‫خطة البحث‬

‫مقدمة ‪:‬‬
‫‪ -1‬تعريف شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ -2‬لمحة تاريخية عن شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ -3‬إحصائيات عن شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ -4‬شبكة ‪ oclc‬اليوم ‪.‬‬
‫‪ -5‬تقنيات التصال في شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ -6‬أهداف شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ -7‬خدمات شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪ 7-1‬الفهرسة ‪.‬‬
‫‪ 7-2‬المشاركة في الموارد ‪.‬‬
‫‪ 7-3‬خدمات البحث ‪.‬‬
‫‪ 7-4‬طلبات الشراء ‪.‬‬
‫‪ 7-5‬التدريب ‪.‬‬
‫‪ -8‬مشاريع شبكة ‪. oclc‬‬
‫‪conversion of serials 8-1‬‬
‫‪newspaper program 8-2‬‬
‫‪ 8-3‬مشروع ‪.inter cat‬‬
‫‪ 8-4‬مشروع ‪net first‬‬
‫‪ 8-5‬مشروع ‪corc‬‬
‫‪ 8-6‬مشروع ‪ oclc‬للفهرسة باللغة العربية‬
‫‪ -9‬مشاكل شبكة ‪. oclc‬‬
‫خاتمة‬
‫قائمة المراجع‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫في ظل تفاقم مشكلة المعلومات من جراء الكم الهائل الدي ينشر من أوعية المعلومات‬

‫و التشتت النوعي و الجغرافي و اللغوي لوعية المعلومات و ارتفاع معدل التقادم في‬

‫أوعية معظم المجالت الحيوية ‪ ,‬و انخفاض مستوى فعالية تكلفة مقتنيات المكتبات‬

‫نتيجة لنخفاض مدى الفادة من هده المقتنيات ‪ ,‬هدا بالضافة الى الزيادة المطردة‬

‫في تكاليف القتناء و التجهيز والحفظ ‪...,‬كل هدا أدى الى التجاه نحو الجهود‬

‫التعاونية الرامية الى تقاسم الموارد ‪ resource sharing‬في ظل تنظيم محكم ‪,‬‬

‫ويسمى هدا النظام المشابكة ‪ networking‬أي تنظيم وتجميع الوحدات المتفرقة في‬

‫منظومة متكاملة ‪ .‬و من بيت التجارب في مجال شبكات المكتبات و المعلومات نجد‬

‫شبكة المكتبات المحوسبة على الخط ‪oclc (on-line computer library‬‬

‫‪ . ( center‬و من هنا فقد حاولنا في بحثنا التعريف بهده الشبكة و خدماتها ‪.‬‬
 ‫‪-1‬تعريف شبكة ‪oclc‬‬

‫شبكة المكتبات المحوسبة علئ الخط المباشر هي منظمة عير ربحية توفر البحوث و‬
‫الخدمات بالحاسوب للمكتبات‪ 1‬و توصف بانها اوسع قاعدة بيانات و اعظم و اكثر‬
‫تنوعا من حيث عدد المشاركين و تقدم العمليات و المنتجات لتستفيد منها المكتبات و‬
‫روادها بهدف تخفيض تكاليف العمليات المكتبية و كدلك لتشهيل الوصول الى‬
‫المعلومات العلمية و المعرقية في العالم وهي توظف و تستثمر ارباحها في البحث و‬
‫تجهيز المكتبات و يعمل بها اكثر من ‪900‬مستخدم و تعد شبكة ‪ oclc‬من اعظم و‬
‫اضخم المواقع العالمية التي تحوي قرابة ‪ 50‬مليون تسجيلة ما بين وصف‬
‫ببليوغرافي لكتاب او مقال علوة على مئات اللف من المستخلصات و النصوص‬
‫الكاملة و يقدر ما يضاف لهده القاعدة الضخمة ما معدله مليون تسجيلة ببليوغرافية‬
‫‪2‬‬
‫سنويا ‪.‬‬
‫و تعمل ‪ oclc‬تحت وصاية شركة ‪ Arthur d little‬و تحولت المصلحة الى ‪oclc‬‬
‫‪ inc‬وهي شركة غير معروفة تحت شعار ‪ not for profit‬و شاركت المكتبات‬
‫العضوة في تطوير الشبكة و تختار مختلف الشبكات المريكية و المصالح الوطنية‬
‫‪3‬‬
‫البديلة ممثليها في مجلس المستخدمين ل ‪oclc‬‬
‫وتتكون الشبكة من ‪ 60‬شخص يجتمعون ثلثة مرات في السنة و تسير من طرف‬
‫مجلس اداري مكون من ‪ 16‬عضو هم ‪ :‬الرئيس و المدير العام و ‪ 6‬مندوبين من‬
‫مجلس المستخدمين و ثلث ممثلين من المهنة و ‪ 5‬متخصصين في القانون و‬
‫القتصاد و السياسة ‪ .‬و يقع مركز ‪ oclc‬في ‪ Dublin‬ب ‪. Ohio‬و هو يضمن‬
‫الربط المبتشر مع المكتبات المختلفة مثل ‪ oclc‬كندا و ‪ oclc‬اوربا و افريقيا و‬
‫‪4‬‬
‫الشرق الوسط ‪.‬‬
‫و قد تراس ‪ oclc‬مند نشاتها ‪ 4‬مدراء هم ‪:‬‬
‫‪ Frederik g. kilgour‬و كان مديرا و رئيس المديرية من ‪1980-1967‬‬
‫‪ Rowland c. w. Brown‬و كان مديرا و رئيس المديرية من ‪1989-1980‬‬
‫‪ K. Wayne Smith‬و كان مديرا و رئيس المديرية من ‪1998-1989‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ joy Jordan‬و كان مديرا و رئيس المديرية مند ‪.1998‬‬
‫‪ -2‬لمحة تاريخية عن ‪oclc‬‬
‫توجد في العالم مند ‪ 60‬عدد من التجارب المطبقة في مجال شبكات‬
‫المكتبات و المعلومات و خاصة منها شبكات المكتبات الجامعية و من أنجع‬
‫هده التجارب و أهمها على الطلق شبكة ‪ oclc‬التي كانت تعني في‬
‫مرحلة تطبيقها الولى ‪ 1981-1967‬مركز مكتبات كليات ‪Ohio (Ohio‬‬
‫‪http://www.und.nodak.edu/dept/library/departments/abc/cataloguing-11‬‬
‫‪.electronicresourcesonconnexion/tsld15.htm‬‬
‫‪http://www.alyaseer.net/vb/showthread.php?t═2005.-2 2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪jacquesson ,alain.l’informatisation des bibliothèques .- paris :ed cerclede la librairie ,1995 ,p.152-3‬‬
‫‪http://www.uk.oclc.org-44‬‬
‫‪http://www.oclc.org/ca/fr/about/history/default.htm-55‬‬
 ‫‪ . ( college library center‬إل أن التطور و التوسع الذي عرفته هده‬
‫الشبكة جعلها تغير اسمها ستة ‪ 1981‬إلى مركز المكتبات الحوسبة على‬
‫الخط المباشر ‪ .‬و قد تأسست هده الشبكة سنة ‪ 1967‬في ‪ usa‬كأول شبكة‬
‫للمعلومات وهي عبارة على شبكة خاصة بالمكتبات في ولية ‪ Ohio‬و‬
‫كانت تهدف في أول المر إلى تحقيق تشاطر المعلومات الببليوغرافية عن‬
‫الكتب فقط‪ .‬وفي السنوات الولى من مسيرتها كانت تعتمد في اختزان‬
‫المعلومات و استرجاعها بواسطة الحواسيب على الطريق عير المباشر ‪off‬‬
‫‪ . line system‬وقد كانت عملية الختزان و السترجاع بطيئة بسبب‬
‫نقص الحواسيب و السلوب المستعمل في الختزان و السترجاع الذي كان‬
‫يتم بطريقة غير مباشرة مما جعل عدد البطاقات التي كان يقدمها المرصد ل‬
‫تتعدى ‪ 5000‬بطاقة في السبوع ‪.‬و لكن مع التطور في مجال صناعة‬
‫الحواسيب و تقنيات التصال جعل النظام يتحول من التصال غير‬
‫المباشر إلى النظام المباشر في سنة ‪ . 1971‬وفي ‪ 80‬توسعت خدمات‬
‫‪1‬‬
‫الشبكة إلى خارج الوليات المتحدة المريكية و إلى الدول الوربية ‪.‬‬
‫‪ -3‬إحصائيات عن ‪oclc‬‬
‫‪ : 1965‬كانت فكرة انشاء ‪ oclc‬من طرف ‪ Ralph Parker‬و ‪Fred g.‬‬
‫‪ Kilgour‬ووضع مخطط اتمتة المكتبات الجامية في ‪ Ohio‬و سمي ‪.oca‬‬
‫‪ 1967‬تم ربط مجموعة من المكتبات ‪ 54‬مكتبة ومنحت له ميزانية ل تتعدى‬
‫‪ 67000‬دولر‬
‫‪ 26‬اوت ‪ :1971‬بدا النظام يعمل على حتسوب من نوع ‪ xerox sygma -5‬و‬
‫فهرس ‪ 134‬كتاب في دلك اليوم ثم عوض فيما بعد بحواسيب من نوع ‪sygma 9‬‬
‫‪ : 1972‬عدد المكتبات المشاركة وضل الى ‪ 200‬مكتبة‬
‫‪ :1973‬زيادة في عدد المسؤولين و المنخرطين و بالتالي توسيع الخدمات الى‬
‫خارج ‪Ohio‬‬
‫‪ : 1977‬وضل عدد المكتبات الى حوالي ‪ 2500‬مكتبة ( مكتبات جامعية و مكتبات‬
‫اخرى( من ‪ 38‬ولية في ‪usa‬‬
‫‪ :1979‬اظيفت خدمة جديدة وهي العارة بين المكتبات وهي تكمل اكثر وظيفة‬
‫الفهرس الموحد وهو نظام للبريد اللكتروني الدي يسمح للمكتبات بالتصال ببعضها‬
‫لطلب الوثائق في اطار العارة او صور طبق الصل للمقالت‪.‬‬
‫‪ :1982‬قررت ‪ oclc‬تطبيق حقوق النسخ ‪ copyright‬على قاعدة بياناتها مبررة‬
‫دلك بان هدا التصرف سوف يدعم قيمتها ونموها بالنسبة لمجتمع المعلومات المستفيد‬
‫‪2‬‬
‫من هدا المورد الدولي الفريد‪.‬‬
‫‪ :1983‬قاعدة البيانات احتوت على ‪ 10‬مليين تسجيلة‬
‫‪ - 1‬بودوشة ‪ ,‬أحمد ‪ .‬التعاون بين المكتبات الجامعية الجزائرية وسبل تطويره في ضوء الواقع و التجارب العالمية‬
‫رسالة ماجستير ‪ :‬علم المكتبات ‪ :‬قسنطينة ‪,1999 ,‬ص‪259.‬‬
‫‪ - 2‬كامل ‪ ,‬شريف شاهين ‪.‬شبكة الجامعات المصرية و انعكاساتها على المكتبات مع دراسة تفصيلية لمراحل انشاء نظام آلي متكامل‬
‫لمكتبة كلية الحقوق بجامعة القاهرة ‪ .‬التجاهات الحديثة في المكتبات و المعلومات ‪, 1995 ,‬ع‪ , 3.‬ص‪212 .‬‬
 ‫عدد الحواسيب المرتبطة بالنظام المركزي وصل الى ‪ 5204‬تسجيلة‬
‫فهرسة اكثر من ‪ 46000‬كتاب يوميا بما يعادل ‪ 24000‬اشارة جديدة في‬
‫السبوع‬
‫اعارة اكثر من مليون وثيقة سنويا ‪.‬‬
‫‪ :1983‬أكثر من مليون وثيقة طلبت من طرف نظام العارة ل ‪oclc‬‬
‫‪ :1983‬بدأت ‪ oclc‬تقدم خدمة الوصول العام و دلك لعدة اسباب ( التكاليف و حدود‬
‫النظام و طريقة الحوار ( و قد تركت هده الوظيفة في النظم المحلية و قد اعيد‬
‫تشغيلها بعد ‪ 10‬سنوات‬
‫من ‪ :1983-1971‬نسبة التحقيق في المكتبات المريكية ارتفعت من ‪ ٪66‬إلى‬
‫‪ ٪ 94‬وهدا يعني أن معدل الفهرسة ل يتعدى ‪ ٪ 6‬من اقتناءات المكتبة و نظرا لهدا‬
‫الرتفاع في التحقيقات بدات العديد من المكتبات في اعادة فهرسة مجموعاتها في‬
‫قاعدة بيانات ‪.oclc‬بينما نسبة التغطية بالنسبة للمكتبات الوربية فهي نوعا ما‬
‫منخفضة و تنحصر بين ‪( ٪ 55‬علوم دينية و ارصدة جهوية قديمة ( و ‪ ٪98‬بالنسبة‬
‫‪1‬‬
‫للصيدلة و الطب ‪.‬‬
‫‪ :1984‬مكتبة سويسرا ( المكتبة الجامعية لبال ( قامت ببحوث على نسبة التحقيق‬
‫لرصدتها في قاعدة بيانات ‪ oclc‬و كان يقدر بما يقارب ‪ ٪50‬وهي نسبة ضعيفة و‬
‫يرجع دلك الى اليداع القانوني في بال ‪bale‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ :1988‬المعدل المتوسط للتسجيلت الخام كان كما يلي‪:‬‬

‫المعدل المتوسط للتسجيلت‬

‫‪502‬‬ ‫وصف مقنن‬
‫‪522‬‬ ‫أشرطة موسيقية‬
‫‪526‬‬ ‫مخطوطات‬
‫‪559‬‬ ‫منشورات السلسل‬
‫‪672‬‬ ‫خرائط‬
‫‪717‬‬ ‫أفلم‬
‫‪728‬‬ ‫أشرطة سمعية‬
‫يمثل الجدول مختلف أوعية المعلومات و المعدل المتوسط لتسجيلتها في الشبكة‪.‬‬
‫‪ : 1990‬خلقت ‪ oclc‬قاعدة بيانات ثانية و التي لعبت دور وسيلة البحث الوثائقي و‬
‫سميت ب ‪ prism‬و يمكن للمستفيد ان يبحث باستخدام ادوات البحث البولوني و‬
‫بحوث مشتركة تتم بواسطة وظيفة ‪ scan‬و البحث بكلمات من العنوان و المؤلف و‬
‫النلشو و الشارات ‪....‬وهده الوظيفة دات كم اقتصادي قابل للرتفاع ‪ .‬كما قامت‬
‫‪ oclc‬بخلق مصلحتين للمراجع الوثائقية‪:‬‬
‫‪ : Epic‬و يضم ‪ 50‬قاعدة بيانات وثائقية و ‪ 6‬بنوك معطيات‪.‬‬
‫‪ : First search‬وسيلة بحث وثائقي تصل الى المستفيد النهائي و تسمح بطلب‬
‫الوثائق الولية على الخط المباشر وفي بعض الحيان التحميل على الخط للنصوص‬
‫‪Jacquesson , Alain . op.cit., p.153-1 1‬‬
‫‪ibdm,p.154 -22‬‬
 ‫اللكترونية (خدمة البريد اللكتروني( وتتيح رابطا الى مصلخة العارة بين‬
‫‪1‬‬
‫المكتبات المسيرة من طرف ‪prism‬‬
‫‪ :1993‬اخدت ‪ oclc‬دار نشر تصنيف ديوي (‪ (foret press‬و نشرت على شكل‬
‫‪ cd rom‬هدا التصنيف مع تحيينه سنة ‪ 1994‬و اخرجت الطبعة ‪ 21‬في ‪.1996‬‬
‫افريل ‪ :1993‬استردت ‪ oclc‬دار العلم القياسي (‪maison information‬‬
‫‪.( dimension‬‬
‫‪ :1993‬ضمت ‪ oclc‬اكثر من ‪ 16336‬مكتبة موزعة كما يلي ‪:‬‬
‫‪30٪‬‬ ‫جامعية وبحثية‬
‫قطاع عام (فيدرالي و حكومي و بلدي ( ‪13٪‬‬
‫‪13٪‬‬ ‫قراءة عامة‬
‫‪11٪‬‬ ‫مدرسية‬
‫‪8٪‬‬ ‫قانونية‬
‫‪8٪‬‬ ‫قطاع خاص‬
‫‪7٪‬‬ ‫طب‬
‫‪10٪‬‬ ‫متنوعة‬
‫ووصل عدد البطاقلت الى ‪ 119.5‬مليون بطاقة في السنة الواحدة أي بمعدل‬
‫‪ 330000‬بطاقة في اليوم‪:.‬‬
‫‪ :1993‬عملية استثنائية ابعدت ‪ 69000‬تكرار و دلك بفضل مجموعة من‬
‫المصححين (‪ (on-line data quality control staff‬وتصحح اكثر من ‪200‬‬
‫‪2‬‬
‫الف بطاقة في العام ‪.‬‬
‫‪ :1993‬وصلت ميزانية الشبكة الى اكثر من ‪ 132‬مليون دولر ‪.‬‬
‫‪ : 1994‬الشبكة توظف أكثر من ‪ 800‬مستخدم ‪.‬‬
‫الشبكة طبعت اكثر من ‪ 42‬مليون بطاقة (‪ 54‬مليون سنة ‪ 1993‬و ‪ 65‬مليون‬
‫سنة ‪( 1992‬‬
‫الشبكة مضت عقدا مع ‪.( asm (association computing machinery‬‬
‫الشبكة اعارت اكثر من ‪ 7‬مليين وثيقة ‪.‬‬
‫جانفي ‪ :1994‬كانت بطاقات قاعدة بيانات الشبكة موزعة كما يلي ‪:‬‬
‫النسبة‪٪‬‬ ‫الوثائق‬
‫‪84.41‬‬ ‫‪23699708‬‬ ‫وصف ببليوغرافي‬
‫‪5.22‬‬ ‫‪1465720‬‬ ‫منشورات السلسل‬
‫‪17‬‬ ‫‪8906433‬‬ ‫تسجيلت سمعية‬
‫‪2.54‬‬ ‫‪713732‬‬ ‫افلم‬
‫‪2.53‬‬ ‫‪712162‬‬ ‫اشرطة موسيقية‬
‫‪1.18‬‬ ‫‪333038‬‬ ‫خرائط‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪211337‬‬ ‫ارشيف‬
‫‪jacquesson ,alain . op.cit.,p.p.158-159 -11‬‬

‫‪ - 2‬حامد ‪ ,‬محمود أبو السعود ‪.‬الوثائق اللكترونية المتاحة عن بعد و دورها في حفظ التراث الوطني ‪ :‬الكتابات العربية و العالمية ‪.‬‬
‫مجلة المكتبات و المعلومات ‪ ,‬م‪ , 1.‬ع‪ , 2003 , 1.‬ص‪.‬ص‪56-27 .‬‬
 ‫‪0.18‬‬
‫‪50396‬‬ ‫وثائق محسبة‬
‫‪28076736‬‬ ‫المجموع‬
‫‪ 1994‬التقسيم حسب اللغة كان كما يلي‬
‫النسبة‪٪‬‬ ‫البطاقة‬ ‫اللغة‬
‫‪65.52‬‬ ‫‪19115219‬‬ ‫النجليزية‬
‫‪6.11‬‬ ‫‪1782141‬‬ ‫الفرنسية‬
‫‪6.04‬‬ ‫‪1760926‬‬ ‫اللمانية‬
‫‪4.40‬‬ ‫‪1282735‬‬ ‫السبانية‬
‫‪2.02‬‬ ‫‪589667‬‬ ‫الروسية‬
‫‪1.77‬‬ ‫‪517828‬‬ ‫اليطالية‬
‫‪1.40‬‬ ‫‪407142‬‬ ‫الصينية‬
‫‪1.15‬‬ ‫‪336004‬‬ ‫اليابانية‬
‫‪0.97‬‬ ‫‪284221‬‬ ‫اللتينية‬
‫‪0.89‬‬ ‫‪258803‬‬ ‫البرتغالية‬
‫‪0.59‬‬ ‫‪172078‬‬ ‫الهولندية‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪151192‬‬ ‫العبرية‬
‫‪0.49‬‬ ‫‪143496‬‬ ‫البولونية‬
‫‪0.48‬‬ ‫‪141178‬‬ ‫العربية‬
‫‪0.41‬‬ ‫‪120602‬‬ ‫السويدية‬
‫‪028‬‬ ‫‪81403‬‬ ‫الدنماركية‬
‫‪6.96‬‬ ‫لغات اخرى‬
‫من خلل الجدول نلحظ ان اللغة الفرنسية اصبحت اللغة الثانية من حيث المعالجة و‬
‫قد اخدت مكان اللغة اللمانية وهدا امر طبيعي يرجع الى نشاط ‪ oclc‬في فرنسا‬
‫‪1‬‬
‫خاصة في مجال اعادة الترجمة‬
‫‪ -4‬شبكة ‪ oclc‬اليوم‬
‫اصبح اليوم مركز المكتبات المحوسبة على الخط ( شبكة ‪ (oclc‬تحصي اكثر من‬
‫‪ 35000‬مكتب مستخدمة عبر و‪.‬م‪.‬ا‪ .‬و اكثر من ‪ 74‬بلد اخر منها ‪ 28‬دولة اوربية‬
‫فيها ‪ 9000‬مكتبة (‪ ٪ 30‬مكتبة جامعية ( وهي عضوة في جزء كامل من الشبكة و‬
‫اجرت تكميل لفهرستها في القاعدة و هناك العديد من المكتبات الوطنية المشاركة في‬
‫شبكة ‪ oclc‬منها مكتبة الكنغرس ‪ lc‬و المكتبة الوطنية الطبية ‪ nlm‬و المكتبة‬
‫البريطانية و المكتبة الوطنية لكندا و جمهورية استراليا و نيوزيلندا و تايوان ‪.‬‬
‫حاليا ‪ 90‬مكتبة فرنسية تستعمل القاعدة الببليوغرافية ل ‪ oclc‬من بينها ‪ 49‬مكتبة‬
‫جامعية و المؤسسات الكبرى لوزارة التعليم العالي و المجمعة على مستوى جمعية‬
‫‪ auroc‬المشاركة في تكوين قاعدة ‪ oclc‬ووصف مجموعات مقتنياتها الوثائقية ‪.‬‬

‫‪jacquesson , alain . op.cit. p.156 -11‬‬

 ‫هناك ‪ 370‬لغة ممثلة و اللغة النجليزية هي السائدة لكن اللغة الفرنسية تاتي في‬
‫‪2‬‬
‫المرتبة الثانية و تتقدم كل من اللغة اللمانية و السبانية ‪.‬‬
‫و تشير آخر الحصائيات لعام ‪ 2000‬أن عدد مكتبات ‪ oclc‬هو أكثر من ‪37000‬‬
‫‪2‬‬
‫مكتبة و أكثر من ‪ 400‬لغة ممثلة ‪.‬‬
‫‪ -5‬تقنيات التصال في شبكة ‪oclc‬‬
‫بالنسبة لتقنيات التصال فان نظام التصالت الفضائية الموجود في تلك المنطقة من‬
‫العالم يمثل جانبا مهما في اتصالتها‪ .‬فالشبكة تعتمد على نظامين القمار الصناعية‬
‫معروفين في ‪ usa‬و بقية العالم وهما الشبكة المسماة ‪ tymnet‬و الشبكة المسماة‬
‫‪ telenet‬للتصالت الفضائية بحيث يضمن هدان النظامين تبادل المعلومات بين‬
‫المناطق الجغرافية المتباعدة على مستوى ‪ usa‬و غيرها من المناطق المحيطة مما‬
‫يتيح للباحثين و المستفيدين في كل مكتبة مشاركة التصال عن طريق البحث اللي‬
‫المباشر عبر الحواسيب و الطرفيات في جميع المكتبات المشاركة ‪.‬‬
‫‪ -6‬أهداف شبكة ‪oclc‬‬
‫تهدف شبكة ‪oclc‬الى خفض تكاليف العمليات المكتبية و كدلك لتسهيل الوصول الى‬
‫الى المعلومات العلمية و المعرفة في العالم من خلل زيادة عدد مصادر الملومات‬
‫المتاحة للمستفيدين و مشاركتهم فيها عن طريق المحطات الطرفية المتوفرة في جميع‬
‫المكتبات المشاركة وقد تمكنت هده الخيرة عند تشغيل نظام الفهرس الموحد من‬
‫الوصول الى قاعدة معلومات تعاونية مبنية على نظام الفهرس ‪ marc‬الخاص بمكتبة‬
‫الكنغرس و هو مصمم لتستفيد منه في المكتبات الخرى و تكون النتائج التي تحصل‬
‫عليها المكتبات المشاركة عادة في شكل بطاقات فهارس مقروءة و مطبوعة‪.‬‬
‫‪ -7‬خدمات شبكة ‪oclc‬‬
‫خلل مرحلة من مراحل تطور شبكة ‪ oclc‬توصل مرصد هدة الشبكة لبيع خدماته‬
‫علما انه في بادئ الملر لم يكن يهدف الى تحقيق الربح وهو يتعامل مع نوعين من‬
‫العملء ‪ :‬عميل مساهم وعميل غير مساهم‬
‫*العميل المساهم هو الدي شارك في بناء المرصد بما قدمه من بيانات ببليوغرافية‬
‫عن الكتب و الدوريات التي يمتلكها‪.‬‬
‫*العميل غير المساهم هو الدي لم يشارك في بناء المرصد و لم يقدم شيئا من البينات‬
‫الببليوغرافية ‪.‬‬
‫وعليه فان رسم الستعمال لول مرة يختلف حيث يكون اعلى بالنسبة للعميل غير‬
‫المساهم و بعد دلك يصبح سعر الستعمال موحدا و كدلك بالنسبة للبطاقات فسعرها‬
‫موحد ايضا و بدلك يحصل المرصد على نصف ميزانيته من هده الخدمات ثم ان‬
‫ضمان تمويل الميزانية يعد من العوامل الساسية و من المتطلبات الهامة التي تساعد‬
‫الشبكة على النجاح و الستمرارية و التطور و من بين الخدمات التي تتيحها شبكة‬
‫‪ oclc‬نجد ‪:‬‬

‫‪Oclc un reseau international de bibliothèques .en ligne,[03/02/2007].disponible sur Internet à-12‬‬

‫‪l’adresse suivante : http://www.asso.univ-paris5.fr/auroc/oclc.htm‬‬
‫‪ - 2‬حامد ‪,‬أبو السعود‪.‬مرجع سابق‬
 ‫‪ 7-1‬الفهرسة‪:‬‬
‫تسير الفهرسة من خلل ‪ oclc‬في اتجاهين ‪:‬‬
‫*فهرسة أصلية ‪:‬يتم من خللها انشاء تسجيلت للمواد التي يتم ادخال بياناتها لول‬
‫مرة في النظام و تتبع فيها قواعد الفهرسة النجلوامريكية في طبعتها الثانية المراجعة‬
‫و الصادرة في عام ‪.1988‬‬
‫*فهرسة منقولة ‪:‬يتم م خللها نسخ تسجيلت الموجودة من قبل و يمكن التعديل هيها‬
‫بعد نقلها بغرض الستخدام المحلي‪.‬‬
‫هدا بالضافة الى تحويل التسجيلت الراجعة و ادخالعا الى النظام و التي يرجع‬
‫بعضها الى ما قبل استخدام ‪.Aacr2‬‬
‫وقد بدأت ‪ oclc‬بتطبيق التعاون في مجال القهرسة باتباع النظام غير المباشر ‪batch‬‬
‫‪ processed‬وفي عام ‪ 1971‬تحولت الى نظام التصال المباشر ‪.‬‬
‫و يسمح النظام بطباعة بطاقات رئيسية او اضافية للفهرسة بناء على طلب المفهرس‬
‫كما يسمح بالحصول على ملصقات و تحريرها و طباعتها من خلل برنامج خاص‬
‫بدلك هو‬
‫‪ Oclc cataloguing label program‬و ل يقتصر تقديم خدمات الفهرسة على‬
‫العضاء في الشبكة و لكن يتجاوزها الى غيرهم حيث يسمح النظام بالحصول على‬
‫تسجيلت الفهرسة دون ادخال تسجيلت ببليوغراقية في المقابل و دلك من خلل‬
‫خدمة اتاحة التسجيلت انتقائيا‪.‬‬
‫حاليا تضم قاعدة بيانات الفهرس الموحد ل ‪ oclc‬اكثر من ‪ 44000000‬تسجيلة‬
‫‪1‬‬
‫حسب احصاء ‪8‬ماي ‪. 2000‬‬
‫وخدمات الفهرسة المتاحة من خلل ‪ oclc‬متنوعة منها ‪:‬‬
‫‪ Corc‬التي تختص بفهرسة مصادر المعلومات اللكترونية سواء‬
‫أكانت محليا أو تم استرجاعها من خلل الويب ‪.‬‬
‫‪ : Prompt cat -‬التي تتيح للمكتبات الحصول على المواد‬
‫المطلوبة من موزعي الكتب حيث يتم من خلل هذه الخدمة‬
‫الحصول على التسجيلت الببليوغرافية للمواد من الفهرس الموحد ‪.‬‬
‫‪ : tech pro -‬التي يتم من خللها إجراء الفهرسة خارج المكتبة‬
‫حيث يتم توفير تسجيلت لمواد المكتبات سواء عن طريق نقلها من‬
‫الفهرس الموحد أو عن طريق إجراء فهرسة أصلية لها وإرسالها‬
‫إلى المكتبة المشتركة في الخدمة ‪.‬‬

‫‪ - 1‬سعيد ‪ ,‬فاتن بامفلح ‪ .‬النظم التعاونية العربية في مجال الفهرسة ‪ :‬دراسة حول مارك العربي و مشروع الفهرسة باللغة العربية ‪.‬‬
‫وقائع المؤتمر ‪ 11‬للتحاد العربي للمكتبات و المعلومات حول استراتيجية دخول النتاج الفكري المكتوب باللغة العربية في الفضاء‬
‫اللكتروني‪ ,‬القاهرة‪ , 16/08/2001-12 :‬اشرف وحيد قدورة ‪ -.‬تونس ‪ :‬التحاد العربي للمكتبات و المعلومات ‪,‬الرياض كمكتبة الملك‬
‫عبد العزيز العامة ‪ , 2001 ,‬ص‪.‬ص‪378-354.‬‬
‫‪ :cat express -‬التي تتيح للمكتبات الصغيرة إجراء الفهرسة على‬
‫الويب من خلل شبكة النترنت ‪ ،‬وقد قامت الباحثة بتجريب‬
‫الفهرسة من خلل ‪ cat express‬وذلك باستخدام البرنامج التجريبي‬
‫‪ tutorial‬المتاح من خلل النترنت على الموقع التالي ‪:‬‬
‫‪www.oclc.org/oclc/cataloging/cat‬‬
‫‪:Cataloging micro enttancer for windows cat me‬‬
‫التي تسمح بإجراء الفهرسة على الخط المباشر أو غير المباشر‪.‬‬
‫‪ :Asia link service‬التي يتم من خللها تنمية مجموعات‬
‫المكتبات المشتركة في هذه الخدمة باللغات السيوية ( الصينية ‪،‬‬
‫اليابانية ‪ ،‬الكورية ‪ ،‬الفيتنامية( وفهرسة تلك المواد وإرسالها إلى‬
‫المكتبات ‪.‬‬
‫‪: 7-2‬المشاركة في الموارد‪:‬‬
‫تتيح ‪ oclc‬خدمة العارة بين المكتبات بشكل سريع على الخط‬
‫المباشر ‪،‬حيث تعد معدلت الستجابة لطلبات العارة عالية جدا‬
‫حيث تبلغ ‪ %95‬من الطلبات التي تصل إلى النظام ‪ ،‬كما تتيح ‪oclc‬‬
‫للمكتبات التعرف على إحصائيات إعاراتهم في حالة رغبتهم في‬
‫ذلك ومن العناصر المساعدة على تقديم هذه الخدمة ‪:‬‬
‫‪ -‬دليل السماء والعناوين‪ :‬دليل بالعناوين البريدية وأرقام الهاتف‬
‫والفاكس وسياسات المكتبات ومراكز التوثيق والناشرين‪.‬‬
‫‪ -‬خدمة القائمة الموحدة‪ :‬تتيح التعرف على المجموعات التعاونية‬
‫بشكل يتيح التطوير في عملية المشاركة في المصادر ‪.‬‬
‫‪ -‬التاحة الجماعية ‪ :‬تساعد العضاء في الجماعات التعاونية على‬
‫استخدام ‪ oclo ill‬وذلك لتوسيع الطار التعاوني بالمشاركة في‬
‫العارة بين المكتبات على اتساع العالم ‪ ،‬حيث يتاح للعضاء من‬
‫خلل النظام الستفادة من خدمات العارة بين المكتبات مع جهات‬
‫‪1‬‬
‫خارج حدود ‪ oclc‬ومنها على سبيل المثال ‪:‬‬
‫‪- British library document supply center‬‬
‫‪.Engineering information, inc -‬‬
‫‪-. The institute for scientific information‬‬
‫‪ - 1‬سعيد ‪ ,‬فاتن بامفلح ‪.‬مرجع سابق‬
 ‫والجدير بالذكر أن الستجابة لطلبات العارة بين المكتبات من‬
‫خلل هذا البرنامج العالمي للمشاركة تعد مرتفعة في معدلها حيث‬
‫تصل إلى ‪ %91‬من طلبات العارة ‪.‬‬
‫‪ 7-3‬خدمات البحث‬
‫تتيح ‪ oclc‬من خلل ‪ first search service‬الوصول إلى قاعدة البيانات على‬
‫الخط المباشر منها كشافات و مستخلصات لكثر من ‪ 113000‬دورية و موسوعات‬
‫و أدلة هاتف و أدلة تجارية و تقارير مالية كما تتيح أكثر من ‪ 5000000‬نص كامل‬
‫لوثائق مختلفة ‪.‬‬
‫و الجدير بالذكر أن بعض قواعد البيانات المتاحة من خلل ‪ first search‬تنفرد‬
‫‪ oclc‬بإتاحتها و من دلك‬
‫‪ -1‬الفهرس الموحد للشبكة‪.‬‬
‫‪ : oclc article first -2‬وهي تسجيلت تصل إلى ‪ 18000000‬مقالة في ‪13000‬‬
‫دورية ‪.‬‬
‫‪ : oclc fast doc -3‬تعطي النصوص الكاملة لكثر من ‪ 1500000‬مقالة من‬
‫حوالي ‪ 1000‬مجلة متاحة على الخط المباشر ‪.‬‬
‫‪ : oclc union list of periodicals -4‬و تشمل على أكثر من ‪7000000‬‬
‫تسجيلة محلية ‪.‬‬
‫‪ : oclc contents first -5‬وهي قوائم محتويات ‪ 13000000‬عدد مجلة ‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أن ‪ first search‬تتيح الوصول إلى قواعد بيانات ببليوغرافية و‬
‫أخرى كاملة النص إل أنها تتيح أيضا ربط معظم قواعد البيانات الببليوغرافية‬
‫بخدمات إيصال الوثائق حتى يتمكن المستفيد من الوصول إلى الوثائق غير المتاحة‬
‫محليا ‪ .‬وتتيح الخدمة للمستفيد اختيار البديل المثل الذي يرغب في الحصول على‬
‫الوثائق من خلله عن طريق قائمة اختيارات تتضمن اختيار الحصول على النص‬
‫الكامل للوثائق على الخط المباشر أو عن طريق البريد اللكتروني أو عن طريق‬
‫الفاكس أو البريد ‪ .‬كما تتيح الشبكة للمستفيد اختيار الجهة التي سيحصل على الوثائق‬
‫من خللها ‪ .‬و تتيح أيضا الشبكة خاصية الربط بين نظامي ‪ first search‬و ‪.ill‬‬
‫بشكل يسمح للمكتبات المشتركة في خدمة ‪( .ill‬العارة بين المكتبات ( طلب المواد‬
‫مباشرة بعد استرجاع بياناتها من قواعد البيانات المتاحة من خلل ‪first search‬‬
‫‪1‬‬
‫مما يسهل طلب النصوص الكاملة للمواد ‪.‬‬
‫‪ 7-4‬طلبات الشراء‬
‫يمكن من خلل شبكة ‪ oclc‬طلب بعض المواد من موزعيها بناء على‬
‫طبيعة المشاركة كما سبق الدكر حيث تختلف النسبة بين العميل المساهم و‬
‫العميل غير المساهم‪.‬‬
‫‪ 7-5‬التدريب‬

‫‪ - 1‬سعيد ‪ ,‬فاتن بامفلح ‪ .‬مرجع سابق‬

 ‫تقوم شبكة ‪ oclc‬بتامين و توزيع مطبوعات و كتب يدوية و تدريبية تمثل‬
‫تسجيلت صوتية و نشرات فنية تهدف إلى تأهيل و تدريب الموظفين و‬
‫المستفيدين‪.‬‬
‫‪ -8‬مشاريع شبكة ‪oclc‬‬
‫إن حجم شبكة ‪ oclc‬الطبيعي يسمح لها بالمشاركة في أغلبية المشاريع‬
‫الوطنية المريكية ومن بين هده المشاريع نذكر ‪:‬‬
‫‪ : conversion of serials 8-1‬وهي عملية واسعة لعادة فهرسة‬
‫منشورات مسلسلة ممولة من طرف (‪clr:council on library‬‬
‫‪ (resources‬وهدا المشروع يتعلق بأكثر من ‪ 200‬ألف عنوان ‪.‬‬
‫‪ 8-2‬مشروع أنشئ من طرف ‪ newspaper program‬وهو مشروع‬
‫يمس أكثر من ‪ 30‬ألف عنوان جريدة ‪.1‬‬
‫أما فيما يخص حفظ و وصف و إتاحة ملفات النترنت – الوثائق‬
‫‪2‬‬
‫اللكترونية المتاحة عن بعد – فنجد عدة مشاريع منها ‪:‬‬
‫‪ 8-3‬مشروع ‪: .inter cat‬‬
‫هو مشروع إنشاء فهرس للوثائق اللكترونية المتاحة على النترنت و يدا‬
‫المشروع سنة ‪ 1994‬حيث كان هناك اجتماع ترأسه – إيريك جول –‬
‫رئيس المشروع بهدف دعوة المشاركين في ‪ oclc‬و كثير من المكتبات‬
‫البحثية الكبرى إلى إقامة مشروع لفهرسة مجموعة من الوثائق اللكترونية‬
‫المتاحة على النترنت و إتاحتها للمشاركين بالمشروع و بدا المشروع في‬
‫العمل بداية ‪ 31‬مارس ‪ 1996‬و اشترك فيه ‪ 231‬و يحتوي الن على ‪70‬‬
‫ألف تسجيلة ببليوغرافية لمواقع الكترونية متاحة على النترنت ‪.‬‬
‫‪ 8-4‬مشروع ‪net first‬‬
‫هو دليل الكتروني للتسجيلت الببليوغرافية الخاصة بمواقع النترنت و لقد‬
‫بدا العمل به في عام ‪ 1993‬على انه مشروع تعاوني للمشاركين في ‪oclc‬‬
‫و يحتوي الن على ما يقرب ‪ 100‬ألف تسجيلة ببليوغرافية ‪.‬‬
‫‪ 8-5‬مشروع ‪corc‬‬
‫يعتبر ‪ corc‬المصدر الول في العالم اليوم لحفظ و إتاحة ملفات النترنت‬
‫و يحتوي ‪ corc‬مند بداية عمله و حتى الن ما يقرب من ‪ 360‬ألف‬
‫تسجيلة ببليوغرافية مكتملة لملفات النترنت في كل المجالت و يمتاز‬
‫‪ corc‬بعدة سمات خاصة تميزه عن بقية الدلة و الرشيفات اللكترونية‬
‫الخرى مثل ‪:‬‬

‫‪Jacquesson , alain . op. cit. p. 155-1 1‬‬

‫‪ - 2‬حامد ‪ ,‬أبو السعود ‪ .‬مرجع سابق‬
 ‫•يعتبر ‪ corc‬قاعدة بيانات خاصة من ملفات النترنت بالضافة‬
‫إلى عمله كأرشيف الكتروني حافظ لهده المواد ‪.‬‬
‫•يعمل على مسح شامل لمحيط النترنت للتعرف على المواقع‬
‫الجديدة و التي يمكن إدراجها في الرشيف ‪.‬‬
‫• ‪ Corc‬أداة عمل و ليس فقط مجرد أرشيف لتجميع و حفظ و‬
‫إتاحة الوثائق اللكترونية عن بعد من خلله‪.‬‬
‫•إمكانية إتاحته للتسجيلت الببليوغرافية في شكل ‪ marc‬أو وفق‬
‫معيار ‪. Dublin core‬‬
‫‪ -9‬مشاكل شبكة ‪oclc‬‬
‫ككل شبكة في العالم تعاني شبكة ‪ oclc‬من بعض العقبات و المشكلت‬
‫و من بينها ما يلي ‪:‬‬
‫•لقد واجهت الشبكة كغيرها من الشبكات في العالم و خاصة في‬
‫المراحل الولى لتأسيسها مشكلة غياب قائمة موحدة مطبوعة‬
‫للسماء مما يؤدي إلى تداخل السماء في المرصد بصيغ مختلفة‬
‫مما يؤدي إلى التكرار و صعوبة البحث و كانت سنة ‪ 1993‬كما‬
‫سبق الذكر عملية استثنائية أبعدت ‪ 69‬ألف تكرار ‪.‬‬
‫•اختلف المكتبات المشاركة في التشكيل التعاوني في أسلوب‬
‫الوصف الببليوغرافي و خاصة قبل تعميم التقنين الدولي للوصف‬
‫الببليوغرافي (‪. (isbd‬‬
‫•مشكلت الزدحام عند التصال بين الطرفيان نتيجة الزيادة في‬
‫عددها مما يؤدي إلى البطء في الجابة الطلبات عبر التصال‬
‫‪1‬‬
‫المباشر بالمرصد ‪.‬‬
‫•أما حاليا فتحاول الشبكة القيام بدراسة التوافق ما بين ‪ DC‬من‬
‫ناحية و ‪ marc‬من ناحية أخرى ‪ .‬كما تحاول أيضا حل إشكالية‬
‫تغير السماء المقننة للمواقع المتاحة عن بعد و المعروفة ب ‪url‬‬
‫و واجهت الشبكة خلل هدا المشروع العديد من المشكلت و‬
‫لكنها توقفت عند إحداها و هي ظاهرة تغير أو تكرار السم المقنن‬
‫للوثائق اللكترونية المتاحة على النترنت و التي تم فهرستها‬
‫خلل هدا المشروع حيث يرجع دلك إلى ‪:‬‬
‫• تعدد طرق الوصول إلى الوثيقة الواحدة من خلل ‪ http‬مرة و‬
‫من خلل ‪ ftp‬مرة أخرى ‪.‬‬
‫• تعدد مرافق نفس المصدر اللكتروني ‪. mirror sites‬‬
‫‪ - 1‬بودوشة ‪ ,‬أحمد ‪ .‬مرجع سابق ‪ ,‬ص‪265 .‬‬
 ‫• المصدر قد يكون متاحا داخل موقع اكبر أو مواقع دولية فيضاف‬
‫إلى ‪ url‬الخاصة به ‪.‬‬
‫• قد تتغير ‪ url‬المصدر اللكتروني نظرا لي تعديلت عليه ‪.‬‬
‫و قد اقترحت الشبكة إنشاء قاعدة بيانات آلية و آنية للتعامل مع ‪url‬‬
‫المتغيرة حيث يكون هناك ما يعرف ب ‪ purl‬وهي شكل مماثل تماما‬
‫ل ‪ url‬و لكنها تختلف وظيفيا عنه حيث‪:‬‬
‫‪ url -‬هو السم المقنن للمصدر اللكتروني ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ purl-‬هو السم المقنن الحالي للمصدر اللكتروني ‪.‬‬

‫خاتمة ‪:‬‬

‫من خلل بحثنا هدا حول شبكة ‪ ( oclc‬شبكة المكتبات المحوسبة على الخط (‬

‫تطرقنا الى مختلف التطورات التي عرفتها الشيكة مند نشاتها مدعمة باحصائيات كما‬

‫‪ - 1‬حامد ‪ ,‬أبو السعود ‪ .‬مرجع سابق‬

 ‫تعرضنا لمختلف الخدمات التي تتيحها شبكة ‪ oclc‬للمستفيديـــن مثل الفهرســـة‬

‫وخدمات البحث و العارة بين المكتبات و طلبات الشراء و التكوين و كدلك بعض‬

‫المشاريع التي شاركت فيها الشبكة ‪ ,‬وكغيرها من الشبكات فقد واجهت شبكة ‪oclc‬‬

‫بعض العقبات أهمها غياب قائمة موحدة للتسجيلت و اختلف الوصف الببليوغرافي‬

‫و لكن بالنظر لعظمة هده الشبكة و خدماتها القيمة نجد ان هده العقبات بسيطة جـــدا ‪,‬‬

‫و لكن نامل أن تكون هناك شبكة مماثلة على المستوى العربي‪.‬‬

‫المراجع ‪:‬‬ ‫قائمة‬

‫‪-1‬وقائع المؤتمرات ‪:‬‬
‫سعيد ‪ ,‬فاتن بامفلح ‪ .‬النظم التعاونية العربية في مجال الفهرسة ‪ :‬دراسة حول مارك العربي‬
‫و مشروع الفهرسة باللغة العربية ‪ .‬وقائع المؤتمر ‪ 11‬للتحاد العربي للمكتبات و المعلومات‬
‫حول استراتيجية دخول النتاج الفكري المكتوب باللغة العربية في الفضاء اللكتروني‪,‬‬
 ‫القاهرة‪ , 16/08/2001-12 :‬اشرف وحيد قدورة ‪ -.‬تونس ‪ :‬التحاد العربي للمكتبات و‬
‫المعلومات ‪,‬الرياض كمكتبة الملك عبد العزيز العامة ‪.2001 ,‬‬
‫‪-2‬مقالت الدوريات ‪:‬‬
‫‪ -‬حامد ‪ ,‬محمود أبو السعود ‪.‬الوثائق اللكترونية المتاحة عن بعد و دورها في حفظ التراث‬
‫الوطني ‪ :‬الكتابات العربية و العالمية ‪ .‬مجلة المكتبات و المعلومات ‪ ,‬م‪ , 1.‬ع‪.2003 , 1.‬‬
‫‪ -‬كامل ‪ ,‬شريف شاهين ‪.‬شبكة الجامعات المصرية و انعكاساتها على المكتبات مع دراسة‬
‫تفصيلية لمراحل انشاء نظام آلي متكامل لمكتبة كلية الحقوق بجامعة القاهرة ‪ .‬التجاهات‬
‫الحديثة في المكتبات و المعلومات ‪, 1995 ,‬ع‪.3.‬‬
‫‪ -3‬الطروحات ‪:‬‬
‫‪ -‬بودوشة ‪ ,‬أحمد ‪ .‬التعاون بين المكتبات الجامعية الجزائرية وسبل تطويره في ضوء الواقع و‬
‫التجارب العالمية‬
‫رسالة ماجستير ‪ :‬علم المكتبات ‪ :‬قسنطينة ‪.1999 ,‬‬
‫‪-4‬الكتب‪:‬‬
‫‪jacquesson ,alain.l’informatisation des bibliothèques .- paris :ed cerclede-‬‬
‫‪la librairie ,1995‬‬
‫‪ -5‬مواقع الويب ‪:‬‬
‫‪http://www.und.nodak.edu/dept/library/departments/abc/cataloguing-1‬‬
‫‪.electronicresourcesonconnexion/tsld15.htm‬‬
‫‪-http://www.alyaseer.net/vb/showthread.php?t═20052‬‬
‫‪-http://www.oclc.org/ca/fr/about/history/default.htm3‬‬
‫‪Oclc un reseau international de bibliothèques .en ligne,[03/02/2007].disponible-4‬‬
‫‪: sur Internet à l’adresse suivante‬‬
‫‪http://www.asso.univ-paris5.fr/auroc/oclc.htm‬‬