l12 Tbmi'ilr:re ~ 1:'1 U 1'110 S1l€'~5"(J1 'fuogo '17'4 [q~Uiliz,ilDne
118 ;(j ~u~t~pposTz:h;l!11I ~ 'ISo CQmpoSkiol'li
'iS~ ,I'os,t. pe~d:l;I>! i'ofl~
liM Silf'lt<lS,~!
54 CAPITOIJOrl,i ELE'MiENTill G,RAfICI
E FOCfOCiiRAIFI'CI ss II p'unto
70 D LJ E (l ~l1i punt]
7'}. linee.ori:u:ontali
'N U nee vert E(.[I][
15 Ul1ee(H~g\'!nall
Bo (lJrv,~
81 liil d i reliol1f! delhJ sgu.<li rdlJ 14 Tnango.n
sa [Er~hl i;l' f!!ft'mg.(lii
901 'liettarf
51'4 La rnessa a fu:ooo,
.96 Effetto mOS$Q
gre Immod:.a~ a oo IJista,ntie'
100 1.:'0 b f!1'!ttivilJ
lOG L'~fJo!S'~rQm~
1.138 IIi'ldk4:: alniJlitio.~
19,1 RI ir! gI:~~iamenti e hi bl~iol1lN;rfiia
", ' .. , CON'le si costruisce uua fo,trJ) Ida cosae composte; (arne int,ftagift;otJ.,rJ' le tonne} anne si n:empioHogli 5p'61ti~ come dct1'1c uniJil Q,ll'iH'S:ieme.'"
IJ) :sJ;OP0 eli qlldiOC! li~m.- t.I~t~:], ~. ~liiI, aitro: ;!il.taJ.b-A:l!!fC ilm:JlHl\OO prel:E!iMl di 'rc~~,~b.71I::ti(1tlle delle f-OCCgrsl1'k, Per' cqLL:mtopbs~~. ~cmbr.:liJll! prn'iln~ Llb!ltl, . .Io dclfuirei lm-'l ",srlCiiI'L~ ~11 'lti1tcrml(:), i'ftfEn~ llilJiJildEl. ~iLJl1'"biperL~nza ~~ di ;"h_.~ti!L fiJ~"JBnt ii, t!'P1 cui Ie ,gtf:li'iO, NeLIQ ~'i1,t~ ~i11
!i:JlQ ~ntr<lJW [1:'1 iG"(jCiJ una "l"~~ tJtl.M di f1'lJtuJiii che
n a~ sene Ev:id~1'1iIi. ~hj ~J ~ilfljt~ ,~ rn:serv.lire II riru]~h) ru~~knb 'll~lur,'II.m~L'lI~ non :im~~ ~.i !:l;Itid eo 1I@]i.}:ttlrid d~U!:J:r!e' liIi dare ](lll;fT-fl in&f~.IY~t~;:.io ui, n volre Il'stl'oIID1'flmlMlle ill.te~~!ia.nIU J ma c-h;e jl!JJ't nllllll :Se.mprelVn,golW 1l001ltO d:eUe ~n1reI1lZionT !kl futogr,ilJ":¢I1! dfgll~ -=lCrosmn~ liii'L eul~ l'immil!1,ille ~ ~111h1 ,milizut~L 1.1t ¥t:!5~ ~"Qhllll1!~ U_''''f!G~, h,@,ttmtElliQ d~mo~~r:liln OO~c i futoQgrtrfi OOmp~lIl1rJ1lfl re'·im1f.'l~Sillli ill Mse ii p'~i$e ii1wl'I:~lQl:it3"l't:aB d~lI[1ImQ c IilnptlciM. ~ cum!;::
$i ~~~~,n9 ~p'ptrntilrn;: e pt.'f~r Ctllilre dfive,rn
t .. ~n~(fu;; 1i'CI' inqLJ.iL.dI'llJY '11 Ole!:!J ~f~ WI -"Q~tQ" In iotngr;lRIlI, qu n!LlJ~i;]:l"I~ Si~. hll'Ctl1i~~ ad91tllrn,Ie iled;l,l:qni fun.a.u;n~t;l!]j l'.iguar& fm
III rnRWi~lIle !11lSSa~ ~ flUltivi tlile:h.mm1 j nL!lIl!.1n
.iJ f~:m::;t;rnfc ,ill :5c;~tmr~~ e iil's,I,m ,acSJ)0itw" Ckrl.ll Iii h,,,t~iiLa .1:: um.pnrtwnl~ 'ITl~ in rUllIdQ il n,l,ilIS£LmO ~hl: Bi'!iI~ (iIIl"(: ~ wut.db1JJin; a Q:lIlGICILl'mllC ul!I~idea o 1I11'lml1lfi.l~T;Ont, .lllb~rni'lh'§lt!IW" 5~1'r.I~R:
;]J'I"Ll to un ,~~p~,,!,arm «.Impl~ ~ EI:riilb:.i\lllJ~!;MC
.00", t ,tom :::tpl'lo1j'~h~. In iJY<1:rl'll' a.tJ1!I!] ilit~rifl('i d.l'l mm'!iQ, d~.i 'O'1Iri dhpositivi S'~mprc' rHl~vol;tlt3 e '!~mQ1Dgjid. I\J l.;::tnpo ~,rmrl pf'rb"till.n~ffi:I ~Xl.tG]"(j, !Eh~ haeno jhbl!~UaJ2'" fM~d<!·h~ ~~f;S\li, SO,klCi C?llVW d !:h!;:; il.p,:rnpr19 1 n !iliJiri ~~I>!l n;~1) f'i<l wmPfll' d:~~irLll,to.!:I p~~\"lLl~ re ~ulle. mt\r(! PiI~n ~~ •. AbhtJI'I1[lCllltso~o,ddr~tLl'~,l';l'.1[tlll(fI. eppliIT: ~:r!llmo d iffidcl'lti"OlI vDlre am:11 e $][l~~nan,iu a . rigl1f1rth
c imp,~g.l'l~lh'O, !WP~~O ~pe~ ;IDlt(lllo'Cltllit.r~l:l. se non itl.cldil.r~tl:LIrjll gnornto. Mol~i d i.;:olorQ dl'\l 'ilI:LI.~n[]tln;p.~lQQl:nwn .r,lcr lapiFirnll yaJta "er.cano dli tmpjlf:l!ll[r a, !i:!;:I'Iltr'[IU:fMl"d (;~I'I'W11llc;l'i, tnlJasd~l.'td(> i meti v. r cih~ li <l;pinSCM' a lieF1iinf>n,,_ F~1'{jo,g;naJi"iJ:lo (:jL':l .t'oo lID'riUle i:fiI~iii'lL'I!'.
~ia n I~vd~q m~ns~p~l,iII)fufza e dj pf,allj£i~9id~.I1.~ drlt: .f;JJiI, t1ic~m a 1111;>1 fQt.Q, rhmn;)~Time ~i o:t[t~n~ OO:iilliI.H'l,U~ i.l:ll!ln ~UUUlfol', prl;'lll (lJ'lt:io il p11l1 sante
AmIo ,p',~l;C', .. i~ reOOIClIll! al!A'e.nflll d,elfu fG!ogrn.!i~. dill~~l!I~ ~mhll~ l'iiw~~i!U~ .1:ttl1lmS'~ pm b. COTitp0si.lioll~_ In fatl:!, r'",i;;hc6 (lui i!:
il fl"it"'s~fQ stesso a eu.1:11Ip.i~re i"utt{l ll ~~VOJ{! 'rompL'''~.o t'r~ ~® ~~iI,ti:G e 1Eilltalf!lpa fin a~t:, Iii ~J\lIiSS;J :mQi'lo pi,~ tllIDIZO ,a <nSe!f~re e' ~ ilrIooi!Lrnfoi
I~ h11l1l~!¥;illl, Inn:iIH"q:.la [KI£l!ibiUili!. dj regt)I:'IIll' ~,W.fI1 Lt;lo:!li~~,<O~~tfI:l\~!l:) ,. ,.;ul(1K.lWrjtlJ~ ~;i tblOgra(l: il "mlLoc~ io ~1I1 r'i~uh~iQ f'llf:IiIf',.co:me-
Pili " .. tta re U_FI!3 ifoto, 5'~ ,I nqu .. d ra ~~~[C~ 11.3 Ulot!:'mD dt 1..11'10 '5'p"~lti pf«Q:litll:i!..lll!;a, (he enrrisponde til rlqu~l!'Jrl;l del mirioi<!.
iil~e Ilquoldrn pUC! femarE' irnrnnrt.il.to
nd I 'lm m a gf~ e fi nale, stam p'atfl \1'''' j,~h er mo. Opp!.l re puo ~~5Ji~1'e t..gli~tc ~, em p,1 iOlto.Jn Ogl'll O!;O, I~ forma tt~ miril"!Oc, quas+ sempre rrltilO ElIl!are..1 n flu I f>l:iefurtem erJte~ I la c.,mpo:;;r.;:lon~ d~II'im maginl!l.
m I tI no ' caliLire pe.ns.a 1'11110 di m~dl't1C31Xi'
I .. foto In un secondo rriO,l'lle!'l:llo. Nei'ra. fOi'(lQnfl LI. o;u lkIe\llkola ~i5m rTi. i.,. gU'ili~, II tagH 0 QI"!U'h, ~ u .. d r.oJtu t:!l ve.l'lill'lI S()elto all mOm n to delle S(~o\' Da '11ilI1e ori:;):ttucl i me e Rl !lea'lu r Jtll 111lr;hel <I prall t1<11 {l] indlJdere rilell a 51i11mjJFI nale l m<lrl!lll'1l' !:lie-I fetog~mm::!, per Glmostmrc: ~l1e.lmOl! vol!bii prii::mutl!) II IjlUf5<lnt .. elJ scarte, 1.eI' fotll non era stat.;
pill l erata. (on il kil"milto ql[J;aOf<'lto.
come lied ~rqm ill I e. pp. '31-'1. ~ p:lll til ~ffl(ile Qtt~j er rom POSlZIDI'I r sodldB,f~ cel'll'i, pi!:r Cl!15p~~SO tQ &i rftaglii!l in faSI1! dl ~b1m~.
mol to fre~ u~nU, ~p:eC~ nele:as.1OI di fum pubbl fc:H:<i1,ril\, ~rtlhe grcaz~e <il~e dTm et1oS1rO!11' d~~ nggativ.o, non ~IJYllln:@ un'&:;Le§,!;rVOil :P~1FClfta! di qllMil~Ra dell'ili'tl m~:glntl'. L? ttl'!:l1IOI!iJgJ3 r:Irif:Jt,l~e i'I!iI illtroddHo una n~'~3 iirl ~1J!3tn cairn pn t{)1'1 1:i31 diffuo;; ion~de'II<I Iillulli~1iI1ddlo rliitdhing (OI'5f!iert'!b~ag~it;l). Uitl~ SQplrattllltl:o!3 etiern::re f~rmat~ p,H'Ior,arnld
e imma:~;rMi rri[il.fo gr'I.!'1c!i (pp. UI-1:g.J,
Ne!lIe foOOlilraf'ie ~I\l !;ui Id ~ti!tto (idj"~II()e C;QI'! ii ~~5!Jlljjltl) fi hi! tr? H nTq'lla.tilm del m.irltilo h 3 un ruof,a atliVi;l.forse ptUi oil neera (he in pdtt,Jjr.;l., M~nnej f!1f.lftT, un diplnt:Q ~ ci'mto dal HUU.;l, nasee da ll' immagiJll3l.lione, il pl:~)(~diml2'n:tQ fotograftrm ron!;i~te nelra ~el~iQt]e di ~r,;el1ll rea II .. In pr:Mic<l eslste Lm!1llfmo IfiotenzJi;!I ~merlt~ g:l~ romp] u'ta:qgnj vnlta chti! il fut~gr)lltb 5011liwa l'app.ar~tdhl0 f'in:q ua;d'I':O!. Jill :5~eT):;;r. In ~fffetil:J, q;u:aruID.lli 5CafuJ r.ilp:idamlli.rJW, wm~ ne.lltllfOto8:radil1il d:r s.~r.ulll, r~ rfqui'\dm del mirin~ e Hllllge urr palm !;!IJ I ~1I:;Ilieilprrarre iJ!1'imml1!gll'leil'1l
movimeMlto.1 :'>lwi m:ilrogfnli assumonn a III flQt@\f(lile Tm:portan'za. perdl~ 1111i~et<lgi~co (i@f1 !e,11r !1,gg.etti in mnti inKI mP'lo',i ment'Q, NeU'u ltJma capI1:~lor ~h)li,E!, d oifru pel"elf cd@~II<! gf1!!Otloll'liti' del rapporl;o ~em PTe
f'lUJi ~I'G 'trl'l JlI ~Eelila e i m;wglni deli la fu ~ u I'l,,, q llestione ~TI!,p~e1i'S;aI.c<lIIn (he '!1fUiiI rn s I !JI'E!i~ide di <lffi'O~'ta rlill'ln JtlJOdo i ilt!l:i itWO, ill !>fIIg,getlo if 5t;atiCQ,(;Pr:l':l~ un :p\OlE1i::J~i~, pi:l~'si l1i,Iie"a5,s,etf'o!atFio 11 I ~ ngp eo v",ruta !r'e'tlJ Ie p.o~SJ IJm ~f1g~IJ@I~!'<It;b1l1lj;, t:~t'l ~(,lg~~t1i In rtiovim'E!'lto, ifl~li!lo rI ~'J'! ~I h.;r m G1ltc te'm I 111 d if/posh kme-e SP@.s.;!i'O re Sl:@rte eG~ pC!!S'l QeVOnOe5~e.wc;:fhl:1ie prlm<l am:Qraill <I\:Ill:r rh:Dno~cii utE tCtl'n!:' t~ 1.11,
t:OIbm1il11I'1lell'ff!quiiiidraN'~!jMnde: d~", ~ue~fut'toa:i1 hli Ci@'I:IO!i€.I!!m:a del p'I'fndpi d~! p:lm ~.sh:i one e 1'~p:ri(:'llZa' OlCQ uiS'itOl ~i3It@l'(dQ moi~'lff!uh:i', ~Qmibi!'l~ti il'l~ielm qUJasti. etue t.a.it<@l"l df:t~:rfl!~~i'HH:!O UI"I, mod!o j:DilrW:oIOllte'cl j guardOl'!'€: le C(]I!je, LJn:.'abibud <I Iiml1oo!CerC! ul pot!lll')ija~e fOW!1lr.3 fifo' till US!1'!l: ~e<i,lj~, I)j qlJ~skl temil [1 occu pE! ~rr nella primll f.ezimn~ dei 'liOh.lme,
per PQi s.cend'ef,~ e kl,rn~·rf: WFS(O iiles~r,L I rita n't<il la 'IllsI0ti~ f~J#~riC!l r'J:;Rist~,I'~ p~seJ'l'ili!'de,gl~ill"fgol.l. t::iJ&1JrH.a1 cfl.!! ciki!Jnd'~ u ri·q!j~.t:!'~ ~e1 ml rirlc,d>l ri5::!1lt~ aJI too~o deWirr:ul1Jlltgine.
~ ALUNEAME N1TO
Un 5J~te(J1a 's.~m,pl:iC!~ per ;JJ~~J:lIt~a rli: I~ !t!le1l: ifi~l!mi'l.n un~mm;aglne ~[lSr.s"i~ n.~11'a1Ilnii!<i,m8· JiLr:ta 0 d we {ion 1 marglni d.'i!I~'irliliJ u<rdra~Uj;;L
InqU:£!MOl fc)ItD r!e;J li~ .... ta O;)n Uri o.blf:l'tt~ I!ir:ilJRd!a~iBl3!a~.1iI ~pirilt;;a.dinal)1ili::a d:!,!I>(e
da !ll'rnt:em~lonc tra ,Ie at~gonali e 1<1 'COmrc~' f,rJtt~~~()lilre.&lm-:b~n>:ll~ li'r:let! obliqJU'!!. prM~m IIi pcrs~ lin I1"Jwl!fll~moj!lirJ!z:L(ln:al~t margini ~~ll'!nlill,l!~"'rihi~ ~i;l11Q 1n;di5p.~rl5ail;ii Ii ~f !Il~:)'I~are1Mlrl"l'!.ofl!e,
cot .l~~~ICINIE
ViQliIlrn;!a Ie, i:E!!p1~. in ,q,~l!Sfu easo :5~ ~ 5(iJ!I~o
~I 'rmm.atto P;'!I'I'Of.amr~Q per <lCAe.Ifl,!.!~Ire.I<!, mS<J ~'~ll:aita,d~1 ~di Wlna ~~sett:l! in .~~ del ~I~J!I. la, rnrnka 'ir.ict1zrl!lrllat~ 1lfi're.bo.~ im p~~ 1nq lJ.ij!;d:rc~ IW!'fi!:io ;d~II~ '50rn nflr!lJ !I1ffo sill tr,[I wllItraft'i;utl,Qul pel&il ~rQ, sQ;BllJ!tto ~~n'e liII~ m.aJ 1~·geometJJa de:lferJifiI~o e l'IIfl5-Qli~l1llTIa~ri ~!iI ~!.[1 ~,~~"IIr:llfuklffla l~geli'QllW!TI',pre~51001: d~VI'milTIiagll!1ri! ~;;)!!'altD I!l.r.illl ~ rW'UD!! U\tEfIOrmerlt<i! 1'35PJ!l!ti;c ~1:isltMt!"msrri~~m;la ~',octtJl[;l (I '~QIJ\!.ldElr;;)~ la ~rlYll.1t1.lwa tnl.as:tra.ttl)
~~I r (}c;,JIai 'a~~rt:n:mll[l Olmn.od'In.l.e-Jl~.~ in Vlirt1Qak d~c in orizziomilk r: pochl f[Jhl;i[it'ln,~i.$i ~[Jjlm prer~lLlFl<1ti di Jlre"i.uti. ~.(! 5Ut rotlO peiii~~I~ per Sulltla~oI; [1Iril;\[fJlLilIm;!i'lJr~" ~1'l-erlC"i!'i TrerU~le llOll, e a:1t~t.tJ:flli;l'CWllodnt II'Imirui ft>lloflgrriLl5 ~r~fufisfurio. rJ-mrJ{IIrl.1J., n ~~i.1i!flQ lTIolivu ~ p~iiJ 1!'l1l]Jt..}J'tmte, A causa ,;f~llh!i visimlo!' 11~nl;tr:~Dm:e d r1.S:lJ*~ noli.Wf,i11~ ~"):rd"ll;a in Ori;U~11!1:ale. ('..o.:rlCl IIt~RI<l1lirbrlilij O!:l
pl,;lA I1'ip-I1'~rlur're ~'L1I.1tiii~~tg ~~ mLoJkIlQ1<!W!. ~It'rd:!c. r n~~r! o(;;lIi UIOl" p'f~!pi~ro n nla :I,l;ern~ :lo:111fIio.IlE.3jl.e:tiJij~l'Ife Wule WI ~bII;!UjV(). I)]~ r;n_ peroorrrWi~m; grffr.:rlTl<l:liIJfo~1 dl \,(I[t~ in volm ~lli. .!imgfili: detlliiL:gIL If! ogJI~ ~s(l, n nu~li} IZlI.miJ~
¥illoi'I'Q m ~hl. [(ml'loil eli un 1)1,Ia1~aJ.hmJ5'J1Al. rb! boUltJ "ir,dr,;EiJJ~ttO. an '~l!Ii .ill tlir~r"' IJ'IIITrl!tL di LJ.il~ ,pe.lBjfub
ASPECT UTTO
~ il r~ Ii,Ua iii rQn~lE e l'.!IrMIl:z.a, 1ifIiJR'lmr!'(!l9!ne!ll' aJ UflO"!I~~Iti~ IJllI6i'm~1 ~~ Pr>lWIl\~.~I1I~ .~",~ Iii liilfq~. ~ maqg~.o:;.tM~ tc;ner I:~ilro 011'111;'1 ~Q!to- ~!'!thll:e In ~~rfi:~~I"', ellSl. n' r~rmiita,?ranElar-.!l 04!!t' !>lJi! ~*'I ~[J l:~. n~!J';_~tilntg. Ii! C'oIf~ 'ii! Iml!lWDoI!Illi!lt.lf4ia ~I!tlill!, d'I~\i!nti' 2:1
~Mjf_d~iliIi ~mm r~ii1i!lhit"VUli:! ;]~illI:u;itl<n!:, L:'UJ:tiJl1:o 1111)11011"'(> ~ dJiil' fill'u.rlm<!ttJ 3d I'ioollita ~W];S,'lg tWppo aJ1w;['i;gBW ~~,adn1:liln; yi I'i~r:aui,
i~ Jmll:i,jui4L~LlTt IlrimunHlili, [n 11:1l:;;l~~.,OII[:"PlliQ[ln P1Q; !H!turnEi e ·di~cR;tC. Am.cll~ Sf ';,tI,r1LaeJJ1~'1fI(l1., !J:tmlp!;1~il:kme" I'i.l f~!I:IJ1'U in IiIl.Q,j'O j?)J1;O 'I'~1lnw., lbIodJ.t irro.hre il.lo.~o ollTi~'J:l't~liIl(1iJLP'WinL:[i!~!iD1li qudu d'ell"[lJipQn~, .. risulti!IIl{l.!i!artie.o.liJ;r;I~!E:rn:lIj' O'I!l:illt~ .tIJt: ·~l:~l.te Jl<IlWrilll~'id'l~. 1.)1 ION f!.)i;orn:J.. ~Jlid~ If [lI.l\iorc;J·~ h dispru~tll1t= miEl't'ilJl~ t;l~B1i ~I~rrwlili. cbil: J,i'rolfln j!. pi'll D~,tU.[~'~ ,"oJloeQif in ~··g!lt1ller occi:'m:~<I,re-.llirnllft'ssi~n,;: I:I'! ~t.1~ilf't./l. ~ht'Jla: QgJli~kt~g~!t' Ii,QI.tl)i.I>I::J SrJ,WHn '~m1;llr iI.J?J alH'o:: ~:m L~f!1"(~. JlIlqu3dr-~n; :~~Rtl<'Utl u t·6T~rn~ Ill. ~lU.l ,",J'lldL!OC hl\'~ I 'impf~i{!fl e di g!;.!~j:[bru ~rso IJ ~s[lO,.rnimL11d\l1a tc"s!!!I ... ,J;! cia ,Imil S.1J:tGtlllC ~[..'Iioc.cvo11 ~:;nr .. iQn5 rm.'Dl'.1ilL
""" Cl\MIIJQA'RIE OiUE:NlTAMIfN1rO In 'iI~estf: ~U~ Im:m~1')1 dI unlU~ma ~>tIi!!I[]oJrr'jeRtaiiju-.:! IJ un tfen:a ,tMl foi:Rihe;e,. n I;.IJi3;n~r~ rner'ii'o Ii.rlUI;tIf:'~i o<ttiene dflIDl!ntr<!rldo ~~ffl1;e~
I~ ~t\'! d'~WlJQll1I[): ~.rw)1 :bll~1J ne~l~ 'rn:@ ·",~rtioaj!!! g vers®~stra In Ig.l!~I~ ~ri~{]~la!e-
~ SOGCETIl VE!I1'I 00 INFrOTQ Q:1!I:~ii!~MtAU Se'bbrent q Lls1!;1 ~"'I~tall"!~fii,gl:i1! mD'Jro ~-d:a,:tto II ~.~e:rtt wftj .. 111 comt! !i~r~ if] pfetli e <lIU redJflel, ~wlllll'meITJJ ~p!rtg~ i fofu8rEltl~ servk~t" I!:gulllllt1~. (ert~ndlJ I;[i Q{ten~,re'(![}rn umqlJ'!! .Jil.U!l')II! JI~ul't.:llL Un a d(! It.!: ~!ltrEl'!!= !lM~~l~lIl~h:lerzl1"I1h<lfe'lI ~eg~, llll'MQria pi!" fnichm!lIDlSg;LIiliridlg,;a JiiI)io!J>ot;m~ i!l;'1n1l~Jml!nt!! da IIln lal:$ alJ'aJtr;o de1ll!f~b
ham fla' mlf)ru," lnl!~~ ~'III!liJ OIlmF~ziDt1~ J!~~tto OIlIolln,,(.C ~1 0 a q Ul!lk~ ~Mffi3l11li~o e ~~ .iid:;m~i1Io
piC! ~JInII11~ ill~l:Il\\lllrse ~ttu;;,ri~nl, bLJ~li! ~d bll1:i C<rlllonh)l~ dl Ans:~r Walin t;:;rm ~~&,~~ in ~eg!Ji~1lI bij l~tiI e uttlllirlaia Il'tr I~ ~~(fl n~ di un 'Wore.
~ FO,RME P'1i!]\)IE 01 IORi[ENiTliWlj~'EtflilO
II fml'ila'c,qlr~tlrato,,'-h~Mi:l hil '~iI1 ci1erl;tametlto ;PM&:,t:l1J1UtO;'~i ~1lIartu! bene ~! I~ r<;ipp.-e~8~ZJlooI! iii tn.ctM '~9QI1l~~~jjj,nr il1rolTIl'll~r. ~'(,We. ~d" bl'!:~rJ'!! r'iS'G~ ron II'ir'l1rm :lgll'I~.
Il FDRMllIirO QIJAIDR:A1fO
Se- illhm' .... t~)Vt;mgo:l:;tlre: pm) II(VCt::e' .pjv.e~ PI'Oll~:r'lfOI1l1, qu,cllo ~,Y~l(ilr.:n{l i'/ji.&o. Soto p{jd~ ft,~'(IoC;1I1~r'l1: ~ diSpfl)tgom!!J dli Q)ile'8ttvillmJiw futrn1l1ll ~' :~roll;~ ij~~liJo: ilHrultll m,l r,:wf.ii. in flllltli, sene ,i ~,&~e~ti ~'Jk. fi pr~~lliLm''! i1- !,m(m~lw.drflt'Ll ~~ odd ~J1.~;e_ L'f'! liml'.] di m~S&i:rn~, ~, 0 J~rmaill ctlm ci:rf ~ [li~dif;fsqi]~ b'llL'lr:a~c III 1I1I~$I1iin~ p.~rtl:' Jdl!:'.s~ raileg[c d:llil1tm~l~ pf:r ~H"(?m~ijlne 4inI!i]JJMg,!:J] i qllioldmtl:' m~r,' ne ,PN,prio j,1.:>fut;gIF<: ;rIlii tJY,lniJ did ~H(I ~'~I!'lt'o eql!l~libil'l\l.
1'\r(!~T'Lf'lm ad 'lIl~liizari: i ¢l~ti~-i j'I!;HlI:Lil'lm[ti 'US&ftti s.i .adiLJ!~() mille, a II futml1tiil Q~l;'ldffln;. Elf .I~fl'l: C~D 11;1 ~ ch~ f.:i!ri!',mn ~I low m:iellt.!ln:c\i',tt~.
16
]1: ~m i nlj,lt,ti, ITO'4H:e fi~'Ur~ p,rk\o\e di 11m ~SSI." pdrtdpilh:, Q;!:~i'~ntp~~ c:~~n.ikm(!l i1111t! !liir.lsop.h:1 ~1iI~ in un 1'I,ltMNil jj-1iI1!1111;',~:L!.l: ~~lilil~FI!: ill\},['O 3!S«m~ere am iU latn pUlI'I'Un1fl d~lJ!'ilil;qllilldrntlJru, Pe'l'd~ di roI1L!:i Je:Ul1iIJl~ ~'iJt:hl[,~' PilIIlCIF,;]'l'llid'irlf ~f.I&oQ:I1i) ~i'lllll!'ll::LmiJ'i) hi Ul:i~lJI!i11c ~ !~ fipTe'in p,Wi iiII vefti:t:;;lle.
II ~l1J~-drn~CI', ~c. [JI)J.t bj] un ork::llrt,1m~'[ltl) ,t!!lI'!:!lrb~ll~~, ! ~Y9li hrh ~.1'!t:rf"~1l1~l1ti;:! !;lguoli (£..oJplml,10 ~ .:Ii), i.qn:cBrmli).il r:"(OQrin:' ~lI~1I d!~ .. i;;Jl::ljj;: dell9 w;a&~ t:q1JiElnRQ~j1, In rii;) ri~Pi:k a seevr1d.Q ~bl~liIU di I.'[LlesLO f(i,tll~t1b~, fl:!O in1pmH!' aJil'iJ.'I'Im~i;III~ UiJ ~f;!s!liV!l) ]'ittl.~ fd[JUlll~. E di~ndk sf~ ill~r<Jc M~bl'itli geumeU'fil'a.
in :f{llb~i'I".tEirl, Andi~.~~ ~;lfi."wlk prnp®r:du.t.li ck~' ~liperll!nnil ~Pl'ofil:o 2.: L 8p'P'oli"cirtAl =~~i'o'e', po:ll:
i pi1rb'~i {:' le ,dutesroililgNdlduo= .i:.~Ur!~{I(! cila'!"!l<'m cCfi_'lBf!n!'i~ ~ .Cilpim~ il m!;ii~vQI do'bhilimtll ripemiatre:.u (u m"1VH,'I,fIiI,fiI(! del' Iloltro .~J>i:em;) YlGi'vIl, dl.e ,ttOllpl;!fCt;!li~cel a, ~lmilJ lin un sl1J!-§Olo I~t:m~ I1:101 Iii perlmtrn_ .r:."ltwJ;l,.ioJl:edell'ocddl,l' v* da IIIROl IllU'te: illl·.nn".ru,.di~),1j11J rnpjda!Jtel:)[I;l,.i:! il L'"ej"'l'Cll(l ~ml:mrn ~ .inmmln.TOinMJ!li:!f r.ioomp~j"'fe III ~'enB a!lnrpl~WI. TUtti i fo.ri!1'i:liH lotO:F1J(;'i slillIcl:aiJ, 1:' ~!IIdJic III ~:l~lor pa:tit~ !!'IlonILU!IH .~Ltl.GJ.'Ed, h.atiJn[Ji ?l'Q~(lirlj t;ill da PC.~ir~l~ pCirror:ri m!'l, b:I~ r.E1pijds.:o;;-rri!1' ~i $lln.$LoII,i,
1!jll~ pmpoHlililti dt!IJu SplJZic cJl~ ,ro ~+n,;olldil, ]~E1zic:m;3lm~ti::', ~~:iJ]'bf~i:ebL~UJ~~wa~ein.qya~[Q el !O':l'l'Il~ een inWtrl!ll YiI'lMorf.t di ~o:rJltce Il'lgpoJltI:e, ~~luriOlml}d~~ lU e 1fut1.i sf FI,1&J!'!, intlkuni ~ ef:fic.tIX_ ,1E.J1'i'rdl~ lIOn ,cl~V:Ml~l~5i' IU.rl~ futo non cl OO[].o ,,,,Itil d~lIlenJ?
tJ"J],il ~.;.oel~t dd gelll'er.{l, !ulw'vu1 alia III ~~il riSU!ll1J;)" J:h~iIlIJt',~ mQliq\Q!II~. Ci bu,~~mo !Clilsi ai ~roTlt,= ar 1],[1 d~,IilMD dl difnki~~ IWktt..:i'1i~. Oa tui Jil'liD, iiliitrllli!ll'illce ;I$pirare i:I una rompdsizioue inlotr¢S.<;\111'l te ~ Vl:lril.~~ ~"Vit~re di ce;n:trme i! ~[Ito, L)ii!lh:r\1 ,I'!otf~ pq::r rollEJEa:ffQ in u it PlJou> liIi\[I;!T.s'!} ~ If y,1;lllu g]u~ 6:$1.11:1;) pj\l.l~tltUf'll.le-, -e' ~~~ rio ilVCR:UlIN ragLo,IiIi:, .k ,19 :d lli!q1J:Ldl~'iUldr'~Jtgolrl'
di 'WI~, law jl1 ctd non ;t~ Il.[:e!'lirl!:rrw, blif.oSl1~ lIII.oailllill~· J8 pfOpm ud~iiI, e l'!~ ':tlrrim ellll.~embre:r~ ooih~ un eal?rk'CN)'li'r..I!21i'O'M:!.l'l<O'~, l? ~llIlp;;!~ii!.i(I:rl& ~ermkfire 1:JO...<;jj00l0 dan: otl:ltu.i n5rn tlImf,rn~, W.lJ.le ¥Cdreililu in 5ea:uf~l1) p'e'r tiu~:re de:",m';!o !!~'l1I\ii!!J.n!t ghurif1~~i01'1~_
L~.q:~restj~1i ~ 1J<!J1Il r.is£l~n\li.l ~I\j ~5I1clrlhttsr(:,!nt: di t:li1l'l.nrall~dL'atw:r!l!.1.;:l ti!ri dE fiind~ e ICI\l(; l~m(fJJ:~ ~m f1!!(ndl)!(<l ~ Iil'W I]~il;ht"lllbl.t~fh~. ]n'1U~~lB ~2I.5'J $j W,Li:'l ~i 1~~QIiIJrtyji:h~ ~he,
,~ R0~tLtl :i~~~r~II~. PiWiilu~IIIlI(I diet wi pfll:;redlbl]L MC:UIL fI:llgll1E1dll • .QUICO ~ ;!lhlstrn.tli la n[lil r~i:d(m.~ dl IlIJlI! !!o:tQglaIl1,mi3.~lll!ldafd .N: in 1la:s~.a.1 ~gez.io:nf auree, ComemQ$ll':illKl Je (Oln, non ~nc~{iS~fi3 una pJI:,dsiol:le ~.slt¢H11®,
La ~~lQJi'I~ zunra IlGXl e ['Lrnlii;[) IllalID p(!'r Ji!t[elleM una, ~o.mJ~ IIrrnWttQ.~;J ddtn'>l=i\1. NOil t: l'L~iL!1&!: t'i.II:l;llOO ~i!itC'!Ila ill COl tl!lHI gl~ e]I:mTJ!C'lfIi~ ~[} .r~~i U'iI ItllTL"l 1iI[I (JIM ~{"~1lI i'aIPPO~W, 15.1'1 ,"",~mI,", ifllttnIIIlivl,lr ;]Jl(h't'~ (Ii mDg:fll~ ru.1ilKilfilltlitilje. e 1:m~~~1I ~tllJ~ oeri~ d [
:~Q~liO A~R1ECI!I
Ii'nqlJad'fiJ q sinMrca hi11 i '!at~rn i';l;p~rto'1¥.i.:8$1
~ ','618, It !:he I~ tefl[l~ ~t'etj~l']:Jgq!:egr~!ilI~Je
e I;jlJi!!llt;iij;t:o, F!er ~~'I!!'!Nl'!e'liIl r;lIueSlI prcp;onjOJ'lJ!! prill~J~llfilc':tjuilibrle;,51 ~~~[llep,p! W.nA:de:>~riil i3bbrai'f1Q IjiprodCl.tm ~r 'rtltll~rnma ~ •• ntf~Kii 3smrn OOM I tan~!l rjlpp.orlio 3dl;dlil~jn~d~ non emolilic. di1.l!lrwl1lll ptlmo.
l'.Lb~n<!~, U Ir,j~~flumn,~~ ~I.l flITerl ~gpunlJ deI Q_[l:al.i ~1JJ~Y.lI~ .~.Ih! m-mI:JIOl d'ilti ~ht~ p~~Cl'II'tl~ I, :>1. ;). S ",B. I :lI.~ c:w;l , .. ta; Um altro;l;i~'!Gnt1 em~:t'~~nt'l 5uM~v.i4e1;!!' iLriquadm .in fllUiooG d~IIr';LfilPr;:irt'O' trn, i ~o ~ lstl, lE!;ilt~ itt n.'l'I1t1i LIIJ'.~tiorMc~·ild,.;'tiI.
di '~'lldd:i .... lisioi1li fIJI]J,b~ Su fI~pdQl::ip.iJ.ti:l!W: pll~[j~;1 me:!lll! j,1'I ~ di T~ILd~ 1'1) ~iJ],lUla,g}Hr
p ltJ pillO["~~i ~i eflk:'l(:i
SOIlQ ~itel'.i[llrlrni P.!lr. s;hir di lPil1l!;l!' (I friseE!~a. m8 I;;M'1:e Pl!!~ ~errir~nll) wrog;rarnit J:)1~rtD II ~~~il1.n'G l~~rl [ffilr~ la ~~lwiatr:ice
6!!;1 p.;;imr;:.di Mim~ nI diN,~ 'fgrk~ ~t!;;rt'f!!iI~ P!!Irili mDilfc 'oJ[dniidim~tran.'EI ~me la '(e~'Cll, d~I~, dO;[!pJi !l!l1l1ke' ~~&al modifI(ID"if'le diA~ml~lt~ lIiIi L[n'rmr.na.glne, Nel>!~ ;prim!l1iotl1i, il :PiillitL'l dl ... rs!;a ,i! iltiito ~lil' io rMOO da Ir~rilfliPaJjj'l!! 11 ~Fi!ttli;kl'(l ilcilantt! a UJnD d!!1 pilon! o:Il!l :p9.nte. nn '1m;nO ~ l'asf!!lm pifin~lpace,r.~ mI'1"15pe~~"zarn ~\f~iii'i'I~. dll~~miu"e 10 ~ili!'rd~,'3 ~12I!'SJ dalr'l!Irw;I,alr~1tl'(!l,; rome mC),~i:r .. rI pfji'ililO Iltalltill.. MJ;o:!il1~'!l@" il p1;Inlo
in V~ii. i pc5'Slbll~ Inq W<ldr{ll111 U gl4tt~",e[o 1'I~[I'artfi .t:em!'OlJ\i!de! ~11~!'I-~,C!t;] 10 &~)J~I'dol!iIl1lJJdat~V$r~~~ ~rat\:a(lero In 'tM tliPIi~~u;.e~'5lft~.mj;u\E! ~~!'lQ~ '[r;eOlil!d'd ~o\f!~!;I'gr.!"~:tI.r!a;!ra. y~awlta b oorfl~e int(!rnaiii} ",lI~cm)ilag!fle U'I'ICl ~ttlll'-lm:~r~p-i(j IflgQMsa.
Jj, CREALRI. MQlI;!IMEN'FO
l"effic;a~<I·"lii i.m~ ~["!i!I!<~ jm1t:!'h.~ eli P~f;II:!~ II ~rl'J .dHlewltefd~Hii!.pos~i~ljlt~ di adatl"iI!r,n~ ta 1"1C~11:l~ alII 'lrrtm aEtiAt, mCiJlliffm ndo II ~w nt ... di VI5~' e IO!O h.lil-~~I!!il;~ foca~. If'! qu.esto Cl!I&::I: liM:I.!WiI'<! (I~I gf~! I'il~il iouro Ii'! IrIrtll'l'll' 1P1an!IJ' I:rE!8ll.1.li mC!ilmimm f-liFta~M1.o cne rt<~de ~'fo'fu III D, \J\jllii~~l
L.do [QrnpG5~:z;I{l ru~ ~ e.!i<5~mla I me'FiItll'
C1fga:n Izzazr{) rle~ ronsf_$'te me II'oTIJI na re. tuttl I ~o~srb11f e1emerrtii WcCirficl all'iH'ItNno d~11 'I I'lf:lw:ad r~tl.! ra, (011 (}s(]~rf! liE! piul1Q mll,mi l;en;l he {flmpo!iIti'!,lf! &: funaatne.rd[lI~e
per LH' Totllgrafo WfIfI!it per 1.uttl ~:I~ a HI! ;;;Jrti-$ii Ilrdfi(1. Amhl!! il tr,i!Orzhirll e I~ st'e5iS~ t'll:lI tecnkh e:. !i~ d ~5icritte~ r;J L1na eerta
f'll nuzl ,POSSQI1Q essere h;:tt~ ~(lIme Ulfl~ 5~rl~ dl N:~IE! tiJcgm0l!1Hc'ne. E ftmdllmeOlhiile <'II h:lf;! ftr om NHIUle~ 'OIprtolo CO'lfIlla
con ~ [) J;lc\;,clez<!iI cl'le '51, tr;Ri:f) de'll 'am.lls,l dli un p.11 colare .l'tt~ggjj!mli:nto m~~te e di m romp~l'Idlo rlle,g11 rt~ljmel"Jtl d'!O]ptmibTIT del nnto ~i'1!.I1ff'il[ieme 01 farniF'(! roml!;lIia !ii[)iLJ~Qnl peor ogni, tip!) ill problema.
tr.rtl.ilt nel ]!lr~'Slmo EaiJltaIO.I;;PS't~wI5~OI:'lQ il WU brn", rio, mel'1tr;e 1'.a:iioMe; dl~ ~!.!i
pcule, rme n~~l 'ultlmo (<I pitotlIl, equi\.lale alla ~I m:.1 5~1 QIoI1tClr0 OIl mMo i 11 ![U! lie iforrne sl Igan.:! In ieme :per da r vit.ili:lll'im m .. giile fatogrol ~K<I.
! prir.~lpli t:;~mi~m;~i .. l oell'i! fotll):EJ!f;lf!a sono, ii!lmerm iln ~~, dW"ewi da ,t::] u~tJil de U.a, pittun @i Gji! I, dTsl!g;nOl. E, seb I!:iefle wnrfr(l~ti
di q !Iltl!:5to tipc !iI'r solito, non 5~Mno iI moHo; . imptirtil ntr.il ~<!JP'Illre eh r;: e'S;r!!tono Ql'iteri d, oomposlzfrtl ne o~etl:llI:l, jl'1 d rpel"ide t:'It~ d~ i ;gl1s'1:f Iliu:IIMdllaH. CIQ '5pl~ .. (QJT'I~ m"~ certJ: fQtQl5iU S:r::~1tl~1(u:jo!!term i:nate im PfeSSLClfl 1 ~ pe:rchE Ur:l pal'tioobl'iE.trp~ dimg<lI'1I:;!':!i!zlorH! rJeWftlff'! m3glnll! prMuC3. eff~ttl pMi'edi1blli.
II due prinripl folfida,rtlil'!m:ali ~O!IO il c;on~r.o!<5to e Ii hllancls me:rrlo, ],j rn rrt:1'<i5iO, me ",d.:'Il:l"[tu~ 11<1 diffE::r~nz<l 'trat1~r elem'!'!nlI!@:fld d~ IU !'I'f,rrrmOiGin.e. flUO esse re d r tone, r::H ,(olore, di fuJm'~ I] di ;]H;ro.. Du~ E1emef!ti coni:ra:;t,aI1'H ... 1 raff)J'IZ<!lltJ a v100fid<i.1I :bihnll;;i~ m'l;!'rrto.
st~lrt'tOlm~rr~ Il:g;tW <II Wrllrart!;l,f: ~ .. ereaz !~n ~ di una r.elazfCiI1€ di~iii !lliGi!w.<! ~'~mf!ntt OppblS:ti, se II bHal'll(li~menl'lio ttr<l' dW;:'l)one ,d I rolofl!. per e:5tffl1ploH: ril!l~f.Wi 51 p~odll(e !.:iii'! $el1~Qdi eq",m~r~ In. ~~ col'f'fura riO, I 'I rnm.~!5rlCi(! appare sbllancJ,ata e pe~5r&teu aa :SViti dl 'tMsiC;H'I~ "'[siva,
I due: ,~a!l'l ~!I1:lre rnl d~ hJlall'tdarnef'l.IDe< IiUlt1!! le !r.Iri3!1llil in1eil1rne~ i:e. POS'S{)fi0 fIl:su1taJr~ i!rt~ Iii i1'I fot"1lIFai:ia,.l.:oc::chio-uFlide a ce~caJrt!
l'al'fli:O rda. rna c:iil Mn eql.li'll'Oi,1 e' a IJ n iii ~1 di ,oo'l'f'lp.osizione. [Vit:ne ii' perifuttoequi I! b pu~ rendere rl mma:g[nei plil intf.r€!'5~Jlte, e (O~tril:nJ'[re a §u'Scltate i;;lJ real~onll! !.IC~IcJ,lii! ~<Il:ompc~lzh:lIle ,nan hOI n~e~sarlame"oo fl:}~mpo ali rr:reOlI'l'! ~ mm;gl n I pLa c:eVoCII Ii! prrojJo rzie! rloillt~C:erlo j1Iitlie <Inch e s:ervl f1e- a '11iJ~to. m,a e ~1'l'1'1'lIrlJli w~tP U !'!If! $frurnent!i al5em~To de1 f~~r;3lfp ,~ (lelnlfl€'41 (ne eEli vur;,!ec es;p~imE!r'E! ;rtmJlrers.o 101 SlliI<lc0pE ~"<I,
!t1fTrt~, I .. oompGIS~!ll4'l~ d~ operr.ut:l ~i'r't:rQdetmmn~'oa.1i:i Irmi~j, '~!l! ~all'lt;! ~uem PQ5;!; da III1! ai 1105C:liHli~ G[~I py!bbfi~ 11'1
ma teri~ cll f'oMgrllitla, Tutti, rll'lf;J:tt;T, aRch~ , non han.r:I~' m a:l SCiT'\iioo pll ~Iare' d'i ter.miQfJ.I mganl~<1l;lo'fHl ~ell'lnrm'lag1ne; ptlMlecJj;;m u!1a ltierta oon"lap~'IiOleu~ tJell~ oof'f'l8!ndc .rnTnpost'l:ive.a,tq i.J I ~i~,31 ved:en ~.o migli.jfial e foro" E '!lOUI,IjJ.er essmpJ0. che la,lrol'l.21 nttlt !>Egn<3lla i~ cel1itrn d~JI'~rd:ere~~_E e quini:lJi ~dJi.iilrI1;a ~~nit&(]in,e~ 'EsJdanG tffiEll"nma metor>lT dli oom[1lQS~f~T~e. ~!'iI~[i!leratl r1Ot'fI'! r:! dll.!ll'IIque a cLJulsiti corne m~deJn!ib r1iJalrl fGllogr'Olf6 ]ElliO ri~p~rli 10 mens, a mcO'l1I d'e:IICl ~wpo an: VIJQ'~ rngglllJ I'Igl!f¢. m~ 'lG Cflrto Tilnori:u I L
~L CONTIR
N ~l XlX.-~~liJ t ... piu_" il'll~r:~mit r¥V!sij~azj~irt~ ddlE! ~n<l dlli&! rnJllil~_5iI7.'lClJ1_1: (ill'lJl,.I~1h ek!1l~J!ra~~ dnglt wnisli tkll;l'_~l,Jhil!i;I~lIIell~i(;".tt:ilIfi;ml<l dC'gll.<lIIlI!iI'zO.l'Oi[J.:i.arrn Il,!:] ~ '91 ry ~. "'k:i.m:;Jr~ q'lleS1;) mLj)l<lr{I'm~lf, rlj_~t,81no ~,i,lrrllj!~~tLIlJjlr-de".e: 103 S'I1Ifl MIo:rh'iIll,;:U cru!'llti~ tllletiHlB:!Hill.e!.': :i [lJl(IV~ti"lJ de>i ""rillcird. eem fW'!ri[[l,'b:!i (:!Ji sl fll~e p'ru1"~·[l~e il q'lt\'if' IJI."O~~liliG6 ern ~~fLulQ cia J0i1.aIlm.:; hl~n, o._h~ro,llUl"'~." b ~,ua teorl~ dlc~I,~ O,;IlJ1ptl~Z!oft.f su Un St1llflp1Lot ~1I~e~!:tl:·.[I ~r)!1'1 r.jS"[lJil, I. t.-nlu:r.iitl~i ~t!lJll1<~ e OilnhJ".'Ii l,thi!lrn~nlmJ. I'o,mic', rulf;)l":~ ~ ;all_.t;he·~t;! SC~;3~l:I[I.i! ci"ailo p~ hri ~j clE'ffifTID 1bd00In,cm;~li 1'":;' w[n\l:Xlm: J'b]lJ]}agim~, lJ~C'.I d.j I)rtml C5erdrl cb,~ Jl®JlI1V'1l- ~g~1 !StIl~~J1ti "tel Ik-'bb~~ s roIl8~rev~ [l~R() ISOJrfim ,e iTlp.!!tr:ln;!i Vtrri ti:pi d.i Ot1i~1;r';!1!l'1:I1): g!l';1illde1'J~IICCtlLCI, IU'!'!'BP/OQ.rte. Ijsdoirtl\i\iclq; tr~sFro~lI1Ii~hp~rn ~ ~gl Iliill..
1J rtII15Jl);ITI.e- d:i de rnenti 1.!;~a1'i, 1]13 eli ~!,lij' 1l"9 C ~h~"tt:1)"rllIfl8. rertll d:i:sI::l,n;{.<11 '11" 'l1l1J~tI; ~~I2I[o.. Scmo !iQlj I dill! dd]~ ~<I.r.lll:pil~lhjlitii.
lI.!iN~
Per cl~!'e ri[o.a1It.D i3U'iS!:J~~rntnIDdi2lla,:bl!i Fall atlb<!ndc[[1at3!. e dote.- U-XliW YIl1l Q!bietti\«J g.rilirld~n;g;oI<lJf che ,1I~Cli'ltuil·le dlrt"IIlfp",'f,ilrt:ll~ iillMPii rl_~~.I'Im!i~rca~iome [)iu l\orItilFi,Mla[!a rt.1{i!
u !1"oruslo:ne p~:r vcd>:t!l: ~ ~~:s~1 d~ll~.i.ti fmri rt.5<;I.Q,tii ~lio d::rU f.g:togr.;lflOlti g Idly .. s~I!tI~~~t Qj '-i!rtellof'\1 d~r ~~I\l,.~ sg;;l.rgia nti. ~I'I glapll'Ql1I~~ II wnt 1<l5tiO t ~t:~i'iIlU~OO..li!'ld1e liIal ~ont~n wig ilIi!=!I::I1 ~ri1:t~ clleo recrtll,"Da...vl!rl:l' @~i'llefJ~l"
LBl!~k~)ogi;a 'delhI (;~ I fil :fhm:1at!:;1 ! n Aus[lri:;l e il'l n!!..-m~:I]"~ ~~:i iJ1hzi df!! N(M';ce!1~o. ru:Icihe SI;l":;JtcJ.llruMle id(!1!: IJropo~~~ [:i?i!~'esetnp,j~ '11l~llit ~11l1rl0 lmi~1 ~ ~~~u[ I?~~tleli!iti ]~daJ'l:O:fie! cervelll"l'dJclk ~,Ji f{}~m1!'a:nru~) ~Ol:LtI ~~:te dll f.MIpU \ll!ib'l"mJ'mil!~> ~~'~!J!ll ~:OI.101:r.I:(ln~·,dd md(Ci1I1I!iItn~ iI.i riQQl"loscl'moll w "LsiW). t ancnra m~!ro ~u!:lah;.
]Ji 'm0dIfT,n_a I.'eoria rldla, ~t~jre pmp1Ji11l:l un ilp[lrno:::ia JOli"Sltko Rlh p~RJ~~OOC, bas;Hilo.~I.:dndlei.'f che l"ir.l:fl~JIle e .s1iLP'~tiD:u.e alla $mt!!"Il-a .ddl~ pllJ:~ i
L1:t1.i!; "\!IP~md~ :illr,llJ~i1l~rl9 riis.p('t10 ~ un p milO, oom~ UIJ!t ll.ilulld)l. Se ~~il!ntJji'sm [) qlf.1 kc!03i1 da un ~ii;tIil nmm~giL1E rf&ultedt !dJi1i'1A ri~'!'ll 'e ~.fJil1il'(llilO J !e~J~E1:£!li d i ,orr,eg;g~L'~ii'. ChC' ~ IIi'IlU; dcll~di1;tri!m:&iulll?'cleli hl'rl i't! dLll i;(Jlori, ~J;a
pus i"iAl.n~ dsi 5~LI:i. (} ,.:Ii 1i:(!t6,. R',s~ e ~emp'.i'e UijF~ it '1::.c-ouu di gf..wij~;;]o;1~i:l't)~
I 'ccch ,~e II. ~cl'wllJ.l ~ell(l!Jnd.1t cClX,olrlQ, rna Dojji'fl ~, tl'~lD.eM 1'~. olil ~to!!r,lP;:! ;J.lbbbti~ aJ e,nmp!tr.(l. til d~111'11a11I1rh. l'IPliI11'1~ f'll;iJiIijmpn::~~i.tr!1i!VLiI ~ "''''W:,'l~t~~'fa c,hll;'Tauk Ib<L[I]]l!Illi>l~ un in 1,1' I r!'t, come (o::e~'!ll!Jl.il re ]w~n. roll ~lldle~f1 untl arumeruo dell'a rl:e cenla ~iJ'[1 i'incil;~~t.it
fuI .:,!CWl;UIs!I]'IlJiI;I ':;(!lim~ cri:rerio :pe.r vhlll~1f€ 1:1 ril!4'i1;1 m til lITh1 frlt~r.Jd'fal fu ~oo ~1,nLdt1i rI i
ii;~~ fin ~fL!!:o t:'Ii bhtm: !::dIINoIl~~~ p .. rjsllher"b 11O;!'fQ irrUlmgilll~ nlm!I!)I)[] Ifi~ C P];ijtt~.
Ie p.r illJ;L'P'iI!lj Ifil!fhbil i ~1:Jg~ml lu &~adt:l di i&lflJll!!:.lll>1m{:"l'ilh:l~itI:ne dipmfmld.itit diuns rr,,!~. 1Il 5:al~ trs If: divtlOSE:'lIIUfJutive dif.rodc,(]'lU~ ~rwsli;lihze Il',Q:ai fa:I:!Ui'] die 1I fo:~y.~fu ha III ip~~ibiti.t~ l1Ii .;u:rmi;lll3:it.e-.
Pf:I)c:SP:C,mJllA. llNEARiE
Si Imtta, u!!1 i1~'JmIpl~sSl.l.,'d!t;ll'i:'i!l'~a;ro Im~J;RF~ti~[J pIid co[m,m~ Il~]~ j.nlm;a,sl.lli _hidilifl~lli~io ~~1 i,
Lil ~oosp~UiV,ll Ljl1!Mre.¢".;UB!tterLiI._:xat!)- dlln~ I'lr~Lu~ dUilue(;(Ul,\ltTge'i'lti. NelbJ ,iJ1I~!lmtor pa:J.;1.C tli:i cOtiig.i t'1'~ttBin ~i![ll'tll d:i·lin~~ p~rllll.clr. C:Olm i i:Hl,~di di ",m;l! $1i:Ol:d\Ji I) ~ llmh~ d:l LllI1I m ure, dJ", aLh:dltJ:t:f01 [U:I~.5a d.L1LI·o.bief~i ... [) 'S~~I1li!l',;tTIf) ~~nd!~« ~'HiliIJ \.IJ1.i:l U pi~ ilItmli di f\:r!lJ!. &
1l011() 'ill"lL!!ad:JJ3.l~ pl:lf II [1;1 d.Lst:n:t~ii ~fifflii:~jjjle.
~~ si rcd",fei!,LlIllelilrre mOll!"ltoJfl1oa:.s:lllI Lm: 'J)lIn~Plilirrnnao la ro~mcra ,,~_[~ l',OIlw" ~n!ll ~ lines 'llCrtimli. p~u~tscn~.I"~(l1 hu.t di I,HI ed ~11~tl «JJIl\1'C~g~re '\.:e.n(ll!ln~ijHIl[) im~a::~i,sa'tll'odI,d. ~~rI'ill0Jn~ lJl-er':;l1m:~ ~1fI"illlm;),I~;inc' d lllljl~MO itPI' rr~~l:!tl.a, ~~I: diffidlrneat~ a(a:·ttl!i:JiL~_
III diagIDrnallsugg.eris,g;Jll'n ul'I'Mro ~~i pml"imdilll ~.Q:cheqIll1l1'ldo i III r·e::J!t~ ~r 1.i1,aH;a :wi odi ilnrl~n:. (,001 un5A:d~ b;1ls~o.~hl:' 'pJ:Qlen~ hm,ghe ombre ~h!iqlI~, ,"u'D'a~oon~~.m:E! I' m~l$f[m~ l'nQ~eni4;<l}
[I E:;~Mo d~ro~welll~l12~ ~1t]1·p!!1mmm~e! IHOrclfnioll:l1~e 1tII'orl:~.lU U!!! p11Irno.ili vi!>!,;), .!IllmA!'rJ!!] fU111l'l 8, ',ljj<llli:tl u l~rlOto~~m;t;~~nol7l il!J:'ciVlt ltd e~t=~ i.JjIl~~...nGirr~ 3' IjlJol!'lLo del :iuolo·dm [:11)" ~'I ip.~ 1(: di[W&O'~~! i ~-mhlckl<i.J~iiI ~Q 11 I 'o(lti~l1l'b""
;\mch"",I.,: 'tu!l1lghe . ..:iril. rti!.:~i' de'H'ol:lillt'tli.",p ini111-etl17>;l 1;r ~l"{Isf!finl'IF.I.I~Tl~~fC;S~ 11IJ.~fi~~_rln '{L"['~o une ;!;td;s~ P ~ til ,Iii flJe;a o:qrl ~p~ ~~i l:1t.i",1
54
d:i1i'i:ronti. t~ .IH;rlllld~nsa'l~ mOl~r:mi lu prime I'~O \l.tI iuaggiorl'!ulIlerotl eli diiatmllcali Gli o-bieni",i §,~nd:ilIJl!!4lW'J, q,~-lrr.:lt. ~(('e.TItu~in tb
I", rH)~i:\'e,tt~VOl Hi1oor~, mffill~1! i ro~leGbl-!;ni~;
til: ll:di1l!];Q ad «~ial.tid~.
PIf{CiSF{EITI"A DECRESi[;!Eir111E
t aoffille: ~~!,;t pr.&s~eujv.:L lineare, ,,) 1tI.~gltlJ ne ~, L.II'I &Ql~'Qg~Il!l1:te. h'll.m;;l~i'UM~ unn fLll) ~i ~Uberj 1lIg'Iili'lti i~qe f:i;lfidu:,g~h~ una st1"aJa, NiU'imifll'rle, la ;il'~ C' ~o~O!!!la {I!~ n~.l.{i feTlcilIi ~IU!O d.eHi!!
w il"t!!~el);z;a. JJ!I;!I p.~c~, :sihs.fjjlarii1TI.~rr:lire .!'I~i a!Po'll:ri iIIWili(llle '!Ila.vilfl P:lil p.i~roli. Q ~le~l\1 !::rrB~t{l ~i defi rnK!? pru~ iJ,,:uh .. a dea~~1fIjIi~ e lCI;5,l'Ihi.l pi~ ;~n~anl>1lI ,tllq(L~do-.s:! Iru.l\ che f<lre g):n ~mi. it:l,(1j~j(icti t'J I1\OUO simII i.
Pl:r mol.p_'n t11lt~lio~b!n, ]~lp;~'I!~c~.~:t d~ UD -eleme nto Ji d im.c'~:!:i!olli I lIotcpucO ra['I'I 're u [I,~
m i8l1Ta d'i ri r~tin:l en1:l'l u.til~ .iiiUo!I p.c:~'"Lt2'iOIl'l!"d~~il
~f!fl i ~ilimi n::ndpn!} II em ~QJ~re·,~ ~lJdti~d ;!Ig <!w;Jr.m!! .. 1Fn ogg<;tto ~hi;UH) l:i~I:I:Ll ~ "q!J r "dli 1#(1 ~Vi~n:;: a 't'" se IJ'0.300, Sid f:o.llfiD SCUD{) ~ dl] d.::t~nnT,ila ~I n [one sense dl p:mi'onodrr _.,s! !lni~ c~ntMUa.rc iJ ft'l'I11lm~no pm..~~rl(l :atlifL1ziorle ~Ib p[JsMtJll~ did ~~lto' ;I)' ill U'K1l1U Dl iIn~'lboJle!. CAme alJb.iamo ,gi.~·;;lluslratll ("'l!!1I'i pp. <16-
'l:n. ~'cffetto.·ro.nlriLd.O!?ILl.Q S\l!"i'iT~ ~ e~e illtJ]jJ,i~L.~HI im n&Un e Ef{l·nt'ilI!o
PFfCl.SPI~m'VJA ClROM.AiTICA
I ~,IQr,~ c.JItJi .t~nd[]H·[] Ol"d ']WI'!O'IJi I.\(' piD. ,IDVmjl.l~tj di [Ilililli f!!edd~.i;:~ch.r~~lId(l ,,~~ri fMJ:ori,
[.<I, !iCdWlI.r.a e U[1 ii!I,'tHl w~e~lG1 clo~:tt() Iii, ~rrilQiI'~_'\atl.Mni\'il, [110 t:lgUtille ~ ~J;f,[j:!l'li lmil volt!! ii.lliim ait.u WJ:l6fo1! ~ IIfe:itnTIMi'J{O, ~i!l'Il~ r(,t,or;l'af.i~ dri 8t~.pe:r'~,Rml?'oc.., la ~W'!;~ di imtli,ghJ~ ltel1-d1l: ~tl·;]tt!r.af~, I"a;t~~(lzron~ ~ il ~l!ljni.fi~L:O' i±f:dJ~ s{;:uil:tJ:: 1l~lo iTIi\!ll;lll<J.fCt un iJlLtcrocuiOi mgtl ... ", .. ttl ~ rI~~~;
~i pC1n$im]Jc i<!~f(la~ usatl:' II Vi*tl n<l'lIt'l~Jj~i pnbblicitar] .. 11'1l ~l!pU di cl~'w[da:{ln(erm. Am,fll! quando non si ~\J!1Lo.$;.1': ~ lIlltliila rmrn,m ~rLl:m ,~ rom lmqll:e un !'Ilt'm~nro d i ~ktllamo {I;om~ n:e-I.L;j :lDtQra p .. ~l·rt"r··dlinot;( OOI:riOUC 11 dnm),.ATJSl:i1 A{i;}1lTh, a ji).I'rylIDSiiw di UCl~ ft!l!~ & U:!I'i~ID"~'
C'illl'O'mria_ c,illIese', ;'[JJerl'l'llll: '1.e..1iCl'ntl! il:ll iH:IlD~ 5tE\'ijJl~fl!pG55(1O[Hl \1I!1!Hl un Ilfll1lm0lili~to t.l!1~ 'e5teYco. 'Svii,ll'~ril::lrndlrll'~tl[ib"1i(!ill~ til ~r:=n.:so':
'f.~rVpl'E~-qi1JtaJI'G !lIn li;rn1!ilila,sgi!Je
Qltr~ -ill ro,ggt<l~" u!fl(:orm."1I,jvf~ .... l~;: -c~~or'l:ilill imrI1iill'il'I·k,. Vi':' :dif!ki!o: diL d'dfl i"tlk, ~ne fe, apj!lItlI>'l' all~ elnl)zl~nL Ne f a nn U p.:lrt.
i, [,i<;hjilmi .. 1b..si;'~'IJjllLi'~ (~tti ern tid e po'!nogr~;lid), alla,l~'Jle~c:lZ~ tOil,doli.~'aJII irnilJl daJm~~lLd), Id.!"tJm{lJ'~ r~~ eli m-l(ll'te c\di viot;:[lz;'I).l'!:1 dhgurtlJ,lJJ dt:sHderi6o ,;l1"Jl Tim""", pt.T l'iiiSi)IILE(o}'_ Le Ki!~LCjjri in ':'li,ie-sliClt~; titrx'nldnllri !Iiif},li~ d0t;u ];1!Ite;r~~. j:l!::'Esoll<lil dcllo'~p~~ruoo.
,di i:nfQ"~}l<!zkuLi. l~.iJgFl i ''lw"DIIQl1:i piU{JTi .~ ri:ll)DllT,jIfi' jlel1Sa:no cUi p.arer ctJ:tlu11111!l1:e il m.oo'o
Lri cl;lij !~ [Qmop~reVermJl,MJa gu~ ~mtc (oopo tutlJ! ~ propr.i,u f.i'-lnw iJ teLln del p~t!':l vti,il1me). La ~®!f4 op r~i&11 e ha troll;]m '::fmf,f:nt!1;J
ill dive~6'j st~d:~" lJrEI ~1l1' un ~.Ffe(~mJ;ntti
t FT~~l.s(lJl &. 'St(!l'l'I'iFL.B, Hl~8'l fie] t]lIld~t1!1 3r~Is~'!l' :a:~'~"I\'l ~Jl~§a~{I c(!m.; ~I[!"..~ ch" ~I i spctt4ltllri gliartb~li.efQ' laJ s;w 1Ji'~r,I~~;.in 01ll1lW:lO ~L!:a[',djl!~i d<3'i ]"'~'Q '1fn,.,,,,,ml£f1li QoC~ri1~tcl s.i t".r,~ilb d r.llIiIo;;I~ tI'ilti iJ:1 gtall P)!inwr::{!'JJ'r"rmlA1l1e ;tU~ Int~nziui, Un, OLlh1li1' i:\~ptrinu"IIH,Q hAl p~O'!f'.lrtJ ~h~il t I'<!.« i;'i,to regimElH) d~mm~ la wl:iL'(Iimrdi IlIJi!i lfuU) ..aelll! ptlHiOUO it'l~r.imli;;nlW m drw [I J:OIltj; dcl'tll'mj:ltr 'td.t~l& e:~hep'oi.si t~lldJ:1il. rip~ro:'Iit:r:G~O in,,~t~ di ~pl\:)I"~'l"l!'illiMI)) dl."lll.'i:t:t'!¢'!i\ISilili!:.
a n .. h~ W'~I' mQtLIII. pt'iliC Ed, Nel f.um~i(lrn'l!ii5.1JW' pi!r ,~l;:l1!ll?irn, I'c[.~njefiID ~llIziall1'. H '~'II1~~'01 'i!iimcI1(1 p.~ ~Ii coi;l:ulQxi. c~n@ i'I~J mpt'r,~crl!.,:t'.lG, 51 ]lllll', andie rnl1nre'it I.I)l ~ilifl t!iott~iJiii !It:tL~rale Q ~~lJIb(iHliP', 11L\11 iLl:.qi.!fl~u ilriwu!.haU:i IWJ!li SilD"'J IlIl:iI 7;',,[;.1 ~9tCl gi:o..m~li~~:ica_ s~ 1 :fald cle'I,I'Q~o ...... e[J: ~] s.uJl;ril~lu), e' prolJ:ilhil~ che ci siano m tlllOri (IP'~'(II:tUllL1a '0 rn~j)rti -. p~r te.ntne ·esrerimenH lpe~gflJ].;rJi .. l.n~ltwi ~,m~mi,,;. urn am ~f!mvtk)
re:([e ~~ige i i~ ,fl;i'ru:r~ 1:.I1J{1 !iti!~ ~itlbiFLC ~ tum wmp>ook2;ioo e f~n i'iVWl~t!,! pi:1!i -.di~ hu!rtl&<1:~v~.
'fo:r:!<1:: a qJ;lit,;~o PLJn~", rum ~.lnQPpbrt'IJ;rHI [tWI,J~!1l; 1'~Pl~ill tap]~al(Hlllf(Jtog;:rfu i~t:-~ GWJiS¢ Rod@e'cr i)~08"19.9'5:}. oofondoltl!,)l);;
~a J!I[;r:gl1I,1Jl.l, illiChe se fort"IJ'NJtarnE.]T~~ bJ. n:1a~!O'f Il'.art~ dii not MIl Sl ·~rO~'i;!r.1 rn~ tnO[),ol 9~.tI,i:iti(lil.e ~os~ ~strnnll!L .AUa fine d;:Jla !>llUJlJif;I. g~ill~WJ1cliillcC! l1:1)dg,:r ~I'i,tro jt~ e.ampo til ro1'l.;ml:rnm~n.~(1 di Bd.$l!l1I (l~1J k I:hJln:;,~;1I](.bt~. In S,"!J,U~Wc dj~j~ ~r! 1lI:r:!'i.fl~rv~!;t; "QkI:I:I1'dCl. mi &~r:;i di plll~r gUlmj<lJie rC! rrorn:·d1 [,!~~~Lm
- ,~®OO w!']J i ~em.a ... hi! <<rlllm.uo:h'tllll!: ~~rdu
II vo(:i~lar~o d~lll<l (!oI'I1Ij:J~Q!!iiz;lone e ljo"5t:r'h.aito prir!l:lpll~mente ella, ~uelll [hI[! potremmo defi!iire ElJi eie'mel1'1:l
G filfRt cvvero I e forme bid I rn EII'!:';,ibll<l,11 ,h~ app a joJl~ clll'interrlIJ ~M 'un'imm<il1ltl'le. Nell .. piUur.a ~ nel d~~egf!a, non Iii
i!llffldlE1! [Qn~ef\l~re d'l!b5~ggett'i reiill $010 det~rlT11 n atl sEg.n1 e" forme cl E5t:Tni .. ti :;;II f<lpprcsr.nL3rll. I!"I qu~~t1 s ~t'bor'i J,I reOlI'i§mo I"IOn ~ Lln~ t~nd@n,Z:a, cl~min."M@. pf;!'r-(U~ 1';jih<lZiOI e rj~uJtil del ttrUQ OI(iCett~bult",
'n futo,gr~/1B, IfF'II'ece.le eose nen ~Oll(l CM] <Sl'!!m pi id _ Come a bbi<lim Q gi,ll d~tfo. Ie imm"~ni futDg~aflc:he" ,ed e pfopr,[(li qLlesta, 1 .. lore !51O~c1'fl'\C1t.a, i:'1'tra;ggona s.em)ilre jiQ!'l!'ldtl reiiliit I ~'!'lgf11 pn~sM1f ln Uri;! fut{l nill n S"QI'\~ Gom Ii! q1ueJ II tra eel uti a m~a_ R;]l'pre.H!!'Illli'110 S¢lnpre ~)Ja~i:O~a
II I flSl!;t~ nta, Cia 111011 si ~n m:t<i che 1'1(1 n P05~"no essere u'tUi.Uflti oomel1:~emei'll~i Era rK:i, tu ttil,vi'il I'e ffeHo 1:;:11 ~ prod u"~n I) e in g!ln(!'r~ plu 'E'Om~tes5(J.
III pi ... SlemplTc:eiJl ta,ll e-1ementii!!! Il PlUtto, 'hE.' ha 1'1 capadtiil .lIIIli a1ti,r .. re
{] t '" fie 1 e F C)iTiO G R Ii ~ 1 C ~
:I"<ltten;zl{lrl~_ A un li'veUCii 'SLlperime ~ tmll';;iI'Io II ~ ~ ~nee, u-ti'li a Or'i'e·I%t.1lI'.f! Ie sguardlO', I ~fu!IHj! Ci sorm Ie "jiIIi;i1!,1If!i~, che
n a nno la fum1o!'l~ dlo[)'rgOiln~~lOlre ,S,ri eJeml!F'!t~ d'!ilil'il'flmi3~ijl'!li!! II'! U,!la lltrutt:l:!Jf-a Ol'd.inati1.ICoii:ill ill !.H"OI fot'O,idI(;ll:ro<l' E!!5f.!lfll! ~l:Ierl't1riieato rom.~ purrte.Ilnea €Iilf,)Llra, d(~emli:e idal modu inc!JT dle'CidiiHl"!Q cli l[Oil:sideta re IJ hhm~gi ne, ~n 'b3S~.iII I S,IJO c.oI!'lterllJ'hll,1lJ113 ~O!'itra IFllter~lret3:lJcnE! e' .. lrobieUi1JQ che-w~l:iarmQ ragelung~re.
I be eiemll'nt~ E!ira,r,id Mrnhlmentiilll sene str~~,mMte Ilega:t:l tra I{lr:ll'~ una sLin:E!S!5[ollTe! ,Cii PlJlnti sr:!ggerlste, ~nrntti. J~ j;I ~e5'@ n:ii!<I d i LJ nil ~i n ea. ,II;! ~ IlI1ee 'pOS-50 n 0 forma re !.IIlOll"fl,gu ra e ~os r ria. l.e t:i g~re q~ ind i: lIIJi p~nd{u'l.""jgriJifl(lI m~ntrE e,d ~Slptl'e:s5l\lamente, dalle 1i1'lle<11!.1 rd.tal1g£l~j, per 'Ll:se:mpio. n.nooll'lo d;J~li:n5oc;a;;;;iolille d~ I[ne>e ol'izzCI!'ltillllf''I{iNtrcaJi, ttr[ugoll s:ono oo-:smuH;l d~ g,iOilgQn<'!li e Ii c!iil'fI:;hi
d;J CUr 'oI@ •. Se-bben e I~e fl8 UI re ~~~j,bi II s.ral'!o in tiln Ite,C!llHZI ,Ie prT m.nT!! s:o no
sola tv~, rett,lI" go~o, hili! fl@O~(l ~ c;'l1!fcl110.
T-LlIHe Ie a ItrE, dal ~f,apeflO~dl aile elll~6~, rrE! s:ono mtta n1l:0 dell e va rl"2~o III ~ e, .skc"{]m'~ l'i1'll:ptutOlI'l11'l dell-e 1'~S1Jlf:e
p~r 10li1 mmfllOc!ii,liitJiIilE rlslede nella lor,o
im !"f!ed~at .. IficonG"S'c i !}i'l iit1i, emegli'o ITmit:i![si a qlUe~:I'E! fH'i1ncijp;1I1Ii. ,",o!>5en/>lum! d:@'5.oo "' p'(!:lrc,epirlrB' <lfI'£.ne lfu1I miJo 'j~mo implK!teo a!ppoefli8, ;;gtit:r;:nl1<it~" ansl, In questl C:<li!i~, l'effeUo e dtl10rma maggl:Dnl. l'J,ml'l"'B~lne,lflf~ltU, app~n~ mrlinii1ltil
in ba'513 a una slruttlml rkofu)s'r;:I,bIJIf' e <iiIGll;tei~Q kmpC:fl<l,~!C~a all'il'ii:S:Il.rv.'iltDre
la §'.l'lli!l.aI5~ziol'le di in:d1v[duOl'rE t~~~ s.ti'aHur-a een Lifl! piCa. 10 !!;1fm-:w 1,1 i~ivo< ..
Acellnto:,o3' ~~~s1:1 elernerrtl, camLlirii iii! t!.!!tte I e a 11] grafn:: i'n:, I fo[ltQg~fI P£l'§o5C11I!lD !J ~irli:l'z<lirne ~ltrij pi UI .sl"ifldfict II ph'] deUi'1i voH~ sl batta di sfru'ttaf~ rflt€lr,r~iionalm@t~ erteri ~(;I",utl a un liml1t;e,tet:lI'liw (came 118, luee se .. rsa
!i:i!I U:!>~ d <11 IJ n~~T11 r~ d r rEI's.;;) ill!;1Jfficieme () II fMri fU,OfO) I) artdafti (c@me le rrJalt:l!:hle ll,!m~nqse) p..er ottenere
eff~t:1i"1 P<I·rtJco 1;1 rl.
,IL PUNTO
II _rill ~i'rI""lj~ ~IJ d~iDl~,",~ S .... fid 1= U pi1m~l;I.
~lllt~ Jbll!lrN, E!n~ in rr.i;H){IJ ler;lJJi! i I11wg[iJif JcllIiEH{I!im!d'nm.!II'i1. lnohfC ha llJili!iJ diirUilln~ dtE P!ll.~ wp-.::nclc!iC m Wl:3 serle dl -faJ1Drl, mil dI~, iiI]
,'~ UNE~ vn1l'ICALI ~ mIRJ~AiG' aRI::I!lCN,TAI.E P\!!/fI:lW!l;r.!fa rE! LJ.fi,) s.er!e d r I!!Il!.hll!!!tttl wi:t!call p~r.allel i, "'p'efs~tI C p~c.. adi!li'lG I!Il!Imrmato Qf;]ii1~{;II'Ii!'al~. che iP~'rIm!<fu ·d.l Inch.iUl~Hl~ i!lj ~Lu"Cfi £!! ~ero ~Cr;!r<l:ttUHIl' q1Jil~·~'shi.lol~. :5~lli'l'l~re la ~u,antlt'.tl ~~i.1 el~meni:l.wrmll! in queMlI"kih, dll!l r-eF1'l03,tDl'l a:(iliimbOld'I!!lIQ staiw,£h,-a;!'I,.1'I mrnnoi!ifLil~,. llu~(IoI:! I u n ~~~~~tlletti\ilci· b<l pemlf~:!;1i!l dl a~pl<!'tt~re !;;Llpmg.pettNa,
0( LIN~iE VEI!t1fi(_A1111ll S!GORI(!CI'
,G,raii!1I! ~~ suo forte effEtto dlr 5'!:!)I$ICI, liu~d! ,w n ~1~o.Irii:et:tt\ll!JJ400 mm ha pe,m('rnl'!:ID~m[n1i! ri!'! ~r.t<l p(i!s5ifl'I1fj:lrlJ6~ de1:~l!!m;.eilil UI'l<! @:rnjr~~i~k,m~ Vi!rtICcaJe. Ll:Jf'I'Ie.i3ct'3d;e'l:.C\Il1¥ i'r'i'il!lg!iJ.l:iln~.J'!l!gl~ 1Jl'!1'IJ<I~,nl ~I:i'!!! ~e,eqliln.'IlIUn 'S'd.!o~lplTI1llll'1~B do i']'l ll11al1lt I, iii ptf{,enZii dli LIn-I:! ~l!rlJ il1-;eg.:lI.~ritil, In 1jj1ll~~±ifC3~IlI2lI~te;l:I&fQdt1ll~ :;ttad-a"a~.cr~ I'e'ffic.adlli d'l!II .. 1~,
5it .~~ f.g1aT.3, un !11'UT(t dOl 'Wr-el"rtl dl~tai1lO!.il' '1;pn u n £ra!,u;!:a.n!!jClio;~! eIDef'Ie !liM hilalC01!ti diagQlll<lle (ne!;~ >lilJont:~l"!a V€rSCI M pllfl1to ali fqg.l" I'F! q u es!o ease, H mm(l if ~I i/an[ltFI.AdI~ra'l'!g 1fI~II'i ngbilte,rl>i 5i;!nellt~hllM~e e ia Cdm pemio~!!, rea~~i!ill:a con LI!ilog.Je~ ~Qmm~ ~tat.al 5.1:!:!rlt~ in 'mOi!lI:l 0101 !;Jeilre U1n:\OIt[1't[l<ir~r.! 5yg~e,$'II;,oa, u!la'''$dij~'fIarttat~<!~~bib~'JI1e$~.rd;:1 Ntw (m:llnOlrl1i:i q ~~td WlI!!I'O rom~j'f6, Sl iiQ'ti dlf!~ lie- di;!,!!'j;Ir!~nl15(1no 5tiJte'm't~e II'Ii'h'aUilil !J:tJlm:ill:fOO, t1f!flll:i'O (I!;'8@o<J;nre:!!!lr!gI0, In mOdo di:l ~Ui'irE! u na P'l rtE!' l!iIe! c~I:O
e ~.I\~aJ'I!,lIf1ii '~Qrt'i!\dl ~ltme lumlnoll10 IUl'IgQ 11,1~<I'Irdost.lperig,re ,je~ 1iI1!J ~o.
Ja ~npoo cs~ne' so!t:a!!l1:9 ~U.l!gel:L'" O:ppure I%~~tit[ljit;'i ~D u~lll:'l1,e d~J1"ifl:ql,!;lcllrm lttJ:L Ql.!a!il.tO' lIivertki, ho:I:il!ml'i;rrtred~,r'l~mi (Ii fjd~ii:amCl, sOJ'y,r:~uut~, sll'\!iiDJiifi peH~.nt~nutQi,rokltc i:'i ~411i:lezllli, A dililli~~nza d~~l'E~t~lli!9Jj ~ dei ~bl, Jl!! !:;!li p:iltli 'OO!ljj[uti~·' d~p.'()~O ~~~~r;: dispq;rot" iq un ref't!ll moop;,'i [i'la:n,soli Si lo,rrrnl2!If!Q GOImi$J!JW~ ~i~:nQ pi)siti:O.ooiii trn PIIII ti~ mh1tl ~]~ ":'!is.O ira ,cLni rn~J'l'inQ ;lUiIll:c!~ti. tJ.n r.i1:r~l10 ill t~ Jl';;fljQnc.per e~~mp;i(ilydill!~, vi []I 'qllilsi. ~:n,t:Yi\!lfu,~mel'lJ['f 1f.1.!I1l0 '~Hu.l!'ur"lrlnago:r,jll~ "'OJl i!J'l!Crlicil i [!'Ie '\fuYi'i,
La Pr0SIJeiIJl .... L ~il'];Mfl! ~:!'!fI~ :;I'li'r\l:(lill.W!(~e~e k I inele ~~O unpllll1t~ di ful!;~, ~rn5ful'Jll;}llIi!lllk !>'OSl.in JI'II!! t~Cidi lIl'i [riililngQ~o •. S? 1:If'(jl(lmmcr~
,e icl]llU:a p<iI'.I!Jl~la:ll ifuoJQ. IJ vc.ftk~ pAT1Cipalt'
~~'~C'ru0 tin si.lbnu~, s mltilliim da :nlul.i tFilln&iJlli nasee t:Ml'~s.socdniQ\f1'i: ';'.01'1 ~a fllr:.ilrnidl.:' o OOI~ i:e :!iQ':i:!'tJt!JIto; ~!1 cui d!~ ('~m~ilHj POl:'tl!l1'lti
.. (jONVI~~CiE,NlA IDR:~nONlrrJlli.LE ~,"Qn'!ll!Jg:eill~dQJJo(lt~lall.l prO:!:p!!!Ftf¥ia IJn.t:OIre e ;~!l!li1l[:J'il't,1~~DbretlM 9~n!d0lIilgaJari (iI~~rmrr.!~ aillil'leno due I'a~ di' un ttlal1~tJlJo. Le:l'l4pef'ifiC·!! veifi!i~~". :3~n[]tilti!lI'oafitl:{[si 'fel'l!iO ~;or,I:r!o.n~~lTorfil1'N'IO' pn 'trlai'ilgbll) ~I Uilr \\'eitia! PJt;n~j~<llli: nooe ~~ II ~~ ti! f!<!&~<
~! $QrlO\~tllllj ;J. 'IIit:1~n.jj~. c.~~1. se ill IUta Jntqr ~l
!d i~'oQt}.~il!!n fio II lit· ~ ill J1!IO~ cb'" dL:L~ fQm:rilin!D 'Ill~c e il tt"tZb C!fIdlrndd~ ';;(!i11. ~I \'l."ntki:' gj.~I'It'!.re, lLmllmru.ght!! mRlU I:IjdIl.·r~ tJl1l1 ~n!r<l;:iLlno::' llIi ~tilkijtil~ R UIrniQ; ~1:'llk.l 1iIi,(J lto d iffLi~!l ed t"ffi(3;]~e. ut.iri1imtOl. Il~!t~ ~::I:§i~i:J~ f1J[o[jI&Tl!Ifi'~~QIl lri!' ft~m; 1::', 1in !§t'!"J!H;l~~. q:U<liiltl(i • .e :pgssib.j]~ qln!n;lU;,'l:l'('
la p!l~i~iolll~ d .. 1 s~)~tl.r f ~qU;ld:r,~~~ -i du e 'l;:ui nbli'qui dl.taktl.'lllngQl:o.43~.HJtlff"misoi:crna ~ ~1:J:rt 1;1 ptl53llte~. df una rljSpoSj.,.JOL'~ ql.liL>illl'<!I.ngo.bre;[l :re I [8nB~bre.
b.OOIilf.lguRLLiC!111~ OPF'M~iiI"t1lIn '" base Ii.! n r~ ~ il w~t[~c in liIillioo, e uri~ :itr1lL~1lJfR oom:rrosi.tiVl!l
i! Irr(!i1:MIL~1!J rocl'di>fll!..~IT!~l .;!t~ I,il,ira rem Ii~~od:lrll:lnii 1i:ti~1l!~.ili! dJ'\l;i[~~t1Pillil; m~!10 ~~blk, J)~U ~$T~u..· ~ ~ dinlln~i<:;j. J.'~rienru.rf!~1CO del 'Il!~a:: # Jl!JL"l.dJ pilli . .[or,'>'l::' pt.:nilie ~II!~M :rivdlt:G "'~rSD 10 ~ttntD~ II p~l'~lt~ c ~~Ulil!l;i~[jnn, d:i rcrtfiJ~'I~ lLpk.a d~JJ~· .fi£1ol1"\:l dulU'ti]u[tibJ~o p~fJ. Qu(C'-StlJ llilm~izi()l11~ il f~f.I'Il~ !:Ii !T~[lgolu ru\\r..!!d~ltl ~ tasaliJ ~pecn'illmcI!Le pc-r l~ liIatuitC morto e p.!iI' !~ full) di gruglJ:N,) il1l nil bls'OSP~ ~a:cU,!;t'~~ ogge:tti dL d.tnJl)ri:simrt d~;~~ WI!t~C3 II !ilL! pi'oroJu \'iolnn.aLl~ foQtrnqn;ten,.aI, v ~~ti(,'e
dL'1 tl!'jii!lilgclo, ~ sli ,liLli, O,i~tJ]!.1_ 5c 5i SCillta mil
LI!l Vd1:u:ln."goJOJ'~ {jollilj] a po.;;icim::l~ l~ermr:rjJe ~pPJ·aeJl:'I'il.tll. J~ ,p~Gllm:rni_{Hli d¢1 fr:i:W.p ri;l'~rilto rl~m'I~,rJjln1!l ;a'Con:l1U~ te. ('jQII In sR'll~~ ohleniw Ptl:!l.,TJi(llw:l~s][ll ... lm. si j)H~fr'.JrlIilO mV!!jte lim:t:~rtic<JJiL ·QOrl\'tl.IIH mII13<£OIlImlU_
[Ill q;u!lli rJ.;ll;i Cl]·llmeol!J.i! l#P.~t]~1lo11~·llllil :>I'CFLJrthnii trili:ruE#IIl'lrei' ~:ilIl~:U ... l tutkl, bj~OilI':!~ <lM!ti~fl\r1l' ch ~ il rriaJ'vgcle lRI:lp'rLti:L~ e tI[tlm 'odi!f.H ~1rlJ:mcl1!~:i piu ~di p~r .m<tre1)~iq;nill·itmllill.q:liin~ iil pll:T di:!;~rre ilf! 11I1;'l[Ji~:r<l ~.h,l~'mrdca,[1[ dt;:Jil'l;ofl1:1i da fO:trng!p!!fmre. U.Il'Qi["~iU:;MtCme di ~11iI~to tiPfl e ~Wlqu~ Jil'rri!t: ~EtlLRlild(lo c'e M$QgiIlo ~LL,~hi~r~. i" P!l rltoolaT( I'i:e'JkQ~tore n'rClrtc a' I:i~ n'TiQoI'~~p",
in ~ui I~~rlz.iale ~ fumn m1lo'l. ril!p~i;t~4ID!Il'" cili!r;l dl.!li;~(N'ilrteollitl~ hililililb lun";l~pt;lIg d':1~o.a:lH'!ILre. !Dill/to ~b~ ~i ~.r::JtC,a di L!rIi~ ep.rt~il!:i~!le ht'q!J:~me I1dJ;i fhto.Gllilila pmfh!lilll!1W'1e, Ii!, ffirnd:~1lUi ~-'~trutl:!.!F.lIC "inllnlllgia)e' ~Cip!lI1.dj)uana tlr$filD~li!l!i~lh: ,B,f~ fica ~);!mp.li~ e {;(i'Illoidc_Tc>1Jtol tl!)lQil tksli 1l'pcd'aU:~~l!,
,._ FCIiIIOAtliliE
Leful:a oon't~ ffgure'dfS£ir1k1 I:IffroiM l'oppi'lltUl'li!\ill d'i ~(lnzzall!! I,oIf\li!I ,OI1flp,m'>llilQ)'1~ lfi:ll')gpl;;ire. QUI r~f1'eft<) ih'l~[~Qt~ID irrteM(l;i(:maVmenled<l'!I@ ~rel;la:~i un purnro· dl\"i~t~·the peF'ljfic'tir~r;:!~ 1il'-E:1l1>f: [[11 U n~, rilii!II~~ne tr~ f)ga!.1~~ ilion w.lo I tt@'\o'Qrtl, ma .a.nc:he ltre ~~rpt.
~m~'t;;iQ.l:.l3! RlaViE~~i':liA.nJ· £D ENF,o,s! U.nijl~ttu ra lrlal1g.obre. ~l)n il veflk.~i ·itl; r,trit1'liCl< "Iolno ,iJO fi'l.i'!!lml lifttlt rlolJr:li ~~Io ~!)1l'Je ~~ema per ,ewdlntar.e 1)11'1 gr:I.fPf~ ilIl ~E!ffl,i~fTl:1i> ,",1;;1 Cii:KI d! Uflal ·narur.a mGI'II~1 m:ll il tll:~ per .. ttt~rE! 1'~ttI:!"'l:lijarle' ~1!I1 vel1:rG~ I ~a~~ ~DJi"'o§!~fi, I nfat!i. gum'olFlah ~~a n:Ia 'fIi:I'»QIlI'EII1IUfTlU, M'ell~ mt'0 q ui a~<I nto,l:ale- ~I!!cf]in ·e ~,ta "'trli:tu,~~ ~r 40!~1'11~lro.lliln ~_f!ttll,~r rUs,o, di fM!r ~'~. ~ppQ6~cei:lt!l.
<iI:"" TI'itIAN:CiiiQLO ~OVES,(IATO [)~ [[J1il r ~ 101 R~izlone·MRe
Di ~olJ[Oq[Jin(3'i' i pro!1~rni diim~,~ J1!I;)~j :rrgl.ls1'l\'lmw p.ih ell" al:tro 1'~.I\iI1~7"'. AlilltftJc II pUllt0 S;~T cui ~!!,{l.l(l dill 19l1 K!:.!Liin ul1 m!ml per e~em.p'~L~~ eli r.ID~rn.~ floon]'n':;Pil ~ItL'J'MIM.
l'Htlo!L"\'1~.,11l i1h;uiJ~ Sil~dQIIU. c'-(' r.,l! .prnsubHir;\l di "'~gJ iere WI! di!i't'r~~ o]ni~mi~ N~' rotO[nl[lIre iii" ~i145kml' Jli ~l'ni. flU ,C'~e~lliP]n,..~'i '~'1101~ dll>"!1irn dk o:iljitlftintl t~tti 11 rlil(f."l')~ Nal"! o5IIreb'hf' JTJG:I];lio seelSJiE'[!'I1!! Slio, IlIJ(I ott' ,w!l1YT1~ e 1~~sT? dle Sl i ~Jl:rj ap~l,~:iDH I) l'~gfc.5s~vmTl~mf~ :;i(J(.Hi? 111 qlle= ClSo; q,tl<lJi d{l\~ra!lLrw ri:rulf.:;Ll'~'t1it1.o~ C' ~LI;:>jli niITf~ ]ilIDJ I~! non !It'nipK 11~)(i!~~l'bilE"lJI(renrt~ 1iiIII.<f':!:L~a pmf<:mlifEEi !lfIUC;ilnlpo. Se JlI. ,1!"'liU(! eli lum ino,sfu
C~.n fa.::-a!i[?irl mr~l:!' s~ (Ji.tfl;'ne U 1"1 il' IiIj~KIII!!
Jl'rof(m.dit~ eli aoITllpCil, .JFHl;F rut ~:3mo Olbitl1dli iJ \!l1111,l~ g;rrunga;PllUn1Ll':J i'ntl:r<LIG'(!f!te ni'Lldc
~~~I1Ir~m IIJ'nli Jl~rdi~ d r iltrt'icle:i:XII1 0 !itil.I{),...-l'",,.:r, L~ in primn pillrtU. in una ~~util ,gm!"!d~ns.O~re p.r~rI.lA! [Ii ,,:me ~ro01~f.req"WllTti, p~l:',citmpi(l. qiil8n.;I'o si fu1~gl'J!fa l!.In·;!:O,~L!kie:ste$~.con un -alnlJi.danflGlj}"'C;~laIo ~;UlliJ m;']ss[lIn;l iI[lITtlU,ld! :di.drormmll. ri!;I.i~rn. iim;a ttcs.:a e ~lIb ',fil",ifmcntt! ,roH~kli!li3f;a WI ",~I'Oi~,
r C)o- MO'!JIM.IfNTO V'ERJSQ'iU,':Z;ONA NmtM
II !iilgu Mili!l"i;! I. sui full] do, dd ~rw"li!re d i N~[{lI1I!!Qr('I, r,n ~fl.zaIlTh. La ~<1I'gUfia, 5(;(lthta Ill;ln !J 1111 ,(lblef;tflffl' da II"ibclJlj1m;a ~rt.lu: tic! !;I'M'3 ptl$f~~n!;: l~gge~1']1;f1ll'1l! f1ij!Mta (iUe:t't;fj [Ii u n ';\e!~t)llll, hi'.! y!'tl ridi[Jtfi~lmra Froforml~~ dl .~ 1'J:IpP. !La m~5a iii r:WeC(] pr;:>,\lre~hi<l' gu1i:1a ,iQ ~,g1.liilrd01F1 ~~t,jflnQ ~II~ :mn_1iI jlltidi;l,dQ'o'e' IU n~ i.efl~ [~ca~l.Ira.~ Y!l fellkClH;e!'Q,(;dIloc~lI1cio il·~Oit!l.et'!Ci l1eU~ IPB,rI:e- .. !hi .ddJ'loqu"ddfatu Rl."~~ ~ ~frutti3t!;r~'1 m"'~-Sif1il:(l.,q,ul!stl;l efi'etto ..
'"" MA~C:Hlla" D'~ OOLORiIl
J:,a Motta PfCIfo:i'r~it:a dl:.tca:fri pEl
~_ Upka i:le!lfa rna[ItIfMl:l.s~il~
La mr~ I>~;a't.<!"'i! ilIl d'L!~ ~r 'del:!;lJ il:ln~ n Itld,~ IProdu~ billa dr.~l-2.i1 'If~d4! !, giaU:;:r_ I GD.ior1 del~a'l'i'rirn.r~r<l d1~entl!no C:1l~i il Sills:s~tt~ p~ill'!dp-ille delli!lf'Ol'{l.
l" MFS.~ 1\ F1IOm ~UlEnf'llA; .
III ~nd-e 'o'<!nI!;<i!Ei!fG di IlIl1ilmll!j.:~;a irfuoco lim11<1la I ~fu;e. ~rme:tite iii I {<;JtflillfOllfOldlllf1!r;j!.[fm.fl! 1~2iion !iU U I'H31 :~~~i1I~.~20n!il tf_e'!I'irntml~I"~, ~ Uf'iI ~i;I[J'[iI:;1 mlll±oE!ffic~ill!'. alil"Mdi:tlt1i'lll! one i:l:li,elemenlnulJ{1 f~~~ ri~uaihn~~J>Fr1'Linq,ue.rimMs!:I!J,"UI'I qtue'~.31 rQl[1'M:lIti[l"liI iin uIi!'mrKin"fSPri:t1:I;l(r,a" I'inl:e,iilim ,~I'Ol, ri'Ir~:mrare kl~II!~iI, il'Oflo£l;jl'ntE lec5.'Ue lIIirnenilila feiat~'rt1I!III't~~t1:~~lilll f.ilpof!Oriil;l oall'lh.StlliT1i: d'e!~'imr'r!aiilrli!d,~ me~:!.a .:l f[;tolll;fl e5;tF~m~mI!l'Itll ,lie)erW'ir,! il'~'l'trttI!!I'Ufi:~ UUIW'!rI!;I!lII;ID-9 fot.Q<;.3f1'l' ~ral1ioo ~H!'!ilto 4l't.S: polll>:!, ~I'll<l ~~5im: .. ~:r~"~w~ ·di dill'i'ram!'1'l';I fOOllI~ p~tl\ll P9'~Df~~'I,oriol!'l~lm< In m~""d1!l tl'H;~e;ri!ll~ l'i'Hnlm.iII!'l'tlfi:rtll:l1 til! "I'lL L;lmp
ill c u i gli ell;.11~nl:ii d:iFL.1uookh;ifij jj.i~L~,nmCl, J ...... ibt.(!>g..nl<! llIeYI; rlS!i':litre'CJQ".>UIIi~1.;lIlIte ~ rna nlen!;)I"T!C i'lmucrlltl.el'~\%tL~.~j;l'i[i':
La pt=E:1i~~li!. E 'nmlJiJ1iI"nli\55jmOj.lrll~D-rlim!l;oj;'~~ ill I!liffid!o di P~~rtl il Q!.rnblam!:fiu,l~ III B':!reloe .;j 5l t~miu ,I ~I!:iu ire r~:zinJ]e, i !'KIYI1.dmllld1lhulJi1'1IlItMlo ehcdi voh~. iQ,'otll] apf"llrll.}'Jii(J ~ist:~~"I~!Jii. pr::rti 5i ·Vllf.Il.~ pI1'~.1Lnm_I~n( liII jill~o in :3olldp;u. b~s~gull i mln~l!l!:ifill'r rll) iJ rilS-U]~lill!;he> ~h[m~n q;U;iLiido GtHiI'Li elcl1Il('n[Q :s.1i.lr . .liI sun I>£l~in. ~:~i goil'f.i'l"l'!;. it piil :ra.cill:' stt;Sljere l'~~WlriI:mtl,ltr:r e ili'Ipd!<Jud,c rllzi(Jn't'~i rnmpJtI.
, F~CiUR'A N EL PA!~5AGGIO'
11~!E~I.tQ 1:11 q u~ti! m d~I'I(! til! r~ue d I rl~(Lrjl :Ba II ~'I paE!5C'aMIIJ'. ~l1e ri~1I1 tOil vcl1Grtzal.O ,EI~Ua~r,:",ljj} rti ~n ;)grlt::lJltar~.I4i~i~uI3'Z!OO!~ ~ri!I~ pllr,.~ d!il P'~nlfl£<lr!! In ~i'I~iil1po,.I.DDJ'n~ ~tw"~ p!<!!1t'l)'!~oir rl5'o ~ l.15""~ p!J5!Iir;rtn~ ideate ~r I~ 'I,u'!lr:~:a' del~ 001.0 eta
:all'l::~tre~ 5MJi$t;fi!ldg ... ~ g~rebb'e (!o[oupat:o,~a paine pol€llumlP1o:;.a d~ll;;r ri!;;;riill e ~;:lrebbe stiltQ·beJi vlslbJle, btl! ~rlmil r,~t~ oon II soggetto 'IOrl'La Iliil, I!sl:a't.a ~eart~,lil prr~laJfIl:irza, FDi. oom~·w,=~s~" I 'i.r'lJll'lt:l200marn 0ers.::r Ie tm:r.e ~l1a part!! ~n;;r,iJ:llo!!II1tm'rTlilIS;lm! ..
.gr:ido d i miIJwQJgimen'lO delF ~9!~lJ~ an '~cl~o!l!!i!(t~"'(l' l:OO.dm,~ t~rmrfl) B. ,lh~tm'1.~, lflwJ'litn U[1,grnPl(l~!I'l~k' T:o il:rJ.m.er~ n~ll& s~rirn.
d~l~ :llf,;l;',liiil;, ~l.idbll~i!do liin~ al"i:1o dj;.[3~iLZl!! tf':! I'~n'~r.tl~:e il :i(1~~ro, (L1 'L&l: dd ,i\':'ito d~ ~d' ~t!il H fntf~rnfu)_
l'~!IJJ]jat!iln~~r~ ll' [l,,~p~:i!2ilblk, Jk',r.tb~ 1'Il[;j~!l<l k ~ In, 11II(~cil0"tl ~V!N;>{f dar ~lllu (I'Il!Iu~I!I,]If: j;!'LIU J;j_~W:t\'II-E: Mldll<i~nt(! I ~ iI1~e ,~r:.n._'hc, ~iI1_s,:mt
trET\l ck·nl! t~i;crliel!li'; (:rlImj.Wi~ pi", fm]lu:.rn i W-Jl .I' Ide!Jbie~ul'i e b gifi.:!d"W!W5~nI!l1{Jl1P; 17/1- r 7"J). III [€~J~~' Lr. sip1l6 tl'tE,C'ru:re 'C.{Irt i1] ~1",JIi'i~~
~ ~ml p~flSpm~!l;11 DE£ GMNtQlANGOlCl G.iie'!.t:ot min I~Jfi!r:ltlHon un jjD'i~ni'!.'OtQmrn, t;{n ~I"'a tn~i~I'Il'e dll"l~· o:iffi~Uil P~1ipctHti.: bill !If'i;\l~pd:Ihr;l11i ~I""r.e p~ cui It! par:all"'le; I)IJ'tIWl:FgQIT-P ','Uw l'cri~~oJ\be e.la pr~j;IC't::(I1,.l dN=~ ~ iLQ'lIuL-a',;!'It;l pf~serl2a @~!;!~g;J!ttE dij:futi fi1'.}.51 m!l~.
ripo itt ort:iC<li,Q.IJ1bia.Jldll pllnlt"0 di ""~~I\'! QPPIil!'f' SJM~1iI rl!i,cr ,1.1 Ill:! d'togrr. ,d~nleJl,ti, mil I! t~J'e<illlettiffl fUm~ difBrllg·St'flZJi. morliirl.C"d~ ll ~ru dEIJ'imrn~fiDJ~. 1I:lbhTI1', il 5U,Q ~~nt:i;is~ ""pp;iiLtruiJ:I'I[=~!fJ 1!,rospl1t:ti<lJ.1 f"CHl'lel.b: ,gJ i)c@rt.;'In; am:h*, Q~U tg!lt.tC!i,
U 1"1 a itronpena.:delll,ac (!pm pO!i:iznoi'lE! fo ~ografici;! ri~u:a I''[j~ I i:i cl:iitri bllllul'1e de~ tont I: IiIti r.lQtQrl, die di:pe'nde [J:{i!
moo!:! n. cu,ll .. 'filJl!u e :s.i;a,t1i e.spcrm e dOlllle l!!'Io,D,ilkhc !iipport;rt;e un r.ell:l:litQ, d!;lr;lll'llh,:
II trtl dhl alli3l~ p~l:tC~,sS'CI dl 5;vilupp.~ e
stamp .. r n !; .. m fllF<'! ~!O@ Hil 'Q'pp U rt!! r! fa,s;e
ill i el ... b~ral [E1ne dug1t:ti! I (!i-TOIle <l !iopet~~ i str.L~;~~lm~llte k!Qolto al~ a cllslPioni::lto~E! de:gli el~mentl ~fh!:1 dl cl:,jl cti~amo o!'.lcupatl
f1t'f C<I.pi1li:lliC pn~(,!ldi:rrt\?'. ami In rea~t.ii Ie dLU@ qUi!!tion ~ ~Om,o, iln~epOli'3hlfl.Ij'l1I,n ..
moo Infutt~, U'l'!I punto Il' vlsl ill ~e B:~a:rl e~1 cE!ntra~C! d1jtQnO{li~i LOIIQI'~ C.(JII] ln ~:font:il!;). Anc he i'tffdilQ' prociGtl11) 'ilia Ii nee efrgE.tr:e
C'1! p fOp{lrl.~on~!e,a 113 !,o1'0 '~<i~:a ci.ti!i tl r dr:otingue,sl d:lll ({]nf'E!5lo;che r!lt!id,51:anz<! dfp(lfld~ d.ili faiPpmti d~ tnno e/o di mlere,
lJ~tl'l.e Il:gort:ltTijl' ION1~WnQ~-
coJore ~ml'Ete.me,nti n;I i!rti""n 1:rOl J {:jLlJ! I In'tl!n:o:rr(l[hD O)mp~fi!!5cge rddzll;llli_ Uno fill1!l va ntilggi mene ev,iilJl€:ntl de'! I !.I k!Znola~ j'ili i!liglt3le WrliTrn: neU'aver,~om;~nt~ i! un IlI"1dgglor'i'lumero, d! person!:!, attr'Ol'oile,f:!iQ
III ~s]lifIr~.a dl oom'!tlg~{f(l' le iml'!l'lilgil"!f1l'l1 I;Qm p liter, ~ i OIvert. a.c:C@gO <!' u n<llr ~€~C'i"I:Z"
COMPORRE CON LUCE E COLORE
prim~ dlifRidlme<f1ue pmicabtl~. 0!l!ill.a m~ iJgfo-r p~ rte ,d eli rota grafI f mp.o rtal1:ti ,tT,ijM ~:feOii! fami~iilrita um quelll ~ne jjn
le rnpo i!!'r;!110 ,OOm! ~iclIi!: fitl shu me !'i!fi'l'l1cOII'lT oo'm~ istogmmmi, C U r'!ti!, pu n,lj dli bla nco, e I!1ern. ,~egola nde I' I fl'l(eni, Ie nnYe Iii ~ ()L:I,~sorl dl~O !1alit'3, sat:Li! r:;!,zfCl'nu 111:1 m1'nQ$lti ~i ac:qJu r~ta una cl'iJ<lra ~DrjjiS<iu'e@1 ezzsd ~~,Iio s'l;r,-ettc fl'l'PiPOl1:0 es.i§:te:Flte trf.ll tano e (01 GI r~.
A1~lo5:te;!io tt:m~", iI~l}tort ffl~e hia una spetifica lnfhJ eIflZliilH;;U Ilia 1'1C!~t~ pr:: r,ez[on til, la Gu I rnrlr!ple.ll5'i1ta E !rt"'l.a, ~il;{lntl:;;t'ru'la
'1'i.1'I a al p,rrmmd I de II'", pte, AI alii'll eTfetti uom<rHd, m me ill. ron~~asto ~u(lt;:~ss:lvo, agisoom;l fJufipendet:!t~l1uHlte daJl illlMiOO, d<lii~ CqJ,It~Ho!! e d<!H\esp.erlA!n:z:~. AIM
!i~ S'elt:31 "'0 i I'1Ii1€Ql f~"liofli emmive. I~e !'Son, a 11 d'l 1'1:, !i€'bib~1:'i1l!i I'! Or! SI!I'l'1 pre5,pc~ga Iili I i In
term i r! r o~g!:ttr'Vt, RC;5,!;QnO llVH'e gir~ md e Intflmil~',II'l.a:inl cO!!io,la st>eSS£i'B¥OI!f?:i9n~ stmi[a drC1l1a f~togrl!lfJa Il; a~ontrtbu1i[eOi dlff'Q1'lcllf!tiC I a, d i5t:inzJcN'Ie frlil hl'fI Q e mlor€.
L.a f(}to~mtH~a mlofi ~ l'E{atlvoj!mente~ rtcen:t~ - a I gralll~e pjJ~blllro ~ ~rrlvillt;<l .'5~lo ,ne&111!Irlrn I '6liZJ - e 0'3,11' I n Il,lo !lrOn desto I'{l,ntusla:t.mo gfH1~ralii'!,("lbe ~~ fotnBjra'ft
'titalliiZ:UDn::lil;st'T\, chI!;! i/edeva:I'lO 1f!I!l!~5.e fn dfsQ.l sslene le lOt£) 'tecl11che e 113' lob'io
'~~e rre f'!~a ili:oIT5.aljdata.~~ m05tfi1ll rorto ~t~M~c,i a n ~h:e moltl critici e tI h!l~QI'i, rit1en~ I'll de erne i I OOJOIi't av~btll:~ 1Iwr(1 r'1 aoo lla(oto!1lrafia alia pubbl'ic:!Tta ~ a I ,p,Jodotti OQrnmerela~l.
JCion'Orlit:lsl.a nte un grilln nu !1le r{l di p~sior1[~r e dl aJth.tI\ oli!:r,e r'I atl.l~lr!l el'l~ a,~! a. g!!!nt~mmunE',:51 dedic<liwno ;l!10I If.ltogliOifia .. mimi.. tal,,rl:oJ'e'!fO,.le foto!ilf<ifo 'S';/i;rzel'G [mst I,;[ a illS. em~8i1ilI~ negll Statt
IJI n i11ne!l 19~. ooi~eg;IlVol,l! ~uo ~mO~El rile~ 1<'I'fotog,~f~;JI:;J colori ~II' e'sp~Jiill rQl,i"d~n~ gu,err~: ~,l<li .desidEfOlVO, [f'le! i31feIiD tJ,i!iognG!, em ~J6~.g.. \I'l;Illem 1}li!le ~ rli1 a m!,o rt LJlI'1 t:emro !11 tJCI~ pi€r'Ie dl 'lj'peraru!e:", @mE! ved'f~l)lo,c;I;iI.jllIQ F.1I l' I ntElFiJet'ill:li!ionB
d;el OQ 19'1'l! e stata oggetto d I (onti n U~
s~ri ment<l:c:fr;l'rrr e dil:i~ttlt1,
Ne"oofltempo. rI bla nm e 1f'le'FD e .1I'1GIJ ra 1 n otlim.1 nl ute e, 11.1 r'iI\lLd al 501i0i!lffi:bEore al ~i;i~~eS,~(l' flel'!ili f:Dt'ol!raflOi a wl~ri. contil"1~~ 01 ~(I:isl;i"lI.re I·~ntu~i .. s,rno n!!:Il'l ~olo fI'l no:~,ta.lgicl e .jllrl:il.;.ti, maall'li!:h ~ dJ dl rettQrl ~ photo ed ktor dl !l.:iorm'lH e rMs,R_
109
CH~AROSCURO E REGISTRO' TON1ALE
CU1l"le·~lJ.bi:_.onlQ illl~to'lJ]rinl"2"io ad gt::ooJ~d(li .CI.lJ,lllolo, i mrt~i.~ SUn!] flllHliIme~l.tlllj ~e; I a ~QmPQ'i:dtin{!' ~ q ~m 4l reno liralUl0 UD r '4,0)0 p1,lTI~.t'i{)Ja["[II';:l1t~ i m:JX!'J~(;tnI1r.n ~rmin ~ uchi.i.ro.:;;~urlJi" :s.(rikrilsL:~.in S«lSO \';~reLI9;,l ~1F'1' dl resn pinmkll del v6[Urnir ehe si eulene illuIlIln.!lltd'o UI!I ~.~Q buiQ !{Q~ til~T di 11l":;~ ~'ioJI!l;n L~ ~·ii.! irr.J!l.<!-11IIlIfil!Q, dl:ll:,lll,(l;l 81 lCCm,trl!iStO d~"'Uitjj ~.tl·ali'.pMt'i i'O'llI!Ili_ J'Q.nall ne:; btCI\ h~t I'fh 3'I-l!:i}, n~ 6)tOO p'l';;::lpO:iJlo1uti.:lO ~~mllCl
'L;J.p ~irll;;l ~ ~ fE!re C ue,r;W~~~ t'Ii!' ~J~ttilJr:o.;!
o U~f1'i~ l<I'I:l[!l!I'IA g;lllIl:m[l d.el mni dal tlll~ puro al ~1<1J lO} P Li~Ll'> ~telu 1'111'1:61Ji.1'I infllj}Ottafltl!! O'l':3 (he Ii! ro-moIQg;ia i1cLWw..iol1' o:ffi'ot ~.trunl!.'llti d:i ;t,ontro-lIQ. eorne J'isll)~m1:na,~ i li"'''I!"]j I di Iq,i,)bii(l.JI~-
IT~ cl~!Tlt!:rJ~1:; I~ CI:if~lt"'Ti;St:iQ.c del :!ivttfl (J"'~\l ~j!!llilliHl~l;.l, fl.e![~ .:fil:i:Jn, wj,e ~p,Jt:ndre.l:lt.e'1i: ~ ~-mJ 1 il moot} tn (jDU. ilh.Hllirmw t' kj,sl~i1' til'l iUl(f-,plllif~. L'lJIl.tim.o flL~tl1~e ogf#l, dhq di:sp~.mi(]IM~D tL.yl S'[fIllme11t'.i d~.Il·oe<.l.1'OOE<llj'"~l"odis~"!',ll~. h,l) uu ~SJ;l peji.l ~i~~v;:lHttl:dlerl1:lj_illlil'[!Ip, JU-IlJ.ho \o\1>!utp TIlo.nTilre.oOOTh1-S_ ~I~"" St~5:1 11'11Ill'l.gll"~G ,P'OOs~ rui·~b' resa in d.i vcrsi rq::,;:s,lri ~IOIIS IT e Cil:i:m~ "Q£;mm{'l di e;wI. rjl'l?pr.t"~entil;lrn'I:!P;cilJ:r!lt! 1I~1i1ll~_
ll.illl~~~iiDite nDt:are il d:i~~~dl'~~1:£) chi!
JI!I ~'"iI:ri~~cl"I~ dii'!!~:s.~ h<1 MIl bi;mro ~ .1;1i~ro e~u:1 ~lJre, lui jlOllrtioo.l<J,re, ael a~~{J,rnl0·~!.:. pill diiflldle :s.t1'1{~a~J!'LIrF~. s.e,. rniliui. quaruiu 11 ~~('I kI" Oi'Il'lW~lW,.I~ II1UUJgflll in i:!i>lnw e n;~l"~ [(I "him,..!;' :;!lll!.pn.ll5Q"J;I{I ~ill~J41ri'l1lt~sl'!~~H). q,~! elle !! ·ro1Qri ~ulta!l'l.o ~~(I errll~ e !lClilllb~. C..Ifl ~ dMrum in p.t'r:I~ ill IegB:m.~ pi 11 ~'ti:€11{J I f':'I I~ rt'l!~r.!fti!. a m~ufl e-ru me.a1.bl, 1r.t paril~ ~.I gusb!t,C all' ahit~u.Ei.ilIIe (:EI(;I!.L; W;I tAii:lticu iii !l~~:riri~1I1:' [!i:()'(iar.,hl'Ollllf',
~ AMBfCUIil!A
NeJ' .aQl'n~~ Ill" Ol:intad!n;::!· fb'" n ~r rtP95a,,111~ fllll::Str.;! !!Ii unO! l<mgiff)IIr;e, II ~~~t:o !'E!rnlle Oil prlm~ ~t<l ~1'i'lkjl!! lal~DI1Ilpfll.l1li"Q!!'lt:dell'IFI1I~gln~. fi.limlliguita e ~ rlhklo flf!Il'im~~~fQ~e wfldono ki full!! piD iI'ft.!!Sdn;;mre.
J. IUFUS!:!I
MdtM II) ming.<.i dj QUe5r(l tip!l'!!1I MI~lIieooo ~~~ndfl J:::! IU~!l:'$Lriflel~ tlll'lJ\Ire~1 ~(l'liI'l~dlr.e~ti3.meme- ~111) nil SUperf!(L~ lis¢ja. in ,qlJe~,Q '""~~ ! i -rugllo 1iI11!<1i1a.
A InMMAGmE A CQWRill1NI CI'UAM:E IIIA:5i!lA
!n !!llle~~ <fic,ro·5.C)ltCltt 1!lIIJ f1 fillime Ilre'! -fourtna mE! spicc.ilIl'IO I" ~.rilWl1;;! di I!l~~ Il'"ilsau:l e ~!!:II~ ~'ua ('anna, ill\;[, pe5ll:a,. Iii u mTn~,t~'ool rallgl de~ 5l:Jtl!. ie forme JIld'f:l;Hnte' dqlt a.ltie1'r ~·u!rQ,sf!ll"ldo clllmp.i~.;til.milla'S~I)ii!, In .ul,f.;rtll CiC(jC',i! IOl'1ie fJ~1 Ja 'i'J.gLlr<l~rd"I:Jp~.le, !lOtrffJ'riliflO I tQl'1t srurl,
I L coJoi'i! lIjljJ.rm:!l ttlil~ (!I;.mC'.rl5iom.~ ,fl~U LUlw dl.~rs.3. all' illt~hlii'z;:l::tiune' Uu uli41'riltu. an ,h~ k nrm e s<lli~pr~fad~;O li(t,!;~i:bih~ ifo1ia:r,[: tale Ji."'l.:l:P!l'i~~~~1i! d\i~!t' !.ljmlmkh~ preJ:Jed.lHiJlemm~
ill L1~tTI1(~. II, ryI\1d(1 in cu i p«rcq:lillRlO \;!\l'aI:lJliMno' i l;io~~'(;i e phHl!;l:j,{0 ~['lmpl!:~I'<IJ',~j<l. ~IPilH.1:r1 i1~ Yiil~ 0 Lt~rn ~I~t' 'fFUul wa: OIiIiI"~l ~ iii! futcQgl'iI'li.l., dWJI'fi,LlI;;. oorn~ JIl tllV[e.l'.: ili[t~, !:"!lI1'l ~T&(J'!'~,gIIltliJ g.3crt1COIHI1II'l,&:nll: ~·3~lfI. J n !J mlot.e, l'uhiItUQ'
,,"oJ 1;I:m~ rleJI:lM!li!lm C(],/~lI.:ic;m fa fiYl'fJ$J',llfi~~. digjJrJI .... llQ tml r~w, i~~ r~I;IiiI!:~nm in m;1111e'ra pi tt -IIIppr ..... tb1'lilita, 1:1 II.I!; iTt!.m:i1:I h. ~eorla e~'~I::;;L1 <dGi ,oo.l11ln [""I2H~ i;]lhlflil~f;3 ful,J, .If,~ile p<1g1nt' ~~I!'l,,~i mi. 1 i m item Ln'l"!!~e. ~Ji afErmm til r,~ I" q 1.f~s_tj9m ,Iilia tu:ro 1 r~Ili.!'eIl2;'l nill" !=om~!;.illi~m
OO'hl!(:'rn 11t~,
lnolliml:n:.roJ'oi!.nw liD co!ofl inmllsj ]'lE'J'vii'l .dft'I~ e[ff<lUi pJiI ilt1rc::ul dl~ l'OOdUCilliO, ,i]('l}btlh~ 1:""1 rea:ltl rllJ.'I'I,pia ~;tmllm '¢'rc!m;ri'i:bil' cnn nut'i Il't!!t~rafi Il~HrU) :tt!l] ~1";lre ."~J1!1~~F1 as ,!?l'T in
!;I'~il rolN1v~~, ~mJ i. L'l:L'I~Cil1!;i~a d!'!l'" wlGr~ ;:. ..:1¢t:m~ir!"'fllp'rili!~;p.-!lll~l:'n;l!L' ~jl~ ~U:.l :;'iltur<l~~!l.e d!~\ fi-a i tre p'1lrn~HlIlf$t.ri f~f1 c;i:l~,j.del·oi;U'e.l! qlJdllJ
de cul ci !i~i'!iE~rno pirili. ~res.!Q. Uno ~.tll'l'l:rt[iIIggi sWJ:nd:a,ri dil!~lll f,lJl.dgr;:gl1l1 !!l:illltaJ~ oolilll,Wm
~ d it(m mol dt:rti\i'~ dilll fil,u'c d'i:l]J~n1r,~ i rrlirni ,I!.ljm ,l:ri:IttQ di ~cc riUes-s;); q~ni did :jij~K.lIIU KGB 'lIlll] r!mu~ EI 11j~ diretra. m [I;!it!r" ~o:Ch~ i~ ~
e ll bill d~ dLJ~ 't!$ttmL~ol[fj} dli~L.1J1 'JI!Ul:i~,jJI ,ffiflfmlllO trra.JI! dlll~ co!i~rlil; di ftrimar~ "firm i!= mGl ti;) .little" pt'K'l'lii ItWiRa NffllJ i'!' fcI:ri~t';I £~pr~tllU:lI;o. ~IJ 1.'.Fflttl'i Il'fila~tltLiNj (]d ~ktoc e l"afLrn (IltlB) .1~lh·al~u n~ 5~U~ ~re.a!2lollC dd cnlore CJ:rll
Ji!it"J:iil.il~ ~ ~igit:a:H 0 p.eUiook Si~~lllll! in qll~slAi ;,.fflkll'i;lmflEn'tC~;,;:m;t~, 'l.!llI ~!r~Lti. 'lkJ ooJOj'C, mi IlIl'l!Lt~!i\ u ~rla.rj): d~Jf'rimnrl1 sot:Lr)l:ru~i
I OOIf)rijlDt~JW LsIm'iilH:I ~Vi'I.r(iln:' a~~t'JI;:~nrQnr IDI:1JIiI' ... cl1.C'Cii~litL3n<I ~10l dillla (ulto1J:f,ID e ool.U'l:>peqcnlil il~di\,,ii:I.lEllir 1!.!SiIt ikl mori'i' u mild Dg~MtM. {IF@n'O .~ per.tl!pitn ':::fJlm!l !dIW 1fI.<::i oiX!!ori piQ; rum ~ t!lr::nsi. T'e.ncle a ~fi'i~n3Wv:illtcJlI>'~ ,mi ~i1rdit':I:Iol't ~I qua..l'lda ~ i1l p.riim1.o pim:lo,,,,r..:'tJlllllJ~
il ~1Wj !:Ii rwFiljndlit~ .. 1E!l.lrer1J;iGQ, v [t;!I.;:, dkt;I1O; ft:lru:! e ~tiln, Pull ~5~Cr:~ ~~;k> ~illa, F:lis~iomlli\i1 (~if cn't~r~d~ rll~~ :!:del :J.lU:lgui:).~[llTlm ~nw JJl'i!~~~~i\'ita ~ .. 'l pJ::rkQ1Q (1,'lene w;aro !!,C( I ~~~ r di ,LlJiffiil 'e ~H diYi!):tqj, L~"':O~'vi !i'im1\'~ lru,rt~1i e ~P~~!i(l urlJ.lli:ZlllQ ooQile sLmooJ(H:i121 cainre,
II hili t!.l.n '1ID11IiJ1e vLsio.ill~.n:Ie 1'b~VQ, r;:b.c &'!J.riilIllp~~siollC·di Q1j;IHm, [Ii 3C:Ifill h.lll1:EliWs~t!I ~di r~d~, Uri!if'll!'ttmp::!!fff.!IO'1R Q..1f:Ilru5l'lHOf]
~.I!L CU(;HIO.tlOMA'VICQ
r,,1:! ;tcmtllrtil gll'ner.:lJ1 rn~l'Ite ~~ mistJratiti in. !!fildi,.d3 ei' a ~&6l>. ~I ~ 'tmlOOrt<! nt'e n~tar.~ It mQ.d~ 1 n '~II.lJ ,e]\l:~ ~[m ~ d i5~l~ !iiII'! ntrmc del eereh IQ.I C~D~! IlPGl:i:listi 51;11i!1JIIliIerti OJOfIn pl~ I'rl:I!!Ih~ie~ !;11I:j',(i!Io'aiitg< all.i'l ,ba,.e cd ~I PFI'nc~i'!iQ d~i'~nnol'lilil {UIJW<I'~:ic,1. qMe~~
l'opaciTh..141 "m~, H~ u Il'~mpim g~mllu [OOl11.1!'
~ mo.lff 'P~[5~il;l.O:: h.:;JrLIiIO d:i fi'ilOll'~ J fcJenrifi{':;fJ'.ro (~!'IIiT~i:ri{m e. L~ prindp.di a.~o~i!!li'Qm .. !1I1OO tlllJ d~C' i5prr:a .(Ifi.i~·.allndmi dlle clo!Hnel'!r~ i[l9i[U'r;]!li?Ji qtl~ji e 'p11~ .~~~I.'o: g c:~~!tj e ii m!.lM 'TuHl.I1Zi5 che a.pp.rri!' u.l(ISQ,fr<eddo {iiLl.m]il~pl[a qL1jil~ ~ ~N?r'i'~ l'\!Olttl' it;'!;1 bLu, III fulfigrl)irlil, ,I C:allSl'l 1M ritJ~i. dd I.."Wl.c,.t! ~II1Q df( ~lgri piy fl'OCjiJtltlli,
I (L:lruri ~eI:iO:fiI~BIfi. ~'I1~FI~Dl~!i!WfT .;lei ''Prr!il'l>tri, sono iI~fclc {O.f):ptIllllIU iill n ... ~ 'I'f:d ~i;ll~(I mJma,ko,), a vl{l]h ((IppoSIJl<'lIll!j:lilQ' c l';l.ri;Jl[~ioJle {0:bllXlilIU ilt bl~I), II ~nle ~ 11 ~rlor.1l (ieJh jj:.tl~r~ ~ di:l do defiYm1U Ie a~l.i:i7.naiAi 1]l~!Iltyti pr1'!;irfwtllie:iSp[rg.~kh~ te pimt~ ~OO6 ~rd~, e eOolikl~r.JtQ:lii!dril! ~i.mh",ltl di .:m:dtiefl~.l' ~.l:!eill~iOTi~ di '~pet;Lll.¥ ~ 'pmB~S1'
]1 \9'pllj,: ~ ·ttn ~Jt>M 9'f~i,gs:;:nt;: e ~Iil.lli dJll'IiiGiIlc di! ~~og,rire e d~ riprod(f11l!2 h~J'fl'Jrn~l'I'e, &asliodakl;~ idee dI ~f~cIfliD,!!: l1li5:.Q1 m ... ~{)[mmIGI aili.clle un ~,'nSQ di tni~f!'ro e<dllrnmen-"iI\li •. !ip~ ;,fL~IT~ ron:i'u~o OlIn il p<Qrpa.~ it:,he im'l!'E' et:ipql:1!Il dd 5imho.Ji~~gi'l'l-gi, F~Bfil!i e &t!~~ti!o.:imL
L'!!i:r'.l.rll::i.rrl'lle oamifina L~ quuljlll- i.'I~ ro~Sl!l oI? rl~ll~llij, AF'P'<l~ealll .... .r{'ir!"', briabliltl! e. ,,"!...:l~, q]mil'.iITill q 41.dt:H?ii'E.lM,:r;, i1l:flliID>' del rUlIi:l!!i e tHt!~ i:uI~dd t~<l pl."lll'liff~i(-,. J,.t!I 'Il1'l5Soc:l..i 13 rffl!i' ~ o~d",,;tdolIl1. rnil :lIJJ.dle iI Ci!l0te'",~ ~ ~'Lt>1'_
Ill!
t (tIJ~f"i ~~URO~r~ "'n~n~MI!'~atl ~I r~,'OlI ~.lt'prGl,nj II rer:lp.roet l)l1rJili~ v('l'tJ¥mo ~~p;ltJ dn.'er.'lllJlllsrltIlit !leoond\:1. IlklmIlt'b il'f ,~i roll", il:c:;>;,NjU. Ii rn!>,.>;o <i~ro ill blticsi:mil;m C''I{'1'50 r~tJ'R~o !f 'qLLil.md:Q~i tr:(I1(il ,'m.o al \lei'de ~ il gimmO.li1.! I.! 1:L1'I·.~ftlif:ldl:r OO:ill1l.ro !'lOT!. h~ b st~ tn~uilffi dio=- h~~lJ Ul!lo:s.f.i:n\dtlo rnl:'~ qgsi ~ ... P~tfflO~t."I d~mliil Ild1'ii'l::ilo';ih:isrirn:o l\vdl",di WMJ;!;:(U[) ~U' oWJ:tel'W dOli ~[)kt.r~ lleHloe
'Si 'I'~ dire du: til f11l~i£l.g;r<l.l'h If:' i n 1'I'f~il'il l~filbJ~I1I;llf'li D. di~lli6le rig:u;:mdu ali ~~ 5.i<l prn~rio i1 OOftli~& ~ ~m:,tt'e:>.'Z;;!. e:{1,1~~!'C.. Gwlil~ IEbb.fumo \l'lsltll(plf', llH ~5),]~ d.;Vrnt: ~~FJ3!n~ ~tl!ititargg f!<i17-irmi de ~1IWl]q U'l.ru..fisrll'lrn~oo
e raEl:',,~;m;piCr ruj~'rI£:l.1 ;::~rr.Sone so.l'I" JU gmmr.:(l (11: ~t~.1\i: p,:td:!i ;]i1ll!treU:.B:llo';;:crti ro1mi ~. ~~ oomihll!l<i?;[OJ.1L In cenltH .ntr;r;l cl1~ d sl p'reGI~rtrp1 c!i IlJl~tl:lZlbro 10:: rrojlrit iPl'(~I"ereJl~i!i ",srwl;,l,
'Gl~ LU'~ W ~~)11;1, a C~ .i gr~t~ -:!V[''''lI.[l{l pe"Il~'l1O a.m:r~. p055i1Jiil!riell:!ziol'l!!t u-a.!I{:<!ia Il."ro.rn~l~
e &l1ljll ifl1.mh::ilJe,E'lI pl.U1iiQ da al'p~kar!:: illJ~ r.nlli[~.IB tenu [(l[lIilg1ll! .c:Id I;QIare,. tl:ti;jden~tJ
Iii ~aL:i rn:J.111>1!iic.a in s~~lj~ni; OH"'S~<i ~"E'gil1iD<:
l,g t~n<l!~JlI ild419~n;tilll'~~riT mmjiJ]i d'L 'f<lP~f:Ilh1il~'IlI)C d~.i:oo:l.otl, dal m:.fdlio (Iom<ltil:rn (lm~~~:ll-e tr.idim.mhlOIil3li come i:J liOlicllr;!l dl Muru;el; s~almcbe:B,~ il1~~rn.e.!'>:}lliJ:l'lk~I:IlI~ITI[e ptl'l1:ht Om:! OO«:Ltmslll;.io ~rII JC!H>.l ~til.or~ .a'lrli, dllil gilIJ!o eLI IcO!l;;n, ~r.c1:!ei!ll<Lfflj 1.!J]·:rffinllil,evfd~nt;;. OOl'l'il!! ~I:!l~ i~!.ol"i, :fretJW, dal bfu .a'I ~. tllJ~f '~~lPfu dh~ 'V:lriiita di \l~rd.il!',
Uh;;]l~rn ~n~ne dil:Clllll~idi!'rl!n; C b I.uimIlbI:l&i!t:lI ~!1btli'i'l!.l.& cli'i't:i'.w!oncdit:;llNL~n~ dlftc.rrm.t~ valrm di IlJrninos.lfill. che ".'il1'lftO tal :l'I~a~SlmO dOl ~..rI. mi,[limo. del. \~il:iJ~.ln ~1l:i'~~mlt!li.IiOJfi ~si~~ UTI gi..:ru.g,~];lroll(i.u:rI vLalll ~tlmilli)W,; ~tratkrdil:bc.rn qud ~o di allrii m!ud.p;,!'F~pio 0eU ~ m1i!l~
ll ptl~~ I~ CI'l;!!lllmI1i1L]O ~C5ro J. W. will GUei:b.1I!' fu il P'rl.ffiifi ada~nll'l'l'eml¥.aJi;I(n:= tnWer:se.~ ruSCU]]~ ·rorJilIlifEl- Il(jll<l: a1.~,Qu:tJ .EilI·ar",j-u;iWt)~ ~h:1 fQiro-e ;Ih~, !;J~!mro;tl blll,1t" ~ab·jQ!~-eiJ
~)ll' ~1!l]1.!Ill!a t: ;a~,tcm,~. ¥oons[dera,t(jo vali~ Q)im~ ~1iI~' i blQ(~llIIili:li ~()IorcAl!p. 1211. it mm!lfji
nfllll p!.!lFi,~ tE'L'iui, Sp~.Jl,ti, cil;'ldh.i.1l1tlllirtl[] N!.i. mrill.r~'aj, ~l:rbo:illti. I !;t)luti rk"ll i.1'i ~.'HI una ~fIm:liiti..lI}1 ~j cWl'U¢ ~!;:Ii'l9 fieLli g;rigj, n~r~t I;) bi.Ulcd"i oolo"oti. :Q,1J pUJ11:~,di v. iNh, t!l:~l:i.oo, $llllill~Dnlltita pure nrll.erol·e per -d~Nr"T.io~w, ~dliari'men:lfil. ,!;~urilnentQo () ~DIl !l n: 1fh')deJim.~l'It~ mlsto, l,c 'In)m!lg~i1i ijlJ] chi:l!!i~ lltir.o<a, I:rMt.iI s;6ll1.L'I JIISC~~Jtiam.o!tUe t~.m.aj, a
!!1en~(l d;,f: T.!o!. iIldllldilJillfl Un fmtll! <l6i:lm.t~ di ~I[]O[I:. N;lJtu;r.ilm~rl'~.: I.~ ~Yilljl'f;atiooi di o(!~(I!ri ooinpJemelllohllri Ii: cqnl.rastll1'i&.i soMill.t:;Iu,t;],);u ocasc" mtmi;il inl\tIT'~!i. lIla d ~:nQ la] ~im Lk ~"~l;~lIit:IL drol~'ru:m!'!:: ~n ;t ~ol(lric d~ 11110 :jI;~g ~~~~1!!~'
~1 .;;l~r.d:li.:., .::rom-ar1ro. ITI-H~J1~~J!l:l i miali t~fUj:t danno risl1ltllti pju sohri i!!Totlliffil.tl, (O!fn~ diin:-ljJ;Slrano kfutoillll:se.ritt i n 'l'U!~tt' piil'ginl!.
IJ moon in cui i ea3ilri jf·e]mOI'l.:ril .r,~~ 'i'~!lgQHa tllldl!1tl i ~!], irn~l1~gtile per In~ dl un $~n~Q,-e "lifl !!J.11,;I o~!iLiJ::,tlltil"c un'31trn ~u~~fionr:= trnpo:nante,lil'l ~«etil ,I!' ,pl!J ~:l~to il;3 rJ:Lr.~
di ~ i'i!d.Llli.iun~ cLu.' tli~'.n-JI\av.~~nG, Pfr.h~ il !fU41oC,,-SSJ)\ Sll.a diginde c~~p,dliCOli\, l:mp~(~ tiJ.s.(Qm'~jzt.o'l'l~ dI~ col nrl 1l~J'].l:j,\Ilt:ssi im rre ~[)m'P'On!'ll1lti (rosse, ~11' ~J;ll.u) I.'·ql!lindi.~ ~rn r1ro!npo:tiil.IDi!~- TBI~p~rcresw !\;Is.;:irn-qlli'ndi II1m~V(l.le 1;pID'IO ~~1' ~ 11&lj9tplfl:.az-iolile. Nl;ll'et~ ,,1!1H.'I!m~ ~~;a ~]idjht~. ookwij i J~bhrid:lEul :l~!,i'3:l'lp ~$c!,)B'mWJJ! dii~tr.>l~i~t~lJli Cli r.ll!!f.;!l_ l:ii III'CllirobKo:ib~hrllm-c. ~1~eJiJ ~1I Jilrilifl~rn p"~J)CuW iii. colorL'i] rusposizioTl'G d.l:l ~rllltdii:!: Fl!lbb.~lro
II ~ tll!rrtdrt~ C.oMPtlSI~JoJ;je he una fa,lli'l.ol:1i 'ram~ pE!rdn~ semhr .. rim.1Llld<ll"e.a LIM
·fIl r~e d I regale. G~tto; Iler Q;iiH:ltml ~ precedentl Jbbf~,,"~ 'IlstlCi!'C(i!rn~i ~rin\':l,,1 egli cletlTlJ!:l'lt~ d!e1JCI co mpo!>r:zi;cm~ PCV5,~!"IO produ.fI\1!! sl.!glr o-sre.rv~t{lri efFettl prewi;lf~jll,miJ 1l01l si tntta di re~o e \,Ii~re ~ prop!'i!:!. UiUI piicml~ cJl.l!arl'trJ~ :tIi gt3IIQ pLi6~mpe:rl~;drle UI1!~ grand:e area vldla,mdl ~ .. rebl;te ~dlJcoo aff~rm<llr.~ r;:he e ~mpre Fu;:ce:ssi,rl0' ~foflCi~i dir.1tOlbili re U ..
j tI~!;: rnlol'f 1Iffi1 J'@ji1llilfJJI'IlH1i qu este 'til pOl.t.e sceJle mmpbllllt!]ve rJip.e,ntli:mD illifuJtlI. qlJ;;a~i gernp~. daU'obJettivo ~he rll fgfb,grn;~ lf1tem:r~ rOilggiurI,gEre. (II ~Cl'lO, per e!>empi'O, 'foto,g:t ... fi "he d'~lrle~n:() rump !ilIpere U m<118)gl!lF
IlUrt\i r'lJ dii pri:1'50,ne p0ssrb.llti!~ a I ~rI ehe preJEri!!;!'Qno e,s:s,ere cirigrl'1a~i. itl~nzior]e 11011 e ~~mpfe'@~lititadiflmQltf ,a~1] :sHr.at1;1:I s,o~o
di Pl<!fieroole ~ruIDn:;;:1Ip@\{pl f. Ep'fiJrJ [f', prtrna rd I oompler~ rente5iCel«:'~fl"ipo~H:ive.!llIlIf1'bbifi OPptlttuno rifr~ere5u eos.a '!il ~llc;JIJiI;:~tItlen~re.,
I)peso, tEl {ot~~fie SOn:t'l' Sltiitbtec
I rT mado pragllf!iltitll), iSl.'.im~ i(ementl!
[)er.clle 101 mil!;c~binaM~~ralflti1l efutta·
per r~~i!il'af\! dellE: i IlformOilzlol'li Visiw.ln t~rmU1 k d I ,~ua I'Iftlt31, del're5*o.ll~ fo:to~ra lfia:
e Id~at.ii pig 11'iI~~laCOmi:lnl~(~i~!'ledi ma5s"" cne Mil!: bfll~ilrtL "Quoll'ildo una ~G!Cief~
s.i s.vllu,f'lpa ". ha s:crtttlJ, ~J '~~'~pr(! design er Milton Gla1;e~, "lie 'fuflClJrmi df!II'!'iifbrm<l~iQf:le ~ t!~l1',", rte.l'li~,gano e "'<irlte·:5i dislliflgue dJjlle f[lri'fi~ di ~~(mm.1~r{ilflede!ltiflare
.. t~ml1n leal'!! COn' un I1lIl1'!~1'(l !';res~ cli pe15o;n!1": 5.01'10 due Ie 1I"~1~~~i j:>i:!r cu'i I::I'CII1 pi!! rtEt!!~ la pl'O~'lFJjiol'Jt! fut-sgrafita eo
riWndu'iI:!11~ aHi!lmmunic;~i!olorie Ell mas:s.ilI piu I!;:nu::oa:U:art.at f'i1fl,-m!itut1o Pl..!Q i!:i:5tl1l br:ilm~F1~ I"lpm;il!fDtta, e poi h~ YM:!n(n'm~ (lItffu5100'e' tra liill i!!l,e!l'lt{! rof1I'll.me, Il1ol1:r'El,11'I "fbtagiilllTia. ~ stile, con ~ui rom:1 Ud(!femO
q !Je~focapiI~~ lo, e pit! :!;TIJ§~""ib!' CM In pUttW'~ (On!;ij!;te e:ssei1l~~h'J1fentc l'Iell'im~t'! FII'e un~M m,um~olli un dete:F!1Illl'1ltditi !Corpus
d i oflere. "l't"'ttt'avtOlJ,,Cl)me 1'1:011 mytatto, fl<l gli OIftrll, (i~6ff lDytif, in t1njfnittJ t:litatltEi rlilg9}9 ~uJlQ.fDtl'J9roJMI gil~ elem!i!i1U e M t&nr'~ e chevell,g(l110 UJtlli~l'!a~:i a t:a~e: S;COp!JIDradl raIiJOi!!i![)!IlI(l' ~{!'iigin ~I'l. j'qtJlE! nclo f;tud'riilfMO la Fcrt""grlif~.il':'sm~ nen~ ~ .. gfne rJe.dkOlm;:l1 fo'IiQgrafi (iQlja Di!rFeS§1C11'1 eo, ''.cr, fl3l'1d1amc ool'ltQ tlij wnbn LJo chE u ~ r;~g.'fl,tto td~nt"ff,,;r~~'Q,in un fu1!ogrnf~-IiI! puntn Me
(;[I[ un'lmm~l"Ie, e n:eC:eii<lno lltiliZA! re Ie teOJidye'c~e .. tibia m~ d~~r,":o nei C<l\pl:t:IZl1i
preoffiantl ron eltrema sqffig~ie1:ila . .speno, Infah:l.I'clemento diomlp'ra n1l: d~ una fotoce II ronte;f'I,~~' e IillTIa~TOlllp<lrte ~lle tel:nidre !~'l:Jli!;tjdlc che: u~ fufugmfu IPUI';I L,i$:l re hBirl no UfI:!l ptDrtata Ill'rdt;;]t,d"
d~~ ~m),d i l'I~ill~atti!'l 'termlni clI' detfagli ~;:Il _t1.:dw,~~) su troV~ if! 1li;l~ilI;I e aIl8'!;Lia I!iIE!S(f<l
-c YII!lQ:ININIE MIJS'I!JILMilNE.
lilI q liIes~e'd!;!e lm mili~llll, !iI!;~tt<lk.ad illc:u ill m l'nu~ ¢Ii disfa rna l'una d,.rl '<11 t.J.lii, ~ flilrtr~Dlafml!:n'l~ arif$(tn<llMe: lil 'tDlla dl 'fiS:Lirl!!'~~~dl m.iari~fI.. H'Q. '~Itn un pUi'l~ iii i lI'i~ to!!El'fl!l'IiifTlP.11W
l'Ip~to to !Jill UI~tI!JJpt;i¥1l..;f!e nil I "'~ln ~ent~,i~e
di ~1t1i.alOCiar>e I~ 1"'rQ:l,~ur¥ll,~d1.e'ldLltfei't'~tLltl.1
i ~tlfll:rml',ail'l e!itFaner illb~ s~nJaj.11 primo .5ca\tD E!i~~Il~ Ul'! matl~o d':iuHO,f! I~Bi!lihl!e tll1t!!dj flPSt:l',~,}. II "eClOlildlQ if jl' I'l:oult<!tl'J (leI i\li!ntiI~~~ di f(lto.g;afafii! ~a u na p05~{D'ne t:!h.i'~ru II: ! n'l1J~llI'ri1t! lui .00 !Db-lila. 'Q~CEta, dolel r.mg,hF ~rdJe artFiofata.
'" f'AGiE.!A PER.I un ~
~ gi'!;!~;IIfli illtll.n Me dI~U~ nftQ A~h ~, mel ililrii:l d ~I! a Ta 11<!lldia, tcI'i'II~nco ~I vlll"',ilg~D' .. II~ rll1e t!'e!l<l ;IQrr\'iriiil, lPor~~I't"fhl ~ullil 5'ctlie'q,a. ~FJ n!il! fuel a! r~lj<! per i L:ct;p, "''lie f'lc!qi!l~a '~olO{lralm'GIqu~ 5~~[I~ ~.4m ijnll.lu~ pful mnv.l!lmj!lll't~hf, e-fl:1 :iffiascinato d.ill[l ';r~!l'I!UD sI:~arL!IJ.dfJ~,aij\et.!;i!(lo ~~ loro.~:Ilcm"~·vM:e da! 1:IiI'~s.(Ie frlqu~~r~t~O:l)l'lltl'l teJe:ol'1.!~I'lIjL
hWQro in cui l'IilJSt'lJ[I{I fj\llllli'e Me~ epu'lsjbilij.1i. Ij futo~f~ fIlUeric;llll(l l'blr Met"7~.C:G:Il}M~nt:<lcmro, ~bl;l!lil~.;z~i1iljj"§ d i mIl ITI!ffl~gunll ~ ~(lnne im
1l'U~ ~l)l!li U1U~H ~i .5(liIll.o ~'!;un" i nlllilCbillgirri i~, au
Le rn:!l1po~ per C!;Ir l~ p:e,mtinli!foKl'g:rafihl!l~ --'j}DITe~~.~ ';-.l&1'FC' [;a,llgrugl~rii indue Q.[tp,;;i.rk·('(jn~!;J'lUto1!' Intsrp~i1it'liibl1:e. Ln. sperir.trl;;.lllr:nw:J].e e se.maltr~I~!~ llhnd<l=~til:e .in. rl.ll!l!~fuL ed ~~loIj~[l'Ji!~ ~Omt;[dl:'mTlt i dL¥f!Clii nillDdl di {l1Sponrl!> r :lU~~Lti, ~~Ld d.h,jdl.'1rei'mq'Ll<I4i[<lWflil. gitlmpp{!~ i ~Iblri ~ '!:"mt vj!!Q[Im~ 'IHI1ilI"~ftti 't~l'Illtti"i di ~.sf'~[!jt;;3m L: flitJ~jt,;iliri:Jtvi~~dL 'lIml~
5t1t!lll(l. M"",~ pucl'I.4i~tI1o in ctlXli!lidt'riI:Ioltln~ ko intelut().l'Ij. O'\'~ 1 'C1b-l~lH"'D che il t~:El1<!fitJ fratelK!e ro:gl¥IJjn;~~, p~~s:i~rnilJ di.stmg;_LLl:'r>l!'
tr,'l, ~5pilQlro:re illlI.Otldo cd!!!Srlora:re la propria imRta.gi~m~roD.e, :Iin u:n.~I!J;!l;J i;ire~le il rl~F[d~ri[J clJ !.l!icl~ ~ ~I'rke cne Jl;!lpclln J'l3:nl](I peu.t>J.1(\" ~ Ii:VU>l'l~j, m.i1J\litrO J'impIJJ~ cl~:\fli'dero ro~i'tt' p(l:!i~itlTOO tldS:[,mt'llldlllF.!2.ie:ltbl IDrut~m~iI.
''I ASeMIA til CAn.!'E
nl1t~ttt:li pn~~I(!"di·flu~WIlK!~~ era.
dc.::u menta ~~ "1.IIt~m3 5e~rmll M d'i yi{..j til IIIl<! ~lIIuti!Ld leaJl'II)pagn<l'.I~!1lI~ cl;~ iiI;)" el'il" ~fata ~ctllta p!i:[ fH1I4! 1.11'1 ~0.:1~ primm tht'_)flM.S1! amdat;il 01:1 Noa1fClfltl,1 Trust i1Ier ,ej~e;J!: iM;"~~ljOg\'il, r,e-tt.3tl1!r<!!U! 'e ~p~ttOl-.!Ii p~l:!:bll'ool La ~al'1'l~II<IJilii
~ f.SA) du I'illIfc .IEI. D!;.JJ'fessio!l~ 1"f~ If'(ltog[.i!'1i {IocIHJI~mt2fiM:i ~r ~wll~ru::J. vS ~tlRll 'i\~lniej E.t'iL.rti;, JE~nJl' Ai~cr e Pillgust :9;;tI'Ilb .. iAlo b.!O£!.af~ dii Wlllm~lr.run~ !1clind":r ~~.h~, colfl.1meltfaTlloitl'll iii ltlJ)(jJO' i~J ~i 1t1,l,llD~ dl1,;;rnv~
1.3 !\iru~Oi £'Ii p-aml'lb.!iltrIi n una ddk SLfe imm.lginl, .s~~ "k1 ~'Ol'!llmi:tti~llf ~lg~1:tl fil iJ'lfum.TIL<2:~Dni cqllll)l;JJ/L!I~,~ hi una d~~i!:I'jr;illm:· P'jilDOI c ll:Qn ~J1~~r.molilir·c,er~, pru: .1l"ilil!".'I:'~llJljl]Mt'
di (]].!.dl~ fut.o.grrJlh:'tr.m(jlllme if' '\\'ere''',
AIr~{j~~~mg) {)PV~SlOiI;'e iJ d~d.titill' di [art qli.w~l1G~ clu mal teCl'al.o. di unlco, 'du~ j] '5C1gg~tl<J 5i~ &iii nlllW fQt0grafa,to iiJminolu!'rl'? .... ~1 iml te oil 3i1'~r.i jiflll:tl et;sarc' P'~L'sIDO Un ,,·;u;:~gsioo. "'.Ji\t~fkJa ~1(iI 1;;3 cn:i:lli v 1Jlli rid f!l~Qgrnfu. "Sc:a~"I:H;dtngr.iij1h p.tcr \i>;;C!JlllUe C(:)m1\: ~1Q.."5Qn!1ll'lIJJ!1ilr.!m I,~.~~ ].[11.1
non pun ~~pafi1~e d!eJ.lUl1lJ Ie due il:!i)SJ;:,C,:;I ~Url: U Vt::'lll.r'lon ~'f;. ~I;;lm biWllllll! rli f.trr~t lhr1.1lti11l'Lo1ogl ne ~ml'h~i:aJTI~fltl: disl~at:!. wm.1? (IU1:.!tL' iiCol ttilile dl1lla. JX~I['2.ia tuL~~.:lj tli un.erlmtne, e pe.r ~efIl1iziQn:~ p'l:K'ij,.in~etI1.M;jilte ~ILdl~ rome fORf~ dt di!U. ~ dIne ,iI..ilroF.lWill~r .~ I'IS, '" il1 eeme ~ 10 un Jde!1lli runn lu~ vi (Q~ 11 A ~>e!'l;l c rt;l Pl)!~i,.K~p ri vlo. 'Sol.1;! il'l .!!!J111i'! in .grad!) d~ fudQ e ~"'J {l'I1jl~ SOkic "iI1.I.e~JI)O. pt,~c;iMl' :i:5ti3:rur~~.
"" i$AN111l.1~ S(lnN1D"S11'A
~I :!!iilfltu~ rio ;,d'n.tDi$; df!t5Ubj~111 n 10'1. In (;j~PI dl:il!:~IITi~~ I!'r<l, menel rnpMO!J'[wtlll': !:'I'iXare mgyimert:tJ (ltm1!fl'110 dei ~(f.rt1oti ~ U 'c[JriLra~ if;'! pe'TI1<1lnoenJl:e e(li 'ef,[j!'1')~!'df per fllri(ll h~ ~~IM I tlllfljJ.P d'I pOY'IllI(j)IJa nta Illng.a
I'll n nl';'t r~ilJrr,;l del pf~ ~lnUeo hO'tel "I st MQrtt~.-in Svlmra·. diO~~VO ~rc~r~ dtatt~n ere I ml'lml!!~nY I~ piQI p"ci~i'b1lJ:! i;!!TlbtEl!ll~. o'Io'l1:<i ndo ~lI'llerBtl! rneJl~ Ie.
.~1!ec;I;J~~I~ del (ijerll;!"t.d~gll ~lb~l. QJ!le~tiJ fQt~ !O.if>ru'~ I rtfll!~~1 \I'-OI£hl e I!!,W-fm~ d !~.tortl ~~I ~i!!:ttllo ~"!i! co,pr~l:.JJ"l ntloo dtpll'lb:l !;itU"'~D mell':3Jtf1o.
~ .. . ..... -.. '. .. .~
SEMPL~C'~TA 0, COIMPLESSiITA.
L .. ~np'lJc[t;l ~ !a. ¥DI{lIlIIl,'! iii Jillilltil!'.!
,aJl' ~~~'l::lliit1J~ _~U"jn~!H,L3r:o una did (.r~D.cd~H'~ttil! e cld d".~~'ll1lOderr'J:ljc. Slorlo :It"titl r(.'rnD!GI'I'I~
cl.el M:OOi'im ~rnll Md~!;m(;l, Jd ~tnll.lili\-j:Si~l n
e cia m i.1'Iim.llis!IJo, b tun ps.rola d'orilltre !l!<f;jjJ !'men!.) e pi tl". I:iI(Jpiica.dulJl:' d i t1Ltj pdlldpo .d.llI. I1Dt[Jgnafi<! Q ~iIrdf.o~~rJ]~~.nl~·!iL-.dli;!~l:[Ilt',gillcLh~ 1:1 ro.m()tt ll~tUIl!Jme1rti;! '(;i!lJ;Jirlrn del rc :1.Ci.rue d:eU~ 'o'ita teiaJ(: ~!:mLm!~I];~U1f5i pc::rref.i:i1J11~ilre a tm~ ~l u ;d~~ die qUl'll~'f:I lipll. Un !llger!leuto 'lJiiolto ~JI","imA.m:r~ in {il.1i'llre ddl~ 1,1,;rfl[iJkit~ j; diil!-~i tril.ltii ,Jilllif !l' rollJ:n~1tll1'9h:! nai'L-mile ditl~ d~df'rio fit (m'l~ I'mrl; nl:' dal ":i!.'bs~ II dl(l, I:m:~l~j;\!oe,
per e.lc::n:wt.Q.l!!! $:1rl:Lt:tUJre~rl'igzy11)lW e illtifidili. LJa'.d! r:lJ ?llssjbiiMlI e r!ti~;incllre un iI~~f.'l;lliiOJ che ~~l·t'Dbc 'i n~5il}Jlc a oo:hlD JTulii"", ed !:::sduJ~ <OOrIlpl~f;r1!::'I];~l: il Pl:r.!'t¥~IQ_ JI,:nmt ~ mmh'l tk>tl!Jt"'t~'?:i :ui~\Fl"'l.lj[}IlC :I. lin. d<:skk·,dl;:< 9:[ ·~~trol'l:iOj~~. Un pIlJblcma SC·[!i.r'OII~. tlillt:tin'~ ~,cho:::
II: l:::.Mi fe<Lli della f:oT0I¥itf.iLl. fucl:umno 1:0 SJ.l<frtm:me Ii ;:bINc:rsi dl ,rma.si 'I.J'".l'u:i, quasi (Q,SSE: uaa sorra df 'teet Q an pu:n~e.
CHllAREZlA 0 AM:B~GUITA
O,UilMO Clt'fC~J:hrlim m;(iII1'll.l'l'!l$gU'~ i ~ 1m Pr'OOh:filIlli ml:er.l!Mam!! po;~r un fmir~fu.. .l;ll}ll<ltiUtLO qu:aoo,o" oome 1*1 rUl:Qgtornali);.rnt:I;, gl~rCil! un'lInka itJ'IIn.~~e cap;i~l! eli '1I'OCrio1l:i'ilrI:' ~n evet]ta Qt!;m{Jo un' im1]ootm~ ~,t~5pllcih!, e ~1I\'!liaJ1a:- ,f!~dl r61ugruni, leo e ;;J.JldU! p~r,li P~!~ I1dirol i!' P'l"f il k<lt~rl!. L'~tru$l~r(:l~ id!I:';IiI~, <l;lpilOO
~~1lI rc'E! n ieooHll d.ffrbq~t.!tl! lite nel i[a;n~i!tll .. i() n:e nel lra,tt~m~1ItO dl qllJ~l<lfwto di Ufll!ltlnJll) ehe he~ unil' ~iJr.t in tit'! b.1'r di .Arri5~i!li\cl',;IIrT'1- II l18~l'IeFl'lrrl1: ,mlt;c
iii rlllum'il"l~:;:ili,mee;'l'ltra~~te' e IIp,~iP~a!~ p~r II tl1~h!e~.!i!! !:liri!'1i. rna noo ~ ilul~s~ .I:U~ m~i!litartl~lml1'J"'!lline lOiTIiJ ~~'iil in mede fil~ld(l eid effii;;!al,
~ ... NIEG10ZIC lI1IPfll:E
II ne,g,o.!1o Appt.e,.(;lie ba ~pefto'I,Jb"'tier.tJ d I r~[!n'te ~'LlII.a. Filfth ,A~I'I!.re" a P.o.!!i!·w VIlr&:, i!."'IO!;WI;3c,a ~sl1loe::i~IJ tfl Vclre 'dl~ ~~fiid! al ! !...-erlc 1"11~ [I\'a nll!1l ~Wrili(~ u~il 1IIw.a'le'd~rsa!'d'~ ~:~~~nh~(15haret;be a~fetlalll da UII1Il1~MfQ: u"'~ serte d~ iPjgd'! ii'll am'lilr<!'.
L'I NTEfO.ItlB I\IE
..:,AD.M\$ PiEAlK
[1,riMjlln>;:lCi. jj 'Cl;I&1! Eh!!' S'! tt.l!Ii\tOl n n fl!.ll!ln
Q"U:~b Immi3,f1im':.::i1/:;Ut~.tc\l'Pe:r!lln ~ervlzr'''~I.I~gJr~lrdil'll dl sr;ultureb~dl;lli;;,tf. !'1~Iw!ed~ magglllli i~roTIfI<lzlC!ni. Qweita la djd'Ii:lll:i! 11i.l cligil1lald"N!!r Br .. ~tllD'd i $CiJ Itu~ dlW~t ~M<llreoi'iI!liWl!~. !J~<I gloil"'~I1i~do~ni!i,sci mr~:i!i a gl!!rd~re 101 purtrliypi:1l! IMirHt~ ';1 wn,aou It~ro, U'~ d'Emon"!! ,sFi aw.mr" il hr~ ~cie, 11: 1)8 rtil.: ::<ulilill ~-d1r.(':rI~ l:IeJll'UomCl dkO'~" 'p"~n;M mi t,~! j'l1;l1itai9 ..... tili t~ mqBr;!!!~"'-
).Ul!l dir~()I'ilr tI.'l S!;!:;!!,!!!i~\l! Q~M·jlltl!er!l'ret1li[o.ru!:, II U'10do. i.JlL ttiiD 'I ¥l'.l.uft~. fllll~f,!:r;riil'l ~~. iL'I A::I~l'i'rlilivir,. mtl U~IlJ?.ilIto d;)lllL,!i1irllk'c"Jifa C', in ~ti!llo.~, d~qucllo di'e il.folO.gr¥6 fo.F411t'l ~lb di~ia l didli~m:.MS~~ 11 ,S'!)~lto I}rind~le. I ~r ~l[IpiQ,,1,;:i, f~llodi ~I,I'I JIJ(l~' JI, $j,~ ~J!a UT.lA ~3(t<lgim ha ufJ~IQ~'d~~ ~ppi;o;m~ ~!iiJ d'!l~ t' :t:~1,1t~, D'~!t:rlJ ca,n;tl q:u:aJl~' ~iG,l_e fii!r!:.e II Otmi:t'l!!Iuto d!;'1l"km1'lilllj,l!Ri llmID pJii! ,!;:h t I~. Q~'>CfV.a \'Q[l'~ P!l.O CQLUI.~r'~ I, ~Ui:'ir:ia:a elli st rifei:Wre. r"!ll:r'Jli~~ pJX1~ ift~[:1lfIil puC; t.~~il: a~rutti'(fal1tfi, JtI::i ilJ,IGIl:e .riu!tllllnie. .~oi'!ldil.do)tp!<W~:<:! di ~r1sll1L
"It I:NlD.IZI E ASSEN~E
~ll'llrjo CJ)m~ II.! I'1I!:WFltG QM'Ii: ilW!!;i:lt; f~Of! 1lia.1 M~iI"ii!mm;! pup, 'E!5i!ern r n'llrg:il n tl!' t~~t1r p.1>1,1: t~'hi1!IOCE dl CMe!!ia ~~'lJle ~'Ii!)110 mutt .. ,. fflrit!iifiD~ Q;U,e~(I..corl10rmHi!i lIf1l.1l"lmll,~il'pa piG ~IFlI~rii!il1 qU'<'I!IIW non ~I<I<.~~~r'l'~pf[Jm~ u iii d:~~ptCi del tl.! Itq ~!!tllf':ZL!·p,lo3n[J d r Mc;irla. UO~
RALLENTARE LA VIS~ONE
II .. i:1lI~Cib~ tiL Wi'nlllMil~U ,tlJll!hJgUiIJ r~vedt iLuJI rllllcl'II~menW deJJ~ 'l!i:sioIle;.Q;J.!ffi~ in ~'r1!;~ ~i o~llw.1; ~fnl~~ndj] l.j! ,,(!ILT!~izhlll~p"r ~f1fl.<;;<;ont!~rt> u [II eh::merl~~' dJliLW ddJ'irt! rn.a,gine in 1ll1Jci1) d~~ JiJ '~PHhI,t~t~ JIli~OOI!Ji';I,~IIlI' l~tl~Jlt~.I1tt;!I'I dOP0 1111~ p.;l11~1!" I ~e' me;]l tillJa. mlnlJ;niCil!t1i'ent! Till) [da, inmlil!Jdista.i I ~1iI,~m ~~~jr<l a Uil~ ~tf~ .simile a \lU~iCLl cl~ una J;];;ln~~rQ,l1C di ern solo allht fimCO' SL rj~e'll rogIiet'i! il WEt). !!lg:~iliG!!'Q JI the p<1l'rn, a,] m,e:i:m&L~0 'lieIJ~} ~ca~lO. sri e'l[miJ!<ln n:r'!ij.
dal sll}swtta principale" ,Lm'ele di ~w~I;":I:r!~cil, c a J~~fit.rirll_d u Ii! n ~[}[JIe;11O pd~ liIl1l1il.l,
IDfill L Ji 1(jlJes~l hEi'ri'il\l g'iill';ftr.o H ImlLll~liI1pl"l -iJ.TI~hil se, q,Jm~ ~~i.cl1e<,(;uJlI.utt,e Iii! n~ sono ~rtpr;e ~~ihill .a:eVi .... .aL en O'ldirre Ji d~tUl. tr,t(.
"IU~1 r fiYfilrn.llb iI. J;lIlio'f'le1~IiIDI m l!ilIJk.OO, D.lilG.
Il wn(~1;1 til b~11eHa 1]1)111 e m~~!J) l;Qn,J~.ll.o dl.l qu':lLb !:Ii 511J~ ~ anehe ~ lnt'ln rite\lLl' la llI'I<JriI~ilJ:iii. ~i;!i;:j1jciimt!_ Ctnu, \lil?.D~ rIm.e5liO m"",tinl!l:am.~I:1~
j~1 i!ljsc"'~ill1e.. Mn se .in~ail;n.m ~. i'lro!lO:S~T!? in €hi: .rm'llTht ~jtl~rm~ k! [m~ dt1rtmi[L'tto! ~~ c in u,1'I p r.eoISoO< 11J~~.~u:m\7 ~~hlJ:[(;ene~~r n:!liIa.~ri1C F.j:rl~fI'i~lI~ t:." "WI'!piU~i~l:l.ll\: {h:dl'i.rrl"llll~'I1a N'c\lilosronh-:.ijI bdw..:il sla un oona!tt9rn~ c o::"
tun i f.'t~dli!m.o, ri'fef.LLml!lto ~ qll!~H~ Cl~~tn'ill qUlirlcl~ ,~pdiJll1<m'10 un l!;iudizro f, in ~ilt:.re. pres~!pr(]jli;O fl'IIO rne tuitl gJi&tlrL !io1jIppi3lllo di ~;J ~~(; p;td;md~< t ~\o?aml m "cm'cln~ .detl~' i mll:i ~ ukU11ll1' s!lI1"net ~r !iL~rmJ1i{]. vtlr.i:I't!lQ :c,udiooti IJ~HJ:[ dtllb"m~~il;1pliI~!! ~I~ j:r.!'tsq'II;;!, ~f."pllre iJQ" ~:Pl,¥J~mo f"'!!rrdLlf. Uf'atw ~ d;ie. i.l mlil;5e~~ CilJn'l~~ roI~r del tanpo ~ iI:..-Ikmooo: Ill, ~mtUJ';l.lrl'l~l~, dOl. 'ialtmi!l !l.i:IJ~tLU:a. (;:Jle I~ bd!~~bi williil :S.g.IJud~ ~~Llo ~peuaJmg,e ",.HI w:i(J iII ~ne.
In La'mpo '[O'to~r.Jfh:E!. Jahnl s.za,~~ow;s.ki del MOMA, a pll'OprJ!5:i1iO' ~ i U fil f-emOSG reporl<i,g.:: 1~liii!ZiiI~ dil M", riel qii)[o:m~m, ha s1l:ritto;
"La capa!1iit.a, !I:I!an 1llisi' tl!oTii e sertocseritb <I. Glullnm~111 nell'ssllilu:J frarziene dif sewn cloi FI lCui <lilaV.iliJ", POl,S1bili1;il df·sca'l:t.are·q uesta fetiD, prlm <I di vedere a Ire n.m.1 i rrl m~dii!bilmen~E 1.\1 r~1 a~r,Q:r'I~ntf:!!i, 1etl~l>J re, 10 sf:orIDlo e ~<f oomice'. S.~mbra ir:!f.iltti pl LJttOS.t0 impr.{Jba"I:le che
!lIJlCC6'f1lv:,t" N;ri\!ra!mente non e,r.~5,L Bu.oi'l'; e Cll,W'IJ<! 1O!i furtl!:l ff:iil !!IE ['!;!e~emp!icelrneil1te a rfwrdOlrgEi ,ne il montla non si r,;tieg;a ~1~U:b r.ontrotlo. Va ~!eiJ:if!ll di!@1 ~e '(oW -deUQc !ITfr!O!ip' -S:zar~kl woo OICCU r",Mmente -stud r.a,te, non ftlJl::i.'o tI i UJ'ta rMzionel~,ti nt,va,
Moili ,foto~r.i!fi atI:~i~ll!Jlsrorlfil e p~rle o~tll! aI1'ifll1.1i1;Q. 5!i!:oza fiI~SJilre ~I pOlte~e dell'ln~llil:t;l. q.L!t'lSite G1pitolo i1I hafi'lZ<i II! b.a sl su lCulE550 si Mlld:a, A!'I~he K.ene~z·l1.a ~~ch~aratp ,eli e 't1Il!'ll ,da lie I n l:zle d~ll<l"~u a !t.!I triEr a tnel '91;1,
11 soU ~i1t1:annli~:'d'ii!1 PlJnto"dr'll'f~ta ~ell:a ('ornpO,Siizl'6rlitl,rero pro:nit{),~: miar".JYi1"iIhs:~ima fuiI:~ era c~mpaw in mlildo filS!i;oliIJtamente perte'ttb::l EqbJillbrla ~ Irfra~;;dutto EI'<I b_en faittD, imlrl'i\ti'lmilll1te:. N:'(;!I('11'~ m;~rft.o mkl<~lI!lno l'I"~rto co~l". QiJesoo pot~ebb.e' fa r pellS;lii\e ilCnf! I€ !>l.Je,[jj}mpo~:I!ioni inOUl !Oi 91.a.!'1Q'e'!lo~ute
«If) il pI3SQ1,r'e dd tempo; ma non e V;er'\~h II PlJfltOi:: Ch~:j~911;1!~ m(l~ti a [tri, ~ertl;l;~i!- 110.11'
I(?;~ irite'~ti!Jr.(lijljr !i"!~a miMU! 1'1 SiUO mooo 'di pFOC!!i;I:~r'e; 'Rfj rt~ r'I <liI!arnel1ite 10 ill ra noo il1Ve(jE! akuni fibmgrOliFi d i imp0r!::·Mlili3i st:o:rrc,a~ tr,i11 (!l.!i b"<lWer-8'f~ssof1 ,Ansel Adams, Wa I Kef E:Vi!'~~, Edward W!$iliol'l eJoel M.e¥E!Jowlt:z,'e ~!';lIGiro :3'1\1 a I f,s~ offirono un contribute, pn;!llrO~e Olen ~ bome noi,.!li oc.cupa diFowgr'afi;a ..
II te:rrn1 tlIe-"foWgra:fi:a" rom pJ'tH"Ide ~~~ Itlls.taEl3m m~ dl ',lOOf:lgett~ ~. mCid i di ~eaj~:zo:<!~
estf€m~ - b) SCOItto rFeraUiv,o ni!(e~iSa rio in ~1tul'IIicml impre'l.l'edibm e' II rontJ(lllortotal:e d~II'aJ f~grafi;jj il"l 'S:ludio - e~i~t:e yn'ampla vaM~ di ilPP toed a 113. "C~rZiM~ ~ -ana
~Olm j9~~~lone de lie jmm'~:8j:ni.1I ri5t1lt.!'trlZI ~O'ITebb(.' €!'>s~f~ II[! ite5~·Il, lmacam ~ lar n ipmL~dif.m f1'rl10.C;;IPPrO-al:O. r'e,at'I:M:l, t:~p~iql deH<I l!'lena futografi~ ~i str.a-daJiil :I1l!Oifi'NllisticOII, te l'i~e <II taiiVJ iiimcl~,m~i'lt~~tS;U 111n,tu itt) e nl~I'es.pl3f ie ml,'a! {~: proprija Iller,~ Ule5tO m t!i~lcra (.01 tern P'O~ 11IUg wl-eve flWal1!'1 re ~ n brmrJs.~i rT1!:l temp@~: in gMere none po~snbile nemm~n0 peil'l!l.<l re I ill modo 16gqW e O~~ i i'iIiilt®l.
1,,';a,Il'P ~Q(do oPJ?QS~oo\ <ld~rtt.o "II le natu fe' mQi!1le e <i!IU(,l f'dOOgmita-r a met! ut~'ttQn id,e lpiillent.g l;! !1;ifonda !itl,l~a ,me'!l!>iol'1l~!1!: srlJl t.'!gi-o'm'lme.l1to. CiO!llOf! ~ig:i'II~ffic:ll £h~,~I<'1J ITIf!no,::re<l:i:iVQ, mOl ehe I:e [l€,T13ijZl (Ire.lli'o'<ll e- at1i:iv;;I,tOl f! I,_iti lizret'a tn rnoclodi~~.
11'1 q~.uls" (3pit:O~l'l', d o:cw~~~~o d~n~ frorogmfii<! ffi .. t1ti1(la, d~11e .o(Cil$IOn~ ~ n n.li ven,gaM m~,7&e iI,ll;3I pr,o"ia filroiflt~me .. .tb111ti1. Forse' in quel Cilr~i !=ROi,chrl:~i~ ront~ e ~lpeR::
In lIntit'lpo qlJlOlleMpo di imt'nilgitl -§i pt.!6 0II..1!8nier"l:l [llUIl" c~rltarSlltL!.[l!l:iQne. QUOlfldo!OiI ~Ei1'l11 nan s.~ i1mpone dOl 5eJ~ mwgm-fq pUZI ~eif'QlJ~cll remde ~I~.a~ m~g~io,,5frutti!r1lfilio
liOil'lOO !#revli1 'E fuJrlr10 pIO!!ltka .. :"J::on.du de: i1mmlttgj i"I i" lImI i ~ E:JiLl,~m.o de:fifli~il[Jfle gerl'll:e! r:i'ltl2 e l1I.e,g11 ~tllT IdlsfilOf1'ibl'lt n mil;) ~l;ImpN~ndle ~e
i l"IllOcrim:!lllll fortuna eeme fa1rt"are nasnn-to:;e: ~ugge.ri~te !'esli>1(;l!li!iOi d i Ul!':i'41Tt1i l"IH,~ 't'i'n.1 wri 1 rnm .. g~fi1~o£h.E h'(f :ma1tatu iI'lIP.a~~m e dIe
OOI'i i'al curi.m! <rl1efrl"l<lzion€~~B(jl)fla 0 c1Irittiv-l p,ro~es'-':I clr-e;a,1:i'ol'["chE il1 re;llt~ e rrlE\1bp pijj rutt::Jll!o :;ioodl~a3l1tL ora 50 ChE!fUfl410na.nQ
~h !ila!, I .. fot1urm.e: ia mTgl1~ue maestra tli rnode:~3.Al'ich,eo s~:51 I,IltJiflili!Zill[I !il:esm tTp,-, (? It!iteflgodi ~is.erv~ nella mente: f1~rn ~r
u f1, fo,oogr.afu~enro, pl!r:che iIilli tI\'lSlii:Sifi<i! iii di 'flll't!x;<lme!r<II e oi '$()iftWil r€'r nM i'1l d~ftil:Q i;:GIipja ~I~ m1l rom'!!: LI'il;:! ~drta di m'tidej,lo rd.;;!
prevedier'e oos.a ~p1l:rebt:lEl~lrI:t;cgd:E~e ~ii \1'CIka. d!e~i4lbl:Ji<ll1'lolto iiltmll iritOOmL.!flle, iflO! i due: adaitb~ a 'o!lln I flUD"I',HituaZtalu,:,
151
T·l.1, :ttdll'.,rti",J5J~'dl:ipt\lfidcJ,!'l.L> d<:il modo in ~lll i van C!r~mBnti ~"(1"I]golll~ ,~rdim:l'ti lJt1 ~~~I~ ~re'ffren2e.d~~I~iirtiM a, ~1iI II Jl~tsupp~l'i;1 dl~ lc (mjl:rO!:~(1:ni m~w pl'(J.'Y'I:!ni.er.ld dill rruJrld!o &l)= d:bofid~VI~""'I5~ n.Q,1II m{)ti~l'i~·,.1..iI fi~I~.!<lrl.<l Mn f<u~(azi!ilil~Al]lli~~5>1, ridliedrurwsfuirniJ {lit (I§galJ lTilaZL(me J U!i!,~L'Ilr~ pe'ooh~ J~ f(),t(J'£~Ltl'l~1t.1I [qjiRtrlll tutto qt]enLtI ,"h~ :sr treva (!ill~:.!i IJ ilrl~lTl'n!pUU operate una I,!;r;dta. tI'll.i.e ~Nt Qh:.G ''lltk. ,i1 f~ti:;;lgrt!fo' invece de.~iltlltl1:l1~ rith.llm·o ll~cC'nder'~'!lri d~me'HlJi in~~Pilti Si tm~~ dl
eo d~m(6 ffiJ!l!t1l !II;rJ IIi d~ b~1lT(l.:!J ql]~U!t ~ A!!>1:Ii;l volta i\H!ld . .f!I.dillms aff'!ll'Hal!:!: U La GrullllC<Sia[flll'll;! futngrmcH(m~fu,tllll:el dare mnw :lI ~i;l.o~ pi\:!
"II ACIURMA III ~om~ La fotO'.~! !~at<;J rnn un ~1J!tiIfiit!Hi"'LlnfedM;l. r1~rall: 'lJ1 ~hlPPQdl (f:m<libm1 pnmil ijf ~~m.11 ookml! ~ rllffornvtri ·t!o'll"llnlil1iO b·~n.a, Ittel~I!lb'1 1i'~[mt~M d1~wmprlmere la P'r;t5~1 .. !'iI1oor'H:en~'r.!f'5i tilli .<Il~pi!'ru.11 pr,obr~miI er .. a DOll '!iOlb r§S~e",!!.!I iii $tr1ltt~
aJtqJ. Ti!!~8i I rt T~
[pl~iIiI~f'W nc LlbEr1 , :!;ie5
~IUiI!are,gr,cli'!'l(! t~qpfiIi~ EJ)ai IU n pktt\'la ~pa~tall1.E!fl[Q ~~ ~int~m perntl.l;n rellrr.'11'111'1' f1n<l11t I:i!i:n ~trblttu ral-a ~i;I sinE
,A, CACCI,A DI rMMAGIN,1
N dl,1.. 'lblD,~!"lI,fi~_t~:di';!;!nC1!1J"l! kn~ri~Jltg' ~Iit' :~il1L1.uI~ni ~1t1r~;fIqcl.a.rc V,l;L a lrl'lf1Urjn r ;;.lgrgif1;,;mt.~, Ettfo,:In dI~termjJlj].tl
,g)!lii ~ Il'~'r,i~ubik nn'l::h,e immagmO'i re dappri mil lUI r",to. p!:r pel Itlodifi'Cl3rc; OO:m!c:ri!r.3n~c~tcllfftml, @{jffi;)Mft. ~eoCl_~;l'l{l '" ,e,Nm3nnndo 1}£8'.l:tll rruJ:i. Ms ,ql;!~!!I.tI{lI~ -~L1UHkme gf~-.iil cllln~d'o del fUWJl1tdh - lII['m~~ll'l!idr,Ji cit~ I'cil'e~o:!mp[o - le lmmll~Jjli ~no rj].~lw~iillL in{e~i11',;]:i;r~t:tml'" di essere rnesse jnsiem~ till ~Uld p:U'timla'llll inron,till Ll)1I~r~tol'"~ c 1;t~Jr.!t dl.nendsl~ [~LliIg;r"l.lia l1m.i~~ ~r'1 I~' ~,!'r.i ri>.ilre.
P~r amrfl«Tl~'!l're lllil€,~w pro()C;~~I-'!!' m:di~W'~,rM~birc OO'nll~~~1l lc Psl1Ju!ug~~ Qlcn~ ~mDe':ciol!le. U".;!ifu:[.uno I'!U,l'Ilemre [eon~diffur'l""D~j £lI!I::)_r~Qll1eJt[ol ma Je pi(u imIJON311~ d~~IK1M~ {lit quellc di :Hellnar!l[( VlllII Hel mlmJtt [I S~ 1-
I ~~4J, ~~ .s:P'~ It L G~egorr. t<IJi ~lie ~Oi:~IIIBllJu) elm il m.r~fiLro'Cflrn;t""'t~i'illlJm{,JJ:~
di tl1krp~I,t,[l: a~i mplJlglII!!i~T-kJi, l'~lr,,"JJti IbgH gcthi e ~[~~uilld.i 'cl"lk jF'Jr~~l.
La fotop..iia 'v:a[o;j!tp~ p!l1n;ho[ ('rea itmm~g1ni ~ml;Hl!l'!1tl. Oil (iI;ItnW~ tu clew Tltt,ll soln pil'r,a;::pir~ '''''II pfl:(;~(me, ffiij unche eeecsre dii lra:lil;irrn;a:n:: ~;::,p~pO)'liOJlli in ~f]'~!llllmgin£' OO(;J",,,(e ch .. N;'[] hi' m}d~) iwgr;;!do di ftllt~i.o!lrl~re.
~! t(ltngml'i'l In prntim va ~~ lacd~~dj LIm innn&g.;M dh~ SG'ddl:s1i. i ~'!J,ui I!li~ ~ ~I~vi ,e me t!dtJa till llilll t1'tts!ki di: ~~nti in eo:td:inl.lole'il{l] LJ;IDOrlt". E C!!1e$t1(l j'~illit<1 ::It I ~IfI['ort1li&t'1 {I f~j[o.r.l(lrrh.":I,i~~C1I, e'\'Jj_g!ilil ~n!id~Ye'.d\1q!li,Ii,M genere fd(~muajJ)i.iL IllJlh~til ~ ~lfttWj'ipell'tl16~, mkl ~w.fuo ~ tint'! dr:i, pill f'W',L e btl~laft }kll';tmlJil.Qddj., rtHt_~,tla p[uf~[ijo~k. Co i.l'IL ql,le;!ti che "~1:lt~iIl{! ~[Orre .rl.lnJnir~.Ili(l1ili1' prnpri();i CU.1i!fl d('l.1~ l1Lffiu,~.\,! d're j)Qne, Q!1illamo pa~bl)'e oomidern~ In i I~ .~if~ lfi:fu t:5PilUSi'lllll ~'{'mlt[ID,pelilil~ rtiP'Pl',~]bu'n;l stnliilIlillina;rm 1.%)ltlIl\riru:tZicl~u~ dl rna[ti\ Itl'1 mrutr;]iCl ~ ~Ia;du ,d~! rf~tograf!ll.
Sti tid[ b;wi 5i rondil J"IIJ~~;dI;m(). ~iQTIlln~lIliIf [g0l1.trlct! e !Jro'I~rutQ .. k~"iilIlIISl p [l1~ di ~Q[e '1brm~ di rCII~~>Jllfia_ La t(lSi di fflq~do ~ch(!I'essoJl~ dc~ia fC!tU,gl~fi21. iZo.n,!;i~~~ nella saa 'l~i!:lt'l1.< d]M;L~
i! Il ~I!g.tctu P~I~!ll~nrmriS'lll:~':~ ~t),dd.isb~~tti qLlM~dla ~~UlIJ si Ju .~nQIIO c'm:.p[~"<l 'clI.~iilffi'l'n'l; ID;! pe~ ;j)'iJtO;WSf!Jre 'Rt"!i,w~ e fl!e~i® ru~c~ !.I1'b~ ~.·1~ dr teen i~h~di alJon.e ~ d:i ~~~~zkilr.l<).. Non vuTt;:_iLI~ca.ndl~~d'frlirir!' ~!:\rnli.'litll;, ~erdilt
l'eTl~1iI1[l. p~ g:io0al'C d'aJlir.i:dJiKl' !1I![.I:;Drrc ilJ ]}TUITIO hl&i!l:i;.)" $!Tp·l'r p,r'f\'t!iill~re il roI1'i[,Mrn;mf'.JItu e Jot:' <lzioll i de'l '!:~~Il'tta, i~ ·lTtloclo ill. Cill. i~~
:sJ m!lilc;lVmlD ,tl~l; GIl IWPO vj£io'o e ~ caDlh~'iIll'ijem I de1b luc~aliha~p;;!,I;im dle ~1.!lffi"i'I lm,P<!IfilTldJ:l' B matlll~~iJ!r .. If. oollltCTI,"'aziol:!c,~ ~~tr.J,Vy~i!lq,
be I ~a 10 di ,[.01'1'1.:<1 e ~!li"li~larrfiJl!!lfl1!'! a,pFJ![eZ~llItfi
~I rLf0!l1J offiio,\~ IUfiI~' gr.3i~ de qilJ~rJtfit<a ~~ ,(j;ppcrrtunr~ fot~fidle e ril,a1!'~!f~,~~, ~ali:l~~t'!) I'IUI'I'i~rll!01 ~c~~t, ~oodl~f:ac;:;rrl'l"
"! M!)'SlANiI
Una snl.l"llon~~I~'i~'C".alln {gk:f:rJ·!la.,1i! SOPl'Bittwtta, 'nBlrr;l fuiografi'l' du str..aC.;l:, e ()IU-llII~ in rnf SII!l1travfllil.: tA PM~iJ!iilj~ d I ~allzur'e ul'f'lmrnagf19t !l'Fl'ki!ce
!ji glnil tioldr:zliIJQ~1~ chig~_MllIega:lat;;! su In;.
rl~ d~1J n ""I'!ilif:' nEr ~orll di B"irmll1gnam" lili Iinglill:lferil:i!, f"~~er!~g'o'\J gran ra rte d..egl~ ~~~t1 flfl:e~~IE!' il pant~tPe.d~I'1 ... I~ ~f'I "<lII.Q\ 11iI(!"ell'lrfl!v.il
di 0Ivt'l' P.'~ 111 ftl'mgmfi<l e:ll;o\:l1~ii!'I~ ,ooJ:~Linu:hJmlJ n seattaee ii'iJ[ l'iiITl~lbiij:La dj prt1Vlil~er~I1 ~5'>Otll'tu cerlW,il1l ~o,~1d]~rpp1) d~H'a""'lIellilli1en tQ" :U11l~ VCll'tlu:'i:lIl,mo, .MIl d si pub pUffidh:r-e dii.we.~dtw qp &~oos:a,lli:ip'rr;J,L'tl!:rlo 'l!lili[~~l ;!;~ f o)iMlsmpi!oYC!i che I..:t ei tl!liL'l:i.i1Iti!jj]jOflllf'tifi'l"~~rli.
Aii9 @~l'Ii modo, ececrre ~!1re·'dellim.itl illl'~JQil'!iJ~illtL~. ill ~hli: $ignlr..c".I;h.~ ii.fmt>0;r<lf.o ~l!:o\Ie':>1~tijJire q~~lll1!rlo f~n:JlQrpi, Non ,r:'iSIT;Dpn:: (iil11i1 !if~Gisi.o[].~ f~gi~~ "'~ ]1IT:Cl1derr;:·, ~iilccb~ ~~!!l~pone che il fWEigr;;tfo SIl(!'Plia Q],l'.i~~
Q,?JJf'ib i!.I1! rommlil!l !iIi"_~ad.n, et~~ p~d~ Llna ~>lOillng-[l3pidu.~'il.pJTQo;l!"lii]'l.e.fll" rulCillllwi~ I.': l<!b9ri~~j.o ~r fu~Q~~!['f; ~li sbllica will a mtof:;)meCii mOilr,1~. 5U un II'tJ,;'plt~i i..o saiD Uffi::'l! 111 felO.[lf.lIl~. Jl1;hht:[j)jJlili"", Wl\O i t'ilo.;' ~re,m f~gr,aiJ"'i rn~ rn.eg1i"Q 'i:nQlm:mliJi .,q[~rolliil'ill:1ioo,l1'1~ii&Il[le,. in ~LLirifl~!lWI:;tl'l.~
v il=w~ oiirJ~~n1ilb,~, ~~lOl:iil.Jlld(i e ~lOSi2IDIl;:U!~~ i .~Ii. Mess.i ~wme !leEk!' still life) (I 5~(',]IIrto oon.ell,l.ff':fIIa ICIID't TiiI. ]ppsizirlEleJdJa fo~mo;;flI d., hJl~'W'"..iJ!Ibt;~·k 0 ooGQ!''Ilii(l·nrhil'li!;pijd l~ i['1,LC o;Q.5~
c;I[la J~ m~r~]1Jeo ~bnfl ,[lljjlDmi!lLLoh~~ hr'i 'l'im~m~ioo.edie ruJ~jll:1JllllllWnj. El'l!lL'!.dti tj_u.,kqsa Il m~,;:l'dl:~Ci ~wI~ii ~i1cl;lli"l:' ii II'~".
f: ~~ b;r.<! n.ioJfi~ln!ttjvo ~rcll~mllMl'1il.;_roJl pt\:i:'i.i;roiiLI~ III d:ifElJ,XIl t~ 'd i }:I~JI ~re, I~liimlllila§b.l-e dett~g.liat1l iu Oll @.muTrI:- mmbWfliiTCdiJ;'CT.ri _r;~rt~~Jlri. Agtim:m dli WI Q:!S.I;_I;V.iI~:ilb:ht,ua~
a frllT!l£.dirorog:m~il p.l-h ~~llll'l~~, la ~tMr.;\ «ll~li.oolXl!i'l!I.l:IenQ steil! m.lle cld[(.l i mtnQ~J1i 2If<,hireu(ltlitlit.'pOll'.cbbc' itP!JiI~'rWe. ~ Fim.ol ~~~. frcdd:l, ~(';(~.~fIi~n!~ GlkQM.tlI..lll J:'I.1a1ti, ! Il«'~.j[) ri~lyi!l'~ w.lltlL1UiUru;Jlt~ poobl~!'!!r lI;[limJ,1i~s; I'll ~~ ~ntllllli'ro:. liIo1.cl Iil~ "'I1!Il[i;!~ ~i po!lllgt1ii1.D !fd,e d L1t""l:ll~·l:t ~6Il'lo!'ledll<l"'(lm ron
... !p:UISl! UIClliA 01 III N!A IEiI'E DI CIELW ~RI 11'1 1111 'rnr:f(~"lo ~al:iiI~rt ,;IJf!I~udilOl'I ~~~trlDffil pp:i'~FSem~ra'i)a alqlJOlj:lfD fUOoI'I ftiop; m~ nl;!n I ~iJ~slO .i"f!efit~1H'I eli ES5ere fnt~rabto.:"fun;!o,r1!;!,. ~viiEli't'l!j,e l'illi,lmllla1iIOJ'Ic,del''I'fi!t:o dell io'eJ1dlt~ ,ern no P'{Qmdt~ Tu:ttg !IIlp!im!!l~ I!i;a II:iI cap;[ dl ~trll1!1~,a tal pYn~[j l~f1qllJ~~~1"i!1 dOl ~h.lE mm!i1ern rTitn~~ ~ '00ntlisRi ~,~atuF.llm~ntE:,.-d,!, riilpi£iltll. ,Era pc~ Fettalll!!lDW imilsta e iiI~~g! I'{I dl Sfl1J;)I!I:ii l'uolli1Ol;llJlli ~~ .g~<Jfiilat~ II dil!OI'til rr;"ao poerd~ .RII~ {ilrto Wl~sl tultt1 ~ 5UD 'M1~
"" ItAGAIztUIII:i
11'I1o!11" ... LI~ggfD Ji!!. ~1 ~1lIdt>!f! .~d{)t1~til~e., ie.!!1 : 0f1jH.~a •. drfW5e.iII'~811i!~~I!'lfiJ 11'o\a~t~:ron aft gH.IIPFll~nkl ~1iI~ lin!!! fi!§j!ill,t maOnl<l ~~~agei a pohl p<lj'5iirdi311.i n tt;\!!21~"n~JPI!:r !J~ne~lill<! ilf\!~~p.p~TilrQ~ ~:>tM(!~i:JIliid~flle ,:llNlelmj~! IFm;:ile,f! ~i\e IJn oI;IleM[w ~rutla:n!'irJla~ ~ !!Ii ofie"~rt: I a f1il'l$~irna plfetQf1d[til di ~mP'1.
CO'MPOSIIZ~O'NI'
O U1lJl~5ij1~~ ~rupF"lre l.'!,gll.!lo,W,Ji!\~1?1~
_ b:lllilitliiir;lni ~i oomp~rI>!'l)(! illfllOcll:l WV<;fO!ll r:i~dtQ a q1.1l1'lliJQ ~~tllTlQl>'i;mk:sun~l:lhr.nlC'.l'!I~. In. un cWO:omW ~ COJllMt cli6lSSinm IJJiI m.mw ti'JilO di J!lUrntgiildl1 cui I'.mquadra,url). oouisJlal1(1~ ~il.;L' pili~~ di lli'LIL i!!,Illkrlll: co ~ill'l.w_gijoo d@p:pj~
01 LIlla I'ivim o,rli un.Ilbm~ ID Qli ~lHirlg,CiI!C'
vertttl dl roiS.O In ajtp e fn bn!illl JI rlfl~~'Io[H~[JO c!~~ !liJIt stll 6limr:: M.:lI:DFI;(l.entra mille tri!lrte ~~ UP;! Imostt.aI:5IJI'I'll!s1a. b.afooo,jn b3~5Q ~ I4tlh~~ijl rfi>C@ . divelsj[] a pagina 1b.
r!1U'lrii di ronJ~porrc:lk:- im~Loi.. lift';!!1 tra ~iLmnil i! J~' mn:;lGl fi:l:toglt~l3qJ ill qJ.u ito timiJJliiJ~lJi 5Ql:l!J i!lwmil!i.t~~ e ~pr~~.~ lIn~ pil.l'eL,~, Ndil.c P'fOl~ll; .it d i<lp1lsilii~ ~ii[l ehe wn.ilIl![I~ n~1.e ill'! w.r~o
• "'" SC,8lYE 'CIU'I'I'/,E:
Qi.Jestp~He fino d'i U M;:I 'P2!'f<!lt'! a~l~e.glJ~~t~ Ilr~lden<!!iilli grt{h!l. ~~" r:;tah: s~tM~Clil 5t~~!!,MI2:iQR!I! 14Ii'1 !ll'I'llltJjl~rw !j:~Ornrn::i ~d'iIJ;~<>gm1.i ~I ~i'Starn,!. !N~lla re~!tii I '.Il tl'icl a le 'iil'tl'!W'lllI~ OJ :UIf!<I !;uta d:!~.n2ia d".i 5IJ-Jd!~~f,dls!(.i!n~ dre~stab !:"(!lrrtelIIOlli3 :rl~~u.a'!'1ilrtl·.jI' Fil~f~iil'fe h'l ~erYiO deHiI" 1P~~inil'dQ~pi~ ,11111 una r:lvi!it~,
di HIJ!~'!':~n!U ~s.drreJesi p~~ ... i1li:tl11.1~ in rll't;:, le rdi:3.zlilJ1LijiilftCllc ~n,(l p~u In]pm111Jl bi ill 'I~~~' .::lin!'tzIU!li~tidl(l (~i.ndfl)Jl'I": del p:Illml);IgL]llNiaj. Par'l'OC:nlitre irnIYOr'!:iIlIII"l ~illJjlkll11l> in qumi
",lsi; ! ~!urhrj!,\i]ri. d~fr: ~ reg~tJr;m(l r.1pitl3JIF!Srllt' shlllJa mtf1~, In sen~¢IiC", lr>:!,pp;ot'ti[fi'j i "OOl~ri iDtluen:l:all~·I" p~(l;rr~dd"ili$eiIllel'lQ'l ~:uidJru:lo IQ ~fJll~rno u:J'O\1c];: ]lIIlm~[ni ~he: 00l1.l.~!lg.o!;l@ u'n 'IZl'l'ml'!!" t!ottlinll!l~:b~
A DOPF'i\lll M(;INA
!)egfllnnliml!l\:!"'O!i lIlI@'di tli ~llfi1lJll'fal'l1! Ie.irnm.aginj In Uin!i'~OIsiil~.'~,Ll~ICldl~ moIl:ld~rettQ"l<lnls;tI(1
~,\ [~Qgraaiil, df@l.cl'e l~O1 '1C~"w, ,to [mlU.I~, ttDtl:o ulla ~tiI di ~rn.lienl;J pPSi: pwdl1i1j}J'I~ Af'puristli clJ~oom id.tri!n~, S,1a1 1.lliIa.-gini tlclt·irnmtlg;[!e, ,:!.lpLm!l1 di fi:D.df'.fLi rrisi!}lJl n~lh ~tl.L't'Ira, "l~esil.) pvrn.-btJl! st"mlnareur.iem4.."£lfl. ~[,a p0~ll'IKI replkar.t ilrfumrumoo (;h;:'!lI,~ prod!!l~ibnedigfiWjt ~i~n,~ii, tQt"W.1<fO in 'L"po;.~ ln ,p;d il ~itllO:! !: ~ era l'uOO'Jl' !I!1I<7-ID ~~kll!f' ela camera ~11l ~ ~ 1~1 in (;Id I.e illlJ;tIa$!t'lL vt'J1 .... :<iJ:lU ~ l,LfI'l:h~ N~1I1!J~J!I;U;Ii'[lru,
~ ~.a~e a~llSQre d~lj ~1i che b. [fJ,o::Ii:t~ma, lecmllogia d rnettea d~sigil:me.,mlli~iurnl!( ~~,::Tr!t O:l!il~~r~P.1 1;1 ques[jo~tl da Wltllilru ptq!l'lM
Tipio::a imm"il:IJ1!e ~i;!o!;Ia(!1'1 rtNn>e 'e~pMliI. per Ie aile I u~J.!1Ut~ta 'fMb >;J~hlbloll (hll!. !>O~ij)l aJI~ ~Pilr~~ d~1 JiS1nrMlf! M~ml1il!,ia I 8 W~sMn.;gbm;l m:Er~.rorrllii3 IH sog;gett011'1 mu rSllhe~Ue. ~'ll lu,!:J!I~h:[lk'~ ~,t;ajj:~ ~~i.li'!itmta chdi:r,d!~l!ldo. i I d~~fi'il mrmiil
e jmrP~';;nido !J na' lie ... e· sOtt{!eS'~l)5ldo ne,
1~t'rm.rn"1.!:' .k foLO ini tr.tO'dt~ tI.:t rn.all:t~rrere leo ",llJe hid, ,ool'll!il.oonsnpt'\iiJlf7.z;u:htl latmrtJtQri d~ ·:iiLarnp~ il".rebQ~rG VtJ.·m'f.lrcf;l!IlP(Nar~ il d~ta5~tl) d.tUe 0Inh~£',
L:lIlUlO>'~ flill~g~l!lii;'_.~ ~qb;!r~.Il;lU,n~i anni '](II ill A..meriol. e ~precllil~iQJi¢ di m~ld: if'Qt~,~G at~iJoi1iH!!1. ~tm!f<{! dell!ll n\IJd:lilHl&lfl!'ubillHeM,
~'.r tll~&:iti~i tl ~o.Iio:i~i ~{i'!,'eSS<Lti ~ st.1~:tlIr~ci lEi coo~~ llI!ll:si(l'l'ilil~.~ri. in p(lrct&, eQUilL:: ~~furniC! '::'Ism llilC3llJlXIj(] S, .. l.IU1OJ ~onc.:a.lla~~c~,I1id'iJllll Kod.oobJmn'" wll!> 9W, m~m.1a ~J1la~ fu~flltic:,..~t:3.lmtil!lil!d.r.I r.l!I)lHi'lIlm~:bc ~ tlll:!;:.s~ ii rm~ITO ULOOIlI.tlj pr,:~plrr le In;Lmagli:ii .. 11 m,!$~;Qr ,~It'IPIi!t.not.nf~ trtdQHotWl~ lllr.nol{~il!~~Jtil.le" ~,fDI11:!\ alnulno per ,qill.llrtl:o r5grLl8 rill il pr~n f:~11iV~, la po~r.ti.lillitil.d~ miln.i~laJlt l~ lmill:illgilli WP~1':.m;d'Q i.][nli,ti diji Lin tlllliJfifj imlJ{1m~l1ll(l' l'li ii:Jl.ocameJ;a.I'rih;!l'ltllFOe! I~ "~I~i~l;'1.,
~mmll\i!~O~-7 d!iafC/i(j~ ru Jm liqulcl'lJ/SOlfde'irl .f~;o~t'i/[ln(]' M, m·MIl«Ib't.tliJ~, ss pl.l!tt(!o/Cl:lilib::l~tatl!l ,:it .:'iolldtl~lr>qulliil.?l J8 WJf'\al~WO-lil