P. 1
الصحافة نشأة و تطورا

الصحافة نشأة و تطورا

1.0

|Views: 732|Likes:
منشور بواسطةMÄhmod Goda

More info:

Published by: MÄhmod Goda on Jan 23, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/01/2015

pdf

text

original

دعسلا نيدان

ةفاحصلا
اًروطتو ةأشن
توتان لله روتكدلا
!"وتلاو #ل$لا ة!%ك &ف 'اتسا

و ةفاح((صلا &((ف )اروتكد((لا ة((*رد تا((+%طت, ن((,
#ل$لا
-ا.+ل / 0!1نواك لانو2ان3تنا
لو
ّ
لا لصفلا
ةفاحصلا فيرعت :لولا ثحبملا
- اهخيرأت تلواحمو ةفاحصلا فيرعت
:ةمد
ّ
قم سانننلا لوننقع ريونننت يننف يموننيلا رنن!"لا #ا$نن%لا ةفاحننصلا ر&نن'عت
ةينن(اي)لا *اننيحلا +و,- اهلوان'ي .راع/لاو 01اوحلا تاير2م 34ع 5هع6789
:ةي91;او ةيعا/'<=او ةي1اص'>=او
ة/هم ي?و ةقيقحلا @ع فA!لا :::اه'لا(ر Bاهم @م ر)2لا Cا'(;ا لا> ا$هل

D
عم +E يف ةيلا(رو ةيلو(ر
:ةغللا يف ةفاحصلا فيرعت :ل
ً
و
فحF G/علا @م H'Aم رIصم ة%4لا يف ةفاحصلا
@ننيJ 3نن4ع Kاننه'9ا'Lو ت62/لاو IMارنن2لا #اننANO @ننف ينن? ةفاحننصلا +P انن/L
@ننع 6
D
قN ي? QلاNرو2لاوQK Rار
S
ولا 3نع/9 فحصلا يف G/عي @م و? يفاحصلا
R67O TاIننJIلا Iينن-ر Uأترا 5V ةيمويلا فحصلا 34ع ةللI4ل ة&ير%لا ةي/)'لا
3نننع/9 Q*Iننير<Q ةننWقل Iنن/'عا و%4لا TاIJIلا ريXN +P لO Qة"يحFQ ةي/)ت
:ة9و'!/لا فحصلا
:!"#$%ا يف ةفاحصلا فيرعت :ا
ً
&'ا(
- Qةع9ارلا ةW4)
S
لا ي? ةفاحصلاQ Yي4!N=ا Zرو9 لو> IJ 34ع
- ت62/لاو IMارنن2لا #اننANO @ننف ينن? ةفاحننصلا Q IMارلا 52عم يف
Qاه'9ا'Lو
- :ةي(اي( ري[و ةي(اي( \+اعوN ةيفاحصلا ةعو&W/لا9 3نعي
- 5نن(ا9 *ر/')م *روص9 رIصت ي'لاو \ةي
S
روIلا ةي"حصلا ةعو&W/لا
:::رايIلاL ةيمويلا IMار2لا G]م ةع9ا''م #اY<أ9و @ي
S
عم
- *رننم @ننم ر]LP رIصت ل ي'لا ي?و \ةتو>و/لا ةي"حصلا ةعو&W/لا
:6]م ة!&AلاL ^و&(;ا يف
- \ي? Bاهم ةع9رP ةفاحص4لو
• ةقيقحلا @ع فA!لا
• Bاعلا Pرلا يف ريVأ'لا
• _عAلا روه/< @ع ري&ع'لا
• `يرا'لا ةعانF

ً
)لا(
1 - أ&ن Sلا وP ر&خلا فيرعت
-P \ة%4لا يف ر&خلا ر&خ')ت @/
S
ع أ&N @م ZاتP ام و?
-a \T6WF=ا يف ر&خلا bيحF 1ر(و ل
D
اJ c>و 01احل 1اريO و?
ري]تو Bاعلا Pرلاو رارقلا يف رV,ت #ارEو .وALو 0اIJ; تو>ومو
:5هما/'?ا
2 - \ة%4لا يف أ&نلا فيرعت
ار&d P أ&N +6"ل +Oو ر&خلا و? أ&نلا -P
أ&نلا +و!ي I>و +أAلا وC ر&خلا و? أ&نلا \T6WF=ا يف أ&نلا فيرعت -a
رقي +ا!م وP e>و يف cقي( ا
D
fي- +أ9 يتgا B1اقلا @ع وP يhا/لا @ع
:iيف
لولا لصفلا
ل
D
وP
- ة&ير%لا ةفاحصلا وdر,م
- ةي9ورو;ا ةفاحصلا وdر,م
- ا
D
<Cو/N ا)Nرف ةفاحF
@ي'يقيVوت @ي'نVO @ي'عو/2م يف اه/h 5V QiعMا>وQ iيياL 1 راIFO cمو
@م jkkl 3لO jmno ةفاحصلا يdر,م @م iNوL يف *1ايرلا iل تIقع
ةي/ي1اL;ا تI/'عا e>و يف Qiيي)Nرف روLرم iلQ cم ةي)Nر"لا
لاNرو< ةي/)ت ةي)Nر"لا jmpo :QBويلا را&dP @م 0Iحي ام ةياور PQ
- رAع @ما]لا +رقلا ةفاحF
روLرم iلو qNارف 1 Qeيرا[ل Q iMارAي QZو!Nا9Q 5(ا c/ل
QG)Lور9 1 لاNرو<Q اهتريXNو Qفين< 1 لاNرو<Q G]م ةير2ه/لاو
:يم6ع=ا Gيترا!لا9 i&-P
ا/L Qرا9 1 لاNرو<Q ي? ةيموي *Iير< لوP روهr ا)Nرف تIه-
ترهr jnnn سراJ ةفاحصلاQ راع- ةعفار تاون( c9رP ل6d ة"يحF
Q_عAلا :
- :رAع c(ا'لا +رقلا ةفاحF
ةي)Nر"لا ةفاحص4ل @ينVO @يdر,م 5?P ة9ا]/9 +اتا?و s +69 ل 5(ا c/ل
Uو( H&ي 5ل +وي49اN ة/يY? Iع9و +رقلا ا$? يف o cم tقف IMار<
:5يلا>;ا يف *IJاو ة"يحص9 Tا/)لا
- رIننFPو لا/ع4ل ا
D
رXنم +و1ور9 ةيرق&ع ترهr \ةي&عAلا ةفاحصلا
: ةي&ع- *Iير< لوP
@يرAعلا +رقلا ةفاحF
روهrو IيI2لا +رقلا ةياI9 cم uk روننهrو ةينن(اي> *ر'نن"9 qيرا9 يف ة"يحF
vkn ا
D
ننيNوNا>و ا
D
ننينهم ةفاحصلا 5يXنت تلواحم روهr eتا9 5يلا>;ا يف *Iير<
:اhور"م ارما
*لولا ة&ملاعلا +رحلا, ة&-'رفلا ةفاحصلا
يننم6عO GننيتراL يف ةي)Nرف فحF *I
S
ع e2مINا ةيلا/لا ةقMاwلا 1اI'-ا cم
@ننم @ي4نن(ار/لا +اننمرJ 3ننلا ةفانhا Qةير!نن)علا ةفاحصلا _'!/لQ eخhرو
qننNارفQ فحF eمIقتو *روص/لا ةفاحصلا ترهr ا/ني9 KةمIق'/لا تاه&2لا
:اwيا لا"7;ا فحF ترهr ا/L اهت6يمx 34ع Qراو(
ة&'ا)لا ة&ملاعلا +رحلا ةفاح$ ةفاحننصلا _2'حت 5ل 3لو;ا aرح4ل ا
D
ف6d
eنن%49و aوننن2لا 5يلا>P eع<ارت G9 ةي)Nر"لا jnnn ةننلاLو ترننهrو ة"يحننF
:ةيNا/ل=ا ةي)Nر"لا #ا&N;ا
.ير//0علا 1ر//قلا 2ا3&//-م4 ةفاح$ GMانن(و BIننقتو تانينن)/خلا Iننع9
اIنن[ ي'ننلا ةنن9و'!/لا ةفاحننصلا aانن)J 34ع :::eNر'N=او وي1ارلا G]م لاصت=ا
@ننع 6
D
ننwف 1اننص'>=ا 5خننw'لاو ينننق'لا BIق'لا9 ترVأتو B6عyل 6
D
/!م ا?رو1
RاوCP +P انن/L K ةنن4ما!'م *IننJاو ة)(,م يف B6ع=ا تلاLو تامId فيrوت
:ةي4)/لا ة"ي"خلاو ةصصخ'/لا ةفاحصلا وحN لام روه/2لا
ة&
ّ
5ر&ملا ةفاحصلا 6478م
- ا
D
<Cو/N *Iح'/لا تايلولا ةفاحF
*ر!'&م ة"يحF لوP ة9ا]/9 @ي4!Nار"ل Qeيرا[ ايNا"4)ن9 Q *1اير تIقع
ةن( ترIF juvp Q@W(و9و ايNا"4)ن9Q اه'قيق-و اي"4ي16يف يف
:qما1ل
- \ ةيLريم;ا ةفاحصلا *أAN
- 1ونن<و 3ننلO تايMاننصJ=ا ريAت vju ةننن( ةننيرو1 jpnn يننف jz
:Q@F CQ فحصلا تاير&L 3لوP cم ةيلو
- {يIننحت يننف ةنيخيرا'لا انهت1اير eننhر"ف QIنلاري? ZروننيويNQ انمP
ةننيLريم;ا ةفاحننصلا jpzp يننف اننهل @ييNاIننيم @ي4نن(ارم 1انن/'عا ةننه2ل
ا?راIFOو ا9وروP zznnn :ا
D
يموي ةخ)N
- *رrاننن/لا PIنن&م eعIنن'9ا Q+وي&ننيرت ZروننيويNQ اننمP jpoj @نني9
ةننيLريم;ا لاننص"N=ا aرننJ e4!- ا/L ةيLار'-=او ةيلار&ي4لا jpmz s
jpmk +اIي/لا ي4(ارم 1ا/'عا ةه2ل ةفاحصلا يdر,م UIل ةما? *Y">
:ت6(ار/لا تاينقتو
ةيLريم;ا ةفاحصلا راA'Nا eيننصJأف ا
D
/هم ا
D
>ر'"م لاص"N=ا aرJ e4!- \
vonn ةن( ةيرو1 jljn اهنم c&7 vo Gنن(6(Q ترننهr 5V ةخ)N +وي4م
ا?راIFO Rاف {يJ فحص4ل on ةخ)N +وي4م jlon ة4نن)4( روIF cمو K
Qe)< xرIيرQ jlvz tنن/N يننف ةننير$< تارننيي%ت ةفاحننصلا 5لاننع .رننع
:ةي(اي)لا ةيفاق]لا ت62/لا
ةيLريم;ا ةفاحصلا را?1xا
e4!نن-و ةننيLريم;ا ةفاحننصلا روننWت 3نن4ع ةننيNا]لاو 3ننلو;ا @نني9رحلا eنن]J
ة"يحنصلا تIنن%ف B6ع=ا GMان(و ةنني4ما!'ل ا
D
ني1اير ا
D
<Cو/N *Iح'/لا تايلولا
ةننمI
S
ق'م ةيلاننصتا ة4ينن(وو ةننيMاع1 ةننماع1 يننم6ع=ا Uو'نن)/لا qنن"N يننف
:اه2?انم تIJوو ة]يIحلا تاينق'لا اه'4قSعو
3'ننJ اهتاراIFO 1اي1xا 3لO ةيمويلا ةفاحصلا `يرات cMا>و ريAتو mn +ونني4م
ةخنن)N jlmn cنني/2تQ 3ننلO ةننيلا/لا فيراننص/لاو تاننق"نلا ^انن"ترا U1Pو
ةنننيعاCO تانننWحم *را1Oو Z6'ماننن9 e/?اننن( اننن/9رو Qةي"حنننF Gننن(6(
ةيNويYي"4تو jumn ةنني1اع QةيW/NQ ة)(,م jlmn ةننيروIلا ت62/لا اننمP K
IننJ;ا فحننF لانن]/لا Gي&نن( 3نن4ع اننهن/ف ةننيمويلا فحننصلا +أ- eمIق'ف
QZونلQ Gن]م رIنصم ا
D
ين(اي(و ةنيرا&dP ت62م Tان2Nو ةيعو&(;ا اهقJ6مو
:ةيMا)N ت62مو Qفيلاو
ي'ا)لا ثحبملا
ة&,رعلا ةفاحصلا 6478م :ا&'ا(
Bاننيقلا IننJP لانن9 3نن4ع رننWخي 5ننل Kةنني9رعلا ةفاحننصلا `ننيرات ةننVاIحل ا
D
رXN
ةقMاننwلاو Iننير&لا cننيxوت #ونن( اننهنم *IننيIع aا&نن(; اه'"نن-راو اننهقيVو'9
|ننع9 #ان]'نن(ا9 ا
D
ننفورعم @نن!ي 5ننل اننيفار[وي4&ي&لا @ننف +P 6
D
ننwف ةي1اننص'>=ا
ةننن( *ر?اننقلا يننف انن)Nرف Gصن> Qو1راي4/[ رن?Q 5هنمو انني9 @يي9ورو;ا
jppo 1او يننف *ر1اننصلا فحننصلا @ننع _هنن)م رننيرقت cننhول _? $لا
*ر?اننقلا ةنن&'!م يننف رننيرق'لا @ننع +ا'خنن)N Zاننن?و ةينن)Nر"لا ة%4لا9 Gينلا
:qيرا9و
ل6هلا يننف ةلاقم رAن9 +اIيx ي<ر< iع&ت 5V jplv ةنني9رعلا IMارنن2لا @ننع
eنن%49 {ننيJ 5لاعلا يف jou Qل6هلاQ يننف UرننdP *$نن&N رننAN 5ننV ة"يحننF
jljn اهيف 3صJP mnn *I
S
ننع Zانن?و انهنم ةيرننص/لا 3ن4ع ا
D
IنL,م ة"يحF
:ةقي>1 @!ت 5ل تلواحم
ةننن( ةيرننص/لا ةفاحننصلا @ننع ا
D
9ا'L يNا/ل=ا +ا/Vري? رIFP jpll 3ننصJP
jmp لانن/ع;ا 5نن?P @ننم ر&نن'عيو *ر?اننقلا9 _'!لا را1 يف ةrو"حم ة"يحF
:*I?اA/لا9 ةقVو/لا ةيفار[وي4&ي&لا
يNا/]علا Iهعلا يف jljo
s ة4ي4> فحصلا eNاL رو'(Iلا G&> ام ة4Jرم
s تايرحلا رو'(1 Iع9 ام ة4Jرم jlnp ترIF jkn ةننيرو1
3'J jljo اهنم
k s ةي/(ر IMار< z s لا"7P m - ةي91P jp ةيلY? *Iير<
\ي)Nر"لا aاI'N=ا Iهع يف jljp s jloz يWعP vvn \ }يdرت xاي'مO o
s ةي/(ر IMار< m s لا"7~ل jn s ةي91P تايرو1 vz :ةيلY?
ين7ولا ل6ق'(=ا Iهع يف jloz فنني>و'لا cنننم اننه/?P @يNاونن> *I
S
ننع ترIF
ةننيNان&4لا ةننلوIلا eح'ف ا/L kuk اننهنم IننيI< ا
D
xانني'مO eننح'ف انن/L xانني'ما ^وننN
s +ا'ي/(ر +ا'يرو1 vn s لا"7~ل
jn s ةي91P m :ةيروتا!يراL
ي'ا)لا ثحبملا
9ا4 :63, ا;3م ة&,رعلاو ا
ً
م6م< ةفاحصلا .< ة&=ي7ات د>ا6ف
j - ةننن( Q+انن9 @ننيLQ 5لاننعلا يننف efننANP *Iننير< لوP ljj Gنن&>
:bي)/لا
v - يننف اننمور يننف Qةننيمويلا لا/ع;اQ ا9وروP يف ترهr *Iير< لوP
:bي)/4ل لو;ا +رقلا t(اوP
z - _Aخلا 34ع *رو"حم ترهr QونيLQ اه/(ا ةعو&Wم *Iير< لوP
:لاYت لو +ور> ةع9رP @م ر]LP $نم @يصلا @ي!9 يف
o - 3/نن)ت ةننيفرحلا ةننعا&Wلا @ننف راننA'Nا Iننع9 تxرنن9 *Iننير< لوP
QiتY[Q jkmm :ةي>Iن&لا ايلاWيO يف
k - ةي)Nر"لا Q#ا/4علا ة42مQ ةي/4ع ة42م لوP jmmk :
m - ةيYي4!N=ا Q+اروL ي4يIلاQ ةيموي *Iير< لوP junv
u - Qر')لويV @W(و9Q IيI2لا 5لاعلا يف *Iير< لوP juno
p - ةننن( لو;ا +وي49اننN ا?أننANP ي'ننلا ينن? ةنني9رع *Iير< لوP jull
:*ر?اقلا
l - QريمxP Iير9Q ةيNا/]علا ةنW4)لا يف ترهr *Iير< لوP jpvk
jn QcMا>و ي/يوقتQ ةيLرت *Iير< لوP - jpzv ةينيWنW)قلا
jj xرو سوارINP 5لاعلا يف IMار2لا c/29 3ن'عا @م لوP- jpzk
jv رxو سوارINP ةفاحصلا @ع _'L @م لوP- jpvn @/ننw'ي ا
D
خيرات فلP
znn ا!ي249 IMار< را&dP ةح"F jmnk s jpoo
jz ةNا'(;ا يف QلاوJ;ا *EرمQ ي? ي9رع G<ر ا?أANP ةي9رع *Iير< لوP-
jpko :ي&4حلا +و)J i4لا Rxر
jo Gنني2N=ا راA'Nا @ع را&dP *روصم ةي9رع *Iير< لوP- jpmz @ي4نن(ر/4ل
:توري9 @ييLريم;ا
jk Qة4حنلاQ *روصم ةي9رع ة42م لوP- jpuu يف ي2Nو9اصلا qيول qقلP
:+Iنل
jm انن)Nرف Gننصن> و1رانني4[ رننن? ةنني9رعلا ةفاحننصلا @ننع _نن'L @ننم لوP-
:*ر?اقلا
ju qيرانن9 يننف Q*راننX
S
N ونن9PQ *Iننير< +اولأ9 ةمو(رم ةي9رع ة"يحF لوP-
jppu
jp Qةيرننص/لا cMانن>ولاQ Bوننيلا 3نن' SJ *رننA'نم لاYننت ل ةنني9رع *Iير< BI>P-
jpvp *ر?اقلا
jl IMار2لا c/29 @يعلو/4ل 1اN لوP- jpln :ا!ي249
vn QاLريمP _LوLQ IيI2لا 5لاعلا يف ترهr ةي9رع *Iير< لوP- jplv
vj IMار24ل •رعم لوP- jplv :G)Lور9
vv أANP ةفاحص4ل ر/ت,م لوP- jplo :سر"NP ةنيIم يف
vz ا!ي249 يف فحصلا c/29 @يعلو/4ل 1اN لوا-
vo ةفاحص4ل ة(رIم لوP- jpll qيرا9
vk ةي9رعلا ةفاحص4ل ر/ت,م لوP- jlnn :ZرويويN
vm QريA&لاQ ةي9رعلا فحصلا cي/< @ي9 ترIF *Iير< G/<P- jlnv :
vu ةفاحص4ل فح'م لوP- jlnu :G)Lور9
vp روخلا IنفP Iي-ر ةي9رعلا ةعا&Wلا .ورJ فصل ةلE ^ر'dا @م لوP-
QxومرلاQ *Iير< _JاF jlnp :سريP qنيو9
vl رورنن/ل ا
D
ي/نن(ر ل
D
انن"'Jا eمانن>P *Iير< لوP- kn Qرانن&d;ا ةننقيIJQ ةننن(
ةيNوري&لا jlnp :
zn eنفوننف 1 تر&ننلP اه!4/ي ت62/لاو IMار24ل ةعو/2م ره-P- kk فننلP
:ة"يحF
zj xارنن7 1 _نني4يف اننه!4/ي ةنني9رعلا فحننص4ل ةننعو/2م cنن(وP- jznn
:ة42مو *Iير<
ي'ا)لا ثحبملا
ا
ً
م6م< ةفاحصلا 76#ت
1 - ?لعلا 7ا0@'ا رنن!"لا تاYنن2نم ترننAN ي'ننلا ةعا&Wلا *روV +O \
ةيحننصلا انن?YLارم رننAنت تايلانن(ر=ا9 اCاننف رننA&لا GننL 34ع يNا)N=ا
€+ان&لو رصم ا/ي( ل RرA/لا يف ةي/ي4ع'لاو
2 - Aر//Bفلا :ار//صلا ةينن(اي)لاو ةننير!"لا تارانني'لا روننهr U1P \
ةننيلوIلا 5نن!حلا ةنن/XNP لا!نن-P يننف @يا&ت 3لO ةيعا/'<=او ةي1اص'>=او
:|ع&لا اهwع9 @ع *Yيا/'م ةماع ةفاحصلا تI[ {يح9
3 - ي//3ق@لا ي//لCا Dد//ق@لا تاراننص'N=او تافاننA'L=ا eننWعP \
و اننه<ارdOو اه4!نن-و *Iننير2لا *1اننم 3نن4ع انن?ريVأت *IننيIعلا ةننينق'لا
يNوننيY"4'لا روننصلا GننقN xاننه<و _ي'نن4ي'لاQروننهXف ا?راننA'Nاو اهصصخت
انن/مK ةفاحننصلا Gنن/ع روWت 34ع اIعا( eNر'N=او تاي>ر&لاو فتاهلاو
تIنن[ {ننيJ cنن&Wلا ةي4/ع9 ةعر)لا ة%لا&لا ة]يIحلا ةلgا لا/ع'(O @!م
را1 s راننهنلا را1 ةفاحننصلا رو1 ترننهXف ا
D
/خننh ا
D
ننيرا2ت 6
D
/ع ةفاحننصلا
•تاننم را&لاو Iنمو4لا را1 وP ف(ويلا xور را1و s Bار?;ا را1 s 1ايصلا
:::اLريمP e(و9 @Wن-اولاو Y/يات Zرويوينلا را1 وP :ا)Nرف
4 - ي'اB-لا دياE@لا لو;ا Bاننق/لا يننف Iلو +I/4ل IياY'/لا و/نلا \
رو1 +P انن/L ا
D
ننيموي *روننفوم 5Mارنن2لاو 01اوحلاننف ا
D
يرا&dP ا
D
رIصمو *1ام
تاننقيقح'لا cيننhاومو ةي1اننص'>=او ةيعا/'<=او ةيفاق]لاو ةي4/علا *ايحلا
ةنني9ر'لا يننف ةننصصخ'/لا ةفاحننصلا اننwيا ترننهr انن/LK*ري]L ةي"حصلا
ةfف s @نننيي4/علا ةfف s رننن!"لا Gننن?P ةfف \Zاننننهف +ونننن"لاو 5ننني4ع'لاو
:@يير!ف6لا
5 - ةفاحصلا ةيرF _ننقحلا ر&ننع *IننيIع تايIحت ةفاحصلا eه<او \
^6W'نن(=ا _ننJ c9انن)لا وننيرو%ير[ انن9ا&لا +ا1P @ننيJ 3نن4عف ةنن"4'خ/لا
3ننن/ت انن/ني9 s اننمور يننف iNانن)ل cننW> ارنن-اN +P 3'ننJ ةfيWd ‚ر&'عاو
يف تI/F ةفاحصلا @!ل رانلا يف @ييفاحصلا 1Pو +ا/]ع ين9 @ي76(
ةW4نن)لا اهNوL .وd +و1 HWنت +P اه'عاW'(ا يف تا9 @يحل *رم GL
:ةلوIلا يف ةع9ارلا
لولا لصفلا
2ايرحلاو G6قحلا :ا6'
ة&ص=0لا, ةقلع@ملا 2ايرحلاو G6قحلا
1ارP ا
D
ننيJ ا
D
نننMاL ‚رانن&'عا9 1ونن<ولا يف +ا)NO GL HJ @م و? \*ايحلا HJ s P
:*ايحلا iل i4لا
.وd وP ة&?ر +و1 +انf/7او +امأ9 •يعي +P 1ر"لا HJ \@م;ا HJ -a
P 3نلO ر"ن)لا ةنيرJ P aاني=او aا?$نلا Hنح9 Iنصقي \لاق'N=ا ةيرJ-ƒ
:اه<راd وP ةلوIلا 1وIJ Gdا1 +ا!م
:ƒاعxO وP ةقياwم +و1 iن!)م Gdا1 •يعلا HJ \@!)لا ةيرJ s 1
@نني9 ةننل1ا&'/لا ت6نن(ار/لا ةيرنن( #اننAفO BIننع9 \ت6نن(ار/لا ةيرنن( - ننن?
:تلاصتO وP 1ور7 تا9اWd eNاL #او( „اخ-;ا
رBفلا, ةقلع@ملا 2ايرحلاو G6قحلا
j - وP @ننيعم @نني1 Rاننن'عا يننف 1رنن"لا HننJ \*1انن&علاو *Iننيقعلا ةننيرJ
*1Iحم *Iيقع
v - ‚رXN تاه<وو ‚را!فP @ع ري&ع'لا يف }خAلا HJ \Pرلا ةيرJ
:ةFاخلا
3 - @يق4ت يفو ة"4'خ/لا Bو4علا يق4ت يف Hحلا G/Aت \5ي4ع'لا ةيرJ
:@يرd…ل 54علا
o - Iيري @م cم ^ا/'<=ا يف Hحلا9 1ر"لا c'/ت ةيرJ \^ا/'<=ا ةيرJ

D
يNوNا> *ررق/لا 1وIحلا يف †لCو ا
D
&(انم ‚اري $لا +ا!/لا يفو
k - #اننANOو @يو!ت يف Hحلا \اهيلO Bا/wN=او تايع/2لا @يو!ت ةيرJ
:ة"4'خم .اI?P تاC تايع/<
:لم@0تو HIا03لا, ةقلع@ملا 2ايرحلاو G6قحلا
1 - i&نن(اني $ننلا فيرننAلا Gنن/علا يننف Hننحلا 1رف G!ل \G/علا HJ
تانن9اقنلا 3ننلO Bا/ننwN=او رنن<;او ^ونلا ةيJاN @م i'يرJ Gما!9 ‚را'خيو
:iحلاصم ةيا/حل
2 - ةيرا2'لا تا7اAن4ل 1ر"4ل *ر-ا&م ةيرJ \ةعانصلاو *را2'لا ةيرJ
:اهنع ^ر"'ي امو ةيعانصلاو
z - تلوننقمو تاراننقع @ننم لاوم;ا #ان'>او Z6'مO HJ \ةي!4/لا HJ
:@يNاوقلا را7O يف
4 - ةLراننA/لا9 @ين7اونن/لا HJ ينعتو \ةي(اي)لا تايرحلاو Rوقحلا
يننف Zار'نن-=او 5هنن)"NP 5نن!J يننف ةLراننA/لاو ةينن(اي)لا *ايحلا يف
:فيrو'لا HJو qلا2/لاو تاfيه4ل bي-ر'لاو تا9اخ'N=ا
J"@4%ا ة<رKو ة&'ا3بللا ةفاحصلا
يف ةفاحصلا ة9اقN eن&ت vk ‡ v ‡ jluo *I/ع اه'عhو ي'لا R6dلا ةعر-
.رنن-Q وP R6d;ا ةعرنن- }N ي4ي ام يفو i7 •اير _يقنلا ة(اMر9 ة9اقنلا
:Qةنه/لا
j - ةننين7و ةننيعا/'<O ةيفاقV ةماع ةمIخ9 Bوقت ة)(,م ة"يحصلا +P
:ةيNا)NO ةيمو>
2 - :#Uراقلا #اxOو ينه/لا ري/wلا BامP ةيلو,)/9 ةعو&W/لا BY'4ت
3 - :ةنه/لا ةير)9و ة>Iلاو ةNام;او RIصلا9 ةعو&W/لا BY'4ت
4 - 1رننلا HننJ @ننع ري&ننع'لا ةننFرف 5ننهلو #ارننقلا †نن4م ةننعو&W/لا
: bيحص'لاو
5 - Hننحلا @ننعو 16&لا @ننع ا
D
ننعاف1 Bاننعلا Pرننلا #3&ننعت +P ة"يحننص4ل
:لIعلاو
6 - :ريقح'لاو TIقلاو تارعنلا *راVOو _صع'لا *راVO ة"يحصلا _ن2'ت
7 - :رAن4ل ةحلاF e)يل ةفرح/لا وP ة"4'خ/لا #ا&N;ا
8 - :ةفاحصلا 3لا #ي)ي Gيل1 ا/Nو1 Bا/'?=ا وP #ار'ف=ا
9 - :اه'حص9 RوVو/لا ري[ را&d;ا رAN ة"يحصلا 3-اح'ت
jn :ة/ير2لاو ة4يxرلا cي2Aت اهNأ- @م 1او/لا رAN ةفاحصلا 3-اح'ت-
jj :ةيصخAلا iتايJو i'مارL +وصتو 1ر"لا ةع/( Bار'Jا-
jv :#ار"صلا ةفاحصلا تا"F @م xاY'9=او Gيوه'لاو 5'Aلا-
jz :ةنه/لا ةمارL @م tحت ةيصخAلا تارتاه/لا-
jo :رار(;او #ا&N;ا „ان'>= ةعورAم ري[ GMا(و 3لO #و24لا BIع-
jk :ةماعلا ةح4ص/لا Iع9 يتأي ي"حصلا H&)لا-
76@Lدلا, 2ايرحلاو G6قحلا
1 - *Yننيم ل CO +وNاننقلا UIننل #اونن( @ييNان&4لا GL +O \*اوا)/لا PI&م
:ةق9ا)لا *1ا/لا Rاقح'(=ا {يJ @م لO IJ;
2 - *1انن/لا ةيننصخAلاو ةننيNI/لا تاننيرحلا p ةيننصخAلا ةننيرحلا +O \
لO iيلO لوdIلا IJ; xو2ي ل لYن/لا ةمرJ +P ا/L +وNاقلا يف ةNو/wم
:ةيNوNاقلا لاوJ;ا يف
3 - 1اوم \ةير!"لا تايرحلا l s jn s jz s ةق4Wم 1اق'ع=ا ةيرJ \
:+وNاقلا *رMا1 @/h ة9ا'Lو ل
D
وف Pرلا #اI9O ةيرJ - 5ي4ع'لا ةيرJ
o - ةننيعا/2لا تاننيرحلا jz تاننيع/2لا فيلأننتو ^انن/'<=ا ةننيرJ +O \
:+وNاقلا *رMا1 @/h ةNو/wم
5 - *ر1انن&/لا Gنن"!ي رننJ 1اننص'>=ا BاننXنلا \ةي1اننص'>=ا تاننيرحلا
:ةFاخلا ةي!4/لاو ةي1ر"لا
ي'ا3بللا 16'اقلا يف D"<%ا ةيرF دبم
1 - aوعننAلا eتانن9 ي'ننلا Rوننقحلا ةعو/2م \ةماعلا تايرحلا فيرعت
s ري&ننع'لا ةننيرJ s ر!"لا ةيرJ s ةي1ر"لا ةيرحلاL ةيعي&7 ا
D
>وقJ ا?ر&'عت
:†4/'لا ةيرJ s @يIلا ةيرJ s ^ا/'<=ا ةيرJ
2 - +انن)N=ا RوقJ +6عO \ةي/لاعلا HMاVولا يف B6ع=او ري&ع'لا ةيرJ
ةن( @7او/لاو jupl +اننL ةينن)Nر"لا *رونن]4ل ةينن)ي(أ'لا ةيع/2لا @ع
eNاننL ا/هم +اL +ا)NO ; •رع'لا xو2ي ل Q ةي/(ر ةقيVو لوP ة9ا]/9
iننينعي $ننلا Bاننعلا BاننXن4ل ا
D
ري!عت اهنع ري&ع'لا 0Iحي ل +P ˆر- ‚‰ارE
:+وNاقلا
- Š *1ا/لا jj +انن)N=ا RوننقJ 5نن?P @ننم #ارgاو رانن!ف;ا ةيرJ +O \‹
3نن4ع ةننيرح9 ةننعا&Wلاو ةنن9ا'!لاو B6!لا يف Hحلا @7اوم G!ل +P {يJ
:+وNاقلا BامP ةيرحلا ‚$? iلا/ع'(ا #و( ة2ي'N G/ح'ي +P
- Š *1ا/لا jl ةننيع/2لا يننف +انن)N=ا Rوننقحل ي/لاعلا +6ع=ا @م ‹
Bاع qيرا9 يف *Iح'/لا 5م~ل ةماعلا jlop ةننيرJ يننف Hحلا 1رف G!ل
ا?رننANو اننهيق4تو رانن!ف;او تاننمو4ع/لا _47 يف Hحلاو ري&ع'لاو Pرلا
:1وIحلا را&'عا +و1 ة4ي(و أ9
- ةننيLريم;ا *Iننح'/لا تاننيلولا ل6ق'(O +6عO يف 1روو o ‡ u ‡
juum Iنن>و @ييوانن)'م اوننق4d انن/NO @ننيع/<P رننA&لا +OQ \يلانن'لا }نلا
*اننيحلا اننهني9 @ننمو .رننص'4ل ةنن49اقلا رنني[ Rوقحلا |ع9 5هقلاd 5هحنم
Q:*1اع)لا Hيقح'ل يع)لاو ةيرحلاو
z - *1انن/لا \يNاننن&4لا +وNاننقلا يننف B6ع=او ري&ننع'لا ةننيرJ jz @ننم
رو'(Iلا jlvm Bاننع لIننع/لا jlln ةنن9ا'Lو ل
D
ونن> Pرننلا #اIنن9O ةننيرJQ
ةننلو"!م اننه4Lو تايع/2لا فيلأت ةيرJو ^ا/'<=ا ةيرJو ةعا&Wلا ةيرJو
Q+وNاقلا @/h
- تاننعو&W/لا +وNانن> jlmv ةننع&W/لاQ B6ع=ا ةننيرJ 3نن4ع IننL,ي
ةنماعلا @يNاونقلا @/نh *رنJ cنيxو'لاو رنAنلا را1و ة&'!/لاو ةفاحصلاو
:Qتاعو&W/لا +وNا> Bا!JPو
ثلا)لا ثحبلا
1ا-'%ا G6قحل يملاعلا 1"<%ا :ا)لا(
@ننع *ر1اننصلا ةننقيVولا #U1انن&م ا
D
ننيرXN eننقن'عا ي'ننلا +اIنن4&لا 1اIننع يف +ان&ل
يف *Iح'/لا 5م~ل ةماعلا ةيع/2لا jn Z j jlop +انن)N=ا Rوننقحل ةن4ع/لاو

D
يونعم ولو BY'4م ا
D
ي/لاع ا
D
N6عO
- \+ا)N=ا Rوقحل ي/لاعلا +6ع=ا ا$ه9 1انت ةماعلا ةيع/2لا +8ف
:Rوقحلاو ةمار!لا يف @يوا)'م ا
D
رارJP سانلا cي/< Iلوي \3لو;ا *1ا/لا
Yننيي/ت P +و1 تاننيرحلاو Rوقحلا ةفا!9 c'/'لا HJ +ا)NO G!ل \ةيNا]لا *1ا/لا
:ي(اي)لا Pرلا وP @يIلا وP ة%4لا وP qن2لا وP +و4لا وP رصنعلا _&)9
:iصخ- ةم6(و ةيرحلاو *ايحلا يف Hحلا 1رف G!ل \ة]لا]لا *1ا/لا
:}خ- P 1ا&ع'(ا وP Rا>ر'(ا xو2ي ل \ةع9ارلا *1ا/لا
ةيننAJولا ةي(اقلا تا9وقعلا لو _ي$ع'4ل +ا)NO P •رعي ل \ة)ماخلا *1ا/لا
:ةمار!لا9 ةFاخلا وP
i'يننصخA9 .ر'ننعي +P ينف Hننحلا Iنن<و ان/نيP +ان)NO Gن!ل \ةن(1ا)لا *1ان/لا
:ةيNوNاقلا
cن'/'لا ينف Hنحلا 5نهلو +وNانقلا BانمP ةين(او( ساننلا GنL \ةع9ا)لا *1ا/لا
:ة>ر"ت ةيP +و1 ةيفاL ةيا/ح9
:iفاصN= ةين7ولا 5Lاح/لا 3لO أ24ي +P Hحلا }خ- G!ل \ةنما]لا *1ا/لا

D
")عت ‚Y2Jو +ا)NO P 34ع |&قلا xو2ي ل\ ةع(ا'لا *1ا/لا
ة4ق'نن)م ةنن/!حم BاننمP i'يننw> رننXنت +P Hننحلا +انن)NO G!ل \*ر-اعلا *1ا/لا
:QYيي/ت +و1Q ةهيYN
iنن'Nا1O eنن&]ت +P 3لO ا
D
fير9 ر&'عي ة/ير29 5ه'م }خ- GL \رAع ةي1احلا *1ا/لا
:iنع ^افI4ل ةيرورwلا تاNا/wلا iل @م,ت ةين4ع ة/Lاح/9 ا
D
يNوNا>
*1انن/لا jv وP iترنن(P وP ةننFاخلا iتاننيJ يننف ي"نن)عت GdIنن'ل IننJP •رننعي ل \
:i'ع/(و iفر- 34ع ت6/حل وP iت6(ارم وP iن!)م
*1ا/لا jz ةننلو1 GننL 1وIننJ Gdا1 i'ما>O Gحم راي'dاو Gقن'لا ةيرJ 1رف G!ل \
:اهيلO *1وعلاو 169 ةيP ر1ا%ي +Pو
*1ا/لا jo :1اهWh=ا @م ا
D
9ر? UرdP 169 3لO أ24ي +P يف Hحلا 1رف G!ل \
*1ا/لا jk :ام ةي)ن29 c'/'لا يف Hحلا 1رف G!ل \
*1ا/لا jm qينن(أتو ƒواY'ننلا HJ ƒاوYلا @( ا%49 3'م Hحلا *Pر/لاو G<ر4ل \
:‚ارLO +و1 @يIلا وP qن2لا _&)9 Iي> P +و1 *ر(P
*1ا/لا ju @ننم ‚Iننير2ت xونن2ي لو ‚رنني[ cم Zار'-=ا9 وP *1ر"/9 †4/'لا HJ \

D
")عت i!4م
*1ا/لا jp :ري&ع'لاو Pرلا ةيرJ يف Hحلا }خ- G!ل \
*1ا/لا vn +و1 ةي/4نن)لا تاننيع/2لا9 Zار'نن-=ا ةننيرJ يف Hحلا }خ- G!ل \
:‚ارLO
*1ا/لا vj ةننماعلا فMاننrولا يلوننت يننف ‚رنني%ل $لا Hحلا q"N }خ- G!ل \
:ةيمو!حلا تاW4)لا رIصم ي? _عAلا *1ارO +Oو
*1ا/لا vv :ةيعا/'<=ا ةNا/wلا يف Hحلا }خ- G!ل \
*1ا/لا vz : ةيhرم ˆورA9 G/علا يف Hحلا }خ- G!ل \
*1ا/لا vo ةننيرو1 ت6Wع يننفو Œار"لا تا>وP يف ةJارلا9 Hحلا }خ- G!ل \
:ر<أ9
*1ا/لا vk ةنموم~لو ا
D
يحنFو ا
D
نني1ام HMل •ننيع Uو'نن)/9 Hننحلا }خنن- G!ل \
:ةيعا/'<=ا ةيا/حلا9 Hحلاو ةلو"Wلاو
*1ا/لا vm ةنني9رت ^وN راي'dا يف لو;ا Hحلا #ا9…لو 54ع'لا9 Hحلا }خ- G!ل \
:5?1لوP
*1ا/لا vu :ي/4علا BIق'لا يف ةLراA/لا HJ 1رف G!ل \
*1ا/لا vp :يلو1 يعا/'<O BاXن9 c'/'لا HJ 1رف G!ل \
*1ا/لا vl وP ةيننصخAل ‚IJو iيف Tا'ي $لا c'/'لا وحN تا&<او 1رف GL 34ع \
:6
D
ماL ا
D
رJ ا
D
و/N و/نت
*1ا/لا zn وP ةننلوIل لوننخي iننNP 3ن4ع i4يوأنت xونن2ي }N +6ع=ا ا$? يف qيل \
BIنن? 3ننلO .Iننهي Gنن/ع ةنني1أت وP ˆاننAن9 Bاننيقلا يننف HننJ P 1رننف وا ةعا/<
:iيف *1راولا تايرحلاو Rوقحلا
Mحلم
ة&'ا3بللا ةفاحصلا Nاحتا
ةما< DاBFاOلولا لصفلا
*1ا/لا uu \ا/? @ي'4ق')م @ي'fي? يف +وي"حصلا 5X'ني\
- ةيNان&4لا ةفاحصلا ة9اقN
- ةيNان&4لا ةفاحصلا ررحم ة9اقN
اهنن)Mري QةننيNان&4لا ةفاحصلا 1احتا Q3عIت اي4ع ةfي? @ي'9اقنلا @يتا? @م فلأ'يو
@يررح/لا _يقN اهيف ر)لا @يمP 3لو'يو ةفاحصلا _يقN
*1ا/لا up ةننيNان&4لا يننhار;ا cي/< 34ع i>اWNو توري9 ةفاحصلا 1احتا YLرم \
:ةيونع/لا ةيصخAلا9 c'/'يو
ة&'ا3بللا ةفاحصلا ة,اق'O ي'ا)لا لصفلا
*1ا/لا ul ي!لاننم cي/< @م ةيNان&4لا ةفاحصلا ة9اقنل ةيمو/علا ةيع/2لا فلأ'ت \
*1انن/4ل ا
D
ننقفو ˆورننAلا 5ننهيف رفاونننت $ننلا +اننن&ل يننف ةي"حننصلا تاعو&W/لا
jn :IJاو توF eيوص'لا Iنع ةعو&W/4ل +و!ي +P 34ع
*1ا/لا pn يNانن]لا @يرننAت ةننن)لا يننف ةنني1اع *رو1 ةننيمو/علا ةننيع/2لا Iننقعت \
GL ةماع ي9اخ'Nا *رو1 Iقعتو z انم GننL ةيMان]'نن(ا *رو1و لو;ا +وNاL تاون(
:ة<احلا eع1
*1ا/لا pj \@ي'fف 3لا ةيمو/علا ةيع/2لا #اwعP 5)قي \
- :ةي(اي)لا ةي"حصلا تاعو&W/4ل @ي4]//لا #اwع;ا \3لولا ةf"لا
- رنني[ ةي"حننصلا تاننعو&W/4ل @نني4]//لا #اننwعلا \ةننيNا]لا ةf"لا
:ةيFاص'd=ا تارAنلاو ةي4قنلاو ةيرا&d=ا تلاLولاو ةي(اي)لا
*1ا/لا pv ةيع/2لا تا)4< يف *IJاولا ةي"حصلا ةعو&W/لا G]/ت +ا xو2ي ل \
:IJاو توص9 لO †لام @م ر]L; eNاL اCا ةيمو/علا
*1ا/لا pz \ةيمو/علا ةيع/2لا „اص'dا يف GdIي \
- ةيون)لا ةNxاو/لا 34ع ة>1اص/لا
- لو&قلا 5(رو Zار'-=ا لI9 IيIحت
- اهقيIصتو ةمرصن/لا ةن)لا تا9ا)J ةع<ارم
- ة9اقنلا 5هت ي'لا GMا)/لا {ح9
- :1Iعلا |"خNا اCO iما/تOو ة9اقنلا q42م aاخ'Nا
- *1ا/لا po @م ةفاحصلا ة9اقN q42م فل,ي \ jp +وننعxوي ا
D
وwع
يتgاL
- ةيمويلا ةي(اي)لا ةي"حصلا تاعو&W/لا +و4]/ي رAع انVO
- ةتو>و/لا ةي(اي)لا ةي"حصلا تاعو&W/لا +و4]/ي ة)/d
- :ةي(اي)لا ري[ ةي"حصلا تاعو&W/لا G]/ي IJاو
*1ا/لا pk @ننم qنن42/لا _ننخ'ني q42/لا aاخ'Nا 34ع BايP ةV6V #اwقNا Iع9 \
@ننيمPو رنن( @ننيمPو _ننيقN _MاننNو فننيقN @ننم ا
D
نن"ل,م ة9اقن4ل ا
D
&'!م iMاwعP @ي9
:RوIنF
*1ا/لا pm Iنننع ةننيح<ر;ا iننل +ونن!تو ةنن9اقنلا تان)4< cنني/< _ننيقنلا سPري \
:i9اي[ يف i&MاN iنع aونيو تارارقلا Cاختا يف ل1اع'لا
*1ا/لا pu :ي4dا1 BاXن9 q42/لا تا&<او 1Iحت \
*1ا/لا pp \ي9اقنلا q42/لا „اص'dا يف GdIي \
j - ة9اقنلا #اwعP 5هت ي'لا اياwقلا يف رXنلا
v - #اw'>=ا Iنع i4يIعتو ي4dاIلا اهماXN chو
z - #اw'>=ا Iنع يلا/لا اهماXN GيIعت
o - ة9اقنلا لاومP *را1O
k - *1ا/4ل ا
D
قفو ي&ي1أ'لا q42/لا #اwعP aاخ'Nا jnn
6 - xونن2ي لو 5ننه&4Wل ا
D
#اننن9 #اننwع;ا @نني9 cننقت ي'لا تاعاYنلا ةيو)ت
@م Uو!- BIقي +P ي&ي1أ'لا q42/لا 3لO ةلاJ=ا ة4Mا7 eحت ي"حصل
iل Gيمx n Œ69O Iننع9;ا ةنننه/لا9 Gننصت +و,نن- ينف #اننwقلا 3لO #و24لا9
:ا/هني9 Hيفو'4ل q42/لا 3لO رملا
7 - :ي&ي1أ'لا q42/لا 3لO @ي"لاخ/لا #اwع;ا ةلاJO
p - ةننمار!9 Hنن4ع'ي انن/9 @يي"حننصلا رنني[ „اخنن-;او #اwع;ا ةقJ6م
:ةنه/لا
l - تانن&47 يننف Pرننلا #اIنن9Oو تاننعو&W/لا 5هت ي'لا اياwقلا9 رXنلا
:}dرلا
jn فحننصلا 5نن2J IننيIحت @ننم ةنننه/لا9 ةننق4ع'/لا اياwقلا cي/< يف رXنلا-
:ا?روIF Iيعاومو ا?رع(و
jj تاعو&W/لا 34ع ة9اقنلا RوIنصل ة&تر'/لا Bو(رلا GيIعتو IيIحت-
jv 3نن4ع ةنن9اقنلا RوIنننصل ة&تر'/لا Bو(رلا 34ع ةمx6لا ت6يIع'لا لاd1O-
:#اw'>=ا Iنع تاعو&W/لا
jz تاW4نن)لاو #اننwقلا BاننمP @يي"حننصلا ري[ „اخ-;او #اwع;ا ةقJ6م-
.و"ننF 3نن4ع I
S
ننع'لا Iنننع +وNاننقلا ا$نن? Bانن!JP 5ه'"لاننخم Iنننع ةننيرا1=ا
:5هتاعو&Wم ^اوNأ9 _ع6'لا Hير7 @ع 5هM6مx
ة&'ا3بللا ةفاحصلا A7رحم ة,اق'Oثلا)لا لصفلا
*1ا/لا pl @ننم ةننيNان&4لا ةفاحننصلا ررننحم ةنن9اقنل ةننيمو/علا ةيع/2لا فلا'ت \
+P +و1 +اننن&ل يننف رIننصت ةي"حننF تاننعو&Wم يننف @ي4ماننعلا @يي"حصلا cي/<
:ةفاحص4ل ي9اقنلا لوI2لا يف @ي42)م اوNو!ي +P 34ع اهي!لام @م اوNو!ي
*1ا/لا ln Hننحلا iلو ة9اقن4ل aا)'N=ا +و1 ريرح'لا سرا/ي +P ي&ن<~ل xو2ي \
\+P 34ع ي"حF ررح/L ةي"حصلا ة>اW&لا9
- iيف G/علا9و +ان&ل يف ةما>=ا9 ا
D
NوCأم +و!ي
- :‚I49 يف ةق&Wم G]/لا9 ة4ماع/لا +و!ت +P
*1انن/لا lj @ننييعتو اننهتارو1 @ننيررح/لا ةنن9اقنل ةننيمو/علا ةننيع/2لا Iننقعت \
@يت1ا/لا Hفو اهFاص'dا pn و pz
*1ا/لا lv ا
D
وwع رAع ينVO @م @يررح/لا ة9اقنلا q42م فل,ي \
*1ا/لا lz 1ون&لا Hي&Wت \ j 3لا p *1ا/لا @م pp :
*1ا/لا lo :„اd BاXنل ةي&ن<;ا فحصلا و4(ارم cwخي \
ةفاحصلل *ل<لا PلQملاOR,ارلا لصفلا
*1ا/لا lk @نم @يونwعو @نيررح/لا ة9اقNو ةفاحصلا ة9اقN ي&'!م @م فلأ'ي \
Gنن>;ا 34ع رهAلا يف *رم c/'2ي *IJاو ةن( *I/ل اه)42م اه&خ'ني ة9اقN GL
اياننwقلاو ةفاحننصلا ةح4ننصم qننيMر +ونن!يو @ي9اقنلا IJP q42م _47 Iنع وP
:q42/لا ا$? UIل ةمو!ح4ل ا
D
hو"م B6ع=ا *راxو يف ةيNوNاقلا
\ *1ا/لا lm \ةفاحص4ل 34ع;ا q42/لا „اص'dا يف GdIي
j - @يي"حنصلاو ةفاحنصلا 5ننهت ي'نلا اياننwقلا cي/< يف رXنلا
:ة9اقN GL }خت ي'لا اياwقلا اIع ام ةLر'Aمو ةماع *روص9
v - ةننقفاوم Iع9 ةيNان&4لا ةفاحصلا 1احت= ي4dاIلا BاXنلا chو
:ةJاي)لاو 1ا-ر=ا ريxو
z - :@يي"حص4ل Iعاقت RوIنF #اANO 34ع G/علا
o - تا&ن(ان/لا ينف يفاحنصلا Gني]/'4ل ةLر'ننAم +ان2ل @ييعت
:Uر&!لا
ةفاحصلل ي,اق3لا لودQلا ة3Qل OPما=لا لصفلا
*1ا/لا lu لوIنن2لا ةننن2ل Q 3عIننت ةfي? ةننيNان&4لا ةفاحننصلا 1اننحتا @ننع H]&ني \
Qةفاحص4ل ي9اقنلا
ةفاحصلا _يقN ة(اMر9 @يررح/لاو ةفاحصلا ي'9اقN ي&'!م @م فلأ'ت
*1ا/لا lp \لوI2لا ةن2ل „اص'dا يف GdIي \
j - يفاحص4ل ي9اقنلا لوI2لا 3لO aا)'N=ا _47 يف رXنلا
2 - 3ننلO ي"حننصلا aاIنن'Nلا9 تاننيNوCأ/لاو ةي"حننصلا تانن>اW&لا bنننم
ƒراخلا
z - :اهف6'dا 34ع ةي"حصلا تاراAلا bنم
يبيNS@لا PلQملاOTNا-لا لصفلا
ة&ما@4و ة@U8م DاBFOR,ا-لا لصفلا
*1ام jnm +وNا> ي4<ر ةيوwعو B6ع=ا *راxو Bاع ريIم ة(اMر9 ةن2ل فل,ت \
@نم GنL ة"نFانم 5?رانن'خي @ييفاحF ةع9رPو ةJاي)لاو 1ا-ر=ا ريxو ا/?را'خي
:ةن24لا ‚$هل Iهعيو @يررح/لاو ةفاحصلا يي'9اقN q42م
1 - +وي"حصلا اه9 c'/'ي ي'لا تاxاي'م=ا IيIح'9 +وNا> ^ورAم 1اIعO
v - :@يي"حص4ل .اع(Oو Iعاقت RوIنF #اAN89 +وNا> ^ورAم ريwحت
ي'ا)لا لصفلا
ة&,رعلاو ة&,رغلا D"<لا 2لا5و
ة&,و7ولا D"<%ا 2لا5و :لولا ثحبملا
ةي)Nر"لا #ا&N;ا ةلاLو \ل
D
وP
xر'يور #ا&NP ةلاLو\ ا
D
يNاV
لولا ثحبلا
ة&-'رفلاةفاحصلا ةلا5و
Bاننع qيرانن9 يننف ة4نن(ار/لاو لاننصت=ا ةنن&'!م سافا? q(P jpzv ^اW'نن(ا
Gنن/ع ريوننWت cننم #انن&N;ا ةلاLول ‚روصتو i/4J Hيقحت GF;ا 1وهيلا سافا?
ةنن9ر2ت لوننFP `ننيرا'لا ينف *رنم لو
S
; 3نن(را CO Qسانفا? ةلاLوQ 5(ا9 ة&'!م
ة]يIحلا ةلاLولا
ريرق'9 i&-P ا/NO ي<اYم أ&N وP ةعMا- ة9ا]/9 ر&خلا BIقي ل +P 34ع G/عف
#ارقلا تا<اي'Jا c&Aت را&dP ا$!? +P Zار1Oو cير(و bيحFو رص'خم ي"Fو
فحص4ل #ا&N;ا ةلاLو اهمIقت +P @!/ي ي'لا تامIخلا 5?P ي?و 5هتا&[رو
:::ةينيIلاو ةيرا&d;ا ة4ق')/لا
‚$نن?و اننهعيxوتو انن?ريرحتو اننهع/< يننف ةننصصخ'م *Yه<P اهل +و!ي +P ي%&نيو
يننف ةننFاخلاو ةننماعلا #6Lو 5نن? @ير&ننخ/لا +Pو Q#انن&N;ا تلاLوQ ي? *Yه<;ا
Q:B6ع=ا
اهقيونن)تو اننهWWd يننف ةننلاLو4ل ةينن(ا(;ا ةننماعIلا تاننN6ع=ا تا1اريO تI[
ر&ننLP #ارنن-و i'نن)(,م cينن(وت ساننف اننهل TاننتP انن/م اهي4(ارم ر&ع ا?راA'Nاو
Qiييلو9Q ة&'!م ا)Nرف يف تاN6عyل _'!م jpmn ل تامIننd BIننقي i4ع< ا/م
vnn يننف ةننلاLو4ل @ي4نن(ارم cننيxوت @ننع 6
D
ننwف ةي)Nر"لا 5يلا>;ا يف ة"يحF
تxوانن2ت ا
D
ننJا9رP eننققJ 3نن' SJ @يLر'ننA/لا تا<اJ I)ل ا9وروP 5Fاوع 5Xعم
knn :ي)Nرف †Nارف +وي4م
+6ع=ا @ننع B6ع=ا Gننصف *رورننh 3نن4ع Pرلا *1ا>و ة(اي)لا G?أ9 اIJ ا/م
ةننيلا/لا تاننمx;ا ت$dP 3'J +6ع=او B6ع=ا @م لاص"N=ا ا$? Hقحت +O امو
انن)Nرف ةنن/يY? +P انن/L @نني9رحلا @نني9 اننم *ر'ف يف سافا? ةلاLو 34ع 3لاو'ت
jlon و1رو9 يف ةلاLولا eع>وت {يJ #ي- GL رايهNا9 e42ع
ةمواق/لا ةفاحF
ينف *رنحلا ان)Nرف ةنمو!J eلونJ €ان)Nر"ل xانلا ل6'J=ا *ر'ف يف ترهr
Q*رحلا ةي)Nر"لا ةلاLولاQ 3لO سافا? _'!م 3"ن/لا
eي/نن(و ةننلاLولا9 ةننلوIلا تأننفاL *رننحلا انن)Nرف ةننمو!حل ةW4)لا *1وع cمو
Bاع #ا&N~ل ةي)Nر"لا ةلاLولا9Q jloo اه'يننصخA9 cنن'/'ت ةننماع ةنن)(,م ي?و
cننم ةينن)Nر"لا ةننلاLولا tنن&ترتو يلا/لا اهل6ق'(ا9و ةيونع/لا zn 1وننقع9 ةننلاLو
ساننفر'Nاو xر'ننيورو سرنن9 eينن-و(;ا G]م اهنم ةي/لاعلا Uر&L ا/ي( ل ةينهم
اهلو ::::فلوو z ا$نن? اهنن)"N qيرا9و •NوL •Nو?و توري9 يف ^ا/'(yل YLارم
ةنيIي4ق'لا ةين(امو4&يIلاو ةين(اي)لا ران&d;ا 5يIنق'9 ةينن)Nر"لا ةنلاLولا BIقتو
تامIننd @ننع 6
D
ننwف s لانن/ع;او لانن/لا لانن<رل ةي1اننص'>ا تامIننd 1اIننعاو
:ةhايرلا
^اقننFا يف @يرA'ن/لا اهM6Lو ر&ع *ر-ا&م اهW'(او9 5'يف اهتارAN cيxوت امP
:5لاعلا
Bاننع eنن4d1P jlln يلاوننJ eنن&'L {ننيح9 ةننيتامو4ع/لاL اهتا7اننAنل تا]يIننحت

D
يموي ة/4L فصNو +وي4م
يلاوننJ 3ننلO اهتامIننd ةي)Nر"لا ةلاLولا BIقت jv فنن4'خم @ننم Zر'ننAم فننلP
و ةننFاخلا ةي/نن(رلا تاfيهلا jn Hيونن)'لاو +6ع=او B6ع=ا ^اننW> يننف .لE
اننهني9 mkn و ة"يحننF onn و ةننعاCO ةننWحم vnn :+وننيY"4ت jnn #انن&NP ةننلاLو
:ةين7وو ةي4حم
ةمId cم ةقفار'م 5لاعلا لو1 G!9 اهتامId ة!&- t&ترت ا/L Flash AFP 34ع
:فصNو +ا'قي>1 *IJاولا *Iم ةعير(و ة&w'قم تارAN رAع سا(P
ا
ً
&'ا(
Vر@يو7 ةلا5و
ةننن( +Iنننل يننف iل ا
D
يرا&dP ا
D
&'!م xر'يور سويلو< q(P jpkj رانن&dأ9 ينننعو
ةJان)لا 3نن4ع ةننينهم *#ا"L e&VPو 1اص'>=او تاIن)لاو لا/لا را&dPو ةFرو&لا
:ةيNا/ل=او ةي)Nر"لا Iع9 ةي9وروP ةلاLو {لاV eNا!ف ةيم6ع=ا
@ي4نن(ارم aوIنم @ييعت 3لO q/يا'لا *Iير< تI/ع رAع c(ا'لا +رقلا ي"ف
xر'ننيور ةننلاLو BIننقت انن/4]م ا
D
رLانن9 ر&خلا aاWق'(ل ةي9ورو;ا 5Fاوعلا يف اهل
:رdgا لا/عP @م aاتري ا/?6L اI[و
لا/ننAلا @ني9 ةنيLريمPو ةني9وروP aورننح9 رAع c(ا'لا +رقلا تانيع&( e4"J
Gننw"9 اهيLر'ننAم 3نن4ع اننهعيxو'ل Qةنdانن( *1اننمQ انن/?را&dP eNاننLو aون2لاو
انن/م ا
D
ننمو/حم #انن&N;ا تلاننLو @نني9 ^ارصلا PI9 ان?و ةي!4)لا .ار%4'لا ˆوWd
ةنن/يY? أنن&N ^اCP @ننم لوP xر'ننيور ةلاLوف ةي1ا/لا i'"4!ت لI9و ر&خلا ة/ي> cفر
iنن)"N Zرا/نن)ي @ننم أنن&نلا 3نن4ع اه4(ارم GصJو iم6)'(او {لا]لا +ويلو9اN
:ةيرIص/لا ة>وVوم اه4ع< ا/م
H9انن)'ت ت$ننdP انن/هم ا
D
رننVP @نن/]لا *Iنني?Yلا ةي&عننAلا ةفاحننصلا روننهXل +اننLو
:اهعاوNP ف4'خم 34ع را&d;ا اياوY9 Bا/'?yل فحصلا
*1اننم GننwفP رIص/لاو G9 cير)لاو ريصقلا ر&خلا Iنع *ايحلا |&N ^را)ت cمو
:ة2Mار
ا?رارننFOو فحصلا @ي9 *IيIAلا ة)فان/لا رصنع Bاق/لا ا$? يف رwحي †ل$L
aرانقع iننيف H9ان)'ت G!ننA9 ر&خلا 5لاع يف ةيولو;او *1ايرلا9 Žا"'J=ا 34ع
:i)"N @مYلا 34ع ةعا)لا
رصم يف ر@يو7 ةلا5و
cننمو ةننيNاWير&لا ر'يور _يصN @م رصم تI[ يV6]لا تلاLولا Rا"تا رVP 34ع
5نV ةنيم6ع=ا ةJان)لا ا
D
نwيP ر'نيور eحن)'Lا ا
D
ير!ن)ع رص/ل Yي4!Nلا Tا)'Lا
{ننيح9 +ا1ونن)لا 3ننلا Yنني4!Nلا را/ع'نن(لا 1اIنن'ما cننم +ا1ونن)لا 3لا تI'ما
:+ا1و)4ل 5LاحL +ا1و)لا 3لا اه4(ارم Qe2نيوQ t9اwلا •فوL
cفIننت @ننيJ 3نن4ع Yنني4!Nلا 1وننن2لا 34ع ا
D
Nا2م اهتارAN ^xوت ر'يور +P _ير%لاو
:1ون2لا 34ع ةعxو/لا `)نلا @/Vو اهLار'-ا تلI9 ةي)Nر"لا ةمو!حلا
7اB@Fلا *لا ة-فا3ملا .م
ةننن( \5لاننعلا 5نن(اقت 3ننلا 3ه'Nا 3'J ة)فانم Uر&!لا تلاLولا aCا2ت تر]L
jpun
- ا)/نلاو اي(ور9 ةي/ح/9 eيXJ QةيNا/ل;ا فلووQ ةلاLو
- RرننAلاو ةننيNاWير&لا تار/ع'نن)/لا اه&يننصN +ا!ف KQر'يورQ ةلاLو
3ص>;ا
- اننLريمP @ننم 5نن)>و ةي)Nر"لا تار/ع')/لا KQةي)Nر"لا ةلاLولاQ
t(و'/لا •وJو ةينيت6لا
76Wاربملا ةمد=, ر@يو7 ةلا5و
اه)ي(أت $نم GJارم *Iع9 ر'يور ترم
j qي(أ'لا ة4Jرم - v را!'Jلا ة4Jرم - z ةLر- ة4Jرم -
ةيNواعت
o Kةفاحننصلا ةننيع/2مو Kفحصلا و!لام 5?و ةFاخلا ةيعا9رلا ةي!4/لا ة4Jرم -
ةيINلCوينلا ةفاحصلاو s ةيلار'(لا ةفاحصلاو
يننف Uر&ننL _تانن!م ةننلاLو4ل +P انن/L ةي/نن(رلا ةننيع&'لا يف ري)ت ل ةلاLو #اهNO
qNونني9و s *ر?اننقلاو ترونن"!Nارفو s اننمورو qيرانن9و ZروننيويN Gنن]م ƒراننخلا
Yنني4!N=ا @يIعانن)/لا |ننع9 iNواننعي Yنني4!NO ريIننم اننهنم GننL ريIنني سرننيP
:@يي4ح/لا @ي4(ار/لاو
5لوهLو'(و فيني< يف _تا!م اهل iNP ا/L -
ا?1ا/'عا cم ةيLريم;ا *راقلا يW%ي ZرويويN يف ا
D
I< 5هم _'!م ر'يورل ا/L -
اهلوdIننم •نن4&يل اننهنMا9x Rونن( 1اx _نن(اوحلا @ننم {لانن]لا Gنني2لا انني<ولون!ت
يم6ع=ا lkn iين< +وي4م
اهنMا9x •4&ي - jm Zر'Aم فلP mn ةيلام تا)(,م • vk ةيرا2ت تامId •
Bاننع ر'ننيور eنن4d1P - jllv •ننني4ي1 BاننXN vnnv تاق"ننصلا Iننقعل روننW'/لا
يفرص/لا ^اWقلا ةمIخل ايNور'!لا ةيلا/لا *ر-ا&/لا
^اننW> رنن!'ح'ل سر9IننتاNويلا ةننلاLو @م Bو(رلاو ريوص'لا 5)> تر'-ا ا/L -
Gنن!ل *روننصم ةننيرا&dO ا
D
ننم6فP †ل$نن9 تأANأف ةيلاع ةيفار'Jا9 Bو(رلاو روصلا
:5لاعلا تاNويY"4ت
تI/'عP @يJ 34ع - jllm ة4)4( BاXN znnn ةعف1 تامو4ع/4ل _(وح/لا
نلا تامId روف e>و يف ر&خ4ل يقيقحلا eي>و'لا _)ح9 *IJاو TV يلا/لا
:@Mا9Y4ل يNور'!للا Iير&لاو
ي'ا)لا ثحبلا ة&5ر&ملا Xاب'لا 2لا5و
ل
D
وP سر9I'ي-و(;ا ةلاLو \
ا
D
يNاV سر9I'ياNويلا ةلاLو \
سر9I'ي-و(;ا ةلاLو
@"نن)لا ةWنن(او9 *1راوننلا ةنني<راخلا رانن&d;ا 3نن4ع لوننصحلا9 Rاينن)لا Gنن'/ت
@نم +ون!م ي"حننF 1انحتا لوP يننف اهننwع9 Gن]/ت ل
D
ا!-P ةي9ورو;ا m فحننF
#اني/لا را&dP 1احتاQ اهي4ع H47Pو ZرويويN يف ةيLريمP jpop +P {&ل ام 5V Q
Qسرنن9 Iتاينن-و(P ZرويويN و? ا
D
IيI< ا
D
/(ا $ختا jpkm eNونن!ت اننم +اعرنن(و
يننف ةنني/ي4>O تا1احتا U.S.A ةنني!4م رننصJ انهنمو ^ارننصلا *IننJ @ننم 1اx ان/م
يننف وننwع ة"يحننF ; @نن!/ي ل انن/L € IيI< وwع P لو&> @!/ي لو را&d;ا
انننل bننwتا ا$نن!?و :ةننلاLولا ر&ننع لO Uرننd;ا فحننصلا 3ننلO رانن&d;ا cنني9 1احت=ا
#ا>رف cي/< iعم cن'>ا IJ 3لO qفان'لا لاJ Grو را&d~ل ةلاLولا ‚$? ةيرصJ
ةننيو> Uر&ننL ةننلاLو #اننAN89 5ننهني9 يقيقحلا +واع'لا *رورh 3لO #ا&N;ا تلاLو
ةننلاLوQ 3عIننت ونننيلO 3Wنن(ولا ةنني9ر%لا تاننيلولا يننف اهتاياIنن9 ترننهr
Qسر9 Iتاي-و(;ا jplv
ا
D
1ر Q@ننF ZروننيويNQ ة"يحننF اه'hا> @يJ 6
D
يو7 BIت 5ل را!'J=ا *وAN +P لO
ةننلاLولا رانن!'JO لاننW9O 3ننلO #اننwقلا cنف1 انن/م ران&d;ا cننيxو'ف ا?را!'Jا 34ع
ةننن( ونننيلO @ننع اننه4يJر 3ننلO اننه9 اIJ ا/م اهعيxو'9 اهماYلOو ةيرا&d;ا jplk
:ZرويويN يف رق')'ل
ا9وروPو ZرويويN 3لO ةلاLولا لاق'NO
ةنن)فانم +و1 انن9وروP يف اهل _تا!م Tا''فا9 اهلا/عP cي(وت 3لO ةلاLولا تI/ع
Cونن"N H7انننم 3ننلO 5لاننعلا 5نن(اقت 34ع اهعم e/?ا"ت 5V تاي9ورو;ا اهتاريXN
*ريd;ا @!ل سر9 Iتاي-و(لا ر&ع اLريمP 3لO ةي9ورو;ا GdIت {يح9 تلاLو4ل
راعننA9 GMانن(ولا Gنن!9 اننهنم }4خ'لا 3لO eع(و ة"ح2م ةي>ا"ت=ا +أ9 ترع-
5ننV +انن9ايلا يننف 3ص>;ا RرAلا را&dP 5(ر9 +و!ت ا$!?و QY<اوحلا tق)'لQ
رانن!'J=ا PIنن&م 3ننلO 1وعت ةلاLولا9 اCOو 1وي> +و1 5لاعلا يف تلاLولا Iي R67O
1ونني> فنني"خ'9 اننهماYلOو *اننhاق/لا9 اهت1Iنن? ةننيLريم;ا ةمو!حلا @!ل يم6ع=ا
:اه'يوwع
- تاfم اننهلو IننيI2'4ل ةنن49ا> تاوننن( 06V *I
S
نن/ل ريIم ةلاLولا ريIي
#اننحNP فنن4'خم يننف @ي4نن(ارمو اننه<راdو اننLريمP يف ةي4ي]/'لا _تا!/لا
_نني9P Gننتو وننيLو7و +Iنلو و!)ي)Nارف +ا( _تا!م اه/?P @مو 5لاعلا
:3ص>;ا RرAلا يفو
- ر&نننع ا
D
نننيNور'!لا Bونننيلاو ا
D
نننيفار%4ت ا
D
ق9اننن( اهتامIنننd eننن4]/ت
اننهعيxوتو اهتارننAN {نن9 يننف eNر'ننN=ا تا!&نن- 34ع ةيعانWF=ارا/>لا
:iف6dو ا
D
روFو ا
D
FوصN
- ريوننص'لا ةننيفار'Jا يننف *ر1انننلا تانن)(,/لا @ننم ةلاLولا ر&'عتو
{نن&'ل B6فP +و1 ةنني/>رلا تلgا انن?1ا/'عا ا/ينن( ل يم6ع=او را&d;ا
رانن/>;ا ر&ننع *روننF وP @ننيعم {يIننحل ةننيتgا روننصلا ا
D
روننفو *رنن-ا&م
+و>و"ي @ي$لاو تاXحل ل6d اهيLر'Aم 3لO ةيعانصلا jn :+و9x .لE
- 5هن(;ا يLر'ننAم IنيوY'9 5هن(~ل YNونن< وا1 ةLرن- cم +واع'تو
:5لاعلا #احNP GL يف ةيرو"لا تاNاي&لا 0IJأ9
ي'ا)لا ثحبلا
.Kا&L6Lا Tر, د@يا'6&لا ةلا5و :ا
ً
&'ا(
xرننA49ا9 و @-اي(و(ا xويNوŠ €‹رLام s q&ير!( Šة4)4( 3لO اهتأAN 1وعت
Q @-اي(و(ا سر9 I'ياNويلاQ 5(ا9ةV6]لا e2م1 ة)فان/لا *IJ BامPو‹سر9
jlnu
+اننL ا$ل Tو'"/لا aا&لا ة(اي( 34ع ترا( G9 را!'J=ا9 .ر'عت ل ةلاLو ي?و
eنن9P1 تانني9ورو;ا @ننم ا?اونن(و سرنن9 @نن-اي(و(لا ةننمواق/ل ا
D
&عF اهقير7
ا
D
&نن)L *رنن-ا&م ةننيعاCO ةنن%49 ةننيعاC=ا اهتامIdو اهتا7اAN ريوWت 34ع ةلاLولا
اهيLر'ننAم 1Iننع b&FP 3'J e>و4ل junn @يعxوننم تانيع&نن)لا يننف Zر'ننAم
34ع kv ا
D
I49
ةننيونعم ةيننصخ- تاC ةيرا2ت ةLر- G9 تايNواعت 1احتا e)يل سر9 I'ياNويلاو
ا?1Iننع •لا&لا تاعاC=او فحص4ل ةيN6ع=ا 1او/لاو روصلاو را&d;ا cي&ت ةيNوNا>و
vznn يف ةعاCOو ةيرو1 U.S.A Qe!يIن( رA'يفQ اهنع ة[ر"'م ةلاLو Bوقتو :
@"نن)لا 1وYننت اننهNP †ننلC 3ننلO .اننwي تلاننق/لاو ةي"حننصلا تاننقيقح'لا cيxو'9
يNاننVو رانن&d~ل Bاننع ريIننم ةننلاLو4لو رننح&لا •رننع يننف ا?را&dP يف ةLر'A/لا
:ةيرا&d;ا روص4ل ا
D
ريdPو تاعي&/4ل c9ارو ƒراخ4ل {لاVو را2ت
ةعن(او تايJ6نF ةين)يMرلا انه&تا!/ل ينWعتو ةنيYLر/لا aو4ن(P c&'ت ل ي?و
qيرانن9و +Iنننلو سرننيا qنيونن9و s و!نن)ي)Nارف +انن( يننف ةننعxوم اننه&تا!مو
3لO ةفاhO ويLو7و pnn راIننلاو •اننيرلاو *ر?اننقلاL 5Fاوعلا رMا( يف ا
D
&'!م
Bاننع 3'J ةيلام تامxP @ع e"A!ت +P e]&ل ام @!ل ::: #اwي&لا jlpk {ننيJ
Uونن( G!ننAت ل ةنني9رعلا Rو)لا +P لO اهMارA9 ل67 @9 Iيلولا Bا> z @ننم •
Q @ييرونL @ي!لامQ ا?وحN ةلاLولا ت1ا> +أ9 رم;ا 3ه'Nاو يلوIلا B6ع=ا Rو(
Q+ووم •Nويم @صل
ة&م"<Y 2ا7اB@FZ5 2لا56لا
Rونن( 3نن4ع @ي'ي/لاننعلا @نني9رحلا ل6d ةنني/لاعلا ةي1اننص'>=ا ةننمx;ا ترVP Iقل
وP *ري]ننL فحننF eWقنن( {ننيح9 راعنن(;ا eننع"ترا {يح9 تلاLولاو فحصلا
:UرdP فحF cم ƒامINyل رWhا
^6'9ا _نن2ي †ل$ننلو ةنن4يو7 *Iنن/ل ةنن)فان'م 3ننقيت @ننل *ري%ننصلا تاIننJولا +O
34ع I/'عت فحصلا eح&Fا +P 3لO YيLر'لا تاي4/ع eه'Nاو ري%صلا qفان/لا
سرنن9 Iنن'ياNويلا ةننلاLوو سرنن9 Iتاينن-و(لا ةننلاLو eنن/? @ننينVO @يرIننصم
:لاNوي-اNر'Nا
Hننيقحتو رانني'd=ا „رننف @ننم Gنن4قي @ي'نننVا @ي'لاننLو 3نن4ع 1انن/'ع=ا +P رنني[
:ة4ق')/لا ة"يحصلا ةيصخAلا
+Pو يننWخلا c9اننWلا @ننم }نن4خ'ت +P *Iنن?ا< لواننحت ت62/لاو فحننصلا @!ل
.ورننr ينف رينن)ع Iن< رننمP ونن?و ا
D
Yن2نم ا
D
ينصخ- ا
D
نع9ا7 اه)"N 34ع ي"wت
تلواننح/لا ‚$نن? رهنن-P Gننعلو ةننX?ا9 تاننق"N •رف $لا ي<ولون!'لا BIق'لا
+gا اننهلو @يLر'ننAم ةننع9رأ9 تPI9 ي'لا QY/يات ZرويويN ة"يحFQ ll ا
D
Lر'ننAم
Gdا1 U.S.A و kk :\ةيرص/لا Bار?;ا اهني9 @م تايلولا ƒراd ا
D
Lر'Aم
*@F Xاب'لا 2لا5و [ع, 7اعL \]]^
:ةيMارAلا ة/يقلا ةيNا!مOو I4&لا .6'dا9 ف4'خت
\6
D

j - ةينن)Nر"لا ةفاحننص4ل ا
D
يو'ن( cفIنت #انن&N~ل ينن9رعلا aرن%/لا ةلاLو
kupnn ‘
v - ةي)Nر"لا ةفاحص4ل ا
D
يون( cفIت أي( ةين/يلا #ا&N;ا juznn ‘
z - xر'يورل ا
D
يون( cفIت أي( ةين/يلا #ا&N;ا jpnnn ‘
o - ةي)Nر"لا ةفاحص4ل ا
D
يون( cفIت #ا&N~ل +ا1و)لا ةلاLو vonnn ‘
k - ةي)Nر"لا ةفاحص4ل ا
D
يون( cفIت ةي'يو!لا #ا&N;ا ةلاLو upjno ‘
ثلا)لا ثحبلا
ة&,رعلا Xاب'لا 2لا5و
رصم يف Xاب'لا 2لا5و :ل
ً
و
D"<_ل ة&3W6لا ةلا56لا :ا
ً
&'ا(
رصم يف Xاب'لا 2لا5و
Q#ا&N;ا ةلاLو9Q 3عIي ام Gيعا/(ا ويIخلا Iهع 34ع رص/لا رWقلا .رع -
Bاع jpuu cنن9رP cننم ترهXف رصم يف #ا&N;ا تلاLول ةي4ع"لا تاياI&لا +P لO
\ي?و را&d~ل _تا!م
ةننلاLوو ةيرننص/لا #انن&N;ا ةننلاLو s ةنن9ورعلا #ان9P ةلاLو -ي9رعلا RرAلا تلاLو
رصم
jlzk jlon jlkn jlkv :
’-P-و \t(و;ا RرAلا #ا&NP ةلاLو
ةياهN *رو]لا q42م Uأترا jlkk يننف اهنن)ي(أت رننهr +أنن- تاC ةلاLو #اANO
ˆا&- jlkm ة/?ا)م ةLر- G!- 34ع Qt(و;ا RرAلا #ا&NP ةلاLوQ eيع1
اهلام سPر vnnnn ةنماننw'م ةيرننص/لا فحننصلا اه/ه(P †4'/ت +P 34ع iين<
:رح'لا را1و s ل6هلا را1و s Bويلا را&dP را1و s Bار?;ا ي?و
اهتارAN 3لوP ةلاLولا ترIFP - zj راCE jlkm ا
D
ننعورف eح''فا و *ر?اقلا يف
ةن( HAم1و توري9و +ا/عو *Y[و Bو7رخلا يف اهل jlkm eلوننJ +O +اننLو
ةننن( QةWي)9 ةيFوت ةLر-Q 3لO ةلاLولا ‚$? ةلوIلا jlkl ةي/نن)'لا qنن"ن9
•ارنن[P يف #ا<و وانحلا @يIلا لا/L @يير!)علا IJP اهي4ع e&صNو ةق9ا)لا
5ننV :ا
D
ننين7ا9 i'نن(اي( اننهن!لو ا
D
ننير?اr ةننيN6عO aا&نن(; *IيI2لا ةLرAلا #اANO
Bاعلا ^اWقلا9 eقحلP jlmv ة/?انن)م ةLرنن- 3ننلO eلوننحت 5ننV jlmo eننحت
رانن&d;ا ةنن9راحمو Bاننعلا Pرننلا ريونننت اه'/هم t(و;ا RرAلا #ا&NP ةلاLو 5(ا
:اهعيxوتو _'!لا c&7و ي9رعلا 5لاعلاو روه/2لا Ih ة(و(I/لا
ةW4نن)لا GdIنن'ل ةنن2ي'N را1=ا اهعننhو يننف ر/'نن)/لا aارWننhلا cننمو -
ينن(اMر رارنن> رIننF ةننلاLولا YننLرم xاY'?ا #I9و 5هFاص'dا ري[ يف ر!)علاو
ةن( jlmu ةنني9رعلا ةفاحننصلا ةننلاLوQ 3ننلO اهلوننFP GL GقNو ةLرAلا ةي"ص'9
:Bويلا را&dPو .راع/لا را1و Bار?~ل ةع9ا'لا Q*Iح'/لا
qNانن2'ل +وننيY"4'لاو ةننعاC=ا 1اننحتا ةننلاLولا9 Hننحلا تا1انن)لا Iننهع cننمو -
:„اص'dلا
*روهننA/لا ةنني/لاعلا تلاLولا _4[P cم ةينهم ا
D
1وقع eمر9P ةلاLولا +Pو ا/L -
@يLر'ننA/لا 3نن4ع اهعيxوتو ا?رANو اه]9و ةيرو"لا اه'/<رتو تامو4ع/لا ل1ا&'ل
:#6/علاو
eنن4r tنن(و;ا RرننAلا #انن&NP ةننلاLول ةنني<راخلاو ةي4dاIلا تلوح'لا GL 5[رو
يننف ةننين7و اننهLرحت يننف ةنني!يماني1 اهMا1P يف ةيفار'Jا اه'ي4!ي? يف ة!(ا/'م
RونVوم ا?رانA'Nا ينف ة/هم اه'يماصع يف ةيلو1 اه'9ورع يف ةي/ي4>O اهتاه<وت
:ا?ريرحت يف *Iي< ا?ر1اصم يف
تاننWحمو فحننصلا s تانيع&نن)لا يننف اهتIنن/'عا Iننقف iنني4ع #Dان9 T.V ةنني9رعلا
RوننVو/لا رIننص/لا ةنن9ا]/9 ةننيLريم;او ةي9ورو;ا @ع 6
D
wف ةيقيرف;او ةيوي(gاو
@ني9 انم Tوار'ي t(و;ا RرAلا را&dP @ع ي!يمانيIلاو jkn - vnn يموني ر&نd
znn @م ر]LPو ي4ي2)ت jkn و Hيقحت znn :ا
D
يره- *روF
ة&لودلا Xاب'لا 2لا56, ة&,رعلا 7اب4لا ل6بU 2ا&#عم
انم ران&dP @نم iن&[رت انمو ةيلوIلا #ا&N;ا تلاLو RوC ةفرعم رمP Rر%'(ا Iقل
تلانLولا @ننم _ن4Wلا ةني9رعلا تلانLولا فنن'!ت 5ننلو تاوننن( q/خلا aراقي
تا1اIن'ما انهل ي'ننلا ةننيNا/ل;ا ةفاحنصلا ةننلاLو 3لO اهتxوا2ت G9 06]لا ةيلوIلا
:ةي9رعلا لوIلا يف ةع(او
ةنن9و'!م ةننيNا/ل;او سر9 Iتاي-و(;او ر'يور #ا&N;ا تلاLولا #ارE ^6W'(ا Iع9
اهتارننAN يننف ةنني9رعلا رانن&d;ا لونن&قل ة&نن(انم انن?ارت ي'ننلا تايWع/لا ي? امو
نلا اياFولا9 ان<رd jo \
j - ةنني%9 ر&ننخلا bيننhوت cننم ةنن9ا<O +و1 ة4fنن(P P 3ننق&ت ل +P _نن2ي
:i/هف
v - @يw>ان'/لا @ير&خلا يف +xاو'لا Hيقحت *رورh
z - لا/ع'(6ل ا
D
حلاF ر&خلا +و!ي +P
o - aاعي'نن(ا 3نن4ع يننق4'/لا *رIنن> 5ننييقت ررننح/لا روIق/9 +و!ي +P
:iل i<اي'Jا UIمو ر&خلا
k - اCO iنننم 5ه"لا @!/ي ل Hي>Iلا ري[ ر&خلا +; ر&خلا ة>I9 Bا/'?لا
:ام 0IJ ‚ا2ت ةلو1 ة(اي( و? BP ام 0IJ 34ع Gعف 1ر و? +اL
m - Gdا1 iعhو _2يف ر&d @/h bيرص'لا @م #Y< سا&'>ا لاJ يف
:@ي(و>
u - امIنننع رنن-ا&/لا سانن&'>لا ةقير7 BاIخ'(ا *اعارم ررح/لا 34ع
:فحصلا تايJا''فا cم Gماع'ي
8 - ةنن%4لا9 رانن&d;ا اهتارننAN cيxو'9 ةي9رعلا #ا&N;ا تلاLو Bوقت امIنع
ةنن4ما!لا ةننيفرحلا ةنن/<ر'لا رAN +ا!م=ا رIق9و Iي"/لا @م ةيYي4!Nلا
:ر&خ4ل *ر-ا&/لاو
9 - *رينن)4ل GيننFا"ت BاIخ'نن(ا ةنني9رعلا تلاننLولا ررننحم 3نن4ع
تانننييع'لا رانن&dPو تانن[6&لا يف 5?رLC *1راولا „اخ-~ل ةيصخAلا
:را/ع;ا رLCو تايفولا يف ا/L
jn - ةننصق4ل ةنن"4'خ/لا _Nاونن2لا ر1اننصم رننLC تلاننLولا 3نن4ع
:ةيرا&d=ا
jj - :ة>Iلا9 رارh=ا +و1 @!ل ة/هم ةعر)لا
jv - 1وننن9 يننف *1راوننلا Bان>ر;ا @ننم @ننيترم Hقح'لا Iي"/لا @م
:را&d;ا
jz - ري]ننت ة"ي"d cيhاوم @ع ةيرا&dO ريراقت رAN رورwلا @م
:ةي(اي)لا را&d;ا 3لO ةفاhO “راقلا Bا/'?ا
jo - 1ارننيO ةننلاLولا ةنن/هم +P رانن&'علا @يع9 $d;ا رورwلا @م
:اهل تاري)"ت #اWعO qيلو را&d;ا
ثلا)لا ثحبلا
1ا3بل يف D"<_ل ة&3W6لا ةلا56لا
j - اه'يJ6Fو ةين7ولا ةلاLولا qي(أت
Bونن(ر/9 e)(أت uvum ةننن( jlmj *راxوننلا Bاننع ريIننم .ارنن-= cننwختو
Bو(ر/لا اهXحل اه'يJ6Fو pkpp ةن( jlmv تانن%4لا9 *رننAN ترIننFP {يJ
:ةيYي4!N=او ةي)Nر"لاو ةي9رعلا
ةين7ولا ةيNgا 0اIJ;ا9 ةق4ع'/لا تاNاي&لاو تاقي4ع'لاو را&d;ا c/<Q اه'/همو -
:ا?رANو انWيحمو
ةننعاC=ا يننف ا?رننAN 3ننلO Iنن/عت رانن&d;ا @ننم ةننيموي ةننعو/2م @يمأننت ةننيا%لاو
:ةفاحصلاو +ويY"4'لاو
Kي/(رلا يم6ع=ا iي<و'لا 34ع سراحلا iNوLQ ةلاLولا9 ريI/لا ة/ه/ف
\@م ةلاLو4ل ةيرا1=ا ةي4!يهلا +و!'تو -
5ننXعمو ةننيعاC=ا #انن&N;ا *رMا1و Kةننماعلا #انن&N;ا *رMا1و ةننيرا1=ا رنن)لا ةNامP -
:@يي"حصلا @م xاه2لا
j - \ةماعلا #ا&N;ا *رMا1
cننم ا?رننANو انن?ريرحتو #انن&N;ا cنن/<و QرننحتQ *رMاIننلا ‚$نن? 3لونن'ت
*اننيحلاو ةننلوIلا ˆاننAN i<وأنن9 Hنن4ع'ي انن/9 ةننFاdو تا[6&لاو تاقي4ع'لا
5wتو 16&لا يف ةي(اي)لا m :Bا)>P
-P \ريرح'لا ةNامP i&يونن&'ل ةننماعلا #انن&N;ا *رMا1 iنن2'نت ام c/< i'/هم
:‚1اIعOو
-a \تاقي4ع'لاو را&d;ا 5)> ˆاAN ا/ي(ل ا?ريرحتو #ا&N;ا c/<
:اهVاIJPو ةلوIلا
-ƒ \ƒاترو&يرلا 5)> تامو4ع/لا رAN 34ع ةفاحصلا *Iعا)م
:اهي4ع لوصح4ل Iه< 3لO ƒا'حت ي'لا
-1 \فحنصلا •ارع'ن(او تان(ارIلا 5ن)> تانقي4عت }ني4خ'ل ^رنف

D
يموي ةيNان&4لا ت62/لاو فحصلا
\ةنني&ن<;ا فحننصلا •ارع'نن(ا يننف رننAني اننم GننL 5<ر'نني
}نن'خي انن/يف ةنني9رعلا فحننصلا ةننع9ا'مو ةنني/لاعلا فحننصلا
:+ان&49
\يعاC=ا ^ا/'(لا ^رف ا
D
ي9رع ةي(اي)لا تاقي4ع'لا }خ4ت ةيموي *رAN رIصي

D
ي/لاعو
-ن? \في-ر;او تاrو"ح/لا 5)> ةي/لاعلا را&d;ا ”"J i'/هم
ةماهلا ةي4ح/لاو
27 - \ةننيلوIلا ة!&Aلا 5)> تلانLولا cننم +وانع'لا Hننير7 @نع BIننقي
ةح"نF +اوننع 3ن4ع انهنم *1ا"'ن(لا @ن!/ي ي'نلا ةني&ن<;او ةيلوIلا
\ةلاLولا www.nna-leb.gov.lb
news@nna-leb.gov.lb
` O ة&<اa%ا Xاب'لا bر>اN
\اهماهم ران&d;ا تارنAN ا/ين(ل ةنعاCyل *Iنع/لا ةن/X'ن/لا #ا&N;ا •مار9 ةfيهت
\@ي/)> *رMاIلا ‚$? 5wتو 06]لا تا%4لا9 ةيمويلا
j - ةي"حننصلاو رانن&d;ا تارننAN 1اIع89 Bوقت \ةيعاC=ا ة"يحصلا 5)>
ةننعاC=او ةين7ولا #ا&N;ا ةلاLو اه9 ‚1وYت ي'لا رFانعلا 34ع #Dان9 ةيعاC=ا
:Uرd;ا ةيNان&4لا تلاLولاو
v - \ةي(اي)لا ةيNgا 0اIJ;ا 5)>
تاننق4J تاننعا/'<ا ت69اننقم تارننAN ةننFاd تاننعاCO 1اIننع89 ينننعيو
I<وي ا/L فحصلا لاو>P @م تا"W'قمو vo ةيننw>;ا فنن4'خم يف 6
D
(ارم
+Iنننل Kqيرانن9 K*ر?اننقلا يننف _تانن!مو تاننXفاح/لا يننف YننLارم qنن/dو
:@Wن-اوو
ي'ا3بللا ر03لا E5رم
يعار'-لا Bو(ر/لا 1IJ vk ةن( jlpz QيNاننن&4لا رننAنلا YLرمQ Gيع"'ل
\5wيو ةين7ولا ةماعلا ةي(اي)لا cم B#6'ي ا/9 iتا/هم ت1IJو
j - \ي4dاIلا G/علا *رMا1 .اI?;ا Tر-و يNان&4لا Bاعلا Pرلا c9ا'ت
\@ي/)> 5wتو ةلوIلا ة(اي)ل ةماعلا
:ةيعا/'<لا اياwقلا 5)> -P
-a Bاعلا iي<و'لا 5)>
v - \ي<راخلا G/علا *رMا1 تانن>6علا ا
D
Fوصd @ي9ر'%/لا cم GFاو'لا9 3نعت
\Bا)>P ة'( 5wتو ا
D
مو/ع @يرdgا cم ةماعلا
j - ةي9رعلا9 رAنلا 5)>
v - ةي)Nر"لا9 رAنلا 5)>
z - ةيYي4!N=ا9 رAنلا 5)>
o - ةيNا&(=ا9 رAنلا 5)>
k - ةيلا%تر&لا9 رAنلا 5)>
m - :ة"4'خ/لا تاروAن/لا 5)>
z - \0اننح9;او تانن(ارIلا *رMا1 0اننح9;او تانن(ارIلا 1اIننع89 5نن'هتو
*راxو تا7اننAN iي<وننت 3نن4ع *Iعانن)/4ل Bاننعلا Pرننلا ت6ي4حتو
:B6ع=ا
\ةنين7ولا تلانLولا ريونWت تاوWd @م انهل رننAني vo ينف اه4ينن(ار/ل ا
D
نن&'!م
eVIح'(او تاXفاح/لاو ةيw>;ا z \ي? *IيI< Bا)>P
ةينق'لا *رMاIلاو s ةfي&لا 5)> s رتوي&/!لا 5)> -
cننم تانني>ا"تا تIننقعو ةنني9رعلا +6ع=ا تلاLو _4[P cم تاي>ا"تا تIقع ا/L
Iي'يين(و(لا ةنلاLوو tن(و;ا RرنAلا ةنلاLو G]م ةي/لاعلا #ا&N;ا تلاLو 5?P
:ر'يور ةلاLوو -سر9 I'ياNويلا ةلاLوو -سر9
ةني/لاعلا ةفاحنصلا ةنلاLو cنم @نيYي/م @يIنقع 3ن4ع رL$نلا رIن2ي ا/L .P.A
*رنن-ا&م ةين7ولا ةلاLولا 3لO ةيم6عO 1اوم لا(ر89 +اIهع'ت ةي)Nر"لا ةلاLولاو
Š ر&ع k :ةمIخلا ‚$هل ةيعانWFا را/>P ‹
:ة>وVو/لا c<ار/لا 5?P @م ر&'عت ةلاLولاف
ثلا)لا لصفلا
:ة&-'رفلا ةفاحصلا 76#ت
:@يرdgا cم ةيل1ا&'لا i'<احل ا
D
رXN را&d;ا9 i"%- +ا)N=ا c&7 @م
\ةي)Nر"لا ةفاحصلا *أAN
*ر1ا&/9 *رMا7 ة7وWخم تاقيرو @ع *را&ع ةي9ورو;ا ةفاحصلا تاياI9 ترهr
ةيوننن( cMان>و eننع/<P 5ننV QcMانن>ولا *رننAN Q 1وقع ةع9رP لاو7 ةي1رف jmjj
ةننيرو1 لوP ينن?و Qةينن)Nرف روLرم iلQ cMا>و9 eفرع ةي"حصلا e9او]لا `يرأ'ل
GننيفوNQ 3عIننت ةنن>وVوم رنني[ ةننيرو1 لوP ت1IننJ qيرانن9 يننفو ةنن>وVوم رنني[
Qريني1روP jmzj Qeيxا[لQ روهr +P لO jmzj يننف ةي/نن(ر ةيرو1 لوP eNاL
ا)Nرف
ةن( jmkn تاIنن42م يف ا
D
يون( اه'قJ6مو ‚1اIعO تايJا''فا c/29 و1ونير Bا>
:يم6ع=ا HيVو'لا `يرات يف ا
D
IMار +ا!ف ة4ق')م
- eيxانن[لQ 3لO اه/(ا GيI&ت 5[ر اه'ي/(ر 34ع eيxا[ل eXفاJ
qNارف 1 jmmn :
- QلاNرو<Q ةي/)ت ةي)Nر"لا ةي/ي1اL;ا تI/'عا jmop
ترهr G9اق/لا9و Gيxا[ jmzj +افا( 1 لاNرو< Kو1ونير jmmk 1 :
روLريمو Kو4لا( jmuv :
s ار'نن4!Nا راونن2لا 3ننلO *ر<اننه/لا ةي)Nر"لا ةفاحصلا *ر?اr ”J6ن( 5V @مو
:ةي1اص'>ا وP ةينمP ةينهم aا&(; اIنلو?و s ا!ي249و
:ر0< .ما)لا 1رقلا ةفاح$
1 eيxانن[ لQ 5نن(ا9 ا?1Iنن2يو QZو!Nا9 3عIي Qeيxا[لQ ر'Aي #ايرV;ا IJP
QqNارف jumj :QqNارف 1 روLريمQ اهي/)يو QروLريمQ Uر'-ا ا
D
wيPو
QGنن)Lور9 ‚1 لاNرو<Qو Qفين< ‚1 لاNرو<Q @يتر2هم @ي'"يحF ا
D
wيP q(Pو
iننلQ اننهنمو ةي/نن(رلا *اxاونن/9 Kةنني91;ا ةفاحننص4ل *رنن"7 ترننهr Gنن9اق/لا9و
Qiي)Nارف روترا'!ي&( juvv Qqيرا9 1 GيفوN iلQو Qiين<ار'ي1 لاNرو< iلQو
juzk ا
D
Iن< *ري&نL ةلانF eن)(أت {نيJ ةع4W/لا _تا!مو ي?اقم ترهr 5V
juul :ةي9ورو;او ةي)Nر"لا روIلا _4[P 5wت
ةننيLرJ لانن2م يننف اهتاNولاننFوQ رانن&d;ا *اورو qلانن2م ƒار1O 3ننلO ةفاننh=ا9
Q+ويل 1 eNو!لاQ Qيتاو!حلا t/N 34ع ةي4ح/لا وP ةيه"Aلا ةفاحصلا
ةننن( iنني49و1 BاIننم +ولاننF رL$ننN ا/L jkun ةفاحننصلاQ *رL$نن/ل i'ننصصd CO
3'J Q†ينيت Yي4!ياQ *Iير< اهنمو Qةير)لا juuj :
- لاننNرو<Q ينن? ةننيموي *Iننير< لوP qيرا9 تIه- *ر'"لا ‚$? يف
Qرا9 و1 juuj :
:b76)لا ةفاح$
راIننFO 3ننلO Iنن/عف ةفاحصلا ةيرح9 ا
D
&لاWم و9اريم _ي1;ا |هN ريون'لا Iهع cم
qNافور9و ورني< Qا'ياQ @يتIير< jupl eعنن)تاو +وي49اننN *روننV eع>و {يJ Q
ترIننF {ننيح9 ةفاحصلا ةيرJ jnn ةننيا%ل تاوننن( cنن9رP يننف ة"يحننF julv
يننف ةننيو"علاو ةنني<اY/لا9 تYنني/تو Q_عننAلا سراننJQ ةفاحننصلا راعنن- iقفار
ريNونني4م *1وع ا/ي(ل ةي"d +وي49اN q<وأف ةيروه/2لاو ةي!4/لا @ي9 تلا2(
Qلانن(ر"يNوP ر'ننيNوم iننلQ اننهنم ةننيروV فحننF *Iننع راIننF= Zو!Nانن9 ةفاحصلا
jupl :
- :*رو]لا ةفاحF يdر,م 5?P @م Q+اتا?Q ر&'عيو
- +انن!ف ةي/نن(رلا i'يانننع GننماL Qر'ننيNوم iلQ ة"يحF +وي49اN 3لوP
:ةفاحصلا9 iعلول ا
D
يصخ- ا?1اوم c<اري
:ر0< RLا@لا 1رقلا ةفاح$
Bاع Bو(رم رIF {يJ ةيرح4ل a$9$'م chو9 تYي/ت jpjj *ر1اننص/9 b/)ي
لاx 5يمأنن'لا @نن!ل فحF ةع9رP Uو( qيرا9 يف H&ي 5ل فحصلا ةي!4م 5يمأت
Š ةننيع<رلا Iننهع cننمو ةننيرحلا ت1اننعف رو7ار&ننم=ا ةنن/يY? cننم jpjk - jpzn ‹
3ننhو"4ل تاو1P Uونن( eنن)يل فحننصلا +أ9 †4/لا 3لO لانيترام @م |يرح'9
|ننع9 5ننمC #ارنن- 3ننلO Gنن9اق/لا9 تIنن/ع اهنن)"N ةW4نن)لا +P _ننير%لا @نن!ل
Bونن(رم رIننصيل 5نن!حلا aانLر يننف ري)'ل فحصلا jpzn راIننص'(ا9 يننwقي
GL bيرصت z {ننيJ ^راننAلا يننف _%ننAلا ZرننJ ا/م *Iير< ةيP روIصل ره-P
iلاق'عا9 ة>و&)م ري[ ة9ا>ر _ي4يف qيول •رف uk cفرو ا
D
ي"حF onn ةيننw>
تامار[و ةفاحصلا i<و9 ln :†Nرف فلP
:ة&بع0لا ةفاحصلا
QلاننNرو< ي'نن9 iلQ ةي&عAلا ةفاحصلا ترهr jpmz ةينن(اي( تا9ارWننhا رننVO
ا
D
ننمو/ع فحننصلا 1Iع •49 {يJ *1Iع'م vnn و ةينن(اي( ة"يحننF onn *Iننير<
QqNارف ول و +ا7 iلQ ا?ره-P ةعون'م
ةننن( {لانن]لا +وي49اننN 3نن4ع Zرا/نن)9 راننص'Nا9 ينن(اي)لا chولا 3ه'Nا jppn
Qروتا!يرا!لاQ ة"يحF روهX9 b/( ا/م ةفاحصلا 5يXنت 3لO *1وع4ل jpzn cم
:+و&ي4يف
.ير0علا 1رقلا يف ة&-'رفلا ةفاحصلا
يننف رننهXف +رقلا c4Wم ةيرحلا @م c(وP ةJا)/9 ةي)Nر"لا ةفاحصلا e/عN
qيرا9 uk ن9 ة"4'خم *Iير< o :ةخ)N @يي6م
يصJPو vkn 5يلا>;ا تايرو1 @م ة"يحF jljo :اهق7انم +و,A9 5'هت
\ *لولا ة&ملاعلا +رحلاو ةفاحصلا O
يننف ƒامIننN6ل اهننwع9 رWننhاف ةفاحننصلا 3نن4ع ةي1اننص'>لا ةقMاننwلا تI'نن-ا
:ةير!)علا ة9ا>ر4ل eعwdو *IJاو ة)(,م
:ر!)علاو يNI/لا Bاعلا Pرلا @ح- @ع aرحلا تر"(P
B6ن)لا Iيع'نن(ا امIنننعو ةنه&2لا 3ن4ع تامو4ع/لا .6خ9 GdاIلا يف B6ع=اف
*رونص/لا ةننيرا&d=ا ةفاحنصلا e/?انن( {نيJ ةW4ن)لا9 _عنAلا ةنقV تIنقف
:•يور'لاو Hيو)'لا يف ي(ا(P روIL ةيروتا!يرا!لا †ل$Lو
` :ة&-'رفلا ةفاحصلا N657 O
c"تراننف تانني9ورو;ا @م ا?او( cم ةNراقم ا
D
ر!'&م ةي)Nر"لا ةفاحصلا روWت PI9
3لO اهعيxوت jv ةن( +وي4م jlvl c/لو ا?ري[ 34ع Qراو( qNارفQ eمIقتو
:روتا!يرا!لاو لا"7~ل ةFاdو *روص/لا فحصلا 52N
Iن2N iنني4عو اه9احنFPو رارقلان9 ةننق4ع'/لا Pرننلا ةفاحنF aاي[ ”J6/لا +P لO
3ننلO ا
D
ي2يرIننت qيرانن9 فحF c<ارت zn aرننحلا Gنن&> eNاننL امIننع9 ةننيرو1 uk
Qي!ينن(رو!لا يتروننLQ Gن]م ةفاحننصلا #انيرVP روهr 3لO ةفاh=ا9 ا$? ة"يحF
:لا/لا ة4ص9 لO ةفاحص4ل e/ي ل $لا
ا
D
نن9ر? aوننن2لا وننحN 3ننلO qيرا9 @م eJYNو ةيNا]لا aرحلا ل6d تILر ا
D
wيPو
ةننيلاو/لا فحصلا 34ع تاIعا)/لا +ا/ل;ا ^xوي e>و يف يAيف ةمو!J @م
:ل6'Jلا ةمواق/ل ةير( ةفاحF روهr يعي&Wلا @م +اLو
1وننLرو فنن>وت *ر'ننف +اننL @يرننAعلا +رننقلا @م يNا]لا c9رلا +P لوق4ل }4خN
:ةي)Nر"لا ةفاحص4ل c<ارتو
^ .ير0علا 2ا3&-م4 دع, ة&-'رفلا ةفاحصلا O
لانن2م يننف ةننيعوN ةنن4قN 3ننلO ةنن]يIحلا ةنني9ر%لا ةفاحننصلا `يرات تا(ار1 ريAت
لاو ونني1ارلا G]م لاصتلا GMا(و BIقتو ا
D
مو/ع B6ع=ا TV انن?ري[و eNر'ننNلاو
:6
D
/!م ا?رو1 اI[ ي'لا ة9و'!/لا ةفاحصلا aا)J 34ع
لاننصتلا تاننينقت 3ننلO ا
D
1ان'نن(ا Gننwف;ا وننحN ةفاحصلا *ايJ ري[ ينق'لا BIق'لا
:روص/لا وي4خلا 3لO لاقنلا فتاهلاو
:ةصصخ'/لا ةفاحصلا وحN روه/2لا bMار- Gيم 3لO تا(ارIلا Gي/ت ا/L
اننهMار> 3نن4ع ةننXفاح/لا يننف ة9وعننF تIنن<و ةينن)يرا&لا فحننصلا ةنني&لا[ +O
ا?راIننFO xوا< ي'لا QIنمو4لاQو Qورا%يف iلQ #ان]'(ا9 onn ا
D
ننيموي ةخنن)N فننلP
jlmu :
@نن!/ي ل Cا 5لاع4ل يعا/2لا Gمأ'4ل ةيرورh ة4ي(و ة9و'!/لا ة"يحصلا #اق9 +O

D
ا/<O ةيNويY"4'لا •مار&لا9 *1ا2لا تا(ارIلا يف اهنع ةhاع'(لا
ي'ا)لا ثحبلا
ةيE&لB'%ا ةفاحصلا 76#ت

ً
و cاd76#تو ةيE&لB'لا ةفاحصلا bS0'
ةفاحننص4ل ƒورننت +Iنل ت$dP ا9وروP راW>P |ع9 يف تايروIلا روIF رفوت Iع9
ةيIنلوهلا jmnl :يفا!لا ريVأ'لا اهل @!ي 5ل iNP لO
ةيE&لB'%ا ةفاحصلا 76#ت O
ةننن( ار'نن4!NO يننف روIننصلا 5ننXنم رانن&dP aا'L لوP رIF jmvv رIننصي +اننLو
:ةيمو!حلا تاW4)لا 5(ا9 ا
D
ي/(ر
{ننيJ @ننم {يIننحلا ”نن"4لا @ننم Bوننه"/لا 3نع/لانن9 ةننيYي4!NO ة"يحننF لوP امP
Qeيxا< 1رو")Lا Qة"يحFQ روIصلا BاX'Nاو 5(لا تا&Vو G!Aلا jmmk 5ننV
ة"يحننF لوP ترIننصف انننموي 3'ننJ eلاx لو Qeيxا< +IنلQ 3لO اه/(ا لوحت
ةيموي junv :*IيIع ةي/ي4>O فحF ترهr ا/L QeNرL ي4ي1Q ي?و
1رونن4لا Iنني 3نن4ع eNاL Yي4!N=ا يفاحصلا @"لا يف ةيقيقحلا *رو]لا +P ري[ -
ةننن( QGننيم ينن4ي1Q ة"يحننF رIننFP $ننلا في4!تروN jplm يننف *روننV eNانن!ف
Qسر&)Lا ي4ي1Q ة"يحF اه'ع&تو ƒارd=او ريرح'لا jlnn :
:ةي&عAلا ةفاحصلا روهr +ا!ف #ارقلا 1Iع *1ايx 3لO 5ي4ع'لا و/N TاتP I>و
اd76#تو ةيE&لB'%ا ةفاحصلا bS0'
j @يNرقلا يف ةيYي4!N=ا ةفاحصلا - ju - jp B
3'ننJ رننAع @مانن]لا +رننقلا رننdاوP 3'J ةيمانيIلا9 ةيYي4!Nلا ةفاحصلا e/(و
ةن( Qةل62لا ة&JاF ةع9ارلا ةW4)لاQ e&قل juun :ةيرحلا ^ا)تل ا
D
رXN
j \ةيرحلاو ةفاحصلا -
ةننيرحلا @ننم ةعنن(او ةJانن)م اننه'حنم ةفاحننصلاو ةW4)لا @ي9 ريرم ^ارF Iع9
0روننNQ ترننهr Gنن9اق/لا9و eيxانن%L 6
D
يونن7 رنن/عت 5ننل ةننماهلا ةفاحننصلا @نن!ل
Q+و'ير9 jumv Gنن)4)م رننهr ZاCو ا$? @ي9و +ا/لر&لاو ةW4)لا *Pوانم يف
e(و9 ي4ياIلا يف QxورL +و)ن9ورQ jujl :
v :اي<ولون!'لاو ةعا&Wلا يف ينق'لا روW'لا -
تايروIننلا تPIنن9 {ننيJ ي"حصلا ƒا'N=ا 34ع *ر'"لا ‚$? ينق'لا روW'لا _صNا

D
مو/ع
xر'يور ةلاLو qي(أت -
ةن( xر'يور سويلوي أANP jpkj رانن&d;ا تامId _'!م jpop Gننماع'م ونن?و
iننل تIهنن- 3'ننJ رننم;ا ةننياI9 Gنن<اYلا Bانن/حلا ةWنن(او9 qLاننفا? cننم H9ا(
اهيف Zار'-6ل ترWhاو i'مId ةيعون9 QY/يا'لاQ jpkp :

ً
&'ا( ر0< RLا@لا 1رقلا ةفاح$
cيرنن)لا اهمIننقت @ننم ةيننAd فحننصلا 34ع ة9ا>رلا IيIAت 34ع ةW4)لا e9P1
ترWننhاف ^رانAلا tخنن( رانVP @نم Iننير&لا Bون(رو ةنن%مIلا _Mارh اهhر"9
_Mارwلا |ي"خ'ل ةW4)لا jmzz اهMا%لO 5ت jpmj :
\ :Eميا@لا ةف&ح$ O
ر'ننلوو +و2ل Qر')2ير لا(ر"يNوي ي4ي1Q 5(ا9 e)(أت jupk ترق'نن(ا 5ننV
Q@ي9Q ا?ريIم cم تره'-او Y/يا'لا 34ع jpoj ةيل6ق'نن(لا اننه'عYن9 تYنني/تو
^xو'ل اهعاhوP eن)حتو T6F=ا PI&م تريا(و on ةن( ةخ)N فلP jpkn :
` ة&بع0لا ةفاحصلا O
فحننصلا 1Iننع cنن"ترا +P ةفاحننصلا 3نن4ع _Mارننwلا #انن%لO تاننن)J @ننم +اننL
:*ر-ا&م
ة"يحننF ةيفا"'لا ةLرJ 3لO سويلوي رWhاف *IيI- ة)فانم Y/يا'لا eه<او -
رINا'( ة"يحF 34ع jpku .ار%4ت ي4يIلا 34عو jpkk :
*روصم اهNو!9 Yي/'تو QIJ;ا فحFQ ةعI9 روهr يف ةعا&Wلا راA'Nا 5?ا( -
ي4ياIننلاQ تانني>ا&لا ره-P @مو ةي(اي)لا +و1 ةماعلا اهلوان'ي +E يف ةي4)'4لو
Q.ار%4ت vk ةخ)N فلP jpok Gنن]م ةيفار'J=ا *روص/لا ت62/لا ترهr 5V
Q@يxانن[ام ي'نن9Q jpzn QxوننيN •ننين"ياQ 5ننV jppj Qرا'نن( CQو jppp †ل$ننL
:5يلا>;ا ةفاحF ترهr
^ ف&لBت76' N76للا ةفاحصلا 76WاربمY O
eنن(ومرا? 3ننلO 1و1رننم ةننيYي4!N=ا ةفاحصلا يف 1I2'لا +P 3لO |ع&لا _?$ي
ا
D
ننقJل Qفنني4!تروN 1رونن4لا Q _ننقل bنم I>و ةفاحصلا #ايرVP @م jlnk ةننياعرل
Qxرن)NاQ فحنF Uر'ن-ا CO Qeن(ورتQ ةي&عنAلا ةي"حنصلا i'عون/2م jppp
QxويN •نين"ياQو jplo QGننيم ي4يIننلاQو jplm ةفاحننصلا سراننم اننهل6d @ننمو
Bاننع ةخنن)N +ونني4م cنن&7 {ننيJ ةيMانن)N تاح"ننF ^Iنن'9او *Yنني/'/لا ةيYي4!N=ا
jlnj :
c4Wم يفو jlno {ننيJ يLريم;ا t/نلا 34ع QروريمIيتر'(ولا ي4ي1Q q(P
:ا/هل ا
D
Nا!م روصلاو Bو(رلا e4'Jا

ً
)لا( .ير0علا 1رقلا يف ةيE&لB'%ا ةفاحصلا
يفار'ننJلا ي7اننع'لا *Iننعا> ةنن9ا]/9 ةننينه/لا ةنن)فان/لاو رانن2'لا ^ارصلا اI[
ةننلو1 G!ل ةي(اي( ةيMاع1 ا
D
>او9P تلاLولا eح&FPو تاعارصلا تأAنف ا
D
يم6عO
eح&ننFP ةنني/لاعلا تلاننLولا @ي9 تاي>ا"تلا GL را&'عا @!/ي iي4عو اهيلO ي/'نت

D
ي4/ع ا
D
يMاهN *ا%4م
ةيYي4!N=ا فحصلا تاعو/2م Hيو)ت -
فحصلا `)N 1Iع ^و/2م c"ترا ةيNاWير&لا تاراص'Nلاو aرحلا 0اIJ; ا
D
رXN
3لO ةيNIن4لا ok ةخ)N +وي4م jlvn 1رونن4لا تاننعو/2م e<رd @يJ 34ع 5V
*اننفو @نن!ل انن?ري[ 3نن4ع eمIننقت Gنن9 ا
D
راننA'Nاو *وV ر]LP aرحلا @م في4!تروN
:ةيNIن4لا ةفاحصلا يف ا
D
&عF ا
D
ينهم ا
D
>ر'"م G!- اه&JاF
”J6/لا انن/NO ا
D
1Iننعو ا
D
Nو/ننwمو 6
D
!نن- ةننيYي4!N=ا ةفاحصلا يف روW'لا ا$? +P
qفاننن'لا +P CO يعونننلاو ينن9ورو;ا Bاعلا ي"حصلا Uو')/لا aا)J 34ع #ا<
فننيrوت 3ننلO UرننdP ةننه< @م ةيم6ع=ا تاعو/2/لاو ةه< @م ا/هني9 راwلا
*Iننيع9 *روص9 را!'Jاو ي4يوهتو يل6%'(ا G!A9 *Yي//لاو ةنdا)لا 0اIJ;ا
:ةفولأ/لا ةيYي4!N=ا ةي"حصلا R6d;او ةينه/لا Iيلاق'لا @ع
*IننيI< ةنني1رف تايروIنن9 ةننيYي4!N=ا ةفاحصلا Rو( e>ر[P aرحلا #اه'Nا Iع9و
3ننلO U1P انن/م اننهه<و يننف Uر&نن!لا ةي"حننصلا تانن)(,/لا ة)فانم IAJ ا/م
*ر/'نن)م ةنني>ارلا فحننصلا تانن)(,م eنن4r انن/ني9 Qتاي1ر"لاQ ر]LP .ار'عا
:ا?IيFر تا&]ل
ةن( c&7 I>و jlzu iعونن/2م اننم ةيNاWير&لا فحصلا @م jp ةخنن)N +ونني4م
Bاع لوFو jlmj ننK vu @ننم IننJ;ا فحننF @ننم 1Iعلا Y"> ا/ني9 ةخ)N +وي4م
jz 3لO ةخ)N +وي4م zn :ةخ)N +وي4م
@ننع ةلوWم ة(ارIل +ا'ن2ل e"ل–ت ا
D
عم +E يف توا"'لاو aارWhلا ا$? لايJ
@ي9 ام Rو)لا ةمxP jlok - jlmv GLوP Q34ع;ا ةفاحصلا q42مQ أANP {يJ
:ةفاحصلا 34ع ةيونعم ةياFو ةما>O @م ^وN iيلO
ةننن( ةي1اننص'>لا ةننمx;ا ت1P G9اق/لا9 jlmn +اIننيم P ةننJ1اف رMانن)d 3ننلO
e2مIننNا 5ننV QGننيNورL xويNQو Qرا'( CQ G]م فحF *Iع _2'Jاف ةفاحصلا
:GماعلاQqما?1اQ cم Q•نيA49ا9Q G]م UرdP فحF
اd76#تو ة&5ر&ملا ةفاحصلا bS0'
:2اياد,
Qeيxا[ ايNا"4)ن9Q ي? *ر!'&م ة"يحF لوP +P jpvp يننفو @ي4!Nارف @يماين9
@ننم Gننقنت انن?رمP ةننياI9 يننف ةيLريم;ا فحصلا 1اوم 5Xعم eNاL لاوJ;ا GL
ايNا"4نن)ن9و @Wنن(و9 ا'"يحننF eنن4]مو انن9وروا @ننم *1راوننلا ةيYي4!N=ا فحصلا
*روV لاع-O يف يقيقحلا ي"حصلا ا/?رو1 juum :
رو'(1 يفو julj وP ةنن/4!لا ةننيرJ @ننم Iحي +وNا> أ9 سر%Nو!لا يتأي @لQ
Qةفاحصلا
Bانع راX'Nا9 jpzn رينAتو روهXلان9 ةنيLريم;ا ةفاحنصلا ةنwهN ر1اون9 تPIن9
1و<و 3لO تا(ارIلا ju و ة"يحF vnn يف ةيرو1 jz ةن( ةيلو jpnn Iننقف
1انن/'عا9 ةعرنن)9 0اIننJ;ا GننقNو ةننيNاIيم تاننقيقحت QIننلو? ZروننيويNQ eققJ
تاننيرd;ا ةنن)فانم ترهXف ةعرF رم;ا اI%ف ƒراخلا يف ة"يحص4ل @ي4(ارم
ةن( Q+و&يرت ي4!يوQ ا/ي(ل jpmn فحصلا e%49 e>و يف vkk ةيرو1

D
يNاV رAع c(ا'لا +رقلا ةفاحF
Š aون2لاو لا/Aلا @ي9 لاص"Nلا aرJ e4!- jpmz - jpmk ةي(ا(P ةWحم ‹
‚رو1 .ارنن%4'4ل +اننLو فحصلا `)N 1Iع c"تراو ةيLريم;ا ةفاحصلا `يرات يف
+6عO ةن9ا]/9 aرنحلا ي4ن(ار/ل ةنdان)لا تانه&2لا تاني>ر9 GيFوت يف Bاهلا
:@dا(
j \ةي&عAلا ةفاحصلا -
@ي4نن(ار/لاو @ننيررح/4ل ةنdانن)لا *1انن/لا e4!نن- تاننمx;او تا9ارWننhلا +O
aرننJ cننم *Iننح'/لا تاننيلولا ةفاحننF تxرننJPو فحننصلا GيdاIننم eننعفرو
1و<و 3لO تا#اصJ=ا ترا-P CO 6
D
?$م ا
D
مIقت ا?Iع9و لاص"Nلا vknn ة"يحننF
ةن( jljn رIصت vo Q@ي'ننن)لا فحننF BIننقت c9اننت eنن>و يننف ةخنن)N +وي4م
ر&ننLP ةننماعYل ZروننيويN ةنن(اير cم فحF *Iع *ري&L ةنيIم G!ل اI[و i>6WNO
اهيف رIF {يJ ةيمويلا فحصلا رAنل YLرم vv ةيموي Uر&L ة"يحF jljn :
v IJاولا eن)لا ةفاحF -
*Iي?x راع(أ9 e<ار CO رار/'(ا9 رJا( a$< _W> ةي&عAلا ةفاحصلا e4!-
\@ي&W> 5(ا لا2/لا ا$? يف رL$Nو *ري&L 1اIعأ9 ا/NO
IننJاو eن)9 ةصيdرلا ا/ه"حF G'حتو KيLريم;ا e(ري?و Q1وهيلا xر'يلو9Q
:ةيLريم;ا ةي&عAلا ةفاحصلا `يرات @م ة&قJ رdE
\لو;ا اننمP aرننJ *ر'نن"9 اننLريمP 3ننلO Gننحترا Iننقف GننF;ا رانن%نهلا xر'ننيلو9
6
D
يIنن9 رIننFPو @ي'/يIنن> @ي'"يحننF xانني'ما Uر'نن-اف ةفاحصلا iتر[أف لاص"Nلا
ةننن( Q•تا&ينن)ي1 qيوننل eNانن(Q ة"يحF ا/هنع jpup 5ننV ةي&عنن- ة"يحننصL
QIننلروو ZروننيويNQ ة"يحننF Uر'نن-ا jppz ةفاحننصلا 5لاننع 3ننلO اننه9 iنن2تاو
b2نف bMاw"4ل *ري]/لا 0اIJ;او ةيومIلا 5Mار2لا G2d +وI9 ا
D
"rوم #ار"صلا
:G?$م G!A9
يNا]لا امP ا
D
<رIنن'م PIنن9 #اننيرV;ا IننJP @نن9او 6
D
يننFP ا
D
يLريمP ا
D
ن7اوم +اL e(ري?
QلاننNرو< ZروننيويNQ qنن(,يل ZروننيويN 3لO Gحترا 5V Qرنيم اYLOQ يف ا
D
ي"حF
Iننh aرننحلا aوننAN i'"عنن(P +P +اننLو iJونن/W9 Yي/تو IJاو eن)9 ةي&عAلا
*رdان&لاو ان9وL @نع iتانقيقحتو تلانقم ل6d @م ا?را]f'(ا يف 1ر"نيل ايNا&(P
ينن(اي( Tونن/W9و ةننفرW'/لا i'ين7ونن9 .رننع Iنن>و اننNافا? ا?أفرم يف Q@يمQ
فحنF eنفرع ان/L ‚IMارن< تاح"نF 34ع iموصd Ih iتا7اق(O يف i"rو
Qe(و9 •نين"يا 1رتا(Q @م c&7 CO 6
D
Vا/م ا
D
>6WNا IJ;ا j:k :ةخ)N +وي4م
ةنني4قع Bوننه"م cننم ا
D
Nو/ننwمو 6
D
!نن- فحننصلا ‚$نن? Bا2نن)Nا ”ننJ6/لا @نن/ف
@ي&نن[ارلاو ة4حننwلا ةننفاق]لا وC @ننمو ةNوننAخلا9 *Yنني/'/لا 1I2لا @ير<اه/لا
:ةمو(ر/لاو *روص/لا ةفاحصلا9 ا
D
/Mا1
ةJانن)م ^انن)تا 3ننلO ةيLريم;ا فحصلا يف ةعو&W/لا `)نلا ة4> _&( 1وعيو
eنن%49 3'J فحصلا G(6( eفرع G9اق/لا9 ا
D
يفار%< 16&لا jz Bاننع ة4نن)4(
jljn 5wت mz ةعو/2م اه/?P ةيموي ة"يحF eنن(ري? ةننعو/2مو q&يLرنن(
Bون(رلاو روننصلا @يمأن'ل و تلانق/4ل تلانLو رو1 تان9اقنلا eنن&عل eنن>و يف
:ةينيYخ'لا

ً
)لا( .ير0علا 1رقلا ةفاح$
انني<ولون!'لا اننه'ي9Cا2ت Gننماوع *Iننع @يرننAعلا +رننقلا يننف ةفاحننصلا تIه-
:اهعhو G/2م يف ترVP ةي1اص'>ا Gماوعو ةي(اي( تا")4فو *IيI2لا
j - \اهنمو *I2')م رFانع
فحنصلا رMان( *رونص/لا ةنيرا&d=ا eن)فاN Iنقف \ةفاحنصلا ةن"يrو لوحت -P
Iننع9 انن?#ار> ةفاحننصلا ترنن)d ونني1ارلا رننA'Nا امIنننعو ةننيIي4ق'لا ةصصخ'/لا
:ةيNا]لا aرحلا
-a ةي9ورو;ا تايموقلا روهr يلار&نني4لا ر!نن)ع/لا #ارو ة/XN;ا .و>و ا/ي(ل
ريIننص'ل اننLريمP eعنن(و يننLريم;ا Yيا/'لاو يتايفو)لا يعويAلاو ي9ورو;ا
:ا9وروP 3لO اه'ي7ارق/ي1
-ƒ \ةي"حنصلا تانع/2'لا تانمx;ا _&نن)9 انهنم *ري%ننصلا لاوx 3نلO تر"ن(P
:ا?رار/'(ا @/w'ل Qتا'(ورتQ يف تاي>ا&لا cي/2تو ةي1اص'>لا
-1 \ينننق'لا BIننق'لا وP فتاننه9 لاننصتلا GMانن(و ر&ننعو c9اننW/لا Uو'نن)م 3نن4ع
:@dا)لا ر&خلا @يمأ'ل ةيعانWFلا را/>;ا وP eNر'Nلا وP qLا"لا
-ن? #ا&N;ا تلاLو ا
D
ريdP 0Iننحلا _Lاو'ل ة"يحF G!ل Bx6لا ويحلا BIلا ي?و \
:.ار'Jاو ةي>اIص/9
v - \تاعو/2/لاو ةيLريم;ا ةفاحصلا
ةننمx;ا +P لO اه'>6WNا BIقت 34ع ةXفاح/لا يف ةيLريم;ا ةفاحصلا تIه< -P
فحننصلا `نن)N 1Iننع توا"ت {يJ اهJا/< eح&L ةيNا]لا aرحلا Iع9 ةي1اص'>لا
@ي9 vo ةن( +وي4م jljn 3لO c"تريل on +وي4م jlon IننJ;ا فحننF 1ا1xاو
@م ju 3لO ةخ)N +وي4م vz :*ر'"لا q"N يف ةخ)N +وي4م
فحننصلا cي/2ت 34ع tي)9 ريVأت Uو( اهل @!ي 5ل \ةي"حصلا تاعو/2/لا -a
@ني9 انم تانيمويلا 1Iنع |"خNا {يJ jljn - jlon @نم vknn 3نلO ةنيرو1
jpnn :ةيرو1
ةعو/2م e)4فP @يJ 34ع ا
D
ي2يرIت وي1ارلاو ةعاC=ا تاWحم ت1ا1xا G9اق/لا9
:Qe4فxور اهتPون/ل *روهA/لا e(ري?
5نن2J فننصن9 ةننيمويلا QIننييو4يا'لاQ ة%يننF ةننيLريم;ا ةفاحننصلا eعIنن'9ا -ƒ
*ري%ننF اننياوx cننم *ري]ننمو ةننA?Iم روننFو ةنن/خف @يوانننع9 ةنني1اعلا ة"يحننصلا
cننم ةفاحننصلا يننف IننيI< رننdE tنن/N روننهr @ع 6
D
wف ا$? ةي(ا/خلا ة(اي)4ل
سلاول Qe)< xIيرQ jlvz ةننفاق]لاو ةننفرع/لا @ننم ةننFاd ةننيعون9 انن?1ر"'ل
:ةعير)لا
\ةننيLريم;ا ةفاحننصلا رانن?1xا eنن4r ةننيNا]لا ةنني/لاعلا aرننحلا تايعاIننت 5نن[ر
:B6ع=ا GMا(و يف ا
D
Iيرف ا
D
<Cو/N G'حت *Iح'/لا تايلولا
:را1=او ينه/لا .ار'Jلا 3لO تاني)/خلا Iع9 e4ق'Nا ةفاحصلا +P لO
ةننيمويلا فحننصلا ƒانن'NO 1انني1xا 3ننلO تايMاننصJ=ا ريننAت \ةننيمويلا ةفاحننصلا -
@م `)نلا 1Iع c"ترا ا/L رار/'(ا9 on 3لO +وي4م mn :+وي4م
@ي9 ام jlon - jlmn @نع 5يلا>;ا |ع9و تاقح4/لا فحF تY2ع e>و يف
Bوننيلا ZروننيويN يننف يننق9 CO ورنن[6ف *ر/'نن)/لا ةيلا/علا _لاW/لا ةمواقم z
لI9 فحF jn :تاني)/خلا يف فحF
R,ارلا لصفلا
\ةي9رعلا ةفاحصلا روWت
ةفاحننصلا cننم ا
D
IيIحتو ةي9ر%لا ةفاحصلا 3لO اهتأAN يف ةي9رعلا ةفاحصلا @يIت
ةن( تر9اNو9 cم ةي)Nر"لا julp ي4ع I/حم ويIخلا iع&تو رصم 3لO iتوY[
ويIخلا لاNر< ارIFأف ري&!لا ا-ا9 jpvu :ةيرص/لا cMا>ولا9 اهع&تP
ي/نن(رلا cنن>اولا اهيننw'قي ي'ننلا تارورننwلا 3ننلO 1وننعي ةي/نن(رلا *Iير2لا امP
:HWن'ل

:رصم يف ةي/(رلا ةفاحصلا

ً
و 2ر,ا'6, Rم ة&مLرلا ا;تا&لو \e]f
تاIننعمو @نيينف cنم Gننما!'م يعان&7 xاننه29 ‚IنيوYتو رنصم 34ع i'4/J #انVP
`يرات ةي9رعلا ة%4لا9 Qي/(ر روAنم لوP راIFOQ 34ع Iعا( ا/م اهمxاولو vp
+اريYJ julp :Q+ايرولQ *رdا&لا 34ع @م رص/لا روه/24ل i<وم
cنن9رP ^xوو ةيرIن!نن(=ا يننف c9اننW/لا لاYN8نن9 رمP xو/ت يف ر%]لا iل6'Jا Iع9و
\ر&ع +وي49اN 5!حل ةياع1 †لC G!- لو;ا ي/(رلا روAن/لا @م ةخ)N تلE
- :*ر?اقلا9 5V ةيرIن!(=ا يف ةي)Nر"لاو ةي9رعلا ة%4لا9 تاروAنم
- aE يف ةي)Nر"لا ة%4لا9 Qرصم Iير9Q *Iير< julp :*ر?اقلا9
- aE ةي)Nر"لا ة%4لا9 KQةيرص/لا *رAعلاQ ة42م julp :
\رصم Iير9 *Iير< vl aE julp QiييرL ولQ
ة"يحننF aراننقت ا$نن!?و RرننAلا •نني2ل وP +وي49اN ة4/حل يم6ع=ا i<ولا ي?
eنحتو RرننAلا •نني2ل ةي/نن(رلا *Iننير2لا انهNوL }صخ'/لا B6ع=ا iييروLول
\رFانع 06V 34ع *ر-ا&م 5ه)"NP ا?1او> .ار-O
1 - \ي/(رلا i<ولا •نني< 1اونن> 3نن4ع ةير!نن)علا تارارقلاو رماو;ا رAني
‚را&dP GقNو RرAلا
:iترا1Oو رص/لا c/'2/لا9 @يي)Nر"لا 1ون2لا فيرعت -
:qيرا9 ة(اي( ةع9ا'م -
-a \ينن"يق]'لا i<وننلا ينن/4علا cنن/2/لا #اننwعP ˆاننAN 3نن4ع 1وننن2لا ^67O
: ةي91ا فMار7 رLCو 5ه'فاقVو رص/لا
-ƒ \يننم6ع=ا i<وننلا @ننم ةيننصخAلا ينن)Nر"لا Iننن2لا *اننيح9 Hنن4ع'ي اننم
$ننلا يNاننWير&لا لوW(;ا 3لO اه4يFوت +وي49اN I/عت G9 #ا$[و تا<اJ
:‚رFاحي

ً
&'ا( Dا< ةيرصملا R>اU6لا P&LSت \f`f A6يد=لا Rم
j - ويIخلا لاNر< jpvu \ ويIخلا لاNر< G]/ي jpjz @ننم 3ننلو;ا ةننق4حلا
5يلانن>;ا @ننيواو1 3نن4ع +اننLو ينن4ع I/حم Iهع 34ع ةي/(رلا IMار2لا ة4)4(
Q:^و&(P GL @م Bويلا يفQ لاNر2لا +اوي1 3لا ةيعو&(ا ةF6d لا(رO
j - *اونلا ي? ويIخلا لاNر< +و!ت ةيرص/لا cMا>ولا qي(أت .ورr
:cMا>و4ل لو;ا
v - \ا?روهr aا&(P jpvu ا
D
رXN اه)ي(أ'9 ا-ا9 ي4ع I/حم ويIخلا YعوP
ا?IننيوYت @يواوIننلا #انن(‰ر 3لO _47و ا9وروPو ةNا'(;ا ةفاحص9 i"%Aل
:تاه&2لا9 Gصحت ي'لا cMا>ولا @ع ةيFوصd ةF6خ9
z - \*Iننير2لا فننFو eح&ننFP 5ننV تاح"ننF cنن9رP ةننياI9 p •نن49و تاح"ننF
ون)لا اهLار'-ا uu •نن49 5ننV رننم;ا ةننياI9 ا
D
نن-ر> jnn ةننن( R jlnn

D
يعو&(P تارم 06V ترهrو
:Qةيرصم cMا>وQ يNاويIلا tخلا9 اه'ي/)ت ت1رو \اه'يو? -
o - \cMا>ولا سرهف اننهي4ع Iننيx 5ننV 5يلانن>;ا qلا2مو ةي4dاIلا #ا&N;ا e/h
:ةNا'(gا را&dP
k - \cMا>ولا 1اوم 3نن4ع cMانن>ولا ƒارننd= ةننمx6لا ˆورننAلا GL ويIخلا أي?
iNواننعو ةننيLر'لا ةنن%4لا9 ا?1اوم ريرحت 3لوتو *و<ر/لا ةي/(رلا *روصلا
:ةي9رع4ل 1او/لا ررحم
m - \وانن7اهWلا cنم cMان>ولا روWت jpoj IننيI2تو رونW'9 ويIنخلا ران-P
لونFP وانWهWلا `ينAلا cنhو {نيJ ان9وروP †نلا/م ةفاحصL cMا>ولا
BاننXنلا _نن)J انن?1اوم 5ننيXنتو ةنني9رعلا ةنن%4لا 5ننيXنت _)ح9 *Iير2لا
ونن4%لاو IننيI2'لا 3ننلO ةWينن)9 را&dP @م ر$< ريوWت Pر7 {يJ يLر'لا
:ةفرع/لا aورh ف4'خم يف تاعوhوم يف
u - ‚I&ع I/حم cم cMا>ولا روWت jppn \ 5Lانح/لاو @يواوIنلا را&dP #او'Jا
*Iننع 3ننلO cMانن>ولا 5)قت s تاراXنلاو تايريI/لا لا/عP 34ع s @م;او
01اوننحلاو -aا1gاو Bونن4علاو -اي4علا تاراXن4لو ويIخلا رماوP \Bا)>P
:تاN6ع=او ةي<راخلا
p - \و%4لا روW'لا تIنن[ ةنني9رعلا ةنن%4لا9 iعو4ننhو ‚Iنن&ع I/حم `يAلا cم
0Iننحلا Uو'نن)/ل اه9و4نن(P cننفر {يJ اهيررح/ل ةي"حF ة(رIم cMا>ولا
IننيوY'ل ساننفا?و s ر'ننيور ةنني/لاعلا #انن&N;ا تلاLو cم i>ا"تا و? 5?;او
:ةيلوIلا را&d;ا9 cMا>ولا
cMا>ولا PI&'ل ‚و"Nو ‚I&ع `يAلا او4ق'عا 3'J رصم Yي4!N=ا G'Jا +O امو
Bاع +ا/4( 5ير!لا I&ع `يAلا cم jppv :
AE&لB'%ا د;علا يف R>اU6لا :ا)لا( \ff` O \]g` c
رننhاحم رننAن9 }ننصخ'/لا ي/نن(رلا اننهع9اW9 e/نن)تا Yي4!N=ا ل6'Jلا Iع9
ةي/نن(ر *Iننير< تIنن[و ةي/(رلا تاررق/لاو @يNاوقلا Uرو- q42م تا)4<
@ي'خن)N 3ن4ع تاح"نF cن9رP ينف ا
D
يعو&ن(P @نيترم رIننصت ةيرص/لا ةمو!ح4ل
ƒا'لا .ورJQ اهعاI'9ا cم ةي9رعو ةيYي4!Nا !A"US#U$% :
ةي76;مQلا b76)لا د;< يف R>اU6لا :ا
ً
ع,ا7 \]g` c
*رو]ل c>اولا تاI2')/ل رص/لا cMا>ولا ة&Lاوم ا
D
يرورh +اL jlkv ت#انن<و
\Bا)>P ةV6V يف
- 5نن(ارم @يNاونن> \تاعيرننA'4ل ي/(رلا 5)قلا و? \لو;ا 5)قلا
:تارار>
- :i9 Tو/)م ا
D
Fاd وP ا
D
ي/(ر +اL ام تاN6عyل \يNا]لا 5)قلا
- _عنAلا qنن42م تان)4< رنhاحم رAن9 H4ع'/لا \{لا]لا 5)قلا
ةننيروه/2ل ةي/نن(رلا *Iننير2لا9 ا
D
ننقح4م تI%ف تانيع&)لا يف امP aاونلا
:تا1ا)لا Iهع يف ة9رعلا رصم
- s ةننيويId \1وننهع ةننV6V @نني9 ةيرننص/لا cMانن>ولا Gقنت 3لO }4خNو
cيرننA'لا `يرا'ل RوVو/لا رIص/لا ةياهنلا يف 3ق&تو ةيروه/<و -ةيYي4!NO
:ا$? انموي 3'J رص/يف را1=او ي(اي)لاو رو'(Iلا
R,ارلا لصفلا
ة&,Nلا ةفاحصلا
ل *رننيd;ا +P لO ةنن42/لا @ننم انن?روهr يننف H&نن(P *Iير2لا +P Bو4ع/لا @م -
:ة]يIحلا *ايحلا ر?اوr @م *ر?اr G]/ت eلاx
QسراIنن/لا ةننhورQ 5نن(ا9 رصم يف ةي9رعلا ةي91;ا ت62/لا 3لوP eفرع I>و
jpun :Qa1;او ر!"لا B6عO لاJ +ا)لQ اهNوL i&-P ي?و
ةf"ل انن/NOو cي/24ل e)يل Bو4عم و? ا/L ةي91;ا ةفاحصلاف رمP @م @!ي ا/همو
:Bاعلا Pرلا @م ةصصخ'م
@نم ا
D
IننJP اننهيلO a$نن2ت 5ننل ةننصصخ'/لا ةي91;ا ةفاحصلا +P 3لO *را-=ا 3ق&ت
يننف 5هلاوننمP فننيrو'ل @يرونن)ي/لا @نني"ق]/لا وP لاوننم;ا سو‰ر aاحننFP
+ونن4/حي @ي$ننلا 54قلا G?ا 34ع ا
D
قفو Qa1;او ر!"لا ةلا(رQ e4Xف اهتاعاW>
:5هلوقع يف 5هلام سPر
ة3L ةفاق)لا ةلQم \]^]
يننف ةننفاق]لا ةنن42م رننAنلاو ة/<ر'لاو فيلأ'لا ةن2ل ترIFP \اهفI?و اه)ي(أت
يNا]لا +وNاL jlzl اهفI?و اهل iترا1Oو @يمP I/JP .ار-O eحت

D
وP ي9ورو;ا ر!"لا cم iتراwJو H9ا)لا RرAلا 0ارت ة<واYم

D
يNاV :فلا)لاو رhاحلا ي&ن<لاو ي9رعلا ر!"لا ƒا'N=او 0ار'لا رAN
:ةفاق)لا xاي'ما _JاFQ +ون"لاو Bو4علاو aا1gاو ^ا/'<6ل ةيعو&(P ة42م
رننيرح'لا qننيMر @ننيمP Iنن/JP QرننAنلاو ةنن/<ر'لاو فيلأنن'لا ةن2ل qيMر ة42/لا
Q.6d IJاولا I&ع I/حم\لو,)/لا
*$تانن(Pو رنن!"لا Gنن?P @م رAنلاو ة/<ر'لاو فيلأ'لا ةن2ل #اwعP _4[ا +P ا/L
:تاعما2لا
:ا;تا<6h6مو ا;ترL ةفاق)لا ةلQم
Bاع $نم فق]/لا aا&Aلا @م ة&خN ةفاق]لا 1ا/ع +اL ا$!?و jljo *روننV cننمو
jljl ةننن( ةلانن(رلا ةنن42م cننم 5V 5هل ا
D
ر&نم رو")لا *Iير< cم jlzv 3ننلO
ةفاق]لا ة42م jlzl ة/ه9 †لCو pn Hننيفوت ا$هف رصم B6>P *ريd @م ا
D
صخ-
ينن91;ا Iننقنلا @ننيمP Iنن/JPو s ة9ا'!لاو a1;ا9 لا%'-لا ^وhوم لوان'ي 5ي!حلا
ةننعارYلا9 iتوننن9 I/حمو s iق"لاو ةي9ر'لا يف @/Jرلا I&ع ةAMاعو s 5<ار'لاو
:::_Wلاو 54علا يف يNاويIلا 3"Wصمو s
cنن4Wم يننفو ا
D
9و4نن(Pو ا
D
عوننhوم اننهتلاقم IننيI2ت يننف ا
D
Iننه< ةنن42/لا لأننت 5ننلو
:—ويAلا Gي< ا?رxا,ي *1I2'م ة9ا- B6>أ9 ة42/لا e/عWت تاني)/خلا
ة&,رعلا ةغللا ?iاعمو ةفاق)لا ة%4لا ^وhو/9 Bا/'?لا 34ع ة42/لا e9P1
GنL ةنن%4لا ينن4مر!لا سا'ن)Nا ري&ن!لا ونن%4لا 3نلوP Iن>و ا
D
IقNو ا
D
hرع ةي9رعلا
5<اننع/لا 5نن?P ‚رننLC Iننع9و 0ار'ننلا +وننFو ةنن%4لا ”"J يف ا?رو1و iتاما/'?ا
Q5نن2ع/لاQو QŽانن"ل;ا يNاننعمQ سوننيرفو Q+وينن(و/لاQ qنن!/ي4L cم ةينيت6لا
ةن( qيرا9 يف رAN I>و Bويلا .راع/لا رMاوIل GVا//لا jknv 3لO Gق'ني 5V
ارنن"لا Iنن/JP @9P Gي4خلا Iنع فقيف ة/4!4ل يقيقحلا 3نع/لا9 ي9رع 52عم لوP
ينف ةننFاd ةنقير7 iعاIنن'9او ‚#انANO انننل Gننص"يو Q@ننيعلا 5ن2عمQ cنم Iي?
:.رF ي")4ف HWنم 34ع I/'ع/لا i9و4(P
i"ينننصت ةننقير7و i&JاننF cننم 5نن2عم GننL فيلأننت .ورننXل cيرنن( •رع Iع9و
aوننيعلاو _MاوننAلا |ننع9 Gنن/2يل سا'نن)Nا a;ا iنن2'ي $ننd–/لا |ع9 ihرعو
:ةق9ا)لا ة4Jر/لا qيماو>و 5<اع/لا @ي9 ةLر'A/لا
1 - ة/4!لا @ع {ح&لا ة9وعF
v - GF;ا ةيIنهلا •NرWAلا G]م تاي/2ع;ا لوF; @ييو%4لا Gه<
z - لا2لاو لاخلاو لاحلا G]م B6!لا يف تا"يحص'لا *ر]L
o - ري)"'لا يف تا"يحص'لا *ر]L
k - ةي(را"لا9 +افو)لا P 1ر&/لا G]م |ما%لا9 bhاولا ري)"ت
5<اع/لا †4ت يف انل ل
D
ا]م +و!يل BIقت ام اNPY'<او راص'dلا انلواJ 5'خيو
:ا;@م&Uو اdر( @م @!/م 1Iع ر&Lا 3لO لوFولا ةفاق]لا ة42م eلواJ
Gنن]/ت ت1اننLو *1انن/4ل رننيY[ •رننعو Gننwف;ا رانني'dا ا?IMار @ي"ق]/لاو #ارقلا
:يفاق]لا ˆاAنلا رANو aر%لا ةيNIمو RرAلا @ي9 0ارت ƒواYت
ا$نن!?و ا
D
يوW4نن(و ا
D
ننيعا/'<او ا
D
ننير!فو ا
D
نني1ام اهMاننwعأ9 ةين[ ةن2ل ة42/4ل رفوتو
@ننم اننهت6ي]م +أننA9 ةنني91;ا ةفاحصلا 5لاع يف *راIصلا اهتو&V يف اه'/ي> وI&ت
3'نن- eلوانننت CO ينن9رعلا رنن!"لا ŽاننقيO يننف e/?انن( ي'ننلا ةنني9رعلا ت62/لا
•رننعت اننه9 C8ننف ^ا/'<او ة(اي(و @فو 54عو a1P @م ر!"لا ƒا'N=ا aورh
رونن/يت 1ونن/حم BاYنع aانن?ولا Iنن&ع لان]مP B6ع;ا را&!ل 0اح9;او #ارgا 3'Aل
:@ي)J i7و
aا&ننAلا يننفو ةننياعر ةننلو"Wلا ينن"ف #وAنلا ةن( 34ع ة42/لا ترا( ا
D
ريdPو
رننdاوP راIحNلا يف ت$dPو *اNاعمو *ر9ا]م ةلو<رلا يفو را?1xاو Tا"L jlkv
*ر]ننL 3ننلO ا
D
ننwيP اه">وت UYعي ا/L ةيرص/لا *رو]لا Bاي>و +ويIلا 5Lارت _&)9
:اهعونتو ي9رعلا @7ولا يف ت62/لا
اهNوL ر!"لا ةLرJ Gماوع @ع ا
D
/هم 6
D
ماع G!Aت ةي91;ا ة42/لا +P 3لO }4خN
j - ةيفاقV ةfي9 ةنني91P @ننم ةننصصخ'/لا ت62/لا يف +و/4ع'/لا I2ي *1I2'م
:*1اY'(لاو Gيصح'4ل 5ه'Fرف ةي/4عو ةينفو
v - \ةننيق4dو ةير!ف ةfي9 ينن91;ا رنن!"لا TرننF #اننن9 ينف ة/?ان)/لا ا?روIنف
ةنني/4علا Tورننلا _ي$ننهت يننف #ا"WننFلاو ^اIنن9=ا ل6d @ننم يNانن)N=او
:ةي91;او
R,ارلا لصفلا رصم يف ةفاحصلا 76#ت
#Uراننقلا †يرحت يف ةماهلا رFانعلا @م ة?ا!"لا +P +وه9انلا +ويفاحصلا ر&'عي
ةن( رص/لا ^ونF aوقعي cم اهتاياI9 eNا!ف aرعلا Iنع امP jpuu ا
D
نن(ا&'>ا
ويIننخلا 5<اننهيل ةننيلYهلا ةفاحننصلا 5لاننع GdIننف ةينن)Nر"لا ةفاحننصلا @ننم
ا)Nرف 3لO ا
D
رح9 aرهف iقJل $لا Gيعا/(ا jpuu :
iننعم Gنن9 †حننwلا 1ر2م iنم •ر%لا qيلQ \ةيلYهلا ةفاحصلا @ع ^ونF لوقي
Qسو"نلا iنم G/ت ل i<و 34عو ةن)حلا ”عاو/لاو 5!حلا 34ع لا/'-لا
Hلأننتو روننwحلا *ونن> iنن'WعP ةنني9وروP تانن%ل *Iننع i'فرعم ^ونF Yيي/'ل +اLو
ونن9PQ iتIننير< ةنني/ن'9 iنني4ع ارا-P ‚I&عو يNا%ف;ا @يخيAلا +P 3'J ةيصخAلا
:@يتروهA/لا iيتراXن9 6
D
]/ت Q*راXN
b7اj' 6, ةلQم \fee
- G!ننA9 _نن4قلا 3ننلO رور)لا GdIت ي'لا ةيرخ)لا @ف روتا!يرا!لا
cنن>اولا @ننم †حننw'ل *ر?انXلا ة/نن)&لا ةفانhO cنم +ا$f'نن(ا +و1 •لان9
:t&ح/لا
- ة<Cانن)لاو *راننت ةنني"خ'/لا ةحيرننصلا ‹6لاŠ @ننف ونن? روتا!يرا!لاف
$ننdأيو Bا!حلا c<اwم |قي رdا( يلY? يماIF RYN @م iNP لO ا
D
رو7

D
عم +E يف ةقيقحلاو Hحلا لاJ +ا)ل ا
D
I-اN @يمو4X/لا Iي9
j - ا$نن? *أنAN لونJ ةننتوا"'م تانمو4عم Zان? \ة%4لا يف روتا!يرا!لا فيرعت
انن)Nرف وP ايNاWير9 وP ايلاWيO 3لO i&)ني |ع&لاف i"يرعتو i'ي/)تو @"لا
رينن)"ت يننف aارWننhا اه9وننAي ‹روتانن!يراLŠ ةي/نن)'لا +P 3'J اIنلو? وP
Qرانن!يراLQ ينننيتل اه4ننFP لوقي @/ف ةيو%4لا ةيJانلا @م ا?انعم #a&'(a&e
b4Wص/لا ةي)Nر"لا يف اه49اقي @يJ يف RاWي ل ام G/J P #a&'(a)*&e
ةي)Nر"لا ةي/ي1اL;ا iتI/'عا $لا jumv Rاق'نن-ا @ننم |ننع&لا _?$ننيو
Bونن(رلا يننف i'عار&ننل ةننيIنلوهلا يننALاراL لانن&يNP ةنن4Mاع @ننم ةي/نن)'لا
:ةيلYهلا
Gننيوه'لا iننيف 3عاري ريوصت 5(ر @ع *را&ع iNأ9 @"لا ا$? فل,ي †ل$ل
:†Jاh رVP 0اIJ= *CاAلا ةع>ا"لا تا/)لا xار989
v - T6WF=ا يف روتا!يرا!لا
ريننAي @ننم و? T6WFلا يف روتا!يرا!لا +P ةي9رع ةعو(وم 0IJP رL$ت
وP ام }خAل ةيعي&Wلا bم6/لا فيرحت راهrO يف •لا&ي 5(ر *روF 3لO
#او( iتاعوhوم 34ع ةيرخ)لا #ا"hO Bا(رلا I/ع'ي {يJ ةنيعم *ر?اr
:ةماعلا وP ةFاخلا
ةفاحننصلا يننف ا
D
xرانن9 ا
D
Nا!م رAع @ما]لا +رقلا فص'نم $نم G'حي b&FPو
|>اننن'لا •رننعي ‚ارN iتاC IJ يف ةي)لا2م ة/ي> و?و ةي>رAلاو ةي9ر%لا
:لومأم و? ام @ي9و 5Mا> و? ام @ي9
@ننم يNا)N=ا 0ار'لا يف ا/ل ري]!لا #يAلا9 @يIي روتا!يرا!لا 5(رلاف
:{يIحلا ي4ي!A'لا @"لا ل6d @م اه4]/'ي *رdا( ةيلY? ر?اXمو 1اوم
:63صل b7اj' 6, bديرi \fee
ةي"حننصلا iتلواننحم يننف ةWينن)9 فحF 06V ^ونF راIFO 3لO *را-=ا رI2ت
:c9اWلا ةيلY? ي?و 3لو;ا ةصصخ'/لا
-P ةhوع&لا $A !+UST,-U%
-a ةيلاWي=ا ة%4لا9 *راXنلا $+#.,A$,+
-ƒ رص/لا راVر]لا $% /AVA0 %12PT,A
‚$? +P لO ةفاحصلا 5لاع يف اهعوN @م *Iيرف *ر?اr ي?و ةيJ تا%ل يNا/]9
ةننقJ6/لو اننهنم P 3نن4ع رونن]علا BIننع GيلIنن9 رنن/عت 5ننل ةي"حننصلا تارننAنلا
@ننمو iننتارXN cننم تر/'(او iعم ةيلYهلا i'(رIم e-اعو iتاLرح'ل ويIخلا
ا>رx *راXN و9P - \i"حF 5?P jpuu *ر?اقلا يف
*راwN و9P - jppk qيرا9
j O XاU7V b7اj' 6, bديرi \fee bرdاقلا
:تاح"F c9رأ9 ةي9رعلا ة%4لا9 *ر?اقلا يف ^ونF aوقعي ا?رIFP
ةين7ولا ة(اي)4ل لو ةNايI4ل ل ة?ا!"لا ‚$? يف •رع'N ل \ لوقي CO \اه'يو? -
qنن&ل Iنن< @ننم ‚Iننص>و رننص/لا iنع/'2مو i)"N @ع 0Iح'ي ةيJا''فلا ي"ف
ة"يحننصلا *رينن)م روننW'تو KلYنن%لاو ة?ا!"لا 34ح9 34حت ف(Pو لYهلا سا&ل
^ونننF xوا2ت ا$!?و تارواحم ر&ع ويIخ4ل رdا)لا اهMاIع @ع فA!تو ا
D
Iيور
1ارننفP ارفوي 5ل iNP 3'J #ارم;او #ارxولا ة/<اهم @ع ^رو'ي 5لو رWخلا 1وIJ
:ة/Lاحلا *ر(;ا
رصم ر1ا[ اهنمو ةيلاWي=ا ةي4صنقلا 3لO #و24ل رم;ا رdE رWhاو vv +ارننيYJ
jpup eNاL #اني/لا فيFر 34ع ري?ا/2لا +P ا
D
/عاx ةي)Nرف *رdا9 رهr 34ع
:Gيعا/(ا ويIخلا P Q*راحلا `ي- _لاخم @ي9 انLر'ت لQ ‚I-انت
\*Iير2لا ة%ل ةنن<راIلا ةننيماعلا ةنن%4لا ينن?و اننهتا?ا!فو اننهتارواحم ة%49 تYي/ت
aو4(;ا ا$? @/wتو ةيرص/لا j :تا2هل *Iع - v :تا%ل *Iع -
bنن2Nو ةننيماعلا ةنن2ه4لا i'مIننd يننف Gع<و ة'!نلا •رع @م ^ونF @!/ت ا$!?
فحF @م i&(اني ام _يرعت يف اه4(رت ةيJ تا%ل يNا/V @ق'ي iNوL Tا2N ا/يP
:ةي?ا!"لا aر%لا
` Pي7ا, يف b7اj' 6, فح$ O
:i'Aيعم رمP ر9I'يل qيرا9 يف ةي9رعلا ة%4ل سرI/L G/ع
v @ييرص/4ل رصم \*راXN و9P *Iير< - jppk :
qنن"ن9و ةنن"4'خم #ا/نن(P eننحت qيرانن9 يننف ‚IMارنن< ةننق4J روIننF GFاوت +O
:ا)Nرف يف يعا/'<لاو 1ا/لا ‚رارق'(ا 34ع GيلIل G!Aلاو +و/w/لا
+اوننلP *Iننع ةننNو4/لا ةننع'//لا روننصلا ‚$نن? ا
D
رXنمو ةعورو 6
D
!- اهيف ريI2لاو
jppu @يترم 5V رهAلا يف *رم ا?روIF KBويلا ‚ارN ام qفانت ي?و jpln :
}ننصdو ةننيLر'لا ةنن%4لا cنم ا
D
نNايJPو ةينن)Nر"لاو ةنني9رعلا ة%4لا9 ا?1اوم ترAN
‚رننLC +انن!ف ‚IننيI< اننمP Yي4!N=او Gيعا/(او +ا1و)لا ةيw> ةعا)لا c<ار/ل
:‚ون7اوم ‚ا)ني +P @م ا
D
فوd iتايJ *ري)ل
\ي4ي ا/9 ^ونF UIل ةين"لا bم6/لا e4]/ت \Y<وNو
j - تانن&ع4لاQ ا?اع1 ةيJر)م i&- „وصN ر&ع ةين"لا bم6/لا e4]/ت
Qةيرتاي'لا
v - 69 i"حF 1اIعP cي/< يف ة42/لا9 ةيروتا!يرا!لا تامو(رلا رAN
:*رdا( ةي4ي!Aت تاJول ة9ا]/9 #ان]'(ا
z - :روتا!يرا!لا ين"لا ƒCو/نلا يف ة%لا&/لا ‚1ا/'عا
o - :ة<راIلا ةيماعلا ة2ه4لا9 ر-ا&/لا راوحلا 3لO ‚#و2ل
ةيلYهلا Iيار2لا ا
D
Fوصd را&d;ا HMاIJو را!ف;ا تا/<رت IMار2لاQ \Tرصي ا$هل
:ةي4Wم تا!نلا9و ةي4حم cياI&لا9 ي4لا
ةيرصملا ةفاحصلا 76#ت .< ة$"4
- ةي/(رلا اهعMا>و $نم ةيرص/لا ةفاحصلا e&Lاو jpvp cم ا/ي(ل
:ةنيعم 1وIح9 Yي4!N=ا
- 3نلو;ا ةنني/لاعلا aرننحلا Iننع9 ةنيNاWير&لا ةنيا/ح4ل رننصم eعwd
:ةيرحلا9 ا
D
&لاWم _عAلا •'Jاف
- اWلام 3لO لو4[x Iع( Yي4!N=ا 3"N jljl :
- Uونن( H&ت 5لو ةMوان/لا ةيرص/لا ةفاحصلا 5Xعم ة9ا>رلا e4">P
: 5Wق/لاو Bار?;ا
- Gنن/علا Iننيعأف bنن2نت 5ننل UرننdP تانن/يXن'9 رو'نن(Iلا لاI&'نن(ا
ةن( H4عيل رو'(Iلا9 jlkz :
- :ا
D
مو/ع ي9رعلا ررح'لا رFانت ةيرص/لا فحصلا لYت 5ل
- :ةير!)علا *Yه<;ا eنعت @م ةيرص/لا فحصلا eNاع
- :1اعلا @7او/لاو يفاحصلا ة/ير< @ي9 تاعو&W/لا +وNا> Rرف
:@ييفاحص4ل ةلوIلا aا?رO ة9ا]/9 تايان2لا 5Lاحم 3لO يفاحصلا ةلاJ89
- *رونن]لا Bانني> ةفاحصلا eLرا9 jlkv 1وIننJ اهننwع9 xوانن2ت +P لO
:اهتا!4'/م 34ع #6ي'(لا 34ع ةW4)لا e4/J اهتايرJ
- ت#انن9 انهن!ل ةفاحص4ل „اd +وNا> chول *رر!'م تلواحم تر<
:GA"لا9
- 3'ننJ يLار'نن-لا 1اننحتلا تاننه<و'ل G]'/ت ة4ماعلا فحصلا e4r
:ر!)علا BاXنلاو *رو]لا لاJ +ا)ل را&d;او Bار?;ا تI[
- Bاع يف jlmn :اه'/مPو فحصلا تاير&L ةلوIلا تر1اF
- xانني'ما 3نن4ع لوننصحلا ةلاح'نن(ا IننJ 3ننلO ا
D
Iنن< BراF 1IAت رهr
:ةي(اي( ةيروIل
- _عننAلا ةنني!4مQ 3نن4ع ةفاحننصلا i<ونن9 BاننXنلا ة"نن)4ف تIن'(ا
QB6ع=ا GMا(ول
ا - \ةين"لا ةيJانلا @م ام Žوننح4م G!A9 3لو;ا aرحلا Iع9 رصم يف تروWت
:تانيع9ر;ا $نم B6ع=او ةفاحصلا Iهعم qي(أت Gw"9 ينهم .ار'Jاو
تايروIلا 1Iع •49 jmn aرننحلا Iننع9و 3ننلو;ا aرننحلا Gنن&> ة42مو ة"يحF
3لO kn :ةيرو1
- :ةي&ن<;ا ة%4لا9 *ر1اصلا فحصلا ة4>
- :}>انت يف فحصلا 1Iع لاx ام
R,ارلا لصفلا

ً
و ة&,رعلا ةفاحصلا 76#ت
ة&'ا3بللا ةفاحصلا 76#ت

ً
و :ة&مLرلا ةفاحصلا
@'ف تر"(P jpmn 3نن4ع @يفرننص'/لا Gنن/J انن/م ةيفرننص'/لا BاXN Bاي> @ع
*Iير< راIFO +8ف ةFاd ةي/(رلا ةفاحصلاو ةماع ةفاحصلا ^وhو/9 Bا/'?لا
ي/نن(رلا cنن>اولا اهيننw'قي ي'ننلا تارورw4ل 1وعي ي(اي( Iهع P يف ةي/(ر
+و,نن- •لو/لا 5Lاحلا +وL اهhار[P BIخ'ل *1و<و/لا ةمو!حلا +ا)49 HWن'ل
ةي/نن(رلا ةيعيرننA'لا iنن'/XNP „وننصN رننAنت ةي/نن(ر *Iير< 3لO ة<اح9 16&لا
:_عAلا 1ارفP 34ع
\*Iير2لا فيرعت ةننX"ل ينن? T6WننFلا يننف *Iننير2لاو ‚رA> P #يAلا 1ر<
i>678نن9 RايIننAلا سراننف Iنن/JP ةم6علا ةفاحصلا يف ا?1ا/'عا ^I'9ا @م لوP
i'"يحF 34ع Q_Nاو2لا *Iير<Q jpmn :
k2ور&,k ة&مLرلا bديرQلا \]\f
v ا?روهr _&( -
تورنني9 يننف ةننيNا/]علا ةW4)لا رايهNاو Gصيف †4/لا Iي يف ايرو( ˆوق( Iع9
cننفرو اننهيف ةنني9رعلا ةننمو!حلا @نن4عP $لا RوعاIلا ر/ع ا?Iيلاقم 54'(ا {يJ
ةي/نن(رلا *Iننير2لا روIننFQ †لC Hفارو ةماعلا يNا&/لا 34ع ةي"يرAلا B6ع;ا
توري9 jljp :رماوPو تاNاي9 ةن/w'م Q
z *Iير2لا فFو - tننقف ةنني9رعلا ةنن%4لا9و IننJ;او ةننع/2لا اIننع ام ا
D
يموي رIصت
52ح9 @ي'نVا @ي'ح"F 34ع ت#ا<و 243 36 :5(
o *Iير2لا سرهف - :رL$ي سرهف P @م e4d
:ةي9رعلا ةمو!حلا qي(أ'9 يمو/ع +اي9 s 3لو;ا ةح"صلا
s ةي/نن(ر تاننN6عO s ةننيI4&لا qننيMر 3ننلO *رننيd;ا تانني>ر&لا \ةننيNا]لا ةح"صلا
:ةيFوصd تاN6عO
k \*Iير2لا ة%ل - تلانق/لاو ران&d;ا رنيرحت ينف 3حص"لا ةي9رعلا ة%4لا 1ا/'عا
:ريراق'لاو
رننم;ا ة%يننص9 1رو روL$نن/لا +انني&لا aو4نن(P +8ننف Bاننعلا G!ننAلا ةيJاN @م امP
:ةيلاق'Nلا ة4Jر/لا تا&4W'/ل ا
D
رXN ا
D
عW> 1وIح/لاو Bxا2لا
ا
D
9و4نن(P ةي91;ا ةح"نلا اهي4ع ترWي( I>و ةي/(رلا توري9 *Iير< I2N ة/4!9و

D
Nو/wمو
m \ا?روWت - Qتورنني9Q @ننم ةنن4ما!'م تاننعو/2م 3نن4ع .ونن>ولا انل 3ن)'ي 5ل
GننL +و1 لاننJ +اننن&لو ايرو( 34ع aاI'Nلا +P b<ر/لا @!ل ةي/(رلا *Iير2لا
:ةي9ورعلا تاراي'لا
u \اه'/ي> - ˆاقN *Iع يف اه'/ي> @/!ت
- :ي/(رلا Iيعصلا 34ع *IMارلا 3لو;ا ةلواح/لا اهNوL \لو;ا
- تاياIن9 cنم ةن>وVوم ةنقي>1و ةين(اي(و ةنيرا&dO 1اونم BIقت اهNO \ةيNا]لا
:توري9 يف ي9رعلا 5!حلا
- :اهيف @ع/'لا +و1 +و]Jا&لا ا?xوا2ت ي'لا ر!&لا *Iير2لا اهNO \ة]لا]لا
ة&'ا3بللا ةي76;مQلل ة&مLرلا bديرQلا \]l^
v \ا?روهr _&( - ةي/(رلا IMار2لا ة4)4( يف رAع ةع9ا)لا ة"يحصلا ر&'عت
ةننيخيرا'لا i')429 ي9اينلا q42/لا ةقفاوم cم ا?ورIF @ماYت ي'لا p @يرننAت
jloz :ي)Nر"لا aاI'Nلا +وNا> #ا%لO ةه2ل
z \*Iير2لا فFو - Gننماوع *Iعل 1Iعلا ا$? 34ع cقت +P ة9وعصلا @م +و!ت I>
‚رانن&'عاو ا
D
Nو/ننwم iنن'/ي>و i'ي?ا/لو ةعر)لاو ةير)لا ةيJانل ‚روIص9 e7اJP
#انن< ل6ق'نن(لا يننف يNاننن&4لا _عننAلا ة&[ر I)2ت ةيرو'(1 ةين7و ةقيVو 5?P
1Iع jn يف يNا]لا @يرAت ju 5)قلا @ي/)> @/wتو ري%صلا 52حلا9 ةح"F
:ةيMاwقلا Bا!J;او تاN6ع=ا 5)>و ي/(رلا
#اع9ر;ا jn ةننن( يNا]لا @يرAت jloz 1Iننعلا ojnm eنن)(أت jpmn ةح"ننF
jjknn :
o \اه'يو? - :ةيNان&4لا ةيروه/24ل ةي/(رلا *Iير2لا
k \1Iعلا سرهف - :.6%لا ةح"صل G"(;ا فصنلا G%-
يننف ةي/نن(رلا *Iننير2لا راIننFO 3لونن'ت ي'ننلا ةننيرا1=ا ةfيهلا eنن4r \انن?وررحم
:ري&!لا ار)لا
m \*Iننير2لا ة%ل - ةنن%4لاQ ا
D
ننيفرJ يNاننن&4لا رو'نن(Iلا @ننم ةننيNا]لا *1انن/لا eننصN
_<ونن/9 G/ع'نن)'ف ةينن)Nر"لا ةنن%4لا اننمP Qةي/(رلا ةين7ولا ة%4لا ي? ةي9رعلا
:+وNا>
u \*Iننير2لا روننWت - يننف ل6ق'نن(لا cنن4Wم $نننم ةي/نن(رلا *Iننير2لا eننقحلP
:ةيلIعلا *راxو9 تاني)/خلا
:#ارxولا q42م ة(اMر9 تاني')لا $نم اه'قحلPو ت1اع ةW4)لا +P لO
يننف @ننيترم رIننصت ت$ننdP aاهنن- 1ا,ننف qننيMرلا Iننهع يننف T6F=ا ةLرJ cم
1انقعNا راو1; ^اننWقNا ان/Nو1 يلاون'لا 3ن4ع qنني/خلاو @ننينVلا يمونني ^و&(;ا
:يNان&4لا ي9اينلا q42/لا #ا)4<
Bونني GL يف ^و&(;ا يف *IJاو *رم 3لO ا?روهr }>ان'ف اه)"N *Iير2لا امP
@م اهخ)N 1Iع |"dو tقف qي/d oknn 3لO vknn اهLار'-ا اI[و ةخ)N
Bوننيلا von 1Iننعلا رعنن(و *رننيل فننلP k +P رننم;ا يننف فننيرWلاو *رننيل .لE
لوننع"/لا ةيرانن( b&ننص'ل ةينمx ة4ه/9 ةW&ترم تارارقلاو 5ي(ار/لاو @يNاوقلا
5نن>ر يعار'-لا Bو(ر/لا RوWنم _)J l ةننن( jlzl .ورننXلا cننم @نن!ل
تاننه2لا @ننع *ر1اننصلا تاعيرننA'لا ةننفاL Cانن"N لوننع"م b&ننFP Iقف ةيMان]'(لا
ةنن(اMر aا9 34ع ا
D
قصل اهقي4عتو ا?ر1اصم @م اهعي>وت ةXح49 ا
D
W&ترم ةي/(رلا
:روه/2لا رصقلا وP #ارxولا q42م
:ةjF"م @ننم _Nا< @ع ة/ي> تامو4عم انل BIقي ةي/(رلا ةفاحصلا {ح9 +O
ةي/نن(رلا رنني[و ةي/(رلا ةفاحصلا +او يفاق]لاو يعا/'<لاو يNوNاقلا انيhام
ةننيو%4لا #اننWd;ا 6d اننم ا
D
ننNايJP ةننNام;او ةنن>Iلا رننFانع 3ننلO +ارننق'"ت eNاننL
لاونن7 ةي1اننص'>لاو ةينن(اي)لا انعاننhوP @ننع *روF انل eمI> ا/L ةي9و4(;او
UIننم رننهXتو ينن)Nر"لا aاIنن'Nلا ل6dو يNانن/]علا Iننهعلا يننف ا?روIننF *ر'ف
:ةيفرصلا 5ه'%49 @ييNان&4لا {&Aت
ة&,Nلا ةفاحصلا
ة/نن)9 3ننلو;ا ةنني/لاعلا aرننحلا 3'ننJو اهتأننAN $نننم ةنني9رعلا ةفاحصلا تYي/ت
3ننلو;ا *ر'نن"لا ي"حF 5Xع/ف ا?ر?و< يف ةي91P ةفاحF يهف .رصلا a1;ا
:a1;ا Hير7 @ع +وتأي
cنن9رلا *ر'ننف اننه/?P *IننيIع راو7أنن9 ي9رعلا 5لاعلا يف ةي91;ا ةفاحصلا ترم -
رننصم @ننم GننL يننف ةنني91;ا ت62/لا eننفرع @يJ @يرAعلا +رقلا @م يNا]لا
3'ننJ ر!"لا ƒا'N=ا @م *ور$لا iيف e%49 ا
D
ر?اx ا
D
Iهع Rارعلاو ايرو(و +ان&لو
يعو&(;ا Œ6&لاL ةعما< ةيفاقV ةي91P ت62م انيPر jlvm s *Yنن/J ر1اقلا I&عل
ةفاق]لاو jlzl _تا!لاو @يمP I/J; jloo ةنن( +افرعلاو @ي)J i7 jlnl
ةن( يعو&(;ا •رع/لاو @يYلا .رع I/J; jlvl :روLx لاAي/ل
5لاننعلا eنن/ع *رانن&< ةننيفاقV ةننwهN H4d يف ا?روI9 ت62/لا ‚$? eما> I>و
:‚ر(أ9 ي9رعلا

ً
&'ا(
1افرعلا ةلQم \]m]
:ا;-&LSت ةننلوIلا @ننم xانني'ما 3نن4ع iلوننصJ Iننع9 @ننيYلا ي4ع `يAلا اه)(P
@ننيYلا .راننع Iنن/JP `يAلا ا?رIFP 5V ةيNا/]علا k ˆا&نن- jlnl ةنننيIم يننف
:Qي9رع ره- GL *ر[ يف رIصت ةيعا/'<ا ةي>6dP ةي91P ةي/4ع ة42مQ اIيF
\ة42/لا .I? - Gنن?P *رxا,ننم Gننw"9و aا1gاو ةننفاق]لا رننANو +انن?C;ا ريونننت
Gننماع Gنن&J @ع Gه2لا تا/4r GيY'ل رونلا +افرعلا ترص9P اه)(,/ل ر!"لا
:::Q54علا 3لO اي?Q *را&ع9 +ارI2لا ت~'ما {يJ
\اهتر(P - IننماJ ينن4ع Iنن/حم `يننAلا -@يYلا `يAلاŠ B6عP ةV6V ا?ريرحت 3لوت
وAيAJ jljp :اهتر(P ت1ا1xا ا?#ار> 1اي1xا cمو c9وصم +ا/ي4(و ‹
\اهتاعوhوم - :^ا/'<ا s R6dP s a1P s 54ع \c9رP يف رصحنت
\ةي9رعلا ة%4لا @م +افرعلا ف>وم - `يننAلا ةين7وو ة42/لا ة9ورع @م ا
D
>6WNا
Tار'نن>او ةنني9رعلا ةنن%4لا *رصنل ةيتاC *ر1ا&/9 ةيم6عO ة4/J i'42م ت1ا> @يYلا
3نن4ع 1رنن4ل ة4ننFاو'م ا
D
1و1ر ةنن42/لا eننصصخف -اهنينن)حتو 3حننص"لا 1انن/'عا
eع9اننت ا/L _يرع'لا *وع1 ة9راحمو 3حص"لا @م ل
D
D
I9 ةيماعلا 1ا/'عا9 @ي1ان/لا
#ارو *ر''ن)/لا تانه24ل اهيIنص'9 ةني9رعلا ة%4لا @ع 1و$لا يف اه'لا(ر ة42/لا
+P eنن/عx و9ر'ننلا Iيعننصلا 3نن4ع ةنن4عاف ةماع تا)(,م وP 5هن&ع9 „اخ-P
:Qة%4لا ري)يتQ اه'يا[
Iننقف ةنني9رعلا ةنن%4لا Uو'نن)م 3نن4ع ةننXفاح/لاو يفاننق]لا يعولا Gw"9 ا$!?و
QGقع ة[69 •هنم @ع رXنلا .رF
\اه'/ي>و ا?رVP 5يخي ةfي9 يف ة%لا9 ةقAم اه)ي(أت $نم +افرعلا ة42م eف1اF
3ننلO لوFولا يف تIه<و :Q54علا 3لO اي?Q راع- eعفرف ةيم;او Gه2لا اهي4ع
رننيY[ •رننعو Gننwف;ا رانني'dا انن?IMار @نني"ق]/لاو #ارقلا @م @!/م 1Iع ر&LP
اننقيرفا يننف +ور<اننه/لا اننهلوانت 5ننV Rارننعلاو BاAلا 169 يف ترA'Nاف *1ا/لا
:ةيNا2م تاعو&Wم eعxوو @ي'Lريم;او
راننVP ةنن(اي(و ا
D
ننعا/'<او ةننفاقVو ا
D
نن91P iنن'2هN $لا يلوIلا اهWd +P ”J6/لاو
Gنني9ويلا لانن"'Jا اهل 5ي>Pو _Nا2لا ة9و?رم تI[ 3'J eعفاIف |ع&لا ةXي"J
ي&?$لا jlkv لاونن7 انن?1اه< رار/'نن(ا يف +افرعلا ة42م ة/ي> 342'ت ا$!?و
:+رقلا ^ا9رP 06V
ا$!?و ة'مY'م ةي"4( e)يلو ةي4&ق')م ةيوwهN ة42م +افرعلا ة42/ف ة/4!9و
ينن9رعلا @7وننلا يننف ةننFاd ةي91;او ةماع ةير!"لا *ايحلا 34ع اهتا/ص9 eLرت
@يYلا I/JP راYN @9لا 3لO اه'ي!4م e4ق'Nا ا
D
ريdPو jlmj 0اIننJ;ا ^ونن>و @!ل
ةيNان&4لا jluk :ة%م1;ا *ر2هلو ة42/لا 34ع ا
D
ري]L رVP
@ننم eنن"ي 5ننل †ننلC +P لO _ننLرلا @ننع eنن"4خت تانننيNا/]لا يف راYN *افو cمو
:لYت 5لو اهقNور Iي"حلا @يYلا 1ا,ف اهيلO 1اعأف ا?Iwع
\ةيق4dو ةير!ف ةfي9 يNانن)N=ا و ي91لار!"لا TرF #ان9 ةي91;ا ت62/لا رو1 +O
3نن4ع ةنننيمP +انن&ل يننف ةي91;ا ت62/لا e4r I>و #ا"WFلاو ^اI9=ا ل6d @م
3ننق&ت +P G<P @م Ghانت لاYت لو ةلاF;او Tا'"Nلاو ةيرحلا 0ارت 0ار'لا ا$?
:ة4ق')م *رJ
ي'ا)لا ثحبلا
76تاBي7اBلا ةفاح$
$ننdP +P 3ننلO ا
D
/Lو ا
D
ريرحتو *1ام RرA/لا يف ا"يعh ةيلYهلا ةفاحصلا @ف PI9
ةننيروتا!يرا!لا ةننيلYهلا ةفاحننصلا eق4d {يح9 +ان&لو رصم يف ا
D
ي2يرIت روW'ي
ري?انن/2لا سونن"ن9 i7انن&ترل ةيرخنن)لاو Iننقنلاو #ا2هلا _يلا(P يف ا
D
D
IيI< ا
D
Nول
:ة!حw/لا *روصلاو ة?ا!"لاو ةيماعلا تا2ه4لا9
aاIنن'Nلا Iننع9 +اننن&ل يننف qنن(أت - vk اننهنم ةنن"4'خم ة"يحننF vz ةننيلY?
Qرو9Iننلا ةنن42مQ تر/'(ا @يJ 34ع *IJاو ةن)ل اهwع9 ر/ع ا/4> ةيروتا!يراL
:انموي 3'J
eنن)(أت ل6ق'نن(لا يننف †ل$L - m Uونن( اننهنم Hنن&ي 5ننل ةننيروتا!يراL ت62م
:ي(اي)لا روتا!يرا!لا •'نت Q1ايصلاQ *IJاو
76,دلا bر&L 76تاBي7اBلا ?لا< يف ةلF7
:76,دلا P&LSت i/ن(ا9 رو9Iنلا راIننFO xاني'ما 3ن4ع لxرنن!م فن(وي GصJ
:ةي1اق'Nا ةيروتا!يراL *Iير< لوP ة9ا]/9 ا
D
يصخ-
لو;ا 1Iعلا رIF - jlvz @7ولانن9 •وهنلاو G4خلا chاوم 34ع iي&ن'لا اهفI?
}ننقنلا 3نن4ع لل1=ا اننه'يا[ ةننين7و *Iير2لا ‚$? اNرIFPQ اه'يJا''فا يف #ا<و
لو KGمIننلا Uرننت {ننيJ cننw&/لا لانن/عP @ننع رdأنن'ت ل ينن?و I2لا 3لO iي&ن'لاو
ا
D
عنن)لو رو9Iننلا @ننينWL ا
D
ننه&نم ا
D
نننين7 لYننهلا aوننV eننحت Uري CO “راقلا _2عي
:1و/ح/لا †4)/لا †4)ي4ف ‚Iياح'ي +P 1ارP @/ف i'ع)4L
Qيموننيلا رو9IننلاQ iنن)ي(أ'9 ا
D
ننقJل لxرنن!م _نن?C 5ننV - jlzk qنن"N Gنن/حل
:ةيعو&(;ا رو9Iلا 3ق&'ل ةيNا]لا aرحلا Iع9 e">وت +P e]&ل ام اهن!ل ةلا(رلا
:+اد@'لا ةلFرم يف 76,دلا ةينن(اي( ةنن4Jرم يننف رو9Iننلا روIننF @ننماYت
e&Lاوننف ي9اIنن'Nا يننن7و رو'نن(Iل 1اIع=ا cم {يIحلا +ان&ل `يرات @م ةي4ص"م
:أWخ4ل i&ن'لا ةيواx @م تاري%'/لاو تاروW'لا
\ :ةLا&-لاو 76,دلا O
-P aاونلا q42مو رو9Iلا
رو'(Iلا ^ورA/ل 1اIع=ا ة4Jرم يف aاونلا q42م chو رو9Iلا فصت jlvk
\ر]نلا Iقنلا يف اه9و4(أ9
@م •م Zا&Aلا @م cيhاو/لا9 GdIي ة9اWخلاو ةJاص"4ل aاونلا q42م +رQ
رهننh 3نن4ع aانن)J +و1 @ننم RYننع&يو KQaا&4لا Zر'يو روAقلا9 3ه4'يو aا&لا
QريننA9 ري/لا BايP G]م ري%F +ان&ل ريصتو ر&!ت Tر ري&!لا +ان&ل ةلو1و Kaان2لا
ةننمIخل ةننيماJ i'ننFوقعو *ري&ننL رو9Iننلا bننNاو< eح&ننFPQ ةننه&نم c9انن'ت 5ننV
ل6ق'نن(ل GننFونل ةننين7ولا9 ر<ا'م GL „ر>و @ياd GL }قعي(و :::Q@7ولا
:::‚رو&Nxو رو9Iلا ةFوقع @م *1ا( اي اوه&نت †ل$ل Q16&لا
:3حص"لا9 ة/عW/لا ةيماعلا ة2ه4لا I/'عيو
-a \ةW4نن)لا راننW>و رو9Iننلا راننWقل ا
D
ننيروتا!يراL ا
D
/نن(ر رو9Iننلا ت1روأننف
5>ر ةW4)لا v Bاع jlzj اونن&Lر ا
D
نن&Lر _ننLر رعنن- eنني9 يننف K‚1O GيمO Iهع
:اوw&> ا
D
w&> |&>
:ةW4)لا *و-رل فحصلا |ع9 لو&> *ر!ف Iق'نيو
` :b7اN%او 76,دلا O ةننلوقم eنن4r *را1=ا ريوننW'ل @يينن)Nر"لا 1وننه< 5[ر
:5ه&تا!مو @ي"rو/لا سو"N يف ةAعAعمQ+اW4)لا ة49انتQ
-P \+ويرا1=او رو9Iلا cن)ل IنJ 3نلO رن!"لا Iنقنلا9Q اهتونF رو9Iنلا cفرت
ةي9ر[ تاVIح')/ل اه2يور'9 ةي]يIح'لا Qاهتاعا-OQ ةي2هنم يف ةي9اI'Nلا *را1=ا
K+وننعرفو +اننما? 5هNأننLو +ونن/!حي 6ف +وراننA')/لا اننمPQ \ةنن42/لا رL$نن'ف
5نن%Nو +وننيف;او ي!نن)يولا aرنن- 3نن4ع †لC GL +وNاقلا راتوP 34ع +و9رwيو
انن(رف 5ننهل eنن&< اCO 5نن4عنم اننمو K+وننف +وننف 5ننهعم اننن'لاJو +وفاننمار%لا
:Q+وي'Nا&لاو
:+وNاقلا @يxوا2'م Uرا!)لا @يلو,)/لا ةلاJ I)2ي ام ا$?و
-a \ةW4نن)لا ةلIحمو رو9Iلا ةن&>ار/ل _ن'!م #اننANO cنم ^وننhو/لا @نماYت
ةياهN يف تاعو&W/لاو ةفاحصلا jlvv ةنن42/لا رننAن'ف رو9Iلا qي(أت cم P
|نع9 3ن4ع ينwقتو رين)ت ة/خنwلا QةW4ن)لا ةنلIح/لاQ ا
D
نيروتا!يراL ا
D
/ن(ر
:+ورdgا ر"ي ا/ني9 5هنم }4خ''ل @ي"rو/لا
ل6d aاIنن'Nلا يف ةمY'4/لا ةيJ6F=ا اه'لا(ر ةيلYهلا ةفاحصلا e4/J ا$!?و
:*روصلاو 5(رلاو }نلاو ة/4!لا
\ا/هلوP اه'hراع/9 يعا/'<لاو را1=او ي(اي)لا T6F=ا IيعF 34ع
:iيلاومو i'يNا9Yل اهتPوانمو ي)Nر"لا aاI'Nلا 1و<و
\ا/هيNاV يف iي4ع +اL ا/ع ا
D
ي&)N روWت Iقف *روصلاو 5(رلا IيعF 34ع
ةياI9 .ار[و!NYلا ةقير7 34ع ريوص'لاو 5(رلا رA'Nاو يNا/]علا Iهعلا

D
ي2يرIت ايفار[وتو"لا cم Qi2م1و i"يلوتQ يف روWت 5V رملا
ل"ق@Lلا ةلFرم يف 76,دلا
Q@7او/لا *Eرم ي? +ان&ل ةفاحF +OQ \i7 _يقنلا لوقي
j ة(اي)لاو رو9Iلا -
-P aاونلا q42مو رو9Iلا
eنن9و ةنن(ارIل ةيMان]'نن(ا 1وننقع تارو1 يننف aاونلا q42م Bاf'لا *1اعلا تر<
فيننF يننف ا?اIننJO رو9Iننلا Iننقعن'ف @ين7اونن/لا 5ننهت ةننح4م روننمP jlkm رنني[
:ةيI2/لا
ت1ا"'نن(ا اCانن/ف a$نن!لا Gنن&J @م وP ^و2لا ره- @م لو7P *رو1 انل eNا!فQ
˜˜IJاو i4L *روIلا ‚$? @م 16&لا
*ر]L ”J6Nو اورر> وP او4/ع اCا/ف \iمIع وP q42/لا ^ا/'<ا @م *IMا"لا ا/ف
:1اق'Nلا }نلا يف Bاه"'(لاو _2ع'لا تام6ع
-a *Pر/4ل ةي(اي)لا Rوقحلاو رو9Iلا لوننصحلا يننف ةيNان&4لا *Pر/لا تIه<
انن?رقت 5ننل اننهن!ل aاIنن'Nلا ةW4نن( اننهل eنن<ور ي'ننلا ةينن(اي)لا اننه>وقJ 34ع
ا
D
رdانن( ا
D
نيروتا!يراL ا
D
/نن(ر ترننAنف رو9Iنن4ل ا
D
/(1 ا
D
عوhوم *ر?اXلا e4!Aف
+اري1 ةAير9 jlop يمانن( qيMرلانن9 Hننح4ت ة&dاننF ةيMانن)N *ر?اننXت Iنن)2ي
@ننم ا
D
نن9ر? bننير4ل iي>انن( Hنن47P Iنن>و ةdراننF ةنن!يماني1 ةيIهننAم يننف b4ننصلا
Bانن2J;او .انننF;ا فنن4'خم @ننم ƒاننيLا/لا تاروCانن>و Gننيوعلاو *1راننW/لا
*Pرنن/لا iنن<و يننف b4ننصلا †نن9 يمانن( فنن>و امIنننعQ +اونننع cننم تاننLرا/لاو
Qاهhراعي
v \1اص'>لاو *را1=او رو9Iلا-
ةننن( ا$? †ل @يP @م +وNا> رار>O c/ف jlkz +انن!ف تاق"ننصلا *ر]ننL _&نن)9
ا
D
Iنن< 5خh ’رL C ين%ل ا
D
رdا( ا
D
يلY? ا
D
يروتا!يراL ا
D
/(رQ رو9Iلا .6d 34ع
™ا$نن? †ننل @ننيP @ننم *رdانن( ة2ه49 6
D
Mا)'م ا
D
ريAم qMا9 ريقف @7اوم ‚رواحي
.راعلا G?ا2ت ة%يص9 :::
-a 1اص'>لا را!'Jاو رو9Iلا
3نن4ع 5Mانن> BاننXN يننف Qةنن4'خ/لا Q 1اننص'>لا ر?اننXم •رننع رو9Iننلا تIنن/عت
ا
D
/نن(رQ اننهف6[ GننماL 3نن4ع رو9Iننلا رننAن'ف ةيرMاAعلاو ةي(اي)لا تارا!'Jلا
/'/لا ^اW>=او أفر/لاو ي2يرلا تاLر- را!'Jا G'حي ا
D
يروتا!يراL #ارو @ينن(ر'
cفIننم فنن4d أيه'ي ي>ا&لا qيMرلاQ I?اAN {يJ BاXنلاو ةW4)لا iNاصJ jkk
5يIنه'ل فMا$ن> R678ن9 iني4ع ا
D
رينAم سونن7 و9P فقيو را!'Jلا ^6> فصقل
:Q1اص'>لا را!'Jا
- :cفI/لا9 5ه")Nا •49 †ي9 اي i4لاي s سون7 و9P
- ةننفور9 Gنن/عP 5ننع سوننن7 ونن9 انني †ننلا9 لونن7 s ي>انن&لا qيMرلا
˜bينم _يصNات
رننهXت {ننيJ #6%لا ‚انن2ت لانن/علا RوننقJ @ع رو9Iلا يف ة"ير7 ة9اع1 1روNو -
يننف ةنن4]/'/لا اننه>وقJ @ننع ةننWفاي Gنن/حت ةننيلا/ع *ر?اXم ةمIقم يف *Iي(
ريرحلا9 اNوIعوQ •ننم رنني/حلا 3نن4ع اNو&Lر @يYن&لا9 اNوعلو s ري'ع'4ل اNو4Fو s
:ري&L اي e!)N Tر
:ةما< ة$"4
ر]LP روتا!يرا!لا ةيIهAم تI[و ل6ق'(لا يف ةفاحصلا ةيرJ ةJا)م ت1ا1xا
ةيننصخAلا eنن4'Jا انن/L +وننلو @ننفو ةنن(رIمو ةنن%ل @ننم ر]ننLP G9 ا
D
عونتو ةيرJ
ا
D
نن2Mار روتا!يرا!لا .ار'Jا اI9و Kةيروتا!يرا!لا Bو(رلا يف ا
D
ما? ا
D
رI> ةيW/نلا
5نن? •ياننعيو s روتانن!يرا!لا •ننيعي +P 5ننه/لا 5ننهنم @يIننيIع eيننF ^اC Gنن9
:iع/'2م اياw> ةيرعت يف 1اعلا ي9رعلاو يNان&4لا +ا)N=ا
R,ارلا لصفلا ا
ً
)يدF bرiا;ملا ة&,رعلا ةفاحصلا
ا
ً
)يدF bرiا;ملا ةيرصملا ةفاحصلا :ل
ً
و
B;ا ةفاحننصلا لاننقع @ننم eنن4"'4ل ةننيقWنم ةنن2ي'N 3ننلO „ونن4خلا .Iننه9 اننهNO
iنن<و يننف +انننf/7ا9 اه'ننhراعم سرا/ت c(وP ةيرح4ل ةلا(ر @ع ا
D
]ح9 ةي4ح/لا
:ا?راW>P ة/XNP
*Iننير< qنن(أف رننص/'/لا Hحنن(ا _نني1P cننم ةيرص/لا ةفاحصلا *ر2? تاياI9
•اننير ةنن(اي)ل •راننع/لا ي4?;ا ين7ولا aYحلا @م 5عI9 Q*ر?اقلا رصمQ
رIننصيل qيرانن9 3ننلO Hحنن(ا رننwJ و2لا ا$? يف رص/لا #ارxولا qيMر ا-ا9
*ر?اقلا رصم ة"يحF jpul Hحنن(ا Iننه<و *ر<اننهم ةيرصم *Iير< لوP ي?و
1اننFر/لا9 ةW4نن)لا eNاL {يJ رص/لا رWقلا Gdا1 3لO i'"يحF _يرهت يف
يف *Iير2لا e">وت 5V jppj :توري9 يف Q*را2'لاQ Hح(ا q(P {يJ
‚Iنن&ع Iنن/حم `يننAلا @ير<اننه/لا @ييفاحننصلا 5نن?P @مو - jppo ةنن4Jر {ننيJ
Q*ورننعلاQ ارIننFP {ننيJ qيرانن9 يننف ارق'(اف يNا%ف;ا cم Yي4!N=ا jppo 5ننV
:ره-P ة'( Iع9 e">وت
3نن4ع Bونن2ه4ل ا
D
ينن(اي( ا
D
فاIنن?P @W&'نن)ي ةنن42/4ل qيرانن9 ةننياعر يف _&)لاو
:Yي4!N=ا
:ر$ا3لا دب< د;< *ل< bرiا;ملا ةفاحصلا
رو'نن(1 روIننF Iنننع رننصم يننف ينن(اي)لا chولا رارق'(ا cم jlvz e">وننت
*روننV 3'ننJ ƒراننخلا 3ننلO @ييفاحننص4ل *رنن2هلا jlkv ةننيرJ رو'نن(Iلا ةننلا"!ل
ةفاحننصلا ةننمxP @نن!ل ةفاحننصلا jlko ةننhراع/لا فحننص4ل ةW4نن)لا R6[8نن9
رهنن-P @ننمو *ر<اننه/لا يننف 3ننلو;ا اهترينن( فحننصلا ت1واننع اهتر1اننصمو
:@يي"حصلا
- *Iننير< aاحننFP Tونن'"لا ونن9P Iنن/حمو I/JP رL$N تاني)/خلا يف
:ةي9رعلا لوIلا @ي9 @ي4قن'م رص/لا
- QBوننيلا رانن&dPQ ي&JاننF IننJP @ننيمP ي4ع رL$نف تاني')لا يف امP
+Iنل يف Bار?~ل 6
D
(ارم G/ع $لا jlmk ريوننW'ل تورنني9 3لO رwJو
ينن4ع Grو *ر!"4ل G!ي? i'"لاخم 5[ر راوN;ا يف 1ايصلا را1 تاراIFO
@ننيعو تا1انن)لا روننNP qننيMرلا iنع ا"ع ا
D
ريdP تاون( c)ت ا
D
ر<اهم iن9ا
G!ي? ةلا>O Iع9 Bار?;ا ريرحت qيMر jluo
:2اNا-لا د;< يف ةفاحصلا bرQd
|ننع9 Gنن/J انن/م تا1انن)لا bلاننصل تانيع&نن)لا يننف ينن(اي)لا ^ارصلا 5)J
انني&يل 3ل8ننف ةنني9ورو;ا وP ةنني9رعلا لوIننلا @م 1Iع 3لO *ر2هلا 34ع @ييفاحصلا
bلاننF _نن?C Rارننعلا 3ننلOو 5نن?ري[و +اJرنن(و يتر&2لاو _ي&Jو I/Jا Gحترا
:5?ري[و Zرا&مو Iي)لاو iMا'لاو
Iنن/حم Gننحترا انن/ني9 رIن!نن(او ر!نن-و 5لاننعلا s اننهيلO ر<اننهف qيرانن9 اننمP
ة"يحF q(,يل اهيلO يNاIع)لا vz :وا>رAلاو Tرف iLرا- ويلوي
ةف&ح$ `^ 6&ل6ي \]e] 1د3ل يف
ر<انن? 5ننV iن2(و يNاIع)لا 1و/حم لاق'عا @ع Uوقلا YLارم 0اIJP تر"(P
ة"يحننF q(,يل vz وننيلوي jlul رننص/ل +Iننن49 رIننصت ةيرننصم ةنن42م ينن?و
ترIنF Iن>و رنيخلا Tا&نFو فن(ويلا xور @ع q&'قت اه4!-و ي9رعلا 5لاعلاو
يف mo يNاIعنن)لا 1ونن/حم 5ننwيف اهترا1O q42مو t(ولا 52حلا @م ةح"F
وP ي]نني4لا رار/'نن(ا9 روتانن!يرا!لا iنننيYي اننهف6[و Žونن"حم Iنن/حمو Iي)لا روNو
:رو2ه&لا
:ا;بي6بت *ري&ننL *روFو ة)يورت ةيNا]لا اه'ح"F s Tا&Fو xورL ا?1اوم _يترت
ةننما? ةيننw> ةنن42/لا qننيMرل ي"حننF Hننيقح'ل ةنن]لا]لا اننمP s ري%ننF Hي4عت cم
:1وIحلا Gdا1 رdEو رصم لوJ رار(P +اونع9 را&dO aا9 †ل$Lو
اd76;مiو :اd76;مiو اdو7رحم Iي)لاو يNIع)لا اهي)(,م @ع 6
D
wف \
Iنن&عو وا>رننAلا رنن!9و Gنني4d يح'فو Tرف Iيرف ا?ريرحت يف Zر'-ا ”"حمو
روتا!يرا!لا يما(ر @ع 6
D
wف Žو"حم I/حمو Gيعا/(O لا/<و 5(ا> 5ي!حلا
:رو2ه9 ƒور<و ي]ي4لا T6F
ريAت - vz انتوننF c/نن)نل اننه4dا1و @ير<اننه/لا @ييرننص/لا @ننم اهNP 3لO ويلوي
:رdgا Pرلاو HMاقحلا @ع رصم _عAل
روIF Iع9 ة42/لا e">وت I>و ا
D
ما'd ok \*IيIع aا&(;ا ا
D
1Iع
@يJ Iع9 تا1ا)4ل “وانم ي2ي4d `ي- G&> @م اه4يو/ت BIع
تا/?ا)م وP ةيN6عO ر1اصم اه)"نل @م,ت 5ل
يفاننق]لا YننLر/لا @ننع *وعIننلا ة"يحننF رL$N ةير2ه/لا ةيرص/لا فحصلا @مو
ا)/نلا يف يم6(=ا jlpj :
ثلا)لا ثحبلا
ا
ً
)يدF ة&'ا3بللا ةفاحصلا bرQd :ا
ً
&'ا(
ةننن( ي&نن4حلا +ونن)J iنن4لا Rxر cم *ر<اه/لا ةي9رعلا ةفاحصلا eفرع jpkk
QلاوننJ;ا *EرننمQ ةنني9رع *Iننير< لوP اننهيف qنن(,يل ةNا'نن(gا 3لO Gحترا @يJ
jpkk Bاننع ينننم;او ينن(اي)لا aارWننhلا +P لO jpmn *رنن2? 3ننلO U1P
ZروننيويN @ننم Hننيرx +اوننWNP _42'نن(ا يNانن]لا Iنني/حلا Iنن&ع +P 3'J ان'فاحF
’رننعلا @ننع iنن'يحنت Iنع لا>و iمIعيل ةيلYهلا 1ر!لا aاو<Q _JاF jlnp \
Qرانلا +وتP يف @ييفاحصلا9 يمرأ( xI4ي رص> 3لO تIع ول
Iننهعلا يننف @ييفاحننصلا *رنن2? يننف _&نن)لا ونن? ةننيرحلا q<انن? +اننL ا$نن!?و
ةننن( .ورننXلا qنن"N ررنن!'تو انن)Nرف 3ننلO يNا/]علا jluz ةفاحننصلا 1واننع'ل
:qيرا9 3لO *ر<اه/لا اهتري( ةيNان&4لا
\3لO ةيNان&4لا aرحلا UYعتو -
j ةننن( Qيننفرعلا رو'نن(IلاQ xوانن2'9 Hنن4ع'ت ةينن(اي( aا&نن(P - jloz Yيانن/تو
رنني2"تو Iعن( .ورننعم لانني'[ا +انن!ف 3ن%لان9 |نع&لا رعن-P ةنن(اMرلا ةنن"Mا7
ةنني9رعلا ^1رننلا تاونن> لوننd1و ةننNامرلا @ننيع ةW(و9 jlum روننهr *1واننعمو
ري"ن)لاو رانهنلاL ةننقيرع ةي"حننF تانن)(,م eفIه'نن(ا +P ةننيعم تاينA4يم
انن9وروP 3ننلO *رنن2هلا 3نن4ع اننه4/J انن/م ري2"'لا وP xاY'9لا9 رو'(Iلاو ررح/لاو
5عYلاو اهفرWت يف فحصلا |ع9 Tان< b&!ت 5ل ةW4)لاو _JرP ةيرحلا {يJ
ين7وننلا qننحلا #ان"'Nا @ننع 6
D
ننwف ا
D
نني"Mا7 Bانعلا Pرننلا @حننAت ةفاحصلا +أ9
3ننق&ت #انن9ر%لا aرننJ *ا/نن)/لا ةنني]&علا aرننحلا اياحننh 3لوP ةفاحصلا eNا!ف
5>ر يعار'-لا Bو(ر/لا +P 3لO *را-=ا j `يرات j‡j‡jluu ةنن9ا>رلاQ }ني

D
يرو'(1و ا
D
ي>وقJو ا
D
ينهم •وفرم رمP ا$?و تاعو&W/لا 1اوم 34ع Qةق&)/لا
ا
ً
)يدF ة&'ا3بللا ةفاحصلا bرQd
\ Pي7ا, *لY bرQ;لا O
-P \ي9رعلا @7ولا ة42م ةن( رهr و9P Iيلو اه)(P jluu ةنن42م اهNP 34ع
qيرانن9 يننف Qينن9رعلا @7وننلا ةنن)(,مQ @ننع رIننصت @يعو&(P ةيرا&dO
رهr و9P BاAهل ررح/لا *Iير< ة]يرو ر&'عتو jluj ا
D
ق9انن( تورنني9 يننف
فننص> Iننع9 ا/ينن(ل ةننينمP aا&نن(; ا)Nرف 3لO *ر2ه4ل Iيلو رWhا I>و
+ا)يN يف تا-ا-رلاو `يراوصلا9 ررح/لا 3ن&م jluz :
\اهترا1Oو ة42/لا ةfي? ريIم Kرهr و9P Iيلو 5لاعلا .رA/لا \ةياI9 ريرح'لا ةfي?
ون9P 3لوننت +P 3لO ي47و9رd 1ا,ف ين"لا ريI/لا Kي9ر%م Gي&N •و"/لا ريرح'لا
ريرح'لا ة(اMر رهr jlpk cننم را1=او ينننه/لا رننيرح'لا اننه/>ا7 ترو7و
5نن?P cننم IننيI< Rانن"تا9 لI&'نن)يل ينن%لP 5ننV تاننمو4ع/لا ل1ا&'ل Bار?;ا *Iير<
:Q†يوxويNQ ةيLريم;ا فحصلا
\اننه&يو&ت ةفاحننصلا يننف انن/L }ننصخ'/لا ي"حننصلا _يونن&'لا aو4نن(P eمY'ننلا
يننف 5ننV ^و&نن(;ا 0اIننJP xر9; 5?;ا 0Iحلا *روF .6%لا 5h {يح9 ةي9رعلا
5ننV aرنن%مو RرننAم ةنني9رعلا #ا&N;ا تلاLو cم H4Wنت ةيرا&d=ا ا?1اوم 5يIقت
تانن/4!لاو 0ار'ننلاو +وننن"لاو ةننفاق]لاو 1اننص'>لاو تاننقيقح'لاو تلاننق/لا
:ا/ني)لاو ƒار9;او ةع7اق'/لا
\ا?رورحم #انن91;او ةفاحصلاو ة(اي)لاو ر!"لا G?P را&L aا'!'(ا 3لO تI/ع
روIننلا ينن(اي)لا اننهلاق/9 تا1انن)لا +اننهي< *Iينن)لا لانن]م ا
D
نن9ر%مو ا
D
>رننAم
BوننJر/لاو +ا/نن)لا *1انن[و •ننيور1 1ونن/حمو يلا[ رIن!(او توحلا Hي"-و
aرننعلا *1اننقلاو @يينن(اي)لا رانن&!ل تارL$ننم رننAن9 eنن/'?ا ا/L يNا&> راYN
رو&علا GW9 يلCاAلاو ‚Iي tخ9و QرFانلا I&ع تارL$مQ jluz _MاننN ي/هفو
رص/لا #ارxولا qيMر jlup تارL$ننمو تا1انن)4ل سIننقلا *راننيx i'hراع/ل
Iهعلا يلوو تافرع ر(ايو 6ي9 @&ل #ا(‰ر *Iع @م ةيصخ- ت69اقمو ˆ6&ن<
:i4لاI&ع
:ةلQملا ةLا&L ةنني9YJ *رننAN +ونن!ت +P 3لO b/Wت لو ا
D
9YJ e)يل ة42/لا
ينن? انن/L 01اوننحلا GننقN يف اهتاي>6dPو ةفاحصلا Iيلاقت 34ع „رحت يلا'لا9و
لانن2/لا bنن)فP {ننيح9 @ننيعم ينن(اي( وP ر!ف ‚ا2تا 34ع ا
D
ر!J e)يل اهNPو
فنن4'خم aانن'L B6>أنن9 رننFاع/لا ينن9رعلا رنن!"لا تا1اننه'<ا فنن4'خ/ل Pرننلا
Bاننع G!A9 ةي9رعلا ة/XN;ا @م اه">وم 1Iحتو ةيMاwقلاو ة(اي)لا تا#ا/'N=ا
ا
D
يننصخ- IننJP cننم ةموننصd يف ان)"NP ر&'عN ل ي9رعلا @7ولا يف انNPQ IL,'ف
1اننع ينن9رع @7اوم ;و انل +و!ت +P ‚IيرN ام GLو BاXN وP 5LاJ وP qيMر
:11رت وP .وd +و1 ا
D
hراعم وP ا
D
Iي,م لوقي +P @م ةيرحلا
bرiا;ملا ةفاحصلا ةلاL7
ةيعيرننA'لاو ةيرو'نن(Iلا تانن)(,/لاو تاننيرحلا i/Xعم @ع _ي%ت @7و يفو
ةلانن(ر *ر<اه/لا ةفاحصلا b&صت _عAلا *1ارO @ع ةق]&ن/لا ةيقيقحلا ةي9اقنلاو
:cيور'لاو فيوخ'لاو رهقلا *1ار89 Zان? Bو'!/لا توصلا @ع ة9ايN اهي1,ت
O+ لبق@-ملا ت روd Gي&N اه)(P \ vnnz ةننن(و jluu @ننع ترIننF
:ةعا&Wلاو رAن4ل ةي)Nر"لا ةي9رعلا ةLرAلا
\اه'يو? qيرانن9 يننف ا
D
ق9انن( ةينن)Nر"لا اهتريXنل رار/'(ا اهNP وI&ي jljl Iنن>و
:@ي'يLريم;ا †يوxوينلاو Y/يا'لا 52ح9 ت#ا<
\اهترا1Oو اه'fي? رننيرح'4ل i4لارننصN ر!نن- ل
D
و,نن)م ا
D
ريIننمو ا
D
)يMر روd Gي&N
@ييNاننن&4لا @ييفاحننصلا @ننم ري"ننF يمانن(و Zانن)لا Gنن)ي(و رون&- e/صعو
:@ير<اه/لا
\اه&يو&ت ةننيLريم;ا ةنن(رI/لا PIنن&م BIخ'نن)تو †ننيوxوينلاو Y/يا'لا ي'42م i&Aت
KQي9رعلا @7ولاQ تا"Fاو/9 ةيريرح'لا 1او/لا ^xوN يلا'لا9و
\ا?وررحم ا
D
Iننياحم Gننr رصم @ع رص/لا #اه9 I/JP ة/MاIلا اه'fي? @ع 6
D

رننFاN eنن>و يننف تا1انن)لا i<ونن9 ةننhراع/لا راN ي&ي-انلا رFاN b'ف @يJ يف
s @يIننلا _نني2N •اننير s رننWم 1ا,ننف رL$N ا/L تا1ا)لا i<و9 I(;ا qيMرلا
:يNلI2م فيFاN s روd eيلوL s i4لاWع ري/(
\ةنن42/لا ةنن(اي( ةيننwقلا9 Bانن/'?لا G&ق'نن)/لا ةنن(اي( روننd Gنني&N }ننخل
ةفاحننصلاف ينن9رعلا @ماننw'لاو iل6ق'نن(او +اننن&ل •رP *IننJوو ةينيWنن)4"لا
اننه4>P ةنننحم @ننم ر]L; •رع'ت t%wلاو ة9ا>رلا @م ا
D
9ر? اهنم @حNو *ر<اه/لا
رونن)لا BاننXنلا cننم ف7اننع'ت eNاننL ا
D
رننيdP ينن9رع Iنن49 @م ر]LP لوd1 اهعنم
cننمو {ننع&لا #انن/عx @ننم ‚رنني[و س67 3"Wننصم #او4لا 5ي4عت تلاقم رAنتو
Iنننع BانXنلا cنم tنن&خلا cننWقم 5ننت ا
D
رننيdPو ةنن42/لا •?و فd تا1ا)لا aاي[
b'ف @ع ةي>اقANلا ةLرحلا
لوIلاو ي9رعلا راهنلا -ƒ jlul
qيرانن9 يننف اهنم لو;ا 1Iعلا رIF vp يNانن]لا @يرننAت jlul ا
D
1اIنن'ما ر&نن'عتو
:توري9 يف ةق9ا)لا اهتريXنل
aرعلا GL -1 jlpv :اه)ي(أت Iنع *روصلاو 0Iحلا ة42/9 اه)"N e/(و
` 1د3ل *لY ةفاحصلا bرQd O
ةننيرحلا ةJانن)م _&ن)9 انهتر2هل 6
D
قعم +Iنننل ةننيNان&4لا فحننصلا |ع9 ترا'dا
eنن4حترا ا$نن!?و ا
D
نن(ا(P ةيYي4!N=ا I/'عت اه9احFP ةفاقV +و!لو Zان? *رفو'/لا
:+Iنل aا&wلا ة/Fاع 3لارو'(Iلاو 01اوحلاQ
j - ˆو49 ي4ع اه)(P رو'(Iلا jluo اه'نن(اي(و +Iنل يف ا?رIFPو
:ي>ارعلا BاXنلا 5عIت Zا$NE
v - ةن( xو4لا 5ي4( اه9 ر<ا? \01اوحلا jlup @ننم ا
D
9ر? +Iنل 3لO
:ة>Yترم تايAي4م G&> @م iلا'%'ل ا
D
1I2م i'&42'(ا ي'لا aرحلا
bرiا;ملا ةيN6ع-لا ةفاحصلا :ا
ً
ً
)لا(
3ننلO ةي9رع ةيني9و *1وIحم اهNو!9 رم;ا ةياI9 ةي1وع)لا ةفاحصلا *ر2? تYي/ت

D
IيIحت رصم
j - \3لو;ا *ر<اه/لا ةفاحصلا
-P Bرحلا *Iير< jlvn *ر?اننقلا يننف رLا- 1ا,ف ا?رIFP \ jlzn ت#انن<و
_&نن(و K*روننصم ةننيعا/'<ا ةنني91P اننهNP 3ننلO اننه'يو? *رانن-Oو ةيعو&نن(P
يننف ةمو!حلا ة(اي( @ع 0Iح'Nو ةي1وع)لا 5(ا9 HWنت ي!ل ا?راIFO
c4Wم e">وت 5V ةي9رعلا 16&لا 3لO اهنمو رصم jlzo :
-a aرعلا ةdرF ة42م jlkk \ اهNوL 3لO اه'يو? ريAتو Iي&ع I/JP _تا!4ل
Gيعا/(ا رص/لا ا?ريرحت 3لوتو ا
D
يره- رIصت Qةعما< ةي(اي( ة42مQ
اياننwقلا ةننمIخ9 3نننعت ةيم6نن(O ةنني9رع ت#انن2ف اه'نن(اي( اننمP Zوريحلا
ƒراخلا يف ةي1وع)لا ةمو!حلا توF ^ا/(O ا
D
wيP •ر%لا +اLو ةي9رعلا
:ا?روIF @م ةن( Iع9 e">وت اهن!ل رصم ر&ع

ً
)يدF bرiا;ملا ةفاحصلا
-P tنن(و;ا RرننAلا ة"يحF jlup ةننFاd aا&نن(; +Iنننل يننف ترIننF \
5لانعلا +و,- xار989 5'هتو ةي1وع)لا يف ةيرحلا ا?1اق'فا qيلو G/علا9
cنم •نني4خلاو ةي1وعن)لا ةنن!4//لا ران&dP 3نن4ع YيLر'نلاو ‚را&dPو ي9رعلا
:لاI'علا •هنم ا?1ا/'عا
@ننيمP 3"Wننصم اننهيف _نن'Lو انن?ريرحت ةنن(اMر +xاخلا 1اه< \ا?وررحم -
xانن2J Iنن/JP روننصنم qننيNP سوIننقلا Iنن&ع +انن)JO _ي1P @يIلا 1ا/ع
:::ر"ع2لا i4لاI&ع
:ةما? 5Fاوع يف *رA'ن/لا _تا!/لا @م ةع(او ة!&A9 Yي/'ت ا/L
ةنن)(,م اه'Lرنن- +وL *ر<اه/لا9 اه'ي/)ت |فرت +Iنل @م رIصت اهNوL 5[رو
Rونن( يننف ةنني/?;ا @ننم tنن(و;ا RرننAلا ر&نن'عتو +Iنننل يف ة42)م ةي1وع(
:ةيلوIلاو ةي/ي4>=او ةي9رعلا ةفاحصلا
-a يتIي( ة42م jlpj \ ةنننتاف :1 اه'نن(اMر 3لونن'ت ةصصخ'م ةيMا)N ة42م
_نني1P @يIننلا 1انن/ع اننه"4d 5ننV تاي1وعنن)لا تاننيم6ع=ا GMاوP @ننم ي?و رLا-
#اننيx;ا aانن9 5ننV ةيMانن)نلا تاننقيقح'لاو رانن&d~ل s aاونن9ا ةننV6V 3ننلO e/نن)>و
:ةVوN;او ة7ا)&لا9 اه<ارdO 5)تا ا$ل *ر(;ا aا9 5V لا/2لاو ƒايLا/لاو
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

‫الفصل الول‬ ‫ّ‬ ‫المبحث الول: تعريف الصحافة‬ ‫تعريف الصحافة ومحاولت تأريخها‬ ‫-‬

‫مقدمة: تعت نبر الص نحافة الغ نذاء الفك نري الي نومي ف ني تن نوير عق نول الن ناس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫بإطلعهم على مجريات الحوادث والمعارف يتناولها شؤون الحينناة السياسننية‬ ‫والقتصادية والجتماعية والدبية.‬ ‫لهذا قال الستاذ الجسر من مهام رسالتها... الكشف عن الحقيقة وهي مهمة‬ ‫ً‬ ‫رسولية ورسالية في آن معا.‬ ‫ً‬ ‫أول: تعريف الصحافة في اللغة:‬ ‫الصحافة في اللغة مصدر مشتق من العمل صحف‬ ‫كمننا أن الصننحافة هنني فننن إنشنناء الجننرائد والمجلت وكتابتهننا، علننى حيننن‬ ‫الصحافي هو من يعمل في الصحف بمعنى الوراق ،"والجورنال" هي نقل ً عنن‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫التسمية الغريبة للدللة على الصحف اليومية ثم ارتأى رش نيد الدح نداح إطلق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تسمية "صحيفة" إل أن نظير الدحداح اللغوي اعتم ند لقط نة "جري ندة" بمعن نى‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫الصحف المكتوبة.‬ ‫ً‬ ‫ثانيا: تعريف الصحافة في الصطلح:‬ ‫على حد قول بورك النكليزي "الصحافة هي السلطة الرابعة"‬ ‫‬‫ّ‬ ‫في معجم الرائد " الص نحافة هني فنن إنش ناء الج نرائد والمجلت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‬‫وكتابتها"‬ ‫يعنى بالمطبوعة الصحافية نوعان: سياسية وغير سياسية.‬ ‫‬‫المطبوعة الصحفية الدورية: والتي تصدر بصورة مستمرة باسننم‬ ‫‬‫ّ‬ ‫معين وبأجزاء متتابعة مثل الجرائد اليومية كالديار...‬ ‫ّ‬ ‫المطبوعة الصحفية الموقوتة: وهي التي ل تصدر أكثر مننن مننرة‬ ‫‬‫في السبوع كالشبكة مثل.‬ ‫وللصحافة أربعة مهام هي:‬ ‫الكشف عن الحقيقة‬ ‫التأثير في الرأي العام‬ ‫التعبير عن جمهور الشعب‬ ‫‬‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->