ÐÏ à¡± á > þÿ  ƒ

þÿÿÿ  €
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á q` ð ¿ 0u bjbjqPqP
4| : : ‡1 ÿÿ ÿÿ ÿÿ
¤ ü ü ü ü ü ü ü
X X X X t $ kJ Ö ¤ ¤
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¢I ¤I ¤I
¤I ¤I ¤I ¤I $ AK h ©M t ÈI ]
ü ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ÈI
ü ü ¤ ¤ %J ~I ~I ~I
¤ Ú5 ü ¤ ü ¤ ¢I ~I
¤ ¢I ~I ~I ü ü
~I ¤ ˜
p h M¾Ë X ~F b ~I ¢I ;J 0 kJ
~I N àH ” N ~I
N ü ~I $ ¤ ¤ ~I ¤ ¤
¤ ¤ ¤ ÈI ÈI
tI
¤ ¤ ¤ kJ ¤
¤ ¤ ¤
D ü
ü ü ü ü ü ÿÿÿÿ

C o n t r a c t d e s e r v i c i i
n r . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d a t a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
1 . P r c i l e c o n t r a c t a n t e
Î n t e m e i u l O r d o n a n c e i d e U r g e n c n r
. 3 4 / 2 0 0 6 p r i v i n d a t r i b u i r e a c o n t r a
c t e l o r d e a c h i z i c i e p u b l i c , a c o n t
r a c t e l o r d e c o n c e s i u n e d e l u c r r i p
u b l i c e _ i a c o n t r a c t e l o r d e c o n c e s i
u n e d e s e r v i c i i , c u m o d i f i c r i l e _ i
c o m p l e t r i l e u l t e r i o a r e , s - a î n c h e i
a t p r e z e n t u l c o n t r a c t d e p r e s t a r e d
e s e r v i c i i ,
î n t r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d e n u m i r e
a a u t o r i t c i i c o n t r a c t a n t e a d r e s
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , t e l
e f o n / f a
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . , n u m r d e î n m a t r i c u l a
r
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . , c o d f i s c a
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . , c o n t t r e z o r e r i e & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & , r e p r e z e n t a t p r i n & &
& &
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
( d e n u m i r e a c o n d u c t o r u l u i ) , f u n c c i
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . , î n c a l i t a t e d e a c h i z
i t o r , p e d e o p a r t e ,
_ i
& & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . & & & &
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d e n u m i r e a o p
e r a t o r u l u i e c o n o m i c a d r e
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . t e l e f o n / f a
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n u m r d e î n m
a t r i c u l a r
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . c o d f i s c a
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . c o n t ( t r e z o r e r i e , b a n
c ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . r e p r e z e n t a t p r i
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( d e n u m i
r e a c o n d u c t o r u l u i ) , f u n c c i
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . î n c a l i t a t e d e p r e s t a
t o r , p e d e a l t p a r t e .
2 . D e f i n i c i i
2 . 1 - Î n p r e z e n t u l c o n t r a c t u r m t o r
i i t e r m e n i v o r f i i n t e r p r e t a c i a s t f
e l :
a ) C o n t r a c t - p r e z e n t u l c o n t r a c t _ i
t o a t e a n e x e l e s a l e ;
b ) a c h i z i t o r _ i p r e s t a t o r - p r c i l e
c o n t r a c t a n t e , a _ a c u m s u n t a c e s t e a
n u m i t e î n p r e z e n t u l c o n t r a c t ;
c ) p r e c u l c o n t r a c t u l u i - p r e c u l p l
t i b i l p r e s t a t o r u l u i d e c t r e a c h i z i
t o r , î n b a z a c o n t r a c t u l u i , p e n t r u î
n d e p l i n i r e a i n t e g r a l _ i c o r e s p u n z
t o a r e a t u t u r o r o b l i g a c i i l o r a s u m a t
e p r i n c o n t r a c t ;
d ) s e r v i c i i - a c t i v i t c i a c r o r p r e
s t a r e f a c e o b i e c t a l c o n t r a c t u l u i ;
e ) p r o d u s e - e c h i p a m e n t e l e , m a _ i n i l e
, u t i l a j e l e , p i e s e l e d e s c h i m b _ i o
r i c e a l t e b u n u r i c u p r i n s e î n a n e x a /
a n e x e l e l a p r e z e n t u l c o n t r a c t _ i p e
c a r e p r e s t a t o r u l a r e o b l i g a c i a d e a
l e f u r n i z a a f e r e n t s e r v i c i i l o r p r e s
t a t e c o n f o r m c o n t r a c t u l u i ;
f ) f o r c a m a j o r - r e p r e z i n t o î m p r e
j u r a r e d e o r i g i n e e x t e r n , c u c a r a c
t e r e x t r a o r d i n a r , a b s o l u t i m p r e v i z i
b i l _ i i n e v i t a b i l , c a r e s e a f l î
n a f a r a c o n t r o l u l u i o r i c r e i p r c i ,
c a r e n u s e d a t o r e a z g r e _ e l i i s a u v
i n e i a c e s t o r a , _ i c a r e f a c e i m p o s i b
i l e x e c u t a r e a _ i , r e s p e c t i v , î n d e p
l i n i r e a c o n t r a c t u l u i ; s u n t c o n s i d e r
a t e a s e m e n e a e v e n i m e n t e : r z b o a i e ,
r e v o l u c i i , i n c e n d i i , i n u n d a c i i s a u
o r i c e a l t e c a t a s t r o f e n a t u r a l e , r e s
t r i c c i i a p r u t e c a u r m a r e a u n e i c a
r a n t i n e , e m b a r g o u , e n u m e r a r e a n e f i i
n d e x h a u s t i v , c i e n u n c i a t i v . N u e
s t e c o n s i d e r a t f o r c m a j o r u n e v e n
i m e n t a s e m e n e a c e l o r d e m a i s u s c a r
e , f r a c r e a o i m p o s i b i l i t a t e d e
e x e c u t a r e , f a c e e x t r e m d e c o s t i s i t o
a r e e x e c u t a r e a o b l i g a c i i l o r u n e i a d
i n p r c i ;
g ) z i - z i c a l e n d a r i s t i c ; a n - 3 6 5
d e z i l e .
3 . I n t e r p r e t a r e
3 . 1 - Î n p r e z e n t u l c o n t r a c t , c u e x c
e p c i a u n e i p r e v e d e r i c o n t r a r e , c u v i
n t e l e l a f o r m a s i n g u l a r v o r i n c l u d e
f o r m a d e p l u r a l _ i v i c e v e r s a , a c o l
o u n d e a c e s t l u c r u e s t e p e r m i s d e c
o n t e x t .
3 . 2 - T e r m e n u l z i s a u z i l e s a u o
r i c e r e f e r i r e l a z i l e r e p r e z i n t z i
l e c a l e n d a r i s t i c e d a c n u s e s p e c i f
i c î n m o d d i f e r i t .
C l a u z e o b l i g a t o r i i
4 . O b i e c t u l _ i p r e c u l c o n t r a c t u l u i
4 . 1 . - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s p r e
s t e z e s e r v i c i i l e d e o r g a n i z a r e e v e n
i m e n t e î n c a d r u l P r o i e c t u l u i _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P O S D R U _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ , î n p e r i o a d a c o n v e n i t _ i î
n c o n f o r m i t a t e c u o b l i g a c i i l e a s u m a
t e p r i n p r e z e n t u l c o n t r a c t .
4 . 2 . - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s p l
t e a s c p r e s t a t o r u l u i p r e c u l c o n v e n i
t p e n t r u î n d e p l i n i r e a c o n t r a c t u l u i
d e s e r v i c i i o r g a n i z a r e e v e n i m e n t e î
n c a d r u l P r o i e c t u l u i P r o i e c t u l u i _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P O S D R U _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
4 . 3 . - P r e c u l c o n v e n i t p e n t r u î n d e p
l i n
i r e a c o n t r a c t u l u i , r e s p e c t i v p r e
c u l s e r v i c i i l o r p r e s t a t e , p l t i b i l
p r e
s t a t o r u l u i d e c t r e a c h i z i t o r c o
n f o
r m p r e v e d e r i l o r a r t . 8 . 3 , e s t e d
e .
. . . . . . . . . . l e i , d i n c a r e T . V .
A . . . . . . . . . . . . . . . . . l e i .
5 . D u r a t a c o n t r a c t u l u i
5 . 1 P r e z e n t u l c o n t r a c t s e d e s f o a
r d e l a d a t a s e m n r i i c o n t r a c t u l u i
d e a m b e l e p r i i p â n l a d a t a d e
3 1 d e c e m b r i e 2 0 1 0 .
6 . D o c u m e n t e l e c o n t r a c t u l u i
6 . 1 - D o c u m e n t e l e c o n t r a c t u l u i s u n t
( c e l p u c i n ) :
a ) c a i e t u l d e s a r c i n i ;
b ) p r o p u n e r e a t e h n i c _ i p r o p u n e r e a
f i n a n c i a r ;
c ) g a r a n c i a d e b u n e x e c u c i e .
7 . O b l i g a c i i l e p r i n c i p a l e a l e p r e s t
a t o r u l u i
7 . 1 - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s p r e s t
e z e s e r v i c i i l e c a r e f a c o b i e c t u l p r
e z e n t u l c o n t r a c t î n p e r i o a d a c o n v e n
i t _ i î n c o n f o r m i t a t e c u o b l i g a c i i
l e a s u m a t e .
7 . 2 - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s p r e s t
e z e s e r v i c i i l e l a s t a n d a r d e l e _ i p e
r f o r m a n c e l e p r e z e n t a t e î n p r o p u n e r e
a t e h n i c , a n e x l a c o n t r a c t .
7 . 3 - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s p r e s
t e z e s e r v i c i i l e d e o r g a n i z a r e e v e n i
m e n t e î n c o n f o r m i t a t e c u c e r i n e l e
d i n c a i e t u l d e s a r c i n i i p r o p u n e r e
a t e h n i c .
7 . 4 - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s d e s p
g u b e a s c a c h i z i t o r u l î m p o t r i v a o r i c
r o r :
i ) r e c l a m a c i i _ i a c c i u n i î n j u s t i c i
e , c e r e z u l t d i n î n c l c a r e a u n o r d
r e p t u r i d e p r o p r i e t a t e i n t e l e c t u a l
( b r e v e t e , n u m e , m r c i î n r e g i s t r a t e
e t c . ) , l e g a t e d e s e r v i c i i l e p r e s t a t
e , _ i
i i ) d a u n e - i n t e r e s e , c o s t u r i , t a x e _
i c h e l t u i e l i d e o r i c e n a t u r , a f e r e
n t e , c u e x c e p c i a s i t u a c i e i î n c a r e
o a s t f e l d e î n c l c a r e r e z u l t d i n r
e s p e c t a r e a c a i e t u l u i d e s a r c i n i î n t
o c m i t d e c t r e a c h i z i t o r .
8 . O b l i g a c i i l e p r i n c i p a l e a l e a c h i z
i t o r u l u i
8 . 1 A c h i z i t o r u l s e o b l i g s p l t
e a s c p r e c u l c o n v e n i t î n p r e z e n t u l
c o n t r a c t p e n t r u s e r v i c i i l e p r e s t a t
e .
8 . 2 - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s r e c e
p c i o n e z e s e r v i c i i l e p r e s t a t e î n b a z
a u n u i p r o c e s - v e r b a l d e r e c e p i e s e
r v i c i i .
8 . 3 - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s p l t
e a s c d u p f i n a l i z a r e a f i e c r u i e v e
n i m e n t - p r e c u l / e v e n i m e n t - c t r e
p r e s t a t o r î n t e r m e n d e 2 0 d e z i l e l
u c r t o a r e d e l a s e m n a r e a p r o c e s u l u i
v e r b a l d e r e c e p i e s e r v i c i i i d e l
a e m i t e r e a f a c t u r i i d e c t r e p r e s t a
t o r .
9 . S a n c c i u n i p e n t r u n e î n d e p l i n i r e a
c u l p a b i l a o b l i g a c i i l o r
9 . 1 - Î n c a z u l î n c a r e , d i n v i n a s a
e x c l u s i v , p r e s t a t o r u l n u r e u _ e _ t e
s - _ i e x e c u t e o b l i g a c i i l e a s u m a t e p
r i n c o n t r a c t , a t u n c i a c h i z i t o r u l a r
e d r e p t u l d e a d e d u c e d i n p r e c u l c o
n t r a c t u l u i , c a p e n a l i t c i , o s u m e
c h i v a l e n t c u 0 , 1 % d i n p r e c u l c o n t
r a c t u l u i p e n t r u f i e c a r e s p t m â n d
e î n t â r z i e r e .
(
*
r
t
¤
ò
þ
Â

Ö è
¦ æ Œ ž È â € ’ ð ¼ ä è < N R
Ê Ú ª Ä 6 < B l r  ° # F# H# Ž# X$ „$ –$
¶$ °& Ê& ö&
' (' ) ) .) ,* 2* d* f* h*
íÞíÞíÞíÞÉÞíÞíÞÉÞíÞÉÞÉÞÉÞÉíÞÉ·ÞÉÞÉÞ·ÉÞÉÞÉÞÉÞÉÞ«Þ«Þœ«œ«ÞíÉÞíÉÞ· h eÏ
hÎ Ñ B* CJ aJ ph ÿ hÎ Ñ B* CJ aJ ph ÿ# h eÏ h eÏ 6
B* CJ ]
aJ ph ÿ) h eÏ h eÏ 5
6
B* CJ \
]
aJ ph ÿ h eÏ h eÏ B* CJ aJ ph ÿ# h eÏ h eÏ 5
B* CJ \
aJ ph ÿ = *
t
¦
ò
 È ä z ì ¶ 8 Æ ¦ 6  ² $" # H# # n%
.' ) 0) ó ó ç ç ç
ç ç ç ç ç ç
ç ç ç ç ç ç
ç ç ç ç ç ç
ç ç ç
$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ
$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ 0u þ
0) ,* f* Ì* ü* ^+ œ+ ö+ (- 8. h/ 0 r1 3 `3 84 5 7
Ž7 Þ9 F "H ÜK L \L øM ÊN ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó å ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
$ „Ð ¤ `„Ð a$ gd eÏ
$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ h* ®* Æ* Ì* ú* ü* \+ ^+ š+ œ+ ô+ 3
3
3 ^3 º5 â5 7 Œ7 P9 \9 Þ9 D –E ¢E ÜK þK L ZL øM ÈN
jP nP àT @U BU šU ôY öY V\ ®\ `^ –^ ü_ X` Fa ha ºi òi
Jn ”n o ,o þp q 0r tr t .t ~t Št Êt
ðÞðÞðÞðÞðÉðÉ·ÉðÞðÉð·ðµð·ðÉðÉðÞð·ðÞðÉð©ðÉðÉðÉðÉðÉðÉðÉð©ðÉð©ð©ð
h eÏ B* CJ aJ ph ÿ U
# h eÏ h eÏ 5
B* CJ \
aJ ph ÿ) h eÏ h eÏ 5
6
B* CJ \
]
aJ ph ÿ# h eÏ h eÏ 6
B* CJ ]
aJ ph ÿ h eÏ h eÏ B* CJ aJ ph ÿ =9 . 2 - Î n c a z u l
î n c a r e a c h i z i t o r u l n u o n o r e a z f a c
t u r i l e î n t e r m e n d e 1 5 z i l e l u c r t o
a r e d e l a e x p i r a r e a p e r i o a d e i c o n v e
n i t e , a t u n c i a c e s t a a r e o b l i g a c i a d
e a p l t i , c a p e n a l i t c i , o s u m e c
h i v a l e n t c u 0 , 1 % d i n p l a t a n e e f e c
t u a t p e n t r u f i e c a r e s p t m â n d e î
n t â r z i e r e .
9 . 3 - N e r e s p e c t a r e a o b l i g a c i i l o r a s
u m a t e p r i n p r e z e n t u l c o n t r a c t d e c
t r e u n a d i n t r e p r c i , î n m o d c u l p a b
i l , d d r e p t u l p r c i i l e z a t e d e a c
o n s i d e r a c o n t r a c t u l r e z i l i a t d e d r e
p t / d e a c e r e r e z i l i e r e a c o n t r a c t u
l u i _ i d e a p r e t i n d e p l a t a d e d a u n e
- i n t e r e s e .
9 . 4 - A c h i z i t o r u l î _ i r e z e r v d r e p t
u l d e a d e n u n c a u n i l a t e r a l c o n t r a c t
u l , p r i n t r - o n o t i f i c a r e s c r i s a d r e
s a t p r e s t a t o r u l u i , f r n i c i o c o m
p e n s a c i e , d a c a c e s t a d i n u r m d f
a l i m e n t , c u c o n d i c i a c a a c e a s t d e n
u n c a r e s n u p r e j u d i c i e z e s a u s a f
e c t
e z e d r e p t u l l a a c c i u n e s a u d e s p
g u b
i r e p e n t r u p r e s t a t o r . Î n a c e s t c
a z , p r e s t a t o r u l a r e d r e p t u l d e a p r
e t i
n d e n u m a i p l a t a c o r e s p u n z t o a r e
p e n
t r u p a r t e a d i n c o n t r a c t î n d e p l i n
i t p â n l a d a t a d e n u n c r i i u n i l a t e
r al e a c o n t r a c t u l u i .
C l a u z e s p e c i f i c e
1 0 . G a r a n c i a d e b u n e x e c u c i e a c o n
t r a c t u l u i
1 0 . 1 - P r e s t a t o r u l s e o b l i g s c o n
s t i t u i e g a r a n c i a d e b u n e x e c u c i e a
c o n t r a c t u l u i î n a i n t e d e d a t a d
e . . . . . . . , . î n c u a n t u m d e & & . , p e n t r u
p e r i o a d a & & . _ i o r i c u m î n a i n t e d e î
n c e p e r e a e x e c u c i e i c o n t r a c t u l u i .
( s e p r e c i z e a z m o d u l d e c o n s t i t u i r e
, c u a n t u m u l _ i p e r i o a d a d e c o n s t i t u
i r e a g a r a n c i e i d e b u n e x e c u c i e )
1 0 . 2 - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s e l i
b e r e z e g a r a n c i a p e n t r u p a r t i c i p a r e
_ i , d u p c a z , s e m i t o r d i n u l d e î
n c e p e r e a c o n t r a c t u l u i n u m a i d u p c
e p r e s t a t o r u l a f a c u t d o v a d a c o n s t i
t u i r i i g a r a n c i e i d e b u n e x e c u c i e .
1 0 . 3 - A c h i z i t o r u l a r e d r e p t u l d e a
e m i t e p r e t e n c i i a s u p r a g a r a n c i e i d e
b u n e x e c u c i e , î n l i m i t a p r e j u d i c i u
l u i c r e a t , d a c p r e s t a t o r u l n u î _ i
e x e c u t , e x e c u t c u î n t â r z i e r e s a u
e x e c u t n e c o r e s p u n z t o r o b l i g a c i i l e
a s u m a t e p r i n p r e z e n t u l c o n t r a c t . A n
t e r i o r e m i t e r i i u n e i p r e t e n c i i a s u p
r a g a r a n c i e i d e b u n e x e c u c i e , a c h i
z i t o r u l a r e o b l i g a c i a d e a n o t i f i c a
a c e s t l u c r u p r e s t a t o r u l u i , p r e c i z â n
d t o t o d a t o b l i g a c i i l e c a r e n u a u f
o s t r e s p e c t a t e .
1 0 . 4 - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s r e s
t i t u i e g a r a n c i a d e b u n e x e c u c i e î n
t e r m e n d e & . . d e l a î n d e p l i n i r e a o b
l i g a c i i l o r a s u m a t e .
( s e p r e c i z e a z m o d u l d e r e s t i t u i r e
_ i t e r m e n u l )
1 1 . A l t e r e s p o n s a b i l i t c i a l e p r e s t
a t o r u l u i
1 1 . 1 - ( 1 ) P r e s t a t o r u l a r e o b l i g a c i
a d e a e x e c u t a s e r v i c i i l e p r e v z u t e
î n c o n t r a c t c u p r o f e s i o n a l i s m u l _ i
p r o m p t i t u d i n e a c u v e n i t e a n g a j a m e n t u
l u i a s u m a t _ i î n c o n f o r m i t a t e c u p r
o p u n e r e a s a t e h n i c .
( 2 ) P r e s t a t o r u l s e o b l i g s s u p r a v
e g h e z e p r e s t a r e a s e r v i c i i l o r , s a s
i g u r e r e s u r s e l e u m a n e , m a t e r i a l e l e ,
i n s t a l a c i i l e , e c h i p a m e n t e l e _ i o r i c
e a l t e a s e m e n e a , f i e d e n a t u r p r o v
i z o r i e , f i e d e f i n i t i v , c e r u t e d e _
i p e n t r u c o n t r a c t , î n m s u r a î n c a r
e n e c e s i t a t e a a s i g u r r i i a c e s t o r a e
s t e p r e v a z u t î n c o n t r a c t s a u s e p o
a t e d e d u c e î n m o d r e z o n a b i l d i n c o n
t r a c t .
1 1 . 2 - P r e s t a t o r u l e s t e p e d e p l i n r
e s p o n s a b i l p e n t r u e x e c u c i a s e r v i c i i
l o r î n c o n f o r m i t a t e c u c e r i n e l e d i
n c a i e t u l d e s a r c i n i . T o t o d a t , e s t
e r s p u n z t o r a t â t d e s i g u r a n c a t u t
u r o r o p e r a c i u n i l o r _ i m e t o d e l o r d e
p r e s t a r e u t i l i z a t e , c â t _ i d e c a l i f
i c a r e a p e r s o n a l u l u i f o l o s i t p e t o a t
d u r a t a c o n t r a c t u l u i .
1 2 . A l t e r e s p o n s a b i l i t c i a l e a c h i z
i t o r u l u i
1 2 . 1 - A c h i z i t o r u l s e o b l i g s p u n
l a d i s p o z i c i a p r e s t a t o r u l u i o r i c e f
a c i l i t c i _ i / s a u i n f o r m a c i i p e c a r e
a c e s t a l e - a c e r u t î n p r o p u n e r e a t e h
n i c _ i p e c a r e l e c o n s i d e r n e c e s a
r e p e n t r u î n d e p l i n i r e a c o n t r a c t u l u
i .
1 3 . R e c e p c i e _ i v e r i f i c r i
1 3 . 1 - A c h i z i t o r u l a r e d r e p t u l d e a
v e r i f i c a m o d u l d e p r e s t a r e a s e r v i c
i i l o r p e n t r u a s t a b i l i c o n f o r m i t a t e
a l o r c u p r e v e d e r i l e d i n p r o p u n e r e a
t e h n i c _ i d i n c a i e t u l d e s a r c i n i .
1 4 . Î n c e p e r e , f i n a l i z a r e , î n t â r z i e r
i , s i s t a r e
1 4 . 1 - P r e s t a t o r u l a r e o b l i g a c i a d e
a î n c e p e p r e s t a r e a s e r v i c i i l o r î n c
o n f o r m i t a t e c u c e r i n e l e d i n c a i e t u
l s a r c i n i .
1 5 . F o r c a m a j o r
1 5 . 1 - F o r c a m a j o r e s t e c o n s t a t a t
d e o a u t o r i t a t e c o m p e t e n t .
1 5 . 2 - F o r c a m a j o r e x o n e r e a z p a r c
i l e c o n t r a c t a n t e d e î n d e p l i n i r e a o b
l i g a c i i l o r a s u m a t e p r i n p r e z e n t u l c
o n t r a c t , p e t o a t p e r i o a d a î n c a r e
a c e a s t a a c c i o n e a z .
1 5 . 3 - Î n d e p l i n i r e a c o n t r a c t u l u i v a
f i s u s p e n d a t î n p e r i o a d a d e a c c i u n
e a f o r c e i m a j o r e , d a r f r a p r e j u
d i c i a d r e p t u r i l e c e l i s e c u v e n e a u
p r c i l o r p â n l a a p a r i c i a a c e s t e i a .
1 5 . 4 - P a r t e a c o n t r a c t a n t c a r e i n v
o c f o r c a m a j o r a r e o b l i g a c i a d e a
n ot i f i c a c e l e i l a l t e p r c i , i m e d i a t
_ i î n m o d c o m p l e t , p r o d u c e r e a a c e s t
e ia _ i s i a o r i c e m s u r i c a r e î i s
t au l a d i s p o z i c i e î n v e d e r e a l i m i t
r ii c o n s e c i n c e l o r .
1 5 . 5 - P a r t e a c o n t r a c t a n t c a r e i n v
o c f o r c a m a j o r a r e o b l i g a c i a d e a
n o t i f i c a c e l e i l a l t e p r c i î n c e t a r e a
c a u z e i a c e s t e i a î n m a x i m u m 1 5 z i l e
d e l a î n c e t a r e .
1 5 . 6 - D a c f o r c a m a j o r a c c i o n e a z
s a u s e e s t i m e a z c a v a a c c i o n a o p e
r i o a d m a i m a r e d e 6 l u n i , f i e c a r e
p a r t e v a a v e a d r e p t u l s n o t i f i c e c
e l e i l a l t e p r c i î n c e t a r e a d e d r e p t
a p r e z e n t u l u i c o n t r a c t , f r c a v r e
u n a d i n p r c i s p o a t p r e t i n d c e l
e i l a l t e d a u n e - i n t e r e s e .
1 6 . S o l u c i o n a r e a l i t i g i i l o r
1 6 . 1 - A c h i z i t o r u l _ i p r e s t a t o r u l v
o r d e p u n e t o a t e e f o r t u r i l e p e n t r u a
r e z o l v a p e c a l e a m i a b i l , p r i n t r a t
a t i v e d i r e c t e , o r i c e n e î n c e l e g e r e s
a u d i s p u t c a r e s e p o a t e i v i î n t r e
e i î n c a d r u l s a u î n l e g t u r c u î n d
e p l i n i r e a c o n t r a c t u l u i .
1 6 . 2 - D a c , d u p 1 5 z i l e d e l a î n c
e p e r e a a c e s t o r t r a t a t i v e , a c h i z i t o r
u l _ i p r e s t a t o r u l n u r e u _ e s c s r e z
o l v e î n m o d a m i a b i l o d i v e r g e n c c o
n t r a c t u a l , f i e c a r e p o a t e s o l i c i t a
c a d i s p u t a s s e s o l u c i o n e z e f i e p r
i n a r b i t r a j l a C a m e r a d e C o m e r c _ i
I n d u s t r i e a R o m â n i e i , f i e d e c t r e
i n s t a n c e l e j u d e c t o r e _ t i d i n R o m â n i
a .
1 7 . L i m b a c a r e g u v e r n e a z c o n t r a c t u
l
1 7 . 1 - L i m b a c a r e g u v e r n e a z c o n t r a
c t u l e s t e l i m b a r o m â n .
1 8 . C o m u n i c r i
1 8 . 1 - ( 1 ) O r i c e c o m u n i c a r e î n t r e p
r c i , r e f e r i t o a r e l a î n d e p l i n i r e a p r
e z e n t u l u i c o n t r a c t , t r e b u i e s f i e
t r a n s m i s î n s c r i s .
( 2 ) O r i c e d o c u m e n t s c r i s t r e b u i e î n
r e g i s t r a t a t â t î n m o m e n t u l t r a n s m i t
e r i i , c â t _ i î n m o m e n t u l p r i m i r i i .
1 8 . 2 - C o m u n i c r i l e î n t r e p r c i s e
p o t f a c e _ i p r i n t e l e f o n , t e l e g r a
m , t e l e x , f a x s a u e - m a i l c u c o n d i c
i a c o n f i r m r i i î n s c r i s a p r i m i r i i
c o m u n i c r i i .
1 9 . L e g e a a p l i c a b i l c o n t r a c t u l u i
 1 9 . 1 - C o n t r a c t u l v a f i i n t e r p r e t a t
c o n f o r m l e g i l o r d i n R o m â n i a .
P r c i l e a u î n t e l e s s î n c h e i e a z i .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r e z e n t u l
c o n t r a c t î n 2 ( d o u ) e x e m p l a r e , c â t
e u n u l p e n t r u f i e c a r e p a r t e .
A c h i z i t o r , P r e s t
a t o r ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
( s e m n t u r a u t o r i z a t )
( s e m n t u r a u t o r i z a t )

ÊN pP âS
àT BU œU (W öY V\ °\ `^ ˜^ ü_ Z` Fa ja ìa .c
’d `f žg
ºi ôi Ìk Jn –n o .o ,p ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ ,p q 0r vr úr
t Ft Êt 0u ó ó ó ó ó
ó ó ç

$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ
$ „Ð `„Ð a$ gd eÏ
Êt øt u .u 0u òçòà
h eÏ h1 t h eÏ 6
CJ ]
aJ h eÏ h eÏ 6
CJ ]
aJ 2 1h :p eÏ °Ð/ °à=!°T "°8 #  $  %° °Ð °Ð
Ð
† œ
@ @ñÿ @
N o r m a l CJ _H aJ mH sH tH
D A@òÿ¡ D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R

T a b l e N o r m a l ö 4Ö
l 4Ö aö
( k@ôÿÁ ( N o L i s t V þoñÿò V
1 t D e f a u l t
7$ 8$ H$ ! B* CJ _H aJ mH ph sH tH ‡1 | ÿÿÿÿ
: S y €
d r ½ ö [
c
S
H
Y


¤
 È
· — € ˜ 3 f ~ ¯ Î û ” ´ ¹ ƒ
° Ž Š Ç ï ÿ Ý ï ë T ' à _! ! ½!
ƒ" ê# % G% & ;& í& ' ’' ¤' å' †( 8) * ¾* Ì+ é+ Õ,
. :. v. †. / o/ 0 *0 l0 ô0 1 T1 ‰1 ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € €
˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 €
€ ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
0 € € ˜ 0 € € 
¤
È
· — l0 ô0 1 T1 ‰1 Kˆ 0 ¼;Y Iˆ 0
Iˆ 0 Iˆ 0 0 Iˆ
0 0 Iˆ 0 0 ¼;Y Iˆ 0 0
Kˆ 0 0 Kˆ 0 0 Kˆ 0 0
h* Êt 0u ! = 0) ÊN ,p 0u ; < 0u
* = D E Q S U V ] ^ h l s € ‡
ˆ ’ “ Ÿ £ ¬ ´ ¸ Ä È Ò Ö Ý Þ å æ è
ë ÷ û " # % & 2 3 = C K L U
b j n v y ~ á ê ë ö ÷
L S ˆ  ‘ ž
+ 7 8 < ‰ ’ “ ¡ ¤ « Ü Þ ß ç ë ô ö
ø þ
S \ ] i s y £ ª Ä É Í Ú 9 C E J •
¡ ¢ ¦ å î ï ý 7 9 : B F O Q S W
[ \ a g p x z { „ Ž — ˜ Ÿ   £ ¤ ¦ §
³ ´ º Ë Ô Þ à á æ ç î ø
% ' * / 3 4 ; < B C E F O ^ d e q t
z { ƒ „ ‘ • š › ¤ ¦ ¨ © ® º ¼ Â Ã
Ï Ð Ù Ú Ü Ý ì ï ö ÷

&
)
3
6
;
<
D
J
P
T
`
e
l
o
|
~
†
ˆ
‘
“
š
ž
¤
¥
§
¨

®
²
³
¹
º
Â
Ã
Å
Æ
Ó
×
à
ê
ì
í
 ï
õ
& ' 2 3 ; D P
U Z [ a d n q | € ‡ ˆ  ”
œ  © « ² ³ À Á Ã Ä Ï Ù Ý
Þ à á æ ç ò ó û ü

!
$
%
*
+
3
5
7
B
L
M
W
X
Z
\
e
g
s
t
€
‚
†
“
›
œ
¦
¨
°
²
»
½
Å
Ç
Ð
Ñ
Ô
Õ
Ú
Û
ß
à
ê
ë
ó
õ
ÿ

"
$
,
.
8
9
@
A
K
M
O
P
[
]
_
`
d
e
o
p
u
v
|
€
‰
Š
’
“
˜
œ
Ÿ
 
£
ª
®
±
µ
¸
Æ
Ê
Ó
Ú
à
ä
ð
ñ
û
ü

#
%
&
4
B
F
K
W
_
a
b
k
y

‚
†
‡

‘
™
›
¤
·
º
Ó
Õ
â
ç
è
ì
í
ò
ó
ø
ù
ý
þ
"
(
*
.
0
3
4
9
:
B
F
J
K
U
V
Z
[
i
j
n
o
q
u
~


†


–
—
¢
§
¯
°
²
³
¹
º
Æ
Ï
Ú
Þ
ä
å
ç
è
ð
ñ
û
ÿ
 * ] _ ` h i r s u v x
y … ‰ ” • œ  ¡ ¢ « ¾ É Í Ó Ô Ö × à
á î ï õ ö þ ÿ # + , 6 7 A
B D E K L W X c „ ” ž ¤ ¥ ® ´ µ Á
Â Î Ð Ù Ú à á ì í õ ÷ ÿ
) 5 @ D ƒ ‰ Š –  ¦ ³ ½ É
Ñ Ò Þ â è é î ð ñ ò ö $ % 1 9
D E Q R V Y \ ] b i p t {  ‹ Œ “ ”
– — ¡ ¢ ¬ ² º ¾ Â Ã Ë Ñ Ü Ý ç ì ù

! " , 2 5 6 > ? H R T U
] ^ g h j k m n z ~ ‰ Š ‘ ™ ¤ ¨ ® ¯
± ² º » Å É Ô Õ × Ø å æ ð ñ ó ô þ ÿ

" - 1 7 8 : ; C D N R \ ] g h j k
w { „ ‰  ” ›  ž Ÿ © ª ± º Å É Ï Ð
Ò Ó à á ì í ö ÷ ÿ
& ( * + 2 7 A B F G O S ^ _ k m t v
z |  ‚ Ž   ª « ³ µ · ½ Ë Í Ô Ö Ú Û
Ý Þ è ì ñ ò ø ú $ * .
7 8 ? D O P Y ] d e m q v w € † ‘ ’
œ ¡ ® ¶ Á Å Ë Ì Î Ï Ø Ù ß à è é ë ì
õ ÿ " - 1 7 8 : ; G H R S
[ \ ^ _ c d h i o z ‚ ƒ ‹ ” Ÿ £ © ª
¬ ¶ · » ¼ Ç È Ð Ñ Ú Ý ã æ ï ñ ö ÷
# * 2 3 = H P Q Y [ \ c k l
t x } ~ ‡  – —  ž ¬ ¶ ¹ Å Í Ï Ð
Õ Ö Ø ã ç è ê ë ô ö
' ( / 0 4 ? E F Q V ] n t u
 †  ” ˜ ™ ¤ ² ¸ ¹ Å Æ Ì Í Ô Õ Þ â
ì õ ÷ ø ý þ ' ( * +
1 8 < = G N W X a b k m s t z  ˆ Ž
“ ˜ ¢ ¦ ª « ¶ Ä É Ê Õ Ö Ü Ý ä å î ò
ü ' ( , - 6 C H I L M S T
Y [ ] b j l n o v w } ~ „ Š “ ” ž Ÿ
§ « ° ¸ ¼ ½ Ç È Ô Õ × Ý å æ ë ï ý
% + 2 > H J P S ] ^ d e m n { }  ‚
† ‰ ” – š › ¡ ¦ ª « ® ¶ » Ã Ç Î Ï
Ø Ù Û Ü Þ ß ë ì ï ð ò ó û ü
% & / 1 3 4 9 : = ? J O V \ d e j k
p q €  ‡ ˆ Ž œ § ¨ ¬ µ ¿ À Ë Î Ú Ý
ã ä í ó û ÿ
$ / 3 9 : < = G H P T X Y a d
p q x Œ Ž  – Ÿ ¥ ¦ ® ³ µ ¶ ¼ ½ Ä È
Ñ Ò Û Ü è ï ù ú ÿ % )
4 7 @ D H I Q [ f j p q s t } ~ † ‡
 Ž ™ š œ ž ¢ £ ¦ ¨ ª « ° ± ¸ ¼ Ä Ç
Ó Ô Ù Ú Þ ß á â í ð õ ö ü ý
$ . 9 > E K P Q Z [ a b k
o s t | ~ €  ‡ ˆ • – ›  ¡ ¢ ® °
± ´ µ ¼ ¾ Å É Ó Ô × Ø ß à ï ð û ü
& . / 3 4 = > D E N R V W _ a
l q z € ˆ ‰ Ž  ” • ¢ ¤ ® ¶ ·  È
Ê Î Ò Ó Ý ç ò ö ü ý ÿ ! !
! ! ! ! ! #! $! &! '! -! ;! G! H! T! U! \! c! m!
n! s! w! ! ‚! „! …! ! ”! ˜! ™! ©! ®! »! È! Ó! Ø! á!
ç! î! ï! ù! ú! " " " " #" $" &" '" 5" 6" >" ?" M"
N" T" U" W" X" Z" [" g" k" u" v" x" y" €" ‡" ’" –" œ"
" Ÿ"  " ¬" " ¶" ·" Â" Ä" Æ" Ç" Î" Ï" Ø" Ù" Þ" à" ë"
í" ù" û"
# #
#
# # # # # # (# .# /# 9# ?# I# K# Q# U# W# X# ^#
i# k# l# r# s# u# {# †# ‡# ‘# ’# š# ›# Ÿ#  # ©# ª# ¬#
¶# ¹# ½# Â# Ê# Ì# Ñ# Ú# ñ# ü# ý# $ $ $ $
$
$ $ $ $ $ '$ ($ 3$ 4$ 6$ 7$ C$ G$ P$ U$ \$ `$ g$
i$ q$ s$ w$ x$ ƒ$ „$ ˆ$ Œ$ •$ –$ $ ž$ «$ ¬$ ®$ ¯$ ¸$
¼$ Ä$ Å$ Î$ Ð$ Ó$ Ô$ Ö$ Ú$ å$ æ$ ò$ ó$ ú$ û$ ý$ þ$ %
%
%
% % % "% #% 3% 8% E% N% Y% ]% c% d% f% g% k% o% y%
z% ‡% ˆ% % Ž% ˜% ™% Ÿ%  % ª% «% % ³% ¹% ¿% Ä% Å% Ç%
È% Ò% Ó% Ú% Û% Ý% Þ% à% é% ò% ó% û% ü% & & & & &
#& +& ,& .& /& 9& B& M& R& Y& _& g& h& m& q& y& |& ‡&
ˆ& Ž& ‘& ˜& ™& ¦& §& ª& ®& ¹& ¾& È& É& Ð& Ñ& Ó& Ø& ß&
ã& ê& ñ& ù& û& ' ' ' ' ' #' .' 3' <' B' H' I' R'
S' ^' _' a' b' n' r' {' €' ‡' ˆ' ' –' ›' œ' ¢' «' °'
±' ·' ¸' ¼' ½' Ç' Í' ×' Ø' â' ì' ñ' ò' ø' ù' ( (
(
( ( ( (( )( 5( 6( =( >( B( C( L( W( Y( Z( _( `( h(
i( k( q( x( y( ƒ( ( ™( š( ¦( §( ©( ª( ¬( ( ·( ¸( º(
»( Ã( Ç( Î( Ñ( ×( Ø( Þ( à( ã( ä( è( ë( õ( ö( ) ) )
) )
) ) ) ) ) ) $) ,) -) 5) ?) E) F) R) X) ^) _) d)
e) k) p) y) ) ‡) ˆ) ’) “) ˜) š) ¡) ¢) ¤) ¥) §) ¬) ³)
µ) ¿) À) È) É) Ë) Ì) Î) Ï) Ñ) Ò) ×) Ø) Þ) ä) æ) ç) ë)
ï) ù) ú) ü) ý) * * * * * &* ,* -* 9* ?* E* F* K*
L* R* W* `* f* n* o* y* z* * €* ‰* Š* * ‘* ™* š* œ*
¨* ¬* ³* »* Ä* È* É* Î* Ï* Õ* Ö* à* á* ä* è* ñ* õ* ÷*
ø* ÿ* +
+
+ + + + + &+ '+ ,+ -+ /+ 0+ 4+ 5+ <+ =+ ?+ @+ H+
I+ S+ T+ Y+ Z+ c+ g+ l+ o+ z+ …+ ‰+ + “+ ˜+ + ž+  +
¡+ ¦+ §+ ¯+ °+ º+ »+ É+ Ð+ Ü+ Ý+ ç+ ð+ û+ ü+ þ+ ÿ+
,
, , , , , , , &, ', -, 0, 7, 8, :, ;, ?, @, H,
J, N, O, X, Y, `, b, g, h, t, u, x, y, €, ‰, Ž, , ’,
“, ˜, ™, ›, œ, ž, Ÿ, ¥, ¦, ©, ª, ¬, , µ, ¹, Å, Æ, Ò,
Ü, à, â, æ, ê, î, õ, þ, ÿ, - - - - - - - !- ,-
-- /- 0- 7- 8- :- ;- B- C- E- J- Q- T- ^- _- k- m- t-
u- z- {- ƒ- ‡- Ž- - ‘- •-  - ¥- ©- ª- ²- À- Æ- Ç- É-
Ê- Ó- Ö- Þ- ç- ì- í- ÷- ø- .
. . . . #. -. .. 8. A. F. L. V. W. a. b. f. g. l.
m. s. z. „. ‘. –. —. ¡. ¢. §. ¨. . ¯. º. ¾. Ê. Ë. Ö.
á. è. é. ë. ð. ù. ú. ü. ý. / / / / / / %/ &/
1/ 2/ 6/ 7/ 9/ :/ B/ C/ O/ Q/ T/ U/ W/ X/ Z/ [/ c/ d/
l/ v/ ‚/ ƒ/ ˆ/ ‰/ Ž/ ›/ / ž/ ¢/ £/ ª/ ¬/ µ/ Â/ Å/ Ð/
Ø/ Ù/ ä/ å/ ç/ è/ í/ ð/ ø/ ù/ 0
0 0 0 0 0 (0 10 ;0 <0 >0 ?0 A0 B0 M0 V0 ]0 b0 i0
l0 s0 w0 ~0 0 0 ‚0 ‰0 Š0 0 ©0 ²0 ¼0 ¾0 Â0 Æ0 È0 Ñ0
Ó0 ×0 Ø0 Ü0 Ý0 ã0 ä0 ë0 ì0 ñ0 ô0 ý0 1 1 U1 ^1 _1 i1
q1 z1 {1 …1 ‰1
S w y ~
7 9 ö ^ d
&
c
l
`
d

ù
ý
X e E S T W W \ i  p ‹ ² º ¯ ±
8 : Ð Ò Ì Î 8 · : ¸ Š Œ ³ µ ì î
q s I J ý ÿ 5! 7! `! å!b! æ! " Ÿ" ý# $ s$ w$
d% f% @' A' ¸' ¼' §( ©( Ì) b.Î) f. é. ë. <0 >0 Š0 ¨0
©0 ²0 U1 ^1 q1 z1 ‰1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 G
H
, B K [ X ” ƒ ƒ é# ê# n/ o/ ÿ0 1 .1
41 k1 p1 †1 ‰1
‰1
å 1 t  eÏ Î Ñ ÿ@ € ” ” $üd v v ” ” X

ï ‡1 P
P
P P P " P $ P D ÿÿ U n k n o w n ÿÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ g  ÿ: àAx
À ÿ T i m e s N e w R o m a n T i m e s N e w
R o m a n 5  € S y m b o l 3&

ÿ: àCx À ÿ A r i a l " 1
ˆ ðÐ h Ýñ† Ýñ† d #* Y d #* Y
! ð
T   ´ ´ 24 n1 n1
2ƒ ð
HP )ðÿ ? ä
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1 t 2 ÿÿ C o n t r
a c t d e s e r v i c i i
C o m p u t e r
C o m p u t e r
þÿ à…ŸòùOh «‘
+'³Ù0 „  ˜ ¸ Ä Ø ä ð

@
L
X d l t | ä Contract de
servicii
 Computer
Normal
Computer 3 Microsoft Office Word @ ¤“Ö
@ Ö„'L¾Ë @ z þL¾Ë d #*
þÿ ÕÍÕœ. “—
+,ù®0 ü
h p | „ Œ ”
œ ¤ ¬ ´
¼
Þ ä Y n1 æ

Contract de servicii
Title

! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > þÿÿÿ@ A B C D
E F þÿÿÿH I J K L M N O P Q R S T U V
W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h
i j k l m n þÿÿÿp q r s t u v þÿÿÿx y z
{ | } ~
þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ‚ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y
ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F Pés M¾Ë „ € D a t a
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ? 1 T a b
l e
ÿÿÿÿ G N W o r d D o c u m
e n t ÿÿÿÿ
4| S u m m a r y I n f o r m a t i o n
( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ o D o
c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8
ÿÿÿÿÿÿÿÿ w C o m p O b
j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
q
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ
ÿÿÿÿ À F Microsoft Office Word Document
MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q