NmAuthor :Patrick Siiskind Title :Das Parfum Die Geschichte Eines Morders Translator: Dr. Nabil Albaffar Al- Mada P.C. Second Edition :1997 Third Edition : 2004 Fourth Edition : 2007 Copyright © Al- Mada piety aaladr Gb lo ——$—_——————— YY YYTAS : SLAY TYYVT$ YTV TVS : ygati VEVIGLATYY ve Gees - Baga Al Mada Publishing Company F.K.A. - Damascus - Syria P.O.Box . : 8272 or 7366 -Tel: 2322275 - 2322276 , Fax: 2322289 E-mail:al-madahouse@net.sy www.almadahouse.com VoYAVAVOTAIT : Slab - fg GUbllyguate Atom Gsah pobicelpentincagen E-mail:al-madahouse@idm.net.lb ue VEY gL VY a5 HV PY Ales —Lulys gp Cogially ABLE pC QU Gall Ranape VIVOAEY 2 SLB VIVONY=VIVS TRO : pai www.almadapaper.com almada112@yahoo.com almada11 9@hotmail.com All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system , or transmitted in any form or by any means ; electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission, in writing, of the publisher. Sn riGag; ch yh