P. 1
ادارة الموارد البشرية

ادارة الموارد البشرية

4.3

|Views: 3,576|Likes:
منشور بواسطةإبراهيم كرثيو
اعداد طلبة
ماجستير مكتبات تخصص ادارة المعرفة
اعداد طلبة
ماجستير مكتبات تخصص ادارة المعرفة

More info:

Published by: إبراهيم كرثيو on Aug 15, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/14/2013

pdf

text

original

:ةــــــــــمدـقـم

يف رفولا زيحلا ءاملعلاو نيثحابلا ،نيسرادلا مامتها نم تذخ' ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ¸'
،-ي=¸تلا´ ²ي-ي-ور اما+م نم-ت- يتلا ²-ديل-تلا -را~`ا =ل- دع- »لف -ريخلا تا¸-~لا
،ا+-م ²-را~`ا ²يملعلا ²فرعملا .¸-ح ²ي-- _م ²لخادتم ~اع-' ا+ل --ي-' .- زي-حتلا ،--ردتلا
¸ذلا ¸ر~بلا ~ر¸ملا _ل= -ر-اعملا تام=-ملا ²يلاعفو _ا=- دمتع- ~' .²ي=امت=`ا ²ي´¸ل~لا
¸زع-و ن-ا-زلا ا-ر ¸-ح- يتلا ²بسا-ملا تا=ر=ملا يف ²لثمتملا ²مي-لا را´ت-ا يف ¸اسلا ¸ه
.²م=-ملل ²ي=امت=`ا ²-ا´ملاو ²عم~لا نم
º²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ر¸+= _ل' ت~' يتلا -ابسلا يه امف *
º -را~`ا -ذ+ل ¸را~`ا »ي=-تلا .ا´~' يه امو ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' »=-- -ي´ *
º -را~`ا -ذه ر-د- نميف اهرفا¸- -¸ل=ملا تا--لاو ت`ه¸ملا يه ام *
ºا+-ي-ح- _ل' ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' _ع~- يتلا -ادهلا يه ام *
1 :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيهام -
¸يب·=تلا و' ¸¸م-ملاو ²يم·~تلا -·يح ن·م تاري·تلا ن·م ²~ل·~- ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' _ل=·-م ر·م
ن··م-ت- ي··تلا ~ارفلا -را~' و' ²لماعلا ,¸-لا -را~' _م··~م -··ح- -را~`ا -ذه ت'د- ~' ،²يم··~تلل ¸··فارملا
»·هد=ا-ت- ءا+ت-او »·هزي-ح-و »·هر-¸=-و »·+-ييع-و »·هرايتخا -·يح ن·م ²·م=-ملا ي·ف ن·يلماعلا ~ارفلا -را~'
.»+-امدخ ءا+-'و
~را¸ملا -را~' د··ع- »ل ²ي=ي-ارت··س`ا -را~`ا .··-ح ¸اثب-او ²ي=ي-ارت··س`ا تا+=¸تلا ي··ف ر¸=تلا .··= ي··فو
.·- ،ي·مي=-تلا ²ي=ي-ارت·س`ا ن·م ءز= -حب·-' ا·+-' .·- ²-را~ت·س`ا ²-·-=تملا -را~`ا =ل- ي·ه ²·-ر~بلا
.²-ذي--تلا تارا~`ا ¸ر-دم --ا=وو تا=ا~- نم ءز= يه
²ي=ي-ارت·س`ا -را~`ا " :ي·+ف اي=ي-ارت·سا ادع- ذ·خ'- ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' -·-رع- ¸اف -ا=-`ا اذه ¸·فوو
تاي=ي-ارت·ساو ²·ي-يبلا ¸ر-لا _·م ¸·فا¸تلا- ²·-ر~بلا ~را¸ملا تاساي·سو تاي=ي-ارت·سا ²=ا-·-- _·-ع- ي·تلا
" ¸ر~بلا ر--علا ²=سا¸- ²ي~فا-تلا ا-ازملا ¸ي-ح- -د+- يمي=-تلا .´ي+لاو .ام=لا
:²يلاتلا --ا¸=لا ¸رب- --رعتلا اذهو
 ما+·س`او ²·يمي=-تلا تادح¸لاو تا=ا~-لا =·-رل .-ا·سو ي·ه ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' تا-يب·=-
.²ي=ات-`او ²يح-رلا ¸ي-ح- يف ر~ابملا
 ن··ي-ذي--تلا ن··-ر-دملاو ا··يلعلا -را~`ا ¸ر-دم .··´ _ل= ²··-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ²يلو¸··~م _··--
Line manager .²-ر~بلا ~را¸ملا ¸ر-دمو
 -زيملا ¸··ي-ح-و ²··م=-ملا _ا=- د··-دح- ي··ف ²··-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ···بعل- ¸ذلا ¸¸يحلا رودلا
.ا+ل ²ي~فا-تلا
) 1 (
:رـخآ فـيرعت ²~·س¸ملا تا=ا~- و' تا-¸ت·~م -لت=م ي·ف ن·يلماعلا ~ارفلا ¸'- ن·م¸- ي·تلا -را~`ا ي·ه
·يف امل »+لام='- ماي-لا نم »+-´م- يتلا .-اس¸لا ²فا´- »هد-وز- _ل= .مع- ¸' ا+ب=او نمو ~را¸ملا »ه' »ه
²حل·-ملا _ا=-و »·+حا=-و ا·+حا=- ¸ام-ل رارمت·سا- »·+يل= ر+·~-و »·+ب·ار- ¸'و ،ا+تحل·-مو »+تحل·-م
¸ا=-'و تا=ا~-و تاساي·سو -اده' »·سر ي·ف ²·´را~ملا ~ارفلا تا=¸م=م ي·ه ²·-ر~بلا ~را¸ملا .²·ماعلا
:يهو تا=¸م=م ¸مخ _ل' ~را¸ملا -ذه »~-- ،تا~س¸ملا ا+- م¸-- يتلا .ام=لا
²يفارتح`ا ~را¸ملا - Human Resources ProIessionals
²-~اي-لا ~را¸ملا - To• €anagemen•
²يفار~`ا ~را¸ملا - Line €anagemen•
²´را~ملا ~را¸ملا ي·ا- - ‚•ƒer organi„ional Resources
²يلامعلا تا~اح-`ا - …nions
(† (
2 :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ روهظ ماو! -
2-" - ا·+-ا·ا= ن·م -~ا-ت·س`ا -د+- ،ا·+-ا=يحم- تا~·س¸ملا =·-ر _ل= -ر~ا-لا ²·-ر~بلا ~را¸ملا _ل' ²·=احلا
_ل= ا·+-م ²·ي=را=لا ²·-اخو تا=يحملا ا·+-ر-- ¸' ن·´م- ي·تلا .·´ا~ملاو ر·=ا=ملا ن·م .·يل-تلاو ²·-لت=ملا
.تا~س¸ملا
2-2 - .²ي-ام¸لعملاو ²يساي~لا ،²-~ا-ت·`ا ،²ي=امت=`ا ،²يع-ر~تلا تار¸=تلا ²+=ا¸مو ²ب´ا¸م
2-# - تا~··س¸ملا -اعيت··ساو »··+ف .`خ ن··م =ل~و تا~··س¸ملا -اده'- ~ارفلا -اده' =··-ر _ل' ²··=احلا
ا·مل تافر·-تلا --¸·--و ‡¸ل·~لا ··ي=¸-و »+-افر·--و »+´¸ل·س ²·سار~و ²·ي-ي=¸لاو ²·ي-اذلا ~ارفلا تا=احل
.~ارفلا -اده'و تا~س¸ملا _لا-م مد=-
2-$ - ~را¸ملا ~¸=و .`خ ن··م ن··-~ايملاو ت`ا=ملا _··ت~ ي··ف ا··هر¸=-و تا~··س¸ملا ²-رارمت··سا ¸ام-
.ا+-ي-ح- _ل= ²ماعلاو تا~س¸ملا -اده'- مازتل`ا ²--رحلا ²-ر~بلا
) ˆ (
# ةيرشبلا دراوملا ةرادإ رو%ت - :
²··مي· ¸··هو ²-~ا··-ت·او ²··ي=ات-' ²··مي· ¸··+ف »··ي· ن··م ·لمح- ا··م .··´- ،¸ا··~-`ا ¸··ه ~ارفلا -را~' ر··ه¸= ¸'
-را~' ²·-· ي·ه -د= .·حارم- ¸ا·~-`ا ر·م د··و ²ي-ا·~-'و ²·يحور ²·مي· ¸·هو ‰·ت-- ا·م =ل+ت·~- ~' ²ي´`+ت·سا
²ل-¸= ²~لس دع- `' ر-ت~- »ل ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~` --دحلا م¸+-ملا ¸اف اذلو ا+=-را-و ²-ر~بلا ~را¸ملا
.تار¸=تلا نم
.اهدع-و ²ي=ا--لا -ر¸ثلا .ب· Š-راتلا _--ت- ¸' د- ` -ري~ملا -ذه _ل= -رعت- _تحو
#-" :ةي!ا&'لا ةرو(لا ب) -
و' -ري··- _-ا·-م ي·ف _-·-- _ل·~لا »·=عم -·-ا´ -·يح ²-وديلا ‹ات-`ا ¸ر=- ²·ي=-راتلا ²ب-حلا -ذه ز·يمت-و
:-~دحم »=- ,ر-~ف =ل~ نم دع-' _ل' ا-ر=- ¸لو اذهو .معلا -حا- -ي- يف
ˆ-1-1 :²-~¸بعلا ما=- -
و' ²·ي-¸-ا· ¸¸-ح `ف _ل·~لا .·´ ¸'~ ··-'~ ··-رت~-و ·عيب·- .·معلا -حا·- تا´لتمم ن·م .·ماعلا رب·ت=ا ··يفو
دبعلا ¸ا´و =لاملا دي- ²-ل=ملا ²=ل~لا --ا´و ²لامعلا ما=-ل ~¸=و ما=-لا اذه .= -ح- ن´- »ل ام´ ²ي-ا~-'
.ا+´لتم- يتلا ²عتملا دح'
ˆ-1-† ²-وديلا ²=ا--لا ما=- - :
-ذه نم ²يم~- .´ل ~' ا+فاده' يف -لت=- اها-د=¸ل .مع- ت'د- -را+ملاو -رب=لا =لم- ²-ف ت¸ر- ·ل`= يفو
.·- Œت=- -ده تايم~تلا
ˆ-1-ˆ --ا¸=لا ما=- - :
.ثم-و »+=ات-' تا-¸ت~مو »هر¸='و ²-+ملل .¸خدلا •ور~ _-¸- ا+-¸-ا· ا+ل ²--ا= ²=ا-- .´ -ل´~ ·-و
»لعملا ،-·-رعلا ،يب·-لا ‡ا-+ف ²·-+ملا ي·ف ‹ردتلا -·ب-ر د··و ²·فرحلا و' ²=ا-·-لل را´تحا --ا¸=لا ما=-
.²--ا=لا تاميلع-و _-ا¸ل -لا=- نم _ل= تا-¸-علا _·¸يف ²--ا=لل ا=ي~ ¸¸ملعملا -=ت--و
) Ž (
#-2 :ةي!ا&'لا ةرو(لا ة*+رم -
²···´رحملا ,¸-لا ر¸+=و تا=ارتخ`او تافا~ت´`ا ن···م ²ل~ل···~ل ²···=يت-´ ²ي=ا-···-لا -ر¸ثلا ت'د- ¸ا ا···م
»+=اتح- ~ارفا ²-ي+- ²م+م .ام=`ا -ا-را ·=او _تح ، ر~= نماثلا ¸ر-لا نم ي-اثلا ---لا يف ت``او
‹ات-`ا ²··=+- ن··´لو ،ا··+-ا~ا=و ا··+-ابل=تم ا··+ل ²-يه ،-د-د= ²ي=ا-··- ²-يه ²··+=ا¸ملو ²··م=-لا »··+ع-را~م
ي·ف ²·-يع- -·-ا´ ن·يلماعلا ²موا·~م -¸· =ل~ _لا -ا-- ،¸ر~بلا ر·--علا ن·= »·ها+لا د·· ²=ا-·-لا ¸·ه¸و
ت¸ر- =ل~ »-خ يفو ‹ات-`ا يف ي~ي-رلا رودلا ²ل`ل _ب-ا اميف ¸ام`ا _لا ¸¸لماعلا ر-تفاف .معلا ¸¸س
ر=-ا امم -ار-`ا _`س ²مد=ت~ملا .امعلا _لا-م ن= •افدلل ر~= _ساتلا ¸ر-لا --ت-م يف تا-ا--لا
.ا+-امي=-- ر¸=- تا-ا--لا تدخاو ²ي=ام=لا ²-وا-ملا ¸-ر= ن= »+ت-وا-مل ء¸=للا .معلا -ا-را
#,# :-يرشعلا .رقلا ة*+رم -
:اه¸ر-ا نم ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' _ل= اريب´ اري•ا- تر-ا ما~= ا•ادحا ¸ر-لا اذه د+~ د-ل
1.ˆ.ˆ ر=-ملا ربتع- -يح "رل-ا- =-ر-~رف" »س‘- ¸رت-- ²يملعلا -را~`ا ²´رحلا ²-اد- ¸ا :²يملعلا -را~`ا -
.·معلا-ا=¸م=م .`خ ن·م ن·´مم د·ح _·-·ا ‹ات-‘- ·لم= .`خ رل-ا- »·تها د·-ل ²·´رحلا -ذه را´ف` ي·~ي-رلا
` ما=-لا اذه ¸ا ~ا-ت=` _--ملا يف د-ا~لا ²ع=-لا -~ح ر=`ا ما=-ل _ا-رم ن´- »لف ،ا+يل= -ر~- يتلا
.²--اس ‹ات-ا ت`=س _ل= ي-بم .- ،²ي=ات-`ا .ماعلا ²·ا=ل »لس ر-د-- _ل= م¸--
²-س ربتع-و 1’“’ ‰-ات- نمو ،¸~اعملا _=·و ²ي-دعملا .ت´لا _فر ت`ا=م يف -ر¸+~ملا ²-را=تلا ²-ادبلا
ن··م ²··ي-ه~ -ر¸• ²··يملعلا -را~`ا ¸او ،·-~ابمو ···-ي-ا¸· ·ل ا··مل= ¸¸´- ¸ا ن··´م- -را~`ا ¸ا ‡ر~ا ·ت··سار~
ن·يلماعلا رايتخا ن·= ²لو¸·~م -را~`ا ¸ا ن·ي- د··و ،²·يم¸يلا -را~`ا .·´ا~م ²·=لاعمل ¸·-ر= ا·+-¸´ -·يح
.-¸- يلا ²يملعلا ”~ابملا ¸فو .ام=`ا ذي--- يف ا¸-واعت- ¸ا نيلماعلاو -را~`ا ءا~ا²ي-ي´ _ل= »+ب-رد-و
.ا+يلا
¸ا´ ا·م+م .·معلا ²·-~'ت- ن·يلماعلا -·مزل'ف .·معلا ي·ف ي-ا·~-`ا .·ماعلا -لها=- د·· ²·يملعلا -را~`ا ¸ا `ا
-ر=- ¸ا~-`ا =لذل تر=- =-ف ¸ا~-`ا تا´رحل ا+ب-ذ+- يف _تح يهو ذي--- ن= نيلو¸~ملا ¸ما~ ام ايسا·
.=-ف ²ي´-ا´يم
نم -بل=- -يح ²يملعلا -را~`ا ²´رح ر¸+=- =ب-ر- د· ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' دل¸م ¸‘ف =ل~ »•ر ن´لو
²ل´~م´ ر·+=- تدخا ي·تلا ²ل´~ملا =ل- ،ن·يلماعلا ²ل´~م ²·=لاعم ي·ف ارو~ -·عل- ¸ا ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~'
.²-را~ا
) – (

†.ˆ.ˆ :_لو`ا ²يملاعلا -رحلا -
يف _س¸تلا =ل~ تابل=تم- ءاف¸لل نيلماعلا نم ا+-ا=ايتحا ريف¸تل -را~`ا ·=¸ت- ¸ا ‹ات-`ا »=-- -ل=- ¸ا
²-د=-و -را~`ا -ر´ف د-ف ,ذلو ²لماعلا ,¸-لا —ر= يف Œ-- نم ·تببس امو -رحلا -ور= »•ر ‹ات-`ا
.~ارف`ا -را~' ²=~-ا _ل¸ت- ²--=تم تارا~ا ءا~-ا يف
ˆ.ˆ.ˆ :²ي-ا~-`ا تا·`علا ²سردم -
-ءا-´لا _فر _ل= از´رتم -را~`ا مامتها رمتسا د-ف ²ي=-راتلا -ري~ملا .`خ نم ¸ا~-`ا _ل= رم ام »•ر
تز´ر ~ا ²ي-ا·~-`ا تا·`علا ²·سردم ر·=ف ˜وز- _·تح ²·-~املا -يلا·س`او .-ا·س¸لا .·--- ~ارف`ل ²·ي=ات-`ا
-·-- د·· ²ي-ا·~-`ا .·´ا~ملا ¸ا ن·ما ¸ذلا رل-ا- -™ر ا·مم ¸·´علا _ل= ~ا ··-ا=اح ¸ا·~-`ا _ل= ²·سردملا -ذه
تا·`علا ²·سردم ~اور ,™ر د·-ف ،ا·+تي-`-= ²لواحمو ا·+يل= ءا--لا »·ت- ¸ا -·=- ‹ات-`ا -~ا-¸ ماما ا·--ا=
مامته`ا ¸·-ر= ن·= ا·+ت=لاعم ن·´م- .·´ا~ملا -ذه ²·=لاعم ¸ا د·-دحتلا ··=و _ل= "¸·-ام ¸¸تلاو" ²ي-ا·~-`ا
.ي-ا~-`ا ر--علا-
²·-لت=ملا ··-ا=احو ¸ا·~-`ا _ل= تز´ر د·-ف د·--لا ن·م ¸ل=- »ل ,رخا يه²ي-ا·~-`ا تا·`علا ²·سردم ¸ا `ا
تاساي··س ¸¸+=ا¸- ن··يلماعلا ¸او ²يم··سر ر··ي• تامي=-- ا··+-ي- ا··ميف .··´~- تا=ام= ···-~¸- .··معلا ¸ا ا··م´
,¸-لل ²ي-ا·~-`ا ²لماعملا د·=ا¸· _ل= ن·يفر~ملا -·-رد- _ل= ²·سردملا -ذه تز´ر د··و تا=ام=´ -را~`ا
.²لماعلا
Ž.ˆ.ˆ :²ي-اثلا ²يملاعلا -رحلا -
¸ذلاو ¸ا·~-`ا- ²·-ا-علا _ل= تز´ر ا·+-´لو ،_لو`ا ²·يملاعلا -رحلا تا¸ارفا ¸·-- -رحلا -ذه ت¸رفا د·-ل
.²-ر~بلا ~را¸ملا -را~‘- ²-ا-علا -ب=وا يلاتلا-و ،‹ات-`ا ر¸حم ¸ه
$ :ةيرشبلا دراوملا رو%ت /لا 0دا 12لا ماوعلا -
-ذه ¸ي-حتل ²ليس¸لا »ه نيلماعلا ¸او ·فادها ¸ي-حت- ¸¸هرم •ور~ملا _ا=- ¸'- ²ث-دحلا -را~`ا --ما د-ل
=ل~ ¸··-ح- ي··تلا ي··ه ²··-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ¸او ،»··+ل ²ي-ا··~-`ا -ور=لا ²-ي+- ن··م د··- ` اذل -اده`ا
.اعم -را~`او نيلماعلا -ادها ¸-ح- يتلا ²--ر=لا-و
-رور-و ²لماعلا ²·-ب=لا ²ي-ا·~-ا- -ارت=`ا ي·ف ن=را·س ي·تلا ²·م+ملا .·ما¸علا ن·م ²·=¸م=م ‡ا-ه ¸ا `ا
:ا+-مو ،ا+- ²-ا-علا
",$ =ل~ ¸·´ع-اف ا·+لي·~-و ا·+تيم--و ²لامعلا -يلا·سا ي·ف ريب·´ .¸ح- _لا ت~ا _·-را~ملاو ‹ات-`ا ²ما·~= -
.معلا ر-دم ني- ²·`= ،~ر-لاو .معلا -ر ني- ²-رس`ا ²·`علا نم `د- -لح د-ف ،.معلا تا·`= =م- _ل=
ر¸=- ي·ف »+·سا ا·مم -·-ردتلا ،ن·ييعتلا ،رايتخ`ل -ر¸=تم ²·م=-ا -لخ~و ²~·س¸ملا يب·~ت-م د·حا ¸·ه ¸ذلا
.²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' تايلو¸~مو تاب=او
2,$ ي·ف -را~`ا .·~ف _ل= ²ل`~ ·-ا ن·م تارا~`ا š·ع- .·ب· ن·م =ل~ ر·~ف د··و ،تا-ا--لا ~اح-ا -¸· د·-از- -
.تا-ا--لا -¸· ¸ور- =ل~ _ل= --ر- امم ²ي-ا~-`ا تا·`علا ر-¸=-
3 ةيراد4ا ف5اظولا - 67879:;<7= >?8@A<B8 :
.ام=لا ا··--' ن··م-ت- .··- =··-ف ²ي-··-=تلا .ام=لا _ل= ²··-ر~بلا ~را¸ملا -را~' --ا=و ر··-ت-- `
ي··ف ,رخلا تارا~`ا ¸'~ =ل~ ي··ف ا··+-'~ ²··ع-اتملاو ···ي=¸تلا ،»··ي=-تلا ،=··ي==تلا ي··ف ²لثمثملا ²··-را~`ا
.²م=-ملا
نم ت'~-' يتلا -ادهلا ا+ل ¸-ح- يتلا ===لا _-- ¸' ²م=-ملا يف ²-را~' -دحو و' -را~' .´ل د- ` ~ا
¸ي-ح- _ل' `¸-و ‰ماربلاو تاساي~لاو ===لا =ل- ذي--ت- ماي-لا نم ا+-´م- ¸ذلا »ي=-تلا _-- ¸او ا+ل=ا
²·-ا·رلا ²·يلمع- م¸-- ¸او ، -د+لا ¸·ي-ح- ¸·ح- ن·يلماعلا تا=ا~- ··=¸-و -·•ر-و ز·-ح-و ~¸-- ¸او ا·+فاده'
_ح·-- »·• ،ا-ل·س -~دحملا ²·م=-لاو ‰·ماربلاو تاساي·~لاو =·==لل ا·-فو »·ت- .ام=لا ¸' ن·م د·´'تلا —ر·ل
.ا+سرام- يتلا .ام=لا ذي--- دع- و' ءا-•' ›دح- يتلا تافارح-`ا
) ’ (

C :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ DيE&ت -
م¸معل ن·يلماعلا- ²·-ا=لا ا·+-امدخ مد-- ~' ²·م=-ملا ي·ف ²·ي-ي=¸لا تارا~`ا ن·م ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' د·ع-
.²م=-ملا
د·-دح- ن·م د·- ` ²·م=-ملا ي·ف ,رخلا تارا~`او ا·يلعلا -را~`ا- ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ²··`= _·ي-¸تلو
:.`خ نم تايما=-لا .ب· نم -دمتعملا ²يمي=-تلا ‹~ام-لا
",C ةيرشبلا دراوملا ةراد4 FGHرملا DيE&2لا - :
--ا=و ن··م ²··-ي=و .··´- ²-··-=تم ²··ي=رف تارا~' ا··+-م •ر-ت-و -ر~ابم ا··يلعلا -را~`ا- -را~`ا =··ب-ر-
:=ل~ _-¸- يلاتلا .´~لاو ²-ر~بلا -را~'
) “ (


I Jشلا " :K ةيرشبلا دراوملا ةراد4 FGHرملا DيE&2لا
:يل- ام يمي=-تلا .´~لا .`خ نم œح`-
²--=تم تارا~' نم •ر--و ايلعلا -را~`ا نم ا+تيح`- دمت~- ²م=-ملا .خا~ ²-ز´رم -را~' ~¸=و -
.¸رامثتسا و' Œ-=تم -را~' .´ ر-د-و ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~` ²م+ملا --ا=¸لا نم ²-ي=و .´ يف
~' ،²··م=-ملا م¸معل ²··-ر~بلا ~را¸ملا- ²··-ا=لا تارار-لا ~ا=-ا تايح`··- ²··-ز´رملا -را~`ا -ذه =لتم- -
~را¸ملا- ²-ا=لا ===لا _-و يف ²ل=ا-لا ²مها~ملا- م¸--و ايلعلا -را~`ا ¸ل=م يف ا¸-= اهر-دم ¸¸´-
.·ما´تملا =·-ارتلا- _م·~- ي·مي=-تلا يل´ي+لا =·-ارتلا اذهو ،²·م=-ملا تاي=-ارت·س`ا _·م ¸·فا¸تلا- ²·-ر~بلا
•n•egra•ež linŸage .
ايــــــــ*علا ةراد4ا
ةيرشبلا دراوملا ةيريدم ةيلاملا ةيريدم Lا2MNا ريدم
ريدم
Oيرد2لا
ريو%2لاP
ريدم
روQRا
OتاPرلاP
ريدم
Sي%T2لا
دراوم*ل
ةيرشبلا
ريدم
ةمUVلا
ةي&هملا
ريدم
ةرادإ
ريدم
ةرادإ
WادRا
ي*Xت ريدم
Dيم'تP
ف5اظولا
2,C ةيرشبلا دراوملا ةراد4 FGHرمUلا DيE&2لا - :
~را¸ملا -را~' »·ي=-- ي·ف (-ري··-لاو ا·+-م -ريب·´لا) -ر·-اعملا تام=-ملا ··يل= د·متع- ¸ذلا ي·-اثلا ‹~¸م-لا
.²م=-ملا يف تارا~`ا _يم= _ل' -را~`ا -ذه تا=ا~-و ما+م ²=ا-' ¸' ، ¸ز´رم`لا ‹~¸م-لا ¸ه ²-ر~بلا
ن··يلماعلا ز··ي-ح-و -··-رد-و ن··ييع-و رايتخا- ¸¸-ذي--تلا ¸ور-دملا م¸-- »··ي=-تلا •ام-' ن··م =··م-لا اذه ¸··فو
:‹~¸م-لا اذه _-¸- يلاتلا .´~لاو -را~`ا •ا~- ²عيب= ¸فو »+-را~`

I Jشلا 2 K ,ةيرشبلا دراوملا ةراد4 FGHرمUلا DيE&2لا :
~ارفلا ¸و¸~ل ماعلا ر··-دملا ¸واعم ¸' ²··-ر~بلا ~را¸ملا -را~` ¸ز´رم`لا ي··مي=-تلا .··´~لا ن··م œ··ح`-
²·-ا=لا تايح`·-لا _·يم= ²·-ذي--تلا ما·~·لا ور-دم =لتم-و ~ارفلا ¸و¸~ ي·ف ²-رامثت·سا تايح`·- =لتم-
ن··يلماعلا ²··عيب= ¸··فو ²··-ر~بلا ~را¸ملا ²··م=-' »يم··--و ~اد=‘- ²··-لعتملا تايح`··-لا =لذ´و ،»··+-را~‘-
.»+-را~' ما+مو تا=ا~-و
) 10 (

اي*علا ةراد4ا
دارYRا .PZشل [اعلا ريدملا .Pاعم
Lا2MNا ريدم \يوV2لا ريدم ةيلاملا ريدم ريو%2لاP ]Xبلا ريدم
:ةيرشبلا دراوملا ة%خP 1^يتار2_Nا Sي%T2لا -
ةي^يتار2_Nا ة%Tلا ةيرشبلا دراوملا ة%خ
تا=ا~-لا ²عيب= د-دح- •ا~- .´ل ²-¸ل=ملا ²-ر~بلا تارا+ملا د-دح-
،²-~ا-ت·`ا ²ي=را=لا ¸¸~لا .ما¸= د-دح-
تا=ا~- _ل= -ر•¸ملا ،²ي=¸ل¸-´- ،²ي=امت=ا
.²م=-ملا
²م¸`لا ²-ر~بلا تايل-ا-لاو تارا+ملا د-دح-
.²ي=را=لا ¸¸~لا .ما¸= ²+=ا¸مل
_ا=-ل ²بسا-ملا ²يلاحلا ²يلخادلا ~را¸ملا د-دح-
.²ي=-ارتس`ا
نييلاحلا ~ارفلا تا--ا¸مو Œ-ا-خ د-دح-
.²ي=-ارتس`ا ذي--- يف »+تمها~م ¸ام-و
ذي--تل ²-¸ل=ملا ~را¸ملا يف Œ--لا د-دح-
.²م=-ملا ²ي=-ارتس`ا
²ي=-ارتس' ذي--تل ²-ر~بلا ~را¸ملا يف Œ--لا د-دح-
.²م=-ملا
²-يبلا يف تاريي·- ²-' د-دح-
~را¸ملا ن= ءا-·تس`ا و' -~ا-زلا يف تاريي·- د-دح-
²-ر~بلا
I Jشلا # K ةيرشبلا دراوملا ة%خP ةي^تار2_4ا ة%Tلا -ي` ة)Uعلا : .
»ت- .ما´تلا ¸' ~' ،²-ر~بلا ~را¸ملا ²=خو ²ي=-ارتس`ا ²==لا ني- .ما´- د=¸- ·-ا .´~لا .`خ نم œح`-
~اد=‘- ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~'و ا·يلعلا -را~`ا ن·م .·´ ن·ي- ²ي=-ارت·س`ا ²·==لا ²·~·ا-م _لولا ن·ي-¸=خ _ل=
²·-ر~بلا ~را¸ملا ²·=خ ~اد=‘- ²·-ر~بلا ~را¸ملا -را~' ماي· ي·+ف ²·ي-اثلا -¸==لا ا·م' ،²·-ر~بلا ~را¸ملا ²·=خ
:يل- ام _ل= .مت~- يتلاو
- ²-··س ن··ي- ا··م _وارت- ي··تلا ²··م~ا-لا -رت-ل ²··م=-ملا »··+=اتح- -¸··س ن··-ذلا ~ارفلا •¸-و ~د=
.تا¸-س ²~مخو
- .تا=ا~-لا ذي--تل ²-¸ل=ملا تا--ا¸ملا »+يف رف¸ت- ن-ذلا نم `عف ن-رف¸تملا ~ارفلا د-دح-
- .يلع-لا -¸ل=ملا •¸-لاو ~دعلا ني-ام -¸=-لا د~ل ²=خ _-و
) 11 (
-5ا`Gلا .Pدروملا ة*ماعلا aوقلا دا'2)Nا
.وJلاملا ايQولو&J2لا
‰-ات-لا* --ا=¸لا * ~ارفلا *
‹ات-`ا ،ءا~لا تامزلت~ملا زي-حتلا
²ي=¸-لا --اورلا تارد-لا
تامامته`ا
تاي´¸ل~لا
" :0Uخدملا -
.²·`علا تا~ تا-ايبلاو --ا=¸لاو ني-=¸ملا- ²-لعتم تا-اي- ن= -راب=
:²-ر~بلا ~را¸ملا --ا=و *
• ²-ر~بلا ~را¸ملا =ي==-و ²ي=ي-ارتسا
• ²-ر~بلا ~را¸ملل ²-را~`ا ²ي=ي-ارتس`ا
• ²-ر~بلا ~را¸ملا ¸ب--و =ي==-
:²-ر~بلا ~را¸ملا -اذت=ا *
• ²-ر~بلا ~را¸ملا -ا=-تسا
• ²-ر~بلا ~را¸ملا نييع-و رايتخا
:²-ر~بلا ~را¸ملا زي-ح-و ²يم-- *
• ²-ر~بلا ~را¸ملا --رد-و ²يم--
• ²-ر~بلا ~را¸ملا _فا-مو تا--¸ع-
• ²-ر~بلا ~را¸ملا ءا~' »يي--
:²-ر~بلا ~را¸ملا _ل= =ا-حلا *
• .معلا تا·`= ءا--
• .²-ر~بلا ~را¸ملا ²ح-و نم' ¸ام-
:²~س¸ملل يلخادلا =يحملا
- ءاردملا »يي--و -اده'
- ²~س¸ملا ²فا-•
- .²ل´ي+لا ،اي=¸ل¸-´تلا ،²ي=ي-ارتس`ا
²~س¸ملا ري-م
_ا-رلا ،¸م-لا ،¸فا-تلا ،~¸م-لا
- ²يملعلا تارب=لا- ²-ا=لا تا-ايبلاو ²ي-=~لا تا-ايبلا .م~-و :ني-=¸ملا- ²-لعتملا تا-ايبلا
¸احتلا Š-را- ،ا+م·ر ،²-ي=¸لا »سا´ ²ي-ي=¸لا -ايحلا- ²-ا=لا تا-ايبلاو ،-=¸ملل ²يلمعلاو
.تا-¸-علاو تا¸ا=`او ءا~لا »يي--و ي-ي=¸لا ‹ردتلاو ا+- -=¸ملا
- ²يمي=-تلا ا+ع·ا¸مو ا+ما·ر'و --ا=¸لا تايم~م _ل= ¸¸تح- :--ا=¸لا- ²-لعتملا تا-ايبلا
.ا+يل= 'ر=- يتلا ت`-دعتلاو
- تارار-لاو تاميلعتلاو ني-ا¸-لا نم-ت-و -ي=¸تلا تاساي~- ¸لعت- تا-اي- يهو :²-را~' تا-اي-
.²-ر~بلا ~را¸ملا -را~‘- ²-لعتملا
- ¸و~ _ل= .¸-حلا يف ²~فا-ملا تام=-ملا ن= تا-ايبلا .ثم :.معلا ¸¸~- ²-لعتم تا-اي-
~اد='و ²لامعلا ¸¸~- ²-ا=لا تا-ايبلا =لذ´و ²م=-ملل ²ب~-لا- ²م+ملا ت`ه¸ملاو تارب=لا
.Šلا...ايلاح رف¸تملا ¸ه امو تاءا-´لا
2 :0اي*معلا -
²ي-ا-ح`او ²ي-ا~حلاو ²يليلحتلا تايلمعلا يف ²لثمتملاو ت`خدملا _ل= »ت- يتلا ²يلي·~تلا تا=ا~-لا يهو
.´~لا- ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' يف ا+-م -~ا-تس`ا ن´م- _تح ²ل+سو ²ح-او -ر¸- _ل' ا+ل-¸ح- -د+-
:²ي-`ا تا¸==لا تايلمعلا .م~-و دي=لا
- .تا-ايبلا ن-ز=-و د-رو .ي=~-
- .تا-ايبلا --دح-و ²ع=ارمو ¸ي·د-
- .تا-ايبلا ري~--و .يلح-
# :0اQرTملا -
ما=- تا=ر=م .م~- -~ا=و ا+يل= ²يل-¸حتلا تايلمعلا ءار=' دع- تام¸لعملا _ل= .¸-حلا يهو
:يل- ام _ل= ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' تام¸لعملا
- .--ا=¸لاو ني-=¸ملا ن= تام¸لعمو تا-اي-
- .-ي=¸-و =ي==- نم ²-را~`ا تايلمعلا ن= تام¸لعمو تا-اي-
- .`ب-ت~مو ا--اس ،ايلاح نيلماعلا •ا-و' ن= تا-اي-
$ :ةعQارلا ةيbc2لا -
_م ·-ا=ر=مو ·-ا¸ا=-' ¸-ا=- ,دمو ما=-لا ريس ²ي-ي´ ن= تا~ا~ر'و .-اسر .مح- تام¸لعم يه
.===لا
را=' يف ²-ر~بلا ~را¸ملا- ¸ا=لا تام¸لعملا ما=- يف ايساس' ارو~ -عل- ²ع=ارلا تام¸لعملا -ذه ¸'
¸ر~بلا ر--علا _ل= ²-ا·رلا -د-رملا تام¸لعملا »=د- -يح ²-ر~بلا ,¸-لا -را~` يل´لا ما=-لل ا+تيمه'
²=لاعم نم ن´م-و ني-=¸ملا ¸و¸~ تاءار='و تاسايس يف تاري·تلا ²ع-اتم _يت- ·~-- -·¸لا يف يهو
.ما=-لا ماد=تسا ²يلاعف ¸يع- يتلا ت`´~ملا
3 :DJX2لا -
و' .== ›ودح د-= ·ب--و ا+ل ===م ¸ه ام´ تا¸==لا ريس _ل= -ر=ي~لاو »´حتلا- ¸ا=لا ءز=لا ¸هو
.²لخدملا تا-ايبلا -ي=¸- يف و' ‰ما-ربلا تا-ر=م يف '=خ و' -ر·•
C :ةرHاbلا -
-ر´ا~ •ا¸-'و .ا´~' -لت=-و ما=-لا -ر´ا~ ·-' ¸' ما=- ت`خدمو تا=ر=م ·يف ¸زت=- ¸ذلا ءا=¸لا يه
:¸¸´- د-ف تام¸لعملا ²م=-'
- 1)رولا Wا!ولا .¸ارولا ماد=تسا ¸' ²ي·ر¸لا تاد-ت~ملا ،تا-لملا يف .ثمت- :
- رc'ملا 1م*يdلا Wا!ولا .¸يفور´يملاو ،-¸-لملا »ليفور´يملا .م~-و :
- ةي5وeلا fار)RاP ة%&cمملا ةgرhRا نم .-اه ~د= ن-ز=تل -ريب´ ²حا~م _يت- يتلا :
.تاد-ت~ملا
"i-2 :ةيرشبلا دراوملا 0امو*عم DEM [ادT2_ا 0Nا^م -
ا+ي=·- يتلا ت`ا=ملا ¸‘ف ²-ر~بلا ~را¸ملا تام¸لعم »=- يف يل`ا -ساحلا ماد=تسا ²م=-ملا رر-- امد-=
) .´~لا .`خ نم اذهو ،²-ر~بلا ~را¸ملا ²=~-' _يم= .م~- ¸' ن´م- ما=-لا اذه 6 ¸' ن´م- -ي´ (
.حو تارار-لا ~ا=-ا _ل' ²ل-¸ملا تام¸لعملا _ل' .¸-¸لا يف نيلماعلا ن= ²-لت=ملا تا-ايبلا ا-د=ا~-
)²-ر~بلا ~را¸ملا ²=~-ل ²-لت=ملا --ا¸=لا يف ت`´~ملا 7 (
.--لاو تاي·رتلاو ²ي=ات-`او ءا~لا ري-اعم
I Jشلا C :K ةمE&ملا 1Y ةيرشبلا دراوملا ة%شMا ةرادإ 1Y اهتامدT2_اP ةيرشبلا دراوملا 0اMاي` ةد!ا)
.معلا تارو~ .دعم .يلح-
Dيوقت 0اMاي`
jدعم 0اMاي`
Oيرد2لا 0اMاي`
ةيMاGيملا 0اMاي`
-يdظوملا 0اMاي`
روQNا 0اMاي`
ف5اظولا 0اMاي`
Dيوقت 0اMاي`
ي-ي=¸لا را~ملا =ي==- ،.`ح`ا
تارا+ملا د-ر
تامد=لاو _فا-ملا
د=ا-تلا =ي==-
²-ر~بلا تا=ايتح`ا =ي==-و -ا=-تس`ا تايلم=
ر¸=`ا =ي==-
--ا=¸لا »-¸--و .يلح-
0اMايبلا ةد!ا)
"" :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ kادهl -
.²يلاع-لاو ²´را~ملا :امه ني=¸- _ل' ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' -اده' »ي~-- ن´م-
""-" ةHراشملا - m7;A<@<n7A<B8 :
¸ي-ح- _ل= -ر~ا-لا ²-ر~بلا ~را¸ملا رايتخاو -ا~ت-ا نم´- ي-ي-حلا اها-عمو -ادهلا •ا¸-' _لو' يه
رات=يل .معلا ¸¸س يف ²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' .م= ¸-رف (.-ا¸ت- و') د=ا¸ت- د· ~' ،تا~س¸ملا -اده'
.·-را~' -اده'و -سا-ت- ام -رف¸تملا ²لماعلا ,¸-لا ني- نم
""-2 ةي*!اdلا - o>>p@A<qp8prr :
_ا=-- ا+-م -ل=- ام ز=-- ²-ر~بلا ~را¸ملا ¸' ،²لماعلا ,¸-لا .ع= ا+-م ²-ا·لاو -ادهلا •ا¸-' ي-ا•
ر-¸=-و ~ارفلا زي-ح- اه¸ر-' ،-د= ر-ا-ع- ريب´ دح _ل' ²=ب-رم ²يل=ا-لا ¸‘ف -ورعم ¸ه ام´و -ر-اثمو
.·يف -¸•رملا ءا~لا _ل' .-¸تلا _ل= »+-د=ا~م- ²لي-´لا ~را¸ملاو تارا+ملا- »هدمو »+-ارد·
¸ا=ر~ ²يل=ا-لاو ²´را~ملا ¸' -يح- رخ`ل دحا¸لا ²لم´م ،ا+يل' را~ملا -ادهلا رابت=ا ي+-دبلا نم
‰-ات-لا .-ف' _ل= تا~س¸ملا .-ح- امه رفا¸ت-و ¸ام¸`تم
) 1’ (
ةــــــــــــــــــــمتاخ
-ري·~م -ع-·- ··-مو ¸~ا·-ت·`ا ن·-¸´تلاو ي·=ات-`ا •ا~-لا ¸ا·س' ¸·ه ¸ر~بلا ر·--علا
يف .ثمتملا ¸ر~بلا ر--علا ¸' ،ماد=تسا .-ف' ²حاتملا ~را¸ملا نم -~ا-تس`ا ن´م'و ،-ايحلا
¸وذ=ت- ن-ذلا »+ف ²م=-ملا ²´رح .ي´~- يف ار•' ا+م=='و ,¸-لا »ه' »ه تا=ام=لا ،~ارفلا
ر-ا·~خ ا·+-= ‰·ت-- ت`´~م -ب·~- و' _ا=-لاو ¸`=-`ا ¸رف ²·م=-ملل _·ي+- ي·تلا تارار-لا
.راي+-`او .~-لا ت`امتحاو
.ام=لا ¸ا=-' ي··ف -ءا-´لا ,دم- م¸يلا _··تح ¸ا-- -لا¸ام ²··م=-ملا _ا=- ²··=ر~ -··-ا´ ا~'و
ا··+-ءا-´ ¸اي· »تي··س =ل~ _ل' ²··فا-`ا- .ب-ت··~ملا -را~' ¸‘ف ²··يلاملا تار~¸ملاو ²··ي=ات-`ا
را´ت-`او ²-يبلا _·م -·ي´تلاو ر·-¸=تلاو ر·يي·تلا ›ادح` ²·م¸`لا تارار-لا ~ا=-ا _ل= ا·+-رد--
.•اد-`او
sQارملا ةم5ا)
) 1 • .ي=ي-ارتسا .خدم :²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' .دمحم ²لي+س ،¸اب= -( 1 ..-او را~ :¸ام= - †00ˆ -
¸ †7
) † ²-+-لا را~ :توري- .ي=ي-ارتسا ر¸=-م نم :²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' .»يهار-' ن~ح ،•¸ل- -(
.²ي-رعلا †00† ¸ - 17
) ˆ ¸ .·~-- _=رملا -( 1’
) Ž • :~ارفلا -را~' .ن~ح ¸د+م ،-ل-و¸ -( 1 .ر~-لل ءا--لا را~ :¸ام= - †00ˆ ¸ - †1
) – ¸ .·~-- _=رملا -( †ˆ
) 6 ¸ .·~-- _=رملا .ن~ح ¸د+م ،-ل-و¸ -( ˆŽ
) 7 :¸ام= .ي=ي-ارتسا .خدم :²-ر~بلا ~را¸ملا -را~' .¸¸حر= .~ا= ،_لا- ،ديع~لا د-¸م ،»لا~لا -(
¸ ،_-¸¸تلاو ر~-لل --دحلا -ت´لا »لا= †7،†6
) ’ ¸ .·~-- _=رملا -( †7
) “ ¸ .¸-ا~لا _=رملا .دمحم ²لي+س ،¸اب= -( ˆ“
) 10 ¸ .¸-ا~لا _=رملا .دمحم ²لي+س ،¸اب= -( Ž1
) 11 ¸ .¸-ا~لا _=رملا .دمحم ²لي+س ،¸اب= -( –“
) 1† ¸ .¸-ا~لا _=رملا .»يهار-' ن~ح ،•¸ل- -( ††
) 1ˆ ¸ .¸-ا~لا _=رملا .»يهار-' ن~ح ،•¸ل- -( †ˆ
) 1Ž ¸ .¸-ا~لا _=رملا .¸¸حر= .~ا= ،_لا- ،ديع~لا د-¸م ،»لا~لا -( ˆŽ
) 1– ¸ .¸-ا~لا _=رملا .¸¸حر= .~ا= ،_لا- ،ديع~لا د-¸م ،»لا~لا -( †67
) 16 ¸ .·~-- _=رملا -( †70
) 17 ¸ .·~-- _=رملا -( †7–
) 1’ ¸ .¸-ا~لا _=رملا .»يهار-' ن~ح ،•¸ل- -( †1

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->