7 ).

,1 I

350PHHT{ panoaa Baaauronomxor- IIHCTIITyTa, xxrv - xxv, 1986.

Recueil des travaux de I'Institut d'etudes byzantines, XXlV - XXV, 1986

Y,lJ;K 949.71l:282 "14"

MOMllHJIO CnPEMHli

CPEIl II <l>J10PEHTllHCKA YHllJA [(PKABA 1439. rO.D:llHE

Benaxa TypCKa ocsajaa.a xpmnhascxax 3eMaJba y. XV DeKY aajaame cy yrimana ,Il,a npasocnaaaa H pBMOKaTO.1Jllll;lI noneny nperonope OKO CKJIanasa yaaje, M jenaa H . .DJlyrH cy, Meljyco6uo aasapasajyha ce, pasyaana .n;a sa cefie H3BYj(Y KOpHCT. 3ana,ll, je nocne "ABlULollcKor pOIIcTBa" 6RO y "BenHKoM pacnerry". HeKOJIHKO cafiopa Hnje YCIIeno zta ycnocrana jenancrao LlPKJle, aa 1JlljeM nerry cy ce acronpeseeao aanaaane ,Il,Be na qa.K H Tpll nane, Ha MCTOKY, nax, Y o'lajuoM IIOJIOll<ajy, BII3IIBTlljCKH nap penmo je na npaferae nocne.n;lbeM cpencrsy Be fiR JIH aajsan ,Il,06.Ho TonHKO ofiehasaay nOMO)).

Ilperonopn 0 yaaja.aoheaa cy npnax ,a:eLlelfRja XV sexa, ana cy ,l:(06runr na RRTeH3BTeTY nocne OCMaBJIRjcKor ocnajaaa Conyaa 1430. rO.D;HHe. Orerna cy ce .n.yro 360r cyxofia H3Meijy nane Bareasja IV (1431-1447) D Baaencxor cafiopa KOjH je aacenao OJ{ 1431..,Il,0 1447. rO.D;HHe Ii 6no nocsehea PCq,OPMH l.ij)KDe. Basencxa CHHO,ll,HCTll HCTaKJIH cy na je cafiop BPXOBHH npencraaaax U;PKDe, KOMe ce Mopa noxopaaara II nana. EBreBllje IV je onfianao 're o)J,Jlyxe Ii IIpOKJIeo lbeRe TBOpn;e. Catiopnana cy, MeljYTDM, o6jaBWlH a.erOBO 36a~-

Balbe H H3a6pana HOBor nany", .

ICaKO cy a nana R 6a3enCKH rrpenarn )!(e.neJIH 06ROJlY jenaacrsa XPHIIlhaacse D;pKl!e; IIOBenD cy nperosope 0 YHlljn ca Basaaraanava H ,zwYrRM HCTO'IIloxpHIIIhaBCKBM BapO,L(HMa. EBreu1:Ijy IV YJIllja ie 6nll.a rtorpefiaa npBeHCTBeBO 360r COIICTBeBor npecraxa, ITo nopexny Mnesaaaa H 6llBWI!. narroxa nera-r aa JIeBaHTY, 61IO je J{o6po yrryhen y BCTO'IHe npanaxe. Casaao je cafiop y ¢lepapR, )!(eJIeliln: zra na B>era nOlIl'TO-DOTO J{OBe.D;e npe.D;CTaBHHKe HCTO'ffiHX npeaaa. Y oTRMalbY 0 Tpxe, a OH H Basencxa CKHO.QBCTH nOCnaJIH cy 6po.D;ol!e y Ilapsrpaa, Tlocne .n.yror oxnesaa,a, TeK na TJly HTaJIHje, BB3aaTRjCKH BaCIDleJlC npHKJIOHBO ce nanaaoj crpaB1:l2.

Ilap JOBaH VITI Ifaneonor spenyo je y nosay jecea 1437. aa 3ana.n;, na '1eJIY neneranaje Y KOjOj cy 6BJ1H aerOB 6paT ~llMliTpaje, naparpanexa narpnjapx Jocn4J IT, HeKOnRKO MI1tpOIIOJIIITa, BHIlle eIIHCKona, uryMaHa H Y'leBHX naaxa. Ilopen B>1IX, aa cafiopy Cy yqeCTBOBaJIR npencrasaana jepy-

1 0 lia3enCl<OM ca6opy; J. Haller, Conc.ilium Basiliense, Studien und Dokumente,.

I-VIII, Basel 1896--1936; Monumenta Conciliorum generalium sacculi decimi quinti, Concilium Basiliense, Scriptorum I. T, Vindobonae 1857; N. Valois, Le pape et le concile (1418-1450), I-II, Paris 1909.

2 0 nOIlTH!jJlIKaTY EBremja IV: L. v. Pus/or, Geschichte dec Papste im ZeitaIter der Rene s sance, I, Freiburg im Breisgau 1926, 295-368.

414

M. Cnpe"rnb

CaJH!MCKOr, aa'racxnjcxor H arrexcaanpajcxor rrarpnjapxa, IIOfJTaBap PYCKe upxse MHTponoJUlT ["PK Hcnnop, jeztan MOJJAaBCKR erracxon 11 TpH npenCTaBHHKa rpysnjcxe I.(pK.Be. Tpnxa nenerauaja je, npexo Benensje, CTHrJJa y ¢lepapy, rne je arrpuna 1438. rroseo pan ca6opa, KOjl! je rrO'leTKOM 1439. rrpetrer Y <I>HpeHl.I.Y· .[{yre H My'iHe pacrrpaae 0 60roCJIOBCKHM IIHTall>l!Ma nOKa3aJ1e cy KOJ1H.KO cy ce ABe crpase paanaxosane. I:{JaMo3HO "Filloque" I{ ITlITaIhe rrancsor ITpRMaTa, HapO'lHTO cy ax pasnsajamr. Meljy acro-nsaUIlMa najpenuocaaju no60pHHK YUHje 6ao je ranearoaaaa RHKejcKH MBTpO:rrOJIHT BHcapHOH.3 Hajn.yha B>eH npOTBBHJlK fiao je yseaa e4lecKI1 MHTpOIlOJlHT Mapxo EBreHI1K.4 Ha spajy, IIOCJIe ClI.1JHl[ narpajapxa Jocntpa II, rpll.l1 cy, HaBO.n;RO HeRII Jot IlOTIJJlaneHR 0.1\ Ifancxe zypaje, npacrana na Ce cnopna llIITaTh8 peme y CKJ1aAY ca CXBaTaThRMa pIlMOKaTOJlH'Il<e UpKBC. 3a,D,p)l(aBajyliH CBOj U:PKBCH!! ofipez; rrpasaana cy, aeonpehexo 4lopMynlicflH, nancxn rrpHMaT R yuaja je 6. jyna 1439. rO}J;RHe cnexaao cfijaarseua aa nflTllllCKOM 1£ rp'fKOM je3IDJ:y y tilnopeHTlUlcKoj KaTe,!l.panu.5

Mana je nap JOBaH VIII rnenao na YIlHjy zao aa cpe.1\CTBO xoje lte ra ozrsecra zro JU[JLa, aa ff,y ce nyro H ynopno sanarao. Hserona, rrax, jom ysex )Kwa cpncxa MajKa, JeJIeHa .[{param, 6H.lJa je ITpOTWIDIK YHBje. AmI, 6IjJla M)' je norpefiaa pazns IIpR,!l;o6RjaH>a aRTnYHHoHRcTa. 3aTO ce c !'bOM CTanHO

3 0 BacapHOI'I)': L. Mohler, Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann, I, Paderborn 1923; R.--l. Loenertz, Pour la biozraphie du cardinal Bessarion, Orientalia Cristiana Periodica, 10 (1944) 116-149. OCTaIJa JlBTepaTYPa: H. 1Jypuli< CyMpaK Baaauraje, (BpeMe JOBaRa VllI IIaneooora1392-1448), Beorpan 1984. 353 Han. 1.

4·0 Mapxy EBreHW<y: .9. BaCUAUguc, IMiipKO<; (, Eoyevtx?l.; xd 7] "Evw"'~ ,,8~ 'ExKA71':nwv, ATDlI"a 1972; c. Tsirplanis, Mark Eugenicus and the Council of Florence. A .hlstnrical reevaluation of his personality, Thessaloniki 1914; G. Hofmann, Testimonium lneditum Andreae achiepiscopi Rhodi de Marco Eugenico, Acta Academiae Velehrandensis,·l3 (1931) 13-20.

s 0 cj:I.IlOpeuTHHC)(Oj ya:eja H3JIIlTO je AOCTa R3Bopae rpal}c H Ha.IIQCaHa je o611MI1a mrreparypa: G. Hofmann, Epistolae pontificiae ad concilium Florentinum spectantes, I-ITI, Rome 1940--1946; MeTH, Acta Camerae Apostolicae et civitatum Venetia rum, Ferrariae, Florentinae, Juanuae, de concilio Florentino, Rome 1950; BeTH, Die Konzilsarbeit in Ferrara, Orientalia Cristiana Periodica, 3- (1937) 110-140, 403-455: HCTB", Die Konzilsarbeit in Florenz; Orientalia Cristiana Periodica, 4 (1938) 151-188, 3n:---422; I. Gill, Que supersurit Actorum Graecorum coneilii Florentini, Rome 1953; HeTH, Le concile de Florence, Paris-Tournai 1963; BeTH, Personalities of the Council of Florence and other Essays, Oxford 1964; MCTa, Orationes Georgii Scholarii in concilio Florentino habitae, Rome 1964; E. Cecconi, Studi storici sui concilio di Firenze, I, Firenze 1869; A. Mercati, Il decreta d'unione de 6 luglio 1439, nell' Archivio Segreto Vatieano, Orientalia Cristiana Periodica, 11 (1945) 5-44; D. Geanakoplos, The Council of Florence (1438-1439) and the Problem of Union between the Greek and. Latin Churches, Church History, 24 (1955) 324---346; T. Frommann, Kritiscbe Beitrage zur Geschichte der Florentiner Kircheneinigung, Halle 1872; E. Candal, Processus discussionis de Novissimis in can cilio Florentino, Orientalia Cristiana Periodica, 19 (1953) 303-349; V. Laurent, La profession de foi de Manuel Tarchaniotes Boullotes au concile de Florence, Revue des Etudes Byzantines, 10 (1952) 60-69; A. Gottlob, Aus den Rechnungsbiichem Eugens IV zur Geschichte des Florentinums, Historisches Jahrbuch, 14 (1893) 39--66; F. Rodr;gue~; EI horatio de trabajo del concllio de Ferrara-Floreneia, Estudios Bclesiasticos, 33 (1959)-159-184; Isti, Reunlones de confronte de aetas y eotrega de textos en el Conc.ilio de F1orencia, Estudios Bcleslasticos, 30, (1956) 439-458; S .. Petrides, Documents sur la rupture du concile de Florence, Echos d'Orient, 14 (1911) 204-207; I. ~evcenko, InteUectual Repercussions of the Council of Florence, Church History, 24 (1955) 291-323; Ch. Auner, La Moldavie au concile de Florence, Ech.os d'Orient, 7 (1904) 321--328;.8 (1905) 5-12, 12-11, 129-137; H. 1Jypuli, H. ,!(" 292-370; S. Most, Das theologische Problem des 11 Oekumenischeu Konzils von Ferrara - Florenz-Rom·(1438-1445), Insbruck 1941; J. Dicarreaux, Les Grecs au concile de I'Union Ferrare - Florence 1438-1439, Paris 1970.

Cp6H II <I>JloperfTlIHCKa ynaja I.IpKaBa 1439. ronaae

415

K penosao caBCTOBao 0 npKBeilllM IIHTafbllM8, ysex nourryjyha H YB8)l(aBajyll.R lI>CHO MHIliJ:bCae. KOHa'lHO, 3aTO nocrre axra cje.lVtl-heB>8 Y ¢Hj)eHUl-I H.Rje O,lJ,lly'fIlO rOIDIo npOTl!.BHHKe, xoje je OHa nrrrrrana. Y CBaROM cnY'lajy, y ,zzyrHM uaparparrcxass rrperonopaxsa npen rryr rpsxe neneranaje y HTaJIHja arpana je R3Y3eTHO saaxajny yrrory, To cy saana He cajao Bli3aHTHHD;K Ben II 6a3enCKl1 rrperrarn Ii PRMCIlli rrana6.

Cp6e cy n03BaJIll: aa YHlrja-rC}(l{ cafiop K 3arra.l(l-ballH H BR3aHTRliltff. ilOqeTKOM 1433. ronaae RO.Q ,lJ,eCnOT3 nyplja IiPaHKOBHlia 60paBHJIH cy jenaa 6HCKYrr H jenaa MamcTap Teonornje, xoja cy IHIIJlli uapy JOBaHY vm y lIMe "CBeTor Basencsor cafiopa".? Y party Tara cafiopa yqeCTBODao je If .n.y6poBa'fKH ,lJ,OMRHHKaHau: JOBaH CrOjKOBRIi, wcan; D;PKBClHiX Tpanara R npo41ecop napacxor TeonOIDKor vaxynTeTa, xora ey caspesseaana CMa-rpaJIH aajY"lCRRj.HM JJ:y6POB,{aHIDIOM Tora BpeMeHa8. Paneha ua cxnartassy YHHje, oa je RaO 6a3cnCKH nOC.lJaRHK 1435. rOJWHe OTII)'ToBao y Ilaparpan, 10m 1433. 06paTHo ce BJIaCTHMa pozrsora rpazta aa 06aBCmTeH>a 0 rocrronapasra BaCHe H Cp6aje, H>I:IXOBHM TKTYnaMa H MoryllliocTIIMa na IIOmUJLY npe.QCTaBRHKe y Baaen, MonRO je JJ:y6pOB'laHe na UX nO.1\CT!l'IY, noce6ao ficcaacxor' zparsa H aenzsanre, CeHaT My je 5. 0I<To6pa Te rO.n;mIe O.lU"OBOPHO .n;a je y JiOCRR par n ,na HeMa YCJIOBa sa cnarse AencraTa. IIpOTHBKpaJLa Tnprxa- IT YCTao je rrpereanear Panaaoje, xora IO,lJ,arrmO nOMa)K)' Typnn. Y3 TO, BePHHIJ,H Bocae cy "naTapeHII", xoja, Ta'fHHje peseao, JKHBe ,,6e3 aepe, pena a rrpanana". E)UXOB IIpBn '10BeK 30Be ce )J.jC,lJ" .l\Pynt rocr, -rpeillI crapan, a 'feTBp1"I1 crpojH.mr. Hsax "IeTBOpHlJ,a cy yjeJ(HO aajaeha "jepeTHJ:Ul n seaepaana" y TOj 3eMJbH, Illro ce TH'le, -nas, TRTYJla, AO,!l;aBaJllJ cy aa spajy, xpan.y Taprxy IIHDle ee "Serenissimo regi", MaAa MY ",Il,pyrn" mmry "Dlustri". BojBo.D;H CaH.1\aJbY, KOjH je HajMotiHlljn Me~y rocrronapassa BaCHe, Tpe6a ce ofipahara: "Mag" nifico et potenti domino Sandagi generali voivode Bosne", a BOjBO,lJ;H Panocnaay: "Magnifico domino Radossauo Paulouich, magno voivode regni Bosne". mTO ce THtIe, nas, .1\ecnOTa "PaIDKe", BoerOBO RMe je 1'lypalj, a TheM)' ce nRIDe: "lliustri et potenti dispotho"9.

H3 ,Il,y6poBat(J(or O.lU"OBOpa ce, naane, BH,ll,H na cy 6a3eJIC1(J{ ClUlO,IUICTH aassepaaarra .1\a ynyre IDICMene n03HBe rocnonapaaa Bccae H. Cp6Rje. y :SOCHR 6K, nopen KpaJba, rr03BaJlH n .n;na HajMo1iml:ja ofinacaa rocnonapa, ,nOK 6H Y n;eHTp.aJIH30BaHoj Cpncxoj ,n:ecnoToBHHR rr03W 6no yrryherr casso .1\ecnoTY nypljy. !CaKO cy II03HBl1HH npencraaaann acrosaoxpamnaacaax napozia, MO)Ke ce 3aKJL)"UlTH zra cy 3a~a.n:BoalW y BoBX yfipajana KpaJLa TBPTKa II It sojsozte CaHAaJLa Xpaaaha a Panccnasa Ilaanoaana. AJlR, ,Izy6POBqaHR cy yrryillmaJ1ll cafiopcsy rocnozry Y AaneKOM Baseny .1\a cy "naTapellll" y CTBapH "BepHan:R nosreayror xPaJLeBCTBa Boese". Me~yrHM, ,Izy6pOBtfaHli cy y O,n,rOBOPY no)J.HJIi:!: pasyaa rrpBeRCTBeHO 0 cefia, Haey 6HJm MIloro BOJhlUl ,na nO.1\CT!l'IY rOCIIO,lO' IO 6aJIKaHCKOr 3ane.lja ,lJ,a ysecrnyje aa Jia3eJlCKOM

6 If AHaciiiacuje8uli, Jeroma BB3aHT11CKa napana CpIIKlllJ,a, Bpacrsc 30 (1939) 12--23; H. 1)ypuIi, H. A., 304-306.

7 EepiiipWlgoH ge sa EpoKulep, Tlyroaarse npexo Mapa, Beorpan 1950, 130.

s 0 JOBallY CTOjKOBHliy: B. Duda, Joannis Stoikovic de Ragusio OP doctrina de coenoscibllitate Bcclesiae, Roma 1958; I. Kubalik, Jean de Raguse. Son importance pour I'ecclesiologie du XVe sil:c:le, Revue dcs Sciences Religieuses, 157 (1961) 150-167; H. So- 3ICuli, ,Uy6POBH!{II: II TypcKa, Beorpa,n: 1952, 59.

9 M. 1(llHuIi., H3 ,[{y6pOBa'IKor apXlIlla, III, EeorpaJl 1961, 192~193 (6p. 31); N.

Jorga, Notes et ex.lraits pour semr a !'histoire des croisades au XV· sil:c:Je, II, Paris 1899, 318.

416

M. CnpeMHll

Cp6H H <IlnOPcHTIIlfCKa yn:Hja upxaaa 1439, rOJJ;HRe

417

ca6opy. 3aTO cy ca TO;,!lll(O ynopsocra HCTIUl.UJH:I remxohe, TPYAenR ce napo'fllTO Aa IIoKa~y 6POjlWCT "nanpcHa". HaMcpHO cy ITHC8nR orrurapnnje 0 Bocax, y KOJOJ cy 6HJie aasrpurene nOJll:!TH'Jl<C npHHHKe I! KOMIDlJ{KOBUHa nepcxa cnryanaja, ?' Cp6Hjn IInje 61mo HI! jc.uHor HK npyror, a1TH TO aacy nOMUIbaJIH, IIo3t1aJynK Ao6po oznroce Ea3CJICJ(or cafiopa II nane Enrenaja IV! ca KojKM cy I1CTo.apeMeHO o)J.p)J(aBa.JTJ{ Be3C, naJ1a3ll.JT.H cy na 6R 61lJIO aajfiorse na ce Y u;cny craap He Mcmajy.

CaM Josaa CTojKOBRO acranao je jom 1437. rozraae na je .uecnOT 'Oypal) Bpaaxonah T?60lK .n:ao carnacaocr na OCTBapCu,e y»uje10, Ilamyha, napaaao MHoro KaCHll:je, 0 UeJIOM )J.ora~ajy .zzy6POBU'lJCli XpOHR'Iap JaKoB Jlyxapesah, Ma.[(a ce cnyJKUO ,l:IOKYMeHTHMa, UMao je CBOjy sepsajy. IIOliTO je/nOCBeTRO Jleny.na)J(H>Y Ea3eJlCKOM KOHIUIJIY 1:1 yn0311 JOBaHa Crojxonaha uafhCMY, HCTaxao je aa cy )zy6POll'J8HH HaBO,l(HO nO)J.CTl!(l(aJHr rocnony y 3aneljy, ana ce OH~ onnpana, uaposaro "IIpeJlaTR Boese' ,LIje.n:, rocr, crapan H CTpojHHK, xoja cy yranana tra xparsa na He nrarse AeneraTC. To je OIICT IlOACTaXJlO )fjr6- pO~'iaHe na OJZYCTany o,a: ,a:all>JIX aanopa, jep, KaltO Ka)J(e, zpan, Tsprxo II, 1l01Bo,n;e Caanars Xpamdi H Pazrccnan Ilaanoaah a ,n;ecnOT 'Dypa~ BpaaxoBuli mrcy )J(eJleml .ua ce "DOT'JRHe" Eia3enC((OM ca6opy, "llomro cy panaje cnenana rpeinse Hecropajavu.

, .D:ecIIoTa nyp!J~ je rrossao aa yrrajarcsa cafiop II jeztacsepaa saaaa!HJCKIl nap. o TOM~'J.~ oCTaBlIo. apezrae rronarxe Cannecrap Caponyn, xoja je aanacao "MeMoape ' 0 $nopeBTuncKOM KOHD;WlY, Cse no aenasnor 113Bl1Hpenaor, R3.ua!La xoje je npapenao B. Jlopan, osaj llCToPHjClCH R3ao~ 6no je aeonpaanano aanocraarsea, Cnponyn, IUJa'le, HeKOJIllll'O nyra nOMRfhe Cp6e, H3Me~y ocranor, xao napon xoja je cyce.n: BII3aHTRje.1Z Y oxsapy trparrpexsa aa pasrosope C pHMOKaTOnlDlllMa, nap JOBaH VITI II0311UO je na cafiop MBore CTPaHe arraztape H :u.PKJIeHe IIOrJIaBape. YrryTRO je nOCJJaHRKe nCTO'fff1lM 1181'~)RjapcHMa, 06aBeCTHo je MlITponOIDlTe Momtoanaxaje n Pycnje, nOCJJao Je aM6eca,n;opa y Tpaue3YHT H Fpysajy, rpaxeaa je nonpmxa Cane rope, 06aBeIIiTeHH cy nOJI,ClCH H yrapCKH spars, IIocnaHBE ce, KaKO naaona Caponyn, 0.[( xparsa )J{RrMyH,a:a spahao 6am rrpexo Cp6nje13.

,L(OK cy BoljeHH paarosopa ozo MeCTa onpxaaaa,a cafiopa, !Lero:eR IIJWTHB.HHlI;H Y BR3aIITBjB B3nOCBJIH cy paase peaepae, Llapzrpancxa narpajapx J OCBt!> II aerozroaao je DITO je nap rrpaerao ,n;a ce csyn O.uP)J(B y I1TaJIHjH H .ua TpomxoBe caoce Jlarana, acraxanma na lie POMejH 6RTH 06WUHl nnaheaarra xoja naapmasajy BOJbY nocnozraaana. Ilpeztnarao je, KaKO npaxa Caponyn. na ce ~86op O.lq))l(R y Ilaparpany, a llaCHJJeBC 6R nOKpRO TpOllIXOBe on npanora KO~C 611 ,n;OBeJIll nornaaapa TpH aajfieraraje npasocnanae npsse: pYCKe, rpy- 311jClCe H cpncxe. "Aotin lie H nehza (apxaenacxon) na H o,n; u,era MO)J(e ,n;06HTH ,n;sa,n;eceT XHJba,n;a"14. ,ll;aKJIe, pa"YHaJIO ce ,n;a 6H Y TOM cnyqajy Cp6R Y'lecTBOaaJIK Ha ca60py, ,n;a 6H ra BOB'IanO nOMornR H .n:a 6H U,HXOBY Aener8n;Hjy

10 J. Haller, n. d, I, 331-333, 340, 364, 367, 378.

II G. Luccar;, Copioso ristretto degli annali di Ragusa, Ragusa 1790, 152.

12 Les "Memoi~s" du Grand &x:lesiarque de I'Eglise de Constaotinople Sylvc.stre Syropoulos sur Ie concilc de Florence (1438-]439), ed, v, Laurent, Paris 1971, 150 (,ttan.e:

S. Syropoulos).

IJ S. Syropoulos, 180, 182.

14 ,,·EA~6at:'r"l 0 llEl«ou, >tal A1)4£'I'<" U; I:":dvau X'Al&;OO~ dKOO'''. S. Syropoulos, 122. YIJ. <P. 5npu{uuli, 0 JO.MHpeH.Y cpnCKe u n1DaHl1!jcKc IlJlKBe 1375, 36opllJIJ( p.a,n;OBa BI'IJ2BTOIJOWKOr 11HCTItTyT2 21, Ecorpa.n: 1982, 172.

apCJl,BOAlfO caM nornasap upxse. Haje uaomser Hll rronarax Aa je cpncxa trpsaa jour y BpeMe JJ;ecnOTa nyplja Bpauxonaha, .n.aKJlC JUla,n;eceTaK rOAHBa npezt IIpOIlaCT, crranana MCljy 60ranljc UCTO'lliC xpanrhascae aajenauue.

Ilosasajyha npasocnaaae sapone ua YHHjaTcKH ca6op, nap Joaaa VIII je 1436, ynyrao crreimjanacr aM6aca,!'lopa riecrrory 'Dypljy. Bao je TO BCJlHXU .uOMeCTaK AHJJ:POJHlK Ilaneonor KaHTaKY31111, IIO Caporryny, 6paT ,n;ecnOTKlte Jepaae n nypljeB nrypax. CaM npacranana ynaje, ,n,yTO je y6eljHBao .uecnOTa ,a:a noman,e rrpencraaaare. AnH, naamao je caxro aa 0,!l.611- jaa-e: nypalj unje .\TCO HH na nourarse nerare lIH na norname CarJIaCHOCT aa csnanaae yUHje.l5 Y TaK03BaHoj pe,a:aKL\njn "Ii" CrrPOIIyJlOBOr nena, aac'ranoj xpajeM XV aeza Ii tmjR Oli HHje aYTOp, name na je AH.upOBHl< Ilaneonor KarrTaXY31U1 amao necnory 'DYP.ljy "CBOjHM nOCJlOM" H na je, no aanory napa, HCKOPHCTHO npanaxy zra pasrosapa 0 ysemhy Cp6a sa cafiopy, Ya.oj naree name xa KO MY je necnor HaBO.QHO pexao ,a:a je cycen "JIaTHHa", ca KojaMa lIMa cranae neae, )J.a .u06po nosaaje u,RXOBe cfiasaje, HaBRKe H lIaMepe, H na, 6allI 3aTO nrro je y TOJCY CTBapH, aehe nocnara npencraanaxe 118 YURjaTcKI1 ca60p.16

Kaxo 6WlO ,n;a 6WIO, .n:ecnoT 'Oypalj Bpaasonah je rana O.n:nY'lHO oA6HO Y'lemne y paaroaopaxsa 0 cje.D;IDbea.y C pRMOKaTOIIlIUHMa, Taxo je Cpncxa npaBOCJIaBHa npxsa 6HJla jernra O)J. peT1CHX HCTO'lllOXplImnallCKHX sajenaana xoja aaje ysecraosana y pazry yaajarcsor ca6opa. liRa'lC, rserose rrocnenane ,a:OBeKJIe cy ce OGeTlUlC y neXIIM ,n;eJIOBBM8 Cpncxe ,ll;ecnoTOBHlle. OAMax nocne KOHD;HJla y IbnpenII,H, y npaaocnaaaa M.aBaCTHp "IIpe'IHCTa Kpajaacxa", aa 06uJIH Cxanapcaor jesepa, ,n;aKnc y Sera, y xojoj cy ce, 36orMJTeTa'lxor nrapea,a, ananapcxa upasa necnora nyplja rronaxo recana, crarao je, no aanory PHMa, jenaa Ba.n,6n:cK}'Jr, II03BaTH npaeranana YHHje. I1Mao je sanarax na oxynn npaaocnasaa cser y 3eTR Ii cesepno] AJi~aHnjH non nancxy BnaCT. Bao je nOT'IHu,eB nenoepenao PIIMClwj xypll.jn, aJIH je, H3 TaKTIi'JI(HX paanora, nOKa3HBao pasysreaaae rrpesra npaaocnaanose )l(DBJby. Onaj je, MeIjYTIIM,'6ao HenOBepJbRB npeMa lLeMY, a C8MH pIIMOKaTOmtIl,H csrarpana cy ,n;a je y ?BOMe pany cyaanre nonycrrssa. Orrryscasaa H C je,ll;Be H C .[(pyre crpaae, HRJe ycneo HHIIfI"a na yxaaa, norOTOBO nrro je TYPCkU nparacax 6HO CBe jasa II y CTBapR npecyzraa . na nponanae raj nancxa nO,[lyxsaT y nenocpeztaoj 6JIH3IUm: jaztpaacxe o6ane, xoja je, HaKO y cacraay .[(p)J(aBe necnora 'Byplja, 6HJJa aacerseaa, BajBelinM ,n;enOM, PllMOKaTcJIHJJ.HMa.l7

Kao nrro je 6uo .uo6po yn03BaT C npnnpeMaM.8 sa KORnH!!, ,n;ecnOT nypal} je HCTO TaKO 6ao .n:06po otiaaenrrea 0 !LerOBOM HCXO.uy. IIpe caera, CTaJIHO H pe,o;OBBO onpxasao je nese C Il,apIITpa,n;CKHM ,[(BOPOM. OCHM rora, cpeo ce C HeKIIM y'iCCRJiURM3. ca6opa. KaKO cy MY TOKCM 1439. rOAHBe TYPL\a 3aY3CJIIi .[(pJKa:ey, C nopOmmOM je npemao y Yrapcxy, y Kojoj cy H36nne :wecTOKe 60p6e 3a npeCTO. TIoBJIa'leliH Ge Ha,3ana)J., H Ba Kpajy y 3eTY, CTHI'aO

• IS "E!.; ot ~Ov o£onOn)v l:EPI3[a~ &.vW1)XCLv "'i/> yuvaIK"OeNpct' au~ou ~i;> {U'Y<iAct' OO(.lEa't'("<t> "'i;> K"V'r<tXo"~7}vijl npO; o: ..... QV cintp;(o..evct' "a! d?r£ 1tOAM: ?rep! T06"1'0" "'ijl oeO'n&rn 6 01: olke npl<JI3IV o~eTha." ol)'I'e yp&;40:, ~W).7}a£v" - S. Syropoulos, 164,

16 "Eye:. yd",uv d(.ll "'wv AaT(VWV >caT 1rO)J..&xt~ <JUvaVEa'l'p<i<p7}v K"l W(.l!).7}O" (.lE'iC' CitU",WV XCLI onl" &.KP'~~ ,,0:1 'fOU~ A6yo"_ ,,0:1 T&.~ 1l1",~J.t".t<; "",1 "10\'.>; 1 PO"""':; "lrnO" w~ youv d06>~ ""'AWe; "" b<dvw'l, oMt npfol3'" (I'£).w d; -rijva6-.ooov" - S. SyTopoulos, 598. Yu. H. DJlPuli, 1[, ,n;, 317-:319,

17 H. li,,~uli, A!l6wmja II Ap6aHaCH y XIII, XlV If XV oeKY, r!lac CplICKC aKlUleMBje naYKa H ,}'MeTIIOCTH, CCCXX:XVIIl, OAeJLelDe IICTOPlIjCIGIX naYKa, RIb. 3, Eeorp2A 1983, 88.

21

418

M. CllpeM),1;

je y 3arpe6 KO.n; xhepxe Karapuxe, zoja je 6HJla ynara sa rpodia Ynpaxa II I.J;eJbCKOf. O.n.aTJIe je rrparxo yrapcxe ,ll;I1Hll.CTR'lKC 60p6e, Y xoje ce Ii Te KaKO Meruao. Ty cy ra cpena 'maUOBH PYCKe nenerauaje, KOjI{ cy ce .1:13 ¢apeHI.{C, npeso Beaenaje R HCTpe, spahana y pO)J.HH xpaj, Jenaa 0,1:( IbBX je 3aJIHCao:

"II y caMOMC rpany BH.,ll;eCMO cprrcxor uecapa .u,cCliOTa ca IberOBOM I.{apI'!qOM H .u,en:OM, 6y.n.ynK,o;a je IberOBO cpncxo n;apCTBO o.n; AMypaTa 3anneIbeRo".18 Hzje r{CKJby'rclIo na je ,[teClIOT C fhfrMa H paaronapao. IIoKojHR 'npo<jJecop nop~e Cu. Pa.n;ojll.'1.Iill Y3HMao je J.l.a je y caCTaBY fipojae PYCl(e .o;cncraIl,llje na cafiopy y <lJHpCRIl.H 6RO H Y'feHR Cp6mr Ilaxosmje Jloroiper, lCojnje, sao IIITO CC lila, ca Caere rope OTHlUao y PYCRjy II Y rsoj npoxcaaeo xao nnozraa nacan CKOPO xe'rpnece'r ro.n;HlIa.l9 KOHa'IIIO, ua oafiopy je y caCTaBY rp'IKC .n:CJICrannje 6RO a noplje ¢RnaHTpOllcH, CpO,QllHK cpncxe necncrcee KYoe. OH je y lIMe napa JOBaHa Vill rrpe cafiopa nonasac y Cy6Hjy a I<PYEIlcaO nyplja .n:ecIlOTCKlIM BCRll;cM. Ilocne cafiopa KpYHHcaO jc Y Csrenepesy II nypljeBor CHHa JIa3apa.20 Taxo je .n;ecnoT nypalj lIMao rrpanaxe nocne 1439. ronaae na pasrosapa ca aame yrJle,ll;lmX Y'IeCHHKa yaajarcxor cafiopa,

MeljYTliM:, xao mTO je Jl,06po II03HaTO, qmopeHllUlcKa YHBja Jmje cnpoaezteaa Y lKHBOT. IIpaBocnaBIHI sapona HRCy Jl,06lit1lB 01JeKHBaB.Y IlOMOll, a Y .u.paMaTH'IHRM BpeMeBHMa 6op6e aa OIICTaHaK jam 'mpmlic cy ee Bc3aJlH sa sepy csojax orana. 3aTO cy ce OP;JTY'IliO ycnpcranana O,lI)IyxaMa y IbHpeHIJ;ll'. Ifporroaezra npOTrfBHKKa yaaje HaBna3HJIe cy na onnrre onofipaaarse. Hapo'I1IT0 Mapsa Esreaaxa, KOjH je HCTHD;ao p;a cnac Basarrrarrana Be. J1exrn y 3JIaTHllI.{JIMa H nOMooa Jlaraaa Bell y erpaxy 0,1:( Bora, Jlpaaocnanrse je, no lJ>eMY, je)J;HHo R 'npano opyxje npOTHB C»l1X. aerrpajarersa. Omop je 6RO TalCO nen11X1I p;a cy rnaana no60pmm:H YHHje aanycrana HCTol( H npemnH aa 3aITap;. Ha rrpBOM MeCTY MlD"POIIOJlHT Bncapaoa, xoja je ca)lCTOBaO BH3aBTHHWIMa na ycsoje sanamry TemOJIOrnjy, CRCTeM npHBpeljBBaIba H na'IHH )f(HJlOTa. FberoBa apenaa 6n6JIHoTeKa, jom yaex aecxaarana OA JIaTHHa, y BeHelI,Hjn je nyro 6HJIa npexpzaeaa npaunracsc Kana je OR caM npemao y HTaJm.Iy, IIOCTao je xapzraaan pHMOleaTOJIH'IKe 1U>KBe. 360r norsaaaaarsa narra, BH3aHTHjcKo n;apCTBO H3ry6HJlO je H OHO MaJIO yrneAa IIITO je jom llMaJIO y npaB06raBllKM CJIOBenClCKM 3e;MJb3Ma. )1,aJIeKa MOCKOBCKa Pycaja, zojy cy Tpna BeICOBlIMa naCDJnaBaJIH Y MPlKIbH npesra PJIMy, oneaana je rrpaxnarsaa,e napa pKMOKaTOnllIJ;H3MY xao asnajy. tJ:eM ce MBTPOIIOJIHT J.bH)J;op BpaTHO ro <I>Hpenuc; 36aUHo ra je BeJIHKH KBe3 Bacannie II (1425-

. 18 H. '}jypufi, H. A, 326 nan, 203; r. OPJl08, IIax()Jo,{I{je Cp6roJ B lberOBa lW>iOKeBHa nenarnocr Y Be.mu;:oM HOBrOpOJlY, IIPHllOlB: aa KH>iOKeBHOCT, je311K, HCTOpBjy B <ilOJllOlOP, K1l>. 36, CB. 3-4, Beorpan 1970, 215.

19 1). Cu. Paooju~u/i, JYlKHOCJIOmlBCKo-pycKe KYnryplle aeoe JlO UO'leTJ:a XYllI aesa, KpymeBa[{ 1967, 69~70.

20 0 nopl)y cI>HJl.:ulTpooeHY: V. Laurent, Un agent efficace de l'union des Bglises it Florence, Georges Philanthropene, Revue des Etudes Byzantines, 17, Paris 1959, 190 ~195. Ha cafiopy je Y'lecTBoBao II Y'leBl\ Feoprnje, y MOflatm'BY Teaanaie Cxonapaie, y nO'ieTXY npBCT~ a xaCIIHje BeJIBXH UPOTllllHIIK YJllIje. nOlllTo je IIOCTao n.apmpllJlCl!l' lJaTp:a:japx, C Il.nMe ce )J;OIJHCllBao roxuOT nypalj, TpaJl(eUR OJll"OBOpe Ha pa'JBa 6orocnoBCKa

- lllITaH>II. E. Y. Dobschutz, Ein Schrieben des Pa!riarcben Genadios Scholarios an dem Fi1rsten Georg von Serbieo, Arch.iv fUr slavische Philo[ogie, Band, 27, Heft 2 (1905) 246-257; .0:. ABacracIIjcBBh, ITHTaUoe H1ij1l060:mmjer ,lJ.ecnoTa cplICKor, rOcnoJll!lla nyplja, il>erOBOj CBeTOCTll BaceJLeHcKoM ITaTpBjapxy, rocnollBHY reB3JlIIjy CxonapBjy - O)ll'OBOPB IIaTpHjapXOBB:, rJlaclIlll( CpacKe upaBocnaBHe IlPXBe, ro,ll. XXVII, 6p. 10, 111112 (1946) 219- 223. 0 Y'lewliy reaa,l(Bja Ha cI>nopeuTHH.CII:OM ca60py: C. J. Turner, George-OellDadius Scholarius a.nd the Union of Florence, Journal of The<)logical Studies, 18 (1967) 83-103.

Cp6H H cI>JlopeJlUIHCKa YBHja upKaBa 1439. rOJl:BHe

419

(462). llil1,!!,op je oruurao nann, Kojl£ MY je T3KOijC )l,o,nemlO KapJl,flEanCKH werrm:p. Orana je Pycnja casra fiapana cnoje MlrTpOIIOJHtTe, CMaTpaJyn.H na je Ilaparpan J,nry6Ro rrpano BoljCTBa y rrpaaocnaaacsa ~Be!y.21 AHTI1.PHMOKaT0J1RIU1.3aM rrpaaccnasnax CJIOBeHCKJ!lX napona 6no JC jaxa nero caMEX I'pxa.

KaKO je nocne csnanaaa YHHje lIpeMe O)J;MHI.{arro, 6op6a nporan cne MoiltmjRX OCMaHJlHja rrocrajarra je CBe same IIpeKU uo~pl6a H 3anaAHHX aapona. Hapcsaro je ITaA ,Qapnrpa,a:a H3a3BaO y lhaJJIlJH aarrperramhen,e, Tyry H crpax, Hacnenaax Bsreaaja IV, nana Hasona V (1447-1455) CMaTpao je npanpexraae xpcramxor para CBOjOM npBCM 6pRrCM.22 Y cxnony cnoje acroxae nonaraxe, yseo je y aanrrary H ,!I,CCnOTa nyplja Bpaaxonaha, HCTHqyti.H lherOBY 6op6y npOTHD Typaxa, 03Ha'IHBIJIH ra xao necnora "Paruxor KpaJheBCTBa II rocnonapa An6aanje, Paxse H nerre Ycope" R "Hamer Jl,paror CHHa", nOCBeTHO MY je neo npornac on 24. oxrcfipa 1453. roztane . Hcraxao je, MeljYTlClM, xaxo je casaao na cy "ffeKll." ymmrranana CBeTe cnaxe y n;pICBaMa ,o;eCIIOTa H CBeTa MeCTa IberOBHX 1l0Jl,aRHKa. )1,a 6':1 ce IbCMY OMOryhana p;aJha 60p6a rrporan HeBcpHHKa H ",Qa 6B ce Bl6erao. jour ropa cxaanan", nOA npeTILoM elCCleoMYBHKan:nje H aaaresre, 3a6paBJao je A~"ce TO BHII1e '1ID1H.23 Ha spajy rracsra je HCTaKao na necnor rrpanana "rp'IKoJ aepa, aJIH Jl,a ra 360r rora He Tpe6a Y3HeMHpaBaTH, jep je "ca caojassa" npHXBaTHO !jlJIOpeHTHHCKy yaajy npKaBa.24

Ilpornac nane Haxone V je peTKO H neocnopac cneJl,O'laHCTBO na cy aananaae cprrcxe npzne II Aa cy Y IbHMa rrccefiao YHHIDTallaHe cB.eTe CJIJ:IK~. MeIjYTHM, aerOBa asjaaa 0 llpHIQIaIba,IbY cprrcxor necnora YIiHJR 6JIJIa je HeTa'IHa.25 Hoaa-rrornasap pHMOKayOllH'IKe I.{pKBe, "ICTpHaeCT ronaaa nOCJ1e cafiopa y <J:!HpeRIl.R, KOjHM YOCTaJ10M HHje PYlCOBO,ll,BO, HHje 6no Ta'IHO 06asenrrea- 0 omrocy Cp6a npesaa YUBjn. Ty IbCrOBY Heo6aBen.rreHcCT 3aII<13HJlH cy H caapesseaana. H.y Je pano acranao cpaRaTH"lBH cppalbeBa'llGl cppaTap lOBaR KaImCTpaH, xoja je 6e3ycneumo y6djHBaO ,necn:OTa 1'>yplja Jl,a "ca CBHM CBOjHM aaponoss" npehe Y pllMOKaTO.lIllll;H33M. OR je y nero 1455. rO)J;HHe H3 Yrapcxenacao HOllOM ITaIm KaJIHKCTY ill (1455-1458), Illnaany no nope-

21 T. OciiipolopCKU, HcropJlja BlOaHTBje, Beorpan 1959, 521-522.. • 22 0 nOBTH¢tllKaTY Hasone V; .L. v. Pas/or, 8. Jl.,!, 369---{jS2. 0, fberc:uoJ BCTO~OJ nOmn1IT(B: C. Marinescu, Le pape Nicolas V et 500 attitude envers 1 Empire byzantin,

Bulletin de l'Institut Archeol. Bulg:are, 9 (1935) 331~342. .

23 "NolIDulos fuisse et esse invasores, vasta to res, violatores et offensores ymaginum ac picturarum ecclesiarum et piorum locorum eorundem deturpatores, ad. evitanonem deterioris scandali, quod inde posset obvenire, et ut predictos despotus ac s~ contra prenominates christiani nominis inirnicos ferventius animeotur ••. ne picturas IPsaS ~ ymagines de cetero invadere, vastare, violare ac deturpare audea.nt". G. Hof~, EpIst~l~e pontificiae ad Coocilium FloIentinum speetantes, Pars Ill. Eplstc:l~e pontificiae de ultimis actis Concilii Florentini annis 1440---1445 et de rebus post Coocilium gesns anrus 1446-

1453, Rome 1946. 142-144... . .

24 "Ceterum cum dispotus IPse cum 5UlS amplectatur et ~neat f~mIlam .fl?el, que ill sacro ycumenico coocilio flo rentino a b Occidentali et 0 neotah eccles! a, que I bl COIIVenit, diffinita est ... ut alios ritus seu ceremonias &equatur a?~ !coea! 9.uaII_J hue usque .!enu· erit, ritum Grecum sequcndo, sicut etiarn prefatum cOllcd,uw ordmavlt ac statUi! . G. Hofmonn, Epistolae pontificiae, 144. , . .' .

2S V. Laurent, Les "Memoires" du Grand Eccleslarque de I Eghse de Constant,-

nople Sylvestre Syropoulos, 164, Han. 2, o.v;ny'lHo je. 0)1.6aLWO nO,[laT":K 83 uanCXOl' IlHcM:a ,lla ce ,llecTIOT nypa.1) np8KJ1011ifO Ij)nOpeHTBBCKOJ YllllJH uP'5ana. KaJla Je MOra? nana, HltJe 'iy.v;o IlITO je UOHeKIl 3auarom mlcau HaBeo rot Je ));CCIlOT nypaij llpl!IllaO YHl1JK. H. nypuli, l!. ));., 319 Han. 178.

27·

420

1M; SeT bes e t I' Union des egl ises

421

xny, Aa. je nperxozma narra nao AeciioTY nypljy "He .o:OBOJhHO .l\OCTOjHY" 6yny, 'Uljy Komrjy je cnao y PHM, ua OCHODY xojc ie nypalj HaMepa:Bao .Aa y Yrapexoj IIOAHI'He zteaer npaaocnaeaax MaHaCTltpa_26 Haaona V je, rmcao je .n;aJbe, aeonpaanaao XBanBO sepy Cpl1CKOr ztecrrora, jep je 6uo nome 06a~ BeurreH.27

Ilpa o)l)1Y'IlIllan,y 0 CJlaB>Y npeztcraaaaxa Ha yluljaTcKlI cafiop aa neenora nyplja EpaHIWBHlia nOJlHTH'IKe rrpannxe H Melj)'Hapo,lUlR lIOJIOlKaj Ta.n;RIJIIE,e Cp6Hje 6l'fJlfi cy 0)); ApyrocrerreHor saaxaja, HHKa.KBe aasane Typaxa He 61! ra osrene Aa ynyTH rrocnanaxe. To rrerro rtoxasyjy xacuaje rozmae. 0)'1 ce jeAHocTaBEw KnOHlW ofipaharsa nana, cae AOR Elfje nao y 6e3:aalje. T~K rrocne nana Ilaparpana, KaAa cy aojcxe cyrrraaa MexMeAa II xapane no C1J6HJH, AaKJIe Y Muoro TeJKHM rrplVlHKaMa Hero npea cafiop Y !f!HpeBn;H, .naa rryra je Mao aM6aca.n;opa y PRM:. Anli, l:!. Ta,D;a je lKeneo na capahyje C KypHjOM casro na rrOJIllTH'IKOM nnany, nCKIJ;.Y'lllllO Y aajeaaasxoj 60p6n rrpOTHB OCMaHm~ja. Ha Ta.n;a naje xreo .n;a ce ynyrrrra Y )J:Hjanor c PBMCKOM LWKBOM, To je .n;o6po sanasao npOHHljJbllBH JOBaH Karracrpan, xoja je nacao nana )fa je cpncKH.!J;ecnoT "cacllHM ca naMa." DITO ce TIr'le oeeharsa npexra TYPIIHMa, ami "DITO ce TH'Ie nepe ca HaMa ee He cnalKe".28 IIa n nana Haxona V lKeJieO je ,ll,a OJIaKIIla .!J;ecrrozy, npe cnera, 60p6y npcras Typaxa. 3aJl~xyt:m ce )fa ce He ynanrrasajy CBeTe cnaxe y CpnCKHM UpKBaMa, IlCTIlI:laO je il,a lie TO oMoryliHTl<I .n;ec]]ory .n;a ce jom sanre npezra 60p6n npOTlUI aenepuaxa.

Ha O)J;IlOC AeClIOTa Dypl:}a npexsa YIilljaTcKoM ea60py HllJC YTWXao fiJI CTaB yrapcxor KpaJt.a :>IUrrMyB.n:a.29 Os je 6am y np.BOM .n;eJiy 'BypljeBe ananaaaae rra A)'HaBcKoj rpaaanz, rrpeMa Cp6HjH, CHCTeMaTCKlI aacersaaao pHMOKaTOJIHKe, napoaaro neMa'lXe TeBToBn:e.3o Kpan, Ii .n;ewOT He caMO na lIRCY cazejcraosana y nepcxoj rronarana Bell cy ce 'BypljeBH necnopaaysaa H CYKo6~ C .lbH.M:, na n C YrapliMa YOIIIIlTe, TeMeJbHJIH;.uo6pllM Jl,eJIOM, ua BePCIWJ nOJl..BojeBOCTH. YoB"aJlOM, zpan, :>ICnrM:yH)f je YMPO 1437. Ee3 063Hpa aa

l .. ..

aeroa CTaB npeMa cafiopy, neencr je, nocne re rOARBe, Morao, Aa je xreo,

ynyTHTH oocnallllI(e y HT3JIBjy. . .. •

TOK rrpanpesse q,n:opeHTHHCKOr KORDlIJla IlOKa3YJe Jam leARY 3aH1D:'l.n.HBOCT. YnyliyjyliH 1l03BlIe, Ii 3anaJl,R1l. H HCTO'IHH OPraBB;3lITOpH Y Cp6HJH cy ce ofipahana ananapy, 1j . .n;ecrroTY nyp!jy. Cpneza narpajapx ce HHTAe He rrOMHJl,e, ,l(aHac ce Ta'DIO Be 3Ha Hn KO je Ta,D;a 6ao aa 'leny cpncse llpKBe.31 IIpe.naHljana ce jenaao MoryliBoCT ,na OR one aa cafiop Y Ilaparpan, aKO ce TaMO 6y.n;e o.n;plKaaao. AIm, It 0 TOMe je OJ!::JlYKY ,n:OHOCIlO .n;ecnOT. 1Jwrno

theMY je HaMepaaaO));a ce ofipara Ea3eJlcRH ca6op, on isera je Bl13aHTlijcKH BaCHJJeBC Tpa)KHO cnofiperse aa y'femlie CpIICK.HX rrpe,lJ;CT2BIHtKa. Tnasay .p~'l y upKBeHlfM nl1.Tal:bllMa Cp6nje 'rcra BpeMeHa HMao je D.IlaJl,ap. Y l:bOJ Je, xao If y BH3al-ITnjlI, nyXOBHa BnaCT llllaK 6llJla nOT'lHl:bCHa ClJeTOBHOj.

MHa'le, eras necnora oyplja npejaa YRnjaTcKoM cafiopy rrorrryuo ce yxnarra y uenoxymro !heMBO BepCKO onpenerserse H iJ.)'XOBHy AeJla"IHOCT. TOKOM uenor caor AyrOr )f(RBOTa, n xao 'lOBeK H xao ana.nap, 6lio je npoxer CBAM CBOjHM 6lilieM llCTO'JIlCxpluuliaHCKCM BepoM H KyJ1TypOM. Be J1 Rim: 3aWTnTffUK HCHXaCTa, KOjR cy 6wrH n03HaTH rrpOTlIllBIU~H 3arra,lJ;a, on je aa KaDHCTpaEa 6110 "HerrplijaTeJb pliMclte u:p:rrne"_32 OJ!:: CBOjHX Bepc~ Ha'feJJa HHje oztcryrrao, rta HH Y mrrarsy yIlRje. HflTH je 6HO aa oaaxsy KaKBa Je CKJlOIrrseaa Y ¢HpelJL\lI, mrrnje rana 6ao YOHmTe sa !hY, To rrpcaanaaa &3 113Dopa, ITO Kojl1Ma Hlije xreo HI1:)l,a nourarse npencrasaaxe lUi na rrOTImIUe carnacHOCT ua cxnarratse YHujarcKor crropaayna. YOCTanOM, UCO TPY,n OKO cafiopa y ¢HpeHIJ,H l-1lJ:je .,lJ;ao pe3ymaTa, 06HCTliHHna ce aspexa na yBIICllHCTH'JKa pemen,a car-ro rrojaxasajy pacuerr, Taxo je q,JIOpeHnmC}(a YHHja ocrana MPTBO CJl 0 BO aa xa PTM,j a,

26 0 nOHTII:$KI1a-ry KaJIHKCTa Hl: L, v. Pastor, 11:. ,11.., I,. 653-794.

zt Praeterea non ex bona informatione a felicis reeordatioals Nicolao papa, praedecessore''vestre .sanctiratis, impetravit bullarn non satis dignam". E. Fermendiin; Acta Bosnae potissimum ecclesiastica cum incertis editorum documentorum regestis ab anno 925 usque ad annum 1752, Zagrabiae 1892, 225 (JJ::an.e: Acta Bosnae),

Z8 'I. Mujai1i06uh, ,UCC!lOT oypalj lipaHKonlIli, II, Beorpan 1882, 283-285,

29 ¥!l". H, 1Jypuli, II. A., 319-320. ,

30/. KUlluh.MujYW/(06UIi, .6eo'p3,11 y cpe;t(!!.eM sexy, .6eorpM J967, 106-107, HacTojehH na saeenaaa cafiopa !lpeMecra U3 Basena y EyItllM, xpa.n. )l(n:rMYH,!l. j~ Hcro~ao na 611: TO nonarno !'herOD yrJIe)"( )(0,11 63JIKaBCKJ!)< npaeocnaasnx napo.n;a, 6ea 'lHJC ?? IlOMoll:R He MOltt parOBalll: rrporzs Typaza, P. Rokai, Poslednie godine balkanske politike kralja 1:igrnunda (l435-1437), rO.)llllIIIb3K <t>!!IlI030<j:Jo;or ¢axyJ:mna y H080M CallY, XII/I,

HOlm Call 1969, 106, . . .

II nOCJlc,!U!."f( IlOM.eH narpajapxa Hzxona je Rl 1435, ronaae, HKI1o,nHM lC, nax, ,IIomao aa narpnjapm9jCJC!iI npecro !lOCJJC 15, jyJla 1445. M. lIypKQ6u1i, CplJCfJ(lIaTpHjapcK cpenaera UKa, .!l:!lceMOP$ 1976, 145, 150.

12 "romaoae ecclesiae inimicus", Acta Bosnae, 224.