You are on page 1of 38



‫ا   ا  –  ت م ا‬


http://www.n-gmr.com

1
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

 


 

   ! " #
$  %&
' 
   
  ". 
"  

%&" / " 01 . . -" "  %!.&
('   ) " *+& ,  % $'  

) 43 /73,  ) " 4' ' /5-6  
 
 1
   23
 /,
  %  -" , ) " ' . 
, 
 /"5 " %
 & *  8 .   &  ' "
)5-   /73, ;" (" (" )43 ! .9' #, %:' *"&
 /3 "  "3 $&

   %&"5 4 "  &  %&3+ " 0


 "  %  . <3 =& :' #, $&&
. '& > 5
) & ?&& ! " )  ) @ A  *8 "  
* B' " , C" *"   5
).E"  &  ?&.& %&'3'  !,  #$
A  "   %&
 D3+ ' /1
 ?&  ?
@ " "
+    " ) %,  %&
 )83 ) & &

9(" . ':
 ? "   4   %&3+  ; &  *.&
 *.&
 *.&
 #
$ " "$
/! "  "   F5 "  "  . )""3 " &@ & " *'  0'"'  0
+ "
;G(" 4
= 3 " ? 
" "  " #8$   . ) 8- # 
 ?@ %:" * F5 " 3 "  #.! " %.7
)
 " , F5 " * " '"  3& " 2 
 
&, &  & ? 2!& %.& . 

*@  ".& 
5 " 0G8G " 3 "
? <  01 < F5 " B8 " ! " H" , ".& *&"+' ".- 
5 " 3 "
 
* #
$ " "$  I- /
G   %&3+ )G & . C" *" #, '
*  01 . " >.& , &"   &  
-  8 
 J" .;
 "
! %.3  "43 F5 " ("  " " , G &

. 0 
 '  5 
@ <5@


"   & & " 0
 " " )
 " " /
 )  1967  "
+  
G8G " *
1
0 
 '  ' D %"  F5 " D " '   "   !
$ #& 9
'

2
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

#
$ "  - H " ' 
 . '3 " 
-   .  " #
$ " #.&& 
!
% 3  H "  & 4" #
$ " ):  %. "3 " )" 
 "
): 0
 (%&3+
!" 0
 

@ <5@-"

 % $-  ' F5  G # "  :& &5- 


&. " %
&:' 
' 8
!G ! "  
$!, 
. '!,  %
 
%  "&    <5@ 
 ,  ": %&3+ !

: %&3+   % )$-  /, )


"'  … *
)"5 L&& *'  0'"'  & ) 0 
 "$ M 
,& -"

, > 5   ' .  $-
> 5 
* . I-(" 0
 "  L&&  & * "'
).  3   … & 
 
'  " 
- ' ("  "' *@ @ &,
?3
, I-(" 03 "  ) &, "5   / " 03  A" L&& A" ?3
?"'("   >
". 0!
! " @ >.&    "+& A 0!.O @'&"
/& : #
$ "   #
 & "  0 )  2& & *  A  %&3+  )& "
F5 "   ' "  ;

"  /& ' " I . && H"+ " ) ;


" 
: /43, )  . ?! " . 
 0 
  G "
' 1
". I- / @"7  "' &  * -"

: 
". > 
*  
& A ) -"

: /43, )  . (" /. ;


> 5   ' )!, @
; "5  I-   
P " ?"'(" M " "$  & * & " 0. " <5@ - "
". M >
". M ; "5-"
: 4'  !
 %'7' * & %  3&
@ %  
Q
& " , ? F , > 5 ;
* ", /73, 8& A" "  ,  " " &, ! -"
>

 " M"5 '  J"  1948 
 , ; F5 " 23 " 4 " 
,& 
*   
 "1" ".:& :  !
* . ? "  4+3 > 5 . A . M


O&
* : >' )
   …' 
'3   - "&  ".'!&  *
. . 
 G 
…" 
G'  .3  '  … 4

3
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

" M )
& "5 5-"
. )&,  # ' 
 1

;
 " )'3& 0 
 "$,  ?@5
 % )  & " @ M7& "5.,  & )
… ' " 2,
 : " #G'
*G 0 
  > 5 

  /'  >@ "+&  ? " 0 " ) 


H" $ %&
 !
 

#
% &" 
. '  0
  0
 <3 " % )'  /+& /
G 0:
 "3 "3 ,
 . 
O&  H" " , 
 7' 
  
, %&

,
% . 1946 
 4":- "  " %&
' #$ " >.& #  $.,  # 4"
   
  %&
 !
@  0 
  ?
O&
* %7' 
J" "
3
! /
 " )" " >.& "$ ' 
* %

 " F" : 'O "  0


G 0!'$  9&    %  , & 4(" )5- 
 /43, (" %
. )$.&-" " "  0
. "  
$ " 0   
, >. " H 
: ),- )' %&3+ 7  >& % 

". M ' 
   -"

F5 " ?"5 " %   ) " %'


' '
),- " & 2 . %& ).1  
 
' ?"5 % 
%   0 " %3 . ?"5 " 0, 2
$&
A %   %
&
 '.      , #
A R8 ?&
J" %  0 
 >@ 1

' "R' 
* % 
 ?O&" ..'!&  . 

  &"& &"5
  * . .! 

 3 
3& , # @  I'  ?"5 " > 5 %


. %
. @A . & /1  ,  %
, ) S  ,  &. 0!  ,
0
+ " * . &7
  (" 
 " *$ " 
'  %. > 5 #G'
J" . 
. %&
, (" . 
& "5 & " /
 "


, >. " H 0
  %&
' $
 : 
 G "  : " 43 /43,
 4
 "  "
+
F5 " 2$!& "   3&) ' @4 
O& * % 0' ' H" ,)

. " 3 "  03 L 
  " F"  FP " #
$ "   

%3&

3" )   %

 $' *!
 
 .F
 +3 * #& " . +!

4
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

*$
   %


' 3&
! " 5- /73, U )!.$ %&'!   
'  
: " 43 @  #
$ " ' 
R
'   /
-(" 01 . " , >&  
 "
/ V

%7  
& ' ;  5& 0 
 5 / ( . %3
3: ' ?" "
. I-

. 1948 *  


 21  4'(" B'

. 9 &&' 0  )  *   R


 2&& A 0
 
)

' 
$& & " "5 ): . 0
 "  " 8&   # "  ! " 43 /73,
. 0
' " 4
(" , ?& 0
 " $

. &
' 5," &
" )!. & " 0
 " ? " L&"  :,  
H" )'.!"


4 =& )"3& " U " )" ) ' 
 0
 " ?. , (  . 
 ) 
 $!, @   " *3 " @ > 5 
 2& 
1 " & 1   
:,  > 5 0  &" &"  ;'  % A . %&
' )
' "  
 (" 0.@.
 &! "  A  % + 2!
;
((0
. " ))  #
$ " +
&3" AR   0
, H" '
 ' 0

 "  0
 " H" "  ,

. " 3 " I
  2&" 
 )1 ' . >@ @ #G'& ) " )"'' )
3& #, 
& *& & ) 
%,&  3 '  U '  
& ' 0!.O " 0+("    <3&"  2,
% 

 0

 " %&3  / " 
 /  ,  
 <3&"    
 
@ > 5   " #
$  &
0
 
/!' 7 % 3
  0+("  R
!&
.   "   %3& "

& " 0!$ " >.& , 


O " %&
' 37&"  0
   0'  * ', D+&  
 
 .. %
  " 2
$&
A %7' J" 
/73,  R , &  ?
V
 " '!&  && * 
 "  ' 43  5,  @ '&&  2
$&& A /
O " %&3+
' 
   R'" '
 F5 " 
!& " > 5 2  
&    /
' " 0
 " ,
. M J"  ;
 
F5 "  I&   .
  ,  
 &! " ;



& " %3 . 



*   R'
!&  R: 
  " . , ;" ("    0
 " . $

" "+  " +
.E"  %.

5
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

 " ? ? A" , 


$
' " H

 R'
!& 2
' 0G8G ' 2!&   "R!
. < F5 "

0.& " 0& " #$ " ?3&


 %
.  R& 
 $- " H
 
, % 
&'
 %
.  I- 0
   4' " 5 +&

"  ;
 +&@ H'
0$! + " > 5  !,  '. " H 
' 
. " / 
' 2!
F5 " F3& " + " 
. F
" B8 " , /! "

#
$ % )  
. "  
 F3& " + "  " " A  2," "5@
. 0
! " 0
 " ' &   " F"' &&

0
! " 0
 "  D' "  
 F" 
. " :4(" )'& (" %
. )$.&-" /73,
*   &"  ! "  . <
 03 !, %   & 2: %   " F" 



$
' "3 +

 H$&" % A #8$E" +"  4 " 9' "
'  %"
. I- 5,  &
 5, " 9'

 ,
A /!' 7 2,"   0
! " 0
 " , % 3   /'  % '

  . " H  & &   '
% J" 
  && H ?3  
.  ' " 0 " *
'

 - " < )"5 ' *


" > 5 , *&" F5 " %'"  
O " " .- " 5& $!, @
&  % ) & %$' 
"+  F5 " 
 " 4 " @ > 5 . 9 #. <73, %'&"
. > 5 
, ; & " (" / "  0 
 '& & " )1 . " <5@ ,

8-"&
@  : " 2 -"&
: " . $.&-& @ (" M 0
3 " >.& 2&
 @
> 5  @ M 
 @  0! A 0 
  )8
-& *@  , 2

 " ;
 ' > 5 ),  .' " % !

M ;
 ' 23 " 4 "
7
 2&  2& "  
*  ;  ' > 5 &  .A " : % !
I-
" . H " > 5  

, 9
@ : ) "  * F

 0
 " . *
-
'  4 " 
 4
 "   %,
*  :" )' !, J"   H " H  "&  "
@G , H,A" 
5   & 0!.O 
 " H "  0& " 0+(" ) !,

6
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

. '" ' 


 #' " )@' 
"  ' %3+
 %&
' " %&  '&

)"(" <5@ 7  ?


 
'  ' U )"7' #,&& " 4 " )
 
  
. +
& " .  
 % *  . 4
 "   *,& ) 
0
 " H" "  !,&
 "  . /$-  2 G&
* + " ' 
 I  % A
<
O 4
 .
 A$  4 A3  4
 " " %3& " 
 " H " > 5  
D" 
' H: . L
 )' S " @5 " > 5 -"  '
 '
 .
A 
  %3&
 % 
 5
"+
 % . %&"$-' * & " . /! " !, %!,& " ' "
, 44 F , 
& " .  
 @5 " ' " * + " $   %7  ' "
. .- %'" 0
 %&3+ :"3 . 7 0!. < " / 0G  % 

0'"' " +&3". #


A 
!G ' 3 J" '& 0
 0
$' )1 . " ): !
' " *" I  >@   " 3+

$
' 3  ;
4
. 0

 "
?3
"5 
   
 " ? 4 " , /1& " /
O " #"+ " #, $&&
%.! %
"   "  3 ' ?
 – /73, #"+ " " 
A   
 %
.
/  %
,  ' A  %,"
5-   * + " $ "&" – 
$ 3 ' / " 0,
. 0

 " 0'"' "    %  %$ 0!
$ #
 0,+&

0
"5 %
&' 0!
$ #

 5- . " 
 '3   
@ 
 : L'
 G
G 0
  "  4' , *!&
 
, 4" " " )"$- 
& " <3
. %  %

F 
 " - "  %, . >'& 
G   , 8
& !
$ #

$ "

0: " )"$- "  +  ' " 
@ S" ' &" D+&& U " )-+ '! "
... D " L$ 
53 " ?:

. M0  %. > 5 . : ! @

>.& ? ! .   " " %&


 !
@ 
 
'3 . "' ?'&
# " 
%

 ,$  .G )1 A  
* F5 " 3 " ?- " "5' &  /"5 "
A  H ' !,&& @
 ) "A" " 
 " 3  : %&3+ " 1
" 
 ? @  
 %&"5 *
" > 5 &"$- 
&& – %  –  ?


$
- H
: " ? " 

'  '3 " " &  ? @ )   ' "
. 3 " - " S" "  2!& #,  0
 "

7
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

U " I 


 . %' & – 0
: " )" " , /  G % )  Y)
. 
- @"  
 &
"5- 
" +
.A"   !
 " #.$"

) . >@ % & ;


0
 " $  ? " )" )43   %' & )
  #
$ " " )@  %'
$ 
 /&, )
' " )+& ,   G  &
. 0, "   >' "  $& ) 4' " , . <
& ) F5 "  
 & " %3 . F&
  1 "  "4'  /"+O' &  " ) ' 5  & 
O&  ("  J" ) 7
D " 0 + & )5-" $!, @  
. /   )  . 
. " #, 0" " 8& "
&-
 %&
P  3&"  
 " H "   #
$ " $ . )," 
. #.$& 0  2 & "  
 F5 " 3 " 
 "  !. %
. ,-
 &"$- &  0' %, " )"
 " ?"& )5- #
$ "  " ). 

 )  <73, .?"3 .  &   7&  -6 " 3   I- " <

'3 " * " *.
 ,  0
 " 43 &  ,
*@  ,
  " D ,
. V! "   G #,&  . 0     < 
A F5 "

M
. " , <
 , "+  $ " .-  5&&  ' ) "  : *

A F5 " 
 "5- 
,  9(" , & #& A /  &    & 5&& )

I3 , /73, )!G'" /3 7 
& '3 . 2,"&
   
 "  &

'& @+3 *  . & ' 


 " > 5 2,"& I-(" @ )&"  4 "  @ 

A F5 " * + " > 5 , /$ " &. & *  . /  &3 ,  ' S& )5-
' " ).1 / 
.  /  ".- " 0. ) ! . 5 F " & &

/ " 0$! " .- " 0. ).1 . 2



A  3   ' & , ,  & > 5
. 4(" )"A"  8 " #,& " > 5 $ 0: *&  
A

 9("  #G'
& *.
 ) 
*"(" $ $! " > . )
@5 ) #@A" ?:O " # ' &
@4" %3 )  
  ' 


A *+ "  0$' &= & " 0$ " %'
+  &"  : ) F  G %3 "
" 1 " '(" " 2
$&&  7' ) '  . G F7' &  )   
:  
GA" !&  > .  )  , . .
%& "  
 


 F5 " ?O " $ /  
"5 ,  ' !
$ #& ):, ... .- 


8
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

- 
 – 5- F5 "  
 2
:&  % ) " , 0    / " #
$ 3 ,
... I- /& .- F
  /& 0
 F

M
"5 . "& 
&'
& " 
&
! " %
'  &  ' 0+  
3 ): .@

 0
 A 0
' 0- %& . $!
. " %'
4' )   %

 , )1 /73,
 Z$ "    ,&  I- " 03  ,5!&& ' " 
 ):    

$& " 5"5 "  
$!,  4 F7'  E" . 
  '  
*  
V'  4 " V' 4" *
O& 
) ;
Z$ " " 1  
3 " ?- ) & 
.... H "

 $ 
*  4   ; &
1 
" ! " " C" *"   #
$ " "$
" , J" @ @ . % ) " $' "*
 )
' "  "  
%   ;
 "
%'.! ? " 9' "  . " ) .G 
& %&
 )83 )" 2
 " 0
. "
(" @ @  ?
O "  0  ) 4:& ! I-(" 0
 " 
' %
:
?G& "
M; '
 <"& ... #$ " ! " 1 4"  #& A / /73, &

: C" *" ,  + , @  0


 % )  H' '
" . M 
" ?@5 A    " '@5
*-"

@  1 . %, 


'   " 
' 
!.& !& <
I   <4 &
 @  
:   *G  

 , 
 !
A   
&& @6, 0@' '
". M"5 ... 
" ?@5-"

: &,- & <43


". <" $!, . >@ &
' I-"

 

 @ . 4 &
   .  , *   " " %&!  
 /
+ H'  :& 

' "5[, 5 ) & %' 2:, . 2& 
?5' &

:  '  7,
". M 
& "5' ... 0
-"

9
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com


-J" @  '  
% ), !,  
 !&   0!,"   )+@
& " @ Y" & ) – 7' & A  \'&  @1&
 > 5' ) " "$
: B ' )' ,   
'. , )3 & " %
3 " >.& )'&"
". M.--"

,   . 
$ + 5 0,O " >.& , $ 1.
*  *A" > 5  & " . &"
@A  F 0
& '3&  '  " @ " A!
 % G & & " 0.
.! " )" "
' @'3 & " )' " . " - " * @' . !.$      *A" > 5 0G8G "
% @  .- %" -   $ ,
* @A  '  " / - "  *' > 5


, . )  .- 7' ! " . "!&" "! " <4   " - ' %

M <
 " / " <5@ . .- " ?' "  2,&  =

$-
5-   0
@ ' % $!& " % A  
'  , * %7 >@ " 
 1
:   .3
 '  %& $ " "

,& ) . 0+  " / " <5@ . >-&  > && A ! *@ 0
 
*@ -"
?3(" 4("  0 " 3   (" ?
. " U 
,&  !! *  7 *
" " A5   @  5 > 5   
" ?@5 " 
 A  A . >@ " *@G' 
5 "
". M ?5 "5  A5 @ >   0' ', 
@(

0.  0.
. " >.& 
:   ) " )+& "    
, 
 .
3
 ) 5- 
. "(" $
1

" " "  #$ " H!& 0
 " 0
5 (" )" "  &


>@ ) & " / "    ", A  – % ,– 
 %", " : 

%&3+  
 % *  . 
3  , " 
' A  )   0 
 "$
,  0. 0
 '
* % A  % (" ,& 
. " > 5  ):    *& *
: 4' % )  B' "
". >  ?@5&  
 
 & A  > 5-, ?@5&  ) "5-"

@ %&$ < " <5@ . %  '& /,  & >&  
  "
3 %
 
%
 !.&  <" && @ @  <  ?@5
 
. " ,  !,  #
$ " & ,
. %&
%.
 $ 2 %87
. H' "$ 

 
! , !. %. (" 1

10
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

:   $!,  %.
  "' %  .&
*   % 


*   . >@ &


' ?    (" . 
. D&  
" " ?@5 -"
". %
 & * *&' , . %. > 5 2
" '
 


, :
% 2 5  H: " 

O& , ! ' "   F



  8
. )
: -6 *8

?
' &  ,
" *&"
+ ^&  *
  " ; &
@ .' ! " ,-"
) *  ,  '
 '& 8  !
*. . ;.G " 
.3 " I  

; &
& " /+3 "  . /
' 0'
- .
" *
3 . *
 *7' "   

<"   @  "3 %
 , / @ .' " , . @ A & * 
" 
). "5@  "3 '
 "! " > 5 "O.
 0
 
2& 7, > 5 .  *@ " &,
". M?@5 0 " U&! A "5 

0,O "  D-,  "8 B:' 



3   3&& @6 0
  1 

 ".- " *" 
* 01 . " >.& 5 . %!. & % H' -J" @  5 
#, I-(" .& / " #
% 
0 
 '  .G &  %  , # "
G &   0
 0' ' > 5  % > A .0
' " 4
 " <
 * #,& " * + "
@  ) " +& " $!, " *
 )
' " ? . .-  A  4   #
$ " "$
 2$! 
  , 0!&. " "
3 ,
& " #
$ "  
& "1
J" @
. 1 

 
 ' (" @  %&
 0 - & 0 
 ' 
 .G

  %&
' $" . <4" 
'    
 F5 "  $ " > 5
 " 3 ). #
:
5- F5 " #
$ " , L
 " 2 ' 1&  L " #.& "
!
 %1 &
 ?   <
3  )  H " #, 8
.  & & " ;8G "

 . 
* %   "R " " " @5&

  + 5 /  4 53 .
)
'  -  %,
?' ?  
5&  /' %   (" ; 
 F

11
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

H ?  && #


$ ?3 /
' 0
' >.&& %&. )  >@ 
 F- "
0 -6 & ".& ? " .&! " && Y " " *
Y 0
' " >.& , . >. "
 /! %& /!' 4
 "   2,
 
0
' " >.& ?   .3 -6 '
 3 ' ?: %   /"5 " %
. )$!  $!, >@  >@ % $': ' J" 5&
"+
J" "+   0 
 '  
%'. 9'!" .- 5& $': ' >@
. %
  & / %:'

@ @  8
$ %&"5 , %
 *G  %
, V F5 " > 5  %&"5 + "  + " $ /73,
. (" . ' 0
.$ " %&, 0!' $
J"

8'  . >@  %


. $&  
$ 3  )"5 %'  %
  %
 
- 0.@ 
. 
3 
O 4"  4:
' 2$ % ) &  0, " D- 
& . #  
O. "
3
)83 >&  

"   " !, @   H )' '& %
 )5- /73,
Y& -
    F5 "  " , /
 "  *G .Z$" " 
 " & %&

! 0 
 5

>&  % % , 


 %   %&
 >  Z$
@ $!, 0
@ ".
" &
 (" 3 "5@ . %3" " %&
 > ,   (" &A $ /&, &
%

' 
' ): 0
: " 0 
 "   . 0
O. 

'$ '
 %&3+  %
 '' <4" # /
 "  + .I& & A 0, % ) & )!  
'3
. ;"&"  %& " , V--& L
& " & 0, "   1
@ %"+ 2,
5- 

 "5' > .%.G 0' & *  A  %'3  ) /


 "  %&3+ )"
. D " 4":- " 0

 " 0'"' "  
 " :H " ' 2$!
5- 


 & " /
O " 4
("  1 " 0,   % >&
   "
6'
. U " *8 )'-  0
  " ?' " 0$A  3 " : %"+&" <!& %:-& 
! " *. " +3   $  / " 0'" " 03 "  4' " # $ "
;
(" #'$ "  ? & " 
 " )"5 ?$ " >
''  " %
. # +& F5 " * "
" " * '.
$("  " '" 1
?' "  ;
  F " ?3  V


. * [' #.O "  G
 @ "  #.O " '- " ?' "   -" D " =
  "

12
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

: 0
 ),- )' !
@ D " . %' 2:
" . 3 " "
-"
: 2'& *G 8
. )
" . '$ *A"-"

 ?' " 4"  3&& /' '   @


#, <
  0
' 0&'" ?& "
DA+ " 2  "> 8' +3 U- " : %   Z$''  3& )"$- )
. ?' " L&" 4$''  *& )'

.4" " &


 % %    H )' > 5   F

 " F5 @ @"
0.3 :
* % % *A . !
 %
. ?3&
"5 
A % " 1 % 
0
  "1 % , >&  %
&6 ' A <5 01  , 8
$ , % *  ' '

: )  *("  /$-  - * )!&, . 3&



" . M-  2
$& @-"

#+ 'G '.& ) & "  /


! " 4 " 9' 0
 "  +3 " /  " *& * 
+3 " 
 )3" @  0
+
.E"  *3&

 5-7, .4:
' )
' $!
. .3 " 0,    
& )5- *G  8- & #
$ "  )  0.& "

 4' 4
(" "+

"5-   0
$' /& )"$-'  0
 %'3' 
 '&
4
 I
" H$&" 0'$ G  <&  8
. O - " % "' ! . 0@ "
0: 0
. " @& & " 0- " 0
 " <4
  "+
 *
)"5 @'&" /
G
!. / 0G . ! @"
  .
  
. &
  F 2$&
* 0!
/3 '! " "3 " . . @ V

 
 ) ;
0!. "+&  "
3 @5&

. :
>@ " ) /
O 0


  
  / " 0,   
, 
 (" &  %
" "1 $-
5- 
0-   
! I
 H$&"  .3 " 0, , " 
 . 
$ 4 
>@ )'  /
3 ) !, I-(" 0G8G " ! "  . %  F5 " *!$ "  @ !
   @  ' 0 " 0 $ " ) $ " , . ;G(" 2 0!& 
 01,
 ?- "  0 I-7' 0
33+ " 0
@+ " ) '&" ,  &@'    
@ @
   . " 0'  
  $ " V
  " )& 
,

13
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

)  / " / " @


5-  0
@+ "  ?&" *!,  2$&
* % A %  3
. $!, 0-

'  0
 &.O&" & " >.&   )
O&  & "  I   %  " "&" 

&' ) '&"  >@  )&-"   . " 0
 " $
- "   / '  0 

. 0 $& 4+ $$- )"5

4
(" & 7 0,O " 
"+ , 

' ?!&  /&  @6,  0
 . <' 2 *G
1&  ! "  H"5 .  .3& +3 " 0
 " /  " )  @!&& & "
: & 0&'A" >.& 3&   )  "R
-     A 0&'" *&'& @ 


". &   
$ + 5- "

   ' 1.&& 5  '&  0


 ("  ? % )"5  0
$' 0
+
.3E" &O )
. O " 0!
 ' '  &. && 

:  7 *("  
  "

". M    
,& @- "

 &. !&&  8
R
. ),  "R
7& (" (" 
+& )" / ?3
E'   )+@-
: 4$'' )  *G

". > 5     )


' " "5@ ?  & - "

". M 
,& 
- "

.  " ) , 0
 
  "P " 43

: )  *G . &&'" , +3 " )"+

5 % L
 " . ?' " * ' & & " 0!
$ "    "  . 4  - "
  )  .-
 )
' "  1
"5-  @  
G " 43 ? " )&"
". > A 
&7&  *

14
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

@"& 7 0,O " , 0+ " 4


("   
" 1& )5-   /&  )' /43,
 @' !& ;
/' !
  1& ;
 1

 5- !
   / (
: % 
   %&"5 4 " " 0
 " ).,
! " . .&- <"& * *G …  " 4  1& 
 "  D"+ 0G8G ! 0'"O. 
"

: $'   &,- J"    +3 " ) 2


". J" @  (' $ , * .   > 5    06  -"

, H
 %   "5@ 3  )7
* %  !

 
*   /"' 
 *&'"
.  ?5 A " 
%   
 V!
" M  ?5 A"
M > 5  B

 ! $': ' 
 A

: *3&
@ 5- 
,  0'
 /' 
' "' )' ) 7 5  %@ %
. ), 0
  A

". M)3 
-"
". 
 ' -"
". M &-"
". 1948 0 ,-"
". M$': ' &-"
". 1948  "56  -"

2$  "1
 * * "  
* ;
 1

3 "5-   
!G ) *
-
: 4' 8 ) " 

…." ?  D&
> 5  @  3- > ! 43 *   '$-"

 '&! *8 " 


  %'&, ;
 " , :
A   <
. " 0
 " )
: H: "
-6 H: @  0
  &
'    &
'  )
' " "5@ ,  @ >3   -"
". > 5 &  >'  '   4
(" <5@ 4
("  1 $!, 3
: 0' ) !,
…."    *, -"

15
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

: %' !, /73,


…." 0
" "  0&
 "  0'
@ " "  " " <5@ .. !    *-"

0G .<!   " , "' L3


 %7'  %&3+ )"1 /7$ ) & )
. 
& " 3 @ F3
F5 " "5@  @3&. ' 
  #
A F *$&"

A 
  &
 .- 
. 4 
%

*.,  :
 *!
 , ?  01 . 
  9
 ?: %'&" . !
 
 0G 
., @  (" & 
,  #,
. -" "  3&
" > . %  
0+ ) & " $ " 
5  - " )
 " >.& . <1 $! 
 F


?'@ 2 #& A & "  0" " /5 " " 7' > && @6  0,O " $ '- " 4E" ,
: 0
@+ "  

@ 011'  /73, . 0 & " /5, "  ).- 4" "  0

". M
&! " 
&
. ; "5  )
 2' @ - "

<3&' %"5 
"+
   0.& %
 )1, )   ;
 +3 " )1
 ): .    . !
%.  "   ?"3 ' ' $ 
, #
 0
@+ "
: 4$'' )  *G  / ( > 5 &    &  0
@+ "   )'&" 
 <5&  2
$& A 4 > 5   ; && &. " &
 " )'@5 
F ) -"
". "
O  
> 5 ' 
: ' ?  ()  '

". MM-"

"1
 
&& "5-   #,  &,5 9(" 7   0
 
   @A
: !& ):,  @ 
…." "
G >'
, (" >
   %"  "5 F )    3 -"

, ; "5 "5 : 
3  (" ?
&& / 
 2$!& ;
  
& '  J"

( 
)  
1948 
21  4'(" 

' )&" & " 0.
.! " *
(" >.&
 : "  Z$ . 0 ' %,5  %&3+ 2 R, %
 2, $
' #+ & .
%3 % +3 3 %  <  "  3 L&, 
 1948 
 29 
- " *

'

16
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

(  )", ) * #


$ " 2  0
. " , ( 
) + ?'  033 " %'

/"  37& "  + *


" > 5 5    8-
 
 '  
! "  %&3+
. 
, 
'O " >8

 %&3+ 2 
 R  0

" 0  " 0
'  
 (  )"," )  !
/
O 0., 2 "    . "56   ' ) ,  $
E" ( 8
 ) 4

7, " > 5  ": , 2!
)P + ,    1947 *  G " 
& " ,
  2 "R ' ! "56 " ,  0
 
0 ' ^:
>"56  F5 "  $
E"
. 
 4 " 3 "

 ?- " 4


 " ' 0.
.! " %
 2 /
O 0  %&.   R& / %" )
) & "  /&& " 
H" '  2:' " ? "  " 

$
' " 3 ' 4. "
0, ,  ;
 " "   I-(" 0
 " 
' 0$!& 0
 )!.$ 
, F&
.  ' * + 4'  /
O

 3 3 .O


4' " , O " 2
3   /&, ' (  )", )  
'&
) *" %
. "!.$  "  F

  ' 
, I- 0  *.! >@ 1&

 *.' R,  *A" > 5  *  4 " & 0.


 !&.
*@ ( 
3 " +
. $!, <.&" * 

#8$E" . 

* % A ( 0
. " )  %&,   )" / 1   '
I& 
% !&
 %[, 2" " , . >@  F3
 %  -
&  
U ) 0    : 
.3 " ,  %.& L . \@ 
 )
'  !
, ("
. 

$
'  * 3 @
 <  8
 ,  
.& GJ ( 
. " ,
R  ( .& ) .3 & " 0.
.3 " 8& " >.& , + "  /&, V  
3& " 0
.
3 ) % 0' ' . 
$.,  >"56 
G " 

* %[, 0!
! " , . %&
"
?& " , R <"
 F5 " 
 " ' 1&
"+
  0
 /$( *8 B
#

* 2'$ ' % A .' , $(" /4"! 0- " 0. " 0

 " 0

 "
2 . 0  ' ,&" 0

" 0  " ) 4"  3 ) 9(" >.&  R&
4 >@  + " > 5 , 2:   >"56 %
  G @ "5@ 
*., > 5
. % " 
5 " >  0
!' , .G R

R@ %!&"   1&E" %"

17
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

"56  H'  0
 , 
4
  D-  5 U " )" 2 %( '
* Y   . Y @  >"56 ;
 R' R
  , "R
G 
* %[,  1948
 8&  '  
, '   % '  . %&
, R
' R- '!

/
, /' 03 " *
(" "$ 1&
(" > 5 %.3  . * "  *  " '
, <&
  R& 08 )43 0
$ / . R! F3
  0: 
!
*G &" 2
& " > " ) > 5   <  0 25 "$ 8
 , "
. A 
 B' 
' ' 
' F3&   B'  ")' 
& '" , @'-

" 
' R: ". 
 "  F5 " ) " ,  1948 
 21 4'(" *
$': '  

0, . AR + " 0


. " "  2,& " 0
 " %&3+ ) " . / " " '. " H
. M && H <3&' F3& " + "

' F5 " *3 "  5


%[, > 5 2  %.
&'  R& (" 5& J"  "  
*
7&  1948 
 23  $!, 03 " B'  
- " 
& "R& 1 4'(" B'

* @ . R
.  " . )$
   "    &"  
, ("  R&
 %
 
& " )&  " "  ! " "' ! : 0 " %3 . ; "5 $': '
A . ?
&A" . && /' 03+& I-(" 0
 " 
' 
! " '-  
" "
  +" 0G8G  #.$"  4'(" B' ' F5 "  " *3 "  *.
 %
"@  
?& ;8G . 01 . " >.& , <
2:
 " 
& %
 " 
  "
 0
. " L&&  
.  ?& " <5@  / "    F3& " + "  @
 F3& " + "  I- 0'
& $O:& 
, . 7, "   
 F",  3 ,
2" 
 & " %3 . 
")"
"" 
*  .  ' "  &
#
:  , 
' "
"  " " 0. 
'  $'&" 0G   . "& " $,  @4 1 & " 0(" <5@
. >@ *3 ' 0. ) >.& 0' "  *
%.3  " " F" " 0.

 < . 
*
.&' & +
.3E"  % P
  03 ' "  )", " 
* 
%' > 5 I    0& )
' !
" "+  " * 0, %'  !,
 
& 
3
' "   %&. .  
 J" 5
A . )" ;8G  
&
 " 
3 " + "  0
"+  , 
 "   "P  % 0' ' > 5  A
  '- " *& 0!
! " , %   <  " 2 %.!G' 
 
& 
3
' "
> 5  0' " 01 . " , /73 "  > 5' *@$7, . < . A %' 
*  %' "
) , *&
  0$. "  $
' " V
3 " .-&  ? " %
, ?
 ) ,

18
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

. # A

"O
A7' )
.& " "!.&  *. "  ) + " ) , 
- " 4'(" 
"$ $
. )' " B' & + "  D-
* % A 3-
*:' ' 03 " *
 .  "
 
 > 5 ;&'" . 
!
! 

&'  !  /
 3
* % (" 0.@. %@ 
Y % !& ' Z3, > 5 %&3+ %&  
 .<
& 2
$&
A ?' %

 , H "
- : 

 , H "
 A @ 0
!
! %3 0G 
*   !
! )' % -6 4 ' -"
." !
!

?

* !.! 
 &-' % %&3+ 43 5 (" /..,  0
"' " 3  > 5
 -6  "
3 8  1 8
' & "   " G6 )5- /73, .%
, 
*  %'
. 
&. &   #.!. "3 G' > 5  3
 % 
' %
' 9, % 


O& " 43  *
" > 5 & )
O&  "5  %&3+  *

 > 5 
* ("  .

 8
%  "  ' . " " , * )
' 0
 ? & @  ) 

I&  ' " $- 01 , )$&"  >@ %" ) <
O %   %:

: 3&& @ )  3+ H"5' )7,  %8

!" 1 -"

. 
  
' "   
 I
*  
& ) ;
1 
3+  A
: %&3+ )   

- " 



 ,$
". * ' " %&
   &
 
' 8$ "

:  7 -J" 
 "  3+ @5- 
" M' $ % ), 
-"
". > 5 ".,  

  M %'$ %7 0  " , <! 
 & * -"

. ) 3 1 % A  "5  7


 " 


 > 5 ' . )" G' > 5 ' "+&
 " , @ " )!, " *

 " )
"
3  )73& "  %
, >"5  
*   3+ 2 %
, V
& ) F5 " + " "@
. * + #
$ , *" A"  "R  (" 3 " 3
*  .  + #, 
"

19
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

Y @'-
>"56 43   )"  <   
  
O " @- ", *. "
3 " I  
% A . <   J" %  !& "  #
   "  Y 1 " ?.
& " 0!
: " / " >.& ' > 5 I&  )$&"  . '@ 
5-  "&"  ("
%
. #.$ 
 ) >@  * 8 " 03 
' 0& " /
O " %, " 
&&
. U "

 / " )  "*



 " ) 
3 " +  *

 2 " )"
 "  

,  *
" > 5 )'! & " 0.
.! " *
(" , A  0.
. " >.& "$ L.& *   . 
$

'& & " ). " 3
 2
$&& A  0' V! " -& " )  > 5' 3+ H
. ," 0!
! B&  
 

0  " ?& /


+  3+  !,   " H'7' > 5 ' )
O&, ) ("  A
8$ )
' " 2 $   
, &
' $ ! :
 
'-' 
, 0

"
!  0- <

2 & ) & " /  " " 


&+ "& " )  1948 
22  
- " *
4
)  ".
 " )
' #, $': '  ; G " #'$ " ,  3+ !.$  ' 
O " '"
. G " #'$ "  #.$ @" $ 4'

 '   ) &  A"  @, %


 )'@5  (" \' , #& *  * 
. ?' " H!& )5-  G " #'$ "  ) +  @" " 4' " $&"
. &
'  %&. ,  &  <
 , $ "  ?' " *
$ &  )$:" "
-"

 ' " > 5  A . /+


3 /&, ' %
. )   & ("  ? & "& )
*  . ? & )  & .&-
("  )&" 
 
G" 

' $!  ;'
@ 
, 0

" 0  "  %&. , ' ' 1& A' "&A" ! "  

. 0. " >.&  %' *!


 
 
  &&

0  " ?&  /+


3 /&' > 5 ' 43  "
 )"
" " 1   !, "5@
, &
' %
. ":  "A ?3
* %" %"  >@  P " 
'& 
  0

"
. $ " '&' ' @   U- +
&   

20
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com


. 7&  ' $ '& # &
 F5 "  )"
A 0@ 03 A" 9 " "5@ 
* 
0
  0'@ 0'G' %. (" '&"   : % ' . ?3E" . / 
*

  

O&& .3
 *

 $
8$  > A 5 . / " %, &"
-' &7& #& & A
' " $ " > 5 )  5 @, ?&
)' F5 " ?
O " 4 " > 5  &  &
. 0
- ?- 0$! ) " 0  , !.

&! "

%&3+ 
 )", -   1948 
  
G8G " 
- *
*
" > 5 
0- < 8$ 
  033 " %'
%3 % 0

" 0  "  1 0!,' *


. 0
. " , . 
 )
'   

0G G " /. 
   '   
'
$': ' *
" > 5 ,  !, 0
 . 
 
  "  ? %' + !@ 
. ' *
 
 - "  "+3  8,
 " "3 '!  0
G "  " 0'   ) & " 0,O " ,  ?& " $,
. 'O "  ' " Z$ .  
 "  3 
F5 "

 0$  ) &  / " 0' 0


 )&"  *

 / . 
 &
* 
.   *&'A"  &    %&:  *

 ) ?. " )' "

4" 0& *

 0  2&  ' %&
):&  %
" 1
. 
 1
7 
! . 
 3  @ 0
  81  /&   8
$ % "' + "$  I-("
. <& .  / A A3 
 "1&
 >@ "

 H&A" 8
 ?' " 4" ?
O& ) 
 . 43& ?@5& *

 ):
 8
. 

 9O& 
0
 2'  '  $8' " . "3  3& 0
$' " &"$-
0, ) 

  Q'$ "  FP "  " '& *

 ) 
 $': ' &&
"Y : /"' % )  3+   )1,  ?' " #$" ) $!, / " /  * "
!" &
' %7 && ! &
' , && 7

"  & " 2


$&
  %
&' 
' :' . %
& " 
  )' &'"
:  7,  *

 )43 "
-  
" M :
 &-"
%  )
' "  %& ' < "$ *+&.
* . 8
. -7&
 %   J" %&' )-"

21
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

…"  …. & %


' G

7 01 . 3&
%''  F5 " 
   1& 
& . 8
. 9& @ )&
L&,  G  "M /'(" @  " : % 7 /43, "! %
' G" . % 
' "
&
" " > 5 
   %
& " 
' %  5-7, . 2& 
 >' "
. P3
   0 
 "$ %.!    ,   F5 " "P. 3 "
F5 " *$&A" > >0'
 /' ), !  %& . )'& )5- !, 0
   %&3"
: )  *G  /73, 
. %.&  
).. 
F5 "  #
A
!". >
' .- 7 !(%
' G) !&  ! ; &
F5 "  1 -"

H+&& )5- 4$'' *G . ' 


 !&  / )  *(" " )!& *

  A
: 'O '   ' #  .&&  "
7 '& & " ). " >.&
.-    1&&  >& > 5   
 >   
 . 
 
 
2-"
* ("  !&&  &
 0
'$ " % 
&  (" &
 . G &&   ) 
 J"  /&    0
: " 
 " )" " "$ M > 0.    0. 

 %' !
% > 5 2  '" % :
   <'   . 4   &
?  <  @ %7' &  
GE"   
.  "" ' L' ! . &-
%
". M#,"& ... &-
 , # "

 ' 0! " 0 $ " *"  *G 0,O " 4 " , 
5-" <!  
 *
 >@ 0G3 " 0
'- " 0
@+ " , $ " )
 
 I- /  5-" 0,O " $
 /+ & %
" 1& *

 ) . R, 2
* %7 R& 1 . R
 !
* %" A"
*G  %'3 " )   )!,  *

 %&    B 0
 " )& " "R
-"
: 3& )' ) 

4" &
" 
A . 

!
! " %
 " &-
 .- " 0!G" " ...  
- > 5- "
". * . " * "

: 0'
- " %'& 0!
 /"' #'& %& : )  %& ' > :

 5- /73,


- % 
!& )  M  
G && * * F" M .- F M 0
 
.- F - "
? " A" 2  0 0  R
R
. 

 % 
 <. ! ! 

22
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

!,
A  ) " $
 "      .- " !  
- : 
!& *G .. V" "
". < . A" &" . : " "   @  D- M 
 

&

'  / " 0, A" 0!


! A" /. )!.&  @! , )& & " 0
   1
, &' A 0
 
$
-' #.& "  & ).1 " A"  R& R
 3+ *8 
:  !
3+  . / "  H 0 
 @

"   ' > 5  ' .. 

' 
'    %" #8$A" . 
A  '- "
) ' ! .. *  R G" 
  H- %" M
!&& "5, .. 0 "  H'"
". @ <& *
) ' .. G " 2,  ' A  0 
 ' 0
3 "

". & )" .%& *  - "

?
@ "  " > 5 >'&
* !
 + "  .- . R
 >& A" 
.  . .'- "
.& " ," " " ) M
H" , &
 #"   '&" F5 "
>'&
A" . !
%" M> 5 
&& @ !&
' "5@ . @ )
' " , " %&"5  " 43
!". 
& .- 2 ;
 % A" " !&" " ! " "5@

&& /73, @= & " 0,O " 0& D- " " *

 ): 
,  P'' ^& 0
 )5- 
)& .-" 0 
 "$ % V
 & " "3 " 2
3 7' 
  .  
"&,  0
 ^
 - & )1 1&" R : G" 4
A" I
" %' 
:  7 @ 

". M /'. "  ;  


,&"- "
". M3 M<
" /'. " '"- "

' "+ 
% ; 5 
,&" . )
 " " , F5 " C" *" , 3  3"- "
". M,
, % +  " H'"

". M,
" ?@5 @- "

" "R, %3& . ,


" %5-" ! "  /
 37&"  !&"  H'" ' .3"- "
, 0
GA" 0 " 4" 
!'$  )
' , 0 
 ' 
  3 "

23
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com


" "  0
.'3 " " 0'@"5 )"  
 " 0 4" " M0 " 
5& . 3 "
# 3
?. " '  
' ?.    

" . 5GA" 0 & &' @'
# " 7, 
R': .O
 .%&. 2 
/'. " ,  #+ " & , 
".. % + ?' . # 
&3 
&3 *. "  + " *"  '

,     . ) "+  Y 0


 " " 
, – ,
)  "R ) " 

' ?' " H 
' ): & " 0.
.! " )1 . " "  . 0 
 ' ,
/'. "
"R
-" .L
 " +3 " + " ?:O "  "R@ )&"  % &
* 3 )"$- %
B& 9
'" R
 '.
 F5 " A"  0! " 
$ " 3 "   ?' " L&"
  / " 0 " " @3& , " A" . %,
A F5 " *! " L,
<
 "+A"
: ?:O "   
F5 " 4 '
0 + %
, >3 " &
' @ %& F5 "  " "5@ . &
' . /1 ! " )3- "
<5@ U " . #.$& "  ) " 2
$&& . B8 " /!' *
)"5 && 0+ 
...". "5" .. %
" A 0 
 )1&"  &
' %  01 . "

 R'&! /!' > :


 %& " 
"+
  F5 "  ?' " 0'& . " " 3 " 5-"
.. %:& " <  
& & 
"5' *!& @  /' %"  & /'. " ,

.. /'. " '" )7, .>," >.G F,' R:


" ' 7,  . >': ?& 03 A- "
!". /! " ? -"

" " %'


&& %GG7'  % @ )
' "   . #
A 
 R@ , -
4-" . !
"  .3 " 0,   3 " <&" . "R
3 @5
& " %
" %"3
– H " )5- *G "R ,   - " % ?.$ '' L&, 
 0:
 " %&&'"
! %

  1& Y/73,

) & " 0 " "  .


, #'& B' " > 5 & %7    . .3 " 0, )
* &8 / 0 3 * "  )" %" , 
G& R" ) & "  ' " 0 " 
.' .$ "  '! " "3 " .,  % , < F5 " 4 " 
* > 5   F & "
$
 "  . 0,O " , @  0!. "+&  ' %
-" / )  ^@& 9
'"
.   "+  
" &
"+ , &
F5 " 9
 " A"

24
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

@ , &3 . & H " )5-"   F5 " " " 3 0,O " , #,& /73,
) &"  ' & ) & " )'"' " 7 A" )!,& " A"  0
 *
" >.& . >@ "
: 
 .

* A"   A" H'A" , 3 " 0!$ , B8 "   " ' <-" 
>"5" 0
5GA" ?. P.
" 
5 " '. !&. " + "  & >"5 5  1947
> 5 1&
 %7  &! " , ' $-" 4  
O& !, A" " .*
 1 '
. AR   " " " '' 43 1948 * 
   " ,  %& $ 5 *
"
@!.& 0
5!' <3 2 )+& !, %&
' " %$ , "+  %  %, &"
"

" #, " . ?3&
 ' G3 3 " )
 . V
 " & #
$ . @
?& ;
9 " H " %,  #
, ?@5  /' %&' 43 *G .
 "

 & 
' , &" /'. " ' " !& /
O 0$,
((?$)) %"  >@ $$-
4 " ,  %& 8$   /+3 " 0! , 0$,
" >.&  $   . $ "
. 
" &
"+ . A" " " $
 $'  )
' "  " / " )
"

.3 " 0, "3 . 0!. ) & "  "  %" ), 
 5
"+  %"
0 " 0,O " , ) , 01 . " >.& 5. ?' " '!
F5 " "3 " . ' / )!.
!
 / " " 1
 0,O " , .3
, &7
 " 1  
+ " " "
. F+& "

I-" "R  & ) & " 


 " I
" 2
$&
%
, !
F5 "  "  , 
 1&A' !
3 7 % )' .0
 " "3 "  P' $& 0 
 '
 , " ' 0 &  @  0!.  /'. " '  
 " %
-A /
' " / " >.& *"
. 0,O "

:  3 " 

, *" " 
   8
R
$ *1&" ! . 8
R
. ; &  . -" " , .3" . -"- "
". <5@ 
0'

@ >.& . %!
! / %3"
! , .3  #
A *. ' 
%7  , -
) ,
 "_3- 
,  0 
 5 ' %
-" / 
, I
& " A" / "

25
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

<'" " A"  /+   )3&" ?' " $   " " 2!& 0!$  #"+ " *&.
. >@ 1 F5 " ' /
O / & A * R
 ".
* (A" " 3, 

 ! " 
' :
"5-"  0,O " " 8$ - " ' A" #$
" , 2
$&
* 
: 3 "  8-  
'- 3- *G
". F'" . '  "- "
M"'_ "
".. 
 " >
-" *" . <
 3"- "
". M/ "- "

:  *G  %3 
O&  3 " 

" ) .&
' & " ' )@ 1948 ? , . 0
 "   . ,
  - "
01 3
"P3 
5 " > "  "' " 
. ,
)$! 
 A" > F" "
/3 " 0
 " " 
.&! " 2 ) 
" * " ..A" B" 4 > 5 .#+7 "
)G  ,
 " " ):, !.$" 
*G . !& " , 0.
$ /&, )
:" ..!&"
." 0 "  %&37&"  )
' " "5@ .

". M/ "- "

. ''' )
' " )37&" ) ' %&@ 4 " / " ) )
' " " )3 
- "
 0 , %' 0
 ) ,
".& " 
   > % " " 2
$&" A ! 4 > 5
F  ) . @ "R " R
' " * .   7' ) 3 "  )3- " '
"   )" %'3& * ?"5 " > 5 .4" "  ?-$  ' , 0 + /
O /
+3
. %&

5
 " ; &
 '$-
R!
, 
, )3 . I. 
, )3 / " ) 

– ) " > 5 , )
' " 3&" @ ) . &
,  H" @'&" ' +&" 7'

' , ) B8 "  % #
, 2 A" 
"  '
YA" A" @  R&
) . ".& 
5 " > A 4, "  R  ' .% 4O&A" 
A R
G R
 $ "
9, " . 
> 5  ! .  @& " A 0
- )'&" ) %&&  " "
'" 4
 &3+ "  &
 "R4+3 ).1 . @ / " ).1 "5@ .. 4!' "   $!,
R R
  . R 0 
   / " 0.  ' >-" ... @  '" '

26
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

...".  0' '

R
.  / " , *&'
' %!
! " 1
>@ R 3 
. " & & , 1
* 
  0 
 "$ 
   A" B " > 5 ) &  " " ?' '
: 3 "   / " "&" 2
$&
 " 7 

". -" 4 F" ' 4  ' >!
! %" . 2
$&& R'$- "

 R&@' 8
R
$& @4" / " %&.- F5 "  " "'  "3 "  / " +7, *
. R!.! ` ", %'
F5 "  %  A F5 " 9
' "

0& 
" 1
#
$ " "$  C" *" "   /
 " " % / " ,  
1  0 " 0' " 0&'A" >.& *&'
@ '  $
  ! " . %'3 "
%'&" $!, @  C" *"   %3& " #
$ " .   ! " +&3" & > 5 

A" 
" 2
$&
*   / " >.&' 1& A" , # " >.
A %7' 43 
. B' " , .  ,
" / " # "  ?.$ %" A" %

: % / " &


@ 3 " %  ?' " H 0
$' $-' I-" / *. " 

)'  . $ " . %&.- F5 " 


$& " > 5 " )1 
H a"' )- "
,  / " "&' > )  A ) ! . @" @5' F8$ ?
"  &3+
). 
. " , .  "R4+3   V %  .    3 " "5@ $ " 0

...    ,
  )
' " "&& "  <"&" *&" "  *
. 
&
 %" &3+
" . *
" 3 
" *3  0' '    *&.  & A / "
: %&3+ .  
   C" *" " <  , 
..". 
,&   /'. " ,- "

: 2

A )' @
". A" B8 " 
%"- "

 43 "" <.


3 0,O " " *

 ).-  >  ) @ #
$ " .
 /5, "   0
$' $-' /
! " +3 " )!&  
. " & )'  0 " )
: 3& )' )." *G  #,' & " ) "+7,

27
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

!". 43 ! .  @ @- "

I-A" ' / " (. 


) '&&  0'&    0' D " . )"$- " )43
*G #$& 0

 " 0'"' " ) "  / %'"  2&" " 5 *. " & @
. DA+ ' #.O&

B& " ) 2 *G . &


A 3 
$' ^:
& 
0.
$ )1 . " )&"
/  >@ 0 3 " – A" /. – I  *

   1 $!, @  ?' " ^ 

0
 %

 )'G,  0
 " 1. 
03 "  "! %
 
*  . 3&& %3 "
. / " 0, <3 
8- 2
3  /!' &
# " "R& ?' "

 & ) 43 *G  4 " 9' /&  0&  " , )"$- " )"" )
". " : F
  

#&  %&3+ " . 


 2&" 
,  
& " >& )5-   8
R
. *

 )3&"
43 *G  R
 1&& 7 8
R
. )"$- " )& D- " , . 2

A )' '
: @ 3& )' *3&& *

 )5-" ) 
  I-" / % ) "
". M /-7& " 0 " <5@ &   " ,  "5 7
%"- "

: 0
+
.A' *

 )   R'" ?' "   0,O "   %3&& )"$- " )

". >&
P' ' 

: 3
  
&- "

 R&@' ?' "  4: "  !,  #


* 0.@ A  4$' "  4' ?' " L&"
. <
' %&' 
  0
 /+' '.
 . *A" " $- 0! " 
$ " 3 "  

)' !
@ *

   1  ! "  %,5 R
' "R
& 7 R" 
 +
: &&

". M @1&"  )" & " /73 " @ <5@" M /73 " @ <5@- "

. H )' ^& 


& "' 3 -&  /5, "   0
 )"&"

28
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

@  "R&  0G8G "   <' !


 ?' " *" "R 1 !, 0! " 
$ " 3 " "
: 4$' & 4' ?. )   (*

) ) $!,

" . 

.A" >
 " ... >
 " > *" " 
"- "

%' %&!G !, %" "' /73, % 


O&  *A" " 0
$' /$- 0! " 
$ " ? " $-
%
" #
%" "+
 R"  F5 "  
 " 1
 %&+' " 1 *G . / " 0,
: 9
- )' ? "  "R
-  .


" A  % 11 ' 4
_ , & _!, '   >
R  A  - "
".

%
' – %@"  %


' %
 0 " 5-  % .3 *G  
&$- 4" " " 
 
- ' " F" %    . 0 " <5' <4@ &
" H$&" 
 – % 
'
. 4  
O& !, A"   %  4 " "5@ G' >@ R 3 
 %" $!, #

$-
0! " 
$ " ? " 5-" *G . R& R 
, 4    0
$' )1 ):
)'  0 $ " . %&' 2: . 0,O " $   / *G ?' "   )"$- ;8G : 4$''
/73, . R :   "  ? 
R
 
, $ " V
 0
'- " 0
@+ " ?
0
" @ 5&  0' R. / 0
 @
"+  %7' ?
  
 ?&"
. R,& "R&& && 0
- *8," , 0.&

R R
 R$ 
 % "" )'  !
5-   *

  ? " *!&
: &

!". 3&" "



"  !& A M 8
"43 "5- "

: G )' *

 ) 
".  7"- "

: 
 7  "R" 5
%7  ?- 0$! "&"

". M F
 

& "5-"

29
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

)'  R R' -& 0!


 / 3 >"5&1 % "' F5 " %' R1&  
 1
:  9
-

". *.&   :, 3 %" .. 4 A . 4A- "

V@ D& !   %7 ^


 ' %
 ) 2&" 
,  43 ) *
-
. 0& " %&' " *G *

 " 
  : I-" / <' ? " ! . G7& "
@ %
, .3 *

 3 " ! "   /!' %, R
 7 4" " " &"  0
@+ "
: !

..". #
A  
& 4 > 5 . A- "

: 43 " %'  


 7

". M "5 M ? &  M V


3 " , ) - "

: /73, R" ? " 9&"

". -A" ?3 " . )" . 0.A" <5@ 7& " >!  
- "

". -A" ?3 " . " M "- "

&& "  < ,  ' 2,


 0
 " 0!! " >.& ' %7'   /!' > :
"  %. *  " ?.!
& %!!
 %!!
1
" , /73, ?   D- " " 0
3, -
: / ' %$ ? " " A" A"  %&
 " R3- 2,
"  )
"  *

". > :. R'' I" ) - "

". I"  - "

 4 " 3& "R& <! . 7&"  3&  ) *G  ? , /


 /& > :
) , ) & "  0
 " A" 8
R
$ ) " &" . /
  %'
3 , ; '
5-"
". M >" " 7' & A" " : 9
- )' ) 7 

" . 0! " 


$ " ? " A  *& * *

 " > 8, . "P "    " 
* 

30
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

A  – $:" $
0 $ " " *!, 01 . " >.& , %&
 "   : 
*., 

% "  *G  0
-' *&'
@ > 5 ,    0'! " B+ +
" – > 5 

. .3

: R& %& 
O&   ? "  @

". 
: & 7 ; & - "

:  *G  I-" / > :



 5-"

"5 .. I-A" 03 " ,  " "  >" !& ) M > 5 
" ... 9& " 
& ) - "
". M"5 *" 9 " 
& @ M ;

: /G& %
 %& 7

". M  "5- "

". 4 A- "


-
: 0.
$ /&, 5 3 " >.& : %7 ; &
5-"  , ? " 

" FO 5 . )" 2'" " ;8G ' A" F " 
)"
" *

 " " * "-"
A 
 . 0
' " " 
 " " 0

" 0 " " 
 " " ?@5" . F

> 5 . 
O&
*  A . 4 F" 
O&
*  
' @ 

.A" F " " – > 5 ' – 


". 0
: A" 0
 , @ A" " .. P Z


". M > 5  - "

". M "5 - "

". M %
: @ A" "  F5 " - "

". M 7& "5 .. 5" A  " A- "

31
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

. 01 . " <5@  ' , 


  $': ' > 5 " 3 L
 "  : " 3 -

". M0
: @ A" "- "

". $': '- "

". M  ; '& )3 "5 5"- "

F" .  F" ) . G" % 7&  "  > 5 " " * A ' . F" ) - "
". M & A "5 

;8G ?' "   )"$- ;8G : <1 4" %


 !
@ 
0! " 
$ " ? " 

%"  8
R
$ R ?. 1  1 %7 01 . " >.& "' ! . 0 $ "   )"$-
A" 4+3 "  %  ,  R& 23&
@  %.

 

*  %$ , 2$
:  /73,  0'& " %' 



*A" ?A" 2
$&

 :  
' 
' 4&" R" ) 
' " ), " '- "
<'" 
 %" 
@  2
$&

 M '
 - " < , @ '" &
"
". M F
 
R
 !& " 
&" M % 
_ M %_ 
_ <
'
 <:&
"

". A- "
: 2'&
 <
' % "  * &-' 
 

> A A" " /' 0 9-  !


*  A" $
& A" )" , "- "
" &" " : A" % 7  "R3 > P" " 2
$&" '!& " , '    F
". U-  F7' 4"+" " A ," A &"  " @ /
 " <5@  @

  - %" ", 2 A" >& & !,  ' 


, >  & 03 A- "
,  %
: ).  A,  >-" %" " * " 1 8& " 3"  '" @  -
A M .- % *   - <
" "5 &" ... 

" '  - # & " : " H'A"


A .. >
. G * . ;
* > 5    0 
 '    >
. G " 2& 
". >
. G " !&"

% . 0G' /' < @ %"  ?& %"  $!, A" . 8
R G& .  
 9

32
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

%" 
 !,  '
" > . %7'  "  &

* 0' "  " "5@
" *
)"5 : ' . % F5 " @  2" " , . 

" ' # &.


* "R - "  ?5
0
: " 0.
.! " *
A" % )' . 0! ' # & " %&""  @ " % P'& ' <
& 
P'& '  - %'" 
*
" '  F5 " % @"  0+ / . &" ' 3
"5@ P'& *" %  %' 2,"
R
 3
A A" . #
A ?
3 *  F" M % %&'" 
 %  F5 " %  -   - %&'7' <-&," A" % %&'  0! " 
$ " ? "
 - U&" ',  F
 ! /'A" %

 F5 " %,& " $ " > 5' 

" ' # & A"


"5@ *
  ?
- "  
 * ! ,  <" ... ?, 
, @ <3 4G" 0 "
!. <1&'  - 3, )'
" "  @ " 3 "

0
@+ " , ) & " - " $ " )
 
 I-" <  5-" 
&$- 
 
 4$''  *

 " 1  0,O " " 0! " 
$ " ? " - 5 < A  0
'- "
: 

* &
 
)" ... '
 
 " , 2
: " '" *A" ?A" >&

 4&
%"-"

5 "  " M <& 
5 "  "  :  ) "  % &
 
  0!
! " %  !&
"   ).   %&G3 ) F5 " $ " M " " , * )
' 0
 ? $ " > 5 .&
.- @ $ " > 5  ' .. *
 /! '  " # 
F5 " *  " "5@ , > 4
)"  .- % ' ....- 
& " *
" > 5 ) F5 " 
O " 4 " > 5  ' !
"  
 ' , %
. )G 
&
8$ A" 
"5@  )   .- % 
. )'5
". "&."

: % 
   %
 , *$  4 % . Z
%! " 
$ ? " 
" 0 '   "'" 
   %. "5@ ' % !, ?
 8' %   <!, ! -"
F5 "  "   %,   > 5  
A B
&' : " !&A" "5@ <$ 
:  %"   %
,  3 0! " 
$ ? " 
"5@ M 0
: 0
   L
 " @ "5@  ). "5@  0
: $ " 0
 , A"-"
>.& H ... 2" " ,  '" %( 
 0
: :
" @  - . "
3 , ! "P " @
* ' % 08 A 4 > 5, E" 2 ! 
 ...'3   0
.  
& "
> &    M > 5 *&  2
$&& @ ...  " )"+"3 0
 " "5& * . "
M
 
 > 5  ... H " '! " # ' Y0 
 @ . – &.'!&"
... -6 4 F" " 
" "   .- >" 
M  >.'! ,  ) &.' "5

33
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

'  >  >'5 


?5 "  >4"+ !& A'  A 7, > 5 2 M 
O&
F5 " ,
!
 @ A" 
M"5 > 5 '    >
 L'
%1 . " <5@  ?5 " '

, 4 .   ) "5 M 0 4" 0 *
4" 
 0 4" 0 %
,
"! 0 
 "$ > 5  )!&" "

)"$- " >.& , % A  <! " "  


 @ '
 A   %&"$- 3

0
@+ " , 
&
F5 " $ " V
'  0, " 0 $ " ' & ) & " 0.
.! "
/. 0,O " <5@ - 
%
. )  & 0.&- 4
(" % )'  $ 0
'- "
  % $!   /"' *&'" M$ " @  : /73, % 7  ) ' ("
 
&.& 

 %3 , L&&  0!. %
" 1& 0
 )  <! , 4 " $!

:  7, (" , 


 % $- $!, @
". M $ " @ -"

&
0' %& 7 *G  2  #
A  %
" 1& @ 0@ 4" " " )&"
: > "
". M). "5-"

@ M$ " @  3 . 01 ' "P " > 5  7 ) M$ " @  : ) 7-"
/ M $ " V
 M 0 $ " M 0 
 0,O " <5@ , 81 "5. " "! " "5@
M.- M $ " @  M 0, " M$.' " /3 M   " DA+ " M"3 " . ! "
/ @ M$ " @   /'. " ' 0' ' M $ " @  M/' " M/'(" M % @
". $!, 7  M"3 " . 0!. 0

  
O " 9
'(" .
'  3&  '& 0
 )5- 03  /
3 /
<5@ 1&& @ '' ),+&"  ! /  " <5@ )- ! ":
" 1
@ % 

". 0 %1  &    01 . "

 /  " >.& ?.  ? " "5@ 


 & 8
& % "' () " 1, 
'  
.3 " 
' %' 
 . G
* %" A   - 
' %
'  ' &
  
0$ 
" !,  
 ?O&"  & & 


' ":&  /' I 
/73, %
. ) ^.G "  0:' ) (.-)  %&"5 H3  &  <4"+
. &'5, 0'&. 

34
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

&
%7 '& 
 *  /73, -J" "5@ * 
( ( " 1
"+
 
: @ 
 <3 5'  
'&- " 3 "  "'$

 " " : & " 3 " . 


&
 *&,&  ;
A %. > 5 
-"
". &

". M
-"

"&& A G F7' *


.  !,  > 5 
* "5" . 
 "3-& A *
. -"
0    "& A *
.  !, 8
& :
"5@  "5 . 
 " , 
: 8$
!0  ! F
 
0  ): ! M8
& :
> 5   !& ... / "
?' 3
. "5@ 3  B8 " ). > )  M >'" &&   8- )., "5
 !& A !. " .-& "  0.
!G " 8 " >.&' 
! !+3 !+3 M / G
B&3& A 
: " A 
! " && A H "...!'& 0 
 *&
: *
 G '

'( 2&
"
O +  &  2
$&& A 9(" H  ! )"+3 "
> 8 @ "5@ MJ"  % !&  "5@ ...'& 0 
 )
: !  ... ! " .$
". M . " %,& "


 
 %

Z3 "'    $ @  4" " " 
 &"
%, % V
D+ ' $$ 
$ *. 3 
 
A M 
!
! %. > 5
9
 " 
A"  )5-&"  &@ ) & " 0
 " 1
5-  M@ $'$-7
   @  %3&"  
' '
A  3   .3  #
 + '   B3 "
: 3& )'

". %  
 ) -"

". M  "5-"

". 4'3 "  . .' . 4 A-"

: 0"'' 0
 ) 7

". M > 5 @ 

4'3 (-"

35
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

0.$ " $ " )


 )'  0! " ? " "+
   <  "&" $!, @

&" 1 " %
, ;&'" . >@ !
 " - 
' >
 8
5 & 7 /4"
: !,  2&

&& I&   @  "5@ &  , # " >


$
'3   7& &3+-"
"+ 7$-   
 > '
A > 5    # . )7, @   4'3  7' /4"''
'" +&
 , *

  )"
A ;   > 5 ("       

A 7$-
) &@" ! M *&"+
 ? /
3 *$-  
-J" : '&"  & &   
4$-   !& / ... 2
-(' 0& " 0
' " )A " <5@  0!
& " "(" <5@

'& (" #$ " -&& ...-6 *.1' L 
A *.1 "   !& /  *4$- '&
*   
-
  %! && F5 " ?! " "'3&& G " #$ " -&&  @ *3
:  3&  <
3 /  & ) @  0
$ " %'. " <5'   " &&&
 ' > :& >
 ; & A   A ... %& .&& F5 " .&& F5 " "$ " 
.G 
3 4" 
3 %G"&
  
 0
: @ E"  
 G  J"
(" 0
 , > :& >
" ; &   ! " * . " )'. '+ " 2' " '&

   ... O'


 4
(" >&  >
.   . 4&  &.,  . F
. 
  '&
  F( 
0
3 '  >&  4
(" <5@ >& *
)"5 >
, %! & & " @ *@4$-  
-J" :  01 .   !&
 @   
... %"3 <4$- % '& & " @  *' . 3 "
):  ) 
 , /' 1 *G  01 )

". M >
 !'&
F5 " ,  7$- "  *
)"5   M Z$- 1  !&&  ) -"

' !
 >@ 
*  %. (" &" !,  ,
 :
 
.   0G  
'
 %.'!
 %
&
 %
" 
$
 2
$&
    - 9 #' 01 . " >..&  
@ "5@ " . @
& 2
$&
A /
, / . '(" ?(" " A'&  %& .
: %&3+   )& " *G  *&'
@ %    "$ "
". %. > 5 ;
A @ $ " M 0
 
$ " @  
,& -"

: 4 " 9' /&& %&3+ %& 7


" M
 
> ; "5-"

36
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

@ & " 
$., . 0
!
! " 
$.,  V&, . $!, 7& ) . "' 4 A .4 A-"
. U *. V
'"-  G    G  $ 0
  G  /"5  G
A  0
@+ " 
A % M  - 0' ' 
$., @  :   ) . *. " "3

7' /
3 % 0' ' , > 5 2  .- A 0
. " A *. " A  / "
4  V
&& 3    )   0' '  .
' , )
 B8 " 4 " 4 "
7$- ! ! :
"
3 "' ... 'O " > 5 ) & 3 "5 F1"  /"5 " ' ) &
 "5@  '!& " @ < $ ,  -   $!, : " @ $ "  '&" 

H " *&& A  - G  (" )" . B8 " 
  - " "5@  #"&,A"
1
 *@  @+ " & H " *$  *"+@ " , G '
3 0 . "
 -     @   ... %. *  " 4$-   7$-  
*@ > 5   '!&.
" D&
> 5  .. &7 A 
. ?3&
 % 4' " 5 >  * ... ' " , @
!". ' @ ... M ?

" <6 ... 0


 
<6 ... .' > 5  -  ! -"

   3  1  /&  .


 >& @ %'3 " 0
 )  /73, 
 & 0 :   ?'   >@ '& 0
@+ " . 0& %&' )  % .
: 4$'' *

 ) 
" H: "  0
 ; & *  "5@ O&  
$&& A-"

: 
 

Q
& "    1 " 4 G %. ("  ' > 0' ' . !
 0G 
-"
> 5 " A  
& 
 > &  > 5  %  @ 3 
   > 5
  G 2,
 
$.,    '
M &
 

 
,& . )P 4 %.
%&,    0'
 /' ' ), -J"   J"    *@4' ", 

G "
". %  ?
 4 "5@  (" &  > 5 ... G


  
  %
& " 
' %  
&  <! ,  "+
A    "&"
:  ?' " "
". ? " %&
& D& & 4 > 5,  &
' , &P 4!' " 
$&&-"

37
 ‫ا   ا  –  ت م ا‬
http://www.n-gmr.com

) ' )  0


@  % )'  4
("  " 0'    *. " +
'
G 0
 $- )" 2
 <4"  % , 4 
/G . / 

. # +& & %&
 " %3& . '
!& 
- D- " , #
$ "  . '  G
. 
, >. " H   %3&    " $!, $ "   )  L "

@  C" *"   


A 4 
7' 1.&
*   #
$ " "$ & 1 
:  %&3+ " 1 $!,

"!'
4G .... ?@5   - 
 3 -"


‫ت م ا‬
  ‫ا
 ا‬
http://www.n-gmr.com

38

You might also like