‫دليل المستخدم‬

‫لــ ‪ iPhone‬و‪iPhone 3G‬‬

‫‪2008-11-07‬‬

‫‪Apple Inc.‬‬
‫‪© 2008 Apple Inc.‬‬
‫‪All rights reserved.‬‬
‫يحظر إجراء أي عمليات نسخ أو تخزين نسخة في نظام استرجاع‬
‫أو نقل ألي جزء من هذا المنشور بأي شكل أو بأي وسيلة ‪-‬‬
‫ميكانيكية أو إلكترونية أو بالنسخ الفوتوغرافي أو التسجيل أو‬
‫غيرها من الوسائل األخرى ‪ -‬بدون الحصول على إذن كتابي مسبق‬
‫‪ ,‬باستثناء ما يلي‪ :‬أي شخص مُصرح له‪ Apple Inc.‬من شركة‬
‫بتخزين الوثائق على جهاز كمبيوتر واحد لالستخدام الشخصي‬
‫فقط‪ ,‬وطباعة نسخ من هذه الوثائق لالستخدام الشخصي فقط‬
‫على ‪ Apple‬بشرط ظهور إشعار حقوق النشر الخاص بشركة‬
‫‪.‬الوثائق‬
‫‪ Apple Inc.‬عالمة تجارية خاصة بشركة ‪ Apple‬يعد شعار‬
‫"الخاص بـ "لوحة المفاتيح ‪ Apple‬يعد استخدام شعار‬
‫لألغراض التجارية بدون موافقة كتابية )‪(Option-Shift-K‬‬
‫انتهاكًا للعالمة التجارية ومنافسة غير ‪ Apple‬مسبقة من شركة‬
‫‪.‬مشروعة ومخالفة للقوانين الفيدرالية وقوانين الوالية‬
‫ال نمنح ترخيصًا ‪ -‬صريحًا أو ضمنيًا ‪ -‬بخصوص استخدام أي‬
‫بكافة ‪ Apple‬تقنية مشار إليها في هذا المستند‪ .‬تحتفظ شركة‬
‫حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتقنية المشار إليها في هذا‬
‫المستند‪ .‬يهدف هذا المستند إلى مساعدة مطوِّري التطبيقات في‬
‫‪.‬فقط ‪ Apple‬تطوير تطبيقات ألجهزة الكمبيوتر التي تحمل عالمة‬
‫لقد تم بذل جميع الجهود الممكنة للتأكد من دقة المعلومات الواردة‬
‫‪.‬غير مسؤولة عن األخطاء التحريرية ‪ Apple‬بهذا المستند‪ .‬شركة‬
‫‪Apple Inc.‬‬
‫‪1 Infinite Loop‬‬
‫‪Cupertino, CA 95014‬‬
‫‪408-996-1010‬‬
‫‪.Mac is a registered service mark of Apple Inc.‬‬
‫‪iTunes Store is a registered service mark of‬‬
‫‪Apple Inc.‬‬
‫‪Apple, the Apple logo, Cover Flow, FireWire,‬‬
‫‪iCal, iChat, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,‬‬
‫‪Keynote, Mac, Mac OS, Pages, and Safari are‬‬
‫‪trademarks of Apple Inc., registered in the‬‬
‫‪United States and other countries.‬‬
‫‪Aperture, Finder, iPhone, MobileMe, Numbers,‬‬
‫‪and Shuffle are trademarks of Apple Inc.‬‬
‫‪Adobe, Acrobat, and PostScript are trademarks‬‬
‫‪or registered trademarks of Adobe Systems‬‬
‫‪Incorporated in the U.S. and/or other countries.‬‬
‫‪Adobe, Acrobat, and PostScript are trademarks‬‬
‫‪or registered trademarks of Adobe Systems‬‬
‫‪Incorporated in the U.S. and/or other countries.‬‬
‫‪Java and all Java-based trademarks are‬‬
‫‪trademarks or registered trademarks of Sun‬‬
‫‪Microsystems, Inc. in the U.S. and other‬‬
‫‪countries.‬‬
‫‪.‬تم نشر هذا المنشور في الواليات المتحدة وكندا في وقت واحد‬

‫أي ضمانات أو عروض ‪ -‬صريحة أو ضمنية ‪ Apple -‬ال تقدم‬
‫فيما يتعلق بهذا المستند أو جودته أو دقته أو قابليته لالستخدام‬
‫التجاري أو مالءمته لغرض معين‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فنحن نوفر هذا‬
‫المستند "كما هو" وتتحمل ‪ -‬كقارئ ‪ -‬جميع المخاطر فيما يتعلق‬
‫‪.‬بالدقة‬
‫بأي حال من األحوال مسؤولة عن أي أضرار ‪ Apple‬ال تعتبر‬
‫مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو استتباعية نتيجة‬
‫ألي عيوب أو عدم دقة في هذا المستند‪ ،‬حتى في حالة اإلعالم‬
‫‪.‬بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار‬
‫الضمان وعمليات المعالجة المشار إليها مسبقًا هي ضمانات‬
‫حصرية وبديلة عن جميع الضمانات األخرى‪ ،‬سواء الشفهية أو‬
‫المكتوبة أو الصريحة أو الضمنية‪ .‬غير مسموح ألي موزع أو وكيل‬
‫‪.‬بإجراء أي تعديالت على الضمان ‪ Apple‬أو موظف تابع لشركة‬
‫ال تسمح بعض الواليات باستبعاد أو تحديد الضمانات الضمنية‬
‫أو المسؤولية عن األضرار العرضية أو االستتباعية‪ ،‬لذا قد ال‬
‫تنطبق القيود أو الحصر السابق عليك‪ .‬يمنحك هذا الضمان حقوقًا‬
‫قانونية محددة‪ ،‬وقد تحصل أيضًا على حقوق أخرى تختلف من‬
‫‪.‬والية ألخرى‬

‫المحتويات‬
‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل ‪11‬‬
‫ما تحتاج إليه ‪11‬‬
‫تنشيط ‪11 iPhone‬‬
‫الترقية من ‪ iPhone‬أصلي‪11 .‬‬
‫تثبيت بطاقة ‪12 SIM‬‬
‫تسجيل ‪12 iPhone‬‬
‫المُزامنة مع ‪13 iTunes‬‬
‫إعداد المُزامنة ‪13‬‬
‫أجزاء إعدادات ‪ iPhone‬في ‪14 iTunes‬‬
‫منع المُزامنة التلقائية ‪16‬‬
‫البريد وجهات االتصال وحسابات التقويم ‪17‬‬
‫إعداد الحسابات ‪17‬‬
‫حسابات ‪18 Push‬‬
‫تثبيت ملفات تعريف التكوين ‪18‬‬
‫قطع اتصال ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك ‪19‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات ‪21‬‬
‫‪ iPhone‬في نبذة ‪21‬‬
‫ملحقات ‪ iPhone‬المُضمنة ‪21‬‬
‫رموز الحالة ‪22‬‬
‫الشاشة الرئيسية ‪23‬‬
‫تطبيقات ‪23 iPhone‬‬
‫تخصيص الشاشة الرئيسية ‪25‬‬
‫األزرار ‪26‬‬
‫زر ‪26 Sleep/Wake‬‬
‫أزرار حجم الصوت ‪26‬‬
‫مفتاح ‪27 Ring/Silent‬‬
‫شاشة اللمس ‪27‬‬
‫فتح التطبيقات ‪27‬‬
‫التمرير ‪28‬‬
‫القوائم ‪29‬‬
‫التكبير أو التصغير ‪29‬‬
‫لوحة المفاتيح على شاشة ‪30‬‬
‫الكتابة ‪30‬‬
‫لوحات المفاتيح العالمية ‪31‬‬
‫القاموس ‪32‬‬
‫سماعات رأس ستيريو مزودة بميكروفون ‪33‬‬
‫االتصال باإلنترنت ‪34‬‬
‫كيفية اتصال ‪ iPhone‬باإلنترنت ‪34‬‬
‫االتصال بشبكة ‪34 Wi-Fi‬‬

‫‪3‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫الوصول إلى شبكة بيانات خلوية ‪35‬‬
‫الوصول إلى اإلنترنت على متن الطائرة ‪35‬‬
‫البطارية ‪35‬‬
‫شحن البطارية ‪36‬‬
‫إطالة عمر البطارية ‪37‬‬
‫استبدال البطارية ‪37‬‬
‫تنظيف ‪37 iPhone‬‬
‫إعادة تشغيل ‪ iPhone‬وإعادة ضبطه ‪37‬‬
‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف ‪39‬‬
‫المكالمات الهاتفية ‪39‬‬
‫إجراء المكالمات ‪39‬‬
‫تلقي المكالمات ‪40‬‬
‫أثناء وجود مكالمة جارية ‪40‬‬
‫المكالمات الثانية ‪41‬‬
‫مكالمات المؤتمرات ‪41‬‬
‫مكالمات الطوارئ ‪42‬‬
‫البريد الصوتي المرئي ‪42‬‬
‫إعداد البريد الصوتي ‪42‬‬
‫مراجعة البريد الصوتي ‪43‬‬
‫حذف الرسائل ‪44‬‬
‫الحصول على معلومات جهة اتصال ‪44‬‬
‫جهات االتصال ‪44‬‬
‫المفضلة ‪44‬‬
‫النغمات والمفتاح ‪45 Ring/Silent‬‬
‫المفتاح ‪ Ring/Silent‬وأوضاع االهتزاز ‪45‬‬
‫تعيين نغمات ‪45‬‬
‫إنشاء نغمات ‪45‬‬
‫أجهزة ‪46 Bluetooth‬‬
‫سماعات رأس ‪ iPhone‬التي تعمل بتقنية ‪46 Bluetooth‬‬
‫سماعات الرأس التابعة لجهات أخرى ومجموعات األدوات المعدة لالستخدام في السيارة ‪48‬‬
‫حالة ‪48 Bluetooth‬‬
‫تحويل مكالمات مرة أخرى عبر ‪48 iPhone‬‬
‫إلغاء اقتران جهاز من ‪49 iPhone‬‬
‫المكالمات الدولية ‪49‬‬
‫إجراء مكالمات دولية من منطقتك األصلية التي تعيش بها ‪49‬‬
‫استخدام ‪ iPhone‬في الخارج ‪49‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد ‪51‬‬
‫إعداد حسابات البريد اإللكتروني ‪51‬‬
‫إرسال البريد إلكتروني ‪51‬‬
‫مراجعة البريد اإللكتروني وقراءته ‪52‬‬
‫تنظيم البريد اإللكتروني ‪55‬‬

‫‪4‬‬

‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪57 Safari‬‬
‫عرض صفحات الويب ‪57‬‬
‫فتح صفحات الويب ‪57‬‬
‫التكبير والتنقل ‪58‬‬
‫تصفح صفحات الويب ‪58‬‬
‫فتح صفحات متعددة ‪59‬‬
‫إدخال نص وملء النماذج ‪59‬‬
‫البحث في الويب ‪59‬‬
‫اإلشارات المرجعية ‪60‬‬
‫قصاصات الويب ‪61‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪63 iPod‬‬
‫الحصول على الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمزيد ‪63‬‬
‫مزامنة المحتوى من ‪63 iTunes‬‬
‫إدارة المحتوى يدويًا ‪64‬‬
‫نقل المحتوى المُشترى إلى كمبيوتر آخر‪64 .‬‬
‫تحويل ملفات الفيديو لـ ‪64 iPhone‬‬
‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى ‪65‬‬
‫تشغيل األغاني ‪65‬‬
‫التحكم في تشغيل األغنية ‪65‬‬
‫عناصر تحكم إضافية ‪66‬‬
‫استعراض أغلفة األلبومات في ‪67 Cover Flow‬‬
‫عرض جميع المسارات الموجودة على أحد األلبومات ‪68‬‬
‫استخدام ‪ Genius‬على ‪68 iPhone‬‬
‫إنشاء قوائم التشغيل المُضمنة ‪69‬‬
‫ملفات الفيديو ‪69‬‬
‫تشغيل ملفات الفيديو ‪69‬‬
‫التحكم في تشغيل الفيديو ‪69‬‬
‫مشاهدة األفالم المُؤجرة ‪70‬‬
‫مشاهدة الفيديو على التليفزيون ‪71‬‬
‫حذف ملفات الفيديو من ‪71 iPhone‬‬
‫إعداد مُوقت النوم ‪71‬‬
‫تغيير أزرار االستعراض ‪71‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات ‪73‬‬
‫النص ‪73‬‬
‫إرسال الرسائل النصية واستالمها ‪73‬‬
‫استخدام معلومات جهات االتصال وارتباطاتها ‪74‬‬
‫معاينة ‪75 SMS‬‬
‫التنبيهات ‪75‬‬
‫التقويم ‪75‬‬
‫مزامنة التقويمات ‪75‬‬
‫إضافة أحداث التقويم إلى ‪75 iPhone‬‬

‫‪5‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫االستجابة لدعوات حضور االجتماعات ‪76‬‬
‫التنبيهات ‪77‬‬
‫عرض التقويم الخاص بك ‪78‬‬
‫الصور ‪79‬‬
‫مزامنة الصور مع الكمبيوتر الخاص بك ‪79‬‬
‫عرض الصور ‪79‬‬
‫عروض الشرائح ‪81‬‬
‫خلفية الشاشة ‪81‬‬
‫حفظ صور من رسالة بريد إلكتروني أو من صفحة ويب ‪81‬‬
‫إرسال صورة بالبريد اإللكتروني ‪81‬‬
‫إرسال صورة إلى معرض ‪82 MobileMe‬‬
‫تخصيص صورة إلى إحدى جهات االتصال ‪82‬‬
‫الكاميرا ‪82‬‬
‫التقاط الصور ‪83‬‬
‫عرض الصور ‪83‬‬
‫‪83 YouTube‬‬
‫البحث عن ملفات فيديو وعرضها ‪83‬‬
‫التحكم في تشغيل الفيديو ‪84‬‬
‫تغيير أزرار االستعراض ‪85‬‬
‫إضافة ملفات الفيديو الخاص بك إلى ‪86 YouTube‬‬
‫األسهم ‪86‬‬
‫عرض أسعار األسهم ‪86‬‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات ‪86‬‬
‫الخرائط ‪87‬‬
‫العثور على المواقع وعرضها ‪87‬‬
‫وضع إشارات مرجعية للمواقع ‪89‬‬
‫الحصول على اتجاهات ‪89‬‬
‫إظهار األحوال المرورية ‪90‬‬
‫العثور على مواقع األعمال التجارية واالتصال بها ‪91‬‬
‫الطقس ‪92‬‬
‫عرض ملخصات الطقس ‪92‬‬
‫الحصول على معلومات إضافية حول الطقس ‪93‬‬
‫الساعة ‪93‬‬
‫ساعات العالم ‪93‬‬
‫المنبهات ‪94‬‬
‫ساعة التوقيت ‪94‬‬
‫الموّقِت ‪95‬‬
‫الحاسبة ‪95‬‬
‫استخدام الحاسبة ‪95‬‬
‫وظائف الذاكرة القياسية ‪95‬‬
‫مفاتيح الحاسبة العلمية ‪96‬‬
‫المالحظات ‪98‬‬
‫كتابة وقراءة المالحظات ‪98‬‬
‫إرسال المالحظات بالبريد اإللكتروني ‪98‬‬
‫جهات االتصال ‪98‬‬
‫استيراد جهات االتصال ومزامنتهم ‪98‬‬

‫‪6‬‬

‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫البحث في جهات االتصال ‪99‬‬
‫إدارة جهات االتصال الموجودة على ‪99 iPhone‬‬
‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات ‪101‬‬
‫وضع الطيران ‪101‬‬
‫‪102 Wi-Fi‬‬
‫‪103 VPN‬‬
‫‪103 Carrier‬‬
‫‪103 Fetch New Data‬‬
‫األصوات والتبديل بين وضعي الرنين والصمت ‪104‬‬
‫اإلضاءة ‪104‬‬
‫الخلفية ‪105‬‬
‫عام ‪105‬‬
‫نظرة عامة ‪105‬‬
‫االستخدام ‪105‬‬
‫الشبكة ‪106‬‬
‫‪106 Bluetooth‬‬
‫خدمات المواقع ‪107‬‬
‫القفل التلقائي ‪107‬‬
‫رمز مرور القفل ‪107‬‬
‫القيود ‪108‬‬
‫الزر ‪109 Home‬‬
‫التاريخ والوقت ‪109‬‬
‫لوحة المفاتيح ‪109‬‬
‫دولي ‪110‬‬
‫إعادة تعيين ‪110 iPhone‬‬
‫البريد‪ ,‬جهات االتصال‪ ,‬التقويم ‪111‬‬
‫الحسابات ‪111‬‬
‫البريد ‪112‬‬
‫جهات االتصال ‪112‬‬
‫التقويم ‪113‬‬
‫الهاتف ‪113‬‬
‫االتصال من الخارج ‪113‬‬
‫تحويل المكالمات ‪113‬‬
‫انتظار المكالمات ‪114‬‬
‫إظهار معرّف المتصل الخاص بي ‪114‬‬
‫استخدام ‪ iPhone‬مع آلة الكتابة )‪114 (TTY‬‬
‫تغيير كلمة مرور البريد الصوتي الخاصة بك ‪114‬‬
‫تأمين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك ‪114‬‬
‫الوصول إلى خدمات مزود الخدمة الخاص بك ‪115‬‬
‫‪115 Safari‬‬
‫عام ‪115‬‬
‫األمان ‪115‬‬
‫المطور ‪116‬‬
‫‪116 iPod‬‬

‫‪7‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫الموسيقى ‪116‬‬
‫الفيديو ‪117‬‬
‫مخرجات التليفزيون ‪117‬‬
‫الصور ‪117‬‬
‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪119 App Store‬‬
‫‪119 iTunes Wi-Fi Music Store‬‬
‫البحث عن األغاني واأللبومات ‪119‬‬
‫استعراض اختيارات ‪120 Starbucks‬‬
‫شراء األغاني واأللبومات ‪121‬‬
‫‪122 App Store‬‬
‫االستعراض والبحث ‪122‬‬
‫شاشة المعلومات ‪124‬‬
‫تنزيل التطبيقات ‪124‬‬
‫حذف تطبيقات ‪125 App Store‬‬
‫كتابة المراجعات أو اإلبالغ عن المشكالت ‪125‬‬
‫تحديث التطبيقات ‪125‬‬
‫مزامنة محتوى مشترى ‪126‬‬
‫التحقق من المشتريات ‪126‬‬
‫تحديث الحساب الخاص بك ‪127‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪129‬‬
‫عام ‪129‬‬
‫ظهور الصورة "طاقة البطارية منخفضة" ‪129‬‬
‫ال يستجيب جهاز ‪129 iPhone‬‬
‫ال يستجيب جهاز ‪ iPhone‬بعد إعادة تعيينه ‪129‬‬
‫تظهر الرسالة "لم يتم تصنيع هذا الملحق للعمل مع جهاز ‪130 "iPhone‬‬
‫تظهر الرسالة " ال يدعم جهاز ‪ iPhone‬هذا الجهاز الملحق" ‪130‬‬
‫تظهر الشاشة "االتصال ببرنامج ‪130 "iTunes‬‬
‫جهاز ‪ iPhone‬دافئ جدًا ‪130‬‬
‫برنامج ‪ iTunes‬وإجراء التزامن ‪130‬‬
‫ال يظهر جهاز ‪ iPhone‬في برنامج ‪130 iTunes‬‬
‫التزامن ال يعمل ‪131‬‬
‫ال يمكن مزامنة األسماء أو التقويم أواإلشارات المرجعية ‪131‬‬
‫ال تريد مزامنة المعلومات الموجودة على جهاز ‪ iPhone‬مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك ‪132‬‬
‫ال يمكن مزامنة دليل عناوين ‪ !Yahoo‬أو ‪132 Google‬‬
‫ال يزال دليل عناوين ‪ !Yahoo‬يضم أسماء تم حذفها من جهاز ‪132 iPhone‬‬
‫الهاتف والبريد الصوتي ‪132‬‬
‫ال يمكن إجراء المكالمات أو استقبالها ‪132‬‬
‫ال يمكن إجراء المكالمات عبر شبكة ‪133 Wi-Fi‬‬
‫البريد الصوتي المرئي غير متوفر ‪133‬‬
‫يتم االتصال بخدمة البريد الصوتي عند النقر فوق البريد الصوتي ‪133‬‬
‫رحالت السفاري‪ ,‬والنص‪ ,‬والبريد‪ ,‬واألسماء ‪133‬‬
‫مواقع الويب‪ ,‬أو النصوص‪ ,‬أو البريد اإللكتروني غير متوفر ‪133‬‬

‫‪8‬‬

‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

‫يتعذر فتح مرفقات البريد اإللكتروني ‪134‬‬
‫ال يمكن تسليم البريد اإلكتروني )انتهاء مهلة المنفذ ‪135 (25‬‬
‫يتعذر التحرير عبر شبكة ‪135 Wi-Fi‬‬
‫يتعذر ظهور أسماء قائمة العناوين العمومية )‪135 (GAL‬‬
‫الصوت‪ ,‬والموسيقى‪ ,‬والفيديو ‪135‬‬
‫ال يوجد صوت ‪135‬‬
‫ال يؤدي الضغط على زر الميكروفون إلى استئناف تشغيل الموسيقى ‪135‬‬
‫سماعات الرأس ال تناسب المقبس ‪135‬‬
‫يتعذر تشغيل األغاني‪ ,‬أو مقاطع الفيديو‪ ,‬أو المواد األخرى ‪136‬‬
‫‪" iTunes Stores‬متاجر ‪136 "iTunes‬‬
‫متجر موسيقى ‪ iTunes Wi-Fi‬غير متوفر ‪136‬‬
‫يتعذر شراء الموسيقى أو التطبيقات ‪136‬‬
‫إخراج بطاقة ‪137 SIM‬‬
‫نسخ محتوى جهاز ‪ iPhone‬احتياطيًا ‪137‬‬
‫إنشاء نسخ احتياطية ‪137‬‬
‫االستعادة من النسخ االحتياطي ‪138‬‬
‫إزالة نسخة احتياطية ‪138‬‬
‫تحديث برامج جهاز ‪ ,iPhone‬واستعادتها ‪139‬‬
‫ميزات الوصول إلى جهاز ‪139 iPhone‬‬
‫دعم ‪) TTY‬متوفر في بعض المناطق( ‪139‬‬
‫الشرح المكتوب ألحداث العرض ‪139‬‬
‫الحد األدنى لحجم الخط لرسائل البريد ‪140‬‬
‫لوحة مفاتيح كبيرة ‪140‬‬
‫التكبير‪/‬التصغير ‪140‬‬
‫البريد الصوتي المرئي ‪140‬‬
‫نغمات التنبيه القابلة للتنزيل والتعيين ‪140‬‬
‫الرسائل الفورية )‪ (IM‬والدردشة ‪140‬‬
‫الوصول الدولي في نظام التشغيل ‪140 MAC‬‬
‫الملحق ‪B‬‬

‫موارد أخرى ‪141‬‬
‫معلومات األمان والبرامج والخدمة ‪141‬‬
‫‪"-iPhone‬دليل المستخدم المحسّن" ‪142‬‬

‫‪9‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المحتويات‬

.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved

10

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫تحذير‪ :‬لتجنب التعرض لإلصابة‪ ,‬برجاء قراءة إرشادات التشغيل المُدرجة بهذا الدليل ومعلومات األمان الموجودة في "دليل معلومات المنتج‬
‫المهمة" على‪ www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬قبل استخدام ‪.iPhone‬‬

‫ما تحتاج إليه‬
‫الستخدام ‪ iPhone‬فإنك بحاجة إلى‪:‬‬
‫■‬

‫خطة خدمة السلكية ومزود خدمة يوفر لك خدمة ‪ iPhone‬في منطقتك‬

‫■‬

‫جهاز ‪ Mac‬أو كمبيوتر شخصي مزود بمنفذ ‪ USB 2.0‬وواحد من أنظمة التشغيل التالية‪:‬‬
‫❏‬

‫‪ Mac OS X‬إصدار ‪ 10.4.10‬أو األحدث‬

‫❏‬

‫‪ Windows XP Home‬أو ‪ Professional‬مزود بحزمة الخدمة )‪ (Service Pack 2‬أو األحدث‬

‫❏‬

‫إصدار ‪ ,Windows Vista Home Premium‬أو ‪ ,Business‬أو ‪ ,Enterprise‬أو ‪Ultimate‬‬

‫■‬

‫ضبط دقة شاشة الكمبيوتر الخاص بك على ‪ 1024 x 768‬أو أعلى‬

‫■‬

‫‪ iTunes 8.0‬أو اإلصدار األحدث‪ ,‬والمتوفر على ‪www.itunes.com/download‬‬

‫■‬

‫حساب ‪) iTunes Store‬لعمليات الشراء من ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬أو ‪(App Store‬‬

‫■‬

‫اتصال إنترنت لجهاز الكمبيوتر الخاص بك )من المستحسن استخدام اتصال واسع النطاق(‬

‫تنشيط ‪iPhone‬‬
‫قبل أن تتمكن من استخدام أي خاصية من خصائص ‪ iPhone‬عليك تنشيط ‪ ,iPhone‬وذلك بالتسجيل في خطة خدمة مع أحد مزودي خدمة ‪iPhone‬‬
‫بمنطقتك وتسجيل ‪ iPhone‬في الشبكة‪.‬‬
‫قد يكون ‪ iPhone‬الخاص بك نشطًا وقت الشراء‪ .‬إذا لم يكن نشطًا‪ ,‬اتصل ببائع تجزئة ‪ iPhone‬أو بموفر الخدمة الخلوية لديك‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ,iPhone‬أذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/iphone‬‬

‫الترقية من ‪ iPhone‬أصلي‪.‬‬
‫اتصل بموفر الخدمة الخلوية لديك لمعرفة معلومات حول ترقية ‪ iPhone‬أصلي إلى ‪ .iPhone 3G‬قد يتطلب األمر دفع رسوم إضافية‪.‬‬

‫ما تحتاج إليه‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪11‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬
‫إذا كانت بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك ليست مُثبتة مسبقًا‪ ,‬فعليك تثبيت بطاقة ‪ SIM‬قبل قيامك باستخدام ‪.iPhone‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬

‫أداة إﺧﺮاج ‪SIM‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ ‪SIM‬‬

‫تثبيت بطاقة ‪:SIM‬‬
‫‪.1‬‬

‫أدخل نهاية أداة إخراج بطاقة ‪ SIM‬في الثقب الموجود على حاوية ‪.SIM‬‬
‫اضغط بثبات وادفعها بشكل مستقيم حتى تخرج الحاوية‪ .‬إذا لم يكن لديك أداة إخراج بطاقة ‪ ,SIM‬يمكنك استخدام طرف مشبك ورق إلخراجها‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫اسحب حاوية بطاقة ‪ SIM‬للخارج‪ ,‬ثم ضع فيها بطاقة ‪.SIM‬‬
‫يضمن الركن الزاوي لـ ‪ SIM‬تثبيت البطاقة بالشكل الصحيح في الحاوية‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫مع محاذاة الحاوية كما هو مبين‪ ,‬استبدل بحذر حاوية ‪ SIM‬المُحتوية على بطاقة ‪ SIM‬في ‪.iPhone‬‬

‫تسجيل ‪iPhone‬‬
‫إن تسجيل ‪ iPhone‬مع ‪ iTunes‬يمكّن ‪ iTunes‬من التعرف على ‪ iPhone‬الخاص بك عند اتصاله بالكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬ويساعدك على إدارة‬
‫محتوياته‪ .‬عندئذ يمكنك مزامنة المعلومات مع الكمبيوتر الخاص بك والوسائط الخاصة بك من ‪ , iTunes‬وإنشاء نُسخ احتياطية لمحتويات وإعدادات‬
‫‪ .iPhone‬يمكنك إنشاء حساب ‪ iTunes Store‬أو تحديد حساب موجود بالفعل‪ ,‬لتمكين عمليات الشراء باستخدام ‪ .iPhone‬يقوم ‪ iTunes‬أيضًا‬
‫بتسجيل الرقم التسلسلي الخاص بـ ‪ iPhone‬لربما تحتاج إليه للصيانة أو في حالة فقدانه‪.‬‬
‫تسجيل ‪:iPhone‬‬

‫‪12‬‬

‫‪.1‬‬

‫قم بتنزيل أحدث إصدار لـ ‪ iTunes‬وقم بتثبيته من ‪.www.itunes.com/download‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بتوصيل ‪ iPhone‬بمنفذ ‪ USB 2.0‬الموجود بجهاز ‪ Mac‬الخاص بك أو بالكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪ ,‬بإستخدام الكبل المُرفق مع‬
‫‪.iPhone‬‬

‫تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫‪.3‬‬

‫اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة في ‪ iTunes‬لتسجيل ‪ iPhone‬ومزامنة ‪ iPhone‬مع جهات االتصال الخاصة بك‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬واإلشارات‬
‫المرجعية الموجودة بالكمبيوتر الخاص بك ‪ ,‬ومع الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمحتويات األخرى من مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪.‬‬

‫في شاشة ‪ ,Set Up Your iPhone‬حدد "‪ "calendars and bookmarks ,Automatically sync contacts‬لتكوين تلك العناصر للمُزامنة‬
‫تلقائيًا عند قيامك بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ .‬أو‪ ,‬يمكنك تخصيص إعدادات المُزامنة الموجودة بـ ‪ .iTunes‬راجع القسم التالي‪.‬‬

‫المُزامنة مع ‪iTunes‬‬
‫مع ‪ iPhone‬يكون من السهل الوصول على الفور إلى جهات االتصال والتقويمات الخاصة بك‪ ,‬بل أيضًا إلى اإلشارات المرجعية بالمستعرض الخاص‬
‫بك‪ .‬يستطيع ‪ iTunes‬مزامنة كل هذه المعلومات لـ ‪ iPhone‬وكذلك الموسيقى الخاصة بك‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمحتويات األخرى لمكتبة ‪.iTunes‬‬

‫إعداد المُزامنة‬

‫يمكنك تعيين ‪ iTunes‬لمزامنة أي أو كل ما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫جهات االتصال—األسماء‪ ,‬واألرقام الهاتفية‪ ,‬والعناوين‪ ,‬وعناوين البريد اإللكتروني‪ ,‬وأكثر‬

‫■‬

‫التقويمات — المواعيد واألحداث‬

‫■‬

‫إعدادات حساب البريد اإللكتروني‬

‫■‬

‫اإلشارات المرجعية لصفحات الويب‬

‫■‬

‫نغمات الرنين‬

‫■‬

‫الموسيقى والمُصنفات الصوتية‬

‫■‬

‫الصور الفوتوغرافية‬

‫■‬

‫ملفات بودكست‬

‫■‬

‫األفالم وبرامج التلفزيون‬

‫■‬

‫التطبيقات التي تم شراءها أو تنزيلها من ‪iTunes Store‬‬

‫يمكنك ضبط إعدادات المُزامنة كلما كان ‪ iPhone‬مُتصالً بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫يتم مُزامنة نغمات الرنين‪ ,‬والموسيقى‪ ,‬والمُصنفات الصوتية‪ ,‬وملفات البودكست‪ ,‬ومحتوى الفيديو‪ ,‬والتطبيقات المُشتراه من خالل مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة‬
‫بك‪.‬إذا لم يكن لديك بالفعل محتوى في ‪ ,iTunes‬فإن ‪) iTunes Store‬المتوفر في بعض الدول( يسهل لك شراء المحتوى أو االشتراك فيه وتنزيله إلى‬
‫‪ .iTunes‬يمكنك أيضًا إضافة موسيقى من أقراصك المضغوطة إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك ‪ .‬لمعرفة المزيد عن ‪ iTunes‬و ‪ ,iTunes Store‬قم‬
‫بفتح ‪ iTunes‬واختر ‪.Help > iTunes Help‬‬
‫يتم مُزامنة جهات االتصال‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬العالمات المرجعية لصفحات الويب مع التطبيقات الموجودة بالكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬كما هو موضح في القسم‬
‫التالي‪ .‬يتم مُزامنة جهات االتصال‪ ,‬والتقويمات في كال االتجاهين بين الكمبيوتر الخاص بك وبين ‪ .iPhone‬يتم مُزامنة اإلدخاالت الجديدة أو التغييرات‬
‫التي تقوم بها في ‪ iPhone‬مع الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬والعكس بالعكس‪ .‬يمكن أيضًا مُزامنة العالمات المرجعية لصفحات الويب في كال االتجاهين‪ .‬يمكن‬
‫مُزامنة الصور الفوتوغرافية من تطبيق أو من مُجلد‪.‬‬

‫المُزامنة مع ‪iTunes‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪13‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫ال يتم مُزامنة إعدادات حساب البريد اإللكتروني إال من تطبيق البريد اإللكتروني للكمبيوتر الخاص بك إلى ‪ .iPhone‬وهذا يُتيح لك تخصيص حسابات‬
‫البريد اإللكتروني الخاصة بك الموجودة على ‪ iPhone‬دون التأثير على إعدادات حساب البريد اإللكتروني الموجودةعلى الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا إعداد حسابات البريد اإللكتروني مباشرة على ‪ .iPhone‬انظر ‪) Mail, Contacts, and Calendar Accounts‬الصفحة‬
‫‪.(17‬‬
‫إن عمليات الشراء التي تمت على ‪ iPhone‬من ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬أو ‪ App Store‬يتم مُزامنتها مرة أخرى إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة‬
‫بك‪ .‬يمكنك أيضًا شراء أو تنزيل الموسيقى والتطبيقات مباشرةً من ‪ iTunes Store‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬ثم مُزامنتها إلى ‪.iPhone‬‬
‫يمكنك ضبط ‪ iPhone‬لمزامنته مع جزء فقط مما هو موجود على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬إن رغبت في ذلك‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬قد ترغب في مُزامنة مجموعة‬
‫من جهات االتصال المُدرجة بدفتر العناوين الخاص بك فقط ‪ ,‬أو في مزامنة ملفات فيديو بودكست التي لم تتم مشاهدتها فقط‪.‬‬
‫مهم‪ :‬يمكنك االتصال والمُزامنة مع ‪ iPhone‬واحد فقط في كل مرة‪ .‬قم بقطع اتصال الجهاز قبل االتصال بجهاز آخر‪ .‬يجب عليك تسجيل الدخول إلى‬
‫حساب مُستخدم الكمبيوتر الخاص بك قبل توصيل ‪ .iPhone‬على االكمبيوتر الشخصي‪ ,‬إذا قمت بمزامنة أكثر من ‪ iPhone‬أو ‪ iPod‬مع نفس حساب‬
‫مُستخدم الكمبيوتر‪ ,‬فعليك استخدام نفس إعدادات المُزامنة لكل منهما‪.‬‬
‫إعداد مُزامنة ‪:iTunes‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬وقم بفتح ‪) iTunes‬إذا لم يتم فتحه تلقائيًا(‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ , iTunes‬حدد ‪ iPhone‬من على الشريط الجانبي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫قم تكوين إعدادات المُزامنة في كل جزء من أجزاء اإلعدادات‪.‬‬
‫راجع القسم التالي لإلطالع على أوصاف األجزاء‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بإعداد ‪ iPhone‬لمزامنة جهات االتصال‪ ,‬أو التقويمات‪ ,‬أو العالمات المرجعية مع أي من ‪ MobileMe‬أو ‪Microsoft‬‬
‫‪ ,Exchange‬فإنه سيتم إيقاف مزامنة تلك العناصر في ‪ .iTunes‬انظر ‪) Setting Up Accounts‬الصفحة ‪.(17‬‬

‫‪.4‬‬

‫انقر على ‪ Apply‬في الزاوية السفلية اليمنى للشاشة‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪ ,‬يكون “‪ ”Automatically sync when this iPhone is connected‬محددًا‪.‬‬

‫أجزاء إعدادات ‪ iPhone‬في ‪iTunes‬‬
‫تقدم لك األقسام التالية عرضًا لكل جزء من أجزاء إعدادات ‪ .iPhone‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ,‬افتح ‪ ,iTunes‬واختر ‪Help > iTunes‬‬
‫‪.Help‬‬

‫‪14‬‬

‫المُزامنة مع ‪iTunes‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫جزء ‪Summary‬‬
‫حدد “‪ ”Automatically sync when this iPhone is connected‬ليقوم ‪ iTunes‬بمزامنة ‪ iPhone‬تلقائيًا كلما قمت توصيله بالكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪ .‬قم بإلغاء تحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب في إجراء المُزامنة فقط من خالل الضغط على زر ‪ Sync‬في ‪ .iTunes‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫تجنب المُزامنة التلقائية‪ ,‬انظر ‪) Preventing Automatic Syncing‬الصفحة ‪.(16‬‬
‫قم بتحديد "‪ ,"Sync only checked songs and videos‬إذا كنت ترغب بمزامنة العناصر المعلم عليها بشكل فردي فقط في مكتبة ‪iTunes‬‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫قم بتحديد "‪ "Manually manage music and videos‬إليقاف تشغيل المزامنة التلقائية في جزئي اإلعدادات ‪ Music‬و ‪ .Video‬انظر ‪Manually‬‬
‫‪) Managing Content‬الصفحة ‪.(64‬‬
‫جزء ‪Info‬‬
‫يسمح لك جزء ‪ Info‬بتكوين إعدادات المُزامنة لجهات االتصال‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬وحسابات البريد اإللكتروني‪ ,‬ومستعرض الويب لديك‪.‬‬
‫■‬

‫جهات االتصال‬
‫يمكنك مزامنة جهات االتصال مع تطبيقات مثل ‪ ,Mac OS X Address Book‬و ‪,Yahoo!Address Book ,Microsoft Entourage‬‬
‫و‪ ,Address Book‬و ‪ Google Address Book‬على ‪ ,Mac‬أو مع ‪ ,Yahoo! Address Book‬أو ‪ ,Google Address Book‬أو‬
‫‪ ,(Windows Address Book (Outlook Express‬أو ‪ ,Vista Contacts‬أو ‪ Microsoft Outlook 2003‬أو ‪ 2007‬على الكمبيوتر‬
‫الشخصي‪) .‬على ‪ ,Mac‬يمكنك مزامنة جهات االتصال مع تطبيقات متعددة‪ .‬على الكمبيوتر الشخصي‪ ,‬يمكنك مزامنة جهات االتصال مع تطبيق‬
‫واحد فقط في كل مرة‪(.‬‬
‫في حالة قيامك بالمزامنة مع ‪ ,Yahoo!Address Book‬فإنك تحتاج فقط للنقر على ‪ Configure‬إلدخال معلومات تسجيل الدخول الجديدة‬
‫الخاصة بك في حالة تغيير معّرف ‪ !Yahoo‬أو كلمة المرور بعد قيامك بإعداد علمية المُزامنة‪.‬‬

‫■‬

‫التقويمات‬
‫يمكنك مزامنة التقويمات من تطبيقات مثل ‪ ,iCal‬و‪ Microsoft Entourage‬على ‪ ,Mac‬أو من ‪ Microsoft Outlook 2003‬أو ‪ 2007‬على‬
‫الكمبيوتر الشخصي‪) .‬على ‪ ,Mac‬يمكنك مزامنة التقويمات مع تطبيقات متعددة‪.‬وعلى الكمبيوتر الشخصي‪ ,‬يمكنك مزامنة التقويمات مع تطبيق‬
‫واحد فقط في كل مرة‪(.‬‬

‫■‬

‫حسابات البريد‬
‫يمكنك مزامنة إعدادات حساب البريد اإللكتروني من ‪ Mail‬على ‪ ,Mac‬ومن ‪ Microsoft Outlook 2003‬أو ‪ 2007‬أو ‪Outlook Express‬‬
‫على الكمبيوتر الشخصي‪ .‬يتم تحويل إعدادات الحساب فقط من الكمبيوتر الخاص بك إلى ‪ .iPhone‬التغييرات التي تُجريها على أي حساب بريد‬
‫إلكتروني موجود على ‪ iPhone‬ال تُؤثر على الحساب الموجود على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫المُزامنة مع ‪iTunes‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪15‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫مالحظة‪ :‬ال يتم حفظ كلمة المرور الخاصة بحساببريدك اإللكتروني على ‪ Yahoo‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬وبالتالي ال يمكن مزامنتها ويجب‬
‫إدخالها على ‪ .iPhone‬في ‪ ,Settings‬اختر " ‪ ",Mail, Contacts, Calendars‬ثم انقر على حساب ‪ !Yahoo‬الخاص بكوأدخل كلمة‬
‫المرور‪.‬‬

‫■‬

‫مستعرض الويب‬
‫يمكنك مزامنة اإلشارات المرجعية على ‪ iPhone‬مع ‪ Safari‬على ‪ ,Mac‬أو مع ‪ Safari‬أو ‪ Microsoft Internet Explorer‬على الكمبيوتر‬
‫الشخصي‪.‬‬

‫■‬

‫خيارات متقدمة‬
‫تتيح لك هذه الخيارات استبدال المعلومات الموجودة على ‪ iPhone‬بالمعلومات الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك أثناء المزامنة التالية‪.‬‬

‫جزء ‪Ringtones‬‬
‫‪.‬استخدم جزء ‪ Ringtones‬لتحديد النغمات التي تريد مزامنتها لـ ‪ .iPhone‬للتعرف على كيفية إنشاء نغمات الرنين في ‪ ,iTunes‬انظر ‪Creating‬‬
‫‪) Ringtones‬الصفحة ‪.(45‬‬
‫األجزاء ‪ Music‬و ‪ Podcasts‬و ‪Video‬‬
‫استخدم هذه األجزاء لتعيين الوسائط التي تريد مزامنتها‪ .‬يمكنك مزامنة جميع ملفات الموسيقى‪ ,‬وبودكست‪ ,‬والفيديو‪ ,‬أو تحديد قوائم التشغيل و وملفات‬
‫البودوكست والفيديو المعينة التي تريدها على ‪.iPhone‬‬
‫إذا كنت تريد مشاهدة األفالم المؤجرة على ‪ ,iPhone‬قم بنقلها إلى ‪ iPhone‬مُستخدمًا الجزء ‪Video‬الموجود في ‪.iTunes‬‬
‫إذا لم تكن هناك مساحة كافية على ‪ iPhone‬لجميع للوسائط التي قمت بتحديدها‪ ,‬فإن ‪ iTunes‬يسألك إن كنت تريد إنشاء قائمة تشغيل خاصة‪ .‬يقوم‬
‫‪ iTunes‬بإنشاء قائمة التشغيل لك‪ ,‬وإعدادها للمزامنة مع ‪.iPhone‬‬
‫جزء ‪Photos‬‬
‫يمكنك مزامنة الصور الفوتوغرافية مع ‪ iPhoto 4.0.3‬أو اإلصدار األحدث‪ ,‬أو مع ‪ Aperture‬على ‪ ;Mac‬أو مزامنتها مع ‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪ Album 2.0‬أو اإلصدار األحدث‪ ,‬أو ‪ Adobe Photoshop Elements 3.0‬أو اإلصدار األحدث على الكمبيوتر الشخصي‪.‬يمكنك أيضًا مزامنة‬
‫الصور الفوتوغرافية الموجودة في أي مجلد على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫جزء ‪Applications‬‬
‫استخدم جزء ‪ Applications‬لتعيين تطبيقات ‪ App Store‬التي تريد تثبيتها على ‪ .iPhone‬يتم تلقائيًا عمل نسخة احتياطية ألي تطبيقات يتم تنزيلها‬
‫مُباشرة إلى ‪ iPhone‬على مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك عند قيامك بعملية المزامنة‪ .‬في حالة قيامك بحذف أي تطبيق يدويًا على ‪ ,iPhone‬فيمكنك إعادة‬
‫تثبيته مرة أخرى من هذا الجزء طالما تم مزامنتها مًُسبقًا‪.‬‬

‫منع المُزامنة التلقائية‬
‫قد ترغب في منع ‪ iPhone‬من المُزامنة التلقائية عندما تقوم بتوصيل ‪ iPhone‬بكمبيوتر آخر غير الذي اعتدت المزامنة معه‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل المُزامنة التلقائية لـ ‪ :iPhone‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ .‬في ‪ ,iTunes‬حدد ‪ iPhone‬بالشريط الجانبي‪ ,‬ثم‬
‫انقر على عالمة التبويب ‪ .Summary‬قم بإلغاء تحديد “‪ ”.Automatically sync when this iPhone is connected‬يمكنك دائمًا القيام‬
‫بعملية المُزامنة من خالل النقر على زر ‪.Sync‬‬
‫منع المُزامنة التلقائية لجميع أجهزة ‪ iPhone‬و ‪ :iPod‬في ‪ iTunes‬اختر ‪) iTunes > Preferences‬على ‪ (Mac‬أو اختر > ‪Edit‬‬
‫‪) Preferences‬على الكمبيوتر الشخصي(‪ ,‬انقر على ‪ Devices‬وحدد " ‪".Disable automatic syncing for all iPhones and iPods‬‬

‫‪16‬‬

‫المُزامنة مع ‪iTunes‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫في حالة تحديد خانة االختيار هذه‪ ,‬فإن ‪ iPhone‬لن يقوم بالمُزامنة التلقائية‪ ,‬حتى وإن تم تحديد “‪Automatically sync when this iPhone‬‬
‫‪ ”is connected‬الموجود بالجزء ‪. Summary‬‬
‫منع المُزامنة التلقائية لمرة واحدة‪ ،‬دون تغيير اإلعدادات‪ :‬قم بفتح ‪.iTunes‬وبعد ذلك‪ ,‬أثناء قيامك بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪,‬‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪) Command-Option‬على ‪ ,(Mac‬أو اضغط على ‪) Shift-Control‬على الكمبيوتر الشخصي( حتى ترى ‪iPhone‬‬
‫ظاهرًا على الشريط الجانبي‪.‬‬
‫المُزامنة يدويًا‪ :‬في ‪ ,iTunes‬حدد ‪ iPhone‬في الشريط الجانبي‪ ,‬ثم انقر على ‪ Sync‬في الزاوية اليمنى السفلية لإلطار‪ .‬أو انقر على ‪ ,Apply‬في‬
‫حالة قيامك بتغيير أيٍّ من إعدادات المزامنة‪.‬‬

‫البريد وجهات االتصال وحسابات التقويم‬
‫يعمل ‪ iPhone‬مع ‪ ,MobileMe‬و ‪ ,Microsoft Exchange‬ومع العديد من أنظمة البريد اإللكتروني األكثر شيوعًا‪.‬‬

‫إعداد الحسابات‬
‫ال يوفر ‪ MobileMe‬و ‪ Microsoft Exchange‬البريد اإللكتروني فحسب بل أيضًا المعلومات الخاصة بجهات االتصال والتقويمات التي يُمكن‬
‫مُزامنتها مع ‪ iPhone‬تلقائيًا عبر األثير‪ .‬يمكن أيضًا لـ ‪ MobileMe‬مُزامنة اإلشارات المرجعية الخاصة بك على ‪ iPhone‬مع ‪ Safari‬على ‪,Mac‬‬
‫أو مع ‪ Safari‬أو ‪ Microsoft Internet Explorer‬على الكمبيوتر الشخصي‪ .‬يمكنك إعداد ‪ ,MobileMe‬و‪ ,Exchange‬وحسابات البريد‬
‫اإللكتروني األخرى مباشرةً على ‪.iPhone‬‬
‫يستخدم ‪ iPhone‬بروتوكول ‪ Exchange ActiveSync‬لمُزامنة البريد اإللكتروني‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬وجهات االتصال مع إصدارات ‪Microsoft‬‬
‫‪ Exchange‬التالية‪:‬‬
‫■‬

‫‪Exchange Server 2003 Service Pack 2‬‬

‫■‬

‫‪Exchange Server 2007 Service Pack 1‬‬

‫بالنسبة للعديد من حسابات البريد اإللكتروني الشائعة‪ ,‬يقوم ‪ iPhone‬تلقائيًا بإدخال مُعظم اإلعدادات نيابة عنك‪.‬‬
‫إذا لم يكن لديك حساب بريد إلكتروني بالفعل‪ ,‬فبإمكانك الحصول على حساب مجاني على اإلنترنت على ‪ www.yahoo.com‬أو ‪www.google.com‬‬
‫أو ‪ .www.aol.com‬يمكنك أيضًا تجربة ‪ MobileMe‬مجانًا لمدة ستين يومًا‪ .‬اذهب إلى ‪.www.me.com‬‬
‫إضافة حساب على ‪:iPhone‬‬
‫‪.1‬‬

‫من الصفحة الرئيسية لـ ‪ ,iPhone‬انقر على ‪.Settings‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على "‪ ",Mail, Contacts, Calendars‬ثم انقر على ‪.Add Account‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على نوع الحساب‪:‬‬
‫■‬

‫‪Microsoft Exchange‬‬

‫■‬

‫‪MobileMe‬‬

‫■‬

‫‪Google email‬‬

‫■‬

‫‪Yahoo! Mail‬‬

‫■‬

‫‪AOL‬‬

‫■‬

‫غير ذلك‬

‫البريد وجهات االتصال وحسابات التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪17‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫‪.4‬‬

‫أدخل معلومات الحساب الخاص بك‪ ,‬ثم انقر على ‪.Save‬‬
‫يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام التابع لك توفير إعدادات الحساب التي تحتاجها‪.‬‬
‫حسابات‪ : Exchange‬أدخل عنوان بريدك اإللكتروني بالكامل‪ ,‬واسم المجال )اختياري(‪ ,‬واسم المًستخدم‪ ,‬وكلمة المرور‪ ,‬ووصفًا‪.‬يمكن أن يكون‬
‫الوصف بالكيفية التي تريدها‪.‬‬
‫يدعم ‪ iPhone‬خدمة ‪ Autodiscovery‬لـ ‪ , Microsoft‬وهي تستخدم اسم المُستخدم وكلمة المرور الخاصين بك لتحديد عنوان خادم‬
‫‪ .Exchange‬في حالة تعذر تحديد عنوان الخادم‪ ,‬فسيُطلب منك إدخاله‪) .‬أدخل العنوان كامال في الحقل ‪.(Server‬بمجرد اتصالك بخادم‬
‫‪ ,Exchange‬فمن المُحتمل مُطالبتك بتغيير رمز المُرور الخاصة بك ليطابق النُهج المعينة على الخادم‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫)إذا كنت تقوم بإعداد حساب ‪ Exchange‬أو ‪ ,MobileMe‬فانقر على العناصر التي تريد مُزامنتها ‪ -‬البريد‪ ,‬وجهات االتصال‪ ,‬والتقويمات‪,‬‬
‫واإلشارات المرجعية )فقط مع ‪.(MobileMe‬بالنسبة لحسابات ‪ ,Exchange‬فبإمكانك أيضًا ضبط عدد أيام البريد اإللكتروني التي تريد مُزامنتها‬
‫لـ ‪ .iPhone‬ثم انقر على ‪.Save‬‬
‫مهم‪ :‬إذا قمت بمزامنة جهات االتصال‪ ,‬أو التقويمات مُستخدمًا حساب ‪ Exchange‬أو ‪ MobileMe‬الخاص بك‪ ,‬فسيتم إيقاف تشغيل عملية‬
‫مُُزامنة جهات االتصال أو التقويمات في ‪ .iTunes‬يتم استبدال المعلومات الخاصة بأي جهة اتصال أو تقويم على ‪ iPhone‬بجهات االتصال‬
‫والتقويمات الموجودة على حساب ‪ Exchange‬أو ‪ MobileMe‬الخاص بك‪.‬‬

‫حسابات ‪Push‬‬
‫تُعرف حسابات ‪ ,Microsoft Exchange ,MobileMe‬و‪ Yahoo!Mail‬بحسابات "التسليم الفوري"‪.‬عند توفر معلومات جديدة كوصول رسالة بريد‬
‫إلكتروني مثال‪ ,‬فإن المعلومات تصل )تُسلم على الفور( تلقائيًا إلى ‪) .iPhone‬وعلى العكس‪ ,‬تتطلب خدمات "الجلب" أن يقوم برنامج البريد اإللكتروني‬
‫الخاص بك بمراجعة موفر الخدمة التابع لك دوريًا لمعرفة ما إذا كانت هناك رسائل جديدة أم ال‪ ,‬ثم يطلب تسليمهم‪(.‬يستخدم ‪ MobileMe‬و ‪Exchange‬‬
‫أيضًا التسليم الفوري لمزامنة جهات االتصال‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬واإلشارات المرجعية الخاصة بك )فقط ‪ ,(MobileMe‬وذلك إذا كانت هذه العناصر محددة‬
‫في إعدادات الحساب لديك‪.‬‬
‫يتم نقل المعلومات المُتزامنة تلقائيًا عبر االتصال الالسلكي الخاص بك; فلست بحاجة إلى توصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك إلجراء المزامنة‪ .‬إذا‬
‫لم يكن لديك اتصال خلوي‪ ,‬فيمكن لـ ‪ iPhone‬أن يتلقى البيانات المُستملة فوريًا عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬وذلك عندما يكون ‪ iPhone‬نشطًا )تكون الشاشة‬
‫قيد التشغيل أو يكون ‪ iPhone‬مُتصل بالكمبيوتر الخاص بك أو بمُهايئ الطاقة(‪.‬‬

‫تثبيت ملفات تعريف التكوين‬
‫إذا كنت تعمل في محيط مُؤسسة‪ ,‬فقد يكون بإمكانك إعداد الحسابات والعناصر األخرى على ‪ iPhone‬وذلك بتثبيت أحد ملفات تعريف التكوين‪ .‬توفر‬
‫ملفات تعريف التكوين لمسئولي النظام طريقة إلعداد ‪ iPhone‬الخاص بك بشكل سريع للعمل مع أنظمة المعلومات الموجودة بشركتك‪ ,‬أو مدرستك‪ ,‬أو‬
‫مُنظمتك‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬يمكن لملف تعريف التكوين إعداد ‪ iPhone‬الخاص بك للوصول إلى خوادم ‪ Microsoft Exchange‬بالعمل‪ ,‬مع تمكين‬
‫‪ iPhone‬من الوصول إلى بريدك اإللكتروني‪ ,‬والتقويمات‪ ,‬وجهات االتصال الخاصة بك على ‪.Exchange‬‬
‫تستطيع ملفات تعريف التكوين تكوين إعدادات متعددة على ‪ iPhone‬جميعها في آن واحد‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬يستطيع ملف تعريف التكوين إعداد حساب‬
‫‪ Microsoft Exchange‬الخاص بك‪ ,‬وحساب ‪ ,VPN‬وشهادات الوصول اآلمن إلى المعلومات والشبكة الخاصة بشركتك‪.‬قد يعمل ملف تعريف التكوين‬
‫على تشغيل ‪ ,Passcode Lock‬مما يتطلب منك إنشاء رمز مرور وإدخاله الستخدام ‪.iPhone‬‬
‫يمكن لمسئول النظام لديك توزيع ملفات تعريف التكوين بإرسالها عبر البريد اإللكتروني أو بوضعها على صفحة ويب آمنة‪.‬‬
‫تثبيت أحد ملفات تعريف التكوين‪:‬‬

‫‪18‬‬

‫‪.1‬‬

‫باستخدام ‪ ,iPhone‬قم بفتح رسالة البريد اإللكتروني أو تنزيل ملف تعريف التكوين من موقع الويب الذي يُوفره لك مسئول النظام لديك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫عندما يتم فتح ملف تعريف التكوين‪ ,‬انقر على ‪.Install‬‬

‫تثبيت ملفات تعريف التكوين‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫‪.3‬‬

‫أدخل كلمات المرور والمعلومات األخرى على حسب الطلب‪.‬‬

‫مهم‪ :‬قد يُطلب منك التحقق من أن ملف تعريف التكوين موثوق به‪ .‬لو كان هناك شك في ذلك‪ ,‬قم باستشارة مسئول النظام لديك قبل تثبيت ملف تعريف‬
‫التكوين‪.‬‬
‫ال يمكن تغيير اإلعدادات التي يوفرها أي ملف من ملفات تعريف التكوين‪ .‬إذا أردت تغيير هذه اإلعدادات‪ ,‬فيجب عليك أوال إزالة ملف تعريف التكوين أو‬
‫تثبيت ملف تعريف تكوين مُحدَّث‪.‬‬
‫إزالة ملف تعريف‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ ,General > Profile‬ثم حدد ملف تعريف التكوين وانقر على ‪.Remove‬‬
‫تؤدي إزالة ملف تعريف التكوين إلى حذف اإلعدادات وكل المعلومات األخرى التي تم تثبيتها بواسطة ملف تعريف التكوين من ‪.iPhone‬‬

‫قطع اتصال ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‬
‫ما لم يكن ‪ iPhone‬قيد المزامنة مع الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬فإنه يمكنك قطع اتصاله بالكمبيوتر الخاص بك في أي وقت‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ iPhone‬قيد المزامنة مع الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬فإن ‪ iPhone‬يظهر العبارة "‪ ."Sync in progress‬إذا قطعت اتصال ‪ iPhone‬قبل‬
‫إنهاء المُزامنة‪ ,‬فمن المحتمل عدم نقل بعض البيانات‪ .‬عندما ينتهي ‪ iPhone‬من المُزامنة‪ ,‬فإن ‪ iTunes‬يظهر العبارة "‪.iPhone sync is complete‬‬
‫إلغاء المُزامنة‪ :‬قم بسحب شريط التمرير الموجود على ‪.iPhone‬‬
‫إذا تلقيت مُكالمة هاتفية أثناء المُزامنة‪ ,‬فإنه يتم إلغاء المُزامنة تلقائيًا‪ ,‬ويمكنك فصل ‪ iPhone‬للرد على المُكالمة‪ .‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بعد المُكالمة‬
‫إلنهاء عملية المُزامنة‪.‬‬

‫قطع اتصال ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪19‬‬

‫الفصل ‪1‬‬

‫الشروع في العمل‬

‫‪20‬‬

‫قطع اتصال ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬
‫‪ iPhone‬في نبذة‬
‫اﻟﺰر ‪Sleep/Wake‬‬

‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺮأس‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬

‫ﺟﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫)ﻛﺎﻣﻴﺮا )ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺮﻧﲔ‪/‬ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫أزرار‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬

‫رﻣﻮز اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬

‫ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء‬

‫ﻣﻔﺘﺎح ‪Home‬‬
‫)اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬

‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬

‫ملحقات ‪ iPhone‬المُضمنة‬

‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس اﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ اﳌﺰودة ﲟﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء إﻟﻰ ﻛﺒﻞ ‪USB‬‬
‫أداة إﺧﺮاج ‪SIM‬‬

‫‪one‬‬
‫‪iPh‬‬

‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻃﺎﻗﺔ ‪USB‬‬

‫ﻓﻮﻃﺔ ﺗﻠﻤﻴﻊ‬

‫‪ iPhone‬في نبذة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪21‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫ما يمكنك أن تفعله به‬

‫العنصر‬

‫سماعات رأسستيريو مزودة بميكروفون االستماع إلى الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمكالمات الهاتفية‪ .‬استخدم الميكروفون المُضمّن للتحدث‪ .‬اضغط على‬
‫زر الميكروفون للرد على مكالمة أو إنهائها‪ .‬عند االستماع إلى ‪ ,iPod‬اضغط على الزر مرة واحدة لتشغيل‬
‫األغنية أو إليقافها مُؤقتًا‪ ,‬أو اضغط مرتين سريعًا لتخطي المسار واالنتقال إلى المسار التالي‪.‬‬
‫وصلة اإلرساء المُوصلة بكبل ‪USB‬‬

‫استخدام الكبل لتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك إلجراء المُزامنة والشحن‪ .‬يمكن استخدام الكبل‬
‫مع وصلة اإلرساء االختيارية أو توصيله مُباشرة بـ ‪.iPhone‬‬

‫مُهايئ طاقة ‪USB‬‬

‫توصيل مُهايئ الطاقة بـ ‪ iPhone‬باستخدام الكبل المُضمن‪ ,‬ثم وصله بمنفذ الطاقة القياسي لشحن‬
‫‪.iPhone‬‬

‫فوطة التلميع‬

‫تنظيف شاشة ‪iPhone‬‬

‫أداة إخراج بطاقة ‪SIM‬‬

‫إخراج بطاقة ‪.SIM‬‬

‫رموز الحالة‬
‫تعطي الرموز المدرجة بشريط المعلومات الموجود أعلى الشاشة معلومات حول ‪:iPhone‬‬
‫رمز الحالة‬

‫‪22‬‬

‫ماذا يعني‬
‫اإلشارة الخلوية‬

‫تبيّن ما إن كنت في نطاق الشبكة الخلوية‪ ,‬وهل يمكنك إجراء مُكالمات واستقبالها‪ .‬كلما زاد عدد األشرطة‪,‬‬
‫دل ذلك على زيادة قوة اإلشارةفي حالة عدم وجود إشارة‪ ,‬تستبدل األشرطة بالعبارة “‪.”No service‬‬

‫وضع الطيران‬

‫يوضح أن وضع الطيران في حالة التشغيل‪ -‬وأنه ليس بإمكانك استخدام الهاتف أو الوصول إلى شبكة‬
‫اإلنترنت‪ ,‬أو استخدام أجهزة ®‪ .Bluetooth‬عدم إتاحة أي خاصية من الخصائص الالسلكية‪ .‬انظر‬
‫‪) Airplane Mode‬الصفحة ‪.(101‬‬

‫‪3G‬‬

‫يوضح أن شبكة ‪ 3G‬الخاصة بمزود الخدمة التابع لك متاحة‪ ,‬وأنه يمكن لـ ‪ iPhone‬االتصال باإلنترنت‬
‫عبر ‪ .3G‬متاح على ‪ iPhone 3G‬فقط‪ .‬انظر ‪) How iPhone Connects to the Internet‬الصفحة‬
‫‪.(34‬‬

‫‪EDGE‬‬

‫يوضح أن شبكة ‪ EDGE‬الخاصة بمزود الخدمة التابع لك متاحة‪ ,‬وأنه يمكن لـ ‪ iPhone‬االتصال باإلنترنت‬
‫عبر ‪ .EDGE‬انظر ‪) How iPhone Connects to the Internet‬الصفحة ‪.(34‬‬

‫‪GPRS‬‬

‫يوضح أن شبكة ‪ GPRS‬الخاصة بمزود الخدمة التابع لك متاحة‪ ,‬وأنه يمكن لـ ‪ iPhone‬االتصال بشبكة‬
‫اإلنترنت عبر ‪ .GPRS‬انظر ‪) How iPhone Connects to the Internet‬الصفحة ‪.(34‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬

‫يوضح أن ‪ iPhone‬متصل باإلنترنت عبر إحدى شبكات ‪ .Wi-Fi‬كلما زاد عدد األشرطة‪ ,‬دل ذلك على‬
‫زيادة قوة االتصال‪ .‬انظر ‪) Scrolling‬الصفحة ‪.(28‬‬

‫نشاط الشبكة‬

‫يشير إلى المزامنة عبر األثير أو نشاط آخر للشبكة‪ .‬يمكن أيضًا لبعض تطبيقات الجهات الخارجية استخدام‬
‫هذا الرمز للداللة على وجود عملية نشطة‪.‬‬

‫‪VPN‬‬

‫يوضح أنك متصل بالشبكة باستخدام ‪ .VPN‬انظر ‪) Network‬الصفحة ‪.(106‬‬

‫الفقل‬

‫يوضح أن ‪ iPhone‬مُقفال‪ .‬انظر ‪) :Rearrange icons‬الصفحة ?(‪.‬‬

‫التشغيل‬

‫يدل على تشغيل إحدى األغاني‪ ,‬أو مصنف صوتي‪ ,‬أو أحد ملفات بودكست ‪ .‬انظر ‪Playing‬‬
‫‪) Songs‬الصفحة ‪.(65‬‬

‫‪ iPhone‬في نبذة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫ماذا يعني‬

‫رمز الحالة‬
‫التنبيه‬

‫يدل على ضبط التنبيه‪ .‬انظر ‪) Alarms‬الصفحة ‪.(94‬‬

‫‪Bluetooth‬‬

‫رمز أزرق أو أبيض‪ :‬يدل على تشغيل ‪ Bluetooth‬وأن هناك جهازًا موصالً مثل سماعة الرأس أو طقم‬
‫السيارة‪.‬رمز رمادي‪ :‬يدل على تشغيل ‪ Bluetooth‬وعدم وجود أي أجهزة موصلة‪.‬عدم وجود رمز‪ :‬يدل‬
‫على إيقاف تشغيل ‪ Bluetooth‬انظر ‪) Bluetooth Devices‬الصفحة ‪.(46‬‬

‫بطارية سماعة رأس‬
‫‪Bluetooth‬‬

‫يوضح مستوى البطارية لسماعة رأس ‪ Bluetooth‬الخاصة بـ ‪ iPhone‬عندما تكون السماعة موصلة‪.‬‬
‫انظر ‪) iPhone Bluetooth Headset‬الصفحة ‪.(46‬‬

‫البطارية‬

‫يوضح مستوى البطارية أو حالة الشحن‪ .‬انظر ‪) Cellular Data Network Access‬الصفحة ‪.(35‬‬

‫‪TTY‬‬

‫يدل على أن ‪ iPhone‬مضبوط للعمل مع ماكينة ‪ .TTY‬انظر ‪Using iPhone with a Teletype‬‬
‫‪) (TTY) Machine‬الصفحة ‪.(114‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫اضغط على زر‬

‫‪ Home‬في أي وقت لمشاهدة تطبيقات ‪ iPhone‬الخاص بك‪ .‬انقر على أي رمز من رموز التطبيقات لبدء تشغيله‬

‫تطبيقات ‪iPhone‬‬
‫التطبيقات التالية مُضمنة في ‪:iPhone‬‬

‫‪Phone‬‬

‫‪Mail‬‬

‫‪Safari‬‬

‫‪iPod‬‬

‫قم بإجراء المكالمات الهاتفية مع الوصول السريع إلى آخرالمًتصلين‪ ,‬والمُفضلة‪ ,‬وجميع جهات االتصال الخاصة بك‪ .‬أو قم بإجراء‬
‫االتصال يدويًا باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية‪ .‬يعرض البريد الصوتي المرئي قائمة برسائل البريد الصوتي الخاصة بك‪ .‬عليك فقط‬
‫النقر لالستماع إلى أي رسالة تريد‪ ,‬بأي ترتيب ترغب فيه‪.‬‬
‫يعمل ‪ iPhone‬مع ‪ ,MobileMe‬و ‪ ,Microsoft Exchange‬والعديد من أنظمة البريد األلكتروني األكثر شيوعًا‪ -‬بما في ذلك‬
‫‪ ,Yahoo ! Mail‬والبريد اإللكتروني لـ ‪ ,Google‬و ‪ -AOL‬إضافة إلى معظم أنظمة البريد اإللكتروني القائمة على ‪IMAP ,POP3‬‬
‫الصناعية القياسية‪.‬قم بعرض ملفات ‪ ,PDF‬والملحقات األخرى المُدرجة في ‪ .Mail‬وقم بحفظ الصور والرسومات في ألبوم ‪Camera‬‬
‫‪ Roll‬الخاصة بك‪.‬‬
‫قم باستعراض مواقع الويب عبر شبكة بيانات خلوية أو عبر ‪Wi-Fi‬وقم بتدوير ‪ iPhone‬باتجاه العرض للحصول على صورة أعرض‬
‫للشاشة‪ .‬انقر نقرًا مُزدوجًا للتكبير أو التصغير ‪ -‬وسيقوم ‪ Safari‬تلقائيًا بمالئمة عمود صفحة الويب مع شاشة ‪ iPhone‬لتسهيل‬
‫القراءة‪ .‬قم بمُزامنة العالمات المرجعية مع ‪ Safari‬أو مع ‪ Microsoft Internet Explorer‬على الكمبيوتر الخاص بك ‪ .‬وقم‬
‫بإضافة مقاطع ويب إلى الصفحة الرئيسية للوصول السريع لمواقع الويب المُفضلة‪.‬قم بحفظ صور من مواقع الويب في ‪Photo‬‬
‫‪Library‬الخاصة بك‪.‬‬
‫يمكنك االستماع إلى األغاني‪ ,‬والمصنفات الصوتية‪ ,‬وملفات بودكست الخاصة بك‪ .‬وإنشاء قوائم التشغيل أوالً بأول أو استخدام‬
‫خاصية ‪ Genius‬إلنشاء قائمة تلقائيًا باألغاني المتناسقة تمامًا مع بعضها البعض من مكتبتك‪ .‬كما يمكنك مشاهدة األفالم و ملفات‬
‫فيديو بودكست خالل شاشة عريضة‪.‬‬
‫يمكنك إرسال رسائل ‪ SMS‬النصية واستقبالها من أي شخص لديه هاتف به خاصية ‪.SMS‬يتم حفظ المُحادثات على هيئة عرض‬
‫تقديمي مشابهة لعرض ‪ ,iChat‬وبالتالي يمكنك رؤية محفوظات الرسائل التي قد قمت بإرسالها واستقبالها‪.‬‬

‫‪Text‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪23‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫‪Calendar‬‬

‫‪Photos‬‬

‫يمكنك عرض تقويمات ‪ ,MobileMe‬أو ‪ ,iCal‬أو ‪ ,Microsoft Entourage‬أو ‪ ,Microsoft Outlook‬أو ‪Microsoft‬‬
‫‪ Exchange‬الخاصة بك‪ .‬أدخل األحداث إلى ‪ iPhone‬وسيتم مُزامنتها مرة أخرى مع التقويم الموجود على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫قم بضبط التنبيهات لتذكيرك باألحداث‪ ,‬والمُقابالت‪ ,‬والمواعيد النهائية‪.‬‬
‫يمكنك عرض الصور والصور الفوتوغرافية المنقولة من الكمبيوتر الخاص بك أو المحفوظة على ‪ .iPhone‬ويمكنك عرضهم في الوضع‬
‫الرأسي أو األفقي‪ .‬وكذلك تكبير أي صورة فوتوغرافية للحصول على صورة مقربة‪.‬ويمكنك مشاهدة عرض الشرائح‪ .‬وإرسال الصور‬
‫الفوتوغرافية بالبريد اإللكتروني‪ ,‬أو إضافتها إلى أحد معارض ‪ ,MobileMe‬وتعيينها إلى جهات االتصال‪ ,‬واستخدامها كخلفية‬
‫للشاشة‪.‬‬
‫يمكنك التقاط صور فوتوغرافية ذات حجم ‪ 2‬ميجابيكسل وعرضها على ‪ ,iPhone‬أو إرسالها بالبريد اإللكتروني‪ ,‬أو تحميلها على‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬ويمكنك التقاط صورة فوتوغرافية لصديق وضبط ‪ iPhone‬لعرضها عند اتصال ذلك الشخص بك‪.‬‬

‫‪Camera‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الفيديو من مجموعة ‪ YouTube‬المعروضة على اإلنترنت ‪ .1‬والبحث عن أي فيديو‪ ,‬أو استعراض ملفات الفيديو‬
‫المتميزة‪ ,‬واألكثر مُشاهدة‪ ,‬واألحدث‪ ,‬والمُصنفة كأفضل ملفات فيديو‪.‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫تابع أسهمك المُفضلة المُحدثة تلقائيا من خالل اإلنترنت‪.‬‬
‫‪Stocks‬‬

‫‪Maps‬‬

‫يمكنك رؤية خريطة ألحد الشوارع‪ ,‬أو عرض بالقمر الصناعي‪ ,‬أو عرض مختلط لمواقع شتى حول العالم‪.‬يمكنك التكبير للحصول على‬
‫صورة مُقربة‪ .‬والعثور على موقعك الحالي )بالتقريب( وتعقبه‪ .‬وكذلك الحصول على اتجاهات القيادة التفصيلية‪ ,‬والتعرف على ظروف‬
‫المرور الحالية على الطرق السريعة‪ .‬ويمكنك العثور على وحدات األعمال في المنطقة واالتصال بها بنقرة واحدة‪2.‬‬
‫التعرف على ظروف المناخ الحالية والنشرة الجوية لستة أيام‪ .‬أضف مدنك المُفضلة للحصول على تقرير مناخي سريع لها في أي‬
‫وقت‪.‬‬

‫‪Weather‬‬
‫يمكنك عرض توقيت المُدن في كافة انحاء العالم ‪ -‬وإنشاء قوائم بتوقيتات المُدن المُفضلة لديك‪.‬يمكنك ضبط تنبيهًا واحدًا أو أكثر‪.‬‬
‫واستخدام ساعة توقيت‪ ,‬أو ضبط مُوِقِت العد التنازلي‪.‬‬
‫‪Clock‬‬
‫يمكنك إجراء الجمع‪ ,‬والطرح‪ ,‬والضرب‪ ,‬والقسمة‪ .‬قم بتدوير ‪ iPhone‬باتجاه العرض الستخدام الدوال العلمية المُطوِلة‪.‬‬
‫‪Calculator‬‬
‫قم بتدوين المالحظات أوالً بأول‪-‬والتذكيرات‪ ,‬وقوائم البقالة‪ ,‬واألفكار الرائعة‪ .‬ويمكنك إرسالها عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫‪Notes‬‬

‫‪Settings‬‬

‫‪24‬‬

‫يمكنك إعداد الحسابات وضبط جميع إعدادات ‪ iPhone‬في مكان واحد مناسب‪ .‬وضبط حدود الصوت الخاصة بك من أجل استماع‬
‫مريح‪ .‬ويمكنك تعيين نغمة الرنين الخاصة بك‪ ,‬والخلفية‪ ,‬وسطوع الشاشة‪ ,‬واإلعدادات الخاصة بالشبكة‪ ,‬والهاتف‪ ,‬والويب‪ ,‬والموسيقى‪,‬‬
‫والفيديو‪ ,‬والصور الفوتوغرافية‪ ,‬وأكثر‪ .‬يمكنك أيضًا تعيين خاصية القفل التلقائي‪ ,‬ورمز مرور لألمان‪.‬يمكنك تقييد الوصول إلى‬
‫المحتوى الظاهر لـ ‪ ,iTunes‬وتطبيقات معينة‪.‬كما يمكنك إعادة ضبط ‪.iPhone‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫‪iTunes‬‬

‫يمكنك البحث عن نشرات الموسيقى الخاصة بـ ‪ ,iTunes Wi-Fi Music Store‬أو استعراض‪ ,‬أو معاينة‪ ,‬أو شراء اإلصدارات‬
‫الجديدة‪ ,‬واأللبومات واألغاني العشر األكثر طلبًا‪ ,‬وأكثر‪ 1 .‬وبتحديد مواقع ‪ ,Starbucks 3‬يمكنك معرفة األغنية قيد التشغيل حاليًا‬
‫في المقهى وشرائها على الفور‪ .‬يمكنك استعراض أغاني أخرى من مجموعات أغاني ‪ Starbucks‬المُميزة ومعاينتها وشراءها‪.‬‬

‫‪App Store‬‬

‫يمكنك البحث في ‪ App Store‬عن تطبيقات ‪ iPhone‬التي يمكنك شرائها أو تنزيلها باستخدام ‪ Wi-Fi‬الخاصة بك أو اتصال‬
‫شبكة البيانات الخلوية‪ .‬ويمكنك قراءة أو كتابة مراجاعاتك الخاصة عن تطبيقاتك المُفضلة‪ .‬وتنزيل التطبيق على شاشتك الرئيسية‬
‫وتثبيته‪1 .‬‬

‫‪Contacts‬‬

‫يمكنك الحصول على معلومات جهات االتصال المُتزامنة من خالل !‪ ,MobileMe‬أو ‪ ,Mac OS X Address Book‬أو‬
‫‪ ,YahooAddress Book‬أو ‪ ,Google Address Book‬أو )‪ ,Windows Address Book (Outlook Express‬أو‬
‫‪ ,Microsoft Outlook‬أو ‪ .Microsoft Exchange‬ويمكنك البحث عن جهات االتصال التي تم مُزامنتها مرة أخرى مع الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪ ,‬أو إضافتها‪ ,‬أو تغييرها‪ ,‬أوحذفها‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ 1‬ليس متوفرًا في كل المناطق‬

‫‪ 2‬ال تتوفر كل خصائص ‪ Maps‬والخدمات الخاصة به في جميع المناطق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الواليات المُتحدة فقط‪.‬‬

‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك تخصيص تخطيط الرموز على الشاشة الرئيسية ‪ -‬بما في ذلك رموز "وصلة اإلرساء" المُدرجة على إمتداد الجزء السفلي للشاشة‪ .‬إذا رغبت في‬
‫ذلك‪ ,‬قم بترتيب هذه الرموز خالل شاشات رئيسية متعددة‪.‬‬
‫إعادة ترتيب الرموز‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بلمس أي رمز من رموز الشاشة الرئيسية مع االستمرار إلى أن تبدأ الرموز في االهتزاز‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بترتيب الرموز بسحبها‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫اضغط على زر الصفحة الرئيسية‬

‫لحفظ الترتيب الخاص بك‪.‬‬

‫يمكنك أيضًا إضافة روابط إلى صفحات الويب المُفضلة لديك الموجودة على الشاشة الرئيسية‪ .‬انظر ‪) Web Clips‬الصفحة ‪.(61‬‬
‫إنشاء صفحات رئيسية إضافية‪ :‬أثناء ترتيب الرموز‪ ,‬قم بسحب أي رمز نحو الحافة اليمنى للشاشة إلى أن تظهر شاشة جديدة‪ .‬يمكنك النقر نقرًا‬
‫خفيفًا للرجوع إلى الشاشة األصلية وسحب المزيد من الرموز إلى الشاشة الجديدة‪.‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪25‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫يمكنك إنشاء حتى تسع شاشات‪ .‬يوضح عدد النقاط الموجودة فوق "وصلة اإلرساء" عدد الشاشات التي توجد لديك‪ ,‬كما يشير إلى الشاشة التي تقوم‬
‫بعرضها‪.‬‬
‫التبديل إلى شاشة رئيسية أخرى‪ :‬انقر نقرًا خفيفًا يسارًا أو يمينًا‪ ,‬أو انقر يسار أو يمين صف النقاط‪.‬‬
‫إعادة ضبط الشاشة الرئيسية إلى التخطيط اإلفتراضي‪ :‬اختر ‪ Settings > General > Reset‬وانقر على ‪Reset Home Screen‬‬
‫‪.Layout‬‬

‫األزرار‬
‫من خالل بعض األزرار البسيطة يسهل تشغيل ‪ iPhone‬وإيقافه‪ ,‬وضبط الصوت‪ ,‬والتبديل بين وضعي الرنين والصمت‪.‬‬

‫زر ‪Sleep/Wake‬‬
‫إذا كنت ال تستخدم ‪ iPhone‬وفي الوقت ذاته تريد استقبال المكالمات والرسائل النصية‪ ,‬يمكنك قفله‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ iPhone‬مُقفال‪ ,‬فلن يحدث أي تأثير إذا لمست الشاشة‪ .‬يمكنك متابعة االستماع إلى الموسيقى وضبط الصوت‪ ,‬واستخدام زر التشغيل‬
‫الموجود بسماعة رأس االستيريو المضمنة لتشغيل أي أغنية أو إيقافها بشكل مؤقت‪ ,‬أو الرد على مكالمة هاتفية أو إنهائها‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪ ,‬إذا لم تقم بلمس الشاشة لدقيقة فإن ‪ iPhone‬يقفل تلقائيًا‪.‬‬

‫اﻟﺰر‬
‫‪Sleep/Wake‬‬

‫قفل ‪iPhone‬‬
‫إلغاء قفل ‪iPhone‬‬

‫اضغط على زر ‪.Sleep/Wake‬‬
‫اضغط على زر‬

‫‪ Home‬أو زر ‪. ,Sleep/Wake‬ثم قم بسحب شريط التمرير‪.‬‬

‫إيقاف تشغيل ‪ iPhone‬كليةً‪ .‬اضغط باستمرار على زر ‪ Sleep/Wake‬لبضع ثواني إلى أن يظهر شريط التمرير األحمر‪ ,‬ثم قم بسحبه‪ .‬عند إيقاف‬
‫تشغيل ‪ iPhone‬فإن المكالمات الواردة تُحول مُباشرة إلى البريد الصوتي‪.‬‬
‫تشغيل ‪.iPhone‬‬

‫اضغط باستمرار على زر ‪ Sleep/Wake‬إلى أن يظهر شعار ‪.Apple‬‬

‫للحصول على معلومات حول تغيير المدة التي تسبق قفل ‪ ,iPhone‬انظر ‪) Auto-Lock‬الصفحة ‪ .(107‬للحصول على معلومات حول إعداد ‪iPhone‬‬
‫بحيث يتطلب رمز مرور إللغاء قفله‪ ,‬انظر ‪) Passcode Lock‬الصفحة ‪.(107‬‬

‫أزرار حجم الصوت‬
‫عندما تكون على الهاتف‪ ,‬أو تستمع إلى األغاني أو األفالم أو الوسائط األخرى‪ ,‬فإن األزرار الموجودة على جانب ‪ iPhone‬تستخدم لضبط حجم الصوت‪.‬‬
‫وفيما عدا ذلك فإن هذه األزرار تُستخدم للتحكم في صوت الرنين والتنبيهات والتأثيرات الصوتية األخرى‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫األزرار‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات مهمة حول تجنب فقد السمع‪ ,‬انظر "دليل معلومات المنتج المهمة"‬
‫على‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬
‫لضبط حجم الصوت‪ ,‬استخدم األزرار الموجودة على جانب ‪.iPhone‬‬
‫رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﺧﻔﺾ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬

‫لضبط حدود صوت الموسيقى و الفيديو على ‪ ,iPhone‬انظر ‪) Music‬الصفحة ‪.(116‬‬

‫مفتاح ‪Ring/Silent‬‬
‫حرك مفتاح ‪ Ring/Silent‬للتغيير بين وضعي‬

‫والرنين‪.‬‬

‫الصمت‬
‫رﻧﲔ‬

‫ﺻﺎﻣﺖ‬

‫عند الضبط على وضع الرنين‪ ,‬يقوم ‪ iPhone‬بتشغيل جميع األصوات‪ .‬وعند الضبط على وضع الصمت‪ ,‬فإن ‪ iPhone‬ال يصدر أي رنين أو صوت ألي‬
‫تنبيهات أو تأثيرات صوتية‪ .‬بالرغم من ذلك فإن ضبط التنبيهات باستخدام ‪ Clock‬يصدر صوتًا‪ .‬بشكل افتراضي‪ ,‬عندما تتلقى مكالمة هاتفية يقوم‬
‫‪ iPhone‬باالهتزاز سواء كان مضبوطًا على وضع الرنين أو الصمت‪ .‬إذا كان ‪ iPhone‬مضبوطًا على وضع الرنين‪ ,‬فبإمكانك كتم رنين المُكالمة بالضغط‬
‫على زر ‪ Sleep/Wake‬أوعلى إحدى أزرار حجم الصوت لمرة واحدة‪ .‬اضغط مرة ثانية إلرسال المُكالمة للبريد الصوتي‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول تغيير إعدادات الصوت واالهتزاز‪ ,‬انظر ‪) Sounds and the Ring/Silent Switch‬الصفحة ‪.(104‬‬

‫شاشة اللمس‬
‫تتغير عناصر التحكم الموجودة على شاشة اللمس الخاصة بـ ‪ iPhone‬ديناميكيًا تبعًا للمهمة التي تقوم بها‪.‬‬

‫فتح التطبيقات‬
‫فتح أحد التطبيقات‪ :‬انقر على أحد الرموز‪.‬‬

‫شاشة اللمس‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪27‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫الرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬اضغط على زر‬

‫‪ Home‬أسفل شاشة العرض‪.‬‬

‫التمرير‬
‫اسحب ألعلى أو إلى أسفل للتمرير‪ .‬على بعض الشاشات مثل صفحات الويب‪ ,‬يمكنك أيضُا التمرير من جانب إلى آخر‪.‬‬

‫لن يؤدي التمرير بتحريك إصبعك إلى اختيار أو تنشيط أي شيء موجود على على الشاشة‪.‬‬
‫انقر نقرًا خفيفًا للتمرير السريع‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫شاشة اللمس‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫يمكنك انتظار التمرير حتى يتوقف‪ ,‬أو نقر أو لمس أي مكان على الشاشة إليقافه على الفور‪ .‬لن يؤدي النقر أو اللمس إليقاف التمرير إلى اختيار أو تنشيط‬
‫أي شيء على الشاشة‪.‬‬
‫للتمرير السريع ألعلى أي قائمة أو صفحة ويب أو بريد إلكتروني‪ ,‬انقر فقط على شريط المعلومات‪.‬‬

‫القوائم‬
‫تحتوي بعض القوائم على فهرس يمتد على طول جانبها األيمن‪.‬‬
‫البحث عن عناصر مُدرجة بقائمة مُفهرسة‪ :‬انقر على حرف ما لالنتقال سريعًا إلى العناصر المُبتدئة بهذا الحرف‪.‬حرك أصبعك على إمتداد الفهرس‬
‫للتمرير السريع في القائمة‪.‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫اختيار عنصر ما‪ :‬انقر على أحد العناصر في القائمة‪.‬‬
‫طبقًا للقائمة‪ ,‬فإن النقر على أحد العناصر يمكن أن يُعطي نتائجًا مُختلفة‪ -‬فقد يؤدي على سبيل المثال إلى فتح قائمة جديدة‪ ,‬أو تشغيل أغنية‪ ,‬أو فتح‬
‫رسالة بريد إلكتروني‪ ,‬أو عرض معلومات االتصال الخاصة بشخص ما حتى يمكنك االتصال هاتفيًا بذلك الشخص‪.‬‬
‫الرجوع إلى قائمة سابقة‪ :‬انقر على الزر الخلفي الموجود بالزاوية اليسرى العلوية‪.‬‬

‫التكبير أو التصغير‬
‫يمكنك القيام بالتكبير و التصغير أثناء عرض الصور الفوتوغرافية‪ ,‬أو صفحات الويب‪ ,‬أو البريد اإللكتروني‪ ,‬أو الخرائط‪ .‬ضم إصبعيك معًأ أو باعد بينهما‪.‬‬
‫بالنسبة للصور الفوتوغرافية و صفحات الويب‪ ,‬يمكنك النقر نقرًا مُزدوجًا )انقر مرتين سريعًا( للتكبير‪ ,‬ثم النقر نقرًا مزدوجًا مرة أخرى للتصغير‪ .‬وللخرائط‬
‫انقر نقرًا مُزدوجًا للتكبير ونقرة واحدة بإصبعين للتصغير‪.‬‬

‫شاشة اللمس‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪29‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫لوحة المفاتيح على شاشة‬
‫استخدم لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة إلدخال نصًا‪ ,‬كمعلومات االتصال‪ ,‬أوالرسائل النصية‪ ,‬أو عناوين الويب‪.‬‬

‫الكتابة‬
‫استنادًا إلى التطبيق الذي تستخدمه‪ ,‬يمكن للوحة المفاتيح الذكية اقتراح التصحيحات تلقائيًا أثناء قيامك بالكتابة للمساعدة على تجنب كتابة الكلمات‬
‫بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫إدخال نص‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على حقل نص ما‪ ,‬كالموجود في أي مالحظة أو جهة اتصال جديدة إلظهار لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫ابدأ الكتابة مستخدمًا فقط إصبع السبابة‪.‬عندما تصبح أكثر مهارة‪ ,‬يمكنك استخدام إصبعي اإلبهام للكتابة بسرعة أكبر‪.‬‬
‫أثناء قيامك بالكتابة‪ ,‬يظهر كل حرف أعلى إبهامك أو إصبعك‪ .‬إذا لمست المفتاح الخطأ‪ ,‬يمكنك تحريك إصبعك مُالمسًا للشاشة لتصحيح المفتاح‪ .‬فلن‬
‫يدخل الحرف حتى تقوم بتحرير إصبعك من على المفتاح‪.‬‬

‫كتابة األحرف الكبيرة‬

‫انقر على المفتاح‬

‫كتابة نقطة ومسافة بسرعة‬

‫انقر نقرًا مُزدوجًا على مفتاح المسافة‪) .‬يمكنك تشغيل هذه الخاصية أو إيقاف تشغيلها من ‪Settings‬‬
‫‪(.> General > Keyboard‬‬

‫تشغيل مفتاح ‪caps lock‬‬

‫مفتاح ‪ .Shift‬يتحول مفتاح ‪ Shift‬إلى اللون األزرق وتصبح جميع‬
‫انقر نقرًا مُزدوجًا على‬
‫األحرف التي تكتبها أحرفًا كبيرة‪.‬انقر على مفتاح ‪ Shift‬مرة أخرى إليقاف تشغيل مفتاح ‪caps‬‬
‫‪) .lock‬يمكنك تشغيل هذه الخاصية أو إيقاف تشغيلها من > ‪Settings > General‬‬
‫‪(.Keyboard‬‬

‫إظهار األرقام‪ ,‬أو عالمات الترقيم‪ ,‬أو الرموز‬

‫‪30‬‬

‫‪ Shift‬قبل كتابة الحرف‪.‬‬

‫انقر على المفتاح ‪Number‬‬
‫والرموز اإلضافية‪.‬‬

‫لوحة المفاتيح على شاشة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪ .‬انقر على المفتاح ‪Symbol‬‬

‫لرؤية عالمات الترقيم‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫كتابة األحرف أو الرموز التي ال تتواجد على لوحة اضغط مع االستمرار على الحرف أو الرمز ذا الصلة‪ ,‬ثم حرك أصبعك وهو مالمسًا للشاشة الختيار‬
‫شيء مختلف‪.‬‬
‫المفاتيح‪.‬‬

‫لوحات المفاتيح العالمية‬
‫يقدم ‪ iPhone‬لوحات مفاتيح تسمح لك بإدخال النص بلغات كثيرة مُختلفة‪.‬‬
‫للحصول على قائمة بلوحات المفاتيح المُعتمدة‪.www.apple.com/eg/iphone/specs.html ,‬‬
‫تشغيل لوحات المفاتيح العالمية أو إيقافها‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪.General > International > Keyboards‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بتشغيل لوحات المفاتيح التي تريدها‪ .‬تُبيّن اللغات التي تستخدم أكثر من لوحة مفاتيح‪ ,‬كاليابانية والصينية‪ ,‬عدد لوحات المفاتيح المُتوفرة‪ .‬انقر‬
‫الختيار لوحة مفاتيح لهذه اللغة‪.‬‬

‫قم بالتبديل بين لوحات المفاتيح في حالة‬
‫تشغيل أكثر من لوحة مفاتيح واحدة‪.‬‬

‫للتبديل بين لوحات المفاتيح‪ .‬أثناء النقر على الرمز‪ ,‬يظهر لوهلة اسم لوحة المفاتيح‬
‫انقر على‬
‫المُنشطة مُؤخرًا‪.‬‬

‫أدخل األحرف "كانا" اليابانية‬

‫استخدم لوحة مفاتيح األحرف "كانا" الختيار المقاطع‪.‬لمزيد من خيارات المقاطع‪ ,‬انقر على مفتاح‬
‫السهم لتحديد مقطع آخر أو كلمة أخرى من اإلطار‪.‬‬

‫إدخال األحرف "كورتي" اليابانية‬

‫استخدم لوحة مفاتيح "كورتي" إلدخال التعليمات البرمجية لمقاطع اللغة اليابانية‪ .‬أثناء كتابتك تظهر‬
‫المقاطع المُقترحة‪ .‬انقر على المقطع الختياره‪.‬‬

‫إدخال اللغة الكورية‬

‫استخدم لوحة المفاتيح الخاصة باللغة الكورية ‪ 2-Set Korean‬لكتابة األحرف الهانغولية‪ .‬لكتابة‬
‫أحرف ساكنة مُضعّفة أو إلدخال أحرف متحركة مُركبة‪ ,‬اضغط مع االستمرار على الحرف ثم تحرك‬
‫على الشاشة الختيار الحرف المُضعّف‪.‬‬

‫إدخال نظام الكتابة الصينية المُبسط "بنيين"‬

‫استخدم لوحة المفاتيح "كورتي" إلدخال نظام الكتابة "بنيين" لألحرف الصينية‪ .‬أثناء كتابتك تظهر‬
‫األحرف الصينية المُقترحة‪ .‬انقر على الحرف الختياره‪ ,‬أو استمر في إدخال نظام الكتابة "بنيين"‬
‫للتعرف على مزيد من خيارات األحرف‪.‬‬

‫إدخال األحرف الصينية المكتوبة التقليدية أو‬
‫المُبسطة‬

‫استخدم لوحة اللمس إلدخال األحرف الصينية بإصبعك‪ .‬أثناء كتابة األحرف فإن‪ iPhone ,‬يتعرف‬
‫عليها ويعرض األحرف المُُطابقة في قائمة مع إدراج األحرف األكثر توافقًا باألعلى‪ .‬عندما تختار حرفًا‪,‬‬
‫تظهر لك األحرف المُتعلقة به في قائمة على أنها اختيارات إضافية‬

‫عند تشغيل تنسيقات الكتابة الصينية المُبسطة أو التقليدية‪ ,‬يكون بإمكانك إدخال األحرف الصينية بإصبعك كما هو مبين‪:‬‬

‫لوحة المفاتيح على شاشة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪31‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫القاموس‬
‫يحتوي ‪ iPhone‬على قواميس بلغات عديدة لمساعدتك في الكتابة‪.‬ينشط القاموس المُناسب تلقائيًا عند اختيارك للوحة مفاتيح معتمدة‪.‬‬
‫للحصول على قائمة اللغات المُعتمدة‪ ,‬انظر ‪.www.apple.com/eg/iphone/specs.html‬‬
‫يستخدم ‪ iPhone‬القاموس النشط القتراح التصحيحات أو الستكمال الكلمة التي تكتبها‪.‬لست بحاجة إليقاف الكتابة لقبول الكلمة المُقترحة‪.‬‬

‫اﻟﻜﻠﻤﺔ اﳌُﻘﺘﺮﺣﺔ‬

‫قبول أو رفض مقترحات القاموس‪:‬‬
‫■‬

‫لرفض الكلمة المُقترحة‪ ,‬انتهي من كتابة الكلمة بالكيفية التي تريدها ثم انقر “‪ ”x‬الستبعاد االقتراح قبل كتابة أي شيء آخر‪.‬في كل مرة ترفض فيها‬
‫االقتراح لنفس الكلمة‪ ,‬يصبح ‪ iPhone‬أكثر ميال لقبول كلمتك‪.‬‬

‫■‬

‫الستخدام الكلمة المٌترحة‪ ,‬اكتب مسافة‪ ,‬أو عالمة من عالمات الترقيم‪ ,‬أو استرجع الحرف‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تكتب بالصينية أو اليابانية‪ ,‬فانقر على واحدة من البدائل المُقترحة‪.‬‬
‫تحرير النص‪ :‬المس مع االستمرار لرؤية صورة مُكبرة‪ ,‬ثم قم بالسحب لتوجيه نقطة اإلدراج‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫لوحة المفاتيح على شاشة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫سماعات رأس ستيريو مزودة بميكروفون‬
‫تتميز سماعات الرأس المُضمنة مع ‪ iPhone‬باحتوائها على ميكروفون وزر متكامل يتيح لك الرد على المُكالمات وإنهائها بسهولة‪ ,‬والتحكم في حجم‬
‫الصوت وتشغيل الفيديو‪.‬‬
‫قم بتوصيل سماعات الرأس لسماع موسيقى أو مُكالمة هاتفية‪ .‬يسمعك المُتصلون من خالل ميكروفون سماعة الرأساضغط على زر الميكروفون للتحكم‬
‫في تشغيل الموسيقى والرد على المُكالمات أو إنهائها‪ ,‬حتى وإن كان ‪ iPhone‬مُقفال‪.‬‬

‫‪ Mic‬اﻟﺰر‬

‫اإليقاف المُؤقت للموسيقى أو الفيديو‬

‫اضغط على زر الميكروفون مرة واحدة‪ .‬اضغط مرة أخرى لمتابعة التشغيل‪.‬‬

‫التخطي لألغنية التالية‬

‫اضغط مرتين سريعًا‪.‬‬

‫الرد على مكالمة واردة‬

‫اضغط مرة واحدة‪.‬‬

‫إنهاء المُكالمة الحالية‬

‫اضغط مرة واحدة‪.‬‬

‫رفض مُكالمة واردة‬

‫اضغط مع االستمرار لحوالي ثانيتين‪ ,‬ثم أطلق الزر‪ .‬عند إطالق الزر‪ ,‬تصدر السماعة‬
‫أصوات تنبيه مُنخفضة مرتين تُؤكد أنك قمت برفض المكالمة‪.‬‬

‫التحويل إلى المُكالمة الواردة أو المُكالمة في وضع االنتظار مع‬
‫وضع المكالمة الحالية قيد االنتظار‪.‬‬

‫اضغط لمرة واحدة‪ .‬اضغط مرة ثانية للعودة مرة أخرى إلى المكالمة األولى‪.‬‬

‫التحويل إلى المُكالمة الواردة أو المُكالمة في وضع االنتظار مع‬
‫إنهاء المكالمة الحالية‪.‬‬

‫اضغط مع االستمرار لحوالي ثانيتين‪ ,‬ثم أطلق الزر‪ .‬عند إطالق الزر‪ ,‬تصدر السماعة‬
‫أصوات تنبيه مُنخفضة مرتين تُؤكد إنهائك المكالمة‪.‬‬

‫إذا تلقيت مكالمة هاتفية بينما سماعة الرأس موصلة‪ ,‬فإنك ستسمع نغمة الرنين من خالل كل من مكبر صوت ‪ iPhone‬وسماعة الرأس‪.‬‬

‫سماعات رأس ستيريو مزودة بميكروفون‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪33‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫االتصال باإلنترنت‬
‫يتصل ‪ iPhone‬بشبكة اإلنترنت تلقائيًا كلما استخدمت ‪ ,Mail‬أو ‪ ,YouTube ,Safari‬أو ‪ ,Stocks‬أو ‪ ,Maps‬أو ‪ ,Weather‬أو ‪,App Store‬‬
‫أو ‪.iTunes Wi-Fi Music Store‬‬

‫كيفية اتصال ‪ iPhone‬باإلنترنت‬
‫يتصل ‪ iPhone‬باإلنترنت إما باستخدام من شبكة ‪ Wi-Fi‬أو عبر أي شبكة بيانات خلويةيقوم ‪ iPhone‬بالخطوات التالية بالترتيب حتى يتم االتصال‪:‬‬
‫■‬

‫االتصال عبر آخر شبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫■‬

‫في حالة عدم توفر شبكات ‪ Wi-Fi‬المُستخدمة مُسبقًا‪ ,‬يعرض ‪ iPhone‬قائمة بالشبكات الموجودة في النطاق‪.‬انقر على أحدة الشبكات وأدخل‬

‫استخدمتها وكانت متوفرة‪.‬‬

‫كلمة المرور لالتصال بها إن استدعت الضرورة‪.‬تظهر العالمة‬
‫التلقائي للشبكات المتوفرة‪ .‬انظر‪) Wi-Fi‬الصفحة ‪.(102‬‬
‫■‬

‫بجوار الشبكات لتي تتطلب كلمة مرور‪.‬يمكنك منع ‪ iPhone‬من القيام بالعرض‬

‫في حالة عدم توفر شبكات ‪ ,Wi-Fi‬أو أنك اخترت عدم االتصال بأي منها‪ ,‬يقوم ‪ iPhone‬باالتصال باإلنترنت عبر شبكة بيانات خلوية )‬
‫‪ ,‬أو (‪ .‬يمكنك الدخول إلى ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬عبر شبكة بيانات خلوية‪.‬‬

‫‪ ,‬أو‬

‫في حالة عدم توفر شبكات ‪ Wi-Fi‬وعدم توفر شبكة بيانات خلوية‪ ,‬لن يتمكن ‪ iPhone‬من االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم ‪ iPhone‬أصلي‪ ,‬فلن تتمكن من استخدام اإلنترنت من خالل واحدة من شبكات البيانات الخلوية أثناء إجراءك مكالمة‬
‫هاتفية‪.‬يجب أن يكون لديك اتصال ‪ Wi-Fi‬الستخدام تطبيقات اإلنترنت أثناء التحدث في الهاتف أيضًا‪.‬‬
‫يمكن استخدام العديد من شبكات ‪ Wi-Fi‬دون دفع رسوم وهي تتضمن‪ ,‬في بعض المناطق‪ ,‬النقاط الفعالة لـ ‪ Wi-Fi‬التي يوفرها مزود خدمة ‪iPhone‬‬
‫التابع لك‪.‬تتطلب بعض شبكات ‪ Wi-Fi‬دفع رسوم‪ .‬لالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬في نقطة فعالة تتطلب دفع رسوم‪ ,‬يمكنك دائمًا فتح ‪ Safari‬لرؤية صفحة‬
‫الويب التي تتيح لك تسجيل الدخول للخدمة‪.‬‬

‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬
‫تمكنك إعدادات ‪ Wi-Fi‬من تشغيل ‪ Wi-Fi‬واالتصال بشبكات ‪.Wi-Fi‬‬
‫تشغيل ‪ :Wi-Fi‬اختر ‪ Settings > Wi-Fi‬وقم بتشغيل ‪.Wi-Fi‬‬
‫االتصال بشبكة ‪ : Wi-Fi‬اختر ‪ ,Settings > Wi-Fi‬انتظر دقيقة حيث يقوم ‪ iPhone‬بالكشف عن الشبكات الموجودة بالنطاق‪ ,‬ثم حدد شبكة‬
‫ما )قد يتطلب االتصال بشبكات ‪ Wi-Fi‬دفع رسوم(‪.‬إذا استدعت الضرورة‪ ,‬أدخل كلمة مرور وانقر على ‪) ,Join‬الشبكات التي تتطلب كلمة مرور يظهر‬
‫بجوارها رمز‬

‫قفل(‪.‬‬

‫ما إن تقوم باالتصال يدويًا بشبكة ‪ ,Wi-Fi‬فإن ‪ iPhone‬يتصل تلقائيًا بالشبكة طالما كانت في النطاق‪ .‬إذا وجدت أكثر من شبكة مستخدمة سابقًا‬
‫داخل النطاق‪ ,‬فإن ‪ iPhone‬يتصل بآخر شبكة مُستخدمة‪.‬‬
‫عند اتصال ‪ iPhone‬بشبكة ‪ ,Wi-Fi‬يُوضح رمز ‪Wi-Fi‬‬
‫دل ذلك على زيادة قوة االتصال‪.‬‬

‫الموجود في شريط المعلومات أعلى الشاشة مدى قوة االتصال‪ .‬كلما زاد عدد األشرطة‪,‬‬

‫للحصول على معلومات حول تكوين إعدادات ‪ ,Wi-Fi‬انظر ‪) Wi-Fi‬الصفحة ‪.(102‬‬

‫‪34‬‬

‫االتصال باإلنترنت‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫الوصول إلى شبكة بيانات خلوية‬
‫تتيح كل من ‪ ,3G‬و ‪ ,EDGE‬و ‪ GPRS‬االتصال باإلنترنت عبر الشبكة الخلوية المتاحة من خالل الخدمة الالسلكية لمزود خدمة ‪ iPhone‬الخاص بك‪.‬‬
‫تحقق من تغطية شبكة مزود الخدمة بمنطقتك لمعرفة مدى إتاحتها‪.‬‬
‫يمكنك القول بأن ‪ iPhone‬متصل باإلنترنت عبر شبكة البيانات الخلوية إذا رأيت الرمز ‪)3G‬‬
‫أعلى الشاشة‪.‬‬

‫(‪ ,‬أو ‪ ,( ) EDGE‬أو ‪ ( ) GPRS‬في شريط المعلومات‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم ‪ iPhone‬أصلي‪ ,‬فقد ال تستطيع استقبال المكالمات عند قيام ‪ iPhone‬بنقل البيانات بشكل فعال عبر إحدى الشبكات‬
‫الخلوية ‪ -‬كتحميل صفحة ويب مثال‪.‬عندئذ تنتقل المكالمات الواردة مُباشرة إلى البريد الصوتي‪.‬‬
‫تشغيل ‪ 3G‬أو إيقافها‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Network‬ثم انقر على ‪.Enable 3G‬‬
‫إذا كنت خارج نطاق شبكة مزود الخدمة التابع لك‪ ,‬فقد تتمكن من الوصول إلى اإلنترنت من خالل مُزود خدمة آخر‪ .‬لتمكين البريد اإللكتروني‪ ,‬واستعراض‬
‫الويب‪ ,‬وخدمات البيانات األخرى كلما أمكن ذلك‪ ,‬قم بتشغيل ‪.Data Roaming‬‬
‫تشغيل ‪ :Data Roaming‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ , General > Network‬ثم قم بتشغيل ‪. Data Roaming‬‬
‫مهم‪ :‬قد تتطلب خدمة التجوال دفع رسوم‪ .‬لتجنب دفع رسوم التجوال‪ ,‬تأكد من إيقاف تشغيل ‪.Data Roaming‬‬

‫الوصول إلى اإلنترنت على متن الطائرة‬
‫يعمل وضع الطيران على إيقاف تشغيل أجهزة اإلرسال الالسلكية الخاصة بـ ‪ iPhone‬وذلك لتجنب التداخل مع عمل الطائرة‪ .‬في بعض المناطق حيث‬
‫يسمح المسؤول عن الطائرة وكذلك تسمح النظم والقوانين يكون بإمكانك تشغيل ‪ Wi-Fi‬ووضع الطيران في حالة التشغيل من أجل‪:‬‬
‫■‬

‫إرسال واستقبال البريد اإللكتروني‬

‫■‬

‫استعراض اإلنترنت‬

‫■‬

‫مُزامنة جهات اتصالك والتقويمات الخاصة بك عبر األثير‬

‫■‬

‫تدفق ملفات فيديو ‪YouTube‬‬

‫■‬

‫التعرف على أسعار األسهم‬

‫■‬

‫معرفة مواقع الخرائط‬

‫■‬

‫الحصول على التقارير الخاصة بالمناخ‬

‫■‬

‫شراء الموسيقى والتطبيقات‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬انظر ‪) Airplane Mode‬الصفحة ‪.(101‬‬

‫البطارية‬
‫يحتوي ‪ iPhone‬على بطارية داخلية قابلة إلعادة الشحن‪.‬‬

‫البطارية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪35‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫شحن البطارية‬
‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات أمان مهمة حول شحن ‪ ,iPhone‬انظر"دليل معلومات المنتج المهمة"‬
‫على‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬
‫شحن البطارية‪ :‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بمنفذ الطاقة باستخدام كبل ‪ USB‬وُمهايئ الطاقة‪.‬‬

‫شحن البطارية ومُزامنة ‪ :iPhone‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك مستخدمًا كبل ‪ USB‬المُضمن‪ .‬أو قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر‬
‫الخاص بك مستخدمًا الكبل المُضمن و"وصلة اإلرساء"‪ ,‬والمُتوفرة بشكل منفصل‪.‬‬
‫إذا لم تحتوى لوحة المفاتيح الخاصة بك على منفذ ‪ USB 2.0‬عالى الطاقة‪ ,‬فيجب عليك توصيل ‪ iPhone‬بمنفذ ‪ USB 2.0‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫مهم‪ :‬ال يمكن شحن ‪ iPhone 3G‬بمهائي طاقة من نوع ‪ ,FireWire‬أو من خالل شاحن سيارة يستند إلى ‪.FireWire‬في حالة اتصال ‪iPhone‬‬
‫بكمبيوتر مغلقًا أو مضبوطًا على وضع السكون أو االستعداد‪ ,‬فإن بطارية ‪ iPhone‬قد تنفذ‪.‬‬
‫يُدل الرمز الموجود بالزاوية العليا ليمنى بالشاشة على وضع شحن البطارية‪.‬‬

‫ﻣﺸﺤﻮن‬

‫اﻟﺸﺤﻦ‬

‫إذا قمت بشحن البطارية خالل إجراء عملية المُزامنة لـ ‪ iPhone‬أو استخدامه‪ ,‬فإن مدة الشحن قد تستغرق وقتًا طويال‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫البطارية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫مهم‪ :‬إذا كانت طاقة ‪ iPhone‬منخفضة‪ ,‬فقد يظهر على الشاشة واحدة من الصور التالية لإلشارة إلى أن ‪ iPhone‬بحاجة إلى الشحن لمدة تصل‬
‫إلى عشر دقائق قبل أن تتمكن من استخدامه‪ .‬إذا كانت طاقة ‪ iPhone‬شديدة االنخفاض‪ ,‬فقد تظهر الشاشة خالية تمامًا لمدة دقيقتين قبل ظهور واحدة‬
‫من صور البطارية المُنخفضة‪.‬‬

‫أو‬

‫إطالة عمر البطارية‬
‫يستخدم ‪ iPhone‬بطاريات من نوع ‪.lithium-ion‬لمعرفة المزيد حول زيادة عمر ‪ iPhone‬الخاص بك وعمر بطاريته‪ ,‬اذهب إلى‬
‫‪.www.apple.com/eg/batteries‬‬

‫استبدال البطارية‬
‫للبطاريات القابلة إلعادة الشحن عددا محدودًا من دورات الشحن‪ ,‬وقد يُتطلب استبدالها في النهاية‪.‬ال تُستبدل بطارية ‪ iPhone‬بواسطة المُستخدم‪ ,‬بل‬
‫يجب استبدالها من قبل مزود خدمة مُعتمد‪.‬لمزيد من المعلومات‪ ,‬اذهب إلى‪.www.apple.com/eg/support/iphone/service/battery‬‬

‫تنظيف ‪iPhone‬‬
‫لتنظيف ‪ ,iPhone‬قم بفصل جميع الكابالت وأوقف تشغيل ‪) iPhone‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ ,Sleep/ Wake‬ثم حرك برفق شريط التمرير‬
‫الموجود على الشاشة(‪.‬استخدم قطعة قماش ملساء‪ ,‬رطبة بعض الشيء‪ ,‬خالية من الوبر‪.‬تجنب وصول الرطوبة إلى الفتحات‪.‬ال تستخدم منظفات زجاج‬
‫النوافذ‪ ,‬أوالمنظفات المنزلية‪ ,‬أوبخاخات األيروسول‪ ,‬أوالمذيبات‪ ,‬أوالكحول‪ ,‬أواآلمونيا‪ ,‬أو مواد السحج لتنظيف ‪.iPhone‬‬

‫إعادة تشغيل ‪ iPhone‬وإعادة ضبطه‬
‫في حالة وجود أي مكون ال يعمل بشكل صحيح‪ ,‬فإنه من المرجح أن إعادة تشغيل وضبط ‪ iPhone‬سوف يؤدي إلى حل المُشكلة‪.‬‬
‫إعادة تشغيل ‪ :iPhone‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ Sleep/Wake‬إلى أن يظهر شريط التمرير األحمر‪.‬حرك إصبعك برفق على شريط التمرير‬
‫إليقاف تشغيل ‪ .iPhone‬لتشغيل ‪ iPhone‬مرة أخرى‪,‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ Sleep/Wake‬إلى أن يظهر شعار ‪.Apple‬‬
‫إعادة ضبط ‪ :iPhone‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ Sleep/Wake‬والزر ‪ Home‬في نفس الوقت لمدة عشر ثواني على األقل‪ ,‬إلى أن يظهر شعار‬
‫‪.Apple‬‬
‫لمزيد من إقتراحات اكتشاف األخطاء وإصالحها‪ ,‬انظر ‪) Troubleshooting‬الصفحة ‪.(129‬‬

‫تنظيف ‪iPhone‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪37‬‬

‫الفصل ‪2‬‬

‫أساسيات‬

‫‪38‬‬

‫إعادة تشغيل ‪ iPhone‬وإعادة ضبطه‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫يعد إجراء مكالمة على ‪ iPhone‬أمرًا بسيطًا في سهولة النقر على اسم ورقم في جهات االتصال الخاصة بك‪ ,‬أو النقر على أحد عناصر المفضلة لديك‪,‬‬
‫أو على مكالمة حديثة إلعادة االتصال بها‪ .‬يعرض البريد الصوتي المرئي قائمة برسائلك ويمكنك االستماع إليها بأي ترتيب ترغب به‪.‬كما يمكنك إعداد‬
‫مكالمات المؤتمرات خالل لحظات‪.‬‬

‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات مهمة حول القيادة بأمان‪ ,‬راجع "دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫المكالمات الهاتفية‬
‫الموجود أعلى الشاشة ما إذا كنت تقع في نطاق الشبكة الخلوية وما إذا كان باستطاعتك إجراء مكالمات واستقبالها أم ال‪.‬كلما‬
‫توضح إشارة الخلية‬
‫زاد عدد األشرطة‪ ,‬كانت اإلشارة أقوى‪.‬‬

‫إجراء المكالمات‬
‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻋﺪد اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫تمنحك األزرار الموجودة بأسفل شاشة الهاتف القدرة على الوصول بسرعة إلى عناصر المفضلة الخاصة بك والمكالمات األخيرة وجهات االتصال الخاصة‬
‫بك ولوحة مفاتيح رقمية لطلب المكالمات يدويًا‪.‬‬
‫االتصال بشخص بقائمة جهات االتصال الخاصة بك انقر على ‪ ,Contacts‬ثم اختر إحدى جهات االتصال‪ ,‬ثم انقر على رقم الهاتف‪.‬‬
‫االتصال بأحد عناصر المفضلة‬

‫انقر على ‪ ,Favorites‬ثم اختر إحدى جهات االتصال‪.‬‬

‫إعادة االتصال بإحدى المكالمات األخيرة‬

‫انقر على ‪ ,Recents‬ثم انقر على أحد األسماء او األرقام الموجودة في القائمة‪.‬‬

‫طلب رقم‬

‫انقر على ‪ ,Keypad‬ثم أدخل الرقم‪ ,‬ثم انقر على ‪.Call‬‬

‫االنتقال إلى المفضلة مباشرةً من أي مكان‪ :‬انقر نقرًا مزدوجًا فوق الزر ‪Home‬‬

‫المكالمات الهاتفية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫إظهار آخر رقم طلبته‪ :‬انقر على ‪ ,Keypad‬ثم على ‪ .Call‬انقر على ‪ Call‬مرة أخرى لطلب الرقم‪.‬‬

‫تلقي المكالمات‬
‫عند تلقي إحدى المكالمات‪ ,‬انقر على ‪ .Answer‬إذا كان ‪ iPhone‬مقفالً‪ ,‬اسحب الغطاء المنزلق‪ .‬إذا كنت تستخدم سماعة الرأس االستريو‪ ,‬اضغط‬
‫على زر الميكروفون للرد على المكالمة‪.‬‬

‫‪ Mic‬اﻟﺰر‬

‫إللغاء رنين مكالمة‪ :‬اضغط على ‪ Sleep/Wake‬أو على أيِ من زري الصوت‪ .‬سيكون ال يزال بإمكانك الرد على المكالمة بعد إلغاء رنينها‪ ,‬إلى أن‬
‫تذهب إلى البريد الصوتي‪.‬‬
‫رفض مكالمة‪:‬‬
‫■‬

‫قم بأي مما يلي إلرسال المكالمة مباشرةً إلى البريد الصوتي‪.‬‬

‫اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬مرتين بسرعة‪.‬‬

‫اﻟﺰر‬
‫‪Sleep/Wake‬‬

‫■‬

‫اضغط مع االستمرار على زر الميكروفون الموجود بسماعة الرأس لمدة ثانيتين تقريبًا يدل سماع صوت تنبيه منخفض مرتين على تأكيد رفض‬
‫المكالمة‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على ‪) Decline‬إذا كان ‪ iPhone‬نشطًا عند ورود المكالمة(‪.‬‬

‫حظر المكالمات والحفاظ على وصول ‪ Wi-Fi‬إلى اإلنترنت‪ :‬في ‪ ,Settings‬قم بتشغيل الوضع ‪ ,Airplane Mode‬ثم انقر على ‪ Wi-Fi‬وقم‬
‫بتشغليه‪.‬‬

‫أثناء وجود مكالمة جارية‬
‫عندما تكون هناك مكاملة جارية‪ ,‬تظهر على الشاشة خيارات المكالمة‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫المكالمات الهاتفية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮت اﳌﻜﺎﳌﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪ .Mute‬ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ‬
‫ﺻﻮت اﳌُﺘﺼﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻈﻞ اﳌُﺘﺼﻞ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎﻋﻚ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪.Keypad‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو أي ﺟﻬﺎز ‪ :Bluetooth‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ُ .Speaker‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﺳﻢ "اﳌﺼﺪر اﻟﺼﻮﺗﻲ"‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﻓﺮ‬
‫أﺣﺪ أﺟﻬﺰة ‪ ،Bluetooth‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺰر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﻦ أﺟﻬﺰة‬
‫‪ ،Bluetooth‬أو ‪ ،iPhone‬أو ‪.Speaker Phone‬‬
‫ﳌﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪.Contacts‬‬

‫ﻟﻮﺿﻊ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪ .Hold‬ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أي ﻃﺮف‬
‫ﺳﻤﺎع اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ أﺧﺮى‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪.Add Call‬‬

‫استخدام تطبيق آخر أثناء المكالمة‪ :‬اضغط على الزر ‪Home‬‬
‫إنهاء مكالمة‪:‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على رمز التطبيق‪.‬‬

‫انقر على ‪ .End Call‬إذا كنت تستخدم سماعة الرأس االستريو‪ ,‬يمكنك الضغط على زر الميكروفون بدالً من ذلك‪.‬‬

‫المكالمات الثانية‬
‫أثناء إجراء المكالمة‪ ,‬يمكنك إجراء أو استقبال مكالمة أخرى‪ .‬إذا استقبلت مكالمة ثانية‪ ,‬يُصدر ‪ iPhone‬صفيرًا ويُظهر معلومات المتصل وقائمة من‬
‫الخيارات‪.‬‬
‫الرد على مكالمة ثانية‪:‬‬
‫■‬

‫لتجاهل المكالمة وإرسالها إلى البريد الصوتي‪ ,‬انقر على ‪.Ignore‬‬

‫■‬

‫لوضع المكالمة األولى في وضع االنتظار والرد على المكالمة الجديدة‪ ,‬انقر على ‪.Hold Call + Answer‬‬

‫■‬

‫إلنهاء المكالمة األولى والرد على المكالمة الجديدة‪ ,‬انقر على ‪.Hold Call + Answer‬‬

‫إجراء مكالمة ثانية‪ :‬انقر على ‪ .Add Call‬يتم وضع المكالمة األولى في وضع االنتظار‪.‬‬
‫التبديل بين مكالمتين‪:‬‬

‫انقر على ‪ .Swap‬يتم وضع المكالمة النشطة في وضع االنتظار‪.‬‬

‫إنشاء مكالمة مؤتمر‪ :‬انقر على ‪ .Merge Calls‬انظر ‪) Conference Calls‬الصفحة ‪ (41‬أدناه‪.‬‬

‫مكالمات المؤتمرات‬
‫يمكنك التحدث إلى أكثر من شخص واحد في نفس الوقت‪ ,‬ودمج ما يصل إلى خمس مكالمات‪ ,‬تبعًا لمزوّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫إنشاء مكالمة مؤتمر‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بإجراء مكالمة‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ Add Call‬وقم بإجراء مكالمة أخرى‪ .‬يتم وضع المكالمة األولى في وضع االنتظار‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ .Merge Calls‬يتم دمج المكالمات في خط واحد ويمكن ألي شخص سماع باقي األشخاص‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫أعد تكرار الخطوتين الثانية والثالثة إلضافة ما يصل إلى خمس مكالمات‪.‬‬

‫المكالمات الهاتفية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪41‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫إسقاط مكالمة واحدة‬

‫انقر على ‪ Conference‬ثم انقر على‬

‫المجاور للمكالمة‪ .‬ثم انقر على ‪.End Call‬‬

‫التحدث على انفراد في إحدى المكالمات انقر على ‪ ,Conference‬ثم انقر على ‪ Private‬بجوار المكالمة‪ .‬انقر على ‪ Merge Calls‬الستئناف‬
‫المؤتمر‪.‬‬
‫إضافة مكالمة واردة‬

‫انقر على ‪ ,Hold Call + Answer‬ثم انقر على ‪.Merge Calls‬‬

‫يوجد دائمًا لدى ‪ iPhone‬خطًا ثانيًا متاحًا باإلضافة إلى مكالمة المؤتمر‪.‬‬

‫مكالمات الطوارئ‬
‫إذا كان ‪ iPhone‬مقفالً برمز مرور‪ ,‬قد يكون ال يزال بإمكانك إجراء مكالمة طارئة‪.‬‬
‫إجراء مكالمة طارئة عندما يكون ‪ iPhone‬مقفالً‪ :‬انقر على ‪ ,Emergency Call‬ثم اطلب الرقم باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫مهم‪ :‬ال ينبغي عليك االعتماد على األجهزة الالسلكية إلجراء االتصاالت الضرورية‪ ,‬مثل الحاالت الطبية الطارئة‪ .‬فقد ال ينجح استخدام أي هاتف خلوي‬
‫في االتصال بخدمات الطوارئ في جميع المواقع‪ .‬فأرقام وخدمات الطوارئ تتباين حسب المنطقة‪ ,‬وأحيانًا يتعذر إجراء مكالمة طارئة بسبب توفر الشبكة‬
‫أو التداخالت البيئية‪ .‬قد ال تقبل بعض شبكات الهاتف الخلوي مكالمة طارئة من ‪ iPhone‬إذا لم يكن به بطاقة ‪ ,SIM‬أو إذا كانت بطاقة ‪ SIM‬الخاصة‬
‫بك مؤمنة‪ ,‬أو إذا لم تكن قد قمت بتنشيط ‪ iPhone‬الخاص بك‪.‬‬

‫البريد الصوتي المرئي‬
‫على ‪ ,iPhone‬يسمح لك البريد الصوتي المرئي باالطالع على قائمة برسائلك واختيار ما ترغب في االستماع إليه أو حذفه‪ ,‬من دون الحاجة لالستماع‬
‫إلى التعليمات أو الرسائل المسبقة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد ال يكون البريد الصوتي المرئي متوفرًا في جميع المناطق‪ .‬إذا لم يكن البريد الصوتي المرئي متوفرًا‪ ,‬انقر على ‪ Voicemail‬ثم اتبع‬
‫المطالبات الصوتية الستعادة رسائلك‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ‪Phone‬‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫إعداد البريد الصوتي‬
‫في المرة األولى التي تقوم فيها بالنقر على ‪ ,Voicemail‬يطالبك ‪ iPhone‬بإنشاء كلمة مرور للبريد الصوتي وتسجيل رسالة ترحيب البريد الصوتي‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫تغيير رسالة الترحيب الخاصة بك‪:‬‬

‫‪42‬‬

‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ ,Voicemail‬وانقر على ‪ ,Greeting‬ثم انقر على ‪.Custom‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ Record‬عندما تكون مستعدًا للبدء‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫عند االنتهاء‪ ,‬انقر على ‪ .Stop‬لمراجعتها‪ ,‬انقر على ‪.Play‬‬

‫البريد الصوتي المرئي‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫إلعادة التسجيل‪ ,‬أعد الخطوتين ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫‪.4‬‬

‫انقر على ‪.Save‬‬

‫استخدام رسالة الترحيب االفتراضية الخاصة بمزوّد‬
‫الخدمة الخاص بك‬

‫انقر على ‪ ,Voicemail‬وانقر على ‪ ,Greeting‬ثم انقر على ‪.Default‬‬

‫تعيين صوت تنبيه عند ورود بريد صوتي جديد‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪ Sounds‬ثم قم بتشغيل ‪ .New Voicemail‬يصدر صوت التنبيه‬
‫مرة واحدة لكل بريد صوتي جديد‪ .‬إذا كان المفتاح ‪ Ring/Silent‬مطفأً‪ ,‬لن يصدر‬
‫‪ iPhone‬صوتًا للتنبيهات‪.‬‬

‫تغيير كلمة مرور البريد الصوتي‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪.Phone > Change Voicemail Password‬‬

‫مراجعة البريد الصوتي‬
‫عند النقر على ‪ ,Phone‬يعرض ‪ iPhone‬عدد المكالمات التي لم يتم الرد عليها ورسائل البريد الصوتي التي لم يتم االستماع لها‪.‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻋﺪد اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫انقر على ‪ Voicemail‬لالطالع على قائمة برسائلك‪.‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺰود ﲟﻜﺒﺮ ﻟﻠﺼﻮت )ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر اﺳﻢ ‪ ،Audio‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ .Bluetooth‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺟﻬﺎز‬
‫‪ ،Bluetooth‬أو ‪ ،iPhone‬أو ‪(.speaker‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬
‫اﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻘﺪم‬

‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ إﻟﻰ أي ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ :‬اﺳﺤﺐ رأس اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬

‫االستماع إلى رسالة‪ :‬انقر على الرسالة‪).‬إذا كنت قد استمعت إلى الرسالة بالفعل من قبل‪ ,‬انقر على الرسالة مرة أخرى إلعادة تشغليها‪ (.‬استخدم‬
‫إليقاف التشغيل مؤقتًا والستئنافه‪.‬‬
‫و‬
‫بمجرد استماعك إلى الرسالة‪ ,‬يتم حفظها إلى أن يقوم مزود الخدمة الخاص بك بمحوها تلقائيًا‪.‬‬
‫مراجعة البريد الصوتي من هاتف آخر‪ :‬اطلب رقمك أو رقم الوصول عن بُعد الخاص بمزود الخدمة لديك‪.‬‬

‫البريد الصوتي المرئي‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪43‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫حذف الرسائل‬
‫حدد إحدى الرسائل‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Delete‬يتم حفظ رسائل البريد الصوتي المرئي المحذوفة على ‪ iPhone‬حتى يقوم مزود الخدمة الخاص بك بمحوها‬
‫بشكل نهائي‪.‬‬
‫االستماع إلى رسالة المحذوفة انقر على ‪) Deleted Messages‬في نهاية القائمة(‪ ,‬ثم انقر على الرسالة‪.‬‬
‫إلغاء حذف إحدى الرسائل‬

‫انقر على ‪) Deleted Messages‬في نهاية القائمة(‪ ,‬ثم انقر على الرسالة وانقر على ‪.Undelete‬‬

‫الحصول على معلومات جهة اتصال‬
‫يحفظ البريد الصوتي المرئي تاريخ ووقت المكالمة‪ ,‬وطول الرسالة‪ ,‬وأي معلومات متوفرة عن جهة االتصال‪.‬‬
‫االطالع على معلومات جهة االتصال الخاصة بالمتصل‪ :‬انقر على‬

‫بجوار الرسالة‪.‬‬

‫يمكنك استخدام المعلومات إلرسال بريد إلكتروني أو نص إلى المتصل‪ ,‬أو تحديث معلومات جهة االتصال‪.‬‬

‫جهات االتصال‬
‫من على شاشة معلومات إحدى جهات االتصال‪ ,‬يمكنك من خالل نقرة سريعة إجراء مكالمة هاتفية‪ ,‬وإنشاء رسالة بريد إلكتروني جديدة‪ ,‬والعثور على‬
‫موقع عنوانهم‪ ,‬والمزيد‪ .‬راجع ‪) Contacts‬الصفحة ‪.(98‬‬

‫المفضلة‬
‫توفر لك المفضلة القدرة على الوصول السريع إلى أكثر أرقام الهاتف استخدامًا لديك‪.‬‬
‫إضافة رقم جهة اتصال إلى قائمة المفضلة الخاصة بك‪ :‬انقر على ‪ Contacts‬ثم اختر إحدى جهات االتصال‪.‬ثم انقر على “‪Add to‬‬
‫‪ ”Favorites‬واختر الرقم الذي ترغب في إضافته‪.‬‬
‫إضافة رقم أحد المتصلين حديثًا إلى قائمة المفضلة الخاصة بك‪ :‬انقر على ‪ Recents‬ثم انقر على‬
‫‪”.to Favorites‬‬
‫للذهاب إلى المفضلة‪ :‬انقر نقرًا مزدوجًا فوق الزر ‪Home‬‬

‫بجوار المتصل‪ ,‬ثم انقر على “‪Add‬‬

‫‪ .‬راجع ‪) Home Button‬الصفحة ‪.(109‬‬

‫االتصال بإحدى جهات االتصال من المفضلة الخاصة بك انقر على ‪ Favorites‬واختر إحدى جهات االتصال‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫حذف جهة اتصال من المفضلة الخاصة بك‬

‫انقر على ‪ Favorites‬ثم انقر على ‪ .Edit‬ثم انقر على‬
‫ثم انقر على ‪.Remove‬‬

‫بجوار جهة اتصال أو رقم‪,‬‬

‫إعادة ترتيب قائمة المفضلة الخاصة بك‬

‫انقر على ‪ Favorites‬ثم انقر على ‪ .Edit‬ثم قم بسحب‬
‫االتصال إلى مكان جديد في القائمة‪.‬‬

‫الموجود بجوار إحدى جهات‬

‫جهات االتصال‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫النغمات والمفتاح ‪Ring/Silent‬‬
‫يأتي ‪ iPhone‬مزودًا بنغمات يمكنك استخدامها للمكالمات الواردة‪ ,‬وتنبيهات الساعة‪ ,‬وموقِت الساعة‪ .‬يمكنك كذلك إنشاء وشراء نغمات من األغنيات‬
‫الموجودة في ‪.iTunes‬‬

‫المفتاح ‪ Ring/Silent‬وأوضاع االهتزاز‬
‫يُسهل المفتاح الموجود على جانب ‪ iPhone‬تشغيل الرنين أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫تشغيل الرنين أو إيقاف تشغيله‪ :‬قم بتحريك المفتاح الموجود على جانب ‪.iPhone‬‬
‫رﻧﲔ‬

‫ﺻﺎﻣﺖ‬

‫مالحظة‪ :‬ستستمر تنبيهات الساعة في إصدار صوت حتى إذا قمت بتعيين المفتاح ‪ Ring/Silent‬إلى الوضع الصامت‪.‬‬
‫تعيين ‪ iPhone‬على خاصية االهتزاز‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ .Sounds‬تسمح لك عناصر التحكم المنفصلة بتعيين خاصية االهتزاز لكل من‬
‫وضع الرنين والوضع الصامت‪.‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ,‬انظر ‪) Settings‬الصفحة ‪.(101‬‬

‫تعيين نغمات‬
‫يمكنك تعيين النغمة االفتراضية للمكالمات وتنبيهات وموقتات الساعة‪.‬كما يمكنك تخصيص نغمات فردية لجهات االتصال بحيث تتعرف على شخصية‬
‫المتصل‪.‬‬
‫تعيين النغمة االفتراضية‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ ,Sounds > Ringtone‬ثم اختر نغمة‪.‬‬
‫لتخصيص نغمة إلحدى جهات االتصال‪ :‬من ‪ ,Phone‬انقر على ‪ Contacts‬واختر إحدى جهات االتصال‪.‬ثم انقر على ‪ Ringtone‬واختر نغمة‪.‬‬

‫إنشاء نغمات‬
‫يمكنك إنشاء نغمات في ‪ iTunes‬باستخدام أغنيات تم شراؤها من ‪) iTunes Store‬ليست متوفرة في جميع الدول(‪ .‬سيتم احتساب مصاريف على‬
‫حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك مقابل كل نغمة‪.‬‬
‫إنشاء نغمة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫في ‪ iTunes‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬اختر ‪ iTunes > Preferences‬وتأكد من تحديد ‪) Ringtones‬في الجزء ‪.(General‬‬

‫النغمات والمفتاح ‪Ring/Silent‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪45‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫‪.2‬‬

‫تأكد من اتصالك باإلنترنت‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫لتحديد المشتروات التي يمكنك استخدامها إلنشاء نغمات‪ ,‬اختر ‪ View > View Options‬ثم حدد ‪) .Ringtone‬في حالة ظهور رسالة‪ ,‬انقر‬
‫فوق ‪.(Check Songs‬‬
‫لتحديد المشتروات الصالحة في وقت الحق‪ ,‬اختر ‪.iTunes > Check for Updates‬‬

‫‪.4‬‬

‫حدد األغنية التي ترغب في استخدامها ثم اختر ‪.Store > Create Ringtone‬‬

‫‪.5‬‬

‫قم بضبط المنطقة المظللة أسفل إطار ‪ iTunes‬الختيار ما يصل إلى ‪ 30‬ثانية من األغنية‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫لجعل النغمة تصدر بصوت يرتفع تدريجيًا أو يتالشى تدريجيًا‪ ,‬حدد إحدى خانتي االختيار “‪ ”fade‬أو كلتيهما‪.‬‬

‫‪.7‬‬

‫لتغيير فترة التأخير قبل تشغيل النغمة مرة أخرى‪ ,‬اختر فاصالً زمنيًا من القائمة المنبثقة ‪.Looping‬‬

‫‪.8‬‬

‫لالستماع إلى النغمة‪ ,‬انقر فوق ‪.Preview‬‬

‫‪.9‬‬

‫انقر فوق ‪.Buy‬‬

‫مهم‪ :‬بعد قيامك بالنقر فوق ‪ ,Buy‬يمكنك تغيير اسم النغمة والمعلومات األخرى‪ ,‬ولكن ال يمكنك تحديد جزء آخر من األغنية‪.‬‬
‫يمكنك مزامنة النغمات التي تم إنشاؤها بواسطة ‪ iTunes‬بأي ‪ iPhone‬تمتلكه‪ ,‬وتشغيلها على ما يصل إلى خمسة أجهزة كمبيوتر مرخصة‪ .‬بعد قيامك‬
‫بمزامنة ‪ iPhone‬الخاص بك‪ ,‬يمكنك تخصيص النغمة لجهة اتصال واحدة أو أكثر‪.‬‬
‫يمكنك كذلك إنشاء نغمات مخصصة في ‪ .Garage Band‬انظر ‪ Garage Band Help‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫يمكنك التحدث على خاصية التحدث الحر في ‪ iPhone‬باستخدام سماعة رأس ‪ iPhone‬االختيارية التي تعمل بتقنية ‪ .Bluetooth‬يمكنك كذلك‬
‫استخدام ‪ iPhone‬مع سماعات ‪ Bluetooth‬األخرى ومجموعات أدوات ‪ Bluetooth‬المعدة لالستخدام في السيارة‪.‬‬

‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات مهمة حول تجنب فقدان السمع وحول القيادة بأمان‪ ,‬راجع "دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫سماعات رأس ‪ iPhone‬التي تعمل بتقنية ‪Bluetooth‬‬
‫تتميز سماعة رأس ‪ iPhone‬التي تعمل بتقنية ‪ ,Bluetoot‬والمتوفرة بشكل منفصل‪ ,‬بالقدرة على االقتران التلقائي والتشغيل بسهولة‪ .‬يجب عليك إقران‬
‫سماعة الرأس مع ‪ iPhone‬قبل أن تتمكن من استخدامها‪.‬‬
‫إقران سماعة الرأس مع ‪ :iPhone‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬وسماعة الرأس بـ "كبل توصيل ‪ "Bluetooth‬الخاص بـ ‪ ,iPhone‬ثم قم بتوصيل‬
‫الكبل بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫ﻛﺒﻞ‬

‫‪46‬‬

‫أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫يتم اقتران ‪ iPhone‬وسماعة الرأس تلقائيًا عند توصيلهما بكبل التوصيل‪ .‬في أول مرة تقوم فيها بتوصيل سماعة الرأس‪ ,‬قم بشحنها لمدة ساعة تقريبًا‬
‫حتى يتحول ضوء الحالة على سماعة الرأس إلى اللون األخضر‪ .‬عند توصيل ‪ iPhone‬وسماعة الرأس بالكمبيوتر لخاص بك‪ ,‬يعرض ‪ iPhone‬مستوى‬
‫بطارية سماعة الرأس‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل سماعة الرأس بـ ‪ iPhone‬قبل أن تتمكن من الرد على المكالمات أو إجرائها‪.‬‬
‫توصيل سماعة الرأس بـ ‪ :iPhone‬اضغط على الزر الموجود بسماعة الرأس‪.‬‬
‫إجراء مكالمة أو الرد عليها‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫ضع سماعة الرأس في أي من أذنيك مع توجيه الميكروفون باتجاه فمك‪.‬‬

‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬

‫‪.2‬‬

‫قم بإجراء مكالمة على ‪ ,iPhone‬أو اضغط على الزر الموجود بسماعة الرأس للرد على مكالمة واردة‪.‬‬
‫زر‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﳊﺎﻟﺔ‬

‫إنهاء مكالمة‬

‫اضغط على زر سماعة الرأس‪.‬‬

‫ضبط الصوت‬

‫استخدم أزرار الصوت الموجودين في ‪.iPhone‬‬

‫رفض مكالمة واردة‬

‫اضغط على زر لمدة ثانية واحدة تقريبًا‪ ,‬حتى تسمع صفيرًا‪.‬‬

‫التبديل إلى مكالمة واردة أو مكالمة في وضع االنتظار ووضع اضغط على زر‪.‬‬
‫المكالمة الحالية في وضع االنتظار‬
‫التبديل إلى مكالمة واردة أو مكالمة في وضع االنتظار وإنهاء اضغط على زر لمدة ثانية واحدة تقريبًا‪ ,‬حتى تسمع صفيرًا‪.‬‬
‫المكالمة الحالية‬
‫التحقق مما إذا كانت سماعة الرأس قيد التشغيل أم ال‬

‫اضغط على زر‪ .‬إذا كانت سماعة الرأس قيد التشغيل‪ ,‬يومض مصباح الحالة بلون‬
‫أخضر وتصدر سماعة الرأس صفيرًا‪.‬‬

‫تشغيل سماعة الرأس‬

‫اضغط مع االستمرار على زر لمدة ثالث ثوانٍ تقريبًا‪ ,‬حتى ترى مصباح الحالة يومض‬
‫بلون أخضر أو حتى تسمع أربع نغمات بصوت متزايد‪.‬‬

‫إيقاف تشغيل سماعة الرأس‬

‫اضغط مع االستمرار على زر لمدة أربع ثوانٍ تقريبًا‪ ,‬حتى ترى مصباح الحالة يومض‬
‫بلون كهرماني أو حتى تسمع أربع نغمات بصوت ينخفض باطراد‪.‬‬

‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ,‬راجع "دليل مستخدم سماعة رأس ‪ iPhone‬التي تعمل بتقنية ‪"Bluetooth‬‬

‫أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪47‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫سماعات الرأس التابعة لجهات أخرى ومجموعات األدوات المعدة لالستخدام في السيارة‬
‫يمكن استخدام سماعات الرأس األخرى التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬ومجموعات األدوات األخرى المعدة لالستخدام في السيارة مع ‪. iPhone‬يجب‬
‫عليك أوالً إقران جهاز ‪ Bluetooth‬مع ‪ iPhone‬قبل أن تتمكن من استخدامه للتعامل مع مكالماتك الهاتفية‪.‬‬
‫اإلقران مع ‪:iPhone‬‬
‫‪.1‬‬

‫اتبع التعليمات المصاحبة للجهاز لجعله قابل لالكتشاف أو إلعداده للبحث عن أجهزة ‪ Bluetooth‬األخرى‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Bluetooth‬وقم بتشغيل خاصية ‪.Bluetooth‬‬

‫‪.3‬‬

‫اختر الجهازعلى ‪ iPhone‬وأدخل مفتاح المرور الخاص به أو رقم ‪ .PIN‬راجع التعليمات المتعلقة بمفتاح المرور أو ‪ PIN‬المصاحب للجهاز‪.‬‬
‫بعد قيامك بإقران جهاز ‪ Bluetooth‬للعمل مع ‪ ,iPhone‬يجب عليك عمل اتصال لجعل ‪ iPhone‬يستخدم الجهاز للتعامل مع مكالماتك‪.‬‬

‫االتصال بـ ‪ :iPhone‬راجع الوثائق المصاحبة لسماعة الرأس أو مجموعة األدوات المعدة لالستخدام مع السيارة‪.‬‬
‫عند توصيل ‪ iPhone‬بجهاز ‪ ,Bluetooth‬يتم تحويل المكالمات الصادرة عبر الجهاز‪ .‬يتم تحويل المكالمات الواردة عبر الجهاز إذا قمت بالرد باستخدام‬
‫الجهاز‪ ,‬وعبر ‪ iPhone‬إذا قمت بالرد باستخدم ‪.iPhone‬‬

‫حالة ‪Bluetooth‬‬
‫يظهر رمز ‪ Bluetooth‬على شريط المعلومات في ‪ iPhone‬بأعلى الشاشة‪:‬‬
‫■‬

‫)أزرق( أو‬
‫المعلومات(‪.‬‬

‫■‬

‫)رمادي(‪ :‬يكون ‪Bluetooth‬قيد التشغيل ولكن ال توجد أجهزة متصلة‪ .‬إذا كنت قد قمت بإقران جهاز مع ‪ ,iPhone‬فقد يكون خارج النطاق‬
‫أو مطفأً‪.‬‬

‫■‬

‫في حالة عدم وجود رمز ‪ :Bluetooth‬يكون ‪ Bluetooth‬مطفأً‪.‬‬

‫)أبيض(‪ :‬يكون ‪ Bluetooth‬قيد التشغيل ويكون هناك جهازًا متصالً بـ ‪) .iPhone‬يعتمد اللون على اللون الحالي لشريط‬

‫يظهر كذلك رمز يوضح حالة بطارية سماعة الرأس )‬
‫‪.Bluetooth‬‬

‫( على شريط المعلومات عندما يكون ‪ iPhone‬متصالً بسماعة رأس ‪ iPhone‬تعمل بتقنية‬

‫تحويل مكالمات مرة أخرى عبر ‪iPhone‬‬
‫عندما يكون ‪ iPhone‬متصالً بجهاز ‪ ,Bluetooth‬يمكنك سماع مكالماتك عبر ‪ iPhone‬عن طريق القيام بأي مما يلي‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫■‬

‫الرد على مكالمة عن طريق النقر على شاشة اللمس الخاص بـ ‪.iPhone‬‬

‫■‬

‫أثناء المكالمة‪ ,‬انقر على ‪ Audio‬في ‪ .iPhone‬اختر ‪ iPhone‬لسماع المكالمات عبر ‪ iPhone‬أو ‪ Speaker Phone‬الستخدام مكبر الصوت‪.‬‬

‫■‬

‫إيقاف تشغيل ‪ .Bluetooth‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Bluetooth‬واسحب المفتاح إلى ‪.Off‬‬

‫■‬

‫إيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أو التحرك خارج النطاق‪ .‬البد أن تكون داخل نطاق يُقدر بـ ‪ 30‬قدم من جهاز ‪ Bluetooth‬ليكون متصالً بـ ‪.iPhone‬‬
‫إليقاف تشغيل سماعات رأس ‪ iPhone‬التي تعمل بتقنية ‪ ,Bluetooth‬اضغط مع االستمرار على الزر حتى تسمع النغمات ذات الصوت المنخفض‬
‫باطراد‪.‬‬

‫أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫إلغاء اقتران جهاز من ‪iPhone‬‬
‫إذا كنت قد قمت بإقران ‪ iPhone‬مع أحد األجهزة وترغب في استخدام جهاز آخر بدالً منه‪ ,‬يجب عليك إلغاء اقتران الجهاز األول‪.‬‬
‫إلغاء اقتران جهاز‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Bluetooth‬وقم بتشغيل خاصية ‪.Bluetooth‬‬

‫‪.2‬‬

‫اختر الجهاز وانقر على ‪.Unpair‬‬

‫المكالمات الدولية‬
‫يعد ‪ iPhone‬عبارة عن هاتف ‪ 2100,1900 ,UMTS/HSDPA (850‬ميغاهرتز( و ‪ 1900 ,1800,900 ,GSM (850‬ميغاهرتز( ‪ ,‬مما يضمن تغطية‬
‫دولية واسعة‪.‬‬

‫إجراء مكالمات دولية من منطقتك األصلية التي تعيش بها‬
‫للحصول على معلومات حول كيفية إجراء مكالمات دولية من منطقتك األصلية التي تعيش بها‪ ,‬بما في ذلك األسعار والمصروفات األخرى التي قد تسري‪,‬‬
‫اتصل بمزود الخدمة الخاص بك أو اذهب إلى موقع مزود الخدمة الخاص بك على الويب‪.‬‬

‫استخدام ‪ iPhone‬في الخارج‬
‫يمكنك استخدام ‪ iPhone‬إلجراء مكالمات في العديد من الدول في شتى أنحاء العالم‪ .‬يجب عليك أوالً تمكين مخطط خدمة مزود الخدمة الخاص بك‬
‫للتجوال الدولي‪.‬‬
‫تمكين التجوال الدولي‪ :‬اتصل بمزود الخدمةالخاص بك‪.‬‬
‫تعيين ‪ iPhone‬إلضافة الرمز الدولي الصحيح عند الطلب من دولة أخرى‪:‬في ‪ Settings‬انقر على ‪ ,Phone‬ثم قم بتشغيل ‪International‬‬
‫‪ .Assist‬يسمح لك هذا بإجراء مكالمات بدولتك األصلية باستخدام األرقام المسجلة في جهات االتصال والمفضلة الخاصة بك‪ ,‬من دون الحاجة إلضافة‬
‫رقم بادئ أو رمز دولتك‪.Not available in all areas .‬‬
‫تعيين مزود الخدمة الذي تريد استخدامه‪ :‬في ‪ ,Settings‬انقر على ‪ ,Carrier‬ثم حدد مزود الخدمة الذي تفضله‪.‬يتوفر هذا الخيار عندما تكون‬
‫مسافرًا خارج نطاق شبكة مزود الخدمة لخاص بك فقط‪.‬يمكنك إجراء مكالمات فقط عبر مزودي الخدمةالذين عقدوا اتفاقيات تجوال مع موفر خدمة‬
‫‪ iPhone‬الخاص بك‪.‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ,‬انظر ‪) Carrier‬الصفحة ‪.(103‬‬
‫مهم‪ :‬قد يلزم دفع رسوم مقابل التجوال الصوتي وتجوال البيانات‪ .‬لتجنب احتساب رسوم مقابل تجوال البيانات‪ ,‬قم بإيقاف تشغيل ‪.Data Roaming‬‬
‫تشغيل ‪ Data Roaming‬أو إيقاف تشغيله‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Network‬وقم بتشغيل ‪ Data Roaming‬أو إيقاف‬
‫تشغيله‪ .‬يكون ‪ Data Roaming‬غير مشغّل بشكل افتراضي‪.‬‬
‫يساعد إيقاف تشغيل ‪ Data Roaming‬في تجنب احتساب مصروفات تجوال البيانات عند السفر خارج شبكة مزود الخدمة الخاص بك عن طريق‬
‫تعطيل إرسال البيانات عبر الشبكة الخلوية‪.‬سيكون ال يزال بإمكانك الوصول إلى اإلنترنت إذا كان لديك اتصال ‪ .Wi-Fi‬على الرغم من ذلك‪ ,‬إذا كان‬
‫الوصول إلى شبكة ‪ Wi-Fi‬غير متاحًا‪ ,‬لن يكون بإمكانك‪:‬‬
‫■‬

‫تلقي بريد صوتي مرئي‬

‫■‬

‫إرسال أو استقبال بريد إلكتروني‬

‫المكالمات الدولية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪49‬‬

‫الفصل ‪3‬‬

‫الهاتف‬

‫■‬

‫استعراض اإلنترنت‬

‫■‬

‫مزامنة جهات االتصال أو تقويماتك أو اإلشارات المرجعية الخاصة بك مع ‪ MobileMe‬أو ‪Exchange‬‬

‫■‬

‫إرسال أو استقبال رسائل نصية‬

‫■‬

‫الحصول على دفق فيديو ‪YouTube‬‬

‫■‬

‫الحصول على أسعار األسهم‬

‫■‬

‫الحصول على المواقع على الخرائط‬

‫■‬

‫الحصول على تقارير الطقس‬

‫■‬

‫شراء موسيقى أو تطبيقات‬

‫إذا كان ‪ Data Roaming‬غير مشغّل‪ ,‬سيكون ال يزال بإمكانك إجراء المكالمات الهاتفية واستقبالها‪ ,‬وإرسال وتلقي الرسائل النصية‪.‬قد يستلزم األمر‬
‫دفع رسوم مقابل التجوال الصوتي‪ .‬يتم توصيل البريد الصوتي المرئي إذا لم يكن هناك رسوم يتم احتسابها; إذا قام مزود الخدمة الخاص بك باحتساب‬
‫رسوم مقابل توصيل البريد الصوتي المرئي عند التجوال‪ ,‬فإن إيقاف تشغيل ‪ Data Roaming‬سوف يؤدي إلى منع توصيل البريد الصوتي المرئي‬
‫حتى تقوم بتشغيل ‪ Data Roaming‬مرة أخرى أو تعود إلى المكان الذي تتوفر فيه شبكة مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫لتمكين البريد اإللكتروني‪ ,‬واستعراض الويب‪ ,‬وخدمات البيانات األخرى‪ ,‬قم بتشغيل ‪.Data Roaming‬‬
‫مهم‪ :‬إذا كان ‪ Data Roaming‬قيد التشغيل‪ ,‬قد تتعرض الحتساب رسوم عند التجوال خارج شبكة مزود الخدمة الخاص بك مقابل استخدام أي‬
‫من الميزات المسرودة أعاله‪ ,‬وكذلك مقابل توصيل البريد الصوتي المرئي‪.‬راجع مزود الخدمة الخاص بك للحصول على معلومات حول رسوم التجوال‪.‬‬
‫تلقي بريد صوتي عندما يكون البريد الصوتي المرئي غير متاحًا‪ :‬اطلب الرقم الخاص بك‪ ,‬أو اضغط مع االستمرار على “‪ ”1‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫تجنب رسوم التجوال باستخدام ‪ :Airplane Mode‬في ‪ ,Settings‬انقر على ‪ Airplane Mode‬لتشغيله‪ ,‬ثم انقر على ‪ Wi-Fi‬وقم بتشغيل‬
‫‪ .Wi-Fi‬راجع ‪) Airplane Mode‬الصفحة ‪.(101‬‬

‫‪50‬‬

‫المكالمات الدولية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫يتعامل البريد مع خدمة ‪ ,Microsoft Exchange ,MobileMe‬والعديد من أنظمة البريد اإللكتروني األكثر شيوعًا ‪ -‬بما في ذلك ‪,Yahoo!Mail‬‬
‫والبريد اإللكتروني لـ ‪ ,Google‬و ‪ -AOL‬إضافة إلى أنظمة البريد اإللكتروني ‪ IMAP , POP3‬األخرى القياسية‪.‬يمكنك إرسال الصور الفوتوغرافية‬
‫والرسومات المُتضمنة واستقبالها‪ ,‬وعرض ملفات ‪ PDF‬والمرفقات األخرى‪.‬‬

‫إعداد حسابات البريد اإللكتروني‬
‫يمكنك إعداد حسابات البريد اإللكتروني على ‪ iPhone‬بواحدة من الطرق التالية‪:‬‬
‫■‬

‫في ‪ ,iTunes‬استخدم أجزاء التفضيل الخاصة بـ ‪ iPhone‬لمزامنة إعدادات حسابات البريد اإللكتروني من الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬انظر‪Syncing‬‬
‫‪) with iTunes‬الصفحة ‪.(13‬‬

‫■‬

‫قم بإعداد الحساب مباشرة على ‪ .iPhone‬انظر ‪) Setting Up Accounts‬الصفحة ‪.(17‬‬

‫إرسال البريد إلكتروني‬
‫يمكنك إرسال رسالة بريد إلكتروني ألي شخص لديه عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬
‫إنشاء وإرسال رسالة‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫اكتب االسم وعنوان البريد اإللكتروني في الحقل ‪ ,To‬أو انقر على‬

‫إلضافة اسمًا من جهات االتصال الخاصة بك‪.‬‬

‫أثناء كتابتك لعنوان البريد اإللكتروني‪ ,‬سوف تظهر في األسفل عناوين بريد إلكتروني متطابقة من جهات االتصال الخاصة بك‪ .‬انقر على أحد العناوين‬
‫إلضافته‪ٌ .‬إلضافة المزيد من األسماء‪ ,‬انقر على ‪ Return‬أو‬

‫‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تكتب رسالة من حساب ‪ Microsoft Exchange‬الخاص بك وكان لديك حق الوصول إلى قائمة العناوين العمومية )‪(GAL‬‬
‫لمؤسستك‪ ,‬فستظهر أوال العناوين المُطابقة من جهات االتصال الموجودة على ‪ ,iPhone‬ثم ستظهر العناوين المُطابقة لعناوين قائمة العناوين‬
‫العمومية ‪.GAL‬‬
‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ Cc/Bcc/From‬إذا كنت تريد نسخ الرسالة أو عمل نسخة مخفية منها ألشخاص آخرين‪ ,‬أو تغيير الحساب الذي ترسل منه الرسالة‪.‬إذا‬
‫كان لديك أكثر من حساب بريد إلكتروني واحد‪ ,‬يمكنك النقر فوق حقل ‪ From‬لتغيير الحساب الذي ترسل منه الرسالة‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫أدخل عنوانًا للرسالة‪ ,‬ثم اكتب رسالتك‪.‬‬

‫إعداد حسابات البريد اإللكتروني‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪51‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫يمكنك النقر على ‪ Return‬لالنتقال من حقل آلخر‪.‬‬
‫‪.5‬‬

‫انقر على ‪.Send‬‬

‫إرسال صورة فوتوغرافية في رسالة‪.‬‬

‫من ‪ ,Photos‬اختر صورة فوتوغرافية‪ ,‬وانقر على‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Email Photo‬‬

‫يتم إرسال الرسالة باستخدام حساب البريد اإللكتروني اإلفتراضي الخاص بك )انظر ‪) Mail‬الصفحة‬
‫‪(.(112‬‬
‫قم بحفظ مسودة من الرسالة الستكمالها فيما انقر على ‪ ,Cancel‬ثم انقر على ‪ .Save‬سيتم حفظ الرسالة في صندوق البريد ‪.Drafts‬‬
‫بعد‪.‬‬
‫الرد على أي رسالة‪.‬‬

‫‪ .‬انقر على ‪ Reply‬للرد على المُرسل فقط‪ ,‬أو انقر على ‪ Reply All‬للرد على المُرسل‬
‫انقر على‬
‫وكل مُستلمي الرسالة‪ .‬اكتب رسالة الرد الخاصة بك‪ ,‬ثم انقر على ‪.Send‬‬
‫ال يتم إعادة إرسال الملفات أو الصور المُرفقة بالرسالة األولية‪.‬‬

‫إعادة توجيه رسالة‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Forward‬أضف واحدًا أو أكثر من عناوين البريد‬
‫افتح الرسالة وانقر على‬
‫اإللكتروني‪ ,‬واكتب رسالتك‪ ,‬ثم انقر على ‪.Send‬‬
‫عند إعادة توجيه رسالة ما‪ ,‬يمكنك تضمين الملفات والصور المُرفقة بالرسالة األصلية‪.‬‬

‫أرسل رسالة لشخص موجود بحقل العنوان افتح الرسالة وانقر على اسم أو عنوان بريد إلكتروني‪ ,‬ثم انقر على ‪.Email‬‬

‫مراجعة البريد اإللكتروني وقراءته‬
‫يُظهر رمز ‪ Mail‬العدد الكلي للرسائل غير المقرءة بجميع صناديق البريد الخاصة بك‪ .‬قد يكون لديك رسائل أخرى غير مقروءة في صناديق بريد أخرى‪.‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫اﳌﻘﺮوءة واﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬
‫اﻟﻮارد ﻟﺪﻳﻚ‬

‫في كل شاشة من شاشات الحساب‪ ,‬يمكنك رؤية عدد الرسائل غير المقروءة في كل صندوق بريد‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺮوءة‬

‫انقر على أحد صناديق البريد لترى ما به من رسائل‪ .‬يوجد بجانب الرسائل غير المقروءة‬

‫‪52‬‬

‫مراجعة البريد اإللكتروني وقراءته‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫نقطة زرقاء‪.‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺮوءة‬

‫عند فتح أحد صناديق البريد‪ ,‬يقوم ‪ Mail‬بتحميل عدد أحدث الرسائل المُحددة بإعدادات ‪ Mail‬الخاص بك‪ ,‬إذا لم تكن الرسائل قد تم تحميلها بالفعل‬
‫تلقائيًا‪) Mail( .‬الصفحة ‪)(112‬راجع‬
‫تحميل رسائل إضافية‪ :‬انتقل أسفل قائمة الرسائل وانقر على "‪."Load More Messages‬‬
‫قراءة رسالة ما‪ :‬انقر عل أحد صناديق البريد‪ ,‬ثم انقر على إحدى الرسائل‪ .‬في داخل الرسالة‪ ,‬انقر على‬
‫السابقة‪.‬‬

‫أو‬

‫لمشاهدة الرسالة التالية أو‬

‫تكبير جزءًا من الرسالة‬

‫انقر نقرًا مُزدوجًا على مساحة بالرسالة لتكبيرها‪.‬انقر نقرًا مُزدوجًا مرة أخرى للتصغير‪.‬‬

‫تغيير حجم أي عمود في النص ليالَئِمُ حجم‬
‫الشاشة‬

‫انقر على النص نقرًا مُزدوجًا‪.‬‬

‫تغيير حجم الرسالة يدويًا‬

‫اضغط للتكبير أو التصغير‪.‬‬

‫اتباع رابط ما‬

‫انقر على الرابط‪.‬‬
‫بصفة عامة تكون الروابط النصية معلمة بخط أسفلها ولونها أزرق‪.‬كما توجد العديد من الصور على‬
‫هيئة روابط‪ .‬يمكن للرابط أن يقودك إلى صفحة ويب‪ ,‬أو إلى فتح خريطة‪ ,‬أو إلى اإلتصال برقم هاتفي‪,‬‬
‫أو إلى فتح رسالة بريد اإللكتروني جديدة معنونة مُسبقًا‪.‬‬
‫تؤدي روابط ويب‪ ,‬والهاتف‪ ,‬والخرائط إلى فتح ‪ , Safari‬أو ‪ ,Phone‬أو ‪ Maps‬على ‪.iPhone‬‬
‫للعودة مرة أخرى إلى بريدك اإللكتروني‪ ,‬اضغط على زر ‪ ,Home‬ثم انقر على ‪.Mail‬‬

‫مشاهدة العنوان الوجهة ألحد الروابط‬

‫قم بلمس الرابط باستمرار‪ .‬سوف ينبثق العنوان بجانب اصبعك‪.‬‬

‫يعرض ‪ iPhone‬مُعظم الصور المُرفقة ) ‪ ,GIF ,JPEG‬و‪ (TIFF‬والمُضمنة مع النص المُدرج في رسائل البريد اإللكتروني‪ .‬يمكن لـ ‪ iPhone‬تشغيل‬
‫العديد من المرفقات الصوتية )مثل ‪ MP3‬و ‪ AAC‬و ‪ WAV‬و ‪.(AIFF‬يمكنك تنزيل وعرض الملفات المرفقة بالرسائل التي تتلقاها مثل )ملفات ‪ ,PDF‬و‬
‫صفحة ويب‪ ,‬والملفات النصية‪ ,‬و ‪ ,Pages‬و ‪ ,Keynote‬و ‪ ,Numbers‬ومستندات ‪ ,Microsoft Word‬و ‪ ,Excel‬و ‪(PowerPoint‬‬
‫فتح أحد الملفات المرفقة‪ :‬انقر على الملف المرفق‪ .‬سوف يتم تنزيله إلى ‪ iPhone‬ثم يتم فتحه‪.‬‬

‫مراجعة البريد اإللكتروني وقراءته‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪53‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻒ اﳌﺮﻓﻖ ﻟﺘﻨﺰﻳﻠﻪ‬

‫يمكنك عرض المرفقات في اتجاه رأسي أو أفقي‪ .‬إذا كان تنسيق الملف المُرفق غير مُُدعم من قبل ‪ ,iPhone‬فسوف يكون بإمكانك رؤية اسم الملف إال‬
‫أنه ال يمكنك فتحه‪ .‬يدعم ‪ iPhone‬أنواع المستندات التالية‪:‬‬
‫‪doc.‬‬

‫‪Microsoft Word‬‬

‫‪docx.‬‬

‫‪(Microsoft Word (XML‬‬

‫‪htm.‬‬

‫صفحة ويب‬

‫‪html.‬‬

‫صفحة ويب‬

‫‪key.‬‬

‫‪Keynote‬‬

‫‪ numbers.‬أرقام‬
‫‪pages.‬‬

‫صفحات‬

‫‪pdf.‬‬

‫معاينة‪Adobe Acrobat ,‬‬

‫‪ppt.‬‬

‫‪Microsoft PowerPoint‬‬

‫‪pptx.‬‬

‫‪(Microsoft PowerPoint (XML‬‬

‫‪txt.‬‬

‫نص‬

‫‪vcf.‬‬

‫معلومات االسم‬

‫‪xls.‬‬

‫‪Microsoft Excel‬‬

‫‪xlsx.‬‬

‫‪(Microsoft Excel (XML‬‬

‫حفظ صورة في ألبوم ‪ Camera Roll‬الخاص بك‪ :‬اضغط على الصورة باستمرار ‪ ,‬ثم انقر على "‪”."Save Image‬‬
‫التحقق من وجود رسائل جديدة‬

‫اختر صندوق بريد أو انقر على‬

‫مشاهدة جميع مستلمي الرسالة‬

‫انقر على ‪.Details‬‬

‫في أي وقت‪.‬‬

‫انقر على اسم أو عنوان بريد إلكتروني لعرض معلومات االتصال الخاصة بالمستلم‪ .‬ثم انقر على‬
‫رقم الهاتف‪ ,‬أو عنوان البريد اإللكتروني‪ ,‬أو رسالة نصية لالتصال بذلك الشخص‪ .‬انقر فوق‬
‫‪ Hide‬إلخفاء المستملين‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫مراجعة البريد اإللكتروني وقراءته‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫إضافة أحد مستلمي البريد اإللكتروني إلى قائمة‬
‫جهات االتصال الخاصة بك‬

‫انقر على الرسالة‪ ,‬وإن كان ضروريًا‪ ,‬انقر على ‪ Details‬لرؤية المُستلمين‪ .‬ثم انقر على اسم أو‬
‫عنوان بريد إلكتروني وانقر على ‪ Create New Contact‬أو "‪Add to Existing‬‬
‫‪."Contact‬‬

‫وضع عالمة على الرسالة على أنها غير مقروءة‬

‫قم بفتح الرسالة وانقر على " ‪”."Mark as Unread‬‬
‫تظهر نقطة زرقاء‬

‫بجانب الرسالة في قائمة صندوق البريد إلى أن تقوم بفتحها مرة أخرى‪.‬‬

‫فتح دعوة إلجتماع ما‪ :‬انقر على الدعوة‪.‬‬

‫يمكنك الحصول على معلومات االتصال الخاصة بالمنسق وباقي الحضور‪ ,‬وضبط تنبيه‪ ,‬وإضافة مالحظات إلى الحدث‪ ,‬وإضافة التعليقات المُضمنة في‬
‫ردك الذي أرسلته بالبريد اإللكتروني إلى المُنسق‪ .‬يمكنك قبول الدعوة‪ ,‬أو قبولها بشكل مُؤقت‪ ,‬أو رفضها‪ .‬انظر‪Responding to Meeting‬‬
‫‪) Invitations‬الصفحة ‪.(76‬‬
‫تشغيل زر " ‪ "Push‬أو إيقاف تشغيله‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ ,Fetch New Data‬ثم انقر على ‪ .Push‬انظر ‪) Fetch New Data‬الصفحة‬
‫‪.(103‬‬

‫تنظيم البريد اإللكتروني‬
‫يمكنك حذف الرسائل واحدة تلو األخرى‪ ,‬أو تحديد مجموعة لحذفها دفعة واحدة‪ .‬يمكنك أيضًا نقل الرسائل من صندوق بريد إلى آخر أو من مجلد إلى‬
‫آخر‪.‬‬
‫حذف رسالة ما‪ :‬افتح الرسالة و انقر على‬

‫‪ .‬أو انقر على ‪ , Edit‬ثم انقر على‬

‫الموجود بجانب الرسالة‪.‬‬

‫يمكنك أيضًا حذف إحدى الرسائل مباشرةً من قائمة رسائل صندوق البريد وذلك بالضرب يمينًا أو يسارًا على عنوان الرسالة اإللكترونية‪ ,‬ثم النقر على‬
‫‪.Delete‬‬

‫ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺰر ‪ ،Delete‬ﲢﺮك ﳝﻴﻨًﺎ أو ﻳﺴﺎ ًرا ﻓﻮق اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫حذف رسائل متعددة‪ :‬عند عرض قائمة رسائل‪ ,‬انقر على ‪ ,Edit‬ثم حدد الرسائل التي تريد حذفها‪ ,‬ثم انقر على ‪.Delete‬‬

‫تنظيم البريد اإللكتروني‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪55‬‬

‫الفصل ‪4‬‬

‫البريد‬

‫نقل رسالة إلى صندوق بريد آخر أو مجلد آخر‪ :‬عند عرض رسالة ما‪ ,‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اختر صندوق بريد أو مجلد‪.‬‬

‫نقل رسائل متعددة‪ :‬عند عرض قائمة رسائل‪ ,‬انقر على ‪ ,Edit‬وحدد الرسائل التي تريد نقلها‪ ,‬ثم انقر على ‪ Move‬وقم بتحديد صندوق بريد أو‬
‫مجلد‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫تنظيم البريد اإللكتروني‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪Safari‬‬

‫يسمح لك ‪ Safari‬بتصفح الويب وعرض صفحات الويب على ‪ iPhone‬بنفس الطريقة التي تتبعها كما لو كنت تعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫يمكنك إنشاء إشارات مرجعية على ‪ iPhone‬ومزامنة إشارات مرجعية مع الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬أضف قصاصات ويب للوصول بسرعة إلى مواقعك‬
‫المفضلة مباشرةً من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫عرض صفحات الويب‬
‫يمكنك عرض صفحات الويب إما باتجاه عمودي أو باتجاه أفقي‪ .‬قم بتدوير ‪ iPhone‬وسيتم تدوير صفحات الويب كذلك‪ ,‬وسيتم ضبطها تلقايًا لتتناسب‬
‫مع الصفحة‪.‬‬

‫فتح صفحات الويب‬
‫فتح صفحة ويب‪ :‬انقر على حقل العنوان‪ ,‬واكتب عنوان الويب وانقر على ‪ .Go‬إذا لم يكن حقل العنوان مرئيًا‪ ,‬انقر على شريط المعلومات الموجود‬
‫أعلى الشاشة لالنتقال بسرعة إلى حقل العنوان الموجود أعلى صفحة الويب‪.‬‬
‫أثاء قيامك بالكتابة‪ ,‬تظهر عناوين الويب التي تبدأ بهذه األحرف‪ .‬وهي عبارة عن إشارات مرجعية أو صفحات قمت بفتحها مؤخرًا‪ .‬انقر على أحد العناوين‬
‫للذهاب إلى تلك الصفحة‪ .‬واصل الكتابة إذا أردت إدخال عنوان ويب ليس مدرجًا في القائمة‪.‬‬
‫محو النص الموجود بحقل العنوان‪ :‬انقر على حقل العنوان‪ ,‬ثم انقر على‬

‫عرض صفحات الويب‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪Safari‬‬

‫التكبير والتنقل‬
‫التكبير أو التصغير‪ :‬انقر نقرًا مزدوجًا على عمود في صفحة الويب لتوسيع العمود‪ .‬انقر نقرًا مزدوجًا مرة أخرى للتصغير‪.‬‬

‫يمكنك كذلك الضغط للتكبير أو التصغير يدويًا‪.‬‬
‫التنقل في أنحاء صفحة الويب‬

‫قم بالسحب ألعلى أو ألسفل أو إلى الجوانب‪ .‬عند التنقل‪ ,‬يمكنك اللمس والسحب ألي مكان على الصفحة دون‬
‫تنشيط أي ارتباطات‪.‬‬

‫التنقل خالل إطار على صفحة ويب‬

‫استخدم إصبعين للتنقل داخل إطار في صفحة ويب‪ .‬استخدم إصبع واحد للتنقل في صفحة الويب بأكملها‪.‬‬

‫التنقل بسرعة إلى أعلى صفحة الويب انقر على شريط المعلومات الموجود أعلى شاشة ‪. iPhone‬‬

‫تصفح صفحات الويب‬
‫تنتقل بك االرتباطات الموجودة بصفحات الويب بشكل نموذجي إلى مكان آخر على الويب‪.‬‬
‫اتباع ارتباط على إحدى صفحات الويب‪ :‬انقر على االرتباط‪.‬‬
‫يمكن لالرتباطات الموجودة على ‪ iPhone‬كذلك بدء مكالمة هاتفية‪ ,‬أو عرض موقع في ‪ ,Maps‬أو إنشاء رسالة بريد معنونة مسبقًا‪ .‬للرجوع إلى ‪Safar‬‬
‫وانقر على ‪.Safari‬‬
‫بعد فتح تطبيق آخر عن طريق أحد االرتباطات‪ ,‬اضغط على الزر ‪Home‬‬
‫مشاهدة العنوان الوجهة ألحد االرتباطات‬

‫‪58‬‬

‫قم بلمس االرتباط مع االستمرار‪ .‬سوف نبثق العنوان بجوار إصبعك‪ .‬يمكنك لمس‬
‫إحدى الصور مع االستمرار لمعرفة إذا كان بها ارتباطًا‪.‬‬

‫إيقاف تحميل صفحة ويب‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫إعادة تحميل صفحة ويب‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫العودة إلى الصفحة السابقة أو التالية‬

‫انقر على‬

‫أو‬

‫العودة إلى صفحة تم عرضها مؤخرًا‬

‫انقر على‬

‫إرسال عنوان صفحة ويب عبر البريد اإللكتروني‬

‫انقر على‬

‫حفظ صورة أو صورة فوتوغرافية إلى ألبوم ‪Camera Roll‬‬

‫اضغط مع االستمرار على الصورة‪ ,‬ثم انقر على ‪.Save Image‬‬

‫عرض صفحات الويب‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫في أسفل الشاشة‪.‬‬

‫ثم انقر على ‪ .History‬لمسح قائمة المحفوظات‪ ,‬انقر على ‪.Clear‬‬
‫ثم انقر على “‪”.Mail Link to this Page‬‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪Safari‬‬

‫فتح صفحات متعددة‬
‫يمكنك فتح ما قد يصل إلى ثماني صفحات في نفس الوقت‪ .‬بعض االرتباطات تفتح تلقائيًا صفحة جديدة بدالً من استبدال الصفحة الحالية‪.‬‬
‫يوضح العدد الموجود داخل رمز الصفحات‬
‫صفحة واحدة مفتوحة‪ .‬على سبيل المثال‪:‬‬

‫الظاهر أسفل الشاشة عدد الصفحات المفتوحة‪ .‬في حالة عدم وجود أرقام بالداخل‪ ,‬يعني هذا وجود‬

‫= صفحة واحدة مفتوحة‬
‫= ثالث صفحات مفتوحة‬
‫فتح صفحة جديدة‪ :‬انقر على‬

‫ثم انقر على ‪.New Page‬‬

‫الذهاب إلى صفحة أخرى‪ :‬انقر على‬

‫إغالق صفحة‪ :‬انقر على‬

‫ثم انقر على‬

‫ثم تحرك يسارًا أو يمينًا‪ .‬انقر على الصفحة التي ترغب في عرضها‪.‬‬

‫‪ .‬ال يمكنك إغالق صفحة إذا كانت هي الصفحة الوحيدة المفتوحة‪.‬‬

‫إدخال نص وملء النماذج‬
‫تحتوي بعض الصفحات على حقول نصية ونماذج يجب أن تُمأل‪.‬‬
‫إظهار لوحة المفاتيح‬

‫انقر داخل حقل نصي‪.‬‬

‫االنتقال إلى حقل نصي آخر‬

‫انقر على حقل نصي آخر‪ ,‬أو انقر على زر ‪ Next‬أو ‪.Previous‬‬

‫إرسال نموذج‬

‫بمجرد انتهاءك من ملء نموذج‪ ,‬انقر على ‪ Go‬أو ‪ .Search‬يوجد في معظم الصفحات كذلك ارتباطًا‬
‫يمكنك النقر عليه إلرسال النموذج‪.‬‬

‫إغالق لوحة المفاتيح من دون إرسال النموذج انقر على ‪.Done‬‬

‫البحث في الويب‬
‫بشكل افتراضي‪ ,‬يقوم ‪ Safari‬بالبحث باستخدام ‪ .Google‬يمكنك‪ ,‬بدالً من ذلك‪ ,‬البحث باستخدام ‪.!Yahoo‬‬

‫البحث في الويب‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪59‬‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪Safari‬‬

‫البحث في الويب‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على‬

‫‪.2‬‬

‫اكتب كلمة أو جملة تعبر عن ما تبحث عنه‪ ,‬ثم انقر على ‪.Google‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ارتباط في قائمة نتائج البحث لفتح صفحة ويب‪.‬‬

‫لعرض حقل البحث‪.‬‬

‫تعيين ‪ Safari‬للبحث باستخدام ‪ :!Yahoo‬من على الشاشة الرئيسية اختر ‪ ,Settings > Safari > Search Engine‬ثم اختر ‪.!Yahoo‬‬

‫اإلشارات المرجعية‬
‫يمكنك وضع إشارات مرجعية لصفحات الويب التي ترغب في العودة إليها في وقت الحق‪.‬‬
‫وضع إشارة مرجعية لصفحة ويب‪ :‬افتح الصفحة ثم انقر على‬

‫‪ .‬ثم انقر على ‪.Add Bookmark‬‬

‫عندما تقوم بحفظ إشارة مرجعية يكون بإمكانك تحرير عنوانها‪ .‬افتراضيًا‪ ,‬يتم حفظ اإلشارات المرجعية في المستوى األعلى من ‪ .Bookmarks‬انقر‬
‫على ‪ Bookmarks‬الختيار مجلد آخر‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم ‪ Safari‬على ‪ ,Mac‬أو كنت تستخدم ‪ Safari‬أو ‪ Microsoft Internet Explorer‬على كمبيوتر شخصي‪ ,‬يمكنك مزامنة اإلشارات‬
‫المرجعية مع مستعرض الويب على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫مزامنة اإلشارات المرجعية مع الكمبيوتر الخاص بك‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ ,iTunes‬حدد ‪ iPhone‬في الشريط الجانبي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر فوق عالمة التبويب ‪ ,Info‬ثم حدد “‪ ”Sync … bookmarks‬ضمن ‪ ,Web Browser‬ثم انقر فوق ‪.Apply‬‬

‫انظر ‪) Syncing with iTunes‬الصفحة ‪.(13‬‬
‫مزامنة اإلشارات المرجعية مع ‪ :MobileMe‬في ‪ Settings‬في ‪ ,iPhone‬حدد ‪ Bookmarks‬في حساب ‪ MobileMe‬الخاص بك‪ .‬انظر‬
‫‪) Setting Up Accounts‬الصفحة ‪.(17‬‬
‫فتح صفحة ويب تم وضع إشارة مرجعية لها‪ :‬انقر على‬
‫به‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم اختر إشارة مرجعية أو انقر على مجلدًا لالطالع على اإلشارات المرجعية المخزنة‬

‫تحرير إشارة مرجعية أو مجلد اإلشارات المرجعية‪ :‬انقر على‬
‫تحريره‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Edit‬ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫■‬

‫إلنشاء مجلد جديد‪ ,‬انقر على ‪.New Folder‬‬

‫■‬

‫لحذف إشارة مرجعية أو مجلد‪ ,‬انقر على‬

‫■‬

‫إعادة وضع إشارة مرجعية أو مجلد‪ ,‬قم بسحب‬

‫■‬

‫لتحرير االسم أو العنوان‪ ,‬أو لوضعه في مجلد مختلف‪ ,‬انقر على اإلشارة المرجعية أو المجلد‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Delete‬‬
‫‪.‬‬

‫عند انتهائك‪ ,‬انقر على ‪.Done‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ ,‬ثم اختر المجلد الذي يوجد به اإلشارة المرجعية أو المجلد الذي ترغب في‬

‫اإلشارات المرجعية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪5‬‬

‫‪Safari‬‬

‫قصاصات الويب‬
‫أضف قصاصات ويب إلى الشاشة الرئيسية للوصول بسرعة إلى صفحات الويب المفضلة لديك‪.‬تظهر قصاصات الويب على شكل رموز على الشاشة‬
‫الرئيسية‪ ,‬ويمكنك ترتيب قصاصات الويب الخاصة بك مع الرموز األخرى‪ .‬انظر ‪) iPhone Applications‬الصفحة ‪.(23‬‬
‫إضافة قصاصة ويب‪ :‬افتح صفحة الويب ثم انقر على‬

‫‪ .‬ثم انقر على “‪”.Add to Home Screen‬‬

‫عند فتح صفحة ويب‪ ,‬يقوم ‪ Safari‬تلقائيًا بتكبير منطقة صفحة الويب التي تم عرضها عندما قمت بحفظ قصاصة الويب وينتقل إليها‪ .‬يتم استخدام‬
‫المنطقة المعروضة كذلك إلنشاء الرمز الخاص بقصاصة الويب على شاشتك الرئيسية‪ ,‬ما لم يكن هناك رمز مخصص لصفحة الويب يظهر معها‪.‬‬
‫عندما تضيف قصاصة ويب‪ ,‬يكون بإمكانك تحرير اسمها‪ .‬إذا كان االسم طويل للغاية )أكثر من عشرة أحرف(‪ ,‬فقد يظهر مُختصر على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫ال تعتبر قصاصات الويب إشارات مرجعية‪ ,‬وال يتم مزامنتها بواسطة ‪ MobileMe‬أو ‪.iTunes‬‬
‫حذف قصاصة ويب‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بلمس أي رمز على الشاشة الرئيسية مع االستمرار حتى تبدأ الرموز في االهتزاز‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على عالمة “‪ ”x‬الموجودة بزاوية قصاصة الويب التي ترغب في حذفها‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ ,Delete‬ثم انقر على الزر ‪Home‬‬

‫لحفظ الترتيبات التي قمت بها‪.‬‬

‫قصاصات الويب‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪61‬‬

5 ‫الفصل‬

Safari

‫قصاصات الويب‬
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved

62

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫‪iPhone‬يتزامن مع ‪ iTunes‬على الكمبيوتر الخاص بك للحصول على األغاني‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمُحتويات األخرى التي قمت بتجميعها في مكتبة ‪iTunes‬‬
‫الخاصة بك‪.‬للحصول على معلومات حول كيفية إضافة الموسيقى والوسائط األخرى إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪ ,‬قم بفتح ‪ iTunes‬واختر ‪Help‬‬
‫‪.> iTunes Help‬‬

‫الحصول على الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمزيد‬
‫لجلب الموسيقى‪,‬والفيديو‪ ,‬وملفات البودكست إلى ‪ ,iPhone‬يمكنك إعداد ‪ iTunes‬على الكمبيوتر الخاص بك لمزامنة المحتوى الموجود في مكتبتك‪,‬‬
‫أو يمكنك يدويًا إدارة الوسائط التي تقوم بوضعها على ‪.iPhone‬‬

‫مزامنة المحتوى من ‪iTunes‬‬
‫يمكنك جلب الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمزيد إلى ‪ iPhone‬بمزامنة المحتوى من ‪ .iTunes‬يمكنك مزامنة جميع الوسائط الخاصة بك‪ ,‬أو يمكنك تحديد‬
‫أغاني‪ ,‬وفيديو‪ ,‬وملفات بودكست معينة‪.‬‬
‫تعيين ‪ iTunes‬لمزامنة محتوى ‪:iPod‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ , iTunes‬قم بتحديد ‪ iPhone‬من على الشريط الجانبي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫من عالمات التبويب ‪ , Music‬و ‪ ,Podcasts‬و ‪ ,Video‬قم بتحديد المحتوى الذي تريد نقله إلى ‪ .iPhone‬على سبيل المثال‪ ,‬يمكنك تعيين‬
‫‪ iTunes‬لمزامنة قوائم تشغيل الموسيقى المحددة‪ ,‬وأحدث ثالث حلقات من ملفات بودكست الفيديو المُفضلة لديك‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫انقر فوق ‪.Apply‬‬

‫لتعيين ‪iTunes‬لمزامنة محتوى ‪ iPod‬والمعلومات األخرى تلقائيًا‪ ,‬انقر فوق عالمة التبويب ‪ ,Summary‬وقم بتحديد "‪Automatically sync‬‬
‫‪."when this iPhone is connected‬‬
‫يتم نقل ملفات األغاني والفيديو المُرمزة بالتنسيقات التي يدعمها ‪ iPhone‬فقط إلى ‪ .iPhone‬للحصول على معلومات حول التنسيقات التي يدعمها‬
‫‪ iPhone‬انظر ‪) Song, Video, or Other Items Won’t Play‬الصفحة ‪.(136‬‬
‫إذا اشتملت مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك على عدد من األغاني أكثر من سعة ‪ iPhone‬الخاص بك‪ ,‬فإن ‪ iTunes‬يعرض إنشاء قائمة تشغيل خاصة‬
‫لتتزامن مع ‪ .iPhone‬يقوم ‪ iTunes‬بملئ قائمة التشغيل هذه بمختارات من مكتبتك‪ .‬يمكنك إضافة أغاني أو حذفها من قائمة التشغيل ومزامنتها مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫إذا كنت تستمع إلى جزء من ملف بودكست أو إلى مُصنف صوتي‪ ,‬فإن موضعك في القصة يكون مُتضمنًا إذا قمت بمزامنة المحتوى مع ‪ .iTunes‬إذا‬
‫بدأت االستماع إلى القصة على ‪ ,iPhone‬يمكنك معرفة نقطة توقفك باستخدام ‪ iTunes‬على الكمبيوتر الخاص بك‪-‬أو العكس‪.‬‬

‫الحصول على الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمزيد‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪63‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول استخدام ‪ iTunes‬لجلب الموسيقى والوسائط األخرى إلى الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬انظر‪) What You Need‬الصفحة ‪.(11‬‬

‫إدارة المحتوى يدويًا‬
‫تسمح لك خاصية اإلدارة اليدوية باختيار الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬وملفات البودكست فقط التي تريدها على ‪.iPhone‬‬
‫إعداد ‪ iPhone‬إلدارة المحتوى يدويًا‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ , iTunes‬قم بتحديد ‪ iPhone‬من على الشريط الجانبي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر فوق عالمة التبويب ‪ Summary‬وقم بتحديد "‪."Manually manage music and videos‬‬

‫‪.4‬‬

‫انقر فوق ‪.Apply‬‬

‫إضافة عناصر إلى ‪ :iPhone‬قم بسحب أغنية‪ ,‬أو فيديو‪ ,‬أو ملف بودكست‪ ,‬أو قائمة تشغيل في مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك إلى ‪) iPhone‬بالشريط‬
‫الجانبي(‪ .‬استخدم ‪ Shift-click‬أو ‪ Command-click‬لتحديد العناصر المُتعددة وإضافتها في الوقت ذاته‪.‬‬
‫يعمل ‪ iTunes‬على مُزامنة المُحتوى في الحال‪ .‬إذا قمت بإلغاء تحديد "‪ ,"Manually manage music and videos‬فسيتم إزالة المحتوى الذي‬
‫قمت بإضافته يدويًا من ‪ iPhone‬في المرة التالية التي يتم فيها مزامنة ‪ iTunes‬للمحتوى‪.‬‬
‫إزالة عناصر من ‪ :iPhone‬مع توصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬قم باختيار رمز ‪ iPhone‬من على الشريط الجانبي لـ ‪ .iTunes‬انقر فوق‬
‫مثلث العرض الموجود على يسار الرمز لعرض المُحتويات‪ .‬قم بتحديد منطقة محتوى مثل ‪ Music‬أو ‪ ,Movies‬ثم اختر العناصر التي ترغب في حذفها‬
‫واضغط على المفتاح ‪ Delete‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫إن إزالة أحد العناصر من ‪ iPhone‬ال يؤدي إلى حذفها من مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪.‬‬
‫مهم‪ :‬إذا قمت بحذف أي عنصر من ‪ ,iTunes‬فسيحذف أيضًا من ‪ iPhone‬عندما تقوم بالمزامنة في المرة التالية‪.‬‬

‫نقل المحتوى المُشترى إلى كمبيوتر آخر‪.‬‬
‫يمكنك نقل محتوى ‪ iPhone‬الذي تم شراءه من خالل كمبيوتر ما باستخدم ‪ iTunes‬إلى مكتبة ‪ iTunes‬على كمبيوتر آخر مرخص‪ .‬يجب أن يكون هذا‬
‫الكمبيوتر مُرخصًا لتشغيل المُحتوى من حساب ‪ iTunes‬الخاص بك‪ .‬لترخيص الكمبيوتر‪ ,‬قم بفتح ‪ iTunes‬على الكمبيوتر‪ ,‬واختر > ‪Store‬‬
‫‪.Authorize Computer‬‬
‫نقل المُحتوى المُشترى‪ :‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر اآلخر‪ .‬سيسألك ‪ iTunes‬إن كنت ترغب في نقل المُحتوى المُشترى‪.‬‬

‫تحويل ملفات الفيديو لـ ‪iPhone‬‬
‫يمكنك إضافة ملفات فيديو أخرى إلى ‪ iPhone‬غير التي قمت بشراءها من ‪ ,iTunes Store‬مثل ملفات الفيديو التي تقوم بإنشائها في ‪ iMovie‬على‬
‫‪ ,Mac‬أو ملفات الفيدو التي قمت بتنزيلها من اإلنترنت ثم تضيفها إلى ‪.iTunes‬‬
‫إذا حاولت إضافة فيديو من ‪ iTunes‬إلى ‪ iPhone‬وظهرت لك رسالة تقول بأنه ال يمكن تشغيل الفيديو على ‪ ,iPhone‬فإنه يمكنك تحويل الفيديو‪.‬‬
‫تحويل أحد ملفات الفيديو للعمل مع ‪ :iPhone‬قم بتحديد الفيديو في مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك واختر ‪Advanced > “Create iPod‬‬
‫‪”.or iPhone Version‬ثم أضف الملف المُحول إلى ‪.iPhone‬‬

‫‪64‬‬

‫الحصول على الموسيقى‪ ,‬والفيديو‪ ,‬والمزيد‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى‬
‫إن شاشة العرض ذات تقنية اللمس المُتعدد والدقة العالية تجعل االستماع للموسيقى على ‪ iPhone‬حدث مرئي كما هو حدث موسيقي‪ .‬يمكنك التمرير‬
‫من خالل قوائم التشغيل الخاصة بك‪ ,‬أو استخدام ‪ Cover Flow‬الستعراض ألبوم العمل الفني الخاص بك‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لمزيد من المعلومات حول تجنب فقد السمع‪ ,‬انظردليل معلومات المُنتج المُهمة على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫تشغيل األغاني‬
‫استعراض مجموعتك‪ :‬انقر على ‪ ,Playlists‬أو ‪ ,Artists‬أو ‪ .Songs‬انقر على ‪ More‬الستعراض ‪,Albums‬أو ‪ ,Audiobooks‬أو‬
‫‪ ,Compilations‬أو ‪ ,Composers‬أو ‪ ,Genres‬أو ‪.Podcasts‬‬
‫تشغيل أغنية‪ :‬انقر على األغنية‪.‬‬

‫التحكم في تشغيل األغنية‬
‫عند تشغيل أغنية ما‪ ,‬تظهر الشاشة ‪. Now Playing‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻘﺎﻃﻊ اﳌﺴﺠﻠﺔ‬

‫رﺟﻮع‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺗﺮﺟﻴﻊ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪/‬ﺗﻘﺪﱘ ﺳﺮﻳﻊ‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬

‫إيقاف األغنية مُؤقتًا‬

‫انقر على‬

‫أو اضغط على زر الميكروفون على سماعة رأس ‪. iPhone‬‬

‫استئناف التشغيل‬

‫انقر على‬

‫أو اضغط على زر الميكروفون على سماعة رأس ‪. iPhone‬‬

‫رفع مستوى الصوت أو خفضه‬

‫اسحب شريط تمرير الصوت أو استخدم األزرار على جانب ‪.iPhone‬‬

‫إعادة تشغيل أغنية أو فصل في مُصنف صوتي أو ملف‬
‫بودكست‪.‬‬

‫انقر على‬

‫التخطي إلى األغنية أو الفصل السابقين أو التاليين في‬
‫مُصنف صوتي أو ملف بودكست‪.‬‬

‫للتخطي إلى األغنية‬
‫مرتين للتخطي إلى األغنية السابقة‪ .‬انقر على‬
‫انقر على‬
‫التالية‪ ,‬أو اضغط على زر الميكروفون على سماعة رأس ‪ iPhone‬مرتين سريعًا‪.‬‬

‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫التأخير أو التقديم‬

‫مع االستمرار‪ .‬كلما زادت مدة الضغط على عنصر التحكم‪ ,‬زادت‬
‫أو‬
‫المس‬
‫سرعة تقديم أو تأخير األغنية‪.‬‬

‫الرجوع إلى قوائم استعراض ‪iPod‬‬

‫انقر على‬

‫الرجوع إلى الشاشة ‪Now Playing‬‬

‫انقر على ‪.Now Playing‬‬

‫عرض كلمات األغنية‬

‫انقر على غالف األلبوم أثناء تشغيل األغنية‪) .‬ال تظهر لك كلمات األغنية إال إذا كنت قد‬
‫أضفتها إلى األغنية بالفعل باستخدام إطار المعلومات الخاصة باألغنية في ‪(.iTunes‬‬

‫‪ .‬أو‪ ,‬مرر سريعًا إلى اليمين فوق غالف األلبوم‪.‬‬

‫يمكنك عرض عناصر تحكم التشغيل في أي وقت أثناء االستماع للموسيقى وباستخدام تطبيق آخر ‪ -‬أو حتى عندما يكون ‪ iPhone‬مقفالً وذلك بالنقر‬
‫‪ .Home‬انظر ‪) Home Button‬الصفحة ‪.(109‬‬
‫نقرًا مُزدوجًا فوق زر‬
‫إذا كنت تستخدم أحد التطبيقات‪ ,‬فإن عناصر تحكم التشغيل ستظهر لك أعلى التطبيق‪ .‬وبعد استخدام عناصر التحكم يمكنك إغالقها أو النقر على‬
‫‪ Music‬لالنتقال إلى الشاشة ‪ .Now Playing‬إذا كان ‪ iPhone‬مُقفال‪ ,‬فستظهر عناصر التحكم على الشاشة ثم تختفي تلقائيًا بعد االنتهاء من‬
‫استخدامها‪.‬‬

‫عناصر تحكم إضافية‬
‫من شاشة ‪ ,Now Playing‬انقر على غطاء األلبوم‪.‬‬
‫ستظهر عناصر التحكم ‪ ,repeat‬و ‪ ,Genius‬و‪ ,shuffle‬كما سيظهر شريط التقدم‪ .‬حيث يمكنك رؤية الزمن المُنقضي والزمن المُتبقي ورقم األغنية‪.‬‬
‫كذلك تظهر كلمات األغنية‪ ,‬وذلك إذا كنت قد أضفتها إلى األغنية في ‪.iTunes‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‬

‫رأس اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪Genius‬‬

‫ﺗﻜﺮار‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻘﺪم‬

‫ٌٌتعيين ‪ iPhone‬لتكرار األغاني‬

‫‪ .‬انقر على‬

‫انقر على‬

‫مرة أخرى لتعيين ‪ iPhone‬لتكرار األغنية الحالية فقط‪.‬‬

‫= إن ‪ iPhone‬معين لتكرار جميع األغاني باأللبوم الحالي أو القائمة الحالية‪.‬‬
‫= إن ‪ iPhone‬معين لتكرار األغنية الحالية مرة بعد مرة‪.‬‬
‫= إن ‪ iPhone‬غير معين لتكرار األغاني‪.‬‬
‫التخطي إلى أي موضع األغنية‪.‬‬

‫اسحب رأس التشغيل على طول امتداد شريط التقدم‪.‬‬

‫إنشاء قائمة التشغيل ‪Genius‬‬

‫انقر على‬
‫‪.(68‬‬

‫‪ .‬ستظهر لك قائمة التشغيل ‪ .Genius‬انظر ‪) Using Genius on iPhone‬الصفحة‬

‫تعيين ‪ iPhone‬لتبديل األغاني‬

‫انقر على‬

‫مرة أخرى لتعيين ‪ iPhone‬لتشغيل األغاني بالترتيب‪.‬‬

‫‪ .‬انقر على‬

‫= إن ‪ iPhone‬مُعين لتبديل األغاني‪.‬‬
‫= إن ‪ iPhone‬مُعين لتشغيل األغاني بالترتيب‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫تبديل المسارات في أي قائمة تشغيل‪ ,‬أو ألبوم‪ ,‬انقر على ‪ Shuffle‬في أعلى القائمة‪ .‬فمثال‪ ,‬لتبديل جميع األغاني الموجودة على ‪ ,iPhone‬اختر‬
‫‪.Songs > Shuffle‬‬
‫أو قائمة أغاني أخرى‪.‬‬
‫سواء كان ‪ iPhone‬مُعدًا لعملية التبديل أم ال‪ ,‬فإنه إذا نقرت على ‪ Shuffle‬في أعلى قائمة األغاني‪,‬‬
‫يقوم ‪ iPhone‬بتشغيل جميع األغاني من تلك القائمة بترتيب عشوائي‪.‬‬

‫استعراض أغلفة األلبومات في ‪Cover Flow‬‬
‫أثناء قيامك باستعراض الموسيقى‪ ,‬يمكنك تدوير ‪ iPhone‬على أحد جانبيه لرؤية محتوى ‪ iTunes‬في ‪ ,Cover Flow‬واستعراض الموسيقى الخاصة‬
‫بك حسب العمل الفني لأللبوم‪.‬‬

‫مشاهدة المحتوى في ‪Cover Flow‬‬

‫أدر ‪ iPhone‬على أحد جانبيه‪.‬‬

‫استعراض أغلفة األلبومات‬

‫قم بالسحب أو انقر نقرًا خفيفًا يمينًا أو يسارًا‪.‬‬

‫مشاهدة المسارات الموجودة على ألبوم ما انقر على أحد األغلفة أو‬

‫تشغيل أي مسار‬
‫الرجوع إلى الغالف‬

‫‪.‬‬

‫انقر على المسار‪ .‬اسحب ألسفل أو ألعلى للتمرير خالل المسارات‪.‬‬
‫انقر على عنوان الشريط‪ .‬أو انقر على‬

‫تشغيل األغنية الحالية أو إيقافها بشكل مُؤقت انقر على‬
‫الميكروفون‪.‬‬

‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫مرة أخرى‪.‬‬

‫أو ‪ .‬أو‪ ,‬إذا كنت تستخدم سماعات الرأس األستريو المُتضمنة‪ ,‬اضغط على زر‬

‫‪67‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫عرض جميع المسارات الموجودة على أحد األلبومات‬
‫رؤية جميع المسارات الموجودة على األلبوم الذي يحتوي على األغنية الحالية‪ :‬من الشاشة ‪ Now Playing‬انقر على‬
‫أحد المسارات لتشغيله‪ .‬انقر على الصورة المُصغرة لغالف األلبوم للرجوع إلى الشاشة ‪.Now Playing‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪Now Playing‬‬

‫‪ .‬انقر على‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫اﳌﻘﺎﻃﻊ اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺒﻮم‬

‫في طريقة عرض قائمة المسارات‪ ,‬يمكنك تعيين تصنيفات األغاني‪ .‬يمكنك استخدام التصنيفات إلنشاء قوائم تشغيل ذكية في ‪ iTunes‬والتي تُحدّث‬
‫ديناميكيًا لتشمل‪ ,‬على سبيل المثال‪ ,‬أفضل األغاني المُصنفة لديك‪.‬‬
‫تصنيف أغنية‪ :‬حرك إبهامك عبر شريط التصنيفات إلعطاء األغنية من صفر إلى خمسة نجوم‪.‬‬

‫استخدام ‪ Genius‬على ‪iPhone‬‬
‫تعمل ‪ Genius‬تلقائيًا على إنشاء قائمة تشغيل باألغاني من مكتبتك; التي تنسجم تماما مع األغنية التي تقوم بتشغيلها‪ .‬فهي تبدو كما لو كانت ‪DJ‬‬
‫مُضمنًا; يعرف ذوقك جيدًا بحيث ينتقى لك المزيج الصحيح‪ .‬الستخدام ‪ Genius‬على ‪ ,iPhone‬فإنك بحاجة أوال إلى إعداد ‪ Genius‬في ‪,iTunes‬‬
‫ثم مزامنة ‪ iPhone‬مع ‪ .iTunes‬تعد ‪ Genius‬خدمة مجانية إال أنها تحتاج إلى حساب ‪ .iTunes Store‬يمكنك إنشاء قوائم التشغيل ‪ Genius‬في‬
‫‪ iTunes‬ومُزامناتها مع ‪ .iPhone‬يمكنك أيضًا إنشاء قوائم التشغيل ‪ Genius‬مباشرة على ‪.iPhone‬‬
‫إنشاء قائمة التشغيل ‪ Genius‬على ‪:iPhone‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ , Playlists‬ثم انقر على ‪.Genius‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على أغنية في القائمة‪ .‬تُنشئ ‪ Genius‬قائمة تشغيل بأغاني إضافية وفقًا لتلك األغنية‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا إنشاء قائمة التشغيل ‪ Genius‬وفقًا لألغنية التي تقوم بتشغيلها‪.‬من شاشة ‪ ,Now Playing‬انقر على غالف األلبوم لعرض عناصر‬
‫التحكم اإلضافية‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫حفظ قائمة التشغيل ‪ :Genius‬من قائمة التشغيل‪ ,‬انقر على ‪ .Save‬يتم حفظ قائمة التشغيل في ‪ Playlists‬بعنوان األغنية التي قمت باختيارها‪.‬‬
‫يمكنك إنشاء العديد من قوائم التشغيل ‪ Genius‬وحفظها كما تريد‪ .‬إذا قمت بحفظ قائمة التشغيل ‪ Genius‬المُنشأة على ‪ ,iPhone‬فسيتم مُزامنتها‬
‫مرة أخرى إلى ‪ iTunes‬في المرة التالية التي تقوم فيها باالتصال‪.‬‬
‫تحديث قائمة التشغيل ‪ :Genius‬في قائمة التشغيل‪ ,‬انقر على ‪.Refresh‬‬
‫يؤدي تحديث أي قائمة تشغيل إلى إنشاء قائمة تشغيل بأغاني مُختلفة وفقًا لألغنية التي قمت باختيارها‪ .‬يمكنك تحديث أي قائمة من قوائم تشغيل ‪,Genius‬‬
‫سواء كانت مُنشأة في ‪ iTunes‬ومُتزامنة إلى ‪ ,iPhone‬أو مُنشأة مُباشرة على ‪.iPhone‬‬
‫إسناد قائمة التشغيل ‪ Genius‬إلى أغنية جديدة‪ :‬في قائمة التشغيل‪ ,‬انقر على ‪ ,New‬ثم اختر أغنية جديدة‪.‬‬
‫حذف قائمة محفوظة من قوائم تشغيل ‪ :Genius‬في إحدى قوائم التشغيل التي قمت بحفظها مباشرةً على ‪ ,iPhone‬انقر على ‪ ,Edit‬ثم انقر‬
‫على ‪.Delete Playlist‬‬
‫ما إن تتم مزامنة قائمة التشغيل ‪ Genius‬مرة أخرى إلى ‪ ,iTunes‬فلن يكون بإمكانك حذفها مباشرة من ‪ .iPhone‬يمكنك استخدام ‪ iTunes‬لتحرير‬
‫اسم قائمة التشغيل‪ ,‬أو إليقاف المُزامنة‪ ,‬أو لحذف قائمة التشغيل‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫الموسيقى والملفات الصوتية األخرى‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫إنشاء قوائم التشغيل المُضمنة‬
‫إنشاء واحدة من قوائم التشغيل المُضمنة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ ,Playlists‬وانقر على ‪. On-The-Go‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم باستعراض األغاني باستخدام األزرار في أسفل الشاشة‪ .‬انقر على أي أغنية أو فيديو إلضافته إلى قائمة التشغيل‪ .‬انقر على ‪Tap Add All‬‬
‫‪ Songs‬أعلى أي قائمة أغاني إلضافة جميع األغاني الموجودة في القائمة‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫عندما تنتهي انقر على ‪.Done‬‬
‫عندما تقوم بإنشاء أي قائمة مُضمنة ثم تقوم بمزامنة ‪ iPhone‬إلى الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬فإنه يتم حفظ قائمة التشغيل على ‪ iPhone‬وفي مكتبة‬
‫‪ iTunes‬الخاصة بك‪ ,‬ثم تُحذف من ‪ .iPhone‬تُحفظ األولى باسم " ‪ ,"On-The-Go 1‬والثانية باسم " ‪ ,On-The-Go 2‬وهكذا‪.‬لوضع قائمة‬
‫تشغيل مرة أخرى على ‪ ,iPhone‬قم بتحديد ‪ iPhone‬في الشريط الجانبي لـ ‪ ,iTunes‬وانقر فوق عالمة التبويب ‪ ,Music‬ثم قم بتعيين قائمة‬
‫التشغيل للمزامنة‪.‬‬

‫تحرير قائمة تشغيل مُضمنة‪:‬‬

‫انقر على ‪ ,Playlists‬ثم انقر على ‪ ,On-The-Go‬وانقر على ‪ ,Edit‬ثم قم بواحد مما يلي‪:‬‬

‫■‬

‫لنقل اغنية إلى أعلى أو إلى اسفل القائمة‪ ,‬قم بسحب‬

‫■‬

‫لحذف أغنية من قائمة التشغيل‪ ,‬انقر على‬
‫إلى حذفها من ‪.iPhone‬‬

‫■‬

‫لمسح قائمة التشغيل بأكملها‪ ,‬انقر على ‪.Clear Playlist‬‬

‫■‬

‫إلضافة مزيد من األغاني‪ ,‬انقر على‬

‫الموجود بجانب األغنية‪.‬‬

‫الموجود بجانب األغنية‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Delete‬ال يؤدي حذف أغنية من قائمة التشغيل المُضمنة‬

‫‪.‬‬

‫ملفات الفيديو‬
‫مع ‪ ,iPhone‬يمكنك عرض محتوى الفيديو‪ ,‬كاألفالم‪ ,‬وملفات فيديو الموسيقى‪ ,‬وملفات فيديو البودكست‪ .‬إذا احتوى الفيديو على فصول فسيكون بإمكانك‬
‫التخطي إلى الفصل التالي أو السابق‪ ,‬أو إظهار قائمة وبدء الشغيل عند أي فصل تختاره‪ .‬إذا كان الفيديو يوفر ميزات اللغات البديلة‪ ,‬فيمكنك اختيار لغة‬
‫للصوت أو العناوين الفرعية للعرض‪.‬‬

‫تشغيل ملفات الفيديو‬
‫تشغيل فيديو‪ :‬انقر على ‪ Videos‬وانقر على الفيديو‪.‬‬
‫عرض عناصر تحكم التشغيل‪ :‬انقر على الشاشة لعرض عناصر التحكم‪ .‬انقر مرة أخرى إلخفائها‪.‬‬

‫التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫تعمل ملفات الفيديو في وضع الشاشة العريضة لالستفادة الكاملة من شاشة العرض‪.‬‬

‫ملفات الفيديو‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪69‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻘﺪم‬

‫رأس اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﳌﻘﻴﺎس‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ‪ Run by Gnarls Barkley‬ﻋﻠﻰ ‪ iTunes‬ﻓﻲ دول ُﻣﺤﺪدة‬

‫تشغيل فيديو أو إيقافه مُؤقتًا‬

‫انقر على‬

‫رفع مستوى الصوت أو خفضه‬

‫قم بسحب شريط تمرير الصوت‪.‬‬

‫تشغيل فيديو مرة أخرى‬

‫اسحب رأس التشغيل على شريط التقدم تمامًا ناحة اليسار‪ ,‬أو انقر على‬
‫الفيديو ال يحتوي على فصول‪.‬‬

‫التخطي إلى الفصل السابق أو التالي )إذا كان ذلك مُتاحًا( انقر على‬

‫أو ‪.‬‬

‫للتخطي إلى الفصل السابق‪ .‬انقر على‬

‫بدء التشغيل من عند فصل محدد )إذا كان ذلك مُتاحًا(‬

‫انقر على‬

‫التأخير أو التقديم‬

‫قم بلمس‬

‫التخطي إلى أي نقطة في الفيديو‬

‫اسحب رأس التشغيل على طول امتداد شريط التقدم‪.‬‬

‫إذا كان‬

‫للتخطي إلى الفصل التالي‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم اختر الفصل من القائمة‪.‬‬
‫أو‬

‫مع االستمرار‪.‬‬

‫إيقاف مشاهدة الفيديو قبل إنتهاء تشغيله‬

‫انقر على ‪ .Done‬أو اضغط على الزر‬

‫تغيير حجم الفيديو لملئ الشاشة أو لمالئمة الشاشة‪.‬‬

‫ليالئم الفيديو الشاشة‪ .‬يمكنك‬
‫ليملئ الفيديو الشاشة‪ .‬انقر على‬
‫انقر على‬
‫أيضًا النقر نقرًا مُزدوجًا على الفيديو للتبديل بين ملئ الشاشة ومالئمتها‪.‬‬

‫‪.Home‬‬

‫عند قيامك بتغيير حجم أي فيديو لملئ الشاشة‪ ,‬فقد يتم اقتصاص جوانب الفيديو أو‬
‫الجزء العلوي منه من العرض‪ .‬عند تقيامك بغيير حجمه لمالئمة الشاشة‪ ,‬فقد ترى أشرطة‬
‫سوداء على الجوانب أو أعلى الفيديو أو أسفله‪.‬‬
‫تحديد لغة صوت بديلة ) إذا كان ذلك مُتاحًا(‬

‫انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اختر لغة من القائمة ‪.Audio‬‬

‫عرض العناوين الفرعية أو إخفائها ) إذا كان ذلك مُتاحًا(‬

‫انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اختر لغة‪ ,‬أو ‪ Off‬من قائمة ‪.Subtitles‬‬

‫مشاهدة األفالم المُؤجرة‬
‫يمكنك تأجير أفالم من ‪ iTunes Store‬ومشاهدتهم على ‪ .iPhone‬استخدم ‪ iTunes‬لتأجير األفالم ونقلها إلى ‪) .iPhone‬ال تتوفر األفالم المُؤجرة‬
‫في جميع المناطق‪(.‬‬

‫‪70‬‬

‫ملفات الفيديو‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫ال يمكن تشغيل األفالم المُؤجرة إال لوقت مُحدد‪.‬يظهر الوقت المُتبقى الذي يجب خالله إنهاء مشاهدة الفيلم المُؤجر بجوار عنوانه‪.‬تُحذف األفالم تلقائيًا‬
‫عند انتهاء صالحيتها‪.‬تحقق من ‪ iTunes Store‬لمعرفة وقت انتهاء الصالحية قبل تأجير الفيلم‪.‬‬
‫نقل األفالم المُؤجرة إلى ‪ :iPhone‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ .‬ثم قم بتحديد ‪ iPhone‬من الشريط الجانبي لـ ‪ , iTunes‬وانقر‬
‫فوق ‪ ,Video‬وقم بتحديد األفالم المُؤجرة التي تريد نقلها‪.‬يجب أن يكون الكمبيوتر الخاص بك مُتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫عرض فيلم مُؤجر‪ :‬على ‪ ,iPhone‬اختر ‪ iPod > Videos‬وقم بتحديد أحد األفالم‪.‬‬

‫مشاهدة الفيديو على التليفزيون‬
‫يمكنك توصيل ‪ iPhone‬بالتليفزيون الخاص بك ومشاهدة ملفات الفيديو الخاصة بك على شاشة أكبر‪.‬استخدم الكبل ‪, Apple Component AV‬‬
‫أو ‪ ,Apple Composite AV‬أو أي كبل ‪ iPhone‬آخر معتمد ومتوافق‪.‬يمكنك أيضًا استخدام هذه الكبالت مع ‪Apple Universal Dock‬‬
‫لتوصيل ‪ iPhone‬بالتليفزيون الخاص بك‪).‬يشتمل ‪ Apple Universal Dock‬على أداة تحكم من بعد‪ ,‬والتي تسمح لك بالتحكم في التشغيل من على‬
‫مسافة‪(.‬يتاح شراء كبالت ‪ Apple‬ووحدات اإلرساء الخاصة على ‪.www.apple.com/eg/ipodstore‬‬

‫حذف ملفات الفيديو من ‪iPhone‬‬
‫يمكنك حذف ملفات الفيديو من ‪ iPhone‬لتوفير مساحة‪.‬‬
‫حذف ملف فيديو‪ :‬في قائمة الفيديو‪ ,‬مرر سريعا يمينًا أو يسارًا عبر الفيديو‪ ,‬ثم انقر على ‪.Delete‬‬
‫عندما تقوم بحذف فيديو )غير مُؤجر( من ‪ ,iPhone‬فال يتم حذفه من مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪ ,‬ويمكنك مزامنة الفيديو مرة أخرى إلى ‪ iPhone‬فيما‬
‫بعد‪.‬إذا لم ترغب في مزامنة الفيديو مرة أخرى إلى ‪ ,iPhone‬قم بتعيين ‪ iTunes‬لعدم مُزامنة الفيديو‪ .‬انظر ‪) What You Need‬الصفحة ‪.(11‬‬
‫مهم‪ :‬إذا قمت بحذف فلم مُؤجر من ‪ ,iPhone‬فإنه سيُحذف بشكل دائم وال يمكن نقله مرة أخرى إلى الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫إعداد مُوقت النوم‬
‫يمكنك تعيين ‪ iPhone‬إليقاف تشغيل الموسيقى أو لفيديو بعد فترة زمنية‪.‬‬
‫تعيين مُوقت النوم‪ :‬من الشاشة الرئيسية اختر ‪ ,Clock > Timer‬ثم انقر نقرًا خفيفًا لتعيين عدد الساعات والدقائق‪ .‬انقر على ‪When Timer‬‬
‫‪ ,Ends‬واختر ‪ ,Sleep iPod‬وانقر على ‪ ,Set‬ثم انقر على ‪ Start‬لبدء عمل المُوقت‪.‬‬
‫عند انتهاء عمل المُوقت‪ ,‬يقوم ‪ iPhone‬بإيقاف تشغيل الموسيقى أو الفيديو‪ ,‬وغلق أي تطبيق آخر مفتوح‪ ,‬ثم قفل الجهاز‪.‬‬

‫تغيير أزرار االستعراض‬
‫يمكنك استبدال أزرار االستعراض ‪ ,Playlists‬أو ‪ ,Artist‬أو ‪ ,Songs‬أو ‪ Videos‬المُدرجة أسفل الشاشة باألزرار التي تستخدمها بكثرة‪ .‬فمثال إذا‬
‫كنت في الغالب تستمع إلى ملفات البودكست وال تشاهد كثيرا من ملفات الفيديو‪ ,‬فيمكنك استبدال زر ‪ Videos‬بزر ‪.Podcasts‬‬
‫تغيير أزرار االستعراض‪ :‬انقر على ‪ More‬وانقر على ‪ ,Edit‬ثم اسحب أحد األزرار إلى أسفل الشاشة فوق الزر الذي تريد استبداله‪.‬‬

‫إعداد مُوقت النوم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪71‬‬

‫الفصل ‪6‬‬

‫‪iPod‬‬

‫يمكنك سحب األزرار إلى أسفل الشاشة يسارًا ويمينًا إلعادة ترتيبها‪ .‬انقر على ‪ Done‬عند االنتهاء‪ .‬انقر على ‪ More‬في أي وقت للوصول إلى األزرار‬
‫التي قمت باستبدالها‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫تغيير أزرار االستعراض‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫النص‬

‫بإمكانك إرسال رسائل نصية إلى أي شخص من خالل هاتف قادر على التعامل مع رسائل ‪ .SMS‬حيث يتم إعالم المتلقي باستالم الرسالة ويمكنه قرائتها‬
‫والرد عليها في أي وقت‪.‬كما يمكنك إرسال رسائل نصية إلى أشخاص متعددين في نفس الوقت‪.‬‬

‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات مهمة حول القيادة بأمان‪ ,‬راجع "دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫إرسال الرسائل النصية واستالمها‬
‫يمكنك إرسال رسائل نصية واستالمها في أي وقت تكون فيه داخل نطاق الشبكة الخلوية‪ .‬إذا كان بإمكانك إجراء مكالمة‪ ,‬فيمكنك إرسال رسالة نصية‪.‬‬
‫تبعًا لخطة الهاتف الخاص بك‪ ,‬قد يتم احتسابك مصاريف عليك مقابل الرسائل النصية التي ترسلها أو تستلمها‪.‬‬
‫إرسال رسالة نصية جديدة‪ :‬انقر على‬
‫بك‪ .‬اكتب الرسالة ثم انقر على ‪.Send‬‬

‫‪ ,‬ثم أدخل رقم هاتف أو اسمًا‪ ,‬أو انقر على‬

‫واختر جهة اتصال من قائمة جهات االتصال الخاصة‬

‫يوضح الرمز ‪ Text‬الموجود على الشاشة الرئيسية العدد اإلجمالي للرسائل النصية غير المقروءة لديك‪.‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‬

‫يتم حفظ المحادثات النصية في القائمة ‪ .Text Messages‬يوجد بجوار المحادثات المحتوية على رسائل لم يتم قرائتها نقطة زرقاء‬
‫األسماء الموجودة في القائمة لمشاهدته أو إضافته إلى تلك المحادثة‪.‬‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أرﺳﻠﺘﻬﺎ‬

‫‪ .‬انقر على أحد‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﻄﺮف‬
‫اﻵﺧﺮ‬

‫النص‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪73‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫يعرض ‪ iPhone‬آخر ‪ 50‬رسالة في المحادثة‪ .‬لالطالع على الرسائل السابقة‪ ,‬انتقل إلى األعلى وانقر على “‪”.Show Earlier Messages‬‬
‫‪ ,‬ثم أضف األشخاص‪ ,‬واحدًا تلو اآلخر‪ .‬إذا قمت بإدخال رقم الهاتف يدويًا‪) ,‬بدالً‬
‫إرسال رسالة نصية إلى أشخاص متعددين‪ :‬انقر على‬
‫من تحديده من ‪ ,(Contacts‬يجب عليك النقر على ‪ Return‬قبل أن تدخِل إدخاالً آخرًا‪.‬‬
‫سيتم إرسال الردود الواردة من أي من المستلمين إليك وحدك‪ .‬لن يتمكن أي من األشخاص اآلخرين الذين راسلتهم من رؤية ردود األشخاص اآلخرين‪.‬‬
‫الرد على رسالة أو إرسال رسالة إلى أحد األشخاص )أو مجموعة( كنت راسلتها من قبل‪ :‬انقر على أحد األسماء أو أرقام الهواتف في‬
‫القائمة ‪ ,Text Messages‬ثم اكتب الرسالة وانقر على ‪.Send‬‬
‫حذف محادثة من القائمة ‪ :Text Messages‬انقر على ‪ ,Edit‬ثم انقر على‬
‫حذف محادثة عن طريق التحرك يسارًا أو يمينًا على المحادثة والنقر على ‪.Delete‬‬

‫الموجود بجوار المحادثة ثم انقر على ‪ .Delete‬يمكنك كذلك‬

‫ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺰر ‪ ،Delete‬ﲢﺮك ﳝﻴﻨًﺎ‬
‫أو ﻳﺴﺎ ًرا ﻓﻮق اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫إرسال رسالة نصية إلى أحد عناصر المفضلة أو إلى مكالمة حديثة‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬

‫من على الشاشة الرئيسية‪ ,‬انقر على ‪ ,Phone‬ثم انقر على ‪ Favorites‬أو على ‪.Recents‬‬
‫انقر على‬

‫الموجود بجوار أحد األسماء أو األرقام وانقر على ‪.Text Message‬‬

‫في حالة ظهور العديد من أرقام الهواتف‪ ,‬انقر على الرقم الذي ترغب في مراسلته‪.‬‬

‫استخدام معلومات جهات االتصال وارتباطاتها‬
‫إرسال بريد إلكتروني أو االتصال بشخص سبق أن راسلته‪ :‬انقر على إحدى الرسائل الموجودة في القائمة ‪ Text Messages‬وانتقل ألعلى‬
‫المحادثة‪.‬‬
‫■‬

‫لالتصال بالشخص‪ ,‬انقر على ‪.Call‬‬

‫■‬

‫إلرسال بريد إلكتروني إلى الشخص‪ ,‬انقر على ‪ ,Contact Info‬ثم انقر على أحد عناوين البريد اإللكتروني‪.‬‬

‫تتبع ارتباط في إحدى الرسائل‪ :‬انقر على االرتباط‪.‬‬
‫قد يقوم االرتباط بفتح صفحة ويب في ‪ ,Safari‬أو بدء مكالمة هاتفية في ‪ ,Phone‬أو فتح رسالة معنونة مسبقًا في ‪ ,Mail‬أو عرض موقع في ‪.Maps‬‬
‫للرجوع إلى رسائلك النصية‪ ,‬اضغط على الزر ‪ Home‬ثم انقر على ‪.Text‬‬
‫إضافة المعلومات الموجودة في أحد االرتباطات إلى جهة اتصال‪ ،‬أو االطالع على معلومات االتصال الخاصة بالشخص المقترن‬
‫باالرتباط‪ :‬انقر على‬

‫الموجود بجوار الرسالة‪.‬‬

‫إضافة شخص قمت بمراسلته إلى قائمة جهات االتصال الخاصة بك‪ :‬انقر على رقم هاتف في القائمة ‪ ,Text Messages‬ثم انقر على “‪Add‬‬
‫‪”.to Contacts‬‬

‫‪74‬‬

‫النص‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫معاينة ‪SMS‬‬
‫افتراضيًا‪ ,‬يعرض ‪ iPhone‬معاينة للرسائل النصية الجديدة عندما يكون ‪ iPhone‬مؤمنًا أو إذا كنت تستخدم تطبيقًا آخر‪ .‬وبإمكانك تشغيل هذه المعاينة‬
‫أو إيقاف تشغيلها من ‪.Settings‬‬
‫تشغيل "معاينة ‪ "SMS‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Passcode Lock‬وانقر على ‪.Show SMS Preview‬‬

‫التنبيهات‬
‫تعيين ما إذا كان سيتم إصدار صوت عند وصول رسالة نصية‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ ,Sounds‬ثم قم بتشغيل ‪New Text Message‬‬
‫أو قم بإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫مهم‪ :‬إذا كان المفتاح ‪ Ring/Silent‬غير مشغّل‪ ,‬فلن يصدر صوتًا عن التنبيهات النصية‪.‬‬
‫عرض الرسائل النصية الجديدة عندما يكون ‪ iPhone‬مؤمنًا‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ General > Passcode Lock‬وانقر لتشغيل “‪SMS‬‬
‫‪.”preview‬‬

‫التقويم‬

‫يسمح لك التقويم بعرض األحداث الخاصة بك في قائمة متواصلة‪ ,‬باليوم أو بالشهر‪.‬قم بمزامنة ‪ iPhone‬مع التقويمات الموجودة على الكمبيوتر الخاص‬
‫بك‪ .‬قم بتحديد المواعيد المسجلة على ‪ iPhone‬أو تحريرها أو إلغائها‪ ,‬ثم قم بمزامنتها مرة أخرى مع الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذا كان لديك حساب‬
‫‪ ,Microsoft Exchange‬يمكنك استالم دعوات االجتماعات واالستجابة لها‪.‬‬

‫مزامنة التقويمات‬
‫يمكنك مزامنة ‪ Calendar‬عن طريق أي من الطرق التالية‪:‬‬
‫■‬

‫في ‪ ,iTunes‬استخدم األجزاء الخاصة بالتفضيالت في ‪ iPhone‬للمزامنة مع ‪ iCal‬أو ‪ Microsoft Entourage‬على ‪ ,Mac‬أو ‪Microsoft‬‬
‫‪ Outlook 2003‬أو ‪ 2007‬على الكمبيوتر الشخصي عندما تقوم بتوصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪ .‬انظر ‪Syncing with‬‬
‫‪) iTunes‬الصفحة ‪.(13‬‬

‫■‬

‫في ‪ Settings‬على ‪ ,iPhone‬حدد ‪ Calendar‬في ‪ MobileMe‬أو حسابات ‪ Microsoft Exchange‬الخاصة بك لمزامنة معلومات التقويم‬
‫الخاص بك عبر األثير‪ .‬انظر ‪) Setting Up Accounts‬الصفحة ‪.(17‬‬

‫إضافة أحداث التقويم إلى ‪iPhone‬‬
‫يمكنك كذلك إدخال أحداث التقويم أو تحريرها مباشرةً من على ‪.iPhone‬‬
‫إضافة حدث‪ :‬انقر على‬

‫وأدخل معلومات الحدث‪ ,‬ثم انقر على ‪.Done‬‬

‫التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪75‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫يمكنك إدخال أي مما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫عنوان‬

‫■‬

‫موقع‬

‫■‬

‫أوقات البدء واالنتهاء )أو تشغيل ‪ All-day‬إذا كان حدثًا يستمر طوال اليوم(‬

‫■‬

‫أوقات التكرار—بال‪ ,‬أو كل يوم‪ ,‬أو أسبوع‪ ,‬أو أسبوعين‪ ,‬أو شهر‪ ,‬أو سنة‬

‫■‬

‫وقت التنبيه—من خمس دقائق إلى يومين قبل الحدث‬
‫عندما تقوم بتعيين تنبيه‪ ,‬يظهر خيار تعيين تنبيه ثانٍ‪ .‬عند انطالق تنبيه‪ ,‬يعرض ‪ iPhone‬رسالة‪ .‬يمكنك كذلك تعيين ‪ iPhone‬إلصدار صوت‬
‫)انظر أدناه(‪.‬‬
‫مهم‪ :‬بعض مزودو الخدمة ال يدعمون توقيت الشبكة في جميع المواقع‪ .‬إذا كنت مسافرًا‪ ,‬قد ال يقوم ‪ iPhone‬بتنبيهك في التوقيت المحلي الصحيح‪.‬‬
‫لتعيين التوقيت الصحيح يدويًا‪ ,‬انظر ‪) Date and Time‬الصفحة ‪.(109‬‬

‫■‬

‫المالحظات‬

‫لتحديد أي تقويم سيتم إضافة الحدث إليه‪ ,‬انقر على ‪ .Calendar‬ال تظهر التقويمات ذات خاصية القراءة فقط في القائمة‪.‬‬
‫تحرير حدث انقر على الحدث‪ ,‬ثم انقر على ‪.Edit‬‬
‫حذف حدث‬

‫انقر على الحدث‪ ,‬ثم انقر على ‪ ,Edit‬ثم انتقل لألسفل وانقر على ‪.Delete Event‬‬

‫االستجابة لدعوات حضور االجتماعات‬
‫إذا كان لديك حساب ‪ Microsoft Exchange‬معدًا على ‪ iPhone‬مع تمكين ‪ ,Calendars‬يمكنك استالم دعوات حضور االجتماعات من أشخاص‬
‫الموجود في الزاوية اليمنى‬
‫في شركتك واالستجابة لها‪ .‬عندما تستلم دعوة‪ ,‬يظهر االجتماع في التقويم الخاص بك وحوله خط منقط‪ .‬يشير الرمز‬
‫السفلية من الشاشة إلى العدد اإلجمالي للدعوات الجديدة التي لديك‪ ,‬وكذلك يفعل الرمز ‪ Calendar‬الموجود على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫ﻋﺪد دﻋﻮات اﻻﺟﺘﻤﺎع‬

‫‪76‬‬

‫التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫االستجابة لدعوة في ‪:Calendar‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على إحدى دعوات االجتماعات الموجودة في التقويم‪ ,‬أو انقر على‬

‫لعرض الشاشة ‪ Event‬وانقر على إحدى الدعوات‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على “‪ ”Invitation from‬لالطالع على معلومات االتصال الخاصة بمنظِم االجتماع‪ .‬انقر على عنوان البريد اإللكتروني إلرسال رسالة‬
‫إلى المنظِم‪ .‬إذا كان المنظِم واحد من جهات االتصال الخاصة بك‪ ,‬يمكنك كذلك النقر لالتصال به أو إرسال رسالة نصية له‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على ‪ Attendees‬لمشاهدة األشخاص اآلخرين المدعويين لالجتماع‪ .‬انقر على أحد األسماء لالطالع على معلومات االتصال الخاصة‬
‫بأحد المدعويين‪ .‬انقر على عنوان البريد اإللكتروني إلرسال رسالة إلى الشخص المدعو‪ .‬إذا كان الشخص الذي سيحضر أحد جهات االتصال‬
‫الخاصة بك‪ ,‬يمكنك كذلك النقر لالتصال به أو إرسال رسالة نصية له‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على ‪ Alert‬لتعيين ‪ iPhone‬إلصدار صوت تنبيه قبل االجتماع‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على ‪ Add Comments‬إلضافة تعليقات في استجابة البريد اإللكتروني التي سترسلها إلى منظِم االجتماع‪ .‬ستظهر تعليقاتك أيضًا‬
‫في الشاشة ‪ Info‬الخاصة باالجتماع لديك‪.‬‬

‫يتم عمل المالحظات بواسطة منظِم االجتماع‪.‬‬
‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ ,Accept‬أو ‪ ,Maybe‬أو ‪.Decline‬‬

‫عند قيامك بالقبول‪ ,‬أو القبول المبدئي‪ ,‬أو رفض الدعوة‪ ,‬يتم إرسال رسالة بريد إلكتروني كاستجابة متضمنة أي تعليقات قمت بإضافتها إلى المنظِم‪.‬‬
‫إذا قمت بالقبول أو القبول المبدئي لالجتماع‪ ,‬يمكنك تغيير استجابتك في وقت الحق‪.‬انقر على ‪ Add Comments‬إذا رغبت في تغيير التعليقات الخاصة‬
‫بك‪.‬‬
‫يتم كذلك إرسال دعوات حضور االجتماعات المتبادلة في رسالة بريد إلكتروني‪ ,‬مما يسمح لك بفتح الشاشة ‪ Info‬الخاصة باالجتماع من ‪.Mail‬‬
‫فتح دعوة اجتماع في رسالة بريد إلكرتوني‪ :‬انقر على الدعوة‪.‬‬

‫التنبيهات‬
‫تعيين تنبيهات التقويم‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ ,Sounds‬ثم قم بتشغيل ‪ .Calendar Alerts‬إذا كان ‪ Calendar Alerts‬غير مشغّل‪ ,‬يعرض‬
‫‪ iPhone‬رسالة عندما يوشك حدث على الوقوع ولكن ال يقوم بإصدار أي صوت‪.‬‬

‫التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪77‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫مهم‪ :‬إذا كان المفتاح ‪ Ring/Silent‬غير مشغّل‪ ,‬لن يصدر أي صوت عن تنبيهات التقويم‪.‬‬
‫التنبيهات الصوتية للدعوات‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر “‪ ”.Mail, Contacts, Calendar‬ضمن ‪ ,Calendars‬انقر على ‪New Invitation‬‬
‫‪ Alert‬لتشغيله أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫عرض التقويم الخاص بك‬
‫يمكنك عرض أحداث التقويم الخاصة بك في قائمة‪ ,‬على أساس اليوم‪ ,‬أو الشهر‪ .‬تظهر جميع أحداث التقويمات الخاصة بك ‪,‬والتي تمت مزامنتها‪ ,‬في‬
‫نفس التقويم على ‪.iPhone‬‬
‫التبديل بين طرق العرض‪ :‬انقر على ‪ ,List‬أو على ‪ ,Day‬أو على ‪.Month‬‬
‫■‬

‫طريقة العرض ‪:List‬ستظهر جميع المواعيد واألحداث الخاصة بك في قائمة يمكن التمرير فيها‪.‬‬

‫■‬

‫طريقة العرض ‪ :Day‬قم بالتمرير ألعلى أو ألسفل لالطالع على األحداث التي ستحدث خالل اليوم‪ .‬انقر على‬
‫اليوم السابق أو التالي‪.‬‬

‫■‬

‫طريقة العرض ‪ :Month‬انقر على أحد األيام لالطالع على األحداث الواقعة فيه‪.‬انقر على‬
‫التالي‪.‬‬

‫أو على‬

‫أو على‬

‫لالطالع على أحداث‬

‫لالطالع على أحداث الشهر السابق أو‬

‫أﺿﻒ ﺣﺪث‬

‫اﻷﻳﺎم اﳌﺰودة ﺑﻨﻘﺎط ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫أﺣﺪا ًﺛﺎ ُﻣﺠﺪوﻟﺔ‬

‫اﻷﺣﺪاث اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻴﻮم ُﻣﺤﺪد‬
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ دﻋﻮة اﻟﺘﻘﻮﱘ‬

‫ذﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض‬

‫االطالع على تفاصيل أحد األحداث‪ :‬انقر على الحدث‪.‬‬
‫تعيين ‪ iPhone‬للقيام بضبط توقيتات األحداث وفقًا للمنطقة الزمنية المحددة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫في ‪ ,Settings‬اختر ‪.General > Date & Time‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بتشغيل ‪.Time Zone Support‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ Time Zone‬وابحث عن مدينة رئيسية تقع في المنطقة الزمنية التي تريدها‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ Time Zone Support‬مشغّالً‪ ,‬يعرض ‪ Calendar‬تواريخ وتوقيتات األحداث وفقًا للمنطقة الزمنية الخاصة بالمدينة التي حددتها‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ Time Zone Support‬غير مشغّل‪ ,‬يعرض ‪ Calendar‬األحداث وفقًا للمنطقة الزمنية الخاصة بموقعك الحالي كما تم تحديده‬
‫بواسطة وقت الشبكة‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫الصور‬

‫يسمح لك ‪ iPhone‬بحمل صورك معك‪ ,‬بحيث يمكنك مشاركتها مع عائلتك وأصدقائك ورفاقك‪ .‬يمكنك مزامنة صور من الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬واستخدام‬
‫صور كخلفية للشاشة أو تعيينها للتعرف على جهات االتصال عند اتصالهم‪.‬‬

‫مزامنة الصور مع الكمبيوتر الخاص بك‬
‫يمكن لـ ‪ iTunes‬مزامنة صورك مع التطبيقات التالية‪:‬‬
‫■‬

‫‪ iPhoto 4.0.3 :Mac‬أو إصدار أحدث‪ ,‬أو ‪Aperture‬‬

‫■‬

‫الكمبيوتر الشخصي‪ Adobe Photoshop Album 2.0 :‬أو إصدار أحدث‪ ,‬أو ‪ Adobe Photoshop Elements 3.0‬أو إصدار أحدث‬

‫انظر ‪) What You Need‬الصفحة ‪.(11‬‬

‫عرض الصور‬
‫يمكن عرض الصور التي تمت مزامنتها من الكمبيوتر الخاص بك في ‪ .Photos‬يمكنك كذلك عرض شريط الصور التي قمت بالتقاطها بواسطة الكاميرا‬
‫المدمجة‪.‬‬
‫عرض الصور‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪:Photos‬‬
‫■‬

‫انقر على ‪ Photo Library‬لمشاهدة جميع الصور الخاصة بك‪.‬‬

‫■‬

‫انقر على أي ألبوم صور ‪ ,‬أو انقر على ‪ Camera Roll‬لمشاهدة الصور التي قمت بالتقاطها بواسطة ‪.iPhone‬‬

‫انقر على أحد الصور المصغرة لمشاهدة الصورة ملء الشاشة‪.‬‬

‫إظهار عناصر التحكم أو إخفائها‪ :‬انقر على الصور المعروضة ملء الشاشة إلظهار عناصر التحكم‪ .‬انقر مرة أخرى إلخفائها‪.‬‬

‫الصور‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪79‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫عرض صورة باالتجاه األفقي‪ :‬قم بتدوير ‪ iPhone‬باالتجاه الجانبي‪ .‬يُعاد توجيه الصورة تلقائيًا‪ ,‬وإذا كانت بتنسيق أفقي‪ ,‬تتوسع لتتالئم مع‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫تكبير جزء من الصورة‪ :‬انقر نقرًا مزودجًا على الجزء الذي ترغب في تكبيره‪ .‬انقر نقرًا مزوجًا مرة أخرى لتقوم بالتصغير‪ .‬يمكنك كذلك الضغط‬
‫للتكبير أو التصغير‪.‬‬

‫تدوير الصورة‪ :‬قم بسحب الصورة‪.‬‬
‫مشاهدة الصورة التالية أو السابقة‪ :‬تحرك بإصبعك يمينًا أو يسارًا‪ .‬أو انقر على الشاشة إلظهار عناصر التحكم‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪80‬‬

‫الصور‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫أو‬

‫‪.‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫عروض الشرائح‬
‫يمكنك عرض الصور الخاصة بك في شكل عروض شرائح‪ ,‬مكمّلة بموسيقى في الخلفية‪.‬‬
‫عرض الصور في عرض شرائح‪ :‬اختر ألبوم صور‪ ,‬ثم انقر على‬
‫يمكنك كذلك النقر على‬

‫‪.‬‬

‫لبدء عرض شرائح عند عرض صوة منفردة‪ .‬إذا لم تتمكن من مشاهدة‬

‫‪ ,‬انقر على الصورة إلظهار عناصر التحكم‪.‬‬

‫إيقاف عرض الشرائح‪ :‬انقر على الشاشة‪.‬‬
‫تعيين إعدادات عرض الشرائح‪ :‬في ‪ ,Settings‬اختر ‪ Photos‬وقم بتعيين الخيارات التالية‪:‬‬
‫■‬

‫لتعيين طول مدة عرض كل شريحة‪ ,‬انقر على ‪ Play Each Slide For‬واختر وقتًا‪.‬‬

‫■‬

‫لتعيين تأثيرات االنتقال عند التحرك من صورة إلى صورة‪ ,‬انقر على ‪ Transition‬واختر نوع االنتقال‪.‬‬

‫■‬

‫لتييعن ما إذا كانت عروض الشرائح ستتكرر أم ال‪ ,‬قم بتشغيل ‪Repeat‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫■‬

‫لتعيين ما إذا كانت الصور ستعرض بترتيب عشوائي أم ال‪ ,‬قم بتشغيل ‪Shuffle‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫تشغيل موسيقى أثناء عرض الشرائح‪ :‬في ‪ ,iPod‬قم بتشغيل أغنية‪ ,‬ثم اختر ‪ Photos‬من الشاشة الرئيسية ثم ابدأ أحد عروض الشرائح‪.‬‬

‫خلفية الشاشة‬
‫يمكنك مشاهدة صورة خلفية الشاشة عندما تقوم بإلغاء قفل ‪ iPhone‬أو عندما تجري مكالمة مع شخص ليس لديك له صورة عالية الدقة‪.‬‬
‫تعيين صورة لتكون خلفية الشاشة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر أي صورة وانقر على‬

‫‪.2‬‬

‫اسحب الصورة لتدويرها‪ ,‬أو اضغط على الصورة لتكبيرها أو تصغيرها‪ ,‬حتى تظهر بالشكل الذي تريده‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪.Set Wallpaper‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Use As Wallpaper‬‬

‫يمكنك كذلك االختيار من بين صور خلفيات الشاشة المتعددة المضمّنة مع ‪ iPhone‬عن طريق اختيار ‪Settings > Wallpaper > Wallpaper‬‬
‫من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫حفظ صور من رسالة بريد إلكتروني أو من صفحة ويب‬
‫يمكنك إضافة الصور المرفقة برسالة بريد إلكتروني أو بصفحة ويب إلى ‪ Photo Library‬الخاصة بك‪.‬‬
‫إضافة صورة إلى ‪ Photo Library‬الخاصة بك‪ :‬اضغط مع االستمرار على الصورة‪ ,‬ثم انقر على ‪.Save Image‬‬
‫تتم إضافة الصورة إلى ألبوم ‪ .Camera Roll‬يمكنك تحميل صور ‪ Camera Roll‬الخاصة بك إلى تطبيق الصور الموجود على الكمبيوتر الخاص بك‬
‫عن طريق توصيل ‪ iPhone‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫إرسال صورة بالبريد اإللكتروني‬
‫إرسال صورة بالبريد اإللكتروني‪ :‬اختر أي صورة وانقر على‬

‫الصور‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Email Photo‬‬

‫‪81‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫يجب أن يكون ‪ iPhone‬معدًا للتعامل مع البريد اإللكتروني‪ .‬انظر ‪) Organizing Email‬الصفحة ‪.(55‬‬

‫إرسال صورة إلى معرض ‪MobileMe‬‬
‫إذا كان لديك حساب ‪ ,MobileMe‬يمكنك إرسال الصور مباشرةً من ‪ iPhone‬إلى معرض قمت بإنشائه‪ .‬كما يمكنك إرسال صور إلى معرض‬
‫‪ MobileMe‬خاص بشخص آخر إذا كان هذا الشخص قام بتمكين مساهمات البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫قبل أن تتمكن من إرسال صور إلى أحد المعارض‪ ,‬يجب عليك‪:‬‬
‫■‬

‫إعداد حساب ‪ MobileMe‬الخاص بك على ‪iPhone‬‬

‫■‬

‫نشر معرض ‪ ,MobileMe‬والسماح بتحميل الصور عبر البريد اإللكتروني‬

‫■‬

‫االتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬متصلة باإلنترنت‬

‫لمزيد من المعلومات حول إنشاء معرض‪ ,‬انظر ‪.MobileMe Help‬‬
‫إرسال صورة إلى المعرض الخاص بك‪ :‬اختر أي صورة وانقر على‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Send to Gallery‬‬

‫تخصيص صورة إلى إحدى جهات االتصال‬
‫يمكنك تعيين صورة إلى جهة اتصال‪ .‬عندما يتصل بك هذا الشخص‪ ,‬يعرض ‪ iPhone‬الصورة‪.‬‬
‫تعيين صورة إلى جهة اتصال‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر ‪ Camera‬من على الشاشة الرئيسية والتقط صورة لشخص ما‪ .‬أو اختر أي صورة موجودة بالفعلعلى ‪ iPhone‬وانقر على‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ Assign to Contact‬واختر جهة اتصال‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫قم بتعديل اتجاه الصورة وحجمها حتى تظهر بالشكل الذي تريده‪.‬‬
‫اسحب الصورة لتدويرها‪ ,‬واضغط عليها لتكبيرها أو تصغيرها‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫انقر على ‪.Set Photo‬‬

‫يمكنك كذلك تعيين صورة إلى جهة اتصال في ‪ Contacts‬عن طريق النقر على ‪ Edit‬ثم النقر على رمز الصورة‪.‬‬

‫الكاميرا‬

‫يسمح لك ‪ iPhone‬بالتقاط الصور بواسطة كاميرا مدمجة بدقة ‪ 2‬ميجا بكسل‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫الكاميرا‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪.‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫التقاط الصور‬
‫اللتقاط صورة‪ ,‬قم بتحديد الوجهة والنقر فحسب‪.‬تقع الكاميرا في الجهة الخلفية من ‪ iPhone‬حتى تتمكن من مشاهدة الصورة التي تريدها على شاشة‬
‫العرض‪.‬‬
‫في حالة تشغيل ‪ ,Location Services‬يتم وضع عالمة على الصور الملتقطة بواسطة الكاميرا ببيانات الموقع‪ .‬يمكنك استخدام بيانات الموقع مع‬
‫بعض التطبيقات ومواقع الويب المختصة بمشاركة الصور لتعقب المكان الذي التقطت فيه الصورة وإرساله‪ .‬إذا كان ‪ Location Services‬غير مشغّل‪,‬‬
‫ستتم مطالبتك بتشغيله‪ .‬إذا لم ترغب في تضمين بيانات الموقع مع الصور الخاصة بك‪ ,‬لن تكون في حاجة لتشغيل ‪ Location Services‬اللتقاط‬
‫الصور‪ .‬انظر ‪) Location Services‬الصفحة ‪.(107‬‬
‫التقاط صورة‪ :‬في ‪ ,Camera‬قم بتصويب ‪ iPhone‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫في حالة التقاطك لصورة مع تدوير ‪ iPhone‬في وضع جانبي‪ ,‬يتم حفظ الصور تلقائيًا باتجاه أفقي‪.‬‬
‫التقاط لقطة شاشة لشاشة عرض ‪ :iPhone‬قم بالضغط على زري ‪ Sleep/Wake‬و‪ Home‬في نفس الوقت وتحريرهما بسرعة‪ .‬يظهر وميض‬
‫للشاشة ليعرفك بالتقاط لقطة الشاشة‪ .‬تتم إضافة لقطة الشاشة إلى ‪.Camera Roll‬‬

‫عرض الصور‬
‫مشاهدة الصور التي التقطتها‪ :‬في ‪ ,Camera‬انقر على‬

‫‪ .‬أو في ‪ ,Photos‬انقر على ‪.Camera Roll‬‬

‫حذف صورة‪ :‬في ‪ ,Camera‬انقر على صورة‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬أو في ‪ ,Photos‬انقر على صورة في ألبوم‪ ,Camera Roll‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫تحميل الصور من ‪ iPhone‬إلى الكمبيوتر الخاص بك‪ :‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬إلى الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫■‬

‫‪ :Mac‬حدد الصور الذي تريدها ثم انقر فوق الزر ‪ .Import‬في ‪ ,Aperture‬يمكنك تحديد المشروع أو المجلد الذي ترغب في وضع الصور‬
‫فيه قبل االستيراد‪.‬‬

‫■‬

‫الكمبيوتر الشخصي‪ :‬اتبع التعليمات المصاحبة للكاميرا الخاصة بك أو لتطبيق الصور‪.‬‬

‫‪YouTube‬‬

‫يتم من خالل ‪ YouTube‬نشر ملفات الفيديو القصيرة المميّزة التي تم إرسالها بواسطة أشخاص من شتى أنحاء العالم‪) .‬ال يتوفر بجميع اللغات‪ ,‬وقد‬
‫ال يكون متوفرًا في جميع المواقع(‪.‬‬

‫البحث عن ملفات فيديو وعرضها‬
‫يمكنك استعراض ‪ YouTube‬أو البحث عن ملفات الفيديو التي ترغب في مشاهدتها‪.‬‬
‫استعراض ملفات الفيديو‪ :‬انقر على ‪ ,Featured‬أو ‪ ,Most Viewed‬أو ‪ .Bookmarks‬أو انقر على ‪ More‬لالستعراض على أساس ‪Most‬‬
‫‪ ,Recent‬أو ‪ ,Top Rated‬أو ‪.History‬‬

‫‪YouTube‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪83‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫■‬

‫‪ :Featured‬ملفات الفيديو التي تمت مراجعتها وإبرازها كملفات مميّزة بواسطة فريق عمل ‪.YouTube‬‬

‫■‬

‫‪ :Most Viewed‬أكثر ملفات الفيديو مشاهدةً من قِبل مشاهدي ‪ .YouTube‬انقر على ‪ All‬لعرض أكثر ملفات الفيديو مشاهدةً في أي وقت‪ ,‬أو‬
‫على ‪ Today‬أو ‪ This Week‬لعرض أكثر ملفات الفيديو مشاهدةً خالل اليوم أو األسبوع‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :Bookmarks‬ملفات الفيديو التي قمت بوضع إشارات مرجعية لها‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :Most Recent‬أحدث ملفات الفيديو التي أُرسلت إلى ‪.YouTube‬‬

‫■‬

‫‪ :Top Rated‬ملفات الفيديو التي حصلت على أعلى تقييم بواسطة مشاهدي ‪ .YouTube‬لوضع تقييم لملفات الفيديو ‪ ,‬اذهب إلى‬
‫‪.www.youtube.com‬‬

‫■‬

‫‪ :History‬آخر ملفات فيديو قمت بعرضها‪.‬‬

‫البحث عن فيديو‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ ,Search‬ثم انقر على حقل البحث في ‪.YouTube‬‬

‫‪.2‬‬

‫اكتب كلمة أو عبارة تعبر عن ما تبحث عنه‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Search‬يعرض ‪ YouTube‬نتائج على أساس عناوين ملفات الفيديو والوصف والعالمات‬
‫وأسماء المستخدمين‬

‫تشغيل الفيديو‪ :‬انقر على الفيديو‪.‬‬
‫يبدأ تنزيل الفيديو إلى ‪ iPhone‬ويظهر شريط تقدم‪ .‬عند تنزيل قدر كافٍ من الفيديو‪ ,‬يبدأ في التشغيل‪ .‬يمكنك كذلك النقر على‬

‫لبدء تشغيل الفيديو‪.‬‬

‫التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫عند بدء تشغيل الفيديو‪ ,‬تختفي عناصر التحكم حتى ال تحجب الفيديو‪.‬‬
‫إظهار عناصر التحكم في الفيديو أو إخفائها‪ :‬انقر على الشاشة‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻘﺪم‬

‫ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬

‫رأس اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫اﳌﻘﻴﺎس‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪/‬ﺗﻘﺪﱘ ﺳﺮﻳﻊ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺗﺮﺟﻴﻊ‬

‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫إﺷﺎرة ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬

‫‪84‬‬

‫تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتًا‬

‫انقر على‬

‫رفع مستوى الصوت أو خفضه‬

‫قم بسحب شريط تمرير مستوى الصوت‪ .‬أو استخدم زري الصوت الموجودين على جانب‬
‫‪.iPhone‬‬

‫أو ‪.‬‬

‫بدء الفيديو من جديد‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫التخطي إلى الفيديو التالي أو السابق‬

‫انقر على‬

‫مرتين للتخطي إلى الفيديو السابق‪ .‬انقر على‬

‫‪YouTube‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫للتخطي إلى الفيديو التالي‪.‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫اإلرجاع أو التقديم السريع‬

‫قم بلمس‬

‫التخطي إلى أي نقطة في الفيديو‬

‫اسحب رأس التشغيل بطول شريط التقدم‪.‬‬

‫إيقاف مشاهدة فيديو قبل انتهائه من التشغيل‬

‫انقر على ‪ .Done‬أو اضغط على الزر ‪Home‬‬

‫التبديل بين تغيير حجم فيديو ليمأل الشاشة أو ليالئم‬
‫الشاشة‬

‫انقر على الفيديو نقرًا مزودجًا‪ .‬يمكنك كذلك النقر على‬
‫لجعله يالئم الشاشة‪.‬‬
‫النقر على‬

‫وضع إشارة مرجعية لفيديو‬

‫إرسال ارتباط لفيديو بالبريد اإللكتروني‬
‫االطالع على تفاصيل الفيديو واستعراض ملفات الفيديو‬
‫ذات الصلة‬

‫أو‬

‫مع االستمرار‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫لجعل الفيديو ملء الشاشة‪ ,‬أو‬

‫بجوار الفيديو وانقر على ‪.Bookmark‬أو ابدأ تشغيل فيديو وانقر على‬
‫انقر على‬
‫‪ .‬انقر على ‪ Bookmarks‬لالطالع على ملفات الفيديو الخاصة بك التي وضعت لها‬
‫إشارات مرجعية‪.‬‬
‫انقر على‬

‫بجوار الفيديو وانقر على ‪ .Share‬أو ابدأ تشغيل الفيديو وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫قم بتشغيل الفيديو بالكامل‪ ,‬ثم انقر على ‪ Done‬أثناء تشغيل الفيديو‪ ,‬أو انقر على‬
‫بجوار أي فيديو في القائمة‪.‬‬
‫يعرض ‪ iPhone‬تقييم الفيديو ووصفه وتاريخ إضافته ومعلومات أخرى‪ .‬يمكنك كذلك‬
‫مشاهدة قائمة بملفات الفيديو ذات الصلة التي يمكنك النقر عليها لعرضها‪.‬‬

‫تغيير أزرار االستعراض‬
‫يمكنك استبدال األزرار ‪ ,Featured‬و ‪ ,Bookmarks ,Most Viewed‬و ‪ Search‬الموجودة أسفل الشاشة بأزرار تستخدمها بشكل أكثر تكرارًا‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ,‬إذا كنت تشاهد غالبًا أعلى ملفات الفيديو تقييمًا‪ ,‬ولكن ال تشاهد الكثير من ملفات الفيديو المميّزة‪ ,‬يمكنك استبدال الزر ‪Featured‬‬
‫بالزر ‪.Top Rated‬‬
‫تغيير أزرار االستعراض‪ :‬انقر على ‪ More‬وانقر على ‪ ,Edit‬ثم اسحب زرًا إلى أسفل الشاشة‪ ,‬فوق الزر الذي ترغب في استبداله به‪.‬‬

‫يمكنك سحب األزرار الموجودة أسفل الشاشة يسارًا أو يمينًا إلعادة ترتيبها‪ .‬عند انتهائك‪ ,‬انقر على ‪.Done‬‬
‫أثناء قيامك باالستعراض للبحث عن ملفات فيديو‪ ,‬انقر على ‪ More‬للوصول إلى أزرار االستعراض غير المرئية‪.‬‬

‫‪YouTube‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪85‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫إضافة ملفات الفيديو الخاص بك إلى ‪YouTube‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول إضافة ملفات الفيديو الخاصة بك إلى ‪ ,YouTube‬اذهب إلى ‪ www.youtube.com‬وانقر على ‪.Help‬‬

‫األسهم‬

‫يسمح لك ‪ Stocks‬باالطالع على آخر األسعار المتوفرة لألسهم التي قمت بتحديدها‪.‬‬

‫عرض أسعار األسهم‬
‫يتم تحديث األسعار في كل مرة تقوم فيها بفتح ‪ Stocks‬عندما تكون متصالً باإلنترنت‪ .‬قد تظهر األسعار بفترة تأخر تصل إلى ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫إضافة سهم أو مؤشر أو صندوق ائتماني إلى قارئ األسهم‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على‬

‫‪.2‬‬

‫أدخل رمزًا‪ ,‬أو اسم شركة‪ ,‬أو مؤشرًا‪ ,‬أو اسم صندوق ائتماني‪ ,‬ثم انقر على ‪.Search‬‬

‫‪.3‬‬

‫اختر أحد العناصر الواردة في قائمة البحث‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫عرض مدى تقدم السهم على مدى فترة زمنية أطول أو أقصر‪ :‬انقر على رمز أحد األسهم‪ ,‬ثم انقر على ‪ ,1d‬أو‪ ,1w‬أو‪ ,1m‬أو ‪ ,3m‬أو ‪,6m‬‬
‫أو ‪ ,1y‬أو ‪ .2y‬يتم تعديل المخطط البياني لعرض مدى التقدم على مدى يوم واحد‪ ,‬أو أسبوع واحد‪ ,‬أو شهر واحد‪ ,‬أو ثالثة أشهر‪ ,‬أو ستة أشهر‪ ,‬أو سنة‬
‫واحدة‪ ,‬أو سنتين‪.‬‬
‫حذف سهم‪ :‬انقر على‬

‫وانقر على‬

‫إعادة ترتيب األسهم‪ :‬انقر على‬

‫الموجود بجوار السهم‪ ,‬ثم انقر على ‪.Delete‬‬
‫‪ .‬ثم قم بسحب‬

‫الموجود بجوار أحد األسهم إلى مكان جديد في القائمة‪.‬‬

‫عرض التغيّر على أساس القيمة النقدية أو على أساس النسبة المئوية‪ :‬انقر على الرقم الذي يوضح التغيّر‪ .‬انقر عليه ثانيةً للتبديل مرة أخرى‪.‬‬
‫أو انقر على‬

‫ثم انقر على ‪ %‬أو على ‪.Numbers‬‬

‫الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫االطالع على معلومات حول األسهم على ‪ :Yahoo.com‬حدد السهم وانقر على‬
‫يمكنك االطالع على األخبار والمعلومات ومواقع الويب ذات الصلة بالسهم‪ ,‬والمزيد‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫األسهم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪.‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫الخرائط‬

‫يوفر لك ‪ Maps‬خرائط للشوارع‪ ,‬وصور بالقمر الصناعي‪ ,‬وطرق عرض مختلطة للمواقع في العديد من دول العالم‪.‬يمكنك الحصول على اتجاهات تفصيلية‬
‫للقيادة ومعلومات مرورية‪ ,‬في بعض المناطق‪.‬يمكنك كذلك في بعض المناطق‪ ,‬العثور على موقعك الحالي وتعقبه )بشكل تقريبي(‪ ,‬واستخدام موقعك الحالي‬
‫للحصول على اتجاهات للقيادة إلى مكان آخر أو منه‪Maps, directions, and location information depend on data collected .‬‬
‫‪and services provided by third parties. These data services are subject to change and may not be available‬‬
‫‪in all geographic areas, resulting in maps, directions, or location information that may be unavailable,‬‬
‫‪inaccurate, or incomplete. For more information, see www.apple.com/iphone. In order to provide your‬‬
‫‪location, data is collected in a form that doesn't personally identify you. If you don't want such data collected,‬‬
‫‪.don't use the feature. Not using this feature won't impact the functionality of your iPhone‬‬
‫تحذير‪ :‬للحصول على معلومات مهمة حول القيادة والتنقل بأمان‪ ,‬انظر "دليل معلومات المنتج المهمة"على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫العثور على المواقع وعرضها‬
‫العثور على موقع واالطالع على خريطة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على حقل البحث إلظهار لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫اكتب عنوانًا‪ ,‬أو تقاطعًا‪ ,‬أو منطقةً‪ ,‬أو أحد المعالم‪ ,‬أو إشارة مرجعية‪ ,‬أو جهة اتصال‪ ,‬أو رمز بريدي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪.Search‬‬
‫يظهر طرف تثبيت كعالمة على الموقع‪ .‬انقر على طرف التثبيت لالطالع على اسم الموقع أو وصف له‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻮﻗﻊ‪ ،‬أو ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻻﲡﺎﻫﺎت‪ ،‬أو ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻰ‬
‫اﻹﺷﺎرات اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬

‫للعثور على موقعك الحالي وتشغيل وضع التعقب‪ :‬انقر على‬

‫‪.‬‬

‫يستخدم ‪ iPhone‬ميزة ‪ Location Services‬لتحديد موقعك الحالي )بشكل تقريبي(‪ .‬تستخدم ‪ Location Services‬المعلومات المتوفرة من‬
‫ال لديك(‪ ,‬و ‪) GPS‬إذا كان لديك ‪ ;iPhone 3G‬ال يتوفر ‪ GPS‬في جميع المواقع(‪.‬‬
‫بيانات الشبكة الخلوية‪ ,‬وشبكات ‪ Wi-Fi‬المحلية )إذا كان ‪ Wi-Fi‬مش ّغ ً‬
‫كلما زادت دقة المعلومات‪ ,‬تتم اإلشارة إلى موقعك بصورة أكثر تحديدًا‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة في جميع المناطق‪.‬‬

‫الخرائط‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪87‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫إذا كانت ‪ Location Services‬غير مشغّلة‪ ,‬ستتم مطالبتك بتشغيلها‪ .‬ال يمكنك العثور على موقعك الحالي وتعقبه إذا كانت ‪Location Services‬‬
‫غير مشغّلة‪ .‬انظر ‪) Location Services‬الصفحة ‪.(107‬‬
‫إذا كان لديك ‪ ,iPhone 3G‬يشير وجود عالمة زرقاء إلى موقعك عند استخدام ‪ GPS‬للعثور على موقعك‪ .‬بخالف ذلك‪ ,‬يتم استخدام دائرة لبيان موقعك‬
‫بشكل تقريبي‪ .‬أثناء تجوالك في المكان‪ ,‬يقوم ‪ iPhone‬بتحديث موقعك‪ ,‬وذلك بتعديل الخريطة بحيث يظل مؤشر الموقع في منتصف الشاشة‪.‬إذا قمت‬
‫مرة أخرى أو قمت بسحب الخريطة‪ ,‬يواصل ‪ iPhone‬تحديث موقعك ولكن يتوقف عن الحفاظ عليه في منتصف الشاشة‪ ,‬وقد تتحرك‬
‫بالنقر على‬
‫معلومات الموقع خارج الشاشة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬للحفاظ على عمر البطارية‪ ,‬قم بإيقاف تشغيل ‪ Location Services‬في حالة عدم استخدامها‪ .‬في ‪ ,Settings‬اختر > ‪General‬‬
‫‪.Location Services‬‬

‫استخدام طرف التثبيت المُسقط‪ :‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Drop Pin‬‬

‫يسقط طرف تثبيت على الخريطة‪ ,‬والذي يمكنك بعد ذلك سحبه إلى أي موقع تختاره‪.‬‬

‫تحريك طرف التثبيت إلى المنطقة المعروضة حاليًا بسرعة‪ :‬انقر على‬
‫تكبير جزء من الخريطة‬

‫‪88‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪.Replace Pin‬‬

‫قم بالضغط على الخريطة باستخدام إصبعين‪ .‬أو انقر نقرًا مزدوجًا على الجزء الذي ترغب في تكبيره‪.‬انقر‬
‫نقرًا مزدوجًا مرة أخرى للتكبير بشكل أقرب‪.‬‬

‫الخرائط‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫التصغير‬

‫قم بالضغط على الخريطة‪ .‬أو قم بالنقر على الخريطة بإصبعين‪ .‬انقر بإصبعين مرة أخرى للتصغير أكثر‪.‬‬

‫التدوير أو التنقل إلى جزء آخر من الخريطة قم بالسحب ألعلى أو ألسفل أو إلى اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫لمشاهدة طريقة عرض بالقمر الصناعي أو مختلطة‪ :‬انقر على‬
‫فقط أو خريطة شارع مدمجة بطريقة عرض القمر الصناعي‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ Satellite‬أو ‪ Hybrid‬لمشاهدة طريقة عرض القمر الصناعي‬

‫انقر على ‪ Map‬للرجوع إلى طريقة عرض الخريطة‪.‬‬
‫االطالع على موقع عنوان أحد األشخاص‬
‫الموجودين في قائمة جهات االتصال الخاصة‬
‫بك‬

‫إضافة موقع إلى قائمة جهات االتصال الخاصة‬
‫بك‬

‫انقر على‬

‫في حقل البحث‪ ,‬ثم انقر على ‪ Contacts‬واختر إحدى جهات االتصال‪.‬‬

‫لتحديد موقع عنوان بهذه الطريقة‪ ,‬يجب أن تشتمل جهة االتصال على عنوان واحد على األقل‪.‬إذا‬
‫كان لدى جهة االتصال أكثر من عنوان واحد‪ ,‬يجب عليك اختيار العنوان الذي ترغب في تحديد موقعه‪.‬‬
‫يمكنك كذلك العثور على موقع أحد العناوين عن طريق النقر على العنوان مباشرةً في ‪.Contacts‬‬
‫بجوار االسم أو‬
‫قم بإيجاد موقع‪ ,‬ثم انقر على طرف التثبيت الذي يشير إليه‪ ,‬ثم انقر على‬
‫الوصف‪ ,‬ثم انقر على ‪ Create New Contact‬أو “‪”.Add to Existing Contact‬‬

‫وضع إشارات مرجعية للمواقع‬
‫يمكنك وضع إشارات مرجعية للمواقع التي ترغب في العثور عليها مرة أخرى الحقًا‪.‬‬
‫وضع إشارة مرجعية لموقع‪ :‬قم بالعثور على موقع‪ ,‬ثم انقر على طرف التثبيت الذي يشير إليه‪ ,‬ثم انقر على‬
‫ثم انقر على “‪”.Add to Bookmarks‬‬
‫االطالع على موقع تم وضع إشارة مرجعية له أو موقع تم عرضه حديثًا‪ :‬انقر على‬
‫‪.Recents‬‬

‫الموجود بجوار االسم أو الوصف‪,‬‬

‫في حقل البحث‪ ,‬ثم انقر على ‪ Bookmarks‬أو‬

‫الحصول على اتجاهات‬
‫يمكنك الحصول على اتجاهات للقيادة مفصلة خطوة بخطوة للوصول إلى وجهة ما‪.‬‬
‫الحصول على اتجاهات‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪.Directions‬‬

‫الخرائط‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪89‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫‪.2‬‬

‫أدخل موقعي البدء واالنتهاء في الحقلين ‪ Start‬و‪ .End‬افتراضيًا‪ ,‬يبدأ ‪ iPhone‬بموقعك الحالي المحدد بشكل تقريبي )عندما يكون متوفرًا(‪.‬‬
‫في أي من الحقلين واختر موقعًا في ‪) Bookmarks‬بما في ذلك موقعك الحالي المحدد بشكل تقريبي وطرف التثبيت المُسقط‪,‬‬
‫انقر على‬
‫عندما يكون متوفرًا(‪ ,‬أو ‪ ,Recents‬أو ‪.Contacts‬‬
‫على سبيل المثال‪ ,‬إذا كان لديك عنوان ألحد األصدقاء في قائمة جهات االتصال‪ ,‬يمكنك النقر على ‪ Contacts‬والنقر على اسم صديقك بدالً من‬
‫االضطرار إلى كتابة العنوان‪.‬‬
‫لعكس االتجاهات‪ ,‬انقر على‬

‫‪.3‬‬

‫‪.‬‬

‫انقر على ‪ ,Route‬ثم قم بأي مما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫لعرض االتجاهات في شكل خطوة واحدة في كل مرة‪ ,‬انقر على ‪ ,Start‬ثم انقر على‬
‫للعودة‪.‬‬

‫■‬

‫لعرض جميع االتجاهات في قائمة‪ ,‬انقر على‬
‫من الرحلة‪.‬‬

‫لمشاهدة الخطوة التالية للرحلة‪ .‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ .List‬انقر على أي عنصر في القائمة لمشاهدة خريطة توضح هذه الخطوة‬

‫يظهر الزمن التقريبي للقيادة أعلى الشاشة‪ .‬في حالة توفر بيانات مرورية‪ ,‬يتم تعديل زمن القيادة وفقًا لها‪.‬‬
‫يمكنك كذلك الحصول على االتجاهات عن طريق إيجاد موقع على الخريطة‪ ,‬والنقر على طرف التثبيت الذي يشير إليه‪ ,‬ثم النقر على‬
‫‪ Directions To Here‬أو ‪.Directions From Here‬‬
‫للتبديل بين نقطتي البدء واالنتهاء‪ ،‬للحصول على االتجاهات العكسية‪ :‬انقر على‬
‫إذا لم تتمكن من رؤية‬

‫‪.‬‬

‫‪ ,‬انقر على ‪ ,List‬ثم انقر على ‪.Edit‬‬

‫االطالع على االتجاهات التي تم عرضها حديثًا‪ :‬انقر على‬

‫في حقل البحث‪ ,‬ثم انقر على ‪.Recents‬‬

‫إظهار األحوال المرورية‬
‫في حالة توفرها‪ ,‬يمكنك إظهار األحوال المرورية بالطرق السريعة على الخريطة‪.‬‬
‫إظهار األحوال المرورية أو إخفاؤها‪ :‬انقر على‬

‫‪90‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ Show Traffic‬أو ‪.Hide Traffic‬‬

‫الخرائط‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪ ,‬ثم النقر على‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫يتم ترميز الطرق السريعة باأللوان وفقًا للتدفق المروري‪:‬‬

‫ﺃﺧﻀﺮ = ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﺻﻔﺮ = ﻣﻦ ‪ 50-25‬ﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﺣﻤﺮ = ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫رﻣﺎدي = ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‬

‫إذا لم ترى طرقًا سريعةً مرمزة باأللوان‪ ,‬فقد تكون في حاجة للتصغير إلى المستوى الذي تتمكن به من مشاهدة الطرق الرئيسية‪ ,‬أو قد ال تكون هناك‬
‫أحوال مرورية متوفرة لهذه المنطقة‪.‬‬

‫العثور على مواقع األعمال التجارية واالتصال بها‬
‫العثور على أحد األعمال التجارية في المنطقة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بالعثور على موقع—على سبيل المثال‪ ,‬مدينة ووالية أو دولة‪ ,‬أو عنوان شارع—أو قم باالنتقال إلى موقع على الخريطة‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫اكتب نوع العمل التجاري في الحقل النصي ثم انقر على ‪.Search‬‬
‫تظهر أطراف تثبيت للمواقع المطابقة‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬إذا حددت موقع مدينتك ثم كتبت "‪ "movies‬ثم قمت بالنقر على ‪ ,Search‬تظهر أطراف‬
‫تثبيت لتعلّم أماكن دور السينما في مدينتك‪.‬‬
‫انقر على طرف التثبيت الذي يعلّم العمل التجاري لالطالع على اسمه أو وصفه‪.‬‬

‫للعثور على مجاالت األعمال دون العثور على الموقع أوالً‪ :‬اكتب أشياء مثل‪:‬‬
‫■‬

‫‪restaurants san francisco ca‬‬

‫■‬

‫‪apple inc new york‬‬

‫لالتصال بأحد األعمال التجارية أو الحصول على اتجاهات‪ :‬انقر على طرف التثبيت الذي يعلّم على العمل التجاري‪ ,‬ثم انقر على‬
‫بجوار االسم‪.‬‬

‫الخرائط‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الموجود‬

‫‪91‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫ﻟﻌﺮض‬
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬

‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻻﲡﺎﻫﺎت‬

‫يمكنك من هناك القيام بما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫النقر على رقم هاتف لالتصال به‪ ,‬أو عنوان بريد إلكتروني إلرسال بريد إلكتروني‪ ,‬أو عنوان ويب لزيارته‪.‬‬

‫■‬

‫للحصول على اتجاهات‪ ,‬انقر على ‪ Directions To Here‬أو ‪.Directions From Here‬‬

‫■‬

‫إلضافة عمل تجاري إلى قائمة جهات االتصال الخاصة بك‪ ,‬انتقل ألسفل وانقر على ‪ Create New Contact‬أو “‪Add to Existing‬‬
‫‪”.Contact‬‬

‫لالطالع على قائمة باألعمال التجارية التي تم العثور عليها بالبحث‪ :‬من على شاشة ‪ ,Map‬انقر على ‪.List‬‬
‫انقر على أحد األعمال التجارية لالطالع على موقعه‪ .‬أو انقر على‬

‫المجاور ألحد األعمال التجارية لالطالع على معلوماته‪.‬‬

‫الطقس‬

‫استخدم ‪ Weather‬للحصول على درجة الحرارة الحالية وتوقع لستة أيام مقبلة لمدينة واحدة أو أكثر من مدن العالم‪.‬‬

‫عرض ملخصات الطقس‬
‫انقر على ‪ Weather‬من الشاشة الرئيسية لالطالع على الطقس الحالي في المدينة المحددة‪.‬‬
‫اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻻرﺗﻔﺎع واﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻴﻮﻣﻲ‬

‫اﻟﻨﺸﺮة اﳉﻮﻳﺔ ﻟﺴﺘﺔ أﻳﺎم‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪن وﺣﺬﻓﻬﺎ‬
‫ﻋﺪد اﳌُﺪن اﳌُﺨﺰﻧﺔ‬

‫‪92‬‬

‫الطقس‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫إذا كان لوح الطقس مضاءً بلون أزرق فاتح‪ ,‬يدل هذا على إنه وقت النهار في هذه المدينة — بين الساعة ‪ 6:00‬ص والساعة ‪ 6:00‬م‪.‬وإذا كان لون اللوح‬
‫أرجواني داكن‪ ,‬يدل هذا على إنه وقت المساء —بين الساعة ‪ 6:00‬م والساعة ‪ 6:00‬ص‪.‬‬
‫إضافة مدينة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على‬

‫‪.2‬‬

‫أدخل اسم مدينة أو رمزًا بريديًا‪ ,‬ثم انقر على ‪.Search‬‬

‫‪.3‬‬

‫اختر مدينة من المدن المسرودة في قائمة نتائج البحث‪.‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫التبديل إلى مدينة أخرى‪ :‬تحرك بإصبعك يسارًا أو يمينًا‪ ,‬أو انقر إلى يسار أو يمين صف النقاط ‪ .‬يشير عدد النقاط الموجودة اسفل لوح الطقس‬
‫إلى عدد المدن المخزنة‪.‬‬
‫إعادة ترتيب المدن‪ :‬انقر على‬
‫حذف مدينة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اسحب‬

‫وانقر على‬

‫الموجود بجوار المدينة إلى مكان جديد بالقائمة‪.‬‬

‫الموجود بجوار المدينة‪ ,‬ثم انقر على ‪.Delete‬‬

‫لعرض درجات الحرارة بنظام فهرينهايت أو سلزيوس‪ :‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ °F‬أو ‪.°C‬‬

‫الحصول على معلومات إضافية حول الطقس‬
‫بإمكانك االطالع على تقرير أكثر تفصيالً حول الطقس وأخبار ومواقع ويب ذات صلة بالمدينة‪ ,‬والمزيد‪.‬‬
‫االطالع على معلومات حول إحدى المدن على ‪ :Yahoo.com‬انقر على‬

‫‪.‬‬

‫الساعة‬

‫يسمح لك ‪ Clock‬باالطالع على الوقت في أماكن مختلفة‪ ,‬وتعيين المنبه‪ ,‬واستخدام ساعة التوقيت‪ ,‬وتعيين الموقت‪.‬‬

‫ساعات العالم‬
‫يمكنك إضافة ساعات إلظهار الوقت في المدن والمناطق الزمنية الرئيسية األخرى حول العالم‪.‬‬
‫عرض الساعات‪ :‬انقر على ‪.World Clock‬‬
‫إذا كانت واجهة الساعة بيضاء‪ ,‬فهذا يدل على أنه وقت النهار في تلك المدينة‪ .‬إذا كانت واجهة الساعة سوداء‪ ,‬يدل هذا على أنه وقت المساء‪ .‬إذا كان‬
‫لديك أكثر من أربع ساعات‪ ,‬تحرك بإصبعك للتنقل بينها‪.‬‬
‫إضافة ساعة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪.World Clock‬‬

‫الساعة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪93‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اكتب اسم المدينة‪.‬‬

‫يظهر باألسفل أسماء المدن المطابقة لما كتبته‪.‬‬
‫‪.3‬‬

‫انقر على إحدى المدن إلضافة ساعة لتلك المدينة‪.‬‬
‫إذا لم ترى المدينة التي تبحث عنها‪ ,‬حاول البحث عن مدينة رئيسية في نفس المنطقة الزمنية‪.‬‬

‫حذف ساعة‪ :‬انقر على ‪ World Clock‬وانقر على ‪ .Edit‬ثم انقر على‬

‫الموجود بجوار الساعة ثم انقر على ‪.Delete‬‬

‫إعادة ترتيب الساعات‪ :‬انقر على ‪ World Clock‬وانقر على ‪ .Edit‬ثم قم بسحب‬

‫الموجود بجوار الساعة إلى مكان جديد بالقائمة‪.‬‬

‫المنبهات‬
‫يمكنك تعيين منبهات متعددة‪ .‬قم بتعيين كل منبه ليتكرر في أيام تحددها‪ ,‬أو ليصدر صوتًا مرة واحدة فقط‪.‬‬
‫تعيين منبه‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ Alarm‬ثم انقر على‬

‫‪.2‬‬

‫قم بضبط أي من اإلعدادات التالية‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫■‬

‫لتعيين المنبه ليتكرر في أيام معيّنة‪ ,‬انقر على ‪ Repeat‬واختر األيام‪.‬‬

‫■‬

‫الختيار النغمة التي ستصدر عند انطالق المنبه‪ ,‬انقر على ‪.Sound‬‬

‫■‬

‫لتعيين ما إذا كان المنبه سيمنحك الخيار للضغط للتأجيل‪ ,‬قم بتشغيل ‪Snooze‬أو إيقاف تشغيله‪ .‬إذا كان ‪ Snooze‬مشغّالً وقمت بالنقر‬
‫على ‪ Snooze‬عند انطالق المنبه‪ ,‬يتوقف المنبه ثم يعود إلصدار الصوت مرة أخرى بعد مرور عشر دقائق‪.‬‬

‫■‬

‫إلعطاء وصف للمنبه‪ ,‬انقر على ‪ .Label‬يعرض ‪ iPhone‬التسمية عند انطالق المنبه‪.‬‬

‫عند تشغيل منبه واحد على األقل‪ ,‬يظهر‬

‫على شريط معلومات ‪ iPhone‬الموجود بأعلى الشاشة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬ال يدعم بعض مزودي الخدمة وقت الشبكة في جميع المواقع‪ .‬إذا كنت مسافرًا‪ ,‬قد ال تنطلق تنبيهات ‪ iPhone‬في التوقيت المحلي الصحيح‪.‬‬
‫انظر ‪) Date and Time‬الصفحة ‪.(109‬‬
‫تشغيل منبه أو إيقاف تشغيله‪ :‬انقر على ‪ Alarm‬ثم قم بتشغيل أي منبه أو إيقاف تشغيله‪ .‬في حالة إيقاف تشغيل أحد المنبهات‪ ,‬لن يصدر صوتًا‬
‫ثانيةً ما لم تقم بتشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫في حالة تعيين منبه ليطلق صوتًا مرة واحدة فقط‪ ,‬يتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد إصداره للصوت‪ .‬بإمكانك تشغيله مرة أخرى إلعادة تمكينه‪.‬‬
‫تغيير إعدادات المنبه‪ :‬انقر على ‪ Alarm‬وانقر على ‪ ,Edit‬ثم انقر على‬
‫حذف منبه‪ :‬انقر على ‪ Alarm‬وانقر على ‪ ,Edit‬ثم انقر على‬

‫ساعة التوقيت‬
‫استخدام ساعة التوقيت لتحديد توقيت لحدث‪:‬‬

‫‪94‬‬

‫الساعة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫المجاور للمنبه الذي ترغب في تغييره‪.‬‬

‫المجاور للمنبه وانقر على ‪.Delete‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪.Stopwatch‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ Start‬لبدء ساعة التوقيت‪.‬‬
‫■‬

‫لتسجيل توقيتات الدورات‪,‬انقر على ‪ Lap‬بعد كل دورة‪.‬‬

‫■‬

‫إليقاف ساعة التوقيت إيقافًا مؤقتًا‪ ,‬انقر على ‪ .Stop‬انقر على ‪ Start‬للمتابعة‪.‬‬

‫■‬

‫إلعادة تعيين ساعة التوقيت‪ ,‬انقر على ‪ Reset‬عندما تكون ساعة التوقيت متوقفة إيقافًا مؤقتًا‪.‬‬

‫إذا قمت ببدء ساعة التوقيت وذهبت ألحد تطبيقات ‪ iPhone‬األخرى‪ ,‬يستمر تشغيل ساعة التوقيت في الخلفية‪.‬‬

‫الموّقِت‬
‫تعيين الموّقِت‪ :‬انقر على ‪ ,Timer‬ثم تحرك بإصبعك لتعيين عدد الساعات والدقائق‪.‬انقر على ‪ Start‬لبدء الموّقِت‪.‬‬
‫اختيار الصوت‪ :‬انقر على ‪.When Timer Ends‬‬
‫تعيين موّقِت للنوم‪ :‬قم بتعيين الموّقِت‪ ,‬ثم انقر على ‪ When Timer Ends‬واختر ‪.Sleep iPod‬‬
‫عندما تقوم بتعيين موّقِت للنوم‪ ,‬يتوقف ‪ iPhone‬عن تشغيل الموسيقى والفيديو عند انتهاء الموّقِت‪.‬‬
‫إذا قمت ببدء الموّقِت ثم ذهبت إلى أحد تطبيقات ‪ iPhone‬األخرى‪ ,‬يستمر الموّقِت في العمل في الخلفية‪.‬‬

‫الحاسبة‬

‫استخدام الحاسبة‬
‫قم بالنقر على األرقام والوظائف الموجودة في ‪ Calculator‬بالشكل الذي تتعامل به مع الحاسبة القياسية تمامًا‪ .‬عندما تقوم بالنقر على زر الجمع أو‬
‫الطرح أو الضرب أو القسمة‪ ,‬تظهر حلقة بيضاء حول الزر لتسمح لك بمعرفة العملية التي يتم تنفيذها‪ .‬قم بتدوير ‪ iPhone‬للحصول على حاسبة علمية‬
‫موسعة‪.‬‬

‫وظائف الذاكرة القياسية‬
‫■‬

‫‪ :C‬انقر لمسح الرقم المعروض‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :MC‬انقر لمسح الذاكرة‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :+M‬انقر إلضافة الرقم المعروض إلى الرقم الموجود بالذاكرة‪ .‬في حالة عدم وجود أرقام بالذاكرة‪ ,‬انقر لتخزين الرقم المعروض في الذاكرة‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :-M‬انقر لطرح الرقم المعروض من الرقم الموجود بالذاكرة‪.‬‬

‫■‬

‫‪ :MR‬انقر الستبدال الرقم المعروض بالرقم الموجود في الذاكرة‪.‬إذا كانت هناك حلقة بيضاء حول الزر‪ ,‬فهذا يعني أنه هناك رقمًا مخزنًا في‬
‫الذاكرة‪.‬‬

‫الحاسبة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪95‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫يظل الرقم مخزنًا في الذاكرة عندما تقوم بالتبديل بين الحاسبتين القياسية والعلمية‪.‬‬

‫مفاتيح الحاسبة العلمية‬
‫قم بتدوير ‪ iPhone‬باالتجاه األفقي لعرض الحاسبة العلمية‪.‬‬

‫‪2nd‬‬

‫تؤدي لتغيير األزرار المتعلقة بحساب المثلثات )‪ ,sin‬و‪ ,cos‬و‪ ,tan‬و‪ ,sinh‬و ‪ ,cosh‬و‪ (tanh‬إلى وظائفها العكسية )‪ ,1-sin‬و‪,1-cos‬‬
‫و‪ ,1-tan‬و‪ ,1-cosh ,1-sinh‬و‪ .(1-tanh‬كما تغّير كذلك ‪ ln‬إلى ‪ ,log2‬و‪ xe‬إلى ‪ .x2‬انقر على ‪ 2nd‬مرة أخرى إلعادة األزرار إلى وظائفها‬
‫األصلية‪.‬‬

‫)‬

‫يفتح عبارة جبرية داخل قوسين‪ .‬يمكن أن تكون العبارات الجبرية متداخلةً‪.‬‬

‫(‬

‫يغلق عبارة جبرية داخل قوسين‪.‬‬

‫‪%‬‬

‫يحسب النسبة المئوية‪ ,‬ويضيف الزيادات‪ ,‬ويطرح الخصومات‪ .‬لحساب نسبة مئوية‪ ,‬استخدمه مع مفتاح الضرب )‪ .(x‬على سبيل المثال‪,‬‬
‫لحساب ‪ 8%‬من ‪ ,500‬أدخل‬
‫‪= 500 x 8 %‬‬
‫الناتج يساوي ‪.40‬‬
‫إلضافة زيادة‪ ,‬أو لطرح خصم‪ ,‬استخدمه مع مفتاح الجمع )‪ (+‬أو الطرح )–(‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬الحتساب التكلفة الكلية لعنصر قيمته ‪500‬‬
‫جنيهًا بمعدل ضرائب على المبيعات يبلغ ‪ ,8%‬أدخل‬
‫‪= 500 + 8 %‬‬
‫الناتج يساوي ‪.540‬‬

‫‪1/x‬‬

‫الناتج منه هو مقلوب القيمة بالتنسيق العشري‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫يقوم بتربيع القيمة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫يقوم بتكعيب القيمة‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫قم بالنقر بين قيمتين لرفع القيمة األولى ألس القيمة الثانية‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬الحتساب ‪ ,43‬أدخل‬

‫‪x‬‬
‫‪x‬‬

‫‪y‬‬

‫‪= 4 x3 y‬‬
‫الناتج يساوي ‪.81‬‬
‫‪!x‬‬

‫يقوم باحتساب مضروب القيمة‪.‬‬
‫يقوم باحتساب الجذر التربيعي للقيمة‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫الحاسبة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫‪ , 481‬أدخل‬
‫يُستخدم بين قيمتين الحتساب الجذر ‪ x‬للقيمة ‪ .y‬على سبيل المثال‪ ,‬الحتساب‬

‫‪yx‬‬

‫‪= y 4x 81‬‬
‫الناتج يساوي ‪.3‬‬
‫‪log‬‬

‫الناتج منه هو لوغاريتم األساس ‪ 10‬للقيمة‪.‬‬

‫‪sin‬‬

‫يقوم باحتساب جيب الزاوية للقيمة‪.‬‬
‫يقوم باحتساب جيب القوس للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪1-‬‬

‫‪cos‬‬

‫يقوم باحتساب جيب التمام للزاوية‪.‬‬
‫يقوم باحتساب جيب تمام القوس للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪cos‬‬

‫‪1-‬‬

‫‪tan‬‬

‫يقوم باحتساب ظل القيمة‪.‬‬
‫يقوم باحتساب ظل القوس للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪tan‬‬

‫‪1-‬‬

‫‪ln‬‬

‫يقوم باحتساب اللوغاريتم الطبيعي للقيمة‪.‬‬

‫‪log2‬‬

‫يقومب احتساب اللوغاريتم لألساس ‪) .2‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪sinh‬‬

‫يقوم باحتساب جيب القطع الزائد للقيمة‪.‬‬

‫‪sinh‬‬

‫‪1-‬‬

‫‪cosh‬‬
‫‪cosh‬‬

‫‪1-‬‬

‫‪tanh‬‬
‫‪tanh‬‬

‫‪1-‬‬

‫يقوم باحتساب معكوس جيب القطع الزائد للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬
‫يقوم باحتساب جيب تمام القطع الزائد للقيمة‪.‬‬
‫يقوم باحتساب معكوس جيب تمام القطع الزائد للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬
‫يقوم باحتساب ظل القطع الزائد للقيمة‪.‬‬
‫يقوم باحتساب معكوس ظل القطع الزائد للقيمة‪) .‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪x‬‬

‫قم بالنقر عليه بعد إدخال قيمة لرفع الثابت“‪ (...e” (2.718281828459045‬إلى أس تلك القيمة‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫يقوم باحتساب ناتج ‪ 2‬مرفوعة ألس القيمة المعروضة‪ .‬على سبيل المثال‪) .1024 = x10 2 ,‬يكون متوفرًا بعد النقر على الزر ‪.(2nd‬‬

‫‪e‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Rad‬‬

‫يقوم بتغيير الوضع للتعبير عن الوظائف المتعلقة بحساب المثلثات بالراديان‪.‬‬

‫‪Deg‬‬

‫يقوم بتغيير الوضع للتعبير عن الوظائف المتعلقة بحساب المثلثات بالدرجات‪.‬‬

‫‪π‬‬

‫يقوم بإدخال قيمة ‪.(...π (3.141592653589793‬‬

‫‪EE‬‬

‫عبارة عن معامل يقوم بضرب القيمة المعروضة حاليًا في ‪ 10‬مرفوعة إلى أس القيمة التالية التي ستدخلها‪.‬‬

‫‪Rand‬‬

‫يقوم بإرجاع رقم عشوائي يقع بين ‪ 0‬و ‪.1‬‬

‫الحاسبة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪97‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫المالحظات‬

‫كتابة وقراءة المالحظات‬
‫يتم سرد المالحظات على أساس التاريخ التي أضيفت فيه‪ ,‬مع جعل المالحظة األحدث في األعلى‪ .‬يكون بإمكانك مشاهدة الكلمات األولى من كل مالحظة‬
‫في القائمة‪.‬‬
‫إضافة مالحظة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ,‬ثم اكتب المالحظة الخاصة بك وانقر على ‪.Done‬‬

‫قراءة مالحظة‪ :‬انقر على المالحظة‪ .‬انقر على‬

‫أو‬

‫لالطالع على المالحظة التالية أو السابقة‪.‬‬

‫تحرير مالحظة‪ :‬انقر على أي مكان في المالحظة إلظهار لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫حذف مالحظة‪ :‬انقر على المالحظة‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫إرسال المالحظات بالبريد اإللكتروني‬
‫إرسال مالحظة بالبريد اإللكتروني‪ :‬انقر على المالحظة‪ ,‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫إلرسال مالحظة بالبريد اإللكتروني‪ ,‬يجب أن يكون ‪ iPhone‬معدًا للتعامل مع البريد اإللكتروني‪ .‬انظر ‪) Organizing Email‬الصفحة ‪.(55‬‬

‫جهات االتصال‬

‫استيراد جهات االتصال ومزامنتهم‬
‫يمكنك إضافة جهات اتصال إلى ‪ iPhone‬بالطرق التالية‪:‬‬

‫‪98‬‬

‫■‬

‫في ‪ ,iTunes‬قم بمزامنة جهات االتصال بالتطبيقات الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك )انظر ‪) Syncing with iTunes‬الصفحة ‪((13‬‬

‫■‬

‫قم بإعداد حسابات ‪ MobileMe‬أو ‪ Microsoft Exchange‬على ‪ ,iPhone‬مع تمكين ‪) Calendars‬انظر ‪Setting Up‬‬
‫‪) Accounts‬الصفحة ‪((17‬‬

‫■‬

‫قم بتثبيت ملف تعريف ليتم من خالله إعداد حساب ‪ ,Exchange‬مع تمكين ‪) Calendars‬انظر ‪Installing Configuration‬‬
‫‪) Profiles‬الصفحة ‪((18‬‬

‫■‬

‫إدخال جهات اتصال مباشرةً على ‪iPhone‬‬

‫■‬

‫استيراد جهات اتصال من ‪SIM‬‬

‫المالحظات‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫استيراد جهات اتصال من ‪ :SIM‬في ‪ ,Settings‬انقر على “‪ ,”Mail, Contacts, Calendars‬ثم انقر على ‪.Import SIM Contacts‬‬
‫يتم استيراد معلومات االتصال الموجودة على ‪ SIM‬إلى ‪ .iPhone‬إذا كان ‪ Calendars‬ممكّنًا لديك على كل من ‪ MobileMe‬و‪Microsoft‬‬
‫‪ ,Exchange‬تتم مطالبتك باختيار أي حساب منهما ترغب في إضافة جهات االتصال الموجودة على ‪ SIM‬إليه‪.‬‬

‫البحث في جهات االتصال‬
‫بإمكانك البحث باستخدام االسم األول‪ ,‬واالسم األخير‪ ,‬وأسماء الشركات المخزنة بجهات االتصال الخاصة بك الموجودة على ‪ .iPhone‬إذا كان لديك‬
‫حساب ‪ Microsoft Exchange‬معدًا على ‪ ,iPhone‬قد تتمكن كذلك من البحث في "قائمة العناوين العمومية" )‪ (GAL‬الخاصة بمؤسستك للعثور‬
‫على جهات االتصال الموجودة في الشركة‪.‬‬
‫عندما تقوم بإدخال معلومات البحث‪ ,‬تظهر جهات االتصال ذات المعلومات المطابقة فورًا عندما تبدأ الكتابة‪.‬‬
‫البحث في جهات االتصال‪ :‬في ‪ ,Contacts‬انقر على حقل البحث الموجود بأعلى أي قائمة من قوائم جهات االتصال وأدخل االسم األول‪ ,‬أو االسم‬
‫األخير‪ ,‬أو اسم الشركة‪.‬‬
‫البحث في "قائمة العناوين العمومية"‪ :‬انقر على ‪ ,Groups‬ثم انقر على ‪ Directories‬بأسفل القائمة‪ ,‬ثم أدخل االسم األول‪ ,‬أو االسم األخير‪,‬‬
‫أو اسم الشركة‪.‬‬
‫ال يمكنك تحرير جهات اتصال "قائمة العناوين العمومية" أو حفظها إلى ‪.iPhone‬‬

‫إدارة جهات االتصال الموجودة على ‪iPhone‬‬
‫إضافة جهة اتصال على ‪ :iPhone‬انقر على ‪ Contacts‬وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫حذف جهة اتصال‬

‫في ‪ ,Contacts‬اختر جهة اتصال‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Edit‬انتقل إلى األسفل وانقر على ‪Delete‬‬
‫‪.Contact‬‬

‫إضافة جهة اتصال من لوحة المفاتيح‬

‫‪ .‬انقر على ‪ Create New Contact‬وأدخل‬
‫انقر على ‪ ,Keypad‬وأدخل رقمًا‪ ,‬ثم انقر على‬
‫معلومات المتصل‪ ,‬أو انقر على “‪ ”Add to Existing Contact‬واختر جهة اتصال‪.‬‬

‫تحرير معلومات جهات االتصال‬

‫في ‪ ,Contacts‬اختر جهة اتصال‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Edit‬إلضافة عنصر‪ ,‬انقر على‬
‫عنصر‪ ,‬انقر على‬

‫‪ .‬لحذف‬

‫‪.‬‬

‫إدخال إيقاف مؤقت في رقم‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Pause‬على سبيل المثال‪ ,‬قد يتطلب أحد أنظمة الهاتف وجود إيقاف‬
‫انقر على‬
‫مؤقت واحد أو أكثر قبل طلب رقم الملحق‪ .‬تظهر عالمات اإليقاف المؤقت في صورة فاصالت عند‬
‫حفظ الرقم‪.‬‬

‫إضافة رقم هاتف أحد المتصلين حديثًا إلى‬
‫جهات االتصال الخاصة بك‬

‫الموجود بجوار الرقم‪ .‬ثم انقر على ‪,Create New Contact‬‬
‫انقر على ‪ Recents‬وانقر على‬
‫أو انقر على “‪ ”Add to Existing Contact‬واختر جهة اتصال‪.‬‬

‫تعيين صورة إلى جهة اتصال‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ Contacts‬واختر جهة اتصال‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ Edit‬ثم انقر على ‪ ,Add Photo‬أو انقر على الصورة الموجودة‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ Take Photo‬الستخدام الكاميرا‪ .‬أو انقر على ‪ Choose Existing Photo‬واختر صورة‪.‬‬

‫جهات االتصال‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪99‬‬

‫الفصل ‪7‬‬

‫المزيد من التطبيقات‬

‫‪.4‬‬

‫قم بسحب الصورة وتغيير حجمها حسب رغبتك‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫انقر على ‪.Set Photo‬‬

‫استخدام شاشة معلومات جهة االتصال‪ :‬انقر على ‪ Contacts‬واختر جهة اتصال‪ .‬ثم انقر على أحد العناصر‪.‬‬

‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
‫ارﺳﻞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﳋﺮﻳﻄﺔ وﺗﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﲡﺎﻫﺎت‬
‫أﺿﻒ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﳌُﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬

‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‬

‫يعني وجود نجمة بجوار رقم الهاتف أن الرقم مخزنًا في قائمة المفضلة الخاصة بك‪.‬‬
‫االطالع على رقم الهاتف الخاص بك‪ :‬انقر على ‪ Contacts‬وانتقل ألعلى القائمة‪) .‬غير متوفر في جميع المناطق(‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫جهات االتصال‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫تسمح لك اإلعدادات بتخصيص تطبيقات ‪ ,iPhone‬وتعيين التاريخ والوقت‪ ,‬وتكوين اتصال الشبكة‪ ,‬وإدخال التفضيالت األخرى لـ ‪.iPhone‬‬

‫وضع الطيران‬
‫يؤدي وضع الطيران إلى تعطيل الميزات الالسلكية لـ ‪ iPhone‬لتجنب التداخل مع تشغيل الطائرة واألجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬
‫تشغيل وضع الطيران‪ :‬انقر فوق ‪ ,Settings‬وقم بتشغيل وضع الطيران‪.‬‬
‫في شريط المعلومات الموجود أعلى الشاشة‪ .‬ال تصدر إشارات هاتفية‪ ,‬أو السلكية أو ‪ Wi-Fi‬أو‬
‫عندما يكون وضع الطيران قيد التشغيل‪ ,‬يظهر‬
‫‪ Bluetooth‬عن ‪ , iPhone‬ويتم إيقاف تشغيل استقبال ‪ ,GPS‬معطالً العديد من ميزات ‪ .iPhone‬لن تتمكن من‪:‬‬
‫■‬

‫إجراء المكالمات الهاتفية أو استقبالها‬

‫■‬

‫استالم البريد الصوتي المرئي‬

‫■‬

‫إرسال البريد اإللكتروني أو استقباله‬

‫■‬

‫استعراض اإلنترنت‬

‫■‬

‫مزامنة األسماء‪ ,‬أو التقويم‪ ,‬أو العالمات المرجعية )‪ MobileMe‬فقط( مع ‪ MobileMe‬أو ‪Microsoft Exchange‬‬

‫■‬

‫إرسال الرسائل النصية أو استقبالها‬

‫■‬

‫تلقي دفق فيديو ‪YouTube‬‬

‫■‬

‫معرفة أسعار األسهم‬

‫■‬

‫معرفة المواقع على الخرائط‬

‫■‬

‫الحصول على تقارير الطقس‬

‫■‬

‫شراء الموسيقى أو التطبيقات‬

‫إذا سمح المسئول على الطائرة‪ ,‬والقوانين واللوائح المعمول بها‪ ,‬يمكنك مواصلة استخدام ‪ iPhone‬في‪:‬‬
‫■‬

‫االستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الفيديو‬

‫■‬

‫االستماع إلى البريد الصوتي المرئي‬

‫■‬

‫التحقق من التقويم الخاص بك‬

‫■‬

‫التقاط الصور أو عرضها‬

‫■‬

‫سماع التنبيهات‬

‫وضع الطيران‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪101‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫■‬

‫استخدام ساعة التوقيت أو الموقت‬

‫■‬

‫استخدام الحاسبة‬

‫■‬

‫تدوين المالحظات‬

‫■‬

‫قراءة الرسائل النصية ورسائل البريد اإللكتروني المخزنة على ‪iPhone‬‬

‫في بعض المناطق‪ ,‬حيث يسمح قائد الطائرة والقوانين واللوائح المعمول بها‪ ,‬يمكنك تشغيل شبكة ‪ Wi-Fi‬مرة أخرى‪ ,‬مما يمكنك من‪:‬‬
‫■‬

‫إرسال البريد اإللكتروني واستقباله‬

‫■‬

‫استعراض اإلنترنت‬

‫■‬

‫مزامنة األسماء‪ ,‬والتقويم‪ ,‬والعالمات المرجعية )‪ MobileMe‬فقط( مع ‪ MobileMe‬و ‪Microsoft Exchange‬‬

‫■‬

‫تلقي دفق فيديو ‪YouTube‬‬

‫■‬

‫معرفة أسعار األسهم‬

‫■‬

‫معرفة المواقع على الخرائط‬

‫■‬

‫الحصول على تقارير الطقس‬

‫■‬

‫شراء الموسيقى والتطبيقات‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫تحدد إعدادات ‪ Wi-Fi‬إذا كان ‪ iPhone‬يستخدم شبكات ‪ Wi-Fi‬المحلية لالتصال بشبكة اإلنترنت‪.‬في حال عدم توفر شبكات ‪ Wi-Fi‬أو قيامك بإيقاف‬
‫تشغيل شبكات ‪ ,Wi-Fi‬فإن ‪ iPhone‬يتصل بشبكة اإلنترنت عن طريق شبكة البيانات الخلوية‪ ,‬في حال توفرها‪.‬يمكنك استخدام ‪ ,Mail‬و‪,Safari‬‬
‫و‪ ,YouTube‬و ‪ ,Stocks‬و ‪ ,Maps‬و‪ ,Weather‬و‪ AppStore‬عبر اتصال شبكة بيانات خلوية‪ ,‬ولكن ال يمكنك استخدام ‪iTunes Wi-Fi Music‬‬
‫‪.Store‬‬
‫تشغيل ‪ Wi-Fi‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ ,Wi-Fi‬وقم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫االتصال بشبكة ‪ :Wi-Fi‬اختر ‪ ,Wi-Fi‬وانتظر لحظة ألن ‪ iPhone‬يكتشف الشبكات الموجودة في النطاق‪ ,‬ثم اختر شبكة‪.‬عند الضرورة‪ ,‬أدخل‬
‫كلمة المرور‪ ,‬وانقر على ‪) .Join‬الشبكات التي تتطلب كلمة مرور تظهر مع رمز القفل‬

‫(‪.‬‬

‫بمجرد قيامك باالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬يدويًا‪ ,‬يتصل ‪ iPhone‬تلقائيًا بهذه الشبكة كلما كانت موجودة ضمن النطاق‪ .‬في حالة وجود أكثر من شبكة‬
‫مستخدمة من قبل ضمن النطاق‪ ,‬يتصل ‪ iPhone‬بآخر شبكة تم استخدامها‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ iPhone‬متصالً بشبكة ‪ ,Wi-Fi‬فإن رمز ‪Wi-Fi‬‬
‫األشرطة التي تراها‪ ,‬ازدادت قوة اإلشارة‪.‬‬

‫الموجود في شريط المعلومات أعلى الشاشة يعرض قوة اإلشارة‪ .‬كاما ازدادت‬

‫تعيين ‪ iPhone‬لسؤالك عما إذا كنت ترغب في االتصال بشبكة جديدة‪ :‬اختر ‪ ,Wi-Fi‬وقم بتشغيل "‪ "Ask to Join Networks‬أو إيقاف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫عند محاولتك االتصال باإلنترنت عن طريق استخدام ‪ Safari‬أو ‪ Mail‬على سبيل المثال‪ ,‬وأنت غير متواجد ضمن نطاق شبكة ‪ Wi-Fi‬التي استخدمتها‬
‫من قبل‪ ,‬يقوم هذا الخيار بإخبار ‪ iPhone‬للبحث عن شبكة أخرى‪.‬يعرض ‪ iPhone‬قائمة بجميع شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة التي يمكنك االختيار‬
‫منها‪).‬الشبكات التي تتطلب كلمة مرور تظهر مع رمز القفل‪ (.‬في حالة إيقاف تشغيل الخيار " ‪ ,"Ask to Join New Networks‬يجب أن تتصل‬
‫بإحدى الشبكات يدويًا لكي تتصل باإلنترنت في حالة عدم توفر شبكة تم استخدامها من قبل أو شبكة بيانات خلوية‪.‬‬
‫تجاهل إحدى الشبكات‪ ،‬وبالتالي ال يتصل ‪ iPhone‬بها تلقائيًا‪:‬‬
‫بها من قبل‪.‬ثم انقر على "‪."Forget this Network‬‬

‫‪102‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫اختر ‪ ,Wi-Fi‬وانقر على‬

‫الموجود بجوار الشبكة التي تم االتصال‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫االتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬مغلقة‪ :‬لالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬غير معروضة في قائمة الشبكات التي تم البحث عنها‪ ,‬اختر ‪ ,Wi-Fi > Other‬وأدخل‬
‫اسم الشبكة‪ .‬إذا كانت الشبكة تتطلب كلمة مرور‪ ,‬انقر على ‪ ,Security‬ثم انقر على نوع اآلمان الذي تستخدمه الشبكة‪ ,‬وأدخل كلمة المرور‪.‬‬
‫يجب أن تعرف اسم الشبكة‪ ,‬وكلمة المرور‪ ,‬ونوع األمان لكي تتمكن من االتصال بشبكة مغلقة‪.‬‬
‫قد تتطلب بعض شبكات ‪ Wi-Fi‬إدخال بعض اإلعدادات االفتراضية أو ضبطها‪ ,‬مثل معرف العميل أو عنوان ‪ IP‬الثابت‪.‬اسأل مسؤول الشبكة عن اإلعدادات‬
‫التي يجب استخدامها‪.‬‬
‫ضبط اإلعدادات لالتصال بشبكة ‪ :Wi-Fi‬اختر ‪ ,Wi-Fi‬ثم انقر على‬

‫الموجود بجوار الشبكة‪.‬‬

‫‪VPN‬‬
‫يظهر هذا اإلعداد عند تكوين ‪ VPN‬على ‪ iPhone‬لديك‪ ,‬مما يسمح لك بتشغيل ‪ VPN‬أو إيقاف تشغيلها‪ .‬انظر ‪) Network‬الصفحة ‪.(106‬‬

‫‪Carrier‬‬
‫يظهر هذا اإلعداد عندما تكون خارج نطاق شبكة مزود الخدمة الخاص بك‪ ,‬وتكون شبكات بيانات مزودي الخدمات المحليين اآلخرين متوفرة لالستخدام‬
‫في إجراء مكالماتك الهاتفية‪ ,‬والبريد الصوتي المرئي‪ ,‬واتصاالت إنترنت الخاصة بالشبكات الخلوية‪.‬يمكنك إجراء المكالمات فقط مع مزودي الخدمة الذيين‬
‫يملكون اتفاقيات التجوال مع مزود الخدمة الخاص بك‪.‬قد يلزم دفع رسوم إضافية‪ .‬قد يتم احتساب رسوم التجوال عليك بواسطة مزود خدمة الشبكة‬
‫المحددة‪ ,‬وذلك عن طريق مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول التغطية خارج نطاق الشبكة‪ ,‬وكيفية تمكين خاصية التجوال‪ ,‬اتصل بمزود الخدمة الخاص بك‪ ,‬أو اذهب إلى موقع الويب الخاص‬
‫به‪.‬‬
‫تحديد مزود خدمة إلجراء المكالمات الهاتفية‪ :‬اختر ‪ ,Carrier‬وحدد الشبكة التي تريد استخدامها‪.‬‬
‫بمجرد تحديد الشبكة‪ ,‬يستخدم ‪ iPhone‬هذه الشبكة فقط‪ .‬في حال عدم توفر الشبكة‪ ,‬تظهر الرسالة ‪ No Service‬على شاشة ‪ ,iPhone‬وال يمكنك‬
‫إجراء المكالمات أو استقبالها‪ ,‬أو البريد الصوتي المرئي‪ ,‬أو االتصال باإلنترنت عبر شبكة البيانات الخلوية‪.‬قم بتعيين ‪ Network Settings‬إلى‬
‫‪ Automatic‬لكي يقوم ‪ iPhone‬بتحديد الشبكة ألجلك‪.‬‬

‫‪Fetch New Data‬‬
‫يسمح لك هذا اإلعداد بتشغيل الخيار ‪ Push‬أو إيقاف تشغيله في حسابات ‪ ,MobileMe‬و‪ ,Microsoft Exchange‬و‪ ,!Yahoo‬و‪ ,Mail‬وأي‬
‫حسابات "‪ "push‬أخرى قمت بتكوينها على ‪ .iPhone‬تقوم حسابات ‪ Push‬بتسليم المعلومات الجديدة تلقائيًا إلى ‪ iPhone‬في حالة ظهور المعلومات‬
‫الجديدة على الخادم )قد تحدث بعض التأخيرات(‪ .‬قد تريد إيقاف تشغيل خاصية ‪ Push‬لتأجيل تسليم البريد والمعلومات األخرى أو للحفاظ على عمر‬
‫البطارية‪.‬‬
‫في حالة إيقاف تشغيل ‪ ,Push‬وفي حالة وجود حسابات ال تدعم هذه الخاصية‪ ,‬ال يزال بإمكانك "جلب" هذه البيانات‪ -‬أي قيام ‪ iPhone‬بالتحقق من‬
‫الخادم لمعرفة ما إذا كانت توجد معلومات جديدة متوفرة‪.‬قم باستخدام اإلعداد ‪ Fetch New Data‬لتحديد عدد المرات التي يتم فيها طلب البيانات‪.‬للحفاظ‬
‫على عمر البطارية ألطول فترة ممكنة‪ ,‬ال تقوم بجلب المعلومات كثيرًا‪.‬‬
‫تشغيل ‪ :Push‬انقر على ‪ ,Fetch New Data‬ثم انقر لتشغيل ‪.Push‬‬
‫تعيين الفاصل الزمني لجلب المعلومات‪ :‬انقر على ‪ ,Fetch New Data‬ثم اختر عدد المرات التي تريدها الستالم المعلومات لجميع الحسابات‪.‬‬
‫للحفاظ على عمر البطارية‪ ,‬استخدم خاصية الجلب بصورة أقل تكرارًا‪.‬‬

‫‪VPN‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪103‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫تعيين إعدادات االستالم أو الجلب للحسابات الفردية‪ :‬في القائمة ‪ ,Fetch New Data‬انقر على ‪ ,Advanced‬ثم انقر على أحد الحسابات‪.‬‬
‫يؤدي تعيين ‪ Push‬على ‪ OFF‬أو ‪ Fetch‬على ‪ Manually‬في الشاشة ‪ Fetch New Data‬إلى إلغاء إعدادات الحساب الفردي‪.‬‬

‫األصوات والتبديل بين وضعي الرنين والصمت‬
‫التبديل بين وضعي الرنين والصمت‪ :‬قم بتحريك المفتاح ‪ Ring/Silent‬الموجود على جانب ‪.iPhone‬‬
‫في حالة التعيين على وضع الصمت‪ ,‬ال يصدر ‪ iPhone‬أي رنين‪ ,‬أو تنبيه‪ ,‬أو تأثيرات صوتية‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ,‬يصدر التنبيه الذي تم تعيينه باستخدام‬
‫الساعة‪.‬‬
‫تعيين إذا كان ‪ iPhone‬سيهتز في حالة تلقي مكالمة‪ :‬اختر األصوات‪ .‬لتعيين ‪ iPhone‬لالهتزاز في وضع الصمت‪ ,‬قم بتشغيل الخيار ‪Vibrate‬‬
‫‪under Silent‬‬
‫تشغيله‪.‬‬

‫أو قم بإيقاف تشغيله‪.‬لتعيين ‪ iPhone‬لالهتزاز في وضع الرنين‪ ,‬قم بتشغيل الخيار ‪Vibrate under Ring‬‬

‫أو قم بإيقاف‬

‫ضبط صوت الرنين والتبيهات‪:‬اختر ‪ ,Sounds‬واسحب شريط التمرير‪.‬بخالف ذلك‪ ,‬إذا لم يكن هناك أغنية أو فيديو قيد التشغيل‪ ,‬وكنت ال تجري‬
‫مكالمة‪ ,‬استخدم أزرار الصوت الموجودة على جانب ‪.iPhone‬‬
‫تعيين نغمة الرنين‪ :‬اختر ‪.Sounds > Ringtone‬‬
‫تعيين أصوات التنبيه والتأثيرات‪ :‬اختر ‪ ,Sounds‬وقم بتشغيل العناصر أسفل ‪Ring‬‬
‫‪ Ring/Silent‬إلصدار رنين‪ ,‬يصدر ‪ iPhone‬أصوات للتنبيهات والتأثيرات التي يتم تشغيلها‪.‬‬

‫أو قم بإيقاف تشغيلها‪ .‬في حالة تعيين المفتاح‬

‫يمكن تعيين ‪ iPhone‬لكي يصدر صوتًا في حالة قيامك بـ‪:‬‬
‫■‬

‫تلقي مكالمة‬

‫■‬

‫استالم رسالة نصية‬

‫■‬

‫استالم رسالة بريد صوتي‬

‫■‬

‫استالم رسالة بريد إلكتروني‬

‫■‬

‫إرسال رسالة بريد إلكتروني‬

‫■‬

‫وجود موعد سبق أن قمت بضبطه لتنبيهك‬

‫■‬

‫قفل ‪iPhone‬‬

‫■‬

‫الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح‬

‫اإلضاءة‬
‫تؤثر إضاءة الشاشة على عمرالبطارية‪ .‬قم بتعتيم الشاشة إلطالة الوقت قبل أن تحتاج إلى إعادة شحن ‪ ,iPhone‬أو استخدم ‪.Auto-Brightness‬‬
‫ضبط إضاءة الشاشة‪ :‬اختر ‪ ,Brightness‬واسحب شريط التمرير‪.‬‬
‫تعيين ما إذا كان ‪ iPhone‬سوف يقوم بضبط إضاءة الشاشة تلقائيًا‪ :‬اختر ‪ ,Brightness‬وقم بتشغيل ‪ Auto-Brightness‬أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪ .‬في حالة تشغيل ‪ ,Auto-Brightness‬يقوم ‪ iPhone‬بضبط إضاءة الشاشة حسب ظروف اإلضاءة الحالية باستخدام األداة المدمجة‬
‫الستشعار األضواء المحيطة‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫األصوات والتبديل بين وضعي الرنين والصمت‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫الخلفية‬
‫يمكنك مشاهدة صورة الخلفية عندما تقوم بإلغاء قفل ‪ .iPhone‬يمكنك تحديد إحدى الصور التي تأتي في ‪ ,iPhone‬أو استخدام إحدى الصور التي‬
‫قمت بمزامنتها مع ‪ iPhone‬من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫تعيين الخلفية‪ :‬اختر ‪ ,Wallpaper‬ثم اختر صورة ما‪.‬‬

‫عام‬
‫تتضمن اإلعدادات ‪ General‬التاريخ والوقت‪ ,‬واألمان‪ ,‬والشبكة‪ ,‬واإلعدادات األخرى التي تؤثر على أكثر من تطبيق واحد‪.‬وكذلك يمكنك إيجاد المعلومات‬
‫حول ‪ iPhone‬الخاص بك‪ ,‬وإعادة تعيين ‪ iPhone‬إلى حالته األصلية‪.‬‬

‫نظرة عامة‬
‫اختر ‪ General > About‬للحصول على معلومات حول ‪ ,iPhone‬متضمنة‪:‬‬
‫■‬

‫اسم شبكة الهاتف الخاص بك‬

‫■‬

‫عدد األغاني‪ ,‬وملفات الفيديو‪ ,‬والصور‬

‫■‬

‫سعة التخزين الكلية‬

‫■‬

‫المساحة المتوفرة‬

‫■‬

‫إصدار البرنامج‬

‫■‬

‫األرقام التسلسلية وأرقام الطراز‬

‫■‬

‫عناوين ‪ Wi-Fi‬و‪Bluetooth‬‬

‫■‬

‫أرقام ‪) IMEI‬هوية األجهزة المحمولة الدولية( و‪) ICCID‬معرف بطاقة الدائرة المتكاملة‪ ,‬أو البطاقة الذكية(‬

‫■‬

‫إصدار البرنامج الثابت لمودم جهاز اإلرسال الخلوي‬

‫■‬

‫المعلومات القانونية‬

‫االستخدام‬
‫انظر إحصائيات االستخدام الخاصة بك‪ :‬اختر ‪ .Usage‬حيث يمكنك أن تشاهد‪:‬‬
‫■‬

‫االستخدام ـــــ مقدار الوقت الذي كان فيه ‪ iPhone‬نشطًا‪ ,‬وقيد التشغيل منذ آخر عملية شحن كاملة‪.‬يكون ‪ iPhone‬نشطًا في الوقت الذي‬
‫تستخدمه فيه ـــ متضمنًا إجراء المكالمات الهاتفية أو استقبالها‪ ,‬أو استخدام البريد اإللكتروني‪ ,‬أو إرسال الرسائل النصية أو استالمها‪ ,‬واالستماع‬
‫إلى الموسيقى‪ ,‬أو استعراض اإلنترنت‪ ,‬أو استخدام أي ميزات أخرى من ميزات ‪.iPhone‬ويكون ‪ iPhone‬نشطًا أيضًا أثناء تنفيذه مهام في‬
‫الخلفية مثل التحقق تلقائيًا من وجود رسائل بريد إلكتروني واستردادها‪.‬‬

‫■‬

‫وضع االستعداد — مقدار الوقت الذي تم فيه تشغيل ‪ iPhone‬منذ آخر عملية شحن كاملة‪ ,‬متضمنًا الوقت الذي كان فيه ‪ iPhone‬في وضع‬
‫السكون‪.‬‬

‫■‬

‫وقت المكالمات في الفترة الحالية ووقتها عمومًا‪.‬‬

‫■‬

‫حجم المعلومات التي تم إرسالها واستقبالها عبر شبكة البيانات الخلوية ‪.‬‬

‫الخلفية‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪105‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫إعادة تعيين إحصائيات االستخدام الخاصة بك‪:‬انقر على ‪ ,Usage‬ثم انقر على ‪ Reset Statistics‬لمسح البيانات وإحصائيات الوقت التراكمية‪.‬ال‬
‫يتم إعادة تعيين إحصائيات مقدار الوقت الذي كان فيه ‪ iPhone‬غير مقفل وفي وضع االستعداد‪.‬‬

‫الشبكة‬
‫استخدم إعدادات ‪ Network‬لتكوين اتصال ‪) VPN‬الشبكة الظاهرية الخاصة(‪ ,‬أو الوصول إلى إعدادات ‪ ,Wi-Fi‬أو تشغيل ‪ Data Roaming‬أو‬
‫إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫تمكين ‪ 3G‬أو تعطيلها‪:‬انقر لتشغيل ‪ 3G‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫يؤدي استخدام ‪ 3G‬إلى تحميل معلومات اإلنترنت بشكل أسرع في بعض الحاالت‪ ,‬ولكنه قد يُضعف أداء البطارية‪.‬في حالة قيامك بإجراء الكثير من‬
‫المكالمات الهاتفية‪ ,‬قد ترغب في إيقاف تشغيل ‪ 3G‬لزيادة أداء البطارية‪.‬‬
‫تشغيل ‪ Data Roaming‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ ,General > Network‬وقم بتشغيل ‪ Data Roaming‬أو قم بإيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫تؤدي ‪ Data Roaming‬إلى تشغيل الوصول إلى اإلنترنت والبريد الصوتي المرئي عبر شبكة البيانات الخلوية عندما تكون في منطقة خارج نطاق تغطية‬
‫شبكة مزود الخدمة الخاص بك‪.‬على سبيل المثال‪ ,‬عندما تكون مسافرًا‪ ,‬يمكنك إيقاف تشغيل ‪ Data Roaming‬لتجنب رسوم التجوال المحتملة‪.‬يتم‬
‫إيقاف تشغيل ‪ Data Roaming‬افتراضيًا‪.‬‬
‫إضافة تكوين ‪ VPN‬جديد‪:‬اختر ‪.General > Network >VPN >Add VPN Configuration‬‬
‫تسمح لك شبكات ‪ VPN‬المستخدمة داخل المؤسسات بنقل المعلومات الخاصة بطريقة آمنة عبر شبكة غير خاصة‪.‬قد تحتاج إلى تكوين ‪ ,VPN‬على‬
‫سبيل المثال للوصول إلى البريد اإللكتروني للعمل الخاص بك على ‪.iPhone‬‬
‫يستطيع ‪ iPhone‬االتصال بشبكات ‪ VPN‬التي تستخدم بروتوكوالت ‪ ,L2TP‬أو ‪ ,PPTP‬أو ‪.Cisco IPSec‬تعمل شبكات ‪ VPN‬عبر اتصاالت شبكة‬
‫‪ Wi-Fi‬وشبكة البيانات الخلوية‪.‬‬
‫اسأل مسؤول الشبكة لديك عن اإلعدادات التي يجب استخدامها‪ .‬في أغلب الحاالت‪ ,‬إذا قمت بإنشاء ‪ VPN‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬يمكنك استخدام‬
‫نفس إعدادات ‪ VPN‬لـ ‪.iPhone‬‬
‫بمجرد قيامك بإدخال إعدادات ‪ ,VPN‬يظهر مفتاح ‪ VPN‬في المستوى العلوي للقائمة ‪ ,Settings‬حيث يمكنك استخدامه في تشغيل ‪ VPN‬أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫تغيير تكوين ‪ :VPN‬اختر ‪ , General > Network > VPN‬وانقر على التكوين الذي تريد تحديثه‪.‬‬
‫تشغيل ‪ VPN‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬انقر على ‪ ,Settings‬وقم بتشغيل ‪ VPN‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫حذف تكوين ‪ :VPN‬اختر ‪ ,General > Network > VPN‬وانقر على السهم األزرق الموجود على يمين اسم التكوين‪ ,‬وانقر على ‪Delete‬‬
‫‪ VPN‬الموجود أسفل شاشة التكوين‪.‬‬
‫استخدام ‪ :Wi-Fi‬انظر ‪) Wi-Fi‬الصفحة ‪.(102‬‬

‫‪Bluetooth‬‬
‫يستطيع ‪ iPhone‬االتصال السلكيًا بسماعات الرأس التي تستخدم تقنية ‪ Bluetooth‬وأطقم السيارة للتحدث الحر‪ .‬انظر ‪Bluetooth‬‬
‫‪) Devices‬الصفحة ‪.(46‬‬
‫تشغيل ‪ Bluetooth‬أو إيقاف تشغيلها‪:‬‬

‫‪106‬‬

‫اختر ‪ , General > Network > Bluetooth‬وقم بتشغيل ‪ Bluetooth‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫خدمات المواقع‬
‫تسمح ‪ Location Services‬للتطبيقات مثل ‪ Maps‬و ‪ Camera‬بجمع البيانات التي تشير إلى موقعك واستخدامها‪.‬ال تربط ‪Location Services‬‬
‫بين البيانات التي تقوم بتجميعها والمعلومات الشخصية الخاصة بك‪.‬يتم تحديد موقعك التقريبي باستخدام المعلومات المتوفرة من بيانات الشبكة الخلوية‪,‬‬
‫وشبكات ‪ Wi-Fi‬المحلية )في حال تشغيل ‪ ,(Wi-Fi‬و ‪) GPS‬إذا كان لديك ‪ ;iPhone 3G‬ال تتوفر ‪ GPS‬في جميع المواقع(‪.‬‬
‫يمكنك إيقاف تشغيل ‪ Location Services‬إذا كنت ال تريد استخدام هذه الميزة‪.‬في حالة إيقاف تشغيل ‪ ,Location Services‬سوف يُطلب منك‬
‫تشغيلها مرة أخرى في المرة التالية التي يحاول فيها أحد التطبيقات استخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫تشغيل ‪ Location Services‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ General > Location Services‬وقم بتشغيل خدمات المواقع أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫للحفاظ على عمر البطارية‪ ,‬قم بإيقاف تشغيل ‪ Location Services‬في حالة عدم استخدامها‪.‬‬

‫القفل التلقائي‬
‫يؤدي قفل ‪ iPhone‬إلى إيقاف تشغيل الشاشة للحفاظ على البطارية‪ ,‬وكذلك لتفادي التشغيل غير المقصود لـ ‪ .iPhone‬ال يزال بإمكانك استقبال‬
‫المكالمات والرسائل النصية‪ ,‬ويمكنك ضبط الصوت واستخدام زر الميكروفون الموجود في سماعات الرأس االستريو في ‪ iPhone‬أثناء االستماع إلى‬
‫الموسيقى أو إجراء المكالمة‪.‬‬
‫تعيين مقدار الوقت قبل قفل ‪ :iPhone‬اختر ‪ ,General > Auto-Lock‬وحدد وقتًا‪.‬‬

‫رمز مرور القفل‬
‫افتراضيًا‪ ,‬ال يطلب ‪ iPhone‬منك إدخال رمز مرور إللغاء قفله‪.‬‬
‫تعيين رمز مرور‪ :‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock‬وأدخل رمز مرور مكون من أربع أرقام‪ ,‬ثم أدخل رمز المرور مرة أخرى للتحقق منه‪.‬بعد‬
‫ذلك‪ ,‬يطلب منك ‪ iPhone‬إدخال رمز المرور إللغاء قفله‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل رمز المرور‪ :‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock‬وانقر على ‪ ,Turn Passcode Off‬ثم أدخل رمز المرور الخاص بك‪.‬‬
‫تغيير رمز المرور‪ :‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock‬وانقر على ‪ ,Change Passcode‬وأدخل رمز المرور الحالي الخاص بك‪ ,‬ثم أدخل‬
‫رمز المرور الجديد الخاص بك وأعد إدخاله‪.‬‬
‫في حالة نسيان رمز المرور الخاص بك‪ ,‬يلزم استعادة برنامج ‪ .iPhone‬انظر ‪) Updating and Restoring iPhone Software‬الصفحة‬
‫‪.(139‬‬
‫تعيين الوقت قبل المطالبة برمز المرور الخاص بك‪ :‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock > Require Passcode‬ثم حدد الوقت الذي‬
‫يمكن أن يظل ‪ iPhone‬خامالً فيه قبل إدخالك لرمز المرور إللغاء قفله‪.‬‬
‫عرض ‪ SMS Preview‬أثناء قفل ‪:iPhone‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock‬وانقر لتشغيل معاينة الرسائل القصيرة‪.‬‬
‫حذف البيانات بعد فشل عشر محاوالت إلدخال رمز المرور‪ :‬اختر ‪ ,General > Passcode Lock‬وانقر على ‪ Erase Data‬لتشغيلها‪.‬‬
‫بعد فشل عشر محاوالت إلدخال رمز المرور‪ ,‬يتم إعادة تعيين اإلعدادات إلى حاالتها االفتراضية‪ ,‬ويتم حذف جميع المعلومات والوسائط الخاصة بك‬
‫الموجودة على ‪ iPhone‬الخاص بك عن طريق الكتابة فوق البيانات المخزنة في ‪.iPhone‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪107‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫مهم‪ :‬يتعذر استخدام ‪ iPhone‬أثناء عملية الكتابة فوق البيانات‪ .‬قد يستغرق هذا األمر من ساعة إلى ساعتين أو أكثر‪ ,‬حسب السعة التخزينية لـ‬
‫‪ iPhone‬الخاص بك‪.‬‬

‫القيود‬
‫يمكنك تعيين قيود خاصة بمحتوى ‪ iPod‬الستخدام بعض التطبيقات على ‪ .iPhone‬على سبيل المثال‪ ,‬يستطيع اآلباء وضع قيود على مشاهدة الموسيقى‬
‫الصريحة في قوائم التشغيل أو إيقاف الوصول تمامًا إلى‪.YouTube‬‬
‫سيتم إخفاء الموسيقى الصريحة أو محتوى الفيديو الصريح الذي تم شراؤه من ‪ . iTunes Store‬يضع مزودي المحتوى عالمة على‬
‫المحتوى الصريح لتمييزه )مثل ملصقات التسجيل( عند بيعه بواسطة ‪.iTunes Store‬‬
‫يتم تعطيل ‪ ,Safari‬وإزالة الرمز الخاص به من الشاشة الرئيسية‪ .‬ال يمكنك استعراض الويب أو الوصول إلى مقاطع الويب‪.‬‬

‫يتم تعطيل ‪ YouTube‬وإزالة الرمز الخاص به من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫يتم تعطيل ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬وإزالة الرمز الخاص به من الشاشة الرئيسية‪.‬ال يمكنك معاينة المحتوى‪ ,‬أو شرائه‪ ,‬أو تنزيله‪.‬‬

‫يتم تعطيل ‪ App Store‬وإزالة الرمز الخاص به من الشاشة الرئيسية‪.‬ال يمكنك تثبيت التطبيقات أثناء مزامنة ‪ iPhone‬مع ‪.iTunes‬‬

‫يتم تعطيل الكاميرا وإزالة الرمز الخاص بها من الشاشة الرئيسية‪.‬ال يمكنك التقاط الصور‪.‬‬

‫تعيين القيود‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر ‪ ,General > Restrictions‬وانقر على ‪.Enable Restrictions‬‬

‫‪.2‬‬

‫أدخل رمز مرور مكون من أربعة أرقام‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫أعد إدخال رمز المرور‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫قم بتعيين القيود التي تريدها عن طريق النقر على عناصر التحكم الفردية لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪ .‬تكون جميع عناصر التحكم قيد التشغيل‬
‫افتراضيًا )غير مقيدة(‪ .‬انقر على عنصر ما إليقاف تشغيله وتقييد استخدامه‪.‬‬

‫إيقاف تشغيل جميع القيود‪ :‬اختر ‪ ,General > Restrictions‬ثم أدخل رمز المرور‪ .‬انقر على ‪ ,Disable Restrictions‬ثم أعد إدخال رمز‬
‫المرور‪.‬‬
‫في حالة نسيانك لرمز المرور الخاص بك‪ ,‬يجب استعادة برنامج ‪ iPhone‬من ‪ .iTunes‬انظر ‪Updating and Restoring iPhone‬‬
‫‪) Software‬الصفحة ‪.(139‬‬

‫‪108‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫الزر ‪Home‬‬
‫اختر ‪ General > Home Button‬لتعيين تفضيالت النقر المزدوج فوق الزر ‪ .Home‬يمكنك تعيين ‪ iPhone‬بحيث يؤدي النقر المزدوج فوق الزر‬
‫‪ Home‬إلى الذهاب إلى الشاشة الرئيسية‪ ,‬أو ‪ ,Phone Favorites‬أو ‪.iPod‬‬
‫تعيين ما إذا كان النقر المزدوج فوق الزر ‪ Home‬سيعرض عناصر تحكم ‪ :iPod‬قم بتشغيل ‪ Show iPod Controls‬لعرض عناصر‬
‫تحكم ‪ iPod‬أثناء قيامك بتشغيل الموسيقى‪ ,‬وانقر نقرًا مزدوجًا فوق الزر ‪.Home‬تعمل هذه الميزة حتى عندما تكون الشاشة مغلقة‪ ,‬أو يكون ‪iPhone‬‬
‫الخاص بك مقفالً‪.‬‬

‫التاريخ والوقت‬
‫تنطبق هذه اإلعدادات على الوقت المعروض في شريط المعلومات الموجود أعلى الشاشة‪ ,‬وفي الساعات العالمية‪ ,‬وفي التقويم‪.‬‬
‫تعيين عرض ‪ iPhone‬للوقت بنظام ‪ 24‬ساعة أو بنظام ‪ 12‬ساعة‪:‬‬
‫إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫اختر ‪ ,General > Date & Time‬وقم بتشغيل نظام ‪ 24‬ساعة أو‬

‫تعيين ما إذا كان ‪ iPhone‬سيقوم بتحديث التاريخ والوقت تلقائيًا‪ :‬اختر ‪ ,General > Date & Time‬وقم بتشغيل الخيار ‪Set‬‬
‫‪ Automatically‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫في حالة تعيين ‪ iPhone‬لتحديث الوقت تلقائيًا‪ ,‬فإنه يتلقى الوقت الصحيح عبر الشبكة الخلوية‪ ,‬ويقوم بتحديثه حسب المنطقة الزمنية التي تكون فيها‪.‬‬
‫ال يدعم بعض مزودي الخدمة وقت الشبكة في جميع األماكن‪.‬في حالة السفر‪ ,‬قد يكون ‪ iPhone‬غير قادرًا على تعيين الوقت المحلي تلقائيًا‪.‬‬
‫تعين التاريخ والوقت يدويًا‪ :‬اختر ‪ ,General > Date & Time‬وقم بإيقاف تشغيل ‪ .Set Automatically‬انقر على ‪ ,Time Zone‬وأدخل‬
‫اسم مدينة كبرى ضمن المنطقة الزمنية الخاصة بك‪.‬انقر على زر الرجوع "‪ ,"Date & Time‬ثم انقر على "‪ ,"Set Date & Time‬وأدخل التاريخ والوقت‪.‬‬

‫لوحة المفاتيح‬
‫تشغيل ‪ Auto-Capitalization‬أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ ,General > Keyboard‬وقم بتشغيل ‪ Auto-Capitalization‬أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫افتراضيا‪ ,‬يبدأ ‪ iPhone‬الكلمات بأحرف كبيرة تلقائيًا بعد كتابتك لعالمة ترقيم إنهاء الجملة أو حرف إرجاع‪.‬‬
‫تعيين ما إذا كان سيتم تمكين مفتاح ‪:caps lock‬اختر ‪ ,General > Keyboard‬وقم بتشغيل الخيار ‪ Enable Caps Lock‬أو إيقاف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫في حالة تمكين ‪ ,caps lock‬وقيامك بالنقر نقرًا مزدوجًا على المفتاح ‪Shift‬‬
‫المفتاح ‪ Shift‬إلى اللون األزرق عند تشغيل ‪.caps lock‬‬

‫الموجود على لوحة المفاتيح‪ ,‬يتم كتابة جميع األحرف بأحرف كبيرة‪.‬يتحول‬

‫تشغيل االختصار “‪ ”.‬أو إيقاف تشغيله‪ :‬اختر ‪ ,General > Keyboard‬وقم بتشغيل اختصار “‪ ”.‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫يسمح لك االختصار“‪ ”.‬بالنقر المزدوج على مفتاح المسافة إلدخال نقطة متبوعة بمسافة أثناء الكتابة‪.‬وهو يكون قيد التشغيل افتراضيًا‪.‬‬
‫تشغيل الخيار لوحات المفاتيح الدولية أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ ,General > Keyboards >International Keyboards‬وقم‬
‫بتشغيل لوحات المفاتيح التي تريدها‪.‬‬
‫للتبديل بين لوحات المفاتيح أثناء قيامك بالكتابة‪ .‬عند قيامك بالنقر فوق الرمز‪ ,‬يظهر اسم لوحة‬
‫في حالة تشغيل أكثر من لوحة مفاتيح‪ ,‬انقر على‬
‫المفاتيح الجديدة النشطة بطريقة مختصرة‪ .‬انظر ‪) International Keyboards‬الصفحة ‪.(31‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪109‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫دولي‬
‫استخدم اإلعدادات الدولية لتعيين اللغة لـ ‪ ,iPhone‬وتشغيل لوحات المفاتيح للغات المختلفة أو إيقاف تشغيلها‪ ,‬وتعيين تنسيقات التاريخ والوقت وأرقام‬
‫الهاتف للمنطقة الخاصة بك‪.‬‬
‫تعيين اللغة في ‪ :iPhone‬اختر ‪ ,General > International > Language‬واختر اللغة التي تريد استخدامها‪ ,‬وانقر على ‪.Done‬‬
‫تشغيل لوحات المفاتيح الدولية أو إيقاف تشغيلها‪:‬‬
‫التي تريدها‪.‬‬

‫اختر ‪ ,General > International > Keyboards‬وقم بتشغيل لوحات المفاتيح‬

‫للتبديل بين لوحات المفاتيح أثناء الكتابة‪ .‬عند النقر فوق الرمز‪ ,‬يظهر اسم لوحة المفاتيح الجديدة‬
‫في حالة تشغيل أكثر من لوحة مفاتيح‪ ,‬انقر على‬
‫النشطة بطريقة مختصرة‪ .‬انظر ‪) International Keyboards‬الصفحة ‪.(31‬‬
‫تعيين تنسيقات التاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬واألرقام الهاتفية‪:‬‬
‫بك‪.‬‬

‫اختر ‪ ,General > International > Region Format‬واختر المنطقة الخاصة‬

‫إعادة تعيين ‪iPhone‬‬
‫إعادة تعيين جميع اإلعدادات‪:‬‬

‫اختر ‪ ,General > Reset‬وانقر على ‪.Reset All Settings‬‬

‫يتم إعادة تعيين جميع التفضيالت واإلعدادات الخاصة بك‪ .‬ال يتم حذف المعلومات مثل‪ :‬جهات االتصال الخاصة بك والتقويم‪ ,‬والوسائط مثل األغاني‬
‫وملفات الفيديو‪.‬‬
‫حذف كل المحتوى واإلعدادات‪ :‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬إلى الكمبيوتر الخاص بك أو مهايئ الطاقة‪ .‬اختر ‪ ,General > Reset‬وانقر على “‪Erase‬‬
‫‪”.All Content and Settings‬‬
‫تقوم هذه الميزة بإعادة تعيين جميع اإلعدادات إلى قيمها االفتراضية‪ ,‬وتزيل جميع المعلومات والوسائط الخاصة بك الموجودة على ‪ iPhone‬الخاص‬
‫بك عن طريق الكتابة فوق البيانات المخزنة على ‪.iPhone‬‬
‫مهم‪ :‬يتعذر استخدام ‪ iPhone‬أثناء عملية الكتابة فوق المعلومات‪ .‬قد يستغرق هذا األمر من ساعة إلى ساعتين أو أكثر‪ ,‬حسب السعة التخزينية لـ‬
‫‪ iPhone‬الخاص بك‪.‬‬
‫إعادة تعيين قاموس لوحة المفاتيح‪ :‬اختر ‪ ,General > Reset‬وانقر على ‪.Reset Keyboard Dictionary‬‬
‫يمكنك إضافة الكلمات إلى قاموس لوحة المفاتيح عن طريق رفض الكلمات التي يقترحها ‪ iPhone‬أثناء الكتابة‪ .‬انقر على كلمة ما لرفض التصحيح‪,‬‬
‫وإضافة الكلمة إلى قاموس لوحة المفاتيح‪ .‬تؤدي إعادة تعيين قاموس لوحة المفاتيح إلى حذف جميع الكلمات التي أضفتها‪.‬‬
‫إعادة تعيين إعدادات الشبكة‪ :‬اختر ‪ ,General > Reset‬وانقر على ‪.Reset Network Settings‬‬
‫عندما تقوم بإعادة تعيين إعدادات الشبكة‪ ,‬يتم إزالة قائمة الشبكات الخاصة بك التي تم استخدامها من قبل‪ ,‬وكذلك إعدادات ‪ VPN‬الخاصة بك‪.‬يتم إيقاف‬
‫تشغيل شبكة ‪ ,Wi-Fi‬ثم يتم إعادة تشغيلها مرة أخرى‪ ,‬مما يقطع اتصالك بأي شبكة تكون متصالً بها‪ .‬تظل إعدادات شبكة ‪ Wi-Fi‬و" ‪Ask to Join‬‬
‫‪ "Networks‬قيد التشغيل‪.‬‬
‫إعادة تعيين تخطيط الشاشة الرئيسية‪ :‬اختر ‪ ,General > Reset‬ثم انقر على ‪.Reset Home Screen Layout‬‬
‫إعادة تعيين تحذيرات المواقع‪ :‬اختر ‪ ,General > Reset‬وانقر على ‪.Reset Location Warnings‬‬
‫تحذيرات المواقع هي الطلبات التي تصدر عن التطبيقات )مثل ‪ Camera‬و ‪ (Maps‬الستخدام ‪ Location Services‬مع هذه التطبيقات‪.‬يتوقف‬
‫‪ iPhone‬عن عرض التحذير ألحد التطبيقات في المرة الثانية التي تنقر فيها على ‪.OK‬انقر على ‪ Reset Location Warnings‬الستئناف عرض‬
‫التحذيرات‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫البريد‪ ,‬جهات االتصال‪ ,‬التقويم‬
‫استخدم إعدادات "البريد"‪ ,‬و"جهات االتصال"‪ ,‬و"التقويم" إلعداد الحسابات وتخصيصها في ‪:iPhone‬‬
‫■‬

‫‪Microsoft Exchange‬‬

‫■‬

‫‪MobileMe‬‬

‫■‬

‫بريد ‪ Google‬اإللكتروني‬

‫■‬

‫بريد ‪!Yahoo‬‬

‫■‬

‫‪AOL‬‬

‫■‬

‫أنظمة بريد ‪ POP‬و‪ IMAP‬األخرى‬

‫الحسابات‬
‫يتيح لك القسم ‪ Accounts‬إعداد الحسابات على ‪ .iPhone‬تعتمد اإلعدادات الخاصة التي تظهر على نوع الحساب الذي تقوم بإعداده‪ .‬يجب أن يكون‬
‫موفر الخدمة أو مسؤول النظام الخاص بك قادرًا على توفير المعلومات التي تحتاج إلى إدخالها‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول إضافة الحسابات‪ ,‬انظر ‪) Setting Up Accounts‬الصفحة ‪.(17‬‬
‫تغيير إعدادات حساب ما‪ :‬اختر “‪ ,”Calendars ,Contacts ,Mail‬واختر حساب ما‪ ,‬ثم قم بإجراء التغييرات التي تريدها‪.‬‬

‫إن التغييرات التي تقوم بإجرائها على إعدادات الحساب ال تتم مزامنتها مع الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬ولذلك يمكنك تكوين الحسابات الخاصة بك للعمل مع‬
‫‪ iPhone‬دون التأثير على إعدادات الحساب الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫التوقف عن استخدام حساب ما‪ :‬اختر "‪ ,"Calendars ,Contacts ,Mail‬واختر حساب ما‪ ,‬ثم قم بإيقاف تشغيل ‪.Account‬‬
‫في حالة إيقاف الحساب‪ ,‬ال يعرض ‪ iPhone‬الحساب‪ ,‬وال يرسل البريد اإللكتروني إلى ذلك الحساب أو يتحقق منه‪ ,‬وكذلك ال يقوم بمزامنة المعلومات‬
‫األخرى مع ذلك الحساب‪ ,‬حتى تقوم بإعادة تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫ضبط اإلعدادات المتقدمة‪ :‬اختر “‪ ,”Calendars ,Contacts ,Mail‬واختر حساب ما‪ ,‬ثم قم بأي مما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫لتعيين تخزين المسودات والرسائل الصادرة والرسائل المحذوفة على ‪ iPhone‬أو على خادم البريد الخاص بك عن بُعد )حسابات ‪ IMAP‬فقط(‪,‬‬
‫انقر على ‪ Advanced‬واختر ‪ Drafts Mailbox‬أو ‪ Sent Mailbox‬أو ‪.Deleted Mailbox‬‬
‫إذا كنت تقوم بتخزين الرسائل على ‪ ,iPhone‬يمكنك رؤيتها حتى في حالة عدم اتصال ‪ iPhone‬باإلنترنت‪.‬‬

‫■‬

‫لتعيين الوقت قبل حذف الرسائل بشكل دائم من ‪ Mail‬على ‪ ,iPhone‬انقر على ‪ ,Advanced‬وانقر على ‪ ,Remove‬ثم اختر وقتًا‪ :‬أبدًا‪ ,‬أو‬
‫بعد يوم‪ ,‬أو بعد أسبوع‪ ,‬أو بعد شهر‪.‬‬

‫■‬

‫لضبط إعدادات خادم البريد اإللكتروني‪ ,‬انقر على ‪ ,Host Name‬أو ‪ ,User Name‬أو ‪ Password‬أسفل ‪ Incoming Mail Server‬أو‬
‫‪ .Outgoing Mail Server‬اطلب اإلعدادات الصحيحة من مسؤول الشبكة لديك أو موفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬

‫■‬

‫لضبط إعدادات‪ SSL‬وكلمة المرور‪ ,‬انقر على ‪ .Advanced‬اطلب اإلعدادات الصحيحة من مسؤول الشبكة لديك أو موفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬

‫حذف حساب من ‪ :iPhone‬اختر “‪ ,”Calendars ,Contacts ,Mail‬واختر حساب ما‪ ,‬ثم قم بالتمرير ألسفل‪ ,‬وانقر على ‪.Delete Account‬‬
‫يعني حذف الحساب أنك لن تستطيع الوصول إلى الحساب باستخدام ‪ iPhone‬الخاص بك‪ .‬يتم إزالة جميع رسائل البريد اإللكتروني ومعلومات جهات‬
‫االتصال‪ ,‬والتقويم‪ ,‬والعالمات المرجعية التي تمت مزامنتها مع الحساب من ‪ .iPhone‬على الرغم من ذلك‪ ,‬ال يؤدي حذف الحساب إلى إزالة الحساب‬
‫أو المعلومات المرتبطة به من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫البريد‪ ,‬جهات االتصال‪ ,‬التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪111‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫البريد‬
‫تنطبق إعدادات ‪ ,Mail‬باستثناء ما تم ذكره‪ ,‬على جميع الحسابات التي قمت بإعدادها على ‪.iPhone‬‬
‫لتشغيل أصوات التنبيهات للبريد الجديد أو الصادر أوإيقاف تشغيلها‪ ,‬استخدام إعدادات ‪.Sounds‬‬
‫تعيين عدد الرسائل التي يتم عرضها على ‪ :iPhone‬اختر “‪ ,Mail, Contacts, Calendars” > Show‬ثم اختر إعداد ما‪.‬‬
‫اختر عرض أحدث ‪ ,25‬أو ‪ ,50‬أو ‪ ,75‬أو ‪ ,100‬أو ‪ 200‬رسالة‪.‬لتنزيل رسائل إضافية عندما تكون في ‪ ,Mail‬انتقل ألسفل صندوق الوارد الخاص بك‪,‬‬
‫وانقر على "‪."Download ... more‬‬
‫مالحظة‪ :‬لحسابات ‪ ,Microsoft Exchange‬اختر “‪ ,”Mail, Contacts, Calendars‬واختر حساب ‪ .Exchange‬انقر على “‪Mail days‬‬
‫‪ ,”to sync‬واختر عدد أيام البريد التي تريد مزامنتها مع الخادم‪.‬‬
‫تعيين عدد سطور كل رسالة يتم معاينتها في قائمة الرسائل‪ :‬اختر “‪ ,Mail, Contacts, Calendars” > Preview‬ثم اختر إعداد ما‪.‬‬
‫يمكنك أن تختار مشاهدة حتى خمسة سطور من كل رسالة‪ .‬بهذه الطريقة‪ ,‬يمكنك تصفح قائمة رسائل في أحد صناديق البريد‪ ,‬ومعرفة الفكرة التي تدور‬
‫حولها كل رسالة‪.‬‬
‫تعيين الحد األدنى لحجم خط الرسائل‪ :‬اختر “‪ ,Mail, Contacts, Calendars” > Minimum Font Size‬ثم اختر ‪ ,Small‬أو‬
‫‪ ,Medium‬أو ‪ ,Large‬أو ‪ ,Extra Large‬أو ‪.Giant‬‬
‫تعيين ما إذا كان ‪ iPhone‬سيقوم بعرض عالمات ‪ To‬و‪ Cc‬في قوائم الرسائل‪ :‬اختر “‪ ,”,Mail, Contacts, Calendars‬ثم قم بتشغيل‬
‫‪ Show To/Cc Label‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫في حالة تشغيل ‪ ,Show To/Cc Label‬يشير‬
‫أو أنك استلمت نسخة منها‪.‬‬

‫‪To‬‬

‫أو‬

‫‪Cc‬‬

‫الموجود إلى جانب كل رسالة في القائمة إلى ما إذا كانت الرسالة مرسلة إليك مباشرةً‬

‫تعيين تأكيد ‪ iPhone‬إذا كنت تريد حذف الرسالة‪ :‬اختر “‪ ”,Mail, Contacts, Calendars‬وقم بتشغيل الخيار ‪Ask Before Deleting‬‬
‫أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫في حالة تشغيل الخيار ‪ ,Ask Before Deleting‬لحذف رسالة‪ ,‬يجب أن تنقر على‬

‫‪ ,‬ثم تقوم بالتأكيد عن طريق النقر فوق ‪.Delete‬‬

‫تعيين ‪ iPhone‬إلرسال نسخة من كل رسالة تقوم بإرسالها‪ :‬اختر ‪ ,Mail‬ثم قم بتشغيل ‪ Always Bcc Myself‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫تعيين حساب البريد اإللكتروني االفتراضي‪ :‬اختر “‪ ,Mail, Contacts, Calendars” > Default Account‬ثم اختر حساب ما‪.‬‬
‫يحدد هذا اإلعداد أي حساب من حساباتك يتم إرسال الرسالة منه عندما تقوم بإنشاء رسالة من تطبيق آخر على ‪ ,iPhone‬مثل إرسال صورة من‬
‫‪ ,Photos‬أو النقر على عنوان البريد اإللكتروني إلحدى الشركات في ‪ .Maps‬إلرسال الرسالة من حساب مختلف‪ ,‬انقر على الحقل ‪ From‬الموجود‬
‫في الرسالة‪ ,‬واختر حساب آخر‪.‬‬
‫إضافة توقيع إلى الرسائل الخاصة بك‪ :‬اختر ‪ ,Mail > Signature‬ثم اكتب توقيع ما‪.‬‬
‫يمكنك تعيين ‪ iPhone‬على إضافة توقيع—االقتباس المفضل لديك‪ ,‬أو اسمك ولقبك ورقمك الهاتفي—أسفل كل رسالة تقوم بإرسالها‪.‬‬

‫جهات االتصال‬
‫تعيين كيفية فرز جهات االتصال‪ :‬اختر “‪ ,”,Mail Contacts, Calendars‬ثم انقر على ‪ Sort Order‬أسفل ‪ ,Contacts‬وقم بأي مما يلي‪:‬‬

‫‪112‬‬

‫■‬

‫إلظهار االسم األول أوالً‪ ,‬انقر على ‪.First, Last‬‬

‫■‬

‫إلظهار االسم األخير أوالً‪ ,‬انقر على ‪.Last, First‬‬

‫البريد‪ ,‬جهات االتصال‪ ,‬التقويم‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫تعيين كيفية عرض جهات االتصال‪ :‬اختر “‪ ,”,Mail Contacts, Calendars‬ثم انقر على ‪ Display Order‬أسفل ‪ ,Contacts‬وقم بأي‬
‫مما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫إلظهار االسم األول أوالً‪ ,‬انقر على ‪.Last ,First‬‬

‫■‬

‫إلظهار االسم األخير أوالً‪ ,‬انقر على ‪.First ,Last‬‬

‫استيراد األسماء من بطاقة ‪ :SIM‬اختر “‪ ,”,Mail Contacts, Calendars‬ثم انقر على ‪.Import SIM Contacts‬‬
‫يتم استيراد معلومات جهات االتصال الموجودة على بطاقة ‪ SIM‬إلى ‪ .iPhone‬في حالة قيامك بمزامنة جهات االتصال في ‪ MobileMe‬و ‪Microsoft‬‬
‫‪ Exchange‬مع ‪ ,iPhone‬سوف يُطلب منك اختيار أي حساب تريد إضافة أسماء بطاقة ‪ SIM‬إليه‪.‬‬

‫التقويم‬
‫تعيين التنبيهات لتصدر صوتًا في حالة استالمك دعوة لحضور اجتماع‪ :‬اختر “‪ ”,Mail Contacts, Calendars‬وانقر على "‪New‬‬
‫‪ "Invitation Alerts‬الموجود أسفل ‪ Calender‬لتشغيله‪.‬‬
‫تعيين مقدار المدة الزمنية في الماضي التي يمكن عرض أحداث التقويم خاللها على ‪ :iPhone‬اختر “”‪Mail Contacts, Calendars,‬‬
‫‪ ,> Sync‬ثم حدد المدة الزمنية‪.‬‬
‫تشغيل دعم المنطقة الزمنية لـ ‪ :Calendar‬اختر “‪ ,Mail Contacts, Calendars,” > Time Zone Support‬ثم قم بتشغيل ‪Time‬‬
‫‪ .Zone Support‬اختر منطقة زمنية للتقويم عن طريق النقر على ‪ ,Time Zone‬وإدخال اسم مدينة كبرى‪.‬‬
‫في حالة تشغيل ‪ ,Time Zone Support‬يعرض ‪ Calendar‬تواريخ األحداث وأوقاتها في المنطقة الزمنية للمدينة التي قمت بتحديدها‪ .‬في حالة‬
‫إيقاف تشغيل ‪ ,Time Zone Support‬يعرض ‪ Calendar‬األحداث في المنطقة الزمنية للموقع الحالي المحدد بواسطة وقت الشبكة‪.‬‬
‫مهم‪ :‬ال يدعم بعض مزودي الخدمة وقت الشبكة في جميع األماكن‪ .‬في حالة السفر‪ ,‬قد ال يعرض ‪ iPhone‬األحداث أو التنبيهات الصوتية بالوقت‬
‫المحلي الصحيح‪ .‬لضبط الوقت الصحيح يدويًا‪ ,‬انظر ‪) Date and Time‬الصفحة ‪.(109‬‬

‫الهاتف‬
‫استخدم إعدادات ‪ Phone‬في إعادة توجيه المكالمات الواردة‪ ,‬وتشغيل خاصية انتظار المكالمات وإيقاف تشغيلها‪ ,‬وتغيير كلمة المرور الخاصة بك‪,‬‬
‫وأمور أخرى‪.‬‬

‫االتصال من الخارج‬
‫تعيين ‪ iPhone‬إلضافة البادئة الصحيحة عند االتصال من دولة أخرى‪ :‬في القائمة ‪ ,Settings‬انقر على ‪ ,Phone‬ثم قم بتشغيل‬
‫‪ .International Assist‬يساعدك هذا الخيار في إجراء المكالمات إلى دولتك باستخدام األرقام الموجودة في قائمة جهات االتصال والمفضلة الخاصين‬
‫بك دون الحاجة إلى إضافة بادئة أو رمز البلد الخاص بك )غير متوفر في جميع المناطق(‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬انظر ‪) Using iPhone Abroad‬الصفحة ‪.(49‬‬

‫تحويل المكالمات‬
‫يمكنك تعيين ‪ iPhone‬لتحويل المكالمات الواردة إلى رقم آخر‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬قد تكون في إجازة‪ ,‬وتريد أن تتجه جميع المكالمات إلى مكان آخر‪.‬في‬
‫حال ذهابك إلى منطقة ال توجد بها تغطية خلوية‪ ,‬قد ترغب في تحويل المكالمات إلى مكان يمكن الوصول إليك فيه‪.‬‬

‫الهاتف‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪113‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫تعيين ‪ iPhone‬لتحويل مكالماتك‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر ‪ ,Phone > Call Forwarding‬ثم قم بتشغيل ‪.Call Forwarding‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على ‪ ,Forwarding To‬وأدخل رقم الهاتف الذي تريد تحويل المكالمات إليه‪.‬‬

‫يجب أن تكون داخل نطاق الشبكة الخلوية عند تعيين ‪ iPhone‬لتحويل المكالمات‪ ,‬وإال لن يتم تحويل المكالمات‪.‬‬

‫انتظار المكالمات‬
‫تنشيط انتظار المكالمات أو إلغاء تنشيطها‪ :‬اختر ‪ ,Phone > Call Waiting‬ثم قم بتشغيل ‪ Call Waiting‬أو إيقاف تشغيلها‪ .‬في حال‬
‫إيقاف تشغيل انتظار المكالمات‪ ,‬وقيام شخص آخر باالتصال بك أثناء إجراءك لمكالمة هاتفية‪ ,‬يتم تحويل المكالمة إلى البريد الصوتي‪.‬‬

‫إظهار معرّف المتصل الخاص بي‬
‫إظهار معرف المتصل الخاص بك أو إخفائه‪:‬‬
‫تشغيله‪.‬‬

‫اختر ‪ ,Phone > Show My Caller ID‬ثم قم بتشغيل ‪ Show My Caller ID‬أو إيقاف‬

‫في حال إيقاف تشغيل ‪ ,Show My Caller ID‬لن يستطيع االشخاص الذين تتصل بهم رؤية اسمك أو رقم هاتفك على الهاتف الخاص بهم‪.‬‬

‫استخدام ‪ iPhone‬مع آلة الكتابة )‪(TTY‬‬
‫في بعض المناطق‪ ,‬يتم استخدام آالت الكتابة )‪ (TTY‬بواسطة األشخاص الذين يعانون فقدان السمع أو من إعاقات السمع بهدف التواصل عن طريق‬
‫كتابة النصوص وقراءتها‪.‬إذا كان لديك كبل مهايئ ‪ TTY‬لـ ‪ ,iPhone‬المتوفر في ‪ ,www.apple.com/store‬يمكنك استخدام ‪ iPhone‬مع آلة‬
‫‪.TTY‬‬
‫توصيل ‪ iPhone‬بآلة ‪ :TTY‬اختر ‪ ,Phone‬ثم قم بتشغيل ‪ .TTY‬بعد ذلك‪ ,‬قم بتوصيل ‪ iPhone‬بآلة ‪ TTY‬الخاصة بك باستخدام مهايئ ‪TTY‬‬
‫لـ ‪.iPhone‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول استخدام آلة ‪ ,TTY‬انظر الوثائق المرفقة مع اآللة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول ميزات الوصول األخرى لـ ‪ ,iPhone‬اذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/accessibility‬‬

‫تغيير كلمة مرور البريد الصوتي الخاصة بك‬
‫تساعدك كلمة مرور البريد الصوتي في منع اآلخرين من الوصول إلى البريد الصوتي الخاص بك‪ .‬تحتاج فقط إلى إدخال كلمة المرور أثناء قيامك باالتصال‬
‫لكي تتمكن من استالم الرسائل الخاصة بك من هاتف آخر‪ .‬لن تحتاج إلى إدخال كلمة المرور عند استخدام البريد الصوتي على ‪.iPhone‬‬
‫تغيير كلمة مرور البريد الصوتي الخاصة بك‪ :‬اختر ‪.Phone > Change Voicemail Password‬‬

‫تأمين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‬
‫يمكنك تأمين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ ,‬وبالتالي ال يمكن استخدامها دون رقم ‪.PIN‬يجب أن تقوم بإدخال الرقم في كل مرة تقوم فيها بإيقاف تشغيل‬
‫‪ iPhone‬وإعادة تشغيله مرة أخرى‪ .‬يطلب بعض مزودي الخدمة رقم ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬من أجل استخدام ‪.iPhone‬‬

‫‪114‬‬

‫الهاتف‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫مهم‪ :‬في حالة إدخال ‪ PIN‬ثالث مرات بشكل غير صحيح‪ ,‬قد تحتاج إلى االتصال بمزود الخدمة للحصول على مفتاح فك القفل الشخصي )‪(PUK‬‬
‫لتمكين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مرة أخرى ‪ .‬قد ال تقبل بعض الشبكات الخلوية مكالمة طوارئ من ‪ iPhone‬في حالة تأمين بطاقة ‪.SIM‬‬
‫تشغيل ‪ SIM PIN‬أو إيقاف تشغيله‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر ‪ ,Phone > SIM PIN‬ثم قم بتشغيل ‪ SIM PIN‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫أدخل رقم ‪ SIM PIN‬الخاص بك للتأكيد‪ .‬استخدم رقم ‪ PIN‬المعيّن بواسطة مزود الخدمة لديك أو رقم ‪ PIN‬االفتراضي الخاص بمزود الخدمة‬
‫لديك‪.‬‬

‫تغيير رقم ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫اختر ‪.Phone > SIM PIN‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بتشغيل ‪ ,SIM PIN‬ثم انقر على ‪.Change PIN‬‬

‫‪.3‬‬

‫أدخل كلمة المرور الحالية الخاصة بك‪ ,‬ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك مرة أخرى للتأكيد‪ ,‬ثم انقر على ‪.Done‬‬

‫الوصول إلى خدمات مزود الخدمة الخاص بك‬
‫وفقًا لمزود الخدمة الخاص بك‪ ,‬قد تتمكن من الوصول إلى بعض خدمات مزود الخدمة الخاص بك مباشرةً من ‪ .iPhone‬على سبيل المثال‪ ,‬يمكنك أن‬
‫تتحقق من رصيد الحساب‪ ,‬واالتصال باالستعالمات‪ ,‬وعرض عدد الدقائق المتبقية‪.‬‬
‫الوصول إلى خدمات مزود الخدمة الخاص بك‪ :‬اختر ‪ .Phone‬ثم انتقل ألسفل‪ ,‬وانقر على زر خدمات مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫في حالة طلبك لمعلومات مثل رصيد الحساب‪ ,‬قد يوفر مزود الخدمة الخاص بك المعلومات في صورة رسالة نصية‪.‬اتصل بمزود الخدمة الخاص بك‬
‫لمعرفة ما إذا كان هناك أية رسوم مقابل هذه الخدمات‪.‬‬

‫‪Safari‬‬
‫تسمح لك إعدادات ‪ Safari‬بتحديد محرك بحث اإلنترنت الخاص بك‪ ,‬و تعيين خيارات األمان‪ ,‬وبالنسبة للمطورين; تسمح بتشغيل تصحيح األخطاء‪.‬‬

‫عام‬
‫يمكنك استخدام ‪ Google‬أو ‪!Yahoo‬في إجراء عمليات البحث على اإلنترنت‪.‬‬
‫تحديد محرك بحث‪ :‬اختر ‪ ,Safari > Search Engine‬وحدد محرك البحث الذي تريد استخدامه‪.‬‬

‫األمان‬
‫افتراضيًا‪ ,‬يتم تعيين ‪ Safari‬لعرض ميزات الويب مثل بعض األفالم‪ ,‬والرسوم المتحركة‪ ,‬وتطبيقات الويب‪.‬قد تريد إيقاف تشغيل بعض هذه الميزات‬
‫للمساعدة في حماية ‪ iPhone‬من مخاطر األمان المحتملة على اإلنترنت‪.‬‬

‫‪Safari‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪115‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫تغيير إعدادات األمان‪ :‬اختر ‪ ,Safari‬ثم قم بأي مما يلي‪:‬‬
‫■‬

‫لتمكين ‪JavaScript‬أو تعطيلها‪ ,‬قم بتشغيل ‪ JavaScript‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫تسمح ‪ JavaScript‬لمبرمجي الويب بالتحكم في عناصر الصفحة‪---‬على سبيل المثال‪ ,‬قد تعرض الصفحة التي تستخدم ‪ JavaScript‬التاريخ‬
‫والوقت الحاليين‪ ,‬أو قد تجعل صفحة متصلة برابط تظهر في صفحة جديدة منبثقة‪.‬‬

‫■‬

‫لتمكين األدوات اإلضافية أو تعطيلها‪ ,‬قم بتشغيل ‪ Plug-ins‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬تسمح ‪ Plug-ins‬لـ ‪ Safari‬بتشغيل بعض أنواع الملفات الصوتية‬
‫وملفات الفيديو وعرض ملفات ‪ Microsoft Word‬ومستندات ‪.. Microsoft Excel‬‬

‫■‬

‫لمنع النوافذ المنبثقة أو السماح لها‪ ,‬قم بتشغيل ‪ Block Pop-ups‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬يؤدي منع النوافذ المنبثقة فقط إلى إيقاف النوافذ المنبثقة‬
‫التي تظهر عند إغالق الصفحة أو فتحها عن طريق كتابة عنوانها‪.‬حيث إنها ال تمنع النوافذ المنبثقة التي يتم فتحها عند النقر فوق أي رابط‪.‬‬

‫■‬

‫لتعيين ما إذا كان ‪ Safari‬سيقبل ملفات تعريف االرتباط‪ ,‬انقر على ‪ ,Accept Cookies‬واختر ‪ Never‬أو “‪ ”From visited‬أو ‪.Always‬‬
‫ملف تعريف االرتباط هو جزء من المعلومات يضعه موقع الويب على ‪ iPhone‬لكي يتذكرك موقع الويب عند زيارته مرة أخرى‪.‬بهذه الطريقة‪ ,‬يمكن‬
‫تخصيص صفحات الويب وفقًا لك حسب المعلومات التي قمت بتوفيرها‪.‬‬
‫لن تعمل بعض الصفحات بطريقة صحيحة ما لم يتم تعيين ‪ iPhone‬لقبول ملفات تعريف االرتباط‪.‬‬

‫■‬

‫لمسح محفوظات صفحات الويب التي قمت بزيارتها‪ ,‬انقر على ‪.Clear History‬‬

‫■‬

‫لمسح جميع ملفات تعريف االرتباطات من ‪ ,Safari‬انقر على ‪.Clear Cookies‬‬

‫■‬

‫لمسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض‪ ,‬انقر على ‪.Clear Cache‬‬
‫تقوم ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالمستعرض بتخزين محتوى الصفحات لكي يتم فتح الصفحات بشكل أسرع في المرة التالية التي تقوم فيها‬
‫بزيارتها‪.‬إذا لم تعرض الصفحة التي تفتحها محتوى جديدًا‪ ,‬فإن مسح التخزين المؤقت قد يكون مفيدًا‪.‬‬

‫المطور‬
‫قد تساعدك "وحدة تحكم تصحيح األخطاء" في حل أخطاء صفحات الويب‪ .‬في حالة تشغيلها‪ ,‬تظهر وحدة التحكم تلقائيًا عند حدوث خطأ في صفحة‬
‫الويب‪.‬‬
‫تشغيل وحدة تحكم تصحيح األخطاء أو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر ‪ ,Safari > Developer‬وقم بتشغيل ‪ Debug Console‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫‪iPod‬‬
‫استخدم إعدادات ‪ iPod‬لضبط إعدادات تشغيل الموسيقى والفيديو على ‪ iPod‬الخاص بك‪.‬‬

‫الموسيقى‬
‫تنطبق إعدادات ‪ Music‬على األغاني وملفات بودكاست والمصنفات الصوتية‪.‬‬
‫تعيين ‪ iTunes‬لتشغيل األغاني عند نفس مستوى الصوت‪ :‬في ‪ ,iTunes‬اختر ‪ iTunes > Preferences‬إذا كنت تستخدم ‪ ,Mac‬أو‬
‫‪ Edit > Preferences‬إذا كنت تستخدم كمبيوتر شخصي‪ ,‬ثم انقر فوق ‪ ,Playback‬وحدد ‪.Sound Check‬‬
‫تعيين ‪ iPhone‬الستخدام إعدادات مستوى صوت ‪ :(Sound Check) ،iTunes‬اختر ‪ , iPod‬وقم بتشغيل ‪.Sound Check‬‬
‫يمكنك تعيين المصنفات الصوتية لتشغيلها بشكل أسرع من المعتاد حتى يمكنك سماعها بسرعة أكبر‪ ,‬أو تشغيلها بشكل أبطئ حتى يمكنك سماعها‬
‫بوضوح أكبر‪.‬‬
‫تعيين سرعة تشغيل المصنف الصوتي‪:‬‬

‫‪116‬‬

‫اختر ‪ ,iPod > Audiobook Speed‬ثم اختر ‪ ,Slower‬أو ‪ ,Normal‬أو ‪.Faster‬‬

‫‪iPod‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪8‬‬

‫اإلعدادات‬

‫استخدم المعادل لتغيير الصوت في ‪ iPhone‬ليناسب صوت أو أسلوب معين‪ :‬اختر ‪ ,iPod > EQ‬واختر إعداد ما‪.‬‬
‫تعيين حد الصوت للموسيقى والفيديو‪:‬‬

‫اختر ‪ ,iPod > Volume Limit‬واسحب شريط التمرير لضبط الحد األقصى للصوت‪.‬‬

‫انقر على ‪ Lock Volume Limit‬لتخصيص رمز لمنع تغيير اإلعداد‪.‬‬
‫يقتصر ضبط حد الصوت على صوت الموسيقى فقط )متضمنًا ملفات بودكاست والمصنفات الصوتية( وملفات الفيديو )متضمنًا األفالم التي يتم استئجارها(‪,‬‬
‫وفقط عند توصيل سماعات الرأس‪ ,‬أو سماعات األذن‪ ,‬أو مكبرات الصوت بمقبس سماعات الرأس الموجود في ‪.iPhone‬‬
‫تحذير‪ :‬لمزيد من المعلومات حول تفادي فقدان السمع‪ ,‬انظر "دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫الفيديو‬
‫تنطبق إعدادات ‪ Video‬على محتوى الفيديو‪ ,‬بما في ذلك األفالم التي يتم استئجارها‪.‬يمكنك تعيين أين يتم استئناف تشغيل ملفات الفيديو التي سبق‬
‫وقمت ببدء تشغيلها‪ ,‬قم بتشغيل ‪ closed captioning‬أو إيقاف تشغيله‪ ,‬وقم بإعداد ‪ iPhone‬لتشغيل ملفات الفيديو على التليفزيون الخاص بك‪.‬‬
‫تعيين أين يتم استئناف التشغيل‪ :‬اختر ‪ ,iPod > Start Playing‬ثم حدد إذا كنت تريد استئناف تشغيل ملفات الفيديو التي سبق أن بدأت‬
‫مشاهدتها من البداية أو من حيث تركتها‪.‬‬
‫تشغيل ‪ closed captioning‬أو إيقاف تشغيله‪:‬‬

‫اختر ‪ ,iPod‬ثم قم بتشغيل ‪ Closed Captioning‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫مخرجات التليفزيون‬
‫استخدم هذه اإلعدادات إلعداد كيفية تشغيل ‪ iPhone‬لملفات الفيديو على التليفزيون الخاص بك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول استخدام ‪ iPhone‬في‬
‫تشغيل ملفات الفيديو على التليفزيون الخاص بك‪ ,‬انظر ‪) Watching Videos on a TV‬الصفحة ‪.(71‬‬
‫تشغيل الشاشة العريضةأو إيقاف تشغيلها‪ :‬اختر‪ ,iPod‬وقم بتشغيل ‪ Widescreen‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫تعيين اإلشارات التليفزيونية على ‪ NTSC‬أو ‪:PAL‬‬

‫اختر ‪ ,iPod > TV Signal‬وحدد ‪ NTSC‬أو ‪.PAL‬‬

‫إن ‪ NTSC‬و‪ PAL‬هي معايير النقل التليفزيوني‪ .‬يعرض ‪ NTSC‬بقياس ‪ ,480i‬ويعرض ‪ PAL‬بقياس ‪ .576i‬قد يستخدم التليفزيون الخاص بك أي من‬
‫هذه المعايير حسب المكان الذي اشتريته منه‪ .‬إذا لم تكن متأكدًا من استخدام أي منها‪ ,‬تحقق من الوثائق المرفقة مع التليفزيون‪.‬‬

‫الصور‬
‫استخدم إعدادات ‪ Photos‬لتحديد طريقة عرض الشرائح للصور الخاصة بك‪.‬‬
‫تعيين طول المدة التي يتم فيها عرض كل شريحة‪ :‬اختر ‪ ,Photos > Play Each Slide For‬وحدد طول المدة‪.‬‬
‫تعيين تأثير انتقالي‪ :‬اختر ‪ ,Photos > Transition‬وحدد تأثير انتقالي‪.‬‬
‫تعيين تكرار عرض الشرائح‪ :‬اختر ‪ ,Photos‬وقم بتشغيل ‪ Repeat‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫تعيين الصور للظهور عشوائيًا أو بالترتيب‪ :‬اختر ‪ ,Photos‬وقم بتشغيل ‪ Shuffle‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫الصور‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪117‬‬

8 ‫الفصل‬

‫اإلعدادات‬

‫الصور‬
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved

118

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬
‫‪iTunes Wi-Fi Music Store‬‬

‫يمكنك البحث عن األغاني واأللبومات‪ ,‬واستعراضها‪ ,‬ومعاينتها‪ ,‬وشرائها‪ ,‬وتنزيلها من ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬إلى ‪ iPhone‬مباشرةً‪ .‬يتم‬
‫نسخ المحتوى الذي تم شرؤاه تلقائيًا إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاص بك في المرة التالية التي تقوم فيها بمزامنة ‪ iPhone‬مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫الستخدام ‪ ,iTunes Wi-Fi Music Store‬ينبغي أن يتصل ‪ iPhone‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬متصلة بإنترنت‪ .‬انظر ‪Connecting to the‬‬
‫‪) Internet‬الصفحة ‪.(34‬‬
‫ستحتاج أيضًا إلى حساب ‪ iTunes Store‬لشراء األغاني عبر شبكة ‪) Wi-Fi‬يكون ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬متوفرًا في بعض البلدان‬
‫فقط(‪.‬إذا لم يكن لديك حساب ‪ ,iTunes Store‬قم بفتح ‪ iTunes‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬واختر ‪ Store > Account‬إلنشاء حساب‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك الوصول إلى ‪ iTunes Wi-Fi Music Store‬عبر شبكة بيانات خلوية‪ .‬عند محاولة الوصول إلى ‪iTunes Wi-Fi Music‬‬
‫‪ Store‬دون االتصال بشبكة ‪ ,Wi-Fi‬سوف تظهر رسالة خطأ‪.‬‬

‫البحث عن األغاني واأللبومات‬
‫قم باستعراض االختيارات المميزة لمشاهدة اإلصدارات الجديدة ومقترحات ‪.iTunes Wi-Fi Music Store‬قم باستعراض ‪ Top Tens‬لمشاهدة‬
‫األغاني واأللبومات األكثر شهرة في كل فئة‪.‬إذا كنت تبحث عن أغنية‪ ,‬أو ألبوم‪ ,‬أو مغني معين‪ ,‬استخدم ‪.Search‬‬
‫استعراض األغاني واأللبومات المميزة‪ :‬انقر على ‪ ,Featured‬ثم اختر الفئة الموجودة أعلى الشاشة‪.‬‬

‫‪iTunes Wi-Fi Music Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪119‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫استعراض أفضل عشرة أغاني وألبومات‪ :‬انقر على ‪ ,Top Tens‬ثم اختر فئة‪ ,‬وانقر على ‪ Top Songs‬أو ‪.Top Albums‬‬

‫البحث عن األغاني واأللبومات‪ :‬انقر على ‪ ,Search‬ثم انقر على حقل البحث‪ ,‬وقم بإدخال كلمة واحدة أو أكثر‪ ,‬ثم انقر على ‪.Search‬‬

‫مشاهدة األغاني في أحد األلبومات‪ :‬انقر على األلبوم‪.‬‬
‫مشاهدة األلبوم الذي يضم األغنية‪ :‬انقر نقرًا مزدوجًا على األغنية‪.‬‬

‫استعراض اختيارات ‪Starbucks‬‬
‫في حالة اتصالك بشبكة ‪ Wi-Fi‬خاصة بـ ‪ Starbucks‬عند اختيار مواقع ‪) Starbucks‬المتوفرة في الواليات المتحدة فقط(‪ ,‬يظهر رمز ‪Starbucks‬‬
‫أسفل الشاشة إلى جانب ‪ .Featured‬انقر على رمز ‪ Starbucks‬لمعرفة األغنية الجاري تشغيلها في المقهى‪ ,‬وقم باستعراض مجموعات ‪Starbucks‬‬
‫المميزة‪.‬‬
‫للحصول على قائمة لتحديد مواقع ‪ ,Starbucks‬اذهب إلى ‪.www.apple.com/itunes/starbucks‬‬
‫لمعرفة األغنية الجاري تشغيلها‪ :‬انقر على ‪ .Starbucks‬سوف تظهر األغنية الجاري تشغيلها حاليًا في أعلى الشاشة‪ .‬انقر على األغنية لمشاهدة‬
‫األلبوم الذي يضم األغنية‪ ,‬إلى جانب األغاني األخرى الموجودة في األلبوم‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫‪iTunes Wi-Fi Music Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫عرض ‪ ،Recently Played‬وقوائم تشغيل ‪ Starbucks‬األخرى‪ :‬انقر على ‪ ,Starbucks‬ثم اختر ‪ Recently Played‬أو إحدى قوائم‬
‫تشغيل ‪.Starbucks‬‬

‫شراء األغاني واأللبومات‬
‫عندما تجد أغنية أو ألبوم أعجبك في ‪ ,iTunes Wi-Fi Music Store‬يمكنك شراؤها وتنزيلها على ‪ .iPhone‬يمكنك معاينة األغنية قبل شرائها للتأكد‬
‫من أنها األغنية التي تريدها‪ .‬في تحديد مواقع ‪) Starbucks‬المتوفرة في الواليات المتحدة فقط(‪ ,‬يمكنك معاينة األغنية التي يتم تشغيلها حاليًا واألغاني‬
‫األخرى وشرائها من مجموعات ‪ Starbucks‬المميزة‪.‬‬
‫معاينة أغنية‪ :‬انقر على األغنية‪.‬‬
‫شراء وتنزيل أغنية أو ألبوم‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على السعر‪ ,‬ثم انقر على ‪.Buy Now‬‬
‫في حالة تسجيل دخولك بحساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك في ‪ iTunes‬عند آخر مرة قمت فيها بمزامنة ‪ ,iPhone‬لن يكون لزامًا عليك إدخال‬
‫معرّف الحساب الخاص بك‪ .‬وإال سوف يُطلب منك معرّف الحساب الخاص بك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بإدخال كلمة المرور الخاصة بك‪ ,‬وانقر على ‪.OK‬‬
‫يتم إلحاق عملية الشراء الخاصة بك بحساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك‪.‬ال يلزم إدخال كلمة المرور الخاصة بك مرة أخرى في حالة إجراء عمليات‬
‫شراء إضافية خالل الخمسة عشرة دقيقة التالية‪.‬‬
‫يظهر تنبيه إذا كنت قد قمت بشراء أغنية أو أكثر من أحد األلبومات من قبل‪.‬انقر على ‪ Buy‬إذا كنت تريد شراء األلبوم بأكمله متضمنًا األغاني التي‬
‫قمت بشرائها بالفعل‪ ,‬أو انقر على ‪ Cancel‬إذا كنت تريد شراء األغاني المتبقية بشكل فردي‪.‬‬
‫تتضمن بعض األلبومات محتوى إضافي يتم تنزيله إلى مكتبة ‪ iTunes‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬ال يتم تنزيل كل المحتوى اإلضافي إلى‬
‫‪ iPhone‬بشكل مباشر‪.‬‬

‫مشاهدة حالة تنزيل األغاني واأللبومات‪ :‬انقر على ‪.Downloads‬‬
‫إليقاف التنزيل مؤقتًا‪ ,‬انقر على ‪.‬‬
‫إذا كنت تريد إيقاف تشغيل ‪ ,iPhone‬أو مغادرة منطقة اتصال ‪ Wi-Fi‬الخاص بك‪ ,‬يمكنك إيقاف عملية التنزيل مؤقتًا‪ .‬يبدأ ‪ iPhone‬في التنزيل مجددًا‬
‫في المرة التالية التي يتصل فيها ‪ iPhone‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬ذات اتصال باإلنترنت‪ .‬أو‪ ,‬إذا قمت بفتح ‪ iTunes‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬فإنه‬
‫يكمل عملية التنزيل إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪.‬‬

‫‪iTunes Wi-Fi Music Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪121‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫يتم إضافة األغاني التي تم شراؤها إلى قائمة التشغيل ‪ Purchased‬على ‪ .iPhone‬في حالة حذف قائمة التشغيل ‪ ,Purchased‬يقوم ‪iTunes‬‬
‫بإنشاء قائمة جديدة عند شرائك إحدى المواد من ‪.iTunes Wi-Fi Music Store‬‬

‫‪App Store‬‬

‫يمكنك البحث عن التطبيقات‪ ,‬واستعراضها‪ ,‬ومعاينتها‪ ,‬وشرائها‪ ,‬وتنزيلها من ‪ App Store‬مباشرةً إلى ‪ .iPhone‬إن التطبيقات التي تقوم بتنزيلها من‬
‫‪ App Store‬وتثبيتها على ‪ iPhone‬يتم عمل نسخة احتياطية منها إلى مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك في المرة التالية التي تقوم فيها بمزامنة ‪iPhone‬‬
‫مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يمكنك أيضًا تثبيت التطبيقات التي قمت بشرائها أو تنزيلها بواسطة ‪ iTunes‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند إجراء‬
‫مزامنة مع ‪.iPhone‬‬
‫الستخدام ‪ ,App Store‬ينبغي أن يكون ‪ iPhone‬متصالً بشبكة اإلنترنت‪ .‬انظر ‪) Connecting to the Internet‬الصفحة ‪ .(34‬ستحتاج أيضًا‬
‫إلى حساب ‪) iTunes Store‬المتوفر في العديد من الدول( لتنزيل التطبيقات‪.‬إذا لم يكن لديك حساب ‪ ,iTunes Store‬قم بفتح ‪ iTunes‬على جهاز‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬واختر ‪ Store > Account‬إلنشاء حساب‪.‬‬

‫االستعراض والبحث‬
‫قم باستعراض االختيارات المميزة لمشاهدة اإلصدارات الجديدة ومقترحات ‪ .App Store‬قم باستعراض ‪ Top 25‬لمشاهدة التطبيقات األكثر شهرة‪.‬في‬
‫حالة قيامك بالبحث عن تطبيق معين‪ ,‬استخدم ‪.Search‬‬
‫استعراض التطبيقات المميزة‪ :‬انقر على ‪ ,Featured‬ثم اختر فئة مميزة في أعلى الشاشة‪.‬‬

‫االستعراض حسب الفئة‪ :‬انقر على ‪ ,Categories‬ثم اختر فئة لمشاهدة قائمة التطبيقات‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫‪App Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫استعراض أفضل ‪ 25‬تطبيقًا‪ :‬انقر على ‪ ,Top 25‬ثم قم بالتمرير في قائمة التطبيقات‪.‬‬

‫البحث عن التطبيقات‪ :‬انقر على ‪ ,Search‬ثم انقر على حقل البحث‪ ,‬وقم بإدخال كلمة واحدة أو أكثر‪ ,‬ثم انقر على ‪.Search‬‬

‫‪App Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪123‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫شاشة المعلومات‬
‫انقر على أي تطبيق في إحدى القوائم لمشاهدة معلومات إضافية‪ ,‬مثل سعر التطبيق‪ ,‬والمراجعات‪ ,‬والمعلومات األخرى‪.‬‬

‫في حالة قيامك بتثبيت أحد التطبيقات مسبقًا‪ ,‬تظهر "‪ "Installed‬بدالً من السعر على الشاشة ‪.Info‬‬
‫إرسال رابط أحد التطبيقات عبر البريد اإللكتروني‪:‬من الشاشة ‪ ,Info‬انقر على ‪.Tell a Friend‬‬
‫قراءة المراجعات‪:‬من الشاشة ‪ ,Info‬انقر على ‪.Reviews‬‬

‫تنزيل التطبيقات‬
‫عندما تجد التطبيق الذي تريده في ‪ ,App Store‬يمكنك شراؤه وتنزيله على ‪ .iPhone‬إذا كان التطبيق مجانيًا‪ ,‬يمكنك تنزيله دون رسوم بعد إدخال‬
‫معلومات حساب ‪ iTunes‬الخاصة بك‪.‬‬
‫بمجرد قيامك بتنزيل التطبيق‪ ,‬يتم تثبيته على ‪ iPhone‬في الحال‪.‬‬
‫شراء تطبيق وتنزيله‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على السعر )أو انقر على ‪ ,(Free‬ثم انقر على ‪.Buy Now‬‬
‫في حالة تسجيل دخولك بحساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك في ‪ iTunes‬عند آخر مرة قمت فيها بمزامنة ‪ ,iPhone‬لن يطلب منك إدخال معرف‬
‫الحساب الخاص بك‪ .‬وإال سوف يطلب منك معرف الحساب الخاص بك‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بإدخال كلمة المرور الخاصة بك‪ ,‬وانقر على ‪.OK‬‬
‫يتم قيد تنزيالت عملية الشراء إلى حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك‪.‬ال يلزم إدخال كلمة المرور الخاصة بك مرة أخرى في حالة إجراء عمليات‬
‫تنزيل إضافية خالل الخمسة عشرة دقيقة التالية‪.‬‬

‫مشاهدة حالة تنزيل التطبيقات‪ :‬بعد قيامك ببدء عملية تنزيل التطبيق‪ ,‬يظهر الرمز الخاص به في الشاشة الرئيسية‪ ,‬ويعرض حالة التنزيل والتثبيت‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫‪App Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫إذا كنت تحتاج إليقاف تشغيل ‪ ,iPhone‬أو مغادرة منطقة اتصال الشبكة الخاصة بك‪ ,‬يمكنك مقاطعة عملية التنزيل‪ .‬يبدأ ‪ iPhone‬في التنزيل مجددًا‬
‫في المرة التالية التي يتصل فيها ‪ iPhone‬بشبكة على اتصال بشبكة اإلنترنت‪.‬‬

‫حذف تطبيقات ‪App Store‬‬
‫يمكنك حذف التطبيقات التي قمت بتثبيتها من ‪ .App Store‬في حالة حذف أحد التطبيقات‪ ,‬لن تتوفر المعلومات المرتبطة به بعد ذلك في ‪,iPhone‬‬
‫حتى في حالة إعادة تثبيت التطبيق‪.‬‬
‫يمكنك إعادة تثبيت أي تطبيق وأي معلومات مرتبطة من مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك به طالما قمت بنسخ التطبيق احتياطيًا عن طريق إجراء مزامنة مع‬
‫جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يظهر تنبيه عند محاولتك حذف تطبيق لم يتم نسخه احتياطيًا في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫حذف أحد تطبيقات ‪:App Store‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بلمس رمز أي تطبيق في الشاشة الرئيسية مع االستمرار حتى تبدأ الرموز في االهتزار‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على الرمز "×" الموجود في زاوية التطبيق الذي تريد حذفه‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪ ,Delete‬ثم اضغط على الزر ‪Home‬‬

‫لحفظ اإلعدادات الخاصة بك‪.‬‬

‫للكتابة فوق المعلومات المرتبطة بالتطبيق‪ ,‬استخدم ‪ Erase All Content and Settings‬الموجودة في إعدادات ‪ .iPhone‬انظر ‪Resetting‬‬
‫‪) iPhone‬الصفحة ‪.(110‬‬

‫كتابة المراجعات أو اإلبالغ عن المشكالت‬
‫يمكنك كتابة مراجعات التطبيق الخاصة بك وإرسالها أو اإلبالغ عن مشكلة بالتطبيق مباشرة على ‪.iPhone‬‬
‫كتابة مراجعة‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫من الشاشة ‪ ,Info‬انقر على ‪.Reviews‬‬

‫‪.2‬‬

‫من الشاشة ‪ ,Review‬انقر على‬

‫‪.3‬‬

‫اختر عدد النجوم )‪ (1-5‬لتقييم التطبيق‪ ,‬وعنوان المراجعة‪ ,‬وتعليقات المراجعة االختيارية‪ .‬في حالة كتابتك لمراجعات مُسبقًا‪ ,‬يكون حقل اسم الكنية‬
‫ممتلئا بالفعل‪.‬وإال سوف يطلب منك إنشاء اسم كنية للمراجع‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫انقر على ‪.Send‬‬

‫‪ ,‬ثم ‪.Write a Review‬‬

‫يجب أن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك لكي تقوم بإرسال المراجعات‪.‬‬
‫اإلبالغ عن مشكلة ما‪ :‬من الشاشة ‪ ,Reviews‬انقر على‬
‫اختيارية‪ ,‬ثم انقر على ‪.Report‬‬

‫‪ ,‬ثم انقر على ‪ .Report a Problem‬اختر مشكلة من القائمة‪ ,‬أو اكتب تعليقات‬

‫تحديث التطبيقات‬
‫كلما قمت بالوصول إلى ‪ ,App Store‬فإنه يقوم بالبحث عن تحديثات التطبيقات التي قمت بتثبيتها‪.‬بطريقة افتراضية‪ ,‬يقوم ‪ App Store‬أيضًا بالبحث‬
‫عن التحديثات كل أسبوع تلقائيًا‪.‬يعرض رمز ‪ App Store‬إجمالي عدد تحديثات التطبيقات المتوفرة‪.‬‬

‫‪App Store‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪125‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫في حالة قيامك بالوصول إلى ‪ ,App Store‬وكان أحد التحديثات متوفرًا‪ ,‬سوف تظهر الشاشة ‪ Updates‬في الحال‪.‬تكون تحديثات التطبيقات مجانية‪,‬‬
‫ويتم تنزيلها وتثبيتها تلقائيًا عندما تختار تحديثها‪.‬تُعد ترقيات التطبيقات إصدارات جديدة يمكن شراؤها أو تنزيلها عن طريق ‪ App Store‬على ‪iPhone‬‬
‫أو ‪ iTunes Store‬الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫تحديث تطبيق ما‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫انقر على ‪ Updates‬الموجودة أسفل الشاشة‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر على أحد التطبيقات لمشاهدة معلومات إضافية عن التحديث‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر على ‪.Update‬‬

‫إذا حاولت تحديث تطبيق تم شراؤه من حساب ‪ iTunes Store‬مختلف‪ ,‬سوف يطلب منك معرّف الحساب وكلمة المرور الخاصة به لتنزيل التحديث‪.‬‬

‫مزامنة محتوى مشترى‬
‫يقوم ‪ iTunes‬بإجراء مزامنة لألغاني واأللبومات والتطبيقات التي قمت بشرائها على ‪ iPhone‬مع مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك عند توصيل ‪iPhone‬‬
‫بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬مما يسمح لك باالستماع إلى ما تم شراؤه على جهاز الكمبيوتر إلى جانب توفير نسخة احتياطية في حالة حذف التطبيقات‬
‫أو المحتوى المُشترى من ‪.iPhone‬‬
‫تتم مزامنة األغاني مع القائمة " ‪> Purchased on‬اسم ‪ iPhone‬الخاص بك<”‪ .‬ويقوم ‪ iTunes‬بإنشاء قائمة التشغيل إذا لم تكن موجودة‪ .‬كما‬
‫ينسخ ‪ iTunes‬أيضًا مشترواتك إلى قائمة التشغيل ‪ Purchased‬التي يستخدمها ‪ iTunes‬للمشتريات التي تقوم بها على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬إذا‬
‫كانت قائمة التشغيل هذه موجودة ومعينة للمزامنة مع ‪.iPhone‬‬
‫يتم عمل نسخة احتياطية من التطبيقات التي تم تنزيلها في المرة التالية التي تقوم فيها بالمزامنة مع ‪ .iTunes‬بعد ذلك‪ ,‬يتم عمل نسخة احتياطية من‬
‫بيانات التطبيقات فقط عندما تقوم بالمزامنة مع ‪.iTunes‬‬
‫تتم مزامنة التطبيقات مع القائمة ‪ Applications‬الموجودة في مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪ .‬ويقوم ‪ iTunes‬بإنشاء هذه القائمة إذا لم تكن موجودة‪.‬‬

‫التحقق من المشتريات‬
‫يمكنك استخدام ‪ iTunes‬للتحقق من أن جميع ملفات الموسيقى والفيديو والتطبيقات والمواد األخرى التي اشتريتها من ‪iTunes Wi-Fi Music‬‬
‫‪ Store‬أو ‪ App Store‬موجودة في مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة بك‪.‬قد ترغب في تنفيذ هذا اإلجراء في حالة مقاطعة التنزيل‪..‬‬
‫التحقق من المشتريات الخاصة بك‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫تأكد أن الكمبيوتر الخاص بك متصل باإلنترنت‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في ‪ ,iTunes‬اختر ‪.Store > Check for Available Downloads‬‬

‫‪.3‬‬

‫قم بإدخال معرف حساب ‪ iTunes Store‬وكلمة المرور‪ ,‬ثم انقر على ‪.Check‬‬

‫يتم تنزيل المشتريات التي ال تكون موجودة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪126‬‬

‫مزامنة محتوى مشترى‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الفصل ‪9‬‬

‫‪ iTunes‬و ‪App Store‬‬

‫تعرض قائمة التتشغيل ‪ Purchased‬جميع المشتريات الخاصة بك‪.‬ولكن نظرًا ألنك تستطيع إضافة المواد أو إزالتها في هذه القائمة‪ ,‬فقد تكون غير‬
‫دقيقة‪.‬لمشاهدة جميع المشتريات الخاصة بك‪ ,‬تأكد من تسجيل دخولك إلى الحساب الخاص بك‪ ,‬ثم اختر ‪ ,Store > View My Account‬وانقر‬
‫على ‪.Purchase History‬‬

‫تحديث الحساب الخاص بك‬
‫يحصل ‪ iPhone‬على معلومات حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك من ‪ .iTunes‬يمكنك عرض معلومات حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك وتغييرها‬
‫باستخدام ‪ iTunes‬الموجود على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫عرض معلومات حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك وتغييرها‪ :‬في ‪ ,iTunes‬اختر ‪Store > View My Account‬‬
‫يجب أن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ iTunes Store‬الخاص بك‪ .‬في حالة عدم ظهور ‪ View My Account‬في القائمة ‪ ,Store‬اختر ‪Store‬‬
‫‪.> Sign in‬‬
‫شراء الموسيقى أو التطبيقات من حساب ‪ iTunes Store‬آخر‪ :‬قم بتسجيل الدخول إلى هذا الحساب عند االتصال بـ ‪iTunes Wi-Fi‬‬
‫‪ Music Store‬أو عندما تقوم بشراء تطبيق أو تنزيله من ‪.App Store‬‬

‫تحديث الحساب الخاص بك‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪127‬‬

9 ‫الفصل‬

App Store ‫ و‬iTunes

‫تحديث الحساب الخاص بك‬
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved

128

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫عام‬
‫ظهور الصورة "طاقة البطارية منخفضة"‬
‫يعاني جهاز ‪ iPhone‬من انخفاض طاقة البطارية‪ ,‬ويحتاج إلى الشحن لمدة تصل إلى عشر دقائق حتى تتمكن من استخدامه‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫شحن ‪ ,iPhone‬انظر ‪) Charging the Battery‬الصفحة ‪.(36‬‬

‫أو‬

‫ال يستجيب جهاز ‪iPhone‬‬
‫■‬

‫قد يكون جهاز ‪ iPhone‬منخفض الطاقة‪ .‬قم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬أو بمهايئ الطاقة الخاص به للشحن‪ .‬انظر‬
‫‪) Charging the Battery‬الصفحة ‪.(36‬‬

‫■‬

‫اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر‬

‫■‬

‫إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ,iPhone‬وأعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪Sleep/Wake‬‬
‫الموجود أعلى ‪ iPhone‬لعدة ثوانٍ حتى يظهر شريط تمرير أحمر‪ ,‬ثم اسحب شريط التمرير‪.‬ثم اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬حتى يظهر شعار‬
‫‪.Apple‬‬

‫■‬

‫إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم بإعادة تعيين جهاز ‪ .iPhone‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬والزر ‪Home‬‬
‫عشر ثوانٍ على األقل حتى يظهر شعا‪.Apple‬‬

‫الموجود أسفل الشاشة لمدة ست ثواني على األقل حتى يتم إنهاء التطبيق الذي كنت تستخدمه‪.‬‬

‫لمدة‬

‫ال يستجيب جهاز ‪ iPhone‬بعد إعادة تعيينه‬
‫■‬

‫قم إعادة تعيين إعدادات جهاز ‪ .iPhone‬من الشاشة الرئيسية‪ ,‬اختر إعدادات > عام > إعادة تعيين > إعادة تعيين كل اإلعدادات‪ .‬يتم إعادة‬
‫تعيين كل التفضيالت‪ ,‬ولكن ال يتم حذف المعلومات والوسائط الخاصة بك‪.‬‬

‫■‬

‫إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم بحذف كل المحتوى الموجود على جهاز ‪ .iPhone‬انظر ‪) Resetting iPhone‬الصفحة ‪.(110‬‬

‫■‬

‫إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم باستعادة برامج جهاز ‪ . iPhone‬انظر ‪) Updating and Restoring iPhone Software‬الصفحة ‪.(139‬‬

‫عام‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪129‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫تظهر الرسالة "لم يتم تصنيع هذا الملحق للعمل مع جهاز ‪"iPhone‬‬
‫تأكد أن قاعدة منفذ التوصيل خالية من أي غبار أو عوالق‪.‬‬
‫في حالة توصيل جهاز ‪ iPhone‬بملحق غير مصنع خصيصًا له‪ ,‬قد يطلب منك جهاز ‪ iPhone‬تشغيل وضع الطيران‪ .‬يتم تشغيل هذا الوضع للتخلص‬
‫من التشويش الالسلكي لإلشارات الخلوية التي تصدر من جهاز ‪ .iPhone‬يمكنك استخدام جهاز ‪ iPhone‬مع الملحق سواء كان وضع الطيران قيد‬
‫التشغيل أم ال‪ .‬وبرغم ذلك‪ ,‬قد ال يقوم الجهاز الملحق بشحن جهاز ‪.iPhone‬‬
‫إذا كان وضع الطيران قيد التشغيل‪ ,‬لن تستطيع إجراء المكالمات‪ ,‬أو إرسال الرسائل النصية أو استقبالها‪ ,‬أو االتصال باإلنترنت‪ ,‬أو استخدام أجهزة‬
‫‪ Bluetooth‬مع جهاز ‪ iPhone‬حتى تقوم بفصل جهاز ‪ iPhone‬عن الجهاز الملحق أو تقوم بإيقاف تشغيل وضع الطيران‪.‬‬

‫تظهر الرسالة " ال يدعم جهاز ‪ iPhone‬هذا الجهاز الملحق"‬
‫قد ال يعمل الجهاز الملحق الذي قمت بتوصيله مع جهاز ‪ .iPhone‬تأكد أن قاعدة منفذ التوصيل خالية من أي غبار أو عوالق‪.‬‬

‫تظهر الشاشة "االتصال ببرنامج ‪"iTunes‬‬
‫يحتاج جهاز ‪ iPhone‬إلى إعادة تنشيطه‪ .‬قم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬ثم افتح برنامج ‪ iTunes‬إذا لم يتم فتحه تلقائيًا‪.‬‬

‫جهاز ‪ iPhone‬دافئ جدًا‬
‫في حالة تجاوز درجة الحرارة الداخلية لجهاز ‪ iPhone 3G‬لدرجات التشغيل الطبيعية‪ ,‬قد تواجه أي مما يلي‪ ,‬ألن الجهاز يحاول ضبط درجة الحرارة‬
‫الخاصة به‪:‬‬
‫■‬

‫يتوقف شحن جهاز ‪iPhone‬‬

‫■‬

‫تعتيم الشاشة‬

‫■‬

‫إشارة خلوية ضعيفة‬

‫■‬

‫ظهور شاشة تحذير درجة الحرارة‬

‫مهم‪ :‬ال يمكنك استخدام جهاز ‪ iPhone‬أثناء عرض شاشة تحذير درجة الحرارة إال في حالة إجراء مكالمة الطوارئ‪ .‬إذا لم ينجح أي من اإلجراءات‬
‫السابقة في خفض درجة الحرارة الداخلية‪ ,‬يصبح جهاز ‪ iPhone‬قيد وضع سكون عميق تلقائيًا حتى يبرد‪ .‬ال يمكنك إجراء مكالمة طوارئ عندما يكون‬
‫جهاز ‪ iPhone‬قيد هذا الوضع‪ .‬قم بتحريك جهاز ‪ iPhone‬إلى مكان بارد ‪ ,‬وانتظر بضع دقائق قبل محاولة استخدام جهاز ‪ iPhone‬مرة أخرى‪.‬‬

‫برنامج ‪ iTunes‬وإجراء التزامن‬
‫ال يظهر جهاز ‪ iPhone‬في برنامج ‪iTunes‬‬

‫‪130‬‬

‫■‬

‫قد تحتاج بطارية جهاز ‪ iPhone‬إلى إعادة الشحن‪ .‬لمزيد من المعلومات حول شحن جهاز ‪ ,iPhone‬انظر ‪) Charging the Battery‬الصفحة‬
‫‪.(36‬‬

‫■‬

‫قم بفصل أجهزة ‪ USB‬األخرى من جهاز الكمبيوتر‪ ,‬وقم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بمنفذ ‪ USB 2.0‬مختلف في جهاز الكمبيوتر )وليس في لوحة‬
‫المفاتيح(‪.‬‬

‫برنامج ‪ iTunes‬وإجراء التزامن‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫■‬

‫قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ,iPhone‬وأعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬الموجود أعلى ‪iPhone‬‬
‫لعدة ثوانٍ حتى يظهر شريط تمرير أحمر‪ ,‬ثم اسحب شريط التمرير‪ .‬ثم اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬مع االستمرار في الضغط حتى يظهر‬
‫شعار ‪ .Apple‬انقر فوق ‪" Unlocked‬لم يتم تأمينه"‪ ,‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪ SIM‬إذا كانت مؤمّنة‪.‬‬
‫مهم‪ :‬في حالة إدخال رمز ‪ PIN‬ثالث مرات بشكل غير صحيح‪ ,‬قد تحتاج إلى االتصال بمزود الخدمة للحصول على مفتاح فك القفل الشخصي‬
‫)‪ (PUK‬لتمكين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مرة أخرى ‪.‬‬

‫■‬

‫قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ,‬وأعد توصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫■‬

‫قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من برنامج ‪) iTunes‬أو أعد تثبيته( من الموقع ‪.www.apple.com/eg/itunes‬‬

‫التزامن ال يعمل‬
‫■‬

‫قد تحتاج بطارية جهاز ‪ iPhone‬إلى إعادة الشحن‪ .‬لمزيد من المعلومات حول شحن جهاز ‪ ,iPhone‬انظر ‪) Charging the Battery‬الصفحة‬
‫‪.(36‬‬

‫■‬

‫قم بفصل أجهزة ‪ USB‬األخرى من جهاز الكمبيوتر‪ ,‬وقم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بمنفذ ‪ USB 2.0‬مختلف في جهاز الكمبيوتر )وليس في لوحة‬
‫المفاتيح(‪.‬‬

‫■‬

‫قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ,iPhone‬وأعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬الموجود أعلى ‪iPhone‬‬
‫لعدة ثوانٍ حتى يظهر شريط تمرير أحمر‪ ,‬ثم اسحب شريط التمرير‪ .‬ثم اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬مع االستمرار في الضغط حتى يظهر‬
‫شعار ‪ .Apple‬انقر فوق ‪" Unlocked‬لم يتم تأمينه"‪ ,‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪ SIM‬إذا كانت مؤمّنة‪.‬‬
‫مهم‪ :‬في حالة إدخال رمز ‪ PIN‬ثالث مرات بشكل غير صحيح‪ ,‬قد تحتاج إلى االتصال بمزود الخدمة للحصول على مفتاح فك القفل الشخصي‬
‫)‪ (PUK‬لتمكين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مرة أخرى ‪.‬‬

‫■‬

‫قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ,‬وأعد توصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫■‬

‫قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من برنامج ‪) iTunes‬أو أعد تثبيته( من الموقع ‪.www.apple.com/eg/itunes‬‬

‫ال يمكن مزامنة األسماء أو التقويم أواإلشارات المرجعية‬
‫■‬

‫قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من برنامج ‪) iTunes‬أو أعد تثبيته( من الموقع ‪.www.apple.com/itunes‬‬

‫■‬

‫في حالة إنشاء حساب ‪ MobileMe‬أو ‪ Microsoft Exchange‬في جهاز ‪ ,iPhone‬لن يقوم ‪ iTunes‬بإجراء تزامن لألسماء أو التقويم أو‬
‫اإلشارات المرجعية التي حددتها إلجراء التزامن في جزء تفضيالت معلومات جهاز ‪ .iPhone‬يجب أن تقوم بتعطيل أي عناصر في ‪MobileMe‬‬
‫أو ‪ Exchange‬التي تريد مزامنتها بواسطة ‪ .iTunes‬في ‪" Settings‬إعدادات"‪ ,‬انقر فوق "البريد‪ ,‬واألسماء‪ ,‬والتقويم"‪ ,‬انقر فوق حساب‬
‫‪ MobileMe‬أو ‪ ,Exchange‬وقم بإلغاء تحديد أي عناصر تريد مزامنتها بواسطة ‪ .iTunes‬إذا كان لديك كال من حساب ‪MobileMe‬‬
‫و‪ ,Exchange‬يجب أن تقوم بإلغاء تحديد هذه العناصر في كال الحسابين‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حالة إلغاء تحديد األسماء أو التقويم في حساب ‪ MobileMe‬أو ‪ Exchange‬الخاص بك‪ ,‬لن يمكن الوصول إلى معلومات االسم‬
‫أو التقويم بواسطة جهاز ‪.iPhone‬‬

‫برنامج ‪ iTunes‬وإجراء التزامن‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪131‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫ال تريد مزامنة المعلومات الموجودة على جهاز ‪ iPhone‬مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬
‫قم باستبدال األسماء أو التقويم أو حسابات البريد أو اإلشارات المرجعية الموجودة على جهاز ‪ iPhone‬بالمعلومات الموجودة على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫استبدال معلومات ‪:iPhone‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتشغيل برنامج ‪.iTunes‬‬

‫‪.2‬‬

‫بعد توصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر‪ ,‬اضغط على ‪) Command-Option‬إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر ‪ (MAC‬أو ‪Shift-Control‬‬
‫)إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر شخصي( مع االستمرار في الضغط‪ ,‬حتى تشاهد جهاز ‪ iPhone‬في الشريط الجانبي لبرنامج ‪ .iTunes‬وبالتالي‬
‫يمنع جهاز ‪ iPhone‬من إجراء التزامن تلقائيًا‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫اختر جهاز ‪ iPhone‬الموجود في الشريط الجانبي لبرنامج ‪ ,iTunes‬ثم انقر فوق عالمة التبويب "‪."Info‬‬

‫‪.4‬‬

‫أسفل "استبدال المعلومات على جهاز ‪ iPhone‬هذا"‪ ,‬حدد األسماء أو التقويم أو حسابات البريد أو اإلشارات المرجعية‪ .‬يمكنك تحديد أكثر من‬
‫عنصر‪ ,‬إذا أردت‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫انقر فوق ‪.Apply‬‬
‫يتم حذف معلومات النوع المحدد من جهاز ‪ iPhone‬واستبدالها بما هو موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬في المرة التالية إلجراء التزامن‪,‬‬
‫يقوم جهاز ‪ iPhone‬بإجراء التزامن بالطريقة المعتادة‪ ,‬حيث يقوم بإضافة المعلومات التي أدخلتها على جهاز ‪ iPhone‬إلى جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪ ,‬والعكس بالعكس‪.‬‬

‫ال يمكن مزامنة دليل عناوين ‪ !Yahoo‬أو ‪Google‬‬
‫قد يكون برنامج ‪ iTunes‬غير قادرًا على االتصال بـ ‪!Yahoo‬أو ‪ .Google‬تأكد أنك متصل باإلنترنت‪ ,‬وأنك أدخلت معرف المستخدم وكلمة المرور‬
‫الصحيحة في برنامج ‪ .iTunes‬قم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬ثم انقر فوق عالمة التبويب "‪ "Info‬الموجودة في برنامج‬
‫‪ ,iTunes‬ثم انقر فوق ‪" Configure‬تكوين" الموجودة في جزء األسماء‪ ,‬ثم أدخل معرف المستخدم الحالي وكلمة المرور‪.‬‬

‫ال يزال دليل عناوين ‪ !Yahoo‬يضم أسماء تم حذفها من جهاز ‪iPhone‬‬
‫ال يسمح دليل عناوين ‪ !Yahoo‬بحذف األسماء التي تتضمن معرف ‪ Messenger‬أثناء إجراء التزامن‪.‬لحذف اسم يتضمن معرف ‪ ,Messenger‬قم‬
‫بتسجيل الدخول إلى حساب ‪!Yahoo‬عبر اإلنترنت‪ ,‬وقم بحذف االسم باستخدام دليل عناوين ‪.!Yahoo‬‬

‫الهاتف والبريد الصوتي‬
‫ال يمكن إجراء المكالمات أو استقبالها‬

‫‪132‬‬

‫■‬

‫الموجود في شريط المعلومات أعلى الشاشة‪ .‬في حالة عدم وجود أشرطة‪ ,‬أو إصدار رسالة "ال توجد خدمة"‪,‬‬
‫تحقق من رمز اإلشارة الخلوية‬
‫حاول أن تنتقل إلى مكان آخر‪ .‬إذا كنت داخل المنزل‪ ,‬حاول أن تذهب للخارج أو تنتقل قريبًا من النافذة‪.‬‬

‫■‬

‫تحقق لكي تتأكد أنك في منطقة ضمن نطاق تغطية الشبكة‪ .‬اذهب إلى موقع الويب الخاص بمزود الخدمة لمعرفة مناطق تغطية الشبكة‪.‬‬

‫■‬

‫تأكد من عدم تشغيل وضع الطيران‪ .‬من الشاشة الرئيسية‪ ,‬اختر ‪ ,Settings‬ثم قم بإيقاف تشغيل وضع الطيران‪.‬إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم بتشغيل‬
‫وضع الطيران‪ ,‬ثم انتظر ‪ 15‬ثانية‪ ,‬ثم قم بإيقاف تشغيل وضع الطيران مرة أخرى‪.‬‬

‫الهاتف والبريد الصوتي‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫■‬

‫قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ,iPhone‬وأعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬الموجود أعلى ‪iPhone‬‬
‫لعدة ثوانٍ حتى يظهر شريط تمرير أحمر‪ ,‬ثم اسحب شريط التمرير‪ .‬ثم اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬مع االستمرار في الضغط حتى يظهر‬
‫شعار ‪ .Apple‬انقر فوق ‪" Unlocked‬لم يتم تأمينه"‪ ,‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪ SIM‬إذا كانت مؤمّنة‪.‬‬
‫مهم‪ :‬في حالة إدخال رمز ‪ PIN‬ثالث مرات بشكل غير صحيح‪ ,‬قد تحتاج إلى االتصال بمزود الخدمة للحصول على مفتاح فك القفل الشخصي‬
‫)‪ (PUK‬لتمكين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مرة أخرى ‪.‬‬

‫■‬

‫قد تكون هناك مشكلة مع الخدمة الالسلكية الخاصة بك‪ .‬اتصل بمزود الخدمة‪ ,‬أو اذهب إلى موقع الويب الخاص به‪.‬‬

‫■‬

‫استعادة برنامج جهاز ‪ .iPhone‬انظر ‪) Updating and Restoring iPhone Software‬الصفحة ‪.(139‬‬

‫ال يمكن إجراء المكالمات عبر شبكة ‪Wi-Fi‬‬
‫ال يدعم جهاز ‪ iPhone‬إجراء المكالمات عبر شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫البريد الصوتي المرئي غير متوفر‬
‫يتم تسليم البريد الصوتي المرئي عبر شبكة المعلومات الخلوية أو عبر اتصال شبكة ‪.Wi-Fi‬نظرًا إليقاف تشغيل خدمة ‪" Data Roaming‬معلومات‬
‫التجوال" افتراضيًا‪ ,‬قد تكون غير قادر على الوصول إلى شبكة اإلنترنت أثناء السفر للخارج ما لم تقوم بتشغيل خدمة ‪ Data Roaming‬أو تقوم‬
‫باالتصال بشبكة ‪ .Wi-Fi‬لتشغيل خدمة ‪ ,Data Roaming‬في ‪ ,Settings‬اختر عام > الشبكة‪ ,‬ثم انقر فوق ‪.Data Roaming‬قد يلزم دفع رسوم‬
‫لخدمة ‪.Data roaming‬‬
‫مهم‪ :‬قد يلزم دفع رسوم لخدمة ‪ .Data roaming‬لتجنب دفع رسوم لخدمة ‪ ,Data Roaming‬قم بإيقاف تشغيل هذه الخدمة‪.‬‬

‫يتم االتصال بخدمة البريد الصوتي عند النقر فوق البريد الصوتي‬
‫في حالة توجيه التعليمات الصوتية لك‪ ,‬أدخل كلمة مرور البريد الصوتي الخاصة بك‪.‬وبخالف ذلك‪ ,‬انتظر حتى تسمع أي تعليمات صوتية‪ ,‬ثم قم بإنهاء‬
‫المكالمة‪.‬بعد فترة‪ ,‬يجب أن يكون البريد الصوتي متوفرًا مرة أخرى‪.‬‬
‫قد يحدث ذلك في حالة إزالة بطاقة ‪ SIM‬من جهاز ‪ ,iPhone‬واستبدالها ببطاقة ‪ SIM‬أخرى‪.‬‬

‫رحالت السفاري‪ ,‬والنص‪ ,‬والبريد‪ ,‬واألسماء‬
‫مواقع الويب‪ ,‬أو النصوص‪ ,‬أو البريد اإللكتروني غير متوفر‬
‫■‬

‫الموجود في شريط المعلومات أعلى الشاشة‪ .‬في حالة عدم وجود أشرطة‪ ,‬أو إصدار رسالة "ال توجد خدمة"‪,‬‬
‫تحقق من رمز اإلشارة الخلوية‬
‫حاول أن تنتقل إلى مكان آخر‪ .‬إذا كنت داخل المنزل‪ ,‬حاول أن تذهب للخارج أو تنتقل قريبًا من النافذة‪.‬‬

‫■‬

‫تحقق لكي تتأكد أنك في منطقة ضمن نطاق تغطية الشبكة‪ .‬اذهب إلى موقع الويب الخاص بمزود الخدمة لمعرفة مناطق تغطية الشبكة‪.‬‬

‫■‬

‫إذا لم تكن الشبكة الخلوية متوفرة‪ ,‬قم باالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬إذا أمكن‪.‬‬

‫■‬

‫تأكد من عدم تشغيل وضع الطيران‪ .‬من الشاشة الرئيسية‪ ,‬اختر ‪ ,Settings‬ثم قم بإيقاف تشغيل وضع الطيران‪ .‬إذا لم ينجح هذا األمر‪ ,‬قم‬
‫بتشغيل وضع الطيران‪ ,‬ثم انتظر ‪ 15‬ثانية‪ ,‬ثم قم بإيقاف تشغيل وضع الطيران مرة أخرى‪.‬‬

‫رحالت السفاري‪ ,‬والنص‪ ,‬والبريد‪ ,‬واألسماء‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪133‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫■‬

‫تأكد من إلحاق رمز المنطقة بكل رقم هاتف في قائمة األسماء الخاصة بك التي استخدمتها في إرسال الرسائل النصية واستقبالها‪.‬‬

‫■‬

‫قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ,iPhone‬وأعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬الموجود أعلى ‪iPhone‬‬
‫لعدة ثوانٍ حتى يظهر شريط تمرير أحمر‪ ,‬ثم اسحب شريط التمرير‪ .‬ثم اضغط على الزر ‪ Sleep/Wake‬مع االستمرار في الضغط حتى يظهر‬
‫شعار ‪ .Apple‬انقر فوق ‪" Unlocked‬لم يتم تأمينه"‪ ,‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪ SIM‬إذا كانت مؤمّنة‪.‬‬
‫مهم‪ :‬في حالة إدخال رمز ‪ PIN‬ثالث مرات بشكل غير صحيح‪ ,‬قد تحتاج إلى االتصال بمزود الخدمة للحصول على مفتاح فك القفل الشخصي‬
‫)‪ (PUK‬لتمكين بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مرة أخرى ‪.‬‬

‫■‬

‫قد تكون هناك مشكلة مع الخدمة الالسلكية الخاصة بك‪ .‬اتصل بمزود الخدمة‪ ,‬أو اذهب إلى موقع الويب الخاص به‪.‬‬

‫■‬

‫في حالة سفرك للخارج‪ ,‬قد يكون االتاصل باإلنترنت غير متوفرًا نظرًا إليقاف تشغيل خدمة ‪) Data Roaming‬افتراضيًا(‪.‬قم بتشغيل خدمة‬
‫‪ , Data Roaming‬أو اتصل بشبكة ‪ .Wi-Fi‬لتشغيل خدمة ‪ ,Data Roaming‬في ‪ ,Settings‬اختر عام > الشبكة‪ ,‬ثم انقر فوق ‪Data‬‬
‫‪ .Roaming‬قد يلزم دفع رسوم لخدمة ‪.Data roaming‬‬
‫مهم‪ :‬قد يلزم دفع رسوم لخدمة ‪ .Data roaming‬لتجنب دفع رسوم لخدمة ‪ ,Data Roaming‬قم بإيقاف تشغيل هذه الخدمة‪.‬‬

‫■‬

‫استعادة برنامج جهاز ‪ .iPhone‬انظر ‪) Updating and Restoring iPhone Software‬الصفحة ‪.(139‬‬

‫يتعذر فتح مرفقات البريد اإللكتروني‬
‫قد يكون نوع الملف غير مدعومًا‪ .‬يدعم جهاز ‪ iPhone‬مرفقات البريد اإللكتروني ذات تنسيقات الملفات التالية‪:‬‬
‫‪doc.‬‬

‫‪Microsoft Word‬‬

‫‪docx.‬‬

‫‪(Microsoft Word (XML‬‬

‫‪htm.‬‬

‫‪webpage‬‬

‫‪html.‬‬

‫‪webpage‬‬

‫‪key.‬‬

‫‪Keynote‬‬

‫‪ numbers.‬أرقام‬

‫‪134‬‬

‫‪pages.‬‬

‫صفحات‬

‫‪pdf.‬‬

‫معاينة‪Adobe Acrobat ,‬‬

‫‪ppt.‬‬

‫‪Microsoft PowerPoint‬‬

‫‪pptx.‬‬

‫‪(Microsoft PowerPoint (XML‬‬

‫‪txt.‬‬

‫نص‬

‫‪vcf.‬‬

‫معلومات االسم‬

‫‪xls.‬‬

‫‪Microsoft Excel‬‬

‫‪xlsx.‬‬

‫‪(Microsoft Excel (XML‬‬

‫رحالت السفاري‪ ,‬والنص‪ ,‬والبريد‪ ,‬واألسماء‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫ال يمكن تسليم البريد اإلكتروني )انتهاء مهلة المنفذ ‪(25‬‬
‫قد يتطلب األمر تغيير إعدادات المنفذ في خادم البريد الصادر ألحد حسابات البريد اإللكتروني الخاصة بك‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ,‬اذهب إلى‬
‫موقع‪ , www.apple.com/eg/support/iphone‬ثم ابحث عن "يمكنني استقبال البريد اإللكتروني على جهاز ‪ ,iPhone‬ولكن ال يمكنني إرساله"‪.‬‬

‫يتعذر التحرير عبر شبكة ‪Wi-Fi‬‬
‫ال يدعم جهاز ‪ iPhone‬التحرير عبر شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫يتعذر ظهور أسماء قائمة العناوين العمومية )‪(GAL‬‬
‫تحقق من إعدادات برنامج ‪ Microsoft Exchange‬الخاص بك لكي تتأكد من وجودك على الخادم الصحيح‪ .‬في القائمة ‪ ,Settings‬انقر فوق "البريد‪,‬‬
‫األسماء‪ ,‬التقويم"‪ ,‬واختر حسابًا لعرض اإلعدادات الخاصة به‪..‬‬
‫إذا كنت تبحث عن أسماء قائمة العناوين العمومية )‪ (GAL‬في األسماء‪ ,‬انقر فوق ‪" Groups‬مجموعات"‪ ,‬ثم انقر فوق ‪" Diretories‬أدلة" الموجودة‬
‫أسفل القائمة‪.‬‬

‫الصوت‪ ,‬والموسيقى‪ ,‬والفيديو‬
‫ال يوجد صوت‬
‫■‬

‫انزع سماعة الرأس‪ ,‬وأعد توصيلها مجددًا‪.‬تأكد من الضغط على منفذ الموصل ضغطة كاملة‪.‬‬

‫■‬

‫تأكد أن الصوت ليس مغلقًا كليًا‪.‬‬

‫■‬

‫يمكن إيقاف الموسيقى في جهاز ‪ iPhone‬بصورة مؤقتة‪ .‬حاول أن تضغط على زر الميكروفون الموجود في سماعة الرأس الستئناف التشغيل‪.‬‬
‫أو من الشاشة الرئيسية‪ ,‬انقر فوق ‪ ,iPod‬ثم انقر فوق ‪" Now Playing‬تشغيل اآلن"‪ ,‬ثم انقر فوق ‪.‬‬

‫■‬

‫تحقق من ضبط حد الصوت‪.‬من الشاشة الرئيسية‪ ,‬اختر ‪ .Settings > iPod > Volume Limit‬لمزيد من المعلومات‪ ,‬انظر ‪) Music‬الصفحة‬
‫‪.(116‬‬

‫■‬

‫تأكد من استخدامك ألحدث إصدار من برنامج ‪) ,iTunes‬اذهب إلى ‪.(www.apple.com/eg/itunes‬‬

‫■‬

‫في حالة استخدام منفذ خط خرج ‪ dock‬االختياري‪ ,‬تأكد من تشغيل السماعات الخارجية أو االستريو‪ ,‬ومن عملهما بصورة صحيحة‪.‬‬

‫ال يؤدي الضغط على زر الميكروفون إلى استئناف تشغيل الموسيقى‬
‫يكون جهاز ‪ iPhone‬في وضع السكون بعد إيقاف تشغيل الموسيقى لمدة خمس دقائق‪ .‬اضغط على الزر ‪Home‬‬
‫جهاز ‪.iPhone‬‬

‫أو الزر ‪ Sleep/Wake‬لتشغيل‬

‫سماعات الرأس ال تناسب المقبس‬
‫يدعم جهاز ‪ iPhone‬سماعات أذن وسماعات رأس األطراف األخرى ذات مقبس استريو قياسي صغير ‪ 3.5‬ميلليمتر‪ .‬إذا كان لديك جهاز ‪iPhone‬‬
‫أصلي‪ ,‬فإن بعض سماعت األذن وسماعات الرأس التتصل بجهاز ‪ iPhone‬بصورة صحيحة نظرًا ألن هيكل القابس يكون كبيرًا جدًا ليناسب دخل‬
‫المقبس‪ .‬قد تتوفر مهايئات األطراف األخرى‪.‬‬
‫الصوت‪ ,‬والموسيقى‪ ,‬والفيديو‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪135‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫يتعذر تشغيل األغاني‪ ,‬أو مقاطع الفيديو‪ ,‬أو المواد األخرى‬
‫قد يتم ترميز األغنية بتنسيق ال يدعمه جهاز ‪ .iPhone‬فيما يلي تنسيقات الملفات الصوتية التي يدعمها جهاز ‪ .iPhone‬وتتضمن تنسيقات للمصنفات‬
‫الصوتية والتدوين الصوتي‪:‬‬
‫■‬

‫‪ ,M4P ,M4B ,AAC (M4A‬حتى ‪ 320‬كيلو بايت(‬

‫■‬

‫‪) Apple Lossless‬تنسيق مضغوط عالي الجودة(‬

‫■‬

‫‪) MP3‬حتى ‪ 320‬كيلوبايت(‬

‫■‬

‫‪ MP3‬معدل بت متغير )‪(VBR‬‬

‫■‬

‫‪WAV‬‬

‫■‬

‫‪ AA (audible.com‬كلمات منطوقة‪ ,‬تنسيقات ‪ ,2‬و‪ ,3‬و‪(4‬‬

‫■‬

‫‪ AAX (audible.com‬كلمات منطوقة‪ ,‬تنسيق مسموع معزز(‬

‫■‬

‫‪AIFF‬‬

‫فيما يلي تنسيقات ملفات الفيديو التي يدعمها جهاز ‪:iPhone‬‬
‫■‬

‫‪) H.264‬مستوى وضع الخط الرئيسي ‪(3.0‬‬

‫■‬

‫‪) MPEG-4‬وضع بسيط(‬

‫األغنية التي يتم ترميزها باستخدام تنسيق ‪" Apple Lossless‬ضغط دون فقد بيانات" تتميز بوجود صوت فائق بجودة القرص المضغوط‪ ,‬ولكنها تشغل‬
‫قرابة نصف المساحة التي تشغلها أغنية تم ترميزها باستخدام تنسيق ‪ AIFF‬أو ‪.WAV‬وتشغل نفس األغنية التي يتم ترميزها باستخدام تنسيق ‪AAC‬‬
‫أو ‪ MP3‬مساحة أقل‪ .‬في حالة استيراد ملفات موسيقية من قرص مضغوط باستخدام برنامج ‪ ,iTunes‬يتم تحويلها إلى تنسيق ‪ AAC‬افتراضيًا‪.‬‬
‫باستخدام برنامج ‪ iTunes‬لنظام تشغيل ‪ ,Windows‬يمكنك تحويل ملفات ‪ WMA‬غير المحمية إلى تنسيق ‪ AAC‬أو ‪.MP3‬ويكون هذا األمر مفيدًا‬
‫إذا كان لديك مكتبة موسيقى تم ترميزها باستخدام تنسيق ‪.WMA‬‬
‫ال يدعم جهاز ‪ iPhone‬الملفات الصوتية بتنسيق ‪ ,WMA‬أو ‪ ,MPEG Layer 1‬أو ‪ ,MPEG Layer 2‬أو تنسيق ‪.audible.com‬‬
‫إذا كان لديك أغنية أو مقطع فيديو في مكتبة ‪ iTunes‬ال يدعمه جهاز ‪ ,iPhone‬يمكنك تحويله إلى تنسيق يدعمه جهاز ‪ .iPhone‬انظر ‪iTunes Help‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪" iTunes Stores‬متاجر ‪"iTunes‬‬
‫متجر موسيقى ‪ iTunes Wi-Fi‬غير متوفر‬
‫الستخدام متجر موسيقى ‪ ,iTunes Wi-Fi‬ينبغي أن يتصل ‪ iPhone‬بشبكة موجات راديو السلكية ) ‪ .(Wi-Fi‬انظر ‪Connecting to the‬‬
‫‪) Internet‬الصفحة ‪ .(34‬متجر موسيقى ‪ iTunes Wi-Fi‬غير متوفر في جميع الدول‪.‬‬

‫يتعذر شراء الموسيقى أو التطبيقات‬
‫لشراء األغاني من متجر موسيقى ‪) iTunes Wi-Fi‬المتوفر في بعض الدول فقط( أو لشراء التطبيقات من ‪" App Store‬متجر التطبيقات"‪ ,‬يجب أن‬
‫يكون لديك حساب ‪.iTunes Store‬قم بتشغيل برنامج ‪ iTunes‬في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬واختر ‪" Store‬متجر" < ‪" Create Acount‬إنشاء‬
‫حساب"‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫‪" iTunes Stores‬متاجر ‪"iTunes‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫إخراج بطاقة ‪SIM‬‬
‫إذا كنت ترغب في إرسال جهاز ‪ iPhone‬الخاص بك إلى مركز الخدمة‪ ,‬أو إذا كنت تريد أن تعطي جهاز ‪ iPhone‬الخاص بك إلى شخص ما‪ ,‬وتكون‬
‫قادرًا في نفس الوقت على إجراء المكالمات‪ ,‬يمكنك أن تستخدم بطاقة ‪ SIM‬الموجودة في جهاز ‪ iPhone‬مع هاتف ‪ GSM‬آخر‪.‬‬
‫إلخراج بطاقة ‪ :SIM‬أدخل طرف أداة إخراج بطاقة ‪) SIM‬أو مشبك ورق صغير( في الفتحة الموجودة في حامل بطاقة ‪.SIM‬اضغط بثبات‪ ,‬وادفعها‬
‫بشكل مستقيم حتى ينبثق حامل البطاقة‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ ‪SIM‬‬

‫أداة إﺧﺮاج ‪SIM‬‬

‫نسخ محتوى جهاز ‪ iPhone‬احتياطيًا‬
‫يقوم برنامج ‪ iTunes‬بإنشاء نسخ احتياطية لإلعدادات‪ ,‬والتطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها‪ ,‬والمعلومات األخرى على جهاز ‪ .iPhone‬يمكنك استخدام‬
‫نسخة احتياطية الستعادة هذه المواد على جهاز ‪ iPhone‬الخاص بك بعد إجراء استعادة برامج الجهاز أو لنقل المعلومات إلى جهاز ‪ iPhone‬آخر‪.‬‬
‫ال تتشابه عملية نسخ جهاز ‪ iPhone‬احتياطيًا أو إجراء استعادة من النسخ االحتياطي مع إجراء تزامن للمحتوى والمواد األخرى )مثل الموسيقى‪,‬‬
‫وملفات التدوين الصوتي‪ ,‬ونغمات الرنين‪ ,‬والصور‪ ,‬ومقاطع الفيديو‪ ,‬والتطبيقات التي تقوم بتنزيلها بواسطة برنامج ‪ (iTunes‬مع مكتبة ‪ iTunes‬الخاصة‬
‫بك‪.‬تتضمن النسخ االحتياطية اإلعدادات‪ ,‬والتطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها‪ ,‬والمعلومات األخرى الموجودة على جهاز ‪ .iPhone‬يمكنك استعادة هذه‬
‫المواد من عملية النسخ االحتياطي باستخدام برنامج ‪ ,iTunes‬ولكن قد يلزم إجراء تزامن لمحتوى مكتبة برنامج ‪ iTunes‬الخاصة بك مرة أخرى‪.‬‬
‫يتم نسخ التطبيقات التي يتم تنزيلها من متجر التطبيقات بطريقة احتياطية في المرة التالية التي تقوم فيها بإجراء التزامن مع برنامج ‪ .iTunes‬بعد ذلك‪,‬‬
‫يتم نسخ بيانات التطبيقات فقط احتياطيًا عند إجراء التزامن مع برنامج ‪.iTunes‬‬

‫إنشاء نسخ احتياطية‬
‫يمكن إنشاء نسخ احتياطية بالطرق التالية‪:‬‬
‫■‬

‫بمجرد تكوين جهاز ‪ iPhone‬إلجراء التزامن مع جهاز كمبيوتر محدد‪ ,‬يقوم برنامج ‪ iTunes‬بإنشاء نسخة احتياطية لجهاز ‪ iPhone‬على جهاز‬
‫الكمبيوتر هذا أثناء إجراء التزامن‪ .‬لن يقوم برنامج ‪ iTunes‬بإجراء النسخ االحتياطي تلقائيًا لجهاز ‪ iPhone‬الذي لم يتم تكوينه للتزامن مع هذا‬
‫الكمبيوتر‪ .‬في حالة تكوين جهاز ‪ iPhone‬إلجراء التزامن تلقائيًا مع برنامج ‪ iTunes‬على جهاز كمبيوتر معين‪,‬سوف يقوم برنامج ‪ iTunes‬بإجراء‬
‫النسخ االحتياطي لجهاز ‪ iPhone‬في كل مرة تقوم فيها بتوصيله بهذا الكمبيوتر‪ .‬يتم تشغيل التزامن التلقائي بشكل افتراضي‪ .‬يقوم برنامج‬
‫‪ iTunes‬بعمل نسخة احتياطية واحدة كل مرة تقوم بالتوصيل فيها‪ ,‬حتى لو قمت بإجراء التزامن عدة مرات قبل قطع االتصال‪.‬‬

‫■‬

‫في حالة اختيار تحديث البرامج الموجودة على جهاز ‪ ,iPhone‬سيقوم برنامج ‪ iTunes‬بنسخ جهاز ‪ iPhone‬بطريقة احتياطية تلقائيًا‪ ,‬حتى لو‬
‫لم يتم تكوينه إلجراء التزامن مع برنامج ‪ iTunes‬الموجود على هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫■‬

‫في حالة اختيار استعادة برامج جهاز ‪ ,iPhone‬يسأل برنامج ‪ iTunes‬عما إذا كنت تريد نسخ جهاز ‪ iPhone‬احتياطيًا قبل إجراء االستعادة‪.‬‬

‫في حالة استخدام سماعة أذن ‪ Bluetooth‬أو طقم سيارة مع جهاز ‪ iPhone‬وقمت باستعادة اإلعدادات‪ ,‬يجب أن يقترن جهاز ‪ Bluetooth‬مع جهاز‬
‫‪ iPhone‬مرة أخرى الستخدامه‪.‬‬

‫إخراج بطاقة ‪SIM‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪137‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫االستعادة من النسخ االحتياطي‬
‫يمكنك استعادة اإلعدادات‪ ,‬والتطبيقات التي تم تنزيلها‪ ,‬والمعلومات األخرى من نسخة احتياطية‪ ,‬أو يمكنك استخدام هذه الميزة لنقل هذه المواد إلى‬
‫جهاز ‪ iPhone‬آخر‪.‬‬
‫استعادة جهاز ‪ iPhone‬من نسخة احتياطية‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫قم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الذي تجري معه التزامن بشكل معتاد‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫في برنامج ‪ ,iTunes‬حدد جهاز ‪ iPhone‬الموجود في الشريط الجانبي‪ ,‬وانقر فوق عالمة التبويب ‪" Summary‬ملخص"‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫انقر فوق ‪ Restore‬إلعادة تثبيت برامج جهاز ‪,iPhone‬قم باستعادة اإلعداداات االفتراضية‪ ,‬واحذف البيانات التي تم تخزينها على جهاز‬
‫‪ .iPhone‬في برنامج ‪ ,iTunes‬يمكنك أيضًا االستعادة من نسخة احتياطية دون حذف البيانات التي تم تخزينها على جهاز ‪.iPhone‬‬
‫وبالتالي ال يمكن الوصول إلى البيانات المحذوفة بواسطة واجهة مستخدم جهاز ‪ ,iPhone‬ولكن ال يتم حذفها بصورة دائمة من جهاز ‪iPhone‬‬
‫الخاص بك‪ ,‬حتي تتم الكتابة فوقها بواسطة بيانات جديدة‪For information about permanently erasing all content and .‬‬
‫‪ settings, see‬لمزيد من المعلومات حول حذف الب والمحتوى واإلعدادات بشكل دائم‪ ,‬انظر‪) Resetting iPhone‬الصفحة ‪.(110‬‬
‫‪When prompted, select the option to restore your settings, downloaded applications, and other‬‬
‫‪information from a backup and select the backup you want to use. Multiple backups are listed by device‬‬
‫‪.in chronological order with the most recent backup for a device listed first‬‬

‫إزالة نسخة احتياطية‬
‫يمكنك إزالة نسخة احتياطية لجهاز ‪ iPhone‬من قائمة النسخ االحتياطية الموجودة في برنامج ‪ .iTunes‬قد تريد إجراء هذا األمر‪ ,‬على سبيل المثال‪:‬‬
‫في حالة إنشاء نسخة احتياطية على جهاز شخص آخر‪.‬‬
‫إزالة نسخة احتياطية‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫في برنامج ‪ ,iTunes‬افتح ‪.iTunes Preferences‬‬
‫■‬

‫‪ :Windows‬اختر ‪ Edit‬ثم ‪.Preferences‬‬

‫■‬

‫‪.Choose iTunes > Preferences :Mac‬‬

‫‪.2‬‬

‫انقر فوق ‪" Devices‬أجهزة" )ال يلزم توصيل جهاز ‪.(iPhone‬‬

‫‪.3‬‬

‫حدد النسخة االحتياطية التي تريد إزالتها‪ ,‬ثم انقر فوق ‪" Delete Backup‬حذف نسخة احتياطية"‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫قم بتأكيد أنك تريد إزالة النسخة االحتياطية المحددة عن طريق النقر فوق ‪.Delete Backup‬‬

‫‪.5‬‬

‫انقر فوق ‪ OK‬إلغالق اإلطار ‪.iTunes Preferences‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول النسخ االحتياطية‪ ,‬متضمنة اإلعدادات والمعلومات التي تم تخزينها في النسخة االحتياطية‪ ,‬انظر‬
‫‪.support.apple.com/kb/HT1766‬‬

‫‪138‬‬

‫نسخ محتوى جهاز ‪ iPhone‬احتياطيًا‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫تحديث برامج جهاز ‪ ,iPhone‬واستعادتها‬
‫يمكنك استخدام برنامج ‪ iTunes‬لتحديث برامج جهاز ‪ iPhone‬أو إعادة تثبيتها‪ ,‬واستعادة اإلعدادات االفتراضية‪ ,‬وحذف جميع البيانات الموجودة‬
‫على جهاز ‪.iPhone‬‬
‫■‬

‫في حالة التحديث‪ ,‬يتم تحديث برامج جهاز ‪ , iPhone‬ولكن ال تتأثر التطبيقات التي تم تنزيلها‪ ,‬واإلعدادات‪ ,‬واألغاني‪.‬‬

‫■‬

‫في حالة االستعادة‪ ,‬يتم إعادة تثبيت أحدث إصدار من برامج جهاز ‪ , iPhone‬ويتم استعادة اإلعدادات االفتراضية‪ ,‬ويتم حذف البيانات المخزنة‬
‫على جهاز ‪ iPhone‬متضمنة التطبيقات التي تم تنزيلها‪ ,‬واألغاني‪ ,‬ومقاطع الفيديو‪ ,‬واألسماء‪ ,‬والصور‪ ,‬ومعلومات التقويم‪ ,‬وأي معلومات أخرى‪.‬في‬
‫برنامج ‪ ,iTunes‬يمكنك أيضًا االستعادة من نسخة احتياطية دون حذف البيانات التي تم تخزينها على جهاز ‪.iPhone‬‬

‫وبالتالي ال يمكن الوصول إلى البيانات المحذوفة بواسطة واجهة مستخدم جهاز ‪ ,iPhone‬ولكن ال يتم حذفها بصورة دائمة من جهاز ‪ iPhone‬الخاص‬
‫بك‪ ,‬حتي تتم الكتابة فوقها بواسطة بيانات جديدة‪For information about permanently erasing all content and settings, see .‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول حذف الب والمحتوى واإلعدادات بشكل دائم‪ ,‬انظر‪) Resetting iPhone‬الصفحة ‪.(110‬‬
‫تحديث جهاز ‪ ،iPhone‬أو استعادته‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫تأكد أنك على اتصال باإلنترنت‪ ,‬ومن قيامك بتثبيت أحدث إصدار من برنامج ‪ iTunes‬من الموقع ‪.www.apple.com/eg/itunes‬‬

‫‪.2‬‬

‫قم بتوصيل جهاز ‪ iPhone‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫حدد جهاز ‪ iPhone‬الموجود في الشريط الجانبي لبرنامج ‪ ,iTunes‬وانقر فوق عالمة التبويب ‪.Summary‬‬

‫‪.4‬‬

‫عند النقر فوق ‪" Check for Update‬التحقق من التحديثات"‪ ,‬يخبرك برنامج ‪ iTunes‬في حالة وجود إصدار أحدث من برامج جهاز ‪iPhone‬‬
‫المتوفرة‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫انقر فوق ‪ Update‬لتثبيت اإلصدار األخير من البرنامج‪ .‬أو انقر فوق ‪ Restore‬لالستعادة‪ .‬قم بإتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلكمال‬
‫عملية االستعادة‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول تحديث برامج جهاز ‪ iPhone‬واستعادتها‪ ,‬انظر ‪.support.apple.com/kb/HT1414‬‬

‫ميزات الوصول إلى جهاز ‪iPhone‬‬
‫قد تجعل الميزات التالية من السهل عليك استخدام جهاز ‪ iPhone‬في حالة اإلعاقة‪.‬‬

‫دعم ‪) TTY‬متوفر في بعض المناطق(‬
‫استخدم جهاز ‪ iPhone‬في وضع ‪ TTY‬مع مهايئ ‪ TTY‬لجهاز ‪) iPhone‬المتوفر بشكل منفرد(‪ ,‬الستخدام آلة الكتابة بالهاتف )‪ .(TTY‬انظر ‪Using‬‬
‫‪) iPhone with a Teletype (TTY) Machine‬الصفحة ‪.(114‬‬

‫الشرح المكتوب ألحداث العرض‬
‫في حال توفره‪ ,‬يمكنك تشغيل ميزة الشرح المكتوب ألحداث العرض لتشغيلها مع مقاطع الفيديو‪ .‬انظر ‪) Video‬الصفحة ‪.(117‬‬

‫تحديث برامج جهاز ‪ ,iPhone‬واستعادتها‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪139‬‬

‫الملحق ‪A‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫الحد األدنى لحجم الخط لرسائل البريد‬
‫لزيادة القدرة على القراءة‪ ,‬قم بتحديد الحد األدنى لحجم الخط لرسائل البريد النصية إلى كبير‪ ,‬أو كبير جدًا‪ ,‬أو ضخم‪ .‬انظر ‪) Mail‬الصفحة ‪.(112‬‬

‫لوحة مفاتيح كبيرة‬
‫قم بإجراء المكالمات الهاتفية بسهولة عن طريق النقر فوق اإلدخاالت الموجودة في قوائم األسماء والمفضلة‪.‬عندما تريد االتصال برقم ما‪ ,‬فإن لوحة مفاتيح‬
‫جهاز ‪ iPhone‬الرقمية الكبيرة تجعل األمر يسيرًا‪ .‬انظر ‪) Phone Calls‬الصفحة ‪.(39‬‬

‫التكبير‪/‬التصغير‬
‫انقر نقرًا مزدوجًا أو اضغط على صفحات الويب‪ ,‬والصور‪ ,‬والخرائط للتكبير‪ .‬انظر ‪) Zooming In or Out‬الصفحة ‪.(29‬‬

‫البريد الصوتي المرئي‬
‫تسمح لك مفاتيح التحكم بالتشغيل واإليقاف الموجودة في البريد الصوتي المرئي بالتحكم في تشغيل الرسائل‪.‬اسحب رأس التشغيل الموجود في شريط‬
‫التنقيح إلعادة جزء الرسالة الذي يصعب فهمه‪ .‬انظر ‪) Checking Voicemail‬الصفحة ‪.(43‬‬

‫نغمات التنبيه القابلة للتنزيل والتعيين‬
‫يمكنك تنزيل نغمات تنبيه مميزة وتعيينها ألفراد في قائمة األسماء لمعرف المتصل الصوتي‪.‬قم بإنشاء نغمات تنبيه إضافية لألغاني المفضلة‪ ,‬وتنزيلها‬
‫من ‪) iTunes Store‬تباع منفصلة(‪ .‬انظر ‪) Setting Ringtones‬الصفحة ‪ (45‬و‪) Creating Ringtones‬الصفحة ‪.(45‬‬

‫الرسائل الفورية )‪ (IM‬والدردشة‬
‫قم باستخدام متصفح الويب المدمج لرحالت السفاريلكي تتمتع بمزايا خدمات الرسائل الفورية على اإلنترنت المخصصة لجهاز ‪ iPhone‬مثل‬
‫‪ ,Meebo.com‬و‪ ,BeeJive.com‬و‪ eBuddy.com‬التي تدعم خدمات دردشة الرسائل الفورية مثل ‪ ,AIM‬و‪ ,MobileMe‬و‪ ,ICQ‬و‪,Yahoo‬‬
‫و‪ ,Google talk‬و‪.MSN‬‬

‫الوصول الدولي في نظام التشغيل ‪MAC‬‬
‫تمتع بميزات الوصول الدولي في نظام التشغيل ‪ MAC‬عند استخدام برنامج ‪ iTunes‬في إجراء تزامن للمعلومات والمحتوى الموجود في مكتبة برنامج‬
‫‪ iTunes‬مع جهاز ‪ .iPhone‬في ‪" Finder‬الباحث"‪ ,‬اختر ‪ Help‬ثم ‪ ,MAC Help‬ثم ابحث عن "الوصول الدولي"‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول جهاز ‪ iPhone‬وميزات الوصول في نظام التشغيل ‪ ,MAC‬اذهب إلى الموقع ‪.www.apple.com/eg/accessibility‬‬

‫‪140‬‬

‫ميزات الوصول إلى جهاز ‪iPhone‬‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫الملحق ‪B‬‬

‫موارد أخرى‬

‫معلومات األمان والبرامج والخدمة‬
‫يوضح الجدول التالي كيفية الحصول على المزيد من معلومات األمان والبرامج والخدمات ذات الصلة بـ ‪.iPhone‬‬
‫للتعرف على‬

‫قم بهذا‬

‫استخدام ‪ iPhone‬بأمان‬

‫راجع‪"I‬دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪ www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬للحصول على أحدث‬
‫معلومات‪.‬‬

‫‪ iPhone‬حول الخدمة والدعم‪ ,‬والتلميحات‪ ,‬والمنتديات‪ ,‬اذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/support/iphone‬‬
‫وتنزيالت برامج ‪Apple‬‬
‫الخدمة والدعم من الناقل الخاص بك‬

‫اتصل بالناقل الخاص بك أو اذهب إلى موقع الويب الخاص به‪.‬‬

‫أحدث معلومات حول ‪iPhone‬‬

‫اذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/iphone‬‬

‫استخدام ‪iTunes‬‬

‫افتح ‪ iTunes‬ثم اختر ‪ .Help > iTunes Help‬لالطالع على المواد التعليمية المنشورة‬
‫على اإلنترنت حول ‪) iTunes‬متوفرة في بعض المناطق فقط(‪ ,‬اذهب إلى‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/itunes‬‬

‫‪MobileMe‬‬

‫اذهب إلى ‪.www.me.com‬‬

‫استخدام ‪ iPhoto‬على أنظمة تشغيل ‪ Mac‬اإلصدار‪X‬‬

‫افتح ‪ iPhoto‬ثم اختر ‪.Help > iPhoto Help‬‬

‫استخدام دفتر العناوين على أنظمة تشغيل ‪ Mac‬اإلصدار افتح دفتر العناوين ثم اختر ‪.Help > Address Book Help‬‬
‫‪X‬‬
‫استخدام ‪ iCal‬على أنظمة تشغيل ‪ Mac‬اإلصدار‪X‬‬

‫افتح ‪ iCal‬ثم اختر ‪.Help > iCal Help‬‬

‫‪ ,Microsoft Outlook‬و ‪Windows Address‬‬
‫‪ ,Book‬و ‪ ,Adobe Photoshop Album‬و‬
‫‪Adobe Photoshop Elements‬‬

‫راجع الوثائق المصاحبة لهذه التطبيقات‪.‬‬

‫العثور على الرقم المسلسل لـ ‪ iPhone‬الخاص بك أو‬
‫رقم المعرف العالمي لجهاز الموبايل )‪(IMEI‬‬

‫يمكنك العثور على الرقم المسلسل لـ ‪ iPhone‬الخاص بك ورقم ‪ IMEI‬الخاصين بك على‬
‫الغالف الخاص بـ ‪ . iPhone‬أو على ‪ ,iPhone‬اختر > ‪Settings > General‬‬
‫‪ .About from the Home screen‬في ‪ iTunes‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬استمر‬
‫في الضغط على مفتاح التحكم ثم اختر ‪) Help > About iTunes‬في أنظمة تشغيل‬
‫‪ (Windows‬أو ‪) iTunes > About iTunes‬في أنظمة تشغيل ‪ ,(Mac‬ثم حرر‬
‫مفتاح التحكم‪) .‬اضغط على مفتاح المسافة إليقاف التمرير إيقافًا مؤقتًا‪(.‬‬

‫الحصول على خدمة الدعم‬

‫اتبع أوالً النصائح الواردة في هذا الدليل وفي الموارد المتاحة على اإلنترنت‪ .‬ثم اذهب إلى‬
‫‪ www.apple.com/eg/support‬أو راجع "دليل معلومات المنتج المهمة" على‬
‫‪.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone‬‬

‫معلومات األمان والبرامج والخدمة‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫‪141‬‬

‫الملحق ‪B‬‬

‫موارد أخرى‬

‫للتعرف على‬

‫قم بهذا‬

‫خدمة استبدال البطارية‬

‫اذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/support/iphone/service/battery‬‬

‫استخدام ‪ iPhone‬في بيئة مؤسسة‬

‫اذهب إلى ‪.www.apple.com/eg/iphone/enterprise‬‬

‫‪"-iPhone‬دليل المستخدم المحسّن"‬
‫تم تحسين "دليل مستخدم ‪ "iPhone‬للعرض بشكل أمثل على ‪ iPhone‬وهو متوفر على ‪.help.apple.com/iphone‬‬
‫عرض الدليل على ‪ :iPhone‬في ‪ ,Safari‬انقر فوق‬

‫ثم انقر فوق اإلشارة المرجعية لـ "دليل مستخدم "‪.iPhone‬‬

‫إضافة قصاصة ويب للدليل إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬عند عرض الدليل‪ ,‬انقر فوق‬

‫‪142‬‬

‫‪"-iPhone‬دليل المستخدم المحسّن"‬
‫‪.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved‬‬

‫ثم انقر فوق “‪”.Add to Home Screen‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful