11 ᫟ŸÉ©dG AGò¨dG QÉ©°SCG ‘‘ á«dɹG äÉYÉØJQÓd »°ù«FQ ÖÑ°S ôjó°üàdG Oƒƒ«b :zIQÉéàdG ᪶æe{

óM’’G
š2011 ôjÉæj 23 aGƒƒŸŸG `g 1432 ôØ°U øe 18
(317) Oó©dG
Sunday 23 - January 2011
issue No (317)

¢Vô©e ìÉààaG £Yôj »–«–ÿG —Øà–– É«–©dG á«æàdG ᫖µdG

‘jƒƒ°ùdÉH »YGQõdG áæWÉÑdG k 26 QhôÃ
É¡°ù«°SCÉJ £–Y ÉeÉY
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

08 ........................ 04 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3808192 1^3625719 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048275 0^1045495 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1058041 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^1026804 0^1023863 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

¢ShQÓ«H ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ A§æ¡j ¬àdÓL

ájQƒƒ¡ªé•d kÉ°ù«FQ ¬HÉîàfG IOÉ``YEG áÑ°SÉæà ,¢``ShQÓ``«`H á«fɪ©dG - §•°ùe
»`cÎdG ´É`aódG ô`jRh ›Ñ”à`°ùj ¿É£š`°ùdG á`dÓL
º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ɡ檰V.iôNCG á«°SÉFQ IÎØd á«fɪ©dG - §•°ùe
Ö©°T IOÉ«b ‘‘ ìÉéædÉH ¬d ¬JÉ«æ““ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN øH ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M å``©`H
äÉbÓ©dh ,QÉ`` gOR’’Gh šóàdG øe ójõŸŸ jó°üdG  OÓ``H ¤EG áÄæ¡J á«bôH -  É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M –``Ñ``à`°`SG
.AɪædGh Qƒƒ£àdG øjó•ÑdG ÚH ábGó°üdG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ƒƒµæ«°TÉcƒƒd Qóæ°ùµdG ¢ù«FôdG áeÉîa º¶©ŸŸG ó«©°S ø``H ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
ácÈdG â``«`Ñ`H - É`` `YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M-
……ó``Lh .šCG ‹‹É`` ©` `e ¢`` ù` `eCG AÉ``°` ù` e
zœÉàææàfƒƒcÎfE’’G{ ôjƒƒ£àd œÉjQ ¿ƒƒ«še 100 :z¿GôªY{ »æWƒƒdG ´É`` ` aó`` ` dG ô`` ` ` jRh —ƒƒ`` `fƒƒ`` `L
. É«côJ ájQƒƒ¡ªéH
¢`` VGô`` ©` `à` `°` `SG á`` •` `HÉ`` ` `ŸŸG —Ó`` ` ` N ””
§£N øY ¿ÓYEÓd ¢ùeCG »Øë°U ô““Dƒƒe ‘‘ ÚHh œ«NódG ódÉN – ájDhôdG §HôJ »`` à` `dG á``Ñ` «` £` dG äÉ`` bÓ`` ©` ` dG
êQÉN QÉ``ª`ã`à`°`S’’G ‘‘ Aó``Ñ` dG šõ``à`©`J É``¡` fEG ,á``cô``°`û`dG É`` «` cô`` J á`` `jQƒƒ`` `¡` ` ª` ` Lh á`` æ` `£` `•` `°` `ù` `dG
QÉ°TCGh ,ÌcC’’G ¢•Y áKÓK hCG ÚeÉY ó©H á棕°ùdG ácô°ûd ……ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG »``JGƒƒ``•`dG –``FGh °ûc ɪ¡æ«H ºFɏdG ¿hÉ``©`à`dGh ájó°üdG
¢•Y Ú``eOÉ``` dG Ú``eÉ``©` dG —Ó`` N õ``«` cÎ``dG ¿CG ¤EG ¥óæa ô``jƒƒ``£`à`d IOƒƒ``°`Uô``e á``«`fGõ``«`e ø``Y ,¿Gô``ª` Y á•HɏŸŸG ô°††M, ä’’É``é`ŸŸG •à ‘‘
ó©H –°üJ  á棕°ùdG ¿EG —É``bh ,»•ëŸŸG iƒƒà°ùŸŸG GÒ°ûe ,—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 100 ƒƒëf Š•ÑJ —ÉàææàfƒƒcÎfEG øH Oƒƒ``©` °` S ø`` H Qó`` H ó``«` °` ù` dG ‹‹É``©` e
,šƒƒ‚‚5`dGh 4`` dG ¥OÉ``æ` a ø``e ™™Ñ°ûàdG á``•`Mô``e ¤EG AÉæH É``¡` dhCG ´hô``°`û`ª`•`d –``MGô``e Ió``Y ”É``æ`g ¿CG ¤EG —hDƒƒ°ùŸŸG ô``jRƒƒ``dG ……ó«©°SƒƒÑdG ÜQÉ``M
™™jQÉ°ûŸŸG  òg ™™°SƒƒJ ácôM §Ñ°V øe ´ƒƒf ”Éægh á«æØdG á``dÉ``²G º««J º``K ‹‹É``²G QGƒƒ``L ¤EG ¥óæa ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`Sh ´É``aó``dG ¿hDƒƒ`°`T ø``Y
ÉgQó°üJ »``à` dG ¢``ü`«`NGÎ``dG —Ó``N ø``e Ió``jó``÷G ËódG šóg ôeC’’G ¢Yóà°SG GPEGh ,‹‹É²G ´hô°ûª•d ájQƒƒ¡ªL ÒØ°S —hôjGEÉjÒN ⪡e
05 .áMÉ«°ùdG IQGRh .“dP ºà«°S ójó÷ÉH ¬dGóÑà°SGh . á棕°ùdG iód óªà©ŸŸG É«côJ
¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ

ášMôŸŸG ø°TóJ z¿É›› AÉHô¡c{ äGQɪãà°S’’G »`dɪLEG œÉjQ ¿ƒƒ«še 664 h QÉ«še : z {`d »bhô럟G ÚãMÉÑdG áeôµe ™™jRƒƒJ AóH .. Ÿƒƒ«dG
Ÿƒƒ«dG.. zGOɵ°SCG{ øe á«fÉãdG zá`æeÉãdG á«`°ùªÿG { ‘‘ ¥É«ŸŸGh AÉHô¡µšd á°ü°üG dÉ`џŸGh ó«Øà°ùe ’`dCG 25 ø`e ÌcC’’ ›ªY øY
ájDhôdG – §•°ùe å«M , É``«`ŸŸG ´É£d á«°SÉ°SC’’G á«æÑdG
´É£d á°ü°üG ŠdÉџŸG ‹‹ÉªLEG Š•Ñj
»```FÉ£dG º```JÉM - ájDhôdG ……QÉÑ°††dG ÖdÉW - §•°ùe
øe á``«`fÉ``ã`dG á``•`Mô``ŸŸG ó`` MC’’G šƒƒ``«` dG AÉ``Hô``¡`µ`•`d ¿É``›› á``cô``°`T ø``°`Tó``J Š•Ñe áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘‘  É«ŸŸG øH ó`` ª`  Qƒƒ`` à` `có`` dG IOÉ`` ©` `°` `S ``°` û` c »àdG áeôµŸŸG ™™jRƒƒJ óMC’’G šƒƒ«dG øe GQÉÑàYG á•eÉ©dG iƒƒdG IQGRh CGóÑJ
¢æѪ•d ¢``SÉ``°`SC’’G ôéM ™™°Vhh“GOɵ°SCG” ó``©`Ho ø``Y ºµëàdG ´hô°ûe õcôJ h ÊÉ``ª` Y —É`` jQ ¿ƒƒ``«`•`e 664^2 ……ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »bhô럟G ˆˆGó``Ñ`Y º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M É¡H º©fCG
,âfÎf’’G ¢•Y ácô°ûdG ™™bƒƒe Ú°TóJ ¤EG áaÉ°VEG ácô°û•d ójó÷G äɵѰT AÉ``°` û` fEG ¢``•` Y ™™``°` Sƒƒ``à` dG §``£` N ¿CG  É`` «` `ŸŸGh AÉ``Hô``¡`µ`•`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`•`d ڕé°ùŸŸGh –``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ`WGƒƒ``ŸŸG ¢``•`Y - É`` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M-
–«ch »FÉæ¡dG ˆˆGóÑY øH “•ŸŸGóÑY QƒƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â–– “dPh WÉæeh äÉ``¶`aÉ`` ``•`à` ‘‘  É``«` ŸŸG ôjƒƒ£J ‘‘ äGQÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’’G ‹‹É`` `ª` ` LEG OóY ╪°T »àdGh á«æWƒƒdG á•eÉ©dG iƒƒdG –é°S ‘‘ Ú£°ûf ÚãMÉÑc
.QÉë°U GRÓH ¿hGôµH OÉ°üàb’’G IQGRh . á棕°ùdG —ÓN AÉ``Hô``¡`µ`dG ™™``jRƒƒ``Jh –```f äÉ``µ`Ñ`°`T —ÓN øe É«fhεdG º¡JÉfÉ«H åjóëàH GƒƒeÉb ø‡‡ Gó«Øà°ùe (25056)
ôjóŸŸG »YhQõŸŸG «°S øH óªMCG ¢Só桟ŸG z ájDhôdG{`d “dP í°VhCG á«fGõ«ŸŸG äGô``jó```J ¿CG ¬``JOÉ``©`°`S OÉ`` aCGh ¤EG –``°`ü`J á``æ`eÉ``ã`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG áKÓK –Ñb IQGRƒƒ``•`d á©HÉàdG –«¨°ûàdG ô``FGhO á©LGôe hCG IQGRƒƒ``dG ™™bƒƒe
šÉ©dG —ÓN ºà«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,AÉHô¡µ•d ¿É›› ácô°ûd šÉ©dG ´É£b º``YO ‘‘ äɪgÉ°ùª•d á°ü°üG ÚM ‘‘ ÊÉ``ª` Y —É`` jQ QÉ``«` •` e ‹‹Gƒƒ`` `M .áeôµŸŸG Qhó°U øe ô¡°TCG
.QÉë°U ‘‘ ácô°û•d »°ù«FôdG ¢æџŸG AÉæH ‘‘ ´hô°ûdG 2011 ‹‹É²G á«°ùªÿG á`` £` `ÿG —Ó`` `N AÉ``Hô``¡` µ` dG ¢ùªÿG äGƒƒæ°ùdG —ÓN ‹‹ÉªLE’’G ¿Éc §«£îàdG šÉY ôjóe »eõNC’’G ¿ÉؕN øH ¢ùfƒƒj QƒƒàcódG “dòH ìô°U
ɡ檰V øe ™™jQÉ°ûŸŸG øe áYƒƒª›› ò«ØæJ ‘‘ ácô°ûdG CGóÑà°S ɪc —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 838 ƒƒëf ¢ü°üîJ áæeÉãdG —É`` jQ ¿ƒƒ``«` •` e 650 ‹‹Gƒƒ`` ` `M á``«` °` VÉ``ŸŸG ºà«°S á``eô``µ`ŸŸG  ò``g ¿CÉ` H Éë°Vƒƒe ,á``•`eÉ``©`dG iƒƒ```dG IQGRƒƒ`` H ô``jƒƒ``£`à`dGh
ºµëàdG øY QÉÑY ƒƒgh áãdÉãdG á•MôŸŸG“GOɵ°SCG” ó©oH øY ºµëàdG —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 218 ÉgQób IOÉjõH ÊɪY .ÊɪY ‘‘ Iô°ûà柟G ¬Yhôa áaÉc —ÓN øe §°ùe “æH ™™e ¿hÉ©àdÉH É¡©jRƒƒJ
.QÉ«àdG OGóeEG ÒaƒƒJ ¿Éª°††d ó©oH øY äɵѰûdG ‘‘ äGôjóàdG øY %35 áÑ°ùæH ……CG ÊɪY ¿CG ±Gô°ûà°S’’G QGƒƒM ‘‘ zájDhôdG{`d ÚHh .á棕°ùdG WÉæeh äɶaÉ áaÉc
03 .š2010 šÉ©d Ióªà©ŸŸG ôjƒƒ£J ‘‘ ™™°Sƒƒà•d á£N áeƒƒµ²G iód

Ÿƒƒ``«dG ó``jõŸŸÉH äÉ`©bƒƒJh ..•WÉ柟G ø``e Oó`Yh §”`°ùe §`šY QÉ£eCG

Ꮳæe ¢•Y –îf ‘‘h —hÉ``©`ŸŸG ……OGh ájDhôdG – §•°ùe
⣏°S ¢UÉæ°T áj’’h ‘‘h . äÉæ°ù²G
áØjô¨dGh »ª©ædG ¢•Y áØ«ØN QÉ£eCG WÉæeh äÉ`` `j’’h ø``e Oó`` Y äó``¡`°`T
‘‘h . Oƒƒ`` °` S’’Gh ¬``MÓ``eh ÊÉ``ª` ©` dGh âMhGôJ QÉ£eCG —ƒƒ£g ¢ùeCG á棕°ùdG
. ó«°TQƒƒH AGô°††N ¢•Y jƒƒ°ùdG . ᣰSƒƒàe ¤EG áØ«ØÿG ÚH
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸŸG äQÉ``°` TCG “``dP ¤EG GQÉ`` ` £` ` `eCG §`` ` °` ù` e äó`` ¡` `°` `T å`` «` `M
äGô°TDƒƒe ”É``æ` g ¿CG ¤EG OÉ``°` UQCÓ` d QÉë°U á``j’’h äó¡°T ɪc ,ᣰSƒƒàe
¢•Y Iô`` ` `ah Ì`` ` `cCG QÉ`` £` `eCÉ` `H Ió`` «` `L ¢•Y áØ«ØN GQÉ£eCG áæWÉÑdG ᏣæÃ
óMC’’G šƒƒ«dG WÉ柟G ¢††©Hh §°ùe äÉæjƒƒ©dGh áÑ«bƒƒdGh QÉѪ¡dGh í•jƒƒe
Úeƒƒ«dG —Ó``N Oƒƒ°ùj ¿CG â©bƒƒJh , è•ah iÈ``µ` dG õ`` ››h Iô``ë`jƒƒ``°`ü`dGh
ºFÉZ ¤EG É«FõL ºFÉZ ¢ùW ڕяŸŸG ºë°U á``j’’h äó¡°T ɪc .. –FÉяdG
šóæ°ùeh §```°`ù`e äÉ``¶` aÉ`` ¢``•` Y ¢•Y “dPh ,GQÉ£eCG áæWÉÑdG ᏣæÃ
áæWÉÑdG ``WÉ``æ` e ¢``•` Yh »`` ÁÈ`` dGh šÓ°ùdGóÑY —BG –jOh –«MÉëµdG á•M
™™e á«bô°ûdGh ᫕NGódGh IôgɶdGh â«ØMh ……OÉ``«`°`û`dG Qƒƒ``°` Sh Ió``°` û` ÿGh
ób ábôØàe QÉ``£`eCG —ƒƒ``£`g —É``ª`à`MG .–jƒƒ²Gh iô¨°üdG õ››h
ƒƒ÷G ¿ƒƒ``µ` jh É``fÉ``«` MCG á``jó``YQ ¿ƒƒ``µ` J áæWÉÑdG Ꮳæà AÉcôH áj’’h ‘‘ ÉeCG
᫏H ¢``•`Y É``«`Fõ``L º``FÉ``Z ¤EG Gƒƒ``ë`°`U á•ÑdG ¢•Y áØ«ØN QÉ``£`eCG ╣¡a
02 .á棕°ùdG WÉæe »°Tƒƒ•ÑdG –«µ°T /ôjƒƒ°üJ ‘‘ —ÉLÓdG Ꮳæe ¢•Yh ……OGƒƒ°ùdGh

äÉHÉîàf’’G ó©H »ëæàdÉH ó¡©àj »°ùfƒƒàdG AGQRƒƒdG ¢ù«FQ ..ºµd Öàµj

……óæµdG ¿ÉæM •
áYÉ°S ‘‘ »``ª` °` Sô``dG ¿ƒƒ``jõ``Ø` •` à` dG á``°` TÉ``°` T
øe šƒƒ`` ` j ó`` ©` H —hC’’G ¢`` `ù` ` eCG Iô`` NCÉ` `à` `e
ä’’ÉcƒƒdG - ¢ùfƒƒJ zÉfCG ‹‹Ée ¿ƒƒfÉb Gòg{
áeƒƒµM ¢``ù`«`FQ »``°`Tƒƒ``æ`¨`dG ó``ª` ó``¡`©`J
»©dÉ£dG IÒeCG •
iCÉæj ¿CG GógÉL ¬Ñàµe šÉeCG äÉLÉéàM’’G
.¬àMÓà ó``¡`©`Jh »``•`Y ø``H ø``Y ¬°ùØæH ¢ùfƒƒJ ‘‘ Ió`` jó`` ÷G á``«` æ` Wƒƒ``dG Ió`` Mƒƒ`` dG
¢ëæàj ¿CÉ`H Ú«°ùfƒƒà•d »°Tƒƒæ¨dG ó¡©Jh ƒƒgh ,äÉ``HÉ``î`à`f’’G ó©H á°SÉ«°ùdG —GõàYÉH
¬à°SÉFQ IÎa ó©H »°SÉ«°S ••É°ûf –c øY Úéà럟G AÉ``°` VÎ``°` SG ±ó``¡` à` °` SG ó``¡` ©` J ..•ƒƒH ¢ù«ØdG
.óYɏàj »``c —É`` ª` YC’’G Ò``«`°`ù`J á``eƒƒ``µ`² ËódG ¢``Sô``²G —ƒƒ``•`a ¿ƒƒ``Ñ`dÉ``£`j ø``jò``dG
AGô`` LEG šõ``à`©`j ¬`` fEG ``HÉ``°`S â`` bh ‘‘ —É`` bh ╵°ûJ »``à`dG á``eƒƒ``µ`²G ø``e á``dÉ```à`°`S’’É``H ó«ÑY ô°SÉj •
øµdh, øµ‡‡ âbh ÜôbCG ‘‘ IôM äÉHÉîàfG »°Tƒƒæ¨dG óYh .¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’’G ó©H
¤EG äÉ櫪£J ¤EG ¿ƒƒ©•£àj Ú``é`à`ë`ŸŸG AGQRƒƒd É°ù«FQ ¢°††e ´ƒƒÑ°SCG ¢àM ¿Éc ……òdG —ѐà°ùŸŸG ‘jôW
Ò«¨J ø``Y ¢††îªàJ ø``d º¡à°VÉØàfG ¿CG øH øjóHÉ©dG øjR ´ƒƒ•îŸŸG ¢ù«FôdG áeƒƒµM
.ËódG ¢Sôë•d Ohó áeƒƒµë•d iƒƒà°ùŸŸG á©«aQ äÉYɪàLG »•Y ™™````jô°ùdG
±’’BG ó°ûàMG ……ò``dG âbƒƒdG ‘‘ “dP »JCÉj âeÉbCGh .â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ¬Ñàµe ‘‘
»æWƒƒdG ¢``Sô``²Gh á``Wô``°`û`dG —É`` LQ ø``e ÖൟŸG —ƒƒ`` M á``µ` FÉ``°` T É``cÓ``°` SCG á``Wô``°` û` dG »°UhôÿG çQÉM •
§°Sh ‘‘ áaɶædG —ɪYh AÉØWE’’G —ÉLQh Ée ¢•Y âjÉ°V äÉLÉéàMG QGôµàd ÉÑ°ù––
IôgɶJ º``î`°`VCG ‘‘ ó`` MC’’G ¢``ù` eCG ¢``ù`fƒƒ``J . —hC’’G ¢ùeCG áeƒƒµ²G äGOÉ«b hóÑj ¥Óª©dG ¢Vƒƒ¡f ..Ú°üdG
15 .šÉjCG òæe ¢•Y Iô``KDƒƒ` e á``ª`•`c ‘‘ »``°`Tƒƒ``æ`¨`dG —hÉ`` `Mh
 Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 2

É«côJh áæ£∏°ùdÉH ´ÉaódG »JQGRh ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ¢VGô©à°SG ¢ù∏› á«fƒfÉb {

»cÎdG ´ÉaódG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG iód Oƒ©°S øH QóH
´ÉaódGôjRh ∫ƒfƒL …óLh ΩCG ‹É©e ΩÉb ∂dP ¤EG
óaƒdGh á``≤`jó``°`ü`dG á``«`cÎ``dG á``jQƒ``¡`ª`÷É``H »``æ`Wƒ``dG
¤EG IQÉ``jõ``H É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG ¬d ≥aGôŸG
≥jôØdG ¬``≤` aGô``j á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ∞``ë`à`e
äGƒb ¿É``cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG çQÉM øH óªMCG øcôdG
≈∏Y ∞«°†dG ô``jRƒ``dG ™∏WG ó``bh .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
É¡jƒàëj »``à`dG á«îjQÉàdG äɪ°ùéŸGh äÉWƒ£îŸG
Qƒ£J IÒ°ùe øY ±Gh ìô°T ¤EG ™ªà°SG ɪc .. ∞ëàŸG
ôjRh πé°S IQÉjõdG ΩÉàN ‘h .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
ÈY áª∏c QGhõ``dG πé°S ‘ »``cÎ``dG »æWƒdG ´É``aó``dG
çQEG øe óaƒdG AÉ°†YCGh √ógÉ°T ÉŸ √Qhô°S øY É¡«a
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe ¬H ôNõj …QÉ°†M
• áæé∏dG â``©` ∏` WG ó`` ` bh. á``æ` é` ∏` dG
≈∏Y ™«bƒàdG ” ɪc.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G
´ÉaódG »JQGRh ÚH ºgÉØàdG Iôcòe ¿Éjô°S ójóŒ
Ω2001 ΩÉ``©` dG ‘ É¡©«bƒJ ≥Ñ°S »``à` dGh ø``jó``∏`Ñ`dG ‘
∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG OƒæH øe ójó©dG øª°†àJ »àdGh
á°ù∏L ô°†M. Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH …ôμ°ù©dG
ÖfÉ÷G øe ºgÉØàdG Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdGh äÉãMÉÑŸG
ô°UÉf øH çQÉ``M øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG Êɪ©dG
,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG ¢``ù`«`FQ ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG
π«ch »Ñ°SGôdG óªfi øH ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°Sh
»cÎdG Ö``fÉ``÷G ø``e Égô°†M ɪ«a ´É``aó``dG IQGRh
,áæ£∏°ùdG ió``d ó``ª`à`©`ŸG »``cÎ``dG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`S
.∞«°†dG ôjRƒdG ‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh
¢SQóJ ziQƒ°ûdG
ájDhôdG - §≤°ùe äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb
ÜQÉM ø``H Oƒ``©`°`S ø``H Qó``H ó«°ùdG ‹É``©`e πÑ≤à°SG ájQÉéàdG
´ÉaódG ¿hDƒ` °` T ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
∫ƒfƒL …ó``Lh ΩCG ‹É``©`e ¢``ù`eCG è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ájDhôdG - §≤°ùe
á≤jó°üdG á«cÎdG ájQƒ¡ª÷ÉH »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh
∫ÓN ¬«dÉ©e ÖMQ óbh.kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
á«fƒfÉ≤dG á``æ` é` ∏` dG äó``≤` Y
º¡d ≈æ“h ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG ‹É©Ã á∏HÉ≤ŸG É¡YɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
¬ÑfÉL ø``e »``cÎ``dG ô``jRƒ``dG ôμ°T ɪ«a á≤aƒe IQÉ``jR
OÉ≤©f’G Qhó`` d å``dÉ``ã`dG …Qhó`` `dG
ó©H . áaÉ«°†dG Ωô``ch ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y ¬«dÉ©e IÎØdG ø`` e ™`` `HGô`` `dG …ƒ``æ` °` ù` dG
” ÚÑfÉ÷G ÚH ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Y ∂dP
ä’É› åëHh áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG É¡dÓN
ôªY IOÉ``©` °` S á``°`SÉ``Fô``H á``°`SOÉ``°`ù`dG
‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh ´ÉaódG »``JQGRh ÚH ¿hÉ©àdG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``æ`°`Sƒ``◊G »``∏`Y ø``H
ôjô≤J ≈``∏` Y ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` ` N

Ωóæ°ùe á¶aÉfi äÉj’h ™jQÉ°ûe ó≤Øàj ¢SGhôdG ˆGóÑY
ájó≤ØàdG ádƒ÷G ∫ÓN ¢SGhôdG ˆGóÑY
á≤jóëH á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH É°Tôc
™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ‘ πª©dG π°UGƒàj ɪc .áeÉ©dG AÉHO
å«M AÉîHh Ö°üN »àj’h øe πc ‘ ájƒªæàdGh á«eóÿG
∂dPh á«∏NGódG ¥ô£dG ò«ØæJh º«ª°üJ ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ºàj
‘ (ºc10) ∫ƒ£Hh Ö°üN áj’h ‘ GÎeƒ∏«c (40) ∫ƒ£H
º«ª°üJ ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ πª©dG π°UGƒàj ɪc AÉîH á``j’h
áeÉY ∞``bGƒ``e ∞``°`UQ ™``e ∫ƒ``£`H á«∏NGódG ¥ô``£`dG ò«ØæJh
´hô°ûe ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™Hôe Îe (1200) áMÉ°ùÃ
Ö«cÎH ∂``dPh (º`` `c21^9) ∫ƒ``£`H á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£`dG IQÉ`` fEG
IQÉfBG Oƒ``ª`Y150 Ö«côJ h Ö°üN á``j’h ‘ IQÉ``fBG Oƒ``ª`Y150
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ ºàj ɪc , AÉ``î`H á``j’h ‘
»ë°üdG ±ô°üdG ´hô°ûŸ ¤hC’G á∏MôŸG á∏ªμJ ‘ á∏ãªàŸGh
‘ …ó``∏`Ñ`dG πª©dG áÑ°SƒM á``YÉ``b AÉ``°`û`fEG ™``e Ö°üN á``j’ƒ``H
á«eóÿG ≥``aGô``ŸG ø``e Oó``Y ò«ØæJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``j’ƒ``dG
π°UGƒà«a AÉîH á``j’h ‘ É``eCG áj’ƒdÉH áeÉ©dG á≤jó◊G ‘
‘ IQGRƒdG äòØf ɪc áj’ƒdÉH QÉ°†î∏d ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ‘ πª©dG
AÉ°ûfEG É¡æ«H øe á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG øe GOóY Ωóæ°ùe á¶aÉfi
øe »``à`dGh á``jOhC’G ø``e Oó``Y ≈∏Y á«aƒ÷G ájò¨àdG Ohó``°`S
. AÉMóe áj’ƒH AÉ`` ` `æ¡°U …OGh ó°S É¡ªgCG
ájDhôdG – §≤°ùe
¢SGhôdG ôeÉY øH ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb
ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ô``jRh
Ò°S ≈∏Y É¡dÓN ™∏WG Ωóæ°ùe á¶aÉfi äÉ``j’h â∏ª°T
ájó∏ÑdG ™``jQÉ``°`û`ŸGh á«eÉ°ùdG á``dƒ``÷G ™``jQÉ``°`û`e ‘ π``ª`©`dG
QGR ɪc ,á¶aÉëŸG äÉj’h ‘ IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdG á«FÉŸGh
Gòg , IòØæŸG á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûe øe kGOó``Y ¬«dÉ©e
¬JQÉjR ∫ÓN ¢SGhôdG ˆG óÑY ï«°ûdG ‹É©e ≈≤àdG óbh
º¡ãMh äÉ``j’ƒ``dG ∂∏J ‘ ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ‹hDƒ°ùÃ
• äÉ«fÉμeE’G á``aÉ``c ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh Oƒ``¡` ÷G ∞«ãμJ ≈``∏`Y
≥«Ñ£àH ΩGõàd’G ᫪gCG ™e ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùàdG ±ó¡H
IQGRƒ`` dG É``¡`à`©`°`Vh »``à` dG äÉ``WGÎ``°` T’Gh í``FGƒ``∏` dGh º``¶`æ`dG
∫ÓN ¬«dÉ©e ™ªà°SG ɪc »``FÉ``ŸGh …ó∏ÑdG πª©dG º«¶æàd
πª©dG ôjƒ£àH á∏«ØμdG πÑ°ùdG ∫ƒM º¡JÉ«Fôe ¤EG AÉ≤∏dG
∂dP ≥«≤ëàd á``aOÉ``¡`dG äÉ``MÎ``≤`ŸG Rô`` HCGh »``FÉ``ŸGh …ó``∏`Ñ`dG
øe á¶aÉëŸG äÉ``j’h äÉÑ∏£àe Rô``HCG á°ûbÉæe ÖfÉL ¤EG
. á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG Rõ©J »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
äÉj’h ‘ á``«`FÉ``ŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG ø``e GOó``Y òØæJ √É``«`ŸG
Égò«ØæJ º``à`j »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG Rô`` HCG ø``eh Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``fi
á«∏NGódG ¥ô£dG ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô°ûe á¶aÉëŸG äÉj’ƒH
áaÉ°VE’ÉH Îeƒ∏«c (24^700) ∫ƒ£H AÉMóeh AÉHO »àj’ƒH
Qó≤J á«dɪLG áMÉ°ùà áeÉY ∞``bGƒ``e ∞°UQ ´hô°ûe ¤EG
ò«ØæJ ‘ π``ª`©`dG IQGRƒ`` ` dG π``°` UGƒ``J É``ª`c ™``Hô``e Î``e 1000
GÎeƒ∏«c (21^91) ∫ƒ£H á«∏NGódG ¥ô£dG IQÉ``fEG ´hô°ûe
AÉMóeh AÉHO »àj’ƒH IóªYG (303) OóY Ö«côJ ∫ÓN øe
áj’h πNóŸ π«ªéàdG ∫ɪYCG ´hô°ûe ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ” AÉHO áj’h ‘h. AÉMóe
∫ɪYCG ´hô°ûeh ájó∏ÑdG ΩOôe ôjƒ°ùJ ´hô°ûe É¡æ«H øe
á≤£æà áeÉ©dG ≥aGôŸG øe Oó©d »FÉHô¡μdG QÉ«àdG π«°UƒJ
zÊhÎμ``d’G ΩÉ```¶ædG{ :…ƒ```∏Y ø``H ∞°Sƒ``j ´hô°ûe ∫ƒM ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
‘ á``jQÉ``é` à` dG äÉ``cô``°` û` dG ¿ƒ``fÉ``b
Öàμe πÑb øe ∫ÉëŸG áæ£∏°ùdG
iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ‘ RÉ‚E’G áYô°S ≈∏Y óYÉ°ùj áæé∏dG äó`` ` HCG ó`` bh .. ¢``ù` ∏` é` ŸG
äÓjó©àdG ∫ƒ`` M É``¡` JÉ``¶` MÓ``e
´hô°ûe OGƒe ¢†©H ≈∏Y á∏NóŸG
äÉMÎ≤e â`` `eó`` `bh ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dG
áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
ôjóL.¿ƒfÉ≤dG ´hô``°` û` e ∫ƒ`` M
¿ƒ`` fÉ`` b ´hô`` °` ` û` ` e ¿CG ô`` cò`` dÉ`` H
áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG
á°ù∏L ∫ÓN ¬à°ûbÉæe ºàj ±ƒ°S
´ƒÑ°S’G Égó≤Y ™``eõ``ŸG ¢ù∏éŸG
.…QÉ÷G
•
á≤£æe áWô°T IOÉ«b
á«LQÉÿG IQGRƒd á«fhÎμd’G IóMƒdG IQÉjR ∫ÓN
πØà– IôgɶdG
᫪bôdG ¿É``ª`Y Ωƒ¡Øe AÉ``°`SQG ƒëf áeƒμ◊G äÉ¡Lƒàd
á«fɪ©dG - §≤°ùe
QÉWG ‘ π``Nó``J Iƒ``£` N »`` gh á``«` fhÎ``μ` d’G á``eƒ``μ` ◊Gh
áWô°ûdG Ωƒ«H
á«æ≤àdG ¿G ¤G QÉ``°` TCGh .ô``ª`à`°`ù`ŸG ô``jƒ``£`à`dGh å``jó``ë`à`dG ΩɶædG â«Ñãàd á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉb
≈∏Y π¡°ùJ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG äÉ«∏ª©d áãjó◊G Qƒ°†M äÉ``Ñ` K’ á``«`°`ü`î`°`û`dG á``bÉ``£` Ñ` dG ‘ ÊhÎ`` μ` `d’G
øe √QÉ«àNGh âjƒ°üàdG ‘ ¬bƒ≤M Ωóîà°ùj ¿CG øWGƒŸG ¤G IQÉ``jõ``H ¢ùeG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ÖNÉædG
øe »``g á``∏`«`°`Sƒ``dG √ò``g ¿G É``ë`°`Vƒ``e ¢``ù`dÉ``é`ŸG ‘ ¬``∏`ã`Á øH …ƒ``∏` Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©` e ¿É`` ch . á``«` LQÉ``ÿG IQGRh áWô°T IOÉ`` ` «` ` `b º`` ¶` `æ` `J
π«é°ùàdG á«∏ªY ‘ ádhódG »ØXƒe óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG áeó≤e ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY Ωƒ«dG Iô`` gÉ`` ¶` `dG á``≤` £` æ` e
áaô©ŸGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ¿G ¬``«`dÉ``©`e Ú``Hh .á``©`jô``°`ù`dG ‘ ÊhÎ``μ` d’G ΩÉ``¶` æ` dG Gƒ``à`Ñ`K ø``jò``dG IQGRƒ`` ` dG »``Ø`Xƒ``e áj’ƒH IOÉ«≤dG ô≤à óMC’G
Qƒ°†ëH í«°TÎdG ô≤e GhOó`` Mh á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£H
º¡°ùj ±ƒ°S ÊhÎμd’G ΩɶædG ¿Gh GÒÑc ÉWƒ°T â©£b Ωƒ«dÉH ’É``Ø` à` MG »``ÁÈ``dG
ó«©°U ≈``∏`Y ó``¡`÷Gh â``bƒ``dG Ò``aƒ``Jh RÉ`` ‚’G á``Yô``°`S ‘ ÚeCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH QóH ó«°ùdG ‹É©e ±OÉ°üj …ò`` ` ` dG …ƒ`` æ` `°` `ù` `dG
ôKG ¬``d ¿ƒμ«°S É``‡ á``eOÉ``≤`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ âjƒ°üàdG »KQÉ◊G ∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°Sh á«LQÉÿG IQGRh ΩÉ``Y
πc ø``e ôjÉæj ø``e ¢ùeÉÿG
. á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y »HÉéjG øH óªfi IOÉ©°Sh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°û∏d IQGRƒ``dG π«ch . ΩÉY
ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G ΩɶædG â«ÑãJ á«∏ªY ô°†M . á«dÉŸGh ájQGO’G ¿hDƒ°û∏d IQGRƒdG π«ch ‘GQõdG ∞°Sƒj
∫ÉØàM’G ≈``Yô``j ±ƒ``°` Sh
AÉ°SDhQ AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y á«°üî°ûdG ¿G á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e ócCGh
áªLôJ ƒg á«∏NGódG IQGRh πÑb øe ΩɶædG Gò``g â«ÑãJ øH ≈``«` ë` j ï``«` °` û` dG IOÉ`` ©` `°` `S
. IQGRƒdG »ØXƒeh ÖJÉμŸGh ôFGhódG
ßaÉfi …ô`` ª` `©` `ŸG Oƒ`` `ª` ` M
AGƒ`` ∏` `dG Qƒ``°` †` ë` H »`` ÁÈ`` dG

Qƒ°ü∏d ÊhÎμdE’G ≥«KƒàdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ™∏£j º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh
óbh .É¡H ∞``∏` μ` ŸG ΩÉ``¡` ŸG ò``«`Ø`æ`J ‘ ≥``jô``Ø` dG
á£N ∫ƒ`` ` M ¢`` Vô`` Y Ëó`` ≤` `J AÉ`` ≤` `∏` `dG ‘ ”
èeÉfôHh ò«Øæà∏d áMÎ≤ŸG π``MGô``ŸGh πª©dG
≥jôØdG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG
∫ÓN ¢Vô©à°SG ɪc ,≥WÉæŸGh äɶaÉëª∏d
äGOGó©à°S’Gh πª©dG äGóéà°ùe ô``NBG AÉ≤∏dG
. ´hô`` °` `û` `ŸG ≥``«` Ñ` £` J ‘ »``∏` ©` Ø` dG Aó`` Ñ` ∏` d
ájDhôdG – §≤°ùe
»ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH ≈«ëj ‹É©e ≈≤àdG
¿GƒjóH ¢ùeCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG ô``jRh
πªY ≥``jô``Ø`H º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh ΩÉ`` Y
≥«KƒàdG ≥``«`Ñ`£`J á``«`∏`ª`Y á``©` HÉ``à` eh º``«`¶`æ`J
∫ɪYCG QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh Qƒ``°`ü`∏`d ÊhÎ`` μ` `dE’G
≥jôØdG ¬dÉÑ≤à°SG iód á«HÎdG ôjRh
»Ñ£``dG ¿hÉ```©àdG »```fÉŸG ó```ah ™```e åë```Ñj á```ë°üdG ô```jRh
ÊÉŸ’G óaƒdG ¬dÉÑ≤à°SG iód …ó«©°ùdG óªMCG.O
ÉgÒZh Ωɶ©dG äÉgƒ°ûJ êÓ``Yh IOó©àe äÉHÉ°UEÉH
êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG ∫É› ‘ ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe
»LQÉμ°T RQƒæ°S Éμ«∏‚G IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M .»Ñ£dG
óªfi IOÉ©°Sh á``jOÉ``–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL IÒØ°S
§«£îàdG ¿Dhƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »∏Y ø°ùM
π«ch »æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°Sh
ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh
• .IQGRƒdÉH
• .ÚÑfÉ÷G Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ø``e ó``jõ``eh Ió``jó``L ¥É`` aBG
᫪∏©dG äGAÉ``≤` ∏` dG º«¶æJh á``«` fÉ``ŸC’G äÉ«Ø°ûà°ùŸG
Iôcòe ™``«`bƒ``à`H Gô``NDƒ` e ¿hÉ``©` à` dG Gò`` g êƒ`` J å``«`M
‘ á«fÉŸC’G áYƒªéŸGh áë°üdG IQGRh ÚH ºgÉØà∏d
»°SQɪŸ ôªà°ùŸGh »°SÉ°SC’G »Ñ£dG π«gCÉàdG ∫É›
√òg äÉ``«`dÉ``©`a ∫hÉ``æ` à` Jh .É``gÒ``Zh á``«`ë`°`ü`dG ø``¡`ŸG
ôjÉæj 23-22 »``eƒ``j ó≤©J »``à`dG ᫪∏©dG äAÉ``≤`∏`dG
óÑμdG ΩGQhCG áMGôéH ≥∏©àJ á«ÑW ™«°VGƒe …QÉ÷G
ÚHÉ°üŸG êÓ``Yh ±É°ûμà°S’G äÉ«∏ªY ‘ ójó÷Gh
øH º∏°ùe ø``H ⁄É``°`S ø``cô``dG
¢ûàØŸG ó``YÉ``°`ù`e ø``£`b »``∏`Y
. ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG
‹ƒ©ŸG ∞«°S óªfi - §≤°ùe Éeƒj ∫ÉØàM’G øª°†àjh
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ ójó©dÉH π``Ø` ë` j É``Mƒ``à` Ø` e
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e πÑ≤à°SG äÉ«dÉ©ØdGh á``£` °` û` fC’G ø``e
¬Ñàμà âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ø`` e Ol ó`` ` ` ` ` ` `Y √ô`` ` `°` ` ` †` ` ` ë` ` ` jh
áj’h äÉ«Ø°ûà°ùeh äÉ©eÉL áYƒª› πãÁ ó``ah ¢ù∏› AÉ`` °` `†` `YCG Ú``eô``μ` ŸG
ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH øjÉà°ûdƒg è«aõ«∏«°T
¿hÉ©àdG ¬`` LhG ¢``VGô``©`à`°`SG á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó`` N iô`` L IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh, á``dhó``dG
±É°ûμà°SGh áë°üdG IQGRhh áYƒªéŸG Ú``H ºFÉ≤dG iQƒ°ûdG ¢``ù` ∏` › AÉ`` °` `†` `YCG
¿É`` ` «` ` `YCGh ñƒ`` `«` ` °` ` Th I’hh
ÚH ᫪∏©dG ΩÉ`` jC’G ‘ ∑QÉ``°`û`«`°`S ó``aƒ``dG ¿CG ô``cò``j »ÁÈdG á``¶`aÉ``fi äÉ`` `j’h
…hP ø``e ¿É`` ` ŸC’G º``¡` FGô``¶` fh Ú``«`fÉ``ª`©`dG AÉ`` Ñ` WC’G Oó`` Yh Iô`` gÉ`` ¶` `dG á``≤` £` æ` eh
äÉ©eÉL á``Yƒ``ª`› ø``e á``«`dÉ``©`dG IAÉ``Ø`μ`dGh IÈ``ÿG áWô°T •É``Ñ` °` V QÉ`` Ñ` `c ø`` e
äAÉ≤∏dG √òg »JCÉJh øjÉà°ûdƒg - è«aõ«∏«°T áj’h
Ú«°UÉ°üàN’G Ú``H á``cÎ``°`û`ŸG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe ¿ÉŸC’Gh Ú«fɪ©dG á`` jô`` μ` `°` `ù` `©` `dGh á`` ` `«` ` ` æ` ` ` eC’G
áë°üdG IQGRh Ú``H º``FÉ``≤`dG ôªãŸG ¿hÉ©à∏d Gó``«`cCÉ`J .iôNC’G
øjÉà°ûdƒg-è«aõ∏«°T äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`e á``Yƒ``ª` ›h
‘ Ú``«`fÉ``ª`©`dG AÉ`` Ñ` WC’G Ö``jQó``J ‘ π``ã`ª`à`j …ò`` `dGh

Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ºFÉZ ¢ù≤£H äÉ©bƒJ

áæ£`∏°ùdG ≥WÉæeh äÉj’h øe OóYh §≤°ùe ≈∏Y QÉ`£eCG

∫hõf ™e ᣰSƒàe QÉ£eCG â∏£g á«∏NGódG á≤£æŸG ‘h
»Mh Ió``ŸGh ihõ``f IÈ``Z â∏ª°T ihõ``f á``j’h ≈∏Y ÜÉ©°ûdG
¥ôa π«Mh É°Tôch É°ùª«Wh ¥ô``ah ≥àæ¨dGh ¢``SQGOh Ú©dG
ô°†N’G π``Ñ`÷G áHÉ«f ‘h . πFɪ°S á``j’h ¤EG á``aÉ``°`V’É``H
…ƒWh áæ£b í«°Sh ∞«°ûdG ≈∏Y ᣰSƒàe QÉ``£`eCG â∏£g
á«dõæŸGh »£eG ≈∏Y QÉ£e’G â∏£g »cRG áj’h ‘h . √ó©°S
â∏£¡a óHóH á``j’h ‘ É``eCG .. â«cRh ≈MôdG IQÉ``Mh ió°Sh
.ó«ªKh º«ªMh AÉ©Øfh IQÉaôØdGh AÉéæa ≈∏Y áØ«ØN QÉ£eCG
∫ÓN Oƒ°ùj ¿G ,OÉ°UQÓd áeÉ©dG ájôjóŸG â©bƒJ ∂dP ¤G
äɶaÉfi ≈∏Y ºFÉZ ¤G É«FõL ºFÉZ ¢ù≤W Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG
IôgɶdGh áæWÉÑdG ≥WÉæe ≈∏Yh »ÁÈdGh Ωóæ°ùeh §≤°ùe
ób ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£g ∫ɪàMG ™e á«bô°ûdGh á«∏NGódGh
≥WÉæe á«≤H ≈∏Y É«FõL ºFÉZ ¤G ƒë°Uh ÉfÉ«MCG ájóYQ ¿ƒμJ
á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y Ö¡àa ,ìÉjôdG äÉ©bƒJ ÉeG áæ£∏°ùdG
ÉfÉ«MCGh áØ«ØN á«HôZ á«dɪ°T ¤G á«dɪ°T ìÉjQ ¿ÉªY ôëÑd
á«HƒæL ìÉjQ áæ£∏°ùdG ≥WÉæe á«≤H ≈∏Y Ö¡J ɪæ«H ᣰûf
.ádóà©e ¤G áØ«ØN á«bô°T á«HƒæL ¤G
ájDhôdG – §≤°ùe
∫ƒ£g ¢ùeCG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉj’h øe OóY äó¡°T
. ᣰSƒàe ¤G áØ«ØÿG ÚH âMhGôJ QÉ£eCG
GQÉ£eG á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æà QÉ``ë`°`U á`` j’h äó``¡`°`T å``«`M
äÉæjƒ©dGh á``Ñ` «` bƒ``dGh QÉ``Ñ` ª` ¡` dGh í``∏` jƒ``e ≈``∏` Y á``Ø` «` Ø` N
äó¡°T ɪc .. πFÉÑ≤dG è∏ah iÈ``μ`dG õ``›h Iôëjƒ°üdGh
á∏M ≈``∏`Y ∂`` dPh GQÉ``£` eG á``æ`WÉ``Ñ`dG á``≤`£`æ`Ã º``ë`°`U á`` j’h
…OÉ«°ûdG Qƒ°Sh Ió°ûÿGh ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG π``jOh π«MÉëμdG
.πjƒ◊Gh iô¨°üdG õ›h â«ØMh
QÉ£eG â∏£¡a á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æà AÉ``cô``H á``j’h ‘ É``eCG
á≤£æe ≈∏Yh á©æ°üŸG áj’ƒH …OGƒ°ùdGh á∏ÑdG ≈∏Y áØ«ØN
äÉæ°ù◊G á≤£æe ≈∏Y πîf ‘h ∫hÉ``©`ŸG …OGh ‘ ∫É``LÓ``dG
»ª©ædG ≈∏Y áØ«ØN QÉ``£`eG â£≤°S ¢UÉæ°T á``j’h ‘h .
≈∏Y ≥jƒ°ùdG ‘h .Oƒ``°` S’Gh ¬``MÓ``eh ÊÉ``ª`©`dGh á``Ø`jô``¨`dGh
QÉ£eCG ∫ƒ£g »HGƒ©dG áj’h äó¡°T ɪc . ó«°TQƒH AGô°†N
. É«∏©dGh πë∏Mh Òé¡dGh ¢UhôN »æH ≈∏Y
3 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G ±Gô`` `°ûà°SG

√QGƒM ‘ Oó©jh ,√É«ŸGh AÉHô¡μdG »YÉ£≤d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’G ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»bhôëŸG ˆGóÑY øH óªfi .O IOÉ©°S ±ô°ûà°ùj
.. ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN QƒædG iΰS iôNCGh ,ò«ØæàdG ó«b áMƒª£dG ™jQÉ°ûŸG øe áeõM zájDhôdG{ ™e ‘Gô°ûà°S’G
™bƒàjh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 650 ‹GƒM á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG â¨∏H ó≤a AÉHô¡μdG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T ôjƒ£Jh ójó“ ∫É› ‘ ¬fCG í°Vƒjh
. ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e ‹GƒM ¤EG áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG π°üJ ¿CG
≠∏Ñe áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ √É«ŸG ´É£≤d á°ü°üîŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG ≠∏Ñj å«M ,√É«ŸG ´É£≤d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J ‘ ™°Sƒà∏d á£N áeƒμ◊G iód ¿CG ∂dòc ÚÑjh
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ √É«ŸG äÉμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ™°SƒàdG §£N õcôJh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 664^2
IÉ£¨ŸG ≥WÉæŸG πc ¤EG AÉHô¡μ∏d ≥°ùæŸGh ôªà°ùŸG OGóeE’G ¿Éª°†d ∂dPh ;á°ù«FôdG áμÑ°û∏d ô≤à°ùŸGh ∫É©ØdGh øeB’G 𫨰ûàdG á∏°UGƒÃ áÄ«¡dG ΩGõàdG »bhôëŸG Oóéjh
äÉj’h øe ÒãμdG ‘ Iójó÷G äÉ£ëŸG øe ójó©dG áaÉ°VEÉH ∂dPh ,á°ù«FôdG áμÑ°û∏d ¢ShQóŸG ™°SƒàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¿CG øY ∞°ûμjh .áμÑ°ûdÉH
.ájQÉŒ hCG á«YÉæ°U hCG âfÉc á«fÉμ°S Iójó÷G ≥WÉæŸG hCG É¡©°SƒJ ™bƒàŸG ≥WÉæŸG πμH á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π≤fh Òaƒàd ;áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh

»FÉ````£dG º````JÉM – QGƒM

6^6```H Qó≤J á«dɪLEG á©°ùH IOóéàŸG ábÉ£∏d á«ÑjôŒ ™jQÉ°ûe 6

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^1 `d π°üJ ájQɪãà°SG áØ∏μàHh äGhÉé«e

% 35 IOÉjõH AÉHô¡μdG ´É£b ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 838

™jQÉ°ûe áà°S ò«ØæJ ≈∏Y á≤aGƒŸG â``“ ó``bh á∏Ñ≤e áæ£∏°ùdG ¿CGC á°UÉN ᫪æàdG øe áeOÉ≤dG ΩɪàgÉH √É«ŸGh AÉHô¡μdG ´É£b »¶M
Ωóîà°ùà°S É``¡` æ` e ™``jQÉ``°` û` e á`` ©` `HQCG á``«` Ñ` jô``Œ ‘ á``jQÉ``ª` ã` à` °` SGh á``jƒ``ª`æ`J ™``jQÉ``°` û` e ò``«`Ø`æ`J ≈``∏` Y øe ¿Éch ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ájGóH òæe ÒÑc
á«ÑjôéàdG ™jQÉ°ûŸG ôaƒà°Sh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl π°Uh ¿CG ¤EG á«°ùªÿG §£ÿG äÉjƒdhCG
øe äGhÉé«e 6^6`` H Qó≤J á«dɪLEG á©°S áà°ùdG áe
áeRÓdG á«LÉàfE’G á©°ùdG ÒaƒJ ∫É``› »Øa IÒ°ùe ‘ äÉ£ëŸG RôHCG Ée ,¬«∏Y ƒg Ée ¤EG
8^1`` H Qó≤J ájQɪãà°SG áØ∏μàH IOóéàŸG ábÉ£dG § Ω2009 ΩÉ`` Y ∫Ó`` N ” ó``≤`a ƒ``ª`æ`dG á``∏`HÉ``≤`Ÿ
§HQ ? ´É£≤dG Gò¡H äGRÉ‚E’G
πfi π– ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e á∏
á∏≤à°ùe á£fi ) á«fÉãdG á∏MôŸG AÉcôH á£fi Éf’ƒe IOÉ«≤H ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe äó¡°T
áéàæŸG ábÉ£dG øe áYÉ°ùdG ‘ äGhÉé«e 10,683 ,á
,á«∏ëŸG áμÑ°ûdG ‘ (√É«ŸG á«∏–h AÉHô¡μdG êÉàfE’ øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M
áμ∏¡à°ùŸG ∫õjódG ᫪c π∏≤Jh ,Éjƒæ°S ∫õjódÉH ä
äGhÉé«e 678 √QGó≤e Ée á£ëŸG √ò``g âaÉ°VCGh ∫ÓN – √É`` ` YQh ˆG ¬``¶` Ø` M – º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S
êÉàfEG ÖæŒ ‹ÉàdÉHh áæ°ùdG ‘ Îd ¿ƒ«∏e 3,1`` ` H √É øe É«eƒj ¿ƒdÉL ¿ƒ«∏e 26h AÉHô¡μdG øe
√É«ŸG á°†¡ædG ô``ª`Y ø``e á``«`°`VÉ``ŸG Ú``©` HQC’G äGƒ``æ`°`ù`dG
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ÉæW 8,298 ád á``£`fi AÉ``°`û`fEG ó``≤`Y ó``æ`°`SCG É``ª`c ,IÓ``ë` ŸG
ádÓ°U øWGƒŸG AÉæH π``LCG øe á∏°UGƒàe ájƒªæJ É££N
AÉ°ûfEG ihó÷ á«∏«°üØJ á°SGQO OGóYEG ” ɪc ´É
´É£≤∏d √É``«`ŸG á«∏–h AÉHô¡μdG êÉ``à`fE’ á∏≤à°ùŸG AÉæÑd ¬JÉ©∏£J á«Ñ∏Jh ¬JÉMƒªW ≥«≤–h Êɪ©dG
ÚH Ée êÉàfE’ á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J á£fi ó« ICÉ`°`û`æ`e AÉ``æ` H π`` LCG ø``e ∂`` dPh ,¢``UÉ``ÿG
ó«dƒàd áæ£∏°ùdG á°SÉ«°S â≤≤M ó``bh . ô``gGR πÑ≤à°ùe
èFÉàf å``ë`H É``«`dÉ``M º``à`jh ,äGhÉ``é` «` e 200-100 15 êÉàfEGh á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG øe äGhÉé«e 445 äÉeóÿG iƒà°ùe ‘ ᫪ch á«Yƒf á∏≤f ájƒªæàdG
Gó«¡“ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe á°SGQódG √ò``g áμ õjõ©àd ;É``«`eƒ``j √É``«` ŸG ø``e ¿ƒ``dÉ``L ¿ƒ``«`∏`e
áμÑ°T á«°ùªÿG §£ÿG ∫Ó``N äòØf »àdG ™jQÉ°ûŸGh
.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJ’ á∏ 𫨰ûJ ™bƒàjh QÉØX á¶aÉëà AÉHô¡μdG
á∏MôŸG å«M ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ áaÉc â£Z á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG
√É«ŸG áeÓ°Sh IOƒL ɪ ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN Iójó÷G á£ëª∏d ¤hC’G
ɪc »Ñ∏J »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸGh äÉ``eó``ÿG ò``«`Ø`æ`J äó``¡`°`T
Ú
Ú∏≤à°ùe ÚYhô°ûe AÉ``°`û`fEG ‘ πª©dG π°UGƒàj øe √ó¡°ûj Ée πX ‘ Êɪ©dG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG
IOƒL áÑbGôe ‘ áÄ«¡dG QhO ƒ``g É``e AÉ á``£` fi ´hô``°` û` e É``ª` g AÉ``Hô``¡` μ` dG êÉ`` à` `fE’
AÉcôH ’h ¿Éch ,Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ä’É› áaÉc ‘ Qƒ£J
á«∏ëàdG äÉ£fi øe áéàæŸG √É«ŸG áeÓ°Sh á∏
á∏MôŸG QÉë°U á£fi ´hô°ûeh áãdÉãdG á∏MôŸG áeƒ¶æe ô°UÉæY øe √É«ŸGh AÉHô¡μdG ÉYÉ£b ∫Gõj
?Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ä
äGhÉé«e 750`` ` d π°üJ á``«`LÉ``à`fEG á``bÉ``£`H á``«`fÉ``ã`dG ∞∏àfl π«©ØJ ‘ ⪡°SCG »àdG á°ù«FôdG ᫪æàdG
IOƒL ¿Éª°†d á«°SÉ«b ÒjÉ©e áÄ«¡dG äóLhCG ,ÉÑjôb Ú``Yhô``°`û`ŸG Ú``°`Tó``à`H ∫É``Ø`à`M’G ™``bƒ``à`ŸG √É«e äÉμÑ°Th á«∏– äÉ£fi AÉ°ûfEG â∏ª°T »àdG ó≤a ∑Î``°`û`e π``μ`d AÉ``Hô``¡`μ`dG ∑Ó``¡`à`°`SÉ``H ≥∏©àj ÉjQ ÚYhô°ûŸG 𫨰ûJ π``eCÉ`jh ,´hô``°`û`e πμd
ÉjQÉŒ á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``«` ª` æ` à` dG Ö`` fGƒ`` L
á«©«Ñ£dG »``MGƒ``æ`dG ø``e Üô``°`û`dG √É``«`e á``eÓ``°`Sh ´hô°ûe ‘ πª©dG π°UGƒàj ≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘h ™jQÉ°ûŸG √òg øeh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h øe OóY ‘ ¢ùØf ∫ÓNh .Ω2005 ΩÉ©dG òæe %28 áÑ°ùæH ™ØJQG GôNDƒe ” ɪc .2013 ΩÉ``Y øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¿Gòg »``¶`M á°†¡ædG á``jGó``H ò``æ`eh ,á``jQÉ``é` à` dGh
´É°†NEÉH ∂`` `dPh ,á``«`Lƒ``dƒ``«`Ñ`dGh á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dGh ‘ √É«e áμÑ°T AÉ°ûfEGh ºbódG áj’ƒd √É«ŸG OGó``eEG á¶aÉfi ‘ Gô`` NDƒ` `e É``¡` æ` e AÉ``¡` à` f’G ” »``à` dG Úcΰûª∏d AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ™ØJQG ó≤a IÎØdG Qƒ°üH AÉHô¡μdG êÉàfEG á£fi AÉ°ûfEG á°übÉæe ìôW ájƒªæàdG §``£`ÿG ‘ Ò``Ñ`c ΩÉ``ª`à`gÉ``H ¿É``YÉ``£`≤`dG
äÉ£fi ø``e á``Ø`∏`à`î`ŸG Üô``°` û` dG √É``«` e QOÉ``°` ü` e ‘h ,QRÉ÷G áj’ƒH πëμdGh Iôbƒ°U iôb øe πc IȨdG á≤£æà á∏≤æàŸG á£ëŸG ´hô°ûe ,§≤°ùe 14,5 ¤EG áYÉ°S/ •GhGÒJ 5 hCG %50 `dG ¥ƒØj Éà ¿CG ≈∏Y äGhÉé«e 1500 ¤EG π°üJ á«LÉàfEG ábÉ£Hh Oƒ¡÷G ó`` `aQh Ió``fÉ``°` ù` e ‘ É``ª`¡`æ`μ`e á``Ñ` bÉ``©` à` ŸG
äÉ£fih á«eƒμ◊G QÉHB’Gh äÉfGõÿGh á«∏ëàdG èM ájôb ‘ √É«e áμÑ°T ò«ØæJ ºàj äƒfi áj’h í°VÉæàdG á``≤`jô``£`H π``ª`©`J »``à` dGh ô``°`Tƒ``H á``j’ƒ``H .Ω2009 ΩÉY ‘ áYÉ°S/•GhGÒJ ºéM ≠∏ÑJh .Ω2014 ΩÉY ‘ ´hô°ûŸG 𫨰ûJ CGóÑj á«gÉaQ ±ó``¡`à`°`ù`J »``à` dG á``Mƒ``ª` £` dG á``jƒ``ª` æ` à` dG
äÉμÑ°T ø``e IQÉ``à` fl äÉ``æ`«`Yh äÓ``bÉ``æ` dG á``Ä`Ñ`©`J .ΩÉà«g √É«e á«∏– á£fi á©°SƒJh º¡°ùà°Sh ,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG êÉàfE’ »°ùμ©dG ‘ AÉHô¡μdG äÉ``eó``N á«£¨J áÑ°ùf É``e QÉ«∏e 1^5 ‹Gƒ`` M ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``¡`d äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G .Êɪ©dG ¿É°ùfE’G
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d …QhO »``HÉ``bQ è``eÉ``fÈ``d ™``jRƒ``à` dG á©HQCG ò«ØæàH á``«` ∏` NGó``dG á``≤`£`æ`ŸG â``«`¶`Mh √É«ŸG ≈``∏` Y ó``jGõ``à` ŸG Ö``∏` £` dG á``«`Ñ`∏`J ‘ á``£` ë` ŸG ¿ƒª«≤J ∞«ch .. áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl .ÊɪY ∫ÉjQ AÉHô¡μdG ´É£b ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SGh
É¡à≤HÉ£eh É¡àeÓ°S øe ócCÉàdGh √É«ŸG á«Yƒf äÉμÑ°T AÉ``°`û`fEGh OGó`` eEG ‘ πãªàJ √É``«`e ™jQÉ°ûe Iójó÷G á«æμ°ùdG äÉ££îŸG äÉLÉ«àMG á«£¨àd IQGOEG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe áHôŒ ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T ôjƒ£Jh ójó“ ∫É› ‘h äɶaÉfi ∞``∏`à`fl ≈``∏` Y á``eó``ÿG √ò`` g º``«`ª`©`J
óLƒJ å«M .É«dhOh É«∏fi Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒª∏d πFɪ°Sh ΩOCG äÉ`` j’h ø``e π``c ¤EG √É``«` e ™``jRƒ``J É¡∏ªY Ωɶf õ«ªàj »``à`dGh §≤°ùe á¶aÉëŸG ‘ AÉHô¡μdG êÉàfEGh á«∏ëàdG äÉ£fi 𫨰ûJh ∫ÓN äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG â¨∏H ó≤a AÉHô¡μdG á∏Môe π``c äÉ``LÉ``«`à`MG ≥``ah áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`eh
√É«ŸG á``«` Yƒ``f á``Ñ` bGô``à á``«`æ`©`e Iô`` `FGO á``Ä`«`¡`dÉ``H ô°†NC’G π``Ñ`÷G á``HÉ``«`f ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,AÓ``¡` Hh ɇ º«eÉ°üJ IóY ≥ah É¡∏«μ°ûJ IOÉ``YEG á«fÉμeEÉH ? ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 650 ‹GƒM á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ºéM ‘ Iôªà°ùŸG IOÉ``jõ``dG ø``e º``Zô``dÉ``H ájƒªæJ
𫨰ûàdG ô``FGhO ™«ªL ‘ √É``«`ŸG IOƒ``÷ ΩÉ``°`ù`bCGh ò«ØæJ á«bô°ûdG á≤£æŸG ó¡°ûJh ,ihõ``f áj’ƒH á£ëŸG ø``e IOó``fi AGõ``LCG ∂«μØJ ájôM ôaƒj ∫ÓN äòØf »àdG §£ÿGh äÉ«ŒGΰS’G ¿EG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG π°üJ ¿CG ™bƒàj ɪc ,ÊɪY ´QÉ°ùJ áé«àf á«FÉHô¡μdG á``bÉ``£`dG ≈∏Y Ö∏£dG
äÉæ«Y π«∏ëàd äGÈ``à`fl óLƒJ ɪc ,≥WÉæŸÉH á©HÉàdG äÉ``¡`∏`b á``jô``b ¤EG √É``«` ŸG OGó`` eEG ´hô``°`û`e ≈∏Y á≤£æe …CG ¤EG É¡∏≤æd É¡∏ªcCÉH á£ëŸG hCG äôªKCG AÉHô¡μdG äÉeóN º«ª©àd á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QÉ«∏e 1 ‹Gƒ``M áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫Ó``N åjó–h ᫪æàdG øjOÉ«e áaÉc ‘ ƒªædG ácôM
᪶fCG ™``«`ª`L ø``e »``eƒ``j π``μ`°`û`H Üô``°`û`dG √É``«` ŸG ôjôe …OGƒH á«∏– á£fi AÉ°ûfEGh Qƒ°U áj’ƒd kÉeɶf 24 á£ëŸG Ωóîà°ùJh ,Êɪ©dG πMÉ°ùdG ájô°†◊G äÉ©ªéàdG ø``e ÒÑc Aõ``L á«£¨J ‘ .ÊɪY ∫ÉjQ øe á«°SÉ≤dG ¢ùjQÉ°†àdG π– ⁄h ,IÉ«◊G §‰
∂∏¡à°ùª∏d É¡dƒ°Uh ≈àMh ÉgQó°üe øe √É«ŸG á«æμ°ùdG äÉ££îŸG ø``e ó``jó``©`dG √É``«`ŸG OGó`` eEGh 22^7 ¤EG ôëÑdG √É«e øe Îd ¿ƒ«∏e 60 πjƒëàd π°üàd á``eó``ÿG √ò``g É¡à∏ª°T »``à`dG áæ£∏°ùdG ‘ äÉ©ªéàdG Òæàd »FÉHô¡μdG QÉ«àdG •ƒ£N ó``e
äÉfGõÿG h √É«ŸG äÉμÑ°Th á«∏ëàdG äÉ£fi øe . IÒ°üe áj’ƒH õjõ©àdh .Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG øe Îd ¿ƒ«∏e ,¿Éμ°ùdG áÑ°ùf øe %99 øe ÜQÉ≤j Ée ¤G áÑ°ùædG Ö∏£dG ƒ‰ á¡LGƒe
.ájhGôë°üdGh á«∏Ñ÷G
É«FÉ«ª«c É¡∏«∏– ºàjh QÉHB’G ∫ƒ≤Mh á«°ù«FôdG Ú°ù– Oƒ¡L ôªà°ùJ »ÁÈdG á¶aÉfi ‘h AÉ°ûfEG É«dÉM ºàj QÉØX ßaÉfi ‘ á«FÉŸG áμÑ°ûdG ¤EG É¡JÉeóN π«°UƒàH áeõà∏e AÉHô¡μdG äÉcô°Th á``£``ÿG ø```Y ¿Ó``````YE’G Gô````NDƒ````e ” ‘ á«°SÉ°SC’G äGõμJôŸG óMCG √É«ŸG ´É£b Èà©jh
π≤æàe Èàfl OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«eƒKôLh √É«e áμÑ°T AÉ°ûfEGh √É«ŸG ™jRƒJ áμÑ°T ™«°SƒJh Qƒ°TBG π¡°ùH √É«ŸG á«∏–h AÉHô¡μdG êÉàfEG á£fi .áãjó◊G á«æμ°ùdG äÉ££îŸG ºî°VCG øe Èà©J »àdGh áæeÉãdG á«°ùªÿG É°Sƒª∏e GQƒ£J ´É£≤dG √òg ó¡°T å«M ,᫪æàdG
áØ∏àîŸG ≥WÉæŸÉH √É«ŸG ô``FGhO ≈∏Y QhôŸÉH Ωƒ≤j …ôéj Iô``gÉ``¶` dG á``≤`£`æ`ŸG ‘h ,á``≤`∏`©`ŸG á``jô``≤`d É¡æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe »àdGh ,•ÉHôe áj’ƒH ‘ á``ë`LÉ``f ÜQÉ`` Œ ¬``jó``d ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¿EG áæ£∏°ùdG ÉgòØæà°S »àdG ájƒªæàdG èeGÈdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG á``jGó``H ò``æ`e áæ£∏°ùdG â``∏`ª`Yh
∂dPh ÉgQOÉ°üe ø``e Üô≤dÉH äÉæ«©dG ¢üëah AÉ°ûfEGh ™jRƒJ äÉμÑ°T ójó“ ´hô°ûŸ Ò°†ëàdG .…QÉ÷G ΩÉ©dG áÄ«¡dG ió``dh √É``«`ŸG á«∏–h êÉ``à`fEG ™jQÉ°ûe IQGOEG á∏MôŸG ∫ÓN AÉHô¡μdG ´É£b Ö«°üf Ée .. ᫪æàdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏Jh ´É£≤dG Gòg ᫪æJ ≈∏Y
≈∏Y π¡°ùj ɇ ,èFÉàædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áYô°ùd ,ájôb 45 áeóÿ √É«ª∏d ï°V äÉ£fih äÉfGõN ´hô°ûe á``Ä`«`¡`dG ò``Ø`æ`J á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æe ‘h ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójõŸG AÉ£YEG ¤EG ¬LƒJ ?áeOÉ≤dG ∂dPh »`` eOB’G ΩGó``î`à`°`SÓ``d á``◊É``°`ü`dG √É``«`ŸG ø``e
‘ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ≥WÉæŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG á©°SƒJ ø``e AÉ¡àf’G ºàa Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘h ܃æL äÉ`` j’ƒ`` d √É``«` ŸG äÉ``μ`Ñ`°`T AÉ``°` û` fEGh OGó`` ` eEG Ω1994 ΩÉY áHôéàdG √òg äCGóH óbh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ´É£b á``∏`μ`«`g IOÉ`` `YEG â``“ ó``≤`a ¿ƒ``ª`∏`©`J É``ª`c ôëÑdG √É``«`e á«∏ëàd äÉ``£`fi AÉ``°`û`fEG ≥``jô``W ø``Y
π«dÉëàd äÉæ«©dG ™°†îJh .çƒ∏J …CG OƒLh ádÉM ò«ØæJ ‘ πª©dG QÉ``Lh ,É``HO áj’ƒH √É«ŸG á£fi …OGh – πîf - »HGƒ©dG – ¥Éà°SôdG ) áæWÉÑdG .íæà AÉHô¡μdG á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe ∫ÓN øe Ωƒ°Sôª∏d Gò``«` Ø` æ` J Ω2005 ΩÉ`` `Y ‘ AÉ`` Hô`` ¡` μ` dG á«aƒ÷G QÉHB’Gh á«FÉŸG ¢VGƒMC’G øe IOÉØà°S’Gh
≈∏Y ió`` ŸG Ió``«`©`H QÉ`` KBG É``¡`d »``à` dGh á«°ü°üîJ á«LÉàfEG IQó≤H ɪ«d áj’ƒH √É«e á«∏– á£fi 115 áμÑ°ûdG ∫ƒ``W ≠``∏`Ñ`jh (á``©`æ`°`ü`ŸG – ∫hÉ``©` ŸG ´É£≤dG ºgÉ°S »àdG ájQɪãà°S’G ∞«dÉμàdG â¨∏Hh º«¶æJ ¿ƒfÉb QGó°UEÉH 2004/78 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG äÉ©ªéàdGh ¿ó`` `ŸG á``«`£`¨`à`d äÉ``μ`Ñ`°`û`H É``¡` £` HQh
∂∏¡à°ùŸG áë°Uh ¢UÉN πμ°ûH √É«ŸG ¢üFÉ°üN .Ωƒ«dG ‘ Ö©μe Îe 200 `H Qó≤J ,á«FÉ¡ædG ¬∏MGôe ‘ É«dÉM ´hô°ûŸGh ,GÎeƒ∏«c .ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 2 ‹GƒM ÉgÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG ,¬H á£ÑJôŸG √É``«`ŸGh AÉHô¡μdG ´É£b ¢ü«°üîJh .≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ‘ á«fÉμ°ùdG
É«LƒdƒæμàdG çóMCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ΩÉY πμ°ûH IOóéàŸG ábÉ£dG á∏MôŸG á©°SƒJ ´hô°ûe ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ” ɪc √É«ŸG äÉeóN ‘ á«Yƒf á∏≤f áHƒ∏£ŸG äGQɪãà°S’G ÒaƒJ ¿EÉa ∂dP ÖLƒÃh á«æÑdG ôjƒ£J ‘ ™°Sƒàd á£N áeƒμ◊G iódh
.á«FÉ«ª«μdG ô°UÉæ©dG áaÉc ¢SÉ«≤d øeh ,√É``«` ŸG á«∏ëàd AÉ``cô``H á£fi ø``e á«fÉãdG âëÑ°UCG AÉ``Hô``¡` μ` dG ≈``∏` Y Ö``∏` £` dG ƒ``‰ á``¡` LGƒ``Ÿ ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG â¨∏H å«M ,√É«ŸG ´É£≤d á«°SÉ°SC’G
áÄ«¡dG Ωõà©J »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG »g Ée ò«ØæJ áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ∞∏àfl ó¡°ûJ ,áeóÿG √òg Ëó≤àH á«æ©ŸG äÉcô°ûdG á«dhDƒ°ùe
ÚcΰûŸG äÉeóN ôjƒ£J πgh ? IOóéàŸG ábÉ£dG ´É£b ‘ Égò«ØæJ äÉj’ƒ∏d √É``«``e äÉμÑ°Th OGó````eEG ™jQÉ°ûe á«°ùªÿG á``£` ÿG ‘ √É``«` ŸG ´É``£` ≤` d á``°`ü`°`ü`î`ŸG
…òdGh »eƒμ◊G ºYódG OGó°ùH áeƒμ◊G Ωƒ≤Jh ,ÊɪY ∫É``jQ664^200^000 √Qóbh ɨ∏Ñe áæeÉãdG
ôjƒ£àd áÄ«¡∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG Ée ábÉ£dGh äÉ£ëŸG √òg ™bGƒe ójó– ” RôHCG Ée .. áãjó◊G á«æμ°ùdG äÉ££îŸGh πÑb ø``e á``∏`°`ü`ë`ŸG äGOGô`` ` jE’G Ú``H ¥ô``Ø` dG π``ã`Á
? ÚcΰûŸG äÉeóN ? É¡LÉàfEG ™bƒàŸG ºμà£Nh áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl ‘ √É«ŸG äÉμÑ°T AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG õcÎjh
,áeóÿG Ëó≤àd ájOÉ°üàb’G áØ∏μàdGh äÉcô°ûdG .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi
√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG πμ«g ≈∏Y AÉ``æ`H ábÉ£∏d IOó``©` à` e OQGƒ`` `à á``æ`£`∏`°`ù`dG ≈``¶` – ? √É«ŸG áeóN ÒaƒJ ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢ù°SCG ≥ah …ƒæ°ùdG »eƒμ◊G ºYódG ójó– ºàjh
áeÉY á``jô``jó``e π``«`μ`°`û`J ” ó`` jó`` ÷G »``ª` «` ¶` æ` à` dG â`` dhCG É`` gQhó`` Hh ,¢``ù`ª`°`û`dGh ìÉ``jô``dÉ``c IOó``é` à` ŸG ≈∏Y √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG πª©J ºàJh AÉ``Hô``¡` μ` dG º``«`¶`æ`J á``Ä`«`g π``Ñ`b ø``e IOó`` fi á«∏Ñ≤à°ùe §£N
äÉeóN Ëó``≤`à`H ≈``æ`©`Jo »`` gh Ú``cÎ``°`û`ŸG äÉ``eó``ÿ ÉgQÉÑàYÉH É``¡` H ΩÉ``ª` à` g’G Ió``«` °` Tô``dG á``eƒ``μ` ◊G ¿EGh .2008 ΩÉY òæe É¡é¡àæJ πªY á£N ≥«Ñ£J äGôjó≤J Ò°ûJh ,á«dÉŸG IQGRh πÑb øe É¡à©LGôe º«¶æJ áÄ«¡d ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG ô¡¶r Jo
áaÉc π«q¡°ùJh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d Üô``°`û`dG √É``«`e äóYCG óbh ,áÄ«Ñ∏d áKƒ∏e ÒZh Ö°†æJ ’ äÉbÉW ‘ ᪡e ájƒ«M ™jQÉ°ûeh äGRÉ‚EG øe ≥≤– Ée ´É£b º``YO ‘ äɪgÉ°ùª∏d á°ü°üîŸG á``«`fGõ``«`ŸG Gƒ‰ ó¡°ûj AÉHô¡μdG ´É£b ¿CG AÉHô¡μdG
á¡LGƒdG á``jô``jó``ŸG ó``©`Jh ,º¡jhÉμ°T π``Mh º¡JÉÑ∏W â檰†J á«ãëH á``°`SGQO AÉ``Hô``¡`μ`dG º«¶æJ áÄ«g ógÉ°T áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡JòØf »àdG √É«ŸG ´É£b π°üJ áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫Ó``N AÉHô¡μdG »gÉe .. …OÉ°üàb’Gh ƒªædG πX ‘ GOô£°†e
äÉÑ∏£dG πjƒëàH Ωƒ≤J å«M ,Ú©LGôª∏d á°ù«FôdG ,áæ£∏°ùdG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üŸ í°ùe AGôLEG √É«ŸG ÒaƒJ iƒà°ùe ‘ á«YƒædG á∏≤ædG ≈∏Y ÉgQób IOÉ``jõ``H ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 838 ƒëf ¤EG äÉLÉ«àMG á∏HÉ≤Ÿ á«∏Ñ≤à°ùŸG ºμ££N
≈©°ùJh .áÄ«¡dÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG ihÉμ°ûdGh â°ü∏Nh ,AÉHô¡μdG êÉàfE’ É¡eGóîà°SG á«fÉμeEGh ™jQÉ°ûŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah ,Üô°û∏d á◊É°üdG øY %35 á``Ñ`°`ù`æ`H …CG ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«` ∏` e 218 ? áeOÉ≤dG á∏MôŸG
øe Oó``Y AÉ``°`û`fEG ¤EG á``eOÉ``≤`dG á∏MôŸG ∫Ó``N áÄ«¡dG øjQó°üe ∫Ó``¨`à`°`SG á``«`fÉ``μ`eEG ¤EG á``°` SGQó``dG ó≤a √É«ŸG ´É£≤H äGQɪãà°S’G ºéMh .Ω2010 ΩÉ©d Ióªà©ŸG äGôjó≤àdG Ö∏£dG OGR á``«`°`VÉ``ŸG á`` ©` `HQC’G Oƒ``≤` ©` dG ∫Ó`` N
≥WÉæŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ Ú``cÎ``°`û`ŸG á``eó``N ä’É``°`U ábÉWh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG :ɪg ,Ú«°ù«FQ AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG â``eÉ``b ™e É``æ`eGõ``à`e á``YQÉ``°`ù`à`e IÒ``Jƒ``H AÉ``Hô``¡` μ` dG ≈``∏`Y
∑ΰûŸG óéj ’ ≈àM Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°S’ áæ£∏°ùdÉH ¿CÉ` ` H á`` `°` ` SGQó`` `dG äó`` ` ` cCG å``«` M ,ìÉ`` ` jô`` ` dG √É«ŸG ™jQÉ°ûe ò«ØæàH √É``«` ŸGh AÉHô¡μdG äÉeóN º«ª©J
äòîJG óbh OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdG Qƒ£J
áeóN ájCG Ö∏W hCG QÉ°ùØà°S’G á«∏ªY ‘ áHƒ©°U ájCG õcôJ ≈``∏` YCG ô``aƒ``à` H õ``«`ª`à`J á``æ`£`∏`°`ù`dG áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl ‘ OóY IOÉ``jR IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG äó¡°T áeóÿG √òg Òaƒàd äGOGó©à°S’G áaÉc áeƒμ◊G
áæNÉ°S •ƒ£îH ä’É°üdG √òg Ohõà°Sh .É¡H ÖZôj iƒà°ùe ≈``∏` Y á``«`°`ù`ª`°`û`dG á``bÉ``£`∏`d øe Ì`` `cCG â``¨` ∏` H á``Ø`∏`μ`à`H ¿CG ºμJOÉ©°ùd π¡a ,AÉ``Hô``¡``μ``dG »cΰûe á«∏ëàdG äÉ``£`fi á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e á``jQhô``°`†`dG
QGóe ≈``∏`Y π``ª`©`Jh Ú``cÎ``°`û`ŸG äÉ``ZÓ``H ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ AÉHô¡μdG êÉàfE’ á«aÉc »gh ,⁄É©dG ¿ƒ«∏e Ú``°`ù`ª`Nh á``FÉ``e ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG IOÉjR áÑ°ùf Éæd Gƒë°VƒJ áeÉbEGh á«fɪ©dG πMGƒ°ùdG ≈∏Y AÉHô¡μdG ó«dƒJh
»°ù«FôdG ∫É``°`ü`J’G õ``cô``à É``¡`£`HQ ºà«°Sh á``YÉ``°`ù`dG ∂dòch »``∏` ë` ŸG Ö``∏` £` dG á``«`£`¨`à`d ,Ω2009 ΩÉ``Y ∫Ó``N ∫É``jQ ? ∑ΰûe πμd Ö°ùMh ,AÉHô¡μdG êÉàfEÉH á°üàfl iôNCG äÉ£fi
ΩGôHEÉH GôNDƒe áÄ«¡dG âeÉb ɪc .§≤°ùe á¶aÉëà á°SGQódG äOÉ`` aCG ɪc ,ôjó°üàdG áÄ«¡dG π`` `°` ` UGƒ`` `Jh AÉHô¡μdG ´É£b ó¡°T ó≤d É≤HÉ°S âë°VhCG ɪc AÉHô¡μdG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ áÑ°ùf ¿EÉa äÉ«FÉ°üME’G
É¡æe πeDƒj »àdGh ôJGh É«dƒ«a ácô°T ™e IQGOEG ó≤Y ‘ Iô``aGƒ``à` ŸG ìÉ``jô``dG á``bÉ``W ¿CG ΩÉ©dG Gò`` g ∫Ó`` N ≥∏©àj ɪ«a kGÒÑc kGƒ``‰ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N Ωƒ≤Jh .Éjƒæ°S %11-9 ‹Gƒ``M ≠∏ÑJ áæ£∏°ùdG ‘
á`` jQGOE’Gh á«∏«¨°ûàdG á``ª`¶`fC’G ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ábÉ£dG êÉàfE’ á«aÉc áæ£∏°ùdG øe ójó©dG ò«ØæJ π°Uh …òdGh Ú∏é°ùŸGh AÉHô¡μdG »cΰûe Oó©H ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
.√É«ŸG ≥aGôe IQGO’ á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥ah .á«FÉHô¡μdG á«FÉŸG ™``jQÉ``°` û` ŸG ɪ«ah ,Ω2010 ΩÉY ‘ ∑ΰûe ∞dCG 661,814 ƒëæd á∏MôŸG äÉLÉ«àMG á¡LGƒŸ AÉHô¡μdG áμÑ°T õjõ©J
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
ádÓL IQƒ°üd á«∏eQ áMƒd ÈcCG ¿hòØæj zÉ«∏©dG á«æ≤àdG{ ÜÓW
É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY 26 Qhôà á«∏μdG ä’ÉØàMG øª°V ¿É£∏°ùdG
‘ á∏«ªL ᪰üH π``ª`– É``gQhó``H »``à`dGh á«∏μdG ‘
‘ ÚªgÉ°ùŸG ™«ªL ôμ°TG ¿CG OhCG ájÉ¡fh .ÉæJôcGP
øjòdG ôμ°TCGh ¬Yƒf ø``e õ«ªàŸG πª©dG Gò``g ìÉ``‚EG
.IôμØdG √òg ìÉ‚EGh ò«ØæJ ≈∏Y ÉæJQó≤H GƒæeBG
™àªŸG øe ¿Éc ¬``fEG ájƒ∏©dG á∏«°UCG áÑdÉ£dG âdÉbh
¿É£∏°ùdG ádÓL IQƒ°U º°Sôd πeôdG ™e πeÉ©àdG
hG á``jô``JQƒ``Ñ`dG º``°`SQ ‘ »JÈîa √É``YQh ˆG ¬¶ØM
≈∏Y á``aô``°`û`e ¿ƒ`` c’ »``æ`à`∏`gG { ¬``Lƒ``dG º``°` SQ ø`` a{
´hô°ûŸG Gòg ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U IQƒ°U ¬Lh øjƒ∏J
¬jôJQƒÑdG º°SQ ‘ Éæà¡LGh áHƒ©°U ÈcGh ºî°†dG
áØ∏àfl äÉLQóJh ¿GƒdCÉH πeôdG øjƒ∏J »g πeôdÉH
.IÒãc
áMƒ∏dG ¿CG á``«`ª`°`†`¡`÷G Ö``æ` jR á``Ñ` dÉ``£` dG äô`` `cPh
ôμ°TG ¿G OhCÉ` a ¿’G ≈àM ¬``H âªb »æa πªY º¶YG
ájƒæ©e hG ájOÉe IóYÉ°ùe âfÉc GAƒ°S ÉfófÉ°S øe
¢üî°T ø``e Ì`` cCG ó``¡`L ¤G êÉ``à`– á``Mƒ``∏`dG ∂∏àa
Gój ɉEGh GóHCG ≥Ø°üJ ¿CG øμÁ ’ IóMGh ó«a .óMGh
≈à°ûH ¬æY ÒÑ©àdGh Éæ∏NGóH Ée êGôNEG ™«£à°ùf ó«H
»àdG áMƒ∏dG √òg πãe á©FGQ ∫ɪYCG êÉàfEGh ¥ô£dG
.á°†¡ædG ÊÉÑd ÉæHƒ∏b ‘ ¿ƒæμŸG Ö◊G øY È©J
º∏◊G ¿EG ∫ƒ≤dÉH á«fÓ«¨dG Aɪ«°T áÑdÉ£dG âæ«Hh
≈àM ,™``bGƒ``dG ≥jôW ≈∏Y á≤ãH ƒ£îJ IôμØH CGóÑj
É¡jó¡f øWƒdG á©aôH ôîØJ OÉjEÉH OƒLƒ∏d êôîJ
…’ƒe ¿ÉªY Ö∏≤d ¿ÉªY ¢``VQCG ø``e Gôjó≤Jh ÉÑM
.¿ÉªY ¿É£∏°S ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
áàÑædÉc Éæc ¢ùe’ÉH á«bhôëŸG IOQh áÑdÉ£dG âdÉbh
åëÑfh É¡«∏Y ƒ``ª`æ`J »``c áÑ°üN á``Hô``J ø``Y å``ë`Ñ`f
óª◊G ˆh Ωƒ``«`dGh É¡H »æà©j »``c ôgÉe ìÓ``a ø``Y
áHôJ záÑ«W áHôJ ‘ äôYôJ »àdG IôªãdÉc ÉæëÑ°UG
ôgÉŸG ìÓØdG äóLh Éeó©H { É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
.É¡H ≈æàYG …òdG
∫hCG ¿É``ª`∏`°`S ø°ùM ø``H Ëô``μ`dGó``Ñ`Y PÉ``à`°`S’G ∫É`` bh
RGõ`` à` `Y’Gh ô``î` Ø` dG »`` ` YGhO ø``e ¿CG á``«`∏`μ`∏`d ó``«`ª`Y
á°SOÉ°ùdG iô``cò``dÉ``H ∫É``Ø`à`M’G Gò``g ‘ ∑QÉ``°`û`j ¿G
Ωƒ«dG É``æ`fCG ±É``°` VCGh , á«∏μdG ¢ù«°SCÉàd ø``jô``°`û`©`dGh
¥ÉëàdÓd ÜÉÑ°ûdG øe GÒÑc É°SɪMh É``cQGOEG ó¡°ûf
á«∏μdG É¡H äCGóH »àdG IÎØdG ¢ùμY »æ≤àdG º«∏©à∏d
èjhÎdG π`` `LCG ø``e ¢``SQGó``ª` ∏` d á``dƒ``é` H ΩÉ`` b å``«` M
íÑ°UCG ÖdÉ£dG ¿CG :±OQCGh .É¡JÉ°ü°üîJh á«∏μ∏d
᫪gCÉH »YƒdG IOÉjR ó©H á°UÉN Ωƒ«dG Éé°†f ÌcCG
.¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¥Éëàd’G
áéjôN ¿É£∏°S ≈Ø£°üe ¿É¡LQƒf áéjôÿG âdÉbh
π¨°ûJ »àdGh ¤hC’G á©aódG øe ∫ɪY’G IQGOEG º°ùb
≈Ø£°üe á°ù°SDƒe ‘ …QÉéàdG ôjóŸG Ö°üæe É«dÉM
øe …QÉéàdG πª©dG äÉ«°SÉ°SCG âª∏©J É¡fCG ,¿É£∏°S
É¡bÓ£fG ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH ºgÉ°S …òdG ôeC’G á«∏μdG
.πª©dG ¥ƒ°S ¤G á«≤«≤◊G ábÓ£f’G
Gƒ∏°Uh ¤hC’G á©aódG »éjôN Ö∏ZG ¿G âaÉ°VCGh
»eƒμ◊G Ú``YÉ``£` ≤` dG ‘ IRÉ`` à` `‡ Ö``°` UÉ``æ` e ¤G
.¢UÉÿGh
ôjóe ÊÉ¡ÑædG ¢ù«ªN øH óªfi øH º°SÉb ∫É``bh
§«£îàd É«∏©dG áæé∏d á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ``Y
á©«ÑW ¿EG äGAÉ°ûf’G º°ùb øe êôîJ …ò``dGh ¿ó``ŸG
âªgÉ°S »∏ª©dGh …ô¶ædG ÚH âYRƒJ »àdG á°SGQódG
,É«dÉM ¬``H πª©f …ò``dG ÊGó``«`ŸG πª©∏d ¢``SÉ``°`SC’G ‘
º«∏©àdG iƒà°ùe ‘ IÒÑc á∏≤f ∑Éæg ¿CG ±É``°`VCGh
.á«æ≤àdG äÉ«∏μdG øe á«dÉ◊G äÉ©aó∏d áÑ°ùædÉH
á«bhôëŸG IOQh • á«bhôëŸGOGOh •
¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ ájOÉ«b ™bGƒe Ωƒ«dG ¿ƒ∏¨°ûj ¤hC’G á©aódG »éjôN πFGhCG :ÊÉ°ù¨dG
ió``ØŸG ó``````FÉ```≤dGh ø```Wƒ``dG á`````eó`ÿ AÉ````aƒdG ó```cDƒ`æd É``æ`ÄL :≈``dhC’G á``©aódG ƒ``éjôN
á«°ü°üîàdG äGÈÿGh äGAÉØμdÉH πª©dG ¥ƒ°S óaôj »æ≤àdG º«∏©àdG ᫪gCÉH »YƒdG Qƒ£J :á«∏μ∏d ó«ªY ∫hCG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âeó≤J ó«©dG Gò¡d kÉÁôμJh
ìÎ≤à òN’ÉH ÚJQƒμ°ûe É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdGh
Aɪ«°T á«bhôëŸG OGOh ,á«bhôëŸG IOQh{ äÉÑdÉ£dG
ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«∏eQ áMƒd RÉ``‚’ zá«fÓ«¨dG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áÑ∏W È©«d ’ƒW QÉàeCG 5 h kÉ°VôY QÉàeCG 10 áaÉ°ùÃ
Gò¡dh »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d º¡ÑMh º¡fÉæàeG øY á«∏μdG
ò«ØæàH á``Mƒ``∏`dG √ò``g ‘ â``cQÉ``°`Th ,‹É``¨` dG ø``Wƒ``dG
¬àdÓL É``¡` H ó`` Yh »``à` dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U IQÉ``Ñ` Y
ºμ◊G ó«dÉ≤e ¬àdÓL º∏°ùJ óæY Ω1970 ΩÉ``Y ‘
¿ƒ°û«©J º¡μ∏©÷ øμÁ Ée ´ô°SÉH πªYÉ°S{ :»gh
zAGó©°S
È©J á``Mƒ``∏`dG ¿CG á«HÉ«°ùdG ô``Kƒ``c áÑdÉ£dG äô``cPh
ÖMÉ°U Iô°†M ácQÉÑŸG á°†¡ædG ÊÉÑd ÉæfÉæàeG øY
¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G
ôîØdÉH ô©°TG IÒNC’G áæ°ùdG ‘ áÑdÉ£c .√ÉYQh ˆG
âªb å«M ,áMƒ∏dG ò«ØæJ ≥jôa ‘ Gƒ°†Y ʃμd
π«°UÉØàdG ≈``∏` Y π``ª` ©` dG ‘ »``à` Ñ` gƒ``e ∫Ó``¨` à` °` SÉ``H
IQƒ°U ‘ â``°`û`Ñ`dG ±QÉ`` Nõ`` c á``Mƒ``∏` dG ‘ á``≤`«`bó``dG
.á«∏μdG QÉ©°T ‘ É°†jGh ¬àdÓL
äɶë∏dG Ö©°UCG ¿EG …ôé◊G óªfi ÖdÉ£dG ∫Ébh
áMƒ∏dG ™aQ á¶◊ »g πª©dG ≥jôa ≈∏Y äôe »àdG
AÉ£N …G ¿C’ ∂``dPh É¡fÉμe ¤EG ¢``VQC’G ≈∏Y ø``e
¿Gó≤a πª©dG ≥jôa ∞∏μ«°S áMƒ∏dG ™aQ ‘ §«°ùH
” ø``μ`dh á``∏`jƒ``W ™``«`HÉ``°`SC’ ô``ª`à`°`SG π``°`UGƒ``à`e ó``¡`L
ÜÉ°üYC’G ¬«a äóà°TG ƒL ‘ áMƒ∏dG ™aQ ˆG óªëH
¬fEGh .áŸÉ°S É¡fÉμe ¤G áMƒ∏dG π°üJ ¿G πeCG Éæ∏ch
á«æ≤àdG á«∏μdG ÜÓW πμdh πª©dG Iô°SC’h ‹ ôîØd
ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤Ÿ áMƒ∏dG √ò``g Ωó≤f ¿CG É«∏©dG
¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
óÁh ¬¶Øëj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG Ú∏FÉ°S √ÉYQh ˆG
´óÑe Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ¿CG ó``cDhCG ¿CG OhCGh .√ô``ª`Y ‘
¬d â``ë`«`JGh Ö``°`SÉ``æ`ŸG ¿É``μ` ŸG ‘ ™``°`Vh É``ª`∏`c ∫É``©` ah
.áÑ°SÉæŸG á°UôØdG
™e âªgÉ°S É¡fCG á«FÉæ¡dG ∫Gƒf áÑdÉ£dG âë°VhCGh
á«∏eôdG á``Mƒ``∏`dG º«ª°üàH á``Ñ`∏`£`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
.á°†¡ædG óFÉ≤d ÉæÑMh ÉæF’h ióe øY È©J »àdG
πμ°ûH áÑ∏£dG ™«ªL ܃∏b ‘ ɪY È©j πª©dG Gògh
RôHCG √QÉÑàYÉH ¢UÉN πμ°ûH ÚªgÉ°ùŸG áÑ∏£dGh ΩÉY
Éæà°SGQO äGƒæ°S ‘ É¡H Éæªb »àdG ∫É``ª`YC’G π``ª`LCGh
…ôé◊G óªfi • »HÉ«°ùdG ôKƒc •
ᣰûfC’G á«FÉ°üNCG ∑ƒ°T ƒHCG ÖæjR IQƒàcódG âdÉbh
øe âfÉc É¡∏ª› ‘ IôμØdG ¿CG á«∏μdÉH á«HÓ£dG
Ú©HQC’G »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`dÉ``H ∫É``Ø`à`MÓ``d äÉ``Ñ` dÉ``£` dG
¿Éæàe’G ø``Y Ò``Ñ`©`à`dGh á``«`∏`μ`dG ¢``ù`«`°`SCÉ`J iô`` `cPh
,IôμàÑe á≤jô£H ø``Wƒ``dG Gò¡d AÉ``aƒ``dGh ¿É``aô``©`dGh
±Gô°T’G ƒ``g πª©dG Gò``g ‘ …QhO ¿É``c :â``aÉ``°`VCGh
.πª©dG ≈∏Y »æ≤àdGh »æØdG
º«ª°üàdG á∏Môe
ó°TGQ ø`` H í``dÉ``°` U ø`` H ÜÉ`` £` `ÿG Ö``dÉ``£` dG ∫ƒ``≤` j
á«∏eôdG áMƒ∏dG ´hô°ûà »àcQÉ°ûe âfÉc :…ôª©ŸG
…Qƒ°üJ ≈``∏` Y »``Fó``Ñ` e º``«`ª`°`ü`à`H â``ª` b »``æ` fEG »``g
,á«∏eôdG áMƒ∏d É¡à∏«îJ »``à`dG á«FÉ¡ædG IQƒ°ü∏d
º«ª°üàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©ÑH âªb ∂dP ó©Hh
óªàYG ¿EG ¤EG á«∏μdG IQGOEG äÉ``¶`MÓ``e ≈``∏`Y Ak É``æ`H
πeôdG Ö«cÎH πª©dG GóHh »FÉ¡f πμ°ûH º«ª°üàdG
.áMƒ∏dG ≈∏Y
ò«ØæàdG á∏Môe
ôμØf É`` fCGó`` H :á``«` bhô``ë` ŸG OGOh á``Ñ` dÉ``£` dG ∫ƒ`` ≤` Jh
QGô°UE’ÉH øμdh A»°ûdG ¢†©H Ö©°U πªY ≥«≤ëàH
ƒg º©f ,¿É«©∏d É``ë`°`VGh ió``H OÉ``°` TQE’Gh å``ë`Ñ`dGh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«∏eQ áMƒd È``cCG{ º∏M
øWƒdG ‘ º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏` °` ù` dG
çÓK á∏«fl ‘ ∫ƒéj ¿Éc º∏M Oô› ƒg .z»Hô©dG
ÚjÓe iód Éë°VGh äÉH ¿B’G ¬æμdh äÉÑdÉ£dG øe
ºYódG É¡dhCG ÜÉÑ°SG IóY ÖÑ°ùH Gòg πch ¢SÉædG øe
iƒ≤dG IQGRh ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e ÒÑμdG õ«ØëàdGh
Éæ©e Gƒ``fÉ``c ø``jò``dG á«∏μdG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh á∏eÉ©dG
ÒNC’G ÖÑ°ùdGh .Iƒ``£`î`H Iƒ``£`Nh á¶ë∏H á¶◊
∂∏J ƒ``L äOÉ``°` Sh äô``£`Y »``à`dG á``jƒ``NC’G ìhô`` dG ƒ``g
ájÉμM É¡JÉ«W ‘ â∏ªM »àdGh É¡H Éæ∏ªY »àdG ΩÉjC’G
.»æ≤àdG ´GóHE’G
»`` YGhO ø``Ÿ ¬`` fEG :»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ô``ª`Y Ö``dÉ``£` dG ∫ƒ``≤` jh
ÖgGƒeh »àÑgƒÃ »æWƒd áÑfi ÌfG ¿G …Qhô°S
á«æ≤àdG á«∏μdG IQGOC’ ÒÑμdG ÉjÉæKh Éæ∏ªY ≥``jô``a
πª©dÉa .ÖMQ Qó°üH πª©dG πÑ≤J øe πμdh É«∏©dG
∂dPh IÒ``ah ¢ù«°SÉMCÉH kɪ©Øe ¿É``c ¬H Éæªb …ò``dG
.ÉæÑMÉ°üe ¿Éc ˆG øe ≥«aƒàdGh ¥ƒØàdG ô°S
»æWƒdG ó«©dG ¿EG …ôª©ŸG º«gGôHG ÖdÉ£dG ∫ƒ≤jh
á«fɪY ¢ùØf πc ≈∏Y áÑ«W iôcP ó«éŸG Ú©HQ’G
»°Tƒ∏ÑdG ôªY • »ª°†¡÷G ÖæjR •
»ØXƒeh Ú≤HÉ°ùdG á«∏μdG AGóªYh …ôjóe ËôμJ
áæ°S ò``æ` e É``¡` H ¿ƒ``∏` ª` ©` j Gƒ`` dGRÉ`` e ø`` jò`` dG á``«` ∏` μ` dG
ɪc .á«∏μdG øe ¤hC’G á©aódG »éjôNh É¡°ù«°SCÉJ
ò«ØæJh º«ª°üàj GƒeÉb øjòdG ÜÓ£dG ËôμJ ”
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áMQƒ°üd á«∏eôdG áMƒ∏dG
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢Vô©ŸG ‘ Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ IOÉ©°S ∫ƒŒ ɪc
.á«dÉ©Ø∏d ÖMÉ°üŸG
ádÓL IQƒ°üd á«∏eQ áMƒd ÈcCG
¿É£∏°ùdG
á«∏μdG áÑ∏W øe Oó``Y òØfh ºª°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IQƒ°üd á«∏eQ áMƒd ÈcCG
(50) áMÉ°ùà º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»àdG á«∏eôdG IOÉŸG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh .É©Hôe GÎe
¢SCGQh äÉ«fÉÁódG øe ⩪L É¡H áMƒ∏dG ò«ØæJ ”
.AGôª◊G
Iô°†M IQƒ``°` ü` d á``«` ∏` eô``dG á``Mƒ``∏` dG ò``«`Ø`æ`J ∫ƒ`` `Mh
øjòdG ÜÓ``£`dG ™``e AÉ≤d Éæd ¿É``c á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
âfÉc º¡fCG ¤EG ÜÓ£dG QÉ``°`TCG å«M áMƒ∏dG GhòØf
á«∏μdG áÑ∏£H ≥«∏j ójôa πªY Ëó≤J Iôμa ºgOhGôJ
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ¬Áó≤àd É«∏©dG á«æ≤àdG
øWƒdG Gòg AÉæHC’ ¬àdÓL ¬dòH ÉŸ ÉfÉæàeGh ÉfÉaôY
.‹É¨dG
IQƒ°üd áªî°V á«∏eQ á``Mƒ``d ò«ØæJ Iô``μ`a É``æ`JOhGQ
áYƒ°Sƒe ‘ åëÑdÉH ÉfCGóÑa ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
QÉμaG øY (2009-2008) á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«L
á«∏eôdG á``Mƒ``∏`dG Iô``μ`a øμJ ⁄h á``Ñ`jô``Zh áØ∏àfl
Ëó≤àH Éæªb ∂dòd ,ÚàYƒ°SƒŸG Éà∏c ‘ √Oƒ``Lƒ``e
2010/9/28 ï``jQÉ``à`H á«∏μdG IQGOE’ π q°üØe Qƒ°üJ
¬H π«°UÉØàdG ¢†©H πjó©Jh ¬à°ûbÉæe â``“ å«M
.óª◊G ˆh ¬«∏Y á≤aGƒŸG â``“h IQGOE’G πÑb ø``e
êPƒ‰ OGó``YEÉ` H á«∏μdG ‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG Éæe Ö∏W º``K
¢SÉ≤à êPƒ``ª`æ`dG Ëó``≤`à`H Éæªb å``«`M á``Mƒ``∏`dG ø``Y
Ëó≤J Éæe Ö∏W ºK .Ω2010/11/23 ïjQÉJ ‘ A2
Éæª≤a ¬æe êPƒ‰ Ëó≤Jh áMƒ∏d »FÉ¡ædG º«ª°üàdG
.Îe ∞°üf ‘ Î``e ¢``SÉ``≤`Ã ‘ êPƒ``ª`æ`dG Ëó``≤`à`H
IQGOEG ø``e º``YO ø``e √Éæ«b’ É``à Éæg ó«°ûf ¿CG Oƒ``fh
≈∏Yh á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh á«∏μdG
º«∏©àdG π«ch IOÉ©°Sh ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e º¡°SCGQ
.»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG
Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
IOÉ©°S ájÉYôH ∂dPh É¡°ù«°SCÉàd øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG
iƒ≤dG IQGRh π«ch …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH óªM ó«°ùdG
¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S Qƒ°†Mh πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG
¿ƒ≤HÉ°ùdG á«∏μdG AGóªYh hôjóe ∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°Th
ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒØZ ™ªLh Ék eÉY ¿hô°ûYh á©HQCG πÑb
ÖMÉ°U Iô°†M IQƒ°üd á«∏eQ áMƒd ÈcCG øY QÉà°ùdG
…ôª©ŸG ÜÉ£ÿG • …ôª©ŸG º«gGôHEG •
.∞°üfh øjó≤Y øe ÌcCG πÑb
¿CG ¬d øμj ⁄ ≥≤– Ée ¿CG ¤EG á«∏μdG ó«ªY QÉ°TCGh
√òg GƒæH øjòdG Ú°ü∏îŸG Oƒ¡L ’ƒd kÉ©bGh íÑ°üj
¢üdÉN º¡∏a kÉ` eÉ``Y ø``jô``°`û`Yh áà°S ∫Ó``N á«∏μdG
IQGRƒd πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ɪc .ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
ôjƒ£àd π``°` UGƒ``à` ŸG º``Yó``dG ≈``∏`Y á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
á«∏μdG √ò`` g »``Ø` Xƒ``Ÿ ∫ƒ``°` Uƒ``e ô``μ` °` û` dGh .á``«` ∏` μ` dG
Ée π``c Ëó``≤` J ‘ ¿hOOÎ`` ` j ’ ø``jò``dG Ú``°`ü`∏`î`ŸG
™«ªL ôμ°TCGh .á«∏μdG √ò``g õ«“h ìÉ``‚ ¬fCÉ°T ø``e
º¡ªYO ≈∏Y ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe
ôμ°ûdÉH ¢``ü`NCGh .»æ≤àdG º«∏©àdG IÒ°ùŸ ôªà°ùŸG
≈∏Y …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó`` g ø``H ó``ª`M ó``«`°`ù`dG IOÉ``©` °` S
äOGR »àdG Iõ«ªŸG á«dÉØàM’G √òg ájÉYôH ¬∏°†ØJ
∞cCG ™`` aQCG ΩÉ``à`ÿG ‘ .¬``à`jÉ``Yô``H kÉ`≤`dCÉ`J á``«`dÉ``Ø`à`M’G
øe kÉ©«ªL ÉææμÁ ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ˆG ¤EG AÉYódG
᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ õjõ©dG øWƒdG Gòg áeóN
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒŸ
áªMQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdGh .-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S
.¬JÉcôHh ˆG
óMCG »``Hƒ``≤`©`«`dG Oƒ``ª`M ø``H áØ«∏N ≈``≤` dCG ∂``dP ó``©`H
¬FÓeR ø``Y á``HÉ``«`f á``ª`∏`c ¤hC’G á``©`aó``dG »``é`jô``N
á«∏μdG ø``e ¬LôîJ ó©H ¬àHôŒ ø``Y É¡«a çó``–
å«M á«dÉØàM’G Qƒ°†ëH ¬``FÓ``eRh ƒ``g ¬``JOÉ``©`°`Sh
IƒYódG √ò``g ≈≤∏àf øëfh kGÒãc Éfó©°S ó≤d :∫É``b
»àdGh Ió``«` ª` ◊G Iô``μ` Ø` dG ÜÉ``ë` °` UC’ ô``μ`°`û`dG π``μ` a
»æWƒdG ó``«`©`dÉ``H ó``∏`Ñ`dG ä’É``Ø` à` M’G ™``e â``æ` eGõ``J
ÉæLôîàH ¿hQƒîa ÉæfCGh :±É°VCGh ó«éŸG Ú©HQ’G
¿Éaô©dGh ôjó≤àdG π``c É¡d øμf »``à`dG á«∏μdG √ò``g
¿’G ¬``«` dEG É``æ`∏`°`Uh É``e ¤EG π``°`†`Ø`dG É``¡`d ¿É``c »``à` dGh
π°VÉaC’G Iò``JÉ``°`SC’G ¤EG ¿Éæàæe’Gh ΩGÎ``M’G π``ch
Éeƒj Gƒ∏îÑj ⁄ ø``jò``dG á«∏μ∏d á`` `jQGOE’G á``Ä`«`¡`dGh
É¡fEGh .á«∏μdÉH á°SGQódG IÎa AÉæKCG A»°T …CÉH Éæ«∏Y
‘ ÉæàcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e , ó``cDƒ`f ¿CG Ió«©°S áÑ°SÉæŸ
√óFÉ≤dh Ö«Ñ◊G ÉææWƒd É``fAÉ``ah , ∫É``Ø`à`M’G Gò``g
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
ájô©°T Ió``«`°`ü`b á``«`∏`μ`dG äÉ``Ñ`dÉ``W ió`` MEG â``≤` dCG º``K
É¡Jó«°üb ‘ ∫hÉæJ ɪc á«∏μdG ¬à≤≤M Éà IôîàØe
” ∂``dP ó``©`H .á``«`∏`μ`dG ‘ á``Mhô``£` ŸG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dG
É¡°ù«°SCÉJ ò``æ`e á``«`∏`μ`dG ø``Y ƒ``jó``«`a ¢``Vô``Y Ëó``≤` J
∂dP ó``©`H ” .É``¡` H äô``e »``à` dG ô``jƒ``£`à`dG π``MGô``eh
4
iôcòdÉH ¢ùeC’ÉH É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG â∏ØàMG
.»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG π«ch …ôeÉ©dG
GƒLôîJ øjòdGh á«∏μdG øe ¤hC’G á©aódG ƒéjôNh
ÜÓWh »ØXƒe øeh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘
áMGREG »g äGô≤a IóY øe πØ◊G ¿ƒμJ .á«∏μdG
ˆG ¬¶ØM - ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
.É©Hôe GÎe Ú°ùªN áMÉ°ùà √ÉYQh
ájƒ∏©dG iô°ùj -á«£¨J
»æ°Sƒ◊G ódÉN -ôjƒ°üJ
ø°ùfi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG á``«`∏`μ`dG ó``«`ª`Y ≈``≤` dCGh
:É¡«a ∫É``b á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡`H á``«`∏`μ`dG á``ª`∏`c ÊÉ``°`ù`¨`dG
πØàëæd »``≤`à`∏`f ¿CG è``«`¡`Ñ`dG Ωƒ``«` dG Gò`` g ‘ É``fô``°`ù`j
.á«∏μdG ¢ù«°SCÉàd øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG iô``cò``dÉ``H
Ió©H Ωƒ``«`dG ¤EGh É¡°ù«°SCÉJ òæe á«∏μdG äô``e ó≤a
≥≤ëàd É``¡`æ`e á``∏`Mô``e π``μ`d §«£îàdG ” π``MGô``e
»Øa .áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG §£N Ö°ùM É``¡`aGó``gCG
á«æØdG ¿ÉªY á«∏c â∏Ñ≤à°SG Ω1984 ΩÉY øe ȪàÑ°S
™°SÉàdG ‘h áÑdÉWh kÉÑdÉW Úà°Sh á°ùªN á«YÉæ°üdG
ìÉààaG ” ΩÉ©dG ¢ùØf øe Ȫ°ùjO øe øjô°û©dGh
ájGóH ó``æ`Y á``«`∏`μ`dG â``Mô``W ó`` bh .kÉ` «` ª` °` SQ á``«`∏`μ`dG
õ∏jh ¥ô``°`T ∫É``ª`°`T ó``¡`©`e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H É``¡`°`ù`«`°`SCÉ`J
»àdGh äÉ°ü°üîJ IóY ‘ Ωƒ∏HódG èeGôH ÊÉ£jÈdG
´QÉ°ùJ ™``e kÉ` HhÉ``Œh .á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢``SQó``J â``fÉ``c
á«∏μdG ÖfÉL ¤EG âëààaG ó≤a áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG
≈ª°ùe Ò«¨J ”h iôNCG äÉ«∏c ™HQCG Ω1993 ΩÉY ‘
å«M §≤°ùà á«YÉæ°üdG á«æØdG á«∏μdG ¤EG á«∏μdG
èeÉfôH Ëó≤àH IÎ``Ø`dG ∂∏J ∫Ó``N á«∏μdG â``eÉ``b
¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG á«æWƒdG á«æ¡ŸG äÓ``gDƒ`ŸG Ωƒ``∏`HO
á«∏ch ÜGOBÓ` ` d á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``«`μ`∏`ŸG á``«`©`ª`÷G ™``e
Ωƒ∏HódG ìô`` W ∂`` dP ™``Ñ`J á``«`fÉ``£`jÈ``dG Î``°`ù`°`û`fÉ``e
OɪàYG ” …ò`` dG Ω1999 ΩÉ``Y ‘ »``æ`≤`à`dG »``æ`Wƒ``dG
.á«fÉ£jÈdG π°ùμjG OEG á°ù°SDƒe πÑb øe ¬JGOÉ¡°T
2020 ¿ÉªY á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ±Gó``gC’ kÉ≤«≤–h
iƒ≤dG 𫨰ûàd ¤hC’G Ihó``æ`dG äÉ«°Uƒàd kGò«ØæJh
ó≤a Ω2001 ΩÉ``Y ‘ äó≤©fG »àdG á«æWƒdG á∏eÉ©dG
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ¤EG á«∏μdG ≈ª°ùe Ò«¨J ”
¤EG á«°SGQO äÉjƒà°ùe IóY íæªàd ÉgGƒà°ùe ™aQ ”h
ìô£H AóÑdG ” å«M »æ≤àdG ¢SƒjQƒdÉμÑdG iƒà°ùe
ΩÉY ‘ Iójó÷G äÉ°ü°üîàdGh á«°SGQódG èeGÈdG
𫨰ûàd á«fÉãdG IhóædG äÉ«°UƒJ ¤EG kGOÉæà°SG Ω2003
Ëó≤J ‘ Iôªà°ùe á«∏μdGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
.¿B’G ¤EG èeGÈdG √òg
äGRÉ‚E’G øe ó«°UQ
á«°VÉŸG kÉ`eÉ``Y øjô°ûYh áà°ùdG ¿EG ÊÉ°ù¨dG ∫É``bh
á«æÑdG ô``jƒ``£` J ó``«`©`°`U ≈``∏` Y äGRÉ`` `‚’É`` `H á``Ä`«`∏`e
á«°SGQódG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dG ‘ ™``°` Sƒ``à` dGh á``«`°`SÉ``°`S’G
IófÉ°ùŸG äÉ``eó``ÿGh ¢``TQƒ``dGh äGÈ``à`î`ŸG ô``jƒ``£`Jh
á°ùªNh áFÉeh ±’BG á«fɪK Ωƒ«dG á«∏μdG º°†J å«M
èeÉfÈdG ‘ Ú``YRƒ``e á``Ñ` dÉ``Wh kÉ` Ñ` dÉ``W Ú``°`ù`ª`Nh
á°Sóæ¡dG »g á«°ü°üîJ ΩÉ°ùbCG á©Ñ°Sh »°ù«°SCÉàdG
äÉ°SGQódGh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
º«ª°üJh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh ádó«°üdGh ájQÉéàdG
πª©dG ¥ƒ``°` S ΩÉ``°` ù` bC’G √ò`` g …ò``¨` J å``«` M AÉ`` ` `jRC’G
…hP øe á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ¬JÉLÉ«àMÉH
∫ÉÑbEG øe √ó¡°ûf Ée kGôîa Éfójõj ɇ ¿EGh .äGQÉ¡ŸG
áMhô£ŸG èeGÈdG ≈∏Y ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôfl øe
øe ¿ƒéjôÿG A’Dƒg ¬«bÓj Éà kÉLƒàe á«∏μdG ‘
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe Ö∏W
‘ áØ∏àfl ™bGƒe Ωƒ«dG ¿ƒ∏¨°ûj á«∏μdG »éjôN ¿EG
äÉ«∏μdG AGóªYh Ωƒª©dG hôjóe º¡æªa πª©dG ¥ƒ°S
∑QÉ°ûj ¿CG IOÉ``©`°`S É``fó``jõ``jh ¿ƒ``«`æ`Ø`dGh AGÈ`` `ÿGh
¤hC’G á©aódG ƒéjôN Ωƒ«dG √ò``g á«dÉØàMG Éæ©e
áé¡H á``«`dÉ``Ø`à`M’G √ò``g ≈``∏`Y GƒØ°†«d á«∏μdG ø``e
Gƒ©Lΰù«dh IOÉ©°Sh kÉMôa á«∏μdG ¬HÉMQ Ghôª¨«dh
AÉLQC’G √ò``g Ωô``M ‘ Égƒ°†b á∏«ªL ΩÉ``jCG äÉ``jô``cP
 5 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
..z¿GôªY{
ájƒ¡dGh á«é«JGΰS’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »JGƒ∏dG πFGh QÉ°TCG
AÉ«°TG ∑É``æ` g ¿CG ¤G ¿Gô``ª` Y á``cô``°` û` d
ΩÉ©dG π``μ`°`û`dG ø``e z¿Gô``ª` Y{ ‘ äÒ``¨` J
‘ π``ã`ª`à`j Gò`` `g Ò``°` ù` Ø` Jh QÉ``©` °` û` dG ¤G
™°Vh ‘ á°ü°üîàe á``cô``°`T ∑É``æ` g ¿CG
AGôLÉH âeÉb äÉjƒ¡dGh äÉ«é«JGΰS’G
∫ƒM É``Ñ`jô``≤`J ∞``°`ü`fh ΩÉ``Y π``Ñ`b á``°` SGQO
äÉcô°ûdGh ™jQÉ°ûŸG øe ¿GôªY ™≤J øjCG
»gÉeh á≤£æŸG ‘ É¡©bƒe øjGh IÒÑμdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG §``£`ÿG »``g É``eh É``¡` aGó``gCG
≥∏£æf É``eó``æ`Yh ø``jõ``«`‡ ¿ƒ``μ`f ∞``«`ch
IóYÉb ÉfóæY ¿ƒμj áæ£∏°ùdG êQÉN ¤G
πeÉ©àj ó`` MCG …CG ¿EÉ` `a Gò``¡` dh , á``jƒ``gh
܃∏°SG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’ ¿GôªY ™e
ÉæJQÉjR ‘ ,ô`` KDƒ` `e ´É``Ñ` £` fGh ¢`` ShQó`` e
Éædƒ°UG ™e πeÉ©àdGh Éæ©jQÉ°ûe IQÉ``jRh
.ÉæJGQɪãà°SG ‘ ¬H Ωƒ≤f Ée πc ‘h
≈æ©e ∫ƒ`` ` M ∫DhÉ`` °` `ù` `J ≈``∏``Y OQ ‘h
¬fCG ΩCG ¬``d ¢``SÉ``°` SG ∑É``æ` g π`` gh QÉ``©` °` û` dG
»JGƒ∏dG í°VhCG ,ô``FGhOh äÉ©Hôe Oô``›
ºMOõe ≥jôY ïjQÉàH ô¡à°ûJ ¿ÉªY ¿CG
¿Éμe’G Qó≤H øëfh ´ƒæàdGh ¿Gƒ``d’É``H
øe AõL ¢SÉÑàbG ∫hÉëæ°S Éæ©£à°SG GPG
∫Éμ°T’G √ò``gh ,ÉfQÉ©°T ‘ ´ƒæàdG Gò``g
É¡fhôJ å∏ãŸGh IôFGódGh ™HôŸÉH á°UÉÿG
.ácô°ûdG ∫ɪYGh ™jQÉ°ûe πc ≈∏Y
çÓK ø``e óªà°ùe á``jƒ``¡` dG ¢``SÉ``°` SGh
É¡∏ãÁ »àdGh áaô©ŸG »gh ácô°û∏d º«b
Éæ«dG ó¡©J É``eó``æ`Y á``eƒ``μ`◊Gh , ™``Hô``ŸG
¿CG »``°` SÉ``°` SC’G Ö``Ñ`°`ù`dG ¿EÉ` ` a ™``jQÉ``°` û` ŸÉ``H
Égôjófh É¡H Ωƒ≤æd á«aÉc áaô©e Éæjód
¤G É``¡` H äó``¡` Y â``fÉ``μ` d ’Gh É``¡`ª`∏`°`ù`fh
±hô©e ™``Hô``ŸGh ,iô``NCG á¡L hCG ácô°T
kÉ°†jCG áaô©ŸGh í``eÓ``ŸG Oó``fi ¬``fCG ¬æY
á«°ù«FôdG á``«` fÉ``ã` dG á``ª` «` ≤` dGh ,∂`` dò`` c
É¡d õ``eô``Jh ΩGÎ`` `M’G »``g á``cô``°`û`dG ‘
ΩGÎ`` MG ø`` Y çó``ë` à` j π`` μ` `dGh Iô`` FGó`` dG
ÒÑμdG ΩGÎ``MGh äGò``dG ΩGÎ``MGh øjódG
¥É£f ‘h , ΩÉY ¬LƒH øjôN’G ΩGÎMGh
πª©f »àdG áÄ«ÑdG ΩÎëf øëf ácô°ûdG
Gò¡dh ÉæJÓFÉYh ÉfDhÓeRh ÉfDhÉcô°Th É¡H
ΩGÎ`` `M’G å``«` M Iô`` FGó`` dG ø``Y çó``ë` à` f
GÒNCGh ,Iô``FGó``dG ¤G ¿É°ùf’ÉH §«ëj
¥Ó£f’Gh Oó``é`à`dÉ``H á≤∏©àŸG á``ª`«`≤`dG
øe º¡e AõL áKÓãdG ∫Éμ°T’Gh ΩÉeCÓd
.á«fɪ©dG áaÉ≤ãdGh çhQƒŸG
¥óæa ôjƒ£àd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ¢ü«°üîJ Ωõà©J z¿GôªY{
‹É◊G ≈æ````ÑŸG Ωó¡H ä’É````ªàMGh ..z∫Éàææàfƒcô``````àfEG{
õ«Ø–h , ¥OÉ``æ` Ø` dG ¤G á``LÉ``M ‘ á``≤`£`æ`ŸG
¤G áaÉ°V’ÉH ∑Éæg ¤G äQÉe’G øe QGhõdG
äGQÉÑ©dG äÓMQh á«∏NGódG áMÉ«°ùdG õ«Ø–
¥óæØdG ™«°SƒJ πãe ™jQÉ°ûe Ió``Y ∑É``æ`gh
á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ≈∏Y õ``«`cÎ``dGh ‹É``◊G
á∏HÉb iôNCG ≥WÉæe IóY á°SGQOh á«LQÉÿGh
iôNCG ≥WÉæe hCG Ö°üN ‘ AGƒ°S ôjƒ£à∏d
á≤£æŸG á``LÉ``M ø``Y ¬à∏b É``e ™``e ≥``Ø`JG É`` fGh
óH’ øμdh á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ¤G Iójó°ûdG
’ ≈àM ¢ShQóeh ≤e πμ°ûH Gòg ¿ƒμj ¿CG
»bÉH ≈∏Y ôKDƒjh »FGƒ°ûY πμ°ûH ôeC’G íàØj
.áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæŸG
ΩGƒYCG 3 ∫ÓN »LQÉÿG Qɪãà°S’G ‘ AóÑdG …ƒæJ ácô°ûdG
¿GôªY ácô°ûd »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ÒÑc Qƒ°†M
ɪgóMCG Ú``Ñ` fÉ``L ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`jh ,¢`` ` VQ’G
AGƒ°S ΩÉ``©` dG ΩGó``î`à`°`SÓ``d ô`` N’Gh á``eÉ``bÓ``d
.∂dP ÒZ ¤G Éeh âbƒdG AÉ°†b hCG AÉ°û©∏d
Ωóæ°ùe πÑ≤à°ùe ø``Y á``jDhô``dG â``dAÉ``°`ù`Jh
∂∏àH á``°` UÉ``N á``«` é` «` JGÎ``°` SG ∑É`` æ` g π`` `gh
øe ÒãμdG ¤G á°û£©àŸGh IôMÉ°ùdG á≤£æŸG
Ωóæ°ùe : »JGƒ∏dG ∫Ébh , á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG
É«dÉMh ¥OÉ``æ`Ø`dG ø``e Oó``Y È``cCG ¤G êÉ``à`–
Ö«dƒ«J ¿ódƒ÷G ƒg Ö°üN ‘ ¥óæa ∑Éæg
IÒ¨°üdG ¥OÉ``æ` Ø` dG ¢``†`©`H ¤G á``aÉ``°`V’É``H ,
≥WÉæe »bÉH ‘h óMGh ¥óæa ∑Éæg ÉHO ‘h
™Ñ£dÉHh , É«dÉM äÉ``eó``N ó``Lƒ``J’ Ωóæ°ùe
OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
äGRÉ‚’G ¤G áÑ°ùædÉH :ÓFÉb OGRh .Ωƒ``‚ äGP ¥OÉ``æ`Ø`dG ø``e ™Ñ°ûàdG á``∏`Mô``e ¤G ó``©`H óªfi ,π«NódG ódÉN -ájDhôdG
äGƒæ°S πÑb É¡°ù«°SCÉJ ” á©aÉj ácô°T øëæa øe ´ƒ`` f ∑É``æ` gh ,Ωƒ`` `‚ ¢``ù` ª` ÿGh ™`` ` HQC’G
á«°VÉjôdG áæjóŸG ´hô°ûe ¿Éc øμd ᣫ°ùH Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG √òg ™°SƒJ ácôM §Ñ°V ¿GOQÉM
óª◊G ˆh äÉjóëàdG ºgCG øe áæ£∏°ùdG ‘ IQGRh ÉgQó°üJ »àdG ¢ü«NGÎdG ∫ÓN øe
™ªàéŸG ᫪æJ ” º¡JOÉ¡°Th ™«ª÷G IOÉ°TÉH ¿CG øjôªãà°ùŸG øe Ö∏£dG øμÁh ,áMÉ«°ùdG …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG »``JGƒ``∏`dG π``FGh ø``∏`YCG
á©°Sƒàd §£îJ ácô°ûdG ¿CG ¿GôªY ácô°ûd
Qƒ`` ah , Oƒ`` ¡` `÷G º`` MÓ`` Jh ∞``JÉ``μ` J »``∏` ë` ŸG .¥OÉæØdG øe iôNCG ´GƒfCÉH Gƒªà¡j
õcôe ´hô°ûe ‘ ÉfCGóH ÜÉ©d’G IQƒL AÉ¡àfG á°übÉæŸG äó`` YCG á``cô``°`û`dG ¿G ¤G QÉ``°` TCGh ¥óæa AÉæH ∫ÓN øe ∫ÉàææàfƒcÎf’G ¥óæa
á«æØdG á``dÉ``◊G º««≤J º``K ‹É``◊G QGƒ``L ¤EG
äGô“DƒŸG õcôe ´hô°ûe ∑Éæg ,äGô``“Dƒ` ŸG á©∏≤dG ¥óæØd á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH á°UÉÿG
.á©∏≤dG ¥óæah ¢ù∏› ¤G ô°TƒH äÉ©ØJôe ≈∏Y ™≤j …òdG ‹GƒM ¤EG π°üJ áØ∏μàHh ‹É◊G ´hô°ûª∏d
ä’ɪàMG »Øf ¿hO ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100
¿hôªà°ùe øëæa ÉæMƒªW ¤G áÑ°ùædÉHh á«FóÑŸG áØ∏μàdG ¿CG ∫Ébh É¡Mô£d äÉ°übÉæŸG
IQGO’Gh ™``jQÉ``°` û` ŸG ô``jƒ``£` Jh §``«`£`î`J ‘ . ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 45 ¤G π°üJ ¿’G ≈àM .É«dÉM ºFÉ≤dG ≈æÑŸG Ωóg
™jQÉ°ûŸG ™``jƒ``æ`J ‘ ô``ª`à`°`ù`æ`°`Sh , Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG ácô°ûdG ¿EG ¬ãjóM ájGóH ‘ »JGƒ∏dG ∫Ébh ¢Vô©à°SG ,¢ùeCG »Øë°U ô“Dƒe ∫Ó``Nh
. áæ£∏°ùdG AÉëfG ∞∏àfl ‘ ÉgOóY IOÉjRh ™jQÉ°ûŸG ø`` e Oó`` `Y RÉ`` ` `‚EG kÉ` «` dÉ``M ¤ƒ`` à` J ¿GôªY ácô°T äÉ``Yhô``°`û`eh §£N »``JGƒ``∏`dG
¥OÉæØdG AÉæH ¢ü«NGôJ §Ñ°V GÒ°ûe ,áaÉ«°†dG ∫ƒ°UCG IQGOEG ¤G áaÉ°V’ÉH ¤EG IQÉ°TE’G â“ å«M ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
êÉ«àMG ∫ƒ``M{ á``jDhô``dG { ∫GDƒ`°`S ≈∏Y kGOQh ¥OÉæa á``Yƒ``ª` › É``¡` jó``d z¿Gô`` ª` `Y{ ¿CG ¤G ,äÉYhô°ûŸG ø``e Oó``Y ò«ØæàH ácô°ûdG ΩÉ«b
áØ∏àîŸG É¡JÉ«Yƒfh ¥OÉæØdG ¤G áæ£∏°ùdG ¥OÉæa Ió``©`d ∫ƒ``°` U’G IQGOÉ`` H Ωƒ``≤` Jh á``ª`FÉ``b .âæ°TO iô`` ` NCGh É``¡`°`†`©`H ‘ ô``jƒ``£`à`dG CGó`` H
√òg Oó``Y ‘ ™Ñ°ûJ çó``ë`j ¿CG øμÁ ≈``à`eh .¿Éà°ùÑdG ô°übh ∫ÉàææàfƒcÎf’G É¡æe ‘ AóÑdG ácô°ûdG ΩGõàYG øY »JGƒ∏dG ìô°Uh
ácô°ûd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É`` b ¥OÉ``æ` Ø` dG »JGƒ∏dG ∫É`` b ,™``jQÉ``°` û` ŸÉ``H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah ÚeÉY ó©H áæ£∏°ùdG OhóM êQÉN Qɪãà°S’G
âjƒ∏jO ácô°T É¡JôLCG á°SGQO ∑Éæg : ¿GôªY Ö°üN ‘ ∫É``ª`°`û`dG ≈``°` ü` bCG ø``e ó``à`“ É``¡` fEG õ«cÎdG ¿CG ¤G QÉ°TGh ,ÌcC’G ≈∏Y áKÓK hG
äÉMGΰS’Gh ¥OÉæØdG ⁄ÉY ‘ á°ü°üîàŸG ºFÉb ƒg Ée É¡æe ,IÒ°üe ¤G ádÓ°U ¤G iƒà°ùŸG ≈``∏` Y Ú``∏` Ñ` ≤` ŸG Ú`` eÉ`` ©` dG ∫Ó`` `N
áfQÉ≤e ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ¤G ô¶æJ âfÉch Ö°üæj É``fõ``«`cô``J ø``e Aõ`` Lh ,çó``ë`à`°`ù`j hG .»∏ëŸG
‘ ƒªædG äÉ©bƒJh áØ∏àfl iô``NCG ¥Gƒ°SÉH πãe RÉ`` ‚’G á«Ø«ch ,π``ª`©`dG á``≤`jô``W ≈``∏`Y ¿GôªY ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í°VhCGh
™Ñ°ûàf ⁄ øëf ∫ƒ``bG Gò``g ≥``ahh ,πÑ≤à°ùŸG IOƒ÷Gh øe’G ÖfÉLh áÄ«ÑdG ÖfÉL IÉYGôe É¡æe AÉ``¡`à`f’G ø``e ó``H’ ™jQÉ°ûe ∑É``æ`g ¿CG
ød É``ÃQ ø``μ`dh Ωƒ``‚ ¢``ù`ª`ÿG ¥OÉ``æ`Ø`H ó``©`H çóëàdG óæYh ,™ªàéŸG äÉLÉ«àMG IÉYGôeh áæjóe ¬``H Éæª∏°S …ò``dG πμ°ûdÉH É¡ª«∏°ùJh
√òg AÉæH ‘ áaÉãμdGh áYô°ùdG ¢ùØæH ôªà°ùf πeÉ©àdG ¿EÉ` a ,√É``æ`©`eh ácô°û∏d ájƒ¡dG ø``Y ,√ÒZh äGô“DƒŸG õcôeh á«°VÉjôdG ÜÉ©d’G
áë∏e á``LÉ``M ∑É``æ`gh ¥OÉ``æ`Ø`dG ø``e á«YƒædG .á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ™ªàéŸG ™e â«à°ûJ ‘ Ö``Zô``J ’ á``cô``°`û`dG ¿CG ¤EG É``à`a’
Ωƒ‚ áKÓãdGh á©HQ’G áÄa øe ¥OÉæa AÉæÑd »°ù«FôdG ±ó``¡`dG ¿G ¤G »``JGƒ``∏`dG â``Ø`dh êQÉN êhô``ÿGh ,á∏MôŸG √òg ∫ÓN Oƒ¡÷G
áLÉM ‘ ¿ƒ``fƒ``μ`j ø``jò``dG ∫É``ª` Y’G ∫É``Lô``d ™jƒæJ ¿É`` ` c ¿Gô`` `ª` ` Y á`` cô`` °` T AÉ`` °` `û` `fG ø`` `e äÉjó– øe ¬«∏Y …ƒ£æj ÉŸ Gô¶f ,áæ£∏°ùdG
áeÉbÓd áLÉëH Gƒ°ù«dh ÌcCG hCG á∏«d AÉ°†≤d , IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh πNódG QOÉ°üe ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ™e ΩÉé°ùf’G ‘ πãªàJ
™aO ≈``∏`Y ø``jQOÉ``b Ò``Zh ,á``«` dÉ``Z ¥OÉ``æ` a ‘ ¬JQób å«M øe GóL óYGh ´É£b áMÉ«°ùdGh .âbƒdG ¢``†`©`H ¤G êÉ``à`ë`j Gò`` gh Ió``jó``÷G
ácôM §Ñ°V øe ´ƒf ∑Éægh ,IÒÑμdG ≠dÉÑŸG øe OóY ÈcG ôaƒj ƒgh ,∂``dP ≥«≤– ≈∏Y ¿EG ¿GôªY ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``bh
∫ÓN ø``e Ió``jó``÷G ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ™``°`Sƒ``J ÈY Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S ¢UôØdG √ò¡d …ƒ``b ¢``SÉ``°` SCG ™``°`Vh ø``e ™``æ`Á ’ Gò``g
,áMÉ«°ùdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdG ¢ü«NGÎdG ™e ø``eGõ``à`dÉ``H iô`` NCG äÉ``YhGô``°`û`e ¢``ù`«`°`SCÉ`J ≈∏Y ,á°ùaÉæª∏d OGó©à°S’G ±ó¡H ,ácô°ûdG
Gƒªà¡j ¿CG øjôªãà°ùŸG ø``e Ö∏£dG øμÁh .á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN áæ£∏°ùdG êQÉ`` N QÉ``ª`ã`à`°`S’G º``à`j ¿CG
πμ°ûH ø``μ` dh ,¥OÉ``æ` Ø` dG ø``e iô`` `NCG ´Gƒ`` fCÉ` `H πc ¤G ô¶æJ z¿GôªY{ ¿EG ∫ƒ≤dÉH ™HÉJh .áKÓK ¤G ÚeÉY øe ìhGÎJ IÎa
á«bóæØdG ±ô¨dG Oó``Y ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ΩÉ``Y 5 ¤G áªéædG iƒà°ùe øe ,ΩɪàgÉH ≥aGôŸG π°üJ ⁄ áæ£∏°ùdG ¿CG »``JGƒ``∏`dG ±É``°` VCGh
≠∏H á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¿’G
áaôZ 2200`` ` dG á``HGô``b
4`dG á``Ä`a ø``e á``«`bó``æ`a
IQÉ`` `eG ‘h Ωƒ`` `‚ 5h
øe Ì``cCG ÉgóMh »``HO
á«bóæa áaôZ ∞dG 50
Gò¡dh áÄØdG ¢ùØf øe
âdGRÉe á``æ` jó``ŸG ¿EÉ` ` a
ÜÉ©«à°SG ≈``∏` Y IQOÉ`` `b
¤G ,Ió`` `jó`` `L ¥OÉ`` æ` `a
øëæa ™Ñ£dÉH Ée óM
»HO π``ã` e í``Ñ`°`ü`f ø`` d
,iô`` ` NCG á`` ` dhO …CG hCG
∑Éæg á`` jÉ`` ¡` `æ` `dG ‘h
áë°VGh á«é«JGΰSG
í`` ` FÉ`` ` °` ` `ù` ` `dG Üò`` ` ` ` ` ` ÷
áëjô°T ±Gó``¡` à` °` SGh
ìGƒ°ùdG ø`` e á``æ` «` ©` e
.™aódG ≈∏Y øjQOÉ≤dG
¥ó`` æ` `a á`` °` `ü` `bÉ`` æ` `e
á©∏≤dG
≈∏Y á`` ` `HÉ`` ` `LEG ‘h
∫ƒM zá``jDhô``dG{ ∫GDƒ`°`S
á°UÉÿG π``«` °` UÉ``Ø` à` dG
ÈcCGh ºgCG øe óMGƒH
‘ á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG
á≤£æŸGh á``æ` £` ∏` °` ù` dG
¥óæa ƒ``gh ΩÉ``Y ¬``Lƒ``H
»JGƒ∏dG ∫É`` b á``©`∏`≤`dG
øY IQÉ``Ñ`Y ¥óæØdG ¿CG
É¡bƒa É`` `eh Ωƒ`` `‚ 5
äÉ©ØJôe ≈∏Y ≈æÑ«°Sh
á≤£æe ‘ ô`` `°` ` Tƒ`` `H
óbh ,IôMÉ°S á«©«ÑW
á°übÉæŸG ∫É`` °` `SQG ”
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¤G
á«æÑdG AÉæÑd É¡Mô£d
󫡪àd á`` «` °` SÉ`` °` S’G
OÉ°üàbG Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 6
äÉ©HÉàe

á∏gCÉàŸG äÉj’ƒ∏d É¡JGQÉjR π°UGƒJ áYGQõdG …ô¡°T äÉ«dÉ©Ød »FÉ¡ædG º««≤àdG áæ÷ .. Ú°üdG
¢Vƒ¡f
¥Óª©dG
z2``1{
»°UhôÿG ∞«°S øH çQÉM

ádhódG h ájô°ûÑdG äGQÉ°†◊G Ωó``bCG øe Ú°üdG

áãjó◊G πFÉ°SƒdG IQGRƒdG âæÑJh IòØæŸG ᫪ëŸG 䃫ÑdG
…ôdG ᪶fCG ∫É``NOEG èeÉfÈc √É«ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ‘
ºYódG ΩÉ``¶` f ∫Ó``N ø``e Ú``æ` WGƒ``ŸG ´QGõ`` e ‘ á``ã`jó``◊G
ádÉ©ØdGh áëLÉædG á∏«°SƒdG »g ᪶fC’G √òg ¿EG QÉÑàYÉH
√É«ŸGh áHÎdG OQƒe ≈∏Y ®ÉØ◊G π«Ñ°S ‘h ,ó«°TÎdG ‘
⪶f ó≤a ÊGôª©dG ∞MõdGh ±Gô‚’Gh QƒgóàdG øe
Ò«¨J âYô°Th á``«`YGQõ``dG »``°` VGQC’G ä’ɪ©à°SG IQGRƒ`` dG
øe á``«`YGQõ``dG á``HÎ``dG ≈``∏`Y â``¶`aÉ``M É``ª`c É¡JÉeGóîà°SG
π©ØH ±Gô‚Ód á°Vô©ŸG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ ±Gô``‚’G
. ájOhC’G
᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe á«fGƒ«◊G IhÌdG ´É£b Èà©jh
øe IÒÑc áëjô°T ´É£≤dG Gòg ‘ πª©j å«M áahô©ŸGh
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Êɪ©o dG ™ªàéŸG
ΩÉæJ ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG ´É£b ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJh
IOÉjR á«fGƒ«◊G IhÌdG OGó``YCG ‘ »eÉæàdG ¢ùμY ôªà°ùe
á«fGƒ«◊G äÉéàæŸG ÒaƒJ ‘ ´É£≤dG Gò``g áªgÉ°ùe ‘
IhÌdG ᫪æJ ‘ á``jô``£`«`Ñ`dG áë°üdG äÉ``eó``N º``gÉ``°`ù`Jh
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿÉ``H ¢``Vƒ``¡`æ`dG ∫Ó`` N ø``e á``«` fGƒ``«` ◊G
áHÉ°UE’G øe ¬àjɪMh á«dÉY IAÉØμH èàæe ¿Gƒ«M OÉéjEGh
¿CG øμÁ »àdGh IóaGƒdG hCG áæWƒà°ùŸG AGƒ°S ¢Vôe …CÉ`H
ájÉYôdG ≥jôW øY ¬à«LÉàfEG ¢VÉØîfG hCG ¬bƒØf ¤EG …ODƒJ
≠dÉÑdG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dÉH IôaƒàŸG á∏eÉμàŸG á«ë°üdG
á°UÉÿG äGOÉ«©dG ¤EG áaÉ°VEG ájô£«H IOÉ«Y 62 ÉgOóY
»ë°üdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ¿CG ɪc áæ£∏°ùdG äÉj’h πμH
¢VGôeC’G ø``e á``«`dÉ``N áÄ«H Ò``aƒ``Jh á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ``∏` d
Ú°üëàdG èeÉfôH ∫ÓN øe ” IQƒ£ÿG äGP á«FÉHƒdG
Gòg áªgÉ°ùe IOÉ``jR ¤EG iOCG É``‡ áæ£∏°ùdG ‘ »eƒ≤dG
øμ‡ Qób ÈcG ≥«≤–h AGò¨∏d Qó°üe ÒaƒJ ‘ ´É£≤dG
á«FGò¨dG á«fGƒ«◊G äÉéàæŸG ø``e »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’G ø``e
äÉfGƒ«◊G øe äGQOÉ°üdG IOÉ``jR ™e OGÒà°S’G ó«°TôJh
πNódG QOÉ``°` ü` e IOÉ`` ` jR ‹É``à` dÉ``Hh É``¡`JÉ``é`à`æ`eh á``«` ∏` ë` ŸG
.»eƒ≤dG
IQÉjõdG ∫ÓN º««≤àdG áæ÷
. äÉWÉ°ûædG √òg ‘ ¢UÉÿG Qɪãà°S’G
Iõ«ªàe äGRÉ``‚EG ≥«≤– ø``e á``YGQõ``dG IQGRh âæμ“h
á°Sƒª∏e äGOÉjR â≤≤– å«M »YGQõdG êÉàfE’G ôjƒ£J ‘
QƒªàdÉc á«YGQõdG äÉéàæŸG øe »JGòdG AÉØàc’G Ö°ùf ‘
IQGRƒdG ‘ ájOÉ°TQE’Gh á«ãëÑdG Iõ¡LC’G ¤ƒàJh á¡cÉØdGh
á«LÉàfE’G á«ãëÑdG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ
™e ÉYƒfh ɪc »YGQõdG êÉàfE’G Ú°ù– ¤EG ±ó¡J »àdG
¿Éª°Vh √É«eh ¢VQCG øe á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG
πª©dÉH IQGRƒdG âeÉb ó≤dh ,∫É«LCÓd É¡dÓ¨à°SG áeGóà°SG
çóMCÉH º¡à«YƒJh πëædG »Hôeh Ú``YQGõ``ŸG OÉ``°`TQEG ≈∏Y
Ée äÓeÉ©eh IOƒ÷G §Ñ°Vh êÉàfE’G ∫É› ‘ äÉ«æ≤àdG
Ú°ùëàd áØ∏àîŸG á«YGQõdG äÉéàæª∏d OÉ°ü◊G ó©Hh πÑb
á«LQÉÿGh á``«`∏`NGó``dG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ á«°ùaÉæàdG É``¡`JQó``b
Gòg ‘h ,áYGQõdG áæ¡e á°SQɇ øe ÚYQGõŸG πNO IOÉjõd
ájOÉ°TQE’G èeGÈdG øe ójó©dG IQGRƒdG äòØf ó≤a QÉWE’G
øe AÉ``¡` à` f’G ” É``ª`c á``«` YGQõ``dG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ á``jƒ``ª`æ`à`dGh
áj’ƒH ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ IôgÉX øe ó``◊G èeÉfôH
π«∏≤Jh Égò«ØæJ ø``e áÑ«W èFÉàf äô``ª`KCG »``à`dGh äÉ``jô``b
AóÑdG ” ¬``fG ɪc áj’ƒdG √ò``g ‘ ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG áHÉ°UEG
¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ƒ``‚É``ŸG QÉ``é`°`TCÉ`H ¢Vƒ¡ædG ´hô``°`û`e ‘
™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG øe OóY ò«ØæJ ” π«îædG ∫É› ‘h
∫ÓMEG ´hô°ûe É¡æeh ôªàdG á∏îæH ¢Vƒ¡ædG ‘ ᪡ŸG
áÄjOôdG ±É``æ`°`UC’G äGPh Iôª©ŸG QƒªàdG π«îf ó``jó``Œh
á«dÉY á«LÉàfEGh á«Yƒfh IOƒL äGP IóFÉe Qƒ“ ±Éæ°UCÉH
øeh QƒªàdG áÄÑ©J äGó``Mh ᫪æJ ´hô°ûe ò«ØæJ ” ɪc
™aQ ´hô°ûe π«îædG ∫É› ‘ Égò«ØæJ ” »àdG ™jQÉ°ûŸG
á∏îædG á«LÉàfEG IOÉjR ¤EG ±ó¡j …òdGh π«îædG á«LÉàfEG
á«dÉY ±É``æ` °` UC’G QÉ``«`à`NÉ``H Ú``YQGõ``ŸG ¬``«`Lƒ``J ∫Ó``N ø``e
áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G ôjƒ£Jh »æÑJh á«LÉàfE’Gh IOƒ``÷G
.á«YGQõdG äÉ«∏ª©∏d
ó«°TôJh »``YGQõ``dG êÉàfEÓd »°SGôdG ™°SƒàdG QÉ``WEG ‘h
OGó``YCG äó``jGõ``J ó``≤`a √É``«` ŸGh á``HÎ``∏`d π``ã` e’G ∫Ó``¨`à`°`S’G
. áYGQõdG ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G ¥ô£dG
èeÉfôH ò«ØæàH áÁôμdG á«eÉ°ùdG á≤aGƒŸG Qhó°U òæeh
‘ k É«°SÉ°SCG k GQhO Ö©∏J á≤HÉ°ùŸG âëÑ°UCG , áYGQõdG …ô¡°T
AÉcPEGh ∞jô°ûdG »°ùaÉæàdG πª©dG õ«Ø–h Oƒ¡÷G QÉØæà°SG
´É£≤dGh á«eƒμ◊G Iõ``¡`LC’G ÚH IQOÉ``Ñ`ŸGh ¿hÉ©àdG ìhQ
±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd kÉ`«`©`°`S áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h ‘ ¢``UÉ``ÿG
GQGôªà°SGh äÉfGƒ«◊G á«HôJh áYGQõdG ∫É› ‘ ájƒªæàdG
¢ü«°üîàH á«eÉ°ùdG á≤aGƒŸG äAÉ``L ó≤a Oƒ¡÷G ∂∏àd k
äÉj’ƒdG É``¡`«`a ¢ùaÉæàJ ΩÉ``Y π``c ø``e á``YGQõ``∏` d ø``jô``¡`°`T
QhO RGô`` HE’h á``«`fGƒ``«`◊Gh á``«`YGQõ``dG ᫪æàdG ä’É``› ‘
kɪc êÉàfE’G IOÉ``jR ‘ á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »Hôeh ÚYQGõŸG
™bƒŸG ∫ÓàMG øe áYGQõdG »YÉ£b Úμªàd ∂dPh k ÉYƒfh
IƒéØdG ≥««°†àd É«©°S »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ɪ¡H ≥FÓdG
AÉØàc’G ≥«≤ëàd ∑Ó``¡`à`°` S’Gh êÉ``à` fE’G Ú``H á``«`FGò``¨`dG
Oƒ¡éH IQGRƒdG Ωƒ≤Jh Újƒ«◊G ÚdÉéŸG øjòg ‘ »JGòdG
»Hôeh ´QGõ``ŸG AÉ``£`YEGh äÉYÉ£≤dG √ò``g ôjƒ£àd áã«ãM
Qƒ£j »μd ™aGódG ‹É¨dG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG
.êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y ‹ÉàdÉH ¢ùμ©æj ɇ ¬LÉàfEG
≈∏Y πF’ódG ió``MG áYGQõdG …ô¡°T á≤HÉ°ùe Èà©Jh
√òg äó``¡`°`T ó``≤` dh á`` YGQõ`` dG ´É``£`≤`H á``eƒ``μ` ◊G ΩÉ``ª` à` gG
ÉXƒë∏e GQƒ£J Ω1992 ΩÉY ‘ É¡àbÓ£fG òæeh á≤HÉ°ùŸG
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ äôªKGh ôNBG ¤G ΩÉY øe
âªgÉ°S ɪc , É``¡`YGƒ``fG ∞∏àîà á``«`fGƒ``«`◊Gh á``«`YGQõ``dG
πÑb ø``e á``ã`jó``◊G äÉ«æ≤àdG ø``e ó``jó``©`dG »æÑJh π≤f ‘
É¡fhÉ©Jh É¡JQób äÉÄØdG ∂∏J âàÑKGh ÚHôŸGh ÚYQGõŸG
áYGQõdG …ô¡°T ±Gó``gG IQƒ∏H ‘ á«eƒμ◊G Iõ¡L’G ™e
. á≤HÉ°ùŸG ìÉ‚ ‘ Ö«£dG ôK’G ¬d ¿Éc ɇ
᫪æJ π«Ñ°S ‘ IÒ``Ñ`c GOƒ``¡` L á``YGQõ``dG IQGRh ∫ò``Ñ`J
øe á``«` fGƒ``«` ◊G IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG äÉ``YÉ``£` b ô``jƒ``£` Jh
É¡££N É¡à檰†J IójóY èeGôHh ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ∫ÓN
êÉàf’G ∫É`` › ‘ á``«`Yƒ``f á``∏`≤`f â``≤`≤`M »``à` dG á``«`°`ù`ª`ÿG
IOÉ`` jRh ¬≤jƒ°ùJh ¬``JOƒ``L §``Ñ`°`Vh ÊGƒ``«` ◊Gh »``YGQõ``dG
πà– π©ØdÉH äCGó``H ¿Éμ°ùdG Oó``Y å«M ø``e È``cC’G
ó©°üJ äCGóH h á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ábƒeôe áfÉμe
π©L ɇ ájQGôªà°SG h äÉÑãH Iƒ£îH Iƒ£N º∏°ùdG
Ú«°SÉ«°ùdG h Ú``jOÉ``°`ü`à`bE’G Ú∏∏ëŸG ø``e Ò``ã`μ`dG
‘ GPƒØf Ì``cC’G ádhódG Ú°üdG ¿ƒμJ ¿CÉ`H ¿ƒëLôj
Ú°üdG âdƒ– º©f . ‹É``◊G ¿ô≤dG ∫Ó``N ⁄É©dG
AGõLCG iôNC’G ∫hódG ôª©à°ùJ , Iôª©à°ùe ádhO øe
πÑ≤a . á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ …ƒb …CGQ É¡d ádhO ¤EG É¡æe
’ƒ°Uh Ú°üdG ¿ÉHÉ«dG ¢Tƒ«L âMÉàLG á∏«∏b Oƒ≤Y
ájDhôdG - §≤°ùe ≈∏Y Ú°üdG ⪰ù≤fG h Úé«H ‘ áeôëŸG áæjóŸG ¤EG
ΩC’G Ú°üdG ¤EG á«°SÉ«°ùdG h á«∏NGódG äÉaÓÿG ôKG
…ô¡°T äÉ``«`dÉ``©`Ø`d »``FÉ``¡`æ`dG º««≤àdG á``æ`÷ â``∏`ª`cCG Ú°üdG øe AGõ``LCG É«fÉ£jôH äôª©à°SG h ¿Gƒ``jÉ``J h
‘ ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y ÊÉ``ã`dG É¡YƒÑ°SCG Ω2010 ΩÉ``©`d á``YGQõ``dG ∫hódG äô°†M h „ƒ``c „ƒ``g h …É¡‚É°T ɪ«°S’
∂dPh »FÉ¡ædG º««≤à∏d á∏gCÉàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¤EG É``¡`JGQÉ``jR äÉYÉ› QÉKCG ɇ Ú°üdG øe …É°ûdG OGÒà°SG iÈμdG
. á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Ú°üdG ¬«©J ôjôŸG ïjQÉàdG Gòg ¿EG Ú°üdG ‘ IÒÑc
å«M á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ É``¡`dÉ``MQ Ωƒ``«` dG §ëà°Sh Égõ¡J ’ á≤KGƒdG É¡JGƒ£N ƒ£îJ »g h Gó«L áãjó◊G
ájóHh AGô``HGh »Ñ«°†ŸGh Ú«FÉ£dGh AÉ``eO äÉ``j’h Qhõà°S h á«°SÉ«°ùdG ÉeÓ«dódG äÉëjô°üJ hCG h á«dÉŸG áeRC’G
»YGQõdG ´É``£` ≤` dG ‘ »``FÉ``¡`æ`dG º``«`«`≤`à`dG ¤G äÓ``gCÉ` à` ŸG . á«æ«°üdG áeƒμ◊G á¡LGƒe ‘ ¬d Üô¨dG ºYO
»FÉ¡ædG º``«`«`≤`à`dG á``æ` ÷ äQGR ó`` bh Gò`` g ,ÊGƒ`` `«` ` ◊Gh ¤EG á«cÓ¡à°S’G É¡JÉéàæe â∏°Uh Ωƒ«dG Ú°üdG
á≤£æŸÉH AGôª◊Gh íæeh »cRG äÉj’h Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’G äÉYÉæ°üdG ‘ Iƒ``≤`H â``∏`NO h ⁄É``©`dG äƒ``«`H º¶©e
Iõ«ªàŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ≈∏Y ´Ó``WÓ``d á``«`∏`NGó``dG ádhÉ£dG âÑ∏b GÒNCG h á«FÉ°†ØdG ≈àM h á«LƒdƒæμàdG
™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG á«YGQõdGh á«fGƒ«◊G ä’Ó°ùdG ‘ IôFÉW áÄe áYÉæ°üd Égõ«¡éàH ¿GÒ£dG áYÉæ°U ‘
” ɪc ,π°ù©dG πëf ™jQÉ°ûe ‘ á∏ãªàŸGh á«ØjôdG ICGô``ŸG ≈∏Y Gò``g . á©ªà› ¢``ù` Hô``jE’G h è``æ`jƒ``Ñ`dG ¢ùaÉæJ
QÉ©°T ó«°ùŒh ,áYGQõdG …ô¡°T º««≤J ¢ù°SCG ¢VGô©à°SG ÒÑc Qƒ£J ¬∏HÉ≤j h »YÉæ°üdG h …OÉ°üàb’G ó«©°üdG
áeGóà°ùe á«fGƒ«Mh á«YGQR ᫪æJ ƒëf ) áYGQõdG …ô¡°T Ωó≤àdG ∞∏e ¿CG ’EG á«æ«°üdG á«dÉà≤dG äGQó``≤`dG ‘
π«©ØJ ‘ áYGQõdG …ô¡°T áæ÷ QhO ¢VGô©à°SG ” ɪc ,( »æ«°üdG »ª°SôdG ºàμàdG øe ÒãμdG ¬£«ëj …ôμ°ù©dG
ΩÉjCG ∂dòch äGô°VÉfih äGhó``f øe áØ∏àîŸG ᣰûfC’G äGQƒ£àdG ¿É``Ñ`°`ù`◊G ‘ äò`` `NCG äÉ``HÉ``°`ù`M ≥``a h
Ωɪàg’G ≈∏Y Ú``Hô``ŸGh Ú``YQGõ``ŸG å``M π``LCG ø``e π``≤`◊G á«°†≤dG h ôØ°UC’G ôëÑdÉH §«ëj Ée á°UÉN h ᫪«∏bE’G
ájÉæ©dG IQhô``°`V ≈∏Yh ÊGƒ``«`◊Gh »``YGQõ``dG ÚYÉ£≤dÉH IôFÉ£d É¡àHôŒ Ú°üdG âæ∏YCG GÒ``NCG h á«fGƒjÉàdG
π©Lh áeÉY iô``NC’G QÉé°TC’Gh á°UÉN π«îædG QÉé°TCÉH . íÑ°ûdG IôFÉ£dG É«LƒdƒæμJ πª– á∏JÉ≤e
. ¢VGôeC’Gh äÉaB’G øe á«dÉN áØ«¶f ´QGõŸG ´hôa íàa GôNDƒe á«LƒdƒæμàdG äÉcô°ûdG äCGóH h
øe êÉàfE’G ᫪c IOÉjõd kɪFGO áYGQõdG IQGRh ≈©°ùJh ájô¨e äÓ«¡°ùJ Ωó≤J »àdG Ú°üdG ‘ ™«æ°üà∏d É¡d
QOÉ°üŸG ø``eh á``«`JGò``dG äÉ``fÉ``μ`e’É``H á``«`YGQõ``dG π«°UÉëŸG á°ü«NQ á∏eÉY ó«H ™àªàJ h äÉcô°ûdG ø``e Òãμ∏d
êÉàfE’G ∂`` dP ¬``«`Yƒ``f ™``aô``d ≈``©`°`ù`J â``bƒ``dG ‘h á``«`∏`ë`ŸG äÉéàæŸG ó©J º∏a .Qɪãà°SÓd á©é°ûe Ú``fGƒ``b h
øe »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’Gh »``eƒ``≤`dG π``Nó``dG QOÉ``°`ü`e ™``jƒ``æ`Jh ±OGô``e ¤EG â``dƒ``– π``H IOƒ`` ÷G á``Ä` jOQ á«æ«°üdG
ƒgh »LQÉÿG OGÒà°S’G øe ó``◊Gh á«YGQõdG äÉéàæŸG ∂∏¡à°ùŸÉa . á«Hƒ°SÉ◊G h á«fhÎμdE’G äÉéàæª∏d
á«YGQõdG ᫪æàdG ¬``«`dEG ≈©°ùJ …ò``dG »``°`SÉ``°`SC’G ±ó``¡`dG á«YÉæ°üdG É«LƒdƒæμàdG Qƒ£J ßMÓj íÑ°UCG …OÉ©dG
‘ á``YGQõ``dG IQGRƒ`` `H á``∏`ã`‡ Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ` ◊G Oƒ``¡` Lh äÉ©HÉ£dG ≈àM h á«fhÎμdE’G äÉÑ°SÉ◊G ‘ á«æ«°üdG
óMCG ≈∏Y ≈ØîJ ’ ÚYQGõª∏d ójGõàŸG AÉ£©dGh ∫ò``Ñ`dG âëÑ°UCG h Ió≤©ŸG á«fhÎμdE’G Iõ¡LC’G ¤EG ’ƒ°U h
Ëó≤Jh …ƒ``æ` ©` ŸGh …OÉ`` `ŸG º``Yó``dGh Iô``°`ù`«`ŸG ¢``Vhô``≤`dÉ``c äGó©ŸG øe ÒãμdG …ΰûJ iÈμdG á«YÉæ°üdG ∫hódG
¤EG ÚYQGõŸG OÉ°TQE’ á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh Ió«÷G QhòÑdG âØ∏μàa Ú``°` ü` dG ø``e á``«`YÉ``æ`°`ü`dG h á``«` fhÎ``μ` dE’G
‘ É¡©«æ°üJ øe ÒãμH π``bCG Ú°üdG øe ÉgOGÒà°SG
. á«Hô¨dG ∫hódG

»Ñ«°†ŸG áj’ƒH äÉæ°VÉ◊G ådÉK á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ø°Tój §≤°ùe ∂æH
IOƒ÷G §Ñ°Vh ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ Iô``FGO
– á«bô°ûdG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
¬JQOÉÑe ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd Égôjó≤Jh Égôμ°T øY ∫ɪ°T
AÉ°ùædG π«gCÉàd óaGhôdG ºgCG óMCG ¿ƒμà°S »àdGh áÑ«£dG
ΩÉàjC’Gh »YɪàLE’G ¿Éª°†dG äÉÄa É°Uƒ°üN äÉ«fɪ©dG
‘ º¡°ù«°S É``‡ º¡ªμM ‘ ø``eh Ohó``ë`ŸG π``Nó``dG …hPh
.º¡d π°†aCG IÉ«M ÒaƒJ
– á``«`JGƒ``∏`dG ≈°†Jôe âæH Aɪ«°T â``dÉ``b É¡ÑfÉL ø``e
{ : §≤°ùe ∂æÑH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Iô``FGO Iô``jó``e
≥«Ñ£àd É¡©Ñàf á°UÉN á°SÉ«°S Éæjód §≤°ùe ∂æH ‘ ÉæfCG
IQób õ``jõ``©`J É``¡`æ`e .á``«` YÉ``ª` à` LE’G á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG ™``jQÉ``°`û`e
§≤°ùe ∂æH äÉæ°VÉM ´hô``°`û`eh ,ɡ૪æJh äÉ©ªàéŸG
á«fɪY ICGô``eG áFɪKÓK øe Ì``cCG ¬æe ó«Øà°ù«°S …ò``dG
º¶©e πª°T ÉædhÉM óbh .±ó¡dG Gò¡d áªLôJ ’EG ƒg Ée
,áæ«©e á≤£æe ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμj Óa áæ£∏°ùdG AÉëfCG
AÉ°ùf áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg Ωóî«°S å«M
ÉfOQCG É``æ`fCG ɪc .•É``Hô``eh »Ñ«°†ŸGh AÉ``cô``Hh äÉ``jô``b ø``e
ÒaƒàH ø¡æe äGó«éŸG Oƒ¡L øªãfh AÉ°ùædG ™é°ûf ¿CG
ø¡©jQÉ°ûà AóÑdG ‘ ø¡JóYÉ°ùŸ ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG áëæe
z.¬LQÉN øe hCG ∫õæŸG øe AGƒ°S ájQÉéàdG
AÉ°ûfEG ø``Y 2008 ¢ù£°ùZG ô¡°T ‘ ¿Ó``YE’G ” ó``bh
á«dhDƒ°ùŸG IQGOEG ¤ƒàJ ™ªàéŸG áeóÿ á°ü°üîàe IôFGO
ƒgh ∂``æ`Ñ`dG √É``æ`Ñ`J …ò`` dG ó``jó``÷G è``¡`æ`dÉ``H á``«`YÉ``ª`à`L’G
π«©ØJ ƒëf ™ªàéŸG É¡dÓN øe Ò°ùj IójóL ≥aCG áaÉ°VEG
»HÉéjE’G Ò«¨à∏d kÉ«≤«≤M kÉ`bQÉ``a πμ°ûJ ᪡e ÉjÉ°†b
ÚH ábOÉ°üdG ácGô°ûdG øe IójóL ’k Éμ°TCG ìô£jh º¡∏ŸG
.á≤jôW π°†aCÉH ™ªàéŸG áeóÿ äÉYÉ£≤dG ™«ªL
Ú°TóàdG ∫ÓN
áeGóà°ùe ᫪æJ ≥«≤ëàd á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRh
OGôaÓd äÉ`` «` `fÉ`` μ` `e’Gh äGQó`` `≤` ` dG AÉ`` æ` `Hh π``«` gCÉ` J È`` Y
º¡æ«μªàd »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª` °` †` dG ¢``TÉ``©` à Ú``©` Ø` à` æ` ŸG
.»°û«©ŸG º``gGƒ``à` °` ù` e Ú``°` ù` ë` à` d »`` `JGò`` `dG π``ª` ©` dG ø`` e
∫ɪYC’G ¿É°†àMÉH Ωƒ≤j §≤°ùe ∂æH äÉæ°VÉM ´hô°ûe
Ió«dƒdG ™jQÉ°ûª∏d áëLÉædG ᫪æàdG º``Yó``d ájQÉéàdG
á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL õcGôe áÄ«¡Jh õ«¡Œ ∫ÓN øe
á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh »æ¡ŸG ºYódG ÒaƒJh IQÉàîŸG
᫪æJ ¤EG ±ó¡j ƒgh ,…QÉéàdG ´hô°ûŸG IôμØd á∏°üdG äGP
.øgô°SC’h ø¡d πNó∏d π°†aCG πÑ°S OÉéjE’ ICGôŸG äGQÉ¡e
Iôjóe, á«°ùÑ◊G ⁄É°S øH ó«©°S âæH AÉ«∏Y âHôYCG óbh
Ú©HQC’ ¬ªYO øY §≤°ùe ∂æH ø∏YCG Ú©HQC’G »æWƒdG
πμd äÉHQóàe ô°ûY ™bGƒH äÉHQóàŸG A’Dƒ`g øe áHQóàe
¢ü«°üîJ ∫ÓN øe ÖjQóàdG IÎa AÉ¡àfG ó©H áæ°VÉM
πªY ¢TQh õ«¡éàd ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG ÉgQób á«dÉe áëæe
ø¡©jQÉ°ûe ‘ Aó``Ñ`∏`d äÉ``HQó``à`ŸG Ió``YÉ``°`ù`e ±ó``¡`H á``«`JGP
.á°UÉÿG ájQÉéàdG
øe GQÉ``©` °` û` à` °` SG IQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸG √ò`` ` g Iô`` μ` `a äAÉ`` ` `L ó`` ` bh
,™ªàéŸG √É``Œ á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸÉ``H §≤°ùe ∂``æ`H
á«fɪ©dG ICGô`` ŸG º``Yó``d á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ¡«Lƒà∏d ’k É``ã` à` eGh
É¡«NCG ™``e Ωó≤àdG á∏éY ™``aO ‘ É«°SÉ°SCG Éμjô°T ¿ƒμàd
™e á``cGô``°` T AÉ``æ` Ñ` H á``ª` gÉ``°` ù` ŸG ‘ ¬``æ` e á`` Ñ` ZQh ,π`` Lô`` dG
h á«dÉe ¢SCGôdG ¢TôY âdõdR »àdG á«dÉŸG á``eRC’G
»g ‹Ée ¢SCGôdG ΩɶædG ‘ IÒÑc GQÉ£NCG âë°VhCG
Ú°ü∏d »≤«≤◊G ºé◊G âæ«H »àdG á``eRC’G É``¡`JGP
IóYÉ°ùŸG Ωó≤j »æ«°üdG ¢ù«FôdG √hhÉ``¡`a áãjó◊G
ÚH ∂dòH ÉLRÉe á«dÉŸG É¡àæfi RhÉ``Œ ‘ ¿Éfƒ«∏d
¢UÉN - ájDhôdG Ó°Sôe h . Ió``MGh áÑ©d ‘ OÉ°üàb’G h á°SÉ«°ùdG
±ô©J ’ Ú°üdG ¿CÉH á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ¤EG ájƒb ádÉ°SQ
᫪æàdG IQGRh ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H §``≤`°`ù`e ∂``æ` H ø``°` TO á«HQhC’G á©∏≤dG ≈∏Y ≈àM ÒKCÉàdG ≈∏Y IQOÉb h Ohó◊G
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH ¬ãdÉãdG ∫ɪYC’G áæ°VÉM) á«YɪàL’G π©L ɇ á«dÉŸG áeRC’G äCÉWh â– ífÎJ äCGóH »àdG
AÉ«∏Y Qƒ°†ëH , §≤°ùe ∂æH äÉæ°VÉM ´hô°ûe øª°V ( ∫GhõH Iƒ≤H ¿hCÉÑæàj ÚjOÉ°üàbE’G AGÈÿG øe ójó©dG
§«£îJ Iô``FGO Iô``jó``e, á«°ùÑ◊G ⁄É°S ø``H ó«©°S âæH ∫hO ¤EG ¬dƒ– h »``HQhC’G OÉ``–E’G ∫GhRh πH hQƒ«dG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH IOƒ÷G §Ñ°Vh ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG ó≤à©j h ¬«∏Y âfÉc ɪc á∏°üØæe
OóY h ,∫ɪ°T – á«bô°ûdG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d CGóH »àdG á«HhQhC’G äGóæ°ùdG Iôμa ¿CÉH ÚjOÉ°üàb’G
᫪æàdG IQGRh ø``Y Ú``∏` ã` ‡h äGó``«`Ø`à`°`ù`ŸG ‹É`` `gCG ø``e πeÉμàdG πfi πëàd IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡æY åjó◊G
≈∏Y Qƒ°†◊G ™``∏`WCG å«M , §≤°ùe ∂æHh á«YɪàLC’G ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ’EG »g Ée »``HhQhC’G …OÉ°üàb’G
á«©ªL ô≤à ¬æ°VÉ◊G ‘ É¡Ñ«côJ ” »àdG äGõ«¡éàdG OƒLh OÉ–E’G âÑKCG ó≤a »HQhC’G OÉ–E’G ∫GhR ÜQO
ôjƒ°üJ ƒjOƒà°SG ‘ ¬∏ãªàŸGh »Ñ«°†ŸÉH á«fɪ©dG ICGô``ŸG âëÑ°UCÉa ¬æe IOÉØà°S’G ¤EG â©∏£J ∫hO ≈∏Y AÖY
¿ƒdÉ°U ¤G áaÉ°V’ÉH á«fɪ©dG áªμdG áWÉ«ÿ á°TQh h h ¿Éfƒ«dG ɪ«°S’ h ájOÉ°üàb’G ¬JÉ°SÉ«°ùd IÒ°SCG
øe á«fɪY ICGôeG (75) OóY ÖjQóJ ºàj ±ƒ°S h π«ªŒ . GóædôjCG
èeÉfôH øª°V OhóëŸG πNódGh »YɪàLE’G ¿Éª°†dG ô°SCG â°ù«d ≈ª¶©dG ∫hó`` dG ¿EÉ` a Ú°üdG Ωó``≤`J ™``e h
‘ ™``«`HÉ``°`SCG á°ùªN Ió``Ÿ ôªà°ùj »``∏`ª`Yh …ô``¶`f »``Ñ`jQó``J ™°VƒdG ™e âªé°ùfG »àdG Ú°üdG Qƒ¡X øY á∏aÉZ
áWÉ«Nh π``«`ª`é`à`dGh ‘Gô``¨` Jƒ``Ø` dG ô``jƒ``°`ü`à`dG ä’É`` `› ¢UôØdG øe ójó©dG â°üæàbG h »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G
ób §≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh. á«fɪ©dG áªμdG OÉ°üàb’G ‘ IRQÉH ¬fÉμe ∫ÓàM’ É¡∏gCG ɇ iÈμdG
™e z§``≤` °` ù` e ∂``æ` H äÉ``æ` °` VÉ``M ´hô``°` û` e{ á``«` bÉ``Ø` JEG ™`` bh …OÉ°üàb’G º∏°ùdG ‘ ¿ÉHÉ«dG É¡JQÉL IRhÉéàe »ŸÉ©dG
ICGôeG 300 π«gCÉJh ÖjQóàd ,á«YɪàLC’G ᫪æàdG IQGRh äÉj’ƒdG ó©H ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG È``cCG ÊÉK íÑ°üàd
.ICGôŸG Ö°SÉæJ »àdG h áØ∏àîŸG πª©dG ä’É› ‘ á«fɪY ádhódG íÑ°üJ É``Ñ`jô``b É``ÃQ h á``«` μ` jô``eC’G Ió``ë`à`ŸG
∂æH áæ°VÉëH k GAó``H πMGôe πμ°T ≈∏Y ´hô°ûŸG ìô£jh . ¤hC’G ájOÉ°üàb’G
.•ÉHôeh »Ñ«°†ŸGh ,AÉcôH ‘ ºK øeh äÉjôb ‘ §≤°ùe
ôjƒ°üàdÉH á°UÉÿG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG áæ°VÉ◊G πª°ûJh
áaÉ°VEG . á«fɪ©dG áªμdGh ,π«ªéà∏d õcôeh ,‘GôZƒJƒØdG
ó«©dÉH §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ä’É``Ø` à` MG ø``e Aõ``é` ch ∂``dP ¤EG harithOman@gmail.com

QGhõdG äÉÄe Ö£≤à°ùJ ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ∑É«M …ÒH ∑ÓH á≤HÉ°ùe .. z∂à≤jôW ≈∏Y{
‘ á≤HÉ°ùŸG áëØ°U ≈∏Y »Jƒ°üdG ™£≤ŸG hG ¢UÉÿG ƒjó«ØdG 𫪖
…ÒH ∑ÓÑd ¿ÓYEÉc õFÉØdG ™£≤ŸG ΩGóîà°SG ºà«°Sh , ∑ƒH ¢ù«ØdG
™£≤ŸG ÖMÉ°U áaÉ°†à°SG ºàà°S ɪc πjÉHƒe ¿Éª©H ¢UÉÿG ∑É«M
á°Uôah ,¬∏ªY øY åjóë∏d ∫É°UƒdG á``YGPG ÈY á∏HÉ≤e ‘ õFÉØdG
.2011 ôjÉæj 31 ≈àM áMƒàØe á≤HÉ°ùŸG ‘ ∑GΰT’G
áeóN Ωó≤j π¨°ûe ∫hCG âfÉc πjÉHƒe ¿ÉªY ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ
óbh , áæ£∏°ùdG ‘ É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG »cΰûŸ …ÒH ∑ÓÑdG
ΩÉ©dG øe πjôHG ô¡°T ‘ É¡æ«°TóJ òæe GÒÑc ’ÉÑbEG áeóÿG äó¡°T
á∏eÉμdG ájô◊G íæÁ »YƒÑ°SCG ∑GΰTÉH ôaƒàJ É¡fCGh á°UÉN »°VÉŸG
ábÉH ácô°ûdG âæ°TO ɪc , ¬cGΰTG Ióeh âbh ójó– ‘ ∑ΰûª∏d
π°UGƒàdG øe ∑É«M áeóN »cΰûe âæμe »àdGh z∂àMGQ ≈∏Y{ ∑É«M
πHÉ≤e πjÉHƒe ¿ÉªY øe ∑ΰûe ʃ«∏e øe ÌcCG ™e OhófiÓdG
ó≤a IôμÑŸG äÉeóÿGh ¢Vhô©dG √òg π㟠áé«àfh , §≤a á°ù«H 89
OóY øe È``cC’G áÑ°ùædG ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG πjÉHƒe ¿ÉªY äPƒëà°SG
. áæ£∏°ùdÉH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ‘ Oó÷G ÚcΰûŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
GôNDƒe πàfɪ©d á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´GQP πjÉHƒe ¿ÉªY âeób
…ÒH ∑Ó``H{ »``gh áæ£∏°ùdÉa Iô``e ∫hC’h É¡YƒæH Iõ``«`‡ á≤HÉ°ùe
ô¡°T ‘ á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g Ú``°`Tó``J ” å``«`M { ∂``à`≤`jô``W ≈``∏`Y ∑É``«` ◊
á≤HÉ°ùŸG √ò``g ±ó``¡`Jh ,∑ƒ``H ¢ù«ØdG áëØ°U ≈∏Y »°VÉŸG Ȫ°ùjO
º¡jódÉe QÉ¡XE’ á∏eÉμdG á°UôØdG º¡FÉ£YEGh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe ºYód
.QÉμaG øe
1200 ºgOóY ≠∏H …òdG QGhõ``dG øe ójó©dG áëØ°üdG IQÉjõH ΩÉbh
á≤HÉ°ùŸG √òg ™e Ú∏YÉØàŸG ÜÉÑ°ûdG áÄa øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ɪc ,ôFGR
™£≤e π«é°ùàH ΩÉ«≤dG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d Ωõ∏j É``e π``ch ,
≥HÉ°ùàŸG ≈∏Y •Î°ûj å«M ¬àÑgƒe ¬«a ¢Vô©j ƒjó«a hG »Jƒ°U
∑É«◊ …Ò``H ∑Ó``H ) ≈∏Y πé°ùŸG hG Qƒ``°`ü`ŸG ¬©£≤e …ƒàëj ¿G
øμªŸG øeh (∂à≤jôW ≈∏Y ,´ƒÑ°S’G ‘ ÚdÉjôH ,πjÉHƒe ¿ÉªY øe
∑ΰûŸG ≈∏Y Öéjh, óMGh πªY øª°V ácQÉ°ûŸG ¢üî°T øe ÌcC’
 7 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
∫ƒM ᫪«∏bEG á≤∏M ‘
z ôªMC’G óŸG {
ÊÓ«¨dG óªM .O
ájDhôdG – §≤°ùe
IhÌdG IQGRh ‘ á``∏`ã`‡ áæ£∏°ùdG ∑QÉ``°`û`J
™°VƒH á``°` UÉ``ÿG π``ª` ©` dG á``≤`∏`M ‘ á``«`μ`ª`°`ù`dG
ôªMC’G ó``ŸG IôgÉX áÑbGôŸ ᫪«∏bE’G á£ÿG
∫hO πMGƒ°S ≈∏Y IQÉ°†dG ÖdÉë£dG QÉ°ûàfGh
»àdGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
∫ÓN ¢``VÉ``jô``dG áæjóe ‘ É¡JÉ«dÉ©a ó≤©à°S
.‹É◊G ô``jÉ``æ`j ô¡°T ø``e 26- 25 ø``e IÎ``Ø`dG
QƒàcódG á``≤`∏`◊G äÉ``«`dÉ``©`a ‘ IQGRƒ`` `dG π``ã`Áh
ájôëH áÄ«H ÒÑN ÊÓ«¨dG óªfi ø``H óªM
IQGRƒd ™HÉàdG á«μª°ùdGh ájôëÑdG Ωƒ∏©dG õcôÃ
øY ᫪∏Y ábQh Ωó≤«°S …òdGh á«μª°ùdG IhÌdG
äÉ¡÷G »``bÉ``Hh á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGRh Oƒ``¡`L
IôgÉX áÑbGôe ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G
π«∏≤àdGh á«fɪ©dG πMGƒ°ùdG ≈∏Y ôªMC’G óŸG
´ÉªàL’G ¢ûbÉæj ±ƒ°Sh . á«Ñ∏°ùdG √QÉ``KBG øe
᫪«∏bE’G á``£`ÿG ™``°`Vƒ``d á``«`°`SÉ``°`SC’G QhÉ``ë` ŸG
∫hO πMGƒ°S ≈∏Y ô``ª`MC’G ó``ŸG IôgÉX áÑbGôŸ
á∏£ŸG »Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
»Hô©dG è«∏ÿGh Üô©dG ôëHh ¿ÉªY ôëH ≈∏Y
IôgɶdG á``©`HÉ``à`e ‘ á``«`ª`∏`©`dG çƒ``ë` Ñ` dG QhOh
IhÌ`` dG ≈``∏`Y á``«`Ñ`∏`°`ù`dG É`` gQÉ`` KBG ø``e π``«`∏`≤`à`dGh
᪶æŸG âeób å«M ájôëÑdG áÄ«ÑdGh á«μª°ùdG
ÉMÎ≤e (»ÃhQ ) ájôëÑdG áÄ«Ñ∏d ᫪«∏bE’G
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeCÓd
IôgÉX áÑbGôŸ ᫪«∏bEG á£N OGó``YE’ »Hô©dG
ióHCG ɪc ,á≤£æŸG πMGƒ°S ≈∏Y ô``ª`MC’G ó``ŸG
√òg π``jƒ``“ ≈∏Y ¬à≤aGƒe »``eÓ``°`SE’G ∂æÑdG
. Égò«Øæàd á£ÿG
á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGRh ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
á©HÉàeh áÑbGôe ‘ Oƒ¡÷G øe ójó©dÉH Ωƒ≤J
á£fi π``ª` ©` J å`` «` M ô`` `ª` ` MC’G ó`` ` ŸG Iô`` `gÉ`` `X
á©HÉàe ≈``∏` Y IQGRƒ`` dÉ`` H ó``©` H ø``Y QÉ``©` °`û`à`°` S’G
ɪc ,áæ£∏°ùdG πMGƒ°S ≈∏Y É¡JGQƒ£Jh IôgɶdG
™ªéH IQGRƒ``dÉ``H á«æØdGh ᫪∏©dG ¥ô``Ø`dG Ωƒ≤J
ɪc É¡à°SGQód á«fɪ©dG πMGƒ°ùdG øe äÉæ«©dG
äOóY á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN IQGRƒ``dG âYóà°SG
≈∏Y IôgɶdG á°SGQód Ú«dhódG AGÈ``ÿG øe
. áæ£∏°ùdG πMGƒ°S
OQGƒª∏d ójóL ôjóe Ú«©J
¿ÉªY{ ‘ ájô°ûÑdG
zπjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ácô°T âeÉb
,»∏«Yɪ°SE’G ó«©°S øH ô°UÉf øH ÒªM á«bÎH
ájô°ûÑdG OQGƒ``ª` ∏` d ∫hCG ô``jó``ª`c ¬``Ñ`°`ü`æ`e ø``e
ájô°ûÑdG OQGƒ``ª` ∏` d ΩÉ`` Y ôm ` jó``e ¤EG IQGOE’G h
Iƒ£ÿG √òg ¿CÉH ácô°ûdG ó≤à©J å«M .IQGOE’Gh
≥∏©àj ɪ«a ácô°ûdG AGOCG ‘ kGÒÑc kÉbQÉa πμ°ûà°S
.»Ø«XƒdG QOÉμdÉH
ƒªæ∏d É``æ`à`jDhQ ¿EG »∏«Yɪ°SE’G ÒªM ∫É``bh
äGQÉ¡ŸG ÜÉ``°`ù`à`cE’ Éæ«ØXƒe ófÉ°ùf ¿CG »æ©J
.áYô°ùH Qƒ£àdGh QÉμàH’Gh º∏©àdGh á``eRÓ``dG
‘h øëf ,ƒLôŸG ìÉéædG iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh
±ó¡J äÉ«é«JGΰSG ≈∏Y πª©f ‹É◊G âbƒdG
ºg ÉfƒØXƒªa ,ájô°ûÑdG É``fOQGƒ``e ôjƒ£J ¤EG
á«°SÉ°SC’G ácô°ûdG á«æH ÖfÉéH ÉæJƒb ¢SÉ°SCG
,¬«∏Yh .É¡«ØXƒeh É¡ªbÉWh 45`` dG É¡YôaCÉH
»bôdG ø``e ó``jõ``ŸG ¤EG á``cô``°`û`dG IQGOEG ™∏£àJ
ájô°ûÑdG ÉfOQGƒe ôjƒ£J ∫Ó``N øe ìÉéædGh
z.øμ‡ iƒà°ùe π°†aCG ¤EG
z2-2{ çGóMCÓd »eÓYE’G ∫hÉæàdG ∫ƒM ÚãMÉÑdG AGQBG ™∏£à°ùJ z
ΩÓ```````Y’G ‘ zπjƒ``````¡àdG{ :¿ƒ«eÓ````YEG
Úaó``````¡à°ùŸG »````Yh ∞jõj …OÉ`````°üàb’G
á«YÉæ°üdG ∫hó``dG º¶©e ™jô°S πμ°ûHh äôKCÉJh á«ŸÉ©dG
ájƒ°S’G ∫hódG øe ÉgÒZh Ú°üdGh É``HhQhG ‘ iÈμdG
πeÉ©àdG ƒg …ô¶f á¡Lh øe ≈∏ãŸG á≤jô£dGh ,á«Hô©dGh
õ«cÎdG ºàj å«ëH Ió«÷G øe A»°ûH áeRC’G äÉ«YGóàH
ájQɪãà°SG ¢Uôa íàah á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G ™«é°ûJh
¿EG ÓFÉb »bƒ£dG ™HÉJh .¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ``eG IójóL
πH á``eR’G √ò``g ø``Y ∫õ``©`à øμJ ⁄ á«∏ëŸG áaÉë°üdG
ájOÉ°üàb’G áaÉë°üdGh ájOÉ«ëHh ájóéH É¡©e â∏eÉ©J
É¡d â``°`ü`°`ü`Nh á`` `eR’G √ò`` g äÉ``«` YGó``J ø``e äOÉ``Ø` à` °` SG
IOÉe á`` `eR’G √ò`` g äGQƒ`` £` J â``fÉ``ch á``©` °` SGh äÉ``MÉ``°` ù` e
äÉà«°ûfÉŸG áeR’G QÉÑNG äQó°üJ å«M ,áÑ°üN á«Øë°U
á°UôØdG ÚjOÉ°üàb’G Ú«Øë°ü∏d â£YGh á«Øë°üdG
.ójóL ƒg Ée πc øY åëÑdGh ´ÓWÓd
QƒëŸG »g áHƒàμŸG á°UÉN áaÉë°üdG ¿CG »bƒ£dG ócCGh
πμ°ûH áHƒ∏£e á«aÉØ°ûdÉa ,á«°†b ájG ∫hÉæàd »°SÉ°S’G
äÉ¡LƒàdG ‘ äGQÉ``°`ù`ŸG Oó``– á«aÉØ°ûdG ¿G ¿ƒ``c Ò``Ñ`c
Gòg ÒKCÉJ øY ìÉ°üa’G ¤G ∫hódG äóª©Jh ájOÉ°üàb’G
ájóL ΩÉ©dG …CGô∏d í°VƒJ »μd É¡JÉjOÉ°üàbG ≈∏Y áeh’G
᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG äQó°U »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,áeR’G
ºZôdG ≈∏Y »∏ëŸG OÉ°üàb’G ≈∏Y áeR’G ÒKÉJ âë°Vh
¬àjOhófi øe
ΩÓY’G ¿G …ô¶f á¡Lh Ö°ùMh ¬fCG »bƒ£dG í°VhCGh
≈WÉ©àj ¿Éc ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Êɪ©dGh »é«∏ÿG
ájOÉ°üàb’G ôjQÉ≤àdG øe ô°ûæj Ée ∫ÓN øe áeR’G ™e
∞ë°üdG äCGó`` H á`` eR’G √ò``g ∫É``ë`Ø`à`°`SG ™``eh ,á``«`ŸÉ``©`dG
äô¡Xh ,áeR’G √òg äÉ«YGóJ á©HÉàe ‘ ≥ª©àJ á«∏ëŸG
øY çó``ë`à`J á«é«∏Nh á«fɪY ΩÓ``bG ∑É``æ`gh É``æ`g ø``e
»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡JÒKCÉJ ™bƒàJh áeR’G
»bƒ£dG OƒªM ∫É≤a á``eRÓ``d ΩÓ``Y’G áÑcGƒe ø``Yh
øe ¿É``ch á``eR’G √ò``g Ö``cGh ¬dÉμ°TG π``μ`Hh ΩÓ``Y’G ¿G
,áeR’G √ò``g ‘ ¬àª∏c Ωó≤j øe ΩÓ``Y’G ≈∏Y Ö``LGƒ``dG
≥∏£f »``à`dGh á``«`eÓ``YG π``FÉ``°`Sh ∑É``æ`g ¿G Úª∏©J É``ª`ch
Ωƒ≤J AGôØ°üdG áaÉë°üdG hG á°ü«NôdG πFÉ°SƒdG É¡jÉY
åëÑdG ‘ ájƒà∏e Ö«dÉ°SG ΩGóîà°SÉH π«Ñ£àdGh π«∏¡àdÉH
¿õàe ΩÓ``YG ó``Lƒ``j π``HÉ``≤`ŸG ‘ ø``μ`dh ,á`` eR’G √ò``g ø``Y
¿G øμÁh ,á«bGó°üe πμH á``eR’G ™e πeÉ©J ÊÓ≤Yh
¤G Üô``b’G ¿É``c Êɪ©dG ΩÓ``Y’G ¿G ôîa πμHh ÈàYG
.áægGôdG á«dÉŸG áeR’G äÉ«£©e ™e πeÉ©à∏d á«bGó°üŸG
ÉeG â``YÉ``£`≤`dG ∞``∏`à`fl ≈``∏`Y á``«` dÉ``ŸG á`` `eR’G äô`` `KCGh
´É£≤dG Gò``g ô``KCÉ`J ó≤a á«eÓY’G äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùfÉH
¿ÓY’G ¿ƒ``ch á«fÓY’G äÓª◊G äÉ°ü°üfl π«∏≤àH
” ó≤a á«eÓY’G πFÉ°Sƒ∏d »≤«≤◊G ¿Éjô°ûdG Èà©j
¢†«ØîàdG Gò``gh ÒÑc πμ°ûH äÉ``fÓ``Y’G óæH ¢†«ØîJ
äÉcô°ûdG É¡JóÑμJ »àdG IÒÑμdG ôFÉ°ùÿG ÖÑ°ùH AÉ``L
.AGƒ°ùdG ≈∏Y á«∏ëŸGh á«ŸÉ©dG
»bƒ£dG OƒªM
…OÉ°üàb’G ΩÓYE’G ∫É› ‘ áHÉàμdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW
»∏fi ΩɪàgG
ôjô– ¢ù«FQ »bƒ£dG »∏Y øH OƒªM ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
Iô°VÉM â``fÉ``c á``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``ë`°`ü`dG ¿EG á``MGƒ``dG á``∏`›
πμ°ûH á«ŸÉ©dG ájOÉ°üb’G á``eR’G ™e πeÉ©àdG ‘ Iƒ≤Hh
á«Hô©dGh á``«`é`«`∏`ÿG É``¡`JÓ``«`ã`e ™``e á``fQÉ``≤` ŸÉ``H ,¢``UÉ``N
áeRÓd ¤h’G IQGô°ûdG ´’ófG òæe ¬fG í°VhCGh ,á«ŸÉ©dGh
á°UÉN á«fɪ©dG áaÉë°üdG âÑcGh ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G
᪫dÉ©dG äGQƒ``£`à`dG Üô``b ø``Y ájOÉ°üàb’G äÉëØ°üdG
á«Hô©dG ∫hó`` dG äÉ``jOÉ``°`ü`à`bG ≈``∏`Y á`` eR’G √ò``g Ò``KCÉ` Jh
º¡eÓbCÉH ÜÉàμdG øe áYƒª› ∑QÉ°T óbh ,á«é«∏ÿGh
≈∏Y É``¡` JÉ``«` YGó``Jh á`` ` `eR’G ∫ƒ`` `M äGAGô`` ` ` b Ëó`` ≤` `J ‘
áaÉë°üdG â°ûbÉfh ,áé«∏ÿGh á«Hô©dG äÉjOÉ°üàb’G
Ú«æ©ŸG á``aÉ``°`†`à`°`SG ∫Ó``N ø``e á`` eR’G √ò``g á``«`fÉ``ª`©`dG
áaô©Ÿ á«Øë°üdG äÉ≤«≤ëàdG AGôLÉH ∞ë°üdG âeÉbh
áaÉë°üdG ¿G ∫ƒ≤dG »ææ쪫a ,áeR’G äÉ«YGóJ øe ójõŸG
É¡H âªàgG πH áeR’G √òg øY ∫õ©æà øμJ ⁄ á«fɪ©dG
äÉëØ°üdG ‘ á°UÉN É¡JÉëØ°U øe GÒÑc Gõ«M äôahh
.áeR’G øY åjóë∏d ájOÉ°üàb’G
áMÎ≤e ∫ƒ∏M
äÉeR’G √òg πãe ™e πeÉ©à∏d ≈∏ãŸG á≤jô£dG øYh
É¡JGQGô°T äCGó`` H á``jOÉ``°`ü`à`b’G á`` eR’G ¿CG »``bƒ``£`dG ó``cCG
QÉ«¡fG ò``æ`e á``«`μ`jô``e’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e ¤hC’G
¿ÉYô°Sh zRQPGô`` H ¿Éª«d{ á«μjôe’G ±QÉ``°`ü`ŸG ¥Ó``ª`Y
äÉjOÉ°üàb’G ≈∏Y É¡dÓ°†H Üô°†àd á``eR’G â∏ëØà°SG
äÉ©HÉàe
¿ÉªãY ∫BG óªMG
.´É£≤dG ‘ πª©j
πjƒ¡àdG øY Gó«©H
Êɪ©dG …OÉ``°`ü`à`b’G ΩÓ`` YE’G πYÉØJ ¢üîj ɪ«ah
™e ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H »``Hô``©` dGh »``é`«`∏`ÿG ΩÓ`` ` YE’Gh á``°`UÉ``N
ΩÓY’G ∫Ée Ωƒª©dG ‘ ¬fEG ¿ÉªãY ∫BG ∫Éb ,á``eRC’G √òg
OÉ©àH’Gh Ahó¡dG ¤EG ájOÉ°üàb’G áeR’G πX ‘ Êɪ©dG
.º«î°†àdGh πjƒ¡àdG øY ¿ÉμeE’G Qób
øeR ‘ …OÉ°üàb’G ΩÓ``YE’G ¿CG áë°U ió``e ∫ƒ``Mh
∞°ûμj ó``M ,ø``jó``M hP ìÓ``°` S á``«`ŸÉ``©`dG á``«` dÉ``ŸG á`` `eRC’G
≈∏Y π``ª`©`j ó`` Mh á``ª` FÉ``≤` dG π``cÉ``°` û` ŸG á``÷É``©` Ÿ ≥``FÉ``≤` ◊G
»eÓY’G ∫É``b ,á∏H Ú£dG ójõ«d π«∏°†àdGh πjƒ¡àdG
øe π«∏°†àdGh πjƒ¡àdGh º«î°†àdG ¿EG ¿ÉªãY ∫G óªMCG
…CGôdG Oƒ≤jh í«ë°üdG …OÉ°üàb’G »YƒdG ôeój ¿CG ¬fÉ°T
äÉ©FÉ°ûdG É``eCG ÜGƒ``H’G íà≤jh áª∏¶e ø``cÉ``eCG ¤G ΩÉ©dG
∑ƒæÑdGh ¥Gƒ``°` SC’G ≈``∏`Y ÉÑ∏°S ¢ùμ©æJ »``à` dGh á∏∏°†ŸG
ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG ≈∏Yh º¡°SC’G ácôMh ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCGh
‘ á∏eÉ©dG QOGƒ``μ`dG ¢üîj ɪ«a É``eGh É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ
Éë°Vƒe Oôa ,ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH áªà¡ŸGh áaÉë°üdG
≈∏Y …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG ‘ á∏eÉY Ió«L QOGƒ``c ∑Éæg ¿G
áLÉM ∑Éæ¡a »ªμdG iƒà°ùŸG ≈∏Y øμdh »Ø«μdG iƒà°ùŸG
º«gÉØe ≈∏Y á``HQó``eh É«∏©a á∏gDƒe QOGƒ``c ï°†d á°SÉe
¤G ¬∏«°UƒJ á≤jôWh ó«÷G …OÉ°üàb’G ΩÓYE’G QGô°SCGh
øμÁ ɪc áYƒæàŸG á«eÓY’G πFÉ°SƒdG ÈY Ògɪ÷G
Ú∏eÉ©dG Ú«eÓYE’G øe áÑZQ º¡d øe ÖjQóJh π«gCÉJ
≈∏Y Ú°üàîà áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe »eÓY’G π≤◊ÉH
OÉ°üàbG
{
á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG -ájDhôdG
¿CG ≈∏Y »eÓYE’G ∫ÉéŸG ‘ AGÈNh ¿ƒ«eÓYEG ™ªLCG
ÒeóJ ¬fCÉ°T øe ⁄É©dG ‘ á``jQÉ``÷G çGó``MC’G º«î°†J
Oƒ≤j ¬``fG ø``Y Ó°†a …OÉ``©` dG ø``WGƒ``ª`∏`d ‘ô``©`ŸG »``Yƒ``dG
øe ¬«∏Y ÖJÎj ÉŸ ,∫ƒ¡éŸG ¤EG ádhO …CG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG
∞ë°ü∏d ÇQÉb AGƒ°S ,»≤∏àŸGh Ú©HÉàŸG ¿ÉgPCG ‘ âà°ûJ
.ƒjOGôdGh RÉØ∏àdG ‘ QÉÑNC’G äQÉ°ûæd ™HÉàe hG
á«Hô©dG áaÉë°üdG á``«`ŸÉ``©`dG á``«`dÉ``ŸG á`` eR’G â``ë`æ`eh
á°UÉN á``«` ª` gGh GÒ``Ñ` c É``ª` NR AGƒ``°` ù` dG ≈``∏` Y á``«` ŸÉ``©` dGh
…OÉ°üàb’G ΩÓY’G QhO RôH å«M ,…OÉ°üàb’G ΩÓYÓd
.ΩÓY’G ∫Éμ°TG ∞∏àîà ¢ü°üîàŸG
AGQG ∫ƒM zájDhôdG{ ´Ó£à°SG øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘h
QÉ°TG ,çGó`` M’G ∞∏àîŸ »``eÓ``YE’G ∫hÉ``æ`à`∏`d Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
á«≤«≤◊G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG π``≤`fh á«aÉØ°ûdG ¿CG ¤EG AGÈ`` ÿG
.»≤∏àŸG »Yh øe ™aôJ
ô°VÉfih »eÓYEG ¿ÉªãY ∫BG óªfi øH óªMCG ó``cCGh
¿CG ádÓ°U ‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH …ÒgɪL ∫É°üJG
≈∏Y Êɪ©dG ΩÓYE’Gh ΩÉY πμ°ûH »Hô©dG ΩÓYE’G πeÉ©J
¤G º°ù≤æj á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G ™e ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh
πjƒ¡àdG øe ÒãμH áeRC’G ™e πeÉ©J ≥jôa ∫h’G ,Ú≤°T
‘ ≠dÉÑdG ô``KC’G ¬``d ¿É``c É``‡ á``eRC’G ºé◊ º«î°†àdGh
π∏b ÊÉãdG ≥jôØdGh ,…OÉ©dG øWGƒŸG iód ≥∏≤dG »eÉæJ
ΩÓY’G ¿CG ±É°VCGh .á«≤«≤◊G á∏μ°ûŸG ºéM øe GÒãc
ÊÉãdG ≥jôØdG ¤G π«Á ¿É``c áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G
ÉFOÉg É``eÓ``YG ¿ƒ``μ`f ¿G π``°`†`a’G ø``e ¬``fG CGó``Ñ` à Ó``ª`Y
.™HÉàŸGh ÇQÉ≤∏d ÉæĪ£eh
á«aÉØ°T Ò``KCÉ`J ió``à ≥∏©àj ɪ«a ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y GOQh
™e »WÉ©àdG ‘ ΩÉ``©`dG …CGô`` dG ≈∏Y ΩÓ`` Y’Gh áaÉë°üdG
á«aÉØ°ûdG ¿CG ¤EG ¿ÉªãY ∫BG ó``ª`MCG QÉ``°`TCG á«dÉŸG á``eRC’G
᫪gCG É¡d á«≤«≤◊G äGô°TDƒŸGh ΩÉbQC’Gh äÉeƒ∏©ŸG π≤fh
.ΩÉ©dG …CGôdG ∞«≤ãJ ‘ á¨dÉH
™HÉ°UCG ¬«LƒJ Ωó``Y IQhô°V ¿ÉªãY ∫BG óªMCG ócDƒjh
ÜÉ«Z á``dÉ``M ‘ √ó`` `Mh »``Hô``©` dG ΩÓ`` ` YE’G ¤G ΩÉ`` ¡` `JE’G
Ak õL πªëàJ ∫hó`` dG ¿EG å``«`M ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«aÉØ°ûdG
Éà πãŸG ÉHQÉ°V ,á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG AÉ£YG ΩóY ‘ GÒÑc
CGóÑe É``e ≈∏Y É«M ’Éãe Èà©J »¡a ,¿É``fƒ``«`dG ‘ çó``M
ájOÉ°üàb’G á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Z ¿EG å«M ,á«aÉØ°ûdG OɪàYG
á«°VÉe ¿Éfƒ«dG âfÉc ó≤a ,á∏FÉW ôFÉ°ùN ¿Éfƒ«dG óÑc
,É¡JGô°TDƒe AÉØNEG ¤G ÖdɨdG ‘ äóªY É¡fCG ’EG Éeób ¬«a
´É°VhC’G á≤«≤M ¿CÉ°ûH QÉãJ IÒãc á∏Ä°SCG ∑Éæg øμJ ⁄h
»Ñjô°†dG Üô¡àdGh OÉ°ùØdG ±ôYh ,É¡∏NGO ájOÉ°üàb’G
ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚjÓe â∏ªY å«M ,ɪ¡J’ÉM CGƒ°SCG
äÓé°ùdG ‘ É``¡` LGQOEG ¿hO ¿É``fƒ``«` dG ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh
Ú«fÉfƒ«dG øe á©HQCG πc øe GóMGh ¿G OOôJh ,á«Ñjô°†dG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 8

≥`jƒ°ùdÉH »`YGQõdG á``æWÉÑdG ¢Vô````©e ìÉ``à`àaG ≈```Yôj »```∏«∏ÿG äÉéàæª∏d ¢Vô©e

Éeh »YGQõdG ™ªàéª∏d É¡JOÉa’ áeÉg âëÑ°UCG ¢VQÉ©ŸG √òg
»àdG áLQódG ¤G ô°TDƒJ É°†jCGh í«°VƒJh OÉ°TQG øe ¬eó≤J
√ógÉ°T Ée ¿CG GócDƒe áæ£∏°ùdG ‘ »YGQõdG ó¡÷G É¡«dG π°Uh
Êɪ©dG ¿É°ùf’G ΩɪàgG ≈∏Y 샰VƒH ∫ó``j ¢Vô©ŸG ∫Ó``N
¢Vƒ¡ædGh IQó≤ŸG √Oƒ¡Lh áÑ«£dG ¢``VQ’G √ò¡H ¬WÉÑJQGh
áæ£∏°ùdÉH »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ≈∏Y ¬∏ªYh á«YGQõdG ø¡ŸÉH
RGôHG ‘ ÒÑμdG ºgó¡L ¢Vô©ŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d GQó≤e
»eGôŸG ≥``≤`ë`j ¿CG ¬``JQó``b â``∏`L ¤ƒ`` ŸG Ó``FÉ``°`S ó``¡`÷G Gò``g
OGó°ù∏d ≥aƒjh …OÉjC’ÉH òNCÉjh
áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ó``cCG ɪc
‘ »JCÉj …òdG ¢Vô©ŸG Gòg ᫪gCG ≈∏Y ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
»YGQõdG ´É£≤dG ᫪æàd áeƒμ◊G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWG
øeC’G ᫪gCÉH á«YƒàdG Oƒ¡L ‘ áªgÉ°ùª∏dh áæ£∏°ùdG ‘
á«YGQõdG ÉæJÉéàæe ‘ IOƒ÷G ≥«≤– ≈∏Y ™«é°ûàdGh »FGò¨dG
É«∏fi »YGQõdG ≥jƒ°ùàdG ä’É› π«©ØJ ÖfÉL ¤G á«æWƒdG
¢Vô©ŸG Gòg ᫪gC’ Gô¶f ¬``fCG ¤G ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh É«LQÉNh
™«ª÷G ¬JOÉ©°S É«YGO ΩÉjCG áKÓK ¤G ¬JÎa ójó“ ” ó≤a
᫪gCÉH á«YƒàdG ±ó¡H »JCÉjh ΩÉ¡dG ¢Vô©ŸG Gòg IQÉ``jR ¤G
᫪æàd á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh »``FGò``¨` dG ø`` `eC’G
ÚYQGõŸG õ«Ø–h ™«é°ûJh áæ£∏°ùdG ‘ »``YGQõ``dG ´É£≤dG ∫ƒéàdGh ¢``Vô``©`ŸG ìÉààaÉH ï«°ûdG ‹É``©`e ΩÉ``b ∂``dP ó©H
᫪gCÉH ∞``jô``©` à` dGh á``«` YGQõ``dG äÉ``cô``°` û` dGh ´QGõ`` `ŸG ∑Ó`` eh ä’B’Gh äGó``©` ŸGh äÉéàæŸG º°†j å«M áØ∏àîŸG ¬``fÉ``cQCG ‘
π«©ØJ äÉ«dBG ‘ åëÑdGh á«YGQõdG á«æWƒdG äÉéàæŸG IOƒLh
.äÉéàæŸG ∂∏àd ≥jƒ°ùàdGh IOƒ÷G ≥«≤– áØYÉ°†eh πãe ¬``fG :∫É``b π``Ø`◊G »``YGQ ï«°ûdG ‹É``©`e ™``e AÉ``≤`d ‘h
.»YGQõdG ´É£≤dG áeóN ‘ á∏°UGƒàŸG ÉgOƒ¡÷ ôjó≤Jh
¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ á«YGQõdG
2010 õæμdG ÜÉ°ù◊ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG IõFÉL ≈∏Y Öë°ùdG iôLCG
Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »YGQ •
¢Vô©ŸG äÉjƒàfi ≈∏Y ™∏£j »∏«∏ÿG •
»YGQõdG ´É``£` ≤` dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh äÉ``cô``°` T º``Yó``d á°ü°üîàŸG
øe ôaƒàj É``e ∫Ó¨à°SGh QÉ``μ`à`H’Gh ôjƒ£àdG ≈∏Y ÉgõØ◊
Gòg ‘h äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG RhÉ``Œh äÓ«¡°ùJh õaGƒM
≈∏Yh á«YGQõdG äÉ«©ªé∏d …ƒ«◊G QhódG ≈∏Y ócDƒf QÉW’G
ôμ°T πc Éæe ≥ëà°ùJ »àdG áæWÉÑdG »YQGõe á«©ªL É¡°SCGQ
á````````«æWƒdG
¢UÉN – ≥jƒ°ùdG Ωƒ«dG.. Ωóæ°ùÃ
áYGQõdG ôjRh »∏«∏ÿG ∫Óg øH ⁄É°S ï«°ûdG ‹É©e ≈YQ
»YGQõdG áæWÉÑdG ¢Vô©e ìÉààaG πØM âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ájDhôdG - Ωóæ°ùe
I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH ≥jƒ°ùdG á``j’ƒ``H è`` jhÎ`` d ÊÉ`` ` ª` ` `Y) á`` ∏` `ª` `M º`` «` `≤` `J
AÉ°SDhQh Ú``eô``μ` ŸGh iQƒ``°` û` dGh á``dhó``dG »``°`ù`∏`› AÉ``°` †` YCGh kÉ«cÓ¡à°SG kÉ°Vô©e (á«æWƒdG äÉéàæŸG
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G ô``FGhó``dG É`` HO á`` ` ` j’h ‘ á``«` ∏` ë` ŸG äÉ``é` à` æ` ª` ∏` d
ƒ°†Y »Ñ°SGôdG ó«©°S øH OƒªM ï«°ûdG ≈≤dCG å«M á≤£æŸÉH ájÉYQ â– ∂dPh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ
áæ÷ ¢``ù`«`FQ ¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°` Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z IQGOG ¢``ù`∏`› øH ∫Ó`` g ø`` H Oƒ``©` °` S ó``«` °` ù` dG IOÉ``©` °` S
í°VhCG áª∏c áaô¨dÉH á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh á«YGQõdG ᫪æàdG Ωóæ°ùe ß``aÉ``fi …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó``ª`M
ájôjóŸG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``aô``¨` dG ¬``ª`¶`æ`J ¢``Vô``©` ŸG ¿G É``¡`«`a 5 Ió``Ÿ ôªà°ùjh ó``MC’G Ωƒ``«`dG ø``e Ak ó``H
»YQGõe á«©ªLh áæWÉÑdG á≤£æà á«YGQõdG ᫪æà∏d áeÉ©dG kGQGôªà°SG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g »``JCÉ` jh .ΩÉ`` `jCG
iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G øe OóY ™e ≥«°ùæàdÉHh áæWÉÑdG ÊɪY) á``∏`ª`M ¬``eó``≤`J …ò`` dG º``Yó``∏`d
‘ »eÉæàŸG √QhOh »YGQõdG ´É£≤dG ájƒ«Mh ᫪gCG GócDƒe .. á«fɪ©dG äÉéàæª∏d (äÉéàæŸG èjhÎd
§«°ûæJ å«M ø``e »æWƒdG OÉ°üàbÓd ájOÉ°üàb’G IQhó``dG AGô°T ≈``∏` Y Úμ∏¡à°ùª∏d kÉ`©`«`é`°`û`Jh
õjõ©Jh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG ¢üNG ¬Lh ≈∏Yh áYÉæ°üdG IQhO ≥jƒ°ùàd á«fɪ©dG ™fÉ°üŸG IófÉ°ùeh
øeC’G Ò``aƒ``J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh …OÉ``°`ü`à`b’G ™``jƒ``æ`à`dG è``eÉ``fô``H
. º¡JÉéàæe
¤G QÉ°TGh .á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh »FGò¨dG
∑ΰûŸG ó¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉj ¢Vô©ŸG Gò¡d áaô¨dG º«¶æJ ¿G
Iô°TÉÑŸG Ò``Zh Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG äGP iô``NC’G äÉ``¡`÷G ™``e
Ée ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd »``YGQõ``dG ´É£≤dG ᫪æJh ôjƒ£àH
»YGQõdG ¢UÉÿG ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y äGõéæe øe ≥≤– zÎæ°S »à«°S Ωô≤dG{
ΩÉ°ùbC’G Égó°ùéà°S »àdGh ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe ∫Ó``N
äÉcô°ûdGh äÉ¡é∏d áYƒæàŸG äÉcQÉ°ûŸGh ¢Vô©ª∏d áØ∏àîŸG
q jo
¬©bƒe ø°Tó
Éeh º``YO øe ¬H ≈¶ëj Éà ¢Vô©ŸG Gò``g ¿CG ∂°T ’ :∫É``bh
äGP äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``¡` ÷G á``aÉ``c ø``e á``cQÉ``°`û`e ø``e √ó``¡`°`û`j ójó÷G ÊhÎμdE’G
ÚYQGõŸG õ«Ø–h ™«é°ûJ ‘ ¤É©J ¬fPÉH ºgÉ°ù«°S ábÓ©dG
»YƒdG iƒà°ùe ™aQh á«YGQõdG äÉcô°ûdGh ´QGõ``ŸG ÜÉë°UCGh
∞jô©àdG ø`` Y Ó``°`†`a »``FGò``¨` dG ø`` ` eC’G ´ƒ``°` Vƒ``e á``«` ª` gCÉ` H
∫ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG äÉ«fÉμeGh á«YGQõdG á«æWƒdG äÉéàæŸÉH
ɡ૪gCGh á``«`YGQõ``dG äÉ«©ª÷ÉH ∞jô©àdG É``°`†`jCGh »``YGQõ``dG
»àdG ±Gó`` ` `gC’G ∂``∏` J ´ƒ``ª` › ø``e É``bÓ``£` fGh Ú``YQGõ``ª` ∏` d
¢VQÉ©ŸG QhOh ᫪gCÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y ÉæfÉa É©«ªL Égó°ûæf
øe íÑ°üj Gòd ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¢Vô©ŸG Gògh á°ü°üîàŸG
᪶àæe áØ°üH ¢Vô©ŸG áeÉbEG Éfô¶f á¡Lh øe …Qhô°†dG
ÚYÉ£≤dG ‘ Úcΰûe π``ª`©`dGh Oó``fih â``HÉ``K ó``Yƒ``e ‘h ájDhôdG - §≤°ùe
√QhO πc ‘ √ôjƒ£àd á°ü°üîàŸG äÉ«©ª÷Gh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG
á∏°UGƒŸ Iôªà°ùeh áªFGO IQƒ°üH ™∏£àfh áeOÉ≤dG ¬JGQhO øe øY zÎ``æ` °` S »``à` «` °` S Ωô`` ≤` `dG{ ø`` ∏` `YCG
äÉ«©ª÷Gh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ™e ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y √Qƒ°†M õjõ©J
ÊhÎμdE’G ™bƒª∏d ¬bÓWEG ∫ÓN øe
ÈY √QÉ°ûàfGh ¬dƒ°Uh õjõ©Jh ójó÷G
á°UÉN äÉ``ë`Ø`°`U ∫Ó`` N ø``e á``μ`Ñ`°`û`dG
á«YɪàL’G äÉ``μ` Ñ` °` û` dG ™`` bGƒ`` e ≈``∏` Y

§```≤°ùà á```fGõ`î∏d Ihó```f ∫hCG ≈```Yôj »```fɪ©dG »``æWƒdG ∂``æÑdG

᪫≤H á©jOh ¬jód ¿ƒμJ …òdG 𫪩dG ¿EÉa ,∫ÉãŸG
¬jód ¿ƒμà°S ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ 1,000
á°Uôa 20h ,ô``¡`°`û`dG ∂``dP ‘ Rƒ``Ø`∏`d ¢``Uô``a 10
ô¡°ûdG ‘ á°Uôa 30h ,ÊÉ``ã`dG ô¡°ûdG ‘ RƒØ∏d
á°Uôa 50 ¢UôØdG íÑ°üJ ≈àM Gò``μ`gh ådÉãdG
ó«°UôdG.iÈμdG IõFÉ÷G å«M 2011 ƒ«fƒj ‘
Öë°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d πgCÉà∏d ܃``∏`£`ŸG ≈`` fOC’G
∫ÉjQ 100 ƒ``g ´hô``Ø`∏`d á``jô``¡`°`û`dG õ``FGƒ``÷G ≈``∏`Y
1,000 ƒ``g iÈ``μ`dG Iõ``FÉ``÷Gh ≥``WÉ``æ`ŸG Iõ``FÉ``÷h
Iôªà°ùe õæμdG á£N ¿ƒμà°S .§≤a ÊɪY ∫ÉjQ
ΩÓ°S ΩÉ``b ó``bh .2011 ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡f ≈àM
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG ó«©°S øH
ÚXƒ¶ëŸG øjõFÉØdG áÄæ¡àH Êɪ©dG »æWƒdG
Éfó©°S ó``≤` d{ ,Ó``FÉ``b ≥``∏`Y º``K Rƒ``Ø` dG Gò`` g ≈``∏`Y
,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH GÒãc Éæaô°ûJh Ωƒ«dG
ΩGôμdG ±ƒ``«` °` †` dGh IQGOE’G ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCGh
,áæ£∏°ùdG ´É``≤`H ∞∏àfl ø``e ∂æÑdG AÓ``ª`Y ø``e
√òg ‘ Éæd º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe GhÈY øjòdGh
∂æÑdG ¬eó≤j ÉŸ π°UGƒàŸG º¡ªYO øY á«dÉ©ØdG
øe Èà©j õæμdG ÜÉ°ùM ¿EG .Iõ«‡ äÉeóN øe
É°Uôa AÓª©∏d ôaƒJ »àdGh ,áëLÉædG ¢Vhô©dG
º¡°ùJ É¡fCG ɪc ,º¡JÉ«M •É``‰CG Ò«¨àd Iójôa
∞∏àfl Ú``H QÉ`` `NO’Gh Ò``aƒ``à`dG á``aÉ``≤`K ô°ûf ‘
.™ªàéŸG äÉYÉ£b
,∂dP ó©H .»Ñ©°ûdG AÉæ¨∏d á«fɪY ábôa øe »M
IõFÉ÷ÉH á©HQC’G øjõFÉØdG Aɪ°SCG øY ¿ÓYE’G ”
√ò¡d »M åH ™e øeGõàdÉH õæμdG ÜÉ°ù◊ iÈμdG
ƒjOGQ ∫Ó``N ø``e Iô°TÉÑe AGƒ``¡`dG ≈∏Y á«dÉ©ØdG
á©HQCG Ö«°üf øe ß◊G ¿Éc óbh .FM ∫É°UƒdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ´hôa øe øjõFÉØdG øe
™£≤æŸG ìÉéædG ¿EG.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîÃ
∂æÑdG ø``e õ``æ`μ`dG ÜÉ``°`ù`M ¬``≤`≤`M …ò`` dG Ò``¶`æ`dG
ób 2010h 2009 ÚeÉ©dG ∫ÓN Êɪ©dG »æWƒdG
øe ójõŸG Ëó≤J ‘ Éeób »°†ª∏d ∂æÑdG ™é°T
∫ÓNh áªî°V õFGƒéH RƒØ∏d AÓª©∏d ¢UôØdG
.GóL IÒ°üb Ióe
¿EÉa ,Qƒ``¡` ª` ÷G ø``e ó``jGõ``à` ŸG Ö``∏`£`∏`d É``≤` ah
øe 2011 õæμdG ÜÉ°ù◊ ójó÷G ÒaƒàdG èeÉfôH
á°Uôa AÓª©dG í檫°S Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
500,000 ɡફb iÈ``c Iõ``FÉ``é`H Rƒ``Ø`∏`d iô`` NCG
ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH 2011 ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ∫ÉjQ
á≤£æeh ´ôa πμd Éjô¡°T áfƒª°†ŸG õFGƒ÷G øe
ºgCG .IQGó°üdG AÓª©d ájô¡°T IõFÉL ÖfÉL ¤EG
ƒg õæμdG ÜÉ°ù◊ ójó÷G ¢Vô©dG Gòg äGõ«‡
πc í``æ`Á …ò`` dGh ,A’ƒ`` dG è``eÉ``fô``H ‘ √QGô``ª`à`°`SG
(óFGƒa ¿hó``H) õæμdG ÜÉ°ùM AÓªY ø``e π«ªY
¬«a ¿ƒ``∏`°`UGƒ``j ô¡°T π``c ‘ Rƒ``Ø`∏`d È``cCG É``°`Uô``a
π«Ñ°S ≈``∏`Y .ÜÉ``°`ù`◊G ‘ º``¡`©`FGOƒ``H º¡XÉØàMG
áfGõÿG Ihóf øe •
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¶f á«fÉK á¡L øe
øjõFÉØdG Aɪ°SCG øY ¿ÓYEÓd GÒÑc ÓØM GôNDƒe
á¨dÉÑdGh ,2010 õæμdG ÜÉ°ù◊ iÈμdG IõFÉ÷ÉH
π«îædG ≥``FGó``ë` H ∂`` dPh ∫É`` jQ ¿ƒ``«` ∏` e É``¡`à`ª`«`b
.§≤°ùe ,∫Éàæ«æ«àfƒcÎfEG ¥óæØH
QÉÑc øe OóY Qƒ°†M ‘ πØ◊G º°SGôe äôL
∂æÑdG AÓ``ª` Y ø``e Ò``Ø`Z ™``ª` Lh ,äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG
AÉ°†YCGh ,≥WÉæŸG ∞∏àfl øe Êɪ©dG »æWƒdG
∂æÑdG »ØXƒeh É«∏©dG IQGOE’Gh ,IQGOE’G ¢ù∏›
äGô≤a å``H ” ó`` bh .Ú``«` eÓ``YE’G ø``e ∞``«` Ø` dh
ƒ`` jOGQ ∫Ó`` N ø``e AGƒ``¡` dG ≈``∏`Y Iô``°`TÉ``Ñ`e π``Ø` ◊G
Ëó≤J ” ,π`` Ø` `◊G á`` jGó`` H ‘ .FM π``°` Uƒ``dG
∞∏àfl ∫hÉ``æ` J õ``æ`μ`dG ÜÉ``°`ù`M ø``Y »``Fô``e ¢``Vô``Y
¬KóMCG …ò`` dG Ò``«`¨`à`dGh ÜÉ``°` ù` ◊G Gò`` g Ö``fGƒ``L
¬©«é°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∂æÑdG AÓªY IÉ«M ‘
äÉYÉ£b ∞∏àfl ÚH QÉ``NO’Gh ÒaƒàdG áaÉ≤ãd
õæμdG èàæe É°†jCG ¢Vô©dG ∫hÉ``æ`J ɪc .™ªàéŸG
óbh .AÓª©∏d IójóL ÉjGõe øe ¬∏ª°ûj Éeh 2011
Qƒ¡ªL â``é`¡`HCG á©à‡ äGô``≤`a á``«`°`ù`eC’G ⪰V
¬àeób AÉjRCÓd ¢VôY ≈∏Y â∏ªà°TG ,øjô°VÉ◊G
ø∏ãÁ »FÓdG äÉ«fɪ©dG äÉHÉ°ûdG øe áYƒª›
äÉYƒ£≤e ÖfÉL ¤EG ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
á«fÉ£∏°ùdG GΰùcQhC’G É¡àeób á≤«°T á«≤«°Sƒe
AGOCG ∂dP Ö≤YCG ºK AÉ°û©dG áÑLh AÉæKCG á«fɪ©dG
¥Gƒ°SC’G ‘ IóFÉ°ùdG ôWÉîŸG äGó«≤©Jh OGóYCG ‘
á«dÉŸG äÉéàæŸG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂dPh á«dÉŸG
.ôWÉîŸG IQGOEG ∫ƒ∏Mh Iô°UÉ©ŸG
ôjóŸG ,ÒÑc ¿ƒ``jÉ``eƒ``g Ωó``b ,ô``NBG ÖfÉL ø``e
∂æÑdÉH äÉ°ù°SDƒª∏d á«aô°üŸG äÉeóî∏d ΩÉ``©`dG
øjô°VÉ◊G Qƒ``¡`ª`÷ É``°`Vô``Y ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG
º`` gCGh á``«` dhó``dG á``fGõ``î` ∏` d êPÉ`` `‰ ≈``∏` Y π``ª`à`°`TG
‘ á`` fGõ`` ÿG AÉ`` æ` eCG É``¡`«`∏`Y õ`` cQ »``à` dG ô``°`UÉ``æ`©`dG
‘h .á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G âÑ≤YCG »àdG IÎØdG
¿ƒjÉeƒg QÉ``°`TCG ,2011 ΩÉ©dG ‘ ¥ƒ°ù∏d ¬JÉ©bƒJ
¥Gƒ°SC’G ∫GƒMCÉH á≤∏©àŸG äÉ©bƒàdG ±ÓàNG ¤EG
»àdGh ,á«°ù«FôdG ∑ƒæÑdG ø``e IQOÉ``°`ü`dG á«ŸÉ©dG
á«Ñ°ùf IQƒ°üH ÉjQhô°V GôeCG •ƒëàdG øe â∏©L
óbh .Iô≤à°ùe ìÉ``HQCG ≥«≤ëàH ≥∏©àj ɪ«a ∂``dPh
¿ƒKóëàe É¡«dEG º°†fG ¢TÉ≤f á≤∏M ∂``dP Ö≤YCG
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG ,¿É``fÉ``jGQÉ``f ‘GQ º¡æe ,¿ƒ``bƒ``eô``e
ä’É°üJÓd á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dÉ``H á``fGõ``î` ∏` d
ÖbGôŸG ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¥GRô`` dG ó``Ñ`Y h ,(π``«`à`fÉ``ª`Y)
ácô°ûdÉH IQGOE’G ¢ù∏› ÒJôμ°Sh áHÉfE’ÉH ‹ÉŸG
¢TÉ≤ædG ∫hÉæJ óbh .ájôëÑdG áMÓª∏d á«fɪ©dG
AÉæeCG É``¡` ¡` LGƒ``j »``à` dG π``cÉ``°` û` ŸG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
≈∏Y ¿ƒKóëàŸG õ``cQ å«M ,äÉ°ù°SDƒŸÉH á``fGõ``ÿG
QÉμàH’G iƒà°ùe ™aQ ¤EG á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG áLÉM
.äÉ°ù°SDƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG ‘
±ó¡H ∂`` dPh ,zÎ`` jƒ`` J{h z∑ƒ``Ñ`°`ù`«`a{
äÉeƒ∏©ŸG çó``MCÉ` H Úbƒ°ùàŸG ó``jhõ``J
äÉMÉààa’Gh äÓ``ë` ŸG ¢``Vhô``Y ∫ƒ``M
äÉ«dÉ©ØdGh äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸGh Ió`` jó`` ÷G
.áYƒæàŸG á«YɪàL’G
ø°ùM ∫É`` ` ` b ,Oó`` `°` ` ü` ` dG Gò`` ` ` g ‘h
:“Îæ°S »à«°S Ωô≤dG” ôjóe ,܃ѩL
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿ƒbƒ°ùàŸG óªà©j”
áaô©Ÿ â`` fÎ`` fE’G á``μ`Ñ`°`T ≈``∏` Y kGÒ``ã` c
õcGôà á``°` UÉ``ÿG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG çó`` ` MCG
¢Vhô©dGh ,ìÉààa’G äÉYÉ°ùc ¥ƒ°ùàdG
äÓ`` ë` `ŸGh ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG äÉ`` eƒ`` °` `ü` `ÿGh
∂dòdh ,É¡MÉààaG ºàj »àdG Iójó÷G
áÑcGƒe ≈∏Y Îæ°S »à«°S Ωô≤dG ¢UôM
áaÉc ÒaƒJ ∫ÓN øe äÉ¡LƒàdG √òg
¬©bƒe ÈY ¬«bƒ°ùàŸ äÉeƒ∏©ŸG √ò``g
Öë°ùdG á«∏ªY ∫ÓN • .“ójó÷G ÊhÎμdE’G
QÉ°ûàf’G ™e” :kÓFÉb ܃ѩL ™HÉJh
ájDhôdG - §≤°ùe ,⁄É©dG ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°S’ ÒÑμdG
πYÉØàdGh »``YÉ``ª` à` L’G ΩÓ`` ` YE’G ¿EÉ` `a
øeÉ°†àdÉH ,ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG º``¶`f Îæ°S »à«°S Ωô≤dG ø쪫°S ÊhÎμdE’G
¥ô°ûdÉH äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H á``fGõ``ÿG AÉ``æ` eCG OÉ`` –G ™``e äÉeƒ∏©ŸG çóMCG ácQÉ°ûeh ÒaƒJ øe
ó≤©J áfGõÿG ∫É› ‘ Ihóf ∫hCG GôNDƒe §°ShC’G áMÉJEG ¬``JGP â``bƒ``dG ‘h ,ÉfQƒ¡ªL ™``e
.∫Éàææ«àfƒcÎfEG §≤°ùe ¥óæØH ∂dPh ,§≤°ùà AGQBGh äÉLÉ«àMG áaô©Ÿ Éæd á°UôØdG
Ú«æ¡ŸG ójhõJ IhóædG √òg øe ±ó¡dG ¿Éc óbh .“Úbƒ°ùàŸG
¢†©ÑH á«dÉŸGh áfGõÿG ∫É› ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ójó÷G ÊhÎ``μ`d’G ™bƒŸG RÉàÁh
≥∏©àj Éeh áfGõÿG IQGOEG á«é¡æe øY äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y õ``cô``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG äÉ``ë` Ø` °` ü` dGh
‘ ácQÉ°ûŸGh ,¥ƒ``°`ù`dG ‘ Iôaƒàe ∫ƒ∏M ø``e É¡H äÉeƒ∏©ŸG áaÉμH zÎjƒJ{h z∑ƒÑ°ù«a{
»àdG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π°†aCG ∫ƒ``M QGO …ò``dG ¢TÉ≤ædG »àdG äÉ``eƒ``°` ü` ÿG çó`` MCÉ` `H á``°` UÉ``ÿG
.É¡fƒ¡LGƒj »àdG á«°ù«FôdG äÉjóëàdGh É¡fƒ©Ñàj äÉ`` MÉ`` à` `à` ` a’Gh ,äÓ`` ` ë` ` `ŸG É`` `gô`` `aƒ`` `J
ô°ûædG ôjóe ,GõJÉe ΫH Ωó``b ,Ihó``æ`dG ájGóH ‘ ¢Vô©e É¡«a Éà ¢VQÉ©ŸGh ,Iójó÷G
¥ô°ûdÉH äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H á`` fGõ`` ÿG AÉ`` æ` `eCG OÉ`` –É`` H ‹hó`` ` dG ∂`` «` `aGô`` Zƒ`` «` `L ∫É`` fƒ`` «` `°` `TÉ`` f
√ÓJ º``K ,OÉ`` `–’G ø``Y Gõ``Lƒ``e É``°`Vô``Y §``°` ShC’G øe ÉgÒZh ,zá≤jô©dG RƒæμdG øØ°S{
áfGõî∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ,…ôeÉ©dG ⁄É°S øH ôgÉW .á«YɪàL’G äÉ«dÉ©ØdG
QÉ°TCG áª∏c ≈≤dCG …òdGh ,á«dÉŸG IQGRƒH äÉHÉ°ù◊Gh øμÁ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``e ó``jõ``ŸG áaô©Ÿ
AÉæeCG ƒYój ,GójGõàe É¡LƒJ ∂dÉæg ¿CG ¤EG É¡«a á°UÉÿG ÊhÎ`` `μ` ` dE’G ™`` bƒ`` ŸG IQÉ`` ` jR
ájó«∏≤àdG º¡eÉ¡e RhÉŒ ¤EG äÉ°ù°SDƒŸÉH áfGõÿG http://www. :¿Gƒæ©dG ≈∏Y õcôŸÉH
ɪc .á«é«JGΰSE’G äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójõŸG ‹ƒJh /q u r u m c i t y c e n t r e .c o m
áfGõÿG AÉ``æ`eCG á``LÉ``M ≈∏Y ¬àª∏c ‘ ô``gÉ``W õ``cQ ≈∏Y õ`` cô`` ŸÉ`` H á`` °` `UÉ`` ÿG á``ë` Ø` °` ü` dGh
áfGõÿG IQGOEG ôWÉîŸ á°SÉ«°S º°SQ ¤EG äÉ°ù°SDƒŸÉH :∑ƒÑ°ù«a »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
GOGóYEG º¡°ùØfCG OGó``YEÉ` H º¡eÉ«b ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H h t t p ://w w w .f a c e b o o k .
Oô£ŸG ƒªædG á¡LGƒŸ º¡∏gDƒj ÉÑ°SÉæe É«ÁOÉcCG com/#!/QurumCityCentre

äGóæ°ùd QGO π`°†aCG z »°S »H ¢SEG ¢ûJEG{
2010 ΩÉ````©d á````Ä°TÉædG ¥Gƒ````°SC’G
ìô°U ,á``Ä`°`TÉ``æ`dG ¥Gƒ``°` SC’G äGó``æ`°`ù`d QGO π``°`†`aCG õ``FGƒ``L ≈``∏`Y
QÉ°ûàf’G ¿EG” :“ƒ`«ØjQ ≠æ°ùfÉæjÉa ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG” πã‡
πμ°ûH ¢ùμ©fG ób »°S »H ¢``SEG ¢ûJEG ¬H ≈¶ëj …ò``dG »ŸÉ©dG
,Ω2010 ‘ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ⁄ÉY ‘ ¬dɪYCG ≈∏Y kGóL »HÉéjEG
ÚeCÉJ ‘ kÉ°†jCG äóYÉ°S ób á©°SGƒdG á«∏ëŸG ¬JÈN ¿CG ɪc
¢SEG ¢ûJEG áfÉμe ¿EÉ`a ∂dòc .∫É``ª`YC’G ¢Uôa øe ÒÑc OóY
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ πjƒ£dG ¬îjQÉJh Iõ«ªàŸG »°S »H
AÉëfCG ™«ªL ‘ ¬``dÉ``ª`YCG É¡Jô¡XCG »àdG ájƒ≤dG äGô``°`TDƒ`ŸGh
¢ûJEG ∫ƒ°üM ‘ âªgÉ°S πeGƒY É¡∏c á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh É«°SBG
zƒ`«ØjQ ≠æ°ùfÉæjÉa ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG{ IõFÉL ≈∏Y »°S »H ¢``SEG
ÉeCG .Ω2010 ΩÉ``©`d áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` SC’G äGó``æ`°`ù`d QGO π``°`†`aCÉ`c
¥Gƒ°SC’G ‘ á©°SGƒdG »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ´hôa áμÑ°ûd áÑ°ùædÉH
,ìÉéædGh õ«ªàdG ΩÉY ƒg Ω2010 ΩÉY ¿CG âÑK ó≤a ,áÄ°TÉædG
≈∏Y %78 áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ‘ ¬dɪYCG á°üM ‘ kGƒ‰ ≥≤M å«M
.zÚ«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe
ájDhôdG – §≤°ùe
OhóëŸG §``°`ShC’G ¥ô°ûdG »°S »H ¢``SEG ¢ûJEG ∂æH π`°ü`M
zƒ`«ØjQ ≠æ°ùfÉæjÉa ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG” õ``FGƒ``L ø``e Oó``Y ≈∏Y
¢ûJEG ᫪°ùJ ,É¡H RÉ``a »àdG õ``FGƒ``÷G øª°V ø``eh .(IFR)
ΩÉ©d áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` SC’G äGóæ`°ùd QGO π°†aCÉc »°S »``H ¢``SEG
»ŸÉ©dG πjƒªàdG äÉeóN ¢ù«FQ ,π``jO hQó``fBG Ωƒ≤«°Sh .2010
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG ¥ô°Th §°Sh ≥WÉæŸ
»°S »H ¢SEG ¢ûJEG π«ãªàH »HO ‘ √ôq ≤eh (CEEMEA)
‘ ΩÉ≤«°S …ò``dG AÉ°û©dG πØM ‘ Ohó``ë`ŸG §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG
.ΩOÉ≤dG ôjÉæj
“ƒ«ØjQ ≠``æ`°`ù`fÉ``æ`jÉ``a ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG” Iõ``FÉ``L ≈``¶` –h
IóMGƒc ‘ô°üŸG πjƒªàdG äÉeóN ´É£b πÑb øe ±GÎY’ÉH
äÉ°ù°SDƒª∏d É¡ëæe ºàj É``e IOÉ``Yh ,ΩÉ©∏d õ``FGƒ``÷G º``gCG ø``e
≥«∏©àdÉHh .á«dhódG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ õ«ªàŸG AGOC’G äGP á«dÉŸG
á``LÉLƒdGh á``jóH »`a ±ô°U Iõ``¡LCG ∞«°†j QÉ``ë°U ∂`æH
IÉfÉ©e ¿hóH º¡HÉ°ùM ¤EG º¡dƒ°Uh π«¡°ùJh ÉææFÉHR
Iõ¡LC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬``fEG ɪc .âbƒ∏d á©«°†e hCG
¢UÉN - ájDhôdG
∫ƒ°UƒdG ¿ƒ©«£à°ùj ø``FÉ``Hõ``dG ¿EÉ` a ,∂æÑ∏d á©HÉàdG øjójóL ø``jRÉ``¡` L Gô``NDƒ` e QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ±É``°` VCG
ÈY Ωƒ°SQ ¿hO øe äGRÉ«àeÉH ™àªàdGh º¡HÉ°ùM ¤EG á£ëà É``ª` gó``MCG ,¬``æ` FÉ``HR á``eó``ÿ ‹B’G ±ô``°`ü`∏`d
áμÑ°T øe GAõL πμ°ûJ ‹BG ±Gô°U RÉ¡L 650 øe ÌcCG π°T á``£` ë` à ÊÉ`` ã` `dGh ,á`` jó`` H á`` j’ƒ`` H ¿É``ª` Y §``Ø` f
.“Iójó÷G á«aô°üŸG âf ¿ÉªY OóY ™``Ø`Jô``j ø``jRÉ``¡` ÷G ø``jò``¡`Hh ,á``LÉ``Lƒ``dG á``j’ƒ``H
âf ¿É``ª` Y á``μ`Ñ`°`T ¤EG QÉ``ë` °` U ∂``æ` H º``°` †` fG ó`` `bh RÉ¡L 21 ¤EG QÉë°U ∂æH iód ‹B’G ±ô°üdG Iõ¡LCG
¤EG ¬æFÉHR äÓeÉ©J πjƒ– ”h Iójó÷G á«aô°üŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ Ó≤à°ùe GRÉ``¡`L 18h ,∂æÑdG ´hô``Ø`H
Iõ¡LCG πfi πëàd Iójó÷G á«aô°üŸG áμÑ°ûdG ∂∏J .áæ£∏°ùdG
‘ (Oman Switch) ‹B’G ±ô``°`ü`dG áμÑ°T »°VÉŸG ΩÉ©dG ±É°VCG QÉë°U ∂æH ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
¿ÉªY áμÑ°T ¤EG ∫É≤àf’G ¿EG ɪc .OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ´hôØH É¡æe 7 ,á«dB’G ¬Jõ¡LCG áμÑ°ûd IójóL Iõ¡LCG 8
É¡JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QÉë°U ∂æH øFÉHõd í«àJ ,âf AÓ¡Hh …È``Yh ¥Éà°SôdGh ¢``Vƒ``ÿG ≥WÉæà ∂æÑdG
¢ù∏› ∫hO ‘h áæ£∏°ùdG ‘ ¿É`` eRh ¿É``μ`e …CG ø``e π°T á``£` ë` à ø``eÉ``ã` dGh ô`` jƒ`` ÿGh äÉ`` jô`` bh hÉ``æ` °` Sh
áμÑ°T πª–h .áeóÿG ‘ ácΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .ídGƒŸG á≤£æÃ
Iõ¡LCG ≈∏Y áë°Vƒe IójóL ájQÉŒ áeÓY âf ¿ÉªY ÖFÉf ,»©dÉ£dG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N π°VÉØdG ìô°U óbh
±ô©àdG ádƒ¡°S ≈∏Y øFÉHõdG óYÉ°ùJ ‹B’G ±Gô°üdG ∂æH π°UGƒj ±ƒ°S” :á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
.º¡jód áaƒdCÉŸG Öë°ùdG •É≤f óæY É¡«∏Y áeóÿ ‹B’G ±ô°üdG Iõ¡LCG øe ójõe áaÉ°VEG QÉë°U
9 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
530^8 ᪫≤H IójóL ´GójEG äGOÉ¡°T QGó°UG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ådÉãdG ¿ôØdG 𫨰ûJ ‘ CGóÑJ ¿ÉªY â檰SCG
ôμæ∏μdG êÉàfE’
á«eóN ™jQÉ°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 øeÌcCÉH
114 á``ª`«`≤`H π``jƒ``“ ó``≤`Y ™``bƒ``J (∫É`` à` `chCG)
∑ƒæH (6) ™e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
É«HôY ådÉãdG ôcôŸG ≈∏Y π°ü– áæ£∏°ùdG
2011ΩÉ©d ájOÉ°üàb’G ájô◊G ô°TDƒe ‘
øª°V äGóæ°S QGó°UEG ¤EG ¬éàj §≤°ùe ∂æH
᪫≤H hQƒ«dÉH πLC’G ᣰSƒàe äGóæ°S èeÉfôH
Q’hO ¿ƒ«∏e 800
zá°Sóæ¡∏d QÉ``Ø` ∏` L{ º``¡` °` SCG ø``e %51 ø`` gQ
. Ú°Vô≤ª∏d óæ¡dÉH
zäGRɨ∏d §≤°ùe{
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^6 ≥≤–
2010 ‘ íHQ ‘É°U
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡éFÉàf øY äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T âæ∏YCG
31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG á``æ`°`ù`∏`d á``≤` bó``ŸG Ò`` Z á``«` dÉ``ŸG
íHQ ‘É°U É¡«a ácô°ûdG â≤≤Mh 2010 Ȫ°ùjO
1^38 ™e áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^6 ≠∏H
áÑ°ùæH …CG ,2009 ΩÉ``Y ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
äGOGôj’G ‹ÉªLEG ≠∏Hh .áÄŸG ‘ 16^5 â¨∏H ƒ‰
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 7^599 ƒëf 2010 ΩÉ``Y ‘
,2009 ΩÉ``Y ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6^438 ™``e áfQÉ≤e
ƒëf 2010 ΩÉY ‘ äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪ«a
¿ƒ«∏e 4^873 ™e áfQÉ≤e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^778
. ¬∏Ñb …òdG ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ
zâ«LƒL ¤hC’G{
¥ƒ°S ¢ü«NôJ ≈∏Y π°ü–
ájOƒ©°ùdG ∫ÉŸG
q¿CG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«æWƒdG ácô°ûdG âæ∏YCG
»àdGh á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d â«LƒL ¤hC’G ácô°T
âeÉb »àdGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ πª©J
‘ áªgÉ°ùŸÉH á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG ácô°ûdG
øe ¢ü«NôJ ≈∏Y kGôNDƒe â∏°üM ób É¡°ù«°SCÉJ
á°SQɪŸ ájOƒ©°ùdG ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
¿CG ácô°ûdG â©bƒJh ,Qɪãà°S’G ∑ƒæH •É°ûf
™°VƒdG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kGÒKCÉJ ôeC’G ∂dòd ¿ƒμj
k Ñ≤à°ùe πjƒªà∏d á«æWƒdG ácô°û∏d ‹ÉŸG
.Ó
ó∏ÑdG
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
Aƒ°†dG IôFGO â– á«dÉ©dG äÉ©jRƒàdG äGP º¡°SC’G AÉ≤H ™bƒJ
Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ §≤°ùe ¥ƒ°ùd »°ù«FôdG ∑ôëŸG ≈≤Ñà°S äÉcô°ûdG èFÉàf :»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG øY »YƒÑ°S’G √ôjô≤J ‘ »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ÉYO
áHQÉ°†ŸG øY OÉ©àH’ÉH øjôªãà°ùª∏d íFÉ°üf
º¡ë°üf ɪc ,áHQÉ°†ŸG øY OÉ©àH’Gh Qò◊G »NƒJ ¤G øjôªãà°ùŸG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SÓd
É°Uƒ°üN áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG AGOCGh èFÉàæd ≥ª©ŸG π«∏ëà∏d É≤ÑW ºgõcGôe AÉæH IOÉYEÉH
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S ºYój ójó◊G QÉ©°SCG ´ÉØJQG .2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™Hô∏d »∏«¨°ûàdG É¡FGOCÉH á≤∏©àŸG ∂∏J
ΩɪàgG §fih Aƒ°†dG IôFGO â– á«dÉ©dG äÉ©jRƒàdG äGP º¡°SC’G AÉ≤H ôjô≤àdG ™bƒJh
É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ Gƒ‰ É¡∏«é°ùJ ºZQ á«fɪ©o dG øMÉ£ŸG º¡°S ™LGôJ äÉcô°ûdG èFÉàf q¿CG ¤EG GÒ°ûe .äÉeóÿG ´É£b ¤G ᫪àæŸG ∂∏J á°UÉN øjôªãà°ùŸG
. Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ∑ôëŸG ≈≤Ñà°S
ájDhôdG – §≤°ùe
ºμëàdG ‘ kÉ°ù«FQ kGQhO âÑ©d äÉcô°ûdG ¢†©Ñd ájƒæ°ùdG èFÉàædG q¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh ,(2011ôjÉæj 20 – 16 ) ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ácôëH
iƒà°ùe ¤G »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %0^58 áØ«ØW áÑ°ùæH á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
äÉeóÿG ô°TDƒe ¿Éc ,´É£≤∏d ÉæJô¶f ºYój ÉÃh π°üàe ¥É«°S ‘h .á£≤f 6,986^13
2,984^1 iƒà°ùe ¤G %1^67 áÑ°ùæH É«YƒÑ°SCG ÉYÉØJQG ¬∏«é°ùàH ó«MƒdG íHGôdG ÚeCÉàdGh
ô°TDƒeh QÉ``ª`ã`à`°`SE’Gh ∑ƒ``æ`Ñ`dG ô``°`TDƒ`e ø``e π``c ¬``«`a øμªàj ⁄ …ò``dG â``bƒ``dG ‘ á£≤f
%1^41 áÑ°ùæH É«YƒÑ°SCG É©LGôJ Ú∏é°ùe á≤HÉ°ùdG º¡Ñ°SÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G øe áYÉæ°üdG
∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y á£≤f 7,532^24 iƒà°ùe h á£≤f 8,762^93 iƒà°ùe ¤G %0^51 h
äÉéàæª∏d Iôjõ÷G ácô°T º¡°S ™°Vh ¤G ójó◊G QÉ©°SCG ´ÉØJQG iOCG .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
áÑ°ùæH √ô©°S ™ØJQG( ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ’hGóJ ÌcC’G º¡°SC’G áëF’ ‘ ájójó◊G
≈∏YCG πé°S ób º¡°ùdG ¿É``ch .)º¡°ù∏d .´.Q 0^329 óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %5^45
.´.Q 0^336 iƒà°ùe ÉeóæY 2011 ôjÉæj 18 Ωƒj ‘ ∂dPh 2010 ƒjÉe òæe ¬d iƒà°ùe
ácô°T º¡°ùc áæ«©e º¡°SCG ≈∏Y áHQÉ°†e äÉ«∏ªY çhó``M ´ƒÑ°SC’G πé°S ɪc .º¡°ù∏d
AÉæãà°SÉHh .iôNCG º¡°SCG ≈∏Y ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY çhóM ¤G áaÉ°VEG ,á«fɪ©o dG ∑ɪ°SC’G
¢†ØîfG ,¬≤Ñ°S …ò``dG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N §≤°ùe ∂æH º¡°S ≈∏Y á°UÉÿG á≤Ø°üdG ô``KCG
ó¡°Th .‹GƒàdG ≈∏Y %22 h %28^9 áÑ°ùæH ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G º«bh OóY øe πc
…òdGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°SEÓd ÉXƒë∏e GóLGƒJ ´ƒÑ°SC’G
ådÉãdG ´ƒÑ°SCÓdh ¬«∏Yh .»ÑæLC’Gh »é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG ™«ÑdG §¨°V ¢UÉ°üàeG ´É£à°SG
´ƒÑ°SEÓd ¬àª«b â¨∏H …òdGh AGô°T ‘É°U »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°SE’G πé°S ‹GƒàdG ≈∏Y
´.Q ¿ƒ«∏e 3^16 ≥HÉ°ùdG
äÉ©bƒàdG ™e §≤°ùe ∂æH èFÉàf ≥aGƒJ
∫ÓN º``gC’G ô°VÉ◊G ∑ƒæÑdG èFÉàf âfÉμa ,áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG èFÉàæH ≥∏©àj ɪ«ah
‘ kGƒ``‰ 2010 ΩÉ``Y øe Ò``NC’G ™Hô∏d §≤°ùe ∂æH èFÉàf äô``¡`XCGh .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
øe ∂æÑdG á°üMh äÉ°ü°üîŸG ´ÉØJQG áÑ°ùf øe ≈∏YCG áÑ°ùæH óFGƒØdG ÒZ øe πNódG
πé°S …ò``dG ∂æÑdG í``HQ ‘É°U º``YO …ò``dG ô``eC’G ,øjôëÑdG – …BG ΩEG »``H ∂æH ôFÉ°ùN
ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 29^5 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %17^4 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
¢SÉ°SCG ≈∏Y ô≤à°SG …ò``dG º¡°S ô©°S É¡°ùμ©j ⁄ Ió«÷G èFÉàædG √ò``g .2010 ΩÉ``Y øe
√òg ¿CG ¤G Ò°ûj Ée ƒgh %0^29 ¬àÑ°ùf ∞«ØW ¢VÉØîfÉH .´.Q 1^020 óæY »YƒÑ°SCG
ô©°S ≈∏Y ≥Ñ°ùe πμ°ûH â°ùμ©fG ‹ÉàdÉHh É¡d øjôªãà°ùŸG äÉ©bƒJh â≤aGƒJ èFÉàædG
¢SÉ°SG ≈∏Y %0^41 áÑ°ùæH É©LGôJ QÉë°Uo ∂æH º¡°S ó¡°T ,π°üàe ¥É«°S ‘h .º¡°ùdG
ΩÉY øe Ò``NC’G ™Hô∏d ¬MÉHQCG ‘É°U ‘ É°VÉØîfEG ∂æÑdG π«é°ùJ ó©H ∂``dPh »YƒÑ°SCG
á«Ø∏N ≈∏Y ∂``dPh .´.Q ¿ƒ«∏e 1^95 ¤G …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %12 áÑ°ùæHh 2010
. …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %19 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQG
ácô°ûdG èFÉàf ™e ÜhÉéàj ÚeCÉà∏d IóëàŸG º¡°S
á«∏°üØdG É¡éFÉàæd iô``NC’G äÉcô°ûdG øe Oó``Y ¿Ó``YEG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ó¡°T ɪc
ácô°Th ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©o dG ácô°ûdG h ¿É``ª`Yo â檰SG ácô°T É¡æe ájƒæ°ùdGh
¿ÉªoY â檰SG ácô°T º¡°S ô≤à°SGh Gò``g .äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°Th á«fɪ©l dG øMÉ£ŸG
É°†jƒ©J É¡Áó≤J øY ≥HÉ°ùdG ácô°ûdG ¿ÓYEG ÖÑ°ùH äÉWƒ¨°†d ¢Vô©J ób ¿Éc …òdGh
ΩÉ©d ácô°ûdG èFÉàf ≥aGƒJ ¤G áaÉ°VEG 2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N .´.Q ¿ƒ«∏e 2^2 ᪫≤H kÉ«Ä«H
¬àÑ°ùf »YƒÑ°SCG ´ÉØJQÉH º¡°ù∏d .´.Q 0^621 ô©°S óæY ,Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ Ö∏ZCG ™e 2010
∂dPh) 2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ìÉHQCG ‘ É©LGôJ â∏é°S ób ácô°ûdG âfÉch . %0^32
¢SÉ°SG ≈∏Y %19 áÑ°ùæH (á«YɪàLE’G áªgÉ°ùŸG h »eƒμ◊G ¢†jƒ©àdG ôKCG AÉæãà°SG ó©H
á«fɪ©o dG ácô°ûdG èFÉàf √ÉŒ ¥ƒ°ùdG π©a IOQ ⪰ùJGh .´.Q ¿ƒ«∏e 3^7 ¤G …ƒæ°S ™HQ
ácô°ûdG ìÉ``HQCG ‘É°U ‘ ÉYÉØJQG èFÉàædG äô``¡`XCG å«M ,á«HÉéjE’ÉH ÚeCÉà∏d IóëàŸG
øe Ò``NC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 1^17 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %15^8 áÑ°ùæH
´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏ZCG …ò``dG º¡°ùdG ≈∏Y ádhGóàŸG äÉ«ªμdG ´ÉØJQG ¤G iOCG ɇ 2010 ΩÉY
øMÉ£ŸG ácô°T º¡°S ô©°S ™LGôJh .º¡°ù∏d .´.Q 0^174 ô©°S óæY %8^07 ¬àÑ°ùf »YƒÑ°SCG
»YƒÑ°SG ¢SÉ°SG ≈∏Y %2^55 áÑ°ùæH (ƒ«fƒj 30 ‘ á«dÉŸG É¡àæ°S »¡àæJ »àdG) á«fɪ©o dG
™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %21^4 áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ Gƒ‰ ácô°ûdG π«é°ùJ øe ºZôdG ≈∏Y
. á«dÉŸG É¡àæ°ùd ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN …ƒæ°S
OÉ°üàbEG Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 10
∫É```````ŸG ¥ƒ```°S
Q’hO 97^86 óæY ٪1^06 õØ≤j zâfôH{ ‘ ™LGÎj ÖgòdG

»μjôeC’G ¿hõîŸG ™LGÎH GôKCÉàe ™LGôJ ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ºààîj §ØædG
¢TÉ©àfG AGô``L øe hQƒ«dG πHÉ≤e Q’hó``dG ™LGôJ øe ɪYO â``b’ ó``bh ᩪ÷G ∫h’G ¢ùeG
áfh’G ‘ ∫ɪ°ûdG ôëH §Øf äGOGóeG í°Th ÉHhQhG ‘ …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ‘ á≤ãdG ôYÉ°ûe
âfôH èjõe Oƒ≤Y ô©°S πé°S ¿óæd ‘ ∫ÉàææàfƒcÎfG á°UQƒH ‘ πeÉ©àdG ájÉ¡æHh .IÒN’G
¿G ó©H áÄŸG ‘ 1^06 hCG Q’hO 1^02 É©ØJôe π«eÈ∏d Q’hO 97^60 ájƒ°ùàdG óæY ¢SQÉe º«∏°ùàd
ÜôZ ΩÉN ≈∏Y âfôH IhÓY â©°ùJGh .Q’hO 97^86 ¤G Q’hO 96^26 øe ¥É£f ‘ ¬dhGóJ iôL
øe 12 òæe ájô©°S IhÓY ÈcG ≈gh Q’hO 8^49 ¤G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §«°SƒdG ¢SÉ°ùμJ
»μjôeC’G ábÉ£dG ôjRh ÈY ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh .Q’hO 8^73 â∏é°S ɪæ«M 2009 ôjGÈa
™e π«eÈ∏d Q’hO 100 ¤EG ΩÉ``ÿG §ØædG QÉ©°SCG π°üJ ¿CG ∫ɪàM’ ¬≤∏b øY ƒ°ûJ øØ«à°S
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG
¿EÉa »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG ™e øμdh ≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj Gòg ¿EG” á∏HÉ≤e ‘ ƒ°ûJ ∫Ébh
.“™ØJôJ »μd QÉ©°SC’G ∂∏J ≈∏Y •ƒ¨°V ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàj AôŸG
QÉ©°SCG ¢†Øÿ Ò°ü≤dG πLC’G ≈∏Y ¬∏ªY øμÁ …òdG ÒãμdG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
‘ Ö∏£dG ¢†ØN ƒg §ØædG ô©°S áFó¡àd π«Ñ°S π°†aCG ¿EÉa πjƒ£dG πLC’G ≈∏Y ∫Ébh .ΩÉÿG
¬àeƒμM ¿CG ¤EG ƒ°ûJ QÉ°TCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §ØædG ∑Ó¡à°SG ¢†Øÿh .IóëàŸG äÉj’ƒdG
OƒbƒdG ´GƒfCG ôjƒ£Jh á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ù∏d èjhÎdÉH äÉÑcôŸG Oƒbh ‘ OÉ°üàb’G ≈∏Y ™é°ûJ
.…ƒ«◊G
ôFÉ°ùÿG ó©H á«∏°†aCG º¡°SCG QGó°UEG ¢SQóJ zä’É°üJÓd ÖjòY{
ójGõJ ™e z¢ùμeƒc{
øjôªãà°ùŸG ±hÉfl
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
≈∏Y ™HGôdG Ωƒ«∏d ¢ùμÁÉf á°UQƒH ‘ »μjôe’G ΩÉÿG §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG â°†ØîfG
âæ∏YG »àdG á«μjôe’G ábÉ£dG äÉfhõfl Oƒ©°U AÉÑfÉH IôKCÉàe ᩪ÷G ∫h’G ¢ùeCG ‹GƒàdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉfhõfl ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒj ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOG âdÉbh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
â©ØJQG ôjôμàdG äÉéàæe äÉfhõfl ¿Gh ™«HÉ°SG á©Ñ°S ‘ ¤h’G Iôª∏d äOGR ΩÉÿG §ØædG øe
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G É°†jG
¿ƒ«∏e 335^7 ¤G π«eôH ¿ƒ«∏e 2^62 äOGR á«∏ëŸG ΩÉ``ÿG äÉfhõfl ¿G IQGO’G âdÉbh
´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏ëŸG äGDƒÑæJ ™e áfQÉ≤ŸÉH ∂dPh ôjÉæj øe 14 ‘ »¡àæŸG ´ƒÑ°S’G ‘ π«eôH
8^97 ¤G É«eƒj π«eôH ±’G 104 ΩÉÿG äGOQGh äOGRh .π«eôH ∞dG 600 √Qób •ƒÑ¡H RÎjhôd
QÉ©°SG â°†ØîfG “¢ùμÁÉf” ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ πeÉ©àdG ájÉ¡æHh .…-Ü ¿ƒ«∏e
89^11 ¤G áÄŸG ‘ 0^54 hCG Éàæ°S 48 ôjGÈa º«∏°ùàd ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG §ØædG Oƒ≤Y
.Q’hO 90^22 ¤EG Q’hO 88^87 øe ¥É£f ‘ É¡dhGóJ iôL ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO
øe áÄŸG ‘ 2^65 hG Q’hO 2^43 ¥É≤ëà°SG Üôb’ ΩÉÿG ó≤Y §Ñg ´ƒÑ°S’G QGóe ≈∏Yh
.ôjÉæj 14 Ωƒj ¢ùμÁÉf ‘ ájƒ°ùàdG óæY Q’hO 91^54
áÄŸÉH óMGh øe ÌcG âfôH ΩÉÿG §ØædG èjõŸ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG äõØb ,á«fÉK á¡L øe RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
‘ Ögò∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG â°†ØîfG
´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ‘ ÊÉãdG Ωƒ«∏d á«μjôe’G ¥ƒ°ùdG
AGô°ûdG ‘ ÚÑZGôdG ΩɪàgG ô°ùëfG PEG ,»°VÉŸG

z±QÉ°üŸG{ ´ÉØJQGh ..٪0^08 …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸÉH §Ñ¡J zäÉjhɪ«chÎÑdG{

øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbG OGóà°TG ™e øeG PÓe øY ÉãëH
.ájOÉ°üàb’G ¥ÉaB’G ø°ù–h IôWÉîŸG ≈∏Y
óæY ôjGÈa º«∏°ùàd ÖgòdG Oƒ≤Y ô©°S ≠∏Hh
∑Qƒjƒ«f á°UQƒH øe ¢ùμeƒc º°ùb ‘ ájƒ°ùàdG
É°†Øîæe á«bhÓd GQ’hO 1341^00 ájQÉéàdG
.Q’hO 5^50
.%0^10 RÎjhQ -¢VÉjôdG ¥É£f ‘ äÓeÉ©àdG ∫ÓN QÉ©°S’G âMGhôJh
É°ùcGh %4^39 áÑ°ùæH ÚeCÉà∏d ô≤°üdG á©ØJôŸG º¡°SC’G OÉbh òæe É¡d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh - GQ’hO 1337^00 øe
.%2^45 ≠HGQhÎHh %2^76 á«fhÉ©àdG óæY ∞«ØW πμ°ûH ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ô°TDƒe ¢†ØîfG .Q’hO 1349^70 ¤G -øjô¡°T
ÖjòY OÉ`` ` `–G á``cô``°` T â`` dÉ`` b ,π``°` ü` à` e ó``«` ©` °` U ≈`` ∏` `Yh .äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b º¡°SG ™LGôJ ™e ¢ùeCG ¥ÓZ’G ≠∏H ¢ûàæjôL â«bƒàH 1900 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
´É£≤∏d É«FõL ácƒ∏‡ ájOƒ©°S ácô°T ∫hCG »gh -ä’É°üJÓd Óé°ùe áÄŸÉH 0^08 ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ∫õfh 1343^00 á``jQƒ``Ø`dG äÓ``eÉ``©`ŸG ‘ Ö``gò``dG ô©°S
É¡fG âÑ°ùdG ¢ùeCG -áàHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN 𫨰ûàd ¢UÉÿG .áÄŸG ‘ 0^3 ‘ô°üŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ™ØJQG ɪæ«H á£≤f 6652 √Gƒà°ùe øY áÄŸG ‘ 0^2 É°†Øîæe á«bhÓd GQ’hO
ójõJ ôFÉ°ùN äóÑμJ ¿CG ó©H á«∏°†aCG º¡°SCG QGó°UEG ¢SQóà°S ´ÉØJQÓd Ó k FÉe á£≤f 6659 iƒà°ùe óæY ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe »≤Hh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ∑Qƒjƒ«f ‘ πeÉ©àdG ôNGhG
.É¡dÉe ¢SCGQ ´ÉHQG áKÓK ≈∏Y .áÄŸÉH 0^8 äÉjhɪ«chÎÑdG ô°TDƒe ¢†ØîfGh .Úà£≤f ƒëæH ‘ á«FÉ°ùŸG ™£≤dG á°ù∏L ‘ ÖgòdG ô©°S ≠∏Hh
¢ù∏› ¢ù«FQ Oƒ©°S ∫BG óªMCG øH õjõ©dG óÑY ÒeC’G ∫Ébh ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉjhɪ«chÎÑdG ¥ÓªY º¡°SCG â£Ñgh .Q’hO 1343^50 ¿óæd
äGQÉ«N IóY óLƒJ ¬fG á«Hô©dG ¿ƒjõØ∏J IÉæ≤d ácô°ûdG IQGOG ó≤Øàd áÄŸÉH 1^2 ¥ÓZ’G óæY “∂HÉ°S” á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d
ójó–h ÉgPÉîJG Öéj äGAGôLG ∑Éæg ¿Gh ôFÉ°ùÿG ¢ü«∏≤àd .IôμÑŸG É¡Ñ°SÉμe
ájô°üŸG º¡°SC’G
.º¡°SC’G á∏ª◊ ´ÉªàLG âdÉb ¿G ó©H áÄŸG ‘ 2^3 ä’É°üJÓd ÖjòY º¡°S §Ñgh
á≤aGƒe Ö∏£à°S É``¡`fG á°UQƒÑ∏d ¿É``«`H ‘ Ö``jò``Y â``dÉ``bh ´É£≤∏d É«FõL ácƒ∏‡ ájOƒ©°S ácô°T ∫hCG »``gh- Ö``jò``Y

QÉ«∏e 29^1 ô°ùîJ

¿ƒ«∏e 600 ᪫≤H á«∏°†aG º¡°SG QGó°UG ≈∏Y º¡°SC’G á∏ªM ¢SQóà°S É``¡`fG -á``à`HÉ``ã`dG ∞``JÉ``¡`dG äÉ``eó``N 𫨰ûàd ¢``UÉ``ÿG
áªcGΟG ÉgôFÉ°ùN äRhÉŒ ¿G ó©H (Q’hO ¿ƒ«∏e 160) ∫ÉjQ áKÓK ≈∏Y ójõJ ôFÉ°ùN äóÑμJ ¿CG ó©H á«∏°†aCG º¡°SCG QGó°UEG

´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬«æL

.∫ÉŸG ¢SCGQ ´ÉHQG áKÓK .É¡dÉe ¢SCGQ ´ÉHQG
á«dÉŸG É¡àæ°S »¡àæJh .∫ÉjQ QÉ«∏e ÖjòY ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñjh ó©H áÄŸÉH 0^3 π≤ãdG …P »ëLGôdG ∂æH º¡°SG â©ØJQGh
.¢SQÉe øe 31 ‘ áÄŸG ‘ 13^5 É¡àÑ°ùf IOÉ``jR øY AÉ©HQ’G Ωƒj ∂æÑdG ø∏YG ¿G
øY á«aÉ°üdG ÉgôFÉ°ùN ¿G »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ácô°ûdG âdÉbh äAÉL »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ò``N’G ™HôdG ìÉ``HQG ‘É°U ‘ ä’Éch -IôgÉ≤dG
144 ¤G ÚØ©°†dG øe ÌcG äOGR á«dÉŸG É¡àæ°ùd ådÉãdG ™HôdG äÉYÉ£b ≈∏Y äÉ«∏ªY ⣨°Vh .äGDƒÑæà∏d á≤aGƒe ΩÉY ¬LƒH
¿ƒ«∏e 656 ≠∏ÑJ äGóFÉY IQÉ°ùN ¤G ∂dP äõYh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e .ÚeCÉàdGh ä’É°üJ’Gh áYGQõdG äÓeÉ©J ∫Ó`` `N á``jô``°` ü` ŸG º`` ¡` `°` `SC’G äƒ`` `g
.É¡JÉeóN Ëó≤J ÚHh É¡æ«H âdÉM äGó«≤©J ÖÑ°ùH ∫ÉjQ Oó©àŸG QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh %0^06 â``æ`ª`°`S’G ´É``£` b ™``LGô``Jh á©°Sƒe ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY π©ØH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
á°UÉN ,øjôªãà°ùŸG ±hÉ``fl ójGõJ ™e â©ØJQG

äÉcô°ûdG èFÉàf ÖbôJ ™e ¢VÉØîfG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J »¡æj âjƒμdG ¥ƒ°S
á«°SÉ«°ùdG çGó`` ` `MC’G Ö``Ñ`°`ù`H º``¡`æ`e Ö`` fÉ`` LC’G
,¢ùfƒàH Úª°SÉ«dG IQƒ``K É¡°SCGQ ≈∏Yh ,á≤£æŸÉH
∫É©°TEG Újô°üe ÚæWGƒe ä’hÉfi â≤dCG ɪ«a
≈∏Y É¡dÓ¶H ¿ÉŸÈdG ô≤e ΩÉeCG º¡°ùØfCG ‘ QÉædG
.á°UQƒÑdG äÓeÉ©J
á°ù∏L ∫Ó`` N á``jô``°` ü` ŸG º``¡` °` SC’G â``∏` é` °` Sh
1^6 ƒëæH áfQÉ≤e ÉÑjô≤J º¡°S QÉ«∏e ¤G π°üàd ä’Éch -âjƒμdG á©Ñ°ùdG ‘ É``¡`d ™``LGô``J È`` cCG »``°`VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã` dG
…òdG ô``eC’G ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N º¡°S QÉ«∏e ∫É≤àfG øe øjôªãà°ùŸG ±hÉfl »eÉæJ ™e ,ô¡°TCG
√ÉŒG ójó– QɶàfGh ÖbÎdGh Qò◊G ¤EG Ò°ûj ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN »àjƒμdG ¥ƒ°ùdG ä’hGóJ äó¡°T ,ô°üe ¤EG ¢ùfƒJ ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ``HGô``£`°`V’G
.»àjƒμdG ¥ƒ°ù∏d í°VGh AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y É≤«°V É«°VôY Écô– »°VÉŸG ‘ QÉ``æ`dG …ô°üe ø``WGƒ``e π``©`°`TCG Éeó©H á°UÉN
¿CG ’EG Iô``JÉ``Ø`dG ä’hGó``à` dG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh ∫hC’G ≥``∏`ZCG å«M ,ÊRƒ`` `dGh …ô©°ùdG ø``jô``°`TDƒ`ŸG ,»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj Ö©°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG ¬°ùØf
Gòg ‘ É``gRGô``HEG º¡ŸG øe á«HÉéjEG ÖfGƒL ∑Éæg á£≤f 6896^2 iƒ``à`°`ù`e ó``æ`Y ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jÉ``¡`æ`H ‘ AGô≤ØdG ∫ÉM ¬«dEG π°Uh ɪY íjô°U ÒÑ©J ‘
øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ƒg ÖfGƒ÷G √òg ∫hCG ,ΩÉ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ø``Y %0^58 ¢VÉØîfÉH .ô°üe
¿CG ’EG ∫hGó``à`dG ΩÉéMCG ¢VÉØîfGh ÖbÎdG ádÉM .≥HÉ°ùdG %6^4 •ƒÑg ≈∏Y É¡JÓeÉ©J á°UQƒÑdG â¡fCGh
kGô£«°ùe ¿Éc º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ »Ñ°ùædG QGô≤à°S’G áÑ°ùædÉH áØ«æY Ò``Z Üò``Hò``à`dG á``cô``M â``fÉ``ch ᣰûædG º¡°SCÓd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ó≤a ¿CG ó©H
áYÉæb øY ∑ƒ∏°ùdG Gòg È©j PEG ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¥É£f ‘ ¬``cô``– π``X ‘ ∂``dPh ÊRƒ`` dG ô°TDƒª∏d ™e ô≤à°ù«d á£≤f 458 ,“30 ¢``ù`cEG »``L …EG”
ƒgh á``«`dÉ``◊G QÉ``©` °` SC’G äÉjƒà°ùà øjôªãà°ùŸG 484^77 iƒà°ùe óæY ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH ≥∏¨«d ≥«°V äÓeÉ©J §°Sh á£≤f 6698 óæY ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
áÑ°ùædÉH ôNB’G »HÉéjE’G ôeC’G ÉeCG ,»HÉéjEG ôeCG .%0^24 É©ØJôe á£≤f .¬«æL QÉ«∏e 4^4 ƒëf â¨∏H á«dɪLEG
øjôªãà°ùŸG ÜÉ©«à°SEÉH ≥∏©àj ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©àd ∫hGóàdG ΩÉ``é`MCG äó¡°T ó≤a ô``NBG ÖfÉL ø``eh 29^1 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN º¡°SC’G äó≤ah
≥∏©àŸG á``«` JGQÉ``eE’G ä’É``°` ü` J’G á``cô``°`T ¿Ó`` `YE’ ,»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ™``e áfQÉ≤ŸÉH kÉXƒë∏e É©LGôJ ᪫≤dG â¨∏H å``«`M ,ɡફb ø``e ¬«æL QÉ``«`∏`e
πLCG ¤EG ∂dPh á≤Ø°ü∏d á«æeõdG IÎØdG ójóªàH áÑ°ùæH á«YƒÑ°SC’G ∫hGóàdG ᪫b â°†ØîfG å«M ,¬«æL QÉ«∏e 474^9 ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡æH á«bƒ°ùdG
OhOQh äGÒ°ùØàdG øe ºZôdG ≈∏Yh Oó``fi ÒZ áÑ°ùæH ∫hGó``à` dG ᫪c â°†ØîfG Ú``M ‘ %41^6 .´ƒÑ°SC’G ájGóH ¬«æL QÉ«∏e 504 πHÉ≤e
’EG ¿Ó``YE’G √ÉŒ øjôªãà°ùª∏d áØ∏àîŸG ∫É©aC’G .%53^6 áØãμŸG äÉ©«ÑŸÉH ájô°üŸG á°UQƒÑdG äôKCÉJh
øjôªãà°ùŸG ÜÉ©«à°SG âfÉc á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ¿CG ¢ü°üîàŸG “샰Vh” ô`` jô`` ≤` `J Ö``°` ù` ë` Hh ÚæKE’G »à°ù∏L ∫ÓN äójGõJ »àdGh ÖfÉLCÓd
∫ÓN ø``e ∂``dP á¶MÓe øμÁh ¿Ó``YE’G Gò¡d ÚH äOÉ``°` S Ö``bÎ``dG ø``e á``dÉ``M ¿É`` a »``Yƒ``Ñ` °` SC’G ÖfÉLC’G äÓeÉ©J â∏é°Sh ,Ú«°VÉŸG AÉKÓãdGh
á≤Ø°üdÉH á£ÑJôŸG AGƒ°S º¡°SC’G øe πc QGô≤à°SG á¶MÓe øμÁh ¥ƒ°ùdG ‘ øjôªãà°ùŸG •É``°`ShCG â∏é°S É``ª`æ`«`H ,¬``«` æ` L ¿ƒ``«` ∏` e 489 ™``«` H ‘É``°` U
.ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH »àdG ∫hGó`` à` dG ΩÉ``é` MCG ∫Ó`` N ø``e ìƒ``°`Vƒ``H ∂`` dP ‘É°U Üô©dGh Újô°üŸG øjôªãà°ùŸG äÓeÉ©J
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ä’hGóJ ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh å«M ,»``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ™``e á``fQÉ``≤` e â``©` LGô``J ≈∏Y ¬«æL ¿ƒ«∏e 103h ¬«æL ¿ƒ«∏e 386 AGô°T
ÌcC’G »°Vô©dG ∑ôëàdGh ÖbÎdG ádÉM QGôªà°SG ᪫b ‘ kÉë°VGh kÉ©LGôJ ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ äó¡°T .‹GƒàdG
ÜÉàæJ »``à` dG Qò`` ◊G á``dÉ``M ø``Y œÉ``æ` dGh kÉ`¶`Ø`– %37 áÑ°ùæH â©LGôJ »àdGh á«dɪLE’G ä’hGóàdG •ƒÑ¡dG ¥ƒ``°`ù`dÉ``H Ú∏eÉ©àŸG ¢†©H ™`` `LQCGh
∫DhÉØàdG ádÉM ÚH ¿RGƒàdG πX ‘ kÉ«dÉM Ú∏eÉ©àŸG 135 ¤EG Ò`` NC’G ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N π°üàd ÉÑjô≤J ´É`` °` `VhC’G ø`` e Ö`` `fÉ`` `LC’G ±hÉ`` ` fl ¤EG OÉ`` ` ◊G
ájƒæ°ùdG ∫É`` ª` `YC’G è``FÉ``à`æ`H á``≤`∏`©`à`ŸG ΩDhÉ``°` û` à` dGh QÉæjO ¿ƒ«∏e 216 ƒëæH áfQÉ≤e »àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e ¢VÉØîf’G Gƒ``©`LQCG øjôNBG ¿CG ÒZ ,á«°SÉ«°ùdG
Ö≤©à°S »àdG ájQhódG äÉ©jRƒàdG ≈∏Y É¡°SÉμ©fGh .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN º¡°SC’G ≈∏Y ÖfÉLC’G øe »©«ÑW ìÉHQCG »æL ¤EG
.á«dÉŸG èFÉàædG ¿ÓYEG %37 áÑ°ùæH ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c â©LGôJh .á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ â∏°Uh ¿CG ó©H ájOÉ«≤dG

..´ƒÑ°SCG ∫ÓN ٪0^7 ™ØJôj zõfƒL hGO{

á«fÉÑ°SEG §£N ºYóH ó©°üJ á«HhQhC’G º¡°SC’Gh
äÉcô°ûdG º``¡` °` S’ 300 â``°` Sô``ahQƒ``j ô``°` TDƒ` e
á£≤f 1148^73 ¤G áÄŸÉH 0^8 iÈμdG á«HhQh’G
.¢ù«ªÿG Ωƒj áÄŸG ‘ 1^1 §Ñg ¿CG ó©H
º¡°S’G π°†aG ÚH øe ∑ƒæÑdG º¡°SG âfÉch
Ú«fÉÑ°S’G ÚμæÑdG º¡°SG QÉ©°SG â©ØJQGh .AGOG
3^8h áÄŸG ‘ 3^4 QófÉàfÉ°S ƒμæHh ¬jG ¬«a.»H.»H
∂æH ∫É``jhQ º¡°SG äõØbh .‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 6^5 ófÓJƒμ°S ±hG
ô°TDƒe ø`` e π`` c ™`` Ø` JQG É`` ` ` HhQhCG AÉ`` ë` `fCG ‘h
ÊÉŸ’G ¢ùcGOh ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa
»°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe OGR ÚM ‘ áÄŸÉH 0^5
º¡°SÓd ¢ùμ«ÑjG ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh .á``Ä`ŸÉ``H 1^3
.áÄŸG ‘ 1^8 á«fÉÑ°S’G
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ¢†ØîfGh
hCG á£≤f 14^75 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 2689^54 ¤G áÄŸÉH 0^55
‘ 0^7 õfƒL hGO ™ØJQG ´ƒÑ°S’G QGóe ≈∏Yh
‘ 0^8 RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S ¢†ØîfG ɪæ«H áÄŸG
.áÄŸG ‘ 2^4 ∑Gó°SÉf ∫õfh áÄŸG
ΩÉàN ‘ º`` ¡` `°` `S’G â`` ©` `Ø` `JQG ,É`` ` ` ` ` HhQhCG ‘h
º¡°SG â``b’ PG ᩪ÷G ¢``ù`eCG ∫hCG äÓ``eÉ``©`à`dG
º«eCÉàd É«fÉÑ°SCG §£N øe ɪYO ‘ô°üŸG ´É£≤dG
ɪæ«H ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG äGô``Nó``ŸG ∑ƒæÑd »FõL
èFÉàf π°†ØH øjôªãà°ùŸG äÉ``jƒ``æ`©`e âæ°ù–
.∂jÎμ«dG ∫GÔL øe äÉ©bƒàdG âbÉa
ó©°U É`` HhQhG äÉ``°`UQƒ``H ‘ πeÉ©àdG ájÉ¡æHh
RÎjhQ -¿óæd -∑Qƒjƒ«f
∫hCG ´É``Ø`JQG ≈∏Y á«μjôe’G º¡°S’G â≤∏ZCG
™LGÎdG øe Úeƒj ó©H á°û©àæe ᩪ÷G ¢ùeCG
∂jÎμdG ∫GÔL øe ájƒb ìÉHQCG èFÉàf äRõY PG
.øjôªãà°ùŸG äÉjƒæ©e πLƒLh
º¡°S’ »``YÉ``æ`°`ü`dG õ``fƒ``L hGO ô``°`TDƒ`e õ``Ø` bh
¥Ó`` Z’G ó``æ`Y iÈ``μ` dG á``«` μ` jô``e’G äÉ``cô``°` û` dG
11871^84 ¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^41 hCG á``£`≤`f 49^04
.á£≤f
™°Sh’G 500 RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ™ØJQGh
1283^35 ¤G áÄŸÉH 0^24 hCG á£≤f 3^09 ÉbÉ£f
.á£≤f
 11 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
øe ójõe øY êôØj
ôª≤dG Qõ÷ ∫GƒeC’G
RÎjhQ - ÊhQƒe
≈∏Y ≥aGh ¬fG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ø∏YG
IófÉ°ùŸ iô``NCG Q’hO ¿ƒ«∏e 2^4 ø``Y êGô``a’G
ôª≤dG Qõ``L á``dhO ‘ ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°U’G
‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ‘ Qƒ°üb ¬``LhG ß``M’ ¬æμd
.…óæ¡dG §«ëŸG ‘ ™bGƒdG π«ÑNQ’G Gò¡d
π°üj á``ë` jô``°` T çó`` ` ` `MCG ø`` `Y êGô`` ` `a’É`` ` `Hh
π«¡°ùJ ÖLƒÃ ¥hóæ°üdG øe Ωó≤ŸG πjƒªàdG
ô≤aCG øe »``gh- ôª≤dG Qõ``÷ ™°SƒŸG ¿ÉªàF’G
∫Ébh .Q’hO ¿ƒ«∏e 11^4 ¤G -⁄É``©`dG ¿Gó``∏`H
ᩪ÷G Ωƒj ôNCÉàe âbh ‘ ¿É«H ‘ ¥hóæ°üdG
¿Éa áÑ©°üdG á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG øe ºZôdG ≈∏Y{
…ôŒh .√É``£`N ´QÉ°ùàJ …OÉ``°`ü`à`b’G •É°ûædG
≥jôW ‘ á«∏μ«¡dG äÉ``bƒ``©`ŸG á`` dGR’ äGQOÉ``Ñ` e
∞«ØîJ ƒëf Ωó≤àdG øe ójõe ≥«≤–h ƒªædG
á∏gDƒe ôª≤dG QõL ádhO Èà©Jh z.ô≤ØdG ICÉWh
¥hóæ°U øμd ¿ƒjódG øe AÉØYEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
»°VÉŸG ΩÉ©dG ’Éb ‹hódG ∂æÑdGh ‹hódG ó≤ædG
Rõ©J ¿G É¡«∏Y Ú©àj á«Hô©dG ádhódG √ò``g ¿G
.‹ÉŸG É¡WÉÑ°†fG äÉjƒà°ùe
ójõŸG π``ª`©`dG ø``μ`Á ¬``fG ¿É``«`H çó`` MCG ∫É``bh
.ájɨdG √òg ƃ∏Ñd
ä’ÓàN’G á÷É©e Öéj{ ¿É«ÑdG ±É°VGh
´É°VhCG ≈``∏`Y IÒ`` `NC’G á`` `fhB’G ‘ äCGô`` W »``à` dG
™ªL ᣰûfCG õjõ©J ∫Ó``N ø``e áeÉ©dG á«dÉŸG
É°†jCG Öéjh .QƒLC’G IQƒJÉa AGƒàMGh äGóFÉ©dG
IQGO’G IAÉØc Ú°ùëàd ó¡÷G øe ójõe ∫ò``H
äGAGô`` `L’G ìÓ``°` UEGh á``«`cô``ª`÷Gh á«Ñjô°†dG
z.á«fGõ«ŸÉH á°UÉÿG
ÉμfÓjô°S êÉàfEG ´ÉØJQG
»°SÉ«b iƒà°ùŸ …É°ûdG øe
¢ùeG É``μ`fÓ``jô``°`S ‘ …É``°` û` dG ¢``ù`∏`› ∫É`` b
2010 ΩÉY ‘ …É°ûdG øe OÓÑdG êÉàfG ¿G ∫h’G
329^4 »°SÉ«b iƒà°ùe ¤G áÄŸG ‘ 13^1 OGR ¬∏c
.ΩGôLƒ∏«c ¿ƒ«∏e
291^1 ø`` e »``°` SÉ``«` ≤` dG ∫ƒ``°` ü` ë` ŸG ™`` Ø` `JQGh
iƒà°ùŸG RhÉŒh 2009 ΩÉY ‘ ΩGôLƒ∏«c ¿ƒ«∏e
.2008 ΩÉ``Y ‘ ¿ƒ«∏e 318^7 ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG
ΩGôLƒ∏«c ¿ƒ«∏e 25^7 ¤G Ȫ°ùjO êÉàfG ∫õfh
ΩÉ©dG ø``e ¬°ùØf ô``¡`°`û`dG ‘ ¿ƒ``«`∏`e 26^3 ø``e
ΩÉ©dG ôjóŸG ÉæKGQɪ«g .…O.¢ûJG ∫Ébh .≥HÉ°ùdG
ájƒL ∫Gƒ``MG ¤G ∂``dP ™Lôj { …É°ûdG ¢ù∏éŸ
z.á«JGƒe á«YGQR äÉ°SQɇh
ÉμfÓjô°ùd ájƒæ°ùdG äGó``FÉ``©`dG â°†ØîfGh
QÉ«∏e 1^2 ¤G áÄŸG ‘ 6^8 …É°ûdG äGQOÉ°U øe
iƒà°ùe â∏é°S ¿G ó``©`H »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG Q’hO
.2008 ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^28 É«°SÉ«b
É¡JGôjó≤J ™aôJ ¿ÉHÉ«dG
äGô°TDƒe ó©H ájOÉ°üàb’G
‘É©àdG ≈∏Y
∫h’G ¢``ù` eG á``«` fÉ``HÉ``«` dG á``eƒ``μ` ◊G â``©` aQ
á©Ñ°S òæe Iô``e ∫h’ ájOÉ°üàb’G É¡JGôjó≤J
≈∏Y äÉ``eÓ``Y ô``¡`¶`j ƒ``ª`æ`dG ¿EG â``dÉ``bh Qƒ``¡`°`T
Ö©°üj iƒà°ùe »YÉæ°üdG êÉàf’G ≠∏H PG ‘É©àdG
øe É``ª`YO äGQOÉ``°` ü` dG â``«`≤`dh ¬`` fhO §``Ñ`¡`j ¿CG
.É«°SG ‘ äÉcô°ûdG Ö∏W
ÚH á``≤`ã`dG ó``jGõ``J ™``e á``©` LGô``ŸG ≈``°`TÉ``ª`à`Jh
(…õcôŸG) ¿É``HÉ``«`dG ∂æH ±ƒØ°U ‘h Ú∏∏ëŸG
ÉÃQh GOó› OÉ°ùμ∏d Oƒ©j ød OÉ°üàb’G ¿G øe
.‹É◊G √OƒcQ øe É«Ñ°ùf áYô°ùH êôîj
…OÉ°üàb’G Égôjô≤J ‘ á``eƒ``μ`◊G äô`` cPh
ádÉM ‘ OÉ°üàb’G{ ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ô¡°ûd
z.‘É©àdG ≈∏Y QOGƒÑdG ¢†©H ô¡¶j ¬æμd OƒªL
ádÉM ¤G QÉ°TCG ób »°VÉŸG ô¡°ûdG ôjô≤J ¿Éch
OÉ°üàb’G ô`` `jRh ∫É``bh.OÉ``°` ü` à` b’G ‘ Oƒ``ª` L
IOÉjõdÉH ∞«Ø£dG πjó©àdG ¿EG ƒfÉ°Sƒj hQhÉ``c
´É£b ‘ á∏FÉØàŸG äGô°TDƒŸG ¢†©H áé«àf AÉL
äÉ©bƒàdG ∫É«M Qò``◊G ≈NƒJ ¬æμd äGQÉ«°ùdG
Ò¨àj ¿G ø``μ`Á …OÉ``°`ü`à`b’G ñÉ``æ` ŸG ¿’ Gô``¶`f
»Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ ƒfÉ°Sƒj ±É``°`VCGh.á``dƒ``¡`°`ù`H
’{ áeƒμ◊G ‘ øjôNG AÉ°†YCG ™e ´ÉªàLG ó©H
Qó°üj ≈àM ÒÑc Ò¨J …CG çóë«°S ¬fG ó≤àYCG
z.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ôjô≤J
πjƒ``ëà∏d á∏HÉb á∏ª©dG π```©÷ ¢ùfƒJ §£````N ¢VΩJ äÉ`````Ñ≤Y
â≤∏ZG á°übÉæe ‘ ∞∏©dG Ò©°T øe øW ∞dG 50h
.ᩪ÷G Ωƒj
Q’hO 489^89 ô©°ùH …Î``°`TG íª≤dG ¿G Gƒ``dÉ``bh
øe ¬fG GƒaÉ°VGh .øë°ûdGh äÉ≤ØædG á∏eÉ°T ø£∏d
ô°TÉ©dG ÚH IÎØdG ‘ íª≤dG äÉ«ªc øë°T Qô≤ŸG
.πjôHG øe 30h QGPG ¢SQÉe øe
319^87 ô©°ùH Ò``©`°`û`dG á``«`ª`c ∞``°`ü`f …Î``°` TGh
∞°üædGh øë°ûdGh äÉ≤ØædG á∏eÉ°T ø£∏d Q’hO
∫ƒ∏ëH øë°û∏d ø£∏d Q’hO 319^97 ô©°ùH ô``N’G
äGP IGÎ``°`û`ŸG ܃``Ñ` ◊G π``ch .π``jô``HG ø``e ¢``ù`eÉ``ÿG
á°übÉæe á``eÉ``bG É``©`bƒ``à`e ¿É`` ch .…QÉ``«` à` NG CÉ`°`û`æ`e
äÉHGô£°VG ôéØJ ÜÉ≤YG ‘ ܃Ñ◊G AGô°ûd IójóL
QÉ©°SG ´É``Ø`JQG ¤G É¡æe Ö``fÉ``L ‘ ™``Lô``J ¢ùfƒJ ‘
AóH òæe ܃ÑM AGô°ûd á°übÉæe ∫hG √ògh .ájòZ’G
. äÉHGô£°V’G
á«ŸÉ©dG AGò¨dG QÉ©°SCG ‘ á«dÉ◊G äÉYÉØJQÓd »°ù«FQ ÖÑ°S ôjó°üàdG Oƒ«b :zIQÉéàdG ᪶æe{
øe ó``jõ``ŸG ‘ øªμj ¿CG Ö``é`j á∏μ°ûŸG √ò``g π``M{ ∫É``bh
»YɪàL’G ¿É``e’G äÉμÑ°T øe ójõŸGh É«ŸÉY AGò¨dG êÉàfG
äÉfhõfl øe ójõŸG ÉÃQh á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG øe ójõŸGh
z.AGò¨dG
AÉØYG ƒg πb’G ≈∏Y ¬ãëH Éæ«∏Y Ú©àj Ée ¿CG iQCG{ ™HÉJh
z.ôjó°üàdG ô¶M Oƒ«b øe á«fÉ°ùf’G á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG
AÉ°†Y’G ∫hó∏d á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe óYGƒb õ«Œh
Òaƒàd á`` jò`` Z’G äGQOÉ`` °` ` U ≈``∏` Y ô``¶` M hG Oƒ``«` b ¢``Vô``a
2008 ΩÉY ‘ ¿ÉHÉ«dG âdòHh É¡Hƒ©°ûd á«FGò¨dG äGOGó``e’G
Oƒ¡÷G √òg øμd äGQOÉ°üdG ó««≤J øe ¿Gó∏ÑdG ™æŸ GOƒ¡L
.ôcòj Gó«jCÉJ ≥∏J ⁄
òæe Iôªà°ùŸG á``Mhó``dG äÉ``KOÉ``fi ádƒL ¿G »``e’ ∫É``bh
ób á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ôjô– ¤G ±ó¡J »àdGh á∏jƒW IÎa
øe AGò``¨`dG IQÉ``Œ ≈∏Y iô``NCG õ``LGƒ``M á`` dGREG ≈∏Y óYÉ°ùJ
ábÉ£dG ô°†j …ò``dG á«æ¨dG ∫hó``dG ‘ ºYódG ¢†ØN ∫ÓN
πeÉμdÉH äGQOÉ°üdG ºYO ô¶Mh IÒ≤ØdG ∫hódG ‘ á«LÉàf’G
.á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢†©H ¢†ØNh
Oƒ©J á«ŸÉ©dG äGQOÉ°üdG : äÉfÉ«H
áeRC’G π`````Ñb Ée äÉjƒ```à°ùe ¤EG
á«ŸÉ©dG äGQOÉ°üdGh äGOQGƒdG ´ƒª› ¿ƒμj ¿CG Öéjh .áeR’G ∫ÓN
…ODƒJ ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ á«FÉ°üM’G äÉaÓàN’G øμd ºbôdG ¢ùØf ƒg
.ähÉØJ ¤G
á«HhQh’G á«°VƒØŸGh ‹hódG ∂æÑdG Ωóîà°ùj …òdG - ó¡©ŸG ∫Ébh
ô¡°TCG áKÓK ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ΩÉéMCG ‘ IOÉjõdG §°Sƒàe ¿G -¬JÉfÉ«H
ô¡°T’G ‘ áÄŸÉH 0^2 ø``e É``YÉ``Ø`JQG áÄŸG ‘ Gó``MGh ≠∏H Ȫaƒf ≈àM
. ôHƒàcCG ≈àM áKÓãdG
¿ƒfÉc ôjÉæj òæe ¤h’G »``g ∫ó``©`ŸG ‘ IOÉ``jõ``dG √ò``g ¿CG ±É``°`VCGh
É¡©eh- IQÉéàdG ¿CG ¤G Ò°ûj ¬fÉa ∂``dP ôªà°SG GPGh.2010 ÊÉãdG
.GOó› ¢û©àæJ äCGóH -πμc »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ºéM ¿CG ¤G ÉÑ∏≤J Ìc’G ájô¡°ûdG ΩÉbQ’G Ò°ûJh
óMGh áÑ°ùæH ƒ‰ ó©H ∂dPh ôHƒàcCG ‘ ¬æY Ȫaƒf ‘ áÄŸÉH 2^3 ™ØJQG
.ôHƒàcCG ‘ áÄŸÉH
¤Gh øe ájQÉéàdG äÉ≤aóàdG ‘ IõØb ó«©H óM ¤G Gòg ¢ùμ©jh
∂dP ‘ áÄŸÉH 5^1 áÑ°ùæH É``¡`JGOQGh äOGR »àdG áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G
.É«°SG ‘ ƒªædG π°†ØH ô¡°ûdG
á«dÉ````ŸG ÉgôJÉaO íàØJ ∑ƒ````Ñ°ù«a
Q’hO QÉ«∏e 1^5 √Qób Ójƒ“ ™ªŒh
í°üØJ ¿G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G óYGƒb »°†≤Jh
É¡JÉeƒ∏©e ø``Y 499 ø``Y É¡«ªgÉ°ùe Oó``Y ó``jõ``j »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG
¿CG ∑ƒÑ°ù«a ™bƒàJh .’ ΩCG É¡ª¡°SG ∫hGóJ …ôéj ¿Éc AGƒ°S á«dÉŸG
.ΩÉ©dG Gòg Ée âbh ‘ ºbôdG Gòg É¡«ªgÉ°ùe OóY RhÉéàj
…Qɪãà°S’G ∂æÑdG ∫ÓN øe ójó÷G πjƒªàdG Ö«JôJ ” óbh
ÒZ øjôªãà°ùe ø``e Q’hO QÉ«∏e ™ªL …ò``dG ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL
âbÉa ¬«a ÜÉààc’G äÉÑ∏W ¿G ∑ƒÑ°ù«a âdÉb ¥hóæ°U ‘ Ú«μjôeG
¿ƒ«∏e 355 ÉgQób á«aÉ°U ÉMÉHQG â≤≤M ∑ƒÑ°ù«a âfÉch .¢Vhô©ŸG
1^2 ÉgQób äGOGôjG øe 2010 ΩÉ©d ¤h’G á©°ùàdG ô¡°T’G ‘ Q’hO
¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL É¡YRh á≤«Kh ¬JOQhCG Ée É≤ah ∂dPh Q’hO QÉ«∏e
ƒgh ô¡°ûdG Gò``g ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘ Ú∏ªàëŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y
.ácô°ûdG øY á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d ó«MƒdG Qó°üŸG
¿ÉeódƒLh õ«LƒdƒæμJ …Éμ°S ∫Éà«éjO äôªãà°SG Ȫ°ùjO ‘h
Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ¿ÉeódƒL Égôjój »àdG ≥jOÉæ°üdG ¢†©Hh ¢ùcÉ°S
»YɪàL’G π°UGƒàdG áμÑ°T »eóîà°ùe OóY ≠∏Ñjh .∑ƒÑ°ù«a ‘
.¿ƒ«∏e 500 øe ÌcCG ∑ƒÑ°ù«a
ájOÉ°üàbG á°ùμf çó– ’ ≈àM πjƒªàdG á∏°UGƒe
»àdG IÒ``£` ÿG É``jÉ``°`†`≤`dG ió`` `MGh .äÉ``Yhô``°`û`ª`∏`d
z.πjƒªàdG ™£≤æj ¿G »g ÉgÉ°ûîf
ôjó°üàdGh Qɪãà°S’G Oƒ©j ¿G Öéj{ »∏HÉædG ∫Ébh
z.á≤HÉ°ùdG ɪ¡JÉjƒà°ùe ¤G
ó«ªéàH ΩÉ``b …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¿G »``∏`HÉ``æ`dG ó`` cCGh
⁄h .≈``∏`Y ø``H Iô``°`S’ á``jQÉ``≤`©`dGh á``«`dÉ``ŸG äÉμ∏ટG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ π«°UÉØJ ôcòj
¬dƒ≤H Oô``a Ió``ª`é`ŸG ∫Gƒ`` `e’G á``ª`«`b ø``Y π``Ä`°`Sh
z.Égôjó≤J Ö©°üdG øeh IÒÑc É¡fG{
¬©e ò``NG ≥HÉ°ùdG º``cÉ``◊G ¿G ó«ØJ AÉ``Ñ`fG ≈``Ø`fh
ájOƒ©°ùdG ¤G ôa ɪæ«M áeÉ©dG áfGõÿG øe ÉÑgP
.»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj
܃Ñë∏d »æWƒdG ÖàμŸG ¿G ¿ƒ«HhQhG QÉŒ ∫Éb
ó∏°üdG íª≤dG øe øW ∞dG áÄe iΰTG ¢ùfƒJ ‘
¢†©ÑdG ¿Gh AGò¨dG äÉ``eRCG ‘ É«°ù«FQ GQhO Ö©∏J ôjó°üàdG
.2008 ΩÉY ‘ QÉ©°SC’G ´ÉØJQ’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG É¡fhÈà©j
¥Gƒ°SC’G ‘ Gô``YP ÖÑ°ùJ ôjó°üàdG Oƒ``«`b{ »``e’ ∫É``bh
áYô°ùH ™ØJôJ QÉ``©`°`SC’G ¿CG ≈à°T ¿ƒ∏eÉ©àe iô``j ÉeóæY
πeGƒ©dG ‘ ∫Ó``à` NG á``ª`K ø``μ`j ⁄ ¬`` fCG ±É``°` VCGh z.á``dƒ``¡` e
2008-2007 ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y RQC’G ¥ƒ°S ‘ á«°SÉ°S’G
2008 ‘ áÄŸÉH á©Ñ°S â©LGôJ RQ’G ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG øμd
‘ ôjó°üàdG Oƒ«b ÖÑ°ùH 2007 ‘ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ø``e
-2010 ‘ ܃Ñ◊G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿G »e’ ∫Ébh .∫h’G ΩÉ≤ŸG
É¡à°Vôa »àdG ôjó°üàdG Oƒ«≤H È``cCG πμ°ûH §ÑJôj 2011
Óc É¡d ¢Vô©J »àdG ±ÉØ÷G áLƒe ó©H É«fGôchCGh É«°ShQ
IOQƒà°ùŸG ∫hó``dG ô°†J Oƒ«≤dG √ò``g ¿CG ±É``°`VCGh .øjó∏ÑdG
AGò¨dG ≈∏Y »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH ∫ƒ°üM ¿hO ∫ƒ– óbh
.≈Yƒ÷G ΩÉ©W’ ΩRÓdG
π©ØJ Oƒ``«`≤`dG √ò``g ¢VôØJ »``à`dG ∫hó`` dG ¿G »``e’ ∫É``bh
iôNCG ÓÑ°S ∑Éæg øμd ÉYƒL É¡Hƒ©°T Qƒ°†àJ Ó«μd ∂dP
.±ó¡dG ∂dP ≥«≤ëàd Oƒ«b ¿G ÚdôH ‘ áYGQõdG AGQRƒd ô“Dƒe ∫ÓN ∫Éb ¬æμd
RÎjhQ – ∞«æL
∫h’G ¢ùeG çƒëÑ∏d …óædƒ¡dG »H.»H.»°S ó¡©e äÉfÉ«H äô¡XCG
á«dÉŸG áeR’G πÑb Ée äÉjƒà°ùe GÒNCG äRhÉŒ á«ŸÉ©dG äGQOÉ°üdG ¿CG
¢TÉ©àfG ≈∏Y É«aÉ°VG Gô°TDƒe »£©j Ée ƒgh 2008 ΩÉY ‘ äCGóH »àdG
ÈcCG É¡Ñ≤YCG …òdG OƒcôdGh ¿ÉªàF’G áeRCG âKóMCGh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
ºéM CGó``Hh .ÊÉ``ã`dG á«ŸÉ©dG Üô``◊G òæe á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ‘ DƒWÉÑJ
å«M 2010 ‘ Iƒ≤H ɉh 2009 §°SGhCG ‘ ≈aÉ©àj ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG
.…OÉ°üàb’G ‘É©àdG øe äOÉØà°SGh É¡JÉfhõfl Aπe äÉcô°ûdG äOÉYCG
√ô°TDƒe ¿CG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ¿CÉ°ûH ó¡©ŸG äÉfÉ«H çó``MCG äô¡XCGh
≠∏H 2000 ΩÉY ‘ á£≤f 100 óæY ¿Éc …òdG á«ŸÉ©dG ™∏°ùdG äGQOÉ°üd
…òdGh ¬d ≥HÉ°S iƒà°ùe ≈∏YCG GRhÉéàe 2010 Ȫaƒf ‘ á£≤f 164^1
.2008 πjôHG ‘ á£≤f 163^6 óæY ¿Éc
áeR’G ≈∏Y á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¤G á«ŸÉ©dG äGOQGƒ`` dG ó©J ⁄h
¬Jô°ùN Ée á«dɪL’G á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ó©à°ùJ ⁄ ∂dòdh ¿B’G ≈àM
RÎjhQ- πJÉ«°S
2012 ΩÉY π``FGhCG hCG ΩÉ©dG Gòg ÉgôJÉaO íàØd ∑ƒÑ°ù«a ó©à°ùJ
áμÑ°T È``c’ á``«`dÉ``ŸG äÉ``Ñ`«`JÎ``dG ø``Y á``ë`Ÿ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG AÉ``£` Y’
ádƒL â“CG ¿CG ó©H ⁄É©dG ‘ âfÎf’G ÈY »YɪàL’G π°UGƒà∏d
.Q’hO QÉ«∏e 1^5 É¡à∏«°üM âfÉch ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL ÉgOÉb πjƒ“
¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL AÓªY øe Q’hO QÉ«∏e øe πjƒªàdG ∞dCÉàjh
¬°ùØf ¿ÉeódƒL øe Q’hO ¿ƒ«∏e 500h IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉN ‘
íæÁh .(õ«LƒdƒæμJ …Éμ°S ∫Éà«éjO) á«°ShôdG Qɪãà°S’G ácô°Th
ó¡Áh Q’hO QÉ«∏e 50 ÉgQób á©bƒàe ᪫b ácô°ûdG πjƒªàdG Gòg
‹h’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G äÉ«∏ªY ÈcCG øe GóMGh ¿ƒμj ób ÉŸ π«Ñ°ùdG
»àdG ∑ƒÑ°ù«a âdÉb ójó÷G Qɪãà°S’G π«°UÉØJ ìô°ûj ¿É«H ‘h
É¡fG 2004 ΩÉY OQÉaQÉg á©eÉL ΩôM ‘ ÖdÉW Ωƒf áaôZ ‘ âÄ°ûfCG
øe πjôHG øe 30 RhÉéàj ’ óYƒe ‘ á«dÉe ôjQÉ≤J ô°ûf CGóÑà°S
‘ ¤h’G Iôª∏d 2011 ΩÉY πFGhG ‘ á«dhódG øjódG
5 ΩÉ©dG ¥ÉØf’G IOÉjR ≈∏Y áeƒμ◊G IóYÉ°ùŸ ÚeÉY
ɉhO É¡à«fGõ«e õéY AÉ≤HG ™e ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG áÄŸG ‘
.2010 ΩÉY ‘ √Gƒà°ùe øY ÉÑjô≤J Ò¨J
áMÉ«°ùdG ≈``∏`Y GÒ``Ñ` c GOÉ``ª` à` YG ¢``ù`fƒ``J ó``ª`à`©`Jh
.á«HhQh’G ¿Gó∏ÑdG ¤G á©æ°üŸG äGQOÉ°üdGh
á«Ñ©°T á°VÉØàfG ó©H π∏°ûdÉH áMÉ«°ùdG âÑ«°UGh
ÖÑ°ùH äÉ``LÉ``é`à`MG ‘ ≈``∏`Y ø``H ¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCG
.»°SÉ«°ùdG ™ª≤dGh OÉ°ùØdGh ô≤ØdG
≈∏Y 𪩫°S …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¿G »``∏`HÉ``æ`dG ∫É`` bh
áMƒàØe á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG »≤ÑJ ∑ƒæÑdG π©L
∫GR Éeh .É¡«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG ¤G OÓÑdG IOƒY ™e
äÉ°ù°SDƒŸGh ¢SQGóŸG øμd GòaÉf Ó«d ∫ƒéàdG ô¶M
.ÚæK’G Ωƒj É¡ëàa OÉ©«°S áeÉ©dG
≈∏Y á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™é°ûæ°S{ ¬dƒb ±É°VGh
OÉ°üàbG
‹hO
RÎjhQ - ∞«æL
Oƒ«b ¿G ¢``ù` eG á``«`ŸÉ``©`dG IQÉ``é` à` dG á``ª`¶`æ`e ô``jó``e ∫É`` b
QÉ©°SCG ‘ á``«`dÉ``◊G äÉ``YÉ``Ø`JQÓ``d »``°`ù`«`FQ Ö``Ñ`°`S ô``jó``°`ü`à`dG
iôNCG ¥ôW øY ∫hódG åëÑJ ¿CG »¨Ñæj ¬fGh á«ŸÉ©dG AGò¨dG
.á«∏ëŸG äGOGóeE’G Òaƒàd
ä’ó©e »``cò``j QÉ``©`°`SC’G ´É``Ø`JQG ¿G »``e’ ∫Éμ°SÉH ∫É``bh
ójó©dG ‘ á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG Òãjh ⁄É©dG ‘ ºî°†àdG
áeRCG ó``©`H §``≤`a äGƒ``æ`°`S ™°†H AÉ``°`†`≤`fG º``ZQ ¿Gó``∏`Ñ`dG ø``e
.2008 ΩÉY ‘ âKóM »àdG AGò¨dG
(hÉØdG) áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàŸG ·C’G ᪶æe âdÉbh
iƒà°ùe πé°S AGò¨dG QÉ©°SC’G Égô°TDƒe ¿G ÚYƒÑ°SCG πÑb
2008 ΩÉY äÉjƒà°ùe RhÉéàj 2010 ΩÉ©dG ‘ É©ØJôe É«°SÉ«b
»e’ ∫Éμ°SÉH
´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¿Gó∏H IóY ‘ Ö¨°T ∫ɪYCG ´’ófG ó¡°T …òdG
ΩÉ©dG ‘ Oƒ°S’G ôëÑdG á≤£æe ‘ É¡fGÒLh É«°ShQ âMÉàLG .AGò¨dG QÉ©°SCG
.»°VÉŸG √òg ‘ ´ÉØJQÓd áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG ó``MCG ¿G »``e’ ∫É``bh
»àdG ±É``Ø`÷G áLƒe πãe á``jƒ``÷G ∫Gƒ`` MC’G Aƒ°S ƒ``g Iô``ŸG
…Qhô°V ¥Gƒ°SC’G íàa : ÉeÉHhCG
Ú«μjôeCÓd ∞FÉXƒdG OÉéjE’
RÎjhQ – ø£æ°TGh
¤G ¢``ù` eG É`` eÉ`` HhCG ∑GQÉ`` `H ¢``ù`«`Fô``dG É`` YO
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` S’G íàØd Ió``jó``L Oƒ``¡`L ∫ò``H
IƒYódG √ò``g »``JCÉ`J .á``«`μ`jô``e’G ™∏°ùdG ΩÉ`` eCG
AÉKÓãdG Ωƒj ÉeÉHhG É¡«≤∏j ᪡e áª∏c πÑb
.ΩOÉ``≤` dG ΩÉ``©`∏`d ¬``à`°`SÉ``«`°`S äÉ`` jƒ`` dhG »``°`SÎ``°`S
‘ á``dÉ``£` Ñ` dG ∫ó``©` e ´É`` Ø` `JQG QGô``ª` à` °` SG ™`` eh
∫Éb á``Ä` ŸG ‘ 9Q 4 ó``æ` Y Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG
…Qhô°V …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ™«°SƒJ ¿G ÉeÉHhG
¬àª∏c ‘ É``eÉ``HhG ∫É``bh .π``ª`©`dG ¢``Uô``a ≥∏ÿ
Éæc GPG{ â``fÎ``f’Gh á``YGP’G ÈY á«YƒÑ°S’G
∞FÉXƒdG πLCG øe øjógÉL πª©dG ‘ øjOÉL
óMCG ¿É``a á``«`μ`jô``e’G äÉ``cô``°`û`dGh á``«`μ`jô``e’G
ÉeÉHhG
ójõe íàa ƒg É¡∏ªY ÉææμÁ »àdG AÉ«°T’G ºgCG
É¡æY ø``∏`YG Q’hO QÉ«∏e 45 ɡફb á``jQÉ``Œ ≈à°T ‘ á«μjôe’G ™∏°ùdG ΩÉ``eG ¥Gƒ°S’G øe
â∏°UƒJ äÉ``bÉ``Ø` JG ∂``dò``ch ƒ``g IQÉ`` jR ∫Ó``N z.⁄É©dG AÉëfG
¢ù«FôdG πªcC G ¿G ó©H ¬JÉëjô°üJ äAÉLh
¬à∏MQ ∫ÓN ájóægh á«μjôeG äÉcô°T É¡«dG
. Ȫaƒf ‘ …ÉÑeƒe ¤G äôªà°SG »àdG ¬` ` J QÉ` ` j R hÉ`
` J Ú` ` L ƒ`
` g »æ«°üdG
AGôLG â檰†Jh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ΩÉjG á©HQG
äÉjƒdhG ¿CÉ°ûH π«°UÉØJ ÉeÉHhG ôcòj ⁄h
¥ÉØJG ¤G QÉ``°` TG ¬``æ`μ`d á``jQÉ``é` à` dG ¬``à`°`SÉ``«`°`S É¡«∏Y â` ` Ñ ` ∏ ` Z ¢`` † ` « ` H ’G â` ` « ` Ñ ` d G ‘ äÉ`
` ã ` M É``Ñ`e
.OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG äÉYƒ°Vƒe
ôNGhG ¬``«`dG π``°`Uƒ``à`dG ” á``«`FÉ``æ`ã`dG IQÉ``é`à`∏`d
áeÓY ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ™e »°VÉŸG ΩÉ©dG á«μjôe’G äGQOÉ`` °` ü` dG ¿G É`` eÉ`` HhG ∫É`` `bh
‘ ¬«∏Y ≥jó°üà∏d GógÉL ≈©°ù«°S ¬``fG ≈∏Y 100 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG Ú°üdG ¤G ájƒæ°ùdG
.»μjôe’G ¢Sô‚ƒμdG ¢Uôa ≥``∏`N π``eGƒ``Y ó`` MCG »``g Q’hO QÉ``«`∏`e
äÉ≤Ø°üH É``°`†`jG OÉ``°` TGh .π``NGó``dG ‘ π``ª`©`dG
¢†ØN Ωõà©```J πjRGÈdG á°ù«FQ
äÉcô°ûdG ≈∏Y á°VhôØe áÑjô°V
πjRGÈdG á°ù«FQ RÎjhQ - ƒdhÉH hÉ°S
á°ù«FQ ¿G É¡ª°ùJ ⁄ QOÉ°üe øY ᩪ÷G Ωƒj á«∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S …O É¡dƒa áØ«ë°U â∏≤f
≈∏Y á°VhôØŸG Ö``JGhô``dG áÑjô°V ‘ äÉ°†«ØîJ á∏°ù∏°S AGô``LG Ωõà©J ∞«°ShQ ɪ∏jO OÓ``Ñ`dG
.»ª°SôdG ∞«XƒàdG ™«é°ûàd ádhÉfi ‘ á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«∏jRGÈdG äÉcô°ûdG
‘ 20 ™aóJ »àdG á«∏jRGÈdG äÉcô°ûdG ¿Éa áeƒμ◊G ìGÎ``b’ É≤ah ¬fG áØ«ë°üdG âdÉbh
¤h’G áæ°ùdG ‘ áÄŸG ‘ 18 ™aóà°S »YɪàL’G ¿Éª°†∏d É¡ÑJGhQ ‹ÉªLG ≈∏Y áÑjô°V áÄŸG
çÓK ∫ÓN ΩÉY πc ÚàjƒÄe Úà£≤f ¢†Øîæà°S áÑjô°†dG ¿G âaÉ°VCGh .¢†ØÿG èeÉfôH øe
å«ëH äGƒæ°S â°S ≈àM ¢†ØÿG èeÉfôH πLCG óe øμÁ øμd áÄŸG ‘ 14 ¤G π°üJ ≈àM äGƒæ°S
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG .áÄŸG ‘ Iô°ûY ¤G áÑjô°†dG π°üJ
äÉYÉæ°üdGh ádÉ£Ñ∏d áÑ°ùædÉH É«HÉéjG GQƒ£J πãÁ ób …òdG AGôL’G ¿G áØ«ë°üdG âdÉbh
QÉ«∏e 44^9 ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeCG ‘ õé©dG ójõj ÉÃQ á«∏ëŸG á«∏jƒëàdG
.2010 ‘ (Q’hO QÉ«∏e 26^9) ∫ÉjQ
. 2012 ΩÉ©dG
ôjô≤J
õéY á«£¨àd 2011 ΩÉY ‘ (Q’hO QÉ«∏e 2^7) QÉæjO RÎjhQ – ¢ùfƒJ
.QÉæjO QÉ«∏e 2^3 ¬àª«b ΩÉY øjO OQh á«fGõ«ŸG
¬àeƒμM ¿G RÎjhôd ≥M’ âbh ‘ »∏HÉædG ∫Ébh ≈Ø£°üe »°ùfƒàdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ∫Éb
2014 ΩÉ``Y ‘ ™eõŸG »FÉ¡ædG óYƒŸG π«LCÉJ ¢SQóJ ¢VƒîJ »àdG ¢ùfƒJ ¿G ∫h’G ¢ùeG »∏HÉædG πeÉc
πjƒëà∏d á``∏`HÉ``b QÉ``æ` jó``dG á``«`∏`ë`ŸG á``∏`ª`©`dG íÑ°üàd ¤G Aƒé∏d É¡££N ™LGôJ á«°SÉ«°S ≈°Vƒa QɪZ
.πeÉc πμ°ûH É¡JÉØ«æ°üJ ø°ù– ÚM ¤G á«dhódG øjódG ¥Gƒ°SG
πg »Øë°U ô``“Dƒ`e ¢ûeÉg ≈∏Y »∏HÉædG πÄ°Sh QÉæjódG á«∏ëŸG á∏ª©dG π©L óYƒe ¿Gh á«fɪàF’G
.. Ö©°U ¬``fG{ ∫É≤a »FÉ¡ædG óYƒŸÉH AÉaƒdG ºà«°S .É°†jCG πLCÉàj ób πeÉμdG πjƒëà∏d á∏HÉb
z.¬∏«LCÉJ ºàj óbh .Ö©°U áMÉW’G ó``©` H ¬`` fG Ú``«`Ø`ë`°`ü`∏`d »``∏` HÉ``æ` dG ∫É`` `bh
¢ù«aô°S Qƒà°ùØfG õjOƒe â°†ØN AÉ©HQ’G Ωƒjh á©LGôe É``fQô``b{ »∏Y øH øjóHÉ©dG ø``jR ¢ù«FôdÉH
øe (Baa3) ¤G ¢``ù`fƒ``à`d ÊÉ``ª` à` F’G É¡Ø«æ°üJ í°†àJ ≈``à`M á``«`dhó``dG ¿ƒ``jó``dG ¥Gƒ``°` SG ¤G IOƒ``©` dG
ÖÑ°ùH ¬°†ØN OhÉ``©` J ó``b É``¡` fG â``dÉ``bh (Baa2) ∞«æ°üàdG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ¤G Oƒ``©` f ¿G ó``©` Hh Qƒ`` `e’G
»àdG äÉ``HGô``£` °` V’Gh OÓ``Ñ` dÉ``H QGô``≤` à` °` S’G ΩGó``©` fG z.á≤HÉ°ùdG
.»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ¢ù«FôdÉH áMÉW’G âÑ≤YCG
¥Gƒ°SG ¤G Oƒ©à°S É¡fG Ȫaƒf ‘ ¢ùfƒJ âdÉbh QÉ«∏e 3^8 ƒ``ë`f ¢``VGÎ``bG Ωõ``à`©`J ¢``ù`fƒ``J â``fÉ``ch
ô`jQÉ≤J
¿CÉ°ûH »æ«°U ∫DhÉØJ
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
É¡ªYO ø`` `Y â``Ñ` °` ù` dG Ú`` °` ü` dG â`` ` Hô`` ` YCG
ó≤Y ≈``∏` Y Ú``à` jQƒ``μ` dG ¥É`` Ø` J’ É``¡` MÉ``«` JQGh
™∏£e iƒ``à`°`ù`ŸG á``©`«`aQ ájôμ°ùY äÉ``KOÉ``fi
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
„ƒg øY »μjôe’G “Gƒ°S” ƒ``jOGQ π≤fh
á«æ«°üdG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàŸG »H
QGƒ`` M »``°`†`Ø`j ¿G π`` eCÉ` J Ú``°` ü` dG ¿G ¬``dƒ``b
.á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG ÚàjQƒμdG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f â``æ`∏`YCG ó``b ∫ƒ«°S â``fÉ``ch
¬H â``eó``≤`J ìGÎ`` bG ≈``∏`Y É``¡`à`≤`aGƒ``e »``°`VÉ``ŸG
ájôμ°ùY äÉ`` KOÉ`` fi AGô`` ` `LE’ „É`` j „ƒ``«` H
,ºFÉ≤dG ôJƒàdG áFó¡J ±ó¡H iƒà°ùŸG á©«aQ
„Éj „ƒ`` «` H É``¡` à` Ñ` dÉ``£` e äOó`` ` L É`` ¡` `fCG ’EG
Ú«æeCG ÚKOÉM øY É¡à«dhDƒ°ùÃ ±GÎY’ÉH
äÉbÓ©dG ôJƒàH ÉÑÑ°ùJh ,2010 ΩÉ``Y Ó°üM
.ÚàjQƒμdG ÚH
øe IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG âÑ∏W ,É¡à¡L øe
.„Éj „ƒ«H ≈∏Y •ƒ¨°V á°SQɇ Ú°üdG
ƒg »æ«°üdG √Ò¶f ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG QòMh
ô£°†à°S Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG ø``e hÉàæ«L
âæ©J á¡LGƒŸ É«°SBG ‘ É¡d äGƒb ô°ûf IOÉ``YE’
IQhô°V ≈∏Y ÉeÉHhCG Oó°Th .á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
„ƒ«H ø``e É``eRÉ``M É``Ø`bƒ``e Ú``°`ü`dG òîàJ ¿CG
„ƒj
¿G ∫É``b ó``b É``eÉ``HhCG IQGOEÉ` `H ∫hDƒ`°`ù`e ¿É``ch
ºYGódG »`` gh Ú``°`ü`dG ™``æ` bCG É``eÉ``HhG ô``jò``–
ÉjQƒμd »°ù«FôdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉeƒ∏HódG
√ÉŒ É``eõ``M ó``°`TCG á°SÉ«°S ´É``Ñ`JÉ``H á«dɪ°ûdG
±ÉæÄà°SG ΩÉ`` ` eCG ÜÉ`` Ñ` dG í``à` ah „É`` j „ƒ``«` H
ô¡°ûdG É`` `ÃQ Ú``à` jQƒ``μ` dG Ú`` H äÉ`` KOÉ`` ë` `ŸG
.ΩOÉ≤dG
∫hG ¿ƒμà°S áMÎ≤ŸG äÉKOÉëŸG ¿G ôcòj
»©aóŸG Ωƒé¡dG òæe ÚàjQƒμdG ÚH äÉKOÉfi
≈∏Y á«dɪ°ûdG ájQƒμdG äGƒ``≤`dG ¬àæ°T …ò``dG
ó©°U ɇ Ȫaƒf ‘ á«HƒæL ájQƒc IôjõL
.᪰ù≤ŸG ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ äGôJƒàdG
»°VÉŸG ΩÉ©dG IôJGƒàŸG çGó``MC’G âÑÑ°ùJh
,܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG Ò``Jƒ``J ‘
≈∏Y Ωƒ``é`¡`dG ‘ GQÉ``ë`H 46 πàb ¢``SQÉ``e »Øa
‹hO ≥«≤– ¬Ñ°ùf …ò``dGh ¿Éfƒ«°T áLQÉÑdG
ájÉ¡f ‘h .(¬«ØæJ Ée ƒ``gh) ≠fÉj ≠fƒ«H ¤G
∞°ü≤H á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c â``eÉ``b ,È``ª` aƒ``f
iOG Ée á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ≠fƒ«Ñfƒj IôjõL
.≈∏àb á©HQG •ƒ≤°S ¤G
øe IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG âÑ∏W ,É¡à¡L øe
.≠fÉj ≠``fƒ``«`H ≈``∏`Y •ƒ``¨`°`V á``°`SQÉ``‡ Ú``°`ü`dG
…hƒædG Ú``›É``fÈ``dG ¿G ø``£`æ`°`TGh È``à`©`Jh
¿ÓãÁ á``«` dÉ``ª` °` û` dG É``jQƒ``μ` d »`` NhQÉ``°` ü` dGh
¢ù«FôdG QòMh .á«μjôe’G »°VGQÓd Gójó¡J
ƒg »æ«°üdG √Ò¶f ÉeÉHhG ∑GQÉ``H »μjôe’G
äÉj’ƒdG ¤G IQÉ`` `jR …ô``é` j …ò`` dG hÉ``à`æ`«`L
IOÉYG ¿É``μ` eG ø``e ,É``Yƒ``Ñ`°`SG ôªà°ùJ Ió``ë`à`ŸG
…G á¡LGƒŸ É«°SG ‘ á«μjôe’G äGƒ≤∏d QÉ°ûàfG
.πªàfi ‹Éª°T …Qƒc Ωƒég
äÉ°SGQódG ó``¡`©`e ø``e „hO „Gh ∫É`` bh
ø£æ°TGh ôjò– ¿G ÚμH á©eÉéH á«dhódG
»æ«°üdG º«YõdG ¬Lh ≈∏Y á©Ø°U ¿Éc ÚμÑd
ɪ¡JÉaÓN π``M ≈∏Y Ú``à`jQƒ``μ`dG å``M …ò``dG
.QGƒ◊G ∫ÓN øe
õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f ¬Jô°ûf ɪY ÉKóëàe ∫Ébh
óJôj ób ¬``fG ≈°ûNCG áeGô°üdG √ò``g AGóHG”
ÒμØàdG ¢ùμ©j ∫É≤ŸG Gòg ¿Éc GPG ...É«°ùμY
øμÁ Ó`` a Ú`` «` μ` jô`` e’G IOÉ`` ≤` ∏` d »``∏` ©` Ø` dG
.GóHCG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ Üô◊G ô£N OÉ©Ñà°SG
á°UÉÿG É¡à«é«JGΰSG É¡d Ú°üdG” ÉØ«°†e
.á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c ≈``∏`Y Ò``KCÉ`à`dG á``dhÉ``fi ‘
π◊ áØ∏μJ π``b’G QÉ``°`ù`ŸG ó``Œ ¿G ó``jô``J »``g
.“áeR’G
äÉKOÉfi ∫hG ¿ƒμà°S áMÎ≤ŸG äÉKOÉëŸGh
…òdG »©aóŸG Ωƒé¡dG òæe ÚàjQƒμdG Ú``H
IôjõL ≈∏Y á«dɪ°ûdG ájQƒμdG äGƒ≤dG ¬àæ°T
äGôJƒàdG ó©°U ɇ Ȫaƒf ‘ á«HƒæL ájQƒc
.᪰ù≤ŸG ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘
øe Ò``ã`μ`dG ™``bƒ``J ø``e ¿ƒ``∏`∏`ë`ŸG Qò``ë` jh
Éeó≤J πã“ π©ØdÉH É¡fG Ú∏FÉb äÉ``KOÉ``ë`ŸG
≈≤∏J ó``b QGò``à` Y’É``H ∫ƒ``°` S äÉ``Ñ` dÉ``£` e ø``μ` d
âdÉbh .„É«‚ƒ«H ió``d É¡∏Ñ≤J ‘ áHƒ©°U
¿ƒμj ¿CG Öéj” ÉjQƒc á©eÉL øe …É¡æj øgCG
∫ɪ°ûdG ø``e π``c ø``e »``LPƒ``‰ ∫ƒ``– ∑É``æ`g
.á≤£æŸG ‘ QGô``≤`à`°`S’G π``LCG ø``e ܃``æ` ÷Gh
äÉbÓ©dG QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e” áØ«°†e
IóëàŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dGh Ú``°` ü` dG Ú`` H á`` «` JGƒ`` ŸG
.“Ö°SÉæŸG âbƒdG ƒg ‹É◊G âbƒdÉa
á```«ª∏°S ¥ô```£H á```«dhódG äÉ```YGõædG π```M ≈∏Y π```ª©dÉH á``«æ«°U äGó```«cCÉJ
øe Ì``cCG â∏°UGh ,É``¡`JhQP á«ŸÉ©dG á«dÉŸG
Ú°üdG ‘ á«μjôeC’G äÉcô°ûdG ø``e %70
.“ìÉHQC’G ≥«≤–
≈∏Y »``æ` «` °` ü` dG √Ò``¶` f É`` eÉ`` HhCG å`` Mh
πHÉ≤e ´ÉØJQ’ÉH á«æ«°üdG á∏ª©∏d ìɪ°ùdG
Gò¡d ¥ô£àj ⁄ hÉàæ«L ƒg øμd ,Q’hódG
¿CG ’EG ,á«æ∏Y äGAÉ≤d ‘ Gójó– ´ƒ°VƒŸG
»μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿ójÉH ∞jRƒL
πμ°ûH âjôLCG “᪡e äÉ°ûbÉæe” ¿EG ∫Éb
≥aGôŸG óaƒdG ™e ¿Gƒ«dG ¿CÉ°ûH »ª°SQ ÒZ
πμ°ûH Iô``°`û`Ñ`e â``fÉ``c »æ«°üdG ¢ù«Fô∏d
¿ƒcQój Ú``«`æ`«`°`ü`dG ¿CG ±É`` °` `VCGh .È`` `cCG
πM ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CG º¡«∏Y Ú©àj º``¡`fCG
ÜÉÑ°SC’G ó``MCG ƒ``gh ,á∏ª©dG ¿CÉ°ûH ´GõædG
‘ øjOÉ°üàbG ÈcCG ÚH ôJƒà∏d á«°ù«FôdG
.⁄É©dG
äÉYGõædG RôHCG ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°Th á∏ª©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b
äÉaÓÿG ∫É©àa’ ø£æ°TGh ™aój »æ«°üdG ÚæàdG Iƒb øe »μjôeC’G ≥∏≤dG »eÉæJ
∂∂dP ɪ¡©æÁ ¿G »¨Ñæj ’ ,Qƒ``e’G √ò``g ∫ƒ``M ¿ÉØ∏àîj
óóM ≈∏Y “ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG” øe ÉgÒZ ‘ ¿hÉ©àdG øe
.√ÒÑ©J
QQGƒ◊G á∏°UGƒe ‘ áÑZGQ Ú°üdG ¿EG ƒg ¢ù«FôdG ócCGh
¢¢SÉ°SG ≈∏Y ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫ƒ``M »μjôe’G ÖfÉ÷G ™e
ππNóàdG øY IóëàŸG äÉj’ƒdG ´ÉæàeGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎ``M’G
.á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘
OOóY ¬jód ΩÉf ó∏H Ú°üdG ¿EG” :»æ«°üdG ¢ù«FôdG ∫Ébh
ììÓ°UG á∏Môe ‘ ôÁ ΩÉf ó∏H ¬fG ɪc ,¿Éμ°ùdG øe πFÉg
áájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äÉ``jó``– Ú°üdG ¬``LGƒ``J .á``≤`«`bO
∫∫É› ‘ Ú°üdG ‘ ¬∏ªY »¨Ñæj ÒãμdG ∫GR É``e .IÒ``Ñ`c
.“¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
ººZQ ɪ¡jó∏H Ú``H ¿hÉ©àdG ≥«KƒàH ¿É°ù«FôdG ó¡©Jh
∫∫ƒ≤J »``à` dG ¿Gƒ``«` dG á``«`æ`«`°`ü`dG á``∏`ª`©`dG ∫ƒ`` M äÉ``aÓ``ÿG
ππLG øe ɡફb ¢†ØN óª©J ÚμH ¿EG IóëàŸG äÉj’ƒdG
.á«æ«°üdG äGQOÉ°üdG ºYO
øøe Ió``MGh á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG ¿EG É``eÉ``HhG ¢ù«FôdG ∫É``bh
∞∞°üf øe ÌcG ¿Gh ,á«μjôe’G ™FÉ°†Ñ∏d ¥Gƒ°S’G ÈcG
≈≈∏Y ¢``TÉ``à`©`J Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ π``ª`Y á``°`Uô``a ¿ƒ``«`∏`e
……Qhô°†dG øe ¬fCÉH ÉØ«°†e ,Ú°ü∏d á«μjôe’G äGQOÉ°üdG
¢¢ùaÉæàdG ≈``∏`Y ∂``dP ô``KDƒ` j ¿G ¿hO É``fhÉ``©`à`j ¿G øjó∏Ñ∏d
.ɪ¡æ«H
¥¥ƒØj É``e øjó∏ÑdG Ú``H …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ᪫b ≠∏ÑJh
¿¿ƒ«∏e 100 `dG RhÉéàJ ’ âfÉc ɪæ«H ,Q’hO QÉ«∏e 400``dG
™™e É¡JÉbÓY ø£æ°TGh â©ÑW ÉeóæY ÉeÉY 30 òæe Q’hO
»»ª«L ≥Ñ°S’G ¢ù«FôdG Ú°ü∏d É¡H ΩÉ``b IQÉ``jR ô``KG ÚμH
⁄⁄É©dG ‘ »WÉ«àMG È``cG É°†jG Ú°üdG ∂∏à“h .ô``JQÉ``c
22,8 ` dG É¡«WÉ«àMG RhÉéàj å«M á«ÑæL’G äÓª©dG øe
.Q’hO ¿ƒ«dôJ
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ∞∏e
IIQGOE’ÉH ∫hDƒ°ùe ∫É``b ,ájQƒμdG á``eRC’É``H ≥∏©àj ɪ«ah
É¡
É¡fCG øe Ú°üdG äQò``M IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿EG á«μjôeC’G
ììɪL íÑc ‘ ÚμH â∏°ûa GPEG É«°SG ‘ É¡JGƒb ô°ûf ó«©à°S
AAGôLE’ ∫ƒ°S ÖdÉ£Ÿ ÉgQhóH âæYPG »àdG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
.ɪ¡æ«H áeRC’G ¿CÉ°ûH äÉKOÉfi
õõÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U ¬Jô°ûf ¿G ≥Ñ°S ÉŸ ó«cCÉJ ‘h
ÚÚ°üdG ™æbCG ÉeÉHhG ôjò– ¿G ∫hDƒ°ùŸG ∫Éb ≥HÉ°S âbh ‘
ÉjÉjQƒμd »°ù«FôdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉeƒ∏HódG ºYGódG »gh
ííàah „É«‚ƒ«H √ÉŒ ÉeõM ó°TCG á°SÉ«°S ´ÉÑJÉH á«dɪ°ûdG
ôô¡°ûdG ÉÃQ ÚàjQƒμdG ÚH äÉKOÉëŸG ±ÉæÄà°SG ΩÉeCG ÜÉÑdG
»»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â≤aGhh .ΩOÉ``≤`dG
ππãÁ ɇ äÉKOÉfi AGôL’ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc •hô°T ≈∏Y
øøe ájQƒμdG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T ‘ á``eR’G ‘ IÒÑc áLGôØfG
ääGóYÉ°ùŸG äÉ``°`VhÉ``Ø`e ±ÉæÄà°SG ¥É`` aBG ø°ù– ¿CG É¡fCÉ°T
.ìÓ°ùdG ´õf πHÉ≤e
¬¬fCG ø``e hÉ``J Ú``L ƒ``g »æ«°üdG √Ò``¶`f É``eÉ``HhCG Qò`` Mh
±±ƒ°ùa á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y §¨°†dG ÚμH ∞ãμJ ⁄ GPG
øøe É¡°ùØf ájɪ◊ É«°SBG ‘ É¡JGƒb ô°ûf ø£æ°TGh ó«©J
QQòM GôNDƒeh .É¡«°VGQG ≈∏Y πªàfi ‹Éª°T …Qƒc Ωƒég
„„É«‚ƒ«H ¿G øe ¢ùà«L äôHhQ »μjôe’G ´ÉaódG ôjRh
óóbh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Gô°TÉÑe Gô£N πμ°ûJ âëÑ°UCG
¢¢ùªN ∫ÓN äGQÉ≤∏d IôHÉY ïjQGƒ°U ôjƒ£J øe øμªàJ
áá«dhódG äÉ``°`SGQó``dG ó¡©e øe „hO „Gh ∫É``bh .äGƒæ°S
áá©Ø°U ¿É``c Ú``μ`Ñ`d ø``£`æ`°`TGh ô``jò``– ¿G Ú``μ`H á``©`eÉ``é`H
ππM ≈∏Y ÚàjQƒμdG åM …òdG »æ«°üdG º«YõdG ¬Lh ≈∏Y
.QGƒ◊G ∫ÓN øe ɪ¡JÉaÓN
√√òg AGóHG” õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f ¬Jô°ûf ɪY ÉKóëàe ∫Ébh
∫∫É≤ŸG Gòg ¿Éc GPG ...É«°ùμY óJôj ób ¬fG ≈°ûNCG áeGô°üdG
øøμÁ Ó``a Ú``«`μ`jô``eC’G IOÉ``≤`∏`d »∏©ØdG ÒμØàdG ¢ùμ©j
±±É°VGh .Gó`` HCG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T ‘ Üô`` ◊G ô``£`N OÉ``©`Ñ`à`°`SG
ÒÒKCÉàdG ádhÉfi ‘ á°UÉÿG É¡à«é«JGΰSG É¡d Ú°üdG”
ááØ∏μJ πbC’G QÉ°ùŸG óŒ ¿G ójôJ »g .á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y
“.áeRC’G π◊
ÚÚH äÉ`` KOÉ`` fi ∫hG ¿ƒ``μ` à` °` S á``MÎ``≤` ŸG äÉ`` KOÉ`` ë` `ŸGh
ääGƒ≤dG ¬``à`æ`°`T …ò`` dG »``©` aó``ŸG Ωƒ``é` ¡` dG ò``æ`e Ú``à`jQƒ``μ`dG
ÈȪaƒf ‘ á«HƒæL ájQƒc IôjõL ≈∏Y á«dɪ°ûdG ájQƒμdG
.᪰ù≤ŸG ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ äGôJƒàdG ó©°U ɇ
¥¥ô£àJ ¿CÉ` ` H ∫ƒ``°` S •ƒ``¨` °` †` d „É``«` ‚ƒ``«` H â``î` °` VQh
áá«HôM áæ«Ø°S ¥ô``Zh Ωƒ``é`¡`dG Gò``¡`d Gó``jó``– äÉ``KOÉ``ë`ŸG
´´õf á«°†b ¤G ô°ûJ ⁄ É¡æμd ¢``SQÉ``e ‘ á«HƒæL á``jQƒ``c
ääÉKOÉëŸG ‘ á``jQƒ``ë` ŸG á``«`°`†`≤`dG »``gh …hƒ``æ` dG ìÓ``°`ù`dG
QQòëH ƒ``«`cƒ``Wh ø``£`æ`°`TGh â``Ñ` MQh .IÌ``©`à`ŸG á«°SGó°ùdG
QQòMh .Ú``°` ü` dG ≥``∏`©`J ⁄h Ú``à` jQƒ``μ` dG Ú``H äÉ``KOÉ``ë` ŸÉ``H
É¡fG Ú``∏`FÉ``b äÉ``KOÉ``ë` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ™``bƒ``J ø``e ¿ƒ``∏`∏`ë`ŸG
É¡
óób QGò``à`Y’É``H ∫ƒ°S äÉÑdÉ£e øμd Éeó≤J πã“ π©ØdÉH
.„É«‚ƒ«H iód É¡∏Ñ≤J ‘ áHƒ©°U ≈≤∏J
¿¿ƒμj ¿CG Öéj” ÉjQƒc á©eÉL øe …É¡æj øgCG âdÉbh
Ü܃æ÷Gh ∫É``ª`°`û`dG ø``e π``c ø``e »``LPƒ``‰ ∫ƒ`` – ∑É``æ` g
‘ ™°VƒdG ™e” ÉØ«°†e .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G π``LCG øe
IIóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ÚH á«JGƒŸG äÉbÓ©dG QÉÑàY’G
.“Ö°SÉæŸG âbƒdG ƒg ‹É◊G âbƒdÉa
á°SÉ«°ùdG Ò«¨àd »æ«°üdG √Ò``¶`f ≈``∏`Y
᪫b ≈``∏`Y »≤ÑJ »``à`dG ,√OÓ``Ñ` d á``jó``≤`æ`dG
¢†Øîæe iƒà°ùe óæY “¿Gƒ«dG” É¡à∏ªY
.øªãdG á°ü«NQ É¡JGQOÉ°U π¶J »c
¬fEG ¿ƒ«μjôeC’G ÜGƒædG ∫ƒ≤j ôeCG ƒgh
ÒZ á``«`∏`°`†`aCG á«æ«°üdG äÉ``é`à`æ`ŸG í``æ`Á
ô°†j ɪc ,á«cÒeC’G äÉéàæŸG ≈∏Y ádOÉY
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒdÉH
∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ‘ »æ«°üdG ¢ù«FôdG OQh
äôah á«°VÉŸG Iô°û©dG ΩGƒ``YC’G ∫ÓN ¬fEG
øe Ì``cCG á°ü«NôdG á«æ«°üdG äÉ``é`à`æ`ŸG
,Ú«μjôeC’G Úμ∏¡à°ùª∏d Q’hO QÉ«∏e 600
á«μjôeC’G äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¿CG ÉØ«°†e
øe É``¡` MÉ``HQCG π``°` †` aCG ø``e É``°`†`©`H â``≤`≤`M
»eÉY ‘ ≈àM” ∫Ébh .Ú°üdG ‘ É¡JÉ«∏ªY
áeRC’G IQƒ£N â¨∏H ÉeóæY 2009h 2008
‘ “GôJƒJ É``fÉ``«`MG èàæJ” ¿É``°`ù`f’G ¥ƒ``≤`M ÉjÉ°†b ∫ƒ``M
.Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH äÉbÓ©dG
¿É°ùf’G ≥M øe ¬fG ó≤àYG” :»μjôe’G ¢ù«FôdG ∫Ébh
¿Gh ihCÉ` e ¬d ¿ƒμj ¿Gh πcCÉj ¿Gh ¬eƒj äƒ``b Ö°ùμj ¿G
∫ó©dG øe GAõL Èà©J √òg πc ,»FÉHô¡μdG QÉ«àdÉH ™àªàj
»àdG ¥ƒ≤◊ÉH ÖMôf” :ÓFÉb ìô°Uh .“¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh
ójôf Éææμdh” :±É``°`VG ¬æμd .“É¡Ñ©°ûd Ú°üdG ÉgôaƒJ
Rõ©J á≤jô£H …ôéj Ú°üdG AÉ≤JQG ¿CÉH øª°†f ¿G É°†jG
óYÉ°ùJh á«ŸÉ©dG •hô°ûdG ™e ≥HÉ£àJh á«dhódG ÒjÉ©ŸG
ôJƒà∏d GQó°üe ¿ƒμJ ¿G ∫óH QGô≤à°S’Gh øe’G ∫ÓMG ‘
“.⁄É©dGh á≤£æŸG ‘
ób øjó∏ÑdG ¿G øe ºZôdÉH ¬``fEG ÉeÉHhG ¢ù«FôdG ∫É``bh
Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¿EG ¬ÑfÉL øe ƒg ¢ù«FôdG ∫Ébh
øe π``c ≈∏Y ¿Gh ,∫OÉ``Ñ`à`ŸG ΩGÎ``M’G ≈∏Y ≈æÑj ¿G Öéj
…òdG ᫪æàdG ≥jôW ‘ ô``NB’G QÉ«àNG ΩGÎ``MG øjó∏ÑdG
‘ ¿É``ª`«`Yõ``dG É``gGô``LG »``à`dG äÉ``KOÉ``ë`ŸG â``dhÉ``æ`Jh .¬μ∏°ùj
ájó≤ædG á°SÉ«°ùdÉc ,≈``à`°`T äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e ¢``†`«`H’G â``«`Ñ`dG
¿ƒ«μjôeG ¿ƒdhDƒ°ùe ∞°ûch .ø``e’Gh ´ÉaódGh IQÉéàdGh
Q’hO QÉ«∏e 45 ɡફb GOƒ≤Y â©bh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH
ó≤Y ɡ檰†H Ú°üdG ¤G á«μjôe’G äÉéàæŸG ôjó°üàd
∫Ébh .è``æ`jƒ``H ÜÉ``cQ Iô``FÉ``W »àÄe ™«Ñd QÉ«∏e 19 ¬àª«b
á°Uôa ∞dG 200 ≥∏îà°S Oƒ≤©dG √òg ¿EG ÉeÉHhG ¢ù«FôdG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IójóL πªY
øjó∏ÑdG ÚH äÉ``aÓ``ÿG ¿CÉ`H É``eÉ``HhG ¢ù«FôdG ±Î``YGh
ó¡L È`` Y ≥``≤` – …ò`` ` dGh ø``jó``∏` Ñ` dG Ú`` H
.∑ΰûe
ó∏H AÉæÑH ¬àeƒμM ΩGõ``à`dG ø``Y Üô``YCGh
»ÑæLCG πNóJ …CG kÉ°†aGQ ,åjóM »cGΰTG
ɪ¡fEG ∫Éb Úà∏dG âÑàdGh ¿GƒjÉJ »à«°†b ‘
É¡«°VGQCG ∂°SÉ“h Ú°üdG IOÉ«°S ¿É°üîJ
.»æ«°U QÉ«∏e 1^3 Qƒ©°T ¿É°ùeÓJh
äÉ`` bÓ`` ©` dG ¿CG ¤EG hÉ``à` æ` «` L QÉ`` ` °` ` `TCGh
kÉ≤ªYh iƒà°ùe â¨∏H á«cÒeC’G á«æ«°üdG
kÉ«YGO ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÚbƒÑ°ùe ÒZ
õjõ©J á``∏`°`UGƒ``Ÿ äGƒ``£` ÿG ø``e Oó``Y ¤EG
øjó∏ÑdG ≈∏Y ¬``fCG É``¡`dhCG :äÉ``bÓ``©`dG √ò``g
ΩGÎ`` MÉ`` H É``°` †` ©` H É``ª` ¡` °` †` ©` H Ó``eÉ``©` j ¿CG
.IGhÉ°ùeh
,…OÉ°üàb’G ¿CÉ` °` û` dÉ``H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah
ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG §¨°V
12
ôªY óªMCG - çƒëÑdG õcôe :ájDhôdG
óYÉ°üàŸG ƒªædG øe á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈°ûîJ
ÚμÑd ∑ô``°`û`dG Ö°üæd Ió``gÉ``L ≈``©`°`ù`Jh Ú``°`ü`dG Úæà∏d
…CGôdG ÒãJ »àdG äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe OóY á∏©àØe
IÒNC’G »æ«°üdG ¢ù«FôdG IQÉ``jR ∫Ó``Nh ..‹hó``dG ΩÉ©dG
∞∏àfl ìô``£`H ø£æ°TGh âªàgG ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g É``μ`jô``eC’
≈àMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M hG OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG AGƒ°S ÉjÉ°†≤dG
..ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ áeRC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«æeC’G
ÖYÓàdG É¡æe Ú°ü∏d ɪ¡J IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG â``≤`∏`WCGh
¬àª«b øe π«∏≤àdG ádhÉfih “¿Gƒ«dG” á∏ª©dG ᪫b ‘
‹ÉàdÉHh É¡JÉéàæe QÉ©°SCG ™LGôJ ‘ ∂dP Ö°ü«d á«≤«≤◊G
,»μjôeC’G èàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡◊É°üd á°ùaÉæe ≥«≤–
’EG ..É¡°ùØf Ú°üdG ¥Gƒ°SG ¥GÎ``N’ GógÉL ≈©°ùj …òdG
äóàeG πH ,á∏ª©dG á«°†b óæY ∞bƒàJ ⁄ äÉeÉ¡J’G ¿CG
,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hó∏d á«°SÉ°ùM ÌcCG á£≤f πª°ûàd
Ú°ùëàH Ú°üdG É``ª`FGO IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ÖdÉ£àJ å«M
‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉN ≥∏©àj ɪ«a ,»bƒ≤◊G É¡∏é°S
äÉjô◊Gh ºLÉæŸG ∫ɪ©H á£ÑJôe äÉeRCG øe QÉãj Ée Aƒ°V
Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ áeRC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äõ¡àfGh .áeÉ©dG
»°ù«FôdG ∞«∏◊G ÚμH ≈∏Y äÉWƒ¨°V ò«Øæàd ájQƒμdG
É¡JÒ¶æd ™``bGƒ``e Üô°†H â``eÉ``b »``à`dG á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd
äÉj’ƒdG ™e á«é«JGΰSG äÉbÓY É¡£HôJ »àdG á«Hƒæ÷G
.IóëàŸG
’ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬``H Ωƒ``≤`J É``e ¿G ¿ƒ``Ñ`bGô``ŸG iô``jh
ÊÉãc Ú°üdG Iƒ``b »eÉæJ ø``e ó``jGõ``à`e ≥∏b iƒ``°`S hó``©`j
ó◊Gh É¡°†jƒ≤àd á``dhÉ``fi ‘ ,⁄É``©` dG ‘ OÉ°üàbG È``cCG
∫ÓN Ú°üdG É¡à≤≤M »àdG á∏FÉ¡dG ƒªædG ä’ó``©`e ø``e
¿Éª«YõdG ≈``≤`à`dG IQÉ`` jõ`` dG ∫Ó`` Nh .IÒ`` ` NC’G äGƒ``æ` °` ù` dG
Gƒ°ûbÉf äÓ``HÉ``≤` ŸG ø``e á∏°ù∏°S ‘ »``æ`«`°`ü`dGh »``μ` jô``eC’G
É¡æY ∫É``b »àdGh ,ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ÉjÉ°†b É¡dÓN
ÉeÉY ÚKÓãdG äÉbÓ©d ¢ù°SDƒJ É¡fEG »μjôeC’G ¢ù«FôdG
.á∏Ñ≤ŸG
ÖMôJ IóëàŸG äÉj’ƒdG” ¿G É``eÉ``HhG ¢ù«FôdG ø``∏`YCGh
Iô°S’G ‘ áëLÉfh IôgOõeh ájƒb ádhóc Ú°üdG RhÈH
“á∏FÉg áë∏°üe” ɪ¡d øjó∏ÑdG ¿G Gó``cDƒ`e ,“á«dhódG
¥ƒ≤M ádCÉ°ùe ¤G IQÉ°TG ‘h ¬``fG ’EG ,ɪ¡æe πc ìÉ``‚ ‘
ïjQÉàdG ô¡XG” ±É°VG øjó∏ÑdG ÚH á«aÓÿG ¿É°ùf’G
ÉMÉ‚ Ì``cG ∫hó``dGh ÉeÉé°ùfG Ì``cG ¿ƒμJ äÉ©ªàéŸG ¿G
äÉ«dhDƒ°ùeh ¥ƒ``≤`M ΩÎ``– É``eó``æ`Y ’ó``Y Ì``cG ⁄É``©` dGh
ΩGÎ`` MG ∂`` dP ‘ É``à ,܃``©` °` û` dG ™``«` ª` Lh ∫hó`` ` dG ™``«`ª`L
.“¿É°ùfG πμd á«ŸÉ©dG ¥ƒ≤◊G
√OÓH ¿EG ÓFÉb hÉàæL ƒ``g »æ«°üdG ¢ù«FôdG OQ ɪ«a
ÉaΩe ,¿É``°`ù`f’G ¥ƒ``≤`M ∫É``› ‘ GÒ``Ñ`c Éeó≤J â≤≤M
øe .Qɪ°†ŸG Gòg ‘ “√RÉ‚G »¨Ñæj ∫GR Ée ÒãμdG” ¿CÉH
Èà©j “»ª∏°ùdG Ú°üdG AÉ≤JQG” ¿EG ÉeÉHhG ∫É``b ,¬ÑfÉL
»μjôe’G ¢ù«FôdG ≈°†eh .IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe ‘
ÚjÓŸG äÉÄe ájDhQ ‘ áë∏°üe IóëàŸG äÉj’ƒ∏d” :∫ƒ≤∏d
¢ù«FôdG ¿Éch .“ô≤ØdG IôFGO øe ¿ƒLôîj Ú«æ«°üdG øe
â«ÑdG ‘ ƒg ¢ù«FôdG ¬dÉÑ≤à°SG ió``d ∫É``b ób »μjôe’G
¿GOGOõà°S IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG øe Óc ¿EG ¢†«H’G
.ájƒ°S Éà∏ªY GPG ÉæeGh AÉNQ
πM ≈``∏`Y π``ª`©`à`°`S É``¡` fG Ú``°`ü`dG äó`` `cCG
,᫪∏°ùdG ¥ô``£` dÉ``H á``«` dhó``dG äÉ``YGõ``æ` dG
ƒg »æ«°üdG ¢ù«FôdG íjô°üJ ÈY »Øæàd
í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ‘ ∫ƒNódG ÚμH á«f hÉàæ«L
.iôNCG Iƒb …CG hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V
q áæ÷ ΩÉ`` ` eCG ÜÉ``£` N ‘ hÉ``à` æ` «` L ∫É`` `bh
áæé∏dGh á``«` cÒ``eC’G á«æ«°üdG ∫É``ª` YC’G
,á«cÒeC’G á«æ«°üdG äÉbÓ©∏d á«æWƒdG
…CG ‘ ¢``Vƒ``ÿG Ωó``©` H á``eõ``à`∏`e √OÓ`` H ¿EG
π«μ°ûJ hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e í∏°ùJ ¥ÉÑ°S
.ádhO …C’ …ôμ°ùY ójó¡J …CG
¤EG ≈``©` °` ù` J ø`` d Ú``°` ü` dG ¿CG ±É`` `°` ` VCGh
»ª∏°S πëH Ωõà∏à°Sh ,™°SƒàdG q hCG Iô£«°ùdG
,»YÉaódG …ôμ°ù©dG É¡©bƒÃh äÉYGõæ∏d
É¡JÉeGõàdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG »ØJ ¿CG ÓeBG
äÉ`` bÓ`` ©` `dG ‘ Ωó`` ≤` `à` `dG ≈`` ∏` `Y ß`` `aÉ`` `–h
13 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
…OÉ°üàb’G ó©ÑdG
èæ«aOƒd{ Qƒ``°` ù` ahÈ``dG ∫ƒ``≤` j
Aɪ∏Y Rô`` ` HCG ó`` `MCG z¢``Sõ``«` e ¢``Sƒ``a
:øjô°û©dG ¿ô`` ≤` dG ‘ OÉ``°` ü` à` b’G
äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ¬fCG GhôcòàJ ¿CG ºμ«∏Y
,äGõé©e ó``Lƒ``J ’ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
∞ë°üdG ø``e Ò``ã`c ‘ ”CGô`` b ó``≤`d
Iõé©ŸGz`H »ª°S Ée ∫ƒM Ö£ÿGh
ó∏H π``c ¿CGh á``«`fÉ``ŸC’G á``jOÉ``°`ü`à`b’G
á∏Kɇ Iõé©Ã ô``Á ¿CG ™«£à°ùj
≈∏Y ,…OÉ``°` ü` à` b’G ¢``Vƒ``¡` æ` dG ø``e
¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y …QGô°UEG øe ºZôdG
øY »JCÉàj ’ …OÉ°üàb’G ¢Vƒ¡ædG
≥«Ñ£J ø``Y ≈``JCÉ`à`j ¬``fEG ’EG Iõé©e
.᪫∏°S ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S
áeƒμ◊G ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬«∏Yh
øμdh º¡°ùØfCG ¢SÉæ∏d ¢ù«d á«YGQ
¢UÉî°TCÓd íª°ùJ »àdG ∫Gƒ``MCÓ`d
∫ÉLQh ∫ɪ©dGh QÉéàdGh ÚéàæŸGh
Úμ∏¡à°ùŸGh ø``jô``Nó``ŸGh ∫É``ª` YC’G
øe ¬``«` dEG ¿ƒ``Ñ`°`ü`j É``e á``©`HÉ``à`e ø``e
â∏©a É`` e GPEÉ` ` ` a .ΩÓ``°` ù` H ±Gó`` ` ` gCG
øe Ì`` `cCG ¢``ù` «` dh ∂`` dP á``eƒ``μ` ◊G
øjQOÉb ¢SÉædG íÑ°üj ±ƒ°ùa ∂dP
kGÒãc π°†aCG º¡°ùØfCÉH ájÉæ©dG ≈∏Y
.π©ØJ ¿CG áeƒμë∏d øμÁ ɇ
»YɪàL’G ó©ÑdG
πªY ø``Y å``ë`Ñ`dG á«°†b Èà©J
»àdG á``«`YÉ``ª`à`L’G ¢`` VGô`` eC’G ø``e
≈∏Y Ö``JÎ``j É``Ÿ ™ªàéŸG É``¡`¡`LGƒ``j
á«YɪàLG QÉ``KBG ø``e Iô``gÉ``¶`dG ∂∏J
Qhô°Th ¢``VGô``eCG ‘ πãªàJ ,áÄ«°S
ób á``«` ∏` FÉ``Y π``cÉ``°` û` eh á``«` YÉ``ª` à` LG
…òdG ™``ª`à`é`ŸG ∂``μ`Ø`J ¤EG …ODƒ` ` J
¤EG …ODƒ` `jh πëØà°ùJh ¬«a ô°ûæJ
º«≤dG √ƒ°ûJh ™ªàéŸG Gòg ΩÉ°ù≤fG
å«M .á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«` bÓ``NC’G
πμ°ûH QÉ°ûàf’G É¡d Qó``b ¿EG πã“
ájôª©dG äÉÄØdG ±ƒØ°U ÚH ™°SGh
∂∏“ »``à`dGh AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉ``≤` dG
á«LÉàfE’G á``bÉ``£` dG ø``e É``fhõ``fl
™ªàéŸG áë°U ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N
™ªà› …CG ≥``«` ©` j …ò`` ` dG ô`` ` ` eC’G
±É°üe ¤EG »``≤`Jô``jh ƒªæj ¿G ø``e
É«ª∏Yh É«æa á``eó``≤`à`ŸG äÉ©ªàéŸG
. ÉjOÉ°üàbGh
äÉYhô°ûŸG
IÒ¨°üdG
¿CG IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d øμÁ
ÚãMÉÑdG øe ÓFÉg GOóY ÖYƒà°ùJ
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG øμd πªY øY
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᣰSƒàŸGh
É¡°ü≤æJ â`` dGR É``e Ó``ã`e »``é`«`∏`ÿG
∂∏J ∫Gõ`` ` `J ’h ≥`` ª` `©` `dGh IÈ`` ` `ÿG
‘ á°UÉN ájÉæ©d êÉà– äÉYhô°ûŸG
»W ‘ ¿B’G ≈àM É¡fCG å«M á≤£æŸG
‘ ó``MCG É¡æY çóëàj ’h ¿É«°ùædG
.á≤£æŸG
Ö∏ZCG ¿CG Ú`` M ‘ Gò`` `g çó``ë` j
≈∏Y óªà©J á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``jOÉ``°`ü`à`b’G
å«M ô``¨`°`ü`dG á«gÉæàe äÉ``Yhô``°`û`e
%96 ¤EG É«dÉ£jG ‘ É¡ªéM π°üj
‘ ∂``dò``ch äÉ``Yhô``°` û` ŸG º``é` M ø``e
%56 ¤EG áÑ°ùædG π°üJ å«M ¿ÉHÉ«dG
äÉYhô°ûŸG OóY ¿EÉa Ú°üdG ‘ ÉeCG ,
¿Éμ°S ºéM ∞©°†d π°üj IÒ¨°üdG
90 ∑É``æ` g É``jõ``«`dÉ``e ‘h ∑QÉ`` ‰ó`` dG
ɪc .§°Sƒàeh Ò¨°U ´hô°ûe ∞``dCG
܃∏°SCGh á``LQO ‘ ∞∏àîJ ∫hó``dG ¿CG
IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ™``e É¡∏eÉ©J
Ωɪàg’ÉH Iô``jó``L É``gGô``j ¢†©ÑdÉa
‘h ,∂`` ` dP ¢``ù` μ` Y iô`` `j ¢``†` ©` Ñ` dGh
¿Éμ°ùdG OóY øe %78 ¿CG ó‚ Ú°üdG
‘h IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdÉH ¿ƒ∏ª©j
%12 ¤EG áÑ°ùædG √òg π°üJ Éjõ«dÉe
.§≤a
zá`````«fÉK á`````LQO{ ..»````Hô©dG π````ª©dG ¥ƒ````°S »````a AÉ`````°ùædG
.QƒcòdG ÚH ádÉ£ÑdG ∫ó©e ±É©°VCG
¿CG á``«`Hô``©`dG π``ª`©`dG á``ª`¶`æ`Ÿ ô``jô``≤`J ∞``°`û`μ`jh
áfQÉ≤e ≈∏YC’G »g çÉ``fE’G ÚH ádÉ£ÑdG ä’ó©e
Ö«°üf ±É©°VCG á©HQCG 2006 ΩÉY â¨∏H PEG QƒcòdÉH
𫨰ûàdG øe çÉfE’G Ö«°üf ¿Éch ô°üe ‘ QƒcòdG
.äGQÉeE’G ádhO πãe á∏«∏b ä’ÉM ‘ π°†aCG
¿CG ¤EG Ò°ûj ô``jô``≤`à`dG ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh
Úª∏©àŸG ÚH á©ØJôŸG πªY øY åëÑdG ä’ó©e
¿Gó∏ÑdG ™``«`ª`L ‘ á``ª`bÉ``Ø`à`eh á``eÉ``Y á``dÉ``M »``g
ÌcCG Iô``gÉ``¶`dG √ò``g ¿CG ¤EG Ò°ûj ¬``fEÉ`a á«Hô©dG
øY å``ë`Ñ`dG ä’ó``©` ª` a ,çÉ`` ` fE’G á``dÉ``M ‘ GRhô`` `H
Ö∏ZCG ‘ %23RhÉ``é`à`J ø¡æe äɪ∏©àŸG Ú``H πªY
ÚH πªY øY åëÑdG ä’ÉM ÌcCG RÈJh ä’É◊G
âØ∏ŸGh ,á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ¿Gó``∏` H ‘ äÉ``«`©`eÉ``÷G
Ú«eC’G ÚH πªY ÚH åëÑdG ä’ó©e ¿CG √ÉÑàfÓd
.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG á«ÑdÉZ ‘ ≈fOC’G »g
ô`jQÉ≤J
(6-4) ï«°ûdG Ωô°ûH ájOÉ°üàb’G áª≤dG äÉØ∏e ‘ IAGôb
2020 ≈àM πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 40 ¤EG áLÉM ‘ »Hô©dG ⁄É©dG
á«Hô©dG áª≤dG ∫ɪYCG »°VÉŸG AÉ©HQ’G Ωƒj âªààNG
äó≤Y »àdG á«fÉãdG á«YɪàL’Gh ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G
äôªà°SGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ï«°ûdG Ωô°T áæjóÃ
.Úeƒj IóŸ
ΩGõàd’G ≈∏Y Oó°T …òdGh ï«°ûdG Ωô°T ¿ÓYEG É¡æY Qó°Uh
âjƒμdG ádhóH äó≤Y »àdG ¤hC’G áª≤dG ‘ √QGôbEG ” ÉÃ
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG õjõ©àH ≥∏©àJ äGQGôbh ™jQÉ°ûe øe
.»Hô©dG øWƒdG ‘ á«©ªàéŸGh
ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y ¿ÓY’G õcQ óbh
.»Hô©dG
,áª≤dG ™e øeGõàdÉH zájDhôdG{ ¬àëàa …òdG ∞∏ŸG QÉWEG ‘h
¢Vô©à°ùf ,»Hô©dG ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG íjô°ûàd
.πªY øY åëÑdG á∏μ°ûe Ωƒ«dG
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
Éà óM ≈°übC’ º¡JGQób ¿ƒ∏eÉ©dG É¡«a ∞Xƒj á«aÉc äÉ`Øjô`©Jh Ωƒ`¡Øe ô£NCG ø``e Ió`` `MGh π``ª`Y ø``Y å``ë`Ñ`dG á∏μ°ûe ó``©`J
ô
ôaƒjh á«MÉf øe IójGõàeh á«dÉY á«LÉàfEG IAÉØc ≥≤ëj ÉeƒªY »eÉædG ⁄É©dG äÉjOÉ°üàbG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG
OƒLh Ωó`` Y á``dÉ``M É``¡` fCÉ` H π``ª` Y ø``Y å``ë` Ñ` dG ±ô``©` j É¡d É``Ÿ Gô``¶`f É°Uƒ°üN á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG äÉjOÉ°üàbGh
á ’G äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG πØμj kÉ«eÉæàeh kÉ©ØJôe kÉÑ°ùc
á«°SÉ°SC OƒLh …CG ¬æY åëÑdGh ¬«a áÑZôdG ºZQ ¬ÑdÉ£d πªY ájOÉ°üàb’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y IÒ``£`N á«Ñ∏°S QÉ`` KBG ø``e
πeGƒ©dG øe º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S
™™e …ô°ûÑdG √ÉaôdG iƒà°ùe AÉ≤JQGh ™ªàéŸG ≈a ¢SÉæ∏d πª©dG Iƒb Ωƒ¡Øe ‘ ¿ƒ∏Nój ºgh ¿ƒ∏ª©j ’ ¢UÉî°TCG
.iôNCG á«MÉf øe øeõdG ó≤ØJ …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏©a á«æeC’Gh á«YɪàL’Gh
¬æY ¿ƒãMÉHh ¬«a ¿ƒÑZGQh πª©dG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ’EG ô°üæY ƒgh ’CG ᫪æàdG ô°UÉæY øe ÉeÉg Gô°üæY áeC’G
Aƒ°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
ππ°†aCG πªY ¢Uôa ≥∏N ÖcôŸG ±ó¡dG Gò``g »æ©jh øY ¿ƒ∏£©àe ºg ‹ÉàdÉHh ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ º¡æμdh
óóM ≈∏Y Ö°ùμdGh á«LÉàfE’G »ÑfÉL ≈∏Y É«dÉM ìÉàŸG øe º¡JGQób 𫣩J ∫ÓN øe AGƒ°S ∂dPh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
. πª©dG á°SQɇ ¤EG º``¡`Jô``é`g ∫Ó``N ø``e hCG π``ª`Y Oƒ`` Lh Ωó``Y áé«àf
áádÉ£ÑdG á¡LGƒe OôéŸ Üƒ∏£ŸG øe ÒãμH ÌcCGh AGƒ°S
πªY øY åëÑdG IôgÉX
øY å``MÉ``Ñ`dG G ±ô©àa á``«`dhó``dG πª©dG ᪶æe É``eCG
áá£≤f …CG ‘ Ó k `©`a Ú∏¨à°ûª∏d øμÁ å«ëH IôaÉ°ùdG ¢Uôa ÜÉ«Z ¿Éa »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG êQÉ``ÿG
¬«a Ö`` ZGQh π``ª`©`dG ≈``∏`Y QOÉ`` b ƒ``g ø``e π``c ¬``fCÉ` H π``ª`Y á«YɪàL’G äÓμ°ûŸG ƒªæd áÑ°üÿG ¢VQC’G ôaƒj πª©dG
.kÉÑ°ùc ôahCGh á«LÉàfEG ≈∏YCG ∫ɪYC’ ∫É≤àf’G á«æeR øμdh óFÉ°ùdG ô``LC’G iƒà°ùe óæY ¬∏Ñ≤jh ¬æY åëÑjh
… …ô°ûÑdG ∫É``ŸG ¢`` SCGQ á«YƒæH AÉ``≤` JQ’G Ú©àj :É``«`fÉ``K QÉëàf’Gh ÜÉ°üàZ’Gh πà≤dGh ábô°ùdGh ∞æ©dG ºFGôLh
.ihóL ¿hO .
Ö ÖjQóàdGh º«∏©àdG ≈``a ∞``ã`μ`ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ∫Ó``N ø``e øe ¢†©ÑdG iód πªY øY åëÑdG Ωƒ¡Øe ¤EG ô¶æjh
áá°UÉN ájÉæY AÓjEG ™e á«ë°üdG ájÉYôdG ‘h øjôªà°ùŸG …OÉ°üàb’G Égó©H πªY øY åëÑdG á∏μ°ûe RhÉéàJh
ᣰSƒàŸG äÓgDƒŸG …hP
hCG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY É¡fCG ≈∏Y OÉ°üàb’G Aɪ∏Y ∂dP Öë°ùæj å«M ™``°`ShCG äGAÉ``°`†`ah È``cCG Ohó``M ¤EG
OOGôaC’G πgCÉàj ≈àM AÉ°ùædGh AGô``≤`Ø`dG ÚØ©°†à°ùª∏d ‘ á°Vhô©ŸG ájô°ûÑdG äÉeóÿG hCG äÉbÉ£dG ΩGóîà°SG
á᪡e √ò``gh .π``°`†`aC’G πª©dG ¢UôØd πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ »YɪàL’Gh »°ùØædGh »cƒ∏°ùdG ™``bGƒ``dG ≈∏Y ÒKCÉàdG
åëÑdG ä’ó©e ≈∏YCG ¿ƒ∏é°ùj
…òdGh Ö∏£dGh ¢Vô©dG ≈∏Y óªà©j …òdG πª©dG ¥ƒ°S ôjQÉ≤àdG ócDƒJ å«M áØ∏îàŸG äÉ©ªàéŸG ‘ IÒÑc íFGô°ûd
√√ò¡H É¡FÉah ó``M ≈∏Yh á``dhó``dG ’EG É¡d ¢ù«d á«îjQÉJ »àdG ᪶fC’Gh ∫ɪ©dGh πª©dG ÜÉë°UCG äGQGô≤H ôKCÉàj
.Ωó≤àdG ájɨd É¡àeóN ióe Oóëà«°S ᪡ŸG ™HÉàdG á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ó``¡`©`e ø``Y IQOÉ``°` ü` dG
πªY øY
πª©dG ¥ƒ°S ‘h É¡H ó«≤àdG π``LCG ø``e ∫hó``dG É¡°VôØJ ‘ ádÉ£ÑdG á∏μ°ûe IQƒ£N ¿CG »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°üd
Ò ÒÑμdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øμªàj ¿CG ™bƒàjo ’ å«Mh :ÉãdÉK ‘ ºg øjòdG A’Dƒg äGQGô``b ™e äGQGô≤dG √òg ≈bÓàJ
å åëÑdG ió– á¡LGƒŸ á«aÉμdG πª©dG ¢Uôa ≥∏N øe Ö°ùëa …OÉ°üàb’G ÉgÒKCÉJ øe ™ÑæJ ’ á«Hô©dG ∫hódG
.OGôaC’G äÉeóN ¤EG áLÉM .»YɪàL’Gh »°ùØædG ÉgÒKCÉJ øe øμdh
áájOÉ°üàb’G á``£`°`û`fC’G ≈``∏`Y √õ``«`cÎ``d kGô``¶`f π``ª`Y ø``Y
áá«æÑdG ÒaƒJ Ú©à«a ádɪ©dG áØ«ØNh ∫ÉŸG ¢SCGQ áØ«ãc
QQhóH IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ΩÉ``«`≤`d á``«`JGƒ``ŸG á``«`°`ù`°`SDƒ`ŸG
óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG øe º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S Èà©Jh
äÉ©ªàéŸG ‘ π``ª` Y ø``Y å``ë` Ñ` dG Iô``gÉ``X Aƒ``°` û` f ≈``∏` Y
á«Hô©dG ∫hó`` ` dG ‘ ¿É``μ` °` ù` dG Oó`` `Y ‹É`` ª` `LEG Qó``≤` j
ƒ‰ ∫ó©Ãh ,2008 ΩÉ©d ᪰ùf ¿ƒ«∏e 334^5 ‹GƒëH
…òdG ∫ÓàN’G QÉÑàY’G ô¶æH ÉfòNCG ƒd ɪ«a É°Uƒ°üN
∫ÉŸG ¢SCGQ á«YƒæH AÉ≤JQ’G
Ú ÚH ∫É©a ôaÉ°†J ≥«∏îJ ™e πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ º¡e ¥ƒØjh ,kÉ©ØJôe ∫ó©ŸG Gòg ó©jh .kÉjƒæ°S % 2^4`H Qó≤j
ó∏Ñd ᫪«∏©àdG á°SÉ«°ùdG ºZÉæJ ΩóY ¤EG áé«àf çóëj É«≤jôaCG GóY É¡©«ªL á°ù«FôdG ⁄É©dG º«dÉbCG ‘ ¬∏«ãe
Ö Ö∏£jh .åjó◊G ∫ɪYC’G ´É£bh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG .ó∏ÑdG ∂dòd …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉÑ∏£àe ™e Ée
Qɪãà°S’G ∫ÓN øe …ô°ûÑdG
áá°UÉN ¢``SÉ``æ` dG Ωƒ``ª` Y Ú``μ` “ ,±ó`` ¡` `dG ∂`` dP ≥``«` ≤` – ƒªædG ∫ó©e ‘ ´ÉØJQ’G Gòg iõ©jh .AGôë°üdG ܃æL
ÚH Ée πeÉμàdG øe ´ƒf ∑Éæg áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG »Øa πØW 3^6`H Qó≤J PEG áHƒ°üÿG ∫ó©e ´ÉØJQG ¤EG ÊÉμ°ùdG
∫∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«LÉàfE’G ∫ƒ°UC’G øe AGô≤ØdG øe ᫪æàdG äÉLÉ«àMG äÉÑ∏£àeh º«∏©àdG äÉ``Lô``fl
ÖjQóàdGh º«∏©àdG ‘ ∞ãμŸG
• •hô°ûH ¿ÉªàF’G áªFÉ≤dG ¢``SCGQ ≈∏Y »``JCÉ`jh .…ô°ûÑdG ‘h ,2^6 »ŸÉY ∫ó©e πHÉ≤e ,ÜÉ‚E’G ø°S ‘ ICGôeG πμd
äÉ°SÉ«°S ´É``Ñ`JE’ áé«àf ∂``dP çóëjh ájô°ûÑdG iƒ≤dG .2^5 á«æ«JÓdG É«μjôeCG ‘h ,1^9 É«°SBG ¥ô°T
¢¢û«©j å«M á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ AÉ``ŸGh ¢``VQC’Gh Iô°ù«e .É¡«a º«∏©àdG äÉYÉ£≤d áé¡æ‡ §«£îJ
.AGô≤ØdG ÌcCG ¿Éμ°ùdG áÑ°ùf IOÉ``jR ¤EG ™ØJôŸG ∫ó©ŸG Gò``g …ODƒ` jh
ó¡©ŸG É``gQó``°` UCG »``à`dG äÉ``°` SGQó``dG ¢†©H â``ë` °` VhCGh ¤EG …ODƒ` j É``‡ ,¿Éμ°ùdG ‹É``ª`LEG ¤EG áæ°S 15 ø``e π``bCG
áá`` ` jQGOE’Gh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``Ä`«`Ñ`dG Ò``aƒ``J Ú``©`à`j ∂``dò``c π«∏–) ¿GƒæY â– á°SGQO É¡æeh §«£îà∏d »Hô©dG
ºº°ùàJ å«M É¡àjÉYQh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ΩÉ«b π«¡°ùàd »Hô©dG ø``Wƒ``dG iƒà°ùe ≈∏Y á``dÉ``YE’G ä’ó``©`e ´É``Ø`JQG
óæY â``∏`é`°`S á``dÉ``£` Ñ` dG ä’ó``©` e ≈``∏` YCG ¿CG (á``dÉ``£` Ñ` dG iôNC’G º«dÉbC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d º¡e QhO
.π°ûØdG ∫ɪàMG ´ÉØJQGh ∞©°†dÉH äÉYhô°ûŸG √òg iód â°†ØîfGh ᣰSƒàŸG äÓ``gDƒ`ŸG …hP ¢UÉî°TC’G
’k ƒ– - ¬``eÉ``«` b á``dÉ``M ‘ - ¬``Lƒ``à` dG ∂`` dP π``ã` Áh πeÉY ÚjÓe 4 ø``e Üô≤j É``e ∫ƒ``NO ¤EGh ,⁄É``©`dG ‘
…hP iódh ,äÓgDƒe ájCG ¿ƒ∏ªëj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G Üô≤j Ée ≥∏N ∂dP »Yóà°ùjh ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ójóL
õõaGƒ◊G ôaƒJ »àdG á«dÉ◊G Qɪãà°S’G áÄ«H ‘ kÉjQòL
ôôªãà°ùŸG ∑Î``J ɪæ«H ÒÑμdG ∫É``ŸG ¢SCGôd õaGƒ◊G πc
≥≥FGƒ©dG ≈°ùbCG π≤K â``– ìRô``j á∏«◊G π«∏b Ò¨°üdG
πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó``©`e ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..á``«`dÉ``©`dG äÓ``gDƒ` ŸG
ºgQɪYCG ìhGÎ``J ø``jò``dG ¢UÉî°TC’G ió``d ≈``∏`YCG ¿ƒμJ
2010 øe IÎØdG ‘ IójóL πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 40 øe
.2020 –
. 34 - 15 ÚH ºéM ¤EG áaÉ°VE’ÉH %15 â¨∏H ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¿CG ɪc
.á«≤jƒ°ùàdGh ájQGOE’Gh á«∏jƒªàdG ∫hódG ‘ πªY øY åëÑdG ¿CG ¤EG á°SGQódG â°ü∏Nh
QQɪãà°S’G ÜòéH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG QGó``°`UEG :É``©`HGQ áÑ°ùf AÉæãà°SÉH %25 ¤EG π°üj …ò``dG á©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG
ÚLôîàŸG ÜÉ©«à°SG ΩóY øY ¢SÉ°SC’G ‘ áªLÉf á«Hô©dG øe %35 á¨dÉÑdGh »ª°SôdG Ò``Z ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
QQɪãà°S’G Gòg πFÉ°Shh πÑ°S ójó– IÉYGôe ™e »ÑæLC’G
ôaƒj πª©dG ¢Uôa ÜÉ«Z
Iôe ∫hC’ πª©dG ¥ƒ°ùd Ú∏NGódGh »ª«∏©àdG ΩɶædG øe ºéMh ≥ªY ióe Éæg øe í°†àj å«M πª©dG Iƒb ºéM
OOÉ°üàb’G ≈∏Y á«Ñ∏°Sh IQÉ°V èFÉàf ¤EG …ODƒJ ’ å«ëH ´É£≤∏d á``jOÉ``°`ü`à`b’G Ió``YÉ``≤`dG ≥««°†J π``X ‘ á°UÉN
Ú°ùëàH ’EG º``à`¡`j ’ »``Ñ` æ` LC’G ∫É`` `ŸG ¢`` `SCGQ ¿EG å``«` M
Ú »eÉædG ⁄É©dG äÉ©ªà› ‘ ájOÉ°üàb’G á∏μ°ûŸG ∂∏J
äÓμ°ûŸG ƒªæd á«JGƒe áÄ«H
.á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ ΩÉ©dG âë°VhCG å``«`M ;É``°`Uƒ``°`ü`N á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dGh É``eƒ``ª`Y
IIOÉØà°S’G ≥jôW øY AGƒ°S á«ëHôdG √óFGƒY äÉjƒà°ùe õcÎJ çÉfE’G iód πªY øY åëÑdG ∫ó©e ¿EG âdÉbh
‘ ¬JɪgÉ°ùe ∫ÓN øe hCG ¬d áMƒæªŸG äGRÉ«àe’G øe ¿Gó∏ÑdG øe ¢†©ÑdG ∑Éæg ¿CG á«Hô©dG πª©dG ᪶æe
∞æ©dG ºFGôLh á«YɪàL’G
¿Gh Iôe ∫hC’ πª©dG ¥ƒ°ùd äÓNGódG äɪ∏©àŸG áÄa ‘ πãe ádÉ£ÑdG ≈∏Y »°ü©à°ùJ ∫hO É¡fCÉH ó≤à©j ¿Éc »àdG
ÉgQɪãà°SG IOÉYEG ¿hO êQÉÿG ¤EG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ Öjô¡J
Ég .QƒcòdG øe ádÉ£Ñ∏d á°VôY ÌcCG áÄØdG √òg
.áØ«°†ŸG ádhódG OÉ°üàbG ‘ ójóL øe ôjô≤àdG ócDƒj å«M á∏μ°ûŸG √òg øe ÊÉ©J è«∏ÿG ∫hO
≥≥ah πª©j …ò``dG »ÑæLC’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ QhO øY Ó°†a
Ó°†a á≤≤ëàŸG √óFGƒY ájɪM ¬d πØμJ »àdG ¬JóæLCG
Ó πà≤dGh ábô°ùdGh á∏LÉY ∫ƒ∏M
øe »``à`dG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG ø``e GOó`` Y á``°` SGQó``dG äó``°` UQh
øe Òãc ‘ πªY øY åëÑ∏d á«dÉ©dG ä’ó©ŸG ¿CG ≈∏Y
´É°VhC’ Oƒ©J É¡æμdh kÉeƒàfi kGQób â°ù«d »g ä’É◊G
áádɪ©dG ΩGóîà°SG ∫Ó``N øe á«∏«¨°ûàdG ¬JÉ°SÉ«°S øY åëÑdG á∏μ°ûe áëaÉμe á«∏ªY ø``e π``©`Œ ¿CG É``¡`fCÉ`°`T ä’ÉMh øeC’G ΩGó©fÉc Iô≤à°ùe ÒZ ä’É◊ á«FÉæãà°SG
πª©dG ¥ƒ``°`S IQGOEG Aƒ``°`S ä’É``M hCG »``LQÉ``ÿG AGó``à` Y’G
øøY OÉ©àH’Gh IQƒ£àŸG IAÉØμdÉH º°ùàJ »àdG á«LQÉÿG ôaƒJh á``«`æ`dG â°ü∏N ƒ``d É``ª`«`a É``æ`μ`‡ Gô`` eCG π``ª`Y ø``Y
ÒZ π``ª`©`dG Ohó`` M ‘ ’EG á``«`∏`ë`ŸG á``dÉ``ª`©`dG ΩGó``î`à`°`SG
Ò õ«cÎdG ¿hO ™«ª÷G πLCG øe á«ë°†àdG ≈∏Y á«∏HÉ≤dG ádÉ£H ¿CG ôjô≤àdG ócDƒjh ..RhÉéà∏d á∏HÉb ä’ÉM »gh
ájƒ«M á∏μ°ûe âëÑ°UCG á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG ‘ ÜÉÑ°ûdG
áádɪ©dG IOÉØà°SG á«fÉμeEG øe ∞©°†j …òdG ôeC’G ôgÉŸG êÓY Ωƒ≤j :’hCG :É¡æeh á°UÉÿG óFGƒ©dGh ™aÉæŸG ≈∏Y
.É¡JÉ«fÉμeEG ôjƒ£J øe á«∏ëŸG πªY ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y πªY øY åëÑdG ±ƒæ°U ∞∏àfl .É¡«a »YɪàL’G ΩÓ°ùdG Oó¡J å«M
¿Éa á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ÉeCG .%28 ¬àÑ°ùf Ée RhÉéàj .“á«μ∏ŸGh çGÒŸG ¥ƒ≤Mh πNódG äÉjƒà°ùeh AÉ°ùædG ¿CG ¤EG ‹hó``dG ∂æÑdG äGôjó≤J Ò°ûJ
∫É◊G ¬«∏Y ɇ ÒãμH Aƒ°SCG hóÑj Ée ≈∏Y ∫É◊G á°†ØîæŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ AÉ°ùædG IQób â°ü∏≤J óbh AGô≤a ø``e %70 ¿CGh ,¿É``μ`°`ù`dG ø`` e%40 ø∏μ°ûj
ä’ó©e É¡«a ™ØJôJ »àdG á«eÉædG ∫hódG á«≤H ‘ ɪY ᫪°SQ ∞FÉXh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y πNódG ICGôeG ¿ƒ«∏e 77^8 ‹GƒM ∑Éæg ¿CGh AÉ°ùf ⁄É©dG
áμ∏ªŸG »``Ø`a .π`` Lô`` dGh ICGô`` `ŸG Ú``H IGhÉ``°` ù` eÓ``dG Iƒb â©LGôJ ó≤a ÉeÉY 25 πÑb ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc ôjô≤J ‘ AÉL ÉŸ kÉ≤ahh πªY øY äÉãMÉH ø¡Ø°üf
ácQÉ°ûe É``fQÉ``b É``e GPEGh Óãe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ΩÉY%49 ¤EG 1980 ΩÉY% 53 øe AÉ°ùædG øe πª©dG ,zÜÉÑ°û∏d á«ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G •É‰CG{ Ω2004 ΩÉY
‘ ICGô``ŸG ácQÉ°ûà …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ‘ ICGô``ŸG ¢ùØæH ∫É``Lô``dG ∞«XƒJ ôªà°ùj Ú``M ‘ Ω2005 ¿EGh ∫ÉLôdG øe ÌcCG ÜÉÑ°ûdGh AÉ°ùædG ádÉ£H ¿s EÉa
ó‚ ,Éjõ«dÉe πãe iôNCG á«eÓ°SEG ádhO OÉ°üàbG ó≤a ∂``dò``ch .%86 ¤EG π``°`ü`Jh É``Ñ`jô``≤`J áÑ°ùædG ‘ »``eu CG ≠dÉH ¿ƒ«∏e 875 ´ƒª› øe å∏ãdG ƒëf
‘ ≠∏ÑJ ɪæ«H %4^6 ≠∏ÑJ ájOƒ©°ùdG ‘ áÑ°ùædG ¿CG ‘ ôLC’G äGP ∞FÉXƒdG øe AÉ°ùædG Ö«°üf ∑ô– ∫hódG ‘ ᫪æàdG ôjô≤J Ögòjh .AÉ°ùf ⁄É©dG
ácQÉ°ûŸ á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿CÉH ɪ∏Y .%37 Éjõ«dÉe ¿Gó∏ÑdG ‘ ôcòoj ’ Écô– »YGQõdG ÒZ ´É£≤dG ¥ƒ°S ‘ πªY øY åëÑdG IôgÉX ¿s CG ¤EG á«Hô©dG
.%40πã“ ájOÉ°üàb’G ICGôŸG %23 øe OGR PEG 1990 ΩÉY òæe πNódG á°†ØîæŸG râ©ØJQG PEG ,AÉ°ùædG ≈∏Y IóM ÌcCG »Hô©dG πª©dG
áÑ°ùf â¨∏H ájQƒ°S »g iôNCG á«HôY ádhO ‘h .2008 ΩÉY %25 ¤EG ≈∏Y ó``jõ``j É``e ¤EG ,1977 ΩÉ``Y %17 ø``e É¡àÑ°ùf
.%15^6 Ω2006 ΩÉ©d πª©dG Iƒb ‘ ICGôŸG áªgÉ°ùe ¢UôØdG ø``e AÉ°ùædG ¿É``eô``M ¢†©ÑdG ™``Lô``jh .Ω2008 ΩÉY %25
ΩÉÿG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∫ó©e ≠∏H Ú``M ‘h »°SÉ«°ùdG ø¡∏«ã“ ¢ü≤f ¤EG ∫É``Lô``∏`d á``MÉ``à`ŸG ¿Gó∏ÑdG ‘” ‹hó`` dG ∂``æ`Ñ`dG ô``jô``≤`J ‘ AÉ``Lh
.çÉfEÓd %9^9 §≤a ≠∏H ¬fEÉa %43^8QƒcòdG ÚH …CGQ ø¡d ¢ù«d ø¡æe á«ÑdɨdÉa á«Ñ°ùf IQƒ°üH øY ɪFGO AÉ°ùædG ∞∏îàJ É«dÉM πNódG á°†ØîæŸG
á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æà∏d ôjô≤J çóMCG ô¡¶jh ó‚ ɪæ«H .%20 ¿ÉŸÈdG ‘ AÉ°ùædG π«ã“ áÑ°ùf .á«°SÉ«°ùdGh ájOÉŸGh ájôμØdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM ™ªàéŸG hCG ∫õæŸG ‘ QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ᫪°SôdG á∏eÉ©dG Iƒ``≤`dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ∫É``Lô``dG
áKÓK …hÉ``°` ù` j çÉ`` `fE’G Ú``H á``dÉ``£`Ñ`dG ∫ó``©` e ¿CG k
AÉ°ùæ∏d ÊÉŸÈdG π«ãªàdG Ö°ùf ¿CG Góæ∏jRƒ«f ‘ É¡«a RhÉéàJ á≤£æŸG ∫hO øe §≤a É©Ñ°S ¿Gh ø¡d ∫ƒM ’h Iô°TÉÑe ø¡H Qƒ``eC’G ≥∏©àJ ÉeóæY ô◊G πª©dG ä’ó©eh ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
iDhQ Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 14
ájDhQ
á«YƒædG á∏≤ædGh .. iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
..á©HÉ°ùdG IQhó∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG É«∏©a ¢ùeCG äCGóH ,í«°TÎdG ÜÉH íàØH ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
IQGRh ‘ á«æ©ŸG äÉ¡é∏d áØãμe äGOGó©à°SG - É¡JÉ≤HÉ°ùH Iƒ°SCG - IQhódG √òg äÉHÉîàfG ÖcGƒjh
IQƒ°üdÉH êôîJ ≈àM äÉHÉîàf’G √ò¡d º«∏°ùdGh í«ë°üdG OGóYE’G ‘ GôcÉH äCGóH »àdGh ,á«∏NGódG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
.É¡∏MGôe áaÉc ‘ áaÉØ°Th á¡jõf á«HÉîàfG á«∏ªY ΩÉ«b ‘ äÉjɨdG »°VôJh äÉMƒª£dG »Ñ∏J »àdG ôjôëàdG ¢ù``«FQ
äÉNÉæŸG ÒaƒJ ¬fCÉ°T øe Ée πc áÄ«¡J π«Ñ°S ‘ á«∏NGódG IQGRƒd ÒÑμdG ó¡÷G ™«ª÷G ¢ùª∏jh
. ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH »æWƒdG ÖLGƒdG Gò¡H ΩÉ«≤∏d ÖNÉædGh í°Tôª∏d áëjôŸGh á«ë°üdG »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
I’ƒdG øe ګ橪∏d ájƒYƒàdG èeGÈdG ⪶fh ,á«dÉààŸG äÉYɪàL’G äó≤Y ¢Vô¨dG Gòg πLC’h ôjôëàdG
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äGAGôLEÉH º¡HGƒfh
á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ‹B’G ΩɶædG ΩGóîà°SG ´hô°ûe á∏MôŸG √òg äGóéà°ùe RôHCG øe π©dh 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
. âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’
á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ábƒÑ°ùe ÒZh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ á«Yƒf á∏≤f πμ°ûj ´hô°ûŸG Gòg OÉ°üàb’G
ƒgh ,ó¡÷G ôaƒjh âbƒdG GÒãc ô°üàîjh äÉHÉîàf’G Ò°ù«Jh π«¡°ùJ ‘ ôaGh Ö«°üæH º¡°ù«°Sh
Iƒ£N h ,á«fhÎμd’G áeƒμ◊Gh ᫪bôdG ¿ÉªY Ωƒ¡Øe AÉ°SQEG ƒëf áeƒμ◊G äÉ¡Lƒàd áªLôJ »JCÉj 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
.ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh åjóëàdG QÉWEG ‘ πNóJ
¢ù∏› äÉHÉîàfG äÉ«∏ªY ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ∞«XƒJ ¿EG äÉ«∏ëŸG
≈∏Y π«¡°ùàdG ∫ÓN øe ,É¡«a á«∏YÉØH ácQÉ°ûª∏d õ«ØëàdG πeGƒY øe IóMGh ó©J ,iQƒ°ûdG 263 , 242 :∫ƒfi
.¢ù∏éŸG ‘ ¬∏ãÁ øe QÉ«àNGh ,âjƒ°üàdG ‘ ¬bƒ≤M á°SQɪŸ øWGƒŸG localdesk@alroya.info
,᫪«¶æàdG áëFÓdG äÓjó©J iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ IQhódG √òg äÉHÉîàfG ‘ á«YƒædG äÉaÉ°VE’G øeh
QÉÑàYGh äGƒ°UC’G AGô°T ∂dP øeh ,á«HÉîàf’G äÉØdÉîŸG »ÑμJôe ≥ëH äÉHƒ≤©dG â¶∏Z »àdGh á°VÉjôdG
ájƒ°†©H í°TÎdG ≥M øe ¿Éeô◊G ¤EG áaÉ°VEG ,øé°ùdGh áeGô¨dÉH É¡ÑμJôe ÖbÉ©j áÁôL ∂dP 244 :∫ƒfi
.á«dÉàdG IÎØdGh É¡æY í°TΟG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› sportdesk@alroya.info

¢ù∏éŸG ¤EG AÉØcC’G ∫É°üjEG ‘ º¡°ùjh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ágGõædG Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh äÉfÓY’G
..
,É¡«∏Y π°UÉ◊G äGƒ°UC’G OóY ‘ í°Tôe øe ÌcCG …hÉ°ùJ ∫ÉM ‘ áYô≤dG AGôLEG ¿CG ɪc 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
.. äÉHÉîàf’G ádGóY ¤EG ¿ƒfCɪ£j Úë°TôŸG π©Œ
≥jôW øY ájÉYódGh ájófC’G QÉ≤e ‘ ÚÑNÉædÉH AÉ≤àdE’G ‘ Úë°TôŸG ≥M â«ÑãJ ∂dòch äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
..áØ∏àîŸG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh 24479886 :∞JÉg
¤EG É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG OƒŒh »WGô≤ÁódG AGOC’G Rõ©à°S äÓjó©àdG √òg πc 24479889 :¢ùcÉa
.IOƒ°ûæŸG É¡JÉjÉZ
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

...∑ƒH ¢ùjÉØdG
(3-1) Ò«¨àdGh ...ÜÉÑ°ûdGh !zÉfCG ‹Ée ¿ƒfÉb Gòg{
»©dÉ£dG IÒeCG …óæμdG ¿ÉæM

ÈcCG ∂dòH á∏ pμ°ûeo ,øjófÉ°ùeh Ú©HÉàe ±’B’G É¡«dEG
QÉÑNC’G π≤f ‘ πYÉa QhO É¡d ¿Éch ,Ú«°ùfƒà∏d ™ªŒ
ióMEG πNGO øeh ,á«gÉæàe áYô°ùHh ábóH áYQÉ°ùàŸG
äɶë∏dG êôMCG ‘ AÉ£°ûædG óMCG ∫Éb ,äÉëØ°üdG √òg
»àdG ájô◊G øY Éæ∏°üØJ á∏«∏b äÉYÉ°S” :ájÒ°üŸG
øWƒ∏d GôNP »æWƒdG Éæ°û«L ΩGO Ée ...É¡H Éæª∏M ÉŸÉW
.“»°ùfƒàdG Ö©°û∏d É«eÉMh
Öé◊G äÉ«∏ªY π«©ØJ ¤EG á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG â∏ªYh
ÚæWGƒŸG ÚfhóŸGh Ú«Øë°üdG ∞jƒîJ ¤EG áaOÉ¡dG
,øjÓfhCG π«Ñ°ùdG ™bƒŸ Ék ≤ahh ,äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒ∏≤æj øjòdG
,Öéë∏d ∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏Y áëØ°U 100 øe ÌcCG ¢Vôq ©J
zõÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉØdG{ á«fÉ£jÈdG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh
…òdGh ≈Ø£°üŸG ø°ùM …Oƒ©°ùdG ¿hóŸG áHôŒ ¤EG
AóH òæe Ωƒf ÓH á∏jƒW ∫É«d ≈°†b ¬fEG ¬àfhóe ‘ ∫Éb
øjôNBG Ú£°TÉf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°ùfƒàdG á°VÉØàf’G
Ée á©HÉàeh π≤æd ¿ÉæÑdh ô°üeh ájOƒ©°ùdGh ¿OQC’G ‘
ÈY âfÎf’G áμÑ°T ≈∏Y AGô≤∏d É¡∏≤fh ¢ùfƒJ ‘ çóëj
,zÎjƒJzh z∑ƒH ¢ùjÉØdG{ πãe »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
íFÉ°üædG Gƒeób Ú£°TÉædG A’Dƒg ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
É¡à°Vôa »àdG áHÉbôdG ÖæŒ á«Ø«c øY »°ùfƒàdG ÜÉÑ°û∏d
≈∏Y áæ°Uô≤dGh ÊhÎμd’G ºgójôH ≈∏Y áeƒμ◊G
.z∑ƒH ¢ùjÉØdG z™bƒe ≈∏Y á°UÉÿG º¡JÉëØ°U
¢ùfƒJ ‘ çGóMCÓd á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¢SÉædG Üho ÉŒh
ióMEG äôcP å«M ,âfÎfE’G ⁄ÉY øY Gó«©H øμj ⁄
É¡Jó¡°T »àdG äÉHGô£°V’G{ ¿CG á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG
ádÉ£ÑdG »°ûØJh »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ∞©°V ÖÑ°ùH ¢ùfƒJ
™bGƒe ≥jôW øY ÉgÒKCÉJ OGRh »Hô©dG ⁄É©dG ¤EG â∏≤àfG
™bGƒe çó¡°T ∂dòc .zäÉfhóŸGh »YɪàL’G π°UGƒàdG
GÒÑc ÓYÉØJ äÉfhóŸG øe ójó©dGh ∑ƒH ¢ùjÉØdGh ÎjƒJ
,çGóMC’G á©HÉàŸ á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ ÜôY ÚæWGƒŸ
á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’ÉH º¡LÉ¡àHG øY ±’B’G ÈYh
»°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ™∏îj â¡àfG »àdGh ¢ùfƒJ ‘ áeƒμë∏d
â≤aóJh ,áæ°S øjô°ûYh áKÓK äôªà°SG ºμM IÎa ó©H
,»°ùfƒàdG Ö©°ûdG á«ëàd ÎjƒJ ™bƒe ÈY ÊÉ¡àdG ±’BG
™bGƒŸG √òg ‘ AÉ°†YC’Gh ÚcΰûŸG øe ójó©dG πªY ɪ«a
á«°üî°ûdG º¡JÉHÉ°ùM Qƒ°U Ò«¨J ≈∏Y á«YɪàLE’G
.…õjõYƒH ÜÉ°ûdGh »°ùfƒàdG º∏©dG IQƒ°U πªëàd
amiraaltalai@yahoo.com
“QÉ°†ÿG ™FÉH” ≈°ùfƒàdG ÜÉ°ûdG iõjõYƒH óªfi
òæe Oƒ©°ùe ió«°S ájó∏H ΩÉeCG √ó°ùL ≈a QÉædG π©°TCG
¢ùfƒJ ≈a á«Ñ©°T IQƒK OÓ«e ∂dòH Éæ∏©e ,ÉÑjô≤J ô¡°T
ájOÉ°üàbE’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d Ò«¨J ájGóHh ,AGô°†ÿG
¢ùfƒJ ≈a iõjõYƒH IQƒK .ó∏ÑdG ∂dP ≈a á«YɪàLE’Gh
äóàeG Ée ¿ÉYô°S ᣫ°ùH á«LÉéàMEG Iôgɶà äCGóH
áé«àf á«°ùfƒàdG »°VGQC’G AÉëfCG ‘ áeÉY äGôgɶe ¤EG
AÉ≤Hh ,ô≤ØdG IOÉjRh QÉ©°SC’G ´ÉØJQEGh ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfE’
™e á«WGôbƒÁó∏d ΩGó©fGh ,óMGh ÜõM ‘ á£∏°ùdG
¤EG ájÉ¡ædG ‘ ∂dP πc iOCG ,GóL ∞«©°V Êóe ™ªà›
.¬∏ªcCÉH …QƒJÉàμjO Ωɶf •ƒ≤°S
Ò«¨àdG ´Éæ°U GƒfÉc É¡∏Ñ≤à°ùeh áeC’G ô°VÉM ÜÉÑ°ûdG
¬¡«LƒJ ‘ ÒÑc AÖY º¡«∏Y ™bhh ,IôŸG √òg √Oƒbhh
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ’ƒd íéæàd IQƒãdG √òg âfÉc Éeh ,¬JOÉ«bh
π«L º¡fCÉHh á«ë£°ùdÉH Gƒª¡JG Ée GÒãc º¡fCG ºZôdÉH
GƒàÑKCG º¡fG ’EG ,∑ƒH ¢ùjÉØdGh Ωó≤dG Iôch ≈≤«°SƒŸG
™aQ ≈∏Y ºgQGô°UEÉH Ò¶ædG á©£≤æe á°SɪMh áYÉé°T
.áeGôμH ¢û«©dGh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸGh º∏¶dG
É¡eóîà°SG »àdG äGhOC’G ºgCG øe âfÎfE’G ¿Éc
É¡dÓN øe »àdGh ,º¡JQƒK ‘ ¢ùfƒJ ‘ ÜÉÑ°ûdG
,äÉfÉ«ÑdG ójóŒh ±GógC’G º«¶æJh Oƒª°üdG GƒYÉ£à°SG
≈Øîj Óa .±’’BG ™e ∂«Ñ°ûàdGh §¨°V äÉ¡ÑL øjƒμJh
äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG ºgCG øe âfÎfE’G ¿CG óMCG ≈∏Y
¬dƒ¡°ùH Égô°ûfh áaô©ŸG º«ª©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG Iô°UÉ©ŸG
á∏«°Sh ºgCG É°†jCG âfÎfE’G Èà©jh ,⁄É©dG QÉ£bCG πc ¤EG
Qƒ°ùL óeh áaÉ≤ãdG ô°ûfh ±QÉ©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑàd
ɪc ,áØ∏àfl ¿Gó∏H ‘ ¢SÉædG ÚH ábGó°üdGh π°UGƒàdG
.ôjQÉ≤àdGh QÉÑNC’G ô°ûf ‘ ´ô°SC’G á∏«°SƒdG Èà©J
≈∏Y á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG ™bGƒe âdƒ– ¢ùfƒJ ‘
äÉjóàæŸGh äÉfhóŸG ™bGƒeh ∑ƒH ¢ùjÉØdG πãe âfÎfE’G
QÉÑNCG á¶ë∏H á¶◊ π≤æJ ,á«ŸÉY AÉÑfCG ä’Éch ¤EG
,äGôJƒàdGh äÉHGô£°V’Gh äÉLÉéàM’Gh äGôgɶŸG
QhO Iƒ≤H RôHh ,IÎØdG ∂∏J ‘ ¢ùfƒJ É¡Jó¡°T »àdG
»eÓYE’G º«à©àdG ∂dòH Éjóëàe ,“øWGƒŸG ΩÓYEG”
.iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh áaÉμH ≥◊ …òdG
“Tunisie ¢ùfƒJ Tunisia” áëØ°U Èà©Jh
“¢ù«FôdG IOÉ«°S Éj ¬MhQ ‘ ¥ôëj ¢ùfƒJ Ö©°T” h
º°†fG »àdG ∑ƒH ¢ùjÉØdG ‘ äÉëØ°üdG iƒbCG øe
z?§≤a óMGh Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ¿ƒfÉb …CÉH Gògh{ :¬d â∏b á≤K πμH
!zÉfCG ‹Ée ¿ƒfÉb Gòg{ :¿GƒØæY πμH OQ
.AÉjÈμdG øe ºμdG Gòg ¬Hh ɶa OôdG ¿ƒμj ¿CG ÖYƒà°SCG ⁄ á≤«≤◊G
¢SÉæLC’G óŒ ܃°Uh ÜóM πc øeh ÊGódGh »°UÉ≤dG …ƒà– ó∏H ¿ÉªYo
Öjô¨dG ΩÎëf .á°SÉ«ch ∞£∏H πeÉ©àJh ΩÓ°ùH ¢û«©J ô°ûÑdG øe áØ∏àîŸG
áÑ«¡dG hCG ÉæeGÎMEG hCG Éæà«°üî°T »¨∏«d ’ πeÉμàdG ìhQ »£©«d √OƒLh Rõ©fh
¥Rô∏d ÜGƒHCG ¬d âëàah 𪩫d AÉL (óaGƒdG) Gòg .É¡H õà©f »àdG á«fɪ©dG
øY ∫hDƒ°ùŸG øe Gòd ,Êɪ©dG áeGôc øe ¢ü≤àæj hCG ∫ò«d ’ Ú«fɪ©∏dh ¬d
ádOÉ©ŸG Ò¨ààd çóM …òdG Ée ??øe ídÉ°üd πª©j øeh ??øjRGƒŸG Ö∏b
ƒg ¬fCG ICGôL πμH É¡dƒ≤j ≈àM §∏°ùàŸGh ≥◊G ÖMÉ°U óaGƒdG íÑ°üjh
ájɪM á©«ªL QhO øjCGh ájQÉéàdG áHÉbôdG øjCG !?√OóMh ¿ƒfÉ≤dG ™°Vh øe
??º«≤ªc ≈àM hCG øWGƒªc »bƒ≤M »g √òg πgh ??∂∏¡à°ùŸG
‹Ée ¿ƒfÉb{ ÖMÉ°U) ™FÉÑdG Gòg ™e QGƒ◊G AÉæKCGh »æfCG ,É≤M ∞°SDƒŸG
πNóàj ¿CG ô¶àfCG âæch ,ɪ¡«àLhR áÑë°üH ¿ÓLQ πëŸG ‘ ¿Éc (zÉfCG
¿CG øμÁ ’ ¬fCG ™FÉÑdG Gò¡d ≥M áª∏c ∫ƒ≤jh Ú∏LôdG øjòg øe óMGh
¿ƒfÉb ádhO Éæ°ùdCG) áë°VGh ÚfGƒb É¡«a ó∏ÑdGh á≤jô£dG √ò¡H √OQ ¿ƒμj
ádCÉ°ùŸG GÒ©j ⁄ ,ÉKÎμj ⁄ ,ÓNóàj ⁄ ,É≤£æj ⁄ ∞°SCÓd ,(?äÉ°ù°SDƒeh
?Êɪ©o dG Iƒîf âJÉe πg .ΩɪàgG …CG ¢TÉ≤ædG hCG
∂HGƒéH πÑbCG ødh ∂æe …ΰTCG ød :Ahó¡H ¬d â∏b h áYÉ°†ÑdG ¬d â©LQCG
ájɪM á«©ªL äôcòJ ,Aƒé∏dG øŸ ∫AÉ°ùJCG âæc ..»≤M øY âμ°SCG ødh
»≤HCG ¿CG »≤M øe πg :¬àdCÉ°S ,É¡FÉ°†YG RôHCG ™e â∏°UGƒJ .∂∏¡à°ùŸG
?´ƒÑ°SCG øe ÌcC’ áYÉ°†ÑdG
..ΩÉjCG Iô°û©d ´ƒÑ°SCG øe ≥◊G ∂d :∫Éb
Îæ°S »à«°ùdG πãe IÒÑμdG äÓëŸG ‘ ≥Ñ£j ¿ƒfÉ≤dG Gòg §≤a πg :â∏b
...... hCG »Áô©dG ™ª› hCG ƒμHÉ°S hCG
¥Gƒ°SC’G πc πª°ûJ ..’ :∫Éb
¤EG íª°ùf GPÉŸ ?É¡«∏Y ô°üfh Úμ∏¡à°ùªc Éæbƒ≤ëH ÖdÉ£f ’ GPÉŸ Gk PEG
o AÉæKCG âæc .(óaGƒdG) OQÉŸG ¬LGhC’ …Gƒb ™ªéà°SCG ,ôNBG πfi øY åëÑàd
h ?z∫óÑà°ùJ ’h OôJ ’ áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG{ IQÉÑY ÒJGƒØdG ‘ ÖàμJ ¿CG ¿B’G
ÚéY øe ÉfPCGh ÚW øe ÉfPCG ™°†fh Éæbƒ≤M §°ùHCG πgÉéàf ™ªàéªc GPÉŸ
∂›GôH øe ÚØãμJ ’ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM á«©ªL Éj GPÉŸh ..?Å°T …CÉH πÑ≤fh
∂£îH π°üJG ÉeóæY ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IôFGO Éj GPÉŸh ?ájƒYƒàdG ∂∏FÉ°SQh
≈£©j ’ óaGƒdG πeÉ©dG GPÉŸh ??‘É°ûdG ÜGƒ÷G ’h Ö«éŸG óLCG ’ øNÉ°ùdG
πeÉ©àdG ¢ù°SCGh ÚfGƒb ¬d ÚÑJ á«ë«°VƒJ Iô°ûf πbC’G ≈∏Y hCG á«∏«gCÉJ IQhO
IQGRh πÑb øe AGƒ°S ÚfGƒ≤dGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G »g Éeh ∂∏¡à°ùŸG ™e
?áæ¡ŸG á°SQɇ πÑb áYÉæ°üdGh IQÉéàdG hCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
⪰üdG 𶫰S ΩCG GhÒ¨àd QÉ«ÿG ºμjód ¿ƒμ«°S πg ºμd ôeC’G ∑ôJCG
?ºcPÓe ƒg
hanan.alkindi@gmail.com
É¡æe IÒÑμdG äÓëŸGh ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y âaÉ¡àf AÉæãà°SG ÓH Éæ∏c
¥ƒ°ùàdG ¢Sƒg hCG ¥ƒ°ùàdG ¿CG ≥HÉ°ùdG ‘ ɪc ôeC’G ó©j ⁄ .IÒ¨°üdGh
´É£≤dG Gòg ∂∏¡à°ùf ÉæëÑ°UCG AÉ°ùfh ’ÉLQ .ICGôª∏d πZÉ°ûdG π¨°ûdG ƒg
áeÉ©dGh á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’ÉH á£ÑJôe ádCÉ°ùŸG ó©J ⁄ ,…OÉ°üàbE’G
ΩÉjCG áaÉãμH ¢ù«d í«ë°U ,ΩÉ©dG ∫GƒW Ióà‡ ¬Ñ°T ÉgóŒ ácô◊G øμdh
GôeCG ∑Ó¡à°SE’G IôØW âëÑ°UCG á«aÉ≤K ᪰ùc ¬fCG ’EG OÉ«YC’G »gh IhQòdG
.¬dÉØZEG øμÁ ’ É«ªàM
øe óMGh QhRCG ¿CG ˆ IóÑ©dG ÉfCG äQôb ,ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG ∫Éëch Gòd
â°ù«d IÎa òæe »æfC’h .Ö«°ùdG ¥ƒ°S ƒgh ’CG §≤°ùe ‘ ¥Gƒ°SC’G ºgCG
ÒÑμdG ºμdG »gÉÑàfG âØd á≤«≤◊G ,…ƒ«◊G ¥ƒ°ùdG Gòg QRCG ⁄ IÒ°ü≤dÉH
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ájÉ¡f ’ ÉŸ ¿ƒ°VhÉØàjh ¿hΰûj øjòdG ¢SÉædG øe
OÉÑY πc É¡d ó¡°ûj »àdG AÓ¨dG áÑ°ùf ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,Ö°SÉæŸG ¢†«ØîàdG
™°Vh Gòg{ :»JGP áKófi â∏b πH Üô¨à°ùeÒZ Gògh ,¿ÉªY ¢VQCG ‘ ˆG
Ö∏ZCGh AÉæHCG áà°S ¤EG á°ùªN øe ˆG AÉ°T Ée É¡jód Iô°SCG πc PEG »©«ÑW
á≤gGôŸG ø°S ‘ á°UÉN Ée óM ¤EG áØ∏μe äÉæÑdG ¢VGôZCGh çÉfEG AÉæHC’G
ø°ùMCG óM Ée) áª∏ch áfÉà∏Yh áfÓa ¢ùHÓe ÚH äÉfQÉ≤ŸG É¡«a ÌμJ »àdG
.z(óM øe
∫OÉŒ äÉ«HÓ÷Gh ¢ùHÓŸG πfi ‘ ICGôŸG óLCG ¿G »©«Ñ£dG øe Gòd
øe π«∏bh ájóæ¡dGh á«Hô©dG ájƒ¨∏dG É¡àë∏°SCG πμH (óaGƒdG πeÉ©dG)
,äÉ«HÓL ™HQCG òNCÉà°S É¡fC’ ¢†«ØîàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πeCG ≈∏Y ,ájõ«∏‚E’G
ójôj ‘ âfCG) ÒZ ’ GóMGh ÉHGƒL ’EG ∂∏Á ’ óaGƒdG (ÜÉHQC’G) πeÉ©dGh
ƒg Gòg ¢†ØN ‘ Ée ÉfCG ÊÉK πfi ìhQ ‘ ójôj Ée ..òN á«HÓL òNCÉj
.(IOÉjR ƒcÉe IóFÉa ƒc Ée ô©°ùdG
ƒgh É¡LhR ¤EG ô¶fCGh ..IôμdG ójóL øe ∫hÉ– »gh ICGôª∏d ô¶fCG
øe QGO ÉŸ ™ªà°ùe §≤a ¬aôW øe ácQÉ°ûe ’h ∑GôM ¿hO É¡«dEG ô¶æj
™HQC’G É¡JÉæHh É¡LhR É¡©Ñàjh ICGôŸG êôîJQÉ°ùμfEÉH .ɪ¡æ«H Ée åjóM
´ƒ°Vƒe ‘ áμμ°ûàe âæc »æfCG ’EG »JÉæÑd Úà«HÓL äÎNCG ób ICGôŸG åjóM
..åjó◊G Gòg Éææ«H QGO Gòd ¢SÉ≤ŸG
?IQƒJÉØdG ≈∏Y π°üMCG ¿G øμÁ πg:¬d â∏b
?IQƒJÉa ójôj ‘ ¢û«d :ÓFÉb OQ
¢VhÉØJG ødh ∫OÉLG ød OóëŸG ô©°ùdÉH á«HÓ÷G òNCG ±ƒ°S{ :¬d â∏b
¢SÉ≤ŸG øμj ⁄ GPEG ΩÉjCG Iô°ûY hCG ´ƒÑ°SCG á∏¡e »æ«£©J ¿CG ƒg ójQCG Ée πc
z»g ɪc áYÉ°†ÑdG ∂d ó«YCG ±ƒ°S »JÉæH Öé©J ⁄ ¢ùHÓŸG hCG Ö°SÉæe
z!!§≤a óMGh Ωƒj ..´ƒÑ°SCG ‘Ée{ :ÉÑ°VÉZ OQ
ÉHÉH â∏b{ :¬d â∏b ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M Qó≤J á«ÑæLCG OÓH ‘ âæc »æfC’h
z..h ÚYƒÑ°SCG hCG ´ƒÑ°SCG »£©J äÓëŸG πc ..óMGh Ωƒj ¢û«d
zÉæg ‘ Ée Îæ°S »à«°ùdG ‘ Gòg{ :»æ©WÉb

äÉ°ù°SDƒŸGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl äGQób õcôŸG Gòg ºYó«°S ∫É› ‘ Ék °Uƒ°üNh ,IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ÚWƒJh äGQɪãà°SE’G ÜòL å«M øe ,Iôªà°ùŸG ájQhôŸG äÉbÉæàNE’G øe ᪰UÉ©dG ò≤fCG ™jô°ùdG »Hƒæ÷G ≥jô£dG
á«ãëÑdG èeGÈdG ∫ÓN øe á«dÉY IOƒL äGP çƒëH êÉàfEG ≈∏Y iôNC’G á«ãëÑdG á«°VQCGh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh äGAGôLE’G π«¡°ùJ ≈∏Y πª©J å«M ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÉbÉaBG íàØ«d ¬àbh ‘ AÉL h áë∏e IQhô°V ¿Éc óbh ,Ωƒj πc ójGõàJ »àdGh

.ácΰûŸG
å«M ,ÉgÉYôJ »àdG äÉcô°ûdG á«Yƒf ‘ ™°Sƒàd
q áLÉM ‘ áaô©ŸG áMGh ¿EG
ä’É› ∑Éæ¡a ,á«JÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’G äÉcô°T ´É£b Ék «dÉM É¡«∏Y Ö∏¨j
ájƒ«◊G á«æ≤àdÉc IQƒ£àe äÉ«æ≤J ÚWƒJh ÜÓéà°SEG Ö∏£àJ IÒãc iôNCG
äÉ«fhÎμdE’Gh ájhOC’G äÉYÉæ°U ‘ IójóY äÉ≤«Ñ£J É¡d »àdGh ƒfÉædG á«æ≤Jh
IOÉØà°SE’G ƒëf ᪡ŸG äGƒ£ÿG øeh ,äÉYÉæ°üdG øe ÒãμdG ÉgÒZh áYGQõdGh
¿óª∏d ‹hO ô“Dƒe ó≤Y á«LƒdƒæμàdG ¿óŸG AÉ°ûfEG ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG øe
¬«a ¢Vô©à°ùJ å«M ,áaô©ŸG áMGh ájÉYôH ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«LƒdƒæμàdG
óFGƒa ≥≤ë«°S ô“DƒŸG Gòg πãeh ,É¡££Nh É¡HQÉŒ á«LƒdƒæμàdG ¿óŸG √òg
√ò¡H ∞jô©àdGh øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°SE’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJ å«M øe áªL
áaô©ŸG áMGh IQGOEG ô“DƒŸG Gòg πãe óYÉ°ù«°Sh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG
ójõŸ êÉàëjh óFGQ ´hô°ûe áaô©ŸG áMGh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉ°SÉ«°S º°SQ ≈∏Y
¿ÉªK »°†e øe ºZÈdÉa ,π©ØdÉH ¬d áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥≤ë«d ó¡÷G øe
.ÒãμdG ¬«∏Y ∫ƒ©j ∫GRÉeh ¬JÉjGóH ‘ ∫Gõj Ée ƒ¡a ¬MÉààaEG ≈∏Y äGƒæ°S
:¢ûeÉg
ÖjƒdG ≈∏Y º¡©bƒe IQÉjR øμªŸG øe áaô©ŸG áMGh øY ójõª∏d
.www.kom.om
yasir.obaid5@gmail.com
Èà©J áaô©ŸG áMGhh ,áæ£∏°ùdÉH ɡࣰûfCG äCGóH ‘ áÑZGôdG äÉcô°û∏d ¥Ó£fE’G
á∏eÉ©dGh IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ÜòL å«M øe ,Êɪ©dG OÉ°üàbEÓd GóaGQ
»°S ¿CGh âaƒ°Shôμ«e ácô°T øe πμd ´ôa ∑Éæ¡a ,IQƒ£àŸG á«æ≤àdG ä’É› ‘
AÉ«°TC’G ºgCG øeh ,á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ÉgÒZh πcGQhCGh ’QƒJƒeh QBG
¥ÉØfE’G AGQh øe ájOÉ°üàbE’G ihó÷G õjõ©J ƒg ,áaô©ŸG áMGh É¡≤≤ëà°S »àdG
áLÉM ‘ ∫GõJ Ée áaô©ŸG áMGhh ,á«°ü°üîàdG á«æ≤àdG ä’ÉéŸG ‘ º«∏©àdG ≈∏Y
áeƒμ◊G øe ΩƒYóeh Ωó≤àe çÉëHCG õcôe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe π«©ØàdG øe ójõŸ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h áaô©ŸG áMGƒH §ÑJôeh
»ãëÑdG õcôŸG Gòg ‘ ôaGƒàJh ,áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àflh
•ÉÑJQEG ≈∏Yh ,ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ áeó≤àe çƒëÑH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG äÉ«fÉμeE’G
äÉ°SGQódG ÜÓW ¬dÓN øe ™«£à°ùjh ábƒeôe á«dhO á«ãëH äÉ°ù°SDƒe ™e ≥«Kh
äÉ°SGQódGh ™jQÉ°ûŸG √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ãëÑdG º¡©jQÉ°ûe RÉ‚EG É«∏©dG
ó«Øà°ùà°S πHÉ≤ŸÉH »gh áaô©ŸG áMGh ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ÓN øe ∫ƒªà°S
á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG õØë«°S »ãëÑdG õcôŸG Gòg πãe OƒLh .çÉëHC’G ∂∏J øe
á«∏ªY õcôŸG »£©«°S ∂dòch ,¬JÉ«fÉμeEG øe IOÉØà°SCÓd áæ£∏°ù∏d Ωhó≤dG ≈∏Y
Ωó≤àŸG »ãëÑdG õcôŸG Gòg πãeh ,Gk óL GÒÑc ɪNR áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG
á«≤«≤◊G IóYÉ≤dG π㪫°S Úæμªàe AGÈNh IQƒ£àe Iõ¡LCG øe ¬jƒàëj ÉÃ
Gƒfƒμj ød ¬H Ú∏eÉ©dG ÚãMÉÑdGh AGÈÿG ¿C’ áæ£∏°ùdÉH »ª∏©dG åëÑ∏d
∂dòch ,º¡KÉëHC’ ÚZôØàe ¿ƒfƒμ«°Sh »ÁOÉcC’G ¢ùjQóàdG á«∏ª©H Ú∏¨°ûæe
πÑ≤à°ùŸG ≥jôW
Ék ©ÑW ,᪰UÉ©dG ¬«a óàªàd ÈcCG áMÉ°ùe ôaƒjh IóYGh ájƒªæJh ájOÉ°üàbEG
Iôªà°ùŸG á«fÉμ°ùdG IOÉjõdG ÖÑ°ùH ,Qƒ¡¶dG OhÉ©J ±ƒ°S ájQhôŸG äÉbÉæàNE’G
πÑ≤à°ùª∏d Gôªà°ùe É£«£îJ ÖLƒà°ùj Gògh ,Oô£°†ŸG ÊGôª©dG ƒªædGh
É¡dÓN â≤∏£fG Ék eÉY Ú©HQCG òæe äCGóàHEG ¿ÉªY á°†¡f .äGOÉjõdG ∂∏J á¡LGƒŸ
,…OÉ°üàbEG √ÉaQh º«∏©Jh áë°U øe IÉ«◊G »MGƒf áaÉc ‘ á«NhQÉ°U áYô°ùH
ÖÑ°ùH ,ájQhôŸG äÉbÉæàNE’G ¬Ñ°ûj A»°T øe ≈fÉY …OÉ°üàbE’G ƒªædG Gòg øμdh
™jô°ùdG
»gh ,Ék eÉY øjô°û©dG ¿hO ájôª©dG áÄØdG ‘ Ék °Uƒ°üNh ¿Éμ°ùdG OGóYCG OÉjOREG
,πª©dG ¢Uôah ∞FÉXƒdG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »àdGh ,πÑ≤à°ùŸG ƒëf á©aóæŸG áÄØdG ∂∏J
≈∏Y Ió°ûH óªà©j Êɪ©dG OÉ°üàbC’G ¿CG »g ÉgQÉμfEG øμÁ ’ »àdG á≤«≤◊Gh
áæ£∏°ùdÉa ∂dòd ,ábÉ£dG ¥ƒ°S äÉÑ∏≤àd á°VôY ¬∏©éj ɇ ,RɨdGh §ØædG ´É£b
™jô°S ≥jôW íàØd iôNCG IQÉÑ©H hG á∏jóH ájOÉ°üàbEG QOÉ°üe OÉéjE’ áLÉëH
∂∏àd ∞FÉXƒdG ôaƒjh Êɪ©dG OÉ°üàbEÓd IójóL ÉbÉaBG íàØj ,ôNBG ´ƒf øe
»Ø«XƒdG ΩÉMORE’G øe π∏≤jh Êɪ©dG OÉ°üàbE’G áZÉ«°U ó«©jh ájôª©dG áÄØdG
ƒëf ≥jô£dG Gòg IQƒcÉHh ,ÚØXƒŸÉH âëØW »àdGh ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘
π«°SôdG á≤£æe øe QhôŸG óæY ¬JógÉ°ûe øμÁh π©ØdÉH IOƒLƒe πÑ≤à°ùŸG
Ée AÉ°ûfEG »gh √ÉŒE’G Gòg ‘ IóFGQ Iƒ£îH áeƒμ◊G âeÉb ó≤a ,á«YÉæ°üdG ó«ÑY ô°SÉj
ÚYÉ£≤dG ÚH ¿hÉ©J êÉàf »gh ,2003 ΩÉY âëààaCG »àdGh áaô©ŸG áMGƒH ±ô©j
á°UÉN ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûd ™ªŒ øY IQÉÑY »gh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG
áæ£∏°ù∏d IóYGh äÉMƒªW áaô©ŸG áMGh Ωó≤J ,IQƒ£àe á«æ≤J ä’É› ‘ πª©J
15 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
π°üj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG
ágÉ≤æ∏d Üô¨ŸG
RÎjhQ -¢VÉjôdG
óÑY ∂∏ŸG ¿CG ájOƒ©°ùdG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh äô``cP
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πgÉY õjõ©dG óÑY øH ˆG
á∏MQ ó©H ágÉ≤æ∏d âÑ°ùdG ¢ùeCG Üô¨ŸG ¤G π°Uh
.øjô¡°T ƒëf âbô¨à°SG ∑Qƒjƒ«f ‘ êÓY
ˆG óÑY ∂∏ŸG ¿G ájOƒ©°ùdG AÉÑf’G ádÉch âdÉbh
Oó– ⁄ øμdh AÉ°†«ÑdG QGódG ¤G π°Uh (ÉeÉY 87)
.áμ∏ªª∏d ¬JOƒ©d GóYƒe
22 ‘ ¢``VÉ``jô``dG QOÉ``Z ó``b ˆG óÑY ∂``∏`ŸG ¿É``ch
™ªŒ ÖÑ°ùJ ¿CG ó©H ∑Qƒjƒ«f ‘ êÓ©∏d Ȫaƒf
»àdG ‘hô``°`†`¨`dG ¥’õ`` f’G á``dÉ``M ó«≤©J ‘ …ƒ``eO
.É¡H ÉHÉ°üe ¿Éc
ájOƒ©°ùdG á``Wô``°`û`dG â``dÉ``b ,á``«`fÉ``K á``«`MÉ``f ø``e
ôKEG ‘ƒ``J ôª©dG øe äÉ«æ«à°ùdG ‘ Ó``LQ ¿G ¢ùeCG
IÒ≤ØdG ¿GRÉ``L á≤£æà ¬°ùØf ‘ ¿GÒædG ∫É©°TEG
Ohó◊G øe Üô≤dÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘
¢ùØædG ¥ô◊ á¡HÉ°ûe çOGƒM ÜÉ≤YCG ‘ øª«dG ™e
.á≤£æŸÉH iôNCG ∫hO ‘
‘ áWô°ûdG º°SÉH çóëàŸG Êô≤dG ˆG óÑY ∫Ébh
ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿G ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫ƒ≤j å«M ¿GRÉL
Qó°üe È``cCG áμ∏ªŸG AÉ``ë` fCG á«≤H ‘ ¬``æ`Y ™``Ø`Jô``e
ÉØ«°†e ∫hC’G ¢ùeCG ‘ƒJ πLôdG ¿G ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d
¬°ùØf ‘ ¿GÒædG ∫É©°T’ ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°S’G ¿CG
á«eƒ«dG ¢VÉjôdG áØ«ë°U äôcPh .ó©H ±ô©J ⁄
‘ƒJh ¬dõæe ‘ ¬°ùØf ‘ ¿GÒædG π©°TCG πLôdG ¿CG
¿Éc GPG Ée í°†àj ⁄h .≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ≥M’ âbh ‘
‘ á¡HÉ°ûe ™FÉbh ɪ¡∏à°ùe π©ØdG Gòg ≈∏Y Ωó``bCG
â©dófG »àdG äÉLÉéàM’G ó©H á≤£æŸÉH ∫hO IóY
øe ≠∏Ñj ô°†N ™``FÉ``H ∫É``©`°`TG ÜÉ``≤` YCG ‘ ¢ùfƒJ ‘
.Ȫ°ùjO ‘ ¬°ùØf ‘ ¿GÒædG ÉeÉY 26 ôª©dG
ájOƒ©°ùdG ÊÉ©J á«£ØædG É¡JhôK øe ºZôdÉHh
ΩÉbQCG çó``MCG ‘ É¡àÑ°ùf â¨∏H »``à`dG ádÉ£ÑdG ø``e
.2009 ΩÉY áÄŸÉH 10^5 äô°ûf
á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG §°Sh ¿hôgɶàj øeC’G äGƒbh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ±’B’G
»``∏Y øH á```≤MÓà ó``¡©àjh äÉHÉ``îàf’G ó``©H ¬``à«ëæJ ø``∏©j »``°Tƒæ¨dG
¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG §°Sh ¿hôgɶàj »æWƒdG ¢Sô◊Gh áWô°ûdG äGƒb øe ±’B’G •
1987 ΩÉY ‘ ∫Ó≤à°S’G πLG øe ìÉØμdG OÉb …òdG áÑ«bQƒH áWô°ûdG ∫É`` `LQ ø``e ±’BG ó``°`û`à`MG ,AÉ`` æ` ` KC’G √ò`` g ‘
‘h .™ªb IGOCÉ` c »∏NGódG ø``e’G äGƒ``bh áWô°ûdG π¨à°SGh §°Sh áaɶædG ∫ɪYh AÉØW’G ∫É``LQh »æWƒdG ¢Sô◊Gh
≈∏Y Qô``μ`J IÒ`` N’G ™``«`HÉ``°`S’G ‘ â``jô``LG »``à`dG å``jOÉ``M’G .ΩÉjCG òæe IôgɶJ ºî°VG ‘ ¢ùeCG ¢ùfƒJ
•ÉÑ°V º``g ¬fƒ°ûîj É``e Ì``cG ¿G ô``cP Ú«°ùfƒàdG ¿É``°`ù`d á«°ùfƒàdG á°VÉØàf’G ‘ ∫ƒ– á£≤f êÉéàM’G πãÁh
º¡fÉH áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ÚéàëŸG ¢†©H ∞àgh .áWô°ûdG .“Úª°SÉ«dG IQƒK” É¡«∏Y ≥∏£j »àdG
.AGó¡°ûdG ΩO øe AÉjôHG ”ÉM ∫h’G ¬``ª` °` SG ô``cò``H »``Ø` à` cG á``Wô``°` T π`` LQ ∫É`` `bh
¢ùfƒJ º∏Y »ª°SôdG …õ``dG ¿hóJôj áWô°T ∫É``LQ πÑbh ‘ ¿hÒãc ..á«æWh á◊É°üe ójôf Éæf’ Ωƒ«dG ÉæLôN”
»°Tƒæ¨dG •
á«∏NGódG πãe á«°ù«FQ äGQGRƒ``H …Qƒà°SódG ™ªéàdG ÜõM
iôLh .áàbDƒŸG á«aÓàF’G »°Tƒæ¨dG áeƒμM ‘ á«LQÉÿGh
Ö°UÉæe Gƒ∏¨°T å«M áeƒμë∏d Ú°VQÉ©e Ú«°SÉ«°S º°V
âdÉbh .ájƒ¡÷G ᫪æàdGh ‹É©dG º«∏©àdG πãe GPƒØf πbCG
ºFGôL ÖÑ°ùH »∏Y øH á∏FÉY øe 33 â∏≤àYG É¡fG äÉ£∏°ùdG
á©jôa óªMCG á«∏NGódG ôjRh ôcPh .ádhódG ó°V ÉgƒÑμJQG
øHG »°ù∏HGô£dG OɪY Ú∏≤à©ŸG Ú``H ø``e ¿CG ᩪ÷G Ωƒ``j
⁄É©dG
RÎjhQ -¢ùfƒJ
á«æWƒdG IóMƒdG áeƒμM ¢ù«FQ »°Tƒæ¨dG óªfi ó¡©J
,äÉHÉîàf’G ó``©`H á°SÉ«°ùdG ∫Gõ``à`YÉ``H ¢``ù`fƒ``J ‘ Ió``jó``÷G
∫ƒ∏a ¿ƒÑdÉ£j ø``jò``dG ÚéàëŸG AÉ°VΰS’ á``dhÉ``fi ‘
ó©H â∏μ°ûJ »àdG áeƒμ◊G øe ádÉ≤à°S’ÉH Ëó≤dG ¢Sô◊G
ɪ«a ,»∏Y øH øjóHÉ©dG ø``jR ´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdÉH á``MÉ``W’G
§°Sh ø`` eC’G äGƒ`` bh á``Wô``°`û`dG ∫É``LQ ø``e ±’B’G ô``gÉ``¶`J
.¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG
É°ù«FQ ≈°†e ´ƒ``Ñ`°`SCG ≈àM ¿É``c …ò``dG »°Tƒæ¨dG ó``≤`Yh
áeƒμë∏d iƒà°ùŸG á©«aQ äÉYɪàLG »∏Y øH áeƒμM AGQRƒd
áμFÉ°T ÉcÓ°SCG áWô°ûdG â``eÉ``bCGh .âÑ°ùdG ¢ùeCG ¬Ñàμe ‘
»°Tƒæ¨dG ∫hÉ``Mh .äÉLÉéàMG ´ƒbƒd ÉÑ°ù– ÖàμŸG ∫ƒ``M
áYÉ°S ‘ »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y Iô``KDƒ`e áª∏c ‘
¬Ñàμe ΩÉeCG äÉLÉéàM’G øe Ωƒj ó©H ᩪ÷G Ωƒj IôNCÉàe
.¬à≤MÓà ó¡©Jh »∏Y ø``H ø``Y ¬°ùØæH iCÉ`æ`j ¿G Gó``gÉ``L
ô°ûY ™HGôdG ‘ ájOƒ©°ùdG ¤G ôa ób ≥HÉ°ùdG ¬Ø«∏M ¿Éch
πãe ¬∏ãe ¢``TÉ``Y ¬``fG »°Tƒæ¨dG ∫É``bh .…QÉ`` ÷G ôjÉæj ø``e
™e π°UGƒàj »``c Gó``gÉ``L ≈©°Sh º¡∏ãe ⁄CÉ` Jh Ú«°ùfƒàdG
áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô``¶`dG øe GƒfÉY øjòdG ÚjÓŸG
øH ºμM ø``e É``eÉ``Y 24 ƒëf ió``e ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ™ª≤dGh
.¬à∏FÉY OGôaCGh »∏Y
•É°ûf πc øY ≈ëæàj ¿CÉH Ú«°ùfƒà∏d »°Tƒæ¨dG ó¡©Jh
»c ∫É``ª` Y’G Ò«°ùJ áeƒμ◊ ¬à°SÉFQ IÎ``a ó©H »°SÉ«°S
äÉHÉîàfG AGô``LG Ωõà©j ¬``fG ≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``bh .óYÉ≤àj
¤G ¿ƒ©∏£àj ÚéàëŸG øμdh øμ‡ â``bh Üô``bCG ‘ Iô``M
AÉLQCG ‘ AGó°UCG âKóMCG »àdG º¡à°VÉØàfG ¿CG ¤G äÉ櫪£J
¢Sôë∏d Ohó``fi Ò«¨J ø``Y ¢†îªàJ ø``d »Hô©dG ⁄É``©`dG
…Qƒà°SódG ™ªéàdG Üõ``M AÉ``°`†`YCG Oƒ``¡`÷ ¿É``ch .Ëó``≤`dG
IOÉ`` Y’ »``∏` Y ø``H ó``¡` Y ‘ º``cÉ``◊G Üõ`` `◊G »``WGô``≤` Áó``dG
¿ƒæWGƒŸG ≈fÉY ɪ∏ãe Gƒ``fÉ``Y º``¡`fCG ≈∏Y º¡°ùØfCG ôjƒ°üJ
ió°U »∏Y øH ó°V »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ™e ¿ƒØWÉ©àe º¡fGh

‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG :ÉéæjOhCG

´QGƒ°ûdG âHÉL AGôªM AÉØWG IQÉ«°S AÉØW’G ∫ÉLQ ≥∏°ùJh
áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ´QÉ``°`T É¡H º``MOõ``j »``à`dG Oƒ``°`û`◊G §``°`Sh
.ᣫëŸG á≤£æŸGh QÉé°T’G ¬Ø– …òdG
ÒNCG PÓe êÉ©dG πMÉ°S
..Éæ੪°S Gƒ``gƒ``°`T á``∏`¡`÷G ¢†©H ..GhCÉ` £` NG ø``e’G äGƒ``b AÉ¡fG Ió``jó``÷G áeƒμ◊G â``æ`∏`YCGh .»``∏`Y ø``H á``LhR ≥«≤°T øe GƒfÉc øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ≥fÉYh .™°ShCG ¥É£f ≈∏Y
¿Éc …ò``dG »∏Y ø``H π¨à°SGh .“¿B’G ∂``dP ¢``SÉ``æ`dG ∑Qó``j Éà ᫰SÉ«°ùdG äÉYɪ÷G πc ≈∏Y ¢VhôØŸG ô¶ë∏d ÓeÉ°T GƒdÉbh á``©`ª`÷G Ωƒ``j ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG áÑîæ∏d ¢``ù`jQÉ``à`e π``Ñ`b
Ö«Ñ◊G ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H ìÉ`` WG Ú``M á``«`∏`NGó``∏`d Gô`` jRh .IQƒ¶ëŸG á«eÓ°S’G á°VQÉ©ŸG ∂dP ‘
‘ ¿ƒ``≤`HÉ``°`S AÉ``ª` YR ß``Ø`à`MGh .É``jÉ``ë`°`V É``°`†`jCG Gƒ``fÉ``c º``¡`fG

RÎjhQ -¿ÉLó«HG ,»HhÒf …hƒf ìÓ°S ™æ°U ≈∏Y á«æØdG IQó≤dG ¿GôjEG ∑ÓàeG ócDƒj ôjô≤J

âbƒdG ¿G É«æ«c AGQRh ¢ù«FQ ÉéæjOhG ÓjGQ ∫Éb
πMÉ°S á``eR’ ᫪∏°S ájƒ°ùàd π°UƒàdG ΩÉ``eG óØæj
.“ÒNG PÓe” ƒg Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿Gh êÉ©dG
¢SCGôJ ¿G ó©H äÉëjô°üàdG √ò¡H ÉéæjOhG ¤OGh
.»≤jôa’G OÉ–’G πÑb øe á∏°TÉa áWÉ°Sh ádhÉfi
¿GQƒd ¬àj’h á«¡àæŸG êÉ©dG πMÉ°S ¢ù«FQ ió–h
ó©H á``£` ∏` °` ù` dG ø`` Y »``ë` æ` à` dÉ``H äGAGó`` ` ` f ƒ``Ñ` LÉ``Ñ` L
IóëàŸG ·’G É``¡`«`∏`Y â``bó``°`U è``FÉ``à`f äô``¡` XG ¿G
ΩÉeG È``ª`aƒ``f 28 ‘ äô``L äÉ``HÉ``î`à`fG ‘ ¬``JQÉ``°`ù`N
Ú«Øë°ü∏d ÉéæjOhG ∫Ébh .GQÉJGh ø°ù◊G ¬°ùaÉæe
äÉ°VhÉØe ó≤Y IòaÉf“¿G É«æ«c ¤G ¬JOƒY ió``d
π°UGƒæ°S” ±É°VCGh .GóL ™jô°S πμ°ûH ≥∏¨J áFOÉg
ΩGóîà°SG ..»ª∏°S πM OÉéj’ ‘É°V’G π«ŸG Ò°S
ÒN’G PÓŸG ¬fG ∫ƒ≤æ°Sh ìhô£e áYhô°ûŸG Iƒ≤dG
.“ôNG A»°T πc π°ûa GPG GóL ÒN’G PÓŸGh
á«≤jôa’G ∫hódG ÚH ôcòj OGó©à°SG óLƒj ’h
ábGQG ø``e Gó``jõ``e ÖÑ°ùj ¿G øμÁ í∏°ùe πNóàd
‘ É°üî°T 260 π©ØdÉH ¬``«`a π``à`b ó``∏`H ‘ AÉ``eó``dG
∫hO ∫ƒ``≤` Jh .¥RCÉ` ` ŸG Gò``¡`H á``∏`°`U É``¡`d ∞``æ`Y ∫É``ª` YG
AɪYR ¢ûbÉæ«°Sh .äGƒ``b Ωó≤J ød É¡fG ÉfÉZ πãe
äGƒ£ÿG á``dhO 53 øe ∞``dDƒ`ŸG »≤jôa’G OÉ``–’G
ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ó≤©j áªb ´ÉªàLG ∫ÓN á«dÉàdG
´ó°üJ çhóM ≈∏Y ô¡¶J äÉeÓY äCGóHh …QÉ÷G
¿G ≈∏Y ô°üj »``≤`jô``a’G OÉ``–Ó``d »ª°SQ §``N ‘
¤ƒàj »c GQÉJGh ΩÉeG GQƒa ≥jô£dG ƒÑLÉÑL í°ùØj
܃æLh ’ƒ`` ‚G ≈``∏`Y É``é` æ` jOhG êô`` Yh .á``£`∏`°`ù`dG
äÉKOÉfi ó≤Yh É«æ«c ¤G ¬JOƒY ≥jôW ‘ É«≤jôaG
∞©°V »à£≤f ¿GÈà©j øjò∏dG øjó∏ÑdG AɪYR ™e
.»≤jôa’G OÉ–’G IóMh ‘ Úà∏ªàfi
¬fG É«≤jôaG ܃``æ`L ¢ù«FQ É``ehR ܃``cÉ``L ∫É``bh
äÉHÉîàf’G áé«àf ‘ “äÉ°†bÉæàdG ¢†©H” óLƒJ
ƒÑLÉÑL ÜÉgòd Ú«°SÉeƒ∏HO øe ÉMGÎbG ¢†aQh
Rôa IOÉ`` YG á«∏ªY ¿G É``é`æ`jOhG ∫É`` bh .≈``Ø`æ`ŸG ¤G
IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«FÉæK äGAÉ≤d ¿Gô¡W ¢†aQ ó©H á«°SGó°ùdG äÉKóëŸG ≈∏Y º«îj Oƒª÷G
»°ûàØe íæeh É¡eGõàdG πHÉ≤e ‘ É¡«∏Y â°VôY iôNCG ÉjGõeh ájQÉŒ äGRÉ«àeG
≥FGƒY ¿hO ∫ƒ°Uh ájôM IóëàŸG ·Ód á©HÉàdG ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG
ó«dƒàd GOƒ``bh á«fóàe á``LQó``d Ωƒ``«`fGQƒ``«`dG Ö«°üîJ èàæjh .á``jhƒ``æ`dG É¡JBÉ°ûæŸ
iƒà°ùe ¤G ¬à«≤æJ äô``L GPG á``jhƒ``f á∏Ñæ≤d …QÉ``£`°`û`f’G Ö∏≤dG hCG AÉ``Hô``¡`μ`dG
.≈∏YCG
™æ°U ≈∏Y á«æØdG IQó≤dG ∂∏à“ ¿GôjG ¿G »ª∏Y ôjô≤J ôcP ,iôNCG á¡L øe
»μjôeG º««≤J ¢ùμY ≈∏Y CÉWÉÑàJ ájhƒædG ɡࣰûfG ¿G hóÑj ’ ¬fGh …hƒf ìÓ°S
.äÉ°SÉμàf’ ÊGôj’G èeÉfÈdG ¢Vô©àd QÉ°TG
ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG Ú«μjôe’G Aɪ∏©dG OÉ–G É¡æ∏YG »àdG èFÉàædG èLDƒJ ÉÃQh
.á«°ù«FQ πcÉ°ûe ¬LGƒJ á«fGôj’G ájhƒædG ᣰûf’G âfÉc GPG Ée ¿CÉ°ûH GójóL ’óL
óæà°ùJ »àdG äÉHÉ°ù◊G” Ú«μjôe’G Aɪ∏©dG OÉ–G øe Éμ°TGRQÉH ÉμfÉØjG âdÉbh
∫É› ‘ AGO’G â©aQ ¿Gô``jG ¿CG ÚÑJ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG äÉfÉ«Ñd
ÚdhDƒ°ùŸG äÉfÉ«H ¢ùμY ≈∏Y” â©HÉJh .“Ωô°üæŸG ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Y Ö«°üîàdG
A»£ÑJ ¿Gô``jG ¿G hóÑj ’ ¬``fG í°VGƒdG øe ..AGÈ``ÿG øe ÒãμdGh Ú«μjôe’G
Oƒbh êÉ``à`f’ Ö°üîŸG Ωƒ``«`fGQƒ``«`dG ΩGóîà°SG ø``μ`Áh .“ájhƒædG ɡࣰûfG ø``e
™«æ°üàd IOÉ``e èàæj ¿G øμÁ ɪc .¿Gô``j’ ø∏©ŸG 샪£dG ƒgh ábÉ£dG äÉ£ëŸ
±ó¡dG ¬fG Üô¨dG ÜÉJôj Ée ƒgh ≈∏YCG áLQód ¬Ñ«°üîJ ádÉM ‘ ájhƒf áë∏°SG
äGôHÉîª∏d äGôjó≤J äôcP …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘h .¿Gôj’ »FÉ¡ædG
…hƒf ìÓ°S ™«æ°üJ øe øμªàJ ød ¿GôjG ¿CG ¿’G ó≤à©J π«FGô°SG ¿G á«∏«FGô°S’G
.á«FÉbh áHô°†d Aƒé∏dG Ωó©H QÉ°TG GRQÉH É«∏«FGô°SG ’hDƒ°ùe ¿Gh 2015 ΩÉY πÑb
äGAGôLGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG äÉHƒ≤©dG ‘ IójóL á≤K ∂dP ≈£YGh
Ú∏∏ëŸG ¢†©H …CGQh .á«fGôj’G ájhƒædG ≈YÉ°ùŸG á∏bôY hG •ÉÑM’ ±ó¡J iôLG
.Öjôb âbh ‘ …ôμ°ùY ´Gõf ¤G ±ÓÿG óYÉ°üJ ô£N ™LGôJ »∏Y ô°TDƒe É¡fG
ΩGƒYCG Ió``©`d á«æa πcÉ°ûŸ â°Vô©J á``jhƒ``æ`dG ¿Gô``jG ᣰûfG ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ``≤`jh
»HhQhG º«ª°üàd ádó©e …õcôe OôW Iõ¡LG É¡eGóîà°S’ É«FõL ∂dP ™Lôjh
.äGRGõàgGh IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQ’ ¬°VôYh äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ Üôg
Ú«fGôjE’G ÚjhƒædG Ú°VhÉØŸG ÒÑc »∏«∏L ó«©°S •
ô¡°ûdG ∞«æL ‘ ó≤Y ¬HÉ°ûe ´ÉªàL’ ’ɪμà°SG »``JCÉ`J »``à`dG äÉ``KOÉ``ë`ŸG ∫Ó``N
.ΩÉY øe ÌcCG òæe ÚÑfÉ÷G ÚH ∫h’G ¿Éch »°VÉŸG
äôL 1979 ΩÉY ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG √ófÉ°ùJ …òdG √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S òæeh
¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«eÓ°S’G ájQƒ¡ª÷G ÚH ä’É°üJ’G Ö∏ZG
»àdG â°ùdG iƒ≤dG äó©à°SGh .ÊGô``j’G ÖfÉ÷G ÉgócDƒj Ée GQOÉ``fh áeÉY áØ°üH
»HhQh’G OÉ–’G ‘ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ádhDƒ°ùe ¿ƒà°TG øjôKÉc ÉgOƒah ¢SCGôJ
.ᩪ÷G AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°ùd äôªà°SG »àdG äÉKOÉëŸG QÉ«¡fG ∫ɪàM’
πHÉ≤e Ö«°üîàdG ∞bƒH É¡ÑdÉ£J »àdG øe’G ¢ù∏› äGQGôb ¿GôjG â∏gÉŒh
RÎjhQ -º°UGƒY
iÈμdG á«Hô¨dG iƒ≤dG É¡jôŒ »àdG á«°SGó°ùdG äÉKOÉëŸG ≈∏Y Oƒª÷G º«N
RGôMG ≈∏Y ôcòJ π``F’O ¿hO âÑ°ùdG ¢ùeCG …hƒ``æ`dG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¿Gô``jEG ™e
¿Gô¡W ¬«a â°†aQ …ò``dG âbƒdG ‘ ,π°ûØdG øe ∫ƒÑ棰SG ´ÉªàLG ò≤æj Ωó≤J
á«LQÉÿG IQGRh π«ch á°SÉFôH »μjôeC’G óaƒdG ™e á«FÉæK äÉKOÉfi AGôLEÉH ÉÑ∏W
.õfÒH π«H á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d
´ÉªàLÓd ᪰SÉ◊G ÒZ ájÉ¡ædG ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG ™«aQ »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
ÉÑ«fl” ¿É``c Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y ¿Gô`` jEG ™``e â``°`ù`dG á``«`ŸÉ``©`dG iƒ``≤` dG º``°`V …ò`` dG
Ú«Øë°üdG ™e äÉKOÉëŸG ¿EG ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh .ô¡æJ ⁄ äÉKOÉëŸG øμdh “∫ÉeBÓd
´ÉªàL’G ≈∏Y ¥ÉØJG ≈àM hCG á°Sƒª∏e áé«àf …CG ¿hO øe â¡àfG äÉKOÉëŸG Ö≤Y
.“áªFÉb âdGR Ée IÒ£N äÉaÓN” ¿CG ¤EG GÒ°ûe iôNCG Iôe
•hô°T ≈∏Y ¿GôjG QGô°UG ™e ÉØ«©°V äÉKOÉëª∏d ∫h’G Ωƒ«dG ‘ Ωó≤àdG ¿Éch
â∏ªMh .Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ‘ É¡≤ëH ±GÎY’G hG äÉHƒ≤©dG ™aQ »gh á≤Ñ°ùe
Ú°üdGh É«°ShQh É«fÉ£jôHh É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG »gh iÈμdG iƒ≤dG ¿GôjG
Ú°VhÉØŸG ÒÑc óYÉ°ùe ófhôgR π°†ØdG ƒ``HCG ∫É``bh .Oƒª÷G á«dhDƒ°ùe É«fÉŸGh
äÉKOÉëŸG √ò``g áé«àf ó¡“ ¿G »¨Ñæj” »∏«∏L ó«©°S Ú``«`fGô``j’G Ú``jhƒ``æ`dG
∫ɪYG ∫hóL …G ôN’G ±ô£dG iód ¢ù«d ∞°SÓd ..á∏Ñ≤ŸG äÉKOÉëª∏d ≥jô£dG
ójôf” ™``HÉ``Jh .“Ö°ùëa äÉ``KOÉ``fi AGô`` LG ó``jô``jh äÉ``KOÉ``ë`ª`∏`d ™``æ`≤`eh í``°`VGh
ä’ÉéŸG ‘ §°ûædG ¿hÉ©à∏d á°Sƒª∏ŸG πÑ°ùdG ¢†©Ñd π°UƒàdG Ωƒ``«`dG iô``f ¿G
πeCÉJ iÈμdG iƒ≤dG ¿G äÉKOÉëŸG ‘ ∑QÉ°ûj »HôZ »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh .“áØ∏àîŸG
øe ’ó``H Iô``ŸG √ò``g ájóL äÉ``KOÉ``fi ójôJ É¡fG ≈∏Y äGô``°`TDƒ`e ¿Gô``jG …óÑJ ¿G
™WÉb πμ°ûH â°†aQ” ∫Ébh .ádƒÑ≤ŸG ÒZ á≤Ñ°ùŸG •hô°ûdG øe áYƒª› ™°Vh
™aQh á∏eÉc Oƒbh IQhO ¿GôjG ∂∏“ ∫ƒÑ≤H ÖdÉ£J »àdG -á≤Ñ°ùŸG ¿GôjG •hô°T
.“Ωó≤J …G RGôMG πÑb äÉHƒ≤©dG
Ωó≤J RGô``M’ á©°VGƒàe äÉ©bƒàH ∫ƒÑ棰SG ´ÉªàLG ‘ ¿ƒ°VhÉØŸG ∑QÉ°ûjh

á«∏«FGô°SEG áØjòb QÉéØfG ‘ øjôNBG ÚæKG áHÉ°UEGh »æ«£°ù∏a OÉ¡°ûà°SG

áÁóY ¿ƒμà°S ƒÑLÉÑL É¡MÎbG »àdG äGƒ``°`U’G
Ú«°ù«FôdGh ƒÑLÉÑ÷ â∏b” ±É``°`VGh . ihó``÷G
íàØH ºàªb GPG ≈àM .åÑ©dG øe ÉHô°V ¿ƒμà°S É¡fG
ºμbó°üj ø∏a Rôa IOÉYÉH ºàªbh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U
É¡jód ¬JGƒb ¿G êÉ©dG πMÉ°S ¢û«L ø∏YCGh .“óMG
πª– »``à` dG äÉ``Ñ` cô``ŸG ¢``û`«`à`Ø`Jh ∞``bƒ``H äÉ``ª`«`∏`©`J π«FGô°SG ™``e QÉ``£`æ`ŸG È``©`e »``Hƒ``æ`L É``ª`¡`eGó``î`à`°`SG ¬jód ¢ù«d ¿G »``∏`«`FGô``°`S’G ¢û«÷G º°SÉH çóëàe .âÑ°ùdG RÎjhQ -IõZ
™e Gó``jó``L Gô``Jƒ``J GÒ``ã`e Ió``ë`à`ŸG ·’G äÉ``eÓ``Y .áØjòb á«∏«FGô°SG áHÉHO â≤∏WCG ÉeóæY ≈∏Y ¿GÒ``f »∏«FGô°S’G ¢û«÷G ¥Ó``WG øY ôjQÉ≤J äÉeóÿG º°SÉH çóëàŸG ᫪∏°S ƒHCG ºgOCG Qó°UCGh
ƒÑLÉÑL ø``e Gô`` `eG äó`` – »``à` dG Ió``ë` à` ŸG ·’G »∏«FGô°S’G ∫Ó`` à` `M’G äGƒ`` `b Ωƒ``≤` J É``e GÒ``ã` ch .IõZ ácôM Iô£«°S â``– ™``bGƒ``dG Iõ``Z ´É``£`b ‘ á«Ñ£dG ´É£b ‘ GQÉéØfG ¿G ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒØ©°ùe ∫É``b
±’G Iô``°`û`Y º°†J »``à`dG ΩÓ``°`ù`dG ß``Ø`◊ É``¡`JGƒ``≤`d ™æŸ Iõ`` `Z ™`` e á`` jOhó`` `◊G á``≤` £` æ` ŸG ó``æ` Y äÉ`` `jQhó`` `H ¿Éc á``«`ë`°`†`dG ¿CG ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒ``Ø`©`°`ù`e ô`` cPh ¿CG ¬``«`a AÉ``L É``fÉ``«`H (¢``SÉ``ª` M) á``«`eÓ``°`S’G á``ehÉ``≤` ŸG ɇ π«FGô°SG ™``e …Ohó``◊G êÉ«°ùdG Üô``b ™``bh Iõ``Z
.OÓÑdG IQOɨà …óæL .äGôéØàe ´QR hCG π∏°ùàdG øe Úë∏°ùe IOÉ`` YE’ â``æ` ª` °` SCGh Ö``∏`°`U ø``Y ¢``VÉ``≤` f’G Ú``H å``ë`Ñ`j ∫Ébh .á«∏«FGô°SG áHÉHO áØjòb øY ºLÉf QÉéØf’G ¢ùeCG ÚæKG áHÉ°UGh »æ«£°ù∏a OÉ¡°ûà°SG øY ôØ°SCG

áWô°ûdG ¢UÉ°UôH 3 πà≤e ó©H äÉLÉéàM’G ó«©°üàH óYƒàJ á«fÉÑdC’G á°VQÉ©ŸG

“.∞æ©dG äÉgƒjQÉæ«°S øY
»°ü©dGh IQÉé◊G ádGREÉH ∫ɪY ΩÉb ¬Ñàμe êQÉ``Nh
.ábhôëŸG äGQÉ«°ùdGh áeƒμë∏d á°†gÉæŸG äÉàaÓdGh
äÉLÉéàM’G øe ójó©dG »cGΰT’G Üõ◊G º¶fh
ÜGô°VG É¡æ«H ø``e - É``fGÒ``J §``°`Sh ‘ áØ«æ©dG Ò``Z
øμdh .2009 ΩÉY äÉHÉîàfG òæe - ΩÉ©£dG øY πjƒW
áeƒμ◊G ™``e á``¡`LGƒ``ŸG ¿G ¿hó≤à©j Ú∏∏ëŸG ¢†©H
π©a ɇ ÌcCG Iƒ≤H Üô¨dG πNóàj ⁄Ée óYÉ°üàJ ób
äÉj’ƒdGh »HhQh’G OÉ–’G äÉã©H äóHCGh .¿’G ≈àM
ÉfGÒJ ‘ ÉHhQhG ‘ ¿hÉ©àdGh øe’G ᪶æeh IóëàŸG
ÉjÉë°V •ƒ≤°S ≈∏Y ∑ΰûe ¿É«H ‘ ≥«ª©dG É¡Ø°SCG
.§°Sh π◊ π°UƒàdG ¤G âYOh
Ö∏W »`` HhQh’G OÉ`` –’G ¢``†`aQ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ‘h
OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd ᫪°SQ áë°Tôe íÑ°üJ ¿G É«fÉÑdG
»WGô≤ÁO Ωɶf áeÉbEGh OÉ°ùØdG áëaÉμŸ OÓÑdG âYOh
.»∏©a
á«fÉÑdC’G øeC’G äGƒbh øjôgɶàŸG ÚH áØ«æY äÉcÉÑà°TG •
ΩÉëàbG ó©H ∞æY ∫ɪYG CGƒ°SG ‘ áÑjôb áaÉ°ùe øe
ΩÉY ‘ ÜGƒædG óMG äƒe Ö≤Y áeƒμë∏d »°ù«FQ ≈æÑe
. 1998
…ójG óYƒJ ≈∏à≤dG øaód ¿ƒ©«°ûe ó©à°ùj ɪ«ah
ÉfGÒJ ájó∏H ¢ù«FQh »cGΰT’G Üõ``◊G º«YR É``eGQ
É°ûjôH á``eƒ``μ` M π``ª` Mh äÉ``LÉ``é` à` M’G ø`` e ó``jõ``Ã
.≈∏àb •ƒ≤°S á«dhDƒ°ùe
ó©H øμd OGóM Ωƒj á°VQÉ©ŸG º¶æà°S” ÉeGQ ∫Ébh
..ádGó©dGh á``jô``ë`∏`d ¢``VGô``©`à`°`SG ‘ »``∏`à`≤`dG Ëô``μ` J
øe ¬H ô©°ûf Ée πμH ¬d ió°üàæ°S ÉæfG ídÉ°üd ócDƒf
Gòg ø``e ¢ü∏îàf »``c á``«`fó``eh á``«`î`jQÉ``J á``«`dhDƒ`°`ù`e
“.¥É£j ’ …òdG »°Uƒ°ü∏dG ΩɶædG
QGôZ ≈∏Y IQƒK ∫É©°TG ádhÉëà ÉeGQ É°ûjôH º¡JGh
.¢ùfƒJ ‘ çóM Ée
ÇQGƒW á``dÉ``M ‘ â°ù«d É«fÉÑdG” ¿G É°ûjôH ∫É``bh
»°VɨàdG ºàj ød øμdh .ÇQGƒW ádÉM ¤G π≤àæJ ødh
RÎjhQ -ÉfGÒJ
º«¶æàH âÑ°ùdG ¢ùeCG á«fÉÑd’G á°VQÉ©ŸG äóYƒJ
øe Ωƒj ó©H áeƒμë∏d á°†gÉæŸG äGôgɶŸG øe ójõe
ó°V äÉLÉéàMG ‘ ¢UÉ°UôdÉH ¢UÉî°TCG áKÓK πà≤e
.É°ûjôH ídÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ
≈æÑe ¢``VQÉ``©`ŸG »``cGÎ``°`T’G Üõ``◊G QÉ°üfG ≥``°`TQh
Ωƒj »``°`ü`©`dGh IQÉ``é` ◊É``H á``Wô``°` û` dGh É``°`û`jô``H Ö``à`μ`e
π«°ùŸG RÉ``¨` dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H á``Wô``°`û`dG äOQh .á``©` ª` ÷G
πHÉæbh √É«ŸG º«WGôNh á«WÉ£ŸG äÉ≤∏£dGh ´ƒeó∏d
.áeó°üdG
áé«àf ∫ƒÑb »cGΰT’G Üõ``◊G QÉ°üfG ¢†aôjh
áeƒμ◊G ¿ƒ``ª`¡`à`jh 2009 ΩÉ`` Y ‘ äô`` L äÉ``HÉ``î` à` fG
.äÉHÉîàf’G ‘ ÖYÓàdGh OÉ°ùØdÉH
¬°SCGQ ‘ á°UÉ°UôH º``gó``MG Ú«fóe áKÓK πàbh
ɪgQó°U ‘ ¢UÉ°UôdÉH ɪ¡àHÉ°UG áé«àf ¿Gô``N’Gh
≥«≤– Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 16
¢ùjQóàdG ä’É› ‘ äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y πªà°ûj »æ¡ŸG AɉEÓd Ió«L áaÉ°VEG

∫ƒM É«ÑjQóJ Éé`eÉfô```H òØæJ º```«∏©àdGh á«Hô``àdG IQGRh

⁄É°S øH ∞«°S øH ¿É¡Ñf QƒàcódG í``°`VhGh
»æØdG Ö``à`μ`ŸÉ``H …ƒ`` HÎ`` dG Ò``Ñ` ÿG- »``μ` ª` ∏` dG
™e è``eÉ``fÈ``dG ≥``°`ù`æ`eh ô``jƒ``£`à`dGh äÉ``°`SGQó``∏`d
≥«°ùæàdG º``à`j : Ó``FÉ``b - êó``jÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L

ÚHQó```ŸGh ø```«ª∏©ŸG äGQÉ¡e ᫪æ``àd zêOÈeÉc Ωƒ∏HO{

á«°ùÑ◊G á«°VQ • …OÉÑdG ó«©°S
kÉ«æ¡e ƒªædG ≈∏Y Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸGh ÚHQóŸG IóYÉ°ùŸ
” óbh ,º∏©àdGh º«∏©àdG ∫É› ‘ äGóéà°ùŸG áÑcGƒeh
äÉLÉ«àMG ≈∏Y Ak ÉæH èeÉfÈdG ºª°üj ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G
êPƒªædG ≈∏Y Ωƒ≤j èeÉfÈdG ¿CG ɪc ;Êɪ©dG º∏©ŸG
á°SQɪŸG ¢``ù`°`SCG ≈``∏`Y ó``ª`à`©`jh Ö``jQó``à` dG ‘ »``©`HÉ``à`à`dG
ÖjQóà∏d ‹É``◊G ΩɶædG ™``e ≥aGƒàe ƒ``gh ≥«Ñ£àdGh
≈∏Y èeÉfÈdG Ωó≤«°S h ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘
øe ºYóH á«Hô©dG á¨∏dÉH …õcôeÓdGh …õcôŸG iƒà°ùŸG
™e ô°TÉÑŸG π°UGƒàdÉH ∂dPh êOÈeÉc á©eÉL øe ≥jôa
π°UGƒàdGh âfÎf’G ≥jôW øY ô°TÉÑŸG ÒZ hCG ≥jôØdG
øY AGƒ°S èeÉfÈdG πªY Ò°S º««≤J ºà«°Sh ,ó©H øY
hCG á«dhódG äÉfÉëàeÓd êOÈeÉc á©eÉL õcôe ≥jôW
‘ èeÉfÈdG ô``KCG á©HÉàe ∫Ó``N øe IQGRƒ``dG ∫Ó``N øe
.á«°SGQódG ±ƒØ°üdG πNGO Úª∏©ŸG äÉ°SQɇ
¢ùjQóàdG ¥ôW AGôKEG
á©eÉL õ``cô``à …QÉ``°` û` à` °` SG - ¿ƒ`` à` `jEG …GQ QÉ`` °` `TGh
óªà©j : Ó``FÉ``b - á``«`dhó``dG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d êó``jÈ``eÉ``c
º«∏©à∏d á``dÉ``©`Ø`dG Ö``«` dÉ``°` SC’G ø``e á``Yƒ``ª`› Ωƒ``∏` Hó``dG
≈∏Y Úª∏©àŸG ó``YÉ``°`ù`J »``à`dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dGh º``∏`©`à`dGh
≈∏Y Úª∏©ŸG ™é°ûJ ∂``dò``ch ,Ì`` cCG á«∏YÉØH º∏©àdG
Ö°SÉæàJ »àdG ¢ùjQóàdG ¥ôWh Ö«dÉ°SCG AGôKEGh ÒμØàdG
≈∏Y º¡©é°ûJh ɪc ,º∏©à∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ™e
IOÉjR ≈∏Y ºgóYÉ°ùJh á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh QÉμàH’G
≈∏Y Úª∏©ŸG IóYÉ°ùŸ ᪪°üe É¡fCG ɪc .º¡ØdGh áaô©ŸG
Ú°SQGódG º∏©J á«Ø«ch ,º∏©àŸGh º∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG
π©÷ Úª∏©ª∏d ¬H ΩÉ«≤dG øμÁ Éeh π°†aCG á≤jô£H
º«ª°üJ ”h , kÉæμ‡ íLÉædGh ™àªŸG, §°ûædG º∏©àdG
¢†¨H Ú``ª`∏`©`ŸG äÉ``LÉ``«`à`MG á«Ñ∏àd Ωƒ``∏` Hó``dG è``eÉ``fô``H
∞dCÉàj ƒgh ,¬«a ¿ƒ∏ª©j …òdG º¡∏ªY ∫É› øY ô¶ædG
á«æ¡ŸG ᫪æàdG á``£`°`û`fCG ø``e á``fRGƒ``à`e á``Yƒ``ª`› ø``e
äÉ«æ≤Jh ¢``ù`jQó``à`dG ¥ô``W ‘ äGóéà°ùŸG ¢ùμ©J »``à`dG
áægGôdG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG ™``e ≈°Tɪàj É``à º«∏©àdG
Ú«°ù«FôdG Ú``HQó``ŸG ø``e á«dÉ◊G áYƒªéŸG Ωƒ≤à°Sh
.º∏©àdGh º«∏©àdG IQhO ™e ≥aGƒàJ ,äGó``Mh 4 á°SGQóH
á«dhódG äÉfÉëàeÓd êójÈeÉc á©eÉL õcôe Ωƒ≤«°Sh
≥jôW ø``Y è``eÉ``fÈ``dG ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG ™``e π``°` UGƒ``à` dÉ``H
ÚeRÓdG Ió``fÉ``°`ù`ŸGh º``Yó``dG Ëó≤àd ∂``dPh â``fÎ``f’G
¿ƒHQóàŸG Ωƒ``≤`«`°`S h º``¡`æ`e á``Hƒ``∏`£`ŸG ΩÉ``¡` ŸÉ``H ΩÉ``«`≤`∏`d
º¡eÉ¡e ™`` `bGh ≈``∏` Y á``«`æ`Ñ`e çƒ`` ë` H ( 4 ) Ëó``≤` à` H
áÑ°ùædÉH h Úª∏©ŸG ≈∏Y Úaô°ûe hCG ÚHQóªc á«∏ª©dG
º¡∏«gCÉàa ,êójÈeÉc Ωƒ∏Hód á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d
º¡«≤Ñj …ò``dG ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º``gQƒ``£`J ø``e Aõ``L ƒ``g
±ƒ°Sh .á``æ`gGô``dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≈∏Y ´Ó``WEG ≈∏Y
ºª°üe Ωƒ∏HO èeÉfÈd êPƒ‰ ™°VƒH ºgQhóH ¿ƒeƒ≤j
õcôe ™bƒàjh ,Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd
¿ƒ©bƒàj ,á``«` dhó``dG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d êó``jÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L
¿ƒμ«°S ÚHQóàŸG ¿EÉa ,áãdÉãdG πª©dG á≤∏M ájÉ¡æH ¬fCG
ìÉ‚h Ò«°ùàd ΩRÓdG ,º¡ØdGh äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG º¡jód
º«ª°üJ óYÉ°ù«°Sh ,Úª∏©ŸG ÖjQóàd Êɪ©dG Ωƒ∏HódG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y èeÉfÈdG
∫ÓN øe ,¿ƒª∏©àŸGh ¿ƒª∏©ŸG ∂dòch ,¿ÉªY áæ£∏°ùH
óYÉ°ùjh ™«ªé∏d ÉMÉ‚ ÌcCG º∏©àdG π©L ≈∏Y πª©dG
.»°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y
• »°SQÉØdG ó«©°S
±ô©àdGh á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh QÉμàH’G ™«é°ûJ ¤EG
äÉ«æ≤àdG ≈∏Yh ádÉ©ØdG º∏©àdGh ¢ùjQóàdG ¥ô``W ≈∏Y
óYÉ°ùj ,∂`` dP ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .á``ã` jó``◊G Ö``«` dÉ``°` SC’Gh
≈∏ãŸG ¥ô£dG h Ú°SQGódG ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y Ωƒ∏HódG
Ék©à‡h É£°ûfk º∏©àdG íÑ°üj å«ëH É¡H ¿ƒª∏©àj »àdG
™e ≥aGƒàJ äGó``Mh ™``HQCG øe Ωƒ∏HódG ¿ƒμàjh É këLÉfh
º°ù≤æJh .º∏©àdGh ¢ùjQóàdG IQhO ‘ á«°ù«FôdG πMGôŸG
§«£îJ ‘ ¢``SÉ``°`SC’G ¿Óμ°ûj ø``jCGõ``L ¤EG Ió``Mh π``c
√òg π©L ¤EG Ωƒ∏HódG ≈©°ùj ’ .»æ¡ŸG ôjƒ£àdG èeGôH
k G πH ,Ö°ùëa ò«ØæàdG áæμ‡h áë°VGh πMGôŸG
¤EG É°†jC
ÜQóŸG …Ì``j É``‡ »æ¡ŸG ôjƒ£àdG IÒ°ùe ‘ É``¡`›O
äÉfÉëàeÓd êOÈ``eÉ``c Ωƒ``≤`J ±ƒ``°`Sh ¬``JGÈ``N ™``°`Sƒ``jh
á«fÉãdGh ¤hC’G πª©dG á≤∏M ÚH Ée IÎØdG ‘ á«dhódG
™bƒe ≥``jô``W ø``Y ÚHQóàª∏d Ö°SÉæŸG º``Yó``dG ÒaƒàH
º¡©e π``YÉ``Ø`à`dGh π``°`UGƒ``à`dG ¿Éª°†d ∂``dPh ÊhÎ``μ` dEG
ÚHQóŸG πª°ûJ »àdG ÚcQÉ°ûŸG áYƒª› º««≤J ºà«°Sh
≥jôW ø``Y º¡ª««≤J º``à`j ±ƒ``°` S Ωƒ``∏`Hó``∏`d Ú``°`ù`«`Fô``dG
≈∏Y á``«`æ`Ñ`e á``«`∏`ª`Y ∞``«`dÉ``μ`J á``©` HQCG º``«`∏`°`ù`à`H º``¡`eÉ``«`b
ÚcQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉHh ÚHQóªc á«eƒ«dG º¡JÉ°SQɇ
øe GkAõ`` L Ωƒ``∏` Hó``dG È``à`©`j ,Ú``«`°`ù`«`Fô``dG Ú``HQó``ŸG ø``e
≈∏Y º¡YÓWEG øª°†j …ò``dG ôªà°ùŸG »æ¡ŸG ºgQƒ£J
º«ª°üàH ¿ƒeƒ≤j º``K ø``eh Ió``«`÷G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG çó``MCG
Úª∏©ŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j …òdG Ωƒ∏HódG èeÉfÈd êPƒ‰
´ÉÑJG øe ócCÉàdG Ωƒ∏HódG ±GógCG øeh ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘
™jƒæJh Ò°ù«àd Ú``°`SQGó``dG ™``e πYÉØà∏d á``ã`jó``M è``¡`fo
Úª∏©ŸG ™``«`é`°`û`J ¤EG ±ó``¡` j É``ª` c .§``°` û` æ` dG º``∏` ©` à` dG
πLCG ø``e á«æ¡ŸG º¡à°SQɇ ‘ ôHóàdG ≈∏Y Ú``HQó``ŸGh
™é°ûj É``ª`c .Iô``ª`à`°`ù`e IQƒ``°`ü`H É``gô``jƒ``£`Jh É¡æ«°ù–
øY ó``©`Ñ`dGh QÉ``μ`à`H’G ≈∏Y Ú``HQó``ŸGh Úª∏©ŸG Ωƒ``∏`Hó``dG
º¡«æÑàH ∂``dPh á«æ«JhôdG á«¡«LƒàdG ¢ùjQóàdG ¥ô``W
»HÉéjEG QhO Ú``°`SQGó``∏`d ¿ƒ``μ`j å«M ácQÉ°ûŸÉH º∏©àdG
…òdG »Ñ∏°ùdG º∏©àdG ø``Y ó``©`Ñ`dG π``c Gkó`«`©`H º∏©àdG ‘
.äÉeƒ∏©ª∏d Ú≤∏àe Oô› º¡∏©éj
º«∏©àdG åjó–
ôjóe á``Ñ`FÉ``f á``«`fÉ``¡`Ñ`æ`dG Ëô`` e IQƒ``à` có``dG â``dÉ``bh
á«HÎdG IQGRh Ωƒ≤J :ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸG
¥Éë∏dGh Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdG á°SÉ«°S ≈∏Y º«∏©àdGh
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG ∫É``› ‘ ó``jó``L ƒ``g É``e π``c Ö``cô``H
äÉ°ù°SDƒŸ äÉ«°UƒJ øY É©HÉf ôjƒ£àdG ¿Éc GPEG Ée á°UÉN
Gòg QÉ«àNG AÉLh ,º«∏©àdG Ú°ù–h ôjƒ£àH ≈æ©J á«ŸÉY
‘ É¡H ΩÉb ájQÉ°ûà°SG á°SGQód äÉ«°UƒJ áé«àf èeÉfÈdG
á«dhódG äÉfÉëàeÓd êOÈeÉc á©eÉL õcôe áæ£∏°ùdG
ó©jh …ò``dGh á©eÉ÷ÉH ˃≤àdG º°ùb ø``e Aõ``L ƒ``gh
‘ ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y È``cC’G ƒ``gh á«ëHQ Ò``Z áÄ«g
7000 øe ÌcCG ¬©Ñàjh áÑ∏£∏d á«dhódG äÓgDƒŸG ÒaƒJ
¿Éch ,á«eƒμM áÄ«g ÚKÓK øe ÌcCG ™e πª©jh õcôe
ÊGó«ŸG ™``bGƒ``dG ≈∏Y ±ô``©`à`dG á``°`SGQó``dG äGAGô`` `LEG ø``e
´ÓWE’G h äÓHÉ≤ŸG AGô``LEGh ¢``SQGó``ŸG IQÉ``jR ∫Ó``N øe
,ábÓ©dG äGP ≥``FÉ``Kƒ``∏`d π``«`∏`–h á≤HÉ°S äÉ``°` SGQO ≈``∏`Y
ôjƒ£à∏d áLÉM ∑Éæg ¿CG á``°`SGQó``dG èFÉàf âàÑKCG ó``bh
Úª∏©ŸG AGOCÉ` ` H á``£`Ñ`Jô``ŸG ¬`` `LhC’G ¢†©Ñd Ú``°`ù`ë`à`dGh
Ú°ù–h ôjƒ£àd èeÉfÈdG AÉL Gòd ,º¡°ùjQóJ ¥ôWh
á°Uôa èeÉfÈdG ¿CG ɪc .á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ º∏©ŸG AGOCG
…òdGh (CIDTT) ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d ‹hódG êOÈeÉc á©eÉL Ωƒ∏HO èeÉfôH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äó≤Y
äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸG ÚH ∑ΰûe ±Gô°TEÉHh á«dhódG äÉfÉëàeÓd êójÈeÉc á©eÉL õcôe πÑb øe √ò«ØæJ ºàj
IQGRƒdG ΩɪàgG QÉWG ‘ ∂dP »JCÉjh , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸGh ôjƒ£àdGh
ÖjQóJ ¤EG ¤hC’G ¬à∏Môe ‘ èeÉfÈdG Gòg ±ó¡jh .Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸG »HQóà á°UÉN á«Yƒf èeGôH ò«ØæàH
∂dPh ,ô¡°TCG áà°S IóŸ á«°SGQódG OGƒŸG ∞∏àfl øeh ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe Úª∏©ŸG »HQóe øe áYƒª›
º««≤Jh º∏©àdG ¥ôW π°†aCGh º∏©àdGh ¢ùjQóàdG ä’É› ‘ äGQƒ£àdG ôNBÉH º¡àaô©eh º¡ª¡a ôjƒ£J ∫ÓN øe
∫ƒM QƒëªàŸG º∏©àdGh §°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SÉH ∫É©ØdG º∏©àdG õjõ©àd Úª∏©ŸG ºYO á«Ø«ch ,ÜÓ£dG
,áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG Ωɶæ∏d áÑ°SÉæe êójÈeÉc á©eÉL äÓgDƒe Èà©Jh .ôªà°ùŸG ˃≤àdG Ö«dÉ°SCGh ÖdÉ£dG
¬LƒàdG ™e Ö°SÉæàJ É¡fCG ɪc ,…õcôeÓdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dP ó©Hh …õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Égò«ØæJ øμÁ ¬fCG å«M
.ÖdÉ£dG ÉgQƒfi ¿ƒμj »àdG º∏©àdG ¥ôW ¤EG º∏©ŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG ¢ùjQóàdG ¥ôW øe ∫ƒëà∏d ƒYój …òdG
• ájó°TGôdG Ió«©°S
èeÉfÈdG ±óg
¢ù«ªN øH ≈«ëj ™e ájGóH äGAÉ≤∏dG √òg Éæd âfÉch
OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »KQÉ◊G
πãªàj è``eÉ``fÈ``dG ø``e ±ó``¡`dG ¿G: ∫É``b å«M ájô°ûÑdG
øe Úª∏©ŸG ÖjQóàH Ú«æ©ŸG øe áYƒª› ÖjQóJ ‘
èeÉfôH ≈``∏`Y ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ`ŸGh IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO
ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d ‹hó`` dG êOÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L Ωƒ``∏`HO
èeÉfÈ∏d Ú``HQó``e Gƒ``ë`Ñ`°`ü`«`d º`` gOGó`` YEG º``à`j å``«`ë`H
¢ùjQóàdG ä’É› ‘ äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y πªà°ûj …òdG
Ö«dÉ°SCG ΩGó``î`à`°`SÉ``H ∫É``©`Ø`dG º``∏`©`à`dG õ``jõ``©`Jh º``∏`©`à`dGh
Ö«dÉ°SCGh ÖdÉ£dG ∫ƒM QƒëªàŸG º∏©àdGh §°ûædG º∏©àdG
øe áYƒª› è``eÉ``fÈ``dG ±ó¡à°ùjh ôªà°ùŸG ˃≤àdG
ΩÉY ¿Gƒ``jó``H Ö``jQó``à` dG »``FÉ``°` ü` NCGh π`` ` FGhC’G Ú``ª`∏`©`ŸG
‘ IÈ``N ¿ƒμ∏àÁ ø``‡ ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ`ŸGh IQGRƒ`` `dG
èeÉfÈd øjóªà©e ÚHQóe GƒëÑ°ü«d ÖjQóàdG ∫É›
Gòg ábÓY ∫ƒ``Mh ,Ωƒ∏Hó∏d ºgRÉ«àLG ó©H êOÈ``eÉ``c
èeGôH ¿G ó‚ »æ¡ŸG AÉ``‰’G á£N èeGÈH èeÉfÈdG
É¡©«ªL ¿EG …CG É¡°†©Ñd á∏ªμe »g »æ¡ŸG AɉE’G á£N
…ƒHÎdG π≤◊ÉH Ú∏eÉ©dG äGQÉ``¡`e ᫪æJ ¤EG ±ó¡J
Ö«dÉ°SC’G ´É``Ñ`JEG ∫Ó``N øe AGOC’G iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædGh
Gòg ò«ØæJ ø``Y É``eCG . º««≤àdGh ¢ùjQóàdG ‘ IQƒ£àŸG
áKÓK ∫ÓN øe √ò«Øæàd §«£îàdG ” ó≤a èeÉfÈdG
2011 / ȪàÑ°S ¤G 2011/ ôjÉæj øe á«ÑjQóJ πMGôe
” »àdG »gh ¤hC’G á«ÑjQóàdG á∏MôŸG: »J’Éc »gh
øjQô≤e øª°†àJ Ω 2011 ôjÉæj ô¡°T ∫Ó``N Égò«ØæJ
ójóëàd §«£îàdG ≈``∏`Y πªà°ûj h º«ª°üàdG ∫hC’G
≥«Ñ£J ∫ƒ``M ÊÉ``ã` dG Qô``≤` ŸGh ±Gó`` `gC’Gh äÉ``LÉ``«`à`M’G
¢ùjQóàdG π«¡°ùJ ≈∏Y õcôj …ò``dGh º∏©àdGh º«∏©àdG
á«ÑjQóàdG á``∏`Mô``ŸGh, §°ûædG º∏©àdG π«¡°ùJh ∫É©ØdG
2011 ¢``SQÉ``e ô¡°T ∫Ó``N Égò«ØæJ ìÎ≤e : á«fÉãdG
Ωó≤àdG º««≤J ƒ``g ∫hC’G Qô``≤`ŸG øjQô≤e øª°†àJh Ω
±ó¡j …ò``dGh »ªcGÎdG º««≤àdG ∫ÓN øe RÉ``‚E’Gh
…òdG »``FÉ``¡`æ`dG º``«`«`≤`à`dGh Ú``ª`∏`©`à`ŸG Ωó``≤`J º««≤J ¤G
ÊÉãdG Qô≤ŸG ÉeG . Úª∏©àŸG π«°ü– º««≤J ¤G ±ó¡j
á£N ôjƒ£Jh ˃≤J ∫ÓN øe ˃≤àdÉH »æ©e ƒ¡a
á∏MôŸGh á«JGòdG á°SQɪŸG ôjƒ£Jh ˃≤Jh èeÉfÈdG
èeÉfÈdG á£N ôjƒ£J øª°†àJ : áãdÉãdG á«ÑjQóàdG
ÚcQÉ°ûŸG ø``e Ωƒ``∏`Hó``dG è``eÉ``fô``H ‘ º««≤àdG Ö∏£àjh
»∏ª©dG ™bGƒdG ≈∏Y á«æÑe á«∏ªY çƒëH á©HQCG º«∏°ùJ
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH ¿ƒ``eƒ``≤`j ±ƒ``°`S Ú``cQÉ``°`û`ŸG ¿CG …CG
»àdG çƒ``ë`Ñ`dG á``HÉ``à`c êPÉ``ª`æ`d ≥``ah ¬``∏`ª`Y á``¡`L ‘ π``c
äÉfÉëàeÓd êOÈeÉc á©eÉL õcôe øe ÉgÒaƒJ ºàj
çƒëÑdG º``«`«`≤`à`H ¿ƒ``°` ü` à` î` ŸG Ωƒ``≤` j å``«` M á`` «` dhó`` dG
ºà«°Sh õ``cô``ŸG ø``e Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸGh äGAGô`` LE’G ≥``ah
ÊhÎμdG π°UGƒàdG ≥jôW øY Ú``HQó``ŸG ™e π°UGƒàdG
πLCG øe π°UGƒàdG ∂dòch ä’DhÉ°ùJ ájG OƒLh ádÉM ‘
. ôjQÉ≤àdG ΩÓà°SG
»∏ªY πgDƒe
õcôÃ á``jQÉ``°`û`à`°`SG hô``ª` Y AÉ``«` Ÿ IQƒ``à` có``dG â``dÉ``bh
»∏ªY π``gDƒ`e êOÈ``eÉ``c Ωƒ``∏`HO ¿EG :êOÈ``eÉ``c äÉfÉëàeG
É≤k ÑW ¬ª«ª°üJ ”h ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG ôjƒ£à∏d
Ωƒ∏HódG ±ó¡j .Ék«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG äÉ°SQɪŸG Ö°ùfC’
• …ôμ°ùŸG ±QÉY
±QÉ©ŸG ôjƒ£Jh åjó–
‹hó`` dG êOÈ`` eÉ`` c á``©` eÉ``L Ωƒ`` ∏` `HO è``eÉ``fô``H ó``©` jh
IÈÿG …hP øe Úª∏©ª∏d ÉÑ°SÉæe ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d
á«æ¡ŸG º¡aQÉ©e å``jó``–h ôjƒ£J ‘ ¿ƒÑZôj ø``jò``dG
IOƒ`` L Ú``°` ù` – π`` `LCG ø`` e º``¡` JÉ``°` SQÉ``‡h º``¡` JGQÉ``¡` eh
É°†jCG Ö°SÉæe èeÉfÈdG ¿CG ɪc ,º¡HÓW ió``d º∏©àdG
IOhóëŸG IÈ`` ÿG …hP Ú``ª` ∏` ©` ŸGh Oó`` ÷G Ú``ª`∏`©`ª`∏`d
‘ º¡fCG ’EG IRÉà‡ ájô¶f ±QÉ©e ¿ƒμ∏àÁ ób øjòdGh
≈∏Y º∏©ŸG èeÉfÈdG ™é°ûjh ,á°SQɪŸG IÈ``ÿ áLÉM
IQƒëªàŸG º«∏©àdG ¥ôW ∫ÓN øe áHôéàdGh QÉμàH’G
Ú°ù– ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ÖdÉ£dG ∫ƒM
Èà©j èeÉfÈdG ¿CG ɪc ,πÑ≤à°ùŸG ‘ º∏©ŸG äÉ°SQɇ
Úª∏©ª∏d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG AÉ``‰E’G πFÉ°Sh øe á∏«°Sh
.á«æ¡ŸG º¡∏MGôe ∞∏àfl ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
¿ƒ`` ` HQó`` ` ŸG) è`` eÉ`` fÈ`` dÉ`` H Ú``≤` ë` à` ∏` ª` ∏` d ø`` μ` `Á
∫ÓN ø`` e ó``FGƒ``Ø` dG ø`` e Oó`` Y ≥``«` ≤` – (¿ƒ``ª` ∏` ©` ŸGh
ºgÒμØJ ôjƒ£J :‘ πãªàJh èeÉfÈdG ‘ º¡àcQÉ°ûe
‘ IójóL ¥ô``Wh QÉμaCG ≥«Ñ£Jh á«æ¡ŸG º¡à°SQɇh
èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸGh ,Úà«dÉY á≤Kh IAÉØμH ¢ùjQóàdG
»Ñ∏j É``à á°SQɪŸG ≈∏Y É«æÑe ¿ƒμj »æ¡ŸG AÉ``‰EÓ`d
AGóHEG ∂dòc ,Úª∏©ªc º¡JÉ«M …Ì``jh º¡JÉLÉ«àMG
¤EG ,¬«a ácQÉ°ûŸGh ôªà°ùŸG »æ¡ŸG AÉ``‰E’É``H ΩGõ``à`d’G
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe »æ¡ŸG º¡∏é°S õjõ©J ÖfÉL
≥«≤ëàd º¡d ∫ÉéŸG áMÉJEGh ,É«dhO ¬H ±Î©e πgDƒe
ôaƒàj .á``«`Ø`«`Xƒ``dG º``¡`bÉ``aBG ™``«`°`Sƒ``Jh »``æ`¡`ŸG AÉ`` ‰E’G
(CIDTT) êó``jÈ``eÉ``c á``©` eÉ``L Ωƒ``∏` HO è``eÉ``fô``H
ôeC’G ∑Î``j å«ëH ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH
ádÉM ‘h ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``¨`∏`dG QÉ``«`à`N’ ÜQó`` ŸGh º∏©ª∏d
çƒëÑdG áHÉàμd ájõ«∏‚E’G á¨∏d Úª∏©ŸG ΩGóîà°SG
á¨∏dG ‘ º¡JÉjƒà°ùe IÉYGôe ºàJ ¬fEÉa ,º¡æe áHƒ∏£ŸG
å«ëH ,º¡d áÑ°ùædÉH á«ÑæLCG á¨d É¡fCGh ,ájõ«∏‚’G
.º¡H á``°` UÉ``ÿG çƒ``ë` Ñ` dG º``«`«`≤`J ≈``∏`Y ∂`` dP ô``KDƒ` j ’
ÚcQÉ°ûŸG ø``e Ωƒ``∏`Hó``dG è``eÉ``fô``H ‘ º««≤àdG Ö∏£àj
™bGƒdG ≈``∏` Y á``«`æ`Ñ`e á``«`∏`ª`Y çƒ``ë` H á`` ©` `HQCG º``«`∏`°`ù`J
êPɉ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωóîà°ùj å«M ,ÚcQÉ°ûª∏d »∏ª©dG
á©eÉL õcôe øe ÉgÒaƒJ ºàj »àdG çƒëÑdG áHÉàc
åëÑdG º«∏°ùJ ºàjh ,á«dhódG äÉfÉëàeÓd êójÈeÉc
¿ƒcQÉ°ûŸG ™«£à°ùjh ,¬dɪàcG Qƒa Qô≤e πμH ¢UÉÿG
hCG á``«`Hô``©`dG á¨∏dÉH º¡æe á``Hƒ``∏`£`ŸG çƒ``ë`Ñ`dG º«∏°ùJ
á©eÉL õcôe øe ¿ƒ°üàîŸG Ωƒ≤j å«M ,ájõ«∏‚’G
çƒëÑdG º««≤àH á``«` dhó``dG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d êó``jÈ``eÉ``c
OGóYEGh ,õcôŸG øe Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸGh äGAGôLE’G É≤ah
IOƒL øY äɶMÓŸG ¢Vô©j …ò``dG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG
ºYó∏d äGQÉ«N ìôWh ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe õéæŸG πª©dG
Ωƒ≤«°S ɪc .êójÈeÉc õcôe øe πªàëŸG »∏Ñ≤à°ùŸG
º««≤àH á«dhódG äÉfÉëàeÓd êOÈeÉc á©eÉL õcôe
≈∏Y óYÉ°ùj ¿É«Ñà°SG ≥jôW øY èeÉfÈdG πªY Ò°S
Ωƒ≤à°S ɪæ«H ,èeÉfÈ∏d ô°TÉÑŸG ô``KC’G ≈∏Y ±ô©àdG
,èeÉfÈ∏d ióŸG πjƒWh ≥ªYCG º««≤àH ΩÉ«≤dG IQGRƒdG
èeÉfÈdG ôKCG á©HÉàe ≥jôW øY ∂dP ºàj ¿CG øμÁh
AGQBG ´Ó£à°SGh ,±ƒØ°üdG πNGO Úª∏©ŸG äÉ°SQɇ ‘
±ƒØ°üdGh ¢``SQGó``ŸG Ú``H äÉ``fQÉ``≤`e AGô`` LEGh ,ÜÓ``£`dG
.áØ∏àîŸG
á«°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ âæH IõjõY - §≤°ùe
•
øjÒÑN πÑb ø``e Úª∏©ŸG »``HQó``e Ö``jQó``J ºà«°Sh
á«dhódG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d êó``jÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L õ``cô``e ø``e
±ƒ°Sh ,IQGRƒ``dÉ``H »°ù«FôdG Ö``jQó``à`dG õ``cô``e ‘ ∂``dPh
øe ÉHQóe 28 Oó©d á«Hô©dG á¨∏dÉH èeÉfÈdG ò«ØæJ ºàj
êójÈeÉc õcôe ôaƒ«°Sh ,᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl
ÚcQÉ°ûª∏d Ö``°`SÉ``æ`ŸG º``Yó``dG á``«` dhó``dG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d
≥ah √ó©Hh ÖjQóàdG ò«ØæJ πÑb â``fÎ``f’G ≥jôW øY
IQGRƒ`` dG Ωƒ``≤`à`°`S É``ª`c ,∂``dò``d ó``©`ŸG »``æ`eõ``dG è``eÉ``fÈ``dG
.ôªà°ùe πμ°ûH èeÉfÈdG πªY Ò°S º««≤Jh á©HÉàÃ
,≥«Ñ£àdGh á°SQɪŸG ¢ù°SCG ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg óªà©jh
IQGRh ió``d ÖjQóà∏d ‹É``◊G ΩɶædG ™``e ≥aGƒàe ƒ``gh
≈∏Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG ô``jƒ``£`Jh Ö``jQó``à`d º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG
Gò¡dh ,¢``SQGó``ŸGh ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh IQGRƒ``dG iƒà°ùe
É«dÉM ¬H ∫ƒª©ŸG ΩɶædG ≥ah ¬ª«ª°üJ ºàj ¿CG ø쪫a
äGógÉ°ûŸGh Úª∏©ŸG ≈∏Y ±Gô``°`TE’G á≤jôW å«M øe
Gò¡d á``«`°`SÉ``°`SC’G äÉ``fƒ``μ`ŸG ø``e Èà©J »``à` dGh á``«`Ø`°`ü`dG
ÚH ácGô°T ¢ù«°SCÉàd á°Uôa èeÉfÈdG Èà©jh .Ωƒ∏HódG
á©eÉL õ``cô``eh áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh
ÚHQóŸG Ió``YÉ``°`ù`Ÿ á``«` dhó``dG äÉ``fÉ``ë`à`eÓ``d êó``jÈ``eÉ``c
øe º¡æ«μ“h É«æ¡e ƒªædG ≈∏Y Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸGh
»JCÉjh ,º∏©àdGh º«∏©àdG ∫É``› ‘ äGóéà°ùŸG áÑcGƒe
” …ò``dG ôjô≤àdG äÉ«°Uƒàd áHÉéà°SG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g
äÉfÉëàeÓd êójÈeÉc á©eÉL õcôe πÑb øe √OGó``YEG
äÉLÉ«àM’G π«∏– ∫ƒ``M 2010 ΩÉ``Y ôjÉæj ‘ á«dhódG
ÖjQóJ ‘ è`` eÉ`` fÈ`` dG Iô``μ` a ¢``ü`î`∏`à`J .á``«` Ñ` jQó``à` dG
≥WÉæŸG ∞``∏`à`fl ø``e Ú``ª`∏`©`ŸG »``HQó``e ø``e á``Yƒ``ª`›
èeÉfôH ≈∏Y á«°SGQódG OGƒ``ŸG ∞∏àfl ø``eh ᫪«∏©àdG
ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d ‹hó`` dG êOÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L Ωƒ``∏`HO
ºgOGóYEG ºàj å«ëH ,Ω2010 Ȫ°ùjO ô¡°T ø``e GAó``H
øe ∂``dPh ,è``eÉ``fÈ``∏`d øjóªà©e Ú``HQó``e GƒëÑ°ü«d
äGQƒ£àdG ô``NBÉ` H º``¡`à`aô``©`eh º``¡`ª`¡`a ô``jƒ``£`J ∫Ó`` N
,º∏©àdG ¥ô``W π``°`†`aCGh º∏©àdGh ¢``ù`jQó``à`dG ä’É``› ‘
ΩGóîà°SÉH ∫É©ØdG º∏©àdG õjõ©àd Úª∏©ŸG ºYO á«Ø«ch
ÖdÉ£dG ∫ƒM QƒëªàŸG º∏©àdGh §°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG
á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ÖfÉL ¤EG ,ôªà°ùŸG º««≤àdG Ö«dÉ°SCGh
Ωƒ∏HO è¡æà á≤∏©àŸG äÉÑ∏£àŸGh πμ«¡dGh iƒ``à`ë`ŸGh
∂dòc ,Ú``HQó``ŸGh Úª∏©ª∏d ‹hó``dG êOÈ``eÉ``c á©eÉL
≥«Ñ£J ܃∏°SCGh ,èeÉfÈdG ‘ á©ÑàŸG º««≤àdG Ö«dÉ°SCG
áeÉbE’ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äÉÑ∏£àŸGh ,äÉjƒà°ùŸG Ωɶf
‹hódG êOÈ``eÉ``c á©eÉL Ωƒ``∏`HO ò«Øæàd óªà©e õcôe
èeÉfôH á``£`N º«ª°üJ á«Ø«ch ,Ú``HQó``ŸGh Úª∏©ª∏d
IQGRh äÉ``LÉ``«` à` MG »``Ñ`∏`j É``à êOÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L Ωƒ``∏` HO
äÉfÉëàeÓd êOÈeÉc á©eÉL õcôeh º«∏©àdGh á«HÎdG
»ÑjôéàdG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ∫Ó``N ø``e º``à`jh .á``«` dhó``dG
á©eÉL Ωƒ``∏`HO è``eÉ``fô``H ≥``ah Úª∏©ŸG »``HQó``e Ö``jQó``J
á«dÉ◊G º¡JÉ°SQɇ ™e Ö°SÉæàj Éà ‹hódG êOÈeÉc
¬JGP â``bƒ``dG ‘ ¿ƒ``eƒ``≤`«`°`S É``ª`c ,Úª∏©ª∏d Ú``HQó``ª`c
™e Ö°SÉæàj Ωƒ∏HódG èeÉfÈd »ÑjQóJ êPƒ``‰ OGó``YEÉ`H
Qƒ°†M ÚHQóŸG ∫ɪcEG ™eh .IQGRƒ``dG ‘ Úª∏©ŸG ™``bGh
øjóªà©e Ú``HQó``e º``gQÉ``Ñ`à`YG ºà«°S Ωƒ``∏`Hó``dG è``eÉ``fô``H
Úª∏©ª∏d ‹hó`` dG êOÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L Ωƒ``∏` HO è``eÉ``fÈ``d
Úª∏©ŸG ¤EG ¬∏≤f ≈``∏`Y ø``jQOÉ``b ¿ƒ``fƒ``μ`jh ,Ú``HQó``ŸGh
.á≤MÓdG ΩGƒYC’G ‘ Úª∏©ŸGh πFGhC’G
êójÈeÉc á``©`eÉ``Lh IQGRƒ`` ` dG Ú``H π``°` UGƒ``à` dGh
øe AÉ°†YCG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG ∫ÓN øe
ó≤Y ºàj å«M IQGRƒ``dG ¤EG êójÈeÉc á©eÉL
π°UGƒàdG º``à`j É``ª`c ,º``¡`©`e á`` jQhO äÉ``YÉ``ª`à`LG
å«M,ÊhÎμd’G ó``jÈ``dG ≥``jô``W ø``Y É``°` †` jCG
ᣰûfC’Gh ≥``FÉ``Kƒ``dG ∫É``°` SQEÉ` H á``©` eÉ``÷G Ωƒ``≤` J
á≤∏M ò``«`Ø`æ`J Aó`` H π``Ñ` b è``eÉ``fÈ``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG
øe ¿ƒ``°`ü`à`î`ŸG Ωƒ``≤` j º``K ,á``«` Ñ` jQó``à` dG π``ª`©`dG
OGóYEÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«ÑjQóàdG äGAÉ``≤`∏`dG Aó``H πÑb äÉÑ∏£àŸG áaÉc
Ò°S º««≤Jh á©HÉàe á«∏ªY IQGRƒ`` dG ¤ƒ``à`J h
ÚH ∑ΰûe ¿hÉ©J ≥jôW øY ∂dPh èeÉfÈdG
ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸG øe AÉ°†YCG
OQGƒŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ø``e AÉ``°`†`YCGh
ájÉ¡f ≈``à`M º««≤àdG Gò``g ôªà°ùjh ,á``jô``°`û`Ñ`dG
ɪc ,Ú``HQó``à` ŸG ô``jQÉ``≤` J ΩÓ``à` °` SGh è``eÉ``fÈ``dG
êójÈeÉc á``©`eÉ``L ø``e ∂``dò``c IQGRƒ`` `dG âÑ∏W
ájDhQ ø``e IOÉØà°S’G ±ó¡H è``eÉ``fÈ``dG º««≤àH
Ωƒ≤J å«M ,èeÉfÈdG ∫ƒM êójÈeÉc á©eÉL
ó©H á``jQhO ôjQÉ≤J Ëó≤àH êójÈeÉc á©eÉL
èeÉfÈdG πMGôe øe á∏Môe πc øe AÉ¡àf’G
IQGRƒdG ÚH Iôªà°ùe äÉYɪàLG ó≤Y ºàj ɪc ,
Gò¡dh ,∫hCÉ` H ’hCG èeÉfÈdG á©HÉàŸ á©eÉ÷Gh
øe òØæj ¬``fCG å«M ø``e á«°Uƒ°üN è``eÉ``fÈ``dG
¿ƒcQÉ°ûŸG π°üëj É``ª`c ,á``≤`jô``Y á``©`eÉ``L π``Ñ`b
á©eÉL Ωƒ∏HO” ≈``ª`°`ù`e π``ª` – IOÉ``¡` °` T ≈``∏` Y
IOÉ¡°T »gh , “ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d êójÈeÉc
Ió«L áaÉ°VEG πμ°ûj ɇ ,Ióªà©e á«dhO ájƒHôJ
iƒàfi ¿CG á°UÉNh ,ÚcQÉ°ûª∏d »æ¡ŸG AɉEÓd
≥ah ÚHQóŸG πÑb øe ¬ª«ª°üJ ºàj èeÉfÈdG
ÇOÉÑŸGh áæ£∏°ùdG ‘ ájƒHÎdG äÉ°SQɪŸG ™bGh
»àdGh áÑ∏£dG º∏©J ôjƒ£J É¡«dEG óæà°SG »àdG
.á«dhódG á«HÎdG äÉ°SQɪŸG çóMCG ™e ≥aGƒàJ
á«ÑjQóàdG äGQÉ¡ŸG π≤°U
Ωƒ∏HO ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™e äGAÉ``≤`d Éæd âfÉch
ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d ‹hódG êójÈeÉc á©eÉL
…OÉÑdG ⁄É``°` S ø``H ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``«`©`°`S :º``¡`æ`e
á¶aÉfi ᫪«∏©àH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ±ô°ûe
èeÉfÈdG Êó``YÉ``°` ù` j : ∫É`` b å``«` M »``ÁÈ``dG
ɇ á``«`Ñ`jQó``à`dG »``JGQÉ``¡`e π≤°U ≈``∏`Y ÜQó``ª` c
π°†aCG IQƒ°üH »``FGOCGh »∏ªY ôjƒ£J ‘ º¡°ùj
Iójó÷G äGÈ``ÿÉ``H A»``∏`eh ó«L è``eÉ``fÈ``dGh
¿CG í``ª` WGh , á«æ¡ŸG »``JÒ``°`S ‘ ᪡e Èà©J
.êójÈeÉc á©eÉL øe Góªà©e ÉHQóe ¿ƒcCG
…óæμdG ¿Éª«∏°S øH óªfi øH ¢ù«ªN ÉeG
áæWÉÑdG á``«`ª`«`∏`©`J ø`` e äÉ``«` °` VÉ``jQ ±ô``°` û` e
ôjƒ£J ‘ è``eÉ``fÈ``dG óYÉ°ùj : ∫ƒ≤«a ∫ɪ°T
¿Gó«ŸG ‘ Úª∏©ŸG ÖjQóJ á«∏ªY ‘ äGQó≤dG
óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©ŸG øe Qó``b ÒaƒJ h …ƒ``HÎ``dG
h …ƒ``Hô``J ±ô°ûªc á``«`dÉ``◊G áØ«XƒdG AGOCG ‘
¿Gó«ŸGh Úª∏©ŸG ™e π°UGƒàdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG
áëLÉfh á≤aƒe á``jGó``H è``eÉ``fÈ``dGh ,…ƒ``HÎ``dG
äÉ°ù∏L ø``Y í``«`°`Vƒ``J ø``e Ωó``b É``e ∫Ó``N ø``e
OɪàYG ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d í``ª` WGh .è``eÉ``fÈ``dG
ò«ØæJh .“óªà©e ÜQóe” ≈``ª`°`ù`e Ò``«`¨`Jh
.Úª∏©ª∏d Iõ«‡ äGQhO
…ô°SóŸG Oƒ©°ùe øH ⁄É°S øH ó¡a ±É°VGh
¿G : IôgɶdG ᫪«∏©J øe äÉ«°VÉjQ ±ô°ûe
±ô°ûŸG iód á«ÑjQóàdG äGQÉ¡ŸG π≤°Uh õjõ©J
»ª∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe ¿ƒμJ »μd …ƒHÎdG
ÜÉ£≤à°SG ” å«M ó«L èeÉfÈdGh , »é¡æeh
πãe á``≤`jô``Y äÉ``©` eÉ``L ø``e á``«`Ñ`jQó``J äGÈ`` N
ó«÷G ô`` KC’G ∑Î`` j É``‡ êó``jÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L
äGÈ`` `ÿG ÜÉ``°` ù` à` cGh ,±ô`` °` û` ŸG äGÈ`` ` N ≈``∏` Y
¿ƒcC’ »``æ`∏`gDƒ`J »``à`dG äGOÉ``¡` °` û` dGh á``«`Ñ`jQó``à`dG
.Góªà©e ÉHQóe
…ôμ°ùŸG ¿É£∏°S øH ¬©«HQ øH ±QÉY ±É°VGh
∫ɪ°T á«bô°ûdG ᫪«∏©J øe ÖjQóJ »FÉ°üNCG
π≤f ∫ÓN øe êójÈeÉc Ωƒ∏HO ᫪gCG »JCÉJ :
ÈY Ö``jQó``à`dG ‘ á``ã`jó``◊G ±QÉ``©` ŸGh äGQÉ``¡` ŸG
É¡Yhôa É``¡`d á``©`eÉ``÷G ¿CG å``«`M .⁄É``©` dG ∫hO
GQÉμaCG ÚHQóªc ÉæÑ°ùμ«°S Gò``gh ⁄É©dG ∫ƒ``M
º¡°ù«°S »∏ª©d áÑ°ùædÉH ,ÖjQóàdG ‘ IójóL
iQCGh , πª©dG ‘ Ö``jQó``à`dG äÉ«∏ªY Qƒ``£`J ‘
º«¶æàdGh §«£îàdG å«M øe ™``FGQ Gó``L ¬``fCG
º¡àfÉμe º``¡`d Ú``HQó``e ó``Lƒ``j å``«`M IQGOE’Gh
π≤f ‘ º¡°ùj ¬fCG ɪc ,êójÈeÉc AÉ°†YCG ºgh
Ée ∞«XƒJh ÚHQóàŸGh ÚHQóŸG ÚH äGÈÿG
ÖjQóàdG ôKCG π≤fh …ƒHÎdG π≤◊G ‘ ¬àª∏©J
èeGôH ‘ êójÈeÉc øe IOÉØà°S’Gh ¿Gó«ŸG ¤EG
.iôNCG

ÖjQó```àdG á«∏ª```Y ôjƒ£````àd º¡e ó````aGQ èeÉ```fÈdG

¬Ñ°ùàcG ±ƒ°S Ée ≥«Ñ£àH íªWCGh , º∏©àdG á«∏ªY ‘ Úaó¡à°ùŸG ácQÉ°ûe
ájƒHÎdG IQGOE’G ∫É› ‘ áHQóªc »∏ªY ∫É› ‘ äGQÉ¡eh äÉeƒ∏©e øe
≈æ“CGh , »°ù«FôdG ÖjQóàdG õcôà ÚHQóŸG »FÓeõd ÖjQóàdG ôKCG π≤fh
á«∏ªY ‘ ∂dP ôeC’G Ö∏£J ≈àe ΩRÓdG ºYódG Ëó≤J ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øe
.≥«Ñ£àdG
QÉØX ᫪«∏©àH ÊÉK ∫É› ±ô°ûe ácGÈdG ô°UÉf øH ódÉN ±É°VCG ɪc
äGQÉ¡ŸGh º«∏©àdGh ÖjQóàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÜÉ°ùcEG ¿Éμà ᫪gC’G øe ¿EG :
õcGôŸG øe êójÈeÉc á©eÉL Èà©Jh ÖjQóàdGh º∏©àdG á«∏ªY ‘ ᪡ŸG
ôNBG ≈∏Y π°üëf ¿CGh ,»ª∏©dG åëÑdGh á«dhódG äÉfÉëàe’G ™°Vhh ᪡ŸG
ÜQóªc ‹ IRÉà‡ áaÉ°VEG Èà©j ∫ÉéŸG Gòg ‘ çƒëÑdG øe ¬«dEG â∏°UƒJ Ée
¬H GóL º¡e »FGôKEG èeÉfôHh ,ÚjQGOE’Gh Úª∏©ŸG ÖjQóàH Ωƒ≤j ±ô°ûe hCG
É°Uƒ°üN ¬JGP ôjƒ£J ójôj ¿É°ùfEG πμd ᪡ŸG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG
ó«Øà°ùfh Éæ≤aƒj ¿CG πLh õY ˆG øe ƒLôfh ,º«∏©àdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘
Úª∏©ŸG ÉæFÓeõd áaô©ŸG √òg π≤f ™«£à°ùf ºK øeh èeÉfÈdG Gòg øe
É¡LÉàëj Ée πc ¤EG IóFÉØdG π≤fh Éæà≤£æe ‘ ¢ùjQóàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
.…ƒHÎdG ÖfÉ÷G ‘ πjƒW ´ÉH É¡d »àdGh á≤jô©dG á©eÉ÷G √òg øe
πãÁh ÜQóàª∏d É¡HÉ°ùcEG OGô``ŸG äÉeƒ∏©ª∏d ó«÷G §«£îàdGh º«¶æàdG
á≤jôY á``©`eÉ``L ø``e ¬``fCG á``°`UÉ``N ÜQó``à`ª`∏`d á``≤`K »``£`©`jh á``jƒ``Hô``J á«©Lôe
π≤◊G ‘ äGQÉ``¡`ŸG øe ¬àª∏©J Ée ∞«XƒJ »MƒªWh É«dhO É¡H ±Î©eh
∞«XƒJh É«∏©dG »à°SGQO ∫ɪμà°S’ Ωƒ∏HódG Gòg øe ¥Ó£f’Gh …ƒHÎdG
.»°ùØæd ɡરSQ »àdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y »ææ«©J äÉ«é«JGΰSGh ¥ôW
:ÖjQóJ á«FÉ°üNCG á«°ùÑ◊G ô°UÉf øH ¿Éª«∏°S âæH á«°VQ âdÉb ∂dòch
‹h ÚHQóª∏d »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ∫É› ‘ ójó÷G ≈∏Y ´Ó``W’G ᫪gCG ¿G
äÉjɨdGh ±GógC’G øe ójó©dG èeÉfÈdG øª°†àj PEG .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
É¡°SQGóJ ºàJ ¿CG π``eDƒ`ŸG ø``e »``à`dGh º«∏©àdGh Ö``jQó``à`dG ∫É``› ‘ á``eÉ``©`dG
,ÊGó«ŸG πª©dG ‘ á°SQɪŸGh ≥«Ñ£àdG ÖfÉL AÉØ°VEG ™e É¡«dEG ¥ô£àdGh
§«£îJh OGó``YEG øe á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG IQhó``d ¥ô£àdG ∫ÓN øe ∂``dPh
»à¶MÓe ∫Ó``N ø``eh ,˃``≤` à` dG á«∏ª©H AÉ``¡` à` fGh ò``«`Ø`æ`Jh º«ª°üJ ”
¿hÉ©àdG IQƒ°U í°†àJh ó«L πμ°ûH ¬d §£N ób èeÉfÈdG ¿CG iQCG á«dhC’G
≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG ¢Uôëj ɪc -ó«L πμ°ûH ¬«∏Y ÚªFÉ≤dGh øjòØæŸG Ú``H
ºgh ¿hòØæŸG ¢Uôëjh-ÚcQÉ°ûŸG äÉ©bƒJh èeÉfÈdG ±GógCG ÚH ≥«aƒàdG
øY ∂«gÉf .èeÉfÈdG iƒàfih ¿ƒª°†Ÿ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y (¿ƒHQóŸG)
ó°TGQ øH ó«©°S øH ܃≤©j ±É°VCGh .äGòdG ᫪æJh IQGOEGh IOÉ«≤dGh ÖjQóàdG
: ÓFÉb - ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸÉH …ƒHôJ åMÉH - »æ°Sƒ◊G
≈∏Y ±ô©àdGh ,ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe IOÉØà°SÓd Ió«L á°Uôa èeÉfÈdG
±QÉ©ŸG øe ÒãμdG ∞«°†jh ɪc ,ÖjQóàdG ‘ áãjó◊G á«dhódG äÉ°SQɪŸG
ÉHQóe ¿ƒcC’ …OGóYEG ≈∏Y πª©jh á«dÉ◊G »JGÈN ¤EG ÜQÉéàdGh º«gÉØŸGh
á«ÑjQóàdG »JÉÑ∏£àe ≥≤ëjh ,h É¡H ±Î©e á«dhO IOÉ¡°T ≥``ah Góªà©e
ÖjQóàdG á°SQɪŸ Ió«L áHôŒ èeÉfÈdG ó©jh .á°UÉÿG á«æ¡ŸGh á«∏ª©dG
äÉÄØdG ¤EG √ô``KCG π≤fh ,á``ã`jó``◊G äÉjô¶ædGh Ö``«`dÉ``°`SC’Gh ≥``FGô``£`dG ≥``ah
äGÈÿG øe á°†jôY IóYÉb πμ°ûj ±ƒ°Sh ,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ áaó¡à°ùŸG
èeÉfÈdG øe AÉ¡àf’G ó©H íªWCG å«M ,ÓÑ≤à°ùe Êó«Øà°S »àdG á«∏ª©dG
≥ah ,áaó¡à°ùŸG äÉÄØ∏d á©LGôdG ájò¨àdG Ëó≤Jh ,ÖjQóàdG ‘ QGôªà°S’ÉH
»°SQÉØdG ∑QÉÑe øH ˆGóÑY øH ó«©°S ÉeCG .ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW çóMCG
èeÉfÈdG Ö°ùμj : ∫É≤a áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH É«aGô¨L ∫hCG ±ô°ûe
á«°ùjQóJ äÉ«é«JGΰSGh ¥ôW ≈∏Y ±ô©àdGh ó«÷G ÖjQóàdG äGQÉ¡e OôØdG
ájƒHÎdG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG øe ójõe ÜÉ°ùàcGh áãjóMh áYƒæàe
á«∏ªY ƒg èeÉfÈdG ‘ »æÑé©j É``eh áãjó◊G äGóéà°ùŸG ≈∏Y ´Ó``W’Gh
ájôjóŸÉH ÖjQóJ á«FÉ°üNCG á«°Tô≤ŸG »∏Y øH ôeÉY âæH á«dÉZ ∫ƒ≤J
…C’ ɪ¡e Gó``aGQ è``eÉ``fÈ``dG Gò``g Èà©j :ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG
øe ¬æª°†àj É``Ÿ ,É``¡`H Ωƒ``≤`j »``à`dG Ö``jQó``à`dG á«∏ªY ôjƒ£àd ≈©°ùj ÜQó``e
òæeh .˃≤àdGh ≥«Ñ£à∏d ᫪∏Y á«é¡æe ≥ah äGQÉ¡Ã áfÎ≤e ±QÉ©e
≈æ“CG âæc …òdG A»°ûdG ƒg èeÉfÈdG ¿CG áHQóàªc ô©°TCGh èeÉfÈdG ájGóH
¿ƒcCG ¿CG íªWCGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ÖjQóJ ‘ …QGƒ°ûe ájGóH ‘ √É≤∏JCG ¿CG
äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ≥ah ÚHQóàŸG IOÉaEG ≈∏Y IQOÉb kÉ«ŸÉY Iõ«ªàe áHQóe
.á«ŸÉ©dG
á«HôJ ±ô°ûe »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH ∞°Sƒj QƒàcódG ±É°VG ɪc
≈∏Y ÖjQóà∏d á°Uôa ô``aƒ``j è``eÉ``fÈ``dG ¿EG : Ωóæ°ùe ᫪«∏©àH á``«`eÓ``°`SEG
Úª∏©ŸG ÖjQóJ ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG º«ª°üJh ∫É©ØdG ÖjQóàdG äGQÉ¡e
ÖjQóàdG º``«`«`≤`Jh Ö``jQó``J ‘ á``dÉ``©`Ø`dG π``FÉ``°`Sƒ``dGh Ö``«`dÉ``°`SC’G ΩGó``î`à`°`SGh
å«M ,᫪gC’G ájÉZ ‘ èeÉfÈdGh.ÖjQóàdG èFÉàf π«∏–h √ô``KCG á©HÉàeh
íFGô°T ∞∏àfl ÖjQóJh á«ÑjQóàdG äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG ÚHQóàŸG Ö°ùμj
Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Úª∏©ŸG Ö``jQó``Jh …ƒ``HÎ``dG ∫É°üJ’G äGQÉ``¡`e ≈∏Y ™ªàéŸG
äGQÉ¡e π``≤`°`ü`J »``à` dG á``«`Ñ`jQó``à`dG äGQhó`` ` dG Qƒ``°` †` Mh §``°`û`æ`dG ¢``ù` jQó``à` dG
17 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
óYÉ°ùJ IOÉ°††ŸŸG ŸÉ°ùL’’G
ä’’ÉM AÉØ°T ‘‘
Iô£ÿG z1¿G 1¢ûJG {
-RÎjhQ– „ƒc „ƒg
¿G „ƒ`` `c „ƒ`` `g ‘ á`` `°` ` SGQO äô`` `¡` ` XCG
1¢ûJG Gõfƒ∏Øf’ Iô£ÿG ä’É◊G ≈°Vôe
Gƒ÷ƒY ÉeóæY ó«L πµ°ûH GƒHÉéà°SG 1¿G
≈°Vôe ø`` e äò`` ` `NG IOÉ`` °` `†` `e ΩÉ``°` ù` LÉ``H
∑hƒc ∫É`` bh .¢``Vô``ŸG ø``e Gƒ``‚ Ú``≤`HÉ``°`S
á©eÉéH äÉ``°` ShÒ``Ø` dG ⁄É`` Y ¿ƒ`` j „ƒ`` j
¿G á`` `°` ` SGQó`` `dG OÉ`` ` b …ò`` ` `dG „ƒ`` ` c „ƒ`` ` g
¢VGôe’G á∏› ‘ äô°ûf »àdG áé«àædG
ΩGóîà°SG ᫪gG ô¡¶J ájôjô°ùdG ájó©ŸG
ÚaÉ©àŸG ≈``°`Vô``ŸG ø``e IOÉ``°`†`ŸG ΩÉ``°`ù`L’G
Ö«éà°ùJ ’ »àdG Iô£ÿG ä’É◊G êÓ©d
¿ƒj ∫É`` bh.É`` ¡` «` ∏` Y ±QÉ`` ©` `à` `ŸG á`` `jhOÓ`` `d
(Iô£ÿG ä’É`` ◊G) º¡Ñ∏ZG” RÎ``jhô``d
GóL ô``NCÉ`à`e â``bh ‘ ≈Ø°ûà°ùª∏d ¿ƒ``JCÉ` j
Qƒ¡X ø`` e) ΩÉ`` jG á``©`Ñ`°`S hCG á``°`ù`ª`N ó``©`H
ájhO’G ¿CG äô¡XCG ÉæàHôŒ .(¢``VGô``Y’G
ó«L πµ°ûH πª©J ’ äÉ°ShÒØ∏d IOÉ°†ŸG
ágÉ≤ædG Qƒ`` `W ÉeRÓH” ∫É`` ` bh z.Gó`` ` `L
‘ QhO É``¡`d ¿ƒ``µ`«`°`S (IOÉ``°` †` ŸG ΩÉ``°` ù` L’G)
’ øjòdG Iô£ÿG ä’É``◊G ≈°Vôe PÉ≤fG
á°SGQódG âjôLGh z.ƒ∏Ø«eÉà∏d ¿ƒÑ«éà°ùj
äÉ«Ø°ûà°ùe ¤G º¡∏≤f ” É«°Vôe 93 ≈∏Y
Gõfƒ∏ØfG ø``e Iô``£`N ihó``Y ø``e êÓ``©`∏`d
ȪàÑ°S ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N 1¿G 1¢``û` JG
. 2010 ¿Gô`` jõ`` M ƒ``«` fƒ``jh 2009 ∫ƒ`` ∏` jG
êÓ©dG ≈∏Y ≈°VôŸG A’Dƒg øe 20 ≥aGhh
≈°VôŸG »bÉH ™°†N ɪæ«H IOÉ°†e ΩÉ°ùLÉH
áÄŸÉH 20 ‘ƒ`` Jh .¬``«`∏`Y ±QÉ``©`à`ŸG êÓ``©`∏`d
áfQÉ≤e IOÉ``°`†`ŸG ΩÉ``°`ù`L’G á``Yƒ``ª`› ø``e
.iôN’G áYƒªéŸG øe áÄŸÉH 55 ‹GƒëH
¿É‚‚PÉÑdG Qƒƒ°ûb
ÉjÓÿG ¿ƒƒµJ ™™æ““
á«fÉWô°ùdG
ä’ÉcƒdG – IôgÉ≤dG
¿É‚PÉÑdG Qƒ°ûb ¿CG áãjóM á°SGQO äócCG
IOÉ°†ŸG “Údƒ«°SÉÑdG” äÉ``Ñ`cô``à á``«`æ`Z
øe º``°` ù` ÷G ¢``ü` ∏` î` J »`` à` `dGh Ió`` °` ù` cCÓ` d
áHÉ°UE’G ‘ ÖÑ°ùàJ »``à`dG Iô``◊G QOGƒ``°`û`dG
º°ù÷G ÉjÓN ¿GQó``L ∞∏Jh áNƒî«°ûdÉH
êÉàfEG ‘ É`` ` `gQhO ‹EG á`` aÉ`` °` VEG ,ÆÉ`` `eó`` `dGh
øjƒµJh ,á`` `Kƒ`` `fC’Gh IQƒ`` cò`` dG äÉ``fƒ``eô``g
¢UÉ°üàe’ áeRÓdG IQGô``ŸG IQÉ°üY ìÓ``eCG
áaÉ°VEG .º°ùé∏d áeÉ¡dG äÉæ«eÉà«ØdG ¢†©H
á«æZ ¿É`` ‚PÉ`` Ñ` `dG Qƒ``°` û` b ¿EÉ` ` `a ∂`` `dP ¤EG
áeÉ¡dG á«dƒæ«ØdG ¢VɪMC’G øe ójó©dÉH
áÑ°ùf ¢``†`«`Ø`î`J ‘ É``¡`à`«`ª`gCG ø``ª`µ`J »``à` dG
ìÓ°UEG ≈∏Y IhÓY ,å«ÑÿG ∫hΰù«dƒµdG
…hƒædG ¢†eÉë∏d á``«`KGQƒ``dG IOÉ``ŸÉ``H π∏ÿG
‘ á«fÉWô°ùdG É``jÓ``ÿG øjƒµJ ™æÁ É``‡
.º°ù÷G
PÉà°SCG OÉ``°`TQ OÉ``¡`f IQƒ``à`có``dG â``ë`°`VhCGh
‹õæŸG OÉ°üàb’G á«∏µH óYÉ°ùŸG ájò¨àdG
¿É‚PÉÑdG ¿CG ,á«aƒæŸG á©eÉL ΩƒµdG ÚÑ°ûH
óYÉ°ùj É``e ±É``«` dCÓ` d kÉ`ª`¡`e kGQó``°` ü` e ó``©`j
ÜÉ¡àdGh ∑É``°` ù` eE’É``H á``HÉ``°` UE’G Ωó`` Y »``∏`Y
áYƒªéà »æZ ƒgh ,Ò°SGƒÑdGh ¿ƒdƒ≤dG
¿OÉ©ŸG ¢†©Hh Ö``cô``ŸG “Ü” äÉæ«eÉà«ØH
Ωƒ«°ù樟Gh ¢SÉëædGh Ωƒ«°SÉJƒÑdÉc ᪡ŸG
∂«dƒØdG ¢†ªMh QƒØ°SƒØdGh õ«æéæŸGh
Ö∏≤dG ¢``VGô``eCÉ`H á``HÉ``°`UE’G ô£N π∏≤j É``e
OƒLƒŸG Ωƒ«°SÉJƒÑdG óYÉ°ùj ɪc ,á«LÉàdG
áÑ°ùf §Ñ°V ≈∏Y QɪãdG ‘ á«dÉY áÑ°ùæH
,º°ù÷G Ö«WôJ »∏Y πª©dGh ΩódÉH ìÓeC’G
.zΩGôgC’G{ IójôéH OQh ÉŸ kÉ≤ÑW
Ö∏≤∏d ¿É`` `‚PÉ`` `Ñ` ` dG ó`` `FGƒ`` `a ø`` `Y É`` ` `eCG
Ö°SôJ á``«` ª` c ¿CG á``ã` MÉ``Ñ` dG äó`` ` `cCG ó``≤` a
π≤J »`` WQhC’G ¿Éjô°ûdG ‘ ∫hΰù«dƒµdG
É¡àjò¨J ” »àdG ÜQÉéàdG äÉfGƒ«M …ó``d
∂dòch ,¿É`` ‚PÉ`` Ñ` `dG QÉ``ª` K Ò``°` ü` Y ≈``∏` Y
∂∏àH Ú``jGô``°`û`dG ¿GQó`` L äÓ°†Y â``î`JQG
É¡≤««°†Jh É¡°VÉÑ≤fG øe ∫ó``H äÉfGƒ«◊G
∫ó©e ø``e ™`` aQ É``‡ ,ÚjGô°ûdG …QÉ``é` Ÿ
É¡dÓN øe ΩódG ≥aóJh ÜÉ«°ùfG
AGhódG ™e πãeC’G πeÉ©àdG ‘ ™ªàéŸGh ¢†jôŸG »Yh ™aQ ¤EG ≈©°ùJ á«æWƒdG á∏ª◊G
äÉ©«Ñe ø`e ȅ17 :AGhó`šd ó`«°TôdG ŸGó``îà°S’’G Iô`FGO Iô`jóe
á«ÑW áØ°Uh ¿hóH ±ô°üJ á«eÉædGh á«YÉæ°üdG œhódG ‘‘ ájhOC’’G
á∏ª◊G QÉ©°T •
á`á ` jhOCG É``°`†`jCG ∑É``æ`g .ó``«` dGƒ``ŸG ‘ äÉ``gƒ``°`û`J Ö``Ñ`°`ù`Jh
¿E¿G .π``ª`◊G ∫Ó``N É¡eGóîà°SG á``«`fƒ``eCÉ`e âÑãJ ⁄
¿ƒµj
¿ ¿CG Öéj πª◊G IÎa ∫ÓN AGhO …CG ΩGóîà°SG
¿ƒµJ
¿ ÉeóæYh ,á«ë°üdG ájÉYôdG Ωó≤e ±Gô°TEG â–
øe
ø π≤àæJ ó``b á`` jhOC’G ¢†©H ¿C’ É©°Vôe ICGô`` e’G
¢†©H
¢ ÖÑ°ùj ób ɇ πØ£dG ¤EG ΩC’G Ö«∏M ∫Ó``N
ÒKC
Ò ÉJ ióe áaô©e øe óH’ ɪc ,áHƒZôŸG ÒZ QÉKB’G
áæ«©e
á ájòZCG ∫hÉæàj …òdG ¢üî°û∏d á``jhOC’G ¢†©H
øe
ø ó`` H’ á`` jhOCÓ` d ø`` `eC’Gh π``ã` eC’G ΩGó``î`à`°`SÓ``dh
Ö°SÉæŸG
Ö âbƒdG ‘h äGOÉ°TQE’G Ö°ùM AGhódG Ωóîà°SG
™æÁh
™ ¬eGóîà°S’ IOó``ë`ŸGh áeRÓdG Ió``ŸG ∫É``ª`cCGh
ø°ùëàH
ø Qƒ``©` °` û` dG ó``æ` Y ¬``eGó``î` à` °` SG ø`` e ∞``bƒ``à` dG
ájhOC
á ’G ΩGóîà°SG ó``æ`Yh ,ÒãµdG π©Øj ɪc ¢``Vô``ŸG
áHƒàµŸG
á äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG …Qhô°†dG øe á«Ø°UhÓdG
Ê’ó«°üdG
Ê ó``°`TQCG GPEG ’EG AGhó``dG áÑ∏Y ≥°ü∏e ≈∏Y
ájhOC
á ’G §∏N ™æÁ ɪc ,ΩGó``î`à`°`S’G ≈∏Y ¢†jôŸG
á≤∏¨e
á áÑ∏Y ‘ É¡¶ØMh Ió``MGh á«∏Y ‘ É¡°†©H ™e
ióMG
i ‘ AÉL ɪch ,É¡eGóîà°SG ó©H É¡bÓZG ΩɵMGh
¿C¿G ÊhÎ``µ` dG ™``bƒ``e É``¡`H ΩÉ``b »``à`dG äÉ``YÓ``£`à`°`S’G
AGhódG
A π«é°ùJ ºbQ ¿hCGô≤j ’ ÚJƒ°üŸG øe %60^28
ºbQ
º IAGô``b ¤EG ¿ƒàØà∏j %32^11 ɪæ«H ,¬FGô°T πÑb
ÉfÉ«MC
Éf G OOÎ``e º¡æeh ,AGô°ûdG πÑb AGhó``dG π«é°ùJ
É°üî°T
É° 355 ‹É``ª` LEG ø``e %7^61 º¡àÑ°ùf â``fÉ``ch
.´ƒ°VƒŸG ‘ 䃰U
••ÉHôe ‘‘ ÇQGƒƒ£dG äÉeóÿ á°UÉN IóMhh ÒàYCG ……ƒƒW §Ø°ûà°ùe ò«Øæàd ™™š£àf :••ÉHôà á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe
O G Ú``H á«ë°üdG ôWÉîª∏d ¢``Vô``©`à`dG ‘ ¢Sƒª∏e ¢``VÉ``Ø`î`fG
OGôaC
. AGƒ°S óM ≈∏Y Úª«≤eh ÚæWGƒe øe ™ªàéŸG
á«∏Ñ≤à°ùe äÉ¡LƒJ
áá«ë°üdG äÉ`` eó`` ÿG Iô`` FGó`` d á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äÉ``¡` Lƒ``à` dG ∫ƒ`` Mh
IQIQGRh äÉ¡LƒJh á∏YÉØdG Oƒ¡÷ÉH …ƒ∏YÉH ó``ª`MCG OÉ``°`TCG •É``Hô``Ã
øøe ™ªàéŸG ‘ á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO õjõ©àd áaOÉ¡dG áë°üdG
»»bô∏d ÉgòØæJ »àdG äÉ«é«JGΰS’Gh §£ÿGh èeGÈdG ∫Ó``N
AAÉæHC’ á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤àdh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉjƒà°ùÃ
ááë°üdG IQGRh ¬``JGP âbƒdG ‘ Gó°TÉæe IAÉ``Ø`ch IOƒ``L πµH øWƒdG
ááj’ƒH Ò``à` YCG …ƒ`` W ≈Ø°ûà°ùe ò``«`Ø`æ`à`d QÉ``Ñ` à` Y’G Ú``©`H ô``¶`æ`dG
É¡É¡H õ``«`ª`à`J »``à` dG IOô``£` °` †` ŸG á``«`fÉ``µ`°`ù`dG á``aÉ``ã`µ`∏`d Gô``¶` f •É``Hô``e
»»ë°üdG ´hô°ûŸG Gò¡d ÉŸ ᣫëŸG á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdGh áHÉ«ædG
áádÓ°üH AGƒ°S á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÉHÉéjG ¢ùµ©æJ QɪK øe
»»©LôŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y AÖ``©`dG ∞«ØîJ ∫Ó``N ø``e •É``Hô``e hCG
±±É°VCGh. á≤£æŸG »æWÉb ‹ÉgCÓd á«ë°üdG äÉeóÿG π«¡°ùJh
ääÉeóÿ á°UÉN IóMh ±É°†J ¿CG ¿ÉµÃ ᫪g’G øe ¬fCÉH …ƒ∏YÉH
»»àdG Iô``ª`à`°`ù`ŸG äÉ``jó``ë`à`∏`d Gô``¶`f •É``Hô``e ≈Ø°ûà°ùà ÇQGƒ``£` dG
åå«M ÇQGƒ£dG ∫É› ‘ ˆG íª°S ’ áFQÉ£dG ±hô¶dG ‘ Éæ¡LGƒJ
áá«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ∞«ãµJ Ö∏£àjh OÉ``jORG ‘ á``j’ƒ``dG ¿Éµ°S ¿CG
. ‹ÉgC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd
á«ë°üdG á«YƒàdG
áá«YƒàdG õ``jõ``©`J á``«`ª`gCÉ`H …ƒ``∏`YÉ``H ó``ª`fi ø``H ó``ª`MCG º``à`à`NGh
≈≈©°ùJ áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ¿G ¤G GÒ°ûe á«ë°üdG
™™aQ π«Ñ°S ‘ ´É``£`à`°`ù`ŸG Qó``b IQGRƒ`` `dG á°SÉ«°S ≥«Ñ£àd Ió``gÉ``L
᫪æJh
á äGQÉ``¡` ŸG ™``aQ ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh πª©dG ‘ IOƒ``÷G iƒà°ùe
Gòg
Gò ‘ É¡jód á∏eÉ©dG á«ë°üdG QOGƒµdG πµd äGQó``≤`dGh äÉbÉ£dG
áá«eƒ«dG äÉeɪàg’G øª°V áë°üdG Ωƒ¡Øe π©Lh …ƒ«◊G ∫ÉëŸG
â°ü°üN
â •ÉHôe á«ë°U ¿CÉH QÉW’G äGP ‘ Éë°Vƒe ™ªàéŸG OGôa’
QÉ°ûàfG
Q πX ‘ á«fóÑdG øjQɪàdG á°SQɪŸ ‹ÉgCÓd á«°VÉjQ ádÉ°U
ô°ü©dG
ô ¢VGôeCG øe ÉgÒZh ∫hΰù∏µdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh á檰ùdG
≥ª©j
≥ áë°üdG ᪫≤H ™ªàéŸGh OGôa’G QGôbG ¿CG ≥∏£æe øe ∂dPh
á«HÉéj’G
á äÉ``gÉ``Œ’G ᫪æJ ‹É``à`dÉ``Hh áë°üdG õjõ©àH ΩGõ``à`d’G
. º¡jód
á`ë°U
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
ΩGóîà°SÓd á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`ª`◊G Gô``NDƒ` e â``≤`∏`WCG
IQGRƒH ΩɪàgG QÉWG ‘ ∂dPh AGhó∏d ø``eB’Gh πãeC’G
á«LÓ©dG á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àH áë°üdG
¿Éª«∏°S øH ôØ©L âæH ∫ƒàH á«f’ó«°üdG äó``cCGh .
¿CG ≈``∏`Y AGhó``∏` d ó``«`°`Tô``dG ΩGó``î`à`°`S’G Iô`` FGO Iô``jó``e
äÉ©«Ñe ᪫b øe %17‹GƒM ¿CG âàÑKCG äÉ°SGQO ∑Éæg
áYƒª› »g á«eÉædGh á«YÉæ°üdG ∫hó``dG ‘ á``jhOC’G
IÒ°ûe ,á``«`Ñ`W á``Ø`°`Uh ¿hó``H ±ô``°`ü`J »``à`dG á`` jhOC’G
AÉbó°UC’Gh π`` gC’G AGQB’ ÒÑc Ò``KCÉ`J ∑É``æ`g ¿G ¤G
¿Éª«∏°S øH ôØ©L âæH ∫ƒàH • á«æWƒd á∏ª◊G ¬æ«°TóJ ∫ÓN áë°üdG IQGRh π«ch IOÉ©°S • πeÉ©J á«Ø«c ∫ƒ``M ™ªàéŸG ‘ Ió``FÉ``°`ù`dG ó``FÉ``≤`©`dGh
á«æWƒdG á∏ª◊G ‘ ,¬d ¬«WÉ©J hCG AGhódG ™e ¢†jôŸG
AÉ°S GPEG hCG á``dÉ``◊G ø``°`ù`–h AÉ``Ø`°`û`dG Ωó``Y á``dÉ``M ‘h »àdG hCG ,¿Gƒ«◊G hCG ¿É°ùfE’G Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ≈∏Y Qƒ`` eC’G √ò``g á«dhDƒ°ùe ™``≤`Jh É``¡`Ä`Ø`cCGh ¥ô``£`dG ΩGóîà°S’G ‘ »àë°U{ QÉ©°ûH GôNDƒe â≤∏£fG »àdG
Ö«Ñ£dÉH ∫É°üJ’G ø``e ó``H’ ¬«∏Y ¿É``c ɪY ™°VƒdG πª©j å«M É¡æe ájÉbƒdG hCG É¡JCÉWh ∞«ØîJ ‘ ó«ØJ ÒѵdG ¢ùLÉ¡dG ≈≤Ñj øµdh á«ë°üdG äGQGOE’G ≥JÉY Oƒ¡÷G ø``e Ak õ`` L π``ã`“ »``à` dGh “AGhó∏d ó``«`°`Tô``dG
hCG AGhó`` `dG Ò``«`¨`J ¤EG á``LÉ``ë`H ¢``†` jô``ŸG ¿ƒ``µ` j ó``≤`a ‘ É``e á``Ø`«`Xh ¢``UÉ``≤`fEG hCG IOÉ`` jR ≈``∏`Y kÉ`Ñ`dÉ``Z AGhó`` dG ¿ƒµJ ¿CG óH’ PEG AGhódG ™e ¢†jôŸG πeÉ©J á«Ø«c ƒg á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``ë`°`ü`dG IQGRh É``¡`dò``Ñ`J »``à`dG
øY ¢VƒØŸG QƒàcódG ∫Ébh á«FGhódG áYô÷G πjó©J ájhOC’G RÉ``à`“h ,Ió``jó``L áØ«Xh Å°ûæj ’h ,º°ù÷G ™e º«∏°ùdG π``eÉ``©`à`dG ø``Y á``ë`°`VGh Iô``µ`a ¢†jôª∏d
πÑ°ùdG ô°ûæd IQGRƒ`` dG êQÉ``N ø``e iô``NC’G á«eƒµ◊G
:∞dCG ÆQƒÑeÉg âjôZQÉe IQGOC’ÉH ÒbÉ≤©dGh ájòZC’G .º°ù÷G ≈∏Y É¡JGÒKCÉJh É¡dƒ©Øe ‘ πFÉ¡dG ´ƒæàdÉH å«M É¡d áLhôŸG äÉfÓYE’ÉH kÉ«∏e ÒµØàdGh ájhOC’G AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G ≥«≤–h ôjƒ£àH á∏«ØµdG
ájɪMh õjõ©àd ÒbÉ≤©dGh á``jò``Z’G IQGOG ᪡e ¿CG ,¬°ü≤æJ iôNCGh ΩódG ÌîJ øe ójõJ ájhOCG ∂dÉæ¡a ¿CÉH Iô``FGó``dG √ò``g É¡H âeÉb »àdG äÉ``°`SGQó``dG âàÑKCG ≈∏Y kÉ`«`HÉ``é`jEG ¢ùµ©æj É``‡ ™ªàéŸG OGô`` aCG π``Ñ`b ø``e
.≈°†e âbh …CG øe ᫪gCG ÌcCG ƒg áeÉ©dG áë°üdG ¬°ü∏≤J iô``NCGh Ú©dG DƒHDƒH ™°SƒJ á``jhOCG óLƒJ ɪc á∏ªµJ øY ∞bƒàJ ≈°VôŸG øe á©°SGh áëjô°T ∑Éæg á«dÉŸG OQGƒ`` `ŸG ‘ Qó``¡` dG ø``e ó``ë`jh ¢``†`jô``ŸG á``ë`°`U
äÉÑ∏£àe ™e ¿’G ïjQÉàdG ‘ áÑ©°U á¶◊ ‘ øëfh ¢ü≤æJ º°ùé∏d ájQhô°V IOÉ``e AGhó``dG ¿ƒµj kÉfÉ«MCGh ó©H Qƒ``¡`¶`d hCG ø°ùëàdG QÉ`` KBG Qƒ``¡`X Oô``é`Ÿ êÓ``©`dG
ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≥jôW øY âfÉc AGƒ°S ,πFÉW ¿hO
.π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô≤dG IQGOE’G äQò`` M É``ª`c ,¢``Vô``ŸG Ö``Ñ`°`ù`H hCG ¬``FGò``Z ø``e iôNCG IQÉ``Jh áØ«ØW âfÉc ƒ``d ≈àM ájƒfÉãdG QÉ``KB’G âaógh .¬°ùØæH OôØdG É¡©aój »àdG ∂∏J hCG á«ë°üdG
,Ωƒ∏©dGh ÖdÉ£ŸG ∂∏J á«Ñ∏àd ó©à°ùf ¿CG Öéj Ék©eh ÉYGƒfCG ∑Éæg ¿CG øe É≤HÉ°S AGhódGh AGò¨∏d ᫵jôeC’G »°üî°ûdG OÉ``¡`à`L’G ≈``∏`Y AÉ``æ`H á``Yô``÷G Ò«¨J º``à`j
πãeC’G ΩGó``î` à` °` S’G õ``jõ``©`J ¤EG á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`ª`◊G
ó¡©dG ‘ ÒbÉ≤©dGh ájòZ’G IQGOGh ,áeÉ©dG áë°üdG √òg óYÉ°ùJ ób ΩÉjC’G √òg áMÉàŸG ájhOC’G øe IójóY äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎdG IÌc ¤EG áaÉ°VEG Gòg ¢†jôª∏d IOÉjRh ™ªàéŸGh ¢``†`jô``ŸG πÑb ø``e AGhó``∏` d ø`` eC’Gh
á«é«JGΰS’G ôjƒ£J ” ≥∏£æŸG Gòg øeh ,ójó÷G .ÉeÉ“ øeBG AGhO óLƒj ’ øµdh AÉØ°ûdG ≈∏Y ájhOC’G áé«àf ô¡¶J ≈àM Qɶàf’G ¿hO áØ∏àîŸG á«ë°üdG
áÑ°ùf ¢†ØNh AGhó``dG á«MÓ°U ïjQÉàH ΩÉ``ŸE’G áÑ°ùf
ájƒdhC’G äGP ä’ÉéŸGh ±GógC’G Oó– »àdG á«dhC’G øe π``«`∏`≤`à`∏`d äGƒ``£` ÿG ¢``†`©`H ´É``Ñ` JEG ø``µ`Á ø``µ` dh .êÓ©dG ádÉM ‘ »ë°üdG ≥aôŸG ¢ùØf ¿ƒ©HÉàj øjòdG ≈°VôŸG
ΩÉY ¤EG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ⁄É©dG ¬LGƒà°S »àdG ócCÉà∏dh ájhOC’G ∫hÉæàd áÑMÉ°üŸG πcÉ°ûª∏d ¢Vô©àdG
º«gÉØŸG í«ë°üJ iƒà°ùe ™``aQh ¢``Vô``ŸG ø``e AÉØ°ûdG hCG ø°ùëàdG Ωó``Y
ÒbÉ≤©dGh ájòZC’G IQGOEG äÉ«dhDƒ°ùe IOÉjR ™e ,2015 øe óH ’ ɪc ,¬dhÉæàJ …òdG AGhódG á«∏YÉa øe É°†jCG AÉæKG AGhó`` dG ΩGó``î`à`°`SG ∫ƒ``M ™ªàéŸG ió``d »``Yƒ``dG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÒÑc πµ°ûH äOGR ób ,hóÑj ∞«ch …QÉ``é`à`dG ¬ª°SGh AGhó``dG ≈∏Y ±ô©àdG Ú°ù– øe óH’ ¬fEÉa äÉ°SGQódG èFÉàf ∫ÓN øeh çÓK ≈∏Y á∏ª◊G òØæJ ±ƒ°Sh .áYÉ°VôdGh πª◊G
ÅWÉÿG ΩGóîà°S’G »µd AGhó`` dG ‘ á≤ë∏ŸG äGOÉ``°` TQ’G IAGô`` b IQhô``°` Vh
ÊÉ©j ¿Éc Ée GPEG ,AGhódG øjƒµJ ≈∏Y ¢†jôŸG ±ô©àj
™ªàéŸG πÑb øe AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G õjõ©Jh
´ÉæbEGh ΩÓYE’ á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ á∏ªM Ö∏£àj Gògh
á«YƒàdG ¤EG ±ó¡J ¤hC’G á∏MôŸG á«°SÉ°SCG πMGôe
á«fÉãdG á∏MôŸGh øeC’G ¬eGóîà°SGh AGhó``dG Ωƒ¡ØÃ
ÅWÉÿG ΩGóîà°S’G ¤EG ¿hCÉé∏j ¢UÉî°TG ∑Éægh äÉ°SQɪŸGh …ƒ°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¢SôZh Qƒ¡ª÷Gh ≈°VôŸG
¬dÉÑbG óæY »``YGô``j ¿CG ¢``†`jô``ŸG ≈∏Y ó``HÓ``a Ahó``∏`d
¬dhÉæàj Óa AGhódG Gòg äÉfƒµe óMC’ á«°SÉ°ù◊G øe
,Ê’ó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG ø``e AGhó`` dG Ò«¨J Ö``∏`Wh AGhó∏d ó``«`°`Tô``dGh π``ã` eC’G ΩGó``î`à`°`SÓ``d áë«ë°üdG
Ωóîà°ùeh »``ë`°`ü`dG π``eÉ``©`dG Ú``H π``°`UGƒ``à`dG õ``jõ``©`J
»HÉéj’G ∑ƒ∏°ùdG õjõ©J áãdÉãdG á``∏`Mô``ŸGh AGhó`` dG
á«fɵeGh ájó«°ù÷Gh á«ë°üdG ¬àdÉM AGhó``dG òNC’ äÉ°SQɪŸGh äGó``≤`à`©`ŸGh º``«`gÉ``Ø`ŸG í«ë°üJ ∂``dò``ch
øe ájOÉY ÒZ äÓYÉØJ hCG áWôØe á«°SÉ°ùM OƒLh
ΩóY ø``e äGOÉ`` °` `TQ’G ´É``Ñ` JG IQhô``°` V ¤EG á``aÉ``°`V’É``H
ácQÉ°ûe Ωó``Yh É¡H »°UƒŸG øY IOÉ``jR äÉYôL ∫hÉæJ áë°üdG Ú°ù– ‘ º¡°ùj ±ƒ°S ∂dP ¿CG PEG áÄWÉÿG
.AGhó∏d øeC’Gh πãeC’G ΩGóîà°SÓd
Èà©j AGhó`` `dG ¿G ∫ƒ``à`H á``«`f’ó``«`°`ü`dG â``dÉ``b É``ª`c
…CG ∫hÉæàJ ’ ¿CG É¡«∏Y πeÉ◊G ICGôŸG ¿CG ɪc ,AGhO …CG ΩÓ¶dG ‘ AGhódG ∫hÉæàj ’h ,É°†jCG É¡dhÉæJ øjôN’G ,äÉ≤ØædG π``«`∏`≤`Jh QÉ``£` NC’Gh AÉ``£` NC’G ø``e ó`` ◊Gh äGAGôLE’G PÉîJG øe óH’ ¬fCÉa Gòdh øjóM hP ìÓ°S
áæLC’G ≈∏Y ôKDƒJ áæ«©e á``jhOCG ∑Éæg ¿CG å«M AGhO ,Óãe á``jhOC’G •ÓàNG øe á∏µ°ûe …CG ™≤J ’ ≈àM á÷É©e hCG ¢ü«î°ûJ ‘ πª©à°ùJ IOÉe ájCG ƒg AGhódÉa πãeCÉH ¬``aô``°`Uh á``Ø`°`Uhh ¬``JOƒ``L ¿É``ª`°`†`H á``∏`«`Ø`µ`dG
»°ùæ©dG óªMCG `ájDhôdG
Iƒ°SG á«ë°üdG áeƒ¶æŸG ‘ ÒÑc ΩɪàgÉH •ÉHôe áj’h ⫶M
IQGRh ±Gó`` gCGh äÉ°SÉ«°ùd á``ª`Lô``J áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h ø``e É``gÒ``¨`H
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód É¡°UôMh É¡eɪàgG π°UGƒJ »àdG áë°üdG
∫ÉY iƒà°ùe ≥``ah á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN Ëó≤àd Égôjƒ£Jh
Oƒ¡÷G ≈∏Y π«dO ’G •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùe Éeh . IAÉصdGh IOƒ÷G øe
»ë°üdG ´É£≤dG õjõ©àd á«eGôdG áë°üdG IQGRh äÉ¡Lƒàd IôªãŸG
IÒ°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh øWƒdG Gòg AÉæHC’ á∏«∏÷G ¬JÉeóN ∞∏àîÃ
§∏°ùf ÉeÉY Ú©HQCG ióe ≈∏Y •ÉHôe áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG
äÉeóÿG ±ô°ûe …ƒ∏YÉH óªfi óªMG ™e ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y Aƒ°†dG
â∏ª°T á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ¿G í``°`VhG …ò`` dGh .•É``Hô``à á«ë°üdG
Gò«ØæJ ∂dPh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉj’h øe ÉgÒ¨c •ÉHôe áj’h
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d
πLCG øe áaOÉ¡dG á«ë°üdG èeGÈdG øe ójó©dG º«¶æJ π«Ñ°S ‘ ôªà°ùŸG Qƒ£àdGh ™jô°ùdG IÉ«◊G ´É≤jG ¿G :∫ƒ≤j ,QÉØX á¶aÉfi äÉeóÿG á∏¶e ô°ûæH ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæe º¶©ŸG ó«©°S
OGôaC’ ájOÉ°TQE’Gh ájƒYƒàdGh á«Ø«≤ãàdG äÉYô÷G Ëó≤Jh ∞«ãµJ OGô`` aCG äÉ``Ñ`∏`£`à`eh äÉ``LÉ``«`à`MG ø``e ó``jõ``J IÉ``«` ◊G ä’É`` › á``aÉ``µ`H äÉeóî∏d ¤hC’G äÉjGóÑdG âfÉc å«M áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ á«ë°üdG
øY Gó«©H áë°üdÉH √OGô``aCG º©æj ™ªà› OÉéjG π«Ñ°S ‘ ™ªàéŸG äÉYÉ£≤dG RôHCG øe GóMGh ó©j »ë°üdG ´É£≤dG ¿CG ÉÃh ™ªàéŸG á«æµ°ùdG AÉ«MC’G ÚH á∏≤æàe ¬Ñ°T IOÉ«©H á∏ãªàe áj’ƒdÉH á«ë°üdG
âdòH ¥É«°ùdG Gò``g ‘ ¬``fCÉ`H Gó``cDƒ`e ,áØ∏àîŸG äÉ``gÉ``©`dGh ΩÉ``≤`°`SC’G ájƒ«◊G á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùe ó‚ á«eóÿG ¢†©H ‘ IQhÉ``é` ŸG iô``≤` dGh π``Ñ` ÷Gh π¡°ùdG ≥``WÉ``æ`e ‘h á``æ`jó``ŸÉ``H
»ë°U …OÉf ¢ü«°üîàd áã«ãM GOƒ¡L áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG á«dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG ∫É``› ‘ á∏«∏L äÉ``eó``N Ωó``≤`J »``à`dG ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG áÑMÉ°üà ÉÑdÉZ π≤æàdG á«∏ªY âfÉch . ¿É«MC’G
Iõ¡LC’G çó`` MCG ø``e á``Yƒ``æ`à`e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j á``j’ƒ``dÉ``H ™bƒŸ Gô``¶`f ∂``dPh IQhÉ``é` ŸGh iô``≤`dGh äÉ``HÉ``«`æ`dGh á``j’ƒ``dG AÉ``æ`HC’ π≤ædG å``«`M ø``e ∑Gò`` fBG ô``WÉ``î`ŸGh äÉ``jó``ë`à`dG ø``e ó``jó``©`∏`d Gô``¶`f
íFGô°T Ú``H »ë°üdG »``Yƒ``dG ™``aQ ‘ º¡°ùà°S »``à`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG áaÉ°VE’ÉH QÉØX á¶aÉfi øe »bô°ûdG Aõé∏d ɡ૪gCGh áj’ƒdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG AóH ≈àM á«æeC’G ´É°VhC’G …OôJh ¥ô£dG IQƒYhh
äÉeóÿG Iô``FGO â∏°üM å«M º¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG ≈∏Y ™ªàéŸG . á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG áÑ°ùf IOÉjõd AɪædG IÒ°ùŸ áÑMÉ°üe áj’ƒdG πª°ûJ á«ë°üdG á∏¶ŸG äCGóH å«M
áÄ«ÑdG Ò``aƒ``J ‘ IQGRƒ`` dG Iõ``FÉ``L ≈∏Y Gô``NDƒ`e •É``Hô``à á«ë°üdG OÉjORG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y øjOOΟG OGóYCG ¿CÉH …ƒ∏YÉH ±É°VCGh QÉ°TCGh . áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ≥WÉæe ™«ªL É¡Jó¡°T »àdG Qƒ£àdGh
. ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeCÓd áªYGódG É¡«dEG áeOÉ≤dG á«MÉ«°ùdG êGƒaC’G áj’ƒdG ∫ÉÑ≤à°S’ Gô¶f ®ƒë∏e iô≤dGh äÉHÉ«ædÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IÒ°ùe ¿CG ¤G ¥É«°ùdG äGP ‘
ôNõJ »àdG á«©«Ñ£dG äÉeƒ≤ª∏d Gô¶f á«MÉ«°S á¡Lh ÉgQÉÑàYÉH äÉHÉ«ædG ºgCG øªa äÉjóëàdGh ≥FGƒ©dG øe ójó©dG â¡LGh IQhÉéŸG
áYƒæàe á«ë°U èeGôH
. áj’ƒdG É¡H É¡H óLƒjh ÒàYCG …ƒW áHÉ«f ó‚ •ÉHôe áj’ƒd á©HÉàdG iô≤dGh
IôFGO É¡ª¶æJ »àdG á«ë°üdG è``eGÈ``dGh ᣰûfC’G Rô``HCG ø``Yh å«M Ω1976 ΩÉ``Y òæe á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Ëó≤àH CGó``H ≈Ø°ûà°ùe
´É£à°ùŸG Qó``b ≈©°ùf :∫ƒ``≤`j •É``Hô``e á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG »∏ëŸG ™ªàéŸG ™e ácGô°T
∂∏J »æWÉb ‹ÉgC’G ™«ª÷ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN Ωó≤j
áeƒeC’G èeGÈc IQGRƒ``dG ÉgQô≤J »àdG á«ë°üdG èeGÈdG π«©Øàd äÉ°ù°SDƒe ™e ≥«°ùæàdGh áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG QhO ∫ƒMh á«eGÎeh á«dÉY á«fɵ°S áaÉãµH õ«ªàJ áHÉ«f »gh áÑ∏Ñ÷G ≥WÉæŸG
ájò¨àdGh äɪ«©£àdG èeGôHh á«°SQóŸG áë°üdG èeGôHh ádƒØ£dGh ≈©°ùJ áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ¿G ÚH ,»∏ëŸG ™ªàéŸG πLCG øe ó¡÷G iQÉ°üb Ωó≤f ¿CG ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉëfh ±GôWC’G
á«ë°üdG äÉÑ°SÉæŸÉH AÉ``Ø`à`M’G ∂``dò``ch áÄ«ÑdG ìÉ``ë`°`UG è``eGô``Hh á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ácGô°ûdG øe ´ƒf OÉéjE’ IógÉL øe ™``°`SGh ¥É``£`f ≈∏Y ‹É``gCÓ`d á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`Jh ô°ûf
•ÉÑJQ’G äGP äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG Ëó≤J ∫Ó``N ø``e á«ŸÉ©dG ‘ ÉeÉg GQhO Ö©∏J áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG ó‚ å«M áj’ƒdÉH . ≈Ø°ûà°ùŸÉH á∏eÉ©dG á«ë°üdG QOGƒµdG ∫ÓN
∫hÉæJh ∞``jô``©`à`dG π`` LCG ø``e ∂`` dPh á``«`ë`°`ü`dG äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸÉ``H √ò``¡` H á©HÉàe ∂dòch áj’ƒdÉH á«ë°üdG ÉjÉ°†≤dG á÷É©eh iDhôdG ìôW
‹ÉgC’G ÚH »ë°üdG »YƒdG ™``aQh Iô°UÉ©ŸG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG ‘ ÉØ«°†e .iô`` NC’Gh áæ«ØdG Ú``H É¡ª««≤Jh á«ë°üdG è``eGÈ``dG IQƒ£àe á«ë°U äÉeóN
¤EG …ODƒ` J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äGOÉ``©`dG ´É``Ñ`JE’ Gó¡L ƒdCÉJ ’ áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IQGOEG ¿CÉH ¬°ùØf âbƒdG øe »bô°ûdG Aõ``÷G »æWÉ≤d •É``Hô``e ≈Ø°ûà°ùe ᫪gCG ø``Yh

¿RƒƒdG IOÉjR ÖÑ°ùH œÉLôdG iód Òî°ûdG ä’’ÉM øe ȅ70

;π«∏dG ∫GƒW äGôe IóY ƒë°üjh ΩÉæj …CG ,kGô≤à°ùe ¿ƒµj ’ ¬eƒf ¿CG Òî°ûdG
¬ÑMÉ°üJ ó``bh ,É≤∏bh É≤gôe ¿ƒµj ÊÉ``ã`dG Ωƒ``«`dG ‘ ß≤«à°ùj Éeóæ©a Gò``¡`dh
êÓ©dG É``eCG ,IÒ``ã`c äÉØYÉ°†e ¬``dh ,§¨°†dG ´É``Ø`JQG hCG á©jô°S Ö∏b äÉHô°V
§¨°†dG ójõj ¢ùØæJ RÉ¡L ƒg ,ôNBG êÓY óLƒjh ,¿RƒdG ¢UÉ≤fG ƒg »°SÉ°SC’G
≥∏Z ™æª«a ÒaõdGh ≥«¡°ûdG AÉæKCG §¨°†dG ójõjh ,Òî°ûdG ™æÁ ΩƒædG AÉæKCG
AÉÑWCG πÑb øe »MGô÷G πNóàdG kÉ°†jCG óLƒjh ,ΩƒædG AÉæKCG áé°ùfC’G ÜòHòJ hCG
.Ωƒ©∏ÑdGh ≥∏◊G ‘ IOƒLƒŸG IOÉjõdG AGõLC’G ádGREG ≥jôW øY ¿PC’Gh ∞fC’G
Iôgɶd ¬Yƒf øe ójôa êÓY ¤EG ¿É``ŸCG AÉÑWCG π°UƒJ ,á∏µ°ûŸG √òg π◊h
¿É°ù∏dG ™°Vh ≈∏Y á≤jô£dG óªà©Jh .⁄É©dG ‘ ÚjÓŸG ≥gôJ »àdG Òî°ûdG
∞bƒjh Iôéæ◊Gh Ωƒ©∏ÑdG á≤£æe ≈∏Y É£¨°V §∏°ùj ¬∏©Lh Ú©e ™°Vh ‘
Ò¨°U »µ«à°SÓH ìƒ``d ø``Y AÉ``Ñ` WC’G çó``–h .Òî°ûdG ∫ƒ°üM á``«`dBG ‹ÉàdÉH
ºØdG ¥É``Ñ`WEG ó©H ºØdG ‘ É°UÉN É©bƒe òîàj ¿É°ù∏dG π©éjh ºØdG ‘ ™°Vƒj
Gòg ™``°`Vh ≈∏Y ¿É``°`ù`fE’G ÜQó``à`j ¿CG ™Ñ£dÉH ¢``VÎ``Ø`jh .É``©`e ÚàØ°ûdG º``°`Vh
CGô£J ób »àdG á«°ùØædG QÉ``KB’G øe ¢ü∏îàdG ºK øeh ¬ªa ‘ Öjô¨dG º°ù÷G
á«ŸÉY ácô°T âéàfCG ɪc .¬«∏Y ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ¿Éæ°SC’G ÚH ¬©°Vh øY
ΩƒædG øeõŸG Òî°ûdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢†©Ñd í«àJ áÑM ᫪∏©dG çÉëHCÓd
.¬àMGQ ¥ÓbEG ΩóYh ôª©dG ∂jô°T êÉYREG øY ∞bƒàdGh π«∏dG ∫ÓN ≥«ª©dG
,Ö°ùëa øjôNB’G èYõj ’ Òî°ûdG ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,áë°VGh âëÑ°UCG ájƒeódG
¿CG ¤EG Aɪ∏©dG QÉ°TCGh .¬«àFQ ¤EG AGƒ¡dG Qhôe πbô©jh ôNÉ°ûdG Ωƒ©∏H ¢Tôîj ɉEG
3 Üôbh hÌ«gQÉ£e Üôb º¡dRÉæe ™≤J kÉ°üî°T140 ≈∏Y ÉghôLCG »àdG á°SGQódG
º¡eO §¨°V ´ÉØJQG ¿CG º¡d ÚÑJ å«M ,IóëàŸG áµ∏ªŸÉH iôNCG á«°ù«FQ äGQÉ£e
‘ AGƒ¡dG ´É£≤fG ¿CG á°SGQódG âØ°ûch .á«dÉY kÉJGƒ°UG Gƒ©ª°S Iôe πc ‘ ™ØJQG
¢†Ñf IOÉjR ¤EG …ODƒj ôNÉ°ûdG óæY IóMGƒdG á∏«∏dG ‘ á©£≤àe áØWÉN äGÎa
¢VÉØîfG ™e ∂dP ≥aGÎjh ,º°ù÷G äÓ°†Y èæ°ûJh ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh Ö∏≤dG
,Ωƒj ó©H kÉeƒj Ö©àdÉH ôNÉ°ûdG Qƒ©°T OGOõj ∂dòd ,ΩódG Úé°ùchCG ‘ ®ƒë∏e
¢†Ñf Üô£°†jh ,áHBɵ∏d ¬∏«e OGOõ``jh ,èjQóàdÉH õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG ó≤Øjh
ióŸG ≈∏Y áé«àædGh ,ájƒeódG º¡à«YhCG ‘ ΩódG §¨°V ™ØJôjh ºgóæY Ö∏≤dG
.º≤©dGh á«Ñ∏≤dG á£∏÷Gh Ö∏≤dG ¢VGôeCG »g ,äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ ɪc ,ó«©ÑdG
,᫵jôeC’G Qó°üdG AÉÑWCG á«∏c π«eR ,…õ«ØdG ™jOh Öfi QƒàcódG í°Vƒjh
¬d Òî°ûdG ¢Vôe ¿CG IôgÉ≤dÉH ᫪«∏©àdG ógÉ©ŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG …QÉ°ûà°SGh
¢ùØæàdG ∞bƒJ ¢Vôe ¤EG Òî°ûdG …ODƒj óbh ,á檰ùdG É¡æe ,IOó©àe ÜÉÑ°SCG
áé«àf ;¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG Úª°ùdG ¢üî°ûdG ¿ƒµjh ,ΩƒædG AÉæKCG
Qó°üdG ¤EG AGƒ``¡` dG iô``› ≥∏Z ¤EG …ODƒ` `Jh ,≥``∏`◊G ‘ IÒ``ã`c ¿ƒ``gO Ö°SôJ
øe ÊÉ``©`j …ò``dG ¢üî°ûdG á∏µ°ûeh .π``«`∏`dG ‘ äGô``e Ió``Y ¢ùØædG ∞bƒà«a
᫵«°ûJ á``°`SGQO äAÉ``L ó``bh ,Iô°ûàæŸG ô``gGƒ``¶`dG ø``e Òî°ûdG Iô``gÉ``X ó©J
iód …ôµ°ùdG ¢Vôe OƒLh ≈∏Y ∫ój ¿CG øµÁ ΩƒædG AÉæKCG Òî°ûdG ¿CG ócDƒàd
AÉ°ùædG øe %25h ∫ÉLôdG øe %40 ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,iôNCG ¢VGôeCG hCG ¿É°ùfE’G
.¿hôî°ûj
¿É°ùfE’G áHÉ°UEG ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ Òî°ûdG QGôµJ ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh
¢VGôYCG øª°V ¬KhóM ¿EÉ`a ∂dòdh ,Ωó``dG §¨°V ™``aQ ¤EGh á«Ñ∏≤dG á£∏÷ÉH
¤EG IÒ°ûe ,Ö«Ñ£dG á©LGôe Ö∏£àj âbƒdG ¢†©Ñd ¢ùØæàdG ∞bƒJ πãe ,IOÉM
¿RƒdG ‘ IOÉjR øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉLôdG iód ºàJ Òî°ûdG ä’ÉM øe %70 ¿CG
.Ók «d ∫ƒëµdG »WÉ©J ó©H ºàJ »àdG »g áé°V Òî°ûdG ä’ÉM ÌcCG ¿EGh
ΩƒædG πãe Òî°ûdG Öæéàd áæ«©e á«∏ªY äGƒ£N PÉîJEÉH á°SGQódG »°UƒJh
äGô£≤H ∞``fC’G ∞«¶æJh ¿Rƒ``dG ∞«ØîJh ô¡¶dG ≈∏Y ¢ù«dh ÚÑfÉ÷G ≈∏Y
ôjô°ùdG ¤EG ¬LƒàdÉc Ωƒæ∏d Ωɶf ´ÉÑJG ¤EG áaÉ°VEG ,ÚNóàdG øe ó◊Gh á°UÉN
»æM ΩóYh ¢SCGôdG â– kÉ«Ñ°ùf á«dÉY Iófl ™°Vhh á∏«d πc øe Oófi âbh ‘
.ΩÉeC’G ¤EG ¢SCGôdG
π©éjh Ωó``dG §¨°V ™aôj ‹É©dG Òî°ûdG ¿CG ¤EG áãjóM á°SGQO â∏°UƒJh
ócCGh .ΩƒædG øe øµªàj ¿CG ¿hO ¢SÉ©ædG Ödɨj ƒgh ¢TGôØdÉH Ö∏≤àj ¿É°ùfE’G
IQhódGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh Òî°ûdG è«é°V ÚH ábÓ©dG ¿CG ¿ƒ«fÉ£jôH ¿ƒãMÉH
äÉ``©HÉ``àe
É¡H á°SGQó∏d IójóL á«dhO ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒe êQóJ ‹É©dG º«∏©àdG
πÑb øe É¡H á°SGQódÉH ≈°UƒŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉb
øjódG ∫ƒ°UCG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ádOÉ©e ΩóYh IQGRƒdG
ΩÉY á«fGOƒ°ùdG ájQƒ¡ª÷ÉH π«ædG …OGh á©eÉL øe IQOÉ°üdG
óMCÉH ¬LƒŸG ÜÉ°ùàf’G ΩɶæH ÖdÉ£dG á°SGQód Gô¶f ,Ω2010
ádOÉ©e ΩóY h ,ô£b ádhóH ‹É©dG º«∏©àdG äÉeóN õcGôe
øe IQOÉ°üdG ájQÉéàdG äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG ‘ Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T
ΩÉY IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH á«©eÉ÷G ≥aC’G á«∏c
ádhóH ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh OÉ``ª`à`YG Ωó``©`d Gô``¶`f ,Ω1997
.QƒcòŸG ¢ü°üîà∏d IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
á«∏NGódG á≤£æŸÉH äGO’ƒdG ÚH IóYÉÑŸG èeÉfôH ∫ƒM á«ÑjQóJ πªY á≤∏M
»°UÉ°üàNG Ö``«`Ñ`W Ió``YÉ``°`ù`e ±hDhQ ø``jÒ``°`T
IQƒàcódG h πFɪ°S ≈Ø°ûà°ùà ó«dƒJ h AÉ°ùf
AÉ°ùf »°UÉ°üàNG Ö«ÑW IóYÉ°ùe ¿ÉjQƒc Éà«fCG
∫ÓN øe øKó– , AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùà ó«dƒJ h
IóYÉÑŸG πFÉ°Sh ™«°VGƒe ø``Y á≤∏◊G QhÉ``fi
»àdG IQƒ``°`û`ŸG h »∏°SÉæàdG RÉ``¡` ÷G í``«`°`Vƒ``J h
h ò«ØæJ ‘ äÉÑZGôdG AÉ°ùæ∏d É¡Áó≤J »¨Ñæj
ÚH IóYÉÑŸG ᫪gCG h IóYÉѪ∏d èeÉfôH ≥«Ñ£J
h ó«dGƒŸG h Iô``°`SC’G áë°U õjõ©J ‘ äGO’ƒ``dG
h ΩCÓ` d áÑ°ùædÉH á«HÉéj’G á«ë°üdG óFGƒ©dG
ÖfÉL ¤EG á«©«Ñ£dG IóYÉÑŸG Ö«dÉ°SCG h πØ£dG
áWƒ∏¨ŸG º«gÉØŸG h äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y õ``«`cÎ``dG
â∏ªà°TG ób h , IóYÉÑŸG ∫ƒM É¡dhGóJ ºàj »àdG
ìô°T h ájô¶f ᫪∏Y äGô°VÉfi ≈∏Y á≤∏◊G
, èeÉfÈdÉH á≤∏©àŸG º«gÉØŸG ï«°SÎd π°üØe
á«Ñ£dG IQƒ°ûŸG Ëó≤J øe äÉcQÉ°ûŸG øμªààd ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ió`` e ≈``∏` Y â``∏` °` UGƒ``J á``≤` ∏` ◊G IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG h á«Ñ£dG QOGƒμ∏d áÑ°ùædÉH AÉL å«M ∫É°üJ’G äGQÉ¡e π≤°U h á«ë°üdG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ ᪫∏°ùdG h áë«ë°üdG IQƒàcódG øe Óc É¡Áó≤J ‘ ∑QÉ°T á«dÉààe
ø``«ØXƒª∏d Iô```ªY á``∏MQ º``¶æJ ¢SƒHÉ`b ¿É``£∏°ùdG á``©eÉL
OGóYEÉH âeÉb ób ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
.É¡«a ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬©jRƒJ ºà«°Sh Iôª©dG á∏MQ ∫ƒM Ö«àc
á``«∏NGódG á``≤£æŸÉH á``«ë°üdG äÉ`eóÿG IOƒ`L ¿É``ª°V π`Ñ°S å``ëH
.á«∏NGódG á≤£æŸG ´ƒHôH Iô°ûàæŸG á«ë°üdG
º°ùb ¢ù«FQ »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ¿ÉØ∏N í°VhCG ,¬ÑfÉL øe
º°ù≤∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG h ´ÉªàL’G ᫪gCG IOqƒ÷G ¿Éª°V
èeÉfÈdG ≥«Ñ£J AóH òæe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ” »àdG á∏MôŸG h
á°Sƒª∏ŸG h áë°VGƒdG Oƒ¡÷G ¤EG GÒ°ûe á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y
á≤Ñ£ŸG äÉ°ù°SDƒŸG h á«ë°üdG õcGôŸG ∞∏àfl É¡dòÑJ »àdG
…ôjóe ácQÉ°ûe ó¡°T …òdG ´ÉªàL’G ±óg ób h èeÉfÈ∏d
‹hDƒ°ùe h IOƒ÷G ¿Éª°V áæ÷ AÉ°†YCG h ájôjóŸÉH ôFGhódG
IOƒ÷G è``eÉ``fÈ``d á``≤`Ñ`£`ŸG á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG »``Ø`Xƒ``e h
øjó«Øà°ùŸG É°VQ á°SGQO äÉfÉ«H π«∏– h á°ûbÉæe ¤EG ±óg
äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y ( ≈°VôŸG ) á«ë°üdG äÉeóÿG øe
É°VQ ióe π«∏– h áaô©e h á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG á«ë°üdG
É¡fƒ≤∏àj »àdG äÉeóÿG øY á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ú©LGôŸG
h AGOC’G Ú°ù– IQhô°†H á≤∏©àŸG äɶMÓŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d AÉ≤JQ’G ¤EG áaOÉ¡dG á«ë°üdG èeGÈdG h á°SÉ«°ùdG ò«ØæàH ò«ØæJ h Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e ᫪æJh õjõ©J πª©dG
á≤∏©àŸG á«HÉéj’G Ö``fGƒ``÷G ‘ ájQGôªà°S’G ≈∏Y ó«cCÉàdG á°SQɇ øe ™ªàéŸG OGôaCG Úμ“h ™ªàéŸG h OôØdG áë°üH ∑Gô°TEG h á«ë°üdG §£ÿG ≥a h á«ë°üdG èeGÈdG ∞∏àfl
.≈°Vôª∏d á«LÓ©dG h á«FÉbƒdG äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤àH äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ÈY á«ë°üdG èeGÈdG ∞∏àfl ‘ ºgQhO á≤∏©àŸG ±GógC’G 𪛠≥«≤– ‘ ™ªàéŸG äÉYÉ£b ∞∏àfl
äÉ````°ü°üîàdG ∞````∏àfl »```a zá````«≤«Ñ£àdG Ωƒ````∏©∏d äÉ````÷h{ ÜÓ````W øe 371 è````jôîJ
∂dPh ÖdÉW (1000) øe Ì``cC’ ™°ùàJ IÒÑc á«°SGQO
äóªY ∂dòch ,ÖdÉ£∏d áÑ°SÉæe á«°SGQO áÄ«H áÄ«¡àd
çóMÉH Ohõ``e π≤à°ùeh ójóL º©£e AÉ°ûf’ äÉ«∏μdG
.≥HÉ°ùdG º©£ŸG øe áMÉ°ùe ÈcG ƒgh Iõ¡L’G
»∏Y ø`` H Oƒ`` ª` `M π``°` VÉ``Ø` dG PÉ`` à` `°` `SC’G ìô`` °` `U ó`` `bh
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ŸG á``«`ª`æ`Jh IQGOE’G ô``jó``e …ô`` HÉ`` ÷G
kÉéjôN (371) ΩÉ``©`dG Gò``g ≠∏H Ú``é`jô``ÿG Oó``Y ¿É``H
øe á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñ`dÉ``W (52) ≈``∏`Y Ú``YRƒ``à`e á``é`jô``Nh
á∏ªM ø``e á``Ñ`dÉ``Wƒ``Ñ`dÉ``W (266)h Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á∏ªM
á∏ªM ø``e á``Ñ` dÉ``Wh É``Ñ` dÉ``W (53) h ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` Ñ` dG
. äÉ°ü°üîàdG áaÉc ‘ Ωƒ∏HódG
o≥≤ëàj ’ ìn ÉéædG ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ :Ó k FÉb ±É°VCGh
.º«ª°üàdGh á°SQɪŸGh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh ó¡`é`n dÉH ’EG
OÉ÷G πª©dÉH ÓaÉM ºμo `∏o ` pé` p°ù`an ¬«dEG ºà«`©n `°Sn Ée ºμd ¿Éch
‘ á°ùaÉæŸG É¡«a äóà°TGh äOGOREG ±hô` m `X ‘ π°UGƒàŸG
äÓgDƒŸÉH kGóL ¿hQƒîa ¿B’G ºμfCG ∂°T n ’ . ∫ÉéŸG Gòg
.ÉgƒªàÑ°ùàcG »àdG äGÈÿGh É¡«∏Y ºà∏°üM »àdG
Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
The International øe IQOÉ°üdG É«∏©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO á©eÉL øe IQOÉ°üdG äÉeƒ∏©e º¶f IQGOEG ¢ü°üîJ ™jQÉ°ûŸG ájDhôdG -§≤°ùe
Gô¶f ,Ω2004 ΩÉ``Y IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Dermal Institute º∏©àdG ΩÉ``¶`æ`H Ω2010 ΩÉ``Y É``«`dGÎ``°`SÉ``H ó``f’õ``æ`jƒ``c ܃``æ` L
»ÁOÉcCG π≤K É¡d ¢ù«d á«ÑjQóJ IQhO øY IQÉÑY πgDƒŸG ¿C’ â檰†Jh .¢ü°üîàdG äGò``H Òà°ùLÉŸG á``LQó``H ó©H ø``Y á«°SGQódG äÓ`` gDƒ` `ŸG á``dOÉ``©` eh º``«`«`≤`J á``æ` ÷ äQó`` °` `UCG
äÉ°SGQódG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ádOÉ©e ΩóY h øe IQOÉ``°`ü`dG ¿É``æ`°`SCG »æa Ωƒ``∏`HO IOÉ¡°T ádOÉ©e äGQGô``≤` dG É¡YɪàLG ‘ ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ`` H ᫪∏©dG äÉ``LQó``dGh
á«Hô©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ó¡©e øe IQOÉ°üdG á«fƒfÉ≤dG áLQóH ,Ω2009 ΩÉY á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH ihQCG áμ∏ŸG á©eÉL øe Oó``Y IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H Gô``NDƒ`e ó≤Y …ò``dGh Ò``NC’G
CGõéàj ’ AõL ¬fƒc ,Ω2009 ΩÉY á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH IOÉ¡°T ádOÉ©eh ,ΩÉ©dG º«∏©à∏d áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ó©H Ωƒ∏HódG ÉjQƒc ó¡©e ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG êGQOEG â檰†J äGQGô``≤`dG
kÉ°†jCG äGQGô``≤` dG â檰†Jh ,Òà°ùLÉŸG á∏Môe á``°`SGQO ø``e á©eÉL øe IQOÉ°üdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢ü°üîJ ‘ IRÉ``LE’G ájQƒ¡ªéH IQGOE’Gh áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG á°SQóe – ᫪æà∏d
Schiller á«μjôeC’G ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ´ô``a êGQOEG Ωó``Y πgDƒÃ ,Ω2009 ΩÉY ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷ÉH ≥°ûeO ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á``ª`FÉ``b øª°V á``«`WGô``≤`Áó``dG É``jQƒ``c
øª°V É``«`fÉ``ŸCG ájQƒ¡ªéH International University ádOÉ©e Ωó``Y á``æ`é`∏`dG äQô`` bh .¢``ü`°`ü`î`à`dG äGò`` H »``©`eÉ``L IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ádOÉ©eh É¡H á°SGQódÉH ≈°UƒŸG
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H Ö``jQó``à` dG á``YÉ``b äó``¡`°`T
äÉ«dÉ©a á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d
IóYÉÑŸG èeÉfôH âdhÉæJ á«ÑjQóJ πªY á≤∏M
º°ùb É¡ª«¶æJ ≈∏Y ±ô°TCG »àdG h äGO’ƒdG ÚH
¿hDƒ°ûdG Iô``FGó``H á``dƒ``Ø`£`dGh á``eƒ``eC’G á``jÉ``YQ
IôFGóH ÖjQóàdG º°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH á«ë°üdG
.§«£îàdG
ácQÉ°ûe äó``¡` °` T »`` à` dG á``≤` ∏` ◊G â`` aó`` gh
á≤£æŸÉH äÉ°VôªŸG h äÉÑ«Ñ£dG øe áYƒª›
᫪gCÉH »``ë`°`ü`dG »``Yƒ``dG AÉ`` `cPEG ¤G â``aó``g ,
èeÉfÈdÉH äÉcQÉ°ûŸG ∞jô©J h IóYÉÑŸG èeÉfôH
á≤∏◊G øe ÖfÉL • á«Ø«c h Ió``YÉ``Ñ` ŸG π``FÉ``°` Sh ≈``∏`Y ø``¡` YÓ``WG h
≥«Ñ£J ‘ äÉ``Ñ` ZGô``dG AÉ°ùæ∏d IQƒ``°`û`ŸG Ëó``≤`J
IQƒ°ûŸG h äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G h èeÉfÈdG
.á«∏NGódG á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ôªà°ùŸG º«∏©àdG èeGôH QÉWEG ‘ á≤∏◊G ò«ØæJ á«YƒàdG áaÉ≤K ¢SôZ ÖfÉL ¤EG É¡eó≤j »àdG
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉbÓ©dG Iô``FGó``H á∏㇠¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL º¶æJ
á©eÉ÷G »ØXƒŸ Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ á∏MQ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
‘ ∂dPh á«æØdGh á``jQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG øe º¡FÉæHCGh
.πÑ≤ŸG ôjGÈa 2 ¤EG …QÉ÷G ôjÉæj 26 øe IÎØdG
äÉbÓ©dG Iô``FGO ôjóe …ó«©°SƒÑdG Ö``LQ øH ¢ù«ªN ∫É``bh
á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G º°ù≤H á∏㇠Iô``FGó``dG ¿EG ΩÓ``Y’Gh áeÉ©dG
áæ£∏°ùdG πNGO á«¡«aôJ äÓMQ º«¶æJ ≈∏Y âHCGO á«YɪàL’Gh
≥∏N ‘ äÓ``Mô``dG √ò``g ºgÉ°ùJ ,áØ∏àfl º°SGƒe ‘ É¡LQÉNh
∞∏àfl ø``e ÚcQÉ°ûŸG Ú``H ¿hÉ``©`à`dGh áÑëŸGh á``Ø`dC’G ø``e ƒ``L
á∏MôdG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Ñjh á©eÉ÷G õcGôeh äÉ«∏c
á©HGôdG á∏MôdG »g √òg :…ó«©°SƒÑdG ¢ù«ªN ∞«°†jh .160
ᣰûfCG Éæjódh äGƒæ°S çÓK òæe ÉfCGóH óbh á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG
¢SQÉe ô¡°T ‘ ΩÉ≤jh á∏FÉ©dG Ωƒj πãe É¡ª«¶æàH Ωƒ≤f iô``NCG
ᣰûfCG Ëó``≤`Jh •É``°`û`æ`dG Gò``g ôjƒ£àd ≈©°ùfh ΩÉ``Y π``c ø``e
…ó©°ùdG ¢ù«ªN ø``H ¿É£∏°S ó``cDƒ`j ¬``JGP Oó``°`ü`dG ‘h .iô`` NCG
º°ù≤dG ΩÉ¡e ¿CÉH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G º°ùb ¢ù«FQ
π°UGƒàdGh §HGÎdGh áØdC’G øe ójõŸG ≥∏N ádhÉfi ‘ ¢üî∏àJ
Iôª©dG á∏MQ »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG • äÉ«dÉ©ØdG ø``e á``Yƒ``ª`› È``Y ∂`` dPh á``©`eÉ``÷G »``Ø`Xƒ``e Ú``H
.á∏MôdG √ò``g É¡æeh á«LQÉÿG ∂``dò``ch á«∏NGódG äÓ``Mô``dGh
¤EG ¬LƒàdG ºK ,IQƒæŸG áæjóŸG ‘ äGQGõ``ŸG IQÉ``jRh AÉÑb óé°ùe óé°ùe ‘ IÓ``°`ü`dGh IQƒ``æ` ŸG á``æ`jó``ŸG IQÉ``jõ``H á``∏`Mô``dG è``eÉ``fô``H RhÉŒ ¿ÉμeE’G Qób ∫hÉëf ɪc á∏MôdG √ò¡d ìÉéædG ≈æªàfh
äÉbÓ©dG Iô``FGO ¿CG ôcòj . Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ áeôμŸG áμe IQÉjR ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°ûjh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG CGóÑj .á``≤`HÉ``°`ù`dG äÓ``Mô``dG ‘ É``gÉ``æ`¡`LGh »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG π``c
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤à ó≤Y
iƒà°ùe ≈``∏`Y IOƒ`` `÷G ¿É``ª`°`V á``æ`é`∏`d É``YÉ``ª`à`LG á``«` ∏` NGó``dG
ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG Qƒ°†ëH á≤£æŸG
.á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ó¡÷G øe ójõŸG ∫ò``H ᫪gCG ¤EG ídÉ°U QƒàcódG QÉ``°`TCGh
øe Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏Ñ≤ŸG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N
∂dP h á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH IOƒ``÷G ¿Éª°V èeÉfôH ≥«Ñ£J
ºFGƒàj Éà کLGôª∏d á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd
áë°üdG ÇOÉÑe ≥«≤– ‘ áë°üdG IQGRƒd á«æWƒdG á°SÉ«°ùdGh
´ÉªàL’G ∫ÓN • IOƒL äGP äÉeóÿG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,™«ªé∏d
.á«dƒª°ûdÉH º°ùàJh á«dÉY
»àdG äÉ``Ñ`°`ù`à`μ`ŸG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á``«` ª` gCG »``FÉ``æ`¡`dG ó`` `cCGh
»àdG á«ë°üdG IÒ°ùŸG á∏°UGƒe h Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ â≤≤–
∫ÓN øe ∂``dPh áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ™e ºé°ùæJ
Ö°SÉ◊G äGÈ``à` fl ø``e Oó``Y äÉ``«`∏`μ`dÉ``H ó``Lƒ``jh ,É``¡`«`dG
äGP äÉ°ù°SDƒe ™``e »``ÁOÉ``cC’G ¿hÉ©àdG Oƒ``Lhh è``eGÈ``dGh Éæaóg ¿EG :∫É``b Ú``M á«∏μdG äÉ©∏£J ø``Y ¿É``gƒ``e çó``–
.º«∏©àdG IOƒL ôjƒ£Jh á©HÉàe ‘h º«∏©àdG ‘ πjƒW ïjQÉJ …ƒà–h äGÈàfl áà°S ‹É◊G ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh ‹B’G á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG ÉæJÉeóN Ëó≤J ‘ ôªà°ùf ¿CG á«∏μc
äÉeóN Ωó≤J É¡©«ªLh ‹BG Ö°SÉM (260) øe ÌcCG ≈∏Y
√òg ‘ Ú°üàfl π``Ñ`b ø``e ᫪««≤J äGQÉ`` `jR º``à`J å``«`M ájOÉ°üàb’G á``«`ª`æ`à`dG IÒ``°`ù`Ÿ kÉ` ª` YO á``æ`£`∏`°`ù`dG »``æ` WGƒ``Ÿ
äÉÑ∏£àŸ äÉ«∏μdG ≥«Ñ£J ió``e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d äÉ°ù°SDƒŸG .»°SGQódG Ωƒ«dG ∫GƒW âfÎfG áμÑ°ûH √Ohõeh ¬Ñ∏£∏d áÑ°SÉæe ä’É› ‘ iƒà°ùŸG á«dÉY ᫪«∏©J èeGôH Ëó≤àH
ɪFÓe GƒL Òaƒàd áÑ∏£∏d IÉ£©ŸG äÓ«¡°ùàdGh IOƒ÷G á«ÑjôéàdG äGÈ``à`î`ŸG ø``e Oó``Y äÉ«∏μdÉH ó``Lƒ``j ɪc êôîJ ó≤d ,IAÉØch á≤ãH πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód ÜÓ£dG ó©Jo
ÜQÉéàdG AGôLE’ Ωóîà°ùJ äGÈàîŸG √òg ™«ªLh á«∏ª©dGh
∫ɪYCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG äGQÉ``jõ``dG √ò``g ∫Ó``N ºàj .º«∏©à∏d Ωƒ∏HódGh Ωƒ∏HódG äÉLQóH áÑdÉWh kÉÑdÉW 371 ΩÉ©dG Gòg
áaô©eh Ú«°SQóŸGh áÑ∏£dG á∏HÉ≤eh ,á«°SGQódG áÑ∏£dG çóMCÉH √Ohõ``e »``gh É«∏ªY ÖdÉ£dG ¬°SQój É``e ≥«Ñ£Jh ’ÒH ó¡©e πÑb øe Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdGh ‹É©dG
,áÑ∏£∏d äÉ«∏μdG É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh äÓ«¡°ùàdGÉ«LƒdƒæμàdG Èàfl :äGÈàîŸG √òg ºgCG øeh πFÉ°SƒdG äÉ«fhÎμd’G á``°` Só``æ` g äÉ``°`ü`°`ü`î`J ‘ É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`∏`d
ºàj äGQÉjõdG ∂∏J ó©H Qó°üJ »àdG ôjQÉ≤àdG ∫ÓN øeh AÉjõ«ØdG äGÈ``à`flh äÉ«fhÎμdE’G äGÈ``à`flh ájƒ«◊G É«LƒdƒæμàdG á°Sóægh ôJƒ«ÑªμdG Ωƒ∏Y á°Sóæg ä’É°üJ’Gh
.äÉ«∏μdÉH πª©dG Ú°ù–h ôjƒ£J .AÉ«ª«μdG Èàflh Ωó≤J ɪc .∫ɪY’G IQGOEGh ôJƒ«ÑªμdG äÉ≤«Ñ£Jh ájƒ«◊G
: äÉ÷h äÉ«∏c ‘ ójó÷G Ók FÉb ±É°VCGh IOƒ÷G §Ñ°V ´ƒ`` ° ` V ƒ`
` à äÉ` ` ÷ h äÉ«∏c ΩÉ``ª`à`gG ó``cCGh ‘ Òà°ùLÉeh MBA ∫ɪYC’G IQGOEG Òà°ùLÉe èeÉfôH
ΩÉ°ùbCG áaÉc ‘ É«eƒj ÓªY √Èà©J å«M GÒÑc ÉeɪàgG ¬ª«ª°üJ ” …òdGh EMBA ájò«ØæàdG ∫ɪY’G IQGOEG
§«£îàH äÉ«∏μdG âeÉb áÑ∏£dG OGóYCG ójGõàd Gô¶f IQGOE’ IójóL äÉ££fl â©°Vh ó``bh äÉ«∏μdG äGó``Mhh º¡JGÈN ôjƒ£àd ¿ƒ©°ùj øjòdG Ú``jQGOE’Gh Úéjôî∏d
øμ‡ OóY ÈcG ¿É°†àM’ ∂dPh ójóL ≈æÑe AÉ°ûf’ ócCÉàdGh IOƒ÷ÉH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ¿Éª°†d IOƒ÷G .É¡H »bôdGh äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ‘ º¡JAÉØch
Gòg ¿ƒμàjh º¡à°SGQO ∫ɪcG ‘ ÚÑZGôdG áÑ∏£dG øe èeGÈdG äÉÑ∏£àe »Ñ∏J »àdGh ÒjÉ©ŸG √ò``g á«dÉ©a øe ógRG øe Èà©J »àdG äÉ÷h á«∏c øY QƒàcódG çó–h
IQGO’ÉH ≥∏©àj »°VQC’G QhódÉa QGhOCG áKÓK øe ≈æÑŸG ¢ù∏›h ‹É``©` dG º«∏©àdG IQGRh äÉ``Ñ`∏`£`à`eh á``«` ÁOÉ``cC’G ‘ á¨dÉÑe É¡∏bGh á«°SGQódG ∞«dÉμàdG å«M øe äÉ«∏μdG
∫ƒ°üah äÉYÉb øe ¿ƒμà«a ÊÉ``ã`dGh ∫h’G Qhó``dG É``eG º«∏©àdG IOƒL ôjƒ£J ≈∏Y á«∏μdG óYÉ°ùj Gògh .OɪàY’G Ú«∏Ñ≤ª∏d á°SGQódG ¢Uôa øe ó– »àdG •hô°ûdG ¢Vôa
18
º¶æj »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∫ƒM Iô°VÉfi
á«fɪ©dG - §≤°ùe
Ωƒ«dG »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`› ∞«°†à°ùj
øe ∫Gƒ`` jô`` L ¿É``LÉ``¡` H Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG ó`` `M’G
á«é«JGΰS’G ájOÉ°üàb’G äÉ``°`SGQó``dG õ``cô``e
Iô°VÉfi ∞``«`°`†`dG Ωó``≤`«`°`S å``«`M É``«`dGÎ``°`SÉ``H
᫪æàdG ‘ »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG QhO) ¿Gƒ``æ` ©` H
áYÉb ‘ ∂``dPh (äÉ``eRC’G á¡LGƒeh áeGóà°ùŸG
.Ωô≤dÉH ‘É≤ãdG …OÉædÉH äGô°VÉëŸG
¢ù∏éŸG »©°S QÉWG ‘ Iô°VÉëŸG √òg »JCÉJh
ä’ÉéŸG ‘ á«ŸÉ©dG äGÈ``ÿG ø``e IOÉØà°SÓd
åëÑdG ø``e IOÉØà°S’G πÑ°S åëÑdh áØ∏àîŸG
OÉ°üàb’G ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ‘ QÉ``μ` à` H’Gh »``ª`∏`©`dG
ÖfÉL ¤G á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«`ª`æ`à`dG ‘h »``æ` Wƒ``dG
¥ÉØf’G ¬Ñ©∏j …òdG QhódÉH ≥ªY øY ±ô©àdG
á¡LGƒe ‘ ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘
É¡æe ÊÉ``©` J ó`` b »``à` dG äÉ``Ñ` ∏` ≤` à` dGh äÉ`` ` ` eRC’G
.áØ∏àîŸG äGOÉ°üàb’G
∑QÉ``````°ûJ zá````YGQõ```dG{
∫ƒ```M πª```Y á```≤∏M »```a
á«fGƒ«◊G áë°üdG äÉeƒ∏©e
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ á`` YGQõ`` dG IQGRƒ`` ` H á``∏`ã`‡ á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
»ŸÉ©dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG π``ª`©`dG á``≤`∏`M äÉ``«`dÉ``©`a
»ŸÉ©dG ΩÉ``¶` æ` dGh á``«` fGƒ``«` ◊G á``ë`°`ü`dG äÉ``eƒ``∏` ©` Ÿ
‘ Égó≤Y ™eõŸG ,á«fGƒ«◊G áë°üdG äÉfÉ«H IóYÉ≤d
27-25 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉæÑd ájQƒ¡ªéH ähÒH
.…QÉ÷GôjÉæj
øH …OÉg QƒàcódG ÖfÉ÷G Gòg ‘ IQGRƒdG πãÁh
.á«fGƒ«◊G áë°üdG Iô``FGO ôjóe »JGƒ∏dG ø°ùfi
≈∏Y ±ô©àdGh ´ÓWE’G ¤EG á°TQƒdG ∫ɪYCG ±ó¡Jh
áHÉ°üŸG äÉfGƒ«◊G OGó``YCG äÉfÉ«H ∫É``NOEG ‘ ΩɶædG
‘ ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG ™«ªL øe á«FÉHƒdG ¢VGôeC’ÉH
.á°TQƒdG ∫ɪYCG
ÚcQÉ°ûŸG RôHCG óMCG z»àdÉ°SQ{
¿ÉªYo äGRÉ‚EG ¢Vô©e ‘
»°Tƒ∏ÑdG OÉ©°S :âÑàc
∫ƒWCG ‘ á«fɪo©dG ICGôŸG ´hô°ûe z»àdÉ°SQ{ äAÉL
¿Éaô©dGh A’ƒ`` `dGh ô``μ`°`û`dG äGQÉ``Ñ` Y π``ª`– á``dÉ``°`SQ
-√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷
¿ÉªoY äGRÉ`` ` ‚EG ¢``Vô``©`e ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG Rô`` HCG ó`` MCG
Ω2011/1/21-16 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N º``«`bCG …ò``dGh
âcQÉ°T …ò``dGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªoY õcôe ‘
â°Vô©à°SEG á``°` UÉ``Nh á``«`eƒ``μ`M á``°`ù`°`SDƒ`e 40 ¬``«`a
.á«°VÉŸG áæ°S Ú``©` HQC’G ∫Ó``N É``¡` JGRÉ``‚EG ¬``dÓ``N
Îe 2000 É¡dƒW ≠∏Ñj »àdG z»àdÉ°SQ{ ⫶M ó≤a
QGhRh …OÉJôe πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH Îe 1 ¢Vô©Hh
äÉjƒà°ùŸGh ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àfl øeh ¢Vô©ŸG
≥≤M É``‡ Ú°ùæ÷G ø``eh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G
øe É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ¢SƒØf ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÉ°SÉμ©fEG
AGƒàMEG ‘ É¡MÉ‚ QÉ``ª`K »æéàd ,áæé∏dG AÉ``°`†`YCG
‘ óLGƒàdÉH IGô``eEG ∞``dCG 60 ø``Y ójõj É``e ácQÉ°ûe
ó«©°üdG ≈∏Y ¬``H ¿É¡à°ùj ’ RÉ``‚EÉ`c ¢Vô©ŸG Gò``g
.»ŸÉ©dGh »∏ëŸG
....õ«“h IQGóL
- á«°VÉjôdG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh - »ÑMôdG ó«©°S
É¡fÉæàeEGh ICGô``ŸG ôμ°T øY ÒÑ©J ádÉ°SôdG :∫É``b
‘ äGQÉ``Ñ` Y ø``e √É``fó``gÉ``°` T É`` eh ió``Ø` ŸG ó``FÉ``≤`∏`d
¿ÉªY ÊÉ``Ñ` d ô``YÉ``°` û` ŸG ¥ó`` °` `UCG â``∏`ª`M É``¡`JÉ``«`W
AÉæãdG RGõ``à` YEGh ô``î`a π``μ`H π``ã`“ »``¡`a É``gó``FÉ``bh
áMÉJEG ‘ ¬``à`°`SÉ``«`°`S ≈``∏` Y ¬``à` dÓ``÷ ¿É`` aô`` ©` dGh
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ óLGƒàdÉH ICGôª∏d á°UôØdG
ΩÉ¡eh äÉ``«` dƒ``Ä` °` ù` e ‹ƒ``à` d ∫É`` é` `ŸG É``¡` d í``à` ah
áæ£∏°ù∏d á`` ` `jQGOE’G á``eƒ``¶` æ` ŸG π`` NGO á``Ø`∏`à`fl
OƒLh π``ã` “h ,á``°` UÉ``ÿG hCG á``«` eƒ``μ` ◊G Ak Gƒ`` °` `S
Ú©HQC’G äGRÉ‚EG RôHCG øª°V z»àdÉ°SQ{ ´hô°ûe
ó≤a ¬«∏Y ôμ°ûdGh √OÉ``°`TE’G ≥ëà°ùj πªY ¬fƒc
40 Qhô``e ‘ ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG õ«“h IQGó``L âÑKCG
AÉ°ùædG ™«ª÷ á°UôØdG áMÉJEGh áØ∏àfl á£fi
áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘h äɪ«≤ŸGh äÉ«fɪo©dG
.´GóHEGh õ«ªàH ø¡JGQÉÑY Ò£°ùàH
ájDhôdG -§≤°ùe
É¡àÑ∏W èjôîàH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©∏d äÉ÷h á«∏c â∏ØàMG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóà QƒædG áYÉb ‘
åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »FÉæ¡dG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódG
.»ª∏©dG
É¡JQGOEG â∏ªY ¿CG ó©H äÉ«∏μ∏d á«dÉØàM’G √òg äAÉ``L
‹É©e á``«`∏`μ`dG »``°`ù`°`SDƒ`e IOÉ``«` b â``– π``°`UGƒ``à`ŸG »©°ùdÉH
á°ù°SDƒe É¡∏©÷ …hGhõ`` dG º©æŸG óÑY ø``H ôªY Qƒ``à`có``dG
‹ÉY »æ¡eh »ÁOÉcCG º«∏©J ÒaƒJ ∫hC’G É¡aóg Iõ«ªàe
≈∏Y õcôJ á«°SGQO èeGôH ìô``W ∫Ó``N øe ∂``dPh IOƒ``÷G
≈∏Y π``ª`©`dGh »∏ª©dGh »ª∏©dG åëÑdÉH AÉ``≤` JQ’G á``«`ª`gCG
Égôjƒ£Jh ÖdÉ£dG iód ᫪∏©dG äÉjô¶ædG º¡a ≥«ª©J
. ä’ÉéŸG ≈à°T ‘
Ωƒ∏©∏d äÉ÷h á«∏c ó«ªY ÉeQÉa ¿Égƒe QƒàcódG çó–h
ÜÉë°UCGh ,π``Ø` ◊G »``YGô``H É¡«a Ö``MQ áª∏c á«≤«Ñ£àdG
ɪc ,ΩGôμdG ±ƒ«°†dGh Qƒ``eC’G AÉ«dhCGh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG
19 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G äÉ©HÉàe
≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG »HhQhC’G »Hô©dG QGƒ◊ÉH ¢UÉÿG á«æWƒdG ¿Éé∏dG πªY ¢VGô©à°SG
»``é«∏ÿG »`ª«∏bE’G
Ú``aƒ``Øμª∏d ∫hC’G á``«HÎdG ô``“Dƒe ∫É```ªYCG í``ààØj ¢SGhô``dG
Gó```Z ..áeGóà```°ùŸG á«``ªæàdG π```LCG ø```e
Éeh ¿ÉªY áæ£∏°ùH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¬dÓN ºàj ,»Lƒdƒ«ÑdGh ‘É≤ãdG ,á«æWƒdG ¿Éé∏d »HhQhC’G »Hô©dG QGƒë∏d á«©LôŸG á≤«KƒdG ´hô°ûeh …Oƒ≤æ©dG »∏Y øH ¢ùfƒj -§≤°ùe
.»Lƒdƒ«Hh ‘É≤K çhQƒe øe ¬ª°†J .≥jôØdG πªY äGAGôLEGh ájò«ØæàdG §£ÿG ™°Vhh
᫪æàdG π``LCG øe á«HÎdG ô“Dƒe º«¶æàH á°UÉÿG ¿Éé∏dG âfÉch á°UÉÿG äGOGó©à°S’G áaÉc â¡fCG ób º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âfÉch ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢`` SGhô`` dG ó``ª`fi ø``H õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ‹É``©` e ≈``Yô``j
OGó©à°S’G äCGó`` H ó``b »Lƒdƒ«ÑdGh ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``æ`à`dG º``Yó``d áeGóà°ùŸG ºYód áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øeh á«HÎdG ô“DƒŸ áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SÉH πLCG ø``e á«HÎdG ô``“Dƒ`e ìÉààaG πØM á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG
≥«°ùæàdG ∫ÓN øe ôμÑe âbh òæe ô“DƒŸG Gò¡d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°S’ Ωƒj ìÉÑ°U ᫪°SôdG ¬JÉ«dÉ©a CGóÑJ …òdGh ,»Lƒdƒ«ÑdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ‹É©e Qƒ°†ëH ,»Lƒdƒ«ÑdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ºYód áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
™°Vhh ,(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe ™e ≈àM ôªà°ùJh …QÉ``÷G ôjÉæj ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG ÚæK’G óZ áæé∏dG ¢ù«FQ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG ô`` jRh »ª«∏°ùdG Oƒ©°S ø``H ≈«ëj
äGóéà°ùŸG á``aÉ``c á©HÉàeh ,¬ª«¶æàd áÑMÉ°üŸG è``eGÈ``dGh §``£`ÿG .ô¡°ûdG ¢ùØf øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG AÉ©HQC’G Ωƒj ÉæjQG IQƒàcódG ‹É©eh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ‘ ô“DƒŸÉH ¢UÉN §HGQ ∫ÓN øe Ú©HÉàª∏d É¡°VôYh »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe áYƒª› ô“DƒŸG øª°†à«°S å«M º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdGh ,ƒμ°ùfƒ«∏d áeÉ©dG IôjóŸG ÉaƒcƒH
.(âfÎf’G) á«dhódG ,áKÓãdG √OÉ``≤` ©` fG ΩÉ`` jCG ∫Ó``N á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdGh á``«`HÎ``dÉ``H ≈æ©J ô°üb ¥óæØH ¿É``ª`Y áYÉ≤H ∂``dPh ,ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe ™``e ¿hÉ©àdÉH
ä’ÉØàM’ á«eÉàN á∏Môªc »``JCÉ`j ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ¿CG √ô``cP ô``jó``÷G áeGóà°ùŸG ᫪æàdG π``LCG øe á«HÎdG ´ƒ°VƒŸ ∫hC’G Ωƒ«dG ¢ü°üîa .¿Éà°ùÑdG
áæ°ùdGh ,äÉ``aÉ``≤`ã`dG Ú``H ÜQÉ``≤`à`∏`d á``«`dhó``dG áæ°ùdÉH ‹hó`` dG ™ªàéŸG ´ƒæàdG ÉeCG ,‘É≤ãdG ´ƒæàdG á°ûbÉæŸ ÊÉãdG Ωƒ«dG ¢ü°üN ɪ«a ,ÜÉÑ°ûdGh Ωƒ«dG ó≤©j ô“Dƒª∏d äGOGó©à°S’G ¢ûeÉg ≈∏Yh ,iô``NCG á¡L øe
¢SGhôdG • »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ âfÉc »àdGh ,»Lƒdƒ«ÑdGh »FÉ«ME’G ´ƒæà∏d á«dhódG .ô“DƒŸG äÉ«dÉ©Ød ådÉãdG Ωƒ«dG ¬d ¢ü°üîa »Lƒdƒ«ÑdG »Hô©dG QGƒ◊ÉH ¢UÉÿG á«æWƒdG ¿Éé∏dG πªY ≥jôØd ÊÉãdG ´ÉªàL’G
âYƒæJ »àdG ä’ÉØàM’G ∂∏àd ΩÉàÿG ∂°ùe áæ£∏°ùdG ¿ƒμàd ,Ω2010 ÚcQÉ°ûª∏d á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M ó≤Y ô“DƒŸG èeÉfôH øª°†à«°S ɪc .¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ∂dPh »HhQhC’G
¢UÉN -ájDhôdG ä’ÉØàM’ ábÓ£fGh ,ó∏H πc áaÉ≤K Ö°ùM ÉgQƒ°U äOó©Jh É¡dÉμ°TCG ≈∏Y ¢Vô©e º«¶æàd áaÉ°VEG ,πª©dG äÉ°ù∏L ™e áæeGõàe ¬JÉ«dÉ©a ‘ IÎØdG ∫Ó``N ≥``jô``Ø`dG äGRÉ`` ‚G ¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫hÉæà«°Sh
.2011 ÜÉÑ°û∏d á«dhódG áæ°ùdÉH ⁄É©dG ´ƒæàdG ºYód áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe á«HÎdG ô“Dƒe OÉ≤©fG ¢ûeÉg ,»HhQhC’G »Hô©dG QGƒ``◊G QÉWG ‘ √RÉ``‚G ” …òdG Ωó≤àdGh ,á≤HÉ°ùdG
»ª«∏bE’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG â≤∏£fG
QÉ©°T â``– ÚaƒØμª∏d ∫hC’G »é«∏ÿG

äÉ©eÉ÷G Oƒah AÉ°SDhQ πÑ≤à°ùj Êɪ«ÑdG

QƒædG á``«` ©` ª` é` H á``∏` ã` ‡ ,z´ó`` Ñ` `æ` `d É`` ©` `e{
ájƒfÉãdG ÜO’G áMhO á°SQóà ÚaƒØμª∏d
øH õjõ©dGóÑY ‹É©e ìÉààa’G ≈YQ ,äÉæÑ∏d
¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢SGhôdG óªfi

á«é«∏ÿG á«°VÉjôdG IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸG

.á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d
É檰†àe ∫hC’G Ωƒ``«`dG äÉ«dÉ©a äAÉ``Lh
¿hóªM øH º«gGôHG ÉgÉ≤dCG á«©ª÷G áª∏c
,ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ¢ù«FQ »KQÉ◊G
óFGQ É¡dÉb πØë∏d ᪶æŸG áæé∏dG áª∏ch
ÉMQÉ°Th ±ƒ«°†dÉH É¡«a ÉÑMôe »°SQÉØdG IOÉe OƒaƒdG AÉ°SDhQ ógÉ°T AÉ≤∏dG øª°Vh á°VÉjôdG ∫É› ájDhôdG -§≤°ùe
øe 26 ≈àM ôªà°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG èeÉfôH èeGôHh äÉ«∏c øª°†J ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øY ᫪∏«a
.…QÉ÷G ôjÉæj ô¡°T áØ∏àîŸG á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
´ô`` aCG Ö``fÉ``L ¤G ≈``≤`à`∏`ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` jh »°VÉjôdG OÉ–’G ÚeG »ª≤ÑdG ˆG óÑY QƒàcódG äó–h IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG AÉ°SDhQ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
πμH áæ£∏°ùdÉH ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ìÉ‚G πLG øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH OÉ°TGh ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉé∏d ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°Sƒeh äÉ©eÉ÷ á©HÉ°ùdG á«°VÉjôdG
õcôe ádÓ°Uh QÉë°Uh ihõf äÉ``j’h øe .Ú«°VÉjôdG ÜÉÑ°ûdG ºYO ‘ IQhódG ᫪gG ≈∏Y ócGh IQhódG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
ÚaƒØμª∏d »``YÉ``ª` à` L’G ‘É``≤` ã` dG ô``£` b ádhòÑŸG á©eÉ÷G Oƒ¡L OƒaƒdG AÉ°SDhQ øªK AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h ᫪gCG ≈∏Y ócCGh ácQÉ°ûŸG OƒaƒdÉH QƒàcódG IOÉ©°S ÖMQh
áμ∏ªÃ ÚaƒØμª∏d á``bGó``°`ü`dG á``«`©`ª`Lh á«≤Ñdh á©eÉé∏d Úæªàeh á«°VÉjôdG IQhó`` dG ìÉ``‚G ‘ áØd’G IOÉ`` jR ‘ É`` gQhOh ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K AGô`` KEG ‘ IQhó`` dG
á«àjƒμdG Ú``aƒ``Ø`μ`ŸG á``«`©`ª`Lh ø``jô``ë`Ñ`dG OƒaƒdG AÉ°SDhôd ájQÉcòJ á£≤d • .IQhódG ‘ ≥«aƒàdG äÉ©eÉ÷G ‘ ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e π≤°U ∂dòch ¢ù∏éŸG ∫hO ÚH ÜQÉ≤àdGh
áμ∏ªŸÉH ÚaƒØμª∏d á``jÒ``ÿG á«©ª÷Gh

á``jƒ```YƒàdG á````«æWƒ`dG á````∏ª`◊G Ú````°Tó`J

. ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ÉàjôHhCG ¬``dÉ``Ø`à`MG ‘ ≈``≤`à`∏`ŸG ø``ª`°`†`Jh
á«Ñ«MôJ ¤hC’G äÉMƒd ¿ÉªK øe É«FÉæZ
‘ ÚaƒØμŸG äÉ«©ªL ᣰûfCG ó°ùŒ â°ùdGh
¿Éch ,ΩÉàÿG áMƒdh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

QÉ``ØX »``a AGhó``∏d ø``eB’G ΩGóîà``°S’G ∫ƒ``M

ÜÉMQh ‹ƒ©ŸG ∫ÓW äɪ∏c øe âjôHhC’G
™jRƒàdGh ‹ÉLOõdG …OÉ°T ¿É◊CGh ,ájó©°ùdG
ácQÉ°ûÃh ,»``°` SQÉ``Ø` dG ó``FGô``d »``≤`«`°`Sƒ``ŸG
ˆGóÑY:Ú«fɪ©dG Ú``Hô``£` ŸG ø``e Oó`` Y
,»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ,Ö«°üf ≈∏«d ,…hÉbô°ûdG
AÓY »`` JGQÉ`` e’G ¿É``æ` Ø` dGh ,ô``°`UÉ``f ø`` ÁCGh
ácô°T êGô`` ` ` NEG ø`` e π`` Ø` `◊Gh .…ô``¡` °` û` dG
.»°TÉ£ÑdG º°SÉ÷ ΩÓMC’G
á∏MQ ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe OƒaƒdG âÑgP ɪc
á¶aÉfi äÉ`` ` j’h Å``WGƒ``°` T ≈``∏` Y á``jô``ë` H
á≤∏◊G ΩÉ``≤` à` °` S ó`` ` `MC’G Ωƒ`` ` jh ,§``≤` °` ù` e
Ωô≤dÉH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªéH á«°TÉ≤ædG
áYÉ°ùdG øe ÚaƒØμŸG ÉjÉ°†b É¡«a ¢ûbÉæJ
‘h ,Gô¡X Iô°ûY ájOÉ◊G ≈àM ÉMÉÑ°U 9
ÚaƒØμª∏d Qƒ``æ` dG á``«`©`ª`L º``¶`æ`J AÉ``°` ù` ŸG
ÉeCG ,á«aÉ≤ãdG á«¡«aÎdG á«°ùeC’G Égô≤Ã
™e óYƒe ≈∏Y OƒaƒdG ¿ƒμà°S ÚæK’G Ωƒj
á«îjQÉàdG ™bGƒŸG ¢†©Ñd ájÈdG á∏MôdG
,ihõf áj’ƒd á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸGh ájôK’Gh ÖjQóàdG äÉ«dÉ©a øe ÖfÉL •
…OÉæH á``«`æ`Ø`dG á``«` °` ù` eC’G ΩÉ``≤`à`°`S AÉ``°` ù` ŸGh
OƒaƒdG Ωƒ≤à°S AÉKÓãdG ìÉÑ°üHh ,áWô°ûdG ‘ º¡d áaƒ°UƒŸG ájhOC’ÉH ≈°VôŸG ®ÉØàMGh ,%70 ¢VôŸG á°UÉÿG ¢ù°SC’G ™°Vhh á∏μ°ûŸG ∂∏J ºéM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d øe º``¡`à`jÉ``bh hCG ≈``°`Vô``ŸG êÓ``©`d á«ë°üdG á``eƒ``¶`æ`ŸG ‘ »æ¨ŸG ¢VƒY ,á«Ñjô◊G ¿ÉÁEG -ádÓ°U
áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ∞``ë`à`Ÿ IQÉ``jõ``H á«ÑW IQÉ°ûà°SG ¿hO ó©H ɪ«a É¡dɪ©à°SGh á≤HÉ°S äÉ``bhCG . É¡à÷É©Ã IÒÑc ≠dÉÑe ±ô``°`ü`Jh ∞∏μe AGhó`` dG ¿ƒ``μ`dh ¢``VGô``eC’G
Iô°VÉfi ΩÉ≤à°S AÉ©HQC’ÉHh , è∏ØdG â«ÑH ‘ AGhódG ßØM á≤jôW øY ¢†jôŸG QÉ°ùØà°SG ΩóYh ,%41 πãe’G ΩGóîà°SÓd á«æWƒdG á∏ª◊G ±Gó``gCG »≤à°ùJh √ÒaƒJh ¬Ø«æ°üJ ‘ IójóY §HGƒ°†d ™°†îjh √Òaƒàd á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏ØàMG
,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªéH á«Ñ°ü©dG á›ÈdG . %42 ∫õæŸG Éàeób Úà°SGQO èFÉàf øe ɡ૪gCG ,á¶aÉëŸÉH AGhó``∏`d ójó°T ¢``Uô``ë`H ¬``©`e π``eÉ``©`à`dG º``à`j É``ª`c ,¬``«`∏`Y á``HÉ``bô``dGh á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G Ú°TóàH ¢ùeCG QÉØX
.ΩÉàÿG πØM ΩÉ≤«°S á«FÉ°ùŸG IÎØdGh áfÉ©à°SE’G ΩóYh ,%43 á«ÑW áØ°Uh ¿hóH ájhOCG ∫ɪ©à°SG IOÉØà°S’Gh AGhó`` dG ±ô``°`U äÉ``«` dBG ∫ƒ``M á«°VÉŸG áæ°ùdG ´ÉÑJEG ‘ ≥«bódG ΩGõ``à`dE’G Ö∏£àjh ,¬aô°Uh ¬Ø°Uh óæY ∂dP h AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM ™ªàéª∏d
¿hóH ±ô°üJ »àdG ájhOC’G QÉ«àNEG ‘ IóYÉ°ùª∏d ‹ó«°üdÉH ó«≤àdG ió`` eh º``gô``°`SCG hCG ≈``°`Vô``ŸG π``Ñ`b ø``e AGƒ``°` S ¬``æ`e πÑb ø``e ¬dɪ©à°SÉH á``°`UÉ``ÿG äGOÉ`` `°` ` TQE’Gh äɪ«∏©àdG ÖFÉf »bhôëŸG ∞«°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
»g ôHE’G ¿CÉH ¿ƒª∏©j’ øjòdG ≈°VôŸGh ,%64 á«ÑW áØ°Uh ádÉM ™ÑàJ øY ∫hDƒ°ùŸG Ö«Ñ£dG øe IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdÉH . ™ªàéŸGh ¢†jôŸG .QÉØX ßaÉfi
øjòdG ≈°VôŸGh ,%61 IQƒ£N á«f’ó«°üdG ∫Éμ°TC’G ÌcCG óbh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ájhOC’G ΩGóîà°SG äGOÉYh ¢†jôŸG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ±ó``gh á≤HÉ°ùdG á∏ª◊G äÉ``jGó``H ø``Yh πãeC’G ΩGóîà°S’G í∏£°üe ∞jô©J ¤G á∏ª◊G ≈©°ùJh
.%54 êÓ©∏d º¡∏Ñ≤J ‘ AGhódG º©W hCG ¿ƒ∏H ¿hôKCÉàj áÑ°ùf :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Úà°SGQódG èFÉàf ¢†©H âfÉc »æWƒdG õcôŸG AÉ°ûfEG ” ¬fCG ¤EG Ò°û«a »æWƒdG iƒà°ùŸG ºFÓj AGhO ≈∏Y ¢†jôŸG ∫ƒ°üM ¬fƒc å«M øe AGhó∏d
á≤HÉ°ùdG ɪ¡éFÉàf ¿G ¤G ¿É``à` °` SGQó``dG âéàæà°SGh ¢ùØf êÓ``©`d á«ë°U á°ù°SDƒe ø``e Ì``cCG ≈∏Y ø``jOOÎ``ŸG …òdGh 1992 ΩÉ``Y òæe á``jhOCÓ` d á«°ùμ©dG QÉ`` KB’G ó°Uôd ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y Ú©e ¢Vôe øe á«FÉbƒdG hCG á«°VôŸG ¬àdÉM
»Ñ∏°ùdG Ò``KCÉ` à` dG :»`` `g ÜÉ``Ñ` °` SCG á``°`ù`ª`N ¤G É``¡` ©` Lô``e IOƒY ΩóYh ,áæ«©dG øe %66 â¨∏H âbƒdG ¢ùØf ‘ ¢VôŸG ∂dòd kɪ«YóJh ,ójƒ°ùdÉH ‹hódG õcôŸG ájƒ°†©d º°†fEG á«aÉc á«æeR IÎØdh ájOôØdG ¬JÉÑ∏£àe »Ñ∏J áYôéH ∂dP
ΩGóîà°SG ‘ á°UÉÿG äGó≤à©ŸGh º«gÉØŸGh äÉ°SQɪª∏d ΩóY ádÉM ‘ á©HÉàª∏d á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG ¢ùØæd ¢†jôŸG á«æWh á«FGhO á°SÉ«°S áë°üdG IQGRh âæÑJ ó≤a Ωɪàg’G .ádhódG hCG OôØdG É¡≤Øæj áØ∏μJ πbCÉHh
á∏∏°†ŸG á``jÉ``Yó``dG ,™``ª`à`é`ŸGh Oô``Ø` dG áë°U ≈``∏`Y AGhó`` `dG á≤aGƒŸGh É°VôdG ΩóY ¿hóÑj øjòdG ≈°VôŸG %51 ø°ùëàdG á«f’ó«°üdG äÉ``eó``ÿG ôjƒ£J π``LCG ø``e 2000 ΩÉ``Y òæe ΩÉ©dG ôjóŸG »î«°ûŸG óªfi øH ódÉN QƒàcódG ≈≤dCGh
øY áÄWÉN äGó≤à©e QÉ°ûàfGh ,ájhOCÓd ÅWÉÿG èjhÎdGh ≈ØàcGh AGhO …CG Ö``«`Ñ`£`dG º``¡`d ∞``°`ü`j ⁄ GPEG á``dÉ``M ‘ ó◊G èeÉfôH äóªàYG ɪc , ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d
AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G áaÉ≤K ¢ü≤fh ,ájhOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒ``Ñ`ZGô``dG ≈°VôŸGh ,%39 äGOÉ``°`TQE’É``H á«°ùªÿG á£ÿG øª°V á``jhOC’É``H á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG øe á∏ª◊G ᫪gCG ¤G É¡«a QÉ``°`TCG Qƒ°†◊ÉH á«Ñ«MôJ áª∏c
»àdG á`` `jhOC’G ∑Ó``¡`à`°`SGh ΩGó``î`à`°`SEG Aƒ``°` Sh ,™``ª`à`é`ŸG ‘ nÉ«FÉ≤∏J ¿ƒØbƒàj øjòdG ≈°VôŸGh ,%30 ájhOCG (3) øe ÌcCG , (2005 – 2001) á«ë°üdG ᫪æà∏d á°SOÉ°ùdG á«ë°üdG ΩGóîà°SE’G ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d »JCÉJ á∏ª◊G ¿G Éë°Vƒe
.kÉfÉ› ádhódG ÉgôaƒJ ¢VGôYCG AÉØàNEG óæY º¡d ±ƒ°UƒŸG AGhó``dG ∫ɪ©à°SG øY AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°SE’G øY á°ü°üîàe IôFGO äCÉ°ûfCGh ᫪gCG ÌcC’G Èà©j AGhó``dG ¿ƒμd AGhó∏d ø``eB’Gh πãeC’G

GóZ ..zÉ¡JQGOEGh á«s ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG OGóYEG{ Ihóf ∞«°†à°ùJ ihõfn á©eÉL
´hô°ûŸ hCG ÚãMÉÑ∏d áªYGós dG ásjô°ûÑdG OQGƒ``ŸG øe åëÑdG äÉLÉ«àMG
ÊÉãs dG QƒëŸG ÉseCG .åëÑdG äÉLÉ«àMG É¡H Oós – »àds G ¢ù«jÉ≤ŸGh ,åëÑdG
¿CG Öéj ÉkYhô°ûe ót ©Jo á°ù s°SDƒe …Cu G ‘ ɪc OQGƒ``ŸG IQGOEG øY ¿ƒμ«°ùa
É¡H ºμt ëàs dG ás«Ø«ch ,É¡àfRGƒe IQGOEGh É¡JQGOEG ás«Ø«ch OQGƒŸG ¬d ôas ƒàJ
.É¡ÑMÉ°üà°S ób »àds G äGÒ«¨às dGh
øe ám Yƒª› ¤EG Ihóæs ∏d ájÒ°†ëàs dG áæé∏s dG ¢ù«FQ QÉ°TCG ∂dP ó©H
≥«KƒJ :É¡uªgCG øe É¡≤«≤– ¤EG Ihóæs dG ≈©°ùà°S »àds G ás«∏Ñ≤à°ùŸG iDhôt `dG
≥WÉæe ‘ »ª∏©dG åëÑdG õcGôeh ‹É©dG º«∏©às dG äÉ°ù s°SDƒe ÚH π°UGƒàs dG
äÉ°ù s°SDƒŸG ∞∏p àfl ‘ ÚãMÉÑdG ÚH π°UGƒàs dGh ,áæ£∏ s°ùdG
ásjÒ°†ëàs dG áæé∏s dG ¢ù«FQ Qƒàcót dG PÉà°SC’G ∫É``b ¬ãjóM ΩÉàN ‘h
≥≤s ëàJ ¿CGh ìÉéæs dÉH Ihóæs dG √òg ‘ án dhòÑŸG Oƒ¡÷G π∏s μJ ¿CG ƒLôf :Ihóæs ∏d
∫ƒ≤©dG Öjô≤J ‘ É¡oÑ∏ZCG πãs ªàj »àds Gh ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dGh IsƒLôŸG Io óFÉØdG
OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ »àds G áaOÉ¡dG çƒëÑdG áë∏°üŸ É¡°†©H ¤EG
.ΩÉY πμ°ûH ás«YɪàL’G IÉ«◊Gh Êɪo©dG
â– ihõfn á©eÉL º«¶æJ øe äAÉL Ihóæs dG √òg ¿s CG ôcòu dÉH ôjó÷G
,¢ù∏éŸG πÑb øe ám ª«μM ám jDhQ ‘ ∂dPh ;»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ±Gô°TEG
øe áØ∏àfl ≥WÉæe ≈∏Y äGhóæs dGh äÉs«dÉ©ØdG º«¶æJ IôFGO ™«°SƒJ »gh
.áæ£∏ s°ùdG
ójõj ’ Ée É¡æe πw c ºt °†j á°SGQO h ¢TÉ≤f
m äÉ≤∏M
m ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a º s°ù≤j .ÉgOɪàYGh çƒëÑdG
á«fóŸG ôjƒ£às dGh ᫪æàs dG á°ù°SDƒe AGÈN ±ô°û«°Sh ,ÚcQÉ°ûe Iô°ûY øY QÉ°ùŸG ≥«KƒJh ás«ŒGΰSE’G √òg ò«ØæJ ‘ ºn ¡°ùàd Ihóæs dG √òg »JCÉJh
øe º¡ë«°TôJ ºs à«°S Úaô°ûe IóYÉ°ùà äÉ≤∏◊G √òg ≈∏Y ás«μjôeC’G ¢ù«FQ
m πμ°ûH ±ó¡Jh ,√ôjƒ£Jh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› πÑbp øe óªà©ŸG
äÉMÎ≤Ÿ »∏ªY ¢TÉ≤f AGôLEG äÉ≤∏◊G √òg ‘ ºt à«°S ɪc .ÚcQÉ°ûŸG ÚH áæ£∏ s°ùdÉH ás«ª∏©p dG çƒëÑdG ‘ ¢UÉ°üàN’G πgCG øe ÒÑc Om óY ™«ªŒ ¤EG
.IhóædG ∫ÓN á∏ãeCÉc πª©à°ùJ ás«≤«≤M ás«ãëH ™jQÉ°ûe ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e äÉMÎ≤à êhô`` ÿGh á``LQó``ŸG QhÉ``ë`ŸG á°ûbÉæŸ
AGÈÿG É¡eóu ≤«°S »àds G QhÉëŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿s CG ɪc :∞«°†jh iôoY ≥«KƒJ ¤EG É°†jC k G ±ó¡J ɪc ,ÓÑ≤à°ùe ás«ãëÑdG º¡JGQób ᫪æJ
åjó◊G Qhó«°S å«M ,IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G ák ≤≤u fi Ihó``æs `dG øe êhôî∏d ≈∏Y Ihóæs dG √òg πª©à°S ɪc .Égõjõ©Jh ÚãMÉÑdG ÚH ±QÉ©às dGh π°UGƒàs dG
øY ál eó≤e :ɪg Ús«°SÉ°SCG ø``jQƒ``fi ∫ƒ``M Ihó``æs `dG ø``e ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘ øe Ωm É¡°SEÉH É¡JQGOEGh ás«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG ∫É› ‘ ÜÉÑ°ûdG s ÚãMÉÑdG π«gCÉJ
´hô°ûe ìÎ≤e ájGóÑd §£îf u ∞«c :…CG ,çƒëÑdG äÉMÎ≤Ÿ §«£îàs dG .É¡LQÉN øe AGÈN ™e ¿hÉ©às dÉH áæ£∏ s°ùdG ‘ IÈÿG …hP ÚãMÉÑdG
ÉseCG .çƒëÑdG äÉMÎ≤e äÉjƒàfi øY çóëà«°S ÊÉãs dG Qo ƒëŸGh ,»ãëH ,É¡›ÉfôH Ò°S á``£`s `Nh Ihó``æs ` dG √ò``g ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ¤EG IQÉ``°` TE’É``Hh
øY çós ëàj ɪ¡æe ∫shC’G :Úª°ùb ≈∏Y ¿ƒμ«°ùa Ihóæs ∏d ÊÉ``ãs `dG Ωƒ«dG πÑbp øe º¡JƒYOh ÚcQÉ°ûŸG í«°TôJ ”s :ˆGóÑY Qƒàcót dG PÉà°SC’G ∫ƒ≤j
ìÎ≤e OɪàY’ á°ù«FsôdG •hô°ûdGh t åëÑdG ´hô°ûe áfRGƒe »gh ,áfRGƒŸG m (100) ¿B’G ≈às M ºgOo óY ≠∏H óbh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
ÉÑjô≤J ∑QÉ°ûe
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y óªà©à°Sh ,πª©dG á≤∏M ÊÉãs dG º°ù≤dGh ,åëÑdG »ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù s°SDƒeh ‹ÉY º«∏©Js á°ù s°SDƒe øjô°ûY øe ÌcC’ ¿ƒªàæj
.∫shC’G Ωƒ«dG QhÉfi ‘ áeóu ≤ŸG äÓNGóŸGh äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN øe ÚãMÉÑdG ácQÉ°ûe »JCÉà°Sh .áæ£∏ s°ùdÉH
ót ©j ɪ¡æe ∫hC’G øjQƒfi Ihóæs ∏d ådÉãs dG Ωƒ«dG øsª°†à«°S ɪ«a ás«fóŸG ôjƒ£às dGh ᫪æàs dG á°ù s°SDƒe AGÈ``N É¡eóu ≤«°S »àds G ¥GQhC’G ≈∏Y
´hô°ûe πu μd ¿EG PEG ;çƒëÑdG ‘ ásjOÉ«≤dG ás«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG ‘ Év«°SÉ°SCG ºYOh áaô©ŸG õjõ©Jh äÉ°TÉ≤ædG AGôKEG ‘ ÉgQhóH º¡°ùà°S »àds Gh ,ás«μjôeC’G
øsª°†àjh ,ÚãMÉÑdG øe ál Yƒª› √óYÉ°ùJ ÉvjOÉ«b É k°ù«FQ Éãk MÉH »ãëH .Ihóæs dG äÉ°ù∏L
ójó–h ,¢ù«FsôdG åMÉÑdG äÉØ°UGƒe :É¡æe ™«°VGƒe Iós Y QƒëŸG Gòg øjõdG ΩCG ˆGóÑY .O • Ihóæs dG ìÉààa’ ÊÉãs dG Ωƒ«dG ‘ ás«∏ªY ák ≤∏M Ihóæs dG èeÉfôH øsª°†à«°Sh
ájDhôdG -ihõf
¢ù∏éŸ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G »FÉæ¡dG »∏Y ø``H ∫Ó``g Qƒ``à`cót `dG IOÉ©°S ≈Yôj
OGóYEG” Ihó`` f ìÉ``à`à`aG ihõ`` fn á``©`eÉ``L ‘ Ú``æ` K’G Gó``Z »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› É¡ª¶æj u »``à` ds Gh ,“É¡JQGOEGh ás«ãëÑdG ™``jQÉ``°`û`ŸG
øe ám Yƒª›h ,ás«μjôeC’G ás«fóŸG ôjƒ£às dGh ᫪æàs dG á°ù s°SDƒe ácQÉ°ûÃ
»ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù s°SDƒeh ‹É©dG º«∏©às dG äÉ°ù s°SDƒÃ AGÈÿGh ÚãMÉÑdG
.áæ£∏ s°ùdÉH
OQGƒŸG π«gCÉJ ‘ º¡°ùàd ;ák «dGƒàe ΩÉ``jCG án KÓK Ihóæs dG √òg ôt ªà°ùà°Sh
ám Ø°üH ás«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh ,áseÉY ám Ø°üH åëÑdG ∫É› ‘ ásjô°ûÑdG
¿GÒÑN É¡eóu ≤«°S »àds G ¥GQhC’Gh QhÉëŸG øe ám Yƒª› ∫ÓN øe á s°UÉN
.ás«μjôeC’G ás«fóŸG ôjƒ£às dGh ᫪æàs dG á°ù s°SDƒe øe
á©eÉ÷G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ø``jõq ` dG Ωq CG ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` cót ` dG PÉ``à` °` SC’G ∫É`` bh
ásjÒ°†ëàs dG áæé∏s dG ¢ù«FQ ádÉcƒdÉH »ª∏©dG åëÑdGh É«∏o©dG äÉ°SGQóu ∏d
åëÑdG o¢ù∏› CGóH PEG ;óu«Lh Ö°SÉæe m âbh m ‘ »JCÉJ Ihóæs dG √òg ¿EG Ihóæq ∏d
ás«ãëH ™jQÉ°ûe πjƒ“h ,ás«ª∏©dG çƒëÑ∏d ás«æWƒdG á£ÿG s ò«ØæJ »ª∏©dG
s s
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù s°SDƒŸ ¿ƒªàæj øjòdG ÚãMÉÑdG øe ójó©dG øe áeós ≤e
ás«é«JGΰSEG ójó– ó©H äGƒæ°S çÓK òæe áæ£∏ s°ùdÉH ás«ãëÑdG õcGôŸGh
 äÉj’h Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
Qƒgó``Jh áHÉbôdG á∏bh äÉeóÿG ™LGôJ ..AÓ¡H
≥jô`©dG áj’ƒdG ïjQÉ``J Oó``¡j áeÉ©dG ≥aGô```ŸG
∫GõJ ’ áj’ƒdÉa ∂dP øY Ó k °†a √Oô°S ‘ ô°UÉf ™HÉJ h
äÉgõæàe OƒLh ΩóYh »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóN ¤EG ô≤àØJ
á«∏gCG Oƒ¡éH GôNDƒe É¡àÄ«¡J â“ »àdG á≤jó◊G AÉæãà°SÉH
≥FGó◊G äÉ``eƒ``≤`e ø``e ƒ``∏`î`J ∫Gõ`` J ’ »``à` dGh ,á``©`°`VGƒ``à`e
á©bGƒdG á``Áó``≤`dG á``≤`jó``◊G hCG √õ``æ`à`ŸG ¿CG ɪc ,á``«`°`SÉ``°`SC’G
ÉHGôN â``ë`°`VCG ájó∏ÑdG ™WÉ≤J πHÉ≤e ΩÉ``©`dG ´QÉ``°`û`dG ≈∏Y
äGô°û©∏d iƒ°S ™°ùàJ OÉμJ ’ »àdG IÒ¨°üdG É¡àMÉ°ùe ºZQ
øe ¬≤ëà°ùJ É``e á``j’ƒ``dG √ò``g ∫É``æ`J ¿CG Ú``∏`eBG QGhõ`` dG ø``e
É¡àaÉãch É¡ªéMh É¡àfÉμà ≥«∏j ΩɪàgGh ôjƒ£Jh ájÉYQ
.á«fÉμ°ùdG
åjóM ÉæØbƒà°SG á``j’ƒ``dG ‘ ∫ƒéàf øëf h π©ØdÉH h
äÓëŸG ø``e Òãμa AÓ¡H ¥ƒ°S ∫ƒ``M É°Uƒ°üNh ,ô°UÉf
ó≤Øj ¥ƒ°ùdG CGóH h äôKófG ób IQƒ°üdÉH ÉgÉfó°UQ ájQÉéàdG
iƒà°ùe ‘ í°VGh ¢ü≤f øY Ó°†a Gòg á«îjQÉàdG ¬àª«b
¥ƒ°ùdG äÓ``ë`ª`a ,á``eÉ``©`dG áaɶædÉc iô`` NC’G äÉ``eó``ÿG
h ÒÑ©àdG Éæd RÉL ¿G äÉjÉØf ΩOGô``e ¤G âdƒ– áÁó≤dG
øe áaôZ ¥ô°ûdG á¡L øe ¥ƒ°ùdG áHGƒH ≈∏Y Éfó°UQ ób
∫ƒ– ¥ƒ°ùdÉH Ëób …QÉŒ πfi É¡fCG hóÑj h á«dÉH Ú£dG
ÜÉÑdG Ö``fÉ``é`Hh äÉ``jÉ``Ø`æ`dG ø``e ¢ü∏îà∏d π¡°S ™``bƒ``e ¤G
ô¡¶e ∂Øbƒà°ùj ¥ƒ``°`ù`dG ¥Î``î`j »``FÉ``e iô``› Qƒ``cò``ŸG
∂ª°ùdG ¥ƒ°S h √OGóàeG ≈∏Y í°VGƒdG h ºcGΟG áeɪ≤dG
h ¥ƒ``°`ù`dÉ``H äÉ``eó``ÿG ∞©°V ø``Y »``μ`– IQƒ``°`U ô`` NB’G ƒ``g
Éæ¶M’ å«M ,á«ë°U äGRhÉéàd á«ë°V ∂dòc ∂∏¡à°ùŸG
¿ƒ°TÎØj á¡cÉØdG h QÉ°†ÿG áYÉH Éæ∏é°S ÉæàdƒL ∫ÓN h
øe ÜÎ≤J áYÉ°ùdG h ¥QÉ◊G ¢ùª°ûdG ¢Uôb â– ¢VQC’G
áeÓ°Sh IOƒL ≈∏Y ôKDƒj …òdG ôeC’G ,Gô¡X Iô°ûY á«fÉãdG
¿ƒμj ¿CG ¿hO »``eOB’G ∑Ó¡à°SÓd AGò``Z øe ¬©«H ºàj Ée
ÉjhÉN ióH ∂ª°ùdG ¥ƒ°S h áYÉÑdG A’Dƒg ≈∏Y Ö«bQ ∑Éæg
ᩪ÷G h ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U Ωƒj ‘ ∂ª°ùdG áYÉH ∫ƒ– ɪæ«H
Gƒdƒ– ¥ƒ°ùdÉH ájQÉéàdG ácô◊G É¡«a §°ûæJ ΩÉ``jCG »g h
øe ºZôdG ≈∏Y ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG QÉ°ùe ≈∏Y ™«Ñ∏d º¡JÉÑcôÃ
¬fCG hóÑj h ™bƒŸG ∂dòH ™«ÑdG ™æe ¤G Ò°ûJ áMƒd OƒLh
¥ƒ°S äÉeóN ‘ ∞©°V hCG á«ë°üdG áHÉbôdG øe Ühô``¡`dG
AGôLG ¿hO ™``«`Ñ`dG º``à`«`a É``ë`°`VGh ¿É``c É``e Gò``g h ∂``ª`°`ù`dG
á«ë°üdG áHÉbôdG øjCÉa ∑ɪ°SC’G IOƒL ≈∏Y »ë°U ¢û«àØJ
ó‚ AÓ¡H ¥ƒ°S ádÉM ¤G ´ƒLôdÉH h ,!?ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y
™°†J IOÉL Iô¶f ¤G ô°UÉf QÉ°TCG ɪc ,π©ØdÉH áLÉëH ¬fG
IOÉYG ‘ øªμj π◊G h ¥ƒ°ùdG É¡«dG π°Uh »àdG ádÉë∏d GóM
»YGôJ á``jQÉ``ª`©`e Rô``W ≥``ah ó``jó``L ø``e ¬``FÉ``æ`H h ¬àZÉ«°U
ɪ∏©e π¶«d ájô°ü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe h »îjQÉàdG ¬≤ªY
.ÉjOÉ°üàbG É«îjQÉJ
äÓμ°ûŸG RôHCG ∫GƒMC’G Aƒ°Sh áeɪ≤dGh ¥ƒ°SC’G
áj’h ¥ƒ°S ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùæd áëfÉ°ùdG √ò``g õ¡àæfh
ºZQ …ò``dGh ø°ùdG ‘ øYÉ£dG ≥«à©dG ¥ƒ°ùdG Gòg .. AÓ¡H
ÒaƒJ ‘ πYÉØdG ¬eÉ¡°SEGh áÁó≤dG ájOÉ°üàb’G ¬Jô¡°T
áeƒμ◊G ø``Y ìGRCG á``j’ƒ``dG AÉ``æ` HCG ø``e Òãμ∏d πªY ¢``Uô``a
¥ó°üH É¡dƒ≤f ÉæfCG ’EG .. º¡d á«eƒμM ∞FÉXh ÒaƒJ AÉÑYCG
¢û«©j ¿B’G ƒgh »ª°SôdG Ωɪàg’G øY iCÉæe ‘ ¬fCG ájƒØYh
áaÉc ‘ ∞∏îàdGh á«©LôdG ôgɶe ≈∏éàJh .. ¬eÉjCG CGƒ°SCG
™≤J ¿CG ∂°TƒJh áμdÉ¡àe É¡æe ºFÉ≤dG ¬à«æHCÉa .. ¬ÑfGƒL
kGôch â°ùeCGh äôKófG ôNB’G ¢†©ÑdGh É¡HÉë°UCG ¢ShDhQ ≈∏Y
øY kÉæ∏©e ¢ùª°ûdG ¢Uôb Üô``Z É``e GPEGh ,ΩGƒ``¡` dGh ¿GôÄØ∏d
¿ÉμŸG ∫ƒëàj áÑ«JôdG ¥ƒ°ùdG Gòg IÉ«M øe Ö«JQ Ωƒj π«MQ
’h ,¬àªàY ÒæJ IQÉfEG OƒLh Ωó©d áª∏¶e ìÉÑ°TCG áMÉ°S ¤EG
É¡∏bCGh ájQhô°†dG º¡JÉÑ∏£àe ¬jOÉJôŸ ≥≤– iôNCG äÉeóN
.áØ«¶f √É«e äGQhO
AÉ¡fEG ¤EG ÉæJƒ°U ≈∏YCÉH ƒYóf ÈæŸG Gòg ∫ÓN øeh ÉæfEG
»YóJ »àdG ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH πcGƒàdGh ´RÉæàdG ä’ÉM
Ú∏aÉ°S πØ°SCG ™Ñ≤j ¬∏©L ɇ AÓ¡H ¥ƒ°S øY É¡à«dhDƒ°ùe
QGô≤dG ´Éæ°U øjó°TÉæe ,IQhÉéŸG äÉj’ƒdG ¥Gƒ°SCÉH áfQÉ≤e
øe ºμa ÉgQGôμJ øe Éæ∏∏e »àdG ºgOƒYƒH AÉaƒdG áYô°ùH
πc øμd ¥ƒ°ùdG ôjƒ£àd ≠dÉÑe ó°UQ øY CGô≤f h ™ª°ùf Iôe
.ìÉjôdG êGQOCG ÖgòJ OƒYƒdG ∂∏J
á°übÉæe ¿ÓYEÉH kGÒN kGôNDƒe Ghô°ûÑà°SG áj’ƒdG ‹ÉgCG ¿Éc
IÉfÉ©Ÿ Ók °UÉa kGóM ÉgRÉ‚EG ó©H ™°†àd √É«ª∏d áμÑ°T AÉ°ûfEG
Ú©HQCG á∏«W áj’ƒdG √ò``g ‘ ¿ƒæWÉ≤dG É¡JCÉWh â– ìRQ
√É«e ∫É``°`ü`jEÉ`H IQƒ``μ`°`û`e â``eÉ``b á``eƒ``μ`◊G ¿CG º`` ZQh ,É``eÉ``Y
º¡æe ¢``†`©`Ñ`dG ¿CG ’EG ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG äÉ``fGõ``N ¤EG á``«`∏`ë`à`dG
∂∏J Qɪãà°SG ¤EG º``gQÉ``HBG √É«e ܃°ùæe ´ÉØJQG ó©H GhóªY
™eh ,Üô``°`û`∏`d É¡à«MÓ°U Ωó``Yh É¡Kƒ∏J ø≤«J º``ZQ √É``«`ŸG
áeƒμ◊G É¡à°Vôa »àdG IÒ©°ùàdG ≈∏Y º¡°†©H ≈≤HCG ∂dP
Gòg ‘h ,á«eƒμ◊G á«∏ëàdG √É«e ¿ƒeóîà°ùj ’ º¡fCG ºZQ
≈∏Y kÉXÉØM ΩRÉ``M ∞bƒe PÉîJÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ÖdÉ£f
RhÉéàdG Gò¡d óM ™°Vƒd πNóàdG ¿CG å«M ,∂∏¡à°ùŸG áë°U
√É«e áμÑ°T RÉ‚EG ºàj ≈àM ܃∏£e á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ÓN
É¡JQGOG á°üàîŸG á¡÷G ¤ƒàà°S »àdG h á«∏NGódG ™jRƒàdG
Éàbh Ö∏£àj √RÉ‚G ºàj ≈àM ´hô°ûŸG ¿CG ócDƒŸG øªa É¡JGòH
óæ°SCG ÉeóæY ¬«a GÒN Éfô°ûÑà°SG ób h Úàæ°ùdG øY π≤j ’
ƒëæd π°üJ áØ∏μàH áμÑ°ûdG ò«ØæJ GôNDƒe äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
áμÑ°ûdG õ¡Œ ≈àM h ‹ÉàdÉH h ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e ô°ûY á``©`HQCG
º¡eGõdG h √É``«`ª`∏`d Ú``«` dÉ``◊G Ú``YRƒ``ŸG á``Ñ` bGô``à Ö``dÉ``£`f
h á«≤f √É``«`e ∫ƒ``°` Uh øª°†J »``à`dG äÉ``WGÎ``°` T’G ≥«Ñ£àH
‘ Gó¡L ƒ``dCÉ`J ⁄ áeƒμ◊Éa ,ÚæWGƒª∏d ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH
. áj’ƒdG √òg ≈àM ôëÑdG øe √É«ŸG â∏°UhCG ÖfÉ÷G Gòg
20
»ë°üdG ™°VƒdG
¿CG ó‚ á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
…RôëŸG óªMCG-ájDhôdG IÒ°ùe ø``e ô``aGh Ö«°üæH ⫶M á``j’ƒ``dG
áj’ƒdÉH ó``Lƒ``j å``«`M ,á``«`ë`°`ü`dG á``«`ª`æ`à`dG
¿CG ¢†©ÑdG Öëj ɪc ,º°SÉÑdG á«∏NGódG ô¨K AÓ¡H á«ë°U õ``cGô``e á°ùªN h AÓ``¡` H ≈Ø°ûà°ùe
™ª› Ö``fÉ``L ¤G á``j’ƒ``dG ´ƒ`` HQ ‘ ô°ûàæJ
äGP ,á«∏NGódG á≤£æŸG äÉj’h øe IóMGh ,É¡Ø°üj ΩÉY ‘ ¬``MÉ``à`à`aG ” …ò`` dG »``ë`°`ü`dG AÓ``¡` H
≥ª©dG ‘ RhÈdG ∂dP ≈∏éàjh ,IRQÉÑdG á«îjQÉàdG áfÉμŸG AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùŸ AÉæÑdG ádÉM ¿G ÒZ Ω2008
Qƒ°üY ¤G É¡FÉæH ïjQÉJ Oƒ©j »àdG AÓ¡H á©∏≤d »îjQÉàdG íÑ°UCG AÉæÑdG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG h ∞bƒà∏d ƒYóJ
øe IóMGh ¿ƒμàd É¡∏gCG …òdG ôeC’G ,ΩÓ°SE’G πÑb Ée ¢†jôŸG ≈∏Y IQƒ£N πμ°ûj ób πH ÉμdÉ¡àe
᪶æe äÓé°ùH â∏é°S »àdG á«KGÎdG ⁄É©ŸG áeƒ¶æe 1972 ΩÉ©d Oƒ©j ¬FÉæH ïjQÉJ ¿CÉH Éæª∏Y Ée GPG
AÓ¡H ,(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d IóëàŸG ·C’G ¬«∏Y äCGô`` `W »``à` dG äÉ``aÉ``°` V’G ¢``†`©`H ™``e Ω
ÊÉÑŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Ì``f É``¡`Fƒ``°`V ≈``∏`Y ”
±GôWC’G á«eGÎe á«fÉμ°S äÉ©ªŒh iôbh áj’h õcôªc ≈ë°VCG …ò`` dG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ¢`` `VQCG AÉ`` ` LQCG ‘
Ú°ùªN ‹GƒM º°†J ¢ùjQÉ°†àdG áæjÉÑàe á«aGô¨L á©«ÑWh ‹ÉàdÉH h øjôFGõ∏d äGQÉ«°S ∞bGƒŸ ô≤àØj
.¿Éμ°ùdG øe ᪰ùf ∞dCG áLÉëH ÉgÉfó°UQ »àdG IQƒ°üdÉH ≈æÑŸG ¿Éa
™e h ójóL øe AÉæH IOÉ``Y’ á°SÉe h á«∏©a
≈∏Y áë°üdG IQGRƒ``d á°ü°üfl ¢``VQCG Oƒ``Lh
ó≤à©f øjÈL ™WÉ≤J ÖfÉéH ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG
h IQƒ£àe IQƒ°üH ójóL ≈Ø°ûà°ùe AÉæH ¿ÉH
∂∏J ‘ ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj áj’ƒdG √ò¡d áãjóM
Èà©j …òdG ‹É◊G ™bƒŸG ‘ ¢ù«d h ¢VQC’G
øe á©ØJôe ∫ÓJ ¬H §«– É°†Øîæe ÉfÉμe
∫ƒ£g óæY IQƒ°üdG π«îàf h IOó©àe äÉ¡ŒG
øe ™≤æà°ùe ¤G ∫ƒëàj ¿ÉμŸG ¿Éa QÉ£eC’G
¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ≈Ø°ûà°ùŸG ¿Éa ‹ÉàdÉH h √É«ŸG
≥«≤ëàd AÉ≤ædG øe ∫ÉY ƒéH º°ùàJ áÄ«H ‘
áLÉëH ≈Ø°ûà°ùŸG ¿CG ɪc ,á«ë°üdG ádÉ°SôdG
iôNCG h »©«Ñ£dG êÓ©∏d IóMh ÒaƒJ ¤G
øjòdG QGhõ`` ` dG AGQB’ É``≤` ah ≈``∏` μ` dG π``«`°`ù`¨`d
‘ ø``jOó``°`û`e IQÉ`` jõ`` dG AÉ``æ` KCG º``gÉ``æ`Ø`bƒ``à`°`SG
h ójóL ≈Ø°ûà°ùe AÉæH IQhô°V ≈∏Y º¡jCGQ
IQƒ°üH h áj’ƒdG √ò¡d á©jô°S IQƒ°üH πjóH
.á«∏©ØdG º¡JÉ©∏£J »Ñ∏J
âbô°TCG »àdG áãjó◊G ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæeh
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M IOÉ``«` ≤` H ø`` Wƒ`` dG OGó`` à` `eG ≈``∏` Y
ó≤a -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ äô°ûàfGh ∑QÉÑŸG ó¡©dG äÉ«£©Ã áj’ƒdG √ò``g ⫶M
äÉ©∏£J â°ùe’ »àdG ájƒªæàdG äÉeóÿG ∞∏àfl É¡YƒHQ
AɪædG øe áMƒd º°SÎd AÉæÑdG ój äóàeÉa á``j’ƒ``dG AÉ``æ`HCG
.áæ£∏°ùdG ¢VQCG øe áÑ«£dG á©≤ÑdG √òg ≈∏Y QÉgOR’Gh
…òdG QÉ`` `gOR’Gh Qƒ``£`à`dG ø``e É``eÉ``Y Ú``©` HQCG Qhô``e ó``©`Hh
∫GR É``e iô`` ` NC’G äÉ`` j’ƒ`` dG ø``e É``gÒ``¨`c á``j’ƒ``dG ¬``Jó``¡`°`T
ô°ü©dG äÉ«£©e øe ójõŸG ¤G ¿ƒ©∏£àj AÓ¡H ‘ ‹ÉgC’G
h äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl ‘ iô``NCG á∏≤f çGó``MG ¤Gh å``jó``◊G
πMGôe øe IójóL á∏Môe ¤G h áj’ƒdÉH áeÉ©dG ≥aGôŸG
¿CG á``j’ƒ``dG IQÉ``jR ∫Ó``N ø``e ÉædhÉM å«M ,Ωó``≤`à`dGh ƒªædG
™e QGƒ◊Gh IQƒ°üdÉH Égó°Uôf h ÖfGƒ÷G ¢†©H ≈∏Y ∞≤f
¢†©H ¤G Ò°ûæd øeõdG ™e á¶◊ ∞bƒàfh áj’ƒdG ‹ÉgCG
Gójõe É¡«dƒJ ¿G á°üàîŸG äÉ¡÷G ≈∏Y »¨Ñæj »àdG ÖfGƒ÷G
É¡›GôHh É¡££N Ö°üf É¡©°†J ¿Gh ájÉæ©dGh Ωɪàg’G øe
᫪æàdG äÉÑ∏£àŸ á«Ñ∏Jh áeÉ©dG áë∏°üª∏d É≤«≤– ájƒªæàdG
¿É£∏°ùdG ádÓL É¡ªFÉYO ≈``°`SQCG »àdG áeGóà°ùŸG á∏eÉ°ûdG
.-ˆG √É≤HCG -º¶©ŸG
AÓ¡H ¥ƒ°S
¥ƒ°S á£fi ‘ ∞bƒàdG øe ¬d óH ’ áj’ƒdG √ò¡d ôFGõdÉa
ájQÉéàdG äÉ£ëŸG øe IóMGƒc ôNB’G ƒg RÈj …òdG AÓ¡H
§«°ûæJ ‘ √QhO h ¬``à`«`ª`gCG Ö``fÉ``L ¤G á≤£æŸÉH ᣰûædG
QÉ°ùe ≈``∏`Y ó``«`L ™``bƒ``Ã √Oô``Ø`J ºμëH á«MÉ«°ùdG á``cô``◊G
»àj’ƒH á``j’ƒ``dG §Hôj …ò``dG áj’ƒdÉH »°ù«FôdG ≥jô£dG
á¡÷G ø``e …È`` Y á``j’ƒ``H h á``¡` L ø``e AGô`` ª` ◊G h ihõ`` f
á«îjQÉàdG á©∏≤∏d Iô°TÉÑe IQƒ``°`ü`H ¬``LGƒ``e ƒ``gh iô`` NC’G
ÉjQÉL πª©dG ∫Gõj’h Ω1992 ΩÉY òæe É¡ª«eôJ …ôéj »àdG
GPÉŸ ™HÉàŸG ΩÉeCG IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ´hô°ûŸG Gòg ∑Ϋd
øe ´hô°ûŸG ôªY ÜÎ≤j å«M ,á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG √òg πc
¢†©ÑdG ∫ƒ≤j å«M ,ó©H πªàμj ⁄ ƒgh ,øeõdG øe øjó≤Y
OGƒŸG ¢ùØæHh äÉØ°UGƒŸG äGò``H IójóL á©∏b AÉæH ” ƒd ¬``fCG
.âbƒdG Gòg πc ôeC’G Ö∏£J ÉŸ É¡H º«eÎdG …ôéj »àdG
…ƒ∏©dG ô¡°ùe øH ô°UÉf øWGƒŸG çó– ,¥ƒ°ùdG ¤EG IOƒYh
π°SΰSÉa ,ΩÉY πμ°ûH áj’ƒdG øYh ¥ƒ°ùdG øY ™°ShCG πμ°ûH
äGPh ±Gô`` WC’G á«eGÎe á``j’h AÓ¡H :Ó``FÉ``b å``jó``◊G ‘
É¡«dEG óØJ ,ø``eõ``dG ¥É``ª`YCG ‘ ÜQÉ°V ï``jQÉ``Jh á«fÉμ°S áaÉãc
¿EGh »``gh ,IQƒ``ª`©`ŸG AÉ`` LQCG ∞∏àfl ø``e ìÉ«°ùdG ø``e êGƒ`` aCG
’ É¡fEÉa á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe ¬≤ëà°ùJ ɇ kÉ°†©H âdÉf
¿EGh ,᪡ŸG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe ójó©dG ¤EG ô≤àØJ ∫GõJ

≈∏``````YC’G …OGƒdG ájôb ÜÓ`````£d á«eƒj IÉfÉ©e ..á«FÉ`````°ùŸG äGô````àØdG

.¬ÑfGƒL ‘ πcBÉàdG h áë°VGƒdG ôØ◊G ÖÑ°ùH ¬«eóîà°ùe
áj’ƒdG √ò``g øe AGõ``LG ‘ É¡H Éæªb ádƒL ó©Hh áeÉY Iô¶æH
É¡aGôWCG »eGÎd Gô¶f É¡dɪμà°S’ ™°SGh âbh ¤EG êÉà– »àdGh
h IóટG …QÉë°üdG h ᣰùÑæŸG ∫ƒ¡°ùdG h áflÉ°ûdG ∫ÉÑ÷G ÚH
áj’ƒdG ¿CÉH iôf »MÉ«°ùdG h ‹Éª÷G ó©ÑdG äGP á``jOhC’G ¿ƒ£H
≈àM h IQƒª©ŸG øe IóટG á≤£æŸÉa ,ôjƒ£àdG øe ójõª∏d áLÉëH
¤G h »°ù«FôdG ´QÉ°û∏d π«gCÉJ IOÉ``YG ¤G áLÉëH øjÈL ™WÉ≤J
ó«cCÉàdG ÖfÉL ¤G π°†aCG IQƒ°üH ô¡¶àd ¥ƒ°ùdG á≤£æŸ π«ªŒ
GQƒ£J ÌcCG ≈Ø°ûà°ùe h áj’ƒ∏d ¥ƒ°S AÉæÑH áYQÉ°ùŸG ᫪gCG ≈∏Y
áj’ƒdG iôb øe Oó©d ¥ô£dG ∞°UQ ™jQÉ°ûŸ ∫ɪμà°SG h áKGóM h
¤G h áeÉ©dG áaɶædG h ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH Ωɪàg’G øe ójõe ¤G h
øcÉeC’ÉH áYÉÑdG ΩGõdG h ™«ÑdG ™bGƒe ≈∏Y á«ë°üdG áHÉbôdG ∞«ãμJ
h á©jô°ùdG äÉbô£dG ÖfGƒL ≈∏Y ™«ÑdG ¿CG å«M ™«Ñ∏d áÑ°SÉæŸG
çOGƒM ´ƒbh ‘ πãªàJ ôNBG ÖfÉL øe IQƒ£N πμ°ûj º«¶æJ ¿hO
.™bGƒŸG √òg ¬∏μ°ûJ …òdG ΩÉMOR’G ÖÑ°ùH ˆG Qób ’
øe á«ÑdɨdG ¿CG ’G ᩪ÷G IÓ°U ™eÉ÷ÉH ΩÉ≤J å«M ¬FÉæH Ωób
¬àMÉ°ùe ô¨°üd Gô``¶`f ™``eÉ``÷G êQÉ``N º¡JÓ°U ¿hODƒ` `j Ú∏°üŸG
øe Ì``cC’G ɪæ«H π°üe áFÉe Ì``cCG ÖYƒà°ùJ ’ »àdG á«∏NGódG
GÒãc GƒÑdÉW ób h óé°ùŸÉH ᣫëŸG äÉbô£dG ¿ƒ°TÎØj Ú∏°üŸG
É¡°ü«°üîJ ” ¢``VQCG ‘ ô``NBG ™bƒe ‘ ó∏Ñ∏d ™eÉL AÉæH ᫪gCÉH
≥≤ëàJ ¿CG ¿hO øμd ΩÉY ó©H ÉeÉY QôμàJ OƒYƒdGh ¢Vô¨dG Gò¡d
ócDƒf ÉfQhóH Éæg h á«æjódG ¿hDƒ°ûdG h ±É``bhC’G IQGRh ÖfÉL øe
.‹ÉgC’G ÖdÉ£e ≈∏Y
Éæg ‹É`` gC’G äÉ``jô``b …OGh ¤G Iô``ŸG √ò``g h iô`` NCG á``jô``b ‘ h
º¡àjô≤d …ODƒŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ∞°UôH áë∏e IQƒ°üH ¿hó°TÉæj
âeÉb ¿G h ≥Ñ°S »``à`dG á``jDhô``dG Ió``jô``÷ ºgôμ°T ø``Y ¿hÈ``©`j h
øe QÉ``¶`à`f’G ó«b ∫Gõ``j ’ øμd ´hô``°`û`ŸG Gò``¡`d »Øë°U ≥«≤ëàH
á°Uôa Üô``bCG ‘ √ò«ØæàH π``eC’G ó«Wh º¡jód h ‹É``gC’G ÖfÉL
òæe ±ƒ°Uôe ƒg h GÎeƒ∏«c ô°ûY ÉæK’G RhÉéàj ’ ≥jô£dÉa
≈∏Y Gô£N íÑ°UCG h á«ë£°ùdG á÷É©ŸÉH ÉeÉY ÚKÓK øe Ì``cCG
Óa Ió``jó``Y ¢``SQGó``e º°†J á``j’ƒ``dG ¿É``a º«∏©àdG IÒ°ùe ø``Yh
AGOCG ≈∏Y ¢SQGóŸG √òg ™«ªL πª©J h á°SQóe øe ƒ∏îJ ájôb OÉμJ
óMCG ¿CG ’G áj’ƒdG äÉÑdÉW h áÑ∏£d ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG ádÉ°SôdG
Éæd í°Vƒ«d º¡à°SQóe IQÉjõH Éæ«dG QÉ°TCG ≈∏YC’G …OGƒdG ájôb AÉæHCG
á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ Ió«MƒdG ¿ƒμJ OÉμJ á°SQóŸG √òg ¿CÉH IQƒ°üdG
∑Éæg ¿G h á«FÉ°ùe h á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y πª©J ∫Gõ``J ’ »àdG
áj’ƒdG √òg øe iô``NCG iôb ‘ É«dÉM Égò«ØæJ …ôéj ™jQÉ°ûe
¿CG ¤G GÒ``°`û`e »``FÉ``°`ù`ŸG º«∏©àdG AÉ``¨` d’ á``«`aÉ``°`VG ¢``SQGó``e AÉ``æ`Ñ`d
h á«MÉÑ°üdG IÎØdG ∫ÓN ≈æÑŸG Gòg ¢ùØf ‘ ø°SQój äÉÑdÉ£dG
≈ª°ùe â– á«FÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN ¿ƒ°SQój º¡fÉa ÜÓ£dG ÉeCG
πμ°ûj …òdG ôeC’G …ô°VÉ◊G π«Yɪ°SG øH óªfi ΩÉe’G á°SQóe
áYQÉ°ùŸG ‘ øªμj ó«MƒdG π◊G ¿G h Úaô£dG Óμd IÒÑc IÉfÉ©e
√ò¡H ôNBG ™bƒŸ ∂dòc ÉfòNCG h áÑ∏£∏d IójóL á°SQóe AÉæH ¤G
Úà°S øe ÌcCG òæe »æH …òdG ájô≤dG ™eÉL ≈∏Y Éæ©∏£«d ájô≤dG
‘ áë°VGh IQƒ£N ™e ¬∏μ°ûH ɪFÉb ∫Gõ``j ’ ƒg h Ú£dÉH ÉeÉY
21 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G
‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
¿ƒæØ∏d …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG
á«∏«μ°ûàdG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷ A’hh ó¡``Y á```≤«Kh ÉfQÉ```©°TCG :ø``«©HQC’G
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º¶æJ
É¡«a Ωô``μ` J á``«` FÉ``Ø` à` MG á``«` °` ù` eCG Ωƒ`` «` dG AÉ``°` ù` e
ΩÓ°ùdG ¢SƒHÉb” ¿É``Lô``¡` e ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG
ájÉYQ â– ∂``dPh ,“äGQÉ°†◊G ¢``VQCG ¿ÉªoYh
…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH ≈«ëj ó«°ùdG IOÉ©°S
∞∏μŸG ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ``jó``H QÉ°ûà°ùŸG
á«©ª÷G ô≤e ‘ ∂dPh ,ôjRƒdG Öàμe ∫ɪYCÉH
™jRƒàH πØ◊G »``YGQ Ωƒ≤«°S å«M ,êhQÉ°üdÉH
…ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG
ÚH É``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N º``«` bCG …ò`` `dGh ,¿ƒ``æ`Ø`∏`d
‹hódG ¿ÉªoY õcôà ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO18-14
á«©ªL IÒÑc á«æa ácQÉ°ûe §°Sh ,¢VQÉ©ª∏d
,áØ∏àfl ¢VQÉ©eh ,IOó©àe á«æa äÉgÉŒG ÚH
ËôμàdG πØM ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤j áÑ°SÉæŸG Gò¡Hh
á«æØdG ∫É`` ª` `YC’G ¬``«` a ¢``Vô``©` J ,»``æ` a ¢``Vô``©` e
É¡à©HÉàe ≈æ°ùàj ≈àM ,¤hC’G õcGôŸÉH IõFÉØdG
Éjô°üH É¡JAGôbh ,ÉgóæY ±ƒbƒdGh ,ójóL øe
á«°ùeC’G ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L ,É``jó``≤` fh É``«` bhPh
ójóL ø``e AÉ``≤` à` d’G ¤EG ±ó``¡` J á``«`FÉ``Ø`à`M’G
óæY ∞bƒàdGh ,QÉμaC’G ∫OÉÑJh ,ÚcQÉ°ûŸG ÚH
RÉ‚E’ §«£îàdGh ,áeOÉ≤dG á«æØdG º¡©jQÉ°ûe
ácô◊G QÉ``°`ù`à ò``NCÉ` J ,Ió``jó``L á``«`æ`a ∫É``ª` YCG
»æa ∑Gô`` ` M ƒ``ë` f á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ á``«`∏`«`μ`°`û`à`dG
.Oóéàe
áaÉ≤K
É°UÉN ɪ©W á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ óFÉ°ü≤dG º¶æd ¿CG GhócCG
»æWƒ````dG ó«©∏d »HÓ£```dG ¿ÉLô```¡ŸG AÉ```HOCGh AGô```©°T
ájƒ°SƒŸG ôØ©L âæH ᫪°TÉg - ≥«≤–
ôWGƒN ‘ ¢UÉN ¿ƒdh º©W ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©∏d ¿EG
∂∏àH â°VÉah ájô©°ûdG º¡ëFGôb äOÉL ó≤∏a ,äGôYÉ°ûdGh AGô©°ûdG
ÉeÉY ¿ƒ©HQCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H AÉØàMG Égƒª¶f »àdG ájDƒdDƒ∏dG óFÓ≤dG
É¡≤aóJh áª∏μdG ÜÉ«°ùfÉH á∏«Øc øWƒdG áeóÿ Ö◊Gh AÉ£©dG øe
áÑ«Ñ◊G Éæfɪ©d ÉÄ«æ¡a ,ábGôbôdG ∫hGó÷G ‘ Üò©dG AÉŸG ÜÉ«°ùfÉc
á°†¡ædGh ¿Gôª©dGh Qƒ£àdG Gòg Éæd ÉÄ«ægh Ωɪ¡dG óFÉ≤dG Gò¡H
ó÷Gh ó¡÷G ≥Ñ©H Iô£©ŸGh á∏«ª÷G iôcòdG Éæ«dEG Oƒ©Jh ,IódÉÿG
.øWƒdG ≥°û©H ܃∏≤dG ó«MƒJ iôcP É¡fEG ,¢UÓNE’Gh
A’Dƒ¡H ∞jô©à∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â©°S ≥∏£æŸG Gòg øeh
,áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ÉgƒÑàc »àdG ¢Uƒ°üædG ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh AGô©°ûdG
AÉ¡àfÓd Égƒbô¨à°SG »àdG á«æeõdG IÎØdGh ºgQhóH IOÉ°TE’Gh
‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺒﺮﻱ‬ • ‫ﻋﻘﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ‬ • ‫ﻋﻠﻲ ﺍﳊﺎﺭﺛﻲ‬ • ‫ﻧﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺩﻳﺔ‬ • Gòg ∫ÓN øe ∂dPh º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCGh É¡àHÉàc øe
.≥«≤ëàdG
‘ ¢``UÉ``N ¿ƒ`` dh º``©`W ó``«`é`ŸG Ú`` ©` HQC’G »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`∏`d ¿EG
ájô©°ûdG º¡ëFGôb äOÉ``L ó≤∏a ,äGô``YÉ``°`û`dGh AGô©°ûdG ô``WGƒ``N
√ò¡H AÉ``Ø`à`MG Égƒª¶f »``à`dG á``jDƒ`dDƒ`∏`dG ó``FÓ``≤`dG ∂∏àH â``°`VÉ``ah
á∏«Øc øWƒdG áeóÿ Ö◊Gh AÉ£©dG øe ÉeÉY ¿ƒ©HQCG ,áÑ°SÉæŸG
∫hGó`` ÷G ‘ Üò``©` dG AÉ`` ŸG ÜÉ``«`°`ù`fÉ``c É``¡`≤`aó``Jh á``ª`∏`μ`dG ÜÉ``«`°`ù`fÉ``H
Éæd ÉÄ«ægh Ωɪ¡dG óFÉ≤dG Gò¡H áÑ«Ñ◊G Éæfɪ©d ÉÄ«æ¡a ,ábGôbôdG
iôcòdG Éæ«dEG Oƒ©Jh ,IódÉÿG á°†¡ædGh ¿Gôª©dGh Qƒ£àdG Gòg
iôcP É¡fEG ,¢``UÓ``NE’Gh ó``÷Gh ó¡÷G ≥Ñ©H Iô£©ŸGh á∏«ª÷G
.øWƒdG ≥°û©H ܃∏≤dG ó«MƒJ
∞jô©à∏d º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh â©°S ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh
ÉgƒÑàc »``à`dG ¢Uƒ°üædG º``gCG ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh AGô``©`°`û`dG A’Dƒ` ¡` H
»àdG á``«`æ`eõ``dG IÎ``Ø` dGh º``gQhó``H IOÉ`` °` `TE’Gh ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò`` g ‘
º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCGh É¡àHÉàc øe AÉ¡àfÓd Égƒbô¨à°SG
.≥«≤ëàdG Gòg ∫ÓN øe ∂dPh
GÒãc äó©°S
GƒcQÉ°T ø``jò``dG AGô``©`°`û`dG ó`` MCG ™``e AÉ``≤`d É``æ`d ¿É``c á``jGó``Ñ`dG ‘

≥∏£J zIÉ«M øe ÌcCG{

äɪ∏μdG ∂∏J ÈY øWƒ∏d º¡ÑM GƒªLôJh º¡YGóHEÉHh º¡ª∏≤H
:ÓFÉb …È©dG ∫Óg øH óªMG ôYÉ°ûdG ƒgh á«bGôdGh á∏«ª÷G

zÉ橪Œ Öàc{ IQOÉÑe

¢ùeG “IÉ«M ø``e ÌcCG” á``fhq ó``e â``≤`∏`WCG
,“É橪Œ Öàc” ¿Gƒæ©H IójóL á«FGôb IQOÉÑe
.è«∏ÿG ∫hO ‘ á«FGôb äÉfhq óe ™e ¿hÉ©àdÉH
∞jô©àd ᣫ°ùH á``dhÉ``fi IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ó``©` Jo h
,Ú«fɪ©dG AÉ``HOC’Gh ÜÉàq μdÉH è«∏ÿG ‘ AGôq ≤dG
AÉ`` HOC’Gh ÜÉàq μdÉH Ú«fɪ©dG AGôq ` ≤` dG ∞jô©Jh
.Ú«é«∏ÿG
™e Im ô`` e π``c ‘ ¿hÉ``©`à`dG »``g IQOÉ``Ñ` ŸG Iô``μ`a
,áæ«©e á``«`é`«`∏`N ám ` ` `dhO ø``e á``«` FGô``b á`` fhq ó`` e
∫Ébh ,á«fɪ©dG ÖàμdG ¢†©H É¡FGôq b AGó``gE’
ÖàμdG ¢†©H ÉfAGôb …ó¡à°S :áfhóŸG ÖMÉ°U
áHÉàμH AGô≤dG ∂ÄdhCG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,É¡àdhO øe
≥jôW øY) Égƒª∏à°SG »àdG ÖàμdG øY ¢VhôY
∞ë°üdG ‘ hCG Ú``à`fhó``ŸG ‘ ô°ûæào d ,(ó``jÈ``dG
áfhq óe πc Ωƒ≤à°Sh Gò``g .á«àjƒμdGh á«fɪ©dG
ɪ¡«a ºàj IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``¡`d øjô¡°T ¢ü«°üîàH
ÜÉàq μH á≤∏©àe ™``«`°`VGƒ``eh Ö``à`c ¢``Vhô``Y ô°ûf
.É¡FÉHOCGh iôNC’G ádhódG
IQÉ°TE’G Oq ƒ``f Ö``à`μ`dG QÉ``«`à`NÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`ah
∂∏J ¿CG IQhô°†dÉH »æ©J ’ ÉæJGQÉ«àNG q¿CG ¤EG
,äGQGó°UE’G ™«ªL ÚH øe π°†aC’G »g ÖàμdG
ÒjÉ©e ¤EG ºμà– Égóªà©f »àdG áªFÉ≤dG q¿CG hCG
hCG ‘É``≤` ã` dG ó``¡`°`û`ª`∏`d á``∏`ã`‡ É``¡`∏`©`Œ á``jó``≤` f
Im QhO øe ∞∏àîJ ób äÉæ«q Y »g É``‰EGh ,»``HOC’G
πeGƒY ∑Éæg q¿CG ɪc ,IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ‘ iô``NC’
,Égóªà©f »àdG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ºμ– áØ∏àfl
ÜÉàμdG ÉfCGôb ób Éæc GPEG Éeh ,ï°ùædG ôaq ƒJ πãe
,ÜÉàμdÉH »``°`ü`î`°`û`dG É``æ` HÉ``é` YEG ió`` eh ,’ ΩCG
ÉæfCG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Ö``à`μ`dG ´ƒq `æ`J ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh
IÒÑμdG AÉ``ª` °` SC’G ¢†©H AÉ``æ`ã`à`°`SG π`°†Øf q ó``b
.ájƒÑîædG ÖàμdGh ,áahô©ŸG
™e ¿ƒμà°ùa IQOÉ``Ñ`ª`∏`d ¤hC’G IQhó`` dG É``eCG
≈∏Y QÉ«àN’G ™bh óbh ,á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO
http://maybooks. »àÑàμe” áfhq óe
»e) É``¡`à`Ñ`MÉ``°`ü`d “blogspot.com
q áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe »àdGh ájÌdG áÑ°üÿG ΩÓbC’ÉH áÄ«∏e óª◊G
É¡jó¡à°S »àdG ÖàμdG áªFÉb »∏j ɪ«ah .(ódÉN
øe ÌcCG” á``fhq ó``e ‘ Ú«fɪ©dG AGôq ` ≤` dG ¤EG
:“IÉ«M
.∫GõJ ’h ÉæJhób âfÉch Éæà≤Ñ°S áæ«©e Aɪ°SCG ≈∏Y GôμM
á«æeCG â≤≤– :»``JGƒ``∏`dG π«≤Y ôYÉ°ûdG ∞«°†j ¬ÑfÉL ø``eh
»àdGh ácQÉ°ûŸG ∂dP ÖfÉL ¤G Ió«©H IÎa òæe ÉgÉæ“CG âæc ‹
ájô©°ûdG »JÉ«M IÒ°ùe ‘ Gó«°UQh …Qó°U ≈∏Y ÉeÉ°Sh ÉgÈàYCG
ÉgÈàYCG »àdGh ácQÉ°ûŸG √ò¡H GóL ó«©°S ÉfCG á≤«≤Mh á«aÉ≤ãdGh
±ô°ûd ¬`` fEGh ,ΩÉ`` jC’G ø``e Ωƒ``j ‘ ‹ ɪ∏M â``fÉ``c »``à`dGh Iõ«ªàe
¿CG º«¶Y ±ô°T ‹h á``cQÉ``Ñ`ŸG á«dÉ©ØdG √ò¡H ∑QÉ``°`TCG ¿CG º«¶Y
á°†¡f ÊÉH ™e πØàëf ¿CGh ÚcQÉ°ûŸG AGô©°ûdG A’Dƒg øª°V ¿ƒcCG
.¬àdÓ÷ Gójóe GôªY ≈æªàfh ,ÉæHƒ∏b ≈∏Y á«dÉZ áÑ°SÉæŸ ¿ÉªY
áYóÑŸG ΩÓbC’G
QÉ©°TC’G √òg áHÉàc ‘ âbô¨à°SG :∫ƒ≤«a »KQÉ◊G »∏Y ôYÉ°ûdG
‘ Iôjɨe á≤jôW GhôμàHG ób áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CÉH á°UÉN ,Gô¡°TCG
¬à«ª°ùJ øμÁ Ée ‘ É©e Éæ∏¨à°TG å«M ,ΩÉ©dG Gò¡d ¿ÉLô¡ŸG áHÉàc
Öàμfh ∫ó©æd Oƒ©f ºK ¢ûbÉæàfh Öàμf Éæμa ,¢üf áHÉàc á°TQh
¿ÉLô¡ŸG IôμØd á∏eÉμdG IQƒ°üdG AÉ£YEG πLCG øe ¢ûbÉæàæd Oƒ©fh
É¡«a âfÉc á≤jôW √òg ,Éjô©°T ¬«a ܃∏£ŸG ƒjQÉæ«°ùdG ≥«≤–h
áMGô°U πμH »``æ`Jô``KCG É``e á``«` HOC’G áHôéàdGh á``©`à`ŸGh º∏©àdG ø``e
ΩóbCG ¿CG â©£à°SG ¿CGh ø¶dG ø°ùM óæY âæc ¿CG ≈æ“CGh ,¥ó°Uh
.ó¡L øe áÑ°SÉæŸG √òg ¬≤ëà°ùJ Ée
ádÓ÷ AÉaƒdGh Ö◊G ÉgDƒ∏Á ܃∏≤H :…È©dG óªMCG ∫ƒ≤jh
QhôÃh ÉæHƒ∏b ≈``∏`Y á``«`dÉ``¨`dG áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H ∑QÉ``°`û`f ¿É£∏°ùdG
áªμëH áÑ«Ñ◊G Éæfɪ©d ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«b ≈∏Y ÉeÉY Ú©HQCG
πc ¬∏a AÉ£©ŸG øWƒdG Gò``g ‘ øWGƒŸG áë∏°üŸ áë°VGh á``jDhQh
ÚLGQ AÉaƒdGh ó¡©dG ¬d Oó``‚h ΩGÎ``M’Gh ∫Ó``LE’Gh ôjó≤àdG
≈≤Ñjh ójóŸG ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬«∏Y º©æj ¿CG ¤ƒŸG øe
.Iõjõ©dG …OÓH ≈ªM »eÉM
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ø``e ≈æªàf :»``JGƒ``∏` dG π``«`≤`Y ∫É`` bh
ô°üà≤J ’ ¿CG ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øeh IôbƒŸG IQGRƒ``dG √òg
Gƒ≤∏£j πH Úæ«©e AGô©°Th äGôYÉ°ûd QÉ©°TC’G áHÉàc ‘ ácQÉ°ûŸG
AÉæH ‘ ™«ª÷G ∑ΰûj ¿CGh äGôYÉ°ûdGh AGô©°ûdG á«≤Ñd ¿Éæ©dG
ˆh á«fɪ©dG áMÉ°ùdÉa ácQÉ°ûŸG ¢Uôa º¡d Gƒë«àjh ,øWƒdG Gòg
ióØŸG óFÉ≤∏dh AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d §«°ùH AõL ƒdh OQ ‘ É°†jCG
.¬dÉMôJh ¬∏M ‘ ˆG ¬¶ØM
.º«≤eh øWGƒe
QÉ«àNÓd Qƒ£e ܃∏°SCG
≈∏Y IQGRh ôμ°ûf :Ó``FÉ``b …È``©` dG ó``ª` MCG ô``YÉ``°`û`dG ∞``«`°`†`jh
íàa ∫Ó``N ø``e Ú``cQÉ``°`û`ŸG AGô``©`°`û`dG QÉ``«`à`NG ܃``∏`°`SC’ Égôjƒ£J
ájDhôdG ≥ah º¡°Uƒ°üæH Ωó≤à∏d AGô©°ûdG øe OóY ÈcC’ ∫ÉéŸG
™é°û«°S É``e ƒ``gh ,É¡æe AÉ≤àf’G º``K ,¿ÉLô¡ª∏d Ió``©`ŸG á``«`dhC’G
áHôéàdG √ò`` g ¢``Vƒ``ÿ ÓÑ≤à°ùe á``cQÉ``°`û`ª`∏`d AGô``©` °` û` dG ¢``†`©`H
á°Uôa ¿É``Lô``¡`ŸG ‘ »``à`cQÉ``°`û`e ¿CG È``à` YCGh ,á``jÌ``dGh á``∏`«`ª`÷G
óëH »``gh ,øWƒdG øe ¬à«≤∏J …ò``dG π«ª÷G ¢†©H Oô``d á∏«ªL
,º©f .ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc »æe ≥ëà°ùJ øWƒdG øe áeôμe É¡JGP
âÑàc »``æ`fCG º``ZQ ,á``«`HÓ``£`dG äÉ``fÉ``Lô``¡`ŸG ‘ ‹ á``Hô``Œ ∫hCG »``g
á«°Uƒ°üN áHôéàdG √ò¡d ≈≤ÑJ øμdh , ó«°TÉfC’G øe OóY äɪ∏c
ÚdhDƒ°ùŸG ™``e QGƒ``◊G º``K ,ò«ØæàdG ܃``∏`°`SCGh áÑ°SÉæŸG å«M ø``e
øe ÜGÎ`` b’G á°Uôa ‹ â``MÉ``JCG É``¡`fCG ø``Y Ó°†a , Ú°üàîŸGh
ácô◊Gh IQƒ°üdG ∫ÓN øe ô©°ûdG ºLÎJ »àdG äÉfÉLô¡ŸG √òg
ób É``‡ ,á``HÉ``à`μ`dG ‘ äÉ«æØdG ¢†©Ñd ¬``Ñ`à`fCG »æ∏©L É``‡ AGOC’Gh
.¤É©J ˆG ¿PEÉH ÓÑ≤à°ùe áHôéàdG ꃰ†f ‘ º¡°ùj
øe Ió``«` cC’G á``aÉ``°`VE’G :∫ƒ``≤`à`a á``jOÉ``Ñ`dG IQƒ``f Iô``YÉ``°`û`dG É``eCGh
»àÑfi øY ÒÑ©à∏d áÑ°SÉæŸG á°UôØdG »æëæ“ É¡fCG »g ácQÉ°ûŸG
ádÓéc ¿ƒ``æ`M ó`` dGhh º«¶Y ó``FÉ``≤`d »`` F’hh …ó``∏`Ñ`d »``FÉ``ª`à`fGh
É¡fCGh ,- √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äódh ÊCG GóL áXƒ¶fih IQƒîa ÊCÉ`H ⁄É©∏d ∫ƒ``bC’ »à°Uôa
ÉgQɪK ¢û«YCG ÊGh ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ‘ äódh ÊGh á«fɪY
äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ‘ áHÉàμdG ¿CG ºZQh , Ωƒ«H Éeƒj É¡JGõéæeh
â∏NO Úëa GÒÑc Éjó– πã“ É¡fCG ’EG º«¶Y ±ô°T á«æWƒdG
á«°VGô©à°S’G á«æZC’G áHÉàμH IÈ``ÿG áÁóY âæc ∫É``é`ŸG Gò``g
∫ɪLh ßØ∏dG ádƒ¡°S å«M øe á°UÉN äÉØ°UGƒe Ö∏£àJ »àdG
ÉgòØæj ájÒÑ©J äÉcôM ¤EG äɪ∏μdG πjƒ– á«∏HÉbh IQƒ°üdG
õ«ªàJ ¿G áª∏μ∏d »¨Ñæj ɪc IôμàÑe äÓ«μ°ûJ ¤Gh ÜÓ``£`dG
É¡©jRƒJh É¡æ«ë∏àH Éeƒ≤j »c ´RƒŸGh øë∏ŸG º¡∏J »àdG ≈≤«°SƒŸÉH
ˆG øe π°†ØH É¡«a âë‚ ádOÉ©e »g ˆ óª◊Gh π«ªL πμ°ûH
âæc å«M ,»àjGóH ‘ É¡à¡LGh »àdG π«bGô©dG øe ÒãμdG º``ZQ
ˆ óª◊Gh »HÓW ¿ÉLô¡e ∫hC’ áHÉàμdÉH äCGó``H ÚM IÒ¨°U
¿Éc ∫É› ‘ QGôªà°S’Gh …OƒLh äÉÑKEG ≈∏Y IQó≤dG »æëæe ¿CG
»HCG ¢SƒHÉb »g äÉ«æZCG çÓãH âcQÉ°Th Ω2005 ó«éŸG ÚKÓãdGh
…òdG ìôØdG QÉ°ûàfG Úfɪ©dG ÚH äô°ûàfGh ∫ÉØW’G ÉgòØf óbh
»Ñ∏b ‘ á°UÉÿG É¡àfÉμe É¡d ∫Gõ``J ’h ܃∏≤dG ‘ ó«©dG ¬ã©Ñj
¬Ñëfh º«¶©dG π``Lô``dG Gò``g iƒ¡f Éæ∏μa É¡©ª°S ø``e π``c Ö∏bh
É¡«a ø``eh É``«`fó``dG ¿ƒ``æ` ◊G ¬Ñ∏b ™``°`Sh ™«ªé∏d ó``dGƒ``ch ó``FÉ``≤`c
á«aÉ©dGh áë°üdÉH √ó`` eCGh √ô``ª`Y ‘ ∫É`` WCGh ¤É``©`J ˆG ¬¶ØM
¿GƒæY πª– »``gh ¬°ùØf ¿ÉLô¡ŸG ‘ á«fÉãdG á«æZ’G âfÉc ºK
á°UÉÿG áÄæ¡àdG hG ¿ÉLô¡ŸG ΩÉàN âfÉc áãdÉãdG á«æZ’Gh º«∏©àdG
»gh OÓ«ŸG ó«Y á«æZCG øë∏H âÑàch ióØŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd
»æWƒdG ó«©dG ‘ »àcQÉ°ûe øY ÉeCG . ó«©°S ó«Y ºcó«Y ¿Gƒæ©H
á«°Uƒ°üN å«M øe Iõ«‡ äAÉ``L ó≤a Ω2010 ó«éŸG Ú©HQC’G
¿Gh »¨Ñæj Öàμ«°S Ée ¿ƒch ÊɪY πc Ö∏b ‘ É¡àMôah áÑ°SÉæŸG
áYhQh áª∏μdG ∫ɪL å«M øe ᫪g’G √ògh áMôØdG √òg ÖcGƒj
»g äÉ``«`æ`ZCG çÓ``K §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ âÑàc ˆ ó``ª`◊Gh IQƒ``°`ü`dG
»àdG á«eÉàÿG áMƒ∏dGh ΩÓ°ùdG áeɪM áMƒdh ∫ÉØWC’G áMƒd
»Jɪ∏μd ¿Éc É¡«a ó°SC’G Ö«°üf ¿CG ’EG ôYÉ°T øe ÌcCG É¡H ∑QÉ°T
Ú©£≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH QôμàŸG ÖgòŸGh ∫hC’G ™£≤ŸG âÑàc å«M
á≤£æe ∫ÉØàMG ‘ äÉ«æZCG çÓK áHÉàμH âcQÉ°T ɪc É¡«a øjôNBG
áMƒd É``ª`g »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ∫É``Ø`à`MG ‘ Ú``à`«`æ`ZCGh Iô``gÉ``¶`dG
πFɪ°S ∫ÉØàM’ âÑàc ɪc ΩÉàÿG áMƒdh πÑ≤à°ùŸG ¢SÉ°SCG ¿É°ùfE’G
. É¡d ¿É£∏°ùdG áeôμeh ICGô``ŸG øY √ó``MGh áMƒd áÑ°SÉæŸG äGò``d
áMƒd QÉ``©`°`TCG áHÉàμd ≥``FÉ``bO ô°ûY ø``e Ì``cC’ êÉ``à` MG ’ ÉfÉ«MCG
∫ÉM …CÉ` `H Ú``à`YÉ``°`ù`dG â``bƒ``dG RhÉ``é` à` j ’ ¿É`` «` `MC’G º``¶`©`eh É``e
»æWh ø``Y Ö``à`cG Ú``M äɪ∏μdG ø``Y å``ë`HG ’ É``fCÉ`a ∫Gƒ`` MC’G ø``e
ɪ¡æY ÖàcG ÚMh áª∏μdG ≈æ©Ã »eO ¿Éæμ°ùj ɪ¡a ÊÉ£∏°Sh
á°SÓ°ùH Ió«°ü≤dG ÜÉ°ùæJh »MhQ øe Qƒ°üdGh äɪ∏μdG ≥aóàJ
óª◊G ˆh ô°ùjh
äÉfÉLô¡ŸG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG :»KQÉ◊G »∏Y ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤jh
¿ÉªY á°†¡f ÊÉ``H ¤EG Ö``◊G ¥OÉ``°` U h A’hh ó``¡`Y á``≤`«`Kh »``g
ɪc ,º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
¬∏ã“ ÉŸ ôYÉ°û∏d á«JGòdG IÒ°ùdG ó«°Uôd á«HOCG áaÉ°VEG πã“ É¡fCG
ɪc ,ájô©°ûdG áHÉàμdG ¿ƒæa øe ôjɨe øah IójóL á≤jôW øe
¿Éª©d »ÑgòdG ô°ü©dG ¢TÉY ôYÉ°T øe á©°VGƒàe áªgÉ°ùe É¡fCG
øe áæ£∏°ùdG πª°T …òdG QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ióe ÚÑ«d ô°VÉ◊G
¿Éc AGƒ°S ôNBÓd ÉgQÉ¡°TEGh øWƒdG äGõéæe ¢VGô©à°SG ∫Ó``N
»æfC’ ,GÒ``ã`c â≤∏b πHÉ≤ŸÉHh GÒãc äó©°S ,á``ë`°`VGh áMGô°üH
,Ú©HQC’G Égó«Y ‘ ¿ÉªY º°SG πª– IójóL áHôŒ ¢VƒNCÉ°S
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgÉjEG »æàdhCG »àdG á≤ãdG ºéëH äô©°Th
∂dP ¿Éch ¿ÉLô¡ª∏d IOóëŸG ™«°VGƒŸÉH äó©°S ó≤d ,ôeC’G Gòg ‘
Úª°†J ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh ,ácQÉ°ûª∏d IQOÉѪ∏d ‹ GÒÑc GõaÉM
º«∏©àdG √É``ŒG á«HÉéjE’G áaÉ≤ãdG AÉæH ‘ º¡°ùj ™«°VGƒŸG √ò``g
á«HÎdG õ``FÉ``cQ ø``e ƒ``gh ,»æ≤àdG ôjƒ£àdGh çGÎ`` dGh ø``Wƒ``dGh
‘ »ª«≤dG ´Gô°üdGh ‘É≤ãdG ìÉàØf’G ô°üY ‘ ɪ«°S’ ,º«∏©àdGh
Ωó≤J äɪ∏c ‘ ójôf Ée πc ∫GõàNG ™«£à°ùf ’ ób .ៃ©dG πX
øgP ‘ ≈≤Ñàd GRƒeQh äGQÉ°TEG ÉfOQhCG Éææμdh ,IóMGh áYÉ°S ∫ÓN
á¡L øe ‘ô©ŸG πeÉμàdG ≥«≤– ‘ º¡°ùj ɇ ,™ªà°ùŸG hCG ÇQÉ≤dG
áHƒ©°üdG øeh ,iôNCG á¡L øe áaô©ŸG Ö∏Wh åëÑ∏d ™«é°ûàdGh
»°VGô©à°SG ܃∏°SCÉH AGOCÓ`d áJhÉØàe QɪYCG á¨∏H áHÉàμdG ¿ÉμÃ
,ÊGƒãdÉH ÉfÉ«MCG Ö°ù– IOhó©e ≥FÉbO ‘ IÒÑc ÚeÉ°†Ÿ »côM
¬∏©éj ɇ áHÉàμdG á¶◊ ‘ ôYÉ°ûdG ≈∏Y É£¨°V πãÁ ∂dP πc
á«∏HÉb ¬jód ¿ƒμJ ¿CGh çó◊G øe ÈcCG IQƒ°üH ÜGÎbÓd áLÉëH
∞bƒe ‘ ôYÉ°ûdG π©éj Ée ƒgh ,∫GóÑà°S’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG
¢üædG ∫ƒëj ɇ ,πeGƒ©dG √òg ™«ªL ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd êôM
’ ¿CG •ô°ûH IQƒ£e á«æa áMƒd ¤EG ájQƒ©°T á≤aO øe ÉfÉ«MCG
.ô©°ûdG äÉ«dɪL øe ƒ∏îJ
Éæd â¡Lh :»JGƒ∏dG ¢ûjhQO π«≤Y ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øeh
‘ ácQÉ°ûŸG ±ô°ûd Ω2009 ájGóH ‘ IQGRƒdÉH ´ÉªàLG Qƒ°†◊ IƒYO
äGôYÉ°ûdGh AGô©°ûdG øe á∏«∏b ÒZ áÑîf √ô°†M ¿ÉLô¡ŸG Gòg
πeCG ≈∏Y ∂dP øe áî°ùf Éæª∏à°SGh äÉMƒ∏dG QhÉfi á°ûbÉæe ”h
áãdÉãdG áMƒ∏d GóMGh É°üf â∏°SQCG ¬Ñ°SÉæj Ée Ö°ùM Öàμj πμdG ¿CG
»°üf ¿CÉH äô°ûHh ¢Uƒ°üædG Rôa ” ∂dP ó©Hh IQÉ°†◊G ´Éæ°U
§≤°ùŸ AGô©°ûdG AÉYóà°SG IQGRƒdG äQô≤a ¿É°ùëà°S’G ±ô°T ∫Éf
≈∏Y ¢``Sƒ``∏`÷Gh ¢Uƒ°üædG √ò``g IQƒ``∏`Ñ`d ∂``dPh ø``eõ``dG ø``e Ió``e
á«°SÉ°SC’G iDhô``dG Ö°ùM πjó©àdGh ¢TÉ≤æ∏d É©e Ió``MGh á``dhÉ``W
º«¶Y ™``e iÈ``c á«dhDƒ°ùe Éæ«∏Y ≈``≤`dCG √Qhó``H Gò``gh êGô``NEÓ` d
óMCG ¿ƒcCG ¿CG ájô©°ûdG »JÒ°ùe ‘ ‘GógCG óMCG Gòg ¿Éch ±ô°ûdG
≥≤– óbh ±ô°ûdG Gò¡H ≈¶MCGh áæ£∏°ùdG ‘ ô©°ûdG RƒeQ Rô``HCG
.ó«éŸG Ú©HQC’G ó«©dG ‘ óª◊G ˆh
»æWh øY ÖàcG
:É¡àcQÉ°ûe øY ∫ƒ≤àa ájOÉÑdG ˆGóÑY âæH IQƒf IôYÉ°ûdG ÉeCG
πÑb øe »æWƒdG ó«©dG äÉfÉLô¡Ÿ áHÉàμdG ‘ ácQÉ°ûŸG ±ô°T â∏f
»æWƒdG ó«©dG ‘ …ÈY ¿ÉLô¡e ¿Éc ¬H ∑QÉ°TCG ¿ÉLô¡e ∫hCGh
¿Éch ¬«°VGô©à°SG äÉMƒd ™HQCÉH Ω1999 ó«éŸG øjô°û©dGh ™°SÉàdG
»à«æZCÉH ɪ¡æe Ωƒ``j π``c ‘ â``cQÉ``°`T Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y π``Ø`◊G
¢ùeÉÿG »æWƒdG ó«©dG ‘ âfÉc á«fÉãdG ácQÉ°ûŸGh ΩÉàÿGh ìÉààa’G

zIôjô°†dG ܃∏≤dG { á«Mô°ùà Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ‘ ∑QÉ°ûJ ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL
RôHCG Éæc ƒd ɪc ÉfQGhOCG ¢üª≤àæ°S ¢ùμ©dÉH πH á°ùaÉæŸG
.¿ÉLô¡ŸG Ö≤d π«æd Úë°TôŸG
Gòg ‘ »àcQÉ°ûe »JCÉJ ∫ƒ≤«a »KQÉ◊G π°ü«a ÉeCG
Gò¡d »ë«°TôJ ” ó``bh (º°SÉL) ÜC’G Qhó``H ¢Vô©dG
ójó©dG …ód ¬fCG å«M á«YɪàL’G »àfÉμŸ Gô¶f QhódG
Gòg ¢üª≤àd ΩÉJ GOGó©à°SG ≈∏Y ÊCÉ`a Gòd AÉæH’G øe
.á«≤«≤◊G »à«°üî°T ¬fCG ƒd ɪc QhódG
Ωó≤à°S á«Mô°ùŸG »∏gC’G ábôa ¿G ôcòdÉH ôjó÷G
äÉfGódG ≈∏ZCG ” ¿Gƒæ©H É«Mô°ùe É°VôY Ωƒ«dG AÉ°ùe
ájôîa êGôNEG h Qƒf íàa º«©f PÉà°SC’G ∞«dCÉJ øe ”
™ªàéŸG ∂``°`SÉ``“ ió`` e ø``Y »``μ`ë`j å``«`M á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG
Qƒ°üjh IÒ`` ` NC’G á``«` NÉ``æ` ŸG AGƒ`` ` `fC’G AÉ`` æ` `KCG ÊÉ``ª` ©` dG
øe ±hôëH øWƒdG Gòg AÉæHCG É¡∏é°S »àdG ä’ƒ£ÑdG
ÖM ¿G ÉgOÉØe ™ªàéŸG ¤EG ádÉ°SQ ¬Lƒj ɪc ,Ö``gP
∂°ùªàj ¿G Öéj …ò``dG º«¶©dG ±ô°ûdG ƒg øWƒdG
.™«ª÷G ¬H
Gò¡d Éë«°üa É©HÉW πªëj ¿Éc å«M ,»HOCG ¢üf π°†aCG
á«eÉ©dG äGOô``Ø`ŸG ™HÉW πªë«d ¢üædG πjó©àH âªb
h ¿ƒæØdG ∞«XƒàH âªb ∂dòc h á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G h
AÉ«MEG IOÉ``YEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢üædG ‘ á«Ñ©°ûdG ÜÉ©d’G
.QÉKófE’G øe É¡«∏Y ®ÉØ◊G h äÉKhQƒŸG √òg
¬JOÉ©°S ø`` Y …ô``ª` ©` ŸG ∑QÉ`` Ñ` `e êô`` î` `ŸG È`` Y É``ª` c
RGƒe ¢Vô©H »``Mô``°`ù`ŸG ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d
¿ÉLô¡ŸG õFGƒL ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæŸG AGƒLCG øY Gó«©H
Éæd áÑ°ùædÉH É¡Yƒf ø``e ¤h’G áHôéàdG É¡f’ ∂``dPh
ácQÉ°ûª∏d á«Mô°ùŸG QƒædG áYɪL π«gCÉJ ¤EG ±ó¡Jh
,á°ùaÉæŸG ≈∏Y QOÉb ™°ShCG πμ°ûH áeOÉ≤dG äÉfÉLô¡ŸG ‘
≈∏Y ìô``°`ù`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á«©ªé∏d ô``μ`°`û`dÉ``H Ωó``≤` Jh
.πª©dG Gòg ìÉ‚ ‘ ⪡°SCG »àdG IÒÑμdG ºgOƒ¡L
∑QÉ°ûf ÉæfCG í«ë°U »eɪ◊G óªMCG ∫Éb ¬à¡L øeh
¿ÉLô¡ŸG IõFÉL ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¥É£f êQÉN RGƒe ¢Vô©H
™HÉW πªëj ’ É°VôY Ωó≤æ°S ÉæfCG »æ©j ’ Gòg øμdh
ô¨°üd çÎμJ ⁄ »àdG ¬àdÉN øe êGhõdG ¤EG √ƒHCG ™aO
√òNCG ¿CG ¤EG á``«`fGhó``Y h Iƒ°ùb πμH ¬à∏eÉY π``H ¬æ°S
íÑ°UCG ¿CG ¤EG ´ôYôJ ∂dÉægh ¬©e ¢û«©∏d ídÉ°U ¬ªY
»àdG ¬àdÉN É``eCG ,¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y GQOÉ``b ÓLQ
h É``¡`FÉ``æ`HCG ™«ªL É¡æY ó``°`U ó``≤`a Iƒ``°`ù`b π``μ`H ¬``à`∏`eÉ``Y
áNƒî«°ûdG ø°S ‘ »gh IÉ«◊G AÉÑYG ¬LGƒàd ÉgƒcôJ
…òdG πØ£dG ∑GP (»∏Y) ’EG É¡«dEG ó``MCG âØà∏j ⁄h
¬°Vƒ©j øe ¤EG ¬LÉëH ¿Éc ÉeóæY Iƒ°ùb πμH ¬à∏eÉY
.ΩC’G ¿ÉæM
√òg ø``e ±ó``¡` dG ¿CG Qƒ``f í``à`a º``«`©`f ∞``dDƒ` ŸG ∫É`` bh
Gƒ∏©éj ’ ¿CG ™``«`ª`÷G ≈``∏`Y Ö``é`j ¬`` fCG ƒ``g á``«`Mô``°`ù`ŸG
ô¶ædGh ÚaƒØμŸG ¥ƒ≤M πgÉéàd GQÈe ábÉYE’G øe
Iô°SC’G h ™ªàéŸG ≈∏Y π«≤K AÖY º¡fCG ƒd ɪc º¡«dG
»°SÉæJ ≈∏Y ±ƒØμŸG GhóYÉ°ùj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y Öéj πH
ácQÉ°ûŸG ” »Mô°ùŸG ¢üædG Gòg ¿CG ∞«°†jh .¬àbÉYEG
IõFÉL ≈∏Y π°üMh »HOC’G ióàæŸG á≤HÉ°ùe ‘ É≤HÉ°S ¬H
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG - ájDhôdG
AÉ°ùe ∫hC’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ó¡°T
É¡àeób ” Iôjô°†dG ܃∏≤dG ” á«Mô°ùe ¢VôY ¢ùeCG
º«©f ∞«dCÉJ øe á«Mô°ùŸG .ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL
QóH øe πc ádƒ£Hh …ôª©ŸG ∑QÉÑe êGô``NEGh Qƒf íàa
¢ùfƒj h »MGhôdG ºã«g h »KQÉ◊G π°ü«a h …ójó◊G
¢ù«ªN h »eÉëª◊G óªMCG h …ó°TGôdG AÉa h »ª°SÉ≤dG
óªfi h …ô°û©ŸG º«gGôHEG h …ójó◊G ÒeCG h »£∏°ùdG
‘ ∑QÉ°T ,»KQÉ◊G ó«ªM h »HÉ«°ùdG óªM h »Ñ«gƒdG
øe πc QƒμjódG º«ª°üJ ‘h »HÉ«°ùdG ó©°SCG IAÉ``°`VE’G
.á«æ°ù◊G IóFÉY h ájó«©°SƒÑdG ájQóH
±ƒØμe πØW á°üb ∫ƒM á«Mô°ùŸG çGóMCG QhóJh
ɇ Qƒ``gõ``dG ôªY ‘ ƒ``gh ¬``eCG â«aƒJ (»``∏`Y) ≈``Yó``j
 ÖYÓe Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G 22
6:30 QÉØX * ÜÉÑ°ûdG 6:30 á°†¡ædG * ÜGó°S »∏gCG : πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO
QOɨj ød õé«L
!! Úæ°ùdG »°†“h ∫ƒ°üØdG »°†“h .. ÚaÎëŸG …QhO º∏M OQƒaGôJódh’G

11:45 ó«JÉfƒj Éæjõ«°ûJ * ¿GÓ«e 4:30 ¿Ó«eÎfG * …õ«fhOG : ‹É£j’G …QhódG

‘ ácQÉ°ûŸG º««≤àH á«æa áæ÷ ∞∏ch IÒJƒdG äGP
,É¡JÉ«°UƒJ áæé∏dG â©aQ ¿CG ó©Hh ,20 è«∏ÿG ¢SCÉc
ádÉbEG ≈∏Y ¢üæj …òdG QGô≤dG PÉîJG ‘ OÉ–’G OOôJ
øe ÒãμdÉH áæé∏dG Ö``dÉ``Wh ,GhQƒ`` d Oƒ``∏`c ÜQó`` ŸG
,´ÉªàL’G Gòg èFÉàf øY ¿ÓY’G π«LCÉJh á°SGQódG
ìô°Uh ,ÜQóŸG ádÉbEG â“ ´ƒÑ°SCG øe πbCÉH Égó©Hh
GPEÉa ,ÜQó``ŸG øY É«°VGQ øμj ⁄ ¬fCG OÉ``–’G ¢ù«FQ
QGô≤dG PÉîJG ‘ OOÎ``dG Gòg GPÉŸ ∂dòc ôe’G ¿Éc
¿CG ócDƒJ QƒeCG ,?á«æØdG áæé∏dG äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH
,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ‘ GÒÑc Ó∏N ∂dÉæg
∂∏àH πª©j OÉ–G ¿Éa ÚaÎëŸG …QhO ¤EG IOƒYh
ô¶ædG IOÉ``YEG øe ¬d óH’ ,Qƒ``e’G IQGOEG ‘ á«Ø«μdG
π«ëà°ùª∏d ¿ƒμJ Ée Üô``bCG äÉ££fl ¥Ó``WEG πÑb
áªFÉb ‘ ∫GR Ée óYƒdG ¿CG π¶j øμdh ,™bGƒ∏d É¡æe
¿ƒμj ÉÃQh IÒãc iôNCG QƒeCG ∫ÉM ádÉM Qɶàf’G
.(2012/2011 ) º°Sƒe ‘ óYƒdG
Ö∏¨J { äÉ«Hƒ°ùëŸG { øe ´ƒfh á``jQGO’G Qƒ``e’G ‘
ɪa ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y ájOôØdG ídÉ°üŸG É¡«a
øY OÉ``–’G QGƒ``°`SCG ø``e iô``NCGh áæ«a Ú``H Üô°ùàj
âJÉH OÉ`` –’G IQGOEG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG Ú``H π``cÉ``°`û`e
∫ƒM ,ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãμdG É¡dƒM ÒãJ
¿Éé∏dGh ¢``ù`∏`é`ŸG Gò``g É¡μ∏Á »``à` dG á``«` aGÎ``M’G
OÉ`` –’G ø`` e ¿É``«` H AÉ`` L ó``≤` a ,OÉ`` –Ó`` d á``©` HÉ``à` dG
±Gô°T’G ø``e OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ AÉ``Ø` YEG ó``cDƒ` j ¬°ùØf
√ócCG ôeCG ,Ωó≤dG Iôμd ∫h’G »æWƒdG ÖîàæŸG øY
¢ù∏éŸ …ô°S ´ÉªàLG ó©H AÉ°†Y’G øe áYƒª›
øe QOÉ``°` U ¿É``«`H ø``e »``Ø`æ`dG »``JCÉ`«`d ,OÉ`` –’G IQGOEG
¿É«H ¿hO ,OÉ–’G Ωƒj ó©H ¬°ùØf Êɪ©dG OÉ–’G
êhôÿG ¬``æ`e ô¶àæj ¿É``c …ò``dG ´É``ª`à`L’G ÜÉ``Ñ`°`SCG
IôμdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG äGQGô≤dG øe ÒãμdÉH
∂∏Á ÖîàæŸG ¿É``c ájɨ∏d êô``M â``bh ‘ á«fɪ©dG
≈∏Y OÉ–’G π°UGhh ,äÉbÉëà°S’G øe ÒãμdG ¬«a
¢ù«d OÉ``–’G º©f ,OÉ``–’G ¿É``gPCG ‘ kÉ≤dÉY ∫GR Ée
ÒZ kÉ°†jCG ƒ``gh ájófCÓd ÖYÓe AÉ°ûfEÉH ÉÑdÉ£e
,ÚÑYÓd …ƒ``÷G π``≤`æ`dG π``FÉ``°`Sh Ò``aƒ``à`H Ö``dÉ``£`e
»àdG Qƒ``e’G øe ÒãμdÉH ÖdÉ£e ÒZ kÉ°†jG ƒ``gh
ádƒ£H ‘ á°ùaÉæŸG á``jó``fC’É``H É``°`UÉ``N É``fCÉ`°`T Èà©J
ÖdÉ£e ó``«` cCÉ` à` dÉ``H ¬``æ` μ` dh ,π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª` Y …QhO
‘ áØ°TÉμŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ££fl ‘ á«aÉØ°ûdÉH
‘ OÉ–’G ¬d º°SQ Ú©e ±óg ≥«≤– ‘ π°ûa ∫ÉM
. á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ££fl
( 2012/2011) º°Sƒe ÉÃQ
óMCG ÊÉ``ª`©`dG { Ú``aÎ``ë`ŸG …QhO º``∏`M { π``¶`j
¢VQC’ É¡≤jôW ‘ É``¡`fCG hó``Ñ`j ’ »``à`dG äÉ££îŸG
πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO á``bhQCG ‘ çóëj ɪa ,™``bGƒ``dG
¿CGh ,ó«L πμ°ûH Ò°ùJ ’ Qƒe’G ¿CÉH ócDƒJ äÉ«£©e
ábhQCG ‘ í«ë°üà∏d áLÉëH IÒãc AÉ£NCG ∂dÉæg
{ §ÑîàdG { ø``e ádÉM ø∏©∏d ô¡X ó≤a , OÉ``–’G
ΰù°ûfÉe §``°`Sh Ö``Y’ õ``é`«`L ¿É`` jGQ ó`` cCG
ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG á∏°UGƒe ‘ ÖZôj ¬fG óàjÉfƒj
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S : ájDhôdG ¢ùμ«dG Ö`` MQh.π`` bC’G ≈``∏`Y ó`` MGh º``°`Sƒ``e Ió``Ÿ
QGô≤H ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe ÜQó``e ¿ƒ``°`ù`LÒ``a
É¡d º°SQ »àdG { ájOQƒdG ΩÓM’G { ÌcCG ÚH øe ‘ 600 IGQÉÑŸG ≥jôØdG ™e ¢VÉN …ò``dG õé«L
…QhO ¤EG ÉæjQhO πjƒ– ,‹É◊G Ωó≤dG Iôc OÉ–G CÉÑf{ ¬fCÉH √É``jEG ÉØ°UGh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G …Qhó``dG
íjô°üàdG ,á``eOÉ``≤` dG äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` N Ú``aÎ``fi ÚeÉ©d Ö©∏j ób õé«L ¿G ÜQóŸG ∫Ébh zó«L
ΩÉY ‘ äGó«cCÉàdG IÒ``Jh äOGRh ,2008 ΩÉ``Y ‘ ¿É``c øY óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿ƒjõØ∏J π≤fh.Ú∏Ñ≤e
Êɪ©dG ÚaÎëŸG …QhO º∏M ¿CG äócCG »àdG 2009 √òg ≈àM Ö©∏dÉH GóL ó«©°S ÉfCG{ ¬dƒb õé«L
º°SƒŸG ¿CG á≤«≤◊Gh ,2012 hCG 2011 ΩÉY ‘ ¿ƒμ«°S ™àªà°SGh IÒ``Ñ`c »``JOÉ``©`°`S{ ±É``°`VGhz.á``¶`ë`∏`dG
äGô°TDƒe ∂dÉæg â°ù«dh (2011/2010) ƒg ‹É◊G GPG ¬fG â∏b .ɪFGO ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe Ωó≤dG IôμH
{ …Qhód äÉØbhG ,≥a’G ‘ QhóJ ÚaÎfi …Qhód
äÉjQÉÑe ‘ âcQÉ°Th IôμdÉH »YÉàªà°SG ôªà°SG
iôNCGh IÎa ÚH á∏LDƒe äÉjQÉÑeh zπjÉHƒe ¿ÉªY ±ƒ°S{ ÓFÉb õé«L ™HÉJhz.ôªà°SG ±ƒ°S »æfÉa
,∑Éæg ø``e ∞bƒàJ iô``NCGh Éæg ø``e Ö©∏J á``dƒ``Lh
‘ Ö©∏dG ¤G É≤M ™∏£JCG »æμd çóëàfh ¢ù∏‚
∂∏“ ’ É¡fC’ É¡Ñ©∏e êQÉN É¡JÉjQÉÑe Ö©∏J ájófCG ¬æμd ó©H Gó≤Y õé«L ™bƒj ⁄hz.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
1100 áaÉ°ùe ôaÉ°ùJ iô``NCGh ,É¡H á°UÉN ÖYÓe
¬«∏Y ¿É``c ɪ∏ãe É«∏μ°T ô``e’G ¿ƒμj ¿G ™bƒàj
,∫ɪ°ûdG ¤EG ¢ùμ©dG hCG ܃æ÷G ‘ IGQÉÑe Ö©∏d zºc{ Ò°ùJ ±ƒ°S{ õé«L ∫Ébh.á«°VÉŸG ΩGƒ``Y’G ‘
¿ƒÑYÓdG É¡d πª©j »àdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO äÉjQhOh
hG áKÓãdG ΩGƒY’G ‘ É¡à≤jôW ¢ùØæH äÉKOÉëŸG
᪡e äÉjQÉÑe ‘ ájóf’G ™e Ö©∏dG øe º¡©æ“ AÉ¡àf’Gh äÉKOÉëŸG AGôLG ” .á«°VÉŸG á©HQ’G
¬∏ªcCÉH º``°` Sƒ``Ÿ êÉ``à` – á``«`æ`a á``æ` ÷h ,…Qhó`` ` `dG ‘
ôe’G º°ùM ºà«°S ≈àe ±ôYG ’ .É©jô°S É¡æe
,ô¡°T ø``e Ì``cCG ƒ``g É``Ÿ êÉàëj ’ ´ƒ°Vƒe ‘ âÑ∏d ΩGƒY’G QGó``e ≈∏Y πcÉ°ûe á``jCÉ`H ô``‰ ⁄ øμd
»àdG iƒμ°ûdG ‘ kɪFGO ∫ó÷G ÒãJ á«fƒfÉb áæ÷h
õé«L ∞``°`Uh ó``b ¿ƒ``°`ù`LÒ``a ¿É``chz.á``«`°`VÉ``ŸG
IQGOEG ¢ù∏›h ,äÉÑ°SÉæŸG Ö∏ZCG ‘ ájóf’G É¡©aôJ É°VhôY Ωó≤j ∫GR Ée ¬f’ z™``FGQ ¢üî°T{ ¬fCÉH
ºàj »FÉ¡f ¿É«H Qhó°U πÑb ø∏©∏d ¬JGQGôb êôîJ
ÉeÉY 20 ƒëf ó©H á°SÉ°ùM äÉjQÉÑe ‘ á``©`FGQ
ájOÉe πcÉ°ûeh ,¬°ùØf Êɪ©dG OÉ–’G øe √OɪàYG …òdG ô``e’G ,óàjÉfƒj ™e ¬d ácQÉ°ûe ∫hG øe
ádƒ£H ΩÉμM hCG ájófCÓd IôNCÉàe äÉ≤ëà°ùe ™aód
¿Éc ÉŸÉW …òdG ¿ƒ°ùLÒa ÜQóŸG Ö«MôJ óLh
zÚaÎëŸG …QhO º∏M zh Qƒe’G √òg πc ,…QhódG ƒd ≈àM É©FGQ 𶫰S õ«é«L ¿CG Qƒ°üJCG { OOôj
.{ √ôªY øe 65 `dG ‘ ¿Éc

z ܃éfi { ÚHQóŸG ï«°T Ωôμj OÉ–’G ∑Îj ød ¢SGÒŸÉH

ôHƒ°ù``````dG π````LQ
11:00 ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ * ójQóe ⁄ÉjQ : ÊÉÑ°S’G …QhódG

…Q’ƒμ°S
!! …hGô°üf ∑ôJÉg
π«Yɪ°SEG »æjôëÑdG ÖîàæŸG º‚ ∫É≤àfG äÉH
,áæ£∏°ùdG ‘ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG åjóM ∞«£∏dGóÑY
¢ùaÉæŸG Êɪ©dG ô°üædG …OÉæd ÖYÓdG ™«bƒJ ó©H
{ πé°S …ò``dG Ö``YÓ``dG ,π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª`Y …QhO ‘
‘ IÒN’G øjôëÑdG ácQÉ°ûe ‘ { ∂jôJÉg ôHƒ°S
ÖîàæŸG ΩÉeCG áMhódG ‘ 2011 É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H
øe ádƒ£ÑdG âYOh øjôëÑdG ¿CÉH kɪ∏Y ,…óæ¡dG
‹GΰS’G ÖîàæŸG ΩÉ``eCG êhô``ÿÉ``H ∫h’G É``gQhO
∞«£∏dGóÑY π``«`YÉ``ª`°`SEG È``à`©`jh ,OQ ¿hO ±ó``¡`H
πé°ùj ÖY’ ådÉK »æjôëÑdG ádÉ◊G …OÉf ÖY’
ïjQÉJ QGó``e ≈∏Y Ió``MGh IGQÉ``Ñ`e ‘ ±Gó``gCG á``©`HQCG
,ÉeÉY 55 ò``æ`e Ωó``≤`dG Iô``μ`d É``«`°`SBG ¢``SCÉ`c äÉ``«`FÉ``¡`f ¢SGÒŸÉH …OÉ`` æ` `d ó`` jó`` ÷G ¢``ù` «` Fô``dG ó`` ` cCG
ÊÉ©j …òdG ô°üædG ΩɪàgG QÉãe ¬∏©L …òdG ôe’G »æØdG ô``jó``ŸG ¿CG ÊhÒ``J hó``dÉ``fQCG »``∏` jRGÈ``dG
íjô°üJ ‘ ÖYÓdG ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ kGÒãc ‘ ≈≤Ñ«°S …Q’ƒ``μ`°`S »Ñ«∏«a ¢``ù`jƒ``d ≥jôØ∏d
¿Óª°ûdG ídÉ°U :ôjƒ°üJ ájƒ«°SB’G á``dƒ``£`Ñ`dG AÉ``æ` KCG ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sƒ``d ¬``d ó`` ` `cCGh.2012 ΩÉ`` Y √ó``≤` Y á``jÉ``¡`f ≈``à`M ¬``Ñ`°`ü`æ`e
±hô¶dG ÖÑ°ùH ô°üædG …OÉ``æ` d ‹É``≤`à`fEG ¿É``c z: É«dƒa{ áØ«ë°U É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ÊhÒJ
±É°VCGh ,{ ádÉ◊G …OÉf É¡æe ÊÉ©j »àdG áÑ©°üdG ÚHQóŸG π°†aCG øe óMGh ¬fEG{ :zƒdhÉH hÉ°S …O
»æ©ŸG ¿GóªM :ájDhôdG ‘ ÊóYÉ°ùJ É``ÃQh Ió«L áHôŒ »g ó«cCÉàdÉH { 2012 ≈``à` M ó``≤` Y ¬``jó``d ,¢``SGÒ``ŸÉ``H ï``jQÉ``J ‘
ÖYÓdG ,zπÑ≤à°ùŸG ‘ ‘GÎ``M’G »≤jôW OÉ``é`jEG …òdG ,ÊhÒ`` `J ≈``Ø` fh.zÖ``°` ü` æ` ŸG ‘ ≈``≤`Ñ`«`°`Sh
ô≤à ¬Ñàμe ‘ Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ódÉN ó«°ùdG πÑ≤à°SG âbƒdG ‘ øjôëÑdG ‘ ÚªLÉ¡ŸG RôHCG Èà©j …òdG äÉ©FÉ°ûdG ∂dòH ,kGô``NDƒ`e …OÉ``æ`dG á°SÉFQ ¤ƒ``J
¬YGOƒd ∂dPh ≥HÉ°ùdG Qƒ°Uh AÉéæa …OÉf ÖY’h ÜQóe ܃éfi êÉàdG ÊGOƒ°ùdG ÜQóŸG ¢VƒÿÉH OÉ–’G Ú°ùMh π«ÑM AÓ``Y º``é`æ`dG OÉ``©`à`HG ó``©`H ‹É``◊G ¬Ñ°üæe ∑Î``j ó``b …Q’ƒ``μ`°`S ¿CÉ` H â``MhCG »``à`dG
≈∏Y êÉà∏d ¬fÉæàeGh √ôμ°T ôaGh Ëó≤àH ó«°ùdG ΩÉbh ÖYÓc áæ£∏°ùdG ‘ ÉgÉ°†b á∏jƒW πªY IÎa ó©H √QGƒ°ûe π°UGƒj ¿CG ¢ùØædG »æÁ ,{ á«∏«H { »∏Y .¬ÑJGQ π«∏≤J á«dɪàMG É¡æ«H øe ÜÉÑ°SCG Ió©d
‘ ó``dh …ò``dG êÉàdG Èà©jh .á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ OÉ``–’G ™e ¬fhÉ©Jh á``jó``f’G ™e É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ »æjôëÑdG ÖîàæŸG ™e ⁄ …ò``dG ,¢``SGÒ``ŸÉ``H ¿CG …OÉ``æ`dG ¢ù«FQ ±É``°`VCGh
ájófG Ió©d Ö©d å«M »°VÉŸG π«÷G ‘ ÚÑYÓdG RôHCG øe 1959 ΩÉY øe ôHƒàcG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG á≤Ø°U Èà©j ó«cCÉàdÉH ¬``fCG ɪc ,2014 á``eOÉ``≤`dG RÉa É``eó``æ`Y 2008 ΩÉ`` Y ò``æ`e Ö``≤`d …CG ó``°`ü`ë`j
ó°T ºK øeh »ÑgòdG √ô°üY ‘ ÊGOƒ°ùdG ÖîàæŸG IóªYG øe ¿Éch ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ÉgRôHG ¿GOƒ°ùdG ‘ ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæj äÉH …òdG z∂∏ª∏d { Ió«L õjõ©J ¤EG ≈©°ù«°S ,ƒ``dhÉ``H hÉ°S á``j’h …Qhó``H
π≤àfG Égó©H Êɪ©dG Qƒ°U …OÉf ™e ÖYÓc á«aGÎM’G ¬HQÉŒ ¤hG ¢VÉN å«M áæ£∏°ùdG ¤G ∫ÉMôdG IGQÉÑŸG QɶàfÉH ,‹É◊G º°SƒŸGh á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ,…Q’ƒμ°S ºgQÉàî«°S OóL ÚÑYÓH ¬aƒØ°U
¤G ¬LƒJ Égó©H ,¬dGõàYG ≈àM Ió«L äÉjƒà°ùe Ωóbh ÖYÓc è«∏ÿG ájófG ádƒ£ÑH ¬©e RÉah AÉéæa ¤G á∏MQ ó©H { »Hƒæ÷G { …OÉædG ™e ÖYÓd ¤h’G ‘ ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c Ö≤d ¤EG π``jRGÈ``dG OÉ``b …ò``dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájófG ádƒ£Hh ¢SCÉμdGh …QhódG ‘ ÜÉ≤d’G øe ójó©dG ≥≤Mh AÉéæa ™e ÖjQóàdG ∂∏°S .2011 É«°SBG ¢SCÉc ‘ ÖîàæŸG ™e ábÉ°T .¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ 2002 ∫Éjófƒe
.≥jƒ°ùdGh §≤°ùe »jOÉf ÜQO ÉeóæY iôNG áë°VGh ᪰üH êÉàdG ∑ôJ ɪc ÚÄ°TÉæ∏d

!! ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb zÉØ«Ø∏d { √GƒYO ™aôj AÉéæa

…òdG …ó«©°SƒÑdG óªMCG …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É°ùd ≈∏Y
áKOÉ◊G ≈∏Y á``dOCGh äÉJÉÑKEG ∂∏Á AÉéæa …OÉf ¿CG ócCG
Ωƒ«dG ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y ,Ú``«` fƒ``fÉ``b Ú``°`ü`à`fl ≈``∏`Y kGó``ª`à`©`e
…OÉædG IQGOEG ¢ù∏éŸ »FÉ¡ædG ´ÉªàL’G ¿ƒμ«°S ó``M’G
…òdG ∞∏ŸG π«°UÉØJ áaÉc á°ûbÉæŸ á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ™e
´ƒÑ°S’G ∫ÓN Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–Ód ¬©aQ ºà«°S
É¡°û«©j áLôM IÎ``a ‘ »JCÉJ Qƒ``e’G √ò``g πc ,‹É``◊G
äGOÉ≤àfG ÊÉ``©`j …ò`` dG ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G
ó©H ,»``°`VÉ``jô``dG ΩÓ`` Y’Gh »``°`VÉ``jô``dG ´QÉ``°`û`dG ‘ IÒ``Ñ`c
ΩÉY ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG Iô``μ` dG É¡à≤≤M »``à`dG ™``LGÎ``dG IÎ``a
»àdG á«°†≤dG π«°UÉØJ øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH ,2010
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’G ‘ zÉØ«ØdG { ¤EG É¡≤jôW òNCÉà°S
πFÉ°Sƒd QGó°üdG É¡fÉ«H ‘ AÉéæa …OÉf IQGOEG äócCG ɪc
. ΩÓYE’G
øY ∫RÉæàj ød ¬fCG ócCG …OÉædG ,1991 ΩÉY òæe èjƒààdG
…OÉædG IQGOEG øY QOÉ°üdG ¿É«Ñ∏d ≥HÉ°S âbh ‘ ¬bƒ≤M
{ »∏«Yɪ°S’G ÒªM ¢Sóæ¡ŸG …OÉædG ¢ù«FQ √ócCG ôeC’G
áÑ≤Y ÌcCG ,kÉ«dÉM :{ ¬«a ∫Éb , ≥HÉ°S QGƒM ‘ zájDhô∏d
‘ ±É°VCGh zΩó≤dG Iôc OÉ–G »g AÉéæa …OÉf É¡¡LGƒj
…QhO ‘ Ö©∏dÉH Éæn≤M Gƒbô°S{ : { ájDhô∏d { ∫ƒ£e QGƒM
,áHhô©dG …OÉ``f π«°†ØàH Qƒ¡°T 5 πÑb π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª`Y
Gƒëª°S ÉeóæY ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ ¬°ùØf ïjQÉàdG OÉ``YCGh
,! ! »FÉ¡ædG ‘ Ö©∏dÉH ø``jOhô``£` ŸG á``Hhô``©`dG »ÑYÓd
èdÉ©f ÉæfCG ™«ª÷G º∏©«d z: ¬dƒ≤H »∏«YÉæ°S’G ó``cCGh
∫ƒ°üë∏d πJÉ≤f ±ƒ``°`Sh ,Iô°†ëàe á≤jô£H ÉfGƒμ°T
. zá∏eÉc Éæbƒ≤M ≈∏Y
√GƒYO ™aQ øe kÉÑjôb äÉH …OÉædG ¿CG ó«cC’G øe äÉHh
AÉL ¿É«H ó©H ,zÉØ«ØdG { Ωó≤dG Iôμd ‹hó``dG OÉ–Ód
™aôd áeRÓdG äGAGôLE’G πc ∫ɪàcG AÉéæa …OÉf ócCG
á«°†≤dG ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ó``°`V ¬à«°†b
¢SCÉc »FÉ¡f òæe zôØ°U’G { …OÉædG QGƒ°SCG ‘ QhóJ »àdG
áHhô©dG …OÉ``æ` H AÉ``é`æ`a ™``ª`L …ò`` dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
AÉéæa …OÉf ,í«LÎdG äÓcôH áHhô©∏d ≈¡àfG …ò``dGh
ÚÑYÓdG ø``e áYƒªéŸ á``Hhô``©`dG …OÉ``f ∑Gô``°` TEG ó``cDƒ` j
»àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdÉH ÚaƒbƒŸG
OÉ–Ód çó``M É``e á«dhDƒ°ùe Ó k `ª`fi ,Ò``NCÓ` d â¡àfG
»àdG ¤h’G IôŸG â°ù«d É¡fCÉH kɪ∏Y ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG
OÉ–’G ™``e zº``cÉ``ë`ŸG { õ``«`dÉ``gGO ‘ AÉéæa É¡«a π``Nó``j
áé«àf ‘ ø©£dG ¬``d ≥Ñ°S ó≤a ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG
‘ AÉéæa …OÉf âbÉYCG »àdG ÜÉÑ°ûdGh OÉ–’G …OÉf IGQÉÑe
…OÉædG ÉgQÉKCG IÒãc ÉjÉ°†bh ,AGƒ°V’G …Qhód Oƒ©°üdG
äÉ°üæeh AGƒ``°`V’G …QhO øY ÜÉ«¨dG øe ÊÉ©j …ò``dG
23 Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G ÖYÓe

!! ƒ«HÉfÈ∏d Oƒ©j OhôdG

!! äÉLQóŸGh Ògɪ÷G á¨∏H É«°SBG.. ¿õ◊Gh ìôØdG ÉeGQƒfÉH

,ájƒ«°SB’G IQÉ``≤`dG ‘ Qɨ°U ∂dÉæg ó©j ⁄ ¬``fCG
øe ó`` jQó`` e ∫É`` `jQ »``μ` ∏` ŸG …OÉ`` æ` `dG ÜÎ`` `bG äÉÑîàæe øe êGôMEÓd IQÉ≤dG QÉÑc ¢Vô©J ó≤a
ÊÉŸC’G ÆQƒÑeÉg …OÉf ™e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ≈°übCG ¿CG ó``©`H ,á``dƒ``£`Ñ`dG ‘ É``î`jQÉ``J ∂``∏`“ ’
¤EG …hô∏à°ù«f ¿É``a OhQ º``LÉ``¡`ŸG IOƒ`` Y ∫ƒ``M äGôe 3 É«°SBG π£H ÊOQ’Gh …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG
ôjQÉ≤J ¬`` Jô`` cP É``ª` Ñ` °` ù` M ,≥`` jô`` Ø` `dG ±ƒ``Ø` °` U äÉYƒªéŸG äÉHÉ°ùM ø``e …Oƒ``©`°`ù`dG ÖîàæŸG {
ÉàØ«ë°U äô``cPh.É``«`fÉ``ŸCGh É«fÉÑ°SEG ‘ á«eÓYEG ΩÉeCG á«dƒ£H IGQÉÑe âeób ¿OQ’G ¿CG ɪc ,kGôμÑe
ɪ¡«©bƒe ‘ ¿É``à` «` fÉ``Ñ` °` SE’G zÉ`` cQÉ`` ezh z¢`` ` SBG{ ,±ó¡d ±ó¡H »HÉéjEG ∫OÉ©àH âLôNh ¿ÉHÉ«dG
ìɪ°ùdG ≈∏Y ≥``aGh ÆQƒÑeÉg ¿CG âfÎfE’G ≈∏Y IôμdG ≥£æà âaÎYG iôN’G äÉYƒªéŸG øμd
ó©H π«MôdÉH Ωô°†îŸG …ó``æ`dƒ``¡`dG ºLÉ¡ª∏d ¿Éc ɪc ,ádƒ£ÑdG ‘ kGó«©H ¿ƒë°TôŸG Ö``gPh
•ô°ûH ,ÊÉ`` ŸC’G …Qhó``dG ‘ ÉgÉ°†b kGô¡°T 12 á©HQ’G Qhód ¿ÉHÉ«dÉH ÖgP …òdG QÉ©°ûdG ≥£æŸG
Ö``dÉ``Wh.hQƒ``j ʃ``«` ∏` e ƒ``ë` f ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¿ÉHÉ«dG ∞∏îJ ø``e º``Zô``dÉ``H ô``£`b ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y
kGQGôμJh kGQGô`` `e ƒ``«`æ`jQƒ``e ¬``jRƒ``L ‹É``¨` JÈ``dG ¿CG ’EG ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e áé«àædÉHh kÉjOóY
ºLÉ¡ŸG ¿É``μ` e π``ë` j º``LÉ``¡` e ™`` e ó``bÉ``©` à` dÉ``H É¡JBÉLÉØe π°UGƒJ ¿CG AÉ°ûJ ⁄ 2011 É«°SBG ¢SCÉc
Ö«¨j …ò`` dG ø``jGƒ``¨`«`g ƒ``dGõ``fƒ``Z »``æ`«`à`æ`LQC’G Gòg πc ,äÉYƒªéŸG ∫ÉM É¡dÉM á«fɪãdG QhO ‘
ájÉ¡f ≈àM ,ô¡¶dG ‘ áMGôLh áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ΩɪàgÉH Qƒe’G ¿ƒ©HÉàj GƒfÉc äÉLQóŸG Ωƒ‚h
∫Éjô∏d …hô∏à°ù«f ¿É``a Ö``©`dh.…QÉ``÷G º°SƒŸG ±ô©j ¿CG äÉ``jQÉ``Ñ`ª`∏`d ™``HÉ``à`ŸG êÉ``à`ë`j ’h ,Ò``Ñ`c
ºK ,2010 ô``jÉ``æ`j ≈``à` Mh 2006 ¢``ù`£`°`ù`ZCG ø``e ,ÖYÓŸG ‘ IÒ``Ñ` μ` dG äÉ``°`TÉ``°`û`dG ø``e á``é`«`à`æ`dG
64 …hô∏à°ù«f ¿Éa πé°Sh.ÆQƒÑeÉg ¤EG π≤àfG …òdG zOQƒcôdG zkɪFGO âfÉc Ògɪ÷G √ƒLƒa
óYÉ°Sh ójQóe ∫ÉjQ ™e IGQÉÑe 97 ∫ÓN kÉaóg IQÉ°ùNh Rƒa ÚH äÉjQÉÑŸG äÉØ£©æe πc ó°Uôj
ÊÉÑ°SE’G …Qhó`` ` dG Ö``≤`∏`H Rƒ``Ø` dG ‘ ≥``jô``Ø` dG ≥°ùf ø``e ¿ƒ``©` aô``j º``gGÎ``a ,∫OÉ`` ©` J É`` ÃQ ΩhG
.ÚJôe ºgGôJh ,∑ÉÑ°ûdG IôμdG ≥fÉ©J ÉeóæY ™«é°ûàdG
´É«°V ∫É``M ‘ º``¡`°`ShDhQ ≈∏Y º``¡`jó``jCG ¿ƒ©°†j
¢SƒcÉ«ÑŸhCG ¿ƒ∏H QƒÑL
øe äɶë∏H ¿hô``Áh ¿ƒMôØj º¡fEG ,¢UôØdG
¿CG ø``μ`Á ’ »`` eGQO ó¡°ûe ‘ ≈``°` S’Gh ¿õ`` ◊G
,{ á``fƒ``æ`é`ŸG { Ωó``≤` dG Iô``c äÉ``HÉ``°`ù`M ø``e êô``î` j
ÉfóYCG …òdG ó¡°ûŸG 2011 É«°SBG ÉeQƒfÉH É¡fEG º©f
.2010 ⁄É©dG ¢SCÉμd äÉjôcòdÉH
IQÉ°ùN Ú``Ñ`î`à`æ`ŸG ø``jò``g êhô`` N π``ã`Á É`` ÃQh
‘ á«≤«≤M á©àe â∏ãe »``à`dG Ò``gÉ``ª`÷G ∂∏àd
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ÒgɪL ¿CG ɪc ,2011 É``«`°`SBG
܃∏°SCGh É``¡` LRÉ``gCÉ` H Iô``°` VÉ``M â``fÉ``c ¿É``HÉ``«` dGh
‘ kGOóY πbC’G É¡fCG øe ºZôdÉH º¶æŸG É¡©«é°ûJ
kÉjƒb kGQƒ°†M âeób É¡fCG ’EG ,ádƒ£ÑdG äÉLQóe
¬∏«°UÉØJ πμH ∞∏àîj …òdG Ògɪ÷G QGƒM ‘
,É«°SBG ÖYÓe π«£à°ùe ‘ ÚÑYÓdG QGƒM øY
IôgɶJ Ωó``b …ô£≤dG ÖîàæŸG ∞«°†ŸG ó∏ÑdG
âfÉc ¿CG í«ë°U ,π«ãe É¡d øμj ⁄ ájÒgɪL
øØdG ¿CG ’EG áÑjô¨dG äÉ©«∏≤àdG øe á«dÉN ¬Ñ°T
äÉjQÉÑe πc ‘ kGô°VÉM ¿Éc …ó«∏≤àdG …ô£≤dG
ΩÉeCG …ô``£`≤`dG ÖîàæŸG É``¡` YOh »``à`dG á``dƒ``£`Ñ`dG
äÉHÉ°ùM êQÉN äÉLQóŸG QGƒM ¿Éc Gòμg ,¿ÉHÉ«dG
. IQÉ°ùÿGh RƒØdG
Ògɪ÷G ¿ƒ«©H É«°SBG ÉeGQƒfÉH
…òdG Ö©°üdG º``bô``dG Ògɪ÷G âfÉc ÉŸÉW
»àdG Ahó¡dG ä’É``M ‘ äÉ°Só©dG AGƒ°VCG ¥ô°ùj
ô¶àæJ zäGÒ``eÉ``μ` dG { OÉ``μ` Jh ,äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG Oƒ``°`ù`J
äÉLQóŸG Ωƒéæd É``¡`Lhh »£©àd ∞bƒJ á¶◊
ó¡°ûJ ⁄ ÉeGQƒfÉH ‘ ,á«ëàdG É¡fƒdOÉÑj øjòdG
íjô°üJ øe ¿Éc Éeh ,π«ãe ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG É¡d
¿CG øe Ωɪg øH óªfi …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢ù«FQ
ä’ƒ£H πc ÚH øe iƒb’G ¿ƒμà°S ádƒ£ÑdG √òg
≈∏Y ÉgóYƒH âah ádƒ£ÑdG ¿Éa ,á≤HÉ°ùdG IQÉ≤dG
âàÑKCGh äÉÑîàæŸG ¬àeób …ò``dG AGO’G iƒà°ùe
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
äÉ©«∏≤àdGh Ò``gÉ``ª`÷G ógÉ°ûe ø``e ¿É``c É``e
QôμJ ,2010 É«≤jôaCG ܃æL ∫Éjófƒe ‘ áÑjô¨dG
‘ ,Iô``ŸG √ò``g ¢üdÉN …ƒ«°SBG ¿ƒ``dh ô``NBG πμ°ûH
Iôc ⁄É``Y ‘ A»``°`T π``c ô°†M 2011 É«°SBG ¢``SCÉ`c
,Ògɪ÷G z1{ º``bQ ÖYÓdG A»°T º``gCGh Ωó≤dG
»ª«¶æàdG ìÉéædG äÉ«°SÉ°SCG ó``MCG Gƒ∏ãe øjòdG
ájô£≤dG ᪰UÉ©dG π©°ûJ π¶à°S »àdG ádƒ£Ñ∏d
ÒgɪL ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 29 `dG ≈àM áMhódG
âeób ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG ájƒ«°S’G äÉÑîàæŸG
ó∏H π``c çGô`` `Jh IQÉ``°` †` M â``∏`ã`e IÒ``Ñ` c äÉ``Mƒ``d
¿Éc ¿CGh ,IÒÑμdG ájQÉ≤dG IôgɶàdG ‘ ∑QÉ``°`T
ºZôdÉH Qƒ°†◊G ‘ ájóæ¡dG Ògɪ÷G ¥ƒØJ
…òdG …ó``æ`¡`dG Öîàæª∏d ™``°`VGƒ``à`ŸG AGO’G ø``e
âeób óæ¡dG ¿CG ’EG á∏«≤K º``FGõ``g çÓ``ã`H »æe
∫É`` ◊G Gò`` `ch ,á``«` dÉ``jó``fƒ``e á``jÒ``gÉ``ª` L á``Mƒ``d
™e â°ùaÉæJ »àdG á«fGôj’G Ògɪé∏d áÑ°ùædÉH
Ée ¬``Ñ`°`TCG »``à`dG á``Ñ`jô``¨`dG äÉ©«∏≤àdG ‘ ™``«`ª`÷G
∞∏àîj ⁄ ∫É◊G ,z»μ«°ùμŸG { Qƒ¡ª÷ÉH ¿ƒμJ
Ú∏ØàëŸG ∑É`` HRh’G Ògɪ÷ áÑ°ùædÉH kGÒ``ã`c
á©HQ’G Qhód »îjQÉàdG ºgOÓH Öîàæe πgCÉàH
»cÉHRh’G Ö``î`à`æ`ŸG á``cQÉ``°`û`e ò``æ`e Iô`` e ∫hC’
âfÉc á«eÉ°ûdG { áμHódG { ¿CG ɪc ,ádƒ£ÑdG ‘
ÊOQ’G ÚÑîàæŸG ÒgɪL äÉLQóe ‘ Iô°VÉM
⁄ ™«é°ûJ äÉ``Mƒ``d Gƒ``eó``b ø``jò``dGh ,…Qƒ``°`ù` dGh
,á≤HÉ°ùdG ájƒ«°S’G ä’ƒ£ÑdG ‘ π«ãe É¡d øμj

2011 áî°ùæd ôgÉH ìÉ‚ : »chRƒ°S !! º```dGƒ©dG π``c â``©ªL Iô```MÉ°ùdG

‹hó`` dG ∫É``≤` à` fG á``«` eÓ``YEG QOÉ``°` ü` e äó`` ` cCG

…OÉ`` f ¤EG kÉ` «` ª` °` SQ Qƒ`` Ñ` L ≥`` «` aQ …ô`` `FGõ`` `÷G
ób Qƒ``Ñ`L ≥``«`aQ ¿É``ch.ÊÉ``fƒ``«` dG ¢``Sƒ``cÉ``«`Ñ`ŸhCG
∂dP ó``©`H íÑ°ü«d É``æ`«`KCG ∂``jBG ™``e √nó`≤`Y ï°ùa
™n bƒoj ¿CG πÑb ¥ôØdG øe ÒãμdGp QÉ``¶`fCG n §``fi
™e Úàæ°ùd ójóªà∏d Ó k HÉb ô¡°TCG áà°ùd Gó≤Y
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ÉÃQ …òdG ôe’G .¢SƒcÉ«ÑŸhCG
AÉYóà°SE’ áî«°T øH ≥◊GóÑY …ôFGõ÷G ÜQóŸG
‘ z∑ÉæØdG { á∏«μ°ûJ ø``Y ÜÉ``Z …ò``dG Ö``YÓ``dG á¨∏dG â``fÉ``c É``ŸÉ``W »``à`dG äGÒ``eÉ``μ`dG å``jó``◊ ¬``HCÉ`j ¿CG ¿hO ,™ªLCG ⁄É©dG É¡ª∏μàj »àdG á¨∏dG Ωó≤dG Iôc âfÉc ÉŸÉW
πëj ób ɇ ,2010 É«≤jôaCG ܃æL ⁄É©dG ¢SCÉc 2007 áî°ùf ‘ ôcGòàdG øe %68 ™«H ” å«M Úà≤HÉ°ùdG ¢SCÉc ádƒ£H ôjóe ,»chRƒ°S »cGƒcƒJ ÊÉHÉ«dG OÉ°TCG √òg ájƒ«°SB’G Ωó≤dG Iôc ,¢UÉÿG ¬ŸÉY ‘ É¡ª∏μàj »àdG ‘ 2011 É«°SBG ¢SÉc ádƒ£H ¬``Jó``cCG …ò``dG ô``e’G ƒ``g Gò``gh
ÖîàæŸG ¬«fÉ©j …òdG »eƒé¡dG º≤©dG πcÉ°ûe πμd áÄæ¡àdÉH »``chRƒ``°` S ¬`` Lƒ`` Jh.2004 áî°ùf ‘ %65h É¡àdòH »àdG IÒÑμdG Oƒ¡÷ÉH 2011 Ωó``≤`dG Iô``c ‘ É«°SBG ¢SCÉc ä’ƒ£H ïjQÉJ ‘ iƒ``b’G ádƒ£ÑdG ó¡°ûJ ⁄ Iô``ŸG äÉLQóe ‘ ™ªàéŸG í``FGô``°`T π``c ⩪àLG ÉeóæY ,ô``£`b
ɪc ,2012 É«≤jôaCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ …ôFGõ÷G ≈∏Y kÉ«æãe ,á©HQ’G Qhód í°TÎdÉH âë‚ »àdG äÉÑîàæŸG ‘ ÚLôØàŸG áÑ°ùf ´ÉØJQÉH âªgÉ°S »àdGh ᪶æŸG áæé∏dG ™ªàéŸG íFGô°T πc øe GÒÑc ÉeɪàgG äóLh É¡æμdh ,É«°SBG äGÒeÉc ,É«°SBG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ø°†à– »àdG ô£b ÖYÓe
‘ ±ó``g …CG πé°ùj ⁄ …ô``FGõ``÷G ÖîàæŸG ¿CG IôμdG Éaô°T ø``jò``∏`dG ÊOQC’Gh …ô``£`≤`dG ÚÑîàæŸG AGOCG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ »chRƒ°S ΩÓc AÉL.¿B’G ≈àM ÖYÓŸG ·’G ¢SCÉc øY kÉfCÉ°T π≤j ’ GÒÑc GóYƒe âJÉHh ,…ƒ«°S’G π㪪∏d äÉ£≤d äó«°üJ ÒgÉ°ûŸG ≥MÓJ »àdG ádƒ£ÑdG
ÖYÓdG ¿CÉH kɪ∏Y ,á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H »chRƒ°S QÉ°TCGh.¬dƒb óM ≈∏Y ɪ¡JQÉ°ùN ºZQ ájƒ«°SB’G ™ª› ‘ »``°`ù`«`Fô``dG »`` eÓ`` YE’G õ``cô``ŸG ‘ √ó``≤` Y …ò`` dG Èc’G IQÉ≤dG πã“ ádƒ£ÑdG ¿C’ ,⁄É©dG ¢SCÉc hCG á«HhQh’G Öîàæe ∞∏N ∞≤j ƒgh ,{ ΩÉ◊ ójQO { Ò¡°ûdG …Qƒ°ùdG
55 ‘ ¬©e ∑QÉ°Th 2008 ΩÉY Éæ«KCG ∂jC’ º°†fG ΩÉeCG Oô``Wo …ò``dG Gó«°Tƒj É``jÉ``e ÊÉ``HÉ``«`dG Ö``YÓ``dG ¿CG ¤EG ôcGòàdG ‹É``ª` LEG ¤EG ¬``ã`jó``M ‘ ¥ô``£`J å``«`M zô``jÉ``Ñ`°`SCG{ ‘ É¡JGÒ¶f ≈∏Y ≈£¨J »àdG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdGh ⁄É©dG ‘ É¡«a êôN »àdG äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¬JÉjQÉÑe ‘ ÉjQƒ°S √OÓH
ó«©°üdG ≈∏Yh ,kÉaóg 20 É¡dÓN πé°S IGQÉÑe á∏Ñ≤ŸG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ Ö©∏j ø``d ,ÊÉ``ã`dG QGò`` fE’G ¬«≤∏àH ô£b áÄŸÉH 76 ø``e Ì``cCG ¿CG kGó``cDƒ`e ,¿B’G ≈àM É¡©«H ” »``à`dG ™e øØdG ºMÓj ¿CG øe óH’ Gòg πμdh ,iôN’G äGQÉ≤dG Qhód Oƒ©°üdG ‘ ¬dÉeBG äOóH ,±ó¡d Úaó¡H ¿OQ’G ΩÉeCG
ÖîàæŸG ™`` e ¬``à` cQÉ``°` û` e Qƒ``Ñ` L CGó`` ` H ‹hó`` ` dG Oô£dG âdÉM ¿CG kÉØ°TÉc ,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ √OÓ``H ÖîàæŸ ¿CG kÉë°Vƒe ,Iô``cò``J 606^810 É``gOó``Y ≠``∏`Hh â©«H ,É¡æe øe ƒ∏îJ ⁄ á«æa á«°VÉjQ á«YɪàLG áÑ°SÉæe ‘ á°VÉjôdG √òg Ωó``≤`dG Iô``c á¨∏H π``X ÒÑμdG ºéædG øμdh á«fɪãdG
IGQÉÑe 21 Ö©d å«M ,2006 ΩÉY òæe …ôFGõ÷G .…ƒ«°SB’G OÉ–’G ‘ •ÉÑ°†f’G áæ÷ ¤EG â∏«MCG √òg Úàî°ùædG ‘ â∏ qé o°S »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG »g áÑ°ùædG √òg .É¡∏«°UÉØJ ¢†©H ‘ á°SÉ«°ùdG øe ≥∏≤dG √OÓH Öîàæe ™é°ûj ,zÉjó«eƒμdG{ äÉHÉ°ùM êQÉ``N Iô``ŸG
.±GógCG á©HQCG É¡dÓN πé°S á«dhO

ƒ°ùà«e ≈∏Y áªbÉf »HÉæ©dG ÒgɪL !! »ŸÉY É«°SBG º«μ– : ∫Écô°ùdG

‘ áeÉ≤ŸG 2011 É«°SBG ¢SCÉc »FÉ¡f ™``HQ ‘ …ô£≤dG ÖîàæŸG ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG ó©H OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉfh …ƒ«°SB’G OÉ–’G ‘ ΩÉμ◊G áæ÷ ¢ù«FQ ∫Écô°ùdG ∞°Sƒj »JGQÉe’G OÉ°TCG
OôWh …ô£≤dG ÖîàæŸG Ωó≤J øe ºZôdÉH Úaó¡d á«KÓãH ¿ÉHÉ«dG ΩÉ``eCG •ƒ≤°ùdÉH ,ô£b É¡eób »àdG Oƒ¡÷G ∫Écô°ùdG ìóàeGh.ô£b ‘ ΩÉ≤J »àdG 2011 É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ΩÉμM iƒà°ùÃ
ΩÉ¡J’G ™HÉ°UG âJÉH ,ÊÉ``ã`dG •ƒ°ûdG øe kGó``L ôμÑe â``bh ‘ ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ´É``aO Ö∏b ∫Ébh.º¡JGQób iƒà°ùŸ á``©`FGQ IQƒ``°`U Gƒ``eó``b º``¡`fCG ≈∏Y kGOó°ûe ,¿B’G ájɨd ádƒ£ÑdG ‘ ΩÉ``μ`◊G
∫hÉæàe ‘ âfÉc »àdG IGQÉÑŸG IQGOEG ‘ íéæj ⁄ …òdG ƒ°ùà«e ƒfhôH »°ùfôØdG ÜQóª∏d ¬LƒJ ÉæeÉμM ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ º«μëà∏d ‹É©dG iƒà°ùŸG øY ÈY óbh ,kÉ©FGQ º«μëàdG ¿Éc :∫Écô°ùdG
É¡fCGh ájOôØdG AÉ£NC’ÉH ôe’G QôH πLôdG ,ájô£≤dG Ògɪ÷G iôJ ɪc …ô£≤dG ÖîàæŸG äÉ«FÉ¡f ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG Gƒ∏©a ɪc ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG √òg ‘ Ió«L IQƒ°üH ÉàHÉK iƒà°ùe Gƒeób
Éæeób :AÉ≤∏dG ó©H »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ƒ°ùà«e ∫Ébh..¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ¬≤jôa IQÉ°ùN ÖÑ°S âfÉc øe 8 áeÓY ∫Écô°ùdG íæe ádƒ£ÑdG ‘ º«μëàdG AGOCG iƒà°ùŸ º««≤àdG áLQO ∫ƒMh.⁄É©dG ¢SCÉc
,ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ≈∏Y ÒÑc §¨°†H ÉæÑÑ°ùJ å«M ,É«dÉY iƒà°ùe Éfô¡XCGh ájƒb IGQÉ``Ñ`e øe øμdh ,¿GRQÉH ¿GCÉ£N ∂dÉæg ¿Éc ¿B’G ájɨd ,Iô°ûY øe á«fɪK áeÓY ΩÉμ◊G »£YCG :∫Ébh ,10
Éæeób ÉæfCG ≈∏Y õ``cQCG ¿CG ó``jQCG :±É°VCGh.πJÉb âbh ‘ IQÉ°ùÿG ±óg AÉL ájÉ¡ædG ‘ øμdh πμ°ûH :±É°VCGh.óMCG …CG ™e π°üëj ¿CG øμÁ Gòg ¿CÉH ßMÓj ¿CG ™«ªé∏d øμÁ ¥OCG Iô¶f ∫ÓN
ΩÉeCG ¬H Éfô¡X …òdG õ«ªŸG iƒà°ùŸG ∫ÓN øe ájô£≤dG Ωó≤dG Iôμdh ô£≤d kÉbô°ûe kÉ¡Lh äÉ«FÉ¡f ‘ º«μëàdG iƒà°ùe øe π°†aCG ¿Éc É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ º«μëàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG »ææμÁ ΩÉY
.ájOôØdG AÉ£NC’G ÖÑ°ùH kÉaGógCG Éæ«≤∏J Éææμdh ,IÒÑc IGQÉÑe ¿ƒÑYÓdG Ωób óbh ,¿ÉHÉ«dG ΩÉμ◊G ógÉ°ûj ¿CG ‘ ¬ª∏M ¿CG ΩÉμ◊G áæ÷ ¢ù«FQ ∞°ûch.πbCG ¿Éc AÉ£NC’G OóY ¿C’ ,⁄É©dG ¢SCÉc
ÚÑYÓd ÉædGóÑà°SG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÊÉHÉ«dG ÖYÓdG OôW øe óØà°ùf ⁄ :ô£b ÜQóe ™HÉJh øëf ±ó¡dG Gò``g ≥«≤– π``LCG øe :™``HÉ``Jh ,⁄É``©`dG ¢SCÉc ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ`ŸG ¿hô``jó``j Újƒ«°SB’G
πH ´ÉaódG ¤EG ™LGÎf ⁄ πé°ùf Éæc ÉeóæY ∂dòc ,¥ÉgQE’ÉH »≤jôa »ÑY’ áHÉ°UEGh ÚæKG ¤EG ∫Écô°ùdG QÉ°TCGh.áØãμŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫ÓN øe ΩÉμ◊G äGQób ‘ ÒÑc Qƒ£J ¤EG êÉàëf
ÖîàæŸG »ÑYÓd ìɪ°ùdGh ´Éaó∏d ™LGÎdG ‘ ÖZôf ⁄h ,≥°ùædG äGP ≈∏Y Ö©∏dG ÉædhÉM ≥WÉæŸG :∫Éb å«M ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ áÑ©∏dG ÒjÉ©Ã AÉ≤JQ’G ‘ ájƒ«°SB’G ájDhôdG ´hô°ûe QhO
GƒfÉc ÚÑYÓdG ¿CG Ωƒ«dG ”ógÉ°T øμdh , ÉæÑ©∏e øe ÒNC’G å∏ãdG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ÊÉHÉ«dG OóY á«MÉf øe ÚàdhO ÈcCG ɪgh ,óæ¡dGh Ú°üdG »g ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡«∏Y õcôf »àdG á«°ù«FôdG
AÉ≤H ¿CG ócCG Ωó≤dG Iôμd …ô£≤dG OÉ–’G ,ºgÒgɪL OÉ©°SEG πLCG øe RƒØdG ≥«≤– ¿hójôj øμdh ,øjó∏ÑdG øjòg ≈∏Y ∞bƒàj áÑ©∏dG πÑ≤à°ùe ¿CG ‘ …ƒb Qƒ©°T …ód ÉfCGh ,⁄É©dG ‘ ¿Éμ°ùdG
ÜQóŸÉH …ô£≤dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ™ªéj ∞ãμe ´ÉªàLG ó©H ¿ƒμ«°S ¬eóY øe ÜQóŸG ,Éæd áÑ°ùædÉH ájGóÑdG »g √òg :ºàNh.§≤a øjó∏H ‘ IQƒ°üfi ôjƒ£àdG èeGôH ¿CG »æ©j ’ Gòg
. ´ÉªàL’G Gòg èFÉàf øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH ƒ°ùà«e ƒfôH .»FÉ≤∏J πμ°ûH Qƒ£à«°S º«μëàdG iƒà°ùe ¿EÉa ,IQÉ≤dG ‘ áÑ©∏dG Qƒ£f ÉeóæYh
 www.alroya.info

Ω2011 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 18 óM’G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

¿ÉWô```°ùd ójó``L QÉ``≤Y

Ió`````«L èFÉàf ≥≤ëj ó∏÷G ¢VGô≤f’ÉH ¿hOó¡e
RÎjhQ -ïjQhR
ájhOÓd á°†HÉ≤dG ¢ThQ áYƒª› √Qƒ£J GójóL GQÉ≤Y ¿G IÒN’G É¡∏MGôe ‘ áHôŒ äô¡XCG
.GAƒ°S º¡àdÉM OGOõJ ¿G ¿hO Ωó≤àŸG ó∏÷G ¿ÉWô°S ≈°Vôe ôªY §°Sƒàe ∫ÉWCG
øe Oó©d É¡LÉàfG §N ¢Vô©J Éeó©H ¢ThQ áYƒª› ™°Vh QÉÑN’G √òg Rõ©J ¿G íLôŸG øeh
.áYƒªéŸG ‘ øjôªãà°ùŸG á≤K õg Ée ƒgh »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉ°SÉμàf’G
»L QG) QÉ≤©H Gƒ÷ƒY øjòdG ≈°VôŸG ôªY §°Sƒàe ¿G AÉ©HQ’G Ωƒj ájô°ùjƒ°ùdG áYƒªéŸG âdÉbh
áfQÉ≤e º¡°Vôe áLQO OGOõJ ¿G ¿hO ™ØJQG á°UÉÿG ¿ƒμ«°ùμ«∏H ácô°T É°†jG √Qƒ£J …òdG (7204
.É«dÉM ¢VôŸG êÓY ‘ Ωóîà°ùŸG øjRÉHQÉcGO QÉ≤Y GƒdhÉæJ øjôNÉH

á≤jô£dG z™«ª°ùàdGh ßØ◊G{ :á°SGQO

á«`````°SGQódG äÉeƒ∏©ŸG â«Ñãàd ≈∏`ãŸG
ä’Éch -¿óæd
≥jôW øY áÁó≤dG ¢ùjQóàdG á≤jôW ¿CG ᫪∏©dG ¢ùæjÉ°S á∏› ‘ ÉJô°ûf ¿Éà°SGQO äô``¡`XCG º¡°S’G ÒeGƒg äGQƒ°UÉæjO
¿ƒÑàμj øjòdG áÑ∏£dGh ∫ÉØWC’G ¿CG iôNCG âë°VhCG ɪc ,áaô©ŸG â«Ñãàd π°†aCG ™«ª°ùàdGh ßØ◊G
ó≤à©j ,¤hC’G á°SGQó∏d áÑ°ùædÉHh .܃°SÉ◊G ≈∏Y ¿ƒÑàμj øjòdG øe π°†aCG ¿ƒª∏©àj º¡jójCÉH
Ö«dÉ°SC’G ø``e π°†aCG º∏©àdG ø``e Ò°üb â``bh ó©H ≥FÉ≤◊G IAGô``b ¿CG É``ghó``YCG ø``jò``dG ¿ƒãMÉÑdG
âbƒdG ‘ Úª∏©ŸG øe ójó©dG ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh .º«∏©àdG ‘ Ióªà©ŸG áãjó◊G ᫪«∏©àdG
≈∏Y ÜÓ£dG IóYÉ°ùŸ §FGôÿG º°SQ πãe º«∏©àdG äÉ«æ≤J ≈∏Y GÒÑc GOɪàYG ¿hóªà©j ‹É``◊G
‘ ∂«HQÉc …ôØ«L QƒàcódG ɪgGôLCG ÜQÉéàdG øe ÚæKG øμdh .É¡fhDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üædG AÉ≤HEG ¿Gƒæ©H É«Mô°ùe É°VôY ó``MC’G Ωƒ«dG á«Mô°ùŸG »``∏`gC’G ábôa Ωó≤J »ª∏©dG åëÑdG QhO{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi óMC’G Ωƒ«dG »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› º¶æj

.âHÉK IAGô``b QÉÑàNG øe á«dÉ©a π``bCG ܃∏°SC’G Gòg ¿CG ¤EG â°ü∏N ,ÉfÉjófEG áj’ƒH hOQƒ``H á©eÉL
.¢üî°T áFÉe ‹GƒM ≈∏Y ¬àHôŒ ∂«HQÉc QƒàcódG iôLCGh
øjòdG øe π°†aCG ¿ƒª∏©àj º¡jójCÉH ¿ƒÑàμj øjòdG áÑ∏£dGh ∫ÉØWC’G ¿CG iôNCG á°SGQO äô¡XCGh
ÜÉàc øe IAGô≤dGh ¥QƒdG ≈∏Y º∏≤dG ™°Vh á«∏ªY ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh .܃°SÉ◊G ≈∏Y ¿ƒÑàμj
áHÉàμdGh IAGô``≤` dG ¿EG á``°`SGQó``dG â``dÉ``bh .ôJƒ«ÑªμdG á°TÉ°Th í«JÉØŸG á``Mƒ``d ΩGóîà°SG ø``e π°†aCG
∂∏J øe iƒbCG ¿ƒμJ π©a OhOQ ÆÉeódG ≈≤∏àj ó«dÉH áHÉàμdG óæYh ¢SGƒ◊G øe OóY ≈∏Y ¿Éjƒ£æJ
øe áØ∏àfl AGõLCG ¿CG á°SGQódG âë°VhCG ɪc .í«JÉØŸG áMƒd ≈∏Y áHÉàμdGh ¢ùª∏dG óæY ÉgÉ≤∏àf »àdG
‘ ôéæaÉà°S á©eÉL øe ¿É¨fƒe Qƒ°ù«ahÈdG ∫Ébh .áHÉàμdGh IAGô≤dG ≥jôW øY ÉgõØM ºàj ÆÉeódG
.º∏©àdG á«∏ªY ≈∏Y óYÉ°ùj Gògh ,»∏≤©dG ó¡÷G øe ójõŸG òNCÉJ ó«dÉH áHÉàμdG ¿CG èjhÔdG
IôμØe
‘ ,á«°Tƒ∏ÑdG ájôîa êGô`` NEGh Qƒ``f íàa º«©f ∞«dCÉJ ø``e zäÉ``fGó``dG ≈``∏`ZCG{ øe ∫ƒHGôL ¿ÉLÉ¡H Qƒ°ùahÈdG É¡«≤∏j zäÉ``eRC’G á¡LGƒeh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ äGô“DƒŸG áYÉ≤H Ak É°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG .∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘É≤ãdG …OÉædG ‘ ∂dPh ,á«dGΰS’G GQƒàμa á©eÉL
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e ≈Yôj ΩôμJ á«FÉØàMG á«°ùeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º«≤J
óZ ó©H zIôMÉ°ùdG §≤°ùe{ §≤°ùe ájó∏H ™jQÉ°ûe ¢Vô©e ìÉààaG πØM ájÉYôH ,zäGQÉ``°`†`◊G ¢``VQCG ¿É``ª`Yo h ΩÓ°ùdG ¢``Sƒ``HÉ``b{ ¿ÉLô¡e ‘ ÚcQÉ°ûŸG É¡«a
äÉ©ØJôà §≤°ùe ∂æÑH »``°`ù`«`Fô``dG ô``≤`ŸÉ``H ÉMÉÑ°U Iô``°`TÉ``©`dG ‘ ,Ú``æ` K’G ∞∏μŸG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸG …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH ≈«ëj IOÉ©°S
.QÉ£ŸG .êhQÉ°üdÉH á«©ª÷G ô≤e ‘ ,ôjRƒdG Öàμe ∫ɪYCÉH
localdesk@alroya.info

¢SQÉe 31 áæ£∏°ùdG ‘ á«æ«JÓdG á°übô∏d ¿ÉLô¡e ∫hCG

.áYQÉÑdG ¢übôdG
Ú°übGôdGh ,Ú``HQó``ŸG á``aÉ``°`†`à`°`SEG º``à`«`°`Sh
Ωƒ‚ ¢ùªN hP á°†¡ædG ™éàæe ‘ Qƒ°†◊Gh
á°†¡ædG ™éàæe ¿G å«M .¿ÉLô¡ŸG IÎa ∫ÓN
»æ«JÓdG ¢übôdG áYƒª› ºYO ‘ RQÉH QhO ¬d
áaÉ°†à°SGh º«¶æJ ∫Ó``N øe ∂``dPh ¿ÉªoY ‘
»æ«JÓdG ¢``ü` bô``dG á``Yƒ``ª` é` Ÿ äÓ``Ø` M Ió`` `Y
ƒgh ,áYƒªéŸG AÉ°†YCÉH Ωɪàg’G ¤EG áaÉ°VEG
¿ÉLô¡e º«¶æàH kɪ¡e kGQhO Ö©∏j GOó› ¿B’G
áYƒæàe iô``NCG äÉ``°`ü`bQh á«æ«JÓdG á°übôdG
∂dÉæg ¿ƒμJ ±ƒ``°`Sh .áæ£∏°ùdG ‘ Iô``e ∫hC’
IÎa AÉ``æ` KCG á``°`†`¡`æ`dG ™``é`à`æ`Ÿ á``©` FGQ ¢``Vhô``Y
Iõ«‡ ¿ƒ``μ`à`°`S QÉ``©` °` SC’G ¿CG å``«`M ¿É``Lô``¡` ŸG
™«ª÷G π°üë«°S ∂dòch á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷
.™éàæŸG ‘ ´Éàªà°S’G á°Uôa ≈∏Y
¿ÉªoY ‘ á«æ«JÓdG á°übôdG áYƒª› ó©Jo h
‘ »``æ` «` JÓ``dG ¢``ü` bô``dG äÉ``Yƒ``ª` › È`` `cCG ø``e
IOÉ«b â``– áYƒªéŸG â``°`ù`°`SoCG ó≤a áæ£∏°ùdG
.2003 ΩÉY ‘ »KQÉ◊G »æjƒK π°VÉØdG
ájDhôdG -§≤°ùe
¿ÉªoY ‘ á«æ«JÓdG á°übôdG áYƒª› º«≤J
á«æ«JÓdG á°übô∏d ∫hC’G »``ŸÉ``©`dG ¿É``Lô``¡` ŸG
¿ÉLô¡ŸG ΩÉ≤oj ±ƒ°Sh ,áYƒæàe iôNCG äÉ°übQh
øe IÎØdG ∫ÓN á°†¡ædG ™éàæe ™e ¿hÉ©àdÉH
.πÑ≤ŸG πjôHCG 2 ≈àMh ¢SQÉe 31
á©à‡ çGóMCG ¬JÉ«W ‘ ¿ÉLô¡ŸG πªë«°Sh
äÉÄØdG ™«ªL øeh ¢UÉî°TC’G ™«ª÷ á≤«°Th
GOóY ∂``dò``c ¿É``Lô``¡`ŸG øª°†à«°Sh ,á``jô``ª`©`dG
¤EG á``aÉ``°`VEG á«æ«JÓdG á°übôdG ø``e É``Y ƒæàe
Ö«¡dG É``¡`æ`e á``Ø`∏`à`fl ¢``ü` bQ êPÉ`` ‰ ¬``æ`ª`°`†`J
¿ƒJ ¬``«`¨`jQ ,ƒ``‚É``à`dG ,¬``«`dÉ``Ñ`dG ,É``JÉ``°`TÉ``H ,܃``g
¢übôdG ´Gƒ`` fCG ø``e Ò``ã`μ`dG √Ò`` Zh É``Ñ`eÉ``°`ù`dGh
.áé¡ÑŸG
31 ≥``aGƒ``ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ‘ ∂``dPh ¿ÉLô¡ª∏d
‹É«d ø``e á``∏`«`d π``c …ƒ``ë`à`°`Sh .2011 ¢``SQÉ``e ΩÉjC G áKÓK IóŸ ¿ÉLô¡ŸG èeÉfôH ôªà°ù«°Sh
ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ≈àMh ¿ÉLô¡ŸG 18 ¤EG π°üj Oó``Y ÉgOƒ≤j πªY ¢TQƒH áÄ«∏e
܃g Ö«¡dGh á«æ«JÓdG á°übô∏d Iõ«‡ á∏ØM øª°†à«°Sh .¢übôdG ´GƒfCG ∞∏àîŸ »ŸÉY ÜQóe
äÉcôM ≈∏Y ÜQóàdG Ú°übGôdG ¿ÉμeEÉH å«M AGOCG ∞``°` Uh ¬``«`a º``à`j É``©` FGQ É``°`Vô``Y ¿É``Lô``¡` ŸG
ø`` jô`` FGõ`` dG Ú``fÉ``æ` Ø` dG π``Ñ` b ø`` e Ú`` °` ü` bGô`` dG

¢SQGóŸG ‘ ¿ƒgódGh ôμ°ùdÉH á«æ¨dG ä’ƒcCÉŸG ô¶M Ωõà©J zá«ŸÉ©dG áë°üdG{

,¢SQGóŸG ‘ ɪ«°S ’ ᪩WC’G √òg ≥jƒ°ùJ ¬Lh ‘ É¡à°SÉ«°S ójó°ûJ Ωõà©J
.¬«°SQ’ ¬«éæjEG-¿Qƒ«H áë°üdG IôFGO ∫hDƒ°ùe ìô°T Ée ≈∏Y
øe óH ’{ ¬fCG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe iôJ ,áeõ∏ŸG ÒZ É¡JÉ«°UƒJ ‘h
≥jƒ°ùJ ∫Éμ°TCG ™«ªL øe ∫ÉØWC’G äÉ©ªŒ πÑ≤à°ùJ »àdG øcÉeC’G ájɪM
.zí∏ŸGh ôμ°ùdGh á«ægódG ¢VɪMC’Gh á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódÉH á«æ¨dG ᪩WC’G
øª°†àJ øcÉeC’G √òg zÉ¡d Gô≤e ∞«æL øe òîàJ »àdG ᪶æŸG ™HÉàJh
õcGôeh ÖYÓŸGh ¢SQGóŸGh äÉfÉ°†◊G QhO ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
Ö©∏d á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùŸGh á°SQóŸG ¤EG º¡dƒNO πÑb ∫ÉØWC’G ∫ÉÑ≤à°SG
õcGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©dG πÑ≤à°ùJ »àdG äÉØ°Uƒà°ùŸGh
.z∫ÉØWC’G ÖW äÉeóN
Ü.±.CG -∞«æL
¤EG ±ó``¡` J äÉ``«`°`Uƒ``J á``Yƒ``ª`› á``«`ŸÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG ᪶æe äQó``°` UCG
á©Ñ°ûe »JCÉJ PEG áfGóÑ∏d áÑÑ°ùe Èà©J ¢``SQGó``ŸG ‘ ᪩WCG ≥jƒ°ùJ ™æe
.í∏ŸGh ôμ°ùdÉH á«æZh ¿ƒgódÉH
™«aôdG ∫hC’G AÉ≤∏d Gó«¡“ ô°ûY É``æ`KE’G ᪶æŸG äÉ«°UƒJ äô°ûfh
‘ ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ ó≤©J »``à`dG Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d á``eÉ``©`dG á«©ªé∏d iƒà°ùŸG
ádƒ≤æŸG ÒZ ¢``VGô``eC’G øe ájÉbƒdG ∫ƒM Qhó``J »àdGh ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
áë°üdG ᪶æe ‘ ∫hDƒ°ùŸG ≠fhΰùeQCG º«J í°VhCG Ée ≈∏Y ,É¡àëaÉμeh
.»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN á«ŸÉ©dG
»àdG êhÔ``dG øe IQOÉÑe ô``KCG ≈∏Y â≤∏WCG ób äÉ«°UƒàdG √òg âfÉch

É«ª«cƒ∏dÉH ÜÉ°üe πØW øe ’óH á«°SGQO ÉaƒØ°U ô°†ëj äƒHhQ

Ü.±.CG -ƒμ°Sƒe
¿ÉÑ«à°S ¬``fG :¢``ShQó``dG ‘ ¬``Yƒ``f ø``e ó``jô``a ò«ª∏J ∑QÉ``°`û`j ,ƒ``μ`°`Sƒ``e ±ƒ``Ø`°`U ó``MG ‘
ÜÉ°üe »Ñ°U ¿Éμe ∫ƒ∏ë∏d á°SQóŸG ¤G ô°†M …òdG äÓéY ≈∏Y »μ«à°SÓÑdG äƒHhôdG
.É«ª«cƒ∏dÉH
π≤æjh ,䃰U äGÈμeh ¿ƒahôμ«Ãh âfÎf’ÉH á°UÉN GÒeÉμH õ¡› äƒHhôdG Gòg
Iô°ûY á«fÉãdG ‘ πØW ƒgh ,»≤«≤◊G ¿ÉÑ«à°S ܃°SÉM ¤G ∞°üdG ‘ …ôéj Ée πc Iô°TÉÑe
∞°üdG ádhDƒ°ùe ∫ƒ≤J .GóL ∞«©°V ¬àYÉæe Ωɶf ¿C’ ¬dõæe IQOɨà ¬d íª°ùj ’ ôª©dG øe
±ô°üàj ,¢ShQódG CGóÑJ ÉeóæY .¿ÉÑ«à°S º°SG É°†jG äƒHhôdG ≈∏Y ≥∏£f øëf{ ∑ÉØ«Z ’BG
»≤«≤◊G ¿ÉÑ«à°ùd á``dB’G áeó≤e ‘ á°TÉ°T í«àJ .z•É``°`û`f πμH ∑QÉ°ûjh …OÉ``Y ò«ª∏àc
¿ÉÑ«à°S .ìô°ûJ ɪc ,∫GDƒ°S ≈∏Y áHÉL’G hCG º∏©ŸG øe ôeG ìÉ°†«à°S’ á¶◊ …G ‘ πNóàdG
É«ª«cƒ∏dÉH ÜÉ°üe ,»FÉæà°ùc ô©°Th ÚJÒÑc øjhÉbQR Úæ«Y hP Ò¨°U ≈àa ƒgh ,ÚHƒ°S
™HÉàj CGó``H ,ȪàÑ°S òæe øμd ,PÉà°SCG ój ≈∏Y ∫õæŸG ‘ ¬``°`ShQO ≈≤∏àj ¿É``ch Úàæ°S òæe
¢ShQO ¢UÉN πμ°ûH »g ¢ShQódG √ògh .äƒHhôdG π°†ØH á«°SQóŸG ¢ShQódG ¢†©H É°†jG
‘ ≥ª©e πμ°ûH É¡°ùjQóJ ºàj »àdG OGƒŸG ÉeCG .á«°ùfôah ájõ«∏‚G á¨dh É«aGô¨Lh ïjQÉJ
É°ùdÉL .¬dõæe ¤G PÉà°SCG Qƒ°†M Ö∏£ààa äÉ«°VÉjôdGh á«°ShôdG πãe ájƒfÉãdG ±ƒØ°üdG
‘ Ó©a OƒLƒe ¬fCÉHh ∑ôëàdG ájôëH ô©°ûj ¬fG Ò¨°üdG ¿ÉÑ«à°S ócDƒj ,¬Hƒ°SÉM ΩÉ``eG
.äƒHhôdG ôjój …òdG ƒg ¬fC’ ∞°üdG