسيچ اھنيا ديسرپ ،دنتسرپ
دنتفگ : ىم ناراب بلط اھنآ تعافش هب ىم هريچ نمشد رب نانآ هب لسوت اب و ،مينك ميوش . اھنآ زا
دندوشخب و ،دنشخبب دنچ ىياھتب زين وا هب هك تساوخرد . هب دوخ اب ىو ار اھتب نآ و » ةكم «
نوماريپ رد و ،دروآ » هبعك « ك بصن در .
] هلئان و فاسإ هصق [
» ماشھ رذنم وبا « رسپ ، » دمحم « ديوگ :
درك ثيدح » ىبلك « زا » حلاص وبا « رسپ زا ، » سابع « هك » فاسإ « و » هلئان « ] ىنز و درم
دندوب ) [ هليبق زا ىدرم » مھرج « وا هب هك » فاسإ « رسپ » ىلعي « ىم و ،دنتفگ » هلئان « رتخد
» ديز « زا » مھرج « .(
» فاسإ « نيمزرس رد » نمي « هب » هلئان « ىم قشع هب سپ ،ديزرو » ةكم « جح ندرازگ ىارب
و ،دندروآ ىور » فاسإ « و » هلئان « نورد

PDF.Tarikhema.ir

رد يتولخ و مدرم زا يتلفغ و دنتفر هناخ » هبعك « هناخ نورد سپ ،دنتفاي » فاسإ « اب » هلئان «
دندش خسم ود نآ سپ ديزرو قسف .
دش خسم ار ود نآ هاگحبص نامدرم دنتفاي ه ] دندروآ ردب هناخ زا ار ود نآ سپ [ رد ار اھنآ و
و ،دنداھن دش نانآ هاگشتسرپ هك ىياج » ةعازخ « هناخ جح اھبرع زا اھدعب هك رھ و شيرق و
ىم دنتفرگ شتسرپ هب ار ودنآ درازگ .
] برع ليابق ىاھتب [
] » عاوس « [
سك نيتسخن ) دلوأ زا » ليعامسإ « مدرم زا اھنآ ريغ و ( تسرپ هك ،درك مانصأ نيا ش ) اھنآ و
ىراذگمان تشاد رطاخ رد ليعامسإ نيد زا تقرافم ماگنھ نانآ زا هك ىراگداي ربانب ،ار
دومن ( » ليذھ « رسپ » هكردم « دوب .
نانيا » عاوس « رد و دنتفرگ ىيادخ هب ار » طاھر « نيمزرس زا » عبني « زا تسا ىھيد دوخ هك
هيد هنيدم ىاھ ) ارنآ ( دنداد ىاج .
هدرپ و راد نا » عاوس « ، » نايحل ونب « دندوب . هليبق راعشا رد نم و » ليذھ « و مان عاوس ىارب
مدرم زا ىدرم رعش رگم ،متفاين ىناشن » نمي « .
] » ّ دو « [
هليبق و » بلك « رد » لدنجلا ةمود « ، » ّ دو « دنتفرگ ىيادخ هب ار .
] » ثوغي « [
موق و » جحذم « لھا و » شرج « ، » ثوغي « دنتفرگرب ىيادخ هب ار .
يا رعاش و تفگ ناش :
دو كايح ! امزع دق نيدلا نا و ،ءاسنلا وھل انل لحي ل اناف ] 8 [
__________________________________________________
] 8 [ تسا نيا لاب تيب همجرت :
» داب وت رب دورد ) نم هبوبحم ( تسا هدرك رما نينچ نيد و ،تسين اور نانز اب ىزاب ام ىارب اريز ، . «

PDF.Tarikhema.ir
تفگ ىرگيد و :
حابصلا لبق مھانزجانف دارم ىلا ثوغي انبراس و ] 9 [
] » قوعي « [
هليبق » ناويخ « ، » قوعي « تفرگ ىيادخ هب ار . هدكھد رد و مان هب ىا » ناويخ « ىوس زا هك
هب بش ود ةكم » ءاعنص « داد ىاج ،دراد هار .
هك مدينشن و » نادمھ « ريغ هن و » نادمھ « ا رياس ز » برع « مان هب » قوعي « هدرك ىراذگمان
زا هن زين و ،دشاب » نادمھ « ريغ زا هن و » نادمھ « هرابرد » قوعي « هدروخن مشوگ هب ىرعش
تسا . ىم و كيدزن رد نانيا هك تسا هدوب نيا بجوم مرادنپ » ءاعنص « هدوب دنا . اب و ) هليبق (
» ريمح « موق اب ورنيا زا و ،دنتشاد شزيمآ » ريمح « ود رد ىرگ يدوھي هر » ساون وذ « نيد
» يدوھي « دنتفرگ .
] » رسن « [
هليبق و » ريمح « ، » رسن « تفرگ ىيادخ هب ار . هك ىنيمز رد و » عخلب « ىم هديمان هب ،دش
دنتخادرپ شتدابع . هدينشن و هك ما » ريمح « و دشاب هدناوخ وا مان هب ار سكچيھ ] زين [ هك مدينشن
ىارعش راعشا رد » ريمح « د زا ىرعاش هن و ، دشاب هدش وا زا ىداي ىزات ىارعش رگي .
ىم و تشگزاب شتلع هك مرادنپ » ريمح « شتسرپ زا تسا » مانصأ « رد هك ىرگ يدوھي هب
نارود » عبت « تسا هداد ىور ] . 10 [
__________________________________________________
] 9 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
» ىوس هب ثوغي ار ام ) هليبق ( م ميديگنج نانآ اب حبص زا شيپ سپ درب دار . «
] 10 [ تسا هدوزفا ار ترابع نيا اجنيا رد دوخ شيپ زا ىومح توقاي : » ىم ميوگ :
تسا هدورس نينچ و هدرك داي ار رسن ،لطخا :
ام دنع رسنلاب و ىزعلا ةنق ىلع اھلاخت تارئام ءامد و اما
ف نابھرلا حبس ام و اميرم نبا حيسملا ،نيليبلا ليبا ةعيب لك ي
اممص فكلاب
ّ
زھ ام اذإ اماح علعل موي رماع انم قاذ دقل ! «
تسا نيا روكذم تيب هس همجرت :

PDF.Tarikhema.ir

ىارب زين و » ريمح « هناختب رد دوب ىا » ءاعنص « هك » مائر « ىم هدرب مان آ ،دش گرزب ار ن
ىم ىم ينابرق نآ شيپاشيپ رد و ،دنتشاد ىم و ،دندرك وگ و تفگ ناشيا اب نآ نورد زا هك دنتفگ
ىم دوش ] . 11 [ نوچ » عبت « هب هك ىرفس زا » قارع « ود ،تشگزاب تفر » ربح « ىو اب هك
نتخاس ناريو هب ار وا و ،دندمآ وا اب دندوب هدش رفسمھ هنيدم زا » مائر « دنداد نامرف . ب ىو ه
تفگ ود نآ : دندش يدوھي هرسكي نمي لھا و عبت و ،دنديبوك ار نآ سپ ،هناخ نيا و امش نيا .
__________________________________________________
[() ] » ىم رسن و ىزع هلق رب هك هدش هتخير ىاھنوخ هب دنگوس ناھ تسا ناشوايس نوخ ىرادنپ .
» اسيلك رھ رد نابھار هچنآ هب دنگوس و ىم حيبست و هيزنت ار ميرم رسپ حيسم ،ناياسراپ ىاسراپ ،هك دنيوگ
» ناوختسا ،ديآ تكرح هب تسد رد نوچ هك ار ىريشمش برض علعل زور ام تسد زا تسا هديشچ رماع
دربب مھ زا ار نمشد . « تسا هدوب ىلھاج هرود ناسراف زا هك تسا نجلا دبع رسپ ورمع نآ زا تايبأ نيا .
] 11 [ ب نيا رد ظحاج ىم نينچ هرا ديوگ :
هراپ رد همھمھ ناتب مكش زا ىلھاج نامز رد هك تسا هدش هتفگ تاياور زا ىا ىم ىا ديلو رسپ دلاخ و دندينش
وا ربمايپ هكنآ ات تخوس وا نار رتشيب هكنانچ تفرگ ارف ار وا شتآ هرارش درك بارخ ار ىزع هك ىماگنھ
دومرف ذيوعت ار ) ىنعي : درپس ادخ هانپ هب ار وا ( هنتف نيا و ار بارعا زا ماوع هاگچيھ ىلاعت ىادخ هك تسا ىا
هليح نآ هك مرادن ديدرت و تسا هدومرفن ناحتما نادب هليح زا ىا هدرپ ىاھ بسك ىارب هك تسا هدوب ناراد
ىم راكب ىزور هدرب هراپ ىديد اي ىدينش رگا و دنا نيا زا ناشيا ىاھھاگشتسرپ رد ناودنھ هك ار هچنآ زا ىا
نوسفا ىم راكب ىرگ ملع ىاملع هب نادان نامدرم رب تسا هتشاذگ تنم ىلاعت ىادخ هك تسناد ىھاوخ دنرب
هدرك امن و وشن ناشيا نايم رد هك ملك دنا ...
هب ناميا زا دنرادن اورپ نامدرم رگيد زا ناشيا دننامھ و ىنابايب نايزات و » فتاھ « نيا هك يناسك زا هكلب
ىم در ار تافارخ هنوگ دننك ىم تفگش هب ، رسپ ىشعا ناتساد تسا ليبق نيا زا و دنيآ ... ىدسا هرارز رسپ
تفگ هك : » ىفتاھ « ىم هك مدينش ار ديوگ :
ردقلا وذ و عيفرلا دجملا و عابلا وذ و رھف ىنب ثيغ ،ضايفلا كلھ دقل
) ىنعي : ىنب ىارب ناراب هلزنمب هك ،دنمتواخس درمدار نآ هك قيقحتب و هبترم دنلب لاب خارف نآ ،دوب رھف
درمب و دش كلھ ردقلا و درم هدنزرا (. تفگ : متفگ شخساپ رد نم :
ىدنلا و دوجلا اخأ ،يعانلا اھيا لا ! ؟رھف ىنب نم انل هاعنت ءرملا نم

PDF.Tarikhema.ir

هدينشن هك تسا تھج نيا زا و راعشا زا كيچيھ رد ما زا ىداي نانآ » مائر « زا زين و ، » رسن «
دنشاب هدرك ىراذگمان ود نآ مان هب مھ هن و ،دشاب هدش .
و ] هك دنامن هتفگان [ هدش هدورس ملسإ زا شيپ ىكدنا هچنآ زج شيوخ ىارعش راعشا زا برع
تسا هتشادن هاگن و هدركن ظفح ،تسا .
ديوگ ماشھ رذنم وبا : هرابرد » مائر « دينشن ىرعش ىياھنتب ه هدينش نارگيد هرابرد ىلو ،ما ما .
هناگجنپ مانصأ تسا نيا ىم حون موق هك ىا ىادخ و ،دنديتسرپ ) - لج و زع - ( شيوخ باتك رد
ربمايپ رب هك ) - ملسلا هيلع - ( تسا هدرك داي اھنآ زا ،هدومرف لزان :
َ و ُ ه
ُ
لام ُه ْ د
ِ
زَ ي
ْ
م
َ
ل نم اوُ عَ ب
ّ
تا َ و يِ ن ْ وَ صَ ع
ْ
مُ ھ
ّ
ن
ِ
إ ّ بَ ر ٌ حو
ُ
ن لاق
ً
اراس
َ
خ
ّ
ل
ِ
إ ُهُ د
َ
ل َ و .
ً
ارا ّ ب
ُ
ك
ً
ار
ْ
كَ م اوُ ر
َ
كَ م َ و . َ و

َ
ك او
ّ
ل َ ض
َ
أ ْ د
َ
ق َ و
ً
ارْ س
َ
ن َ و َ قوُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي ل َ و
ً
اعاوُ س ل َ و ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و
ْ
م
ُ
ك
َ
تَ ھِلآ ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل او
ُ
لاق َ و
ً
اريِ ث

ً
للَ ض
ّ
ل
ِ
إ َ ني ِ مِلا
ّ
ظلا ِ د
ِ
ز
َ
ت ل 71 : 21 - 24 ] 12 .[
» سپ نوچ » ورمع « رسپ » ىحل « ار ناتب و تخادرپ ناتب شتسرپب برع ،دركب ميتفگ هچنآ
تخاس اپرس .
] » تانم « [
،ديتسرپ برع هك ار ىتب نيرتميدق و » تانم « دوب . ىو مان هب برع و » تانم دبع « و ، » ديز
تانم « درك ىراذگمان .
__________________________________________________
) [() ] ىنعي : ىم ار هدنشخب ىدرمدار گرم ربخ هك ىسك ىا ،ناھ ىھد ! نامدود هب بوسنم درم نآ تسيك
ىم ربخ شگرم زا ار ام هك رھف ؟ىھد ( تفگ سپ :
رصقلا بصنملا و سومدقلا بسحلا اذ و ىدنلا اخأ ورمع نب ناعدج نبا تيعن !
م ىب ىبسنم و هنيريد يبسح ىاراد و هدروخ ششخب و دوج ىم دننا دشاب (. تسا هداشگ ىسب رد نيا و ) ىنعي :
تسا دايز باب نيا رد بلطم .( هحفص ،مشش دلج ،ناويحلا باتك هب ديرگنب 61 .
] 12 [ ،ميرك نآرق 71 / 24 - 21 .

PDF.Tarikhema.ir

و » تانم « هيحان زا ايرد رانك رد » ل
ّ
لشم « رد » ديدق « نايم » هنيدم « و » ةكم « دش بصن .
لمج برع و ىم شتشادگرزب هب ىگ ىم ينابرق شنوماريپ رد و ،دنتخادرپ دندرك .
و » سوأ « و » جرزخ « رد هكنآ رھ و ، » هنيدم « و ، » ةكم « تشاد لزنم نآ ىلاوح اي و
» تانم « ىم ميظعت ار ىم ينابرق وا مان هب و ،دندرك ىم هيدھ وا هب و ،دندومن دنداد .
نادنزرف و » ّ دعم « نيد هدناميقاب رب » ليعامسإ « ) - ملسلا هيلع - ( دندنام اجب .
و » هعيبر « و ، » رضم « دندنامب نانچمھ ىو نيد هدناميقاب رب زين .
تشادگرزب رد سكچيھ و » تانم « زا » سوأ « و ، » جرزخ « دوبن شيب .
ديوگ دمحم رسپ ماشھ رذنم وبا :
زا شيرق زا ىدرم ار ام » هديبع ىبا « رسپ » ﷲ دبع « رسپ » هديبع ىبا « رسپ » رامع « رسپ
» ساي ر « ) خيرات هب هك » سوأ « و » جرزخ « دوب رتھاگآ نامدرم همھ زا ( تفگ و درك ثيدح :
» سوأ « و » جرزخ « بارعا زا دندوب نانآ وريپ هك يناسك و » برثي « ريغ و » برثي « جح
ىم ىم فوقو نامدرم رگيد اب فقاوم همھ رد و دندرازگ ىمن رس و ،دندرك نوچ و ،دنديشارت
ىم ترايز هب دنديچوك » تانم « م ى ىم رس وا شيپ و ،دنتفاتش تماقأ شدزن و ،دنديشارت
ىم ىمن مامت هنوگ نيدب زج ار ناشجح و ،دندرك تشادگرزب نيمھ تبسانمب و دنتشادنپ
» سوأ « و ، » جرزخ « هك تسا » ىزعلا دبع « رسپ » ىنزم ةعيدو « برع زا ىرگيد اي
ىم ديوگ :

PDF.Tarikhema.ir

قدص نيمي تفلح ىنا جرزخلا لآ لحم دنع ةانمب ةرب ] 13 [
همھ ىلھاج نامز رد ىگمھ نايزات و » سوأ « و » جرزخ « ىم جرزخ ار ليلد نيا هب ،دنديمان
تفگ رعاش هك تسا : » جرزخلا لآ لحم دنع « .
نيمھ و » تانم « ىادخ هك تسا ) - لج و زع - ( تسا هدومرف و هدرك داي وا زا :
»
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و ىر
ْ
خ « 53 : 20 ] 14 [ و ، » تانم « نآ زا » ليذھ « و » ةعازخ « دوب .
و » شيرق « ىم گرزب ار وا ىگمھ برع و ربمايپ ات دوبب نانچمھ تشادگرزب نيا و ،دندرمش
) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ىلاعت ىادخ هك ىلاس نامھ ،ترجھ متشھ لاس رد » ةكم « ار
زا ،دوشگ شيارب » هنيدم « اھچ نوچ و تفر نوريب دوميپ هار بش جنپ اي ر » ىلع « هب ار
وا ىوس ) - تانم ( هب هچنآ و تخاس شراسنوگن ات تشاد ليسگ » تانم « ،تشاد قلعت
ربمايپ دزن و تفرگرب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دروآ .
هچنآ هلمج زا » ىلع « هك دوب ريشمش ود ،دوب هدروآ تسد هب » ثراح « رسپ » رمش ىبا
ىناسغ « هاشداپ » ناسغ « ود نآ هب ار » تانم « ود نآ زا ىكي دوب هدرك شكشيپ » م
ّ
ذخم « و
رگيد » بوسر « ىم هديمان دش .
ريشمش ود نيمھ و » ثراح « هك تسا » همقلع « تسا هتفگ و هدرك داي شرعش رد :
بوسر و مذخم فويس ليقع امھيلع ديدح ىلابرس رھاظم ] 15 [
_______________________________________ ___________
] 13 [ تسا بيرقت نيا رب ،تيب نيا همجرت :
» جرزخ نادناخ ىوأم و نكسم رد راوتسا و تسار ىدنگوس ،مدرك داي دنگوس تانم هب نم . «
] 14 [ ،ميرك نآرق 53 / 20 .
] 15 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :

PDF.Tarikhema.ir
ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( هب ار ود رھ نآ » ىلع « ) - هنع ﷲ ىضر - ( دوشخب . دنيوگ
نامھ ود نآ زا ىكي هك » راقفلا وذ « ريشمش » ىلع « تسا .
هك دنيوگ ىضعب و » ىلع « رد ار ريشمش ود نآ » سلف « هليبق زا ىتب هك » ىط « ،تسا
ربمايپ هك ىماگنھ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( تفايب ،دوب هداتسرف نآ ندرك ناريو تھج ار وا .
] » تل « [
سپس » تل « تفرگ شتسرپ هب ار دن . و » تل « رد » فئاط « هزات و ،دوب زا رت » تانم «
] 16 .[ و » تل « زا ىنت هك دوب ىشوگ راھچ گنس هچراپ » دوھي « قيوس نآ دزن ) - سوبس (
ىم ديبوك .
هدرپ و فيقث هليبق زا تل ناراد » با
ّ
تع ونب « رسپ » كلام « دندوب . هتخاس گنس نآ رب ىئانب و
دندوب . برع همھ و شيرق و » تل « گرزب ار ىم دنتشاد . وا مان هب و » تللا ديز « و ، » ميت
تللا « ىم مان دنتشاذگ .
ىزورما دجسم پچ تسد هرانم لحم رد ار نآ و » فئاط « دندوب هداھن . تسا تب نامھ نيا و
رد ىادخ هك » نآرق « تسا هدومرف و هدرك داي : ى
ّ
ز ُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ . 53 : 19 ] 17 [ و
» ورمع « رسپ » ديعج « ىم وا هرابرد ديوگ :
اھنيدي ناك و تل نم أربت يذلاكل سأك لصو يكرت و ىناف ] 18 [
و » سملتم « هديصق رد ىاجھ رد هك ىا » ورمع « رسپ » رذنم «
__________________________________________________
[() ] » نينھآ نھاريپ ود هدنشوپ ) هرز ( وج ريشمش ود اھنآ رب هك هتسب بوسر رگيد و ،مذخم ىكي رادرھ
تسا . «
] 16 [ ىنعي : » تل « زا دعب ىتدم ار » تانم « دنتفرگ شتسرپ هب .
] 17 [ ،ميرك نآرق 53 / 19 .
] 18 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت ) : لثم ( تل زا هك تسا ىسك نآ لثم دننام سأك لاصو كرت و نم
ىم ار وا هكنيا اب تسج ىربت ديتسرپ . «

PDF.Tarikhema.ir

زا ،تسا هدورس » تل « ىم داي ىم و ،دنك ديوگ :
لئت ل باصنلا و تللا و ل و ،ءاجھلا رذح ىنتدرطا ] ! 19 [
» تل « هليبق ات دوبب نانچمھ » فيقث « ىادخ ربمايپ هك دوب ماگنھ نآ ،دروآ ملسإ ، ) - ىلص
ملس و هيلع ﷲ - ( » هريغم « رسپ » هبعش « شتآ هب و ،درك ناريو ار نآ ات تشاد ليسگ ار
دينازوسب .
هراب نيا رد و » دادش « رسپ » ىمشج ضراع « هك تقو نآ رد » تل « ،تخوسب و دش ناريو
هليبق » فيقث « ىم ىھن شيارب نانآ مشخ و ،وا شتسرپ هب تشگ زاب زا ار ىم و دنك ديوگ :
اھكلھم ﷲ نا تللا اورصنت ل ؟رصتني سيل نم مكرصن فيك و
ردھ ،اھراجحأ ىدل لتاقت مل و تلعتشاف رانلاب تقرح يتلا نا
رشب اھلھأ نم اھب سيل و ،نعظي مكتحاسب لزني ىتم لوسرلا نا ] 20 [
و » سوأ « رسپ » رجح « هب » تل « تسا هتفگ و ،هدرك داي دنگوس :
و ربكا نھنم ﷲ نا ،
ّ
اب و اھنيد ناد نم و ىزعلا و تللاب ] ! 21 [
__________________________________________________
] 19 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» ىمن تاجن هك ناتب رگيد و تل هب دنگوس ،هن ،ىدنار نورب نم ىاجھ ميب زا ارم ىباي . «
] 20 [ أ همجرت تسا نيا لاب رد روكذم تايب :
» ىم ىراي ،درك دناوتن ىراي دوخ هب هك ار ىسك هنوگچ و ،تسوا هدننك كلھ ادخ هك اريز دينكن ىراي ار تل ؟دينك
» شيوخ ىاھگنس ربارب رد و ،تسا هدش لعتشم و هتخوس شتآ اب هك ىتب انامھ ) دوخ هدكتب ربارب رد ىنعي ( هديگنجن
تسا ردھ شنوخ ،تسا .
» سرف ىم دورف امش هاگشيپ رب هك ىتقو هدات ىم چوك ،ديآ هتفاي اجنآ تل ناگتسب زا يمدآ چيھ هك يلاح رد ،دنك
ىمن دوش . «
] 21 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
» تسا هديورگ نانآ نيد هب سك رھ و ،ىزع و تل هب دنگوس . تسا رتگرزب نانآ زا هك ىيادخ ،ادخ هب دنگوس و . «

PDF.Tarikhema.ir

] » ىزع « [
سپ نآ زا » ىزع « دنتفرگ شتسرپ هب ار .
و » ىزع « زا » تل « و ، » تانم « هزات تسا رت . هدينش برع زا هك ليلد نيا هب زا شيپ هك ما
» ىزع « هدرك ىراذگمان ود نآ هب دنا . هكنانچ » ميمت « رسپ » ّ رم « ار شرسپ » تانم ديز «
رسپ » ميمت « رسپ » رم « رسپ » ّ دأ « رسپ » هخباط « ديمان . و ) ىرگيد ( » تانم دبع « رسپ
» دا « مسا هب و دش ىراذگمان » تل « ، » هبلعث « رسپ » هباكع « ار شرسپ » تللا ميت « مان
داھن . و » تللا ميت « رسپ » هديفر « رسپ » روث « رسپ تللا ديز و » هديفر « رسپ » روث « ] رسپ
» هربو « رسپ » رم « رسپ » دا « رسپ » هخباط « [ و » تللا ميت « رسپ » رمن « سپ ر » طساق « و
» ىزعلا دبع « رسپ » بعك « رسپ » دعس « رسپ » تانم ديز « رسپ » ميمت « .
هك دش مولعم سپ » ىزع « هزات ود نآ زا تسا رت ] . 22 [ و » ىزعلا دبع « رسپ » بعك «
ىم ىمان نيرتميدق مسا هب برع هك دشاب » ىزع « تسا هدرك ىراذگمان .
تفرگ شتسرپ هب ار ىزع هك ىسك تسخن و » ملاظ « رسپ » دعسا « دوب .
» ىزع « زا ىيداو رد » هيماش هلخن « هك دوب » ضارح « ىم هديمان ربارب رد و ،دش » ريمغ «
زا هك ىسك تسار تسد هب » قارع « هب » ةكم « ىم دوب هدش عقاو دور .
ىلاب روكذم يداو » قرع تاذ « تسا هتفرگ رارق ناتسب هب هدنام هار بش هن . » ملاظ « رسپ
» دعسا « هبق د زا و ،داھن انب نآ رب ىا ىم ىزاوآ نآ نور دندينش .
و » برع « و » شيرق « وا مان هب » ىزعلا دبع « ىم ىراذگمان دندرك .
» ىزع « دزن » شيرق « ىم شترايز هب ،دوب اھتب نيرتگرزب ،دنتفر
__________________________________________________
] 22 [ ىنعي : تب » ىزع « رگيد تب ود زا دعب » تل « و » تانم « ارق شتسرپ دروم تسا هتفرگ ر .

PDF.Tarikhema.ir

ىم شيارب هيدھ و ىم ينابرق وا شيپ و ،دندرب دندرك ) ىم برقت وا هب هليسو نيدب و دنتسج .(
ىادخ ربمايپ هك تسا هديسر ام هب نينچ و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ىزور » ىزع « داي ار
دنفسوگ ،مدوب مناشيوخ نيد هب هك ماگنھ نآ دومرف و درك مدرب هيدھ شيارب ديفس اخرس ى .
] 23 [ فاوط نمض رد شيرق و » هبعك « ىم تفگ ] زجر :[
» ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و ! ىجترتل نھتعافش نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف ! «
] 24 [ ىادخ نارتخد اھنيا هك دندوب دقتعم و دنا ) ىتبسن نينچ زا ىادخ تسا گرزب (! دزن و
ىم تعافش ىادخ دننك .
دومرف لزان ار تايآ نيا وا رب ،درك ثوعبم ار شربمايپ ىادخ نوچ سپ : َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ
ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و ،ى
ّ
زُ ع
ْ
لا ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ ىزي ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق
ً
اذ
ِ
إ َ ك
ْ
لِ ت ، ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ ي ِ ھ ْ ن
ِ
إ ،

ُ
ت
ْ
ن
َ
أ اھوُ م
ُ
ت ْ يّ م َ س
ٍ
ناط
ْ
ل ُ س نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م 53 : 19 - 23 ] ... 25 [ ىارب شيرق و
» ىزع « هرد ) ىھوك ( يداو زا ار » ضارح « هك » ماقس « ىم هديمان هاگقرق دش ) مرح ( رارق
دننامھ ار نآ و ،دندوب هداد » هبعك مرح « ىم دندنايامن .
راتفگ تسا هراب نيا رد و » يلذھ بدنج « هريت زا » ق ىدر « شتسود هك ىنز دروم رد
ىم هديناجنگ تيب رد ،دوب هدرك داي وا ىارب هقوشعم هك ار ىدنگوس و تشاد :
__________________________________________________
] 23 [
ْ
م
ّ
ت ْ د َ ب َ ع ام ٌ د
ِ
باع ان
َ
أ ل َ و هميرك مكح هب ،هعيش تعامج 109 : 4 اريز دنرادن رواب ار ماشھ هتفگ نيا
ربمايپ ىم موصعم تثعب زا دعب و تثعب زا شيپ ار نا تمصع هب لئاق تعامج و تنس لھا بلاغ اما دنناد
تثعب نامز زا ءايبنأ دنا .
] 24 [ تسا بيرقت نيا رب روكذم ترابع همجرت :
» هب دنگوس » تل « و » ىزع « هب و ، » تانم « گنلك اھنآ هك نانآ نيموس ) كل كل ( و دنتسھ لاب ملاع ىاھ
يام اھنآ تعافش تسا ديما ه . «
] 25 [ ميرك نآرق 53 / 23 - 19 .
PDF.Tarikhema.ir
ماقس عورف تمحأ يتلا عرفب ةظيلغ انيمي ادھج تفلح دقل :
» ملكب انشيع ىرخا كيدابا قلطناف يبايث لسرت مل تنأ نئل ! «
ك رملا موري ىسمأف ثريوح ما مرص هيلع زعي مارم ل ] 26 [
و » مھرد « رسپ » ىسوأ ديز « هرابرد » ىزع « ديوگ :
فرس هتيب نود يذلا ﷲ و ةديعسلا ىزعلا بر و ىنا ] 27 [
ىارب و » ىزع « هاگراتشك نآ رد ار شيوخ ىاھينابرق ناگدنتسرپ هك دوب ىھاگراتشك
ىم و دنتشك » بغبغ « ىم هديمان دش .
هرابرد و » بغبغ « تفگ تسا ه » يلذھ « مان هب ار ابيز ىنز هك ار ىدرم هك » ءامسا « جيوزت
ىم وجھ ،دوب هدرك دنك :
منغ ىنب نم ؤرما اھادھأ مدلا نم ةريقب ىحل ءامسا تحكنأ دقل !
مسقلا يف عضوف ،ىزعلا بغبغ ىلا اھقوسي ذإ اھنيع يف اعذق ىأر ] 28 [
_____________ _____________________________________
] 26 [ تسا بيرقت نيا رب روكذم تيب هس همجرت : » ىوم هب ظيلغ دنگوس انامھ » ىزع « ىاھيدنلب هك » ماقس «
درك داي ،تخاس هاگقرق ار ) تفگ و (: » هماج وت رگا هناقشاع شيع نيرخآ ،مشاب اھر ات ىداتسرفن ار مياھ
تفگ مھاوخ وت هب اراكشآ ار نامدوخ ! » وا رب تسا راوشد ) - نم قشاع ( اب ةقلع عطق » ثريوح ما « سپ ،
ىم و درك لابند هار رھ زا و رد رھ زا ار شقشع تشگ زاب تسج . «
] 27 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» هك ىيادخ و ،تخبوكين ىازع هب دنگوس » فرس « نم هك تسوا هناخ كيدزن ... «
] 28 [ تسا نينچ تيب ود نيا همجرت :
» مسا نيباك هلاسوگ كف ناوختسا ءا هليبق زا ىدرم هك دوب ىا » منغ « درك هيدھ وا هب .

PDF.Tarikhema.ir

هاگراتشك رد هك يناسك نايم ار ينابرق ىاھتشوگ و » ىزع « تمسق ،دنتشاد روضح
ىم دندرك .
و » ىرازف هكيھن « هب باطخ » رماع « رسپ » ليفط « زا تيب نيا رد » بغبغ « و هدرب مان
ىم ديوگ :
ماع اي ! بغبغلاف ىنم ىلا تاصقارلا و انحامر كيلع تردق ول !
] بسحم ريغ تيوثل وا نارم كتاف ةنعط ءاعجولاب تيقتل ] [ 29 [
هرابرد و » بغبغ « هك » سيق « رسپ » ذقنم « رسپ » ديبع « رسپ » رطاض « رسپ » ةيشبح «
رسپ » لولس « ] ىعازخ ) [ ا ىنز هك ز » دادح ىنب « هريت زا » هنانك « هليبق زا ىضعب لوقب و
» براحم دادح « تسا هديياز ار وا ( هب روھشم و » سيق « رسپ » ىعازخ هيدادح « ديوگ :
بغبغب نرسي باصنأف لا و ةفلح لوأ ﷲ تيبب انيلت ] 30 [
و » شيرق « صاخ يعون هب » ىزع « ىم ميظعت ار تسورنيا زا و ،دندرك هك » ديز « رسپ
» ورمع « رسپ » ليفن « شتسرپ و هديورگ ىتسرپ ادخ هب ىلھاج راگزور رد هك » ىزع « و
كرت ار ناتب رگيد
__________________________________________________
[() ] » هجيتن رد و ديد ىراجنھان ىديپس شمشچ رد ىزع بغبغ هاگراتشك هب هلاسوگ نآ نداد قوس ماگنھ
ىب هب اورپ داد هيدھ ار شتشوگ سكان و سك . «
] 29 [ تسا نينچ تيب ود همجرت :
» رماع ىا ! هزين رگا تفاي تسد وت رب ام ىاھ ) ىنعي : ميديد ربارب رد ار وت و ميدروخرب وت هب رگا ( هب دنگوس
ىم نانك صقر بغبغ هب ىور سپس و ىنم هب ىور هك وردنت نارتش نآ دنور .
» تسشن هنيآ رھ نعط رادساپ ار تھاگ ىب و ىگراچيب رد اي داد ىھاوخ رارق ام هدننك خاروس نازرل هزين ه
دش ىھاوخ هدرپس كاخ هب ىسك . «
] 30 [ تسا نينچ روكذم تيب همجرت :
» ىم دنگوس اپرس بغبغ ىاھيدنلب رد هك ىناتب هب هن رگ و ،ادخ هناخ هب ار دنگوس نيتسخن ،ميروخ ) بوصنم (
دنتسھ . «

PDF.Tarikhema.ir

هتفگ ىم ،دوب ديوگ :
روبصلا دلجلا لعفي كلذك اعيمج ىزعلا و تللا تكرت
روزا منغ ىنب يمنص ل و اھيتنبا ل و نيدأ ىزعلا لف
ريغص يملح ذإ رھدلا يف انل ابر ناك و روزا لبھ ل و ] 31 [
هدرپ ناراد » ىزع « ، » ب نابيش ون « رسپ » رباج « رسپ » هرم « ] رسپ » سبع « رسپ » ةعافر «
رسپ » ثراح « رسپ » ةبتع « رسپ » ميلس « رسپ » روصنم « [ زا » ميلس ىنب « نيرخآ و ،دندوب
هدرپ ناشيا زا هك ىسك ىراد » ىزع « تشاد هدھع رب ار » هّ يبد « ] رسپ » ىملس يمرح « [ دوب .
و » يلذھ شارخ وبا « ىم ار وا رعش نيا رد ريز ،دياتس كي دوب هدش دراو وا رب هك ىماگنھ ا
ىاپ تفج دوب هداد ودب وكين رازفا :
ليلخلا معن هنا ،ةيبد ىلاعن تمذخ ام دعب ىناذح !
ليمج امھلصو ناريثلا نم بشم ىولص نم نيتلباقم
آش مھلاحر ىحذت فايضلا سرعم معنف ليلب ةيم !
ليمجلا اھبعري ينرفلا نم تللكمب مھعوج لتاقي ] 32 [
هراومھ » ىزع « نينچ نيا ) يماقم ( ار شربمايپ ىادخ ات تشاد
__________________________________________________
] 31 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب هس همجرت :
» ذگاو ار ود رھ نيا ىزع و تل ابيكش و رولد درم دنك نينچ و ،متشا .
» ىم ىزع هب هن سپ ىم ترايز ار منغ ىنب تب ود هن و ،شرتخد ود هب هن و ،مورگ منك .
» متشاد كدنا يلقع هك ماگنھ نآ ،دوب ام راگدرورپ ىراگزور هك ار لبھ هن و . «
] 32 [ تسا نيا لاب تيب راھچ همجرت :
» ىاپ هكنيا زا سپ هيبد هدش هراپ مرازفا ىاپ ارم ،دوب تسا ىتسود وكين هيبد ،دوشخب ىرازفا ! » ىاپ نآ زا رازفا
دوب هدش هتخود ىيابيز هب و دوب ناوج واگ تشپ تسوپ .
» هناخنامھم بوخ هچ تسا ىا ) هيبد هناخنامھم ( ىلامش بوطرم و ميلم ميسن هك ) هيماش ( ار نانامھم نارتش
ىم نآ ىوسب دننار ! » هساك اب نانامھم ىگنسرگ اب اھ ىم هيپ زا زيربل ،نينغور نان زا رادجات ى دگنج ) ىنعي :
هساك نيا اب ىم نيب زا ار نانامھم ىگنسرگ مرن و برچ شروخ و نان زا ولمم ىاھ درب .( «

PDF.Tarikhema.ir

) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ربمايپ و ،تخيگنارب » ىزع « و ،درمش تسپ ار ناتب رگيد و
آ شتسرپ زا ار نامدرم و ،دومرف ىھن نان » نآرق « دش لزان اھنآ هرابرد زين .
رب ىسب رما نيا و » شيرق « هحيحأ وبا هك نانچ ،دمآ راوشد ] وا و » دعس « رسپ » صاع «
رسپ » ةيمأ « رسپ » سمش دبع « رسپ » فانم دبع « تسا [ و ،دش راچد گرم ىراميب هب نوچ
» بھل وبا « ىم ،درك تدايع وا زا تسيرگ . » بھل وبا « ديسرپ : » ىا ارت زيچ هچ ةحيحأ وبا
ىم ىم هيرگ گرم زا ايآ ؟دنايرگ هراچ هكنآ لاح و ىنك ؟تسين نآ زا ىا « تفگ : » زا هكلب ،هن
هك مراد ميب نآ » ىزع « دوشن هديتسرپ نم زا دعب . » « بھل وبا « تفگ : » دنگوس ىادخ هب
» ىزع « مھ وت گرم زا سپ و ،تسا هدشن شتسرپ وت رطاخ ىارب زين وت تايح نامز رد
پ دش دھاوخن كرت وت گرم تلعب وا شتسر ! « تفگ ةحيحأ وبا : » ىنيشناج ارم هك متسناد نونكا
ىم ،دشاب « ىگتسبلد زا و » بھل وبا « شتسرپ هب » ىزع « دمآ تفگش هب .
حتف لاس رد » ةكم « ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » دلاخ « رسپ » ديلو « و دناوخب ار
رد هك ىتخرد ىوس هب ورب دومرفب » ن نطب هلخ « ربب ار نآ و تسا . » دلاخ « و تفرب » هيبد «
هدرپ هك ار راد » ىزع « تشك و تفرگ دوب . هك تسا نيا » يلذھ شارخ وبا « ، » هيبد « اب ار
تفگ ءاثر ريز راعشا :
؟فطي مل و مملي مل و بورشلا طسو هرأ مل مويلا ذنم ةيبدل ام
ةعرتمب مھاداغل ايح ناك ول فطھلا ىنب ىزيش نم قيواورلا نم

PDF.Tarikhema.ir

فقللا لھنملا ضوحك ءاتشلا نيح هتنفج ردقلا ميظع ،دامرلا مخض
] فرغلاب حيرلا رم و عابسلا لا هب سينأ ل ءلخ ماقس ىسما ] [ 33 [
) ىم رذنم وبا ديوگ : ي ىم فيطي فاط باب زا نافوط هدام زا فيط دشاب . و » فطھلا « هريت ىا
زا » ورمع ىنب « رسپ » دسا « تسا . ضوح ،فقللا ) روخشبآ ( هتسكش زا هك دنيوگ ار ىا
هنخر بآ ىرايسب دشاب هدش هتسكش و راد .(
) ديوگ رذنم وبا : » ديعس ةحيحأ وبا « رسپ » صاع « رد » ةكم « ىم رس رب راتسد و ،تشاذگ
د وا نوچ ىم راتس ىمن راتسد وا راتسد گنر هب سكچيھ تسب تسب .(
» يزنع ىلع وبا « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ىلع « رسپ » حابص « و ،درك ثيدح ار ام
تفگ : زا مردپ تفگ و داد ربخ ام هب رذنم وبا » حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « درك تياور ارم
تفگ و :
» ىزع « هناطيش ىا ) ىرپ هدام ( ش تخرد هس رب هك دوب رد زگ هرو » هلخن نطب « ىم دراو دش .
ربمايپ نوچ سپ ) ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » ةكم « ،دوشگب ار » دلاخ « رسپ » ديلو « دومرفب ار
هب ورب هك » هلخن نطب « ىم زگ هروش تخرد هس اجنآ ، ربب ار اھنآ نيلوأ ،ىباي ! » دلاخ «
__________________________________________________
] 33 [ ھچ همجرت تسا نيا لاب تيب را :
» ناشيا درگادرگ و دوش دراو نانآ رب هك مديدن ناشون هداب نايم رد ار وا زورما زا هك ار هيبد تسا هدش هچ
؟دنك ىياريذپ و دمارخب
» وا رگا ) هيبد ( اريذپ بارش زا زيربل فطھ ىنب گرزب ىاھماج اب ار نانامھم ىحوبص نادادماب ،ىدوب هدنز
ىم ىدش .
» بحاص تسوا ىبآ زا رپ روخشبآ دننامھ ناتسمز ماگنھ وا هساك و رتسكاخ زا رپ نادگيد و گرزب گيد
تسا ) ىم باريس بآ زا ار هنشت ىاھرتش ،نارادرتش هك دننك (. » ماقس يداو ) هيبد زا دعب ( رگم و دش يلاخ
ىم ناتخرد رب هك ىداب و ناگدنرد تسين اجنآ رد يسينأ ،دزو . «

PDF.Tarikhema.ir

ديربب ار نآ و دمايب . ربمايپ تمدخ هب نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ربمايپ ،دمآ زاب
دومرف : » ؟ىديد ىزيچ ايآ « تفگ : » هن . « دومرف : » ربب ار نيمود ورب ! » « دلاخ « نآ و ،دمايب
ديرب ار . دومرف ربمايپ ،دمآ ربمايپ تمدخ هب سپس : » ؟ىديد ىزيچ ايآ « تفگ : » هن . « دومرف :
» س نآ ورب ربب ار رگيد ! » « دلاخ « هيس ىنز ناھگان ،دمايب هدرچ ) هايس ىور - ةيشبح ( هتفشآ
و ،دياس ىمھ نادند هداھن شندرگ رب ار شتسد ود هك ديدب ىوم » هيبد « ] رسپ » يمرح
ينابيش « رسپ ، [ هدرپ ىملس راد » ىزع « دوب شرس تشپ . » هيبد « داتفا دلاخ رب رظن نوچ ار
هب باطخ » ىزع « تفگ :
زعأ دلاخ ىلع ىبذكت ل ةدش ىدش ءا ! يرمش و رامخلا ىقلأ
ىرصنت و لجاع لذب ىئوبت ادلاخ مويلا يلتقت لا كنإف ] 34 [
سپ » دلاخ « تفگ :
] زع اي [ كناھأ دق ﷲ تيأر ىبا كناحبس ل كنارفك ] 35 [
تخاون وا رب يتبرض و تفگب نيا وا قرف و ) هناطيش ( ىتشم ار وا ناھگان ،تفاكشب ار
ديد رتسكاخ . و ديرب ار تخرد هاگ نآ » هيبد « هدرپ تشكب ار راد .
__________________________________________________
] 34 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» ىزع ناھ ! زادنارس ،سرتم و ،تخس هلمح ،دلاخ رب نك هلمح ) راھچ دق ( رب نماد و ،ريگزاب رس زا ار
نيچ .
» ناشن دوخ زا ار ىياسرت و ىدرك زاب ىراز و ىراوخ هب رتدوز هچ رھ ،ىشكن ار دلاخ زورما وت رگا اريز
ىھد . «
] 35 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :
» ىزع ىا ! ىم رفك وت هب هزنم هكنيا هن ،مزرو تخاس راوخ ارت هك مديد ار ىادخ ،مناوخ تا . «

PDF.Tarikhema.ir

سپ ) نآ زا ( ربمايپ ىوس هب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( داد ربخ ىگنوگچ زا ار وا و تشگزاب .
دومرف ربمايپ : » تسين ىئازع ار برع وا زا دعب و ،دوب ىزع نآ ! زا سپ هك ديشاب هاگآ
زورما » ىزع « دش دھاوخن شتسرپ . « سپ » شارخ وبا « رد تشذگ شيپ رد هك ار ىرعش
ءاثر » د هيب « دورس .
ديوگ رذنم وبا : شيرق » ةكم رد « ميقم هك ىنايزات رگيد و » ةكم « هب ار ناتب زا كيچيھ ،دندوب
هك ميظعت زا هياپ نآ » ىزع « ىم ميظعت ار ىمن گرزب ،دندرك زا سپ و ،دنتشاد » ىزع « ،
» تل « سپ نآ زا و » تانم « ىم گرزب ار دنتشاد .
اما و » ىزع « ) هك دوب نيا تشاد هك ىصاصتخا ( » شيرق « وا هب ار ينابرق و ترايز اھنت
ىم صوصخم ىكيدزن ،ببس هك مرادنپ نينچ و ،دنتشاد » ىزع « تسا هدوب نانيا هب .
و » فيقث « ، » تل « ىم صوصخم ينابرق و ترايز هب ار هك نانچنآ تشاد » شيرق « ،
» ىزع « ار .
و » سوأ « و ، » جرزخ « ، » تانم « ىم صوصخم زايتما نيا هب ار دنتشاد .
ھ نانيا و هم ] » ىزع « ار [ ىم ميظعت دندرك .
ميظعت رد نانيا هك ار يرظن و » ىزع « ناتب زا كي چيھ هب ،ار نآ هب كيدزن اي و دنتشاد
هناگجنپ هك ىا » ورمع « رسپ » ىحل « دوب هداد ناشيا هب ] رد ىلاعت ىادخ هك ىياھنامھ » نآرق
ديجم « تسا هدومرف هك اجنآ ،هدرك داي :
... ،ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و
ً
ارْ س
َ
ن َ و َ قوُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي ل َ و ،
ً
اعاوُ س ل َ و 71 : 23 ] 36 [[ دنتشادن . مرادنپ و
تسا هدوب ناگدنتسرپ نيا زا ناتب رگيد ىرود بجوم هك .
__________________________________________________
] 36 [ ،ميرك نآرق 71 / 23 .

PDF.Tarikhema.ir

] و » شيرق « ، » ىزع « ب ار ىم گرز هليبق ود و ،تشاد » ىنغ « و » هلھاب « نآ شتسرپ رد زين
اب » شيرق « دندوب ناتسادمھ . ربمايپ سپ » دلاخ « رسپ » ديلو « تخرد ات داتسرف ار ) بوسنم
وا هب ( هناخ و ،ديرب ار ) شا ( تسكش ار تب و ،تخاس ناريو ار .[
] » لبھ « [
و » شيرق « ناتب ار ) زين رگيد ( نورد » هبعك « نآ نوماريپ و دوب .
ناشيا دزن اھنآ رتگرزب و » لبھ « تسا .
،تسا هديسر نم هب هچنآ رارقب و » لبھ « دوب هدش هتخاس ىناسنا تروص رب خرس قيقع زا
نانچمھ ار وا شيرق و دوب هتسكش شتسار تسد هك ) هتسكش تسد ( دندروآ تسدب . ىتسد سپ
دنتخاسب نآ ىارب لط زا .
تشارفارب ار وا هك ىسك نيتسخن و ) - ك بصن در ( » ةميزخ « رسپ » هكردم « رسپ » سايلا «
رسپ » رضم « دوب . و ) ورنيا زا ( ار وا » ةميزخ لبھ « ىم دنتفگ .
» لبھ « نورد » هبعك « ريت تفھ نآ ىور هب ور و ،تشاد رارق ) - حدق ( رب هك دوب هدش هداھن
دندوب هتشون اھنآ زا ىلوا » حيرص « ىرگيد رب و ، » قصلم « .
كش ىدازون داژن ىكاپ رد هاگ رھ سپ هيدھ لبھ هب تسخن ،ىدندرك ىم ميدقت ىي نازو ،دنتشاد
ىم لاف اھريت اب سپ ىدندز .
هاگ رھ و » حيرص « ،ىدندرمش دازكاپ ار دازون ،ىدمآ نورب ] رگا و » قصلم « ىم ىدمآ [ وا
ىدندرك درط ار . حاكن مان هب ىريت و ،هدرم مان هب ىريت ،تفھ نآ زا و ) - ىيوشانز ( رادناشن
دوب .
د ريت هس و تشاد هچ زا ناشن هك تسا هدشن ريسفت نم ىارب رگي ) دوب هچ ىارب و ( ؟
ىم ىور يتموصخ ىراك رد ار ناشيا نوچ سپ گنھآ اي ،داد

PDF.Tarikhema.ir

ىم رگيد يمھم اي و ،ىرفس دزن ،دندرك » لبھ « ىم ىم ىرواد اھريت اب و ،دندمآ دنتساوخ . سپ
ىم رد هچ رھ م راك هب ار نآ ،دمآ ى ىم رد نت نآ هب و دنتسب دنداد .
هك دوب لبھ دزن و » بلطملا دبع « ،شرسپ هرابرد » ﷲ دبع « ] ربمايپ ردپ - و هيلع ﷲ ىلص
ملس - [ دز هعرق اھريت نآ اب . نامھ و » لبھ « هك تسا » نايفس وبا « رسپ » برح « زور نوچ
گنج » دحا « تفگ وا هب باطخ ،دش زوريپ :
» لبھ ُ لعأ « ) شاب رترب لبھ !( و ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دومرف :
» لجا و ىلعأ ﷲ ! « ) تسا رتگرزب و رتلاب ىادخ .(
] » فاسإ « و » هلئان « [
و » فاسإ « و » هلئان « دندوب تب ود زين ) ىم نانآ هك دنديتسرپ .(
شيپاشيپ ،دندش خسم گنس ود هب نوچ ار ود نيا » هبعك « دنريگ دنپ نانآ زا نامدرم ات دنداھن .
نوچ سپ رارق شتسرپ دروم مھ ود نيا ،تفاي جاور ناتب شتسرپ و ،تشذگب نيا رب ىتدم
دنتفرگ .
هب هديبسچ ود نآ زا ىكي » هبعك « هاگياج رد ىرگيد و ،دوب » مزمز « . و » شيرق « هك ار ىنآ
هب » هبعك « ينابرق ود نآ شيپ رتش و دنفسوگ و ،دندومن بصن رگيد نآ دزن ،دوب هديبسچ
ىم دندرك .
باطخ و » با بلاط و « تسا ود نآ هب ) ىناتسادمھ ماگنھ هك » شيرق « ربمايپ هرابرد - هيلع
ملسلا - دض رب » مشاھ ىنب « تفگ و درك داي دنگوس اھنآ هب (:
لئاصولاب هباوثأ نم تكسمأ و ىرشعم و يطھر تيبلا دنع ترضحأ

PDF.Tarikhema.ir

نورعشلا خيني ثيح و لئان و فاسإ نم لويبسلا ىضفمب مھباكر ] 37 [
) تفگ : تسا ينامي ىاھدرب نامھ ،لئاصو .(
هب باطخ و » فاسإ « هك تسا » رشب « رسپ » مزاخ ىبا « ] ىدسا [ ديوگ :
فاسإ نم كراوعلا تاماقم هنم نوندي ام ريطلا هيلع ] 38 [
ىم مان برع و و ،ىياھمان هب ،دنداھن ظفل » دبع « ىم تبسن نآ هب ار ىمن هك دنداد اھمان نآ مناد
نآ زا » مانصأ « ؟هن اي تسا هدوب ) تسا هلمج نآ زا (: » ليلاي دبع « و ، » منغ دبع « و ، » دبع
للك « و ، » ىضر دبع « .
هتفگ نايوار زا ىخرب هك دنا » ىضر « هناخ نآ زا دوب ىا » هعيبر ىنب « رسپ » بعك « رسپ
» دعس « رسپ » تانم ديز « هك » رغوتسم « درك ناريو ار نآ ) » رغوتسم « نامھ » ورمع «
رسپ » هعيبر « رسپ » بعك « - رسپ » دعس « رسپ ، » تانم ديز « رسپ » ميمت « تسا ( ار وا و
» رغوتسم « دوب هتفگ اريز ،دنتفگ :
ريغولا نبللا يف فضرلا شيشن اھنم تلبرلا يف ءاملا شنب ] 39 [
_________________________ _________________________
] 37 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» هناخ دزن ار مرابت و شيوخ ) هبعك ( هماج زا و ،متخاس رضاح تسدب ار ينامي نيگنر شوپور هبعك ىاھ
متفرگ .
» ىم ار ناشنارتش ناينامي هك اجنآ رد و هلئان و فاسإ كيدزن اھرابدور هاگشزير رد ،دنناباوخ . «
] 38 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ناغرم ) هتشك رانك رب ( هتسشن وا هك ضئاح نانز نوچ و ،دنا ) مارتحا ساپ هب ( ىم رانك فاسإ زا ،دنداتسيا
ىمن كيدزن وا هب زين ناغرم دنوش . «
] 39 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :

PDF.Tarikhema.ir

) ديوگ يوار : راحلا ،ريغولا .(
و » رغوتسم « نتفوك مھرد هرابرد » ىضر « ،داد ىور وا تسد رب ندش ناملسم زا سپ هك
تسا هتفگ :
امحسا عزانت لت اھتكرتف ةدش ءاضر ىلع تددش دقل و
امرحملا ىشغي ﷲ دبع لثمل و اھھوركم ىف ﷲ دبع توعد و ] ! 40 [
رسپ و » مھدا « ) زا ىدرم هك » ىنب رماع « رسپ » فوع « هليبق زا » بلك « تسا ( تسا هتفگ :
رايعلا ةدارج ظنغ كوظنغ انموق نم اسراوف تيقل دقل و
راغيلل ريزنخلا ةھاركك مھتھركف مھناكم تيأر دقل و ] 41 [
) ديوگ : دنيوگ ار ناشوج اي غاد بآ راغيا . يبق زا تسا ىدرم رايع و هل » بلك « ىدادماب رد هك
مرك هب لتبم دوخ و تفاي تسد ىخلم رب درس ىم خلم هك نايم نآ رد ،دوب نادند ىگدز دروخ
اھخلم زا ىكي
__________________________________________________
[() ] » ىم بسا نآ نار ىاھتشوگ رد بآ هديفت گنس نديشوج دننام ىئادص اب نديشوج ،دشوج ) - يبات هد ( رد
غاد ريش . «
] 40 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» رب مدرب هلمح » ىضر « هلمح ىدننامھ هايس ربا هچراپ كي اب هك ىلت تروص هب شمتشاذگاو سپ ،ديدش ىا
ىم درك .
» درب هلمح هاگ قرق هب ات ديأب ىدرم ﷲ دبع ناب و ار ﷲ دبع نآ نتخاس ناريو رد متساوخ كمك هب و ) رق و ق
دنكشب ار نآ .( «
] 41 [ تسا نيا لاب تيب ود همجرت :
» ار خلم رايع هكنانچ ارت دنتخادنا رود هك ام نامدود زا ىناراوس اب ىدروخرب انامھ ) مرك نادند نب زا
هدروخ شا ( درك رود .
» ىديمر نآ زا و ىديد ار نانآ هاگياپ و ) تھارك و سرت زا ( ىغاد زا كوخ هك نانچمھ ، ) - ترارح (
ىم يرگ ىم و دز دزيھرپ . «

PDF.Tarikhema.ir

تفگ ىو ،دمآ رد ىگدروخ مرك لحم زا : » تسا هدنز نيا دنگوس ىادخ هب « . ،كوظنغ و
ىنعي : ارت دنتخادنا رود اي ،دندرك ترپ (. ىادخ ربمايپ نوچ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( زور رد
حتف » ةكم « هب دش زوريپ » مارحلا دجسم « رد ناتب و دمآرد نوماريپ » هبعك « دندوب اپرس .
) ربمايپ ( ىم نانآ ىاھتروص و اھمشچ رد نامك هشوگ اب ىم و ديبوك دومرف :
»
ً
اقوُ ھ
َ
ز َ ناك َ ل ِ طاب
ْ
لا ّ ن
ِ
إ ،ُ ل ِ طاب
ْ
لا َ ق َ ھ
َ
ز َ و
ّ
ق َ ح
ْ
لا َ ءاج « . 17 : 81 ار ناتب ات داد نامرف هاگ نآ
ازوس و دندرب نوريب دجسم زا سپس و ،دندنكفا كاخ ىور هب نوگنرس دندين . هراب نيا رد و
هك تسا » دشار « رسپ - » ىملس ﷲ دبع « ديوگ :
تلاق : ثيدحلا ىلا ملھ ! ملسلا و كيلع هللا ىبأي ،ل تلقف
؟مانصلا رسكت نيح ،حتفلاب هليبق و ادمحم تيأر ام وا
اعطاس ىحضا ﷲ رون تيأرل ملظلا هھجو ىشغي كرشلا و ] ! 42 [
] » فانم « [
تفگ ] 43 :[ » فانم « هك دوب برع ناتب زا ىكي زين » شيرق « ىم ىراذگمان وا هب و دندرك
» فانم دبع « ىم مان دنداھن . ىمن و اجك مناد
__________________________________________________
] 42 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ همجرت :
» تفگ قوشعم : قشع ناتساد هب ىآ زاب ! ىم زاب نآ زا ار وت ملسإ و ىادخ ،هن متفگ اور ار نآ و ،دراد
ىمن درامش .
» حتف زور رد ار شناراي و دمحم ىديدن رگم ) ةكم ( ىم هتسكش مھرد ناتب هك هاگ نآ دش .
» ىم ناشخرد ار ادخ رون هنيآ رھ كرش و ىديد ) - تب ىتسرپ ( ىم ار ت هك ىتسيرگن ار شراسخر ىكيرا
دوب هتفرگارف .
] 43 [ تسا باتك نيا فلؤم دمحم رسپ ماشھ رذنم وبا دارم .

PDF.Tarikhema.ir

؟تسا هدرك بصن ار نآ ىسك هچ و ،تسا هدوب
ىمن كيدزن ناتب هب ضئاح نانز و ىمن تسد ار نآ و ،دندش زا رترود هيحان رد هكلب ،دنديزاي
ىم نآ دنداتسيا .
نيا رد و هك تسا هراب » ءاعلب « رسپ » سيق « رسپ » ﷲ دبع « رسپ » رمعي « نامھ هك » خا ّ دش
ىثيل « ىم هب لتبم و ،دشاب ) ىراميب ( دورسب تيب نيا ،دوب صرب :
) » ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « ىم ديوگ : » دلاخ « رسپ » ديعس « رسپ » صاع « شردپ زا
هك تفگ و درك ثيدح ارم » ءاعلب « دنتفگ ار : تسيچ نيا ) ا صرب ىراميب هب هراش ( ؟
داد خساپ : تسا هدودز ار شراگنز هك تسا ىادخ ريشمش نيا .(
فانم نم كراوعلا زنتعمك هنم ريطلا تكرت دق نرق و ] 44 [
) ديوگ : زنتعم : هشوگ رد هدنريگ رانك ىا .(
ديوگ : هناخ زا هناخ رھ لھا ىم ار نآ هك دوب هناخ نورد ىتب ار ةكم ىاھ رپ نوچ و ،دنديتس
ىم رفس گنھآ نانآ زا ىكي هناخ رد هك ىراك نيرخآ ،درك ىم ماجنا شا تب نآ ندرك حسم ،داد
ىم زاب شرفس زا نوچ و ،دوب ار نآ هك دوب نيا هناخ هب دورو ماگنھ شراك نيتسخن ،تشگ
دنك حسم .
ىب ىادخ شتسرپ و ديحوت هب ار نانآ ربمايپ و تخيگنارب ار شربمايپ ادخ نوچ ھ ،دناوخ اتم
دنتفگ : ّ ن
ِ
إ
ً
ادِ حاو
ً
اھل
ِ
إ
َ
ةَ ھِل
ْ
لا َ لَ ع َ ج
َ
أ 38 : 5
__________________________________________________
] 44 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :
» هك ىدروامھ اسب هچ ) مدنكفا شكاخ هب ( ماگنھ هك ضئاح نانز دننام ات متشاذگ وا هتشك رانك رب ار ناغرم و
انم زا ترايز ىم رانك ف وا زا رترود ىكدنا ،دنريگ ) ىب و سفن عطق راظتنا هب ىو ندنام تكرح ( دننيشنب . «


ْ ي
َ
ش
َ
ل اذھ ٌ باجُ ع ٌ ء ! 38 : 5 ] 45 [ دوب مانصأ نيمھ ناشدصق .
هناويد برع و ىم انب ىھاگشتسرپ نانآ زا ىخرب ،دوب ناتب شتسرپ هتفيش راو ىخرب و درك
ىتب رگيد ىم اپرس ىمن هك ىسك نايم نآ زا و تشاد هدكتب اي و ،دراد اپرس ىتب تسناوت ىا
ىم هچنآ زا ىزيچ شيپاشيپ اي و مرح شيپاشيپ ار ىگنس ،دزاسب ىم بصن ،ديدنسپ هاگنآ و درك
ىم نآ فاوط هب هك نانچمھ ،تخادرپ » هبعك « ىم فاوط ار ار اھگنس هنوگنيا و درك
» باصنأ « ىم دنديمان .
آ رگا و سيدنت اھگنس ن ) - لاثمت ( ىم ار اھنآ ،دوب » مانصأ « و ، » ناثوأ « ىم و دندناوخ
ار ناشفاوط » راود « ىم دنتفگ .
ىم رفس هب ىدرم نوچ سپ ىم دورف يلزنم رد و ،تفر ىم رب گنس راھچ دمآ نآ زا و تفرگ
ىم رتابيز هك ار ىنآ راھچ ىم ىادخ ار نآ تفاي ارب هياپ گيد ار رگيد هس نآ و ،تفرگ ى
ىم رارق شگيد داد .
ىم چوك نوچ و ىماو ار نآ ،درك ىم رگيد لزنم هب نوچ و تشاذگ راركت ار راك نامھ ،ديسر
ىم ىم دنفسوگ و رتش ،ىگنس ناتب نيا همھ شيپاشيپ نانيا و ،درك نيا هب هليسو نآ هب و دنتشك
ىم برقت ىگنس ناتب ىرترب ،نيا دوجو اب و دنتسج » هبعك « گ نانآ هب تبسن ار ىم ندر دنداھن
هب هرمع و جح زا و » هبعك « ىمن ىور دندينادرگ .
ار هچنآ و ) ينابرق و فاوط زا ( ىم راكب اھگنس نيا هب تبسن دوخ ىاھرفس رد ىور زا دنتسب
ىم راك هب هبعك شيپاشيپ ينابرق و فاوط زا هك دوب ىوريپ دصق هب و هبعك هب ىگتسبلد دنتسب .
نس و ناتب شيپ هك ار ىنادنفسوگ و ىم ناششتسرپ دروم ىاھگ ،دنتشك » رئاتع « ىم دنديمان .
) هريتع : هحيبذ ىزات تغل رد ) - هدش هتشك ( تسا .( ىھاگراتشك و
__________________________________________________
] 45 [ ،ميرك نآرق 38 / 5 .

PDF.Tarikhema.ir

ىم حبذ دنفسوگ نآ رد باصنأ و مانصأ ىارب هك ار درك دن » رتع « ىم هراب نيا رد و ،دنتفگ
هك تسا » ريھز « رسپ » ىملس ىبأ « ديوگ :
كسنلا هسأر ىمد رتعلا بصنمك ةبقرم سأر ىفوا و اھنع لزف ] 46 [
» حيلم ونب « هليبق زا » ةعازخ « - رابت هك » تاحلط هحلط « دندوب - ىم نج تيآ و ،دنديتسرپ
َ نوُ عْ د
َ
ت َ ني ِ ذ
ّ
لا ّ ن
ِ
إ هميرك
ْ
م
ُ
ك
ُ
لاث ْ م
َ
أ
ٌ
داب ِ ع ﷲ
ِ
نوُ د نم 7 : 194 ] ... 47 [ ديدرگ لزان نانيا هرابرد .
] » ةصلخلا وذ « [
،برع ناتب زا رگيد » ةصلخلا وذ « تسا . رب ىجات لكش هك نيراگن و ،ديپس دوب ىگنس نآ و
رد و دندوب هتشاگن نآ » هلابت « نيب » ةكم « و » هنيدم « - هب لزنم تفھ » ةكم « هدنام - ىاج
تشاد .
هدرپ و نآ ناراد » هماما ونب « هليبق زا » هلھاب « رسپ » رصعا « دندوب .
و ،معثخ لئابق و » هليجب « و » ةارسلادزا « زا برع لئابق رگيد و » نزاوھ « ناشيا هب هك
ىم گرزب ار نآ و دندوب كيدزن ىم ينابرق وا ىارب و دنتشاد دندرك ] . رد هك ىبارعا نينچمھ و
» هلابت « عت ار وا ،دنتشاد تماقأ ىم ميظ دندرك . ديوگ نانآ زا ىكي :
اروبقملا كخيش ناك و يلثم اروتوملا صلخلا اذ اي تنك ول
اروز ةادعلا لتق نع هنت مل ] 48 [

دزن رسپ ،دوب ردپ ىھاوخنوخ ىپ رد وا و ،دندوب هتشك ار رعاش ردپ
______________________________________________ ____
] 46 [ تسا نيا تيب نيا همجرت :
» سپ ) ؟نم بسا ( ىھاگديد هلق رب و ديرپ نآ زا ) - هبترم ( هاگراتشك رد هتشارفارب گنس نانوچ دمآرب » رتع «
تسا هدرك ماف خرس ار نآ اھينابرق نوخ هك . «
] 47 [ ،ميرك نآرق 7 / 194 .
] 48 [ تسا نينچ قوف عارصم هس همجرت :
» ننام صلخلا وذ ىا زين وت رگا ىم هتفخ روگ رد تردپ و ،ىدوب نوخ بحاص نم د ،دوب ) ارم ( نتشك زا
نانمشد ) مردپ ناگدنشك ( ىمن زاب ليلد ىب ىتشاد . «

PDF.Tarikhema.ir

» ةصلخلا وذ « هعرق هژيو ىاھريت اب و ،دمآ تساوخ ىرواد ىشك . زا ار وا هك دمآرب ىريت
ىم زاب ىھاوخنوخ تفگب ار تايبأ نيا سپ ،تشاد .
هراپ و هب اوران ار روكذم تايبأ مدرم زا ىا » سيقلا ؤرما « رسپ » ىدنك رجح « تبسن
ىم دنھد [. و » شادخ « رسپ » ىرماع ريھز « وا داي هب ) - تب ( هب باطخ » ثعثع « رسپ
» ىمعثخ ىشحو « ،دوب هتسكش مھرد ار نآ ثعثع و ،هدوب ناشيا نايم رد هك ىناميپ هرابرد
ىم ديوگ :

ّ
اب هتركذ و اركذت ول ةدم نم اننيب ام و هنيب و ينيب
ارصنت ثيح نامعنلا ةسبحم و ةلابت موي ءاضيبلا ةورملاب و ] 49 [
ىادخ لوسر نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » ةكم « ملسإ رسكي برع و ،دوشگب ار
ناشيا ناگدنيامن و ،دروآ ) وس رھ زا ( دراو وا رب ىم ،دندش » ريرج « رسپ » ﷲ دبع « يلاح رد
دومرف وا هب ربمايپ سپ ،ديسر شتمدخ هب دوب هدروآ ملسإ هك : ىا » ريرج « ! زا ار مرطاخ ايآ
» ةصلخلا وذ « ىمن هدوسآ داد خساپ ؟ىراد : مرادربنامرف ! تشاد ليسگ وس نادب ار وا سپ .
موق هب ات تفرب ىو ] ىنب [ هليبق زا سمحا » هليجب « و ديسر ىوسب دوخ اب ار نانآ » وذ
ةصلخلا « درب . هليبق ود سپ » معثخ « و » هلھاب « نآ ىرادساپ رد ) - ةصلخلا وذ ( ىو اب
دنديگنجب . هليبق زا درم دص زور نآ رد ريرج » هلھاب « هدرپ ىگلمج هك ار راد » ةصلخلا وذ «
تشكب دندوب
__________________________________________________
] 49 [ همجرت تسا بيرقت نيا رب لاب تيب ود :
» ،مدروآ وا داي هب تسا هاوگ و مكح ،هدش هتسب نيعم ىتدم ات ام نايم هك ىناميپ و ،وا و نم نايم هك ار ادخ
ىكشاك ) ار ناميپ نآ ( ىم داي هب دروآ .
» ديپس گنس هب ار وا و ) - ءاضيب هورم ( فرگ اسرت نيد هك اجنآ ،نامعن هاگتلزع هب و هلابت زور رد روآداي ،ت
مدش . «

PDF.Tarikhema.ir

هليبق نايم رد و » معثخ « زا درم تسيود و درك رايسب ىراتشك » ةفاحق ىنب « رسپ » رماع «
رسپ » معثخ « ناينب و ،داد تميزھ ار ناشيا و دش زوريپ نانآ رب و تشكب » ةصلخلا وذ « ار
تخوسب و دز شتآ ار نآ و ،تخاس ناريو . هليبق زا ىنز و » عثخ م « ) هراب نآ رد ( تفگ :
ابوبنا مھلك جلاعي لمث اوعرص ةيلولاب ةماما ونب و
ابيبق فويسلا ىدل بقت ادسأ اھنود اوقلف مھتضيبل اوءاج
ابيعشت ةمسق سمحا نايتف معثخ هوسن نيب ةلذملا مسق ] 50 [
و » ةصلخلا وذ « دجسم هناتسآ رد نونكا » هلابت « تسا شرف گنس .
ىادخ لوسر زا و ) - ملسلا هيلع - ( دومرف هك تسا هديسر ام هب نينچ : » ىتح ايندلا بھذت ل
هنودبعي اوناك امك هنودبعي ،ةصلخلا ىذ ىلع سود ءاسن تايلأ كطصت « ] 51 .[
] » دعس « [
ىارب و » كلام « و ، » ناكلم « - رسپ ود » هنانك « - لحاس رد » هدج « دوب ىتب نآ نوماريپ و ،
هك » دعس « ىم دنديمان .
__________________________________________________
] 50 [ تسا بيرقت نيا رب لاب رد روكذم تايبأ همجرت :
» ىم راكب هزين ىگلمج و دنديطلغ رد نوخ و كاخ هب هناتسم و هتشگرس هيلو رد هماما ونب دندرب .
» و هياپ ىرادساپ هب نانيا نادند اھريشمش ربارب رد هك دندروخرب ىنادرمريش هب سپ ،دندمآ شيوخ هاگياپ ) هب
مشخ ( ىم كانفوخ و رادادص ىنديياس ،دنديياس .
» ىب نانآ زا كيچيھ هك ىندرك شخپ ،دندرك شخپ معثخ نامدود نانز نايم ار ىراسكاخ سمحا نادرمناوج
دنامن هرھب . «
] 51 [ تسا نيا لوقنم ثيدح همجرت : » ايند نانز ىاھنيرس هك هاگنآ ات ددرگن دوبان ) سود موق ( ةصلخلا وذ رب
] نآ شتسرپ لاح رد [ دياسب . ىم شيپ رد هك نانوچ ار نآ و دنتسرپب ،دنديتسرپ . «

PDF.Tarikhema.ir

دوب زارد گنس ىتخل تب نيا . ات درب اجنآ شيوخ نآ زا ار ىنارتش ناشيا زا ىدرم ىزور
دب هاگن گنس ربارب درا ) - دنك فقو نآ رب ار اھنآ ( ديوج كربت نادب هار نيا زا و . نارتش نوچ
دنديمرب نآ زا ،دنديسر گنس كيدزن ] ىم هتخير اھينابرق نوخ زا گنس نآ رب و دش [ كي رھ و
دندنكارپب ىيوس هب .
تفگب و تفوكب تب رب و تفرگرب ىگنس سپ ،دش كانمشخ و نيگھودنا ىزات درم : » ىادخ
تكرب زا ارت دراد رانك رب نامدرم شتسرپ ! ىتخاس جنر راچد ارم و ،ىدينامر ارم نارتش . «
هاگنآ ] دروآ درگ ار اھنآ و دمآرب نارتش ندروآ درگ ىپ رد [ و ،تشگزاب ىو كيدزن زا و
ىم تفگ :
دعس نم نحن لف دعس انتتشف انلمش عمجيل دعس ىلا انيتأ !
خص لا دعس لھ و دشر ل و ىغل ىعدي ل ،ضرلا نم ةفونتب ةر ] 52 [
] » نيفكلا وذ « [
هليبق و » سود « هريت زا » بھنم « رسپ » سود « هك دوب ىتب ار » نيفكلا وذ « ىم هديمان دش .
ربمايپ ،دندروآ ملسإ روكذم هليبق نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » ليفط « رسپ » ورمع
ىسود « ر نآ ات داتسرف ار دينازوسب ا .
ىم هك تسا وا و ديوگ :
__________________________________________________
] 52 [ تسنيا لاب تيب ود همجرت :
» تخاس هدنكارپ ار ام دعس سپ دنك عمج ار ام ىگدنكارپ ات ،ميدمآ دعس هاگشيپ هب .
ميتسين دعس زا ام سپ ) ىنعي : ميرازيب دعس زا ام !( » پ زج ىزيچ دعس ايآ و هداتفا نابايب رد تسا ىگنس هچرا
دناوخ دياشن ىھارمگ اي و ،تيادھ ىارب ار وا هك . «

PDF.Tarikhema.ir

اكدابع نم تسل نيفكلا اذ اي ! اكدليم نم ربكا اندليم !
اكداؤف يف رانلا توشح ىنا ] ! 53 [
] » ىرشلا وذ « [
و » ثراح ىنب « رسپ » كشي ر « رسپ » ر
ّ
شبم « هليبق زا » دزأ « هك دوب ىنب زين ار » وذ
ىرشلا « ىم هديمان دش .
ىم داي وا زا تيب نيا رد برع نارس زا ىكي و دنك :
مرمرع سيمخ انم ىدعلا جش و ىرشلا ىذ نود ام لوح انللحل نذا ] ! 54 [
] » رصيقأ « [
لئابق ىارب و » هعاضق « و ، » مخل « و ، » ماذج « و » هلماع « و ، » نافطغ « هدكھد رد ىاھ
رب فرشم » ماش « دوب ىتب » رصيقأ « هك تسوا هرابرد و ،مان » ريھز « رسپ » ىملس ىبا «
ىم ديوگ :
لمقلا و ميداقملا هيف تقحس ام و ادھاج رصيقلا باصنأب تفلح ] ! 55 [
و » عيبر « رسپ » ىرازف عبض « تسا هتفگ :
_______________________ ___________________________
] 53 [ تسا بيرقت نيا رب عارصم هس نيا همجرت :
» متسين وت ناگدنب زا نم ،نيفكلا وذ ىا ! تسا وت داژن زا رتلاو ام داژن ! تنورد هك منم ) - تلد ( زا هرسكي ار
متخاس رپ شتآ ! «
] 54 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ،ميدمآ دورف ىرشلا ىذ نوماريپ رد هاگ نآ مھرد و تفاكش مھرد ار نمشد ام زا هوبنا و هنمادرپ ىركشل و
ديبوك . «
] 55 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» هدش اپ رس ىاھگنس هب مدرك داي دنگوس ) - باصنأ ( دزن » رصيقا « و رس هچنآ هب و راوتسا ىدنگوس ،
ىم هديياس نادب اھتروص دوش . «

PDF.Tarikhema.ir

] و [ ليلھت و حيبست ،رصيقلا لوح هل مانلا مغن يذلا و ىننا ] ! 56 [
و » يدزلا ىرفنش « هليبق ناميپ مھ » مھف « ىم وا هرابرد ديوگ :
رصيقلا باوثأ و ،ىلع هطھر و ارمع راجأ أرما نا و ! فنعي ] 57 [
] » مھن « [
هليبق » هنيزم « مان هب ىتب » مھن « ،دنتشاد هك تسوا مان هب و » مھن دبع « ىم ىراذگمان دندرك .
هدرپ و راد » مھن « مان هب ىدرم » ىعازخ « رسپ » مھن دبع « هليبق زا ، » هنيزم « هريت زا » ىنب
ءادع « دوب .
ربمايپ تثعب هزاوآ نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ار وا و ،ديروشب هدربمان تب رب ،دينش
دورس ار تايبأ نيا و ،تسكش مھرد :
لعفأ تنك يذلاك ،كسن ةريتع هدنع حبذل مھن ىلا تبھذ
لقعي سيل مكبا هلا اذھ ا اھلقع تعجار نيح يسفنل تلقف !
لضفتملا دجاملا ءامسلا هلا دمحم نيد مويلا ينيدف ،تيبأ ] 58 [
____________________________ ______________________
] 56 [ تسنيا تيب نيا همجرت :
» ىم دنگوس نم انامھ و تسا شياتس و شياين وا ىارب رصيقا نوماريپ رد نامدرم دورس هك ىنآ هب مروخ . «
] 57 [ تسا بيرقت نيا رب ،تيب نيا همجرت :
» هماج هب ىاھ » رصيقا « هك ىدرم هك دنگوس » ورمع « ب ،هداد هانپ نم دض ار شنامدود و راكب ىتشرد نم ر
ىم درب . «
] 58 [ تسا نينچ لاب رد روكذم تيب هس همجرت :
» دزن » مھن « ىم شيپ رد هك نانچ نآ ،منك نابرق دنفسوگ شھاگشيپ رد ات متفر مدرك .

PDF.Tarikhema.ir

ربمايپ هب هاگنآ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( شيوخ هليبق ملسإ و ،دروآ ملسإ دوخ و ،تسويپ
» م هنيز « تفرگ ندرگ هب زين ار .
رسپ ةيمأ » ركسأ « ىم تب نيا هرابرد مھ ديوگ :
مھنب نافلحي نيديسا منغ ىف نييعار تيقل اذإ
مرقلا محللاب كذخأي ل و ضمأف ،مستقم محل ءلشأ امھنيب ] 59 [
] » مئاع « [
هليبق ىارب » ةارسلادزا « ك دوب ىتب ، ار نآ ه » مئاع « ىم دنتفگ .
و » ريخلا ديز « نامھ هك » ىئاط ليخلا ديز « ىم مان ار وا تيب نيا رد ،تسا درب :
مئاع و ل ،مھاميس ام ردت مل و ،مھتمزھ دق نأ تيقل نم ربخت ] ! 60 [
] » ريعس « [
هليبق و » هزنع « ،دوب ىتب ار » ريعس « مان .
» رفعج « رسپ » ىبلك سلخ ىبا « راوس شرتش رب هك يلاح رد ار
_ _________________________________________________
[() ] » متفگ دوخ اب ،متشگزاب شيوخ لقع هب نوچ سپ : » ؟تسا ىادخ ،درخ زا هناگيب گنگ نيا ايآ ! » « ) زا
وا ىارب ينابرق ( لاو ىادخ نآ ،نامسآ راداد ،تسا دمحم نيد مزورما نييآ و مدنادرگرب ىور هدنشخب ى
تسا . «
] 59 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب ود همجرت :
» ىم دنگوس مھن هب هايس كدرم ود نآ هك ىدروخرب ىدنفسوگ هلگ نايم رد ناپوچ ود هب هاگ رھ ،دنروخ » و
هكت ود نآ نايم ريگ دوخ هار تسا هداھن هدش تمسق تشوگ ىاھ ) رذگ رد نآ زا و ( تشوگ ىاھتشا و ،
) ندروخ ( يگن ارف ارت در . «
] 60 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» ىم سك رھ هب ىم ىسر ار نانآ ىئوگ ) ار ىو ناگتسب و تيب هدنيوگ ىنعي ( ىمن هكنآ لاح و مداد رارف ىناد
ىمن هك دنگوس مئاع هب ،هن ،تسيچ نانآ ىاميس و هنوگ ىناد . «

PDF.Tarikhema.ir

و ،داتفا رذگ وا رب ،دوب ) هليبق دارفا ( » زنع ه « و ،دندوب هدرك ينابرق شھاگشيپ رد ىنادنفسوگ
رتش » رفعج « درك داشنإ ار رعش نيا ىو ،ديمرب نآ زا :
مدقي انبا هروزي ريعسلا لوح تعرص رئاتع نم يصولق ترفن
ملكتب مھيلإ ريحي نا ام هبانج نيعطھم ركذي عومج و ] 61 [
) وگ رذنم وبا دي : » مدقي « و ، » ركذي « رسپ ود » هزنع « رد ار ناشيا نارسپ رعاش هك دنا
نوماريپ فاوط » ريعس « تسا هديد .(
هك دوب ىدولآ رابغ ىاھگنس ار برع و ) ىياج رد ( ىم بصن ىم نآ درگ و ،دندرك و ،دنتشگ
ىم نابرق دنفسوگ شدزن دندرك .
ار اھگنس نيا و » باصنأ « ىم ار نآ درگ فاوط و ،دندناوخ » راود « ىم دنديمان .
هك تسا هراب نآ رد و » رماع « رسپ » ليفط « ىم ديوگ ) : راديد هب ىزور ىو » ىنغ « رسپ
» رصعا « ىم فاوط ،دندوب هدرك بصن هك ار ىگنس نانآ هك يلاح رد دمآ رد رماع ،دندومن
ىم فاوط هك ناشيا نارتخد هژيو ىيابيز ،دندرك ديدب ىا ( تفگ سپ :
لاوخأ تيل اي لا راود اوسمأ املك مھيلع اينغ ي ] ! 62 [
__________________________________________________
] 61 [ تسا نينچ قوف تيب ود همجرت :
» هشل زا مناوج رتش نوماريپ هك ينابرق نادنفسوگ ىاھ » ريعس « رسپ ود و دوب هديطلغ نيمز رب » مدقي « وا
ىم ترايز ار ديمر ،دندرك .
» ھورگ و نامدود زا ىياھ » ركذي « ىم ناباتش شناتسآ درگادرگ وا و ،دنتشگ ) تب ( ىمن ىمن و تسناد تسناوت
هملك هب ار ناشيا دھد خساپ ىا . «
] 62 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :

PDF.Tarikhema.ir

و » ورمع « رسپ » يبعك ىثراح رباج « ىم هك تسا هتشارفارب ىاھگنس هنوگنيا هرابرد ديوگ :
اودعري ل نا باصنلاب تفلح و اھبرس هنھنت ل فيطغ تفلح ] 63 [
هك تسا هراب نيا رد زين و » ىدبع بقثم « هب » ورمع « رسپ » دنھ « تسا هتفگ :
بيشت مھبجاوح تداك دقف راغص نجح مھبصنب فيطي ] 64 [
) نجح : ناكدوك - نايبص .(
) هدنيوگ و ( » ىرازف « مھ تسا هتفگ هراب نيا رد ) هك ىياھيراجنھان رد شيرق هك ماگنھ نآ
رد لوخد زا ار وا و ،دنتفرگ مشخ وا رب ،درب راكب » ةكم « دندرك عنم :(
؟بابرا نم يموق نم ىل لھ ىباصنأ ابقحم ،يندب قوس ] 65 [
زا ىكي و » هرمض ىنب « تفگ هراب نيا رد دوب نانآ نايم هك ىگنج رد ، :
__________________________________________________
[() ] » هليبق ،ميردام ناشيوخ ىكشاك ىا » ىنغ « هاگماش رھ » ىراود « ىم بجاو نتشيوخ رب دنتشاد .
] 63 [ تسا بيرقت نيا رب تيب همجرت : » ار شنارواگنج هك تسا هدرك داي دنگوس فيطغ موق ) ام رب هلمح زا (
صنأ هب نم و ،دريگن ولج داد ميب دنناوتن ار ام هك مدروخ دنگوس با . «
] 64 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت : » ىم فاوط ار نانآ باصنأ ،لاسدرخ ناكدوك هك تسا كيدزن و ،دننك
ناشيا ناوربا ) ىريپ زا ( دوش ديپس ) ىم فاوط ار اھنآ رمع همھ رد نانچمھ و دننك .( «
] 65 [ تسا نيا لاب تيب همجرت :
» ىم ار مينابرق نارتش كرت رب ار مدوخ باصنأ هك يلاح رد ،منار ) رتش ( مراد . دوخ موق زا ارم ايآ
؟تسا ىناراگدرورپ «

PDF.Tarikhema.ir

رتسلا و باصنلاب تفلح و ] ! 66 [ هك تسا هراب نيا رد و » ىعبض سملتم « هب باطخ
» ورمع « رسپ » دنھ « اب و ،وا اب هك ىراتفر رد » هفرط « رسپ » دبع « ىم ،درك وگ دي :
لئت ل باصنلا و تللا و ل و ،ءاجھلا رذح ىنتدرطا ] ! 67 [
) لئت ل : وجنت ل ىا - ىمن تاجن ىباي .
ىنتدرطا : زا » تدرطأ « زا هن ،تسا » تدرط « .(
و » رماع « رسپ » ىثيل ليفط وبا هلثاو « تكرش نآ رد هك ىگنج هب عجار ملسإ لاح رد
ىم ،تشاد ديوگ :
اطقلا دروك ةراغ بر نا نيردت ل كنإف : عباتتم اھناعير
عئاقنلا هتجرض دق بصن اھل هنأك ادرو و ىھجو اھل تبصن ] 68 [
] » سنايمع « [
هليبق و » نلوخ « ىتب ) - يمنص ( نيمز رد » نلوخ « هك دنتشاد » سنايمع « تشاد مان .
___________________________ _______________________
] 66 [ تسا نينچ روكذم عارصم همجرت :
» هدرپ هب و ،باصنأ هب مدروخ دنگوس ) هدرپ دارم تسا نكمم ىم ناتب رب هك دشاب ىا دنديشك .( «
] 67 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» ىمن تاجن هك دنگوس باصنأ و تل هب ،هن و ،ىدنار دوخ زا نم ىاجھ نيب زا ارم باي ي ) نم ىاجھ زا ىنعي
دش ىھاوخن رانكرب .( «
] 68 [ تسا بيرقت نيا رب قوف تيب ود همجرت :
» وت سپ ) نم هبوبحم ىا ( ىمن ىتسردب ىور ىپايپ هاگبآ رب اطق دورو دننام هك موجھ و تراغ اب هك ىناد
ىم دھد .
» هكرعم نآ هب ىور نم و ) - ناديم ( انچ ،مدنار دصقم نادب ار مماف خرس بسا و مدروآ نآ رد ار وا ىئوگ هكن
تسا هتخاس نيگنر ار نآ ينابرق ىاھنوخ هك تسا ىباصنا ناديم . «

PDF.Tarikhema.ir

ىم رب نيمز زا هك ىلوصحم زا زين و دوخ ناياپراھچ زا هرھب ،دنتشاد وا ىارب ىا ) سنايمع (
ىادخ ىارب ،شيوخ نامگ هب ،ىرھب و ) - لج و زع - ( ىم رانك دنداھن .
چنآ سپ مھس زا ه » سنايمع « ىم ادخ مھس لخاد هب ،دش » سنايمع « ىمرب زا هچنآ و ،دندينادرگ
ىم تب مھس رد لخاد ،دندوب هداد رارق ادخ ىارب هك يمھس ىماو وا ىارب ،دش دنتشاذگ .
هريت زا نانيا و زا ىا » نلوخ « ناشيا هب هك دندوب » مودأ « ىم نانيا و ،دنتفگ » موسأ «
ىم دنشاب .
هچنآ ربانب و تسا هديسر ام هب ) ريسافت و رابخا زا ( َ و ِ ثْ ر َ ح
ْ
لا نم
َ
أ َ ر
َ
ذ ا ّ مِ م ِ
ّ
ِ او
ُ
ل َ ع َ ج َ و تيآ ،
َ و ﷲ ى
َ
ل
ِ
إ ُ ل ِ صَ ي ل
َ
ف
ْ
م
ِ
ھِ ئاك َ ر
ُ
شِل َ ناك ام
َ
ف انِ ئاك َ ر
ُ
شِل اذھ َ و ،
ْ
م
ِ
ھِ م ْ ع
َ
ز
ِ
ب ِ
ّ
ِ اذھ او
ُ
لاق
َ
ف
ً
ابي ِ ص
َ
ن
ِ
ماع
ْ
ن
َ ْ
لا ام
ىل
ِ
إ ُ ل ِ صَ ي َ وُ ھ
َ
ف ِ
ّ
ِ َ ناك
ُ
ش َ نو ُ م
ُ
ك ْ حَ ي ام َ ءاس
ْ
م
ِ
ھِ ئاك َ ر « 6 : 136 ] 69 [ هدش لزان ناشيا هرابرد
تسا .
و » ناسح « رسپ » تباث « تب هرابرد » ىزع « رد هك » هلخن نطب « تسا هتفگ ،دوب :
لع نم تاومسلا قوف يذلا لوسر ادمحم نا ﷲ نذاب تدھش
امھيلك ىيحي و ىيحي ابأ نا و لبقتم هنيد ىف لمع هل
لزعم ريخلا نم لف اھناد نم و ةلخن نطب نم دسلاب يتلا نا و ] 70 [
) » ماشھ « ديوگ : » ّ لف « ريخ چيھ و تسا كشخ هك دنيوگ ار ىنيمز
__________________________________________________
] 69 [ ميرك نآرق 6 / 136 .
] 70 [ همجرت تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ :
» ىم ىھاوگ تسا اھنامسآ ىلاب شھاگياپ هك تسا ىيادخ نآ هداتسرف دمحم هك ىادخ نذا هب مھد .

PDF.Tarikhema.ir

درادن رب رد ىتكرب و . تسا هدرك هيبشت نآ هب ار روكذم تب رعاش و .(
و » ثراح ىنب « رسپ » بعك « نيمز رد ار » نارجن « هبعك ب ىا ىم گرزب ار نآ هك دو دنتشاد .
هك تسا نامھ و » ىشعا « تسا هدرب مان نآ زا .
هفرغ هكلب ،تدابع هبعك هن ،هبعك نآ هك تسنآ نامگ ار ىخرب و هتشارفا ىا ) - ىخاك ( زا دوب
هك ىموق نآ » ىشعا « هدرب مان ار ناشيا ) تسا هدوتس و .(
هدينشن اريز دشاب نينچ مھ ديأب نم رظن هب و هك ما » ىنب ثراح « هب ار ىسك شيوخ راعشا رد
دنشاب هديمان نآ ] . 71 [ هليبق و » دايإ « هيرق رد » دادنس « نايم ىنيمز رد عقاو » هفوك « و ،
» هرصب « ، » هبعك « هك ىنامھ ،دنتشاد ىرگيد » دوسا « رسپ » رفعي « ) راعشا زا ىرعش رد
شيوخ ( تسا هدرك داي ار نآ .
هدينش و شتسرپ و تدابع هناخ ،هناخ نيا هك ما هك دوب راوتسا و هياپدنلب ىھاگدورف هكلب ،دوبن
تسا هدرك داي نآ زا رعاش .
هليبق زا ىدرم و » ةنيھج « هك » رادلا دبع « رسپ » بيدح « ىم هديمان تفگ دوخ موق هب ،دش :
» هناخ دييايب ميزاسب ىا ) هناخ نتخاس شدارم هليبق نيمزرس رد دوب ىا » ءاروح « ( اب هك
» هبعك « ار نآ و ،دنك ىربارب ليام نآ هب ار نايزات زا ىرايسب هتفر هتفر ات ميراد گرزب
ميزاس . « ،دندادن رد نآ مادقا هب نت و دندرمش گرزب ار راك نيا هليبق دارفا
__________________________________________________
[() ] » ىيحي و ىيحي ىبا هك قيقحتب و - ود رھ نيا - لوبقم تسا يلمع وا نيد رد ار ) يذپ هتفر .(
» رد هك ىتب نآ و » دس « زا » هلخن نطب « ىھت تسا ىنيمز دننام ،هديورگ تب نآ هب هك سك رھ و دراد رارق
ىدابآ و بآ زا رانكرب و تكرب و ريخ زا . «
] 71 [ ىم فلؤم ديوگب دھاوخ : هدينشن هليبق هك ما » ثراح ىنب « مان هب ار ىسك » هبعك دبع « دنشاب هدراذگ مان .

PDF.Tarikhema.ir

سپ ) درم نآ ( تفگ رعش نيا :
مثأمب فيطت وا بوحب تسيل ةينب ماقت ناب تدرأ دقل و
مدوق بناوج ىف اوذل و اوغار ةميظعل اوعد اذإ نيذلا ىبأف
لاك مھضعب ضرعا و اولو اوعد اذإف اورمؤي ل نا نوحلي مكب
مسيملا ضومغ هبراقأ ىذ ىف هملك ضمغي و هعفانم حفص ] 72 [
» ماشھ « رسپ » دمحم « ديوگ :
» مرشا هھربا « رد » ءاعنص « ، » هسينك « بوكلط و ،ردقنارگ ىاھبوچ و اراخ گنس اب ىا
ار نآ و ،تخاسب » سيلق « هاشداپ هب و ،داھن مان » هشبح « وت مان هب نم هك تشون » هسينك « ىا
تسا هتخاسن ار نآ دننام زگرھ سكچيھ هك متخاسب .
هناخ هك نآ ات مرادن رب تسد برع زا و ىم جح گنھآ نآ ىوس هب هك ار ىا دننك ) هبعك ىنعي
ار ( دننيزگ رب نآ ىاج هب ار هناخ نيا و ،دنراذگاو . روھش ريخأت هك برع نارس زا ىكي نوچ
) ىرمق ىاھھام نتخادنا سپ ىنعي ( مرف هب ار دوخ موق زا درم ود ،دونشب هصق نيا ،دوب وا نا
هب ات داد نامرف نانآ هب و تخيگنارب » ءاعنص « ار انب نآ و ،دنور
__________________________________________________
] 72 [ تسا نيا ،تيب راھچ نيا همجرت :
» هناخ متساوخ انامھ د ىھانگ هن و ،دوب هانگ دوخ هن هك دوش اپرس ىا تشادرب ر .
» دندرك ابأ سپ ) ىنعي : دندادن رد نت ( دنوش هدناوخ گرتس ىراك هب نوچ هك ىنانآ ) هابور راو ( پچ و تسار هب
فارطأ هب و دنود » مدوق « دنرب هانپ .
» ىم ازسان ىراك هب نوچ و ،دوشن هداد ينامرف نانآ هب هك دنيوگ ) مھم ( ىخساپ هكنآ ىب ىخرب ،دنوش هدناوخ
شپ ىگنگ نوچ دنھدب ىم ت دننك .
» رد شمخز و ،تسا ناگناگيب ىارب شدوس ناشيا زا كي رھ ) نت ( هدييات نھآ دننام ناشيوخ ) مسيم : غاد تلآ (
ىم ورف دور . «

PDF.Tarikhema.ir

دندرك نينچ ود نآ و ،دنزاس هدولآ دوخ عوفدم اب .
هب ربخ نوچ سپ » ةھربأ « رس هك زا تراسج نيا ديسرپ و دش نيگمشخ ،ديسر ؟تسا هدز
دش هتفگ : زا ىسك » هبعك لھا « تسا هدوب . شمشخ سپ ) نادنچ ود ( زا ىھاپس و ليف اب و دش
» نايشبح « دمآ نورب ) درك هبعك نتخاس ناريو گنھآ و ( دش هچنآ دشب و ] 73 .[
» نسح « رسپ » ليلع « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ىلع « رسپ » حابص « و درك ثيدح ار ام
تفگ : » ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « تفگ : » نيكسم وبا « تفگ هك شردپ زا داد ربخ ارم
نوچ » سيقلا ؤرما « رسپ » رجح « رب تراغ دصق هب » دسا ىنب « رب شراذگ ،دروآ ىور » وذ
ةصلخلا « داتفا ) رد دوب ىتب وا و » هلابت « ىم گرزب ار نآ ىگلمج برع و ، دنتشاد .
ريت هس ار وا و ) - حدق ( ىكي ،دوب » رمآ « رگيد و ، » ىھان « س و ، رگيد : » صبرتم « ) ىنعي :
راظتنا رد .(
» سيقلا ؤرما « ديشك هعرق تب نآ دزن تبون هس ) راب هس رھ و ( » ىھان « ) هدنرادزاب ( دمآ رد .
هراپ و تسكشب ار اھريت سپ تفگ و تفوكب تب هنوگ رب ار نآ ىاھ : » نادند هب ار تردپ مرش
ريگزاگ ! شادن زاب نانآ هب هلمح زا ارم ىدندوب هتشك ردپ ارت رگا ىت ! « گنج هب هاگنآ » ىنب
دسا « دش هريچ ناشيا رب و تفاتش .
هعرق و ىرواد هب ىسك رگيد سپ نآ زا دزن ىشك » ةصلخلا وذ « ملسإ نييآ ىادخ ات تفرن
داتسرف ورف . سپ » سيقلا ؤرمإ « ديردب تمرح هدرپ ار هدربمان تب هك دوب ىسك نيتسخن .
_______________________________________________ ___
] 73 [ ىنعي : ىلب هب هرسكي شنايركشل و ليپ و دوخ و ديسر دنناد همھ و ميناد هك نانچ گنھآ نيا رفيك هب
» ليبابأ « دنديدرگ دوبان .

PDF.Tarikhema.ir

» يزنع « زا درك ثيدح ار ام » ىلع « رسپ » حابص « تفگ هك :
» ماشھ « رسپ » دمحم « هب ىنكم ىدرم » رشب ابأ « ار وا هك » رماع « رسپ » لبش « ىم ،دنتفگ
هليبق زا و » مرج « تفگ و درك ثيدح ارم ،دوب و :
) لئابق ( » ةعازخ « و ، » مخل « و ، » ماذج « هلمج و ، » ماش لھا « دوب يمنص ار : » رصيقا « مان
ىم جح ار وا هك ىم رس ىوم وا هاگشيپ رد و دنتشاذگ دنديشارت ) - ىم سأر قلح دندرك ( رھ و
ىم رس ىوم هك ىدرم اب ،ديشارت ه ّ رق ىيوم رھ ىا ) ىتشم ( درآ ) نيمز رب ( ىم تخير .
) » رذنم وبا « ديوگ : ةرقلا : ةضبقلا - تشم كي ) ( يوار ( تفگ : هليبق دارفا سپ » نزاوھ « نآ رد
ىم دراو ناشيا رب ىپايپ ماگنھ دندش . ،ىدوب هداتفين نيمز رب ىوم رات و درآ هضبق زونھ رگا
» ىنزاوھ « ىم تفگ : كاخ نم هك هدب نم هب ار نآ زا ىراس » نزاوھ « ندمآ زا شيپ رگا و ،ما
ىو ) ىوم و درآ ( زا تشاد هارمھ هك ىدرآ و شپش اب ار ىوم ،ىدوب هدش هتخير نيمز رب
ىمرب نيمز ىم و ،تفرگ ىم و تخپ دروخ .
تثعب زا سپ ) ربمايپ ( هليبق ود نايم » مرج « و ، » ةدعج ونب « ىھاگبآ رس رب ) - هرابرد
ىھاگبآ ( هك » قيقع « ىم هديمان ربمايپ دزن و ،داد ىور يتموصخ ،دش ) - و هيلع ﷲ ىلص
ملس - ( دندمآ ىرواد هب .
دوس هب مكح ىادخ ربمايپ » مرج « سپ ،داد » هيواعم « رسپ » ىزعلا دبع « رسپ » عارذ
ىمرج « تفگب رعش نيا :
عماجملا يبنلا دنع تعمج اذإ متملع دق امك مرج وخأ ىنا و
ناف عناقل يبنلا لاق امب ىناف ،هئاضقب اوعنقت مل متنأ !
؟عراش رصيقلا رفج يف لمقلا عم مكوبأ و ،تدجنأ امرج رت مل ا

PDF.Tarikhema.ir

لوقي تءاج ةرق اذإ : عراض نزاوھ نم ىنا ،لمقلا ىوس اھب بصأ
عراكأ و متنأ ام بنذ ىلب ،مھلك سانلا لؤھ نم متنأ امف .
عباصلا نھلوط ىف امھتتاف و اتسخا نيرصنخلاك مكنا و ] 74 [
» ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « تفگ :
» ىقرش « زا نم ىارب هراب نيا رد » هقارس « رسپ » كلام « رسپ » ىجلدم مشعج « هريت زا ،
» ب هنانك ىن « دناوخ رب ار تايبأ نيا :
مكل ابأ ل ،انمتش نع مكھني مل ا ! ؟مساوملا و تضرعأ مخل و ماذج
مغاور فونلا و ىوضرب ضايح هنافج ناك ىعاضق لك و
و ىحتسم ءرملا لف مكيف لذلا ةضبق نم اوكھتنا امب معاط ءرملا ل ] 75 [
__________________________________________________
] 74 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ همجرت :
» نادناخ زا ديناد هكنانچ ،منم » مرج « دنيآ درگ ربمايپ روضح رد عماجم هك هاگنآ ، ! » ىرواد هب امش رگا سپ
دنسرخ وا ) عناق ( هدومرف ربمايپ هچنآ هب نم ،ديشابن مدنسرخ و عناق ! » ىديدن ايآ » مرج « هك ار ) ار ناگدنامرد (
ىم ىراي ىم ىدار و داد هاچ رد امش ردپ هك يلاح رد ،درك » رصيقا « ) درآ ىتشم ندروآ رب ىارب ( شپش اب
؟دوب نابيرگ و تسد
» ىم ورف وم هب هتخيمآ ىدرآ هاگ رھ ،تخير ) امش ردپ ( ىم تفگ : نم ناسرب نم هب شپش زا يلاخ ار نآ
اخ متسھ نزاوھ هليبق زا ىراسك .
» امش سپ ) ةدعج ونب ( ىرآ ،ديتسين نامدرم رگيد هرمز زا ! ىم رامشب نامدرم هچاپ و مد امش ديور .
» كچوك تشگنا ود مكح نامدرم رگيد ربارب رد امش انامھ و ) رصنب و رصنخ ( ناتشگنا رگيد اب هك ديراد ار
درك دنناوتن ىرسمھ . «
] 75 [ رب روكذم تيب هس همجرت تسا هجو نيا :

PDF.Tarikhema.ir

» يزنع ىلع وبا « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ىلع « رسپ » حابص « تفگ و درك ثيدح ار ام :
» رذنم وبا « رسپ » ماشھ « رسپ » ىبلك بئاس دمحم « تفگ ،داد ربخ ار ام : داد ربخ ارم مردپ
تفگ و :
نوچ هك دش هداھن اجنآ زا ناتب شتسرپ هياپ نيتسخن » مدآ « نارسپ ،درمب » ثيش « رسپ » مدآ «
هراغم رد ار وا نيمزرس رد مدآ هك هوك نامھ زا ىا » دنھ « ،دنداد رارق دمآ دورف نآ رب ) نآ و
هوك ار هوك » ذون « نيمز رد تسا هوك نيرتدابآ نآ و ،دنيوگ . هتفگ لثم رد هك تسا ورنيا زا و
ىم دوش : » زا رتزبسرس » ذون « زا رتكشخ و ، » توھرب « .
و ] توھرب [ رد تسا ىيداو » تومرضح « هدكھد رد مان هب ىا » هعنت « .
» يزنع « زا درك ثيدح ار ام » ىلع « رسپ » حابص « تفگ هك :
» رذنم وبا « تفگ : زا مردپ » حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « ) - سابع نبا ( هك درك تياور
تفگ :
رد نانمؤم حاورأ » هيباج « نيمزرس زا » ماش « ىم رسب رد ناكرشم حاورأ و ،دنرب
» وھرب ت « .
» يزنع ىلع وبا « زا » ىلع « رسپ » حابص « زا وا و » رذنم وبا « زا شردپ زا » حلاص وبا «
رسپ زا » سابع « تفگ هك درك تياور ار ام :
نارسپ » ثيش « ركيپ ترايز هب ) - دسج ( » مدآ « هراغم رد ىم ،دوب هدش هداھن هك ىا و ،دندمآ
ىم ميركت ار نآ ىم تمحر وا رب و ،دندرك ىدرم سپ ،دنداتسرف نادنزرف زا » ليباق « رسپ
» مدآ « ) رگيد هب
__________________________________________________
[() ] » ىب ىا ار امش ايآ ىمان لئابق ؟تسا هتشادن زاب ام هب ىيوگ ازسان زا ،ناردپ » ماذج « و ، » مخل « و
نانآ مانب ىاھھاگياپ ) امش زا ( ،دندرك ضارعا » هليبق زا كي رھ و » هعاضق « هك هساك وا ىارس نامھم ىاھ
رد ) هوك ( » ىوضر « ار ىياھضوح ) ماعط زا ىرپ و ىگرزب رد ( كاخ هب ناشيا نانمشد ينيب و ،تسا دننامھ
تسا هديلام ىراسكاخ .
» امش ىراسكاخ و ىراوخ ىور زا هدرپ هچنآ هب ) هضبق هك هدنيامن ناشپش هب هدولآ ىوم هب طولخم درآ ىاھ
تسنآ ( ا يدرف هن سپ ،دنتشادرب ىكاروخ ار امش زا ىدرم هن و ،تسا ىئايح و مرش ار امش ز ) و هنايمدآ
هرفس بحاص .( «

PDF.Tarikhema.ir

نارسپ » ليباق « ( تفگ : نارسپ » ثيش « ركيپ درگادرگ ار » مدآ « هك تسا ىفاوط » مدآ « ار
ىم ىمارگ نادب هرھب نآ زا ار امش و ،دنراد ديشارت ىتب ناشيا ىارب سپ ،تسين ىا وا و
تسا هديشارت تب هك تسا ىسك نيتسخن .
» نسح « رسپ » ليلع « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « تفگ ىو هك درك ثيدح : » رذنم وبا «
تفگ هك داد ربخ شردپ زا ار ام :
» دو « و ، » عاوس « و ، » ثوغي « و ، » قوعي « و » رسن « هك دندوب هتسياش و حلاص ىنامدرم
رب ناشيا ناشيوخ و ،دندرمب هام كي رد همھ دندوب راوگوس ناشگرم ) دنتشاد ىزادگ و زوس و (
دلوأ زا ىدرم سپ » ليباق « تفگ ناشيا هب : » ىم ايآ ركيپ جنپ ديھاوخ ) تب ( ناشيا لاثم رب
مزاسب ) دشاب اھنآ رادومن ىتسردب هك ( نآ رد مناوتن هك نيا زج ، ) هركيپ اھ ( ؟ممدب حور « دنتفگ :
» ىرآ ) ! ميھاوخ هچ رتھب نآ زا ( ؟ « ركيپ جنپ سپ نآ تروص هب ه ) راكوكين درم جنپ ( ديشارتب
و ) نايامن ىياج رد ( درك بصن ناشيا ىارب .
ىم سپ راديد هب دندمآ ) هركيپ ( ميركت و ميظعت ار وا و ،شيوخ هدازومع و مع و ردارب
ىم ىم وا درگ و دندرك نرق نآ ات دنتشگ ) - لسن ( دھع رد راك نيا و تشذگ لوأ » ىدري « رسپ
» ليلھم « رسپ » انيق ن « رسپ » شونأ « رسپ » ثيش « رسپ » مدآ « داد ىور .
ىم لمع شيپ لسن زا شيب تشادگرزب نيا ،دمآ رد رگيد لسن نوچ دش .
دنتفگ ،ديسر موس لسن تبون نوچ : هركيپ نيا ام ناينيشيپ ىمن ىمارگ ار اھ زا رگم ،دنتشاد
تعافش ديما نانآ زا هك ورنيا ) ىدرمياپ و ( تسرپ هب سپ دنتشاد راگدرورپ دزن دنتخادرپ نانآ ش
تفرگ لاب ناشرفك و ،دش گرزب ناشراك و . ىادخ هك دوب نيا » سيردإ « ) - هيلع

PDF.Tarikhema.ir

ملسلا - ( تخيگنارب ىربمايپ هب ار ) وا و » خونحأ « رسپ » دراي « رسپ » ليئلھم « ] رسپ
» نانيق « [ تسا .
ار وا و ،دنتفريذپن ،دناوخ ىتسرپاتكي هب ار نانآ سيردإ هب ار وا ىادخ سپ ،دندرك بيذكت
دناوخارف دوخ دزن لاب ملاع رد دنلب ىھاگياپ .
رسپ هچنآ ربانب و » ىبلك « ] 76 [ زا » حلاص ىبا « رسپ زا ، » سابع « نيا راك ،تسا هداد ربخ
مدرم ) - موق ( نانچمھ ) ناتب شتسرپ رد ( ىم شيپ ىم ىنوزف و تفر رسپ حون نامز ات تفاي
» كمل « رسپ » حلشوتم « رسپ » خونحأ « تخيگنارب ىربمايپ هب ار وا ىادخ و ،ديسر ارف .
» حون « تشاد لاس داتشھ و دصراھچ ماگنھ نآ رد . و دصكي شيربمايپ ىراگزور رد ىو
ىادخ شتسرپ هب ار مدرم مامت لاس تسيب ) - لج و زع - ( دناوخ .
ار وا ناشيا و - نتخاس هب ىادخ نامرف هب سپ دندناوخ وگغورد و ،دندرك ىنامرفان ىتشك
تشاد لاس دصشش هك يلاح رد تسشنب نآ رب و تخاسب ار نآ و ،تخادرپ . هكنآ دش قرغ و
دوب ىندش قرغ . و ) حون ( و ،تفرگ لاب نافوط و ،تسيزب لاس هاجنپ و دصيس نآ زا سپ
نايم و ديناشوپب هرسكي ار نيمز » مدآ « و » حون « و دوب هلصاف لاس تسيود و رازھ ود ] بآ
نافوط [ ار ناتب نيا زا ] هوك [ » ذون « ىوس نيا زا بآ جاومأ و نايرج و ،دروآ دورف نيمز هب
ىوس نآ هب ) - رگيد نيمز هب ىنيمز زا ىنعي ( ىم تدش هب نيمزرس هب ار ناتب نآ ات تفر
» هّ دج « تخادنيب ) - درك ترپ ( رانك رب ناتب و تسشن ورف بآ هاگنآ و ) ايرد ( رب داب و ،دندنامب
اھنآ ات تفرگ نديزو اھنآ ار ) كاخ هب ( ديناشوپب .
__________________________________________________
] 76 [ تسا باتك نيا فلؤم ردپ ،ىبلك بئاس رسپ دمحم ىبلك نبا زا روظنم .

PDF.Tarikhema.ir

» نسح « رسپ » ليلع « زا » ىلع « رسپ » حابص « تفگ ،درك ثيدح ار ام : » ماشھ رذنم وبا «
رسپ » دمحم « تفگ : ار نآ ،دنزاسب ناسنا تروص رب ميس اي رز اي بوچ زا ار تب هاگ رھ
» منص « ،دش هتخاس گنس زا هاگ رھ و ،دنيوگ » نث « ىم هديمان دوش .
» يزنع « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « زا » رذنم وبا « زا ،شردپ زا » حلاص ىبا « زا
رسپ » سابع « تفگ هك درك ثيدح : د نافوط بآ هدنام ىاجب نيرخآ » ىمسح « نيمزرس زا
» ماذج « تفر نيمز دروخ هب سپ نآ زا و دنامب لاس لھچ هك دوب .
» يزنع ىلع وبا « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « زا » رذنم وبا « هك درك ثيدح » ىبلك «
تفگ : » ورمع « رسپ » ىحل « وا و ) ىحل ( » هعيبر « رسپ » ةثراح « رسپ » ورمع « رسپ
» رماع « رسپ » ةثراح « رسپ » هبلعث « رسپ » سيقلا ئرما « رسپ » نزام « رسپ » دزأ « تسا
وا هك ) ىنعي : » دزأ « ( ردپ » ةعازخ « ىم شردام و ،دشاب » هريھف « رتخد » ثراح « و ،تسا
ىم هتفگ رتخد ىو هك دوش » ثراح « رسپ :
» ىمھرج ضاضم « و ،دوب » ورمع « رسپ » ىحل « دوب ىنھاك ] ربو » ةكم « موق و هدش هريچ
» مھرج « زا ار » ةكم « راد هدرپ دوخ و هدنار نوريب دوب هتفرگ ندرگ هب ار هبعك ى .[ ىراي و
) يئر ( هب ىنكم تشاد نايرپ زا » ةمامث ابأ « تفگ وا هب هك :
زا نديچوك و نتفر هب نك باتش » هماھت « ىتسردنت و ىتخب كين اب .
داد خساپ ىو : ىمن چيھ و مرادربنامرف متسيا ) - منامب اجنآ هكنآ ىب ،ىلب .(
» ىرپ « تفگ : لحاس هب ورب » هدج « جنآ رد ، ىم ىناتب ا هب ربب ار اھنآ سپ ،هدامآ ىنيب » هماھت «
رادم كاب و ! اھنآ شتسرپ هب ار برع سپ

PDF.Tarikhema.ir
درك دنھاوخ تباجأ ارت ،ناوخب .
» ورمع « هب و تشاد رب و دروآ رب كاخ ريز زا ار ناتب و ،دمآ هدج لحاس هب » هماھت « ،درب
دناوخب نانآ شتسرپ هب رسكي ار برع ،ديسر ارف جح مسوم نوچ و .
پ س » فوع « رسپ » هرذُ ع « رسپ » تللا ديز « رسپ » هديفر « رسپ » روث « رسپ » بلك « رسپ
» هربو « رسپ » بلغت « رسپ » ناولح « رسپ » نارمع « رسپ » فاحلا « رسپ » هعاضق « ار وا
سپ ،درك تباجأ » دو « داد وا هب ار . ىو ) » فوع « ( هب ار نآ » ىرقلا يداو « رد و ،درب
» لدنجلا ةمود « تخاس رادياپ . ر شرسپ و ا » دو دبع « داھن مان .
تب نيا مان هب هك تسا ىسك نيتسخن وا و ) دو ( هك دوب سك نيلوأ شردپ و ،دش هديمان » دبع
دو « درك ىراذگمان . نارگيد سپ نآ زا و ) برع موق زا ( دندرك ىراذگمان مان نيا هب .
» فوع « دوخ رسپ » رماع « وا هب هك ار » رادجأ رماع « ىم تشامگ نآ ىراد هدرپ هب ،دنتفگ .
و » رماع ىنب « راد هدرپ نانچمھ » دو « تشاد ىنازرا مدرم هب ار ملسإ ىادخ ات دندوب ) -
دروآ ار ملسإ .(
» رذنم وبا « تفگ : » ىبلك « تفگ : » كلام « ار وا هك درك ثيدح ارم ىرادجأ هثراح رسپ
) ىنعي : ار دو ( تفگ و ،تسا هديد : ىدنوآ اب ارم مردپ ) - ىفرظ ( وا دزن ريش ) دو تب (
ىم اتسرف ىم و د تفگ :
ىم ار نآ دوخ نم و ،ناشونب شيوخ ىادخ هب ار نيا هك ديياپن ىريد و ،مديشون » دلاخ « رسپ
» ديلو « درك زير زير و تسكش مھرد ار وا هك مديد ار .
ىادخ ربمايپ و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ، » دلاخ « رسپ » ديلو « زا ار » كوبت هوزغ « ىارب
تشاد ليسگ نآ نتخاس ناريو . رسپ سپ نا » دو دبع « نارسپ و ، » رادجأ رماع « ، » دلاخ « ار
و دندش ريگولج نآ نتخاس ناريو زا » دلاخ « تب و ،تشكب ار همھ و ،ديگنجب ناشيا اب

PDF.Tarikhema.ir
) دو ( تسكشب و تخاس راسنوگن ار .
] هك يناسك هلمج زا و » دلاخ « ىدرم ،تشكب زور نآ رد [ زا » دو دبع ىنب « ار وا هك دوب
» نطق « رسپ » حيرش « ىم تفگ دن . دمايب شردام نوچ سپ ] درك تراشا تفاي هتشك ار وا و [ و
تفگ :
ميعنلا رھدلا ىلع ىقبي ل و مودت ل ةدوملا كلت لا !
مؤر ةقھاشب ما هل رفغ ناثدحلا ىلع ىقبي ل و ] ! 77 [
تفگ سپس :
دبكلا و ءاشحلا عماج ،اعماج اي ! دلت مل و دلوت مل كمأ تيل اي ] ! 78 [
ىدايرف و دنكفا رسپ هتشك رب ىور هب ار نتشيوخ هاگنآ ) - هقھش ىا ( درمب و ديشكب .
گنج نيا رد زين و ) - هماگنھ ( » ناسح « رسپ » داصم « مع رسپ » رديكأ « ىامرفنامرف
» لدنجلا ةمود « و ،دش هتشك » دلاخ « تخاس ناريو ار تب .
» ىبلك « تفگ : » لام ك « رسپ » ثراح « متفگ ار : » دو « امنب نم هب نانچ ار ) - نك فصو ( هك
ىم نادب دوخ ىيوگ تفگ ،مرگن :
» سيدنت ) - لاثمت ( گرتس زا دوب ىدرم نادرم نيرت ) هك ىنادرم
__________________________________________________
] 77 [ تسا نيا تيب ود نيا همجرت :
» ناھ ) تسناد ديأب ( سود نيا هك ىت ) اھيتسود ( ىمن ريد رادياپ تمعن و زان و ىشوخ راگزور نيا رب و ،دياپ
تسين ! » دماشيپ ربارب رد ىھوك هلاغزب چيھ و ) راگزور راوگان ىاھ ( ىمن رادياپ دنام ) هكنيا اب ( هلق رب ار وا
دنلب ) راسھوك ( دشاب نابرھم و زوسلد سب ىردام . «
] 78 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» ىا مرگج و لد هدنريگ ارف ،هدنريگ ارف ! ىمن ردام زا تردام ىكشاك ىا دوخ و ،ديياز ) دنزرف ( ىمن داز . «

PDF.Tarikhema.ir

هدينش اي هديد ما ( نيراگن هماج ود هب هتسارآ و ، ) - هلح ( هب ار رگيد و هتسب نايم رب ار ىكي هك
پ و ،و زاب رب ىنامك و ،رمك رب ىريشمش ،هتفرگ شود هزين وا ىور شي ىا ) - هبرح ( نآ رب و
هداھن وا ربارب ريت زا رپ ىناد ريت و ،هتشارفا ىمچرپ . » « ىبلك « تفگ :
،دش لابند نخس ) يوار ( تفگ : و » ورمع « ار ىحل رسپ » رضم « رسپ » رازن « ،درك تباجأ
سپ » عاوس « هليبق زا ىدرم هب ار » ليذھ « ار وا هك » ثراح « رسپ » ميمت « رسپ » دعس «
رسپ » يذھ ل « رسپ » هكردم « رسپ » سايلا « رسپ » رضم « ىم تشاذگاو دنتفگ ) - داد ( رد سپ ،
زا ىنيمز » هلخن نطب « هك » طاھر « ىم هتفگ هليبق زا ىناگياسمھ ار وا و ،تفرگ ىاج ،دش
» رضم « ىم تفگ برع زا ىدرم سپ ،دنديتسرپ :
عاوس ىلع ليذھ تفكع امك افوكع مھليق لوح مھارت
عار لك رئاخذ نم رئاتع هيدل ىعرص هبانج لظت ] 79 [
موق و » جحذم « ) توعد ( دنتفريذپب ار وا . سپ » ثوغي « هب ار » معنأ « رسپ » ىدارم رمع «
درك ميلست . هپت رد و رد ىا » نمي « هك
__________________________________________________
] 79 [ نچ موقرم تيب ود همجرت تسا ني :
» ىم ار ناشيا هك نانچمھ ،دنتسھ ميقم شيوخ رتھم نوماريپ هك ىنيب ) هليبق دارفا ( دندوب ميقم عاوس درگ ليذھ .
» هشل و هريخذ هك ينابرق ىاھدنفسوگ ىاھ ىو هناتسآ رد ار زور رسارس دنرامش هب هليبق نانابش همھ ىاھ
) ىنعي : عاوس ربارب ( ىم رسب هداتفا كاخ رب دنرب . «

PDF.Tarikhema.ir
» ذم جح « ىم هديمان موق و ،تفرگ ىاج ،دش » جحذم « ناشيا ناگتسباو و ) لئابق رگيد زا ( وا
ىم ار دنديتسرپ .
هليبق و » نادمھ « ار ىو ) ىنعي : ار ىحل رسپ ورمع ( درك تباجأ .
سپ » قوعي « هب ار » كلام « رسپ » دثرم « رسپ » مشج « رسپ » دشاح « رسپ » مشج « رسپ
» ناريخ « رسپ » فون « رسپ » نادمھ « درپس .
پ هك ىھيد رد س » ناويخ « ،دش رادياپ تشاد مان ) موق و ( » نادمھ « ار ناشيا ناگياسمھ و ،
) نيمزرس ( » نمي « دنتخادرپ نآ شتسرپ هب .
هليبق و » ريمح « ) توعد ( دش هريذپ ار وا . ىو » رسن « زا ىدرم هب ار » نيعر ىذ « ار وا هك
» بركيدعم « ىم دادب دنتفگ ) - درپس .( نيمزرس زا ىلحم رد و » ءابس « هك » عخلب « تشاد مان
و ،دش هداھن ) موق ( » ريمح « شناگتسويپ و ، ) ماوقأ رگيد زا ( ىم ار وا دنديتسرپ .
ات دندوب رادياپ وا شتسرپ رد نانچمھ و » ساون وذ « شيك هب ار ناشيا » دوھي « دروآ رد .
ىم شتسرپ ناتب نيا هراومھ سپ ربمايپ ىادخ ات دندش ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( تخيگنارب ار
) - دومرف ثوعبم ( داد نامرف اھنآ نتخاس ناريو هب ربمايپ و .
» ماشھ « تفگ : » ىبلك « زا » حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « ربمايپ هك درك ثيدح ار ام ) -
ملسلا هيلع - ( دومرف : شتآ ) خزود ( ورمع و ،دش رادومن ممشچ ربارب ] ىحل رسپ [ ،مديد ار
مشچ هبرگ ،ماف خرس ،دق هاتوك ىدرم ) مشچ دوبك ( هدور هك شتآ رد شرس تشپ ار شياھ
ىم ديناشك . ؟دشاب هك نيا مديسرپ

PDF.Tarikhema.ir
دنتفگ : » ورمع « رسپ » ىحل « نييآ هك سك نيتسخن ، : » هريحب « و ، » هليصو « و ، » ةبئاس « و ،
» ىماح « ] 80 [ شيك و ،داھن » ميھاربا « دينادرگب ار ) - تخاس نوگرگد ( هب ار برع و
دناوخ ناتب شتسرپ .
ربمايپ ) - هيلع ﷲ ىلص ملس و - ( دومرف : » هيبش نادنزرف زا سك نيرت » ورمع « وا هب » نطق «
رسپ » ىزعلا دبع « تسا . سپ » نطق « ) نارضاح نايم زا ( تسج رب ) - تساخ اپب هميسارس (
تفگ و :
» ادخ ربمايپ ىا ! وا هب تھابش ايآ ) - وا اب ىدننامھ ( ؟دراد ىنايز ارم « دومرف : وت ،هن
رفاك وا و ،ىناملسم ) دوب .(
پ زين و ربماي ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دومرف : » مشچ كي ىدرم ،دش هدنايامن نم هب لاجد و ) -
روعا ( نوگ مدنگ ، ) - هدرچ هايس ( هيبش هك ىوم هديلوژ ، زا سك نيرت » ورمع ىنب « وا هب
» مثكأ « رسپ » ىزعلا دبع « تسا .
سپ » مثكأ « تفگ و تساخ ىاپ هب : ىادخ ربمايپ ىا ! ارم وا هب نم ىدننامھ ايآ ؟دروآ نايز
__________________________________________________
] 80 [ هريحب : هدام دنفسوگ اي رتش ىم مكش هد هاگ رھ هك دنيوگ ار ىا ىم ار ششوگ ديياز اھر ار وا و ،دنتفاكش
ىم درچب و ،دورب دھاوخ دوخ اج رھ ات دندرك . ىم نوچ و ىم نادرم ار شتشوگ درم زا ار نانز و دندروخ
ىم زاب نآ ندروخ دنتشاد .
هليصو : هدام هچب ود ود مكش تفھ هك يزب اي دنفسوگ و دياز رگيدكي ىپ رد مكش ود هك دنيوگ ار ىرتش هدام
هلاغزب اي هرب متشھ اي متفھ مكش رد رگا سپ ،دروآ رگيدكي ىپ رد ىم هتفگ ىدازب ىا ىدش : » اھاخأ تلصو « .
ىمن ار شريش سپ نز هن ،نادرم رگم دنديماشآ نا .
ةبئاس : ىم كرد ار دوخ ناگچب ناگچب هك ىرتش هدام درك ) ىنعي : ىم ردقنآ هچب هك تسيز دنروآ هچب وا ىاھ ( ،
ىم دازآ ار وا هاگنآ ىم دوخ هب رس و دندرك ىمن راوس وا رب و دنتشاذگ دندش .
ىماح : ىم شدازآ هاگنآ ،دشاب هدرك نتسبآ مكش هد هك دنيوگ ار رن رتش ىمن شراوس و دنتخاس مشپ و وم و دندش
ىمن ار وا ىم و دنديچ درجب دھاوخ ار هچ رھ و دورب دھاوخ اج رھ ات دنتشاذگ .

PDF.Tarikhema.ir
دومرف : رفاك وا و ،ىناملسم وت ،هن .
] » سلف « [
» يزنع ىلع وبا « زا ار ام ، » ىلع « رسپ » حابص « زا ، » ماشھ « رسپ » دمحم « زا ، » وبا
ىئاط لساب « شيومع زا » ةرتنع « رسپ » سرخأ « و ،درك ثيدح تفگ :
هليبق » ّ ىط « دنتشاد ىتب ، » سلف « هغامد نآ و مان نايم رد ،ىھايس هب ليام ،ماف خرس دوب ىا
مان هب ىھوك » أجا « راسھوك زا » ىط « ىم ار نآ و ،تسا يمدآ لاثمت ىيوگ هك و ،دنديتسرپ
شكشيپ ) - هيدھ ( ىم ىم نابرق شربارب دنپسوگ و دنداد وا كيدزن ىكانميب چيھ و ،دندرك
،ىدماين ىم هانپ وا هب رگا ،دوب ىپ رد هك ار ىراكش سك چيھ و ،ىدوب نامأ رد هكنآ رگم درب
ىمن لابند ىماو وا هب و ،درك دوب نميا دربتسد زا شنوماريپ و تشاذگ .
راد هدرپ » سلف ( نارسپ » نلوب « و ،دندوب » نلوب « شتسرپ ار وا هك دوب سك نيتسخن دوخ
م ىو ناراد هدرپ زا سك نيرخآ و ،درك ار وا هك ناشيا زا دوب ىدر » يفيص « ىم دنتفگ .
» يفيص « هدريش ىرتش ىزور ) - ةيلخ هقان ( ىنز زا ار » ىبلك « هريت زا » ميلع ىنب « هياسمھ
» كلام « رسپ » ىجمش موثلك « فيرش ىدرم دوخ هك » رادمان ( هاگشيپ ات و تفرگ شيپ دوب
» سلف « تشادھاگن اجنآ و ،دنارب . نز ) رتش بحاص ( شيوخ هياسمھ » م كلا « نيا زا ار
و ،داد ربخ داديور » كلام « ىپ رد و تفرگ رب هزين و ،دش راوس هنھرب ىبسا رب » يفيص «
تب ربارب هك يلاح رد ار وا و ،تفر نورب » سلف « ،هتسب شھاگشيپ رد ار هقان و ،دوب هتسشن
تفگ و تفرگب : » هياسمھ رتش هار راذگ زاب ما ) رادب تسد وا وا و !( « ك داد خساپ راد هدرپ ه
» تسا وت راگدرورپ نآ زا رتش « ! « كلام « تفگ : » راذگ زاب وا هار « .

PDF.Tarikhema.ir

تفگ : » ىم ار تيادخ هدرپ ايآ ؟ىرد ! « سپ » كلام « راد هدرپ ،تشاد شيور ربارب ار هزين
تشگ زاب رتش اب كلام و ،تفرگ رب رتش ىھوناز زا دنبوناز ريزگان .
هب راد هدرپ » سلف « و دروآ ىور تفگ و دومن ودب ار كلام و تشارفارب تسد :
موكلع بانب مويلا كرفخأ موثلك نب كلام نا بر اي
موشغم ريغ مويلا لبق تنك و ] ! 81 [

ار تب نينچ نيا ) رب » كلام « ( ىمرب ديلاغآ ) - ىم ضيرحت درك ( و ، » ىدع « رسپ » متاح «
تب ربارب ىدنپسوگ ماگنھ نامھ هتسشن مھ درگ شناسك زا دنچ ىنت اب دوخ و هدرك نابرق
رادرك هرابرد » كلام « ىم نخس و ،دنتفگ » ىدع « رسپ » متاح « دش كانميب تخس رادرك نآ زا
تفگ و : وا هب زورما نيمھ ات ديرگنب ) ىنعي : » كلام « هچ ) رفيك ( ىم دسر . زور نيدنچ سپ
ديسرن ىزيچ ودب و تشذگب . و » ىدع « د و ،وا شتسرپ زا شيك و تسشب تسد ناتب رگي
» اسرت « ادخ ار ملسإ ات دوب ىياسرت نانچمھ و ،تفرگ ) شيوخ ناگدنب هب ( ،تشاد ىنازرا
سپ » ملسإ « دروآ .
و » كلام « هدرپ هك دوب سك نيتسخن ) تمرح ( » سلف « راد هدرپ هاگ رھ سپ نآ زا و ديردب
رتش ) ىدنفسوگ اي ( هاگقرق هب ار ) - مرح ( » سلف « ىم وا زا ،دنار ىم سپ نانچمھ ىلو ،دنتفرگ
ىم شتسرپ هدربمان تب هكنآ ات دش ) توعد ( ملسإ ربمايپ ) - ملسلا هيلع - ( ديدرگ راكشآ . سپ
» ىلع « رسپ » بلاط ىبا « دوبان ار وا ات داتسرفب ربمايپ ار
__________________________________________________
] 81 [ تسا نيا همجرت :
» اراگدرورپ ! ك رسپ كلام هدرپ زورما موثل درك هراپ ركيپ تشرد ىرتش هرابرد ار تا .
ىدوبن شكمتس زور نيا زا شيپ ات وت و ! «

PDF.Tarikhema.ir
هك ار ىريشمش هضبق ود و تخاس » ثراح « رسپ » ىناسغ رمش ىبا « هاشداپ » ناسغ « نآ ،
ندرگ هب ار ود » سلف « ار ىكي و ،دوب هتخيوآ » مذخم « ار ىرگيد و ، » بوسر « ىم رب ،دنتفگ
تفرگ ) مھ و هك تسا ريشمش ود ني » همقلع « رسپ » هدبع « هدرك داي نآ زا شيوخ رعش رد
تسا ( و ، » ىلع « رسپ » بلاط ىبا « ربمايپ دزن هب ريشمش ود نآ اب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - (
تشگ زاب . هب سپس و تخيوآ ندرگ هب ىكي ترضح نآ و » ىلع « رسپ » بلاط ىبا « ،دوشخب
هك ىريشمش تسا نامھ و » ىلع « ب ار نآ ىم نايم ر تسب .
باتك دش مامت » مانصلا « نيملاعلا بر
ّ
دمحلا و ] 82 [
__________________________________________________
] 82 [ ىم نينچ باتك ناياپ رد مانصلا باتك يبرع نتم ققحم و ححصم اشاپ ىكز دمحا دسيون :
» هخسن زا ريخأ هحفص شماھ رب » هيكز هنازخ « هتشون ترابع نيا تسا هدش :
» يقيلاوجلا نبا طخ نم تلقن - ﷲ همحر - هصن ام باتكلا اذھ رخآ ىف :
» نيسحلا نب دمحم و انا ىلع نب دمحم نب رصان نب دمحم لضفلا ىبا خيشلا ةءارقب اعامس هلوا نم تغلب
ةنس نم مرحملا ىف فاكسلا 494 « .
» ،تارفلا نب سابعلا نب دمحم طخ نم اھتلقن يتلا يتخسن نم هتلقن ةئامسمخ و نيرشع و عست ةنس ىف . « و
اريثك
ّ
دمحلا . ليعامسإ دمحم ىبا يدلو عم اھب تضراع و ) ربج ] ( ﷲ ه [ ءارقب ] وھ و ىت [ عمسي ] كلذ و [ ىف
ةنس ] عست [ نيرشع و ] سمخ و [ خا هعمس و ةئام ] وبا هو [ ل و قاحسإ رھاظ ] ىد .[
تسا نيا لاب يبرع تارابع همجرت :
» ج رسپ طخ زا ىقيلاو - ﷲ همحر - مدرك لقن ار ليذ ترابع باتك رخآ رد :
» مديسر ) اجنيدب ( دمحم لضفلا وبا خيش تئارق اب فاكسإ نيسح رسپ دمحم و نم عامس ناونعب باتك لوأ زا
لاس مرحم رد ىلع رسپ دمحم رسپ رصان رسپ 494 ) يرجھ .( » « طخ زا ار نآ هك مدوخ هخسن زا مدرك لقن
رف رسپ سابع رسپ دمحم لاس رد تا 529

PDF.Tarikhema.ir

هخسن رخآ رد هيشاح تسا باتك يبرع نتم عبط ساسأ هك ىا
» بوبعي :
هريت زا تسا ىتب » هليدج « هليبق زا » ىط « . هك تشاد ىتب هليبق نيا » دسا ونب « زا ار نآ
هليبق هجيتن رد ،دنتفرگ ناشيا » ىط « ، » بوبعي « دنتفرگ شتسرپب نآ زا دعب ار .
ديبع ديوگ :
اوبذأ و ليدج اي اورقف ،امنص مھھلا دعب بوبعيلا اولدبتف ] ! 1 [
) ىنعي : ديماشاين و تب نيا رب ديروخن .(
رجاب :
رسپ » ديرد « ديوگ ] : وا و [ هليبق ىارب تيلھاج رد دوب ىتب » دزأ « هليبق زا ناشناگياسمھ و ،
» ىط « و ، » هعاضق « ىم ار نآ هك دنديتسرپ .
_____ _____________________________________________
] 1 [ تسنيا لاب تيب همجرت : » شيوخ ىادخ ىاج هب ار بوبعي سپ ) ناشيا زا هبلغ و رھق هب ار وا دسا ونب هك
دنتفرگ ( ليدج موق ىا سپ ،دنتفرگ ضوع ) ىراسكاخ و ىراوخ نيا زا دعب ( و ديروخن اراوگ بآ و نان
ديماشاين . « ) هدرك لقن يرجھ مدوب (. دمحم ىبا مرسپ اب ار نآ متشاد هضرع و ،ناوارف ساپس ار ىادخ
ربج ليعامسإ ] ﷲ ه [ ءارقب ] وا و ،نم [ ىم دينش ] نآ و [ لاس رد ] دصناپ [ تسيب و ] هن و [ ردارب و ،دوب ] وبا ش [
قاحسإ رھاط ] مرسپ [ ىم شوگ ار نآ زين داد . « سپ ،ىكز دمحا قيقحت و رظن هب هك دنامن هتفگان رد ىقيلاوج ر
لاس 529 تارف نبا دخ ىور زا ىقيلاوج نبا لبق هك ىرگيد هخسن ىور زا ار مانصلا باتك زا هخسن نيا
تسا هدرك خاسنتسا ،دوب هتشون .

PDF.Tarikhema.ir
) رجاب ( ىخرب و ،ميج حتفب » رجاب « هدناوخ زين ميج رسكب دنا ] 1 .[
» بوھوم روصنم ىبا ةملعلا ماملا طخب ةخسن نم ةخسنلا هذھ تلقن يقيلاوجلا نب دمحا نب -
ﷲ همحر - ةقاطلا بسحب اھب تلبوق مث ، « ] . 2 [ انديس ىلع ﷲ ىلص و نيملاعلا بر
ّ
دمحلا
ملس و هبحص و هلآ ىلع و دمحم .
__________________________________________________
] 1 [ ةياھنلا باتك رد ريثا نا » رجاب « ار » رحاب « هدرك طبض هلمھم ءاح اب تسا .
] 2 [ تسا نينچ لاب يبرع ترابع همجرت :
» هخسن زا هخسن نيا ىقيلاوج رسپ دمحا رسپ بوھوم روصنم ىبا هملع ماما طخ هب هك تسا هدش هتفرگ ىا -
ﷲ همحر - تسا هديدرگ هلباقم روكذم هخسن اب ناكمإ دح رس ات ،تسا هدش هتشون . «
PDF.Tarikhema.ir


هلمكت
ناتب ىاھمان هناخ و ىم شتسرپ ملسإ زا شيپ نايزات هك ىياھ باتك رد ىبلك ماشھ و دندرك
تسا هدربن مان اھنآ زا مانصلا .
رزآ :
هتفگ نارسفم زا ىخرب هك هچنآ ربانب ،ميھاربا ردپ خرات هك دوب ىتب دوب شراد هدرپ ،دنا . زا و
» دھاجم « ىلاعت ىادخ لوق ريسفت رد :
ً
امان ْ ص
َ
أ
ُ
ذِ خ
ّ
ت
َ
ت
َ
أ َ ر
َ
زآ 6 : 74 تفگ هك تسا هدش تياور :
دوب ىتب مان هكلب ،دوبن ميھاربا ردپ رزآ ) ... سورعلا جات (
محسا ) محسلا :(
گنر هايس دوب ىتب . » ىرھوج « ديوگ ) : مان ( رعش نيا رد محسا » ىشعا « تسا هدمآ :
قرفتن ل ضوع جاد محساب افلاحت ما يدث نابل يعيضر ] 1 [
) سورعلا جات (
__________________________________________________
] 1 [ تسنيا روكذم تيب همجرت :
» هدروخ ريش ردام كي ناتسپ زا هك ريشمھ ود ادج رگيدكي زا هاگچيھ هك دندرك داي دنگوس هايس گنس هب ،دنا
دش ميھاوخن . «

لھشا ) لھشلا :(
مان تسا هدش هتفرگ وا زا و ،تسا ىتب » لھشلا دبع ونب « هليبق مان هك تسا برع زا ىا .
) سورعلا جات (
هھلا : » ةھللا :(
دندوب ىناتب . هخسن رياس رد ىنعم نيا رد نآ حيحص ىلو ،تسا طبض هھلا سوماق ىاھ
» هھلآ « ىلاعت ىادخ لوق تئارق تسا هجو نيمھ رب و ،تسا عمج هغيص هب : َ ك
َ
تَ ھِلآ َ و َ كَ ر
َ
ذ َ ي َ و
7 : 127 ...
) سورعلا جات (
لاوأ :
ن لئاو رسپ ود بلغت و ركب نآ زا تسا ىتب ما ) . سورعلا جات (
هجب ) ةجبلا :(
هراپ هك دوب ىتب ا ىم ار وا نايزات زا ىا دنديتسرپ .
) سورعلا جات (
سب :
هناخ داھن انب دعسا رسپ ملاظ ار نآ و ،نافطغ نآ زا دوب ىا .
ىم فاوط هبعك درگ شيرق هك ديد نوچ ملاظ هورم و افص نيب ىعس و ،دننك ىاجب ار
ىم هب و تفرگ رب ار هورم زا ىگنس و افص زا ىگنس و تفرگ هزادنا ار هبعك هناخ ،دنروآ
هناخ اجنآ رد و ،تشگ زاب شيوخ موق ىوس ار گنس ود نآ و ،تخاسب هبعك هناخ هزادنا رب ىا
دوخ ،ةكم رد جح ندرازگ زا بيترت نيدب و تفرگ هورم و افص ىاج هب دوب هدروآ هارمھ هك
ىب ار هليبق و وا رب ىبلك بانج رسپ ريھز اما ،تخاس زاين و تشكب ار ملاظ و درب تراغ شا
درك مدھنم ار شيانب .
) سورعلا جات (
لعب :
باوص و ،سايلا موق نآ زا ،دوب هتخاس لط زا هك تسا ىتب مسا
PDF.Tarikhema.ir

ىادخ لوق تسا نآ ديؤم و ،تسا هدمآ ىرھوج حاحص خسن رد مھ روطنيمھ و ،تسا نيمھ
ك ىلاعت ىم ه ديامرف : لاق
ْ
ذ
ِ
إ ، َ نيِل َ سْ رُ م
ْ
لا َ ن ِ م
َ
ل َ ساي
ْ
ل
ِ
إ ّ ن
ِ
إ َ و : َ و
ً
ل ْ عَ ب َ نوُ عْ د
َ
ت
َ
أ ، َ نو
ُ
ق
ّ
ت
َ
ت ل
َ
أ ِ ه ِ م ْ و
َ
قِل
َ نيِقِلاخ
ْ
لا َ نَ سْ ح
َ
أ َ نوُ ر
َ
ذ
َ
ت . 37 : 123 - 125 تبسن سنوي موق هب ام خيش هب طوبرم هخسن رد و
تسا هدش هداد ) ... سورعلا جات (
ميعب ) ميعبلا :(
ب ىتب غمص زا راد هياس ريغ يتروص و بوچ زا ىركيپ و دو ) . سورعلا جات ( جلب : ىتب مان
تسا ) . سورعلا جات (
هبر تيب ) ةبرلا تيب :(
هناخ مان تب درگادرگ رب هك ىا » تل « دوب هدش انب ) . سورعلا جات (
تبج ) تبجلا :(
هملك ىم قلطا نآ لاثمأ و رحاس و نھاك و تب رب هك تسا ىا دوش . فت رد ىبعش لوق ريس
ىلاعت ىادخ : ِ تو
ُ
غا
ّ
طلا َ و ِ ت ْ ب
ِ
ج
ْ
لا
ِ
ب َ نو
ُ
ن ِ م ْ ؤُ ي ِ باتِ ك
ْ
لا نم
ً
ابي ِ ص
َ
ن او
ُ
تو
ُ
أ َ ني ِ ذ
ّ
لا ى
َ
ل
ِ
إ َ ر
َ
ت
ْ
م
َ
ل
َ
أ 4 : 51
ديوگ : » تبج « ىنعي : و ،وداج » توغاط « تسا ناطيش مان . هك تسا هدش لقن سابع نبا زا و
» توغاط « ، » بعك « رسپ » فرشا « و ، » تبج « ، » يح « رسپ » بطخا « ىم رد و دشاب
هك تسا هدمآ ثيدح » تبجلا نم قرطلا و ،ةفايعلا و ،ةريطلا « ) . سورعلا جات (
هھبج ) ةھبجلا :(
ىم ار نآ تيلھاج رد هك دوب ىتب تسا هدمآ ثيدح رد دنديتسرپ ) . نبا هياھن و ،سورعلا جات
ريثا (

PDF.Tarikhema.ir
شيرج :
ىلھاج هرود رد دوب ىتب ،ريبز نزو رب . سوماق خسن همھ رد هچنآ تسا نيا ،تسا هدش طبض
ىم طلغ نيا و شيرج شتسرد و ،ديامن ) ريما نزو رب ( ىم ظفاح و ىناغاص هك روطنآ دشاب
هدرك طبض هك تسا هتفگ و هدوزفا نآ رب ظفاح و ،دنا » شيرج دبع « ردپ » سيق دبع « بوسنم
تسا تب نيمھ هب ) ... سورعلا جات (
دسلج ) دسلجلا :(
ىم تيلھاج رد هك تسا ىتب مسا دنديتسرپ .
» ىرھوج « همجرت رد ار هملك نيا » دسج « هك ىنعم نيا هب تسا هدروآ » مل « تسا دياز .
ديوگ رعاش :
دسلجلا ىلا ىشمي نم رقيب امك ىراقش باتجي تابف ] 2 [
زاھج :
نزاوھ نآ زا دوب ىتب ) . سورعلا جات (
راد ) رادلا :(
وا مان هب هك دوب ىتب » رادلا دبع « لك رسپ ىصق رسپ هريت ردپ دوخ هك ب ،دوب نايزات زا ىا
دش هديمان ) . سورعلا جات (
راود ) راودلا :(
ىم نآ درگ و دندوب هتشاد اپب ار نآ نايزات زا ىخرب هك تسا ىتب مسا تسوا هب رظان و دنتشگ
سيقلا ئرما تيب نيا :
__________________________________________________
] 2 [ نينچ لاب تيب همجرت تسا :
» ىم هار هناربكتم هكنانچنآ ،ىراقش ىراز نمچ ندوميپ رد دروآ زور هب ار بش سپ ىوس هب هك ىسك دياميپ
ىم دسلج تب دور . «

PDF.Tarikhema.ir
ليذم ءلم ىف راود ىراذع هجاعن ناك برس انل نعف ] ... 3 [
) سورعلا جات (
هبر ) ةبرلا :(
نامھ » تل « دوعسم رسپ ةورع ثيدح و ،تسا و ،دروآ ملسإ نوچ هك تسوا هب رظان ىفقث
هداوناخ هب درگ هكنآ زا شيپ هناخ هب ار شدورو موق ،دش هناخ دراو نوچ تشگزاب شا » هبر «
) ىنعي :
تل ( دندرمش ركنم ،ددرگب . ىگنس هچراپ روكذم تب ) هرخص ( هليبق هك دوب » فيقث « رد
» فئاط « ىم ار نآ ث دفو هب طوبرم ناتساد رد و ،دنديتسرپ هناخ ار ناشيا هك تسا هدمآ فيق ىا
مان هب ،دوب » هبر « ىنعي : ىم هبر ار هناخ نآ دنديمان ( ىم هبعك هناخ شودمھ ار نآ و ، ،دندرمش
،دندش ناملسم هكنآ زا سپ و » هريغم « ديبوك مھرد ار نآ .
هبر ) ةبرلا :(
هبعك بعك رسپ ثرحلا ىنب و ،حجذم هليبق نآ زا نارجن رد شوگ شش دوب ىا ) . جات سورعلا
ريثا نبا هياھن و (
لجرلا وذ :
زاجح هيحان رد دوب ىتب ) . سورعلا جات (
روز ) روزلا :(
مانب هچنآ رھ » بر « ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج روز دش ) ءار اب ( نوز و ) نون اب ( هديمان
ىم دش . ديوگ ديعس وبا : نوز ) منص ( تب ىنعي . ىلاعت ىادخ زج هچ رھ تسا هتفگ هديبع وبا و
_________ _________________________________________
] 3 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» هلگ ام شيپاشيپ دش راكشآ سپ دندوب هدروخن تسد و ركب ىناكرتخد اھنآ ناگدام ىوگ هك ىشحو ناواگ زا ىا
راود تب درگادرگ دنلب ىاھشوپلاب رد هك ) ىم فاوط ىم و دننك دندرگ .( «

PDF.Tarikhema.ir
ىم رارق شتسرپ دروم رگ ىم هديمان روز ،تف دش . تسا هتفگ سوماق حراش ىضترم ديس و :
رداد دلب رد ناشن رھوج و صوصخم ىتب روز دنيوگ ) ردادلا ( دوب ) . تروص نيدب رداد هملك
نآ تسرد و ،تسا هدمآ سورعلا جات پاچ رد هك تسا ىناوارف ىاھطلغ زا ىكي » رواد « هب
حتف » واو « د نادلبلا مجعم رد توقاي هچنانچ تسا ىم تداھش نادب رواد نيمز ركذ ر دھد . و
توقاي هعطق ود زا نآ مشچ ود و لط ار نآ هركيپ هك تسا هدرك فصو نينچ ار روكذم تب
هوك مان هب هك ىھوك هلق رب و ،دوب » نوز « ىم هديمان دبع هك ديوگ زين و ،دوب هدش بصن ،دش
ر رد ار ناتسجس هيحان هكنآ زا دعب بيبح رسپ هرمس رسپ نمحرلا نافع رسپ نامثع راگزو
دنتفرگ راصح نوز هوك رد هيحان نآ ىلاھا و ،تفر رواد نيمز هب دوشگ .
نآ زا و دنھد ىگنج زاھج تشاد هارمھ هك ار ىناملسم رازھتشھ هك درك حلص نانآ اب سپس
هداھن شنامشچ ىاج هب هك ار ىتوقاي عطق ود و ديرب ار شتسد ود و دش نوز هناختب لخاد سپ
رب ،دندوب تفرگ . تفگ و درك باطخ ناشيا نابزرم هب هاگنآ : نيا و ،لط نيا و امش نيا
نايز هن و ،دشخب دوس هن تب نيا هك مزومايب وت هب متساوخ طقف نم ،امش نآ زا ،رھاوج
دناسر (.
نوز ) نوزلا :(
روز لثم ،دنتشاد شتسرپ دروم ادخ زا ريغ ار نآ هك تسا ىتب . هب ار ريز تيب ىرھوج
م تبسن ريرج ى دھد :
لا ةعيب ذبارھلا ىشم هعركا ىشوملا رقبلا اھب ىشمي نوز ] 4 [
__________________________________________________
] 4 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ىم هذبارھ راتفر دننام نيراگن هچاپ واگ ار نآ درب ) سوجم ناگرزب ( نوز اب تعيب دصق هب ) ب تفر ماگنھ ه
نوز هدكتب .(

PDF.Tarikhema.ir

ار نآ يسراف رد و » نوژ ( دنيوگ . تسا هتفگ ديمح :
» نوزلل تفكع سوجملا تاذ . «
نوز ) نوزلا :(
هدكتب ) ىم درگ اجنآ رد ار ناتب هك ىياج ىم بصن و دندروآ ىم هياريپ و دندرك دنتسب .(
) ىجافخ رثا ليلغلا ءافش و ،سورعلا جات (
قراش ) ا قراشل :(
وا مان هب تيلھاج لھا هك دوب ىتب » قراشلا دبع « ىم ىراذگمان دندرك ) . سورعلا جات (
سمش ) سمشلا :(
ىميدق دوب ىتب . ديوگ سورعلا رجات بحاص : هدرك داي ار نآ ىبلك نبا ) مانصلا باتك رد ىلو
تسا هدومن هراشا نآ هب رگيد باتك رد ىبلك رسپ دياش ،تسا هدشن نآ زا ىركذ .( ع و بر
» سمش دبع « هريت هك هدرك ىراذگمان وا مان هب تسا شيرق زا ىا هك ىسك ىلوا و ،دنا » دبع
سمش « دش هديمان » أبس « رسپ » بجشي « تسا .
) سورعلا جات (
ادص :
داع موق ن زا دوب ىتب ) . ،بھذلا جورم 3 / 395 (
ادوعمس :
داع موق نآ زا دوب ىتب ) . ،بھذلا جورم 3 / 295 (
رامض ) رامضلا :(
دوب ىتب هليبق و ىملس سادرم رسپ سابع هك دنتفرگ شتسرپ هب ار نآ شا ) . سورعلا جات (
نزيض :
نانزيض هك هدش هتفگ و تسا ىتب مان ) ىنعي : نزيض ود ( تب ود

PDF.Tarikhema.ir
نآ زا دندوب » ربكا رذنم « دراو سك رھ ات دوب هدرك بصن هريح هزاورد رد ار ود نآ هك
ىم هريح دنك هدجس ار ود نآ دش ) ف ندومزآ ىارب نادراو ىراد ربنامر ) ( سورعلا جات (
توغاط ) توغاطلا :(
ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج هچ رھ و ناتب رگيد و ىزع و ،تل و ،نھاك و ،ناطيش و ،دش
ىم هدناوخ مان نيا هب ىھارمگ سيئر رھ دش . ىم قلطا تب رب توغاط شتسرپ هچ رھ و ،دوش
دوب ىلھاج برع دنسپ دروم نآ » هيغاط « ىم هديمان م دش ىم لث دنتفگ :
» سود هيغاط « و » معثخ هيغاط « ىنعي : ناشيا دوبعم و ناشيا تب .
هدكتب و ار اھ » تيغاوط « ىم دندناوخ ) . سورعلا جات (
بعبع ) بعبعلا :(
همجعم نيغ اب ىھاگ و ،ناشيا ناگياسمھ و هعاضق نآ زا دوب ىتب ) بغبغ ( ىم هدناوخ و ،دش
ىم قلطا هدكتب رب ار بعبع هك اسب هچ دندرك ) . سورعلا جات (
رتع ) رتعلا :(
ىم ينابرق وا ىارب دنفسوگ هك دوب ىتب دش . ديوگ ريھز :
كسنلا هسأر ىمد رتعلا بصانك ةبقرم سأر ىفوأ و اھنع لزف ] 5 [
) سورعلا جات (
ضوع :
ا هدرك ريسفت تب نيا هب ار ىشعا تيب نيا ىبلك رسپ و ،لئاو رسپ ركب نآ زا دوب ىتب مان تس :
__________________________________________________
] 5 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ماف خرس ينابرق نوخ ار شرس هك رتع هدنراد اپب دننام ىھاگنيمك هلق هب ديسر و ديزغل نآ زا سپ ) نينوخ (
دشاب هدرك . «

PDF.Tarikhema.ir
عسلا ىدل نكرت باصنأ و ضوع لوح تارئامب تفلح ري ] 6 [
ديوگ ىبلك : » ريعس « هزنع هليبق صاخ دوب ىتب مان ] 7 [ تسا هدمآ حاحص رد هكنانچ . ىناغاص
ديوگ : رسپ ديشر هب قلعتم هكلب ،تسين ىشعا نآ زا قوف تيب » يزنع ضيمر « تسا ) . جات
سورعلا (
فوع ) فوعلا :(
تسا ىتب مان ) . سورعلا جات (
بغبغ ) بغبغلا :(
برق نآ رب تيلھاج رد هك دوب ىتب ىم ينا دندرك .
هتفگ مھ ىضعب دوسلا رجح نكر ىور هب ور ،ىتب شيپاشيپ هك فانم نآ زا دوب ىگنس هك دنا
دندوب تب ود مكح رد تب نآ و گنس نيا و ،دوب هدش بصن .
ديوگ ديرد نبا : هدناوخ هلمھم نيع ود اب ار نآ ىضعب دنا .
) سورعلا جات (
ىرثك
ھن ار نآ هك مسط و ،سيدج نآ زا دوب ىتب سيبر رسپ لش ) ةرعرع رسپ ( هب دوخ و ،تسكشب
ربمايپ - ملس و هيلع ﷲ ىلص - همان و ،دروآ ملسإ و تسويپ تشون شترضح هب زين ىا . ورمع
تسا هتفگ عنشا رسپ رخص رسپ :
__________________________________________________
] 6 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
» انز هب مدروخ دنگوس ىم ضوع فارطأ هب راثن ىارب راب راوخ هك ىن رد هدش هتشاذگاو ىاھگنس هب و دندروآ
ريعس دزن . «
] 7 [ تسين روكذم ىمان باتك نيا رد - تسا هدش هدرب مان ريعس تب زا ماشھ زا ىرگيد باتك رد دب ل .

PDF.Tarikhema.ir
بزاع نب سق باوثأ نبلتستل ةرب ريغ ةفلح ىرثكب تفلح ] 8 [
) ات سورعلا ج (
ةعسك ) ةعسكلا « :
ىم ار نآ هك دوب ىتب مان دنديتسرپ .
) سورعلا جات (
تابعك ) تابعكلا وذ اي تابعكلا :(
هناخ ىم فاوط شدرگ هك هعيبر هليبق نآ زا دوب ىا دندرك ) . سورعلا جات (
قرحم ) قرحملا :(
تسا ىلحم مان ناملس و ،ناملس هيحان رد لئاو رسپ ركب نآ زا دوب ىتب ) . لا جات و ،سورع
نادلبلا مجعم (
نادم ) نادملا :(
هليبق ردپ نادملا دبع هك دوب ىتب تسا هدش هديمان وا مان هب ثرح لئابق زا ىي . دبع هليبق زا و
حافس نامز رد هك ىنادم ىثراح نادملا دبع رسپ ﷲ دبع رسپ عيبر رسپ ىلع تسا نادملا
دوب ءاعنص ىلا و ،يسابع هفيلخ . رمع نادملا دبع مسا و دوب و . رجحلا دبع شرسپ ﷲ دبع و
ىم هديمان دش . ﷲ دبع ترضح نآ ار وا و دش دراو ربمايپ رب دوب هدش ناملسم هك ىماگنھ ىو
ديمان .
) سورعلا جات (
بحرم :
راد هدرپ ،بركيدعم رسپ هعيبر بحرم وذ و ،نمي تومرضح رد دوب ىتب ) نابھاگن ىنعي ( نآ
دوب .
) سورعلا جات (
_______________ ___________________________________
] 8 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» هماج هك غورد و تسردان ىدنگوس ،ىژك هب ىدروخ دنگوس شنت زا ار بزاع نب رسق ىاھ ) نتشك زا دعب
ىو ( دروآ ىھاوخ نورب . «

PDF.Tarikhema.ir
بھنم :
ىم عقاو شتسرپ دروم تيلھاج مايا رد هك دوب ىتب دش . و عيبرتلا باتك رد ظحاج ار نآ ريودتلا
تسا هدرك داي .
) ،ريودتلا و عيبرتلا 104 (
بصن ) بصنلا :(
ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج ار هچنآ رھ دش » بصن « ىم و ،بئاصن نآ عمج و ،دنديمان
تسا باصنأ . ىم عقاو شتسرپ دروم باصنأ ىلھاج رصع رد و دش . دندوب ىياھگنس باصنأ
ىم بصن هبعك درگادرگ هك تنس نآ رب و ،دندرك ىم ىاجب ليلھت مان هب هن ،وا مان هب و ،دندروآ
ىم حبذ ىلاعت ىادخ دندرك . ديوگ ىبيتق : » نآ تيلھاج دھع بارعا هك دوب ىگنس اي تب بصن
ىم بصن ار ىم ينابرق نآ شيپاشيپ و ،دندرك دندرك : ىم گنر زمرق ينابرق نوخ اب سپ دش . و
ملسإ ىگنوگچ هب عجار رذ وبا راتفگ تسا نآ هب رظان شندروآ . » تفگ رذ وبا : ،مدمآ نورب
زمرق مدوب ىبصن ىيوگ هك يلاح رد مدش دنلب هاگنآ ،دش ضراع نم رب هوشغ هك يلاح رد
گنر ) . تروص هب و ،دش نينوخ اپ ارس هك دندز ار وا ردق نآ رافك هك تسا نيا رذ وبا دارم
ىم زمرق اھينابرق نوخ اب هك ىبصن دمآ رد ،دوش .( « ) رعلا جات زا صيخلت سو (
ابھ ) ابھلا :(
داع موق نآ زا دوب ىتب ) . ،بھذلا جورم 3 / 295 (
عدولا تاذ :
هخسن رد لاد نوكس اب هك تسنآ قح اما ،تسا نينچ سوماق ىاھ ) عدولا تاذ ( دوش هدناوخ .
هتفگ ىضعب و ،دوب صوصخم ىتب ىضعب لوق ربانب و ،ىناتب عدولا تاذ ار حون ىتشك دنا
» عدولا تاذ « ىم رعش و ،دنتفگ نيا رب يدابع ديز رسپ ىدع

PDF.Tarikhema.ir
تسا هدش ريسفت هجو ود رھ :
ارازلا دجاملا ربق لباق و مكيف تثدح ول عدولا تاذب انيمي لك ] 9 [
تسا ىبلك رسپ نآ زا ريخأ هتفگ . تفگ ىو : ىم داي دنگوس عدولا تاذ هب ىم و ،دندرك دنتفگ : هب
عدولا تاذ ) ىنعي : عدولا تاذ هب مسق ( .
) سورعلا جات (
ليلاي :
ىم تبسن ار نتشيوخ نادب هك دوب ىتب دنداد ) ىنعي : ىم مان ليلاي دبع دنداھن ( هك نانچمھ ، » دبع
ثوغي « و » تانم دبع « و ، » دودبع « ىم هتفگ نآ ريغ و ، دش ) . سورعلا جات (
__________________________________________________
] 9 [ اور هب طوبرم تيب نيا ارھاظ رد هك دشاب رذنم نب نامعن رھاوخ اي رتخد اب ىحيسم يدابع ديز رسپ طب
هنيك نيمھ هب ار ىدع و دش ناميشپ ادعب و ،دوب هداد ىدع هب ار وا نامعن ىتسم تلاح ديناسر لتقب ىزوت .
مييوگب نامدوخ هرواحم حلطصم يسراف رد لثملا ىف هك تسا نيا دننام تيب نيا ىادؤم : » وت ناج هب « اي » هب
منك نفك ارت دوخ تسد ... « تيب همجرت اما :
» عدولا تاذ تب نآ هب ىدنگوس ادبا ،هن ) ةكم دوخ اي حون هنيفس اي ( نز نآ هك ) رتخد نآ اي ( هدركن ىراك چيھ
تسا هدزن رس امش نايم رد وا زا ىتسياشان لمع و .
) ىم هك نينچ رگا مود دنگوس و ىنعي ،دشابن ميوگ ) : تثدح ( نامعن ) قم دجام هك تسوا بقل و تسوا دوص ( اب
هك راز ناتسروگ » هدوب نامعن ىگداوناخ هربقم ( دوش ىور رد ىور ) دريمب ىنعي ( ىنعي : نامعن ناج هب
مسق . «

PDF.Tarikhema.ir



ىنادردق و ركشت
دش هدرب راك هب ناوارف ششوك و تقد مانصلا سيكنت باتك همجرت راك رد
قيفوت رما نيا رد و ددرگ لقن يسراف نابز هب دايز و مك ىب يبرع نتم ات
ىم راشتنا همجرت نيا مود پاچ هك نونكا و داد تسد ىم ازجنم ،دباي ناوت
سراف همجرت هك تفگ حيحص مانصلا باتك ي همجرت نيرت هك تسا ىياھ
تسا هتفاي راشتنا و پاچ و هتفرگ ماجنا مھم باتك نيا زا نونكات . تسا ديما
و دتفا لوبق عبتت و قيقحت بابرا رضحم رد ىخيرات و ىگنھرف تمدخ نيا
نتم كي و دننز اور رھم همجرت رد تناما تياعر و موھفم و قوطنم رب
تخانش يسراف دنتسم دوش ه .
و يملع ىاھتيصخش زا نت هس رظن زا ار مانصلا باتك يسراف همجرت نتم
هدنارذگ تيحلصيذ ىبدا مكح هب و ما » ﷲ ركشي مل سانلا ركشي مل نم «
ىم شيوخ ىقلخا فيلكت و ىنادجو هفيظو ناياقآ دنمجرا ناداتسا زا هك مناد
و يناغماد ىودھم دمحا رتكد و ىئابطابط طيحم دمحم ديس دمحم ديس ةملع
هداد ىراي ارم ريز حرش هب باتك نيا مود و لوأ پاچ رد هك نازرف مان ،دنا
منك ىنادردق و ركشت و مربب .
هب ار نآ تسخن ،دمآ رد ضايب هب داوس زا و دش مھارف رضاح همجرت نوچ
زا سپ وا و مديناسر يئابطابط طيحم دمحم ديس ةملع داتسا بئاص رظن
رظن ناعمإ و ىسررب دومرف قيوشت و بيغرت نآ پاچ هب ارصم ارم ،دقن و
دش نآ عبط نابنج هلسلس و . زا ار يسراف نتم هاگنآ
PDF.Tarikhema.ir


نازرف دمحم ديس ةملع ىداقتنا و نيب كيراب رظن - هماقم ﷲ ىلعأ - مدينارذگ
سپس و داد ىور همجرت نتم رد ىترابع حلصإ دنچ هل مظعم ديدباوص اب و
دش هتسارآ عبط رويز هب .
ىناغماد ىودھم دمحا رتكد روضح هب پاچ هب هدامآ نتم ،مود پاچ رد
هنومن و دش هضرع دروم راھچ هس رد و دومرف حيحصت لك ار پاچ ىاھ
تفريذپ حلصإ زين همجرت نيا ترابع . و رمع لوط لاعتم دنوادخ زا
داتسا و هلظ دم ىئابطابط طيحم داتسا ىارب ىبايماك و قيفوت و ىتسردنت
محا رتكد و ىراي زا رگيد رابكي و مراد هتاكرب تماد ىناغماد ىودھم د
ىم ركشت راوگرزب ود نآ ىيامنھار منك .
ديس ةملع حوتف رپ حور هك مراد تساوخرد ىلاعت ىراب هاگرد زا زين و
ديامرفب دوخ هعساو تمحر قيرغ ار نازرف دمحم . كين ىداتسا نازرف شيدنا
و دوب يبرع و يسراف نوتم هب ملاع و ماقم هب و رازيب ىھاوخدوخ زا
ىب ىزاجم نيوانع و ىروص نتخومآ و نتخودنا فرص شرمع و انتعا
دش بدا و شناد . ريخ هب شداي و داش شحور .
تكرش ريبد يرفعج اضر دمحم ىاقآ زا ناياپ رد » ون رشن « رشن ىارب هك
و ناريا گنھرف و خيرات و يسراف تايبدا و نابز و يملسإ فراعم طسب و
ناھج ىم راگزور نادرم دنلب تمھ اب هب زين ار باتك نيا مود پاچ و دشوك
تكرش نادنمراك و نانكراك زا نينچمھ و تسا هديناسر رمث » ون رشن «
ىم زاربا ار دوخ ريدقت و نانتما لامك مراد .
نارھت ىدھلا عبتا نم ىلع ملسلا و - خيرات هب 16 هام دادرم 1364 يرجھ
قباطم ىسمش 19 حلا ةدعقيذ هنس مار 1405 متفھ ربارب و ىرمق يرجھ
لاس توأ 1985 ىنيئان يللج اضر دمحم ديس ىدليم
PDF.Tarikhema.ir


راتفگشيپ
نيرفآ نابز رد نخس ميكح نيرفآ ناج دنوادخ مانب ميحرلا نمحرلا ﷲ مسب
) ىدعس ( ىب دمح و شياتس و ناھج هدننيرفآ هك تسازس ار ىيادخ رم ناياپ
تسا نايناھج .
رف ملس و دورد و و تمحر ربمايپ ﷲ دبع نب دمحم ترضح رب ناوا
تب ىحام و ديحوت ىدانم و تمارك گنر و لكش و تروص رھ هب ىتسرپ .
دعب اما :
رصع رد ناشيا ناتب و برع شتسرپ تيفيك هرابرد قيقحت و ثحب ىارب
رد هك تسا ميرك نآرق ىھلا و ربتعم عجرم و ذخأم نيرتميدق ،تيلھاج
روس و تايآ زا ىدادعت هناشن و يلقع هلدا اب هيلع ىعيبط و يرطف ىاھ
تسا هدش للدتسا ،لسر و هداعا و ثعب ناركنم و ناكرشم .
هتسد هب شتسرپ هوحن ثيح زا برع ،ملسإ روھظ زا شيپ و فلتخم ىاھ
ىم ميسقت ريز حرش هب هدنكارپ فياوط دندش :
PDF.Tarikhema.ir



] تيلھاج بارعا شتسرپ ءاحنأ [
1 ( كنم هداعا و ثعب و قلاخ نار :
و ،دندوب تشگزاب و زيخاتسر و هدننيرفآ ركنم هك دندوب يناسك هورگ نيا
ىم دنتفگ » عبط « و ،هدننك هدنز » رھد « تسا هدننك ىناف . رد ىلاعت ىادخ و
ىم ربخ هفياط نيزا ،ميرك نآرق دومرف هك اجنآ ،دھد : ا
َ
ن
ُ
تاي َ ح
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ام او
ُ
لاق َ و
وُ م
َ
ن اي
ْ
ن ّ دلا ُ رْ ھّ دلا
ّ
ل
ِ
إ ان
ُ
كِل ْ ھُ ي ام َ و اي ْ ح
َ
ن َ و
ُ
ت 45 : 24 ] 1 ) [ دنتفگ و : رگم تسين
يناگدنز ) نيا ( ىم ام ،ايند ىم هدنز و ميريم ىمن كلھ و ،ميوش ،ار ام دنك
رگم » هنامز « (. ىلھاج برع زا هورگ نآ هكنيا رب دراد تراشا هيآ نيا
ىم روصقم هسوسحم عيابط رب ار توم و تايح ببس شاد بيكرت هب و ،دنت
ىم روصحم يرصنع ىانف و اقب رصانع ليلحت و عيابط عماج سپ دندرمش
ار » عبط « ار كلھم و ، » رھد « ىم دنتفگ .
دومرف نانآ رادنپ و راتفگ در رد ىلاعت ىادخ و :
َ نو
ّ
ن
ُ
ظَ ي
ّ
ل
ِ
إ
ْ
مُ ھ ْ ن
ِ
إ
ٍ
م
ْ
ل ِ ع نم َ كِلذ
ِ
ب
ْ
مُ ھ
َ
ل ام َ و . 45 : 24 ] 2 ) [ ناكرشم رم تسين و
نيدب ار ) رادنپ و هتفگ ( ىم نامگ هكنآ زج ىشناد چيھ دنرب (. رد هتشذگ نيزا
هناشن و ليلد اب ىنآرق روس رد رگيد تايآ و نامگ ،ىعيبط و يرطف ىاھ
تسا هدش در هورگ نآ رادنپ ] 3 .[
2 ( هداعا و ثعب ناركنم :
ثعب اما ،دنتشاد رارقا عادبا و قلخ ىادتبا و قلاخ هب ،برع زا رگيد هورگ
هداعا و ىم راكنا ار دندرك . نينچ ناشلاح زا نآرق هك دندوب يناسك ناشيا و
ىم ربخ دھد :

ٌ
مي ِ م َ ر َ يِ ھ َ و
َ
ماظِ ع
ْ
لا
ِ
يْ حُ ي نم لاق ُ ه
َ
ق
ْ
ل
َ
خ َ يِ س
َ
ن َ و
ً
ل
َ
ث َ م ان
َ
ل َ بَ رَ ض َ و 36 : 78 ] 4 [
__________________________________________________
] 1 [ نآرق 24 : 45 .
] 2 [ نآرق 24 : 45 .
] 3 [ فارعا هروس ،ميرك نآرق - هيآ 184 لحن هروس و ، : هيآ 48 تلصف هروس و ، : هيآ 9 ،
ةرقب هروس و : هيآ 21
] 4 [ ،ميرك نآرق 78 : 36 .



) تفگ ار دوخ شنيرفآ درك شومارف و ،ام ىارب دز يلثم و : هدنز هك تسيك
ىم دنشاب هدش هديسوپ هكنآ لاح و ،ار اھناوختسا دنادرگ . ( رب درك للدتسا سپ
هب ناشيا » ىلوا هأشن « هب دندومن فارتعا نوچ و ، » لوأ قلخ « دومرف سپ ، :

ٌ
ميِل َ ع
ٍ
ق
ْ
ل
َ
خ ّ ل
ُ
ك
ِ
ب َ و ُ ھ َ و ٍ ة ّ ر َ م َ ل ّ و
َ
أ اھ
َ
أ
َ
ش
ْ
ن
َ
أ يِ ذ
ّ
لا ا َ ھي
ِ
ي ْ حُ ي ْ ل
ُ
ق 36 : 79 . تفگ و :
َ
أ
ٍ دي ِ د َ ج
ٍ
ق
ْ
ل
َ
خ نم
ٍ
سْ ب
َ
ل يف
ْ
مُ ھ ْ لَ ب ،
ِ
ل ّ و
َ ْ
لا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ
ْ
لا
ِ
ب اني
ِ
ي َ ع
َ
ف 50 : 15 ] 5 ) [ زجاع ايآ
هھبش رد ناشيا هكلب ؟نيتسخن شنيرفآ رد ميدوب هدش دنا ) سواسو رثا رد
ىناطيش ( ون شنيرفآ زا ) ىنعي : رشن و رشح و ثعب .(
3 ( مانصأ ناگدنتسرپ و ناربمايپ ناركنم :
زا يعون و ،قلخ ىادتبا هب و ،شنيرفآ هدننيرفآ هب ،برع هورگ زا رگيدس
دنتشاد رارقا هداعا ىم راكنا ار ناربمايپ اما ، مانصأ شتسرپ هب و ،دندرك
ىم ىم و ،دنتخادرپ و ،دوب دنھاوخ ترخآ رد ناشيا ناعيفش ناتب هك دنتشادنپ
ىم ناتب ىاھھاگياج بناج هب ورنيا زا ىم جح و دنتفر ناتب مان هب و دندرازگ
ىم نابرق دوخ ىم هچ رھ و ،دندرك مارح و ،للح دوخ شيپ زا دنتساوخ
م ى دندومن . ىم ربخ زين هفياط نيزا ليزنت و دھد :
ىف
ْ
ل
ُ
ز ﷲ ى
َ
ل
ِ
إ انوُ ب ّ ر
َ
قُ يِل
ّ
ل
ِ
إ
ْ
مُ ھُ دُ ب ْ ع
َ
ن ام 39 : 3 ] 6 ) [ ىمن ار ناشيا ميتسرپ ) ىنعي :
ار ناتب ( دننادرگ كيدزن ىادخ هب رتشيب هچ رھ ار ام هكنآ رگم (.
4 ( ىادخ نارتخد لعج هب نيلئاق :
هتسد برع زا و ىم نامگ ىا ك ىادخ نارتخد ناگتشرف هك دندر نيزا و دنا
ىم اھنآ تدابع هب تھج دنھد ىراي و ،دننك تعافش ار ناشيا ات دنتخادرپ . و
ليزنت
__________________________________________________
] 5 [ ،ميرك نآرق 79 : 36 و 15 : 50 .
] 6 [ هيآ ،ميرك نآرق 3 : 39 .
PDF.Tarikhema.ir


ىم ربخ هنوگ نيدب هفياط نيزا ھد د :
َ نوُ ھ
َ
ت
ْ
شَ ي ام
ْ
مُ ھ
َ
ل َ و ُ ه
َ
ناحْ بُ س ِ تانَ ب
ْ
لا ِ
ّ
ِ َ نو
ُ
ل َ ع ْ جَ ي َ و 16 : 57 ] 7 ) [ ىم و اي دنزاس
ىم رارق نارتخد ىادخ ىارب دنھد - ىتبسن نينچ زا وا تسا كاپ - ناشيا و
دنراد وزرآ اي شھاوخ هچنآ تسار (. ،دندوب ناربمايپ ناركنم هفياط نيمھ و
اد تياكح ناشلاح زا نآرق و ىم هك اجنآ ،در ديوگ :

ِ
قاو ْ س
َ ْ
لا يف ي ِ شْ مَ ي َ و
َ
ماع
ّ
طلا ُ ل
ُ
ك
ْ
أَ ي
ِ
لوُ سّ رلا ا
َ
ذھِل ام او
ُ
لاق َ و 25 : 7 هك اجنآ ات
ىم ديامرف :
ً
اروُ حْ سَ م
ً
لُ جَ ر
ّ
ل
ِ
إ َ نوُ ع
ِ
ب
ّ
ت
َ
ت ْ ن
ِ
إ 25 : 8 ] 8 .[
مكھت ىور زا تلاسر ناركنم ) - دنخشير ( ىم دنتفگ : هك تسا ىربمايپ هنوگچ
ىم ماعط خ ىم هار اھرازاب رد و ،درو ىمن ىوريپ امش ؟دور درم رگم دينك
هدش نوسفا ار ىا .
نيمھ رب لاح زين ار قباس ناربمايپ هك دومرف للدتسا ناشيا رب نآرق سپ
تسا هدوب لاونم :
ف َ نو
ُ
شْ مَ ي َ و
َ
ماع
ّ
طلا َ نو
ُ
ل
ُ
ك
ْ
أَ ي
َ
ل
ْ
مُ ھ
ّ
ن
ِ
إ
ّ
ل
ِ
إ َ نيِل َ سْ رُ م
ْ
لا نم َ ك
َ
ل ْ ب
َ
ق ان
ْ
ل َ سْ ر
َ
أ ام َ و
ِ
قاو ْ س
َ ْ
لا ي
25 : 20 ] 9 [ هك تفص نيمھ رب رگم ميداتسرفن ار ناربمايپ وت زا شيپ و
ىم ماعط ناشيا ىم دش و تفر اھرازاب رد و ،دندروخ دندرك .
دنتشاد لاغتشا ناتب شتسرپ هب و دندوب هتسد نيمھ زا برع ليابق رثكا و .
5 ( نائباص و ىراصن و دوھي :
دوھي يتعامج ىلھاج برع نايم رد و هفياط و ،ي ىھورگ و ،ىحيسم ىا
ميرك نآرق و ،دندوب ىئباص
__________________________________________________
] 7 [ هيآ ،ميرك نآرق 57 : 16
] 8 [ هيآ ،ميرك نآرق 8 - 7 : 25 .
] 9 [ هيآ ،ميرك نآرق 20 : 25 .
PDF.Tarikhema.ir



ىم ربخ اھنآ زا فلتخم روس و تايآ رد زين ھد د ] . 10 [
6 ( داعم و ديحوت هب نيلئاق :
دنتشاد رارقا داعم و ديحوت هب ىدودعم هدع برع موق نايم رد و . نيا زا و
تشاد داقتعا فينح نيد هب فانم دبع نب مشاھ نب بلطملا دبع ليلق تعامج
دوب ىربمايپ مدقم رظتنم و . دركن كرد ار ملسإ هك ليفن نب ورمع نب ديز و
اركا ناتب تدابع زا دمحم ترضح و تشاد ه ) ص ( هتفايرد تثعب زا شيپ ار
دوب .
نب رماع و ،تشاد رواب ار باسح زور و ديحوت يدايأ هدعاس نب سق و
رب ار بارش ىلھاج هرود بيطخ و ميكح ىناودع ذايع نب ورمع نب برظ
درك مارح دوخ . فلع و ،ىنزم هملس ىبا نب ريھز و ىنايبذ هغبان رگيد و
ىميمتلا باھش نب ا دنتشاد ناميا رامش زور هب هك دن .
هب شتسرپ و تادابع هوحن تھج زا برع ،ملسإ زا شيپ دش هتفگ هچنآ ربانب
ىم ميسقت هتسد دنچ دندش :
1 ( هداعا و ثعب و قلاخ ناركنم .
__________________________________________________
] 10 [ هدناوخ هئباص ار فلتخم دياقع ناوريپ زا هتسد هس ا دن :
فلأ : هتسد هناكرشم دياقع تيفيك رد ملسإ روھظ زا شيپ هك ةكم كرشم بارعا زا ىا
ىم كيدزن ديحوت هب و دوب هدش اديپ لوحت ناشيا دندش . دندوب يناسك نامھ موق نيا ارھاظ
هدمآ رد ىراصن و دوھي فيدر رد و هدش هدناوخ نيئباص ميرك نآرق رد هك دنا .
ب : ىنارح هئباص : اذم ىاياقب رھش رد هك يمور و ينانوي بھ » نارح « لحاس رد عقاو
ملسإ هرود ات و دندرك تمواقم ىوسيع شيك لابق رد ىددعتم تاھج هب تارف هناخدور
زا ىكي هب هك دش فيلكت نانآ ناوريپ هب يسابع نومأم فرط زا نوچ و ،دندنام ىقاب
يا و دنديزگرب دوخ ىارب ار نيئباص هملك ،دندنويپب يباتك نايدأ رد روكذم نائباص هورگ ن
ىناتسرھش لحنلا و للملا باتك تسا هدش ثحب نانآ زا ليصفتب باتك نآ رد هك دنا .
ج : ىم ايركز نب ىيحي بھذم ناوريپ ار دوخ هك نيرھنلا نيب نيئباص تقيقح رد ىلو دنناد
ميدق ىلباب و ىنادلك بھاذم ىاياقب زا ا و لكش رييغت ىخيرات لماوع ىاضتقا هب هك دنا مس
هدرك اديپ دنا .
PDF.Tarikhema.ir


2 ( هداعا و ثعب ناركنم .
3 ( مانصأ ناگدنتسرپ و ناربمايپ ناركنم .
4 ( ىادخ نارتخد دوجو هب نيلئاق ! 5 ( و ىراصن و دوھي نيد هب نيلئاق
هئباص .
6 ( داعم و ديحوت يعون هب نادقتعم ] 11 .[
مانصأ ناگدنتسرپ زا نآرق رابخا
ناتب و مانصأ ناگدنتسرپ زا ميرك نآرق ىم ربخ ىبن حون نامز رد ناشيا دھد
ىم هك اجنآ ديامرف :

ً
اراس
َ
خ
ّ
ل
ِ
إ ُهُ د
َ
ل َ و َ و ُ ه
ُ
لام ُه ْ د
ِ
ز َ ي
ْ
م
َ
ل نم اوُ عَ ب
ّ
تا َ و يِ ن ْ وَ صَ ع
ْ
مُ ھ
ّ
ن
ِ
إ ّ بَ ر ٌ حو
ُ
ن لاق 71 :
21 ... ُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي ل َ و
ً
اعاوُ س ل َ و ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و
ْ
م
ُ
ك
َ
تَ ھِلآ ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل او
ُ
لاق َ و َ قو

ً
ارْ س
َ
ن َ و .
ً
للَ ض
ّ
ل
ِ
إ َ ني ِ مِلا
ّ
ظلا ِ د
ِ
ز
َ
ت ل َ و
ً
اريِ ث
َ
ك او
ّ
ل َ ض
َ
أ ْ د
َ
ق َ و . 71 : 23 - 24 ] 12 [
حون تفگ : نم راگدرورپ ىا ! و دندرك ىنامرفان نم تما هماع هك ىتسردب
و ،ىراكنايز رگم ىو دنزرف و لام دركن ةدايز هك ار ىسك دندومن ىوريپ
وخ نايادخ تدابع زا دنتفگ تب ديراذگم و ديرادمرب تسد د » دو « هن و
» عاوس « هن و ، » ثوغي « هن و ،ار » قوعي « هن و ،ار » رسن « هنيآ رھ و ،ار
ىازفيم ىھارمگ زج ار ناراكمتس ايادخ و ،ار ىرايسب دندرك هارمگ .
__________________________________________________
] 11 [ ھوجلا نداعم و بھذلا جورم هب دوش عوجر نب نيسح نب ىلع نسحلا وبا فيلأت ،ر
هنس رد ىفوتم ىدوعسم ىلع 346 لاس ،رصم پاچ ،يرجھ 1384 ه / 1964 ،ىدليم
تاحفص ،مود ءزج 152 - 126 ،ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم فيلأت لحنلا و للملا ،
لاس ،هرھاق پاچ 1387 يرجھ / 1968 تاحفص ،موس ءزج ،م 76 - 64 حيضوت و
سراف همجرت للملا ،موس پاچ ،ىنيئان يللج اضر دمحم ديس حيحصتب ،لحنلا و للملا ي
لاس 1361 ىسمش يرجھ / 1982 تاحفص ،مود دلج ،ىدليم 404 - 379 .
] 12 [ ،ميرك نآرق 24 - 23 و 21 : 71 .
PDF.Tarikhema.ir


ىم مان نيمھ هب ار ىناتب برع تيلھاج دھع رد نيا ىبلك هتفگب اما دنديتسرپ
مانصأ لابق رد ،ناتب » تل « و » تانم « و » ىزع « ربخ اھنآ زا نآرق هك
ىم و دندوب مود هجرد ناتب ،دھد » لبھ « تسا هدوب ناتب همھ رب مدقم . و
هناخ رد هك ىسك نيتسخن » هبعك « ،داھن تب » ىحل نب ورمع « نيا و دوب
ىھاشداپ زاغآ رد هعقاو » فاتكلا وذ روپاش « رھاظ ملسإ هكنيا ات داد ىور
مھ و ،تخير نوريب ار اھنآ و ،دش تب و تخاس نوگژاو ار ه زا ار ىتسرپ
تفرگ رارق شتسرپ دروم هناگي ىادخ و ،تخادنارب ناتسبرع هريزج هبش .
] 13 [
ىم مانصلا سيكنت باتك حرش هب ليذ تامدقم نيا نايب زا سپ ميزادرپ :
مانصلا باتك
حيحص ريبعت هب اي مانصلا باتك مانصلا سيكنت باتك رت ] 14 [ زا هك
ناتب ىنوگژاو ىم تياكح ناتب و برع شتسرپ هوحن رصتخم خيرات ،دنك
تسد هب هك تسا ىلقتسم باتك و راتشون نيرتميدق و تيلھاج هرود رد ناشيا
هديسر ام .
هدشمگ اي بايان بتك وزج ريخأ نرق ود رد مك تسد باتك نيا
__________________________________________________
] 13 [ فيلأت لحنلا و للملا لاس ،هرھاق پاچ ،موس ءزج ،ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم
1368 هحفص ،يرجھ 78 ،نارھت پاچ لحنلا و للملا يسراف همجرت للملا حيضوت و
لاس 1361 هحفص ، 375 .
] 14 [ مانصلا سيكنت رگيد و ،مانصلا باتك ىكي ،دراد مان ود باتك نيا . رمع رداقلا دبع
آ ابلاغ ،بدلا ةنازخ رد ىدادغب ىاوتحم و دافم اب مسا نيا و ،هدناوخ مانصلا سيكنت ارن
ىم رتبسانم باتك نيا دشاب .
PDF.Tarikhema.ir


ىم رامشب تفر . ششوك و شواك نآ نتفاي ىارب اھلاس ىياپورا ناسانشرواخ
اشاپ ىكز دمحا اما دنتفاين و ،دندرك رايسب - ىرصم ققحم - لاس رد 1912
و ،دش ىو بيصن راختفا نيا و ،تفاي ار نآ ىدليم عمجم رد لاس نامھ رد
نتآ رھش رد دقعنم ناسانشرواخ ىللملا نيب - نانوي تختياپ - هدش فشك هخسن
رد و ،دنك پاچ ار نآ ىدوزب داد هدعو و ،درك ىفرعم ار مانصلا باتك
لاس 1914 رد ىو يشاوح و حيحصت هب و تفريذپ ققحت هدعو نيا ،ىدليم
لاس رد و دش عبط هرھاق 1924 حلصا اب ون زا تفاي راشتنا و پاچ ىتا .
ىومح توقاي ،باتك نيا پاچ زا شيپ ) 626 - 574 ه ( نيا مظعأ تمسق
طبض نادلبلا مجعم هب موسوم ،دوخ روھشم ىيايفارغج گنھرف رد ار باتك
ىدادغب رمع نب رداقلا دبع وا زا سپ و ،درك ) دودح رد دلوتم 1030 و
هنس رد ىفوتم 1093 ه ( رد ار باتك نآ مامت ابيرقت ديناجنگ بدلا ةنازخ .
] 15 [ ىسولآ ىركش دومحم سپس ) 1342 - 1273 ه ( رد هچنآ زا ىياھشخب
برعلا لاوحا ةفرعم ىف برلا غولب رد ،دوب هدش طبض بدلا ةنازخ ] 16 [
بتك هب هعجارم قيرط زا رتشيب برغ و قرش نادنمشناد و ءاملع و ،دروآ
ھا هب و دنتفاي علطا باتك نيا تايوتحم زا روكذم دندرب ىپ نآ تيم .
و ،شتسرپ هوحن و ىلھاج برع هرابرد هك يملسإ نافلؤم زا سك نيتسخن
نخس ناشيا ناتب هريس باتك فيعاضت رد هك تسا قاحسإ نبا هدش رازگ
برع مانصأ هرابرد هك ىسك نيتسخن اما هديزاي تسد نادب راصتخاب ربمايپ
امھ ،دروآ مھارف ىلقتسم باتك نايزات شتسرپ ىگنوگچ و ىبلك ماشھ ان
تسا .
لابند ىو زا سپ هك تسا يميقتسم ريغ و ميقتسم نادرگاش ار ماشھ
__________________________________________________
] 15 [ تاحفص ،موس دلج ،بدلا ةنازخ 246 - 242 .
] 16 [ تاحفص ،مود دلج ،برعلا لاوحا ةفرعم يف برلا غولب 215 - 200 .
PDF.Tarikhema.ir


دنتفرگ ار شتاقيقحت و عبتت هب ىلھاج برع شتسرپ تيفيك نوماريپ و
ىپ دنتخادرپ يملع ىيوج .
ىقرزا دمحا نب ﷲ دبع نب دمحم ديلولا وبا ) هنس دودح رد ىفوتم 250 (
يكم خروم - راثلا نم اھيف ءاج ام و ةكم رابخا باتك رد ،ىنمي ( هلئسم هب
علطا هنيمز نيرد و هتخادرپ ناشيا راثآ و ناتب و برع تادابع ىتميقيذ تا
هتسارآ زين عبط رويز هب و هدنام ظوفحم باتك نيا هناتخبشوخ و هدروآ عمج
تسا هدش . بيبح نب دمحم رفعج وبا ،ةكم رابخا باتك فينصت نراقم
يدادغبلا ) هنس دودح رد ىفوتم 245 ه ( و ىلھاج برع شتسرپ عوضوم رد
باتك ناشيا ناتب » ربحملا « دومن نيودت ار . و دوجوم باتك نيا و پاچ
تسا هتفاي راشتنا .
يلزتعم ىرصب ظحاج رحب نب ورمع نامثع وبا ،نآ زا سپ ) دلوتم 166 - و
لاس هب ىفوتم 250 اي 255 ه ( باتك مان هب ىفيلأت عوضوم نيمھ رد
ام رب هك ىثداوح و عياقو و نامز تشذگ رثا رد اما دروآ مھارف مانصلا
زا ىمان زج و تفر نايم زا شباتك ،تسا هديشوپ دنامن ىقاب نآ .
ىخلب ديز وبا هب فورعم لھس نب دمحا نآ زا دعب ) 322 - 235 ه ( باتك
دومن فيلأت ار مانصلا ةدبع ىلع درلا .
و ىلھاج برع هب عجار ناخروم و تلاقم نابحاص زا ىخرب نآ زا سپ
هك دنتخادرپ برع رابخا لقن و قيقحت هب دوخ ىاھباتك رد نانآ شتسرپ هوحن
ب ،أشنم ابلاغ هتفگ اھنآ تاعلطا نيرتشي هتشون و اھ و بئاس نب دمحم ىاھ
ىم ىبلك ماشھ شرسپ دشاب .
PDF.Tarikhema.ir


فيلأت نيرد ىبلك مھم ذخآم و عبانم
،ثيدح نايوار زا و هتفاي تسد يبتك و ىھافش فلتخم ذخآم و عبانم هب ماشھ
هباسن و هدرك بسك ىتميقيذ تاعلطا شنيرصاعم و ،دوخ زا شيپ ىاھ
تسا . نيرتمھم زا دنترابع وا ذخآم :
1 ( تسا فيلأت نيرد ماشھ ربتعم و ىنامسآ ذخأم نيلوأ ميرك نآرق . نيرد وا
و اھنآ شتسرپ هوحن و برع نيكرشم لاح زا هك نآرق زا دنچ يتايآ هب رثا
ناتب ىنوگنرس سپس و هيبلت نمض هناگي ىادخ اب مانصأ نداد رارق كيرش -
ةكم حتف زور رد - هتسج لسوت ،دراد تياكح رب ليلد ار هميرك تايآ نآ و
تسا هداد رارق دوخ لوق تحص .
2 ( ودب سابع نب ﷲ دبع زا هطساو ود هب هك تسا يتاياور ماشھ رگيد ذخأم
تسا هدوب ىو تاعلطا هياپ و ،هديسر .
رد روھشم لوق هب و دش هداز ةكم رد ترجھ زا شيپ لاس هس سابع نبا
هنس 68 تشذگ رد يرجھ .
نيحيحص رد 1660 لوسر باحصا نايم رد و هديدرگ لقن ىو زا ثيدح
دراد ترھش لقن ترثك هب ملس و هلآ و هيلع ﷲ ىلص ﷲ . زور جنپ رد ىو
و ليوأت هب ار رگيد زور و ،هقف لئاسم سيردت هب ار زور كي ،هتفھ مايا زا
ار مراھچ زور و ،نايزاغ فاصوأ و بقانم هب ار موس زور و ،نآرق ريسفت
دا و رعش هب دوب هداد صاصتخا برع مايا و عياقو هب ار مجنپ زور و ،ب .
هتفگ هكنانچ دوب ىتيآ ظفح رد هب ار هعيبر ىبا نبا يتيب داتشھ هديصق دنا
علطم :
» ركبمف داغ تنأ معن لآ نم أ «

دينش راب كي ار ) دناوخ اي ( دش رب زا و .
PDF.Tarikhema.ir


اد هنماد تعسو و ملسإ ربمايپ اب شكيدزن ىدنواشيوخ هك دش بجوم ششن
ىم هك ار ىشناد مادك رھ ات دندروآ ىور ودب رايسب نادرگاش و دبايرد ،ديبلط
دوش ضيفتسم و ديفتسم شثحب و سرد هقلح زا .
زكارم رد و دندوب شتلوقنم و تاميلعت نايوار ،شنادرگاش وا زا سپ
دنتفگ زاب ىو لوق زا ىرايسب بلاطم يملسإ فلتخم .
سابع نبا زا هچنآ ماشھ زا وا ردپ و ،هدينش شردپ زا هدومن لقن فيلأت نيرد
تسا هدرك عامس حلاص وبا .
ىم سابع نبا يوار هطساو ود هب ماشھ نيا ربانب دشاب .
3 ( رھاوخ و بلاط وبا رتخد يناھ ما هدش دازآ هدنب ،ناذاب اي ماذاب حلاص وبا
تسا ىلع ماما . مشب نيثدحم هرمز زا ار حلاص وبا تاقبط رد دعس نبا را
تسا هتسناد هقث ار وا و هدروآ . همّ دقم رد ىناتسرھش ميركلا دبع نب دمحم
رد سابع نبا نادرگاش زا ار ىو راربلا حيباصم و رارسلا حيتافم ريسفت
ىم رب ريسفت ملع درامش . تفص اب ار وا هديزگ خيرات رد ىفوتسم ﷲ دمح
» رسفم « تسا هدرك داي . ج و تنس لھا نيثدحم زا ىخرب اما ار ىو تعام
هتسناد فيعض ثيدح رد دنا .
4 ( يماطقلا نب ىقرش ) دودح رد ىفوتم 155 ه ( نيصح نب ديلو هب موسوم
) يماطق هب بقلم ( نايوار زا ىنثملا وبا هب ىنكم و ىبلك لامج نب بيبح نب
تسا ماشھ نايوار هلمج زا برع ىاھناويد باسنا و رابخا ] . 17 [ 5 ( وبا
لاوم زا نيكسم نب رح نيكسم ﷲ دبع وبا و يئاسن تاور زا و ،عخن هليبق ي
تسا يروث ديعس نب نايفس . هقث ار وا ليدعتلا و حرجلا رد متاح وبا نبا
ىناغا رد ىناھفصا جرفلا وبا و هدرمش
__________________________________________________
] 17 [ هحفص هب ديرگنب 63 هحفص و يسراف همجرت 50 ك نيا يبرع نتم خيرات بات
دادغب :
9 / 278 ءابللا ةھزن 42 فراعملا : 234 نازيملا ناسل ، : 3 / 142 بابللا : 2 / 17 جاتلا :
ىلكرز ملعلا مطق و قرش هدام 9 / 139 ىناغا : 2 / 131 و 11 / 53 و ، 38 / 15 و
312 و 16 / 373 و 354 .
PDF.Tarikhema.ir


سج دانتسا ىو هتفگ هب فيلأت نيرد ماشھ و هدرك لقن ار شلوق دروم هدزاي هت
تسا .
6 ( خيرات هب علطم و انشآ نامدقشيپ هلمج زا اھنت هن ماشھ ردپ بئاس نب دمحم
ثيدح و ريسفت ملع رد هكلب ،تسا ىزات ليابق بسن و يزاغم و برع مايا و
دراد ترھش زين . زا يبلاطم دوخ خيرات و ريسفت رد ركاسع نبا و ىبلعث
هدرك لقن وا گرزب ريسفت يركلا دبع نب دمحم و ،دنا و للملا رد ىناتسرھش م
تيلھاج نامز رد برع تادقتعم و ءارآ هرابرد هچنآ زا ىياھتمسق لحنلا
تسا هتفرگ ىبلك بئاس نب دمحم زا هدروآ مھارف . ود هب فيلأت نيرد ماشھ
ىم لقن شردپ زا هنوگ دنك :
1 ( تسا هدينش سابع نبا زا وا و ،حلاص وبا زا شردپ هك يبلاطم .
2 ( م احيرص هك يبلاطم ى ىم هك نيا اي ،مردپ رم داد ربخ دسيون ديوگ :
تفگ ىبلك .
ىبا نب ليقع زا وا و ،حلاص وبا زا ار شيرق بسن دمحم ،ماشھ هتفگ هب
سك رھ زا شناد نيرد هك ىدنك سانك زا ار هدنك بسن و ،تخومآ بلاط
هك ىودع سوأ رسپ راجن زا ار ناندع نب دعم بسن و ،دوب رتاناد
رھ زا شيب شتاظوفحم رسپ ىدع زا ار دايإ بسن و تفرگ ارف ،دوب سك
دوب اناد دايإ هب هك تفرگ داي ىدزا دايز ] . 18 [ رايتخا رد دمحم هك ىتاعلطا
ىم بوسحم باتك نيا يلصأ هيام هدراذگ ماشھ اھنآ هاگ رھ هك ىروطب ،دوش
ىم نيب زا باتك مظعأ تمسق ميرادرب باتك نيزا ار دور .
7 ( د شمان هك شيرق زا ىدرم وبا رسپ ﷲ دبع وبا زا هدماين فيلأت نير
خيرات هب هك رساي رسپ رامع رسپ هديبع » سوأ « و » جرزخ « هك يناسك و
دندوب نانآ عبات و هتسباو - برثي ريغ و برثي بارعا زا - نامدرم همھ زا
هاگآ و سوأ ليابق جح ندرازگ ىگنوگچ تسا هدوب رت
_________________________________________ _________
] 18 [ هحفص ،يسراف همجرت ،ميدنلا نبا تسرھفلا 160 .
PDF.Tarikhema.ir


ترايز ىارب ار فقاوم رد فوقو و جرزخ » تانم « و هتفگ زاب ماشھ هب
ىم رامشب فيلأت نيرد ىذخأم شلوق دور ] . 19 .[
مانصلا سيكنت باتك ىاوتحم
ىم ار باتك نيا ىاوتحم درك ميسقت زيامتم تمسق ود هب ناوت :
1 ( تسرپ تب حون و مدآ زا سپ ىلك روطب ى .
2 ( تيلھاج هرود رد برع شتسرپ هوحن .
هرجش اي تياور دنس ركذ زا سپ رثا نيا لوأ تمسق تنوكس هب باتك همان
زا ةكم ندش رپ و ىو نادنزرف دايدزا و ةكم رد ىبن ميھاربا نب ليعامسإ
ندنار نوريب و ناشيا » هقلامع « ندرك چوك و نآ يحاون و رھش نيزا
هتسد و رتھب ىگدنز و شاعم رما ىپ رد ةكم زا ليعامسإ نادنزرف زا ىا
هب ناتب نتشارفا رب و نيشن برع يحاون و دلب رد ناشيا ندش هدنكارپ
رد فلتخم فياوط نايم ىتسرپ تب عويش و ةكم رد ىحل نب ورمع هليسو
ىنوگژاو اي ىراسنوگن و ةكم حتف و ملسإ روھظ و ناتسبرع رگيد ىاھتمسق
ناتب تسا هتفاي صاصتخا نيشن برع ورملق همھ و ةكم رد .
لوق زا و ،هتفرگ رارق قيقحت و ثحب دروم ىتسرپ تب هشير مود تمسق رد
هك تسا هدرك تياور سابع نبا زا حلاص وبا و ،حلاص وبا زا وا و ،دمحم
ركيپ ترايز هب ثيش نارسپ ) دسج ( هراغم رد هك مدآ ،دوب هدش هداھن ىا
ىم ار نآ و دندمآ ىم ميركت ىم تمحر ىو هب و دندرك دنداتسرف . ىدرم سپ
نادنزرف زا » ليباق « - مدآ رسپ - نارسپ رگيد هب » ليباق « تفگ : نارسپ
» ثيش « ىفاوط مدآ دسج درگادرگ ار
__________________________________________________
] 19 [ باتك نيا يبرع نتم هب ديرگنب .
PDF.Tarikhema.ir


م ىمارگ نادب ار مدآ هك تسا ى هرھب نآ زا ار امش و دنراد تسين ىا .
هك تسا ىسك نيتسخن وا و ،ديشارت ىتب ناشيا ىارب سپ » تب « هديشارت
تسا . ىم تياور ردپ زا ماشھ هاگنآ تفگ هك دنك :
» دو « و ، » عاوس « و ، » ثوغي « و ، » قوعي « و ، » رسن « و حلاص نامدرم ،
هتسياش دندرمب هام كي رد همھ هك دندوب ىا . ناشيا ناشيوخ ناشگرم رب
دنتشاد ىزادگ و زوس و دندرك ىراوگوس . دلوأ زا ىدرم سپ » ليباق « هب
تفگ ناشيا : ىم ايآ ركيپ جنپ ديھاوخ ) تب ( ىتسردب هك مزاسب ناشيا لاثم رب
ىمن هكنآ زج ،دشاب اھنآ رادومن دنتفگ ؟ممدب حور اھنآ ىاھركيپ رد مناوت :
ىرآ ! ديشارتب درم جنپ نآ تروص هب هركيپ جنپ سپ نايامن ىياج رد و ،
درك بصن ناشيا ىارب . شيوخ هدازومع و ردارب هركيپ راديد ىارب هاگنآ
ىم ىم ميظعت و ،دندمآ ىم كي رھ نوماريپ و دندرك لسن نارود هكنآ ات دنتشگ
دش ىرپس لوأ .
،ثيش رسپ ،شونا رسپ ،نانيق رسپ ،ليلھم رسپ ىدري دھع رد رما نيا و
داد ىور مدآ رسپ . د لسن نوچ شيب تشادگرزب هوحن نيا ،دمآ راك ىور رگي
ىم لمع لوأ لسن زا ام ناينيشيپ دنتفگ ،ديسر موس لسن هب تبون نوچ و دش
هركيپ نيا ىمن ىمارگ ار اھ و تعافش ديما نانآ زا هك ورنيا زا رگم دنتشاد
و ناتب راك و دنتخادرپ نانآ شتسرپ هب سپ ،دنتشاد راگدرورپ دزن ىدرمياپ
لاب نانآ رفك تفرگ . تخيگنارب ىربمايپ هب ار سيردإ ىادخ هك دوب نيا .
دندرك بيذكت ار وا و دنتفريذپن ىلو دناوخ ارف ىتسرپ اتكي هب ار نانآ سيردإ
...
راك هداد ربخ سابع نبا زا وا و حلاص وبا زا ىبلك رسپ دمحم هچنآ ربانب و
مدرم نيا ) - موق ( و ،حون نامز ات دوب ناتب شتسرپ رد نانچمھ ار وا ىادخ
اما درك توعد هناگي ىادخ شتسرپ هب ار ناشيا و تخيگنارب ىربمايپ هب
دندناوخ شيوگغورد و دندرك ىنامرفان . سپ



تسشن رب نآ رب و تخادرپ ىتشك نتخاس هب ىادخ نامرف هب . لاب نافوط
زا ار ناتب نيا نافوط بآ و ديناشوپب هرسكي ار نيمز و تفرگ هوك » دون «
ىم تدشب رگيد نيمز هب ىنيمز زا بآ نايرج و ،دروآ دورف نيمز هب ات تفر
نيمزرس هب ار ناتب نآ » هدج « تخادنيب . رب ناتب و تسشن ورف بآ هاگنآ
ديناشوپب كاخ هب ار اھنآ ات تفرگ نديزو اھنآ رب داب و دندنامب ايرد رانك .
ب ورمع نوچ بآ نتسشن ورف و نافوط زا سپ اھدعب هريچ ةكم رب ىحل ن
موق ،دش » مھرج « هب ار هبعك ىراد هدرپ دوخ و دنار نوريب ةكم زا ار
تفرگ ندرگ . و نتفر هب نك باتش ،تفگ وا هب هك تشاد نايرپ زا ىراي ىو
زا نديچوك » هماھت « لحاس هب ورب و » هدج « ىم ىناتب اجنآ رد ، سپ ،ىنيب
هب ربب ار اھنآ » هماھت « رادم كاب و . ار برع سپ ارت ناوخب اھنآ شتسرپ هب
درك دنھاوخ تباجأ . لحاس هب ورمع » هدج « كاخ ريز زا ار ناتب و ،دش
هب و تشادرب و دروآرب » هماھت « ار برع و ،ديسر ارف جح مسوم و درب
هليبق هب ار كي رھ و دناوخب نانآ شتسرپ هب رسكي فلتخم يحاون رد و داد ىا
دندرك بصن باتك نيرد روكذم حرش هب ] 20 [ ىاھنيمزرس هنكس نيرتشيب و
دنتخادرپ ناتب شتسرپ هب و دندروآ ىور ىتسرپ تب هب برع .
جح ندرازگ و هيبلت ماگنھ ناكرشم ىاھزجر
ىم ىلھاج برع ىتسرپ تب هچخيرات نايب هب دورو هناتسآ رد ماشھ دسيون :
شاعم هليسو ندروآ مھارف ىارب ةكم زا ليعامسإ نادنزرف نوچ
__________________ ________________________________
] 20 [ تاحفص هب ديرگنب 132 ات 153 تاحفص و رضاح باتك 51 ات 58 يبرع نتم
باتك نيا .
PDF.Tarikhema.ir



ىم نوريب ىم ىور رگيد ىاج هب و دنتفر هدننك چوك چيھ دندروآ ةكم زا ىا
ىمن چوك ةكم هب ىگتسبلد و مرح تشادگرزب روظنم هب رگم درك زا ىگنس
ىم هارمھ دوخ اب ار مرح ىاھگنس ىم دراو اج رھ سپ درب ار گنس نآ دندش
ىم ىم فاوط هب نآ درگ و دنداھن فاوط هبعك رود هك نانچمھ ،دنتخادرپ
ىم ىم گرزب ار هبعك و ةكم و ،دندرك هك ىيثوروم تداع ربانب و ،دندرمش
هرمع و جح ،دوب هديسر ناشيا هب ليعامسإ و ميھاربا زا ىم ىاج هب دندروآ .
و دنتشاد تسود هچنآ شتسرپ هب ار نانآ لمع نيا هتفر هتفر سپس
ىم نيد و ،دندوب نآ رب هك ار هچنآ دندرك شومارف و ديناشك ،دنديتسرپ
هب دنتشگ زاب و دنديتسرپ ار ناتب و ،دنتخاس هنوگ رگيد ار ليعامسإ و ميھاربا
دندوب نآ رب ناشيا زا شيپ ىاھتما هچنآ .
و اب ليعامسإ و ميھاربا هرود موسر زا ىئاياقب ناشيا نايم رد ،نيا دوج -
ملسلا امھيلع - ىم ىوريپ نآ زا هك دوب هدنام ىقاب ليبق زا دندرك : و ،ميظعت
ندرك نابرق و ،هفلدزم و تافرع رب فوقو و ،هرمع و ،جح و ،هبعك فاوط
زا هك ىياھزيچ ندوزفا اب هرمع و جح ماگنھ هب للھإ و نارتش دوبن نآ
) دوبن ميھاربا نيد رد ىنعي ( ةليبق هكنانچ » رازن « ار زجر نيا هيبلت ماگنھ
ىم دناوخ :
كيبل مھللا كيبل ! ىادخ و كلم ام و هكلمت كل وھ كيرش لا ،كل كيرش ل كيبل
ىم هناگي هيبلت نمض رد ار ىم كيرش ىلو ،دندرمش اب ار دوخ ناتب دندرك
كلم ار شيوخ ناتب و ،ىلاعت ىادخ ىم رارق هناگي ىادخ دنداد .
PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir


هليبق هيبلت و » كع « نوريب جح ناونع هب نوچ هك دوب تروص نيدب
ىم ىم شيپ ناشناملغ زا ار هايس ملغ ود ،دنتفر شيپاشيپ ود نآ و ،دنتخادنا
ىم و ،دندوب ناشيا ناراوس دنتفگ :
» كع ابارغ نحن « .
ىم كع هليبق دارفا نآ زا دعب دنتفگ :
ع ةيناع كيلإ كع ةيناثلا جحن اميك ،ةيناميلا كداب ! برع و ،شيرق هليبق و
ىگمھ » تانم « ىم گرزب ار ىم نابرق شنوماريپ رد و ،دنتشاد نيا و دندرك
يرجھ متشھ لاس رد ربمايپ ات دوبب نانچمھ تشادگرزب - هك ىلاس نامھ
دوشگ شيارب ار ةكم ىلاعت ىادخ - بش راھچ نوچ و تفر نوريب هنيدم زا
،دوميپ هار » ىلع « وا ىوسب ار ) تانم ( تخاس شراسنوگن ات دومرف ليسگ .
دروآ ربمايپ دزن و ،تفرگرب تشاد قلعت تانم هب هچنآ و .
ىلع راقفلا وذ !
ىبا رسپ ثراح هك دوب ريشمش ود ،دوب هدروآ تسد هب ىلع هچنآ هلمج زا
يناسغ رمش - ناسغ هاشداپ - نآ زا ىكي ،دوب هدرك شكشيپ تانم هب ار ود نآ
ود : » م مذخ « رگيد و ، : » بوسر « ىم هديمان دش .
ىلع هب ار ريشمش ود نآ مركأ ربمايپ - ملسلا هيلع - دوشخب . زا ىكي هك دنيوگ
نامھ ود نآ » راقفلا وذ « تسا ىلع ريشمش ] . 21 [
__________________________________________________
] 21 [ هحفص دينيبب 111 و 112 ار باتك نيا .
PDF.Tarikhema.ir


رگيد ىاج رد و ىم ماشھ باتك نيمھ رد دسيون : هليبق » ىط « دنتشاد ىتب
» سلف « هغامد نآ و ،مان هب ىھوك نايم رد ىھايس هب ليام ماف خرس دوب ىا
مان » اجأ « راسھوك زا » ىط « ار نآ و ،تسا يمدآ لاثمت ىيوگ هك
ىم شكشيپ وا هب و ،دنديتسرپ ) هيدھ ( ىم نابرق شربارب دنفسوگ و دنداد
ىم يب چيھ و دندرك ىدوب نامأ رد هكنآ رگم ىدماين وا كيدزن ىكانم . راد هدرپ
» سلف « نارسپ » نلوب « و ،دندوب » نلوب « ار وا هك دوب سك نيتسخن دوخ
هدرپ زا سك نيرخآ و ،درك شتسرپ ار وا هك ناشيا زا دوب ىدرم ىو ناراد
» يفيص « ىم دندناوخ ... و » كلام « تمرح هدرپ هك دوب سك نيتسخن
» سلف « و ،ديردب تب نانچمھ ىل » سلف « ىم شتسرپ ربمايپ توعد هكنآ ات دش
ديدرگ راكشآ ملسإ . دوبان ار وا ات داتسرفب ربمايپ ار بلاط ىبا نب ىلع سپ
تخاس . رسپ ثراح هك ار ىريشمش هضبق ود و » ىناسغ رمش ىبا « - هاشداپ
ناسغ - ندرگ هب ار ود نآ » سلف « ار ىكي و ،دوب هتخيوآ » مذخم « رگيد و ،
ار » وسر ب « ىم تفرگ رب دنتفگ ) هك تسا ريشمش ود نيمھ و » همقلع « رسپ
» هدبع « تسا هدرك داي نآ زا دوخ رعش رد .(
ربمايپ دزن هب ريشمش ود نآ اب بلاط ىبا نب ىلع و ) ص ( نآ و ،تشگزاب
و ،دوشخب بلاط ىبا نب ىلع هب سپس و ،تخيوآ ندرگ هب ار ىكي ترضح
نايم رب ار نآ ىلع هك ىريشمش تسا نامھ ىم تسب ] . 22 [ نيرد ماشھ هچنآ
تسا ىذخأم نيرتيميدق ،هتشون بلاط ىبا نب ىلع راقفلا وذ هب عجار باتك
تسا هديسر ام تسد هب هك .
تب و » ىزع « زا ىيداو رد » هيماش هلخن « هك دوب » ضارح « ىم هديمان دش .
و » ىزع « ىم شترايز هب ،دوب اھتب نيرتگرزب ،شيرق دزن شكشيپ و ،دنتفر
ىم شيارب ىم نابرق وا شيپ و ،دندرب دندرك .
__________________________________________________
] 22 [ تاحفص هب دوش عوجر 15 - 16 و 59 - 62 باتك نيا يبرع نتم .
PDF.Tarikhema.ir


هبعك فاوط نمض رد شيرق و » تل « و » تانم « و » ىزع « گرزب ار
ىم ىم روصت هناگي ىادخ دزن دوخ عيفش ار اھنآ و ،دنتشاد ندرك د .
قينارغ هصق
،شيرق » تل « و ، » تانم « و ، » ىزع « ار » قينارغ ] 23 [ لاب ملاع «
ىم ىم ادخ نارتخد ار نانآ و دندناوخ هيام نانآ تعافش و ىراي و ،دنتفگ
ىم نينچ شيوخ هيبلت رد و ،دوب ناشديما دنتفگ :
ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و ! نھتعافش نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف
لزان ار تايآ نيا وا رب ،درك ثوعبم ار شربمايپ ىادخ نوچ سپ ىجترتل
دومرف :
ى
ّ
زُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ . ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و . ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ . َ ك
ْ
لِ ت
ىزي ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق
ً
اذ
ِ
إ . اھوُ م
ُ
ت ْ يّ مَ س ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ْ ن
ِ
إ نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
أ

ٍ
ناط
ْ
ل ُ س . 53 : 19 - 23 ] 24 .[
نارتخد ار ىزع و تانم و تل دوخ هزوجرا رد شيرق دش لقن هچنآ ربانب
ىم ىادخ ىم لاب ملاع قينارغ ار نانآ و دندناوخ و تعافش هب و دنتشادنپ
دندوب راوديما ناشيا ىراي .
_______________________ ___________________________
] 23 [ گنلك يسراف هب هك تسا ىديفس اي هايس ىبآ هدنرپ مان تغل رد قونرغ عمج قينارغ
اي » كل كل « دنيوگ .
] 24 [ ،ميرك نآرق 53 / 19 - 23
PDF.Tarikhema.ir


ناسانشرواخ ىھاگآ ان
رواب ار ملسإ ربمايپ و ىحو هك ىياپورا نيقرشتسم و ناگدنسيون زا ىخرب
ت زا رود دنرادن هدش نآ رب هناھاگآ ان و قيقح هك ار شيرق ناكرشم زجر ات دنا
ىم هيبلت رد جح ندرازگ ماگنھ ملسإ روھظ زا لبق ىم و دنتفگ و ،دندناوخ
هيآ ،دش لقن لاب رد و ،هدروآ باتك نيرد ار نآ نتم ىبلك ماشھ نآرق زا ىا
دنزاس دومناو . ردان تياور كي رب ار شيوخ للدتسا و راتفگ هياپ و و تس
ىدقاو رمع نب دمحم موھوم ) 130 - 207 ه ( هداد رارق دنا - هراشا هكنآ ىب ىا
دنيامنب ماشھ تياور هب .
حيحص ىو زا دعب و ىدقاو زا لبق ملسإ ىاملع زا كيچيھ ار ىدقاو تياور
هتسنادن ربخ عمج رد هك ىربط ريرج نب دمحم رگم ،دنا - دشاب هچ رھ -
هتفرگ ىدقاو زا ار نآ هدوب صيرح در اي لوبق ارنآ هكنآ ىب دوخ ريسفت رد و
تسا هدروآ ،دنك .
تسا روھشم تافارخ و تايليئارسا ىپ رد ىپ لقن و ،درس هب ىدقاو .
يندم ،ىبلطم راسي نب قاحسإ نب دمحم ) هنس رد ىفوتم 151 ه ( فلؤم
ىم ىدقاو زا شيپ نرق مين دودح رد هك ةيوبنلا ةريسلا دمحم و ،تسا هتسيز
لا ليعامسإ نب ىراخب حيحص فلؤم ،يراخب - ىدقاو رصاعم - رد كيچيھ
هتفگن ىنخس قينارغ هناسفا دراوم تياور ىدقاو تياور هاگ رھ و ،دنا
ىم هتخانش ىحيحص ىم طبض ار نآ ىراخب و قاحسإ نبا ،دش دندرك .
هباسن و ءاملع زا و عيسو رايسب شتامولعم هنماد هك ىبلك ماشھ اما و اھ
مود هدس سانشرس ناخروم دنس ،تسا يرجھ موس هدس لياوا و
PDF.Tarikhema.ir


ملسإ روھظ زا شيپ شيرق هك هداد هئارا باتك نيرد ار ىقثوم و ربتعم
ىم هيبلت رد جح ندرازگ ماگنھ دنتفگ :
نھتعافش نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و
ىجترتل ] 25 .[
ناكرشم هك ميتفگ اقباس » تل « و » تانم « و » ىزع « ىادخ نارتخد ار
ىم ىلاعت ىم ىراي ديما و تعافش اھنآ زا و دنتشادنپ ديشروخ نوچ و ،دنديبلط
لئاق هك ىناكرشم باوج رد ميرك نآرق رد ىادخ ،دش علاط ملسإ باتملاع
دومرف ،دندوب ادخ نارتخد هب :
ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و ى
ّ
زُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ
ً
اذ
ِ
إ َ ك
ْ
لِ ت
ىزي ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
أ اھوُ م
ُ
ت ْ يّ م َ س ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ ي ِ ھ ْ ن
ِ
إ

ُ
م
ِ
ھّ ب َ ر نم
ْ
مُ ھَ ءاج ْ د
َ
ق
َ
ل َ و ، ُ س
ُ
ف
ْ
ن
َ ْ
لا ى َ وْ ھ
َ
ت ام َ و ّ ن
ّ
ظلا
ّ
ل
ِ
إ َ نوُ ع
ِ
ب
ّ
تَ ي ْ ن
ِ
إ
ٍ
ناط
ْ
ل ُ س ىدُ ھ
ْ
لا .
53 : 19 - 23 ] 26 [ همجرت و ريسفت رد ىناتسودنھ ملاع ىلع دمحم يولوم
قابطنا نآرق نتم اب ار تاياور لومعم هك ىسيلگنا نابز هب فيرش نآرق
ىم ىم در دھد صيخشت نآرق رياغم هچنآ و دھد ىدقاو تياور هرابرد ،دنك
ىم هب هعجارم اب ىدقاو تياور داسف رب ليلد ىوقأ دسيون نآرق
__________________________________________________
] 25 [ هحفص يبرع نتم هب ديرگنب 19 باتك نيا .
] 26 [ مجنلا هروس ،ميرك نآرق : هيآ 23 .
PDF.Tarikhema.ir


تايآ رد 19 - 23 ىم نشور و تباث مجن هروس دوش .
هروس ىلاتتم و ،لسلستم تايآ نايم هكنيا روصت ،ىلع دمحم يولوم رظن هب
هيآ مجن تايآ ضقانم ىا 19 - 23 تسين لوقعم اساسأ ،تسا هتشاد دوجو -
و نيابت ملسإ ربمايپ توعد و ،ديحوت رد يملسإ هديقع لصا اب هك هصاخ
دشاب هتشاد ضراعت . هصق نيا ربانب » قينارغ « و صاصق هتخادرپ و هتخاس
هناسفا ىم تباث و نشور ىدقاو تياور داسف و ،تسا ملسإ دناعم نايوگ ديامن .
هراب رد اجنيا رد هچنآ و » قينارغ « هك تسا راب نيلوأ ،دش لقن ماشھ لوق زا
ىم دانتسا نادب ىم فوطعم نادب ناققحم هجوت و دوش ددرگ .
همجرت ىاھ » مانصلا سيكنت «
ىاھلاس رد مانصلا باتك 1914 و 1924 ىكز دمحا مامتھا و حيحصت هب
دش پاچ هرھاق رد .
باتك نيا يبرع نتم پاچ زا لبق نزواھلو ، - ىناملآ سانشرواخ - تمسق
ةنازخ رد ىدادغب رداقلا دبع و ،نادلبلا مجعم رد ىومح توقاي هچنآ مظعأ
لاس رد و ،دنادرگرب ىناملآ نابز هب ،دندوب هدرك لقن بدلا 1887 ىدليم
دش عبط نلرب رد ] . 27 [ ىاھلاس رد همجرت نيمھ و 1897 و ، 1961 اب
راشتنا و پاچ ون زا ىتاحلصا تفاي .
هنس رد 1926 هصلخ ىكز دمحا لوأ پاچ ىور زا ىجرمرم باتك زا ىا
هلاقم رد و درك لقن هسنارف نابز هب ار مانصلا ناونع تحت ار نآ ىا
» برع ناكرشم نايادخ « داد راشتنا ] . 28 [
__________________________________________________
[27]-Lj .Wcllhausen ,enundVotarbeiten Berlin,1887 ,vol .III
] 28 [ LM .S .Marmardji ,I ,dupaganismearabe ,d ,apresIbnal -
Kalbi , ReuucBiblique ,XXXV (1926)
PDF.Tarikhema.ir


هنس رد رگربنزور هاگنآ 1941 مانصلا باتك يناملآ لماك همجرت ىدليم
مھارف نزواھلو و ىكز دمحا تاقيقحت زا هدافتسا اب يبرع نتم هارمھ ار
دروآ درك عبط و ] . 29 [ هنس رد نآ زا سپ 1952 ،سراف نيمأ هيبن رتكد
رھش مدرم زا و ىنيطسلف هك نوتسنيرپ هاگشناد رد قرش خيرات و هنسلا داتسا
» هرصان « رد و درك همجرت ىسيلگنا نابز هب ار مانصلا سيكنت باتك ،تسا
دش هتسارآ عبط رويز هب نوتسنيرپ ] . 30 [ لاس رد سپس 1969 ىدليم
كد دمحا حيحصت هب مانصلا باتك مود پاچ ساسأ رب ﷲ ءاطع بيھو رت
سيراپ رد يبرع نتم هارمھ و ،دروآ رد هسنارف نابز هب ار باتك نيا ىكز
داد راشتنا .
لاس رد ،سيراپ رد هسنارف همجرت راشتنا و پاچ نراقم 1348 يرجھ
و ىسمش 1969 ا يسراف همجرت روطس نيا هدنراگن ششوك هب ،ىدليم ني
پاچ مود راب كنيا و ،تفاي راشتنا و عبط نارھت رد يبرع نتم هارمھ باتك
ىم ىم رارق ناگدنناوخ سرتسد رد و دوش دريگ .
همجرت همھ ىانبم و ذخأم و ىگنرف ىاھنابز هب مانصلا باتك لماك ىاھ
ىرصم ققحم ىكز دمحا هناملاع ححصم و حقنم يبرع نتم نامھ يسراف
ىم دشاب .
هخسن جوم ىاھ دو » مانصلا سيكنت «
ود و هرھاق رد ىكي ،تسا دوجوم هخسن ود لعف مانصلا سيكنت باتك زا
هبيط هنيدم رد رگيد . سانشباتك كي زا ار باتك نيا ىطخ هخسن ىكز دمحا
رھاط هب موسوم ،قشمد رد ىفوتم و دلوتم لصلا ىبرغم
__________________________________________________
[29]-NadihAminFaris .TheBookofldols ,Prineeton (1925)
[30]-LRosaKlinke -Rosenberger ,DasGotzebuch .Leipzig .1941
PDF.Tarikhema.ir


ىريازج ) 1920 م / 1338 ه - 1852 م / 1268 ه ( هناخباتك هك » هيدلاخ «
سدق ) سدقملا تيب ( تماقأ هرھاق رد مھ ىتدم و ،دوب هداد ميظنت و بيترت ار
ديرخ ،تشاد درك ىرا .
هك دوب هديدع تافيلأت بحاص و روشناد و ققحم ىدرم ىريازج رھاط
هخسن تسا هتفاي راشتنا و پاچ اھنآ زا ىخرب ،درك ليصحت ىكز دمحا هك ىا
ىم روصت درف هب رصحنم هخسن نامز نآ لبق لاس هدزناپ دودح رد ىلو ،دش
هخسن دش اديپ هبيط هنيدم هناخباتك رد باتك نيا زا رگيد ىا .
دوخ ىدوخ هب هك دراد ىطلغا و ىگداتفا و صئاقن هنيدم رد دوجوم هخسن
ىمن دريگب رارق ىداقتنا پاچ كي ساسأ دناوت .
ىتسود باتك و بيدا درم ارھاظ هك تمكح فراع هناخباتك هب هخسن نيا
تسا هتشاد قلعت ،هدوب . هرامش تحت ،هخسن نيا نونكا 211 فيدر رد
هعومجم اخباتك رد ىخيرات ىا تسا طوبضم هنيدم هن .
هعومجم ءزج هخسن نيا رب لمتشم تسا ىا 38 تاعوضوم رد ةلاسر
عطق هب فلتخم 10 18 ىاراد هحفص رھ و رتميتناس 23 رطس .
يماسأ ىلو هتفاي ريرحت ىكشم بكرم و اناوخ ىقرش خسن طخ اب باتك نتم
يسراف طخ هويش هب ناتب نيوانع و ) قيلعتسن ( هدش هتشون زمرق بكرم اب
تسا .
نيرد بوتكم مود هلاسر رد اما ،تسين نشور اقيقد هخسن نيا شراگن خيرات
لاس هب هعومجم 1181 اي 1187 قباطم ىرمق يرجھ 1773 اي 1767
ىم رب ىدليم طخ هويش اب مود هلاسر بتاك طخ هكنيا هب هجوت اب و ،ميروخ
يز لامتحا هب ورنيا زا ،دراد ىدننامھ و تھابش مانصلا باتك بتاك خيرات دا
لاس زا نادنچ ديابن هخسن نيا تباتك ريرحت 1181 اي 1187 ىرمق يرجھ
دشاب رود .
هداد ىرون دجسم نذؤم هداز تنحم شيگداوناخ مان و دمحم بتاك مان ) اي
هداز ىرون ( تسا . هويش و بتاك تاصخشم و مان
PDF.Tarikhema.ir


تسا هدوب ىناريا هدنسيون هك دراد نيزا تياكح وا شراگن .
داز تنحم دمحم ارھاظ ىلو ،هدوب شوخ طخ و اسر ىادص ىاراد دنچ رھ ه
اي و صاخشا اي ناتب يماسأ اب اج رھ ورنيا زا و هتشادن ىفاك تامولعم
رييغت اي فذح هب هدش هجاوم دوخ ينھذ روصت زا جراخ ىتلمج و تاملك
تسا هتخادرپ اھنآ .
هخسن ود زا ىكي ىور زا هخسن نيا ايوگ ن دوخ طخ هب ىقيلاوج هك ىا ،هتشو
هباشم انيع نآ ميظنت و بيترت و باتك همتاخ اريز ،تسا هدش خاسنتسا
هخسن ىم ىا تسا هدش ىكز دمحا بيصن هك دشاب .
نامھ مانصلا باتك لماك ةبسنلاب هخسن زونھ ،هنيدم هخسن فشك دوجو اب
ىم ىكز دمحا هخسن رد روكذم حرش هب ناريا و ،اپورا و ،رصم رد هك دشاب
ا هدش عبط لاب تس ] . 31 [ ىادخ تيانع و ىراي هب مود پاچ همدقم اجنيرد
ىم ناياپ گرزب دباي . ليصفتب ماشھ راثآ و تايح هراب رد لوأ پاچ همدقم رد
دنارذگ دنھاوخ رظن زا زين ار نآ پاچ نيمھ رد ناگدنناوخ و هتفر نخس .
و هناخپاچ زيزع نارگراك و نانكراك زا همتاخ رد » ون رشن « مود پاچ هك
تك نيا هديناسر رمث هب ار با ىم ركشت دنا ميامن .
لاس هام دنفسإ مھد ،نارھت ىدھلا عبتا نم ىلع ملسلا و 1361 يرجھ
هنس لولا ىدامج مھدزناپ ربارب ىسمش 1403 لوأ قباطم و ىرمق يرجھ
سرام 1983 ىنيئان يللج اضر دمحم ديس ىدليم
________________________________________________ __
] 31 [ زا هحفص دنچ تسا هتسناوت هسنارف نابز هب دوخ همجرت رد ﷲ ءاطع بيھو
تسا هداد حرش سيراپ پاچ رد ار نآ تاصخشم و دروآ تسد هب ار هنيدم هخسن ىپكوتف .
تاحفص ﷲ ءاطع بيھو همجرت همدقم هب دينك هاگن 14 - 12 لاس ،سيراپ پاچ 1969
ىدليم .
هبيط هنيدم رد هعومجم نيا ادخ هدنب نم رظنب ) ىنيئان يللج ( تسا هديسر .
PDF.Tarikhema.ir

PDF.Tarikhema.ir


همدقم : ىبلك ماشھ راثآ و ىگدنز
PDF.Tarikhema.ir

PDF.Tarikhema.ir


ورمع رسپ ،رشب رسپ ،بئاس رسپ دمحم رضنلا وبا رسپ ماشھ رذنم وبا
هليبق هب بوسنم ،ىبلك » بلك « هب روھشم ، » ىبلك نبا « هباسن نيھم زا ىاھ
رد بدا و ايفارغج و خيرات ىاملع ناگرزب زا و فورعم لوأ و مود هدس
تسا يرجھ موس نرق ] . 1 [ يرجھ مود هدس لوأ همين رخاوأ زا دنمشناد نيا
لاس ات 204 ) هنس رگيد تياور هب و 206 ( نايم رد ،دشابيم شتافو لاس هك
دوب صخاش و فورعم ملع و تردق بابرا - دمآرس باسنا ملع رد هصاخ
ىم رامشب شيوخ رصع ناياناد تفر .
ا هداوناخ دارفا رتشيب دندوب بدا و ملع لھا و نيد نامدرم و .
__________________________________________________
] 1 [ باتك رد ىدقاو بتاك هب فورعم دعس رسپ دمحم : » ىربكلا تاقبطلا « دمحم بسن
تسا هدرك لقن و طبض نينچ ارنآ و هدينش ماشھ دوخ نابز زا ار ماشھ ردپ بئاس رسپ :
» يبلكلا ،بئاس نب دمحم نب ىزعلا دبع نب ثراحلا دبع نب ثراحلا نب ورمع نب رشب نب
ديز نب ةرذع نب فوع نب ةنانك نب دو دبع نب رماع نب نامعنلا نب رماع نب سيقلا ئرما
بلك نبا روث نب ةديفر نب تللا . «
PDF.Tarikhema.ir


هملع وا دوخ رد و ،دوب ريظن مك ىيرابخا و گرزب ىظفاح و ،مانب ىا
يلأت بحاص ،فلتخم تاعوضوم تسا ف .
رگيد ود و ،ىناگدنز ىكي ،هناگادج لصف ود رد دنمشناد نيا راثآ و لاوحا
ىم عقاو شھوژپ و ثحب دروم اجنيا رد لامجإ وحنب ،وا راثآ دوش .
PDF.Tarikhema.ir


لوأ لصف
ىبلك ماشھ ىناگدنز ىبلك هداوناخ
ماشھ ردپ بئاس رسپ دمحم
ريسفت ملع رد و تسا ملسإ ىاملع ناگرزب زا ،ماشھ ردپ ،دمحم و ،نآرق
تشاد ازسب ىترھش و رحبت نايزات باسنا .
هداوناخ نانمشد زا و ،ىلع نادناخ ناراداوھ زا ىبلك هداوناخ دارفا بلاغ
» ةيمأ ىنب « ىم راكيپ ةيمأ ىنب اب هك يناسك اب ورنيا زا و ،دندوب ،دندرك
ىم هارمھ و ناتسادمھ دندش .
شرسپ هس اب ورمع رسپ رشب : لا دبع و ،ديبع و ،بئاس گنج ود رد ،نمحر -
» لمج « و » نيفص « - ىلع نينمؤملا ريما نايھاپس وزج - ملسلا هيلع - دندوب .
نايم هك ىگنج رد و ،تساخرب ريبز بعصم ىرادفرطب رشب رسپ بئاس
» بعصم « رسپ » ريبز « اب » كلملا دبع « رسپ » ناورم « ،داد ىور
PDF.Tarikhema.ir



دش هتشك ] . 2 [ يفس ىكي ،تشاد رسپ ود بئاس دمحم رگيد ود و ،نا . دمحم
هيضق رد و دوب هفوك مكاح ىتدم هك تسا ىرعشا ىسوم وبا ىرتخد هون
داد بيرف ار وا هنارايع صاع ورمع نيمكح ] . 3 [ گنج رد دمحم » ريد
مجامج « نايم هك » جاجح « ،دمحم رسپ ،نمحرلا دبع و ،ىفقث فسوي رسپ ،
لاس رد ثعشا رسپ 82 هب و ،تسج تكرش ،تفرگ رد يرجھ دبع ىراي
تفاتش نمحرلا ] . 4 [ و ،درك ىگدنز ىليوط تدم نايوما دھع رد دمحم
زين ار يسابع روصنم ﷲ دبع رفعج وبا و حافس ﷲ دبع سابعلا وبا رصع
درك كرد :
يسابع ىلع رسپ ناميلس تساوخرد هب دمحم ] 5 [ رد حافس بناج زا هك
ىم تموكح نآ يحاون و هرصب دمآ هرصب هب هفوك زا ،درك هرصب رد ىتدم و
دمآ زاب هفوك هب سپس و دوب . و دش هريذپ ىمرگب ار وا ناميلس ،هرصب رد
نآرق ريسفت ءلمإ هب و داد بيترت ىسرد هقلح دمحم و ديناشن شيوخ هناخ رد
هچنآ فلخ رب ار تيآ نآ و ديسر ةءارب هروس زا ىتيآ هب ات ،تخادرپ
،درك ريسفت دوب روھشم ) نادرگاش ( ام دنتفگ
___ _______________________________________________
] 2 [ هدورس نينچ بئاس ندش هتشك هرابرد ،ىبلك نادناخ نافلاخم زا ،ىعخن ءاقرو رسپ
تسا :
دنھملا ماسحلاب هاخأ تولع يننأب اديبع ىنع غلبم نم
دل ميقم هناف هنع ملعلا ىغبت تنك ناف دسوم ريغ نيريدلا ى
دمحم دعب نايفس هتلكثاف مراصب هنم سارلا تولع ادمع و
] 3 [ ،نادلبلا حوتف 431 .
] 4 [ ديرگنب : ىربط خيرات 2 / 14 و . 281 نب 351 , A .Muller ,derIslam ,I نب J
.Wellhausen ,dasArab .Reich
] 5 [ ابع رسپ ﷲ دبع رسپ ىلع رسپ ناميلس لاس دلوتم ،س 82 لاس هب ىفوتم و 142
لاس رد ،يرجھ 133 ات و دش بوصنم نآ يحاون و هرصب تموكح هب حافس بناج زا
لاس 139 زا سپ و تشاد تراما و تموكح هرصب رد تخاس رانكرب ار وا روصنم هك
لاس رد ات دوب رھش نآ رد مھ تراما زا ىرانكرب 142 تشذگ رد . تميزع نيا ربانب
ك زا دمحم نيب هرصب هب هفو ىاھلاس 133 و 139 ىم دشاب دناوت . رد دمحم تماقأ تدم
تسين نشور هرصب .
PDF.Tarikhema.ir


تفگ دمحم ،ميسيونن ار ريسفت نيا : » ريسفت رگيد هملك كي دنگوس ادخ هب
ديسيونب ،تسا هدومرف لزان ادخ هك نانچمھ ار ريسفت نآ رگم درك مھاوخن . «
فگ ىو ،دنتفگ ىلع رسپ ناميلس هب ار ارجام ت :
» دينك اھر ار نآ زج و ،ديسيونب ،ديوگ وا هچنآ رھ ] . 6 [ وا نآرق ريسفت باتك
زا يبلاطم نيخروم و ريسفت ملع ىاملع زا ىضعب و هدوب روھشم و فورعم
هدرك سابتقا نآ هنايم نآ زا ،دنا » ىبلعث « لاس هب ىفوتم 427 رد يرجھ
تسا هدرك هدافتسا بئاس رسپ دمحم ريسفت زا دوخ ريسفت ] . 7 [ نبا نينچمھ
تسا هتفرگ ريسفت نآ زا ار ليلخ ميھاربا هصق دوخ خيرات رد ركاسع ] . 8 [
ىم ىدع رسپ زا لقن هب ىدفص نآرق مود هدس رد هك يناسك نايم رد دسيون
هدرك ريسفت ار هدوبن بئاس نب دمحم ريسفت زا رتگرزب يريسفت ار سكچيھ دنا
تسا ] . 9 [ ىمان نارسفم زا دنمشناد نيا دنچ رھ ىم رامشب نآرق نبا و ،دور
ريسفت نامھ ار وا نودم رثا بدا و ملع لاجر مجارت نافنصم رگيد و ميدن
هدرك ركذ نآرق رابخا عمج هب وا صاخ هجوت رثا رد شترھش رتشيب اما ،دنا
ىم ناشيا خيرات و ىلھاج برع باسنا هب طوبرم دشاب .
ىم تياور نينچ ىبلك دمحم رسپ ماشھ لوق زا ميدن نبا ك دن :
تفگ نم هب مردپ : » زا ار نآ وا و ،متفرگ ارف حلاص وبا زا ار شيرق بسن
دوب هتخومآ بلاط وبا رسپ ليقع . زا ار هدنك بسن و
__________________________________________________
] 6 [ ،تسرھفلا 95 .
] 7 ، 8 [ ،ميزويم شيتيرب تسرھف هب دوش هعجارم 1 / 821 ركاسع نبا خيرات و ، ) ھت بيذ
ركاسع نبا خيرات ( 2 / 138 .
] 9 [ ،تايفولاب يفاولا 3 / 83 .
PDF.Tarikhema.ir



رسپ دعم بسن و ،دوب نآ هب ىسك رھ زا رتاناد هك متخومآ ىدنك سانك وبا
رھ زا شيب شتاظوفحم هك متفرگ ارف ىودع سوأ رسپ راجن زا ار ناندع
زا ار دايإ بسن و ،مدوب هدينش و هديد نم هك دوب ىسك ىدزا دايز رسپ ىدع
دوب اناد دايإ هب هك متفرگ داي . « رسپ ماشھ قوشم و ىبرم و امنھار دمحم
تسا نايزات باسنا و ايفارغج و خيرات ملع نتخومآ رد دوخ . هك ار ىھار
هتفرگ شيپ برع عياقو و بلاثم و بسن رد قيقحت و شناد رما رد دمحم
ابنج هلسلس هار نيا رد و ،درك لابند ماشھ ،دوب هباسن ن ناخروم و اھ
هرود دش دعب ىاھ .
ىضاق نينچمھ و ،باسنلا بيذھت ىف بابللا رد ريثا نبا » ناكلخ نبا « رد
رامشب ابس نب ﷲ دبع باحصا زا ار بئاس رسپ دمحم نايعلا تايفو
هدروآ ىمن رب ىبلطم نينچ هب ،وا رصع هب كيدزن ذخآم رد ىلو ،دنا و ميروخ
هب تبسن نيا تسين مولعم دعس رسپ دمحم اريز دشاب تسرد بئاس رسپ دمحم
ىنخس هلوقم نيا زا و هدركن هراشا ىرما نينچ هب تسا هدوب وا رصاعم هك
ثيدح لقن رد ار وا هتشذگ نيا زا و ،تسا هدرواين نايمب » هقث « و هتسناد
هولعب » يروث نايفس « زا ربمايپ هريس باتك فلؤم ،قحسا رسپ دمحم و
ىم لقن ثيدح دمحم ك ىمن ار بئاس نب دمحم نيا ربانب دنن هقرف زا ناوت
» هيئبس « بلاط ىبا نب ىلع ترضح تيھولا هب دقتعم و هعيش ةلغ زا هك
تشاد بوسحم ،دندوب .
ثيدح لقن رد ار دمحم تعامج و تنس لھا نيثدحم بلاغ هكنيا تلع
ىم فيعض نيثدحم و دوب هيوار و هباسن وا هك تسا نيا ىكي ارھاظ ،دنناد
انچ دمآ دھاوخ هكن » نويرابخا « و » ناباسن « وگ هناسفا ار
PDF.Tarikhema.ir


ىم نادنزرف و ىلع هب ىبلك هداوناخ دارفا بلاغ و وا هكنيا رگيد و ،دندناوخ
ىم صاخ مارتحا مامھ ماما نآ و دندوب عيشتم نامز نآ موھفم هب و دنتشاذگ
سا هدش بجوم رتشيب نانآ ندوب ىرابخا و ىلع نادناخ هب اھنآ ليامت نيمھ ت
نيثدحم تاقث هرمز زا ار ماشھ و دمحم ،مدقتم تعامج و تنس لھا هك
دنرادن بوسحم .
تيلھاج هرود عياقو و رابخا ىروآ عمج
باسنا و عياقو و رابخا عمج هب ار دوخ هجوت ملسإ ىاملع هكنآ زا سپ
و برع مانب مايا هرابرد شھوژپ و ثحب راك و دنتشاد فوطعم ىلھاج برع
ىگنوگچ و نيطلس ىوگ ،تفرگ ورين ناتساب نامز رد ناشيا ىناگدنز
ماشھ شرسپ و بئاس رسپ دمحم راثآ و رابخا هنوگنيا ظفح رد ار تليضف
برع هرابرد هك گرزب رخأتم ناسيون خيرات و مدقتم ناخروم و دندوبر
هتخادرپ شھوژپ و ثحب هب نايزات مايا و بلاثم و عياقو و تيلھاج هرود ،دنا
ثتسا نودب ابيرقت لقن ىبلك ماشھ و بئاس نب دمحم زا ار دوخ رابخا ءان
هدرك هتشون زا رپ يزاغم و ريس و خيرات بتك و دنا ود نآ زا لوقنم ىاھ
ىم دشاب .
رد لوأ هدس مود همين لياوا اي لوأ همين رخاوأ رد ارھاظ بئاس رسپ دمحم
تسا هدمآ ايند هب هفوك . لاس رد ىو 82 گنج رد يرجھ » مجامج ريد «
تكرش نيب شنس ماگنھ نيا رد ارھاظ و هدرك 20 و 30 تسا هدوب لاس .
ملسإ زا شيپ برع زا يراثآ و شوقن هريح دباعم رد زونھ وا نامز رد
رانك و هشوگ زا ىسيفن رايسب تاعلطا و هدناوخ ار اھنآ وا و هتشاد دوجو
ىو نيرصاعم راظنا رد دنچ رھ هك هدروآ تسد هب نآ
PDF.Tarikhema.ir


ىم نوھوم و ردقيب دوب دييأت ار نآ تحص ديدج تايفشك و تاقيقحت ىلو ،
تسا هدرك .
لاس رد دمحم 146 تافو هفوك رد روصنم رفعج وبا تفلخ نامز رد
تفاي . قداص رفعج ماما نيرصاعم زا و هتشاد زارد ىرمع ىو - هيلع
ملسلا - تسا هدوب .
لقن ثيدح رگيد هفئاط و هتابن رسپ غبصا و ،ماذاب حلاص ىبا و ىبعش زا وا
ىم ديامن .
يبوقعي خيرات بحاص ) حضاو نبا ( مايا ءاھقف وزج ار بئاس نب دمحم ،
تسا هدروآ رامشب روصنم .
لقن ثيدح وا زا اھنآ ريغ و ماشھ و قاحسإ رسپ دمحم و يروث نايفس
هدرك دنا .
ماشھ ىامن و وشن و دلوت
ن و تفاي امن و دشر رھش نامھ رد و دمآ ايند هب هفوك رد دمحم رسپ ماشھ دز
و ،ىرس ىبا نب دمحم و ،طايخ نب ةفيلخ دننام نادنمشناد رگيد و شردپ
اجنآ رد ىتدم و تفر دادغب هب اھدعب و تخومايب بدا و ملع بيبح نب دمحم
درمب اجنامھ و ،دمآ زاب شيوخ هاگداز هب رمع رخاوأ اما ،ديزگ تنوكس .
خ تيمھا يسابع تفلخ تختياپ دادغب ،ماشھ تايح مايا طساوأ رد اديپ يصا
تفرگ ىشيپ هرصب و هفوك رب شناد و ملع طسب ثيح زا و درك .
،تسا هداد ىرترب هفوك رب ار دادغب رد تماقأ ماشھ هك ىتاھج زا ىكي دياش
هب جيردتب هفوك و هرصب زا يملسإ شناد و ملع زكرم نوچ هك دشاب نيا
زكرم و تختياپ رد هك دش نآ رب ماشھ ،تفاي لاقتنا دادغب
PDF.Tarikhema.ir


تفلخ اب و ديوج لاغتشا هضافتسا و هضافا و ملع بسك و صحف و ثحب هب
هباسن و نويرابخا و ءابدأ و ءاملع ار دوخ انمض و ددرگ انشآ دادغب ميقم ىاھ
و ىدام دياوف ىكيدزن نيا زا ات دنك كيدزن تفلخ رابرد لاجر و هفيلخ هب
ددرگ وا دئاع ىرتشيب ىونعم .
مدرم هجوت ،ماشھ رصع رد - هصاخ و مكح بابرا و ملع لھا - و فيلأت هب
رگيد و ،دوب هدش فوطعم ىلھاج برع لاوحا و ريس و يزاغم بتك نيودت
هليبق ناتب و دندرگرب ىلھاج دھع هب هرابود نايزات هكنيا زا ميب ار دوخ ىا
رد يملسإ نادنمشناد ور نيا زا ،دوب هتفر نيب زا ،دنھدب رارق شتسرپ دروم
ود هرابرد دندمآرب ددص ار ىتاعلطا و دنزادرپب عبتت و قيقحت هب ىلھاج هر
هب ىلھاج برع ناتب شتسرپ و ىعامتجا ىگدنز هوحن زا هنيس هب هنيس هك
زا زونھ هك ار يراعشأ نينچمھ و ،دوب هديسر يرجھ مود نرق مدرم
دنروآ عمج ،دوب ىراج و رئاس هاوفأ رد ىلھاج رصع ىارعش .
ماشھ ردپ ،بئاس رسپ دمحم - هكنانچ تشذگ لبق - و باسنا ناياناد هلمج زا
و نايوجشناد هب هراب نيا رد شيوخ نامز رد و ،دوب برع مايا و عياقو
ىم ىتاعلطا ناققحم و نابلاط رظن زا ار ىناد بسن و ىسانش بسن و داد
ىم سيردت و جيورت شھوژپ و ثحب و يملع درك .
ردپ هچ رھ شيوخ بيجع هظفاح و ناوارف دادعتسا اب ماشھ هراب نيا رد
ىم بسك ىتاعلطا دوخ نامز رگيد نادنمشناد زا ،هولعب تفرگ ارف تسناد
مانب و زاتمم ىدنمشناد ىلھاج برع خيرات و باسنا ملع رد هجيتن رد و درك
دش .
هباسن زا زين ود نآ هك ،مكح رسپ ةناوع و ،فنخم وبا زا ماشھ فورعم ىاھ
امزمھ زين ماشھ ردپ دمحم اب و ،شيوخ نامز و درك بسك ىتاعلطا دندوب ن
دراد يتاياور اھنآ زا .
بسن ىلجع ليعامسإ رسپ شارخ زا و شردپ زا ،دوخ هتفگ هب ،ماشھ
PDF.Tarikhema.ir


مايا و بلاثم و عياقو و ىسانش بسن و ىناد بسن رد و ،تخومآ ار هعيبر
تسا هدرك عمج شردپ هك ار هچنآ تساوخ ىمھ و داھن ردپ ماگ رب ماگ برع
چنآ و ،دنك ليمكت و ،دومن فينصت و نيودت ،دروآ تسدب هار نيا زا ار ه
هتشون رخأتم و مدقتم ريس و يزاغم نابحاص و ناخروم ماشھ تافيلأت و اھ
دندرك سابتقا ار ىبلك . زا ىبلك رسپ تافلؤم و راثآ رتشيب زورما دنچ رھ
اھنآ هب ىسرتسد هناتخبشوخ رخأتم و مدقتم ناگدنسيون اما ،تسا هتفر نيب
رك اديپ هد هدرك ىروآ عمج وا هك ار ىتاعلطا و بلاطم زا ىرايسب و دنا
هدومن لقن ،دوب دنا .

زا و درك اديپ ىئانشآ دوخ نامز بدا و ملع لاجر بلاغ اب دادغب رد ماشھ
تسا هداد ديفم تاعلطا لباقتم اھنآ هب ،هدومن هدافتسا اھنآ رضحم .
رسپ دمحم ﷲ دبع وبا اب دادغب رد هنايم نآ زا لاس هب ىفوتم ىدقاو رمع
207 زين وا هك » ىرابخا « و تفر و ىئانشآ ،دوب ريس و يزاغم بحاص و
ىم هضافتسا و هدافتسا رگيدكي زا و درك اديپ دمآ دندرك .
وا زا و هتشاد تسلاجم و ترشاعم ماشھ اب زين ىدقاو بتاك دعس رسپ دمحم
هتفگ زا و هتفرگ ربخ هتشون و اھ سا هدرك هدافتسا شياھ ت .
نب دمحم رب ار ماشھ ريثأت دنك هعلاطم ار ىربكلا تاقبطلا باتك سك رھ
ىم رد دعس دباي .
نيثدحم دنسپ دروم نادنچ هك ىلھاج برع هرابرد قيقحت و ثحب شور ذاختا
و نعط و تمھت ريت فدھ ار وا ىو نيرصاعم ات دش ببس ،دوبن نيعرشتم و
زا راشرس ىنارادفرط هكنيا اب و دنھد رارق زنط عافد وا زا هك تشاد تيمح
ىم اھتمھت نيرتدب هب ار شناماد دندمآ رب ددص رد نارگيد كلذ عم ،دندرك
ريغ ار شرابخا و دنھد هولج ىفاك تقد و دقن دقاف ار شتافيلأت و دنيلايب
دنتخاس مھتم بذك هب ار وا ىتح و دنرامشب قثوم .
رد روكذم هباسن هك ار ىلاوقا رتشيب تحص ديدج تاقيقحت ريد
PDF.Tarikhema.ir


ىم رارق ديدرت و كش دروم شنيرصاعم و تسا هدومن هريح داقتنا و دنداد
ىم اھنآ زا ىدنت ىم دييأت و ديكأت ،دندرك ديامن .
ماشھ ينيد هديقع
ىم هتخانش عيشتم شيوخ ردپ دننام ماشھ دش . قداص رفعج ماما رضحم ىو
حاص ارھاظ و هدومن شناد و ضيف بسك ترضح نآ زا و هدرك كرد ار ب
ىم رامشب ماما نابرقم و ناكيدزن زا و رس تسا هتفر .
ماشھ لوق زا لاجرلا باتك رد ،ىلح دواد رسپ ،ىلع رسپ ،نسح نيدلا ىقت
ىم تفگ وا هك دسيون : » ىم هچ رھ ىراميب رثا رد و مدش راميب متسناد
دش مشومارف . نآ و متسشنب شترضح دزن و متفر دمحم نب رفعج دزن
ساك رد ار شناد ترضح ه و ىشومارف و دمآ زاب مملع و ديناشون نم هب ىا
تفر نايم زا نايسن . « ] 10 [ بيذھت رد ريثا نبا و باسنا رد ىناعمس
ىم عيشت هب ليامتم ار وا باسنلا دنناد . يلبنح دامع رسپ يحلا دبع حلف ىبا
مھتم عيشت رد ولغ و ضفر هب ار وا ربعلا بحاص لقنب بھذلا تارذش رد
ا و ،تسا هتخاس ىم ثيدحلا كورتم ار ىو ورنيا ز دناوخ . نيمدقتم لوصأ
» ثيدح لھا « - دش هدومن زاب هكنانچ - و نويرابخا و يزاغم باحصا بلاغ
ىم هعيش ار ريس بابرا ىناكذاش لوق تسا راب مكح نيا رب و دنتسناد
__________________________________________________
] 10 [ اد نبا ،لاجر بحاص ترابع تسا نينچ ،دو : » وبا ،بئاسلا نب دمحم نب ماشھ
لاق ،لضافلا ،بسانلا ،رذنملا : دمحم نب رفعج ىلا تسلجف ،يملع تيسنف تضرم .
يملع ىلا داعف سأك يف ملعلا يناقسف . و هيندي و هبرقي ملسلا هيلع ﷲ دبع وبا ناك و
هطسابي « ترابع زا روظنم ارھاظ » هساك رد ار شناد يناشون نم هب ىا د « هك تسا نيا
تسا هديناروخ بآ دوخ ماج زا ار وا ترضح نآ .
لاس ،هاگشناد هناخپاچ ،نارھت پاچ ،دواد نبا لاجر هب دينك عوجر 1342 يرجھ
تاحفص ،ىسمش 69 - 368 .
PDF.Tarikhema.ir


تسا هدناوخ يردق و هعيش ار وا هك راسي رسپ قحسا رسپ دمحم هرابرد .
سنوي رسپ دمحا لوق تسا راب هتفگ نيمھ رب زين و تسا هتفگ هك :
هعيش همھ يزاغم باحصا رسپ ىيحي و ،رشعم ىبا و ،قحسا رسپ دننام ،دنا
و ىبلك و ،ىدس دننام ،ريسفت باحصا نينچمھ و ،ناشيا ريغ و ىوما ديعس
ود نآ ريغ ] . 11 [
باسنا ملع هب مدرم نيرتاناد
هتفگ هب » ناكلخ نبا « دوب باسنا ملع هب مدرم نيرتاناد ماشھ ، ] . 12 [ هتشون
تسا ناخروم ذخأم و عجرم ىلھاج برع خيرات رد ىبلك رسپ . تياور هنماد
ىم عيسو رايسب ،هدش لقن وا زا هچنآ و ،وا و شناد همھ نيا اب و دشاب
ىمن فازگب نخس هاگچيھ ،قيمع تاعلطا تاور تاقث زا هچنآ و دنار
ىمن تياور ،دوب هدينشن ىم حيرص و اراكشآ هكلب ،درك تفگ : » ىمن مناد « ، و
اي : » تسا هديسرن ىھاگآ نم هب . « تافنصم ىلبل رد تارابع هنوگ نيا هب و
ىمرب باتك نيمھ رد هژيوب ،وا ميروخ .
لقن ثيدح هك ىنادنمشناد نايم مدرم ،يرجھ موس و مود هدس رد تسناد ديأب
ىم ىم قرف دندوب ريس و يزاغم بحاص هك ىئاملع اب دندرك دنتشاذگ .
_______________________ ___________________________
] 11 [ تسا نينچ هراب نيا رد ءابدلا مجعم رد ىومح توقاي ترابع : » نب ىيحي تعمس
لوقي ،ناطقلا ديعس : لك دمحم نب ميھاربا و ،ةرمض نب نسحلا و قاحسإ نب دمحم ناك
ىناكذاشلا لاق و نامثع ىلع ايلع نومدقي و نوعيشتي ءلؤھ : نب قاحسإ نب دمحم ناك
اسي ايردق ناك و ،عيشتي ر . سنوي نب دمحا لاق و : ،قاحسإ نباك نوعيشتي يزاغملا باحصا
مھريغ و يوملا ديعس نب ىيحي و رشعم ىبا و . و يبلكلا و ،ىدسلا ريسفتلا باحصا و
امھريغ ) . دلجم زا متفھ هحفص هب دينك عوجر 18 ءابدلا مجعم باتك (.
] 12 [ أ و نايعلا تايفو باتك هب دوش هعجارم ،نامزلا ءانبأ ءابن 5 / 131 .
PDF.Tarikhema.ir


امومع ار ثداوح و ريس و يزاغم باحصا » ىرابخا « ىم ناياناد و ،دنتفگ
ار ثيدح ملع » ثدحم « ىم دندناوخ .
ىم تقد ربمايپ ثيداحأ لقن رد رتشيب نوچ ثيدح ملع ءاملع لوق ،دندرك
دنتشادن لوبق ناينيشيپ تاياكح لقن رد ار ريس و يزاغم نابحاص .
ج نيمھ هب رسپ دمحم و بئاس رسپ دمحم و ىدقاو نيثدحم رتشيب لثم تھ
فيعض ثيدح لقن رد ار نويرابخا رياس و ىبلك دمحم رسپ ماشھ و قحسا
ىم ىم ثيدحلا كورتم ار اھنآ زا ىضعب ىتح و ،دندرمش دنتسناد .
ىم اھلاجد هرمز زا ار قحسا نب دمحم سنا نب كلام هكنانچ درامش .
دزن ثدحم هياپ ورنيا زا ماقم زا نامز نآ مدرم » ىرابخا « اريز دوب رتلاو
ىم تساران بلاطم لقن هب رابخا لقن رد نايرابخا اسب هچ نيا و دنتخادرپ
نآ هب هدنناوخ رھ ،خيراوت و ريس بتك رتشيب رد هك تسا يبيع دوخ
ىمرب هتفگ رابتعا و ،دروخ ىم شودخم و لزلزتم ار ىرابخا ىاھ دنادرگ . رب
يثدحم رظن فلخ رسپ تافلؤم هب ميدق گرزب ناسيون خيرات و ريس بابرا ،ن
هتشون تھج نيمھب و دنتشاد يصاخ هجوت و دامتعا ىبلك زا رپ اھنآ ىاھ
تسا ىبلك ماشھ زا لوقنم راثآ و رابخا . بتاك دعس رسپ دمحم هنومن ىارب
رفعج وبا و نادلبلا حوتف رد ىرذلب دمحا و ،ىربكلا تاقبطلا رد ىدقاو
رسپ دمحم جورم رد ىدوعسم و كولملا و مملا خيرات رد ىربط ريرج
نافنصم دمآرس و ناخروم ناياوشيپ زا رفن راھچ رھ هك بھذلا بلاطم ،دنا
ىم لقن ىبلك ماشھ زا ىرايسب ىم هقث ار وا و دننك دنناد . بوقعي ىبا نب دمحا
ىبوقعي ) حضاو نبا ( هتفگ و تاياور عبانم و ذخآم زا ىكي ار ماشھ ىاھ
عم هداد رارق دوخ خيرات ربت
PDF.Tarikhema.ir


تسا . نينچمھ » ظحاج « ] 13 [ ىم ار تياور رايسب ىبلك رسپ زا هك مينيب
ىم ىم نخس و دنك درازگ ] . 14 [ دبع نبا و ،تايلضفملا حرش رد ىرابنا نبا
هدرك دييأت ار وا و لقن ار ماشھ رابخا كي رھ زين ديرفلا دقع رد هبر دنا .
» ىدوعسم « ار ىبلك رسپ اھنت هن ىم دمتعم مدقم فص رد ار ىو هكلب دناد
ىم ىاج ناخروم و نارازگربخ دھد .
و ،ىومح توقاي هلمج نآ زا ،رخأتم ناگرزب زا ىدايز هورگ سپ نآ زا
ىم مان ار ىدادغب رداقلا دبع و ،ىدادغب بيطخ هتفر شور نيمھ رب هك ميرب
هتشون هب و هتشاد دامتعا و هداد رابتعا ىبلك رسپ ىاھ دنا .
اب ىم راكشآ هدنناوخ رب ىبوخب نادلبلا مجعم باتك هب ىلامجا رظن كي هك دوش
مھم ذخآم زا ىكي » توقاي « ىاھباتك ،دوخ ىيايفارغج گنھرف فيلأت رد
و عضاوملا باسنا و دلبلا باسنا و نادلبلا ءامسا قاقتشا و برعلا قارتفا
رب مان اھنآ زا ،تاركب توقاي و ،تسا ىبلك نبا فيلأت مانصلا بلاطم و هد
تسا هدرك سابتقا و لقن و جارختسا روكذم بتك زا ىنوگانوگ . ملع رد ماشھ
رد نايزات ىگدنكارپ و اھگنج و نانآ بلاثم و بياعم و ىلھاج برع خيرات
دوب عجرم نوگانوگ دلب .
هتسد ،همھ نيا اب ثيدح ىاملع زا ىا - دش هتفگ شيپ رد هكنانچ - زا لوصأ
خلد خيراوت و ريس بابرا هناسفا و زادرپ غورد ار اھنآ و ،دندوبن شو وگ
ىم رد ار ثيدح ىلما نانيشندنسم هك ىطيارش عماج ار ناشيا و ،دندناوخ
ىمن تسا راك دنتسناد . ار ءاملع و ناثدحم زا هتسد نيا هك تسين بجع سپ
ىم حرج ار وا لاثمأ و ماشھ هك مينيب
____________________________________________ ______
] 13 [ لاس هب دلوتم ،ىرصب ظحاج رحب رسپ و رمع نامثع وبا 163 دودح رد ىفوتم و
لاس 255 وا هب هيظحاج هقرف هك تسا هلزتعم نارس و مانب ناگدنسيون و نادنمشناد زا ،
ىم بوسنم دنشاب .
] 14 [ ،ناويحلا باتك هب ديرگنب 1 / 33 و 36 ، 3 / 65 ، 4 / 132 ، 5 / 163 و ، 7 / 12 و
بلا باتك نييبتلا و ناي 1 / 52 و 124 و 126 و 129 و 137 و 182 و ، 2 / 154 .
PDF.Tarikhema.ir


ىم ىم ناشيا تلزنم و ردق زا و دننك ىم و دنھاك رابخا و راثآ نانيا دنيوگ
هدروآ درگ ناتساد و هناسفا هب هتخيمآ ار ناينيشيپ مدرم و نايوجشناد رب و دنا
هدناوخ هنامز دنا .
ثيداحأ لقن رد نيثدحم هك نيا رد زا رتشيب » نويرابخا « و رابخا لقن رد
هدرب راكب تقد عياقو ار ىلھاان رھ ثيدح لھا تھج نيزا و ،تسين ىكش ،دنا
ىم ،ديآرد هاگرد نآ رد دھاوخب هك يربخ اي و تسس يثيدح ادابم ات دننار
دباي هار يوبن ربخ و ثيدح رد تسردان .
ىم و رد و نازاس ثيدح ،اھطايتحا نيا همھ اب هك ميناد و هنادزد نازادرپ غو
ثيدح بتك رد تسردان و هرسان رابخا زا ىسب و دندرك هنخر نآ رد هنارايع
سپ دنتخيمآرد نيمخت و نظ اب ار نيقي و قح ىھاگ هك اجنآ ات دنداد ىاج
هجوم تاور قيثوت رد اھنآ ينيب كيراب و تسا اجب ثيدح لھا طايتحا
ىم و لولعم ثيدح لقن زا رودقملا ىتح ات دشاب ىريگولج لوبقمان لوق اي
دباين هار مركأ لوسر تاروثأم رد تسردان و اوران رابخا و دوش .
ناھارمھ و ىبلك رسپ هك رما نيا نتفرگ رظن رد اب و تاھج نيا هب هجوت اب
رد ولغ و ضفر هب مھتم دوخ نامز تعامج و تنس لھا دزن وا نافيدرمھ و
هدوب عيشت دشت ىبلك نبا لاوقا هب تبسن ،دنا هدرب راكب د كورتم ار وا و دنا
هتسناد ثيدحلا دنا .
تفگ هك ىبلك نبا هرابرد ىناعمس لوق تسا راب هياپ نيا رب ،ىرآ :
» ىب رابخا و بئارغ و بياجع ىم تياور ار لصا دنك . « ماما و » دمحا
لبنح « رب هراب نيا رد » ىناعمس « ىو زا هدربمان اريز ،تسا هتسج ىشيپ
وا قح رد و هتشاد تھارك تسا هتفگ : » ؟دنك ثيدح لقن ماشھ زا هك تسيك
هناسفا ىو انامھ ىمن نامگ ،تسا بسن هب انشآ و وگ ثيدح وا زا سكچيھ منك
دنك . « ىم ماشھ هراب رد دادغب خيرات رد بيطخ دسيون :
PDF.Tarikhema.ir



ورمع رسپ دمحم زا ،ينلديص دمحا رسپ فسوي زا داد ربخ ار ام ىقيتع
دبع زا ،يليقع ىم هك مدينش ار مردپ تفگ هك دمحا ﷲ تفگ : » رسپ ماشھ
بسن ىو ؟دوشب لقن وا زا ثيدح هك تسا ىسك ،ىبلك بئاس دمحم و ،ناد
هناسفا ىمن نامگ ،تسا وگ دنك لقن ثيدح وا زا ىدحا هك منك . « ] 15 [ زا و
هك تسورنيا » ىبھذ « بھذلا تارذش بحاص و ظافحلا تاقبط رد - رابخا ىف
قن هب بھذ نم هتفگ حيرص صن هب ربعلا بحاص زا ل ىبلك رسپ هك دنا
» ثيدحلا كورتم « ،داھن عقو ديابن هدرك تياور وا هك يثيدح هب ىنعي ،تسا
هملع و ،ىرابخا ىظفاح وا هك دنراد فارتعا ود رھ نيا نكيل و مانب ىا
تسا هدوب ] . 16 [ نيثدحم تعامج و تنس لھا هك دش ىروآ داي لبق هتكن نيا
ھذم ىعيش ىم هقث ريغ ار ب ار يثيدح هعيش ىاملع ضعب هك هنوگنامھ ،دنناد
ىم ليلع و فيعض ،دشاب يبھذم ىنس شتاور هلسلس رد هك رگم ،دنرامش
ددرگ زرحم ناشيا رب ثيدح نآ تحص رگيد قيرط زا هكنآ .
يزنع ليلع رسپ نسح زا زتعم رسپ هچنآ ربانب ،نيعم رسپ ىيحي همھ نيا اب
ماشھ ،تسا هدرك لقن ىم كين ار دوتس .
ىمن ام اجنيا رد رارق دقن دروم ثيدح لقن تھج زا ار ىبلك ماشھ ميھاوخ
باتك نوماريپ ام ثحب اريز مينك ىفرعم هقث ريغ اي هقث ار وا و ميھد
ىم مانصلا هچنآ و ،ندوب ثدحم و ،ثيدح لقن رظن زا وا تيصخش هن دشاب
يآ نايم هب و ،دمآ نايم هب نخس ثحب نيا زا جراخ ،د
__________________________________________________
] 15 [ دمايب نآ حرش هك تسا ماشھ هرابرد لبنح نب دمحا هتفگ هباشم هتفگ نيا .
] 16 [ تسنيا ماشھ هرابرد بھذلا تارذش بحاص ترابع : » بئاسلا نب دمحم نب ماشھ
هتافنصم و ،بسنلا ةرھمجلا باتك بحاص ،ةباسنلا ،ىرابخلا يبلكلا و ةئام ىلع ديزت
هيف ثيدحلا كورتم هنا لا ةملع ،اظفاح ناك و رابخلا و خيراتلا ىف افينصت نيسمخ
ربعلا ىف هلاق امھريغ و ديعس نيدلاجم نع و هيبأ نع ىور ضفر . «
PDF.Tarikhema.ir



تيصخش نوماريپ رد فلاخم و قفاوم هتفگ لقن و وا ىفرعم ىارب افرص
دنمشناد نيا يملع دوب دھاوخ و هدوب .
تسا ىدنمشناد نيھم و ملسإ ىاملع ناگرزب زا ىبلك ماشھ تسا ملسم هچنآ
و هدنكارپ رابخا زا ىرايسب نتخاس نودم و ندروآ درگ رد يملسإ ندمت هك
هك ىيايفارغج و ىخيرات تامولعم زا ىسب نيودت رد و ،هتفر تسد زا راثآ
ىم راختفا ودب ،تسام سرتسد رد نونكا يامن د . و لضف هك تساجنيا و
مھارف دايز ششوك و جنر هب و هدروآ تسدب تمحزب هچنآ همھ رد وا ىرترب
ىم ريگ رظن و رادومن تسا هدومن دوش .
هدومن عامجا ماشھ حرج رب ثيدح لھا هنوگچ تسين مولعم دنا .
ار يلصأ و دوب طايتحا اب و واكجنك رايسب رابخا لقن رد ىو هك يتروص رد
يا رد دوخ هك ىپ نف ن ىم ريبعت نآ زا ترابع نيا هب و هدرك ىزير دنك :
» هماج رد تسا زارط و هياريپ هباثمب ربخ رد دانسا « اعدم نيا رب هاوگ ،
تسا .
» توقاي « ار طايتحا زا هجرد نيا ىيوگ هكنانچ ،ترابع نيا لقن زا سپ
ىمن رورض ىم ،دنيب ديوگ : » ىب و هداس ،زيچ همھ زا هراومھ نم اما و هياريپ
مراد تسود ار نآ ! « هناققحم و طوسبم همدقم رد ،اشاپ ىكز دمحا ناورداش
ىم مانصلا باتك رب دوخ دسيون :
و خارف ناديم نآ ناياپ هب يملسإ ندمت هك ىراگزور رد ار ىبلك رسپ ام
تسدب ار شناديواج مان و دنلب هزاوآ نآ و ،هديسر شزارد و رود هاگنلوج
خ شبنج ناكرا زا ،دوب هدروآ هناوتسا و ،نيمز روا ،شناد و ملع راوتسا ىاھ
ىم نافرع و گنھرف نارورس و نارس زا و ميرامش . ىمن هتفگان و هك ميراذگ
اي خروم
PDF.Tarikhema.ir


ىم شزغل زا يلاخ مك ىليخ ىرابخا ىاھناتساد لقن هب هك هاگنآ هژيو هب ،دنام
ىم ىناتساب دزادرپ .
هدرخ ىبلك رسپ رب ىناغا بحاص ىناھفصا جرفلا وبا هك تسا هتفرگ
زا ىو هك ىرابخا » ةمصلا نب ديرد « ،تسا هدرك لقن » ىگتخاس رسكي
و رادومن هداد تبسن ديرد هب هك يراعشأ رد زين و ،نآ رد ىدازون و ،تسا
،تسا راكشآ « تسا هتفگ سپس و : » ىبلك نبا ىاھغورد زا همھ نيا و
تسا . « ىم لقن وا زا ربخ دنچ هتفرگ رس زا ار نخس رگيد ىاج رد و دنك
ىم ديوگ : » دشاب ىبلك رسپ ىاھغورد زا مھ نيا دياش و . «
ماشھ شوھ و هظفاح هوق
هبوجعا ىبلك رسپ هب هاگ هبوجعا نيمھ هك اتفگش و ،شوھ و ظفح رد دوب ىا
ىم ىييراكشومارف و ىھاگآدوخان و لوھذ و تلفغ لادوگ رد هاگ هك داتفا
هدوب راگزور رداون و ءاملع ناگرزب شودمھ هشيمھ تسا - رد هك ىناگرزب
دنزاتمم ملع لھا هماع زا هشيدنا و ركف ماود و ينيب كيراب - زا دوخ هكنانچ
تسا هتفگ و هدرك تياكح شيوخ لاح :
» هچنآ مدرك شومارف و هدركن رب زا ىدحا ار هچنآ مدرك رب زا و مدرك ظفح
تسا هدركن شومارف سكچيھ ار ! « ىم وا ديوگ :
هكنيا رب ارم هك متشاد ىئومع ىم شھوكن ،مدوبن نآرق ظفاح هب سپ ،درك
هناخ نورد نآ زا هك مدروخ دنگوس و مدش ىا
PDF.Tarikhema.ir


رب زا ار نآ زور هس رد و ،منك ظفح زا ار نآرق هكنيا ات مياين نورب هناخ
مدرك .
زا شيب ار هچنآ ات متفرگ تسدب ار مشير هنييآ ربارب ىزور رگيد ىوس زا
زا و ،منيچب تسد ريز زا تسا هضبق كي زا ىھاگآدوخان و تلفغ تياغ
مديچ تسد ىلاب ! تسا هدش لقن زين وا ردپ هرابرد ناتساد نيا و ] . 17 [ دمحا
ىم هراب نيا رد ىكز دسيون :
تلفغ و لوھذ هك ىتسارب ) - ىب دوخ زا ىربخ ( ،درادن هار نيا زا رتلاب
ىم وا اريز هزادنا هب ار شيوخ شير تساوخ طيارش هلمج هك درادب دنلب ىا
ع دروم ار دوخ و ديچ هت زا ار شير ىلو ،دزاس مھارف نآ اب ار ىعرش تلاد
دروآ رب شير ون زا هتفر هتفر ات دوب نيا و ،داد رارق هيرخس و دنخشير .
نف نيا رد هك اجنآ ات نايزات بسن نتخانش رد دوب ىتيآ و هيھاد ىبلك رسپ
ياج هب شناد نيا رد و ،ديدرگ نامز لھا دزنابز و رصع هناگي دوب هديسر ى
ىم ترھش زا هرھب هكنآ رھ هك يبسن نتسب اي و ،دوخ بسن نتخانش رد تفاي
ىم وا شناد ناماد هب شيوخ هب تسا هلمج نآ زا تخيوآ : » ساون وبا « ] 18 [
تساوخ وا زا هك برع روھشم رعاش
__________________________________________________
] 17 [ رت نمض تايفولاب يفاولا رد اب ماشھ ردپ هب ناتساد نيا ،بئاس نب دمحم لاح همج
تسا هدش هداد تبسن ىفلتخا . ىم لقن نينچ هراب نيا رد ىدفص دنك : » لوقي ناك :
و ،ةعبس وا مايا ةتس ىف نآرقلا تظفح ،دحا هسني مل ام تيسن و دحا هظفحي مل ام تظفح
ةضبقلا قوف ام تذخأف ةضبقلا نود اھنم ذخل يتيحل ىلع تضبق « . ) ،تايفولاب يفاولا 3 /
83 ( ،دادغب خيرات هب ديرگنب و 14 و 45 .
] 18 [ دمآ ايند هب زاوھأ رد ساون وبا هب روھشم يناھ رسپ نسح ىلع وبا . رد شردپ
زاوھأ
PDF.Tarikhema.ir


بسن رد ار ىو ات » جحذم ىنب « نداد ماجنا مدع زا ار ماشھ و ،دھد ىاج
تفگ وا هب باطخ و داد ميب شھاوخ نيا :
م ابأ رذن ! تنأ و ،ينود ةمجرم جحذم باسنا لاب ام
؟يقيدص
ىلع ددسي ل بأت نا و يتحدم و ىئانث كتأي ،ىنتأت ناف
يقيرط
] 19 [
__________________________________________________
[() ] مان هب ىزاوھا رتخد كي اب » نابلگ « اون وبا و درك جاودزا دلوتم رھش نامھ رد س
دش .
داد خساپ ىو ،ديسرپ ساون وبا بسن زا هنعط هب ،رصم جارخ ناويد سيئر ،بيصخ
» ىب بسن زا ارم بدأ ىم زاين دنك . « ار ساون وبا ىخرب » نجام « ) ىب و هديرد اورپ ( داي
هدرك ريبعت حيرص و هدرپ ىب كيكر و هدننز ميھافم زا تارواحم و راعشا رد اريز ،دنا
ىم رك تسا هد . يسراف نابز هب ساون وبا ) - ىولھپ ( زا و تشاد لماك ىيانشآ يبرع و
ىم رعش ىكدوك دورس . ىم رب يسراف تاملك و تاغل هب ساون وبا ناويد رد ميروخ .
رفش لراش ( Ch .Schefer ) ىليب روسفرپ و ( LBailey ) گنينھ و ( Henning ) زا
و تاملك اھنآ رد هك ار ىتاعطق و دياصق وا ناويد جارختسا تسا هتفر راكب يسراف تاغل
هدومن تاعطق و دياصق نيا و دنا » ساون وبا تايسراف « تسا هدش هديمان : ىبتجم داتسا
هلاقم نارھت تايبدا هدكشناد هلجم رد ىونيم روكذم ناسانشرواخ تاقيقحت زا هدافتسا اب ىا
تسا هتشون هراب نيا رد . اھلاس زا ىكي رد فلتخاب ار ساون وبا دلوت ى 130 ، 134 ،
136 ، 141 ، 145 و 146 هدرك تبث ىاھلاس زا ىكي رد دادغب رد ار شتافو و دنا 195 ،
196 و 198 هتسناد ه دنا .
] 19 [ تسا نينچ لاب تيب ود همجرت :
» رذنم ابأ ! نيمخت و نظ ىور زا ىگلمج جحذم ىاھبسن هك تسا هدش هچ ) هدش هتفريذپ (
يوت نوچ هكنآ لاح و ،نم هرابرد زج ،تسا ؟تسا نم تسود مھ ى » « نم هب رگا سپ
ىنك هجوت ) ىنعي : ىھدب يتروص ورس ،ىناد دوخ هك نانچمھ نم هراب رد ار جحذم بسن (
نم ىانث و حدم ) - نم شياتس و ساپس ( رگا و ،دروآ دھاوخ وت هب ور ) تيانع نيا زا (
هار ،ىباترب ور ) وت رفيك و وجھ ( تسين دودسم نم رب ) . ىنعي :
ناوت و مناد هچنآ تفگ مھاوخ وت ىماندب و وجھ رد م .( « هتفگ هب اريز ،تسا نينچ ىرآ
ىسودرف هب بوسنم :
اجب دنامب تمايق ات اجھ اجھ ديوگب دجنرب رعاش وچ
هناخ رد برع مانب رعاش قدزرف اب ماشھ شرسپ لقن هب ار دمحم تاقلم هصق ناكلخ نبا
ىم لقن هفوك رد دراطع رسپ رارض دنك .
ىم دمحم زا تاقلم نيا رد قدزرف بسن ردپ رب ردپ دمحم و ديوگب ار شبسن هك دھاوخ
PDF.Tarikhema.ir



هتفگ و هدرك لقن ىناغا بحاص ىناھفصا جرفلا وبا هچنآ ،تسا نيا ريظن و
ىصخش هك تسا ) ةعازخ هليبق زا ( رد تساوخ ىو زا و دمآ ىبلك رسپ دزن
بسن نامدرم ربارب » لبعد « ) مانب رعاش ( ىب ةعازخ هب ار درامش لصا .
تفگ خساپ رد ماشھ : » راكبان ىا ! ىفن دوخ زا ةعازخ ار ىسك لبعد دننام
ىم ؟دنك ! دنگوس ادخ هب ! هب تسد موق نآ ،دوبن ةعازخ هليبق زا لبعد مھ رگا
ىم وا نماد ىم دوخ هب ار وا و ،دندش دندناوخ ) ىم دوخ هب و دنتسب .( ادخ هب
دارب ىا ،مسق تسا ةعازخ زيچ همھ لبعد ،ر ) ىنعي : زا ةعازخ هچ رھ
تسا لبعد زا دراد راختفا و ىدنلبرس ] ( 20 [ راتفگ رگا ،نيا زا رتلاب
ىبلك رسپ هك ديد ميھاوخ ،مينك قيدصت و ميراگنا تسار ار ىناغا بحاص
ناھوك رب ات تسا هدش ريزگان ىھاگ هكنيا رب دراد رارقا و فارتعا دوخ
ب و دنيشن غورد وا زا نينچ ىناغا بحاص اريز دوش راوس بذك نتم ر
تفگ هك دنك تياور :
هك دوب نيا ،متفاب مھب بسن رد هك ار ىغورد نيتسخن » دلاخ « رسپ » ﷲ دبع
ىرسق « ] 21 [ هدج زا ارم ،شا » زيرك ما « ديسرپب ) رز دوب ىزينك وا و
دسا ىنب زا مان بنيز راكبان و ديرخ ( تخد ،بنيز ىو متفگ وا هب سپ ر
» ةرعرع « رسپ ، » ةميذج « رسپ » رصن « رسپ
__________________________________________________
[() ] ىم رب ار وا ىم دمحم زا قدزرف سپس و درامش تياور ىزيچ نم رعش زا ايآ دسرپ
ىم ؟ىنك
ىم خساپ دمحم زا اما ،هن دھد » ريرج « ىم هديصق دص هرابرد ريرج اب هك قدزرف ،مناد
تليضف ىم تسا هتشاد تاجاھم و تباقر ىگداوناخ ديوگ : » ىم تياور هغارم رسپ زا ىنك
ىمن تياور نم دياصق زا و ؟ىنك « تياور ىو زا مھ هديصق دص هك يتروص رد ار وا و
ىم ديدھت وجھ هب دنكن دنك ) . ،نايعلا تايفو 3 / 436 هرامش ، 606 .(
] 20 [ ،يناغلا 18 / 47 .
] 21 [ ي رسپ ﷲ دبع رسپ دلاخ تخس و رگمتس ريما ،ىرق دسا رسپ ،ديز بصعتم و لد
دوب قارع . تسا ىلع نادناخ نانمشد زا ىو . لاس رد 105 دش هديزگرب قارع تراما هب
لاس ات و 120 درك تموكح . لاس رد ىگلاس تصش نس رد 126 دش كلھ يرجھ .
PDF.Tarikhema.ir


» نيعق « تسا . هتفگ نيا زا دلاخ هلص ارم و تفكشب ما دوشخب ىا ] . 22 [ رگا و
تفگ ديأب ،ديآ تسرد ىناغا بحاص تياور نيا : ىامرفنامرف زا سرت
وبا نابز زا ،ام ىمان هباسن سفن رد ،ىو لانم و لام هب ديما و ،دنمروز
تسا هدوب رتريگياج ،ديارسب ىو وجھ رد دوب نكمم هك يراعشأ و ساون .
زين و » ظحاج « ديوگ تاور ىضعب زا لقن هب : » ىازگ مدرم ىبلك رسپ ماشھ
هملع و ،دوب بسن دوب ىا ،ىوگ بيع و ىوج بيع ىزادرپ نخس و ،سانش
نوچ ىلو » مثيھ « رسپ » ىدع « ىم ار شتآ رب هك برس نوچمھ ،ديد
ىم ىم دزادگ تخادگ . « ] 23 [ و ميدن نبا » ىدفص « هدرك لقن هك دنا » قاحسإ
ىلصوم « ] 24 [ تسا هتفگ اريز ،هدوب نيا فلخ رب هديقع ار : ار سك هس
ىم ار سك هس نوچ هك مديد ىم ،دنديد دنتخادگ ) ىنعي : تراقح و تلجخ زا
ىم بوذ دندش .( » مثيھ « رسپ » ىدع « ربارب رد هيولع ،ىبلك ماشھ ىوربور
قراخم ) زاس گنھآ ( اب دروخرب رد ساون وبا و » ةيھاتعلا وبا « .
مولعم هچنآ و زا شيوخ نف رد ىبلك رسپ تسا » مثيھ « دوب رترادمان ] 25 [
توقاي هكنانچ ،هدش تياور زين رگيد وحنب ناتساد نيا - ءابدلا مجعم رد -
هدرك لقن تروص نيا هب ظحاج لوق زا ىدع رسپ مثيھ لاح همجرت نمض
تسا :
__________________________________________________
] 22 [ ،يناغلا 19 / 58 .
] 23 [ ديرگنب : ،نييبتلا و نايبلا 1 / 57 ،يناغلا و 21 / 246 .
] 24 [ دوب ىناريا و درك لصأ ىلصوم ميھاربا رسپ قاحسإ . و دصكي لاس رد قاحسإ
لاس رد و دمآ ايند هب هاجنپ 235 تشذگرد . ىنب لامع هك ىتايلام تخادرپ زا رارف ىارب
ىم هبلاطم وا زا هيما هب و تخيرگ سراف زا ،دندرك دمآ هفوك . رثآم و رعش هيوار وا
دوب ناوخزاوآ و رعاش دوخ مھ و ،برع .
] 25 [ ،نييبتلا و نايبلا 2 / 10 .
PDF.Tarikhema.ir



تفگ ىميرخ بوقعي وبا : » مدرم هك ىنت هس دننام مديدن ار ىرفن هس چيھ
ىم ار رگيد نت هس نوچ و ،دندوب ىازگ شتآ رب برس هك نانوچ ،دنديد
ىم ،دزادگ ىم زين نانآ دنتخادگ . « ] 26 [ هملع ىبلك ماشھ هب ملاع دوب ىا
هيوار و ،باسنا بيع و وج بيع و ،نامدرم بياعم و بلاثم زا دوب ىا ىوگ .
ىم ار ىدع رسپ مثيھ نوچ ىو ىم برس دننام ،ديد تخادگ .
هدنيوگ مثيھ رسپ ىلع طلسم و نيب فرژ نخس رد و نابز دب و فارح دوب ىا
ونخس عون رھ رب ىم ىبيطخ هب انتعا هن ،ىر نوچ ىو ىرعاش هب هن و درك
ىم ار ىبض ىسوم ىم شتآ رب برس دننام ،ديد تخادگ .
زا مھ و ،تياكح و تياور ثيح زا مھ ،ءانغ نف رد دوب مدرم هناگي هيولع و
هجنپ زين اھزاس نتخاون رد و ،تعنص و تيارد ظاحل ) - ىتسد ( اناوت ىا
لخ ىاراد لاح نيع رد و ،تشاد دوب وكين يق . ىم ار قراخم نوچ ىو ديد
ىم شتآ رب هك برس ناسب ىم ،دزادگ تخادگ ] . 27 [ تياور هب رگا نيا ربانب
،مينك دامتعا ىبلك رسپ دقن هرابرد ظحاج
__________________________________________________
] 26 [ بيرلا داشرلا ) ءابدلا مجعم ( ، 19 / 304 .
] 27 [ باتك رد توقاي زا ار بلطم نيمھ ،ىبلك رسپ ماشھ لاح همجرت نمض ،ابدلا مجعم
تسا هدرك لقن نينچ ىلصوم ميھاربا رسپ قاحسإ نامھ لوق :
» نوبوذي ةثلث اوأر اذإ اوناك ةثلث تيأر : هيولع : اذإ ساون ابأ و ،اقراخم ىأر اذإ هيولع
اماشھ ىأر اذإ ،يرھزلا و ،ةيھاتعلا ابأ ىأر . « ي تياور نيا ربانب قاحسإ زا لقن توقا
دوش همجرت نينچ ترابع ديأب ىلصوم : » ىم ار سك هس نوچ هك مديد ار سك هس دنديد
ىم دنتخادگ : ىم ار قراخم نوچ هيولع ىم ار ةيھاعلا وا نوچ ساون وبا و ،ديد و ،ديد
ىم ار ماشھ نوچ ،يرھز ديد . « تياور اب توقاي تياور نايم » ميدن نبا « تسرھفلا رد
يماسأ لقن رد دراد قابطنا تسرھفلا رد يماسأ لقن اب ىدفص لقن ىلو تسا فلتخا .
PDF.Tarikhema.ir



مثيھ زا ار ماشھ هچنآ هك تفگ ميھاوخ ] 28 [ ىم ميب رد مثيھ هك ىترھش اب داد
ماشھ هك دوب نيا ،تشاد اھناتساد و اھناتسد نتخاس و تاياور و رابخا عضو
ىم دنك لعج يربخ وا هرابرد ديسرت ناگدنيآ و ناگتشذگ نايم رد ار وا هك
دزاس اوسر و ماندب .
ماشھ هرابرد ذخأم نيرتميدق
تاقبطلا باتك ،تسام تسد رد ىبلك رسپ هرابرد هك ىذخأم نيرتميدق
ىربكلا ] 29 [ ىم دشاب . ىبلك رسپ زا لوقنم ىاھراتفگ زا هتشابنا باتك نيا
همجرت ليذ رد ،مشش دلجم رد روكذم باتك فلؤم ،تسا بئاس رسپ دمحم
ىم ماشھ ردپ ديوگ : » ناك و ،بئاسلا نب دمحم نب ماشھ هنبا هلك كلذب ينربخأ
مھمايا و برعلا ثيداحأ و بسنلاب املاع . «
ىبلك ماشھ رسپ سابع
تسا هتشاد دنزرف دنچ ىبلك ماشھ هك تسين نشور ام ىارب . زا كيچيھ
هتشونن ىزيچ هراب نيا رد خيراوت و ريس بابرا يمھ ،دنا ىم ردقن وا هك ميناد
مان هب ىرسپ ار » سابع « لقن ربخ و ثيدح شردپ زا هك هدوب
__________________________________________________
] 28 [ و بلاثم و راعشا و رابخا و باسنا ناياناد زا ىبلعث ىدع رسپ مثيھ ﷲ دبع وبا
تسا ىلھاج برع بقانم . ك لوق زا ءابدلا مجعم رد توقاي ىم مثيھ زين دسيون : نم ىاقآ
بش همھ ) دادماب ات ماش زا ( ىم زامن ىم ارف حبص نوچ و درازگ دسر ) ماش ات دادماب زا (
ىم غورد ديوگ . هنعط شبسن رد ،ميدن نبا هتفگ هب ىم ىياھ دندز . لاس رد 207 اي 209
تفاي تافو يرجھ . تسا هدرمشرب تسرھفلا رد ار وا تافيلأت ميدن نبا .
] 29 [ بطلا ،ىربكلا تاق 6 / 59 - 358 .
PDF.Tarikhema.ir



دمحا و ،تاقبط رد دعس رسپ دمحم ليبق زا ،گرزب ناخروم و ،تسا هدرك
هدرك لقن يبلاطم وا زا تاركب ،نادلبلا حوتف رد ىرذلب دنا .
مايا و عياقو و ىلھاج برع باسنا ىياسانش رد شيوخ دج و ردپ دننام سابع
د صصخت و رحبت ناشيا و هتشا » ىرابخا « ىم رامش هب تسا هدمآ .
نايسابع رابرد اب ماشھ طابترا
رصع رد هلمج نآ زا و ،هدش عقاو تسايس ريثأت تحت هراومھ خيرات ملع
هدوب توعد و غيلبت هليسو و تسايس هب لصتم شناد نيا يسابع و ىوما
تسا .
زا ىضعب نايوما نامز رد » نويرابخا « قت و ةيمأ ىنب دماشوخ ىارب هب بر
رب نامثع تليضف رد ىرابخا ناشيا » ىلع « و دصاقم و دندرك عضو
هتساوخ دنديناجنگ اھنآ رد ار هيوما ىاھ .
رد ىرابخا ،تفلخ هاگتسد هب ىكيدزن تھج ناخروم ،نايسابع رصع رد
ىم لقن ةيمأ ىنب ملاظم و بياعم و بلاثم و تاياور هب ار نانآ رظن و دندرك
هتفگ ىم بلج دوخ ىاھ ومن دند .
هك تسا هدرك تياور صفح نب رمع نب دمحم زا دوخ خيرات رد ىربط
تفگ :
» ىم وگتفگ و تاقلم رگيدكي اب و دوب نم تسود ىبلك ماشھ ناتساد و ميدرك
ىم ىم رعش و ميدناوخ ىم تكلف لاح رد تخس ار وا و ،ميتفگ اب و مديد
ىم راوس ىرغل رتسا رب هنھك ىاھسابل ادان و ىگراچيب و ،دش و وا رد ىر
دوب راكشآ شرتسا . رب راوس مديد ار وا ،مدروخرب وا هب زور كي ناھگان
زا ماف خرس ىرتسا
PDF.Tarikhema.ir



رد ،تفلخ رابرد ىاھماگل و نيز زا ىماگل و نيز اب تفلخ رابرد نارتسا
هماج شوخ ىوب اب وكين ون ىاھ . يلاب خارف متفگ وا هب و مدرك ترسم راھظا
و ىم راكشآ وت رب ار تمعن تفگ ،منيب :
» ىم تيارب ار شناتساد ىلب نك نامتك ىلو ،ميوگ . ود نايم شيپ زور دنچ
دش دراو نم رب ىدھم هداتسرف هك مدوب هناخ رد رصع و رھظ زامن ) ارم و
دناوخ هفيلخ دزن ( و دوب هتسشن اھنت هك يلاح رد مدش دراو وا رب ،متفر
ىور شيپ و دوبن شدزن سكچيھ دوب يباتك وا . تفگ : ايب كيدزن ماشھ . كيدزن
متسشن وا ىور شيپ و مدش . تفگ : هچ رھ و نك تئارق و رادرب ار باتك نيا
ناوخب و رذگم نآ زا ىتفاي هدننز و دنت و روجان و روج نآ رد . ار باتك
متخادرپ هعلاطم هب و متشادرب . ىسب ار نآ ،مدناوخ ار نآ زا ىتمسق نوچ
باتك متفاي هدننز مداتسرف تنعل نآ ناگدنسيون رب و مدرك باترپ ار . ىدھم
تفگ : نكم شباترپ ،ىتفاي كيكر و هدننز دنچ رھ متفگ وت هب . يتفلخ قح هب
ناوخ رب هلمج نيرخآ ات ،مراد وت رب هك .
تفگ ماشھ : » هب تبسن هك دوبن ىنعل و نعط باتك هدنسيون ،مدناوخ ار باتك
دشاب هدربن راكب ىدھم . متفگ سپ : نينمؤملا ريما اي ! ؟تسيك باذك نوعلم نيا
تفگ : سلدنأ بحاص . « ] 30 [ ديوگ ماشھ : » ريما اي دنگوس ادخ هب متفگ
قداص وا ناردام و ناردپ و وا صخش هرابرد نعل و نعط همھ نيا نينمؤملا
تسا .
متخادرپ شناكاين و سلدنأ بحاص بلاثم ركذ هب سپس . دونشخ ىسب ىدھم
تفگ و دش : ىم تدنگوس مھد زا ىكي رب ىدرمشرب هك ار ىبلاثم همھ نيا هك
نك لما ناگدنسيون ) دسيونب ار نآ ات .(
__________________________________________________
] 30 [ هفيلخ لخاد هب فورعم ناورم نب كلملا دبع نب ماشھ نب ةيواعم نب نمحرلا دبع
لاس دلوتم ،سلدنأ رد ىوما 113 لاس هب هتشذگ رد و 172 ه .
PDF.Tarikhema.ir


ىرانك رد ات دومرفب و دناوخب ار شيوخ رارسا ناگدنسيون زا ىكي هاگنآ
متسشن شدزن ات داد روتسد زين ارم و تسشنب . زا ار همان خساپ هدنسيون
نانآ بلاثم نم و درك زاغآ ىدھم فرط ) سلدنأ ىوما ىافلخ ( لما وا رب ار
تشاذگن ىقاب ىزيچ نآ زا و مدرمشرب ار نآ زا ىسب و مدرك ناياپ همان ات م
تفاي . متشاد هضرع ىدھم رب ار نآ سپس . زونھ و درك ترسم راھظا ىو
هسيك رد و دندرك رھم ار همان ات داد نامرف هك مدوب شتمدخ رد و دنداھن ىا
ديرب بحاص هب ) تسپ ( هب ار نآ رتدوز هچ رھ ات داد روتسد و دندرپس
دناسر سلدنأ .
هچقب هاگنآ ل تسد هد نآ رد هك ار ىا هد هولعب دوب اھسابل نيرتھب زا ساب
تفگ و دومرف اطع نم هب ماگل و نيز نيا اب رتسا نيا و مھرد رازھ : هچنآ
راد ناھنپ ىدينش و ىديد ار . « ] 31 [ نامز رد ماشھ هكنآ زا سپ ارھاظ
» ىدھملا « نومأم و ديشرلا نوراھ دھع رد طابترا نيا ،تفاي هار رابرد هب
نانيشناج و دشن عطق » ھملا ىد « ديفتسم شعيسو تامولعم و تاعلطا زا زين
ىم دندش .
نامز رد » ديشرلا نوراھ « رفعج مان هب ار بسنلا ىف يكولملا باتك ماشھ
ىريزو و ىناريا لصأ هك رفعج كش ىب و ،درك فينصت يكم رب ىيحي رسپ
وا هب تدعاسم و كمك و ماشھ مارتحا و تشادگرزب رد ،دوب تسود شناد
تسا هديشوك . رات لاس زا لبق اققحم باتك نيا فيلأت خي 187 ديشر هك تسا
دش ىھتنم هكمارب تبكن هب و دروآ مشخ رفعج رب ] . 32 [
__________________________________________________
] 31 [ ،ىربط خيرات 10 / 13 .
] 32 [ مينارذگب رظن زا ار يسابع ىافلخ و ةيمأ ىنب ىاھيزيرنوخ و عياقو خيرات ىتقو
اضق راك ،دندوب رترگمتس ،نارمكح هتسد ود نيا زا كيمادك هتفرمھيور هك رما نيا تو
تسا ىلكشم و راوشد . تفگ ديأب ىتسارب : ملاظ نآ زا نيا و ،نيا زا نآ تسا هدوب رت .
PDF.Tarikhema.ir


تشاد ميدقت وا هب و ،تشون نومأم مان هب ار باسنلا يف ديرفلا باتك ماشھ
اشھ رسپ زا لوقنم ترابع ىاوحف زا ىلو م - ىم لقن ليذ هك دوش - رب نينچ
ىم تسا هدركن هجوت نادنچ وا هب نومأم هك ديآ .
ميھاربا نب دمحا زا هيقف رضنلا وبا هب لصتم دنس اب دادغب خيرات رد بيطخ
ىم تياكح تفگ ىو هك دنك :
هناخراخ رد و درك توعد ارم ىزور ىبلك رسپ نآ رد ىناسيم شرف هك ىا
د و دناشن ،دوب هدش هدرتسگ هيلجف ارم مرگ ىزور ر ] 33 [ هب سپس ،ديناروخ
تفگ نم : » دش ناميشپ تدش هب نومأم ،درم مردپ نوچ . « متفگ وا هب : » رگم
؟درم ات دوب هداد هجنكش ار تردپ نومأم « تفگ : » هن . « متفگ : » ار وا رگم
؟دوب هدرم شنادنز ىانگنت رد و دوب هدرك ىنادنز « تفگ : » هن . « متفگ : » سپ
درم ىعيبط گرم اب ؟تسا ه « تفگ : » تسا نينچ . « متفگ : » بجوم سپ
؟دوب هچ نومأم تمادن « تفگ : » ىمن هك دنگوس ادخ هب دعس ام ملغ ،مناد
درك تياكح ارم روطنيا . « ] 34 [ زا بيطخ روظنم » ىبلك نبا « اجنيا رد
نومأم رثأت تسا مولعم و ،ماشھ دوخ هن تسا ىبلك ماشھ رسپ سابع ارھاظ
محم هن ،هدوب ماشھ توف زا روصنم نامز رد دمحم اريز ىو ردپ د ] 35 [
هن ،تسا هدش توف
__________________________________________________
[() ] نيا زا و ،تفرگ جضن يملسإ ىبدا و يملع تضھن يسابع رصع رد هكنآ رگم
يسابع هرود ثيح - نومأم و ديشر رصع ةصاخ - ىم ناشخرد و زاتمم نيا رتشيب و ،دشاب
ختفا سابع ىنب ىافلخ هن تسا يملسإ نيققحم و نادنمشناد و ءاملع بيصن مھ را .
] 33 [ هيلجف : فرصم ءاھتشا ديزم ىارب ماش و راھن زا شيپ هك ىنايعا كاروخ يعون
ىم دش .
] 34 [ ،دادغب خيرات 14 / 46 .
] 35 [ هب بقلم و رفعج وبا هب ىنكم ،سابع رسپ ىلع رسپ دمحم رسپ ﷲ دبع
» روصنملا « يمود لاس دلوتم يسابع هفيلخ ن 95 لاس هب هتشذگ رد و 158 . لاس رد
136 ديسر تفلخ هب حافس دمحم شردارب گرم زا دعب ، .



نومأم ] . 36 [ و هودنا هرابرد ىبلك ماشھ رسپ لوق زا ىدادغب بيطخ هچنآ زا
هتكن نيا تسا هدرك تياور ماشھ تشذگرد زا يسابع هفيلخ ىناميشپ طابنتسا
ىم تسا هدش فسأتم ماشھ گرم زا هفيلخ هك دوش .
رد دنمشناد نيا هب ىو هك هدوب ور نآ زا ىبلك ماشھ توف زا هفيلخ رثأت دياش
ارچ هك هدروخ سوسفا شگرم زا سپ و هتشادن ىھجوت نادنچ تايح مايا
تسا هديشوكن شتشادگرزب رد و هتسنادن ار شردق .
ماكح هك هداتفا قافتا اسب هچ ناشرصاعم ىابدا و ءاملع و نادنمشناد ات نامز
نانآ اب دنتسب ورف ناھج زا مشچ نوچ و دنتشادن تافتلا اھنآ هب ،دندوب هدنز
دندش فسأتم و رثأتم ناشيا تشذگرد زا و دندرك ىتشآ . ىناميشپ و رثأت و
ىم وا هب تيانع مدع و ىبلك ماشھ تشذگ رد تھج زا نومأم نيا زا دناوت
دشاب ليبق .
ماشھ رمع تدم
دنا و دص اي دص دودح رد لامتحا و هتشاد ىزارد رمع ارھاظ ىبلك ماشھ
تسا هتسيز لاس . لاس رد ماشھ ردپ دمحم ناخروم قافتاب 146 ،تفاي تافو
و ردپ زا رابخا و ثيدح و دوب يملاع و عماج درم لاس نيا رد ماشھ و
تافو مود هدس لوأ همين رد هك نارگيد و مكح نب ةناوع هتفاي لقن ،دنا
ىم درك . ىم و دوب قداص رفعج ماما ناكيدزن و نابرقم زا ىو ،هفاضاب ميناد
لاس رد قداص رفعج ماما تلحر 148 تسا هداد ىور يرجھ . نيا زا
ىم رب نينچ ىناغا بحاص هتفگ زا هتشذگ ماشھ هك ديآ
__________________________________________________
] 36 [ ابعلا وبا هب بقلم ﷲ دبع س » نومأم « رسپ ىدھم دمحم رسپ ديشرلا نوراھ رسپ
لاس دلوتم روصنم رفعج وبا 170 لاس هب ىفوتم و 218 يرجھ . لاس رد نومأم 198
تسشن تفلخ هب نيمأ شردارب علخ زا سپ .
PDF.Tarikhema.ir


بسن تھج هلص وا زا و هدوب رصاعم ىرسق
ّ
دبع نب دلاخ اب ردام ىزاس
هتشاد تفايرد شگرزب تسا .
هركاذم و ثحب و دلاخ اب ماشھ تاقلم هرابرد يتياكح مھ ديرفلا دقع فلؤم
نينچ هبر دبع نبا و ،ىناھفصا جرفلا وبا لقن زا و ،هدروآ قارع ريما اب وا
ىم دافتسم ىم و ،تسا هدوب نامزمھ دلاخ اب ماشھ هك دوش رد دلاخ هك ميناد
لاس 105 لاس ات و دش هديزگرب قارع تراما هب 120 قارع ىاورنامرف
دوب . ىاھلاس نيب هلصاف رد ديأب نيا ربانب 105 و 120 رگيدمھ ماشھ و دلاخ
لاس رد هك مينك ضرف رگا و دنشاب هدرك تاقلم ار 120 ىور تاقلم نيا
ات دشاب لاس ىس دودح رد لقا ل ديأب ماشھ رمع زين لاس نيا رد ،دشاب هداد
ركاذم و هثحابم قارع ريما اب دناوتب هرھب وا شناد و رظن زا دلاخ و دنك ه
دريگرب ] . 37 .[
و ناياناد زا ىكي يرجھ مود هدس لوأ همين طساوأ رد ىبلك ماشھ نيا ربانب
ىم رامشب دادغب و هفوك ىاملع ىرسق ﷲ دبع نب دلاخ هكنانچ ،تسا هتفر
ىم وا شناد ناماد هب تسد دبع دنت و هدننز همان خساپ ىارب ىدھملا و ،دز
حرلا ىم لسوت ىو هب ،لخاد نم ىم مولعم نينچ و تسج دزن ماشھ هك دوش
نيب زا هك هدوب صاخشا نيرتاناد ىدھم
__________________________________________________
] 37 [ تسا نينج ماشھ لوق زا هبر دبع نبا ترابع همجرت : » تفگ ارم ىرسق دلاخ :
ىم هچ رد ار يرورس متفگ ؟ىرامش : د رد اما اما و ،دوب تساير رد ىئاقآ ،تيلھاج هرو
ىم ىوقت نآ و نيا زا رتھب و ،تسا تيلو رد ىئاقآ ،ملسإ رد دشاب .
تفگ دلاخ : تفگ مردپ ،ىتفگ تسار : ىمن درخ رد زج ار فرش ناينيشيپ ناگدنيآ و ،دنتسناد
درك دنھاوخ و هدرك كرد ار فرش هليسو نيمھب زين .
تفگ دلاخ : تفگ مردپ ،ىتفگ تسار : ىمن درخ رد زج ار فرش ناينيشيپ ناگدنيآ و ،دنتسناد
درك دنھاوخ و هدرك كرد ار فرش هليسو نيمھب زين .
متفگ ) تفگ ماشھ :( و ملع هب ار ىئاقآ سيق رسپ فنحا انامھ ،تسا هتفگ تسار تردپ
اب ملسم رسپ ةبيتق ،هريشع و هليبق ىتسود اب عمس رسپ كلام و ،دروآ تسد هب ىرابدرب
و تواكذ دش اقآ و رورس تافص نيا همھ قيرط زا بلھم و ،ىكريز . « ،ديرفلا دقع 2 /
126 .
هن ،تسا هدوب ىبلك دمحم هب عجار لصا رد هبر دبع نبا و ىناھفصا جرفلا وبا هتفگ دياش
دنشاب هدرك طبض ردپ ىاج هب ار رسپ مان اھنآ و ماشھ وا رسپ . و ىخيرات تيعقاو رظن زا
و جرفلا وبا هتفگ ىنامزمھ هب ملاع و گرزب هباسن هك ماشھ ردپ دمحم اب هبر دبع نبا
تسرد ،تسا هدوب سانشرس انمض و ريسفت و ثيدح ىم رت ىمن ىلو ديامن ارنآ ىلكب ناوت
درك در .
PDF.Tarikhema.ir



هباسن تسا هدرك باختنا ار وا دادغب ميقم ىاھ .
ىم باسح نيا اب اس رد ماشھ نس هك داد لامتحا ناوت ل 146 ىنعي ،يرجھ
تسا هدوب لاس هاجنپ كيدزن ،شردپ تافو لاس . هنس رد هاگ رھ بيترت نيدب
146 لاس رد هتشاد لاس هاجنپ 204 هدوب لاس هد و دصكي دودح رد شرمع
تسا .
» ميدن نبا « ار ماشھ تافو لاس تسرھفلا رد 206 تسا هدرك تبث يرجھ .
لاس رد ار ماشھ تافو بھذلا جورم رد ىدوعسم 204 تسا هدرك طبض .
ىم هراب نيا رد دادغب خيرات رد بيطخ دسيون : » هديسر نم هب هچنآ ربانب
لاس رد ىبلك رسپ ماشھ 204 يلوق ربانب و 206 تسا هتشذگ رد . « ىضاق
ىكي رد ار وا تافو لاس ،تياور فلتخا هب نايعلا تايفو رد ناكلخ رسپ
ىاھلاس زا 204 اي 206 لاس ىلو ،هدرك طبض 204 ار تسا هتسناد حصأ .
لاس ار ماشھ تافو ،ميدن نبا دننام ،هديزگ خيرات رد ىفوتسم ﷲ دمح 206
تسا هتشون يرجھ .
لاس عياقو رد ار دنمشناد نيا تافو بھذلا تارذش بحاص 204 يرجھ
تسا هدروآ .
هدام رد باسنلا بيذھت يف بابللا رد ريثا نبا » يبلكلا « ار ماشھ تشذگ رد
لاس رد 204 اي 206 تسا هتسناد .
تسا هداد ىور هفوك رد ماشھ تافو و دلوت ناخروم قافتاب .
PDF.Tarikhema.ir


مود لصف
ىبلك ماشھ راثآ
ذخآم و ىلھاج برع خيرات عبانم بلاغ هب شزارد رمع تدم رد ماشھ
و هدومن ليصحت هك ار ىرابخا و تاعلطا و هتفاي تسد نامز ىيايفارغج
خاس نودم ،هدرك عبتت و قيقحت اھنآ هرابرد تسا هت .
هراپ رد هديدع تاعوضوم نوماريپ ار شتافيلأت هرامش قيقحت بابرا زا ىا
هتشون ةلاسر و باتك هاجنپ و دصكي دودح دنا .
نيتسخن ،تسا هتشذگ رد ىو زا سپ لاس هاجنپ و دصكي ابيرقت هك ميدن نبا
ىم ىسك تسا هدروآ تسرھفلا روھشم باتك رد ار شتافلؤم يماسأ هك دشاب .
نآ زا سپ هب زين دوخ و ،هتفرگ تسرھفلا زا ار اھباتك نآ مان ىومح توقاي
و ،بيرلا داشرا رد ار اھنآ يماسأ و هتفاي تسد دنمشناد نيا رگيد باتك دنچ
تسا هدرك ركذ و لقن نادلبلا مجعم .
تافلؤم ،تايفولاب يفاولا باتك رد ىدفص كبيا نب ليلخ نيدلا حلص ادعب
من طبض و تبث تقد اب ار ماشھ ىدايز دودح ات ار قيقحت بابرا راك و هدو
تسا هدرك ناسآ اھنآ يماسأ حيحص طبض رد .
PDF.Tarikhema.ir



هك ىياھباتك مان عومجم » ميدن نبا « رب غلاب هدومن لقن ماشھ زا و دصكي چ لھ
ىم باتك نبا نيا ربانب و هدش راركت باتك هس مان ،اھنآ نايم رد ىلو دوش
دودح رد ميدن 137 تسا هدرمشرب ىبلك ماشھ زا باتك .
تسا هدرك ىدنب ميسقت يصاخ زرطب ار وا بتك تسرھفلا بحاص .
ىم ميسقت هتسد جنپ هب هدمآ مھارف فلتخم ثحابم رد هك اھباتك نيا ددرگ :
1 ( ملسإ زا شيپ نايزات ثيداحأ .
2 ( تادؤوم و ناشيا باسنا و برع مانب ىاھنادناخ و هتسج رب راثآ ] 1 .[
3 ( ابخا ملسإ هرود هب كيدزن و ىلھاج برع ناينيشيپ ر .
4 ( مانب ىاھگنج و راعشا و فلتخم دلب و اھرھش ىايفارغج و ملسإ رابخا
برع .
5 ( اھناتساد و اھناتسد ) رامسا و ثيداحأ .(
هدمع تاعوضوم اھنيا ريغ و اھنيا هرابرد ىبلك رسپ هك تسيا ثحب ناش
تسا هدش داي تسرھفلا رد و ،هدرك .
د نيا اھباتك زا هتس - ىم ركذ اجنيا رد هچنآ ىانثتسا هب دوش - راگزور تسد رب
نيا جرا رپ راثآ همھ نآ زا و ،تسا هتشگ دوبان يمدآ ىراكھبت اي و تلاھج اي
هراپ زج ،يملسإ گرزب هغبان زا ىخرب هك يتاياور و تارابع زا ىا
هدرك لقن وا زا شيوخ تافينصت رد نافنصم امن ىاج رب ىزيچ ،دنا تسا هدن .
ناورداش » ىكز دمحا « هنيجنگ رد ار دوخ رمع زا ىتدم ، بتك ىاھ
هناخباتك و هرھاق و هنيطنطسق رسپ هدشمگ راثآ ندرك اديپ ىارب اپورا ىاھ
هك ديما نآ هب هتخادرپ وجتسج و شواك هب و هدرك فرص ىبلك
__________________________________________________
] 1 [ تادؤوم : رتخد رب يلامتحا ىراكبان اي و رقف زا ىريگولج روظنمب هك ىدازون نا
ىم هتشك دوخ ناردپ تسد دندش .
PDF.Tarikhema.ir


رب شواك و ششوك همھ نآ زا سپ و ،دباي تسد ماشھ تافنصم زا ىزيچ رب
هصلخ رگم ،ىو دنمدوس و هدش هدرمشرب بتك زا كيچيھ باتك زا ىا
ن تسد مانصلا باتك و ليخ باسنا و ،بسنلا ةرھمج رياس ىعس و ،تفاي
ديسرن ىياج هب هراب نيا رد زين اپورا و ايسآ نادنمشناد .
ىم بيترت نيدب ششوك و جنر لصاح هك ىبلك رسپ تافنصم بلاغ ميرگن
رسپ و ردپ نيا قيقحت و عبتت لاس دصكي بيرق ) ماشھ و دمحم ( ىم زا دشاب
سا هدنامن اجب ىمان زج اھبنارگ راثآ نيا زا نونكا و ،هتفر نيب هكنآ رگم ،ت
هناخباتك ىاياوز رد اھدعب تايرفح و اھشواك رثا رد اي و ىصوصخ ىاھ
طاقن نتخاس نشور رد ناگدنھوژپ شناد هب و ديايب تسد هب ىزيچ يملع
دنك كمك ىلھاج برع كيرات .
ىم ار ىبلك رسپ راثآ درك ميسقت هتسد ود هب ناوت :
فلأ : دوجوم ريغ راثآ . ب : دوجوم راثآ .
فلأ : غ راثآ ماشھ دوجوم ري
زا دنترابع ىبلك رسپ دوجوم ريغ راثآ :
1 ( ةعازخ و بلطملا دبع فلح باتك : دنگوس عوضوم رد ار باتك نيا
مھ تسا هدرك فيلأت ةعازخ هليبق و بلطملا دبع ىناميپ .
2 ( لازغلا ةصق و لوصفلا فلح باتك : اما » لازغلا ةصق « ود هب عجار
چ رد بلطملا دبع هتفايزاب نيرز ىوھآ ىم مزمز ها رد نآ حرش هك دشاب
اما و تسا هدمآ خيرات و ريس باتك » لوضفلا فلح « و ميھافم زا ىكي هك
حيحص دياش حيرص و نيرت نآ ميھافم نيرت » ناگرزب ىناميپ مھ « نيا رب تسا
تسا هدوب لامجإ :
PDF.Tarikhema.ir


ىم هكنانچ دوب هناگيب و ىدوخ نامأ و نمأ ناكم و مرح ،ةكم ميناد
ىاھھام رد صوصخلاب و ناگدنيآ هب ضرعت و تراغ و لتق هك مارح
دوب روظحم ناگدنور . و ديرخ ىارب دنتشاد هك ىتاعاضب برع نارگادوس
ةكم هب دش دھاوخن اھنآ ناج و لام هب ضرعت هكنيا هب نانيمطا اب شورف
ىم ىم هضرع و دندروآ دندوب نامأ رد ابلاغ و دنتشاد . ربمايپ ىناوج دھع رد
ىقلخا ىنابم ملسإ مارح ىاھھام و ةكم هب تبسن مارتحا و بادآ و موسر و
دوب هدش تسس . ىب دارفا هيحان زا ىھاگھاگ هجيتن رد ناگدنشورف هب تلابم
ىم ىدعت و زواجت اھلاك تاياكش هب ىگديسر ىارب ىھاگداد و أجلم و دش
زا ار مارح ىاھھام و ةكم تيثيح اھنت هن هتفر هتفر ىنعم نيا و دوبن نانآ
م نيب ى و لخاد رد دتس و داد رب راب هك مھ ار ةكم ىلاھا داصتقا هكلب درب
ىم لزلزتم دوب ةكم جراخ ىلاك اب ديبز هليبق زا ىدرم ىزور ات تخاس
ىو زا ار لاك نآ يمھس لئاو مصاع ورمع وبا و دومن دورو ةكم رب ىتميق
مصاع و دزادرپب شبحاص هب ار نآ ىاھب هكنآ ىب درب هناخ هب و ديرخ زا
ىم ناھنپ ور هدنشورف و راديرخ راديد زا زجاع ىديبز درم هك ىياج ات درك
هجيتن تسج لسوت مھس هليبق دارفا هب دنچ رھ و دش لاك ىاھب تفايرد
ىب زج تفرگن ىو هب ىيانتعا . ور شيرق تاعامتجا و سلاجم هب هدنشورف
دندوب مھس هليبق نانابيتشپ زا هك دروآ . گن هجيتن مادقا نيا زا ىراوخ زج تفر
تلذم و . هودنلا راد رد ةداع شيرق هك ىھاگحبص لاك بحاص ،ماجرفب
) شيرق ناگرزب ىنارذگ تقو و روش لحم ( سيبق وبا هوك رب دندوب هدش عمج
دورس ار هعطق نيا و داد رد ادن و دمآ رب :
» لاجرلل اي ! هتعاضب مولظمل ! رفنلا و يحلا ىئان ةكم نطب ! «
» و مرحم هترمع ضقن مل ثعشا لھا اي ) رھف ( رجحلا و رجحلا نيب و ! «
PDF.Tarikhema.ir


» فصنم لھ ىنب نم ) مھس ( عجت رمف رمتعم لام للض ما ؟اوبيغ ام ! «
] 2 [
شيرق سلجم اھنت هن توص و تروص نيا اب هديدمتس نآ زا ىھاوخداد نيا
داد ناكت تخس ار نايكم و ةكم هكلب ار . لا دبع رسپ ريبز هك دوب نيا بلطم
ىنب و مشاھ ىنب ناگرزب زا يسلجم و درك مايق دوب شيرق رباكأ زا دوخ هك
هك داد ليكشت ىميت ناعدج رسپ ﷲ دبع هناخ رد ميت ىنب و هرھز ىنب و دسا
روضح دوب هدشن ثوعبم ىربمايپ هب زونھ هك ملسإ ربمايپ سلجم نآ رد
تشاد . مھب تسد شيرق ناگرزب زا هتسد نيا سلجم نآ رد و تسد و دنداد
،هديدمتس ىرايتسد هب خيرات نيا زا هك دندرك داي دنگوس و دندوس ار رگيدكي
دنناتسب رگداديب زا ار وا داد و دنزيخرب ،دشاب هك سك رھ » رحب لب ام
ةفوص « ) ىنعي : هكت هك دشاب هتشاد دوجو ىيايرد نيمز ىور رد هك ىمادام
درك دناوت رت ار ىمشپ .(
دندرك داي دنگوس زين و رگيدكي اب زين تورث ميسقت و شاعم رما رد هك
ار سلجم نيا و بزح نيا ريبز و دنيامن ىراكمھ » لوضفلا فلح « و ديمان
هجيتن نيتسخن نوعرف زا هدربمان ىديبز قح نتفرگ ،دش هتفرگ نآ زا هك ىا
دوب مھس ىنب .
تسا هتشون باتك نيرد ار هثداح نيا ىارجام ماشھ .
3 ( ءافلخلا دلوأ باتك .
4 ( سيق و ملسا فلح باتك : طبض تروص نيمھ هب ار باتك نيا مان ىدفص
شيرق و ملسا فلح باتك مسا تسرھفلا رد ىلو هدرك
__________________________________________________
] 2 [ » هديسر متس داد هب نادرمناوج ىا رد وا هيامرس هك ديسرب راك و سك زا رود ىا
سا هدش هدوبر ةكم نورد ت .
نادناخ نادرم ىا ،مامتان هرمع اب ،وم هديلوژ مارحا لاح رد دوخ و » رھف « رجح نايم
ىم رسب دوسلا رجح و ليعامسا درب ! نادنزرف زا فاصنا اب رفنكي ايآ ) مھس ( ىم تفاي دوش
هدرك ناھنپ و هدوبر هديدمتس نآ زا هك ار يعاتم و لام ات هيامرس اي ؟دنادرگ زاب ودب دنا
متعم درف كي ر ) - رازگ هرمع ( ؟ددرگ هابت ديأب ! «
PDF.Tarikhema.ir



تسا هدش تبث ] 3 .[
5 ( تارفانملا باتك : بسن و بسح رد نايزات رخافت هرابرد .
6 ( شيرق تاتويب باتك : شيرق ىاھنادناخ هرابرد .
7 ( نليع سيق لئاضف باتك .
8 ( تادوءوملا باتك : ىم رب شمان زا هكنانچ باتك نيا رابرد ديآ ىنارتخد ه
ىم روگب هدنز ار نانآ تيلھاج نامز رد نايزات هك تسا هدوب رد و ،دندرك
ربخ نآ زا ميرك نآرق هكنانچ ،ديدرگ عونمم ىناسنا ريغ مسر نيا ملسإ
ىم تسا هدومرف هك اجنآ دھد : ؟
ْ
ت
َ
لِ ت
ُ
ق ٍ ب
ْ
ن
َ
ذ ّ ي
َ
أ
ِ
ب ،
ْ
ت
َ
لِ ئ ُ س
ُ
ة َ د ُ ؤ ْ وَ م
ْ
لا ا
َ
ذ
ِ
إ َ و 81 : 8 -
9 ] 4 [ 9 ( ىنكلا باتك : د هينك هرابر برع مانب نادرم ىاھ .
10 ( هعيبر تاتويب باتك : هداوناخ هرابرد هعيبر هليبق گرزب ىاھ .
11 ( بلطملا دبع نب سابعلا رابخا باتك .
12 ( شيرق باقلا باتك .
13 ( ميمت و بلك فلح باتك : ميمت و بلك هليبق ود ىناميپ مھ دنگوس هرابرد .
14 ( جلا يف هدلو و بلك نب ىصق فرش باتك ملسلا و ةيلھا :
ىلھاج نامز رد بلك نب ىصق نادنزرف و ربمايپ ىلعا ىاين فرش هرابرد
ملسإ و .
15 ( هخباط ىنب باقلا باتك .
16 ( نليع سيق باقلا باتك .
17 ( ةعيبر باقلا باتك .
18 ( نميلا باقلا باتك .
__________________________________________________
] 3 [ تياور ىكز دمحا ىم حصأ ار ىدفص دناد .
] 4 [ ميرك نآرق 81 / 8 و 9 .
PDF.Tarikhema.ir



19 ( شيرق لفاون باتك : تسا يتروص نيمھ هب باتك نيا مان تسرھفلا رد
اب ار باتك نيا مان ءابدلا مجعم رد توقاي ىلو ،هديدرگ طبض اجنيا رد هك
تسا هدومن تبث نينچ فيصوت : » ق لقاون هيف ،لقاونلا باتك و ،ةنانك و شير
ةعيبر و ،دايإ و ،سيق و ،ميمت و ،دسا « .
هتسد و اھھورگ هرابرد باتك نيا ارھاظ زا هك تسا برع لئابق زا ىياھ
ىم دنويپ رگيد هليبق هب و هدرك ضارعا دوخ هليبق تسد رود طاقن هب و دندرك
ىم لقتنم دندش .
20 ( هنانك لقاون اي لفاون باتك .
21 ( لقاون اي لفاون باتك دسا .
22 ( ميمت لقاون اي لفاون باتك .
23 ( سيق لقاون اي لفاون باتك .
24 ( دايإ لقاون اي لفاون باتك .
25 ( هعيبر لقاون اي لفاون باتك ] 5 .[
26 ( ىنب و ،مھرج و ،قيلامعلا و ،دومث و ،داع نم لقن نم ةيمست باتك
مھلئابق ءامسا و ،سرجھ ةصق و برعلا و ،ليئارسإ .
ا داشرا رد توقاي بيرل ) - ءابدلا مجعم ( هدرك طبض نينچ ار باتك نيا مان
تسا : » ىنب و مھرج و قيلامعلا و دومث و داع نم لقن نم ةيمست باتك
برعلا نم ليئارسإ « . تروص نيا هب باتك مان تسرھفلا يسراف همجرت رد
تسا هدش عبط : » و مھرج و قيلامعلا و دومث و داع نم لقن نم هتيمست باتك
ليئارسإ ىنب مھلئابق ءامسا و نيترجھلا ةصق و برعلا نم « .
27 ( ةعاضق و هعيبر لفاون باتك : هتسد هرابرد هليبق نيا زا ىياھ
__________________________________________________
] 5 [ و هدرمش باتك كي ،ار روكذم باتك تفھ ءابدلا مجعم رد توقاي دش داي هك ىروطب
فيصوت اب ار اھنآ مان - نچ دش هتفگ شيپ رد هكنا - تسا هدرك تبث و داي . هملك انمض
» لفاون « بيرلا داشرلا رد مھ » لقاون « تسا هدش طبض .

PDF.Tarikhema.ir



هدش قحلم لئابق رگيد هب هك دنا .
28 ( نميلا لفاون باتك : ضارعا روشك نيا زا هك نمي زا ىفياوط هرابرد
هديچوك رگيد طاقن هب و هدومن دنا .
29 ( ةيواعم نم دايز ءاعدا باتك : هك تسا هيبأ نب دايز هرابرد باتك نيا
دش دادملق نايفس وبا دنزرف ناونعب و دناوخ شيوخ ردارب ار وا هيواعم .
ار باتك نيا مان توقاي » ادايز ةيواعم ءاعدا « تسرھفلا يسراف همجرت رد و
» هيواعم دايز ءاعدا باتك « ار نآ ىدفص و » واعم نب دايز ءاعدا ةي « طبض
ىمن تسرد ىدفص طبض تسا يھيدب و ،هدرك خسان لامتحا و دشاب دناوت
هملك » نم « طلغب ار » نب « تسا هتشون .
30 ( تارجاشملا باتك : تسا تروص نيمھ هب ىدفص و ميدن نبا طبض . اما
ار نآ حيحص مان ىكز دمحا » تارجاسملا باتك « ىم ىم و دناد ديوگ :
» هرجاسم « هبحاصم و هقداصم ىنعمب هرجاشم ىارب ىلو ،تسا تافاصم و
تسين ىئانعم قايس نيا رد .
31 ( شيرق عئانص باتك : شيرق هك تسا يناسك هرابرد باتك نيا ارھاظ
هدرك تيبرت و هداد شرورپ ار نانآ ناشيا ناشخرد ىاھراك هرابرد اي و ،دنا
تسا .
32 ( تلقانملا باتك : وب برع لئابق لاقتنا و لقن هرابرد زين باتك نيا هد
تسا .
33 ( تابتاعملا باتك : زيمآ هلگ تابتاكم و تابطاخم هرابرد باتك نيا ارھاظ
تسا هدوب برع ناگرزب نايم .
34 ( تابغاشملا باتك : ىب و داد لامتحا باتك نيا رد زيمآ تموصخ ىاھداد
تسا هدش داي مانب صاخشا و فئاوط نيب .
35 ( فئاوطلا كولم باتك .
36 ( هدنك كولم باتك : حرش رد هرابرد تايلضفملا » بلكلا موي «
PDF.Tarikhema.ir


تسا هدش لقن باتك نيا زا يبلاطم ] . 6 [ 37 ( ةعبابتلا نم نميلا كولم باتك :
ار نمي ناھاشداپ زا هلسلس كي » هعبابت « ) عّ بت اھ ( ىم سپ كي رھ اريز ،دنتفگ
ديسر تموكح هب ىرگيد زا .
38 ( نميلا تاتويب باتك : ينامي ىاھنادناخ هرابرد .
39 ( رتفا باتك رازن دلو قا : هريت هب هك رازن دلوأ هرابرد ميسقت دنچ ىياھ
هديدرگ دنا .
40 ( دزلا قرفت باتك : دزأ هليبق ىگدنكارپ هرابرد .
41 ( شيرق يف ءاسنلا نم تاقرعملا باتك ] . 7 [ 42 ( سيدج و مسط باتك :
برع هدئاب هليبق ود هرابرد .
43 ( هدلو و مدآ ثيدح باتك .
44 ( لا و ىلولا داع باتك ىرخ .
45 ( داع قرفت باتك .
46 ( فھكلا باحصا باتك .
47 ( ىسيع عفر باتك - ملسلا هيلع .
48 ( ليئارسإ ىنب نم خوسملا باتك .
49 ( ريمح لايقا باتك ] . 8 [
__________________________________________________
] 6 [ ،تايلضفملا هب ديرگنب 428 .
] 7 [ ار باتك نيا مان ميدن نبا » تافرعملا شيرق يف ءاسنلا نم « ىلو ،تسا هدرك طبض
زين اجنيا رد و هتسناد حصأ ىدفص نيدلا حلص هتشون ىور زا ار نتم طبض ىكز دمحا
تسا هدش ىوريپ ىدفص طبض زا .
] 8 [ باتك ،ظافحلا تاقبط و ءابدلا مجعم رد باتك نيا مان » ريمح لاثمأ « ،هدش طبض
ار نآ ىدفص ىلو » ريمح لايقا « تسا هدومن تبث . ركذ ىاضتقا ماقم ىكز دمحا لوق هب
هب فورعم ريمح كولم اھنآ زا و دراد لئاوأ » لايقا « هدوب ارھاظ و ،دنا » لاثمأ « فيرحت
تسا خاسن .
PDF.Tarikhema.ir


50 ( كاحضلا ربخ باتك ] 9 .[
51 ( لئاولا باتك : ناينيشيپ رابخا هرابرد .
52 ( ريطلا قطنم باتك .
53 ( هيزغ باتك ] 10 .[
54 ( نآرقلا تاغل باتك .
55 ( نيرمعملا باتك : هدروخلاس ناريپ لاوحا رد .
56 ( حادقلا باتك : ىم لاف تيلھاج رد اھنآ اب هك ىياھريت هرابرد رد و دنتفرگ
هرابرد ىبلك زين مانصلا باتك » حادقا « تسا هتشون ىحرش .
57 ( روزجلا نانسأ باتك .
58 ( برعلا نايدأ باتك .
59 ( برعلا ماكحا باتك ] 11 .[
60 ( ا اياصو باتك برعل .
61 ( نئافدلا باتك .
62 ( فويسلا باتك .
63 ( ءامدنلا باتك ] 12 .[
__________________________________________________
] 9 [ باتك مان تسرھفلا يبرع ىپاچ نوتم و ءابدلا مجعم رد » كاحضلا ىتح « اما ،تسا
يسراف همجرت رد » كاحضلا ربخ باتك « تسا طبض . ىكز دمحا » يح « فيرحت ار
تسا هتسناد خسان زا رھاظ .
] 10 [ ار باتك نيا مان ىدفص » هيرع « ميدن نبا طبض ارھاظ ىلو ،هدرك طبض » هيزغ «
هليبق مان هيزغ و تسا حيحص ىم ىا دشاب .
] 11 [ تسرھفلا ىپاچ نوتم و ءابدلا مجعم رد » برعلا ماكح « همجرت ساسأ هخسن رد و
يسراف » برعلا ماكحا « تسا طبض .
] 12 [ ىپاچ خسن رد ءابدلا مجعم و تسرھفلا » ءادفلا باتك « هخسن رد ىلو ،تسا طبض
يسراف همجرت عبط ساسأ » ءامدنلا باتك « تسا هديدرگ تبث . ىپاچ خسن طبض هاگ رھ
هملك زا هك يطابنتسا ربانب روبزم باتك ،دشاب حيحص ءابدلا مجعم و ،تسرھفلا » ءادفلا «
ىم تسا هدوب اھبرس عوضوم رد ارھاظ درك ناوت .
PDF.Tarikhema.ir


64 ( ءانعللا باتك ] 13 .[
65 ( ناھكلا باتك : دباعم هنھك و نايوگ بيغ هرابرد .
66 ( نجلا باتك .
67 ( برعلا نھر ىرسك ذخأ باتك : ىياھناگورگ هرابرد ارھاظ باتك نيا
ىرسك هك تسا هدوب ) لوأ ورسخ ( تسا هتفرگ نايزات زا .
68 ( ملسلا مكح قفاو و هلعفت ةيلھاجلا تناك ام باتك : تك نيا رد با
ار نآ ملسإ و هدوب لوادتم تيلھاج رد هك تسا ىموسر و تاداع عوضوم
تسا هدرك دييأت .
69 ( صيوعلا نع هلأس نيح عيبر ىلا باتع ىبا باتك : باتك تارابع ارھاظ
زا ىتلاؤس باتع ىبا هك بيترت نيا هب ،هدوب باوج و لاؤس تروص هب
ا تلكشم زا هك ار ىياھشسرپ عيبر و ،هدرك عيبر زا نآ ريغ و تغل و بد
تسا هداد خساپ دوب هدش ىو .
70 ( يدابعلا ديز نب ىدع باتك ] 14 [ 71 ( يسودلا رھز ىبا باتك ] 15 :[
سود هليبق هرابرد .
72 ( هتوخا و سھيب ثيدح باتك .
73 ( ظرقلا ناورم باتك .
74 ( رمسلا باتك .
75 ( نزي ىذ نب فيس ريما و نميلا باتك : تشذگرس و نمي هصق هرابرد
س نمي هاشداپ نزي ىذ نب في .
76 ( برعلا جاوزا حكانم باتك : برع نايم رد جاوز و حاكن هوحن هرابرد
يلھاج .
77 ( دوفولا باتك : ناگرزب رب هك ىلئابق ناگدنيامن هرابرد
__________________________________________________
] 13 [ تسين روكذم باتك نيا مان تسرھفلا رد .
] 14 [ ىدفص » بع يدا « ريغ ار طبض نيا ىكز دمحا ىلو تسا هدرك طبض ءاب ديدشتب ار
تسا هتسناد طوبضم .
] 15 [ ءابدلا مجعم رد مان نيا » سودلا باتك « تسرھفلا رد و ، » يسودلا باتك « طبض
تسا .
PDF.Tarikhema.ir


ىم دراو دندش ] 16 .[
78 ( يبنلا جاوزا باتك - ملس و هيلع ﷲ ىلص .
79 ( يبنلا بح ةثراح نب ديز باتك ] 17 [ - ملس و هيلع ﷲ ىلص .
80 ( هيف ليق وا اتيب لاق نم ةيمست باتك : اي هتفگ ىرعش هك ىسك هرابرد
تسا هدش هتفگ ىرعش ىو هرابرد .
81 ( ءارعشلا رابخا يف جابيدلا باتك : نارعاش تشذگرس و لاوحا هرابرد .
82 ( شيرق نم هلاوخأب رخف نم باتك : تسا هدوب يناسك هرابرد باتك نيا
باو زا هك هدرك تاھابم شيرق هب ردام فرط زا ىگتس دنا .
83 ( يح هوبأ و رجاھ نم باتك : هدرك ترجاھم هك يناسك لاوحا هرابرد دنا
هدوب هدنز ناشناردپ و دنا .
84 ( مھراعشأ و نييرحلا رابخا باتك ] 18 :[ و نييرح تشذگرس هرابرد
نآ راعشا .
85 ( ةعيبر ىبا نب رمع رابخا باتك ] 19 .[
86 ( لوخد باتك جاجحلا ىلع ريرج : فورعم رعاش ريرج هصق هرابرد
دراو قارع رگمتس و لد تخس ىاورنامرف فسوي نب جاجح رب هك برع
دش .
__________________________________________________
] 16 [ ار باتك نيا مان ،ميدن نبا تيعبت هب لگولف » دوقولا باتك « و تسا هدرك طبض
ارھاظ » دوفو « تسا حيحص .
] 17 [ ،ترابع هفاضا ىب ار باتك مان توقاي » يبنلا بح « تسا هدرك تبث .
] 18 [ ار باتك مان ءابدلا مجعم رد توقاي » مھ راعشا و نييرحلا رابخا « هدومن طبض
ار باتك مسا تسرھفلا بحاص ىلو ،تسا » رحلا رابخا « ىكز دمحا و ، » نجلا رابخا «
هدرك رايتخا دنا . و ىنعم رد ءابدلا مجعم ححصم هملك حيضوت » نييرح « ىم دسيون ) نيا
بقل اي مسا ( ىم قلطا ىتيعمج هب ار كي رھ هك تسا هدش » ىرح « ىم هديمان نآ زا ،دنا
هلمج دنا : نيعبات زا ىرح نب كلام و ،رايس نب رصن و ،رعاش لشھن .
] 19 [ تسين روكذم باتك نيا مان تسرھفلا رد .
PDF.Tarikhema.ir


87 ( بركي دعم نب ورمع رابخا باتك ] 20 .[
88 ( خيراتلا باتك ] 21 .[
89 ( ءافلخلا خيرات باتك ] 22 .[
90 ( ءافلخلا دانجا خيرات باتك ] 23 .[
91 ( ءافلخلا تافص باتك .
92 ( نيلصملا باتك ] 24 .[
93 ( برعلا ءايحا نم زاجحلاب نم ةيمست باتك : ىلئابق فلؤم باتك نيا رد
هرابرد ىديفم تاعلطا و هدرب مان دنتشاد تنوكس زاجح رد هك ار ىفياوط
ىم زاجح رد هك هتسيز تسا هدرك ىروآ عمج دنا .
94 ( ريبكلا نادلبلا باتك : مجعم اي اھرھش لصفم مجعم باتك نيا ارھاظ
تسا هدوب گرزب ىاھرھش .
95 ( ريغصلا نادلبلا باتك : باتك اي كچوك ىاھرھش مجعم باتك نيا ارھاظ
تسا هدوب اھرھش ىايفارغج و خيرات هرابرد ىرصتخم .
96 ( باتك نيضرلا ةيمست : ىم رب شمان زا هكنانچ باتك نيا هرابرد ديآ
تفھ ميلاقأ تسا هدوب ناتسبرع هريزج هبش زا ىياھتمسق اي و هناگ .
97 ( راھنلا باتك : هناخدور هرابرد اھ .
98 ( ةريحلا باتك : رد عقاو هريح ىميدق رھش ىايفارغج و خيرات هرابرد
قارع .
_______________________________ ___________________
] 20 [ زا ميدن نبا زا لقنب ءابدلا مجعم رد توقاي اما ،تسا هدربن مان باتك نيا زا ىدفص
ىم مسا روكذم باتك درب .
] 21 [ تسا هدمآ باتك نيا مان تسرھفلا رد طقف .
] 22 [ تسا هدماين باتك نيا مان ءابدلا مجعم و تسرھفلا رد .
] 23 [ ب باتك نيا ءابدلا مجعم رد مان ه » ءافلخلا رابخا خيرات « تسا هدش داي . هملك دياش
» دانجا « فيرحت » رابخا « تسا . ىمن باتك نيا زا ىركذ ىدفص دنك .
] 24 [ ار باتك مان ىدفص » بلصملا باتك ) ؟ ( « تسا هدرك طبض .
PDF.Tarikhema.ir


99 ( نميلا رانم باتك : هرانم هرابرد نمي ىاھ ] 25 .[
100 ( ةعبرلا بئاجعلا باتك .
101 ( لاقلا باتك مي .
102 ( نادلبلا ءامسا قاقتشا باتك : مجعم دوخ ىيايفارغج گنھرف رد توقاي
تسا هدرك هدافتسا باتك نيا زا ،نادلبلا .
103 ( نييدابعلا بسن و تارايدلا و عيبلا ةيمست و ةريحلا باتك ] 26 :[ ىبلك
ىاھريد و دباعم نآ رد و هدومن فيلأت هريح ىميدق رھش هرابرد ار باتك نيا
ار ينارصن تسا هدرمشرب هدش ثادحا رھش نآ رد ملسإ زا شيپ هك .
104 ( و ءاسنلا و لاجرلا ءامسا نم سيقلا ئرما رعش ىف ام ةيمست باتك
هايملا و لابجلا و نيضرلا ءامسا و مھباسنأ : نانز و نادرم مان باتك نيا رد
،هدمآ سيقلا ئرما راعشا رد هك ىياھروخشبآ و اھھوك و ناشيا باسنا و
وآ عمج تسا هدش ىر .
105 ( برعلا كلم ،رذنملا باتك ] 27 .[
106 ( ءاربغلا و سحاد باتك : » سحاد « و ، » ءاربغ « هك تسا بسا ود مان
سحاد هلاس لھچ فورعم گنج هب رجنم و دش اديپ فلتخا ود نآ هقباسم رد
ديدرگ ءاربغ و . تسا هدروآ مھارف يباتك هراب نيا رد ىبلك .
107 ( عئاقو و ةرازف مايا باتك نابيش ىنب : هليبق ود نايم ىاھگنج حرش رد
» ةرازف « و ، » نابيش ىنب « .
__________________________________________________
] 25 [ كيكفت تھج هك نوتس و جرب ليبق زا ،ىزرم مئلع زا تسا هدوب ترابع هرانم
ىم هتخاس اھشخب و اھنيشن تموكح تسا هدش . جعم و تسرھفلا رد باتك نيا مان ءابدلا م
هملك ىكز دمحا رظن هب اما ،دش روكذم نتم رد هك تسا هنوگنامھ » رانم « رد كش ىب
باتك نيا حيحص مان و هدش فيرحت خسان وھس رثا » نميلا لزانم « ىم دشاب .
] 26 [ ،تسرھفلا يسراف همجرت رد » دابعلا « تسا طبض .
] 27 [ باتك نيا مان ءابدلا مجعم رد : » برعلا كلم رذنملا رابخا « تسا طوبضم .
PDF.Tarikhema.ir


108 ( ةرازف و بابضلا عياقو باتك : هليبق ود ىاھگنج حرش رد » بابض « ،
و » ةرازف « .
109 ( قينس موي باتك ] 28 :[ هليبق روھشم زور هرابرد باتك نيا ارھاظ
تسا هدمآ مھارف قينس .
110 ( سبانسلا موي باتك ] 29 :[ سبنس هليبق زور تشذگرس رد .
111 ( ةفينح ىنب مايا باتك ] 30 .[
112 ( مايلا باتك ] 31 .[
113 ( ةبلعث نب سيق مايا باتك : هبلعث نب سيق تشذگرس هب عجار .
114 ( حاجس و باذكلا ةمليسم باتك : باذك همليسم رابخا رد .
115 ( ةعبرلا نايتفلا باتك : هناگراھچ نادرمناوج لاح حرش رد ) ؟ .(
116 ( ثيداحلا باتك .
117 ( تاعطقملا باتك .
118 ( علا بيبح باتك راط .
119 ( رحبلا بئاجع باتك : ايرد ىاھيتفگش هرابرد .
120 ( يناثلا بلكلا و لولا بلكلا باتك ] 32 .[
__________________________________________________
] 28 [ ،ار باتك نيا مان ىدفص زا ىوريپ هب ىكز دمحا » عضوم مسا ،فيس باتك « طبض
ىم و تسا هدرك ديوگ : » رثا ىزور نينچ زا ىدفص تياور هب ورنيا زا و ،مدركن اديپ ى
،مدومن دامتعا « ىم هفاضا و تسا هدرك ركذ ار مسا نيا اج هس رد توقاي هك دنك .
ىم ايرد لحاس ىنعمب نيس رسك هب فيس دشاب . باتك نيا مان ءابدلا مجعم و تسرھفلا رد
» قينس موي « تسا هدش پاچ .
] 29 [ تك نيا مان ىدفص زا تيعبت هب ىكز دمحا ار با » سانسنلا موي وھ و بلكلا باتك «
تسا هدرك طبض .
] 30 [ ار باتك نيا مان توقاي » فينح ىنب مايا باتك « تسا هتشون .
] 31 [ ار باتك نيا مان ىدفص » ماملا باتك « تسا هدرك تبث .
] 32 [ ىطخ هخسن رد ىلو تسين روكذم باتك نيا مان ،تسرھفلا هدش پاچ نوتم رد
همجرت عبط ساسأ ) يسراف ( تسا طبض نينچ مان نيا ددجت اضر ىاقآ : » بلكلا باتك
برعلا مايا نم ناموي امھ و يناثلا بلكلا و لولا . «
PDF.Tarikhema.ir


121 ( يبنلا تاھمأ باتك ) ملس و هيلع ﷲ ىلص .(
122 ( لقاوعلا باتك ] 33 .[
123 ( ﷲ لوسر ءابآ ىنك باتك ) ملس و هيلع ﷲ ىلص .(
124 ( ناريجلا و لفاونلا باتك ] 34 .[
125 ( بسنلا يف ديرفلا باتك : ار باتك نيا - دش هتفگ شيپ رد هكنانچ - مان رب
تسا هدرك فيلأت يسابع نومأم . دوخ فيلأت رد ار باتك نيا مان ميدن نبا
تسا هدرواين .
126 ( بسنلا يف يكولملا باتك : هدمآ مھارف يكم رب رفعج مان رب باتك نيا .
تسا هدركن نآ زا ىركذ ميدن نبا .
127 ( تك بسنلا يف زجوملا با .
128 ( ةرھمجلا ةرھمج باتك ) دعس نبا تياور هب .(
129 ( برعلا قاوسأ باتك : برع ىلھاج روھشم ىاھرازاب هرابرد .
130 ( عضاوملا باسنا باتك ] 35 :[ مان باتك نيا زا ءابدلا مجعم رد توقاي
هدام رد احيرص و هدرب : » مجامج ريد « ىم دسيون : » باسنا باتك رد مدناوخ
لا ىبلك نبل عضاوم ... « ىايفارغج و خيرات هرابرد باتك نيا » عضاوم «
مھارف - تسا هدمآ . ىلو هتشادن ىدابآ و رھش ناونع هك تسا ىياھاج ،عضاوم
،هدوب برع لئابق تقوم فقوت لحم
__________________________________________________
] 33 [ عم رد نينچمھ و تسرھفلا عوبطم يبرع نوتم رد باتك نيا مان ،ءابدلا مج
» لقاوع « باتك يسراف همجرت رد ىلو ،هدش طبض » كتاوعلا « تسا روكذم . ىكز دمحا
زين » كتاوع « ىم هيشاح رد و هدروآ نتم رد ار هملك دسيون » لقاوع « ،هدروآ ميدن نبا هك
تسا طلغ .
] 34 [ تسا هدشن ديق باتك نيا مان تسرھفلا رد .
] 35 [ ،نادلبلا مجعم 2 / 652 .
PDF.Tarikhema.ir



تسا هدمآ اھنآ مان برع بدا رد اي و . مجعم ىسررب و روغ رثا رد هدنراگن
مدروخرب باتك نيا مان هب نادلبلا . هدربن ىمان نآ زا ىدفص و ميدن نبا و دنا
بيرلا داشرا رد مھ توقاي دوخ ىتح ) - ءابدلا مجعم ( باتك نيا زا ىركذ
تسا هدركن .
131 ( سنا باتك دلبلا با ] 36 :[ هدام رد توقاي » ءاھرلا « مان باتك نيا زا
ىم رد نم ىلو تسا هدرك هدافتسا باتك نآ زا نادلبلا مجعم فيلأت رد و درب
هك ىياج رد توقاي دوخ ىتح و مدروخنرب باتك نيا مان هب رگيد ىاج
ىم رب ار ىبلك ماشھ تافيلأت تسا هدربن مان باتك نيا زا درامش .

132 ( باتك برعلا قارتفا : و هتفرگ رارق توقاي هدافتسا دروم زين باتك نيا
هدام رد » زاجح « تسا هدش لقن نآ زا بلطم .
133 ( تابرتغملا باتك : تسرھفلا رد ) توريب و اپورا پاچ ( باتك نيا مان
» نارعملا باتك « باتك نيمھ يسراف همجرت رد ىلو هدش عبط » تاريغملا « ،
ظافحلا تاقبط باتك رد و » باتك تابرتغملا « تسا هديدرگ طبض . دمحا
و حصأ تسا ةكرحلا طوبضم و طوقنم هكنيا تلعب ار ىدفص تياور ىكز
هدرك ىوريپ وا زا زين ام و ،تسا هتسناد حجرأ ميا . باتك ماشھ ارھاظ
تسا هتشون فلحا عوضوم رد زين ار روكذم .
134 ( يبلكلا ماشھل مھنايعأب ماوقأ يف لزن يذلا يلا ريسفت باتك :
تسا هديدرگ لزان ىنيعم ماوقأ هرابرد هك تسا يتايآ ريسفت باتك نيا .
ريسفت رد هفنصم بتك هيمست نمض ،ىبلك ماشھ زا ميدن نبا ار باتك نيا
ىم مان نآرق ىم رب ار ىو راثآ هك ىياج رد ىلو ،دروآ نيا زا ىركذ درامش
تسا هدرواين باتك .
_________________________________________ _________
] 36 [ ،نادلبلا مجعم 2 / 876 .
PDF.Tarikhema.ir



ب : ماشھ دوجوم راثآ
ماشھ ىاھبنارگ راثآ هدمع تمسق ،دش هدومن زاب لبق لصف رد هك ىروطب
ىبلك - ملسإ ىاملع ناگرزب زا رگيد ىعمج راثآ دننام - و ،تسا هتفر نيب زا
تسا هدنام ىاج هب وا زا ريز ىاھباتك طقف :
135 ( برعلا بلاثم باتك : ىلكرز نيدلا ريخ هتشون ربانب ] 37 [ ىطخ هخسن
ىطخ هخسن هك هدركن ديق ملعلا بحاص ىلو ،تسا دوجوم باتك نيا زا
هخسن نامھ دياش ؟تساجك رد دوجوم و هدرب مان نآ زا نملكورب هك دشاب ىا
هخسن اشاپ ىكز دمحا هعومجم ىور زا هناخباتك رد نآ لصا هك هدش ىرادرب
تسا فرشا فجن . فيلأت تايقفوملا باتك زا راكشآ روطب ار باتك نيا ماشھ
تسا هدرك سابتقا راكب رسپ ريبز .
136 ( برعلا قاوسأ : لاس رد ﷲ ديمح دمحم ار باتك نيا 1935 ىدليم
هدرك داي ىبلك ماشھ راثآ وزج ار نآ زين نملكورب و هداد راشتنا سيراپ رد
تسا ] . 38 [
137 ( ابخا باتك بلغت و ركب ر : ةعيرذلا باتك رد ىنارھت گرزب اقآ جاح
ىم ةعيشلا فيناصت ىلا هنازخ رد ،دادغب رد دسيون ) - هناخباتك ( ديس لآ
ىاج رد اما ،مديد ار بلغت و ركب باتك زا ىميدق ىطخ هخسن راطع ىسيع
تسا هدماين نايم هب ىركذ هخسن نيا دوجو زا رگيد ] . 39 [
________________________ __________________________
] 37 [ هب ديرگنب : ،ىلكرز ملعلا 9 / 87 .
] 38 [ هب ديرگنب :
alifesorthodoxes ,pParis 5391 .cdupropheleetdes
] 39 [ هب ديرگنب : ،ةعيشلا فيناصت ىلا ةعيرذلا 1 / 323 .
PDF.Tarikhema.ir



138 ( ب لمتشم ريبكلا بسنلا باتك اي بسنلا يف ةرھمجلا نايزات باسنا ر .
نآ رب بسن ىاملع هيكت همھ و ،فورعم ناخروم و نادنمشناد دزن باتك نيا
هدزيس كچوك هعطق كي رگم ىناشن و مان باتك نيا زا هنافسأتم ىلو ،تسا
ىم ىرادھاگن سيراپ ىلم هناخباتك رد هك ىگرب تسا هدنامن ىقاب دوش . نيا
ر يرجھ مود هدس رخاوأ رد هك ىفوك طخ هب هعطق هدش هتشون ،هدوب جيا
تسا ] . 40 [ ليبق زا برع بسن ناگدنسيون ردصم هناگي بسنلا ةرھمج باتك
عماج يبضلا دمحم رسپ لضفملا سابعلا وبا و ىسلدنا ىرھاظ مزح نبا
تسا هدوب تايلضفملا .
هنيجنگ رد ىم تفاي نآ زا ىتاطوطخم هراپ زين ندنل هناخباتك ىاھ ىلو ،دوش
ىم جرا ىب و ميقس رسكي هخسن زا لوقنم ار نآ نادنمشناد هچنامھ ىتح ،دشاب
ديردام ىكيدزن رد ﷼وكسا رصق رد دوجوم و ظوفحم - ايناپسا تختياپ -
ىم دنرادنپ .
سلدنأ كاخ رد هك باتك هدناميقاب نيا هب يصاخ تيمھا ناسانشرواخ
) ايناپسا ( دنداد تسا . ركب ةملع هكنانچ ] 41 [ هخسن اصخش هكنيا دصقب زا ىا
نآ هب ،دزادرپ نآ رشن و عبط هب صوصخم تيانع و مامتھا اب و دريگرب
رب اريز تشگزاب تسد ىھت رفس تاقشم لمحت زا سپ ىلو ،درك رفس ايناپسا
هوزج هتشذگ نيا زا و ،تسين ىبلك رسپ زا باتك نيا هك دش ققحم ىو ىا
تلابم ىب و داوسيب ناخسان هك ىطلغا زا رپ و مامتان و صقان تسا
بكترم هدرك خسم ار نآ و هدش چيھب هك تفرگ رارق نآ رب ىو ىأر و ،دنا
ىمن تروص و پاچ ىارب ار هخسن نيا ناوت
__________________________________________________
] 40 [ ليروآ متفھ خيرات ،مطقملا هلجم رد 1925 سلوب شيشك هك تسا هدش ىروآ داي ،
هخسن هب واكجنك قرشتسم ،طابس زا ىي ىتاعلطا نونكات اما ،تسا هتفاي تسد باتك نيا
تسا هتفاين راشتنا ،ديامن دييأت ار ربخ نيا هك هراب نيا رد .
[41]C .H .Becker
PDF.Tarikhema.ir


تخاس هدامآ رشن . بسنلا ةرھمج باتك زا تسا ىزيچان هصلخ هخسن نيا
ىم نآ ندروآ تسدب ىارب نادنمشناد هراومھ هك ىپ نآ زا و ،دنديشوك وج ىي
ىم دندرك .
ار نآ و ،هدومن رصتخم ار بسنلا ةرھمجلا باتك ىومح توقاي » بضتقملا
بسنلا ةرھمج باتك نم « تسا هديمان . هخسن هناخباتك رد باتك نيا زا ىا
هرامش هب هرھاق 5 / 156 ىم دوجوم تسا هتشون ار نآ توقاي هك اما ،دشاب
تبوطر و تسا هديرپ اھاج زا ىرايسب رد هخسن نيا بكرم يگرزب شخب مھ
تسا هدرب نايم زا تاحفص نيياپ رد هژيوب ار شتاملك و روطس زا ] . 42 [
ىكز دمحا - دنادرگ ىوبشوخ ار شكاخ ىادخ هك - هب ار دوخ رمع زا ىتدم
دش قفوم ىدودح ات و داد صاصتخا ىخيرات و يملع هدرم نيا نتخاس هدنز
ظوفحم ىدوبان زا ار نآ و دنك ءايحا ار هدنزرا رثا نيا دراد ] . 43 [
هليبق بسن ظفح هب برع صرح ىي
هليبق ىگدنز ةعيبط نايزات نوچ هدرمش يدحاو ،هليبق رھ ورنيا زا دنتشاد ىي
ىم ربارب رد ىدايز هزادنا ات درف رھ تيصخش و ،هداوناخ دحاو لثم ،دش
دوب زيچان و وحم هليبق تيصخش . هليبق زا يدرف رگا هك ىنعم نيا هب راك ىي
فم و هتسياش ىم ماجنا ىدي ىم رامش هب وا هليبق ىارب ىرخف ،داد رگا و ،تفر
ىم ىراع و گنن هب راع و گنن نآ ،دييارگ
__________________________________________________
] 42 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب ىكز دمحا همدقم 23 - 25 .
] 43 [ ،﷼وكسا تسرھف هب ديرگنب 2 / 1698 هناخباتك تسرھف و ، ،سيراپ ىلم 2047 ،
ميزويم شيتيرب هناخباتك تسرھف و 1202 . ىم ىبلك ماشھ فيلأت ار هخسن نيا وكنرك دناد
ىم و بيبح نب دمحم ديوگ - ربحملا باتك فلؤم - تسا هدوزفا نآ رب يبلاطم .
PDF.Tarikhema.ir


دوب وا هليبق ريگنماد . ىم رعش هك هليبق رعاش ىم هليبق مان هب ،تفگ هن ،دورس
شدوخ صخش ىارب . يطخ ىم هبطخ هك ب ،تشاد هليبق هب هجوت ،دناوخ
ىم نامز ناگرزب دزن هليبق فرط زا هك ىناگدنيامن و ناگداتسرف هب ،دنتفر
ىم دورو شيوخ هليبق مان نايزات تيصخش و ركف هليبق قيرط نيا هب و دندرك
دوب هتفرگ رب رد ار . هليبق ننس و بادآ ،برع لئابق نيب رد مھ زونھ ىي
جرباپ و راوتسا شيوخ هليبق نييآ وريپ و عبات ار دوخ هليبق رھ دارفا و تسا
ىم دنناد .
هطبار نيشناج ار ينيد ىردارب هك دش نآ رب ،درك روھظ ملسإ نوچ
هليبق هليبق تيبصع اما ،دھد رارق ىي ملسإ هچنآ فلخ رب ناتسبرع رد ىي
ىم دوب ىقاب نانچمھ و دشن وحم ،تساوخ .
َ ھّ ي
َ
أ اي تيآ مكحب ملسإ ىث
ْ
ن
ُ
أ َ و
ٍ
ر
َ
ك
َ
ذ نم
ْ
م
ُ
كان
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ا
ّ
ن
ِ
إ ُ سا
ّ
نلا ا َ و
ً
ابوُ ع
ُ
ش
ْ
م
ُ
كان
ْ
ل َ ع َ ج َ و ،

ْ
م
ُ
كاق
ْ
ت
َ
أ ﷲ َ د
ْ
ن ِ ع
ْ
م
ُ
كَ م َ ر
ْ
ك
َ
أ ّ ن
ِ
إ او
ُ
ف َ راع
َ
تِل َ لِ ئاب
َ
ق ... 49 : 13 ] 44 [ هك دوب نآ رب
ار نايمدآ نايم شزاس و حلص و ىردارب و ىربارب - نز و درم زا - همھ اب
رد هك ىياھفلتخا هليبق تاقلعت و تيلم و داژن و گنر رارقرب ،دنراد ىي
ىرترب لمع ىلو دشاب نايمدآ نيب ناحجر تھج ىراك زيھرپ اھنت و دزاس
هليبق و ىگداوناخ دشن نك هشير ىتسرپ داژن و ىي .
هتسد هب گنج عقاوم رد ىتح نايزات هليبق ىاھ ىم ميسقت ىي دندش .
،مود هفيلخ ،رمع ىتقو » جارخ ناويد « ار سابع زا ،داھن داينب - ىومع
ربمايپ - رب مدقم ار اھنآ مان و تخادرپ مشاھ ىنب رياس هب سپس و ،درك زاغآ
تشاد نارگيد .
هليبق تھج و ينيد تھج قيرط نيدب و درك قيفلت و تاعارم مھ اب ار ىي .
نايم هك يروھشم و مانب ىاھگنج بلاغ رد برع فلتخم لئابق دارفا
_____________________ _____________________________
] 44 [ ،ميرك نآرق 49 / 13 .
PDF.Tarikhema.ir



ىم ىور برع ريغ اب نانآ هليبق رخافم ،داد رارق شيوخ راعش ار ىي
ىم دنداد . ىم قافتا نايزات دوخ نايم هك مھ ىياھگنج رد نينچمھ و زاب ،داتفا
هليبق رخافم ىم وگزاب ىا دش .
رصع گرزب رعاش هس ىم ار لطخا و قدزرف و ريرج ىنعي ،ىوما ميرگن
هليبق بياعم و بلاثم ندرمشرب اب ار رگيدكي هك ىم وجھ ىي دندرك .
ىم راختفا ريرج رب درك » لطخا « رخافم و ،بلغت رب سيق و ميمت هليبق ود هب
ىمرب ار سيق و ميمت و درمش » لطخا « هليبق رب ار نآ ىرترب و بلغت رخافم
اھابم هيام ميمت ىم رارق شيوخ ىدنلب رس و ت رب ،ريرج نينچمھ و داد
هخاش هكنيا مان هب قدزرف ىا ) ىعرف ( ىم تاھابم تسا ميمت زا قدزرف و دومن
ىم ىزارفارس ريرج رب تسا ميمت نادناخ وزج هكنيا ناونعب كي رھ و ،درك
ىم رب ار رگيد هخاش ىاھيياوسر ود نيا زا درمش .
يا نايم ىنادنچ قرف نيا ربانب هليبق رخافم هب هك ىلھاج ىارعش و نان و ىي
ىم ثبشت و لسوت ىگداوناخ ىمن هديد دنتسج دوش .
ار هليبق تيبصع و دندوب هتفرگ شيپ ار ىلھاج يبرع ىگدنز تقيقحب نايوما
هدنرب ار تيبصع نيمھ و ،دنتشاد رظن رد نيا و ،دندوب هداد رارق حلس نيرت
هليبق رخافت و باسنا ظفح بجوم هيور ىم ىي دش .
ميسقت هتسد ود هب مدرم ،دنتفاي طلست مور و ناريا رب نايزات هكنآ زا سپ
دندش : هب ملسإ ورملق رد نامدرم ميسقت نيا و ،يلاوم رگيد ود و ،برع ىكي
و دوزفيب نايزات ىتسرپ داژن و يبرع تيبصع رب يلاوم و برع هتسد ود
قاو تيانع و هجوت دروم شيپ زا شيب باسنا ملع اذل دش ع .
ندمآ راك ىور و ىوما تسرپ داژن و رگمتس تموكح طوقس اب
PDF.Tarikhema.ir


لئابق ىاھيياوسر و بلاثم ركذ هب برع ريغ ىاھتلم دارفا ،يسابع ىافلخ
ىم رب ار هليبق رھ بياعم و دنتخادرپ زين برع بجوم رما نيا و ،دندرمش
ندرمش و بارعا رخافم ندرمش و يبرع لئابق ىفرعم ىارب دش ىرگيد
بلاثم برع ريغ . و فيلأت و باسنا ملع هنماد طسب بجوم همھ اھنيا و
و ريس خيرات دادع رد باسنا ملع و ،ديدرگ عوضوم نيا رد باتك نيودت
دمآرد يملسإ ثداوح خيرات و يزاغم .
هليبق رھ نايم ملسإ ردص رد ار دوخ هليبق دارفا بسن هك دندوب ىدارفا ىي
ىم دنتسناد . هرود و نيودت رصع نوچ زا ىخرب ،ديسر ارف مولع فيلأت
ىم رظن دروم هليبق بسن هب نايانشآ راديد هب باسنا ىاملع اھنآ زا و دنتفر
ىم ار ناشدوخ هليبق باسنا نيودت و عمج ار تاعلطا نيا و ،دنديسرپ
ىم دندرك - ىم راتفر بدا و رعش و تغل ملع رد هك ىروطنامھ دش - و
پ و دمحم روكذم نادنمشناد نيرتروھشم دندوب ىبلك ماشھ شرس . تقد اب نانيا
و تامولعم فلتخم لئابق باسنا نايانشآ هب هعجارم اب ،ناوارف ششوك و
ىم طسب و شرتسگ ار دوخ تاعلطا هليسونيدب ار دوخ قيقحت و عبتت و دنداد
ىم ليمكت دندرك ] . 45 [ و باسنا ملع هب ىبلك نامز مدرم هجوت نيا ربانب
نتفرگ ارف هب ءاملع تبغر نيا رد هديدع بتك فيلأت هب ار دنمشناد نيا ،نآ
بادآ و ىلھاج بارعا ىياسانش تھج خيرات هب ثيح نيا زا و هتخيگنارب نف
تسا هداد ماجنا ىتميقيذ تامدخ ناشيا ننس و .
141 ( ملسلا و ةيلھاجلا يف ،ليخلا لوحف بسن باتك اي ليخلا باسنا باتك :
نامز رد نابسا داژن هرابرد باتك نيا رھ و تسا هدش فيلأت ملسإ و تيلھاج
ىم درخ مجح رد دنچ دراد رب رد ناوارف سب ىشناد اما ،ديامن .
ىكز دمحا ناورداش مامتھاب باتك نيا راب نيتسخن - نامز رد
__________________________________________________
] 45 [ تاحفص ،ملسلا ىحض باتك هب ديرگنب 49 - 345 .
PDF.Tarikhema.ir


يدخ سابع رصم و - لاس رد ىعماج همدقم اب 1924 و ،تسا هدش پاچ
هناخباتك بلاغ رد نآ ىپاچ هخسن ىم دوجوم اھ دشاب . هخسن ىور زا اھدعب
تسا هديدرگ عبط ديدجت زين نكد دابآرديح رد رصم پاچ .
لاس رد نآ هسنارف همجرت اب باتك نيا يبرع نتم 1928 پاچ زين نديل رد
تسا هدش ] . 46 [
هرابرد قيقحت ىلھاج هرود ناتب
كاپ تشاد شيپ رد هك يمھم نيتسخن و درك روھظ ناتسبرع رد ملسإ
هكنيا ات دوب ىتسرپ تب راثآ همھ وحم و كرش ثول زا برع دلب نتخاس
مركأ ربمايپ - ديحوت ىدانم - ىم ار هچنآ تلاسر رما رد و ديسر نادب تساوخ
لو ،تخاس ناتسادمھ و دروآ درگ نيون نييآ رب ار برع نآ تلحر زا سپ ى
زاب دوخ نيشيپ شتسرپ و ىلھاج شيك هب برع موق زا ىعمج ،ترضح
هب هرابود ،ركب وبا تفلخ نامز رد ناناملسم ىعاسم رثا رد هك دنتشگ
دندش هدينادرگ زاب ملسإ هزوح .
زونھ اريز ،دنتشاد زيھرپ ناتب و مانصأ مان ركذ زا ناناملسم ،لوأ ردص رد
سرپ تب زا زارد ينامز ىمن و دوب هتشذگن برع ىت هك ار ىئاياقب دنتساوخ
ىگتسبلد انايحأ و ،دوب هتفھن نانآ داھن رد تيلھاج نامز تادابع و تاداع زا
برع تشگ زاب زا ميب و هشيدنا نيمھ ،دنتشاد نآ هب ىلھاج تيمح هب نورقم
،ىتسرپ تب يعون هب ىلھاج
________________________________________________ __
] 46 [ اتوج 2078 ﷼وكسا ، 2 / 1705 هرامش 2 ديزي اب 3178 فطاع 2003 . و
هب دينك هاگن 491 نب . LMFOV ار باتك نيا » اديو لد ىول « لاس رد 1928 رد
» نديل « تسا هداد راشتنا زين ... : 1928 نب LLevidellaVida
,liuresdesCheuaux ,Leiden يلأت برع بدا خيرات همجرت هب ديرگنب و ف
نملكورب .
PDF.Tarikhema.ir



اب ربمايپ هك ار ىتخرد ات تشاد نآ رب ار باطخ رسپ رمع مود هفيلخ
نآ ريز رد شناراي » ناوضر تعيب « گرزب و ميظعت اريز دربب ،دنتسب
زا نامز تشذگ اب ديسرت ،ديد تخرد نآ ربارب رد ناناملسم زا هك ار ىتشاد
هنتف نآ رپ هناگي نماد و ديآرب ىا ددرگ هدولآ ىتسرپ صخش هار زا ىتس .
رادياپ شناينب و راوتسا شناكرا و ديناود هشير اھلد رد ملسإ هكنآ زا سپ اما
تلع و ددرگ زاب كرش هب برع هك دنامن ىنارگن ىارب يلاجم رگيد و دش
نتفرگارف هب ملسإ نادنمشناد و ءاملع ،دش عطقنم ىنارگن هدام و عفترم
نيا زا رابخا و تاياور هدناميقاب زا ار هچنآ و ،دنتخادرپ وس نآ و وس
نانآ شتسرپ هوحن و برع نيشيپ تنايد هب طوبرم تاعلطا و تامولعم
و ىلھاج هرود راعشا ىروآ عمج هب نآ شودمھ و دندروآ درگ دوب هدنكارپ
نانآ ىعامتجا و ىبدا و يدرف ىناگدنز ىگنوگچ و تيلھاج موسر و تاداع
دنتشامگ تمھ .
رسپ دمحم قحسا - ريس و يزاغم بحاص - يرجھ مود هدس طساوأ رد
برع هميدق تادابع رما هب يوبن هريس نيودت نمض هك دوب ىسك نيتسخن
تخادرپ .
تسا هتفاي تافو قحسا رسپ دمحم زا دعب نرق مين دودح رد هك ىبلك ماشھ
صوصخم يباتك ىلھاج برع شتسرپ عوضوم رد هك تسا ىسك لوأ
باتك ار نآ و درك فيلأت داھن مان مانصلا .
و دندرك مادقا عوضوم نيا ىانفرژ رد دورو رب ملسإ ىاملع سپ نآ زا و
هك ىياھمان ياوس ىزيچ بتك نآ زا هك دندومن فيلأت يبتك » ميدن نبا « رد
و تسرھفلا باتك » توقاي « هدرب مان ءابدلا مجعم باتك رد هديسرن ام هب ،دنا
تسا .
هك مانصلا باتك تسا هلمج نآ زا ناورم رسپ ليضف رسپ نسح رسپ ىلع
ىلاعت ىادخ ياوس مجع و برع هك ار هچنآ و هتشاگن
PDF.Tarikhema.ir


ىم تسا هديناجنگ نآ رد دنديتسرپ .
و ،تسا هدرك فيلأت مانصلا باتك مان هب يباتك عوضوم نيا رد زين ظحاج
هديناسانش ام هب ار شعوضوم و هدرب مان نآ زا ناويحلا باتك همدقم رد
هكنانچ ،تسا هملك نايب نمض رد ،ناويحلا ةايح بحاص ىريمد » شرقلا «
تسا هدومن لقن ظحاج زا فاق فرح رد .
ناگدنتسرپ در رد يباتك و هدمآ ىخلب ديز وبا ،ملسإ فوسليف نآ زا سپ
تسا هدومن فيلأت مانصأ ] . 47 [
ىبلك ماشھ مانصلا باتك
142 ( مانصلا سيكنت ار نآ هك مانصلا باتك ) ب ندرك نوگژاو نات ( زين
هدناوخ هنامز دربتسد زا هناتخبشوخ هك تسا ىبلك ماشھ مھم راثآ زا ىكي ،دنا
تسا هدنام ظوفحم .
لاس رد باتك نيا 1332 ىرمق يرجھ / 1914 دش پاچ هرھاق رد ىدليم
ىم راشتنا نآ يسراف همجرت هارمھ هرھاق عبط يبرع نتم ون زا كنيا و دباي .
تسيود لاس رد ار باتك نيا ماشھ نيرتميدق و ،درك فيلأت يرجھ كي و
ىم ىدوجوم رثا و هتشون هرود نايزات شتسرپ و برع ناتب هرابرد هك دشاب
تسا هدمآ مھارف ىلھاج .
هتفاي ار ققحم ىاملع هجوت زا ىرفاو ظح خيرات لوط رد مانصلا باتك
قيرط ربانب و دنداد سرد و دندناوخ سرد ارنآ مانب نادنمشناد هكنانچ تسا
يقتسم ار شتاملك و دندرك لقن ار شبلاطم دانسا و تياور رد ناينيشيپ م
و يشاوح و دنتفرگ طبض ار شتاياور و دندومن ريرحت
__________________________________________________
] 47 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمحا همدقم 27 - 25 .
PDF.Tarikhema.ir


دندوزفا نآ رب ىحورش . زا شراثآ همھ نيا اب هتخيسگ شربخ و تفر نايم
دش ] . 48 [ هخسن ،ىومح توقاي ىقيلاوج ماما طخ هب هك باتك نيا زا ار ىي
نادلبلا مجعم رد ار نآ هدمع تمسق و دروآ تسد هب دوب هدش هتشون روھشم
ءاجھ فورح بيترت اب باتك نامھ رد هدنكارپ زين ار ىياھتمسق و درك لقن
دومن داريإ .
خسن اي هخسن نيمھ اھدعب ه ،رداقلا دبع خيش تسد هب باتك نيا زا رگيد ىي
بدلا ةنازخ باتك رد نآ زا رايسب يبلاطم و تسا هديسر ىدادغب رمع رسپ
هدمآ ،دربب ىمان نآ لصا زا اي و هخسن نآ زا هكنآ ىب ،روكذم دنمشناد فيلأت
تسا .
مانصلا باتك زا يبلاطم هك ديسر ىسولآ ىركش دومحم هب تبون سپ نآ زا
رسپ دمحا رظن هب و درك لقن برعلا لاوحا يف برلا غولب باتك رد ار ىبلك
رب ،مك اي دايز و رييغت اب بدلا ةنازخ بحاص زا لقنب روكذم هملع ،ىكز
ابلاغ اھيتدايز نيا و ،تسا هدومن افتكا ،هتشاد ءاضتقا شفيلأت هچنآ بسح
ھللا ةثاغا باتك زا اي ىدادغب باتك زا رگيد عبانم زا ذوخأم ميق نبا ناف
تسا يزوج . هخسن ريدقت رھ رب و ،هدرب راكب ار نآ ىدادغب كشيب هك ىا
ىب نآ زا و هديسرن ام هب نونكات هدنام ربخ ميا .
دمحا بيصن هك تسا نامھ ،هدش اديپ ملاع رد هك ىدرفب رصحنم هخسن اما و
تسا هدرك ىراديرخ ىرئازج رھاط خيش زا ار نآ و هدش اشاپ ىكز .
د هخسن نيا هرھاق ىمومع هناخباتك ر ) - هيكز هنازخ ( تسا دوجوم
__________________________________________________

] 48 [ دعس نبا تاقبط هب ديرگنب 6 / 249 ىرابنا نبا فيلأت ءابللا ةھزن و ، 18 - 116 ،
بيطخ فيلأت دادغب خيرات و 14 / 45 و 46 بيرلا داشرا و ، 7 / 250 و 254 فيلأت
توقاي ىبھذ فيلأت ظافحلا ةركذت و ، 1 / 314 ىنلقسع رجح نبا فيلأت بيذھتلا و ، 9 /
226 .
PDF.Tarikhema.ir


و ذخأم هك تسا نامھ و هدرك ملع لھا رب فقو ار نآ اشاپ ىكز دمحا و
ىم باتك نيا يبرع نتم عبط ساسأ دشاب .
مانصلا باتك تيمھا
اخ يتيانع باتك نيا هب ار ملسإ ىاملع ،دش هتفگ شيپ رد هكنانچ و ،دوب ص
رب اشاپ ىكز دمحا داتسا ناورداش يبرع نتم ققحم هك يشاوح رب نآ راثآ
تسا رادومن ،هتشون مانصلا باتك .
زا نآ زاغآ هك ءاملع ناگرزب زا هلسلس كي تسد رب لصتم دنس اب باتك نيا
لاس 204 لاس شناياپ و 495 و هديسر ام هب ىبلك رسپ زا تسا يرجھ
ءاملع زا هتسد نيا يماسأ هدمآ ،تسا تبث رضاح باتك لوأ رد هك يدنس رد
هدع همجرت و هدش صحف و ثحب نانآ هرابرد و تسا هدمآ تسدب ناشيا زا ىا
ار وا تاقيقحت اجنيا رد ام و هدومرف قيقحت هراب نيا رد اشاپ ىكز دمحا و
ىم لقن مينك :
لاس رد ار باتك هك ىسك نيتسخن 201 ىبلك رسپ صخش رب يرجھ
وبا ،هدناوخ باتك هك تسوا و ،هدوب بتاك تارف رسپ حابص رسپ ىلع نسحلا
رابج رسپ كرابم نيسح رسپ هب ار نانآ هلسلس هك دوخ زا دعب خياشم هب ار
هدنيوگ وا لوق زا و ،تسا هديناسر ىفريص دمحا رسپ هب ار نخس هك ىا
ترابع » دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش ار ام داد ربخ
ىفريص ىم شوگ نم و دش هدناوخ ربخ هك مداد « ىم زاغآ ار باتك ،دنك
تسا هدناسر ام هب و هدرك تياور ام ىارب .
PDF.Tarikhema.ir



نانچ و هتشاد ىنازرا ام هب يتمعن نينچ هك مانمگ هدنيوگ نيا ديد ديأب لاح
؟تسيك تسا هداھن ام تمذ رب يتنم
ين ىكش هداد رظن ىكز دمحا هك نانچمھ ماما نامھ ،هدنيوگ نيا هك تس
نيواود زا هتسد كي نآ رب هولع و ىبلك رسپ ليخلا باسنا هك تسا ىقيلاوج
تسا هدومن تياور و لقن ار بدا . تاياور هب ار ىقيلاوج ماما هك نايب نيا هب
باتك نيمھ هب هژيوب ،تسا هدوب صاخ مامتھا و تيانع ىبلك رسپ تافلؤم و
دنس اب ار نآ هك مانصلا خياشم زا تارف رسپ حابص رسپ ىلع هب لصتم
هخسن ىور زا ار نآ سپس و هتفرگ ارف شيوخ طخ هب هك هدومن لقن ىا
تارف رسپ سابع رسپ دمحم نسحلا وبا ىنعي ،تارف نارسپ زا رگيد ىدرم
هدش هتشون ،هدوب تحص و تقادص و تناما و بدا و ملع هب روھشم دوخ هك
يلاوج هرابود سپ نآ زا و ،تسا هخسن نيمھ ىور زا ار باتك نامھ ىق هك ىا
تسا هدومن ريرحت هتشاد تسد رد .
ترابع نيا هب باتك ناياپ رد ىقيلاوج ماما هك تسا نامھ نيتسخن هخسن اما
تسا هدرك هراشا نآ هب : » هخسن سابع رسپ دمحم هتشون زا ار نآ هك ىا
مدرك لقن تارف « هدومنن داي اجنآ رد ار نآ ىسيون ور خيرات و رھ رد ىلو ،
لاس زا لبق ىسيون ور نيا ريدقت رھ رب و لاح 529 و ،تسا هدوب يرجھ
هك تسا ىنامھ نيتسخن هخسن نيا هك تسين ىكش اشاپ ىكز دمحا رظن هب
،تسا هدرب راكب و هتشاد تسد هب ار نآ نادلبلا مجعم فيلأت ءانثا رد توقاي
ديوگ دوخ هكنانچ : » نيا ) بلطم ( ك مانصلا باتك رد ار زا ىقيلاوج نبا ه
هخسن ىور نآ و ،هدرك خاسنتسا ،تسا هدوب هتشون تارف رسپ طخ هب هك ىا
،متفاي تسا هداد دانسا ىبلك رسپ هب ار « ىكي اب تھج همھ زا فيصوت نيا و
تقباطم ،تسا هدمآ باتك نيمھ رخآ رد ىقيلاوج زا هك ىصوصن زا
ىم ديامن .
ر نآ ىقيلاوج هك تسا نامھ مود هخسن اما و هخسن ىور زا ا
PDF.Tarikhema.ir


نيتسخن - تشذگ نآ ركذ هك - بلطم نيا باتك ناياپ رد ةحارص و هدرك لقن
تسا هتفگ و هدومن داي ار : » هخسن ىور زا ار نآ طخ هب هك مدرك لقن ىا
هتفاي شراگن تارف رسپ سابع رسپ دمحم ... « هخسن نيا خاسنتسا خيرات و
من ىفرعم يرجھ هن و تسيب و دصناپ لاس هب ار مود هاگآ ار ام سپس و هدو
زا هك ليعامسإ شرسپ اب لاس نامھ رد ار مود هخسن نيا ىو هك تسا هدرك
،تسا هدومن هلباقم قاحسإ شمود رسپ عامس هب و هدوب شنادنزرف نيرتگرزب
هخسن هك تسا نامھ هخسن نيا و » هيكز هنازخ « ) - هرھاق ىمومع هناخباتك (
اپ رد نآ بتاك اريز تسا هدش هتفرگ نآ زا ىم هخسن ناي زا ار نآ هك ديوگ
هخسن ىور تسا هتشون ىقيلاوج طخ هب ىا ) هكنانچ اريز ،مود هخسن نآ ىنعي
تسا هدش نيتسخن هخسن هب هراشا نآ دوخ رد تشذگ شيپ رد .(
دمحا ىلو ،تسا ىقيلاوج ماما باتك نيا يوار ميئوگب هك تساور نايب نيا اب
رب مھ رگيد ليلد هدركن افتكا نآ هب ىكز نيدب ،هدروآ نآ ديكأت و دييأت ىا
ليصفت :
لاس رد ،تسا هدمآ باتك زاغآ رد هك يتياور هلسلس 201 ) لاس هس ىنعي
فلؤم تافو زا شيپ ( لاس هب و هدش عورش 463 ) رسپ هك ىلاس نامھ
ىم تياور يفريصلا نبا خيش ىارب ار باتك نيا هملسم ردص رد هكنانچ ،دنك
تسا هدش حيرصت نادب باتك ( ھتنم ىم ى ددرگ .
ميئوگب هكنيا زا ميرادن هراچ نيا ربانب و : نآ زا دعب ار باتك ىفريص نبا
ترابع هب دوخ زا هك ىصخش نآ هب لاس » ار ام داد ربخ « ىم تياكح ،دنك
تسا هدرك تياور و هديناونش .
ريمض جارختسا و لوھجم نيا نتخانش ىارب سپ ) ملكتم : ار ام ( ىھجو رب
ىم ،لوبقم و لوقعم دياب صقن و ميدرگ زاب باتك رخآ هب
PDF.Tarikhema.ir


اي و نيقي هب هراب نيا رد ار ام و تسا لاب هتفگ لمكم و ممتم هك ار رگيد
ىم نيقي هب كيدزن باتك لوأ رد ىقيلاوج هك تسا نيا نآ و مينيبب دناسر
ىم هدناوخ ىفريص رسپ رب هك ىدرم تئارق رد ار نآ نم هك ديوگ ) نآ مان و
هدربن اجنآ رد ار درم تسا ( خاسنتسا زا تغارف زا سپ ىقيلاوج ىلو ،مدينش
دوخ صخش ىفرعم ثيح زا باتك لوأ رد هك ار يلامھإ تسا هتساوخ باتك
هب ورنيا زا و ،دنك ناربج تسا هدومن هدننك تئارق درم نآ زا ندرب مان و
ترابع نآ ،ام هخسن لقان و هتشون ار ىترابع مود هخسن رخآ رد دوخ طخ
لقن ام ىارب ار ىكاح قيقحت و مزج قيرطب روكذم ترابع و ،تسا هدرك
لضفلا وبا خيش تئارق هب رخآ ات لوأ زا ار باتك نيا ىقيلاوج رسپ هك تسا
رسپ دمحم و هداد شوگ و هدينش ىلع رسپ دمحم رسپ رصان رسپ دمحم
ىم شوگ وا اب زين فاكسإ نيسح لاس مرحم رد عامس نيا و ،هداد 494
تسا هدوب يرجھ .
أ زا و وا رب اميقتسم باتك هك ىصخش نآ هك ميتسناد باتك دنس هلسلس لو
هرگ شياشگ هطقن هب هك تساج نيمھ و ،تسا هدوب ىفريص رسپ ،هدش هدناوخ
ىم لاس و ،ميسر 494 ىم نايب حاتفم و قيقحت كحم ار ىم و مينيب رگا ميئوگ
زا رمع ثيح زا ىفريص رسپ و ،هدنز لاس نيا رد ىگمھ دنس نيا لاجر
مھ نيقيب و هدش نشور ام ليلد و لصاح ام بولطم ،دوش ضرف رتگرزب ىگ
دوب ميھاوخ هديسر عطاق .
فلأ : ىفريص رسپ اما : تسا هدمآ نينچ ام تاور هلسلس ردص رد ىو مان :
» صخش نيا و ،ىفريص دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش
هك تسا ىنامھ » ريثا نبا « وا زا خيراوتلا لماك رد ار شبسن و هدرب مان
تسا هتفگ نينچ : » هب فورعم درص رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا
يدادغبلا يفريصلا ىقوناخلا يرويطلا نبا « و
PDF.Tarikhema.ir


لاس رد ار شتافو 500 تسا هتسناد يرجھ ] . 49 [ بھذلا تارذش بحاص
لاس عياقو نمض ار شتافو زين بھذ نم رابخا يف 500 ،هدرك تبث يرجھ
ار ىو و تسا هدرك ىفرعم نينچ :
» مساق رسپ دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم ىرويط رسپ نسحلا وبأ
ىدادغب ىفريص « رد دصناپ لاس هدعقلا ىذ هام رد ىو هك هدوزفا نآ رب و
لاس 89 تسا هتشذگ رد ىگلاس .
ىم ،ميدرگ زاب تاور هلسلس هب رگا سپ هملسم رسپ زا ىفريص رسپ ،مينيب
هدومن عامس ) - دينش ه ( خيرات و ،وا عامس خيرات نايم نيا ربانب و ،تسا
وبا تئارق اب ار باتك ىو هك ىخيرات نايم و ،لاس تفھ بيرقتب شتافو
لاس ىنعي ،تسا هديناونش ىقيلاوج هب ،فاكسإ عامس و لضفلا 494 خيرات و
تسا هدوب هلصاف لاس شش بيرقتب شتافو .
ب : يقيلاوج اما : لاس رد شتدلو دنمشناد نيا 466 لاس رد رد شتافو و
539 باتك نيا هك ماگنھ نآ رد ىقيلاوج نس نيا ربانب و ،تسا هداد ىور ه
لاس رد ىنعي ،هدومن عامس ىفريص نبا رب لضفلا وبا تئارق هب ار 494
هرود نآ رد هولعب ،تسا لماك ىليصحت نس دوخ نيا و هدوب لاس ىس
ھگ زا و ،دندوب شناد هتفيش نامدرم رتشيب ناشخرد شناد روگ ات هراو
ىم دنديبلط .
هتشذگ هتفگان هك ىخيرات رد راب نيتسخن و تسب لد باتك نيا هب ىقيلاوج
هخسن ىور زا ار نآ ،تسا ،دوب هدش هتشون تارف رسپ دمحم طخ هب هك ىا
رسپ حابص رسپ ىلع زا هك دينش شيوخ خياشم زا ار نآ سپس و ،درك لقن
دندرك تياور ىبلك رسپ زا تارف .
زا و لاس رد سپ نآ 529 هخسن ىور زا ،شگرم زا شيپ لاس شش ىنعي ،
تشادرب باتك نيا زا ىمود هخسن دوخ نيشيپ . مامتھا و تيانع هك نآ هجيتن
لاس زا باتك نيا هب ىقيلاوج 494 لاس ات 529 كيدزن ىنعي ،
__________________________________________________
] 49 [ ىكز دمحا همدقم 34 - 27 نازيملا ناسل 5 / 9 ةفرطتسملا ةلاسرلا 69
PDF.Tarikhema.ir


36 ديشك لوط لاس .
ج : رصان رسپ دمحم اما : رب ىقيلاوج عامس اب ار باتك نيا هك دنمشناد نيا
لاس رد تسا هدناوخ ىفريص نبا 476 لاس رد و هدش دلوتم 550 رد
لاس رد نيا ربانب و ،تسا هتشذگ 494 تئارق ىقيلاوج هك ىخيرات رد ىنعي ،
باتك ىم تبسن وا هب ىفريص رسپ رب ار مانصلا هدوب تايح لاح رد ،دھد
تسا .
ىم توبث هب بلاطم نيا قيقحت نيا زا ددنويپ :
كي و تسيود هنس زا ،تسا باتك نيا ردص رد هك يتياور هلسلس تسخن
) 201 ( لاس ات و هدش زاغآ يرجھ 463 لاس ات سپ نآ زا و 494 يرجھ
ىم دشك .
قيلاوج ماما هكنيا مود تسا هتفرگ رب هخسن ود باتك نيا زا ى .
لاس مود هخسن ريرحت خيرات ىلو هدنام هدشان نييعت لوأ هخسن خيرات 529
تسا هدوب .
هخسن ،موس رد هك ىا » هرھاق هناخباتك « تيانع و تقد لامك اب تسا دوجوم
تسا هدش لقن ىقيلاوج مود هخسن زا .
لاس مرحم رد هك تسا ىقيلاوج ماما نيمھ ،مراھچ 494 دوخ صخش زا
ىم و هدرك تياكح ديوگ : » رسپ رابجلا دبع رسپ كرابم نيسحلا وبا خيش ار ام
ىم هدناوخ وا رب هك يلاح رد ،داد ربخ ىفريص دمحا ىم نم و ،دش مدينش . «
هدنناوخ ،مجنپ ىم هراشا وا هب قوف ترابع رد ىقيلاوج هك ىي رسپ دمحم ،دنك
م روضح رد وا تئارق و ،تسا يملس رصان هدوب فاكسإ نيسح رسپ دمح
هك نآ هجيتن و ،تسا :
ىم هلمج نينچ هب ردصم رضاح باتك يبرع نتم هك ميراگنيب ميناوت تسا ىي
ىم راكب ار نآ رياظن ماقم نيا رد ناگتشذگ هك ترابع ىنعي ،دندرب » بوھوم
تفگ ىقيلاوج رضخ رسپ دمحا رسپ : خيش
PDF.Tarikhema.ir


نيسحلا وبا ... ان رسپ ىيحي تئارق هب ىفريص رص ) رصان رسپ دمحم (
ىم وا رب هك يملس شوگ فاكسإ نيسح رسپ دمحم روضح اب نم و دناوخ
ىم مداد ربخ ار ام ،مداد . « ] 50 [ هنيجنگ رد ناسانشرواخ اھلاس و اپورا ىاھ
ىم ،نيمز قرشم ىاھرھش ىم و دنديشوك زا ىلماك هخسن رب دياش هك دنديواك
هب اھنآ ىاھششوك اما ،دنباي تسد باتك نيا ناشيا ىاھوجتسج و ديسرن ىياج
ناشبولطم هك باتك نيا هب نتفاي تسد و ليصحت زا نوچ و ،دنام هجيتن ىب
ةنازخ و ،ىومح توقاي فينصت نادلبلا مجعم هب دندش ديمون و هتسخ دوب
زا ودنآ ار هچنآ و دنتشگ زاب ىدادغب رمع رداقلا دبع خيش فيلأت بدلا
بتك رد ىبلك ماشھ لاوقا و تاياور دنتفرگ ارف ،دندوب هدروآ شيوخ .
مجعم رد هك ار ىبلك ىاھراتفگ و تفرگ هدھع هب ار فيلكت نيا هك ىصخش
ىناملآ ريھش سانشرواخ ،دروآ درگ دوب هدنكارپ بدلا ةنازخ و نادلبلا
» نزواھلو « ] 51 [ هنماد يباتك نايزات ىتسرپ تب هب عجار هك دوب و راد
نآ رد و تشون ىناملآ نابز هب روطق عوضوم نيا هب هك ار ىدايز ثحابم
دندوب هدروآ درگ يملسإ گرزب نادنمشناد هچنآ رب هيكت اب تشاد ىگتسب
وس رھ زا نابلاط ،دمآ رد پاچ زا عتمم و هدنزرا باتك نيا نوچ و ،ديناجنگ
هخسن و دنتفاتشب دنديرخ هرسكي ار نآ ىپاچ ىاھ . عبطب مادقا فلؤم سپس و
دومن ىرگيد حقنم و ححصم دننام زين نآ هك درك پاچ ىتاحلصا اب ون زا و
تفاي لامكب ىجاور لوأ عبط . هراپ هسنارف همجرت اشاپ ىكز دمحا زا ىي
هلنورب رتكد هك ار روكذم باتك لوصف ] 52 [ درك هعلاطم دوب هدرك همجرت
و اھشزغل هب نآ رد و
__________________________________________________
] 50 [ ا همدقم تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمح 36 - 34 .

[51]Bronnle
[52]Wellhausen
PDF.Tarikhema.ir


مجعم باتك عبط رد دراو تاھابتشا زا ىشان رتشيب هك درب ىپ ىياھاطخ
تسا نادلبلا . مجعم رد مانصلا باتك زا توقاي هك ار هچنآ رتشيب نزواھلو
و همجرت ىناملآ هب ار نآ دوخ فيلأت رد هدروآ نادلبلا تسا هدرك لقن ] . 53 .[
» هكدلون « ] 54 [ تاعبتت و تاقيقحت راشتنا زا سپ ،يناملآ رگيد سانشرواخ
» نزواھلو « هناقشاع و دوب مانصلا باتك ندرك اديپ ىوزرآ رد نانچمھ زاب
ىم شلت هدشمگ نيا ىوجتسج رد و نادرگاش و ناتسود شيپ و ،درك
تفگ ىمھ شنادنزرف : » ىمن مشچ هب ات مريمب مھاوخ منيبن ار مانصلا باتك . «
هب ىكز دمحا اما ،دروآ تسد هب ار مھم باتك نيا تسناوتن اصخش هكدلون
درك اديپ ار نيمث رد نيا و دروخرب بولطم هدشمگ نيا .
لاس رد 1912 هرگنك ىدليم رد ناھج ناسانشرواخ زا ىي » نتآ « - تختياپ
نانوي - نيامن تساير تمس هب زين ىكز دمحا هك تفاي ليكشت تموكح ناگد
علطا هب و درمش تمينغ ار تصرف و ،تسج تكرش نآ رد رصم ىويدخ
و ،تسا هدروآ تسد هب ار ىبلك نبا مانصلا باتك هك ديناسر هرگنك ىاضعا
تفگ نآ نمض و داد صاصتخا باتك نيا هب ار دوخ هباطخ : » مرادن تسود
داتسا اريز ،دباي راشتنا مانصلا باتك هك » هكدلون « تسا هتفگ ىمن دھاوخ
نيا هك هاگنآ رگم دريمب
__________________________________________________
] 53 [ هب ديرگنب :
n .4 . نب P .51 نب p .033 -133 ..J .WELLHAUSEN
,ischenHeidentums 3 eed . نب . Mohd .AbdulMuidKhan
,IslamicCulture ,XXVIII )4591 ) هك ار هچنآ هدمع تمسق نزواھلو زا توقاي
تسا هدرك همجرت ىناملآ هب هدروآ نادلبلا مجعم رد مانصلا باتك . هب دينك هاگن :
S .643 /66 . نب 1939 نب LS .Nyberg ,Aparma ,M .P .Nilson نب
1941 نب note 744 .R .Klinke -Rosenberger ,tzenbuchdesIbnal -
Kalbi ,Leipzig نب P .141
[54]Noldeke
PDF.Tarikhema.ir


يبب ار باتك زا ار شناد ناھج و دنك افو هدعو هب ىو هك مراد ميب نآ زا و ،دن
نايم ار هكدلون ورنيا زا ،دزاس مورحم دوخ يملع شواك و ششوك تارمث
ىم ريخم رما ود نم هكنآ اي ،منك ) - ىكز دمحا ( ريد ات ار باتك راشتنا
و ديآ رب ىرگيد يملع هدشمگ ىوجتسج رد وا اي و مزادنا ريخأت هب ينامز
دزاس بولطم نآ لوصح رب فوقوم تسا هدومرف هك ار ىطرش « داتسا و
سھ ] 55 [ رھ هكدلون و دناسر ار ىكز دمحا مايپ ود نآ كرتشم ناتسود زا
افو دوب باتك نيا هب هتسباو هك لوأ طرش هب مھ ىنعي ،داد هدعو ار رما ود
ىرگيد بايان باتك ندش اديپ هب لوكوم ار هقرخ ندرك ىھت مھ و دنكن
س دزا .
ىرگيد باتك ندش اديپ هب لوكوم ار ندرم طرش هكدلون هك نآ زا سپ و
ىكز دمحا ،داد رارق ىنادمھ فيلأت ليلكلا باتك اي قاحسإ نبا هريس دننام
هارب مشچ قشاع هك هكدلون ىارب ار مانصلا باتك ىفارگوتف تروص كي
داتسرف دوب مانصلا باتك .
ن و عبط هب تامدقم نيا اب ىكز دمحا ىنتم و ،تخادرپ مانصلا باتك رش
وا زا شيپ ملسإ نادنمشناد هك ار ىشور و دروآ مھارف ححصم و حقنم
دومرف عبتت و قيقحت ار هملك هب هملك و درك لابند دنتشاد .
و هدروآ شباتك رد ىبلك رسپ هك ار ىخيرات تانايب و ىوغل تاقيقحت ىو
تسا هتشادن مانصأ عوضوم لصا هب مھ ىگتسب نادنچ رتزير فورح اب
لاگنچ ود نايم [] ىب ،تسا هداد ىاج و هتشون هراشا نآ هب يشاوح رد هكنآ
نيا زا و تسا هداد ركذت ار عوضوم نيا دوخ همدقم رخآ رد ىلو ،دنك
نادلبلا مجعم رد هك ار ىياھيدايز هتشذگ
__________________________________________________
[55]LHess
PDF.Tarikhema.ir


ي زا ذوخأم ىاھيتدايز رگم ،تسا هداد رارق نامك ود نايم ،نتم رد هتفا
تسا هدرك بلج نادب يشاوح رد ار ناگدنناوخ رظن هك ىدادغب ] . 56 [ رد
ىم ناياپ ىبلك ماشھ راثآ و تايح نوماريپ نخس اجنيا يسراف همجرت و دباي
ىم ناگدنناوخ رظن زا مانصلا سيكنت اي مانصلا باتك ك دشاب درذگ دروم ه
دوش عقاو لوبق . بابرا علطا ديزم ىارب يسراف همجرت لابند رد يبرع نتم
ىم عبط قيقحت ددرگ .
رارق هدافتسا و هعجارم دروم همدقم ميظنت و ريرحت رد هك مھ ذخآم مان
ىم ىكز دمحا همدقم اھنآ سأر رد و هتفرگ تبث باتك نيا تاحفص ليذ دشاب
تسا هديدرگ طبض و .
م ىلع ملسلا و نارھت ىدھلا عبتا ن - هامرذآ 1348 دمحم ديس ىسمش يرجھ
ىنيئان يللج اضر
__________________________________________________
] 56 [ تاحفص ،مانصلا باتك رب اشاپ ىكز دمحا همدقم 40 - 36 .
PDF.Tarikhema.ir


] مانصلا باتك همجرت [



PDF.Tarikhema.ir


PDF.Tarikhema.ir


ميحرلا نمحرلا ﷲ مسب
ار ام داد ربخ ] 1 [ خيش » كرابم نيسحلا وبا « رسپ » رابجلا دبع « رسپ
» ىفريص دمحا « ] 2 [ ىم شوگ نم و ،دش هدناوخ وا رب ربخ هك تفگ ،مداد :
ار ام داد ربخ » دمحم رفعج وبا « رسپ » دمحا « رسپ » ةملسم « ] 3 [ لاس رد
463 تفگ ، :
ار ام داد ربخ » م ﷲ ديبع وبا دمح « رسپ » نارمع « رسپ » ىسوم
ىنابزرم « تفگ ،هزاجا ناونعب ، :
__________________________________________________
] 1 [ ،ىقيلاوج ماما هب روھشم ،ىقيلاوج دمحا رسپ ،بوھوم روصنم وبا ارھاظ اجنيا رد
لاس رخاوأ دلوتم 465 لاس لئاوأ اي 466 لاس هب هتشذگ رد و 540 و ملكتم ،يرجھ
تسا رونخس .
] 2 [ ىفريص مساق رسپ دمحا رسپ رابجلا دبع رسپ ،كرابم ىرويط رسپ ،نيسحلا وبا
نس رد هتشذگ رد ،مجنپ هدس ىاملع و نيثدحم زا ىدادغب 89 هنس رد ىگلاس 500
يرجھ .
] 3 [ لاس هب هتشذگ رد ىومح توقاي ﷲ دبع وبا نيدلا باھش 626 مجعم باتك رد يرجھ
ار مان نيا ،نادلبلا ، » ملسم نبا « تسا هدرك طبض .
PDF.Tarikhema.ir


ارم درك ثيدح » دمحا ركب وبا « رسپ » دمحم « رسپ » ىرھوج ﷲ دبع « ،
تفگ :
ار ام درك ثيدح » نسح ىلع وبا « رسپ » ىز
َ
ن َ ع ليلع « تفگ ، :
ار ام درك ثيدح » ىلع نسحلا وبا « رسپ » حاّ بص « رسپ » بتاك تارف «
] 4 [ تفگ ، :
رب مدناوخ » ماشھ « رسپ » ىبلك دمحم « لاس رد 201 تفگ ، :
مردپ ار ام درك ثيدح - وا ريغ و ] نايوار زا [ - تبث ار نانآ همھ ثيدح نم و
مدرك - هك » ليعامسإ « رسپ » ميھاربا « ) - امھيلع ﷲ ىلص - ( رد نوچ
» ةكم « نآ ات دش هديياز ةكم رد وا ىارب ىرايسب نادنزرف و ،دش نكاس
و ،دندرك رپ ار ةكم هك هزادنا » قيلامع « اجنآ رد هك ار نوريب ،دندوب نكاس
،دندنار » ةكم « و تفرگ رد اھينمشد و اھگنج نانآ نايم و ناشيا رب دش گنت
دندرك نوريب ار رگيد ىخرب ناشيا زا ىخرب ) هتسد نآ سپ نوريب هك ىا
دش هدنار ( دندنكارپب شاعم رما ىپ رد دلب رد .
نيد زا نانآ دش ثعاب هك ىزيچ و » ميھاربا « اھگنس و ناتب شتسرپ هب
ىمن چوك هك دوب نيا ،دنزادرپ هدننك چوك چيھ ةكم زا درك هكنيا رگم ىا
ىاھگنس زا ىگنس » مرح « ىم دوخ اب ار درب - تشادگرزب ظاحل زا » مرح «
هب ىگتسبلد و » ةكم « . ىم دراو اج رھ سپ ىم ار گنس نآ ،دندش و دنداھن
ىم فاوط هب نآ رود رود هك نانچمھ ،دنتخادرپ » هبعك « ىم فاوط ،دندرك
هب كربت و نميت ىارب » هبعك « هب ىتسود و ىگتسبلد و » مرح « . نيع رد و
زونھ لاح » هبعك « و » ةكم « ىم گرزب ار ىثوروم تداع رب انب و ،دندرمش
زا هك » ميھاربا « و » ليعامسإ « ) - ملسلا امھيلع - ( هديسر ناشيا هب
__________________________________________________
] 4 [ نسحلا وبا تارف روھشم نادناخ دارفا زا ىكي بتاك تارف رسپ حابص رسپ ىلع
ىم رسپ دمحم زا ريغ و ،تارف رسپ دمحم نسحلا وبا ريھش ريزو زا ريغ وا و ،دشاب
هحفص رد شركذ هك تسا تارف رسپ سابع 64 هدمآ باتك نيا يبرع نتم .
PDF.Tarikhema.ir



ىم اجب هرمع و جح ،دوب دندروآ ] . 5 [ پس هب ار نانآ لمع نيا هتفر هتفر س
دنتشاد تسود هچنآ شتسرپ ) ىم و دنديدنسپ ( ار هچنآ دندرك شومارف و ديناشك
نيد و ،دندوب نآ رب هك » ميھاربا « و » ليعامسإ « دنتخاس نوگرگد ار . ناتب و
دندوب نآ رب ناشيا زا شيپ ىاھتما هچنآ هب دنتشگزاب و دنديتسرپ ار .
موق هك ار ىياھتب و » حون « ) - ملسلا هيلع - ( ىم ار اھنآ ربانب و دنديتسرپ
دوب هديسر نانآ هب حون موق زا ناھد هب ناھد هك ىئاھراگداي ) ىھاگآ نآ زا
دنتشاد ( دندروآ رب كاخ ريز زا .
زا ىئاياقب ناشيا نايم رد نيا دوجو اب و ) موسر ( هرود » ميھاربا « و
» ليعامسإ « ىم ىوريپ نآ زا هك دوب هدنام ىقاب ندرك ليبق زا ،د :
فاوط و ميظعت » هبعك « رب فوقو و هرمع و جح و » هفرع « و ، » هفلدزم « ،
للھإ و ،نارتش ينابرق و ] ماگنھ هب [ هرمع و جح - رد ىياھزيچ ندوزفا اب
دوبن نآ زا هك نآ .
هليبق هكنانچ » رازن « ماگنھ » هيبلت « ىم تفگ :
» كيبل مھللا كيبل ! كيبل ! لمت كل وھ كيرش لا ،كل كيرش ل كلم ام و هك ! « و
نمض رد ار ادخ » هيبلت « ىم هناگي ، ىم كيرش ىلو ،دندرمش وا اب دندرك
ىادخ كلم ار شيوخ نايادخ و ،ار دوخ نايادخ ) هناگي ( ىم رارق دنداد .
ىادخ ) - لج و زع - ( شربمايپ هب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - (
__________________________________________________
] 5 [ دغب هدرك تبث نينچ ار تياور نيا ىسولآ و ىدا دنا : » نم ليعامسإ مھيبأ ثرا ىلع
رامعلا و جحلا و ةبعكلا ميظعت « تسا نيا ،نآ همجرت و : » تشادگرزب رد هك ىثرا ربانب
دندوب هدرب ليعامسإ ناشردپ زا هرمع و جح و هبعك . «
PDF.Tarikhema.ir



ىم ديامرف :
ُ ر
َ
ث
ْ
ك
َ
أ ُ نِ م ْ ؤُ ي ام َ و َ نو
ُ
ك
ِ
ر
ْ
شُ م
ْ
مُ ھ َ و
ّ
ل
ِ
إ ِ
ّ
ا
ِ
ب
ْ
مُ ھ 12 : 106 ] 6 [ ىنعي : ىگناگي قح
ارم تفرعم ) ديحوت رد ( زا هكنآ رگم دندرواين ىاجب ) نايم ( هديرفآ ،نم ىاھ
دنداد رارق كيرش نم اب .
هليبق هيبلت » ّ كع « ىم نوريب جح ناونعب نوچ هك دوب تروص نيا هب ،دنتفر
ناملغ زا ار هايس ملغ ود ىم ولج ناش ناراوس شيپاشيپ ود نآ و ،دنتخادنا
ىم و ،دندوب ناشيا دنتفگ :
كع ابارغ نحن ! نآ زا دعب ) كع هليبق دارفا ( ىم دنتفگ :
ةيناثلا جحن اميك ،ةيناميلا كدابع ،ةيناع كيلإ ّ كع ] ! 7 .[
هليبق و » هعيبر « ىم جح هك ىماگنھ ىم اج هب ار كسانم و ،درازگ و ،دروآ
رد » فقاوم « سيا ىم ت ىم نيتسخن چوك رد ،درك مايا رخآ ات و ديچوك
» قيرشت « ىمن تماقأ درك .
] ةكم رد ىتسرپ تب راذگ ناينب [
نيد هك ىسك نيلوأ سپ » ليعامسإ « - ملسلا هيلع - و ،تخاس نوگرگد ار
و ،تشاد اپب ار ناتب » ةبئاس « و ، » هليصو « و ، » هريحب « و ، » هيماح « ار
،درك مسر » ورمع « رسپ » هعيبر « دوب وا و ، » ّ ىحل « رسپ » ةثراح « رسپ
» ورمع « رسپ » ىدزا رماع « هليبق ىاين هك تسا » ةعازخ « تسا هدوب .
ردام و » ورمع « رسپ » ىحل « ، » هريھف « رتخد » ورمع « رسپ
__________________________________________________
] 6 [ ،ميرك نآرق 12 / 106 .
] 7 [ تسا نيا لاب يبرع ترابع ىنعم : هليبق » كع « جنر اب وت ىوس هب ) هدروآ ىور دنا ( ،
ميرازگب جح هرابود ات ،دناوت ىنمي ناگدنب نانآ .
ىم ناشناتسوپ هايس ،برع ناغاز هدش هيبشت ناغاز هب گنر رد هك دنشاب دنا . هب ىھايس و
تسا هديسر ناشردام زا نانآ همھ . دننانيا ملسإ و تيلھاج رد برع روھشم ناغاز :
و ،ريمع وبا و ،ةرتنع ريمع و ،مزاخ رسپ ﷲ دبع و ،هبقع رسپ ماشھ و ،فافخ و ،كيلس
،ىرفنش و ،ارش طبأت و ،ىفوا رسپ رطم و ،بھو رسپ رشتنم و ،مامھ و ،ريمع ىبا رسپ
زجاح و .
ترابع همجرت » كع ابارغ نحن « تسا نيا : » ميتسھ كع هليبق بارغ ود ام . «
PDF.Tarikhema.ir



» ثراح « تسا . تفگ ىضعب دن ) : ىو ردام ( » هعمق « رتخد » ضاضم
ىمھرج « تسا .
و » ثراح « روما تيلوت هك تسا نامھ » هبعك « تشاد هدھع رب ار .
نوچ سپ » ورمع « رسپ » ىحل « اب ديسر غولب دح هب » ثراح « رما رد
كمك اب و ،تساخرب عازن هب هناخ تيلوت » ليعامسإ ىنب « هليبق اب » مھرج «
نانآ و دش زوريپ ناشيا رب و ديگنج رود ةكم يحاون زا و دنار هبعك زا ار
تفرگ تسد هب نانآ زا دعب ار هناخ ىراد هدرپ و تخاس .
هاگنآ » ورمع « رسپ » ىحل « هك دنتفگ وا هب و ،دش راچد ىتخس ىراميب هب
رد » ماش ءاقلب « ىور اجنآ هب رگا هك تسا ىمرگ بآ همشچ ) بآ نآ رد و
ىنك وشتسش ( تفاي ىھاوخ دوبھب .
تفر اجنآ هب سپ تفاي دوبھب و تفرگ مامح همشچ نآ رد و .
) اجنآ رد ( ىلاھا » ءاقلب « ىم ىناتب هك ديد ار ؟دنتسيچ اھنيا ديسرپ ،دنتسرپ
دنتفگ : ىم ناراب بلط اھنآ تعافش هب هريچ نمشد رب نانآ هب لسوت اب و ،مينك
ىم ميوش . دندوشخب و ،دنشخبب دنچ ىياھتب زين وا هب هك تساوخرد اھنآ زا . و
اھتب نآ هب دوخ اب ىو ار » ةكم « نوماريپ رد و ،دروآ » هبعك « درك بصن .
] هلئان و فاسإ هصق [
» ماشھ رذنم وبا « رسپ ، » دمحم « ديوگ :
درك ثيدح » ىبلك « زا » حلاص وبا « رسپ زا ، » سابع « هك » فاسإ « و
» هلئان « ] دندوب ىنز و درم ) [ هليبق زا ىدرم » مھرج « وا هب هك » فاسإ «
رسپ » ىلعي « ىم و ،دنتفگ » هلئان « رتخد » ديز « زا » مھرج « .(
» فاسإ « نيمزرس رد » نمي « هب » هلئان « ىم قشع هب سپ ،ديزرو » ةكم «
و ،دندروآ ىور جح ندرازگ ىارب » فاسإ « و » هلئان « نورد
PDF.Tarikhema.ir



رد يتولخ و مدرم زا يتلفغ و دنتفر هناخ » هبعك « هناخ نورد سپ ،دنتفاي
» فاسإ « اب » هلئان « قسف دندش خسم ود نآ سپ ديزرو .
دنتفاي هدش خسم ار ود نآ هاگحبص نامدرم ] ردب هناخ زا ار ود نآ سپ
دندروآ [ و ،دنداھن دش نانآ هاگشتسرپ هك ىياج رد ار اھنآ و » ةعازخ « و
ىم هناخ جح اھبرع زا اھدعب هك رھ و شيرق شتسرپ هب ار ودنآ درازگ
دنتفرگ .
] برع ليابق ىاھتب [
] » عاوس « [
سخن سك نيت ) دلوأ زا » ليعامسإ « مدرم زا اھنآ ريغ و ( نيا شتسرپ هك
،درك مانصأ ) نيد زا تقرافم ماگنھ نانآ زا هك ىراگداي ربانب ،ار اھنآ و
دومن ىراذگمان تشاد رطاخ رد ليعامسإ ( » ليذھ « رسپ » هكردم « دوب .
نانيا » عاوس « رد و دنتفرگ ىيادخ هب ار » طاھر « نيمزرس زا » عبني « هك
دوخ هيد زا تسا ىھيد هنيدم ىاھ ) ارنآ ( دنداد ىاج .
هدرپ و ناراد » عاوس « ، » نايحل ونب « دندوب . هليبق راعشا رد نم و » ليذھ «
مدرم زا ىدرم رعش رگم ،متفاين ىناشن و مان عاوس ىارب » نمي « .
] » ّ دو « [
هليبق و » بلك « رد » لدنجلا ةمود « ، » ّ دو « دنتفرگ ىيادخ هب ار .
] » ثوغي « [
موق و » حذم ج « لھا و » شرج « ، » ثوغي « دنتفرگرب ىيادخ هب ار .
تفگ ناشيا رعاش و :
دو كايح ! امزع دق نيدلا نا و ،ءاسنلا وھل انل لحي ل اناف
] 8 [
__________________________________________________
] 8 [ تسا نيا لاب تيب همجرت :
» داب وت رب دورد ) نم هبوبحم ( اريز ، رما نينچ نيد و ،تسين اور نانز اب ىزاب ام ىارب
تسا هدرك . «
PDF.Tarikhema.ir


تفگ ىرگيد و :
حابصلا لبق مھانزجانف دارم ىلا ثوغي انبراس و ] 9 [
] » قوعي « [
هليبق » ناويخ « ، » قوعي « تفرگ ىيادخ هب ار . هدكھد رد و مان هب ىا
» ناويخ « هب بش ود ةكم ىوس زا هك » ءاعنص « هار داد ىاج ،دراد .
هك مدينشن و » نادمھ « ريغ هن و » نادمھ « رياس زا » برع « مان هب
» قوعي « زا هن زين و ،دشاب هدرك ىراذگمان » نادمھ « ريغ زا هن و
» نادمھ « هرابرد » قوعي « تسا هدروخن مشوگ هب ىرعش . ىم و مرادنپ
كيدزن رد نانيا هك تسا هدوب نيا بجوم » ءاعنص « هدوب دنا . اب و ) ليبق ه (
» ريمح « موق اب ورنيا زا و ،دنتشاد شزيمآ » ريمح « ىرگ يدوھي هرود رد
» ساون وذ « نيد » يدوھي « دنتفرگ .
] » رسن « [
هليبق و » ريمح « ، » رسن « تفرگ ىيادخ هب ار . هك ىنيمز رد و » عخلب «
ىم هديمان دنتخادرپ شتدابع هب ،دش . هدينشن و هك ما » ريمح « مان هب ار سكچيھ
و دشاب هدناوخ وا ] زين [ ىارعش راعشا رد هك مدينشن » ريمح « ىرعاش هن و ،
دشاب هدش وا زا ىداي ىزات ىارعش رگيد زا .
ىم و تشگزاب شتلع هك مرادنپ » ريمح « شتسرپ زا تسا » مانصأ « هب
نارود رد هك ىرگ يدوھي » عبت « تسا هداد ىور ] . 10 [
__________________________________________________
] 9 [ همجرت تسا بيرقت نيا رب تيب نيا :
» ىوس هب ثوغي ار ام ) هليبق ( ميديگنج نانآ اب حبص زا شيپ سپ درب دارم . «
] 10 [ تسا هدوزفا ار ترابع نيا اجنيا رد دوخ شيپ زا ىومح توقاي : » ىم ميوگ :
تسا هدورس نينچ و هدرك داي ار رسن ،لطخا :
نق ىلع اھلاخت تارئام ءامد و اما ام دنع رسنلاب و ىزعلا ة
اميرم نبا حيسملا ،نيليبلا ليبا ةعيب لك يف نابھرلا حبس ام و
اممص فكلاب
ّ
زھ ام اذإ اماح علعل موي رماع انم قاذ دقل ! «
تسا نيا روكذم تيب هس همجرت :
PDF.Tarikhema.ir



ىارب زين و » ريمح « هناختب رد دوب ىا » ءاعنص « هك » مائر « هدرب مان
ىم ىم گرزب ار نآ ،دش ىم ينابرق نآ شيپاشيپ رد و ،دنتشاد و ،دندرك
ىم ىم وگ و تفگ ناشيا اب نآ نورد زا هك دنتفگ دوش ] . 11 [ نوچ » عبت « زا
هب هك ىرفس » قارع « ود ،تشگزاب تفر » ربح « رفسمھ هنيدم زا ىو اب هك
وا اب دندوب هدش نتخاس ناريو هب ار وا و ،دندمآ » مائر « دنداد نامرف . هب ىو
تفگ ود نآ : نمي لھا و عبت و ،دنديبوك ار نآ سپ ،هناخ نيا و امش نيا
دندش يدوھي هرسكي .
__________________________________________________
[() ] » ىم رسن و ىزع هلق رب هك هدش هتخير ىاھنوخ هب دنگوس ناھ ىرادنپ نوخ
تسا ناشوايس .
» و هيزنت ار ميرم رسپ حيسم ،ناياسراپ ىاسراپ اسيلك رھ رد نابھار هچنآ هب دنگوس و
ىم حيبست ،هك دنيوگ » هك ار ىريشمش برض علعل زور ام تسد زا تسا هديشچ رماع
دربب مھ زا ار نمشد ناوختسا ،ديآ تكرح هب تسد رد نوچ . « ورمع نآ زا تايبأ نيا
سا نجلا دبع رسپ تسا هدوب ىلھاج هرود ناسراف زا هك ت .
] 11 [ ىم نينچ هراب نيا رد ظحاج ديوگ :
هراپ رد همھمھ ناتب مكش زا ىلھاج نامز رد هك تسا هدش هتفگ تاياور زا ىا ىم ىا دندينش
هكنانچ تفرگ ارف ار وا شتآ هرارش درك بارخ ار ىزع هك ىماگنھ ديلو رسپ دلاخ و
يپ هكنآ ات تخوس وا نار رتشيب دومرف ذيوعت ار وا ربما ) ىنعي : درپس ادخ هانپ هب ار وا ( و
هنتف نيا و تسا هدومرفن ناحتما نادب ار بارعا زا ماوع هاگچيھ ىلاعت ىادخ هك تسا ىا
هليح نآ هك مرادن ديدرت هليح زا ىا هدرپ ىاھ راكب ىزور بسك ىارب هك تسا هدوب ناراد
ىم هدرب هراپ ىديد اي ىدينش رگا و دنا ىا ناشيا ىاھھاگشتسرپ رد ناودنھ هك ار هچنآ زا
ىم راكب ىرگنوسفا نيا زا رب تسا هتشاذگ تنم ىلاعت ىادخ هك تسناد ىھاوخ دنرب
هدرك امن و وشن ناشيا نايم رد هك ملك ملع ىاملع هب نادان نامدرم دنا ...
هب ناميا زا دنرادن اورپ نامدرم رگيد زا ناشيا دننامھ و ىنابايب نايزات و » فتاھ « هكلب
ىم در ار تافارخ هنوگ نيا هك يناسك زا ىم تفگش هب ،دننك تسا ليبق نيا زا و دنيآ
رسپ ىشعا ناتساد ... تفگ هك ىدسا هرارز رسپ : » ىفتاھ « ىم هك مدينش ار ديوگ :
ردقلا وذ و عيفرلا دجملا و عابلا وذ و رھف ىنب ثيغ ،ضايفلا كلھ دقل
) ىنعي : ب خارف نآ ،دوب رھف ىنب ىارب ناراب هلزنمب هك ،دنمتواخس درمدار نآ هك قيقحت
درمب و دش كلھ ردقلا و درم هدنزرا و هبترم دنلب لاب (. تفگ : متفگ شخساپ رد نم :
ىدنلا و دوجلا اخأ ،يعانلا اھيا لا ! ؟رھف ىنب نم انل هاعنت ءرملا نم
PDF.Tarikhema.ir



هدينشن هك تسا تھج نيا زا و زا ىداي نانآ راعشا زا كيچيھ رد ما » مائر « ،
زا زين و » رسن « دنشاب هدرك ىراذگمان ود نآ مان هب مھ هن و ،دشاب هدش .
و ] هك دنامن هتفگان [ زا شيپ ىكدنا هچنآ زج شيوخ ىارعش راعشا زا برع
تسا هتشادن هاگن و هدركن ظفح ،تسا هدش هدورس ملسإ .
ديوگ ماشھ رذنم وبا : هرابرد » مائر « هدينشن ىرعش ىياھنتب هرابرد ىلو ،ما
هدينش نارگيد ما .
هناگجنپ مانصأ تسا نيا ىم حون موق هك ىا ىادخ و ،دنديتسرپ ) - لج و زع - (
ربمايپ رب هك شيوخ باتك رد ) - ملسلا هيلع - ( داي اھنآ زا ،هدومرف لزان
تسا هدرك :

ّ
ن
ِ
إ ّ بَ ر ٌ حو
ُ
ن لاق
ً
اراس
َ
خ
ّ
ل
ِ
إ ُهُ د
َ
ل َ و َ و ُ ه
ُ
لام ُه ْ د
ِ
ز َ ي
ْ
م
َ
ل نم او ُ عَ ب
ّ
تا َ و يِ ن ْ و َ صَ ع
ْ
مُ ھ . َ و

ً
ارا ّ ب
ُ
ك
ً
ار
ْ
كَ م اوُ ر
َ
كَ م . ل َ و
ً
اعاو ُ س ل َ و ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و
ْ
م
ُ
ك
َ
ت َ ھِلآ ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل او
ُ
لاق َ و

ِ
ز
َ
ت ل َ و
ً
اريِ ث
َ
ك او
ّ
ل َ ض
َ
أ ْ د
َ
ق َ و
ً
ار ْ س
َ
ن َ و َ قوُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي
ً
لل َ ض
ّ
ل
ِ
إ َ ني ِ مِلا
ّ
ظلا ِ د 71 :
21 - 24 ] 12 .[
» نوچ سپ » ورمع « رسپ » ىحل « ناتب شتسرپب برع ،دركب ميتفگ هچنآ
تخاس اپرس ار ناتب و تخادرپ .
] » تانم « [
،ديتسرپ برع هك ار ىتب نيرتميدق و » تانم « دوب . ىو مان هب برع و » دبع
تانم « و ، » تانم ديز « درك ىراذگمان .
__________ ________________________________________
) [() ] ىنعي : ىم ار هدنشخب ىدرمدار گرم ربخ هك ىسك ىا ،ناھ ىھد ! درم نآ تسيك
ىم ربخ شگرم زا ار ام هك رھف نامدود هب بوسنم ؟ىھد ( تفگ سپ :
بصنملا و سومدقلا بسحلا اذ و ىدنلا اخأ ورمع نب ناعدج نبا تيعن
لا رصق !
ىم دننام ىب ىبسنم و هنيريد يبسح ىاراد و هدروخ ششخب و دوج دشاب (. ىسب رد نيا و
تسا هداشگ ) ىنعي : تسا دايز باب نيا رد بلطم .( ،مشش دلج ،ناويحلا باتك هب ديرگنب
هحفص 61 .
] 12 [ ،ميرك نآرق 71 / 24 - 21 .
PDF.Tarikhema.ir



و » تانم « هيحان زا ايرد رانك رد » م ل
ّ
لش « رد » ديدق « نايم » هنيدم « و
» ةكم « دش بصن .
ىم شتشادگرزب هب ىگلمج برع و ينابرق شنوماريپ رد و ،دنتخادرپ
ىم دندرك .
و » سوأ « و » جرزخ « رد هكنآ رھ و ، » هنيدم « و ، » ةكم « نآ ىلاوح اي و
تشاد لزنم » تانم « ىم ميظعت ار ىم ينابرق وا مان هب و ،دندرك و ،دندومن
م هيدھ وا هب ى دنداد .
نادنزرف و » ّ دعم « نيد هدناميقاب رب » ليعامسإ « ) - ملسلا هيلع - ( دندنام اجب .
و » هعيبر « و ، » رضم « دندنامب نانچمھ ىو نيد هدناميقاب رب زين .
تشادگرزب رد سكچيھ و » تانم « زا » سوأ « و ، » جرزخ « دوبن شيب .
ديوگ دمحم رسپ ماشھ رذنم وبا :
زا شيرق زا ىدرم ار ام » يبع ىبا هد « رسپ » ﷲ دبع « رسپ » هديبع ىبا «
رسپ » رامع « رسپ » رساي « ) خيرات هب هك » سوأ « و » جرزخ « همھ زا
دوب رتھاگآ نامدرم ( تفگ و درك ثيدح : » سوأ « و » جرزخ « هك يناسك و
بارعا زا دندوب نانآ وريپ » برثي « ريغ و » برثي « ىم جح رد و دندرازگ
ىم فوقو نامدرم رگيد اب فقاوم همھ ،دندرك ىمن رس و نوچ و ،دنديشارت
ىم ترايز هب دنديچوك » تانم « ىم ىم رس وا شيپ و ،دنتفاتش و ،دنديشارت
ىم تماقأ شدزن ىمن مامت هنوگ نيدب زج ار ناشجح و ،دندرك و دنتشادنپ
تشادگرزب نيمھ تبسانمب » سوأ « و ، » جرزخ « هك تسا » ىزعلا دبع «
رسپ » ىنزم ةعيدو « ىم برع زا ىرگيد اي ديوگ :
PDF.Tarikhema.ir



جرزخلا لآ لحم دنع ةانمب ةرب قدص نيمي تفلح ىنا ] 13 [
همھ ىلھاج نامز رد ىگمھ نايزات و » سوأ « و » جرزخ « جرزخ ار
ىم تفگ رعاش هك تسا ليلد نيا هب ،دنديمان : » جرزخلا لآ لحم دنع « .
نيمھ و » تانم « ىادخ هك تسا ) - لج و زع - ( زا هدومرف و هدرك داي وا
تسا :
» ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و « 53 : 20 ] 14 [ و ، » تانم « نآ زا » ليذھ « و
» ةعازخ « دوب .
و » شيرق « ىم گرزب ار وا ىگمھ برع و تشادگرزب نيا و ،دندرمش
ربمايپ ات دوبب نانچمھ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ،ترجھ متشھ لاس رد
اعت ىادخ هك ىلاس نامھ ىل » ةكم « زا ،دوشگ شيارب ار » هنيدم « نوريب
دوميپ هار بش جنپ اي راھچ نوچ و تفر » ىلع « وا ىوس هب ار ) - تانم (
هب هچنآ و تخاس شراسنوگن ات تشاد ليسگ » تانم « تفرگرب ،تشاد قلعت
ربمايپ دزن و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دروآ .
هچنآ هلمج زا » ىلع « ريشمش ود ،دوب هدروآ تسد هب هك دوب » ثراح « رسپ
» ىناسغ رمش ىبا « هاشداپ » ناسغ « هب ار ود نآ » تانم « دوب هدرك شكشيپ
ود نآ زا ىكي » م
ّ
ذخم « رگيد و » بوسر « ىم هديمان دش .
ريشمش ود نيمھ و » ثراح « هك تسا » همقلع « هتفگ و هدرك داي شرعش رد
تسا :
خم فويس ليقع امھيلع ديدح ىلابرس رھاظم بوسر و مذ
] 15 [
__________________________________________________
] 13 [ تسا بيرقت نيا رب ،تيب نيا همجرت :
» نادناخ ىوأم و نكسم رد راوتسا و تسار ىدنگوس ،مدرك داي دنگوس تانم هب نم
جرزخ . «
] 14 [ ،ميرك نآرق 53 / 20 .
] 15 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
PDF.Tarikhema.ir


ربمايپ ) - ﷲ ىلص ملس و هيلع - ( هب ار ود رھ نآ » ىلع « ) - ﷲ ىضر
هنع - ( دوشخب . نامھ ود نآ زا ىكي هك دنيوگ » راقفلا وذ « ريشمش » ىلع «
تسا .
هك دنيوگ ىضعب و » ىلع « رد ار ريشمش ود نآ » سلف « هليبق زا ىتب هك
» ىط « ربمايپ هك ىماگنھ ،تسا ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( تھج ار وا
ف نآ ندرك ناريو تفايب ،دوب هداتسر .
] » تل « [
سپس » تل « دنتفرگ شتسرپ هب ار . و » تل « رد » فئاط « هزات و ،دوب رت
زا » تانم « ] 16 .[ و » تل « زا ىنت هك دوب ىشوگ راھچ گنس هچراپ
» دوھي « قيوس نآ دزن ) - سوبس ( ىم ديبوك .
هدرپ و فيقث هليبق زا تل ناراد » با
ّ
تع ونب « رسپ » كلام « دندوب . ىئانب و رب
دندوب هتخاس گنس نآ . برع همھ و شيرق و » تل « ىم گرزب ار دنتشاد . و
وا مان هب » تللا ديز « و ، » تللا ميت « ىم مان دنتشاذگ .
ىزورما دجسم پچ تسد هرانم لحم رد ار نآ و » فئاط « دندوب هداھن . و
رد ىادخ هك تسا تب نامھ نيا » نآرق « تسا هدومرف و هدرك داي :
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف
َ
أ
ا ى
ّ
ز ُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
لل . 53 : 19 ] 17 [ و » ورمع « رسپ » ديعج « وا هرابرد
ىم ديوگ :
اھنيدي ناك و تل نم أربت يذلاكل سأك لصو يكرت و ىناف
] 18 [
و » سملتم « هديصق رد ىاجھ رد هك ىا » ورمع « رسپ » رذنم «
__________________________________________________
() ] [ » نينھآ نھاريپ ود هدنشوپ ) هرز ( و ،مذخم ىكي رادرھوج ريشمش ود اھنآ رب هك
تسا هتسب بوسر رگيد . «
] 16 [ ىنعي : » تل « زا دعب ىتدم ار » تانم « دنتفرگ شتسرپ هب .
] 17 [ ،ميرك نآرق 53 / 19 .
] 18 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت ) : لثم ( نآ لثم دننام سأك لاصو كرت و نم
ك تسا ىسك ىم ار وا هكنيا اب تسج ىربت تل زا ه ديتسرپ . «
PDF.Tarikhema.ir



زا ،تسا هدورس » تل « ىم داي ىم و ،دنك ديوگ :
لئت ل باصنلا و تللا و ل و ،ءاجھلا رذح ىنتدرطا !
] 19 [
» تل « هليبق ات دوبب نانچمھ » فيقث « پ هك دوب ماگنھ نآ ،دروآ ملسإ ، ربماي
ىادخ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » هريغم « رسپ » هبعش « ات تشاد ليسگ ار
دينازوسب شتآ هب و ،درك ناريو ار نآ .
هراب نيا رد و » دادش « رسپ » ىمشج ضراع « هك تقو نآ رد » تل «
هليبق ،تخوسب و دش ناريو » فيقث « مشخ و ،وا شتسرپ هب تشگ زاب زا ار
ىم ىھن شيارب نانآ ىم و دنك وگ دي :
سيل نم مكرصن فيك و اھكلھم ﷲ نا تللا اورصنت ل
؟رصتني
،اھراجحأ ىدل لتاقت مل و تلعتشاف رانلاب تقرح يتلا نا
ردھ
نم اھب سيل و ،نعظي مكتحاسب لزني ىتم لوسرلا نا
رشب اھلھأ ] 20 [
و » سوأ « رسپ » رجح « هب » تل « تسا هتفگ و ،هدرك داي دنگوس :
نھنم ﷲ نا ،
ّ
اب و اھنيد ناد نم و ىزعلا و تللاب و
ربكا ] ! 21 [
__________________________________________________
] 19 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» وس ،هن ،ىدنار نورب نم ىاجھ ميب زا ارم ىمن تاجن هك ناتب رگيد و تل هب دنگ ىباي . «
] 20 [ تسا نيا لاب رد روكذم تايبأ همجرت :
» دناوتن ىراي دوخ هب هك ار ىسك هنوگچ و ،تسوا هدننك كلھ ادخ هك اريز دينكن ىراي ار تل
ىم ىراي ،درك ؟دينك
» شيوخ ىاھگنس ربارب رد و ،تسا هدش لعتشم و هتخوس شتآ اب هك ىتب انامھ ) عي ربارب رد ىن
دوخ هدكتب ( تسا ردھ شنوخ ،تسا هديگنجن .
» ىم دورف امش هاگشيپ رب هك ىتقو هداتسرف ىم چوك ،ديآ ناگتسب زا يمدآ چيھ هك يلاح رد ،دنك
ىمن هتفاي اجنآ تل دوش . «
] 21 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
» تسا هديورگ نانآ نيد هب سك رھ و ،ىزع و تل هب دنگوس . گوس و نانآ زا هك ىيادخ ،ادخ هب دن
تسا رتگرزب . «
PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir



] » ىزع « [
سپ نآ زا » ىزع « دنتفرگ شتسرپ هب ار .
و » ىزع « زا » تل « و ، » تانم « هزات تسا رت . برع زا هك ليلد نيا هب
هدينش زا شيپ هك ما » ىزع « هدرك ىراذگمان ود نآ هب دنا . هكنانچ » ميمت «
رسپ » ّ رم « شرسپ ار » تانم ديز « رسپ » ميمت « رسپ » رم « رسپ » ّ دأ «
رسپ » هخباط « ديمان . و ) ىرگيد ( » تانم دبع « رسپ » دا « و دش ىراذگمان
مسا هب » تل « ، » هبلعث « رسپ » هباكع « ار شرسپ » تللا ميت « داھن مان . و
» تللا ميت « رسپ » هديفر « رسپ » روث « رسپ تللا ديز و » هديفر « رسپ
» روث « ] رسپ » هربو « رسپ » رم « رسپ » دا « رسپ » هخباط « [ و » ميت
تللا « رسپ » رمن « رسپ » طساق « و » ىزعلا دبع « رسپ » بعك « رسپ
» دعس « رسپ » تانم ديز « رسپ » ميمت « .
هك دش مولعم سپ » ىزع « هزات ود نآ زا تسا رت ] . 22 [ و » ىزعلا دبع «
رسپ » بعك « ىم ىمان نيرتميدق مسا هب برع هك دشاب » ىزع « ىراذگمان
تسا هدرك .
تفرگ شتسرپ هب ار ىزع هك ىسك تسخن و » ملاظ « رسپ » دعسا « دوب .
» ىزع « زا ىيداو رد » هيماش هلخن « هك دوب » ضارح « ىم هديمان رد و ،دش
ربارب » ريمغ « زا هك ىسك تسار تسد هب » قارع « هب » ةكم « ىم دور
دوب هدش عقاو .
ىلاب روكذم يداو » قرع تاذ « تفرگ رارق ناتسب هب هدنام هار بش هن ه
تسا . » ملاظ « رسپ » دعسا « هبق ىزاوآ نآ نورد زا و ،داھن انب نآ رب ىا
ىم دندينش .
و » برع « و » شيرق « وا مان هب » ىزعلا دبع « ىم ىراذگمان دندرك .
» ىزع « دزن » شيرق « ىم شترايز هب ،دوب اھتب نيرتگرزب ،دنتفر
__________________________________________________
] 22 [ ىنعي : تب » ىزع « رگيد تب ود زا دعب » تل « و » تانم « رارق شتسرپ دروم
تسا هتفرگ .
PDF.Tarikhema.ir



ىم شيارب هيدھ و ىم ينابرق وا شيپ و ،دندرب دندرك ) وا هب هليسو نيدب و
ىم برقت دنتسج .(
ىادخ ربمايپ هك تسا هديسر ام هب نينچ و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ىزور
» ىزع « ي ار ىدنفسوگ ،مدوب مناشيوخ نيد هب هك ماگنھ نآ دومرف و درك دا
مدرب هيدھ شيارب ديفس اخرس ] . 23 [ فاوط نمض رد شيرق و » هبعك «
ىم تفگ ] زجر :[
» ىرخلا ةثلاثلا ةانم و ىزعلا و تللا و ! نا و ىلعلا قينارغلا نھنإف
ىجترتل نھتعافش ! « ] 24 [ ىادخ نارتخد اھنيا هك دندوب دقتعم و دنا ) گرزب
ىتبسن نينچ زا ىادخ تسا (! ىم تعافش ىادخ دزن و دننك .
دومرف لزان ار تايآ نيا وا رب ،درك ثوعبم ار شربمايپ ىادخ نوچ سپ :
َ
أ
ىر
ْ
خ
ُ
ْ
لا
َ
ة
َ
ثِلا
ّ
ثلا َ ةان َ م َ و ،ى
ّ
زُ ع
ْ
لا َ و َ ت
ّ
للا
ُ
م
ُ
ت ْ ي
َ
أ َ ر
َ
ف ىث
ْ
ن
ُ
ْ
لا ُ ه
َ
ل َ و ُ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
أ
ً
اذ
ِ
إ َ ك
ْ
لِ ت ،
ِ ض
ٌ
ةَ م ْ سِق ىزي نم اھ
ِ
ب ﷲ َ ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ ام
ْ
م
ُ
ك ُ ؤابآ َ و
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
أ اھوُ م
ُ
ت ْ يّ م َ س ٌ ءام ْ س
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ َ يِ ھ ْ ن
ِ
إ ،

ٍ
ناط
ْ
ل ُ س 53 : 19 - 23 ] ... 25 [ ىارب شيرق و » ىزع « هرد ) ىھوك ( زا ار
يداو » ضارح « هك » ماقس « ىم هديمان هاگقرق دش ) مرح ( و ،دندوب هداد رارق
دننامھ ار نآ » هبعك مرح « ىم امن دندناي .
راتفگ تسا هراب نيا رد و » يلذھ بدنج « هريت زا » ىدرق « ىنز دروم رد
ىم شتسود هك رد ،دوب هدرك داي وا ىارب هقوشعم هك ار ىدنگوس و تشاد
هديناجنگ تيب :
__________________________________________________
] 23 [ ْ د َ ب َ ع ام ٌ د
ِ
باع ان
َ
أ ل َ و هميرك مكح هب ،هعيش تعامج
ْ
م
ّ
ت 109 : 4 ار ماشھ هتفگ نيا
ىم موصعم تثعب زا دعب و تثعب زا شيپ ار ناربمايپ اريز دنرادن رواب لھا بلاغ اما دنناد
تثعب نامز زا ءايبنأ تمصع هب لئاق تعامج و تنس دنا .
] 24 [ تسا بيرقت نيا رب روكذم ترابع همجرت :
» هب دنگوس » تل « و » ىزع « هب و ، » تانم « هك نانآ نيموس گنلك اھنآ ) كل كل ( ىاھ
تسا ديما هيام اھنآ تعافش و دنتسھ لاب ملاع . «
] 25 [ ميرك نآرق 53 / 23 - 19 .
PDF.Tarikhema.ir

ماقس عورف تمحأ يتلا عرفب ةظيلغ انيمي ادھج تفلح دقل :
» انشيع ىرخا كيدابا قلطناف يبايث لسرت مل تنأ نئل
ملكب ! «
مارم لك رملا موري ىسمأف ثريوح ما مرص هيلع زعي
] 26 [
و » مھرد « رسپ » ىسوأ ديز « هرابرد » ىزع « ديوگ :
فرس هتيب نود يذلا ﷲ و ةديعسلا ىزعلا بر و ىنا ] 27 [
ىارب و » ىزع « نآ رد ار شيوخ ىاھينابرق ناگدنتسرپ هك دوب ىھاگراتشك
م هاگراتشك ى و دنتشك » بغبغ « ىم هديمان دش .
هرابرد و » بغبغ « هتفگ تسا » يلذھ « مان هب ار ابيز ىنز هك ار ىدرم هك
» ءامسا « ىم وجھ ،دوب هدرك جيوزت دنك :
ىنب نم ؤرما اھادھأ مدلا نم ةريقب ىحل ءامسا تحكنأ دقل
منغ !
اھقوسي ذإ اھنيع يف اعذق ىأر عضوف ،ىزعلا بغبغ ىلا
مسقلا يف ] 28 [
__________________________________________________
] 26 [ تسا بيرقت نيا رب روكذم تيب هس همجرت : » ىوم هب ظيلغ دنگوس انامھ » ىزع «
ىاھيدنلب هك » ماقس « درك داي ،تخاس هاگقرق ار ) تفگ و (: » هماج وت رگا ار مياھ
اب اھر ات ىداتسرفن تفگ مھاوخ وت هب اراكشآ ار نامدوخ هناقشاع شيع نيرخآ ،مش !
» وا رب تسا راوشد ) - نم قشاع ( اب ةقلع عطق » ثريوح ما « و درك لابند سپ ،
ىم هار رھ زا و رد رھ زا ار شقشع تشگ زاب تسج . «
] 27 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» هك ىيادخ و ،تخبوكين ىازع هب دنگوس » فرس « تسوا هناخ كيدزن نم هك ... «
] 28 [ تسا نينچ تيب ود نيا همجرت :
» هلاسوگ كف ناوختسا ءامسا نيباك هليبق زا ىدرم هك دوب ىا » منغ « درك هيدھ وا هب .
PDF.Tarikhema.ir



هاگراتشك رد هك يناسك نايم ار ينابرق ىاھتشوگ و » ىزع « ،دنتشاد روضح
ىم تمسق دندرك .
و » ىرازف هكيھن « هب باطخ » ماع ر « رسپ » ليفط « زا تيب نيا رد
» بغبغ « ىم و هدرب مان ديوگ :
ماع اي ! ىنم ىلا تاصقارلا و انحامر كيلع تردق ول
بغبغلاف !
] ريغ تيوثل وا نارم كتاف ةنعط ءاعجولاب تيقتل
بسحم ] [ 29 [
هرابرد و » بغبغ « هك » سيق « رسپ » ذقنم « رسپ » ديبع « رسپ » رطاض «
رسپ » ةيشبح « رسپ » لولس « ] ىعازخ ) [ زا ىنز هك » دادح ىنب « هريت زا
» هنانك « هليبق زا ىضعب لوقب و » براحم دادح « تسا هديياز ار وا ( و
هب روھشم » سيق « رسپ » ىعازخ هيدادح « ديوگ :
بغبغب نرسي باصنأف لا و ةفلح لوأ ﷲ تيبب انيلت ] 30 [
و » رق شي « صاخ يعون هب » ىزع « ىم ميظعت ار هك تسورنيا زا و ،دندرك
» ديز « رسپ » ورمع « رسپ » ليفن « ىتسرپ ادخ هب ىلھاج راگزور رد هك
شتسرپ و هديورگ » ىزع « كرت ار ناتب رگيد و
__________________________________________________
[() ] » غبغ هاگراتشك هب هلاسوگ نآ نداد قوس ماگنھ ىديپس شمشچ رد ىزع ب
ىب هجيتن رد و ديد ىراجنھان داد هيدھ ار شتشوگ سكان و سك هب اورپ . «
] 29 [ تسا نينچ تيب ود همجرت :
» رماع ىا ! هزين رگا تفاي تسد وت رب ام ىاھ ) ىنعي : رد ار وت و ميدروخرب وت هب رگا
ميديد ربارب ( غ هب ىور سپس و ىنم هب ىور هك وردنت نارتش نآ هب دنگوس صقر بغب
ىم نانك دنور .
» تسشن هنيآ رھ اي داد ىھاوخ رارق ام هدننك خاروس نازرل هزين هنعط رادساپ ار تھاگ
دش ىھاوخ هدرپس كاخ هب ىسك ىب و ىگراچيب رد . «
] 30 [ تسا نينچ روكذم تيب همجرت :
» ىم دنگوس ىاھيدنلب رد هك ىناتب هب هن رگ و ،ادخ هناخ هب ار دنگوس نيتسخن ،ميروخ
غبغ اپرس ب ) بوصنم ( دنتسھ . «
PDF.Tarikhema.ir



ىم ،دوب هتفگ ديوگ :
روبصلا دلجلا لعفي كلذك اعيمج ىزعلا و تللا تكرت
روزا منغ ىنب يمنص ل و اھيتنبا ل و نيدأ ىزعلا لف
ابر ناك و روزا لبھ ل و ريغص يملح ذإ رھدلا يف انل
] 31 [
هدرپ ناراد » ىزع « ، » نابيش ونب « رسپ » رباج « رسپ » هرم « ] رسپ » سبع «
رسپ » ةعافر « رسپ » ثراح « رسپ » ةبتع « رسپ » ميلس « رسپ » روصنم « [
زا » ميلس ىنب « هدرپ ناشيا زا هك ىسك نيرخآ و ،دندوب ىراد » ىزع « رب ار
تشاد هدھع » هّ يبد « ] رسپ » ىملس يمرح « [ دوب . و » يلذھ شارخ وبا « رد
ىم ار وا رعش نيا تفج كي دوب هدش دراو وا رب هك ىماگنھ اريز ،دياتس
ىاپ دوب هداد ودب وكين رازفا :
ليلخلا معن هنا ،ةيبد ىلاعن تمذخ ام دعب ىناذح !
ليمج امھلصو ناريثلا نم بشم ىولص نم نيتلباقم
ليلب ةيمآش مھلاحر ىحذت فايضلا سرعم معنف !
ليمجلا اھبعري ينرفلا نم تللكمب مھعوج لتاقي ] 32 [
هراومھ » ىزع « نينچ نيا ) يماقم ( ار شربمايپ ىادخ ات تشاد
__________________________________________________
] 31 [ ب هس همجرت تسا بيرقت نيا رب لاب تي :
» ابيكش و رولد درم دنك نينچ و ،متشاذگاو ار ود رھ نيا ىزع و تل .
» ىم ىزع هب هن سپ ىم ترايز ار منغ ىنب تب ود هن و ،شرتخد ود هب هن و ،مورگ منك .
» متشاد كدنا يلقع هك ماگنھ نآ ،دوب ام راگدرورپ ىراگزور هك ار لبھ هن و . «
] 32 [ يب راھچ همجرت تسا نيا لاب ت :
» ىاپ هكنيا زا سپ هيبد ىاپ ارم ،دوب هدش هراپ مرازفا ىتسود وكين هيبد ،دوشخب ىرازفا
تسا ! » ىاپ نآ دوب هدش هتخود ىيابيز هب و دوب ناوج واگ تشپ تسوپ زا رازفا .
» هناخنامھم بوخ هچ تسا ىا ) هيبد هناخنامھم ( ىلامش بوطرم و ميلم ميسن هك ) هيماش (
امھم نارتش ىم نآ ىوسب ار نان دننار ! » هساك اب نانامھم ىگنسرگ اب نان زا رادجات ىاھ
ىم هيپ زا زيربل ،نينغور دگنج ) ىنعي :
هساك نيا اب نيب زا ار نانامھم ىگنسرگ مرن و برچ شروخ و نان زا ولمم ىاھ
ىم درب .( «
PDF.Tarikhema.ir



) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ربمايپ و ،تخيگنارب » ىزع « ار ناتب رگيد و
و ،دومرف ىھن نانآ شتسرپ زا ار نامدرم و ،درمش تسپ » نآرق « زين
دش لزان اھنآ هرابرد .
رب ىسب رما نيا و » شيرق « هحيحأ وبا هك نانچ ،دمآ راوشد ] وا و » دعس «
رسپ » صاع « رسپ » ةيمأ « رسپ » سمش دبع « رسپ » فانم دبع « تسا [
و ،دش راچد گرم ىراميب هب نوچ » با بھل و « ،درك تدايع وا زا
ىم تسيرگ . » بھل وبا « ديسرپ : » ىم ارت زيچ هچ ةحيحأ وبا ىا ايآ ؟دنايرگ
ىم هيرگ گرم زا هراچ هكنآ لاح و ىنك ؟تسين نآ زا ىا « تفگ : » هكلب ،هن
هك مراد ميب نآ زا » ىزع « دوشن هديتسرپ نم زا دعب . » « بھل وبا « تفگ :
» دنگوس ىادخ هب » ىزع « ت تايح نامز رد شتسرپ وت رطاخ ىارب زين و
دھاوخن كرت وت گرم تلعب وا شتسرپ مھ وت گرم زا سپ و ،تسا هدشن
دش ! « تفگ ةحيحأ وبا : » ىم ىنيشناج ارم هك متسناد نونكا ،دشاب « زا و
ىگتسبلد » بھل وبا « شتسرپ هب » ىزع « دمآ تفگش هب .
حتف لاس رد » ةكم « ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » دلاخ « رسپ » ديلو «
رد هك ىتخرد ىوس هب ورب دومرفب و دناوخب ار » هلخن نطب « ار نآ و تسا
ربب . » دلاخ « و تفرب » هيبد « هدرپ هك ار راد » ىزع « تشك و تفرگ دوب .
هك تسا نيا » يلذھ شارخ وبا « ، » هيبد « تفگ ءاثر ريز راعشا اب ار :
مل و بورشلا طسو هرأ مل مويلا ذنم ةيبدل ام مل و مملي
؟فطي
ىنب ىزيش نم قيواورلا نم ةعرتمب مھاداغل ايح ناك ول
فطھلا
PDF.Tarikhema.ir



لھنملا ضوحك ءاتشلا نيح هتنفج ردقلا ميظع ،دامرلا مخض
فقللا
] لا هب سينأ ل ءلخ ماقس ىسما حيرلا رم و عابسلا
فرغلاب ] [ 33 [
) ىم رذنم وبا ديوگ : ىم فيطي فاط باب زا نافوط هدام زا فيطي دشاب . و
» فطھلا « هريت زا ىا » ورمع ىنب « رسپ » دسا « تسا . ضوح ،فقللا
) روخشبآ ( هتسكش هنخر بآ ىرايسب زا هك دنيوگ ار ىا هدش هتسكش و راد
دشاب .(
) ديوگ رذنم وبا : » يعس ةحيحأ وبا د « رسپ » صاع « رد » ةكم « رس رب راتسد
ىم ىم راتسد وا نوچ و ،تشاذگ راتسد وا راتسد گنر هب سكچيھ تسب
ىمن تسب .(
» يزنع ىلع وبا « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ىلع « رسپ » حابص « ار ام
تفگ و ،درك ثيدح : زا مردپ تفگ و داد ربخ ام هب رذنم وبا » حلاص ىبا «
رسپ زا » سابع « درك تياور ارم تفگ و :
» ىزع « هناطيش ىا ) ىرپ هدام ( رد زگ هروش تخرد هس رب هك دوب » نطب
هلخن « ىم دراو دش . ربمايپ نوچ سپ ) ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » ةكم « ار
،دوشگب » دلاخ « رسپ » ديلو « هب ورب هك دومرفب ار » هلخن نطب « هس اجنآ ،
ىم زگ هروش تخرد ربب ار اھنآ نيلوأ ،ىباي ! » دلاخ «
__________ ________________________________________
] 33 [ تسا نيا لاب تيب راھچ همجرت :
» دراو نانآ رب هك مديدن ناشون هداب نايم رد ار وا زورما زا هك ار هيبد تسا هدش هچ
؟دنك ىياريذپ و دمارخب ناشيا درگادرگ و دوش
» وا رگا ) هيبد ( اھماج اب ار نانامھم ىحوبص نادادماب ،ىدوب هدنز فطھ ىنب گرزب ى
ىم اريذپ بارش زا زيربل ىدش .
» دننامھ ناتسمز ماگنھ وا هساك و رتسكاخ زا رپ نادگيد و گرزب گيد بحاص تسوا
تسا ىبآ زا رپ روخشبآ ) ىم باريس بآ زا ار هنشت ىاھرتش ،نارادرتش هك دننك (. » يداو
ماقس ) هيبد زا دعب ( ىم ناتخرد رب هك ىداب و ناگدنرد رگم و دش يلاخ رد يسينأ ،دزو
تسين اجنآ . «
PDF.Tarikhema.ir



ديربب ار نآ و دمايب . ربمايپ تمدخ هب نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - (
دومرف ربمايپ ،دمآ زاب : » ؟ىديد ىزيچ ايآ « تفگ : » هن . « دومرف : » ورب
ربب ار نيمود ! » « دلاخ « ديرب ار نآ و ،دمايب . ،دمآ ربمايپ تمدخ هب سپس
مايپ دومرف رب : » ؟ىديد ىزيچ ايآ « تفگ : » هن . « دومرف : » ار رگيدس نآ ورب
ربب ! » « دلاخ « هيس ىنز ناھگان ،دمايب هدرچ ) هايس ىور - ةيشبح ( ىوم هتفشآ
و ،دياس ىمھ نادند هداھن شندرگ رب ار شتسد ود هك ديدب » هيبد « ] رسپ
» ينابيش يمرح « رسپ ، [ هدرپ ىملس راد » ىزع « دوب شرس تشپ . » هيبد «
ار هب باطخ داتفا دلاخ رب رظن نوچ » ىزع « تفگ :
دلاخ ىلع ىبذكت ل ةدش ىدش ءازعأ ! يرمش و رامخلا ىقلأ
ىرصنت و لجاع لذب ىئوبت ادلاخ مويلا يلتقت لا كنإف
] 34 [
سپ » دلاخ « تفگ :
] زع اي [ با كناحبس ل كنارفك كناھأ دق ﷲ تيأر ى ] 35 [
وا قرف و تخاون وا رب يتبرض و تفگب نيا ) هناطيش ( ناھگان ،تفاكشب ار
ديد رتسكاخ ىتشم ار وا . و ديرب ار تخرد هاگ نآ » هيبد « هدرپ ار راد
تشكب .
__________________________________________________
] 34 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» ناھ ىزع ! زادنارس ،سرتم و ،تخس هلمح ،دلاخ رب نك هلمح ) دق راھچ ( رس زا ار
نيچ رب نماد و ،ريگزاب .
» و ىدرك زاب ىراز و ىراوخ هب رتدوز هچ رھ ،ىشكن ار دلاخ زورما وت رگا اريز
ىھد ناشن دوخ زا ار ىياسرت . «
] 35 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :
» ىزع ىا ! ىم رفك وت هب هكنيا هن ،مزرو هزنم راوخ ارت هك مديد ار ىادخ ،مناوخ تا
تخاس . «
PDF.Tarikhema.ir



سپ ) نآ زا ( ربمايپ ىوس هب ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( زا ار وا و تشگزاب
داد ربخ ىگنوگچ . دومرف ربمايپ : » ار برع وا زا دعب و ،دوب ىزع نآ
تسين ىئازع ! زورما زا سپ هك ديشاب هاگآ » ىزع « ھاوخن شتسرپ دش د . «
سپ » شارخ وبا « ءاثر رد تشذگ شيپ رد هك ار ىرعش » هيبد « دورس .
ديوگ رذنم وبا : شيرق » ةكم رد « ميقم هك ىنايزات رگيد و » ةكم « ،دندوب
هك ميظعت زا هياپ نآ هب ار ناتب زا كيچيھ » ىزع « ىم ميظعت ار ،دندرك
ىمن گرزب زا سپ و ،دنتشاد » ىزع « ، » تل « سپ نآ زا و » تانم « ار
زب ىم گر دنتشاد .
اما و » ىزع « ) هك دوب نيا تشاد هك ىصاصتخا ( » شيرق « و ترايز اھنت
ىم صوصخم وا هب ار ينابرق ىكيدزن ،ببس هك مرادنپ نينچ و ،دنتشاد
» ىزع « تسا هدوب نانيا هب .
و » فيقث « ، » تل « ىم صوصخم ينابرق و ترايز هب ار هك نانچنآ تشاد
» شيرق « ، » ىزع « ار .
و » سوأ « و ، » رزخ ج « ، » تانم « ىم صوصخم زايتما نيا هب ار دنتشاد .
همھ نانيا و ] » ىزع « ار [ ىم ميظعت دندرك .
ميظعت رد نانيا هك ار يرظن و » ىزع « چيھ هب ،ار نآ هب كيدزن اي و دنتشاد
هناگجنپ ناتب زا كي هك ىا » ورمع « رسپ » ىحل « دوب هداد ناشيا هب
] رد ىلاعت ىادخ هك ىياھنامھ » ديجم نآرق « داي تسا هدومرف هك اجنآ ،هدرك :
...
ً
ار ْ س
َ
ن َ و َ قو ُ عَ ي َ و
َ
ثو
ُ
غَ ي ل َ و ،
ً
اعاوُ س ل َ و ،ا
ً
ّ د َ و ّ نُ ر
َ
ذ
َ
ت ل َ و 71 : 23 ] 36 [[
دنتشادن . تسا هدوب ناگدنتسرپ نيا زا ناتب رگيد ىرود بجوم هك مرادنپ و .
__________________________________________________
] 36 [ ،ميرك نآرق 71 / 23 .



] و » شيرق « ، » ىزع « ىم گرزب ار هليبق ود و ،تشاد » ىنغ « و » هلھاب «
اب نآ شتسرپ رد زين » شيرق « دندوب ناتسادمھ . ربمايپ سپ » دلاخ « رسپ
» ديلو « تخرد ات داتسرف ار ) وا هب بوسنم ( هناخ و ،ديرب ار ) شا ( ار
تسكش ار تب و ،تخاس ناريو .[
] » لبھ « [
و » شيرق « ناتب ار ) زين رگيد ( نورد » هبعك « دوب نآ نوماريپ و .
ناشيا دزن اھنآ رتگرزب و » لبھ « تسا .
،تسا هديسر نم هب هچنآ رارقب و » لبھ « ىناسنا تروص رب خرس قيقع زا
نانچمھ ار وا شيرق و دوب هتسكش شتسار تسد هك دوب هدش هتخاس ) تسد
هتسكش ( دندروآ تسدب . رب لط زا ىتسد سپ دنتخاسب نآ ىا .
تشارفارب ار وا هك ىسك نيتسخن و ) - درك بصن ( » ةميزخ « رسپ
» هكردم « رسپ » سايلا « رسپ » رضم « دوب . و ) ورنيا زا ( ار وا » لبھ
ةميزخ « ىم دنتفگ .
» لبھ « نورد » هبعك « ريت تفھ نآ ىور هب ور و ،تشاد رارق ) - حدق (
دندوب هتشون اھنآ زا ىلوا رب هك دوب هدش هداھن » حيرص « ىرگيد رب و ،
» قصلم « .
هيدھ لبھ هب تسخن ،ىدندرك كش ىدازون داژن ىكاپ رد هاگ رھ سپ ميدقت ىي
ىم ىم لاف اھريت اب سپ نازو ،دنتشاد ىدندز .
هاگ رھ و » حيرص « ،ىدندرمش دازكاپ ار دازون ،ىدمآ نورب ] رگا و
» قصلم « ىم ىدمآ [ ىدندرك درط ار وا . ،هدرم مان هب ىريت ،تفھ نآ زا و
حاكن مان هب ىريت و ) - ىيوشانز ( دوب رادناشن .
تشاد هچ زا ناشن هك تسا هدشن ريسفت نم ىارب رگيد ريت هس و ) ىارب و
دوب هچ ( ؟
ىم ىور يتموصخ ىراك رد ار ناشيا نوچ سپ گنھآ اي ،داد
PDF.Tarikhema.ir



ىم رگيد يمھم اي و ،ىرفس دزن ،دندرك » لبھ « ىم ھريت اب و ،دندمآ ىرواد ا
ىم دنتساوخ . ىم رد هچ رھ سپ ىم راك هب ار نآ ،دمآ رد نت نآ هب و دنتسب
ىم دنداد .
هك دوب لبھ دزن و » بلطملا دبع « ،شرسپ هرابرد » ﷲ دبع « ] ربمايپ ردپ -
ملس و هيلع ﷲ ىلص - [ دز هعرق اھريت نآ اب . نامھ و » لبھ « هك تسا » وبا
نايفس « رسپ » برح « گنج زور نوچ » دحا « وا هب باطخ ،دش زوريپ
تفگ :
» لبھ ُ لعأ « ) شاب رترب لبھ !( ربمايپ و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دومرف :
» لجا و ىلعأ ﷲ ! « ) تسا رتگرزب و رتلاب ىادخ .(
] » فاسإ « و » هلئان « [
و » فاسإ « و » هلئان « دندوب تب ود زين ) ىم نانآ هك دنديتسرپ .(
شيپ ،دندش خسم گنس ود هب نوچ ار ود نيا شيپا » هبعك « نامدرم ات دنداھن
دنريگ دنپ نانآ زا . جاور ناتب شتسرپ و ،تشذگب نيا رب ىتدم نوچ سپ
دنتفرگ رارق شتسرپ دروم مھ ود نيا ،تفاي .
هب هديبسچ ود نآ زا ىكي » هبعك « هاگياج رد ىرگيد و ،دوب » مزمز « . و
» شيرق « هب هك ار ىنآ » هبعك « دندومن بصن رگيد نآ دزن ،دوب هديبسچ و ،
ىم ينابرق ود نآ شيپ رتش و دنفسوگ دندرك .
باطخ و » بلاط وبا « تسا ود نآ هب ) ىناتسادمھ ماگنھ هك » شيرق «
ربمايپ هرابرد - ملسلا هيلع - دض رب » مشاھ ىنب « و درك داي دنگوس اھنآ هب
تفگ (:
هباوثأ نم تكسمأ و ىرشعم و يطھر تيبلا دنع ترضحأ
لئاصولاب
PDF.Tarikhema.ir



فاسإ نم لويبسلا ىضفمب مھباكر نورعشلا خيني ثيح و
لئان و ] 37 [
) تفگ : تسا ينامي ىاھدرب نامھ ،لئاصو .(
هب باطخ و » فاسإ « هك تسا » رشب « رسپ » مزاخ ىبا « ] ىدسا [ ديوگ :
ا تاماقم هنم نوندي ام ريطلا هيلع فاسإ نم كراوعل ] 38 [
ىم مان برع و ظفل و ،ىياھمان هب ،دنداھن » دبع « ىم تبسن نآ هب ار هك دنداد
ىمن نآ زا اھمان نآ مناد » مانصأ « ؟هن اي تسا هدوب ) تسا هلمج نآ زا (: » دبع
ليلاي « و ، » منغ دبع « و ، » للك دبع « و ، » ىضر دبع « .
هتفگ نايوار زا ىخرب هك دنا » ىضر « هناخ ا دوب ىا نآ ز » هعيبر ىنب « رسپ
» بعك « رسپ » دعس « رسپ » تانم ديز « هك » رغوتسم « درك ناريو ار نآ )
» رغوتسم « نامھ » ورمع « رسپ » هعيبر « رسپ » بعك « - رسپ » دعس « ،
رسپ » تانم ديز « رسپ » ميمت « تسا ( ار وا و » رغوتسم « هتفگ اريز ،دنتفگ
دوب :
يشن اھنم تلبرلا يف ءاملا شنب ريغولا نبللا يف فضرلا ش
] 39 [
__________________________________________________
] 37 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» هناخ دزن ار مرابت و شيوخ ) هبعك ( هماج زا و ،متخاس رضاح نيگنر شوپور هبعك ىاھ
متفرگ تسدب ار ينامي .
» ىم ار ناشنارتش ناينامي هك اجنآ رد و وخ و فاسإ كيدزن اھرابدور هاگشزير رد ،دننابا
هلئان . «
] 38 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ناغرم ) هتشك رانك رب ( هتسشن وا هك ضئاح نانز نوچ و ،دنا ) مارتحا ساپ هب ( فاسإ زا
ىم رانك ىمن كيدزن وا هب زين ناغرم ،دنداتسيا دنوش . «
] 39 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
PDF.Tarikhema.ir



) ديوگ يوار : راحلا ،ريغولا .(
و » رغوتسم « نتفوك مھرد هرابرد » ىضر « رب ندش ناملسم زا سپ هك
تسا هتفگ ،داد ىور وا تسد :
امحسا عزانت لت اھتكرتف ةدش ءاضر ىلع تددش دقل و
دبع لثمل و اھھوركم ىف ﷲ دبع توعد و ىشغي ﷲ
امرحملا ] ! 40 [
رسپ و » مھدا « ) زا ىدرم هك » رماع ىنب « رسپ » فوع « هليبق زا » بلك «
تسا ( تسا هتفگ :
رايعلا ةدارج ظنغ كوظنغ انموق نم اسراوف تيقل دقل و
راغيلل ريزنخلا ةھاركك مھتھركف مھناكم تيأر دقل و
] 41 [
) ديوگ : دنيوگ ار ناشوج اي غاد بآ راغيا . هليبق زا تسا ىدرم رايع و
» بلك « مرك هب لتبم دوخ و تفاي تسد ىخلم رب درس ىدادماب رد هك ىگدز
ىم خلم هك نايم نآ رد ،دوب نادند اھخلم زا ىكي دروخ
__________________________________________________
[() ] » م بسا نآ نار ىاھتشوگ رد بآ ى گنس نديشوج دننام ىئادص اب نديشوج ،دشوج
هديفت ) - هديبات ( غاد ريش رد . «
] 40 [ تسا بيرقت نيا رب تيب ود نيا همجرت :
» رب مدرب هلمح » ىضر « هلمح هچراپ كي اب هك ىلت تروص هب شمتشاذگاو سپ ،ديدش ىا
ىم ىدننامھ هايس ربا درك .
» ار ﷲ دبع نآ نتخاس ناريو رد متساوخ كمك هب و قرق هب ات ديأب ىدرم ﷲ دبع ناب و
درب هلمح هاگ ) دنكشب ار نآ قرق و .( «
] 41 [ تسا نيا لاب تيب ود همجرت :
» ار خلم رايع هكنانچ ارت دنتخادنا رود هك ام نامدود زا ىناراوس اب ىدروخرب انامھ ) زا
هدروخ مرك نادند نب شا ( درك رود .
» ىديمر نآ زا و ىديد ار نانآ هاگياپ و ) ا تھارك و سرت ز ( ىغاد زا كوخ هك نانچمھ ،
) - ترارح ( ىم ىم و دزيرگ دزيھرپ . «
PDF.Tarikhema.ir



تفگ ىو ،دمآ رد ىگدروخ مرك لحم زا : » تسا هدنز نيا دنگوس ىادخ هب « .
ىنعي ،كوظنغ و : ارت دنتخادنا رود اي ،دندرك ترپ (. ىادخ ربمايپ نوچ ) -
ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ور رد حتف ز » ةكم « هب دش زوريپ » مارحلا دجسم «
نوماريپ رد ناتب و دمآرد » هبعك « دندوب اپرس .
) ربمايپ ( ىم نانآ ىاھتروص و اھمشچ رد نامك هشوگ اب ىم و ديبوك دومرف :
»
ً
اقوُ ھ
َ
ز َ ناك َ ل ِ طاب
ْ
لا ّ ن
ِ
إ ،ُ ل ِ طاب
ْ
لا َ قَ ھ
َ
ز َ و
ّ
قَ ح
ْ
لا َ ءاج « . 17 : 81 نامرف هاگ نآ
وگنرس ار ناتب ات داد دندرب نوريب دجسم زا سپس و ،دندنكفا كاخ ىور هب ن
دندينازوس و . هك تسا هراب نيا رد و » دشار « رسپ - » ىملس ﷲ دبع « ديوگ :
تلاق : ثيدحلا ىلا ملھ ! ملسلا و كيلع هللا ىبأي ،ل تلقف
كت نيح ،حتفلاب هليبق و ادمحم تيأر ام وا ؟مانصلا رس
هھجو ىشغي كرشلا و اعطاس ىحضا ﷲ رون تيأرل
ملظلا ] ! 42 [
] » فانم « [
تفگ ] 43 :[ » فانم « هك دوب برع ناتب زا ىكي زين » شيرق « وا هب
ىم ىراذگمان و دندرك » فانم دبع « ىم مان دنداھن . ىمن و اجك مناد
___________________________________ _______________
] 42 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ همجرت :
» تفگ قوشعم : قشع ناتساد هب ىآ زاب ! ىم زاب نآ زا ار وت ملسإ و ىادخ ،هن متفگ ،دراد
ىمن اور ار نآ و درامش .
» حتف زور رد ار شناراي و دمحم ىديدن رگم ) ةكم ( ىم هتسكش مھرد ناتب هك هاگ نآ دش .
» ر ادخ رون هنيآ رھ ىم ناشخرد ا كرش و ىديد ) - تب ىتسرپ ( ىم ار ىكيرات هك ىتسيرگن
دوب هتفرگارف ار شراسخر .
] 43 [ تسا باتك نيا فلؤم دمحم رسپ ماشھ رذنم وبا دارم .
PDF.Tarikhema.ir



؟تسا هدرك بصن ار نآ ىسك هچ و ،تسا هدوب
ىمن كيدزن ناتب هب ضئاح نانز و ىمن تسد ار نآ و ،دندش اي رد هكلب ،دنديز
ىم نآ زا رترود هيحان دنداتسيا .
هك تسا هراب نيا رد و » ءاعلب « رسپ » سيق « رسپ » ﷲ دبع « رسپ » رمعي «
نامھ هك » ىثيل خا ّ دش « ىم هب لتبم و ،دشاب ) ىراميب ( تيب نيا ،دوب صرب
دورسب :
) » ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « ىم ديوگ : » دلاخ « رسپ » ديعس « رسپ
» صاع « دپ زا هك تفگ و درك ثيدح ارم شر » ءاعلب « دنتفگ ار : تسيچ نيا
) صرب ىراميب هب هراشا ( ؟
داد خساپ : تسا هدودز ار شراگنز هك تسا ىادخ ريشمش نيا .(
فانم نم كراوعلا زنتعمك هنم ريطلا تكرت دق نرق و
] 44 [
) ديوگ : زنتعم : هشوگ رد هدنريگ رانك ىا .(
ديوگ : اخ رھ لھا هناخ زا هن ار نآ هك دوب هناخ نورد ىتب ار ةكم ىاھ
ىم ىم رفس گنھآ نانآ زا ىكي نوچ و ،دنديتسرپ رد هك ىراك نيرخآ ،درك
هناخ ىم ماجنا شا زاب شرفس زا نوچ و ،دوب تب نآ ندرك حسم ،داد
ىم دنك حسم ار نآ هك دوب نيا هناخ هب دورو ماگنھ شراك نيتسخن ،تشگ .
ر شربمايپ ادخ نوچ ىادخ شتسرپ و ديحوت هب ار نانآ ربمايپ و تخيگنارب ا
ىب دنتفگ ،دناوخ اتمھ : ّ ن
ِ
إ
ً
ادِ حاو
ً
اھل
ِ
إ
َ
ةَ ھِل
ْ
لا َ لَ ع َ ج
َ
أ 38 : 5
__________________________________________________
] 44 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :
» هك ىدروامھ اسب هچ ) مدنكفا شكاخ هب ( ك رانك رب ار ناغرم و دننام ات متشاذگ وا هتش
ىم رانك فانم زا ترايز ماگنھ هك ضئاح نانز وا زا رترود ىكدنا ،دنريگ ) راظتنا هب
ىب و سفن عطق ىو ندنام تكرح ( دننيشنب . «
PDF.Tarikhema.ir



ْ ي
َ
ش
َ
ل اذھ ٌ باجُ ع ٌ ء ! 38 : 5 ] 45 [ دوب مانصأ نيمھ ناشدصق .
هناويد برع و ب ناتب شتسرپ هتفيش راو انب ىھاگشتسرپ نانآ زا ىخرب ،دو
ىم ىم اپرس ىتب رگيد ىخرب و درك ىمن هك ىسك نايم نآ زا و تشاد تسناوت
هدكتب اي و ،دراد اپرس ىتب شيپاشيپ اي و مرح شيپاشيپ ار ىگنس ،دزاسب ىا
ىم هچنآ زا ىزيچ ىم بصن ،ديدنسپ ىم نآ فاوط هب هاگنآ و درك ،تخادرپ
هك نانچمھ » هبعك « فاوط ار ىم ار اھگنس هنوگنيا و درك » باصنأ «
ىم دنديمان .
سيدنت اھگنس نآ رگا و ) - لاثمت ( ىم ار اھنآ ،دوب » مانصأ « و ، » ناثوأ «
ىم ار ناشفاوط و دندناوخ » راود « ىم دنتفگ .
ىم رفس هب ىدرم نوچ سپ ىم دورف يلزنم رد و ،تفر رب گنس راھچ دمآ
ىم ىم رتابيز هك ار ىنآ راھچ نآ زا و تفرگ ىم ىادخ ار نآ تفاي و ،تفرگ
ىم رارق شگيد ىارب هياپ گيد ار رگيد هس نآ داد .
ىم چوك نوچ و ىماو ار نآ ،درك ىم رگيد لزنم هب نوچ و تشاذگ ،ديسر
ىم راركت ار راك نامھ و رتش ،ىگنس ناتب نيا همھ شيپاشيپ نانيا و ،درك
ىم دنفسوگ برقت ىگنس ناتب نيا هب هليسو نآ هب و دنتشك ىم اب و دنتسج
ىرترب ،نيا دوجو » هبعك « ىم ندرگ نانآ هب تبسن ار و جح زا و دنداھن
هب هرمع » هبعك « ىمن ىور دندينادرگ .
ار هچنآ و ) ينابرق و فاوط زا ( راكب اھگنس نيا هب تبسن دوخ ىاھرفس رد
ىم و فاوط زا هك دوب ىوريپ دصق هب و هبعك هب ىگتسبلد ىور زا دنتسب
شيپاشيپ ينابرق ىم راك هب هبعك دنتسب .
ىم ناششتسرپ دروم ىاھگنس و ناتب شيپ هك ار ىنادنفسوگ و ،دنتشك
» رئاتع « ىم دنديمان .
) هريتع : هحيبذ ىزات تغل رد ) - هدش هتشك ( تسا .( ىھاگراتشك و
__________________________________________________
] 45 [ ،ميرك نآرق 38 / 5 .
PDF.Tarikhema.ir



ىم حبذ دنفسوگ نآ رد باصنأ و مانصأ ىارب هك ار دندرك » رتع « ىم ،دنتفگ
هك تسا هراب نيا رد و » ريھز « رسپ » ىملس ىبأ « ديوگ :
هسأر ىمد رتعلا بصنمك ةبقرم سأر ىفوا و اھنع لزف
كسنلا ] 46 [
» حيلم ونب « هليبق زا » ةعازخ « - رابت هك » تاحلط هحلط « دندوب - نج
ىم
ْ
م
ُ
ك
ُ
لاث ْ م
َ
أ
ٌ
داب ِ ع ﷲ
ِ
نوُ د نم َ نوُ عْ د
َ
ت َ ني ِ ذ
ّ
لا ّ ن
ِ
إ هميرك تيآ و ،دنديتسرپ 7 :
194 ] ... 47 [ ديدرگ لزان نانيا هرابرد .
] » ةصلخلا وذ « [
،برع ناتب زا رگيد » ةصلخلا وذ « تسا . نيراگن و ،ديپس دوب ىگنس نآ و
رد و دندوب هتشاگن نآ رب ىجات لكش هك » هلابت « يب ن » ةكم « و » هنيدم « -
هب لزنم تفھ » ةكم « هدنام - تشاد ىاج .
هدرپ و نآ ناراد » هماما ونب « هليبق زا » هلھاب « رسپ » رصعا « دندوب .
و ،معثخ لئابق و » هليجب « و » ةارسلادزا « زا برع لئابق رگيد و » نزاوھ «
ىم گرزب ار نآ و دندوب كيدزن ناشيا هب هك ينابرق وا ىارب و دنتشاد
ىم دندرك . ] رد هك ىبارعا نينچمھ و » هلابت « ميظعت ار وا ،دنتشاد تماقأ
ىم دندرك . ديوگ نانآ زا ىكي :
اروبقملا كخيش ناك و يلثم اروتوملا صلخلا اذ اي تنك ول
اروز ةادعلا لتق نع هنت مل ] 48 [

،دوب ردپ ىھاوخنوخ ىپ رد وا و ،دندوب هتشك ار رعاش ردپ دزن رسپ
__________________________________________________
] 46 [ تسا نيا تيب نيا همجرت :
» سپ ) ؟نم بسا ( ىھاگديد هلق رب و ديرپ نآ زا ) - هبترم ( هتشارفارب گنس نانوچ دمآرب
هاگراتشك رد » رتع « تسا هدرك ماف خرس ار نآ اھينابرق نوخ هك . «
] 47 [ ،ميرك نآرق 7 / 194 .
] 48 [ جرت تسا نينچ قوف عارصم هس هم :
» ىم هتفخ روگ رد تردپ و ،ىدوب نوخ بحاص نم دننام صلخلا وذ ىا زين وت رگا ،دوب
) ارم ( نانمشد نتشك زا ) مردپ ناگدنشك ( ىمن زاب ليلد ىب ىتشاد . «
PDF.Tarikhema.ir



» ةصلخلا وذ « هعرق هژيو ىاھريت اب و ،دمآ تساوخ ىرواد ىشك . ىريت
ك دمآرب ىم زاب ىھاوخنوخ زا ار وا ه تفگب ار تايبأ نيا سپ ،تشاد .
هراپ و هب اوران ار روكذم تايبأ مدرم زا ىا » سيقلا ؤرما « رسپ » رجح
ىدنك « ىم تبسن دنھد [. و » شادخ « رسپ » ىرماع ريھز « وا داي هب ) - تب (
هب باطخ » ثعثع « رسپ » ىمعثخ ىشحو « ناشيا نايم رد هك ىناميپ هرابرد
ثع و ،هدوب ىم ،دوب هتسكش مھرد ار نآ ثع ديوگ :
اركذت ول ةدم نم اننيب ام و هنيب و ينيب
ّ
اب هتركذ و
ثيح نامعنلا ةسبحم و ةلابت موي ءاضيبلا ةورملاب و
ارصنت ] 49 [
ىادخ لوسر نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( » ةكم « و ،دوشگب ار
كي برع ناشيا ناگدنيامن و ،دروآ ملسإ رس ) وس رھ زا ( دراو وا رب
ىم ،دندش » ريرج « رسپ » ﷲ دبع « شتمدخ هب دوب هدروآ ملسإ هك يلاح رد
دومرف وا هب ربمايپ سپ ،ديسر : ىا » ريرج « ! زا ار مرطاخ ايآ » وذ
ةصلخلا « ىمن هدوسآ داد خساپ ؟ىراد : مرادربنامرف ! ليسگ وس نادب ار وا سپ
تشاد .
موق هب ات تفرب ىو ] ىنب [ هليبق زا سمحا » هليجب « دوخ اب ار نانآ و ديسر
ىوسب » ةصلخلا وذ « درب . هليبق ود سپ » معثخ « و » هلھاب « نآ ىرادساپ رد
) - ةصلخلا وذ ( دنديگنجب ىو اب . هليبق زا درم دص زور نآ رد ريرج
» هلھاب « هدرپ ىگلمج هك ار راد » ةصلخلا وذ « تشكب دندوب
_______ ___________________________________________
] 49 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب ود همجرت :
» هاوگ و مكح ،هدش هتسب نيعم ىتدم ات ام نايم هك ىناميپ و ،وا و نم نايم هك ار ادخ
ىكشاك ،مدروآ وا داي هب تسا ) ار ناميپ نآ ( ىم داي هب دروآ .
» ديپس گنس هب ار وا و ) - ءاضيب هورم ( نيد هك اجنآ ،نامعن هاگتلزع هب و هلابت زور رد
مدش روآداي ،تفرگ اسرت . «
PDF.Tarikhema.ir



هليبق نايم رد و » معثخ « زا درم تسيود و درك رايسب ىراتشك » ةفاحق ىنب «
رسپ » رماع « رسپ » معثخ « تميزھ ار ناشيا و دش زوريپ نانآ رب و تشكب
ناينب و ،داد » ةصلخلا وذ « و ار تخوسب و دز شتآ ار نآ و ،تخاس ناري . و
هليبق زا ىنز » معثخ « ) هراب نآ رد ( تفگ :
ابوبنا مھلك جلاعي لمث اوعرص ةيلولاب ةماما ونب و
ابيبق فويسلا ىدل بقت ادسأ اھنود اوقلف مھتضيبل اوءاج
معثخ هوسن نيب ةلذملا مسق ابيعشت ةمسق سمحا نايتف
] 50 [
و » ةصلخلا وذ « دجسم هناتسآ رد نونكا » هلابت « تسا شرف گنس .
ىادخ لوسر زا و ) - ملسلا هيلع - ( دومرف هك تسا هديسر ام هب نينچ : » ل
امك هنودبعي ،ةصلخلا ىذ ىلع سود ءاسن تايلأ كطصت ىتح ايندلا بھذت
هنودبعي اوناك « ] 51 .[
] » دعس « [
ىارب و » كلام « و ، » ناكلم « - رسپ ود » هنانك « - لحاس رد » هدج « و ،
هك دوب ىتب نآ نوماريپ » دعس « ىم دنديمان .
__________________________________________________
] 50 [ تسا بيرقت نيا رب لاب رد روكذم تايبأ همجرت :
» نديطلغ رد نوخ و كاخ هب هناتسم و هتشگرس هيلو رد هماما ونب راكب هزين ىگلمج و د
ىم دندرب .
» ربارب رد هك دندروخرب ىنادرمريش هب سپ ،دندمآ شيوخ هاگياپ و هياپ ىرادساپ هب نانيا
نادند اھريشمش ) مشخ هب ( ىم كانفوخ و رادادص ىنديياس ،دنديياس .
» هك ىندرك شخپ ،دندرك شخپ معثخ نامدود نانز نايم ار ىراسكاخ سمحا نادرمناوج
انآ زا كيچيھ دنامن هرھب ىب ن . «
] 51 [ تسا نيا لوقنم ثيدح همجرت : » نانز ىاھنيرس هك هاگنآ ات ددرگن دوبان ايند ) موق
سود ( ةصلخلا وذ رب ] نآ شتسرپ لاح رد [ دياسب . شيپ رد هك نانوچ ار نآ و
ىم دنتسرپب ،دنديتسرپ . «
PDF.Tarikhema.ir



دوب زارد گنس ىتخل تب نيا . يا زا ىدرم ىزور نآ زا ار ىنارتش ناش
درادب هاگن گنس ربارب ات درب اجنآ شيوخ ) - دنك فقو نآ رب ار اھنآ ( زا و
ديوج كربت نادب هار نيا . دنديمرب نآ زا ،دنديسر گنس كيدزن نارتش نوچ
] ىم هتخير اھينابرق نوخ زا گنس نآ رب و دش [ دندنكارپب ىيوس هب كي رھ و .
پ ،دش كانمشخ و نيگھودنا ىزات درم و تفوكب تب رب و تفرگرب ىگنس س
تفگب : » دراد رانك رب نامدرم شتسرپ تكرب زا ارت ىادخ ! ارم نارتش
ىتخاس جنر راچد ارم و ،ىدينامر . « هاگنآ ] دمآرب نارتش ندروآ درگ ىپ رد
دروآ درگ ار اھنآ و [ ىم و ،تشگزاب ىو كيدزن زا و تفگ :
انلمش عمجيل دعس ىلا انيتأ دعس نم نحن لف دعس انتتشف !
ىغل ىعدي ل ،ضرلا نم ةفونتب ةرخص لا دعس لھ و
دشر ل و ] 52 [
] » نيفكلا وذ « [
هليبق و » سود « هريت زا » بھنم « رسپ » سود « هك دوب ىتب ار » نيفكلا وذ «
ىم هديمان دش .
ربمايپ ،دندروآ ملسإ روكذم هليبق نوچ سپ ) - ﷲ ىلص ملس و هيلع - (
» ليفط « رسپ » ىسود ورمع « دينازوسب ار نآ ات داتسرف ار .
ىم هك تسا وا و ديوگ :
__________________________________________________
] 52 [ تسنيا لاب تيب ود همجرت :
» تخاس هدنكارپ ار ام دعس سپ دنك عمج ار ام ىگدنكارپ ات ،ميدمآ دعس هاگشيپ هب .
دعس زا ام سپ ميتسين ) ىنعي : ميرازيب دعس زا ام !( » ىگنس هچراپ زج ىزيچ دعس ايآ و
دناوخ دياشن ىھارمگ اي و ،تيادھ ىارب ار وا هك هداتفا نابايب رد تسا . «
PDF.Tarikhema.ir



اكدابع نم تسل نيفكلا اذ اي ! اكدليم نم ربكا اندليم !
نلا توشح ىنا اكداؤف يف را ] ! 53 [
] » ىرشلا وذ « [
و » ثراح ىنب « رسپ » ركشي « رسپ » ر
ّ
شبم « هليبق زا » دزأ « ىنب زين ار
هك دوب » ىرشلا وذ « ىم هديمان دش .
ىم داي وا زا تيب نيا رد برع نارس زا ىكي و دنك :
سيمخ انم ىدعلا جش و ىرشلا ىذ نود ام لوح انللحل نذا
مرمرع ] ! 54 [
] » رصيقأ « [
لئابق ىارب و » هعاضق « و ، » مخل « و ، » ماذج « و » هلماع « و ، » نافطغ «
هدكھد رد رب فرشم ىاھ » ماش « دوب ىتب » رصيقأ « هك تسوا هرابرد و ،مان
» ريھز « رسپ » ىملس ىبا « ىم ديوگ :
و ميداقملا هيف تقحس ام و ادھاج رصيقلا باصنأب تفلح
لمقلا ] ! 55 [
و » عيبر « رسپ » ىرازف عبض « تسا هتفگ :
__________________________________________________
] 53 [ تسا بيرقت نيا رب عارصم هس نيا همجرت :
» متسين وت ناگدنب زا نم ،نيفكلا وذ ىا ! تسا وت داژن زا رتلاو ام داژن ! تنورد هك منم
) - تلد ( متخاس رپ شتآ زا هرسكي ار ! «
] 54 [ همجرت تسا نينچ تيب نيا :
» ار نمشد ام زا هوبنا و هنمادرپ ىركشل و ،ميدمآ دورف ىرشلا ىذ نوماريپ رد هاگ نآ
ديبوك مھرد و تفاكش مھرد . «
] 55 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» هدش اپ رس ىاھگنس هب مدرك داي دنگوس ) - باصنأ ( دزن » رصيقا « و راوتسا ىدنگوس ،
ب اھتروص و رس هچنآ هب ىم هديياس ناد دوش . «
PDF.Tarikhema.ir



] و [ و حيبست ،رصيقلا لوح هل مانلا مغن يذلا و ىننا
ليلھت ] ! 56 [
و » يدزلا ىرفنش « هليبق ناميپ مھ » مھف « ىم وا هرابرد ديوگ :
رصيقلا باوثأ و ،ىلع هطھر و ارمع راجأ أرما نا و !
فنعي ] 57 [
] » مھن « [
هليبق » هنيزم « مان هب ىتب » مھن « هك تسوا مان هب و ،دنتشاد » مھن دبع «
ىم ىراذگمان دندرك .
هدرپ و راد » مھن « مان هب ىدرم » ىعازخ « رسپ » مھن دبع « هليبق زا ،
» هنيزم « هريت زا » ءادع ىنب « دوب .
ربمايپ تثعب هزاوآ نوچ سپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( رب ،دينش هدربمان تب
دورس ار تايبأ نيا و ،تسكش مھرد ار وا و ،ديروشب :
لعفأ تنك يذلاك ،كسن ةريتع هدنع حبذل مھن ىلا تبھذ
لقعي سيل مكبا هلا اذھ ا اھلقع تعجار نيح يسفنل تلقف !
ا دمحم نيد مويلا ينيدف ،تيبأ لضفتملا دجاملا ءامسلا هل
] 58 [
__________________________________________________
] 56 [ تسنيا تيب نيا همجرت :
» ىم دنگوس نم انامھ و وا ىارب رصيقا نوماريپ رد نامدرم دورس هك ىنآ هب مروخ
تسا شياتس و شياين . «
] 57 [ تسا بيرقت نيا رب ،تيب نيا همجرت :
» هماج هب ىاھ » صيقا ر « هك ىدرم هك دنگوس » ورمع « ،هداد هانپ نم دض ار شنامدود و
ىم راكب ىتشرد نم رب درب . «
] 58 [ تسا نينچ لاب رد روكذم تيب هس همجرت :
» دزن » مھن « ىم شيپ رد هك نانچ نآ ،منك نابرق دنفسوگ شھاگشيپ رد ات متفر مدرك .
PDF.Tarikhema.ir



ربمايپ هب هاگنآ ) - ع ﷲ ىلص ملس و هيل - ( و ،دروآ ملسإ دوخ و ،تسويپ
شيوخ هليبق ملسإ » هنيزم « تفرگ ندرگ هب زين ار .
رسپ ةيمأ » ركسأ « ىم تب نيا هرابرد مھ ديوگ :
مھنب نافلحي نيديسا منغ ىف نييعار تيقل اذإ
لاب كذخأي ل و ضمأف ،مستقم محل ءلشأ امھنيب مرقلا محل
] 59 [
] » مئاع « [
هليبق ىارب » ةارسلادزا « ار نآ هك دوب ىتب ، » مئاع « ىم دنتفگ .
و » ريخلا ديز « نامھ هك » ىئاط ليخلا ديز « مان ار وا تيب نيا رد ،تسا
ىم درب :
و ل ،مھاميس ام ردت مل و ،مھتمزھ دق نأ تيقل نم ربخت
مئاع ] ! 60 [
] » ريعس « [
ليبق و ه » هزنع « ،دوب ىتب ار » ريعس « مان .
» رفعج « رسپ » ىبلك سلخ ىبا « راوس شرتش رب هك يلاح رد ار
_ _________________________________________________
[() ] » متفگ دوخ اب ،متشگزاب شيوخ لقع هب نوچ سپ : » ،درخ زا هناگيب گنگ نيا ايآ
؟تسا ىادخ ! » « ) وا ىارب ينابرق زا ( رگرب ىور ،تسا دمحم نيد مزورما نييآ و مدناد
تسا هدنشخب ىلاو ىادخ نآ ،نامسآ راداد . «
] 59 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب ود همجرت :
» مھن هب هايس كدرم ود نآ هك ىدروخرب ىدنفسوگ هلگ نايم رد ناپوچ ود هب هاگ رھ
ىم دنگوس ،دنروخ » هكت ود نآ نايم و خ هار تسا هداھن هدش تمسق تشوگ ىاھ ريگ دو ) و
رذگ رد نآ زا ( تشوگ ىاھتشا و ، ) ندروخ ( دريگن ارف ارت . «
] 60 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» ىم سك رھ هب ىم ىسر ار نانآ ىئوگ ) ار ىو ناگتسب و تيب هدنيوگ ىنعي ( و مداد رارف
ىمن هكنآ لاح ىمن هك دنگوس مئاع هب ،هن ،تسيچ نانآ ىاميس و هنوگ ىناد ىناد . «
PDF.Tarikhema.ir



و ،داتفا رذگ وا رب ،دوب ) هليبق دارفا ( » هزنع « شھاگشيپ رد ىنادنفسوگ
رتش و ،دندوب هدرك ينابرق » رفعج « داشنإ ار رعش نيا ىو ،ديمرب نآ زا
درك :
انبا هروزي ريعسلا لوح تعرص رئاتع نم يصولق ترفن
مدقي
نيعطھم ركذي عومج و ملكتب مھيلإ ريحي نا ام هبانج
] 61 [
) ديوگ رذنم وبا : » مدقي « و ، » ركذي « رسپ ود » هزنع « نارسپ رعاش هك دنا
نوماريپ فاوط رد ار ناشيا » ريعس « تسا هديد .(
هك دوب ىدولآ رابغ ىاھگنس ار برع و ) ىياج رد ( ىم بصن درگ و ،دندرك
ىم نآ ىم نابرق دنفسوگ شدزن و ،دنتشگ رك دند .
ار اھگنس نيا و » باصنأ « ىم ار نآ درگ فاوط و ،دندناوخ » راود «
ىم دنديمان .
هك تسا هراب نآ رد و » رماع « رسپ » ليفط « ىم ديوگ ) : راديد هب ىزور ىو
» ىنغ « رسپ » رصعا « هدرك بصن هك ار ىگنس نانآ هك يلاح رد دمآ
ىم فاوط ،دندوب ىم فاوط هك ناشيا نارتخد رد رماع ،دندومن درك ،دن
هژيو ىيابيز ديدب ىا ( تفگ سپ :
راود اوسمأ املك مھيلع اينغ يلاوخأ تيل اي لا ] ! 62 [
__________________________________________________
] 61 [ تسا نينچ قوف تيب ود همجرت :
» هشل زا مناوج رتش نوماريپ هك ينابرق نادنفسوگ ىاھ » ريعس « يطلغ نيمز رب و دوب هد
رسپ ود » مدقي « ىم ترايز ار وا ديمر ،دندرك .
» نامدود زا ىياھھورگ و » ركذي « ىم ناباتش شناتسآ درگادرگ وا و ،دنتشگ ) تب (
ىمن ىمن و تسناد هملك هب ار ناشيا تسناوت دھد خساپ ىا . «
] 62 [ تسا نيا ،تيب نيا همجرت :
PDF.Tarikhema.ir



و » ورمع « رسپ » ىثراح رباج يبعك « هتشارفارب ىاھگنس هنوگنيا هرابرد
ىم هك تسا ديوگ :
ل نا باصنلاب تفلح و اھبرس هنھنت ل فيطغ تفلح
اودعري ] 63 [
هك تسا هراب نيا رد زين و » ىدبع بقثم « هب » ورمع « رسپ » دنھ « هتفگ
تسا :
بجاوح تداك دقف راغص نجح مھبصنب فيطي بيشت مھ ] 64 [
) نجح : ناكدوك - نايبص .(
) هدنيوگ و ( » ىرازف « تسا هتفگ هراب نيا رد مھ ) رد شيرق هك ماگنھ نآ
رد لوخد زا ار وا و ،دنتفرگ مشخ وا رب ،درب راكب هك ىياھيراجنھان » ةكم «
دندرك عنم :(
؟بابرا نم يموق نم ىل لھ ىباصنأ ابقحم ،يندب قوس
] 65 [
ي و زا ىك » هرمض ىنب « تفگ هراب نيا رد دوب نانآ نايم هك ىگنج رد ، :
__________________________________________________
[() ] » هليبق ،ميردام ناشيوخ ىكشاك ىا » ىنغ « هاگماش رھ » ىراود « نتشيوخ رب
ىم بجاو دنتشاد .
] 63 [ تسا بيرقت نيا رب تيب همجرت : » هدرك داي دنگوس فيطغ موق شنارواگنج هك تسا
ار ) ام رب هلمح زا ( داد ميب دنناوتن ار ام هك مدروخ دنگوس باصنأ هب نم و ،دريگن ولج . «
] 64 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت : » ىم فاوط ار نانآ باصنأ ،لاسدرخ ناكدوك و ،دننك
ناشيا ناوربا هك تسا كيدزن ) ىريپ زا ( دوش ديپس ) ار اھنآ رمع همھ رد نانچمھ و
ىم فاوط دننك .( «
] 65 [ تسا نيا لاب تيب همجرت :
» ىم ار مينابرق نارتش كرت رب ار مدوخ باصنأ هك يلاح رد ،منار ) رتش ( مراد . زا ارم ايآ
؟تسا ىناراگدرورپ دوخ موق «
PDF.Tarikhema.ir



رتسلا و باصنلاب تفلح و ] ! 66 [ هك تسا هراب نيا رد و » ىعبض سملتم «
هب باطخ » ورمع « رسپ » دنھ « اب و ،وا اب هك ىراتفر رد » هفرط « رسپ
» دبع « ىم ،درك ديوگ :
لئت ل باصنلا و تللا و ل و ،ءاجھلا رذح ىنتدرطا !
] 67 [
) لئت ل : وجنت ل ىا - ىمن تاجن ىباي .
ىنتدرطا : زا » تدرطأ « زا هن ،تسا » تدرط « .(
و » رماع « رسپ » ىثيل ليفط وبا هلثاو « لاح رد هك ىگنج هب عجار ملسإ
ىم ،تشاد تكرش نآ رد ديوگ :
اطقلا دروك ةراغ بر نا نيردت ل كنإف : عباتتم اھناعير
هتجرض دق بصن اھل هنأك ادرو و ىھجو اھل تبصن
عئاقنلا ] 68 [
] » سنايمع « [
هليبق و » نلوخ « ىتب ) - يمنص ( نيمز رد » نلوخ « هك دنتشاد » سنايمع «
تشاد مان .
__________________________________________________
] 66 [ تسا نينچ روكذم عارصم همجرت :
» هدرپ هب و ،باصنأ هب مدروخ دنگوس ) هدرپ دارم تسا نكمم ناتب رب هك دشاب ىا
ىم دنديشك .( «
] 67 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» م ىاجھ نيب زا ارم ىمن تاجن هك دنگوس باصنأ و تل هب ،هن و ،ىدنار دوخ زا ن يباي
) دش ىھاوخن رانكرب نم ىاجھ زا ىنعي .( «
] 68 [ تسا بيرقت نيا رب قوف تيب ود همجرت :
» وت سپ ) نم هبوبحم ىا ( ىمن ىتسردب رب اطق دورو دننام هك موجھ و تراغ اب هك ىناد
ىم ىور ىپايپ هاگبآ دھد .
» عم نآ هب ىور نم و هكر ) - ناديم ( ،مدنار دصقم نادب ار مماف خرس بسا و مدروآ
هتخاس نيگنر ار نآ ينابرق ىاھنوخ هك تسا ىباصنا ناديم نآ رد ار وا ىئوگ هكنانچ
تسا . «
PDF.Tarikhema.ir



ىم رب نيمز زا هك ىلوصحم زا زين و دوخ ناياپراھچ زا هرھب ،دنتشاد ىا
وا ىارب ) سنايمع ( ب ،ىرھب و ىادخ ىارب ،شيوخ نامگ ه ) - لج و زع - (
ىم رانك دنداھن .
مھس زا هچنآ سپ » سنايمع « ىم ادخ مھس لخاد هب ،دش » سنايمع «
ىمرب رد لخاد ،دندوب هداد رارق ادخ ىارب هك يمھس زا هچنآ و ،دندينادرگ
ىم تب مھس ىماو وا ىارب ،دش دنتشاذگ .
هريت زا نانيا و زا ىا » نلوخ « يا هب هك دندوب ناش » مودأ « ىم نانيا و ،دنتفگ
» موسأ « ىم دنشاب .
تسا هديسر ام هب هچنآ ربانب و ) ريسافت و رابخا زا (
َ
أ َ ر
َ
ذ اّ مِ م ِ
ّ
ِ او
ُ
ل َ ع َ ج َ و تيآ ،
َ ناك ام
َ
ف انِ ئاك َ ر
ُ
شِل اذھ َ و ،
ْ
م
ِ
ھِ م ْ ع
َ
ز
ِ
ب ِ
ّ
ِ اذھ او
ُ
لاق
َ
ف
ً
ابي ِ ص
َ
ن
ِ
ماع
ْ
ن
َ ْ
لا َ و ِ ثْ ر َ ح
ْ
لا نم
ل
َ
ف
ْ
م
ِ
ھِ ئاك َ ر
ُ
شِل ىل
ِ
إ ُ ل ِ صَ ي َ وُ ھ
َ
ف ِ
ّ
ِ َ ناك ام َ و ﷲ ى
َ
ل
ِ
إ ُ ل ِ صَ ي ام َ ءاس
ْ
م
ِ
ھِ ئاك َ ر
ُ
ش
َ نوُ م
ُ
ك ْ حَ ي « 6 : 136 ] 69 [ تسا هدش لزان ناشيا هرابرد .
و » ناسح « رسپ » تباث « تب هرابرد » ىزع « رد هك » هلخن نطب « ،دوب
تسا هتفگ :
قوف يذلا لوسر ادمحم نا ﷲ نذاب تدھش نم تاومسلا
لع
لبقتم هنيد ىف لمع هل امھيلك ىيحي و ىيحي ابأ نا و
ريخلا نم لف اھناد نم و ةلخن نطب نم دسلاب يتلا نا و
لزعم ] 70 [
) » ماشھ « ديوگ : » ّ لف « ريخ چيھ و تسا كشخ هك دنيوگ ار ىنيمز
__________________________ ________________________
] 69 [ ميرك نآرق 6 / 136 .
] 70 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ همجرت :
» ىم ىھاوگ ىلاب شھاگياپ هك تسا ىيادخ نآ هداتسرف دمحم هك ىادخ نذا هب مھد
تسا اھنامسآ .
PDF.Tarikhema.ir



درادن رب رد ىتكرب و . هدرك هيبشت نآ هب ار روكذم تب رعاش و تسا .(
و » ثراح ىنب « رسپ » بعك « نيمز رد ار » نارجن « هبعك ار نآ هك دوب ىا
ىم گرزب دنتشاد . هك تسا نامھ و » ىشعا « تسا هدرب مان نآ زا .
هفرغ هكلب ،تدابع هبعك هن ،هبعك نآ هك تسنآ نامگ ار ىخرب و هتشارفا ىا
) - ىخاك ( هك ىموق نآ زا دوب » ىشعا « هدرب مان ار ناشيا ) هدوتس و تسا .(
هدينشن اريز دشاب نينچ مھ ديأب نم رظن هب و هك ما » ثراح ىنب « راعشا رد
دنشاب هديمان نآ هب ار ىسك شيوخ ] . 71 [ هليبق و » دايإ « هيرق رد » دادنس «
نايم ىنيمز رد عقاو » هفوك « و ، » هرصب « ، » هبعك « ىنامھ ،دنتشاد ىرگيد
هك » دوسا « رسپ » رفعي « ) شيوخ راعشا زا ىرعش رد ( ار نآ هدرك داي
تسا .
هدينش و هياپدنلب ىھاگدورف هكلب ،دوبن شتسرپ و تدابع هناخ ،هناخ نيا هك ما
تسا هدرك داي نآ زا رعاش هك دوب راوتسا و .
هليبق زا ىدرم و » ةنيھج « هك » رادلا دبع « رسپ » بيدح « ىم هديمان هب ،دش
تفگ دوخ موق : » هناخ دييايب ميزاسب ىا ) هناخ نتخاس شدارم دوب ىا رد
هليبق نيمزرس » ءاروح « ( اب هك » هبعك « ميراد گرزب ار نآ و ،دنك ىربارب
ميزاس ليام نآ هب ار نايزات زا ىرايسب هتفر هتفر ات . « ار راك نيا هليبق دارفا
،دندادن رد نآ مادقا هب نت و دندرمش گرزب
__________________________________________________
[() ] » با هك قيقحتب و ىيحي و ىيحي ى - ود رھ نيا - لوبقم تسا يلمع وا نيد رد ار
) هتفريذپ .(
» رد هك ىتب نآ و » دس « زا » هلخن نطب « ،هديورگ تب نآ هب هك سك رھ و دراد رارق
ىدابآ و بآ زا رانكرب و تكرب و ريخ زا ىھت تسا ىنيمز دننام . «
] 71 [ ىم فلؤم ديوگب دھاوخ : هدينشن هليبق هك ما » ثراح ىنب « ىسك مان هب ار » دبع
هبعك « دنشاب هدراذگ مان .
PDF.Tarikhema.ir



سپ ) درم نآ ( تفگ رعش نيا :
مثأمب فيطت وا بوحب تسيل ةينب ماقت ناب تدرأ دقل و
بناوج ىف اوذل و اوغار ةميظعل اوعد اذإ نيذلا ىبأف
مدوق
حلي مھضعب ضرعا و اولو اوعد اذإف اورمؤي ل نا نو
مكب لاك
ضومغ هبراقأ ىذ ىف هملك ضمغي و هعفانم حفص
مسيملا ] 72 [
» ماشھ « رسپ » دمحم « ديوگ :
» مرشا هھربا « رد » ءاعنص « ، » هسينك « ىاھبوچ و اراخ گنس اب ىا
ار نآ و ،تخاسب بوكلط و ،ردقنارگ » سيلق « هاشداپ هب و ،داھن مان
» هشبح « وت مان هب نم هك تشون » هسينك « زگرھ سكچيھ هك متخاسب ىا
تسا هتخاسن ار نآ دننام .
هناخ هك نآ ات مرادن رب تسد برع زا و جح گنھآ نآ ىوس هب هك ار ىا
ىم دننك ) ار هبعك ىنعي ( دننيزگ رب نآ ىاج هب ار هناخ نيا و ،دنراذگاو . نوچ
س زا ىكي روھش ريخأت هك برع نار ) ىرمق ىاھھام نتخادنا سپ ىنعي ( هب
نانآ هب و تخيگنارب ار دوخ موق زا درم ود ،دونشب هصق نيا ،دوب وا نامرف
هب ات داد نامرف » ءاعنص « ار انب نآ و ،دنور
__________________________________________________
] 72 [ تسا نيا ،تيب راھچ نيا همجرت :
» نامھ هناخ متساوخ ا تشادرب رد ىھانگ هن و ،دوب هانگ دوخ هن هك دوش اپرس ىا .
» دندرك ابأ سپ ) ىنعي : دندادن رد نت ( دنوش هدناوخ گرتس ىراك هب نوچ هك ىنانآ
) هابور راو ( فارطأ هب و دنود پچ و تسار هب » مدوق « دنرب هانپ .
» ىم ازسان اك هب نوچ و ،دوشن هداد ينامرف نانآ هب هك دنيوگ ىر ) مھم ( ،دنوش هدناوخ
ىم تشپ ىگنگ نوچ دنھدب ىخساپ هكنآ ىب ىخرب دننك .
» رد شمخز و ،تسا ناگناگيب ىارب شدوس ناشيا زا كي رھ ) نت ( نھآ دننام ناشيوخ
هدييات ) مسيم : غاد تلآ ( ىم ورف دور . «
PDF.Tarikhema.ir



دندرك نينچ ود نآ و ،دنزاس هدولآ دوخ عوفدم اب .
نوچ سپ هب ربخ » ةھربأ « هك زا تراسج نيا ديسرپ و دش نيگمشخ ،ديسر
دش هتفگ ؟تسا هدز رس : زا ىسك » هبعك لھا « تسا هدوب . شمشخ سپ ) ود
نادنچ ( زا ىھاپس و ليف اب و دش » نايشبح « دمآ نورب ) ناريو گنھآ و
درك هبعك نتخاس ( دش هچنآ دشب و ] 73 .[
» نسح « رسپ » ليلع « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ع ىل « رسپ » حابص « ام
تفگ و درك ثيدح ار : » ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « تفگ : » نيكسم وبا «
نوچ تفگ هك شردپ زا داد ربخ ارم » سيقلا ؤرما « رسپ » رجح « دصق هب
رب تراغ » دسا ىنب « رب شراذگ ،دروآ ىور » ةصلخلا وذ « داتفا ) ىتب وا و
رد دوب » هلابت « ىم گرزب ار نآ ىگلمج برع و ، دنتشاد .
ريت هس ار وا و ) - حدق ( ىكي ،دوب » رمآ « رگيد و ، » ىھان « رگيدس و ، :
» صبرتم « ) ىنعي : راظتنا رد .(
» سيقلا ؤرما « ديشك هعرق تب نآ دزن تبون هس ) راب هس رھ و ( » ىھان «
) هدنرادزاب ( دمآ رد . هراپ و تسكشب ار اھريت سپ تب هنوگ رب ار نآ ىاھ
تفگ و تفوكب : » اگ نادند هب ار تردپ مرش ريگز ! ىدندوب هتشك ردپ ارت رگا
ىتشادن زاب نانآ هب هلمح زا ارم ! « گنج هب هاگنآ » دسا ىنب « رب و تفاتش
دش هريچ ناشيا .
هعرق و ىرواد هب ىسك رگيد سپ نآ زا دزن ىشك » ةصلخلا وذ « ات تفرن
داتسرف ورف ملسإ نييآ ىادخ . سپ » سيقلا ؤرمإ « تب هك دوب ىسك نيتسخن
ح هدرپ ار هدربمان ديردب تمر .
__________________________________________________
] 73 [ ىنعي : و ليپ و دوخ و ديسر دنناد همھ و ميناد هك نانچ گنھآ نيا رفيك هب
ىلب هب هرسكي شنايركشل » ليبابأ « دنديدرگ دوبان .
PDF.Tarikhema.ir



» يزنع « زا درك ثيدح ار ام » ىلع « رسپ » حابص « فگ هك ت :
» ماشھ « رسپ » دمحم « هب ىنكم ىدرم » رشب ابأ « ار وا هك » رماع « رسپ
» لبش « ىم هليبق زا و ،دنتفگ » مرج « تفگ و درك ثيدح ارم ،دوب و :
) لئابق ( » ةعازخ « و ، » مخل « و ، » ماذج « هلمج و ، » ماش لھا « يمنص ار
دوب : » رصيقا « ىم جح ار وا هك مان رس ىوم وا هاگشيپ رد و دنتشاذگ
ىم ديشارت دن ) - ىم سأر قلح دندرك ( ىم رس ىوم هك ىدرم رھ و اب ،ديشارت
ه ّ رق ىيوم رھ ىا ) ىتشم ( درآ ) نيمز رب ( ىم تخير .
) » رذنم وبا « ديوگ : ةرقلا : ةضبقلا - تشم كي ) ( يوار ( تفگ : هليبق دارفا سپ
» نزاوھ « ىم دراو ناشيا رب ىپايپ ماگنھ نآ رد دندش . درآ هضبق زونھ رگا
يمز رب ىوم رات و ،ىدوب هداتفين ن » ىنزاوھ « ىم تفگ : هك هدب نم هب ار نآ
زا ىراسكاخ نم » نزاوھ « ىو ندمآ زا شيپ رگا و ،ما ) ىوم و درآ ( رب
نيمز زا تشاد هارمھ هك ىدرآ و شپش اب ار ىوم ،ىدوب هدش هتخير نيمز
ىمرب ىم و ،تفرگ ىم و تخپ دروخ .
تثعب زا سپ ) ربمايپ ( هليبق ود نايم » مرج « و ، » ونب ةدعج « ىھاگبآ رس رب
) - ىھاگبآ هرابرد ( هك » قيقع « ىم هديمان دزن و ،داد ىور يتموصخ ،دش
ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دندمآ ىرواد هب .
دوس هب مكح ىادخ ربمايپ » مرج « سپ ،داد » هيواعم « رسپ » ىزعلا دبع «
رسپ » ىمرج عارذ « تفگب رعش نيا :
لع دق امك مرج وخأ ىنا و عماجملا يبنلا دنع تعمج اذإ متم
عناقل يبنلا لاق امب ىناف ،هئاضقب اوعنقت مل متنأ ناف !
رصيقلا رفج يف لمقلا عم مكوبأ و ،تدجنأ امرج رت مل ا
؟عراش
PDF.Tarikhema.ir



لوقي تءاج ةرق اذإ : نزاوھ نم ىنا ،لمقلا ىوس اھب بصأ
عراض
عراكأ و متنأ ام بنذ ىلب ،مھلك سانلا لؤھ نم متنأ امف .
عباصلا نھلوط ىف امھتتاف و اتسخا نيرصنخلاك مكنا و
] 74 [
» ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « تفگ :
» ىقرش « هراب نيا رد زا نم ىارب » هقارس « رسپ » كلام « رسپ » مشعج
ىجلدم « هريت زا ، » هنانك ىنب « دناوخ رب ار تايبأ نيا :
مكل ابأ ل ،انمتش نع مكھني مل ا ! و تضرعأ مخل و ماذج
؟مساوملا
فونلا و ىوضرب ضايح هنافج ناك ىعاضق لك و
مغاور
ب ل و ىحتسم ءرملا لف مكيف لذلا ةضبق نم اوكھتنا ام
معاط ءرملا ] 75 [
__________________________________________________
] 74 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تايبأ همجرت :
» نادناخ زا ديناد هكنانچ ،منم » مرج « دنيآ درگ ربمايپ روضح رد عماجم هك هاگنآ ، ! » سپ
امش رگا دنسرخ وا ىرواد هب ) عناق ( مدنسرخ و عناق هدومرف ربمايپ هچنآ هب نم ،ديشابن !
» ىديدن ايآ » مرج « هك ار ) ار ناگدنامرد ( ىم ىراي ىم ىدار و داد ردپ هك يلاح رد ،درك
هاچ رد امش » رصيقا « ) درآ ىتشم ندروآ رب ىارب ( ؟دوب نابيرگ و تسد شپش اب
» ىم ورف وم هب هتخيمآ ىدرآ هاگ رھ ر ،تخي ) امش ردپ ( ىم تفگ : هب شپش زا يلاخ ار نآ
متسھ نزاوھ هليبق زا ىراسكاخ نم ناسرب نم .
» امش سپ ) ةدعج ونب ( ىرآ ،ديتسين نامدرم رگيد هرمز زا ! رامشب نامدرم هچاپ و مد امش
ىم ديور .
» كچوك تشگنا ود مكح نامدرم رگيد ربارب رد امش انامھ و ) رصنب و رصنخ ( ديراد ار
يد اب هك درك دنناوتن ىرسمھ ناتشگنا رگ . «
] 75 [ تسا هجو نيا رب روكذم تيب هس همجرت :
PDF.Tarikhema.ir



» يزنع ىلع وبا « تفگ و درك ثيدح ار ام : » ىلع « رسپ » حابص « ار ام
تفگ و درك ثيدح : » رذنم وبا « رسپ » ماشھ « رسپ » ىبلك بئاس دمحم « ام
تفگ ،داد ربخ ار : و داد ربخ ارم مردپ تفگ :
نوچ هك دش هداھن اجنآ زا ناتب شتسرپ هياپ نيتسخن » مدآ « نارسپ ،درمب
» ثيش « رسپ » مدآ « هراغم رد ار وا نيمزرس رد مدآ هك هوك نامھ زا ىا
» دنھ « ،دنداد رارق دمآ دورف نآ رب ) هوك ار هوك نآ و » ذون « نآ و ،دنيوگ
نيمز رد تسا هوك نيرتدابآ . هتفگ لثم رد هك تسا ورنيا زا و ىم دوش :
» زا رتزبسرس » ذون « زا رتكشخ و ، » توھرب « .
و ] توھرب [ رد تسا ىيداو » تومرضح « هدكھد رد مان هب ىا » هعنت « .
» يزنع « زا درك ثيدح ار ام » ىلع « رسپ » حابص « تفگ هك :
» رذنم وبا « تفگ : زا مردپ » حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « ) - سابع نبا (
تفگ هك درك تياور :
رد نانمؤم حاورأ » ج هيبا « نيمزرس زا » ماش « ىم رسب حاورأ و ،دنرب
رد ناكرشم » توھرب « .
» يزنع ىلع وبا « زا » ىلع « رسپ » حابص « زا وا و » رذنم وبا « شردپ زا
زا » حلاص وبا « رسپ زا » سابع « تفگ هك درك تياور ار ام :
نارسپ » ثيش « ركيپ ترايز هب ) - دسج ( » مدآ « هراغم رد هدش هداھن هك ىا
ىم ،دوب ،دندمآ ىم ميركت ار نآ و ىم تمحر وا رب و ،دندرك سپ ،دنداتسرف
نادنزرف زا ىدرم » ليباق « رسپ » مدآ « ) رگيد هب
__________________________________________________
[() ] » ىب ىا ار امش ايآ ىمان لئابق ؟تسا هتشادن زاب ام هب ىيوگ ازسان زا ،ناردپ
» ماذج « و ، » مخل « انب ىاھھاگياپ و نانآ م ) امش زا ( ،دندرك ضارعا » هليبق زا كي رھ و
» هعاضق « هساك هك رد وا ىارس نامھم ىاھ ) هوك ( » ىوضر « ار ىياھضوح ) ىگرزب رد
ماعط زا ىرپ و ( تسا هديلام ىراسكاخ كاخ هب ناشيا نانمشد ينيب و ،تسا دننامھ .
» امش ىراسكاخ و ىراوخ ىور زا هدرپ هچنآ هب ) هضبق هك طولخم درآ ىاھ هدولآ ىوم هب
تسنآ هدنيامن ناشپش هب ( هن و ،تسا ىئايح و مرش ار امش زا يدرف هن سپ ،دنتشادرب
ىكاروخ ار امش زا ىدرم ) هرفس بحاص و هنايمدآ .( «
PDF.Tarikhema.ir



نارسپ » ليباق « ( تفگ : نارسپ » ثيش « ركيپ درگادرگ ار » مدآ « ىفاوط
هك تسا » مدآ « ىم ىمارگ نادب ار راد هرھب نآ زا ار امش و ،دن ،تسين ىا
تسا هديشارت تب هك تسا ىسك نيتسخن وا و ديشارت ىتب ناشيا ىارب سپ .
» نسح « رسپ » ليلع « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « ىو هك درك ثيدح
تفگ : » رذنم وبا « تفگ هك داد ربخ شردپ زا ار ام :
» دو « و ، » عاوس « و ، » ثوغي « و ، » قوعي « و » رسن « حلاص ىنامدرم و
ناشگرم رب ناشيا ناشيوخ و ،دندرمب هام كي رد همھ هك دندوب هتسياش
دندوب راوگوس ) دنتشاد ىزادگ و زوس و ( دلوأ زا ىدرم سپ » ليباق « هب
تفگ ناشيا : » ىم ايآ ركيپ جنپ ديھاوخ ) تب ( مزاسب ناشيا لاثم رب ) هك
دشاب اھنآ رادومن ىتسردب ( نآ رد مناوتن هك نيا زج ، ) هركيپ اھ ( ور ؟ممدب ح «
دنتفگ : » ىرآ ) ! ميھاوخ هچ رتھب نآ زا ( ؟ « نآ تروص هب هركيپ جنپ سپ ) جنپ
راكوكين درم ( و ديشارتب ) نايامن ىياج رد ( درك بصن ناشيا ىارب .
ىم سپ راديد هب دندمآ ) هركيپ ( ميظعت ار وا و ،شيوخ هدازومع و مع و ردارب
ىم ميركت و ىم وا درگ و دندرك نرق نآ ات دنتشگ ) - سن ل ( نيا و تشذگ لوأ
دھع رد راك » ىدري « رسپ » ليلھم « رسپ » نانيق « رسپ » شونأ « رسپ
» ثيش « رسپ » مدآ « داد ىور .
ىم لمع شيپ لسن زا شيب تشادگرزب نيا ،دمآ رد رگيد لسن نوچ دش .
دنتفگ ،ديسر موس لسن تبون نوچ : هركيپ نيا ام ناينيشيپ ىمارگ ار اھ
ىمن زا هك ورنيا زا رگم ،دنتشاد تعافش ديما نانآ ) ىدرمياپ و ( دزن
و ،دش گرزب ناشراك و دنتخادرپ نانآ شتسرپ هب سپ دنتشاد راگدرورپ
تفرگ لاب ناشرفك . ىادخ هك دوب نيا » سيردإ « ) - هيلع
PDF.Tarikhema.ir



ملسلا - ( تخيگنارب ىربمايپ هب ار ) وا و » خونحأ « رسپ » دراي « رسپ
» ليئلھم « ] رسپ » نانيق « [ تسا .
سپ ،دندرك بيذكت ار وا و ،دنتفريذپن ،دناوخ ىتسرپاتكي هب ار نانآ سيردإ
دناوخارف دوخ دزن لاب ملاع رد دنلب ىھاگياپ هب ار وا ىادخ .
رسپ هچنآ ربانب و » ىبلك « ] 76 [ زا » حلاص ىبا « رسپ زا ، » سابع « ربخ
مدرم نيا راك ،تسا هداد ) - موق ( نانچمھ ) ناتب شتسرپ رد ( ىم شيپ و تفر
ىم ىنوزف رسپ حون نامز ات تفاي » كمل « رسپ » حلشوتم « رسپ » خونحأ «
تخيگنارب ىربمايپ هب ار وا ىادخ و ،ديسر ارف .
» حون « تشاد لاس داتشھ و دصراھچ ماگنھ نآ رد . ىراگزور رد ىو
ىادخ شتسرپ هب ار مدرم مامت لاس تسيب و دصكي شيربمايپ ) - لج و زع - (
دناوخ .
ار وا ناشيا و - ن هب ىادخ نامرف هب سپ دندناوخ وگغورد و ،دندرك ىنامرفا
هك يلاح رد تسشنب نآ رب و تخاسب ار نآ و ،تخادرپ ىتشك نتخاس
تشاد لاس دصشش . دوب ىندش قرغ هكنآ دش قرغ و . و ) حون ( نآ زا سپ
هرسكي ار نيمز و ،تفرگ لاب نافوط و ،تسيزب لاس هاجنپ و دصيس
نايم و ديناشوپب » مدآ « و » ون ح « و دوب هلصاف لاس تسيود و رازھ ود ] بآ
نافوط [ زا ار ناتب نيا ] هوك [ » ذون « جاومأ و نايرج و ،دروآ دورف نيمز هب
ىوس نآ هب ىوس نيا زا بآ ) - رگيد نيمز هب ىنيمز زا ىنعي ( تدش هب
ىم نيمزرس هب ار ناتب نآ ات تفر » هّ دج « تخادنيب ) - درك ترپ ( بآ هاگنآ و
ناتب و تسشن ورف رانك رب ) ايرد ( اھنآ ات تفرگ نديزو اھنآ رب داب و ،دندنامب
ار ) كاخ هب ( ديناشوپب .
__________________________________________________
] 76 [ تسا باتك نيا فلؤم ردپ ،ىبلك بئاس رسپ دمحم ىبلك نبا زا روظنم .
PDF.Tarikhema.ir



» نسح « رسپ » ليلع « زا » ىلع « رسپ » حابص « تفگ ،درك ثيدح ار ام :
» ماشھ رذنم وبا « رسپ » دمحم « تفگ : ميس اي رز اي بوچ زا ار تب هاگ رھ
ار نآ ،دنزاسب ناسنا تروص رب » منص « هتخاس گنس زا هاگ رھ و ،دنيوگ
،دش » نث « ىم هديمان دوش .
» يزنع « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « زا » رذنم وبا « زا ،شردپ زا
» حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « تفگ هك درك ثيدح : بآ هدنام ىاجب نيرخآ
د نافوط » ىمسح « نيمزرس زا » ماذج « سپ نآ زا و دنامب لاس لھچ هك دوب
تفر نيمز دروخ هب .
» يزنع ىلع وبا « زا ار ام » ىلع « رسپ » حابص « زا » رذنم وبا « ثيدح
هك درك » ىبلك « تفگ : » ورمع « رسپ » ىحل « وا و ) ىحل ( » هعيبر « رسپ
» ةثراح « رسپ » ورمع « رسپ » رماع « رسپ » ةثراح « رسپ » هبلعث « رسپ
» سيقلا ئرما « رسپ » نزام « رسپ » دزأ « وا هك تسا ) ىنعي : » دزأ « ( ردپ
» ةعازخ « ىم شردام و ،دشاب » هريھف « رتخد » ثراح « هتفگ و ،تسا
ىم رتخد ىو هك دوش » ثراح « رسپ :
» ىمھرج ضاضم « و ،دوب » ورمع « رسپ » ىحل « دوب ىنھاك ] ربو » ةكم «
يچ موق و هدش هر » مھرج « زا ار » ةكم « ىراد هدرپ دوخ و هدنار نوريب
دوب هتفرگ ندرگ هب ار هبعك .[ ىراي و ) يئر ( هب ىنكم تشاد نايرپ زا » ابأ
ةمامث « تفگ وا هب هك :
زا نديچوك و نتفر هب نك باتش » هماھت « ىتسردنت و ىتخب كين اب .
داد خساپ ىو : ىمن چيھ و مرادربنامرف متسيا ) - ،ىلب منامب اجنآ هكنآ ىب .(
» ىرپ « تفگ : لحاس هب ورب » هدج « ىم ىناتب اجنآ رد ، اھنآ سپ ،هدامآ ىنيب
هب ربب ار » هماھت « رادم كاب و ! اھنآ شتسرپ هب ار برع سپ
PDF.Tarikhema.ir


درك دنھاوخ تباجأ ارت ،ناوخب .
» ورمع « و تشاد رب و دروآ رب كاخ ريز زا ار ناتب و ،دمآ هدج لحاس هب
هب » هماھت « و ،درب شتسرپ هب رسكي ار برع ،ديسر ارف جح مسوم نوچ
دناوخب نانآ .
سپ » فوع « رسپ » هرذُ ع « رسپ » تللا ديز « رسپ » هديفر « رسپ » روث «
رسپ » بلك « رسپ » هربو « رسپ » بلغت « رسپ » ناولح « رسپ » نارمع «
رسپ » فاحلا « رسپ » هعاضق « سپ ،درك تباجأ ار وا » دو « داد وا هب ار .
ىو ) » فوع « ( هب ار نآ » ىرقلا يداو « رد و ،درب » لدنجلا ةمود « رادياپ
تخاس . ار شرسپ و » دو دبع « داھن مان .
تب نيا مان هب هك تسا ىسك نيتسخن وا و ) دو ( نيلوأ شردپ و ،دش هديمان
هك دوب سك » دو دبع « درك ىراذگمان . نارگيد سپ نآ زا و ) برع موق زا (
دندرك ىراذگمان مان نيا هب .
» فوع « دوخ رسپ » رماع « وا هب هك ار » رادجأ رماع « ىم هدرپ هب ،دنتفگ
تشامگ نآ ىراد . و » رماع ىنب « راد هدرپ نانچمھ » دو « ىادخ ات دندوب
تشاد ىنازرا مدرم هب ار ملسإ ) - دروآ ار ملسإ .(
» رذنم وبا « تفگ : » ىبلك « تفگ : » كلام « ثيدح ارم ىرادجأ هثراح رسپ
ار وا هك درك ) ىنعي : ار دو ( گ و ،تسا هديد تف : ىدنوآ اب ارم مردپ ) -
ىفرظ ( وا دزن ريش ) دو تب ( ىم ىم و داتسرف تفگ :
ىم ار نآ دوخ نم و ،ناشونب شيوخ ىادخ هب ار نيا ديياپن ىريد و ،مديشون
هك » دلاخ « رسپ » ديلو « درك زير زير و تسكش مھرد ار وا هك مديد ار .
ىادخ ربمايپ و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( ، » دلاخ « رسپ » يلو د « زا ار
» كوبت هوزغ « تشاد ليسگ نآ نتخاس ناريو ىارب . نارسپ سپ » دو دبع « ،
نارسپ و » رادجأ رماع « ، » دلاخ « و دندش ريگولج نآ نتخاس ناريو زا ار
» دلاخ « تب و ،تشكب ار همھ و ،ديگنجب ناشيا اب
PDF.Tarikhema.ir


) دو ( تسكشب و تخاس راسنوگن ار .
] هك يناسك هلمج زا و » دلاخ « م ،تشكب زور نآ رد ىدر [ زا » دو دبع ىنب «
ار وا هك دوب » نطق « رسپ » حيرش « ىم دنتفگ . دمايب شردام نوچ سپ ] وا و
درك تراشا تفاي هتشك ار [ تفگ و :
ميعنلا رھدلا ىلع ىقبي ل و مودت ل ةدوملا كلت لا !
مؤر ةقھاشب ما هل رفغ ناثدحلا ىلع ىقبي ل و ! ] 77 [
تفگ سپس :
دبكلا و ءاشحلا عماج ،اعماج اي ! مل و دلوت مل كمأ تيل اي
دلت ] ! 78 [
ىدايرف و دنكفا رسپ هتشك رب ىور هب ار نتشيوخ هاگنآ ) - هقھش ىا ( و ديشكب
درمب .
گنج نيا رد زين و ) - هماگنھ ( » ناسح « رسپ » داصم « مع رسپ » رديكأ «
ىامرفنامرف » لا ةمود لدنج « و ،دش هتشك » دلاخ « تخاس ناريو ار تب .
» ىبلك « تفگ : » كلام « رسپ » ثراح « متفگ ار : » دو « امنب نم هب نانچ ار
) - نك فصو ( ىم نادب دوخ ىيوگ هك تفگ ،مرگن :
» سيدنت ) - لاثمت ( گرتس زا دوب ىدرم نادرم نيرت ) هك ىنادرم
__________________________________________________
] 77 [ تسا نيا تيب ود نيا همجرت :
» ناھ ) تسناد ديأب ( ىتسود نيا هك ) اھيتسود ( ىمن ريد و ىشوخ راگزور نيا رب و ،دياپ
تسين رادياپ تمعن و زان ! » دماشيپ ربارب رد ىھوك هلاغزب چيھ و ) راگزور راوگان ىاھ (
ىمن رادياپ دنام ) هكنيا اب ( دنلب هلق رب ار وا ) راسھوك ( زوسلد سب ىردام دشاب نابرھم و . «
] 78 [ تسا بيرقت نيا رب لاب تيب همجرت :
» مرگج و لد هدنريگ ارف ،هدنريگ ارف ىا ! ىمن ردام زا تردام ىكشاك ىا دوخ و ،ديياز
) دنزرف ( ىمن داز . «
PDF.Tarikhema.ir



هدينش اي هديد ما ( نيراگن هماج ود هب هتسارآ و ، ) - هلح ( نايم رب ار ىكي هك
و هتسب و ،و زاب رب ىنامك و ،رمك رب ىريشمش ،هتفرگ شود هب ار رگيد
هزين وا ىور شيپ ىا ) - هبرح ( زا رپ ىناد ريت و ،هتشارفا ىمچرپ نآ رب و
هداھن وا ربارب ريت . » « ىبلك « تفگ :
،دش لابند نخس ) يوار ( تفگ : و » ورمع « ار ىحل رسپ » رضم « رسپ
» رازن « سپ ،درك تباجأ » عاوس « زا ىدرم هب ار هليبق » ليذھ « ار وا هك
» ثراح « رسپ » ميمت « رسپ » دعس « رسپ » ليذھ « رسپ » هكردم « رسپ
» سايلا « رسپ » رضم « ىم تشاذگاو دنتفگ ) - داد ( زا ىنيمز رد سپ ، » نطب
هلخن « هك » طاھر « ىم هتفگ هليبق زا ىناگياسمھ ار وا و ،تفرگ ىاج ،دش
» رضم « ىم تفگ برع زا ىدرم سپ ،دنديتسرپ :
رت عاوس ىلع ليذھ تفكع امك افوكع مھليق لوح مھا
عار لك رئاخذ نم رئاتع هيدل ىعرص هبانج لظت ] 79 [
موق و » جحذم « ) توعد ( دنتفريذپب ار وا . سپ » ثوغي « هب ار » معنأ « رسپ
» ىدارم رمع « درك ميلست . هپت رد و رد ىا » نمي « هك
___________________ _______________________________
] 79 [ تسا نينچ موقرم تيب ود همجرت :
» ىم ار ناشيا هك نانچمھ ،دنتسھ ميقم شيوخ رتھم نوماريپ هك ىنيب ) هليبق دارفا ( ليذھ
دندوب ميقم عاوس درگ .
» هشل و هريخذ هك ينابرق ىاھدنفسوگ ىاھ زور رسارس دنرامش هب هليبق نانابش همھ ىاھ
اتسآ رد ار ىو هن ) ىنعي : عاوس ربارب ( ىم رسب هداتفا كاخ رب دنرب . «
PDF.Tarikhema.ir


» جحذم « ىم هديمان موق و ،تفرگ ىاج ،دش » جحذم « ناشيا ناگتسباو و ) زا
لئابق رگيد ( ىم ار وا دنديتسرپ .
هليبق و » نادمھ « ار ىو ) ىنعي : ار ىحل رسپ ورمع ( درك تباجأ .
سپ » قوعي « هب ار » كلام « رسپ » دثرم « رسپ » مشج « رسپ » دشاح « رسپ
» مشج « رسپ » ناريخ « رسپ » فون « رسپ » نادمھ « درپس .
هك ىھيد رد سپ » ناويخ « ،دش رادياپ تشاد مان ) موق و ( » نادمھ « و ،
ار ناشيا ناگياسمھ ) نيمزرس ( » نمي « دنتخادرپ نآ شتسرپ هب .
هليبق و » ريمح « ) توعد ( دش هريذپ ار وا . ىو » رسن « زا ىدرم هب ار » ىذ
نيعر « ار وا هك » عم بركيد « ىم دادب دنتفگ ) - درپس .( زا ىلحم رد و
نيمزرس » ءابس « هك » عخلب « و ،دش هداھن تشاد مان ) موق ( » ريمح « و ،
شناگتسويپ ) ماوقأ رگيد زا ( ىم ار وا دنديتسرپ .
ات دندوب رادياپ وا شتسرپ رد نانچمھ و » ساون وذ « شيك هب ار ناشيا
» دوھي « دروآ رد .
ىم شتسرپ ناتب نيا هراومھ سپ ربمايپ ىادخ ات دندش ) - و هيلع ﷲ ىلص
ملس - ( تخيگنارب ار ) - دومرف ثوعبم ( نامرف اھنآ نتخاس ناريو هب ربمايپ و
داد .
» ماشھ « تفگ : » ىبلك « زا » حلاص ىبا « رسپ زا » سابع « درك ثيدح ار ام
ربمايپ هك ) - ملسلا هيلع - ( دومرف : شتآ ) خزود ( و ،دش رادومن ممشچ ربارب
ورمع ] ل رسپ ىح [ مشچ هبرگ ،ماف خرس ،دق هاتوك ىدرم ،مديد ار ) دوبك
مشچ ( هدور هك ىم شتآ رد شرس تشپ ار شياھ ديناشك . ؟دشاب هك نيا مديسرپ
PDF.Tarikhema.ir


دنتفگ : » ورمع « رسپ » ىحل « نييآ هك سك نيتسخن ، : » هريحب « و ،
» هليصو « و ، » ةبئاس « و ، » ىماح « ] 80 [ شيك و ،داھن » ميھاربا « ار
دينادرگب ) - س نوگرگد تخا ( دناوخ ناتب شتسرپ هب ار برع و .
ربمايپ ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دومرف : » هيبش نادنزرف زا سك نيرت
» ورمع « وا هب » نطق « رسپ » ىزعلا دبع « تسا . سپ » نطق « ) نايم زا
نارضاح ( تسج رب ) - تساخ اپب هميسارس ( تفگ و :
» ادخ ربمايپ ىا ! وا هب تھابش ايآ ) - وا اب ىدننامھ ( يز ارم ؟دراد ىنا «
دومرف : رفاك وا و ،ىناملسم وت ،هن ) دوب .(
ربمايپ زين و ) - ملس و هيلع ﷲ ىلص - ( دومرف : » ،دش هدنايامن نم هب لاجد و
مشچ كي ىدرم ) - روعا ( نوگ مدنگ ، ) - هدرچ هايس ( هك ىوم هديلوژ ،
هيبش زا سك نيرت » ورمع ىنب « وا هب » مثكأ « رسپ » ىزعلا دبع « تسا .
سپ » مثكأ « هب تفگ و تساخ ىاپ : ىادخ ربمايپ ىا ! وا هب نم ىدننامھ ايآ
؟دروآ نايز ارم
__________________________________________________
] 80 [ هريحب : هدام دنفسوگ اي رتش ىم مكش هد هاگ رھ هك دنيوگ ار ىا ار ششوگ ديياز
ىم ىم اھر ار وا و ،دنتفاكش و ،دورب دھاوخ دوخ اج رھ ات دندرك درچب . ىم نوچ و درم
ىم نادرم ار شتشوگ ىم زاب نآ ندروخ زا ار نانز و دندروخ دنتشاد .
هليصو : تفھ هك يزب اي دنفسوگ و دياز رگيدكي ىپ رد مكش ود هك دنيوگ ار ىرتش هدام
هلاغزب اي هرب متشھ اي متفھ مكش رد رگا سپ ،دروآ رگيدكي ىپ رد هدام هچب ود ود مكش ىا
ىم هتفگ ىدازب ش ىد : » اھاخأ تلصو « . ىمن ار شريش سپ نانز هن ،نادرم رگم دنديماشآ .
ةبئاس : ىم كرد ار دوخ ناگچب ناگچب هك ىرتش هدام درك ) ىنعي : ىم ردقنآ هك تسيز
هچب دنروآ هچب وا ىاھ ( ىم دازآ ار وا هاگنآ ، ىم دوخ هب رس و دندرك وا رب و دنتشاذگ
ىمن راوس دندش .
ىماح : هك دنيوگ ار رن رتش ىم شدازآ هاگنآ ،دشاب هدرك نتسبآ مكش هد شراوس و دنتخاس
ىمن ىمن ار وا مشپ و وم و دندش ىم و دنديچ ار هچ رھ و دورب دھاوخ اج رھ ات دنتشاذگ
درجب دھاوخ .
PDF.Tarikhema.ir


دومرف : رفاك وا و ،ىناملسم وت ،هن .
] » سلف « [
» يزنع ىلع وبا « زا ار ام ، » ىلع « رسپ » حابص « زا ، » ماشھ « رسپ
» دمحم « ، زا » ىئاط لساب وبا « شيومع زا » ةرتنع « رسپ » سرخأ « ثيدح
تفگ و ،درك :
هليبق » ّ ىط « دنتشاد ىتب ، » سلف « هغامد نآ و مان هب ليام ،ماف خرس دوب ىا
مان هب ىھوك نايم رد ،ىھايس » أجا « راسھوك زا » ىط « لاثمت ىيوگ هك
ىم ار نآ و ،تسا يمدآ شكشيپ و ،دنديتسرپ ) - هيدھ ( ىم وگ و دنداد دنپس
ىم نابرق شربارب رد هكنآ رگم ،ىدماين وا كيدزن ىكانميب چيھ و ،دندرك
ىم هانپ وا هب رگا ،دوب ىپ رد هك ار ىراكش سك چيھ و ،ىدوب نامأ درب
ىمن لابند ىماو وا هب و ،درك دوب نميا دربتسد زا شنوماريپ و تشاذگ .
راد هدرپ » سلف ( نارسپ » نلوب « و ،دندوب » نلوب « يتسخن دوخ دوب سك ن
ناشيا زا دوب ىدرم ىو ناراد هدرپ زا سك نيرخآ و ،درك شتسرپ ار وا هك
ار وا هك » يفيص « ىم دنتفگ . » يفيص « هدريش ىرتش ىزور ) - ةيلخ هقان (
ىنز زا ار » ىبلك « هريت زا » ميلع ىنب « هياسمھ » كلام « رسپ » موثلك
ىجمش « فيرش ىدرم دوخ هك » رادمان ( هاگشيپ ات و تفرگ شيپ دوب
» سلف « تشادھاگن اجنآ و ،دنارب . نز ) رتش بحاص ( شيوخ هياسمھ
» كلام « و ،داد ربخ داديور نيا زا ار » كلام « و ،دش راوس هنھرب ىبسا رب
ىپ رد و تفرگ رب هزين » يفيص « ربارب هك يلاح رد ار وا و ،تفر نورب
تب » سلف « تفگ و تفرگب ،هتسب شھاگشيپ رد ار هقان و ،دوب هتسشن : » هار
ھ رتش هياسم راذگ زاب ما ) رادب تسد وا وا و !( « هك داد خساپ راد هدرپ » رتش
تسا وت راگدرورپ نآ زا « ! « كلام « تفگ : » راذگ زاب وا هار « .
PDF.Tarikhema.ir



تفگ : » ىم ار تيادخ هدرپ ايآ ؟ىرد ! « سپ » كلام « شيور ربارب ار هزين
رب رتش ىھوناز زا دنبوناز ريزگان راد هدرپ ،تشاد رتش اب كلام و ،تفرگ
تشگ زاب .
هب راد هدرپ » سلف « و دومن ودب ار كلام و تشارفارب تسد و دروآ ىور
تفگ :
موكلع بانب مويلا كرفخأ موثلك نب كلام نا بر اي
موشغم ريغ مويلا لبق تنك و ] ! 81 [

ار تب نينچ نيا ) رب » كلام « ( ىمرب ديلاغآ ) - يرحت ىم ض درك ( و ، » ىدع «
رسپ » متاح « دنچ ىنت اب دوخ و هدرك نابرق تب ربارب ىدنپسوگ ماگنھ نامھ
رادرك هرابرد هتسشن مھ درگ شناسك زا » كلام « ىم نخس و ،دنتفگ » ىدع «
رسپ » متاح « تفگ و دش كانميب تخس رادرك نآ زا : زورما نيمھ ات ديرگنب
وا هب ) ىنعي : » كلام « هچ ) رفيك ( ىم دسر . سپ ودب و تشذگب زور نيدنچ
ديسرن ىزيچ . و » ىدع « شيك و تسشب تسد ناتب رگيد و ،وا شتسرپ زا
» اسرت « ادخ ار ملسإ ات دوب ىياسرت نانچمھ و ،تفرگ ) شيوخ ناگدنب هب (
سپ ،تشاد ىنازرا » ملسإ « دروآ .
و » كلام « هدرپ هك دوب سك نيتسخن ) تمرح ( » سلف « سپ نآ زا و ديردب
ش راد هدرپ هاگ رھ رت ) ىدنفسوگ اي ( هاگقرق هب ار ) - مرح ( » سلف « ىم ،دنار
ىم سپ وا زا ىم شتسرپ هدربمان تب نانچمھ ىلو ،دنتفرگ هكنآ ات دش
) توعد ( ملسإ ربمايپ ) - ملسلا هيلع - ( ديدرگ راكشآ . سپ » ىلع « رسپ » ىبا
بلاط « دوبان ار وا ات داتسرفب ربمايپ ار
___________________________________ _______________
] 81 [ تسا نيا همجرت :
» اراگدرورپ ! هدرپ زورما موثلك رسپ كلام درك هراپ ركيپ تشرد ىرتش هرابرد ار تا .
ىدوبن شكمتس زور نيا زا شيپ ات وت و ! «
PDF.Tarikhema.ir


هك ار ىريشمش هضبق ود و تخاس » ثراح « رسپ » ىناسغ رمش ىبا «
هاشداپ » ناسغ « ندرگ هب ار ود نآ ، » سلف « ،دوب هتخيوآ ار ىكي و
» مذخم « ار ىرگيد و ، » بوسر « ىم تفرگ رب ،دنتفگ ) ريشمش ود نيمھ و
هك تسا » همقلع « رسپ » هدبع « تسا هدرك داي نآ زا شيوخ رعش رد ( و ،
» ىلع « رسپ » بلاط ىبا « ربمايپ دزن هب ريشمش ود نآ اب ) - هيلع ﷲ ىلص
ملس و - ( تشگ زاب . هب سپس و تخيوآ ندرگ هب ىكي ترضح نآ و » ىلع «
رسپ » بلاط ىبا « هك ىريشمش تسا نامھ و ،دوشخب » ىلع « رب ار نآ
ىم نايم تسب .
باتك دش مامت » مانصلا « نيملاعلا بر
ّ
دمحلا و ] 82 [
__________________________________________________
] 82 [ نينچ باتك ناياپ رد مانصلا باتك يبرع نتم ققحم و ححصم اشاپ ىكز دمحا
ىم سيون د :
» هخسن زا ريخأ هحفص شماھ رب » هيكز هنازخ « تسا هدش هتشون ترابع نيا :
» يقيلاوجلا نبا طخ نم تلقن - ﷲ همحر - هصن ام باتكلا اذھ رخآ ىف :
» و انا ىلع نب دمحم نب رصان نب دمحم لضفلا ىبا خيشلا ةءارقب اعامس هلوا نم تغلب
ةنس نم مرحملا ىف فاكسلا نيسحلا نب دمحم 494 « .
» نيرشع و عست ةنس ىف ،تارفلا نب سابعلا نب دمحم طخ نم اھتلقن يتلا يتخسن نم هتلقن
ةئامسمخ و . « اريثك
ّ
دمحلا و . ليعامسإ دمحم ىبا يدلو عم اھب تضراع و ) ربج ] ( ه
ﷲ [ ءارقب ] وھ و ىت [ عمسي ] كلذ و [ ةنس ىف ] عست [ نيرشع و ] سمخ و [ خا هعمس و ةئام
] وبا هو [ حسإ رھاظ ل و قا ] ىد .[
تسا نيا لاب يبرع تارابع همجرت :
» ىقيلاوج رسپ طخ زا - ﷲ همحر - مدرك لقن ار ليذ ترابع باتك رخآ رد :
» مديسر ) اجنيدب ( تئارق اب فاكسإ نيسح رسپ دمحم و نم عامس ناونعب باتك لوأ زا
لاس مرحم رد ىلع رسپ دمحم رسپ رصان رسپ دمحم لضفلا وبا خيش 494 ) يرجھ .( «
» لاس رد تارف رسپ سابع رسپ دمحم طخ زا ار نآ هك مدوخ هخسن زا مدرك لقن 529
PDF.Tarikhema.ir



هخسن رخآ رد هيشاح تسا باتك يبرع نتم عبط ساسأ هك ىا
» بوبعي :
هريت زا تسا ىتب » هليدج « هليبق زا » ىط « . هك تشاد ىتب هليبق نيا » ونب
دسا « رد ،دنتفرگ ناشيا زا ار نآ هليبق هجيتن » ىط « ، » بوبعي « زا دعب ار
دنتفرگ شتسرپب نآ .
ديوگ ديبع :
اوبذأ و ليدج اي اورقف ،امنص مھھلا دعب بوبعيلا اولدبتف !
] 1 [
) ىنعي : ديماشاين و تب نيا رب ديروخن .(
رجاب :
رسپ » ديرد « ديوگ ] : وا و [ هليبق ىارب تيلھاج رد دوب ىتب » دزأ « و ،
گياسمھ هليبق زا ناشنا » ىط « و ، » هعاضق « ىم ار نآ هك دنديتسرپ .
__________________________________________________
] 1 [ تسنيا لاب تيب همجرت : » شيوخ ىادخ ىاج هب ار بوبعي سپ ) هب ار وا دسا ونب هك
دنتفرگ ناشيا زا هبلغ و رھق ( ليدج موق ىا سپ ،دنتفرگ ضوع ) و ىراوخ نيا زا دعب
ىراسكاخ ( ديماشاين و ديروخن اراوگ بآ و نان . « ) مدوب هدرك لقن يرجھ (. ار ىادخ
ربج ليعامسإ دمحم ىبا مرسپ اب ار نآ متشاد هضرع و ،ناوارف ساپس ] ﷲ ه [ ءارقب ] ،نم
وا و [ ىم دينش ] نآ و [ لاس رد ] دصناپ [ تسيب و ] هن و [ ردارب و ،دوب ] وبا ش [ رھاط
قاحسإ ] مرسپ [ ر نآ زين ىم شوگ ا داد . « رسپ ،ىكز دمحا قيقحت و رظن هب هك دنامن هتفگان
لاس رد ىقيلاوج 529 نبا لبق هك ىرگيد هخسن ىور زا ار مانصلا باتك زا هخسن نيا
تسا هدرك خاسنتسا ،دوب هتشون تارف نبا دخ ىور زا ىقيلاوج .
PDF.Tarikhema.ir


) رجاب ( ىخرب و ،ميج حتفب » رجاب « هدناوخ زين ميج رسكب دنا ] 1 .[
» نب بوھوم روصنم ىبا ةملعلا ماملا طخب ةخسن نم ةخسنلا هذھ تلقن
يقيلاوجلا نب دمحا - ﷲ همحر - ةقاطلا بسحب اھب تلبوق مث ، « ] . 2 [
ّ
دمحلا
ملس و هبحص و هلآ ىلع و دمحم انديس ىلع ﷲ ىلص و نيملاعلا بر .
__________________________________________________
] 1 [ ا نا ةياھنلا باتك رد ريث » رجاب « ار » رحاب « تسا هدرك طبض هلمھم ءاح اب .
] 2 [ تسا نينچ لاب يبرع ترابع همجرت :
» هخسن زا هخسن نيا رسپ بوھوم روصنم ىبا هملع ماما طخ هب هك تسا هدش هتفرگ ىا
ىقيلاوج رسپ دمحا - ﷲ همحر - هلباقم روكذم هخسن اب ناكمإ دح رس ات ،تسا هدش هتشون
گ تسا هديدر . «
PDF.Tarikhema.ir




هلمكت
هناخ و ناتب ىاھمان ىم شتسرپ ملسإ زا شيپ نايزات هك ىياھ ماشھ و دندرك
تسا هدربن مان اھنآ زا مانصلا باتك رد ىبلك .
رزآ :
هتفگ نارسفم زا ىخرب هك هچنآ ربانب ،ميھاربا ردپ خرات هك دوب ىتب هدرپ ،دنا
دوب شراد . زا و » جم دھا « ىلاعت ىادخ لوق ريسفت رد :
ً
امان ْ ص
َ
أ
ُ
ذِ خ
ّ
ت
َ
ت
َ
أ َ ر
َ
زآ
6 : 74 تفگ هك تسا هدش تياور : دوب ىتب مان هكلب ،دوبن ميھاربا ردپ رزآ
) ... سورعلا جات (
محسا ) محسلا :(
گنر هايس دوب ىتب . » ىرھوج « ديوگ ) : مان ( رعش نيا رد محسا » ىشعا «
تسا هدمآ :
ما يدث نابل يعيضر قرفتن ل ضوع جاد محساب افلاحت ] 1 [
) سورعلا جات (
__________________________________________________
] 1 [ تسنيا روكذم تيب همجرت :
» هدروخ ريش ردام كي ناتسپ زا هك ريشمھ ود هك دندرك داي دنگوس هايس گنس هب ،دنا
دش ميھاوخن ادج رگيدكي زا هاگچيھ . «
PDF.Tarikhema.ir


لھشا ) ا لھشل :(
مان تسا هدش هتفرگ وا زا و ،تسا ىتب » لھشلا دبع ونب « هليبق مان هك زا ىا
تسا برع .
) سورعلا جات (
هھلا : » ةھللا :(
دندوب ىناتب . هخسن رياس رد رد نآ حيحص ىلو ،تسا طبض هھلا سوماق ىاھ
ىنعم نيا » هھلآ « لوق تئارق تسا هجو نيمھ رب و ،تسا عمج هغيص هب
ىلاعت ىادخ : َ ك
َ
تَ ھِلآ َ و َ كَ ر
َ
ذَ ي َ و 7 : 127 ...
) سورعلا جات (
لاوأ :
لئاو رسپ ود بلغت و ركب نآ زا تسا ىتب مان ) . سورعلا جات (
هجب ) ةجبلا :(
هراپ هك دوب ىتب ا ىم ار وا نايزات زا ىا دنديتسرپ .
) سورعلا جات (
سب :
هناخ داھن انب دعسا رسپ ملاظ ار نآ و ،نافطغ نآ زا دوب ىا .
وچ ملاظ ىم فاوط هبعك درگ شيرق هك ديد ن هورم و افص نيب ىعس و ،دننك
ىم ىاجب ار زا ىگنس و افص زا ىگنس و تفرگ هزادنا ار هبعك هناخ ،دنروآ
هناخ اجنآ رد و ،تشگ زاب شيوخ موق ىوس هب و تفرگ رب ار هورم رب ىا
ىاج هب دوب هدروآ هارمھ هك ار گنس ود نآ و ،تخاسب هبعك هناخ هزادنا
فص زاين ىب ار دوخ ،ةكم رد جح ندرازگ زا بيترت نيدب و تفرگ هورم و ا
هليبق و وا رب ىبلك بانج رسپ ريھز اما ،تخاس ار ملاظ و درب تراغ شا
درك مدھنم ار شيانب و تشكب .
) سورعلا جات (
لعب :
باوص و ،سايلا موق نآ زا ،دوب هتخاس لط زا هك تسا ىتب مسا
PDF.Tarikhema.ir


مھ روطنيمھ و ،تسا نيمھ نآ ديؤم و ،تسا هدمآ ىرھوج حاحص خسن رد
ىم هك ىلاعت ىادخ لوق تسا ديامرف : لاق
ْ
ذ
ِ
إ ، َ نيِل َ سْ رُ م
ْ
لا َ ن ِ م
َ
ل َ ساي
ْ
ل
ِ
إ ّ ن
ِ
إ َ و :
َ نيِقِلاخ
ْ
لا َ ن َ سْ ح
َ
أ َ نوُ ر
َ
ذ
َ
ت َ و
ً
ل ْ عَ ب َ نوُ عْ د
َ
ت
َ
أ ، َ نو
ُ
ق
ّ
ت
َ
ت ل
َ
أ ِ هِ م ْ و
َ
قِل . 37 : 123 - 125
وي موق هب ام خيش هب طوبرم هخسن رد و تسا هدش هداد تبسن سن ) ... جات
سورعلا (
ميعب ) ميعبلا :(
غمص زا راد هياس ريغ يتروص و بوچ زا ىركيپ و دوب ىتب ) . جات
سورعلا ( جلب : تسا ىتب مان ) . سورعلا جات (
هبر تيب ) ةبرلا تيب :(
هناخ مان تب درگادرگ رب هك ىا » تل « دوب هدش انب ) . سورعلا جات (
تبج ) تبجلا :(
هملك تسا ىا ىم قلطا نآ لاثمأ و رحاس و نھاك و تب رب هك دوش . ىبعش
ىلاعت ىادخ لوق ريسفت رد : َ نو
ُ
ن ِ م ْ ؤُ ي ِ باتِ ك
ْ
لا نم
ً
ابي ِ ص
َ
ن او
ُ
تو
ُ
أ َ ني ِ ذ
ّ
لا ى
َ
ل
ِ
إ َ ر
َ
ت
ْ
م
َ
ل
َ
أ
ِ تو
ُ
غا
ّ
طلا َ و ِ تْ ب
ِ
ج
ْ
لا
ِ
ب 4 : 51 ديوگ : » تبج « ىنعي : و ،وداج » توغاط « مان
تسا ناطيش . تسا هدش لقن سابع نبا زا و هك » توغاط « ، » بعك « رسپ
» فرشا « و ، » تبج « ، » يح « رسپ » بطخا « ىم هدمآ ثيدح رد و دشاب
هك تسا » تبجلا نم قرطلا و ،ةفايعلا و ،ةريطلا « ) . سورعلا جات (
هھبج ) ةھبجلا :(
ىم ار نآ تيلھاج رد هك دوب ىتب تسا هدمآ ثيدح رد دنديتسرپ ) . جات
ريثا نبا هياھن و ،سورعلا (
PDF.Tarikhema.ir


شيرج :
نزو رب ىلھاج هرود رد دوب ىتب ،ريبز . سوماق خسن همھ رد هچنآ تسا نيا
ىم طلغ نيا و ،تسا هدش طبض شيرج شتسرد و ،ديامن ) ريما نزو رب (
ىم هدرك طبض ظفاح و ىناغاص هك روطنآ دشاب و هدوزفا نآ رب ظفاح و ،دنا
هك تسا هتفگ » شيرج دبع « ردپ » سيق دبع « تسا تب نيمھ هب بوسنم ...
) علا جات سور (
دسلج ) دسلجلا :(
ىم تيلھاج رد هك تسا ىتب مسا دنديتسرپ .
» ىرھوج « همجرت رد ار هملك نيا » دسج « هك ىنعم نيا هب تسا هدروآ
» مل « تسا دياز . ديوگ رعاش :
دسلجلا ىلا ىشمي نم رقيب امك ىراقش باتجي تابف ] 2 [
زاھج :
نزاوھ نآ زا دوب ىتب ) . سورعلا جات (
اد ر ) رادلا :(
وا مان هب هك دوب ىتب » رادلا دبع « هريت ردپ دوخ هك بلك رسپ ىصق رسپ ىا
دش هديمان ،دوب نايزات زا ) . سورعلا جات (
راود ) راودلا :(
ىم نآ درگ و دندوب هتشاد اپب ار نآ نايزات زا ىخرب هك تسا ىتب مسا دنتشگ
سيقلا ئرما تيب نيا تسوا هب رظان و :
_________________ _________________________________
] 2 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» هار هناربكتم هكنانچنآ ،ىراقش ىراز نمچ ندوميپ رد دروآ زور هب ار بش سپ
ىم ىم دسلج تب ىوس هب هك ىسك دياميپ دور . «
PDF.Tarikhema.ir


ليذم ءلم ىف راود ىراذع هجاعن ناك برس انل نعف ...
] 3 [
) جات سورعلا (
هبر ) ةبرلا :(
نامھ » تل « هك تسوا هب رظان ىفقث دوعسم رسپ ةورع ثيدح و ،تسا
هداوناخ هب و ،دروآ ملسإ نوچ موق ،دش هناخ دراو نوچ تشگزاب شا
درگ هكنآ زا شيپ هناخ هب ار شدورو » هبر « ) ىنعي :
تل ( دندرمش ركنم ،ددرگب . ىگنس هچراپ روكذم تب ) هرخص ( هليبق هك دوب
» يقث ف « رد » فئاط « ىم ار نآ فيقث دفو هب طوبرم ناتساد رد و ،دنديتسرپ
هناخ ار ناشيا هك تسا هدمآ مان هب ،دوب ىا » هبر « ىنعي : هبر ار هناخ نآ
ىم دنديمان ( ىم هبعك هناخ شودمھ ار نآ و ، ناملسم هكنآ زا سپ و ،دندرمش
،دندش » هريغم « ديبوك مھرد ار نآ .
هبر ) ةبرلا :(
هبعك ش دوب ىا رسپ ثرحلا ىنب و ،حجذم هليبق نآ زا نارجن رد شوگ ش
بعك ) . ريثا نبا هياھن و سورعلا جات (
لجرلا وذ :
زاجح هيحان رد دوب ىتب ) . سورعلا جات (
روز ) روزلا :(
مانب هچنآ رھ » بر « ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج روز دش ) ءار اب ( نوز و
) نون اب ( ىم هديمان دش . ديوگ ديعس وبا : نوز ) منص ( عي تب ىن . هديبع وبا و
ىلاعت ىادخ زج هچ رھ تسا هتفگ
__________________________________________________
] 3 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» هلگ ام شيپاشيپ دش راكشآ سپ و ركب ىناكرتخد اھنآ ناگدام ىوگ هك ىشحو ناواگ زا ىا
ب درگادرگ دنلب ىاھشوپلاب رد هك دندوب هدروخن تسد راود ت ) ىم فاوط و دننك
ىم دندرگ .( «
PDF.Tarikhema.ir


ىم رارق شتسرپ دروم ىم هديمان روز ،تفرگ دش . حراش ىضترم ديس و
تسا هتفگ سوماق : رداد دلب رد ناشن رھوج و صوصخم ىتب روز دنيوگ
) ردادلا ( دوب ) . رد هك تسا ىناوارف ىاھطلغ زا ىكي تروص نيدب رداد هملك
تسرد و ،تسا هدمآ سورعلا جات پاچ نآ » رواد « حتف هب » واو « تسا
ىم تداھش نادب رواد نيمز ركذ رد نادلبلا مجعم رد توقاي هچنانچ دھد . و
زا نآ مشچ ود و لط ار نآ هركيپ هك تسا هدرك فصو نينچ ار روكذم تب
هوك مان هب هك ىھوك هلق رب و ،دوب توقاي هعطق ود » نوز « ىم هديمان ،دش
دبع هك ديوگ زين و ،دوب هدش بصن زا دعب بيبح رسپ هرمس رسپ نمحرلا
رواد نيمز هب دوشگ نافع رسپ نامثع راگزور رد ار ناتسجس هيحان هكنآ
دنتفرگ راصح نوز هوك رد هيحان نآ ىلاھا و ،تفر .
زاھج تشاد هارمھ هك ار ىناملسم رازھتشھ هك درك حلص نانآ اب سپس
ار شتسد ود و دش نوز هناختب لخاد سپ نآ زا و دنھد ىگنج ود و ديرب
تفرگ رب ،دندوب هداھن شنامشچ ىاج هب هك ار ىتوقاي عطق . نابزرم هب هاگنآ
تفگ و درك باطخ ناشيا : ،امش نآ زا ،رھاوج نيا و ،لط نيا و امش نيا
دناسر نايز هن و ،دشخب دوس هن تب نيا هك مزومايب وت هب متساوخ طقف نم (.
نوز ) نوزلا :(
م ادخ زا ريغ ار نآ هك تسا ىتب روز لثم ،دنتشاد شتسرپ درو . ىرھوج
ىم تبسن ريرج هب ار ريز تيب دھد :
لا ةعيب ذبارھلا ىشم هعركا ىشوملا رقبلا اھب ىشمي نوز
] 4 [
__________________________________________________
] 4 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ىم دننام نيراگن هچاپ واگ ار نآ درب هذبارھ راتفر ) سوجم ناگرزب ( اب تعيب دصق هب
نوز ) نوز هدكتب هب تفر ماگنھ .(



ار نآ يسراف رد و » نوژ ( دنيوگ . تسا هتفگ ديمح :
» نوزلل تفكع سوجملا تاذ . «
نوز ) نوزلا :(
هدكتب ) ىم درگ اجنآ رد ار ناتب هك ىياج ىم بصن و دندروآ ياريپ و دندرك ه
ىم دنتسب .(
) ىجافخ رثا ليلغلا ءافش و ،سورعلا جات (
قراش ) قراشلا :(
وا مان هب تيلھاج لھا هك دوب ىتب » قراشلا دبع « ىم ىراذگمان دندرك ) . جات
سورعلا (
سمش ) سمشلا :(
ىميدق دوب ىتب . ديوگ سورعلا رجات بحاص : هدرك داي ار نآ ىبلك نبا ) ىلو
ا هدشن نآ زا ىركذ مانصلا باتك رد هب رگيد باتك رد ىبلك رسپ دياش ،تس
تسا هدومن هراشا نآ .( برع و » سمش دبع « هريت هك هب تسا شيرق زا ىا
هدرك ىراذگمان وا مان هك ىسك ىلوا و ،دنا » سمش دبع « دش هديمان » أبس «
رسپ » بجشي « تسا .
) سورعلا جات (
ادص :
داع موق ن زا دوب ىتب ) . ،بھذلا جورم 3 / 395 (
ادوعمس :
دوب ىتب داع موق نآ زا ) . ،بھذلا جورم 3 / 295 (
رامض ) رامضلا :(
هليبق و ىملس سادرم رسپ سابع هك دوب ىتب دنتفرگ شتسرپ هب ار نآ شا .
) سورعلا جات (
نزيض :
نانزيض هك هدش هتفگ و تسا ىتب مان ) ىنعي : نزيض ود ( تب ود
PDF.Tarikhema.ir


نآ زا دندوب » ربكا رذنم « دوب هدرك بصن هريح هزاورد رد ار ود نآ هك ات
ىم هريح دراو سك رھ دنك هدجس ار ود نآ دش ) ىراد ربنامرف ندومزآ ىارب
نادراو ) ( سورعلا جات (
توغاط ) توغاطلا :(
ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج هچ رھ و ناتب رگيد و ىزع و ،تل و ،دش
ىم هدناوخ مان نيا هب ىھارمگ سيئر رھ و ،نھاك و ،ناطيش دش . رب توغاط
ىم قلطا تب رھ و ،دوش دوب ىلھاج برع دنسپ دروم نآ شتسرپ هچ
» هيغاط « ىم هديمان ىم لثم دش دنتفگ :
» سود هيغاط « و » معثخ هيغاط « ىنعي : ناشيا دوبعم و ناشيا تب .
هدكتب و ار اھ » تيغاوط « ىم دندناوخ ) . سورعلا جات (
بعبع ) بعبعلا :(
همجعم نيغ اب ىھاگ و ،ناشيا ناگياسمھ و هعاضق نآ زا دوب ىتب ) بغبغ (
ىم هدناوخ ىم قلطا هدكتب رب ار بعبع هك اسب هچ و ،دش دندرك ) . جات
سورعلا (
رتع ) رتعلا :(
ىم ينابرق وا ىارب دنفسوگ هك دوب ىتب دش . ديوگ ريھز :
هسأر ىمد رتعلا بصانك ةبقرم سأر ىفوأ و اھنع لزف
كسنلا ] 5 [
) سورعلا جات (
ضوع :
پ ركب نآ زا دوب ىتب مان تب نيا هب ار ىشعا تيب نيا ىبلك رسپ و ،لئاو رس
تسا هدرك ريسفت :
__________________________________________________
] 5 [ تسا نينچ تيب نيا همجرت :
» ينابرق نوخ ار شرس هك رتع هدنراد اپب دننام ىھاگنيمك هلق هب ديسر و ديزغل نآ زا سپ
ماف خرس ) نينوخ ( دشاب هدرك . «
PDF.Tarikhema.ir


ريعسلا ىدل نكرت باصنأ و ضوع لوح تارئامب تفلح
] 6 [
ديوگ ىبلك : » ريعس « هزنع هليبق صاخ دوب ىتب مان ] 7 [ حاحص رد هكنانچ
تسا هدمآ . ديوگ ىناغاص : ديشر هب قلعتم هكلب ،تسين ىشعا نآ زا قوف تيب
رسپ » يزنع ضيمر « تسا ) . سورعلا جات (
فوع ) فوعلا :(
تسا ىتب مان . ) سورعلا جات (
بغبغ ) بغبغلا :(
ىم ينابرق نآ رب تيلھاج رد هك دوب ىتب دندرك .
هتفگ مھ ىضعب ىور هب ور ،ىتب شيپاشيپ هك فانم نآ زا دوب ىگنس هك دنا
تب ود مكح رد تب نآ و گنس نيا و ،دوب هدش بصن دوسلا رجح نكر
دندوب .
ديوگ ديرد نبا : هدناوخ هلمھم نيع ود اب ار نآ ىضعب دنا .
) سورعلا جات (
ىرثك
سيبر رسپ لشھن ار نآ هك مسط و ،سيدج نآ زا دوب ىتب ) ةرعرع رسپ (
ربمايپ هب دوخ و ،تسكشب - ملس و هيلع ﷲ ىلص - و ،دروآ ملسإ و تسويپ
همان تشون شترضح هب زين ىا . تسا هتفگ عنشا رسپ رخص رسپ ورمع :
________________________________________________ __
] 6 [ تسا بيرقت نيا رب تيب نيا همجرت :
» ىم ضوع فارطأ هب راثن ىارب راب راوخ هك ىنانز هب مدروخ دنگوس هب و دندروآ
ريعس دزن رد هدش هتشاذگاو ىاھگنس . «
] 7 [ تسين روكذم ىمان باتك نيا رد - مان ريعس تب زا ماشھ زا ىرگيد باتك رد دب ل
تسا هدش هدرب .
PDF.Tarikhema.ir


ىرثكب تفلح بزاع نب سق باوثأ نبلتستل ةرب ريغ ةفلح
] 8 [
) سورعلا جات (
ةعسك ) ةعسكلا « :
ىم ار نآ هك دوب ىتب مان دنديتسرپ .
) سورعلا جات (
تابعك ) تابعكلا وذ اي تابعكلا :(
هناخ ىم فاوط شدرگ هك هعيبر هليبق نآ زا دوب ىا دندرك ) . سورعلا جات (
قرحم ) قرحملا :(
نآ زا دوب ىتب تسا ىلحم مان ناملس و ،ناملس هيحان رد لئاو رسپ ركب ) . جات
نادلبلا مجعم و ،سورعلا (
نادم ) نادملا :(
هليبق ردپ نادملا دبع هك دوب ىتب تسا هدش هديمان وا مان هب ثرح لئابق زا ىي .
نادملا دبع رسپ ﷲ دبع رسپ عيبر رسپ ىلع تسا نادملا دبع هليبق زا و
مز رد هك ىنادم ىثراح دوب ءاعنص ىلا و ،يسابع هفيلخ حافس نا . دبع مسا و
دوب ورمع نادملا . ىم هديمان رجحلا دبع شرسپ ﷲ دبع و دش . ىماگنھ ىو
ديمان ﷲ دبع ترضح نآ ار وا و دش دراو ربمايپ رب دوب هدش ناملسم هك .
) سورعلا جات (
بحرم :
رپ ،بركيدعم رسپ هعيبر بحرم وذ و ،نمي تومرضح رد دوب ىتب راد هد
) نابھاگن ىنعي ( دوب نآ .
) سورعلا جات (
__________________________________________________
] 8 [ تسا نينچ لاب تيب همجرت :
» هماج هك غورد و تسردان ىدنگوس ،ىژك هب ىدروخ دنگوس زا ار بزاع نب رسق ىاھ
شنت ) ىو نتشك زا دعب ( دروآ ىھاوخ نورب . «
PDF.Tarikhema.ir


بھنم :
رد هك دوب ىتب ىم عقاو شتسرپ دروم تيلھاج مايا دش . باتك رد ظحاج
تسا هدرك داي ار نآ ريودتلا و عيبرتلا .
) ،ريودتلا و عيبرتلا 104 (
بصن ) بصنلا :(
ىم شتسرپ ىلاعت ىادخ زج ار هچنآ رھ دش » بصن « ىم نآ عمج و ،دنديمان
تسا باصنأ و ،بئاصن . عقاو شتسرپ دروم باصنأ ىلھاج رصع رد و
ىم دش . اصنأ ىم بصن هبعك درگادرگ هك دندوب ىياھگنس ب نآ رب و ،دندرك
ىم ىاجب ليلھت تنس حبذ ىلاعت ىادخ مان هب هن ،وا مان هب و ،دندروآ
ىم دندرك . ديوگ ىبيتق : » نآ تيلھاج دھع بارعا هك دوب ىگنس اي تب بصن
ىم بصن ار ىم ينابرق نآ شيپاشيپ و ،دندرك دندرك : ينابرق نوخ اب سپ
گنر زمرق ىم دش . ىگنوگچ هب عجار رذ وبا راتفگ تسا نآ هب رظان و
شندروآ ملسإ . » تفگ رذ وبا : نم رب هوشغ هك يلاح رد ،مدمآ نورب
گنر زمرق مدوب ىبصن ىيوگ هك يلاح رد مدش دنلب هاگنآ ،دش ضراع .
) و ،دش نينوخ اپ ارس هك دندز ار وا ردق نآ رافك هك تسا نيا رذ وبا دارم
هك ىبصن تروص هب ىم زمرق اھينابرق نوخ اب دمآ رد ،دوش .( « ) زا صيخلت
سورعلا جات (
ابھ ) ابھلا :(
داع موق نآ زا دوب ىتب ) . ،بھذلا جورم 3 / 295 (
عدولا تاذ :
هخسن رد لاد نوكس اب هك تسنآ قح اما ،تسا نينچ سوماق ىاھ ) تاذ
عدولا ( دوش هدناوخ . صوصخم ىتب ىضعب لوق ربانب و ،ىناتب عدولا تاذ
دوب هتفگ ىضعب و ، ار حون ىتشك دنا » عدولا تاذ « ىم ىدع رعش و ،دنتفگ
نيا رب يدابع ديز رسپ
PDF.Tarikhema.ir


تسا هدش ريسفت هجو ود رھ :
دجاملا ربق لباق و مكيف تثدح ول عدولا تاذب انيمي لك
ارازلا ] 9 [
تسا ىبلك رسپ نآ زا ريخأ هتفگ . تفگ ىو : داي دنگوس عدولا تاذ هب
م ى ىم و ،دندرك دنتفگ : عدولا تاذ هب ) ىنعي : عدولا تاذ هب مسق .(
) سورعلا جات (
ليلاي :
ىم تبسن ار نتشيوخ نادب هك دوب ىتب دنداد ) ىنعي : ىم مان ليلاي دبع دنداھن ( ،
هك نانچمھ » ثوغي دبع « و » تانم دبع « و ، » دودبع « هتفگ نآ ريغ و ،
ىم دش ) . سورعلا جات (
_______________________ ___________________________
] 9 [ نامعن رھاوخ اي رتخد اب ىحيسم يدابع ديز رسپ طباور هب طوبرم تيب نيا ارھاظ
و دش ناميشپ ادعب و ،دوب هداد ىدع هب ار وا نامعن ىتسم تلاح رد هك دشاب رذنم نب
هنيك نيمھ هب ار ىدع ديناسر لتقب ىزوت .
ملا ىف هك تسا نيا دننام تيب نيا ىادؤم مييوگب نامدوخ هرواحم حلطصم يسراف رد لث :
» وت ناج هب « اي » منك نفك ارت دوخ تسد هب ... « تيب همجرت اما :
» عدولا تاذ تب نآ هب ىدنگوس ادبا ،هن ) ةكم دوخ اي حون هنيفس اي ( نز نآ هك ) نآ اي
رتخد ( تسا هدزن رس امش نايم رد وا زا ىتسياشان لمع و هدركن ىراك چيھ .
) مود دنگوس و ىم هك نينچ رگا ىنعي ،دشابن ميوگ ) : تثدح ( نامعن ) تسوا دوصقم دجام هك
تسوا بقل و ( هك راز ناتسروگ اب » هدوب نامعن ىگداوناخ هربقم ( دوش ىور رد ىور
) دريمب ىنعي ( ىنعي : مسق نامعن ناج هب . «
PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir

یکینورتکلا رشن : هناخباتک ، ام خیرات
هیهت و پیات : یمظاک ینِا
http://pdf.tarikhema.ir
Ancient.ir

‫فھرست:‬
‫3‬ ‫4‬ ‫4‬ ‫4‬ ‫5‬ ‫5‬ ‫6‬ ‫7‬ ‫8‬ ‫9‬ ‫21‬ ‫51‬ ‫71‬ ‫91‬ ‫12‬ ‫22‬ ‫42‬ ‫52‬ ‫92‬ ‫33‬ ‫26‬ ‫99‬ ‫101‬ ‫401‬ ‫501‬ ‫601‬ ‫601‬ ‫601‬ ‫601‬ ‫701‬ ‫701‬ ‫901‬ ‫211‬ ‫411‬ ‫321‬ ‫421‬ ‫721‬ ‫031‬ ‫231‬ ‫331‬ ‫431‬ ‫431‬ ‫531‬ ‫631‬ ‫631‬ ‫931‬ ‫551‬ ‫پيشگفتار....................................................................................................................‬ ‫انحاء پرستش اعراب جاھليت..........................................................................................‬ ‫1- منكران خالق و بعث و اعاده.......................................................................................‬ ‫2- منكران بعث و اعاده.................................................................................................‬ ‫3- منكران پيامبران و پرستندگان اصنام...........................................................................‬ ‫4- قائلين به جھل دختران خدای..............................................................................‬ ‫5- يھود و نصاری و صائبان..........................................................................................‬ ‫6- قائلين به توحيد و معاد..............................................................................................‬ ‫اخبار قرآن از پرستندگان اصنام.......................................................................................‬ ‫كتاب االصنام.........................................................................................................‬ ‫منابع و ماخذ مھم كلبی در اين تاليف............................................................................‬ ‫محتوای كتاب تنكيس االصنام.......................................................................................‬ ‫رجزھای مشركان ھنگام تلبيه و گزاردن حج.......................................................................‬ ‫ذوالفقار علی!......................................................................................................‬ ‫قصه غرانيق...............................................................................................................‬ ‫نااگاھی خاورشناسان.............................................................................................‬ ‫ترجمهھای "تنكيس االصنام"..................................................................................‬ ‫نسخهھای موجود "تنكيس االصنام".............................................................................‬ ‫مفدمه: زندگی و آثار ھشام كلبی..............................................................................‬ ‫فصل اول.......................................................................................................‬ ‫فصل دوم........................................................................................................‬ ‫ترجمه كتاب االصنام...........................................................................................‬ ‫ريشه بت پرستی در مكه.........................................................................................‬ ‫بنيان گذار بت پرستی در مكه....................................................................................‬ ‫قصه اساف و نائله...............................................................................................‬ ‫بتھای قبايل عرب..............................................................................................‬ ‫سواع............................................................................................................‬ ‫ود.................................................................................................................‬ ‫يغوث............................................................................................................‬ ‫يعوق............................................................................................................‬ ‫نسر..............................................................................................................‬ ‫منات..............................................................................................................‬ ‫الت..............................................................................................................‬ ‫عزی............................................................................................................‬ ‫ھبل................................................................................................................‬ ‫اساف و نائله......................................................................................................‬ ‫منات.............................................................................................................‬ ‫ذوالخصلة.......................................................................................................‬ ‫سعد..............................................................................................................‬ ‫ذوالكفين.........................................................................................................‬ ‫ذوالشری........................................................................................................‬ ‫اقيصر...........................................................................................................‬ ‫نھم...............................................................................................................‬ ‫عائم..............................................................................................................‬ ‫سعير............................................................................................................‬ ‫عميانس.........................................................................................................‬ ‫فلس..............................................................................................................‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->