Professional Documents
Culture Documents
Personajes Interpretes
La Ordenanza
El Visitador Medico
La Maestra
El Ama de Casa
La Rentista
El Corredor de Lapiceras a Bolilla
La Jubilada
Ujier
El Señor
La Señora
La Nena
La Nena Gemela
Publico II
Publico III
Publico IV
Pàgina 1 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
El Hombre
El Juez
La Periodista
La Fotografa
Elias Beluver
Tomas Shylock Garcia
El Acusador
El Defensor
La Señora Beluver
1er Pasajero
2doPasajero
3er Pasajero
4to Pasajero
5to Pasajero
Colectivero
Bonifacia Mendez
Amiga de la Sra Beluver I
Amiga de la Sra Beluver II
Enfermera I
Mèdico y Enfermero del juzgado
Alvarez I
Alvarez II
Enfermera II
Profesor
Señora Gutierrez
Juana Domínguez
Acreedor I
Acreedor II
Acreedor III
Doctor Lacabanne
Policia I
Policia II
Moza
Enfermera III
Pàgina 2 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 3 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
MAESTRA (OFENDIDISIMA)
Señorita, Por favor!!!
.
VISITADOR MEDICO (INCLINANDOSE REVERENTE)
La señorita es jurado en la causa de hoy?
Pàgina 4 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 5 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
RENTISTA Con esos conocimientos, ira usted muy lejos ¡!! (LO
PALMEA) Eso es un capital…
Pàgina 6 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
AMA DE CASA Una vez escuche por radio una novela, donde había un
jurado. (RELATA) Resulta que al muchacho lo iban a
condenar… (SUSPIRA) pero felizmente, el padre de la
chica era médico cleopátra y lo hizo pasar por loco…
Pàgina 7 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ORDENANZA Siiiiiiiii!!!!
MAESTRA (SE PARA) Todo contacto con el delito, debe ser siempre
cuidadosamente evitado a los educandos. .Elevaré una
memoria a las autoridades al respecto ¡! (SE SIENTA)
Pàgina 8 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 9 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 10 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 11 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 12 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 13 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ACUSADOR Voy a ser muy breve. Toda esta historia se puede resumir
en 2 palabras, Tomas Shylock García, es un honrado
comerciante. Fue visitado una noche, no hace mucho, por
un desconocido, que obtuvo en préstamo de mi bondadoso
cliente, la suma de 4213 pesos con 14 centavos,
prometiendo devolverlos a los 30 días (PAUSA) Por
supuesto, pasaron los 30 días y el tal sujeto no pagó un
solo centavo. Como ven, todo fue una simple maniobra
delictuosa. Para colmo una vez obtenida la suma del
préstamo, ese despreciable individuo, dejó de concurrir a
su trabajo y se dedicó tranquila y alegremente a consumir
el dinero ajeno. (PAUSA) Ese hombre se llama Elías
Beluver. (AL JURADO) Todos vosotros teneis
seguramente ahorros. Pequeñas sumas, que con paciencia
habreis ido guardando mediante duros sacrificios. Todos
vosotros sois gente de bien y de trabajo. Y esos ahorros
los guardais para cubrir riesgos de una vejez desvalida.
Ahora sois jóvenes. Pero mañana esa suma ahorrada, será
preciosa. Será el socorro y la seguridad. (AL PUBLICO)
Suponed ahora, que que aparezca un buen día un sujeto
sin escrúpulos. Un don nadie con el solo propósito de
vivir a costas de los demás. Suponed que ese monstruo,
con hábiles ardides, abusando de vuestro noble corazón,
os robe, os quite, os despoje de las sumas ahorradas.
Pàgina 14 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 15 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
RENTISTA (SE PARA) Ademàs, lo que dijo del ahorro estuvo muy
apropiado. (A LA JUBILADA) No le parece?
Pàgina 16 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
NENA Papiiiiito!! Por que tiene que ser uan libra y no un kilo o
dos?? Cuanto pesa una libra ¿??
Pàgina 17 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
SRA BELUVER Elìas ¡!!! Elías ¡!! Vamos, despertate ¡! Van a dar las 5 y
½ ¡!! (BELUVER SE GIRA Y MURMURA ALGO,
ELLA LO ZAMARREA) Vamos!!! Te crees que el reloj
esta adelantado 15 minutos??? (LEVANTANDOSE
PASAPOR DETRÁS DE CABECERA DE CAMA)
Noooooo, anoche te ví cuando lo adelantabas para
quedarte un cuarte de hora mas en la cama. Estás bien
arreglado, porque Yo lo volví a poner en hora!! (LO
TIRONEA PARA QUE SE LEVANTE) Con esas
artimañas no vas a llegar a ninguna parte ¡!! (BELUVER
SE SIENTA EN LA CAMA Y ELLA LO REGAÑA)
Cualquier cosa haces antes de levantarte temprano y
cumplir con tus patrones. Decime, si te vieran llegar todos
los dias 10 minutos antes al trabajo, acaso no te
aumentarían el suleldo?? (BELUVER SE LEVANTA
RASCANDOSE LA CABEZA Y VA HACIA BIOMBO
A LAVARSE Y CAMBIARSE- ELLA HABLA A
PLATEA) Si a vos te parece que con 500 $ por mes como
ganás, se puede vivir decentemente…. A tus años, ya
deberías ser gerente de la firma, por lo menos… Tenés 18
años de antigüedad y que conseguiste??? Nada.
Empezaste como tenedor de libros y seguis siendo tenedor
de libros… Si por lo menos hubieses hecho como el
marido de la Sra Ricciardelli que se independizó y tiene
negocio por su cuenta…O como la Sra de Zoppi, porque
Te acordás de la Sra de Zoppi, no???? Esa miserable que
Pàgina 18 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
SRA. BELUVER Es lo único que faltaba ¡!! Que me contestes ¡!! Pareces
una señora ¡! Tardas mas en arreglarte que en trabajar.
Como si hubiera una empleada nueva en la oficina. (
ELLA A PLATEA MIENTRAS SALE BELUVER A
MEDIO VESTIR Y SE ALINEA Y SE PONE EL SACO
FUERA DE BIOMBO )) Eso es lo que pasa siempre al
final. Una se mata sirviéndolos toda la vida, para que
terminen enredándose con la primera tilinga atorranta bien
peinada que les pasa cerca. (BELUVER
DESESPERADO SE ACERCA PARA DARLE UN
BESO Y ELLA SE CORRE SIN MIRARLO, EL
QUEDA CON LOS LABIOS APUNTANDO EL BESO)
Siperdés el ómnibus no me vas a echar la culpa a
mí…(BELUVER TOMA EL MALETIN Y SALE
MIENTRAS ELLA VUELVE A LA CAMA Y SE
ACUESTA) Y cerrá bien la puerta!!!!! (ELLA APAGA
LA LUZ Y ESPIA HASTA QUE EL DESAPARECE ,
ENTONCES, SE ESCAPA ATRÁS DEL BIOMBO- LA
UJIER DESARMA LA CAMA Y COLOCA EL
BANQUITO DELANTE DE LA TARIMA PARA EL
COLECTIVERO)
Pàgina 19 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 20 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 21 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 22 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 23 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 24 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 25 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 26 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 27 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 28 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 29 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
SRA DE BELUVER Pero será posible? Pero será posible que a esta altura de
la vida, una pobre mujer indefensa como yo, tenga que
soportar….?
Pàgina 30 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ALVAREZ II El error, tal vez haya sido nuestro, … por tomar un (CON
DESPRECIO) hombre envejecido en lugar de un
jovencito, (SE RELAME) lleno de iniciativa. (LO
MIRA) No me explico como a sus años, puede estar usted
dependiendo de un miserable sueldo de hambre como
son… 408$
Pàgina 31 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 32 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
SRA GUTIERREZ Pocas palabras Sr. Beluver. Usted no hará letra gótica ni
vestirá ropa oscura (BELUVER SONRIE, DEJA EL
MALETIN, SE SACA EL SACO Y SE SIENTA) Dada
su edad y condiciones de salud solo podré pagarle 208$
por mes (BELUVER BAJA LA CABEZA
ENTRISTECIDO Y TRABAJA – LA SRA GUTIERREZ
SE GIRA PARA IRSE Y RETORNA SOBRE SI ) Ahh!!
Me había olvidado. En esta casa tenemos una costumbre
muy simpática. Para fomentar el consumo de nuestros
productos, hacemos que los empleados lo consuman
constantemente. Nosotros, fabricamos Goma de Mascar…
(SACA EL CHICLE MASTICADO DE LA BOCA)
Completamente gratis, sirvase….( LO COLOCA SOBRE
EL ESCRITORIO DE BELUVER, Y SE VA POR FORO
IZQUIERDO)
Pàgina 33 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ACREEDOR II De embargaros ¡!
Pàgina 34 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
SRA DE BELUVER Elías. Por fin llegás. Esto no puede seguir así. Estoy hasta
la coronilla de acreedores y comerciantes que viene día y
noche a presentar cuentas. (BELUVER METE LA
CABEA ENTRE LAS PIERNAS) En definitiva se puede
saber si sos un hombre o un estropajo vos? (ELLA LO
ZAMARREA Y EL SE TAPA LOS OIDOS) Será posible
que a esta altura de la vida, cuando deberíamos nadar en
la abundancia como los Amazzacane o los Montefussaro
o los Belusci, tengamos que soportar estas humillaciones?
La Sra de Moiselejevich, me pregunta todas las tardes si
he escuchado el episodio de la radio, y tengo que decirle
que no he tenido tiempo, que tengo mucho que hacer. Te
crees que no sabe que la empeñamos?(ELLA PASAPOR
DETRÁS DE EL) Ahora yo te pregunto. (POR
DERECHA) Hasta cuando vamos a soportar esta
situación? (POR IZQUIERDA) Que pretendés? Que pida
limosna en el mercado? (ELLA AVANZA Y LE
EXPLICA A PLATEA) Cuando paso las vecinas se dan
vuelta y me miran con burla!! (GIRA Y LO INTIMIDA)
Te das cuenta? (VUELVE A DETRÁS DE EL Y LO
ZAMARREA) Se ríen de nosotros!!! (SE LAMENTA)
Haber sufrido y haberme deslomado como una sirvienta
detrás tuyo toda mi vida, para que al final , se burlen y se
rían de una. (LO ENCARA POR ATRÁS DERECHA Y
EL SE PARA DE UN SALTO) Pediste el aumento?
(ELLA VA POR IZQUIERDA Y EL SE ALEJA
NEGANDO POR DERECHA) Le pediste al patron que te
de un adelanto? (ELLA VA POR DERECHA Y EL SE
ALEJA NEGANDO POR IZQUIERDA) Fuiste a lo de
Muzzopappa? (ELLA VA POR IZQUIERDA Y EL SE
ALEJA NEGANDO POR DERECHA) Te renovaron el
crédito? (ELLA VA POR DERECHA Y EL SE ALEJA
NEGANDO POR IZQUIERDA) Buscaste el diario?
(ELLA VA POR AMBOS LADOS) Fuiste, Viniste,
Hiciste, Buscaste? (EL CAE DESPLOMADO Y SE
TAPA LOS OIDOS) Que vas a ir ¡!! (BAJA DE
TARIMA) Vos no pensás en nada ¡! (SE DESPLOMA
EN LA PUNTA DE LA TARIMA) Nisiquiera sos capaz
de una iniciativa. (DESTRIDA) Estas entregado a la
molicie ¡! Eso es lo que pasa…..
Pàgina 35 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ACREEDOR I Embargo
ACREEDOR II Ejecución
ACREEDOR I Remate
ACREEDOR II Liquidación
Pàgina 36 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 37 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 38 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 39 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
ACREEDOR I Hurra!!
ACREEDOR II Aleluya!!
Pàgina 40 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 41 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 42 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 43 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 44 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 45 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 46 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 47 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 48 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 49 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 50 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 51 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
TODOS Ohhhhhh
Pàgina 52 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 53 de 54
Una Libra de Carne Agustín Cuzzani
Pàgina 54 de 54