P. 1
دليل التوظيف والترسيم

دليل التوظيف والترسيم

|Views: 1,326|Likes:
منشور بواسطةmok

More info:

Published by: mok on Jan 11, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/14/2011

pdf

text

original

ةيبرغملا ةكلمملا ةيبرغملا ةكلمملا

يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
يسرملا ميلعتلا !ا"#ب ة$لكملا ةلولا ةبات% يسرملا ميلعتلا !ا"#ب ة$لكملا ةلولا ةبات%
ة&'اعلا ة&باتكلا ة&'اعلا ة&باتكلا
رطلا نيوكتو ةيرشبلا دراوملا ةيريدم رطلا نيوكتو ةيرشبلا دراوملا ةيريدم
(راوملا ريبت )ي%رت*
(راوملا ريبت )ي%رت*
ةير+بلا
ةير+بلا
,ي-وتلا .يل(
,ي-وتلا .يل(
ميسرتلاو
ميسرتلاو
1
رياني
رياني
/001
/001
2
3
ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
2ر3$لا
2ر3$لا
4ا5 مي#ت 4ا5 مي#ت

! !
"ولا #$بلا "ولا #$بلا
نيوكتلا )%ار' ي6ير7 ,ي-وت ةر"8' نيوكتلا )%ار' ي6ير7 ,ي-وت ةر"8'
م&ي#ت م&ي#ت
%% %%
• 9ا:ار&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;<ا 9ا:ار&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;<ا
ةيرا(<ا ةيرا(<ا
%! %!
• =>ا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&م? =>ا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&م?
9ا5وب"ملا 9ا5وب"ملا
&% &%
' ' ($ــــــــــــــــــــــ)تللا رــــــــــــــــــــــ*)م ($ــــــــــــــــــــــ)تللا رــــــــــــــــــــــ*)م
+م,ل$ب +م,ل$ب &- &-
' ' ةـــــــــــــــــــــب.ارم /ر$متـــــــــــــــــــــسا ةـــــــــــــــــــــب.ارم /ر$متـــــــــــــــــــــسا
فيظوتلا فيظوتلا &0 &0
' ' رارـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. رارـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
فيظوتلا فيظوتلا
&! &!
• 9انت&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ملا 9انت&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ملا
ةي?و?ا#لا ةي?و?ا#لا
&1 &1
' ' ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا 3: فيظوتلا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا 3: فيظوتلا
ةي9طولا ةي9طولا &; &;
مــ.ر ةي9طولا ةيبرتلا ري2و رار. ' مــ.ر ةي9طولا ةيبرتلا ري2و رار. ' 1!<1 1!<1 = = %! %! ربمــ>يد ربمــ>يد &<<? &<<? @ @
/د$ـــــملا AيبـــــBت ةـــــي4يك دـــــيد)تب /د$ـــــملا AيبـــــBت ةـــــي4يك دـــــيد)تب %%< %%< 7$ـــــ89لا نـــــم 7$ـــــ89لا نـــــم
3س$سلا 3س$سلا -% -%
' ' ةــــ4يظوCل 7$ــــ,لا 3ــــس$سلا 7$ــــ89لا 3ــــ: فــــيظوتلا ةــــ4يظوCل 7$ــــ,لا 3ــــس$سلا 7$ــــ89لا 3ــــ: فــــيظوتلا
ةيموم,لا ةيموم,لا -- --
' ' مــ.ر 3ــكCم 7وسرم مــ.ر 3ــكCم 7وسرم ?&?D ?&?D Eــير$تب Eــير$تب %1 %1 وي$ــم وي$ــم %;?D %;?D دــيد)تب دــيد)تب
FارادG$ــب نــيHرمتملا ني4ظوــملا IــCJ ةــKبBملا F$يــ*تKملا FارادG$ــب نــيHرمتملا ني4ظوــملا IــCJ ةــKبBملا F$يــ*تKملا
ةيموم,لا ةيموم,لا -? -?
4
ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
مــ.ر "ولا ري2وــلا روش9م ' مــ.ر "ولا ري2وــلا روش9م ' &<<1L? &<<1L? Eــير$تب Eــير$تب && && Mر$ــم Mر$ــم &<<1 &<<1
رط$ــــــــــــــــــ>ملا Nيــــــــــــــــــ>بت OPــــــــــــــــــشب رط$ــــــــــــــــــ>ملا Nيــــــــــــــــــ>بت OPــــــــــــــــــشب
ةيرادGا ةيرادGا
-; -;
' ' م.ر روش9م م.ر روش9م %? %? Eير$تب Qو Eير$تب Qو &D &D ربوــتكR ربوــتكR %;;1 %;;1 نــس دــS "وــS نــس دــS "وــS
رــيT /رادGا UVــسR Wوــلول ني)ــXرملاو OاوــJلاو ني4ظوملا رــيT /رادGا UVــسR Wوــلول ني)ــXرملاو OاوــJلاو ني4ظوملا
+كـــــــــــشب مــــــــــــYد$يد2ا Eـــــــــــــير$ت ددــــــــــــ)م +كـــــــــــشب مــــــــــــYد$يد2ا Eـــــــــــــير$ت ددــــــــــــ)م
Aي.د Aي.د
0% 0%
' ' مــ.ر روــش9م مــ.ر روــش9م ? ? Eــير$تب Qو Eــير$تب Qو &1 &1 رياربــي رياربــي %;1; %;1; Eـــير$ت "وــS Eـــير$ت "وــS
وR /ار$ـــــبم Zارـــــ[\ رـــــ]\ IـــــCJ نـــــيي,تلاو فـــــيظوتلا وR /ار$ـــــبم Zارـــــ[\ رـــــ]\ IـــــCJ نـــــيي,تلاو فـــــيظوتلا
O$)تما O$)تما 0& 0&
' ' مــ.ر ةل$ــسر مــ.ر ةل$ــسر %0 %0 Eــير$تب Qو Eــير$تب Qو &- &- ^$ــم ^$ــم %;1; %;1; Eــير$ت "وــS Eــير$ت "وــS
وR /ار$ـــــبم Zارـــــ[\ رـــــ]\ IـــــCJ نـــــيي,تلاو فـــــيظوتلا وR /ار$ـــــبم Zارـــــ[\ رـــــ]\ IـــــCJ نـــــيي,تلاو فـــــيظوتلا
O$)تما O$)تما 0- 0-
' ' م.ر ةل$سر م.ر ةل$سر %D %D Eير$تب Qو Eير$تب Qو &; &; ربمـ>يد ربمـ>يد %;D1 %;D1 ةـب.ارم "وـS ةـب.ارم "وـS
3بيدPــــــــــــــــتلا +_ــــــــــــــــ>لا ` فــــــــــــــــيظوتلا 3بيدPــــــــــــــــتلا +_ــــــــــــــــ>لا ` فــــــــــــــــيظوتلا
^زكرملا ^زكرملا
00 00
5
ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
3H$aلا #$بلا 3H$aلا #$بلا
نيوكتلا )%ار' ي6ير7 ميسرت ةر"8' نيوكتلا )%ار' ي6ير7 ميسرت ةر"8'
م&ي#ت م&ي#ت
0; 0;
• 9ا:ار&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;<ا 9ا:ار&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;<ا
ةيرا(<ا ةيرا(<ا
!- !-
• =>ا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&م? =>ا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&م?
9ا5وب"ملا 9ا5وب"ملا
?% ?%
' ' /د$bــX O$ــ)تمل ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا 3ــ: ةكر$ــشملا dــCط /د$bــX O$ــ)تمل ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا 3ــ: ةكر$ــشملا dــCط
ةيوبرتلا /Z$4كلا ةيوبرتلا /Z$4كلا ?- ?-
' ' /Z$ــــــــ4كلا Aــــــــيرط نــــــــJ ميــــــــسرتلا رارــــــــ. /Z$ــــــــ4كلا Aــــــــيرط نــــــــJ ميــــــــسرتلا رارــــــــ.
ةيوبرتلا ةيوبرتلا ?0 ?0
• 9انت&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ملا 9انت&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ملا
ةي?و?ا#لا ةي?و?ا#لا
?! ?!
' ' ةــيبرتلا /را2و 34ظوــمب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا 3: ميسرتلا ةــيبرتلا /را2و 34ظوــمب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا 3: ميسرتلا
ةي9طولا ةي9طولا ?1 ?1
' ' رــطلا نيوــكتو 3ل$ــ,لا مــيC,تلاو ةــي9طولا ةــيبرتلا ري2وــل رارــ. رــطلا نيوــكتو 3ل$ــ,لا مــيC,تلاو ةــي9طولا ةــيبرتلا ري2وــل رارــ.
مــ.ر 3ــمC,لا e)بلاو مــ.ر 3ــمC,لا e)بلاو D%<! D%<! Eــير$تب Eــير$تب &< &< ربوــتكR ربوــتكR &<<0 &<<0 دــيد)ت دــيد)ت
/Z$ـــــ4كلا /د$bـــــX O$ـــــ)تما Zارـــــ[\و مـــــي89ت ةـــــي4يك /Z$ـــــ4كلا /د$bـــــX O$ـــــ)تما Zارـــــ[\و مـــــي89ت ةـــــي4يك
ةيوبرتلا ةيوبرتلا
?; ?;
6
4ا5 مي#ت
4ا5 مي#ت
7
8
ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
رــطلا نيوــكت زــكارم 3ــ_يرc ميــسرتو فــيظوت /رBــ>م ةــ_ل$,م O\
f ةــللد نــم رaــكR gــل دSاو +يلد 3: ني,مت_م ةي9طولا ةيبرتلا /را2ول ة,ب$تلا
ةــيرادGا /$ــي)لا 3ــ: $ــمbبر$Kتو $ــمbCم$كتو نيترBــ>ملا hH$ــ_ت ر$ــبتJ$ب
فظومCل
+ــكل 3ــ9bملا ر$ــ>ملا 3ــ: $ــ,م نيترBــ>ملا ةــيمYR نــJ Vــ*: f اiــY
ة4ــj +ــمS وــ)H /وــBc "وR وــY فيظوتل$ــ: ةـــيموم,لا /رادG$ــب فــظوم
نــم نــكمتلاو dيردتلا /رت: Z$*. د,ب ل\ مسGا اiY +متكي ل نكل f فظوم
ميسرتلا
F$ــH$)تمل k$ــ_9ب مY2$ــيت[ا مTر: f نيوكتلا زكارم 3_يرc 5وl6بو
O$ــ)تما 2$ــيت[ا 3ــ: +ــaمتت mرcR /وBc مbم$مR IKبت f زكارملا نم Wر6تلا
/را2و 34ظوــمب 5$ــ6لا 3ــس$سلا 7$ــ89لا F$ي*تKم A:و ةيوبرتلا /Z$4كلا
ةي9طولا ةيبرتلا
نـم Q$ـBKل$ب ةيرـشبلا دراوـمCل ربدـملا #رـKيل +يلدـلا اiـY Z$ـ[ دـ.و
3ترBــ>م دادــJ\ +[R نم $Yn$6تا وR $bكCس 3oب9ي 3تلا ريبادتلاو FاZار[Gا
ميسرتلاو فيظوتلا
p +يلدلا اiY نم*تي f qرoلا اibل
• r @"ولا #$بلا= نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت /رB>م
• @3H$aلا #$بلا= نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت /رB>م
9
ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل ميسرتلاو فيظوتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
10
11
@ولا Aابلا
@ولا Aابلا
ةر"8'
ةر"8'
ي6ير7 ,ي-وت
ي6ير7 ,ي-وت
نيوكتلا )%ار'
نيوكتلا )%ار'
12
13
مي#ت
مي#ت
14
15
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
(رــBلا نــم ةــJوم_م ربJ ةي9طولا ةيبرتلا Q$BKب فيظوتلا ةيCمJ متت
ةيل$تلا رj$9,لا 3: $Yد9J sو.ولا نكمي 3تلا p
• /رBــ>م د$ــمتJا tــم= Fاد$bــشلا IــCJ Z$ــ9ب رــX$بملا فيظوتلا
دــبل $ــ9Yو f ةــيموم,لا ةــ4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا A:و @Z$KتHلا
ة4ــlب ل\ متي ل uبjR د. فيظوتلا نم Qو9لا اiY OR Iل\ /ر$XGا نم
r "ولا ري2ولا دي>لا ةK:اوم ICJ Z$9ب ةيv$9aتسا
• r نيوكتلا زكارم نم Wر6تلاو F$ير$بملا Aيرط نJ فيظوتلا
• r @dH$[Rو ةبر$oم= د.$,تل$ب فيظوتلا
• uبــjR $ــ*يR Qوــ9لا اiــYو f نييwر,لاو نيت.xملا OاوJلا فيظوت
qارKHلا روط 3:
فــيظوتلا ةــيCمJ 3ــ: ةoيــj 2ربR نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت د,يو
$b9م ركiH f Fار$بتJا /د,ل yلnو 3سردملا ميC,تلا Q$BKب p
• r ة4يظولا Wولو +ب. M$سلا نيوكتلا ICJ zد$متJا
• م] ني)Xرتملا F$4Cم M$سR ICJ متي 3لوR Z$KتHا ICJ zد$متJا
r نيوكتلا زكارم Wولول /ار$بم Zار[\
• نــيب نيJ2وــم Q$ــBKلا 34ظوــم نــم اريبــك اددــJ $يو9ــس +مشي
/iت$ــسRو ^دادــJGا ^وH$ــaلا ميC,تلا /iت$سRو 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR
F$يــ*تKمل ة,ــw$6لا رــطلا نــم $ــYريTو f 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا ميC,تلا
ر:وــتت 3تــلا ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا
فيظوتCل ة[رد ICJ
Q$ـBKلا مـ_S م[رتـتل 3ــسردملا ميC,تلا Q$BKب فيظوتلا ةيمYR 3تPتو
3Jو9لاو 3مكلا zري]Pتو ريبكلا
ziــY 2$ـــ_H\و رـــيبدت ةـــي4يك نــJ eيدــ)لا متيــس f AــCB9ملا اiــY نــم
3ــ_يرc فــيظوتب ةBبترملا FاZار[Gا ICJ f ةb[ نم f زيكرتل$ب /رـB>ملا
ةي,يرــشتلا 5وــl9لا فــCت6م ر$ــ*)تسا f ةــيH$] ةb[ نمو f نـيوكتلا زكارم
ة:$ــw\ f ةــj$6لا ةoبــlلا Fاn وR ةم$,لا ةoبlلا Fاn $b9م Zاوس ةيمي89تلاو
ةــBبترملا ريX$9ملا {,ب Iل\ UVــسR Wوــلول ني)ــXرتمCل 3ــ9bملا ر$ــ>مل$ب
3: وR f O$)تما وR /ار$بم Zار[\ ر]\ ICJ نيي,تلاو فيظوتلا Eيراوتو f /رادGا
"$ــlتا $ــbل Fاد9ت>م 3Yو FاZار[Gا Nي>بت وR فيظوتلا ةب.ارمب AC,تي $م
/رB>مCل ةيريبدتلا dHاو_ل$ب
16
17
ةيرا(<ا 9ا:ار;<ا
ةيرا(<ا 9ا:ار;<ا
18
19
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
  ةر"8ملاب Bوينعملا ةر"8ملاب Bوينعملا
ةيل$تلا F$|4ل$ب فيظوتلا /رB>م AC,تت p
 3ــ: مــb[ر6ت دــ,ب Oوــ9ي,يو f نيمC,ملا نيوكت زكارم و_يرc
r 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR ر$ط\ نم ةaل$aلا ة[ردلا
 3ــ: مــb[ر6ت دــ,ب Oوــ9ي,يو ةيوb_لا ةيوبرتلا زكارملا و_يرc
r ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سR ر$ط\ نم ةaل$aلا ة[ردلا
 3ــ: مــb[ر6ت دــ,ب Oوــ9ي,يو /iت$س}ل $يC,لا Mرادملا و_يرc
3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سR ر$ط\ نم ةيH$aلا ة[ردلا
F$يــ*تKمل ة,ــw$6لا ةــj$6لا رــطلا IــCJ /رBــ>ملا ziــY AــبB9ت $مك
نيHوــمملا +ــaم ةــي9طولا ةــيبرتلا /را2و 34ظوــمب 5$ــ6لا 3ــس$سلا 7$89لا
/د$ملا= -D /د$ــملا= ^وبرتلا مJدلا رطRو @3س$سلا 7$89لا نم ?D رــطRو @
/د$ملا= ^رادGا مJدلا 11 /د$ملا= 3J$مت[لا مJدلا رطRو @ D? @
ريباتلاو 9ا:ار;<ا
  ر'لاب ينعملل ةب8نلاب ر'لاب ينعملل ةب8نلاب
 ةيل$تلا Av$]ولا نم Oوكتملاو فيظوتلا فCم دادJ\ p
' r د$يد2لا دKJ نم Wر6ت>م
' r ةي9طولا فير,تلا ة.$Bب نم +j}ل ةKب$Bم ة6>H
' $ــbيCJ (د$ــlم ةــي,م$_لا F$ــساردلا /د$bــX نــم +ــj}ل ةKب$Bم ة6>H
ةــيوبرتلا زــكارملا 3ــ_يرc وR نــيمC,ملا نيوــكت زكارم 3_ير6ل ةب>9ل$ب=
r @ةيوb_لا
$bيCJ (د$lم /2$[Gا /د$bX نم +j}ل ةKب$Bم ة6>H ' 3_ير6ل ةب>9ل$ب=
r @/iت$س}ل $يC,لا Mرادملا
' +م,ل$ب ($)تللا ر*)م م.ر QوبBملا WnومH= % r@
' r ةيHدبلا /ردKلا ~بaت ةlت6ملا ةي)lلا ة9_Cلا /د$bX
' r 3لد,لا +_>لا /د$bX وR Aباو>لا ة.$Bب
' r ^زكرملا 3بيدPتلا +_>لا نم Wر6ت>م
/دــمل +ــم,ل$ب 7ازتــلGا ' D مــيC,تلا Q$ــBKب hيردــتلا 7$ــbم 3ــ: Fاو9ــس
gيCJ (د$lمو ني_ير6لا sرط نم gيCJ t.وم 3سردملا
 ة>سxملا hيvر mدل فCملا Qادي\
20
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
  ة8سCملا يعD Eل5 ة8سCملا يعD Eل5
 نــم دــكPتلاو رمل$ــب 3ــ9,ملا فــCمب ة9م*تملا Av$]ولا ةب.ارم
r $bت)j
 39,مل$ــب ةــBبترملا F$ــموC,ملا فــCت6م نمــ*تت ةــ.$Bب uت:
r رمل$ب
 يvر tي.وت = •V] 3ــ: +ــم,ل$ب ($ــ)تللا ر*)مل ة>سxملا h
- م.ر QوبBملا WnوـمH= رـv$8H @ % r @
 ةب$ي9لا ICJ فCملا ةل$S\
 ةباينلا يعD Eل5 ةباينلا يعD Eل5
 mدــمو فــيظوتلا فــCمل ةــHوكملا Av$ــ]ولا ةــب.ارم $bت)ــj
r $bKب$Bتو
 qرoلا اibل د,ملا 7$Hربلا A:و F$4CمCل 3لولا y>ملا 2$_H\
r
 ي_ــ>تل$ب ةبو)ــlم F$ــ4Cملا "$ــسر\ Iــل\ ةــيت$موC,ملا FV
ةيميد$كلا
  ةيمي(ا%لا يعD Eل5 ةيمي(ا%لا يعD Eل5
 mدــمو فــيظوتلا F$ــ4Cمل ةــHوكملا Av$ــ]ولا ةــب.ارم $bت)ــj
r $bت$يB,م Aب$Bتو
 فيظوتلا ةب.ارم F$.$Bب 2$_H\ مــ.ر QوــبBملا WnوــمH A:و=
& r @
 دادJ\ مــ.ر QوــبBملا WnوــمH Aــ:و= فــيظوتلا Fارار. - f ـ@
p ةيل$تلا Av$]ول$ب $b.$:ر\و
• Wر6ت>م r دb,لا eيدS د$يد2لا دKJ نم
• ة6>H وR ةــي,م$_لا F$ساردلا /د$bشل +j}ل ةKب$Bم
r $bيCJ (د$lم /2$[Gا /د$bX
• 3تلا Av$]ولا 3.$ب فيظوتلا F$4Cم $bت9م*ت
 ةيت$موC,ملا FVي_>تلا 2$_H\ r
 ةيرشبلا دراوملا ةيريدم ICJ F$4Cملا ةل$S\
21
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
  ةير+بلا (راوملا ةيري' يعD Eل5 ةير+بلا (راوملا ةيري' يعD Eل5
 +ــjوتلا دــ,ب /دــيد_لا ري[Pتلا 7$.رR ة)vVب ةيميد$كلا /$:اوم
r 3>يvرلا رو[لا ZادR dتكم نم $bب
 ة9ــس مــسرب ةــ]د)ملا dــj$9ملا ةــ)vVب ةــيميد$كلا /$ــ:اوم
r فيظوتلا
 IــCJ فــيظوتلا ةــب.ارم F$ــ.$Bب qرــJ ةــ4Cكملا /را2وــلا
r $bيCJ ة.د$lملا دl. ةم$,لا F$J$BKلا eيد)تب
 r $bب ةK:رملا Av$]ولاو فيظوتلا Fارار. ةب.ارم
 r $b)ي)lتو ةيت$موC,ملا FVي_>تلا ةب.ارم
 ICJ $bتل$S\و F$4CمCل 3v$b9لا دادJGا ةــم$,لا ة9يز6لا uل$lم
r $bيCJ ريXPتلا دl.
 F$ــ8SVم ةــ_ل$,م tــم Aيــ>9تب ةــم$,لا ةــ9يز6لا uل$ــlم
r F$يميد$كلا
 3: F$يميد$كلا Iل\ $bيCJ رXxملا FارارKلا نم E>H "$سر\
F$ــ4Cملا نمــw "وــjلا dــيترتو FارارــKلا €ــيCبت /رBــ>م +ي,4ت ر$ط\
r $bvوw ICJ F$يB,ملا /دJ$. نيي)تو رمل$ب نيي9,مCل ةيرادGا
 ZادR dــتكم tــم رمل$ب نيي9,مCل ةيل$ملا F$ي,wولا ةيو>ت tبتت
3>يvرلا رو[لا
22
23
9ا5وب"ملا =>ام?
9ا5وب"ملا =>ام?
24
25
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا
ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يلاعلا
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
!ا"F يسرملا ميلعتلا
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيو36لا ةيمي(ا%لا
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGة36ل
مFر !وب"ملا =>وم? H
.معلاب Iاحتل*ا رJح' .معلاب Iاحتل*ا رJح'
tـــــــــــــــــــــــــ.وملا $ـــــــــــــــــــــــــHR p gC4ـــــــــــــــــــــــــسR @/=

ة>سxملا p

p @/=ديــــــــــــــــــــــــــ>لا OPــــــــــــــــــــــــــب دbــــــــــــــــــــــــــXR

p د$ـــــــــــــــــــــــــيد2لا O$ـــــــــــــــــــــــــكمو Eـــــــــــــــــــــــــير$ت

p ةيـــ>9_لا p وF# مـــ.ر

pر$ـــطGا pري[Pـــتلا مـــ.ر

رـــــــــــ*S دـــــــــــ. p Eـــــــــــير$تب ةـــــــــــ>سxملا ziـــــــــــbب @F=

p ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيرادGا 7$ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــbملا

p ةــــــــــــــــــــــــيرا2ولا ةل$ــــــــــــــــــــــــسرلا tــــــــــــــــــــــــ[ارم

p 3ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــl6شلا Oاوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ9,لا

يK ررL p

ة>سxملا @/=hيvر tي.وت p tي.وت
p رمل$ب @/=39,ملا
26
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
9*احلا ,لتM' N
' ديد[ فيظوت
' ر$طGا رييoت
' /راد•ل ةي9طولا ةسردملا نم Wر6تلا
' نيشت4ملا نيوكت زكرم نم Wر6تلا
' ^وبرتلا NيB6تلاو gي[وتلا زكرم نم Wر6تلا
' "$ـKتHلا
' Qاديتسلا Z$bH\
' ($)لGا Z$bH\
' qرم ةlcر Z$bH\
27
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا
ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يلاعلا
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
!ا"F يسرملا ميلعتلا
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيو36لا ةيمي(ا%لا
ة36ل
)%ر'
مFر !وب"ملا =>وم? /
,ي-وتلا ةبFار' ةرامتسا ,ي-وتلا ةبFار' ةرامتسا
O O ثيحتب ة$لكملا ةرازولل يبي(Pتلا Q)%رملا .68لا ثيحتب ة$لكملا ةرازولل يبي(Pتلا Q)%رملا .68لا
Rة'اعلا 9ا5ا"#لا Rة'اعلا 9ا5ا"#لا
S S S ةي'ومعلا ة$ي-ولا ةيري' S ةي'ومعلا ة$ي-ولا ةيري'
مس<ا
يTM+لا
يلUاعلاو
مFر
ةFا"بلا
ةينطولا
Vيرات
Bاك'و
(اي(ز*ا
ةي8ن6لا
مسW
Aلا
4لاو
.68لا
Q)%رملا
يبي(Pتلا
يK Xابرلا N مFر N
N Vيراتب
28
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزو ,لكملا ريزولا
ة'اعلا 9ا5ا"#لا ثيحتب
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
29
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا
ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يلاعلا
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
!ا"F يسرملا ميلعتلا
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيو36لا ةيمي(ا%لا
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGة36ل
مFر !وب"ملا =>وم? Y
N يلا&&&&&&&&&&&&&&&&ملا م&&&&&&&&&&&&&&&&Fرلا

N وG9GA م&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fر

N يلا&&&&&&&&&&&&&&ملا Aا&&&&&&&&&&&&&&8ت?*ا

N يلا&&&&&&&&&&&&&&ملا Z&&&&&&&&&&&&&&Tنملا

,ي-وتلا رارF ,ي-وتلا رارF
f 3مC,لا e)بلاو رطلا نيوكتو 3ل$,لا ميC,تلاو ةي9طولا ةيبرتلا ري2و O\
 مــ.ر فيرــشلا رــيb8لا IــCJ Z$ــ9ب %!D<<D Eــير$تب 0 O$ب,ــX %-11 = &0
ريارب: %;!D $مب>S ةيموم,لا ة4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا ICJ ^وت)ملا @
r gميمتتو zرييoت t.و
 مــ.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا D ةــ_)لا ^n %0&- = %<
ريارب: &<<- ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا OPشب @
r gميمتتو zرييoت t.و $مك
 م.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب &<&D!! 3ــ: رد$ــlلا D ةــ_)لا ^n %0&- = %<
رياربــ: &<<- ني,ــw$6لا ني4ظوــمCل ةــلو6ملا F$ــ*يو,تلا 7$ــ89ل ددــ)ملا @
r ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89Cل
 م.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب ?&?D 3: رد$lلا %; ري6لا ر4j %-DD = %1 ^$م
%;?D FارادG$ــب نــيHرمتملا ني4ظوــملا IــCJ ةــKبBملا FاZارــ[•ل ددــ)ملا @
r ةيموم,لا
 eــ)بلاو رــطلا نيوــكتو 3ل$ــ,لا مــيC,تلاو ةــي9طولا ةيبرتلا ري2و ررKم ICJ Z$9ب
نم Wر6تلا O$)تما 3: ني)[$9لا ة)vVل دد)ملا 3مC,لا r
 Wر6تلا O$)تما k$_9ب @F=2$ت[ا رمل$ب @/=39,ملا OR eيSو p/دCبلا
p /رود
 r $ي)j @ةCYxم=VYxم ربت,ي@F= رمل$ب @/=39,ملا OR eيSو
 r gC4سR g6ير$ت Iل\ ر$شملا +م,ل$ب ($)تللا ر*)م ICJ Z$9بو
 /دمل ميC,تلا /ري8S 3: +م,Cل رمل$ب @/=39,ملا 7ازتل\ ICJ Z$9بو D r Fاو9س
 r رارKلا اibب ةK:رملا فيظوتلا ةب.ارم ة.$Bب ICJ Z$9ب
 رارKلا اibب ةK:رملا 3لد,لا +_>لا /د$bX ICJ Z$9ب
N ي&لي ا' رر&#ي
@ولا .&&&&T$لا S N نـــــم Zادـــــتبا ديـــــ>لا فـــــظوي @F=
@/= p
د$ـــــــــيد2لا Eـــــــــير$ت p p ر$ـــــــــطGا
p ةبترلا
30
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
3للدتسلا م.رلا p p ةيم$89لا ةي,wولا
p Fاد$bشلا
ةـــــ>سxملا p p ةـــــب$ي9لا p 3ـــــl6شلا Oاوـــــ9,لا
p /دCبلا
ي?ا&&[لا .&&T$لا S N رمل$ــب @/=3ــ9,ملا tــ*6ي @F=Eــير$تلا hــ4H نــم Zادــتبا
نيتد$ــملا 3: $bيCJ 5وl9ملا F$ي*تKمCل @/=#ردتمك %<! و %<? 7وــسرملا نـم
&<&D!0 zVJR gيل\ ر$شملا
p 3ـ: ‚$ـبرل$ب ررـS

\رTلاب ر']ا :اJ'W ة'اعلا ةني)Mلا ^لاT' ةري_Pت
p م.ر

p Eير$تب
31
32
ةي?و?ا#لا 9انت8ملا
ةي?و?ا#لا 9انت8ملا
33
34
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةرازو ي$-ومب `اMلا يساسلا 4اaنلا يK ,ي-وتلا ةرازو ي$-ومب `اMلا يساسلا 4اaنلا يK ,ي-وتلا
ةينطولا ةيبرتلا ةينطولا ةيبرتلا
H H
يUاتب*ا ميلعتلا ةbتاسc يUاتب*ا ميلعتلا ةbتاسc
ة(املا ة(املا Hd Hd
OوCــj$)لا 3vادــتبلا مــيC,تلا /iت$سR ر$ط\ نم ةaل$aلا ة[ردلا 3: ني,ي
g|ييbت ‚ورــX /دد)ملا ةaل$aلا ة[ردلا نم 3vادتبلا ميC,تلا n$تسR 7وCبد ICJ
7وسرم d[ومب gميC>تو
Q(ا5<ا Qو?ا[لا ميلعتلا ةbتاسc Q(ا5<ا Qو?ا[لا ميلعتلا ةbتاسc
ة(املا ة(املا // //
^دادــJGا ^وH$ــaلا مــيC,تلا /iت$ــسR ر$ــط\ نــم ةــaل$aلا ة[ردلا 3: ني,ي
ةـaل$aلا ةـ[ردلا نـم ^دادـJGا ^وH$ـaلا مـيC,تلا n$تـسR 7وCبد ICJ OوCj$)لا
7وـسرم d[ومب gميC>تو g|ييbت ‚ورX /دد)ملا
يليePتلا Qو?ا[لا ميلعتلا ةbتاسc يليePتلا Qو?ا[لا ميلعتلا ةbتاسc
ة(املا ة(املا /f /f
3CيYPــتلا ^وH$ــaلا مــيC,تلا /iت$ــسR ر$ــط\ نــم ةــيH$aلا ةــ[ردلا 3: ني,ي
g|ييbت ‚ورــX /دد)ملا 3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تلا n$تسR 7وCبد ICJ OوCj$)لا
gل ةـلد$,م /د$ـbX وR 7وسرم d[ومب gميC>تو
Bو&?ومملا Bو&?ومملا
ة(املا ة(املا Y1 Y1
gـ[و 3ـ: uــت4ت /ار$ــبم رـ]\ IـCJ ةـيH$aلا ةـ[ردلا نـم OوـHومملا ني,ي
7وــC,لا وR (وــK)لا 3ــ: /2$ــ[Gا IــCJ +ــ.لا IــCJ نيCــj$)لا ني)ــXرتملا
$ــمbلد$,ي $ــم وR ةيد$ــlت.لا نيوــكتل /ار$ــبملا ziــY 3ــ: Oو)[$ــ9لا tــ*6يو
F$ــ>سxملا mدــSƒب وR ةــي9طولا ةيبرتلا /را2ول ة,ب$تلا نيوكتلا زكارم mدSƒب
ةي,م$_لا
دــ,ب ةــي9طولا ةــيبرتلا ري2وــل رارــKب نيوــكتلا اiــY مي89ت F$ي4يك دد)تو
3ل$,لا ميC,تل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>لا ^Rر QVBتسا
%
م.ر 7وسرم &<&D!0 3: رد$j D ة_)لا ^n %0&- = %< ريارب: &<<- 7$89لا OPشب @
gميمتتو zرييoت مت $مك ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا ] ةيمسرلا /دير_لا
p ددJ !<D& Eير$تب %- ريارب: &<<- .[
35
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
Qوبرتلا م5لا راطW Qوبرتلا م5لا راطW
ة(املا ة(املا d1 d1
نيوــكت yCــس 3_يرc نيب نم ةaل$aلا ة[ردلا نم ^وبرتلا A)Cملا ني,ي
رار. d[ومب gمي89ت F$ي4يكو g[ولو ‚ورX دد)ت ^iلا نييوبرتلا نيK)Cملا
ةBCــ>لا ^Rر QVBتــسا دــ,ب ةــي9طولا ةــيبرتل$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل
ةــيموك)لا ةBCــ>لا Oدل نم gيCJ رXxم f 3ل$,لا ميC,تل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا
ةيل$مل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>لاو ةيموم,لا ة4يظول$ب ة4Cكملا
Qرا(<ا م5لا راطW Qرا(<ا م5لا راطW
ة(املا ة(املا ff ff
yCــس 3_يرc نيب نم ةaل$aلا ة[ردلا نم /رادGاو د$lت.لا A)Cم ني,ي
F$ــي4يكو g[وــلو ‚ورX دد)ت ^iلاو /رادGاو د$lت.لا 3: نيK)Cملا نيوكت
دــ,ب ةــي9طولا ةــيبرتل$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل رارــ. d[وــمب gــمي89ت
نـم gــيCJ رــXxم f 3ل$,لا ميC,تل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>لا ^Rر QVBتسا
ةــيموك)لا ةBCــ>لاو ةــيموم,لا ةــ4يظول$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>لا Oدل
ةيل$مل$ب ة4Cكملا
ي5امت;*ا م5لا راطW ي5امت;*ا م5لا راطW
ة(املا ة(املا 1d 1d
yCــس 3ــ_يرc نــيب نــم ةــaل$aلا ةــ[ردلا نــم 3J$ــمت[لا A)Cملا ني,ي
gــمي89ت F$ــي4يكو g[وــلو ‚ورــX ددــ)ت ^iــلا نييJ$مت[لا نيK)Cملا نيوكت
نــم gــيCJ رــXxم ةــي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>Cل رار. d[ومب
ةــيموك)لا ةBCــ>لاو ةــيموم,لا ةــ4يظول$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>لا Oدل
ةيل$مل$ب ة4Cكملا
ة%رت+' 9ايJت#' ة%رت+' 9ايJت#'
ة(املا ة(املا gf gf
+ـب. نـم 7وـسرملا اiـY 3ـ: $bيCJ 5وl9ملا رطلا فCت6م Wولو متي
نJ مb9س +Kي ل نيiلا ني)Xرتملا %D نJ ديزي لو ة9س 0< Eير$ت د9J ة9س
F$مدــ6لا /رتــ: "د$ــ,ت /رتــ4ل IــCJلا نــ>لا دــS دــيدمت نكميو فيظوتلا
2و$ـــ_تت OR Oود دــJ$Kتلا +ــ[ل $b)ي)ــlت نــكمملا وR ة)ي)ــlلا 0! f ة9ــس
مــ.ر 7وــسرملا F$يــ*تKم IــJارتو &;&&-% 3ــ: رد$ــlلا 1 /دــ,Kلا ^n
%0%- = &; +يربR %;;- م.ر 7وسرملاو @ &<&-0; 3: رد$ـlلا &1 نــم
Iلولا mد$ـم[ %0&- = 1 hB>TR &<<& @
ة(املا ة(املا HH0 HH0
Oو*T 3:و ةيv$9aتسا ة4lب نكمي ! رودــj Eــير$ت نــم Zادــتبا Fاو9س
نيCم$)لا ني)Xرتملا فيظوت f ةيمسرلا /دير_لا 3: 7وسرملا اiY /2$ــ[G
36
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
Qوــ*6لا دــ,ب yلnو f 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR ر$ط\ 3: $bلد$,ي $م وR ةيميC,ت
ةي9طولا ةيبرتلا ري2ول رار. d[ومب gمي89ت متي 3v$KتHا ر$بتcل
37
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
نيوكتو يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزول رارF نيوكتو يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزول رارF
مFر يملعلا ثحبلاو رطلا مFر يملعلا ثحبلاو رطلا fhG0f fhG0f يK ر(اD يK ر(اD /Y /Y ن' ن'
ةع#لا Q> ةع#لا Q> Hi/f Hi/f ) ) Hh Hh ربم8ي( ربم8ي( /00d /00d ( ( ةي$ي% يحتب ةي$ي% يحتب
ة(املا jيب"ت ة(املا jيب"ت HH0 HH0 مFر 4وسرملا ن' مFر 4وسرملا ن' /G0/G1hi /G0/G1hi
يK ر(اTلا يK ر(اTلا 1 1 ة6حلا Q> ة6حلا Q> Hi/Y Hi/Y ) ) H0 H0 رياربK رياربK /00Y /00Y ( (
ةيبرتلا ةرازو ي$-ومب `اMلا يساسلا 4اaنلا BP+ب ةيبرتلا ةرازو ي$-ومب `اMلا يساسلا 4اaنلا BP+ب
ةينطولا ةينطولا
H H
f 3مC,لا e)بلاو رطلا نيوكتو 3ل$,لا ميC,تلاو ةي9طولا ةيبرتلا ري2و
م.ر 3كCملا 7وسرملا ICJ QVطلا د,ب 0<%?1 3ــ: رد$lلا %- نــم
"ولا tيبر %-D1 = && ويHوي %;?1 F$H$)تملاو F$ير$بمCل 7$J 7$8H ن>ب @
zرييoت t.و $مك f ةيموم,لا FارادGا dj$9مو F$[ردو UVسR Wولوب ةj$6لا
r gميمتتو
م.ر 7وسرملا ICJو &<&D!0 3: رد$lلا D ة_)لا ^n %0&- = %<
رياربــ: &<<- ةــيبرتلا /را2و 34ظوــمب 5$ــ6لا 3ــس$سلا 7$ــ89لا OPــشب @
/د$ملا $ميسلو f gميمتتو zرييoت t.و $مك f ةي9طولا %%< r g9م
e)بلاو رطلا نيوكتو 3ل$,لا ميC,تلاو ةي9طولا ةيبرتلا ري2و رار. ICJو
م.ر 3مC,لا D%<! 3: رد$lلا ? O$*مر %0&! = &< ربوتكR &<<0 OPشب @
r ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما Zار[\و مي89ت ةي4يك ديد)ت
مـ.ر "ولا ري2وـلا رارــ. ICJو -%-<<< 3ــ: رد$ــlلا 1 رـc„ا tــيبر
%0&% = %< وــيلوي &<<< Iــل\ $Yد$9ــس\ نــكمملا dــj$9ملا ةــمv$. دــيد)تب @
Fارادƒــب dــj$9ملا ziــbل ةــيوv$ملا ةب>9لا اiكو ةيولول$ب ني.$,ملا 5$6Xلا
$bل ة,ب$تلا F$|يbلاو ةلودلا
N يلي ا' ررF N يلي ا' ررF
ة(املا ة(املا Eلولا Eلولا
/د$ملا F$ي*تKمل $KيبBت %%< مــ.ر 7وسرملا نم &<&D!0 رد$ــlلا
3: D ة_)لا ^n %0&- = %< ريارب: &<<- Iتــم uــت4ي f zVJR gيل\ ر$شملا @
ني)ــXرتملا gــ[و 3ــ: 3v$ــKتHا ر$ــبتcا f ة)Cــlملا F$ــ[$S yــلn ~مزCتــسا
$bلد$,ي $م وR ةيميC,ت /2$[\ ICJ نيCj$)لا
ة(املا ة(املا ةي?ا[لا ةي?ا[لا
%
ددJ ةيمسرلا /دير_لا !!<- Eير$تب &? ريارب: &<<1
38
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
نيوــكتو 3ل$ــ,لا مــيC,تلاو ةــي9طولا ةــيبرتلا ري2وــل ررKم d[ومب •د)ت
= ة]V]و hيvر نم Oوكتت ة9_ل f 3ـمC,لا e)بلاو رطلا - +.لا ICJ Z$*JR @
ني)[$ــ9لا ة)vل رlSو 3v$KتHلا ر$بتcلا مي89ت ICJ sارXGا ةمbم Iلوتت f
$bHPX 3: mر$بتملا dj$9ملا ددJ دودS 3: ($K)تسلا d>S
39
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ة(املا ة(املا ة[لا[لا ة[لا[لا
^و4ــX ر$ــبتcل ني)Xرتملا t*6ي ةــ9_Cلا tــم ةــCب$Kم +كــX 3ــ: مــتي
/د$ـملا 3: $bيل\ ر$شملا & p ةيل$تلا رj$9,لا ICJ اد$متJا f zVJR
 ةيميد$كلا sر$,ملا +م$,ملا= uXرتمCل & r @
 7$ــ8H Fاد_تــ>مب gم$ــمل\ mدــمو uــXرتمCل ةــيوبرتلا sر$,ملا
+م$,ملا= نـيوكتلاو ةـيبرتلا & r @
 +م$,ملا= hيردتلاو ةيبرتلا 7$bمب 7$يKCل داد,تسلا % r @
 +ــ,4لا دودر p uـــXرتملا +ــjاوت 3ــ: kوــwولا ` F$ــlHGا `
+م$,ملا= ^وـ4شلا ريب,تلا % @
ة(املا ة(املا ةعبارلا ةعبارلا
ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل رارــKب 3v$ــKتHلا ر$ــبتcلا Zار[\ نJ نC,ي
3ــكCملا 7وــسرملا نــم Mد$>لا +l4لا F$ي*تKمل $Kبط f ةي9طولا ةيبرتل$ب
مــ.ر 0<%?1 3ــ: رد$ــlلا %- "ولا tــيبر نــم %-D1 = && وــيHوي %;?1 @
zVJR gيل\ ر$شملا
ةــي9طولا ف)ــlلا 3: Wردي وR ةيمسرلا /دير_لا 3: رارKلا اiY رش9يو
= نيJوبــسR ةــي9طولا ةــJاnGا Aــيرط نــJ gــ9J نC,ي وR & +ــب. +ــ.لا IــCJ @
F$)يXرتلا QادـيG +[R رc„ دد)ملا دJوملا
ة(املا ة(املا ة8'اMلا ة8'اMلا
f 3v$ــKتHلا ر$ــبتcلا 3ــ: ني)[$ــ9لا ني)ــXرتمCل ةــيv$b9لا ة)vVلا رl)ت
/دــير_ل$ب رــش9ي f ةــي9طولا ةــيبرتل$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل ررــKمب
F$ــيميد$كل$بو /را2ولا رKمب AlCي وR ةي9طولا ف)lلا 3: Wردي وR ةيمسرلا
$ــbب ^رــ[R 3تلا نك$مل$ب اiكو ةيميC.Gا $b)ل$lمبو نيوكتلاو ةيبرتCل ةيوb_لا
3v$KتHلا ر$بتcلا
ة(املا ة(املا ةس(ا8لا ةس(ا8لا
Z$*ت.لا د9J نكمي 3v$ــKتHلا ر$بتcلا 3: ني)[$9لا ني)Xرتملا Q$*c\
ةـ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل ةـ,ب$تلا نيوـكتلاو مــيC,تلا F$ـ>سxمب نيوــكتل
hيردتلاو ةيبرتلا 7$bم ةسر$ممل مbCيYPت دl. f ةي9طولا ةيبرتل$ب
ة(املا ة(املا ةعبا8لا ةعبا8لا
ةيمسرلا /دير_ل$ب رارKلا اiY رش9ي
يK Xابرلاب ررLو /Y ةع#لا Q> ن' Hi/f R Hh
ربم8ي( /00d G O
Gيكلاملا ZيبL N :اJ'<ا
40
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
41
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ة$ي-ولل 4اعلا يساسلا 4اaنلا يK ,ي-وتلا ة$ي-ولل 4اعلا يساسلا 4اaنلا يK ,ي-وتلا
ةي'ومعلا ةي'ومعلا
H H
@ولا Aابلا @ولا Aابلا
ني$-وملل ةي?و?اF @اوLcو ة'ا5 5اوF ني$-وملل ةي?و?اF @اوLcو ة'ا5 5اوF
.T$لا .T$لا H H
IــCJ ةــيموم,لا فv$ــظولا Iــل\ "وــjولا 3: A)لا ةي>9_لا 3برoم +كل
/او$>ملا g[و
و ادــJ $ــم 3ــس$سلا OوH$ــKلا اiــY AيبــBت دــ9J نيــ>9_لا نــيب (رــ: ل
ةيjوlc ةيس$سR نيHاو. نJ …ت9ت 3تلا وR $bيCJ †9ي 3تلا F$ي*تKملا
.T$لا .T$لا / /
dــتر mدــS\ 3ــ: مــسريو /ر$ــ. ةــ4يظو 3: ني,ي †6X +ك $4ظوم د,ي
ةلودCل ة,ب$تلا /رادGا UVسPب 5$6لا مC>لا
.T$لا .T$لا Y Y
/رادGا Zا2\ ةيم$8Hو ةيHوH$. ةل$S 3: فظوملا
.T$لا .T$لا i i
/ /
ةــيزكرملا FارادG$ــب ني4ظوــملا رv$ــس ICJ 3س$سلا OوH$Kلا اiY AبBي
Z$ــ*Kلا "$[ر ICJ AبBي ل gHR ل\ f $bب ةK)Cملا ةي[ر$6لا uل$lمل$بو ةلودCل
يرك>,لاو ني:رــlتملا ة|يY IــCJ لو f ةــيكCملا ة)C>ملا FاوKCل ني,ب$تلا ني
ةيCcادلا /را2وب
مــيC,تلا "$ــ[رو 3Cــl9Kلاو 3ــس$موCبدلا yCــ>لا Z$ــ*JR †ــ6ي $ــمي:و
Oو_ــ>لا /راد\و ةطرــشلا OاوــJRو ةيل$مCل 7$,لا ‡يت4تل$ب ة4Cكملا F$|يbلاو
ة)Clملا OاوJRو ˆ:$Bملا "$[رو رــيT dvارــ*لاو Uر$ــم_لا /رادƒــب ةــم$,لا
ˆHاوــملا ‚$بwو ةير$_تلا ةير)بلا MارSو نيب.ارملاو نيشت4ملاو /رX$بملا
ةيــس$سR نيHاوــ. Oƒــ: f F$ــب$oلاو z$ــيملا 34ظوــمو Fار$ــ9ملا 34ظوــمو
3ــس$سلا 7$ــ89لا اiــY F$ي*تKم {,بل F$4ل$6مب 3تPت OR $b9كمي ةيjوlc
uل$lملا وR F‰يbلا yCت F$مازتلاو A4تت ل 3تلا
%
م.ر فيرX ريbظ %!D<<D Eير$تب 0 O$ب,X %-11 = &0 رياربــ: %;!D IــCJ ^وــت)ي @
gــميمتتو zرــييoت t.و $مك ةيموم,لا ة4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا ددععع ةيمععسر ةدععيرج ] 2372
خيراتب 11 يرب! 1958 . [
&
م.ر فيرX ريbظ %?-<-; 3: رد$j ! "اوX %-D& Mر$م uت$:= %;?- @ ةديرج ]
ددع ةيمسر 2629 " خيراتب %! Mر$م %;?- . [ #

42
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
.T$لا .T$لا h h
ميــسارم d[وــمب اiــY فيرــشلا $Hريbظ AيبBت F$ي4يك Aي.دتب ني,تس
دــ9J وR ة)Cــlم وR /راد\ +ــك 34ظوــمب 5$ــc 3ــس$سR OوH$ــ. ةب$aمب ردlت
Fاراد\ /دJ نيب ةكرتشملا UVس}ل OوH$Kلا ن>ب Z$*ت.لا
.T$لا .T$لا d d
‚ورــشلا نمــw ل\ /ر$ــKلا فv$ــظولا فــCت6م Iــل\ "وــjولا نــكمي ل
dــj$9ملا {ــ,ب 3ــ: نــيي,تلا OR ل\ f 3ــس$سلا OوH$ــKلا اiــY 3ــ: /دد)ملا
رمل$ــب 3ــ9,ملا ري2وــلا نــم kارت.$ــب فيرــشلا $9ب$9[ sرط نم tKي ةيل$,لا
ريbظ d[ومب dj$9ملا ziY ةمv$. دد)تسو
ــشملا dj$9ملا 3: نيي,تلاو درـCل +ــب$. ة4ل$ـ>لا /رـK4لا 3ـ: $ـbيل\ ر$
نــJ …ــت9ي لو f ني4ظوــم رــيoب 7R ني4ظومب AC,تي رملا O$ك Zاوس f $يرYو[
+ـcاد فv$ـظولا ziـY 3: ميسرتلا AS "اوSلا نم "$S ^R 3: نيي,تلا اiY
/رادGا UVسR
.T$لا .T$لا f f
(رت +ك وR نيي,ت +ك t9مي yــلn نــم qرــoلا نــكي مــل اn\ f ةــ[رد Iل\
رT$X dl9م +oX
kبارلا Aابلا kبارلا Aابلا
ةيرا(<ا ةايحلا 4اa?و ةي'ومعلا ة$ي-ولا يK XارM?*ا ةيرا(<ا ةايحلا 4اa?و ةي'ومعلا ة$ي-ولا يK XارM?*ا
@ولا :)6لا @ولا :)6لا
,ي-وتلا ,ي-وتلا
.T$لا .T$لا /H /H
مــل O\ ةــيموم,لا فv$ــظولا mدــS\ 3ــ: نــي,ي OR †6ــX ^ل نــكمي ل
ةيت„ا ‚ورشلا gي: ر:وتت p
1 . r ةيبرoملا ةي>9_لا gل Oوكت OR
2 . r /Zورم اn و f ةي9طولا (وK)ل$ب $,تمتم Oوكي OR
3 . $ــbبCBتي 3تــلا ةــيHدبلا /ردــKلا ‚ورــشل $ي:وتــ>م Oوــكي OR
r ة4يظول$ب 7$يKلا
4 . ةــمد6لا OوH$ــ. F$يــ*تKمو Aــ4تت ةي,ــwو 3ــ: نــكي مل اn\
ةيرك>,لا
%

%
م.ر 3كCم 7وسرم %-D?? 3: رد$lلا &< ر4j %-D? = ; ويHوي %;?? @ ةيمسر ةديرج ]
ددع 2798 خيراتب 15 $ي%$ي 1966 . [
43
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
.T$لا .T$لا // //
F$ــير$بم Aــيرط نــJ $ــم\ dــj$9ملا نــم dl9م +ك 3: فيظوتلا tKي
ر_ت ةــيCYلا O$)تما ةBساوب $م\و f Fاد$bشCل ار8H وR Fار$بتcلا ةBساوب m
ةــت.xملا F$يــ*تKملا /$ــJارم tــم yــلnو f /Z$ــ4كلا F$ب]G نيرمتب 7$ـيKلاوR
Oوــكت 3تــلا فv$ظول$ب AC,تي $مي:و +م,لا gب ^ر$_لا tيرشتلا 3: /ررKملا
نيب $كرتشم وR /راد\ +كب $j$c Oوكي OR g9كمي فيظوتلا Oƒ: f ادSاو ار$ط\
Fاراد\ /دJ
ارتــXا +مت)ملا Fا2$[Gا QوH ةيjوlc 5وlH دد)تسو اiــY 3ــ: $bط
/راد\ +ــك +bــ>تو 72Vلا 3ــC,4لا +ــم,لا /دم "$)لا I*ت.ا اn\و فيظوتلا
ةــيل$,لا F$KبBلا Iل\ Z$Kترلا ةبوCBملا /Z$4كلا مbل نيiلا ني4ظوملا tيم_ل
ةــ)vل 3ــ: دــييKتلا AــيرBب $م\و ةي9bملا F$H$)تملا وR F$ير$بملا AيرBب $م\
3.رتلا
.T$لا .T$لا /Y /Y
3تــلا فv$ــظولا Qوــم_م نــم yCــ>لا فلPــتي f ةــ9ي,م /را2و +ــك +cاد
ةــيرادGا /$ــي)لاو فيظوتلا ‚ورشل ة,w$c 5$6لا 3س$سلا OوH$Kلا $bC,_ي
فv$ظولا ziY 3: ةيJرملا
.T$لا .T$لا /i /i
gــ>4H +ــ,_ي OR f †ت6ملا ري2ولا g4يظوتب OnR uXرم +ك ICJ ني,تي
$مي: /رادGا /ر$X\ نYر نــم tــ9تما اn\و gت4يظو رKم نيي,تو ةيم>تب AC,تي
f ني4ظوــملا ني)Xرملا ةمv$. نم si)ي gHƒ: gل ني,ملا dl9مل$ب ($)تللا
zراiH\ د,ب
.T$لا .T$لا /h /h
ةيمسرلا /دير_لا 3: مbت$ي.رتو ني4ظوملا F$يم>ت رش9ت OR d_ي
ي?ا[لا :)6لا ي?ا[لا :)6لا
ةر;لا ةر;لا
.T$لا .T$لا /d /d
نــم $ــYريTو ةــيCv$,لا F$ــ*يو,تلاو dــترملا IــCJ /رــ[لا +متــشت
ةيم$89لاو ةي,يرشتلا 5وl9لا I*تKمب ة]د)ملا u9ملاو F$*يو,تلا
.T$لا .T$لا /f /f
ر$ط\ +ك فv$ظو dيترت ة)Clم وR /راد\ +كل $bي: ني,ي ميسارم ردlت
ةبتر وR ة[رد +كل ةCب$Kملا F$بترملا $bي: دد)تو f F$بترملا F$[ردل ةب>9ل$ب

44
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
45
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
مFر يكل' 4وسر' مFر يكل' 4وسر' d/Gd1 d/Gd1 Vيراتب Vيراتب Hg Hg ر$D ر$D HY11 HY11 ) ) Hf Hf
ويا' ويا' Hgd1 Hgd1 ( (
ني$-وملا Eل5 ة#ب"ملا 9ايJت#ملا يحتب ني$-وملا Eل5 ة#ب"ملا 9ايJت#ملا يحتب
ةي'ومعلا 9ارا(<اب ني?رمتملا ةي'ومعلا 9ارا(<اب ني?رمتملا
H H
.T$لا .T$لا H H
ةــمvاد ةــ4يظو 3ــ: gــ9يي,ت tــ.و †6X +ك Oرمتم فظوم ة4j "و6ي
ةلودلا /راد\ UVسل ةيC>C>تلا F$[ردلا mدS\ 3: gميسرت نJ نC,ي
.T$لا .T$لا / /
UVــسل ني,ب$ــتلا نــيHرمتملا ني4ظوــملا 3ــكCملا 7وسرملا اiY +مشي
3ــس$سلا 7$ــ89لا نــم ةــKب$Bملا F$يــ*تKملا مــbيCJ ةــير$_لا نيمد6ت>ملا
ةيموم,لا ة4يظوCل 7$,لا
gـيل\ ر$ـشملا فيرــشلا رـيb8لا zد,ب F$ي*تKملا /$Jارم مbيCJ AبBيو
3: Šرxـملا zVJR 0 O$ب,X %-11 = &0 ريارب: %;!D @
.T$لا .T$لا Y Y
ددــ)ت نــيرمت Z$ــ*. دــ,ب ل\ Oرــمتملا فظوملا ميسرت متي OR نكمي ل
gي: ميسرتCل +Yxي ^iلا yC>ل$ب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا 3: gت$ي4يكو gتدم

U$ــ9Y نــكت مــل $ــم ةــ[ردلا نــم Iــلولا ةــبترلا 3ــ: نــيرمتلا رــX$بيو
ة4ل$6م ةيم$8H F$ي*تKم
.T$لا .T$لا i i
($)ل\ ةي,wو 3: ة4lلا zibب +,_ي OR نكمي ل Oرمتملا فظوملا O\
~.xم في.وتو
نيCــl4لا 3ــ: gــيCJ 5وــl9ملا ~.xملا في.وتلا gيCJ AبBي لو 0- و
0! IـCJ $ــمتS gــ9J نــC,ملاو ةيموم,لا ة4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا نم
فــي.وتلا اiــY qوــ,يو دــملا ةــCيوط qرــم /2$[\ وR ةيد$J qرم /2$[\ ر]\
{يو,ت ^R 3: A)لا "و6ي ل Z$4Jƒب
ةلودلا 34ظوم دJ$Kت 7$8H 3: ‚ر69ي لو
&
وR $بc$H Oوكي OR نكمي لو
Z$*Jلا ةيو$>تم ةيراد\ ة9_ل مسرب $ب6ت9م
%
ددJ ةيمسر /دير[ &D;; Eير$تب &&L!L%;?D
&
م.ر OوH$Kلا d[ومب D< ' ? ةلودCل ني,ب$تلا نيHرمتملا ني4ظوملا F$X$,م 7$89ب AC,تملا
ري$9ي uت$: نم Zادتبا مت f ةيC)ملا F$J$م_لاو %;1& م.ر OوH$Kلا F$ي*تKم ديدمت <%%1%
Eير$تب %& /د,Kلا ^n %-%% = -< رب9[د %;1% Iل\ ةيHدملا F$X$,ملا 7$89ل •د)ملا @
ةيC)ملا F$J$م_لاو ةلودCل ني,ب$تلا نيHرمتملا ني4ظوملا
46
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
3ــ: مــسرم فــظوم ة4ــj gــل ~H$ــك ^iــلا Oرمتملا فظوملا OR ريT
نــكميو f نــيرمتلا /دم ةCيط OوH$Kلا مك)ب yC>لا اiY نJ +l4ي رc‹ yCس
Uر$ــشي ORو ~.xــملا فــ.وتلا ةــل$S 3: +,_ي OR 3Cjلا gكCس مك)ب $*يR
VYxــم Oوــكي OR Oود Z$ــ*Jلا ةيو$ــ>تملا ةــيرادGا O$ــ_Cلا F$ــب$6تHا 3ــ:
#$6تHVل
47
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
.T$لا .T$لا h h
3تــلا +v$ــ>ملا 5وl6ب t:رت Oرمتملا فظومل$ب ةKC,تملا $ي$*Kلا O\
ةــlت6ملا ةــ9_Cلا 7$ــمR Z$*Jلا ةيو$>تملا ةيرادGا O$_Cلا /ر$شتسا 3*تKت
$bي: مـيسرتCل VYxم Oوكي 3تلا ة[ردلا Zا2\
.T$لا .T$لا d d
3Y Oرمتملا فظوملا ICJ ردlت OR نكمي 3تلا ةيبيدPتلا F$بوK,لا O\
p
 r Eيبوتلا ` راiHGا
 tــم نيرbـX 2و$_تت OR نكمي ل /دمل ~.xملا Z$l.Gا
r ةيCv$,لا F$*يو,تلا Z$9aتس$ب /ر[R +ك نم O$مر)لا
 Z$4JGا
فــظوم ة4ـj mرــcR ةــيS$H نــم gــل Oوكت ^iلا Oرمتملا فظوملا $مR
Iــل\ gJ$ــ[ر\ $ــم\ PB6لا /روB6ل $,بت /ريcلا ةل$)لا ziY 3: نكمي: مسرم
$b4ي.وت Oود وR دJ$Kتلا dتار 3: g.وKS في.وت tم gلزJ وR 3Cjلا gكCس
AــS $ــbل 3تــلا ةBC>لا zردlت مJدم ررKمب Eيبوتلاو راiHGا نJ نC,يو
نــم F$S$ــ*ي\ dـCط دـ,بو 3بيدPـتلا hـC_ملا /ر$ــشتسا رـيT نــم dيدPــتلا
hــC_ملا /ر$ــشتسا دــ,ب نــييرcلا نيتــبوK,لا نــJ نــC,يو fرمل$ــب 3ــ9,ملا
Aب$>لا +l4لا 3: gيCJ 5وl9م وY $مب>S 3بيدPتلا
ا ا .T$ل .T$ل f f
ةبــ>9ل$ب /ددــ)ملا /رBــ>ملا hــ4H 3ــY ةــيبيدPتلا /رBــ>ملا Oوــكت
ةيموم,لا ة4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا 3: نيمسرملا ني4ظومCل
.T$لا .T$لا 1 1
Aــبط dــيoتلا †ــcرو Fا2$[Gا نم /د$4تسVل Oرمتملا فظوملا +بKي
مسرملا فظومCل ةب>9ل$ب $bيCJ 5وl9ملا ‚ورشلا
ةـSو9مملا $ـbJوH O$ــك $ـم4يك dـيoتلا †cرو Fا2$[Gا Qوم_م OR ريT
دSاو رbX دودS 3: ل\ نيرمتلا /دم 3: $Yر$بتJا نكمي ل OرمتمCل
ا ا .T$ل .T$ل g g
$ــbCم$كب نــيرمتلا /دــم دــيد[ نــم I*Kي OR رمل$ب 39,ملا ICJ ني,تي
/دــم "Vc ةــيمي89ت ةoبــj Fاn ةيدر: ريبادت ر]\ ICJ نيرمتلا ف.وتي $مد9J
نيت9س (و4ت وR "د$,ت ةClتم ريT وR ةClتم
نــم +ــ.R نيرمتلا نJ في.وتلا /دم ~H$ك اn\و نيت9ــس ل نــيرمتلا Oƒــ:
tــم yــلn qر$ــ,تي OR Oود ةيــ*Kملا رــيT نــيرمتلا /رتــ4ب ل\ $ــمزCم Oوــكي
نيرمتلا /دمل +مت)ملا ديدمتل$ب ةKC,تملا ةj$6لا ةيم$89لا F$ي*تKملا
3ــ: ربــت,ي: نــيرمتلا نــJ فــ.وتCل ةKب$ــ>لا F$مد6لا /دم Qوم_م $مR
رمل$ب 39,ملا ميسرت نJ NK: OVJGا د,ب mرcR Iل\ ةبتر نم 3.رتلا
48
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
.T$لا .T$لا H0 H0
+يربR uت$: نم Zادتبا اiY 3كCملا $9موسرمب +م,ي %;?1 ziــY OR رــيT
ة4ــlب $bتيوــ>ت ~ــمت 3تــلا ةــيدر4لا ةيرادGا ريبادتلاو qر$,تت ل F$ي*تKملا
†9لا اiY رشH Eير$ت 3: ةيv$bH

3: ‚$برل$ب ررSو %; ر4j %-DD = %1 وي$م
%;?D @
مح' نب ن8حلا N :اJ'<ا مح' نب ن8حلا N :اJ'<ا
49
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
@ولا ريزولا @ولا ريزولا Xابرلا Xابرلا
يK يK // // 2را' 2را' /00f /00f
مFر رو+ن' مFر رو+ن' N N /00fld /00fld
&ل jKاوملا &ل jKاوملا Y Y @ولا kيبر @ولا kيبر Hi/1 Hi/1

E&لW E&لW
:ارزولا ة(ا8لاو 9اي8لاو ةلولا ريزو ي8لا :ارزولا ة(ا8لاو 9اي8لاو ةلولا ريزو ي8لا
نيي'ا8لا نيبونملاو ةلولا Aات%و نيي'ا8لا نيبونملاو ةلولا Aات%و
!وmوملا !وmوملا N N ةيرشبلا دراوملا ريبدتب ةKC,تملا ةيرادGا رط$>ملا Nي>بت
%

n 4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس n 4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
L
*وc ,ي-وتلا p N
+ــب.و f فــيظوت ^R ةبــس$9مب /وJدم ةيرشبلا دراوملا ريبدت uل$lم O\
رمل$ــب نيي9,ملا Z$4يتسا نم دكPتلا Iل\ f مbCمJ FارKمب ني)Xرتملا ($)تلا
Iــل\و f /دوــlKملا ةــ[ردلا 3ــ: نيي,تل$ــب ةــj$6لاو ةــم$,لا ‚ورــشلا tيم_ل
Eـير$ت نـم Zادـتبا نيرbـX Oوـ*T 3: ةيرادGا مbت$ي,wو ةيو>ت ICJ +م,لا
+م,ل$ب مb.$)تلا
uل$ــlم IــCJ فيظوتلا F$4Cم qرJ ني,تي gHƒ: f sدbلا اiY AيK)تلو
($)تلا Eير$ت نم Zادتبا $موي Oو]V] z$l.R +[R 3: F$K49ل$ب 7ازتللا ةب.ارم
+م,ل$ب نيي9,ملا ني4ظوملا
7دــJ dب>ب $bتيو>ت رcPتت Fل$)لا dCTR OR #$بلا اiY 3: ŒSول د.و
$ــK:و فــيظوتCل ةــبوCBملا Fاد$bــشلا نمــw $ــbيCJ +l)ملا /د$bشلا Wارد\
IــCJ 3بــBلا †ــ)4لا F$ــ4Cم qرJ رcPت وR f +م,لا $bب ^ر$_لا /رB>مCل
ةيبBلا ن_Cلا
% ' ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة :
Iــل\ /وJدم f فيظوتلا /رB>م /رX$بم +ب.و f ةيموم,لا FارادGا O\
نمــw ةــ[ردم uــXرتملا $ــbيCJ ر:وــتي 3تــلا /د$bــشلا OPــب $Kبــ>م دــكPتلا
$ــKبط yــلnو f /دوــlKملا ةــ[ردلا وR ر$ــطGا Wوــلول ةــبوCBملا Fاد$bــشلا
م.ر 7وسرملا F$ي*تKمل &<0&- 3ــ: رد$ـlلا %0 "ولا tــيبر %0&! = 0
%
f فيظوتلا لوR p نم*تي وB[ hيرد\ دي>لا "ولا ري2ولا sرط نم t.وملا روش9ملا اiY
F$*يو,تلاو رو[لا $,بارو F$ي,wولا ريبدت $aل$] f ة[ردلاو ةبترلا 3: ةي.رتلا $يH$]
50
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
^$م &<<0 فــCت6م Wوــلول ةــبوCBملا Fاد$bــشلا دــيد)ت F$ــي4يكب AC,تملا @
ةيموم,لا FارادGا F$[رد
51
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
& ' ةةةةة ةةةةة :
3بــBلا †ــ)4لا F$ــ4Cم qرــJ 3ــ: رcPــتت FارادGا {ــ,ب OR ŒــSVي
$ــمم f ةــيبBلا نــ_Cلا IــCJ ةيموم,لا فv$ظولا Wولول نيلوبKملا ني)XرتمCل
ةل$S 3: مb4يظوت نJ "ود,لا وR ةيرادGا مbت$ي,wو ةيو>ت 3: ارcPت dب>ي
ةيHدبلا /ردKلا ‚رX مbv$4يتسا 7دJ Fوب]
3بــBلا gــ4Cم qرJ f gت4يظوب uXرتم ^R ($)تلا +ب. f ني,تي gHƒ: اiل
نــم Zادــتبا QوبسR sرظ 3: gي: ~بل$ب ةبل$Bم 3Y 3تلا ةيبBلا ة9_Cلا ICJ
gب +jوتلا Eير$ت
! ' ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة :
3بيدPــتلا ^زــكرملا +_ــ>ل$ب ةKC,تملا F$يB,ملا /دJ$. twو ررKت دKل
دb,يـس 3تــلا ةـكCممCل ةـم$,لا ةــ9يز6Cل ةــ,ب$تلا ةب.ارملا uل$lم /ر$X\ نYر
/ر$ـXGا tـم f ةـيموم,لا FارادGا رـطRو F$ـ[رد 3: فيظوتلا ةب.ارمب $bيل\
نيي)تلا eيS نم f روكiملا +_>لا ريبدتب ةKC,تملا FاZار[Gا tيم[ OR Iل\
ةم$,لا F$J$BKلا eيد)ت /را2و 5$lتcا نم IKبت f t9ملا t:رو
D ' ةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ة ةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةة
ةةةةةةة :
/Z$ــ4كلا F$ــH$)تماو فــيظوتلا F$ــير$بم uــت: †ــ6ي $ــمي: f ررــKت دــKل
/را2و /ريXPت نJ Z$9oتسلا f ةيموم,لا FارادGا F$[ردو رطR Wولول ةي9bملا
ر$bــXƒب Z$ــ4تكلاو $ــb)ت4ب ةــKC,تملا FارارKلا ICJ ةم$,لا F$J$BKلا eيد)ت
3ــ:و f +ــ.لا IــCJ نيتي9طو نيت4ي)j 3: /روكiملا F$H$)تملاو F$ير$بملا
3HورتــكلGا t.ومل$ــب $YرشH /رورw tم ةي9,ملا Fاراد•ل ةيHورتكلGا t.اوملا
Fارارــ. نــم Eــ>9ب /را2ولا ziY /$:اوم وR ةم$,لا F$J$BKلا eيد)ت /را2ول
Z$*ت.لا د9J F$H$)تملاو F$ير$بملا uت:
5وــl9لا 3ــ: $ــbيCJ 5وl9ملا "$[„$ب ديKتلا 3oب9ي f ر$طGا اiY 3:و
مــ.ر روــش9ملا 3ــ: اiــكو f +ــم,لا $ــbب ^ر$_لا ةيمي89تلا D Eــير$تب Qو &D
رياربي &<<% ةي9bملا /Z$4كلا F$H$)تماو F$ير$بملا ريبدتب AC,تملا
FارادGا FارــKمب F$ــير$بملاو F$H$)تملا …v$تH رش9ب Z$4تكلا ررKت $مك
ةيمسرلا /دير_ل$ب $YرشH /رورw Oود ةيHورتكلGا $b,.اومبو
ة : ةةةةةة ةةة - ة
نيمــ*ت نــي,تي f ني4ظومCل رو[لا ZادR ةي4يك +يb>تو eيد)ت +[R نم
Av$ــ]ولا نمــw 3ك9بلا فير,تلا /د$bX وR yيشلا نم $[nومH فيظوتلا فCم
uــت: نــم /د$4تــسلا فــظومCل I9>تي IتS yلnو f فيظوتلا فCمل ةHوكملا
ةــم$,لا ةــ9يز6لا uل$ــlم OPب $مCJ f gتر[R sرlل zد$متJا متي 5$c #$>S
Qوwوملا اiY 3: U$9بلا نم ةJوم_م tم ةي.$4تا ~مربR د. ةكCممCل
L
52
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
@ولا ريزولا
و"; qير(W
53
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا ةيبرغملا ةكلمملا يK Xابرلا /h
ةي?ا[لا r(ام; HiH1
ة&&يرا(<ا BوC&&+لا ةرازو ة&&يرا(<ا BوC&&+لا ةرازو &&&ل j&&Kاوملا /1
ربوت%c Hggf
مFر رو+ن' مFر رو+ن' Hd Hd !Gو !Gو
ةيرا(<ا BوC+لاو Qرحبلا يTلا ريزو ن' ةيرا(<ا BوC+لاو Qرحبلا يTلا ريزو ن'
Bاملربلا k' ةFoعلاو Bاملربلا k' ةFoعلاو
لW لW E& E&
ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا Qريزو ة(ا8لا ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا Qريزو ة(ا8لا S S
SXابرلا SXابرلا
!و&&mوملا !و&&mوملا N N UVــسR Wوــلول ني)ــXرملاو OاوــJلاو ني4ظوــملا نــس دــS
Eير$ت دد)م ريT /رادGا
Aي.د +كشب مYد$يد2ا
n 4ا'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
F$ــ4Cم tم $bب +م$,تلا ني,تي 3تلا ةي4يكلا "وS FارادGا {,ب "Z$>تت
دــيد)تب AC,تي $مي: ةيموم,لا dj$9ملا Wولول ني)Xرملا وR ني4ظوملا {,ب
Eــير$ت Oوــكي $مدــ9J yــلnو دــJ$Kتلا IــCJ ةــل$SGا نــس وR فيظوتلا نس دS
Aي.د +كشب دد)م ريT رمل$ب نيي9,ملا د$يد2ا
IــCJ Fل$ــ)لا ziــY tــم +ــم$,تلا 3ــoب9ي gHR $مCJ مكBيSR OR 39:رشي
3ل$تلا +كشلا p
 (اي(ز*ا 4وي يحت 45 ةلاL يK N
7وي ر$بتJا ^R رمل$ب 39,مCل ةب>9ل$ب /دv$: رaكلا /دJ$Kلا د$متJا ني,تي
نــ>لا دــS دــيد)تب رــملا AــC,تي $مدــ9J رbــشلا نــم "ولا 7وــيلا وY zد$يد2ا
دــS دــيد)تب رــملا AــC,تي $مدــ9J رbشلا نم ريcلا 7ويلاو f فيظوتCل IHدلا
r دJ$Kتلا ICJ ةل$SGا وR فيظوتCل Il.لا ن>لا
 (اي(ز*ا ر3_ يحت 45 ةلاL يKو N
ةل$S 3: ري$9ي رbX نم "ولا 7ويلا د$متJا ني,تي f /دJ$Kلا h49ب VمJ
ةــل$S 3ــ: ربــ9[د رbــX نم ريcلا 7ويلاو f فيظوتCل IHدلا ن>لا دS ديد)ت
دJ$Kتلا ICJ ةل$SGا وR فيظوتCل Il.لا ن>لا دS ديد)ت
f ةــيرادGا UVــسلا Wوــلو ةبــس$9مب /دــJ$Kلا ziــY 3ــ9بت ةل$S 3:و اiY
Eــير$تك zر$ــبتJاو دــمت,ملا Eــير$تلا Iــل\ فــيظوتلا رارــ. 3:و /ر$XGا ني,تي
دـJ$Kتلا ICJ ةل$SGا نس دS ديد)تل 3,[رم
4o&8لاو nر&ي#تلا j&UاK Qيس اولب#تو G
54
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
BوC+لاو Qرحبلا يTلا ريزو BوC+لاو Qرحبلا يTلا ريزو
ةيرا(<ا ةيرا(<ا
Bاملربلا k' ةFoعلاو Bاملربلا k' ةFoعلاو
ةيرا(<ا BوC+لا !ا"F ةيرا(<ا BوC+لا !ا"F
:اJ'W :اJ'W .eاس E$"Tملا N .eاس E$"Tملا N
55
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا ةيبرغملا ةكلمملا ي&K Xابرلا ي&K Xابرلا Y0 Y0
@ولا kيبر @ولا kيبر HYgg HYgg
ةيرا(<ا BوC+لا ةرازو ةيرا(<ا BوC+لا ةرازو &ل jKاوملا &ل jKاوملا /f /f
رياربي رياربي Hgfg Hgfg
مFر رو+ن' مFر رو+ن' d d !Gو !Gو

ةيرا(<ا BوC+لا ريزو ن' ةيرا(<ا BوC+لا ريزو ن'
لW لW E& E&
ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا S S
SXابرلا SXابرلا
!وmوملا !وmوملا N N O$)تما وR /ار$بم Zار[\ ر]\ ICJ نيي,تلاو فيظوتلا Eير$ت
n 4ا'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس n 4ا'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
ر$ــبتJلا نــي,ب icxي OR d_ي ^iلا Eير$تلا نJ "•$>تلا t.و دKل f د,بو
وR /ار$بم Zار[\ ر]\ متت 3تلا ةلودلا F$[ردو رطR 3: F$9يي,تلاو F$ـ4يظوتCل
O$)تما
Oƒــ: f +ــم,لا $ــbب ^ر$_لا ةم8H}ل $Kبط gHR $مCJ مكBيSR OR 39:رشي
tــيم[ 3ــ:و f AيبــBتلا زــيS 3ــ: +cدــت OR نــكمي ل F$ــ9يي,تلاو F$4يظوتلا
f +م,لا /رX$بم Oو)Xرملا gي: Žدتبي ^iلا Eير$تلا نم ار$بتJا ل\ f Fل$)لا
yــCت …v$ــتH رــش9ل Aب$ـس ~ــ.و 3ــ: •دــ)ي لR ني,تي اiY +م,لا Eير$ت OR ديب
ةيمسرلا /دير_لا 3: F$H$)تملاو F$ير$بملا
Iــل\ مكت$ــميC,ت اوردــlت OR مــك9م و[رمل$ــ: f رــكn $ــم IــCJ Z$ــ9بو
روش9ملا اiY 7$كSPب ادJ$l: O„ا نم ديKتتل ةlت6ملا مك)ل$lم
4o&&8لاو nر&ي#تلا jUاK اولب#تو 4o&&8لاو nر&ي#تلا jUاK اولب#تو G G
ةيرا(<ا BوC+لا ريزو
:اJ'<ا يل5 نب QروTنملا N
56
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
57
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل

ةيبرغملا ةكلمملا ةيبرغملا ةكلمملا ي&K Xابرلا ي&K Xابرلا /d /d r(ام; r(ام;
ةي?ا[لا ةي?ا[لا HYgg HYgg
ةيرا(<ا BوC+لا ةرازو ةيرا(<ا BوC+لا ةرازو &ل jKاوملا &ل jKاوملا /Y /Y
Qا&&' Qا&&' Hgfg Hgfg
مFر مFر N N Hi Hi !Gو !Gو

ةيرا(<ا BوC+لا ريزو ن' ةيرا(<ا BوC+لا ريزو ن'
ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا EلW ةلولا Aات%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا EلW
Xابرلا Xابرلا
!وmوملا !وmوملا N N O$)تما وR /ار$بم Zار[\ ر]\ ICJ نيي,تلاو فيظوتلا Eير$ت
k&;رملا k&;رملا N N م.ر روش9ملا ? Eير$تب Qو -< "ولا tيبر %-;; = &1 رياربــي
%;1; @
n4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس n4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
ر$ــشملا روش9ملا 7$كSR AيبBت نJ ~بترت 3تلا F$بو,lCل ار8H f د,بو
~.ول$ب $b9م ةKC,تملا $ميسلو f zVJR gيل\ …v$ــتH Wارد\ ةيCمJ g.رoت>ت ^iلا
مكمCJ Iل\ 3bHR OR 39:رشي f ةيمسرلا /دير_لا 3: F$H$)تملاو F$ير$بملا
نــم Zادــتبا ررــKت gــHR -< "ولا tـــيبر %-;; = &1 رياربــي %;1; +ــم,لا @
p ةيت„ا F$ي*تKمل$ب
1 # Zادــتبا O$)تما وR /ار$بم ر]\ ICJ /ديد[ ة[رد 3: ني4ظوملا نيي,ت متي
r /ار$بملا وR O$)تملا ة9_ل Q$مت[ا 3Cي ^iلا 7ويلا نم
2 # ةــلودلا رــطR 3ــ: ني4ظوــملا رــيoلا ني)ــXرملا نــيي,تو فيظوت رX$بي
+م,ل$ب مb.$)تلا Eير$ت نم ار$بتJا
4o&&8لاو nر&ي#تلا j&UاK اولب#تو 4o&&8لاو nر&ي#تلا j&UاK اولب#تو G G
ةيرا(<ا BوC+لا ريزو
:اJ'<ا يل5 نب QروTنملا N
58
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا ةيبرغملا ةكلمملا Xابرلا Xابرلا
يK يK /g /g ربم8ي( ربم8ي( Hg1f Hg1f
@ولا ريزولا @ولا ريزولا
ةبتنملا ةرازولا ةبتنملا ةرازولا
BوC+لاب ة$لكملا BوC+لاب ة$لكملا
ةيرا(<ا ةيرا(<ا
ةي'ومعلا ة$ي-ولا ةي'ومعلا ة$ي-ولا
مFر مFر N N H1 H1 !Gو !Gو

BوC+لاب ,لكملا @ولا ريزولا rل Aتنملا ريزولا ن' BوC+لاب ,لكملا @ولا ريزولا rل Aتنملا ريزولا ن'
ةيرا(<ا ةيرا(<ا
E&لW E&لW
ةلولا يبتا%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا ةلولا يبتا%و :ارزولاو ةلولا :ارزو ة(ا8لا Xابرلا S Xابرلا S

!وmوملا !وmوملا N N ^زكرملا 3بيدPتلا +_>لا ' فيظوتلا ةب.ارم
n 4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس n 4ا&'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
م.ر روش9مCل $,بت f د,بو !;; 3ـ: Šرxملا دL &< gيHوـي %;D0 ^iــلاو
ةــKC,تملا ةيرادGا FارارKلا 3: ةي9طولا فير,تلا ة.$Bب م.ر +ي_>تب 3*Kي
ةــب.ارم ةــيCمJ Nبــw +ــ[لو f ةيC)ملا F$J$م_لاو ةلودلا OاوJRو 34ظومب
ةـ.$Bب مــ.ر +ي_ــ>ت /رورـw Iــل\ مكY$ــبتHا ~ـ4لR OR 39:رـشي f فيظوتلا
uل$ــlم Iــل\ ةــb[وملا فــيظوتلا ةــب.ارم /ر$متــسا 3ــ: ةــي9طولا فــير,تلا
5وــl9ملاو OPشلا اiY 3: $bب "وم,ملا /رB>مCل $Kبط ةيموم,لا ة4يظولا
مــ.ر روــش9ملا 3ــ: $bيCJ %< 3ــ: رد$ــlلا Qو %% رياربــ: %;?- AــC,تملا
فيظوتلا ةب.ارمب
+jوتت ~|ت: $م /را2ولا zibل ة,ب$تلا ة)Clملا OR Iل\ gيب9تلا رد_ي $مك
F$ــميC,تCل /$ــJارم Oود ^زكرملا 3بيدPتلا +_>لا 3: دييKتلا dCط F$4Cمب
مــ.ر روــش9ملا 3ــ: /دراولا 0? 3ــ: Šرxــملا Qو &? رب9تــX %;!- دــيد)تب
^زكرملا 3بيدPتلا +_>لا 3: دييKتلا /رB>م
F$ــ4Cم Oƒــ: ركiــلا فل$ــ>لا روش9ملا 3: /دراولا F$ميC,تل$ب ريكiتCلو
uل$ــlم Iــل\ g[وــت OR 3ــoب9ي ^زــكرملا 3بيدPــتلا +_ــ>لا 3ــ: دييKتلا dCط
ةيل$تلا Av$]ول$ب ة.و:رم ةيموم,لا ة4يظولا p
1 . فظومCل ةي9طولا فير,تلا ة.$Bب م.ر نم*تي "ز,لا رار. نم ة6>H
ةــل2$9لا 3ــ: †ــت6ملا 3بيدPتلا hC_ملا ^Rرب $بو)lم رمل$ب 39,ملا
رملا AC,تي $مد9J /رادGا hيvر sرط نم ة,.وم ةيري>4ت /ركiمبو
r ةيراد\ ة,ب$تمب
59
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
2 . 3: رمل$ب 39,ملا فظوملا AS 3: رد$lلا 3v$b9لا مك)لا نم ة6>H
r Z$*Kلا 7$مR gت,ب$تم ةل$S
3 . sرــط نــم gيCJ t.وم 7Vتسل$ب ر$,XGا tم راiHGا ةل$سر نم ة6>H
+ــم,لا نــJ Q$ــBKHلا dب>ب "ز,لا ةل$S 3: رمل$ب 39,ملا فظوملا
3HوH$. رربم Oودب
60
نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc فيظوت ـــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
Qوــwوملا اiــY OPــشب /را2وــلا ziــY uل$lم ICJ qر,ي فCم +ك O\و
ركiلا ة4ل$>لا Fاد9ت>ملاو Av$]ول$ب ا2ز,م نكي مل اn\ g*:ر متي sوس
ةــ,ب$تلا ةــlت6ملا uل$ــlملا Iــل\ مكت$ميC,ت Z$BJ\ مك9م dCطR f gيCJو
ة.د +كب روش9ملا اiY 3: /دراولا F$ميC,تلا AيبBت ICJ +م,لا دl. مكل
4o&&8لاو n 9ا&يحتلا jUاK اولب#تو 4o&&8لاو n 9ا&يحتلا jUاK اولب#تو G G
ريزولا rل Aتنملا ريزولا ريزولا rل Aتنملا ريزولا
@ولا @ولا
nةيرا(<ا BوC+لاب ,لكملا nةيرا(<ا BوC+لاب ,لكملا
:اJ'W :اJ'W ب5 نب ميLرلا ب5 N ب5 نب ميLرلا ب5 N
.يل6لا .يل6لا
61
62
ي?ا[لا Aابلا
ي?ا[لا Aابلا
ي6ير7 ميسرت ةر"8'
ي6ير7 ميسرت ةر"8'
نيوكتلا )%ار'
نيوكتلا )%ار'
63
64
مي#ت
مي#ت
65
66
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
/Z$ــ4كلا F$H$)تما 2$يت[ا Aيرط نJ نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت د,ي
ةيوبرتلا ةمو89ملا kVj\ ($يس 3: Wرد9ت 3تلا رط$>ملا مYR نم ةيوبرتلا
34ظوــمب 5$ــ6لا 3ــس$سلا 7$ــ89لا F$يــ*تKمل ةــيوبرتلا /Z$4كلا t*6ت n\
ريارب: 3: رد$lلا ةي9طولا ةيبرتلا /را2و &<<- gميمتتو zرييoت مت $مك
3ــ: رد$ــlلا رارــKلا Aــ:و ةــيوبرتلا /Z$ـ4كلا F$ــH$)تما مي89ت متيو &<
ربوتكR &<<0 /Z$ــ4كلا /د$bــX O$ــ)تما Zارــ[\و مــي89ت ةــي4يك دــيد)ت OPشب
FاZارــ[Gا نمــw رــ8Hا= Qوــwوملا 3ــ: ردــlت ةــيمي89ت /ركiمو f ةيوبرتلا
ة9س مسرب /رد$lلا /ركiملا ةيرادGا &<<1 @
~)بــjR f zVJR gــيل\ ر$ــشملا رارــKلاو 3ــس$سلا 7$ــ89لا نم $.VBHاو
p 3ل$تلا +كشلا ICJ متت ةيوبرتلا /Z$4كلا
 tــبرR /دــم "Vc Fارــم tــبرR ةــيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما مي89ت
r Fاو9س
 مــbيCJ رiــ,ت نيiــلا ني)ــXرتمCل ةبــ>9ل$ب ةيكاردتــسا /رود مــي89ت
r ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما 2$يت[ا /رربم #$بسل
 /د$bـX IـCJ مbلوـlS Eـير$ت نـم Zادـتبا متي رمل$ب نيي9,ملا ميسرت
r ةيوبرتلا /Z$4كلا
 /دv$ــ4ل 7وسرملا رودj Eير$ت نم Zادتبا ةيv$9aتسا Fارود tبرR مي89ت
7وسرملا رودj +ب. dيردت ةي,wو 3: نيدو[وملا hيردتلا رطR /PيY
r
 ةيHوH$Kلا "$[„ا +cاد k$_9لا نم او9كمتي مل نيiلا ني)Xرتملا Z$4J\
r ةيCjلا مYرطR Iل\ مbJ$[ر\و
 +ــ[R نــم F$ــH$)تملا ziــY 2$ــيت[ل نيوــكتلا زــكارم 3ــ_يرc Q$*c\
ميسرتلا
/Z$ـ4كلا F$ـH$)تم$ب ةـي9,ملا رـطلاو F$|4لا OR Iـل\ /ر$ـXGا ردـ_تو
p 3Y ةيوبرتلا
 r نيوكتلا زكارم و_يرc hيردتلا /PيY رطR
 /iت$سRو f ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سRو 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR
d[وــمب نيبردــتم ة4ــlب مb[$ــمد\ مــت نيiــلا 3CيYPــتلا ^وH$aلا ميC,تلا
/د$ملا ;? r 3س$سلا 7$89لا نم
 /iت$ـسRو ^دادـJGا ^وH$ـaلا ميC,تلا /iت$سRو 3vادتبGا ميC,تلا /iت$سR
/د$ــمCل $ــKبط مb4يظوــت مــت نيiــلا 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا ميC,تلا %%! نــم
r 3س$سلا 7$89لا
 /د$ملا d[ومب مb4يظوت مت نيiلا 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR %%< نــم
r 3س$سلا 7$89لا
67
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
 +ب. dيردت ةي,wو 3: Oود[وي نيiلا hيردتلا /PيY رطR %- ريارب:
&<<- مــ.ر 7وــسرملا F$يــ*تKم O$يرــس Eــير$ت= &<&D!0 OPــشب
@3س$سلا 7$89لا
نيوــكتلا زــكارم 3ــ_يرc OR Iــل\ /ر$ــXGا نــم دــبل f رc‹ dH$[ نم
@ةيب$تكلا ريT= ةيCم,لا Fار$بتcلا 2$يت[$ب NK: Oوبل$Bم
68
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX 2$ــيت[ا نــم نيي4,ملا ني_ير6لا 5وl6ب $مR
/د$مCل $KيبBت %<D 7$ــ89لا F$يــ*تKم +ــظ 3ــ: متي مbميسرت Oƒ: f /رركم
ة9>ل 3س$سلا %;D! ةيv$9aلا O$_Cلا /ر$شتساو kارت.لا ICJ Z$9ب
/رBــ>م 2$ــ_H\و دادــJƒب ةــKC,تملا +يــj$4تلا 3ــCي $ــمي: qر,تــ>Hو
ةيوبرتلا /Z$4كلا Aيرط نJ ميسرتلا
69
ةيرا(<ا 9ا:ار;<ا
ةيرا(<ا 9ا:ار;<ا
70
71
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
H H ميaنتلاو (ا5<ا ةلLر' S ميaنتلاو (ا5<ا ةلLر' S
 ر'لاب ينعملل ةب8نلاب
 ةيوبرتلا /Z$ـ4كلا O$)تم$ب AC,تملا ر$بتcلا 3: ةكر$شملا dCط ة|ب,ت
م.ر QوبBملا WnومH= % p ةيل$تلا Av$]ول$ب g.$:ر\و @
 r ةي9طولا فير,تلا ة.$Bب نم ة6>H
 r #ردتمك ر$طGا 3: ةيم>تلا رار. نم ة6>H
 r uXرتملا Oاو9Jو نييديرب ني,ب$ط OVم)ي O$:رظ
 ة>سxملا hيvر mدل dCBلا Qادي\
 ة8سCملا يعD Eل5
 r ة>سxمل$ب ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما نJ OVJGا رشH
 r ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما 2$يت[ل uيXرتلا F$4Cم مC>ت
 r uيXرتلا F$بCط tي.وت
 ةب$ي9لا Iل\ uيXرتلا F$4Cم "$سر\
 ةباينلا يعD Eل5
 r ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما نJ OVJGا tي2وتو رشH
 r ني)Xرتملا uvاول Nبwو F$>سxملا نم uيXرتلا F$4Cم مC>ت
 r uيXرتلا F$بCط tي.وت
 r ةيميد$كلا Iل\ ني)Xرتملا F$4Cمو uvاول "$سر\
 r $bت|يbتو Fار$بتcلا زكارم ديد)ت
 Iــل\ $ــbbي[وتو رــw$)ملاو رــير)تلا (اروR tيم_تو O$)تملا ريس tبتت
O$)تملا Zار[\ sورظ "وS ريرKت دادJ\و ةيميد$كلا
 ةيمي(ا%لا يعD Eل5
 دي,ــlلا IــCJ ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا O$ــ)تما نــJ OVJGا tــي2وتو رــشH
r ةيميC,ت F$>سxم f F$ب$يH f ^وb_لا
 tبتتو Fار$بتcVل A.دم +مJ …م$Hرب twوب فCكتت ةيوb[ ة9_ل نيوكت
دي>Cل رX$بملا sارXGا ~)ت ة9_Cلا ziY Oوكتو $bCSارم فCت6م ريس
r ةيميد$كلا ريدم
 مvاوــ. tـــwوو مYدادــJR Nبــwو ني)ــXرتملا F$ــ4Cمو uvاوـل مCــ>ت
3ــ: مbS$_H Eير$تو f مbCمJ FارKم "وS F$موC,م نم*تت مـbv$مسPب
زــكارم نــم Wرــ6تلا /د$bــX IــCJ مbلوــlS وR ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا
72
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
$Yو2$ت[ا OR Aبس 3تلا ةيو4شلاو ةيCم,لا Fار$بتcلا Fارودو f نيوكتلا
r
 +يb>ت M$سR ICJ ةيو4شلاو ةيCم,لا Fار$بتcلا Zار[\ زكارم ديد)ت
دادJR d>S Fار$بتcلا ن_ل Z$*JR ICJو ني)Xرتملا ICJ ةيرومPملا
r ني)Xرتملا
 r ني)Xرتملا Iل\ Fار$بتcلا 2$يت[ل FاZ$Jدتسلا gي[وت
 $ــb9م ة6ــ>H gي[وت tم F$يميد$كلا sرط نم /د,ملا رير$Kتلا dيكرت
r F$H$)تمVل 39طولا زكرملا Iل\
 F$ـH$)تمVل 39طوـلا زـكرملا Iـل\ Fار$ـبتcلا …v$ـتH رـw$)م ميCـ>ت
ةيميد$كلا ريدم sرط نم $bيCJ ة.د$lملا د,ب /رX$بم
 9ا?احت'oل ينطولا )%رملا يعD Eل5
 /Z$ـ4كلا /د$bـX O$ــ)تم$ب ةــj$6لا ةــيمي89تلا /ركiملا رادj\و دادJ\
r @zد,ب /ركiملا ر8Hا= ةيوبرتلا
 r uي)lتلا زكارمو @F$يميد$كلا= O$)تملا زكارم ةBيرc Nبw
 tيــwاوملا دادــJ\ O$_ل Z$*JRو 3K>9مو Z$س•ر Z$مسPب ةمv$. ديد)ت
r ررKملا رادj\و
 r @O$)تملا زكارم Z$س•ر= F$يميد$كلا Iل\ tيwاوملا ميC>ت
 r $bتب.ارمو رw$)ملا مC>ت
 …v$ت9لا نJ OVJGاو Fلوادملا مي89ت
 ةير+بلا (راوملا ةيري' يعD Eل5

 دادJ\و O$)تمل$ب ةي9,ملا F$|4لا d>S ني)Xرتملا F$يv$lS\ Nبw
r $bHPشب uvاول
 r O$)تمل$ب ةKC,تملا ةيمي89تلا /ركiملا دادJ\ 3: ةمY$>ملا
 نــم نــيي4,ملا ني4ظوــملا OPــX 3ــ: ةــيمي89ت /ركiم رادj\و دادJ\
ةيوبرتلا /Z$4كلا F$H$)تما 2$يت[ا
 ة&&&ي?و?ا#لا BوC&&&+لا ة&&&يري' يع&&&D E&&&ل5
9ا5زانملاو
 r F$H$)تملا uت: رار. رادj\و دادJ\
 r ةي9طولا ف)lلا 3: zرشHو F$H$)تملا مي89ت نJ OVJGا دادJ\
 /Z$ــ4كلا /د$bــX F$ــH$)تمل ةــيمي89تلا /ركiملا دادJ\ 3: ةمY$>ملا
ةيوبرتلا
73
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
/ نيح;انلل ةيرا(<ا ةيعmولا ةيو8ت ةلLر' S
 ةيمي(ا%لا يعD Eل5
 r ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما 3: ني)[$9لا ة)vل Nبw
 r qرoلا اibل د,ملا 7$Hربلا A:و نيي9,ملا F$يB,م y>م
 م.ر QوبBملا WnومH= $bت$يB,م ةب.ارمو ميسرتلا Fارار. d)س & @
r
 r ةيت$موC,ملا FVي_>تلا 2$_H\
 رطلا نيوكتو ةيرشبلا دراوملا ةيريدم Iل\ $bل$سر\
 ةير+بلا (راوملا ةيري' يعD Eل5
 نـــم ةـــيوبرتلا /Z$ــ4كلا O$ـــ)تما 3ـــ: ني)[$ـــ9لا uvاوـــCب +ـــjوتلا
r F$H$)تمVل 39طولا زكرملا نمو F$يميد$كلا
 r ةيJ$م[ 7R ~H$ك ةيدر: ميسرتلا FارارKب +jوتلا
 3ــ: ني)[$ــ9لا uvاوــCل $ــbتKب$Bم mدــمو ميــسرتلا Fارارــ. ةــب.ارم
r ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما
 r ةم$,لا ة9يز6لا uل$lم Iل\ ميسرتلا Fارار. "$سر\
 /دــJ$. نــيي)تو €ــيCبتلا /رB>م +ي,4ت f FارارKلا ICJ ريXPتلا د,ب
r F$يB,ملا
 3>يvرلا رو[لا ZادR dتكم tم رمل$ب نيي9,مCل ةيد$ملا ةيو>تلا tبتت
74
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيميaنتلا ةر%bملا ةيميaنتلا ةر%bملا
ةيوبرتلا ة:ا$كلا ة(ا3_ Bاحت'ا !وmو' يK ةيوبرتلا ة:ا$كلا ة(ا3_ Bاحت'ا !وmو' يK
ةنس مسرب ةنس مسرب /00f /00f
H H
!وmوملا N ة9س مسرب ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما &<<1
k&&&;رملا N رــطلا نيوــكتو 3ل$ــ,لا مــيC,تلاو ةــي9طولا ةــيبرتلا رــي2و رارــ.
م.ر 3مC,لا e)بلاو D%<! Eير$تب ? O$*مر %0&! = &< ربوتكR
&<<0 /Z$ــ4كلا /د$bX O$)تما Zار[\و مي89ت ةي4يك ديد)ت OPشب @
ةيوبرتلا
n ييPتلاو رTنلا sل 4ا( 4ا'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس n ييPتلاو رTنلا sل 4ا( 4ا'<ا ا?*و' (و;وب 4ات 4oس
/Z$ــ4كلا /د$bــX O$ــ)تما مــي89ت ررــKت gــHR مكربcR OR 39:رشي f د,بو
^دادــJGا ^وH$ــaلا ميC,تلا /iت$سRو 3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سل ةيوبرتلا
ة9س مسرب 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سRو &<<1 $Yددــ)ت 3تــلا O$ــ)تملا زكارمب
p ةيل$تلا F$ي*تKملا A:و yلnو f نيوكتلاو ةيبرتCل ةيوb_لا F$يميد$كلا
& ةيب$تكلا Fار$بتcلا '
% p uيXرتلا ‚ورX '
3موــي ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا Fار$بتcلا mر_ت %% و
%& ^$م &<<1 /iت$ــسRو 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا مــيC,تلا /iت$سR g[و 3: uت4تو f
3ــ_يرc رــيT نيبردــتملا 3vادــتبلا ميC,تلا /iت$سRو ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا
ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>Cل ة,ب$تلا نـيوكتلا زكارم
& p uيXرتلا فCم '
p ةيل$تلا Av$]ولا ICJ uيXرتلا فCم +متشي
 sرــط نــم gت|ب,ت متت f A:رملا Wnوم9لا d>S uيXرتلا dCط
r رX$بملا hيvرلا sرط نم gيCJ ة.د$lملاو ة)Xرتملاو uXرتملا
 ةــيراد\ /د$bــX وR #ردــتمك ر$طGا 3: ةيم>تلا رار. نم ة6>H
r yلn ~بaت ةlت6ملا uل$lملا sرط نم ةمC>م
 r ةي9طولا فير,تلا ة.$Bب نم ة6>H
 uXرتملا Oاو9Jو نييديرب ني,ب$ط OVم)ي O$:رظ
%
م.ر ~)ت ةم$,لا ةبت$كلا /دي>لا نJ /رد$j /ركiم !? Eير$تب ! +يربR &<<1
75
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
- p uيXرتلا F$4Cم "$سر\ '
z$ــl.R +ــ[R 3ــ: uيXرتلا F$4Cم Qدوت &0 +ــيربR &<<1 F$ــ>سxمب
uل$ــlمل$ب وR نيوــكتلاو ةــيبرتCل ةــيوb_لا F$ــيميد$كل$ب وR نيوــكتلاو ةــيبرتلا
وR uــXرملا $ــbب +ــم,ي 3تــلا ةــيزكرملا uل$ــlمل$ب وR /رــيcلا zibل ةيميC.Gا
ةيوb_لا ةيميد$كلا Iل\ f $bتب.ارم د,ب f uيXرتلا F$4Cم +سرتو ة)Xرتملا
ة)Xرتملا وR uXرملا $bيل\ 3مت9ي 3تلا نيوكتلاو ةيبرتCل
0 p O$ـ)تملا داوم '
p 3Cي $م ICJ ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا Fار$بتcلا +متشت
(اوملا زا6?<ا ة' .'اعملا
ةيبرتلا 7وCJ 3: Qوwوم F$J$س •V] &
داوم yيتكاديد 3: Qوwوم
†l6تلا
F$J$س •V] -
ةيبرتلا 7$8H "وS Qوwوم
نيوكتلاو
F$J$س •V] &
= ر4j نم ةيددJ ةBK9ب ةيب$تكلا Fار$بتcلا NK9تو < = نيرــشJ Iــل\ @
&< @
IــCJ +ــlS ة)ــXرتمو uXرتم +ك fFار$بتcلا ziY 3: $)[$H ربت,يو
نJ +Kي ل "د,م %< نم &< نـJ +ـKت ةـBKH +ـك ربت,تو f ! نـم &<
#وسرCل ةب[وم ةBKH
II ةيباتكلا ريt 9ارابت7*ا p
gــ[و 3ــ: ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا uت4ت
نيبردتملا hيردتلا ة|يY رطR g[و 3: اiكو ةيب$تكلا Fار$بتcلا 3: ني)[$9لا
ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>Cل ة,ب$تلا نيوكتلا زكارم 3_يرc
ربوــتكR رbــX "Vc Fار$ــبتcلا ziــY mرــ_تو &<<1 ل ةبــ>9ل$ب ة|يY رــط
نيبردتملا hيردتلا …v$ــت9لا نــJ OVJGا درــ_مبو f نيوــكتلا زــكارم 3ــ_يرc
ةيب$تكلا Fار$بتcلا 3: ني)[$9Cل ةب>9ل$ب ةيب$تكلا
H N ةيباتكلا ريt 9ارابت7*ا 9ا?وك' S
ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا +متشت ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bX O$)تمل IــCJ
p 3Cي $م
N ةيلم5 9ارابت7ا S c +مشتو +ــcاد نــي4Cت6م نيــسردل uــXرتملا ميدKت
ةبــ>9ل$ب 3vادــتبلا مــيC,تلا …ــماربب O$ــKC,تي نــي4Cت6م نييوتــ>م 3: م>Kلا
^دادــJGا ^وH$aلا ميC,تCل †l6تلا داوم …مارببو f 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سل
76
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
مــيC,تCل †ــl6تلا داوــم …مارببو f ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سل ةب>9ل$ب
3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سل ةب>9ل$ب 3CيYPتلا ^وH$aلا
= ر4ــj نــم نيــسردلا نــم Mرد +ــك NــK9يو < = نيرــشJ Iــل\ @ &< @
+م$,ملا $مb9م دSاو +كل †l6يو %
N Qو$&&_ را&&بت7ا p A hيردــتلا ةــي_b9مو نيــسردلا ةــش.$9مب AــC,تيو
3موــم,لا مــيC,تلاو ةــيبرتلا F$ــ>سxمب ةــKC,تملا ةــيمي89تلا 5وــl9ل$بو
ةيسردملا /$ي)لا مي89تبو
= ر4j نم ةيددJ ةBK9ب ^و4شلا ر$بتcلا NK9يو < = نيرشJ Iل\ @ &< @
+م$,ملا gل †l6يو f %
/Z$ـــ4كلا /د$ـــbX O$ــ)تمل ةــيب$تكلا رــيT Fار$ــبتcلا 3ــ: $)[$H ربت,يو
نJ +Kي ل "د,م ICJ OوCj$)لا Oو)Xرتملا ةـيوبرتلا %< نم &<
Fار$ــبتcلا 3ــ: ني)[$ــ9لا ني)ــXرتمCل Œــ4ت)ي gــHR /ر$ــXGا ردــ_تو
2$ــيت[ا 3ــ: مــbK)ب f ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا 3: مbبوسر ةل$S 3: fةيب$تكلا
O$ــ)تما 2$ــيت[ل $ــbب kومــ>ملا Fارودــلا ددــJ دودــS 3: yلnو /ريcلا ziY
ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX
/ ةيباتكلا ريt 9ارابت7*ا ن6ل S p
p نم ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا ن_ل فلPتت
f $ــ>يvر gت4lب 3vادتبلا ميC,تCل ^وبرت ‡ت4م f 3vادتبلا ميC,تCل ةب>9ل$ب ' R
= نيn$تسRو & r 3vادتبلا ميC,تCل نييمسر @
^وH$ــaلا مــيC,تCل ^وــبرت ‡ــت4م f ^دادــJGا ^وH$ــaلا مــيC,تCل ةبــ>9ل$ب ' #
f $ــ>يvر gت4ــlب 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا مــيC,تCل ^وــبرت ‡ــت4م وR ^دادJGا
= نيn$تسRو & r †l6تلا h4H نم ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تCل نييمسر @
ميC,تCل ^وبرت ‡ت4م f نيوكتلا زكارمو 3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تCل ةب>9ل$ب ' W
= نيn$تسRو f $>يvر gت4lب 3CيYPتلا ^وH$aلا & ^وH$aلا ميC,تCل نييمسر @
†l6تلا h4H نم 3CيYPتلا
زــيكرتو gي[وــت نــم ني)ــXرتملا نــيكمت Iــل\ sدbي 3_b9م Zار[ƒكو
ةــي,[رم Fار$ــط\ tــwو متيــس f O$ــ)تملا اiــbل ريــ*)تلا 3ــ: مbتادوــb_م
$ــbتل$_م وR $Yرو$)م رl)يو /ريcلا ziY F$4jاوم دد)ي O$)تملا tيwاومل
ziـY IــCJ QVطGا نـــكميو "$ـ_م وR روــ)م +ـك ةــيمYR ةــ[رد ديد)ت tم
p /را2وـــCل 3ــــHورتكللا tــــ.وملا نـــم $ــــbب)سو ةــــي,[رملا Fار$ــــطGا
'''.()*.+,-.(. نم Zادتبا %0 +يربR &<<1
77
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةــoل$ب ةــيمYR نــم ةــيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما gي>تكي $مل ار8Hو
OR مــك9م dــCطR 3Hƒــ: f ةيرــشبلا دراوملا ICJ 3ب$_ي\ ر]R نم gل $م ر$بتJ$ب
IـCJ /ركiــملا ziــY رــشH "Vc نــم yــلnو ةــي$9J نم gK)ت>ي $م +ك zولوت
رــX$بملاو 3ــC,4لا sارــXGاو "$_,تــسا +ــكب F$ــ>سxملاو uل$lملا tيم[
($K)تــسلاو 5رــ4لا x:$ــكت نمــ*ي وــ)H ICJ z2$_H\ F$B)م فCت6م ICJ
f F$)Xرتملاو ني)Xرتملا tيم_ل 4o&8لاو
ة'اعلا ةبتاكلا
ة$ي"ل N :اJ'W
ةيبعلا
78
9ا5وب"ملا =>ام?
9ا5وب"ملا =>ام?
79
80
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل

ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
يسرملا ميلعتلا !ا"F
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيو36لا ةيمي(ا%لا
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGة36ل
مFر !وب"ملا =>وم?
H
Bاحت'*ا مFر Bاحت'*ا مFر
ة%را+ملا Zلط ة%را+ملا Zلط
ة:ا$كلا ة(ا3_ Bاحت'* ةيباتكلا 9ارابت7*ا يK ة:ا$كلا ة(ا3_ Bاحت'* ةيباتكلا 9ارابت7*ا يK
ةيوبرتلا ةيوبرتلا
uR
O
م&&&&&يلعتلا ةbتا&&&&&سc S
يليePتلا Qو?ا[لا
N vTMتلا
م&&&&&يلعتلا ةbتا&&&&&سc S
Q(ا5<ا Qو?ا[لا
N vTMتلا
م&&&&&يلعتلا ةbتا&&&&&سc S
يUاتب*ا
N ة&بع+لا
ةرو( GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
p 3ــــــــــــl6شلا مــــــــــــسGا مــــــــــــسGا
p 3Cv$,لا
pري[Pــــتلا مــــ.ر فــــير,تلا ةــــ.$Bب مــــ.ر
p ةي9طولا
O$ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكمو Eــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــير$ت
p د$يد2لا

p ر$ـــــــــــطGا ةيمــــــــــ>تلا Eــــــــــير$ت
p #ردتمك
hيردـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتلا /د$ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم
p ةيل$)لا

p +ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم,لا رــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــKم

81
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
/رمCل 3)يXرت dCطR Eلولا N OuR  ةي?ا[لا  ة[لا[لا
 ةعبارلا 
N ^_رتملا kيFوت
qيUرلا ي8لا متا7و kيFوت
N ر_ابملا
Vيراتب N يK ررL
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG N
N ZUانلا ي8لا متا7و kيFوت
Vيراتب N يK ررL
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG N
ة'o5 km OuR R X O G ةبسانملا ة?اMلا يK
82
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
يسرملا ميلعتلا !ا"F
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيو36لا ةيمي(ا%لا
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGة36ل
مFر !وب"ملا =>وم? /
م&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fرلا م&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fرلا
N يلاملا N يلاملا
م&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fر م&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fر
N وG9GA N وG9GA
Aا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ت?*ا Aا&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8ت?*ا
N يلاملا N يلاملا
Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Tنملا Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Tنملا
N يلاملا N يلاملا
ةيوبرتلا ة:ا$كلا jيرط ن5 ميسرتلا رارF ةيوبرتلا ة:ا$كلا jيرط ن5 ميسرتلا رارF
,يرعتلا
,-وملاب
3ــــــــــــــl6شلا مــــــــــــــسGا p مــــــــــــــسGا
p 3Cv$,لا
فـــــير,تلا ةـــــ.$Bب مـــــ.ر pري[Pـــــتلا مـــــ.ر
p ةي9طولا
dـــــــــــl9ملا p د$ـــــــــــيد2لا O$ـــــــــــكمو Eـــــــــــير$ت
p 3ل$ملا
p ةـــــــــــــــــــــــــــــــ[ردلا p ر$ــــــــــــــــــــــــــــــــطGا
p ةبترلا
ةي,ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــwولا
p ةيرادGا

f 3مC,لا e)بلاو رطلا نيوكتو 3ل$,لا ميC,تلاو ةي9طولا ةيبرتلا ري2و O\
 مــ.ر فيرــشلا ريb8لا ICJ Z$9ب %!D<<D Eــير$تب 0 O$ب,ــX %-11 = &0
ريارب: %;!D $مبــ>S ةــيموم,لا ةــ4يظوCل 7$,لا 3س$سلا 7$89لا ICJ ^وت)ملا @
r gميمتتو zرييoت t.و
 م.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب &?&-00 3: رد$lلا %! ر4ــj %-D- = D 2وــيلوي
%;?- ة[ردلاو ةبترلا 3: ةلودلا 34ظوم 3.رت ‚ورXو رو[لا ملV>ل دد)ملا @
r gميمتتو gCيد,ت مت $مك
 م.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب &<&D!0 3: رد$lلا D ةــ_)لا ^n %0&- = %<
ريارب: &<<- r ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا 7$89لا OPشب @
 مــ.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا D ةــ_)لا ^n %0&- = %<
ريارب: &<<- 7$ــ89Cل ني,ــw$6لا ني4ظوــمCل ةلو6ملا F$*يو,تلا 7$89ل دد)ملا @
r ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3س$سلا
 م.ر 7وسرملا ICJ Z$9ب ?&?D 3: رد$lلا %; ري6لا ر4j %-DD = %1 ^$م
%;?D FارادG$ــب نــيHرمتملا ني4ظوــملا IــCJ ةــKبBملا FاZارــ[•ل ددــ)ملا @
r ةيموم,لا
83
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
 eــ)بلاو رــطلا نيوــكتو 3ل$,لا ميC,تلاو ةي9طولا ةيبرتلا ري2ول رار. ICJ Z$9ب
م.ر 3مC,لا D%<! 3: رد$j ? O$*مر %0&! = &< ربوتكR &<<0 دــيد)ت OPــشب @
r ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما Zار[\و مي89ت ةي4يك
 ةـــيوبرتلا /Z$ـــ4كلا O$ـــ)تما 3ـــ: ني)[$ـــ9لا ةـــ)vل IـــCJ Z$ـــ9ب
ة9>ل Eير$تب $b9J نC,ملا r
 ةــم89ملا ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا O$ــ)تما 3ــ: u_H رمل$ب 39,ملا OR eيSو
Eير$تب
N ي&لي ا&' رر&#ي
@ولا .T$لا Eير$ت نم Zادتبا p دي>لا مسري ر$ط\ 3:
ا ة[ردل
ة&&&&&&&&مي#لا ةيع&&&&&&&&mولا p ةــــــــــبترلا p مــــــــــ.رلا
p 3للدتسلا p ةيمد.لا

ة&&&&&&&&&&ي6لا ةيع&&&&&&&&&&mولا p ةـــــــــــبترلا p مـــــــــــ.رلا
p 3للدتسلا p ةيمد.لا
ي?ا&&[لا .&&T$لا دــ9J 7دــKتي @F= OR رمل$ــب @/=3ــ9,ملا IــCJ نــي,تي p
دــJ$Kتلا +[ل ةيمسرلا ريT @$Y=gت$مدc F$ب]\ dCBب Z$ـ*ت.لا
p 3: ‚$برل$ب ررS

\رTلاب ر']ا :اJ'W \رTلاب ر']ا :اJ'W ة'اعلا ةني)Mلا ^لاT' ةري_Pت ة'اعلا ةني)Mلا ^لاT' ةري_Pت
N م&&&&Fر N م&&&&Fر N V&&&&يراتب N V&&&&يراتب

84
ةي?و?ا#لا 9انت8ملا
ةي?و?ا#لا 9انت8ملا
85
86
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
يساسلا 4اaنلا يK ميسرتلا ي$-ومب `اMلا ي$-ومب `اMلا
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
H H
ة(املا ة(املا H0i H0i
نــم Zادــتبا %- رياربــ: &<<- Oوــ4ظوملا dيردــتلا /دــم نــم Iــ4,ي f
/د$ــملا 3ــ: $ــbيل\ ر$شملا F$|يbلا F$[رد mدS\ 3: Oومسرملا % اiــY نــم
Z$9aتــس$ب $ــbيل\ Oومت9ي 3تلا /Pيbلا نمw ة[ردلا 3: مbتي.رت "Vc 7وسرملا
ةكرتشملا رطلا
ريطPــتلا ة|يY Oو_Cي نيiلا hيردتلا /PيY رطR dيردتلا نم I4,ي $مك
^وبرتلا NيB6تلاو gي[وتلا ة|يYو ةيوبرتلا ةـب.ارملاو
ة(املا ة(املا H0h H0h
3vادـــتبلا مـــيC,تلا /iت$ـــسR نيوـــكت زـــكارم 3ـــ_يرc ميـــسرت مـــتي
/iت$سRو دــ,ب 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا مــيC,تلا /iت$ــسRو ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا
ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX ICJ مbلوlS
/Z$ــ4كلا /د$bX Zار[\و مي89ت ةي4يك ةي9طولا ةيبرتلا ري2ول رار. دد)يو
ةيوبرتلا
IـCJ مbلوـlS Eـير$ت نـم Zادـتبا نيبردـتملا ني4ظوـملا ميـسرت متيو
dيردتلا نم +.لا ICJ /دSاو ة9س Z$*. د,ب ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX
F$|يbلا 3.$ــب Iــل\ نــيمت9ملا نيبردــتملا ني4ظوــملا ميــسرت مــتيو
/د$ــملا 3ــ: $bيCJ 5وl9ملا % مــ.ر 7وــسرملا نــم &<&D!0 فل$ــ>لا
/دSاو /رم ديد_تCل ةـCب$. ة9س /دمل dيردتلا /رت: Z$*. د,ب f ركiلا
3.$ــب Iــل\ نــيمت9ملا نيبردــتملا Z$4J\ متي f ميسرتلا 7دJ ةل$S 3:و
/رادGا Iل\ مbv$متHا ةل$S 3: ةيCjلا مYرطR Iل\ مbJ$[ر\ وR F$|يbلا
ة(املا ة(املا H0d H0d
وR /ار$بملا h4H 3: Oو)Xرتملا Uر$شي OR نكمي 3ــ9bملا O$ــ)تملا
وR ةــل$S 3:و f Fاو9س tبرR /دم "Vc Fارم tبرR ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما
مY•$ــ4J\ مــتي +ــ[لا اiــY +ــcاد ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا k$ــ_9ب مY2$ــيت[ا 7دJ
وR 3Cjلا مYر$ط\ Iل\ مbJ$[ر\
رiــ,ت نيiــلا ني)ــXرتمCل ةبــ>9ل$ب ةيكاردتــسا /رود مــي89ت نكمي $مك
dــ>ت)تو ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا O$ــ)تما 2$ــيت[ا /رربم #$بسل مbيCJ /رودــلا
%
م.ر 7وسرم &<&D!0 3ــ: رد$ــj D ةــ_)لا ^n %0&- = %< رياربــ: &<<- tــ.و $ــمك @
م.ر 7وسرمل$ب gميمتتو zرييoت &<01D 3ــ: رد$ــlلا %0 "ولا tــيبر نـم %0&! = 0 ^$ــم
&<<0 @ ] p ددJ ةيمسر /دير[ !<D& Eير$تب %- ريارب: &<<- ددJ ةيمسر /دير[و !&%&
Eير$تب %- ^$م &<<0 [ م.ر 7وسرملاو &<1D%< 3ــ: رد$ــlلا &- /رــc„ا mد$ــم[ نــم
%0&D = ; ويلوي &<<1 @ ددع / ر.0 ] 5544 خيراتب 19 $ي1$ي 2007 . [
87
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
Eــير$ت نــم Zادــتبا رمل$ــب نيي9,ملا ميسرت متيو ةيد$J /رودك ةيكاردتسلا
ةيوبرتلا /Z$4كلا O$)تما 3: مbS$_H
رودــj Eير$ت نم Fاو9س tبرR 2و$_تت ل /دم +cادو f ةيv$9aتسا ة4lبو
f 7وــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسرملا اiــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــY
Oوبردــتملا hيردــتلا /PــيY رــطR zVJR $bيل\ ر$شملا F$ي*تKملا Iل\ t*6ي
7وسرملا اiY رودj +ب. ةي,wولا ziY 3: Oود[وي نيiلا
F$يـ*تKمCل $ـKبط مbميـسرت رiـ,ت نيiـلا ني4ظوـمCل ةب>9ل$ب gHR ريT
مــتي f دــJ$Kتلا ICJ ةل$SGا نس دS مbTوCب dب>ب /د$ملا ziY 3: /دراولا
مbتي,ــwو ر$ــبتJلا نــي,ب اiــcR دــJ$Kتلا ICJ Oول$)يو UVسلا نم مb:iS
م$89لا ن>لا اiY دS مbTوCب Eير$ت د9J ةي
ة(املا ة(املا H01 H01 ةررك' ةررك'
/د$ــملا F$يــ*تKمل $ــ:Vc %<! Oوبردــتملا Oوــ4ظوملا Iــ4,ي f zVJR
د9J hيردتلا ة|يY نيوكت زكارم و_يرc م.ر 7وسرملا رودj &<&D!0
مــتيو f ةــيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX 2$يت[ا نم f zVJR gيل\ ر$شملا مbميــسرت
نيتد$ــملا 3ــ: $ــbيCJ 5وــl9ملا F$يــ*تKمCل $ــKبط %&0 و %&! نــم
مــ.ر 7وـسرملا &D!10& 3ـ: رد$ـlلا 0 ربوـتكR %;D! 7$ـ89لا OPـشب
ةي9طولا ةيبرتلا /را2و 34ظومب 5$6لا 3ـس$سلا
ة(املا ة(املا HHd HHd
IــCJ "وــl)لاو F$ــH$)تملاو F$ــير$بملا Zارــ[\ ةــي4يكو ‚ورX دد)ت
7وـسرملا اiـY 3ـ: $ـbيCJ 5وـl9ملا ةـيوبرتلا /Z$ـ4كلا Fاد$bــX فCت6م
ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل Aب$Bم ^Rر د,ب ةي9طولا ةيبرتلا ري2ول رارKب
F$ــH$)تملاو F$ــير$بمل$ب ةــKC,تملا FارارــKلا Z$9aتــس$ب 3ل$ــ,لا ميC,تل$ــب
يوبرتلا /Z$4كلا Fاد$bXو ةي9طولا ةيبرتلا /را2وب ةj$6لا ة
88
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل

89
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
رار&&F رار&&F
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزول يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزول
يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو يملعلا ثحبلاو رطلا نيوكتو
مFر مFر 1HG0h 1HG0h يK ر(اD يK ر(اD d d BاJ'ر BاJ'ر Hi/h Hi/h ) ) /0 /0 ربوت%c ربوت%c
/00i /00i ( (
Bاحت'ا :ار;Wو ميaنت ةي$ي% يحت BP+ب Bاحت'ا :ار;Wو ميaنت ةي$ي% يحت BP+ب
ةيوبرتلا ة:ا$كلا ة(ا3_ ةيوبرتلا ة:ا$كلا ة(ا3_
H H
ث&&حبلاو ر&&طلا نيو&&كتو يلا&&علا م&&يلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ريزو
w يملعلا
م.ر 3كCملا 7وسرملا ICJ QVطلا د,ب ?1 ' 0<% 3: رد$lلا %- نــم
"ولا tيبر %-D1 = && ويHوي %;?1 F$H$)تملاو F$ير$بمCل 7$J 7$8H ن>ب @
tــ.و $ــمك f ةــيموم,لا FارادGا dــj$9مو F$ــ[ردو UVــسR Wوــلوب ةــj$6لا
r gميمتتو zرييoت
م.ر 7وسرملا ICJو &<&D!0 3: رد$lلا D ة_)لا ^n %0&- = %<
رياربــ: &<<- ةــيبرتلا /را2و 34ظوــمب 5$ــ6لا 3ــس$سلا 7$ــ89لا OPــشب @
داوــملا $ميــسلو f gــميمتتو zرــييoت t.و $مك f ةي9طولا %<! و %<? و %%< و
%%! و %%? g9م
يلي ا' ررF N
@ولا Aابلا
'ا5 9ايJت#' ة
ة(املا H
ا /د$bX O$)تما Zار[\و مي89ت ةي4يك ديد)ت متي $ـKبط ةــيوبرتلا /Z$ـ4كل
رارKلا اiY F$ـي*تKمل
ة(املا /
/دv$4ل ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما م89ي p
% ' 3ــ: مــbيCJ 5وــl9ملا نيوــكتلا زــكارم وــ_يرc hيردــتلا ة|يY رطR
/د$ملا نم Iلولا /رK4لا %<! م.ر 7وسرملا نم &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا
%< ريارب: &<<- r zVJR gيل\ ر$شملا
'# مــيC,تلا /iت$سRو ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سRو 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR
/د$ــملا d[وــمب نيبردــتم ة4ــlب اوــ_مدR نيiــلا f 3CيYPتلا ^وH$aلا ;? نــم
مــ.ر 7وــسرملا &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا %< رياربــ: &<<- gــيل\ ر$ــشملا
/د$ملا F$ي*تKم /$Jارم tم f zVJR %<D r /رركم
%
ددJ ةيمسرلا /دير_لا !&;? ` && 7ر)م %0&? = - Mر$م &<<! @
90
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
'W مــيC,تلا /iت$ـسRو ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سRو 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سR
/د$ــمCل $ــKبط مb4يظوــت مــت نيiلا f 3CيYPتلا ^وـH$aلا %%! 7وــسرملا نــم
م.ر &<&D!0 3: رد$lلا %< ريارب: &<<- r zVJR gيل\ ر$شملا
'د /د$ــملا d[وــمب Oوــ4ظوي نيiــلا 3vادــتبلا مــيC,تلا /iت$ــسR %%< نــم
م.ر 7وسرملا &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا %< رياربــ: &<<- gــيل\ ر$ــشملا
r zVJR
'z رودـــj +بـــ. dيردــت ةـــي,wو 3ــ: Oودـــ[وي نيiــلا hـيردتلا ة|يY رطR
مــ.ر 7وـــسرملا &<&D!0 3ــ: رد$ــlلا %< رياربــ: &<<- 5وــl9ملا
/د$ملا نم ةaل$aلا /رK4لا 3: مbيCJ %<? 7وسرملا اiY نم

ة(املا Y
ةــيموك)لا ةBCــ>Cل رارــKب ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX O$ــ)تما uــت4ي
gي: دد)ي f ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا p
 r O$)تملا اiY 2$يت[$ب نيي9,ملا ني)Xرتملا F$|:
 r ةيب$تكلا Fار$بتcلا Zار[\ نك$مRو Eير$ت
 Fار$ــبتcلا 2$ــيت[ل F$)يXرتلا QاديG دد)ملا +[لا
ةيب$تكلا
رــيT Fار$ــبتcلا OR Iــل\ /ر$ــXGا رارــKلا اiــY نمــ*تي OR نــي,تي $مك
/د$ــملا 3ــ: $bيCJ 5وl9ملا F$ي4يكCل $Kبط $b9J OVJGا متيس ةيب$تكلا %-
zد,ب
وR ةــي9طولا ف)lلا 3: Wردي وR ةيمسرلا /دير_ل$ب رارKلا اiY رش9يو
= نيJوبسR ةي9طولا ةJاnGا Aيرط نJ g9J نC,ي & @ دJوملا +ب. +.لا ICJ
F$)يXرتلا QاديG +[R رc„ دد)ملا
ي?ا[لا Aابلا
9ارابت7*ا
ة(املا i
ةــيب$تك Fار$ــبتcا IــCJ ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX O$ــ)تما +متــشي
ةيب$تك ريT Fار$بتcاو
ة(املا h
3ــ_يرc رــيT نيبردــتملا hيردــتلا ة|يY رطR ةيب$تكلا Fار$بتcلا 2$ت_ي
ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>Cل ة,ب$تلا نيوكتلا زكارم
ة(املا d
$ــم IــCJ ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX O$)تمل ةيب$تكلا Fار$بتcلا +متشت
3Cي p
91
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
% 2$ــ_HGا /دــم f ةــيبرتلا 7وــCJ 3ــ: Qوــwوم = •V] p - f F$J$ــس @
p +م$,ملا & r
& 2$ــ_HGا /دــم f †ــl6تلا داوــم yيتكادــيد 3ــ: Qوــwوم = •V] p - @
p +م$,ملا f F$J$س - r
- 2$_HGا /دم f نيوكتلاو ةيبرتلا 7$8H "وS Qوwوم = •V] p - F$J$س @
p +م$,ملا f &
ر4j نم ةيددJ ةBK9ب ةيب$تكلا Fار$بتcلا NK9تو = < = نيرشJ Iل\ @ &< @
نــJ +Kي ل "د,م ICJ +lS uXرتم +ك f Fار$بتcلا ziY 3: $)[$H ربت,يو
%< نم &<
نJ +Kت ةBKH +ك رب,تو ! نم &< #وسرCل ةب[وم ةBKH
92
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ة(املا f
f ةــيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا Fار$بتcVل ةي9طو ة9_ل •د)ت
ة]V]و hيvر نم فلPتت = - +.لا ICJ Z$*JR @
ةــيبرتل$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل ررــKمب ةــي9طولا ة9_Cلا نيي,ت متيو
ةي9طولا
ةـيCمJ IـCJ sارـXGاو tيـwاوملا ر$ـيتcا f $ـس$سR ةـ9_Cلا ziـY Iلوتتو
ني)[$9لا ة)vل رlSو ةيب$تكلا Fار$بتcلا uي)lت
ة(املا 1
O$)تمل ةيب$تكلا Fار$بتcVل زكرم +ك mوت>م ICJ ةسار)Cل ة9_ل •د)ت
ة]V]و hيvر نم فلPتت f ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX = - +.لا ICJ Z$*JR @
ةـ4Cكملا ةـيموك)لا ةBCـ>Cل ررـKمب ةـسار)لا ةـ9_ل Z$ـ*JR نـيي,ت متيو
ةي9طولا ةيبرتل$ب
ة(املا g
f ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا 3: ني)[$9لا g[و 3: ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا uت4ت
ةــ,ب$تلا نيوــكتلا زــكارم 3_يرc نيبردتملا hيردتلا ة|يY رطR g[و 3: اiكو
ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا ةBC>Cل
ة(املا H0
$ــم IــCJ ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا +متشت
3Cي p
c ةيلم5 9ارابت7ا S +ــcاد ني4Cت6م نيسردل uXرتملا ميدKت +مشتو p
ةبـ>9ل$ب 3vادـتبلا مـيC,تلا …ــماربب O$ـKC,تي نــي4Cت6م نييوتـ>م 3ـ: م>Kلا
^دادــJGا ^وH$ــaلا ميC,تCل †l6تلا داوم …مارببو f 3vادتبلا ميC,تلا /iت$سل
مــيC,تCل †ــl6تلا داوــم …مارببو f ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سل ةب>9ل$ب
3CيYPتلا ^وH$aلا ميC,تلا /iت$سل ةب>9ل$ب 3CيYPتلا ^وH$aلا
ر4ــj نــم نيــسردلا نــم Mرد +ــك NــK9يو = < = نيرــشJ Iــل\ @ &< @
+م$,ملا $مb9م دSاو +كل †l6يو %
A N Qو$_ رابت7ا S hيردــتلا ةــي_b9مو نيــسردلا ةــش.$9مب AــC,تيو
مي89تبو 3موم,لا ميC,تلاو ةيبرتلا F$>سxمب ةKC,تملا ةيمي89تلا 5وl9ل$بو
ةيسردملا /$ي)لا
ر4j نم ةيددJ ةBK9ب ^و4شلا ر$بتcلا NK9يو = < = نيرشJ Iل\ @ &< f @
+م$,ملا gل †l6يو %
ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا 3: $)[$H ربت,يو
Xرتملا نJ +Kي ل "د,م ICJ OوCj$)لا Oو) %< نم &<
93
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ة(املا HH
ةــل$S 3ــ: ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا 3ــ: Oو)[$ــ9لا Oو)ــXرتملا Œــ4ت)ي
yــلnو /ريcلا ziY 2$يت[ا 3: مbK)ب f ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا 3: مbبوسر
/Z$ـ4كلا /د$bــX O$ــ)تما 2$ــيت[ل $ــbب kومــ>ملا Fارودــلا ددــJ دودــS 3ــ:
ةيوبرتلا
ثلا[لا Aابلا
ة%رت+' 9ايJت#'
ة(املا H/
نم ةب$تكلا ريT Fار$بتcلا ن_ل فلPتت p
c N يUاتب*ا ميلعتلل ةب8نلاب S gـــت4lب 3vادــتبلا مـــيC,تCل ^وـــبرت ‡ت4م
= نيn$تسRو f $>يvر & r 3vادتبلا ميC,تCل نييمسر @
A Q(ا5<ا Qو?ا[لا ميلعتلل ةب8نلاب S ^وH$ــaلا مــيC,تCل ^وــبرت ‡ــت4م p
f $ــ>يvر gت4ــlب 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا مــيC,تCل ^وــبرت ‡ــت4م وR ^دادــJGا
= نيn$تسRو & r †l6تلا h4H نم ^دادJGا ^وH$aلا ميC,تCل نييمسر @
= نيوكتلا )%ار'و يليePتلا Qو?ا[لا ميلعتلل ةب8نلاب S ^وــبرت ‡ت4م p
= نيn$تــسRو f $ــ>يvر gت4ــlب 3CيYPــتلا ^وH$ــaلا ميC,تCل & مــيC,تCل نييمــسر @
†l6تلا h4H نم 3CيYPتلا ^وH$aلا
ةBCـ>Cل ررــKم d[وـمب ةيب$تكلا ريT Fار$بتcلا ن_ل Z$*JR نيي,ت متيو
ةي9طولا ةيبرتل$ب ة4Cكملا ةيموك)لا
ة(املا HY
Zارــ[\ O$ــكمو Eــير$ت دــيد)ت ةــيب$تكلا ريT Fار$بتcلا ن_ل Z$س•ر Iلوتي
IــCJ نيJوبــسR f yلiــب $يمــسر ني)ــXرتملا ر$ــبc\ مــتيو f Fار$بتcلا ziY
Fار$بتcلا ziY Zار[G دد)ملا Eير$تلا +ب. +.لا
ةــيوb_لا ةيميد$كلا رKمب Fار$بتcلا zibب 5$6لا OVJGا ($lل\ متي $مك
ةيميC.Gا $b)ل$lمبو ةي9,ملا نيوكتلاو ةيبرتCل
ة(املا Hi
اiY 3: gيCJ 5وl9ملا ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما 3: $)[$H ربت,ي
رارKلا +.لا ICJ ^و$>ي 7$J "د,م ICJ +j$)لا uXرتملا f %<L&< tم f
/د$ملا F$ي*تKم /$Jارم %1 gC4سR
ة(املا Hh
ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bX O$)تما 3: ني)[$9لا ني)Xرتملا ة)vل رl)ت
/دــير_ل$ب رــش9ي f ةــي9طولا ةــيبرتل$ب ةــ4Cكملا ةــيموك)لا ةBCــ>Cل ررــKمب
/را2وـــلا رـــKمب AـــlCي وR ةـــي9طولا ف)ـــlلا 3ـــ: Wردـــي وR ةيمـــسرلا
94
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
نك$مل$ب اiكو f ةيميC.Gا $b)ل$lمبو نيوكتلاو ةيبرتCل ةيوb_لا F$يميد$كل$بو
Fار$بتcلا $bي: ~ير[R 3تلا
95
نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل نيوكتلا زكارم 3_يرc ميسرت ــــــــــــــــــــــــــ ةيرشبلا دراوملا ريبدت زيكرتل
ة(املا Hd
tـبرR ةــيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما 3: Oو)Xرتملا Uر$شي OR نكمي
O$ــ)تما k$ــ_9ب مY2$ــيت[ا 7دــJ ةــل$S 3ــ:و f Fاو9س tبرR /دم "Vc Fارم
Iــل\ مbJ$ــ[ر\ وR مY•$ــ4J\ مــتي +ــ[لا اiــY +ــcاد ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX
3Cjلا مYر$ط\
رiــ,ت نيiــلا ني)ــXرتمCل ةبــ>9ل$ب ةيكاردتــسا /رود مــي89ت نــكمي $ــمك
dــ>ت)تو f ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX O$ــ)تما 2$يت[ا /رربم #$بسل مbيCJ
ةيد$J /رودك ةيكاردتسلا /رودلا
ة(املا Hf
ةيــساردلا ة9ــ>لا نــم Zادــتبا f اوكر$ــشي OR ني)ــXرتملا IــCJ نــي,تي
yــلnو f ةــيوبرتلا /Z$ــ4كلا /د$bــX Fار$ــبتcا 3: f مb4يظوت Eير$تل ةيلاوملا
/د$ـملا F$يـ*تKم /$ـJارم tـم f $ـbب مbل kوم>ملا Fارودلا ددJ دودS 3:
%<? م.ر 7وسرملا نم &<&D!0 ركiلا فل$>لا
ةــيب$تكلا Fار$ــبتcلا 3ــ: ةكر$شملا نJ فC6تي OR uXرتم ^ل 2و_ي لو
"وبKم رi,ل ل\ ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تمل ةيب$تكلا ريTو
ة(املا H1
Eــ>9تو f ةيمــسرلا /دــير_ل$ب zرــشH Eــير$ت نــم Zادتبا رارKلا اibب +م,ي
م Eير$تلا h4H نم Zادتبا مــ.ر ةي9طولا ةيبرتلا ري2و رار. F$ي*تK D1 ' 1D!
3: رد$lلا %& "اوــX نم %0<1 = ; وــيHوي %;D1 مــي89ت ةــي4يك دــيد)تب @
3H$aلاو "ولا نيكC>ل$ب ^وH$aلا ميC,تCل ةيوبرتلا /Z$4كلا /د$bX O$)تما

ي&&K Xا&&برلاب رر&&Lو d
BاJ'ر Hi/h
R /0 ربوت%c
/00i O
:اJ'<ا يكلاملا ZيبL N
96
97
ريبت kFومب .يللا اbe 9ايوتح' Eل5 !oط*ا نكمي ريبت kFومب .يللا اbe 9ايوتح' Eل5 !oط*ا نكمي
ةير+بلا (راوملا ةير+بلا (راوملا
يلاتلا ي?ورتكل<ا Bاونعلا Eل5 (و;وملا يلاتلا ي?ورتكل<ا Bاونعلا Eل5 (و;وملا : :

WWW.men.gov.ma/grh .gov.ma/grh
uuu uuu
.يللا اbe .يللا اbe s;و' s;و' (راوملا ريبتب ني$لكملا EلW (راوملا ريبتب ني$لكملا EلW
ةير+بلا ةير+بلا
9ايمي(ا%لاو ةي)%رملا ةرا(<ا يعD Eل5 9ايمي(ا%لاو ةي)%رملا ةرا(<ا يعD Eل5
9اباينلاو 9اباينلاو
نيوكتلا )%ار'و ةيميلعتلا 9ا8سCملاو نيوكتلا )%ار'و ةيميلعتلا 9ا8سCملاو
98
uuu uuu
رطلا نيوكتو ةير+بلا (راوملا ةيري' 9ارو+ن' رطلا نيوكتو ةير+بلا (راوملا ةيري' 9ارو+ن'
S يسرملا ميلعتلا !ا"F S S يسرملا ميلعتلا !ا"F S
رياني رياني /001 /001
99

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->