Professional Documents
Culture Documents
Руководство пользователя
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Внимание
Торговые марки
Содержание
ГЛАВА 1. ОПИСАНИЕ ШЛЮЗА ..................................................................................... 13
Список иллюстраций
Рис. 1.1. Физические интерфейсы шлюза FG-ACE-VC-110 ....................................... 14
Рис. 1.2. Физические интерфейсы шлюза FG-ACE-VC-115 ....................................... 14
Рис. 1.3. Физические интерфейсы шлюза FG-ACE-VC-130 ....................................... 14
Рис. 1.4 Индикаторы передней панели шлюзов FG-ACE-VC-110 и
FG-ACE-VC-115 ........................................................................................................................ 15
Рис. 1.5 Индикаторы передней панели шлюза FG-ACE-VC-130.............................. 15
Рис. 2.1 Схема включения с присвоением внешнего IP-адреса ............................... 24
Рис. 2.2 Схема включения шлюза с использованием существующей NAT ......... 25
Рис. 2.3 Схема включения при использовании шлюза как
NAT-маршрутизатора/моста............................................................................................... 27
Рис. 2.4 Подключение к шлюзу FG-ACE-VC-115-1 телефонной линии городской
АТС ............................................................................................................................................. 28
Рис. 2.5 Подключение к шлюзу FG-ACE-VC-115 внутренних портов офисной
АТС ............................................................................................................................................. 29
Рис. 2.6 Подключение к шлюзу FG-ACE-VC-115-2 телефонных аппаратов......... 29
Рис. 2.7 Подключение к шлюзу FG-ACE-VC-115-2 CO-портов офисной АТС ..... 30
Рис. 2.8 Подключение к шлюзу FG-ACE-VC-115-4 телефонных аппаратов и
телефонных линии городской АТС................................................................................. 30
Рис. 2.9 Интеграция шлюза FG-ACE-VC-115-4 c офисной АТС ............................... 31
Рис. 4.1 Окно входа в WEB-браузер ................................................................................... 44
Рис. 4.2 Настройка WAN ....................................................................................................... 45
Рис. 4.3 Настройка MAC-адреса.......................................................................................... 48
Рис. 4.4 Настройка LAN......................................................................................................... 50
Рис. 4.5 Настройка QoS ......................................................................................................... 53
Рис. 4.6 Настройка прохождения NAT............................................................................. 55
Рис. 4.7 Настройка DDNS ..................................................................................................... 57
Рис. 4.8 Настройка определителя номера....................................................................... 59
Рис. 4.9 Настройка изменения и подстановки Caller ID ............................................ 61
Рис. 4.10 Настройка голосового приветствия................................................................. 62
Рис. 4.11 Настройка "горячей" линии (Hotline)............................................................ 63
Рис. 4.12 Общая настройка телефонии............................................................................ 66
Рис. 4.13 Настройка способа отработки "группы захвата" для FXS-портов .......... 70
Рис. 4.14 Настройка регистрации общего FXS/FXO-номера шлюза ........................ 72
Рис. 4.15 Настройка регистрации каждой линии......................................................... 73
Рис. 4.16 Настройка поддержки записи DNS SRV ....................................................... 74
Рис. 4.17 Настройка сервиса провайдера голосовых услуг ........................................ 76
Список таблиц
Табл. 1.1 Спецификация аналоговых интерфейсов шлюза по моделям ............. 14
Табл. 1.2 Описание физических интерфейсов и кнопок шлюза ........................... 16
Табл. 1.3 Описание светодиодных индикаторов шлюза ........................................... 16
Табл. 1.4 Технические характеристики шлюза............................................................. 18
Табл. 2.1 Параметры присвоения внешнего IP-адреса шлюзу ................................ 24
Табл. 2.2 Параметры использования существующей NAT....................................... 24
Табл. 2.3 Параметры присвоения внешнего IP-адреса шлюзу ................................ 26
Табл. 3.1 Таблица кодов ввода для IVR-меню............................................................... 35
Табл. 3.2 Таблица соответствия PPPoE-знаков .............................................................. 40
Табл. 4.1 Конфигурации режима FAX ............................................................................. 65
Табл. 4.2 Таблица преобразования по правилу E.164 (To Invite Proxy).................. 86
Табл. 4.3 Таблица преобразования по правилу E.164 (Transform to Transit Out) 87
Табл. 4.4 Таблица значений полосы пропускания...................................................... 90
Табл. 4.5 Сервисные коды дополнительных функций вызова............................... 96
Табл. 4.6 Таблица контроля уровня авторизации ..................................................... 125
Табл. 4.7 Таблица исключений контроля вызовов ................................................... 126
Введение
Шлюз FlexGain Access VoiceCom серии 100 предназначен для
передачи голосового трафика и факсимильных сообщений в IP-сетях
по протоколу SIP 2.0 (RFC 3261).
Количество Спецификация
Наименование модели аналоговых аналоговых
интерфейсов интерфейсов
FG-ACE-VC-130-1 8 x FXO
FG-ACE-VC-130-2 8 x FXS
6 x FXS
FG-ACE-VC-130-3 8
2 x FXO
4 x FXS
FG-ACE-VC-130-4
4 x FXO
Разъем/Кнопка Описание
Индикатор Описание
Индикатор питания. Зеленый цвет индикатора
Power
показывает, что электропитание шлюза в норме
Индикатор статуса устройства. Мигающий
Run зеленый индикатор означает, что шлюз
функционирует нормально
Мигающий красный индикатор показывает, что
Alarm осуществляется самотестирование/перезагрузка
или произошел сбой в работе устройства
WAN Индикатор WAN-порта. Зеленый цвет
Стр. 16 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Индикатор Описание
индикатора показывает активность подключения
порта, мигающий зеленый – сетевую активность
порта (передача пакетов)
Индикаторы LAN-портов. Зеленый цвет
индикатора показывает активность подключения
L1… L4
порта, мигающий зеленый – сетевую активность
порта (передача пакетов)
Индикаторы состояния аналоговых портов
FXS/FXO оранжевый цвет индикатора показывает
Pn
активность порта, мигающий оранжевый –
входящий вызов
Опции Описание
Поддерживаемые G.726
кодеки G.729A/B
G.723.1
Опции Описание
Опции Описание
Поддержка группы захвата портов (Group
Hunting)
Удержание/восстановление вызова
Ожидание вызова
Переадресация вызова: безусловная, по
занятости, по неответу
Перевод вызова: сопровождаемый,
несопровождаемый
Перехват вызова
Парковка/восстановление вызова
Автоматический повтор вызова
Сокращенный набор номера
Дополнительные Трехсторонняя конференция (требуется
виды медиасервер)
обслуживания
Программируемый HotLine-режим
Записываемое Голосовое приветствие
(поддерживается FXO)
Услуга "Не беспокоить" (DND)
Поддержка индикации о наличии новых
голосовых сообщений (MWI)
Поддержка экстренных вызовов: аварийное
переключение телефона с VoIP-канала на
ТфОП (FXS →FXO) в случае:
• потери электропитания на устройстве;
• недоступности интернет-канала;
• недоступности провайдера голосовых
услуг.
Опции Описание
Основное управление через WEB-
конфигуратор
Разграничение прав доступа на управление
шлюзом
Поддержка управления через Interactive Voice
Response (IVR)
Поддержка удаленного управления через
Управление Telnet
Поддержка удаленного управления через
SNMP v.1/v.2
Поддержка удаленного управления через
auto-provisioning (HTTP/HTTPS)
Обновление программного обеспечения через
FTP/TFTP/HTTP/HTTPS
Энергопитание:
• входное AC 100~240 В, 50/60 Гц
• выходное DC 12 В, 2 А, Max: 24 Вт
Физические
параметры Температурный режим: 0°~45°C (рабочий), -
25°~75°C (хранения)
Относительная влажность: до 90% без
конденсации влаги
• WAN-порт:
− IP-адрес: 192.168.1.2
Примеры:
Пример:
Код
Описание Пример использования
опции
Установка/запрос IP-адреса WAN-
111/101 Рекомендуется использовать
порта шлюза
совместно с кодом 114. Далее
Установка/запрос маски подсети
112/102 нажмите 1 для установки
для WAN-порта шлюза
статического IP-адреса
Установка/запрос WAN-порта WAN-порта
113/103
шлюза по умолчанию
Установка/запрос типа
IP-адресации WAN-порта:
• 1 — статический IP-адрес.
114/104 • 2 — получаемый по
DHCP-протоколу.
• 3. — получаемый по
PPPoE-протоколу.
Установка/запрос IP-адреса сервера
116/106
менед-жера телефонной книги
Установка/запрос регистрации на Необходимо использовать
сервере менеджера телефонной данные коды совместно
117/107 книги:
• 0 — отключено.
• 1 — включено.
Запрос соединения с сервером
066
менеджера телефонной книги
118 Перезагрузка шлюза
Код
Описание Пример использования
опции
Установка/запрос IP-адреса
311/301
LAN-порта шлюза
Установка/запрос маски подсети
312/302
для LAN-порта шлюза
Воспроизведение/запись
131/132
голосового приветствия
Сохранение голосового
133
приветствия
Установка/сброс номера TCP-порта
217/207 для WEB-конфигуратора шлюза со
стороны WAN-порта
Для WAN-порта:
• Метод получения IP-адреса:
Установка значений IP-адресов по по DHCP-протоколу
109 умолчанию на WAN- и LAN- Значения по умолчанию для
портах LAN-порта:
• IP-адрес: 192.168.8.254
• Маска подсети: 255.255.255.0
Установка заводских настроек
409
шлюза
509 Сохранение введенных настроек
Обновление программного
209 обеспечения в режиме реального
времени
Установка языка системы голосовых
меню (IVR):
900
• 1 — английский.
• 2 — русский.
Регистрация на SIP прокси-сервере:
151/141 • 0 — отключена.
• 1 — включена.
Установка/запрос IP-адреса
152/142
SIP прокси-сервера
Установка/запрос номер порта для
153/143
работы с SIP прокси-сервером
Например, код-префикс,
Установка/запрос международного
211/201 набираемый для выхода на
кода-префикса
международные линии, 810
Например, код страны, для
212/202 Установка/запрос кода страны
России— 7
Код
Описание Пример использования
опции
Префикс, набираемый для
осуществления
Установка/запрос междугороднего
213/203 междугородних звонков,
кода-префикса
например, код-префикс по
России 8
Установка/запрос телефонного
215/205
номера шлюза
Установка/запрос телефонного
216/206
номера первого порта шлюза
0 00 A 11 a 41 @ 71
1 01 B 12 b 42 . 72
2 02 C 13 c 43 ! 73
3 03 D 14 d 44 " 74
4 04 E 15 e 45 $ 75
5 05 F 16 f 46 % 76
6 06 G 17 g 47 & 77
7 07 H 18 h 48 ' 78
8 08 I 19 i 49 ( 79
9 09 J 20 j 50 ) 80
K 21 k 51 + 81
L 22 l 52 , 82
M 23 m 53 - 83
N 24 n 54 / 84
O 25 o 55 : 85
P 26 p 56 ; 86
Q 27 q 57 < 87
R 28 r 58 = 88
S 29 s 59 > 89
T 30 t 60 ? 90
U 31 u 61 [ 91
V 32 v 62 \ 92
W 33 w 63 ] 93
X 34 x 64 ^ 94
Y 35 y 65 _ 95
Z 36 z 66 { 96
| 97
} 98
Пример.
NAT
DDNS
Содержимое
Принимаемый с
Определение SDP в
Функция протокола с T.38 re-
Fax-сигнала посылаемом
INVITE
re-INVITE
Принять и изменить
Disable Нет N/A
RTP на T.38
re-INVITE Принять и изменить
T.38 Fax Есть
сT.38 и T.30 RTP на T.38
re-INVITE Принять и изменить
T.30 Fax Есть
сT.30 RTP на T.38
T.30 re-INVITE Принять и изменить
Только CED
Fax/Modem сT.30 RTP на T.38
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 65 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Содержимое
Принимаемый с
Определение SDP в
Функция протокола с T.38 re-
Fax-сигнала посылаемом
INVITE
re-INVITE
Принять и изменить
T.30 Only Нет N/A
RTP на T.38
re-INVITE Принять и изменить
T.38 Native Есть
сT.38 RTP на T.38
При отключении:
• Proxy Server Port. Поле ввода номера порта для работы с SIP
прокси-сервером. Значение по умолчанию — UDP 5060.
• Код страны: 7.
Телефонный
номер, Телефонный номер,
Описание
набираемый набираемый шлюзом
абонентом
Номер, не содержащий
префиксов (международного
1234567 7 495 1234567 или междугороднего звонка):
добавляется код страны (7) и
код города (495)
Номер с префиксом
междугороднего звонка:
8 4212 987654 7 4212 987654 удаляется префикс
междугороднего звонка (8) и
добавляется код страны (7)
Номер с префиксом
810 49 международного звонка:
49 9876543210
9876543210 удаляется префикс
международного звонка (810)
Номер с префиксом ENUM
070 1234567 070 1234567 Head Exception (070):
не изменяется
• Код страны: 7.
Телефонный
номер, Телефонный номер,
Описание
набираемый набираемый шлюзом
абонентом
Кодек
• Gateway Name for Phone Book Manager. Поле ввода имени шлюза,
для регистрации в менеджере телефонной книги.
• Phone Book Manager Server Listen Port. Поле ввода порта для
установления соединений между шлюзами.
Код Описание
Перехват вызова
Когда один из FXS-портов не отвечает на запрос,
другой FXS-порт может перехватить запрос данным
*40# сервисным кодом.
Пример. Если один Абонент вызывает другого
(9901701), который не отвечает, третий может сделать
перехват вызова, набирая *40 9901701#.
Автоматический повтор вызова
Автоматический повтор последнего набранного
номера в течение установленного лимита времени.
Пример. Первоначально вызываемый Абонент занят.
Необходимо повесить трубку, затем поднять и
*41# набрать *41 #, снова повесить трубку, при условии,
что вызываемый освободится (повесит трубку) перед
истечением лимита времени, равного по умолчанию
10 минутам, прозвучит отзвон на телефонном
аппарате, и при подъеме трубки будет слышен
сигнал «контроля посыла вызова».
*42# Отмена автоматического повтора вызова
Код Описание
Запрос оставшегося времени до истечения лимита
*43# времени, в течение которого будут делаться попытки
автоматического повтора вызова (в минутах)
Установка продолжительности ожидания
автоматического повтора вызова (лимит времени).
*44#
Метод: *44 + Время Истечения (Expiry
Time) (в минутах) + #
Запрос установленного лимита времени, в течение
*45# которого будут делаться попытки автоматического
повтора вызова (в минутах)
• Trunk Dial Out Verify Trunk Dial Out Verify. Поле ввода начальных
цифр или полного номера, который шлюз сканирует при
получении VoIP-вызова на FXO-порту.
• Trunk Dial Out Deny. Поле ввода начальных цифр или полного
номера, который шлюз отклонит. Таким образом, VoIP-вызов с
номером, начинающимся с цифр, указанных в данном поле,
запрещен для перенаправления в PSTN-сеть.
Стр. 100 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 101 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 102 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 103 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 104 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
• Flash Time
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 105 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 106 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 107 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 109 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 110 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 111 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
• Ординарное преобразование.
• Групповое преобразование.
• Подстановка.
• Route: VoIP.
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 113 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
• Route: PSTN.
Стр. 114 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
• Route: Auto.
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 115 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
• Route: Auto.
Стр. 116 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 117 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 118 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 119 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 120 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 121 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 122 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 123 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 124 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 125 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 126 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 127 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 128 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 130 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 131 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
4.20.4 STUN-запросы
Стр. 132 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 133 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 134 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 135 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 136 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 137 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 138 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 139 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 140 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 141 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 142 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 143 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 144 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 145 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 146 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 147 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 148 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 149 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Стр. 150 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 151 из 153
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
При этом:
Стр. 152 из 153 © 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены.
Руководство пользователя FlexGain Access VoiceCom серии 100
Контроль версий
Внесение изменений.
2.0 3.03.2010 Нацаренус О.
Актуализация информации.
© 2010 ЗАО «НТЦ Натекс». Все права защищены. Стр. 153 из 153