P. 1
iPhone User Guide ARA

iPhone User Guide ARA

|Views: 399|Likes:
منشور بواسطةleafsage

More info:

Published by: leafsage on Jan 12, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/12/2011

pdf

text

original

Sections

مدختسملا ليلد

iPhone 3Gو iPhone ــل
2008-11-07
Apple Inc.
© 2008 Apple Inc.
All rights reserved.
عاجرتسا ماظن يف ةخسن نيزخت وأ خسن تايلمع يأ ءارجإ رظحي
- ةليسو يأب وأ لكش يأب روشنملا اذه نم ءزج يل لقن وأ
وأ ليجستلا وأ يفارغوتوفلا خسنلاب وأ ةينورتكلإ وأ ةيكيناكيم
قبسم يباتك نذإ ىلع لوصحلا نودب - ىرخلا لئاسولا نم اهريغ
ةكرش نم Apple Inc.هل حرصُم صخش يأ :يلي ام ءانثتساب ,
يصخشلا مادختسلل دحاو رتويبمك زاهج ىلع قئاثولا نيزختب
طقف يصخشلا مادختسلل قئاثولا هذه نم خسن ةعابطو ,طقف
ةكرشب صاخلا رشنلا قوقح راعشإ روهظ طرشب Apple ىلع
قئاثولا.
راعش دعي Apple ةكرشب ةصاخ ةيراجت ةملع Apple Inc.
راعش مادختسا دعي Apple حيتافملا ةحول" ـب صاخلا"
(Option-Shift-K) ةيباتك ةقفاوم نودب ةيراجتلا ضارغلل
ةكرش نم ةقبسم Apple ريغ ةسفانمو ةيراجتلا ةملعلل اًكاهتنا
ةيلولا نيناوقو ةيلارديفلا نيناوقلل ةفلاخمو ةعورشم.
يأ مادختسا صوصخب - اًينمض وأ اًحيرص - اًصيخرت حنمن ل
ةكرش ظفتحت .دنتسملا اذه يف اهيلإ راشم ةينقت Apple ةفاكب
اذه يف اهيلإ راشملا ةينقتلاب ةقلعتملا ةيركفلا ةيكلملا قوقح
يف تاقيبطتلا يرِّوطم ةدعاسم ىلإ دنتسملا اذه فدهي .دنتسملا
ةملع لمحت يتلا رتويبمكلا ةزهجل تاقيبطت ريوطت Apple طقف.
ةدراولا تامولعملا ةقد نم دكأتلل ةنكمملا دوهجلا عيمج لذب مت دقل
ةكرش .دنتسملا اذهب Apple ةيريرحتلا ءاطخلا نع ةلوؤسم ريغ.
Apple Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
.Mac is a registered service mark of Apple Inc.
iTunes Store is a registered service mark of
Apple Inc.
Apple, the Apple logo, Cover Flow, FireWire,
iCal, iChat, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,
Keynote, Mac, Mac OS, Pages, and Safari are
trademarks of Apple Inc., registered in the
United States and other countries.
Aperture, Finder, iPhone, MobileMe, Numbers,
and Shuffle are trademarks of Apple Inc.
Adobe, Acrobat, and PostScript are trademarks
or registered trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the U.S. and/or other countries.
Adobe, Acrobat, and PostScript are trademarks
or registered trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the U.S. and/or other countries.
Java and all Java-based trademarks are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other
countries.
دحاو تقو يف ادنكو ةدحتملا تايلولا يف روشنملا اذه رشن مت.
مدقت ل Apple - ةينمض وأ ةحيرص - ضورع وأ تانامض يأ
مادختسلل هتيلباق وأ هتقد وأ هتدوج وأ دنتسملا اذهب قلعتي اميف
اذه رفون نحنف ،يلاتلابو .نيعم ضرغل هتمءلم وأ يراجتلا
قلعتي اميف رطاخملا عيمج - ئراقك - لمحتتو "وه امك" دنتسملا
ةقدلاب.
ربتعت ل Apple رارضأ يأ نع ةلوؤسم لاوحلا نم لاح يأب
ةجيتن ةيعابتتسا وأ ةيضرع وأ ةصاخ وأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم
ملعلا ةلاح يف ىتح ،دنتسملا اذه يف ةقد مدع وأ بويع يل
رارضلا هذه لثم ثودح ةيناكمإب.
تانامض يه اًقبسم اهيلإ راشملا ةجلاعملا تايلمعو نامضلا
وأ ةيهفشلا ءاوس ،ىرخلا تانامضلا عيمج نع ةليدبو ةيرصح
ليكو وأ عزوم يل حومسم ريغ .ةينمضلا وأ ةحيرصلا وأ ةبوتكملا
ةكرشل عبات فظوم وأ Apple نامضلا ىلع تليدعت يأ ءارجإب.
ةينمضلا تانامضلا ديدحت وأ داعبتساب تايلولا ضعب حمست ل
ل دق اذل ،ةيعابتتسلا وأ ةيضرعلا رارضلا نع ةيلوؤسملا وأ
اً قوقح نامضلا اذه كحنمي .كيلع قباسلا رصحلا وأ دويقلا قبطنت
نم فلتخت ىرخأ قوقح ىلع اًضيأ لصحت دقو ،ةددحم ةينوناق
ىرخل ةيلو.
تايوتحملا
1 لصفلا 11 لمعلا يف عورشلا
11 هيلإ جاتحت ام
11 iPhone طيشنت
11 .يلصأ iPhone نم ةيقرتلا
12 SIM ةقاطب تيبثت
12 iPhone ليجست
13 iTunes عم ةنمازُملا
13 ةنمازُملا دادعإ
14 iTunes يف iPhone تادادعإ ءازجأ
16 ةيئاقلتلا ةنمازُملا عنم
17 ميوقتلا تاباسحو لاصتلا تاهجو ديربلا
17 تاباسحلا دادعإ
18 Push تاباسح
18 نيوكتلا فيرعت تافلم تيبثت
19 كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone لاصتا عطق
2 لصفلا 21 تايساسأ
21 ةذبن يف iPhone
21 ةنمضُملا iPhone تاقحلم
22 ةلاحلا زومر
23 ةيسيئرلا ةشاشلا
23 iPhone تاقيبطت
25 ةيسيئرلا ةشاشلا صيصخت
26 رارزلا
26 Sleep/Wake رز
26 توصلا مجح رارزأ
27 Ring/Silent حاتفم
27 سمللا ةشاش
27 تاقيبطتلا حتف
28 ريرمتلا
29 مئاوقلا
29 ريغصتلا وأ ريبكتلا
30 ةشاش ىلع حيتافملا ةحول
30 ةباتكلا
31 ةيملاعلا حيتافملا تاحول
32 سوماقلا
33 نوفوركيمب ةدوزم ويريتس سأر تاعامس
34 تنرتنلاب لاصتلا
34 تنرتنلاب iPhone لاصتا ةيفيك
34 Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
3
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
35 ةيولخ تانايب ةكبش ىلإ لوصولا
35 ةرئاطلا نتم ىلع تنرتنلا ىلإ لوصولا
35 ةيراطبلا
36 ةيراطبلا نحش
37 ةيراطبلا رمع ةلاطإ
37 ةيراطبلا لادبتسا
37 iPhone فيظنت
37 هطبض ةداعإو iPhone ليغشت ةداعإ
3 لصفلا 39 فتاهلا
39 ةيفتاهلا تاملاكملا
39 تاملاكملا ءارجإ
40 تاملاكملا يقلت
40 ةيراج ةملاكم دوجو ءانثأ
41 ةيناثلا تاملاكملا
41 تارمتؤملا تاملاكم
42 ئراوطلا تاملاكم
42 يئرملا يتوصلا ديربلا
42 يتوصلا ديربلا دادعإ
43 يتوصلا ديربلا ةعجارم
44 لئاسرلا فذح
44 لاصتا ةهج تامولعم ىلع لوصحلا
44 لاصتلا تاهج
44 ةلضفملا
45 Ring/Silent حاتفملاو تامغنلا
45 زازتهلا عاضوأو Ring/Silent حاتفملا
45 تامغن نييعت
45 تامغن ءاشنإ
46 Bluetooth ةزهجأ
46 Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا iPhone سأر تاعامس
48 ةرايسلا يف مادختسلل ةدعملا تاودلا تاعومجمو ىرخأ تاهجل ةعباتلا سأرلا تاعامس
48 Bluetooth ةلاح
48 iPhone ربع ىرخأ ةرم تاملاكم ليوحت
49 iPhone نم زاهج نارتقا ءاغلإ
49 ةيلودلا تاملاكملا
49 اهب شيعت يتلا ةيلصلا كتقطنم نم ةيلود تاملاكم ءارجإ
49 جراخلا يف iPhone مادختسا
4 لصفلا 51 ديربلا
51 ينورتكللا ديربلا تاباسح دادعإ
51 ينورتكلإ ديربلا لاسرإ
52 هتءارقو ينورتكللا ديربلا ةعجارم
55 ينورتكللا ديربلا ميظنت
4
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
5 لصفلا 57 Safari
57 بيولا تاحفص ضرع
57 بيولا تاحفص حتف
58 لقنتلاو ريبكتلا
58 بيولا تاحفص حفصت
59 ةددعتم تاحفص حتف
59 جذامنلا ءلمو صن لاخدإ
59 بيولا يف ثحبلا
60 ةيعجرملا تاراشلا
61 بيولا تاصاصق
6 لصفلا 63 iPod
63 ديزملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا ىلع لوصحلا
63 iTunes نم ىوتحملا ةنمازم
64 اًيودي ىوتحملا ةرادإ
64 .رخآ رتويبمك ىلإ ىرتشُملا ىوتحملا لقن
64 iPhone ـل ويديفلا تافلم ليوحت
65 ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
65 يناغلا ليغشت
65 ةينغلا ليغشت يف مكحتلا
66 ةيفاضإ مكحت رصانع
67 Cover Flow يف تاموبللا ةفلغأ ضارعتسا
68 تاموبللا دحأ ىلع ةدوجوملا تاراسملا عيمج ضرع
68 iPhone ىلع Genius مادختسا
69 ةنمضُملا ليغشتلا مئاوق ءاشنإ
69 ويديفلا تافلم
69 ويديفلا تافلم ليغشت
69 ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
70 ةرجؤُملا ملفلا ةدهاشم
71 نويزفيلتلا ىلع ويديفلا ةدهاشم
71 iPhone نم ويديفلا تافلم فذح
71 مونلا تقوُم دادعإ
71 ضارعتسلا رارزأ رييغت
7 لصفلا 73 تاقيبطتلا نم ديزملا
73 صنلا
73 اهملتساو ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ
74 اهتاطابتراو لاصتلا تاهج تامولعم مادختسا
75 SMS ةنياعم
75 تاهيبنتلا
75 ميوقتلا
75 تاميوقتلا ةنمازم
75 iPhone ىلإ ميوقتلا ثادحأ ةفاضإ
5
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
76 تاعامتجلا روضح تاوعدل ةباجتسلا
77 تاهيبنتلا
78 كب صاخلا ميوقتلا ضرع
79 روصلا
79 كب صاخلا رتويبمكلا عم روصلا ةنمازم
79 روصلا ضرع
81 حئارشلا ضورع
81 ةشاشلا ةيفلخ
81 بيو ةحفص نم وأ ينورتكلإ ديرب ةلاسر نم روص ظفح
81 ينورتكللا ديربلاب ةروص لاسرإ
82 MobileMe ضرعم ىلإ ةروص لاسرإ
82 لاصتلا تاهج ىدحإ ىلإ ةروص صيصخت
82 اريماكلا
83 روصلا طاقتلا
83 روصلا ضرع
83 YouTube
83 اهضرعو ويديف تافلم نع ثحبلا
84 ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
85 ضارعتسلا رارزأ رييغت
86 YouTube ىلإ كب صاخلا ويديفلا تافلم ةفاضإ
86 مهسلا
86 مهسلا راعسأ ضرع
86 تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلا
87 طئارخلا
87 اهضرعو عقاوملا ىلع روثعلا
89 عقاوملل ةيعجرم تاراشإ عضو
89 تاهاجتا ىلع لوصحلا
90 ةيرورملا لاوحلا راهظإ
91 اهب لاصتلاو ةيراجتلا لامعلا عقاوم ىلع روثعلا
92 سقطلا
92 سقطلا تاصخلم ضرع
93 سقطلا لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا
93 ةعاسلا
93 ملاعلا تاعاس
94 تاهبنملا
94 تيقوتلا ةعاس
95 تِقّوملا
95 ةبساحلا
95 ةبساحلا مادختسا
95 ةيسايقلا ةركاذلا فئاظو
96 ةيملعلا ةبساحلا حيتافم
98 تاظحلملا
98 تاظحلملا ةءارقو ةباتك
98 ينورتكللا ديربلاب تاظحلملا لاسرإ
98 لاصتلا تاهج
98 مهتنمازمو لاصتلا تاهج داريتسا
6
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
99 لاصتلا تاهج يف ثحبلا
99 iPhone ىلع ةدوجوملا لاصتلا تاهج ةرادإ
8 لصفلا 101 تادادعلا
101 ناريطلا عضو
102 Wi-Fi
103 VPN
103 Carrier
103 Fetch New Data
104 تمصلاو نينرلا يعضو نيب ليدبتلاو تاوصلا
104 ةءاضلا
105 ةيفلخلا
105 ماع
105 ةماع ةرظن
105 مادختسلا
106 ةكبشلا
106 Bluetooth
107 عقاوملا تامدخ
107 يئاقلتلا لفقلا
107 لفقلا رورم زمر
108 دويقلا
109 Home رزلا
109 تقولاو خيراتلا
109 حيتافملا ةحول
110 يلود
110 iPhone نييعت ةداعإ
111 ميوقتلا ,لاصتلا تاهج ,ديربلا
111 تاباسحلا
112 ديربلا
112 لاصتلا تاهج
113 ميوقتلا
113 فتاهلا
113 جراخلا نم لاصتلا
113 تاملاكملا ليوحت
114 تاملاكملا راظتنا
114 يب صاخلا لصتملا فّرعم راهظإ
114 (TTY) ةباتكلا ةلآ عم iPhone مادختسا
114 كب ةصاخلا يتوصلا ديربلا رورم ةملك رييغت
114 كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيمأت
115 كب صاخلا ةمدخلا دوزم تامدخ ىلإ لوصولا
115 Safari
115 ماع
115 ناملا
116 روطملا
116 iPod
7
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
116 ىقيسوملا
117 ويديفلا
117 نويزفيلتلا تاجرخم
117 روصلا
9 لصفلا 119 App Store و iTunes
119 iTunes Wi-Fi Music Store
119 تاموبللاو يناغلا نع ثحبلا
120 Starbucks تارايتخا ضارعتسا
121 تاموبللاو يناغلا ءارش
122 App Store
122 ثحبلاو ضارعتسلا
124 تامولعملا ةشاش
124 تاقيبطتلا ليزنت
125 App Store تاقيبطت فذح
125 تلكشملا نع غلبلا وأ تاعجارملا ةباتك
125 تاقيبطتلا ثيدحت
126 ىرتشم ىوتحم ةنمازم
126 تايرتشملا نم ققحتلا
127 كب صاخلا باسحلا ثيدحت
A قحلملا 129 اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
129 ماع
129 "ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط" ةروصلا روهظ
129 iPhone زاهج بيجتسي ل
129 هنييعت ةداعإ دعب iPhone زاهج بيجتسي ل
130 "iPhone زاهج عم لمعلل قحلملا اذه عينصت متي مل" ةلاسرلا رهظت
130 "قحلملا زاهجلا اذه iPhone زاهج معدي ل " ةلاسرلا رهظت
130 "iTunes جمانربب لاصتلا" ةشاشلا رهظت
130 اًدج ئفاد iPhone زاهج
130 نمازتلا ءارجإو iTunes جمانرب
130 iTunes جمانرب يف iPhone زاهج رهظي ل
131 لمعي ل نمازتلا
131 ةيعجرملا تاراشلاوأ ميوقتلا وأ ءامسلا ةنمازم نكمي ل
132 كب صاخلا رتويبمكلا زاهج عم iPhone زاهج ىلع ةدوجوملا تامولعملا ةنمازم ديرت ل
132 Google وأ !Yahoo نيوانع ليلد ةنمازم نكمي ل
132 iPhone زاهج نم اهفذح مت ءامسأ مضي !Yahoo نيوانع ليلد لازي ل
132 يتوصلا ديربلاو فتاهلا
132 اهلابقتسا وأ تاملاكملا ءارجإ نكمي ل
133 Wi-Fi ةكبش ربع تاملاكملا ءارجإ نكمي ل
133 رفوتم ريغ يئرملا يتوصلا ديربلا
133 يتوصلا ديربلا قوف رقنلا دنع يتوصلا ديربلا ةمدخب لاصتلا متي
133 ءامسلاو ,ديربلاو ,صنلاو ,يرافسلا تلحر
133 رفوتم ريغ ينورتكللا ديربلا وأ ,صوصنلا وأ ,بيولا عقاوم
8
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
134 ينورتكللا ديربلا تاقفرم حتف رذعتي
135 (25 ذفنملا ةلهم ءاهتنا) ينورتكلا ديربلا ميلست نكمي ل
135 Wi-Fi ةكبش ربع ريرحتلا رذعتي
135 (GAL) ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق ءامسأ روهظ رذعتي
135 ويديفلاو ,ىقيسوملاو ,توصلا
135 توص دجوي ل
135 ىقيسوملا ليغشت فانئتسا ىلإ نوفوركيملا رز ىلع طغضلا يدؤي ل
135 سبقملا بسانت ل سأرلا تاعامس
136 ىرخلا داوملا وأ ,ويديفلا عطاقم وأ ,يناغلا ليغشت رذعتي
136 "iTunes رجاتم" iTunes Stores
136 رفوتم ريغ iTunes Wi-Fi ىقيسوم رجتم
136 تاقيبطتلا وأ ىقيسوملا ءارش رذعتي
137 SIM ةقاطب جارخإ
137 اًيطايتحا iPhone زاهج ىوتحم خسن
137 ةيطايتحا خسن ءاشنإ
138 يطايتحلا خسنلا نم ةداعتسلا
138 ةيطايتحا ةخسن ةلازإ
139 اهتداعتساو ,iPhone زاهج جمارب ثيدحت
139 iPhone زاهج ىلإ لوصولا تازيم
139 (قطانملا ضعب يف رفوتم) TTY معد
139 ضرعلا ثادحل بوتكملا حرشلا
140 ديربلا لئاسرل طخلا مجحل ىندلا دحلا
140 ةريبك حيتافم ةحول
140 ريغصتلا/ريبكتلا
140 يئرملا يتوصلا ديربلا
140 نييعتلاو ليزنتلل ةلباقلا هيبنتلا تامغن
140 ةشدردلاو (IM) ةيروفلا لئاسرلا
140 MAC ليغشتلا ماظن يف يلودلا لوصولا
B قحلملا 141 ىرخأ دراوم
141 ةمدخلاو جماربلاو ناملا تامولعم
142 "نّسحملا مدختسملا ليلد"-iPhone
9
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
10
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
تايوتحملا
جتنملا تامولعم ليلد" يف ةدوجوملا ناملا تامولعمو ليلدلا اذهب ةجردُملا ليغشتلا تاداشرإ ةءارق ءاجرب ,ةباصلل ضرعتلا بنجتل :ريذحت
.iPhone مادختسا لبق www.apple.com/eg/support/manuals/iphoneىلع "ةمهملا
هيلإ جاتحت ام
:ىلإ ةجاحب كنإف iPhone مادختسل

كتقطنم يف iPhone ةمدخ كل رفوي ةمدخ دوزمو ةيكلسل ةمدخ ةطخ

:ةيلاتلا ليغشتلا ةمظنأ نم دحاوو USB 2.0 ذفنمب دوزم يصخش رتويبمك وأ Mac زاهج

ثدحلا وأ 10.4.10 رادصإ Mac OS X

ثدحلا وأ (Service Pack 2) ةمدخلا ةمزحب دوزم Professional وأ Windows XP Home

Ultimate وأ ,Enterprise وأ ,Business وأ ,Windows Vista Home Premium رادصإ

ىلعأ وأ 1024 x 768 ىلع كب صاخلا رتويبمكلا ةشاش ةقد طبض

www.itunes.com/download ىلع رفوتملاو ,ثدحلا رادصلا وأ iTunes 8.0

(App Store وأ iTunes Wi-Fi Music Store نم ءارشلا تايلمعل) iTunes Store باسح

(قاطنلا عساو لاصتا مادختسا نسحتسملا نم) كب صاخلا رتويبمكلا زاهجل تنرتنإ لاصتا
iPhone طيشنت
iPhone ةمدخ يدوزم دحأ عم ةمدخ ةطخ يف ليجستلاب كلذو ,iPhone طيشنت كيلع iPhone صئاصخ نم ةيصاخ يأ مادختسا نم نكمتت نأ لبق
.ةكبشلا يف iPhone ليجستو كتقطنمب
.كيدل ةيولخلا ةمدخلا رفومب وأ iPhone ةئزجت عئابب لصتا ,اًطشن نكي مل اذإ .ءارشلا تقو اًطشن كب صاخلا iPhone نوكي دق
.www.apple.com/eg/iphone ىلإ بهذأ ,iPhone لوح تامولعملا نم ديزمل
.يلصأ iPhone نم ةيقرتلا
.ةيفاضإ موسر عفد رملا بلطتي دق .iPhone 3G ىلإ يلصأ iPhone ةيقرت لوح تامولعم ةفرعمل كيدل ةيولخلا ةمدخلا رفومب لصتا
11 هيلإ جاتحت ام
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
SIM ةقاطب تيبثت
.iPhone مادختساب كمايق لبق SIM ةقاطب تيبثت كيلعف ,اًقبسم ةتبثُم تسيل كب ةصاخلا SIM ةقاطب تناك اذإ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM ﺔﻳوﺎﺣ
SIM جاﺮﺧإ ةادأ
:SIM ةقاطب تيبثت
.1 .SIM ةيواح ىلع دوجوملا بقثلا يف SIM ةقاطب جارخإ ةادأ ةياهن لخدأ
.اهجارخل قرو كبشم فرط مادختسا كنكمي ,SIM ةقاطب جارخإ ةادأ كيدل نكي مل اذإ .ةيواحلا جرخت ىتح ميقتسم لكشب اهعفداو تابثب طغضا
.2 .SIM ةقاطب اهيف عض مث ,جراخلل SIM ةقاطب ةيواح بحسا
.ةيواحلا يف حيحصلا لكشلاب ةقاطبلا تيبثت SIM ـل يوازلا نكرلا نمضي
.3 .iPhone يف SIM ةقاطب ىلع ةيوتحُملا SIM ةيواح رذحب لدبتسا ,نيبم وه امك ةيواحلا ةاذاحم عم
iPhone ليجست
ةرادإ ىلع كدعاسيو ,كب صاخلا رتويبمكلاب هلاصتا دنع كب صاخلا iPhone ىلع فرعتلا نم iTunes نّكمي iTunes عم iPhone ليجست نإ
تادادعإو تايوتحمل ةيطايتحا خسُن ءاشنإو , iTunes نم كب ةصاخلا طئاسولاو كب صاخلا رتويبمكلا عم تامولعملا ةنمازم كنكمي ذئدنع .هتايوتحم
اًضيأ iTunes موقي .iPhone مادختساب ءارشلا تايلمع نيكمتل ,لعفلاب دوجوم باسح ديدحت وأ iTunes Store باسح ءاشنإ كنكمي .iPhone
.هنادقف ةلاح يف وأ ةنايصلل هيلإ جاتحت امبرل iPhone ـب صاخلا يلسلستلا مقرلا ليجستب
:iPhone ليجست
.1 .www.itunes.com/download نم هتيبثتب مقو iTunes ـل رادصإ ثدحأ ليزنتب مق
.2 عم قفرُملا لبكلا مادختسإب ,كب صاخلا يصخشلا رتويبمكلاب وأ كب صاخلا Mac زاهجب دوجوملا USB 2.0 ذفنمب iPhone ليصوتب مق
.iPhone
12
SIM ةقاطب تيبثت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
.3 تاراشلاو ,تاميوقتلاو ,كب ةصاخلا لاصتلا تاهج عم iPhone ةنمازمو iPhone ليجستل iTunes يف ةشاشلا ىلع ةرهاظلا تاداشرلا عبتا
.كب ةصاخلا iTunes ةبتكم نم ىرخلا تايوتحملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا عمو , كب صاخلا رتويبمكلاب ةدوجوملا ةيعجرملا
ةنمازُملل رصانعلا كلت نيوكتل "calendars and bookmarks ,Automatically sync contacts" ددح ,Set Up Your iPhone ةشاش يف
.يلاتلا مسقلا عجار .iTunes ـب ةدوجوملا ةنمازُملا تادادعإ صيصخت كنكمي ,وأ .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب كمايق دنع اًيئاقلت
iTunes عم ةنمازُملا
صاخلا ضرعتسملاب ةيعجرملا تاراشلا ىلإ اًضيأ لب ,كب ةصاخلا تاميوقتلاو لاصتلا تاهج ىلإ روفلا ىلع لوصولا لهسلا نم نوكي iPhone عم
.iTunes ةبتكمل ىرخلا تايوتحملاو ,ويديفلاو ,كب ةصاخلا ىقيسوملا كلذكو iPhone ـل تامولعملا هذه لك ةنمازم iTunes عيطتسي .كب
ةنمازُملا دادعإ
:يلي ام لك وأ يأ ةنمازمل iTunes نييعت كنكمي

رثكأو ,ينورتكللا ديربلا نيوانعو ,نيوانعلاو ,ةيفتاهلا ماقرلاو ,ءامسلا—لاصتلا تاهج

ثادحلاو ديعاوملا — تاميوقتلا

ينورتكللا ديربلا باسح تادادعإ

بيولا تاحفصل ةيعجرملا تاراشلا

نينرلا تامغن

ةيتوصلا تافنصُملاو ىقيسوملا

ةيفارغوتوفلا روصلا

تسكدوب تافلم

نويزفلتلا جماربو ملفلا

iTunes Store نم اهليزنت وأ اهءارش مت يتلا تاقيبطتلا
.كب صاخلا رتويبمكلاب ًلصتُم iPhone ناك املك ةنمازُملا تادادعإ طبض كنكمي
ةصاخلا iTunes ةبتكم للخ نم هارتشُ ملا تاقيبطتلاو ,ويديفلا ىوتحمو ,تسكدوبلا تافلمو ,ةيتوصلا تافنصُ ملاو ,ىقيسوملاو ,نينرلا تامغن ةنمازُ م متي
ىلإ هليزنتو هيف كارتشلا وأ ىوتحملا ءارش كل لهسي (لودلا ضعب يف رفوتملا) iTunes Store نإف ,iTunes يف ىوتحم لعفلاب كيدل نكي مل اذإ.كب
مق ,iTunes Store و iTunes نع ديزملا ةفرعمل . كب ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلإ ةطوغضملا كصارقأ نم ىقيسوم ةفاضإ اًضيأ كنكمي .iTunes
.Help > iTunes Help رتخاو iTunes حتفب
مسقلا يف حضوم وه امك ,كب صاخلا رتويبمكلاب ةدوجوملا تاقيبطتلا عم بيولا تاحفصل ةيعجرملا تاملعلا ,تاميوقتلاو ,لاصتلا تاهج ةنمازُم متي
تارييغتلا وأ ةديدجلا تلاخدلا ةنمازُم متي .iPhone نيبو كب صاخلا رتويبمكلا نيب نيهاجتلا لك يف تاميوقتلاو ,لاصتلا تاهج ةنمازُم متي .يلاتلا
نكمي .نيهاجتلا لك يف بيولا تاحفصل ةيعجرملا تاملعلا ةنمازُم اًضيأ نكمي .سكعلاب سكعلاو ,كب صاخلا رتويبمكلا عم iPhone يف اهب موقت يتلا
.دلجُم نم وأ قيبطت نم ةيفارغوتوفلا روصلا ةنمازُم
13 iTunes عم ةنمازُملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
تاباسح صيصخت كل حيتُي اذهو .iPhone ىلإ كب صاخلا رتويبمكلل ينورتكللا ديربلا قيبطت نم لإ ينورتكللا ديربلا باسح تادادعإ ةنمازُم متي ل
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلعةدوجوملا ينورتكللا ديربلا باسح تادادعإ ىلع ريثأتلا نود iPhone ىلع ةدوجوملا كب ةصاخلا ينورتكللا ديربلا
ةحفصلا) Mail, Contacts, and Calendar Accounts رظنا .iPhone ىلع ةرشابم ينورتكللا ديربلا تاباسح دادعإ اًضيأ كنكمي :ةظحلم
.(17
ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلإ ىرخأ ةرم اهتنمازُم متي App Store وأ iTunes Wi-Fi Music Store نم iPhone ىلع تمت يتلا ءارشلا تايلمع نإ
.iPhone ىلإ اهتنمازُم مث ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes Store نم ًةرشابم تاقيبطتلاو ىقيسوملا ليزنت وأ ءارش اًضيأ كنكمي .كب
ةعومجم ةنمازُم يف بغرت دق ,لاثملا ليبس ىلع .كلذ يف تبغر نإ ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دوجوم وه امم طقف ءزج عم هتنمازمل iPhone طبض كنكمي
.طقف اهتدهاشم متت مل يتلا تسكدوب ويديف تافلم ةنمازم يف وأ , طقف كب صاخلا نيوانعلا رتفدب ةجردُملا لاصتلا تاهج نم
ىلإ لوخدلا ليجست كيلع بجي .رخآ زاهجب لاصتلا لبق زاهجلا لاصتا عطقب مق .ةرم لك يف طقف دحاو iPhone عم ةنمازُملاو لاصتلا كنكمي :مهم
باسح سفن عم iPod وأ iPhone نم رثكأ ةنمازمب تمق اذإ ,يصخشلا رتويبمكلاا ىلع .iPhone ليصوت لبق كب صاخلا رتويبمكلا مدختسُم باسح
.امهنم لكل ةنمازُملا تادادعإ سفن مادختسا كيلعف ,رتويبمكلا مدختسُم
:iTunes ةنمازُم دادعإ
.1 .(اًيئاقلت هحتف متي مل اذإ) iTunes حتفب مقو ,كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق
.2 .يبناجلا طيرشلا ىلع نم iPhone ددح , iTunes يف
.3 .تادادعلا ءازجأ نم ءزج لك يف ةنمازُملا تادادعإ نيوكت مق
.ءازجلا فاصوأ ىلع علطلل يلاتلا مسقلا عجار
Microsoft وأ MobileMe نم يأ عم ةيعجرملا تاملعلا وأ ,تاميوقتلا وأ ,لاصتلا تاهج ةنمازمل iPhone دادعإب تمق اذإ :ةظحلم
.(17 ةحفصلا) Setting Up Accounts رظنا .iTunes يف رصانعلا كلت ةنمازم فاقيإ متيس هنإف ,Exchange
.4 .ةشاشلل ىنميلا ةيلفسلا ةيوازلا يف Apply ىلع رقنا
.اًددحم ”Automatically sync when this iPhone is connected“ نوكي ,يضارتفا لكشب
iTunes يف iPhone تادادعإ ءازجأ
Help > iTunes رتخاو ,iTunes حتفا ,تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل .iPhone تادادعإ ءازجأ نم ءزج لكل اًضرع ةيلاتلا ماسقلا كل مدقت
.Help
14
iTunes عم ةنمازُملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
Summary ءزج
رتويبمكلاب هليصوت تمق املك اًيئاقلت iPhone ةنمازمب iTunes موقيل ”Automatically sync when this iPhone is connected“ ددح
لوح تامولعملا نم ديزمل .iTunes يف Sync رز ىلع طغضلا للخ نم طقف ةنمازُملا ءارجإ يف بغرت تنك اذإ رايخلا اذه ديدحت ءاغلإب مق .كب صاخلا
.(16 ةحفصلا) Preventing Automatic Syncing رظنا ,ةيئاقلتلا ةنمازُملا بنجت
iTunes ةبتكم يف طقف يدرف لكشب اهيلع ملعملا رصانعلا ةنمازمب بغرت تنك اذإ ,"Sync only checked songs and videos" ديدحتب مق
.كب ةصاخلا
Manually رظنا .Video و Music تادادعلا يئزج يف ةيئاقلتلا ةنمازملا ليغشت فاقيل "Manually manage music and videos" ديدحتب مق
.(64 ةحفصلا) Managing Content
Info ءزج
.كيدل بيولا ضرعتسمو ,ينورتكللا ديربلا تاباسحو ,تاميوقتلاو ,لاصتلا تاهجل ةنمازُملا تادادعإ نيوكتب Info ءزج كل حمسي

لاصتلا تاهج
,Yahoo!Address Book ,Microsoft Entourage و ,Mac OS X Address Book لثم تاقيبطت عم لاصتلا تاهج ةنمازم كنكمي
وأ ,Google Address Book وأ ,Yahoo! Address Book عم وأ ,Mac ىلع Google Address Book و ,Address Bookو
رتويبمكلا ىلع 2007 وأ Microsoft Outlook 2003 وأ ,Vista Contacts وأ ,(Windows Address Book (Outlook Express
قيبطت عم لاصتلا تاهج ةنمازم كنكمي ,يصخشلا رتويبمكلا ىلع .ةددعتم تاقيبطت عم لاصتلا تاهج ةنمازم كنكمي ,Mac ىلع) .يصخشلا
(.ةرم لك يف طقف دحاو
ةديدجلا لوخدلا ليجست تامولعم لاخدل Configure ىلع رقنلل طقف جاتحت كنإف ,Yahoo!Address Book عم ةنمازملاب كمايق ةلاح يف
.ةنمازُملا ةيملع دادعإب كمايق دعب رورملا ةملك وأ !Yahoo فرّعم رييغت ةلاح يف كب ةصاخلا

تاميوقتلا
ىلع 2007 وأ Microsoft Outlook 2003 نم وأ ,Mac ىلع Microsoft Entourageو ,iCal لثم تاقيبطت نم تاميوقتلا ةنمازم كنكمي
قيبطت عم تاميوقتلا ةنمازم كنكمي ,يصخشلا رتويبمكلا ىلعو.ةددعتم تاقيبطت عم تاميوقتلا ةنمازم كنكمي ,Mac ىلع) .يصخشلا رتويبمكلا
(.ةرم لك يف طقف دحاو

ديربلا تاباسح
Outlook Express وأ 2007 وأ Microsoft Outlook 2003 نمو ,Mac ىلع Mail نم ينورتكللا ديربلا باسح تادادعإ ةنمازم كنكمي
ديرب باسح يأ ىلع اهيرجُت يتلا تارييغتلا .iPhone ىلإ كب صاخلا رتويبمكلا نم طقف باسحلا تادادعإ ليوحت متي .يصخشلا رتويبمكلا ىلع
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دوجوملا باسحلا ىلع رثؤُت ل iPhone ىلع دوجوم ينورتكلإ
15 iTunes عم ةنمازُملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
بجيو اهتنمازم نكمي ل يلاتلابو ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع Yahoo ىلع ينورتكللا كديربباسحب ةصاخلا رورملا ةملك ظفح متي ل :ةظحلم
ةملك لخدأوكب صاخلا !Yahoo باسح ىلع رقنا مث ",Mail, Contacts, Calendars " رتخا ,Settings يف .iPhone ىلع اهلاخدإ
.رورملا

بيولا ضرعتسم
رتويبمكلا ىلع Microsoft Internet Explorer وأ Safari عم وأ ,Mac ىلع Safari عم iPhone ىلع ةيعجرملا تاراشلا ةنمازم كنكمي
.يصخشلا

ةمدقتم تارايخ
.ةيلاتلا ةنمازملا ءانثأ كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تامولعملاب iPhone ىلع ةدوجوملا تامولعملا لادبتسا تارايخلا هذه كل حيتت
Ringtones ءزج
Creating رظنا ,iTunes يف نينرلا تامغن ءاشنإ ةيفيك ىلع فرعتلل .iPhone ـل اهتنمازم ديرت يتلا تامغنلا ديدحتل Ringtones ءزج مدختسا.
.(45 ةحفصلا) Ringtones
Video و Podcasts و Music ءازجلا
تافلمو و ليغشتلا مئاوق ديدحت وأ ,ويديفلاو ,تسكدوبو ,ىقيسوملا تافلم عيمج ةنمازم كنكمي .اهتنمازم ديرت يتلا طئاسولا نييعتل ءازجلا هذه مدختسا
.iPhone ىلع اهديرت يتلا ةنيعملا ويديفلاو تسكودوبلا
.iTunes يف دوجوملاVideo ءزجلا اًمدختسُم iPhone ىلإ اهلقنب مق ,iPhone ىلع ةرجؤملا ملفلا ةدهاشم ديرت تنك اذإ
موقي .ةصاخ ليغشت ةمئاق ءاشنإ ديرت تنك نإ كلأسي iTunes نإف ,اهديدحتب تمق يتلا طئاسولل عيمجل iPhone ىلع ةيفاك ةحاسم كانه نكت مل اذإ
.iPhone عم ةنمازملل اهدادعإو ,كل ليغشتلا ةمئاق ءاشنإب iTunes
Photos ءزج
Adobe Photoshop عم اهتنمازم وأ ;Mac ىلع Aperture عم وأ ,ثدحلا رادصلا وأ iPhoto 4.0.3 عم ةيفارغوتوفلا روصلا ةنمازم كنكمي
ةنمازم اًضيأ كنكمي.يصخشلا رتويبمكلا ىلع ثدحلا رادصلا وأ Adobe Photoshop Elements 3.0 وأ ,ثدحلا رادصلا وأ Album 2.0
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دلجم يأ يف ةدوجوملا ةيفارغوتوفلا روصلا
Applications ءزج
اهليزنت متي تاقيبطت يل ةيطايتحا ةخسن لمع اًيئاقلت متي .iPhone ىلع اهتيبثت ديرت يتلا App Store تاقيبطت نييعتل Applications ءزج مدختسا
ةداعإ كنكميف ,iPhone ىلع اًيودي قيبطت يأ فذحب كمايق ةلاح يف .ةنمازملا ةيلمعب كمايق دنع كب ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلع iPhone ىلإ ةرشابُم
.اًقبسًُم اهتنمازم مت املاط ءزجلا اذه نم ىرخأ ةرم هتيبثت
ةيئاقلتلا ةنمازُملا عنم
.هعم ةنمازملا تدتعا يذلا ريغ رخآ رتويبمكب iPhone ليصوتب موقت امدنع ةيئاقلتلا ةنمازُملا نم iPhone عنم يف بغرت دق
مث ,يبناجلا طيرشلاب iPhone ددح ,iTunes يف .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق :iPhone ـل ةيئاقلتلا ةنمازُملا ليغشت فاقيإ
مايقلا اًمئاد كنكمي ”.Automatically sync when this iPhone is connected“ ديدحت ءاغلإب مق .Summary بيوبتلا ةملع ىلع رقنا
.Sync رز ىلع رقنلا للخ نم ةنمازُملا ةيلمعب
Edit > رتخا وأ (Mac ىلع) iTunes > Preferences رتخا iTunes يف :iPod و iPhone ةزهجأ عيمجل ةيئاقلتلا ةنمازُملا عنم
".Disable automatic syncing for all iPhones and iPods " ددحو Devices ىلع رقنا ,(يصخشلا رتويبمكلا ىلع) Preferences
16
iTunes عم ةنمازُملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
Automatically sync when this iPhone“ ديدحت مت نإو ىتح ,ةيئاقلتلا ةنمازُملاب موقي نل iPhone نإف ,هذه رايتخلا ةناخ ديدحت ةلاح يف
. Summary ءزجلاب دوجوملا ”is connected
,كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب كمايق ءانثأ ,كلذ دعبو.iTunes حتفب مق :تادادعلا رييغت نود ،ةدحاو ةرمل ةيئاقلتلا ةنمازُملا عنم
iPhone ىرت ىتح (يصخشلا رتويبمكلا ىلع) Shift-Control ىلع طغضا وأ ,(Mac ىلع) Command-Option ىلع رارمتسلا عم طغضا
.يبناجلا طيرشلا ىلع اًرهاظ
يف ,Apply ىلع رقنا وأ .راطلل ةيلفسلا ىنميلا ةيوازلا يف Sync ىلع رقنا مث ,يبناجلا طيرشلا يف iPhone ددح ,iTunes يف :اًيودي ةنمازُملا
.ةنمازملا تادادعإ نم ٍّيأ رييغتب كمايق ةلاح
ميوقتلا تاباسحو لاصتلا تاهجو ديربلا
.اًعويش رثكلا ينورتكللا ديربلا ةمظنأ نم ديدعلا عمو ,Microsoft Exchange و ,MobileMe عم iPhone لمعي
تاباسحلا دادعإ
نكمُي يتلا تاميوقتلاو لاصتلا تاهجب ةصاخلا تامولعملا اًضيأ لب بسحف ينورتكللا ديربلا Microsoft Exchange و MobileMe رفوي ل
,Mac ىلع Safari عم iPhone ىلع كب ةصاخلا ةيعجرملا تاراشلا ةنمازُم MobileMe ـل اًضيأ نكمي .ريثلا ربع اًيئاقلت iPhone عم اهتنمازُم
ديربلا تاباسحو ,Exchangeو ,MobileMe دادعإ كنكمي .يصخشلا رتويبمكلا ىلع Microsoft Internet Explorer وأ Safari عم وأ
.iPhone ىلع ًةرشابم ىرخلا ينورتكللا
Microsoft تارادصإ عم لاصتلا تاهجو ,تاميوقتلاو ,ينورتكللا ديربلا ةنمازُمل Exchange ActiveSync لوكوتورب iPhone مدختسي
:ةيلاتلا Exchange

Exchange Server 2003 Service Pack 2

Exchange Server 2007 Service Pack 1
.كنع ةباين تادادعلا مظعُم لاخدإب اًيئاقلت iPhone موقي ,ةعئاشلا ينورتكللا ديربلا تاباسح نم ديدعلل ةبسنلاب
www.google.comوأ www.yahoo.comىلع تنرتنلا ىلع يناجم باسح ىلع لوصحلا كناكمإبف ,لعفلاب ينورتكلإ ديرب باسح كيدل نكي مل اذإ
.www.me.com ىلإ بهذا .اًموي نيتس ةدمل اًناجم MobileMe ةبرجت اًضيأ كنكمي .www.aol.com وأ
:iPhone ىلع باسح ةفاضإ
.1 .Settings ىلع رقنا ,iPhone ـل ةيسيئرلا ةحفصلا نم
.2 .Add Account ىلع رقنا مث ",Mail, Contacts, Calendars" ىلع رقنا
.3 :باسحلا عون ىلع رقنا

Microsoft Exchange

MobileMe

Google email

Yahoo! Mail

AOL

كلذ ريغ
17 ميوقتلا تاباسحو لاصتلا تاهجو ديربلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
.4 .Save ىلع رقنا مث ,كب صاخلا باسحلا تامولعم لخدأ
.اهجاتحت يتلا باسحلا تادادعإ ريفوت كل عباتلا ماظنلا لوؤسم وأ ةمدخلا رفومل نكمي
نوكي نأ نكمي.اًفصوو ,رورملا ةملكو ,مدختسًملا مساو ,(يرايتخا) لاجملا مساو ,لماكلاب ينورتكللا كديرب ناونع لخدأ : Exchangeتاباسح
.اهديرت يتلا ةيفيكلاب فصولا
مداخ ناونع ديدحتل كب نيصاخلا رورملا ةملكو مدختسُملا مسا مدختست يهو , Microsoft ـل Autodiscovery ةمدخ iPhone معدي
مداخب كلاصتا درجمب.(Server لقحلا يف لماك ناونعلا لخدأ) .هلاخدإ كنم بلطُيسف ,مداخلا ناونع ديدحت رذعت ةلاح يف .Exchange
.مداخلا ىلع ةنيعملا جهُنلا قباطيل كب ةصاخلا رورُملا زمر رييغتب كتبلاطُم لمتحُملا نمف ,Exchange
.5 ,تاميوقتلاو ,لاصتلا تاهجو ,ديربلا - اهتنمازُم ديرت يتلا رصانعلا ىلع رقناف ,MobileMe وأ Exchange باسح دادعإب موقت تنك اذإ)
اهتنمازُ م ديرت يتلا ينورتكللا ديربلا مايأ ددع طبض اً ضيأ كناكمإبف ,Exchange تاباسحل ةبسنلاب.(MobileMe عم طقف) ةيعجرملا تاراشلاو
.Save ىلع رقنا مث .iPhone ـل
ةيلمع ليغشت فاقيإ متيسف ,كب صاخلا MobileMe وأ Exchange باسح اًمدختسُم تاميوقتلا وأ ,لاصتلا تاهج ةنمازمب تمق اذإ :مهم
لاصتلا تاهجب iPhone ىلع ميوقت وأ لاصتا ةهج يأب ةصاخلا تامولعملا لادبتسا متي .iTunes يف تاميوقتلا وأ لاصتلا تاهج ةنمازُُم
.كب صاخلا MobileMe وأ Exchange باسح ىلع ةدوجوملا تاميوقتلاو
Push تاباسح
ديرب ةلاسر لوصوك ةديدج تامولعم رفوت دنع."يروفلا ميلستلا" تاباسحب Yahoo!Mailو ,Microsoft Exchange ,MobileMe تاباسح فرعُت
ينورتكللا ديربلا جمانرب موقي نأ "بلجلا" تامدخ بلطتت ,سكعلا ىلعو) .iPhone ىلإ اًيئاقلت (روفلا ىلع ملسُت) لصت تامولعملا نإف ,لثم ينورتكلإ
Exchange و MobileMe مدختسي(.مهميلست بلطي مث ,ل مأ ةديدج لئاسر كانه تناك اذإ ام ةفرعمل اً يرود كل عباتلا ةمدخلا رفوم ةعجارمب كب صاخلا
ةددحم رصانعلا هذه تناك اذإ كلذو ,(MobileMe طقف) كب ةصاخلا ةيعجرملا تاراشلاو ,تاميوقتلاو ,لاصتلا تاهج ةنمازمل يروفلا ميلستلا اًضيأ
.كيدل باسحلا تادادعإ يف
اذإ .ةنمازملا ءارجل كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوت ىلإ ةجاحب تسلف ;كب صاخلا يكلسللا لاصتلا ربع اًيئاقلت ةنمازتُملا تامولعملا لقن متي
ةشاشلا نوكت) اًطشن iPhone نوكي امدنع كلذو Wi-Fi لاصتا ربع اًيروف ةلمتسُملا تانايبلا ىقلتي نأ iPhone ـل نكميف ,يولخ لاصتا كيدل نكي مل
.(ةقاطلا ئياهُمب وأ كب صاخلا رتويبمكلاب لصتُم iPhone نوكي وأ ليغشتلا ديق
نيوكتلا فيرعت تافلم تيبثت
رفوت .نيوكتلا فيرعت تافلم دحأ تيبثتب كلذو iPhone ىلع ىرخلا رصانعلاو تاباسحلا دادعإ كناكمإب نوكي دقف ,ةسسؤُم طيحم يف لمعت تنك اذإ
وأ ,كتسردم وأ ,كتكرشب ةدوجوملا تامولعملا ةمظنأ عم لمعلل عيرس لكشب كب صاخلا iPhone دادعل ةقيرط ماظنلا يلوئسمل نيوكتلا فيرعت تافلم
نيكمت عم ,لمعلاب Microsoft Exchange مداوخ ىلإ لوصولل كب صاخلا iPhone دادعإ نيوكتلا فيرعت فلمل نكمي ,لاثملا ليبس ىلع .كتمظنُم
.Exchange ىلع كب ةصاخلا لاصتلا تاهجو ,تاميوقتلاو ,ينورتكللا كديرب ىلإ لوصولا نم iPhone
باسح دادعإ نيوكتلا فيرعت فلم عيطتسي ,لاثملا ليبس ىلع .دحاو نآ يف اهعيمج iPhone ىلع ةددعتم تادادعإ نيوكت نيوكتلا فيرعت تافلم عيطتست
نيوكتلا فيرعت فلم لمعي دق.كتكرشب ةصاخلا ةكبشلاو تامولعملا ىلإ نملا لوصولا تاداهشو ,VPN باسحو ,كب صاخلا Microsoft Exchange
.iPhone مادختسل هلاخدإو رورم زمر ءاشنإ كنم بلطتي امم ,Passcode Lock ليغشت ىلع
.ةنمآ بيو ةحفص ىلع اهعضوب وأ ينورتكللا ديربلا ربع اهلاسرإب نيوكتلا فيرعت تافلم عيزوت كيدل ماظنلا لوئسمل نكمي
:نيوكتلا فيرعت تافلم دحأ تيبثت
.1 .كيدل ماظنلا لوئسم كل هرفوُي يذلا بيولا عقوم نم نيوكتلا فيرعت فلم ليزنت وأ ينورتكللا ديربلا ةلاسر حتفب مق ,iPhone مادختساب
.2 .Install ىلع رقنا ,نيوكتلا فيرعت فلم حتف متي امدنع
18
نيوكتلا فيرعت تافلم تيبثت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
.3 .بلطلا بسح ىلع ىرخلا تامولعملاو رورملا تاملك لخدأ
فيرعت فلم تيبثت لبق كيدل ماظنلا لوئسم ةراشتساب مق ,كلذ يف كش كانه ناك ول .هب قوثوم نيوكتلا فيرعت فلم نأ نم ققحتلا كنم بلطُي دق :مهم
.نيوكتلا
وأ نيوكتلا فيرعت فلم ةلازإ لوأ كيلع بجيف ,تادادعلا هذه رييغت تدرأ اذإ .نيوكتلا فيرعت تافلم نم فلم يأ اهرفوي يتلا تادادعلا رييغت نكمي ل
.ثَّدحُم نيوكت فيرعت فلم تيبثت
.Remove ىلع رقناو نيوكتلا فيرعت فلم ددح مث ,General > Profile رتخا ,Settings يف :فيرعت فلم ةلازإ
.iPhone نم نيوكتلا فيرعت فلم ةطساوب اهتيبثت مت يتلا ىرخلا تامولعملا لكو تادادعلا فذح ىلإ نيوكتلا فيرعت فلم ةلازإ يدؤت
كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone لاصتا عطق
.تقو يأ يف كب صاخلا رتويبمكلاب هلاصتا عطق كنكمي هنإف ,كب صاخلا رتويبمكلا عم ةنمازملا ديق iPhone نكي مل ام
لبق iPhone لاصتا تعطق اذإ ."Sync in progress" ةرابعلا رهظي iPhone نإف ,كب صاخلا رتويبمكلا عم ةنمازملا ديق iPhone نوكي امدنع
.iPhone sync is complete" ةرابعلا رهظي iTunes نإف ,ةنمازُ ملا نم iPhone يهتني امدنع .تانايبلا ضعب لقن مدع لمتحملا نمف ,ةنمازُ ملا ءاهنإ
.iPhone ىلع دوجوملا ريرمتلا طيرش بحسب مق :ةنمازُملا ءاغلإ
ةملاكُملا دعب iPhone ليصوتب مق .ةملاكُملا ىلع درلل iPhone لصف كنكميو ,اًيئاقلت ةنمازُملا ءاغلإ متي هنإف ,ةنمازُملا ءانثأ ةيفتاه ةملاكُم تيقلت اذإ
.ةنمازُملا ةيلمع ءاهنل
19 كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone لاصتا عطق
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
20
كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone لاصتا عطق
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
1 لصفلا
لمعلا يف عورشلا
ةذبن يف iPhone
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
سأﺮﻟا
زﺎﻬﺟ
لﺎﺒﻘﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻣ
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ/ﲔﻧﺮﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺧ) اﺮﻴﻣﺎﻛ)
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳوﺎﺣ
رارزأ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
ءﺎﺳرﻹا ﻞﺻﻮﻣ Home حﺎﺘﻔﻣ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا)
Sleep/Wake رﺰﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا زﻮﻣر
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻂﻳﺮﺷ
ةنمضُملا iPhone تاقحلم
USB ﻞﺒﻛ ﻰﻟإ ءﺎﺳرﻹا ﻞﺻﻮﻣ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﲟ ةدوﺰﳌا ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
SIM جاﺮﺧإ ةادأ
ﻊﻴﻤﻠﺗ ﺔﻃﻮﻓ USB ﺔﻗﺎﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ
i P h o n e
21 ةذبن يف iPhone
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
هب هلعفت نأ كنكمي ام رصنعلا
ىلع طغضا .ثدحتلل نّمضُملا نوفوركيملا مدختسا .ةيفتاهلا تاملاكملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا ىلإ عامتسلا
ليغشتل ةدحاو ةرم رزلا ىلع طغضا ,iPod ىلإ عامتسلا دنع .اهئاهنإ وأ ةملاكم ىلع درلل نوفوركيملا رز
.يلاتلا راسملا ىلإ لاقتنلاو راسملا يطختل اًعيرس نيترم طغضا وأ ,اًتقؤُم اهفاقيل وأ ةينغلا
نوفوركيمب ةدوزم ويريتسسأر تاعامس
لبكلا مادختسا نكمي .نحشلاو ةنمازُملا ءارجل كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتل لبكلا مادختسا
.iPhone ـب ةرشابُم هليصوت وأ ةيرايتخلا ءاسرلا ةلصو عم
USB لبكب ةلصوُملا ءاسرلا ةلصو
نحشل يسايقلا ةقاطلا ذفنمب هلصو مث ,نمضُملا لبكلا مادختساب iPhone ـب ةقاطلا ئياهُم ليصوت
.iPhone
USB ةقاط ئياهُم
iPhone ةشاش فيظنت عيملتلا ةطوف
.SIM ةقاطب جارخإ SIM ةقاطب جارخإ ةادأ
ةلاحلا زومر
:iPhone لوح تامولعم ةشاشلا ىلعأ دوجوملا تامولعملا طيرشب ةجردملا زومرلا يطعت
ينعي اذام ةلاحلا زمر
,ةطرشلا ددع داز املك .اهلابقتساو تاملاكُم ءارجإ كنكمي لهو ,ةيولخلا ةكبشلا قاطن يف تنك نإ ام نّيبت
.”No service“ ةرابعلاب ةطرشلا لدبتست ,ةراشإ دوجو مدع ةلاح يفةراشلا ةوق ةدايز ىلع كلذ لد
ةيولخلا ةراشلا
ةكبش ىلإ لوصولا وأ فتاهلا مادختسا كناكمإب سيل هنأو -ليغشتلا ةلاح يف ناريطلا عضو نأ حضوي
رظنا .ةيكلسللا صئاصخلا نم ةيصاخ يأ ةحاتإ مدع .Bluetooth® ةزهجأ مادختسا وأ ,تنرتنلا
.(101 ةحفصلا) Airplane Mode
ناريطلا عضو
تنرتنلاب لاصتلا iPhone ـل نكمي هنأو ,ةحاتم كل عباتلا ةمدخلا دوزمب ةصاخلا 3G ةكبش نأ حضوي
ةحفصلا) How iPhone Connects to the Internet رظنا .طقف iPhone 3G ىلع حاتم .3G ربع
.(34
3G
تنرتنلاب لاصتلا iPhone ـل نكمي هنأو ,ةحاتم كل عباتلا ةمدخلا دوزمب ةصاخلا EDGE ةكبش نأ حضوي
.(34 ةحفصلا) How iPhone Connects to the Internet رظنا .EDGE ربع
EDGE
ةكبشب لاصتلا iPhone ـل نكمي هنأو ,ةحاتم كل عباتلا ةمدخلا دوزمب ةصاخلا GPRS ةكبش نأ حضوي
.(34 ةحفصلا) How iPhone Connects to the Internet رظنا .GPRS ربع تنرتنلا
GPRS
ىلع كلذ لد ,ةطرشلا ددع داز املك .Wi-Fi تاكبش ىدحإ ربع تنرتنلاب لصتم iPhone نأ حضوي
.(28 ةحفصلا) Scrolling رظنا .لاصتلا ةوق ةدايز
Wi-Fi
مادختسا ةيجراخلا تاهجلا تاقيبطت ضعبل اًضيأ نكمي .ةكبشلل رخآ طاشن وأ ريثلا ربع ةنمازملا ىلإ ريشي
.ةطشن ةيلمع دوجو ىلع ةللدلل زمرلا اذه
ةكبشلا طاشن
.(106 ةحفصلا) Network رظنا .VPN مادختساب ةكبشلاب لصتم كنأ حضوي VPN
.(? ةحفصلا) :Rearrange icons رظنا .لفقُم iPhone نأ حضوي لقفلا
Playing رظنا . تسكدوب تافلم دحأ وأ ,يتوص فنصم وأ ,يناغلا ىدحإ ليغشت ىلع لدي
.(65 ةحفصلا) Songs
ليغشتلا
22
ةذبن يف iPhone
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
ينعي اذام ةلاحلا زمر
.(94 ةحفصلا) Alarms رظنا .هيبنتلا طبض ىلع لدي هيبنتلا
مقط وأ سأرلا ةعامس لثم ًلصوم اًزاهج كانه نأو Bluetooth ليغشت ىلع لدي :ضيبأ وأ قرزأ زمر
لدي :زمر دوجو مدع.ةلصوم ةزهجأ يأ دوجو مدعو Bluetooth ليغشت ىلع لدي :يدامر زمر.ةرايسلا
.(46 ةحفصلا) Bluetooth Devices رظنا Bluetooth ليغشت فاقيإ ىلع
Bluetooth
.ةلصوم ةعامسلا نوكت امدنع iPhone ـب ةصاخلا Bluetooth سأر ةعامسل ةيراطبلا ىوتسم حضوي
.(46 ةحفصلا) iPhone Bluetooth Headset رظنا
سأر ةعامس ةيراطب
Bluetooth
.(35 ةحفصلا) Cellular Data Network Access رظنا .نحشلا ةلاح وأ ةيراطبلا ىوتسم حضوي ةيراطبلا
Using iPhone with a Teletype رظنا .TTY ةنيكام عم لمعلل طوبضم iPhone نأ ىلع لدي
.(114 ةحفصلا) (TTY) Machine
TTY
ةيسيئرلا ةشاشلا
هليغشت ءدبل تاقيبطتلا زومر نم زمر يأ ىلع رقنا .كب صاخلا iPhone تاقيبطت ةدهاشمل تقو يأ يف Home رز ىلع طغضا
iPhone تاقيبطت
:iPhone يف ةنمضُم ةيلاتلا تاقيبطتلا
ءارجإب مق وأ .كب ةصاخلا لاصتلا تاهج عيمجو ,ةلضفُملاو ,نيلصتًملارخآ ىلإ عيرسلا لوصولا عم ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإب مق
طقف كيلع .كب ةصاخلا يتوصلا ديربلا لئاسرب ةمئاق يئرملا يتوصلا ديربلا ضرعي .ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب اًيودي لاصتلا
.هيف بغرت بيترت يأب ,ديرت ةلاسر يأ ىلإ عامتسلل رقنلا
Phone
كلذ يف امب -اًعويش رثكلا ينورتكللا ديربلا ةمظنأ نم ديدعلاو ,Microsoft Exchange و ,MobileMe عم iPhone لمعي
IMAP ,POP3 ىلع ةمئاقلا ينورتكللا ديربلا ةمظنأ مظعم ىلإ ةفاضإ -AOL و ,Google ـل ينورتكللا ديربلاو ,Yahoo ! Mail
Camera موبلأ يف تاموسرلاو روصلا ظفحب مقو .Mail يف ةجردُ ملا ىرخلا تاقحلملاو ,PDF تافلم ضرعب مق.ةيسايقلا ةيعانصلا
.كب ةصاخلا Roll
Mail
ضرعأ ةروص ىلع لوصحلل ضرعلا هاجتاب iPhone ريودتب مقوWi-Fi ربع وأ ةيولخ تانايب ةكبش ربع بيولا عقاوم ضارعتساب مق
ليهستل iPhone ةشاش عم بيولا ةحفص دومع ةمئلمب اًيئاقلت Safari موقيسو - ريغصتلا وأ ريبكتلل اًجودزُم اًرقن رقنا .ةشاشلل
مقو . كب صاخلا رتويبمكلا ىلع Microsoft Internet Explorer عم وأ Safari عم ةيعجرملا تاملعلا ةنمازُمب مق .ةءارقلا
Photo يف بيولا عقاوم نم روص ظفحب مق.ةلضفُملا بيولا عقاومل عيرسلا لوصولل ةيسيئرلا ةحفصلا ىلإ بيو عطاقم ةفاضإب
.كب ةصاخلاLibrary
Safari
مادختسا وأ لوأب ًلوأ ليغشتلا مئاوق ءاشنإو .كب ةصاخلا تسكدوب تافلمو ,ةيتوصلا تافنصملاو ,يناغلا ىلإ عامتسلا كنكمي
تافلم و ملفلا ةدهاشم كنكمي امك .كتبتكم نم ضعبلا اهضعب عم اًمامت ةقسانتملا يناغلاب اًيئاقلت ةمئاق ءاشنل Genius ةيصاخ
.ةضيرع ةشاش للخ تسكدوب ويديف
iPod
ضرع ةئيه ىلع تاثداحُملا ظفح متي.SMS ةيصاخ هب فتاه هيدل صخش يأ نم اهلابقتساو ةيصنلا SMS لئاسر لاسرإ كنكمي
.اهلابقتساو اهلاسرإب تمق دق يتلا لئاسرلا تاظوفحم ةيؤر كنكمي يلاتلابو ,iChat ضرعل ةهباشم يميدقت
Text
23 ةيسيئرلا ةشاشلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
Microsoft وأ ,Microsoft Outlook وأ ,Microsoft Entourage وأ ,iCal وأ ,MobileMe تاميوقت ضرع كنكمي
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دوجوملا ميوقتلا عم ىرخأ ةرم اهتنمازُم متيسو iPhone ىلإ ثادحلا لخدأ .كب ةصاخلا Exchange
.ةيئاهنلا ديعاوملاو ,تلباقُملاو ,ثادحلاب كريكذتل تاهيبنتلا طبضب مق
Calendar
عضولا يف مهضرع كنكميو .iPhone ىلع ةظوفحملا وأ كب صاخلا رتويبمكلا نم ةلوقنملا ةيفارغوتوفلا روصلاو روصلا ضرع كنكمي
روصلا لاسرإو .حئارشلا ضرع ةدهاشم كنكميو.ةبرقم ةروص ىلع لوصحلل ةيفارغوتوف ةروص يأ ريبكت كلذكو .يقفلا وأ يسأرلا
ةيفلخك اهمادختساو ,لاصتلا تاهج ىلإ اهنييعتو ,MobileMe ضراعم دحأ ىلإ اهتفاضإ وأ ,ينورتكللا ديربلاب ةيفارغوتوفلا
.ةشاشلل
Photos
ىلع اهليمحت وأ ,ينورتكللا ديربلاب اهلاسرإ وأ ,iPhone ىلع اهضرعو لسكيباجيم 2 مجح تاذ ةيفارغوتوف روص طاقتلا كنكمي
.كب صخشلا كلذ لاصتا دنع اهضرعل iPhone طبضو قيدصل ةيفارغوتوف ةروص طاقتلا كنكميو .كب صاخلا رتويبمكلا
Camera
ويديفلا تافلم ضارعتسا وأ ,ويديف يأ نع ثحبلاو .
1
تنرتنلا ىلع ةضورعملا YouTube ةعومجم نم ويديفلا تافلم ليغشت كنكمي
.ويديف تافلم لضفأك ةفنصُملاو ,ثدحلاو ,ةدهاشُم رثكلاو ,ةزيمتملا
YouTube
.تنرتنلا للخ نم ايئاقلت ةثدحُملا ةلضفُملا كمهسأ عبات
Stocks
ىلع لوصحلل ريبكتلا كنكمي.ملاعلا لوح ىتش عقاومل طلتخم ضرع وأ ,يعانصلا رمقلاب ضرع وأ ,عراوشلا دحل ةطيرخ ةيؤر كنكمي
فورظ ىلع فرعتلاو ,ةيليصفتلا ةدايقلا تاهاجتا ىلع لوصحلا كلذكو .هبقعتو (بيرقتلاب) يلاحلا كعقوم ىلع روثعلاو .ةبرقُم ةروص
2
.ةدحاو ةرقنب اهب لاصتلاو ةقطنملا يف لامعلا تادحو ىلع روثعلا كنكميو .ةعيرسلا قرطلا ىلع ةيلاحلا رورملا
Maps
يأ يف اهل عيرس يخانم ريرقت ىلع لوصحلل ةلضفُملا كندم فضأ .مايأ ةتسل ةيوجلا ةرشنلاو ةيلاحلا خانملا فورظ ىلع فرعتلا
.تقو
Weather
.رثكأ وأ اًدحاو اًهيبنت طبض كنكمي.كيدل ةلضفُملا ندُملا تاتيقوتب مئاوق ءاشنإو - ملاعلا ءاحنا ةفاك يف ندُملا تيقوت ضرع كنكمي
.يلزانتلا دعلا تِقِوُم طبض وأ ,تيقوت ةعاس مادختساو
Clock
.ةلِوطُملا ةيملعلا لاودلا مادختسل ضرعلا هاجتاب iPhone ريودتب مق .ةمسقلاو ,برضلاو ,حرطلاو ,عمجلا ءارجإ كنكمي
Calculator
.ينورتكللا ديربلا ربع اهلاسرإ كنكميو .ةعئارلا راكفلاو ,ةلاقبلا مئاوقو ,تاريكذتلاو-لوأب ًلوأ تاظحلملا نيودتب مق
Notes
عامتسا لجأ نم كب ةصاخلا توصلا دودح طبضو .بسانم دحاو ناكم يف iPhone تادادعإ عيمج طبضو تاباسحلا دادعإ كنكمي
,ىقيسوملاو ,بيولاو ,فتاهلاو ,ةكبشلاب ةصاخلا تادادعلاو ,ةشاشلا عوطسو ,ةيفلخلاو ,كب ةصاخلا نينرلا ةمغن نييعت كنكميو .حيرم
ىلإ لوصولا دييقت كنكمي.ناملل رورم زمرو ,يئاقلتلا لفقلا ةيصاخ نييعت اًضيأ كنكمي .رثكأو ,ةيفارغوتوفلا روصلاو ,ويديفلاو
.iPhone طبض ةداعإ كنكمي امك.ةنيعم تاقيبطتو ,iTunes ـل رهاظلا ىوتحملا
Settings
24
ةيسيئرلا ةشاشلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
تارادصلا ءارش وأ ,ةنياعم وأ ,ضارعتسا وأ ,iTunes Wi-Fi Music Store ـب ةصاخلا ىقيسوملا تارشن نع ثحبلا كنكمي
اًيلاح ليغشتلا ديق ةينغلا ةفرعم كنكمي ,Starbucks
3
عقاوم ديدحتبو
1
.رثكأو ,اًبلط رثكلا رشعلا يناغلاو تاموبللاو ,ةديدجلا
.اهءارشو اهتنياعمو ةزيمُملا Starbucks يناغأ تاعومجم نم ىرخأ يناغأ ضارعتسا كنكمي .روفلا ىلع اهئارشو ىهقملا يف
iTunes
لاصتا وأ كب ةصاخلا Wi-Fi مادختساب اهليزنت وأ اهئارش كنكمي يتلا iPhone تاقيبطت نع App Store يف ثحبلا كنكمي
ةيسيئرلا كتشاش ىلع قيبطتلا ليزنتو .ةلضفُملا كتاقيبطت نع ةصاخلا كتاعاجارم ةباتك وأ ةءارق كنكميو .ةيولخلا تانايبلا ةكبش
1
.هتيبثتو
App Store
وأ ,Mac OS X Address Book وأ ,MobileMe! للخ نم ةنمازتُملا لاصتلا تاهج تامولعم ىلع لوصحلا كنكمي
وأ ,Windows Address Book (Outlook Express) وأ ,Google Address Book وأ ,YahooAddress Book
رتويبمكلا عم ىرخأ ةرم اهتنمازُ م مت يتلا لاصتلا تاهج نع ثحبلا كنكميو .Microsoft Exchange وأ ,Microsoft Outlook
.اهفذحوأ ,اهرييغت وأ ,اهتفاضإ وأ ,كب صاخلا
Contacts
.
قطانملا لك يف اًرفوتم سيل
1
.قطانملا عيمج يف هب ةصاخلا تامدخلاو Maps صئاصخ لك رفوتت ل
2
.طقف ةدحتُملا تايلولا يف
3
ةيسيئرلا ةشاشلا صيصخت
يف تبغر اذإ .ةشاشلل يلفسلا ءزجلا دادتمإ ىلع ةجردُملا "ءاسرلا ةلصو" زومر كلذ يف امب - ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع زومرلا طيطخت صيصخت كنكمي
.ةددعتم ةيسيئر تاشاش للخ زومرلا هذه بيترتب مق ,كلذ
:زومرلا بيترت ةداعإ
.1 .زازتهلا يف زومرلا أدبت نأ ىلإ رارمتسلا عم ةيسيئرلا ةشاشلا زومر نم زمر يأ سملب مق
.2 .اهبحسب زومرلا بيترتب مق
.3
.كب صاخلا بيترتلا ظفحل ةيسيئرلا ةحفصلا رز ىلع طغضا
.(61 ةحفصلا) Web Clips رظنا .ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع ةدوجوملا كيدل ةلضفُملا بيولا تاحفص ىلإ طباور ةفاضإ اًضيأ كنكمي
اًرقن رقنلا كنكمي .ةديدج ةشاش رهظت نأ ىلإ ةشاشلل ىنميلا ةفاحلا وحن زمر يأ بحسب مق ,زومرلا بيترت ءانثأ :ةيفاضإ ةيسيئر تاحفص ءاشنإ
.ةديدجلا ةشاشلا ىلإ زومرلا نم ديزملا بحسو ةيلصلا ةشاشلا ىلإ عوجرلل اًفيفخ
25 ةيسيئرلا ةشاشلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
موقت يتلا ةشاشلا ىلإ ريشي امك ,كيدل دجوت يتلا تاشاشلا ددع "ءاسرلا ةلصو" قوف ةدوجوملا طاقنلا ددع حضوي .تاشاش عست ىتح ءاشنإ كنكمي
.اهضرعب
.طاقنلا فص نيمي وأ راسي رقنا وأ ,اًنيمي وأ اًراسي اًفيفخ اًرقن رقنا :ىرخأ ةيسيئر ةشاش ىلإ ليدبتلا
Reset Home Screen ىلع رقناو Settings > General > Reset رتخا :يضارتفلا طيطختلا ىلإ ةيسيئرلا ةشاشلا طبض ةداعإ
.Layout
رارزلا
.تمصلاو نينرلا يعضو نيب ليدبتلاو ,توصلا طبضو ,هفاقيإو iPhone ليغشت لهسي ةطيسبلا رارزلا ضعب للخ نم
Sleep/Wake رز
.هلفق كنكمي ,ةيصنلا لئاسرلاو تاملاكملا لابقتسا ديرت هتاذ تقولا يفو iPhone مدختست ل تنك اذإ
ليغشتلا رز مادختساو ,توصلا طبضو ىقيسوملا ىلإ عامتسلا ةعباتم كنكمي .ةشاشلا تسمل اذإ ريثأت يأ ثدحي نلف ,لفقُم iPhone نوكي امدنع
.اهئاهنإ وأ ةيفتاه ةملاكم ىلع درلا وأ ,تقؤم لكشب اهفاقيإ وأ ةينغأ يأ ليغشتل ةنمضملا ويريتسلا سأر ةعامسب دوجوملا
.اًيئاقلت لفقي iPhone نإف ةقيقدل ةشاشلا سملب مقت مل اذإ ,يضارتفا لكشب
رﺰﻟا
Sleep/Wake
.Sleep/Wake رز ىلع طغضا iPhone لفق
.ريرمتلا طيرش بحسب مق مث. ,Sleep/Wake رز وأ Home رز ىلع طغضا
iPhone لفق ءاغلإ
فاقيإ دنع .هبحسب مق مث ,رمحلا ريرمتلا طيرش رهظي نأ ىلإ يناوث عضبل Sleep/Wake رز ىلع رارمتساب طغضا
.يتوصلا ديربلا ىلإ ةرشابُم لوحُت ةدراولا تاملاكملا نإف iPhone ليغشت
.ًةيلك iPhone ليغشت فاقيإ
.Apple راعش رهظي نأ ىلإ Sleep/Wake رز ىلع رارمتساب طغضا .iPhone ليغشت
iPhone دادعإ لوح تامولعم ىلع لوصحلل .(107 ةحفصلا) Auto-Lock رظنا ,iPhone لفق قبست يتلا ةدملا رييغت لوح تامولعم ىلع لوصحلل
.(107 ةحفصلا) Passcode Lock رظنا ,هلفق ءاغلل رورم زمر بلطتي ثيحب
توصلا مجح رارزأ
.توصلا مجح طبضل مدختست iPhone بناج ىلع ةدوجوملا رارزلا نإف ,ىرخلا طئاسولا وأ ملفلا وأ يناغلا ىلإ عمتست وأ ,فتاهلا ىلع نوكت امدنع
.ىرخلا ةيتوصلا تاريثأتلاو تاهيبنتلاو نينرلا توص يف مكحتلل مدختسُت رارزلا هذه نإف كلذ ادع اميفو
26
رارزلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
"ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" رظنا ,عمسلا دقف بنجت لوح ةمهم تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphoneىلع
.iPhone بناج ىلع ةدوجوملا رارزلا مدختسا ,توصلا مجح طبضل
ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
تﻮﺼﻟا
ﺾﻔﺧ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.(116 ةحفصلا) Music رظنا ,iPhone ىلع ويديفلا و ىقيسوملا توص دودح طبضل
Ring/Silent حاتفم
.نينرلاو تمصلا يعضو نيب رييغتلل Ring/Silent حاتفم كرح
ﲔﻧر
ﺖﻣﺎﺻ
يل توص وأ نينر يأ ردصي ل iPhone نإف ,تمصلا عضو ىلع طبضلا دنعو .تاوصلا عيمج ليغشتب iPhone موقي ,نينرلا عضو ىلع طبضلا دنع
موقي ةيفتاه ةملاكم ىقلتت امدنع ,يضارتفا لكشب .اًتوص ردصي Clock مادختساب تاهيبنتلا طبض نإف كلذ نم مغرلاب .ةيتوص تاريثأت وأ تاهيبنت
طغضلاب ةملاكُملا نينر متك كناكمإبف ,نينرلا عضو ىلع اًطوبضم iPhone ناك اذإ .تمصلا وأ نينرلا عضو ىلع اًطوبضم ناك ءاوس زازتهلاب iPhone
.يتوصلا ديربلل ةملاكُملا لاسرل ةيناث ةرم طغضا .ةدحاو ةرمل توصلا مجح رارزأ ىدحإ ىلعوأ Sleep/Wake رز ىلع
.(104 ةحفصلا) Sounds and the Ring/Silent Switch رظنا ,زازتهلاو توصلا تادادعإ رييغت لوح تامولعم ىلع لوصحلل
سمللا ةشاش
.اهب موقت يتلا ةمهملل اًعبت اًيكيمانيد iPhone ـب ةصاخلا سمللا ةشاش ىلع ةدوجوملا مكحتلا رصانع ريغتت
تاقيبطتلا حتف
.زومرلا دحأ ىلع رقنا :تاقيبطتلا دحأ حتف
27 سمللا ةشاش
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
.ضرعلا ةشاش لفسأ Home رز ىلع طغضا :ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ عوجرلا
ريرمتلا
.رخآ ىلإ بناج نم ريرمتلا اُضيأ كنكمي ,بيولا تاحفص لثم تاشاشلا ضعب ىلع .ريرمتلل لفسأ ىلإ وأ ىلعل بحسا
.ةشاشلا ىلع ىلع دوجوم ءيش يأ طيشنت وأ رايتخا ىلإ كعبصإ كيرحتب ريرمتلا يدؤي نل
.عيرسلا ريرمتلل اًفيفخ اًرقن رقنا
28
سمللا ةشاش
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
طيشنت وأ رايتخا ىلإ ريرمتلا فاقيل سمللا وأ رقنلا يدؤي نل .روفلا ىلع هفاقيل ةشاشلا ىلع ناكم يأ سمل وأ رقن وأ ,فقوتي ىتح ريرمتلا راظتنا كنكمي
.ةشاشلا ىلع ءيش يأ
.تامولعملا طيرش ىلع طقف رقنا ,ينورتكلإ ديرب وأ بيو ةحفص وأ ةمئاق يأ ىلعل عيرسلا ريرمتلل
مئاوقلا
.نميلا اهبناج لوط ىلع دتمي سرهف ىلع مئاوقلا ضعب يوتحت
سرهفلا دادتمإ ىلع كعبصأ كرح.فرحلا اذهب ةئدتبُملا رصانعلا ىلإ اًعيرس لاقتنلل ام فرح ىلع رقنا :ةسرهفُم ةمئاقب ةجردُم رصانع نع ثحبلا
.ةمئاقلا يف عيرسلا ريرمتلل
سﺮﻬﻔﻟا
.ةمئاقلا يف رصانعلا دحأ ىلع رقنا :ام رصنع رايتخا
حتف وأ ,ةينغأ ليغشت وأ ,ةديدج ةمئاق حتف ىلإ لاثملا ليبس ىلع يدؤي دقف -ةفلتخُم اًجئاتن يطعُي نأ نكمي رصانعلا دحأ ىلع رقنلا نإف ,ةمئاقلل اًقبط
.صخشلا كلذب اًيفتاه لاصتلا كنكمي ىتح ام صخشب ةصاخلا لاصتلا تامولعم ضرع وأ ,ينورتكلإ ديرب ةلاسر
.ةيولعلا ىرسيلا ةيوازلاب دوجوملا يفلخلا رزلا ىلع رقنا :ةقباس ةمئاق ىلإ عوجرلا
ريغصتلا وأ ريبكتلا
.امهنيب دعاب وأ أًعم كيعبصإ مض.طئارخلا وأ ,ينورتكللا ديربلا وأ ,بيولا تاحفصوأ ,ةيفارغوتوفلا روصلا ضرع ءانثأ ريغصتلا و ريبكتلاب مايقلا كنكمي
طئارخللو .ريغصتلل ىرخأ ةرم اً جودزم اً رقن رقنلا مث ,ريبكتلل (اً عيرس نيترم رقنا) اً جودزُ م اً رقن رقنلا كنكمي ,بيولا تاحفصو ةيفارغوتوفلا روصلل ةبسنلاب
.ريغصتلل نيعبصإب ةدحاو ةرقنو ريبكتلل اًجودزُم اًرقن رقنا
29 سمللا ةشاش
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
ةشاش ىلع حيتافملا ةحول
.بيولا نيوانع وأ ,ةيصنلا لئاسرلاوأ ,لاصتلا تامولعمك ,اًصن لاخدل ةشاشلا ىلع ةدوجوملا حيتافملا ةحول مدختسا
ةباتكلا
تاملكلا ةباتك بنجت ىلع ةدعاسملل ةباتكلاب كمايق ءانثأ اًيئاقلت تاحيحصتلا حارتقا ةيكذلا حيتافملا ةحولل نكمي ,همدختست يذلا قيبطتلا ىلإ اًدانتسا
.حيحص ريغ لكشب
:صن لاخدإ
.1 .حيتافملا ةحول راهظل ةديدج لاصتا ةهج وأ ةظحلم يأ يف دوجوملاك ,ام صن لقح ىلع رقنا
.2 .حيتافملا ةحول ىلع ةدوجوملا حيتافملا ىلع رقنا
.ربكأ ةعرسب ةباتكلل ماهبلا يعبصإ مادختسا كنكمي ,ةراهم رثكأ حبصت امدنع.ةبابسلا عبصإ طقف اًمدختسم ةباتكلا أدبا
نلف .حاتفملا حيحصتل ةشاشلل اًسملُم كعبصإ كيرحت كنكمي ,أطخلا حاتفملا تسمل اذإ .كعبصإ وأ كماهبإ ىلعأ فرح لك رهظي ,ةباتكلاب كمايق ءانثأ
.حاتفملا ىلع نم كعبصإ ريرحتب موقت ىتح فرحلا لخدي
.فرحلا ةباتك لبق Shift حاتفملا ىلع رقنا ةريبكلا فرحلا ةباتك
Settings نم اهليغشت فاقيإ وأ ةيصاخلا هذه ليغشت كنكمي) .ةفاسملا حاتفم ىلع اً جودزُ م اً رقن رقنا
(.> General > Keyboard
ةعرسب ةفاسمو ةطقن ةباتك
عيمج حبصتو قرزلا نوللا ىلإ Shift حاتفم لوحتي .Shift حاتفم ىلع اًجودزُم اًرقن رقنا
caps حاتفم ليغشت فاقيل ىرخأ ةرم Shift حاتفم ىلع رقنا.ةريبك اًفرحأ اهبتكت يتلا فرحلا
Settings > General > نم اهليغشت فاقيإ وأ ةيصاخلا هذه ليغشت كنكمي) .lock
(.Keyboard
caps lock حاتفم ليغشت
ميقرتلا تاملع ةيؤرل Symbol حاتفملا ىلع رقنا . Number حاتفملا ىلع رقنا
.ةيفاضلا زومرلاو
زومرلا وأ ,ميقرتلا تاملع وأ ,ماقرلا راهظإ
30
ةشاش ىلع حيتافملا ةحول
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
رايتخل ةشاشلل اًسملم وهو كعبصأ كرح مث ,ةلصلا اذ زمرلا وأ فرحلا ىلع رارمتسلا عم طغضا
.فلتخم ءيش
ةحول ىلع دجاوتت ل يتلا زومرلا وأ فرحلا ةباتك
.حيتافملا
ةيملاعلا حيتافملا تاحول
.ةفلتخُم ةريثك تاغلب صنلا لاخدإب كل حمست حيتافم تاحول iPhone مدقي
.www.apple.com/eg/iphone/specs.html ,ةدمتعُملا حيتافملا تاحولب ةمئاق ىلع لوصحلل
:اهفاقيإ وأ ةيملاعلا حيتافملا تاحول ليغشت
.1 .General > International > Keyboards رتخا ,Settings يف
.2 رقنا .ةرفوتُملا حيتافملا تاحول ددع ,ةينيصلاو ةينابايلاك ,حيتافم ةحول نم رثكأ مدختست يتلا تاغللا نّيبُت .اهديرت يتلا حيتافملا تاحول ليغشتب مق
.ةغللا هذهل حيتافم ةحول رايتخل
حيتافملا ةحول مسا ةلهول رهظي ,زمرلا ىلع رقنلا ءانثأ .حيتافملا تاحول نيب ليدبتلل ىلع رقنا
.اًرخؤُم ةطشنُملا
ةلاح يف حيتافملا تاحول نيب ليدبتلاب مق
.ةدحاو حيتافم ةحول نم رثكأ ليغشت
حاتفم ىلع رقنا ,عطاقملا تارايخ نم ديزمل.عطاقملا رايتخل "اناك" فرحلا حيتافم ةحول مدختسا
.راطلا نم ىرخأ ةملك وأ رخآ عطقم ديدحتل مهسلا
ةينابايلا "اناك" فرحلا لخدأ
رهظت كتباتك ءانثأ .ةينابايلا ةغللا عطاقمل ةيجمربلا تاميلعتلا لاخدل "يتروك" حيتافم ةحول مدختسا
.هرايتخل عطقملا ىلع رقنا .ةحرتقُملا عطاقملا
ةينابايلا "يتروك" فرحلا لاخدإ
ةباتكل .ةيلوغناهلا فرحلا ةباتكل 2-Set Korean ةيروكلا ةغللاب ةصاخلا حيتافملا ةحول مدختسا
كرحت مث فرحلا ىلع رارمتسلا عم طغضا ,ةبكرُم ةكرحتم فرحأ لاخدل وأ ةفّعضُم ةنكاس فرحأ
.فّعضُملا فرحلا رايتخل ةشاشلا ىلع
ةيروكلا ةغللا لاخدإ
رهظت كتباتك ءانثأ .ةينيصلا فرحلل "نيينب" ةباتكلا ماظن لاخدل "يتروك" حيتافملا ةحول مدختسا
"نيينب" ةباتكلا ماظن لاخدإ يف رمتسا وأ ,هرايتخل فرحلا ىلع رقنا .ةحرتقُملا ةينيصلا فرحلا
.فرحلا تارايخ نم ديزم ىلع فرعتلل
"نيينب" طسبُملا ةينيصلا ةباتكلا ماظن لاخدإ
فرعتي iPhone ,نإف فرحلا ةباتك ءانثأ .كعبصإب ةينيصلا فرحلا لاخدل سمللا ةحول مدختسا
,اًفرح راتخت امدنع .ىلعلاب اًقفاوت رثكلا فرحلا جاردإ عم ةمئاق يف ةقباطُُملا فرحلا ضرعيو اهيلع
ةيفاضإ تارايتخا اهنأ ىلع ةمئاق يف هب ةقلعتُملا فرحلا كل رهظت
وأ ةيديلقتلا ةبوتكملا ةينيصلا فرحلا لاخدإ
ةطسبُملا
:نيبم وه امك كعبصإب ةينيصلا فرحلا لاخدإ كناكمإب نوكي ,ةيديلقتلا وأ ةطسبُملا ةينيصلا ةباتكلا تاقيسنت ليغشت دنع
31 ةشاش ىلع حيتافملا ةحول
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
سوماقلا
.ةدمتعم حيتافم ةحولل كرايتخا دنع اًيئاقلت بسانُملا سوماقلا طشني.ةباتكلا يف كتدعاسمل ةديدع تاغلب سيماوق ىلع iPhone يوتحي
.www.apple.com/eg/iphone/specs.html رظنا ,ةدمتعُملا تاغللا ةمئاق ىلع لوصحلل
.ةحرتقُملا ةملكلا لوبقل ةباتكلا فاقيل ةجاحب تسل.اهبتكت يتلا ةملكلا لامكتسل وأ تاحيحصتلا حارتقل طشنلا سوماقلا iPhone مدختسي
ﺔﺣﺮﺘﻘُﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا
:سوماقلا تاحرتقم ضفر وأ لوبق

اهيف ضفرت ةرم لك يف.رخآ ءيش يأ ةباتك لبق حارتقلا داعبتسل ”x“ رقنا مث اهديرت يتلا ةيفيكلاب ةملكلا ةباتك نم يهتنا ,ةحرتقُملا ةملكلا ضفرل
.كتملك لوبقل ليم رثكأ iPhone حبصي ,ةملكلا سفنل حارتقلا

.فرحلا عجرتسا وأ ,ميقرتلا تاملع نم ةملع وأ ,ةفاسم بتكا ,ةحرتٌملا ةملكلا مادختسل
.ةحرتقُملا لئادبلا نم ةدحاو ىلع رقناف ,ةينابايلا وأ ةينيصلاب بتكت تنك اذإ :ةظحلم
.جاردلا ةطقن هيجوتل بحسلاب مق مث ,ةربكُم ةروص ةيؤرل رارمتسلا عم سملا :صنلا ريرحت
32
ةشاش ىلع حيتافملا ةحول
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
نوفوركيمب ةدوزم ويريتس سأر تاعامس
مجح يف مكحتلاو ,ةلوهسب اهئاهنإو تاملاكُملا ىلع درلا كل حيتي لماكتم رزو نوفوركيم ىلع اهئاوتحاب iPhone عم ةنمضُملا سأرلا تاعامس زيمتت
.ويديفلا ليغشتو توصلا
مكحتلل نوفوركيملا رز ىلع طغضاسأرلا ةعامس نوفوركيم للخ نم نولصتُملا كعمسي .ةيفتاه ةملاكُم وأ ىقيسوم عامسل سأرلا تاعامس ليصوتب مق
.لفقُم iPhone ناك نإو ىتح ,اهئاهنإ وأ تاملاكُملا ىلع درلاو ىقيسوملا ليغشت يف
رﺰﻟا Mic
.ليغشتلا ةعباتمل ىرخأ ةرم طغضا .ةدحاو ةرم نوفوركيملا رز ىلع طغضا ويديفلا وأ ىقيسوملل تقؤُملا فاقيلا
.اًعيرس نيترم طغضا ةيلاتلا ةينغلل يطختلا
.ةدحاو ةرم طغضا ةدراو ةملاكم ىلع درلا
.ةدحاو ةرم طغضا ةيلاحلا ةملاكُملا ءاهنإ
ةعامسلا ردصت ,رزلا قلطإ دنع .رزلا قلطأ مث ,نيتيناث يلاوحل رارمتسلا عم طغضا
.ةملاكملا ضفرب تمق كنأ دكؤُت نيترم ةضفخنُم هيبنت تاوصأ
ةدراو ةملاكُم ضفر
.ىلولا ةملاكملا ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلل ةيناث ةرم طغضا .ةدحاو ةرمل طغضا عم راظتنلا عضو يف ةملاكُملا وأ ةدراولا ةملاكُملا ىلإ ليوحتلا
.راظتنلا ديق ةيلاحلا ةملاكملا عضو
ةعامسلا ردصت ,رزلا قلطإ دنع .رزلا قلطأ مث ,نيتيناث يلاوحل رارمتسلا عم طغضا
.ةملاكملا كئاهنإ دكؤُت نيترم ةضفخنُم هيبنت تاوصأ
عم راظتنلا عضو يف ةملاكُملا وأ ةدراولا ةملاكُملا ىلإ ليوحتلا
.ةيلاحلا ةملاكملا ءاهنإ
.سأرلا ةعامسو iPhone توص ربكم نم لك للخ نم نينرلا ةمغن عمستس كنإف ,ةلصوم سأرلا ةعامس امنيب ةيفتاه ةملاكم تيقلت اذإ
33 نوفوركيمب ةدوزم ويريتس سأر تاعامس
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
تنرتنلاب لاصتلا
,App Store وأ ,Weather وأ ,Maps وأ ,Stocks وأ ,YouTube ,Safari وأ ,Mail تمدختسا املك اًيئاقلت تنرتنلا ةكبشب iPhone لصتي
.iTunes Wi-Fi Music Store وأ
تنرتنلاب iPhone لاصتا ةيفيك
:لاصتلا متي ىتح بيترتلاب ةيلاتلا تاوطخلاب iPhone موقيةيولخ تانايب ةكبش يأ ربع وأ Wi-Fi ةكبش نم مادختساب امإ تنرتنلاب iPhone لصتي
■ .ةرفوتم تناكو اهتمدختسا Wi-Fi ةكبش رخآ ربع لاصتلا

لخدأو تاكبشلا ةدحأ ىلع رقنا.قاطنلا يف ةدوجوملا تاكبشلاب ةمئاق iPhone ضرعي ,اًقبسُم ةمدختسُملا Wi-Fi تاكبش رفوت مدع ةلاح يف
ضرعلاب مايقلا نم iPhone عنم كنكمي.رورم ةملك بلطتت يتل تاكبشلا راوجب ةملعلا رهظت.ةرورضلا تعدتسا نإ اهب لاصتلل رورملا ةملك
.(102 ةحفصلا) Wi-Fiرظنا .ةرفوتملا تاكبشلل يئاقلتلا

وأ , ) ةيولخ تانايب ةكبش ربع تنرتنلاب لاصتلاب iPhone موقي ,اهنم يأب لاصتلا مدع ترتخا كنأ وأ ,Wi-Fi تاكبش رفوت مدع ةلاح يف
.ةيولخ تانايب ةكبش ربع iTunes Wi-Fi Music Store ىلإ لوخدلا كنكمي .( وأ ,
.تنرتنلاب لاصتلا نم iPhone نكمتي نل ,ةيولخ تانايب ةكبش رفوت مدعو Wi-Fi تاكبش رفوت مدع ةلاح يف
ةملاكم كءارجإ ءانثأ ةيولخلا تانايبلا تاكبش نم ةدحاو للخ نم تنرتنلا مادختسا نم نكمتت نلف ,يلصأ iPhone مدختست تنك اذإ :ةظحلم
.اًضيأ فتاهلا يف ثدحتلا ءانثأ تنرتنلا تاقيبطت مادختسل Wi-Fi لاصتا كيدل نوكي نأ بجي.ةيفتاه
iPhone ةمدخ دوزم اهرفوي يتلا Wi-Fi ـل ةلاعفلا طاقنلا ,قطانملا ضعب يف ,نمضتت يهو موسر عفد نود Wi-Fi تاكبش نم ديدعلا مادختسا نكمي
ةحفص ةيؤرل Safari حتف اًمئاد كنكمي ,موسر عفد بلطتت ةلاعف ةطقن يف Wi-Fi ةكبشب لاصتلل .موسر عفد Wi-Fi تاكبش ضعب بلطتت.كل عباتلا
.ةمدخلل لوخدلا ليجست كل حيتت يتلا بيولا
Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
.Wi-Fi تاكبشب لاصتلاو Wi-Fi ليغشت نم Wi-Fi تادادعإ كنكمت
.Wi-Fi ليغشتب مقو Settings > Wi-Fi رتخا :Wi-Fi ليغشت
ةكبش ددح مث ,قاطنلاب ةدوجوملا تاكبشلا نع فشكلاب iPhone موقي ثيح ةقيقد رظتنا ,Settings > Wi-Fi رتخا : Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
رهظي رورم ةملك بلطتت يتلا تاكبشلا) ,Join ىلع رقناو رورم ةملك لخدأ ,ةرورضلا تعدتسا اذإ.(موسر عفد Wi-Fi تاكبشب لاصتلا بلطتي دق) ام
.(لفق زمر اهراوجب
اًقباس ةمدختسم ةكبش نم رثكأ تدجو اذإ .قاطنلا يف تناك املاط ةكبشلاب اًيئاقلت لصتي iPhone نإف ,Wi-Fi ةكبشب اًيودي لاصتلاب موقت نإ ام
.ةمدختسُم ةكبش رخآب لصتي iPhone نإف ,قاطنلا لخاد
,ةطرشلا ددع داز املك .لاصتلا ةوق ىدم ةشاشلا ىلعأ تامولعملا طيرش يف دوجوملا Wi-Fi زمر حضوُي ,Wi-Fi ةكبشب iPhone لاصتا دنع
.لاصتلا ةوق ةدايز ىلع كلذ لد
.(102 ةحفصلا) Wi-Fi رظنا ,Wi-Fi تادادعإ نيوكت لوح تامولعم ىلع لوصحلل
34
تنرتنلاب لاصتلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
ةيولخ تانايب ةكبش ىلإ لوصولا
.كب صاخلا iPhone ةمدخ دوزمل ةيكلسللا ةمدخلا للخ نم ةحاتملا ةيولخلا ةكبشلا ربع تنرتنلاب لاصتلا GPRS و ,EDGE و ,3G نم لك حيتت
.اهتحاتإ ىدم ةفرعمل كتقطنمب ةمدخلا دوزم ةكبش ةيطغت نم ققحت
تامولعملا طيرش يف ( ) GPRS وأ ,( ) EDGE وأ ,( )3G زمرلا تيأر اذإ ةيولخلا تانايبلا ةكبش ربع تنرتنلاب لصتم iPhone نأب لوقلا كنكمي
.ةشاشلا ىلعأ
تاكبشلا ىدحإ ربع لاعف لكشب تانايبلا لقنب iPhone مايق دنع تاملاكملا لابقتسا عيطتست ل دقف ,يلصأ iPhone مدختست تنك اذإ :ةظحلم
.يتوصلا ديربلا ىلإ ةرشابُم ةدراولا تاملاكملا لقتنت ذئدنع.لثم بيو ةحفص ليمحتك - ةيولخلا
.Enable 3G ىلع رقنا مث General > Network رتخا ,Settings يف :اهفاقيإ وأ 3G ليغشت
ضارعتساو ,ينورتكللا ديربلا نيكمتل .رخآ ةمدخ دوزُم للخ نم تنرتنلا ىلإ لوصولا نم نكمتت دقف ,كل عباتلا ةمدخلا دوزم ةكبش قاطن جراخ تنك اذإ
.Data Roaming ليغشتب مق ,كلذ نكمأ املك ىرخلا تانايبلا تامدخو ,بيولا
. Data Roaming ليغشتب مق مث , General > Network رتخا ,Settings يف :Data Roaming ليغشت
.Data Roaming ليغشت فاقيإ نم دكأت ,لاوجتلا موسر عفد بنجتل .موسر عفد لاوجتلا ةمدخ بلطتت دق :مهم
ةرئاطلا نتم ىلع تنرتنلا ىلإ لوصولا
ثيح قطانملا ضعب يف .ةرئاطلا لمع عم لخادتلا بنجتل كلذو iPhone ـب ةصاخلا ةيكلسللا لاسرلا ةزهجأ ليغشت فاقيإ ىلع ناريطلا عضو لمعي
:لجأ نم ليغشتلا ةلاح يف ناريطلا عضوو Wi-Fi ليغشت كناكمإب نوكي نيناوقلاو مظنلا حمست كلذكو ةرئاطلا نع لوؤسملا حمسي

ينورتكللا ديربلا لابقتساو لاسرإ

تنرتنلا ضارعتسا

ريثلا ربع كب ةصاخلا تاميوقتلاو كلاصتا تاهج ةنمازُم

YouTube ويديف تافلم قفدت

مهسلا راعسأ ىلع فرعتلا

طئارخلا عقاوم ةفرعم

خانملاب ةصاخلا ريراقتلا ىلع لوصحلا

تاقيبطتلاو ىقيسوملا ءارش
.(101 ةحفصلا) Airplane Mode رظنا ,تامولعملا نم ديزمل
ةيراطبلا
.نحشلا ةداعل ةلباق ةيلخاد ةيراطب ىلع iPhone يوتحي
35 ةيراطبلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
ةيراطبلا نحش
"ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد"رظنا ,iPhone نحش لوح ةمهم نامأ تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphoneىلع
.ةقاطلا ئياهمُو USB لبك مادختساب ةقاطلا ذفنمب iPhone ليصوتب مق :ةيراطبلا نحش
رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق وأ .نمضُملا USB لبك اًمدختسم كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق :iPhone ةنمازُمو ةيراطبلا نحش
.لصفنم لكشب ةرفوتُملاو ,"ءاسرلا ةلصو"و نمضُملا لبكلا اًمدختسم كب صاخلا
.كب صاخلا رتويبمكلاب USB 2.0 ذفنمب iPhone ليصوت كيلع بجيف ,ةقاطلا ىلاع USB 2.0 ذفنم ىلع كب ةصاخلا حيتافملا ةحول ىوتحت مل اذإ
iPhone لاصتا ةلاح يف.FireWire ىلإ دنتسي ةرايس نحاش للخ نم وأ ,FireWire عون نم ةقاط يئاهمب iPhone 3G نحش نكمي ل :مهم
.ذفنت دق iPhone ةيراطب نإف ,دادعتسلا وأ نوكسلا عضو ىلع اًطوبضم وأ اًقلغم رتويبمكب
.ةيراطبلا نحش عضو ىلع ةشاشلاب ىنميل ايلعلا ةيوازلاب دوجوملا زمرلا لدُي
ﻦﺤﺸﻟا نﻮﺤﺸﻣ
.ليوط اًتقو قرغتست دق نحشلا ةدم نإف ,همادختسا وأ iPhone ـل ةنمازُملا ةيلمع ءارجإ للخ ةيراطبلا نحشب تمق اذإ
36
ةيراطبلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
لصت ةدمل نحشلا ىلإ ةجاحب iPhone نأ ىلإ ةراشلل ةيلاتلا روصلا نم ةدحاو ةشاشلا ىلع رهظي دقف ,ةضفخنم iPhone ةقاط تناك اذإ :مهم
ةدحاو روهظ لبق نيتقيقد ةدمل اًمامت ةيلاخ ةشاشلا رهظت دقف ,ضافخنلا ةديدش iPhone ةقاط تناك اذإ .همادختسا نم نكمتت نأ لبق قئاقد رشع ىلإ
.ةضفخنُملا ةيراطبلا روص نم
وأ
ةيراطبلا رمع ةلاطإ
ىلإ بهذا ,هتيراطب رمعو كب صاخلا iPhone رمع ةدايز لوح ديزملا ةفرعمل.lithium-ion عون نم تايراطب iPhone مدختسي
.www.apple.com/eg/batteries
ةيراطبلا لادبتسا
لب ,مدختسُملا ةطساوب iPhone ةيراطب لدبتسُت ل.ةياهنلا يف اهلادبتسا بلطتُي دقو ,نحشلا تارود نم اًدودحم اددع نحشلا ةداعل ةلباقلا تايراطبلل
.www.apple.com/eg/support/iphone/service/batteryىلإ بهذا ,تامولعملا نم ديزمل.دمتعُم ةمدخ دوزم لبق نم اهلادبتسا بجي
iPhone فيظنت
ريرمتلا طيرش قفرب كرح مث ,Sleep/ Wake رز ىلع رارمتسلا عم طغضا) iPhone ليغشت فقوأو تلباكلا عيمج لصفب مق ,iPhone فيظنتل
جاجز تافظنم مدختست ل.تاحتفلا ىلإ ةبوطرلا لوصو بنجت.ربولا نم ةيلاخ ,ءيشلا ضعب ةبطر ,ءاسلم شامق ةعطق مدختسا.(ةشاشلا ىلع دوجوملا
.iPhone فيظنتل جحسلا داوم وأ ,اينوملاوأ ,لوحكلاوأ ,تابيذملاوأ ,لوسوريلا تاخاخبوأ ,ةيلزنملا تافظنملاوأ ,ذفاونلا
هطبض ةداعإو iPhone ليغشت ةداعإ
.ةلكشُملا لح ىلإ يدؤي فوس iPhone طبضو ليغشت ةداعإ نأ حجرملا نم هنإف ,حيحص لكشب لمعي ل نوكم يأ دوجو ةلاح يف
ريرمتلا طيرش ىلع قفرب كعبصإ كرح.رمحلا ريرمتلا طيرش رهظي نأ ىلإ Sleep/Wake رز ىلع رارمتسلا عم طغضا :iPhone ليغشت ةداعإ
.Apple راعش رهظي نأ ىلإ Sleep/Wake رز ىلع رارمتسلا عم طغضا,ىرخأ ةرم iPhone ليغشتل .iPhone ليغشت فاقيل
راعش رهظي نأ ىلإ ,لقلا ىلع يناوث رشع ةدمل تقولا سفن يف Home رزلاو Sleep/Wake رز ىلع رارمتسلا عم طغضا :iPhone طبض ةداعإ
.Apple
.(129 ةحفصلا) Troubleshooting رظنا ,اهحلصإو ءاطخلا فاشتكا تاحارتقإ نم ديزمل
37 iPhone فيظنت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
38
هطبض ةداعإو iPhone ليغشت ةداعإ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
2 لصفلا
تايساسأ
,كيدل ةلضفملا رصانع دحأ ىلع رقنلا وأ ,كب ةصاخلا لاصتلا تاهج يف مقرو مسا ىلع رقنلا ةلوهس يف اًطيسب اًرمأ iPhone ىلع ةملاكم ءارجإ دعي
دادعإ كنكمي امك.هب بغرت بيترت يأب اهيلإ عامتسلا كنكميو كلئاسرب ةمئاق يئرملا يتوصلا ديربلا ضرعي .اهب لاصتلا ةداعل ةثيدح ةملاكم ىلع وأ
.تاظحل للخ تارمتؤملا تاملاكم
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" عجار ,نامأب ةدايقلا لوح ةمهم تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
ةيفتاهلا تاملاكملا
املك.ل مأ اهلابقتساو تاملاكم ءارجإ كتعاطتساب ناك اذإ امو ةيولخلا ةكبشلا قاطن يف عقت تنك اذإ ام ةشاشلا ىلعأ دوجوملا ةيلخلا ةراشإ حضوت
.ىوقأ ةراشلا تناك ,ةطرشلا ددع داز
تاملاكملا ءارجإ
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا دﺪﻋ
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ
ةصاخلا لاصتلا تاهجو ةريخلا تاملاكملاو كب ةصاخلا ةلضفملا رصانع ىلإ ةعرسب لوصولا ىلع ةردقلا فتاهلا ةشاش لفسأب ةدوجوملا رارزلا كحنمت
.اًيودي تاملاكملا بلطل ةيمقر حيتافم ةحولو كب
.فتاهلا مقر ىلع رقنا مث ,لاصتلا تاهج ىدحإ رتخا مث ,Contacts ىلع رقنا كب ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاقب صخشب لاصتلا
.لاصتلا تاهج ىدحإ رتخا مث ,Favorites ىلع رقنا ةلضفملا رصانع دحأب لاصتلا
.ةمئاقلا يف ةدوجوملا ماقرلا وا ءامسلا دحأ ىلع رقنا مث ,Recents ىلع رقنا ةريخلا تاملاكملا ىدحإب لاصتلا ةداعإ
.Call ىلع رقنا مث ,مقرلا لخدأ مث ,Keypad ىلع رقنا مقر بلط
. Home رزلا قوف اًجودزم اًرقن رقنا :ناكم يأ نم ًةرشابم ةلضفملا ىلإ لاقتنلا
39 ةيفتاهلا تاملاكملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
.مقرلا بلطل ىرخأ ةرم Call ىلع رقنا .Call ىلع مث ,Keypad ىلع رقنا :هتبلط مقر رخآ راهظإ
تاملاكملا يقلت
طغضا ,ويرتسلا سأرلا ةعامس مدختست تنك اذإ .قلزنملا ءاطغلا بحسا ,ًلفقم iPhone ناك اذإ .Answer ىلع رقنا ,تاملاكملا ىدحإ يقلت دنع
.ةملاكملا ىلع درلل نوفوركيملا رز ىلع
رﺰﻟا Mic
نأ ىلإ ,اهنينر ءاغلإ دعب ةملاكملا ىلع درلا كناكمإب لازي ل نوكيس .توصلا يرز نم ِيأ ىلع وأ Sleep/Wake ىلع طغضا :ةملاكم نينر ءاغلل
.يتوصلا ديربلا ىلإ بهذت
.يتوصلا ديربلا ىلإ ًةرشابم ةملاكملا لاسرل يلي امم يأب مق :ةملاكم ضفر

.ةعرسب نيترم Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا
رﺰﻟا
Sleep/Wake

ضفر ديكأت ىلع نيترم ضفخنم هيبنت توص عامس لدي اًبيرقت نيتيناث ةدمل سأرلا ةعامسب دوجوملا نوفوركيملا رز ىلع رارمتسلا عم طغضا
.ةملاكملا

.(ةملاكملا دورو دنع اًطشن iPhone ناك اذإ) Decline ىلع رقنا
مقو Wi-Fi ىلع رقنا مث ,Airplane Mode عضولا ليغشتب مق ,Settings يف :تنرتنلا ىلإ Wi-Fi لوصو ىلع ظافحلاو تاملاكملا رظح
.هيلغشتب
ةيراج ةملاكم دوجو ءانثأ
.ةملاكملا تارايخ ةشاشلا ىلع رهظت ,ةيراج ةلماكم كانه نوكت امدنع
40
ةيفتاهلا تاملاكملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﺑﺎﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝ .Mute ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :ﺔﳌﺎﻜﳌا تﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ
.ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﺼﺘُﳌا ﻞﻈﻳ ﲔﺣ ﻲﻓ ،ﻞﺼﺘُﳌا تﻮﺻ
.Keypad ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺧدﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :Bluetooth زﺎﻬﺟ يأ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،"ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺪﺼﳌا" ﻢﺳا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄُ ﻳ .Speaker
ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ يأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﺪﺣأ
.Speaker Phone وأ ،iPhone وأ ،Bluetooth
.Contacts ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌ
فﺮﻃ يأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ .Hold ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻊﺿﻮﻟ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا عﺎﻤﺳ
.Add Call ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
.قيبطتلا زمر ىلع رقنا مث , Home رزلا ىلع طغضا :ةملاكملا ءانثأ رخآ قيبطت مادختسا
.كلذ نم ًلدب نوفوركيملا رز ىلع طغضلا كنكمي ,ويرتسلا سأرلا ةعامس مدختست تنك اذإ .End Call ىلع رقنا :ةملاكم ءاهنإ
ةيناثلا تاملاكملا
نم ةمئاقو لصتملا تامولعم رهظُيو اًريفص iPhone ردصُي ,ةيناث ةملاكم تلبقتسا اذإ .ىرخأ ةملاكم لابقتسا وأ ءارجإ كنكمي ,ةملاكملا ءارجإ ءانثأ
.تارايخلا
:ةيناث ةملاكم ىلع درلا

.Ignore ىلع رقنا ,يتوصلا ديربلا ىلإ اهلاسرإو ةملاكملا لهاجتل

.Hold Call + Answer ىلع رقنا ,ةديدجلا ةملاكملا ىلع درلاو راظتنلا عضو يف ىلولا ةملاكملا عضول

.Hold Call + Answer ىلع رقنا ,ةديدجلا ةملاكملا ىلع درلاو ىلولا ةملاكملا ءاهنل
.راظتنلا عضو يف ىلولا ةملاكملا عضو متي .Add Call ىلع رقنا :ةيناث ةملاكم ءارجإ
.راظتنلا عضو يف ةطشنلا ةملاكملا عضو متي .Swap ىلع رقنا :نيتملاكم نيب ليدبتلا
.هاندأ (41 ةحفصلا) Conference Calls رظنا .Merge Calls ىلع رقنا :رمتؤم ةملاكم ءاشنإ
تارمتؤملا تاملاكم
.كب صاخلا ةمدخلا دّوزمل اًعبت ,تاملاكم سمخ ىلإ لصي ام جمدو ,تقولا سفن يف دحاو صخش نم رثكأ ىلإ ثدحتلا كنكمي
:رمتؤم ةملاكم ءاشنإ
.1 .ةملاكم ءارجإب مق
.2 .راظتنلا عضو يف ىلولا ةملاكملا عضو متي .ىرخأ ةملاكم ءارجإب مقو Add Call ىلع رقنا
.3 .صاخشلا يقاب عامس صخش يل نكميو دحاو طخ يف تاملاكملا جمد متي .Merge Calls ىلع رقنا
.4 .تاملاكم سمخ ىلإ لصي ام ةفاضل ةثلاثلاو ةيناثلا نيتوطخلا راركت دعأ
41 ةيفتاهلا تاملاكملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
.End Call ىلع رقنا مث .ةملاكملل رواجملا ىلع رقنا مث Conference ىلع رقنا
ةدحاو ةملاكم طاقسإ
فانئتسل Merge Calls ىلع رقنا .ةملاكملا راوجب Private ىلع رقنا مث ,Conference ىلع رقنا
.رمتؤملا
تاملاكملا ىدحإ يف دارفنا ىلع ثدحتلا
.Merge Calls ىلع رقنا مث ,Hold Call + Answer ىلع رقنا ةدراو ةملاكم ةفاضإ
.رمتؤملا ةملاكم ىلإ ةفاضلاب اًحاتم اًيناث اًطخ iPhone ىدل اًمئاد دجوي
ئراوطلا تاملاكم
.ةئراط ةملاكم ءارجإ كناكمإب لازي ل نوكي دق ,رورم زمرب ًلفقم iPhone ناك اذإ
.حيتافملا ةحول مادختساب مقرلا بلطا مث ,Emergency Call ىلع رقنا :ًلفقم iPhone نوكي امدنع ةئراط ةملاكم ءارجإ
يولخ فتاه يأ مادختسا حجني ل دقف .ةئراطلا ةيبطلا تلاحلا لثم ,ةيرورضلا تلاصتلا ءارجل ةيكلسللا ةزهجلا ىلع دامتعلا كيلع يغبني ل :مهم
ةكبشلا رفوت ببسب ةئراط ةملاكم ءارجإ رذعتي اًنايحأو ,ةقطنملا بسح نيابتت ئراوطلا تامدخو ماقرأف .عقاوملا عيمج يف ئراوطلا تامدخب لاصتلا يف
ةصاخلا SIM ةقاطب تناك اذإ وأ ,SIM ةقاطب هب نكي مل اذإ iPhone نم ةئراط ةملاكم يولخلا فتاهلا تاكبش ضعب لبقت ل دق .ةيئيبلا تلخادتلا وأ
.كب صاخلا iPhone طيشنتب تمق دق نكت مل اذإ وأ ,ةنمؤم كب
يئرملا يتوصلا ديربلا
عامتسلل ةجاحلا نود نم ,هفذح وأ هيلإ عامتسلا يف بغرت ام رايتخاو كلئاسرب ةمئاق ىلع علطلاب يئرملا يتوصلا ديربلا كل حمسي ,iPhone ىلع
.ةقبسملا لئاسرلا وأ تاميلعتلا ىلإ
عبتا مث Voicemail ىلع رقنا ,اًرفوتم يئرملا يتوصلا ديربلا نكي مل اذإ .قطانملا عيمج يف اًرفوتم يئرملا يتوصلا ديربلا نوكي ل دق :ةظحلم
.كلئاسر ةداعتسل ةيتوصلا تابلاطملا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا دﺪﻋ ﺮﻬﻈﻳ
Phone ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا
يتوصلا ديربلا دادعإ
يتوصلا ديربلا بيحرت ةلاسر ليجستو يتوصلا ديربلل رورم ةملك ءاشنإب iPhone كبلاطي ,Voicemail ىلع رقنلاب اهيف موقت يتلا ىلولا ةرملا يف
.كب صاخلا
:كب ةصاخلا بيحرتلا ةلاسر رييغت
.1 .Custom ىلع رقنا مث ,Greeting ىلع رقناو ,Voicemail ىلع رقنا
.2 .ءدبلل اًدعتسم نوكت امدنع Record ىلع رقنا
.3 .Play ىلع رقنا ,اهتعجارمل .Stop ىلع رقنا ,ءاهتنلا دنع
42
يئرملا يتوصلا ديربلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
.3و 2 نيتوطخلا دعأ ,ليجستلا ةداعل
.4 .Save ىلع رقنا
.Default ىلع رقنا مث ,Greeting ىلع رقناو ,Voicemail ىلع رقنا دّوزمب ةصاخلا ةيضارتفلا بيحرتلا ةلاسر مادختسا
كب صاخلا ةمدخلا
هيبنتلا توص ردصي .New Voicemail ليغشتب مق مث Sounds رتخا ,Settings يف
ردصي نل ,ًأفطم Ring/Silent حاتفملا ناك اذإ .ديدج يتوص ديرب لكل ةدحاو ةرم
.تاهيبنتلل اًتوص iPhone
ديدج يتوص ديرب دورو دنع هيبنت توص نييعت
.Phone > Change Voicemail Password رتخا ,Settings يف يتوصلا ديربلا رورم ةملك رييغت
يتوصلا ديربلا ةعجارم
.اهل عامتسلا متي مل يتلا يتوصلا ديربلا لئاسرو اهيلع درلا متي مل يتلا تاملاكملا ددع iPhone ضرعي ,Phone ىلع رقنلا دنع
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا دﺪﻋ
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ
.كلئاسرب ةمئاق ىلع علطلل Voicemail ىلع رقنا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا سأر ﺐﺤﺳا :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ يأ ﻰﻟإ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺖﻗﺆﳌا
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻓ ،Audio ﻢﺳا رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ) تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﲟ دوﺰﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا
زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .Bluetooth زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
(.speaker وأ ،iPhone وأ ،Bluetooth
مﺪﻘﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا
مدختسا (.اهيلغشت ةداعل ىرخأ ةرم ةلاسرلا ىلع رقنا ,لبق نم لعفلاب ةلاسرلا ىلإ تعمتسا دق تنك اذإ).ةلاسرلا ىلع رقنا :ةلاسر ىلإ عامتسلا
.هفانئتسلو اًتقؤم ليغشتلا فاقيل و
.اًيئاقلت اهوحمب كب صاخلا ةمدخلا دوزم موقي نأ ىلإ اهظفح متي ,ةلاسرلا ىلإ كعامتسا درجمب
.كيدل ةمدخلا دوزمب صاخلا دعُب نع لوصولا مقر وأ كمقر بلطا :رخآ فتاه نم يتوصلا ديربلا ةعجارم
43 يئرملا يتوصلا ديربلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
لئاسرلا فذح
اهوحمب كب صاخلا ةمدخلا دوزم موقي ىتح iPhone ىلع ةفوذحملا يئرملا يتوصلا ديربلا لئاسر ظفح متي .Delete ىلع رقنا مث ,لئاسرلا ىدحإ ددح
.يئاهن لكشب
.ةلاسرلا ىلع رقنا مث ,(ةمئاقلا ةياهن يف) Deleted Messages ىلع رقنا ةفوذحملا ةلاسر ىلإ عامتسلا
.Undelete ىلع رقناو ةلاسرلا ىلع رقنا مث ,(ةمئاقلا ةياهن يف) Deleted Messages ىلع رقنا لئاسرلا ىدحإ فذح ءاغلإ
لاصتا ةهج تامولعم ىلع لوصحلا
.لاصتلا ةهج نع ةرفوتم تامولعم يأو ,ةلاسرلا لوطو ,ةملاكملا تقوو خيرات يئرملا يتوصلا ديربلا ظفحي
.ةلاسرلا راوجب ىلع رقنا :لصتملاب ةصاخلا لاصتلا ةهج تامولعم ىلع علطلا
.لاصتلا ةهج تامولعم ثيدحت وأ ,لصتملا ىلإ صن وأ ينورتكلإ ديرب لاسرل تامولعملا مادختسا كنكمي
لاصتلا تاهج
ىلع روثعلاو ,ةديدج ينورتكلإ ديرب ةلاسر ءاشنإو ,ةيفتاه ةملاكم ءارجإ ةعيرس ةرقن للخ نم كنكمي ,لاصتلا تاهج ىدحإ تامولعم ةشاش ىلع نم
.(98 ةحفصلا) Contacts عجار .ديزملاو ,مهناونع عقوم
ةلضفملا
.كيدل اًمادختسا فتاهلا ماقرأ رثكأ ىلإ عيرسلا لوصولا ىلع ةردقلا ةلضفملا كل رفوت
Add to“ ىلع رقنا مث.لاصتلا تاهج ىدحإ رتخا مث Contacts ىلع رقنا :كب ةصاخلا ةلضفملا ةمئاق ىلإ لاصتا ةهج مقر ةفاضإ
.هتفاضإ يف بغرت يذلا مقرلا رتخاو ”Favorites
Add“ ىلع رقنا مث ,لصتملا راوجب ىلع رقنا مث Recents ىلع رقنا :كب ةصاخلا ةلضفملا ةمئاق ىلإ اًثيدح نيلصتملا دحأ مقر ةفاضإ
”.to Favorites
.(109 ةحفصلا) Home Button عجار . Home رزلا قوف اًجودزم اًرقن رقنا :ةلضفملا ىلإ باهذلل
.لاصتلا تاهج ىدحإ رتخاو Favorites ىلع رقنا كب ةصاخلا ةلضفملا نم لاصتلا تاهج ىدحإب لاصتلا
,مقر وأ لاصتا ةهج راوجب ىلع رقنا مث .Edit ىلع رقنا مث Favorites ىلع رقنا
.Remove ىلع رقنا مث
كب ةصاخلا ةلضفملا نم لاصتا ةهج فذح
تاهج ىدحإ راوجب دوجوملا بحسب مق مث .Edit ىلع رقنا مث Favorites ىلع رقنا
.ةمئاقلا يف ديدج ناكم ىلإ لاصتلا
كب ةصاخلا ةلضفملا ةمئاق بيترت ةداعإ
44
لاصتلا تاهج
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
Ring/Silent حاتفملاو تامغنلا
تاينغلا نم تامغن ءارشو ءاشنإ كلذك كنكمي .ةعاسلا تِقومو ,ةعاسلا تاهيبنتو ,ةدراولا تاملاكملل اهمادختسا كنكمي تامغنب اًدوزم iPhone يتأي
.iTunes يف ةدوجوملا
زازتهلا عاضوأو Ring/Silent حاتفملا
.هليغشت فاقيإ وأ نينرلا ليغشت iPhone بناج ىلع دوجوملا حاتفملا لهسُي
.iPhone بناج ىلع دوجوملا حاتفملا كيرحتب مق :هليغشت فاقيإ وأ نينرلا ليغشت
ﲔﻧر
ﺖﻣﺎﺻ
.تماصلا عضولا ىلإ Ring/Silent حاتفملا نييعتب تمق اذإ ىتح توص رادصإ يف ةعاسلا تاهيبنت رمتستس :ةظحلم
نم لكل زازتهلا ةيصاخ نييعتب ةلصفنملا مكحتلا رصانع كل حمست .Sounds رتخا ,Settings يف :زازتهلا ةيصاخ ىلع iPhone نييعت
.تماصلا عضولاو نينرلا عضو
.(101 ةحفصلا) Settings رظنا ,تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
تامغن نييعت
ةيصخش ىلع فرعتت ثيحب لاصتلا تاهجل ةيدرف تامغن صيصخت كنكمي امك.ةعاسلا تاتقومو تاهيبنتو تاملاكملل ةيضارتفلا ةمغنلا نييعت كنكمي
.لصتملا
.ةمغن رتخا مث ,Sounds > Ringtone رتخا ,Settings يف :ةيضارتفلا ةمغنلا نييعت
.ةمغن رتخاو Ringtone ىلع رقنا مث.لاصتلا تاهج ىدحإ رتخاو Contacts ىلع رقنا ,Phone نم :لاصتلا تاهج ىدحل ةمغن صيصختل
تامغن ءاشنإ
ىلع فيراصم باستحا متيس .(لودلا عيمج يف ةرفوتم تسيل) iTunes Store نم اهؤارش مت تاينغأ مادختساب iTunes يف تامغن ءاشنإ كنكمي
.ةمغن لك لباقم كب صاخلا iTunes Store باسح
:ةمغن ءاشنإ
.1 .(General ءزجلا يف) Ringtones ديدحت نم دكأتو iTunes > Preferences رتخا ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes يف
45 Ring/Silent حاتفملاو تامغنلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
.2 .تنرتنلاب كلاصتا نم دكأت
.3 رقنا ,ةلاسر روهظ ةلاح يف) .Ringtone ددح مث View > View Options رتخا ,تامغن ءاشنل اهمادختسا كنكمي يتلا تاورتشملا ديدحتل
.(Check Songs قوف
.iTunes > Check for Updates رتخا ,قحل تقو يف ةحلاصلا تاورتشملا ديدحتل
.4 .Store > Create Ringtone رتخا مث اهمادختسا يف بغرت يتلا ةينغلا ددح
.5 .ةينغلا نم ةيناث 30 ىلإ لصي ام رايتخل iTunes راطإ لفسأ ةللظملا ةقطنملا طبضب مق
.6 .امهيتلك وأ ”fade“ رايتخلا يتناخ ىدحإ ددح ,اًيجيردت ىشلتي وأ اًيجيردت عفتري توصب ردصت ةمغنلا لعجل
.7 .Looping ةقثبنملا ةمئاقلا نم اًينمز ًلصاف رتخا ,ىرخأ ةرم ةمغنلا ليغشت لبق ريخأتلا ةرتف رييغتل
.8 .Preview قوف رقنا ,ةمغنلا ىلإ عامتسلل
.9 .Buy قوف رقنا
.ةينغلا نم رخآ ءزج ديدحت كنكمي ل نكلو ,ىرخلا تامولعملاو ةمغنلا مسا رييغت كنكمي ,Buy قوف رقنلاب كمايق دعب :مهم
كمايق دعب .ةصخرم رتويبمك ةزهجأ ةسمخ ىلإ لصي ام ىلع اهليغشتو ,هكلتمت iPhone يأب iTunes ةطساوب اهؤاشنإ مت يتلا تامغنلا ةنمازم كنكمي
.رثكأ وأ ةدحاو لاصتا ةهجل ةمغنلا صيصخت كنكمي ,كب صاخلا iPhone ةنمازمب
.تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل Garage Band Help رظنا .Garage Band يف ةصصخم تامغن ءاشنإ كلذك كنكمي
Bluetooth ةزهجأ
كلذك كنكمي .Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا ةيرايتخلا iPhone سأر ةعامس مادختساب iPhone يف رحلا ثدحتلا ةيصاخ ىلع ثدحتلا كنكمي
.ةرايسلا يف مادختسلل ةدعملا Bluetooth تاودأ تاعومجمو ىرخلا Bluetooth تاعامس عم iPhone مادختسا
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" عجار ,نامأب ةدايقلا لوحو عمسلا نادقف بنجت لوح ةمهم تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا iPhone سأر تاعامس
نارقإ كيلع بجي .ةلوهسب ليغشتلاو يئاقلتلا نارتقلا ىلع ةردقلاب ,لصفنم لكشب ةرفوتملاو ,Bluetoot ةينقتب لمعت يتلا iPhone سأر ةعامس زيمتت
.اهمادختسا نم نكمتت نأ لبق iPhone عم سأرلا ةعامس
ليصوتب مق مث ,iPhone ـب صاخلا "Bluetooth ليصوت لبك" ـب سأرلا ةعامسو iPhone ليصوتب مق :iPhone عم سأرلا ةعامس نارقإ
.كب صاخلا رتويبمكلاب لبكلا
ﻞﺒﻛ
46
Bluetooth ةزهجأ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
اًبيرقت ةعاس ةدمل اهنحشب مق ,سأرلا ةعامس ليصوتب اهيف موقت ةرم لوأ يف .ليصوتلا لبكب امهليصوت دنع اًيئاقلت سأرلا ةعامسو iPhone نارتقا متي
ىوتسم iPhone ضرعي ,كب صاخل رتويبمكلاب سأرلا ةعامسو iPhone ليصوت دنع .رضخلا نوللا ىلإ سأرلا ةعامس ىلع ةلاحلا ءوض لوحتي ىتح
.سأرلا ةعامس ةيراطب
.اهئارجإ وأ تاملاكملا ىلع درلا نم نكمتت نأ لبق iPhone ـب سأرلا ةعامس ليصوت كيلع بجي
.سأرلا ةعامسب دوجوملا رزلا ىلع طغضا :iPhone ـب سأرلا ةعامس ليصوت
:اهيلع درلا وأ ةملاكم ءارجإ
.1 .كمف هاجتاب نوفوركيملا هيجوت عم كينذأ نم يأ يف سأرلا ةعامس عض
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
.2 .ةدراو ةملاكم ىلع درلل سأرلا ةعامسب دوجوملا رزلا ىلع طغضا وأ ,iPhone ىلع ةملاكم ءارجإب مق
رز
ﺔﻟﺎﳊا حﺎﺒﺼﻣ
.سأرلا ةعامس رز ىلع طغضا ةملاكم ءاهنإ
.iPhone يف نيدوجوملا توصلا رارزأ مدختسا توصلا طبض
.اًريفص عمست ىتح ,اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدمل رز ىلع طغضا ةدراو ةملاكم ضفر
.رز ىلع طغضا عضوو راظتنلا عضو يف ةملاكم وأ ةدراو ةملاكم ىلإ ليدبتلا
راظتنلا عضو يف ةيلاحلا ةملاكملا
.اًريفص عمست ىتح ,اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدمل رز ىلع طغضا ءاهنإو راظتنلا عضو يف ةملاكم وأ ةدراو ةملاكم ىلإ ليدبتلا
ةيلاحلا ةملاكملا
نولب ةلاحلا حابصم ضموي ,ليغشتلا ديق سأرلا ةعامس تناك اذإ .رز ىلع طغضا
.اًريفص سأرلا ةعامس ردصتو رضخأ
ل مأ ليغشتلا ديق سأرلا ةعامس تناك اذإ امم ققحتلا
ضموي ةلاحلا حابصم ىرت ىتح ,اًبيرقت ٍناوث ثلث ةدمل رز ىلع رارمتسلا عم طغضا
.ديازتم توصب تامغن عبرأ عمست ىتح وأ رضخأ نولب
سأرلا ةعامس ليغشت
ضموي ةلاحلا حابصم ىرت ىتح ,اًبيرقت ٍناوث عبرأ ةدمل رز ىلع رارمتسلا عم طغضا
.دارطاب ضفخني توصب تامغن عبرأ عمست ىتح وأ ينامرهك نولب
سأرلا ةعامس ليغشت فاقيإ
"Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا iPhone سأر ةعامس مدختسم ليلد" عجار ,تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
47 Bluetooth ةزهجأ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
ةرايسلا يف مادختسلل ةدعملا تاودلا تاعومجمو ىرخأ تاهجل ةعباتلا سأرلا تاعامس
بجي. iPhone عم ةرايسلا يف مادختسلل ةدعملا ىرخلا تاودلا تاعومجمو Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا ىرخلا سأرلا تاعامس مادختسا نكمي
.ةيفتاهلا كتاملاكم عم لماعتلل همادختسا نم نكمتت نأ لبق iPhone عم Bluetooth زاهج نارقإ ًلوأ كيلع
:iPhone عم نارقلا
.1 .ىرخلا Bluetooth ةزهجأ نع ثحبلل هدادعل وأ فاشتكلل لباق هلعجل زاهجلل ةبحاصملا تاميلعتلا عبتا
.2 .Bluetooth ةيصاخ ليغشتب مقو General > Bluetooth رتخا ,Settings يف
.3 .زاهجلل بحاصملا PIN وأ رورملا حاتفمب ةقلعتملا تاميلعتلا عجار .PIN مقر وأ هب صاخلا رورملا حاتفم لخدأو iPhone ىلعزاهجلا رتخا
.كتاملاكم عم لماعتلل زاهجلا مدختسي iPhone لعجل لاصتا لمع كيلع بجي ,iPhone عم لمعلل Bluetooth زاهج نارقإب كمايق دعب
.ةرايسلا عم مادختسلل ةدعملا تاودلا ةعومجم وأ سأرلا ةعامسل ةبحاصملا قئاثولا عجار :iPhone ـب لاصتلا
مادختساب درلاب تمق اذإ زاهجلا ربع ةدراولا تاملاكملا ليوحت متي .زاهجلا ربع ةرداصلا تاملاكملا ليوحت متي ,Bluetooth زاهجب iPhone ليصوت دنع
.iPhone مدختساب درلاب تمق اذإ iPhone ربعو ,زاهجلا
Bluetooth ةلاح
:ةشاشلا ىلعأب iPhone يف تامولعملا طيرش ىلع Bluetooth زمر رهظي

طيرشل يلاحلا نوللا ىلع نوللا دمتعي) .iPhone ـب ًلصتم اًزاهج كانه نوكيو ليغشتلا ديق Bluetooth نوكي :(ضيبأ) وأ (قرزأ)
.(تامولعملا

قاطنلا جراخ نوكي دقف ,iPhone عم زاهج نارقإب تمق دق تنك اذإ .ةلصتم ةزهجأ دجوت ل نكلو ليغشتلا ديقBluetooth نوكي :(يدامر)
.ًأفطم وأ

.ًأفطم Bluetooth نوكي :Bluetooth زمر دوجو مدع ةلاح يف
ةينقتب لمعت iPhone سأر ةعامسب ًلصتم iPhone نوكي امدنع تامولعملا طيرش ىلع ( ) سأرلا ةعامس ةيراطب ةلاح حضوي زمر كلذك رهظي
.Bluetooth
iPhone ربع ىرخأ ةرم تاملاكم ليوحت
:يلي امم يأب مايقلا قيرط نع iPhone ربع كتاملاكم عامس كنكمي ,Bluetooth زاهجب ًلصتم iPhone نوكي امدنع

.iPhone ـب صاخلا سمللا ةشاش ىلع رقنلا قيرط نع ةملاكم ىلع درلا

.توصلا ربكم مادختسل Speaker Phone وأ iPhone ربع تاملاكملا عامسل iPhone رتخا .iPhone يف Audio ىلع رقنا ,ةملاكملا ءانثأ

.Off ىلإ حاتفملا بحساو General > Bluetooth رتخا ,Settings يف .Bluetooth ليغشت فاقيإ

.iPhone ـب ًلصتم نوكيل Bluetooth زاهج نم مدق 30 ـب ردقُي قاطن لخاد نوكت نأ دبل .قاطنلا جراخ كرحتلا وأ ,زاهجلا ليغشت فاقيإ
ضفخنملا توصلا تاذ تامغنلا عمست ىتح رزلا ىلع رارمتسلا عم طغضا ,Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا iPhone سأر تاعامس ليغشت فاقيل
.دارطاب
48
Bluetooth ةزهجأ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
iPhone نم زاهج نارتقا ءاغلإ
.لولا زاهجلا نارتقا ءاغلإ كيلع بجي ,هنم ًلدب رخآ زاهج مادختسا يف بغرتو ةزهجلا دحأ عم iPhone نارقإب تمق دق تنك اذإ
:زاهج نارتقا ءاغلإ
.1 .Bluetooth ةيصاخ ليغشتب مقو General > Bluetooth رتخا ,Settings يف
.2 .Unpair ىلع رقناو زاهجلا رتخا
ةيلودلا تاملاكملا
ةيطغت نمضي امم , (زترهاغيم 1900 ,1800,900 ,GSM (850 و (زترهاغيم 2100,1900 ,UMTS/HSDPA (850 فتاه نع ةرابع iPhone دعي
.ةعساو ةيلود
اهب شيعت يتلا ةيلصلا كتقطنم نم ةيلود تاملاكم ءارجإ
,يرست دق يتلا ىرخلا تافورصملاو راعسلا كلذ يف امب ,اهب شيعت يتلا ةيلصلا كتقطنم نم ةيلود تاملاكم ءارجإ ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل
.بيولا ىلع كب صاخلا ةمدخلا دوزم عقوم ىلإ بهذا وأ كب صاخلا ةمدخلا دوزمب لصتا
جراخلا يف iPhone مادختسا
كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةمدخ ططخم نيكمت ًلوأ كيلع بجي .ملاعلا ءاحنأ ىتش يف لودلا نم ديدعلا يف تاملاكم ءارجل iPhone مادختسا كنكمي
.يلودلا لاوجتلل
.كب صاخلاةمدخلا دوزمب لصتا :يلودلا لاوجتلا نيكمت
International ليغشتب مق مث ,Phone ىلع رقنا Settings يف:ىرخأ ةلود نم بلطلا دنع حيحصلا يلودلا زمرلا ةفاضل iPhone نييعت
ةفاضل ةجاحلا نود نم ,كب ةصاخلا ةلضفملاو لاصتلا تاهج يف ةلجسملا ماقرلا مادختساب ةيلصلا كتلودب تاملاكم ءارجإب اذه كل حمسي .Assist
.Not available in all areas .كتلود زمر وأ ئداب مقر
نوكت امدنع رايخلا اذه رفوتي.هلضفت يذلا ةمدخلا دوزم ددح مث ,Carrier ىلع رقنا ,Settings يف :همادختسا ديرت يذلا ةمدخلا دوزم نييعت
ةمدخ رفوم عم لاوجت تايقافتا اودقع نيذلاةمدخلا يدوزم ربع طقف تاملاكم ءارجإ كنكمي.طقف كب صاخل ةمدخلا دوزم ةكبش قاطن جراخ اًرفاسم
.(103 ةحفصلا) Carrier رظنا ,تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل.كب صاخلا iPhone
.Data Roaming ليغشت فاقيإب مق ,تانايبلا لاوجت لباقم موسر باستحا بنجتل .تانايبلا لاوجتو يتوصلا لاوجتلا لباقم موسر عفد مزلي دق :مهم
فاقيإ وأ Data Roaming ليغشتب مقو General > Network رتخا ,Settings يف :هليغشت فاقيإ وأ Data Roaming ليغشت
.يضارتفا لكشب لّغشم ريغ Data Roaming نوكي .هليغشت
قيرط نع كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةكبش جراخ رفسلا دنع تانايبلا لاوجت تافورصم باستحا بنجت يف Data Roaming ليغشت فاقيإ دعاسي
ناك اذإ ,كلذ نم مغرلا ىلع .Wi-Fi لاصتا كيدل ناك اذإ تنرتنلا ىلإ لوصولا كناكمإب لازي ل نوكيس.ةيولخلا ةكبشلا ربع تانايبلا لاسرإ ليطعت
:كناكمإب نوكي نل ,اًحاتم ريغ Wi-Fi ةكبش ىلإ لوصولا

يئرم يتوص ديرب يقلت

ينورتكلإ ديرب لابقتسا وأ لاسرإ
49 ةيلودلا تاملاكملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا

تنرتنلا ضارعتسا

Exchange وأ MobileMe عم كب ةصاخلا ةيعجرملا تاراشلا وأ كتاميوقت وأ لاصتلا تاهج ةنمازم

ةيصن لئاسر لابقتسا وأ لاسرإ

YouTube ويديف قفد ىلع لوصحلا

مهسلا راعسأ ىلع لوصحلا

طئارخلا ىلع عقاوملا ىلع لوصحلا

سقطلا ريراقت ىلع لوصحلا

تاقيبطت وأ ىقيسوم ءارش
رملا مزلتسي دق.ةيصنلا لئاسرلا يقلتو لاسرإو ,اهلابقتساو ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإ كناكمإب لازي ل نوكيس ,لّغشم ريغ Data Roaming ناك اذإ
باستحاب كب صاخلا ةمدخلا دوزم ماق اذإ ;اهباستحا متي موسر كانه نكي مل اذإ يئرملا يتوصلا ديربلا ليصوت متي .يتوصلا لاوجتلا لباقم موسر عفد
يئرملا يتوصلا ديربلا ليصوت عنم ىلإ يدؤي فوس Data Roaming ليغشت فاقيإ نإف ,لاوجتلا دنع يئرملا يتوصلا ديربلا ليصوت لباقم موسر
.كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةكبش هيف رفوتت يذلا ناكملا ىلإ دوعت وأ ىرخأ ةرم Data Roaming ليغشتب موقت ىتح
.Data Roaming ليغشتب مق ,ىرخلا تانايبلا تامدخو ,بيولا ضارعتساو ,ينورتكللا ديربلا نيكمتل
يأ مادختسا لباقم كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةكبش جراخ لاوجتلا دنع موسر باستحل ضرعتت دق ,ليغشتلا ديق Data Roaming ناك اذإ :مهم
.لاوجتلا موسر لوح تامولعم ىلع لوصحلل كب صاخلا ةمدخلا دوزم عجار.يئرملا يتوصلا ديربلا ليصوت لباقم كلذكو ,هلعأ ةدورسملا تازيملا نم
.حيتافملا ةحول ىلع ”1“ ىلع رارمتسلا عم طغضا وأ ,كب صاخلا مقرلا بلطا :اًحاتم ريغ يئرملا يتوصلا ديربلا نوكي امدنع يتوص ديرب يقلت
ليغشتب مقو Wi-Fi ىلع رقنا مث ,هليغشتل Airplane Mode ىلع رقنا ,Settings يف :Airplane Mode مادختساب لاوجتلا موسر بنجت
.(101 ةحفصلا) Airplane Mode عجار .Wi-Fi
50
ةيلودلا تاملاكملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
3 لصفلا
فتاهلا
,Yahoo!Mail كلذ يف امب - اًعويش رثكلا ينورتكللا ديربلا ةمظنأ نم ديدعلاو ,Microsoft Exchange ,MobileMe ةمدخ عم ديربلا لماعتي
ةيفارغوتوفلا روصلا لاسرإ كنكمي.ةيسايقلا ىرخلا IMAP , POP3 ينورتكللا ديربلا ةمظنأ ىلإ ةفاضإ -AOL و ,Google ـل ينورتكللا ديربلاو
.ىرخلا تاقفرملاو PDF تافلم ضرعو ,اهلابقتساو ةنمضتُملا تاموسرلاو
ينورتكللا ديربلا تاباسح دادعإ
:ةيلاتلا قرطلا نم ةدحاوب iPhone ىلع ينورتكللا ديربلا تاباسح دادعإ كنكمي

Syncingرظنا .كب صاخلا رتويبمكلا نم ينورتكللا ديربلا تاباسح تادادعإ ةنمازمل iPhone ـب ةصاخلا ليضفتلا ءازجأ مدختسا ,iTunes يف
.(13 ةحفصلا) with iTunes

.(17 ةحفصلا) Setting Up Accounts رظنا .iPhone ىلع ةرشابم باسحلا دادعإب مق
ينورتكلإ ديربلا لاسرإ
.ينورتكلإ ديرب ناونع هيدل صخش يل ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ كنكمي
:ةلاسر لاسرإو ءاشنإ
.1
. ىلع رقنا
.2
.كب ةصاخلا لاصتلا تاهج نم اًمسا ةفاضل ىلع رقنا وأ ,To لقحلا يف ينورتكللا ديربلا ناونعو مسلا بتكا
نيوانعلا دحأ ىلع رقنا .كب ةصاخلا لاصتلا تاهج نم ةقباطتم ينورتكلإ ديرب نيوانع لفسلا يف رهظت فوس ,ينورتكللا ديربلا ناونعل كتباتك ءانثأ
. وأ Return ىلع رقنا ,ءامسلا نم ديزملا ةفاضلٌ.هتفاضل
(GAL) ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق ىلإ لوصولا قح كيدل ناكو كب صاخلا Microsoft Exchange باسح نم ةلاسر بتكت تنك اذإ :ةظحلم
نيوانعلا ةمئاق نيوانعل ةقباطُملا نيوانعلا رهظتس مث ,iPhone ىلع ةدوجوملا لاصتلا تاهج نم ةقباطُملا نيوانعلا لوأ رهظتسف ,كتسسؤمل
.GAL ةيمومعلا
.3 اذإ.ةلاسرلا هنم لسرت يذلا باسحلا رييغت وأ ,نيرخآ صاخشل اهنم ةيفخم ةخسن لمع وأ ةلاسرلا خسن ديرت تنك اذإ Cc/Bcc/From ىلع رقنا
.ةلاسرلا هنم لسرت يذلا باسحلا رييغتل From لقح قوف رقنلا كنكمي ,دحاو ينورتكلإ ديرب باسح نم رثكأ كيدل ناك
.4 .كتلاسر بتكا مث ,ةلاسرلل اًناونع لخدأ
51 ينورتكللا ديربلا تاباسح دادعإ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
.رخل لقح نم لاقتنلل Return ىلع رقنلا كنكمي
.5 .Send ىلع رقنا
.Email Photo ىلع رقنا مث , ىلع رقناو ,ةيفارغوتوف ةروص رتخا ,Photos نم
ةحفصلا) Mail رظنا) كب صاخلا يضارتفلا ينورتكللا ديربلا باسح مادختساب ةلاسرلا لاسرإ متي
(.(112
.ةلاسر يف ةيفارغوتوف ةروص لاسرإ
.Drafts ديربلا قودنص يف ةلاسرلا ظفح متيس .Save ىلع رقنا مث ,Cancel ىلع رقنا اميف اهلامكتسل ةلاسرلا نم ةدوسم ظفحب مق
.دعب
لسرُملا ىلع درلل Reply All ىلع رقنا وأ ,طقف لسرُملا ىلع درلل Reply ىلع رقنا . ىلع رقنا
.Send ىلع رقنا مث ,كب ةصاخلا درلا ةلاسر بتكا .ةلاسرلا يملتسُم لكو
.ةيلولا ةلاسرلاب ةقفرُملا روصلا وأ تافلملا لاسرإ ةداعإ متي ل
.ةلاسر يأ ىلع درلا
ديربلا نيوانع نم رثكأ وأ اًدحاو فضأ .Forward ىلع رقنا مث , ىلع رقناو ةلاسرلا حتفا
.Send ىلع رقنا مث ,كتلاسر بتكاو ,ينورتكللا
.ةيلصلا ةلاسرلاب ةقفرُملا روصلاو تافلملا نيمضت كنكمي ,ام ةلاسر هيجوت ةداعإ دنع
ةلاسر هيجوت ةداعإ
.Email ىلع رقنا مث ,ينورتكلإ ديرب ناونع وأ مسا ىلع رقناو ةلاسرلا حتفا ناونعلا لقحب دوجوم صخشل ةلاسر لسرأ
هتءارقو ينورتكللا ديربلا ةعجارم
.ىرخأ ديرب قيدانص يف ةءورقم ريغ ىرخأ لئاسر كيدل نوكي دق .كب ةصاخلا ديربلا قيدانص عيمجب ةءرقملا ريغ لئاسرلل يلكلا ددعلا Mail زمر رهظُي
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ
ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌاو ةءوﺮﻘﳌا
ﻚﻳﺪﻟ دراﻮﻟا
.ديرب قودنص لك يف ةءورقملا ريغ لئاسرلا ددع ةيؤر كنكمي ,باسحلا تاشاش نم ةشاش لك يف
ةءوﺮﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ
تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﻜﻟ ﺮﻘﻧا
ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
.ءاقرز ةطقن ةءورقملا ريغ لئاسرلا بناجب دجوي .لئاسر نم هب ام ىرتل ديربلا قيدانص دحأ ىلع رقنا
52
هتءارقو ينورتكللا ديربلا ةعجارم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
ةءوﺮﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
لعفلاب اهليمحت مت دق لئاسرلا نكت مل اذإ ,كب صاخلا Mail تادادعإب ةددحُملا لئاسرلا ثدحأ ددع ليمحتب Mail موقي ,ديربلا قيدانص دحأ حتف دنع
عجار)(112 ةحفصلا) Mail( .اًيئاقلت
."Load More Messages" ىلع رقناو لئاسرلا ةمئاق لفسأ لقتنا :ةيفاضإ لئاسر ليمحت
وأ ةيلاتلا ةلاسرلا ةدهاشمل وأ ىلع رقنا ,ةلاسرلا لخاد يف .لئاسرلا ىدحإ ىلع رقنا مث ,ديربلا قيدانص دحأ لع رقنا :ام ةلاسر ةءارق
.ةقباسلا
.ريغصتلل ىرخأ ةرم اًجودزُم اًرقن رقنا.اهريبكتل ةلاسرلاب ةحاسم ىلع اًجودزُم اًرقن رقنا ةلاسرلا نم اًءزج ريبكت
.اًجودزُم اًرقن صنلا ىلع رقنا مجح ُمِئَليل صنلا يف دومع يأ مجح رييغت
ةشاشلا
.ريغصتلا وأ ريبكتلل طغضا اًيودي ةلاسرلا مجح رييغت
.طبارلا ىلع رقنا
ىلع روصلا نم ديدعلا دجوت امك.قرزأ اهنولو اهلفسأ طخب ةملعم ةيصنلا طباورلا نوكت ةماع ةفصب
,يفتاه مقرب لاصتلا ىلإ وأ ,ةطيرخ حتف ىلإ وأ ,بيو ةحفصىلإ كدوقي نأ طبارلل نكمي .طباور ةئيه
.اًقبسُم ةنونعم ةديدج ينورتكللا ديرب ةلاسر حتف ىلإ وأ
.iPhone ىلع Maps وأ ,Phone وأ , Safari حتف ىلإ طئارخلاو ,فتاهلاو ,بيو طباور يدؤت
.Mail ىلع رقنا مث ,Home رز ىلع طغضا ,ينورتكللا كديرب ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلل
ام طبار عابتا
.كعبصا بناجب ناونعلا قثبني فوس .رارمتساب طبارلا سملب مق طباورلا دحل ةهجولا ناونعلا ةدهاشم
ليغشت iPhone ـل نكمي .ينورتكللا ديربلا لئاسر يف جردُملا صنلا عم ةنمضُملاو (TIFFو ,GIF ,JPEG ) ةقفرُملا روصلا مظعُم iPhone ضرعي
و ,PDF تافلم) لثم اهاقلتت يتلا لئاسرلاب ةقفرملا تافلملا ضرعو ليزنت كنكمي.(AIFF و WAV و AAC و MP3 لثم) ةيتوصلا تاقفرملا نم ديدعلا
(PowerPoint و ,Excel و ,Microsoft Word تادنتسمو ,Numbers و ,Keynote و ,Pages و ,ةيصنلا تافلملاو ,بيو ةحفص
.هحتف متي مث iPhone ىلإ هليزنت متي فوس .قفرملا فلملا ىلع رقنا :ةقفرملا تافلملا دحأ حتف
53 هتءارقو ينورتكللا ديربلا ةعجارم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﻠﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا
لإ فلملا مسا ةيؤر كناكمإب نوكي فوسف ,iPhone لبق نم معدُُم ريغ قفرُملا فلملا قيسنت ناك اذإ .يقفأ وأ يسأر هاجتا يف تاقفرملا ضرع كنكمي
:ةيلاتلا تادنتسملا عاونأ iPhone معدي .هحتف كنكمي ل هنأ
Microsoft Word doc.
(Microsoft Word (XML docx.
بيو ةحفص htm.
بيو ةحفص html.
Keynote key.
ماقرأ numbers.
تاحفص pages.
Adobe Acrobat ,ةنياعم pdf.
Microsoft PowerPoint ppt.
(Microsoft PowerPoint (XML pptx.
صن txt.
مسلا تامولعم vcf.
Microsoft Excel xls.
(Microsoft Excel (XML xlsx.
”."Save Image" ىلع رقنا مث , رارمتساب ةروصلا ىلع طغضا :كب صاخلا Camera Roll موبلأ يف ةروص ظفح
.تقو يأ يف ىلع رقنا وأ ديرب قودنص رتخا
ةديدج لئاسر دوجو نم ققحتلا
.Details ىلع رقنا
ىلع رقنا مث .ملتسملاب ةصاخلا لاصتلا تامولعم ضرعل ينورتكلإ ديرب ناونع وأ مسا ىلع رقنا
قوف رقنا .صخشلا كلذب لاصتلل ةيصن ةلاسر وأ ,ينورتكللا ديربلا ناونع وأ ,فتاهلا مقر
.نيلمتسملا ءافخل Hide
ةلاسرلا يملتسم عيمج ةدهاشم
54
هتءارقو ينورتكللا ديربلا ةعجارم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
وأ مسا ىلع رقنا مث .نيملتسُملا ةيؤرل Details ىلع رقنا ,اًيرورض ناك نإو ,ةلاسرلا ىلع رقنا
Add to Existing" وأ Create New Contact ىلع رقناو ينورتكلإ ديرب ناونع
."Contact
ةمئاق ىلإ ينورتكللا ديربلا يملتسم دحأ ةفاضإ
كب ةصاخلا لاصتلا تاهج
”."Mark as Unread " ىلع رقناو ةلاسرلا حتفب مق
.ىرخأ ةرم اهحتفب موقت نأ ىلإ ديربلا قودنص ةمئاق يف ةلاسرلا بناجب ءاقرز ةطقن رهظت
ةءورقم ريغ اهنأ ىلع ةلاسرلا ىلع ةملع عضو
.ةوعدلا ىلع رقنا :ام عامتجل ةوعد حتف
يف ةنمضُملا تاقيلعتلا ةفاضإو ,ثدحلا ىلإ تاظحلم ةفاضإو ,هيبنت طبضو ,روضحلا يقابو قسنملاب ةصاخلا لاصتلا تامولعم ىلع لوصحلا كنكمي
Responding to Meetingرظنا .اهضفر وأ ,تقؤُم لكشب اهلوبق وأ ,ةوعدلا لوبق كنكمي .قسنُملا ىلإ ينورتكللا ديربلاب هتلسرأ يذلا كدر
.(76 ةحفصلا) Invitations
ةحفصلا) Fetch New Data رظنا .Push ىلع رقنا مث ,Fetch New Data رتخا ,Settings يف :هليغشت فاقيإ وأ "Push " رز ليغشت
.(103
ينورتكللا ديربلا ميظنت
ىلإ دلجم نم وأ رخآ ىلإ ديرب قودنص نم لئاسرلا لقن اًضيأ كنكمي .ةدحاو ةعفد اهفذحل ةعومجم ديدحت وأ ,ىرخلا ولت ةدحاو لئاسرلا فذح كنكمي
.رخآ
.ةلاسرلا بناجب دوجوملا ىلع رقنا مث , Edit ىلع رقنا وأ . ىلع رقنا و ةلاسرلا حتفا :ام ةلاسر فذح
ىلع رقنلا مث ,ةينورتكللا ةلاسرلا ناونع ىلع اًراسي وأ اًنيمي برضلاب كلذو ديربلا قودنص لئاسر ةمئاق نم ًةرشابم لئاسرلا ىدحإ فذح اًضيأ كنكمي
.Delete
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا قﻮﻓ ا
ً
رﺎﺴﻳ وأ ﺎً ﻨﻴﳝ كﺮﲢ ،Delete رﺰﻟا رﺎﻬﻇﻹ
.Delete ىلع رقنا مث ,اهفذح ديرت يتلا لئاسرلا ددح مث ,Edit ىلع رقنا ,لئاسر ةمئاق ضرع دنع :ةددعتم لئاسر فذح
55 ينورتكللا ديربلا ميظنت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
.دلجم وأ ديرب قودنص رتخا مث , ىلع رقنا ,ام ةلاسر ضرع دنع :رخآ دلجم وأ رخآ ديرب قودنص ىلإ ةلاسر لقن
وأ ديرب قودنص ديدحتب مقو Move ىلع رقنا مث ,اهلقن ديرت يتلا لئاسرلا ددحو ,Edit ىلع رقنا ,لئاسر ةمئاق ضرع دنع :ةددعتم لئاسر لقن
.دلجم
56
ينورتكللا ديربلا ميظنت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
4 لصفلا
ديربلا
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع لمعت تنك ول امك اهعبتت يتلا ةقيرطلا سفنب iPhone ىلع بيولا تاحفص ضرعو بيولا حفصتب Safari كل حمسي
كعقاوم ىلإ ةعرسب لوصولل بيو تاصاصق فضأ .كب صاخلا رتويبمكلا عم ةيعجرم تاراشإ ةنمازمو iPhone ىلع ةيعجرم تاراشإ ءاشنإ كنكمي
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم ًةرشابم ةلضفملا
بيولا تاحفص ضرع
بسانتتل اًياقلت اهطبض متيسو ,كلذك بيولا تاحفص ريودت متيسو iPhone ريودتب مق .يقفأ هاجتاب وأ يدومع هاجتاب امإ بيولا تاحفصضرع كنكمي
.ةحفصلا عم
بيولا تاحفص حتف
دوجوملا تامولعملا طيرش ىلع رقنا ,اًيئرم ناونعلا لقح نكي مل اذإ .Go ىلع رقناو بيولا ناونع بتكاو ,ناونعلا لقح ىلع رقنا :بيو ةحفص حتف
.بيولا ةحفص ىلعأ دوجوملا ناونعلا لقح ىلإ ةعرسب لاقتنلل ةشاشلا ىلعأ
نيوانعلا دحأ ىلع رقنا .اًرخؤم اهحتفب تمق تاحفصوأ ةيعجرم تاراشإ نع ةرابع يهو .فرحلا هذهب أدبت يتلا بيولا نيوانع رهظت ,ةباتكلاب كمايق ءاثأ
.ةمئاقلا يف اًجردم سيل بيو ناونع لاخدإ تدرأ اذإ ةباتكلا لصاو .ةحفصلا كلت ىلإ باهذلل
. ىلع رقنا مث ,ناونعلا لقح ىلع رقنا :ناونعلا لقحب دوجوملا صنلا وحم
57 بيولا تاحفص ضرع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
لقنتلاو ريبكتلا
.ريغصتلل ىرخأ ةرم اًجودزم اًرقن رقنا .دومعلا عيسوتل بيولا ةحفص يف دومع ىلع اًجودزم اًرقن رقنا :ريغصتلا وأ ريبكتلا
.اًيودي ريغصتلا وأ ريبكتلل طغضلا كلذك كنكمي
نود ةحفصلا ىلع ناكم يل بحسلاو سمللا كنكمي ,لقنتلا دنع .بناوجلا ىلإ وأ لفسل وأ ىلعل بحسلاب مق
.تاطابترا يأ طيشنت
بيولا ةحفص ءاحنأ يف لقنتلا
.اهلمكأب بيولا ةحفص يف لقنتلل دحاو عبصإ مدختسا .بيو ةحفص يف راطإ لخاد لقنتلل نيعبصإ مدختسا بيو ةحفص ىلع راطإ للخ لقنتلا
. iPhone ةشاش ىلعأ دوجوملا تامولعملا طيرش ىلع رقنا بيولا ةحفص ىلعأ ىلإ ةعرسب لقنتلا
بيولا تاحفص حفصت
.بيولا ىلع رخآ ناكم ىلإ يجذومن لكشب بيولا تاحفصب ةدوجوملا تاطابترلا كب لقتنت
.طابترلا ىلع رقنا :بيولا تاحفصىدحإ ىلع طابترا عابتا
Safar ىلإ عوجرلل .اًقبسم ةنونعم ديرب ةلاسر ءاشنإ وأ ,Maps يف عقوم ضرع وأ ,ةيفتاه ةملاكم ءدب كلذك iPhone ىلع ةدوجوملا تاطابترلل نكمي
.Safari ىلع رقناو Home رزلا ىلع طغضا ,تاطابترلا دحأ قيرط نع رخآ قيبطت حتف دعب
سمل كنكمي .كعبصإ راوجب ناونعلا قثبن فوس .رارمتسلا عم طابترلا سملب مق
.اًطابترا اهب ناك اذإ ةفرعمل رارمتسلا عم روصلا ىدحإ
تاطابترلا دحل ةهجولا ناونعلا ةدهاشم
. ىلع رقنا بيو ةحفص ليمحت فاقيإ
. ىلع رقنا
بيو ةحفص ليمحت ةداعإ
.ةشاشلا لفسأ يف وأ ىلع رقنا
ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةحفصلا ىلإ ةدوعلا
.Clear ىلع رقنا ,تاظوفحملا ةمئاق حسمل .History ىلع رقنا مث ىلع رقنا
اًرخؤم اهضرع مت ةحفص ىلإ ةدوعلا
”.Mail Link to this Page“ ىلع رقنا مث ىلع رقنا
ينورتكللا ديربلا ربع بيو ةحفص ناونع لاسرإ
.Save Image ىلع رقنا مث ,ةروصلا ىلع رارمتسلا عم طغضا Camera Roll موبلأ ىلإ ةيفارغوتوف ةروص وأ ةروص ظفح
58
بيولا تاحفص ضرع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
ةددعتم تاحفص حتف
.ةيلاحلا ةحفصلا لادبتسا نم ًلدب ةديدج ةحفص اًيئاقلت حتفت تاطابترلا ضعب .تقولا سفن يف تاحفص ينامث ىلإ لصي دق ام حتف كنكمي
دوجو اذه ينعي ,لخادلاب ماقرأ دوجو مدع ةلاح يف .ةحوتفملا تاحفصلا ددع ةشاشلا لفسأ رهاظلا تاحفصلا زمر لخاد دوجوملا ددعلا حضوي
:لاثملا ليبس ىلع .ةحوتفم ةدحاو ةحفص
ةحوتفم ةدحاو ةحفص =
ةحوتفم تاحفص ثلث =
.New Page ىلع رقنا مث ىلع رقنا :ةديدج ةحفص حتف
.اهضرع يف بغرت يتلا ةحفصلا ىلع رقنا .اًنيمي وأ اًراسي كرحت مث ىلع رقنا :ىرخأ ةحفص ىلإ باهذلا
.ةحوتفملا ةديحولا ةحفصلا يه تناك اذإ ةحفص قلغإ كنكمي ل . ىلع رقنا مث ىلع رقنا :ةحفص قلغإ
جذامنلا ءلمو صن لاخدإ
.لمُت نأ بجي جذامنو ةيصن لوقح ىلع تاحفصلا ضعب يوتحت
.يصن لقح لخاد رقنا حيتافملا ةحول راهظإ
.Previous وأ Next رز ىلع رقنا وأ ,رخآ يصن لقح ىلع رقنا رخآ يصن لقح ىلإ لاقتنلا
اًطابترا كلذك تاحفصلا مظعم يف دجوي .Search وأ Go ىلع رقنا ,جذومن ءلم نم كءاهتنا درجمب
.جذومنلا لاسرل هيلع رقنلا كنكمي
جذومن لاسرإ
.Done ىلع رقنا جذومنلا لاسرإ نود نم حيتافملا ةحول قلغإ
بيولا يف ثحبلا
.!Yahoo مادختساب ثحبلا ,كلذ نم ًلدب ,كنكمي .Google مادختساب ثحبلاب Safari موقي ,يضارتفا لكشب
59 بيولا يف ثحبلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
:بيولا يف ثحبلا
.1
.ثحبلا لقح ضرعل ىلع رقنا
.2 .Google ىلع رقنا مث ,هنع ثحبت ام نع ربعت ةلمج وأ ةملك بتكا
.3 .بيو ةحفص حتفل ثحبلا جئاتن ةمئاق يف طابترا ىلع رقنا
.!Yahoo رتخا مث ,Settings > Safari > Search Engine رتخا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع نم :!Yahoo مادختساب ثحبلل Safari نييعت
ةيعجرملا تاراشلا
.قحل تقو يف اهيلإ ةدوعلا يف بغرت يتلا بيولا تاحفصل ةيعجرم تاراشإ عضو كنكمي
.Add Bookmark ىلع رقنا مث . ىلع رقنا مث ةحفصلا حتفا :بيو ةحفصل ةيعجرم ةراشإ عضو
رقنا .Bookmarks نم ىلعلا ىوتسملا يف ةيعجرملا تاراشلا ظفح متي ,اًيضارتفا .اهناونع ريرحت كناكمإب نوكي ةيعجرم ةراشإ ظفحب موقت امدنع
.رخآ دلجم رايتخل Bookmarks ىلع
تاراشلا ةنمازم كنكمي ,يصخش رتويبمك ىلع Microsoft Internet Explorer وأ Safari مدختست تنك وأ ,Mac ىلع Safari مدختست تنك اذإ
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع بيولا ضرعتسم عم ةيعجرملا
:كب صاخلا رتويبمكلا عم ةيعجرملا تاراشلا ةنمازم
.1 .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق
.2 .يبناجلا طيرشلا يف iPhone ددح ,iTunes يف
.3 .Apply قوف رقنا مث ,Web Browser نمض ”Sync … bookmarks“ ددح مث ,Info بيوبتلا ةملع قوف رقنا
.(13 ةحفصلا) Syncing with iTunes رظنا
رظنا .كب صاخلا MobileMe باسح يف Bookmarks ددح ,iPhone يف Settings يف :MobileMe عم ةيعجرملا تاراشلا ةنمازم
.(17 ةحفصلا) Setting Up Accounts
ةنزخملا ةيعجرملا تاراشلا ىلع علطلل اًدلجم ىلع رقنا وأ ةيعجرم ةراشإ رتخا مث , ىلع رقنا :اهل ةيعجرم ةراشإ عضو مت بيو ةحفص حتف
.هب
يف بغرت يذلا دلجملا وأ ةيعجرملا ةراشلا هب دجوي يذلا دلجملا رتخا مث , ىلع رقنا :ةيعجرملا تاراشلا دلجم وأ ةيعجرم ةراشإ ريرحت
:ةيلاتلا تاءارجلا دحأب مق مث .Edit ىلع رقنا مث ,هريرحت

.New Folder ىلع رقنا ,ديدج دلجم ءاشنل

.Delete ىلع رقنا مث , ىلع رقنا ,دلجم وأ ةيعجرم ةراشإ فذحل
■ . بحسب مق ,دلجم وأ ةيعجرم ةراشإ عضو ةداعإ

.دلجملا وأ ةيعجرملا ةراشلا ىلع رقنا ,فلتخم دلجم يف هعضول وأ ,ناونعلا وأ مسلا ريرحتل
.Done ىلع رقنا ,كئاهتنا دنع
60
ةيعجرملا تاراشلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
بيولا تاصاصق
ةشاشلا ىلع زومر لكش ىلع بيولا تاصاصق رهظت.كيدل ةلضفملا بيولا تاحفص ىلإ ةعرسب لوصولل ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ بيو تاصاصق فضأ
.(23 ةحفصلا) iPhone Applications رظنا .ىرخلا زومرلا عم كب ةصاخلا بيولا تاصاصق بيترت كنكميو ,ةيسيئرلا
”.Add to Home Screen“ ىلع رقنا مث . ىلع رقنا مث بيولا ةحفص حتفا :بيو ةصاصق ةفاضإ
مادختسا متي .اهيلإ لقتنيو بيولا ةصاصق ظفحب تمق امدنع اهضرع مت يتلا بيولا ةحفص ةقطنم ريبكتب اًيئاقلت Safari موقي ,بيو ةحفص حتف دنع
.اهعم رهظي بيولا ةحفصل صصخم زمر كانه نكي مل ام ,ةيسيئرلا كتشاش ىلع بيولا ةصاصقب صاخلا زمرلا ءاشنل كلذك ةضورعملا ةقطنملا
.ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع رصتخُم رهظي دقف ,(فرحأ ةرشع نم رثكأ) ةياغلل ليوط مسلا ناك اذإ .اهمسا ريرحت كناكمإب نوكي ,بيو ةصاصق فيضت امدنع
.iTunes وأ MobileMe ةطساوب اهتنمازم متي لو ,ةيعجرم تاراشإ بيولا تاصاصق ربتعت ل
:بيو ةصاصق فذح
.1 .زازتهلا يف زومرلا أدبت ىتح رارمتسلا عم ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع زمر يأ سملب مق
.2 .اهفذح يف بغرت يتلا بيولا ةصاصق ةيوازب ةدوجوملا ”x“ ةملع ىلع رقنا
.3
.اهب تمق يتلا تابيترتلا ظفحل Home رزلا ىلع رقنا مث ,Delete ىلع رقنا
61 بيولا تاصاصق
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
62
بيولا تاصاصق
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
5 لصفلا
Safari
iTunes ةبتكم يف اهعيمجتب تمق يتلا ىرخلا تايوتحُملاو ,ويديفلاو ,يناغلا ىلع لوصحلل كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes عم نمازتيiPhone
Help رتخاو iTunes حتفب مق ,كب ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلإ ىرخلا طئاسولاو ىقيسوملا ةفاضإ ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل.كب ةصاخلا
.> iTunes Help
ديزملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا ىلع لوصحلا
,كتبتكم يف دوجوملا ىوتحملا ةنمازمل كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes دادعإ كنكمي ,iPhone ىلإ تسكدوبلا تافلمو ,ويديفلاو,ىقيسوملا بلجل
.iPhone ىلع اهعضوب موقت يتلا طئاسولا ةرادإ اًيودي كنكمي وأ
iTunes نم ىوتحملا ةنمازم
ديدحت كنكمي وأ ,كب ةصاخلا طئاسولا عيمج ةنمازم كنكمي .iTunes نم ىوتحملا ةنمازمب iPhone ىلإ ديزملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا بلج كنكمي
.ةنيعم تسكدوب تافلمو ,ويديفو ,يناغأ
:iPod ىوتحم ةنمازمل iTunes نييعت
.1 .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق
.2 .يبناجلا طيرشلا ىلع نم iPhone ديدحتب مق , iTunes يف
.3 نييعت كنكمي ,لاثملا ليبس ىلع .iPhone ىلإ هلقن ديرت يذلا ىوتحملا ديدحتب مق ,Video و ,Podcasts و , Music بيوبتلا تاملع نم
.كيدل ةلضفُملا ويديفلا تسكدوب تافلم نم تاقلح ثلث ثدحأو ,ةددحملا ىقيسوملا ليغشت مئاوق ةنمازمل iTunes
.4 .Apply قوف رقنا
Automatically sync" ديدحتب مقو ,Summary بيوبتلا ةملع قوف رقنا ,اًيئاقلت ىرخلا تامولعملاو iPod ىوتحم ةنمازملiTunes نييعتل
."when this iPhone is connected
اهمعدي يتلا تاقيسنتلا لوح تامولعم ىلع لوصحلل .iPhone ىلإ طقف iPhone اهمعدي يتلا تاقيسنتلاب ةزمرُملا ويديفلاو يناغلا تافلم لقن متي
.(136 ةحفصلا) Song, Video, or Other Items Won’t Play رظنا iPhone
ةصاخ ليغشت ةمئاق ءاشنإ ضرعي iTunes نإف ,كب صاخلا iPhone ةعس نم رثكأ يناغلا نم ددع ىلع كب ةصاخلا iTunes ةبتكم تلمتشا اذإ
ةرم اهتنمازمو ليغشتلا ةمئاق نم اهفذح وأ يناغأ ةفاضإ كنكمي .كتبتكم نم تاراتخمب هذه ليغشتلا ةمئاق ئلمب iTunes موقي .iPhone عم نمازتتل
.ىرخأ
اذإ .iTunes عم ىوتحملا ةنمازمب تمق اذإ اًنمضتُم نوكي ةصقلا يف كعضوم نإف ,يتوص فنصُم ىلإ وأ تسكدوب فلم نم ءزج ىلإ عمتست تنك اذإ
.سكعلا وأ-كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes مادختساب كفقوت ةطقن ةفرعم كنكمي ,iPhone ىلع ةصقلا ىلإ عامتسلا تأدب
63 ديزملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا ىلع لوصحلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
.(11 ةحفصلا) What You Needرظنا ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ ىرخلا طئاسولاو ىقيسوملا بلجل iTunes مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل
اًيودي ىوتحملا ةرادإ
.iPhone ىلع اهديرت يتلا طقف تسكدوبلا تافلمو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا رايتخاب ةيوديلا ةرادلا ةيصاخ كل حمست
:اًيودي ىوتحملا ةرادل iPhone دادعإ
.1 .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق
.2 .يبناجلا طيرشلا ىلع نم iPhone ديدحتب مق , iTunes يف
.3 ."Manually manage music and videos" ديدحتب مقو Summary بيوبتلا ةملع قوف رقنا
.4 .Apply قوف رقنا
طيرشلاب) iPhone ىلإ كب ةصاخلا iTunes ةبتكم يف ليغشت ةمئاق وأ ,تسكدوب فلم وأ ,ويديف وأ ,ةينغأ بحسب مق :iPhone ىلإ رصانع ةفاضإ
.هتاذ تقولا يف اهتفاضإو ةددعتُملا رصانعلا ديدحتل Command-click وأ Shift-click مدختسا .(يبناجلا
يذلا ىوتحملا ةلازإ متيسف ,"Manually manage music and videos" ديدحت ءاغلإب تمق اذإ .لاحلا يف ىوتحُملا ةنمازُم ىلع iTunes لمعي
.ىوتحملل iTunes ةنمازم اهيف متي يتلا ةيلاتلا ةرملا يف iPhone نم اًيودي هتفاضإب تمق
قوف رقنا .iTunes ـل يبناجلا طيرشلا ىلع نم iPhone زمر رايتخاب مق ,كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوت عم :iPhone نم رصانع ةلازإ
اهفذح يف بغرت يتلا رصانعلا رتخا مث ,Movies وأ Music لثم ىوتحم ةقطنم ديدحتب مق .تايوتحُملا ضرعل زمرلا راسي ىلع دوجوملا ضرعلا ثلثم
.حيتافملا ةحول ىلع Delete حاتفملا ىلع طغضاو
.كب ةصاخلا iTunes ةبتكم نم اهفذح ىلإ يدؤي ل iPhone نم رصانعلا دحأ ةلازإ نإ
.ةيلاتلا ةرملا يف ةنمازملاب موقت امدنع iPhone نم اًضيأ فذحيسف ,iTunes نم رصنع يأ فذحب تمق اذإ :مهم
.رخآ رتويبمك ىلإ ىرتشُملا ىوتحملا لقن
اذه نوكي نأ بجي .صخرم رخآ رتويبمك ىلع iTunes ةبتكم ىلإ iTunes مدختساب ام رتويبمك للخ نم هءارش مت يذلا iPhone ىوتحم لقن كنكمي
Store > رتخاو ,رتويبمكلا ىلع iTunes حتفب مق ,رتويبمكلا صيخرتل .كب صاخلا iTunes باسح نم ىوتحُملا ليغشتل اًصخرُم رتويبمكلا
.Authorize Computer
.ىرتشُملا ىوتحُملا لقن يف بغرت تنك نإ iTunes كلأسيس .رخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق :ىرتشُملا ىوتحُملا لقن
iPhone ـل ويديفلا تافلم ليوحت
ىلع iMovie يف اهئاشنإب موقت يتلا ويديفلا تافلم لثم ,iTunes Store نم اهءارشب تمق يتلا ريغ iPhone ىلإ ىرخأ ويديف تافلم ةفاضإ كنكمي
.iTunes ىلإ اهفيضت مث تنرتنلا نم اهليزنتب تمق يتلا وديفلا تافلم وأ ,Mac
.ويديفلا ليوحت كنكمي هنإف ,iPhone ىلع ويديفلا ليغشت نكمي ل هنأب لوقت ةلاسر كل ترهظو iPhone ىلإ iTunes نم ويديف ةفاضإ تلواح اذإ
Advanced > “Create iPod رتخاو كب ةصاخلا iTunes ةبتكم يف ويديفلا ديدحتب مق :iPhone عم لمعلل ويديفلا تافلم دحأ ليوحت
.iPhone ىلإ لوحُملا فلملا فضأ مث”.or iPhone Version
64
ديزملاو ,ويديفلاو ,ىقيسوملا ىلع لوصحلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
ريرمتلا كنكمي .يقيسوم ثدح وه امك يئرم ثدح iPhone ىلع ىقيسوملل عامتسلا لعجت ةيلاعلا ةقدلاو ددعتُملا سمللا ةينقت تاذ ضرعلا ةشاش نإ
.كب صاخلا ينفلا لمعلا موبلأ ضارعتسل Cover Flow مادختسا وأ ,كب ةصاخلا ليغشتلا مئاوق للخ نم
ىلع ةمهُملا جتنُملا تامولعم ليلدرظنا ,عمسلا دقف بنجت لوح تامولعملا نم ديزمل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
يناغلا ليغشت
وأ ,Audiobooks وأ,Albums ضارعتسل More ىلع رقنا .Songs وأ ,Artists وأ ,Playlists ىلع رقنا :كتعومجم ضارعتسا
.Podcasts وأ ,Genres وأ ,Composers وأ ,Compilations
.ةينغلا ىلع رقنا :ةينغأ ليغشت
ةينغلا ليغشت يف مكحتلا
. Now Playing ةشاشلا رهظت ,ام ةينغأ ليغشت دنع
ﻊﻳﺮﺳ ﱘﺪﻘﺗ/ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ عﻮﺟر
ﻊﻴﺟﺮﺗ/ﻖﺑﺎﺴﻟا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
. iPhone سأر ةعامس ىلع نوفوركيملا رز ىلع طغضا وأ ىلع رقنا
اًتقؤُم ةينغلا فاقيإ
. iPhone سأر ةعامس ىلع نوفوركيملا رز ىلع طغضا وأ ىلع رقنا
ليغشتلا فانئتسا
.iPhone بناج ىلع رارزلا مدختسا وأ توصلا ريرمت طيرش بحسا هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفر
. ىلع رقنا
فلم وأ يتوص فنصُم يف لصف وأ ةينغأ ليغشت ةداعإ
.تسكدوب
ةينغلا ىلإ يطختلل ىلع رقنا .ةقباسلا ةينغلا ىلإ يطختلل نيترم ىلع رقنا
.اًعيرس نيترم iPhone سأر ةعامس ىلع نوفوركيملا رز ىلع طغضا وأ ,ةيلاتلا
يف نييلاتلا وأ نيقباسلا لصفلا وأ ةينغلا ىلإ يطختلا
.تسكدوب فلم وأ يتوص فنصُم
65 ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
تداز ,مكحتلا رصنع ىلع طغضلا ةدم تداز املك .رارمتسلا عم وأ سملا
.ةينغلا ريخأت وأ ميدقت ةعرس
ميدقتلا وأ ريخأتلا
.موبللا فلغ قوف نيميلا ىلإ اًعيرس ررم ,وأ . ىلع رقنا
iPod ضارعتسا مئاوق ىلإ عوجرلا
.Now Playing ىلع رقنا Now Playing ةشاشلا ىلإ عوجرلا
دق تنك اذإ لإ ةينغلا تاملك كل رهظت ل) .ةينغلا ليغشت ءانثأ موبللا فلغ ىلع رقنا
(.iTunes يف ةينغلاب ةصاخلا تامولعملا راطإ مادختساب لعفلاب ةينغلا ىلإ اهتفضأ
ةينغلا تاملك ضرع
رقنلاب كلذو ًلفقم iPhone نوكي امدنع ىتح وأ - رخآ قيبطت مادختسابو ىقيسوملل عامتسلا ءانثأ تقو يأ يف ليغشتلا مكحت رصانع ضرع كنكمي
.(109 ةحفصلا) Home Button رظنا .Home رز قوف اًجودزُم اًرقن
ىلع رقنلا وأ اهقلغإ كنكمي مكحتلا رصانع مادختسا دعبو .قيبطتلا ىلعأ كل رهظتس ليغشتلا مكحت رصانع نإف ,تاقيبطتلا دحأ مدختست تنك اذإ
نم ءاهتنلا دعب اًيئاقلت يفتخت مث ةشاشلا ىلع مكحتلا رصانع رهظتسف ,لفقُم iPhone ناك اذإ .Now Playing ةشاشلا ىلإ لاقتنلل Music
.اهمادختسا
ةيفاضإ مكحت رصانع
.موبللا ءاطغ ىلع رقنا ,Now Playing ةشاش نم
.ةينغلا مقرو يقبتُملا نمزلاو يضقنُملا نمزلا ةيؤر كنكمي ثيح .مدقتلا طيرش رهظيس امك ,shuffleو ,Genius و ,repeat مكحتلا رصانع رهظتس
.iTunes يف ةينغلا ىلإ اهتفضأ دق تنك اذإ كلذو ,ةينغلا تاملك رهظت كلذك
مﺪﻘﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
راﺮﻜﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا سأر
ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ Genius
.طقف ةيلاحلا ةينغلا راركتل iPhone نييعتل ىرخأ ةرم ىلع رقنا . ىلع رقنا
.ةيلاحلا ةمئاقلا وأ يلاحلا موبللاب يناغلا عيمج راركتل نيعم iPhone نإ =
.ةرم دعب ةرم ةيلاحلا ةينغلا راركتل نيعم iPhone نإ =
.يناغلا راركتل نيعم ريغ iPhone نإ =
يناغلا راركتل iPhone نييعتٌٌ
.مدقتلا طيرش دادتما لوط ىلع ليغشتلا سأر بحسا .ةينغلا عضوم يأ ىلإ يطختلا
ةحفصلا) Using Genius on iPhone رظنا .Genius ليغشتلا ةمئاق كل رهظتس . ىلع رقنا
.(68
Genius ليغشتلا ةمئاق ءاشنإ
.بيترتلاب يناغلا ليغشتل iPhone نييعتل ىرخأ ةرم ىلع رقنا . ىلع رقنا
.يناغلا ليدبتل نيعُم iPhone نإ =
.بيترتلاب يناغلا ليغشتل نيعُم iPhone نإ =
يناغلا ليدبتل iPhone نييعت
66
ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
رتخا ,iPhone ىلع ةدوجوملا يناغلا عيمج ليدبتل ,لثمف .ةمئاقلا ىلعأ يف Shuffle ىلع رقنا
.Songs > Shuffle
,يناغلا ةمئاق ىلعأ يف Shuffle ىلع ترقن اذإ هنإف ,ل مأ ليدبتلا ةيلمعل اًدعُم iPhone ناك ءاوس
.يئاوشع بيترتب ةمئاقلا كلت نم يناغلا عيمج ليغشتب iPhone موقي
,موبلأ وأ ,ليغشت ةمئاق يأ يف تاراسملا ليدبت
.ىرخأ يناغأ ةمئاق وأ
Cover Flow يف تاموبللا ةفلغأ ضارعتسا
ةصاخلا ىقيسوملا ضارعتساو ,Cover Flow يف iTunes ىوتحم ةيؤرل هيبناج دحأ ىلع iPhone ريودت كنكمي ,ىقيسوملا ضارعتساب كمايق ءانثأ
.موبللل ينفلا لمعلا بسح كب
.هيبناج دحأ ىلع iPhone ردأ Cover Flow يف ىوتحملا ةدهاشم
.اًراسي وأ اًنيمي اًفيفخ اًرقن رقنا وأ بحسلاب مق تاموبللا ةفلغأ ضارعتسا
. وأ ةفلغلا دحأ ىلع رقنا
ام موبلأ ىلع ةدوجوملا تاراسملا ةدهاشم
.تاراسملا للخ ريرمتلل ىلعل وأ لفسل بحسا .راسملا ىلع رقنا راسم يأ ليغشت
.ىرخأ ةرم ىلع رقنا وأ .طيرشلا ناونع ىلع رقنا
فلغلا ىلإ عوجرلا
رز ىلع طغضا ,ةنمضتُملا ويرتسلا سأرلا تاعامس مدختست تنك اذإ ,وأ . وأ ىلع رقنا
.نوفوركيملا
تقؤُم لكشب اهفاقيإ وأ ةيلاحلا ةينغلا ليغشت
67 ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
تاموبللا دحأ ىلع ةدوجوملا تاراسملا عيمج ضرع
ىلع رقنا . ىلع رقنا Now Playing ةشاشلا نم :ةيلاحلا ةينغلا ىلع يوتحي يذلا موبللا ىلع ةدوجوملا تاراسملا عيمج ةيؤر
.Now Playing ةشاشلا ىلإ عوجرلل موبللا فلغل ةرغصُملا ةروصلا ىلع رقنا .هليغشتل تاراسملا دحأ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا
Now Playing
ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا
مﻮﺒﻟﻷا ﻰﻠﻋ
ثّدحُت يتلاو iTunes يف ةيكذ ليغشت مئاوق ءاشنل تافينصتلا مادختسا كنكمي .يناغلا تافينصت نييعت كنكمي ,تاراسملا ةمئاق ضرع ةقيرط يف
.كيدل ةفنصُملا يناغلا لضفأ ,لاثملا ليبس ىلع ,لمشتل اًيكيمانيد
.موجن ةسمخ ىلإ رفص نم ةينغلا ءاطعل تافينصتلا طيرش ربع كماهبإ كرح :ةينغأ فينصت
iPhone ىلع Genius مادختسا
DJ تناك ول امك ودبت يهف .اهليغشتب موقت يتلا ةينغلا عم امامت مجسنت يتلا ;كتبتكم نم يناغلاب ليغشت ةمئاق ءاشنإ ىلع اًيئاقلت Genius لمعت
,iTunes يف Genius دادعإ ىلإ لوأ ةجاحب كنإف ,iPhone ىلع Genius مادختسل .حيحصلا جيزملا كل ىقتني ثيحب اًديج كقوذ فرعي ;اًنمضُم
يف Genius ليغشتلا مئاوق ءاشنإ كنكمي .iTunes Store باسح ىلإ جاتحت اهنأ لإ ةيناجم ةمدخ Genius دعت .iTunes عم iPhone ةنمازم مث
.iPhone ىلع ةرشابم Genius ليغشتلا مئاوق ءاشنإ اًضيأ كنكمي .iPhone عم اهتانمازُمو iTunes
:iPhone ىلع Genius ليغشتلا ةمئاق ءاشنإ
.1 .Genius ىلع رقنا مث , Playlists ىلع رقنا
.2 .ةينغلا كلتل اًقفو ةيفاضإ يناغأب ليغشت ةمئاق Genius ئشنُت .ةمئاقلا يف ةينغأ ىلع رقنا
رصانع ضرعل موبللا فلغ ىلع رقنا ,Now Playing ةشاش نم.اهليغشتب موقت يتلا ةينغلل اًقفو Genius ليغشتلا ةمئاق ءاشنإ اًضيأ كنكمي
. ىلع رقنا مث ,ةيفاضلا مكحتلا
.اهرايتخاب تمق يتلا ةينغلا ناونعب Playlists يف ليغشتلا ةمئاق ظفح متي .Save ىلع رقنا ,ليغشتلا ةمئاق نم :Genius ليغشتلا ةمئاق ظفح
اهتنمازُم متيسف ,iPhone ىلع ةأشنُملا Genius ليغشتلا ةمئاق ظفحب تمق اذإ .ديرت امك اهظفحو Genius ليغشتلا مئاوق نم ديدعلا ءاشنإ كنكمي
.لاصتلاب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف iTunes ىلإ ىرخأ ةرم
.Refresh ىلع رقنا ,ليغشتلا ةمئاق يف :Genius ليغشتلا ةمئاق ثيدحت
,Genius ليغشت مئاوق نم ةمئاق يأ ثيدحت كنكمي .اهرايتخاب تمق يتلا ةينغلل اً قفو ةفلتخُ م يناغأب ليغشت ةمئاق ءاشنإ ىلإ ليغشت ةمئاق يأ ثيدحت يدؤي
.iPhone ىلع ةرشابُم ةأشنُم وأ ,iPhone ىلإ ةنمازتُمو iTunes يف ةأشنُم تناك ءاوس
.ةديدج ةينغأ رتخا مث ,New ىلع رقنا ,ليغشتلا ةمئاق يف :ةديدج ةينغأ ىلإ Genius ليغشتلا ةمئاق دانسإ
رقنا مث ,Edit ىلع رقنا ,iPhone ىلع ًةرشابم اهظفحب تمق يتلا ليغشتلا مئاوق ىدحإ يف :Genius ليغشت مئاوق نم ةظوفحم ةمئاق فذح
.Delete Playlist ىلع
ريرحتل iTunes مادختسا كنكمي .iPhone نم ةرشابم اهفذح كناكمإب نوكي نلف ,iTunes ىلإ ىرخأ ةرم Genius ليغشتلا ةمئاق ةنمازم متت نإ ام
.ليغشتلا ةمئاق فذحل وأ ,ةنمازُملا فاقيل وأ ,ليغشتلا ةمئاق مسا
68
ىرخلا ةيتوصلا تافلملاو ىقيسوملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
ةنمضُملا ليغشتلا مئاوق ءاشنإ
:ةنمضُملا ليغشتلا مئاوق نم ةدحاو ءاشنإ
.1 . On-The-Go ىلع رقناو ,Playlists ىلع رقنا
.2 Tap Add All ىلع رقنا .ليغشتلا ةمئاق ىلإ هتفاضل ويديف وأ ةينغأ يأ ىلع رقنا .ةشاشلا لفسأ يف رارزلا مادختساب يناغلا ضارعتساب مق
.ةمئاقلا يف ةدوجوملا يناغلا عيمج ةفاضل يناغأ ةمئاق يأ ىلعأ Songs
.3 .Done ىلع رقنا يهتنت امدنع
ةبتكم يفو iPhone ىلع ليغشتلا ةمئاق ظفح متي هنإف ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ iPhone ةنمازمب موقت مث ةنمضُم ةمئاق يأ ءاشنإب موقت امدنع
ةمئاق عضول.اذكهو ,On-The-Go 2 " مساب ةيناثلاو ,"On-The-Go 1 " مساب ىلولا ظفحُت .iPhone نم فذحُت مث ,كب ةصاخلا iTunes
ةمئاق نييعتب مق مث ,Music بيوبتلا ةملع قوف رقناو ,iTunes ـل يبناجلا طيرشلا يف iPhone ديدحتب مق ,iPhone ىلع ىرخأ ةرم ليغشت
.ةنمازملل ليغشتلا
:يلي امم دحاوب مق مث ,Edit ىلع رقناو ,On-The-Go ىلع رقنا مث ,Playlists ىلع رقنا :ةنمضُم ليغشت ةمئاق ريرحت
■ .ةينغلا بناجب دوجوملا بحسب مق ,ةمئاقلا لفسا ىلإ وأ ىلعأ ىلإ ةينغا لقنل

ةنمضُملا ليغشتلا ةمئاق نم ةينغأ فذح يدؤي ل .Delete ىلع رقنا مث ,ةينغلا بناجب دوجوملا ىلع رقنا ,ليغشتلا ةمئاق نم ةينغأ فذحل
.iPhone نم اهفذح ىلإ

.Clear Playlist ىلع رقنا ,اهلمكأب ليغشتلا ةمئاق حسمل
■ . ىلع رقنا ,يناغلا نم ديزم ةفاضل
ويديفلا تافلم
كناكمإب نوكيسف لوصف ىلع ويديفلا ىوتحا اذإ .تسكدوبلا ويديف تافلمو ,ىقيسوملا ويديف تافلمو ,ملفلاك ,ويديفلا ىوتحم ضرع كنكمي ,iPhone عم
ةغل رايتخا كنكميف ,ةليدبلا تاغللا تازيم رفوي ويديفلا ناك اذإ .هراتخت لصف يأ دنع ليغشلا ءدبو ةمئاق راهظإ وأ ,قباسلا وأ يلاتلا لصفلا ىلإ يطختلا
.ضرعلل ةيعرفلا نيوانعلا وأ توصلل
ويديفلا تافلم ليغشت
.ويديفلا ىلع رقناو Videos ىلع رقنا :ويديف ليغشت
.اهئافخل ىرخأ ةرم رقنا .مكحتلا رصانع ضرعل ةشاشلا ىلع رقنا :ليغشتلا مكحت رصانع ضرع
ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
.ضرعلا ةشاش نم ةلماكلا ةدافتسلل ةضيرعلا ةشاشلا عضو يف ويديفلا تافلم لمعت
69 ويديفلا تافلم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
سﺎﻴﻘﳌا
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا سأر
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
مﺪﻘﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ةدﺪﺤُ ﻣ لود ﻲﻓ iTunes ﻰﻠﻋ Run by Gnarls Barkley ﺮﻓﻮﺘﻳ
. وأ ىلع رقنا
اًتقؤُم هفاقيإ وأ ويديف ليغشت
.توصلا ريرمت طيرش بحسب مق هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفر
ناك اذإ ىلع رقنا وأ ,راسيلا ةحان اًمامت مدقتلا طيرش ىلع ليغشتلا سأر بحسا
.لوصف ىلع يوتحي ل ويديفلا
ىرخأ ةرم ويديف ليغشت
.يلاتلا لصفلا ىلإ يطختلل ىلع رقنا .قباسلا لصفلا ىلإ يطختلل ىلع رقنا
(اًحاتُم كلذ ناك اذإ) يلاتلا وأ قباسلا لصفلا ىلإ يطختلا
.ةمئاقلا نم لصفلا رتخا مث , ىلع رقنا (اًحاتُم كلذ ناك اذإ) ددحم لصف دنع نم ليغشتلا ءدب
.رارمتسلا عم وأ سملب مق
ميدقتلا وأ ريخأتلا
.مدقتلا طيرش دادتما لوط ىلع ليغشتلا سأر بحسا ويديفلا يف ةطقن يأ ىلإ يطختلا
.Home رزلا ىلع طغضا وأ .Done ىلع رقنا
هليغشت ءاهتنإ لبق ويديفلا ةدهاشم فاقيإ
كنكمي .ةشاشلا ويديفلا مئليل ىلع رقنا .ةشاشلا ويديفلا ئلميل ىلع رقنا
.اهتمئلمو ةشاشلا ئلم نيب ليدبتلل ويديفلا ىلع اًجودزُم اًرقن رقنلا اًضيأ
وأ ويديفلا بناوج صاصتقا متي دقف ,ةشاشلا ئلمل ويديف يأ مجح رييغتب كمايق دنع
ةطرشأ ىرت دقف ,ةشاشلا ةمئلمل همجح رييغب كمايقت دنع .ضرعلا نم هنم يولعلا ءزجلا
.هلفسأ وأ ويديفلا ىلعأ وأ بناوجلا ىلع ءادوس
.ةشاشلا ةمئلمل وأ ةشاشلا ئلمل ويديفلا مجح رييغت
.Audio ةمئاقلا نم ةغل رتخا مث , ىلع رقنا
(اًحاتُم كلذ ناك اذإ ) ةليدب توص ةغل ديدحت
.Subtitles ةمئاق نم Off وأ ,ةغل رتخا مث , ىلع رقنا
(اًحاتُم كلذ ناك اذإ ) اهئافخإ وأ ةيعرفلا نيوانعلا ضرع
ةرجؤُملا ملفلا ةدهاشم
ةرجؤُملا ملفلا رفوتت ل) .iPhone ىلإ اهلقنو ملفلا ريجأتل iTunes مدختسا .iPhone ىلع مهتدهاشمو iTunes Store نم ملفأ ريجأت كنكمي
(.قطانملا عيمج يف
70
ويديفلا تافلم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
اًيئاقلت ملفلا فذحُت.هناونع راوجب رجؤُملا مليفلا ةدهاشم ءاهنإ هللخ بجي يذلا ىقبتُملا تقولا رهظي.ددحُم تقول لإ ةرجؤُملا ملفلا ليغشت نكمي ل
.مليفلا ريجأت لبق ةيحلصلا ءاهتنا تقو ةفرعمل iTunes Store نم ققحت.اهتيحلص ءاهتنا دنع
رقناو , iTunes ـل يبناجلا طيرشلا نم iPhone ديدحتب مق مث .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب مق :iPhone ىلإ ةرجؤُملا ملفلا لقن
.تنرتنلاب لصتُم كب صاخلا رتويبمكلا نوكي نأ بجي.اهلقن ديرت يتلا ةرجؤُملا ملفلا ديدحتب مقو ,Video قوف
.ملفلا دحأ ديدحتب مقو iPod > Videos رتخا ,iPhone ىلع :رجؤُم مليف ضرع
نويزفيلتلا ىلع ويديفلا ةدهاشم
, Apple Component AV لبكلا مدختسا.ربكأ ةشاش ىلع كب ةصاخلا ويديفلا تافلم ةدهاشمو كب صاخلا نويزفيلتلاب iPhone ليصوت كنكمي
Apple Universal Dock عم تلبكلا هذه مادختسا اًضيأ كنكمي.قفاوتمو دمتعم رخآ iPhone لبك يأ وأ ,Apple Composite AV وأ
ىلع نم ليغشتلا يف مكحتلاب كل حمست يتلاو ,دعب نم مكحت ةادأ ىلع Apple Universal Dock لمتشي).كب صاخلا نويزفيلتلاب iPhone ليصوتل
.www.apple.com/eg/ipodstore ىلع ةصاخلا ءاسرلا تادحوو Apple تلبك ءارش حاتي(.ةفاسم
iPhone نم ويديفلا تافلم فذح
.ةحاسم ريفوتل iPhone نم ويديفلا تافلم فذح كنكمي
.Delete ىلع رقنا مث ,ويديفلا ربع اًراسي وأ اًنيمي اعيرس ررم ,ويديفلا ةمئاق يف :ويديف فلم فذح
اميف iPhone ىلإ ىرخأ ةرم ويديفلا ةنمازم كنكميو ,كب ةصاخلا iTunes ةبتكم نم هفذح متي لف ,iPhone نم (رجؤُم ريغ) ويديف فذحب موقت امدنع
.(11 ةحفصلا) What You Need رظنا .ويديفلا ةنمازُم مدعل iTunes نييعتب مق ,iPhone ىلإ ىرخأ ةرم ويديفلا ةنمازم يف بغرت مل اذإ.دعب
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ ىرخأ ةرم هلقن نكمي لو مئاد لكشب فذحُيس هنإف ,iPhone نم رجؤُم ملف فذحب تمق اذإ :مهم
مونلا تقوُم دادعإ
.ةينمز ةرتف دعب ويديفل وأ ىقيسوملا ليغشت فاقيل iPhone نييعت كنكمي
When Timer ىلع رقنا .قئاقدلاو تاعاسلا ددع نييعتل اًفيفخ اًرقن رقنا مث ,Clock > Timer رتخا ةيسيئرلا ةشاشلا نم :مونلا تقوُم نييعت
.تقوُملا لمع ءدبل Start ىلع رقنا مث ,Set ىلع رقناو ,Sleep iPod رتخاو ,Ends
.زاهجلا لفق مث ,حوتفم رخآ قيبطت يأ قلغو ,ويديفلا وأ ىقيسوملا ليغشت فاقيإب iPhone موقي ,تقوُملا لمع ءاهتنا دنع
ضارعتسلا رارزأ رييغت
اذإ لثمف .ةرثكب اهمدختست يتلا رارزلاب ةشاشلا لفسأ ةجردُملا Videos وأ ,Songs وأ ,Artist وأ ,Playlists ضارعتسلا رارزأ لادبتسا كنكمي
.Podcasts رزب Videos رز لادبتسا كنكميف ,ويديفلا تافلم نم اريثك دهاشت لو تسكدوبلا تافلم ىلإ عمتست بلاغلا يف تنك
.هلادبتسا ديرت يذلا رزلا قوف ةشاشلا لفسأ ىلإ رارزلا دحأ بحسا مث ,Edit ىلع رقناو More ىلع رقنا :ضارعتسلا رارزأ رييغت
71 مونلا تقوُم دادعإ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
رارزلا ىلإ لوصولل تقو يأ يف More ىلع رقنا .ءاهتنلا دنع Done ىلع رقنا .اهبيترت ةداعل اًنيميو اًراسي ةشاشلا لفسأ ىلإ رارزلا بحس كنكمي
.اهلادبتساب تمق يتلا
72
ضارعتسلا رارزأ رييغت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
6 لصفلا
iPod
صنلا
اهتئارق هنكميو ةلاسرلا ملتساب يقلتملا ملعإ متي ثيح .SMS لئاسر عم لماعتلا ىلع رداق فتاه للخ نم صخش يأ ىلإ ةيصن لئاسر لاسرإ كناكمإب
.تقولا سفن يف نيددعتم صاخشأ ىلإ ةيصن لئاسر لاسرإ كنكمي امك.تقو يأ يف اهيلع درلاو
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" عجار ,نامأب ةدايقلا لوح ةمهم تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
اهملتساو ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ
.ةيصن ةلاسر لاسرإ كنكميف ,ةملاكم ءارجإ كناكمإب ناك اذإ .ةيولخلا ةكبشلا قاطن لخاد هيف نوكت تقو يأ يف اهملتساو ةيصن لئاسر لاسرإ كنكمي
.اهملتست وأ اهلسرت يتلا ةيصنلا لئاسرلا لباقم كيلع فيراصم كباستحا متي دق ,كب صاخلا فتاهلا ةطخل اًعبت
ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاق نم لاصتا ةهج رتخاو ىلع رقنا وأ ,اًمسا وأ فتاه مقر لخدأ مث , ىلع رقنا :ةديدج ةيصن ةلاسر لاسرإ
.Send ىلع رقنا مث ةلاسرلا بتكا .كب
.كيدل ةءورقملا ريغ ةيصنلا لئاسرلل يلامجلا ددعلا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع دوجوملا Text زمرلا حضوي
ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ
دحأ ىلع رقنا . ءاقرز ةطقن اهتئارق متي مل لئاسر ىلع ةيوتحملا تاثداحملا راوجب دجوي .Text Messages ةمئاقلا يف ةيصنلا تاثداحملا ظفح متي
.ةثداحملا كلت ىلإ هتفاضإ وأ هتدهاشمل ةمئاقلا يف ةدوجوملا ءامسلا
فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺧﻵا
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺎﻬﺘﻠﺳرأ
73 صنلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
”.Show Earlier Messages“ ىلع رقناو ىلعلا ىلإ لقتنا ,ةقباسلا لئاسرلا ىلع علطلل .ةثداحملا يف ةلاسر 50 رخآ iPhone ضرعي
ًلدب) ,اًيودي فتاهلا مقر لاخدإب تمق اذإ .رخلا ولت اًدحاو ,صاخشلا فضأ مث , ىلع رقنا :نيددعتم صاخشأ ىلإ ةيصن ةلاسر لاسرإ
.اًرخآ ًلاخدإ لِخدت نأ لبق Return ىلع رقنلا كيلع بجي ,(Contacts نم هديدحت نم
.نيرخلا صاخشلا دودر ةيؤر نم مهتلسار نيذلا نيرخلا صاخشلا نم يأ نكمتي نل .كدحو كيلإ نيملتسملا نم يأ نم ةدراولا دودرلا لاسرإ متيس
يف فتاوهلا ماقرأ وأ ءامسلا دحأ ىلع رقنا :لبق نم اهتلسار تنك (ةعومجم وأ) صاخشلا دحأ ىلإ ةلاسر لاسرإ وأ ةلاسر ىلع درلا
.Send ىلع رقناو ةلاسرلا بتكا مث ,Text Messages ةمئاقلا
كلذك كنكمي .Delete ىلع رقنا مث ةثداحملا راوجب دوجوملا ىلع رقنا مث ,Edit ىلع رقنا :Text Messages ةمئاقلا نم ةثداحم فذح
.Delete ىلع رقنلاو ةثداحملا ىلع اًنيمي وأ اًراسي كرحتلا قيرط نع ةثداحم فذح
ﺎً ﻨﻴﳝ كﺮﲢ ،Delete رﺰﻟا رﺎﻬﻇﻹ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا قﻮﻓ ا
ً
رﺎﺴﻳ وأ
:ةثيدح ةملاكم ىلإ وأ ةلضفملا رصانع دحأ ىلإ ةيصن ةلاسر لاسرإ
.1 .Recents ىلع وأ Favorites ىلع رقنا مث ,Phone ىلع رقنا ,ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع نم
.2
.Text Message ىلع رقناو ماقرلا وأ ءامسلا دحأ راوجب دوجوملا ىلع رقنا
.3 .هتلسارم يف بغرت يذلا مقرلا ىلع رقنا ,فتاوهلا ماقرأ نم ديدعلا روهظ ةلاح يف
اهتاطابتراو لاصتلا تاهج تامولعم مادختسا
ىلعل لقتناو Text Messages ةمئاقلا يف ةدوجوملا لئاسرلا ىدحإ ىلع رقنا :هتلسار نأ قبس صخشب لاصتلا وأ ينورتكلإ ديرب لاسرإ
.ةثداحملا

.Call ىلع رقنا ,صخشلاب لاصتلل

.ينورتكللا ديربلا نيوانع دحأ ىلع رقنا مث ,Contact Info ىلع رقنا ,صخشلا ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرل
.طابترلا ىلع رقنا :لئاسرلا ىدحإ يف طابترا عبتت
.Maps يف عقوم ضرع وأ ,Mail يف اًقبسم ةنونعم ةلاسر حتف وأ ,Phone يف ةيفتاه ةملاكم ءدب وأ ,Safari يف بيو ةحفص حتفب طابترلا موقي دق
.Text ىلع رقنا مث Home رزلا ىلع طغضا ,ةيصنلا كلئاسر ىلإ عوجرلل
نرتقملا صخشلاب ةصاخلا لاصتلا تامولعم ىلع علطلا وأ ،لاصتا ةهج ىلإ تاطابترلا دحأ يف ةدوجوملا تامولعملا ةفاضإ
.ةلاسرلا راوجب دوجوملا ىلع رقنا :طابترلاب
Add“ ىلع رقنا مث ,Text Messages ةمئاقلا يف فتاه مقر ىلع رقنا :كب ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاق ىلإ هتلسارمب تمق صخش ةفاضإ
”.to Contacts
74
صنلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
SMS ةنياعم
ةنياعملا هذه ليغشت كناكمإبو .رخآ اًقيبطت مدختست تنك اذإ وأ اًنمؤم iPhone نوكي امدنع ةديدجلا ةيصنلا لئاسرلل ةنياعم iPhone ضرعي ,اًيضارتفا
.Settings نم اهليغشت فاقيإ وأ
.Show SMS Preview ىلع رقناو General > Passcode Lock رتخا ,Settings يف :اهليغشت فاقيإ وأ "SMS ةنياعم" ليغشت
تاهيبنتلا
New Text Message ليغشتب مق مث ,Sounds رتخا ,Settings يف :ةيصن ةلاسر لوصو دنع توص رادصإ متيس ناك اذإ ام نييعت
.هليغشت فاقيإب مق وأ
.ةيصنلا تاهيبنتلا نع اًتوص ردصي نلف ,لّغشم ريغ Ring/Silent حاتفملا ناك اذإ :مهم
SMS“ ليغشتل رقناو General > Passcode Lock رتخا ,Settings يف :اًنمؤم iPhone نوكي امدنع ةديدجلا ةيصنلا لئاسرلا ضرع
.”preview
ميوقتلا
صاخلا رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تاميوقتلا عم iPhone ةنمازمب مق.رهشلاب وأ مويلاب ,ةلصاوتم ةمئاق يف كب ةصاخلا ثادحلا ضرعب ميوقتلا كل حمسي
باسح كيدل ناك اذإ .كب صاخلا رتويبمكلا عم ىرخأ ةرم اهتنمازمب مق مث ,اهئاغلإ وأ اهريرحت وأ iPhone ىلع ةلجسملا ديعاوملا ديدحتب مق .كب
.اهل ةباجتسلاو تاعامتجلا تاوعد ملتسا كنكمي ,Microsoft Exchange
تاميوقتلا ةنمازم
:ةيلاتلا قرطلا نم يأ قيرط نع Calendar ةنمازم كنكمي

Microsoft وأ ,Mac ىلع Microsoft Entourage وأ iCal عم ةنمازملل iPhone يف تليضفتلاب ةصاخلا ءازجلا مدختسا ,iTunes يف
Syncing with رظنا .كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوتب موقت امدنع يصخشلا رتويبمكلا ىلع 2007 وأ Outlook 2003
.(13 ةحفصلا) iTunes

ميوقتلا تامولعم ةنمازمل كب ةصاخلا Microsoft Exchange تاباسح وأ MobileMe يف Calendar ددح ,iPhone ىلع Settings يف
.(17 ةحفصلا) Setting Up Accounts رظنا .ريثلا ربع كب صاخلا
iPhone ىلإ ميوقتلا ثادحأ ةفاضإ
.iPhone ىلع نم ًةرشابم اهريرحت وأ ميوقتلا ثادحأ لاخدإ كلذك كنكمي
.Done ىلع رقنا مث ,ثدحلا تامولعم لخدأو ىلع رقنا :ثدح ةفاضإ
75 ميوقتلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
:يلي امم يأ لاخدإ كنكمي

ناونع

عقوم

(مويلا لاوط رمتسي اًثدح ناك اذإ All-day ليغشت وأ) ءاهتنلاو ءدبلا تاقوأ

ةنس وأ ,رهش وأ ,نيعوبسأ وأ ,عوبسأ وأ ,موي لك وأ ,لب—راركتلا تاقوأ

ثدحلا لبق نيموي ىلإ قئاقد سمخ نم—هيبنتلا تقو
توص رادصل iPhone نييعت كلذك كنكمي .ةلاسر iPhone ضرعي ,هيبنت قلطنا دنع .ٍناث هيبنت نييعت رايخ رهظي ,هيبنت نييعتب موقت امدنع
.(هاندأ رظنا)
.حيحصلا يلحملا تيقوتلا يف كهيبنتب iPhone موقي ل دق ,اً رفاسم تنك اذإ .عقاوملا عيمج يف ةكبشلا تيقوت نومعدي ل ةمدخلا ودوزم ضعب :مهم
.(109 ةحفصلا) Date and Time رظنا ,اًيودي حيحصلا تيقوتلا نييعتل

تاظحلملا
.ةمئاقلا يف طقف ةءارقلا ةيصاخ تاذ تاميوقتلا رهظت ل .Calendar ىلع رقنا ,هيلإ ثدحلا ةفاضإ متيس ميوقت يأ ديدحتل
.Edit ىلع رقنا مث ,ثدحلا ىلع رقنا ثدح ريرحت
.Delete Event ىلع رقناو لفسلل لقتنا مث ,Edit ىلع رقنا مث ,ثدحلا ىلع رقنا ثدح فذح
تاعامتجلا روضح تاوعدل ةباجتسلا
صاخشأ نم تاعامتجلا روضح تاوعد ملتسا كنكمي ,Calendars نيكمت عم iPhone ىلع اًدعم Microsoft Exchange باسح كيدل ناك اذإ
ىنميلا ةيوازلا يف دوجوملا زمرلا ريشي .طقنم طخ هلوحو كب صاخلا ميوقتلا يف عامتجلا رهظي ,ةوعد ملتست امدنع .اهل ةباجتسلاو كتكرش يف
.ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع دوجوملا Calendar زمرلا لعفي كلذكو ,كيدل يتلا ةديدجلا تاوعدلل يلامجلا ددعلا ىلإ ةشاشلا نم ةيلفسلا
عﺎﻤﺘﺟﻻا تاﻮﻋد دﺪﻋ
76
ميوقتلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
:Calendar يف ةوعدل ةباجتسلا
.1
.تاوعدلا ىدحإ ىلع رقناو Event ةشاشلا ضرعل ىلع رقنا وأ ,ميوقتلا يف ةدوجوملا تاعامتجلا تاوعد ىدحإ ىلع رقنا

ةلاسر لاسرل ينورتكللا ديربلا ناونع ىلع رقنا .عامتجلا مِظنمب ةصاخلا لاصتلا تامولعم ىلع علطلل ”Invitation from“ ىلع رقنا
.هل ةيصن ةلاسر لاسرإ وأ هب لاصتلل رقنلا كلذك كنكمي ,كب ةصاخلا لاصتلا تاهج نم دحاو مِظنملا ناك اذإ .مِظنملا ىلإ

ةصاخلا لاصتلا تامولعم ىلع علطلل ءامسلا دحأ ىلع رقنا .عامتجلل نييوعدملا نيرخلا صاخشلا ةدهاشمل Attendees ىلع رقنا
لاصتلا تاهج دحأ رضحيس يذلا صخشلا ناك اذإ .وعدملا صخشلا ىلإ ةلاسر لاسرل ينورتكللا ديربلا ناونع ىلع رقنا .نييوعدملا دحأب
.هل ةيصن ةلاسر لاسرإ وأ هب لاصتلل رقنلا كلذك كنكمي ,كب ةصاخلا

.عامتجلا لبق هيبنت توص رادصل iPhone نييعتل Alert ىلع رقنا

اًضيأ كتاقيلعت رهظتس .عامتجلا مِظنم ىلإ اهلسرتس يتلا ينورتكللا ديربلا ةباجتسا يف تاقيلعت ةفاضل Add Comments ىلع رقنا
.كيدل عامتجلاب ةصاخلا Info ةشاشلا يف
.عامتجلا مِظنم ةطساوب تاظحلملا لمع متي
.2 .Decline وأ ,Maybe وأ ,Accept ىلع رقنا
.مِظنملا ىلإ اهتفاضإب تمق تاقيلعت يأ ةنمضتم ةباجتساك ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ متي ,ةوعدلا ضفر وأ ,يئدبملا لوبقلا وأ ,لوبقلاب كمايق دنع
ةصاخلا تاقيلعتلا رييغت يف تبغر اذإ Add Comments ىلع رقنا.قحل تقو يف كتباجتسا رييغت كنكمي ,عامتجلل يئدبملا لوبقلا وأ لوبقلاب تمق اذإ
.كب
.Mail نم عامتجلاب ةصاخلا Info ةشاشلا حتفب كل حمسي امم ,ينورتكلإ ديرب ةلاسر يف ةلدابتملا تاعامتجلا روضح تاوعد لاسرإ كلذك متي
.ةوعدلا ىلع رقنا :ينوتركلإ ديرب ةلاسر يف عامتجا ةوعد حتف
تاهيبنتلا
ضرعي ,لّغشم ريغ Calendar Alerts ناك اذإ .Calendar Alerts ليغشتب مق مث ,Sounds رتخا ,Settings يف :ميوقتلا تاهيبنت نييعت
.توص يأ رادصإب موقي ل نكلو عوقولا ىلع ثدح كشوي امدنع ةلاسر iPhone
77 ميوقتلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.ميوقتلا تاهيبنت نع توص يأ ردصي نل ,لّغشم ريغ Ring/Silent حاتفملا ناك اذإ :مهم
New Invitation ىلع رقنا ,Calendars نمض ”.Mail, Contacts, Calendar“ رتخا ,Settings يف :تاوعدلل ةيتوصلا تاهيبنتلا
.هليغشت فاقيإ وأ هليغشتل Alert
كب صاخلا ميوقتلا ضرع
يف ,اهتنمازم تمت يتلاو, كب ةصاخلا تاميوقتلا ثادحأ عيمج رهظت .رهشلا وأ ,مويلا ساسأ ىلع ,ةمئاق يف كب ةصاخلا ميوقتلا ثادحأ ضرع كنكمي
.iPhone ىلع ميوقتلا سفن
.Month ىلع وأ ,Day ىلع وأ ,List ىلع رقنا :ضرعلا قرط نيب ليدبتلا

.اهيف ريرمتلا نكمي ةمئاق يف كب ةصاخلا ثادحلاو ديعاوملا عيمج رهظتس:List ضرعلا ةقيرط
■ ثادحأ ىلع علطلل ىلع وأ ىلع رقنا .مويلا للخ ثدحتس يتلا ثادحلا ىلع علطلل لفسل وأ ىلعل ريرمتلاب مق :Day ضرعلا ةقيرط
.يلاتلا وأ قباسلا مويلا
■ وأ قباسلا رهشلا ثادحأ ىلع علطلل ىلع وأ ىلع رقنا.هيف ةعقاولا ثادحلا ىلع علطلل مايلا دحأ ىلع رقنا :Month ضرعلا ةقيرط
.يلاتلا
ﻦﻤﻀﺘﺗ طﺎﻘﻨﺑ ةدوﺰﳌا مﺎﻳﻷا
ﺔﻟوﺪﺠُ ﻣ ﺎ
ً
ﺛاﺪﺣأ
ثﺪﺣ ﻒﺿأ
ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
دﺪﺤُ ﻣ مﻮﻴﺑ ﺔﺻﺎﳋا ثاﺪﺣﻷا
مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ بﺎﻫذ ﱘﻮﻘﺘﻟا ةﻮﻋد ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.ثدحلا ىلع رقنا :ثادحلا دحأ ليصافت ىلع علطلا
:ةددحملا ةينمزلا ةقطنملل اًقفو ثادحلا تاتيقوت طبضب مايقلل iPhone نييعت
.1 .General > Date & Time رتخا ,Settings يف
.2 .Time Zone Support ليغشتب مق
.3 .اهديرت يتلا ةينمزلا ةقطنملا يف عقت ةيسيئر ةنيدم نع ثحباو Time Zone ىلع رقنا
.اهتددح يتلا ةنيدملاب ةصاخلا ةينمزلا ةقطنملل اًقفو ثادحلا تاتيقوتو خيراوت Calendar ضرعي ,ًلّغشم Time Zone Support نوكي امدنع
هديدحت مت امك يلاحلا كعقومب ةصاخلا ةينمزلا ةقطنملل اًقفو ثادحلا Calendar ضرعي ,لّغشم ريغ Time Zone Support نوكي امدنع
.ةكبشلا تقو ةطساوب
78
ميوقتلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
روصلا
مادختساو ,كب صاخلا رتويبمكلا نم روص ةنمازم كنكمي .كقافرو كئاقدصأو كتلئاع عم اهتكراشم كنكمي ثيحب ,كعم كروص لمحب iPhone كل حمسي
.مهلاصتا دنع لاصتلا تاهج ىلع فرعتلل اهنييعت وأ ةشاشلل ةيفلخك روص
كب صاخلا رتويبمكلا عم روصلا ةنمازم
:ةيلاتلا تاقيبطتلا عم كروص ةنمازم iTunes ـل نكمي

Aperture وأ ,ثدحأ رادصإ وأ iPhoto 4.0.3 :Mac

ثدحأ رادصإ وأ Adobe Photoshop Elements 3.0 وأ ,ثدحأ رادصإ وأ Adobe Photoshop Album 2.0 :يصخشلا رتويبمكلا
.(11 ةحفصلا) What You Need رظنا
روصلا ضرع
اريماكلا ةطساوب اهطاقتلاب تمق يتلا روصلا طيرش ضرع كلذك كنكمي .Photos يف كب صاخلا رتويبمكلا نم اهتنمازم تمت يتلا روصلا ضرع نكمي
.ةجمدملا
:روصلا ضرع
.1 :Photos يف

.كب ةصاخلا روصلا عيمج ةدهاشمل Photo Library ىلع رقنا

.iPhone ةطساوب اهطاقتلاب تمق يتلا روصلا ةدهاشمل Camera Roll ىلع رقنا وأ , روص موبلأ يأ ىلع رقنا
.2 .ةشاشلا ءلم ةروصلا ةدهاشمل ةرغصملا روصلا دحأ ىلع رقنا
.اهئافخل ىرخأ ةرم رقنا .مكحتلا رصانع راهظل ةشاشلا ءلم ةضورعملا روصلا ىلع رقنا :اهئافخإ وأ مكحتلا رصانع راهظإ
79 روصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
عم مئلتتل عسوتت ,يقفأ قيسنتب تناك اذإو ,اًيئاقلت ةروصلا هيجوت داعُي .يبناجلا هاجتلاب iPhone ريودتب مق :يقفلا هاجتلاب ةروص ضرع
.ةشاشلا
طغضلا كلذك كنكمي .ريغصتلاب موقتل ىرخأ ةرم اًجوزم اًرقن رقنا .هريبكت يف بغرت يذلا ءزجلا ىلع اًجدوزم اًرقن رقنا :ةروصلا نم ءزج ريبكت
.ريغصتلا وأ ريبكتلل
.ةروصلا بحسب مق :ةروصلا ريودت
. وأ ىلع رقنا مث ,مكحتلا رصانع راهظل ةشاشلا ىلع رقنا وأ .اًراسي وأ اًنيمي كعبصإب كرحت :ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةروصلا ةدهاشم
80
روصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
حئارشلا ضورع
.ةيفلخلا يف ىقيسومب ةلّمكم ,حئارش ضورع لكش يف كب ةصاخلا روصلا ضرع كنكمي
. ىلع رقنا مث ,روص موبلأ رتخا :حئارش ضرع يف روصلا ضرع
.مكحتلا رصانع راهظل ةروصلا ىلع رقنا , ةدهاشم نم نكمتت مل اذإ .ةدرفنم ةوص ضرع دنع حئارش ضرع ءدبل ىلع رقنلا كلذك كنكمي
.ةشاشلا ىلع رقنا :حئارشلا ضرع فاقيإ
:ةيلاتلا تارايخلا نييعتب مقو Photos رتخا ,Settings يف :حئارشلا ضرع تادادعإ نييعت

.اًتقو رتخاو Play Each Slide For ىلع رقنا ,ةحيرش لك ضرع ةدم لوط نييعتل

.لاقتنلا عون رتخاو Transition ىلع رقنا ,ةروص ىلإ ةروص نم كرحتلا دنع لاقتنلا تاريثأت نييعتل

.هليغشت فاقيإ وأRepeat ليغشتب مق ,ل مأ رركتتس حئارشلا ضورع تناك اذإ ام نعييتل

.هليغشت فاقيإ وأShuffle ليغشتب مق ,ل مأ يئاوشع بيترتب ضرعتس روصلا تناك اذإ ام نييعتل
.حئارشلا ضورع دحأ أدبا مث ةيسيئرلا ةشاشلا نم Photos رتخا مث ,ةينغأ ليغشتب مق ,iPod يف :حئارشلا ضرع ءانثأ ىقيسوم ليغشت
ةشاشلا ةيفلخ
.ةقدلا ةيلاع ةروص هل كيدل سيل صخش عم ةملاكم يرجت امدنع وأ iPhone لفق ءاغلإب موقت امدنع ةشاشلا ةيفلخ ةروص ةدهاشم كنكمي
:ةشاشلا ةيفلخ نوكتل ةروصنييعت
.1
.Use As Wallpaper ىلع رقنا مث , ىلع رقناو ةروص يأ رتخا
.2 .هديرت يذلا لكشلاب رهظت ىتح ,اهريغصت وأ اهريبكتل ةروصلا ىلع طغضا وأ ,اهريودتل ةروصلا بحسا
.3 .Set Wallpaper ىلع رقنا
Settings > Wallpaper > Wallpaper رايتخا قيرط نع iPhone عم ةنّ مضملا ةددعتملا ةشاشلا تايفلخ روص نيب نم رايتخلا كلذك كنكمي
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم
بيو ةحفص نم وأ ينورتكلإ ديرب ةلاسر نم روص ظفح
.كب ةصاخلا Photo Library ىلإ بيو ةحفصب وأ ينورتكلإ ديرب ةلاسرب ةقفرملا روصلا ةفاضإ كنكمي
.Save Image ىلع رقنا مث ,ةروصلا ىلع رارمتسلا عم طغضا :كب ةصاخلا Photo Library ىلإ ةروص ةفاضإ
كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دوجوملا روصلا قيبطت ىلإ كب ةصاخلا Camera Roll روص ليمحت كنكمي .Camera Roll موبلأ ىلإ ةروصلا ةفاضإ متت
.كب صاخلا رتويبمكلاب iPhone ليصوت قيرط نع
ينورتكللا ديربلاب ةروص لاسرإ
.Email Photo ىلع رقنا مث , ىلع رقناو ةروص يأ رتخا :ينورتكللا ديربلاب ةروص لاسرإ
81 روصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.(55 ةحفصلا) Organizing Email رظنا .ينورتكللا ديربلا عم لماعتلل اًدعم iPhone نوكي نأ بجي
MobileMe ضرعم ىلإ ةروص لاسرإ
ضرعم ىلإ روص لاسرإ كنكمي امك .هئاشنإب تمق ضرعم ىلإ iPhone نم ًةرشابم روصلا لاسرإ كنكمي ,MobileMe باسح كيدل ناك اذإ
.ينورتكللا ديربلا تامهاسم نيكمتب ماق صخشلا اذه ناك اذإ رخآ صخشب صاخ MobileMe
:كيلع بجي ,ضراعملا دحأ ىلإ روص لاسرإ نم نكمتت نأ لبق

iPhone ىلع كب صاخلا MobileMe باسح دادعإ

ينورتكللا ديربلا ربع روصلا ليمحتب حامسلاو ,MobileMe ضرعم رشن

تنرتنلاب ةلصتم Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
.MobileMe Help رظنا ,ضرعم ءاشنإ لوح تامولعملا نم ديزمل
.Send to Gallery ىلع رقنا مث , ىلع رقناو ةروص يأ رتخا :كب صاخلا ضرعملا ىلإ ةروص لاسرإ
لاصتلا تاهج ىدحإ ىلإ ةروص صيصخت
.ةروصلا iPhone ضرعي ,صخشلا اذه كب لصتي امدنع .لاصتا ةهج ىلإ ةروص نييعت كنكمي
:لاصتا ةهج ىلإ ةروص نييعت
.1
. ىلع رقناو iPhone ىلعلعفلاب ةدوجوم ةروص يأ رتخا وأ .ام صخشل ةروص طقتلاو ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع نم Camera رتخا
.2 .لاصتا ةهج رتخاو Assign to Contact ىلع رقنا
.3 .هديرت يذلا لكشلاب رهظت ىتح اهمجحو ةروصلا هاجتا ليدعتب مق
.اهريغصت وأ اهريبكتل اهيلع طغضاو ,اهريودتل ةروصلا بحسا
.4 .Set Photo ىلع رقنا
.ةروصلا زمر ىلع رقنلا مث Edit ىلع رقنلا قيرط نع Contacts يف لاصتا ةهج ىلإ ةروص نييعت كلذك كنكمي
اريماكلا
.لسكب اجيم 2 ةقدب ةجمدم اريماك ةطساوب روصلا طاقتلاب iPhone كل حمسي
82
اريماكلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
روصلا طاقتلا
ةشاش ىلع اهديرت يتلا ةروصلا ةدهاشم نم نكمتت ىتح iPhone نم ةيفلخلا ةهجلا يف اريماكلا عقت.بسحف رقنلاو ةهجولا ديدحتب مق ,ةروص طاقتلل
.ضرعلا
عم عقوملا تانايب مادختسا كنكمي .عقوملا تانايبب اريماكلا ةطساوب ةطقتلملا روصلا ىلع ةملع عضو متي ,Location Services ليغشت ةلاح يف
,لّغشم ريغ Location Services ناك اذإ .هلاسرإو ةروصلا هيف تطقتلا يذلا ناكملا بقعتل روصلا ةكراشمب ةصتخملا بيولا عقاومو تاقيبطتلا ضعب
طاقتلل Location Services ليغشتل ةجاح يف نوكت نل ,كب ةصاخلا روصلا عم عقوملا تانايب نيمضت يف بغرت مل اذإ .هليغشتب كتبلاطم متتس
.(107 ةحفصلا) Location Services رظنا .روصلا
. ىلع رقنا مث iPhone بيوصتب مق ,Camera يف :ةروص طاقتلا
.يقفأ هاجتاب اًيئاقلت روصلا ظفح متي ,يبناج عضو يف iPhone ريودت عم ةروصل كطاقتلا ةلاح يف
ضيمو رهظي .ةعرسب امهريرحتو تقولا سفن يف Homeو Sleep/Wake يرز ىلع طغضلاب مق :iPhone ضرع ةشاشل ةشاش ةطقل طاقتلا
.Camera Roll ىلإ ةشاشلا ةطقل ةفاضإ متت .ةشاشلا ةطقل طاقتلاب كفرعيل ةشاشلل
روصلا ضرع
.Camera Roll ىلع رقنا ,Photos يف وأ . ىلع رقنا ,Camera يف :اهتطقتلا يتلا روصلا ةدهاشم
. ىلع رقنا مث ,Camera Rollموبلأ يف ةروص ىلع رقنا ,Photos يف وأ . ىلع رقنا مث ,ةروص ىلع رقنا ,Camera يف :ةروص فذح
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ iPhone ليصوتب مق :كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ iPhone نم روصلا ليمحت

روصلا عضو يف بغرت يذلا دلجملا وأ عورشملا ديدحت كنكمي ,Aperture يف .Import رزلا قوف رقنا مث اهديرت يذلا روصلا ددح :Mac
.داريتسلا لبق هيف

.روصلا قيبطتل وأ كب ةصاخلا اريماكلل ةبحاصملا تاميلعتلا عبتا :يصخشلا رتويبمكلا
YouTube
دقو ,تاغللا عيمجب رفوتي ل) .ملاعلا ءاحنأ ىتش نم صاخشأ ةطساوب اهلاسرإ مت يتلا ةزّيمملا ةريصقلا ويديفلا تافلم رشن YouTube للخ نم متي
.(عقاوملا عيمج يف اًرفوتم نوكي ل
اهضرعو ويديف تافلم نع ثحبلا
.اهتدهاشم يف بغرت يتلا ويديفلا تافلم نع ثحبلا وأ YouTube ضارعتسا كنكمي
Most ساسأ ىلع ضارعتسلل More ىلع رقنا وأ .Bookmarks وأ ,Most Viewed وأ ,Featured ىلع رقنا :ويديفلا تافلم ضارعتسا
.History وأ ,Top Rated وأ ,Recent
83 YouTube
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا

.YouTube لمع قيرف ةطساوب ةزّيمم تافلمك اهزاربإو اهتعجارم تمت يتلا ويديفلا تافلم :Featured

وأ ,تقو يأ يف ًةدهاشم ويديفلا تافلم رثكأ ضرعل All ىلع رقنا .YouTube يدهاشم لبِق نم ًةدهاشم ويديفلا تافلم رثكأ :Most Viewed
.عوبسلا وأ مويلا للخ ًةدهاشم ويديفلا تافلم رثكأ ضرعل This Week وأ Today ىلع

.اهل ةيعجرم تاراشإ عضوب تمق يتلا ويديفلا تافلم :Bookmarks

.YouTube ىلإ تلسرُأ يتلا ويديفلا تافلم ثدحأ :Most Recent

ىلإ بهذا , ويديفلا تافلمل مييقت عضول .YouTube يدهاشم ةطساوب مييقت ىلعأ ىلع تلصح يتلا ويديفلا تافلم :Top Rated
.www.youtube.com

.اهضرعب تمق ويديف تافلم رخآ :History
:ويديف نع ثحبلا
.1 .YouTube يف ثحبلا لقح ىلع رقنا مث ,Search ىلع رقنا
.2 تاملعلاو فصولاو ويديفلا تافلم نيوانع ساسأ ىلع جئاتن YouTube ضرعي .Search ىلع رقنا مث ,هنع ثحبت ام نع ربعت ةرابع وأ ةملك بتكا
نيمدختسملا ءامسأو
.ويديفلا ىلع رقنا :ويديفلا ليغشت
.ويديفلا ليغشت ءدبل ىلع رقنلا كلذك كنكمي .ليغشتلا يف أدبي ,ويديفلا نم ٍفاك ردق ليزنت دنع .مدقت طيرش رهظيو iPhone ىلإ ويديفلا ليزنت أدبي
ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
.ويديفلا بجحت ل ىتح مكحتلا رصانع يفتخت ,ويديفلا ليغشت ءدب دنع
.ةشاشلا ىلع رقنا :اهئافخإ وأ ويديفلا يف مكحتلا رصانع راهظإ
ﻊﻳﺮﺳ ﱘﺪﻘﺗ/ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
سﺎﻴﻘﳌا
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا مﺪﻘﺗ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻊﻴﺟﺮﺗ/ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ةرﺎﺷإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا سأر مﺪﻘﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
. وأ ىلع رقنا
اًتقؤم هفاقيإ وأ ويديفلا ليغشت
بناج ىلع نيدوجوملا توصلا يرز مدختسا وأ .توصلا ىوتسم ريرمت طيرش بحسب مق
.iPhone
هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفر
. ىلع رقنا
ديدج نم ويديفلا ءدب
.يلاتلا ويديفلا ىلإ يطختلل ىلع رقنا .قباسلا ويديفلا ىلإ يطختلل نيترم ىلع رقنا
قباسلا وأ يلاتلا ويديفلا ىلإ يطختلا
84
YouTube
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.رارمتسلا عم وأ سملب مق
عيرسلا ميدقتلا وأ عاجرلا
.مدقتلا طيرش لوطب ليغشتلا سأر بحسا ويديفلا يف ةطقن يأ ىلإ يطختلا
. Home رزلا ىلع طغضا وأ .Done ىلع رقنا
ليغشتلا نم هئاهتنا لبق ويديف ةدهاشم فاقيإ
وأ ,ةشاشلا ءلم ويديفلا لعجل ىلع رقنلا كلذك كنكمي .اًجدوزم اًرقن ويديفلا ىلع رقنا
.ةشاشلا مئلي هلعجل ىلع رقنلا
مئليل وأ ةشاشلا لميل ويديف مجح رييغت نيب ليدبتلا
ةشاشلا
ىلع رقناو ويديف ليغشت أدبا وأ.Bookmark ىلع رقناو ويديفلا راوجب ىلع رقنا
اهل تعضو يتلا كب ةصاخلا ويديفلا تافلم ىلع علطلل Bookmarks ىلع رقنا .
.ةيعجرم تاراشإ
ويديفل ةيعجرم ةراشإ عضو
. ىلع رقناو ويديفلا ليغشت أدبا وأ .Share ىلع رقناو ويديفلا راوجب ىلع رقنا
ينورتكللا ديربلاب ويديفل طابترا لاسرإ
ىلع رقنا وأ ,ويديفلا ليغشت ءانثأ Done ىلع رقنا مث ,لماكلاب ويديفلا ليغشتب مق
.ةمئاقلا يف ويديف يأ راوجب
كلذك كنكمي .ىرخأ تامولعمو هتفاضإ خيراتو هفصوو ويديفلا مييقت iPhone ضرعي
.اهضرعل اهيلع رقنلا كنكمي يتلا ةلصلا تاذ ويديفلا تافلمب ةمئاق ةدهاشم
ويديفلا تافلم ضارعتساو ويديفلا ليصافت ىلع علطلا
ةلصلا تاذ
ضارعتسلا رارزأ رييغت
.اًراركت رثكأ لكشب اهمدختست رارزأب ةشاشلا لفسأ ةدوجوملا Search و ,Bookmarks ,Most Viewed و ,Featured رارزلا لادبتسا كنكمي
Featured رزلا لادبتسا كنكمي ,ةزّيمملا ويديفلا تافلم نم ريثكلا دهاشت ل نكلو ,اًمييقت ويديفلا تافلم ىلعأ اًبلاغ دهاشت تنك اذإ ,لاثملا ليبس ىلع
.Top Rated رزلاب
.هب هلادبتسا يف بغرت يذلا رزلا قوف ,ةشاشلا لفسأ ىلإ اًرز بحسا مث ,Edit ىلع رقناو More ىلع رقنا :ضارعتسلا رارزأ رييغت
.Done ىلع رقنا ,كئاهتنا دنع .اهبيترت ةداعل اًنيمي وأ اًراسي ةشاشلا لفسأ ةدوجوملا رارزلا بحس كنكمي
.ةيئرملا ريغ ضارعتسلا رارزأ ىلإ لوصولل More ىلع رقنا ,ويديف تافلم نع ثحبلل ضارعتسلاب كمايق ءانثأ
85 YouTube
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
YouTube ىلإ كب صاخلا ويديفلا تافلم ةفاضإ
.Help ىلع رقناو www.youtube.com ىلإ بهذا ,YouTube ىلإ كب ةصاخلا ويديفلا تافلم ةفاضإ لوح تامولعملا نم ديزمل
مهسلا
.اهديدحتب تمق يتلا مهسلل ةرفوتملا راعسلا رخآ ىلع علطلاب Stocks كل حمسي
مهسلا راعسأ ضرع
.ةقيقد 20 ىلإ لصت رخأت ةرتفب راعسلا رهظت دق .تنرتنلاب ًلصتم نوكت امدنع Stocks حتفب اهيف موقت ةرم لك يف راعسلا ثيدحت متي
:مهسلا ئراق ىلإ ينامتئا قودنص وأ رشؤم وأ مهس ةفاضإ
.1
. ىلع رقنا مث , ىلع رقنا
.2 .Search ىلع رقنا مث ,ينامتئا قودنص مسا وأ ,اًرشؤم وأ ,ةكرش مسا وأ ,اًزمر لخدأ
.3 .ثحبلا ةمئاق يف ةدراولا رصانعلا دحأ رتخا
,6m وأ ,3m وأ ,1mوأ ,1wوأ ,1d ىلع رقنا مث ,مهسلا دحأ زمر ىلع رقنا :رصقأ وأ لوطأ ةينمز ةرتف ىدم ىلع مهسلا مدقت ىدم ضرع
ةنس وأ ,رهشأ ةتس وأ ,رهشأ ةثلث وأ ,دحاو رهش وأ ,دحاو عوبسأ وأ ,دحاو موي ىدم ىلع مدقتلا ىدم ضرعل ينايبلا ططخملا ليدعت متي .2y وأ ,1y وأ
.نيتنس وأ ,ةدحاو
.Delete ىلع رقنا مث ,مهسلا راوجب دوجوملا ىلع رقناو ىلع رقنا :مهس فذح
.ةمئاقلا يف ديدج ناكم ىلإ مهسلا دحأ راوجب دوجوملا بحسب مق مث . ىلع رقنا :مهسلا بيترت ةداعإ
.ىرخأ ةرم ليدبتلل ًةيناث هيلع رقنا .رّيغتلا حضوي يذلا مقرلا ىلع رقنا :ةيوئملا ةبسنلا ساسأ ىلع وأ ةيدقنلا ةميقلا ساسأ ىلع رّيغتلا ضرع
.Numbers ىلع وأ % ىلع رقنا مث ىلع رقنا وأ
تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلا
. ىلع رقناو مهسلا ددح :Yahoo.com ىلع مهسلا لوح تامولعم ىلع علطلا
.ديزملاو ,مهسلاب ةلصلا تاذ بيولا عقاومو تامولعملاو رابخلا ىلع علطلا كنكمي
86
مهسلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
طئارخلا
ةيليصفت تاهاجتا ىلع لوصحلا كنكمي.ملاعلا لود نم ديدعلا يف عقاوملل ةطلتخم ضرع قرطو ,يعانصلا رمقلاب روصو ,عراوشلل طئارخ Maps كل رفوي
يلاحلا كعقوم مادختساو ,(يبيرقت لكشب) هبقعتو يلاحلا كعقوم ىلع روثعلا ,قطانملا ضعب يف كلذك كنكمي.قطانملا ضعب يف ,ةيرورم تامولعمو ةدايقلل
Maps, directions, and location information depend on data collected .هنم وأ رخآ ناكم ىلإ ةدايقلل تاهاجتا ىلع لوصحلل
and services provided by third parties. These data services are subject to change and may not be available
in all geographic areas, resulting in maps, directions, or location information that may be unavailable,
inaccurate, or incomplete. For more information, see www.apple.com/iphone. In order to provide your
location, data is collected in a form that doesn't personally identify you. If you don't want such data collected,
.don't use the feature. Not using this feature won't impact the functionality of your iPhone
ىلع"ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" رظنا ,نامأب لقنتلاو ةدايقلا لوح ةمهم تامولعم ىلع لوصحلل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
اهضرعو عقاوملا ىلع روثعلا
:ةطيرخ ىلع علطلاو عقوم ىلع روثعلا
.1 .حيتافملا ةحول راهظل ثحبلا لقح ىلع رقنا
.2 .يديرب زمر وأ ,لاصتا ةهج وأ ,ةيعجرم ةراشإ وأ ,ملاعملا دحأ وأ ,ًةقطنم وأ ,اًعطاقت وأ ,اًناونع بتكا
.3 .Search ىلع رقنا
.هل فصو وأ عقوملا مسا ىلع علطلل تيبثتلا فرط ىلع رقنا .عقوملا ىلع ةملعك تيبثت فرط رهظي
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا
ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ،تﺎﻫﺎﲡﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌ وأ ،ﻊﻗﻮﳌا
.ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ وأ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تارﺎﺷﻹا
. ىلع رقنا :بقعتلا عضو ليغشتو يلاحلا كعقوم ىلع روثعلل
نم ةرفوتملا تامولعملا Location Services مدختست .(يبيرقت لكشب) يلاحلا كعقوم ديدحتل Location Services ةزيم iPhone مدختسي
.(عقاوملا عيمج يف GPS رفوتي ل ;iPhone 3G كيدل ناك اذإ) GPS و ,(كيدل ً لّ غشم Wi-Fi ناك اذإ) ةيلحملا Wi-Fi تاكبشو ,ةيولخلا ةكبشلا تانايب
.قطانملا عيمج يف ةزيملا هذه رفوتت ل .اًديدحت رثكأ ةروصب كعقوم ىلإ ةراشلا متت ,تامولعملا ةقد تداز املك
87 طئارخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
Location Services تناك اذإ هبقعتو يلاحلا كعقوم ىلع روثعلا كنكمي ل .اهليغشتب كتبلاطم متتس ,ةلّغشم ريغ Location Services تناك اذإ
.(107 ةحفصلا) Location Services رظنا .ةلّغشم ريغ
كعقوم نايبل ةرئاد مادختسا متي ,كلذ فلخب .كعقوم ىلع روثعلل GPS مادختسا دنع كعقوم ىلإ ءاقرز ةملع دوجو ريشي ,iPhone 3G كيدل ناك اذإ
تمق اذإ.ةشاشلا فصتنم يف عقوملا رشؤم لظي ثيحب ةطيرخلا ليدعتب كلذو ,كعقوم ثيدحتب iPhone موقي ,ناكملا يف كلاوجت ءانثأ .يبيرقت لكشب
كرحتت دقو ,ةشاشلا فصتنم يف هيلع ظافحلا نع فقوتي نكلو كعقوم ثيدحت iPhone لصاوي ,ةطيرخلا بحسب تمق وأ ىرخأ ةرم ىلع رقنلاب
.ةشاشلا جراخ عقوملا تامولعم
General > رتخا ,Settings يف .اهمادختسا مدع ةلاح يف Location Services ليغشت فاقيإب مق ,ةيراطبلا رمع ىلع ظافحلل :ةظحلم
.Location Services
.Drop Pin ىلع رقنا مث , ىلع رقنا :طقسُملا تيبثتلا فرط مادختسا
.هراتخت عقوم يأ ىلإ هبحس كلذ دعب كنكمي يذلاو ,ةطيرخلا ىلع تيبثت فرط طقسي
.Replace Pin ىلع رقنا مث , ىلع رقنا :ةعرسب اًيلاح ةضورعملا ةقطنملا ىلإ تيبثتلا فرط كيرحت
رقنا.هريبكت يف بغرت يذلا ءزجلا ىلع اً جودزم اً رقن رقنا وأ .نيعبصإ مادختساب ةطيرخلا ىلع طغضلاب مق
.برقأ لكشب ريبكتلل ىرخأ ةرم اًجودزم اًرقن
ةطيرخلا نم ءزج ريبكت
88
طئارخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.رثكأ ريغصتلل ىرخأ ةرم نيعبصإب رقنا .نيعبصإب ةطيرخلا ىلع رقنلاب مق وأ .ةطيرخلا ىلع طغضلاب مق ريغصتلا
.نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ وأ لفسل وأ ىلعل بحسلاب مق ةطيرخلا نم رخآ ءزج ىلإ لقنتلا وأ ريودتلا
يعانصلا رمقلا ضرع ةقيرط ةدهاشمل Hybrid وأ Satellite ىلع رقنا مث , ىلع رقنا :ةطلتخم وأ يعانصلا رمقلاب ضرع ةقيرط ةدهاشمل
.يعانصلا رمقلا ضرع ةقيرطب ةجمدم عراش ةطيرخ وأ طقف
.ةطيرخلا ضرع ةقيرط ىلإ عوجرلل Map ىلع رقنا
.لاصتلا تاهج ىدحإ رتخاو Contacts ىلع رقنا مث ,ثحبلا لقح يف ىلع رقنا
اذإ.لقلا ىلع دحاو ناونع ىلع لاصتلا ةهج لمتشت نأ بجي ,ةقيرطلا هذهب ناونع عقوم ديدحتل
.هعقوم ديدحت يف بغرت يذلا ناونعلا رايتخا كيلع بجي ,دحاو ناونع نم رثكأ لاصتلا ةهج ىدل ناك
.Contacts يف ًةرشابم ناونعلا ىلع رقنلا قيرط نع نيوانعلا دحأ عقوم ىلع روثعلا كلذك كنكمي
صاخشلا دحأ ناونع عقوم ىلع علطلا
ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاق يف نيدوجوملا
كب
وأ مسلا راوجب ىلع رقنا مث ,هيلإ ريشي يذلا تيبثتلا فرط ىلع رقنا مث ,عقوم داجيإب مق
”.Add to Existing Contact“ وأ Create New Contact ىلع رقنا مث ,فصولا
ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاق ىلإ عقوم ةفاضإ
كب
عقاوملل ةيعجرم تاراشإ عضو
.اًقحل ىرخأ ةرم اهيلع روثعلا يف بغرت يتلا عقاوملل ةيعجرم تاراشإ عضو كنكمي
,فصولا وأ مسلا راوجب دوجوملا ىلع رقنا مث ,هيلإ ريشي يذلا تيبثتلا فرط ىلع رقنا مث ,عقوم ىلع روثعلاب مق :عقومل ةيعجرم ةراشإ عضو
”.Add to Bookmarks“ ىلع رقنا مث
وأ Bookmarks ىلع رقنا مث ,ثحبلا لقح يف ىلع رقنا :اًثيدح هضرع مت عقوم وأ هل ةيعجرم ةراشإ عضو مت عقوم ىلع علطلا
.Recents
تاهاجتا ىلع لوصحلا
.ام ةهجو ىلإ لوصولل ةوطخب ةوطخ ةلصفم ةدايقلل تاهاجتا ىلع لوصحلا كنكمي
:تاهاجتا ىلع لوصحلا
.1 .Directions ىلع رقنا
89 طئارخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.2 .(اًرفوتم نوكي امدنع) يبيرقت لكشب ددحملا يلاحلا كعقومب iPhone أدبي ,اًيضارتفا .Endو Start نيلقحلا يف ءاهتنلاو ءدبلا يعقوم لخدأ
,طقسُملا تيبثتلا فرطو يبيرقت لكشب ددحملا يلاحلا كعقوم كلذ يف امب) Bookmarks يف اًعقوم رتخاو نيلقحلا نم يأ يف ىلع رقنا
.Contacts وأ ,Recents وأ ,(اًرفوتم نوكي امدنع
نم ًلدب كقيدص مسا ىلع رقنلاو Contacts ىلع رقنلا كنكمي ,لاصتلا تاهج ةمئاق يف ءاقدصلا دحل ناونع كيدل ناك اذإ ,لاثملا ليبس ىلع
.ناونعلا ةباتك ىلإ رارطضلا
. ىلع رقنا ,تاهاجتلا سكعل
.3 :يلي امم يأب مق مث ,Route ىلع رقنا
■ ىلع رقنا .ةلحرلل ةيلاتلا ةوطخلا ةدهاشمل ىلع رقنا مث ,Start ىلع رقنا ,ةرم لك يف ةدحاو ةوطخ لكش يف تاهاجتلا ضرعل
.ةدوعلل
■ ةوطخلا هذه حضوت ةطيرخ ةدهاشمل ةمئاقلا يف رصنع يأ ىلع رقنا .List ىلع رقنا مث , ىلع رقنا ,ةمئاق يف تاهاجتلا عيمج ضرعل
.ةلحرلا نم
.اهل اًقفو ةدايقلا نمز ليدعت متي ,ةيرورم تانايب رفوت ةلاح يف .ةشاشلا ىلعأ ةدايقلل يبيرقتلا نمزلا رهظي
ىلع رقنلا مث , ىلع رقنلا مث ,هيلإ ريشي يذلا تيبثتلا فرط ىلع رقنلاو ,ةطيرخلا ىلع عقوم داجيإ قيرط نع تاهاجتلا ىلع لوصحلا كلذك كنكمي
.Directions From Here وأ Directions To Here
. ىلع رقنا :ةيسكعلا تاهاجتلا ىلع لوصحلل ،ءاهتنلاو ءدبلا يتطقن نيب ليدبتلل
.Edit ىلع رقنا مث ,List ىلع رقنا , ةيؤر نم نكمتت مل اذإ
.Recents ىلع رقنا مث ,ثحبلا لقح يف ىلع رقنا :اًثيدح اهضرع مت يتلا تاهاجتلا ىلع علطلا
ةيرورملا لاوحلا راهظإ
.ةطيرخلا ىلع ةعيرسلا قرطلاب ةيرورملا لاوحلا راهظإ كنكمي ,اهرفوت ةلاح يف
.Hide Traffic وأ Show Traffic ىلع رقنا مث , ىلع رقنا :اهؤافخإ وأ ةيرورملا لاوحلا راهظإ
90
طئارخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
:يرورملا قفدتلل اًقفو ناوللاب ةعيرسلا قرطلا زيمرت متي
ﺎً ﻴﻟﺎﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ = يدﺎﻣر
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 25 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ = ﺮﻤﺣﺃ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 50-25 ﻦﻣ = ﺮﻔﺻﺃ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 50 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ = ﺮﻀﺧﺃ
كانه نوكت ل دق وأ ,ةيسيئرلا قرطلا ةدهاشم نم هب نكمتت يذلا ىوتسملا ىلإ ريغصتلل ةجاح يف نوكت دقف ,ناوللاب ةزمرم ًةعيرس اًقرط ىرت مل اذإ
.ةقطنملا هذهل ةرفوتم ةيرورم لاوحأ
اهب لاصتلاو ةيراجتلا لامعلا عقاوم ىلع روثعلا
:ةقطنملا يف ةيراجتلا لامعلا دحأ ىلع روثعلا
.1 .ةطيرخلا ىلع عقوم ىلإ لاقتنلاب مق وأ—عراش ناونع وأ ,ةلود وأ ةيلوو ةنيدم ,لاثملا ليبس ىلع—عقوم ىلع روثعلاب مق
.2 .Search ىلع رقنا مث يصنلا لقحلا يف يراجتلا لمعلا عون بتكا
فارطأ رهظت ,Search ىلع رقنلاب تمق مث "movies" تبتك مث كتنيدم عقوم تددح اذإ ,لاثملا ليبس ىلع .ةقباطملا عقاوملل تيبثت فارطأ رهظت
.كتنيدم يف امنيسلا رود نكامأ مّلعتل تيبثت
.هفصو وأ همسا ىلع علطلل يراجتلا لمعلا مّلعي يذلا تيبثتلا فرط ىلع رقنا
:لثم ءايشأ بتكا :ًلوأ عقوملا ىلع روثعلا نود لامعلا تلاجم ىلع روثعلل

restaurants san francisco ca

apple inc new york
دوجوملا ىلع رقنا مث ,يراجتلا لمعلا ىلع مّلعي يذلا تيبثتلا فرط ىلع رقنا :تاهاجتا ىلع لوصحلا وأ ةيراجتلا لامعلا دحأب لاصتلل
.مسلا راوجب
91 طئارخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ضﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:يلي امب مايقلا كانه نم كنكمي

.هترايزل بيو ناونع وأ ,ينورتكلإ ديرب لاسرل ينورتكلإ ديرب ناونع وأ ,هب لاصتلل فتاه مقر ىلع رقنلا

.Directions From Here وأ Directions To Here ىلع رقنا ,تاهاجتا ىلع لوصحلل

Add to Existing“ وأ Create New Contact ىلع رقناو لفسل لقتنا ,كب ةصاخلا لاصتلا تاهج ةمئاق ىلإ يراجت لمع ةفاضل
”.Contact
.List ىلع رقنا ,Map ةشاش ىلع نم :ثحبلاب اهيلع روثعلا مت يتلا ةيراجتلا لامعلاب ةمئاق ىلع علطلل
.هتامولعم ىلع علطلل ةيراجتلا لامعلا دحل رواجملا ىلع رقنا وأ .هعقوم ىلع علطلل ةيراجتلا لامعلا دحأ ىلع رقنا
سقطلا
.ملاعلا ندم نم رثكأ وأ ةدحاو ةنيدمل ةلبقم مايأ ةتسل عقوتو ةيلاحلا ةرارحلا ةجرد ىلع لوصحلل Weather مدختسا
سقطلا تاصخلم ضرع
.ةددحملا ةنيدملا يف يلاحلا سقطلا ىلع علطلل ةيسيئرلا ةشاشلا نم Weather ىلع رقنا
مﺎﻳأ ﺔﺘﺴﻟ ﺔﻳﻮﳉا ةﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳊا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا
ﻲﻣﻮﻴﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻاو عﺎﻔﺗرﻻا
ﺎﻬﻓﺬﺣو نﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻧﺰﺨُﳌا نﺪُﳌا دﺪﻋ
92
سقطلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
حوللا نول ناك اذإو.م 6:00 ةعاسلاو ص 6:00 ةعاسلا نيب — ةنيدملا هذه يف راهنلا تقو هنإ ىلع اذه لدي ,حتاف قرزأ نولب ًءاضم سقطلا حول ناك اذإ
.ص 6:00 ةعاسلاو م 6:00 ةعاسلا نيب— ءاسملا تقو هنإ ىلع اذه لدي ,نكاد يناوجرأ
:ةنيدم ةفاضإ
.1
. ىلع رقنا مث , ىلع رقنا
.2 .Search ىلع رقنا مث ,اًيديرب اًزمر وأ ةنيدم مسا لخدأ
.3 .ثحبلا جئاتن ةمئاق يف ةدورسملا ندملا نم ةنيدم رتخا
سقطلا حول لفسا ةدوجوملا طاقنلا ددع ريشي . طاقنلا فص نيمي وأ راسي ىلإ رقنا وأ ,اًنيمي وأ اًراسي كعبصإب كرحت :ىرخأ ةنيدم ىلإ ليدبتلا
.ةنزخملا ندملا ددع ىلإ
.ةمئاقلاب ديدج ناكم ىلإ ةنيدملا راوجب دوجوملا بحسا مث , ىلع رقنا :ندملا بيترت ةداعإ
.Delete ىلع رقنا مث ,ةنيدملا راوجب دوجوملا ىلع رقناو ىلع رقنا :ةنيدم فذح
.°C وأ °F ىلع رقنا مث , ىلع رقنا :سويزلس وأ تياهنيرهف ماظنب ةرارحلا تاجرد ضرعل
سقطلا لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا
.ديزملاو ,ةنيدملاب ةلص تاذ بيو عقاومو رابخأو سقطلا لوح ًليصفت رثكأ ريرقت ىلع علطلا كناكمإب
. ىلع رقنا :Yahoo.com ىلع ندملا ىدحإ لوح تامولعم ىلع علطلا
ةعاسلا
.تقوملا نييعتو ,تيقوتلا ةعاس مادختساو ,هبنملا نييعتو ,ةفلتخم نكامأ يف تقولا ىلع علطلاب Clock كل حمسي
ملاعلا تاعاس
.ملاعلا لوح ىرخلا ةيسيئرلا ةينمزلا قطانملاو ندملا يف تقولا راهظل تاعاس ةفاضإ كنكمي
.World Clock ىلع رقنا :تاعاسلا ضرع
ناك اذإ .ءاسملا تقو هنأ ىلع اذه لدي ,ءادوس ةعاسلا ةهجاو تناك اذإ .ةنيدملا كلت يف راهنلا تقو هنأ ىلع لدي اذهف ,ءاضيب ةعاسلا ةهجاو تناك اذإ
.اهنيب لقنتلل كعبصإب كرحت ,تاعاس عبرأ نم رثكأ كيدل
:ةعاس ةفاضإ
.1 .World Clock ىلع رقنا
93 ةعاسلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.2
.ةنيدملا مسا بتكا مث , ىلع رقنا
.هتبتك امل ةقباطملا ندملا ءامسأ لفسلاب رهظي
.3 .ةنيدملا كلتل ةعاس ةفاضل ندملا ىدحإ ىلع رقنا
.ةينمزلا ةقطنملا سفن يف ةيسيئر ةنيدم نع ثحبلا لواح ,اهنع ثحبت يتلا ةنيدملا ىرت مل اذإ
.Delete ىلع رقنا مث ةعاسلا راوجب دوجوملا ىلع رقنا مث .Edit ىلع رقناو World Clock ىلع رقنا :ةعاس فذح
.ةمئاقلاب ديدج ناكم ىلإ ةعاسلا راوجب دوجوملا بحسب مق مث .Edit ىلع رقناو World Clock ىلع رقنا :تاعاسلا بيترت ةداعإ
تاهبنملا
.طقف ةدحاو ةرم اًتوص ردصيل وأ ,اهددحت مايأ يف رركتيل هبنم لك نييعتب مق .ةددعتم تاهبنم نييعت كنكمي
:هبنم نييعت
.1
. ىلع رقنا مث Alarm ىلع رقنا
.2 :ةيلاتلا تادادعلا نم يأ طبضب مق

.مايلا رتخاو Repeat ىلع رقنا ,ةنّيعم مايأ يف رركتيل هبنملا نييعتل

.Sound ىلع رقنا ,هبنملا قلطنا دنع ردصتس يتلا ةمغنلا رايتخل

رقنلاب تمقو ًلّغشم Snooze ناك اذإ .هليغشت فاقيإ وأSnooze ليغشتب مق ,ليجأتلل طغضلل رايخلا كحنميس هبنملا ناك اذإ ام نييعتل
.قئاقد رشع رورم دعب ىرخأ ةرم توصلا رادصل دوعي مث هبنملا فقوتي ,هبنملا قلطنا دنع Snooze ىلع

.هبنملا قلطنا دنع ةيمستلا iPhone ضرعي .Label ىلع رقنا ,هبنملل فصو ءاطعل
.ةشاشلا ىلعأب دوجوملا iPhone تامولعم طيرش ىلع رهظي ,لقلا ىلع دحاو هبنم ليغشت دنع
.حيحصلا يلحملا تيقوتلا يف iPhone تاهيبنت قلطنت ل دق ,اًرفاسم تنك اذإ .عقاوملا عيمج يف ةكبشلا تقو ةمدخلا يدوزم ضعب معدي ل :ةظحلم
.(109 ةحفصلا) Date and Time رظنا
اًتوص ردصي نل ,تاهبنملا دحأ ليغشت فاقيإ ةلاح يف .هليغشت فاقيإ وأ هبنم يأ ليغشتب مق مث Alarm ىلع رقنا :هليغشت فاقيإ وأ هبنم ليغشت
.ىرخأ ةرم هليغشتب مقت مل ام ًةيناث
.هنيكمت ةداعل ىرخأ ةرم هليغشت كناكمإب .توصلل هرادصإ دعب اًيئاقلت هليغشت فاقيإ متي ,طقف ةدحاو ةرم اًتوص قلطيل هبنم نييعت ةلاح يف
.هرييغت يف بغرت يذلا هبنملل رواجملا ىلع رقنا مث ,Edit ىلع رقناو Alarm ىلع رقنا :هبنملا تادادعإ رييغت
.Delete ىلع رقناو هبنملل رواجملا ىلع رقنا مث ,Edit ىلع رقناو Alarm ىلع رقنا :هبنم فذح
تيقوتلا ةعاس
:ثدحل تيقوت ديدحتل تيقوتلا ةعاس مادختسا
94
ةعاسلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.1 .Stopwatch ىلع رقنا
.2 .تيقوتلا ةعاس ءدبل Start ىلع رقنا

.ةرود لك دعب Lap ىلع رقنا,تارودلا تاتيقوت ليجستل

.ةعباتملل Start ىلع رقنا .Stop ىلع رقنا ,اًتقؤم اًفاقيإ تيقوتلا ةعاس فاقيل

.اًتقؤم اًفاقيإ ةفقوتم تيقوتلا ةعاس نوكت امدنع Reset ىلع رقنا ,تيقوتلا ةعاس نييعت ةداعل
.ةيفلخلا يف تيقوتلا ةعاس ليغشت رمتسي ,ىرخلا iPhone تاقيبطت دحل تبهذو تيقوتلا ةعاس ءدبب تمق اذإ
تِقّوملا
.تِقّوملا ءدبل Start ىلع رقنا.قئاقدلاو تاعاسلا ددع نييعتل كعبصإب كرحت مث ,Timer ىلع رقنا :تِقّوملا نييعت
.When Timer Ends ىلع رقنا :توصلا رايتخا
.Sleep iPod رتخاو When Timer Ends ىلع رقنا مث ,تِقّوملا نييعتب مق :مونلل تِقّوم نييعت
.تِقّوملا ءاهتنا دنع ويديفلاو ىقيسوملا ليغشت نع iPhone فقوتي ,مونلل تِقّوم نييعتب موقت امدنع
.ةيفلخلا يف لمعلا يف تِقّوملا رمتسي ,ىرخلا iPhone تاقيبطت دحأ ىلإ تبهذ مث تِقّوملا ءدبب تمق اذإ
ةبساحلا
ةبساحلا مادختسا
وأ عمجلا رز ىلع رقنلاب موقت امدنع .اًمامت ةيسايقلا ةبساحلا عم هب لماعتت يذلا لكشلاب Calculator يف ةدوجوملا فئاظولاو ماقرلا ىلع رقنلاب مق
ةيملع ةبساح ىلع لوصحلل iPhone ريودتب مق .اهذيفنت متي يتلا ةيلمعلا ةفرعمب كل حمستل رزلا لوح ءاضيب ةقلح رهظت ,ةمسقلا وأ برضلا وأ حرطلا
.ةعسوم
ةيسايقلا ةركاذلا فئاظو

.ضورعملا مقرلا حسمل رقنا :C

.ةركاذلا حسمل رقنا :MC

.ةركاذلا يف ضورعملا مقرلا نيزختل رقنا ,ةركاذلاب ماقرأ دوجو مدع ةلاح يف .ةركاذلاب دوجوملا مقرلا ىلإ ضورعملا مقرلا ةفاضل رقنا :+M

.ةركاذلاب دوجوملا مقرلا نم ضورعملا مقرلا حرطل رقنا :-M

يف اًنزخم اًمقر كانه هنأ ينعي اذهف ,رزلا لوح ءاضيب ةقلح كانه تناك اذإ.ةركاذلا يف دوجوملا مقرلاب ضورعملا مقرلا لادبتسل رقنا :MR
.ةركاذلا
95 ةبساحلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.ةيملعلاو ةيسايقلا نيتبساحلا نيب ليدبتلاب موقت امدنع ةركاذلا يف اًنزخم مقرلا لظي
ةيملعلا ةبساحلا حيتافم
.ةيملعلا ةبساحلا ضرعل يقفلا هاجتلاب iPhone ريودتب مق
,
1-
cosو ,
1-
sin) ةيسكعلا اهفئاظو ىلإ (tanhو ,cosh و ,sinhو ,tanو ,cosو ,sin) تاثلثملا باسحب ةقلعتملا رارزلا رييغتل يدؤت
اهفئاظو ىلإ رارزلا ةداعل ىرخأ ةرم 2nd ىلع رقنا .
x
2 ىلإ
x
eو ,log2 ىلإ ln كلذك ريّغت امك .(
1-
tanhو ,
1-
cosh ,
1-
sinhو ,
1-
tanو
.ةيلصلا
2nd
.ًةلخادتم ةيربجلا تارابعلا نوكت نأ نكمي .نيسوق لخاد ةيربج ةرابع حتفي )
.نيسوق لخاد ةيربج ةرابع قلغي (
,لاثملا ليبس ىلع .(x) برضلا حاتفم عم همدختسا ,ةيوئم ةبسن باسحل .تاموصخلا حرطيو ,تادايزلا فيضيو ,ةيوئملا ةبسنلا بسحي
لخدأ ,500 نم 8% باسحل
= 500 x 8 %
.40 يواسي جتانلا
500 هتميق رصنعل ةيلكلا ةفلكتلا باستحل ,لاثملا ليبس ىلع .(–) حرطلا وأ (+) عمجلا حاتفم عم همدختسا ,مصخ حرطل وأ ,ةدايز ةفاضل
لخدأ ,8% غلبي تاعيبملا ىلع بئارض لدعمب اًهينج
= 500 + 8 %
.540 يواسي جتانلا
%
.يرشعلا قيسنتلاب ةميقلا بولقم وه هنم جتانلا 1/x
.ةميقلا عيبرتب موقي 2
x
.ةميقلا بيعكتب موقي 3
x
لخدأ ,
4
3 باستحل ,لاثملا ليبس ىلع .ةيناثلا ةميقلا سل ىلولا ةميقلا عفرل نيتميق نيب رقنلاب مق
= 4
x
3 y
.81 يواسي جتانلا
x
y
.ةميقلا بورضم باستحاب موقي !x
.ةميقلل يعيبرتلا رذجلا باستحاب موقي
96
ةبساحلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
لخدأ , 81
4
باستحل ,لاثملا ليبس ىلع .y ةميقلل x رذجلا باستحل نيتميق نيب مدختسُي
= y 4
x
81
.3 يواسي جتانلا
y
x
.ةميقلل 10 ساسلا متيراغول وه هنم جتانلا log
.ةميقلل ةيوازلا بيج باستحاب موقي sin
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل سوقلا بيج باستحاب موقي 1-
sin
.ةيوازلل مامتلا بيج باستحاب موقي cos
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل سوقلا مامت بيج باستحاب موقي 1-
cos
.ةميقلا لظ باستحاب موقي tan
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل سوقلا لظ باستحاب موقي 1-
tan
.ةميقلل يعيبطلا متيراغوللا باستحاب موقي ln
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .2 ساسلل متيراغوللا باستحا بموقي log2
.ةميقلل دئازلا عطقلا بيج باستحاب موقي sinh
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل دئازلا عطقلا بيج سوكعم باستحاب موقي 1-
sinh
.ةميقلل دئازلا عطقلا مامت بيج باستحاب موقي cosh
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل دئازلا عطقلا مامت بيج سوكعم باستحاب موقي 1-
cosh
.ةميقلل دئازلا عطقلا لظ باستحاب موقي tanh
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .ةميقلل دئازلا عطقلا لظ سوكعم باستحاب موقي 1-
tanh
.ةميقلا كلت سأ ىلإ (...e” (2.718281828459045“تباثلا عفرل ةميق لاخدإ دعب هيلع رقنلاب مق x
e
.(2nd رزلا ىلع رقنلا دعب اًرفوتم نوكي) .1024 =
x
10 2 ,لاثملا ليبس ىلع .ةضورعملا ةميقلا سل ةعوفرم 2 جتان باستحاب موقي
x
2
.نايدارلاب تاثلثملا باسحب ةقلعتملا فئاظولا نع ريبعتلل عضولا رييغتب موقي Rad
.تاجردلاب تاثلثملا باسحب ةقلعتملا فئاظولا نع ريبعتلل عضولا رييغتب موقي Deg
.(...π (3.141592653589793 ةميق لاخدإب موقي π
.اهلخدتس يتلا ةيلاتلا ةميقلا سأ ىلإ ةعوفرم 10 يف اًيلاح ةضورعملا ةميقلا برضب موقي لماعم نع ةرابع EE
.1 و 0 نيب عقي يئاوشع مقر عاجرإب موقي Rand
97 ةبساحلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
تاظحلملا
تاظحلملا ةءارقو ةباتك
ةظحلم لك نم ىلولا تاملكلا ةدهاشم كناكمإب نوكي .ىلعلا يف ثدحلا ةظحلملا لعج عم ,هيف تفيضأ يتلا خيراتلا ساسأ ىلع تاظحلملا درس متي
.ةمئاقلا يف
.Done ىلع رقناو كب ةصاخلا ةظحلملا بتكا مث , ىلع رقنا :ةظحلم ةفاضإ
.ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةظحلملا ىلع علطلل وأ ىلع رقنا .ةظحلملا ىلع رقنا :ةظحلم ةءارق
.حيتافملا ةحول راهظل ةظحلملا يف ناكم يأ ىلع رقنا :ةظحلم ريرحت
. ىلع رقنا مث ,ةظحلملا ىلع رقنا :ةظحلم فذح
ينورتكللا ديربلاب تاظحلملا لاسرإ
. ىلع رقنا مث ,ةظحلملا ىلع رقنا :ينورتكللا ديربلاب ةظحلم لاسرإ
.(55 ةحفصلا) Organizing Email رظنا .ينورتكللا ديربلا عم لماعتلل اًدعم iPhone نوكي نأ بجي ,ينورتكللا ديربلاب ةظحلم لاسرل
لاصتلا تاهج
مهتنمازمو لاصتلا تاهج داريتسا
:ةيلاتلا قرطلاب iPhone ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ كنكمي

((13 ةحفصلا) Syncing with iTunes رظنا) كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلاب لاصتلا تاهج ةنمازمب مق ,iTunes يف

Setting Up رظنا) Calendars نيكمت عم ,iPhone ىلع Microsoft Exchange وأ MobileMe تاباسح دادعإب مق
((17 ةحفصلا) Accounts

Installing Configuration رظنا) Calendars نيكمت عم ,Exchange باسح دادعإ هللخ نم متيل فيرعت فلم تيبثتب مق
((18 ةحفصلا) Profiles

iPhone ىلع ًةرشابم لاصتا تاهج لاخدإ

SIM نم لاصتا تاهج داريتسا
98
تاظحلملا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.Import SIM Contacts ىلع رقنا مث ,”Mail, Contacts, Calendars“ ىلع رقنا ,Settings يف :SIM نم لاصتا تاهج داريتسا
Microsoftو MobileMe نم لك ىلع كيدل اًنّكمم Calendars ناك اذإ .iPhone ىلإ SIM ىلع ةدوجوملا لاصتلا تامولعم داريتسا متي
.هيلإ SIM ىلع ةدوجوملا لاصتلا تاهج ةفاضإ يف بغرت امهنم باسح يأ رايتخاب كتبلاطم متت ,Exchange
لاصتلا تاهج يف ثحبلا
كيدل ناك اذإ .iPhone ىلع ةدوجوملا كب ةصاخلا لاصتلا تاهجب ةنزخملا تاكرشلا ءامسأو ,ريخلا مسلاو ,لولا مسلا مادختساب ثحبلا كناكمإب
روثعلل كتسسؤمب ةصاخلا (GAL) "ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق" يف ثحبلا نم كلذك نكمتت دق ,iPhone ىلع اًدعم Microsoft Exchange باسح
.ةكرشلا يف ةدوجوملا لاصتلا تاهج ىلع
.ةباتكلا أدبت امدنع اًروف ةقباطملا تامولعملا تاذ لاصتلا تاهج رهظت ,ثحبلا تامولعم لاخدإب موقت امدنع
مسلا وأ ,لولا مسلا لخدأو لاصتلا تاهج مئاوق نم ةمئاق يأ ىلعأب دوجوملا ثحبلا لقح ىلع رقنا ,Contacts يف :لاصتلا تاهج يف ثحبلا
.ةكرشلا مسا وأ ,ريخلا
,ريخلا مسلا وأ ,لولا مسلا لخدأ مث ,ةمئاقلا لفسأب Directories ىلع رقنا مث ,Groups ىلع رقنا :"ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق" يف ثحبلا
.ةكرشلا مسا وأ
.iPhone ىلإ اهظفح وأ "ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق" لاصتا تاهج ريرحت كنكمي ل
iPhone ىلع ةدوجوملا لاصتلا تاهج ةرادإ
. ىلع رقناو Contacts ىلع رقنا :iPhone ىلع لاصتا ةهج ةفاضإ
Delete ىلع رقناو لفسلا ىلإ لقتنا .Edit ىلع رقنا مث ,لاصتا ةهج رتخا ,Contacts يف
.Contact
لاصتا ةهج فذح
لخدأو Create New Contact ىلع رقنا . ىلع رقنا مث ,اًمقر لخدأو ,Keypad ىلع رقنا
.لاصتا ةهج رتخاو ”Add to Existing Contact“ ىلع رقنا وأ ,لصتملا تامولعم
حيتافملا ةحول نم لاصتا ةهج ةفاضإ
فذحل . ىلع رقنا ,رصنع ةفاضل .Edit ىلع رقنا مث ,لاصتا ةهج رتخا ,Contacts يف
. ىلع رقنا ,رصنع
لاصتلا تاهج تامولعم ريرحت
فاقيإ دوجو فتاهلا ةمظنأ دحأ بلطتي دق ,لاثملا ليبس ىلع .Pause ىلع رقنا مث , ىلع رقنا
دنع تلصاف ةروص يف تقؤملا فاقيلا تاملع رهظت .قحلملا مقر بلط لبق رثكأ وأ دحاو تقؤم
.مقرلا ظفح
مقر يف تقؤم فاقيإ لاخدإ
,Create New Contact ىلع رقنا مث .مقرلا راوجب دوجوملا ىلع رقناو Recents ىلع رقنا
.لاصتا ةهج رتخاو ”Add to Existing Contact“ ىلع رقنا وأ
ىلإ اًثيدح نيلصتملا دحأ فتاه مقر ةفاضإ
كب ةصاخلا لاصتلا تاهج
:لاصتا ةهج ىلإ ةروصنييعت
.1 .لاصتا ةهج رتخاو Contacts ىلع رقنا
.2 .ةدوجوملا ةروصلا ىلع رقنا وأ ,Add Photo ىلع رقنا مث Edit ىلع رقنا
.3 .ةروص رتخاو Choose Existing Photo ىلع رقنا وأ .اريماكلا مادختسل Take Photo ىلع رقنا
99 لاصتلا تاهج
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.4 .كتبغر بسح اهمجح رييغتو ةروصلا بحسب مق
.5 .Set Photo ىلع رقنا
.رصانعلا دحأ ىلع رقنا مث .لاصتا ةهج رتخاو Contacts ىلع رقنا :لاصتلا ةهج تامولعم ةشاش مادختسا
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻒﺿأ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔُﳌا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺳرا
فﺮﻌﺗو ﺔﻄﻳﺮﳋا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا
تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
.كب ةصاخلا ةلضفملا ةمئاق يف اًنزخم مقرلا نأ فتاهلا مقر راوجب ةمجن دوجو ينعي
.(قطانملا عيمج يف رفوتم ريغ) .ةمئاقلا ىلعل لقتناو Contacts ىلع رقنا :كب صاخلا فتاهلا مقر ىلع علطلا
100
لاصتلا تاهج
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
7 لصفلا
تاقيبطتلا نم ديزملا
.iPhone ـل ىرخلا تليضفتلا لاخدإو ,ةكبشلا لاصتا نيوكتو ,تقولاو خيراتلا نييعتو ,iPhone تاقيبطت صيصختب تادادعلا كل حمست
ناريطلا عضو
.ىرخلا ةينورتكللا ةزهجلاو ةرئاطلا ليغشت عم لخادتلا بنجتل iPhone ـل ةيكلسللا تازيملا ليطعت ىلإ ناريطلا عضو يدؤي
.ناريطلا عضو ليغشتب مقو ,Settings قوف رقنا :ناريطلا عضو ليغشت
وأ Wi-Fi وأ ةيكلسل وأ ,ةيفتاه تاراشإ ردصت ل .ةشاشلا ىلعأ دوجوملا تامولعملا طيرش يف رهظي ,ليغشتلا ديق ناريطلا عضو نوكي امدنع
:نم نكمتت نل .iPhone تازيم نم ديدعلا ًلطعم ,GPS لابقتسا ليغشت فاقيإ متيو , iPhone نع Bluetooth

اهلابقتسا وأ ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإ

يئرملا يتوصلا ديربلا ملتسا

هلابقتسا وأ ينورتكللا ديربلا لاسرإ

تنرتنلا ضارعتسا

Microsoft Exchange وأ MobileMe عم (طقف MobileMe) ةيعجرملا تاملعلا وأ ,ميوقتلا وأ ,ءامسلا ةنمازم

اهلابقتسا وأ ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ

YouTube ويديف قفد يقلت

مهسلا راعسأ ةفرعم

طئارخلا ىلع عقاوملا ةفرعم

سقطلا ريراقت ىلع لوصحلا

تاقيبطتلا وأ ىقيسوملا ءارش
:يف iPhone مادختسا ةلصاوم كنكمي ,اهب لومعملا حئاوللاو نيناوقلاو ,ةرئاطلا ىلع لوئسملا حمس اذإ

ويديفلا ةدهاشمو ىقيسوملا ىلإ عامتسلا

يئرملا يتوصلا ديربلا ىلإ عامتسلا

كب صاخلا ميوقتلا نم ققحتلا

اهضرع وأ روصلا طاقتلا

تاهيبنتلا عامس
101 ناريطلا عضو
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا

تقوملا وأ تيقوتلا ةعاس مادختسا

ةبساحلا مادختسا

تاظحلملا نيودت

iPhone ىلع ةنزخملا ينورتكللا ديربلا لئاسرو ةيصنلا لئاسرلا ةءارق
:نم كنكمي امم ,ىرخأ ةرم Wi-Fi ةكبش ليغشت كنكمي ,اهب لومعملا حئاوللاو نيناوقلاو ةرئاطلا دئاق حمسي ثيح ,قطانملا ضعب يف

هلابقتساو ينورتكللا ديربلا لاسرإ

تنرتنلا ضارعتسا

Microsoft Exchange و MobileMe عم (طقف MobileMe) ةيعجرملا تاملعلاو ,ميوقتلاو ,ءامسلا ةنمازم

YouTube ويديف قفد يقلت

مهسلا راعسأ ةفرعم

طئارخلا ىلع عقاوملا ةفرعم

سقطلا ريراقت ىلع لوصحلا

تاقيبطتلاو ىقيسوملا ءارش
Wi-Fi
فاقيإب كمايق وأ Wi-Fi تاكبش رفوت مدع لاح يف.تنرتنلا ةكبشب لاصتلل ةيلحملا Wi-Fi تاكبش مدختسي iPhone ناك اذإ Wi-Fi تادادعإ ددحت
,Safariو ,Mail مادختسا كنكمي.اهرفوت لاح يف ,ةيولخلا تانايبلا ةكبش قيرط نع تنرتنلا ةكبشب لصتي iPhone نإف ,Wi-Fi تاكبش ليغشت
iTunes Wi-Fi Music مادختسا كنكمي ل نكلو ,ةيولخ تانايب ةكبش لاصتا ربع AppStoreو ,Weatherو ,Maps و ,Stocks و ,YouTubeو
.Store
.اهليغشت فاقيإ وأ Wi-Fi ليغشتب مقو ,Wi-Fi رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ Wi-Fi ليغشت
لخدأ ,ةرورضلا دنع.ةكبش رتخا مث ,قاطنلا يف ةدوجوملا تاكبشلا فشتكي iPhone نل ةظحل رظتناو ,Wi-Fi رتخا :Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
.( لفقلا زمر عم رهظت رورم ةملك بلطتت يتلا تاكبشلا) .Join ىلع رقناو ,رورملا ةملك
ةكبش نم رثكأ دوجو ةلاح يف .قاطنلا نمض ةدوجوم تناك املك ةكبشلا هذهب اًيئاقلت iPhone لصتي ,اًيودي Wi-Fi ةكبشب لاصتلاب كمايق درجمب
.اهمادختسا مت ةكبش رخآب iPhone لصتي ,قاطنلا نمض لبق نم ةمدختسم
تدادزا اماك .ةراشلا ةوق ضرعي ةشاشلا ىلعأ تامولعملا طيرش يف دوجوملا Wi-Fi زمر نإف ,Wi-Fi ةكبشب ًلصتم iPhone نوكي امدنع
.ةراشلا ةوق تدادزا ,اهارت يتلا ةطرشلا
فاقيإ وأ "Ask to Join Networks" ليغشتب مقو ,Wi-Fi رتخا :ةديدج ةكبشب لاصتلا يف بغرت تنك اذإ امع كلاؤسل iPhone نييعت
.هليغشت
اهتمدختسا يتلا Wi-Fi ةكبش قاطن نمض دجاوتم ريغ تنأو ,لاثملا ليبس ىلع Mail وأ Safari مادختسا قيرط نع تنرتنلاب لاصتلا كتلواحم دنع
رايتخلا كنكمي يتلا ةرفوتملا Wi-Fi تاكبش عيمجب ةمئاق iPhone ضرعي.ىرخأ ةكبش نع ثحبلل iPhone رابخإب رايخلا اذه موقي ,لبق نم
لصتت نأ بجي ,"Ask to Join New Networks " رايخلا ليغشت فاقيإ ةلاح يف (.لفقلا زمر عم رهظت رورم ةملك بلطتت يتلا تاكبشلا).اهنم
.ةيولخ تانايب ةكبش وأ لبق نم اهمادختسا مت ةكبش رفوت مدع ةلاح يف تنرتنلاب لصتت يكل اًيودي تاكبشلا ىدحإب
لاصتلا مت يتلا ةكبشلا راوجب دوجوملا ىلع رقناو ,Wi-Fi رتخا :اًيئاقلت اهب iPhone لصتي ل يلاتلابو ،تاكبشلا ىدحإ لهاجت
."Forget this Network" ىلع رقنا مث.لبق نم اهب
102
Wi-Fi
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
لخدأو ,Wi-Fi > Other رتخا ,اهنع ثحبلا مت يتلا تاكبشلا ةمئاق يف ةضورعم ريغ Wi-Fi ةكبشب لاصتلل :ةقلغم Wi-Fi ةكبشب لاصتلا
.رورملا ةملك لخدأو ,ةكبشلا همدختست يذلا ناملا عون ىلع رقنا مث ,Security ىلع رقنا ,رورم ةملك بلطتت ةكبشلا تناك اذإ .ةكبشلا مسا
.ةقلغم ةكبشب لاصتلا نم نكمتت يكل ناملا عونو ,رورملا ةملكو ,ةكبشلا مسا فرعت نأ بجي
تادادعلا نع ةكبشلا لوؤسم لأسا.تباثلا IP ناونع وأ ليمعلا فرعم لثم ,اهطبض وأ ةيضارتفلا تادادعلا ضعب لاخدإ Wi-Fi تاكبش ضعب بلطتت دق
.اهمادختسا بجي يتلا
.ةكبشلا راوجب دوجوملا ىلع رقنا مث ,Wi-Fi رتخا :Wi-Fi ةكبشب لاصتلل تادادعلا طبض
VPN
.(106 ةحفصلا) Network رظنا .اهليغشت فاقيإ وأ VPN ليغشتب كل حمسي امم ,كيدل iPhone ىلع VPN نيوكت دنع دادعلا اذه رهظي
Carrier
مادختسلل ةرفوتم نيرخلا نييلحملا تامدخلا يدوزم تانايب تاكبش نوكتو ,كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةكبش قاطن جراخ نوكت امدنع دادعلا اذه رهظي
نييذلا ةمدخلا يدوزم عم طقف تاملاكملا ءارجإ كنكمي.ةيولخلا تاكبشلاب ةصاخلا تنرتنإ تلاصتاو ,يئرملا يتوصلا ديربلاو ,ةيفتاهلا كتاملاكم ءارجإ يف
ةكبشلا ةمدخ دوزم ةطساوب كيلع لاوجتلا موسر باستحا متي دق .ةيفاضإ موسر عفد مزلي دق.كب صاخلا ةمدخلا دوزم عم لاوجتلا تايقافتا نوكلمي
.كب صاخلا ةمدخلا دوزم قيرط نع كلذو ,ةددحملا
صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا وأ ,كب صاخلا ةمدخلا دوزمب لصتا ,لاوجتلا ةيصاخ نيكمت ةيفيكو ,ةكبشلا قاطن جراخ ةيطغتلا لوح تامولعملا نم ديزمل
.هب
.اهمادختسا ديرت يتلا ةكبشلا ددحو ,Carrier رتخا :ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجل ةمدخ دوزم ديدحت
كنكمي لو ,iPhone ةشاش ىلع No Service ةلاسرلا رهظت ,ةكبشلا رفوت مدع لاح يف .طقف ةكبشلا هذه iPhone مدختسي ,ةكبشلا ديدحت درجمب
ىلإ Network Settings نييعتب مق.ةيولخلا تانايبلا ةكبش ربع تنرتنلاب لاصتلا وأ ,يئرملا يتوصلا ديربلا وأ ,اهلابقتسا وأ تاملاكملا ءارجإ
.كلجل ةكبشلا ديدحتب iPhone موقي يكل Automatic
Fetch New Data
يأو ,Mailو ,!Yahooو ,Microsoft Exchangeو ,MobileMe تاباسح يف هليغشت فاقيإ وأ Push رايخلا ليغشتب دادعلا اذه كل حمسي
تامولعملا روهظ ةلاح يف iPhone ىلإ اًيئاقلت ةديدجلا تامولعملا ميلستب Push تاباسح موقت .iPhone ىلع اهنيوكتب تمق ىرخأ "push" تاباسح
رمع ىلع ظافحلل وأ ىرخلا تامولعملاو ديربلا ميلست ليجأتل Push ةيصاخ ليغشت فاقيإ ديرت دق .(تاريخأتلا ضعب ثدحت دق) مداخلا ىلع ةديدجلا
.ةيراطبلا
نم ققحتلاب iPhone مايق يأ -تانايبلا هذه "بلج" كناكمإب لازي ل ,ةيصاخلا هذه معدت ل تاباسح دوجو ةلاح يفو ,Push ليغشت فاقيإ ةلاح يف
ظافحلل.تانايبلا بلط اهيف متي يتلا تارملا ددع ديدحتل Fetch New Data دادعلا مادختساب مق.ةرفوتم ةديدج تامولعم دجوت تناك اذإ ام ةفرعمل مداخلا
.اًريثك تامولعملا بلجب موقت ل ,ةنكمم ةرتف لوطل ةيراطبلا رمع ىلع
.Push ليغشتل رقنا مث ,Fetch New Data ىلع رقنا :Push ليغشت
.تاباسحلا عيمجل تامولعملا ملتسل اهديرت يتلا تارملا ددع رتخا مث ,Fetch New Data ىلع رقنا :تامولعملا بلجل ينمزلا لصافلا نييعت
.اًراركت لقأ ةروصب بلجلا ةيصاخ مدختسا ,ةيراطبلا رمع ىلع ظافحلل
103 VPN
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
.تاباسحلا دحأ ىلع رقنا مث ,Advanced ىلع رقنا ,Fetch New Data ةمئاقلا يف :ةيدرفلا تاباسحلل بلجلا وأ ملتسلا تادادعإ نييعت
.يدرفلا باسحلا تادادعإ ءاغلإ ىلإ Fetch New Data ةشاشلا يف Manually ىلع Fetch وأ OFF ىلع Push نييعت يدؤي
تمصلاو نينرلا يعضو نيب ليدبتلاو تاوصلا
.iPhone بناج ىلع دوجوملا Ring/Silent حاتفملا كيرحتب مق :تمصلاو نينرلا يعضو نيب ليدبتلا
مادختساب هنييعت مت يذلا هيبنتلا ردصي ,كلذ نم مغرلا ىلع .ةيتوص تاريثأت وأ ,هيبنت وأ ,نينر يأ iPhone ردصي ل ,تمصلا عضو ىلع نييعتلا ةلاح يف
.ةعاسلا
Vibrate رايخلا ليغشتب مق ,تمصلا عضو يف زازتهلل iPhone نييعتل .تاوصلا رتخا :ةملاكم يقلت ةلاح يف زتهيس iPhone ناك اذإ نييعت
فاقيإب مق وأ Vibrate under Ring رايخلا ليغشتب مق ,نينرلا عضو يف زازتهلل iPhone نييعتل.هليغشت فاقيإب مق وأ under Silent
.هليغشت
يرجت ل تنكو ,ليغشتلا ديق ويديف وأ ةينغأ كانه نكي مل اذإ ,كلذ فلخب.ريرمتلا طيرش بحساو ,Sounds رتخا:تاهيبتلاو نينرلا توصطبض
.iPhone بناج ىلع ةدوجوملا توصلا رارزأ مدختسا ,ةملاكم
.Sounds > Ringtone رتخا :نينرلا ةمغن نييعت
حاتفملا نييعت ةلاح يف .اهليغشت فاقيإب مق وأ Ring لفسأ رصانعلا ليغشتب مقو ,Sounds رتخا :تاريثأتلاو هيبنتلا تاوصأ نييعت
.اهليغشت متي يتلا تاريثأتلاو تاهيبنتلل تاوصأ iPhone ردصي ,نينر رادصل Ring/Silent
:ـب كمايق ةلاح يف اًتوص ردصي يكل iPhone نييعت نكمي

ةملاكم يقلت

ةيصن ةلاسر ملتسا

يتوص ديرب ةلاسر ملتسا

ينورتكلإ ديرب ةلاسر ملتسا

ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ

كهيبنتل هطبضب تمق نأ قبس دعوم دوجو

iPhone لفق

حيتافملا ةحول مادختساب ةباتكلا
ةءاضلا
.Auto-Brightness مدختسا وأ ,iPhone نحش ةداعإ ىلإ جاتحت نأ لبق تقولا ةلاطل ةشاشلا ميتعتب مق .ةيراطبلارمع ىلع ةشاشلا ةءاضإ رثؤت
.ريرمتلا طيرش بحساو ,Brightness رتخا :ةشاشلا ةءاضإ طبض
فاقيإ وأ Auto-Brightness ليغشتب مقو ,Brightness رتخا :اًيئاقلت ةشاشلا ةءاضإ طبضب موقي فوس iPhone ناك اذإ ام نييعت
ةجمدملا ةادلا مادختساب ةيلاحلا ةءاضلا فورظ بسح ةشاشلا ةءاضإ طبضب iPhone موقي ,Auto-Brightness ليغشت ةلاح يف .اهليغشت
.ةطيحملا ءاوضلا راعشتسل
104
تمصلاو نينرلا يعضو نيب ليدبتلاو تاوصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
ةيفلخلا
يتلا روصلا ىدحإ مادختسا وأ ,iPhone يف يتأت يتلا روصلا ىدحإ ديدحت كنكمي .iPhone لفق ءاغلإب موقت امدنع ةيفلخلا ةروص ةدهاشم كنكمي
.كب صاخلا رتويبمكلا نم iPhone عم اهتنمازمب تمق
.ام ةروص رتخا مث ,Wallpaper رتخا :ةيفلخلا نييعت
ماع
تامولعملا داجيإ كنكمي كلذكو.دحاو قيبطت نم رثكأ ىلع رثؤت يتلا ىرخلا تادادعلاو ,ةكبشلاو ,ناملاو ,تقولاو خيراتلا General تادادعلا نمضتت
.ةيلصلا هتلاح ىلإ iPhone نييعت ةداعإو ,كب صاخلا iPhone لوح
ةماع ةرظن
:ةنمضتم ,iPhone لوح تامولعم ىلع لوصحلل General > About رتخا

كب صاخلا فتاهلا ةكبش مسا

روصلاو ,ويديفلا تافلمو ,يناغلا ددع

ةيلكلا نيزختلا ةعس

ةرفوتملا ةحاسملا

جمانربلا رادصإ

زارطلا ماقرأو ةيلسلستلا ماقرلا

Bluetoothو Wi-Fi نيوانع

(ةيكذلا ةقاطبلا وأ ,ةلماكتملا ةرئادلا ةقاطب فرعم) ICCIDو (ةيلودلا ةلومحملا ةزهجلا ةيوه) IMEI ماقرأ

يولخلا لاسرلا زاهج مدومل تباثلا جمانربلا رادصإ

ةينوناقلا تامولعملا
مادختسلا
:دهاشت نأ كنكمي ثيح .Usage رتخا :كب ةصاخلا مادختسلا تايئاصحإ رظنا

يذلا تقولا يف اًطشن iPhone نوكي.ةلماك نحش ةيلمع رخآ ذنم ليغشتلا ديقو ,اًطشن iPhone هيف ناك يذلا تقولا رادقم ـــــ مادختسلا
عامتسلاو ,اهملتسا وأ ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ وأ ,ينورتكللا ديربلا مادختسا وأ ,اهلابقتسا وأ ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإ اًنمضتم ـــ هيف همدختست
يف ماهم هذيفنت ءانثأ اًضيأ اًطشن iPhone نوكيو.iPhone تازيم نم ىرخأ تازيم يأ مادختسا وأ ,تنرتنلا ضارعتسا وأ ,ىقيسوملا ىلإ
.اهدادرتساو ينورتكلإ ديرب لئاسر دوجو نم اًيئاقلت ققحتلا لثم ةيفلخلا

عضو يف iPhone هيف ناك يذلا تقولا اًنمضتم ,ةلماك نحش ةيلمع رخآ ذنم iPhone ليغشت هيف مت يذلا تقولا رادقم — دادعتسلا عضو
.نوكسلا

.اًمومع اهتقوو ةيلاحلا ةرتفلا يف تاملاكملا تقو

. ةيولخلا تانايبلا ةكبش ربع اهلابقتساو اهلاسرإ مت يتلا تامولعملا مجح
105 ةيفلخلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
ل.ةيمكارتلا تقولا تايئاصحإو تانايبلا حسمل Reset Statistics ىلع رقنا مث ,Usage ىلع رقنا:كب ةصاخلا مادختسلا تايئاصحإ نييعت ةداعإ
.دادعتسلا عضو يفو لفقم ريغ iPhone هيف ناك يذلا تقولا رادقم تايئاصحإ نييعت ةداعإ متي
ةكبشلا
وأ Data Roaming ليغشت وأ ,Wi-Fi تادادعإ ىلإ لوصولا وأ ,(ةصاخلا ةيرهاظلا ةكبشلا) VPN لاصتا نيوكتل Network تادادعإ مدختسا
.اهليغشت فاقيإ
.اهليغشت فاقيإ وأ 3G ليغشتل رقنا:اهليطعت وأ 3G نيكمت
نم ريثكلا ءارجإب كمايق ةلاح يف.ةيراطبلا ءادأ فعضُي دق هنكلو ,تلاحلا ضعب يف عرسأ لكشب تنرتنلا تامولعم ليمحت ىلإ 3G مادختسا يدؤي
.ةيراطبلا ءادأ ةدايزل 3G ليغشت فاقيإ يف بغرت دق ,ةيفتاهلا تاملاكملا
.اهليغشت فاقيإب مق وأ Data Roaming ليغشتب مقو ,General > Network رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ Data Roaming ليغشت
ةيطغت قاطن جراخ ةقطنم يف نوكت امدنع ةيولخلا تانايبلا ةكبش ربع يئرملا يتوصلا ديربلاو تنرتنلا ىلإ لوصولا ليغشت ىلإ Data Roaming يدؤت
متي.ةلمتحملا لاوجتلا موسر بنجتل Data Roaming ليغشت فاقيإ كنكمي ,اًرفاسم نوكت امدنع ,لاثملا ليبس ىلع.كب صاخلا ةمدخلا دوزم ةكبش
.اًيضارتفا Data Roaming ليغشت فاقيإ
.General > Network >VPN >Add VPN Configuration رتخا:ديدج VPN نيوكت ةفاضإ
ىلع ,VPN نيوكت ىلإ جاتحت دق.ةصاخ ريغ ةكبش ربع ةنمآ ةقيرطب ةصاخلا تامولعملا لقنب تاسسؤملا لخاد ةمدختسملا VPN تاكبش كل حمست
.iPhone ىلع كب صاخلا لمعلل ينورتكللا ديربلا ىلإ لوصولل لاثملا ليبس
ةكبش تلاصتا ربع VPN تاكبش لمعت.Cisco IPSec وأ ,PPTP وأ ,L2TP تلوكوتورب مدختست يتلا VPN تاكبشب لاصتلا iPhone عيطتسي
.ةيولخلا تانايبلا ةكبشو Wi-Fi
مادختسا كنكمي ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع VPN ءاشنإب تمق اذإ ,تلاحلا بلغأ يف .اهمادختسا بجي يتلا تادادعلا نع كيدل ةكبشلا لوؤسم لأسا
.iPhone ـل VPN تادادعإ سفن
فاقيإ وأ VPN ليغشت يف همادختسا كنكمي ثيح ,Settings ةمئاقلل يولعلا ىوتسملا يف VPN حاتفم رهظي ,VPN تادادعإ لاخدإب كمايق درجمب
.اهليغشت
.هثيدحت ديرت يذلا نيوكتلا ىلع رقناو , General > Network > VPN رتخا :VPN نيوكت رييغت
.اهليغشت فاقيإ وأ VPN ليغشتب مقو ,Settings ىلع رقنا :اهليغشت فاقيإ وأ VPN ليغشت
Delete ىلع رقناو ,نيوكتلا مسا نيمي ىلع دوجوملا قرزلا مهسلا ىلع رقناو ,General > Network > VPN رتخا :VPN نيوكت فذح
.نيوكتلا ةشاش لفسأ دوجوملا VPN
.(102 ةحفصلا) Wi-Fi رظنا :Wi-Fi مادختسا
Bluetooth
Bluetooth رظنا .رحلا ثدحتلل ةرايسلا مقطأو Bluetooth ةينقت مدختست يتلا سأرلا تاعامسب اًيكلسل لاصتلا iPhone عيطتسي
.(46 ةحفصلا) Devices
.اهليغشت فاقيإ وأ Bluetooth ليغشتب مقو , General > Network > Bluetooth رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ Bluetooth ليغشت
106
ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
عقاوملا تامدخ
Location Services طبرت ل.اهمادختساو كعقوم ىلإ ريشت يتلا تانايبلا عمجب Camera و Maps لثم تاقيبطتلل Location Services حمست
,ةيولخلا ةكبشلا تانايب نم ةرفوتملا تامولعملا مادختساب يبيرقتلا كعقوم ديدحت متي.كب ةصاخلا ةيصخشلا تامولعملاو اهعيمجتب موقت يتلا تانايبلا نيب
.(عقاوملا عيمج يف GPS رفوتت ل ;iPhone 3G كيدل ناك اذإ) GPS و ,(Wi-Fi ليغشت لاح يف) ةيلحملا Wi-Fi تاكبشو
كنم بلطُي فوس ,Location Services ليغشت فاقيإ ةلاح يف.ةزيملا هذه مادختسا ديرت ل تنك اذإ Location Services ليغشت فاقيإ كنكمي
.ةزيملا هذه مادختسا تاقيبطتلا دحأ اهيف لواحي يتلا ةيلاتلا ةرملا يف ىرخأ ةرم اهليغشت
.اهليغشت فاقيإ وأ عقاوملا تامدخ ليغشتب مقو General > Location Services رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ Location Services ليغشت
.اهمادختسا مدع ةلاح يف Location Services ليغشت فاقيإب مق ,ةيراطبلا رمع ىلع ظافحلل
يئاقلتلا لفقلا
لابقتسا كناكمإب لازي ل .iPhone ـل دوصقملا ريغ ليغشتلا يدافتل كلذكو ,ةيراطبلا ىلع ظافحلل ةشاشلا ليغشت فاقيإ ىلإ iPhone لفق يدؤي
ىلإ عامتسلا ءانثأ iPhone يف ويرتسلا سأرلا تاعامس يف دوجوملا نوفوركيملا رز مادختساو توصلا طبض كنكميو ,ةيصنلا لئاسرلاو تاملاكملا
.ةملاكملا ءارجإ وأ ىقيسوملا
.اًتقو ددحو ,General > Auto-Lock رتخا :iPhone لفق لبق تقولا رادقم نييعت
لفقلا رورم زمر
.هلفق ءاغلل رورم زمر لاخدإ كنم iPhone بلطي ل ,اًيضارتفا
دعب.هنم ققحتلل ىرخأ ةرم رورملا زمر لخدأ مث ,ماقرأ عبرأ نم نوكم رورم زمر لخدأو ,General > Passcode Lock رتخا :رورم زمر نييعت
.هلفق ءاغلل رورملا زمر لاخدإ iPhone كنم بلطي ,كلذ
.كب صاخلا رورملا زمر لخدأ مث ,Turn Passcode Off ىلع رقناو ,General > Passcode Lock رتخا :رورملا زمر ليغشت فاقيإ
لخدأ مث ,كب صاخلا يلاحلا رورملا زمر لخدأو ,Change Passcode ىلع رقناو ,General > Passcode Lock رتخا :رورملا زمر رييغت
.هلاخدإ دعأو كب صاخلا ديدجلا رورملا زمر
ةحفصلا) Updating and Restoring iPhone Software رظنا .iPhone جمانرب ةداعتسا مزلي ,كب صاخلا رورملا زمر نايسن ةلاح يف
.(139
يذلا تقولا ددح مث ,General > Passcode Lock > Require Passcode رتخا :كب صاخلا رورملا زمرب ةبلاطملا لبق تقولا نييعت
.هلفق ءاغلل رورملا زمرل كلاخدإ لبق هيف ًلماخ iPhone لظي نأ نكمي
.ةريصقلا لئاسرلا ةنياعم ليغشتل رقناو ,General > Passcode Lock رتخا:iPhone لفق ءانثأ SMS Preview ضرع
.اهليغشتل Erase Data ىلع رقناو ,General > Passcode Lock رتخا :رورملا زمر لاخدل تلواحم رشع لشف دعب تانايبلا فذح
كب ةصاخلا طئاسولاو تامولعملا عيمج فذح متيو ,ةيضارتفلا اهتلاح ىلإ تادادعلا نييعت ةداعإ متي ,رورملا زمر لاخدل تلواحم رشع لشف دعب
.iPhone يف ةنزخملا تانايبلا قوف ةباتكلا قيرط نع كب صاخلا iPhone ىلع ةدوجوملا
107 ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
ـل ةينيزختلا ةعسلا بسح ,رثكأ وأ نيتعاس ىلإ ةعاس نم رملا اذه قرغتسي دق .تانايبلا قوف ةباتكلا ةيلمع ءانثأ iPhone مادختسا رذعتي :مهم
.كب صاخلا iPhone
دويقلا
ىقيسوملا ةدهاشم ىلع دويق عضو ءابلا عيطتسي ,لاثملا ليبس ىلع .iPhone ىلع تاقيبطتلا ضعب مادختسل iPod ىوتحمب ةصاخ دويق نييعت كنكمي
.YouTubeىلإ اًمامت لوصولا فاقيإ وأ ليغشتلا مئاوق يف ةحيرصلا
ىلع ةملع ىوتحملا يدوزم عضي . iTunes Store نم هؤارش مت يذلا حيرصلا ويديفلا ىوتحم وأ ةحيرصلا ىقيسوملا ءافخإ متيس
.iTunes Store ةطساوب هعيب دنع (ليجستلا تاقصلم لثم) هزييمتل حيرصلا ىوتحملا
.بيولا عطاقم ىلإ لوصولا وأ بيولا ضارعتسا كنكمي ل .ةيسيئرلا ةشاشلا نم هب صاخلا زمرلا ةلازإو ,Safari ليطعت متي
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم هب صاخلا زمرلا ةلازإو YouTube ليطعت متي
.هليزنت وأ ,هئارش وأ ,ىوتحملا ةنياعم كنكمي ل.ةيسيئرلا ةشاشلا نم هب صاخلا زمرلا ةلازإو iTunes Wi-Fi Music Store ليطعت متي
.iTunes عم iPhone ةنمازم ءانثأ تاقيبطتلا تيبثت كنكمي ل.ةيسيئرلا ةشاشلا نم هب صاخلا زمرلا ةلازإو App Store ليطعت متي
.روصلا طاقتلا كنكمي ل.ةيسيئرلا ةشاشلا نم اهب صاخلا زمرلا ةلازإو اريماكلا ليطعت متي
:دويقلا نييعت
.1 .Enable Restrictions ىلع رقناو ,General > Restrictions رتخا
.2 .ماقرأ ةعبرأ نم نوكم رورم زمر لخدأ
.3 .رورملا زمر لاخدإ دعأ
.4 ليغشتلا ديق مكحتلا رصانع عيمج نوكت .اهليغشت فاقيإ وأ اهليغشتل ةيدرفلا مكحتلا رصانع ىلع رقنلا قيرط نع اهديرت يتلا دويقلا نييعتب مق
.همادختسا دييقتو هليغشت فاقيل ام رصنع ىلع رقنا .(ةديقم ريغ) اًيضارتفا
زمر لاخدإ دعأ مث ,Disable Restrictions ىلع رقنا .رورملا زمر لخدأ مث ,General > Restrictions رتخا :دويقلا عيمج ليغشت فاقيإ
.رورملا
Updating and Restoring iPhone رظنا .iTunes نم iPhone جمانرب ةداعتسا بجي ,كب صاخلا رورملا زمرل كنايسن ةلاح يف
.(139 ةحفصلا) Software
108
ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
Home رزلا
رزلا قوف جودزملا رقنلا يدؤي ثيحب iPhone نييعت كنكمي .Home رزلا قوف جودزملا رقنلا تليضفت نييعتل General > Home Button رتخا
.iPod وأ ,Phone Favorites وأ ,ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ باهذلا ىلإ Home
رصانع ضرعل Show iPod Controls ليغشتب مق :iPod مكحت رصانع ضرعيس Home رزلا قوف جودزملا رقنلا ناك اذإ ام نييعت
iPhone نوكي وأ ,ةقلغم ةشاشلا نوكت امدنع ىتح ةزيملا هذه لمعت.Home رزلا قوف اًجودزم اًرقن رقناو ,ىقيسوملا ليغشتب كمايق ءانثأ iPod مكحت
.ًلفقم كب صاخلا
تقولاو خيراتلا
.ميوقتلا يفو ,ةيملاعلا تاعاسلا يفو ,ةشاشلا ىلعأ دوجوملا تامولعملا طيرش يف ضورعملا تقولا ىلع تادادعلا هذه قبطنت
وأ ةعاس 24 ماظن ليغشتب مقو ,General > Date & Time رتخا :ةعاس 12 ماظنب وأ ةعاس 24 ماظنب تقولل iPhone ضرع نييعت
.هليغشت فاقيإ
Set رايخلا ليغشتب مقو ,General > Date & Time رتخا :اًيئاقلت تقولاو خيراتلا ثيدحتب موقيس iPhone ناك اذإ ام نييعت
.هليغشت فاقيإ وأ Automatically
.اهيف نوكت يتلا ةينمزلا ةقطنملا بسح هثيدحتب موقيو ,ةيولخلا ةكبشلا ربع حيحصلا تقولا ىقلتي هنإف ,اًيئاقلت تقولا ثيدحتل iPhone نييعت ةلاح يف
.اًيئاقلت يلحملا تقولا نييعت ىلع اًرداق ريغ iPhone نوكي دق ,رفسلا ةلاح يف.نكاملا عيمج يف ةكبشلا تقو ةمدخلا يدوزم ضعب معدي ل
لخدأو ,Time Zone ىلع رقنا .Set Automatically ليغشت فاقيإب مقو ,General > Date & Time رتخا :اًيودي تقولاو خيراتلا نيعت
.تقولاو خيراتلا لخدأو ,"Set Date & Time" ىلع رقنا مث ,"Date & Time" عوجرلا رز ىلع رقنا.كب ةصاخلا ةينمزلا ةقطنملا نمض ىربك ةنيدم مسا
حيتافملا ةحول
فاقيإ وأ Auto-Capitalization ليغشتب مقو ,General > Keyboard رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ Auto-Capitalization ليغشت
.اهليغشت
.عاجرإ فرح وأ ةلمجلا ءاهنإ ميقرت ةملعل كتباتك دعب اًيئاقلت ةريبك فرحأب تاملكلا iPhone أدبي ,ايضارتفا
فاقيإ وأ Enable Caps Lock رايخلا ليغشتب مقو ,General > Keyboard رتخا:caps lock حاتفم نيكمت متيس ناك اذإ ام نييعت
.هليغشت
لوحتي.ةريبك فرحأب فرحلا عيمج ةباتك متي ,حيتافملا ةحول ىلع دوجوملا Shift حاتفملا ىلع اً جودزم اً رقن رقنلاب كمايقو ,caps lock نيكمت ةلاح يف
.caps lock ليغشت دنع قرزلا نوللا ىلإ Shift حاتفملا
.هليغشت فاقيإ وأ ”.“ راصتخا ليغشتب مقو ,General > Keyboard رتخا :هليغشت فاقيإ وأ ”.“ راصتخلا ليغشت
.اًيضارتفا ليغشتلا ديق نوكي وهو.ةباتكلا ءانثأ ةفاسمب ةعوبتم ةطقن لاخدل ةفاسملا حاتفم ىلع جودزملا رقنلاب ”.“راصتخلا كل حمسي
مقو ,General > Keyboards >International Keyboards رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ ةيلودلا حيتافملا تاحول رايخلا ليغشت
.اهديرت يتلا حيتافملا تاحول ليغشتب
ةحول مسا رهظي ,زمرلا قوف رقنلاب كمايق دنع .ةباتكلاب كمايق ءانثأ حيتافملا تاحول نيب ليدبتلل ىلع رقنا ,حيتافم ةحول نم رثكأ ليغشت ةلاح يف
.(31 ةحفصلا) International Keyboards رظنا .ةرصتخم ةقيرطب ةطشنلا ةديدجلا حيتافملا
109 ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
يلود
ماقرأو تقولاو خيراتلا تاقيسنت نييعتو ,اهليغشت فاقيإ وأ ةفلتخملا تاغلل حيتافملا تاحول ليغشتو ,iPhone ـل ةغللا نييعتل ةيلودلا تادادعلا مدختسا
.كب ةصاخلا ةقطنملل فتاهلا
.Done ىلع رقناو ,اهمادختسا ديرت يتلا ةغللا رتخاو ,General > International > Language رتخا :iPhone يف ةغللا نييعت
حيتافملا تاحول ليغشتب مقو ,General > International > Keyboards رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ ةيلودلا حيتافملا تاحول ليغشت
.اهديرت يتلا
ةديدجلا حيتافملا ةحول مسا رهظي ,زمرلا قوف رقنلا دنع .ةباتكلا ءانثأ حيتافملا تاحول نيب ليدبتلل ىلع رقنا ,حيتافم ةحول نم رثكأ ليغشت ةلاح يف
.(31 ةحفصلا) International Keyboards رظنا .ةرصتخم ةقيرطب ةطشنلا
ةصاخلا ةقطنملا رتخاو ,General > International > Region Format رتخا :ةيفتاهلا ماقرلاو ،تقولاو ،خيراتلا تاقيسنت نييعت
.كب
iPhone نييعت ةداعإ
.Reset All Settings ىلع رقناو ,General > Reset رتخا :تادادعلا عيمج نييعت ةداعإ
يناغلا لثم طئاسولاو ,ميوقتلاو كب ةصاخلا لاصتلا تاهج :لثم تامولعملا فذح متي ل .كب ةصاخلا تادادعلاو تليضفتلا عيمج نييعت ةداعإ متي
.ويديفلا تافلمو
Erase“ ىلع رقناو ,General > Reset رتخا .ةقاطلا ئياهم وأ كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ iPhone ليصوتب مق :تادادعلاو ىوتحملا لك فذح
”.All Content and Settings
صاخلا iPhone ىلع ةدوجوملا كب ةصاخلا طئاسولاو تامولعملا عيمج ليزتو ,ةيضارتفلا اهميق ىلإ تادادعلا عيمج نييعت ةداعإب ةزيملا هذه موقت
.iPhone ىلع ةنزخملا تانايبلا قوف ةباتكلا قيرط نع كب
ـل ةينيزختلا ةعسلا بسح ,رثكأ وأ نيتعاس ىلإ ةعاس نم رملا اذه قرغتسي دق .تامولعملا قوف ةباتكلا ةيلمع ءانثأ iPhone مادختسا رذعتي :مهم
.كب صاخلا iPhone
.Reset Keyboard Dictionary ىلع رقناو ,General > Reset رتخا :حيتافملا ةحول سوماق نييعت ةداعإ
,حيحصتلا ضفرل ام ةملك ىلع رقنا .ةباتكلا ءانثأ iPhone اهحرتقي يتلا تاملكلا ضفر قيرط نع حيتافملا ةحول سوماق ىلإ تاملكلا ةفاضإ كنكمي
.اهتفضأ يتلا تاملكلا عيمج فذح ىلإ حيتافملا ةحول سوماق نييعت ةداعإ يدؤت .حيتافملا ةحول سوماق ىلإ ةملكلا ةفاضإو
.Reset Network Settings ىلع رقناو ,General > Reset رتخا :ةكبشلا تادادعإ نييعت ةداعإ
فاقيإ متي.كب ةصاخلا VPN تادادعإ كلذكو ,لبق نم اهمادختسا مت يتلا كب ةصاخلا تاكبشلا ةمئاق ةلازإ متي ,ةكبشلا تادادعإ نييعت ةداعإب موقت امدنع
Ask to Join "و Wi-Fi ةكبش تادادعإ لظت .اهب ًلصتم نوكت ةكبش يأب كلاصتا عطقي امم ,ىرخأ ةرم اهليغشت ةداعإ متي مث ,Wi-Fi ةكبش ليغشت
.ليغشتلا ديق "Networks
.Reset Home Screen Layout ىلع رقنا مث ,General > Reset رتخا :ةيسيئرلا ةشاشلا طيطخت نييعت ةداعإ
.Reset Location Warnings ىلع رقناو ,General > Reset رتخا :عقاوملا تاريذحت نييعت ةداعإ
فقوتي.تاقيبطتلا هذه عم Location Services مادختسل (Maps و Camera لثم) تاقيبطتلا نع ردصت يتلا تابلطلا يه عقاوملا تاريذحت
ضرع فانئتسل Reset Location Warnings ىلع رقنا.OK ىلع اهيف رقنت يتلا ةيناثلا ةرملا يف تاقيبطتلا دحل ريذحتلا ضرع نع iPhone
.تاريذحتلا
110
ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
ميوقتلا ,لاصتلا تاهج ,ديربلا
:iPhone يف اهصيصختو تاباسحلا دادعل "ميوقتلا"و ,"لاصتلا تاهج"و ,"ديربلا" تادادعإ مدختسا

Microsoft Exchange

MobileMe

ينورتكللا Google ديرب

!Yahoo ديرب

AOL

ىرخلا IMAPو POP ديرب ةمظنأ
تاباسحلا
نوكي نأ بجي .هدادعإب موقت يذلا باسحلا عون ىلع رهظت يتلا ةصاخلا تادادعلا دمتعت .iPhone ىلع تاباسحلا دادعإ Accounts مسقلا كل حيتي
.اهلاخدإ ىلإ جاتحت يتلا تامولعملا ريفوت ىلع اًرداق كب صاخلا ماظنلا لوؤسم وأ ةمدخلا رفوم
.(17 ةحفصلا) Setting Up Accounts رظنا ,تاباسحلا ةفاضإ لوح تامولعملا نم ديزمل
.اهديرت يتلا تارييغتلا ءارجإب مق مث ,ام باسح رتخاو ,”Calendars ,Contacts ,Mail“ رتخا :ام باسح تادادعإ رييغت
عم لمعلل كب ةصاخلا تاباسحلا نيوكت كنكمي كلذلو ,كب صاخلا رتويبمكلا عم اهتنمازم متت ل باسحلا تادادعإ ىلع اهئارجإب موقت يتلا تارييغتلا نإ
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا باسحلا تادادعإ ىلع ريثأتلا نود iPhone
.Account ليغشت فاقيإب مق مث ,ام باسح رتخاو ,"Calendars ,Contacts ,Mail" رتخا :ام باسح مادختسا نع فقوتلا
تامولعملا ةنمازمب موقي ل كلذكو ,هنم ققحتي وأ باسحلا كلذ ىلإ ينورتكللا ديربلا لسري لو ,باسحلا iPhone ضرعي ل ,باسحلا فاقيإ ةلاح يف
.ىرخأ ةرم هليغشت ةداعإب موقت ىتح ,باسحلا كلذ عم ىرخلا
:يلي امم يأب مق مث ,ام باسح رتخاو ,”Calendars ,Contacts ,Mail“ رتخا :ةمدقتملا تادادعلا طبض

,(طقف IMAP تاباسح) دعُب نع كب صاخلا ديربلا مداخ ىلع وأ iPhone ىلع ةفوذحملا لئاسرلاو ةرداصلا لئاسرلاو تادوسملا نيزخت نييعتل
.Deleted Mailbox وأ Sent Mailbox وأ Drafts Mailbox رتخاو Advanced ىلع رقنا
.تنرتنلاب iPhone لاصتا مدع ةلاح يف ىتح اهتيؤر كنكمي ,iPhone ىلع لئاسرلا نيزختب موقت تنك اذإ

وأ ,اًدبأ :اًتقو رتخا مث ,Remove ىلع رقناو ,Advanced ىلع رقنا ,iPhone ىلع Mail نم مئاد لكشب لئاسرلا فذح لبق تقولا نييعتل
.رهش دعب وأ ,عوبسأ دعب وأ ,موي دعب

وأ Incoming Mail Server لفسأ Password وأ ,User Name وأ ,Host Name ىلع رقنا ,ينورتكللا ديربلا مداخ تادادعإ طبضل
.تنرتنلا ةمدخ رفوم وأ كيدل ةكبشلا لوؤسم نم ةحيحصلا تادادعلا بلطا .Outgoing Mail Server

.تنرتنلا ةمدخ رفوم وأ كيدل ةكبشلا لوؤسم نم ةحيحصلا تادادعلا بلطا .Advanced ىلع رقنا ,رورملا ةملكو SSLتادادعإ طبضل
.Delete Account ىلع رقناو ,لفسل ريرمتلاب مق مث ,ام باسح رتخاو ,”Calendars ,Contacts ,Mail“ رتخا :iPhone نم باسح فذح
تاهج تامولعمو ينورتكللا ديربلا لئاسر عيمج ةلازإ متي .كب صاخلا iPhone مادختساب باسحلا ىلإ لوصولا عيطتست نل كنأ باسحلا فذح ينعي
باسحلا ةلازإ ىلإ باسحلا فذح يدؤي ل ,كلذ نم مغرلا ىلع .iPhone نم باسحلا عم اهتنمازم تمت يتلا ةيعجرملا تاملعلاو ,ميوقتلاو ,لاصتلا
.كب صاخلا رتويبمكلا نم هب ةطبترملا تامولعملا وأ
111 ميوقتلا ,لاصتلا تاهج ,ديربلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
ديربلا
.iPhone ىلع اهدادعإب تمق يتلا تاباسحلا عيمج ىلع ,هركذ مت ام ءانثتساب ,Mail تادادعإ قبطنت
.Sounds تادادعإ مادختسا ,اهليغشت فاقيإوأ رداصلا وأ ديدجلا ديربلل تاهيبنتلا تاوصأ ليغشتل
.ام دادعإ رتخا مث ,Mail, Contacts, Calendars” > Show“ رتخا :iPhone ىلع اهضرع متي يتلا لئاسرلا ددع نييعت
,كب صاخلا دراولا قودنص لفسل لقتنا ,Mail يف نوكت امدنع ةيفاضإ لئاسر ليزنتل.ةلاسر 200 وأ ,100 وأ ,75 وأ ,50 وأ ,25 ثدحأ ضرع رتخا
."Download ... more" ىلع رقناو
Mail days“ ىلع رقنا .Exchange باسح رتخاو ,”Mail, Contacts, Calendars“ رتخا ,Microsoft Exchange تاباسحل :ةظحلم
.مداخلا عم اهتنمازم ديرت يتلا ديربلا مايأ ددع رتخاو ,”to sync
.ام دادعإ رتخا مث ,Mail, Contacts, Calendars” > Preview“ رتخا :لئاسرلا ةمئاق يف اهتنياعم متي ةلاسر لك روطس ددع نييعت
رودت يتلا ةركفلا ةفرعمو ,ديربلا قيدانص دحأ يف لئاسر ةمئاق حفصت كنكمي ,ةقيرطلا هذهب .ةلاسر لك نم روطس ةسمخ ىتح ةدهاشم راتخت نأ كنكمي
.ةلاسر لك اهلوح
وأ ,Small رتخا مث ,Mail, Contacts, Calendars” > Minimum Font Size“ رتخا :لئاسرلا طخ مجحل ىندلا دحلا نييعت
.Giant وأ ,Extra Large وأ ,Large وأ ,Medium
ليغشتب مق مث ,”,Mail, Contacts, Calendars“ رتخا :لئاسرلا مئاوق يف Ccو To تاملع ضرعب موقيس iPhone ناك اذإ ام نييعت
.اهليغشت فاقيإ وأ Show To/Cc Label
ًةرشابم كيلإ ةلسرم ةلاسرلا تناك اذإ ام ىلإ ةمئاقلا يف ةلاسر لك بناج ىلإ دوجوملا
Cc
وأ
To
ريشي ,Show To/Cc Label ليغشت ةلاح يف
.اهنم ةخسن تملتسا كنأ وأ
Ask Before Deleting رايخلا ليغشتب مقو ”,Mail, Contacts, Calendars“ رتخا :ةلاسرلا فذح ديرت تنك اذإ iPhone ديكأت نييعت
.هليغشت فاقيإ وأ
.Delete قوف رقنلا قيرط نع ديكأتلاب موقت مث , ىلع رقنت نأ بجي ,ةلاسر فذحل ,Ask Before Deleting رايخلا ليغشت ةلاح يف
.هليغشت فاقيإ وأ Always Bcc Myself ليغشتب مق مث ,Mail رتخا :اهلاسرإب موقت ةلاسر لك نم ةخسن لاسرل iPhone نييعت
.ام باسح رتخا مث ,Mail, Contacts, Calendars” > Default Account“ رتخا :يضارتفلا ينورتكللا ديربلا باسح نييعت
نم ةروص لاسرإ لثم ,iPhone ىلع رخآ قيبطت نم ةلاسر ءاشنإب موقت امدنع هنم ةلاسرلا لاسرإ متي كتاباسح نم باسح يأ دادعلا اذه ددحي
دوجوملا From لقحلا ىلع رقنا ,فلتخم باسح نم ةلاسرلا لاسرل .Maps يف تاكرشلا ىدحل ينورتكللا ديربلا ناونع ىلع رقنلا وأ ,Photos
.رخآ باسح رتخاو ,ةلاسرلا يف
.ام عيقوت بتكا مث ,Mail > Signature رتخا :كب ةصاخلا لئاسرلا ىلإ عيقوت ةفاضإ
.اهلاسرإب موقت ةلاسر لك لفسأ—يفتاهلا كمقرو كبقلو كمسا وأ ,كيدل لضفملا سابتقلا—عيقوت ةفاضإ ىلع iPhone نييعت كنكمي
لاصتلا تاهج
:يلي امم يأب مقو ,Contacts لفسأ Sort Order ىلع رقنا مث ,”,Mail Contacts, Calendars“ رتخا :لاصتلا تاهج زرف ةيفيك نييعت

.First, Last ىلع رقنا ,ًلوأ لولا مسلا راهظل

.Last, First ىلع رقنا ,ًلوأ ريخلا مسلا راهظل
112
ميوقتلا ,لاصتلا تاهج ,ديربلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
يأب مقو ,Contacts لفسأ Display Order ىلع رقنا مث ,”,Mail Contacts, Calendars“ رتخا :لاصتلا تاهج ضرع ةيفيك نييعت
:يلي امم

.Last ,First ىلع رقنا ,ًلوأ لولا مسلا راهظل

.First ,Last ىلع رقنا ,ًلوأ ريخلا مسلا راهظل
.Import SIM Contacts ىلع رقنا مث ,”,Mail Contacts, Calendars“ رتخا :SIM ةقاطب نم ءامسلا داريتسا
Microsoft و MobileMe يف لاصتلا تاهج ةنمازمب كمايق ةلاح يف .iPhone ىلإ SIM ةقاطب ىلع ةدوجوملا لاصتلا تاهج تامولعم داريتسا متي
.هيلإ SIM ةقاطب ءامسأ ةفاضإ ديرت باسح يأ رايتخا كنم بلطُي فوس ,iPhone عم Exchange
ميوقتلا
New" ىلع رقناو ”,Mail Contacts, Calendars“ رتخا :عامتجا روضحل ةوعد كملتسا ةلاح يف اًتوص ردصتل تاهيبنتلا نييعت
.هليغشتل Calender لفسأ دوجوملا "Invitation Alerts
Mail Contacts, Calendars,”“ رتخا :iPhone ىلع اهللخ ميوقتلا ثادحأ ضرع نكمي يتلا يضاملا يف ةينمزلا ةدملا رادقم نييعت
.ةينمزلا ةدملا ددح مث ,> Sync
Time ليغشتب مق مث ,Mail Contacts, Calendars,” > Time Zone Support“ رتخا :Calendar ـل ةينمزلا ةقطنملا معد ليغشت
.ىربك ةنيدم مسا لاخدإو ,Time Zone ىلع رقنلا قيرط نع ميوقتلل ةينمز ةقطنم رتخا .Zone Support
ةلاح يف .اهديدحتب تمق يتلا ةنيدملل ةينمزلا ةقطنملا يف اهتاقوأو ثادحلا خيراوت Calendar ضرعي ,Time Zone Support ليغشت ةلاح يف
.ةكبشلا تقو ةطساوب ددحملا يلاحلا عقوملل ةينمزلا ةقطنملا يف ثادحلا Calendar ضرعي ,Time Zone Support ليغشت فاقيإ
تقولاب ةيتوصلا تاهيبنتلا وأ ثادحلا iPhone ضرعي ل دق ,رفسلا ةلاح يف .نكاملا عيمج يف ةكبشلا تقو ةمدخلا يدوزم ضعب معدي ل :مهم
.(109 ةحفصلا) Date and Time رظنا ,اًيودي حيحصلا تقولا طبضل .حيحصلا يلحملا
فتاهلا
,كب ةصاخلا رورملا ةملك رييغتو ,اهليغشت فاقيإو تاملاكملا راظتنا ةيصاخ ليغشتو ,ةدراولا تاملاكملا هيجوت ةداعإ يف Phone تادادعإ مدختسا
.ىرخأ رومأو
جراخلا نم لاصتلا
ليغشتب مق مث ,Phone ىلع رقنا ,Settings ةمئاقلا يف :ىرخأ ةلود نم لاصتلا دنع ةحيحصلا ةئدابلا ةفاضل iPhone نييعت
نيصاخلا ةلضفملاو لاصتلا تاهج ةمئاق يف ةدوجوملا ماقرلا مادختساب كتلود ىلإ تاملاكملا ءارجإ يف رايخلا اذه كدعاسي .International Assist
.(قطانملا عيمج يف رفوتم ريغ) كب صاخلا دلبلا زمر وأ ةئداب ةفاضإ ىلإ ةجاحلا نود كب
.(49 ةحفصلا) Using iPhone Abroad رظنا ,تامولعملا نم ديزمل
تاملاكملا ليوحت
يف.رخآ ناكم ىلإ تاملاكملا عيمج هجتت نأ ديرتو ,ةزاجإ يف نوكت دق ,لاثملا ليبس ىلع .رخآ مقر ىلإ ةدراولا تاملاكملا ليوحتل iPhone نييعت كنكمي
.هيف كيلإ لوصولا نكمي ناكم ىلإ تاملاكملا ليوحت يف بغرت دق ,ةيولخ ةيطغت اهب دجوت ل ةقطنم ىلإ كباهذ لاح
113 فتاهلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
:كتاملاكم ليوحتل iPhone نييعت
.1 .Call Forwarding ليغشتب مق مث ,Phone > Call Forwarding رتخا
.2 .هيلإ تاملاكملا ليوحت ديرت يذلا فتاهلا مقر لخدأو ,Forwarding To ىلع رقنا
.تاملاكملا ليوحت متي نل لإو ,تاملاكملا ليوحتل iPhone نييعت دنع ةيولخلا ةكبشلا قاطن لخاد نوكت نأ بجي
تاملاكملا راظتنا
لاح يف .اهليغشت فاقيإ وأ Call Waiting ليغشتب مق مث ,Phone > Call Waiting رتخا :اهطيشنت ءاغلإ وأ تاملاكملا راظتنا طيشنت
.يتوصلا ديربلا ىلإ ةملاكملا ليوحت متي ,ةيفتاه ةملاكمل كءارجإ ءانثأ كب لاصتلاب رخآ صخش مايقو ,تاملاكملا راظتنا ليغشت فاقيإ
يب صاخلا لصتملا فّرعم راهظإ
فاقيإ وأ Show My Caller ID ليغشتب مق مث ,Phone > Show My Caller ID رتخا :هئافخإ وأ كب صاخلا لصتملا فرعم راهظإ
.هليغشت
.مهب صاخلا فتاهلا ىلع كفتاه مقر وأ كمسا ةيؤر مهب لصتت نيذلا صاخشلا عيطتسي نل ,Show My Caller ID ليغشت فاقيإ لاح يف
(TTY) ةباتكلا ةلآ عم iPhone مادختسا
قيرط نع لصاوتلا فدهب عمسلا تاقاعإ نم وأ عمسلا نادقف نوناعي نيذلا صاخشلا ةطساوب (TTY) ةباتكلا تلآ مادختسا متي ,قطانملا ضعب يف
ةلآ عم iPhone مادختسا كنكمي ,www.apple.com/store يف رفوتملا ,iPhone ـل TTY ئياهم لبك كيدل ناك اذإ.اهتءارقو صوصنلا ةباتك
.TTY
TTY ئياهم مادختساب كب ةصاخلا TTY ةلآب iPhone ليصوتب مق ,كلذ دعب .TTY ليغشتب مق مث ,Phone رتخا :TTY ةلآب iPhone ليصوت
.iPhone ـل
.ةللا عم ةقفرملا قئاثولا رظنا ,TTY ةلآ مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل
.www.apple.com/eg/accessibility ىلإ بهذا ,iPhone ـل ىرخلا لوصولا تازيم لوح تامولعملا نم ديزمل
كب ةصاخلا يتوصلا ديربلا رورم ةملك رييغت
لاصتلاب كمايق ءانثأ رورملا ةملك لاخدإ ىلإ طقف جاتحت .كب صاخلا يتوصلا ديربلا ىلإ لوصولا نم نيرخلا عنم يف يتوصلا ديربلا رورم ةملك كدعاست
.iPhone ىلع يتوصلا ديربلا مادختسا دنع رورملا ةملك لاخدإ ىلإ جاتحت نل .رخآ فتاه نم كب ةصاخلا لئاسرلا ملتسا نم نكمتت يكل
.Phone > Change Voicemail Password رتخا :كب ةصاخلا يتوصلا ديربلا رورم ةملك رييغت
كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيمأت
ليغشت فاقيإب اهيف موقت ةرم لك يف مقرلا لاخدإب موقت نأ بجي.PIN مقر نود اهمادختسا نكمي ل يلاتلابو ,كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيمأت كنكمي
.iPhone مادختسا لجأ نم SIM ةقاطبل PIN مقر ةمدخلا يدوزم ضعب بلطي .ىرخأ ةرم هليغشت ةداعإو iPhone
114
فتاهلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
(PUK) يصخشلا لفقلا كف حاتفم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لاصتلا ىلإ جاتحت دق ,حيحص ريغ لكشب تارم ثلث PIN لاخدإ ةلاح يف :مهم
.SIM ةقاطب نيمأت ةلاح يف iPhone نم ئراوط ةملاكم ةيولخلا تاكبشلا ضعب لبقت ل دق . ىرخأ ةرم كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيكمتل
:هليغشت فاقيإ وأ SIM PIN ليغشت
.1 .هليغشت فاقيإ وأ SIM PIN ليغشتب مق مث ,Phone > SIM PIN رتخا
.2 ةمدخلا دوزمب صاخلا يضارتفلا PIN مقر وأ كيدل ةمدخلا دوزم ةطساوب نّيعملا PIN مقر مدختسا .ديكأتلل كب صاخلا SIM PIN مقر لخدأ
.كيدل
:كب ةصاخلا SIM ةقاطبل PIN مقر رييغت
.1 .Phone > SIM PIN رتخا
.2 .Change PIN ىلع رقنا مث ,SIM PIN ليغشتب مق
.3 .كب ةصاخلا ةديدجلا رورملا ةملك لخدأ مث ,كب ةصاخلا ةيلاحلا رورملا ةملك لخدأ
.4 .Done ىلع رقنا مث ,ديكأتلل ىرخأ ةرم كب ةصاخلا ةديدجلا رورملا ةملك لخدأ
كب صاخلا ةمدخلا دوزم تامدخ ىلإ لوصولا
نأ كنكمي ,لاثملا ليبس ىلع .iPhone نم ًةرشابم كب صاخلا ةمدخلا دوزم تامدخ ضعب ىلإ لوصولا نم نكمتت دق ,كب صاخلا ةمدخلا دوزمل اًقفو
.ةيقبتملا قئاقدلا ددع ضرعو ,تاملعتسلاب لاصتلاو ,باسحلا ديصر نم ققحتت
.كب صاخلا ةمدخلا دوزم تامدخ رز ىلع رقناو ,لفسل لقتنا مث .Phone رتخا :كب صاخلا ةمدخلا دوزم تامدخ ىلإ لوصولا
كب صاخلا ةمدخلا دوزمب لصتا.ةيصن ةلاسر ةروص يف تامولعملا كب صاخلا ةمدخلا دوزم رفوي دق ,باسحلا ديصر لثم تامولعمل كبلط ةلاح يف
.تامدخلا هذه لباقم موسر ةيأ كانه ناك اذإ ام ةفرعمل
Safari
.ءاطخلا حيحصت ليغشتب حمست ;نيروطملل ةبسنلابو ,ناملا تارايخ نييعت و ,كب صاخلا تنرتنلا ثحب كرحم ديدحتب Safari تادادعإ كل حمست
ماع
.تنرتنلا ىلع ثحبلا تايلمع ءارجإ يف!Yahoo وأ Google مادختسا كنكمي
.همادختسا ديرت يذلا ثحبلا كرحم ددحو ,Safari > Search Engine رتخا :ثحب كرحم ديدحت
ناملا
تازيملا هذه ضعب ليغشت فاقيإ ديرت دق.بيولا تاقيبطتو ,ةكرحتملا موسرلاو ,ملفلا ضعب لثم بيولا تازيم ضرعل Safari نييعت متي ,اًيضارتفا
.تنرتنلا ىلع ةلمتحملا ناملا رطاخم نم iPhone ةيامح يف ةدعاسملل
115 Safari
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
:يلي امم يأب مق مث ,Safari رتخا :ناملا تادادعإ رييغت

.اهليغشت فاقيإ وأ JavaScript ليغشتب مق ,اهليطعت وأJavaScript نيكمتل
خيراتلا JavaScript مدختست يتلا ةحفصلا ضرعت دق ,لاثملا ليبس ىلع---ةحفصلا رصانع يف مكحتلاب بيولا يجمربمل JavaScript حمست
.ةقثبنم ةديدج ةحفص يف رهظت طبارب ةلصتم ةحفص لعجت دق وأ ,نييلاحلا تقولاو

ةيتوصلا تافلملا عاونأ ضعب ليغشتب Safari ـل Plug-ins حمست.اهليغشت فاقيإ وأ Plug-ins ليغشتب مق ,اهليطعت وأ ةيفاضلا تاودلا نيكمتل
.. Microsoft Excel تادنتسمو Microsoft Word تافلم ضرعو ويديفلا تافلمو

ةقثبنملا ذفاونلا فاقيإ ىلإ طقف ةقثبنملا ذفاونلا عنم يدؤي.اهليغشت فاقيإ وأ Block Pop-ups ليغشتب مق ,اهل حامسلا وأ ةقثبنملا ذفاونلا عنمل
.طبار يأ قوف رقنلا دنع اهحتف متي يتلا ةقثبنملا ذفاونلا عنمت ل اهنإ ثيح.اهناونع ةباتك قيرط نع اهحتف وأ ةحفصلا قلغإ دنع رهظت يتلا

.Always وأ ”From visited“ وأ Never رتخاو ,Accept Cookies ىلع رقنا ,طابترلا فيرعت تافلم لبقيس Safari ناك اذإ ام نييعتل
نكمي ,ةقيرطلا هذهب.ىرخأ ةرم هترايز دنع بيولا عقوم كركذتي يكل iPhone ىلع بيولا عقوم هعضي تامولعملا نم ءزج وه طابترلا فيرعت فلم
.اهريفوتب تمق يتلا تامولعملا بسح كل اًقفو بيولا تاحفص صيصخت
.طابترلا فيرعت تافلم لوبقل iPhone نييعت متي مل ام ةحيحص ةقيرطب تاحفصلا ضعب لمعت نل

.Clear History ىلع رقنا ,اهترايزب تمق يتلا بيولا تاحفص تاظوفحم حسمل

.Clear Cookies ىلع رقنا ,Safari نم تاطابترلا فيرعت تافلم عيمج حسمل

.Clear Cache ىلع رقنا ,ضرعتسملل تقؤملا نيزختلا ةركاذ حسمل
اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف عرسأ لكشب تاحفصلا حتف متي يكل تاحفصلا ىوتحم نيزختب ضرعتسملاب ةصاخلا تقؤملا نيزختلا ةركاذ موقت
.اًديفم نوكي دق تقؤملا نيزختلا حسم نإف ,اًديدج ىوتحم اهحتفت يتلا ةحفصلا ضرعت مل اذإ.اهترايزب
روطملا
ةحفص يف أطخ ثودح دنع اًيئاقلت مكحتلا ةدحو رهظت ,اهليغشت ةلاح يف .بيولا تاحفص ءاطخأ لح يف "ءاطخلا حيحصت مكحت ةدحو" كدعاست دق
.بيولا
.اهليغشت فاقيإ وأ Debug Console ليغشتب مقو ,Safari > Developer رتخا :اهليغشت فاقيإ وأ ءاطخلا حيحصت مكحت ةدحو ليغشت
iPod
.كب صاخلا iPod ىلع ويديفلاو ىقيسوملا ليغشت تادادعإ طبضل iPod تادادعإ مدختسا
ىقيسوملا
.ةيتوصلا تافنصملاو تساكدوب تافلمو يناغلا ىلع Music تادادعإ قبطنت
وأ ,Mac مدختست تنك اذإ iTunes > Preferences رتخا ,iTunes يف :توصلا ىوتسم سفن دنع يناغلا ليغشتل iTunes نييعت
.Sound Check ددحو ,Playback قوف رقنا مث ,يصخش رتويبمك مدختست تنك اذإ Edit > Preferences
.Sound Check ليغشتب مقو , iPod رتخا :(Sound Check) ،iTunes توص ىوتسم تادادعإ مادختسل iPhone نييعت
اهعامس كنكمي ىتح ئطبأ لكشب اهليغشت وأ ,ربكأ ةعرسب اهعامس كنكمي ىتح داتعملا نم عرسأ لكشب اهليغشتل ةيتوصلا تافنصملا نييعت كنكمي
.ربكأ حوضوب
.Faster وأ ,Normal وأ ,Slower رتخا مث ,iPod > Audiobook Speed رتخا :يتوصلا فنصملا ليغشت ةعرس نييعت
116
iPod
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
.ام دادعإ رتخاو ,iPod > EQ رتخا :نيعم بولسأ وأ توص بسانيل iPhone يف توصلا رييغتل لداعملا مدختسا
.توصلل ىصقلا دحلا طبضل ريرمتلا طيرش بحساو ,iPod > Volume Limit رتخا :ويديفلاو ىقيسوملل توصلا دح نييعت
.دادعلا رييغت عنمل زمر صيصختل Lock Volume Limit ىلع رقنا
,(اهراجئتسا متي يتلا ملفلا اً نمضتم) ويديفلا تافلمو (ةيتوصلا تافنصملاو تساكدوب تافلم اً نمضتم) طقف ىقيسوملا توص ىلع توصلا دح طبض رصتقي
.iPhone يف دوجوملا سأرلا تاعامس سبقمب توصلا تاربكم وأ ,نذلا تاعامس وأ ,سأرلا تاعامس ليصوت دنع طقفو
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" رظنا ,عمسلا نادقف يدافت لوح تامولعملا نم ديزمل :ريذحت
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
ويديفلا
قبس يتلا ويديفلا تافلم ليغشت فانئتسا متي نيأ نييعت كنكمي.اهراجئتسا متي يتلا ملفلا كلذ يف امب ,ويديفلا ىوتحم ىلع Video تادادعإ قبطنت
.كب صاخلا نويزفيلتلا ىلع ويديفلا تافلم ليغشتل iPhone دادعإب مقو ,هليغشت فاقيإ وأ closed captioning ليغشتب مق ,اهليغشت ءدبب تمقو
تأدب نأ قبس يتلا ويديفلا تافلم ليغشت فانئتسا ديرت تنك اذإ ددح مث ,iPod > Start Playing رتخا :ليغشتلا فانئتسا متي نيأ نييعت
.اهتكرت ثيح نم وأ ةيادبلا نم اهتدهاشم
.هليغشت فاقيإ وأ Closed Captioning ليغشتب مق مث ,iPod رتخا :هليغشت فاقيإ وأ closed captioning ليغشت
نويزفيلتلا تاجرخم
يف iPhone مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل .كب صاخلا نويزفيلتلا ىلع ويديفلا تافلمل iPhone ليغشت ةيفيك دادعل تادادعلا هذه مدختسا
.(71 ةحفصلا) Watching Videos on a TV رظنا ,كب صاخلا نويزفيلتلا ىلع ويديفلا تافلم ليغشت
.اهليغشت فاقيإ وأ Widescreen ليغشتب مقو ,iPodرتخا :اهليغشت فاقيإ وأةضيرعلا ةشاشلا ليغشت
.PAL وأ NTSC ددحو ,iPod > TV Signal رتخا :PAL وأ NTSC ىلع ةينويزفيلتلا تاراشلا نييعت
نم يأ كب صاخلا نويزفيلتلا مدختسي دق .576i سايقب PAL ضرعيو ,480i سايقب NTSC ضرعي .ينويزفيلتلا لقنلا ريياعم يه PALو NTSC نإ
.نويزفيلتلا عم ةقفرملا قئاثولا نم ققحت ,اهنم يأ مادختسا نم اًدكأتم نكت مل اذإ .هنم هتيرتشا يذلا ناكملا بسح ريياعملا هذه
روصلا
.كب ةصاخلا روصلل حئارشلا ضرع ةقيرط ديدحتل Photos تادادعإ مدختسا
.ةدملا لوط ددحو ,Photos > Play Each Slide For رتخا :ةحيرش لك ضرع اهيف متي يتلا ةدملا لوط نييعت
.يلاقتنا ريثأت ددحو ,Photos > Transition رتخا :يلاقتنا ريثأت نييعت
.هليغشت فاقيإ وأ Repeat ليغشتب مقو ,Photos رتخا :حئارشلا ضرع راركت نييعت
.هليغشت فاقيإ وأ Shuffle ليغشتب مقو ,Photos رتخا :بيترتلاب وأ اًيئاوشع روهظلل روصلا نييعت
117 روصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
118
روصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
8 لصفلا
تادادعلا
iTunes Wi-Fi Music Store
متي .ًةرشابم iPhone ىلإ iTunes Wi-Fi Music Store نم اهليزنتو ,اهئارشو ,اهتنياعمو ,اهضارعتساو ,تاموبللاو يناغلا نع ثحبلا كنكمي
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج عم iPhone ةنمازمب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف كب صاخلا iTunes ةبتكم ىلإ اًيئاقلت هاؤرش مت يذلا ىوتحملا خسن
Connecting to the رظنا .تنرتنإب ةلصتم Wi-Fi ةكبشب iPhone لصتي نأ يغبني ,iTunes Wi-Fi Music Store مادختسل
.(34 ةحفصلا) Internet
نادلبلا ضعب يف اًرفوتم iTunes Wi-Fi Music Store نوكي) Wi-Fi ةكبش ربع يناغلا ءارشل iTunes Store باسح ىلإ اًضيأ جاتحتس
.باسح ءاشنل Store > Account رتخاو ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع iTunes حتفب مق ,iTunes Store باسح كيدل نكي مل اذإ.(طقف
iTunes Wi-Fi Music ىلإ لوصولا ةلواحم دنع .ةيولخ تانايب ةكبش ربع iTunes Wi-Fi Music Store ىلإ لوصولا كنكمي ل :ةظحلم
.أطخ ةلاسر رهظت فوس ,Wi-Fi ةكبشب لاصتلا نود Store
تاموبللاو يناغلا نع ثحبلا
ةدهاشمل Top Tens ضارعتساب مق.iTunes Wi-Fi Music Store تاحرتقمو ةديدجلا تارادصلا ةدهاشمل ةزيمملا تارايتخلا ضارعتساب مق
.Search مدختسا ,نيعم ينغم وأ ,موبلأ وأ ,ةينغأ نع ثحبت تنك اذإ.ةئف لك يف ةرهش رثكلا تاموبللاو يناغلا
.ةشاشلا ىلعأ ةدوجوملا ةئفلا رتخا مث ,Featured ىلع رقنا :ةزيمملا تاموبللاو يناغلا ضارعتسا
119 iTunes Wi-Fi Music Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
.Top Albums وأ Top Songs ىلع رقناو ,ةئف رتخا مث ,Top Tens ىلع رقنا :تاموبلأو يناغأ ةرشع لضفأ ضارعتسا
.Search ىلع رقنا مث ,رثكأ وأ ةدحاو ةملك لاخدإب مقو ,ثحبلا لقح ىلع رقنا مث ,Search ىلع رقنا :تاموبللاو يناغلا نع ثحبلا
.موبللا ىلع رقنا :تاموبللا دحأ يف يناغلا ةدهاشم
.ةينغلا ىلع اًجودزم اًرقن رقنا :ةينغلا مضي يذلا موبللا ةدهاشم
Starbucks تارايتخا ضارعتسا
Starbucks زمر رهظي ,(طقف ةدحتملا تايلولا يف ةرفوتملا) Starbucks عقاوم رايتخا دنع Starbucks ـب ةصاخ Wi-Fi ةكبشب كلاصتا ةلاح يف
Starbucks تاعومجم ضارعتساب مقو ,ىهقملا يف اهليغشت يراجلا ةينغلا ةفرعمل Starbucks زمر ىلع رقنا .Featured بناج ىلإ ةشاشلا لفسأ
.ةزيمملا
.www.apple.com/itunes/starbucks ىلإ بهذا ,Starbucks عقاوم ديدحتل ةمئاق ىلع لوصحلل
ةدهاشمل ةينغلا ىلع رقنا .ةشاشلا ىلعأ يف اًيلاح اهليغشت يراجلا ةينغلا رهظت فوس .Starbucks ىلع رقنا :اهليغشت يراجلا ةينغلا ةفرعمل
.موبللا يف ةدوجوملا ىرخلا يناغلا بناج ىلإ ,ةينغلا مضي يذلا موبللا
120
iTunes Wi-Fi Music Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
مئاوق ىدحإ وأ Recently Played رتخا مث ,Starbucks ىلع رقنا :ىرخلا Starbucks ليغشت مئاوقو ،Recently Played ضرع
.Starbucks ليغشت
تاموبللاو يناغلا ءارش
دكأتلل اهئارش لبق ةينغلا ةنياعم كنكمي .iPhone ىلع اهليزنتو اهؤارش كنكمي ,iTunes Wi-Fi Music Store يف كبجعأ موبلأ وأ ةينغأ دجت امدنع
يناغلاو اًيلاح اهليغشت متي يتلا ةينغلا ةنياعم كنكمي ,(طقف ةدحتملا تايلولا يف ةرفوتملا) Starbucks عقاوم ديدحت يف .اهديرت يتلا ةينغلا اهنأ نم
.ةزيمملا Starbucks تاعومجم نم اهئارشو ىرخلا
.ةينغلا ىلع رقنا :ةينغأ ةنياعم
:موبلأ وأ ةينغأ ليزنتو ءارش
.1 .Buy Now ىلع رقنا مث ,رعسلا ىلع رقنا
لاخدإ كيلع اًمازل نوكي نل ,iPhone ةنمازمب اهيف تمق ةرم رخآ دنع iTunes يف كب صاخلا iTunes Store باسحب كلوخد ليجست ةلاح يف
.كب صاخلا باسحلا فّرعم كنم بلطُي فوس لإو .كب صاخلا باسحلا فّرعم
.2 .OK ىلع رقناو ,كب ةصاخلا رورملا ةملك لاخدإب مق
تايلمع ءارجإ ةلاح يف ىرخأ ةرم كب ةصاخلا رورملا ةملك لاخدإ مزلي ل.كب صاخلا iTunes Store باسحب كب ةصاخلا ءارشلا ةيلمع قاحلإ متي
.ةيلاتلا ةقيقد ةرشع ةسمخلا للخ ةيفاضإ ءارش
يتلا يناغلا اًنمضتم هلمكأب موبللا ءارش ديرت تنك اذإ Buy ىلع رقنا.لبق نم تاموبللا دحأ نم رثكأ وأ ةينغأ ءارشب تمق دق تنك اذإ هيبنت رهظي
.يدرف لكشب ةيقبتملا يناغلا ءارش ديرت تنك اذإ Cancel ىلع رقنا وأ ,لعفلاب اهئارشب تمق
ىلإ يفاضلا ىوتحملا لك ليزنت متي ل.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع iTunes ةبتكم ىلإ هليزنت متي يفاضإ ىوتحم تاموبللا ضعب نمضتت
.رشابم لكشب iPhone
.Downloads ىلع رقنا :تاموبللاو يناغلا ليزنت ةلاح ةدهاشم
. ىلع رقنا ,اًتقؤم ليزنتلا فاقيل
اًددجم ليزنتلا يف iPhone أدبي .اًتقؤم ليزنتلا ةيلمع فاقيإ كنكمي ,كب صاخلا Wi-Fi لاصتا ةقطنم ةرداغم وأ ,iPhone ليغشت فاقيإ ديرت تنك اذإ
هنإف ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع iTunes حتفب تمق اذإ ,وأ .تنرتنلاب لاصتا تاذ Wi-Fi ةكبشب iPhone اهيف لصتي يتلا ةيلاتلا ةرملا يف
.كب ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلإ ليزنتلا ةيلمع لمكي
121 iTunes Wi-Fi Music Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
iTunes موقي ,Purchased ليغشتلا ةمئاق فذح ةلاح يف .iPhone ىلع Purchased ليغشتلا ةمئاق ىلإ اهؤارش مت يتلا يناغلا ةفاضإ متي
.iTunes Wi-Fi Music Store نم داوملا ىدحإ كئارش دنع ةديدج ةمئاق ءاشنإب
App Store
نم اهليزنتب موقت يتلا تاقيبطتلا نإ .iPhone ىلإ ًةرشابم App Store نم اهليزنتو ,اهئارشو ,اهتنياعمو ,اهضارعتساو ,تاقيبطتلا نع ثحبلا كنكمي
iPhone ةنمازمب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف كب ةصاخلا iTunes ةبتكم ىلإ اهنم ةيطايتحا ةخسن لمع متي iPhone ىلع اهتيبثتو App Store
ءارجإ دنع كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع iTunes ةطساوب اهليزنت وأ اهئارشب تمق يتلا تاقيبطتلا تيبثت اًضيأ كنكمي .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج عم
.iPhone عم ةنمازم
اًضيأ جاتحتس .(34 ةحفصلا) Connecting to the Internet رظنا .تنرتنلا ةكبشب ًلصتم iPhone نوكي نأ يغبني ,App Store مادختسل
زاهج ىلع iTunes حتفب مق ,iTunes Store باسح كيدل نكي مل اذإ.تاقيبطتلا ليزنتل (لودلا نم ديدعلا يف رفوتملا) iTunes Store باسح ىلإ
.باسح ءاشنل Store > Account رتخاو ,كب صاخلا رتويبمكلا
ثحبلاو ضارعتسلا
يف.ةرهش رثكلا تاقيبطتلا ةدهاشمل Top 25 ضارعتساب مق .App Store تاحرتقمو ةديدجلا تارادصلا ةدهاشمل ةزيمملا تارايتخلا ضارعتساب مق
.Search مدختسا ,نيعم قيبطت نع ثحبلاب كمايق ةلاح
.ةشاشلا ىلعأ يف ةزيمم ةئف رتخا مث ,Featured ىلع رقنا :ةزيمملا تاقيبطتلا ضارعتسا
.تاقيبطتلا ةمئاق ةدهاشمل ةئف رتخا مث ,Categories ىلع رقنا :ةئفلا بسح ضارعتسلا
122
App Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
.تاقيبطتلا ةمئاق يف ريرمتلاب مق مث ,Top 25 ىلع رقنا :اًقيبطت 25 لضفأ ضارعتسا
.Search ىلع رقنا مث ,رثكأ وأ ةدحاو ةملك لاخدإب مقو ,ثحبلا لقح ىلع رقنا مث ,Search ىلع رقنا :تاقيبطتلا نع ثحبلا
123 App Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
تامولعملا ةشاش
.ىرخلا تامولعملاو ,تاعجارملاو ,قيبطتلا رعس لثم ,ةيفاضإ تامولعم ةدهاشمل مئاوقلا ىدحإ يف قيبطت يأ ىلع رقنا
.Info ةشاشلا ىلع رعسلا نم ًلدب "Installed" رهظت ,اًقبسم تاقيبطتلا دحأ تيبثتب كمايق ةلاح يف
.Tell a Friend ىلع رقنا ,Info ةشاشلا نم:ينورتكللا ديربلا ربع تاقيبطتلا دحأ طبار لاسرإ
.Reviews ىلع رقنا ,Info ةشاشلا نم:تاعجارملا ةءارق
تاقيبطتلا ليزنت
لاخدإ دعب موسر نود هليزنت كنكمي ,اًيناجم قيبطتلا ناك اذإ .iPhone ىلع هليزنتو هؤارش كنكمي ,App Store يف هديرت يذلا قيبطتلا دجت امدنع
.كب ةصاخلا iTunes باسح تامولعم
.لاحلا يف iPhone ىلع هتيبثت متي ,قيبطتلا ليزنتب كمايق درجمب
:هليزنتو قيبطت ءارش
.1 .Buy Now ىلع رقنا مث ,(Free ىلع رقنا وأ) رعسلا ىلع رقنا
فرعم لاخدإ كنم بلطي نل ,iPhone ةنمازمب اهيف تمق ةرم رخآ دنع iTunes يف كب صاخلا iTunes Store باسحب كلوخد ليجست ةلاح يف
.كب صاخلا باسحلا فرعم كنم بلطي فوس لإو .كب صاخلا باسحلا
.2 .OK ىلع رقناو ,كب ةصاخلا رورملا ةملك لاخدإب مق
تايلمع ءارجإ ةلاح يف ىرخأ ةرم كب ةصاخلا رورملا ةملك لاخدإ مزلي ل.كب صاخلا iTunes Store باسح ىلإ ءارشلا ةيلمع تليزنت ديق متي
.ةيلاتلا ةقيقد ةرشع ةسمخلا للخ ةيفاضإ ليزنت
.تيبثتلاو ليزنتلا ةلاح ضرعيو ,ةيسيئرلا ةشاشلا يف هب صاخلا زمرلا رهظي ,قيبطتلا ليزنت ةيلمع ءدبب كمايق دعب :تاقيبطتلا ليزنت ةلاح ةدهاشم
124
App Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
اًددجم ليزنتلا يف iPhone أدبي .ليزنتلا ةيلمع ةعطاقم كنكمي ,كب ةصاخلا ةكبشلا لاصتا ةقطنم ةرداغم وأ ,iPhone ليغشت فاقيل جاتحت تنك اذإ
.تنرتنلا ةكبشب لاصتا ىلع ةكبشب iPhone اهيف لصتي يتلا ةيلاتلا ةرملا يف
App Store تاقيبطت فذح
,iPhone يف كلذ دعب هب ةطبترملا تامولعملا رفوتت نل ,تاقيبطتلا دحأ فذح ةلاح يف .App Store نم اهتيبثتب تمق يتلا تاقيبطتلا فذح كنكمي
.قيبطتلا تيبثت ةداعإ ةلاح يف ىتح
عم ةنمازم ءارجإ قيرط نع اًيطايتحا قيبطتلا خسنب تمق املاط هب كب ةصاخلا iTunes ةبتكم نم ةطبترم تامولعم يأو قيبطت يأ تيبثت ةداعإ كنكمي
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف اًيطايتحا هخسن متي مل قيبطت فذح كتلواحم دنع هيبنت رهظي .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج
:App Store تاقيبطت دحأ فذح
.1 .رازتهلا يف زومرلا أدبت ىتح رارمتسلا عم ةيسيئرلا ةشاشلا يف قيبطت يأ زمر سملب مق
.2 .هفذح ديرت يذلا قيبطتلا ةيواز يف دوجوملا "×" زمرلا ىلع رقنا
.3
.كب ةصاخلا تادادعلا ظفحل Home رزلا ىلع طغضا مث ,Delete ىلع رقنا
Resetting رظنا .iPhone تادادعإ يف ةدوجوملا Erase All Content and Settings مدختسا ,قيبطتلاب ةطبترملا تامولعملا قوف ةباتكلل
.(110 ةحفصلا) iPhone
تلكشملا نع غلبلا وأ تاعجارملا ةباتك
.iPhone ىلع ةرشابم قيبطتلاب ةلكشم نع غلبلا وأ اهلاسرإو كب ةصاخلا قيبطتلا تاعجارم ةباتك كنكمي
:ةعجارم ةباتك
.1 .Reviews ىلع رقنا ,Info ةشاشلا نم
.2
.Write a Review مث , ىلع رقنا ,Review ةشاشلا نم
.3 ةينكلا مسا لقح نوكي ,اًقبسُم تاعجارمل كتباتك ةلاح يف .ةيرايتخلا ةعجارملا تاقيلعتو ,ةعجارملا ناونعو ,قيبطتلا مييقتل (1-5) موجنلا ددع رتخا
.عجارملل ةينك مسا ءاشنإ كنم بلطي فوس لإو.لعفلاب ائلتمم
.4 .Send ىلع رقنا
.تاعجارملا لاسرإب موقت يكل كب صاخلا iTunes Store باسح ىلإ لوخدلا ليجستب موقت نأ بجي
تاقيلعت بتكا وأ ,ةمئاقلا نم ةلكشم رتخا .Report a Problem ىلع رقنا مث , ىلع رقنا ,Reviews ةشاشلا نم :ام ةلكشم نع غلبلا
.Report ىلع رقنا مث ,ةيرايتخا
تاقيبطتلا ثيدحت
ثحبلاب اًضيأ App Store موقي ,ةيضارتفا ةقيرطب.اهتيبثتب تمق يتلا تاقيبطتلا تاثيدحت نع ثحبلاب موقي هنإف ,App Store ىلإ لوصولاب تمق املك
.ةرفوتملا تاقيبطتلا تاثيدحت ددع يلامجإ App Store زمر ضرعي.اًيئاقلت عوبسأ لك تاثيدحتلا نع
125 App Store
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
,ةيناجم تاقيبطتلا تاثيدحت نوكت.لاحلا يف Updates ةشاشلا رهظت فوس ,اًرفوتم تاثيدحتلا دحأ ناكو ,App Store ىلإ لوصولاب كمايق ةلاح يف
iPhone ىلع App Store قيرط نع اهليزنت وأ اهؤارش نكمي ةديدج تارادصإ تاقيبطتلا تايقرت دعُت.اهثيدحت راتخت امدنع اًيئاقلت اهتيبثتو اهليزنت متيو
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع دوجوملا iTunes Store وأ
:ام قيبطت ثيدحت
.1 .ةشاشلا لفسأ ةدوجوملا Updates ىلع رقنا
.2 .ثيدحتلا نع ةيفاضإ تامولعم ةدهاشمل تاقيبطتلا دحأ ىلع رقنا
.3 .Update ىلع رقنا
.ثيدحتلا ليزنتل هب ةصاخلا رورملا ةملكو باسحلا فّرعم كنم بلطي فوس ,فلتخم iTunes Store باسح نم هؤارش مت قيبطت ثيدحت تلواح اذإ
ىرتشم ىوتحم ةنمازم
iPhone ليصوت دنع كب ةصاخلا iTunes ةبتكم عم iPhone ىلع اهئارشب تمق يتلا تاقيبطتلاو تاموبللاو يناغلل ةنمازم ءارجإب iTunes موقي
تاقيبطتلا فذح ةلاح يف ةيطايتحا ةخسن ريفوت بناج ىلإ رتويبمكلا زاهج ىلع هؤارش مت ام ىلإ عامتسلاب كل حمسي امم .كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب
.iPhone نم ىرتشُملا ىوتحملا وأ
امك .ةدوجوم نكت مل اذإ ليغشتلا ةمئاق ءاشنإب iTunes موقيو .”<كب صاخلا iPhone مسا> Purchased on " ةمئاقلا عم يناغلا ةنمازم متت
اذإ ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع اهب موقت يتلا تايرتشملل iTunes اهمدختسي يتلا Purchased ليغشتلا ةمئاق ىلإ كتاورتشم اًضيأ iTunes خسني
.iPhone عم ةنمازملل ةنيعمو ةدوجوم هذه ليغشتلا ةمئاق تناك
نم ةيطايتحا ةخسن لمع متي ,كلذ دعب .iTunes عم ةنمازملاب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف اهليزنت مت يتلا تاقيبطتلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع متي
.iTunes عم ةنمازملاب موقت امدنع طقف تاقيبطتلا تانايب
.ةدوجوم نكت مل اذإ ةمئاقلا هذه ءاشنإب iTunes موقيو .كب ةصاخلا iTunes ةبتكم يف ةدوجوملا Applications ةمئاقلا عم تاقيبطتلا ةنمازم متت
تايرتشملا نم ققحتلا
iTunes Wi-Fi Music نم اهتيرتشا يتلا ىرخلا داوملاو تاقيبطتلاو ويديفلاو ىقيسوملا تافلم عيمج نأ نم ققحتلل iTunes مادختسا كنكمي
..ليزنتلا ةعطاقم ةلاح يف ءارجلا اذه ذيفنت يف بغرت دق.كب ةصاخلا iTunes ةبتكم يف ةدوجوم App Store وأ Store
:كب ةصاخلا تايرتشملا نم ققحتلا
.1 .تنرتنلاب لصتم كب صاخلا رتويبمكلا نأ دكأت
.2 .Store > Check for Available Downloads رتخا ,iTunes يف
.3 .Check ىلع رقنا مث ,رورملا ةملكو iTunes Store باسح فرعم لاخدإب مق
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةدوجوم نوكت ل يتلا تايرتشملا ليزنت متي
126
ىرتشم ىوتحم ةنمازم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
ريغ نوكت دقف ,ةمئاقلا هذه يف اهتلازإ وأ داوملا ةفاضإ عيطتست كنل اًرظن نكلو.كب ةصاخلا تايرتشملا عيمج Purchased ليغشتتلا ةمئاق ضرعت
رقناو ,Store > View My Account رتخا مث ,كب صاخلا باسحلا ىلإ كلوخد ليجست نم دكأت ,كب ةصاخلا تايرتشملا عيمج ةدهاشمل.ةقيقد
.Purchase History ىلع
كب صاخلا باسحلا ثيدحت
اهرييغتو كب صاخلا iTunes Store باسح تامولعم ضرع كنكمي .iTunes نم كب صاخلا iTunes Store باسح تامولعم ىلع iPhone لصحي
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع دوجوملا iTunes مادختساب
Store > View My Account رتخا ,iTunes يف :اهرييغتو كب صاخلا iTunes Store باسح تامولعم ضرع
Store رتخا ,Store ةمئاقلا يف View My Account روهظ مدع ةلاح يف .كب صاخلا iTunes Store باسح ىلإ لوخدلا ليجستب موقت نأ بجي
.> Sign in
iTunes Wi-Fi ـب لاصتلا دنع باسحلا اذه ىلإ لوخدلا ليجستب مق :رخآ iTunes Store باسح نم تاقيبطتلا وأ ىقيسوملا ءارش
.App Store نم هليزنت وأ قيبطت ءارشب موقت امدنع وأ Music Store
127 كب صاخلا باسحلا ثيدحت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
128
كب صاخلا باسحلا ثيدحت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
9 لصفلا
App Store و iTunes
ماع
"ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط" ةروصلا روهظ
لوح تامولعملا نم ديزمل .همادختسا نم نكمتت ىتح قئاقد رشع ىلإ لصت ةدمل نحشلا ىلإ جاتحيو ,ةيراطبلا ةقاط ضافخنا نم iPhone زاهج يناعي
.(36 ةحفصلا) Charging the Battery رظنا ,iPhone نحش
وأ
iPhone زاهج بيجتسي ل

رظنا .نحشلل هب صاخلا ةقاطلا ئياهمب وأ ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلإ iPhone زاهج ليصوتب مق .ةقاطلا ضفخنم iPhone زاهج نوكي دق
.(36 ةحفصلا) Charging the Battery
■ .همدختست تنك يذلا قيبطتلا ءاهنإ متي ىتح لقلا ىلع يناوث تس ةدمل ةشاشلا لفسأ دوجوملا رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا

Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .ىرخأ ةرم هليغشت دعأو ,iPhone زاهج ليغشت فاقيإب مق ,رملا اذه حجني مل اذإ
راعش رهظي ىتح Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا مث.ريرمتلا طيرش بحسا مث ,رمحأ ريرمت طيرش رهظي ىتح ٍناوث ةدعل iPhone ىلعأ دوجوملا
.Apple
■ ةدمل Home رزلاو Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .iPhone زاهج نييعت ةداعإب مق ,رملا اذه حجني مل اذإ
.Appleاعش رهظي ىتح لقلا ىلع ٍناوث رشع
هنييعت ةداعإ دعب iPhone زاهج بيجتسي ل

ةداعإ متي .تادادعلا لك نييعت ةداعإ > نييعت ةداعإ > ماع > تادادعإ رتخا ,ةيسيئرلا ةشاشلا نم .iPhone زاهج تادادعإ نييعت ةداعإ مق
.كب ةصاخلا طئاسولاو تامولعملا فذح متي ل نكلو ,تليضفتلا لك نييعت

.(110 ةحفصلا) Resetting iPhone رظنا .iPhone زاهج ىلع دوجوملا ىوتحملا لك فذحب مق ,رملا اذه حجني مل اذإ

.(139 ةحفصلا) Updating and Restoring iPhone Software رظنا . iPhone زاهج جمارب ةداعتساب مق ,رملا اذه حجني مل اذإ
129 ماع
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
"iPhone زاهج عم لمعلل قحلملا اذه عينصت متي مل" ةلاسرلا رهظت
.قلاوع وأ رابغ يأ نم ةيلاخ ليصوتلا ذفنم ةدعاق نأ دكأت
صلختلل عضولا اذه ليغشت متي .ناريطلا عضو ليغشت iPhone زاهج كنم بلطي دق ,هل اًصيصخ عنصم ريغ قحلمب iPhone زاهج ليصوت ةلاح يف
ديق ناريطلا عضو ناك ءاوس قحلملا عم iPhone زاهج مادختسا كنكمي .iPhone زاهج نم ردصت يتلا ةيولخلا تاراشلل يكلسللا شيوشتلا نم
.iPhone زاهج نحشب قحلملا زاهجلا موقي ل دق ,كلذ مغربو .ل مأ ليغشتلا
ةزهجأ مادختسا وأ ,تنرتنلاب لاصتلا وأ ,اهلابقتسا وأ ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ وأ ,تاملاكملا ءارجإ عيطتست نل ,ليغشتلا ديق ناريطلا عضو ناك اذإ
.ناريطلا عضو ليغشت فاقيإب موقت وأ قحلملا زاهجلا نع iPhone زاهج لصفب موقت ىتح iPhone زاهج عم Bluetooth
"قحلملا زاهجلا اذه iPhone زاهج معدي ل " ةلاسرلا رهظت
.قلاوع وأ رابغ يأ نم ةيلاخ ليصوتلا ذفنم ةدعاق نأ دكأت .iPhone زاهج عم هليصوتب تمق يذلا قحلملا زاهجلا لمعي ل دق
"iTunes جمانربب لاصتلا" ةشاشلا رهظت
.اًيئاقلت هحتف متي مل اذإ iTunes جمانرب حتفا مث ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوتب مق .هطيشنت ةداعإ ىلإ iPhone زاهج جاتحي
اًدج ئفاد iPhone زاهج
ةرارحلا ةجرد طبض لواحي زاهجلا نل ,يلي امم يأ هجاوت دق ,ةيعيبطلا ليغشتلا تاجردل iPhone 3G زاهجل ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد زواجت ةلاح يف
:هب ةصاخلا

iPhone زاهج نحش فقوتي

ةشاشلا ميتعت

ةفيعض ةيولخ ةراشإ

ةرارحلا ةجرد ريذحت ةشاش روهظ
تاءارجلا نم يأ حجني مل اذإ .ئراوطلا ةملاكم ءارجإ ةلاح يف لإ ةرارحلا ةجرد ريذحت ةشاش ضرع ءانثأ iPhone زاهج مادختسا كنكمي ل :مهم
نوكي امدنع ئراوط ةملاكم ءارجإ كنكمي ل .دربي ىتح اًيئاقلت قيمع نوكس عضو ديق iPhone زاهج حبصي ,ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد ضفخ يف ةقباسلا
.ىرخأ ةرم iPhone زاهج مادختسا ةلواحم لبق قئاقد عضب رظتناو , دراب ناكم ىلإ iPhone زاهج كيرحتب مق .عضولا اذه ديق iPhone زاهج
نمازتلا ءارجإو iTunes جمانرب
iTunes جمانرب يف iPhone زاهج رهظي ل

ةحفصلا) Charging the Battery رظنا ,iPhone زاهج نحش لوح تامولعملا نم ديزمل .نحشلا ةداعإ ىلإ iPhone زاهج ةيراطب جاتحت دق
.(36

ةحول يف سيلو) رتويبمكلا زاهج يف فلتخم USB 2.0 ذفنمب iPhone زاهج ليصوتب مقو ,رتويبمكلا زاهج نم ىرخلا USB ةزهجأ لصفب مق
.(حيتافملا
130
نمازتلا ءارجإو iTunes جمانرب
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا

iPhone ىلعأ دوجوملا Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .ىرخأ ةرم هليغشت دعأو ,iPhone زاهج ليغشت فاقيإب مق
رهظي ىتح طغضلا يف رارمتسلا عم Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا مث .ريرمتلا طيرش بحسا مث ,رمحأ ريرمت طيرش رهظي ىتح ٍناوث ةدعل
.ةنّمؤم تناك اذإ SIM ةقاطبب صاخلا PIN زمر لخدأ مث ,"هنيمأت متي مل" Unlocked قوف رقنا .Apple راعش
يصخشلا لفقلا كف حاتفم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لاصتلا ىلإ جاتحت دق ,حيحص ريغ لكشب تارم ثلث PIN زمر لاخدإ ةلاح يف :مهم
. ىرخأ ةرم كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيكمتل (PUK)

.كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوت دعأو ,رتويبمكلا زاهج ليغشت ةداعإب مق

.www.apple.com/eg/itunes عقوملا نم (هتيبثت دعأ وأ) iTunes جمانرب نم رادصإ ثدحأ تيبثتو ليزنتب مق
لمعي ل نمازتلا

ةحفصلا) Charging the Battery رظنا ,iPhone زاهج نحش لوح تامولعملا نم ديزمل .نحشلا ةداعإ ىلإ iPhone زاهج ةيراطب جاتحت دق
.(36

ةحول يف سيلو) رتويبمكلا زاهج يف فلتخم USB 2.0 ذفنمب iPhone زاهج ليصوتب مقو ,رتويبمكلا زاهج نم ىرخلا USB ةزهجأ لصفب مق
.(حيتافملا

iPhone ىلعأ دوجوملا Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .ىرخأ ةرم هليغشت دعأو ,iPhone زاهج ليغشت فاقيإب مق
رهظي ىتح طغضلا يف رارمتسلا عم Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا مث .ريرمتلا طيرش بحسا مث ,رمحأ ريرمت طيرش رهظي ىتح ٍناوث ةدعل
.ةنّمؤم تناك اذإ SIM ةقاطبب صاخلا PIN زمر لخدأ مث ,"هنيمأت متي مل" Unlocked قوف رقنا .Apple راعش
يصخشلا لفقلا كف حاتفم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لاصتلا ىلإ جاتحت دق ,حيحص ريغ لكشب تارم ثلث PIN زمر لاخدإ ةلاح يف :مهم
. ىرخأ ةرم كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيكمتل (PUK)

.كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوت دعأو ,رتويبمكلا زاهج ليغشت ةداعإب مق

.www.apple.com/eg/itunes عقوملا نم (هتيبثت دعأ وأ) iTunes جمانرب نم رادصإ ثدحأ تيبثتو ليزنتب مق
ةيعجرملا تاراشلاوأ ميوقتلا وأ ءامسلا ةنمازم نكمي ل

.www.apple.com/itunes عقوملا نم (هتيبثت دعأ وأ) iTunes جمانرب نم رادصإ ثدحأ تيبثتو ليزنتب مق

وأ ميوقتلا وأ ءامسلل نمازت ءارجإب iTunes موقي نل ,iPhone زاهج يف Microsoft Exchange وأ MobileMe باسح ءاشنإ ةلاح يف
MobileMe يف رصانع يأ ليطعتب موقت نأ بجي .iPhone زاهج تامولعم تليضفت ءزج يف نمازتلا ءارجل اهتددح يتلا ةيعجرملا تاراشلا
باسح قوف رقنا ,"ميوقتلاو ,ءامسلاو ,ديربلا" قوف رقنا ,"تادادعإ" Settings يف .iTunes ةطساوب اهتنمازم ديرت يتلا Exchange وأ
MobileMe باسح نم لك كيدل ناك اذإ .iTunes ةطساوب اهتنمازم ديرت رصانع يأ ديدحت ءاغلإب مقو ,Exchange وأ MobileMe
.نيباسحلا لك يف رصانعلا هذه ديدحت ءاغلإب موقت نأ بجي ,Exchangeو
مسلا تامولعم ىلإ لوصولا نكمي نل ,كب صاخلا Exchange وأ MobileMe باسح يف ميوقتلا وأ ءامسلا ديدحت ءاغلإ ةلاح يف :ةظحلم
.iPhone زاهج ةطساوب ميوقتلا وأ
131 نمازتلا ءارجإو iTunes جمانرب
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
كب صاخلا رتويبمكلا زاهج عم iPhone زاهج ىلع ةدوجوملا تامولعملا ةنمازم ديرت ل
رتويبمكلا زاهج ىلع ةدوجوملا تامولعملاب iPhone زاهج ىلع ةدوجوملا ةيعجرملا تاراشلا وأ ديربلا تاباسح وأ ميوقتلا وأ ءامسلا لادبتساب مق
.كب صاخلا
:iPhone تامولعم لادبتسا
.1 .iTunes جمانرب ليغشتب مق
.2 Shift-Control وأ (MAC رتويبمك زاهج مدختست تنك اذإ) Command-Option ىلع طغضا ,رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوت دعب
يلاتلابو .iTunes جمانربل يبناجلا طيرشلا يف iPhone زاهج دهاشت ىتح ,طغضلا يف رارمتسلا عم (يصخش رتويبمك زاهج مدختست تنك اذإ)
.اًيئاقلت نمازتلا ءارجإ نم iPhone زاهج عنمي
.3 ."Info" بيوبتلا ةملع قوف رقنا مث ,iTunes جمانربل يبناجلا طيرشلا يف دوجوملا iPhone زاهج رتخا
.4 نم رثكأ ديدحت كنكمي .ةيعجرملا تاراشلا وأ ديربلا تاباسح وأ ميوقتلا وأ ءامسلا ددح ,"اذه iPhone زاهج ىلع تامولعملا لادبتسا" لفسأ
.تدرأ اذإ ,رصنع
.5 .Apply قوف رقنا
,نمازتلا ءارجل ةيلاتلا ةرملا يف .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع دوجوم وه امب اهلادبتساو iPhone زاهج نم ددحملا عونلا تامولعم فذح متي
رتويبمكلا زاهج ىلإ iPhone زاهج ىلع اهتلخدأ يتلا تامولعملا ةفاضإب موقي ثيح ,ةداتعملا ةقيرطلاب نمازتلا ءارجإب iPhone زاهج موقي
.سكعلاب سكعلاو ,كب صاخلا
Google وأ !Yahoo نيوانع ليلد ةنمازم نكمي ل
رورملا ةملكو مدختسملا فرعم تلخدأ كنأو ,تنرتنلاب لصتم كنأ دكأت .Google وأ!Yahoo ـب لاصتلا ىلع اًرداق ريغ iTunes جمانرب نوكي دق
جمانرب يف ةدوجوملا "Info" بيوبتلا ةملع قوف رقنا مث ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوتب مق .iTunes جمانرب يف ةحيحصلا
.رورملا ةملكو يلاحلا مدختسملا فرعم لخدأ مث ,ءامسلا ءزج يف ةدوجوملا "نيوكت" Configure قوف رقنا مث ,iTunes
iPhone زاهج نم اهفذح مت ءامسأ مضي !Yahoo نيوانع ليلد لازي ل
مق ,Messenger فرعم نمضتي مسا فذحل.نمازتلا ءارجإ ءانثأ Messenger فرعم نمضتت يتلا ءامسلا فذحب !Yahoo نيوانع ليلد حمسي ل
.!Yahoo نيوانع ليلد مادختساب مسلا فذحب مقو ,تنرتنلا ربع!Yahoo باسح ىلإ لوخدلا ليجستب
يتوصلا ديربلاو فتاهلا
اهلابقتسا وأ تاملاكملا ءارجإ نكمي ل

,"ةمدخ دجوت ل" ةلاسر رادصإ وأ ,ةطرشأ دوجو مدع ةلاح يف .ةشاشلا ىلعأ تامولعملا طيرش يف دوجوملا ةيولخلا ةراشلا زمر نم ققحت
.ةذفانلا نم اًبيرق لقتنت وأ جراخلل بهذت نأ لواح ,لزنملا لخاد تنك اذإ .رخآ ناكم ىلإ لقتنت نأ لواح

.ةكبشلا ةيطغت قطانم ةفرعمل ةمدخلا دوزمب صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا .ةكبشلا ةيطغت قاطن نمض ةقطنم يف كنأ دكأتت يكل ققحت

ليغشتب مق ,رملا اذه حجني مل اذإ.ناريطلا عضو ليغشت فاقيإب مق مث ,Settings رتخا ,ةيسيئرلا ةشاشلا نم .ناريطلا عضو ليغشت مدع نم دكأت
.ىرخأ ةرم ناريطلا عضو ليغشت فاقيإب مق مث ,ةيناث 15 رظتنا مث ,ناريطلا عضو
132
يتوصلا ديربلاو فتاهلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا

iPhone ىلعأ دوجوملا Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .ىرخأ ةرم هليغشت دعأو ,iPhone زاهج ليغشت فاقيإب مق
رهظي ىتح طغضلا يف رارمتسلا عم Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا مث .ريرمتلا طيرش بحسا مث ,رمحأ ريرمت طيرش رهظي ىتح ٍناوث ةدعل
.ةنّمؤم تناك اذإ SIM ةقاطبب صاخلا PIN زمر لخدأ مث ,"هنيمأت متي مل" Unlocked قوف رقنا .Apple راعش
يصخشلا لفقلا كف حاتفم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لاصتلا ىلإ جاتحت دق ,حيحص ريغ لكشب تارم ثلث PIN زمر لاخدإ ةلاح يف :مهم
. ىرخأ ةرم كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيكمتل (PUK)

.هب صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا وأ ,ةمدخلا دوزمب لصتا .كب ةصاخلا ةيكلسللا ةمدخلا عم ةلكشم كانه نوكت دق

.(139 ةحفصلا) Updating and Restoring iPhone Software رظنا .iPhone زاهج جمانرب ةداعتسا
Wi-Fi ةكبش ربع تاملاكملا ءارجإ نكمي ل
.Wi-Fi ةكبش ربع تاملاكملا ءارجإ iPhone زاهج معدي ل
رفوتم ريغ يئرملا يتوصلا ديربلا
تامولعم" Data Roaming ةمدخ ليغشت فاقيل اًرظن.Wi-Fi ةكبش لاصتا ربع وأ ةيولخلا تامولعملا ةكبش ربع يئرملا يتوصلا ديربلا ميلست متي
موقت وأ Data Roaming ةمدخ ليغشتب موقت مل ام جراخلل رفسلا ءانثأ تنرتنلا ةكبش ىلإ لوصولا ىلع رداق ريغ نوكت دق ,اًيضارتفا "لاوجتلا
موسر عفد مزلي دق.Data Roaming قوف رقنا مث ,ةكبشلا > ماع رتخا ,Settings يف ,Data Roaming ةمدخ ليغشتل .Wi-Fi ةكبشب لاصتلاب
.Data roaming ةمدخل
.ةمدخلا هذه ليغشت فاقيإب مق ,Data Roaming ةمدخل موسر عفد بنجتل .Data roaming ةمدخل موسر عفد مزلي دق :مهم
يتوصلا ديربلا قوف رقنلا دنع يتوصلا ديربلا ةمدخب لاصتلا متي
ءاهنإب مق مث ,ةيتوص تاميلعت يأ عمست ىتح رظتنا ,كلذ فلخبو.كب ةصاخلا يتوصلا ديربلا رورم ةملك لخدأ ,كل ةيتوصلا تاميلعتلا هيجوت ةلاح يف
.ىرخأ ةرم اًرفوتم يتوصلا ديربلا نوكي نأ بجي ,ةرتف دعب.ةملاكملا
.ىرخأ SIM ةقاطبب اهلادبتساو ,iPhone زاهج نم SIM ةقاطب ةلازإ ةلاح يف كلذ ثدحي دق
ءامسلاو ,ديربلاو ,صنلاو ,يرافسلا تلحر
رفوتم ريغ ينورتكللا ديربلا وأ ,صوصنلا وأ ,بيولا عقاوم

,"ةمدخ دجوت ل" ةلاسر رادصإ وأ ,ةطرشأ دوجو مدع ةلاح يف .ةشاشلا ىلعأ تامولعملا طيرش يف دوجوملا ةيولخلا ةراشلا زمر نم ققحت
.ةذفانلا نم اًبيرق لقتنت وأ جراخلل بهذت نأ لواح ,لزنملا لخاد تنك اذإ .رخآ ناكم ىلإ لقتنت نأ لواح

.ةكبشلا ةيطغت قطانم ةفرعمل ةمدخلا دوزمب صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا .ةكبشلا ةيطغت قاطن نمض ةقطنم يف كنأ دكأتت يكل ققحت

.نكمأ اذإ Wi-Fi ةكبشب لاصتلاب مق ,ةرفوتم ةيولخلا ةكبشلا نكت مل اذإ

مق ,رملا اذه حجني مل اذإ .ناريطلا عضو ليغشت فاقيإب مق مث ,Settings رتخا ,ةيسيئرلا ةشاشلا نم .ناريطلا عضو ليغشت مدع نم دكأت
.ىرخأ ةرم ناريطلا عضو ليغشت فاقيإب مق مث ,ةيناث 15 رظتنا مث ,ناريطلا عضو ليغشتب
133 ءامسلاو ,ديربلاو ,صنلاو ,يرافسلا تلحر
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا

.اهلابقتساو ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ يف اهتمدختسا يتلا كب ةصاخلا ءامسلا ةمئاق يف فتاه مقر لكب ةقطنملا زمر قاحلإ نم دكأت

iPhone ىلعأ دوجوملا Sleep/Wake رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلا عم طغضا .ىرخأ ةرم هليغشت دعأو ,iPhone زاهج ليغشت فاقيإب مق
رهظي ىتح طغضلا يف رارمتسلا عم Sleep/Wake رزلا ىلع طغضا مث .ريرمتلا طيرش بحسا مث ,رمحأ ريرمت طيرش رهظي ىتح ٍناوث ةدعل
.ةنّمؤم تناك اذإ SIM ةقاطبب صاخلا PIN زمر لخدأ مث ,"هنيمأت متي مل" Unlocked قوف رقنا .Apple راعش
يصخشلا لفقلا كف حاتفم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لاصتلا ىلإ جاتحت دق ,حيحص ريغ لكشب تارم ثلث PIN زمر لاخدإ ةلاح يف :مهم
. ىرخأ ةرم كب ةصاخلا SIM ةقاطب نيكمتل (PUK)

.هب صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا وأ ,ةمدخلا دوزمب لصتا .كب ةصاخلا ةيكلسللا ةمدخلا عم ةلكشم كانه نوكت دق

ةمدخ ليغشتب مق.(اًيضارتفا) Data Roaming ةمدخ ليغشت فاقيل اًرظن اًرفوتم ريغ تنرتنلاب لصاتلا نوكي دق ,جراخلل كرفس ةلاح يف
Data قوف رقنا مث ,ةكبشلا > ماع رتخا ,Settings يف ,Data Roaming ةمدخ ليغشتل .Wi-Fi ةكبشب لصتا وأ , Data Roaming
.Data roaming ةمدخل موسر عفد مزلي دق .Roaming
.ةمدخلا هذه ليغشت فاقيإب مق ,Data Roaming ةمدخل موسر عفد بنجتل .Data roaming ةمدخل موسر عفد مزلي دق :مهم

.(139 ةحفصلا) Updating and Restoring iPhone Software رظنا .iPhone زاهج جمانرب ةداعتسا
ينورتكللا ديربلا تاقفرم حتف رذعتي
:ةيلاتلا تافلملا تاقيسنت تاذ ينورتكللا ديربلا تاقفرم iPhone زاهج معدي .اًموعدم ريغ فلملا عون نوكي دق
Microsoft Word doc.
(Microsoft Word (XML docx.
webpage htm.
webpage html.
Keynote key.
ماقرأ numbers.
تاحفص pages.
Adobe Acrobat ,ةنياعم pdf.
Microsoft PowerPoint ppt.
(Microsoft PowerPoint (XML pptx.
صن txt.
مسلا تامولعم vcf.
Microsoft Excel xls.
(Microsoft Excel (XML xlsx.
134
ءامسلاو ,ديربلاو ,صنلاو ,يرافسلا تلحر
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
(25 ذفنملا ةلهم ءاهتنا) ينورتكلا ديربلا ميلست نكمي ل
ىلإ بهذا ,تامولعملا نم ديزمل .كب ةصاخلا ينورتكللا ديربلا تاباسح دحل رداصلا ديربلا مداخ يف ذفنملا تادادعإ رييغت رملا بلطتي دق
."هلاسرإ يننكمي ل نكلو ,iPhone زاهج ىلع ينورتكللا ديربلا لابقتسا يننكمي" نع ثحبا مث , www.apple.com/eg/support/iphoneعقوم
Wi-Fi ةكبش ربع ريرحتلا رذعتي
.Wi-Fi ةكبش ربع ريرحتلا iPhone زاهج معدي ل
(GAL) ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق ءامسأ روهظ رذعتي
,ديربلا" قوف رقنا ,Settings ةمئاقلا يف .حيحصلا مداخلا ىلع كدوجو نم دكأتت يكل كب صاخلا Microsoft Exchange جمانرب تادادعإ نم ققحت
..هب ةصاخلا تادادعلا ضرعل اًباسح رتخاو ,"ميوقتلا ,ءامسلا
ةدوجوملا "ةلدأ" Diretories قوف رقنا مث ,"تاعومجم" Groups قوف رقنا ,ءامسلا يف (GAL) ةيمومعلا نيوانعلا ةمئاق ءامسأ نع ثحبت تنك اذإ
.ةمئاقلا لفسأ
ويديفلاو ,ىقيسوملاو ,توصلا
توص دجوي ل

.ةلماك ةطغض لصوملا ذفنم ىلع طغضلا نم دكأت.اًددجم اهليصوت دعأو ,سأرلا ةعامس عزنا

.اًيلك اًقلغم سيل توصلا نأ دكأت

.ليغشتلا فانئتسل سأرلا ةعامس يف دوجوملا نوفوركيملا رز ىلع طغضت نأ لواح .ةتقؤم ةروصب iPhone زاهج يف ىقيسوملا فاقيإ نكمي
. قوف رقنا مث ,"نلا ليغشت" Now Playing قوف رقنا مث ,iPod قوف رقنا ,ةيسيئرلا ةشاشلا نم وأ

ةحفصلا) Music رظنا ,تامولعملا نم ديزمل .Settings > iPod > Volume Limit رتخا ,ةيسيئرلا ةشاشلا نم.توصلا دح طبض نم ققحت
.(116

.(www.apple.com/eg/itunes ىلإ بهذا) ,iTunes جمانرب نم رادصإ ثدحل كمادختسا نم دكأت

.ةحيحص ةروصب امهلمع نمو ,ويرتسلا وأ ةيجراخلا تاعامسلا ليغشت نم دكأت ,يرايتخلا dock جرخ طخ ذفنم مادختسا ةلاح يف
ىقيسوملا ليغشت فانئتسا ىلإ نوفوركيملا رز ىلع طغضلا يدؤي ل
ليغشتل Sleep/Wake رزلا وأ Home رزلا ىلع طغضا .قئاقد سمخ ةدمل ىقيسوملا ليغشت فاقيإ دعب نوكسلا عضو يف iPhone زاهج نوكي
.iPhone زاهج
سبقملا بسانت ل سأرلا تاعامس
iPhone زاهج كيدل ناك اذإ .رتميلليم 3.5 ريغص يسايق ويرتسا سبقم تاذ ىرخلا فارطلا سأر تاعامسو نذأ تاعامس iPhone زاهج معدي
لخد بسانيل اًدج اًريبك نوكي سباقلا لكيه نل اًرظن ةحيحص ةروصب iPhone زاهجب لصتتل سأرلا تاعامسو نذلا تعامس ضعب نإف ,يلصأ
.ىرخلا فارطلا تائياهم رفوتت دق .سبقملا
135 ويديفلاو ,ىقيسوملاو ,توصلا
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
ىرخلا داوملا وأ ,ويديفلا عطاقم وأ ,يناغلا ليغشت رذعتي
تافنصملل تاقيسنت نمضتتو .iPhone زاهج اهمعدي يتلا ةيتوصلا تافلملا تاقيسنت يلي اميف .iPhone زاهج همعدي ل قيسنتب ةينغلا زيمرت متي دق
:يتوصلا نيودتلاو ةيتوصلا

(تياب وليك 320 ىتح ,M4P ,M4B ,AAC (M4A

(ةدوجلا يلاع طوغضم قيسنت) Apple Lossless

(تيابوليك 320 ىتح) MP3

(VBR) ريغتم تب لدعم MP3

WAV

(4و ,3و ,2 تاقيسنت ,ةقوطنم تاملك AA (audible.com

(ززعم عومسم قيسنت ,ةقوطنم تاملك AAX (audible.com

AIFF
:iPhone زاهج اهمعدي يتلا ويديفلا تافلم تاقيسنت يلي اميف

(3.0 يسيئرلا طخلا عضو ىوتسم) H.264

(طيسب عضو) MPEG-4
لغشت اهنكلو ,طوغضملا صرقلا ةدوجب قئاف توص دوجوب زيمتت "تانايب دقف نود طغض" Apple Lossless قيسنت مادختساب اهزيمرت متي يتلا ةينغلا
AAC قيسنت مادختساب اهزيمرت متي يتلا ةينغلا سفن لغشتو.WAV وأ AIFF قيسنت مادختساب اهزيمرت مت ةينغأ اهلغشت يتلا ةحاسملا فصن ةبارق
.اًيضارتفا AAC قيسنت ىلإ اهليوحت متي ,iTunes جمانرب مادختساب طوغضم صرق نم ةيقيسوم تافلم داريتسا ةلاح يف .لقأ ةحاسم MP3 وأ
اًديفم رملا اذه نوكيو.MP3 وأ AAC قيسنت ىلإ ةيمحملا ريغ WMA تافلم ليوحت كنكمي ,Windows ليغشت ماظنل iTunes جمانرب مادختساب
.WMA قيسنت مادختساب اهزيمرت مت ىقيسوم ةبتكم كيدل ناك اذإ
.audible.com قيسنت وأ ,MPEG Layer 2 وأ ,MPEG Layer 1 وأ ,WMA قيسنتب ةيتوصلا تافلملا iPhone زاهج معدي ل
iTunes Help رظنا .iPhone زاهج همعدي قيسنت ىلإ هليوحت كنكمي ,iPhone زاهج همعدي ل iTunes ةبتكم يف ويديف عطقم وأ ةينغأ كيدل ناك اذإ
.تامولعملا نم ديزمل
"iTunes رجاتم" iTunes Stores
رفوتم ريغ iTunes Wi-Fi ىقيسوم رجتم
Connecting to the رظنا .(Wi-Fi ) ةيكلسل ويدار تاجوم ةكبشب iPhone لصتي نأ يغبني ,iTunes Wi-Fi ىقيسوم رجتم مادختسل
.لودلا عيمج يف رفوتم ريغ iTunes Wi-Fi ىقيسوم رجتم .(34 ةحفصلا) Internet
تاقيبطتلا وأ ىقيسوملا ءارش رذعتي
نأ بجي ,"تاقيبطتلا رجتم" App Store نم تاقيبطتلا ءارشل وأ (طقف لودلا ضعب يف رفوتملا) iTunes Wi-Fi ىقيسوم رجتم نم يناغلا ءارشل
ءاشنإ" Create Acount < "رجتم" Store رتخاو ,كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف iTunes جمانرب ليغشتب مق.iTunes Store باسح كيدل نوكي
."باسح
136
"iTunes رجاتم" iTunes Stores
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
SIM ةقاطب جارخإ
نوكتو ,ام صخش ىلإ كب صاخلا iPhone زاهج يطعت نأ ديرت تنك اذإ وأ ,ةمدخلا زكرم ىلإ كب صاخلا iPhone زاهج لاسرإ يف بغرت تنك اذإ
.رخآ GSM فتاه عم iPhone زاهج يف ةدوجوملا SIM ةقاطب مدختست نأ كنكمي ,تاملاكملا ءارجإ ىلع تقولا سفن يف اًرداق
اهعفداو ,تابثب طغضا.SIM ةقاطب لماح يف ةدوجوملا ةحتفلا يف (ريغص قرو كبشم وأ) SIM ةقاطب جارخإ ةادأ فرط لخدأ :SIM ةقاطب جارخل
.ةقاطبلا لماح قثبني ىتح ميقتسم لكشب
SIM ﺔﻳوﺎﺣ SIM جاﺮﺧإ ةادأ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
اًيطايتحا iPhone زاهج ىوتحم خسن
مادختسا كنكمي .iPhone زاهج ىلع ىرخلا تامولعملاو ,اهليزنت مت يتلا تانايبلاو تاقيبطتلاو ,تادادعلل ةيطايتحا خسن ءاشنإب iTunes جمانرب موقي
.رخآ iPhone زاهج ىلإ تامولعملا لقنل وأ زاهجلا جمارب ةداعتسا ءارجإ دعب كب صاخلا iPhone زاهج ىلع داوملا هذه ةداعتسل ةيطايتحا ةخسن
,ىقيسوملا لثم) ىرخلا داوملاو ىوتحملل نمازت ءارجإ عم يطايتحلا خسنلا نم ةداعتسا ءارجإ وأ اًيطايتحا iPhone زاهج خسن ةيلمع هباشتت ل
ةصاخلا iTunes ةبتكم عم (iTunes جمانرب ةطساوب اهليزنتب موقت يتلا تاقيبطتلاو ,ويديفلا عطاقمو ,روصلاو ,نينرلا تامغنو ,يتوصلا نيودتلا تافلمو
هذه ةداعتسا كنكمي .iPhone زاهج ىلع ةدوجوملا ىرخلا تامولعملاو ,اهليزنت مت يتلا تانايبلاو تاقيبطتلاو ,تادادعلا ةيطايتحلا خسنلا نمضتت.كب
.ىرخأ ةرم كب ةصاخلا iTunes جمانرب ةبتكم ىوتحمل نمازت ءارجإ مزلي دق نكلو ,iTunes جمانرب مادختساب يطايتحلا خسنلا ةيلمع نم داوملا
,كلذ دعب .iTunes جمانرب عم نمازتلا ءارجإب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف ةيطايتحا ةقيرطب تاقيبطتلا رجتم نم اهليزنت متي يتلا تاقيبطتلا خسن متي
.iTunes جمانرب عم نمازتلا ءارجإ دنع اًيطايتحا طقف تاقيبطتلا تانايب خسن متي
ةيطايتحا خسن ءاشنإ
:ةيلاتلا قرطلاب ةيطايتحا خسن ءاشنإ نكمي

زاهج ىلع iPhone زاهجل ةيطايتحا ةخسن ءاشنإب iTunes جمانرب موقي ,ددحم رتويبمك زاهج عم نمازتلا ءارجل iPhone زاهج نيوكت درجمب
اذه عم نمازتلل هنيوكت متي مل يذلا iPhone زاهجل اًيئاقلت يطايتحلا خسنلا ءارجإب iTunes جمانرب موقي نل .نمازتلا ءارجإ ءانثأ اذه رتويبمكلا
ءارجإب iTunes جمانرب موقي فوس,نيعم رتويبمك زاهج ىلع iTunes جمانرب عم اًيئاقلت نمازتلا ءارجل iPhone زاهج نيوكت ةلاح يف .رتويبمكلا
جمانرب موقي .يضارتفا لكشب يئاقلتلا نمازتلا ليغشت متي .رتويبمكلا اذهب هليصوتب اهيف موقت ةرم لك يف iPhone زاهجل يطايتحلا خسنلا
.لاصتلا عطق لبق تارم ةدع نمازتلا ءارجإب تمق ول ىتح ,اهيف ليصوتلاب موقت ةرم لك ةدحاو ةيطايتحا ةخسن لمعب iTunes

ول ىتح ,اًيئاقلت ةيطايتحا ةقيرطب iPhone زاهج خسنب iTunes جمانرب موقيس ,iPhone زاهج ىلع ةدوجوملا جماربلا ثيدحت رايتخا ةلاح يف
.رتويبمكلا اذه ىلع دوجوملا iTunes جمانرب عم نمازتلا ءارجل هنيوكت متي مل

.ةداعتسلا ءارجإ لبق اًيطايتحا iPhone زاهج خسن ديرت تنك اذإ امع iTunes جمانرب لأسي ,iPhone زاهج جمارب ةداعتسا رايتخا ةلاح يف
زاهج عم Bluetooth زاهج نرتقي نأ بجي ,تادادعلا ةداعتساب تمقو iPhone زاهج عم ةرايس مقط وأ Bluetooth نذأ ةعامس مادختسا ةلاح يف
.همادختسل ىرخأ ةرم iPhone
137 SIM ةقاطب جارخإ
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
يطايتحلا خسنلا نم ةداعتسلا
ىلإ داوملا هذه لقنل ةزيملا هذه مادختسا كنكمي وأ ,ةيطايتحا ةخسن نم ىرخلا تامولعملاو ,اهليزنت مت يتلا تاقيبطتلاو ,تادادعلا ةداعتسا كنكمي
.رخآ iPhone زاهج
:ةيطايتحا ةخسن نم iPhone زاهج ةداعتسا
.1 .داتعم لكشب نمازتلا هعم يرجت يذلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوتب مق
.2 ."صخلم" Summary بيوبتلا ةملع قوف رقناو ,يبناجلا طيرشلا يف دوجوملا iPhone زاهج ددح ,iTunes جمانرب يف
.3 زاهج ىلع اهنيزخت مت يتلا تانايبلا فذحاو ,ةيضارتفلا تاادادعلا ةداعتساب مق,iPhone زاهج جمارب تيبثت ةداعل Restore قوف رقنا
.iPhone زاهج ىلع اهنيزخت مت يتلا تانايبلا فذح نود ةيطايتحا ةخسن نم ةداعتسلا اًضيأ كنكمي ,iTunes جمانرب يف .iPhone
iPhone زاهج نم ةمئاد ةروصب اهفذح متي ل نكلو ,iPhone زاهج مدختسم ةهجاو ةطساوب ةفوذحملا تانايبلا ىلإ لوصولا نكمي ل يلاتلابو
For information about permanently erasing all content and .ةديدج تانايب ةطساوب اهقوف ةباتكلا متت يتح ,كب صاخلا
.(110 ةحفصلا) Resetting iPhoneرظنا ,مئاد لكشب تادادعلاو ىوتحملاو بلا فذح لوح تامولعملا نم ديزمل settings, see
When prompted, select the option to restore your settings, downloaded applications, and other
information from a backup and select the backup you want to use. Multiple backups are listed by device
.in chronological order with the most recent backup for a device listed first
ةيطايتحا ةخسن ةلازإ
:لاثملا ليبس ىلع ,رملا اذه ءارجإ ديرت دق .iTunes جمانرب يف ةدوجوملا ةيطايتحلا خسنلا ةمئاق نم iPhone زاهجل ةيطايتحا ةخسن ةلازإ كنكمي
.رخآ صخش زاهج ىلع ةيطايتحا ةخسن ءاشنإ ةلاح يف
:ةيطايتحا ةخسن ةلازإ
.1 .iTunes Preferences حتفا ,iTunes جمانرب يف

.Preferences مث Edit رتخا :Windows

.Choose iTunes > Preferences :Mac
.2 .(iPhone زاهج ليصوت مزلي ل) "ةزهجأ" Devices قوف رقنا
.3 ."ةيطايتحا ةخسن فذح" Delete Backup قوف رقنا مث ,اهتلازإ ديرت يتلا ةيطايتحلا ةخسنلا ددح
.4 .Delete Backup قوف رقنلا قيرط نع ةددحملا ةيطايتحلا ةخسنلا ةلازإ ديرت كنأ ديكأتب مق
.5 .iTunes Preferences راطلا قلغل OK قوف رقنا
رظنا ,ةيطايتحلا ةخسنلا يف اهنيزخت مت يتلا تامولعملاو تادادعلا ةنمضتم ,ةيطايتحلا خسنلا لوح تامولعملا نم ديزمل
.support.apple.com/kb/HT1766
138
اًيطايتحا iPhone زاهج ىوتحم خسن
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
اهتداعتساو ,iPhone زاهج جمارب ثيدحت
ةدوجوملا تانايبلا عيمج فذحو ,ةيضارتفلا تادادعلا ةداعتساو ,اهتيبثت ةداعإ وأ iPhone زاهج جمارب ثيدحتل iTunes جمانرب مادختسا كنكمي
.iPhone زاهج ىلع

.يناغلاو ,تادادعلاو ,اهليزنت مت يتلا تاقيبطتلا رثأتت ل نكلو , iPhone زاهج جمارب ثيدحت متي ,ثيدحتلا ةلاح يف

ةنزخملا تانايبلا فذح متيو ,ةيضارتفلا تادادعلا ةداعتسا متيو , iPhone زاهج جمارب نم رادصإ ثدحأ تيبثت ةداعإ متي ,ةداعتسلا ةلاح يف
يف.ىرخأ تامولعم يأو ,ميوقتلا تامولعمو ,روصلاو ,ءامسلاو ,ويديفلا عطاقمو ,يناغلاو ,اهليزنت مت يتلا تاقيبطتلا ةنمضتم iPhone زاهج ىلع
.iPhone زاهج ىلع اهنيزخت مت يتلا تانايبلا فذح نود ةيطايتحا ةخسن نم ةداعتسلا اًضيأ كنكمي ,iTunes جمانرب
صاخلا iPhone زاهج نم ةمئاد ةروصب اهفذح متي ل نكلو ,iPhone زاهج مدختسم ةهجاو ةطساوب ةفوذحملا تانايبلا ىلإ لوصولا نكمي ل يلاتلابو
For information about permanently erasing all content and settings, see .ةديدج تانايب ةطساوب اهقوف ةباتكلا متت يتح ,كب
.(110 ةحفصلا) Resetting iPhoneرظنا ,مئاد لكشب تادادعلاو ىوتحملاو بلا فذح لوح تامولعملا نم ديزمل
:هتداعتسا وأ ،iPhone زاهج ثيدحت
.1 .www.apple.com/eg/itunes عقوملا نم iTunes جمانرب نم رادصإ ثدحأ تيبثتب كمايق نمو ,تنرتنلاب لاصتا ىلع كنأ دكأت
.2 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب iPhone زاهج ليصوتب مق
.3 .Summary بيوبتلا ةملع قوف رقناو ,iTunes جمانربل يبناجلا طيرشلا يف دوجوملا iPhone زاهج ددح
.4 iPhone زاهج جمارب نم ثدحأ رادصإ دوجو ةلاح يف iTunes جمانرب كربخي ,"تاثيدحتلا نم ققحتلا" Check for Update قوف رقنلا دنع
.ةرفوتملا
.5 لامكل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عابتإب مق .ةداعتسلل Restore قوف رقنا وأ .جمانربلا نم ريخلا رادصلا تيبثتل Update قوف رقنا
.ةداعتسلا ةيلمع
.support.apple.com/kb/HT1414 رظنا ,اهتداعتساو iPhone زاهج جمارب ثيدحت لوح تامولعملا نم ديزمل
iPhone زاهج ىلإ لوصولا تازيم
.ةقاعلا ةلاح يف iPhone زاهج مادختسا كيلع لهسلا نم ةيلاتلا تازيملا لعجت دق
(قطانملا ضعب يف رفوتم) TTY معد
Using رظنا .(TTY) فتاهلاب ةباتكلا ةلآ مادختسل ,(درفنم لكشب رفوتملا) iPhone زاهجل TTY ئياهم عم TTY عضو يف iPhone زاهج مدختسا
.(114 ةحفصلا) iPhone with a Teletype (TTY) Machine
ضرعلا ثادحل بوتكملا حرشلا
.(117 ةحفصلا) Video رظنا .ويديفلا عطاقم عم اهليغشتل ضرعلا ثادحل بوتكملا حرشلا ةزيم ليغشت كنكمي ,هرفوت لاح يف
139 اهتداعتساو ,iPhone زاهج جمارب ثيدحت
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
ديربلا لئاسرل طخلا مجحل ىندلا دحلا
.(112 ةحفصلا) Mail رظنا .مخض وأ ,اًدج ريبك وأ ,ريبك ىلإ ةيصنلا ديربلا لئاسرل طخلا مجحل ىندلا دحلا ديدحتب مق ,ةءارقلا ىلع ةردقلا ةدايزل
ةريبك حيتافم ةحول
حيتافم ةحول نإف ,ام مقرب لاصتلا ديرت امدنع.ةلضفملاو ءامسلا مئاوق يف ةدوجوملا تلاخدلا قوف رقنلا قيرط نع ةلوهسب ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإب مق
.(39 ةحفصلا) Phone Calls رظنا .اًريسي رملا لعجت ةريبكلا ةيمقرلا iPhone زاهج
ريغصتلا/ريبكتلا
.(29 ةحفصلا) Zooming In or Out رظنا .ريبكتلل طئارخلاو ,روصلاو ,بيولا تاحفص ىلع طغضا وأ اًجودزم اًرقن رقنا
يئرملا يتوصلا ديربلا
طيرش يف دوجوملا ليغشتلا سأر بحسا.لئاسرلا ليغشت يف مكحتلاب يئرملا يتوصلا ديربلا يف ةدوجوملا فاقيلاو ليغشتلاب مكحتلا حيتافم كل حمست
.(43 ةحفصلا) Checking Voicemail رظنا .همهف بعصي يذلا ةلاسرلا ءزج ةداعل حيقنتلا
نييعتلاو ليزنتلل ةلباقلا هيبنتلا تامغن
اهليزنتو ,ةلضفملا يناغلل ةيفاضإ هيبنت تامغن ءاشنإب مق.يتوصلا لصتملا فرعمل ءامسلا ةمئاق يف دارفل اهنييعتو ةزيمم هيبنت تامغن ليزنت كنكمي
.(45 ةحفصلا) Creating Ringtonesو (45 ةحفصلا) Setting Ringtones رظنا .(ةلصفنم عابت) iTunes Store نم
ةشدردلاو (IM) ةيروفلا لئاسرلا
لثم iPhone زاهجل ةصصخملا تنرتنلا ىلع ةيروفلا لئاسرلا تامدخ ايازمب عتمتت يكليرافسلا تلحرل جمدملا بيولا حفصتم مادختساب مق
,Yahooو ,ICQو ,MobileMeو ,AIM لثم ةيروفلا لئاسرلا ةشدرد تامدخ معدت يتلا eBuddy.comو ,BeeJive.comو ,Meebo.com
.MSNو ,Google talkو
MAC ليغشتلا ماظن يف يلودلا لوصولا
جمانرب ةبتكم يف دوجوملا ىوتحملاو تامولعملل نمازت ءارجإ يف iTunes جمانرب مادختسا دنع MAC ليغشتلا ماظن يف يلودلا لوصولا تازيمب عتمت
."يلودلا لوصولا" نع ثحبا مث ,MAC Help مث Help رتخا ,"ثحابلا" Finder يف .iPhone زاهج عم iTunes
.www.apple.com/eg/accessibility عقوملا ىلإ بهذا ,MAC ليغشتلا ماظن يف لوصولا تازيمو iPhone زاهج لوح تامولعملا نم ديزمل
140
iPhone زاهج ىلإ لوصولا تازيم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
A قحلملا
اهحلصإو ءاطخلا فاشكتسا
ةمدخلاو جماربلاو ناملا تامولعم
.iPhone ـب ةلصلا تاذ تامدخلاو جماربلاو ناملا تامولعم نم ديزملا ىلع لوصحلا ةيفيك يلاتلا لودجلا حضوي
اذهب مق ىلع فرعتلل
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد"Iعجار
ثدحأ ىلع لوصحلل www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
.تامولعم
نامأب iPhone مادختسا
.www.apple.com/eg/support/iphone ىلإ بهذا ,تايدتنملاو ,تاحيملتلاو ,معدلاو ةمدخلا لوح iPhone
Apple جمارب تليزنتو
.هب صاخلا بيولا عقوم ىلإ بهذا وأ كب صاخلا لقانلاب لصتا كب صاخلا لقانلا نم معدلاو ةمدخلا
.www.apple.com/eg/iphone ىلإ بهذا iPhone لوح تامولعم ثدحأ
ةروشنملا ةيميلعتلا داوملا ىلع علطلل .Help > iTunes Help رتخا مث iTunes حتفا
ىلإ بهذا ,(طقف قطانملا ضعب يف ةرفوتم) iTunes لوح تنرتنلا ىلع
.www.apple.com/eg/support/itunes
iTunes مادختسا
.www.me.com ىلإ بهذا MobileMe
.Help > iPhoto Help رتخا مث iPhoto حتفا Xرادصلا Mac ليغشت ةمظنأ ىلع iPhoto مادختسا
.Help > Address Book Help رتخا مث نيوانعلا رتفد حتفا رادصلا Mac ليغشت ةمظنأ ىلع نيوانعلا رتفد مادختسا
X
.Help > iCal Help رتخا مث iCal حتفا Xرادصلا Mac ليغشت ةمظنأ ىلع iCal مادختسا
.تاقيبطتلا هذهل ةبحاصملا قئاثولا عجار Windows Address و ,Microsoft Outlook
و ,Adobe Photoshop Album و ,Book
Adobe Photoshop Elements
ىلع كب نيصاخلا IMEI مقرو كب صاخلا iPhone ـل لسلسملا مقرلا ىلع روثعلا كنكمي
Settings > General > رتخا ,iPhone ىلع وأ . iPhone ـب صاخلا فلغلا
رمتسا ,كب صاخلا رتويبمكلا ىلع iTunes يف .About from the Home screen
ليغشت ةمظنأ يف) Help > About iTunes رتخا مث مكحتلا حاتفم ىلع طغضلا يف
ررح مث ,(Mac ليغشت ةمظنأ يف) iTunes > About iTunes وأ (Windows
(.اًتقؤم اًفاقيإ ريرمتلا فاقيل ةفاسملا حاتفم ىلع طغضا) .مكحتلا حاتفم
وأ كب صاخلا iPhone ـل لسلسملا مقرلا ىلع روثعلا
(IMEI) ليابوملا زاهجل يملاعلا فرعملا مقر
ىلإ بهذا مث .تنرتنلا ىلع ةحاتملا دراوملا يفو ليلدلا اذه يف ةدراولا حئاصنلا ًلوأ عبتا
ىلع "ةمهملا جتنملا تامولعم ليلد" عجار وأ www.apple.com/eg/support
.www.apple.com/eg/support/manuals/iphone
معدلا ةمدخ ىلع لوصحلا
141 ةمدخلاو جماربلاو ناملا تامولعم
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
B قحلملا
ىرخأ دراوم
اذهب مق ىلع فرعتلل
.www.apple.com/eg/support/iphone/service/battery ىلإ بهذا ةيراطبلا لادبتسا ةمدخ
.www.apple.com/eg/iphone/enterprise ىلإ بهذا ةسسؤم ةئيب يف iPhone مادختسا
"نّسحملا مدختسملا ليلد"-iPhone
.help.apple.com/iphone ىلع رفوتم وهو iPhone ىلع لثمأ لكشب ضرعلل "iPhone مدختسم ليلد" نيسحت مت
.iPhone" مدختسم ليلد" ـل ةيعجرملا ةراشلا قوف رقنا مث قوف رقنا ,Safari يف :iPhone ىلع ليلدلا ضرع
”.Add to Home Screen“ قوف رقنا مث قوف رقنا ,ليلدلا ضرع دنع :ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ليلدلل بيو ةصاصق ةفاضإ
142
"نّسحملا مدختسملا ليلد"-iPhone
.2008-11-07 | © 2008 Apple Inc. All Rights Reserved
B قحلملا
ىرخأ دراوم

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->