twGJ (9)? trSwf (43)
2008 ckESpf
&efukef? Edk0ifbm 3
atmuf w d k b mv 31&uf
aeYrS Edk0ifbmv 2&ufaeYxd
&efuek Nf rKd UwGif jrefrmEdik if u
H eG yf sL
wmtoif;rsm;\ 10ESpfjynfh
txdrf;trSwftjzpf usif;yay;
cJhonfh enf;ynmjyyJGBuD;onf
tvGefcrf;em;BuD;us,fcJhaom
jyyJGBuD;wpfckjzpfcJhonf/ enf;
ynmudk pdwf0ifpm;onfholrsm;?
Edk0ifbmv (13) &uf ?
&efukef? Ekd0ifbm 5 ude;f tm; taumiftxnfazmf
2009 ckESpf Zefe0g&DvrS Edik &f eftwGuf &efuek Nf rKd UtwGi;f
pwifí &efukefNrdKUwGif; Wi-Fi (16) NrKd Ue,fwiG f Wi-Fi pepfEiS hf
pepftm; toH;k jyKEikd &f eftwGuf ywfoufí Survey rsm; jyKvyk f
pDpOfaqmif&Gufvkyfudkifvsuf&Sd vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/
aMumif;od&Sd&onf/ tqkdyg pDrH pm(26)odUk
&efukef? Ekd0ifbm 7 tqkdygtcrf;tem;wGif tD
jrefrmEkid if u H eG yf sLwmtoif; vufxa&mepftrsKd ;om;tqifh
csKyEf iS jhf refrmEkid if u
H eG yf sLwmynm vkyif ef;tzGUJ Ouú|? q,fo, G af &;
&Sitf oif;? jrefrmEkid if u H eG yf sLwm pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme
vkyfief;&Siftoif;? jrefrmEkdifiH 0ef B uD ; Ak d v f r S L ;csKyf o d e f ; aZmf r S
uGeyf sLwm0goem&Sit f oif;wk\ Yd trSmpum;ajymMum;cJo h nf/ xkYd
(10)ESpjf ynfo h if;vH;k uRwt f pnf; aemufjrefrmEkdifiHuGefysLwmt
ta0;ESihf qkcs;D jri§ jhf cif;tcrf;t oif;csKyOf uú|OD;ode;f OD;rS jrefrm
em;tm; Ek0d ifbmv 7&uf eHeuf EkdifiHuGefysLwmtoif;csKyfESifh
7;30tcsed u f &efuek w f uúov kd f toif;rsm;\vkyfief;&yfrsm;udk
vdiI ef ,fajrtwGi;f &Sd jrefrmtifzdk &Si;f vif;wifjycJo h nf/ tqkyd gt
&efukef? Edk0ifbm 7 csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS wufcef;raqmifü usi;f yjyKvyk f crf;tem;wGif jrefrmEkid if u H eG yf sL
Internet rS VoIP pepfrsm; onf / ¤if ; [ef ; zk e f ; rsm;onf cJo
h nf/ pm(26)odUk
udt
k oH;k jyKEikd &f ef &nf&,
G í
f xkwf internet pepf? wireless pepf
vkyfxm;aom Wi-Fi [ef;zkef; &&Sdaomae&mrsm;wGif toHk;jyK
rsm;udk Wi-Fi pepf&&Sdaomae EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
&mrsm;wGif toH;k jyKEikd &f ef a&mif; pm(26)odUk
avhvmcsifonfholrsm; awmifh
waeonfhtcsdefwGif ,ckenf;
ynmjyyJBG u;D onf taumif;qH;k
jznfph nf;ay;Edik cf o
hJ nf/
uRefawmfwdkY\ EkdifiHom;
rsm;onf enf;ynmjyyJGrsm;udk
rnfrQavmuf arQmv f ifah wmifw h
aeMuygoenf;qkv d Qif jyyJpG wif
onfh atmufwdkbmv 31&uf
pm(15)odUk
&efukef? atmufwdkbm 29 awGu t&rf;udkzHGUNzdK;wdk;wuf
rlyikd cf iG cfh sK;d azmufr?I cd;k ,lc&H vmwJhtwGuf rlvydkif&SifawG&JU
rIrsm;udk enf;ynmud&d,mrsm; zefwD;rIawG cdk;,lcHae&wmudk
jzifh umuG,fEdkifonf[kod&Sd& rlydkif&SifawGbufuvnf; enf;
onf/ ynmawGeYJ jyefvnfumuG,Ef ikd f
tckacwfrSm enf;ynm&yf pm(26)odUk
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 News & Reviews
jrefrm0ufbfqdkuftñTef; vkyfief;ESifhudkufnDonfY Anti Virus Software udk 0,f,l
www.myanmarhotjobs.com toHk;jyKjcif;u rdrdtwGufydkrdktusKd;&SdEdkif
&efukef? Edk0ifbm 5
Anti Virus aqmhzf0J0,f
,loHk;pJGrnfholrsm;taejzifh rdrd
0,f,ltoHk;jyKrnfh Antivirus
aqmhzf0J\ xl;jcm;csuf? um
uG,Ef ikd rf t I pDtpOf? tvG,w f ul
toH;k jyKEikd rf &I rdS &Sd ponft h csuf
rsm;udk t&ifavhvmNy;D rS rdrv d yk f
ief;ESiu hf u kd n
f o
D nfh Anti Virus
aqmhz0f t J rsK;d tpm;udk 0,f,t
oH;k jyKjcif;u rdrt d wGuyf rkd t kd usK;d
&SEd ikd of nf[k Adik ;f &yfpEf iS hf Hack-
ing taMumif;rsm;udk avhvmae
'Dwpfywftifwmeuf*sme,f uGeyf sLwmenf;ynmqdik &f m oif ol pdik ;f aevif;atmifrS ajymonf/
&JU jrefrm0ufbq f u kd tf ñTe;f u@ wef;awGtygt0if oifwef;awG ]]tckqkd&if jrefrmEdkifiHrSm
rSm jynfwiG ;f tvkyt f udik af wGukd wufa&mufvdkwJholawGtwGuf Anti Virus aqmhzf0JawGudk li-
tGev f ikd ;f uae&SmazGEikd rf ,fh jref azmfjyay;xm;wJh Training pwJh censed version taeeJY 0,f,l
rm0ufbq f ukd w f pfcu k kd rdwqf uf u@awGyg0ifygw,f/ vdkY&aeNyD/ tJ'DhtwGuf Anti
ay;vdu k yf gw,f/
www.myanmarhotjobs.com tvkyt
'D0ufbfqdkufrSm&SmazGvdkwJh
f udik af wGukd Keywords Hacking ESifhywfoufaom pD'DacGrsm;tm; a&mif;csjcif;
qdkwJh0ufbfqdkuf[m tvkyf&Sm awGe&YJ mS azGEikd Nf y;D vkyif ef;cGiaf e
azGaeolawGtwGuf tvkyaf c: &mESihf tvkyaf zmfñeT ;f csuf (Job rjyKvkyfoifh ra&mif;csoifhbl;/
awGu
,lwhJ ukrP Ü v D yk if ef;awGukd Job Description) awGuykd g azmfjyyg
&efukef? Edk0ifbm 5
Title t& cJjG cm;azmfjyay;xm;yg &Sdygw,f/ 'ghtjyif ukrÜPDvkyf
CD a&mif;aomqdi k rf sm; t
w,f/ 'D0ufbfqdkufrSmyg0ifwJh ief;rsm;taejzifhvnf; 'D0ufbf
aejzifh hacking ESifhywfouf
u@awGtaeeJY tvkyftudkif qdkufrSm tvkyfac:,lwmawG
aom CD acGrsm;tm; a&mif;cs
vdt k yfcsuaf wGuakd zmfjyay;xm; ud k t crJ h a y;yd k Y E d k i f y gw,f / 'g
jcif;rjyKvkyfoifh[k MSC rS OD;
wJh Browse Jobs, vkyfief;cGif aMumifh tvkyf&SmazGaeolrsm;
atmifaZmfjrifhrSajymonf/
0ifwt Jh cg avhvmod&x dS m;oifh taeeJY tGefvdkif;ay:rSm&SmazG
]] CD qd k i f a wG t aeeJ Y
wJh vkyif ef;cGiv f t kd yfcsuaf wGukd EdkifwJhtwGuf 'D0ufbfqdkufudk
Hacker awGu jyKvkyfay;xm;
azmfjyay;xm;wJh Career Tools, azmfjyay;vdkufygw,f/
wJh hacking tool tacGawGudk
Virus aqmhzf0Judk 0,f,loHk;pJG
r,fholawGtaeeJY rdrd0,f,l
toH;k jyKr,fh Anti Virus aqmhzf
0J&JU xl;jcm;csufawG? umuG,f
Edik rf t
I pDtpOfawG? tvG,w f ul
toHk;jyKEdkifrI&Sdr&SdqkdwmawGudk
t&ifavhvmNyD; rdrdvkyfief;eJY
udkufnDw,fqdkrS 0,f,ltoHk;
jyKjcif;u ydak umif;ygw,f/ qdv
l wmuawmh Anti Virus aqmhzf
0Jwpfcu k rkd 0,fcif olrY mS Adik ;f &yfpf
umuG,fzkdYtwGuf b,fvdkenf;
ynmawGygvJ? olY&JUt"duum
uG,fay;EdkifwmawGubmvJ? rd
rdtoH;k jyK&if tvG,w f ultoH;k
jyKEikd yf ghrvm;qdw k mawGukd t&if
avhvmNyD;rS 0,f,loifhw,fvdkY
qkdvdkwmyg/ olrsm;u Bitde-
apw,f/ vlawG&JU obm0u
Hacking
vkyfwJh vnf; aumif;usKd;twGuf vkyf
tool CD hack
tcg vG,fulatmifvdkY hacker
BuD;awGu xkwfvkyfay;xm;wJh
tacGawGyg/ tJ'gawGudk toHk;
jyKNyD; vli,fawGtaeeJY hack
vkyjf cif;udk pJv G rf;oGm;Edik w
f ,f/
Hacking u tusK;d &Sa d tmif t
oHk;jyK&if aumif;ayr,fh tusKd;
rJ h t oH k ; jyKr,f q k d wpf z uf v l
tay: 'kut © Bu;D tus,af &muf
fender aumif;vdkY rdrdu Bit-
defender udo
k ;Hk vdt
k qifajycsif
k kd rSajyr,f/ tJvykd o
J rl sm;u Kas-
persky uaumif ; vd k Y rd r d u
Kaspersky udkvdkufoHk;vdkY t
qifajycsifrSajyr,f/ 'ghaMumifh
t&ifq;kH rdr0d ,f,rl ,fh Anti Vi-
rus aqmhzf0J&JU vkyfaqmifEdkifrI
udk t&ifavhvmNyD;rS 0,f,lt
oHk;jyKwmu rdrdtwGufydktusKd;
&SEd ikd w
f ,f}} [k ¤if;rSyifjznfph u
G f
ajymMum;cJhonf/ -KHN
wmxuforl sm;udk 'kua© y; &wm
udk ydkNyD;ESpfoufMuw,f/ 'gh
aMumifh vli,fawG taeeJY vrf;
rSm;udkra&mufapzkdY CD a&mif;
wJhqdkifawGtaeeJY hacking eJY
ywfoufwhJ CD awG udak &mif;cs
jcif;rjyKoifhbl;}} [k &Sif;jycJh
onf/
-KHN
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkUta&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf rI NyKd uaJG &;
'dkUta&;
tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
'dkUta&;
jynfoo
Yl abmxm;
- jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
qeYu f siMf u/
- EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
rsm;tm;qeYu f siMf u/
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
usiMf u/
- jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
- trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;/
- ckid rf monfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opfjzpf
ay: vma&;/
- jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opf
ESit
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
- pku d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
aqmufa&;/
- aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
a&;/
- jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
wnfaqmufa&;/
- Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/
vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
- wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
jrifrh m;a&;/
- trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
- rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
- wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
&nfjrifrh m;a&;/

Hot Item of the Week

Week
Canon Vixia HG20
AD',
D t kd &nfaoG;u tawmf
aumif;rGeyf gw,f/ Hard drive
u 60 GB &Syd gw,f/ yHpk u
pJ G r uf z G , f & myg/ 'D Z d k i f ; wnf
aqmufyu kH tawmfaumif;rGeyf g
w,f/ Manual Focus ut
oH;k r0ifygbl;/ wefz;kd uawmh t
ar&duefa':vm 619.00 uae
949.00 txd&Sdygw,f/
Canon Vixia HG20 [m
tvGefaumif;rGefwJh HD cam-
corder wpfckjzpfygw,f/ vkyf
aqmifcsufuvnf; aumif;rGef
ygw,f/ Flash Memory odkYr
[kwf hard-drive awGrmS tcsuf
tvufawGudk odrf;qnf;Edkifyg
w,f/ Flash udv k ckd siv
f Qiaf wmh
aiGtydk aqmif;ay;&ygvdrrhf ,f/
Flash tajcjyK HF11 eJY hard
drive tajcjyK HG20 wdkY[m
aps;EIef;uGm[csufawG&SdEdkifyg
VOL (9) NO (43)
MyMyanmar Unicode
System 2009 xGuf&Sd
phone awGeJY uGefysLwmxJudk
qJ, G El ikd zf Ykd USB wdu
Yk kd oH;k pJEG ikd yf g
w,f/ &efukef? Edk0ifbm 6 Ny;D Windows XP toH;k jyKrrI sm;
'D camcorder rSm ½kyyf w kH nf trsKd;rsKd;aom jrefrm,leD udk jrefrmbmomjzifh&Sif;vif;
NidrfzdkY tvkyfvkyfwJhpepfygwJh uk'fazmifhrsKd;pHktwGuf toHk;jyK ay;xm;aMumif;od&onf/ Sys-
tjyif tvif;a&mifawmufywJh Edkifaom MyMyanmar Uni- tems Support for Mya- nmar
ae&mawGrSma&m? tvif;a&mif
code System 2009 udk pwif Language taejzifh uGey
f sLwm
odyfr&SdwJhae&mawGrSmyg toHk;
jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/ wGif zdkifrsm;udkodrf;qnf;jcif;?
0ifygw,f/ pwD'D,dkrdkuú½dkzkef;
¤if;pepfwiG yf g0ifaom My vkyfief;vkyfaqmifcsufrsm;udk
[m Lens &JU atmufajcrSm&Sdyg
Input onf jrefrmbmompum; aqmif&u G jf cif;tygt0if uGeyf sL
w,f/ Canon u 'D Cam-
udk uGefysLwmwGif½dkufESdyfEdkif&ef wmpepfudk jrefrmbmomjzifht
w,f/ HG 20 rSm 60 GB hard corder rSm Wind-filter option
pD p Of a y;xm;aom Input oHk;jyKEdkif&efxnfhoGif;ay;xm;
drive &Sr d mS jzpfNy;D HF11 rSmawmh AVCHD AD', D u kd kd trsm;qH;k 24 udk tvdktavsmuftvkyfvkyf
Method Editor jzpfNyD; ASCII aMumif;od&onf/
H awmh twGi;f ydik ;f rSwÓ f Pf[m 32 GB Mbps eJrYw
S w f rf;wifEikd yf gw,f/ Edik af tmifprD aH y;xm;ygw,f/ 'D
option uawmh tusK;d xda&muf
pepfwGiftoHk;jyKaom vufESdyf xkjYd yif Free Unicode Fonts
om&Sdygw,f/ rSwfom;½dkuful; 5Mbps eJY AD'D,dk½dkuful;rnfqkd
EdkifwJhtcsdefuawmh 5em&DcJGrS 2 vQif ESpfq,fEh pS ef m&DeYJ ig;rdepf rI odyfr&Sdygbl;/ pufvufuu G pf epf (Type Wri- taejzifh ,leDuk'fpepftoHk;jyK
1/3.2-inch 3.3-megapixel tter), toHxGufudk½dkuf& aom &mwGif azmifhtrsKd;rsKd;toHk;jyK
em&DeiYJ g;q,fih g;rdepfMum;rSm&Syd g Mumatmifo H k ; Ed k i f y gvd r f h r ,f /
w,f/ HG21 uawmh hard 1220x1080 eJy Y &kH yd af wGzrf;,lEikd f CMOS Sensor udk oHk;xm;ay yef;oD;uGeyf sLwm (Apple) \pepf Edkif&ef aZmf*sDazmifh? MMyan-
drive yrmPydr k rkd sm;jym;Ny;D 120 ygw,f/ wpfpuúeu Yf kd z&deaf ygif; r,fh AD', D kd t&nftaoG;[mt (Phonetic) ESihf jrefrmtoHxu G f mar Fonts ESihf CE Fonts rsm;udk
GB txd&Sdygw,f/ HG21 rSm 30 odkYr[kwf ESpfq,fhav;ckt awmf a umif ; rG e f y gw,f / 24 ud k t*F v dy fpmvHk;aygif;jzifh½dku f tcrJhxnfhoGif;ay;xm;aMumif;
eye-level viewfinder yg&Sdyg Mbps zki d af wGerYJ udu k nf wD ahJ qmhzf aompepf (My-Roman) [lí od&onf/
w,f/ 0Jjyóemvnf;r&Sdygbl;/Sony oHk;rsKd;ajymif;oHk;EdkifaMumif;od& ¤if;,leDuk'fpepfwGif On-
HG 20 &Jt Y wdik ;f HG20 [m hard-disk tajcjyK onf/ ¤if;udk ,leDuk'fpepft screen Keyboard wpfygwnf;
twm[m tvsm; HD &Daum oHk;jyKEdkifaomaqmhzf0Jrsm;wGif yg&SNd y;D vufuu G pf epfajymif;&ef
5.4vufr? tus,f 'if;awGt ,leDuk'fpepftwdkif;toHk;jyKEdkif rvdkbJ vuf&SdvufuGufpepft
3.1vufreJY tjrifh wG u f a &G ; NyD; ,leDuk'fpepftoHk;rjyKEdkif wkid ;f toH;k jyKEikd af Mumif;od&onf/
3vuf r &S d y gw,f / cs,rf ,fqdk aomaqmhz0f rJ sm;wGif XPartial tqkyd g,leu D 'k pf epfEiS yhf wfouf
HG20 rSmAD', D ½kd u kd f v Q i f t pepfudk toHk;jyKEdkifaMumif;od& í od&Sdvdkolrsm;ESifh 0,f,loHk;pJG
ul;rIeYJ yHak orSww f rf; awmfav; onf/ vdkolrsm;taejzifh Technoma-
wdkYtwGuf cvkwf aumif;rGef MyWindows Function tion Studios, zke;f -387305 ESihf
awGudkxnfhay;xm;ygw,f/ t xdzrf;,lEikd yf gw,f/ oif h a vs m f y gw,f / onf Windows XP udk jrefrm tD;ar;vf sales@technoma-
oH;k jyK&wmvnf;vG,u f yl gw,f/ Mini Jack awG? mini head- -MZ
bmomjzifh toHk;jyKEdkifrnfjzpf tion.org odYk qufo, G Ef ikd o
f nf/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Mobile 3

oif Sony Ericsson

W 350
270000 Ks
Nokia 3600
Slide
270000 Ks

bm G;
a&
r
?
zkef;xJu memory card awGtysufrsm;wm bmaMumifhvJqdkwmajymjyay;yg/
vJ
zkef;xJu memory card awGtysufrsm;&wmuawmh zkef;udk power rydwfbJ memory card udk uGe&f uf GSM 900/1800/ GSM 850/900/1800/
txnfhtoGif;vkyfvdkY tysufrsm;wmjzpfygw,f/ Computer eJYcsdwfqufwJhtcgrSmvnf; Akdif;&yfpf0if csdwfqufjcif; 1900 1900
&ifysuw f wfygw,f/ tav;csed Ef iS hf 104x 43x 10.5 mm 97.8x 47.2 x 14.5
t&G,t f pm; 80 grams mm, 60CC
Smart Phone awGxJrSm Original Ring Tone awGb,fvdk&Sm&rvJ/ 97.3 grams
Original Ring Tone awGu& kd mS r,fq&dk ifawmh yxrqH;k menu xJu setting xJu0kd ifyg/ Setting rSwÓ
f Pfyg0ifjcif; Internal Memory 14 Internal Memory 30
xJurS profile qdw
k mudk select vkyfyg/ NyD;&if General udk select ay;NyD; personalize udka&G;yg/ NyD;
MB udk yg0ifí MB yg0ifNy;D
&if Ring Tone qkwd mudk select ay;vdkufr,fqkd&if Original Ring Tone awGudka&G;vdkY&ygvdrfhr,f/
MicroM2 card 512 MicroSD card 8 GB
urf;½d;k wef;oH;k CDMA Handset LG LHD 200E trsK;d tpm;rSm ring oHrjrnfbJ ESit
hf xuf xdxnfEh ikd f
vibrate yJvmae&if ring oHjrnfatmifb,fvdkvkyf&rvJ/ xyfxnfEh ikd f
urf;½d;k wef;oH;k CDMA Handset LG LHD 200E rSm ring oHrjrnfbJ vibrate yJvmae&if Hand tjcm; accessories Bluetooth, EDGE, Bluetooth, GPRS,
set &JU Keypad rSm (*) star ygwJh keypad udkESdyfvdkuf&if ring oHjyef&vmygvdrfhr,f/ wdkYjzifhcsdwfquf&ef GPRS, HSCSD, USB HSCSD, EDGE,
USB
Nokia tedrfhzkef;awGrSm Built in Memory b,favmufygvJodcsif&if b,fvdkvkyf
Multimedia pepf Picture Editor MP3/AAC/TVout
&rvJ/ yg0ifí FM radio yg0ifNyD;
Nokia tedrfhzkef;awGrSm Built in memory b,favmufygvJodcsif&if zkef;xJu menu udk0ifyg/
yg0ifum *dr;f upm;Edik jf cif;
Menu xJu Gallery udkESdyfyg/ Gallery xJu Option xJudk0ifyg/ Option xJurS Memory Status
oDcsi;f em;axmifEikd ?f
qkw
d mudk select ay;vdkuf&if Built in memory b,favmufygvJqdkwmudkawGU&ygvdrfhr,f/ -KT
*dr;f upm;Edik jf cif;
rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/ uifr&mtrsdK;tpm; 1.3 mega pixel 3.15 mega pixel
camera (tjrifqh ;kH camera (tjrifqh ;kH
rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf resolution 1280x resolution 2048 x
1024 pixel) 1536 pixel) video
RIM BlackBerry Bold BlackBerry Bold [m pad av;wpfcy k g0ifNy;D Munfv
h Ykd
½du
k u
f ;l Edik f
VGA display ESifh tawmuf aumif;ygw,f/ 2.75 vufrt
yqHk; screen udk ydkifqdkifxm;wJh &G,ftpm;&SdwJh VGA screen
smartphone yJ jzpf y gw,f / onf ta&mifaygif; 65000 udk
Stero Speaker ESifh Multime- xkwaf y;Edik Nf y;D 480x 320 Pixel
dia wd k Y aygif ; pyf a y;xm;yg resolution udk xkwf ay;rSmjzpf

aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o

f nf/
7.11.2008
Mobile Shopping Mall
Top 5 List
Nokia 7210
RIM BlackBerry Bold &JU
display [m xif&Sm;wJh smart
phone trsKd;tpm;wpfckjzpfNyD;
Nokia 6120 aumif;rGew f hJ multimedia pepf
udak y;Edik rf mS jzpfygw,f/ 'D smart
phone rSmawmh HSDPA uJo
aompepfudk taxmuftyHhay;
Sony Ericsson W580i EdkifNyD; Operating System udk
update vkyfEdkifrSm jzpfygw,f/
Bold rSm wi-fi pepf? GPS pepf
ESihf email wkuYd kd taxmuf tyHh
Sony Ericsson W380i ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ pm½dkuf
qufoG,fzkdYtwGuf pmvHk;rsm;
½dkufESdyf&ef QWERTY Key-
board yg0ifygw,f/ Bold [m
Samsung 890i aps;enf;enf;BuD;ygw,f/ Web
browser oH k ; &if &S m azG & wm
odyNf y;D vG,uf rl mS r[kwyf gbl;/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
w,f/ Bold [m BlackBerry ygw,f/ iPhone ESifh Bold wGif
udk aemufq;kH ay: OS udk toH;k Bold zkef;[m ydkNyD; screen ü
jyKxm;Ny;D HSDPA, Wi-fi, GPS ajyajyjypfjypf awGUjrif&rSmjzpf
ESihf Bluetooth wdu Yk kd taxmuf ygw,f/ Video file awGziG í hf
tyHah y;Edik rf mS jzpfyg w,f/ Mes- Munfh½Ir,fqdk&if tjyifESifh ydkNyD;
sage ydkYíaumif;rGefNyD; 'gay eD;eD;pyfpyfukd screen rSxw k f ay;
r,fh NyD;jynfhpHkrIawmh r&Sdygbl;/ ygvdrfhr,f/ vSyaom screen
Smartphone [m web bro- rSm BlackBerry Bold [m ol& Y UJ
wser oH;k vdaYk umif;ayr,fh apple tjyiftqifukd oH;k olujyKjyifay;
iPhone 3G avmufawmh oHk; Edkifygw,f/ tcsKdU icon topf
&wm tqifrajyygbl;/ 'gay awG ajymif;r,fq&dk iftenf;i,f
r,fh feature ESifh email oH;k &m cufcJEdkifNyD; buttom wpfckjzifh
rSmawmh BlackBerry Bold [m vnf; ¤if; icon awGukd rSwo f m;
aumif;rGeyf gw,f/ ay;xm;Edkifygw,f/ Themes,
RIM BlackBerry Bold udk Background yHk? font size ESifh
h Ykd
aps;EIef;a':vm 299.99 jzifh Backlight ta&miftaoG;ESifh
0,f,&l &SEd ikd rf mS jzpfygw,f/ time out awGuc kd sed n
f E§d ikd yf gw,f/
Design Display &JU atmufajcrSm
RIM BlackBerry Bold awmh navigation control wpf
[m vSvSyyawmh awGUjrif&rSm ck&SdNyD; Talk and End/Power
r[kwfygbl;/ 4.5 vufrtjrifh? Key awG yg0ifygw,f/ Menu
2.6 vufrtus,?f 4.8 atmifp Shortcut, back buttom ESifh
tav;csdef&SdwJh Bold [m BuD; ta&TUtajymif; Key wdkY&Sdyg
rm;Ny;D ? us,u f s,jf yefY jyefY toH;k w,f/ BlackBerry Bold rSm
jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ 'DZdkif;udk QWERTY Keyboard wpfck
qJGaqmifrI&Sdatmif jyKvkyfxm; yg0ifNy;D Curve Keyboard awG
Ny;D zke;f udak emufoYkd vSev f u kd &f if
pm(26)odUk
v,fomjzifjh yKvyk x f m;wJh Key-
VOL (9) NO (43)
 4 Advertisement

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008

 Local News 5

10 th Anniversary ICT Exhibiton 2008 jyyJGrS enf;ynmopfypönf;jyuGufrsm;

atmufwb kd m 31&ufaeYrS pwifNy;D Ek0d ifbm2&ufaeYtxd (3)&ufwikd w f ikd jf yKvyk u
f si;f ycJah om 10th ICT Exhibition wGif jrefrmhqufo, G f Blu-ray disc oH;k Ekid af om Predator Gaming PC
a&;vkyif ef;tygt0if ukrP Ü aD ygif; 65ckrS jycef;aygif;156cef; 0ifa&mufjyocJyh gw,f/ ukrP Ü tD oD;oD;[m jycef;rsm;pGmjzifh pHvk ifpmG jyoay;
xm;Ny;D vma&mufMunf½h o I rl sm; pdw0f ifpm;rItrsm;qH;k qGaJ qmifrt
I &Sq
d ;kH ESihf enf;ynmopfypön;f jyuGuw f csKd Uudk aumufEw
k af zmfjyay;vkud f
ygw,f/
rdb
k ikd ;f jycef;rsm; jyyGv J moltm;vH;k udq hJ hJ Notebook tMurf;cHrjI yuGuf
k aJG qmifcw

'D j ycef ; rS m jyoxm;wmu ray Rom yg0ifwt hJ wGuf Blu-

rdkbdkif;ESifhywfoufí jycef;
(5)cef;cefY yg0ifjyoay;xm;NyD;
pdwf0ifpm;olawG jynffhESufcJhwJh
ae&mwpfcjk zpfcyhJ gw,f/ tqkyd g
k ikd ;f jycef;rsm;wGif OS toH;k jyK
rdb
vli,fawGuq hJ hJ Need for Speed um;NyKd iyf JG
kd aJG qmifcw
zke;f rsm;? Google Map toH;k jyK
yHkjycef;rsm;? English Dictio-
nary Software? jrefrmpmjzift h f zk d rf;,lí Notebook uGef ygw,f/
oH;k jyKEidk o
f nfh Mobile Software
toD;oD;udjk yoay;cJyh gw,f/
awmh Acer trSwfwHqdyf Pre- ray disc rsm;udk toHk;jyKEkdifNyD;
'DjyuGurf mS awmhwifoiG ;f vm Ny;D toH;k jyKEidk o
f nfjh yuGuu f jkd yo dator Gaming PC ygbJ/ 'D PC tBu;D pm;*dr;f rsm;udv k nf; aumif;
wJh Notebook awG&JUtMurf;cH cJ h o nf h t jyif Model Show rSmxl;jcm;csuaf wGuawmh Blu- rGepf mG upm;Ekid af Mumif;od&onf/
EkdifrIawGudkjyoay;cJhwmjzpfyg dancer rsm;yg0ifco hJ nft
h wGuf Touch Screen Control pepfyg0ifaom vkyi
f ef;ok;H jyuGuw
f pfck
w,f/ 'Dvjdk yuGuaf wGtjyifrsuf jyyGv J moltm;vH;k pdw0f ifpm;cJMh u
ESmyH&k yd u
ysLwmtm; Password ay;xm;
VR420 Notebook awGukd avvHwifa&mif;cscw hJ jhJ yuGuf

tqk d y g Touch Screen od&onf/ tqkdygypönf;tm;

vli,fawGMum;rSmacwfpm;
aewJhum;NydKifyJG*drf;udk Golden
Power Technology (ASUS)
uae OD;pD;Ny;D awmhusi;f yay;cJyh g
w,f/ 'DjyuGufrSm t"duqGJ
aqmifoGm;wmuawmh jyyGJvm
wJv h il ,fyikd ;f trsKd ;om;awGuykd g
yJ/
avvHwifa&mif;csay;wJhjy
uGuu f awmh Smart Computer
Technology (MSI) uaejyK
vkyaf y;cJw
h mjzpfygw,f/ avvH
wifa&mif;cswJhae&mrSm wpfck
csif;pDtwGuf aiGusyf1odef;rS
pwifc&hJ Ny;D avvHwpfcak c:wkid ;f
tenf;qH;k aiGusyf 20000 wuf
ac:cJ&h ygw,f/
Control pepfyg0ifaomjyuGuf Remote jzifa
h omfvnf;aumif;?
rSm Projector rSxkd;vkdufaomyHk vufjzifhtoHk;jyKíaomfvnf;
&dyfrsm;tm; Projector Screen aumif;? tzGifhtydwf forward
ay:wGif vufjzifx h Ed ydS í
f ckid ;f ap Reverse ponfwu Ydk kd apckid ;f Ekid f
Ekid af omjyuGuw
f pfcjk zpfaMumif; aMumif;od&onf/ -Dwa

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 6 Advertisement

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008

 Advertisement 7

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 8 New Products
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm; topfxGupf D'Drsm;
ASUS ENGTX280 Top *&yfzpfuwf HP LCD Monitor Digital Camera

&efukef? Edk0ifbm 5
rdk;tukefyGifhvif;&moDrSm
c&D;oGm;r,f? tvSyekH rYJ w S w f rf;yHk
awG½u kd rf ,fqw dk v hJ al wGtwGuf
Digital Camera aps;uGux f u J kd Basketball *dr;f BuKd uo
f rl sm;
NIKON &JU COOLPIX pD&;D S-
twGuf NBA-2K9 onf topf
&efukef? Edk0ifbm 5 ¤if;uwfrsm;wGif *&yfzpf 210 topf0ifa&mufvmygw,f/
xGu*f rd ;f jzpfonf/
Nvidia GeForce GTX 280 Memory DDRIII 1 GB yg&SNd y;D
8.0 Mega Pixel &SNd y;D Alumin-
GPU udk tajccHxkwfvkyfxm; HTDP axmufyHhEdkifaom PCI
ium Body eJYjzpfwmrkdY tMurf;
aom ASUS ENGTX280 Top Express 2.0 uwf r sm;jzpf
cHEikd Nf y;D a&&Snt f oH;k jyKEikd rf mS jzpf
*&yf z pf u wf r sm;wG i f Core aMumif;od&onf/ ¤if;uwfrsm;
Clock 602 MHz rS 670 MHz onf xk w f v k y f o nf h p uf ½ H k r S
ygw,f / tvif ;tm;enf;wJhae
txd ? Shader Clock 1296 Overclock vkyfNyD;om; urÇmh &mrS m yg½d u
k u
f ;
l Ed i
k af tmif tvif;
MHz rS 1460 MHz txdEi S hf yxrqH;k *&yfzpfuwfrsm;jzpfNy;D &ef u kef? Edk0ifbm 5 armf
e D
w monf Horizontal ES
i f
h od t m; ISO 2000 txdxnfh
Memory Clock 1107 MHz rS *&yfzpfpGrf;aqmif&nfudk 12 HP trS w f w H q d y f LCD Vertical tvG,fwulajymif;í oGi;f wnfaqmufxm;vkYd tqif
1215 MHz txd tjrefEe I ;f rsm; &mcdik Ef eI ;f txd ydrk jkd refqefapEdik f armfewD mtoH;k jyKvo kd rl sm;twGuf &rnfjzpfNyD; armfeDwm&Sd½kyfyHkudk ajyapygw,f/ yH&k yd pf pfaq;zk½Yd u kd f
ay;EdkifaMumif; od&onf/ HP trSwfwHqdyf W2207h t vnf; cse d n
f a§d jymif;vJEikd af Mumif; ul ; zd t
Y k wG u f 2.5" t&G , f LCD
aMumif;od&onf/
rsKd;tpm; jrifuGif;us,f LCD od&onf/ ta&mifrSm teuf Screen yg0if N yD ; ½d k u f u l ; pOf
TURBO RX CARD READER armfew D mwpfrsK;d aps;uGut f wGi;f a&mifjzpfNy;D wefz;kd rSm 460000 vuf&JUvIyf&Sm;rI? uifr&mvIyf Warrior rsm;vufanmif;&
0ifa&mufvmaMumif;od&onf/ usyfjzpfaMumif;od&onf/ &Sm;rIawGudk umuG,fEdkifzdkY Vi-
jyefaom oHk;EkdifiHwdkufyGJ Dy-
tqkyd g HP W2207h trsK;d HP trSww f q H yd f W2207h bration Reduction pepf VR nesty Warriors 6 onf action
tpm; LCD armfeDwmrSm 22 trsKd;tpm; LCD armfeDwmudk vnf;yg0ifygw,f/ rSefbDvl;qJG game topfjzpfonf/
vufrt&G,ftpm;&SdNyD; Reso- 0,f,t l oH;k jyKvo dk rl sm;taejzifh tm; Optical 3x &SdNyD; Digtial
lution rSm 1680 x 1050 &Sad Mumif; T.Land Computer trS w f 7x txd&y dS gw,f/ Lithium Bat-
od&onf/ Contract Ratio rSm (567)? ukefonfvrf;ESifh r[m tery ud tk oH;k jyKxm;wJt h wGuf yHk
3000:1 jzpfNyD; VGA Port ESifh AE¨Kvyef;Ncv H rf;axmif?h ausmuf ta&twG u r
f s m ;rs m ; ½d u
k u f ;l Edik f
HDMI Port wdkYyg0ifrnfjzpf wHwm;NrdKUe,f zkef;-382868? rSm jz pf ygw,f / rS w w
f rf;wif uwf
aMumif;od&onf/ Power Sound 246316 wGif 0,f,l&&SdEdkif jym;udk SD uwftoHk;jyKxm;NyD;
jzpfNyD; Response Time 5 MS aMumif;od&onf/ Built in memory 32 MB
&SdaMumif;od&onf/ ¤if; LCD -SO yg0ifygw,f/ wpfEp S tf mrcHjzpf
&efukef? Edk0ifbm 5 wyfqiftoH;k jyKEikd yf gw,f/ uGef Ny;D a&mif;aps;u usyEf pS o f ed ;f 0ef;
IT ypönf;awGtoHk;rsm;vm ysLwmeJq Y ufo, G w f hJ USB acgif; Sony Ericsson W 302 GSM Handset usijf zpfygw,f/ vdt k yf&if pifx
ovdk qufpyfypönf;awGvnf; udk t&Sijf yKvyk af y;xm;Ny;D toH;k &,fwm0gu jrefrmhtvSuifr
rjzpfraeoHk;vmMu&ygw,f/ rjyKwJhtcsdefawGrSm acgufodrf; &mpifwmrSm&Edik yf gw,f/ Aerosmith Fans rsm;t
tJ'tD xJu Card Reader/Wri- xm;Edik yf gw,f/ t&G,t f pm;t -AA(Photo)
ter topfwpfrsKd; aps;uGufxJ xl;ao;i,fayghyg;NyD; Plug &
BudKuf Guitar Hero *drf;topf
jzpfonf/
a&mufvmygw,f/ USB 2.0 Play toHk;jyK&vG,fulygw,f/ Sony DCR-HC96
High Speed eJYtoHk;jyKEdkifwJh tusÐtdwfxJrSmawmifxnfh,l
ypönf;jzpfNyD; uGefysLwm&JUb,f oGm;vd&Yk ygw,f/ aps;EIe;f uusyf
Window eJrY qkt d oH;k jyKEik d yf gw,f/ ckepfaxmifausmjf zpfNy;D qdyu f rf;
toHk;jyKEdkifwJh uwftrsKd;tpm; omvrf;u F@x uGeyf sLwmqdik f
awGu XD, MicroSD, MII, rSm&Edik yf gw,f/
SD, MMC, Sony pwJu h wfawG -AA(Photo)

Panasonic-LZ7 &efukef? Edk0ifbm 5 Romantic Photoshop

&efukef? Edk0ifbm 5
w½kwfEdkifiHrSwifoGif;aom
panasonic LZ7 camera onf
&efuek af ps;uGux
f oJ Ykd aemufq;kH
0ifa&mufvmjcif;jzpfNy;D aps;EIe;f
rS m 150000 0ef ; usif j zif h
AdkvfcsKyfaps;ajrmufbufwef;
tay:xyf&dS Royal wGif 0,f,l
VOL (9) NO (43)
&efukef? Edk0ifbm 5
NOKIA zke;f awGvr T ;f rd;k xm;
wJ h Handset aps;uG u f x J u d k
Sony Ericsson zkef;awGvnf;
wk;d azmufaeygw,f/ 'Dwpfywf
aps;uGufxJudk 0ifa&mufvmwJh
armf',fu W-302 jzpfNyD; W-
Series jzpfwmeJYtnD Walk-
man oDcsi;f aw;*Dwudk OD;pm;ay;
xkwv f yk x
f m;wmjzpfygw,f/ wJh
zk
e f
; Bar Type jzpfNyD; ao;i,f
EdkifaMumif; od&onf/ Screen
aygh yg; Slim jzpfygw,f/ ta&mif
2 vufrcJ&G NdSy;D 6x optical zoom
qJEG ikd uf m 7.2 megapixels yg0if uaiGa&mifjzpfNyD; TFT LCD
onf/ rSefbDvl;onf zoom qJG Screen udk BuD;BuD;jyKvkyfxm;
vdkufygu a&SUudk 1 vufrcJGcefY wmrkdY toHk;jyK&wmvG,fulap
xGuv f maomaMumifh vSyaom ygw,f/ "mwfyHkudk 2.0 Mega
Auto I.S.O vkyaf y;onfh Cam- Pixel Resolution eJY ½du k u
ovdk Video vnf;½du k u f ;l Edik yf g
era jzpfonf/
w,f/ aw;*DweJY ½ky&f iS t f wGuf
MP3 eJY MP4 yg0ifNyD; pOfquf
rjywf e m;axmif E d k i f y gw,f /
Stereo FM Radio vnf;yg0if
Ny;D Earphone uvnf; Stereo
system jzpfygw,f/ Voice Re-
corder tjzpfev YJ nf; toH;k jyKEidk f
ygw,f/ uGefysLwmeJYcsdwfquf
toHk;jyKEkdifzkdY Bluetooth pepf
vnf;yg0ifygw,f/ zkef;eJYtwl
Sony MII Card 512 MB
yg0ifNyD; vdktyf&ifpdwfBudKuf
Memory xyfwkd;vdkYvnf;&yg
w,f / wmarG t 0d k i f ; xd y f u
Mobile King zkef;qkdifrSm &Edkif
NyD; usyfESpfodef;ig;aomif;0ef;
usifjzpfygw,f/
f ;l Edik f
-AA(Photo)
Sony rS aemufq;kH xkwv f yk f frame topfrsm;pkpnf;xm;aom
vdkufaom armf',f HC-96 pD'jD zpfonf/
Sony Video Camera udk *syef
Edik if rH S wifoiG ;f jcif;jzpfonf/¤if;
Video Camera wGif 3.0 mega-
pixel yg0ifí Mini/DV Tape
jzifh½dkuful;&aom video cam-
era jzpfonf/ Sony Produo
uwfudkvnf; aemufxyfxnfh
oGif;toHk;jyKEdkifonf/ Screen
rSm Touch Pane LCD screen
trsdK;tpm;jzpfNyD; 2.7vufr&Sd
onf/ View Finder yg0ifí View
Finder udk xkwfoGif;jyKvkyfEdkif Poser Plugin & Add-on
um 600000 usyf0ef;usifjzifh rsm;pkpnf;xm;aom 2009 Col-
Royal Digital Camera qdi kwf iG f lection jzpfonf/
0,f,&l &SEd ikd rf nfjzpfonf/ Source: Active Multimedia
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Download 9

Download Cool
Internet and Email Training Center
http://www.softpedia.com/get/Internet/Popup-Ad-Spyware- 5 days 15 Hours + + + 7000 ks tifwmeuf?
tD;ar;vfoifwef;rsm;
Blockers/Ad-Aware-2007.shtml
,aeYtcsed tf cgwGif oift h wGuf tifwmeufonf r&Srd jzpfvt kd yf
Ad-Aware 2008 7.1.0.11 aomt&mwpfcjk zpfvmonf/ Edik if w H umESihf qufo, G Ef ikd &f ef? o
wif;tcsuftvufrsm;zwf½I&ef? oli,fcsif;rsm;ESifh chatting jyK
22.7 MB yrmP&SdNyD;tcrJh &,lEkdifwJhaqmhzf0Jyg/ upgarde vkyfcJh&if vky&f ef? tvky&f mS azG&ef? ta0;a&mufrod m;pkrsm;ESihf qufo, G Ef ikd f
awmhyukd q
f aH y;zkv
Yd ydk gw,f/ Windows 2000/XP/2003 Server eJY Vista (32 eJY &ef? Internet ay:rSwpfqifhtoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
64 bit) awGrSmoHk;pGJEkdifygw,f/ tuefYtowfawGawmh r&Sdygbl;/ oif Internet toHk;jyKwwfcsifygovm;¿
RAM, Registry, hard drive awGeJY jyify Storage device awGudk Scan oift
h wGut f ywfpOf Internet &ufwo kd ifwef;rsm; zGihf
zwfay;EkdifpGrf; &Sdygw,f/ Ad-Aware 2008 [m system udktvG,fwul&Sif;vif;ay;Ekdifovkd web &SmazGpOfrSmvnf; vHkjcHKrI&Sdatmif vSpx
f m;onf/
ulnDay;Ekdifygw,f/ Ad-Aware rSm threat prf;oyfrIeJY rootkit z,f&Sm;rIpepf pwmawGudk xnfhay;xm;ygw,f/ No.125, Ground Floor, 46th Upper Block, Botahtaung
Tsp, Yangon. Ph:299568
http://www.brothersoft.com/trojan-killer-187512.html

Trojan Killer 1.4.0.2

4.5MB yrmP&SdNyD;awmhtcrJh&,lEkdifwJhaqmhzf0Jyg/ Windows
98/Me/2000 eJY XP wkdYrSmoHk;pGJEkdifygw,f/ uefYowfcsufawG vkyfr
xm;ygbl;/
Trojan killer [m malware awGz,f&Sm;ay;wJh application
[mwpfckyg/ malware trsdK;tpm;awGjzpfwJh adware, spyware eJY
trsdK;rsdK;aom Trojan awGudkokwfoifz,f&Sm;ay;Ekdifygw,f/ oHk;
pGJ&wmvG,fulovkd uGefysLwmudk aES;auG;av;vHapjcif;vnf; r&Sd
ygbl;/

http://www.download.com/TrueSafe-Personal-Edition/
3000-2242_4-10636644.html

TrueSafe Personal Edition 3.22

14.86 MB yrmP&Sy d gw,f/ tcrJ&h ,lEidk Nf y;D uefo Y wfcsuaf wG&dS
raeygbl;/ Windows 2000/XP eJY Vista wk&dY zdS v Ydk t
dk yfygw,f/
TrueSafe [m tifwmeufor Ykd [kwf local storage xJ&t dS jcm;
aom uGeyf sLwmxJutcsut f vufawGukd backup vkyEf ikd zf t Ydk wGuf
cGijhf yKygw,f/ TrueSafe uuGeyf sLwmzkid af wGuq kd ;kH ½H;I rIeyYJ supf ;D rIwYdk
rjzpfapbJ back up vkyf,lay;EkdifrSm jzpfygw,f/ oHk;pGJ&wmvnf;
vG,u f yl gw,f/

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 10 Local News
uGefysLwmwyfqifuRrf;usifrINydKifyJG Multimedia Learning Program NydKifyJGrsm;tm; jyKvkyf uGefysLwm[mh'f0J
qkcsD;jr§ifhyJGusif;y usif;yay; om; ausmif;olawG b,forl qdk
enf;ynmqdkif&m
0ifNydKifvdkY&ygw,f/ NydKifyJGrSm0if
NydKifwJh y½dk*&rfawGtm;vHk;udk
NydKifyJGrsm; usif;y
vnf; aocsmpdppfa&G;cs,Nf y;D qk
ay;rSmyg/ yxrqktaeeJY ig; ay;oGm;&ef&Sd
ode;f ? 'kw, d qk oH;k ode;f eJY wwd &efukef? Edk0ifbm 5
,qk ESpfodef;qdkNyD; owfrSwf 2009 ckESpf ESpfqef;ydkif;rS
ay;xm;ygw,f/ NydKifyJGrSm &&Sd pí uGeyf sLwm[mh'0f eJ nf;ynm
&efukef? Edk0ifbm 3 rsm;twGuf a&G;cs,fcJhjcif;jzpf cJhwJh aqmhzf0JawGudkvnf; ao qdkif&muRrf;usifrINydKifyJGrsm;udk
&efukefNrdKU? wyfrawmfcef;r aMumif; od&onf/ csmjyKjyifodrf;xm;ay;NyD; oif tqifhtvdkuf usif;yay;oGm;
ü jyKvkyfcJhaom jrefrmEdkifiH aemufq;kH tqifNh yKd iyf GJ (EIwf Mum;rItwGuf vkdcsifwJhausmif; &ef&SdaMumif; od&onf/
uGeyf sLwmtoif;csKyEf iS hf uGeyf sL ajz)udk Edk0ifbmv 1 &ufaeYu &efukef? Edk0ifbm 6 rS Education Project Compe- awGudk 'Daqmhzf0JawGudk jyef ]]EdkifiHwumrSmqkd&if EdkifiH
wm toif;rsm;\ (10) ESpjf ynfh usif;ycJhNyD; trSefuefqHk;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd tajccHynm tition (ynma&;oifaxmufu)l xkwfay;rSmyg}} [k ¤if;yJGtm; tqifh Overclocking NyKd iyf aGJ wG
txdrf;trSwf owif;tcsuf taumif;qH;k ajzqdEk ikd o f l 5 OD;udk ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;? Multimedia Learning Pro- OD ; pD ; usif ; yjyKvk y f ay;aom txd usif;yaeMuygw,f/ jref
tvufESifh enf;ynmjyyJGwGif Edk0ifbmv 2 &ufaeYu usif;y q&mq&mrrsm;twGuf oif gram NydKifyJG\ tNyD;owfqk&&Sd MCEA rS OD;atmifoef;ñGeUf u rmEdkifiHtaeeJYvnf; [mh'f0J y
uGefysLwmwyfqifuRrf;usifrI cJhaom aemufqHk;tqifhNydKifyJG Mum;rI? oif,lrIwGif uGefysLwm olrsm; a&G;cs,yf t GJ crf;tem;udk ajymonf/ nm&Siaf wGtwGuPf C-Setup NyKdif
NyKd iyf GJ (PC-Setup) \ aemufq;kH (vufawGUwyfqifrI) wGif 0if udk toHk;csoifMum;Edkifap&ef? Ed0k ifbm 6 &ufaeYu jrefrmEdik if H NydKifyJGtm; Edk0ifbm 3 &uf yJGutpjyKNyD;tqihfjrifh[mh'f0J
tqifhNydKifyJGrsm; (EIwfajzESifh a&muf,SOfNydKifapcJhonf/ oifMum;a&;twGuf aqmhzf0J uGeyf sLwmtoif;csKyt f aqmuf aeYu yPmrvla&G;cs,yf jGJ yKvyk f enf;ynmNyKd iyf aGJ wGtxd usi;f y
vufawGUwyfqifr)I ESihf qkcs;D jri§ hf aemuf q H k ; tqif h N yd K if y J G rsm; ay:xGuv f m&ef oifMum;rI tODwGif jyKvkyfusif;yay;cJhNyD; cJhNyD; udk;a,mufa&G;xkwfcJh&m Ed k i f a tmif Bud K ;pm;taumif
yJGudk usif;ycJhonf/ (vufawGUwyfqifrI) odkY wuf oif,rl pI epfrsm;jrifrh m;wd;k wuf qk&&Sdol 3 OD;tm; a&G;cs,fcJh Edk0ifbm 6 &ufaeYwGif tNyD; txnfazmfzkdY&Sdygw,f/ aemuf
Golden Power Technol- a&muf,O S Nf yKd icf iG &hf ol ig;OD;tm; vmap&eftwGuf &nf&G,fí aMumif; od&onf/ owf vla&G;cs,fyJG Zumwif ESpf ESpq f ef;ydik ;f upNy;D oH;k vywf
ogy ESihf Personal Computer Golden Power Technology rS ]]'DNyKd iyf u
GJ q&mq&mrawG? oHk;a,mufa&G;xkwfcJhNyD; Edk0if Quarter awGtvdu k f usi;f yay;
jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmtoif;csKyrf S
Magazine wd k Y yl ; aygif ; pD p Of yHhydk;aom uGefysLwmypönf;rsm; Education Project Competi- ausmif;om;ausmif;olawG b,f bm 7 &ufaeYwiG f qkay;yJt G crf; zdYk pDpOfaeygw,f}} [k PC-Setup
usif;yaom tqkdyg "ASUS udk tptqHk;wyfqif ,SOfNydKif tion (ynma&;oifaxmuful) olrqkd uGefysLwmoHk;wwf&if tem;udk jrefrmEdkifiHuGefysLwm NyKd iyf uGJ si;f ya&;rS wm0ef&o dS w l pf
Hardware Professional Con- apcJo h nf/ xdaYk emuf qkay;yJu G kd Multimedia Learning Pro- 0ifNyKd iv
f &Ykd wJyh yGJ g/ NyKd iyf rGJ mS b,f toif;csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif; OD;u ajymonf/
test (PC-Setup)" NyKd iy f\
GJ yxr qufvufusi;f y&m yxr&&So d l gram Nyd K if y J G r sm;tm; jyKvk y f olYudkrS uefYowfxm;wm r&Sdyg rsm;\ 10 ESpjf ynft h xdr;f trSwf ¤if;uRrf;usifrINydKifyJGrsm;udk
tqifhNydKifyJG a&;ajzpmar;yJGudk udkZmenfjrifhaqG? 'kwd,&&Sdol usif;yay;vsuf&SdaMumif; od& bl;/ tajccHynmausmif;awG yJGü jyKvkyfusif;yay;rnfjzpf ASUS \ jrefrmEdkifiHwpfOD;
atmufwdkbmv 27 &ufaeYu udkodef;aZmf? wwd,&&Sdol udk onf/ twG u f taxmuf t ul j yK aMumif; od&onf/ aemufydkif; wnf; jzefcY scd iG w hf &m;0ifu, kd pf m;
jrefrmtifzw kd ufwiG f usi;f ycJ&h m aZ,smvif;wkdYtm; jrefrmEdkifiH jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif; aqmh z f 0 J a wG ay:xG u f v mzd k Y wG i f v nf ; ¤if ; ynma&;oif vS,fjzpfol Golden Power
0ifa&mufajzqkdcGifh&ol 63 OD;&Sd uG e f y sLwmvk y f i ef ; &S i f t oif ; csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif;rsm;\ &nf & G , f N yD ; vk y f a y;wmyg/ axmuful y½dk*&rfNydKifyJGrsm;udk Technology ES i f h Personal
cJNh y;D ¤if;wdx
Yk rJ S trSwtf rsm;qH;k Ouú| a':0g0gxGe;f u qkrsm;cs;D 10 ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf Grade-1 oli,fwef;aygh? tJ'u D ESppf OfjyKvyk u f si;f yay;oGm;rnfjzpf Computer Magazine wdkYrS yl;
q,fO;D udk aemufq;kH tqifNh yKd iyf GJ jri§ ahf y;cJo
h nf/ jyKvyk u f si;f ycJah om NyKd iyf rGJ sm;xJ aepNyD; tajccHynmausmif; aMumif; od&onf/ aygif;usi;f yay;rnfjzpfonf/

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008


Acer trSww
f q
H yd f Laptop
&efukef? Edk0ifbm 3
Laptop Brand topf t
oHk;jyKvdkolrsm; tqifajy acsm
arGUpGm 0,f,lEdkifap&ef t"du
&nf&G,fí Acer trSwfwHqdyf
Laptop topfrsm; t&pfus
a&mif;csay;rnfhtpDtpOf opf
udk 2008 ckESpf Ekd0ifbmv 1
&ufaeYrS pwifum 0efaqmifrI
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; Do Do
Ko Ko Computer Sales &
Services Centre rS od&onf/
]]t&ifuawmh Laptop t
a[mif;awGukd t&pfus a&mif;cs
ay;cJhygw,f/ tck uRefawmfwdkY
&JU 0efaqmifrItopf taeeJY
Laptop topf a wG u d k y g
t&pfusa&mif;csay;r,fh tpD
tpOfopfudk pwifvdkufygNyD/
Acer trS w f w H q d y f Laptop
opfawGukd t"duxm;Ny;D a&mif;
csay;oGm;rSmyg/ Laptop toH;k
jyKwJholawG taeeJYjzpfEdkif&if
Laptop topfuy kd J toH;k jyKcsif
Muwmaygh/ 'gayr,fh wpfcg
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
Local News 11
topfrsm; t&pfusa&mif;csay;rnf Sunday Special Networking Engineering oifwef; zGifhvSpfrnf
&efukef? Edk0ifbm 5 oifwef;wufMuwJo h al wGtaeeJY xyfNyD; tcsdefay;oGm;rSmyg}} [k
aeYwGif tenf;qHk; ig;odef;usyf tpdk;&0efxrf;rsm;? ukrÜPD wcsKdUu reufapmapmtdyf&m YOUTH Computer rS wm0ef&dS
ay;oGif;&ef owfrSwfxm;NyD; 0efxrf;rsm;ESihf vuf&v
dS yk if ef;cGif rxEdik Mf ubl;/ wcsKUd usawmh ½H;k olwpfOD;u ajymonf/
use&f odS nfh ypön;f wefz;kd useaf iG 0ifa&mufaeolrsm;twGut f "du qif;wmeJY oifwef;qufwufqdk Sunday Special Netwrok
udk ESpfBudrfcJGí ay;oGif;oGm;& &nf&G,fí Sunday Special awmh yifyef;EGr;f e,fNy;D pmxJukd Engineering oif w ef ; wuf
rnfjzpfaMumif; od&onf/ Networking Engineering tm½HktjynfhrxnfhEdkifMubl;/ a&mufvo kd rl sm;taejzifh tao;
]]t&pfusa&mif;csay;r,fh oifwef;udk zGiv hf pS o
f ifMum;oGm; 'gaMumifh tckvdk Sunday ½Hk; pdwo f &d v
dS ykd gu YOUTH Com-
tpD t pOf r S m owf r S w f x m; rnfjzpfaMumif; YOUTH Com- ydwf&ufrSm oifMum;ay;rSmyg/ puter 11A, yef;qd;k wef; Office
wmuawmh ES p f v twG i f ; rS m puter rS od&onf/ oifwef;u wpfaeYudk 3 em&D Tower, yef ; qd k ; wef ; tv,f
wnf; aiGtausacszdkYMuawmh ypön;f wefz;kd udk ay;oGi;f &rSmjzpf ]]Sunday Special taeeJY oif y gr,f / quf w d k u f v nf ; bavmuf ? ausmuf w H w m;
tcsKdU customer awGtwGufr ygw,f/ Oyrm 'D Laptop u zGifhjzpfwJh&nf&G,fcsufuawmh oifrSmr[kwfygbl;/ Mum;xJrSm NrdKUe,f? zkef;-254893? 09500
wwfEikd Mf ubl;av/ 'gaMumifh 'D 10 ode;f qdyk gawmh/ yxr p0,f tvkyfwpfzufeJY oifwef;wuf Tea Break ay;oG m ;rS m yg/ 3596? 095063244 odkY quf
tpD t pOf o pf u d k pwif 0 ef wJah eYrmS ig;ode;f awmh rjzpfrae csiw f ohJ al wGtwGuf &nf&, G Nf y;D Practial twGuv f nf; oyfoyf oG,pf pkH rf;Edik af Mumif; od&onf/
aqmifrIay;jzpfwmyg}} [k Do ay;oGif;&ygr,f/ aemufwpfv zGifhjzpfwmyg/ tvkyfwpfzufeJY -SO
Do Ko Ko rS refae*si;f 'g½du k f jynfw h ahJ eYrmS usew f hJ aiGig;ode;f
wm OD;oefYZifu tifwmeuf xJu ESpo f ed ;f cJu
G kd xyfraH y;oGi;f
*sme,fodkY ajymonf/ &ygr,f/wpfvjynfhaeYrSmawmh
tqdyk g Acer trSww f q H yd f usewf hJ ESpof ed ;f cJu
G akd y; oGi;f &rSm
Laptop topfrsm;tm; t&pf yg}} [k ¤if;u xyfr& H iS ;f jyonf/
usa&mif;csay;rnft h pDtpOfwiG f tao;pd w f od & S d v k d y gu
2 vtwGi;f usoifo h nfyh pön;f DoDo KoKo Computer Sales
wefz;kd udk ay;oGi;f &ef owfrw S f & Services Center zkef; 388
xm;aMumif; od&onf/ yxr 654? 095146819 odkY quf
t&pftaejzifh pwif0,f,o l nfh oG,pf pkH rf;Edik af Mumif; od&onf/
VOL (9) NO (43)
 12 Local News

Wifi NotebookwpfvHk;udk a':vm200 jzifh vlwkdif;0,f,lEkdif vkdifpifAm;&Sif;r[kwfao;onfh wjcm;aom Antivirus software

&efpDpOfvsuf&Sd rsm;udkvnf; xyfrHwifoGif;oGm;&efvkdtyfwcsKd Uudrk xnfah y;xm;ygbl;}} [k
avmuf & S d r ,f x if y gw,f / 'D *sme,fodkYajymonf/ &efukef? Ekd0ifbm 5 &onf/ ynm&Siw f pfO;D rStifwmeuf*sme,f
&efukef? Ekd0ifbm 5 Notebok xJurSt&mwpfcsKd Uudk ''Michael Dell ua':vm jrefrmEkid if t
H wGi;f uGeyf sLwm ]]Akid ;f &yfpt
f EÅ&m,fu'DEikd if H odkYajymonf/
2009 ckESpfwGif a':vm avsmch sNy;D awmh a':vm 200 eJY wpf&meJY PC wpfv;kH &atmifvyk f toH;k jyKorl sm;Adik ;f &yfpt
f EÅ&m,f rSmwifr[kwyf gbl;/ uGeyf sLwmeJY ]]tckvkd vkdifpifAm;&Sif;eJY
(200) jzifhvlwkdif; Wifi Note- 0,f , l t oH k ; jyKEk d i f a tmif ay;r,f q d k w J h o wif ; wpf c k rSumuG,&f eftwGuf ukrP Ü w
D tifwmeufcsw d q f uftoH;k jyKae antivirus software awGudkjref
book wpfv;k H 0,f,t l oH;k jyKEid k &f ef pD p Of a eygw,f / avmavm &Sdygw,f/ 'DrSmvnf; uRefawmf csdKUrSvkdifpifAm;&Sif;jzifh Antiv- wJEh idk if w H umrSmvnf;&ifqidk af e rmjynftwGi;f udw k ifoiG ;f vmwJt h
pDpOfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; q,frSm 'D Project twGuf wk d Y u Notebook wpf v H k ; ud k irus Software rsm;tm;wifoi G ;f &wmyg/ 'Dvkd&ifqkdifae&wJhAkdif; wGujf refrmEkid if rH mS &Sw
d u
hJ eG yf sLwm
od&&dS onf/ ASUS trSwfwHqdyf Eee PC a':vm 200eJY a&mif;csay;zkdY vsu&f &dS mwGif jrefrmEkid if tH wGi;f &yfpt f EÅ&m,fuu k d muG,zf t
Y d k wGuf toH;k jyKoal wGet YJ qifajyrSmjzpfyg
]]uReaf wmfwt Ykd aeeJY 2009 Notebook xkwfvkyfwJh ukrÜPD pDpOfaeygw,f/ t"du&nf&, G f vkdifpifAm;&Sif;r[kwfao;onfh uenf;ynmopfawGtNrJ up- w,f/ 'gayrJhaemufxyfusef&Sd
ckEpS af &mufwt hJ csed rf mS vlwidk ;f a': eJ Y o G m ;a&muf a qG ; aEG ; oG m ;rS m xm;uawmh csKd U wJ h o l a wG u d k wjcm;aom Antivirus soft- date jzpfaewhJ Antivirus Soft- aeao;wJ h ? update vk y f z d k Y
vm (200) eJY Wifi Notebook jzpfygw,f/ 'Da':vm (200) t"d u xm; a&mif ; csoG m ;zk d Y ware rsm;udv k nf;xyfrw H ifoiG ;f ware awGvkdtyfygw,f/ Anti cufcJaewJh Antivirus soft-
wpfvHk;toHk;jyKEkdifatmif pDpOf wef Notebook rSm wireless pDpOfxm;ygw,f/ 'DtwGuv f nf; oGm;&efvt dk yfaMumif;od&&dS onf/ virus Software awG[m up- ware awGux kd yfrw H ifoiG ;f oGm;
aqmiff½Gufaeygw,f/ vuf&Sd pepfawG? wifi pepfawGyg toH;k uRef a wmf w k d Y t aeeJ Y tusKd ; jrefrmEkid if wH iG v
f uf&t dS csed f date rjzpf b l ; qk d & if a wmh u G e f apcsiyf gw,f/ Oyrm-vlo;kH rsm;
tckcsed rf mS wifi pepfw?Ydk webcam jyKvkdY&Ekdifatmif pDpOfoGm;rSm tjrwfudk Notebook wefzkd;&JU üvdkifpifAm;&Sif;jzifh Anivirus ysLwmrSm Install vkyx f m;vnf; aewJh NOD32 vdk Antivirus
eJYwjcm; application ygaewJh jzpfygw,f}} [k tqkyd gtpDtpOf 1 percent avmuf y J , l N yD ; Software (2)ckjzpfaom Bit- bmrS r xl ; ygbl ; / Antivirus Software rsd K ;awG e J Y w jcm;
Eee PC Notebook vdr k sKd ;qk&d if udk pDpOfaeonfh wm0ef&Sdol a&mif;csomG ;zkYd pDpOfaeygw,f }} defender Antivirus Software Software awmfawmfrsm;rsm;u Antivirus Software awGayhg/
a':vm 400 ywf 0 ef ; usif OD ; ñG e f Y 0 if ; rS tif w meuf [k ¤if;rSxyfrH ajymMum;cJo h nf/ ESihf Kaspersky antivirus soft- tGefvkdif;ay:rSm Free down- 'grStoH;k jyKwhJ user awGtaeeJY
ware rsm;udkom wifoGif;xm; load &w,fqkdayrJh Full Ver- udk,feJY oifhavsmfr,fxifwJh
pm (31) Adobe Dreamweaver rStquf &SdNyD; uGefysLwmtoHk;jyKolrsm; sion tjynfhr&ygbl;/aemufw Antivirus Software awGudk
ovdk panel awGuvnf; acguf wser vdkwlnDwJh rendering udk EdkifzdkY pDrHay;xm;ygw,f/ toH;k jyKvsu&f ad S eonfw h jcm;aom csKd U Antivirus Software awGu vdkifpifAm;&Sif;eJYpdwfBudKuf0,f
od r f ; vd k Y & wJ h t wG u f oH k ; pJ G o l oH k ; pJ G x m;ygw,f / Dream- Creative Suite awGev YJ nf; Antivirus Software rsm;udx k yf trail version jzpf w J h t wG u f oHk;EkdifrSmjzpfygw,f}} [k ¤if;rS
twGuftawmfBuD;udk tqif weaver &JU Line View topfu yl;aygif;vkyu f ikd Ef ikd zf Ykd pDraH y;xm; rHwifoiG ;f &efvt dk yfaMumif;od&dS xGufay:vmwJh enf;ynmopf ajymMum;onf/
ajyapygw,f/ browser xJrmS JavaScript udk ygw,f/ Dreamweaver page
'DZikd ;f eJY code awGukd oD;jcm; tvkyv f yk Ef ikd af tmif jyKvyk af y; awGxu J kd SWF zdik af wGukd drag
pDcJGNyD;awmhvnf; preview awG xm;ygw,f/ Live Code [m and drop jyKvk y f E d k i f y gw,f /
Munf h E d k i f y gw,f / Dream- HTML pmrsuf E S m awG x J r S m Photoshop Smart Object awG
weaver &JU Code Navigator t JavaScript u b,fvdktvkyf eJYtwl PSD zdkifawGudk 0ufbf
opf[m CSS pnf;rsOf;eJYtnD vkyfaew,fqkdwmudk preview pmrsufESmawGxJudk qJG,lEdkifyg
layout awG jyKvkyfxm;wmyg/ MunfhEdkifatmif cGifhjyKay;ygvdrfh w,f/ tJ'DvdkvkyfcJh&if rl&if;zdkif
Feature r,f/ Adobe u developer awG&UJ track awGukd qH;k ½H;I aprSm
Adobe u pmrsufESm'DZdkif; A[kokwr&SdbJeJY ½IyfaxG;vSwJh r[kwyf gbl;/
awGrSm Apple &JU Safari bro- 0ufbaf zmifawGuw kd nfaqmuf -MZ

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008

 Local News 13

10th anniversay ICT Exhibition (MCF, MCPA, MCIA, MCEA) jyyGJatmifjrif bm(1)&ufaeYrmS awmheeH uf10em
&Dausmaf vmufuaepwifvjYdk yyGJ
bJ 5&uf 1ywfavmufjyoay;
apcsifygw,f}} [k OD;rsdK;atmif
ief;tygt0if Communica- vmolawGwzGJzGJrsm;vmNyD;wkd; ausmfrSyGJtjrifudkoHk;oyfjycJhyg
tion ukrÜPDtoD;oD;rSw,fvD Buw d Nyf ;D Munf½h &I wJt h xdjzpfcyh J gw,f/ w,f/
zkef;qufoG,frIvdkif;rsm;ESifhywf jyyG'J w k , d aeYrmS bJurk P Ü w D csKd Uu jyyGaJ emufq;kH &ufrmS jyowhJ
oufíjyoay;cJo h vktd ifwmeuf NyKd iyf w JG cdsKUuduk si;f yjyKvyk af y;cJyh g ukrÜPDtoD;oD;[mqkd&ifjycef;
csw
d q f ufrrI sm;udv k nf;jyyGt J wGi;f w,f/ jyyGJ[mvlawGusyfaeay rSma&mif;cswyhJ pön;f awGukd Pro-
vufawGUtoH;k jyKumjyoay;cJyh g rJhvlwdk;&vG,fulavmufwJhae motion yHkpHtrsdK;rsdK;eJYa&mif;cs
w,f/ tDvufxa&mepfeJYywf &mwpfcu k o
kd mG ;Ny;D owif;a&;om; ay;cJhovkdjyyGJvmwJholawG[m
ouf w J h jycef ; awG r S m awmh olwpfO;D taeeJjY yyGv J molwpfO;D nae(2;30)eJY (3;00) avmuf
aemufq;kH 0ifa&mufvmwJt h v D uf yGt J jrifar;jref;wJt h cgrSm,ckvdk rSm 0ifaygufuae wef;pD0ifcJh
xa&mepfypönf;awGudk pHkpHkvif jyefvnfajzMum;cJhygw,f/ &wJ h t xd j zpf c J h y gw,f / jyyG J
vifjyoay;cJyh gw,f/ ]]'Dvjdk yyGu J t kd &rf;pdw0f ifpm; aemufq;kH &ufa&mufwt hJ csed f rSm
jyyGu J mv[m 3&ufjzpfcw hJ hJ w,f/ 'DESpfjyyGJrSmrESpfueJYrwl Promotion tpDtpOfawG [m
&efukef? Ekd0ifbm 3 Mobile uk r Ü P D a wG ? tk d i f w D ygw,f/ Software ydik ;f rSmqk&d if twGuf wcsKd UwcsKd UawG[mvnf; whJxl;jcm;rIwpfcku Mobile eJY ,cif&ufawGeJYrwlawmhovkd
jrefrmEkid if u ukrP
H eG yf sLwmtoif; Ü aD wG[mrdrt d usKd ;t jrwf uGeyf sLwmtoH;k jyKoal wGcpH m;ae& ra&mufjzpfcJhwmawG&SdcJhovkd ywfoufwJhjycef;awGygbJ/ t aps;ouf o mvmNyD ; 0,f w J h o l
csKyEf iS u &&S&d eftwGurf [kwb
h f eG yf sLwmtoif;rsm;\10ESpf f J zGUH NzKd ;wk;d wJh Virus awGudk ESdrfeif;ay;rJh jyyGJydwfrJhaemufqHk;&ufrsdK;udkrS &ifwkef;u Mobile zkef;awG? awmf a wmf a v;rsm;cJ h w ,f v k d Y
jynft h xdr;f trSwo wufvmaomenf;ynm topf
f wif;tcsuf Antivirus Software ta&mif; a&mufvmcJhwJholawG&SdcJhwJh t software tenf;i,fujkd yw,f jycef;wcsdKUuae odcJh&ygw,f/
tvufESifhenf;ynmjyyGJ 10th tqef;awGukd vlwidk ;f vlwidk ;f xd jycef;awG? uGeyf sLwmtoH;k jyKpm wGuv f ma&mufMunf½h w I o hJ al wG qkdayrJh 'DavmufrpHkcJhbl;/ 'D jyyGJwpfckvHk;udkMunfhr,fqkd
anniversay ICT Exhibition awGUEkdifapzdkYtwGufjyoa&mif; &if;tif;aqmhz0f EJ iS whf jcm;aom jyyG0J ifaygufrmS wef;pD0ifc&hJ wm wpfBudrfrSmu Mobile eJYywf &if,cifujycJw h jhJ yyGaJ wGxufvl
(MCF, MCPA, MCIA, csay;cJw h mudak wGUcJ&h ygw,f/ 'D aqmhzf0JawGtjyif Mobile eJY awGawGUcJ&h ygw,f/ jyyG&J ufawG oufwJhu@awmfawmfav;pHk 0ifa&mufMunfh½IrI rsm;jym;cJh
MCEA) udkatmufwkdbm 31 vkad &mif;csay;½Hw k ifrubJrrd w d if ywfoufwhJ Mobile Software udw k pf&ufcsi;f pDajym&r,fq&kd if wmudkawGUcJh&w,f/ aemufNyD; ygw,f/ ,ckvkdjyowJhtcsdefrSm
&ufaeYuae pwifNy;D Ek0d ifbmv oGif;vmwJh Brand awGeJYywf awGudkjyocJhMuygw,f/ Hard zGiyhf &JG uf[m½H;k 0efxrf;awG½;kH zGihf enf ; ynmopf e J Y Notebook y&d o wf r sm;jym;vm&jcif ; ud k
2&ufaeYtxd (3)&ufwkdifwkdif oufwÓ hJ Pfprf;u@NyKd iyf aJG wG? ware ykdif;rSmqkd&if Notebook &ufjzpfwmtjyifausmif;om; computer awG[mqkd&ifvnf; Munfh½Ijcif;tm;jzifh tdkifwDESifh
&efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sdwyfr avvHyGJawG? PC wyfqifrINydKif uGeyf sLwmawG? Desktop uGeyf sL ausmif;olawG&UJ ausmif;zGi&hf uf t&iftcsed ef aY J wmfawmfav;ajymif; ywfoufí zGUH NzKd ;pDqif;vmrIrmS
awmfcef;rrSmpnfum;odu k Nf rKd uf yGaJ wGuu kd si;f yjyKvyk af y;cJyh gw,f/ wmawG? Printer, MP3, MP4, jzpfwt hJ wGujf yyGvJ ma&mufMunfh vJvmw,f/ 'Dvkdajymif;vJvm vli,frsm;omrubJ vlBu;D rsm;
pGmusi;f ycJyh gw,f/ jyyGt J wGi;f rSm Hardware eJyY wf rdwLå ul;pufawGtjyifwjcm;aom ½Iwo hJ al wGenf;yg;cJw h ,fvYdk ukrÜ wJeh nf;ynmopfawGuw kd ae&m ,cifutm½HkrpdkufcJholrsm;t
uGeyf sLwmtoif;awG&UJ 10ESpf oufvjYdk ycef;awGtrsm;Bu;D yg0if qufpyfypön;f awGujkyd ocJyh gw,f/ PDwcsKdUrS odcJh&ovkdpma&;ol wnf;jrifawGUcGifh&wmt&rf;udk wGif;odkYyga&muf&SdaeNyDqkdwm
jynfhenf;ynmjyyGJtwGif;rSmtD cJo h vdk Software ydik ;f eJyY wfouf qufoG,fa&;uGef&uftwGif; ud,k w f idk v
f nf;MuKH awGUcJ&h ygw,f/ aumif;ygw,f/ aemufydkif;rSm jyyGu
J aexifay:aeatmifjyo
vuf x a&mepf u k r Ü P D a wG ? vkv Yd nf;jycef;wcsKd Uyg0ifjyocJMh u rSmqk&d ifjrefrmhqufo, G af &;vkyf jyyG&J uf'wk ,d aeYjzpfwEhJ 0dk if vnf;'Dvjdk yyGaJ wGu&kd ufwrdk [kwf ay;cJyh gw,f/

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 14
enf;ynmjyyJGwGif
&efukef? Edk0ifbm 3
jrefrmEdik if uH eG yf sLwmtoif;
csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif;rsm;\
(10) ES p f j ynf h t xd r f ; trS w f
owif;tcsuftvufESifh enf;
ynmjyyJGwGif Notebook rsm;
tygt0if uGefysLwmESifh quf
pyfypön;f rsm; aps;avQmah &mif;cs
ay;onft h wGuf 0,f,o l yl rkd sm;
vmaMumif; od&onf/
]]'DjyyJGrSm uGefysLwmwpfvHk;
pm&JU aps;EIef;[momreftjyif
rSm r&Edik w f hJ aps;EIe;f awGeYJ a&mif;
csay;wmawGU&ygw,f/ uGefysL
VOL (9) NO (43)
Local News
Notebook ESihf uGefysLwmrsm;aps;avQmh
enf;aeayr,fh jyyJo G ;kH &ufv;kH rSm
uGeyf sLwmtpHv k u kd af &m? tpdwf
tydik ;f wpfcck si;f t&a&m 0,fwhJ
ol t&rf;rsm;ygw,f/ tcsKdUqkd
&if uGefysLwm oHk;? av;pHkpm
avmuf wpfcgwnf;eJY 0,f,l
oGm;wmrsKd;awGU&Sdygw,f}} [k
uGefysLwmta&mif;qdkifwcsKdUu
wmwpfpv kH ;kH &JU aps;EIe;f udk rEIid ;f ajymMuonf/
,SOrf ad yr,fh tpdwt f ydik ;f wpfck tqkdygenf;ynmjyyJGumv
csi;f pDrmS odoo d momuGmaewm twGif; wpf&ufxuf wpf&uf
udk awGU&ygw,f/ 'ghtjyif Data ydkíaps;EIef;avQmhcscJhMuaMumif;
Traveller awGutp tjyifrSm ESifh vma&mufMunfh½I0,f,lol
r&Ed k i f w J h a ps;awG t xd csNyD ; rsm;taejzifv h nf; wpf&ufxuf
a&mif;ay;wmudkawGU&ygw,f}} wpf&uf ydkrdktm;ay;0,f,lMu
[k jyyJGvmolwpfOD;u ajym aMumif; od&onf/ jyyJu G mvoH;k
onf/ &ufteuf aemufqHk;&ufjzpf
]]jyyJGrSm aps;csa&mif;ay;wJh aom Edk0ifbmv 2 &ufaeYwGif
twGuf 0,f,lwJhol ydkrsm;yg aps;EIe;f rsm;tNyKd iaf vQmch sa&mif;
w,f/ vuf&SdtaeeJY tjyifrSm csay;onfhtwGuf 0,f,lol
uGefysLwmeJY qufpyfypönf;aps; ta&twGuf trsm;qHk;jzpfcJh
awG jrifah ewJt h wGuf 0,f,o l l aMumif; od&onf/
Member Access Center zGifhyGJ usif;y
e,f ? jref r mh o wif ; tcsuf
tvuf enf;ynmaumfyakd &;&Si;f
taqmufttHkwGif usif;yjyK
vkycf ohJ nf/
tqkdyg Member Access
Center wGif jrefrmEdkifiHuGefysL
wmynm&Sit f oif;rS toif;0if
rsm;taejzifh tifwmeuftoHk;
jyKjcif ; ? enf ; ynmES i f h t jcm;
bmom&yfqdkif&m e-Book rsm;
zwf½aI vhvmEdik jf cif;rsm; jyKvyk f
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Sif
&efukef? Edk0ifbm 7 ESifhtwl jrefrmEdkifiHuGefysLwm toif;taejzifh toif;0ifrsm;
H eG yf sLwmtoif;csKyf ynm&Siftoif;rS zGifhvSpfxm;&Sd twG u f t"d u &nf & G , f í
jrefrmEdik if u
ESihf uGeyf sLwmtoif;rsm;\ 10 ay;xm;aom Member Ac- Member Access Center udk
ESpfjynfh ESpfywfvnfoif;vHk; cess Center zGiyhf u GJ kd 2008 ckEpS f zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; od&
uRwf tpnf;ta0;tcrf;tem; Edk0ifbmv 7 &ufaeYu vdIifNrdKU onf/ -SO
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008

(rsufESmzHk;) Wi-Fi phone rStquf
&efukefNrdKUwGif Wi-Fi city
tjzpf 2009 ck E S p f w G i f vk y f
aqmifaeNyD; Wi-Fi pepfrsm;
&efuek Nf rKd Uv,fwiG f &&Syd gu ¤if;
[ef;zkef;rsm;jzifh csdwfqufNyD;
Skype Phone tcsif;csif; csdwf
qufí pum;ajymqufo, G jf cif;?
internet oH;k pJjG cif;rsm; jyKvyk Ef ikd f
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwYkd mobile oH;k pJrG I
tjzpf Wi-Fi ESifh csdwfqufNyD;
Skype VoIP pepfukd [ef;quf
wGif tcsif;csif;csdwfqufNyD;
pum;ajymquf o G , f j cif ; awG
jyKvkyfEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dpepf
twGuf Sim card rvdkbJ uRef
awmfwdkYzkef;rSm Wi-Fi pepfom
yg0ifrSmjzpfNyD; rdrdrSm skype
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
account om&Sdygu oHk;pJGEdkifrSm
jzpfygw,f/ Wi-Fi pepfo;Hk Edik w
Skype zke;f awGuakd ps;EIe;f Bu;D rm;
pG m eJ Y a&mif ; csrS m r[k w f b J
vlwkdif;oHk;Edkifatmif wpfodef;
cJ0G ef;usiaf vmufeYJ a&mif;csay;
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ezy net-
work rS OD;ñGe0 Yf if;rS &Si;f jyonf/
Wi-Fi pepf o k H ; Ed k i f a om
Skype zk e f ; rsm;onf Skype
user tcsi;f csi;f oH;k pJ& G jcif;jzpfí
rdrdwdkYxHwGif Skype account
&Sd&rnfjzpfonf/ internet oHk;pJG
NyD; Skype uGef&uftwGif; 0if
a&muf í tcsif ; csif ; ac:qd k
pum;ajymEdik jf cif;? internet oH;k
Edkifjcif;wdkY&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
Local News 15
(rsufESmzHk;) crf;em;MuD;us,faomrStquf awG U vk d u f & onf h t wG u f rd r d tjrwf y"merxm;awmh b J
aeY r euf c if ; wG i f jyyJ G c ef ; r a&muf Munfh½IolwpfOD;rSvnf; rnfrQavmuf uRrf;usifonf tpGr;f ukeaf ps;avQmah &mif;csay;
jzpfonfh wyfrawmfcef;r0if ]]uReaf wmfwv Ykd kd pD;yGm;a&;orm; jzpfap tenf;i,f owdrxm;rd cJo
h jzifh jyyJo G nf touf0ifvyI f
f hJ
aygufa&SUü 0ifciG &hf &ef aeylonfh awGtaeeJY enf;ynmawGudk rIaMumifh rlvD 4 vH;k usecf o hJ jzifh &Sm;vmNyD; vma&mufMunfh½Iol
Mum;rSyif wef;pDapmifph m;aeMu tcsdefay;NyD; vdkufravhvmEdkif 'kwd,jzpfonfh qkaiGusyf 2 rsm;\ rsufESmay:wGif ypönf;
ygonf/ 0ifcGifh&vQif&csif; vm bl;/ ,ckvdk enf;ynmawGudk odef;om&&SdoGm;onfh vli,f\ 0,f&ef twif;wd;k cJ&h ojzifh acR;
a&mufMunf½h o I l wpfO;D ESiw hf pfO;D wpfpw k a0;wnf; Munf½h v I &Ykd wJh tjzpfudk A[kokwtaejzifh &&Sd rsm; jyefaeMuaomfvnf; ypön;f
wdk;a0SUí 0ifa&mufMuNyD; jyyJG yJGrsKd; vkyfwJhtcgrSyJ avhvmvdkY cJ h & ygao;onf / xk d v l i ,f &onfhtcgrSm NyHK;aysmfaeonfh
cef;rtwGi;f odYk 0ifa&mufro d nf &Edik w f ,f/ 'ghaMumifh ,ckvykd rGJ sK;d twGufawmh rlvDwpfvHk; ESpf jrifuiG ;f aMumifh yJjG zpfajrmufa&;
ESifhwpfNydKifeuf rxifrSwfxm; udk cPcPjyKvyk af y;oifw h ,f}} aomif;cJw G efonfh oifcef;pmudk twGuf BudK;yrf;tm;xkwfcJhol
onfh enf;ynmukrÜPDrsm;\ [k ol\tjrifudk ajymonf/ &&SdcJhrSmawmh trSefyifjzpfyg rsm; yDwjd zpfMurnf[k ,kMH unfrd
jyyJGtcif;tusif;? aemufqHk; Ed0k ifbm (1) &uf 'kw, d aeY onf/ NydKifyJGtNyD;wGif qk&&Sdol ygonf / þod k Y j zif h jref r m
ay: enf;ynmrsm;jzifh BudKqkdcH yJu G akd &mufawmh vlawGu ydrk sm; udk enf;ynmvkyfief;&Sifrsm;u Edik if u
H eG yf sLwmtoif;rsm;\ 10
vdu k &f onft h wGuf aeylxüJ 0if vmonf/ jyyJGwGif aeYv,f 12 ¤if;wd\ Yk ukrP Ü wD iG f tvkyv f m ESpjf ynfh txdr;f trSwef nf;ynm
cGi&hf &ef apmifph m;cJ&h onfuykd if em&DwpfBudrf? 2 em&DwpfBudrf a&muf vkyfudkifEdkif&ef zdwfac: jyyJBG u;D onf atmifjrifpmG Ny;D qk;H
arhaysmufoGm;cJhMu&NyD; jyyJG\ ASUS rS jyKvkyfay;onfh um; cJhonfudk [moo½kyfaqmif cJhNyD; jrefrmhtdkifwDavmuwGif
zrf;pm;rItay: tm½Hkepfarsm armif; *dr;f NyKd iyf w GJ iG v
f nf; tm; t½dik ;f rS ]]enf;ynm&Siaf wG [m vnf; usef&pfaprnfh jyyJGBuD;
oGm;cJMh u&ygonf/ jyyJt G m; wpf wufoa&m 0ifa&muf,SOfNydKif ydkufqHawGjzpfvmrnf r[kwf wpfcjk zpfcyhJ gonf/
ywfjynfhatmif avQmufMunfhrd Muolrsm; tm;ay;Muolrsm;jzifh vm;}} [k vli,frsm;tm; tm; ,ck t ywf x J w G i f v nf ;
onfESifh vma&mufMunfh½Iol ydrk pkd nfum;vmNy;D enf;ynmESihf ay;pum;ajymcJhonf/ jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif;csKyf
-S.T
wdkif;\vufxJwGif vufurf; ywfoufonfh A[kow k ar;cGe;f Edk0ifbm (2) &uf jyyJG\ rSOD;pD;í enf;ynm&Sifrsm;\
pmapmifrsm; wpfayGUwpfyu kd jf zpf rsm;udv k nf; [moo½kyaf qmif aemufqHk;aeYwGif vlrsm;usdwf aqmif;yg;rsm;ESihf owif;tcsuf
cJh&onfhtwGuf vufurf;pm t½dkif;u &,fp&mrsm;aESmar; usw d wf ;kd um ukrP Ü rD sm;uvnf; tvuf r sm; pk p nf ; xm;onf h
apmifawGudkyJ t&ifzwf&rnf jref;NyD; odonfholrsm;uvnf; rdrdwdkY\ypönf;rsm;udk wwfEdkif r*¾Zif;udk jrefrmEdkifiHuGefysLwm
vm;? jyyJGrSmjyoxm;wmawGudk tvkt,uf ajzqkdMuojzifh orQ tNydKiftqdkifaps;avsmhcs toif;csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif;
yJ t&if M unf h & rnf v m;jzif h aysmf & T i f z G , f & m jzpf c J h & yg a&mif;csay;cJhojzifh vma&muf rsm;\ 10 ESpjf ynft h xdr;f trSwf
pOf;pm;&cufc&hJ ao;onf/ bmyJ ao;onf/ [kdMunfh 'DMunfh Munf½h o I rl sm;onf [db k ufomG ; tjzpf xkwfa0oGm;rnfjzpfNyD;
jzpf j zpf vma&muf M unf h ½ I o l Munf h a e&if ; WiFi City vdkuf 'DbufoGm;vdkufjzifh ½Iyf ,ckuo hJ aYkd om enf;ynmjyyJBG u;D
trsm;pkuawmh vufurf;pm Yangon 2009 qko d nfq h ikd ;f bkwf ,Sucf wfvmcJo h nf/ jyyJNG y;D qH;k cg udk rEÅav;&wemyHkwGifvnf;
apmifrsm;tm; wpfcsdefcsdefwGif av;udk awGUvdu k o f nft h cg pdwf eD;wGif ukrP Ü rD sm;uvnf; t½H;I rMumrDusi;f yrnf[k od&onf/
rdrdtwGuf toHk;0ifEdkifonf[k xJü uRefawmfwkdYNrdKUBuD;enf;
pd w f u l ; rsm;jzif h rypf M ubJ ynm&Siaf wG\ BuKd ;yrf;rIaMumifh
vG,t f w
d xf xJ nfo h rd ;f vduk o f ul enf;ynmNrKd UawmfBu;D jzpfvmNy[ D k
rsm;ygonf/ 'DwpfacgufjyyJw G iG f xifrv d u kd of nf/ odaYk yr,fh e,f
xl;jcm;onfu ,cifenf;ynm awGrSmvnf; enf;ynmudk pdwf
jyyJGrsm;udk uGefysLwmESifhywf 0ifpm;NyD; vlwdkif;em;vnf o
oufwmawGMunfh r[kwfawmh abmayguf a p&ef t wG u f ,
bJ rdkbdkif;zkef;ESifhywfoufwm ckvjkd yyJrG sK;d udk e,fNrKd UawGrmS yg jyK
awG? vHNk cKH a&;eJyY wfoufwmawG vkyfay;oifhonf[kvnf; cHpm;
ponf j zif h yg0if v mcJ h o nf h rdygao;onf/ ,ckjyyJw G iG f uGef
twGuf jyyJGonf enf;ynmjyyJG ysLwmtjrefqHk; wyfqifjcif;
toGifudk ydkaqmifvmonf[k NydKifyJGudkvnf; usif;yay;cJhao;
oH;k oyfrcd yhJ gonf/ ukrP Ü t D rsm; onf/ NydKifyJGodkY tjyifwGif w
pkuvnf; rdrdwdkYukrÜPD\ enf; u,fhuRrf;usifpGm vkyfudkifae
ynmESifh IT ypönf;rsm;udk ydkrdk olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu
pdwf0ifpm;vmatmif qJGaqmif ojzifh tvGefMunfhvdkYaumif;
rItrsKd;rsKd;jzifh 0efaqmifrIrsm; cJo h nf/ xdNk yKd iyf w GJ iG f yxrOD;qH;k
ay;cJhMuonfrSmvnf; rsufpd NyD;pD;cJholonf rlvDav;vHk;usef
rrSw d f em;rydwEf ikd af tmifyifjzpf cJhí 'kwd,jzpfoGm;NyD; 'kwd,
cJ&h onf/ jyyJEG iS yhf wfoufí vm Ny;D pD;cJo h u l yxr&oGm;onfukd
VOL (9) NO (43)
 16 Article

U3 flash drive u tJ'Dpwpfudk0,fNyD;&if ,l

o&D;pepfukd tif;arhcszf ikd ½f u kd Nf y;D
ay;vdkufwJh avmifhcsyuf'f[m
y½d*k &rfrefae*smjzpfygw,f/ ol
w,f/
2/ ,l o &D ; pwpf x J u
tkdtufpfeJY jyóemwufEdkifyg
w,f/ pu&iftjymay:NyD; puf
pD'DwpfcsyfeJY odrf;xm;wmyg/ [m ,lo&D;&JU 0if;'dk;pfygyJ/ NyD; aqmhzf0JawG ,loHk;zkdY vufcH xdk;&yfoGm;Edkifygw,f/ txl;
rvJGraoGazmrufcs&NyDqkd&if awmh ol[m 0if;'dk;pf XP uae uGefysLwmrSm Adminvkyfydkif ojzifh NeroeJY ½dZk , D akd qmhz0f aJ wG
pwpfxJ tif;arhcszf ikd jf yefoiG ;f Ny;D olYudk Storage Device tae cGi&hf xm;zdYk rvkyd gbl;/ 'gayr,fh rSmyg/
,lo&D;pepfukd jyef&Edik yf gw,f/ eJ Y vuf c H v matmif v nf ; avmif h c sf y uf ' f u d k z ,f & S m ;zd k Y 4/ tapmyd k i f ; rS m wk e f ; u
a'wmawGuawmh qHk;aumif; aqmif & G u f a y;ygw,f / uH r tuf'rifvyk yf ikd cf iG v hf ydk gw,f/ pwpfxx J nfah y;vdu k wf ahJ qmhz0f J
qH;k Edik yf gw,f/ aumif;wmuawmh ,lo&D;p 3/ rsKd;wlaqmhzf0Jwpfckudk awGudk z,fxkwfvdkYr&ygbl;/
puf&JU ,ltufpfbDydkYwfrSm epf [ m Windows XPuae pwpfxu J ac:oH;k wmeJ?Y vufcH aemufyikd ;f awmh UninstallerawG
,lo&D;pwpfx;kd vdu k &f if '½du
k Af f txufpepfawGrSmom tvkyf uGefysLwmrSm tifpawmvkyf xnfhay;vmygw,f/ 'gayr,fh
ESpcf v k mjyygr,f/ yxrwpfcu k vkyfatmif pDpOfxm;wmygyJ/ oHk;wm[m vkyfaqmifEdkifpGrf; aqmh z f 0 J w d k i f ; eJ Y tvk y f
omrefzvuf&'fS ½du k Af rf sm;vdvk m 'gaMumifh Windows me, 2000 twlwyl gyJ/ pwpfxx J nfo h ;kH &if rjzpfygbl;/
jywmyg/ oluwyfupf b f m;ay: wkdYrSm tvkyfrvkyfyg/ Vista pufrav;ygbl;/ oHk;&zkdYvG,fyg 5/ aqmhz0f u J kd [mh''f pfay:
rSm&Sdygw,f/ 'kwd,wpfcku rSmqkd&ifvnf;Am;&Sif; 1.4. w,f/ u ac:oHk;wmu ydkjrefygw,f/
awmh ,lo&D;'½du k Af t f aeeJY puf 0.2 xdyJ tvkyfvkyfOD;r,fvdkY 4/ aemufydkif;xkwf,lo&D; pwpfuac:oHk;&if enf;enf;
&JU 'ufpawmhay:rSm azsmufceJ qkdxm;ygw,f/ VistarSm oHk; pwpftppfrmS (jrefrmjynfrmS 0if awmh apmif&h ygw,f/ vdt k yfwm
zGich f svu kd wf myg/ e*du k Password vdkY&r,fh aqmhzf0Juawmh &Sm; aom ,lo&D;wHqdyfwyfpwpf awG nd§ae&vdkYyg/
uGeyf sLwmay:OD;ay:zsm;wke;f csjyKvyk x f m;wJh pwpfawGukd ,l xnfx h m;&ifawmh Passwordvm ygao;w,f/ 'gayr,fh,lo&D; rsm;udk rqdv k )dk Adik ;f &yfpu f muG,f 6/ ,ltufpfbDydkYwfay;xm;
u a'wmawG tvG,fwula&TU o&D; zvuf&'dS ½du k Af af wGvYdk ac: awmif;ygr,f/ avmavmq,f pwpfxJu a'wmawGudkawmh a&; aqmhzf0JawGwpfygwnf;yg wJh tDvufx&Ge;f epfypön;f wdik ;f
ajymif ; od r f ; qnf ; Ed k i f a pr,f h ygw,f/ ,lo&D;ukrÜPD&JU enf; xGufaewJh ,lo&D;pwpfawGu b,ftdktufpfurqdkvSrf;zwf vmNyD jzpfygw,f/ 'gaMumifh olY rSm ,lo&D;pwpfx;kd oH;k vdYk tqif
Mum;cHypönf; (rD'D,rf) taeeJY pepfeJY azmrufcsxm;vdkYyg/ ,l rdkuú½dkaqmhzf0if;'dk;pfeJY wJGoHk;zdkY Ed k i f y gw,f / ,l o &D ; pepf e J Y xJ Ad k i f ; &yf p f 0 if r S m ? ol u ae rajyyg/
zavmfyD'pfawGay:cJhygw,f/ o&D;pepf[m 0if;'d;k pfpepfukd wky jzpfygw,f/ Mac eJYLinuxpepf wJGzuftoHk;jyKEdkifwJh aqmhzf0JeJY Adik ;f &yfpuf ;l rSm ylzrYdk vdyk g/ 7/ pwpfxu J a'wmawGukd
uaeYtxdvnf; tenf;tyg; wnfaqmufxm;wJhpepfjzpfyg awGay:rSm wJo G ;kH vd&Yk r,fph wpf Driver pm&if;u awmh (2007) 5/ pwpfukd Passworday;Ny;D PasswordeJY xdef;xm;wmawmh
&Sdwkef;ygyJ/ 'gayr,fh 'Dbuf w,f/ 'Dpepf[m olev YJ u
kd af vsm awGvnf; ay:vmp&m&Sdaeyg ckESpf Zlvdkifv xkwfpm&if;txd tzGifhtydwfvkyfEdkifwJhtwGuf rSef yg&JU/ 'gayr,fh 0Supf mpepfeYJ
acwf&JU a'wmyrmPtrsm; nDaxG&w dS ahJ qmhz0f aJ wGukd pwpf w,f/ 0if;'d;k pfpepfo;kH pepfawGu pd w f c svuf c soH k ; Ed k i f y gw,f / a'wmvH k N cH K rI t m;aumif ; yg xm;wmr[kwfvdkY wcsKdUaom
tjym; vJaT jymif;vdrk [ I m zavmf xJrSm ae&mcsay;NyD; tqifajy tufzaf twDpepfo;kH azmrufcs tJ'pD m&if;aemuf ydik ;f rSmxGuw f hJ w,f/ 'gayr,fh Passwordudk aqmhz0f rJ sm;oH;k Ny;D a'wmawGukd
yDacwfuu dk ek qf ;kH apcJyh gw,f/ olY ajy tvkyv f yk Ef ikd cf iG ahf y;ygw,f/ xm;wmyg/ ,lo&D;0if;'d;k yGiv hf m Driver awG uifr&maqmhzf0J tBurd t f awmfrsm;rsm; rSm;xnfh qJ G x k w f , l o G m ;Ed k i f y gw,f /
ae&mrSm olYxufBuHhcdkifrmausm 0if;'dk;pfpepfeJY wpfxyfwnf; &if olY&JU ppfpwrfzkdifeJY tyvD awGaMumifh 0if;'dk;pfpepf 'ku© NyD;&if pwpfudkzGifhMunfhvdkY&rSm a'wmawGukd 0Supf mpepfeYJ xm;
Ny;D a'wm0ifqrhH rI sm;wJh Ny;D awmh tvkyfvkyfyHkrwlayr,fh vkyfyHk au;&Sif;aqmhzf0JawGudk jrif&yg a&mufEdkifygw,f/ udk,fhpwpf r[kwfawmhygbl;/ azmrufjyef zdv
Yk ykd gr,f/
vkyf&udkif&ydkvG,fwJh zvuf&Sf ud k i f y H k q if y gw,f / rsm;aom r,f/ pwpfxkd;NyD;oHk;aewkef;rSm [m ½dk;½dk;pwpfjzpfNyD; ,lo&D; cs&ygvdrfhr,f/ owdjyKyg/ ,lo&D;pepfoHk;vdkY ,lo&D;
'½d k u f A f a wG tpm;0if v myg tm;jzifh ,lo&D;pwpfawGrSm awmh vufcHuGefysLwmay:rSm pepfxnfhcsif&ifvnf; vG,fyg (,lo&D;pwpfawG&JU tm; pwpfvaYkd &;ayr,fh vufawGUrSm
w,f/ 'DrSmu rifrdk&DpwpfvdkY toH;k csaqmhz0f aJ wGtoifx h nfh zdkifrsm;a&;om;jcif; 'grSr[kwf w,f/ ,lo&D;avmifhcsfyufAm; enf;csufudkvnf; atmufyg u SanDiskukrÜPDxkwfpwpf
ac:Muoaygh/ enf;ynmawG NyD;vmygw,f/ yHkrSmMunfhyg/ vuf c H u G e f y sLwm&J U &,f * spf &Sif; 1.6 udk www.U3.com twdkif; awGU&ygOD;r,f/) awGyg/ Thumder Bird vdkYac:
wdk;wufvmawmh pwpfawG&JU xyfxnfch siw f ahJ qmhz0f aJ wG px&DtwGi;f tcsut f vufrsm; wku d ½f ukd q
f cGJ sxnfo h iG ;f Edik yf gw,f/ 1/ ,lo&D;pepfoHk;aqmhzf0J wJh pwpfawGvnf; &Sdygw,f/
pGr;f aqmifEikd &f nfvnf; ydNk y;D wd;k udk ,lo&D;0ufbq f u kd rf mS a'gif; a&;oGif;jcif;udk cGifhjyKygw,f/ (ukrÜPDrSwfyHkwifpm&if;ayguf awG[m ,lo&D;[mh'f0JeJY udkuf emrnfuJGayr,fh tvkyfvkyfyHk
wufvmygw,f/ tJ'guawmh vkyfqJG&ygw,f/ tvum;&wJh 'gayr,fh pwpfqJGjzKwfvdkufNyD pwpftrsKd;tpm;awmhjzpf&yg nD a tmif a&;xm;wmrd k Y 'D qifygw,f/ rifr&kd ufpu f vnf;
aqmhz0f aJ wGukd pwpfxx J nfNh y;D aqmhzf0J&Sdovdk? ydkufqHay;oHk;& qkw d meJY vufcu H eG yf sLwmrSm a&; r,f) aqmhzf0JawGudkyJ oHk;vdkYtqif 'Dvpkd wpfrsK;d awG xkwyf gw,f/
rdrdoHk;vdk&m uGefysLwmay:rSm wJhaqmhzf0JawGvnf; &Sdygw,f/ xm;wJhzdkifawG? &,f*spfpx&DrSm (,l o &D ; pepf u d k oH k ; pJ G w J h ajyygr,f/ usefwJhaqmhzf0JawG oH k ; zd k Y p d w f ravmMuygeJ Y O D ; /
tvG,w f ulwifo;kH Edik v f mwmyg/ ,lo&D;pepfo;kH aqmhz0f eJ YJ Por- a&;oGi;f wJt h csut f vufawGukd twGuf &vmwJhtm;omcsuf twGuf tmrrcHyg/ aps;Bu;D ygao; w,f/ pepfvnf;
t&if u vd k uG e f y sLwmxJ r S m table aqmhz0 f [J m wlovdk vdek YJ z,fxw k Nf y;D om;jzpfatmif pDpOf awGuawmh 'Dvkdyg/) 2/ ,lo&D;pepfukd pwpfwikd ;f rNidrfao;ygbl;/ jrefrmjynfxJ
tifpawmfav;&Sif;wifNyD; oHk; uJGjym;ygw,f/ ,lo&D; pwpf xm;ygw,f/ toHk;csaqmhzf0JeJY 1/ ole, YJ OS w
f tGJ oH;k jyKEikd wf hJ rSm xnfv h &Ykd r,fawmh r[kwyf g udv k nf; ,lo&D;pwpftppfawG
p&mrvkdawmhygbl;/ pD&D,,f [m Portable aqmhzf0J tm; ywfoufNy;D oH;k pJo G &l UJ pdwBf uKd uf 0if;'dk;pfOSrSm udk,fhpdwfBudKuf bl;/ ,lo&D;ukrP Ü &D UJ rSwyf w kH if 0ifrvm ao;ygbl;/
eHygwfawG? c&ufawG? yufcsaf wG vHk;udk vufcHrSmawmh r[kwf jyKjyifrIawGeJY qufwifawGudk quf w if a wG csEd k i f y gw,f / pm&if ; ayguf p wpf a wG r S m om {{ouf
eJv Y nf; tvky½f yI pf &mrvdak wmh ygbl ; / jref r mjynf r S m vnf ; vnf; pwpfxrJ mS yJorkd ;DS xm;ay; ud k , f h u G e f y sLwmxJ r S m r&S d w J h tqifajyygw,f/ (NzdK;"e'pf*spfw,f"mwfyHk)
ygbl ; / vuf c H u G e f y sLwm&J U ,l o &D ; vd k Y emrnf x d k ; xm;wJ h ygw,f/ aqmh z f 0 J u d k ,l o &D ; pwpf x J 3/ ,lo&D;pwpfxJ aqmhz0f J
[mh'f0JeJY &,f*spfpx&Dudk,m,D pwpfawGa&mufaeygNyD/ aps; ,lo&D;xJrSm BudKwifxnfh uae wdkuf½dkufac:oHk;Edkifyg topfawG armif;xnfh&mrSm
,l o H k ; NyD ; tvk y f v k y f y gw,f / BuD;ygw,f/ (2) *D*gbdkuf&SdwJh
pwpfukd qJjG zKwv f u
kd w f meJY puf pwpf w pf a csmif ; ud k usyf E S p f
xJrSm bmrSrusefcJhygbl;/ tJ'D aomif;ausm&f ydS gw,f/ aqmhz0f J
xuf wpf q if h w d k ; vmwmu qdGwfyg0ifw,fvdkY bl;cHGay:rSm
awmh pwpfuaeNyD; pufvnf a&;xm;ayr,fh bmaqmhzf0JrS
ywfrIpepf (Oyrm-0if;'dk;pf) udk rawGU&ygbl;/ a'wmodkavSmif
wdu k ½f u kd of ;kH vmEdik w f myg/ ud, k f zdkYtwGuf rdkifypfcsmrdkifAD'D,dk?
qE´&Sd&if udk,fhuGefysLwmrSm rd k i f j rL;Zpf ? rd k i f t D ; bk w f q d k N yD ;
xnfx h m;wJah qmhz0f aJ wGtwkid ;f ? zkv
d 'f gav;cktoifch aGJ y;wmyJ &Sd
ud, k 'hf ufpawmhjrifuiG ;f twkid ;f ? ygw,f/ xl;wmwpfckyJ&Sdw,f/
ud, k o f wfrw S x f m;wJh qufwif pwpfxzJ iG Mhfunfzh Ydk Passworday;
awGtwdkif; cRwfpGyfwlatmif xm;Edik yf gw,f/ arhomG ;vdaYk wmh
wjcm;uGefysLwmay:rSmwifoHk; rjzpfygbl;/ arh&if pwpfwpfck
Edik yf gw,f/ vHk; azmrufcsrSjzpfrSmrkdY a'wm
0if;'d;k pfxrJ xnfb h J aqmhz0f J awGvnf; qH;k r,f/ ,lo&D;pepf
awG oH;k Edik af tmif txl;azmruf udkvnf; qHk;ygr,f/ aumifwm

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008

 Article 17

rdkufu,f'Jvf\ r[mAsL[mrsm; (7) armifarmifjrifhodef; (pufrIwuúodkvf)

azmufonfawGrSmwduswJh wJt h vH;k pHak omtawGUtMuKH awG

azmufonfypkH &H ydS gw,f/ Bu;D rm; eJaY zmufonfawG&UJ vkt d yfraI wG
wJah umfyakd &;&Si;f awGeaYJ zmufonf at;*sifhawGeJYBudKufESpfoufrI
wpfO;D csi;f pDoaYkd &mif;csrt I Mum; awGudkvkdtyfovdkjznfhpGrf;ay;
Bu;D rm;wJu h mG jcm;rI&w dS ,fqw dk m Edidk Mf uygw,f/
uReaf wmfwv Y d k sijf refpmG od&o d S abm azmufonfqufo, G rf q
I idk f
aygufcJhygw,f/ 'ghaMumifhuRef &mobm0uswJhwdk;csJUrIwpf&yf
awmfw[ dYk maumfy;kd a&;&Si;f Bu;D awG taeeJY wkduf½dkufarmf',f[m
udrk suEf mS csi;f qkid af wGUqHak &mif;cs uRefawmfwkdYa½G;cs,fr,fhaps;
zkt
Yd awGUtMuKH &w dS t hJ a&mif;orm; uGuq f oD aYkd c:aqmifomG ;rSmjzpf
awGuck d efcY yh J gw,f/ wjcm;ta&mif; ygw,f/ rSefuefwJhazmufonf
wjcm;ukrP Ü aD wGub,fvdk tydu k ek u f sp&dwrf &Sv d yYdk gyJ/ uRef orm;awGuawmh zuf'&,feJY awGtwGufrSefuefwJhenf;udk
pufreI nf;ynmqkid &f mtpDtpOf awmfwu Ydk uReaf wmfw&Ydk UJ azmuf jynfe,ftpd;k &awGuakd &mif;cs&m yHhydk;ay;ygw,f/ wkduf½dkufarmf
pepf a wG [ may:jyLvmtjzpf onfawGudkBuD;rm;wJhwefzdk;ay; rSmuRr;f usio f al wGjzpfvmcJyh gw,f/ ',f[muRefawmfwkdYukrÜPD&JU
oHk;vJqkdwmcefYrSef;cJhMuw,f/ pGrf;Ekdifygw,f/ 'DvkdeJYuRefawmf Ny;D awmhynma&;tzGUJ tpnf;awG ausm½d;k jzpfvmcJNh y;D ukrP Ü &D UJ wk;d
uReaf wmfw&Ykd UJ azmufonfawG[m wkv Yd yk if ef;udw k ;dk csUJ Ekid yf gw,f/ Ny;D (od k Y ) uk r Ü P D t ao;pm;awG e J Y wufrIrSmtBuD;rm;qHk;ud&d,m
Floppy drive wpf c k ( od k Y ) ES p f awmhazmufonftopfwkdif;t wpfO;D csi;f 0,f,o l al wGqaD &mif; jzpfvmcJhygw,f/ 'g[mtv,f
ck u d k r S m ovm;? 'grS r [k w f wGuo f w l &Ykd UJ xkwu f ek yf pön;f eJ0Y ef csjcif;rSmvnf;uRr;f usio f al wGjzpf vlz,f&mS ;jcif;&JUtajccHtidk 'f , D m
Floppy drive (od)Yk hard drive aqmifrIvkdtyfrIrsm;qkdif&mo cJhMuygw,f/ rSqifu h wJ ;dk wufryI jJ zpfygw,f/
wpfckckudkrSmovm;qkdwmay: wif ; tcsuf t vuf a wG y d k r d k p k 'DzGJUpnf;rIrSmrsm;rm;pm;pm;
tajccHwmuRefawmfwkdYod&SdcJhyg aqmif;Ekid cf yhJ gw,f/ a&mif;csrt I m;omcsu&f cdS w Jh mudk (Ref: Direct From Dell By
Michael Dell With Catherine
w,f/ 'ghaMumifu h Reaf wmfw[ Ydk m wku d ½f u kd af rmf',frmS ppfreS w f hJ vnf;uRefawmfwdkY&SmazGawGU&Sd Fredman)
olwkdY&JUvkdtiftwdtusudk&&Sd xkwv f yk rf pI rG ;f tm;tm;omcsuf cJyh gw,f/ bmhaMumifv h qJ akd wmh
zdkYxkwfukefypönf;awGudkxkwf wpfc&k ydS gw,f/ bmhaMumifv h qJ dk uReaf wmfw&Ydk UJ ta&mif;orm;awG
vkyEf idk cf yhJ gw,f/ awmhta&mif;puf0ef;tvkyv f yk f utxl;uRr;f usio f al wGjzpfcv hJ Ydk
tjcm;ukrP Ü aD wGujyefvnf wJhenf;vrf;aMumifhygyJ/ wkduf ygyJ/ olwdkY[muGJjym;jcm;em;wJh
a&mif;csoal wGev YJ ufvt D a&mif; ½dkufruswJharmf',frSmta&mif; xkwv f yk o f (l 8)OD;xHrmS uGjJ ym;jcm;
csefe,fawGudkpawmhvufusef tiftm;pkEpS rf sKd ;&Syd gw,f/ yxr em;wJu h ek yf pön;f trsKd ;taMumif;
xm;&Szd jYdrk ifrh m;wJt h ifAifx&Dtqifh wpfcu k awmhxw k v f yk o f rl tS a&mif; od&SdzdkYt&m&mwkdif;udkavhvmzkdY
udx k ed ;f odr;f chMJ uw,f/ uReaf wmf ud, k pf m;vS,o f aYkd &mif;csjcif;jzpf rBudK;pm;cJhMuygbl;/ uGJjym;jcm;
wku Yd awmhazmufonfawGtvkd ygw,f/ 'kwd,wpfckuawmh wJt h rsKd ;tpm;wkid ;f &JUydrk Edk pS v f zdk , G f
&S&d mawGuo kd mwnfaqmufxw k f ta&mif;udk,fpm;vS,frSazmuf &maumif;wJhukefypönf;udkolwdkY
vkycf yJh gw,f/ uReaf wmfwq Ydk rD mS onf(0,f,o l ;kH pGoJ )l xHoaYkd &mif; owd&zdkYrvkdygbl;/ 'Dtcsufu
ypönf;awGrsm;rsm;odrf;xm;zkdY csjcif;ygyJ/ wku d ½f u kd af rmf',frmS ta&mif;0efxrf;awGtwGufod
ae&mvnf;r&Syd gbl;/ t&if;tES;D awmhta&mif;tiftm;pkwpfck omxif&Sm;wJhoufom&m&&SdcJh
vnf;odyfrjr§KyfESHbl;av/ bm wnf;om&Syd gw,f/ 'Dtiftm;pk NyD;uRefawmfwkdYazmufonfawG
aMumifhvJqkdawmhuRefawmfwkdY uazmufonfay:rSmvH;k 0tm½Hk twG u f t usd K ;&S d a pcJ h y gw,f /
qDrSmudk,fpm;vS,fawGtwGuf pku d yf gw,f/ ta&mif;orm;awG[m'Jvrf &S &Sd

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 18
bDvf*dwf&JYae&m qufcHol Ray Ozzie
awmifydkif;txufwef;ausmif;
rS1973ckEpS w f iG t f xufwef;atmif
cJholjzpfygw,f/ 'Dtxufwef;
ausmif;rSmbJo[ l m GE-400 rde;f
z&defuGefysLwmjzifhy½dk*&rfawG
udak vhvmcGi&hf ygw,f/ tJ'u
vkeYd nf;ynmESit hf uRr;f 0ifcw
jzpfygw,f/
ol[m 1979 ckESpfwGiftD
vdEKGd uw f uúov dk rf u S eG yf sLwmodyÜH
bmom&yfjzifhbGJU&&SdcJhygw,f/
tJ'h rD mS ynmoifMum;aepOfrmS ol
Ray Ozzie [m 1955 [m PlATO pepfjzifv h yk u
f ikd cf iG hf
ckEpS Ef 0dk ifbmv20&ufaeYwiG af rG; &cJhygw,f/ olwkdY[m Jonatha
zGm;cJo h jl zpfygw,f/ rku d ½ú akd qmhzf Sachs twGuf Data General
rSmvuf&t dS csed w
f iG af qmhz0f AJ o
d k Corporation rSmvkyfudkifpOfrSm
umcsKyt f jzpfwm0efxrf;aqmif tvkyfvkyfay;cJhygw,f/ Data
aeoljzpfygw,f/ ol[m lotus General uxGuc f mG Ny;D whaJ emuf
Notes udk wDxGifoltjzpfem rSmawmh Ozzie [m software
rnfausmfMum;cJholjzpfygw,f/ Arts rSmvkyfudkifcJhygw,f/ tJ'D
ol [ mtD v d E d G K uf & S d Park rSmawmh Visicale udkzefwD;cJhyg
Ridge rSmBuD;jyif;cJhNyD; Maine w,f/ aemufydkif;rSm lotus de-
MSC
VOL (9) NO (43)
Knowledge and Profile
Knowledge wGi;f rSm uGeyf sLwmawG&UJ aqmhzf ysLwmawGjzpfygw,f/ 'gayrJh
velopment twGuv f yk u
'D v k y f i ef ; uae lotus sym-
f ikd cf NhJ y;D
0JjzefYcsdrIudkygudk,fpm;jyKwJhtcg vnf;tjcm;aom operating
phony jzpfvmcJhygw,f/
Botnet rSm vnf;oHk;pGJygw,f/ system awGudkoHk;pGJxm;wJhuGef
Ozzie [m 1984ckESpfwGif Botnet qk d w m[menf ; y Zombie uGefysLwmvkdYac: ysLwmawGuvnf; Botnet jzpf
lotus development uaexGuf nmpum;vHk;wpfckyg/ tvkdt wJ h u G e f y sLwmawG [ m worm Ekid yf gw,f/
cGmcJhNyD; lris Associates udk avQmuftvkyv f yk w
f ahJ qmhz0f aJ wG awG? Trojan horses awGodkYr Bot awG[maemufuG,frSm
wnfaxmifum lotus Notes udkoauFwjyKNyD;wifpm;ac:qkd [kwaf emufu, G u f y½d*k &rfawGukd omtvkyfvkyfNyD; RF (1459
D p udkzefwD;a&mif;cscJhygw,f/ lris wJhpum;vHk;yg/ robot &JUtwkd tvkt d avsmuftvkyv f yk af tmif CIRC) pHEe I ;f jzifh complie vkyf
hJ m Associates 1994ckEp S w
f iG f lo- aumuf bot udw k ifpm;Ny;D ac:wm vkyaf qmifay;wJt h ay:rSmvnf; Muygw,f/ uGefysLwmtwGif;&Sd
tus &JU0,f,jl cif;udc k cH &hJ Ny;D 1995 yg/ 'Dpum;vH;k [mwpfcgwpf&rH mS &nf½, G Nf y;D oH;k pGMJ uygw,f/ 'DueG f t&if;tjrpfawGuckd ;dk ,lwmaMumifh
ckEpS rf mS lotus udk IBM uxyfrH tzsuftarSmifhaqmhzf0JawGESifh ysLwmawGtrsm;pkuawmhru dk ½ú kd 'gud k & nf ñ T e f ; NyD ; awmh v nf ;
0,f,lcJhygw,f/ tJ'DrSm Ozzie oufqidk w f phJ um;&yfjzpfygw,f/ aqmhzf&JU Windows Operat- botnet udkwpfcgwpf&HrSm scr-
[mESpaf ygif;rsm;pGmvkyu f ikd cf NhJ y;D 'gayrJ'h pD um;vH;k [muGe&f uft ing system udkoHk;pGJxm;wJhuGef umping vka Yd c:qkyd gw,f/- MZ
aemuf y d k i f ; rS m awmh Groove
Networks ud k a jymif ; a½T U cJ h y g
tifwmeuf*sme,fudktdrfta&mufrSm,lzwf½IYMuonfh pmzwfy&dwfowfrsm;odkY
w,f / 2005ck E S p f r S m awmh taMumif;Mum;jcif;
Groove udkrdkuú½dkaqmhzfu0,f *sme,fzdk;aiGvma&mufaumuf,l&mwGiftifwmeuf*sme,ftrSwftom;ygyef;a&mif Receipt
,lcJhygw,f/ tJ'DtcgrSmol[m abmifcsmpm½Gut f m;aiGay;acsNy;D ygu jzwfyikd ;f udawmif;,lyg&ef ESiahf bmifcsmygrSomaiGay;acsay;yg
enf;ynmt&m&Scd sKyo f ;k H OD;xJrmS wpf &efpmzwfy&dwo f wfBu;D udak rwåm&yfctH yfygonf/ tifwmeuf*sme,f
OD;tygt0ifjzpfcyhJ gw,f/ 2006
ckEpS Zf v
l idk v
f 15&ufaeYraS wmhol
[mbDv*f w D &f UJ &mxl;jzpfwahJ qmhzf
0JAo d uk mcsKy&f mxl;udv k aJ T jymif;&,l
cJyh gw,f/ -MZ
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Interviews 19

&JY 'kOuú| tD,efy&wfEiS hf Xen, Virtualization wdt

Citrix Yk aMumif; uGefysLwmwyfqifuRrf;usifrINydKifyJG qk&olrsm;ESifhawGYqHkjcif;
ar;jref;jcif; 'kOuú|aygh/
awG xkwv
f yk af &;rSmproducts udk,fwdkif
[mvnf;aumif;wJh a&SUtvm;
Virtualization
tkyfawGeJY tifwmeufrSm e-
Book awGu&
kd mS Ny;D avhvmcJ&h o
[kwfygw,f/ uRefawmfwdkY tvmawG &Sad eqJyv J m;/ 'g[m
vdk vuf&t dS m;jzifh tvkyv f yk af e
[m ydkBuD;rm;wJhvkyfief; uae IT avmutwGuf pD;yGm;a&;
wJhtwGuf vufawGUydkif;t&
tjrwfxu G cf yhJ gw,f/ Citrix udk usqif;rIoufaojzpfaervm;/
vnf; tawGUtBuHKtrsm;BuD;&
a&mif;csaewJv h al wG [m 5ç000 vlwdkif;uawmh vkyfaeMu
ygw,f/
avmuf & S d y gw,f / 'gayr,f h wmygyJ/ tckvnf; virtual-
udkodef;aZmf/ / a&;ajzeJY
uReaf wmfw[ Ykd m csucf si;f udyk t J ization udk olwv Ykd yk af eMuqJyg/
Citrix uk r Ü P D [ m Xen q 20 avmuf BuD;xGm;cJhwm EIwfajztwGuf tifwmeufu
Virtualization qdw k m &ifu h suf
Open-Source hypervisor &JU r[kwfygbl;/ avhusifhp&mawG jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif; orm;wpfO;D twGuf bmawG t ae &SmazGavhvmovdk jynfwiG ;f
wJh wuúEdkavmf*sDwpfck jzpfNyD;?
wnfaxmifoal wGu zefw;D cJw h hJ trsm;BuD ; &S d a eygw,f / Xen csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif;rsm;\ "duvdktyfvJ/ bmawGodxm; u Hardware uRrf;usifolawG
¤if;uae tusK;d tjrwfawG&w,f
XenSource ud0 k ,f,Nl y;D ? desk- Source [m ESpfpOfb@ma&; (10) ES p f j ynf h t xd r f ; trS w f oifv h /J a&;om;wJhpmtkyfawGudkvnf;
qkdwmvnf; txift&Sm;ygyJ/
tops awGtwGuf ¤if;&JU prod- ESpfwdkif;rSm ta&mif;ESpfqwuf owif;tcsuftvufESifh enf; udZk menfjrifah qG/ / pmawGU zwf½cI yhJ gw,f/
ydu
k q
f u H akd cRwmEdik w f thJ wGuvf l
ucts awGudkvnf; xkwfvkyfvm cJhzl;w,f/ tckrS tpyJ&Sdao; ynmjyyJw G iG f uGeyf sLwmwyfqif tjyif vufawGUydik ;f udyk g aygif; udkaZ,smvif;/ / a&;ajzeJY
awGu 'gudkqufvkyfMurSmyg/
cJhygw,f/ 'DjzpfpOf&JU wpfpdwf wJhtwGuf av;vywf b@m uRrf;usifrINydKifyJGrS qk&&Sdolrsm; pyfavhvmzdkYvdkygw,f/ uGefysL EIwaf jztwGuf oDt&dk t D ydik ;f udk
tqif h j rif h enf ; ynmoH k ;
wpfydkif;taeeJY Citrix [m ¤if; a&;&Sif;wrf;vkyfwdkif;rSm 100 ESifh awGUqHkar;jref;cJhygw,f/ wmwpfvHk;wyfqifwJhtcgrSm uRrf;usifzkdY EdkifiHjcm;u Hard-
ypön;f awG advanced products
&JU r[mAsL[mrSm t"duuswJh &mcdkifEIef;wufr,fvdkY arQmfvifh PC-Setup NyKd iy f 0GJ ifNyKd i&f wJh pepfusrIuvnf; ta&;BuD;yg ware A+ pmtkyaf wGtjyif jynf
awGtwGuf wm0efcHxm;wJh 'k
XenServer Virtualization xm;w,f/ 'gayr,fh ta&mif; &nf&G,fcsufeJY NydKifyJG tawGUt w,f/ bmaMumifhvJqkd&if Oy wGi;f u pmtkyaf wGuykd g avhvm
Ouú|wpfO;D taeeJb Y mawGquf
Software udkvnf; zefwD;cJhyg ESpq BuHKudk ajymjyay;yg/ rmtm;jzifh Cable Loose jzpf cJhygw,f/ vufawGUydkif;t&
f wufaewmuawmhaumif; vkyzf &Ykd adS eygovJ/
w,f/ ZDNet UK [m rMum ygw,f/ uReaf wmf wd[ Client Virtualization ud k Z menf j rif h a qG / / PC- wmawG&&dS ifMumwJt h cg Shock awmh vkyfief;tawGUtBuHKt&
Yk m Citrix
ao;rDu Cirtix &JU Special technology eJY yl;aygif;vdkufvdkY qk d w J h e ,f y ,f [ m uRef a wmf Setup Nyd K if y J G j yKvk y f r ,f v d k Y od jzpf w mrs K d; awG jz pf E dkifygw,f/ rSwfom;avhvmcJh&ygw,f/
products rsm; xk w f v k y f a &; wu,f h t usKd ; tjrwf a wG & tcsd e f t rsm;BuD ; ay;NyD ; avh &uwnf ; u 'D N yd K if y J G u d k 0 if z d k Y ud k o d e f ; aZmf / / Trouble Hardware enf;ynmudk
'kOuú| tD,efy&wfeaYJ wGUqHu k m cJhwmyg/ Citrix &JU Xen Desk- vmxm;wJhe,fy,fyg/ 'D e,f pdwf0ifpm;cJhygw,f/ udk,fwwf Shooting eJYywfoufNyD; vuf pdwf0ifpm;wJhaemufvm r,fh
uk r Ü P D E S p f c k a ygif ; pyf j cif ; [m top [m Xen Server eJY wJGEdkif y,frmS Xen u OD;aqmif aeNy;D ajrmuf uRr;f usiw f t hJ ydik ;f jzpfvYkd awGUydkif;rSm tawGUtBuHKrsm;zkdY vli,fawGtay: b,fvt kd BuH
b,fvdkjzpfapNyD;? Citrix [m w,fqdkwm uRefawmfwkdY ao VMware vnf;&Sdw,f/ ra0; b,f a vmuf t xd tqif t
h wef ; ta&;B u D; ovd k jz pf a wmif hjz pfc J jyKa y;cs i fy govJ /
vnf; Xen wHqdyfwyf prod- csmatmif vkyfcJhw,f/ Xen awmhwJhtem*wfrSm aps;uGuf &SdvJqdkwmudk odcsifwmvnf; xl;jcm;wJh jyóemawGtwGuf udZk menfjrifah qG/ / pmawGU
ucts rsm;eJY ywfoufvYkd bmawG Source [m tckawmh CitrixrSm xJ u d k virtualized smart- ygygw,f / N y K
d i y
f r
G J m
S a&;aj z ? EI w f oD t k d & D u vnf ; ta&;BuD ; yg vuf awGUESpfrsKd;aygif;pyf avh
vkyfaevJqdkwm ar;jref;cJhyg b@mtopfyg/ Virtualization phone awG a &muf v mygvd r f h ajzeJY vufawGU,SONf yKd if &wJt h cg w,f/ ayghqNyD; pepfwus wyf vmzkdYvdkovdk uGefysLwmwpf
w,f/ y&wfu Citrix &JU vufvTJ Management twGufaygh/ w r,f/ ARM [m ¤if;&JU proces- wpfcgxufwpfcgydkNyD; pdwfvIyf qifrrI &S&d if Slot rrdwmwd?Yk CPU vHk;udk wyfqifwm? jzKwfwwf
0,f,v l u kd rf ?I Xen &JU tem*wf u,fawmh uReaf wmfw[ Ydk m tck sors awGrSm virtualization udk &Sm;cJ& h ygw,f/ Fan eJY yg0gBudK;eJY ½IyfaxG;wm wm od½e kH YJ rNy;D wJt h wGuf tpdwf
eJY ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f ? virtualization rS tpyJ&Sdygao;w,f/ wnfaqmufaeygw,f/ Virtu- ud ko de f; aZmf / / N y dK i fy JG0 if j z pf awG j z pf w wf v dkY Cable Bud
K ;awG tyd i
k ;
f wpf c c
k si;
f pD&UJ tvkyv f yk yf kH
eJY ywfoufvaYkd qG;aEG;jycJyh gw,f/ alization [m aps;uGufxJrSm wmuawmh pd w f 0 if p m;vd k Y y g/ ud k pepf w usxm;wmutp ud v
k nf ;avh v mxm;zd v
Y k y
k d gw,f /
cifAsm;udk 'DxufyNkd y;D pD;yGm;
NyD;cJhwJhESpfrSm bmjzpfcJhw,f a&;qefatmifvkyfzkdY awmif;qdk tm;aumif;vmaeNyD; Client wu,fNydKif&wJhtcgrSm a&;ajz ta&;BuD;ygw,f/ udkodef;aZmf/ / pmawGUu
qdw k m ajymjyay;ygvm;/cifAsm; wm cH&zl;vm;/ Virtualization [mvnf; vsif u tcuftcJr&Sa d yr,fh EIwaf jz udkaZ,smvif;/ / Hard- zwf½Iavhvm&if &&SdEdkifayr,fh
[m oD;jcm;vGwfvyfwJh ukrÜPD jrefpGm jzpfay:vmawmhrSmyg/ eJY vuf a wG U ,S O f
N y d
K i f
& wJ h
t cgrS m ware ynm&yfeJYywfoufvdkY pm vufawGUtawGUtBuHK&atmif
Citrix rS uRefawmfwdkY[m
wpfckuae Citrix &JU tpdwf udk,fh&JUwDxGifrIypönf;trsKd; t 'gayr,fh virtualization [m awmh tenf ; i,f p dw fv Iy f& Sm ;yg awG U a&m vufawGUtydkif;rSm vpmudk t"durxm;bJ tvkyf
tydik ;f jzpfvmcJw h ,f/ 'g ayr,fh pm;eJYywfoufvdkYbmrS awmif; category wpfcktjzpf wnf&Sd w,f / EIw fa j z twG u f yd kNy D; j y if Technical Concept awG u d k 0if v k y f o if h y gw,f / tvk y f
tjyifvlawGbufu Munfh&if qd k w m rcH & ygbl ; / Open- aerS m r[k w f y gbl ; / 'g[m qifvmEdkifcJhayr,fh vufawGU t"d u avh v mzk d Y vd k y gw,f / wu,f 0 if v k y f a wmh r S v nf ;
awmh Xen [m Citrix vJT,l Source Community [mvnf; cif A sm;0,f v d k u f w J h t csd e f r S m wyfqifrItydkif;rSm uGefysLwm enf;ynmqdkwm avhvmvdkuf Trouble Shooting udk odvm
vdu k w f m awmfawmfrsm;rsm;yJvYdk uRefawmfwkdY vkyfudkifaewmeJY udk,f0,fvdkufwJh device &JU qdik af wG? tifwmeufqikd af wGrmS pm;&if avhvmoavmuf rqHk; Edik yf gw,f/
xif&w,f/ ukrP Ü &D UJ ypön;f wpf ywfoufvdkY bmjyóemrSr&Sd tpdwt f ydik ;f wpfcyk gyJ/ jyifqifwm? wyfqifay;zl;wm ygbl;/ ta&;Bu;D wmu avhvm udkaZ,smvif;/ / uGefysL
0ufavmufudk emrnfawG jyef bl;/ Xen.org [mvnf; ,cif uReaf wmf&h UJ aemufxyfpw d f avmuf y &
J v
d
S Yk
d Working Expe- wJ t
h cg pd w t
f m½H E
k p
S N
f y;
D avh v m wm ynm&yfudk avhvmr,fqkd
ay;xm;w,f/ Meta frame u utwdik ;f vnfywfaeqJyg/ 'g 0if p m;p&m e,f y ,f u awmh rience t& enf;aeygao;w,f/ zdkY vdkygw,f/ &if Hardware, Software cJjG cm;
XenApp, Desktop Server u ayr,fh Citrix u vkyfay;xm; cloud computing yg/ Client udak Z,smvif;/ / uReaf wmf NyKd iyf 0GJ ifzYkd bmawG avhvmcJh vdkY r&ygbl;/ t"duu enf;
Xen Desktop pojzifh jzpfvm wJt h csuw f pfcsuu f awmh Xen eJY Cloud Mum;rSm uRefawmf u tDvufxa&mepfoifwef; ovJ/ b,fvakd vhusichf &hJ ygovJ/ ynmudk tNrJavhvmaezdkY vdkyg
w,f/ qdik rf eG f ca&mhpb f uD tck twGuf full-time project man- vk y f p &mawG & S d a eygw,f / 'D wufzl;awmh tDvufxa&mepf udZk menfjrifah qG/ / Edik if jH cm; w,f/ pmrsm;rsm;zwfzkdYvdkovdk
Technology ydkif; tBuD;tuJ ager wpfO;D cefz {&d,mESpfckpvHk;rSm Xen u orm;wpf O ;
D taeeJ Y Hardware omru jynfwGif;rSm xGuf&SdwJh vufawGUydik ;f rSmvnf; tm½Hpk u kd f
Y Ykd &efyakH iGay;xm;
aemf/ cifAsm;uawmh tqifjh rifh wmyg/ acgif;aqmifyg/ -KM enf;ynmudk pdwf0ifpm;vdkY 0if Hardware enf;ynmqdik &f m pm avhvmzdkYvdkygw,f/
NyKd icf w hJ mjzpfygw,f/ aemufwpf
csufu udk,fbmawGodxm;vJ/
b,favmuftxdtqif&h NdS yv D eJ YJ
bmvdktyfcsufawG&SdaevJqdkwJh
tqifh (Level) udk odcsifwm
aMumifh 0ifNyKd icf w hJ mjzpfygw,f/
NyKd iyf , GJ OS Nf yKd iw f t hJ cg pdwv f yI &f mS ;
rI & S d o vd k pd w f 0 if p m;zd k Y v nf ;
aumif;ygw,f/
uG e f y sLwm Hardware

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 20
EdkifiH&JY tem*wfaysmufoGm;rSmudk pdk;&drfrdygw,f
'Drkdua&pDqdkwm jynfolYqE´
ud k A[d k j yKwJ h p epf v d k Y uRef a wmf
½dk;½dk;av; em;vnfrdygw,f/ bm
jzpfvdkYvJqdkawmh EdkifiHwpfEdkifiH&JU
trsm;pk q d k a om tif t m;[m
jynf o l j zpf v d k Y y gyJ / 'gaMumif h
EdkifiHwpfEdkifiHrSm 'Drdkua&pDenf;
vrf;wus tqHk;tjzwfay;Edkif wJh
tif t m;pk [ m jynf o l o mjzpf
ygw,f / 'gaMumif h jynf o l & J U
tqH k ; tjzwf ? jynf o l & J U qE´ u d k
tav;xm; av;pm;MuzdkY rjzpf
rae vdktyfygw,f/
NyD;cJhwJh rpöwm*rfbm&D&JU c&D;
pOftwGif;rSm EdkifiHawmfat;csrf;
om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpD &JU
ajyma&;qk d c G i f h t mPmyd k i f t zJ G U
acgif;aqmif jyefMum;a&;0efBuD;
Xme0efBuD;u ,aeYjynfol vlxk&JU
t"duvdkvm;csuf qE´ (3) &yfqdk
wmudk azmfxkwfaqG; aEG;oGm;wm
txl ; yJ oabmusrd y gw,f /
uRefawmf tygt0if jynfolt
rsm;pk & J U wu,f h q E´ t rS e f u d k
udk,fpm;jyKEdkifw,fvkdY ,HkMunfrd
ygw,f/
'D a eY uRef a wmf w d k Y jynf o l
tm;vH k ; &J U qE´ t ppf t rS e f u
bmvJ/ wpfOD;csif;vdkufNyD; ar;
&if a wmh tajzawG trsm;BuD ;
jzpfaerSmyg/ wdu k af qmufcsif w,f?
um;pD;csifw,f? csrf;om csifw,f?
ausmf M um;csif w ,f pojzif h
ajymvd k Y b ,f q H k ; Ed k i f y gh rvJ /
'gayr,f h tm;vH k ; ud k NcH K iH k NyD ;
jynf o l t m;vH k ; &J U ud k , f p D & if
xJ r S m &S d a ewJ h ,xmbl w uswJ h
t"d u qE´ a wG u d k azmf x k w f y g
qkd&if jyefMum;a&;0efBuD;ajymcJh wJh
qE´ B uD ; (3) &yf u d k y J axmuf
cHMu&rSmyg/ wu,fvnf; jynf
oltrsm;pk&JU qE´tm;vHk;udk vTrf;
NcH K ud k , f p m;jyKEd k i f w J h tcsuf a wG
ygyJ/
eHygwf (1) taeeJY ajym&&if
uReaf wmfw?Ydk cifAsm;wdt Yk m;vH;k [m
wnfNidrfat;csrf;rIudk vdkvm;yg
w,f/ b,folrSrwnfNidrfwJh ywf
0ef;usifrsKd;? wnfNidrfrIudk zsufqD;
r,f h ql y l t Murf ; zuf r I r sKd ; ud k
rvdkcsifygbl;/ uRefawmfwkdY&JU b0
oufwrf;rSm jynfwGif; aomif;
usef ; rI a wG ? jynf w G i f ; ppf r D ;
awmufawG? oydwfarSmuf qE´jy
rIawG? qlyltMurf; zufrIawGeJY
½kef;&if;qefcwf½kwf½kwfoJoJMum;
rSm usD;vefYpmpm; aecJh&wJh b0
rsKd;pHkatmif BuHKzl;cJhvSygNyD/ acwf
tqufqufwdkufMucdkufMu? qlMu
ylMu? owfMujzwfMueJY wnfNidrfrI?
at;csrf ; rI r &S d w J h umvawG u d k
pdwfukef pdwfysufaeMuygNyD/ yGifh
yGifhvif;vif;ajym&&if tJ'Dvdkjyef
jzpfrSmaMumufudk aMumufaeawmh
wmyg/ tvm;wl 88 ta&;t
cif;qkw d mrsK;d udv
k nf; avoHawmif
rMum;csif a wmh y gbl ; / 'D a wmh
ud k , f p D b 0av;awG e J Y £ajE´ & &?
at;at;csrf;csrf;? wnfwnfNidrf
NidrfyJ aecsifMuygw,f/ tck vnf;
uRefawmfwkdYvdkcsifwJh twdkif; wnf
Nidrfat;csrf;rIudk tjynfht0cHpm;?
pHpm;cGifh&&SdaeNyDjzpfvdkY tm;&aus
eyfMuygw,f/ 'DvdktajctaersKd;
rSm&&Sdxm;wJh wnfNidrfat;csrf;rI
udk ysufjym;atmif? rwnfrNidrfjzpf
atmif vHIYaqmfBudK;yrf;aeMuwm
rsKd;udkvnf; vHk;0vufrcHEdkifygbl;/
'g [m uReaf wmfwYkd jynfot l m;vH;k
&JU &ifxJuqE´tppftrSefygyJ/
VOL (9) NO (43)
eH y gwf (2) qE´ t aeeJ Y u
uRef a wmf w d k Y jynf o l w k d i f ; [m
udk,fhwdkif;jynf? udk,fhvlrsKd; zHGUNzdK;
wdk;wufwmudk trSefwu,fjrif
csif M uygw,f / Ed k i f i H c sif ; ,S O f & if
ud k , f h E d k i f i H u d k ol r sm;xuf y d k N yD ;
zHGUNzdK;wkd;wufapcsifwm "r®wmyJ
r[kwfvm;/ tvm;wl vlrsKd; csif;
,S O f & if v nf ; ud k , f h v l r sKd ; u
ydkNyD;awmfwm? ydkNyD;atmifjrifwm?
ydkNyD;csrf;omwmudk jrifvdk? awGU vdk?
*kPf,lvdkMuwmygyJ/ tvm; wl
jynf o l w pf O D ; csif ; pD & J U vl r I
pD ; yG m ;b0awG v nf ; zH G U Nzd K ;wd k ;
wuf w m? csrf ; omwmud k vd k c sif
MuwmygyJ/ tJ'Dawmh trsKd;rppf wJh
qefYusifbuf ykqdef½dk;awGu vJGvdkY
Ed k i f i H o m;aumif ; yD o wJ h jref r m
jynfoltm;vHk;u ukd,fhEkdifiHzHGUNzdK;
wd k ; wuf r I u d k vd k v m;w,f q k d w m
ajymp&mrvd k a tmif xif & S m ;ae
ovdk jynfolwpfOD;csif;pD&JU wdk;
wufatmifjrifcsrf;omrIudk vdkcsif
Muwmuvnf; jynfolYqE´tppf
trSefqdkwm aocsmvSygw,f/
jzwfoef;cJh&wJh tawGUtBuHK
awGudk jyefMunfh&if vGwfvyfa&;
&NyD ; aemuf ygvD r ef ' D r k d u a&pD
acwf q d k w meJ Y jref r mh q k d & S , f v pf
vrf;pOfygwDacwfqkdwJhumvBuD;
ES p f c k u d k jzwf o ef ; cJ h & ygw,f /
ygvDref'Drkdua&pDacwftwGif;rSm
ygwD a wG uJ G M uNyJ M u? jynf w G i f ;
a&mif p H k a omif ; usef ; rI a wG x<u
MueJY? wpfEkdifiHvHk; 0g;tpnf;ajy NyD;
ol w pf v l igwpf r if ; xif & m
pd k i f ; aecJ h M uwmaMumif h wnf N id r f
at;csrf;rIvHk;0r&SdcJhwJhtajctae
udk odrDvdkufolawG jyefNyD;owd
&Edkifygvdrfhr,f/ EdkifiH wnfNidrf
at;csrf;rI vHk;0r&Sdavawmh pD;
yG m ;a&;? vl r I a &;? ynma&; zH G U
Nzd K ;wd k ; wuf r I q k d w mvnf ; bmrS
xdxda&mufa&muf rvkyfay; Edkif
cJhygbl;/ jynfoltrsm;pkBuD; [m
zGwfausmjympk c½kqefuRwf b0eJY
qif ; &J e d r f h u spG m ½k e f ; uef &S i f o ef
cJh&ygw,f/ jynfwGif;ppf rD;vQHawG
Mum;rSm usD;vefYpmpm;b0eJY jzwf
oef;&ifqdkifcJh&ygw,f/ 'gaMumifh
tJ'Db0rsKd;udk uRefawmfwkdY jynfol
awGu a,mifvdkYawmif owdr&
csifawmhygbl;/
tvm;wl vrf;pOfygwDacwf
rS m vnf ; Ed k i f i H a &;wnf N id r f r I
txd k u f t avsmuf & S d c J h w ,f q d k a y
r,f h jynf w G i f ; aomif ; usef ; rI
tjrpf r jywf E k d i f a o;wmaMumif h
wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJY wnf
Nidrfat;csrf;rIrsKd;udk r&cJhjyefyg bl;/
wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdav awmh
wd k i f ; jynf & J U zH G U Nzd K ;wd k ; wuf r I
qd k w mvnf ; pd w f u l ; awmif , Of
vd k Y r &Ed k i f w J h t ajctaersKd ; yg/
jynfolvlxk[m qif;&JcsKdUwJhpGmeJY yJ
tcuf t cJ ' k u © a ygif ; pk H u d k cg;
pnf;cHcJhMu&ygw,f/ wu,f awmh
vG w f v yf a &;&NyD ; aemuf 1948
ckESpfuae1988 ckESpftxdtESpf
40 qkdwJhumv[m EdkifiHwnfNidrf
at;csrf;zkdY? zHGUNzdK;wdk;wufzdkY wu,f
wrf;om xdxda&mufa&muf pGrf;
aqmifEdkifr,fqkd&if vHkavmufwJh
tcsdeftwkdif;twm jzpfygw,f/
odaYk omfbmrSjzpfrvmcJw h m tm;vH;k
todygyJ/
quf N yD ; ajym&&if 1988
aemuf y d k i f ; ,aeY a cwf u mvrS m
awmh wnfqJtpdk;&taeeJY EdkifiH
awmf w nf N id r f a t;csrf ; atmif
Article
ausmfrif;vl (a&Tjynfom)
aqmif&Gufay;EdkifcJhvdkY EdkifiHa&;?
pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;? ynma&;?
usef ; rma&;? vrf ; yef ; quf o G , f
a&; tbuf b uf u zH G U Nzd K ;wk d ;
wuf a tmif wnf a qmuf y H k a zmf
ay;EdkifcJhygw,f/ trsKd;om; jyef
vnf pnf;vHk;nDñGwfa&;udk a&S;
½I N yD ; wd k i f ; &if ; om;vuf e uf u d k i f
tzJGUrsm;eJY Nidrf;csrf;a&;&,lwnf
aqmuf E d k i f c J h w m[m wu,f h
r[mpGrf;aqmifrIygyJ/ 'gaMumifh
uRef a wmf w k d Y ? cif A sm;wd k Y ,aeY
jynfoltm;vHk;[m wnfNidrfat;
csrf;rIeJY zHGUNzdK;wkd;wufrI&JU toD;
tyGifhawGudk udk,fwkdif&&SdcHpm;Edkif
cJhMuygNyD/ EdkifiHat;csrf;wnfNidrf
vmwmeJYtrQ wdkif;jynfzHGUNzdK;wkd;
wufvmovdk wkdif;jynfzHGUNzdK;wdk;
wuf r I e J Y t nD jynf o l t m;vH k ; &J U
udk,fpDtusKd;pD;yGm;yg jrifhrm;wkd;
wuf jzpfxGef;vmwmudk txif
t&Sm;awGUEdkifygw,f/ 'gaMumifh
jynf o l Y q E´ q d k w m wd k i f ; jynf & J U ?
jynfoltm;vHk;&JU tusKd;pD;yGm;udk
udk,fpm;jyKw,fqkdwm trSefyg yJ/
tckqufNyD; eHygwf (3) qE´
udk ajymcsifygw,f/ jynfolwdkif;
[m Oya'eJYtnD vGwfvGwfvyf
vyf aexd k i f v k y f u d k i f j yKrl a qmif
&GufcGifh &vdkMuygw,f/ Oya'&JU
t&d y f t m0goatmuf r S m ay:
aygufvmwJh tvkyftudkif tcGifh
tvrf;awGukd pdwBf uKd uaf &G;cs,f Ny;D
at;at;csrf ; csrf ; eJ Y ud k , f p G r f ;
ÓPf p G r f ; &S d o avmuf Bud K ;yrf ;
vk y f u d k i f a qmif & G u f & if ; b0wk d ;
wufcGifhudk vdkvm;arQmfvifhMuyg
w,f/ 'guvnf; yGifhvif;vmwJh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfeJYtnD vl
wk d i f ; [m ud k , f p D b 0wd k ; wuf & m
wdk;wufaMumif; vkyfMu&rSmygyJ/
tcGifhtvrf;awG 'Davmufa0 qm
yGifhvef;aewJh'DaeYtajctaersKd;rSm
b,folurS Oya'udk qefYusifzdkY
qE´r&SdMuygbl;/ Oya'&JU tumt
uG,fudk,lNyD;Oya'&JUxD;&dyfatmuf
rSmat;at;csr;f csr;f vGwv f w
G vf yf
vyfeJY tpGrf;ukefBudK;yrf;NyD; tjrifh
qHk; atmifjrifrI&,lzkdYyJ tm;oef
Muygw,f/ 'DvdkrsKd;tcGifhtvrf;
awG zefwD;ay;EdkifwJh EdkifiHawmf
tpd k ; &&J U trsKd ; om;Ed k i f i H a &;
vk y f i ef ; pOf a wG t ay:rS m wpf c J
euf axmufcHNyD; &nfrSef;xm;wJh
'D r k d u a&pD y ef ; wd k i f u d k jref j ref
a&muf a tmif csD w uf M uzd k Y u d k y J
arQmf v if h M uygw,f / 'gaMumif h
vnf ; ,aeY j ynf o l u qef Y u sif
buf t k y f p k a wG aoG ; xk d ; vI H Y a qmf
orQud k em;ra,mif b J trsKd ;
om;a&;bufu BuHhBuHhcdkifcdkif&yf
wnfaewmjzpfygw,f/
'Dawmh uRefawmf oHk;oyfrd
oavmuf 'D q E´ (3) &yf [ m
'DaeYjynfolwdkif;&JU udk,fpD&ifxJ
rSm&SdaewJh qE´tppftrSefawGyJ
jzpfygw,f/ tJ'DqE´awGudk vHk;0
NyD ; jynf h p H k a tmif r[k w f a wmif
&mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm;jynfh0
atmif 'D a eY t pd k ; &u vk y f a y;
aeygw,f / tpd k ; & bmawG v k y f
ay;aew,fqw kd m tm;vH;k tod yJrYkd
txl;rajymvdkawmhygbl;/ odkYaomf
NcH K NyD ; ajym&&if ,aeY jynf o l u
wnfqJtpdk;&tay: EdkifiHwnfNidrf
at;csrf;rIudk aqmifMuOf;ay;EdkifwJh
tpdk;&? EdkifiHeJYvlrsKd;zHGUNzdK;wdk;wuf
atmifwwfEdkiforQ pGrf;aqmifay;
aewJh tpdk;&? jynfolvdkvm;wJh 'Drkd
ua&pDpepfudk taumif;qHk;jzpf
atmif azmfaqmifay;aewJh tpdk;&
tjzpfwu,fudk,HkMunfaxmufcH
Muygw,f/ tpdk;&&JU OD;aqmifrI
atmufrSm wnDwñGwfwnf; BudK;
yrf;csDwufaeMuygw,f/ 'gaMumifh
vnf;NyD;cJhwJh jynfvHk;uRwfqE´cH
,lyJGrSm qE´rJay;ol 92 'or 48
&mcdkif EIef;&JU axmufcHrJeJY zJGUpnf;yHk
tajccH O ya'rl M urf ; ud k twnf
jyKay;cJ h M ujcif ; jzpf w ,f q d k w m
txift&Sm;ygyJ/
uRef a wmf w k d Y Ed k i f i H a wmf & J U
&nfrSef;csufyef;wdkif[mat;csrf;
om,m acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufNyD;
pnf ; urf ; jynf h 0 wJ h 'D r k d u a&pD
EdkifiHawmfopfudk wnfaqmufzdkY
jzpfygw,f/ at;csrf;om,mqdk wJh
pum;&yf[m jynfolYqE´ (1) udk
azmf ñ T e f ; ovd k acwf r D z H G U Nzd K ;
wd k ; wuf w ,f q k d w J h pum;&yf u
vnf; jynfolYqE´ (2) udk udk,f
pm;jyKxm;ygw,f / pnf ; urf ;
jynf h 0 wJ h 'D r k d u a&pD E d k i f i H a wmf
opf u d k wnf a qmuf r ,f q d k w J h
pum;&yfuvnf; jynfoq Yl E´(3) udk
xif [ yf E d k i f y gw,f / 'g aMumif h
uRef a wmf w k d Y Ed k i f i H a wmf & J U
&nfrSef;csufyef;wdkif[m jynfol
trsm;pk&UJ vdv k m;csuq f E´(3) &yfukd
tav;xm;taumif
txnf a zmf a y;aewJ h yef ; wd k i f
jzpfw,fvdkY awGU&Sd&rSmjzpfyg w,f/
'gaMumifh 'DaeYrl0g'vrf; pOf (7)
&yfeJYtnD tem*wfEdkifiH awmfudk
yH k a zmf a ewJ h v rf ; aMumif ; [m
jynfolYqE´eJYxyfwljzpfaeNyD qkdwm
txift&Sm;azmfxkwf awGU&SdEdkif
ygw,f/
rl0g'vrf;pOf (7) &yfteuf
tqifh (4) vGefajrmufvdkY tqifh
(5) ud k csD w uf a ewJ h 'D a eY v d k
tcsd e f r S m jynf o l Y q E´ ? jynf
ol Y t qH k ; tjzwf [ m yd k í yd k í
ta&;ygvmygNyD / qef Y u sif b uf
tzJGUrsm;taeeJY rdrdESpfoufonf
jzpf a p? rES p f o uf o nf j zpf a p
jynfoq Yl E´? jynfot Yl qH;k tjzwf udk
emcH M u&rS m yg/ 'grS v nf ; 'D r k d
ua&pD u sif h p Of e J Y nD ñ G w f y gvd r f h
r,f/ NyD;cJhwJh tqifh (4) rSm zJGU
pnf ; yH k t ajccH O ya'ud k jynf o l
tm;vHk;u wpfcJeufaxmufcHrJ eJY
twnfjyKay;vdkufjcif;[m
jynfolu rl0g'vrf;pOf (7) &yf
tay: ,kHMunftm;ay; axmuf
cH w ,f v d k Y twnf j yKay;vd k u f
wmygyJ/ wpfenf;tm;jzifh tm;
vH k ; twG u f 'D r d k u a&pD t cG i f h
tvrf;aumif;wpf&yfukd jynfol u
pwif z G i f h v S p f a y;vd k u f j cif ; jzpf
w,fvdkY qkdEdkifygw,f/ tm;vHk;
qdk&mrSm EdkifiHawmftpdk;&? jynfol?
wyf r awmf w k d Y o mru qef Y u sif
buf t k y f p k a wG v nf ; tusKH ; 0if
ygw,f / bmjzpf v d k Y v J qd k a wmh
jrefrmEdkifiH&JU zJGUpnf;yHk tajccH
Oya'opf[m tpkd;&udk qefYusif
ol r sm;a&m? axmuf c H o l r sm;yg
jrefrmEdkifiHom;tm;vHk;eJY oufqdkif
aevdkYyJ jzpfygw,f/
'gh t jyif jynf o l v d k v m;wJ h
'D r k d u a&pD y ef ; wd k i f u d k tjref
a&mufEdkifzkdY twlvufwJG avQmuf
vS r f ; Mu&r,f h tif t m;pk a wG
twGuf trsKd;om;jyefvnf pnf;
vHk;nDñGwfa&;wnfaqmuf EkdifzdkY?
wpf e nf ; tm;jzif h t rsd K ;om; Ek d i f
iHa&; vrf;aMumif;rSefay:rSmjyef
vnf a ygif ; pnf ; rd M uapzk d Y tcG i f h
tvrf;aumif;tjzpfvnf;
owf r S w f E k d i f y gw,f / 'gaMumif h
qef Y u sif b uf r sm;taeeJ Y j ynf
ol Y q E´ u d k t av;xm;w,f q k d & if
jynf o l z G i f h a y;wJ h t cG i f h t vrf ;
aumif ; ud k trd t &qk y f u d k i f E k d i f
zdkYta&;BuD;aeNyDvkdY ajymyg&ap/
,aeYtcsdef[m olrSefw,f?
igrSm;w,fjiif;cHkaeMu&r,fhtcsdef
r[k w f a wmh y gbl ; / igh y gwD t m
Pm&a&;qk d w J h tmPmrsuf E S m
wpfckwnf;MunfhMu&r,fhtcsdef
vnf;r[kwaf wmhygbl;/ b,fvkd rS
t"d y Ü m ,f r &S d a wmh w J h 90 a½G ;
aumufy&JG v'fqw dk mBu;D udzk ufw, G f
NyD ; qD r ef ; ref ; ae&r,f h t csd e f
vnf;r[kwfawmhygbl;/ aemuf
qHk;ajym&&ifjynfolu 'Drkdua&
pD e nf ; vrf ; wus twnf j yKay;
xm;wJhzGJUpnf;yHktajccHOya'udk
vufrcHEkdifygbl;/ todtrSwfr
jyKEk d i f y gbl ; vd k Y j ynf o l Y q E´ u d k
ajAmifususjiif;qefae&r,ft h csed f
vnf ; r[k w f a wmh y gbl ; / tajc
taeeJY tcsdeftcgudk em;vnf
wwfzdkYvkdygvdrfhr,f/
ajym&&if ,aeYtpdk;&u'Drdk
ua&pD v k d v m;ovk d jynf o l u
vnf ; 'D r k d u a&pD u d k vk d v m;yg
w,f/ tvm;wl qefYusifbuf
tkyfpkawGuvnf;'Drkdua&pDudkyJ
vk d v m;w,f v k d Y wzG z G a jymcJ h M u
wmr[kwfvm;/ 'Dawmh vkdvm;
wmcsif;? wpfenf;tm;jzifh yef;
wk d i f c sif ; uxyf w l j zpf a eygNyD /
yef;wkdifwlNyDqkd&if tJ'Dyef;wkdif udk
ra&mufa&mufatmifcsw D uf aewJh
vrf ; aMumif ; rS e f a y:rS m bm
aMumifhraygif;pnf;EkdifMuwmvJ/
bmaMumifh twlvufwGJcsDwuf zkdY
jiif;qefaeMu&wmvJ/ ]]or*¾geH
waygokacg}} pnf;vHk; nDñGwf
jcif ; onf csrf ; om atmif j rif
aMumif;jzpfygw,f/ 'Dtcsufudk
qef Y u sif b uf t k y f p k a wG t aeeJ Y
tav;rlapcsifyg w,f/
'DaeYtcsdef[m EkdifiHzGHUNzdK;wdk;
wufzkdY tcGifhtvrf;aumif; awG
jynf h v Qrf ; a0qmaewJ h tajc
taersd K ;jzpf y gw,f / uRef a wmf
ajymcJhovdkESpfaygif; (40) vHk;vHk;
wm0ef y suf u G u f c J h M uvd k Y zG H U Nzd K ;
wk d ; wuf r I aemuf u sae&wJ h
b0tajctaeuae ol r sm;
wumeJY &ifaygifwef;Ekdifatmif
Bud K ;pm;Muzk d Y t cG i f h t vrf ; awG
yG i f h v ef ; vmwJ h , aeY u mvrS m
ESpfqwkd;NyD; BudK;yrf;MuzdkYvkdtyf
ygw,f/ 'DvkdtcGifhaumif;rsdK;udk
vufvGwfcHNyD; igrS? ig? ighygwD
rS i gh y gwD vk y f a eMur,f q k d & if
awmh jynfol&JUtem*wftdyfruf
awGudk eif;acszsufqD;&ma&muf
ygvdrfhr,f/ 'gqkd&if b,fjynfol
urS v uf c H E d k i f r S m r[k w f w m
aocsmyg w,f / bmyJ j zpf j zpf
jynfolYqE´udk rsufuG,frjyKMu zkdY?
tav;xm;MuzdkYvkdygw,f/
'DaeYtcsed rf mS olrsm;Ekid if t
H awmf
rsm;rsm;zG H U Nzd K ;wk d ; wuf r I t wG u f
a&SUudk t&Sdeft[kefeJYoGm;aeMu
wmtm;vH k ; tod y gyJ / trS e f w
u,fvnf;zGHUNzdK;wkd;wufukefMuyg
NyD/ tm&Susm;awGtrsm;BuD;jzpf
vmaeygNyD / 'D v k d t csd e f r sd K ;rS m
uRef a wmf w d k Y u vnf ; tem*wf
twG u f nD n mjzjz tm;oG e f
BudK;yrf;aeMu&r,fhtcsdef a&muf
aeygNyD / vuf & S d a &muf a ewJ h
vrf;aMumif;rSefay:rSm rjiif;r
cH k r qef Y u sif M ubJ twl v uf w G J
BudK;yrf;oGm;MurSom wpfcsdefcsdef
rSm olwdkYudk rDygvdrhfr,f/ tJ'Dvkd
r[kwfbJjiif;cHkaewm? qefYusif
aewm? aoG;xkd;vIHUaqmfaewm eJY
wef z d k ; &S d w J h t csd e f a wG jzKef ; wD ;
aeMur,f q k d & if a wmh Ek d i f i H & J U
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
tem*gwf aysmufoGm;rSm trSef
yJpdk;&drfrdygw,f/
wnf N id r f a t;csrf ; rI rysuf
,Gif;bJ zGHUNzdK;wkd;wufrIawG tckdif
trmwnfaqmuf&if; tm;vHk;vkd
vm; qE´&SdMuwJh 'Drkdua&pDyef;wkdif
udt k a&mufvrS ;f Ekid rf ,fv
h rf;aMumif;
rSefay:rSm 'DaeYa&mufaeNyDqkdwm
rarhapvkdyg/ 2010 a½G;aumufyGJ
rSm jynfolYtqHk;tjzwfudkcH,lNyD;
jynfoleJY wpfom;wnf;jzpfap r,fh
vrf ; aMumif ; onf o m toif h
jrwfqHk; jzpfygvdrfhr,f/ jynfol
bmajymajym'dkYvkyfcsifwm vkyfr,f
qkd&ifawmhtrSm;oHo&mvnf ae
OD;rSmygyJ/ udk,f tmPm&zdkYtwGuf
'DaeYwnfNidrfat;csrf;aewJh tajc
taeudkysuf,Gif;atmif taumuf
MucH avmufqefO;D r,f? jiif;cH&k efjzpf
aeOD ; r,f q d k & if a wmh t J ' D v rf ;
aMumif ; [m[k d , cif w k e f ; uvk d
qlyltHk<urIawG? rwnfNidrfrat;
csrf;rIawGMum;rSm usD;vefYpmpm;
ae&wJh b0rsdK;udk jyefNyD;ajcvSrf;
aewmyJjzpfygvdhrfr,f/ jynfol udk
qif;&JedrfhuswJh b0rsdK;jyefa&muf
atmifqGJcsaewJhvkyf&yfrsdK;yJjzpfyg
vdrfhr,f/ 'gqkd&ifawmh b,folrjyK
rdrdrIqkdwJh pum;udkyJ jyefNyD;ñTef;qkd
&awmhrSmyg/jynfolu t&ifvkdb0
rsdK;udk avoHawmif rMum;csifawmh
bl;qkdwmawmh rarhapvkdygbl;/
jynfolYqE´udkomav;pm;vkduf
emwwfr,fqkd&if a&SUquf&r,fh
c&D;rSm yef;arGU&meJY a½TaumfaZmu
toifch if;xm;Ny;D om;vdYk qkd &rSmyg/
ygwDawGzGJUMur,f?&SdNyD;om;ygwDawG
uvnf; ckdifrmatmifjyifqifMu
r,f? udk,fhygwD&JU&yfwnfcsufawG?
rl0g'oabmxm;awGudkcsjyNyD; rJ
qG,fpnf;½Hk;Mur,f? 2010 jynfhESpf
rSmusif;yr,fh ygwDpkH 'Drdkua&pD
taxG a xG a ½G ; aumuf y G J B uD ; rS m
w&m;ojzifh yg0if,SOfNydKifMur,f?
jynfolYqE´rJeJY ta½G;cs,fcH&NyDqkd
&ifvTwfawmfudk,fpm; vS,fawGjzpf
vmr,f? &&SdwJh qE´rJyrmPay:rl
wnfNy;D ud, k yhf gwD? ud,
k thf zGUJ tpnf;
&JU &yfwnfrI ckdifNrJ&Sifoefvmr,f?
'gqk d & if raumif ; aybl ; vm;vk d Y
uRefawmfawG;rdwmygyJ/
csKyfNyD;ajym&&if jynfolUqE´
tppf t rS e f a wG u d k uRef a wmf
ajymcJhNyD;ygNyD/ 'ghtjyif tajymeJY
tvkyfnDcsifw,fqkd&if 'Drkd ua&pD
enf;vrf;wususifhoHk; aqmif½Guf
cJhwJhjynfolYqE´? jynfolYtqHk;t
jzwfudk av;pm;wefzdk;xm; vkduf
emwwfzdkYvnf;ajymcJhygw,f/ t
vm;wl ,aeYawG;ac:oHk;oyfpOf;
pm;&mrSm jynfolYqE´eJYtnD pOf;pm;
awG;ac:oHk;oyfEkdifzdkYvnf; tMuHjyK
cJhygw,f/ bmyJjzpfjzpfuRefawmf
wdkYEkdifiHa&; vkyfMu&mrSm EkdifiHeJY
jynf o l & J U tusd K ;ud k eH y gwf ( 1)
OD;pm;ay; ae&mxm;NyD;rS udk,fhygwD?
udk,fh tkyfpkudpöudk eHygwf (2)ae&m
xm;pOf;pm;oHk;oyf aqmif½Gufr,f
qkd&if tm;vHk;tqifajyoGm;rSmyg/
uRefawmfuawmh jynfoltm;vHk;
&JUarQmfvifhcsuf rysufapcsifovdk
jynf o l t m; vH k ; &J U qE´ a wG v nf ;
jynfhapcsifwmygyJ/ bmjzpfvkdYvJqkd
awmhjynfoltm;vHk;xJrSmuRefawmf
vnf;ygw,f? cifAsm;vnf;ygw,f?
qefYusifbufqkdwJhtkyfpkawGvnf;
ygygw,f/ trsm;ta&;udk OD;pm;
ay;&ifudk,fhta&;qkdwmvnf;uRJ
ul;a&yg jynfh0atmifjrifNyD;jzpfrSm
ygvkdYqkdcsifygw,f/
bmyJjzpfjzpfuRefawmfuawmh
EkdifiH&JUtem*wf aysmufoGm;rSmudk
pdk;&drfrdwmtrSefygyJ/
 Expert Guide & Word 21

Expert Guide
Expert
Word
OS vHkjcHKa&;twGufodxm;oifhwJh tcsufawG update vkyaf y;yg/

rvkdtyfygbl;/ 'ghaMumifhtEÅ wGut f a&;ygvSygw,f/ rodwhJ

aqmhzf0JawG[mtNrJwrf;
jynfph akH umif;rGeaf eMuwmawmhr
of the week
&m,f&SdwJh feature awGudk dis-
able vkya
f y;yg/
link awGukd click racgufwmeJY
bmrSe;f rodwhJ e-mailawGurkd zGihf
[kwyf gbl;/ csKd U,Gi;f csuaf wG[m
tcsed MfumvmwmESit h f rQxu
G af y:
Biometrics
rvkdtyfwJh service awGudk zwfwmuvnf; e-mail twGuf vmwwfygw,f/ 'DcsdKU,Gif;csuf Biometrics qkw d m[mtkid f - owif;tcsut f vufu'kd D
disable vkyy f g owdxm;&rnfhtcsufawGyg/ awGudkwkdufckdufolawGuvnf; tkEd iS o
h f ufqid k af omtcsut f vuf *spw f ,f Form ajymif;rIEiS o hf csmF
local operating system malware umuG,r f aI qmhzf tcGifhaumif;,lumwkdufckdufrI rsm;udo k yd eÜH nf;uswidk ;f wmcGjJ crf; points awGuE kd iId ;f ,SOw f idk ;f wmrI
,ckazmfjyrnft h &muawmh
feature awG t jyif Service 0JawGujkd yKjyifxe d ;f odr;f jcif; in- awGvkyfMuygw,f/ 'gaMumifh pdwjf zmrIuakd c:qkw d mjzpfygw,f/ jyKvkyfwJhaqmhzf0J
operating system tm;vHk;t
awG[mvnf;trsm;tjym;xnhf stall vkyfjcif;tNrJjyKvkyfyg/ b,faqmhzf0JawGudkbJrqkdtNrJ owif;tcsut f vufenf;ynm - EdiI ;f ,SOEf idk zf t Ykd wGuf bio-
wGuo f ifah vsmw f v hJ jkH cKH a&;qkid &f m
ay;xm;ygw,f/ wcsKd Ut&m awG Windows OS vdkrsdK; OS wrf; update vkyfoifhygw,f/ rSmawmh biometrics [mvlom; metric tcsuf t vuf r sm;ud k
taxGaxG tip awGyg/ 'gayrhJh
uodyftoHk;rvkdygbl;/ 'D ser- awG[m malware umuG,rf u I kd aumif;rGefwJh Fire wall cE¨mud, k &f UJ 0daoovu©Pmudk odrf;xm;wJh database wkdYjzpfyg
operating system yvufazmif;
vice awG&w hJ wGupf uf&UJ vkyf aqmhz0f aJ wG&rdS v
dS t S jkH cKH a&;twGuf udo k ;kH pGyJ g/ wkid ;f wmjcif;ESichf jGJcrf;pdwjf zmud&k nf w,f/
wkdif;[mudk,fydkifvHkjcHKa&; pdef
aqmifrIudkaES;auG;apovdk vHk pdwfcs&rSmjzpfygw,f/ antivi- Firewall[maqmhz0f aJ wGuv kd kH ñTef;wJhenf;ynmjzpfygw,f/ 'D ck;d 0Suo f &l efuu kd muG,zf t Ykd
ac:csuf a wG & S d M uaeNrJ y gbJ /
jcHKa&;twGuf[muGufawGudk rus eJY antispyware umuG,f jcKH a&;twGujf yKvyk &f mrSmta&; enf;ynmawGxJrSm Finger- wGuf biometrics tcsut f vuf
vuf&Sdazmfjyrnfht&muawmh
vnf ; jzpf a y:apygw,f / 'g rIawGudkowdjyKNyD;awmhtNrJjyK ygvSygw,f/ Firewall aumif; print awG ? eye retinas eJ Y awGudk pkaqmif;whJtcgrSm en-
rdkuú½dkaqmhzf Windows XP udk
aMumifhrvkdtyfwJh service awG vkyfay;yg/ ESpfatmufaewJh wmudkoHk;pGJwm[m Windows irises, voice patterns, facial crypt vkyfNyD;odrf;xm;avh&Sd yg
t"du&nfñeT ;f ygw,f/
udyk w
d yf pfay;yg/ antivirus aqmhz0 f aJ wGurkd oH;k yg vkd OS awGtwGuftawmft patters eJY hand measurement w,f/ Biometrics input udk
tEÅ & m,f & S d w J h Feature
e-mail qkdif&mvHkjcHKa&;t eJY/ NyD;awmh database awGudk wefuv kd jkH cKH r&I ydS gw,f/ Firewall awGyg0ifygw,f/ ajymif;zd&Yk eftwGuf aqmhz0f J ap-
awGukd disable vkyyf g/
avhtusifhudk*½kjyKyg vnf;tNrw J ef;opfviG af eatmif awG&UJ obm0udo k x
d m;wm[mvHk Biometrics[mvuf&t dS csed f plication [mtcsut f vuftrSwf
rkduú½dkaqmhzf Windows
e-mail ESio hf ufqidk af omt vkyfay;yg/ 'grSvHkjcHKa&;twGuf jcKH a&;twGut f m;omtcsujf zpf rSmaumfy&dwfeJYjynfolYvHkjcHKa&; awGuw kd idk ;f wmzkt Yd wGuo f csmF qkid f
system awG[m feature awG
ajccHvjHk cKH a&;tcsuaf wGuo kd wd pdwfcs&rSmjzpfygw,f/ vkYd firewall awG&UJ obm0udt k pepfawGrmS tvGew f ;dk wufvmyg &mtrSwfawG tjzpfajymif;vJ
wpfyHkwpfyifeJYtNrJvmwwfyg
jyKwm[muGefysLwmvHkjcHKa&;t aqmzh f 0 J a wG u d k t NrJ w rf ; NrJavhvmxm;yg/ w,f/ rSwf,lygw,f/ NyD;awmhtcsuf
w,f/ 'gayrJt h csKd U feature awG
Biometrics device awGxJ tvuf b Pf (database)
uawmhvHkjcHKa&;qkdif&mpGefYpm;rI
rSm fingerscanner awGyg0ifNy;D ESiw hf udk q f idk w f u G , f Nl y;D vufcrH ,f
eJYwGJvsufygvmMuwmyg/ 'D[m
tJ'Dt&mrSmyg0ifwmuawmh odrYk [kwjf iif;qefr,fvq Ykd ;kH jzwf
awGxrJ mS Auto run, Guest ac-
- reader okdYr[kwf scan- ygw,f/
count eJY Automatic updateawG
ning device -MZ
vnf;yg0ifygw,f/ bmvkrd pS rf;
opfvrYdk &wJt h vkt d avsmuf up-
date vkyfwmawG[mpdwfysuf
zG,f&myg/ 'Dvkdt&mawG[mvHk
jcHKa&;twGufvnf;tmrcHcsuf
r&Sod vkw d pfcgwpf&rH mS rvkad wmif

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 22
Auto CAD 2007 taMumif;odaumif;p&m
Draw Menu Bar
,ckqufvufazmfjyrnfh t
aMumif;t&muawmh Object
awGudka&;qGJ&mwGif toHk;jyK
rnf h Tool (Draw tool bar)
VOL (9) NO (43)
rsm;(4)
Draw Tool Bar
Fig (A)
Arc (Menu Bar)
taMumif;yJjzpfygw,f/ yxrOD;
qHk;taeeJY file topfwpfck
udkrdrdpdwfBudKuf setting awGeJY
jyifqifNyD; New file wpfckudk
Article
wkid ;f qufvufowfrw S Nf y;D a&;qGJ line command ESia hf &;qJyG jkH cif; toHk;jyKrnfqkdvQifyxrOD;pGm
Ekid yf gw,f/ Line a&;qGjJ cif;Ny;D NyD twlwyl jJ zpfygw,f/odaYk omfvnf; rdrad &;qGrJ nfh Polygon &JUtem;
qkdvQif Enter ESdyfyg/ okdYrSomrd trSwfwpfckESifhwpfckMum;wGif ta&twGuu f okd wfrw S af y;&rSm
ac:vkdufyg/
rdowfrw S x f m;aom Point awG Arc, Halfwidth, length tp jzpfygw,f/ Oyrm- 5 ½dkufNyD;
Draw tool bar ESifh Menu
twkdif;a&;qGJxm;aom Line &Sdonfjzifhajymif;vJa&;qGJoGm; Enter ESdyfygxkdtcgtem;ta&
bar rS Draw Menu udk,SOfwGJ
wpfck&&SdrSmjzpfygw,f/ Last Ek d i f y gw,f / atmuf y gyH k w G i f twGuf 5 ckowfrSwfay;rSmjzpf
NyD;azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/
Point qJGNyD;csdefrSm command Polyline command jzifh line ygw,f/ tem;ta&twGuf3ck
Draw tool bar wGifyg0ifaom
line wG i f C ½d k u f N yD ; Enter rsm; a&;qGJxm;ykHudkazmfjyay; rS1024cktxdowfrw S af y;Ekid rf mS
command awGtukev f ;kH Draw
ESdyfvkdufygu First point ESifh xm;ygw,f/ line command jzpfygw,f/ NyD;vQifa&;qGJrnfh
menu rSmyg0ifNy;D jzpfygw,f/ xkYd
qufoG,fay;rSm jzpfygw,f/ ESiahf &;qGx J m;aom object onf polygon &JU center udo k wfrw S f
tjyif Command windows 2. Construction Line owfrSwfxm;aom point awG ay;&ygr,f/ xkdYaemuf Enter
ESihf wJzG uftoH;k jyK&rnfh Com- command= XLINE, twkdif; segments rsm;uJaG erSm (odkY) right click ESdyfyg/ xkdtcg
mand rsm;udkyg azmfjyay;oGm; Shortcut=XL
Construction Line Com-
jzpfNy;D select vkyaf omtcgwGif polygon &JU radius owfrSwf
ygr,f/ Draw tool bar udk rawGY
segment wpfckjcif;udkjyKvkyf& ay;vkdufvQifrdrda&;qGJvkdaom
vsif Tool Box wpfcck rk mS Right mand udk grids vkdif;awGa&;
rSmjzpfygw,f/ Polyline com- polygon udkjrifawGU&rSmjzpfyg
Click ES d y f N yD ; Fig (A) wG i f qGJ&mwGif t"duxm;NyD;toHk;
mand ESifha&;qGJxm;aom ob- w,f/
jyxm;onht f wdik ;f a&G;cs,af c: jyKEkdifw,f/ command Line
wGif XL ½dkufNyD; enter ESdyfvkduf ject onf select vkyfvkdufvQif txufyga&;qGyJ w kH iG tf em;
,lEikd yf gw,f/
vQi(f od)Yk Draw tool bar rS con- rdrda&;qGJ xm;aom points ta&twGufudkowfrSwfNyD; E
1. Line
command = LINE, struction line shortcut udkESdyf awGtukev f ;kH udk wpfygwnf;&&Sd ½du
k Nf y;D Enter ESyd v f udk vf Qif poly-
Shortcut = L vkdufNyD;vQif command line rSmjzpfygw,f/ gon &JU Edge udo k wfrw S af y;rSm
Line command ud½ k ;kd ½d;k vkid ;f wGif (Hor/Ver/Ang....) ponf 4. Rectangle com- jzpfNy;D wkud ½f u
kd af &;qGEJ idk rf mS jzpfyg
awGa&;qG&J mrSmtoH;k jyKygw,f/ jzifo mand w,f
h wfrw S af y;&efawmif;qkrd mS command=RECTA
line command udktoHk;jyK&m jzpfygw,f/ Oyrm (command 6. Circles, Arcs Com-
NG LE, Shortcut= REC, RE mand
wGif first point ESifh last point Line) wGif V (Vertical) qdkNyD; CTANG command= CIRCLE,
udkowfrSwfay;&rSmjzpfygw,f/ owfrw S af y;vku d v
f Qif Vertical Rectangle command Shortcut= C
Drawing area ay:wGifrdrdESpf line awG a &;qG J r nf h point onfvnf; first point ESihf sec- Circle command udt k oH;k
ouf&m point ESpcf u k akd xmufNy;D awGay;Ny;D a&;qGEJ idk rf mS jzpfygw,f/ ond point udkowfrSwfay;NyD; jyK&mwGit
f rSwo f ;k H ckowfrw S af y;Ny;D
a&;qGJEkdifovkd co-ordinate Construction line onftqHk; a&;qG&J rSmjzpfygw,f/ a&;qG&J rSmjzpfygw,f/ xkt Yd jyif
awGay;Ny;D vnf;a&;qGEJ idk yf gw,f/ tqHk;tpr&Sdvkdif;awGtjzpfjrif 5. Polygon command
Draw menu rS Arc wGi& f adS om
Oyrm(Line command udak ½G;Ny;D awGU&rSmjzpfygw,f/ command= POLY-
trSwfokH;ckudkBudKufESpfouf&m
GON, Shortcut= POL
first point twGuf command Construction line ESiq hf if owfrw S Nfy;D vnf;a&;qGEJ id k yf gw,f/
Polygon command ud k
Line rSm (1,1) qkdNyD;½dkufxnfh wlaom draw menu rS Ray
vku d yf g/ xkaYd emuf'w k , d trSwf command onf first point udk
twGuf (5,3) qkdNyD;½dkufxnfhNyD; owfrSwfay;xm;NyD;a&;qGJEkdifyg
Enter ESdyfvkdufyg/ xdktcgrdrd w,f/ shortcut rSm Ray yJjzpf
owfrw S af y;xm;aomtrSwEf pS f ygw,f/
ckudkqufoG,fxm;aomvkdif; 3. Polyline Command
wpfcu k &kd &Srd mS jzpfygw,f/ xdu k hJ command=PLINE, txufwiG f azmfjyxm;aom ykrH mS Polyline jzihf Line ykpH t
H rsKd ;
od'Yk w
k , d trSwaf y;Ny;D vQiaf emuf Short cut= PL rsdK;udka&;qJGxm;ykHtcsdKUudk azmfjyay;xm;ygw,f/ -TPM
xyftrSwaf wGuv kd nf;xked nf;t Poly Line command onf qufvufazmfjyygOD;rnf/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 International News Round up 23

atmufwdkbm? 29 &uf? Ak'¨[l;aeh

International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News RoundNews Round up

á First Solar u Solar city xJudka':vm25oef;xnffh0ifcJhNyD; pD;yGm;a&;csJUxGifzkdYpDrHcJhygw,f/

á GE [mo,f,lydkYaqmifa&;eJYpGrf;tifodkavSmifa&;wkdYtwGuf bufx&DokawoeudkaiGaMu;
tajrmuftrsm;tukeftuscHNyD;awmh okawoejyKaecJhygw,f/
á qDvu D eG af wmifMum;[mpD;yGm;a&;wHq
kYH idk ;f rIaMumift
h cuftcJawGEiS Mhf uKH awGU&zG,tf ajctaeawG
jzpfaewmudkpdk;&drfylyefaeMuyg w,f/
á AT& T u iPhone oH;k pGo J al wG[mukrP Ü &D UJ 17,000 wi-fi hot spot awGut kd crJo
h ;kH pGEJ idk Nf yv
D Ydk
ajymMum;cJhygw,f/
á Hot Topic u DRM- Free oDcsi;f 0efaqmifraI wGukd iTunes eJY Amazon wdrYk mS wifcyhJ gw,f/
á Google u olwdkY ukrÜPD&JU Google Toobar &SpfESpfajrmuf yGJudkusif;ycJhygw,f/

atmufwdkbm? 30 &uf? Mumoyaw;aeY

á Chrone &JUwwd,ajrmuf beta Version [mtaMumif;rsdK;rsdK;aMumifhxkwfa0jzefYcsdzdkYaESmifhaES;
cJhygw,f/
á qrfaqmif;u Blu-ray ½kyf&SifawGMunfhzdkYtwGuf Blu-ray Player awGudktar&duefa':vm
177.78 a':vmeJYajymqkdcJhygw,f/
á Panasonic u Nationwide TV eJY vlo;kH uket f v D ufxa&m epfypön;f awGujkd yefvnfo;kH pGvJ &Ydk
atmifjyKvkyfay;awmhrSmjzpfw,fvdkY ajymqkdaMunmcJhygw,f/
á Package delivery ukrP Ü u D UPS [mqk;d oGr;f olawG&UJ tzsuf tarSmifah qmhz0f aJ wGxnfo
h iG ;f
oHk;pGJjcif;pwifcHae&NyDvkdYajymqkdygw,f/

atmufwdkbm? 31 &uf? aomMumaeh

á Intel u urÇmvH;k qkid &f mpD;yGm;a&;jyóemaMumifch sy(f pf)awG vkt d yfcsu[f majymif;vnf;vmEkid f
w,fvkdYcefYrSef;xm;ygw,f/
á e- Commerce avmurSm open-Source awG[mOD;aqmifrI ae&mudk,lvmcJhMuygw,f/
á Sprint uolwu Ydk rk P
Ü &D UJ uGe,
f ufjzpfwhJ Nextel network udk 0,f,rl nfo
h ul &kd mS rawGUao;ygbl;/
á linux oHk;pGJrI[mus,fjyefYvmNyD; Windows laptop awGrSm vnf;yg0ifvmawmhrSmjzpfygw,f/

Edk0ifbm? 1 &uf? paeaeY

á Gmail rSm SMS toHk;jyKEkdifzkdYudpö[maemufxyfESpfywfavmuf MumtHk;rSmjzpfygw,f/
á Yahoo eJY Google wk[ Yd maemufxyfta½TUtwGuzf t d m;awGcH ae&ygw,f/ olw&dk UJ aMumfjimu@
twGufjzpfygw,f/
á Apple &JU iPhone awGudk,SOfNydKifzdkY BlackBerry eJYtjcm;aom zkef;vkyfief;awG[mokawoe
awGjyKvkyfaeNyDjzpfygw,f/
á rdu
k ½ú akd qmhzu
f Mac rSmtoH;k jyKzt
Ydk wGuf office udak &;pGzJ Ydk jyifqifaeygw,f/ Craig Eislerudk
tpm;xkd;zdkYtwGufjzpfygw,f/

Edk0ifbm? 2 &uf? we*FaEGaeY

á NydKifbufawGjzpfwJh Dell eJY Toshiba wdkY&JU laptop aps;EIef; awGudkEdIif;,SOfMunfhwJhtcg Mac
Book Air &JUaps;EIef;[modyfrBuD; awmhwmudkawGU&ygw,f/
á Google u Android &JUvHkjcHKa&;csdKU,Gif;csufudkzmax;EkdifzkdY twGuf patch topfawGudkxkwf
ay;vkdufNyDjzpfygw,f/
á Window 7 prebeta Version udk Download qGJ,lolaygif;[maomif;eJYcsDNyD; rSwfcsufawG
vnf;trsm;tjym;ay;cJhMuygw,f/

Edk0ifbm? 3 &uf? wevFmaeY

á pydefEkdifiH[m,ckvtwGif;rSmtar&duefa':vmoef; 130 yrmPwefzdk;&Sdaomqkdvmjym;
awGudk0,f,lzdkY&Sdaeygw,f/
á Circuit City pwkd;aygif;155 ckudkydwfjypfzdkYtwGuf&nf&G,fxm; ygw,f/
á Tesla utDvufx½Gef;epfudkomoHk;pGJrnf sport um;awGudk xkwfvkyfzdkYtwGufaiGaMu;udkydk
rdkoHk;pGJoGm;r,fvkdYaMunmygw,f/
á rkud ½ú akd qmhzu
f Trojan awG[mwpfjznf;jznf;eJrY sm;jym;vmNy;D w½kwEf idk if v H Edk idk if aH wGrmS oH;k pGaJ e
MuwJh browser awGrSmydkrdkNyD;pGJuyf wmawGU&w,fvkYdajymqkdygw,f/
á Intel &JU Coreit y½dq k ufqm[m'DvxJrmS jzefcY sad wmhrmS jzpfNy;D 'D*rd ;f oH;k pGrJ nfh desktop PC awG
rSmtwGufjzpfw,fvkdYajymqkdygw,f/

Edk0ifbm? 4 &uf? t*FgaeY

á Apple &JU iPod vkyfief;rSmtBuD;tuJtjzpfvkyfaqmifaeol Tony Fadell [molae&mudk
IBM uwpfa,mufudkvGJajymif;ay; awmhr,fvdkY Apple uajymqkdygw,f/
á Nokia [mvkyfief;awGudkavsmhcsawmhrSmjzpfNyD;ta&mif;ok awoeeJYtjcm;aom unit awGt
wGufjzpfygw,f/
á rdu
k ½ú akd qmhzu
f Windows 7 twGuf 'DwpfywfxrJ mS Windows Hardware EngineeringuGef
z&ifhudkusif;yawmhrSmjzpfyg w,f/
á Netflix [m DVD awGukda&mif;csrIavsmhcszkdYtwGuf DVD awGudkaps;EIef;avsmhNyD;a&mif;cs
awmhrSmjzpfygw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)
 24 Article
(rsufESmzHk;) q,fESpfjynfh oif;vHk;uRwfrStquf qkrsm;&&SdcJhNyD; qkrsm;toD;oD; &ifcpH m? toif;rsm;twGut f rI (pm-3) rdkbdkif;zkef; oHk;oyfcsufrStquf
tvkyt f rIaqmifrsm;? jrefrmEkid f ausmaZm0if;tzGUJ ? wwd,qk&&Sd ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ Educa- aqmifrsm;a½G;csiw
f ifajrm§ ufjcif;
iHuGefysLwmynm&Siftoif;rS cJhaom atmifatmifvif;ESifh tional Project Competition udk xyfNyD;rGrf;rHxm;jcif;jzpfyg aomfvnf;aumif; uGef&ufudk
ESifhwm0efay;tyfjcif;ponfhwkdY
tvkyftrIaqmifrsm;ESifh jrefrm ausmfqef;vif;tzGJUwkdYudkqkrsm; NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdol a': w,f/ Key buttom awG[m &SmazGEdkifonf/ Internet oHk;&m
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdY
Ekid if uH eG yf sLwmvkyif ef;&Sit f oif;rS toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,Ofjrwfol? 'kwd,qk&&Sdol r&J aumif;rGefwJht&G,ftpm;&SdNyD; wGif HDMI udk Support ay;
aemuf Myanmar-Japan Cro-
tvkyt f rIaqmifrsm; wufa&muf ICT Product and Services &ifh? wwd,qk&&Sdonfh Grade oH;k &wmaumif;rGeyf gw,f/ aom web browser yg0ifonf/
ss Certification Exam ESifh II
7 txu(1)'*HE k iS hf Merit Award Display &JU b,fbufrSm GPS pepfwiG f tvdt
k avsmuf
cJ h M uaMumif ; od & onf / ¤if ; Competition Nyd K if y G J w G i f Professional Examnination
qk&&So d nfh Grade 10(A) tx Council (ITPEC) Exam 3.5 mm headphone jack wpfck &SmazGEikd of vdk satellite jzifh rdrd
tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH Myanmar Travel Informa-
uGeyf sLwmtoif;csKyEf iS hf uGeyf sL tion 2008 acgif;pOfjzifyh xrqk? u(6)armfvNrdKifwkdYtm;qkrsm; atmifjriforl sm;tm;atmifvuf &SdNyD; USB port wpfck? Short- zke;f rnfonfah e&ma&mufaeonf
toD;oD;ay;tyfcs;D jri§ chf o hJ nf/ rSwrf sm;qufvufcs;D jri§ chf o hJ nf/ cut key ESifh MicroSD slot udk odEdkifrnf/
wmtoif;rsm;\(10) ESpfjynfh yÍö r o*F g &wemwif y d # d u wf
txdr;f trSwu f si;f yjyKvyk af om oH;k yHyk gVdausmufpmacgif;pOfjzifh 'kw, d ydik ;f tpDtpOfwiG jf ref jrefrmEkid if u H eG yf sLwmtoif; xnfh&ef taygufyg0ifygw,f/ BlackBerry Bold onf OS
rmEkid if u
H eG yf sLwmynm&Sit f oif; csKyEf iS t hf oif;rsm;\oif;vH;k uRwf Feature 4.6 udk oHk;xm;NyD; update vkyf
NyKd iyf rJG sm;jzpfonfh Application 'kwd,qk? The Grate Wonter RIM BlackBerry Bold
Development Competition of Shwe Da Gone acgif;pOfjzifh jrefrmEkdifiHvkyfief;&Siftoif;? tpnf;ta0;ESit hf wl10ESpjf ynfh Ed k i f o nf / File rsm;tjyif
[m HSDPA handset wpfck microsoft word, Excel,
Nyd K if y G J w G i f y xrqk & &S d c J h a om wwd,qkESifh German Lan- jrefrmEkid if 0H goem&Sit f oif;rsm;\ txdrf;trSwfa[majymyGJrsm;?
jzpfí vsifjrefwJhuGef&ufcsdwf Powerpoint, Corel Word per-
NzKd ;Zif[ed ;f ESihf ½diI ;f aevif;OD;tzGUJ ? guage Learning System vk y f a qmif c suf t pD & if c H p m? jycef;rsm;jyojcif;rsm;udyk gusi;f y
qufrIudk &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ fect, PDF, TEEG file rsm;udk zGih f
'kw, d qk&&Scd ahJ ompdik ;f olxeG ;f ESihf acgif;pOfwkdYu Merit Award b@ma&;&Sif;wrf;? pm&if;tpD jyKvkyfcJhonf/
uGe&f ufcsw d qf ufrpI epfrsm;wGif f nf/ BlackBerry Bold wGif
Edik o
(rsufESmzHk;) rlydkifcGifhrStquf vdkYac:wJh aomhcsuftrSwf t oHk;NyD; twdtusazmfjyay;wJh jzpfwJh JPEG wkdY GIF zkdifrsm; 850/1900/1200 tp&S d a om MP3, WMA, AAC, MIDI
w,f[k rlydkifcGifhynmudk txl; om;wpfckudk oHk;xm;w,f/ 'pf*spwf ,f code wpfcjkzpfygw,f/ twGi;f rSm watermark vdaYk c:wJh uGef&ufrsm;wGif csdwfqufEdkif Music file rsm;udzk iG Ehf ikd o
f nf/
avhvmxm;aom w&m;½Hk;csKyf 'k w d , enf ; ynmuawmh wwd , enf ; ynmuawmh 'pf*spw f ,ftrSwt f om;awGukd onf/ tjcm; zkef; feature awG Performance
a&SUaewpfO;D jzpfol OD;armifarmif Digital Signatures vdkYac:wJh Steganography vk d Y a c:wJ h xnfo h iG ;f vmEdik w f ,f/ tjzpf toHxGufajymEdkifonfh RIM BlackBerry Bold udk
0if;rS ajymonf/ rnfolrnf0gu vuf&m&Sifjzpf ud&, d myg/ tJ'u D &d ,
d muawmh pwk w ¬ e nf ; ynmuawmh pepf? aumif;rGefaom speed GSM 850/900/1800/1900 wdYk
]]umuG,v f &Ykd wJh enf;ynm wmudk rSefuefaMumif; tmrcH qufo, G ef nf;udk 0Suuf ,G x
f m; CSS vdkYac:wJh tjynfjynfqkdif ESifh pm½dkufjcif;twGuf multi- wGif prf;oyfMunfv h Qif ac:qdrk I
awGuawmh encryption vdaYk c: ay;wJhud&d,myg/ tJ'Dpepfu wJh qufoG,fa&;enf;ynmyg/ &m ½ky&f iS t f zJUG ? tDvufx&Ge;f epf media message rsm;udkvnf; pepfrmS aumif;rGeNf y;D toHrsm;&JU
wJh owif;tcsuftvufwpfck tDvufx&Gef;epfenf;eJY ay;ydkY zwf½I&ef cufcJwJh code awGeJY oH k ; pJ G o l r sm;tzJ G U eJ Y yk * ¾ v d u f nf/ Address book xJ
oH;k Edik o aemufwiG tf enf;i,f,o l ;k H aejcif;
udk cGifhjyKcsufr&Sdolrsm; zwf½Iyg vdkufwJh owif;wpfyk'f (odkY rwlbJ Steganography ud&d uGeyf sLwmtzJUG wkyYd ;l aygif;wDxiG f wGif Sim card rSwfÓPf&Sdo rSvJGí tjcm; xl;xl;jcm;jcm;
u em;rvnf a p&ef toG i f r[kw)f pmwrf;wpfcu k kd rnfol ,m[m owif;rsm;uG,f0Suf xm;wJh ud&, d myg/ tJ'u D &d , d m avmuf xnfhoGif;Edkifonf/ jyóemr&Sad y/ Bold wGif 1560
rnf0gu ay;ydw Yk ,f? rlvvuf&m uawmh DVD ay:&SdwJh ½kyf&Sif MAh lithiun-ion battery
ajymif;xm;wJph epfyg/ 'Dvt dk oGif xm;Edik rf aI y: tajccHxm;w,f/ Wi-Fi pepfEi S hf GPS pepfwYdk
t&if;tjrpfukd ajymif;vJxm;wJh ,cktifwmeufay:vmawmh um;awGudk tuefYtowfr&Sd yg0ifí 4.3 em&D rem;wrf; ajym
ajymif;vJ&m encryption enf; vnf; yg0ifí udk,fwdkifaomf
rnf o nf h v uf & mjzpf w mud k ul;,ljcif;udk umuG,fzkdYjzpfyg EdkifNyD; 10.5 day standby zGifh
tm;vH;k rSmawmh tenf;qH;k Key tJ'yD pön;f ud&, d mrsm;udk 'pf*spf vnf;aumif; tvdktavsmuf
Public Key Cryptography w,fypön;f tjzpf toGio f pfrsm; w,f}} [k ¤if;rSyif &Si;f jycJo h nf/ xm;Edik o
f nf/

Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko , Kyi Hein Nyunt
Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255
Fax 243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.myanmarinternetjournal.com
VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Advertisement 25

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 26 Article
pm(31) EdkifiHwumum;oHk;oyfcsufrStquf
aps;Bu;D wJu h m;wpfp;D jzpfNy;D
um;twGif; ydkif;tjyiftqifeJY
Electronic ydi k ;f udk t"duxm;Ny;D
tqifhjrifh aumif;rGefatmif
jyKvkyfxm;wJh um;wpfpD;ygyJ/
um;&JU tif*sifydkif;[m awmf
awmfaumif;rGef wmawGU&NyD;
tif*sifoHuvnf; nufnuf
anmanmav;yg/ jrif;aumif
a&tm; 416 &SdNyD; 6600 RPM
&Syd gw,f/
um;&JUtwGi;f cef;zJUG pnf;rIukd
avh v mMunf h r ,f q k d & if a wmh
vQyfppfypönf;awGeJY vrf;ñTef
pepfawGudk pHkpHkvifvif&Sdwm
awGU&rSmyg/ vrf;ñTefpepfudk
Munfhr,fqkd&ifawmh vrf;ñTef
ajryHak wGtm;vH;k udk DVD pepfeYJ
od r f ; qnf ; ay;xm;wmjzpf N yD ;
touch screen LCD jzpfygw,f/
vrf;ñTepf epfrmS toHpepfuykd g
toHk;jyKEdkifrSmjzpfNyD; ½kyfxGuf
aumif;rGew f mawGU&ygw,f/ 'g
ayr,fh vrf;ñTefpepfrSm voice
command (toHESifh cdkif;aprI)
pepfudk rawGU&ovdk vrf;c&D;
cufcJrIeJY vrf;aMumif;ydwfqdkYrI
(rsufESmzHk;) 2009 ckESpfrS tquf
]]2009 ckESpfrSm &efukefNrdKU
wGif; Wi-Fi pepftoHk;jyKEdkifzdkY
twGuf NrdKUwGif; (16) NrdKUe,f
rSm Survey awG vkyaf eygw,f/
tck (16) NrdKUe,frSm Survey
vk y f a ew,f q k d w muvnf ;
&efukefNrdKUrSm&SdNyD;om;zGifhNyD;om;
Wi-Fi pepfawGudk b,fae&m
awGrmS oH;k vd&Yk aevJ? b,fae&m
awGrmS useaf eao;vJqw dk mawG
udk odcsifwm&,f/ aemufwpf
csufu wjcm;olawGygoHk;vdkY&
atmif zG i f h a y;xm;wmvm;/
ud, k u f Wi-Fi zGix hf m;Ny;D wjcm;
olawGoHk;vdkY&aewmfqdkwmrod
vd k Y v m;qd k w J h t csuf a wG u d k
tpfuw Ykd survey qif;wmyg/
kd u
Wi-Fi pepfukd wjcm;olawGo;kH vdYk
&atmif zGifhay;xm;w,fqkd&if
vnf; b,fvkdtwkdif;twm t
xday;rSmvJ/ bandwidth b,f
avmuftxd ay;rvJqw kd mawG
udk ar;jref;Ny;D Wi-Fi City pDru H ed ;f
rSmyg0ifzaYdk qG;aEG;rSmjzpfygw,f/
Survey qif;vdkY&vmwJhtcsuf
awGuMkd unfNh y;D Wi-FiuGe&f ufr&Sd
wJah e&mawGrmS Wi-Fi uGe&f uf
awG & atmif axmuf y h H v k y f
aqmifoGm;rSmjzpfygw,f}} [k
ezy NetworkrS wm0ef & S d o l
OD;ñGe0Yf if;utifwmeuf*sme,foY k d
ajymonf/
]]Survey qif;xm;wJh (16)
NrdKUe,frSmqkd&if vuf&Sdtwkdif;
twmt& Wi-Fi uGef&ufu
awmfawmfav;av;yGiahf ewmudk
awGU&w,f/ tpfudkwdkY Survey
qif;zdu Yk secf whJ mu Adv k wf axmif
NrKd Ue,fwpfcw k nf;yg/ 'DNrKd Ue,fu
VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
awGudkawmh razmfjyay;Edkifyg
bl;/
USB drive eJY iPod pepfawG
yg0ifygw,f/ DVD uawmh
Six-disc changer jzpfNy;D MP3
Player, XM Satellite radio awG
yg0ifwmawGU&ygw,f/ toHyikd ;f
pepf u d k M unf h r ,f q k d & if a wmh
tvGefaumif;rGefwJhtqifhrSm&Sd
ygw,f/ 300 watt &Sw d hJ Digital
Ampelifier yg0ifNy;D Speaker 14
vHk;yg0ifygw,f/ usLwmawGudk
a&SU'uf&SfbkwfrSmxnfhoGif;ay;
xm;NyD; woofers awGudkvnf;
xnfo h iG ;f ay;xm;ygw,f/
'Dum;udktoHk;jyKr,fqkd&if
awmh aiGaMu;tajrmuftjrm;
toHk;jyK&rSmyg/ um;&JU tajccH
aps;EIef;u 56000 a':vmjzpf
NyD; vrf;ñTefpepfeJY audio pepf
awGtwGuf a':vm 2850 eJY
tjcm;wyfqifrt I wGuf a':vm
765 a':vmukefusrSmjzpfNyD;
ypönf;tpHktvifeJYqkd&ifawmh
63605 a':vmukeu f srmS jzpfyg
w,f/
-HLT
awmh Wi-Fi uGe&f ufuk d vH;k 0vGwf
aew,f/ 'Dvu kd secf whJ ahJ e&mawG
u Wifi uGef&ufr&SdwJhtwGuf
tpfuw kd t Ykd aeeJY vH;k 0taxmuf
tyHah y;&r,fah e&mawGjzpfygw,f/
'Dbuf 16 NrdKUe,fxJudk 0ifvm
awmh uGef&uf&wJhae&mawGu
awmfawmfav;rsm;w,f/ r&wJh
ae&mav;awGu cyfBuJBuJ&Sdae
wJhtwGufaMumifh vGwfaewJh
ae&mav;awGrmS jznfah y;rSmjzpf
ygw,f/ tckvuf&rdS mS qk&d if 16
NrdKUe,fxJrSm Wi-Fi uGef&uf&
&Sw
d hJ ae&mu 85%EIe;f avmuf&dS
w,f/ 'Dvdk&wJh Wi-Fi uGef&uf
awGxJrSm wcsKdUuGef&ufawGu
Open &wmawGvnf;&Sdw,f/
wcsKdUuGef&ufu open r&wm
awGvnf;&Sdygw,f/ 'Dvkd open
zGiahf y;xm;wJo h al wGukd wu,fyJ
zGiahf y;xm;wmvm;/ rodvYkd zGihf
ay;xm;wmvm;qdkwmawGudk
vnf; ar;jref;rSmjzpfygw,f/
Wi-Fi pepfudk tpuwnf;u
ay;xm;wmygqkd&if pDrHudef;
xJrmS ygvmygNy/D rodvaYkd y;xm;
wmqk d & if v nf ; quf a y;yg/
'Dbufuae Link Provide vkyf
ay;r,fqkdNyD; aqG;aEG;ay; oGm;
rSmjzpfygw,f}} [k ¤if;rS xyfrH
ajymMum;cJhonf/
,ckvuf&t dS csed wf iG f Wi-Fi
City pDru H ed ;f twGuf pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdNyD; tqkdygpDrHudef;
tm; 'DZifbmvtukew f iG f pDpOf
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D 2009
ckEpS f Zefe0g&DvrSpwifí Wi-Fi
uGef&uftm; toHk;jyKEdkifawmh
rnf[kod&Sd&onf/ -Dwa
 Classified 27

C
Clas
lassified
lassified
sified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
Programmer M/F(3) 1. Sale Staff (2)F Nikon AF Film Camera F80, pmpDpm½du
k ?f uGeyf sLwmjyif? "gwfy½Hk u
dk f Computer & Netwrok Services
Software Service Technician 2.Hardware&Network Body + Battery pack VCDrSDVDajymif; / PH: 09-5194629 Zayar Phyo Hlaing
( 1. ) ADSL Internet Line
M/F(3) Technician (2)M 150,000 Ks. aZmf (rsurf eS t
f a&mif;cef;rESirhf supf d Ph: 09-5066014
iNTEGRA Systems ( 2. ) Wireless Broadband
Ph: 554206, 4412576, 557638, Innwa Computer Internet Line vdkif; Ph: 09-9972916 txl;ukaq;cef;) PH: 09-5151857 BizNet-Internet Cafe
703625. Ph: 252988 ( 3. ) Nokia E65 Business Boutique qHyifnSyfxkdifckHrsm; rdwaf qG uGeyf sLwmysuv
f Ykd pdwn f pfae&if trSwf (189)? Adkvfwaxmifbk&m;
GPS/GIS DataManager - M/F(1) Edition Smart Phone - (1) vHk; a&mif;&ef&Sdonf/ zke;f av;wpfcsuo f mqufvu kd yf g/ vrf;? zkef;- 293348
IPSTAR Engineer -To support Ph: 204020,245230.
( 4. ) Nokia 6300 Silver [Full Ph: 571849 H.Z.M.T
and advise Myanmar customers. Autocad Eng(BE Civil) - 4 M/F (ACE Eclectronics Centre) Rain (Internet & e-mail Center)
Accessories] - (1) vHk; Nikon DSLR D-200 trSw(f 5) ql;avt0dik ;f (ajrmufbuf)
Desired Experience: -Minimum Marketing -4F (10.2 Mega Pixel, Shutter Ph: 09-5144272
( 5. ) Nokia 6111 Handset -
Bachelor Degree in IT or related Ph: 09-9925596, 211410 (1) vHk; (Ph: 09-512-9732) Count 3600) Battery (2)
field, Minimum 3 years exp-
IT ESifh Sales & Marketing udpk w d 0f if Vertical Grip (1) oif w ef ;
pm;ol (2)OD; tvkd&Sdonf/ zkef;-507326 um;a&mif;&ef&Sdonf/ 6u- 128,0000 KS
erience in IT/Network services. Ph: 09-5006867 uGefysLwmoifwef;trsdK;rsdK; (A+ Gateway
Sale & Marketing Executive 6axmifausmf? 94 Model, Toyota
Familiar with admin on linux, (3)(F/M) Surf, t 6axmifausmf Land Rover ADSL Internet Line - ( 2 ) 85000d^ wpfOD;csif;twwf) (Computer Training Centre)
Database and Network. Ph:382275 (ABC) vkdif;Wireless Broadband jyKjyifa&mif;0,fa&; (Desktop &
4D R5, 5 Door ?5u 9-axmif Basic Course, DTP Course,
Internet Line - ( 1 ) vkdif;Ph: Laptop) uGefysLwm Used rsm;
THAICOM Public Company 1.Marketing F (1) ausmf Hino ay40? Container
2.Sales F (1) 09-512-9732 a&mif;&ef&Sdonf/ q&mOD;aX;wifh Graphic Designer Course, Auto
Limited@ thwaym@thai 3.Graphic Designer a*gif;+wGJum; (Ph: 09-5021799) zkef; (09-5196951) MTC
M(1) CAD, 3ds Max.
com.net Golden Power Technology Canon 3825 Photocopier Internet Line a&mif;&ef&Sdonf/ Computer
Ph: 09-5178177
Ph: 226664,210943,215811. a&mif;&ef (4 odef;) zkef;- 01-299193
Sale (2)F wufa&mufedkifaom oifwef;rsm; UKM
Service Technician (2)M toHk;rvdk ADSL, Broadband zkef;- 09-5117693
- MCP, MCSA, MCSE, q&mOD;ausmfjrifh
CTM Internet Line rsm; 0,fvdkonf/ iPod (30 GB) 1 vkH;? Sony PsP MCTS
Cel 2.0GHz, HD-80G, (vdkifpiftif*sifeD,m Y.C.D.C) rS OD;
Ph: 224502,09-2044404 Used Laptop rsm; 0,fvdkonf/ 1 vkH;? Epson (LQ-300+) za,mif; - Graphic Design and pD;aom Auto CAD & Engineer-
Memory 256, CD-RW,
Office Staff (1)F Contact : 09-512-9732 azmufpuf 1 vkH;? Olympia (DM- Web Design+ ing Project Job Training.
Monitor Hp 21" - Practical A and 1. Auto CAD- 2D (Detail Scale
Designer (1)M 210) pmul;puf 1 vk;H ? Digital Cam- Practical Network
- Administrative Assistant F(2) Ph: 09-5140119 Drawing) Course. (Metric+Eng).
Marketing (2)F eras (Sony, Panasonic, Fuji, - AutoCAD 2. 3D (Modelling, Rendering,
- Receptionist F(2) opfcGyifrsdK;pkH (1000) ausmf a&mif;&ef Canon, Casio, Olympus, Ricoh, - DTP and Computer Basic
Ph: 389112, 256636 (SMART) Photoshop) Course.
Myanmar Inspirations S.M.A IT Professional
Software Installation (3)M
&Sdonf/ Brica, Pentax) Ph: 572145 3. Structure Calculation Course.
Ph: 652321, 652316 Training Center 4. Project Cost Estimate &
Staff (5)M zkef;- 553658 oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f
Service Engineer (4) M Copier Machine Canon 3825 Q.S.Course. (Metric+English)
Active Multimedia tvkyfvkyfudkifEkdif&efulnD 5. ICDL CAD Preparation
InfoMyanmar P4 (destop) + 17" CRT Philip a&mif;&ef aqmif&Gufay;onf/
Ph: 375959 Course.
Ph: 536564 (10) vkH;? w½kwfeD 25 aumif 110 zkef;- 242037 (Cyber Web Media) PH: 09-5124033, 09-5132586 tcef; 0213 (y)xyf? at;&SyvmZm?
Internet Cafe wGiw
f m0efxrf;aqmif&ef (1)ta&mif;pma&; (2)F qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKU
uDvdk a&mif;&ef (50 odef;) Networking oifwef;zGifhNyD
Helper M/F(2) (2) Technician (2) M Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/ e,f? &efukef/
zkef;- 502635- udkaevif; (Youth) PH: 254893 zkef;- 391070? 391071 Ext: 211
Ph: 292216, 09-9926086 Ph: 387419 (FIT) Ph: 09-512-9732

Comp uter & A

Computer cces
Accessories
ccessories aps;EIef;rsm;
Computer Set Multimedia Kit AGP Monitor

Power Tree 600VA UPS 45,000 MSI N9600GT-T2D 512E 221,000

Intel DualCore 2.5GHz (E5200) 623,000 19” CHIMEI LCD 216,000
Power Tree (650W) 50,000 MSI NX8800GT-T2D 512E 285,500
22” CHIMEI LCD 324,000
MSI RX 2600 Pro T2D 256EZ CD RW(SONY) 33,000 RX 3870 T2D 512 E 259,000
19" ACER LCD 233,500
DVD RW (SONY) 45,500 RX-2600 XT T2D 256EZ 115,500
P43 NeoF, DDRII 1GB(800),160GB,
(IDE or SATA)
17" Daewoo CRT Monitor Motherboard Harddisk
Pentium DualCore 2.2GHz(E 2200), 526,000 Memory
160GB (Seagate) SATA 63,500
256MB (DDR) 400 17,800 MSI P45 Neo 3-FR 172,500
MSI RX 2600 Pro T2D 256EZ
320GB (Seagate) SATA 86,000
512MB (DDR) 400 29,300 MSI P48c Platinum 334,000
P31 Neo-F V2, 1GB DDRII(800), 500GB (Seagate) SATA 96,500
1GB (DDR) 400 40,600
MSI P7N Diamond 353,000
160GB SATA, 17” CRT Monitor
1GB (DDR2) 667 20,300
MSI P7N SLI platinum 200,000
Pentium DualCore 2.2GHz(E 2200), 513,000 1GB (DDR2) 800 20,300
MSI G31 M3 85,000
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
MSI P6NGM-FD, 1GB DDRII(800), 2GB (DDR2) 800 36,900
1GB (DDR2) 1333 64,500 MSI P6NGM-FD 86,500
4.11.2008
80GB SATA, 17” CRT Monitor
2GB (DDR2) 1333 111,500 Source : Smart Computer Technology

Cyber Cafe qdkiftñTef;

tDvufxa&mepfypönf;aps;EIef;rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; AdkvfwaxmifNrdKYe,f
Notebook aps;EIef;rsm;
G-Star LCD Kyats Xbox 360 Kyats B Internet NoteBook Kyats
EURO 2008 7,000 148,3Rd Floor.,Anawrahta St.,Botahtaung,Yangon. ASUS F8Sg(Silver-Black ScartchProof) 1323,000
GSL-0007D 20" 365,000 GTA IV 7,000 Tel:951-299677 Intel Core2Duo T5550 1.83 GHz, 2 GB
GSL-0007V 42" 1620,000 ASSASEN'S CREER 7,000 Nawarat Internet Cafe DDR 667, 14.1" W, 160 GB HDD.
IRON MAN 7,000 135,Bogalay Zay St., Botahtaung,Yangon.
GSL-0007D 32" 790,000 ASUS A8E (Silver, Gray) 1247,400
Tel:951-392047,09-5164636
Wii Kyats Intel Core2Duro T5550 1.83, 1GB
Net-House
G-Star Water Cooler Kyats DDR 667,14" W, 160 GB HDD.
100/106,41st St., Botahtaung,Yangon.Tel:951-256700
Alone in the dark 5,000 (Bult in *Vista OS)
Planet
HSM-60 LBA 158,000 Mummy 5,000 ASUS A8E (Silver, Gray) 1171,800
220/222 Botahtaung Pagoda Rd., Botahtaung,Yangon.
HSM-31 LBA 158,000 Intel Core2Duro T5550 1.83, 1GB
Tel:951-200343
PSP Kyats Royal Net DDR 667,14" W, 160 GB HDD.
G-Star Refrigeration Kyats ASUS EeePC 1000 850,500
158,47th St., Botahtaung,Yangon.Tel:951
FIFA 09 3,000 Soft Link IntelAtom N270, 1GD2, 10" W,
GSR-210 VC (2 Door) 58,000
SBK 08 3,000 56/60,Bo Aung Kyaw St., Botahtaung,Yangon. 40 GB HDD.
MOnster Hunter 2 3,000 Tel:951-380309 ASUS EeePC 901 754,740
G-Star DVD Kyats IntelAtom , 1GD2, 8.9" W,
'*kHNrdKYe,f
20 GB HDD.
GS-500 A 58,000 PS2 Kyats Cyber World (1)
37,Rm.(410),4th Floor.,Alanpya Pagoda Rd.,La Pyayt
GS-503 A
GS-361 A
58,000
58,000 FIFA 2009 1,800
Wun Plaza.Dagon,Yangon.TeL:951-370836-39 Ext:824 LCD aps;EIef;rsm;
I4U Internet Café & Games
Lego Bat Man 1,800 No-228/290,1st Floor.MWEA Tower,Shwe Dagon LCD Kyats
G-Star HomeTheater Kyats Warriors Orochi 2 1,800 Pagoda Road.Dagon Tsp.Tel:381609
Big Hunt 2009 1,800 Spider Web Cyber Cafe ASUS LS221H 598,500
GS-700-5A 254,000
39,Rm.(1/11),United Condo (1),Alanpya Pagoda ASUS VW223B 447,300
GS-504-2A 179,000 Winning Eleven 2009 1,800
Rd.,Dagon,Yangon Tel:951-388488 ASUS VW202B 384,300
GS-302-2A 143,000 Ten Ten Eleven
42.,Rm.(D/1),Bo Yar Nyunt St.,Dagon,Yangon aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 6.11.2008
7.11.2008 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 22.10.2008
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ TeL:951-245229
Source : Golden Power Technology
Source : G -Star Source : Toshiba Kyaw Win

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 28 Relax
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (43)
qk'dkck qk'dkckar;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (43) qk'dkcktajzvTmyHkpH aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
rSwfykHwiftrSwf----------------------------------------------------------------- 10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)---------------------------------------------- Journal Sudoku Fan Club Mem-
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k
qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
OD;0drv( FC member 4470) qkid ?f &Jpcef; awmifzuf? jzL;NrKd U/ (Sudoku FC member 4591) armifqufarmf (Sudoku FC member
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (42)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; udck ifarmif0if;( FC member 4267) rcsdKcsdKvdIif(aiGpm&if;) ( Sudoku FC u^162? oDv0vrf;? &rnf;oif;NrKd U/ 4604) trSwf(11)? 163vrf;? wmarG/
oD[armifarmifjrifh( FC member 4315)
member 4572) trSwf9^1? q&mpH Phyu Phyu kyaw (Sudoku FC mem- armifcsrf;a0xGef; (Sudoku FC mem-
OD;ode;f pd;k ( FC member 1968)
1/ a':cif&D ( FC member 4415) 12^Our(Ekdif)087794 vrf;? (27)&yfuu G ?f ajrmuf'*H(k yifvakH q;½H)k / ber 4592) (143),22nd street, latha ber 4605) wk d f u f ( 18)? tcef ; (001)?
qef;rif;xGe;f ( FC member 4275)
i^&yfuGuf? EG,feD(11)vrf;? 428/ OD;0if;oefY( FC member 1998) udk&JaZmfatmif ( Sudoku FC member Township, Yangon 6vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? '*H(k qdyf
rrif;rif;,k( FC member 4494) 4573) trSw(f 395)? (9)vrf;? aemufv,f armif0if;qkdif (Sudoku FC member urf;)NrKd Ue,f/
2/ OD;atmifodef;0if; ( Sudoku FC member 4556) 12^uww(Ekdif)009173
pdik ;f &Datmif( FC member 4168) &yf? Nrw d Nf rKd U/ 4593) trSwf(2253^c)? aZ,s0wD(7) OD;xGef;xGef;vwf (Sudoku FC mem-
trSwf183? yxyf^nm? 38vrf;/ armif a tmif r sd K ;xuf ( Sudoku FC vrf;? 10awmif^12&yfuu G ?f omauw/ ber 4606) (Z-6^17)? 60_61vrf;Mum;?
armifausmo f l( FC member 4552)
3/ okwOD; ( FC member 4233) 8^wwu(Ekdif)159208 OD;wifarmif0if;( FC member 2644) member 4574) trS w f ( 2)? 4(bD ) ? armifausmf0if;ol (Sudoku FC mem- bk;d bGm;&dyo f mvrf;? trSw(f 4)&yfuu G ?f NrKd U
MWEA Tower tcef;(205)? a½Twd*Hk bk&m;vrf;? '*HkNrdKU/ OD;armifarmifp;kd ( FC member 4501) aZ,smoD&v d rf;? vSn;f wef;? urm½Gw/f ber 4594) wdu k (f 104^112)? tcef;(32)? opf? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/
4/ OD;wifaZmfrdk; ( FC member 4465) 8^o&e(Ekdif)041425 rjzLjymrGef( FC member 2135) udak tmifatmifNzKd ; ( Sudoku FC mem- taemf&xmvrf;ESi3hf 8vrf;a'gif?h ausmufwH armifvif;aZmf (Sudoku FC member
ausmpf ;kd &Sed f( FC member 1493) ber 4575) trSwf(235)? 6vTm? (39) wm;NrKd Ue,f/ 4607) trSw(f 84)? 25vrf;? 83_84Mum;/
tcef;(716)? ukefonfBuD;rsm;[dkw,f? ql;avbk&m;vrf;/ rrif;rif;0if;( FC member 2250) vrf;txufbavmuf? ausmufww H m;/ OD;jrif½h edS f (Sudoku FC member 4595) OD ; 0if ; aqG (Sudoku FC member
5/ a'gufwmat;rdk;xuf ( Sudoku FC member 4557) 5^r&e(Ekdif)003144 OD;uHñeG f(Y FC member 2115)
a':pef ; OD ; ( Sudoku FC member trS w f ( pD - 3)? arC0wD a usmif ; vrf ; ? 4608) xGef;opfp*swfpuúLpuf? tm;opf
49? Akdvf&mñGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yf? '*HkNrdKUe,f/ udak tmifr;kd ( FC member 4439)
4576) wkduf(2)? tcef;(58)? yef;vdIiftdrf arctdr&f m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f/ vrf;? NrKd Uopf&yf? rH&k mG NrKd U/
rpef;pef;wif( FC member 4438)
&m? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/ eef ; rÍÆ L OD ; (Sudoku FC member armifausm0f if;xGe;f (Sudoku FC mem-
a':oDwmxl;( FC member 4413) OD;rif;aZmf( FC member 3497)
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) ausmf o l & ( Sudoku FC member 4596) trSw(f 524)? atmufMunfjh rifwidk f ber 4609)trSw(f 29)? atmifaZ,svrf;?
armifbek ;f jrwfrif;( FC member 4457) rat;Nidrf;rGef ( Sudoku FC member
4577) R.8 a½TrÍÆLvrf;? a½Tyek ;f nuf&yd rf eG ?f vrf;rBu;D ? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/ (12)&yf uGuf? oHk;cGNrdKU/
trSwf(42)qk'dkck OD;cifaZmf( FC member 644) 4558) c/o a'gufwmoef;xGef;OD;? (v^
urm½GwNf rKd Ue,f/ OD ; aX;ñG e f Y (Sudoku FC member armifaomfZif½dIif; (Sudoku FC mem-
armifatmifjynfah tmif( FC member 4105) xñTefMum;a&;rSL;)? arG;^ukOD;pD;Xme^
tajzrSef rrsKd ;rsKd ;pd;k ( FC member 4477) armif&JrGefxl;a0 ( Sudoku FC mem- 4597) 47-34? uRe;f awmvrf;? prf;acsmif;/ ber 4610) Grade-10(A) ? txu(4)?
ykvNJ rKd Uopf? r*Fvm'HNk rKd Ue,f/
OD;jrifph ;kd ( FC member 2710) ber 4578) trSwf(11)? r*Fvmvrf;? armif0if;cefYjynfh (Sudoku FC mem- r*Fvmawmif ñGeNYf rKd Ue,f/
armifausm0f if;xGe;f ( Sudoku FC mem-
OD;ode;f xGe;f ( FC member 4129) ykord Nf rKd U/ ber 4598) tcef ; trS w f ( 02)? wk d u f ud k & nf r G e f Z H (Sudoku FC member
ber 4559)trSw(f 29)? atmifaZ,svrf;?
roDwmjrif(h FC member 4126) pdrf;vJharmf ( Sudoku FC member trSw(f bD2)? NrKd Uawmftrd , f m? aejynfawmf/ 4611) r^44? [ku d yf wf(1)vrf;? tif;pde/f
12&yfuu G ?f oH;k cG/
roef;oef;a|;( FC member 4480) 4579) wkduf(5)? tcef;(24)blwm½Hkvrf;? a':ESif;ESif; (Sudoku FC member armifÓPfaZmf (Sudoku FC member
pdik ;f xl;ausmf( FC member 1234) rpdrf;jrifharmf ( Sudoku FC member
abmufaxmf(16)&yfuu G ?f &efuif;/ 4599) at(43)? ywåjrm;vrf;? NrKd Urawmif 4612) trSw(f 108)? a½Tt;kd wef;? 85vrf;?
OD;xGe;f xGe;f ( FC member 3900) 4560) wH w m;OD ; ? trS w f ( 7)&yf u G u f ?
0if;rkd;xuf ( Sudoku FC member &yfuu G ?f oefvsiNf rKd U/ csr;f jr ompnfNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/
OD;apmrk;d jrif(h FC member 2502) atmifr*Fvm vrf;? OD;ygopfpufteD;?
4580) trSwf74? 0g;wef;vrf;? 6vTm/ OD ; od e f ; wd k ; (Sudoku FC member armifydkifNzdK;udk (Sudoku FC member
udak t;ckid (f FC member 4533) aumhu&dwNf rKd U? u&ifjynfe,f/
r&wemjzL ( Sudoku FC member 4600) yef;bJwef;pmwkduf/ 4613) aq;½kHBuD;vrf;? tkwfzdkusif;&yf?
rcsKd csd K0if;(rmusL&D)( FC member 4493) OD;atmifausmfrsdK; ( Sudoku FC mem-
4581)trSwf(416)? Adkvfwaxmifaps; udkodef;xkduf (Sudoku FC member ppfuikd ;f NrKd U/
rat;jzLjzLoif;( FC member 3919) ber 4561) 410? EG,feD(2)vrf;? ajrmuf
vrf;(3) &yfuu G ?f Akv d w f axmifNrKd Ue,f/ 4601) trSwf(1156)? pyfpHxGef;vrf;? tmumvif;Ekdif (Sudoku FC member
armifausmpf ;kd xuf( FC member 3486) OuúvmyNrKd Ue,f/
ckid Zf ifaxG;( FC member 709) rvrif;ar ( Sudoku FC member (4)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f/ 4614) ]]&wemyHk}}? rusnf;ukef;vrf;?
tifwmeuf*sme,f r&Sdefaomfwmpdk; ( Sudoku FC mem-
4582) trSwf(661)? arSmfuef(24)vrf;? rpE´mOD; (Sudoku FC member 4602) pufwef;&yf? atmifqef;(1)? rdwv ¦D mNrKd U/
OD;xGe;f Nird ;f ( FC member 4323) ber 4562) ppfaq;½Hk(trf;NrdKU)? &ckdif/
twGJ(9)trSwf (42) udu k akd usm(f FC member 3079) ykPmÖ ;pk&yf uGu?f yJc;l NrKd U/ trSwf233? atmifrdwfaqGvrf;? aZ,sm rat;at;oef; (Sudoku FC member
armifÓPf0if;atmif ( Sudoku FC
qk'dkcktajzrSefolrsm; OD;jrifv h iG Of ;D ( FC member 4141)
member 4563) No177, 5F, 51st
armif&edS ;f armif0if; ( Sudoku FC mem- oD&&d yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f/ 4615)trSw(f 778)? 1&yfuu G ?f xlyg½H(k 17)?
OD;wifarmifO;D ( FC member 3979) rcifEiS ;f OD;( FC member 3282) ber 4583) pDrHudef;refae*sm(2)½Hk;? "mwf rcifpE´mjrifh (Sudoku FC member vrf;taemuf? omauwNrKd U/
ode;f xGe;f atmif( FC member 3664) armifaZmfvif; ( Sudoku FC member
OD;csKd viG (f FC member 3785) tm;ydv Yk w T af &; pDru H ed ;f (ajrmufyikd ;f )? 0efZif; 4603) trSwf(45)rif;vrf;? prf;acsmif;? rqkjrwfvif; (Sudoku FC member
armif[P d ;f xku d v
f iG (f FC member 4338) 4564) A[ef ; Nrd K Ue,f ? taemuf a ½T * H k
pd;k vdiI rf if;( FC member 4527) &yf? rdwv ¦D mNrKd U/ ajrnDxyf?/ 4616) trSwf(15)vSnf;pktwGif;vrf;?
armifatmifrif;rif;( FC member 752) wkid v
f pfvrf;? a½Tw;dk vufzuf&nfqidk /f
udMk unfvif( FC member 4523) armiftmumNzdK; ( Sudoku FC mem- ykord Nf rKd U/
armifatmifcidk f( FC member 4512)
armifausmw f ;dk Ekid (f FC member 4071)
Chan Guo Rong( FC member 4043)
armifopöm( FC member 3901)
armifpdk;oef; ( Sudoku FC member
4565) trSw(f 37^41)? 6vTm(pD)? 50vrf;
ber 4584) 'vNrdKUe,f0efxrf;tdrf,m? Cartoon
Car toon
vkdif;(94)? tcef; (8)/
OD;a|;a|;ausm(f FC member 3288) OD;ausmñ f eG (Yf FC member 1102) (atmuf vavmuf)? Akv d w f axmifNrKd Ue,f/
rrdkYrdkYckdif ( Sudoku FC member 4585)
oD[ef( FC member 4125) OD;0if;csp(f FC member 4228) OD;jrifhaomif; ( Sudoku FC member
apmjrifx h ;l ( FC member 3872) trSwf334-344? taemf&xmvrf;rBuD;?
wifp;kd Zif( FC member 4109) 4566)wku d 1f ^cef;209? atmifaZ,s&yd rf eG ?f
vS½yl gjrif(h FC member 4070) tcef;trSw(f 802)? yk*t H rd &f m? vrf;rawmf/
OD;pdjk rifMh unf( FC member 4337) urf;em;vrf;? tvH/k
armifaumif;jrwfrif;( FC member 4441) armifNzdK;aZmfvif; ( Sudoku FC mem-
OD;atmifcidk f( FC member 2953) armifppfatmif ( Sudoku FC mem-
Paw Tun Thit( FC member 2669) ber 4586) trSwf(338)? at-5? urf;
OD;&Jrif;( FC member 3002) ber 4567) (21)rkdif? wGHaw;0taumuf
a':wifE, G Of ;D ( FC member 15) OD;atmifoed ;f ( FC member 2837) em;vrf;? Akv d wf axmif/
OD;a*smah y:xGe;f ( FC member 2667) pcef;? wGaH w;NrKd Ue,f/
OD;pef;0if;atmif( FC member 4150) a'gufwmaZmf0if; ( Sudoku FC mem-
OD;apg*Repf aH u;( FC member 4217) armifoef;xku d af Zmf ( Sudoku FC mem-
OD;vSjrifo h ed ;f ( FC member 2794) ber 4587) 464? v,f,ma½Tajrvrf;?
OD;a½Tw;dk ( FC member 4322) ber 4568) trSwf36? 5vTm(bD)? Mobm
armif&mZm&Jvif;Ekid (f FC member 2580) arwåmñGe?Yf wmarG/
a'gufwmxGe;f jrif(h FC member 3884) vrf;? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G ?f wmarG/
OD;nDnaD Zmf( FC member 3597) reE´m0if;xGef; ( Sudoku FC member
rtd,Oford h(f FC member 4472) OD;ode;f aqG( FC member 2121) udka0vif;aemif ( Sudoku FC mem-
4588) tcef;(9)? c½dkiftm;^umuGif;?
armif&jJ rifah tmif( FC member 4549) armifausmq f ef;vif;( FC member 4067) ber 4569) ñT e f M um;a&;rS L ;½H k ; ? wnf
taemufbuf? rif;bl;NrKd U/
r,keED´( FC member 4497) armifaZ,smNzKd ;( FC member 4503) aqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? vSn;f
OD;pH&(D FC member 318) a':0if; ( Sudoku FC member 4589)
OD;atmifoif( FC member 1524) ul;NrKd U/
udak usmrf if;xGe;f ( FC member 4510) 0if;pmay? trSw(f 4)e,fajr? pukvrf;? rif;
OD;atmifrsKd ;xG#(f FC member 4499) OD;udkudkvwf ( Sudoku FC member
OD;armifarmifwif( FC member 755) bl;NrKd U/
armifp;kd a0Zif( FC member 4525) 4570) trSw(f 64)? rdu I pf &k yf? td;k awmf&yf
OD;aomif;ñGe(Yf FC member 3929) OD;wifatmifxGef; ( Sudoku FC mem-
rat;pE´m( FC member 2728) uGu?f tr&yl&NrKd U(rEÅav;wkid ;f )/
ausmo f [ D atmif( FC member 4514) aexuf&edS (f FC member 3882) ber 4590) trSw5 f 9? 4vrf;? a0|K0ef&yf?
armifp;kd rGeOf ;D ( FC member 4135) udka0vif;aemif ( Sudoku FC mem-
udak tmifausmo f ef;( FC member 3898) trSw4f &yfuu G ?f rif;bl;NrKd U/
armifNird ;f olp;kd ( FC member 4020) ber 4571) ]Ekid ;f Ekid ;f } rdwLå ESiphf ma&;ud&,d m
OD;armifarmif( FC member 4412) armifuu kd akd Zmf(xef;oH;k yifurk P Ü )D

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008


tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef;
www.love4game.com
&efukef? Ekd0ifbm 2 ygw,f/ u@awG[menf;w,f
'DwpfywfrmS tifwmeuf*sm qkad yrJh *dr;f awGawmfawmfav;pHk
e,fpmzwfy&dowfawGtwGuf wmudkawGU&ygw,f/ 'ghtjyif
Flash *drf;0ufbfqkdufwpfckudk tGev f ikd ;f ay:rSmZmwfvrf;oGm;*dr;f
rdwfqifwifjyay;csifygw,f/ upm;csio f al wGtaeeJv Y nf; u
0ufbq f u
dk &f UJ 'DZikd ;f [mqk&d if 0if pm;Ekid af tmif Link csw d q f ufay;
a&mufupm;wJo h al wGpw d cf sr;f ajrh xm;ygw,f/
rIuakd y;Ekid v f rd rhf ,fvx Ydk ifygw,f/ 0ufbq f udk rf mS taumif;qH;k
0ufbfqkdufrSmyg0ifwJh*drf; upm;orm;awGuakd zmfjyay;xm;
awGtm;vHk;[m wjcm;0ufbf wJt h jyif 0ifa&mufupm;oGm;wJh
qku d af wGrmS yg0ifw,fqadk yrJh t *dr;f awGrmS vnf; tBurd t f a&t
rsKd ;tpm;ydpk v Hk ifygw,f/ 0ufbf wGuu f o kd wfrw S af y;xm;ygw,f/
qku d uf kd pdw0f ifpm;vd0Yk ifa&muf 'ghtjyif topf0ifa&mufvmwJh
NyDqkdwmeJY 0ufbfqkdufrSm Reg- *drf;awGudkvnf; Newest qdw k hJ
ister vkyv f &Ydk ygw,f/ Register u@eJYazmfjyay;xm;ygw,f/
vky&f wmudpk w d rf 0ifpm;bl;qk&d if *dr;f awG[m Flash *dr;f qkad y
vnf; *dr;f awGuw kd u
dk ½f u kd u f pm; rJh½kyfxGufaumif;wmaMumifhu
Ekid yf gw,f/ pm;wJah e&mrSmtenf;i,fapmifh
0ufbq f u dk rf mS yg0ifwu hJ @ qkid ;f zkvYd ydk gw,f/ flash *dr;f awG
awG[m wjcm;0ufbq
0ifwu hJ @awGvrdk [kwb
f u dk rf mS yg
f aJ wmf
bJo;D oefu Y pm;vdo
www.love4game.com rSmprf;
k al wGtaeeJY
awmfav;&Si;f wmudak wGU&rSmjzpf oyf0ifa&mufupm;Ekid yf gw,f/
Anarchy mobile game
xGufrSmvnf; 2D game trsK;d
tpm;jzpfí yHkxGufrSmvnf;&Sif;
vif;jywfom;aom½kyyf rkH sm;udjk rif
awGU&rnfjzpfonf/ pOf;pOf;pm;
pm;jzifhupm;&rnfh*drf;trsKd;t
pm;rsm;wGiyf g0ifí ÓPfvmT oH;k
&jcif;udkESpfoufolrsm;twGuf
txl;ESpo f ufapEdik rf nfjzpfonf/
Anarchy rdkbdkif;*drf;onf
&efukef? Edk0ifbm 7 N-gage uJhodkYaomzkef;rsm;ESifh
Anarchy *drf;onf Red Symbian OS 9.2 tqif& h adS om
alert game uJhodkYaom com- zkef;rsm;wGif xnfhoGif;upm;Edkif
mand ay;íupm;&aom *dr;f t onf/ &efukef? Edk0ifbm 7
rsK;d tpm;jzpfonf/ Graphic ½kyf
Dracula return to the castle rdkbkdif;*drf;
Dracula t&Sio
f cifBu;D \wdu
k f
cdkufrIudk jyefvnfESdrfeif;&jcif;
jzpfonf/ ½kyx f u G rf mS 2D trsK;d
tpm;jzpfí 3D ESirhf jcm;atmif
a&;qJGay;xm;onf/ Display
aumif;rGeyf gu ydí k Munfah umif;
aom½kyx f u G u f &kd Edik rf nf/ aqmh
upm;&mwGif Keypad rsm;ESifh
vIyf&Sm;upm;&rnfjzpfNyD; tcsKdU
Zmwf0ifcef;rsm;wGif aqmhupm;
olrsm; pdwv f yI &f mS ;ap&ef vibra-
&efukef? Edk0ifbm 7 tor pepfxnfo h iG ;f ay;xm;onf/
*d r f ; rS m pd w f v I y f & S m ;zG , f Series 60 zke;f rsm;wGif xnfh
aumif;aom rdb k ikd ;f *dr;f trsK;d t oG i f ; Ed k i f N yD ; Nokia, Sony
pm;wpfckjzpfonf/ Zmwfvrf; Ericsson zke;f rsm;wGif xnfo
oGm;jzifu
h pm;&rnfjzpfNy;D Level Edik o
f nf/
aygif;ajrmufjrm;pGmyg0ifonf/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
Game & Local News 29
10 th Anniversary ICT Exhibiton 2008 jyyJGtay: olwdkh\tjrif
a':0g0gxGef;
- Ouú| (jrefrmEdik if u
H eG yf sKwm
roJqrk eG f udkwifrsKd;[ef
rsKd ; [ef y g/ jyyJ G u d k v ma&muf
Munfh½IavhvmwJholawGxJrSm
vkyif ef;&Sit
f oif;)
zkef;awGudk oD;oefYMunfh½IzdkY t
wGuf vmwJholawG&Sdvmw,f/
jyyJ G t ay:awmh t&if y J G a wG
xuf ydkNyD;awmh Perfect jzpf
vmw,fvdkY xifw,f/ jyyJGu
vnf; ydNk y;D Exhibition qefvm
uRefawmfuawmh udkwif w,f/
OD;atmifp;kd rd;k
uRefremrnfuawmh a': - jyyJGusif;ya&;qyfaumfrwDtzJGU0if
0g0gxGef;yg/ jrefrmEdkifiH uGefysL uRefr oJqkrGefyg/ uGefysL uRefawmfhemrnf OD;atmif
wm vkyfief;&Siftoif;&JU Ouú| wmorm;wpfa,muftaeeJY 'D pdk;rdk;yg/ jyyJGusif;ya&;tzJGU0if
jzpfygw,f/ 'Dq,fESpfjynfh tdkif vdek nf;ynmjyyJrG sK;d udk vma&muf xJuyg/ 'DvkdrsKd;yJGawG jyK vkyf
pDwjD yyJu G kd usi;f yjyKvyk af y;&wJh Munfh½Iavhvmoifhw,fvdkYcH,l usi;f yay;wJt h wGuf tdik w f v
D yk f
&nf&, G cf suu f awmh jrefrmjynf rdwJhtwGuf vma&mufMunfh½ ief;vkyfudkifaeMuwJh ukrÜPD
olawGtaeeJY uGefysLwmoHk;pJGrI Iwmyg/ jrefrmEdkifiHuGefysLwmt awGtcsi;f csi;f enf;ynmtay:
tjrifyu kd s,v f mzdeYk YJ vlwikd ;f eD;yg; oif;awGtay:awmh uGeyf sLwm Review vkyv f &Ykd Edik yf gw,f/
enf;ynmeJY xdawGU&if;ESD;oHk;pJG avhvmaewJo h al wGtwGuaf umif;
vmapzkdYtwGuf wGef;tm;ay;zdkY ovdk tcGifhtvrf;awGvnf;t ud&k efEikd af qG ief;&SifwpfOD;yg/ wkd;wufaewJh
&nf&, G w f t hJ aeeJY jyKvyk af y;wm rsm;Bu;D azmfaqmifay;Edik af pw,f - vkyfief;&Sif
enf;ynmtopfawGukd avhvm
jzpfygw,f/ 'DwpfacgufjyyJGu zdt
Yk wGuf 'DjyyJv G mcJw h myg/ t"d
vd k Y x if y gw,f / 'D j yyJ G u d k v m
t&ifjyocJw h jhJ yyJaG wGxufpm&if uuawmh 'Dv kdjyyJ Gr sKd;awGqdk&if
a&mufc&hJ wJt h wGuf ud, k rf od&
trsm;BuD ; vS v mw,f / 'gu uGefysLwmypönf;awGudk txl;
ao;wJhenf;ynmtopftqef;
vnf; ukrÜPDawGtaeeJY t&ifh EIef;eJYa&mif;csay;aewmjzpfvdkY
awGukd avhvmod&cdS iG &hf ygw,f/
t&ifjyocJw h jhJ yyJaG wGu&vmwJh ypönf;0,fzkdYtwGufvnf;jzpfyg
tawGUtBuKH awGaMumifv h Ykd xif 'DwpfacgufjyyJGuawmh t&rf; w,f/ 'DwpfacgufjyyJGtaet
ygw,f/ crf;em;vmw,fvx Ykd ifw,f/
uReaf wmf &efEikd af qGyg/ vkyf xm;t&rf;aumif;ygw,f/
Sony Ericsson C905 rdkbdkif;[ef;quf rdkbdkif;zkef;wGif Wi-Fi jzifh tifwmeuf
0,f,lEdkifNyD oHk;pJGcGifh&&SdEdkifrnf
&efukef? Edk0ifbm 7 NyD; internet oHk;pJGolcsifolawG
Wi-Fi pepf&&Sdaom rdkbdkif; prf;oyfoHk;aeygw,f/ tu,f
zkef;wdkif;wGif 2009 ckESpfü &ef í Wi-Fi city yangon 2009
ukefNrdKU\ downtown {&d,mü rSm NrdKUwGif;{&d,mawGrSm Wi-
internet oH;k pJEG ikd rf nfjzpfaMumif; Fi tjynft h 0&&SNd y;D internet oH;k
od&Sd&onf/ rdkbdkif;zkef;rsm;wGif pJGcsifw,fqkd&if zkef;u Wi-Fi
internet oHk;pJG&mü [ef;quf zGifhvdkufwmeJU oHk;pJGEdkifawmhrSm
rsm;wGif Wi-Fi pepfyg&Srd nfjzpf jzpfygw,f}} [k Link-master rS
aomaMumifh Wi-Fi city yan- &Si;f jyonf/
gon 2009 wG i f downtown Internet tm; rdrd\puft
{&d,mrsm;ü Wi-Fi jzifh internet wGif;rS internet website rsm;
csdwfqufumoHk;pJGEdkifawmhrnf MunfEh ikd jf cif;? chat Edik jf cif;? VoIP
jzpfaMumif;od&&dS onf/ pepfrsm;&&SdEdkifjcif;onf Wi-Fi
slot wpfckyg0ifonf/ uifr&m
]]Internet oHk;pJGwmudk Wi- uGef&ufaMumifhjzpfí ¤if;wdkYudk
-S.T Fi vTr;f NcKH xm;wJh taqmuftOD csdwfqufNyD; toHk;jyKygu rdrd
Sony Ericsson C905 onf trsKd;tpm;rSm 8.1 megapixel
awG? internet cafe awGrmS oH;k wk\ Yd [ef;zke;f rsm;wGif Wi-Fi pepf
uifr&mudk OD;pm;ay;xm;aom
pGeOYf ;D zke;f trsK;d tpm;jzpfaMumif;
t&nftaoG;½kyx f u
G &f í
dS digi-
tal zoon udk 16 qtxd csJUEdkif
vdkY&aeygw,f/ tcsKdU[ef;quf rsm; yg0if&rnfjzpfaMumif;od&
od&onf/ ¤if;wGif pGrf;aqmif onf/ uifr&mwGif auto focus, qdik af wGrmS vnf; Wi-Fi zGix hf m; onf/ -S.T
&nfjrifhrm;aom uifr&mtrsKd; auto rotate, steady shot, face
tpm;yg0ifaMumif; od&onf/ detection wduYk kd oH;k Edik Nf y;D flash Total Recall newversion rdkbdkif;aqmhzf0J
Display rSm BuD;rm;us,fjyefY tjzpf Xenon flash light yg word ay;íodr;f xm;Edi k jf cif;rsm;
jcif;? Wi-Fi, GPS pepfrsm; yg0if 0ifonf/ zkef;\rsufESmjyifwGif yg0ifvmonf/ toHzrf;,l&m
aMumif; od&onf/ aps;EIef;rSm video call twGuf uifr&mi,f wGifvnf; ydkrdkítoHt&nft
700000 0ef;usicf ef&Y rdS nfjzpf í wpfcyk g0ifonf/ aoG;aumif;vmrnfjzpfNy;D zrf;,l
vlBu;D rif;wGif 0,f,El ikd af Mumif; Mulitimedia pepfrsm;wGif onfh file rsm;udo k rd ;f qnf;xm;
od&onf/ MP4, 3GPP, MP3, JPEG file Edik rf nfjzpfonf/
Sony Ericsson C905 onf rsm; xnfo h iG ;f MunfEh ikd o
f vdk FM Total Recall Software udk
GSM uGe& f uf 850/900/1800/ radio yg0ifonf/ GPS pepfjzifh
Nokia \ Smart phone rsm;
1900 wdkYwGif csdwfquftoHk;jyK navigation pepfokH;EdkifNyD;? wi-
wGif xnfo h iG ;f xm;Edik Nf y;D rdrad jym
Edik o
f nf/ rSwÓ f PfpepfrmS 160 fi jzifh internet oH;k Edi k rf nf/ TV
&efukef? Edk0ifbm 7 cJhorQaom toHrsm;udk zrf;,l
MB zkef;wGif;rSwfÓPfyg0ifí jzifh csdwfqufí TV out wpfck Total Recall newversion Edkifovdk wpfzufrSjyefvnfajz
h iG ;f 8GB ESifhtxuftxd xyfwdk; vnf; yg0ifonf/ software wGif feature topf Mum;orQuv kd nf; jyefvnfMum;
-S.T
xnfhEdkif&ef Memory Stick rsm; xyfw;kd ay;xm;Ny;D rdrzd rf;,l &rnfjzpfonf/
-S.T Micro M2 card xnfhEdkifaom xm;aom toH file rsm;udk pass- -S.T
VOL (9) NO (43)
 30 International News
Scan zwfxm;aom Pdf zdkifrsm;udk Google vmrnfhESpfrsm;twGif; vDoD,rfowÅK Nintendo *drf;pufopf0,f,lzdkY
wGif&SmazGEkdifawmhrnf &Sm;vmjcif;u vQyfppfum;rsm;xkwv
f yk rf I &maygif;rsm;pGm wef;pDapmifhqkdif;cJh
udk tcufMuHKvmapEkdif

Google rStopfxyfrHwif udk zwf½IEkdifaom OCR enf;y

qufv f u
dk af omenf;ynmopft& nmu scan zwfNyD;om; docu- ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;t wufvmcJhw,fvkdY US Geo- Nintendo &JU built-game jcm;vkyfaqmifcsuftopfawG
scan zwf x m;aomtcsuf t ment wpfckudkzwf½INyD;aemuf jrif&SdwJh 0,f,lolawGtwGuf logical Survey u vDo,
D rfwiG ;f eJY toHydkif;qkdif&mtxl;jyKvkyf uawmh *dr;f puftwGi;f rSm"mwfyHk
vufzkdifrsm;ukd Google wGi&f mS tifwmeufwGif &SmazGzwf½IEdkif vQypf pfum;xkwv f yk af &;pDru H ed ;f xGufo,HZmwuRrf;usifynm csufawGyg0ifwJh DS *drf;puf awGxnfo h iG ;f Ekid Nf y;D tJ'x D uJ vl
azGEkdifawmhrnf jzpfonf/ xkd NyD; index jyKvkyfEkdifaompum; [m ,cktcgrSm odomwJph ;D yGm; &Sif b½dkif,ef*sufpulvmuqkd topfudk OD;OD;zsm;zsm;0,f,lvkd yHak wG&UJ rsurf mS trlt&mawGukd
Scan zwfxm;aomtcsuft vHk;rsm;tjzpfodkY ajymif;vJay; a&;eJY ywf0ef;usiq f ikd &f mjyóem ygw,f/ olawG[m tJ'D*drf;puf&&SdzdkY ajymif;vJjcif;? yef;yGifhyHkawGpwJh
vufrsm;udk ,cifu&SmazGír& Ekid o
f nf[ok &d onf/ wcsKd UeJ&Y ifqidk af e&NyjD zpfygw,f/ a&&SnfrSmawmh vDoD,rf wef;pD 0,f,cl MhJ uygw,f/ 'D*rd ;f *&yfzpfaemufcHyHkawGudkvnf;
EkdifcJhjcif;rSm Google u index OCR enf;ynmjzifh Google tDvufxa&mepfypön;f qef; owåK&mS ;vmwmeJt Y rQ tJ'u D m; puftopfudk wkdusdKNrdKU tmuD xyfxnfhwmrsdK; vkyfEkdifrSmjzpf
jyKvkyfray;EkdifcJhjcif;aMumifhjzpf rS pdf format jzifhjyKvkyfxm; awGeJY vufyfawmhawGrSmoHk;wJh bu¬&DtrsdK;tpm;awG[m aps; [mbm&ma'orSm&SdwJh tDvuf w,fvkdY od&ygw,f/
onf/ aom½kyfyHkrsm;udkvnf; tifwm vDoD,rftkdif;½Gef;bu¦&DawGudk BuD;vmNyD; tusdK;quftaeeJY xa&mepfpwd;k rSm Ny;D cJw h t hJ ywf urÇ m h b @ma&;tusyf t
tpDtpOfopft& scan zwf eufwGifMunfhEkdifvmrnfjzpfí aemufq;kH ay:vQypf pfum;awGrmS vQyfppfum;xkwfvkyfrIvkyfief; paeaeYu pwifa&mif;cscgeD;rSm wnf;u *syefudk½dkufcwfvdrfh
Ny;D om;zkid rf sm;udk index jyKvyk Ef idk f vl t rsm;uenf ; ynmopf u d k oHk;pGJvmMuNyD; tJ'Dbu¦&DawG [mvnf; ukeu f sp&dwBf u;D rm;rI *dr;f 0goem&Si3f 00cefY wef;pDNy;D rnf[laom pdk;&drfrIrsm;Mum;u
&ef Pdf format ESifhodrf;qnf; pdw0f ifpm;vsu&f odS nf/f [m vuf&adS ps;uGuu f w kd ifyaYkd e eJ&Y ifqidk vf m&awmhrmS jzpfygw,f/ apmifq
-KK
h idk ;f 0,f,cl MhJ uwm jzpfyg tm;vyf&uf ausmif;ydwfcsdefr
xm;aom document [lorQ wJhvQyfppfum;awGtwGuf vl um;xkwfvkyfolawGpdk;&drf w,f/ 'D*rd ;f puftopf[m Nin- wkdifrDrSm DS *drf;pufawGudkp
BudKufrsm;wJh bu¦&DtrsdK;tpm; aeMuovkd urÇmay:rSmvDoD tendo &JU DS *drf;pufpD;&D;awG
Windows 7 udk
2009 aEG&moDrSm wifa&mif;cszkdY Nintendo u
awGjzpfvmaeygw,f/ ,rfowåK&mS ;yg;vmonfjzpfap? xJrSm wwd,ajrmufaemufqHk; qHk;jzwfcJhwmjzpfygw,f/ 'D*drf;
cktcgtJ'Dbu¦&Dxkwfvkyf &Sm;yg;rvmonfjzpfap? obm0 ay:*dr;f pufjzpfygw,f/ pufawG&UJ a&mif;tm;[m Oa&my
awGY&awmhrvm; zdv
Yk tdk yfwhJ ukeMf urf;jzpfwv
,rf o wÅ K awG j ywf v yf r I e J Y M uH K
hJ o D D o,HZmwawGo;kH pGrJ o I ufomap
zdkYqkdwhJ&nf½G,fcsufeJY vDoD,rf
*drf;puftopf[m t&ifu eJYtar&duefrSmxuf *syefrSm
Nintendo uxkwfvkyfxm;wJh usqif;aecJw h ,fvo Ydk &d ygw,f/
vm&Ekid w f ,fvYdk vuf&adS ps;uGuf owåKeo YJ ;kH bu¬&aD wGukd pGr;f tif
DS Lite *dr;f pufe' YJ ZD ikd ;f twlwl *drf;pufopfudktjcm;urÇmh
0,fvt dk m;udw k uG cf suNf y;D avhvm oHk;pGJrItjcm;enf;vrf;tjrif p
jzpfayr,fh *dr;f puftopf[mt a'oawGrmS pwifa&mif;cszv Ydk m
olawGu pdk;&drfruif;jzpfae wifo;kH cJMh upOfwek ;f uawmh BuKd
enf;i,fyí kd yg;vTmNy;D ykrd Bkd u;D rm; r,fh aEGO;D &moDuo kd wfrw S xf m;
ygw,f/ wifwGufwqrIawGr&SdcJhygbl;/
wJh 3.25vufr zefom;jyif ygw,f/ 'ghtjyifvuf&Sdxkwf
vmr,fEh pS af wGtxdawmh pD qk&d ifausmufjzpf½yk <f uif;avmif
vnf;yg&Sdw,fvkdYod&ygw,f/ vkyfxm;wJJhteufeJYtjzLa&mif
pOfxm;wJt h wkid ;f aemufq;kH ay: pmawGae&mudt k pm;xd;k ay;r,fh
plug-in hybrid vQyfppfum; tpdr;f a&mifenf;ynmvkw Yd ifpm; a&mif;aps;uawmh 18900 ,ef; *dr;f pufawGtjyiftjcm;ta&mif
awGukd aps;uGuv f t dk yfcsujf ynfh ac:wJh 0ef;usifxdrf;odrf;rIt (178a':vm) jzpfygw,ff/ eJY*drf;pufawGudkvnf;xkwfvkyf
rDatmifxw k vf yk Ef ikd rf ,fvYdk um; axmuftuljyKenf;ynmawG *dr;f puftopfrmS yg0ifwhJ t oGm;r,fvkdYod&ygw,f/ -KK
xkwv f yk af &;ukrP Ü aD wGu arQmf atmifjrifvmwmeJt Y rQ t&ifu
rSe;f xm;ygw,f/ aps;uGu G v f t dk yf wpfcgrQrMum;zl;wJh wGif;xGuf
csufjynffhrDatmifxkwfvkyfEdkifzdkY awGvnf; wpfzufrSmukefcef;
rkduú½dkaqmhzfu Windows vdkufwmjzpfygw,f/ ,cktcg vDoD,rfbu¦&DxkwfvkyfrI[m jywfvyfrIeJYMuHKvm&rSmjzpfyg
7 udk aemufESpftm;vyf&ufrSm rSmawmh beta version tjzpf 1990ckESpfrsm;twGif;rSm jrifh w,f/ -KK
0,f,&l &SEd ikd af tmif pDpOfay;r,f developer awGux kd w k af y;vdu k f
vdkY ajymMum;ygw,f/ rkduú½dk ayr,fh vltrsm;pku down-
aqmhzf'g½dkufwmjzpfol Doug load vkyf,lNyD; prf;oyfoHk;pJGae
pnfum;cJhwJh vef'ef*drf;yJGawmf
Howe u 'D Windows [m Muygw,f/ vuf&Sdusif;ycJhwJh London nna tjzpfyg0ifay;cJholyg/ 'DyJG
Vista xuf ydr k akd umif;rGerf mS jzpf Hardware awGeYJ udu k nf rD I Games Festival rSm *dr;f ukrP
Ü D rSm *dr;f cspo
f al wG[m atmufwkd
NyD; PC awGay:rSm tvkyfvkyf &Sdatmifvnf; rkduú½dkaqmhzfu BuD;wpfckjzpfwJh Electronics bm 31&uf noef;acgifrpS wif
Edik af tmifvYkd tjynft h pHx
k w k af y; BuD ; rS L ;usif ; yNyD ; hardware Arts (EA) [m vTr;f rd;k xm;w,f jzefYcsdr,fh Red Alert 3 udk OD;OD;
rSmjzpfaMumif; ajymMum;ygw,f/ uGezf &ifu h kd jyKvyk af wmhrmS yg/ 'g vdkYod&ygw,f/ x&mzJvf*g;&if zsm;zsm;jrnf;prf;cGifh&cJhNyD; t
Howe &JU presentation eJY uawmh uGefysLwm hardware jyifrSmvkyfwJh'DyJGrSm *drf;cspfol a&mif;qdik af wG? PC Game Sta-
slide awGrmS awmh Windows 7 xkwv f yk wf u hJ rk P
Ü aD wGukd Win- awG[m EA &JU aemufqHk;xkwf tions awGrmS Buw d Bf uw
d wf ;kd tm;
taMumif;udk tawmfjynfph akH tmif dows 7 &JU hardware vdktyf *drf;awGjzpfMuwJh Fifa 09, Red ay;cJhygw,f/ yJGudkpDpOfay;cJhwJh
&Sif;vif;ajymqdkxm;ygw,f/ 'g csuf t aMumif ; ud k ajymjyNyD ; Alert 3 wdu Yk kd jrnf;prf;cGi&hf cJNh y;D ? vef'efNrdKUawmf0ef abm&pf*Ref
ayr,fh trsm;pkuawmh rdkuú½dk hardware awGudk Windows 7 cef Y r S e f ; ajctm;jzif h vl a ygif ; qifu ]]vef'ef*drf;yJGawmfudk
aqmh z f [ m Windows 7 ud k twGuf xkwv f yk Ef ikd zf Ykd ajymMum; 70ç000 ausmf[m atmufwdk uRefawmfwdkY&JUNrdKUawmfrSm wwd
aemufESpf ESpfv,fydkif;avmuf rSmjzpfygw,f/ Windows Vista bm 30uae Edk0ifbm 2&uf ,ajrmufEpS t f jzpf usi;f ycGi&hf cJh
txd jzefYcsdEdkifvdrfhrSmr[kwfbl; rSm BuHKawGUcJh&wJh hardware eJY txdusi;f ywJ'h yD u GJ vkd mcJMh uw,f wJhtwGuf0rf;omrdygw,f/ 'g
vdkYxifaMumif;ajymqkdaeMuyg software jyóemawGukd ausmf vdoYk &d ygw,f/ yJu G kd a[mvD;0k'f [m wDxGifzefwD;EdkifpGrf;eJY *drf;
w,f / ,cif u awmh 2010 vTm;EdkifzdkYtwGuf &nf&G,fxm; rif;orD; *rfrmtwfuifqefvnf; avmu&JUtaetxm;udk o½kyf
avmufrmS rSxu G rf ,fvaYkd jymay wmjzpfygw,f/ wufa&mufcJhNyD; olr[m Red azmfjyoEdkifcJhygw,f}} vdkYajymcJh
r,fh Windows 7 udk ,ckxkwf -MZ Alert 3 *drf;xJrSm Eva Mcke- ygw,f/ -KM
VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Reviews 31

Reviews|
Reviews|Software EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
Adobe Dreamweaver CS4 2008 Lexus IS-F
Dreamweaver CS4 ud k
tvkyfvkyfapzdkYtwGuf uGefysL
wm[m Windows trsKd;tpm;
OS udk oH;k pJ& G rSmjzpfNy;D y½dq k uf
qmuawmh 1GHz ESifhtxuf
jzpf&ygvdrfhr,f/ Disk &JUae&m
vGwu f vnf; 1 GB ESit hf xuf&dS
&rSmjzpfygw,f/ Mac oH;k pJo G jl zpf
Adobe u Dreamweaver w,f/ aps;EIef;uawmh tar&d aevQia f wmh PowerPC G5 odYk
udk tqifw h ;kd jri§ Nhf y;D xkwv f yk v
f u
kd f uefa':vm 393.00 uae r[kwf OSX version 12.4.11
wJh CS4 [m Adobe &JUxkwf 449.99 txd&Sdygw,f/ udk wifxm;aom Intel tajcjyK
uket f rsm;pkvykd J vlBuKd urf sm;wJh 'DZdkif;emawGeJY t,f'Dwm puf&&dS ygrnf/ Ny;D awmh 512 MB
t&mwpfckyg/ Interface [m awG [ m Dreamweaver &J U yrmP&Sd RAM ESifh Disk &JU
ydrk akd umif;rGev f mygw,f/ Fea- WSIWYG interface uaeNyD; ae&mvTwf 1.8 GB &S&d rSmjzpfyg 2008 Lexus IS-F &JU zJUG pnf; aMumifh qDpm;EIe;f awmhenf;enf; rSrawGUzl;ao;ygbl;/ 2008 Lexus
ture awGeJY coding topfawG awmh code awGudk vG,fulpGm w,f/ DVD drive vdktyfNyD; yHkudk Munfhr,fqdk&ifawmh um; rsm;ygw,f/ tif*sif[m ripro- IS-F [m xl;jcm;wJz h UGJ pnf;rIawG
udv k nf;xyfxnfah y;xm;ygw,f/ wnf;jzwfEdkifzdkYtwGuf ajrmuf display u 1280 x 800 yrmP &JU twGif;ydkif; electronic pepf aring engine trsK;d tpm;jzpfNy;D eJjY zpfNy;D *D,mu 8 speed man-
raumif;wJhtcsufuawmh jrm;pGmaom tweak awGu&kd mS azG &S&d ygvdrrhf ,f/ AD', D u kd wfu 16- awGeYJ Song System awGukd t tif*sio f t H xl;aumif;rGew f t hJ ual *D,mudk jyKvkyfay;xm;wm
Dreamweaver CS4 [m oH;k pJ& G Edik yf gw,f/ 'ghtjyif qdu k af wGukd bit yrmPtenf;qH;k &S&d rSmjzpfyg xl;aumif;rGeaf tmif jyifqifay; oHukd em;qif&rSmyg/ Cylinder awGU&ygw,f/ 'gayr,fh um;&JU
wm½IyfaxG;rI&SdwJhtcsufyg/ NyD; vufeUJ a&;om;Edik af tmif pDraH y; w,f/ Dreamweaver udw k ifwhJ xm;wmawGU&ygw,f/ um;&JU &JUacgif;ydik ;f bufrmS qDweG ;f wJyh efY *D,mpepf[m t&rf;usOf;NyD;
awmh aps;EIef;uvnf;odyfrsm; xm;ygw,f/ 'D update appli- tcgrSm custom installation udk tif*sifydkif;uvnf; tqifhjrifh udkxnfhoGif;wyfqifay;xm;NyD; *D,mpdww f thJ wGuf ,mOfarmif;
ygw,f / Web Page awG t cation [m cufcJwJht&mawG a&G;cs,o f ifyh gw,f/ 'grSrvdt k yf NyD; aumif;rGefvmwmawGU&yg tif*sit f wGurf vdt k yfwqhJ aD wG uRr;f usirf vI t kd yfygw,f/ vdck sif
wGuo f yd rf vdt k yfwhJ code awGukd udk tvG,w f ulo;kH pJv
G &Ykd atmif wJt
h &mawGukd z,f&mS ;jzpfEikd rf mS w,f/ udk qDjyefydkufuaewpfqifh qD wJ*h ,
D mudk tvG,w f ulx;kd Edik zf Ykd
xyfxnfhay;xm;wmawGyg/ pDrHay;xm;ygw,f/ Adobe &JU jzpfNy;D disk rSmae&m,lru I kd um um;&JUtif*sifydkif;udkMunfh wdkifuDxJudkjyefa&mufaprSmjzpf cufygvdrrhf ,f/
Dreamweaver [m rkduú½dk Dreamweaver wdk;wufrI[m uG,fEdkifrSmjzpfygw,f/ Work r,fqkd&ifawmh 5 Liter V-8 wJth wGuf qDq;kH ½H;I rIukd umuG,f um;&JUabmf'D style uawmh
aqmhzf&JU Windows Vista Ul- ESpfvdkzG,faumif;ayr,fh pGJvrf; space udv k o kd vdpk rD EH ikd zf tYkd wGuf tif*sit f rsK;d tpm;jzpfNy;D tif*sif ay;Edik rf mS jzpfygw,f/ yHkrSefBuD;rm;vGef;jcif;r&Sdovdk
timate SP1, Microsoft Win- zG,f&mtydkif;awGudk applica- pull-down menu uaevkyE f ikd f [m tBuD;pm;tif*sifjzpfwm *D,muawmh b,fum;rSm pm(26)odUk
dows XP SP2 odr Yk [kwf aemuf tion xJrSmyg0ifatmif pDrHay;
ydkif; version awGeJY oHk;pJGEdkifyg xm;wm enf;yg;vSygw,f/ pm(26)odUk jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf
R eviews|
eviews|Camera AMA Light Truck
w,f/ qef;jym;acwfrDwJhtoHk;
Nikon S550 camera taqmifawGukd awGU&rSmr[kwf
yHk&dyfawG&JU Munfvifjywf ygbl;/ Aircon udvk nf; wyfqif
om;rIeJYtvif;tarSmifawG t rxm;ygbl;/ Audio ydik ;f twGuf
wGuf uifr&m&JUtvif;od&SdrI vnf; bmrSqifxm;wmrawGU&
ISO uawmh manual rSmqkd ygbl;/ 'gawGtwGuu f oH;k pJo
G l
100-800, 400-200, 64-2000 &JU pdwfBudKufwyfqifrItwGuf
txd &&SEd ikd rf mS jzpfNy;D Auto rSmqdk yg/ oHk;pJGolawGu Air con eJY
&ifawmh 64 rS 800, 64 rS 1600 Audio ydkif;udk wyfqiftoHk;jyK
txd&&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ t r,fqkd&ifawmh armfawmf,mOf
vif;tarSmifudk aumif;aumif; &efukef? Edk0ifbm 3 atmif a&G;cs,w f yfqifay;xm; xkwfvkyfa&;uae tm;vHk;udk
rGerf eG cf sed n
f a§d y;Edik rf mS jzpfNy;D vIyf AMA armfawmf,mOfxkwf wJt h wGuf um;&JUa&&Snt f oH;k jyK wyfqifay;rSmyg/ System ydkif;
&Sm;rIyakH wGukd zoom jzifh qJ½G u kd f vkyfa&;uaexkwfvkyfxm;wJh Edik rf rI mS tqifajyrSmjzpfovdk 5 twGufuawmh tckaemufydkif;
&mrSm focus rjywfwmawG Blur AMA Light Truck [m um;&JU Speed *D,mudw k yfqifay;xm; rSm tqifhjrifhvmwJh power
jzpf w mud k wm;qD ; ay;rS m yg/ tjyiftqifydkif;rSm oyf&yfwm wJhtwGuf um;&JUt&SdefEIef;udk window, power log system
&efukef? Edk0ifbm 6 SDHC memory card, Multi- Zoom qJGtm;uawmh optical awGU&ygw,f/ Light Truck vnf; vdktyfovdk xdef;csKyfEdkif awGukd xnfo h iG ;f xm;wmrawGU
Nikon ukrÜPDuae xkwf media card, Secure Digital zoom 5x jzpfwJhtwGuf zoom awG&UJ xH;k pHtwdik ;f &Si;f &Si;f vif; rSmyg/ *D,mudktoHk;jyKwJhae&m &ygbl;/ twGif;cef;tjrifu
vkyv f ukd w
f hJ S550 camera [m (SD) memory card awGeYJ xnfh qJt G m;awmh enf;ygw,f/aumif; vif;yHkpHrsKd;eJY jrifawGU&rSmjzpfNyD; rSmawmh oHk;pJGolawG pdwfBudKuf awmh ½d;k &Si;f aerSmyg/ 'uf&b fS wk f
tjyiftqif'DZdkif;eJY t&nft oGi;f ½du k u
f ;l &wJu h ifr&mwpfv;kH aumif;qJGEdkifrSm r[kwfygbl;/ yHkpH'DZdkif;uawmh TownAce 97 jzpfr,fh Auto *D,meJY manual eJ Y ,mOf a rmif ; cH k a wG u awmh
yg/ Digital zoom uawmh 4x armf',fvf½kyfxGufrsKd;yg/ jynf *D,mESprf sK;d rS BuKd uEf pS o
f uf&mudk aooyfwhJ zJUG pnf;rIwpfct k aeeJY
aoG;aumif;rGefwJh uifr&mwpf
vHk;ygyJ/ Professional r[kwf Camera &JU t&nftaoG;udk jzpfygw,f/ Wite Balance Set- wGif;uoHk;pJGolawGtwGuf a&G; a&G;cs,ftoHk;jyKEdkifrSmyg/ awGU&rSmyg/ aps;EIef;t&awmh
ygbl;/ Camera &JU Type u Munfrh ,fq&kd ifawmh yH&k yd af wG&UJ ting uawmh Automatic, Pre- cs,fEdkifr,fh um;wpfpD;jzpfNyD; um;&JUbD;a*GawGudkvnf; ouf o mw,f v d k Y ajymEd k i f y g
Compact Type yg/ 'gayr,fh Munfvifjywfom;rIudk zefwD; sents jzpfwJhtwGuf tvif; t&nftaoG;jynfhrDzkdYtwGuf um;eJt Y oifah wmftvdu k zf ufq;kH w,f/ jynfwGif;u oHk;pJGolawG
pro qefqefaumif;rGea f ewmudk ay;r,fh megapixel uawmh tm;enf;wJah e&mawGeYJ nbuf tqifjh rifEh ikd if jH cm;zdpufawGeo YJ ;kH jzpfatmif wyfqifay;xm;yg twGuf oufaomifhoufomeJY
awGU&ygw,f/ Family oHk;uif 10.0 megapixel jzpfwt hJ wGuf Night seen awGrSm ½dkufEdkifrSm Ny;D xkwv f yk af y;xm;wJu h m;wpf w,f/ um;&JUqDpm;EIef;uawmh tqifajyatmif oHk;Edkifatmif
r&mwpfv;kH ygyJ/ ykH&dyfawGudk taumif;qHk;Munf yg/ Focus mode uvnf ; pD;yg/ ysr;f rQtm;jzifh qDwpf*gvefukd rdik f vkyx f m;wJu h m;wpfp;D ygyJ/
uifr&m&JU System ydik ;f rSm vifjywfom;atmif zefwD;ay; Automatic system ygyJ/ 'Dum;&JUtif*siyf ikd ;f udMk unfh 30 0ef;usicf efaY rmif;ESiEf ikd rf ,f AMA Light Truck awGrmS
USB Output, Composite Edik rf mS jzpfNy;D yH&k yd zf rf;wJh sensor Shooting modes uawmh r,fqkd&ifawmh tif*sifqJGtm; vdkY od&ygw,f/ Steering u wyfqiftoHk;jyKxm;wJh ypönf;
Video, Video Output awGyg uvnf; CCD Cmos sensor frame movie mode jzpf w J h 1974CC &SdwJh 2C tif*sifeJY awmh Power Steering udk wyf awGuawmh *syeftrsKd;tpm;
0ifwmawGU&ygw,f/ 'gayr,fh jzpf w J h t wG u f sensor awmh twGuf "mwfyHkawGudk frame tif*siq f tGJ m; 2184 CC &Sw d hJ 3C qifay;xm;wJhtwGuf ,mOf um;ypönf;awGjzpfNyD; 'Dypönf;
tqifhjrifh HD Output awG odyt f qifrh jrifyh gbl;/ 'gayr,fh cJNG y;D odr;f qnf;Edik rf mS jzpfygw,f/ tif*sifawGudk wyfqifay;xm; armif;twGuf oufaomifo h uf awGudk armfawmf,mOfxkwfvkyf
awmhr[kwyf gbl;/ Normal ygyJ/ megapixel uawmh pro wef; Automatic ½dkufEdkifr,fh self ygw,f/ yHrk eS f Light Truck awG om jzpfrmS yg/ um;&JUwifaqmif a&;tvky½f u kH ae pepfwuswyf
uifr&m&JU file format uawmh 0ifwJhtqifhrSm&Sdygw,f/ ½kyfyHk finer system vnf; yg0ifwm rSm wyfqifaeus tif*sirf sK;d jzpf Edkifr,fh 0efwefcsdefuawmh (1) qifay;xm;wJhtwGuf t&nf
JPEG format jzpf N yD ; intel awGuMkdunfrh ,fq&kd ifvnf; LCD awGU&ygw,f/ Family oHk; t NyD; *syeftif*sifawGjzpfwJh t wefyJjzpfygw,f/ rdom;pkoHk; taoG;u pdwfauseyfrI&SdrSmyg/
memory ryg0ifwt h J wGuf mem- screen &JUqdu k u
f 2.5 inch &Sw d m wGuf oifah wmfNy;D aps;EIe;f ouf wGuf oH;k pJw G ohJ al wGtaeeJY pdwf tjyif vkyfief;oHk;yg tqifajy Customer Service &SdNyD; aps;
ory card r&S&
d ifawmh ½du
k Ef ikd rf mS aMumifh tenf;i,fawmhusO;f yg omwJh uifr&mwpfvHk;ygyJ/ auseyfp&mjzpfrmS yg/ Gear box Edik rf ,fu h m;yg/ EIef;uvnf; jynfwGif;u oHk;pJG
r[kwfygbl;/ 'Duifr&m&JU Re- w,f/ yHkrSeftaetxm; LCD eJY Crown awGudkvnf; tif 'Dum;&JUtwGif;ydkif;awGudk olawGtwGuf oifhwifhwJhaps;
ygyJ/ -KT
cording method uawmh *sifyg0geJY tvdkufzufqHk;jzpf Munfhr,fqkd&ifawmh ½dk;&Sif;yg EIe;f rsK;d ygyJ/ -KT
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)
 32 International News
OpenSource aqmhz0f v
J yk if ef;wGif Magento atmf'grSmxm;aom um;pD;a& tjynfhxkwfvkyf&ef Tesla ta&mif;oGufpD'Drsm;
atmifjrifrI&ae aiGaMu;tcuftcJ rjzpf
emrnfBu;D vQypf pfum;xkwf
vkyfa&;ukrÜPD Tesla Motor
[m ukrÜPD&JUt&efb@maiGeJY
aiG & S i f p D ; qif ; rI t vm;tvm
aumif;rGeaf tmifvyk af qmif&if;
vuf&b dS @ma&;tusyt f wnf;
udkajz&Sif;oGm;r,fvkdY ukrÜPD&JU
pDtD;tdk t,fvGefrufpfuqkdyg
w,f/ tpDtpOft& ,ckvt
pD;yGm;a&;vkyif ef;oH;k open- jrifrIudk tdkifwDvkyfief;e,fy,f wGif;rSm a':vmoef;20ausmf& Rating "10" tjynfh&xm;
source platform magento udk utodtrSwfjyKcJhMuNyD; tjcm; &SdvmatmifvkyfaqmifEkdifr,f taeeJY vufiif;a&mif;csrIu cktcsdefxdawmh atmf'grSm,l aom Fall Out 3 onf 2008
download jyKvy k &f ,lrI 5 ode;f aomrlyikd cf iG u
hf muG,af &;vIy&f mS ; vkaYd rQmv f ifx h m;aMumif; rufpu f aiGom;a':vm9oef; vuf0,f xm;ol 1000ausmfteuf 60 ckEpS tf wGuf taumif;qH;k RPG
&So
d mG ;NyjD zpfaMumif; tuJcwfrsm; olNyKd ub f ufrsm;pGmteuf Oxid qkdygw,f/ ukrÜPDua':vm ydik q
f idk x
f m;w,fvq Ydk ydk gw,f/ omum;&&Sdao;w,fvkdYod&yg *dr;f jzpfonf/
u pm&if;xkwfjyefonf/ tqkd Eshop uJo h aYkd omukrP Ü rD sm;u oef; 100xd&zkdYarsmfrSef;xm;cJh Tesla &JUvuf0,fydkifqkdifrI w,f/
ygta&twGufwGif ,if; Plat- vnf; ¤if;wdkY\aqmhzf0Jrsm;udk ayr,fh xifovkdjzpfrvmcJhbl; aiGaMu;yrmP[m pdk;&drfp&m&Sd Tesla [m ½H;k csKyt f aqmuf
form udk bmomaygif; 60 odkY opensource toGio f uYkd ;l ajymif; vkdYolu ½kdufwmowif;Xmeudk aewJt h wGuf xyfrx H w k v f yk rf ,fh ttHkawGeJY Model um;xkwf
jzefYcsdxm;onfhtzGJUtpnf;rsm; vmMuNyDjzpfonf/ ajymcJhygw,f/ Roadster Zd r f c H u m;&J U trS m vkyaf &;puf½w kH nfaqmufraI wG
rS uRr;f usiyf nm&Sif 44000 udk Magento Projet udk2001
Ny;D cJw h EhJ pS yf wftMumu pDt;D atmf ' g0,f , l r I a wG u d k j ynf h r D twGuf tpd;k &qDuacs;aiG a':
xnfo h iG ;f wGucf sujf cif;rjyK&ao; ck E S p f w G i f Varien uk r Ü P D u tkd&mxl;udk pwifwm0efxrf; atmif xkwfvkyfEkdifrSmr[kwf vm oef;200&&Szd aYkd rQmv f ifxh m;
ay/ wnfaxmifcNJh y;D aemuf e-comm aqmifNy;D aemuf rMumrDuxkwf aMumif; owif;rsm;pGmxGuaf y: ygw,f/
aqmhz0f cJ ;d k ul;wku f nfh erceaps;uGufudk odomaom
d zf suEf id k o vkyrf ,fv&Ydk nf½, G x
f m;wJh qD'if vmcJyh gw,f/ Tesla &JUvuf&b dS @ma&;t
Opensource aqmhz0 f J Platform ½du k cf wfrrI sm; jzpfay:apcJNh y;D jzpf vQyfppfZdrfcHum; Model 8 udk Paypal udk eBay xHa&mif; ajctaeaMumifh ukrÜPDudkzkdY'f
ya&m*surf sm;wGif wpfct k ygt onf/ xkwv f yk zf t Ydk pDtpOfukd a½TUqkid ;f csNy;D whaJ emuf ol<u,fjzpfvmwJh armfawmfum;ukrÜPDu 0,f,l
-KK awmhr,fvkdYaMunmcJhygw,f/ pDt;D tkrd ufpu f awmh atmf'grSm oGm;zG,&f adS eNy;D &S&d if;pG&J if;ES;D jrK§ yf Red Alert 2 tNyD; 7ESpft
0ifjzpfaom Magento \atmif
tvkyo f rm;rsm;eJY jyKvyk cf w hJ t
hJ ,lxm;wJh Roadster um;pD;a& EHo
S al wGuvnf; xyfr&if;ES;D jrK§ yf MumwGif qdkAD,ufbufrSwkHUjyef
Gmail wGif Gmail labs rS feature opf pnf ; ta0;wpf c k r S m pD t D ; tk d
rufpfuaMunmcJh&mrSm Tesla
udjk ynfrh aD tmifxwk v
r,fvkdY ajymMum;xm;ygw,f/
f yk af y;oGm; ESHzdkY owday;vsuf&Sdaew,fvkdY
od&ygw,f/ -KK
wdu
k cf u
jzpfonf/
f pm;&aom RTS *dr;f
kd u

rsm;xyfrHxnffhoGif;vm w½kwfwkdifaywGif aqmhzf0Jxkwfvkyfa&; puf½Hk

,aeYurÇmBuD;rSm uGef&uf
jzef Y u suf q uf o G , f x m;aom
urÇmBuD;jzpf\/ NyD;cJhaomt
ywfwGif xkdcsdwfqufxm;aom
urÇmBuD;ESifh Gmail account
ydik q
f idk xf m;olrsm; ydí
pGmqufo, G Ef idk &f ef Google tpD
tpOfopfwpf&yfwifqufvkduf
NyDjzpfonf/ tpDtpOfopft&
Gmail 0efaqmifrIwGif Gmail
labsy Calendar ESifh Google
Does wku Yd x kd yfrx
rnf[o k &d onf/
vuf&SdtcsdefwGif Gmail
Google Clendar ESihf Google
Pocs wdkYudk tabs toD;oD;jziffh
pDzGifhítoHk;jyKvsuf&SdMuonf/
topfw;dk csUJ vdu k af om Google
Labs \ functionn rsm;udk,ck
tpDtpOfopft& chat ESihf la-
bels wkE
ba b,fbufwi
Yd iS uhf yfvsuf nevigation
G f Googel Cal-
endar ESihf Google Docs wku
xyfrx h nfo h iG ;f oGm;rnfjzpfonf/
Google \tpD t pOf o pf
wGiftpnf;ta0;wpfck&Sdygu
BudKwif alert jyKvkyfay;rnfh
Google Calender udv
Munfh&IEkdifrnfjzpfNyD;? rMumrDu
rdrdodrf;qnf;cJhaomtcsuft
vufrsm;udk Gmail twGi;f rSwpf
qif&h mS azGEidk rf nfh Google Docs
wdrYk yg0ifaMumif;od&onf/
xkdYjyif Google \wwd,
ajrmuf lab t&xyfrx
onfh Feature opfrsm;ud0k ufbf
VOL (9) NO (43)
tajcjyK e-mail , interface wkYd
&,lvkdygu Google \ XML
spechile \ URL (Oyrm
http://www.google.com/ig/
modules/youtube-video/
k wif;usyf xml) rSwqifh&,lEkdifrnfjzpf
onf/
Google u,ckvdk Feature
opfawGudk Gmail rSmxyfxnffh
Ny;D oH;k Ekid af tmifvyk x f m;jcif;[m
toH;k jyKoal wGtwGuf vG,u
H nfo h iG ;f oGm; r&SEd idk b
f ;l qkw d mudo k abmayguf
em;vnfxm;w,fvkdY Google
wm0ef&o dS wl pfO;D uqko d nf/ xkYd
jyif navigation bar \ b,f
bufjcrf;udk Gmail udck sUJ xGiEf idk f
onft h "duenf;vrf;tjzpftoH;k
jyKrnf[w k af Mumif;¤if;uqufvuf
ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif func-
tion opf r sm;aMumif h Gmail
0ufbpf mrsuEf mS aES;oGm;rnfukd
vnf;owdjyKíapmifhMunfhoGm;
Yd kd rnfjzpfaMumif;od&onf/
G-mail tif*sifeD,m 'ef
,ufy;D ,yfp\ f owday;csut
G-mail labs rSxyfrH&,lxm;
aom feature opftcsKd UrSm https
k , G u f pl mG standard ES i f h r ud k u f n D o jzif h
content warning tcsdKUMuHK&
Ekid af Mumif;od&onf/ xkaYd Mumifh
Gmail labs opfrsm; toH;k jyKol
user rsm;u Gmail labs \ fo-
rum rSwqift h jrifrsm;ESihf tMuH
jyKcsurf sm;ay;yk&Yd ef rufy;D ,ufpf
H nfo h iG ;f uzdwfac:xm;onf/
Intel wnfaqmufrnf
eufueG &f ufpepfo;kH pGEJ idk w
f hJ net- ygw,f/ tJ'DBudK;yrf;rIawG[m
tops eJY netbooks awGudkxkwf Intel Atom y½dqk ufqmeJY Mo-
vkyfa&mif;cstNyD;rSmyJ w½kwf bile based system awGudkaps;
wkid af yrSmpuf½w kH nfaqmufa&; uGufudkta&mufjzefYjzL;csdefMum
udpu ö akd MunmcJw h mjzpfygw,f/ jrifhrIudkavsmhcsvmEkdifrSmjzpfyg
w½kww f idk af yrSmpuf½w kH nf w,f}}vkdY atmw,fvDeDuqkdyg
(w½kwfwkdifay) uaexkwf aqmufa&;udpö[m uGefysLwm w,f/ Moblin [m nettop eJY Manager Game BuKd uo f l
vkywf hJ laptop awGeJY Mobile xkwv f yk af &;vkyif ef;e,fy,frf mS netbook awGrmS oH;k Ekid w f hJ linux rsm;twGuf taumif;qH;k FIFA
f rl I internet device awGydkNyD;aps; w½kww f idk af yudk t"duNyKd iq f idk rf I based operating system wpf Manager 2009 jzpfonf/
uG u f r S m ae&m&vmzd k Y t wG u f aps;uGuftjzpfBudK;yrf;rI&JU t ckbjJ zpfygw,f/
Linux aqmhz0 f xJ w
k v
f yk af &;pif pdwftydkif;wpfckygyJvkdY Intel pD Intel u Intel Capital tae
wmwpfckudk w½kwfwkdifayrSm tD;tkd aygvfatmw,fvDeDu eJY w½kwfwkdifaytajcpdkuf Wi-
wnfaxmifomG ;r,fvYdk Intel u qkdygw,f/ Max enf ; ynmxk w f v k y f a &;
aMunmcJhygw,f/ ]]tJ'pD uf½u k H tif*sief ,D mawG ukrÜPD VMAX xHrSma':vm
w½kww f idk af ytajcpdu k u
f eG f [m rkdbkdif;enf;ynm&,loHk;pGJrI 11.5oef;&if;ESD;jr§KyfESHoGm;rSm
ysLwmxkwfvkyfa&;ukrÜPDESpfck t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifzkdYaqG;aEG;rI jzpfaMumif; pDt;D tkad bmw,fvD
u tvGeaf yghyg;Ny;D BuKd ;rJt h ifwm awGavhusirhf aI wGjyKvyk af y;rSmjzpf eDuqufvyfajymMum;cJyh gw,f/
Business Cards Design
tjrwfenf;í tvkyfae&m 500 ausmf EA avQmhcsrnf & Template rsm;udk eps ESifh ai
format rsm;jzifhpkpnf;xm;aom
aps;uGuf&SmazGa&;? develop-
pD'jD zpfonf/
ment vkya f &;p&dwaf wGjrifw h uf
f & rIaMumifh tjrwfenf;&ovdk?
aemufqkH;xkwf Harry Potter
*dr;f udx k w k v f yk zf Ykd aESmifah ES;ae&
wmaMumifhvnf;jzpfw,fvdkY t
jypfwifcyhJ gw,f/ 'gayr,fh EA
[m Spore eJY NFL 09 wdkY rSm
atmifjrifcNhJ y;D c&pfprwfumv
AD',D *kd rd ;f ukrP
Ü BD u;D wpfcjk zpf xJrSm ukrÜPD&JU&S,f,mwefzdk; wke;f uvnf; a&mif;tm;wufchJ Adobe After Effects t
wJh EA [m 'DEpS rf mS tjrwf0ifaiG [m 20&mcdik Ef eI ;f eD;yg;usqif;cJh ygao;w,f/ ,ck EA &JUtvkyf wGuf "Creative Cow Master
enf;w,fvdkYaMunmcJhNyD; rMum um aps;uGuyf w d cf sed rf mS &S,,
f m ae&mjzwfawmufrI[m ukrÜPD Series" interactive video tra-
cifrmS yJ tvkyt f udik af e&maygif; wpfcwk efz;kd a':vm 22.78 yJ rSm&Sw d v hJ yk of m;tiftm;&JU 6 &m ining jzpfonf/
-KK
500 ausmfudkavQmhcsypfawmh &Sdawmhw,fvdkYod&ygw,f/ cdik Ef eI ;f udak vQmch scw hJ mjzpfygw,f/
r,fvaYkd MunmcJyh gw,f/ aps;uGuf 'DudpöeJYywfoufvdkY EA u Source: Active Multimedia
-KM
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Feeds 33

R eviews|
eviews|Website Web 2.0 Summit ü application rsm;ESifh
http://www.forestonline.org/output/ http://www.ocean.com xkwfukefrsm;jyo
homeaspx

yifv,fork'&´ m[m pdw0f ifpm;zG,&f m tHMozG,&f mawGtjynf&h dS Web 2.0 Summit rSm ap- xdef;csKyfEdkifrnfh0efaqmifrIudk
'Dqudk u
f awmh aq;½GuBf u;D eJo Y ufqidk w f Jh oH;k pGrJ aI wGuakd vQmch s aewJht&mawGyg/ 'DtaMumif;awGudk taotcsmavhvmEkdifzdkYt plication trsm;tjym;ESihf xkwf ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
wku
d zf suaf &;twGuf jyKvyk x
f m;wJq h u dk yf g/ aq;vdyx f rJ mS ygwJah q; wGuq f &dk if 'Dqu
dk u
f tultnDay;Ekid yf gw,f/ 'DtaMumif;ygwJh pm ukefawGudkjyocJhMuygw,f/ , Every Scape
½GufBuD;awG[m vlawG&JUusef;rma&;udk t"dujyóemjzpfapwm tkyfawGudk b,frSm0,f&r,fNyD;awmh yifv,fjyiftwGif;avhvmzdkY cifESpfuxuf ydkrdkNyD;awmhjyo Every Scape qdw
k muawmh
aMumifh vlawGuadk q;vdyrf aomufzt Ydk wGuf ynmay;wku d w f eG ;f xm; twGuf c&D;oGm;&if b,fawGoGm;oifhw,fqkdwmutp vrf;ñTef cJhMuwmjzpfygw,f/ 'Dvdko½kyf 3D ajryHktwGufyg/ taqmuf
ygw,f/aq;vdyjf zwfzYdk b,fvv dk yk &f r,fqw dk mudyk g azmfjyxm;ygw,f/ awG ay;xm;ygw,f/ jyrIawG[m urÇmvHk;qdkif&mt ttHtk wGi;f rSm&Sw
d ahJ e&mawGukd
wGu&f nf&, G jf yowJt h wGuf pdwf 3D ajryHkawGjzifhMunfhEdkifzdkY pDrH
http://www.singaporejobsonline.com/index.php http://www.questia.com/index.jsp 0ifpm;zG,f&mygyJ/ 'DtxJrSm ay;xm;ygw,f/
b@ma&;tajctae? urÇmBu;D Good Guide
ylaEG;vmrIeu YJ se;f rma&;jyóem Good Guide [mawmh vrf;
wkdYvdk taMumif;t&mawGudkyg ñTeyf pön;f av;wpfcyk gyJ/ vlo;kH
o½kyjfyajymqdak qG;aEG;oGm;ygw,f/ ukefaps;uGufrSm 0,f,lcsifwJh
xkwu f ek t
f m;vH;k udk tuJjzwft ypön;f av;awGukd a&G;cs,Mf unfh
zJUG awGuvnf; aqG;aEG;a0zefMu ½IEdkifatmif pDrHay;xm;wmjzpf
ygw,f/ ygw,f/
umAGe'f , kd ufaumfyakd &;&Si;f 'D Summit rSm azmfjyygukef
tvkyt f udik af wGukd Edik if &H yfjcm;rSm &SmazGvyk u f ikd cf sio
f t
l wGuf 0efaqmifrw I pfcu k olwu Ykd rk PÜ D ypön;f rsm;ESihf tjcm;aomaqmhzf
wpfpw d w
f pfyikd ;f taxmuftuljzpfaprSmyg/ 'Dqu dk uf awmh tGev f idk ;f tGevf idk ;f rSm pmtkyaf wGukd 0,f,cl sio
f al wGtwGuf tqifajyap &JU umAGef footprint awGt 0JEiS hf [mh'0f aJ wGtawmfrsm;rsm;
uae pifumylEidk if u H tvkyt f udik af wGu&kd mS azGMunf½h EI idk rf nfh qku
d f rnfqh u
dk yf g/ zwfp&mawGuykd g azmfjyay;xm;ygw,f/ odcsiw f phJ mtkyf aMumif;udkajymqdkcJhygw,f/ pD; udjk yocJNh y;D vltawmfrsm;rsm;u
jzpfygw,f/ tvkyftudkiftwGuf vkdtyfcsufawGudkvnf; tao awG odkYr[kwf vkdcsifwJhpmtkyfawGudk Search rSm ½dkufxnfhNyD;&Sm yGm;a&;vkyif ef;awGtwGuf &nf vnf; pdw0f ifwpm;&SMd uygw,f/
-MZ
tcsmzwf½aI vhvmEkid rf mS jzpfygw,f/ odcsiw f t
hJ &mawGukd u@t vkduf½HkygbJ/ login vkyfzkYdtwGuf Username eJY Password awG &G , f x m;wJ h 0 ef a qmif r I y g/ 'D
vkdufvnf; &SmazGMunfh½IEkdifrSmjzpfygw,f/ vkt
d yfygw,f/ ukrP Ü uD umAGev f wT x
f w k rf uI kd

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)

 34 International News
Trojan Adkif;&yfpfysHYESHhí bank account
ESifh pD;yGm;a&;usqif;rIaMumifh headset ukrP
Ü D Google u Chrome topf&JY new beta
credit uwfaygif; ig;odef;ausmfxdcdkuf Aliph tvkyform;rsm;avQmhcs version udkvTifhwif
b,favmufavQmhcscJhw,fqkd
wmawmh razmfjycJhygbl;/ o
wif;awGt&awmh ukrÜPD[m
tenf;qHk; 25 OD;avmufudk
tvkyrf x S w k cf NhJ y;D ? 'g[m0efxrf;
pkpak ygif;tiftm;&JU 30&mcdik Ef eI ;f
avmuf&rdS ,fvo Ykd &d ygw,f/ Ny;D
cJhwJhaEG&moDupvdkY Bluetooth
pD;yGm;a&;usqif;rIawG t headset awG[m tenf;qHk;
&Sdeft[kefBuD;rm;vmwmeJYtrQ awmh umvDzkd;eD;,m;jynfe,f
Jawbone Bluetooth headset wpfcx k rJ mS wifa&mif;tm;uscyhJ g Google [m ¤if;&JU update Chrome Beta Version opf
awGxkwfvkyfwJhukrÜPD Aliph w,f/ 'guvnf; jynfe,fOy vkyx f m;wJh Chrome udk new 0.3.154.9 [m NyD;cJhwJhpufwif
[m ¤if;&JUtvkyo f rm;rsm;pGmudk a't& um;armif;aepOfrmS cell beta version taeeJY pwifvi T hf bmeJY atmufwdkbmvv,fu
tGefvdkif;bPfpm&if; bank Adkif;&yfpf[m 2006 azazmf0g&D avQmch sypfc&hJ ygw,f/ Aliph &JU phone eJpY um;ajymwmudk trdeYf wifvu kd yf gw,f/ 'D Google &JU versions awGxuf t&nf t
accounts awG? ta<u;0,fuwf rSmay:aygufvmcJNh y;D tJ'u D pvdYk ajymcGi&hf yk*K¾d vu f ]]vuf&pdS ;D yGm; xk w f y d w f y if c J h v d k Y y g/ Aliph Chrome latest version [m aoG;ydak umif;cJyh gw,f/ Chrome
awG? aiGacs;,lwJhuwfawG pkpk bPfpm&if; accounts aygif; a&;usqif;rItaetxm;aMumifh ukrÜPDudk Sequoia Capital JavaScript Performance rSm topf[m Firefox 3.1 beta 1
aygif; 500ç000 ausm&f UJ tao; 270ç000 eJY credit uwfaygif; uRefawmfwdkY[m aps;uGufxJ trnf& qDvDuGefawmifMum; 37 &mcdik Ef eI ;f wk;d vmcJNh y;D ? 'g[m &JU jrefEIef; 2ç250 rDvDpuúefYudk
pdwt f csut f vufawG[m x½dk 240ç000 xdcu kd cf &hJ Ny;D ? ,ltufp?f ukefypönf;awGxda&muftusKd; VC ukrP Ü u D rwnf&efyaHk iGay; NyD;cJhwJhESpfvu xkwfvTifhcJhwJh rSDcJhNyD;? aumif;rGefcJhw,fvdkUqkd
*seAf ikd ;f &yfpf (Trojan Virus) vkYd ,lau? MopaMw;vseJY ydkvefwdkY &SdpGmwifydkYEdkifa&;twGuf uRef xm;wmj z pf Ny;D ? Ny;D cJw h v hJ uvnf; beta version xufya kd umif;vm ygw,f/
trnf&wJh tqifhjrifhAdkif;&yfpf rSmjzpfcw hJ mvdaYk jymygw,f/ avm awmfwkdY&JU Core technology eJY vuf & S d b @ma&;usqif ;rIawG wJhoabmyg/ prf;oyfcsuft& -KM
awG u dk ydkr dkt m½Hkp dku f aM u mif h ¤if ;wd kY& JUaiG a Mu ;pDrHcefY
wpfrsKd;&JU wdkufcdkufrIudk cHcJh& avmq,frmS awmh network vHk
aMumif; od&ygw,f/ 'DAikd ;f &yfpf NcKH a&;ukrP Ü aD wG[m PC ykid ½f iS f
products
vk y a
f qmif o m
G ;rS
m jz pf y gw,f / 'D cJ G r I u d k wif ; usyf p G m ud k i f w G,fzkdY t½HI;ay:aewJh Motorola
tj c m;uk rP
Ü aD wG u v
k d nf ; owd
[m ay:aygufcJhorQAdkif;&yfpf awGudk anti-virus programs tcsuaf Mumifyh J uReaf wmfw[ Ykd m
ay;cJhygw,f/ Aliph [m qefz
awGxJrSm tqifhtjrifhqHk; Adkif; awG up to date vkyfzdkYowday; udk,fhtzJGUtpnf;twGif;u t
&yfpw f pfcjk zpfw,fvq Ykd ykd gw,f/ xm;NyD;? ½k&Sm;u accounts awG vkyt f udik af e&mtawmfrsm;rsm; &efpöudktajcpdkuf ukrÜPDjzpfNyD;
Sinowal trojan Adi k ;f &yfpu f kd aiG uawmh 'DAikd ;f &yfp&f UJ xdcu kd rf rI &Sd ud k avQ mch sypfcyhJ gw,f}} vdaYk jym Khosla Ventures uvnf ;
aMu;ukrÜPDaygif; 500 &JU net- bl;vdq Yk ydk gw,f/ RSA u 'DAikd ;f cJhy gw,f / 'gayr,fh Aliph &JU ¤if;wdkYudk &efyHkaiGaxmufyHhxm;
work vHNk cKH a&;udw k m0ef,al qmif &yfpfudk internet connection ajymcG i f h & yk*d¾Kvf[m ¤if;wdkY&JU ygw,f/
-KM
&Gufay;aewJh RSA uajc&mcH oH;k olvw l ikd ;f tay: ta&;wBu;D XmeawG u ae tvk y f a e&m
cJhrdwmjzpfygw,f/ RSA u 'D Ncdrf;ajcmufaewJhNcdrf;ajcmufrI}}
Trojan Adkif;&yfpf[m urÇmay: vdaYk zmfjycJNh y;D ? ¤if;[m tvG,o f ;kH rdkuú½dkaqmhzf&JY Live Search Engine wGif
u uGefysLwmtm;vHk;udkwdkuf aeusenf;vrf;jzpfwhJ drive-by tar&duefenf;ynmavmu ESpfuwnf;u pdk;rdk;EdkifcJhayr,fh
cdkufcJhw,fvdkYqkdygw,f/ RAM downloads enf;eJYul;pufap vufiif;tajz instant answers feature eJY txifu&ukrP Ü D Motorola ¤if;&JU cell phone jzpfwhJ Brick
&JUvHkNcHKa&;wm0ef&Sdol a&Smifb wmvd k Y q d k y gw,f / RSA [m [m ukrÜPD&yfwnfa&;twGuf [m 'dwaf tmufomG ;cJyh gNy/D 'Dvkd
&wf'Du ]]'DxdcdkufrI[m do- urÇmwpf0ef;ubPfawG? aiG &awmhrnf tusyftwnf;awGUaewm ESpf yJ ukrÜPD[m 2004 ckESpfrSm
mains aygif; 2ç000 ausmfudk aMu;tzJGUtpnf;awGudk 'DAdkif; ESpaf usmMf umjrifch NhJ y;D aemuf Ny;D cJh tvGefyg;vTmwJh cell phone
xdcdkufcJhNyD; urÇmvHk;qdkif&m t &yfpt f aMumif;ajymjyum yl;aygif; wJhtywfuusif;ycJhwJh av;v armf',fvf Razr udk wDxiG rf w d f
qifx h cd u kd rf yI g}} vdaYk jymcJyh gw,f/ aqmif&u G af ew,fvaYkd jymygw,f/ ywfb@ma&;uGefz&ifhrSmawmh qufay;cJNh y;D wJah emuf handset
RSA &JU okawoejyKrIt& 'D -KM t½HI; trsm;BuD;ay:aecJhwmudk aps;uGufxJrSm htr jzpfwJhzkef;
Windows Sinowal trojan owif ; xk w f j yef c J h & ygw,f / trsKd;tpm;awG xyfrHrxkwf
urÇmhpD;yGm;a&;usqif;rIeJYtwl vkyEf ikd af wmhygbl;/ pm;oH;k olawG
rdkuú½dkaqmhzf\ wGif MacBU NydKifbufawGjzpfMuwJh Apple,
Research In Motion uvnf;
[m tck t cgrS m aps;uG u f
twGi;f tBuKd uaf jymif;vJvmMu
acgif;aqmifopfcefYtyf products topfawGxkwfum
,SOfNydKifvmwJhtwGuf Moto-
NyD; iPhone vkrd sK;d System ½Iyf
axG;pHkvifwJh Smart phones
Microsoft [m ¤if;wdkY&JU Office 2008 udkpwifjzefYcsdpOf Microsoft &JU Live Search rSmjzefYcsdoGm;rSmjzpfw,fvdkY t rola [m tckvkd tcuftcJawGU awGuykd J pdw0f ifpm;vmMuwmu
Macintosh Business Unit u uxuf tzJGU[mydkBuD;rm;aeNyD tif *sif[m ar;cGef;ajrmufjrm; wnfjyKay;cJyh gw,f/ ]]'D instant ae&wmyg/ tckay:aewJh t½H;I vnf; t"dutcsuw f pfcsuyf g/
acgif;aqmifydkif;ae&mudk t vkq Yd cdk yhJ gw,f/ 'gayr,fh Office pGmtwGuf tjrefvufiif;tajz answers awG[m search en- jyrIjyóemaMumifh Motorola 'DtawmtwGif;rSm Motorola
ajymif;tvJvkyfaeaMumif;ajym eJY Messenger Mac Version instant answers awGukd ay;Edik f gine udk ydkNyD;toHk;0ifatmif [m 2010 ESpfOD;ydkif;txd jyef &J U tpOf t vmNyd K if b uf a wG
cJyh gw,f/ ¤if;tydik ;f &JU product awGudkausmfvGefEdkifr,fh prod- awmhrmS jzpfw,fvaYdk jymcJyh gw,f/ vkyfay;xm;wmyg/ Search yHkpH vnf emvefxEdkifzdkY rvG,fyg jzpfMuwJh Nokia, Samsung wdYk
unit refae*sm tJ&pf0dkif;vfz ucts awGxw f yk af &;udpeö yYJ wf ukrP
k v Ü [ D m ¤if; Search engine ESpfrsKd;yg&Sdr,f/ "Browse and bl;/ 'Dtcsed rf mS ukrP Ü [ D m CEO [mvnf; urÇmhaps;uGufrSm OD;
&pf[m Robbie Bach's enter- oufvdkY ¤if;u ]]uRefawmfwdkY &J U feature ud k a&S U vrS m quf Seek" eJ Y "tell me now" qkw
d hJ topf qef a *s; *s m ;ud k cefYtyf aqmifae&mudk &,lvmaecJhMu
tainment and devices unit rSm jzpfEi kd af jcawGukd tNrMJ unf½h aI e vuf c sJ U xG i f o G m ;zd k Y v nf ; &S d a eyg yHp
k E
H p
S r
f sK;
d yg}} vdY k Amacs m A
h p
f uD; u cJ hNyD; jymyHkx Ju jy efx EdkifzkdY BudK; ygw,f/ Samsung [m urÇmh
wm0ef,zl Ydk ajymif;a&TUoGm;wJh u ygw,f/ 'Dtcsed rf mS uReaf wmfwYkd w,f / Live Search Product qk d y gw,f / Instant answers pm;&awmh rSm yg/ JMP Securi- eHygwfEpS f Handset xkwv f yk o f l
&dwftdkufqvm&JUae&mudkquf vkyaf ewmeJyY wfoufvYkd tao; &JUrefae*sm oD,dkAmacsmhAfpuD; awG[m axGjym;wJhar;cGef;awG ties u Senior analyst jzpfol tjzpf Motorola &JUae&mudk
cHrSmyg/ tdkufqvm[mvnf; pdwftcsuftvufawGudkawmh u ¤if;&JU blog rSmazmfjycsut f jzpfwJh ]]uDvDref*sm½dk;awmif qrf0Dvfqifu ]]uRefawmfwkdY rMumrDuyJ &,lcJhygw,f/ LG
&awmh vuf & d S instant answers b,favmuftjrifh&SdovJ? t [m ukrP Ü &D UJ usqif;rIaES;auG; uvnf; ausmfwufvmaeNyD;
NyD;cJhwJh ZGef 2007upvdkY Mac rajymEdik af o;ygbl;}} vdq Yk ydk gw,f/
awG [ m pG, fp Hku sr f;ygtcs u ft ar&d u ef & JU 31OD ;ajr muf or® w vmwmudk jrifae&ygNyD/ 'gay ¤if;aMumifh ukrÜPD[m eHygwf
BU &JUtBuD;tuJ a&mhZf[dk;&JU 0dkif;vfz&pf[m Microsoft rSm
r,fh ukrÜPD[m ,SOfNydKifrIjyif; 4 ae&mudk usqif;oGm;cJh&yg
ae&mudk qufcHcJhwmjzpfovdk? 14ESpfMumatmif wm0efxrf; vufawG? ukefpnful;oef;rIeJY [mb,folvJ pwmawGudk&Sm
aA'ifpwmawGudk tjrefazmfjy azGay;Edik rf mS yg}} vdYk ¤if;uajymcJh xefwJh aps;uGufxJrSm cdkifrm w,f/ ukrÜPD&JU CEO topf
xkdpOfua&mhZf[mvnf; enter- aqmifcJhol &Jabmfa[mif;BuD;
ay;aew,fvkdYqkdygw,f/ avm ygw,f/ Google eJY Yahoo atmif jyefvyk &f ygOD;r,f/ t&if qefa*s;*sm;uawmh Motorola
tainment unit rSm wm0efwpfck wpf O D ; jzpf N yD ; ? rMumao;rD u
avmq,frSmawmh Microsoft Search engine awG[mvnf; vdk jyefjzpfzYdk tvG,w f ulzefw;D [m Symbian tygt0if Op-
udv k ufajymif;,lcyhJ gw,f/ 0dik ;f vf MacBU &JU engineering udpö
[m tao;pdwfajymzkdYjiif;qef ¤if;wk&Yd UJ Search results awGrmS vdkY r&ao;ygbl;}} vdkY ajymyg erating Systems tenf;qHk;
z&pfu vuf&Sd Mac ,lepfrSm awGukd OD;aqmifco hJ jl zpfygw,f/
xm;ayr,fh? instant answers 'Dvrkd sK;d ar;cGe;f awGukd azmfjyay; w,f / Motorola [m cell av;ckavmufeYJ ,SONf yKd iv f yk u f ikd f
tvkyo f rm;aygif; 230 &Sad eNy;D -KM
&JU features topfawGukd a&SUv aewmyg/ -KM phone aps;uGuu f kd vGecf w hJ hJ 35 &OD;r,fvdkY qkdcJhygw,f/ -KM
VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008
 Breaking News & International Gadgets 35

Gmail rSwpfqifh SMS text message
zkef;rsm;odkhykdhEkdifNyD
rdrw d EYdk iS zhf ek ;f tquft
&Sdolrsm;\ w,fvDzkef;rsm;xHodkY
Gmail rSwpfqifh text message
ydEYk idk rf nhf feature wpfcu
gle u mail labs rSwpfqift
jyKEidk af tmifppD Ofvu
tJ'D feature udktoHk;jyKvkd
olawG[m Gtalk setting xJu
chat box xJrmS qufo,
zke;f eHygwfu½kd u kd x f nfjh cif;odrYk [kwf
SMS text message wpfcc
zkdYqkd&if chatting window xJ
u setting udu
ygw,f/ 'gayr,fh'Dvkd SMS ydkY
Ekid zf Ydk Gmail labs setting xJu
yJ&,ltoHk;jyKEkdifrSmjzpfygw,f/
Gmail labs rS,cktxdprf;oyf
oHk;pGJEkdifwJh feature 27ck udk
Google rSmoH;k pGE
xm;NyD;jzpfygw,f/ odkY&mwGif
tqkyd g feature opfrsm;tm;vH;k
udak wmhtjynft
r&Sad o;ygbl;/
,ckxd Gmail labs \ t
BudKuftrsm;qHk; feature rsm;rSm
rdrw d yYdk v
Ykd udk af om message rsm;
Gadgets
f oG,f
udkt0ga&mifMu,frsm;ESifhomr
k kd Goo-
h oH;k
ubJ tjcm;ta&mifaygif;pkHjzifh
ydkYEkdifNyD;? rdrdwkdY\ IMS tquf
dk Nf yjD zpfygw,f/ toG,f\½kyfyHkudk chattings
wGijf yoEkid o f nfh superstars ESihf
ar;vfvufc&H &So d rl zwf½&I ao;aom
G v f o dk &l UJ tcsut f vufrsm;uJo h dYk Gmail
interaction rsm;udk bookmark
k u k ykd Ykd jyKvyk Ef idk w f hJ Quicklinks wdjYk zpf
ygw,f/ 'gayr,fhtJ'D feature
k vpfEydS &f rSmjzpf opfawGtm;vkH;udk Gmail &JU
standard application awGjzpf
vmatmifvkyfzdkY qufvufvkyf
aqmifp&mawG&SdaeqJjzpfw,f
vkYd Gmail Product refae*sm
udou f ;kd vfref;uqkyd gw,f/
J idk zf Ukd jyKvyk af y; Gmail labs rSm feature
topfawGprf;oyfoHk;pGJEkdifNyDqkd
ayrJh iGoogle eJY download
h 0toH;k csEidk jf cif; vkyfNyD;uGefysLwmrS install vkyf
vkdY&wJh G-Talk aqmhzf0JwkdYrSm
ygwJh Google &JUtjcm; IMS
options awGrmS Gmail labs udk
oHk;EkdifrSmr[kwfygbl;/ -KK
Apple &JY iPhone u J.D. Power qkukd qGwcf ;l Asustek u
J.D. Power eJY taygif;tyg
awG&UJ oH;k oyfavhvmrIawGt&
iPhone [m oH;k pJo G al wGukd pdwf
auseyfreI YJ tqifjh rifeh nf;ynm
awGay;tyfwJhtjyif pD;yGm;a&;
orm;awG trsm;pko;kH pJMG uw,f
vdoYk &d ygw,f/
'DavhvmoH;k oyfcsu[ f m Mo
*kwfveJY pufwifbmvtwGif;
rSm vlaygif; 1ç400avmufudk
rdkuú½dkaqmhzfu USB 3.0 taMumif; WHE
uGefz&ifhrSmajymqdk wdygw,f
wm0efuv
/
kd nf;&,lxm;oljzpf
Windows Hardware En-
gineering uGefz&ifhü rdkuú½dk
f USB 3.0 &JUtem*wf
aqmhzu
taMumif;udkaqG;aEG;cJhygw,f/
bmaMumifx h u
G af y:vm&rnft h
csdefrSm rxGufay:vm&ovJqkd
wmESifh ywfoufNyD;vnf;ajym
Mum;cJhygw,f/
rku
d ½ú akd qmhzu f 'Dvukeyf ikd ;f
avmufrmS USB 3.0 udk xkwzf Ydk
twGuf aemufq;kH jyifqifraI wG
NyD;qHk;r,fvdkYxifaMumif;ajym
Mum;cJhygw,f/ Intel &JU Jeff
Ravencraft uvnf; aemufq;Hk
tacsmowfNy;D xkwaf y;rnf&h uf
udk ajymqkdEdkifvdrfhr,fvdkYxif
aMumif;ajymqdkcJhygw,f/ Ra-
vencraft [m USB Implemen-
ters forum &JUOuú|ESihf obmy
qufoG,fNyD;jyKvkyfcJhwmjzpfyg
w,f/ 'DavhvmrIawGudk jyKvkyf
NyD;aemufydkif;rSm iPhone u
yxrtqifh&&SdcJhygw,f/ 'Davh
vmrIu prwfzek ;f awGuo kd ;kH pJw
G hJ
Operating System, 'D Z d k i f ; ?
handset feature awGeYJ bufx
&Doufwrf;ay:rlwnfNyD; wGuf
csuo f wfrw S u
f m trSwaf y;qH;k
jzwfMuwmjzpfygw,f/
Apple [m 'DtrSwfay;rI
rSm trSwfaygif;wpfaxmif&Sd&m
rSm 778 rSwf&&SdcJhygw,f/
iPhone [m u@ig;ck&Sd&m
rSm av;ckrmS taumif;qH;k tjzpf
&&SdcJhygw,f/ u@ig;ckpvHk;rSm
wpfckrSmrS taumif;qHk;r&cJhwJh
zkef;uawmh RIM jzpfygw,f/
-MZ
rkduú½dkaqmhzfu USB 3.0
[m USB 2.0 xuf q,fqydrk kd
NyD;awmh vkyfaqmifcsufaumif;
aMumif;ajymqdkxm;ygw,f/ NyD;
awmh Windows 7 [m USB
3.0 udk vufcHEdkifpGrf;r&Sdao;wJh
twGuf 'g[mvnf;pdeaf c:rIwpf
&yfjzpfaew,fvaYkd jymqdyk gw,f/
Ny;D awmh USB 3.0 taMumif;udk
tao;pdwo f Nd y;D awmh jyifqifp
&mawGudkvnf; jyKvkyfxm;zkdYvdk
aMumif;ajymqdkygw,f/
25 GB HD ½kyf&Sifudk a&TU
ajymif;Ny;D prf;oyfwt hJ cgrSmawmh
- USB 1.0 [m 9.3 em&D
- USB 2.0 [m 13.9 rdepfeY J
- USB 3.0 [m 70 puúefY
MumaMumif; od&ygw,f/
-MZ
a&SYESpfwGif Eee PC awG&JY
aps;EIef;udk a':vm 200atmuf
aps;csrnf
Asustek [m ¤if;wdkYxkwf
vkyaf ewJh Eee PC awG&UJ aps;EIe;f
udk vmr,fha&SUESpfrSm xyfrHaps;
EIef;avQmhcsoGm;zkdY&Sdw,fvkdYaMu
nmcJyh gw,f/ Asustek &JU Ouú|
*s,&f &D iS ef u
J vmr,fh 2009ckEpS f
rSm ukrÜPD[m Eee PC awGukd
a':vm 200atmufaps;EIef;
avmufeJYa&mif;oGm;r,fvdkYqdkcJh
ygw,f/ ukrÜPD[m NyD;cJhwJh
b@ma&;umvav;vywft
wGif; Eee PC tvHk;a& 1.7
oef;a&mif;csc&hJ Ny;D ? vmr,fah v;
vywfrmS vnf; PC vH;k a& 1.8
oef;a&mif;cs&r,fvcYkd efrY eS ;f xm;
ygw,f/ Eee PC awG[m yxr
Intel uvnf; pD;yGm;a&;usqif;rIaMumifU
chips 0,fvdktm;usrnf[kcefhrSef;
vuf&SdpD;yGm;a&;tusyft
wnf;aMumifh Intel [m pD;yGm;
a&;taetxm;qkd;&Gm;vmNyD;
aps;uGufxJrSm ¤if;wkdY&JU chips
awG t ay: 0,f v d k t m;b,f
avmuf&rdS ,fqw dk m cefrY eS ;f &cuf
aew,fvkdYqkdygw,f/ Intel u
xkwfjyefcJhwJhaMunmcsufxJrSm
]]ta<u;0,fuwftusyt f wnf;
aMumifh xkwfukefawGxkwfvkyf
&mrSm aESmifah ES;wmawG? 0,fol
awGbufu b@ma&;jyóem
awG[m aemufqufwJGtusKd;
oufa&mufraI wGtaeeJY jzpfvm
Edkifygw,f/ vuf&SdurÇmhpD;yGm;
a&;taetxm;rSm ra&r&mjzpf
aewmawG[m product de-
mand 0,fvt kd m;udk rSe;f q&cuf
apygw,f } } vd k Y a zmf j yxm;yg
qH;k a&mif;cscw hJ hJ av;vywfum
vtwGif; tvHk;a& 350ç000
a&mif;cJ&h ygw,f/ 'gayr,fh tJ'D
a&mif;csrx I rJ mS ydak o;wJt h &G,t f
pm;jzpfwJh 7vufreJY 8vufr
Eee PC awGawmhryg0ifygbl;/
Asustek u ¤if;wdw Yk ifyaYkd &mif;
csco hJ rQxrJ mS hard drive eJY solid
state drives ygwJh Netbooks
awGu pkpkaygif;wifydkYrI&JU 70
&mcdik Ef eI ;f &Scd whJ ,fvaYkd jymygw,f/
Eee PC awG&JU 70&mcdkifEIef;udk
awmh Window XP eJYwJGzuf
a&mif;cJNh y;D ? 30 &mcdik Ef eI ;f uawmh
Linux eJY wJz G ufa&mif;cscw hJ myg/
-KM
w,f/ Intel [m 'D 2008&JU
pwkw¬oHk;vywfb@ma&;&Sif;
wrf;rSm 0ifaiG 10.1bDvsu H ae
10.9bDvsHtxd&&Sdr,fvdkYarQmf
rSef;xm;ygw,f/ 'ghtjyif Intel
[m NAND Flash Memory eJY
ywfoufvdkYvnf; 'D 2008 rSm
¤if;u&wJhurÇmwpf0ef; 0ifaiG
[m Ny;D cJw
h EhJ pS f 2007 u 13.9
bDvsH&cJh&muae? a':vm 12
bDvst H xdom&Edik rf ,fvcYkd efrY eS ;f
cJhygw,f/ iSuppli &JUtqdkt&
vnf; vmr,fh 2009 rSm NAND
Flash Memory 0ifaiG[m urÇm
vHk;qdkif&mtaetxm;rSm 15
&mcdkifEIef;usqif;r,fvdkYod&yg
w,f/
-KM

LCD \'D*spfw,f*Pef;tpm;oHk;vmrnfh pufbD;twGuf GPS USB charger eJh"mwftm;oGif;Ekdifrnfh

Speedometer LED "mwfrD;

um;awGrmS vrf;ñTepf epfawGygwmu½d;k aeygNy/D ,ckawmhpufb;D

Hybird um;awG acwfpm;vmwmESit
hf rQ 'Dum;awGeo
YJ ;kH pGEJ idk zf Ydk pD;eif;rnfo h al wGtwGuf vrf;ñTepf epfxu G v f mygNy/D 'gaMumifph uf 'Dypönf;uawmh obm0ywf0ef;usiftwGuf qkd;usdK;awGouf
twGuf tydyk pön;f awG trsm;tjym;ay:xGuv f mygw,f/ zk'd hu f awmh bD;pD;&if;eJY b,fae&mrSmvrf;usyaf ew,fqw dk mutp um;awGrmS yg a&mufraI b;uae umuG,cf sio f w
l pG w
d Bf uKd ujf zpfrnfyh pön;f av;yg/
LCD awGae&mrSm speedometer awGudk tpm;xkd;rSmjzpfygw,f/ wJh GPS pepfvrdk sKd ; GPS awGu&kd &SEd idk af wmhrmS jzpfygw,f/ 'D GPS "mwfrD;wpfckjzpfNyD; LED rD;vHk;udk;vHk;oHk;pGJxm;ygw,f/ USB
ykpH u
H vnf; ESpv
f zkd ,
G &f myg/ zkid af wGukd vufwEH iS ñhf eT jf yay;rSmjzpfyg awG[m rk;d a&xJrmS oGm;Ekid zf t
Ykd wGuyf gpDraH y;xm;vkYd pufb;D awGt charger eJ" Y mwftm;oGi;f Ekid Nf y;D qkvd mjym;awGqrD S "mwftm;uk&d ,l
w,f/ wu,fawmh 'D[muwu,fv h ufwEH iS rhf [kwb f J 'D*spw
f ,f wGut f xl;oifah vsmyf gw,f/ Bluetooth vnf;ygvkYd vufeu YJ ikd pf &mr Ekid rf mS yg/ "mwftm;wpfcgjznfx h m;vQif ud;k em&Do;kH pGEJ idk yf gw,f/ "mwf
yHk&dyfvufwHESifhjywJh t&mawGjzpfygw,f/ vkdbJ pufbD;pD;&if;eJY zkef;ygac:qkdEkdifrSmjzpfygw,f/ rD;eYw J NJG y;D tm;jznfEh idk rf nfq
h v
dk mjym;udyk g0,f,&l &SEd idk rf mS jzpfygw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008 VOL (9) NO (43)
36 International News

VOL (9) NO (43) THURSDAY, NOVEMBER 13, 2008