P. 1
الوحدة اليمنية

الوحدة اليمنية

5.0

|Views: 1,548|Likes:
منشور بواسطةissam

More info:

Published by: issam on Aug 13, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/20/2012

pdf

text

original

ةينميلا ةدحولا

ريطشتلا خيرات
ميدقلا ينميلا خيراتلا يف ةدحولا
لعج ام اذهو ..دحاولا نايكلل ماتلاو ديحو! ة"ا#$ يه ل% &'ي()* و+ 'يدل,ل اديحو! -ينميلا ةدحولا ./يل -ياد%
ا0ر+ ينميلا نايكلا ةدحو 1يق2! ة"ا#$ 3ل# لمعلا4 ةرا,ع% (56! ة(7اعملا ينميلا ي8اي/لا لمعلا 9اي%"+
&-يفا(:وميدلا ا;تي7و<5و &ا;<=ا<>% نا/?@او AرBا ةدحو يف ل7Bا يه -ينميلا ةدحولاف . 4ا?ا/?$و
.ةدحاولا -ي>يراتلاو -يفا(CDلاو
&دحاو ل7+ وه 'ين/لا EFG ذنم 'ميلا Hان%+ Iنم رد2! Jذلا ل7Bاو &'ميلا وه 'م6لا (,# AرBا 3م/مف
Kم;لL 'ميلا و%+ نا)2* ن+ يف EM5 Nانلا 'ي% Oيل I?+ (,علا I%اتL يف نودل5 '%ا (Lذيو P 1)ني يتلا -Cللاو Q
'م Rو+4 SIلو* روTنم '%F 4U(علا نا/ل4 يف Hاج د*و ..U(علا -Cل ل7+ .لكV &ةدحاو -Cل ا;% نوينميلا
K4-%راعلا U(علا مهو &م;لL 'ميلا و%+ وهو &نا)2* '% U(عي U(علا -Cل% I?ا/ل Wا 1)?+ PX Jذلا ملقلاو Q
'م (يYL يف 'ميلا 1Zانم [لت>م يف را\]ا (;T!و . دن/ملا مل* ناL -ميدقلا رو<علا يف م;تCل Iيف نو,تكي
ةدحو 3ل# ^)قلا% Rدي امم &-ما*@ا Rا2مو &3نك/لا يفو ل=اوBا Hام8+ 'ي% ا/?اD!و ا;%ا_! `وقنلاو 9ا%اتكلا
. aع_لاو AرBا
لك_! ا;#ومDم يف يهو .. ا;#و(فو &ا;لو7+و &ا;%ا/?b% -Tcت2م 'ميلا ل=ا,* .لd رو<علا [لت>م (,#و
.9اعل)تلاو 9احوم)لاو موم;لاو &EادهBاو ميقلاو ديلاقتلاو 9ا"اعلا يف ا/?اDتم ادحاو -ي#امتجا اDي/?
-يراeح 9اfاD?$ ةدحولا راZ$ يف ينميلا خيراتلا د;Vو &ليو)لا 'ميلا خيرا! يف ةد#اقلا يه ةدحولا .لd دقل
^0و '# ا(ي,ع! F$ ةدحاو ة(تف يف ة"دعتملا 9ارام@او Rودلا ماي*و &-=6Dتلا 'ك! ملو .-ي#اد%$ Fام#+و
gوc? 'م د2لا يف ما;8$ -يعي,)لا 1=اوعلل ناL ام%رو &-)ل/لا% راYت8Fاو ديد/تلا 9ا#6? I% 9د,ت8ا ي=انYت8ا
3ل$ "M,لا "وعتل &ي8اي/لا ديحوتلا hاD!ا يف -):ا0 ةو* &ا,عVو ا0ر+ &"M,لا Hا2?+ 3ل# -ي6L(ملا -لودلا
i,!(ي ناL ام ا,لا:و &I!دحو 'ميلل ديعتف ا;تق%ا8 [ع0و Aاق?+ 3ل# ةديدج -لو" ا;يف f(,! ةدحاو ةدحو
ماي* RM5 'م را(قلا -#ان7 يف -يلعcلا -Lرا_ملا 1ح aع_لا ي)عي JوروV ي8اي8 ماT? "وجو ةدحولا%
. "و/ملا &-يرا_ت8Fا OلاDملاو &ل=ا,قلا OلاDم 9ا"ا2!ا
Jراe2لا ا;:و,? ن(ت*ا يتلا ..نا8و+و (يمحو نا,!ا*و 9وم(eحو b,8و 'يعم Rو" 9اراeح يف jلg +(ق?
'م Iت,عل ام# Meف .-ي#امتجFا -لادعلاو Q-يZا(*وميدلاوK kرو_لاو &ةدحولا 3ل# ./8b! -ي8اي8 مT? مايق%
'ميلا دحو 'م Rو+ aD_ي '% b,8 jلملا ناLو &J(لا -مT?+ (يو)!و "ود/لا ة(كف Hو_? يف ي>يرا! رو"
نويل%ا% Iن%ا ا;يل# 3لوو &I#ا,!+ 'م امو* ا;% [ل>ت8او &'يدفا(لا Aر+ و6C% ما* اهديحو! دع%و &-يعي,)لا
Kنويل%ا% Iم8ا .لمح -نيدم ا;% 3ن% Jذلا l .Q
او,كن! 'يذلا jلو+ '# ان\د2ي I?mف &ةدحولا راZ$ يف 'يينميلا ة"اقلا 9اfاD?$ خيراتلا Iيف لD8 Jذلا ردقلا%و
.'Zولا%و &م;/c?b% a*اوعلا +و8+ 3ل$ او;ت?او &9اي(2لا اور"ا7و &-)ل/لا او(كتحاو &ةدحولا 1ي(Z
Iقي(Z b)5+ 'يح &ل_cلا% 'ميلا ديحو! ة"ا#$ يف Iتلوا2م 9Hا% Jذلا را8$ [8وي Nاو? وg jلملا jلg RاYمو
n"و;! I?+ Rاقي Jذلا وهوnا#رg م;% oا0و &ديدDلا -ي?ا(<نلا 'يد% 'م+ 'م aقعتي 3eمو &aع_لا ةدحو 3ل$
Nرامو &-ع8او "ا;)0ا -L(ح 3ل# مد*+و &دقتعملاو J+(لا يف Iيcلا>م -%را2م% ةدحولا 1يق2! '# لC_?او
Iيcلا>مل نا(D? "ود5+ يف -ي#امDلا -*(2ملا "اقي$ 3ل$ -مك2لا Uاي: Iل7و+ دقل 3تح &hرو7 ^_%+ يف Uاهر@ا
'م 'يذ>تم 'ميلا و6C% 'ي<%(تملا Hاد#Bا k(:+و &ا;فاع0$و &-يل5ادلا -;,Dلا jكc! 3ل$ k"+ امم &kرا<نلا
RMتحا 'م مو(لا (<ي* 'م -ي(2% 9اوق% مو#دملا ي_,2لا pيDلا 'كم! qيح &مهو6Cل -عيرg -*(2ملا jل!
pيD% -?اعت8Fا 3ل$ ()0ا Jذلا ن6ي Jg '% [ي8 د=اقلا jلملا ا;ل Wا rي* 'يح F$ ا;نم (حدي ملو &'ميلا
. N(cلا

ي8ا,علا (<علا 3تح -يمM8@ا -لودلا لd يف ةدحولا
1
Rو8ر ة"ا;V اوق2ت8او &12لا% اميل/!و نامي$ '# -ي#اوZ اجاوف+ Wا 'ي" يف نوي?اميلا ل5" مM8@ا (;d موي
د;# ذنم -يمM8@ا -لودلا Hاول .2! اووe?ا دقف .. -ي?امي -مك2لاو &نامي نامي@اSمل8و Iيل# Wا 3ل7 Wا
Iيل# Wا 3ل7 Rو8(لا ناLو -لودلا -م7ا# .?اL يتلا ةرونملا -نيدملا يف مل8و Iيل# Wا 3ل7 Wا Rو8ر
-يFوK -ي/ي=ر 9ايFو sM\ 3ل$ 'ميلا Rو8(لا م/* I!افو دع%و &'ميلا موم# 3ل# Mما# Qناgا%K (م+ د* مل8و
RوBا -cيل>لا د;# يف 'ميلا .م/* م\ Qا;لام#+و 9وم(eح -يFوو &ا;لام#+و دنDلا -يFوو &ا;لام#+و Hاعن7
JدVا(لا د;علا يف -يمM8@ا -لودلا 6L(م% -),!(م ةدحوم 'ميلا .لdو ... 9ايFو Oم5 3ل$ 1يد<لا (ك% ي%+
نومbملا -فM5 3تح ي8ا,علا د;علاو &JومBا د;علاو
-لقت/ملا -ينميلا Rودلاو ةدحولا
Rودلا .ع8 &9ا%وع<لا 'م ي?اعي ا;فا(Z+و &-ي8ا,علا -فM>لا -لو" ة(0اح 'ي% Rا<!Fاو ل7اوتلا ذ5+ 'يح
&ا;ني% اميف Uو(2لا Aو5و tا(<لا 'م FاكV+ 9ذ5+ .?اL ن$و &'ميلا ةدحو 3ل# uاc2لا 3ل$ -لقت/ملا -ينميلا
ما# يف 'يي8ا,علا '# -لقت/م I,V ةرام$ Hا_?m% "ايf '% Wا د,# '% دم2م مايق% 9+د% د*و vXw xh yPz &م
-نيدم O8+و &ا%ونج ة(;ملاو (2_لاو 9وم(eحو ند# 3تح FامV Uوقعي '% يلح -نيدم 'م ا;ت)ل8 9دتما
.-لودلل -م7ا# دي%f
يف 'ي/2لا '% 3ي2ي J"ا;لا مام@ا مود* k"+و vyw xh yz{ ا;لYمو &"ايf RG ةرام$ '# ا;جو(5 3ل$ ةدع7 3ل$ م
3ل#و .. "ايf RG Aاق?+ 3ل# |اD? RG -لو" 9(;dو &-يلي#ام8@ا ةا#"و نوي(cعيلا ا;#fان! يتلا -Dح .ج(5
9ارام@ا "دع! ن+ F$ &'ميلا ةدحو 3ل# }(2! .?اL ا;نم ML نmف &-ل5ادتم 9ا(تف يف Rودلا ماي* "دع! 'م م:(لا
يف -م=Bا -)ل8K -ي8اي8 9ا)ل8 ^%ر+ .2! &ي2يل<لا دمح+ '% دي8 ةافو دع% ة+6Dم 'ميلا لعج اعم نG يف
9دتما يتلا -ما;! يف Jد;م RGو &ند# يف ^يرf RGو ا;لام#+و Hاعن7 يف م!اح RG -)ل8و &اهرواج امو ةدع7
.ي?اميل/لا EM>ملا 3ل$
'ي% ام اهومكحو م;!(م$ .2! اهودحوف &9ارام$ ةد# 3ل$ ة+6Dم 'ميلاو نوي%ويBا Hاجو ~•z n •v• xh PP{w n
Pvvz اهرو" Hا"+ '# مD2! مل -ليوZ 9ا(تcل 'ميلا ديحو! يف .2D? يتلا Rودلا ن+ خيراتلا ان\د2يو ... م
.-يلو8(لا -لودلاو -ي2يل<لا -لودلا €5Bا 3ل#و Jراe2لا
Oيقل% .مكح امكف &-ل#اcلا ة"ايقلا ^*او ا;=و,!و ة+(ملا -?اكم ما(تحا يف k(5+ ة(م -ينميلا -ي7و<>لا (;T!و
يف ا;جوf .cل5 ي2يل<لا دمح+ .ن% ةدي8 يه -ي2يل<لا -لودلا د;# يف k(5+ -كلم نmف &ي,/لا د;علا يف
fاD2لا 3ل$و &-ينميلا "M,لا (=ا8 3ل$ اهgوc? دتما -لو" يف مك2لا
ةدحولا تايقافتإ
ةدحولا% -7ا>لا 9اي*اc!Fا
Kة(هاقلا -ي*اc!ا vy (%وتL+ Pz{v Qم
Kة(هاقلا -ي*اc!ا vy (%وتL+ Pz{v Qم
خيرا! يف vP ناeمر Plzv 1فاوملا •ه vy (%وتL+ Pz{v م
م8ا%و دحاولا 'ميلا aعV م8ا% -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مجو -ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا يتموكح ن$
ةدحو I0ر+و 'ميلا aعV نb% ‚ا?امي$و .-يموقلا -يلو/ملاو -ي>يراتلا -يلو/ملا ^*او 'م ‚ا*M)?او -ي%(علا -مBا
خي8(! 9Fوا2م لL م:(% خيراتلا (م 3ل# ا;/c? .ت,\+ د* -قيق2لا hذه ن$و ما/ق?Fاو -=6Dتلا ل,ق! F ةدحاو
."ود2لاو "ود/لاو 6جاو2لا 1ل5و ما/ق?Fا
[ل>تملا يكلملا -مام@ا ماT? 3ل# Hاeقلا لي,8 يف خيراتلا RوZ 3ل# ينميلا aع_لا 9اي2e!و Rاeنل Hافوو
.I%ونج يف -يرامعت8Fا ة()ي/لاو 'Zولا RامV يف
Hان% يف Nا8Bا يه -ينميلا ةدحولا نb% ‚اديLb!و 'ميلا يف يمدقتلا ينZولا Rاeنلا مي#د!و 6ي6ع! 3ل# ‚ا7(حو
يهو -ي?وي;<لاو رامعت8Mل -ي"اعملا -ينZولا kوقلا -فاكل -يZا(قميدلا 9اي(2لا 'مeي qيدح ينمي ^متDم
.يجرا5 ناود# و+ ل5د! J+ 'م 'ميلا ة"اي8و RMقت8ا -يام2لو لقت/م ينZو "ا<ت*ا Hان,ل Nا8Bا
راه"fFاو ةراe2لاو مدقتلا -يe* يه يمت2لا (ي<ملا -يe* ا;?+ -فا0@ا% -لما_لا -ينميلا ةدحولا نb% ‚اديLb!و
.ينميلا aع_لل
م=ا#" ديZوتل -ي8ا8+ -جاح يه 'ميلا -ع*ر RوZ 3ل# ينمي لL لم+ ا;?+ oوف -لما_لا -ينميلا ةدحولا نb% -ق\و
يف -مها/ملا 'م 'ميلا 'كم! ا;?B -يمو* ةرو(0 اeي+ يهو لقت/م ينZو "ا<ت*ا Hان%و ي8اي/لا RMقت8Fا
1يق2! و2? ة"اج ةو)5 لك_! ا;?+ امL ي?وي;<لا يلاي(,م@ا [لا2تلا د0 -ي%(علا -مBا I0و>! Jذلا |اcكلا
.اه(8b% -ي%(علا -مBا ةدحو
2
م*ر -ي%(علا Rودلا -عماج OلDم را(ق% -لك_ملاو -ي%(علا 1يفوتلا -نDل ا;تلذ% يتلا -*"ا<لا "و;Dلا ^م ‚ا%واD!و
K vz•P خيرات%Q PlxzxPz{v -مBا مامتها لYم! يتلا "و;Dلا يهو 'ميلا J()V 'ي% 9افM>لا -يو/! لج+ 'م م
.Iل,قت/مو 'ميلا aعV ^*او% -ي%(علا
.-ي%(علا Rودلا -عماج oاYيم 'م -ع8اتلا ة"املا ماكحb% Mم#و
ƒ"ا,ملاو O8„ل ‚اقفو jلgو I%ونجو IلامV 'ميلا J()V ^مD! ةدحوم -لو" ماي* 3ل# ناتموك2لا .قc!ا دقف
.دع% اميف ة"راولا
K ة"ام P ا;يف Uوذ! -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مجو -ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا يتلو" 'ي% ةدحو موق! SQ
.ةدحاو -ينمي -لو" ماي*و دحاو يلو" €>V يف ام;نم لكل -يلودلا -ي<>_لا
K ة"ام v ةديدDلا -لودلل نوكي SQ
.دحاو راعVو دحاو مل# n+
ةدحاو -م7ا# nU
ةدحاو -8ا=ر n…
ةدحاو -ي=اe*و -يذيcن!و -يعي(_! 9ا)ل8 n"
K ة"ام l SQ
يZا(قمي" ينZو Jرو;مج ماT? ةديدDلا -لودلا يف مك2لا ماT? n+
ا;!ا/8†م [لت>ملو -فاL (يهامDلل -ماعلاو -ي8اي/لاو -ي<>_لا 9اي(2لا ^يمج ةدحولا روت8" 'مeي nU
.9اي(2لا -8رامم -ياcكل -يرو(eلا ل=ا8ولا ^يمج ذ>ت!و -ي%اقنلاو -ين;ملاو -ينZولا ا;!امTنمو
.(%وتL+و (,مت,8 ا!رو\ ا;تققح يتلا a8اكملا ^يمج ةدحولا -لو" 'مe! n…
ةديدDلا -لودلا ماي*و ةدحولا 1يق2! ل=ا8و
K ة"ام w 'يتلودلا ي/ي=ر ^مDي -م* (م!†م دق# و2? -مfMلا 9اHا(ج@ا ذ>ت! ةدحولا 1ق2! و2? 3لو+ ةو)>L SQ
‚ا/ي=ر h"د2ي Jذلا د#وملا يف (م!†ملا اذه دقعي ن+ 3ل# ةدحولا مام!@ -مfMلا -يروcلا 9اHا(ج@ا يف (Tنلل
.'يتموك2لا
K ة"ام ~ -ينcلا ناDللا Rام#+ 3ل# نMYمملا ناذه E(_يو Iل اي<>V ‚MYمم 'يتلودلا Oي=ر 'م لL رات>ي SQ
K ة"املا يف ة"راولا { .Q
K ة"ام • -,:ر 3ل# Hان% ةدحولا hذه |اD?@ -مfMلا ا;!اد#ا/م ميدق! يف -ي%(علا Rودلا -عماج (مت/! SQ
.'يتلودلا
K ة"ام { ديحوتل 'يتلودلا يلYمم 'م وا/تم "د# 'م -L(ت_ملا -ينcلا ناDللا 'يتلودلل -مقلا (م!†م لك_ي SQ
ما;ملا 'م ناDللا hذه Hا;ت?F -ن8 اها<*+ -ينمf ة(تف ديد2!و ..ام;نم لL يف -م=اقلا 9اعي(_تلاو -مT?Bا
.oاc!Fا اذه ^ي*و! خيرا! 'م -ن/لا hذه +د,!و .ا;يل$ ا;% ة"و;عملا
K ة"ام y hذ;ل 12يو &'ي<ت>ملا 'مو Rا# kوت/م 3ل# 'يتلودلا يلYمم 'م -L(ت_ملا -ينcلا ناDللا لك_! SQ
.ا;لام#+ لي;/تل -ي#(ف ناDل 'يوك! ناDللا
nS'م ناDللا hذه [لbت!و
P .-يروت8دلا نو_لا -نDل n
روت8دلا tو(_م ^0و% €ت>!و
v Sيل<نقلاو ي8امول,يدلا ليYمتلاو -يجرا>لا نو_لا -نDل n
.ةدحوملا ةديدDلا -لودلل -يجرا>لا -8اي/لل O8Bا ^0وو 'يتلودلل -يجرا>لا -8اي/لا ديحوت% €ت>!و
l S-يلاملاو -ي"ا<ت*Fا نو_لا -نDل n
.-لودلا -ي?ا6يمو دحوملا Jدقنلا ماTنلاو -ي"ا<ت*Fا -يمنتلاو ‡رامDلاو -ي"ا<ت*Fا نو_لا% €ت>!و
w S-ي=اeقلاو -يعي(_تلا نو_لا -نDل n
Hاeقلل ةدحوملا -مT?Bا ^0وو 9اعي(_تلا ديحوت% €ت>!و
~ S مM#Fاو -فاقYلاو -ي%(تلا نوV -نDل n
.مM#@او -فاقYلاو Iلحا(م -فاL يف ميلعتلا نو_% €ت>!و
• S-ي(ك/علا نو_لا -نDل n
اهديحو!و -2ل/ملا 9اوقلاو tافدلا% €ت>!و
{ S-ي2<لا نو_لا -نDل n
.jلg 3ل$ امو 9ايc_ت/ملاو -يجMعلا نو_لا% €ت>!و
y -ماعلا 1فا(ملاو ةرا"@ا -نDل n
اه(يي/!و -لودلا 1فا(مو يل2ملا مك2لا ماTن% €ت>!و
K ة"ام z 3ل# 'يتلودلا ل,* 'م |()ي روت8دلا tو(_م ^0و 'م -يروت8دلا نو_لا -نDل Hا;ت?ا دن# SQ
.ام;نم لكل -يروت8دلا -مT?„ل ‚اق,Z Iيل# -قفاوملل -<ت>ملا -يعي(_تلا OلاDملا
3
K ة"ام PX SQ
روت8دلا 3ل# Hاتcت8Fا يتيلم# ميTنت% 'ي()قلا يف 'يتيعي(_تلا 'يت)ل/لا rيوcت% 'يتلودلا ا/ي=ر موقي n+
.ةديدDلا روت8دلل ‚اق,Z ةديدDلا -لودلل ةدحوم -يعي(_! -)ل8 Uا>ت?او
ML يف -يل5ادلا J(يfو ا;تيوe# 3ل$ مe! -L(ت_م -يراfو -نDل 'يتلودلا ا/ي=ر لك_ي jلذل ‚اذيcن! nU
9ا)ل/لا -قفاوم خيرا! 'م (YLBا 3ل# (;V+ -ت8 RM5 jلgو Rام#Bا hذه 3ل# Eا(V@ا% موق! يكل 'ي()_لا
.ا;تم;م% مايقلل -مfMلا 9ايحM<لا -فاL -نDللا hذ;ل نوكيو .روت8دلا tو(_م 3ل# 'يتلودلا يف -يعي(_تلا
-نDللا Rام#+ يف -Lرا_ملل ا;ن# 'يلYمم "اcي@ -ي%(علا Rودلا -عماج 'يتلودلا ا/ي=ر و#ديو n…
K ة"ام PP .ي,ع_لا Hاتcت8Fا% ديدDلا روت8دلا tو(_م را(*$ روف 'يتلودلا يف -يعي(_تلا OلاDملا ل2! SQ
K ة"ام Pv .روت8دلل ‚اق,Z ةديدDلا -لودلا ماي* 'كمي روت8دلا tو(_م 3ل# aع_لا -قفاوم -لاح يف SQ
K ة"ام Pl .hرا(*$ روف ديدDلا روت8دلا ماكحb% لمعي SQ
K ة"ام Pw لماكلا ام;ما6تلا ناف()لا ر(قي -ق%ا/لا "اوملا ماكحb% Mم#و 1يفوتلا -نDل ناي% يف "رو امل ‚اذيcن! SQ
.اهذيcن!و ماكحBا hذ;%
K ة"ام P~ kدل -YلاYلا ->/نلا ˆc2!و I% -7ا>لا ->/نلا E(Z لL مل/! خ/? sM\ 'م -قي\ولا hذه 9ر(ح SQ
.-ي%(علا Rودلا -عماDل -ماعلا -?امBا
jلذ% نو0وcملا نو%ودنملا -قي\ولا hذه ^*و
-ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا '# -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مج '#
ينيعلا '/2م دم2م (7ا? يل#
-يجرا>لا (يfو Hارfولا OلDم Oي=ر tافدلا (يfو Hارfولا OلDم Oي=ر

ةدحولا% -7ا>لا 9اي*اc!Fا
(,مفو? KOل%ا(Z ناي% Pz{v n م vy (,مفو? Pz{v Qم
SOل%ا(Z ناي%
'م ة(تcلا يف vP RاوV Plzv 1فاوملا •ه v• (,مفو? Pz{v 3ل$ م vl RاوV Plzv 1فاوملا •ه vy (,مفو?
Pz{v م
يف -,ق# [ق! يتلا لي*ا(علا لL -لاf$ 3ل# ا7(حو لقت/م دحوم 'مي Hان,ل I=اد;Vو ينميلا aع_لا Rاeنل Hافو
K ة"املا ماكحb% Mم#و ..-ي%(علا -مBا hاD! -ي>يراتلا -يلو/ملا% ‚اروعVو .'ميلا ةدحو 1ي(Z w -ي*اc!ا 'م Q
x‰Bا ^متجا ..'ميلا يتلو" ي/ي=(ل يفاذقلا (معم ديقعلا ‰Bا ا;;جو يتلا -مي(كلا ةو#دلل -ي,ل!و ..ةدحولا
يل# ^ي%ر ملا8 x‰Bاو -ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا% Jرو;مDلا OلDملا Oي=ر ي?اير@ا 'مح(لاد,# ي0اقلا
'م ة(تcلا يف Oل%ا(Z يف -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مج يف -8ا=(لا OلDم Oي=ر vP RاوV Plzv •ه
1فاوملا v• (,مفو? Pz{v 3ل$ م vl RاوV Plzv 1فاوملا •ه vy (,مفو? Pz{v .م
-يرو;مDلا يف ةروYلا ة"اي* OلDم Oي=ر يفاذقلا (معم x‰Bا (ي,كلا ي%(علا مي#6لا ينميلا -مقلا Hاقل ‡راVو
3ل# (ي5Bا Rاتت*Fاو -ما# -c<% 'ميلا tا0و+ ميTعلا ي>يراتلا Hاقللا يف نا/ي=(لا q2% د*و ..-ي,يللا -ي%(علا
يف Hارfولا ي/ي=ر ناي,% ةدحولا -ي*اc!ا ذيcن! يف tا(8@ا ةرو(0 3ل# نا/ي=(لا دL+ د*و }و<>لا Iجو
9ا6Dنم 3ل# -Tفا2ملا لd يف دحوملا 'ميلا Hان,ل -م=Mملا Eو(Tلا لL (يفو!و احورو ا<? 'ميلا J()V
ي!رو\ v• و (,مت,8 Pw ^متDم Hان%و 'ميلا RMقت8ا 3ل# ا7(ح jلgو لماL يZا(قمي" ‰انم (يفو!و (%وتL+
.-يLا(تVFاو مدقتلا 1ي(Z يف (ي/ي رو)تم
مكحو 'ميلا يف Jرامعت8Fا ماTنلاو -مام@ا ماT? 9اcل>م 3ل# Hاeقلا لج+ 'م لمعلا ةرو(0 3ل# ادL+و
.ينميلا نا/?@ا 9Meعم ل2ل ديحو 1ي()L ي#ا)*@ا 'يZM/لا
3ل# اقc!ا -L(ت_ملا ناDللا Rام#+ fاD?$ -#(/ل -م=Mملا Eو(Tلا 1ل5 3ل# 'يينميلا 'ي/ي=(لا 'م ‚ا7(حو
nS-يلاتلا O8Bا
P .-ينميلا -يرو;مDلا 3م/! ةدحاو -لو" 'ميلا يف ي%(علا aع_لا ميقي n
v ."و8Bاف rي%Bاف (محBا -\MYلا ناولBا وg دحاو مل# -ينميلا -يرو;مDلل n
l -ينميلا -يرو;مDلا -م7ا# Hاعن7 -نيدم n
w رد<ملا -يمM8@ا -عي(_لا ذ>ت!و -يحو(لا ميقلا 3ل# -ينميلا -يرو;مDلا دL†!و &-لودلا 'ي" مM8@ا n
.^ي(_تلل ي/ي=(لا
~ .-ينميلا -يرو;مDلل -يم8(لا -Cللا يه -ي%(علا -Cللا n
• ^متDملا Eو(dو -ي?ا/?@ا Iمي*و ي%(علا يمM8@ا fا()لا -م;لت/م -يLا(تVFا 1يق2! 3ل$ -لودلا Eد;! n
-ما*$ 1ي(Z '# -لودلا لمع!و ..RMCت8Fا RاكV+ 'م لكV J+ (T2! يتلا -ي#امتجFا -لادعلا 1ي,)ت% ينميلا
4
ايمل8 oراوcلا aيوذ! Eد;% ^يfوتلا يف -لاد#و …ات?@ا يف -ياcL 1يق2! 3ل# ^متDملا يف -يLا(تVا 9ا*M#
.9اق,)لا 'ي%
{ -لCت/ملا (ي: -7ا>لا -يكلملا و …ات?@ا -ياcL 1يق2!و -يمن!و ^متDملا (يو)! Nا8+ aع_لل -ماعلا -يكلملا n
.R"ا# rيوعت%و نو?اقلل ‚اقفو F$ t6ن! Fو -?و<م
y .يZا(قمي" ينZو -ينميلا -يرو;مDلا يف مك2لا ماT? n
z [ل>تلا د0 لمعلل ةروYلا يف -2ل<ملا -,حا7 -Dتنملا aع_لا 9اف ^يمج مeي دحوم ي8اي8 ميTن! b_ني n
-L(ت_م -نDل لك_!و ..-ي?وي;<لاو ديدDلاو ميدقلا رامعت8Fا د0و Jرامعت8Fاو يمام@ا 'يد;علا 9اcل>مو
يف ي%(علا يLا(تVFا "ا2!Fا -ما*m% }ا>لا ماTنلا% -يد;ت/م I2=اولو ي8اي/لا ميTنتلل ي8ا8Bا ماTنلا ^0ول
.aع_لا 9اف ل,* 'م Iت_*انم Hو0 3ل#و ..-ي,يللا -ي%(علا -يرو;مDلا
PX .اه"ودح -ينميلا -يرو;مDلا روت8" 'يعي n
‚اقيق2! ةاوا/ملاو -لادعلا RMd bيcتي ‚امي(L ‚ا(ح I0ر+ 3ل# اي2ي ن+ يف ينميلا نا/?@ا 1ح نادL†ي 'ي/ي=(لا ن$
Iي5B نا/?@ا RMCت8ا rف(! يتلا 'يماeملا hذه نا(,تعيو -ي?ا/?@او -يمدقتلا يمM8@ا 'يدلا 'يماeمل
.ي%(علا 'Zولا يف Jراeح مدق! JB ‚ ا8ا8+ IلاكV+ لك% نا/?@ا
ة"اعت8ا لج+ 'م يني)/لcلا aع_لا Rاeنل ماتلا ام;م#" '# ا%(#+و ي%(علا ^0ولا نا/ي=(لا p*ا? دقلو
ي?وي;<لا ودعلا -;جاومل -يمتح ةرو(0 يني)/لcلا Šل/ملا |اcكلاو -مواقملا ةدحو نا(,تعي امL Iي0ار+
.-ي%(علا -يeقلاو -يني)/لcلا -يeقلا ا;ل A(عت! يتلا -يعج(لاو -يرامعت8Fا 9ا(ما†ملا -;جاوملو
لج+ 'م ا;لاe? يف ي?وي;<لا ودعلا ل,* 'م ا;ي0ار+ -لت2ملا -ي%(علا نادل,لل ماتلا ام;م#" '# ا%(#+ امL
.ي0ارBا hذه (ي(2!
لك_ي8 ةدحاولا -يمدقتلا -ينميلا -لودلا -ما*$و -ينميلا ةدحولا 1يق2! ن+ 3ل# نا/ي=(لا دL+ دقف jلg 3ل# ةوM#
-ي%(علا ي0ارBاو 'ي)/لف (ي(2! لج+ 'م -ي%(علا نادل,لا Rاeنلو يني)/لcلا ي%(علا aع_لا Rاeنل ايو* ام#"
.-ي?وي;<لاو رامعت8Fا د0 Jر(2تلا ي%(علا Rاeنلا kوقي8و -لت2ملا
لج+ 'م IحاcLو ي%(علا ‹يل>لا aع_ل امهدييb! '# ا%(#+و ي%(علا ‹يل>لا يف ^0ولا نا/ي=(لا A(عت8ا دقلو
.-يرامعت8Fا ^ما)ملا لL 'م Iت%و(# -يامح لج+ 'مو Iي0ار+ ةدحوو Iتي(ح
ل=ا8ولا ^يمج gا>!ا 3ل#و (محBا (2,لا يف موم2ملا يلي=ا(8@ا Œا_نلا -%را2م 3ل# نا/ي=(لا 1c!ا د*و
.ي%(علا دل,لا اذه يف -ع*اولا -ينميلا ر6Dلا -يام2ل -ليcكلا
-يمدقتلا -ي%(علا ةدحولا 1يق2تل Nا8bL ةدحاولا -يمدقتلا -ي%(علا -L(2لا ماي* ةرو(e% ام;?امي$ '# ا(,# امL
.اكي(م+و اي8Gو ايقي(ف+ يف Uوع_لا |اcكل اهدييb!و ام;!د?ا/م ادL+ يلودلا ^0ولل ام;0ا(عت8ا دن#و ..-لما_لا
.J(<نعلا 6ييمتلاو ديدDلا رامعت8Fا -8اي8 ا?ا"+ امL
nSيلي ام 3ل# اeي+ نا/ي=(لا 1c!ا د*و اذه
P و2نلا 3ل# -L(ت_م -ينف ناDل لك_! 'ي()_لا يتموكح 'ي% "وقعملا oاc!Fا 'م -8"ا/لا ة"املل ‚ اذيcن! n
nSيلاتلا
P S-يروت8دلا نو_لا -نDل n
.دلا5 مM/لاد,# .J()ملا يل# دمح+ .(يfولا لي#ام8$ .ي:اي/لا دمحا دم2م .aلا: مع?ا دم2م .ي_ي,2لا 'ي/ح
(م# .(cعج دم2م روتLدلا .Wاد,# 'مح(لاد,# روتLدلا .J(ما>لا Wاد,# .لي/cلا Wاد,# دم2م .aي)لا jلملاد,#
.Jد;م نامY# .(ي,5ا% ديع8 دمحا .jي(% يجا? .Šلا7 يل# IZ .JواDلا
v Sيل<نقلاو ي8امول,يدلا ليYمتلاو -يجرا>لا نو_لا -نDل n
.ليمجا% ملا8 . Wاد,# 1ل)م .يقلو# Šلا7 دم2م .ديمح '/2م يل# .ي?اير@ا دمحا .ليمج يل# aلا:
l S-يلاملاو -ي"ا<ت*Fا -نDللا n
د,# 6ي6علا د,# .Iيجولا م"ا>لا دم2م .ديع8 hد,# دمحا ."وم2م Uاهولاد,# .ي?اير@ا مي(كلاد,# .‹ن7Bا Wاد,#
"وم2م .يني/2لا "ومح Wاد,#.Jرا,ج Uاهولا د,# دم2م .'مح(لا د,# ديع8 دم2م .روYلا [)ل يل# . ينCلا
Šلا7 دم2م .'/ح Wاد,# .ونينلا دمحا Šلا7 .(7ا? oوراف .يل# (7ا? (<? .م?ا: '% …(ف .pي_# Wاد,#
.نا/ي:"ا% Šلا7 .J(<,لا 'مح(لاد,# .Wاد,# [يc# .يلاولا
w S-ي=اeقلاو -يعي(_تلا نو_لا -نDل n
.يفا(Dلا دمحا دم2م .م(كم ر"اقلاد,# .يما_لا دم2م '% دم2م .tا)ملا يل# دم2م .Aو# Wاد,# .Šجار aلا:
يل# .اي(Lf hديمح .را,لا (م# .دمحا Aو# يل# .م!اح دم2م Wاد,# خي_لا .Šلا7 يل# IZ .(هاZ دع8+
.مM8 ^8اولاد,# .ناميل8
~ SمM#@او -فاقYلاو -ي%(تلا نوV -نDل n
يل# .[ي8 "و"ولاد,# .يc8ويلا 6ي6علاد,# .J"ا%(لا دم2م .-ي)# Wاد,# .يمي(يلا دم2م .[يc# (%اج دمحا
Wاد,# .نا%ونلا ديع8 .Iل@اد,# Wاد,# دمحا .J(تكلا "وم2م .[يc# "ومح يل# .يجاه دم2م دمحا .ي*اf(لا
5
.يحMملا Wاد,# ..%ا\ دم2م دVار .(cعج دم2م -يfوف .يجا? hد,# نا)ل8 .JراcTلا (cعج روتL" .tراف ل0اف
.1لا>لاد,# دع8+ يل# .E(V Wاد,#
• S-ي(ك/علا نو_لا -نDل n
دحاولاد,# .Jدم2لا Wاد,# .مو2ل و%+ يل# .يما_لا Uاهولاد,# .Oيم5 دم2م .ردي% "ومح .يع,eلا يل#
د=ار .دي,# ملا8 دمحا د=ار .hد,# Šلا7 دمحا د=ار .(7ا? دمحا J"اه Rو+ مfMم .^ي)م Šلا7 دم2م .ي:اي/لا
.aجاح دم2م دمحا Rو+ مfMم .ي?ا),لا Wاد,# دم2م aيق? .aجاح Šلا7 دمحا
{ S-ي2<لا نو_لا -نDل n
.دمحا Wاد,# .ي!اح 1يفو! .يلادلا 6ي6علاد,# " .oا28$ 'مح(لاد,# .JرادنDلا Wاد,# ."و"ولاد,# دم2م
y S-ماعلا 1فا(ملاو ةرا"@ا -نDل n
دم2م .Rاج(لا و%+ يل# .يني#(لا دمحا .ي/يولا دمحا .Jرا_,لا 3ي2ي .يل,قملا 'ي/ح .يمV(كلا Wاد,#
دم2م .رو<نم لeف دلا5 .38وم 'ي/ح يل# .ملا8 Nراف .1لا>لاد,# 3c)<م .'يدلا tاDV دمحا .يمي2لا
.aلا: دم2م .Šلا7 'يم+ .J"ا,# دم2م '% دم2م .ي_ي)قلا Šلا7
'ييع! -ي,يللا -ي%(علا -يرو;مDلا يف ةروYلا ة"اي* OلDم Oي=ر يفاذقلا (معم x‰Bا 3ل$ نا/ي=(لا aل)ي S‚Fو+
.'ي/ي=(لل 'يي<>_لا 'يلYمملا Rام#+ يف ‡را_ي Iل ي<>V لYمم
ناDللا 'م -نDل لL يف -عماDلا '# ا%ودنم 'يعي ن+ -ي%(علا Rودلا -عماج ما# 'يم+ 3ل$ نا/ي=(لا aل)ي S‚اي?ا\
-\MYلا Hا8•(لل 'يي<>_لا 'يلYمملا ةد#ا/مل 'ميلا يف اميقم Iل ‚اي<>V MYمم 'يعي ن+و hM#+ ة"راولا -ينcلا
.م;لم# يف
.'كمم .*و U(*+ يف h"اد#$ 'م Ž(c! ن+ روت8دلا -نDل 3ل# S‚اYلا\
‚اروك_م ‡راV Jذلا ةروYلا ة"اي* OلDم Oي=ر يفاذقلا (معم ديقعلا x‰„ل 1يمعلا امه(كV '# نا/ي=(لا (,عيو
-ي%(علا -يرو;مDلا يف ةروYلا ة"اي* OلDم Hاe#+ ةو5„لو ةدحولا -ي*اc!ا ذيcنتل -يروcلا 9اHا(ج@ا |اD?$ يف
hاD! -*"ا<لا -يو5Bا مه(#ا_م 3ل#و -فايeلا م(Lو Rا,قت8Fا '/ح 3ل# 1يق_لا ي,يللا aع_للو -ي,يللا
.ينميلا ي%(علا aع_لا
يتلا Rاتت*Fاو (!وتلا -لاح Hا;?$ لج+ 'م -ي%(علا 1يفوتلا -نDل ا;تلذ% يتلا "و;Dلل امه(كV '# نا(,عي امL
امهMYموو -ي*ا(علا -يرو;مDلاو -ي%(علا (<م -يرو;مج ا/ي=ر ا;لذ% يتلا "و;Dللو 'ميلا يف ةد=ا8 .?اL
.ةدحولا -ي*اc!ا |اD?$و -ينميلا Hامدلا 'قح لج+ 'م ناي<>_لا
1يفوتلا Wا%و
S^ي*وتلا
-ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا '# -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مج '#
ي?اير@ا 'مح(لاد,# ي0اقلا يل# ^ي%ر ملا8

ةدحولا% -7ا>لا 9اي*اc!Fا
K (=ا6Dلا Hاقل w (,مت,8 Pz{l Qم
K (=ا6Dلا Hاقل w (,مت,8 Pz{l Qم
خيرات% (=ا6Dلا -نيدم يف vv نا,عV Plzl 1فاوملا •ه w (,مت,8 Pz{l ة"اي8 'ميلا J()V ي/ي=ر 3قتلا م
Rام#+ (ي8 Hاقللا اذه يف ا0(عت8ا د*و &يل# ^ي%ر ملا8 ة"اي8و ي?اير@ا 3ي2ي '%+ 'مح(لا د,# ي0اقلا
يتلا -ينم6لا ةدملا ن+ ادجو qيح -ينميلا ةدحولا ة"ا#F Oل%ا(Zو ة(هاقلا -ي*اc!ا 3ل# -قY,نملا -L(ت_ملا ناDللا
.IيفاL 'ك! مل ا;لام#+ ناDللا hذه fاD?@ 9"دح
9ار(,م Hاcت?ا دع% I!دحو ة"اعت8ا يف ينميلا aع_لا 12% ا?امي$و -ي>يراتلا -يلو/ملا |ور 'م ا*M)?او
ام;7(ح ناينميلا نا/ي=(لا دL+ .UونDلا 'م ي?ا)ي(,لا RMتحFاو Rام_لا 'م يمامBا مك2لا Rاو6% -=6Dتلا
ام;يلYممل ‡(ت! ن+ 3ل# -يا;نلا 3ل$ ا;لام#+ يف -L(ت_ملا ناDللا را(مت8او oاc!Fا ذيcن! 3ل# ديد_لا
.ناDللا Rام#+ -ل7اومل -مTنملا دي#اوملا ديد2! يف 9ايحM<لا 'يي<>_لا
1ي(Z '# jلgو ا;لام#+ يف -L(ت_ملا ناDللا hذ;ل م=Mملا ‰انملا (يفو! Uوجو 3ل# ناينميلا نا/ي=(لا 1c!او
اهدم مد#و م8ا J+ .2! Œا_نلا% -%(>ملا (7انعلل |ام/لا مد#و ينميلا Hا2?+ لL يف aي(>تلاو aيردتلا Eاقي$
.ا;!ا(ك/عم oM:$و ا;عيD_! و+ ا;!ا%ا<# aيرد! و+
.'ي()_لا ML يف اه(يو)!و دل,لا Hان% 3ل$ لماكلا Eا(<?Fا Uوجو Rوح 'ي/ي=(لا (T? -;جو .قتلاو
لمعلا يف لها/تلا Rاح Jb% 'كمي F ينمي لكل لم+و Iيف iي(cتلا 'كمي F ي,عV aل)م -ينميلا ةدحولا ة"ا#$ ن$
.I:ول% لجا 'م
6
3ل$ Iقي(Zو Iلم+و hرد* ينميلا aع_لل ةدحولا ة"ا#$ يف نmف اه(ي<مو -مBا رد* يه -ي%(علا ةدحولا .?اL اg$و
-ي%(علا ةدحولا |(7 Hان% يف يلعcلا ما;8@ا 3ل$ ي/ي=(لا Iل5دمو مدقتلاو Hا5(لاو -ي(2لاو را(قت8Fا 1يق2!
.jلg 1يق2! لي,8 يف اد;ج ا(5دي 'ل ام;?b% Hاقللا يف نادL†ي 'ي/ي=(لا نmف اذلو ة"و_نملا
&ا;نم €5Bا%و -ي%(علا -عماDلا يف -لYمم -قيق_لا -ي%(علا Rودلا لT! ن+ 3ل# ام;7(ح نا/ي=(لا دL†يو
.-ي,يللا -ي%(علا -يرو;مDلا
-ي%(علا -عماDلل ماعلا 'يم„ل 'يي<>_لا 'يلYمملا RM5 'م ة"وجوم -ي,ع_لا -يZا(قميدلا (=ا6Dلا -يرو;مجو
نا% ام;نم ا?امي$ ناDللا Rام#+ لكل -ع%اتمو 9ا\"ا2ملا لL يف 'يدمو% kراوه Oي=(للو يفاذقلا (معم Oي=(للو
-مFا ا;% مت;! ن+ aDي -يe* يه ام?او iقف ينميلا aع_لاو ام;م;! F ا,عVو ا0ر+ 'ميلا ةدحو ة"ا#$ -يe*
.ا;لL -ي%(علا
J(=ا6Dلاو ي,يللا 'ي/ي=(لل 'يي<>_لا 'يلYمملا ^م 9اHاقللا aي!(ت% 'يي<>_لا ام;يلYمم ناcلكي امهو
.ميTعلا Eد;لا اذه 1يق2! يف -يلعف -Lرا_ملا نوك! يكل Iيل# 1c!ا ام 3ل# tMZMل ماعلا 'يمBاو
.ا,عVو ا0ر+ 'ميلا ةدحو ة"ا#$ و2? 3)>لا ديد/!و 1يفوتلاو نوعلا Wا 'م نا/ي=(لا وج(ي
يل# ^ي%ر ملا8 1يفوتلا Wا%و
-8ا=(لا OلDم Oي=ر ي?اير@ا 'مح(لا د,# ي0اقلا
ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مج Jرو;مDلا OلDملا Oي=ر
-ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا
ةدحولا نM#$

ند# -م* Hاقل oاc!ا
^%ا(لاو (,مت,8 'م 'ي(_علاو N"ا/لا ي!رو\ Eاده+و -ينميلا ةدحولا% 'Zولا J()V ي,?اج ML 'م ‚ا?امي$
-ي,ل!و لقت/م دحوم 'مي Hان,ل I=اد;V 9اي2e!و ينميلا aع_لا Rاeنل Hافوو 'ي!دلا>لا (%وتL+ 'م (_#
U(ق! &-مدقتم لحا(م 3ل$ دحاولا 'Zولا J()V 'ي% Jودحولا لمعلا% ^فدلا 3ل# ام;نم ا7(حو -ينميلا ة"ار•ل
ةدحولا 1يق2! يف ينميلا ان,عV (يهامج 9اعل)! 'م ‚ا*M)?او &'ي()_لا يف ان,عV (ي<مو رد* ةدحولا موي 'م
ن+ دع% -7ا5 ينميلا 'Zولا Hام?و رو)!و 'م+و را(قت8ا لماL 1يق2! 3ل$ Fو7وو ‚ ا?ا/?$و ‚ا0ر+ -ينميلا
'م I!f(ف+ ام% -يو5Bاو -ينZولا "اع%Bا 'م دي6م% Jودحولا ‰انملا Hا(\$ يف -يودحولا ان!ا6Dنم .م;8+
'Zاوملا لعج Jذلا (مBا &-ماعلا 9اي;لاو 9ا/8†ملاو يموك2لاو ي,ع_لا oا)نلا 3ل# -يودحو 9ا8رامم
3ل# Hان%و &ةدحولا -لو" ماي* نM#@ ة(ي5Bا 9ا/مللا ^0و 3ل$ -ينZولا Iتيeق% Rاقت?Mل ا,*(! (YL+ ينميلا
يمل/لا ‰انملا -ي;! يف ارا(مت8او &'ي()_لا يلو/مو ي!"اي* 'م ا;يل# ^*وملا 9ا?اي,لاو 9اي*اc!Fا
راو2لا -8اي/% ما6تلFا 3ل# ‚اديLb!و &ةدحولا -لودل Fو7و -يودحولا 9او)>لا fاD?@ 'يمfMلا يZا(قميدلاو
دقف &'ي()_لا 'ي% -يودحولا 9اHاقللاو 9Fا<!Mل -ل7اومو را(قت8Fاو 'مBا -يامحو &'ي()_لا 'ي% مهاcتلاو
-2ل/ملا 9اوقلل ماعلا د=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر Šلا7 Wا د,# يل# ديقعلا ‰Bا ا;% ما* يتلا ةراي6لا RM5 م!
ينميلا aع_لا 9Fاcتحا يف -Lرا_ملل (ي,L ي,عVو يم8ر دفو Nر+ 3ل# &ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا
'م ة(تcلا يف &ينميلا 'Zولا Uونج RMقت8F 'ي(_علاو ي?اYلا ديعلا -,8انم% vz n lX (,مفو? Pzyz RM5 م! &م
خيرات% -L(ت_ملا -يروت8دلا -نDللا I!6D?+ Jذلا &ةدحولا -لودل م=ادلا روت8دلا tو(_م را(*$و -*"ا<ملا jلg
lXxPvxPzyP 1فاوملا &م w RوBا ^ي%ر PwXv Wا د,# يل# ديقعلا 'يو5Bا% -لYمم 'ي()_لا ي!"اي* ل,* 'م &•ه
rي,لا ملا8 يل#و &ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا -2ل/ملا 9اوقلل ماعلا د=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر Šلا7
ن+ 3ل#و &.يوكلا -ي*اc!ا 'م ‚اي?ا\ يف "رو امل ‚اذيcن! ينميلا يLا(تVFا U62لل -ي6L(ملا -نDلل ماعلا 'يمBا
&ة(Vاعلاو -ع8اتلا "اوملا }و<>لا Iجو 3ل#و -ق%ا/لا 9اي*اc!Fا يف ا;يل# 1cتملا 9اHا(ج@ا لمكت/!
nS-يلاتلا 9او)>لا gا>!ا RM5 'م jلgو &ة(هاقلا -ي*اc!ا 'م ة(_# -YلاYلاو &ة(_# -ي?اYلاو &ة(_# -ي"ا2لاو
nS‚Fو+
-مT?„ل ‚اق,Z Iيل# -قفاوملل jلgو &'Zولا J()V يف aع_لاو kرو_لا ي/لDم 3ل$ روت8دلا tو(_م -لاح$ n+
.(;V+ -ت8 اها<*+ -ينمf ةدم RM5 ام;نم لكل -يروت8دلا
&روت8دلا tو(_م 3ل# Hاتcت8Fا يتيلم# ميTنت% 'يتيعي(_تلا 'يت)ل/لا 'م rيوcت% 'ي()_لا ا/ي=ر موقي nU
.ديدDلا روت8دلل ‚اق,Z -يدDلا -لودلل ةدحوم -يعي(_! -)ل8 Uا>ت?او
7
'ي()_لا ML يف -يل5ادلا J(يfو ا;تيوe# 3ل$ مe! -L(ت_م -يراfو -نDل 'ي()_لا ا/ي=ر لك_ي jلذل ‚ اذيcن!
-يعي(_تلا 9ا)ل/لا -قفاوم خيرا! 'م (YLBا 3ل# (;V+ -ت8 RM5 jلgو &Rام#Bا hذه 3ل# Eا(V@ا% موق! يكل
.ا;تم;م% مايقلل -مfMلا 9ايحM<لا -فاL -نDللا hذ;ل نوكيو ..روت8دلا tو(_م 3ل# 'ي()_لا يف
.-نDللا Rام#+ يف -Lرا_ملل ا;ن# 'يلYمم "اcي@ -ي%(علا Rودلا -عماج 'ي()_لا ا/ي=ر و#دي
S‚اي?ا\
ويام ناeمر oاc!ا ذيcنتل 9اHا(ج@ا -فاL Rامكت8ا Pzyy ينميلا OلDملا Rام#+ iي_نت% 1لعتي ام ا;نمو &م
ماعل 3لوBا ةرودلا ‹=ات? ذيcن!و &'ي()_لا 'ي% -م=اقلا -يودحولا ناDللاو -L(ت_ملا -يراfولا -نDللاو 3ل#Bا
Pzyz خيرات% Hاعن7 يف 9دقع?ا يتلا -L(ت_ملا -يراfولا -نDلل م vP n vl Nرام Pzyz fاD?$ يف tا(8@او م
.نا(;V اها<*+ -ينمf ةدم RM5 -L(ت_ملا -يودحولا ناDللا Rام#+
ة(تف RM5 3لوBا ا;!رو" يف ا;!+د% يتلا ا;تم;م fاD?$ يف tا(8@ا% دحوملا ي8اي/لا ميTنتلا -نDل 3ل# ديLbتلا
روت8" tو(_م Hو0 يف ةدحولا -لودل ي8اي/لا لمعلا ل,قت/مل "اد#@ا لcكي ام% jلgو نا(;V اها<*+ -ينمf
.ي8اي/لا لمعلل يZا(قميدلا را/ملا 6ي6ع! يف م;/ي ام%و &ةدحولا -لو"
S‚اYلا\
.h"اوم يف ة"د2ملا -ينم6لا ة(تcلا RM5 oاc!Fا اذه يف "رو ام ذيcنت% 'ي()_لا ا!"اي* م6تل!
خيرات% ند# يف اذه 3ل# ^ي*وتلا م! lX (,مفو? Pzyz 3لوBا k"امج 'م RوBا 1فاوملا م PwPX .•ه
Šلا7 Wا د,# يل# xديقعلا rي,لا ملا8 يل#
(م!†ملل ماعلا 'يمBا -2ل/ملا 9اوقلل ماعلا د=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر ينميلا يLا(تVFا U62لل ماعلا 'يمBا
ماعلا ي,ع_لا


-يلاقت?Fا ة(تcلا ميTن!و -ينميلا -يرو;مDلا نM#$ oاc!ا
-ينميلا -لحا/لا hد;_! ام% ةدحولا -لو" Hا_?$و I!دحو Hان% ة"ا#@ لماكلا "اد#@ا -لح(م pيعي ينميلا 'Zولاو
9ا"ا2!Fاو 9اي;لاو -ي,ع_لاو -يميTنتلاو -يموك2لاو -ي"ايقلا 9ايوت/ملا -فاL 3ل# -ل7اوتم 9اZا_? 'م
(,مفو? 'م 'ي\MYلا يف ي>يراتلا ند# oاc!ا ذيcنتل -ي(يهامDلاو -ي%اقنلا Pzyz .ي0املا ماعلا 'م م
ة"اي* يف ةدحاولا ة"ار@ا 6ي6ع! لج+ 'م 'Zولا ي!"اي* 'ي% مت! يتلا ة"اDلاو -<ل>ملا 9اروا_ملل -ل7اومو
9او)>لا -مM8 لج+ 'مو &9ايوت/ملا لL 3ل#و 9ا"ايقلا -فاL kدل -يلو/ملا aجاو .ي,Y!و &Jودحولا لمعلا
3ل# |()ي ام لكل ة"ايقلا 'م ‚ا(يدق!و & ةدحولا -لو" ماي*و & -يلاقت?Fا -لح(ملا يف -يودحولا 9اHا(ج@او
.ما# لك_% 'Zولا ةدحو -يe* -مد5 ا;لمDم يف .فد;ت8ا -ينZو 9اراوحو 9اVاق? 'م ينZولا kوت/ملا
EادهBا مه+ '# (,عي Jذلا ‰انملا اذ;ل ‚ا6ي6ع!و ..يZا(قمي" ‰انم 'م ةدحولا ة(ي/م hد;_! ام ^م ‚اماD/?او
ينميلا 'Zولا Hان%+ 9اراوح Iيل# .ما* ي8ا8+ 6ك!(مL 'ي!دلا>لا (%وتL+و (,مت,8 ي!روYل -ينZولا a8اكملاو
"وجو مد#و ا;ماي* روف ةدحولا -لودل -يروت8دلا 9ا)ل/لا لماL (يفو! 3ل# ‚ا7(حو &م;!دحو ة"ا#$ لج+ 'م
.مك2لا يف -يZا(قميدلاو -ي,ع_لا -Lرا_ملا يف -لماكلا -ي#(_لل ‚اقيق2!و &ا;لd يف Jروت8" Žا(ف
"اد#@ا -يلم# Uاعيت8F -يفاL ةدم% ة"د2م -ينميلا -يرو;مDلا ماي* دع% -يلاقت?Fا ة(تcلا نوك! ن+ ةرو(eل ‚ ا(T?و
-لو" روت8د% لمعلا "و/ي ن+ 3ل# ‚ا7(حو &Uاونلا OلDمل -ماعلا 9ا%ا>ت?Fا Hا(ج$و -ينميلا -لودلا ل,قت/مل
1ح -لو>م (ي: -;ج J+ ل* 'م Iليدع! و+ روت8دلا fواD! 3ل$ HوDللا مد#و &-يروت8دلا -ي#(_لاو ةدحولا
.ليدعتلا
(%وتL+و (,مت,8 ي!رو\ Eاده+ 3ل# ةدنت/م -ينZو O8+ 3ل# موقي Jذلا Jودحولا Hان,لا ةواق? 3ل# ‚اديLb!و
ي!"اي* لماكل tامتجا Rو+ Hاعن7 9د;V دقف &ي?ا/?@او يمM8@او يموقلا I=امت?ا 'م ‚اقل)نمو ..'ي!ديDملا
-2ل/ملا 9اوقلل ماعلا د=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر Šلا7 Wا د,# يل# ديقعلا 'يو5Bا يف -لYمم ينميلا 'Zولا
ينميلا يLا(تVFا U62لل -ي6L(ملا -نDلل ماعلا 'يمBا rي,لا ملا8 يل#و ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا
ي8اي/لا aتكملا Hاe#+و Hارfولا ي/ي=رو 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه Oي=رو kرو_لا OلDم Oي=رو
kرو_لا OلDمو 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه Hاe#+ 'م "د#و Jرا_ت8Fا OلDملاو -ماعلا -نDللاو
را,L 'مو ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل -م=ادلا -نDللاو ينميلا يLا(تVFا U62لل -ي6L(ملا -نDللاو 'يتموك2لاو
'م ة(تcلا RM5 jلgو -قف(ملا -م=اقلل ‚اقفو 'يي(ك/علاو 'يي?دملا 'يلو/ملا vw n v{ ناeمر PwPX 1فاوملا •ه
Pz n vv لي(%+ PzzX nSيلي ام 3ل# oاc!Fا م! qيح م
K ة"ام P خيرات% موق! Q v• ما# ويام 'م PzzX 1فاوملا م P ةدعقلا Jg 'م PwPX -يرو;مDلا يتلو" 'ي% •ه
ا;يف Uوذ! -لماL -يجامد?ا ةدحو Qينميلا 'Zولا J()VK -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مجو -ينميلا -ي%(علا
-ينميلا -يرو;مDلل نوكيو Q-ينميلا -يرو;مDلاK 3م/ي دحاو يلو" €>V يف ام;نم لكل -يلودلا -ي<>_لا
.ةدحاو -ي=اe*و -يذيcن!و -يعي(_! 9ا)ل8
8
K ة"ام v -/م5 'م [لbتي -يلاقت?Fا ة(تcلا ةدمل -ينميلا -يرو;مDلل -8ا=ر OلDم نوكي oاc!Fا اذه gاc? دع% Q
.OلDملا ةدمل Oي=(لل ‚ا,=ا?و -8ا=(لا OلDمل ‚ا/ي=ر م;ل tامتجا Rو+ يف م;ني% 'م نو,>تني }ا>V+
3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -ي;ل ‡(ت_م tامتجا ل,* 'م 9ا%ا>ت?Fا 1ي(Z '# -8ا=(لا OلDم لك_يو
ة(Vا,م ل,* ‡(ت_ملا tامتجFا اذه مام+ -يروت8دلا 'يميلا -8ا=(لا OلDم J"†يو &Jرا_ت8Fا OلDملاو
.Iما;م
.روت8دلا يف -8ا=(لا OلDمل -لو>ملا 9ا7ا<ت5Fا ^يمج I%ا>ت?ا روف -8ا=(لا OلDم Nراميو
K ة"ام l Uاونلا OلDم نوكتيو oاc!Fا اذه gاc? خيرا! 'م Hادت%ا (;V+ -ت8و 'يتن8 ةدمل -يلاقت?ا ة(تف "د2! Q
K "د# 3ل$ -فا0@ا% 3ل#Bا aع_لا OلDمو kرو_لا OلDم Hاe#+ لماL 'م ة(تcلا hذه RM5 lP رد<ي وe# Q
kد# روت8دلا يف ا;يل# }و<نملا 9ايحM<لا -فاL Uاونلا OلDم Nراميو -8ا=(لا OلDم 'م را(* م;%
.روت8دلا ليدع!و -8ا=(لا OلDم Uا>ت?ا
OلDم ل,* 'م 'ييعتلا 1ي(Z '# Iلم متي ناL a,8 JB Uاونلا OلDم Hاe#+ 'م J+ دعقم ول5 -لاح يفو
.-8ا=(لا
K ة"ام w K 'م نوكم Jرا_ت8ا OلDم ليك_ت% ‚ارا(* Iل tامتجا Rو+ يف -8ا=(لا OلDم رد<ي Q w~ ‚اوe# Q
.را(قلا Oc? يف OلDملا ما;م "د2!و
K ة"ام ~ -موك2لل -لو>ملا 9ا7ا<ت5Fا ^يمج 3لوت! يتلا -ينميلا -يرو;مDلا -موكح -8ا=(لا OلDم لك_ي Q
.روت8دلا aجوم%
K ة"ام • Jرا"@ا مي/قتلا يف (Tنلا ة"ا#$ Rوح رو<! ميدقتل ينف 1ي(ف Iل tامتجا Rو+ يف -8ا=(لا OلDم [لكي Q
.(ي)_تلا را\G -لاf$و -ينZولا ةدحولا 6ي6ع! لcكي ام% -ينميلا -يرو;مDلل
K ة"ام { ينZولا دي_نلاو ا;مل#و -يرو;مDلا راعV نb_% نو?اقلا ةو* ا;ل 9ارا(* راد7$ -8ا=(لا OلDم Rو>ي Q
nSيلي اميف Iل tامتجا Rو+ يف -8ا=(لا OلDم 3لوتي امL &OلDملا hدقعي tامتجا Rو+ يف jلgو
.-8ا=(لا OلDم اهرد7+ يتلا 'ي?اوق% 9ارا(قلا 3ل# -*"ا<ملا n+
.Iمدقت8 Jذلا ناي,لا Hو0 يف OلDملا -ق\ -موك2لا Šنم nU
ل,* Iيل# ماعلا ي,ع_لا Hاتcت8Mل روت8دلا Rا6?m% -8ا=(لا OلDم [يلك! n… lX (,مفو? PzzX .م
.-8ا=(لا OلDم Iيل$ ا;مدقت8 يتلا -ي8ا8Bا 'ي?اوقلا ^يرا_م n"
K ة"ام y لL ل,* 'م -ينميلا -يرو;مDلا روت8" tو(_م 3ل#و Iيل# -*"ا<ملا "(Dم% ‚اذفا? oاc!Fا اذه نوكي Q
.aع_لاو kرو_لا ي/لDم 'م
K ة"ام z RM5 ةذفا? -ينميلا -يرو;مDلا روت8" ماكح+ (,تع!و -يلاقت?Fا ة(تcلا لماكل ‚امTنم oاc!Fا اذه (,تعي Q
اذه ماكح+ ^م Aراعتي F ام%و -ق%ا/لا ة"املا يف Iيل$ (يV+ امل ‚اقفو Iيل# -*"ا<ملا روف -يلاقت?Fا -لح(ملا
.oاc!Fا
K ة"ام PX aع_لاو kرو_لا ي/لDم ل,* 'م -ينميلا -يرو;مDلا روت8"و oاc!Fا اذه 3ل# -*"ا<ملا (,تع! Q
.-ق%ا/لا 'يتلودلا Jروت8دل -يCلم
خيرات% Hاعن7 يف oاc!Fا اذه 3ل# ^ي*وتلا م! v{ ناeمر PwPX 1فاوملا •ه vv لي(%+ PzzX .م
Šلا7 Wا د,# يل# xديقعلا rي,لا ملا8 يل#
-2ل/ملا 9اوقلل ماعلا ةد=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر -ي6L(ملا -نDلل ماعلا 'يمBا
ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا ينميلا يLا(تVFا U62لل
'م ة(تcلا يف ينميلا 'Zولا يلو/مو ي!"ايقل Hاعن7 Hاقل يف نوLرا_ملا vw n v{ ناeمر PwPX 1فاوملا •ه
Pz n vv لي(%+ PzzX م
Šلا7 Wا د,# يل# xديق# ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا -2ل/ملا 9اوقلل ماعلا د=اقلا -يرو;مDلا Oي=ر P .
rي,لا ملا8 يل# ينميلا يLا(تVFا U62لل -ي6L(ملا -نDللا ما# 'يم+ v .
يV(علا مي(كلا د,# -ماعلا -نDللا وe# kرو_لا OلDم Oي=ر l .
Nا)علا (ك% و%+ رديح ي8اي/لا aتكملا وe# 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه Oي=ر w .
دم2م Šلا7 ملا8 ينميلا يLا(تVFا U62لل د#ا/ملا ماعلا 'يمBا ~ .
ينCلا د,# 6ي6علا د,# -ماعلا -نDللا وe# Hارfولا Oي=ر • .
نامع? ديع8 'ي8اي xروتL" Hارfولا Oي=ر ي8اي/لا aتكملا وe# { .
يكم دم2م '/ح روتL" -ماعلا -نDللا وe# Hارfولا Oي=ر a=ا? y .
Wا د,# ديع8 دم2م -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 ي8اي/لا aتكملا وe# z .
ي?اير@ا مي(كلا د,# xروتL" -ماعلا -نDللا وe# Hارfولا Oي=ر a=ا? PX .
Wا د,# '/2م لeف -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 ي8اي/لا aتكملا وe# PP .
را)علا ديع8 دم2م روتL" iي)>تلل J6L(ملا fا;Dلا Oي=ر -يمنتلا (يfو Hارfولا Oي=ر a=ا? Pv .
9
ملا8 Šلا7 ديع8 xديم# -لودلا 'م+ (يfو ي8اي/لا aتكملا وe# Pl .
UراوV و%+ دهاDم xديم# -م=ادلا -نDللا وe# Hارfولا Oي=ر a=ا? Pw .
يلي/لا (<نم Šلا7xديم# -يل5ادلا (يfو Hارfولا Oي=ر a=ا? ي8اي/لا aتكملا وe# P~ .
J(ي_,لا 'ي/ح Wا د,# xديم# -ماعلا -نDللا وe# -ماعلا ناLرBا -يه Oي=ر P• .
J(ما>لا دمحا Wا د,#xروتL" ي8اي/لا aتكملا وe# P{ .
ي2,7Bا دم2م xروتL" -م=ادلا -نDللا (8 'يم+ Jرا_ت8Fا OلDملا وe# Py .
دمحا دي,# Šلا7 xديم# tافدلا (يfو ي8اي/لا aتكملا وe# Pz .
يمدقملا 'ي/ح -ماعلا -نDللا وe# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# vX .
Nود/م hرديح دم2م xديم# -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 ي8اي/لا aتكملا وe# vP .
لLوتملا 3ي2ي xديق# -ماعلا -نDللا وe# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# vv .
(هاZ م8ا* مYيه xديم# -ماعلا ناLرBا -يه Oي=ر tافدلا (يfول RوBا a=انلا ŠV(ملا ي8اي/لا aتكملا وe#
vl .
دلا5 ل=ا7 [ي8 xروتL" .ند# -Tفا2م% U62لا -مTنم Rو+ (ي!(ك8 ŠV(ملا ي8اي/لا aتكملا وe# vw .
نامع? hد,# مهر" xديق# ماعلا -نDللا وe# v~ .
نا(,ج دم2م ملا8 -يكم/لا ةو(Yلا (يfو ŠV(ملا ي8اي/لا aتكملا وe# v• .
روYلا [)ل يل# -ماعلا -نDللا وe# v{ .
J(معلا Wا د,# 'ي/ح xروتL" -ماعلا -نDللا وe# vy .
(يك% ملا8 xروتL" -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 -ي6L(ملا -نDللا وe# vz .
"امعلا 3ي2ي دمحاxديق# -ماعلا -نDللا وe# lX .
يل# (م# لcعV -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 -ي6L(ملا -نDللا وe# lP .
يD2لا لي#ام8$ دم2م xي0اقلا 3ل#Bا Hاeقلا OلDم Oي=ر a=ا? lv .
يعفدلا 'ي/حxديم# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# ll .
يموح(لا دمحا xديق# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# lw .
[يc# (%اج دمحا Jرا_ت8Fا OلDملا وe# l~ .
ي?اير@ا Wا د,# دم2م xديق# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# l• .
دي†ملا م8ا* يل# xديق# Jرا_ت8Fا OلDملا وe# l{ .
hودن8ا% ملا8 دم2م Jرا_ت8Fا OلDملا وe# ly .
Šلاقملا 6ي6علا د,# xروتL" Jرا_ت8Fا OلDملا وe# lz .
دينDلا دمحا دم2م Jرا_ت8Fا OلDملا وe# wX .
[يا_لا 6ي6علا د,# يجا? Jرا_ت8Fا OلDملا وe# wP .
رو<نم دمحا دم2م Jرا_ت8Fا OلDملا وe# wv .
لي/cلا 3ي2ي Jرا_ت8Fا OلDملا وe# wl .
Jد2لا ديم2لا د,#xمدقم -ماعلا -نDللا وe# ww .
…ا2لا '/2م Šلا7 -ي6L(ملا -نDللا (ي!(ك8 -ي6L(ملا -نDللا وe# w~ .
رو<نم jلملا د,# -ماعلا -نDللا وe# w• .
نوني/ح '% (ك% و%+ Šلا7 ن"اعملاو -*ا)لا (يfو Hارfولا Oي=ر a=ا? -ي6L(ملا -نDللا وe# w{ .
يV(علا 'ي/ح 3ي2ي -م=ادلا -نDللا وe# ةدحولا نوVو -لودلا (يfو wy .
U(لا د,# م8ا* -ي%62لا -%ا*(لا -نDل Oي=ر -ي6L(ملا -نDللا وe# wz .
ين2ملا دمحا -ي?دعملا 9او(Yلاو icنلا (يfو ~X .
يلادلا 6ي6علا د,# xروتL" -يجرا>لا (يfو -ي6L(ملا -نDللا وe# ~P .
(يfولا لي#ام8$ -م=ادلا -نDللا وe# kرو_لا OلDم نوVو -ي?و?اقلا نو_لا (يfو ~v .
.%ا\ دم2م دVار ةدحولا نو_ل -لودلا (يfو -ي6L(ملا -نDللا وe# ~l .
يcلعلا '/2مxديق# Rدعلا (يfو ~w .
'ي/ح [ياV Šلا7 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه وe# -ي6L(ملا -نDللا وe# ~~ .
Jfوللا '/ح -م=ادلا -نDللا وe# -فاقYلاو مM#@ا (يfو ~• .
موه(ج دمحا دم2م xروتL" مM#@او -فاقYلا (يfو -ي6L(ملا -نDللا وe# ~{ .
ي_ي,2لا دمحا 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه وe# ~y .
يقلوعلا (7ا? xروتL" -يكم/لا ةو(Yلاو -#ار6لا (يfو ~z .
'/ح يل# 'ي/ح " xمدقم -2ل/ملا 9اوقلا% -ي8اي/لا ة(=ادلا (يدم -ي6L(ملا -نDللا وe# •X .
pمقلا (;)م aلا: xديق# -م=ادلا -نDللا وe# ينZولا 'م„ل J6L(ملا fا;Dلا Oي=ر •P .
10
مM8 ^8اولا د,# Rدعلا (يfو •v .
J()ملا يل# دمحا -م=ادلا -نDللا وe# kرو_لا OلDم وe# •l .
Šلا7 '/2م يل# xديق# -م=ادلا -نDللا وe# •w .
Wا [ي0 دم2م xديق# -م=ادلا -نDللا وe# 6ع! Hاول د=ا* •~ .
(هاV دم2م -م=ادلا -نDللا وe# •• .
يمM/لا دمحا يل# 3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -يه وe# •{ .
-ليمV Wا [ي0 xمدقم -م=ادلا -نDللا وe# •y .
Šلا7ا% ديع8 (cعج 3ل#Bا aع_لا OلDم وe# •z .
(Zا_لا '/ح يل# xمدقم Jونعملاو ي8اي/لا Iيجوتلا (=ا" Oي=ر {X .
Jرامعلا دم2م .ةدحولا نوV aتكم (يدم {P
-ينميلا -يرو;مDلا ماي*و ةدحولا نM#$
موي يف v{ ناeمر PwPX 1فاوملا h vv لي(%$ PzzX ميTن!و &-ينميلا -يرو;مDلا نM#$ oاc!ا 3ل# ^ي*وتلا م!
ويام 'م 'ي(_علاو ي?اYلا خيرات% موق! • Soاc!Fا €? يلي ام يفو 'ي()_لا يمي#f ل,* 'م -يلاقت?Fا ة(تcلا
PzzX 1فاوملا v{ J()VK -ي,ع_لا -يZا(قميدلا 'ميلا -يرو;مجو -ينميلا -ي%(علا -يرو;مDلا يتلو" 'ي% RاوV
3م/ي دحاو يلو" €>V يف ام;نم لكل -يلودلا -ي<>_لا ا;يف Uوذ! -لماL -يجامد?ا ةدحو Qينميلا 'Zولا
. ةدحاو -ي=اe*و -يذيcن!و -يعي(_! 9ا)ل8 -ينميلا -يرو;مDلل نوكيو Q-ينميلا -يرو;مDلا K
}ا>V+ -/م5 'م [لbتيو -يلاقت?Fا ة(تcلا ةدمل -ينميلا -يرو;مDلا -8ا=(ل OلDم نوكي oاc!Fا اذه gاc? دع%•
OلDم لك_يو &OلDملا ةدمل Oي=(لل ا,=ا?و -8ا=(لا OلDمل ا/ي=ر م;ل tامتجا Rو+ يف م;ني% 'م نو,>تني
OلDملاو &3ل#Bا aع_لا OلDم -8ا=ر -ي;ل ‡(ت_م tامتجا ل,* 'م 9ا%ا>ت?Fا 1ي(Z '# -8ا=(لا
&Iما;م ة(Vا,م ل,* ‡(ت_ملا tامتجFا اذه مام+ -يروت8دلا 'يميلا -8ا=(لا OلDم J"†يو &Jرا_ت8Fا
. روت8دلا يف -8ا=(لا OلDمل -لو>ملا 9ا7ا<ت5Fا ^يمج I%ا>ت?ا روف -8ا=(لا OلDم Nراميو
OلDم Hاe#+ لماL 'م ة(تcلا hذه RM5 Uاونلا OلDم نوكتيو (;V+ -ت8و 'يتن8 ةدمل -يلاقت?ا ة(تف "د2!•
K "د# 3ل$ -فا0@ا% 3ل#Bا aع_لا OلDمو kرو_لا lP Nراميو -8ا=(لا OلDم 'م را(* م;% رد<ي اوe# Q
. روت8دلا ليدع!و -8ا=(لا OلDم Uا>ت?ا اد# روت8دلا يف ا;يل# }و<نملا -فاL 9ايحM<لا Uاونلا OلDم
K 'م نوكم Jرا_ت8ا OلDم ليك_ت% ارا(* Iل tامتجا Rو+ يف -8ا=(لا OلDم رد<ي• w~ ما;م "د2!و اوe# Q
I/c? را(قلا يف OلDملا
ةيروهمجلا سيئر تانايب
vP ويام vXXy Q-يرو;مDلا Oي=ر -ما>ف ناي% €?K م
ميح(لا 'مح(لا Wا م/%
..…را>لاو ل5ادلا يف ميTعلا ينميلا ان,عV Hان%+ اي
-Lرا,ملا ةدحولا 1يق2! ة"ا#@ (_# 'ماY•لا ديعلا% Iيف لcت2? Jذلا ديDملا مويلا اذه يف مكيل$ sد2!+ ن+ ي?دع/ي
.-ينميلا -يرو;مDلا ماي*و
[لت>م 3ل# -ما;لا 9Fو2تلا 'م (يYكلا د;_ي 'Zولاو انيل# ل2! يتلا -يلاCلا -ينZولا -,8انملا hذ;% مكنه+و
يف لYمتملا ما;لا يZا(قميدلا sد2لا ا;تمدقم يفو &اه(ي:و -يومنتلاو -يZا(قميدلاو -ي8اي/لا ةدع7Bا
^8او يل2ملا مك2لا 1ي(Z 3ل# Wا نgm% k(5+ 9او)5 ا;يلت8 يتلا 3لوBا ةو)>لا يهو ‘'يTفا2ملا 9ا%ا>ت?ا
&Iيف Hاج امم (يYكلا 1يق2! م! Jذلاو ي%ا>ت?Fا ‹ما?(,لا يف Hاج امل -مج(!و د#ولا% ‚Hافو jلgو’ 9ايحM<لا
Sا;نمو -يDي!ا(ت8@او -يومنتلا ةدع7Bا [لت>م 3ل#
ايلعلا -ينZولا -ي;لا Hا_?$و &-يلاملا -مذلا نو?ا*و .."ا/cلا -2فاكم نو?ا* راد7$و &Hاeقلا RMقت8ا 6ي6ع!
ةذفانلا ماT? "امت#او رامYت8Fا ^يD_! 3ل$ -فا0@ا% &9اديا6ملاو 9ا<*انملل ايلعلا -نDللاو &"ا/cلا -2فاكمل
.9او)>لا 'م اه(ي:و رامYت8Mل -ماعلا -ي;لا RM5 'م ةدحاولا
..9انZاوملا 9او5Bا ..نونZاوملا ةو5@ا
'م -يلودلا -ي"ا<ت*Fا 9ا(يCتملا Iت0(ف ام ا;نمو &ة(يYL -نها(لا -لح(ملا يف ا?"M% Iجاو! يتلا 9ايد2تلا نا
-موك2لا 3ل# A(cي ام وهو &راع8Bا يف tاc!را 'م Iيف .,,/! امو ..ينZولا "ا<ت*Fا 3ل# -ي,ل8 9ا(ي\b!
د0 -#"ا(لا 9اHا(ج@ا gا>!او ..'ينZاوملا ةا?اعم 'م [يc>تلا% -ليcكلا 9اDلاعملا ^0و -<ت>ملا ا;!6;ج+و
-ع*(لا يف ^8وتلاو م;ل 9Mي;/تلا -فاL ميدق!و ..'ي#را6ملا ^يD_! 3ل$ -فا0@ا% ..راع8Bا% 'ي,#Mتملا
11
..-يجرا>لاو -يل2ملا 9ارامYت8Fا ^يD_! jلذLو &ان,ع_ل ي=اذCلا 'مBا 1ق2ي ام%و & Uو,2لا …ات?@ -ي#ار6لا
.-لماعلا kوقلا 'م "د# (,L+ a#وت/! يتلا -يDي!ا(ت8@ا ^يرا_ملا ذيcن!و
QEا2ل%nUرbمK 'م ي••عي,)لا fاCلا (يد<! tو(_م Hاو8 &‚ ايلاح اهذيcن! J(Dي يتلا ^يرا_ملا 'م ديدعلا ‡انهو
-موك2لا q2?و &اه(ي:و ناك8@او -*ا)لاو -2<لاو ميلعتلاو 9Fا<!Fاو o()لا -ك,Vو -ي#ان<لا ^يرا_ملا و+
.-يمنتلا Eاده+ 1ق2! يتلا 9FاDملا يف -7ا5 'ي(مYت/ملل 9Mي;/تلا 'م دي6ملا ميدق! 3ل#
..Hا6#Bا نونZاوملا ةو5@ا
ا;لعV+ يتلا "(متلا -نتcل -Dيت? ةدع7 -Tفا2م 9اي(يدم rع% يف tا0وBا 9ارو)! نوع%ات! مك?+ jV F
'مBاو مM/لا RMح$و ينميلا مدلل ‚انقح -نتcلا hذه Hاوتحا 3ل# 3لوBا -لهولا ذنم -لودلا .7(ح دقلو &ي\و2لا
Uاونلا ي/لDمو -ي#امتجFا 9اي<>_لاو -ي8اي/لا Uا6حBاو Hاملعلا 'م ناDل ةد# .لكVو &9اي(يدملا jل! يف
'% دمح خي_لا وم/لا aحا7 'م -مي(L -يا#(% -قيق_لا ()* -لو" ا;لذ,! يتلا "و;Dلل ان,Dت8او &kرو_لاو
-يو5Bا ي#ا/ملاو -ينZولا "و;Dلل aDت/! مل -نتcلاو "(متلا (7ان# 'كلو &()* -لو" (يم+ ي?ا\ RG -cيل5
9اوقلا "ا(ف+و -ي#امتجFا 9اي<>_لاو خ=ا_ملاو 'ينZاوملا د0 -ي%اهر@ا Rام#Bا Uاك!راو ا;“ي: يف .لdو
'مBا oM*$و لي,/لا -فا5$و -ماعلا 9ا*()لا ^)*و &-7ا>لاو -ماعلا 9اكلتمملا aي(>!و &'مBاو -2ل/ملا
.ةدع7 -Tفا2م% 9اي(يدملا jل! يف -ماعلا -نيك/لاو را(قت8Fاو
-لودلا نmف ‘ةدع7 دجا/م دح+ يف 'يل<ملا د0 sدح ام اه(5+و (7انعلا jل! ا;ت,ك!را يتلا م=ا(Dلا لL Hاf$و
'Zولا -يامحو ..نو?اقلاو ماTنلا -)ل8 A(cل -ي?و?اقلاو -يروت8دلاو -ينZولا ا;تيلو/م% ^ل)e! Eو8
9و<ل ا;ت%اDت8ا مدعل -لماكلا -يلو/ملا نو?اقلاو ماTنلا 3ل# -جرا>لا (7انعلا jل! لم2ت!و &'ينZاوملاو
.لقعلا
.. نونZاوملا ةو5@ا
-Dلاعمل ‘لYم+ Jراeح 1ي()L راو2لا Uول8+ "امت#ا 3ل$ 'Zولا يف -ي8اي/لا kوقلا لL و#د? -,8انملا hذ;%و
-فاق\ (_? '# "اعت%Fاو &رامYت8Fاو -يمنتلاو Hان,لا ة(ي/م -ل*(# مد#و &'Zولا م;! يتلا اياeقلا -فاL
Hان,لاو -يمنتلا لج+ 'م ‘HانYت8ا نود% I=ان%+ لL "و;ج 3ل$ -جا2% 'Zولاف ..^متDملا يف HاeC,لاو -يها(كلا
.را(قت8او 'م+ نود% -يمن! F I?B ‘را(قت8Fاو 'مBا خي8(!و
ن+ انيل#و &…را>لاو ل5ادلا يف sادحBا -فاL 'م ة"اcت8Fاو ..محMتلاو Hا5@او -,2ملا -فاق\ (_? 3ل$ و#د? امL
^*اولا يف -يeملا -عم_لا ا;?B ‘Jودحو ي%(# لL (>فو ا?fا6ت#او ا?(>ف qع,م يه يتلا ان!دحو 3ل# ˆفا2?
.'هولاو 9ات_لاو [عeلا يه -*(cلاو &-عنملاو ةوقلا يه ةدحولاف &J"(تملا ي%(علا
.. ما(كلا نونZاوملا ةو5@ا
ن+ يC,نيو &(5Bا J+(لاو J+(لا يهو ‘Iن# -عجر F Jذلا ا?راي5 لTت8 ةدحولا [ي"ر يه يتلا -يZا(قميدلا ن+
.hرا(قت8او Iنم+و Iتe;?و 'Zولا Hان,ل -لي8و ا;نم اولعDي ناو ‘-ينZو -يلو†/م% ^يمDلا ا;8رامي
..Hا6#Bا ةو5@ا
..'مBاو -2ل/ملا 9اوقلا Rا)%+اي
-ي#(_لل -يما2لاو &ةروYلاو 'Zولا 9ارا<ت?ا -ع?ا7و -ينZولا ان!دحو 6مر يه 'مBاو -2ل/ملا 9اوقلا نا
-ينZولا -/8†ملا hذه يلو? لTن8و &-ينZولا ةدحولاو -يZا(قميدلاو -يمنتلاو را(قت8Fاو 'مBاو -يروت8دلا
لك% اهديو6! -ل7اومو &‚اي(ك/#و ‚ايمل#و ‚اي_يعم ا;ي,/تنم Rاوح+ 'ي/2!و &-يا#(لاو مامتهFا لL ->ما_لا
م)2ت! يتلا -,ل<لا ة(><لا ا;?B ‘-ينمBاو -ي#افدلا ا;!ارد* 6ي6عتل ةرو)تملا -ينقتلا 9ا6ي;Dتلاو 9ا?اكم@ا
.9ا(ما†ملاو O=ا8دلا لL ا;يل#
..9انZاوملا 9او5Bا ..نونZاوملا ةو5@ا
oا(علاو 'ي)/لفو نان,ل يف J(Dي ام ا;تمدقم يفو ملاعلاو -ق)نملا يف -#را/تملا 9ارو)تلا مامتها% ^%ات? ان?$
[نعلا -Cل '# ‚اديع% اياeقلا -فاL -Dلاعمل راو2لا 3ل$ HوDللا -يمه+ 3ل# دL†?و ..اه(ي:و نا"و/لاو Rامو<لاو
&-ي%(علا -عماDلا -يا#(% -ي?ان,للا Eا(ZBا [لت>م 'ي% ()* يف JراDلا راو2لا Iيل$ ل7و!ام ‡را,?و ..ةوقلاو
'# (,ع? امL &-ينZولا I!دحوو hرا(قت8او Iنم+و نان,ل Šلا<م -مد5 I?bV 'م ام لL 3ل# لمعلا 3ل$ و#د?و
&(=اج را<حو ناود# 'م 1يق_لا يني)/لcلا aع_لا Iل A(عتي ام Hاf$ [8†ملا يلودلا .م<لل ان%ا(Cت8ا
يف اه(ي:و Nا•محو Š•تف ي•تL(ح 'ي% 9افM>لا fواD!و يني)/لcلا ينZولا [<لا ديحو! ةرو(0 3ل# دL†?و
.1_م" يف -ي%(علا -مقلا I!(*+و Hاعن7 يف Iيل# ^ي*وتلا م! ام Hو0
12
راو2لا -لواZ 3ل# NولDلل -ي#امتجFاو -ي8اي/لا م;فايZ+ [لت>م% 1يق_لا oا(علا يف Eا(ZBا -فاL و#د? امL
لقت/مو (ح يZا(قمي" oا(# Hان%و م;ني% اميف oافولا 1ق2ي ام%و را,ت#ا لL oوف oا(علا -2ل<م ^0وو
.(ه"6مو
(,ع? امL &1يق_لا Rامو<لا يف مM/لا RMح$و -2لا<ملا لج+ 'م -لوذ,ملا "و;Dلا -فاكل انم#" ‚ا"دDم دL†?و
.-ينZولا I!دحوو I!"اي8و hرا(قت8او Iنم+ 3ل# ˆفا2ي ام% &1يق_لا نا"و/لا ^م اننماe! '#
SHا6#Bا نونZاوملا ةو5@ا
-يومنتلاو -يمد>لا ^يرا_ملا 'م ديدعلا 'يVد! متي Eو8 -يلاCلا -ينZولا -,8انملا hذ;% ان!Fاcتحا راZ$ يفو I?+
.-ينZولا ا?"اي#b% ان!Fاcتحا يه اذكهو ..Rاير رايلم -=امع%ر+ 'م (YL+ ”ل,! -cلكت%و 9FاDملا [لت>م يف
ن+و &I!انج Šي/ف م;نك/ي ناو Iتمحر ^8او% را(%Bا ا?Hاد;V دمCتي ن+ (يدقلا يلعلا Wا Rb/? مات>لا يفو
.'Zولا -مد5 Iيف امل 1يفوتلاو "اد/لا ‚اعيمج انم;لي
..(ي>% مت?+و ما# لLو
&&&I!اL(%و Wا -محرو مكيل# مM/لاو
ةدحولا ةريس !" تا#ارق

-يودحو -قي\و Rو+ ينZولا oاYيملاS Rامجا%
.ةود? |اتتفا Rام#+ ماعلا ي,ع_لا (م!†ملل ماعلا 'يمBا Rامجا% ر"اقلاد,# gات8Fا ا;% Hا0+ ..ةديدج ةHا(*
ةHا(* يهو . م{XXvn~nXv دحFا موي oاYيملا د;عم ا;مT? يتلا 4 (_# ^%ا/لا ا;ما# يف -ينميلا ةدحولا4
Sا;<? يلي ام يف ا;!ا7M>ت8او ا;نيماeم دن# [*وتلا% ة(يدج
ميح(لا 'مح(لا Wا م/%
'يل8(ملا دي8 3ل# مM/لاو ةM<لاو
..'يعمج+ I,27و IلG 3ل#و
ينZولا oاYيملا ..ينZولا oاYيملا م8ا .2! O8b! Jذلا د;عملا اذه يف مويلا نوعمتDملا ما(كلا ةو5@ا ا;ي+
-يموقلا -ي8اي/لا Uا6ح„ل اهانف(# يتلا 1=ا\ولا -فاL ^م -?راقملا% -يقيقح -يودحو -قي\و Rو+ لYم Jذلا
.-يمM8@او -يممBاو
يجولويدي+و ي8اي8و J(كف 1مع% .\د2! -قي\و Rو+ نb% Rوق? ن+ ^ي)ت/? 1ل)ملا% Iنكلو &-?راقملل ‚FاDم Oيل
'م -ي8ا8+ -يe* اهولعجو &ةدحولا% اونمG Rاجر ^ن7 'م F$ ينZولا oاYيملا 'كي ملف &ينZولا oاYيملا يه
.-,*اعتملا Iلايج+ لك%و -ي8اي/لا IنيوM! لك%و &I!اف لك% h(8b% ينميلا aع_لا اياe*
‚امو;cم مو;cملا اذه ناL ن$و &'يعم E(d يف 'يينميلا kدل ‚ادحوم ‚امو;cم oMZ@ا 3ل# ةدحولا مو;cم 'كي مل
[لت>م (مBاو &[لت>م (مBا 'يي8اي/لا kدلو &-,>نلا kدل 'كل h(8b% ينميلا aع_لا (يم0 يف ‚ا"د2مو ‚ا20او
لج+ 'م ينZولا ر(2تلا 9اياد% ^م I!د;V Jذلا Jوe;نلا دملا Uاذ# يف Hاج ا?(YL+و &انج ان?+ iي/% a,/%
3ل# و+ &U(علا 'ييموقلا -L(ح kوت/م 3ل# يموقلا ا?(كcل ‚ا"ادتما ان/c?+ ا?دجو &ر(2تلا لج+ 'م &RMقت8Fا
&-يمM8@ا -L(2لا kوت/م 3ل# و+ &-يLا(تVFا -يممBا -يلودلا n‚اeي+ n-L(2لا kوت/م 3ل# و+ qع,لا kوت/م
.لك_لا اذ;% (ي,عتلا Š7 اg$ n'يمل/ملا ناو5@ا راي! يف Nا8Bا يف -لYمتملا
و+ U62لا اذ;ل -ي8اي/لاو -ي(كcلا ^%انملل ‚اقفو -cلت>م اياوf 'م اه•(قن8 ةدحولا 9ا#و0وم +(ق? امدن#و
‚ا(يYL مو;cملا اذه ‚اeي+ Š,7+ ينZولا RMقت8Fا دع% مكح ماT? 3ل$ ‡اg و+ U62لا اذه Rو2! امدن# م\ &‡اg
.(ي,عتلا "ودح دع%+ 3ل$ ‚ادقعم
ما# يف UMق?ا 'م k(ج امل لكL 'Zولا موم;% -لم2م ةHا(* 'كلو ‚ ادق? Oيل n-حا(<% ا;لو*+• ‚ا7و<5و
Pz•z يف م vv J+ ‚انيعم ‚ايجولويدي+ ‚انيول! UونDلا يف J()_لا ي8اي/لا ماTنلا 'يول! م! I?+ hانعم ام% ويلوي
'Zولا RMقت8ا اوملت8ا 'يذلا ل=او+ jلو+ ة(T? (ي: ةدحولل I!(T? .
'م ةدحولا مو;cم يف }ا>لا I#و(_م ي8اي8 راي! لكل ن+ دD? Eو8و ا;ن# sد2تلل ‚ ادج -م;م -لb/م hذه
sد2! Jذلا qع,لا دن# اهدD? &k(5+ -;ج 'م -ي()قلا و+ -ي()_لا -لودلا -ما*$ يف }ا>لا I#و(_مو &-;ج
'ييموقلا -L(ح ن+ ‚اeي+ k(?و &(5]ا ^لت,ي ن+ دي(ي Iنكلو&Iل5اد% دحوتي F 'يلماL 'يماT? ميقي I?b% ةدحولا '#
&oا(علاو ايرو8 يف 'ييYع,لا 'ي%و &(7انلاد,# (<م يف 'يي(<ملا 'ي% ‚اي)8و ‚اجgوم? ي)ع! ن+ دي(! U(علا
يف sدح ام 'كلو Pz•z '# jيها? &.*ولا jلg يف يموقلا اه(كفو&-ي8اي/لا -L(2لا لL يف ‚ا(ي)5 ‚Fو2! ناL م
.ينZولا Jودحولا اه(كف
I% }ا>لا …gومنلا اذه يلاتلا%و I% }ا>لا …gومنلا -ما*$ 3ل$ 3ع/ي 'م ‡انه Š,7+ –g$ ‘‚ا(يYL ‚ادقعم (مBا دD?
tا(<لا -موTنم يف U62لا اذه و+ &ماTنلا اذه ^*وم% نولتي ‚اeي+ .-ي8اي/لا 'يولت% ايجولويديBا 'يولت% نولتي
13
3تح &ة(Vا,م ةرو<% ينميلا ^*اولا و2? -Dيت? ل% ة(يYL 9ايلاكV$ مام+ ان?+ ‚اeي+ دD? .ة"را,لا U(2لاو &يلودلا
.‚ارو(كمو &انل,* 'م ‚اراعم و+ ‚ا"اعم F$ hار+ F
-cلت>م ميهاcم% ة"را% U(ح
-يلاتلا ةرو<لا دD? لكL -ينميلا -حا/لا 3ل# h"وجو و+ -ي8اي/لا 9Mيك_تلا kدل -ينميلا ةدحولا مو;cم يف
U(ح &|و0ولا لL انل -20او Pz•{ ‚ام;م ‚M<يف .?اL لي=ا(8$ ل,* 'م -ي%(علا -مBاو (<م 3ل# -ي?اودعلا م
-L(2لل .;ج—و ل% &kوقلا لكل -ما# ةرو<% -ي8اي/لا [*اوملا -يe* يف م;م ل<يفو يموقلا (كcلا -يe* يف
-%(0 .;جو &-يو?ا\ ةرو<% -ي?ا\ -لح(مL ام%ر -يYع,لا ا;يلي م\ &}و<>لا Iجو 3ل# -ي(7انللو -يموقلا
-يموقلل Iيم/? ن+ 'كمي امل و+ -%و(علل و+ ي%(علا يميل*@ا مو;cملا و+ &-يودحولا -ي8اي/لا [*اوملا و+ (كcلل
يف يلودلا tا(<لا '# oMZ@ا 3ل# ةديع% ./يل ة"وجوم .?اL يتلا -يلاكV@ا hذه &-ما# ةرو<% -ي%(علا
اذه '# ‚اديع% Oيل &ة"را,لا U(2لا% ي8اي/لا (كcلا مو;cم يف ‚اقحF يم8 ام }و<>لا Iجو 3ل#و&-ق)نملا
‘kوقلا hذ;ل 'يلماL 'ي%ودنم -)8او%و -cلت>م ميهاcم -)8او% 'كلو ة(Vا,م 9(ي"+ ة"را,لا U(2لاو &oMZ@ا%
Hاو8 ناL 3ل# kوت/م Rودلا و+ 3ل# kوت/م 9اميTنتلا -ي8اي/لا -ي(كcلاو .
‚M7+ يه يتلا يف 3تح و+ &(ي(2تلا -;,ج -L(ح يف -ي8ا8+ -جرد%و U(علا 'ييموقلا -L(ح oاYيم يف دD? F
-%(eلا -ي8ا8+ -جرد% .?اL ام?$و &RاوحBا a/ح &نايحBا مTعم يف -يYع,لا 3ل# -ي(7انلا 'م iيل5 و+ "ادتما
&اذكه [*وي ن+ يC,ني &h"ودح …را5 'ميلل (7انلاد,# aهذي ن+ يموقلا 'ماeتلا uاقي$ لج+ 'م .?اL &-م7اقلا
..يوكلا ل5" امدن# 'ي/ح ماد7 k(5+ ة(م ة(كلا "ا#+و &(<م "ود2% يcتكي &اVا% يل# دم2م [*و+ امL
…را5 و+ ميل*@ا "ودح …را5 (يكc! -م\ نوكي ن+ ‚ا%(: و+ ‚ا*(V ناL Hاو8 &ة"را,لا U(2لا لd يف دحB Šم/ي 'ل
.-ي()قلا "ود2لا
-يملاعلا U(2لا يف .Eا)ملا -يا;? يف 3تح &‚امام! -فو(عم -يeقلا hذه مويلا 'م Oيلو ‚ا(ك,م -لb/ملا 9+د%
RMتحFا م:ر &ا/?(فو اي?امل+ 'ي% ل<ح امL k(5B -لو" 'م يموقلا [ح6لا ذفانم oM:$ k(ج &-ي?اYلاو 3لوBا
ن+ kو8 qلاYلا 4نويل%ا?4 ماي+ ‚ايV م;\ا(!و نوي/?(cلا لعف امو 4'يرول8ا6,ل4 -ن8 'يع%ر+ ما" Jذلا
ينZولا Uا(تلا 'م ‚اH6ج ن+و 'ي6ح Nوقلا اذه ن+ 3ل$ ةراV$ (<نلا Nو* 3ل# iقف ‚ا"و8+ ‚ا)ي(V اوع0و
.aهg
9Hاج 9ا(ي\bتلا ة(Vا,ملا U(2لل ة"را,لا 3ل# -يe* ةدحولا -ينميلا ةرو<% ة(Vا,م يه 'م 'يروTنم 'ي/ي=ر S
روTنم اي?امل+ -ي*(_لا يتلا ناL ا;ل gوc? J(كف ينم+و ي8اي8و يف UونDلا دع% vv وي?وي Pz•z م .
'كمي I?b% نو(ي نو(Tنملا ناL -T2للا hذه 3تح م=اقلا Jروكلا روTنملا (5]او يمانتيcلا روTنملا ي?اYلاو
ن+ ^ي)ت/! ة(<تنملا -يLا(تVFا نb% Rوقي (كcل Oي(ك! وه RوBا …gومنلا ناكف ة"وجوملا …gامنلا دح+ "امت#ا
مام+ مو6;م لكلا &ة(<تنم -يلام8+ر Fو &ة(<تنم -يLا(تVا F 'ي()_لا دح+ يف -م6;نملا -يلام8+(لا a2/!
..9اc/لcلا '# ‚اديع% ايجولويديBا '# ‚اديع% ةدحولا دي(ي Jذلا ينميلا aع_لا
ذنم ا;لL 9اL(2لا -فاL 3ل# h"وجو A(ف I/c? ينميلا ^*اولا ن+ ل% Pzwy A(cي ‚ام=ا" I?b% مويلا 3ل$ م
ام;مو .?ول! ام;م -cل>تم ي;ف &-ما# ةرو<%و -ي"ا<ت*Fاو -ي8اي/لاو -ي(كcلا I!اHان%و I!ايلكيه يف hروeح
.ل5" Jذلا دحوملا ي8اي/لا ميTنتلا -يموقلا -;,Dلا 9اي%"+ يف "ا8 Jذلا مو;cملا ناL 'يوM! 'م ا;ل ي)#+
ناي/Lرام امهو يZا(قميدلا ي,ع_لا "ا2!Fاو نويYع,لا م;?b% .*ولا ‡اg يف م;c! امL ينZو لم# ل=ا<ف Iيف
ةدحولا مو;cمل Iلي7b! 'م -ي8ا8+ -جرد% aيgا% Wاد,# (كف -حا(<% ا?ذ5+ اg$ نا(ينت/م ناي/Lرام 'كلو
ةرو\ '# ما# رو(م دع% I,تL Iل Rاقم يفو -ينميلا v• (,مت,8 Pz•v م;cي nHاعن7 يف راوYللn ا;ت*و Rا* م
.,تL ‚ادج -م;م -قي\و hذه &ةروYلا hذه 9ا,ل)تم يه ام -قيقح م;cيو &[ل>تم ^متDم يف ةروYلا 3نعم -قيقح
ةرو\ ل,* (ك,م .*و ذنم Pw Œ(_لا يه -يل5ادلا -ينZولا ةدحولا ‚Fو+ I?+ -ي8ا8+ -جرد% ‚امو;cم ناL (%وتL+
م;م ناL &-ي#امتجFا 9اcلاو 9اق,)لا ^يمج راZ$ يف ‚ادج -م;م 9اcلا2! [لا2تلا ن+و &ةدحو JB ي8ا8Bا
^متDم 'يوكتل ي/ي=(لا 1ل)نملا اهرا,ت#ا% -ي?دملا يف -يfاوج(,لا 3ل# -ي8ا8+ -جرد% 6ك!(ي ناLو &‚ادج
ام -يfاوج(% يف k(ي I?B &ندملا -يfاوج(% nاذكه• اهام8 &qيدح .. F k(ي يف [ي(لا &-يfاوج(% ل% k(ي
‚امو;cم (5G 9Mيك_!و k(5+ املYم ل,* tا)*@ا يف ‡اg .*ولا a/ح Iمو;cم وه .
-7ا5 ةHا(*
يف I?+ (يكcتلا +د% اذكه 'كل -7ا5 ةHا(* يل ن+ م:ر h+(*ا ن+ Rواح+ ن]ا ا?+ Pz•{ -ي(<ملا 9اوقلا …(>! م
'م J(<م Jدنج (5G ا;يف …(>ي يتلا 9ا#ا/لا يف I?+ -TحMم ‚ادج م;مn اوTحF ..}و<>لا Iجو 3ل#و
14
.*ولا jلg يف ˜˜™-يميل*$ م+ &-يلو" ..[يLو ™-قc7 hذه له &ند# 'م ي?ا)ي(% Jدنج (5G …(>ي ةديد2لا Hانيم
يف -cيع0 -يميل*@ا kوقلا Pz•{ 3ل# نومو6;م انلL ..-,كنلا -لك_م 'م …(>! "اكلا% 9اقc7 دق# ^ي)ت/! F م
ا;يف 'عمتلا ‚ادج م;ملا 'م -يe* hذه &HيV لL يفو لقعلا يفو &نادجولا يفو &Hام/لا 3ل#و AرBا
&'ميلل ةديدج &اهانعم يف ةديدج 4وكي% Oكيا84 مي/ق! 1Zانم gوcنلا .
-ي_# نوك! ن+ يC,ني يتلا ة(Tتنملا -ينميلا ةدحولل Oيل ..™'مل دل,لا نومل/ي 'كلو نوج(>ي 6يلD?@ا
‡اg يف 'كل &ةدحاو -لو" ‚ا8+ر ا;نلع? -ي,ع_لا -ي%ونDلا 'ميلا -يرو;مج &-ينميلا -يرو;مDلل ‚اع?ام RMقت8Fا
دع% .*ولا ~ (,مفو? Pz•{ UMق?ا 3م/ي ام اذه نb% نوملع!و &م Pz•{ م 3ل# لL Rاح وه tا(7 يميل*$ يYع%
د0 و 'يي(7انلا د0 (7انلاد,# . Rو+ 'م tاg+ ناي,لا نوف(ع! K 3ي2ي يما_لا Q hذهو -قيق2لا خيراتلل F ^يe!
(يYL .. Fو |و(? (يYL .
اgامل RHا/!+ -Vرو يف ‚Mما# ‚ا%(تCم .لf ام .نLو ا;نيح يف اولا* ..ا;م;c? ن+ يC,ني يتلا ة"را,لا -قيق2لا hذه
ةرام# 3م/! 9ارامعلا kدح$ يف (,>لا -نيدم يف U(علا 'ييموقلا -L(ح يف ناو5@ا انل اوح(_ي ™ةدحولا مق! مل
'ييموقلا -L(ح يف ناL را(V دجام nمايBا jل! Iمح(ي Wاn اني!bي ..‡انه ^متD? 1ق_لا kدح$ يف 4يلاcDلا4
ل<ح I?B &-ينميلا ةدحولا 1يق2! -ي?اكم$ مدعل -مج 9ا%وع7 ‡انه ن$ انل Rوقي ناL &Šتcل لقتني ن+ ل,* U(علا
(7انلاد,# 'ي% tا(7 يف ما" ام Sماعلا وDلا ن+ hانعم ام و+ اذكه &Rام_لا يف -)ل/لا 3ل# اولوت8ا 'ييYع,لا ن+
-)ل8 مل/ي ن+ دح+ ^ي)ت/ي F I?+و n.*ولا jلg يف نوم/ي امL 'ييL(2لا اوحاf+و او!+ نويYع,لا ‚اg$ &I%ا27+و
يم8(لا ا;م8ا% ا;يم/? ا?و#" 'كلو n-يZا(قمي" ./يلو -ي,عV يه يتلا n-يZا(قميدلا -ي,ع_لا UونDلا
ن+ 9افا/م ا;تمfا#و ™م=ا* Jرو;مDلا يكلملا tا(<لاو ا;مل/? [يL ..Q-ي,ع_لا -ي%ونDلا 'ميلا -يرو;مجK
يف ديدDلا ^0ولا '# jيها? ™Rام_لا يف IلL ^0ولا نو<! ن+ 3ل# ةر"ا* Rام_لا يف -ينZولا -)ل/لا نوك!
(#ا_م .?اL .*ولا Oc? يف 'كل &Jونعم ر(,م I?b% نايعلل اذكه ود,ي ر(,م انه .RMقت8Fا وهو &UونDلا
'م ام%رو &ند# Uا27+و &^لاeلا Uا27+و ناف"ر Uا27+ &4Šل/ي4 ليق? يف نول!اقي Iلاجرو ينميلا aع_لا
نوميقي [يL نو(كcي 'ييو,>نلا 'م H6ج .*ولا Oc? يفو &-يرو;مDلا ^م انه نول!اقي او?اL k(5+ 9اTفا2م
'م €ل>تي ن+ يC,ني ينميلا aع_لا ن+ نو(ي Jذلا aع_لا ذنم (5G H6جو م;جgوم? نوميقي [يLو &م;تلو"
&(7اعملا ان>يرا! يف ة"وجوم hذه ةدحوملا Iتلو" ميقيو &دحاو نG يف رامعت8Fا 'م €ل>تي ن+و &-مام@ا
.ماكحBا 1ل)? Fو ةديج ةHا(* +(ق? ن+ يC,نيو
Rام_لا يف دجاو! Jذلاو Jو)ل/لا ي%ونDلا (كcلا 9ايوت2م 3ل$ ناهgBا Šتفا ن+ دير+ 'كلو&ماكحBا 1لZ+ F ا?+و
.-يلو" ةدقعم ميهاcم لd يف UونDلا يفو
-ي8اي/لاو -ي"ا<ت*Fا I!انيوكت% 'ميلا ةدحو مو;cم 3ل$ -ينميلا ةروYلا 9"+ ةدحو و+ &…gام? sM\ ‡انه ن$ انل*
.ةدحولا يف 'ي#ونتمو tونتلا يف 'يدحوم Iيف نوك? ي/ي=ر راعV -م\ ةدحولا hذه ل5ا" يف 'كيلو ..-ي(كcلاو
-ي•ر .2!و &دحاو مل# .2!و ةدحاو -يار .2! ةدحولا 1ق2! دن# -يل5ادلا -ينZولا ان!دحو نوكت! .1ل)ملا%
..ةدحاو -ينZو
.‹مدن! ملو دع% (مت>! مل يتلا -ي•(لا hذه -ي•ر ‚اeي+ ..-يار "(Dم Oيل
[ي7 U(ح .ما* Pzzw oام#+ يف ‚ا"وجوم Rاfام ناL Jذلا J()_لا Jو)ل/لا (كcلاو -ي•(لا مادع?ا a,/% م
..ةدحولا ماي* 1šV وه ي8اي/لا ماTنلا لكV ن+و (كف I?b% (ك,م .*و ذنم نو(ي 'يذلا -)ل/لا% 'يك/متملا jلو+
يف ا;يل$ او"ا# zw يف خ8(! ام ن+ hانعم ام% n‚ا20او (مBا نوكي ن+ يC,ني nHاتcت8ا دع%و &9ا%ا>ت?ا دع%و م
(YL+ &-)ل/لا و2? ‚ايو* Iنينح لTف I*ام#+ 'م I#6ني ن+ ليDلا اذه ^)ت/ي مل ‚ اعيTف ‚ا,8(! a8(! امو &'هذلا
-)ل/لا .?رو* اg$ I?+ ليلد% ..-)ل/% &()V (ي:و ‚ ا()V I?وL 'م ةدحولا% 'كتلف -)ل/لا ولو (ي)_تلا% .. اذكه
.?اL رومBا انلL اهانف(# انلLو اهان_# .. 'كل aع_لا ينميلا A(ف I/c? hاو*و -2ل/ملا hاو*و -ي2لا -ينZولا
-ي8اي/لا -ي?دملا لك% ‘ا;لاكV+ 3تح -يديلقتلا ا;نم . .c*و ‚اc*وم Rوق! K S F Q F ة"و# ا;ن# .. F -عجر ا;يف ..
ةدحولا يه ا?رد* يه &ا?(ي<م يه انتيا: يه انل,قت/م ..
(0ا2لا 3ل$ aي(قلا 'م
9ا8اي8 لd يف ل% -يميل*$و &-يلو" ميهاcم لd يف ةدحولا ا?(T? اg$ .. (0اح خيرا! 3ل$ aي(* خيرا! 'م لقتننل
Sامه ناي+ر -م\ ناL .ميل*@او -ق)نملا اهد;_!
..-ي%(علا ة(ي6Dلل 9ايDي!ا(ت8Fاو 'مBاو (كcلاو "ا<ت*Fاو -8اي/لا -L(ح يف -ينميلا ةدحولا رو" وه ام n
لج+ 'م 9Hاج ةدحولا ن$ Rوقي 'م &'يم/* اوم/ق?ا Q نوا! …روج K -عماج يف -#امج مهو Rا* 'م ‡انه
U(Cلل -قلقم -يلم# نوكت8 ا;?+و &ا;ل -يا;? F 9ا#ا(7 -يلم# -ق)نملا hذ;ل (›ي/—ت8و &-ق)نملا 'م+ oM*$
Oيل يتلا ة(يC<لا -لودلا hذهو ..Rو(ت,لا …ات?$ }و<>لا Iجو 3ل#و &-ي%(علا ة(ي6Dلا يف k(,كلا I2لا<مو
(7ان# 'م ‚ا(<ن# ا;/c? |()!و 'تcلا 'م دي6مل لمع! ا;?$ Rا* .ا;م;ي Jذلا ام &Eا_تLFا ل,* Rو(ت% ا;يدل
يف يهو &ةHان,لا 30وcلا ن]ا ا;?وم/ي امL 30وcلا hذه ن+ (ع_! ل% ..h(/>! ام ا;يدل Oيل ..30وcلا
15
ام ا?(م# ..‚اي8اي8و ‚اي(كف ‚اجا(5$ I?وL 'م (YL+ .ا;% انيل# نوك2eي ..ي=امني8 يكي(م+ …ا(5$ 30وف -قيق2لا
'ي%و (كcلا 'ي% -ل6# يف Š,<! امدن#&‚ادج ة"ودعم 9Fاح يف F$ ملاعلا يف ة"وجوملا ةHان,لا 30وcلا hذه اني+ر
.ي!اي2لاو ي?ا/?@ا ^*اولا
ة(ي6Dلا ةدحو يف Rا2لا -عي,)% Hان% ‚ا(<ن# نوكت8 -ينميلا ةدحولا نb% nŠ0او لك_%n Rوقي ي?اYلا J+(لا n
&ةدحولا -لو" يف ن]ا ا;ل2! ن+ ^ي)ت/! -ميد* 9Mك_م اهدن# ا;?+و &ا;?ا(يج 3ل$ -جا2% ا;?+و &-ي%(علا
'ميلا 'ي%و انني% Oيل SRا*.-ي"وع/لا -ي%(علا -كلمملا يف 'يYحا,لا دح+ Rا* امL I?+و .."ود2لا اياe* يف 9اذلا%و
.نويكلم مهو نويرو;مج ان?+ را,ت#ا% J+ ..‚اي8اي8 ‚افM5
‚ادج -ليمج -قي\و يل ل8ر+و ..مMكلا اذه Rا* 'ي(كcملا دح+ اذهو ..HيV لL Šل7 اهان2ل7+ اg$ يC,ني اذه
-يZا(قميدلا ..-ق)نملا ل5ا" يف -نتف لمعن8 '2? ان?b% .. -,>نلا rع% kدل مهو اذه نb% (مBا اذ;ل -يليل2!
ناو5@او &‚ M7+ 'ميلا 'كل ..'ميلا Oيل -يلو"و -يميل*$و -يل2م k(5+ Eو(d I0(c! (5G 1)نم 'م 9Hاج
9ا?امeلا نB ..ا;!دحو لd يف -يZا(قميدلا% F$ ا;ل }انمF 'ميلا ن+ لكL -ي%(علا ة(ي6Dلا يف نوLردي
'م -يZا(قميدلا (ي: (5G راي5 -م\ ناL ول يلاتلاو ‚ادج -م;م -يe* hذه ..-يZا(قميدلا يه ةدحولل -ي8ا8Bا
ا;ن# Rاقي يتلا 30وcلا aنDتل -يZا(قميدلا راي5 (مBا -قيقح يف اذهو ..راي>لا اذه (يت5F ةدحولا نو7 لج+
.ةHاœ ن% 30وف ا;?b%
-8اي/لا .?اLو ..-ق)نملا يف را(قت8Fاو 'م„ل (YL+ ‚ام#ا" نوكي8 'ميلا نb% J+(لا اذه .cL .2جر اg$
‚ا(م+ Oيل ا;يف رانلا RاعتVاو &-ي%(علا ة(ي6Dلا لYم -ق)نم يف لعcلا اذه لعc! ن+ 'ميلا اوL(تي 'لف ..-20او
.دع%و دع%و oا(علا jلg دع% ..oا(علاو .يوكلا -يe* يف ل<ح امL k(,L -قي(ح hانعم رانلا RاعتVا ..‚ا)ي/%
ة(ي6Dلل ‚اي(ي<مو ‚اديcم ‚اeي+ 'كل &‚ اي(ي<مو ‚اديcم iقف Oيل ‚ا(<ن# -ينميلا ةدحولا 3ق,! -لا2لا hذه يف اg$
ة(ي6Dلل 1ل* (<ن# نوك! ن+ 'كمي 'ميلا ن+ |و()ملا مهولا اذه ناL -ليوZ ة(تcلو اونمZاو ..-ي%(علا
يف [*اوملا .?اL ..-ي%(علا Pzzw دع% 9دLb! jلg دع% 'كل ..[*وملا 'م 1\او 'ي%و jك_م 'ي% ..اهاني+ر امL م
Pzzw K موي ناeمر &(يا(,ف يف ة(Vا,م م v{ مهولا راكف+ .ع0و انه .-ي"وع/لا -ينميلا مهاcتلا ة(Lذم .ع*و Q
..-ي%(علا ة(ي6Dلا ةدحو م#" يف ي8ا8+ (<ن# يه -ينميلا ةدحولا ن+ 'م 'يقيلا ة(كف 1ق2! 9+د%و ..اهراfو+
E(Tلا اذه 'يعم ي>يرا! E(d ‡انه ناLو &"ود2لا ةدهاعم -ي*اc!ا .ع*وو F$ &9اون8 Oم5 rم! ملو
Oي=(لا -ما>c% -لYمم ة"ايقلا -#اDVو &لكL ي8اي/لا [*وملا ‹e? يهو &^ي*وتلا -يe* مد5 'يعملا ي>يراتلا
9Hاج اذ;Lو &.)قتلا -ي>يراتلا 9اT2للا hذه &-ي"وع/لا -ي%(علا -كلمملا ة"اي*و &Šلا7 Wاد,# يل# 1ق2تل
'يقي (5G .. اذه 'يقيلا Rوقي ن$ ةدحولا -ينميلا 9Hاج [يeتل ‚ايV ة(ي6Dلل -ي%(علا Fو نوك! ‚ا,# ا;يل# .
يDيل>لا نواعتلا OلDم ^م ن]ا hا(? ام “نmف ل,قت/ملل انتي•ر يف ةدحولل ا?(T? اg$ ل,قت/ملل انتي•ر يف مويلا
يفو &Nانلا نادجو يف ‚ات%ا\و ‚ايح Š,7+ ‚اع*او ا;نم لعDيو ل% &ا;8(كيو ل% &-ي(Tنلا hذه را(مت8ا% ‚اeي+ (_,ي
..مه(يكc!و م;لوق#
-ل6عنم ة(ي6DL iقف انل5ا" 3ل$ (Tن? ن+ ^ي)ت/? Fو -مل*Bا 1ق2? ن+ ل,* -ملوعلل ‚ اديع% aهذ? ن+ ^ي)ت/? F ان?$
ا;يف 'ميلا نوك! -ي%(علا ة(ي6Dلل -يقيقح -موTنم ‡انه نوك!و &-ي%(علا ة(ي6Dلا يف انع*وم 3ل$ (Tن? ن+ نو"
'م (YL+ 3ل# -لMZ@او ةو(Yلا دع% ‚اeي+و ي?اك/لاو ..ي,ع_لا hدع%و ينZولاو ي>يراتلا hدع,% ‚M#اف ‚ا(<ن#
4jتلو%ويج4•لا يف ‚ادج م;م 'Lر ‚ اeي+ يه hذه ..ي%(علا (2,لا 3ل#و ند# ‹يل5 3ل#و &(محBا (2,لا ..(2%
ا;يف Oيلو i)V ا;يف ./يل -يع*او يه -ي%(علا ة(ي6Dلا ميل*@ انتي•ر نmف يلاتلا%و -ي8ا8Bا -يeقلا يه hذه
3ل# و+ -cلBا .2,7+ I?+ ة(ي6Dلا يف ناو5@ا ملعي يلاتلا%و ..-يع*اولا مام! -يع*او &ول: ا;يف Oيلو &Rاي5
'م لقتن? Eو8 ان?b% -ي"وع/لا -ي%(علا -كلمملا ^م -ي*اc!Fا ^ي*و! روف ا;ن# ان\د2! امL -Lا(_لاو لماكتلا ل*Bا
.ا;!ايeتقمو ةرو(eلا% hذه -Lا(_لا 3ل$ ة(يDلا
&يcت2? ن+ ا?دحو Oيلو انل 12يو &-Lرا,ملا -ميTعلا -ينميلا ةدحولا hذ;ل (_# ^%ا/لا ديعلا% يcت2? مويلا '2?
نb% -لماL -#ان* '# انيل$ اوHاجو م;يل$ انج ان?B &‹يل>لاو -ي%(علا ة(ي6Dلا -موTنم لL انعم لcت2! 'كلو
..ةدحاو (=ا<م يه ا?(=ا<م

ةدحولل …gوم? 'ميلا
خيرات% د?وموللا -cي27 .,تL zxPXxPzzX .Eاق/لا دم2م ملق% 4ةدحولل …gوم? 'ميلا4 ناون# .2! ‚Fاقم
16
a!اكلا Rوقي
ةدحولا …gوم? 'ميلا
يف ي%ونDلا 'ميلاو يلام_لا 'ميلا 'ي% -نلعملا ةدحولا vv 'ي% -ميل8 ديحو! -يلم# و+ لك_! ي0املا راي+
-ن8 [ينعلا مانتيف RاYم ذنم 'يتم/قنم 'يتلو" Pz{~ نmف ‹يل>لا -ق)نم اهfاتD! يتلا ة(ي)>لا -مfBا ^مو .
.'ي/ح ماد7 ي*ا(علا Oي=(لا مو<5 و+ Jدي†م ل,* 'م Hاو8 …gومنL (Lذ! -ينميلا -لا2لا
'ميلا 3ل$ ي%ونDلا .عجر املYم oا(علا J+ مBا 'Zولا 3ل$ .يوكلا .عجر &ي*ا(علا Oي=(لل 'يدي=†ملل -,/نلا,ف
م0 م;نم ‚Fو,قم Oيل 'كلو&.يوكلا يف aلا)م 'يي*ا(علل نmف ي*ا(علا Oي=(لا مو<>ل -,/نلا% ام+ .يلام_لا
.'يينميلا 'ي% -يمل/لا ةدحولا …gومن% ذ5Bاو 'ميلا وذح وذ2ي ن+ م;يل# ناL ل% &-ي(ك/علا ةوقلا% .يوكلا
.ل<ح يتلا 9Fو2تلاو -يفو_!ا%روCلا اكيوت/ي(,لا ل<c% -#(/% م! د* 'يينميلا ديحو! ن+ 3ل$ ةراV@ا ردD!و
ما# -يا;? يف -ي*(_لا -ي%وروBا نادل,لا يف Pzyz 'كلو &'يتي?املBا ديحو! م! jلذL 'يلماعلا 'يذه لec%و &م
اي?امل+ ةد#ا/م% ا;ل Šم/ي -ي"ا<ت*Fا -يلارديcلا اي?امل+ ةرد* و+ ةو* نmف 'يينميلا 'ي% ةدحولا Oك# 3ل#و
-يلم# مام+ [ق! يتلا لي*ا(علا -حاf$و &-ي"ا<ت*Fا لLا_ملا fواD! 'م 'كمت! 3تح &‚اي"امو&‚ايلام -ي*(_لا
.يلودلا ديع<لا 3ل# اهديحو!
&‚اي8اي8 'يe*انتم 'يماT? ي!اg 'يتلو" 'ي% ديحوتلا -يلم# -;ج 'م ي?املBا RاYملا I,_! 'ميلا -لاح .?اL اg$و
ي%ونDلاو يلام_لا 'ميلا اتلو" ا;نم ي?اع! يتلا (قcلا -جر"و &رو)تلا kوت/م% نا6يامتي ام;ف &‚اي"ا<ت*ا
'ميلا .جر"+ .-يمنتلا '# يلودلا jن,لا (يراق! (5G 3ل$ ‚ا"انت8اف .اي?امل+ Hا(\و رو)! kوت/م% -?راقملا%
Jون/لا "(cلا ل5" ”ل,ي qيح [يعeلا ل5دلا 9اg Rودلا 'ي% ي%ونDلا wlv -ن/ل ‚ارFو" Pzyy ”ل,ي امني% &م
K يلام_لا 'ميلا يف Jون/لا "(cلا ل5" •wX .i8وتملا ل5دلا 9اg Rودلا 'م (,تعي qيح &‚ارFو" Q
&.يوكلاو &-ي"وع/لا -ي%(علاL -ي%(علا ة(ي6Dلا I,V نادل% kوت/مو ^0و ^م ‚ا(يYL 'يا,ت! -لا2لا hذه ن+
ماعلا Ocنل يلاوتلا 3ل# ‚ايون8 ا;يف ةدحاولا "(cلا ل5" ”ل,ي يتلا ةد2تملا 9ارام@او Pzyy K م •vXX & PlwXX &
P~{{X و+ -ينميلا ي0ارBا .2! 9او(\ "وجو مادع?او Uاي: 3ل$ "وع! F 'يينميلا يف (قcلا -لاح ن$ .QرFو"
لYم -يعي,)لا 9اروYلا 'م -مو(2ملا Uوع_لا ةو* يهو&ديدDتلاو 3ع/ملا% مايقلاو ةر"ا,ملا 3ل# ةردقلا Uاي:
يف J"ا<ت*Fا `اعت?Fا .2,Lو .ل*(# -يجرا5و -يل5ا" -cلت>م لماو# a,/% ل% &^ين<تلا -Yيد2لا اي8G نادل%
.'يينميلا
يف .?اL &ةديدDلا -ينميلا -يرو;مDلل -ي"ا<ت*Fا -م7اعلا .2,7+ يتلا &ند# -نيدم نb% (يLذتلا را<ت5ا% يcكي
يف ا;يل# مدقتي و+ ا;ق,/ي ملو &-يلودلا -ي(2,لا ةراDتلا 3قتلم QJ6يلD?@ا رامعت8Fا ة(تفK 9اني/م>لا 9اون8
...‡ويوي?و &ندنلو &Rو%(cيل kو8 ة(تcلا jل! Oc? يفو &RاDملا اذه
Oيو/لا ةان* (,ع! يتلا -ي(2,لا ةراDتلاو &لقنلا tا%ر+ -\M\و -يراD! -نيc8 EFG -ت8 'م (YL+ ا;يف و8(ي ناL
-ن8 ا;*M:$ ل,* Pz•{ .ند# Hانيم يف و8(! .?اL &م
'م ل*+ 3ل$ Hانيملا% ةراملا 'c/لا "د# rc>?ا qيح RMقت8Fا دع% .?اL Hانيملا اذه -يمه+ راد2?ا -ياد% ن+
v.XXX .ي%ونDلا ينميلا Hانيملا 9امد5 مد>ت/! .?اL
راع8+ Aاc>?ا (\$ 9اني?امYلا 9اون8 نا%+ ‹يل>لا يف -ي%(علا نادل,لا Iنم .?ا# Jذلا J"ا<ت*Fا "وL(لا ن+
'م -م"اقلا -يلاملا 9Mيو2تلاف اذكهو&يلام_لاو ي%ونDلا ينميلا "ا<ت*Mل -يg†م -%(0 "د8 د* ما>لا icنلا
-ن8 .Cل% يتلا &'ييلام_لا 'يينميلا 'ي(جا;ملا PzyX n Pzyl -ن8 .ec>?ا د* رFو" رايلملا fواDت! 9Fدعم
Pzy{ 3ل$ y•l -ن8 (YL+ .<ق?و رFو" نويلم Pzyy يما# 'ي% لYمي يلاملا ل5دلا اذه ن+ Rا2لاو .م Pzyv n
Pzy~ يلاوح wX .يلام_لا 'ميلل ماعلا Jون/لا ل5دلا 'م •
'م .ec>?ا &ي%ونDلا 'ميلا hاD!ا% -يلاملا 9Fو2تلا €>ي اميف &Hي_لا Oc?و wzP -ن8 رFو" نويلم
Pzyw 3ل$ م v~l -ن8 رFو" نويلم Pzyy .?اL اgmف .Eا(ZBا ^يمج 'م -يمنتلل -ماعلا ةد#ا/ملا دي7 3ل#و .م
-ن8 .ل<ح د* يلام_لا 'ميلا Pzyv ”ل,م 3ل# &م wPv kو8 3ل# ل<! مل ا;?mف &رFو" نويلم vvl نويلم
-ن8 رFو" Pzyy qيح &-يمنتلل -ماعلا 9اد#ا/ملا -,/? يف ‚ا;%ا_م ‚ا0اc>?ا ‚اeي+ ي%ونDلا 'ميلا .لD8و &م
'م .ec>?ا Pwl -ن8 رFو" نويلم Pzyv 3ل$ م y• -ن8 رFو" نويلم Pzyy .م
.ةديدDلا -ينميلا -يرو;مDل ا يف "ا<ت*Fا 3ل# ‚Mيق\ ‚ا,# لك_ي 'ميلل يجرا>لا 'يدلا نmف jلg a?اج 3ل$
-ن8 يجرا>لا يلام_لا 'ميلا 'يدف Pzyy ”ل% &م vzwy يجرا>لا ي%ونDلا 'ميلا 'ي" ”ل% امني% &رFو" نويلم
v.zl لYمي امم &رFو" نويلم wv و • PPz .يلاوتلا 3ل# 'يتلودلل ماعلا Jون/لا ل5دلا 'م •
-ينمي ر"ا<م 3ل# ‚ا"انت8ا Qيلكيو Oي?6ي% ./ي+ Rديم4 -لDم a/2ف .'يدلا رادقم "ا"f+ 'ي2لا jلg ذنمو
'م ^c!را 'يعمتDم 'يينميلل يجرا>لا 'يدلا نmف -يم8ر ~XwP ما# -يا;? يف رFو" نويلم Pzyy 3ل$ {v~•
-ن/ل راgG (;V -يا;? 3تح رFو" نويلم PzzX .م
يلام_لا 'ميلا -<2ف vylX .Cل% qيح ‚Mيل* [عeلا 'م (YL+ ي%ونDلا 'ميلا -<ح امني% &رFو" نويلم lw••
...ي=ان\و 12ت/م 'ي" وه IمTعم يف Rام_لاو UونDلل يجرا>لا 'يدلا نmف jلg 3ل# ةوM# .رFو" نويلم
17
hذه 'م ‚ا*M)?او &-يمانلا نادل,لل 3مTعلا -ي,لاCلا% -?راقملا% -ي=انYت8ا ./يل ا;نكل -لا2لا ود,! امL -حوللا
'ي ةدحولا مها/ت8 اgام% k(5+ ةرا,ع% ™ةديدDلا -ينميلا -يرو;مDلل J"ا<ت*Fا ل,قت/ملا وه ام &-قيق2لا
"ا<ت*Mل ‚اي,/? -يو?اYلا ‹=اتنلاو 9ا8اكع?Fا ‚ ا,?اج انع0و ول ™Iت*M)?او ينZولا "ا<ت*Fا `اع?$ يف 'يينميلا
3ل# ‚ا8ا8+ ة6L(م 'يينميلا RامG نmف &ة"اي8 9اg Rو" "وجو aل)ت! يتلا -ي"املاو ة(_,لا ر"ا<ملا RاDم يف
'ميلا -يرو;مDل نوكي8 ةدحولا لec% &دل,لل يلا(,يللا يZا(قميدلا |اتc?F ا 3ل#و&-ي"ا<ت*Fا ID=ات?و iقنلا
-ن8 -يا;? 3تح ^c!(ي8 ic? …ات?$ PzzX K 'م م vlX.XXX K 3ل$ Q lwX.XXX يلاوح ”ل,ي8و &مويلا يف ليم(% Q
K •لا lXX.XXX -ن8 مويلا يف ليم(% Q PzzP K 3ل$ …ات?@ا Rدعم ل<ي8و &م ~XX.XXX 'ي% يموي ليم(% Q Pzzw n
Pzz~ K •% -ي)cنلا 9اZايتحFا 9رد*و &…ات?@ا -لح(م يف ةو,V يف icنلا Rوقح ل5د! امدن# w.~ &ليم(% رايلم Q
K •% 9رد* يعي,)لا fاCلا 'م -?ومeمو ةدL†م 9اZايتحا يلام_لا 'ميلا jلتمي ما>لا icنلا a?اج 3ل$و {.XXX Q
K نوكت8 يعي,)لا fاCلل -قيق2لا 9اZايتحFا نmف ي%(علا fاCلاو icنلا ة(_? a/حو aعكم (تم رايلم vX.XXX Q
K ”ل,! -يجات?$ ةرد* ة(0ا2لا .*ولا يف ا;ل يتلا ند# ةاc<م ن+ -قيقح a?اج 3ل$ اذه .aعكم (تم رايلم
P{X.XXX H6جو ‚ايل2م ما>لا دل,لا ic? -يc<تل 9اي?اكم@ا ةديدDلا -ينميلا -يرو;مDلل 'مeت8 &‚ ايموي ليم(% Q
.يتيفو/لا "ا2!FاL -ي,نجBاو -ي%(علا نادل,لا rع,ل ما>لا icنلا 'م
.-لF" وg ‚ ايلام ‚M5" 'ميلل -,/نلا% لYمي ن+ 'كمي ‹يل>لا -مf+ (\$ ما>لا icنلا راع8+ يف ماعلا tاc!رFا ن$
'# -مجانلا -ي,ل/لا 9ا(\†ملاو -ي,ل/لا ‹=اتنلا rيوع!و 9ا#وفدملا نا6يم يف 6Dعلا [يc>! Iل Šيتي8 امم
.oا(علا 3ل# Aو(cملا يلودلا J"ا<ت*Fا (T2لا
ة(Vا,ملا ة(2لا 9ا%ا>ت?Fاو -ي8اي/لا Uا6حBا "دع!و -ي%62لا -ي"دعتلا 'مeي -ينميلا -يرو;مDلا روت8" ن+
'ي(مYت/ملاو ينميلا% }ا>لا tا)قلا ي0(ي8 امم &ي0املا 'م ‚احاتc?ا (YLBا -ي"ا<ت*Fا -يلا(,يللاو Uاونلل
نادل% يف 'يميقملا 'يينميل ا Rام#Bا Rاجر 'م -م;ملا -يلاDلا ن+ دD? (0ا2لا .*ولا 3ت2ف .a?اجBاو U(علا
ي#وي_لا Iجوتلا 'مو &Rام_لا يف ينميلا "ا<ت*Fا "ومجو مد* 'م نوك_ي U(علا 'ي(مYت/ملا jلذLو &‹يل>لا
.ي%ونDلا ينميلا ماTنلل
Uاهذلا يف 'ييلام_لا 'يينميلا Rام#Bا Rاجر -L(2ل ةايح 3)#+ د* يلا2لا 'ميلل يZا(قميدلا |اتc?Fا ن+ F$
jلgو &ينمي ل7+ 'م &‹يل>لا نادل% 'م 'ي(مYت/ملل ‚اع0او! (YL+ k(5+ -L(ح ة"Fوو &UونDلا يف 6L(متلاو
iVانلا -#ان7 Oم! ^يرا_ملا 'م "د# '# qيدح ‡انهو &ند# يف م;ل -يراD! a!اكمو 9ايلYمم |اتتفا%
يف يل# ل,جو &ةروفاCن84 -ق)نم I,_! ند# Hانيم يف ة(ح -ق)نم Hا_?mL -يمه+ (YL+ ^يرا_مو &ي8اي/لا
...4ةد2تملا -ي%(علا 9ارام@ا
9ايFولا ا;)%(! -يمنتلل -م;م ةد#ا/م 3ل# Rو<2لل ‚ا6فاح نوكي ن+ |اتc?Fا اذ;ل 'كمي .*ولا Oc? يفو
tا6نل ا Rايح 'ميلا [*وم 'كل &ا;يل# ل<2! يتلا نادل,لا -يZا(قميد% -ي%(Cلا نادل,لا -يق%و &-يكي(مBا ةد2تملا
9ا8اكع?ا 9اع,! Iل نوكي ن+ 'كمي &‹يل>لا نادل% Fو oا(علا -Zو(_م (ي: ةرو<% دي†ي F Jذلاو &يل>لا يف
.-ي%(Cلا نادل,لا ا;مدق! يتلا ةد#ا/ملا 3ل# ‚اeي+ ام%رو &‹يل>لا نادل% ا;مدق! يتلا 9اد#ا/ملا 3ل# .-ي,ل8
-ن8 -ياد% يف O8b! Jذل ا ي%(علا نواعتلا OلDم RM2?او (Dc! ام%رو &ل>ل>! ن+ Pzyz &'ميلا مeي Jذلاو &م
.'ميلا Rام] ‚ادح ^eي ن+ 'كمي ن"رBاو &oا(علاو &(<مو
Rودلا 'ي% J"ا<ت*Fا لماكتلاو ل5دتلا (7ان# 'م ‚ا(<ن# ي%(علا نواعتلا OلDم يف k(ي ناL دل,لا ا;ف
&-ي"وع/لا -ي%(علا مeي Jذلا &يDيل>لا نواعتلا OلDم% -لYمتملا ‹يل>لا نادل% -نمي;ل ‚ايfاوم ‚Mق\و Hاe#Bا
.-ي%(علا ة(ي6Dلا -,V يف ()*و &'ي(2,لاو&نام# -ن)ل8و &ةد2تملا 9ارام@او &.يوكلاو
96ه ة(ي)5 -مfB و+ -;جاوم يف ا;!دحو 'ميلا -يرو;مج .ت,\+ دقف -ي,ل/لا ‹=اتنلا hذه 'م م:(لا 3ل#و
.ي%(علا U(Cملا 3تح -يميل*@ا 9اعمDتلا لL t6#6ت8و ي%(علا ملاعلا
.....3ق,تل 9دلو 'ميلا ةدحو ن+ &jلذل -جا2لا .#" اg$ &-مfBا 9(;d+ د*
18

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->