4 œÉjQ ¿ƒƒ«še 14^6`H IójóL äÉYhô°ûe óæ°ùj äÉ°übÉ柟G ¢ùš››
AÉKÓãdG
¿hÉ©à–d ájô£b á«fɪY äÉãMÉÑe
á«YɪàL’’G ᫪æàdG »`a
18 ........................
0^0212743 0^0185136
™™«H AGô°T
»Yƒƒ£àdG›ª©šd¢SƒƒHÉb¿É£š°ùdGIõFÉLø°Tój¥QÉWøHÜÉ¡°T
ˆˆG ¬¶ØM - ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M
ôjóJ –``LCGh šÉ°Sh ™™``aQCG ó©J –  É``YQh
»Yƒƒ£àdG –``ª` ©` dÉ``H Ú``ª`à`¡`ª`•`d í``æ` Á
º¡d õ``aÉ``M Ò``Nh ,äÉ``°`ù`°`SDƒƒ`eh GOGô`` ` aCG
,¿ÉªY á``eó``ÿ AÉ``£` ©` dGh —ò``Ñ` dG ¢``•`Y
ÊÉÑdG ó``FÉ``` dG ø``e á``Áô``c á``JÉ``Ø` à` dGh
ÚdPÉÑdG ¬JÉæHh ¬FÉæHC’’ ÈcC’’G ´ƒƒ£àŸŸGh
ˆˆG ¬Lh AɨàHG Ò¨dG áeóÿ ºgOƒƒ¡L
.ôµ°T hCG ôLC’’ QɶàfG ¿hO
¢•Y ºFɏdG »Yƒƒ£àdG –ª©dG ¿EG âdÉbh
¢•Y Ö``jô``¨`H ¢``ù`«`d ¿hÉ``©` à` dGh –``aÉ``µ`à`dG
19 .Êɪ©dG ™™ªà韟G
GóZ»¡àæjziQƒƒ°ûdG{ájƒƒ°††©dí°TÎdG:᫚NGódGIQGRh
»°VɟŸG ôjÉæj 22 ‘‘ äCGó``H ó``b á``j’’h 61 ‘‘
äÉæWGƒƒŸŸGh Ú``æ` WGƒƒ``ŸŸG äÉ``Ñ`•`W —É``Ñ``à`°`SÉ``H
¢ù•›› á``jƒƒ``°`††`©`d í``°` TÎ``dG ‘‘ Ú``Ñ` ZGô``dG
Ñ£æJ ø``‡‡ á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø` •` d iQƒƒ``°` û` dG
IQGRƒƒ`` dG äó`` YCGh .í``°`TÎ``dG ••hô``°` T º¡«•Y
É¡àÄÑ©J ºàj á°UÉN äGQɪà°SG ¢Vô¨dG Gò¡d
í°TÎdG Ö``•`W —ƒƒ``Ñ`b ••hô``°` T ø``ª`°`V ø``eh
ábÉ£ÑdG ‘‘ ÊhÎ`` µ` `d’’G šÉ``¶` æ` dG Ö``«`Ñ`ã`J
—GƒƒMC’’G AGƒƒ°S á«fóŸŸG —GƒƒMC’’ÉH á«°üî°ûdG
hCG ``WÉ``æ`ŸŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸŸG ‘‘ áàHÉãdG á``«`fó``ŸŸG
᪰üÑdG Ñ£à°S å``«`M á``•``æ`à`ŸŸG Ió``Mƒƒ``dG
.ȲG ᪰üH øY É°VƒƒY á«dB’’G
èjhÎdG CGóÑJ zÊɪY ᖪM{
‘WÉ柟G Ž–àîà ᫖럟G äÉéà檖d
07 ........................
ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3808192 1^3625719
™™«H
»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ ` §•°ùe
ÜÉ¡°T ó``«`°`ù`dG ƒƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°` U ¢`` `YQ
–ØM ¢``ù`eCG AÉ°ùe ó«©°S —BG ¥QÉ``W ø``H
–ª©•d ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG IõFÉL Ú°TóJ
,(IÉ«M »Yƒƒ£J ) QÉ©°T â–– »Yƒƒ£àdG
ô°üb ¥ó``æ` Ø` H ¿É``ª` Y á``YÉ``b ‘‘ “`` ` dPh
.¿Éà°ùÑdG
âæH áØjô°T IQƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e äó`` cCGh
᫪æàdG Iô`` ` `jRh á``«` FÉ``«` ë` «` dG ¿É``Ø` •` N
¿CG ,Ú°TóàdG –ØM —Ó``N á«YɪàL’’G
º°SG –ªëH ±ô°ûàJ »àdG IõFÉ÷G  òg
á«fɪ©dG - §•°ùe
šƒƒj ô``NBG ¿CG ¢``ù`eCG ᫕NGódG IQGRh âæ•YCG
¢ù•›› ájƒƒ°††©d í°TÎdG äÉѕW —Éяà°S’’
ôNBG ‘‘ ¿ƒƒµ«°S á©HÉ°ùdG IÎؕd iQƒƒ``°`û`dG
ÊÉãdG šƒƒj aGƒƒŸŸG AÉ©HQC’’G GóZ šGhO IÎa
äÉj’’h ™™«ªL ‘‘ ‹‹É``²G ôjGÈa ô¡°T øe
Ñ£æJ ø``‡‡ Ú``æ`WGƒƒ``ŸŸG á``«` YGO ,á棕°ùdG
¢ù•éŸŸG ájƒƒ°††©d í``°`TÎ``dG ••hô``°`T º¡«•Y
—ÓN í°TÎdG ֕W äGAGôLEG —ɪµà°SG ¤EG
.šÉjC’’G  òg
I’’ƒƒ`` dG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG Ö``JÉ``µ`e â``fÉ``ch
ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG
ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info
ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048275 0^1045495
AGô°T ™™«H AGô°T
QÉë°üHIô¹Gᔣ柟G‘‘Q’’hO¿ƒƒ«še65ôªãà°ùJäÉcô°T7:œƒƒÑ”e
“•J –``°`UCG ø``e øjôªãà°ùŸŸG ø``e Ú``æ`KG ”É``æ`g ¿EG ¬«dÉ©e
–LCG øe ¥ÉØJG ¤EG º¡©e –°UƒƒàdG ÉÑjôb ºà«°S äÉcô°ûdG
á•HɏdG áMÉ°ùŸŸG –°UCG øe ™™Hôe Îe dCG 800 —Ó¨à°SG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ..™™Hôe Îe ¿ƒƒ«•e 3Q8 á¨dÉÑdGh ÒLCÉà•d
á«YÉæ°üdGh á«à°ùLƒƒ•dG ä’’É``é`ŸŸG ‘‘ »``g ™™jQÉ°ûŸŸG Ö``•`ZCG
¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh . RɨdGh §ØædG —É›› ‘‘h á«fó©ŸŸGh
ÜÉ£à°SG ¤EG —hC’’G šÉŸŸG ‘‘ ¢©°ùJ QÉë°üH Iô²G Ꮳ柟G
™™jQÉ°ûŸŸG ‘‘ Qɪãà°SÓd ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG
”Ó¡à°SG øY –bCG –µ°ûH ábÉ£dG OQGƒƒe ¢•Y óªà©J »àdG
05 .QÉë°U ‘‘ É«dÉM IOƒƒLƒƒŸŸG ábÓª©dG ™™jQÉ°ûŸŸG
š2011 ôjGÈa 1 aGƒƒŸŸG `g 1432 ôØ°U øe 27
(325) Oó©dG
Tuesday 1 - February 2011
issue No (325)
áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1058041 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^1026804 0^1023863 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T
äGƒƒæ°S¢ùªNœÓN……󫚔àdGÒZ RɨdGøeá棚°ùdGäÉLÉ«àMGá«£¨J:»ôdG
á«fɪ©dG - §•°ùe èàæJ á棕°ùdG ,—hÎ``Ñ`dG »°Sóæ¡e á«©ªL ‘‘ á•ã‡‡ á«fɪ©dG - §•°ùe
É«eƒƒj RɨdG øe Ö©µe Îe ¿ƒƒ«•e 90 øe ÌcCG É«dÉM
IQÉéàdG ô``jRh ¿É£•°S øH »•Y øH —ƒƒÑe ‹‹É©e í``°`VhCG ……òdGh áeOɏdG á•MôŸŸG —ÓN êÉàfE’’G IOÉjR É«dÉM QÉLh ôjRh »``ô``dG ó``ª`M ø``H ó``ª` Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e ó``cCG
äÉcô°ûdG OóY ¿CG Iô``²G WÉ柟G áæ÷ ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh .Êɪ©dG ……OÉ°üàb’’G ídÉ°U ‘‘ Ö°üæj ±ƒƒ°S á•MôŸŸG —ÓN õcôJ ±ƒƒ°S á棕°ùdG ¿CG RɨdGh §ØædG
¢àM QÉë°üH Iô²G Ꮳ柟G ‘‘ Qɪãà°S’’ÉH âeõàdG »àdG øe IOÉØà°SÓd »JCÉj ô““DƒƒŸŸG Gòg º«¶æJ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,……󫕏àdG ÒZ RɨdG êÉàfEG ¢•Y áeOɏdG
äGP É``¡`Ñ`•`ZCG äÉ``cô``°`T ™™``Ñ`°`S ¤EG â``°`S Ú``H É``e –``°` Uh ¿B’’G ‘‘ IÈ``N É¡d »àdG ᫟ŸÉ©dG äÉcô°ûdGh iô``NC’’G —hó``dG ´ƒƒædG Gòg êÉàfEG áeOɏdG ¢ùªÿG äGƒƒæ°ùdG —ÓN ºà«°S
ájQɪãà°S’’G ᪫dG ¿CG ¢•Y Gó``cDƒƒ`e ..»``Ñ`æ`LCG Qɪãà°SG ÒãµdG ”Éæg ¿CG ¤EG Éàa’’ ,……󫕏àdG ÒZ RɨdG êÉàfEG .á棕°ùdG äÉLÉ«àMG »£¨«d RɨdG øe
65 ¤EG 60 Ú``H É``e ìhGÎ`` J äÉ``cô``°`û`dG “``•`à`d á``«`dÉ``ª`LE’’G äÉj’’ƒƒdG –``ã`e Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘‘ á``eó```à`ŸŸG —hó`` dG ø``e ¢ùeCG ¬MÉààaG ֏Y »Øë°U íjô°üJ ‘‘ ¬«dÉ©e —É``bh
»Øë°üdG ô““DƒƒŸŸG —ÓN “dP AÉL .»µjôeCG Q’’hO ¿ƒƒ«•e øe IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d Ú``°` ü` dGh Gó``æ` ch »``µ` jô``eC’’G Ió``ë`à`ŸŸG Rɨ•d §``°`ShC’’G ¥ô°ûdG ô``““Dƒƒ`e ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH
—Ébh .§```°`ù`e IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ`Ø`H ¢``ù` eCG ó``` Y ……ò`` dG 06 .É¡JÈN RɨdGh §``Ø`æ`dG IQGRh ¬``ª`¶`æ`J ……ò`` dGh ……ó``«`•``à`dG Ò``Z
™QÉÑe á`ÑdÉ£ŸŸ Ÿƒƒ``«dG á``«fƒƒ«še IÒ°ùe
Iójó÷G áeƒƒµ¹G ›«µ°ûJ ºZQ »ëæàdÉH
™™HÉ°S ‘‘ ᪰UÉ©dG §°Sh ¤EG Úéà럟G —ƒƒ°Uh ™™æŸŸ ä’’ÉcƒƒdG – ájDhôdG - IôgɕdG
á«fƒƒ«•ŸŸG IÒ°ùŸŸG ¿CG ¿ƒƒéà iôjh .Ö°††¨dG šÉjCG
Êóe ¿É«°üY ¿Ó``YEG –Ñb IÒ`` NC’’G á•MôŸŸG »``g iƒƒ`` ` dGh äÉ`` cô`` ²G â``•` °` UGh ……ò`` ` dG â`` bƒƒ`` dG ‘‘
.–eÉ°T ‘‘ É``gQÉ``°`ü`fCG ó``°`û`M ô``°`ü`à á``°`VQÉ``©`ŸŸG á«°SÉ«°ùdG
……ô°üŸŸG ¿ƒƒjõؕàdG ø•YCG ……òdG âbƒƒdG ‘‘ “dP »JCÉj IÒ°ùŸŸ GOGó©à°SG IôgɏdG ֕H ôjôëàdG ¿Gó«e
Úª«dG äOCG »àdG Iójó÷G áeƒƒµ²G –«µ°ûJ ¢ùeCG ¢ù«FôdG ÖdÉ£J AÉKÓãdG šƒƒ«dG áÑ°VÉZ á«fƒƒ«•e
,«Ø°T óª óªMCG jôØdG á°SÉFôH ájQƒƒà°SódG âcô–– ,á``£`•`°`ù`dG ø``Y »ëæàdÉH ”QÉ``Ñ` e »æ°ùM
øe º¡Ñ°UÉæe ‘‘ AGQRƒƒ``dG øe OóY AɏH øª°††Jh bƒƒH ¢``ù`cÉ``©`e ó«©°U ¢``•`Y á``jô``°`ü`ŸŸG äÉ``£`•`°`ù`dG
¢ùeCG ôgɶàdG –°UGƒƒJ Oƒƒ°û²G • 13 .—ó©dGh ´ÉaódGh á«LQÉÿG AGQRh º¡æ«H äɶaÉ럟G ™™``eh IôgɏdG –``NGO äGQÉ£dG ácôM
ášeÉ°ûdG ᫪æàdG ‘‘ ¢UÉÿG ´É£”dG äÉeÉ¡°SEG øe zìɂ‚{ èeÉfôH :ájó«©°SƒƒÑdG
º«•©àdG ´É``£`b È``Y ᫪æàdG ‘‘ œ«NódG ódÉN – §•°ùe
k YÉa kGô°üæY ¿ƒƒµj ¿CGh ,‹‹É©dG
Ó
.¬Fɉ‰ ‘‘ ájhGQ IQƒƒ``à`có``dG ‹‹É©e äó``cCG
……òdG Aɏ•dG ‘‘ É¡«dÉ©e âdÉbh IôjRh ájó«©°SƒƒÑdG Oƒƒ©°S âæH
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaô¨H óY ´É£dG ¿CG ‹‹É`` ©` `dG º``«` •` ©` à` dG
ºYód “ìɂ‚” èeÉfÈd ¢ùeCG ¿ƒƒµj ¿CG ´É``£` à` °` SG ¢`` UÉ`` ÿG
ìɂ‚ èeÉfôH ¿CG ‹‹É©dG º«•©àdG ™™e ``aGƒƒ``à` jh äÉ``©`•`£`à`dG `` ah
ᕫÑædG äÉ``£` ë` ŸŸG ó``MCÉ` c »``JCÉ` j –MGôŸŸ IOó`` é` `à` `ŸŸG äÉ``Ñ` •` £` à` ŸŸG
¢UÉÿG ´É``£``dG É¡eój »``à`dG º¡°ùj ¿CGh ,á棕°ùdÉH AÉ``æ`Ñ`dG
Ók YÉah kÉjƒƒ«M kÉYÉ£b  QÉÑàYÉH
á•eÉ°ûdG á``jƒƒ``ª`æ`à`dG ᫕ª©dG ‘‘
‘‘ ֫ѲG ÉææWh Égó¡°ûj »àdG
.ä’’É韟G áaÉc
ï«°ûdG ‹‹É©e ¬``Lh ¬ÑfÉL øe
ˆˆGóÑY ø``H ô``°`UÉ``f ø``H ˆˆGó``Ñ` Y
á•eÉ©dG iƒƒ``` dG ô`` jRh ……ô``µ` Ñ` dG
¢•Y ¢UÉÿG ´É£dG ¤EG ôµ°ûdG
á•éY ™™aód —òÑJ »àdG Oƒƒ¡÷G
–ªY ¢``Uô``a OÉ`` é` `jE’’ á``«` ª` æ` à` dG
06 .Ú«fɪ©•d
¢††aôj ……Qƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG
ábÉ£dG »°ûà؟Ÿ ìɪ°ùdG
IójóL äÉ«šª©H ájQòdG
RÎjhQ - –°ûeO
ó°SC’’G QÉ°ûH ……Qƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG ø•YCG
ádÉcƒƒdG »°ûà؟Ÿ íª°ùJ ød ÉjQƒƒ°S ¿CG
šÉ«dÉH á``jQò``dG á``bÉ``£`•`d á``«` dhó``dG
™™bGƒƒŸŸ Ió«e ÒZ ¢û«àØJ äÉ«•ª©H
–°üj ób “``dP ¿C’’ ᕪà ájhƒƒf
.ájQƒƒ°ùdG IOÉ«°ùdG ”É¡àfG óM ¤EG
ábÉ£•d á``«` dhó``dG á``dÉ``cƒƒ``dG â``fÉ``ch
šƒƒ«fGQƒƒ«dG QÉKBG ¿EG âdÉb ób ájQòdG
……Qƒƒ°S ™™``ª` ›› ‘‘ â``Ø`°`û`à`cG »``à` dG
᫕«FGô°SE’’G äGô`` FÉ`` £` `dG ¬`` Jô`` eO
2007 šÉ`` ` `Y á`` `jƒƒ`` `L IQÉ`` ` ` Z —Ó`` ` `N
ájhƒƒf ᣰûfCG ¤EG Ò°ûJ ¿CG øµÁ
ìɪ°ùdG °ûeO øe âѕWh IÎà°ùe
¢û«àØJ äÉ«•ª©H šÉ«dÉH É¡«°ûà؟Ÿ
.Ió«e ÒZ
øe GƒƒÑ•W Iô``ŸŸG  ò``g{ ó``°`SC’’G —É``bh
...‘‘É``°`VEG —ƒƒcƒƒJhôH ™™«bƒƒJ ÉjQƒƒ°S
±É°VCGh z.â`` bh ……G ‘‘ Gƒƒ``JCÉ` j ¢``à`M
óMCG –яj ød ..™™bƒƒf ød ’’{ ó°SC’’G
..IOÉ«°ùdG ¢ùÁ ôeCG Gòg .™™«bƒƒàdG
¿ƒƒ°üëØjh â``bh ……CG ‘‘ Gƒƒ``JCÉ`j ¢àM
øY ¢û«àØàdG ¢ª°ùe â–– A»°T ……CG
.ájhƒƒædG ᣰûfC’’G
iôNCG ádhO ……CG –ãe IÒãc QGô°SCG Éæjód”
z.(É¡°û«àØàH ) ó`` MCG º``¡`d íª°ùj ø``dh
M Ú``°`û`à`Ø`ŸŸG í``æ` e ¿EG ó`` °` `SC’’G —É`` `bh
™™£dÉH AÉ``°`ù`«`°`S{ ó``«``e Ò``Z ¢û«àØJ
z.¬eGóîà°SG
±Göûà°SG
QÉë°U AÉæ«Ã AÉHô¡μ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äòØf ó≤a
»°SÉ«b âbh ‘ ¿É› AÉHô¡ch π≤ædG ácô°T πÑb øe
.
IójóL äGQɪãà°SG
´É£b ¢ü«°üîJ äÉ«HÉéjEG øe : »YhQõŸG ∞«°†jh
Ée Qɪãà°SG ” 2010 ΩÉ``Y ‘ ¬``fCG ƒ``g É°†jCG AÉHô¡μdG
2011 ΩÉY ‘h ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 500h Éfƒ«∏e22 ∫OÉ©j
‘ ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«` ∏` e31 QÉ``ª`ã`à`°`SG á``cô``°`û`dG Ωõ``à`©`J
᫪«YóàdG ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ƒªæd ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
áaÉ°VE’ÉH ,É¡àjƒ≤Jh äÉμÑ°ûdG ™«°SƒJ ¤EG ±ó¡J »àdG
Ò«¨J øY IQÉÑY »gh ájÒ«¨àdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ¤EG
πμ°ûH ¿ƒμàd äÉ£ëŸGh •ƒ£ÿG hCG äÉμÑ°ûdG ™bGƒe
¥ƒa øe äÉμÑ°ûdG ™bGƒe ¢†©H á``dGREG É¡æeh ,π°†aCG
Éjƒæ°S ácô°ûdG ôªãà°ùJh ,¢VQC’G â– ¤EG É¡∏jƒ–h
¬fEG GPEG ,äÉμÑ°ûdG πjõæJ ‘ ∫É``jQ ÚjÓe 3 ∫OÉ©j Ée
IóMGh á©aO äÉμÑ°ûdG ™«ªL ∫õæf ¿CG øμªŸG øe ¢ù«d
∞∏μ«°S ¿É› AÉHô¡c äÉμÑ°T ™«ªL πjõæàa ,Iô°TÉÑe
. ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 300 ƒëf
áμÑ°ûdG ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øe ¬fCG »YhQõŸG ìô°ûjh
â– É¡dGõfEG ∫hÉ–h ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa CÉ°ûæJ ÉeóæY
É¡FÉ°ûfEG áØ∏μJ ±É©°VCG á©HQCG ∫OÉ©j ∂dP ¿EÉa ,¢VQC’G
,äÓHÉμdGh ¢SÉëædG ô©°S ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¢``VQC’G ¥ƒa
ɪFGO åëÑJ ¿É› AÉHô¡c ácô°T ¿CG »YhQõŸG ócDƒjh
CÉ°ûæJ å«ëH áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh Iójó÷G ¥ô£dG øY
∂dP ≈∏Y ∫É``ã`eh ,áØ∏μJ π``bCÉ`H ¢`` VQC’G â``– äÉμÑ°T
øe áØ∏μJ π`` bCG É``¡` fEG PEG Ωƒ``«` æ` ŸC’G äÓ``HÉ``c ΩGó``î`à`°`SG
IójóL á«æ≤J øY åëÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,¢SÉëædG äÓHÉc
∂dòHh ,≈∏YCG QÉ«J π«°UƒJ äÓHÉμdG ™«£à°ùJ å«ëH
GóMGh ÓHÉc Ωóîà°ùf äÓHÉc IóY ΩGóîà°SG øe ’óHh
¬LGƒJ ¿É› AÉHô¡c ¿CG ¤EG Ò°ûjh .áØ∏μàdG π∏≤j ɇ
¿CG ∫hÉ``– »``¡`a á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ GÒ``Ñ`c É``jó``–
äÉ«HÉéjEG ø``e :∞«°†jh ,á«FÉHô¡μdG á``bÉ``£`dG ô``aƒ``J
ÉeóæY ¢ü«°üîàdG πÑb ¿É``c ¬``fCG ´É``£`≤`dG ¢ü«°üîJ
hCG Îe 100 øe ÌcCÉH áμÑ°ûdG øY Ió«©H ICÉ°ûæŸG ¿ƒμJ
ÖdÉ£J IQGRƒ``dG âfÉc GQÉ≤Y hCG ’õæe ¿Éc AGƒ°S ÌcCG
π«°UƒJ ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸÉ``H QÉ``≤` ©` dG Ö``MÉ``°`U hCG ∑Î``°`û`ŸG
`H Óãe ºgÉ°ùJ IQGRƒdG âfÉc Úëa ¬JCÉ°ûæŸ AÉHô¡μdG
,Éæ«©e ɨ∏Ñe ™aój hCG%40 `H ºgÉ°ùj ∑ΰûŸG ¿Éc%60
∞°üfhƒ∏«c ‹Gƒ``M ó©ÑJ ICÉ°ûæŸG âfÉc GPEÉ` a ¿B’G É``eCG
AÉHô¡μdG π``°`Uƒ``J ¿CG á``cô``°`û`dG ≈``∏`Y ¿EÉ` `a Î``eƒ``∏`«`μ`dG
ƒ∏«c60 â– AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ¿Éc GPEGh ∑ΰûª∏d
¤EG áaÉ°VEG ,OGó``©`dG ¿Éª°V ’EG ∑ΰûŸG ™aój ’ •Gh
áÄ«g É¡à©°Vh ÒjÉ©e »gh ,äÓ«°Uƒà∏d …õeQ ≠∏Ñe
OÉØà°SG »àdG Qƒ``eC’G øe »``gh AÉHô¡μdG ´É£b º«¶æJ
’ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¿CG ɪc ,∑Î``°`û`ŸG É¡æe
’EG ¢`` VQC’G â``– ¿ó``ŸG ‘ äÉμÑ°ûdG π«°UƒàH Éæeõ∏j
±’BG 10 ` H Ú©e ¢üî°T ∫õæŸ AÉHô¡μdG π°Uƒf É``æ`fCG
¬fÉμeEÉH ¿ƒμj ø∏a ∑ΰûŸG ÉæeõdCG ƒdh ,ÊɪY ∫É``jQ
AÉHô¡μdG π«°UƒJ ¿CG ɪc ,ÉbÓWEG AÉHô¡μdG π°Uƒj ¿CG
`dG ÜQÉ≤jÉe Éjƒæ°S ∞∏μJ Úcΰûª∏d ´ƒædG Gò``g øe
á«YƒædG √ò``g π«°Uƒàd §≤a ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e 5
äÉ£ëŸG áØ∏μJ ÜÉ°ùM ¿hO ,Úcΰûª∏d áeóÿG øe
. π«°UƒàdG äÉ£fih á«YôØdG
äÉμÑ°ûdG πjõæJ
πjõæàd á``cô``°`û`∏`d á``eRÓ``dG Ió``ª`∏`d ¬``JÉ``©`bƒ``J ø`` Yh
10 IÎa ¥ô¨à°ùJ ób :»YhQõŸG ∫ƒ≤j ,É©«ªL äÉμÑ°ûdG
,IôaGƒàŸG äÉ``fRGƒ``ŸG ≈∏Y óªà©j Gò``gh ,ÉÑjô≤J äGƒæ°S
.äGƒæ°S çÓ``ã`d IOÉ``Y ó``à`“ §``£`N É¡jód ácô°ûdÉa
á£ÿGh 2007-2005 Ú``HÉ``e â``fÉ``c ¤hC’G á``£`ÿÉ``a
á£ÿGh ,ΩÉ``©`dG Gò``g »``¡`à`æ`Jh2011-2009 ø``e á«fÉãdG
5 ¥ô¨à°ùJ ¿CG á«dɪàMG ∑É``æ` gh2012 CGó``Ñ`J á``eOÉ``≤`dG
,¢Uƒ°üÿG Gò``¡`H Ωõ``∏`e A»``°`T ó``Lƒ``j ’ ø``μ`d äGƒ``æ`°`S
AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g äCÉJQG ƒd øμd ΩGƒYCG 3 ƒg Ωõ∏ŸG
Éæ«∏Yh ,QGô``≤`dG áÑMÉ°U »¡a ,äGƒæ°S 5 ¤EG Égójó“
¥ô¨à°ùJ å«ëH §£ÿG OGó``YEGh Éæà°SGQO Ëó≤J øëf
Å°ûæf ¿CÉH Éæjód ¬LƒJ ∑Éægh ,äGƒæ°S 5 Égò«ØæJ IÎa
É¡«a ôªãà°ùf ≠dÉÑe Éæ°ü°üNh ¢``VQC’G â– ÉæJÉμÑ°T
’ ¬fCG äCÉJQG GPEÉa ,ÉgƒdóH ‹óJ ¿CG º«¶æàdG áÄ«g ≈∏Yh
ájOÉ°üàbG ihóL iôJ ’ hCG á«dÉe äÉ°ü°üfl óLƒJ
,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ºμ◊G »¡a äÉμÑ°ûdG √òg πjõæJ øe
áæ°ùdG √ò¡d ܃Ñe ´hô°ûe πc º¡d π°Sôf ¿CG Éæ«∏Yh
.áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏dh
ÜÉë°UC’ äÉHÉ£N Éæ¡Lh ó≤d :»YhQõŸG Oô£à°ùjh
IôgɶdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æe ‘ I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG
ácô°û∏d º``¡` JGQƒ``°` ü` J Ëó``≤` à` d »``ÁÈ``dG á``¶` aÉ``fih
¤hC’G πMGôŸG ‘ É¡∏jõæJ ¿hójôj äÉμÑ°ûdG …CG ∫ƒM
‹hDƒ°ùe ™``e π``°`UGƒ``à`dG º``K ø``eh á``MÎ``≤`ŸG ≥``WÉ``æ`ŸGh
I’ƒdG ÜhÉ`` Œ ó``bh ,É``æ`Ñ`JÉ``μ`e ‘ Ú``cÎ``°`û`ŸG äÉ``eó``N
å«ëH ,QÉÑàY’G ‘ É¡©°Vh ”h º¡JGQƒ°üJ Gƒ∏°SQCGh
ácô°ûdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,ácô°ûdG á£N ‘ êQó``J
É¡fCG ’EG á``∏`°`†`Ø`ŸG ≥``WÉ``æ` ŸG ø``Y í``°` VGh Qƒ``°`ü`J É``¡`jó``d
áª∏c I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y â°UôM
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘
…OÉ°üàbG ó``FÉ``Y …CG ¬``d ó``Lƒ``j ’ äÉμÑ°ûdG πjõæàa
â≤aGh Ée GPEGh ‹ÉªL ¢Vô¨d Ωó≤J áeóN Oô› »¡a
…CG Éæjód óLƒj Ó``a ≠dÉÑŸG äô``aGƒ``Jh º«¶æàdG áÄ«g
.É¡dGõfEG øe ™fÉe
á«dÉŸG èFÉàædG
É¡MÉHQCG h ácô°û∏d á``«`dÉ``ŸG è``FÉ``à`æ`dG º««≤J ∫ƒ`` Mh
¿EG :»`` YhQõ`` ŸG ∫ƒ``≤` j , á``cô``°`û`∏`d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥É`` ` aB’Gh
∑ΰûŸG ¿É``c GPEÉ` a ,GOƒ``Lƒ``e ∫GR É``e »eƒμ◊G º``Yó``dG
äÉeóN ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰
IOÉjRh .. Éjƒæ°S ٪8 ácô°ûdG
ÉØdCG 140 ¤EG ÚcΰûŸG OóY
ìôW Ωõà©J ácô°ûdG
õ«cÎdÉH Ú«fɪ©∏d ∞FÉXh
Ú°Sóæ¡ŸG ≈∏Y
,áKGó◊Gh »bôdG øe iƒà°ùŸG Gòg ¤EG π°üàd ácô°ûdG
øeh ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª› ∑Éæg : »YhQõŸG ∫ƒ≤j
ΩÉY òæe h §°SƒàŸG »Øa ,á``aÉ``°`†`ŸG äÉμÑ°ûdG É``¡`ª`gCG ¬fCG óŒ á«eÉf ádhO »gh óæ¡dG iód ∑Ó¡à°S’G ƒªæH
Éà Éæjód ƒªæJ áμÑ°ûdG ¿CG ó‚ Gòg Éæeƒj ¤EG 2005
Gò¡d áÑ°ùædÉHh ,äÉμÑ°û∏d ‹ƒW GÎeƒ∏«c 150 ∫OÉ©j
áaÉ°†ŸG •ƒ£ÿG øe Îeƒ∏«c 200 ò«ØæJ ” ΩÉ©dG
‘ á«YôØdG äÉ£ëŸG øe áYƒª› AÉ°ûfEG ≈∏Y IhÓY
áØ∏μJ Úà«Yôa Úà£fi Ú°TóJ ” å«M,áæ°ùdG √òg
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ‹GƒM ɪ¡æe πc
äÉ£fi ø`` e äÉ``Ä` e ∑É``æ` g : »`` YhQõ`` `ŸG ∞``«` °` †` jh
∞dCG 100 ¤EG ÉØdCG 15 ÚHÉe ɡફb ìhGÎJ ™jRƒàdG
Öéj ∑ΰûª∏d π°üJ »μd AÉHô¡μdÉa ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ
∫õæJ hCG è``à`æ`J ’hCG »``¡`a äÉ``jƒ``à`°`ù`e çÓ``ã` H ô``“ ¿CG
ºK ø``eh á«YôØdG äÉ£ëª∏d á«°ù«FôdG äÉ£ëŸG øe
â∏°üM »àdG á«°ù«FôdG äÉ£ëŸGh ,™jRƒàdG äÉ£fi
π≤ædG ácô°T ™jQÉ°ûŸG √òg äòØfh ¿É› AÉHô¡c É¡«∏Y
π°üJ óbh ÚjÓe 10 `dG øY ójõJ äÉ£ëŸG √òg áØ∏μJh
Égò«ØæJ ‘ º¡°ùJ ¿É› ácô°Th Éfƒ«∏e25 ¤EG É¡àØ∏μJ
AÉHô¡c øμd ÈcC’G á°ü◊G ≈∏Y π≤ædG ácô°T π°ü–h
,äÉ£ëŸG √òg ò«ØæJ ‘ å∏ãdG ÜQÉ≤j Éà º¡°ùJ ¿É›
ºë°U á£fi Ú°TóJ ” ™jQÉ°ûŸG √ò``g Ö``fÉ``L ¤EGh
Ú°TóJ ” É``ª`c ,IQƒ``HÉ``ÿG á``£`fi ófÉ°ùàd á``«`Yô``Ø`dG
,É¡H á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áeóN π``LCG øe iƒ``d á£fi
¿ÉæÑdÉH É¡«dEG QÉ°ûj »àdG ¢ü«°üîàdG äGõéæe ø``eh
¬î°V ” …òdG Qɪãà°S’G Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ âJCG »àdGh
,Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ±ó¡H ;QÉë°U AÉæ«e á≤£æe ‘
QÉë°U AÉæ«e ácô°T AÉ°ûfEG πÑb á°SGQódG â©°Vh ÉeóæYh
á∏Môe ‘ πNóf Éæch 2009- 2005 ÚHÉe IÎØdG ‘
‘ AÉHô¡μdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ áYô°S âfÉc ¢ü«°üîàdG
‘ ɪFÉb ¿Éc Éà áfQÉ≤e ´ô°SCG É¡àbh ¢UÉÿG ´É£≤dG
PÉîJG ‘ ájõcôeÓdG ¤EG Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ;ΩÉ©dG ´É£≤dG
ÚªFÉ≤dG πÑb øe π°UGƒàŸG ºYódG ÖfÉL ¤EG äGQGô≤dG
IQGRh ƒ``g »°ù«FôdG º``YGó``dÉ``a ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ≈``∏`Y
¤EG OÉ°üàb’G ∞∏à ™aódG πLCG øe »æWƒdG OÉ°üàb’G
,áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°SÓd øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJh ΩÉ``eC’G É¡JòØf »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸGh äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ºéM ø``Yh
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 2
¿É› ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,»YhQõŸG ∞«°S øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG ±ô°ûà°ùj
É¡©jQÉ°ûà ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ácô°û∏d IóYGƒdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’G ,AÉHô¡μ∏d
¿CG øY ±Gô°ûà°S’G QGƒM ‘ »YhQõŸG ∞°ûμjh . Ω 2011 ójó÷G ΩÉ©∏d
ƒªæd ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e31 Qɪãà°SG Ωõà©J ácô°ûdG
áaÉ°VE’ÉH É¡àjƒ≤Jh äÉμÑ°ûdG ™«°SƒJ ±ó¡H ;᫪«YóàdG ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G
πμ°ûH ¿ƒμàd äÉ£ëŸGh •ƒ£ÿG hCG äÉμÑ°ûdG ™bGƒe Ò«¨àd ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ¤EG
ójó÷G ΩÉ©dG ‘ É¡©jQÉ°ûe IQƒcÉÑH â∏ØàMG ácô°ûdG ¿CG ¤EG Ò°ûjh .π°†aCG
øe á«fÉãdG á∏MôŸG Ú°TóàH ∫ÉØàM’G »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G ” å«M ,2011
áaÉ°VEG ,ácô°ûdG ≈æÑŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vhh zGOÉμ°SG{ ó©H øY ºμëàdG Ωɶf
.âfÎf’G ≈∏Y ácô°û∏d ∫ó©ŸG ™bƒŸG Ú°TóJ ¤EG
äÉjƒdhCG øª°V »JCÉj áÄ«ÑdGh äBÉ°ûæŸG áeÓ°Sh øeC’G πé°S π«©ØJ ¿CG ¤EG âØ∏jh
AÉæH ᪶àæe IÒJƒH ôªãà°ùJ ,¿É› ácô°T ¿CG »YhQõŸG ÚÑjh . ácô°ûdG
ácô°ûdG iód §°SƒàŸÉH Ö∏£dG ƒ‰ ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ í°Vƒjh ,Ö∏£dG ƒ‰ ≈∏Y
.Éjƒæ°S%8 ∫OÉ©j
»FÉ£dG ”ÉM – QGƒM
ÊGóæ∏÷G ÒªY
áMƒªW ±GógCG
…CG çhó``M ‘Ó``Jh á``eó``ÿG ájQGôªà°SG ɪg Ú°ù«FQ ¿É› ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,»YhQõŸG óªMCG §∏°ùjh
¿É› á``cô``°`T â``«`£`YCG : Ó``FÉ``b »``YhQõ``ŸG »``°`†`Áh Údƒ≤æŸG Ú∏eÉ©dG IÉYGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡d ´É£≤fG ácô°ûdG AÉ°ûfEG ≈∏Y Aƒ°†dG QGƒ``◊G ájGóH ‘ AÉHô¡μ∏d
ájDhQ É¡d â©°Vhh ≈ª°ùŸG É¡d ¢ü°üNh ¢ü«NÎdG çhóM ≈àM hCG º¡◊É°üe QÉ°†J hCG GhôKCÉàj ’ å«ëH ÖLƒÃ ¿É``› AÉHô¡c AÉ°ûfEG ” :∫ƒ≤dÉH É¡JÉjGóHh
É¡ª«bh É``¡`eÉ``¡`e ó``jó``– ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,±Gó`` ` ` gCGh ´É£≤fG ¤EG …ODƒ` `j ‹É``à`dÉ``Hh ,äÉ``μ`∏`à`ª`ŸG ≈``∏`Y QGô``°` VCG ¢ü«°üîJ ó``©`H ∂``dPh 2004/78 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG
õμJôJ IóYÉb É¡d ¢ù°SDƒJ ≈àM É¡d QÉ©°T ¢ü«°üîJh .ÚcΰûŸG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG áeóÿG ≥WÉæe h äÉμ∏ટG ™jRƒJh ¬àFõŒ h AÉHô¡μdG ´É£b
¿B’G ≈``à` Mh â``Ä` °` û` fCG ¿CG ò``æ` eh á``cô``°` û` dGh . É``¡`«`∏`Y ácô°û∏d äÉμ∏ટG πjƒ– ” ¬fCG ¤EG »YhQõŸG Ò°ûjh áÑ°ùædÉH »°ùaÉæJ ∫É``› ∑Éæg øμj ⁄h ,¢ü«NÎdG
ójhõJ »``gh ,áë°VGh É``aGó``gCGh ᪡e É``¡`eÉ``eCG ™°†J
ábƒKƒŸGh á``æ` eB’G á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG á``bÉ``£`dÉ``H Ú``cÎ``°`û`ŸG
âfÉc »àdG ΩC’G ácô°ûdG »gh á°†HÉ≤dG ácô°ûdG âÄ°ûfCGh
,Iô°TÉÑe »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh IQGOE’ É≤HÉ°S ™°†îJ
á≤£æe ø``e π``c â°ü°üN ™``jRƒ``à` dG ó``©`Hh ,äÉ``cô``°`û`∏`d
¿ƒμàd »ÁÈdG á¶aÉfih IôgɶdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG π°üj ÉeóæY ¬fCG å«ëH ,ájOÉ°üàb’Gh âëÑ°UCG √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ó©Hh øμd . ¿É› ácô°ûH É°UÉN É©bƒe
ÜÉ°üJ ’ å«ëH ¿É``eCÉ`H ∂``dP ºàj ¿CG Öéj ∑ΰûª∏d á°†HÉ≤dG ácô°ûdÉa .¿É› AÉHô¡c ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG »g ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ‘ : ∞«°†jh
ácô°T áeóN øe øjó«Øà°ùŸG øe óMCG …CG ’h ICÉ°ûæŸG Oƒ©J ¿É› AÉHô¡c ɪæ«H , %100 áÑ°ùæH ádhó∏d ∂∏e π°üØd OGó`` YE’G á∏Môe ¢VƒîJ ácô°ûdG âfÉc 2005
¿CG ÊÉãdG ±ó¡dGh ,∫hÉ≤ŸGh ∞XƒŸG hCG ¿É› AÉHô¡c ,á«dÉŸG IQGRƒ``d %1h á°†HÉ≤∏d%99,99 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG ,É¡æ«fGƒbh ɡશfCGh IQGRƒ``dG IQGOEG øe äÉμ∏ટG √òg
á≤K ≈∏Y π°üëf »μdh ¬``fC’ ;ábƒKƒe áeóÿG ¿ƒμJ ≈∏Y ¢Uô◊G ƒg áÑ°ùædG √òg ¢ü«°üîJ øe ±ó¡dGh ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,¢UÉÿG ´É£≤dG IQGOEG ¤EG
.áeóÿG ´É£≤fG ΩóY ≈∏Y ¢Uôëf ¿CG Öéj ∑ΰûŸG
ájOÉ°üàbG ¿ƒμJ ¿CG IQhô°†H »°†≤«a ådÉãdG ±ó¡dG ÉeCG
. ácô°ûdG ‘ IQGRƒ∏d Qƒ°†M ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Úaóg QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e É«HÉ«°ùfEG ∫É°üØf’G Gòg
.. ∑ΰûŸG hCGzôªãà°ùŸG{ º¡°SC’G ∂dÉŸ AGƒ°S
É©«ªL ±GógC’G √òg ≥«≤ëàHh ¬fCG »YhQõŸG iôjh
.É¡MƒªW ≥≤ëà°S ¿É› ácô°T ¿EÉa
Ö∏£dG ƒ‰
,¿B’G ≈àMh 2005 ΩÉ``Y òæeh ¬``fCG »``YhQõ``ŸG ÚÑjh
ƒ‰ ≈∏Y É«æÑe ɪ¶àæe GQɪãà°SG ¿É› ácô°T ôªãà°ùJ
∫OÉ©j Éà ácô°ûdG iód §°SƒàŸÉH ƒªæj …òdGh ,Ö∏£dG
. Éjƒæ°S%8
∑Ó¡à°S’G ƒ‰ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉfQÉb ƒd :∫ƒ≤jh
∫OÉ©j §°SƒàŸÉH Ö∏£dG ƒ‰ ¿CG ó‚ IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘
ójó©dG É¡jódh áeó≤àe ádhO É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y%2-1
É°†jCG É``fQÉ``b ƒ``dh ,áØ∏àîŸGh áYƒæàŸG äÉYÉæ°üdG ø``e
ƒ‰ áÑ°ùæH Éæ«∏Y Ú°üdG Ωó≤J ™``e %6 ‹Gƒ``M ∫OÉ``©`j
å«M øe è«∏ÿG ∫hO ™e ihÉ°ùàf ɪ«a , %12 ∫OÉ©J
.ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰
AÉHô¡c ió``d Qɪãà°S’G ¿CG ≈∏Y »``YhQõ``ŸG ó``cDƒ`jh
âbƒdG ¢ùØf ‘h ƒªædG ≈∏Y AÉæH ™ØJôj Éjƒæ°S ¿É›
É¡«£¨J »``à`dG á``MÉ``°`ù`ŸÉ``a ,á``cô``°`û`dG Oó``“ ≈``∏`Y óªà©j
≈∏Y Ö∏£dGh ™Hôe Îeƒ∏«c ∞``dCG50 …hÉ°ùJ ácô°ûdG
âÄ°ûfCG É``eó``æ` Y Ö``∏` £` dG ¿É`` c å``«` M ,ó``jGõ``à` j á``bÉ``£` dG
¿B’G É``eCG ,•Gh ƒ∏«c ∞``dG400 2005 ΩÉ``Y ‘ ácô°ûdG
ƒ∏«c ∞dCG 800 ¤EG IhQòdG áYÉ°S ‘ Ö∏£dG π°Uh ó≤a
.∞©°†dG IOÉjõH …CG •Gh
AÉHô¡c ™«H Éæ©£à°SG 2006 ΩÉ``Y ‘ :Ó``FÉ``b »°†Áh
ɪ«a ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞`` dCG 500h É``fƒ``«`∏`e 25 ∫OÉ``©` j É``Ã
Éfƒ«∏e56 ‹Gƒ``M ≠∏Ñàd Ω2010 ΩÉ``Y ‘ äÉ©«ÑŸG â©ØJQG
¿CG ɪc ,ΩÉbQC’G âØYÉ°†J å«M ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 600h
∞dCG90 ø``Y ójõj ’ ¿É``c 2005 ΩÉ``Y ‘ ÚcΰûŸG Oó``Y
∑ΰûe ∞dCG140 ¤EG Ωƒ«dG ºgOóY π°Uh ɪ«a ∑ΰûe
.∑ΰûe ∞dCG 12 ¤EG π°üJ ájƒæ°S IOÉjR ∫ó©Ã …CG
‘ ÚØXƒŸG Oó``Y ¿É``c ∂``dP ÖfÉL ¤EG: »``YhQõ``ŸG ∞«°†jh
ÉØXƒe249 ¤EG ¿B’G ºgOóY π°Uhh ÉØXƒe 160 ƒëf 2006 ΩÉY
. 2011 ΩÉY ájÉ¡æH 269 ¤EG Oó©dÉH ∫ƒ°UƒdÉH ácô°ûdG ±ó¡Jh
ìôW ≈∏Y áeRÉY ácô°ûdG ¿CG ¤EG »YhQõŸG Ò°ûjh
,Ú°Sóæ¡ŸG ≈∏Y õ«cÎdÉH IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øe OóY
»éjôN øe ºg ácô°T ‘ Ú∏eÉ©dG á«ÑdÉZ ¿CGh á°UÉN
øe Iƒ£N ‘ Ú«fɪ©∏d%100 ∞FÉXh »gh ,á°Sóæ¡dG
,Úª©à∏d ±ó¡J »àdG ádhódG á°SÉ«°S ï«°SÎd ácô°ûdG
-92 ÚHÉe ìhGÎJ ácô°ûdG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ¿CGh á°UÉN
ÖfÉLCÓd á«≤ÑàŸG áÑ°ùædÉH ácô°ûdG ßØà– Éªæ«H%93
. äGÈÿG ÜÉ°ùàcG ±ó¡H
IÒÑc ™jQÉ°ûe
3 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
zGOÉμ°SG{
πªëj 2011 ΩÉ`` Y ¿CG ¤EG »`` YhQõ`` ŸG Ò``°`û`jh
≈æªàfh ácô°û∏d áÑ°ùædÉH äÉjóëàdG øe áYƒª›
Ö°SÉ– ácô°û∏d AGOCG äGô°TDƒe 8 ∑Éæ¡a ,É¡≤«≤–
™bGƒdG ‘ :∞«°†jh . á°†HÉ≤dG πÑb ø``e É¡«∏Y
É¡ªgCG 2011 ΩÉY ‘ äÉjóëàdG øe áYƒª› Éæjód
äBÉ°ûæŸG ø`` eCGh á``eÓ``°`ù`dGh áë°üdG πé°S ¿CG ƒ``g
»°Vôj ’ ∫GRÉ``e ¿É› AÉHô¡μd áÑ°ùædÉH áÄ«ÑdGh
ΩÉ©dÉa ,çOGƒ`` `M É``æ`jó``d ™``≤`J â`` dGR É``ª`a É``æ`Mƒ``ª`W
É¡æe ¿ÉæKG :çOGƒ``M áKÓK Éæjód â©bh Ωô°üæŸG
Gòg ΩÉ©dGh .…Qhô``e ó``MGhh AÉHô¡μdÉH ¿É£ÑJôe
ÖfÉL ¤EG ∞∏ŸG Gòg ≈∏Y ÈcC’G Éfõ«côJ ¿ƒμ«°S
Öéjh ™jQÉ°ûª∏d Éfƒ«∏e31 ᪫≤H áfRGƒe Éæjód ¿CG
äÉfRGƒe ó©f ¿CG IQhô``°`V ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡∏«©ØJ
¢ùªÿG á£N ¿CG ɪc ,á∏Ñ≤ŸG á°ùªÿG ΩGƒ``YCÓ` d
OƒæÑdGh2016 ¤EG 2012 ø``e á``eOÉ``≤` dG äGƒ``æ`°`ù`dG
GÒÑc Éjó– Èà©J É¡≤«≤–h á«°ù«FôdG çÓãdG
AÉæH ‘ ´ô°ûæ°S 2011 ΩÉ``Y ‘ É``æ`fCG ɪc . ácô°û∏d
ò«ØæàH CGóÑæ°Sh QÉë°U ‘ ácô°û∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸG
ó©oH øY ºμëàdG ɡ檰V øe ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª›
‘ ºμëàdG øY IQÉÑY ƒgh áãdÉãdG á∏MôŸGzGOÉμ°SG{
QÉ«àdG ™£≤fG Ée GPEG »æ©j Gò``g ó©oH øY äÉμÑ°ûdG
¥ô¨à°ùj ±ƒ°S Ó«d IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ »FÉHô¡μdG
øμd Éàbh á£ëŸG ¤EG π°üj ≈àM ¢Sóæ¡ŸG ∫É°SQEG
™«£à°ùf ó©oH øY ºμëàdG á«dB’G √òg ≥jôW øY
πØ≤J å«ëH Ió``MGh á≤«bO ‘ AÉHô¡μdG ™Lôf ¿CG
,Iô°TÉÑe ΩɶædG ‘ áμÑ°ûdG πNó«a ™WÉ≤dG ≈∏Y
,á«fÉãdG á∏MôŸG øe ¬«a Éæ«¡àfG ób ´hô°ûŸG Gògh
𫨰ûàH ∂dPh »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G ¬æ«°TóJ ”h
∞«°†æ°S á``ã` dÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG ‘ É`` `eCG ,á``£` fi 15 Ú∏¨à°ûŸG π``Ñ`b ø``e á``≤`ã`dG ø``e É``Yƒ``f Éæ°ùŸ IôgɶdG á≤£æe ø``e ÖjQóà∏d ácô°ûdÉH Qɪãà°S’G øª°V ∑Ó¡à°S’G ‘ ä’É``jQ 6
ÉgOóY ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe äÉ£ëŸG øe áYƒª› AÉHô¡c äÉfÉμeEÉH á«£ØædG ≥WÉæŸG √òg ‘ ‘ ∫ɪYCÉH Gƒ≤ëàdGh Iô°TÉÑe ’ɪYCG GhóLh Gòch ìÉ``Ñ` °` ü` e ¿ƒ``«` ∏` e ÜQÉ``≤` jÉ``e ô``aƒ``à` °` S
.ÓÑ≤à°ùe á£fi 25
.¿É› ó≤a §ØædG ∫ƒ≤◊ á©HÉJ äÉcô°Th äBÉ°ûæe ,ƒ÷G ø``e ¿ƒ``Hô``μ`dG ó«°ùcCG IOÉ``e ø``e ø``W
É¡fCG äÉ``«`FÉ``°`ü`M’É``H áæ£∏°ùdG â``à`Ñ`KCG ƒ``dh
ÊÉK ø``e É``æ` W Ú``°`ù`ª`N ‹Gƒ`` `◊ á``é`à`æ`e
≈àM hCG Ú°ü∏d ¬©«ÑJh ¿ƒ``Hô``μ`dG ó``«`°`ù`cCG
¿CG Éæ°VÎaG ƒd :∞«°†jh . IóëàŸG ·CÓd
‹GƒM ¤EG 2011 ΩÉ``Y ‘ êÉà– áæ£∏°ùdG
á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG øe •Gh Éé«e ∞dCG46
ÖÑ°ùH ø``μ`d •Gh É``é`«`L64 ,.. ‹Gƒ``M …CG
ÒaƒJ É``æ` ©` £` à` °` SG ∑Ó`` ¡` `à` `°` `S’G ó``«` °` Tô``J
ÉæfCG ∫ƒ``≤`dG ™«£à°ùf Éæg •GhÉ``é`«`e 200
. áé«àædG ≥«≤– Éæ©£à°SG
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
á«dhDƒ°ùŸG ‘ á``cô``°` û` dG á``°` SÉ``«` °` S ø`` `Yh
óªà©J : »`` YhQõ`` ŸG ∫ƒ``≤` j ,á``«` YÉ``ª` à` L’G
ºYóJh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe ácô°ûdG
ácô°û∏d Oô`` J å``«` M ,äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG á``°`SÉ``«`°`S
‘ É¡àªgÉ°ùe øY äÓ°SGôŸG øe áYƒª›
AÉHô¡μa ,á«YɪàL’G äÉ«dÉ©ØdG øe Oó``Y
óbh ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ Ió`` `FGQ á``cô``°`T ¿É`` ›
2009 ΩÉY ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qɪãà°S’G π°Uh
20 ¤EG ≠∏ÑŸG ™ØJQG ɪæ«H ,∫ÉjQ ∞dCG 15 ¤EG
™ØJôJ ΩÉ``Y π``c ‘h2010 ΩÉ``Y ‘ ∫É``jQ ∞``dCG
Éæ°ü°üN ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ,ÉæàªgÉ°ùe áÑ°ùf
hCG ´hô°ûe ‘ áªgÉ°ùŸG ô≤J áæ«©e áæ÷
Éædƒîj É``e Oƒ``Lh Ωó``Y ™``e áæ«©e á«dÉ©a
AÉHô¡μdG Ò``JGƒ``a ™`` aO ø``Y ≈``°`VÉ``≤`à`f ¿CÉ` `H
πNódG …hò`` dh á``°` UÉ``ÿG á``jÉ``Yô``∏`d AGƒ``°` S
óHÓa »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª` °` †` dG hCG Ohó`` ë` ŸG
‘ Ö°üæJ ’ ÉæàcQÉ°ûeh .IQƒJÉØdG ™aO øe
øëf ɉEGh Ée á∏FÉY hCG áæ«©e á¡L áë∏°üe
øYh ,™``ª`à`é`ŸG áë∏°üe π`` LCG ø``e ºgÉ°ùf
É檶f ó``≤`d ∫É``b á``cô``°`û`dG äɪgÉ°ùe ô`` NBG
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ«dÉ©ah ÉjƒYƒJ AÉ≤d
OóYh äÉjó∏ÑdG IQGRh ™eh º«∏©àdGh á«HÎdG
∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG øe
á«eÓYE’G ᣰûfC’G ø``e Oó``Y á``eÉ``bEG â``“
™e äÉ«dÉ©ØdGh äGQhó``dG øe Oó``Y ò«ØæJh
√òg πc áØ∏àîŸG á«fɪ©dG ICGô``ŸG äÉ«©ªL
¿ƒμJ å«ëH ádÉ°SQ ∫É°SQEG πLCG øe ᣰûfC’G
πLCG øe á«YƒàdG ‘ ¿É› ácô°ûd áªgÉ°ùe
.áÄ«ÑdGh äBÉ°ûæŸG ø``eCGh áeÓ°ùdGh áë°üdG
ᣰûfC’G ø``e GOó``Y º¶æJ ácô°ûdG ¿CG ɪc
‘ πª©j Ö``Y’ ácô°ûdG ió``dh ,á«°VÉjôdG
¿Éc …ô``HÉ``÷G áØ«∏N ƒ``gh ¿É``› AÉ``Hô``¡`c
á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©dC’G ádƒ£H ‘ õ«ªàe QhO ¬d
º¡ª‚ ™£°S øjòdG ÚÑYÓdG ó``MCG ƒgh
É¡«ØXƒe ™é°ûJ ácô°ûdÉa .á``dƒ``£`Ñ`dG ‘
ᣰûfCG ≈``Yô``Jh á``°` VÉ``jô``dG á``°` SQÉ``‡ ≈``∏`Y
É©«é°ûJ ÉgƒØXƒe É¡H ∑QÉ°ûj »àdG ájófC’G
¿ÉÁEG ≈∏éàj ∂``dP ¤EG áaÉ°VEG ,º¡d É¡æe
É¡àMÉJG ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH ácô°ûdG
äÉ«∏μdG hCG áeÉ©dG ájƒfÉãdG á∏ª◊ á°UôØdG
,≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ ÖjQóà∏d äÉ``©`eÉ``÷Gh
ÚHQóàŸG OóY π°Uh Óãe áæ°ùdG √òg »Øa
’h ,É``HQó``à` e 260 ¤EG ¿É`` › AÉ``Hô``¡` c ‘
áfÉYEG ájCG ÚHQóàŸG A’Dƒ¡d ácô°ûdG »£©J
á«∏ªY äGQhO Ëó≤J ‘ πãªàj É¡ªYO ɉEGh
ÚØXƒŸG …ó`` jCG ≈``∏`Y á``cô``°`û`dG π`` NGO º``¡`d
¥ƒ°S ‘ •Gô`` î` `fÓ`` d Ú`` HQó`` à` `ŸG á``Ä` «` ¡` à` d
»àdG Qƒ``eC’G øe »``YhQõ``ŸG ∫ƒ≤jh . πª©dG
Gƒ≤ëàdG øjòdG ÚHQóàŸG ¿CG Qó°üdG è∏ãJ
á«fÉãdG á∏MôŸG Ú°TóJ
™°VhhzGOÉμ°SG{ øe
≈æÑŸ ¢SÉ°SC’G ôéM
IQƒcÉH ácô°ûdG
2011 ™jQÉ°ûe
äÉ©«Ñe ´ÉØJQG
AÉHô¡μdG øe ácô°ûdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 56^6 ¤EG
2010 ‘
ácô°T â``aÉ``°` VCG 2010 ΩÉ``Y ‘h ,á``bÉ``£` dG
πFÉ°SôdGh ¢Vhô©dG √òg ≈∏Y á°ùŸ ¿É›
Ωƒ°SQ ‘ á≤HÉ°ùe â``eÉ``bCG å«M ájƒYƒàdG
áeÓ°ùdGh ábÉ£dG ó«°TôJ ∫ƒ``M ∫É``Ø`WC’G
∫ÉØWC’G ø``e Oó``Y ∑Î``°`TG h ,á«FÉHô¡μdG
º¡JɪgÉ°ùe ¢`` Vô`` Y ”h á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘
å«ëH É``Ñ`jô``b Qó°ü«°S Ö«àc ‘ É¡©ªLh
ó«°TôJ IQhô`` °` `V ø``Y È``©` J á``dÉ``°` SQ ¿ƒ``μ` J
áeÓ°S IQhô`` `°` ` Vh AÉ``Hô``¡` μ` dG ∑Ó``¡` à` °` SG
¿É› á``cô``°`T â``cQÉ``°`T ó``bh É``ª`c ,äBÉ` °` û` æ` ŸG
±ó¡H ¿É``ª` Y RÉ`` ` ‚EG ¢``Vô``©` e ‘ Gô`` NDƒ` `e
∑Ó¡à°SG ó«°TôJ :»gh πFÉ°SQ çÓK ô°ûf
‘ ΩÉ``¶` à` f’G h äBÉ`°`û`æ`ŸG á``eÓ``°`Sh á``bÉ``£`dG
¿CG »`` `YhQõ`` `ŸG ∞``«` °` †` jh .Ò`` JGƒ`` Ø` `dG ™`` `aO
≈∏Y É``¡` «` cÎ``°` û` e ™``é` °` û` J ¿É`` `› á``cô``°` T
í«HÉ°üŸG ¤EG á«©ª°ûdG í«HÉ°üŸG ∫GóÑà°SG
í«HÉ°üŸG ¿CG ∂``dP (á«Ñdƒ∏dG)ájQƒØ°ùØdG
ɪæ«H Iô°TÉÑe IAÉ``°`VEG øY IQÉÑY á«©ª°ûdG
ó¡÷G ø``Y IQÉ``Ñ` Y á``jQƒ``Ø`°`ù`Ø`dG í``«`HÉ``°`ü`ŸG
RɨdÉa ,RÉ``¨` dG ≥``jô``W ø``Yô``Á »``FÉ``Hô``¡`μ`dG
ƒgɪc á``©`ª`°`û`dG ¢``ù` «` dh Å``°`†`j …ò`` `dG ƒ``g
ìÉÑ°üŸG ¿CG ɪc ,»©ª°ûdG ìÉÑ°üŸG ‘ ∫É◊G
¢ùμY ≈∏Y IQGôM ¬æY Qó°üJ ’ …QƒØ°ùØdG
¤EG π°üJ IQGôM ¬æY Qó°üJ …òdG »©ª°ûdG
¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,ájƒÄe áLQO 80 ƒëf
á«FÉHô¡c ábÉW ∂∏¡à°ùj »©ª°ûdG ìÉÑ°üŸG
h Aƒ``°` V ,Ú``à` bÉ``W ¤EG ∫ƒ``ë`à`J PEG È`` cCG
∂∏¡à°ùJ Aƒ°†dG ábÉW âfÉc GPEÉ` a ,IQGô``M
ɪæ«H%40 ∂∏¡à°ùJ IQGô``◊G ábÉ£a % 60
Aƒ°V ábÉW ¤EG …QƒØ°ùØdG ìÉÑ°üŸG ∫ƒëàj
Éæ°VÎaG GPEG :»``YhQõ``ŸG ìô°ûjh .Iô°TÉÑe
ìÉÑ°üe ¤EG »©ª°T ìÉÑ°üe ∫Gó``Ñ`à`°`SG ¿CG
ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ôaƒ«°S áæ°ùdG ‘ »Ñdƒd
‹ÉàdÉHh ä’É`` jQ 3 ‹Gƒ``M ìÉÑ°üe π``c ‘
ádhódG äôah GPEGh ä’ÉjQ 6 ádhódG ôaƒà°S
±Göûà°SG
™aóJ ádhódÉa äÉ°ù«H 10 •Gh ƒ∏«μ∏d ™aój
Gògh ,% 60 áÑ°ùæH …CG á°ù«H 15 ∑ΰûŸG øY
Úcô°ûŸG øe íFGô°T øY åjó◊G ¤EG ÉfOƒ≤j
»àdGh ICÉ°ûæŸG ‘ øjOGó©H ÖdÉ£j øe º¡æe
ICÉ°ûæŸÉa ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM ∂dP ≥ëà°ùJ ’ IOÉY
≈∏Y …ƒà– »àdG √CÉ°ûæŸG »g OGóY íæ“ »àdG
∫ÉÑ≤à°SÓd ¢ùdÉ›h Ωƒ``æ`dG ±ô``Z ø``e Oó``Y
Éædƒîj É``e óLƒj ’ ∂dòd ,√É«ª∏d äGQhOh
ádGó©dG CGóÑe ∞dÉîj ¬fCG ɪc øjOGó©dG ¬ëæŸ
¬jód ÚæWGƒŸG ¢†©H óLƒj å«M ,á«©ªàéŸG
óMGh OGó``Y ¬``jó``d Ú≤HÉW ø``e áfƒμe Ó«a
øμd Iõ«ªŸG ¢ùØf ∂∏Á ¬æjôb ɪæ«H §≤a
…ô¡°ûdG ¬cÓ¡à°SG ¿É``c ƒ∏a ,ø``jOGó``Y íæÁ
45 ¬æY ™aóJ ádhódÉa ’ÉjQ 30 AÉHô¡μdG ‘
ÉeóæYh á°ù«H 15 ¢SÉ°SC’G ‘ ™aój ¬fC’ ’ÉjQ
,’ÉjQ45 …hÉ°ùj Éeƒj 30 ‘ Oó``©`dG Üô°†J
’ÉjQ 30 ∂∏¡à°ùj ø``jOGó``Y ∂∏Á øe ɪæ«H
‘ ’É`` `jQ 30h »`` °` `VQC’G ≥``HÉ``£` dG ‘ É``jô``¡`°`T
™aóJ ɪæ«H ’ÉjQ 60 ™aójh ,…ƒ∏©dG ≥HÉ£dG
45h …ƒ∏©dG ≥HÉ£∏d ’É``jQ 45 á``dhó``dG ¬æY
..’ÉjQ 60 ∂∏¡à°ù«a »∏Ø°ùdG ≥HÉ£∏d ’É``jQ
,¿GõJG hCG á«YɪàLG ádGóY ájCG Gòg πãÁ Óa
ádGó©dG º©J ±ƒ°ùa ¿ƒfÉ≤dG Éæ≤ÑW Ée GPEÉ`a
ó«°TôJ ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEG
.AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG
á°†HÉ≤dG IOÉ«b â– : »YhQõŸG Oô£à°ùjh
IôμØd ô¶æj ¿CG πeÉμdÉH ´É£≤∏d ∞∏e ¢VôY
å«M ,»``∏`YÉ``Ø`à`dG OGó``©` dG hCG »``cò``dG OGó``©` dG
äGõ«‡ ø``eh ,É¡∏Ñ≤à°ùjh á``eƒ``∏`©`ŸG π``°`Sô``j
∫ƒ°Uh ¤EG êÉ``à`ë`j ’ ¬``fCG »∏YÉØàdG OGó``©` dG
¿ƒμj ¿CG ¬fÉμeEÉH OGó©dÉa ,ICÉ°ûæª∏d ÇQÉ≤dG
≥jôW ø``Y áeƒ∏©ŸG π°Sôj å«M ¿É``μ`e …CÉ` H
,∫ÉÑ≤à°S’G Ió``Mh ™``e π°UGƒà«d â``fÎ``f’G
ºbQ πNój ¿CG ¬fÉμeEÉH ¿Éμe …CG ‘ ∑ΰûŸÉa
,á¶◊ πc ‘ ¬HÉ°ùM ≈∏Y ±ô©àdGh ¬HÉ°ùM
≈∏Y ™∏£j ¿CG ICÉ°ûæŸG ÖMÉ°U ™«£à°ùjh ɪc
¬cÓ¡à°SG ≈∏Y ™∏£jh ¬∏ªY ™bƒe øe √OGóY
øY ÊÉ``«` H º``°` SQ ≈``∏` Y ¬``dƒ``°`ü`M ≥``jô``W ø``Y
™«£à°ùj ∂dP ÖfÉL ¤EG ,ábÉ£∏d ¬cÓ¡à°SG
≥Ñ°ùŸG ™aódG áeóN øe IOÉØà°S’G ∑ΰûŸG
(OQÉ``c Gõ``«`Ø`dG) ábÉ£ÑdG ≥``jô``W ø``Y ™``aó``dGh
á¡HÉ°ûe äÉbÉ£H ≥jôW øY ™aódG øμÁ ɪc
Gògh ,ø``ª` ã` dG á``Yƒ``aó``ŸG ∞``JÉ``¡` dG äÉ``bÉ``£`Ñ`d
π«¡°ùJh ∑ΰûŸG áeóN ¤EG ±ó¡j ¬©«ªL
¬fCG ɪc :»``YhQõ``ŸG ∞«°†jh .™``aó``dG á«∏ªY
¬fEÉa »∏YÉØJ OGó``Y ¬``fCG É``Ãh âbƒdG ¢ùØf ‘
å«ëH OGó©∏d áeƒ∏©e ∫É``°` SQEG ÉæàYÉ£à°SÉH
¢†«ØîJ ¬æe Ö∏£J ∑ΰûª∏d ádÉ°SQ π°SôJ
√òg ¿CÉ`H Óãe ¬eÓYEGh ,ábÉ£∏d ¬cÓ¡à°SG
∑Ó¡à°SG ø``e π«∏≤àdG Ö``é`jh IhQP á``YÉ``°`S
,ò«ØæàdG Qƒ``W ‘ AGô``LEG ƒ``gh ,É¡«a ábÉ£dG
OóY ™e ™ªàLG ¬fCG ¤EG »YhQõŸG Ò°ûjh ɪc
øjòdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »ÁOÉcCG øe
iƒà°ùe ¤EG ¿B’G Gƒ∏°Uh ó``b º``¡`fCG √ƒ``ª`∏`YCG
∫ÓN øeh ¬fCG å«M ,»còdG OGó©dG øe ó©HCG
ó©H ø``Yh ∑ΰûª∏d øμÁ ™``jRƒ``à`dG áMƒd
áMƒd ¿CG hCG ,AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG π°üØj ¿CG
∞««μJ RÉ``¡`L π°üØJ ¿CG É``¡`fÉ``μ`eEÉ`H ™``jRƒ``à`dG
ÉfÉî°S ∑Éæg ¿CG hCG É«dÉY ¬cÓ¡à°SG ¿Éc GPEG
,É«FÉ≤∏J ∫õæJ AÉHô¡μdÉa ,¬``bÓ``ZEG »°ùf ó``b
çóëj ó¡÷G ¥ô``a ∫õ``æ`j ÉeóæYh ÉfÉ«MCÉa
É¡JÉbÉW ¥ƒa ä’ƒëŸG 𫪖 ÖÑ°ùH ÉHòHòJ
-Óãe -∞``«` «` μ` à` dG RÉ``¡` L ô``KCÉ` à` j ¿CG ∫ó``Ñ` a
Rƒ«a ∫õ``æ` j(â``dƒ``Ø` dG)ó``¡` ÷G ¥ô`` a ∫hõ`` æ` H
âdGR Ée á«æ≤àdG √ò``gh π£©dG çhó``M ™æÁ
OɪàYG ô¶àæf ¿B’G øëfh ,á°SGQódG QƒW ‘
…òdG »còdG OGó©∏d AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g
øe ≈æªàfh ,á°†«Øà°ùe á°SGQO ≈∏Y AÉæH Ωób
hCG »∏Môe πμ°ûH ƒ``dh ¬«∏Y á≤aGƒŸG áÄ«¡dG
.z»ÑjôéàdG ´hô°ûŸG{ `H ≈ª°ùjÉe
á«YƒàdG
ÚcΰûŸG á«YƒJ ‘ ácô°ûdG QhO ø``Yh
,AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ᫪gCG ∫ƒ``M
GQƒ°†M ¿É› AÉHô¡μd ¿EG: »YhQõŸG ∫ƒ≤j
πÑbh ,Ió``jó``Y äGƒæ°S òæe ∫É``é`ŸG Gò``g ‘
áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e Úcΰûe Éæc 2007 ΩÉY
≈æ©J áæ÷ º°†J »``à`dGh √É``«` ŸGh AÉHô¡μ∏d
âfÉch √É«ŸGh AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ó«°TÎH
πFÉ°Sh ≥jôW øY åÑJ á«eÓYEG á∏ªM É¡d
,ájOÉ°TQEG πFÉ°SQ Ahô≤ŸGh ´ƒª°ùŸG ΩÓYE’G
ΩÓYE’G ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ‘ õ«cÎdG ¿Éch
AÉHô¡c äCGóH 2008 ΩÉY ájGóH ™eh ´ƒª°ùŸG
õ«cÎdG ƒ``gh É«aÉ°VEG ≈ëæe òNCÉJ ¿É``›
iód ô°TÉÑŸG AÉ≤∏dGh Ahô≤ŸG ΩÓYE’G ≈∏Y
äGAÉ≤d ó≤©J å«M ,™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl
õcGôŸGh á`` jó`` fC’G ‘ ™``ª` à` é` ŸG Ωƒ``ª` Y ™``e
™ªàéŸG ∑Gô``°` TG ±ó``¡`H äÉ«dÉ©a º«¶æJh
»Yh ™aQh ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ádÉ°SQ åHh
IÎØdG ‘h ,ó«°TÎdG ᫪gCG ∫ƒM ∑ΰûŸG
ácô°ûdG ∫É``ª`YCG â©°SƒJ 2009-2008 Ú``H
¢SQGóŸG ¤EG â``Ñ`gP å``«`M ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘
¢VhôY Ëó``≤` à` d á`` °` `UÉ`` ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ∫ƒ``M áÑ∏£∏d á``jƒ``Yƒ``J
OÉ°üàbEG Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 4
á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ÖjQóàdG ´É£b AGOCG ¢Vô©à°ùj ádhódG ¢ù∏› äÉ°ù°SDƒŸG ó≤Øàj »æ°Sƒ◊G
≈£°SƒdGh QÉضH á«ë°üdG
IQÉéàdG IQGRh Qhõj zá``MÉ«```°ù`dG ´É```£b »``a Qɪãà``°S’Gh

á«∏«Yɪ°S’G áªWÉa - §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe ∞«°S ø`` H ó``ª` fi Qƒ`` à` `có`` dG IOÉ`` ©` `°` `S ΩÉ`` `b
¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π``«`ch »``æ`°`Sƒ``◊G
ΩɶædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉ``b ájó≤ØJ G IQÉ``jõ``H ∫h’G ¢``ù`eG á«ë°üdG
âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«fóŸG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Oó``©`d
IQÉjõH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN QÉWEG øª°V ∂dPh ≈£°SƒdG á≤£æŸGh QÉØX
ΩɶædG â«ÑãJ π``LCG øe ∂``dPh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¤EG ¢ùeG ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG
óLh ó``bh .IQGRƒ`` dG »ØXƒeh ‹hDƒ°ùŸ á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd áë°üdG IQGRh ‘
IQGRƒdG äÉ``Ø`Xƒ``eh »ØXƒe ø``e ÉXƒë∏eh kGÒ``Ñ`c Ó k YÉØJ ≥jôØdG ≥WÉæeh äɶaÉëà á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
äÉHÉîàf’G π``LCG øe á«fóŸG º¡JÉbÉ£H π«é°ùJ ¤EG GhQOÉ``H øjòdG . áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG
.á∏Ñ≤ŸG ≈Ø°ûà°ùe øe Óc QGR QÉØX á¶aÉfi »Øa
‘ ¿Éc …òdG ¿É£∏°S øH »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ôbƒŸG ôjRƒdG ‹É©e ìô°Uh ∂°SÉM ‘ á«ë°üdG õcGôŸGh ìó°Sh •ÉHôe
º¡JÉbÉ£H ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG GƒàÑK øjòdG IQGRƒdG »ØXƒe áeó≤e á``dhó``dG ¢ù∏éà á`` jOÉ°üàb’G áæé∏dG äó`` `≤Y AGOCG á©HÉàe ´ƒ°Vƒe ∫ƒM áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæŸ ájDhôdG - §≤°ùe ¿ƒÑgP h »°†e h âjôªK , ܃°U h ÚHóMh
IQGRh É¡H âeÉb áeÉgh IÒÑc Iƒ£N ó©j ΩɶædG Gòg ¿CÉH á«°üî°ûdG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ™``HGô``dG É¡YɪàLG ¢``ù`eG á£ÿG øe äGƒæ°S ™``HQC’G ∫ÓN ÖjQóàdG ´É£b ¬æã«H h â`` «` `ÁOh , á``«` Áƒ``°` û` dGh º``«`∏`°`Th
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG §«°ùÑJh π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°Sh á«∏NGódG áYÉb ‘ ∂`` ` dPh á`` ©` `HGô`` dG IÎ`` Ø` `dG ø`` e ™`` `HGô`` `dG Öàμe ¢ûbÉfh /Ω2010-2006 / á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG ¬YɪàLG ¢``ù` eG á`` dhó`` dG ¢``ù` ∏` › Ö``à` μ` e ó``≤` Y . äÉãHô°Th
ÜÉîàf’G á«∏ªY øY ´ô°SCG IQƒ°üH º¡ë°Tôe ÜÉîàf’ ÚæWGƒª∏d á°SÉFôH ô``jƒ``ÿÉ``H ¢``ù`∏`é`ŸG ≈``æ`Ñ`à äÉ``YÉ``ª` à` L’G äÉYƒ°VƒŸG ø``e ó``jó``©`dG É``°`†`jCG á``dhó``dG ¢``ù`∏`› øe ™`` HGô`` dG …ƒ``æ` °` ù` dG OÉ``≤` ©` f’G Qhó`` `d ¢``SOÉ``°` ù` dG øe Ó`` ` c QGR ≈`` £` `°` `Sƒ`` dG á`` ≤` `£` `æ` `ŸG ‘h
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á≤Ñ£e âfÉc »àdG ájó«∏≤àdG ¢ù«FQ ÊÉ«ªμdG óªM ø``H ⁄É``°`S ¢Sóæ¡ŸG Ωô``μ`ŸG . É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG òîJGh iôNC’G øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH á©HGôdG IÎØdG á«ë°üdG õcGôŸG h ºbódGh Aɪ«g ≈Ø°ûà°ùe
.âjƒ°üàdG èFÉàf Qƒ¡X áYô°S OóYh áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh áæé∏dG ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äó``≤`Y ɪc .ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi IQGOEÉH ≈≤àdG å«M ºbódGh ÉÁQh QRÉ÷G ‘
π«©ØJ ¤EG IQOÉÑŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«ªL ôbƒŸG ôjRƒdG ‹É©e åMh . ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G »ØXƒe øe …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ™HÉ°ùdG É¡YɪàLG ¢ùeG ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” á«Ñ£dG ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ∂∏J
IQhódG ‘ ÜÉîàf’G º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ∂``dPh á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG øH óªfi IOÉ©°S áaÉ°†à°SG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ” ˆGóÑY ΩôμŸG á°SÉFôH á©HGôdG IÎØdG øe ™HGôdG ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ¢``ù`eÉ``ÿG ÖàμŸG ¤EG ™``ª`à`°`SGh á``«`æ`Ø`dGh Ió``YÉ``°`ù`ŸG á``«`Ñ`£`dGh
.äÉHÉîàfÓd á«dÉ◊G Aƒ°†dG AÉ≤dE’ áMÉ«°ùdG IQGRh π«ch »HƒàdG OƒªM .áæé∏dG ¢ù«FQ ÖgòdG π«≤Y øH óªfi øH äGAGô`` `LE’G ≈``∏`Y ´Ó`` `WE’Gh á``©`HGô``dG IÎ``Ø` dG ø``e IOƒL Ú°ù– ∫ƒ``M º``¡` FGQBGh º¡JÉMÎ≤e
äÉÄa øe kÉ°Uƒ°üNh ÚæWGƒª∏d Ó«¡°ùJ á∏≤æàŸG äGóMƒdG Èà©Jh záMÉ«°ùdG ´É``£` b ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G{ ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M ´ÉªàL’G ô``°`†`fi OÉ``ª` à` YG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ” Qô≤Jh .. ÖàμŸG äGQGô``b ¿CÉ°ûH IòîàŸG ájò«ØæàdG ºgÉjEG ÉKÉM , ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿG
‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãJ πLCG øe AÉ°ùædGh ≈°VôŸGh ø°ùdG QÉÑc AGô`` KEG ‘ ¬``JGÈ``Nh ¬`` `FGQBG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ±ó``¡`H äGAGô`` LEG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´Ó`` WE’Gh ≥HÉ°ùdG ÚH á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe ó¡÷G iQÉ°üb ∫ò``H ≈∏Y â``bƒ``dG ¢ùØf ‘
.á«fóŸG º¡JÉbÉ£H ΩÉ¡dG Qhó`` ∏` `d kÉ` ` ` ` cGQOEG ∂`` `dPh .ô``jô``≤` à` dG QhÉ`` `fi â∏ªμà°SG É``ª`c .. ¬``H á``°`UÉ``ÿG äGQGô`` ≤` `dG ò``«`Ø`æ`J . ´ÉªàL’G Gògh ≥HÉ°ùdG ÖàμŸG ´ÉªàLG áeóÿG Ëó≤J Ò°ù«Jh ÜÉ©°üdG π«dòàd
øe ¬dòÑJ ÉŸ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd √ôμ°T øY ¬«dÉ©e È``Yh Gòg ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG …ƒ``«`◊Gh ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe áæé∏dG Qô≤eh ¢ù«FQ ÚeôμŸG áaÉ°†à°SG ∂dòc ” ɪc . áHƒ∏£ŸG IOƒ÷ÉH á«ë°üdG
. ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d ák eóN πª©dG Gòg ìÉ‚EG ‘ Oƒ¡L . ∫ÉéŸG ɪc áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤`dG É¡fCÉ°ûH äòîJGh ∫ɪY’G ∂dPh á``jƒ``ª`æ`à`dG §``£` ÿG ò``«`Ø`æ`J á``©`HÉ``à`e á``æ`÷ √òg ΩÉ°ùbCGh äGOÉ«Y ‘ ¬JOÉ©°S ∫ƒŒ ɪc
¤EG É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG øe ™∏WGh äÉ°ù°SDƒŸG
. πª©dG Ò°S øY π°üØe ìô°T

∫É``jQ ¿ƒ```«∏e 14^6 `H äÉ``Yhô°ûe óæ``°ùj äÉ`°übÉæŸG ¢ù`∏›

ΩÉY ô``jó``e IQÉ`` jõ`` dG ∫Ó`` N ¬``JOÉ``©` °` S ≥`` aGQ
ôjóeh QÉØX á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG
OóYh ≈£°SƒdG á≤£æŸ á«ë°üdG äÉeóÿG
. IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe

. §≤°ùe á¶aÉëà äGôeÉ©dG áj’ƒH √É«ŸG ™jRƒJ
™`ª› AÉ`` `°`û`fEG ´hô`` `°`û`e (2010 /346) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸÉ`` 2
.≈ÁÈdG á¶aÉëà »`°VÉjôdG »`ÁÈdG
ó◊G ¢``SCGQ OGó``eEG ´hô°ûe (2010 /364) º``bQ á°übÉæŸG `3
.√É«ŸÉH
äÉcô°û∏d ≥Ñ°ùŸG π«gCÉàdG (2010 /369) ºbQ á°übÉæŸG `4
≈æÑeh IÒ``¶`M AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e á°übÉæe ‘ ∑GÎ``°` TEÓ` d
‹hódG §≤°ùe …QÉ``£`e ôjƒ£J ´hô``°`û`e øª°V øë°ûdG
. / 12 »°S ΩG / ádÓ°Uh
äÉcô°û∏d ≥Ñ°ùŸG π«gCÉàdG (2010 /370) ºbQ á°übÉæŸG `5
øjƒªàdG ≈``æ`Ñ`e AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e á°übÉæe ‘ ∑GÎ``°`TÓ``d
) ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûe øª°V
. ( 13 »°S ΩG
á`jƒæ°ùdG á`fÉ«°üdG ´hô`°ûe (2010 /371 )ºbQ á°übÉæŸG `6
.QÉØX á¶aÉëà á«à∏Ø°SE’G ¥ô`£∏d
ájƒæ°ùdG áfÉ«°üdG ´hô°ûe (2010 /372 ) ºbQ á°übÉæŸG `7
. QÉØX á¶aÉëà á«∏Ñ÷G á«HGÎdG ¥ô£∏d
ájƒæ°ùdG áfÉ«°üdG ´hô°ûe (2010 /373) ºbQ á°übÉæŸG `8
.QÉØX á¶aÉëà ájhGôë°üdG á«HGÎdG ¥ô£∏d
IQGRƒ``d äGQÉ``«`°`S ó``jQƒ``J ( 2010 /374) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG `9
. ∫ó©dG
QGó°UEG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¬YɪàLG ∫ÓN ¢ù∏éŸG ΩÉb ɪc
…QÉ÷G ™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG ájÒ«¨àdG ôeGhC’G øe OóY
øe kGOó``Y ¬YɪàLG ‘ ¢ù∏éŸG åëH ó``bh .Égò«ØæJ
äGQGRƒdG øe äOQh »àdG ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG
É¡`fCÉ°ûH ò``î` ` `JGh á`` `Ø`∏`à`î`ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G äGó`` Mƒ`` dGh
.áÑ°SÉæŸG äGQGô`≤dG
. ´.Q 444Q101
≈Ø°ûà°ùà ÇQGƒ``£`dGh çOGƒ``◊G Ió``Mh AÉ°ûfEG ´hô°ûe `11
.´.Q 358Q400 √Qóbh ≠∏Ñà ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ºbódG
áj’ƒH áæjƒ©dG ájôb ‘ á«æμ°S IóMh 12 AÉ°ûfEG ´hô°ûe ` 12
. ´.Q 312Q685 √Qóbh ≠∏Ñà á«∏NGódG á≤£æŸÉH ihõ`f
á∏«Ñ©ŸÉH á``«`FÉ``Hô``¡`c ä’ƒ`` fi á``°` TQh AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e ` ` 13
. ´.Q 309Q600 √Qóbh ≠∏Ñà ֫°ùdG áj’ƒH
ájQÉ°ûà°SE’G äÉeóÿG Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G ` 14
á£ëà √É«ŸG äÉfGõN AÉ°ûfEG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh º«ª°üà∏d
√Qó`` bh ≠``∏`Ñ`Ã á``«` fÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG/ AÉ`` cÈ`` H á``«`∏`ë`à`dG
. ´.Q 249Q034
™WÉ≤J AÉ``°`û`fEGh º«ª°üJ ´hô``°`û`Ÿ á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’G ` ` 15
‘GƒdGh π``eÉ``μ`dG á``j’ƒ``H ‘Gƒ``dG »ë°U õ``cô``e ¤EG ≥``jô``Wh
. ´.Q 199Q468 √Qóbh ≠∏ÑÃ
¿hDƒ°ûdG IQGRh ≈æÑŸ á«æeC’G á°SGô◊G äÉeóN Ëó≤J ` 16
√Qóbh ≠∏Ñà ɡd á©HÉàdG á«°VÉjôdG äÉ©ªéŸGh á«°VÉjôdG
. ´.Q 185Q160
»YÉHQ ™``aO IQÉ«°S 40 QÉéÄà°SE’ á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G `17
105Q480 √Qó``bh ≠∏Ñà √É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d
. ´.Q
ájQÉ°ûà°S’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`à`d á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’É`` 17
‘É°VEG ∞«°UQ AÉ``°`û`fEG ´hô°ûe ≈∏Y ±Gô``°` TE’Gh º«ª°üà∏d
∫ƒfÉã«e á∏FÉ°ùdG OGƒ``ŸG ∞«°UQh áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG á£ëŸ
. ´.Q 27Q000 √Qóbh ≠∏Ñà ádÓ°U AÉæ«Ã ádÓ°U
¢VhôY ∞jQɶe íàa ¬YɪàLG ∫Ó``N ¢ù∏éŸG óªàYGh
..á«dÉàdG äÉ°übÉæŸG
äÉμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûe ( 2010 / 343 )º``bQ á°übÉæŸG `1
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ≈°Sƒe ø``H óªfi
¬YɪàLG ¢ùeG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ Êɪo©dG …õcôŸG
. ΩÉ©dG Gò¡d ™HGôdG
∫ÓN ¢``ù`∏`é`ŸG É`` `gó``æ`°`SCG »``à`dG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG á``ª`«`b â`` `¨`∏`Hh
k 14Q620Q295 √Qóbh ɨ∏Ñe ¬YɪàLG
. kÉ«fɪY ’ÉjQ
∫ÓN ÉgOÉæ°SEG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥aGh »àdG äÉ°übÉæŸG ÚH øeh
..á«dÉàdG ™jQÉ°ûŸG ´ÉªàLE’G Gòg
ºbódG áj’ƒH õ`gÉ÷G ¥óæØdG Ö«côJh ójQƒJ ´hô°ûe `1
. ´.Q 2Q973Q956 √Qóbh ≠∏Ñà ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH
á≤£æà á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£` dG ò``«`Ø`æ`Jh º«ª°üJ ´hô``°`û`ª` 2
≠∏Ñà ≈`` £` °` Sƒ`` dG á``≤` £` æ` ŸÉ``H äƒ`` ` fi á`` `j’ƒ`` `H ±ƒ`` ∏` `N
. ´.Q 2Q230ôgQóbh
ájQÉ°ûà°SE’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`à`d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` YC’G `3
QÉë°U QÉ``£`e AÉ`` `°`û`fEG ´hô``°`û`e ≈∏Y ±Gô``°` TE’Gh º«ª°üà∏d
. ´.Q 2Q054Q900 √Qóbh ≠∏Ñà áæWÉÑdG á≤£æÃ
áj’h ô`jƒ£Jh ᫪æJ IQGOEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G `4
.´.Q 1Q515Q658√Qóbh ≠∏Ñà ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ºbódG
ájôb ‘ ó``é`°`ù`eh á«æμ°S Ió`` Mh 38AÉ``°` û` fEG ´hô``°`û`e `5
≠∏Ñà á``«` bô``°` û` dG á``≤` £` æ` ŸÉ``H á`` jó`` H á`` j’ƒ`` H á`` jƒ`` ◊G
.´.Q 1Q175Q237√Qóbh
á©°S á«Yôa AÉ``Hô``¡`c á£fi AÉ``°`û`fEGh º«ª°üJ ´hô``°`û`e ` `6
±.∑ 33 ó``¡`L »``FÉ``Hô``¡`c §``N AÉ``°` û` fEGh /CG.±.Ω10×2/
ɪ«g áj’ƒH áªë°ùdG á≤£æŸ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG π«°Uƒàd
. ´.Q 1Q124Q962 √Qóbh ≠∏Ñà ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH
ò«ØæJ ≈``∏`Y ±Gô``°`TEÓ`d á``jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ` `7
AÉ°ûfEG ´hô°ûe
êÉàfEGh √É``«`ŸG á«∏ëàd Ió``jó``L á``£`fi ∑Ó``à` eEGh 𫨰ûJh
. ´.Q 593Q950 √Qóbh ≠∏Ñà ádÓ°üH á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG
á≤£æŸÉH ájóH áj’ƒH ∑ÉÑ°T ájôb ≥jôW ∞`°UQ ´hô`°ûe ` 8
. ´.Q 497Q134 √Qóbh ≠∏Ñà á«bô°ûdG
¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ á°ûªbC’G OGƒe π«°ùZ äÉeóN Ëó≤J `9
√Qóbh ≠∏Ñà ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh ¢SƒHÉb
.´.Q 462Q625
ájQÉ°ûà°SE’G äÉ``eó``ÿG º`jó≤àd á`` `«`aÉ``°`VE’G ∫É`` `ª`YC’G `10
√Qóbh ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëà »æWƒdG ∞ëàŸG ´hô°ûŸ

Ωƒ«dG.. äGôeÉ©dÉH áÑ∏°üdG äÉØ∏îŸG IQGOEG ΩOôe 𫨰ûJ AóH

ᣰûfCG ∞∏àîà ≥∏©àj ɪ«a ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
Éà Úà«dÉY IAÉØch IOƒL äGP áeóN Ëó≤àd ´É£≤dG
≈°TɪàJ äÉjÉØædG IQGOE’ ᪫∏°S áÄ«H OÉ``é`jEG ‘ º¡°ùj
≈∏Y õ``«` cÎ``dG ™``e ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ á``«` ŸÉ``©` dG iDhô`` ` `dGh
™ªàéŸG QhO RGô`` `HEGh á«Ø«≤ãàdGh á``jƒ``Yƒ``à`dG è``eGÈ``dG
äBÉ°ûæŸGh OGô`` `aC’G ™«é°ûJ ∫Ó``N ø``e å``dÉ``K ∂``jô``°`û`c
»æÑJ ≈``∏`Y áØ∏àîŸG É``¡`YGƒ``fCÉ`H á``«`YÉ``æ`°`ü`dGh á``jQÉ``é`à`dG
áŒÉædG äÉjÉØædG ¢†ØN ¤EG ±ó¡J äÉ«æ≤Jh äÉ°SÉ«°S
áYƒæàŸG ájQÉéàdG ᣰûfC’Gh ™«æ°üàdG äÉØ∏fl ø``e
.¿ÉμeE’G Qób
Ióªà©ŸG á«é«JGΰS’G ò«ØæJ Ò°ùj ¿CG π``eDƒ`ŸG ø``eh
™jQÉ°ûe ò«ØæJ ™e RGƒàe πμ°ûH äÉjÉØædG ´É£b IQGO’
πjƒ– äÉ£ëªc á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑdG Ú°ùëàd á∏LÉY
»ë°üdG ΩOô`` dG ™``bGƒ``eh á``÷É``©`ŸG äÉ``£`fih äÉ``jÉ``Ø`æ`dG
á«Ä«ÑdGh á«æØdG äÉ``WGÎ``°`T’G ≥``ah Égò«ØæJ …QÉ``÷G
. kÉ«ŸÉY É¡H ∫ƒª©ŸG
ÊhÎμdG ¿Gõ``«`e Ö«côJ ´hô``°`û`ŸG ¥É``£`f øª°†J ɪc
á∏NGódG äÉjÉØædG á«Yƒfh ᫪c ó°Uôd á«dBG áÑμ°ûH Ohõe
äÉjÉØædG ôªW É``jÓ``N π``«`gCÉ`Jh á«eƒj áØ°üH ™bƒª∏d
ób á«ÑfÉL QGô°VCG ájCG ™æŸ áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdÉH ÉgójhõJh
ôØëH ΩÉ«≤dG ™e »ë°üdG ôª£dG ∫É``ª`YCG AÉ``æ`KCG çó``–
çƒ∏àdG øe É¡àeÓ°S ¿Éª°Vh á«aƒ÷G √É«ŸG áÑbGôŸ QÉHBG
Ió¡©àŸG ácô°ûdG πÑb øe ΩOô``ŸG IQGOEG ôªà°ùJ ¿CG ≈∏Y
íjQÉ°üàdG ™«ªL ∫ɪμà°SG ó©H áeOÉb äGƒæ°S ™HQCG IóŸ
áaÉc ÒaƒJh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe áeRÓdG
. ™bƒŸG ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G πFÉ°Shh äÉÑ∏£àe
ó©j áæ£∏°ùdG ‘ ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ¿CG ôcòdÉH ôjóL
É¡é¡àæJ »``à` dG á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``∏` d á``ë`°`VGh á``ª`Lô``J
áæ£∏°ùdG ‘ áÑ∏°üdG äÉjÉØædG IQGOG ´É£≤d áeƒμ◊G
äÉ¡÷G Oƒ¡L ó«MƒJ ‘ É¡fiÓe RÉéjG øμÁ »àdGh
ó«MƒJh ´É£≤dG Gòg IQGOEG ∫É› ‘ áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G
. É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh ᫪«¶æàdG äÉ©jô°ûàdG
ÚH á«≤«≤M á``cGô``°`T OÉ``é`jG ∂``dò``c í``eÓ``ŸG √ò``g ø``eh
á«fɪ©dG– §≤°ùe
á«fɪ©dG ácô°ûdG ™``e ¿hÉ©àdÉH §≤°ùe ájó∏H â``¡`fCG
á°UÉÿG á``«`æ`Ø`dG ∫É``ª` YC’G á``Ä`«`Ñ`dG äÉ``eó``ÿ á``°`†`HÉ``≤`dG
äGôeÉ©dG áj’ƒH áÑ∏°üdG äÉØ∏îŸG IQGOEG ΩOôe 𫨰ûàH
≥ah √ò``«`Ø`æ`Jh ¬ª«ª°üJ ” …ò``dG §≤°ùe á¶aÉëÃ
É«∏fi É``¡` H ∫ƒ``ª` ©` ŸG á``«` æ` Ø` dGh á``«`Ä`«`Ñ`dG äÉ``WGÎ``°` T’G
áÁóà°ùe IQGOG ≥«≤– ¤G ´hô``°`û`ŸG ±ó``¡`jh .É``«`ŸÉ``Yh
¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ áeƒμ◊G äÉ¡LƒJh ≥ØàJ äÉjÉØæ∏d
ΩOôª∏d á«∏«¨°ûàdG ∫É``ª`YC’G CGó``Ñ`J ¿CG Qô``≤`ŸG ø``e å«M
. AÉKÓãdG Ωƒ«dG
™e ´hô°ûŸG á«bÉØJG â©bh ó``b §≤°ùe ájó∏H â``fÉ``ch
ójõJ áØ∏μàH ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ióMG
¥É£f øª°†J å«M ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e á``©` HQCG ≈∏Y
ÒaƒJh ΩOôŸÉH á«æØdG ∫ɪYC’G ™«ªéH ΩÉ«≤dG ´hô°ûŸG
áaÉ°VE’ÉH 𫨰ûà∏d áeRÓdG äÉ«æ≤àdGh äÉ«dB’Gh äGó©ŸG
.áHQóŸG á«æØdG á∏eÉ©dG …ójC’G ¤G
5 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
á«æª«dG á«fɪ©dG áæé∏dG
õjõ©J ¢ûbÉæJ ácΰûŸG
GóZ.. äGQɪãà°S’G
…ƒ∏©dG ¢ù«ªN .O •
ájDhôdG - §≤°ùe
π≤ædG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ
óZ ó``©``Hh AÉ````©````HQ’G Gó```Z ä’É```°```ü```J’Gh
ájOÉ◊G IQhódG äÉYɪàLG ∫ɪYCG ¢ù«ªÿG
. ácΰûŸG á«æª«dG á«fɪ©dG áæé∏d Iô°ûY
∫ɪYCG ‘ ÊÉ``ª``©``dG Ö``fÉ``÷G ¢```SCGÎ```jh
∑QÉÑe øH ¢ù«ªN QƒàcódG ‹É©e áæé∏dG
¢SCGÎj ɪ«a ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh …ƒ∏©dG
ôjRƒdG º«gGôHG ódÉN ‹É©e »æª«dG ÖfÉ÷G
.á≤«≤°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH π≤ædG ôjRh
äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG äÉ```YÉ```ª```à```L’G ¢``û``bÉ``æ``Jh
á°UÉN áØ∏àîŸG ¿hÉ©àdG ä’Ééà á∏°üàŸG
øe ÉgÒZh ájQɪãà°S’Gh É¡æe ájOÉ°üàb’G
. iôN’G ä’ÉéŸG
AÉKÓãdG Ωƒ``«``dG AÉ°ùe π°üj ∂``dP ¤EG
π≤ædG ô``jRh ô``jRƒ``dG º«gGôHG ódÉN ‹É©e
≥aGôŸG óaƒdGh á≤«≤°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH
ΩÉjCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉ``jR ‘ ¬d
´ÉªàLG ‘ »æª«dG ÖfÉ÷G É¡dÓN ¢SCGÎj
á«æª«dG á«fɪ©dG áæé∏d ô°ûY ájOÉ◊G IQhódG
¿hÉ©àdG ¬LhG åëH ¤EG áaÉ°V’ÉH ácΰûŸG
»àdG Qƒ````eC’G ‘ Ú≤«≤°ûdG ø``jó``∏``Ñ``dG Ú``H
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒμ«°Sh ..π≤ædG ∫Ééà ≥∏©àJ
QÉ£e ¬dƒ°Uh iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e
π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ‹hó``dG §≤°ùe
iód »æª«dG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ä’É°üJ’Gh
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG
QÉ`ë°üH Iô`◊G á`≤£æŸG »`a Q’hO ¿ƒ`«∏e 65 QÉ`ªãà°SÉH äÉ`cô°T 7 ΩGõ`àdG :∫ƒ`Ñ≤e
™jQÉ°ûeh AÉæ«e ø``e ¬jƒà– É``à QÉë°U ‘ iÈ``μ`dG á«YÉæ°üdG
πYÉØàJ ±ƒ°S ÓÑ≤à°ùe ájójó◊G ∂μ°ùdGh QÉ£ŸGh IôM á≤£æeh
ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ácôM §°ûæJ ±ƒ°Sh ¢†©ÑdG É¡°†©H πªμJh
QÉë°U AÉæ«e ¿G ≈∏Y GócDƒe ..AÉæ«ŸG ¤G á«MÓŸG ácô◊G IOÉjRh
ºî°V …QÉŒ AÉ櫪c πμc áæWÉÑdG á≤£æe ‘ …Qƒfi QhóH Ωƒ≤«°S
⁄É©dG ∫hOh QÉë°U ÚH Ée Iô°TÉÑŸG á«MÓŸG ácô◊G ÜÉ£≤à°S’
.áØ∏àîŸG
á«HÉ©«à°SG ábÉWh á∏eÉc á«fÉμeG ¬jód QÉë°U AÉæ«e ¿G ∫É``bh
á≤£æŸÉH hG á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH AGƒ°S ΩÉ≤à°S »àdG ™jQÉ°ûŸG áaÉμd
OhóM ‘ ÉÑjô≤J ∫hÉæJ »àdG äÉjhÉ◊G á£fi õ«¡Œ ” å«M Iô◊G
IOƒLƒe á£ëŸG á©°SƒàH á°UÉÿG áØ°UQ’G ¿G ɪc ájhÉM ¿ƒ«∏e
¢ù«d AÉæ«ŸG ¿G Gó``cDƒ`e ..á``jhÉ``M Úfƒ«∏e áaÉ°VG É¡fÉμeÉH »àdGh
OGƒª∏d ™FÉ°†Hh áeÉ©dG á∏«≤ãdG ™FÉ°†Ñ∏d ¿ƒμ«°S πH äÉjhÉë∏d §≤a
ájhɪ«μdG á∏FÉ°ùdG OGƒª∏dh iôN’G áÑFÉ°ùdG OGƒª∏dh áaÉ÷G áÑFÉ°ùdG
. á«£ØædGh
¤G ™∏°ùdG ∫É``°`ü`jG ‘ RQÉ``H Qhó``H Ωƒ``≤`J Å``fGƒ``ŸG ¿G ±É``°` VGh
¬LƒàdG øª°Vh ¬``fG ÉØ«°†e ..º¡«∏Y áØ∏μàdG π«∏≤Jh Úμ∏¡à°ùŸG
QÉë°U AÉæ«e ¿Éa »FGò¨dG øe’G ÒaƒJ ƒëf áæ£∏°ù∏d »é«JGΰS’G
¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿Gh á«FGò¨dG áYÉæ°üdG ∫É› ‘ ÒÑc QhóH Ωƒ≤j ±ƒ°S
∫ÉÑ≤à°SGh á«FGò¨dG áYÉæ°ü∏d á«°SÉ°S’G á«æÑdG ÒaƒJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S
ó«÷G …Qɪãà°S’G ñÉæŸG OƒLƒd Gô¶f Égôjó°üJh á«FGò¨dG OGƒŸG
á≤£æŸG ‘ äÉ«à°ùLƒ∏dG ™ª› Oƒ``Lhh Iô``◊G á≤£æŸG ∫Ó``N øe
.äÉYÉæ°üdG øe ´É£≤dG Gòg áeÉbG ™«é°ûJ ±ó¡H Iô◊G
QhóH Ωƒ≤à°S QÉë°U á``j’h ¿G õ``jõ``Y ≥«aƒJ ø``H ∫É``ª`L ó``cGh
øjõîàdGh ™«ªéàdGh ôjó°üàdG IOÉYGh OGÒà°S’G ‘ ÒÑc »à°ùLƒd
¥Gƒ°S’G øe É¡Hôb ∫Ó``N øe ó«÷G »é«JGΰS’G É¡©bƒŸ Gô¶f
á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG OƒLƒH RÉà“ »àdG IÒÑμdG á«cÓ¡à°S’G
§°Sh’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG ∫hOh óæ¡dÉc ‹É©dG …OÉ°üàb’G ƒªædGh
êQÉN QÉë°U AÉæ«e Oƒ``Lh ¤G áaÉ°VG ÓÑ≤à°ùe ¥Gô``©`dGh ¿Gô``jGh
äÉcô°Th á«MÓŸG äÓbÉæ∏d IÒÑc Iõ«e πãÁ …òdG õeôg ≥«°†e
. øë°ûdG
٪1^1 á``Ñ°ùæH §≤°ùe »``a á``∏ª÷G QÉ``©°SCG ´É``ØJQG :z»`æWƒdG OÉ``°üàb’G{
å«M (%0,6) áÑ°ùæH π≤æ∏d á∏HÉ≤dG iô``NC’G ™∏°ùdG áYƒª› QÉ©°SCG
áÑ°ùæH Ú∏ØdGh á«Ñ°ûÿG äÉéàæŸG :øe πμd á∏ª÷G QÉ©°SCG â°†ØîfG
∞«¶æàdG äGô°†ëà°ùeh ÆÉÑ°UC’Éc iôNCG á«FÉ«ª«c äÉéàæeh ,(%0,2)
äÉéàæŸGh á«LÉLõdG äÉéàæŸGh êÉLõdGh ,(%0,8)áÑ°ùæH á``jhOC’Gh
,(%7,6)áÑ°ùæH â檰SE’Gh ∂«eGÒ°ùdG äÉéàæªc iôNC’G ájõ∏ØdG ÒZ
äÉYƒªéŸG πμ°ûJh .(%1,8)áÑ°ùæH π≤æ∏d á∏HÉb iô``NCG ™∏°Sh çÉ``KCGh
ô°TDƒŸG ºéM øe (%43,8) ƒ`ëf ÉgQÉ©°SCG â°†ØîfG »àdG á«©∏°ùdG
. §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á∏ª÷G QÉ©°SC’ ΩÉ©dG
áj󫡪àdG ∫ɪYC’G ò«Øæàd ¿B’G ≈àM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Qɪãà°SG
øjôªãà°ùª∏d á≤£æŸÉH »°VGQ’G ™£b õ«¡Œ ” ¬fG GócDƒe á≤£æŸÉH
ôjÉæj ô¡°T øe GQÉÑàYG ∂dPh º¡©jQÉ°ûŸ á«FÉ°ûf’G ∫ɪY’G AóÑd
øe ∫h’G Aõ÷G á°übÉæe OÉæ°SG πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ ºà«°Sh ‹É◊G
.√É«ŸG ∞jô°üJ äGƒæbh ¥ô£dG AÉ°ûfG ∫ɪYG
á≤£æŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õjõY ≥«aƒJ øH ∫ɪL ∫Éb ¬ÑfÉL øe
ΩÉ°ùbG áKÓK ≈∏Y ¤h’G á∏MôŸG á≤£æe §«£îJ ” ¬fG Iô◊G QÉë°U
™jQÉ°ûŸGh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh øjõîàdG äÉ©ª› :»g á«°ù«FQ
/¿OÉ©ŸGh äÉjhɪ«chÎÑ∏d á«∏jƒ– äÉYÉæ°U ™jQÉ°ûeh á«©«æ°üàdG
á∏eÉ°T Iô◊G á≤£æŸG íFGƒdh º¶f OGóYG øe AÉ¡àf’G …QÉL å«M
á≤£æŸG ¿G GócDƒe ..á«dÉŸGh ájQGO’G á«côª÷G äGAGôLÓd §«°ùÑJ
»àdG ájƒfÉãdG äÉYÉæ°üdG ÜÉ£≤à°S’ Iõ¡› ¿ƒμJ ±ƒ°S Iô``◊G
. QÉë°U AÉæ«Ã IOƒLƒŸG ábÓª©dG á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ΩóîJ
á≤£æŸG ¿G Iô``◊G QÉë°U á≤£æŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í``°`VhGh
äGó©ŸGh äÉæ«cÉŸGh á«fó©ŸG äÉéàæŸG áYƒªéŸ á∏ª÷G QÉ©°SCG äó¡°Th
ójóM QÉ©°SCG ‘ ´É``Ø` JQ’G õcôJ å«M ,(%13,5) áÑ°ùæH É`k `YÉ``Ø`JQG
Iõ¡LC’Gh ä’B’Gh ,(%24,3) áÑ°ùæH ÖgòdGh (%23,6) áÑ°ùæH í«∏°ùàdG
ÉgQÉ©°SCG â©ØJQG »àdG äÉYƒªéŸG πμ°ûJh .(%11,3) áÑ°ùæH á«FÉHô¡μdG
ô°TDƒe ÜÉ°ùàMG ‘ πNóJ »àdG ™∏°ù∏d »Ñ°ùædG ¿RƒdG øe (%56,2) ƒëf
‘ á∏ª÷G QÉ©°SCG â∏é°S ,iôNCG á¡L øeh. §≤°ùe ‘ á∏ª÷G QÉ©°SCG
k
É©LGôJ Ω2010 ΩÉY øe ¤hC’G ´ÉHQCG áKÓãdG ∫ÓN §≤°ùe á¶aÉfi
â°†ØîfG ɪc .(%4,4) áÑ°ùæH ¿OÉ©ŸGh äÉeÉÿG áYƒª› QÉ©°SCG ‘
äÉ`````````©``HÉ``àe
»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∫ƒÑ≤e •
äÉeóÿGh áMÉ«°ùdG ´É£b ôjƒ£J ‘ ≥WÉæŸG √ò``g ø``e ™∏£àdGh
. ᫪«∏©àdGh á«ë°üdG
á∏¨°ûŸG á¡÷G »g Iô◊G QÉë°U á≤£æe ácô°T ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh
Ö°ùMh á«dƒÄ°ùŸG IOhó``fi ácô°T »``gh QÉë°üH Iô``◊G á≤£æª∏d
≥M âëæe »àdG á¡÷G »g 2010/123 »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
äÉeóN Ëó≤Jh Iô◊G á≤£æŸG ≥jƒ°ùJh IQGOGh ôjƒ£Jh 𫨰ûJ
‘ á«°SÉ°S’G á«æÑdG AÉ°ûfG ‘ Qɪãà°S’Gh IóMGƒdG á£ëŸG
‘ É¡≤ØæJ ±ƒ°S »àdG äGQɪãà°S’G ᪫b ¿G Éë°Vƒe á≤£æŸG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 ¤G π°üà°S ¤h’G á∏MôŸÉH á«°SÉ°S’G á«æÑdG ò«ØæJ
á«æÑdG ôjƒ£J ¿G ¤G ¿É£∏°S øH »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ‹É©e QÉ°TGh . ÊɪY
™HQG ≈∏Y πªà°ûj QÉë°üH Iô◊G á≤£æŸÉH ¤h’G á∏MôŸÉH á«°SÉ°S’G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Qɪãà°SG ” å«M 2014 ΩÉY ≈àM ôªà°ùj ±ƒ°Sh πMGôe
¢VQ’G ájƒ°ùJh áj󫡪àdG ∫ɪY’G ò«ØæJ πLG øe ¿’G ≈àM ÊɪY
â∏é°S ɪc .Ω2009 ΩÉY øe É¡d á∏KɪŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e IÎØdG ∂∏J
¢ùHÓŸGh äÉLƒ°ùæŸGh ≠ÑàdGh äÉHhô°ûŸGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG áYƒª›
»Ñ°ùædG ¿Rƒ``dG øe (%32) ƒëf πμ°ûJ »àdGh - ájó∏÷G äÉéàæŸGh
k
â©ØJQG å«M ,IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN (%2,5) áÑ°ùæH ÉYÉØJQG -ô°TDƒª∏d
¿ƒgódGh äƒjõdGh äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdGh ∑ɪ°SC’Gh Ωƒë∏dG QÉ©°SCG
á∏ª÷G QÉ©°SCGh ,(%0,9) áÑ°ùæH ¿ÉÑdC’G äÉéàæeh ,(%3,1) áÑ°ùæH
(%6,3) áÑ°ùæH iôNC’G á«FGò¨dG äÉéàæŸGh AÉ°ûædGh ܃Ñ◊G äÉéàæŸ
. (%1,9) áÑ°ùæH á°ùÑdC’Gh á°ûªbC’Gh (%4,2) áÑ°ùæH äÉHhô°ûŸGh
OÉ°üàbG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
IQÉéàdG ô`` jRh ¿É``£`∏`°`S ø``H »``∏`Y ø``H ∫ƒ``Ñ`≤`e ‹É``©` e í``°` VhG
»àdG äÉcô°ûdG Oó``Y ¿G Iô``◊G ≥WÉæŸG áæ÷ ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh
Ée π°Uh ¿’G ≈àM QÉë°üH Iô◊G á≤£æŸG ‘ Qɪãà°S’ÉH âeõàdG
≈∏Y GócDƒe ..»ÑæLG Qɪãà°SG äGP É¡Ñ∏ZG äÉcô°T ™Ñ°S ¤G â°S ÚH
60 ÚH Ée ìhGÎJ äÉcô°ûdG ∂∏àd á«dɪL’G ájQɪãà°S’G ᪫≤dG ¿G
.»μjôeG Q’hO ¿ƒ«∏e 65 ¤G
ófGôL ¥óæØH ¢ùeG ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂dP AÉL
.§≤°ùe IÉ«M
∂∏J π°UCG øe øjôªãà°ùŸG øe ÚæKG ∑Éæg ¿G ¬«dÉ©e ∫É``bh
∫Ó¨à°SG πLG øe ¥ÉØJG ¤G º¡©e π°UƒàdG ÉÑjôb ºà«°S äÉcô°ûdG
3Q8 á¨dÉÑdGh ÒLCÉà∏d á∏HÉ≤dG áMÉ°ùŸG π°UCG øe ™Hôe Îe ∞dCG 800
ä’ÉéŸG ‘ »g ™jQÉ°ûŸG Ö∏ZG ¿G ¤G GÒ°ûe ..™Hôe Îe ¿ƒ«∏e
. RɨdGh §ØædG ∫É› ‘h á«fó©ŸGh á«YÉæ°üdGh á«à°ùLƒ∏dG
ΩÉ≤ŸG ‘ ≈©°ùJ QÉë°üH Iô``◊G á≤£æŸG ¿G ¬«dÉ©e ±É``°`VGh
‘ Qɪãà°SÓd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ£≤à°SG ¤G ∫h’G
∑Ó¡à°SG øY πbG πμ°ûH ábÉ£dG OQGƒ``e ≈∏Y óªà©J »àdG ™jQÉ°ûŸG
‘ ¬∏eG øY ÉHô©e QÉë°U ‘ É«dÉM IOƒLƒŸG ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG
øY ÌcG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ‘ Ú∏eÉ©dG OGóYGh πª©dG ¢Uôa ¿ƒμJ ¿G
.AÉæ«ŸG á≤£æe
Iô◊G ≥WÉæŸG áæ÷ ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e ÚHh
QÉë°U AÉæ«e á≤£æŸ GOGó``à`eG Èà©J QÉë°üH Iô``◊G á≤£æŸG ¿G
øe IOÉØà°S’G Iójó÷G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d øμÁh »YÉæ°üdG
äÉ£fi ‘ QÉë°U AÉ櫪c AGƒ°S QÉë°U ‘ IôaƒàŸG á«°SÉ°S’G á«æÑdG
∂dòch √É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉeóN hG É¡d á©HÉàdG ™FÉ°†ÑdG ádhÉæe
á©jô°ùdG ¥ô£dGh ájójó◊G ∂μ°ùdGh QÉë°U QÉ£e øe IOÉØà°S’G
. ÓÑ≤à°ùe
Iô◊G ≥WÉæŸG áæ÷ ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e ócGh
íàah »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG §«°ûæJ ≈∏Y πª©à°S Iô◊G ≥WÉæŸG √òg πãe ¿G
á≤£æŸG ‘ øjôªãà°ùª∏d áØ∏àfl äÉeóN Ëó≤àd ÚæWGƒª∏d ¢Uôa
ájDhôdG – §≤°ùe
∫ÓN §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á∏ª÷G QÉ©°SC’ »°SÉ«≤dG ºbôdG πé°S
‘ %4,3 áÑ°ùæH É`k `YÉ``Ø`JQG Ω2010 ΩÉ``Y ø``e ¤hC’G á©°ùàdG ô¡°TC’G
ô°TDƒŸG ™ØJQG ɪc ,Ω2009 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤e §°SƒàŸG
.ΩÉ©dG ¢ùØf øe ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤e ådÉãdG ™HôdG ‘ %1,1 ƒëæH
áYƒª› ¿CG ¤EG »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh øY IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh
∫ÓN §°SƒàŸG ‘ (%8,8) ƒëæH É©ØJQG k â∏é°S á«YGQõdG äÉéàæŸG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 6
Q É`````````````````ÑN CG
Ú«fɪ©∏d πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ´É£≤dG QhO øªK …ôμÑdG
É¡eó≤j »àdG á∏«ÑædG äÉ£ëŸG óMCG zìÉ‚{ èeÉfôH :ájó«©°SƒÑdG ¥Qh áÑ«≤M
á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ ΩÉ¡°SEÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG »bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

π`ª©dG ¥ƒ`°Sh »`dÉ©dG º``«∏©àdG äÉ``Lôfl ÚH Iƒ`éØdG ΩOQ É``æ«∏Y :»``éæÿG
OƒLh ¤G »éæÿG ˆG óÑY øH π«∏N IOÉ©°S QÉ``°`TGh ¬eÉ«b ÖÑ°S ‘ ôμØj ¿CG ô`` eC’G ‹h ø``e Ö∏£f ø``μ`dh
Éæ«∏Yh πª©dG ¥ƒ°Sh ‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl ÚH Iƒéa ´hô°ûe OƒLƒd ΩCG ¬``JGP óM ‘ º«∏©à∏d πgh ¬æHG º«∏©àH
´É£≤dG ø``e ܃``∏`£`ŸGh É¡∏M ∫hÉ``ë` fh É``¡`eÉ``eCG ∞``≤`f ¿CG GÒ°ûe ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ∫ƒ``Nó``d √OGó`` `YE’ ΩCG πÑ≤à°ùŸG ‘
¢ùØf ‘h ÚéjôÿG øe È``cCG OGó``YCG ÜÉ©«à°SG ¢UÉÿG ójôf ÉæfG ’G ᫪«∏©J á¡L á``jCG QÉàîj ¿É°ùf’G ¿CG ¤G
»∏ëŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ¢``ù`aÉ``æ`j ¿CÉ` `H Ö``dÉ``£`e ƒ``g â``bƒ``dG øY á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG ÚæWGƒŸG ø``e
∂dòd ,Úaô£dG ÚH áfRGƒŸG á«Ø«c ƒg º¡ŸGh »LQÉÿGh ¬fCG ¬«dÉ©e ±É°VGh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdG
á«Ø«c ¢Uƒ°üîH í°VGh ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› QGôb ¿Éc πNóJ »àdG äÉLôîŸG πc âfÉc 2005 ¤G 200 ΩÉ``Y øe
äÉ©eÉ÷G äÉLôfl øe ójõŸ ¢UÉÿG ´É£≤dG ÜÉ©«à°SG Qƒ£àHh ,»eƒμ◊G º«∏©àdG øe É¡à«ÑdÉZ ¢UÉÿG ´É£≤dG
. É¡∏Ñb Éeh á«°VÉŸG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ º«∏©àdG áeƒ¶æe
ábQƒdG ‘ ôcòJ ⁄ äÉcô°ûdG ¿G ¤G ¬JOÉ©°S QÉ``°`TGh äÉ«Yƒf äCGó`` H »``æ`¡`ŸGh »æ≤àdG º«∏©àdG ≈∏Y õ``«`cÎ``dGh
‹É©dG º«∏©àdG º``Yó``d ìÉ``‚ èeÉfôH ∫ƒ``M â``eó``b »``à`dG Úª©àdG ácQÉ°ûeh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ ∞∏àîJ º«∏©àdG
áªgÉ°ùŸG ójôj øeh ájÉYódG øe ´ƒf Gòg ¿ƒμj ’ ≈àM ‘ 9 ¤G π°üJ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH á«°UÉ°üàN’G ø¡ŸG ‘
√òg ™e áªgÉ°ùŸG ójôj ´ƒ£àe …CÉ`H ÖMôfh ¬H Ók gCÉa ÉgÒZh á°Sóæ¡dGh Ö£dG ‘ áØ«Xh ∞``dG 100 …CG ,áÄŸG
. áYƒªéŸG . á¡HÉ°ûŸG äÉ°ü°üîàdG øe
Rɨ∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe ‘ ádhO 24 øe ÉcQÉ°ûe 250
øH ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ¬Lh ¬ÑfÉL øe
´É£≤dG ¤G ôμ°ûdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ˆGóÑY
᫪æàdG á∏éY ™``aó``d ∫ò``Ñ`J »``à`dG Oƒ``¡`÷G ≈∏Y ¢``UÉ``ÿG
äÉjó– øe ¿CG ±É°VGh ,Ú«fɪ©∏d πªY ¢Uôa OÉéjE’
≥ah º«∏©àdG á``ª`¶`fCG ôjƒ£J 2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG
äÉLôflh ΩAGƒàJ πªY ¢Uôa ≥∏Nh ájDhôdG äÉLÉ«àMG
. »JGòdG 𫨰ûàdG hCG ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh º«∏©àdG
¢ù∏›h IQGRƒdG ÚH ≥«°ùæJ OƒLh ¤G ¬«dÉ©e QÉ°TGh
áaô¨dG ¿B’Gh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ‹É©dG º«∏©àdG
ácGô°T ∫ɪμà°S’ á«°SÉ°S’G ô°UÉæ©dG º``gCG ó``MCG ≈æÑàJ
Òãch ,º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
áªgÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ójôf øμd ºgÉ°ùJh äQOÉH äÉcô°ûdG øe
. ÉæFÉæHC’ πªY ¢Uôa ≥∏ÿ áaOÉg èeGôH ‘ ÈcCG
øWGƒe πμd Ö°ùàμe ≥M º«∏©àdG ¿CG ¬«dÉ©e ±É°VGh
π«NódG ódÉN – §≤°ùe
ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e äócG
¿CG ´É£à°SG ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿CG ‹É``©`dG º«∏©àdG Iô`` jRh
IOóéàŸG äÉÑ∏£àŸG ™``e ≥``aGƒ``à`jh äÉ©∏£àdG ≥``ah ¿ƒ``μ`j
´É£b ÈY ᫪æàdG ‘ º¡°ùj ¿CGh ,áæ£∏°ùdÉH AÉæÑdG πMGôŸ
AGƒ°S ,¬Fɉ ‘ Ók YÉa kGô°üæY ¿ƒμj ¿CGh ,‹É©dG º«∏©àdG
â∏°Uh ‹É``Y º«∏©J äÉ°ù°SDƒe OÉ``é`jEG ‘ √Qɪãà°SG È``Y
»àdG íæŸG È``Y hCG á«∏ch á©eÉL 27 ¤G Ωƒ``«`dG É``gOGó``YG
øWƒdG Gò``g AÉ``æ`HC’ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe É¡eó≤J
AÉæãdGh πjõ÷G ôμ°ûdG É¡d øμf áHÉéà°SG »``gh ,õjõ©dG
. ôaGƒdG
IQÉéàdG áaô¨H ó≤Y …òdG AÉ≤∏dG ‘ É¡«dÉ©e âaÉ°VCGh
¿CG ‹É©dG º«∏©àdG ºYód ìÉ‚ èeÉfÈd ¢ùeCG áYÉæ°üdGh
É¡eó≤j »àdG á∏«ÑædG äÉ£ëŸG óMCÉc »JCÉj ìÉ‚ èeÉfôH
‘ Ó`k `YÉ``ah kÉ` jƒ``«` M kÉ` YÉ``£` b √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG
Ö«Ñ◊G ÉææWh Égó¡°ûj »àdG á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG á«∏ª©dG
ÚªFÉ≤dG iód »eÉæàŸG »Yƒ∏d Gô°TDƒeh ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘
ΩÉ¡°S’G ‘ ô°TÉÑŸG »∏©ØdG •Gôîf’G IQhô°V ∫ƒM ¬«∏Y
ÉfDhÉæHCG ¬LÉàëj …ò``dG ‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ »æWƒdG
øe Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ¤Gh ,™ªàéŸG äÉÄa áaÉc øe ÉæJÉæHh
äQÉ°TGh . ¢UôØdG ∂∏J øe øμ‡ OóY ÈcG ÒaƒJ πLG
á∏«°U’G äGõμJôŸG ó``MCG AÉ£©dG áaÉ≤K ¿G ¤G É¡«dÉ©e
á«eÓ°S’G º«≤dG ≈æH øe Ióªà°ùŸG Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘
πeÉμàdGh º`` MGÎ`` dGh π``aÉ``μ`à`dG äÉ``«` bÓ``NC’ á``«` Hô``©` dGh
. ∂°SɪàdGh
º«≤∏d kÉ°SÉμ©fG »JCÉJ Oƒ¡÷G ∂∏J ¿CG É¡«dÉ©e âaÉ°VGh
á°†¡f ÊÉH É¡àjÉYQh É¡°SôZ ≈∏Y ócDƒj »àdG á«eÉ°ùdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∫h’G Éæª∏©eh áãjó◊G ¿ÉªY
– √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢UÉÿG ´É£≤∏d á∏°UGƒàŸG á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áHÉéà°SGh
á«∏ªY õjõ©J ‘ áeƒμë∏d Ók ªμe kÉμjô°T ¿ƒ``μ`j ¿CG ‘
áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ΩÉ©dG º«∏©àdG »JCÉj »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
≠∏Ñj ÚéjôÿG OóY ¿CG ¤G É¡«dÉ©e äQÉ°TGh . É¡JÉjƒdhG
¢UôØdGh óYÉ≤ŸG Oó``Yh ,áÑdÉWh ÖdÉW ∞dG 47 ΩÉY πc
14^200 ≠∏Ñj
á«fɪ©dG áaÉë°üdG ‘ äÉ°SGQO
»gÉ≤ŸG ó``MCG ‘ ¢Sƒ∏÷G ≈∏Y Üô¨ŸG IÓ°U π«Ñbh IOÉ``Y ¢UôMCG
á∏«ª÷G AGƒLC’ÉH É©àªà°ùe …É°ûdG øe ÉHƒc ∞°ûJQCG ,ôëÑdG ≈∏Y á∏£ŸG
¿ƒÑ©∏j øjòdG ∫ÉØWC’G IAGôHh ôëÑdG ∫ɪL ¢ùμ©j …òdG Ühô¨dG ô¶æÃh
™àeCG øe Ühô¨dG ≥Ñ°ùJ »àdG äɶë∏dG √òg ʃbó°U .á«ÑgòdG ∫ÉeôdÉH
.πª©dG äÉWƒ¨°V øe ∞«ØîàdG ‘ óYÉ°ùJ »àdG äɶë∏dG πªLCGh
{ ¿ÉMô°S z»≤jó°U ¿Éc á©bƒàe ÒZ áaó°U ≈∏Yh »æe áHô≤e ≈∏Y
øY ¬«æ«Y ™aôj ⁄ ºî°V ó∏› IAGôb ‘ Éμª¡æe ájhGR ≈∏Y ¢ù∏éj
ƒgh Ahó¡H ¬æe äƒfO øjOÉJôŸÉH ≈¡≤ŸG è°V øe ºZôdG ≈∏Y IAGô≤dG
äÉ°SGQO { ¬fGƒæY ¿Éc ,ó∏éŸG ‘ â∏eCÉJ ,…OƒLƒd ¬Ñàæj ⁄ ¬dÉM ≈∏Y
. { á«fɪ©dG áaÉë°üdG ‘
ó©H ‹ ∫Éb .IAGô≤dG á∏°UGƒe øY ™æàeGh …OƒLƒd ¬ÑàfG ÚM ó©H
»æaô©J . É©FGQ É≤M É©FGQ ¿Éc ¢ùeCG Qƒ°ûæŸG ∂dÉ≤e ΩÓ°ùdGh ∫GDƒ°ùdG
óª◊Gh á∏Kɇ OhOQ »æà∏°Uh óbh âæ°ùMCG ¬d â∏b .á∏eÉéŸG ÖMCG ’
.A»°T πc ≈∏Y ˆ
QƒàcódG ÚãMÉÑdG ™«bƒàH Gó∏› ¿Éc ,ÜÉàμdG IQÉ©à°SG ¬æe âÑ∏W
,»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódGh …óæμdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY
áaô©e ‘ ≥ëH â©àªà°SG »æfCG ’EG Ióe πÑb ó∏éŸG Gò¡d »JAGôb ºZQ
óbh ,ɪ¡e É©Lôe ó©j ó∏éŸÉa ,≥jô©dG É¡îjQÉJh ÉæàaÉë°U øY ójõŸG
øμ“ å«M ,á«fɪ©dG áaÉë°üdG IÒ°ùeh ïjQÉJ ó°UQ …òdG ºgC’G ¿ƒμj
øY ¿ƒ«fɪY ¿ƒãMÉH ¬Ñàc Ée ™ªL øe GÒN ˆG ɪgGõL ¿ÉãMÉÑdG
. á«fɪ©dG áaÉë°üdG ïjQÉJ
ájGóH ¤EG Oƒ©j á«fɪ©dG áaÉë°üdG ïjQÉJ ¿EÉa ÜÉàμdG áeó≤e Ö°ùMh
⁄É°S øH ô°UÉf Qó°UCG ÉeóæY 1911 ΩÉY ‘ Gójó– ,øjô°û©dG ¿ô≤dG
¿CG øμÁh QÉÑ‚õH ìÉéædG áØ«ë°U ( º∏°ùe ƒHCG ) »MGhôdG ÊÓ¡ÑdG
. ôé¡ŸG áaÉë°üH ¬«∏Y ≥∏£j
∂∏J ∫GƒW ájOôØdG ä’hÉëŸG ¢†©H äôªà°SG åMÉÑdG Ö°ùMh ¿CG ’EG
äô¡X å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ∞°üàæe ≈àMh IÎØdG
øª«dGh ábQÉ°ûdG áæjóe É¡æe á``dhO øe Ì``cCG ‘ äÉYƒÑ£eh äGô°ûf
¤hC’G á∏Môª∏d ɪ¡e É``bÉ``aBG Oƒ``¡`÷G ∂∏J âëàah ¿ó``Yh ô``FGõ``÷Gh
. á«fɪ©dG áaÉë°ü∏d
øY ÒãμdG âë°Vh ¿Gó«› ¿ÉãMÉH É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG √òg ¿EG
Éægh ,áaÉë°üdG √ò``g ƒ‰ πMGôeh á«fɪ©dG áaÉë°üdG äÉjGóH øY
QOÉ°üe øY Ö«≤æàdGh åëÑdG á∏MQ á∏°UGƒe IQhô°†H ¿ÉãMÉÑdG ó°TÉfCG
áaÉë°üdG ¿CG ø°ùdG QÉÑc óMCG ‹ ôcP óbh ,á«fɪ©dG áaÉë°üdG Qƒ£à∏d
∫hO ‘ á«fɪY ΩÓ``bCG äô¡X πH QÉÑ‚R ‘ §≤a øμJ ⁄ á«fɪ©dG
åëÑdG øe ójõŸG Ö∏£àjh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ á«HôYh ájƒ«°SBGh á«HhQhCG
äôKCÉJh äôKCG É¡fCG ∂°T ’ »àdGh IôLÉ¡ŸG á«fɪ©dG ΩÓbC’G √òg ∫ƒM

äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN …ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG øe áæ£∏°ùdG äÉLÉ«àMG á«£¨J :»fiôdG

ΩÉY ô``jó``e »HÉ«°ùdG ¢ù«ªN ø``H ó`` jGR Qƒ``à`có``dG ≈``≤` dCG iô`` NG á``¡`L ø``e
¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG áª∏c RɨdGh §ØædG IQGRƒ``H RɨdGh §ØædG êÉàfEGh ±É°ûμà°SG
‘ ó``YGh ∫É``› :…ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG z¿GƒæY â– »JCÉj …ò``dG ô“DƒŸG Gò``g
¬ª«b RGô``HEG É¡æe ™«°VGƒe IóY á°ûbÉæe ¬dÓN ºà«°S z»ŸÉ©dG ábÉ£dG ´É£b
Ö«≤æàdGh ôØ◊G äÉ``jó``–h á«Lƒdƒ«÷G äÉjóëàdGh …ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG
.iôN’G ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh …ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG çƒëHh
.ádhO 24 øe ácô°T 61 ¿ƒ∏ãÁ É°üî°T 250 ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UGh AGQRƒ``dG ‹É©ŸG ÜÉë°UG øe OóY ô“DƒŸG ìÉààaG ô°†M
.RɨdGh §ØædG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh AÓcƒdG
.É¡JÈN øe IOÉØà°SÓd Ú°üdGh Góæch
Ú«æØdG IOÉØà°SG ƒg ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡dG ¿CG ¬«dÉ©e í``°`VhCGh
.ÚÑfÉ÷G øe äGô“DƒŸG √òg πãe ‘ iôNC’G ∫hódGh áæ£∏°ùdG øe AGÈÿGh
á∏MôŸG ∫ÓN õcôJ ±ƒ°S áæ£∏°ùdG ¿EG RɨdGh §ØædG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºà«°S ¬fG ¤G GÒ°ûe ..…ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG êÉàfEG ≈∏Y áeOÉ≤dG
.áæ£∏°ùdG äÉLÉ«àMG »£¨«d RɨdG øe ´ƒædG Gòg êÉàfEG áeOÉ≤dG ¢ùªÿG
Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 90 øe ÌcCG É«dÉM èàæJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G ¬«dÉ©e √ƒfh
…òdGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫Ó``N êÉ``à`fE’G IOÉ``jR É«dÉM …QÉ``Lh É«eƒj RɨdG øe
.Êɪ©dG …OÉ°üàb’G ídÉ°U ‘ Ö°üæj ±ƒ°S
. É¡«a ¢û«©J âfÉc »àdG áÄ«ÑdÉH
âî°SQ ¿ôb øe Ì``cC’ É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG á«fɪ©dG áaÉë°üdG ¿EG
ácQÉÑŸG á«fɪ©dG á°†¡ædG ábÓ£fG ™e á«eÓYE’G áWQÉÿG ‘ ÉgOƒLh
,º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H
âªàgG »àdG ¤hC’G á«°ù«FôdG ™jQÉ°ûŸG ÚH øe áaÉë°üdG âfÉc å«M
á«fɪ©dG - §≤°ùe áãjó◊G á«fɪ©dG á°†¡ædG Qƒ£J ≈∏Y ¿É«©dG ógÉ°T ¿ƒμàd áeƒμ◊G É¡H
¢ùeG RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e íààaG .
…òdGh …ó«∏≤àdG ÒZ Rɨ∏d §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH : IÒNC’G ábQƒdG
≈àM ôªà°ùjh ∫hÎÑdG »°Sóæ¡e á«©ªL ‘ á∏㇠RɨdGh §ØædG IQGRh ¬ª¶æJ ¿É°ùfEG IOÉ©°S ‘ ÖÑ°ùJ øe
íjô°üJ ‘ »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e ócCG óbh .AÉ©HQ’G GóZ ¬JOÉ©°S â≤≤–
äÉcô°ûdGh iôNC’G ∫hódG øe IOÉØà°SÓd »JCÉj ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ¿CG »Øë°U Òàdƒa
∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..…ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG êÉàfEG ‘ IÈN É¡d »àdG á«ŸÉ©dG
»μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πãe ÖfÉ÷G Gòg ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG øe ÒãμdG hamood.altouqi@cma.gov.om

Oó```©d √É``«e áμÑ``°T AÉ```°ûfE’ á``°übÉæe

Ö«``°ùdG á``j’h »``a á«æμ``°ùdG äÉ``££îŸG øe
º«ª°üJ ” ¬fG ¤EG GÒ°ûe ,ÇQGƒ£∏d √É«ŸG äÓbÉf
çóMGh IOƒ``÷G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≥ah ” ´hô°ûŸG
á«FÉŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ò«Øæàd áeóîà°ùŸG äÉ``«`æ`≤`à`dG
ò«ØæJ πªμà°ùà°S áÄ«¡dG ¿G ÊÉ¡ÑædG ±É``°`VCGh.
á«≤H ¤G √É«ŸG áμÑ°T ´hô°ûe øe á«fÉãdG á∏MôŸG
ó¡°ûJ »àdG Ö«°ùdG áj’h ‘ á«æμ°ùdG äÉ££îŸG
ájOÉ°üàb’Gh á«fGôª©dG ä’ÉéŸG ‘ á«eÉæàe ácôM
äGOɪàY’G ôaƒJ Qƒ``a á«YɪàL’Gh á«MÉ«°ùdGh
øH ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG º``à`à`NGh á°ü°üîŸG á``«`dÉ``ŸG
ÚcΰûŸG äÉ``eó``N ΩÉ``Y ô``jó``e ÊÉ¡ÑædG óªfi
≈∏Y á°üjôM √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG
äÉØ°UGƒe ≈∏YG ≥ah á«≤ædG Üô°ûdG √É«e ÒaƒJ
√òg QGô``ª`à`°`SG øª°†J »``à`dG á«ë°üdG áeÓ°ùdG
äÉLÉ«àM’ áeRÓdG ᫪μdGh á«YƒædÉH áeóÿG
. áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG
™°Sƒà∏d á«FÉe ™jQÉ°ûe ò«Øæàd áæeÉãdG á«°ùªÿG
»JCÉjh ,√É«ŸG ´É£≤d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J ‘
äÉ££îŸG øe OóY ‘ √É«ŸG áμÑ°T ´hô°ûe ò«ØæJ
IQƒcÉH ¤hCG á∏Môªc Ö«°ùdG á``j’h ‘ á«æμ°ùdG
»£¨à°Sh á``æ`eÉ``ã`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG ™``jQÉ``°`û`e
Qƒ°S á«dÉàdG á«æμ°ùdG äÉ££îŸG øe Óc áμÑ°ûdG
QÉ£ŸG äÉ©ØJôeh ô°üædG á∏Mh Qƒª©ŸGh ójóM ∫BG
. á°SOÉ°ùdG ¢VƒÿGh
‹GƒM É¡dƒW ≠∏Ñ«°S √É«ŸG áμÑ°T ¿CG ±É``°`VCGh
ò«ØæJ ≈∏Y ´hô``°`û`ŸG πªà°û«°S h GÎeƒ∏«c 170
ºà«°S å``«`M ,Ió``fÉ``°`ù`ŸG á«æØdG ≥``aGô``ŸG ø``e Oó``Y
Ö©μe Îe ∞dCG 27 á©°S »FÉe ¿GõN 2 OóY AÉ°ûfEG
¤EG ¢``Vƒ``ÿG ï°V á£fi ø``e √É«e π≤f §``Nh
AÉ°ûfEG ºà«°S ɪc áÁó≤dG ¢``Vƒ``ÿG ájôb ¿Gõ``N
áÄÑ©J á``£`fih á``Ñ`bGô``ŸGh ºμëàdG Ωɶæd ≈æÑe
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ùeG √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âMôW
Òaƒàd √É``«` e áμÑ°T AÉ``°` û` fE’ á``°`ü`bÉ``æ`e Ú``æ` K’G
Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG øe á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G
áj’h ‘ á«æμ°ùdG äÉ££îŸGh ܃«÷G øe Oó©d
ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG ìô°Uh . §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG
äÉeóN ΩÉY ôjóe ÊÉ¡ÑædG ¢ùeÉ°T øH óªfi øH
πLG øe IÒÑc GOƒ¡L ∫òÑJ áÄ«¡dG ¿EG ÚcΰûŸG
äÉ©ªéàdG øe Oó``Y È``cC’ √É«ŸG äÉeóN ∫É°üjEG
™jQÉ°ûe ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e á«fGôª©dGh á«æμ°ùdG
∞∏àfl ‘ É¡JÉ≤ë∏eh √É``«` ŸG äÉμÑ°ûd IOó``©`à`e
. áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi
√Qóbh ≠∏Ñe äóªàYG ” ¬fCG ÊÉ¡ÑædG í°VhCGh
á£ÿÉH á«FÉe ™jQÉ°ûe ò«Øæàd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 664

øjó«éŸG ¬``«ØXƒe Ωô``μj ¿É£∏`°S õ`côe

¿É£∏°S õcôe äÉH ó≤a .¿É£∏°S õcôe ‘ º¡∏ªY IÎa ∫ÓN º¡JQGóL ƒàÑKG
»£©jh áØ∏àfl ∫ɪYCGh ø¡e ‘ 샪£dG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG Ö£≤à°ùj
. ¬YôaGh ¬eÉ°ùbG áaÉc ‘ á°SÉ°ùMh ájOÉ«b ™bGƒÃ Úfɪ©∏d É°Uôa
áæ£∏°S ,âjƒμdG É¡æe IójóY ∫hO ‘ ÉYôa 58 ¿É£∏°S õcôe É«dÉM ôjójh
á«°ùæL 31 ø``e ∞``Xƒ``e ±’BG 7 º``°`†`jh .ø``jô``ë`Ñ`dG h ¿É``æ`Ñ`d ,¿OQC’G ,¿É``ª` Y
AÉëfCG ™«ªL ‘ IójóL õcGôe ìÉààaE’ ¿É£∏°S õcôe §£îj ɪc .áØ∏àfl
.É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG
ájDhôdG – §≤°ùe
…ƒæ°ùdG ËôμàdG πØM »°VÉŸG AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j ¿É£∏°S õcôe ácô°T âeÉbG
ôjó≤J äGOÉ¡°T Gƒª∏°ùJ øjòdG ´ôaC’Gh ΩÉ°ùbC’G áaÉc øe øjõ«ªàŸG ÚØXƒª∏d
¬ã«ãM Oƒ¡L øe √ƒdòH Éeh 2010 áæ°S ∫ÓN √ƒeób ÉŸ ÉÁôμJ ∂dPh äBÉaÉμeh
‘ áYRƒŸG á©°ùàdG õcGôŸG Ωó≤Jh ìÉ‚h ôjƒ£J ‘ ÒÑμdG ôKC’G É¡d âfÉc »àdG
ÖYÓe Ωôμe ó«°ùdG ¿É£∏°S õcôe ΩÉY ôjóe ≈≤dCG óbh, áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc
IôHÉãŸG ≈∏Y º¡ãMh ÚeôμŸG ÚØXƒŸG Oƒ¡L ≈∏Y É¡«a ≈æKG áª∏c ΩÎëŸG
ÚdhDƒ°ùŸGh AGQó``ŸG áaÉc Qƒ°†ëH ácô°ûdG ™``e º¡JÉMƒªWh º``¡`JGP ≥«≤ëàd
. ËôμàdG πØM ‘ ÚØXƒŸGh
Ωó≤J á``jQÉ``Œ õ``cGô``e 9 π¨°ûJ ¿É£∏°S õ``cô``e ácô°T ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
πc Ö£≤à°ùJh Úbƒ°ùàª∏d áÑÑfi πªY áÄ«H ‘ á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH É¡JÉeóN
Ωô≤dG á≤£æe ‘ ¿É£∏°S õcôe ™≤j å«M áæ£∏°ù∏d IôFGõdGh ᪫≤ŸG äÉ«°ùæ÷G
áÑjò©dG á≤£æe ‘ É°†jGh á«bGôdG ájQÉéàdG õcGôŸG ¢†©H OƒLƒH õ«ªàJ »àdGh
á©bGƒdG á∏ª÷G õ``cGô``e h ,…ôëÑdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y Gõ«ªàe É©bƒe πàëj …ò``dG
É¡©FÉ°†ÑH Iõ«ªàŸG ÒaƒàdG õcGôe á©HQCG h ,Ö«°ùdG h äGôeÉ©dGh ¢VƒÿG ‘
¿G ôcòj .ídGƒŸG h äÉjôb ,πFɪ°S ,ihõf äÉj’h ‘ kGóL á«°ùaÉæàdG ÉgQÉ©°SCGh
øjòdG Úfɪ©dG øe ºg ∫ÉØàM’G ∫ÓN Gƒeôc øjòdG ÚØXƒŸG øe GÒÑc GOóY
7 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
∫É```ª©d ΩÉ`©dG OÉ`–’G
¬àcQÉ°ûe π°UGƒj á```æ£∏°ùdG
§≤°ù```e ¿É```Lô¡e ‘
¢Vô©ŸG øe ÖfÉL •
…ó°TGôdG ˆGóÑY - §≤°ùe
áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G π°UGƒj
‘ …ƒ```Yƒ```J ¢``Vô``©``Ã ¬``à``cQÉ``°``û``e ¿É``ª``Y
Ωô≤dG á≤jóëH 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
Qƒ¡ª÷G øe ÒÑc ∫ÉÑbEG §°Sh á«©«Ñ£dG
±ó¡H OÉ``–Ó``d ¤hC’G á``cQÉ``°``û``ŸG »```gh
á«YƒJh ¬``à``£``°``û``fGh ¬``aGó``gCÉ` H ∞``jô``©``à``dG
º¡bƒ≤ëH ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûJ ᫪gGh º¡JÉÑLGhh
∂dòch ÉfƒfÉb IQô≤ŸG º¡bƒ≤M øY ´Éaó∏d
ɪ«a AGƒ°S Qƒ¡ª÷G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG
áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G πªY ¢üîj
π«μ°ûJ äÉ«dBGh πª©dG ¿ƒfÉb ¢üîj ɪ«a hCG
™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG
OÉ–’G ¢Vô©e ∫ÓN Ωó≤jh.á∏°üdG äGP
øY á``«``Ø``jô``©``J äÉ``jƒ``£``e ∫É``ª``©``∏``d ΩÉ```©```dG
¬JCÉ°ûfhá¡æ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©``dG OÉ``–’G
É¡d »àdG ¿Éé∏dG ºgGh ¬à∏μ«gh ¬aGógCGh
¬£°ûf’ÉH ∞jô©àdG ∂dòch É¡H ájƒ°†Y
äÉjƒ£e ¢``Vô``©``j É``ª``c.É``¡``H Ωƒ``≤``j »``à``dG
á«dBGh É¡aGógGh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ∫ƒM
ájQGO’G äÉÄ«¡dG AÉ°†YG OGóYGh É¡∏«μ°ûJ
É¡FÉ°†YG Oó``Y Ö°ùM á«dɪY áHÉ≤f πμd
ájQGO’G äÉÄ«¡dG ájƒ°†Y •hô°T ∂dòch
¢Vô©ŸG ‘ ´qRƒ``jh.á``«``dÉ``ª``©``dG äÉHÉ≤ædÉH
¢üî∏J äÉjƒ£e ô°ûY ≈∏Y …ƒàëj ∞∏e
√òg ÚH øeh Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG øY ájƒ£e äÉjƒ£ŸG
ájƒ£eh áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’Gh
ájƒ£eh π``ª``©``dG Ö``MÉ``°``U äÉ``eGõ``à``dG ø``Y
äÉjƒ£e ∂dòch ,πeÉ©dG äÉeGõàdG øY
ÖfÉLC’Gh çGó````M’Gh AÉ°ùædG πªY ø``Y
ICÉ°ûæŸG π```NGO »``YÉ``æ``°``ü``dG ø````eC’G ø```Yh
Ú∏eÉ©dG º¡J »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh
º∏a ¢VôY ºàj ɪc.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
∫ɪ©d ΩÉ``©``dG OÉ```–’G ICÉ°ûf ø``Y çóëàj
.ÊhÎ```μ```d’G ™``bƒ``ŸG ∂``dò``ch á``æ``£``∏``°``ù``dG
’ÉÑbEG ¤h’G ¬eÉjCG ‘ ¢Vô©ŸG ó¡°T óbh
≈∏Y ±ô©à∏d ¿É``Lô``¡``ŸG QGhR ø``e GÒ``Ñ``c
᫪gCGh ¬à£°ûfG Rô``HGh ¬aGógCGh OÉ``–’G
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒÃ á«dɪY äÉHÉ≤f OƒLh
.¢UÉÿG
OÉ°üàbG
äÉ`````````©``HÉ``àe
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe áÑ«W IQOÉH :ÖjòdG
≥``WÉæŸG ∞``∏àîà á``«∏ëŸG äÉ``éàæª∏d è``jhÎdG CGó``ÑJ z»``fɪY á```∏ªM{
óMCG »gh »eƒ≤dG œÉædG ‘ áÑ°ùæH ºgÉ°ùJ áYÉæ°üdG ¿C’ ∂dPh . »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj -ájDhôdG
á«fɪ©dG äÉéàæŸG AGô°ûd ¿CG ɪc . »æWƒdG OÉ°üàb’G ôjƒ£J πeGƒY
ɇ á«fɪ©dG äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR »gh ᪡e á«YɪàLG OÉ©HCG á«∏ëŸG äÉéàæŸG èjhÎd Êɪ oY á∏ªM ¢VQÉ©e á∏°ù∏°S ¢ùeCG äCGóH
ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa OóY IOÉjR ‹ÉàdÉHh »∏ëŸG êÉàfE’G IOÉjõd …ODƒj ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡ª¶æJ »àdGh Ω2011 ΩÉ©d
IôaƒàŸG äÉéàæª∏d áÑ°ùædÉH QÉ«àN’G IóYÉb IOÉjR ÖfÉéH , Êɪ©dG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S íààaG å«M
ɇh Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dG ÖJGhQh QƒLCG ójõj Gò¡Hh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ƒdƒ∏dG ‘ ÊɪY á∏ªM ¢VQÉ©e áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
øeh ¬fG ɪc .™ªàéª∏d á«gÉaôdG IÉ«M ôaƒj h á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ójõj øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ô°TƒH áj’ƒH ô°TƒH ´ôa âcQÉeÈjÉg
ÚæWGƒª∏d áæeBGh áØ«¶f áÄ«H ÒaƒJ ¤G á∏ªë∏d ºFGódG »©°ùdG ∫ÓN øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫Ébh .∫ɪYC’G ∫ÉLQh »eƒμ◊G ´É£≤dG
áÄ«ÑdG ájɪM ‘ á«∏ëŸG äÉéàæª∏d º¡ŸG QhódG RÈJ É¡fEÉa ,Úª«≤ŸGh ¿G :áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM
π≤æd áeRÓdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdÉH ∂dPh …ƒ÷G ±Ó¨dGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe áÑ«W IQOÉH ó©J ¢VQÉ©ŸG √òg
å«M ,π≤æ∏d ΩRÓdG OƒbƒdG ΩGóîà°SG øe π«∏≤àdÉH ∂dPh ™FÉ°†ÑdG èàæŸG IOƒL ≈∏Y ∫ój Gògh »°VÉŸG ΩÉ©dG ™e É°SÉ«≤e ÉMÉ‚ âb’h
áeRÓdG áaÉ°ùŸG øe πbCG á«fɪ©dG äÉéàæŸG π≤æd áeRÓdG áaÉ°ùŸG ¿G É«∏NGO á«∏ëŸG äÉéàæª∏d èjhÎdG ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G ≈©°ùJh »∏ëŸG
IQÉ°†dG äGRɨdG ¿CG »æ©j ‹ÉàdÉH Gògh IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG π≤æd ” ɪc .»æWƒdG OÉ°üàb’Gh »∏ëŸG êÉàf’G iƒà°ùe Rõ©j Éà ɫLQÉNh
á«ë°üdG á«MÉædG øe ÉeCG .πbCG ¿ƒμJ á«∏ëŸG π≤ædG πFÉ°Sh øe áã©ÑæŸG ƒdƒ∏dG äÓfi ´hôa øe OóY ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢VQÉ©e ìÉààaG
çƒ∏àdG øe áæeBGh áLRÉW ¿ƒμJ É«∏fi áéàæŸG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ¿EÉa ¢Vô©ŸG ìÉààaG • ,I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY ájÉYQ â– ∂dPh ,âcQÉeÈjÉg
IÎa ô°übh É¡«a á¶aÉ◊G OGƒŸG á∏bh á«NÉæŸG ±hô¶dG äÉÑãd ∂dPh ìô£e ‹Gh »``MGhô``dG ô°UÉf ø``H ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ≈``YQ å«M
π°üàa á«∏ëŸG á«FGò¨dG OGƒŸG π≤f äÉaÉ°ùe ô°üb ∂dòch , øjõîàdG øe ÒÑc ∫É``Ñ`bEG ø``e ¬«a É``Ÿ áæ£∏°ùdG ‘ iÈ``μ`dG âcQÉeÈjÉ¡dG á«∏ëŸG äÉéàæŸG ójQƒJ ∫ÓN øe á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ™«é°ûJ ‘ ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,â«°SQGO ´ôØH ¢Vô©ŸG ìÉààaG
ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùj ɪc .πbCG á«æeR Ióe ‘h ádƒ¡°Sh ô°ù«H ∂∏¡à°ùª∏d ¢VQÉ©ŸG ∫ÓN øeh ,É¡æe áØ∏àîŸG äÉéàæŸG AGô°T ≈∏Y Úμ∏¡à°ùŸG AGô°T ≈∏Y Úμ∏¡à°ùŸG ™«é°ûJ ÖfÉéH ƒdƒ∏dG äÓfi ‘ É¡°VôYh øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,Ö«°ùdG ´ôØH Ö«°ùdG ‹Gh …ó«©°SƒÑdG
IóŸ ¢Vô©ŸG ôªà°ù«°Sh Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG áHGòL á≤jô£H äÉéàæŸG √òg ¢Vô©d áæ«©e ΩÉ°ùbCG ¢ü«°üîJ ºàj øeh .¥É£ædG á©°SGh á«éjhÎdG ¢Vhô©dG ∫ÓN øe á«∏ëŸG äÉéàæŸG øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°Sh ,AÉcôH ´ôØH AÉcôH ‹Gh ¢Sɪ°T π«¡à°ùe
ôjGÈa øe 9 ¤EG …QÉ÷G ôjÉæj 31 ïjQÉJ øe á«dÉààe ΩÉjCG Iô°ûY §«∏°ùJh »æWƒdG èàæŸG AGô°T ᫪gC’ Úμ∏¡à°ùŸG á«Yƒàd ∂dPh áàØ∏eh Êɪ oY á∏ªMh âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG »JCÉj Éæg ∫Óg ó«°ùdG IOÉ©°Sh , IQƒHÉÿG ´ôØH IQƒHÉÿG ‹Gh »Ñ©μdG ¢ù«ªN
äÉéàæŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á«aÉμdG á°UôØdG ∂∏¡à°ùŸG AÉ£YE’ Ω2011 õjõ©Jh ∞jô©Jh á¡L øe á«fɪ©dG äÉéàæŸG ôaƒJh ´ƒæJ ≈∏Y Aƒ°†dG äÉéàæŸG ∞∏àfl É¡«a ôaƒàJ å«M Éjƒæ°S á«cÓ¡à°SG ¢VQÉ©e áeÉbE’ á∏°ù∏°S ìÉààaG »JCÉjh .QÉë°U ´ôØH QÉë°U ‹Gh …ó«©°SƒÑdG QóH øH
øe GOóY ¢Vô©ŸG Ωó≤j ±ƒ°S ɪc .É¡æe ¬JÉLÉ«àMG AGô°Th á«fɪ©dG øe áÑ°SÉæŸG ÉgQÉ©°SCÉHh É¡JOƒéH º«≤ŸGh Êɪ©dG ∂∏¡à°ùŸG ¬à≤K äÉMÉ°ùe ¢ü«°üîJ ” å«M á©°SGh äÉ°†«ØîJh ¢VhôY ™e á«fɪ©dG á∏ª◊G äÉ«dÉ©a øª°V âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG ‘ ÊɪY á∏ªM ¢VQÉ©e
QɪYC’Gh íFGô°ûdG ∞∏àfl øe QGhõ∏d áØ∏àîŸG á«¡«aÎdG ¢Vhô©dG ,º¡JÉjΰûe áªFÉb ≈∏YCG ‘ É¡©°Vhh á«∏ëŸG äÉéàæŸG QÉÑàNG ∫ÓN øeh .Úμ∏¡à°ùŸG √ÉÑàfG Üò÷ á«fɪ©dG äÉéàæª∏d IRQÉHh IÒÑc ∫ÉÑbE’Gh ìÉéædG ó©H ΩÉ©dG Gò¡d á«fɪ©dG äÉéàæŸG èjhÎ∏d á«æWƒdG
ºgCG ø``eh .á``°`UÉ``N ¢``Vhô``Y Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e É¡JÉ©«Ñe IOÉ```jRh
. É≤HÉ°S √ôcP ” ɪc ‘h ¢Vô©ŸG IÎ``a ∫Gƒ``W É¡Áó≤J ºàj ±ƒ°S »àdG ¢Vhô©dG º``gG ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG èjhôJ ¢VQÉ©e á∏°ù∏°S ¬àb’ …òdG øjÒÑμdG
É¡«a á«fɪ©dG äÉéàæª∏d ¢VQÉ©e áeÉbG ” »àdG ájQÉéàdG äÓëŸG Ωƒ≤j ∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©∏d ìô°ùe ,âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG ´hôa ∞∏àfl á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡àeÉbG »àdG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
á«∏Ñ≤à°ùe ¢VQÉ©e ,âcQÉeÈjÉg ÒØ°S ,âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Qƒ∏μ∏ØdG øe äÉ°übQ ,äÉ≤HÉ°ùeh áYƒæàe á«¡«aôJ äÉWÉ°ûf Ëó≤àH √Éb’ …ò``dG ÒÑμdG ìÉéædG ó©H ójóëàdÉHh ,ÊÉ``ª` oY á∏ªëH á∏ã‡
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG IQGOEG â– Êɪ©dG á∏ªM ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ÒØdG äÓfih ,(¿É£∏°S äÉcô°T áYƒª›) á∏ª÷G õcôe ,QƒaQÉc ∫ɪ÷G ܃cQ ,√ƒLƒdG ≈∏Y º°SôdG πãe ∫ÉØWCÓd äÉ«dÉ©a ,Êɪ©dG ΩÉY âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG äÓfi ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG èjhôJ ¢Vô©e
∞∏àîà ¢VQÉ©ŸG øe Oó``Y º«¶æàH Ωƒ≤à°S á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d . õ«éª«c äÓfih ,ájQÉéàdG ä’ÉØàMÓd ¢VhôY ,á«fɪ©dG iƒ∏◊G áYÉæ°U ¢VôY ,∫ƒ``«`ÿGh . øjÒÑc »eÓYEGh »≤jƒ°ùJ ºNR øª°V Ω2010
á«æWƒdG äÉ¡÷G øe ójó©dG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dP áæ£∏°ùdG äÉ``j’h á∏ª◊G ᫪gCG á°Vhô©ŸG á«fɪ©dG äÉéàæŸG ≈∏Y ájô¨e ¢VhôY ,á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG
ΩÉ©∏d ÉgOGóYCG ” »àdG á£ÿG øª°V ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe áYƒæàe äÉ«dÉ©a
.áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ÉgÒZh
. Ω2011 …QÉ÷G Êɪ©dG OÉ°üàbÓd ìhôdGh Ö∏≤dG áHÉãà Èà©J á«∏ëŸG áYÉæ°üdG ¿EG äÓfi øe OóY ‘ äÉéàæŸG √òg ¢VôY ≈∏Y õ«cÎdG »JCÉjh âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG äÓfi âªgÉ°S ,á∏ª◊G ™e ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘h
õ````«q ªà∏d …ò```«ØæàdG ¢ù«```FôdG Iõ````FÉL ≥````∏£J { ¿Éª````Y §`````Øf{
≈∏Y AÉæH ÉæJGóMh áaÉc ≈∏Y Ö«dÉ°SC’G √òg ≥«Ñ£J ¤EG ±ó¡J É¡fCG ájDhôdG – §≤°ùe
øY Ó°†a ,OGôaC’G ÚH äÉ«∏ª©dG Ò°S ‘ á°SÓ°ùH ™àªàj º¶æe q ≥°ùf
ÒμØàdG »æq ÑJ ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡æ«H ɪ«a »Yɪ÷G πª©dG ìhQ ᫪æJ IõFÉL{ (¿ÉªY §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T â≤∏WCG
.z»YGóHE’Gh »é«JGΰS’G ¢Sóæ¡ŸG É¡°SCGôJ IQOÉÑe »gh ,ájƒæ°ùdG zõ«q ªà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
õ«q ªà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IõFÉL ™jRƒJ ä’ÉØàMG ¤hCG ⪫boCG óbh »àdGh ,¿ÉªY §Øæd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ø£b ⁄É°S óªMCG øH ôªY
ójó©dG íæe ” å«M ,§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ Ω2010 ΩÉ©∏d äÉjƒà°ùe õjõ©àd ácô°ûdG ÉgòîàJ »àdG äGƒ£ÿG QÉWEG ‘ äAÉL
OGôaC’G øe øjõ«ªàª∏d ájQÉcòàdG ÉjGó¡dGh õFGƒ÷Gh äGOÉ¡°ûdG øe iód AÉ£©dGh ∫òÑdG ìhQ ᫪æJh ,πª©dG ¥É£f ‘ á«LÉàfE’Gh IAÉØμdG
øY Ó°†a ,IOqó©àe äÉØ«æ°üJ ≈∏Yh ácô°ûdÉH ΩÉ°ùbC’G ∞∏àfl øe .ÚØXƒŸG
IõFÉLh , øØ°ùdGh äGôFÉ£dG Oƒbh º°ù≤d ≥jôa π°†aCG IõFÉL º«∏°ùJ ≥«Ñ£J ¤G óª©J »àdG ¿ÉªY §Øf ájDhQ øe IQOÉÑŸG ⪡∏à°SG óbh
øe Oôa π°†aCG IõFÉLh ,IÉØ°ùŸG á£ëŸ OƒbƒdG áÄÑ©àd á£fi π°†aCG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG IóFGôdG º«≤dGh AÓª©dG áeóN áaÉ≤K
.»bhRôŸG ó°TôŸ ôjóe π°†aCG IõFÉLh , ¢SGqhôdGQóÑd ácô°ûdG OGôaCG ≈∏Y IõFÉ÷G §∏°ùJh ɪc .º¡JÉÑ∏£àe ™«ªL á«Ñ∏Jh º¡FÉ°VQEG ¤G
IõFÉ÷ÉH AÉØàM’ÉH GóYÉ°Uh ¿B’G øe ácô°ûdG Ωƒ≤à°Sh ,Gò``g ‘ áî°SGQh áÑ∏°U IóYÉb ≈∏Y á«æÑŸG äÉ«∏ª©dGh πª©dG áÄ«H Úà“
ÖfÉL ¤EG º¡∏ªY ¥É£f ‘ øjõ«ªq àŸG OGôaC’G ICÉaÉμŸ ∂dPh ,Éjƒæ°S .á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≥ah á«∏«¨°ûàdG ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG ∫É›
q ø``e πq ` c õ«Ø–
iDhô``dGh ±Gó`` gC’G ≥«Ñ£J ‘ É«dÉY ’ó©e πé°ùj IQOÉÑŸG √òg »JCÉJ{ :¬dƒ≤H ø£b ¢Sóæ¡ŸG ìôq °U ¥É«°ùdG Gòg ‘h
á°üàfl
q áæ÷ π«μ°ûJ ” óbh .É¡«æ«Y Ö°üf ácô°ûdG É¡©°†J »àdG äÉYÉ£b ‘ »°ùaÉæàdG Éfó«°UQ ≈∏Y AÉ``≤`HE’G ¤EG Éæ«©°S Aƒ°V ‘
∂dPh ,ácô°û∏d É«∏©dG IQGOE’G AÉ°†YCG øe OóY ÚH øe IQOÉÑŸÉH áYô°Sh IAÉØc Úo °ù– É¡dÓN øe Éæd ≈æq °ùàj å«M ,áØ∏àîŸG Éæ∏ªY
Ö°ùM áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y Ak ÉæH ácô°ûdÉH Úë°TôŸG ™«ªL º««≤àd AÉæH ,É¡JÉjƒà°ùe ≈àq °ûH ácô°ûdG ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ÈY äÉeóÿG ∫ƒ°Uh
,ΩÉY πq c ájÉ¡æH AÓª©dG áeóÿ zÒØ°S{ Ú«©J ºà«°Sh ɪc .º°ù≤dG √òg ¿ƒ``c ∂``dP ™Lôjh .º¡æe GÒÑc ÓYÉØJ Éæ°ùŸh ,Éæjód πª©dG Éæà£N ò«Øæàd ΩÉeCÓd Iƒ£N ’EG ÉgÉæ≤∏WCG »àdG ájƒæ°ùdG IõFÉ÷G IOƒ÷G øª°†J »àdG ájôgƒ÷G äÉ°SQɪª∏d ≥«bódG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y
ióe ≈∏Y ácô°ûdG πNGO äÉ°SQɪŸG π°†aC’ èjhÎdG á«dhDƒ°ùÃ Ωƒ≤«d AÉ°ü≤à°S’ »eôJ »àdG »YÉ°ùŸG áÑ≤M øe É¡Yƒf øe ¤hC’G IQOÉÑŸG .zº¡àeóN Ö«dÉ°SCG ‘ IOÉjôdG ≥«≤ëàd ióŸG Ió«©ÑdG ™«ªL ¢ù°SCG å©ÑæJh ɪc .ácô°û∏d ΩÉ©dG AGOC’G iƒà°ùe øe ™aôJh
.πeÉc ΩÉY ɪc .á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≥ah AÓª©dG äÉeóN ÒaƒJ ‘ ÉæJAÉØc ióe ≥jôa •É°ShC G ‘ É©°SGh ÉÑ«MôJ èeÉfÈdG ≈b’ ó≤d{ ,±É°VCGh √òg É``eh ,AÓª©∏d IÒ¨àŸG q äÉÑ∏£àŸG ø``e ácô°ûdG ‘ ÉæࣰûfCG
±ÉæÄà°S’G ¿Éjô°ùd ºμM ¿Ó````YEG
ïjQÉàH ¬```fG Ö«°ùdÉH á``«``FGó``à``H’G á``ª``μ``ë``ŸG ô``°``S á```fÉ```eCG ø``∏``©``J
2009/Ω/914 º``bQ á«fóŸG iƒ``Yó``dG ‘ ºμM Qó°U 2010/4/19
ájQóæμ°S’G ácô°T /ó°V …óæμdG ó°TGQ øH ˆGóÑY øH ô°UÉf / ídÉ°üd
≈YóŸG ácô°ûdG ΩGõdEÉH áªμëŸG âªμM{ :»JB’ÉH É¡«a ≈°†bh á«ŸÉ©dG
áFÉeh ÉØdCG ô°ûY ÉæKG) ∫ÉjQ 12^100 ≠∏Ñe »Yóª∏d …ODƒJ ¿CÉH É¡«∏Y
»àdG QGô°V’G øY ¬d ¢†jƒ©àc (∫ÉjQ ∞dCG) ∫ÉjQ 1000 / ≠∏Ñeh (∫ÉjQ
ÜÉ©JCG (’ÉjQ Ú°ùªN) ’ÉjQ 50 / ≠∏Ñeh äÉahô°üŸG É¡àeõdCGh ¬H â≤◊
.zäÉÑ∏W øe ∂dP GóY Ée â°†aQh IÉeÉfi
≥£ædG á°ù∏L ô°†– ⁄ É¡æY ܃æj øe hCG Égó°V ΩƒμëŸG ¿Éc ÉŸh
Gòg ¿EÉa É¡d ±hô©e áeÉbEG πfi OƒLh Ωó©d É¡fÓYEG Qò©Jh ºμ◊ÉH
¿ƒfÉb øe (204,11) ÚJOɪ∏d É©ÑW ºμ◊ÉH É¡d ÉfÓYEG Èà©j ô°ûædG
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°``ü``dG ájQÉéàdGh á«fóŸG äGAGô````L’G
.Ω2002/29
áªμëŸG ô°S áfÉeCG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 8
∫ÉŸG ¥ƒ°S
% 60 â¨∏H Ú«fɪ©∏d AGô°ûdG ᪫b

á°†ØîæŸG º¡°SC’G ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e %1^6 §≤°ùe ¥ƒ°S ´ÉØJQG

2011/01/31 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM π«NódG ódÉN -ájDhôdG
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
¬∏é°S …òdGh ™«HÉ°SCG áà°S ‘ iƒà°ùe ≈fOCG øe á«dÉŸG ¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
™«H áLƒe ó©H á°†ØîæŸG äÉjƒà°ùŸG óæY AGô°ûdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ¢†©H ∫ÉÑbEG ™e ,∫hC’G ¢ùeCG
%
1^000 44,452,200^000 1^610 1^600 1^600 8^554 0^126 1^473 1^599 1^555 1^600 26 43,162 26,997 ábÉ£∏d QÉë°U
á«HhQhC’G º¡°SC’G ™LGôJ ÖÑ°ùH á°ù∏÷G ájÉ¡f Üôb â©LGôJ äÉjƒæ©ŸG øμd á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
0^100 21,600,000^000 0^072 0^071 0^072 4^348 0^003 0^069 0^072 0^070 0^072 33 37,277 521,000 Qɪãà°SEÓd á«dhódG
.ájOƒ©°ùdGh
0^100 253,885,496^040 0^279 0^277 0^277 4^120 0^011 0^267 0^278 0^275 0^280 122 363,503 1,307,693 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH óMC’G ¢ùeCG áÄŸÉH áKÓK ™LGôJ ób ¿Éch .á£≤f 6839 ¤EG áÄŸÉH 1^6 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ó©°Uh
0^100 39,342,857^400 0^315 0^312 0^312 3^618 0^011 0^304 0^315 0^311 0^319 119 231,180 733,145 ájójó◊G Ω Iôjõ÷G äÉHGô£°V’G øe á≤£æŸG …ôªãà°ùe ±hÉ``fl ÖÑ°ùH -ô¡°TCG á«fɪK òæe ¬d ™LGôJ È``cCG ƒ``gh-
0^100 234,200,000^000 1^180 1^155 1^155 3^537 0^040 1^131 1^171 1^151 1^190 19 182,932 156,190 â檰SCÓd 䃰ùjQ .ô°üe ‘ áægGôdG
0^100 108,100,000^000 0^470 0^467 0^468 3^070 0^014 0^456 0^470 0^468 0^470 12 65,459 139,301 â°ù«ØæehG ∑Éæg â``fÉ``c{ á«dÉŸG ¥GQhCÓ` `d IóëàŸG ió``d á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉ«∏ªY ôjóe ô°üf ∫OÉ``Y ∫É``bh
0^100 19,252,682^920 0^170 0^167 0^167 3^030 0^005 0^165 0^170 0^167 0^172 11 3,933 23,089 πjƒªà∏d ÒLCÉJ
äÉjƒæ©ŸGh á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G íàa ..∂dP ó©H CGó¡J äòNCG É¡æμd á°ù∏÷G ájGóH ‘ ájƒb á°TÉ©àfG
0^100 30,800,000^000 0^279 0^275 0^279 2^941 0^008 0^272 0^280 0^275 0^285 20 18,857 67,375 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG
0^100 341,334,289^340 1^216 1^215 1^215 2^891 0^034 1^176 1^210 1^197 1^217 180 1,428,419 1,180,183 äÉeóî∏d á°†¡ædG
äÉjƒà°ùŸG Üô``b ô≤à°ùà°S ¿ÉªY ¿CG ó≤àYCG{ ±É``°`VCGh .z¿É``ª`Y ≈∏Y ¿Gô``KDƒ`j ájOƒ©°ùdG ‘ á«Ñ∏°ùdG
1^000 6,753,518^304 1^090 1^075 1^080 2^672 0^028 1^048 1^076 1^075 1^080 7 22,816 21,201 ¬bÉ£∏d IóëàŸG ¿hójõ«°S ÖfÉLC’G ¿EÉ`a Qƒ``eC’G äAÉ°S GPEG .ô°üe ¿CÉ°ûH π«°UÉØàdG øe ójõe OôJ ¿CG ¤EG á«dÉ◊G
0^100 227,250,692^504 0^323 0^320 0^320 2^572 0^008 0^311 0^319 0^314 0^322 27 66,991 209,808 »∏gC’G ∂æÑdG .zá≤£æŸG ‘ ™«ÑdG IÒJh
0^100 57,109,564^512 0^351 0^350 0^351 2^326 0^008 0^344 0^352 0^350 0^355 55 104,262 296,006 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G ‹hódG ¿ÉªY ∂æHh Qɪãà°SÓd á«dhódGh ábÉ£∏d QÉë°U »g ÉYÉØJQG äÉcô°ûdG È``cG âfÉch
0^100 16,200,000^000 0^134 0^132 0^134 2^273 0^003 0^132 0^135 0^133 0^137 57 36,514 271,403 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G ¢ùμjQhG »g ¥ƒ°ùdÉH É°VÉØîfG Ìc’G äÉcô°ûdG ɪæ«H .â檰SÓd 䃰ùjQh ájójó◊G Iôjõ÷Gh
0^100 522,057,272^460 0^803 0^800 0^804 2^166 0^017 0^785 0^802 0^799 0^809 130 579,205 721,970 ¢SQƒædG
.Qɪãà°SÓd á«bô°ûdGh πjƒªà∏d á«æWƒdGh á«fɪ©dG øMÉ£ŸGh ô£Ø∏d á«é«∏ÿGh ÒLCÉà∏d
0^100 136,521,000^000 0^590 0^588 0^588 2^073 0^012 0^579 0^591 0^586 0^594 66 413,711 700,329 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
0^500 42,592,000^000 1^337 1^320 1^331 1^992 0^026 1^305 1^331 1^330 1^331 2 22,625 17,000 AÉcôH QhÉH GƒcCG
™°ùJ QÉ©°SG â°†ØîfG ɪæ«H É¡æe ácô°T 37 QÉ©°SG â©ØJQG ácô°T 53 º¡°SCÉH ¢ùeG ∫hGóàdG ”h
0^100 55,978,560^000 0^585 0^580 0^586 1^903 0^011 0^578 0^589 0^586 0^590 21 53,461 90,711 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbG QÉ©°SÉH äÉcô°ûdG á«≤H â¶ØàMGh äÉcô°T
0^100 362,135,000^000 0^335 0^334 0^335 1^824 0^006 0^329 0^335 0^330 0^336 32 269,713 805,870 »æWƒdG ∂æÑdG äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM AGô°ûdGh ™«ÑdG
0^100 11,970,000^000 0^169 0^166 0^166 1^786 0^003 0^168 0^171 0^166 0^173 26 15,445 90,186 QÉØX ±ÓYG ádhGóàŸG º¡°S’G OóY ‹ÉªLG øe áÄŸG 60^05 Oó©dG å«M øe Ú«fɪ©∏d AGô°ûdG áÑ°ùf â¨∏H
0^100 60,450,390^000 0^366 0^364 0^366 1^667 0^006 0^360 0^366 0^362 0^373 70 94,978 259,156 á°†HÉ≤dG ∂fhG Oó©dG å«M øe Ú«é«∏ÿG AGô°T áÑ°ùf â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 43^24 ᪫≤dG å«M øe áÑ°ùædG â¨∏Hh ,
0^100 28,256,250^000 0^700 0^685 0^685 1^632 0^011 0^674 0^685 0^682 0^685 6 8,911 13,018 ¬dÓ°U øMÉ`£e
Üô©dG AGô°T áÑ°ùf â¨∏H ɪc , áÄŸG ‘ 3^23 ᪫≤dG å«M øe AGô°ûdG áÑ°ùf â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 4^51
0^100 37,070,000^000 0^685 0^668 0^685 1^353 0^009 0^665 0^674 0^668 0^685 77 270,241 401,119 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 19,000,913^520 0^076 0^074 0^074 1^333 0^001 0^075 0^076 0^074 0^077 27 11,093 145,547 πjƒªà∏d IóëàŸG
ÖfÉL’G AGô°T áÑ°ùf â¨∏H ɪc , áÄŸG ‘ 68. â¨∏H ᪫≤dG å«M øeh áÄŸG ‘1^42 Oó©dG å«M øe
0^100 5,082,500^000 0^076 0^075 0^075 1^333 0^001 0^075 0^076 0^075 0^078 28 29,663 390,783 è«∏`ÿG ÈY áÄŸG ‘ 52 ᪫≤d å«M øeh áÄŸG ‘34 Oó©dG å«M øe
0^100 18,531,440^400 0^549 0^545 0^545 1^284 0^007 0^545 0^552 0^545 0^555 37 47,372 85,868 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe ‘41^45 â¨∏H ᪫≤dG å«M øeh áÄŸG ‘ 61^06 â¨∏Ña Oó©dG å«M øe Ú«fɪ©dG ™«H áÑ°ùf ÉeG
0^100 5,145,000^000 0^245 0^243 0^243 1^240 0^003 0^242 0^245 0^243 0^250 41 88,854 362,632 äÉjhɪ«μ∏d è«∏`ÿG ᪫≤dG å«M øe áÑ°ùædG â¨∏H ɪc áÄŸG ‘ 4^51 Oó©dG å«M øe Ú«é«∏ÿG ™«H áÑ°ùf â¨∏Hh , áÄŸG
0^100 16,400,000^000 0^162 0^161 0^162 1^235 0^002 0^162 0^164 0^161 0^166 152 192,050 1,171,102 ÚeCÉà∏d IóëàŸG . áÄŸG ‘ 4^71
0^100 5,001,673^445 0^085 0^084 0^085 1^190 0^001 0^084 0^085 0^084 0^087 36 26,868 315,531 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG , áÄŸG ‘ 1^32 ᪫≤dG å«M øe â¨∏Hh áÄŸG ‘ 1^10 Üô©∏d Oó©dG å«M øe ™«ÑdG áÑ°ùf â¨∏Hh
0^100 1,292,560,458^240 0^959 0^956 0^959 1^159 0^011 0^949 0^960 0^952 0^972 316 4,869,877 5,094,139 §≤°ùe ∂æH
0^100 203,155,843^940 0^615 0^612 0^612 1^153 0^007 0^607 0^614 0^609 0^615 44 47,209 76,853 ¿ÉªY â檰SG
áÑ°ùædG â¨∏H ᪫≤dG å«M øeh áÄŸG ‘ 34^67 Oó©dG å«M øe ™«ÑdG áÑ°ùf â¨∏H ÖfÉLÓd áÑ°ùædÉHh
0^100 592,260,893^952 0^770 0^730 0^730 1^111 0^008 0^720 0^728 0^728 0^731 8 244,698 335,967 QÉØX ∂æH . áÄŸG ‘ 52^60
0^100 11,395,312^500 0^186 0^185 0^185 1^081 0^002 0^185 0^187 0^185 0^190 14 19,546 104,716 ´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY ”h . äÉcô°T 7 äô≤à°SG ɪ«a , 9 â°†ØîfGh , 37 É¡æe â©ØJQG , ácô°T 53 ‘ ∫hGóàdG ”h
0^100 200,000,000^000 0^200 0^199 0^199 1^010 0^002 0^198 0^200 0^199 0^201 73 131,508 657,461 QÉë°U ∂æH . óæ°S ∞dG 176,774 h , º¡°S ¿ƒ«∏e 21^398 ‘ ∫hGóàdG
0^100 32,400,000^000 0^540 0^525 0^540 0^559 0^003 0^537 0^540 0^539 0^540 3 5,625 10,425 á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG ácô°T âØ°ûc å«M ,2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæŸG ΩÉ©∏d á«dÉŸG É¡éFÉàæd äÉcô°ûdG ¿ÓYEG π°UGƒJh
0^100 235,600,000^000 2^470 2^405 2^480 0^405 0^010 2^470 2^480 2^480 2^480 2 14,880 6,000 á«fÉ`ª©`dG π°T 5^58 ÉgQób IOÉjõH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2,832 ≠∏H íHQ ‘É°U ≥«≤– øY ( ΩC’G ácô°ûdG ) ádÓ°U øMÉ£e
0^100 942,750,000^000 1^260 1^254 1^254 0^399 0^005 1^252 1^257 1^254 1^260 50 699,278 556,350 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
0^100 12,485,671^692 0^205 0^204 0^204 0^000 0^000 0^204 0^204 0^200 0^209 49 62,312 305,918 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
IOÉjõH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3,57 √Qób áYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH íHQ ‘É°U ≥«≤–h , »°VÉŸG ΩÉ©dG øY áÄŸG ‘
0^100 5,610,000^000 0^067 0^066 0^066 0^000 0^000 0^066 0^066 0^066 0^067 26 18,641 280,600 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY 2^89 ≠∏ÑJ
0^100 115,800,000^000 0^599 0^591 0^591 0^000 0^000 0^579 0^579 0^591 0^591 1 296 500 á«dhódG QÉØX
0^100 33,001,573^000 0^240 0^220 0^220 0^000 0^000 0^220 0^220 0^220 0^220 2 919 4,176 πjƒªà∏d §≤°ùe
0^100 27,480,000^000 0^229 0^228 0^229 0^435- 0^001- 0^230 0^229 0^228 0^233 82 106,723 465,055 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
0^100 107,460,600^000 1^186 1^185 1^186 0^498- 0^006- 1^204 1^198 1^186 1^201 20 83,632 69,793 äÓHÉμdG áYÉæ°U
0^100 14,875,000^000 0^117 0^116 0^117 1^653- 0^002- 0^121 0^119 0^116 0^122 140 275,038 2,306,833 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
0^100 8,640,000^000 0^110 0^106 0^106 1^818- 0^002- 0^110 0^108 0^106 0^110 6 3,481 32,100 Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
0^100 93,397,500^000 0^588 0^581 0^581 3^890- 0^024- 0^617 0^593 0^581 0^600 55 69,900 117,909 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
2,330 11,383,054 20,949,008 ‹ÉªLE’G
45 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
%
0^100 47,300,000^000 0^474 0^469 0^470 1^068 0^005 0^468 0^473 0^460 0^484 41 72,933 154,100 ájòZCÓd AÉØ°üdG
1^000 25,500,000^000 0^000 8^901 9^350 0^000 0^000 8^500 8^500 9^350 9^350 1 935 100 äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
1^000 2,664,000^000 0^440 0^435 0^440 1^333- 0^006- 0^450 0^444 0^440 0^450 3 24,400 55,000 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
0^100 20,581,101^136 0^139 0^135 0^135 2^158- 0^003- 0^139 0^136 0^135 0^137 4 2,763 20,300 πjƒªà∏d á«æWƒdG
0^100 9,210,240^000 0^485 0^475 0^490 5^202- 0^027- 0^519 0^492 0^490 0^500 12 13,656 27,750 ô£Ø∏d á«é«∏ÿG
0^100 18,788,000^000 0^160 0^140 0^140 9^091- 0^014- 0^154 0^140 0^140 0^140 3 2,100 15,000 ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG
64 116,786 272,250 ‹ÉªLE’G
6 ádhGóàŸG
áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
%
0^100 1,000,000^000 0^090 0^041 0^090 0^000 0^000 0^100 0^100 0^090 0^090 1 10 111 á«∏jƒëàdG á«∏g’G
1 10 111 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
%
1^000 34,575,991^770 0^000 1^070 1^070 0^000 0^000 1^070 1^070 1^070 1^070 7 189,148 176,774 ∫.¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7 189,148 176,774 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
á«bƒ°ùdG ∫hGóàdG
53 7 9 37 2,402 11,688,999 21,398,143
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
1^59 106^81 6,731^77 6,838^58 6,731^77 6,840^82 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
1^41 116^18 8,253^37 8,369^55 8,252^12 8,412^60 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
0^71 20^68 2,894^23 2,914^91 2,894^23 2,924^34 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
1^02 73^79 7,249^51 7,323^30 7,229^65 7,337^49 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G
(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
41^45 % 61^06 % 43^24 % 60^05 % ګfɪY
4^71 % 3^16 % 3^23 % 4^51 % Ú«é«∏N
1^23 % 1^10 % 0^68 % 1^42 % ÜôY
52^60 % 34^67 % 52^84 % 34^03 % iôNCG
9 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
™LGÎj ÖgòdG QÉ©°SC’G ‘ IOÉM IOÉjR ájCG ∞bƒd ≈©°ùJ z∂HhCG{
Oƒ©°U áLƒe ó©H
ôKC’G »Øà≤j »μjôeC’G ΩÉÿGh ..Q’hO 100 Üôb zâfôH{ ™aóJ ô°üe zá°VÉØàfG{
.π«eÈ∏d Q’hO 89^55 ¤G Éàæ°S RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
¿G ™bƒàj ¬fG RÎjhQ π∏fi hÉJ „Gh ∫Ébh
.π«eÈ∏d Q’hO áÄe iƒà°ùe âfôH ô©°S RhÉéàj ¢SÉ«≤dG ΩÉ`` `N â``fô``H è``jõ``e ô``©` °` S ÜÎ`` ` bG
≈∏Y äÉHGô£°V’G ôKDƒJ ¿CG øe ±hÉîŸG äOCGh ÚæK’G ¢ùeCG π«eÈ∏d Q’hO áÄe øe »HhQh’G
§°Sh’G ¥ô°ûdG øe ô°üe ÈY §ØædG äÉ≤aóJ äÉLÉéàM’G Ò``ã` J ¿CG ø`` e ±hÉ`` ` fl §``°` Sh
.QÉ©°S’G ºYO IOÉjR ¤G ÉHhQhCG ¤G á∏Kɇ äÉHGô£°VG ô°üe ‘ ºμë∏d á°†gÉæŸG
áª¶æŸ ΩÉ``©`dG Ú``e’G ∫É``b ,á``«`fÉ``K á¡L ø``e É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdÉH iôNCG ∫hO ‘
ÚæK’G ¢ùeCG z∂HhCG{ ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG .»ŸÉ©dG §ØædG å∏K øe ÌcCG èàæJ á≤£æe »gh
IOÉ◊G IOÉjõdG QôμàJ ¿CG ‘ ÖZôJ ’ ᪶æŸG ¿G äÉHGô£°VG ‘ ¢``ü`î`°`T á``Ä`e ø``e Ì`` cCG π``à` bh
πª©à°Sh 2008 ‘ âKóM »àdG ΩÉÿG QÉ©°SCG ‘ ≥∏b äQÉ`` KCG ô°üe ‘ ΩÉ`` jCG áà°S ò``æ`e Iôªà°ùe
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S ᪶æŸG ¿G ±É``°`VG ¬æμd ¿RGƒ``à` dG ≥«≤– ≈∏Y .⁄É©dGh §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ øjôªãà°ùŸG
¢ùeCG áÑ∏≤àe äÓeÉ©e ‘ Ö``gò``dG ™``LGô``J QÉ©°S’G Oƒ©°U ¢``SÉ``°`SG ≈∏Y êÉ``à` f’G ó``jõ``J ø``d øμd §``Ø`æ`∏`d GÒ``Ñ` c É``é`à`æ`e â``°`ù`«`d ô``°`ü`eh
á«fɪK ‘ ¬Ñ°SÉμe È``cCG ≥≤M Éeó©H ÚæK’G .√óMh á«°SÉ«°S äGÒ``«`¨`à`H á``Ñ`dÉ``£`ŸGh äÉ``LÉ``é` à` M’G
äÉHGô£°V’G π©ØH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ™«HÉ°SCG ’{ Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG …Qó`` Ñ` `dG ˆG ó``Ñ` Y ≠`` ∏` `HCGh áMÉW’G øe §≤a ÚYƒÑ°SG ó©H äAÉL ∑Éæg
AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G øμd ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG ∂HhG ... 2008 (‘ çóM Ée) QGôμJ ‘ ÖZôf øe ɪYO ΩÉÿG ô©°S óéjh .»°ùfƒàdG ¢ù«FôdÉH
ÒKCÉJ ¢VƒYh ɪYO Ωób Iô°VÉ◊G ¥ƒ°ùdG ‘ ¥ƒ°ùdG ô≤àØJ ÉeóæY πNóà∏d ɪFGO Ió©à°ùe ‘ §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG ¬LGƒJ ¿CG øe ±hÉfl
≥jOÉæ°U äGRÉ``«`M ‘ äÉ©LGôJ ¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸG ó©H ¢``û` bÉ``æ` j ⁄ ¬`` `fCG É``Ø`«`°`†`e z¿RGƒ`` `à` ` dG ¤G .äÉLÉéàM’G √òg πãe á≤£æŸG
.äGô°TDƒŸG »Hhóæeh AGQRh ™``e ô``°`ü`e ‘ äÉ``HGô``£` °` V’G π«eÈ∏d Q’hO 99^97 ¤G âfôH ô©°S ™ØJQGh
´ƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG á°†ØdG â∏é°Sh .AÉ°†Y’G ∫hódG ΩÉY ôHƒàcCG øe ∫h’G òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh
∫Ébh .Ö``gò``∏` d á``≤`HÉ``°`ù`dG Ö``°`SÉ``μ`ŸÉ``H á``jó``à`≤`e çóM GPG ’G ∂HhG ∑ôëàJ ød{ …QóÑdG ∫Ébh ∫ƒ∏ëH Q’hO 99^60 ¤G Éàæ°S 18 ™ØJQGh 2008
äGô°TDƒe ¥hóæ°U È``cCG ódƒL QG.…O.»``H.¢``SG ¿G ™bƒàj ¬``fCG ÉØ«°†e (zäGOGó``e’G ‘) π£©J …ôéjh .¢``û`à`æ`jô``L â``«`bƒ``à`H 0738 á``YÉ``°` ù` dG
â©LGôJ ¬JGRÉ«M ¿G ⁄É©dG ‘ ÖgòdÉH Rõ©e ÖÑ°ùH ΩÉ©dG Gòg Ó«∏b ≈∏YCG ∂HhG êÉàfG ¿ƒμj øY äGQ’hO Iô°ûY ƒëf ¥QÉ``Ø`H â``fô``H ∫hGó`` J
≈fOCG ƒgh ôjÉæj 28 ∫ƒ∏ëH øW 1224^118 ¤G .»bGô©dG êÉàf’G ‘ IÒ¨°U IOÉjR 21 ™ØJQG …òdG ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG ô©°S
.ƒjÉe òæe É¡d iƒà°ùe
¤G Q’hO 1^05 Ö``gò``∏` d …Qƒ``Ø` dG ô``©`°`ù`dG
∫ƒ∏ëH (á``°`ü`fh’G) á«bhÓd Q’hO 1337^25
™ØJQG Éeó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0724 áYÉ°ùdG
.GQ’hO 1346 ‹GƒM ¤G ≥HÉ°S âbh ‘
Ωƒj äGQ’hO 1308 ¤G ™LGôJ ÖgòdG ¿Éc
ôHƒàcCG πFGhCG òæe ¬d ô©°S ∞©°VCG ƒgh ᩪ÷G
∫ÉÑb’G π©ØH √ôFÉ°ùN ¢Vƒ©j ¿CG πÑb 2010
.ô°üe ‘ äGQƒ£àdG πX ‘ øeG PÓªc ¬«∏Y
º«∏°ùJ á«μjôe’G ÖgòdG Oƒ≤Y â©LGôJh
1337Q 30 ¤G á``«` bhÓ``d Q’hO 3^4 ô``jGÈ``a
ÚæKG á©ØJôe â≤∏ZCG Éeó©H á«bhÓd Q’hO
…QƒØdG ô``©`°`ù`dG ™``Ø` JQGh .á``©`ª`÷G Ωƒ``j á``Ä`ŸÉ``H
.á«bhÓd Q’hO 27^98 ¤G áÄŸÉH 0^25 á°†Ø∏d
1791^49 ¤G áÄŸÉH 0^06 ÚJÓÑdG ™LGôJh
Óé°ùe áÄŸÉH 0^15 ΩƒjOÓÑdG ó≤a ɪæ«H Q’hO
.á«bhÓd Q’hO 812^30

π«∏–

ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ≈∏Y QɶfC’G õcôJ ™e á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SCÓd Ö∏≤àe AGOCG

áYÉ°ùdG ≈àM áÄŸG ‘ 5^3 ´ƒÑ°S’G Gò``g »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ôFÉ°ùN ≠∏Ñàd
‘ §ØædG QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG í∏Øj ⁄ Éeó©H ¢ùeCG ¢ûàæjôL â«bƒàH 1113
¿CG ’EG áÄŸG ‘ Gó``MGh »ÑXƒHG ô°TDƒe OGRh .áμ∏ªŸG ‘ äÉjƒæ©ŸG õjõ©J
.á°ûg ∫GõJ ’ ¥ƒ°ùdG ‘ á≤ãdG
GPG{ §``≤`°`ù`e ‘ á``«` dÉ``ŸG ¥GQhÓ`` ` `d Ió``ë` à` ŸG ø`` e ô``°` ü` f ∫OÉ`` `Y ∫É`` `bh
ÖfÉL’G äÉ©«Ñe IÒJh ´QÉ°ùàJ ±ƒ°ù°ùa (ô°üe ‘) ´É°Vh’G äQƒgóJ
.zá≤£æŸÉH
óM’G Ωƒj √ôFÉ°ùN ¢†©H ¢Vƒ©«d áÄŸG ‘ 0^6 »àjƒμdG ô°TDƒŸG OGRh
¿Éª÷G õcôŸ ΩÉ©dG ôjóŸG »°ù«ØædG ô°UÉf ∫Ébh .áÄŸG ‘ 1^8 â¨∏H »àdGh
äÉHGô£°V’G OGóàeG ó©Ñà°ùŸG øe ¿G âjƒμdG ‘ ájOÉ°üàb’G äGQÉ°ûà°SÓd
.è«∏ÿG á≤£æe ¤G
ÉeÉ“ ∞∏àfl è«∏ÿG »bÉHh âjƒμdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG{ ±É°VCGh
áªcÉM Iô°SCÉc ±ô°üàj ∑QÉÑe ¿CG ºZQ ájQƒ¡ªL ô°üe .ô°üe ‘ ¬æY
ºμ◊G π°UGƒà°S â``jƒ``μ`dG ‘ á«μ∏ŸG ô``°`S’G ¿CG Ú``M ‘ ..É``eÉ``Y 30 òæe
z.∂dP πÑ≤f øëfh
á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG ácô°T âeób Éeó©H áÄŸG ‘ 2^8 øjR º¡°S ™ØJQGh
á°ù°SDƒe ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡Á ɇ ájOƒ©°ùdÉH ácô°ûdG ∫ƒ°UCG AGô°ûd É°VôY
.øjR ≈∏Y ÉgPGƒëà°SG RÉ‚’ (ä’É°üJG) ä’É°üJÓd äGQÉe’G
RÎjhQ -»HO
≈∏îàJ ¿CG πÑb ´ÉØJQG ≈∏Y §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ º¡°S’G ¥Gƒ°SCG âëàa
ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G äOCG Éeó©H É¡Ñ°SÉμe øY á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG ¢†©H
.áÑ∏≤àe äÓeÉ©J ‘ ™«ÑdG ≈∏Y ∫ÉÑb’G ±ÉæÄà°SG ¤G
É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG º¡°SCG IQGOG ¢ù«FQ »Ø£d ¥QÉW ∫Ébh
¥ƒ°ùdG ∫hÉ–h ô°üe ‘ …ôéj Ée ¿ƒ©HÉàj ™«ª÷G{ ∫Éà«HÉc ΩÉbQCG iód
¬ÑbGƒYh ô°üe ‘ çóëj ÉŸ áÑ°ùædÉH É«≤£æe ¿ƒμj iƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdG
z.á≤£æŸG ≈∏Y
,‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG Ωƒ«∏d AÉKÓãdG Ωƒ«dG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ≥∏¨à°Sh
øe πc â∏é°S å«M ´ƒÑ°S’G Gòg äƒg §°Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SG ¿CG ÒZ
8 ‘ á«eƒj ôFÉ°ùN ÈcCG ô£bh ¿ÉªYh »ÑXƒHCGh »HOh ájOƒ©°ùdG ¥Gƒ°SCG
øe ÉgôFÉ°ùN ¢†©H â°VƒY º¡°S’G ¢†©H ¿CG ºZQh .π``b’G ≈∏Y ô¡°TCG
.Ö∏≤àdG QGôªà°SG ™bƒàŸG
™ØJÎd ÉYƒÑ°SG 21 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤G áÄŸG ‘ 0^6 »HO ô°TDƒe ô°ùNh
‘ 1^9 ájQÉ≤©dG QɪYG äô°ùN Éeó©H Úà°ù∏L ‘ áÄŸG ‘ 4^9 ¤G √ôFÉ°ùN
¥ƒ°ùdG âØfCÉà°SGh .áÄŸG ‘ 1^2 ∂àHGQGh áÄŸG ‘ 1^5 πμ°S ófG ∂jQOh áÄŸG
äÓeÉ©àdG á``jGó``H ‘ É¡Ñ°SÉμe ø``Y ≈∏îààd ¢``ù`eCG ÉgôFÉ°ùN ájOƒ©°ùdG

äÉHGô£```````°V’G ºZQ Q’hódG ΩÉeCG hQƒ``«dG QGô````≤à°SG

.äÉHGô£°V’G ¥É£f ™°ùàj ⁄ Ée ∂dP ó©H
hQƒ«∏d á``jƒ``«`°`SBG á``jOÉ``«`°`S AGô``°` T äÉ«∏ªY ∑É``æ`g ¿G ¿ƒ∏eÉ©àe ∫É``bh
á°ù∏÷G ∫ÓN ¬d iƒà°ùe ≈``fOCG øY √ó©HCG ɇ Q’hO 1^36 ‹GƒM óæY
á∏ª©dG â∏é°Sh .¢``SG.»``H.…G á°üæe ≈∏Y ¬∏é°S …ò``dG Q’hO 1^3570
Q’hódG ô°TDƒe ô≤à°SGh .É¡JÓeÉ©e çó``MCG ‘ Q’hO 1^3614 Ió``Mƒ``ŸG
óæY á«μjôe’G á∏ª©dG äô≤à°SGh .78^325 ¤G ó©°U Éeó©H 78^152 óæY
0^1 hQƒ«dG ¢†ØîfG ÚM ‘ …ô°ùjƒ°S ∂fôa 0^9423 óæYh øj 82^10
™ØJôŸG óFÉ©dG hP ‹GΰS’G Q’hódG πé°Sh .øj 111^71 Óé°ùe áÄŸÉH
Q’hO 0^9866 ¤G §Ñg Éeó©H ôcòj Ò¨J ¿hO Gô≤à°ùe Q’hO 0^9924
IOÉjR ô``KCG ∫É£HEG ‘ óYÉ°S Ée ƒgh á«dh’G ™∏°ùdG ‘ Ö°SÉμà ÉeƒYóe
.IôWÉîŸG …OÉØJ
RÎjhQ -¿óæd
äÉcô– QÉ°ùëfG ™``e Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG Q’hó`` dG πHÉ≤e hQƒ``«` dG ô≤à°SG
ájƒ«°SBG ájOÉ«°S äÉjΰûe äóYÉ°S å«M ôWÉîŸG á«dÉY õcGôe á«Ø°üàd
ójõe øe ¿ƒ≤∏b øjôªãà°ùŸG øμd IOÉM ôFÉ°ùN ¢Vƒ©àd IóMƒŸG á∏ª©dG
ô°üe ‘ äGôgɶŸG QGôªà°SG ™eh .§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ äÉHGô£°V’G øe
»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G ∫É≤àfG øe øjôªãà°ùŸG ≥∏≤dG QhÉ°ùj IOGƒ``g ¿hO
‘ äGôJƒàdG èLDƒjh §ØædG êÉàfG π£©j ób Éà iô``NCG á«HôY ∫hO ¤G
∂fôØdGh Q’hó∏d AGô°T äÉ«∏ªY IQGô°T ô°üe ‘ πcÉ°ûŸG äóbhCGh .á≤£æŸG
øY ÉãëH óFÉ©dG á«dÉY äÓª©dGh hQƒ«dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚdGh …ô°ùjƒ°ùdG
IOhófi ¿ƒμJ ób Q’hó``dG Ö°SÉμe ¿G ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG øμd øeBG PÓe

ô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOCG óæY z»μ«f {h ..á«HhQhC’G º¡°SC’G ™LGôJ

0^4 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ™LGôJ É``HhQhCG AÉëfCG ‘h
0^2 »°ùfôØdG 40 ∑Éch ÊÉŸ’G ¢ùcGO ô°TDƒe øe πc ¢†ØîfG ɪæ«H áÄŸÉH
.áÄŸÉH
≈fOCG ≈∏Y á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe §Ñg ,¿ÉHÉ«dG ‘h
á°†gÉæŸG äÉ``LÉ``é`à`M’G â``©`aO ¿CG ó©H Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG ô¡°T ‘ iƒà°ùe
.ôWÉîŸG á«dÉY ∫ƒ°UC’G …OÉØJ ¤G øjôªãà°ùŸG ô°üe ‘ áeƒμë∏d
‘ äAÉL øjôªãà°ùŸG äÉjƒæ©e É¡à≤∏J »àdG áHô°†dG ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh
.‹hõf í«ë°üJ á«∏ª©d CÉ«¡e »°SÉ«≤dG ô°TDƒŸG ¬«a CGóH âbh
Éμ«fƒch ƒ°ùà«Lƒa ìÉ``HQCG ¿CÉ°ûH ∫ÉeBÓd áÑ«fl äÉ©bƒJ âªgÉ°S ɪc
á©HQCG ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ∫ƒM ÚdG ΩƒM ÚM ‘ »μ«f •ƒÑg ‘ Éàdƒæ«eh
.¥ƒ°ùdG ≈∏Y á«aÉ°VEG ÉWƒ¨°V ÖÑ°S ɇ á«μjôe’G á∏ª©dG πHÉ≤e ™«HÉ°SCG
10237^92 ≈∏Y ≥∏¨«d á£≤f 122^42 hCG áÄŸÉH 1^2 »μ«f ô°TDƒe ó≤ah
øe ådÉãdG òæe iƒà°ùe ≈fOCG ¤G ÚæK’G Ωƒj ∫ÓN »μ«f §Ñgh .á£≤f
äÉ≤Ø°üdG …ó°üàe ∫ÉÑbEG ™e √ôFÉ°ùN ¢†©H É≤M’ OΰSG ¬æμdh Ȫ°ùjO
ájƒ≤dG ìÉ``HQC’G âªgÉ°S ɪc º¡°SC’G ∫hõ``f óæY AGô°ûdG ≈∏Y á°ü«NôdG
ô°TDƒe ó≤ah .¥ƒ°ùdG ôFÉ°ùN øe ó◊G ‘ IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d ΩÉY πμ°ûH
.á£≤f 910^08 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH GóMGh ÉbÉ£f ™°Sh’G ¢ùμHƒJ
RÎjhQ -ƒ«cƒW -¿óæd
ÖÑ°ùH ÚæK’G ¢ùeCG äÓeÉ©àdG π``FGhCG ‘ á«HhQh’G º¡°S’G â©LGôJ
øe iôNCG AGõLCG ¤G ô°üe ‘ áægGôdG äÉHGô£°V’G óà“ ¿CG øe ±hÉfl
.´ÉØJQ’G øe ójõe ¤G §ØædG QÉ©°SCG ™aóJ ¿CGh §°Sh’G ¥ô°ûdG
â°SôahQƒj ô°TDƒe ™LGôJ ¢ûàæjôL â«bƒàH 0809 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
á£≤f 1139^58 ¤G áÄŸÉH 0^4 á``«` HhQh’G äÉcô°ûdG iÈ``c º¡°S’ 300
.ᩪ÷G Ωƒj áÄŸÉH GóMGh ™LGôJ Éeó©H
∫GÔL ¬«à«°Sƒ°Sh õ«∏cQÉH É¡æ«H øe á«°ù«FQ ∑ƒæH º¡°SCG â©LGôJh
.áÄŸÉH 2^8h áÄŸÉH 1^2 ÚH Ée äô°ùN å«M âjójôc ÊhCGh
øe ±hÉfl ÖÑ°ùH π«∏≤H π«eÈ∏d Q’hO 100 â– âfôH èjõe ΩƒMh
iôNCG ∫hO ‘ äÉHGô£°VG ô°üe ‘ Ωɶæ∏d á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G ÒãJ ¿CG
§ØædG å∏K øe ÌcCG èàæJ á≤£æe »gh É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdÉH
.⁄É©dG ‘
ô°üe{ ø∏HO ‘ áWÉ°Sƒ∏d »H.»°S.¿G iód π∏ëŸG ¿óæ«dÉμe OQÉfôH ∫Ébh
‘ ÜGô£°VG çóëj ¿CG √Oôe ≥∏≤dG ..É¡JGP óM ‘ ≥∏b Qó°üe ¿ƒμJ ød
z.¥Gƒ°SÓd É«Ñ∏°S GôeCG ó©j ÜGô£°VG …CG .á«£ØædG ∫hódG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 10
‹hO

ô°üŸ á«dÉŸG äÉ«WÉ«àM’G OÉØæà°SÉH Oó¡j äÉLÉéàM’G QGôªà°SG ójó¡J ’ : zRójƒd{

áMÓŸG ≈∏Y ô°TÉÑe
πeÉ©àŸG ∫Ébh .¥ƒ°ùdG ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe øe áMÉ«°ùdG ÖÑ°ùHh 2010 ΩÉ``Y øe ȪàÑ°S
¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤H
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
Q’hó`` dG ™``«`Ñ`d Ió``©`à`°`ù`e â``dGRÉ``e ∑ƒ``æ` Ñ` dG ¿G ™HôdG ‘ ÈcCG áLQóH õé©dG ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG
í«à«°S …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿CÉ`H äÉ©bƒJ ≈∏Y AÉæH .…QÉ÷G áeRCG Öæéàd IÒÑc äÉ«WÉ«àMG ô°üe iód RÎjhQ - ¿óæd
.ôe’G Ö``∏`£`J GPG ô≤à°ùe ô©°ùH äGQ’hó`` ` dG äÉ≤Ñ£dG ∫ƒ– ¿CG ∂dòc ≥∏≤∏d ÒãŸG øeh äÉ«WÉ«àM’G √òg øμd á«LQÉÿG äÉYƒaóŸG ‘ ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG ¥ƒ``°`ù`H Ò``Ñ`c ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b
¿ƒ∏eÉ©àŸG ¢ùª∏j ÉÃQ ¥Gƒ°S’G íàØJ ÉeóæYh º¡JGôNóe ø``e ó``jõ``ŸG AÉ`` jô`` K’Gh ≈``£`°`Sƒ``dG GPG ™``«`HÉ``°`SCG á©°†H ∫Ó``N óØæà°ùJ ¿G ø``μ`Á óLƒj ’ ¬`` fG ¢``ù` eG á``«`fÉ``£`jÈ``dG ø``ë`°`û`dG
≈∏Y AÉ``≤`HÓ``d …õ``cô``ŸG ∂æÑdG OGó``©`à`°`SG ió``e »gÉ°†J ób áLQÉÿG äÉ≤aóàdG √ògh .êQÉî∏d ób ∑ƒæÑdG ¿CG ÚM ‘ äÉLÉéàM’G äôªà°SG ‘ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ áMÓª∏d ô°TÉÑe ójó¡J
܃∏£ŸG ≥``Ø` fCG GPÉ``a .±ô``°`ü`dG ô©°S QGô``≤`à`°`SG ” »àdG ∫Gƒe’G πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y RhÉéàJ hCG .∫Gƒe’G Öë°S ≈∏Y É©aGóJ ¬LGƒJ .ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G º``ZQ ‹É``◊G âbƒdG
¬JÉ«WÉ«àMG ø``e Öë°ùdG ‘ CGóÑ«°S ®ÉØë∏d .ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG øe É¡HGòàLG ¬fG ±ô``°` ü` dG ¥ƒ``°` S ‘ ¿ƒ``∏`eÉ``©`à`e ∫ƒ``≤` jh ÒÑμdG »æØdG ∫hDƒ`°`ù`ŸG ¢``ù`Jô``HhQ π«f ∫É``bh
§Ñ¡j ¬«æ÷G ∑ô``J GPGh .≥∏≤∏d Òãe ∫ó©Ã ‘ ÓeÉ©àe øμd ᫪°SQ äÉfÉ«H ôaGƒàJ ’h Ωƒj äÉ``LÉ``é`à`M’G Aó``H ò``æ`e π``ª`©`dG »``eƒ``j ‘ iôf ’{ RÎ``jhô``d Ró``jƒ``d ¥ƒ°S á``£`HGQ ió``d
¿Éa á«HPÉL πbCG Q’hódG AGô°T π©Œ áLQO ¤G AÓª©dG ¿G ∫Éb ô°üe ‘ ºé◊G §°Sƒàe ∂æH ∑ƒæÑ∏d á∏£Y Ωƒj ¿Éc …òdG »°VÉŸG AÉKÓãdG Oófi ÖÑ°S …CG ÉæëæÁ ¿CG ¬fCÉ°T øe A»°T …CG
.¥ƒ°ùdG ‘ ´õØdG Òãj ób ∂d êQÉN ¤G Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 150 Gƒ``dƒ``M ∂``æ`H ‘ äÉÄe Ö``fÉ``LCGh ¿ƒ``jô``°`ü`e ¿hô``ª`ã`à`°`ù`e ∫ƒ``M ¢ùJôHhQ ±É``°` VGh z.á``∏` Mô``ŸG √ò``g ‘ ≥∏≤∏d
ójõ«°S ¬``«` æ` ÷G ô``©` °` S ¢``VÉ``Ø` î` fG ¿G É``ª` c ¿G Ú«aô°üŸG ¢†©H ∫É``bh .Ú``eƒ``j ‘ OÓ``Ñ`dG .ô°üe êQÉN äGQ’hódG øe ÚjÓŸG ™«ªL É``gOƒ``≤` J »``à` dG á``£` HGô``dG π``ã`“ …ò`` dG
™∏°ùdG πHÉ≤e ¿ƒjô°üŸG É¡©aój »àdG QÉ©°S’G ÉÃQ ô°üe ø``e á``LQÉ``ÿG äÉ``≤`aó``à`dG ‹É``ª`LG ¿G …õ`` ` `cô`` ` `ŸG ∂`` `æ` ` Ñ` ` dG äÉ`` `fÉ`` `«` ` H ó`` `«` ` Ø` ` Jh ÉææμÁ ’{ õ``jOƒ``d ¥ƒ``°`S ‘ Ú``eCÉ`à`dG äÉ``cô``°`T
Ó°UCG ºgÉ°S …ò``dG ºî°†àdG ójõjh á«ÑæL’G ´ƒÑ°S’G ∫Ó``N É«eƒj Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ≠∏H QÉ«∏e 36 â¨∏H á«ÑæL’G á∏ª©dÉH äÉ«WÉ«àM’G ¿ƒμ«°Sh øØ°ùdG ≈∏Y ô°TÉÑe ójó¡J …CG ájDhQ
.ºμë∏d á``°`†`gÉ``æ`ŸG äÉ``HGô``£` °` V’G ´’ó`` `fG ‘ .»°VÉŸG Iôcòe äOÉaCGh .»°VÉŸG Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ Q’hO A»°T …G ¿ƒjô°üŸG π©Øj ¿CG »≤£æŸG ÒZ øe
¢SQóJ ób äÉ£∏°ùdG ¿G Ú∏∏ëŸG ¢†©H ó≤à©jh ¿CG ¿hO ∫ó©ŸG Gò¡H äÉ≤aóàdG äôªà°SG GPGh .áfGõN ¿hPCGh äÉ«WÉ«àM’G √òg øμd{ ÇQGƒ£∏d äÉ«WÉ«àMG áeƒμ◊G ¿G ôjÉæj 27 Ωƒ``j ∂æH »à«°S É``gó``YCG ∞bƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¢Uƒ°üîH
.êQÉî∏d äÓ``jƒ``ë`à`dG ø``e óë∏d Oƒ``«`b ¢``Vô``a É¡JÉ«WÉ«àMG ™HQ ô°üe ó≤ØJ ¿CG øμÁ ´QÉ°ùàJ äGQɪãà°S’G ô``KCÉ` à` J ¿G ó``©`Ñ`à`°`ù`ŸG ø`` `eh ¢ù«dh ™«HÉ°SCG á©°†H ∫ÓN óØæà°ùJ ¿CG øμÁ ∫ƒ°U’G øe Q’hO QÉ«∏e 21 ∂dòc É¡jód ¿Éc . IQÉéàdG ≥aóJ
¥Gƒ°S’G ‘ ô°üe ᩪ°ùH ô°†j ób ∂``dP øμd .ô¡°T ∫ÓN ᫪°SôdG §«£îJ ¤G óæà°ùJ »àdG Iô°TÉÑŸG á«ÑæL’G ¥Gƒ°S’G Oƒ©J ÉeóæY{ ±É``°`VCGh z.ΩÉ`` jCG á©°†H ájÉ¡f ≈àM ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód á«aÉ°V’G áÄ«g IQGOG ¢ù∏éà ƒ°†Y ≠∏HCG ∂``dP ¤G
äGƒæb ¤G »©°ù∏d Újô°üŸG ™aój ¬fCG ÚM ‘ ôjóà°S ∞``«` c ≈``∏` Y Ò``ã` μ` dG ó``ª` à` ©` «` °` Sh .á«°SÉ«°ùdG äÉ``HGô``£` °` V’É``H π`` ` L’G π``jƒ``W (…ô°üŸG ¬«æ÷G ∫hGóJ ‘) ójóL øe πª©∏d ÒZ äÉ«WÉ«àM’G{ ¬«∏Y ≥∏£j ɪ«a ôHƒàcCG πª©J IÉ``æ` ≤` dG ¿CG RÎ`` ` jhQ ¢``ù` jƒ``°` ù` dG IÉ``æ` b
.∫ÉŸG Öjô¡àd ájô°S ∞fCÉà°ùJ É``eó``æ`Y …ô``°`ü`ŸG ¬``«`æ`÷G äÉ£∏°ùdG Iô°TÉÑe á«ÑæLG äGQɪãà°SG ô°üe âHòàLGh ¬àeôH ‹É``ŸG ™°VƒdG .OÉ``M ô``KCG ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬fG ¤G äÉ``fÉ``«` Ñ` dG √ò`` g Ò``°` û` Jh .zá``«` ª` °` Sô``dG »∏NÉæŸG óªMCG ∫Ébh .ÚæK’G ¢ùeG OÉà©ŸÉc
IOÉY{ GQƒ``eƒ``f ‘ á∏∏ëŸG ¿É``ÁGh ¿G âdÉbh ¥Gƒ°SCG áeƒμ◊G â≤∏ZCGh .πª©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG á«dÉŸG á``æ`°`ù`dG ‘ Q’hO QÉ``«` ∏` e 6^76 á``ª`«`≤`H ÉÑ©°U GQÉÑàNG ¬LGƒ«°S …ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘ ‘ á``eRCG çhó``M ø``e …Qƒ``a ô£N ∑É``æ`g ¢ù«d øØ°ùdG Qhô``e ácôM øY ∫hDƒ°ùe É°†jCG ƒgh
¢Vôa ¤G Aƒé∏dG øY ΩÉéMG ∑Éæg ¿ƒμj Ée IÒ°ûe ó``M’G Ωƒ``j á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dGh ∫É``ŸG É¡æe ¿Gô``jõ``M ƒ«fƒj 30 Ωƒ``j á«¡àæŸG á«°VÉŸG Ió©d Ö¨°ûdGh ∞æ©dG ∫ɪYCG äôªà°SG GPG ájɨ∏d ‘ ≈°VƒØdG ôgɶe øμd .äÉ``Yƒ``aó``ŸG ¿Gõ``«`e âdGRÉe ácô°ûdG ¿Gh OÉà©ŸÉc πª©J IÉæ≤dG ¿G
z.∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y Oƒ«b á≤∏¨e π¶à°S É¡fG âdÉbh á«æeCG äGQÉÑàYG ¤G .§ØædG ´É£b ¤G É¡¡«LƒJ ” Q’hO QÉ«∏e 3^6 äGQɪãà°S’ ÉÑë°S ô°üe ó¡°ûJ óbh z.™«HÉ°SCG ¿ƒjô°üe ∫hÉëj PG óM’G Ωƒj IôgÉ≤dG QÉ£e ÚjQhô°†dG Ú`` Ø` Xƒ`` ŸG π``≤` f ≈``∏` Y IQOÉ`` ` `b
êhôN ∞``bƒ``à`d ∂`` dP â``∏`©`a GPG{ â``aÉ``°` VCGh ≈àe Oó`` – ⁄h AÉ``KÓ``ã` dGh Ú``æ` K’G »``eƒ``j á∏jƒW IÎØd áMÉ«°ùdG π£©J øe Qô°†dG øμd á©ØJôŸG äGóFÉ©dÉH É¡àHòàLG ób âfÉc áªî°V OÓÑdG ø``e êhô`` ÿG AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y Ö``fÉ``LCGh IÉæ≤dG È``Y øØ°ùdG á``cô``M ≈∏Y á¶aÉëª∏d
∂dP äÉ``«`YGó``J ¿É``a á``ª`FÉ``≤`dG ∫Gƒ`` e’G ¢`` ShDhQ .πª©dG ∞fCÉà°ùà°S øe ô``°`ü`e äGOGô`` ` `jG â``¨` ∏` Hh .GÒ``Ñ` c ¿ƒ``μ` «` °` S õ«∏cQÉH äQó``bh .á«∏ëŸG á«eƒμ◊G äGóæ°ù∏d ób êQÉî∏d ∫Gƒe’G πjƒ– ¿G ¤G Ò°ûj ɪ«a . º¡∏ªY ™bGƒe ¤G
ô°üe óªà©Jh .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S ¿ƒμJ …ô°üŸG ¬«æ÷G §Ñg »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘h á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 11^59 áMÉ«°ùdG ∫ƒ°U’G ø`` e Ö`` fÉ`` L’G IRƒ`` ë` H É`` e ∫É``à` «` HÉ``c .§°SƒàŸG πL’G ‘ Iô°†e äÉjƒà°ùe ¤G π°üj
øe ∂dòd OÓÑdG ≈∏Y á«ÑæL’G äÉ≤aóàdG ≈∏Y .Q’hó∏d ¬``«`æ`L 5^855 ¤G §``≤`a á``Ä`ŸÉ``H 0^7 ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG ¿Gõ«e õéY ≠∏Hh .á«°VÉŸG 25 øe Üô≤j Éà äÉLÉéàM’G πÑb ájô°üŸG ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc ¢ù«cÉfÉ«cÉØ°S ¿ƒL ∫Ébh
z.πjƒ£dG πL’G ídÉ°üd πª©J ¿CG º¡ŸG πμ°ûH AGƒ°S πNóàj ⁄ ¬fG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Ébh ¤G ƒ``«`dƒ``j ø``e IÎ``Ø` dG ‘ Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 802 äGóæ°S πμ°T ≈∏Y ÉÑjô≤J É¡Ø°üf Q’hO QÉ«∏e É¡jód ô°üe ¿G »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ‘
ó````cDƒj zõ«∏cQÉH{
ÚeCÉàdG áØ``∏μJ ´ÉØJQG : z â```cQÉe{ ¬Yhôa ¥Ó````ZG
âæª```°SEÓd êQÉ````a’ áYƒ````ª› ô°üe ‘ á«aô°üŸG
§``°ShC’G ¥ô°ûdGh ô°üe ¿ƒjO ≈∏Y
RÎjhQ - ¿óæd
ÉàbDƒ````e ô````°üe ‘ êÉàfE’G ≥∏```©J RÎjhQ - ¿óæd
äÉ«∏ªY äΰTG ÉeóæY …ô°üŸG ¥ƒ°ùdG êQÉ``a’ â∏NOh RÎjhQ - ¢ùjQÉH
ô£N øe §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ iô``NCG ∫hOh ô°üe ¿ƒ``jO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ ÚæK’G ¢ùeG â©ØJQG Ȫ°ùjO ‘ áYÉæ°üdGh AÉ°ûfÓd Ωƒμ°SGQh’ á©HÉàdG â檰S’G ¿G ¢``ù`eG ÊÉ``£`jÈ``dG õ«∏cQÉH ∂æH ∫É``b
É¡dÉ≤àfG øe ≥∏≤dGh ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG ¥É£f ´É°ùJG ™e OGó°ùdG øY ∞∏îàdG ¢†ØîfGh .(Q’hO QÉ«∏e 12) hQƒj QÉ«∏e 8^8 πHÉ≤e 2007 â檰SÓd èàæe ÈcCG- á«°ùfôØdG êQÉa’ áYƒª› âØbhCG ≈∏Y AÉæH â≤∏ZCG ób ô°üe ‘ ¬Yhôa áμÑ°T
IóŸ ô°üe ¿ƒ``jO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©ØJQG âcQÉe øe äÉfÉ«H Ö°ùëHh .á≤£æŸG ‘ iô``NCG ∫hO ¤G â«bƒàH 1200 á``YÉ``°`ù`dG ∫ƒ``∏`ë`H á``Ä`ŸÉ``H 2^2 êQÉ`` `a’ º``¡`°`S áeR’G ºbÉØJ ÖÑ°ùH ô°üe ‘ É¡LÉ¡àfG -êÉàf’G ⁄É©dG ‘ πX ‘ …ô°üŸG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ø``e á«°UƒJ
.2009 πjôHG òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùàd ¢SÉ°SCG á£≤f 450 ¤G ¢SÉ°SCG á£≤f 22 äGƒæ°S ¢ùªN AÉ°ûf’G äÉcô°T º¡°SG ô°TDƒe ¢VÉØîfG ™e áfQÉ≤e ¢ûàæjôL .OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG .OÓÑdG ‘ π``°`UÉ``◊G »°SÉ«°ùdG ÜGô``£`°`V’G
.¢SÉ°SCG á£≤f 120 ¤G ¢SÉ°SCG á£≤f 29 äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ájOƒ©°ùdG ¿ƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ äOGRh .áÄŸG ‘ 0^8 áÑ°ùæH á«HhQh’G AÉæÑdG OGƒeh ™bGƒdG ‘ óLƒj ’{ ¢ùeG ácô°ûdG º°SÉH çóëàe ∫Ébh ‘ ÉæàμÑ°T{ ¿ó``æ` d ‘ º``«`≤`e çó``ë`à`e ∫É`` bh
13 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ¢SÉ°SCG á£≤f 230 ¤G ¢SÉ°SCG á£≤f 39 øjôëÑdG ¿ƒjód áÑ°ùædÉH äOGR ɪc øe 30 IOÉ``Y’ §£îJ É¡fG ó``M’G Ωƒ``j ácô°ûdG â``dÉ``bh Gòdh ..‹É`` `◊G â``bƒ``dG ‘ ô``°`ü`e ‘ …OÉ``°`ü`à`bG •É``°`û`f …CG ∂æÑdG øe áë«°üf ó©H É«dÉM á≤∏¨e ô°üe
¢SÉ°SCG •É≤f 405 ¤G ¢SÉ°SCG á£≤f 38 äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ¿ÉæÑd ¿ƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©ØJQGh .Gô¡°T ÖÑ°ùH ºgô°SGh IôgÉ≤dG ‘ Úª«≤ŸG ÚHΨŸG É¡«ØXƒe ÉØ«°†e z™°VƒdG ™e Ö°SÉæàj Éà á«LÉàf’G ÉæàbÉW ÉædóY ‘ É``Yô``a 65 õ``«`∏`cQÉ``Ñ`dh z.ô``°`ü`e ‘ …õ``cô``ŸG
¤G ¢SÉ°SCG •É≤f ™HQCG É«côJ ¿ƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©ØJQGh 2009 ƒjÉe òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ≈∏Y ôKDƒj ød QGô≤dG Gòg ¿G âaÉ°VG É¡æμd .äÉHGô£°V’G ‘ Ò«¨J …G çó``M GPG äÉ``«`∏`ª`©`dG ∞``fCÉ`à`°`ù`J ó``b êQÉ`` a’ ¿G ™°VƒdG Öbôj ∂æÑdG ¿G çóëàŸG ∫Ébh ô°üe
ô¡°TCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ¢SÉ°SCG á£≤f 171 .ô°üe ‘ É¡JÉ«∏ªY .™°VƒdG . Öãc øY OÓÑdG ‘

∫hC’G Ωƒ«dG - ºë°U áfQÉëÑdG óé°ùe : AGõ©dG ¿Éμe ÊÉãdG Ωƒ«dG - ¢VƒÿG Qƒª«J øH ¥QÉW ó«°ùdG óé°ùe : AGõ©dG ¿Éμe
 11 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
ájÉYQ ‘ ∑QÉ°ûj QÉë°U ∂æH
2011-§≤°ùe ¿ÉLô¡e
ájDhôdG -§≤°ùe
§≤°ùe ¿É``Lô``¡` e ‘ QÉ``ë` °` U ∂``æ` H ∑QÉ``°` û` j
»©bƒe ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£fG …òdGh 2011
á≤jóMh á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóM –¿ÉLô¡ŸG
QÉë°U ∂``æ` H ¿EG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷Gh .º``«` °` ù` æ` dG
RQÉÑdG …ƒæ°ùdG çó``◊G Gò``g á``jÉ``YQ ‘ ∑QÉ``°`û`j
.‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d
Qƒª∏c õjõ©dGóÑY ø``H óªfiQƒàcódG ∫É``bh
±ô°ûd ¬`` fEG{ QÉ``ë`°`U ∂æÑH …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG
¿ÉLô¡e ‘ QÉ``ë` °` U ∂``æ` H ∑QÉ``°` û` j ¿CG º``«`¶`Y
kÉeÉg kÉ«æWh kÉKóM Èà©j …ò``dG ,2011-§≤°ùe
á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d è``jhÎ``dG ‘ »°ù«FQ QhO ¬``dh
≥∏£æŸG Gòg øeh .IOôØàŸG É¡Jɪ°S É¡d á«MÉ«°S
Gò¡d IófÉ°ùŸGh º``Yó``dG Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj ÉæfEÉa
ºYO á∏°UGƒŸ ôîØdÉH ô©°ûfh »æWƒdG çó``◊G
ÉæfEG ɪc .‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¿ÉLô¡ŸG
GAõL πãÁ ¬fCG ≈∏Y iôNCG ájhGR øe ¬«dEG ô¶æf
ÉæÑLGh øeh ™ªàéŸG áeóN √ÉŒ Éæà«dhDƒ°ùe øe
.zIófÉ°ùŸGh º``Yó``dG ¬``d Ωó``≤`f ¿CG ¢``UÉ``N ´É£≤c
‘ QÉ``ë` °` U ∂``æ` H Qƒ``¡` X ¿CG{ :Ó`` FÉ`` b ±É`` °` ` VCGh
ìÉààaEG ø``e ∫hC’G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ¿ÉLô¡ŸG áMÉ°S
¬°ùØf Ëó``≤`à`d á``©`°`SGh kÉ`°`Uô``a ¬``d ìÉ`` JCG ,∂``æ`Ñ`dG
øY kÉ` aô``©` eh ™``ª`à`é`ŸG AÉ``æ` HC’ ó``jó``L ±ô``°`ü`ª`c
ÉWƒ°T Éæ©£b ó≤dh .¬JÉeóNh ¬JÉéàæeh ¬°ùØf
,Ú◊G Gò``g ≈àMh ∫hC’G ÉfQƒ¡X òæe ÓjƒW
óLGƒà∏d É``fOƒ``¡`L ∞``Xƒ``f ±ƒ``°`S É``æ`fEÉ`a ∂``dò``dh
øFÉHõdGh QGhõ``dG ∫ÉÑ≤à°S’ ¿ÉLô¡ŸG áMÉ°S ‘
äGƒ£ÿGh ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe ≈∏Y º¡YÓWGh
‘ ‘ô``°` ü` ŸG π``ª` ©` dG ∫É`` › ‘ É``gÉ``æ`≤`≤`M »``à` dG
áÑ°SÉæe ¿CG ∂°T ’h .ÉæàbÓ£fG òæe áæ£∏°ùdG
Èà©j ,§≤°ùe ¿ÉLô¡e πãe á«Ñ©°Th á«æWh
¿ÉLô¡ŸG QGhRh ÉææFÉHõH AÉ≤àdCÓd Ió«L á°Uôa
.z∂æÑdG iód ójóL ƒg Ée ≈∏Y º¡©∏£æd
§≤°ùe ¿É``Lô``¡` e ¿CG QÉ``ë` °` U ∂``æ` H iô`` `jh
kÉ«∏fi á`` bƒ`` eô`` e á``fÉ``μ` à ™``°` Sƒ``à` dG ‘ ò`` ` `NBG
ójõe õ«Ø– ≈∏Y QOÉ``b ‹ÉàdÉH ƒ``gh ,kÉ«ª«∏bEGh
¿CG í``Lô``ŸG ø``eh ,¬«a ácQÉ°ûª∏d äÉcô°ûdG ø``e
∫ÓN ôFGR ʃ«∏e øe ÌcCG ΩÉ©dG Gòg Üòàéj
2011 ôjÉæj 27 øe Oóªà°S »àdG ¿ÉLô¡ŸG IÎa
∂æH ™bƒe Ωƒ≤j ±ƒ°Sh .2011 ôjGÈa 24 ¤EG
Ωô≤dG á≤jóëH §≤°ùe ¿ÉLô¡e áMÉ°ùH QÉë°U
äÉéàæŸG ™«ªL øY äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤àH á«©«Ñ£dG
.¬æFÉHõd ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿGh
á`````«ÑjQóJ IQhO
π«∏ë`àdGh áeƒ```∏©ŸG ÈY ‘ô``°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ ôKDƒe QhO ..…OÉ°üàb’G ΩÓYE’G
.Ö«àμdG hCG Iô°ûædG hCG ôjô≤àdG OGóYEG øe øμªàj ≈àM
á£≤f ¤EG ™Lôj »eÓYE’G èjôÿG π©éj ôeC’G Gògh
øe ÒÑμdG Qó≤dG ∂dòH º∏j ¿CG øμªàj ’ óbh ôØ°üdG
¿CG kÉ°†jCG ¬«∏Y Öéj å«ëH ,ájOÉ°üàb’G äÉë∏£°üŸG
¤EG π°üj ≈àM …OÉ``°`ü`à`b’G ï``jQÉ``à`dG á©LGôÃ Ωƒ``≤`j
ó«ØJ ájOÉ°üàbG äÓ«∏–h QÉÑNCGh Ió«L äÉLÉàæà°SG
.»≤∏àŸG
»Hô©dG …OÉ°üàb’G ΩÓYE’G ¥ƒ°S
»Hô©dG ø``Wƒ``dG ‘ …OÉ°üàb’G ΩÓ``YE’G ¥ƒ°S ó©j
øe ó``jó``©` dG ó``gÉ``°`û`æ`°`S √ƒ`` ‰ QGô``ª` à` °` SG ™`` eh ,kÉ` «` eÉ``f
äÉbƒ©ŸG √ò`` g º`` `gCG ø`` eh ,¬``¡` LGƒ``J »``à` dG äÉ``bƒ``©` ŸG
á≤∏£ŸG á£∏°ùdG ¤EG ΩÓ``YE’G ™°†îj å«M á£∏°ùdG
∫ÓN ø``e ’EG ¢ùØæàj ¿CG ™«£à°ùj ’ »àdG á``jÈ``÷G
∑Éæg ¢ù«∏a ,kÉ°UÉN ¿Éc ¿CGh ≈àM kGó``L á≤«°V áëàa
OhóëH ôM ΩÓYEG ∑Éæg øμdh ≥∏£e πμ°ûH ôM ΩÓYEG
¢SGôM ≥jôW øY ádÓN øe ôÁ ÉÃ íª°ùJ áæ«©e
ÜÉ«°ùf’G ΩÉ`` eCG IÌ``Y ô``é`M ¿ƒ``Ø`≤`j ø``jò``dG á``HGƒ``Ñ` dG
Ée áaÉ°VEÉH áHGƒÑdG ¢SGôM Ωƒ≤«a ,¬≤aóJh »eÓY’G
IOÉYEGh ¿hDhÉ°ûj Ée ±òM hCG ÈÿG ‘ ¬àaÉ°VEG ¿hOƒj
.º¡JÉ©∏£Jh º¡FGƒgG Ö°SÉæj Ée ™e ¬Ñ«JôJh ¬àZÉ«°U
ÈÿG øY kÉeÉ“ ∞∏àfl È``ÿG êôîj ájÉ¡ædÉHh
ΩÓYE’ÉH ºμëàdG øY á£∏°ùdG äó©àHG ɪ∏μa .»∏©ØdG
ɪ∏ch ,á«aÉØ°Th áMGô°U Ì``cCG ΩÓ``YE’G íÑ°UCG ɪ∏c
k ≤à°ùe kÉeÉY kÉjCGQ πμ°ûj íÑ°UCG äÓeÉéŸG øY ó©àHG
Ó ¿CGh ,ΩÉJ 샰Vhh á«aÉØ°ûH ÈÿG ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùj
á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô``dGh ¬H •ƒæŸG √Qhó``H ΩÉ«≤dG ¬fÉμeEÉH
IAÉØch kÉ`MÉ``à`Ø`fG Ì``cCG á``«`eÓ``YCG á``jQƒ``WGÈ``eCG ΩÉ``«`≤`d
.á«dÉ©ah
ä’ÉéŸG ‘ Qɪãà°S’G äÉfÉ«H ‘ ¢ü≤f É°†jCG ∑Éægh
Qƒ£àdG ™``e kÉ`°`Uƒ``°`ü`N »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dÉ``H á``«` eÓ``Y’G
ƒªædG Gò¡a ,á≤£æŸG ∫hO √ó¡°ûJ …ò``dG …OÉ°üàb’G
ä’ÉéŸG ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``j ¿CG Ö``é` j
á«aÉØ°ûdG ≥«Ñ£J ᫪gCG ≈∏Y õ``«`cÎ``dGh á``«`eÓ``YE’G
.á«ŸÉ©dG áªcƒ◊G ÒjÉ©eh á≤∏£ŸG
Ω2008 ΩÉY âKóM »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G »Øa
»Hô©dG øWƒdGh Üô¨dG ‘ …OÉ°üàb’G ΩÓYE’G ¿CG ÉæjCGQ
¬fCG πH º«gÉØe Ió©H ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©J
,áeRC’G ∂∏J ‘ √Éfó¡°T Ée Gògh É¡JóM øe OGR ÉfÉ«MCG
:πãe á``jOÉ``°`ü`à`b’G É``jÉ``°`†`≤`dG ¢``†`©`H ≈``∏`Y õ``cQ å``«`M
á«aô°üŸG ¢``Vhô``≤`dGh ™``FGOƒ``dG ƒ``‰h á``°`UQƒ``Ñ`dG ¥ƒ``°`S
ä’É°üJ’Gh áMÉ«°ùdG ƒ‰ áLQOh á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdGh
äGQɪãà°S’Gh ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ä’ó©eh
πªgCGh , Iójó÷G á«dhÎÑdG äÉaÉ°ûàc’Gh á«ÑæL’G
ä’ó©e :πãe ‘ÉμdG Ωɪàg’G Égô©j ⁄ ¬fCG hCG É¡°†©H
,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d ¥ƒ°ùdG øe êhô``ÿGh ¢SÓaE’G
´ÉØJQGh ,OGô``aCÓ`d πNódG ä’ó©e ¿É°ü≤f hCG IOÉ``jRh
‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¢SÉ«bh äÉeóÿGh ™∏°ù∏d QÉ©°SC’G
É°†jCGh ,á``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dGh á``«` ª` bô``dG äGó``é` à` °` ù` ŸG ™``e
…OÉ°üàb’G π«∏ëàdG ≈∏Y »eÓYEÓd IÒÑμdG IQó≤dG
å«ëH ,É¡d §«°ùÑJ hCG ™FÉbƒ∏d º«î°†J ¿hóH ó«÷G
¬«∏Y ÖLƒJ »àdG á«æ¡ŸGh á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏j
.…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ó«Øj Ée Ëó≤àH Ωɪàg’G
≥«°V »``Hô``©` dG ø``Wƒ``dG ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G ΩÓ`` YE’É`` a
áLÉLõdG ágƒa øe óMCG ¬Lôîj ¿C’ êÉàëjh ¥É£ædG
ôeC’G Gògh ,ÚjOÉ°üàb’G Ú«eÓYE’G ‘ í°T ÖÑ°ùH
™ÑàŸG »ª«∏©àdG è¡æŸG :É¡dhCG äÉ«dÉμ°TEG IóY ¤EG ™Lôj
ÒãμdG óéàa »Hô©dG øWƒdÉH á«eÓYE’G äÉ«∏μdG ‘
êôîJ »``à`dG äÉ``©`eÉ``÷Gh äÉ«∏μdG ø``e äÉ``Lô``î`ŸG ø``e
¿hó≤àØj º¡æμdh ΩÓYE’G ¢ü°üîàH áÑ∏£dG øe kÉLGƒaCG
ΩÓYEGh …OÉ°üàbG ΩÓ``YEG ∑Éæ¡a ,≥«bódG ¢ü°üîà∏d
‘h ΩÓYEGh »°VÉjQ ΩÓYEGh »YɪàLG ΩÓYEGh »°SÉ«°S
ÌcCG …OÉ°üàb’G ΩÓ``YE’G ó©j ,ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG
ƒgh ∫hódGh äÉeƒμ◊G º¡jh OôØdG ó«Øj ¬fC’ ᫪gCG
’ Gò``gh ,»``≤`Jô``Jh ܃©°ûdG ¬``H Ωó≤àJ …ò``dG ¢``SÉ``°`SC’G
᪡e ÒZ iôNC’G á«eÓYE’G äÉ°ü°üîàdG ¿CÉH »æ©j
.»eÓYE’G πª©dG ‘
…ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y iÈc ájOɪàYEG ∑Éæg É°†jCGh
,»∏ª©dG »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G øY ±Gô°üfE’Gh º«∏©àdG ‘
CGóÑj π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ‘ ¬``WGô``î`fG ó``æ`Y è``jô``ÿG óéàa
»àdG Ö``fGƒ``÷G ‘ äÉ«£©ŸG ø``Y ó``jó``L ø``e á``°`SGQó``dG
(...á°VÉjQ ,OÉ°üàbG ,´ÉªàLG ,á°SÉ«°S ) ¬àØ«Xh º¡J
ájOÉ°üàbG á°ù°SDƒe ‘ πª©j …ò``dG ΩÓ`` YE’G èjôîa
∑ƒæH
‘ É¡«∏Y óªà©j ácôfi iƒb ΩÓY’G πFÉ°Sh âëÑ°UCG
√Éæ«ØdCG ɪc ô°üà≤j ÉgQhO ó©j ⁄h , ä’ÉéŸG áaÉc
πH ¬«aÎdGh äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’G ô°ûf ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ‘
á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ôKDƒàd ÉgQhO ió©J
πFÉ°SƒdG √òg âÑ©d å«M ,Ék °†jCG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh
,ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒGh AGQBG π«μ°ûJ ‘ Ék ª¡e Gk QhO
¤EG ÉgPÉØf ádƒ¡°ùd ∫hódG ÚH á«aGô¨÷G Ohó◊G áHGPEGh
¿ƒdƒ≤j ɪc ¢ù«d ⁄É©dG øe â∏©éa ⁄É©dG QÉ£bCG ∞∏àfl
¿CG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ IÒ¨°U á°TÉ°T πH IÒ¨°U ájôb
‘ ï°SôJ hCG √ÉŒG ∂jód πμ°ûJ ¿CGh äÉeƒ∏©ŸG »≤à°ùJ
…CG ,á«≤«≤M äÉLÉàæà°SG ¤EG ∑Oƒ≤J hCG QÉμaCG ∂ægP
º¡ah áaô©ŸG É¡æe »≤à°ùf »àdG á∏«°SƒdG QÉ°üàNÉH É¡fCG
‘ Ék ª¡e Gk QhO Ö©∏j Ék fÉ«MGh ⁄É©dG ‘ çGóM’G äÉjô›
.ÉæJGQGôb ¢†©H AÉæH
»ª°TÉ¡dG ‘É°T øH óªfi -§≤°ùe
‘ô©ŸG É``gQhO πFÉ°SƒdG √ò``g â≤≤M ≈àeh .â``fÎ``fGh Égó¡°ûJ ⁄ á``jOó``©` J ø``ª`°`†`à`j Ωƒ`` «` `dG ΩÓ`` YE’É`` a
¤EG ΩÉμàM’Gh ágGõædG º«b äRõYh ™ªàéŸG ∞«≤ãJ ‘ ÒÑc QhO ô¡X ájOó©àdG √òg πX ‘h ,á«°VÉŸG á«ØdC’G
¿EÉa »eÓY’G πª©dG ‘ á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG áaô©ŸG AÉæH ‘ ºgÉ°ùj πμ°ûH ¬Ø«XƒJ á«Ø«ch ΩÓYEÓd
äGóéà°ùŸG ÖcGƒ«°Sh Ωó≤à«°S ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG ,É¡∏«∏¶J hCG ¬``æ`Y á``eƒ``∏`©`ŸG AÉ``Ø` NG ¿hO »≤∏àŸG ió``d
.Ió©°UC’G ™«ªL ‘ á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdGh ábódG iôëàj ¿CG ¬«∏Y ÖLhCGh
ΩÓYE’G ∫ƒM ≥FÉ≤◊G ¢†©H ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf Éægh πãÁ ¬``fC’ …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,
¢†©H √ó– »Hô©dG øWƒdG ‘ ΩÓYE’G ™bGƒa ,»Hô©dG π≤f OôéÃh ™ªàéŸG OGôaCG ™«ª÷ …ƒ«◊G ¿Éjô°ûdG
ƒLôŸG √QhO ≈∏Y ô``KDƒ`J ¿CG øμªŸG ø``e »àdG ≥``FGƒ``©`dG ΩÉ«b ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øμªŸG ø``e •ƒ∏¨e §«°ùH È``N
øe »``à`dG á``eƒ``∏`©`ŸG Qó``°`ü`e ‘ πãªàj ∫h’G ≥``FÉ``©`dÉ``a ÖdÉ£e …OÉ°üàb’G ΩÓYE’Éa .iÈc ájOÉ°üàbG áeRCG
äÉeƒ∏©ŸÉa ,È``ÿG »Øë°üdG É¡æe »≤à°ùj ¿CG øμªŸG ¢VƒªZ ¿hO á«aÉØ°Th á«Yƒ°VƒÃ á≤«≤◊G π≤æH
øe Qó°üJ ΩÓ``Y’G πFÉ°Sƒd π°üJ »àdG ájOÉ°üàb’G ájCG ô``°`û`à`æ`J ’ ≈``à`M á``eƒ``∏`©`ª`∏`d º``à`c hCG á``«`HÉ``Ñ`°`V hCG
QOÉ°üŸGh AÉ``Ñ`fC’G ä’É``chh á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ¡÷G ΩÉ«≤dG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh .á©FÉ°T
äGô“DƒŸG ó≤Y ≥``jô``W ø``Y hCG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh ᫪°SôdG äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’ÉH ºgójhõJh Ú«eÓY’G IófÉ°ùÃ
äGô°ûf πμ°T ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg Qó°üJ ɪc ,äGhóædGh á≤«≤◊Gh á``eRÓ``dG äÉfÉ«ÑdG º``¡`FÉ``£`YEGh áë«ë°üdG
ájƒæ°S ™HQ hCG ájƒæ°S á«FÉ°üMEG äÉÑ«àc hCG äÉ``jQhO hCG .Qƒ¡ªé∏d É¡dÉ°üjEÉH Gƒeƒ≤«d
É¡fCG hCG áë°VGh ÒZ hCG á«HÉÑ°V ¿ƒμJ óbh ,á«∏°üa hCG
É¡LÉàëj ᪡e iôNCG ≥FÉ≤M »ØîJh ≥FÉ≤M ¢Vô©J ∫hódG ‘ …OÉ°üàb’G ΩÓY’G ™bGh
á≤«≤ë∏d ô``°` û` f ø`` e ¬``à` Ø` «` Xƒ``H ΩÉ``«` ≤` ∏` d »`` `eÓ`` `YE’G : á«Hô©dG
»eÓYEÓd π°üJ »àdG áeƒ∏©ŸG âfÉc GPEÉa ,áeƒ∏©ŸGh ójhõJ ᫪gCG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j
¢Vƒª¨dGh á«HÉÑ°†dG É¡Hƒ°ûJ hCG á°übÉf …OÉ°üàb’G ,QGôªà°SÉH áë«ë°üdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸÉ``H ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°`Sh
Éà AÉØàc’G ¬«∏Y ºàëj hCG Égô°ûf ¬«∏Y Ö©°üj ¬fEÉa 2008 ΩÉY ⁄É©dG Égó¡°T »àdG áeRC’G ¿EÉa ÉæjCGQ ɪch
.√ÓYCG IQƒcòŸG äÉ¡÷G øe áeó≤ŸG ôjQÉ≤àdG ¬°Vô©J á«dÉŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y ¢``SÓ``aEG ‘ âÑÑ°ùJ
»eÓY’G IQób ‘ πãªàj ôNBG ≥FÉY ∑Éæg kÉ°†jCGh ÜÉë°UCG â∏©Lh …OÉ°üàb’G ´É£≤dG äõgh ,±QÉ°üŸGh
ióeh √ô°ûfh ÈÿG áZÉ«°U ≈∏Y ¬JQÉ¡eh …OÉ°üàb’G π㟠á«∏©ØdG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ø``Y ¿ƒãëÑj ∫Gƒ`` eC’G ¢`` ShDhQ
™e πeÉ©àj …òdG »eÓYE’G ºbÉ£dG á«dÉ©ah ¬JAÉØc É¡KhóM á«fÉμeE’ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdGh äÉeRC’G √òg
»àdG áãjó◊G É«Lƒ∏æμàdG ôaƒJ áLQOh ,QÉÑNC’G ∂∏J øe …OÉ°üàb’G ‘É©àdG á«Ø«c ‘ ô¶ædGh ,iôNCG Iôe

»∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒŸ

Iô°ûàæŸG ô≤ØdG ä’ó©eh ,»Hô©dG øWƒdG ‘h ⁄É©dG ¿CGh ,OÉ°üàb’G ‘ Iójó÷G äÉë∏£°üŸG º∏©àj ¿CG ¬«∏Y IQÉ¡e ió``eh ,áeƒ∏©ŸG ô°ûfh π«∏ëàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ ºgQó°üe ¿Éc áeRC’G ∂∏J ∫ÓNh ,º¡Jõg »àdG áeR’G
.É¡d ‘Gô¨÷G ™jRƒàdGh á≤£æŸG AÉLQCG ‘ ¬jód »àdG á«eÓYE’G á«aô©ŸG á∏«°ü◊G ¤EG É¡Ø«°†j πeÉ©àdG ≈∏Y º¡JQóbh »eÓYE’G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉë°Uh ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG øe ΩÓY’G πFÉ°Sh ó«MƒdG

äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫ƒM

ÖjQóàdG õcôà kGôNDƒe »∏gC’G ∂æÑdG º¶f

ájDhôdG -§≤°ùe

¬«ØXƒŸ »ÑjQóJ èeÉfôH ôjƒÿG ‘ ∂æÑ∏d ™HÉàdG

∂dPh ,»°Tƒ∏ÑdG ¿ÉL ¬eób äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫ƒM
äÉeƒ∏©ŸG øeCG ôjƒ£àd ôªà°ùŸG èeÉfÈdG øª°V
.∂æÑdG √òØæj …òdG
√òg π``ã`e º«¶æJ AGQh ø``e ∂``æ`Ñ`dG ±ó``¡` jh
≈°übCÉH AÓ``ª` ©` dG Qƒ``©`°`T ¿É``ª`°`V ¤EG è``eGÈ``dG
AGôLEÉH ¿ƒeƒ≤j ºgh ¿ÉæĪW’Gh á≤ãdG äÉLQO
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉj ɪc ∂æÑdG ™e º¡JÓeÉ©e
äGQƒ£àdG çó``MCG áÑcGƒŸ ∂æÑdG É¡H Ωƒ≤j »àdG
ôjƒ£J ∂dòch äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ø``eCG ∫É› ‘
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG äGQÉ¡e
äÉeƒ∏©ŸG ø`` eCG ô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¿É``L ∫É`` bh
ÖjQóàdG è``eÉ``fô``H Ö``°`ù`à`μ`j{ »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG ‘
óYÉ°ùj ¬``fC’ IÒÑc ᫪gCG äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG ≈∏Y
øeCG √É``Œ º``¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`e º``¡`a ≈``∏`Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG
É¡H á≤∏©àŸG ᫪«¶æàdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉeƒ∏©ŸG
»àdG äÉeƒ∏©ŸG OQGƒe ájɪMh ΩGóîà°SG äÉ«dBGh
…òdG ÖjQóàdG ¿EÉ` a ∂dòc . º¡JRƒM ‘ ¿ƒμJ
øeCÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷ÉH »YƒdG ™``aQ ±ó¡à°ùj
πeÉμàdG ø``e ´ƒ``f ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
™e äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` eCG IQGOEG ΩÉ``¶` f äÉ``fƒ``μ` e Ú``H
§HGƒ°†dG πªμJ ¬JGP âbƒdG ‘h ¢†©ÑdG É¡°†©H
∂dòc . iô``NC’G ≥«bóàdG äÉ«∏ªYh á«FGôLE’G
§Hôj äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` `eCG á``«` ª` gCÉ` H »`` Yƒ`` dG ¿EÉ` ` a
ÚH §`` HGô`` dG ≥``∏` î` jh äÉ``°` SQÉ``ª` ŸÉ``H äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
Gƒeƒ≤j ¿CG Ö``é`j É`` eh Ú``Ø` Xƒ``ŸG ¬``H Ωƒ``≤` j É``e
º¡JÉ«dhDƒ°ùe º``¡` a ≈``∏` Y º``gó``YÉ``°` ù` j ƒ``¡` a ¬`` H
ºgh á``eÓ``°`ù`dG Ö``fGƒ``é` H ΩGõ``à` dÓ``d º``gõ``Ø`ë`jh
¤EG É¡∏≤fh áaô©ŸG √òg ô°ûæH ¿ƒeƒ≤j ºgQhóH
.AdG
zAA{ iƒà°ùŸ §≤°ùe ¥hóæ°U ∞«æ°üJ ™aôJ zRQƒH ófBG OQófÉà°S{
ájDhôdG -§≤°ùe
§≤°ùe ¥hóæ°U ∞«æ°üJ äÉØ«æ°üà∏d á«ŸÉ©dG RQƒH ófBG OQófÉà°S ádÉch â©aQ
IQGOEG IôFGO ¿CG ¤EG IQÉ`` °TE’G QóŒ h .¥hóæ°üdG AGOCG ø°ùM ócDƒj ɇ { zAA ¤EG
¥hóæ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH §≤°ùe ¥hóæ°U IQGOEG ¤ƒ`` àJ §≤°ùe ∂æH ‘ ∫ƒ°UC’G
QófÉà°S øe ɪ¡Ø«æ°üJ ºàj áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°SG »bhóæ°U ∫hCG ɪg h ¢ùμjQhCG
.RQƒH ófBG
øe ¬JQGOEG ºàJ …òdGh §≤°ùe ¥hóæ°U ¿EG { RQƒH ófBG OQófÉà°S ádÉch âdÉbh
≥«≤– øe øμ“ ób ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdG IQGOEG ∫É› ‘ ¢Sôªàe ≥jôa πÑb
É¡«a Qɪãà°S’G ” »àdG º¡°SCÓd Ö°SÉæŸG QÉ``«`à`N’G ∫Ó``N ø``e Iõ«ªàe èFÉàf
á«HÉéj’G èFÉàæd ∂dPh { AAz¤EG §≤°ùe ¥hóæ°U ∞«æ°üJ ™aôH Éæªb ∂dòd
z.¥hóæ°üdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQɪãà°SEÓd Iõ«ªàŸG IQGOE’Gh
»æfGz: §≤°ùe ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,»°ùÑ◊G ô°UÉf øH ídÉ°U ∫Ébh
¤EG §≤°ùe ¥hóæ°U ∞«æ°üJ ™aôH RQƒH ófBG OQófÉà°S ádÉch ΩÉ«b ≈∏Y Qhô°ùe
ôjóe IQó``b ∂dòc h ¥hóæ°üdG AGOCG ‘ ¥É°ùJ’G ¢ùμ©j …ò``dG ô``e’G , AA { {
ΩÉ«≤∏d øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG IRÉà‡ á∏«°Sh §≤°ùe ¥hóæ°U Èà©j ɪc .¥hóæ°üdG
.záæ£∏°ùdÉH º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ Qɪãà°S’ÉH
ÚfGƒ≤d ™°†îj ƒ``gh 1995 ΩÉ``Y ‘ ¬``Mô``W ” §≤°ùe ¥hó``æ`°`U ¿CG ô``cò``j
™HÉàŸG ó«MƒdGh ∫hC’G ¥hóæ°üdG ¬fCG ɪc ,∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG í``FGƒ``dh
»£îJ ƒg ¥hóæ°ü∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG .á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒŸ
‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd (30) ô°TDƒe AGOCG iƒà°ùe
äÉ«∏ªY Ëó≤àH ,ìƒàØŸG πLC’G hP ,¥hóæ°üdG Ωƒ≤jh .á«°SÉ°SC’G äÉcô°ûdG º¡°SCG
QGôªà°SEÉH RhÉéàj ¬FGOCG iƒà°ùe πX óbh »eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGOΰSE’Gh ÜÉààcE’G
äGP ßaÉëŸG IQGOEG á``eó``N kÉ`°`†`jCG Iô``FGó``dG Ωó≤Jh .¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ …QÉ``≤`©`dG »àdG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥``jOÉ``æ`°`U ø``e áØ∏àflh áYƒæàe äÉéàæe Ëó``≤`à`H Ωƒ``≤` Jh .¥ƒ°ù∏d …QÉ«©ŸG ô°TDƒŸG AGOCG iƒà°ùe
‘ Éà ,øFÉHõdG øe áØ∏àîŸG íFGô°ûdG äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓààd á≤∏£ŸG á«MÓ°üdG IhÓYh .óæ¡dGh »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hOh ¿É``ª`Yo áæ£∏°S ‘ ôªãà°ùJ »àdG Qɪãà°S’G …ôjóe ÈcC G óMC G §≤°ùe ∂æÑH ∫ƒ°UC’G IQGOEG IôFGO Èà©J
äÉ°ù°SDƒŸGh äGhÌdG ÜÉë°UCG ídÉ°üeh á«ŸÉ©dG ≥jOÉæ°üdGh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ∂dP ≥jOÉæ°Uh á°UÉN ᪪°üe äÉéàæe IQGOEÉ`H ∫ƒ°UC’G IQGOEG IôFGO Ωƒ≤J ,∂dP ≈∏Y ‹GƒM IQGóŸG ∫ƒ°UC ’ G ºéM ‹ÉªLE G ≠∏Ñj .á≤£æŸG ‘ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ôjóJ
.iôNC’G ∫ÉéŸG ‘ ôªãà°ùj ¥hó``æ`°`Uh á``°`UÉ``ÿG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG ≥``jOÉ``æ`°`Uh á``jRGÎ``MEG IQGOE G íæÁ É`
` ‡ k É ` e É`
` Y 15 ¤E G Oƒ©j AGOC G πé°S ™`` e »μjôeC G Q’hO ÚjÓe 906
.á≤£æŸG ‘ kÉjOÉjQ kÉ©bƒe §≤°ùe ∂æÑH ∫ƒ°UC’G

Ωóæ°ùÃ á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ™bGƒe á°SGQO ‘ zõæ°ûjóÑ°ùcEG ÒØ°S ƒjÉH{ ºYój z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{
ióe ¢``SQó``à`d É©«ªL â``Ø`JÉ``μ`J ó``b ∂«°ûJ ∞``jQ ¤EG É°†jCG èFÉàædG äQÉ°TCG ó≤a ,á«©«Ñ£dG QÉ``KB’G É`` ¡` JÉ`` °` SGQO AGô`` ` LEÉ` ` `H á``ª` ¶` æ` ŸG äQOÉ`` ` ` H ó`` ` bh ájDhôdG -§≤°ùe
¬Ñ°ûH á«fÉLôŸG Ö©°ûdG É¡H ™àq ªàJ »àdG ᫪gC’G á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ≈∏Y CGô``£`J á«Ñ∏°S QÉ``KBG Oƒ``Lh øe GkAó``H Ωóæ°ùe Iô``jõ``L ¬Ñ°T ‘ á«aÉ°ûμà°S’G
RÉ‚EG øe ≥jôØdG ´É£à°SG óbh .Ωóæ°ùe IôjõL .á«Ø°UÉ©dG êGƒeC’Éc »NÉæŸG Ò¨à∏d áé«àf á«YÓ£à°S’G É¡éFÉàf äOQhCG óbh ,Ω2008 ôHƒàcCG ¬ªYO ¿É``ª` Y z»``°` S »``H ¢`` SEG ¢``û` JEG{ ∂``æ`H ¤hCG
¢ûJEG ∂æH øe πeÉc ºYóH ¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬àª¡e ¢SÉ«KÉe Qƒ``à`có``dG ìôq `°`U ,¥É«°ùdG Gò``g ∫ƒ``Mh ¿CGh ,á``«`©`«`Ñ`W á``dÉ``M ‘ á``«` fÉ``Lô``ŸG Ö``©`°`û`dG ¿CG ᫪∏©dG á«aÉ°ûμà°S’G ¢Uƒ¨dG äÓMôd πeÉμdG
áaÉc π«∏μàH GQƒμ°ûe ΩÉb …òdG ,¿ÉªY »°S »H ¢SEG É¡°ù«FQh zõæ°ûjóÑ°ùcEG ÒØ°S ƒjÉH{ ¢ù°SDƒe ,ôeÉg á«ŸÉY ä’ó©e ¤EG â∏°Uh ób á«fÉLôŸG É¡JGAÉ£Z ¤EG ≈``©`°`ù`J »``à` dGh ,zõ``æ`°`û`jó``Ñ`°`ù`cEG Ò``Ø`°`S ƒ``jÉ``H{
AGô`` LE’ á``eRÓ``dG äGõ``«`¡`é`à`dG Ò``aƒ``à`d Oƒ``¡` ÷G çhQƒÃ áæ£∏°ùdG ™``àq `ª`à`J{ :¬``dƒ``≤`H …ò``«`Ø`æ`à`dG ø°†à– ™bGƒŸG √òg ¿CG ¤EG IÒ°ûe %90-80 â¨∏H ¬Ñ°T ‘ …ôëÑdG …ƒ«◊G ´qƒæàdG •É``‰CG »°ü≤J q
.zçƒëÑdG ™bGƒŸ É``gRÉ``æ` à` cEÉ` H õ``«q `ª`à`Jh ,≈``gÉ``°` †` jo ’ …ô``ë` H áÑ∏°üdG Ö©°ûdG ±Éæ°UCG øe ∞æ°U 100 øe ÌcCG πFÉ°SƒdG ≈∏Y ±ôq ©à∏d Gó«¡“ ,Ωóæ°ùe Iô``jõ``L
√òg Aƒ°V ≈∏Y Éæªb ó≤d{ ,¬dƒ≤H Oô£à°SGh É¡àjɪM ≈∏Y πª©dG Qóéj »àdG áHÓN á«fÉLôe ɪc .á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ∑É``ª`°`SCGh äÉ``jQÉ``≤`aÓ``dGh .É¡«a ájôëÑdG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉëª∏d ádÉ©ØdG
»àdG á«Ø«μdG ∫ƒ``M äÉ``MÎ``≤` ŸG AGó``HEÉ` H IQOÉ``Ñ` ŸG øª°†j ƒëf ≈∏Y ɡ૪æàd Oƒ``¡`÷G áaÉc ∫ò``Hh »Ñ∏°ùdG …ô°ûÑdG ÒKCÉàdG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG äOÉaCG ÒZ ᪶æe zõ``æ`°`û`jó``Ñ`°`ù`cEG Ò``Ø`°`S ƒ``jÉ``H{ óq ` ©` Jh
‘ áeGóà°S’G ÇOÉÑe ≥«≤– É¡dÓN øe øμÁ É¡dɪLh É``¡` à` YhQ ≈``∏`Y ß``aÉ``ë` jh ,É``¡`à`eGó``à`°`SG ÒãμH π`` bCG IQOÉ``æ` dG á``jô``ë`Ñ`dG á``Ä`«`Ñ`dG √ò``g ≈``∏`Y á«Ä«ÑdG ±hô``¶`dG ±É°ûμà°SG ¤EG ±ó``¡`J á«ëHQ
Éæjódh ,á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É``› çƒëÑdG ¿ƒμJ ¿CG ™bq ƒàŸG øeh .záeOÉ≤dG ∫É«LCÓd πMGƒ°ùdG ∫ƒ`` W ≈``∏`Y á``∏`KÉ``‡ ™``bGƒ``à á``fQÉ``≤` e ájôëÑdGh á`` jÈ`` dG IÉ`` «` `◊G ∞``«q ` μ` à` d á`` ª` FÓ`` ŸG
Ωóæ°ùe Iô``jõ``L ¬``Ñ`°`T ¤EG kGOó`` › IOƒ``©` dÉ``H á``«`f øμÁ èFÉàfh ÒÑc ió°U äGP ÉgDhGôLEG ºàj »àdG ºZQ É¡fCG ’EG ,⁄É©dG ∫ƒ``Mh áæ£∏°ùdÉH ájôëÑdG øe ójó©dG Ö£≤à°ùJ É¡fCG ɪc ,É¡dÉμ°TCG ∞∏àîÃ
ºK ø``eh ,èFÉàædG º««≤Jh äÉMƒ°ùŸG ∫ɪμà°S’ øY Ó``°`†`a ,á``eOÉ``≤` dG äGƒ``æ` °` ù` dG È``Y É``¡`≤`«`Ñ`£`J ôWÉîŸh ,ô``FÉ``÷G ó«°üdG ∫Éμ°TC’ á°Vôq ©e ∂``dP ⁄É©dG AÉ``ë`fCG áaÉc ø``e ÚØ°ûμà°ùŸGh ÚãMÉÑdG
äÉMGÎb’G ∫ƒ``M á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG πq c ¿CÉ` H Qƒîa É``fCG{ :¬dƒ≤H É¡àjGóH òæe IQOÉ``Ñ`ŸG π«°ûà«e Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG Üô`` ` YCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` e áeƒμ◊G §£N ºYO ‘ ¬eó≤à°S …òdG ΩÉ¡°SE’G áæ«◊G Ú``H ™``≤`J »``à` dG á``«`£`Ø`æ`dG ™``≤`Ñ`dG Üôq ` °` ù` J »ª∏©dG åëÑdG áeóN π«Ñ°S ‘ É¡«dEG Ωɪ°†fÓd
äÉÄ«ÑdG √òg ájɪM ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ÒØ°S ƒjÉH ᪶æeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ∫É``› ‘ Ò``Ñ`ÿG ,äOƒ``HQÓ``c ≈∏Y ®ÉØë∏d á∏eÉμàe ᫪fi AÉæÑd Ió«°TôdG áeɪ≤dG øe å©ÑæŸG çqƒ∏àdÉH áHÉ°UE’Gh ,iôNC’Gh …ƒ«◊G ´qƒæàdG •É``‰CGh áÄ«ÑdG ßØM ∫É``› ‘
.zΩGóà°ùe ƒëf ≈∏Y á«©«Ñ£dG ᪶æeh ¢Uƒ¨∏d äGQÉeE’G á«©ªLh õæ°Tó«Ñ°ùcEG ¤EG Úªq °†æŸG ó``MCGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH .Ωóæ°ùe IôjõL ¬Ñ°T ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y ôeC’G ≥Ñ£æjh Gòg .ôëÑdG ¢VôY ‘ IÉ≤∏ŸG .¢VQC’G ≈∏Y
çó◊G Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 12

…ô°üŸG Ö©°ûdG á°VÉØàfG äÉcôfi RôHCG óMCG

zá°Shô````ëŸG{ ó°ù```L ô```îæj OÉ```°ùØdG

¢ü∏îjh .áeÉ©dGh á``jQGOE’G áHÉ«ædG äÉ≤«≤ëàd AÉ«MC’Gh ¿óŸGh , IÒ£ÿG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfGh ÚæWGƒŸG IÉfÉ©e IOÉjR ‘ ÖÑ°ùJ äQòM á«μjôeC’G IQÉéàdG IQGRh ¿G áLQód ,ádhódG äÉ°ù°SDƒeh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG á檫g ¤G áaÉ°VG , ¿ƒfÉ≤dG Iô£«°S ÜÉ«Z çƒëÑdG õcôe – ájDhôdG
’ å«M GOÉ°ùa Ì``cC’G »∏ëŸG ºμ◊Gh AÉ``«`MC’G ≈ØXƒe ¿G ¤G á«JGP áeóN õcGôe ¤EG äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe ójó©dG ∫ƒ– ¤G âØdh Qɪãà°S’G ‘ ÚÑZGôdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh äÉcô°ûdG É¡d ôjô≤J ‘ á£∏°ù∏d í``°` VGƒ``dG ∞``©`°`†`dG π``HÉ``≤` e á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG IÉ``«` ◊G ≈``∏` Y
ÒZ ’É``ª`YCG ¿hODƒ` j h Ωƒ∏©Ã ’G á«Ø«XƒdG º¡JÉÑLGh ¿hODƒ` j ! áYhô°ûe ÒZ ¥ô£H äGhôK ≥«≤ëàd ¢†©ÑdG É¡ØXh á°SÉ«°S ó©Jh .ájô°üŸG áeƒμ◊G ‘ OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG øe ô°üe ‘ ‘ á£∏°ùdGh ∫É``ŸG Ú``H êhGõà∏d »eÉæàŸG √É``Œ’Gh , á«©jô°ûàdG ÜÉÑ°SCG É``gAGQh ,ô°üe ‘ ábƒÑ°ùŸG ÒZ á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G
!! ÈcCG Ωƒ∏©Ã á«fƒfÉb
á«MÓ°üdG á«¡àæe á``jhOG §Ñ°V OÉ°ùØdG ä’É``M êPÉ``‰ ø``eh ójõJ »àdG ÖFGô°†dÉa ,OÉ°ùØdG ≈∏Y ÉNQÉ°U ÉLPƒ‰ ÖFGô°†dG ∑ƒμ°ûŸG á°UÉNh - ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ ø``e ÒÑc Oó``Y ∫É``Ñ`bG π``X .. äGQÈe Égóæ°ùJh
äGQÉ«∏ŸG õ``LÉ``M ¢``ù`eÓ``j ¬``fÉ``a ∫É`` ŸG QGó``gÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`ah
…OôJ øe á«eƒμ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÊÉ©Jh.≈°Vôª∏d É¡aô°U ºàj , %60 ‹GƒM É¡æe …OÉ©dG øWGƒŸG πªëàj á«°Sóæg á«dGƒàà ≈∏Y º¡dƒ°üMh »°SÉ«°ùdG πª©dG áÑ∏M - º¡dGƒeG QOÉ°üe ‘ ºμ◊Gh ìÓ°U’Gh äÉjô◊ÉH áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ≈∏Y IhÓ©a
.Éjƒæ°S
§Ñ°V ø``e á«Hô¨dÉH äGQó``î` ŸG åMÉÑe âæμ“ å«M ´É``°` VhC’G ™ÑæŸG øe á∏eÉc º¡ÑFGô°V { áHÓ¨dG{ ¿ƒØXƒŸG Oó°ùj å«M ájƒ°†©dG ∂∏J ∫Ó¨à°SG ¤EG º¡gÉŒGh Ö©°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†Y ¿ÉcÈdG ÒéØJ ‘ ⪡°SG á«Yƒ°Vƒe ±hô``X áªK ,ó«°TôdG
º«∏©àdG ´É£b ÒZ á«°ùæ÷G äÉ£°ûæŸGh IQóîŸG ájhOC’G ‘ ôLÉàj ájhOCG ¿õfl AGô≤ØdG Oó``Y ∞YÉ°†J ¤EG iOG ɇ º¡JÉÑJôe ΩÓà°SG πÑbh ÚfGƒ≤dG êQÉN á©°SGh á«dÉeh ájOÉ°üàbG äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖdÉ£e É©aGQ ´QGƒ°ûdG ¤G êôN …òdG ,…ô°üŸG Ö©°û∏d …QƒãdG
äÓgDƒe ájCG ¿ƒ∏ªëj ’ ¿ÉμŸG ¿hôjój øe ¿CG í°†JGh á◊É°üdG É¡MÉHQCG â¨∏H »àdG äÉcô°ûdG ¢†©H Oó°ùJ ⁄ …òdG âbƒdG ‘ . œÉf á«©jô°ûàdG äÉ°ù°SDƒŸG ájƒ°†Y ≈∏Y A’Dƒg ∫ƒ°üMh .áªFÉ≤dG . Ò«¨àdG
¿G ¤G zô°üe ‘ OÉ°ùØdG : øeÉμdG ô£ÿG { ÜÉàc Ò°ûj »àdG á«Ñ£dG AÉ£N’Gh ∫ɪg’G ä’É``M QôμJ ɪc . á«ÑW Oó°S É¡°†©Hh §°SƒàŸG ‘ %8 iƒ°S äÉ¡«æ÷G ÚjÓeh äGQÉ«∏e á«∏NGódG IQGRh É¡∏£H ¥É£ædG á©°SGh OÉ°ùa á«∏ªY øY ôNB’G ƒg ÜÉÑ°S’G á©«∏W ‘ »``JCÉ`j OÉ°ùØdG ¿G ≈∏Y ¿ƒ``Ñ`bGô``ŸG ™ªéjh
¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG øe % 27 øe ÌcG ¤EG π°üJ á«e’G áÑ°ùf Iƒ°TôdG IôgÉX »°ûØJ øY GóY Gòg . ÒÑc OóY É¡à«ë°V ìhôj !! ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG ÖFGô°†dG øe §≤a %0^5 Rƒa ¿Éª°†d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ôaÉ°S πμ°ûH πNóàJ »àdG »eƒμ◊G AGO’G ø``Y »Ñ©°ûdG É°VôdG Ωó``Y á``LQO âªbÉa »àdG
øe Üô°ùàdG Iôgɶd Gô¶f ,AÉ°ùædG øe áÑ°ùædG √òg øe %40 , äGOɪàY’G ∞``©`°`Vh á``ë`°`ü`dG äÉ``YÉ``£`b π`` `NGO äÉ``°` SÓ``à` N’Gh øe Òãμ∏d É≤ah OÉ°ùØdG ôgɶe øeh. ºcÉ◊G Üõ◊G »ë°Tôe . »°SÉFôdG Ωô¡dG áªb øYh
.. º«∏©àdG øeÉμdG ô£ÿG
. á«Ñ£dG äGõ«¡éàdGh ájhOCÓd á°ü°üîŸG áLQO ÊÉ©J »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G äGAGôLEG ¿G á«dhódG ôjQÉ≤àdG ôjô≤J Qhó``°`U ¿hO ô¡°T ôÁ OÉμj ’ ,IÒ``N’G IÎØdG ‘h
áæeõŸG äÓμ°ûŸG RôHCG øe á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¿CG Èà©jh øY QOÉ°üdG zô°üe ‘ OÉ°ùØdG : øeÉμdG ô£ÿG { ÜÉàc Ò°ûjh øe ÒãμdG ™e hCG É¡æ«H ɪ«a AGƒ°S ΩÉé°ùf’Gh ≥aGƒàdG ΩóY øe á°UÉNh , ô°üe ‘ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ó≤àæj ‹hO
π°ûa ≈∏Y GógÉ°T ó©J å«M ô°üe ‘ º«∏©àdG ôjƒ£J ó«≤J »àdG IQGO’G OÉ°ùa áYƒª› ¬«a ∑ΰTGh z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ᫪æà∏d QGƒ◊G ≈≤à∏e{ ¢†©H ÆôØJ âdGR Ée å«M ,áªFÉ≤dG ájQƒà°SódG OGƒŸGh ÚfGƒ≤dG ’h ádhódG ‘ IÒ``£`ÿG ô``gGƒ``¶`dG ø``e í``Ñ`°`UCG …ò``dG OÉ``°`ù`Ø`dG
IôgɶdG ∫ƒM á°SGQóH ó¡°ûà°ùjh ,»©eÉ÷G πÑb º«∏©àdG Ωɶf É≤ahh , äɶaÉëŸGh äGQGO’G iƒà°ùe ≈∏Y OÉ°ùØdG Oóªàjh áeƒμ◊G äÉYÉ£b ‘ ∫ɪgE’Gh OÉ°ùØdG ∫ÉëØà°SG ¤G ÚãMÉH . É¡fƒª°†e øe äÉMÓ°UE’G √òg GƒWQƒJ Ú«fÉŸôHh AGQRh ∫É£j πH ÚØXƒŸG Qɨ°U ≈∏Y ô°üà≤j
øe ¿G âë°VhCG »àdGh . zAGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ º«∏©àdG{ ¿Gƒæ©H ¥hóæ°üH ᫪æàdGh ¿Éμ°ùdG äÉ°SÉ«°Sh ÉjÉ°†b ∫ƒ``M ôjô≤àd . øWGƒª∏d áÁôc IÉ«M ‘ πeCG …CG ≈∏Y »°†≤j ɇ ,ájô°üŸG !!IÒÑc OÉ°ùa äÉ«∏ªY ‘
ΩɶædG ‘ á∏°VÉØŸG á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG IôgÉX QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG ,ô≤ØdG §``N â``– ¿Éμ°ùdG áÑ°ùf â©ØJQG ó≤a ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G OÉ°ùØdG ¿CÉ` H §«°ùÑdG ø``WGƒ``ŸG ´É``æ` bE’ G ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG ≈``©`°`ù`jh á«aÉØ°ûdG ôjQÉ≤J
, OÉ°ùØdG íaÉμJ »àdG Iõ¡LC’Gh ÚfGƒ≤dG áYƒª› âÑãJ ⁄h
Ö©°ûdG ÒgɪL á``Ñ`ZQh äÉ``LQó``dG ≈∏Y Ωƒ``≤`J »``à`dG »ª«∏©àdG ¢†ØN ™«£à°ùJ ød ájô°üŸG äɶaÉëŸG øe GOó``Y ∑Éæg ¿Gh á°ûbÉæe ¿Gh ,á``«`eƒ``«`dG ¬``JÉ``«`M ≈``∏`Y Iô``°`TÉ``Ñ`e ô``KDƒ`j √QÉ``°`û`à`fGh ôjQÉ≤J ¬``eó``£`°`ü`J ,ô``°`ü`e ‘ OÉ``°`ù`Ø`dG ´É``°` Vh’ Ö``bGô``ŸGh ádhódG ó°ùL ‘ ôîæj …òdG AÉHƒdG Gò¡d …ó°üàdG ‘ á«∏YÉa ájG
iƒà°ùŸG ∞©°Vh áª≤dG äÉ«∏c ¤EG É¡FÉæHCG ∫ƒ``°`Uh ‘ ¿ƒë£ŸG »æH É¡æ«H øeh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ∫ÓN É¡jód ô≤ØdG äÉjƒà°ùe . áÑîædG ≈∏Y ô°üà≤J ¿G »¨Ñæj ’ OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ÉØ«fl Gô≤¡≤J ô°üe É¡«a πé°ùJ »``à`dGh á``«`dhó``dG á«aÉØ°ûdG .. É«dÉZ ¬æªK Ö©°ûdG ™aójh
»∏Y ºFÉ≤dG …OÉŸG ¢SQóŸG πNO ΩGó©fGh á°SQóŸG ¢SQóŸ »ª∏©dG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéŸG AÉ£YEG »Yóà°ùj ɇ , êÉgƒ°Sh •ƒ«°SCGh ∞jƒ°S ádhódG äÉYÉ£b ø``e Oó``Y ‘ OÉ°ùØdG ™``bGh ÜÉàμdG ìô°ûjh .᪶æª∏d ÒN’G πÑb ôjô≤àdG ‘ ÉÑjô≤J { ´É≤dG{ ¤EG É¡∏°UhCG ≈ª°SCG ø``e Ió`` MGh ∫Gõ``J ’ Ò``Ñ`©`à`dGh …CGô`` dG á``jô``M ¿CG É``ª`c
º«∏©àdG π``MGô``e ‘ ¢û¨dG QÉ°ûàfGh √O’hCGh ƒ``g ¬«Øμj ’ Ö``JGQ ≈∏Y IQó≤dGh ácô◊G ájôM É¡d øª°†J ÌcCG äÉ«MÓ°U áÑîàæŸG . ÉgÒZh ¿ƒjõØ∏àdGh º«∏©àdG h áë°üdG ´É£b É¡æeh ™HôdG ‘ á``«`dhó``dG á«aÉØ°ûdG ᪶æe ôjô≤J ™``°`†`j å«M ¿CG âHÉãdG øe øμdh ,…ô°üŸG ´QÉ°ûdG Égó≤àØj »àdG äÉ``jô``◊G
≈∏Y ™é°ûJ »àdG á«dÉ◊G äÉfÉëàe’G º¶æd áaÉ°VEG , »°SÉ°SC’G äQÉ°TCÉa ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ÉeCG .É¡«a ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉfi øe á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ü°üfl âfóJ áë°üdG ´É£b »Øa ≈∏Y ôNCÉàe Ö«JôJ ‘ ô°üe ,»°VÉŸG πÑb ΩÉ©dG øe ådÉãdG ¿hO ∫ƒ– á«FGôLEGh á«fƒfÉb Oƒ«≤H á∏Ñμe ∫GõJ ’ ájô◊G ∂∏J
óYÉ°S IQGRƒ``dG ÜÉàc ¿CG ɪc , á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¤EG Aƒé∏dG ,É¡d »æWƒdG Üõ◊G ¥GÎNG ÖÑ°ùH á«∏ëŸG ô°üe äGQGOEG OÉ°ùØd %2^2 ¤G â∏°Uh ¿CG ‹EG 1997 ΩÉY »eƒ≤dG œÉædG øe %3 ‹GƒM 180 Ú``H ø``e 115 ` `dG Ö«JÎdG πà– å«M , OÉ°ùØdG ô°TDƒe .É¡H ™àªàdG
.á«LQÉÿG ÖàμdG QÉ°ûàfG ≈∏Y OÉ°ùØdG ºéM ≠∏H ó≤a äÉÑ°SÉëª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d ôjô≤J ≥ahh ¬«a πã“ …òdG âbƒdG ‘ , % 1^7 ¤EG â∏°Uh »àM 2004 ΩÉY 2007 ΩÉ`` Y ø``Y É``©` LGÎ``e ,É``«` Hô``Y IÒ`` ` `NC’Gh ⁄É``©` dG ‘ á`` `dhO
ádÉMEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,óMGh ΩÉY ‘ ¬«æL ¿ƒ«∏e 390 äÉ«∏ëŸÉH ôjô≤J QÉ°TG óbh . %8 ƒëf ⁄É©dG ∫hO ‘ »ë°üdG ¥ÉØfE’G áÑ°ùf áëFGQh !! 70 ` dG ¿É``c …ò``dGh 2006 ΩÉ``Yh 105 ` dG ¿É``c …ò``dGh ¿ƒfÉ≤dG á£∏°S ÜÉ«Z
äɶaÉëŸÉH á«°Sóæ¡dG äGQGOE’G ‘ ¢Sóæ¡e ∞dCG 54 ≈∏Y ójõj Ée áë°üdG ´É£b ‘ …ô°ûà°ùŸG OÉ°ùØdG ¿G ¤G á«dhódG á«aÉØ°ûdG äGQGRh ábhQG πNGO äô°ûàfGh ,±ƒf’G ºcõJ âëÑ°UG OÉ°ùØdG ‘ OÉ°ùØdG AGô°ûà°SG ¤G äOG »àdG ÜÉÑ°S’G ∫ɪLG øμÁ

∑QÉÑe π«MQ ¿GhCG ¿BG πg

ø````«H IÉfÉ`````©e ¿ƒ`````°û«```©j …ô```°ü```e ¿ƒ``````«∏e 80

≈°VƒØ``dG ø``e ±ƒ``ÿG ¿Gó``æ°Sh ájôë∏d ¥ƒàdG ábô```£e
’CÉH ∂°ùªàj ób …òdG ¢û«÷G √Qô≤«°S ôeCG »g πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ IQô≤ŸG
.äÉHÉîàf’G ∑QÉÑe ¢Vƒîj
ó≤àYCG{ …QƒN »eGQ §°Sh’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ‘ ¢ü°üîàŸG ≥∏©ŸG ∫ƒ≤jh
∑QÉÑŸ ó– IQÉ°TEG ™£≤dÉH √ò``g...Gó``Z Ögòj ød ¬æμd Ö``gGP ∑QÉÑe ¿CG
z.í°VGh ƒëf ≈∏Y ¬eɶf πch (É«°üî°T)
’ »g .Gó``L á©é°ûoe â°ù«d É¡H ΩÉ``b »àdG äÉæ««©àdG{ …Qƒ``N ±É``°`VCGh
á≤jô£H ΩɶædG …ó``– ” ¬``fCG »``gh áë°VGh äGQÉ``°` TE’G .GÒ``ã`c º«≤à°ùJ
z.ájɨ∏d áYQÉ°ùàeh áÄLÉØe
´QÉ°ûdG ‘ IQƒ°üdG ¿Éa ¬°û«Lh ∑QÉÑe πÑb øe Iƒ≤dG ¢VGô©à°SG ºZQh
¬«∏Y Gƒ``fÉ``c É``à áfQÉ≤e º``gOó``Y π``b ¿Gh ¿ƒéàëŸÉa .≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ
AÉZƒ¨dG ƒ``g ô``NBG í``HÉ``c π``eÉ``Y ∑É``æ`gh .…ó``ë`à`dG ¿ƒ∏°UGƒj ᩪ÷G Ωƒ``j
¿ƒÑ∏°ùj ´õ``Ø`dG øjô°TÉf ᪰UÉ©dG ´QGƒ``°`T ‘ ¿ƒã«©j ø``jò``dG ¿ƒÑ°VɨdG
.äÉμ∏ટG ¿ƒHôîjh ¿ƒÑ¡æjh
Ωɶf •ƒ≤°S Ö≤Y ¥Gô©dG ‘ çóM Ée IôgÉ≤dG ´GQƒ°T ‘ ó¡°ûŸG ó«©jh
¢ùfƒJ Gòch á«∏gC’G Üô◊G ΩÉjCG ‘ ähÒHh Ú°ùM ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdG
.≈°Vƒah Ö¡fh Ö∏°Sh äÉHGô£°VG --…QÉ÷G ô¡°ûdG ‘
Oƒ≤Y áKÓK ióe ≈∏Y ∑QÉÑe ¬H ≈gÉÑJ …ò``dG QGô≤à°S’G iƒg ó≤a
IAÉØc ΩóY ¿CÉ°ûH IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY QÉKCG …òdG ôeC’G á∏«∏b ΩÉjCG ‘
¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ Gó«L ádƒªŸG øeC’Gh áWô°ûdG äGƒb IQób ΩóYh
.ΩɶædGh
…QÓ«g á«μjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh âdÉb ≥∏≤dG øY í°VGh ÒÑ©J ‘h
äÉHÉîàfG ÈY zɪ¶æe ’ƒ–{ iôJ ¿CG OƒJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ¿ƒàæ«∏c
‘ É¡d »°SÉ°SC’G ∞«∏◊Gh ÉfÉμ°S È``cC’G »Hô©dG ó∏ÑdG ‘ á¡jõfh Iô``M
.á≤£æŸG
¿G...ójôf ’{ óM’G Ωƒj Rƒ«f ¢ùcƒa ¿ƒjõØ∏J ™e á∏HÉ≤e ‘ âaÉ°VCGh
AÉ¡fGh á«WGô≤ÁódG ¤G ’ ™ª≤dG ¤G Oƒ≤j (á£∏°ùdG ≈∏Y) AÓ«à°SG iôf
z.…ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£J
ó«MƒdG A»°ûdG ¿G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG äÉYÉ£b áaÉc øe ¿ƒjô°üe ∫ƒ≤jh
.á£∏°ùdG πμ«¡d πeÉ°T ìÓ°UEG ƒg áeRC’G »¡æ«°S …òdG
º¡ª¶©eh ô°üe ‘ ¿ÉÑ°ûdG øe πFÉ¡dG ºμdG ÖdÉ£j ¢ùfƒJ ‘ ɪch
πeÉc Ò«¨àH á©°ûL Ió°SÉa á≤ÑW ój ≈∏Y ™ª≤dG ÖÑ°ùH §Ñfih πWÉY
.áªcÉ◊G á≤Ñ£dG Ò«¨J §≤a ¢ù«dh Ëó≤dG ¢Sôë∏d
ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d §£N π«©ØàH CGó``Ñ`j ¿CGh ó``H’ …ó``L Ò«¨J …CGh
Ωƒ«dG ‘ ø``jQ’hO ≈∏Y ¿Éμ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 40 É¡H ¢û«©j »àdG ô°üe ‘
íª°ùj …òdG ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb »¡æjh á°VQÉ©ª∏d á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG íàØjh
ájôμ°ùY ºcÉfi ‘ º¡àªcÉëÃh Öjò©àdÉHh Ú£°ûædG ∫É≤àYÉH áWô°û∏d
.ΩÉ¡JG ¿hO
.ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG »æWƒdG ¬HõM QÉ≤e ‘ QÉædG ΩGô°VEG ™e
π©a øY ¬ahõY ó©H ¬d áØ«∏N ¬æ««©J ‘ GhCGQ Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG øμd
ó©j ⁄ ∑QÉÑe ¿G GƒdÉbh .¬JÉ£∏°ùd É°UÉ≤àfG Oƒ≤Y áKÓK ióe ≈∏Y ∂dP
ÉÃQ ¬fCÉH äÉæ¡μJ QÉKCG …òdG ôeC’G πjƒW âbƒd É¡H ™à“ »àdG á£∏°ùdG ¬d
.¢û«÷G ácQÉÑà á£∏°ùdG º«∏°ùàd ™aO
á£≤f óæY ¢û«÷G{ õ«°ù«dÉfG ∞«°Sƒ∏μ°ùcG øe ÊÉ£«Y π°ü«a ∫Ébh
z.¢ù«FôdG ¿CÉ°ûH Gƒ∏©Øj ¿G øμÁ GPÉe ¿hQô≤j ºgh á°SÉ°ùM
êôîj ¿CG ¬d ¿hójôj ’ º¡æμd ÉÄÑY ∑QÉÑe iôj ÉÃQ ¢û«÷G{ ±É°VCGh
ó≤àYCG .»∏Y øH (øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG) π©a ɪc GQÉa
.z᪶æe á≤jô£H øμdh êôîj ¿CG ¬d ¿hójôj º¡fCG
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πÑb ¬FÉ≤H hCG ∑QÉ``Ñ`e π«MQ ádCÉ°ùe ¿G Gƒ``dÉ``bh
¥GQhC’G Ö«JôJ ÒZ ƒg .¬fGƒYCG ’h ∑QÉÑe ójôf ’{ áØ«∏N ó©°S ∫Ébh
πc .π``Mô``j ¿CG ó``jô``j ’ ƒ``g .É``¡` Jhô``Kh ó``∏`Ñ`dG Gƒ``Ñ`¡`f ¬``à`∏`FÉ``Yh ƒ``g .§``≤`a
z.äÉæμ°ùoe »g É¡H ΩÉb »àdG äGÒ«¨àdG
øe É«ŸÉY ô°TÉ©dG õcôŸG πàëj …ò``dG- QGô``÷G …ô°üŸG ¢û«÷G π``Xh
ájƒæ°S áfƒ©e ≈≤∏àjh ÉØdG 468 øe ÌcCG ≈∏Y ójõj …òdG √OGôaCG OóY å«M
ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ™«bƒJ òæe Q’hO QÉ«∏e 1^3 ÉgQób IóëàŸG äÉj’ƒdG øe
øe ¢û«÷G •ÉÑ°V øμ“ òæe á£∏°ùdG Ö∏b ‘ - 1979 ΩÉY π«FGô°SG ™e
1952 ΩÉY á«μ∏ŸÉH áMÉW’G
»ªàëj çQE’G Gòg RhÉŒ ¬fCG Ée á∏Môe óæY GóH …òdG ∑QÉÑe ô£°VGh
áªb ≈∏Y ¢û«÷G ∫É``LQ ™°†«d Ò``N’G ¬``YÉ``aO §îc GOó``› ¢û«÷ÉH
â∏©à°TG »àdG ÊóŸG ºμ◊G øe á¡LGh øe ¢ü∏îàjh á«eƒμ◊G Ö°UÉæŸG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
á«Yô°ûdG …P ó`` MhC’G ô°üe º«Yõc ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ó¡Y ≈¡àfG π``g
.?á«dhódG
¿ÉÑ°ûdG øe º¡à«ÑdÉZ ÚÑ°VÉZ Úéàfi ÚH äÉ¡LGƒŸG øe ´ƒÑ°SCG ó©H
ÓX ∑QÉÑe QÉ°U iôNCG ¿óeh IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ ájô°üŸG øeC’G äGƒbh
.á≤HÉ°ùdG á«fƒYôØdG ¬à«°üî°ûd
º∏M øY É«∏îàoe ¢û«÷G øe ¬d ÖFÉf Ú«©àd ô£°VG ¤hC’G Iôª∏dh
IójóL áeƒμM ∞∏c ɪc .¬d ÉØ∏N ∫ɪL ¬∏‚ Ú«©àH √ôWÉîH ∫ÉL ÉÃQ
É«°üî°T ƒg ¬∏¨°T …òdG Ö°üæŸG ƒgh ájƒ÷G äGƒ≤∏d ≥HÉ°S óFÉb É¡°SCGôj
¿ƒjô°üŸG ∫Gõj ’ ¢û«÷Gh ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉbh ∫ƒéàdG ô¶M ºZQh.Ée Éeƒj
π«MQ IQhô°†H ¿ƒãÑ°ûàj ºgh .IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ º¡Øbƒe ≈∏Y ¿hôFÉãdG
∑QÉÑe OƒYh âfÉc GPG Ée hCG çóëj ób ÉÃ ø¡μàdG Ö©°üj øμd .∑QÉÑe
.¿ƒjô°üŸG √Éæªàj ɪc »≤«≤M Ò«¨J ¤G ºLÎà°S äôNCÉJ »àdG
ΩCG Ò«¨J CGô£«°S π``g ..?π``MÒ``°`S ΩCG á£∏°ùdG ‘ ôªà°ùe ∑QÉ``Ñ`e π``g
ΩCG ≥jô£dG ‘ á«WGô≤ÁódGh ájô◊G øe IójóL áÑ≤M ∑Éæg πg .. ?’
.?Újô°üª∏d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y ¿Éc ɪc ∫É◊G ≈≤Ñ«°S
…òdG É``e :á``°`VQÉ``©`e AÉ``ª` YRh ¿ƒ``jOÉ``Y ¿ƒ``jô``°`ü`eh ¿ƒ∏∏fi ∫AÉ``°`ù`à`jh
…Qƒa Ò«¨J çGóME’ ΩɶædG ™aód É«aÉc ɪFÓe Gôjò– πμ°ûj ¿CG øμÁ
≈∏Y Oƒ≤Y áKÓK ó©H ∑QÉÑe π«MôH áÑdÉ£ŸG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG âfÉc GPG
.?á«aÉc øμJ ⁄ ôéëàoe Ωɶf ¢SCGQ
∑QÉÑe º``μ`M äõ``g »``à` dG á``≤`YÉ``°`ü`dG äÉ``LÉ``é` à` M’G ø``e ´ƒ``Ñ` °` SCG ó``©` Hh
¢üî°T áÄe ≈∏Y ójõj É``e É¡dÓN πàb »``à`dGh Üô``©`dG ΩÉ``μ`◊G â``é`YRCGh
ÉÃQ ¬fCÉH »MƒJ ób IQOÉ``H ∑QÉÑe Ωó``b …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ≈°VƒØdG âªYh
¥ƒàdG ábô£e ÚH á∏jƒW IÉfÉ©e ¿ƒ°û«©j …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 ™≤«d ≈ëæàj
.≈°VƒØdG øe ±ƒÿG ¿Góæ°Sh ájôë∏d
∫h’G ¢ùeGh .øªK …CÉ`H á£∏°ùdÉH Gò``g πc º``ZQ åÑ°ûàj ∑QÉÑe øμd
‘ IôgÉ≤dG Aɪ°S ‘ ¢†Øîæe ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏ëàd á«HôM äGôFÉW π°SQCG
Ò«¨J øe ¿Éμ°ùdG áaÉNEGh Újô°üŸG ÚéàëŸG ™jhÎd Iƒ≤∏d ¢VGô©à°SG
.ΩɶædG
zÒ«¨àdGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G{ ¿ƒØà¡j øjòdG ¿ƒéàëŸG ºà°TGh
¿Éª«∏°S ôªY äGô``HÉ``î`ŸG ¢ù«Fôd ∑QÉ``Ñ`e Ú«©J ‘ Aƒ°ùH Qò``æ`j É``e ÉÄ«°T
GójóL É°ù«FQ ájƒ÷G äGƒ≤∏d ≥HÉ°S óFÉb Ú«©Jh ¬d ÉØ∏N ÉÃQh ¬d ÉÑFÉf
.AGQRĸd
iôJ ¿CG ‘ áÑZQ É¡jód ´QÉ°ûdG ≈∏Y â≤aóJ »àdG Oƒ°û◊G ¿CG hóÑj ’h
º°†j …ôμ°ùY ΩɶæH âdóÑà°SG óbh …OGóÑà°S’G ºμ◊G øe Oƒ≤Y áKÓK
.∑QÉÑe ÊhÉ©e ÜôbCG
13 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
áeƒμ◊G á∏«μ°ûJ
Iójó÷G ájô°üŸG
π«μ°ûJ ¢ùeCG …ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG ø∏YCG
Úª«dG äOCG »``à``dG Ió``jó``÷G á``eƒ``μ``◊G
óªfi óªMCG ≥jôØdG á°SÉFôH ájQƒà°SódG
‘ AGQRƒdG øe OóY AÉ≤H øª°†Jh ≥«Ø°T
á«LQÉÿG AGQRh º¡æ«H øe º¡Ñ°UÉæe
.∫ó©dGh ´ÉaódGh
ƒHG ó``ª``MG AÉ``≤``H π«μ°ûàdG øª°†Jh
óªfi Ò°ûŸGh á«LQÉî∏d Gô``jRh §«¨dG
AGQRƒdG ¢ù«Fôd ÉÑFÉf …hÉ£æW Ú°ùM
.»Hô◊G êÉàf’Gh ´Éaó∏d GôjRh
ÉjQƒ¡ªL Éeƒ°Sôe ¿ƒjõØ∏àdG ´GPCGh
Gô```jRh ¿Gƒ```°```VQ Ò``ª``°``S Ú``«``©``J øª°†J
AÉ≤Hh á«∏NGó∏d …óLh Oƒªfih á«dɪ∏d
ó«Øeh ∫hÎ``Ñ``∏``d Gô````jRh »``ª``¡``a í``eÉ``°``S
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d á```dhO ô```jRh ÜÉ¡°T
.áHÉ«ædG ¢ùdÉéŸGh
ádhO ô```jRh π©°ûe ó«°S Ú«©J ”h
»ª¡a íeÉ°S ¢Sóæ¡ŸGh »Hô◊G êÉàfÓd
Gô``jRh ∞°Sƒj ø°ùMh ∫hÎ``Ñ``∏``d Gô```jRh
ÉéædG ƒ``HCG Iõ``jÉ``ah á``bÉ``£``dGh AÉHô¡μ∏d
êQƒL ó``LÉ``eh ‹hó```dG ¿hÉ©à∏d Iô```jRh
»≤ØdG ¢ùfCGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd á``dhO ô``jRh
.ΩÓYÓd GôjRh
Oƒªfi óªfi AGƒ``∏``dG Ú«©J ” ɪc
πeÉc ¥QÉ```Wh á«∏NGó∏d Gô```jRh …ó```Lh
»ë∏«°üŸG ≈``∏``Yh ä’É``°``ü``JÓ``d Gô```jRh
∫Óg ÊÉgh »YɪàL’G øeÉ°†à∏d GôjRh
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©à∏d Gô``jRh
iƒ≤∏d Iô````jRh …OÉ```¡```dG ó``Ñ``Y á``°``û``FÉ``Yh
ádhódG ô``jRh ÜÉ£N IÒ°ûeh á∏eÉ©dG
Êɪ©ædG ø°ùfih ¿Éμ°ùdGh Iô°SÓd
.á«∏ëŸG ᫪æà∏d GôjRh
ôHÉ÷ á``aÉ``≤``ã``dG IQGRh äó```æ```°```SCGh
º«gGôHG …Rƒa á뫪°S âæ«Yh QƒØ°üY
Òª°Sh á``YÉ``æ``°``ü``dGh IQÉ``é``à``∏``d Iô````jRh
≈Ø£°üe ∞WÉYh á«dɪ∏d GôjRh ¿Gƒ°VQ
GôjRh ójôa íeÉ°S óªMCGh π≤æ∏d GôjRh
¿GÒ£∏d GôjRh ´Éæe º«gGôHGh áë°ü∏d
OQGƒª∏d GôjRh »Ø£©dG ¿É°ùMEGh ÊóŸG
ójóM ƒ``HCG ójôa ø```ÁCGh …ô```dGh á«FÉŸG
.»°VGQ’G ìÓ°üà°S’ GôjRh
≈«ëj Ú``«``©``J π``«``μ``°``û``à``dG ø``ª``°``†``Jh
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd á``dhO ô``jRh ó«éŸG óÑY
∫Óg »æ«°ù◊G ˆG ó``Ñ``Yh iQƒ``°``û``dG
»YOGÈdG »ëàa óªfih ±ÉbhÓd GôjRh
ádhO ôjRh ¢SGƒM »gGRh ¿Éμ°SÓd GôjRh
.∫ó©∏d GôjRh »Yôe ìhó‡h QÉKÓd
»∏°SGôe øY êGôaE’G
zIôjõ÷G{
øe áà°S ¿G Iô``jõ``÷G IÉ``æ``b äô```cP
IÉæ≤dÉH ájõ«∏‚’G á``eó``ÿG »∏°SGôe
äÉYÉ°S ó©H ô°üe ‘ º¡MGô°S ≥∏WG
ó©H ∂dPh ÚæK’G ¢ùeCG º¡dÉ≤àYG øe
ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ÆÓHG øe óMGh Ωƒj
.ô°üe ‘ É¡JÉ«∏ªY ∞bƒH Iôjõ÷G
‘ êGô````a’G CÉ` Ñ``f Iô```jõ```÷G â``æ``∏``YGh
á¨∏dÉH IQOÉ°üdG É¡JÉæb ≈∏Y πLÉY CÉÑf
øe’G äGƒ```b ¿G â``aÉ``°``VGh . á``«``Hô``©``dG
âfÉch .É¡«∏°SGôe øe GÒeÉc äQOÉ°U
¢†©Ñd Iô```jõ```÷G IÉ``æ``b å```H äGQÉ```°```TG
¢ùeG â©£b ób §°Sh’G ¥ô°ûdG ≥WÉæe
.óM’G
IQGRh â````YO ¿CG ó``©``H ∂````dP AÉ````L
øY êGô```a’G ¤G á«μjôe’G á«LQÉÿG
Ú∏≤à©e Iôjõ÷G IÉæ≤d Ú∏°SGôe á°ùªN
.ô°üe ‘
º°SÉH çóëàŸG ‹hGôc ¬«L.»H ∫Ébh
™bƒe ≈∏Y äô°ûf á``dÉ``°``SQ ‘ IQGRƒ````dG
Iôjõ÷G ¥ÓZG øe ¿ƒ≤∏b øëf{ ÎjƒJ
¿G Öéj .É¡«∏°SGôe ∫É≤àYGh ô°üe ‘
øY êGôa’G Öéjh áëàØæe ô°üe ¿ƒμJ
.zÚ∏°SGôŸG
Újô°üŸG øe ±’’G äGô°ûY ∫õfh
ºμ◊G AÉ¡fÉH ÚÑdÉ£e ´QGƒ``°``û``dG ¤G
…òdG ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«Fô∏d óÑà°ùŸG
äQÉKG äÉLÉéàMG ‘ ÉeÉY 30 πÑb CGóH
AÉëfG ≈à°T ‘ áeó°üdG ø``e äÉ``Lƒ``e
.»Hô©dG ⁄É©dG
∑QÉ```Ñe ô``«°üe ó``jó``– »```a ¢SÉ```°SC’G ô```éM ..…ô```°üŸG ¢û«``÷G
á∏«∏≤dG äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ ô°üe ‘ ô°ûàfG …ò``dG á``jô``M Ì``c’G
øe IÒÑμdG ¢û«÷G äÉμ∏à‡ øY ÒãμdG ±ô©j ’h .á«°VÉŸG
.¬à«fGõ«e hCG áªî°†dG ájOÉ°üàb’G ¬◊É°üe hCG »°VGQ’G
øe ÊhÎ``μ` d’G ¢ùμ«∏«μjh ™``bƒ``e É¡Hô°S á«bôH â``dÉ``bh
¢û«÷G AÉ≤H Iôμa{ ᩪ÷G Ωƒj IôgÉ≤dÉH á«μjôe’G IQÉØ°ùdG
âaÉ°VCGh .zÉæg ájó«∏≤J áªμM ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S Iƒ≤c
GPƒØf πbCG íÑ°UCG ¢û«÷G ¿EG Éæd ¿ƒdƒ≤j øjôNBG ÚÑbGôe øμd{
á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ∞©°VCG âëÑ°UCG ¬JOÉ«b ¿EGh ÉμμØJ ÌcCGh
∫É≤àfG ¿Éª°V ƒg Ωƒ«dG ¬ÑLGh ¿CG ¢û«÷G iôj óbh .zá«°VÉŸG
.¬ŸÉ©e OóëàJ ⁄ ójóL »°SÉ«°S Ωɶf ¤EG º¶æe
∫ɪàMG ¢Vƒª¨dG É¡Hƒ°ûj »àdG IÒãμdG Qƒ``eC’G ÚH ø``eh
äÉjƒæ©eh ∑QÉÑe IôFGO πNGO ¢û«÷G IOÉb ÚH á∏°üdG ´É£≤fG
ÖFÉf Ö°üæe ‘ ¿Éª«∏°S Ú«©J óªNCGh .´QÉ°ûdG ‘ Oƒæ÷G
√òg ∑QÉÑe ∫ɪ÷ Ö©°ûdG øe í°VGƒdG AGó``©`dGh ¢ù«FôdG
Éj ∑QÉ``Ñ`e É``j{ øjôgɶàŸG äÉaÉàg Ú``H â``fÉ``ch .äÉæ¡μàdG
.z∑QɶàfG ‘ (IôFÉ£dG) IQÉ«£dG ..∑QÉÑe
á`eƒμ◊G ¿Ó`YEGh ..á«fƒ«∏e IÒ°ùe Ωƒ``«dG Ö`bÎJ Iô`gÉ≤dG
ô```FÉãdG ´QÉ``°ûdG Ö°†`Z ¢UÉ``°üàeG »`a π``°ûØj Ió``jó`÷G
´QGƒ°ûdG øe áWô°ûdG ÜÉë°ùfG ó©H QÉ¡fG …ò``dG ø``eC’G øμd
AÉëfCG ‘ ¿óŸG ¤G á«aÉ°VG äGƒb ¢û«÷G π°SQCGh .A§ÑH Oƒ©j
.Ö¡ædG ∫ɪYCG ∞bhh ¿Éμ°ùdG ´hQ áFó¡J ‘ IóYÉ°ùª∏d OÓÑdG
Ée óLƒj ’ ¿ƒfÉ≤dG ΩGó©fG ádÉM ∞bƒd ¢û«÷G »©°S ºZQh
.´QGƒ°ûdG IQOɨŸ ÚéàëŸG ™aód √OGó©à°SG ¤EG Ò°ûj
»àdG IôgÉ≤dG »bô°T ¢ùjƒ°ùdG ‘ ó«°S ∞WÉY 󫪩dG ∫Ébh
¿EG ÚéàëŸGh áWô°ûdG ÚH ∞æ©dG ∫ɪYG CGƒ°SCG øe É°†©H äó¡°T
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¿GOƒ©«°S QGô≤à°S’Gh øeC’G
¢û«÷G ¿Gh º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG º¡d ≥ëj ™«ª÷G ¿CG ±É°VCGh
∫ƒ≤j ≈°†eh .±GôWC’G πc AÉ°VQEG ‘ IóYÉ°ùŸG ∫hÉëjh â°üæj
øjOƒLƒŸG πc ¿C’ ó``MCG ™æŸ IOƒ``Lƒ``e â°ù«d ¢û«÷G äGƒ``b ¿CG
.¿ƒjô°üe
‘ Ú«eÓ°SÓd Oô“ •ÉÑMEG òæe Oôa ¿ƒ«∏e 1^4 º°†J IÒÑc
Oƒ°û◊G ¿CG í°VGƒdG øe øμd .øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG
π«μ°ûJ πëj ¿CG ‘ ÖZôJ ’ ájô°üŸG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y ≥aóàJ »àdG
‹ƒª°ûdG ¬ªμM πfi ÚHô≤ŸG ∑QÉÑe AÉbó°UCG º°†j …ôμ°ùY
∑QÉÑe »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ô¡XCGh .Oƒ≤Y áKÓK òæe ôªà°ùŸG
¢û«÷G ‘ iôj ¬fCG ≈∏Y iôNCG IQÉ°TEG ‘ ¬JOÉb QÉÑc ™e AÉ≤d ‘
.¬eɶæd iôN’G õFÉcôdG ¬«a ≈YGóàJ âbh ‘ ó«MƒdG ¬∏eCG
ºcÉ◊G »æWƒdG Üõë∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ¿hôgɶàe ¥ôMCGh
´QÉ°ûdG ‘ ÒÑc ∫ƒÑ≤H ≈¶ëj ’ …òdGh ∑QÉÑe ¬°SCGôj …òdG
.…ô°üŸG
≈∏Y º¡«dEG ô¶æj øjòdG ∫ɪY’G ∫É``LQ áÑîæd øμÁ ’h
‘ ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°U’G øe »°ù«FôdG ó«Øà°ùŸG º¡fCG
ΩóY ¬éLCG …òdG Ö°†¨dG ¿É°û«L ΩÉeCG Éæ°üM ¿ƒμJ ¿CG ô°üe
á«°SÉ«°ùdG πcÉ°ûŸG øe Ö©°ûdG áeÉY ihÉμ°ûd áeƒμ◊G ´Éªà°SG
ɪc É°†eÉZ ∫GRÉe ¢û«÷G ∞bƒeh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh
»eÓY’G ñÉæŸG ºZQ äÉeôëŸG øe ∫GR’ ¬æY QÉÑNCG π≤f ¿CG
∫ƒéàdG ô¶M øe áYÉ°S 17 ¿hóëàj ¿ƒéàëŸG
GQɶàfG AɪàMÓd ájô°üŸG ᪰UÉ©dG §°Sh ‘ äƒjQÉe ¥óæa æa
ƒ°S äÈdCG ≈Yój „ƒc „ƒg øe Ö°SÉfi ∫Ébh .QÉ£ŸG ¤EG ¬∏≤æd
ÜÉN ∂dòdh ΩGôgC’Gh ô°üe ïjQÉJ øY ÒãμdG ⩪°S ób âæc{
iƒ°S ójQCG ’ »æμd .∂dP πc IógÉ°ûe ™«£à°SG ’ ÊC’ GÒãc »∏eCG
z.êhôÿG
¿GRƒ°S ≈YóJ ÉeÉY 43 ÉgôªY ƒjÉghCG øe á«μjôeCG äô``cPh
π«°ùe RÉ``Z É¡HÉ°UGh ô°übC’G ‘ ÉÑYÉàe âaOÉ°U É¡fCG âcQÉe
.äÉLÉéàM’G óMCG øe ´ƒeó∏d
∂dP âjCGQ .ô≤a ‘ Éæg ¢SÉædG .¬ÑÑ°Sh …ôéj Ée ±ôYCG{ âdÉbh
¿CG ¿ƒ©«£à°ùJ .IQƒ°U •É≤àd’ GQ’hO ¿ƒÑ∏£j ¢SÉædG .´QÉ°ûdG ‘
.AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH ΩÉ°ù≤fG áªK ¿CGh AGô≤a ¢SÉædG ¿CG Gƒaô©J
z.âbƒdG ∫GƒW GOƒ≤f ¿ƒÑ∏£j ¢SÉædG ¿Éc
.2003 ΩÉY Ú°ùM ΩGó°U
É¡æ«H øeh ⁄É©dG ‘ ¢û«÷G äÉ°ù°SDƒe º¶©e{ ±É°VCGh
á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN É°SQO âcQOCG »cÎdG ¢û«÷G äÉ°ù°SDƒe
äÉ°ù°SDƒŸG ∞©°†j ób á°SÉ«°ùdG ‘ •ôØŸG •Gôîf’G ¿CG √OÉØe
.zÉ¡jƒ≤j ’h ájôμ°ù©dG
OóY ójõjh ⁄É©dG ‘ ¢û«L ÈcCG ô°TÉY …ô°üŸG ¢û«÷Gh
ô°üe ‘ á£∏°ùdG õcôe ‘ ƒgh …óæL ∞dCG 468 øY √OƒæL
.1952 ΩÉY »μ∏ŸG ΩɶædÉH ¬WÉÑ°V ìÉWCG ¿CG òæe
ºg 1952 IQƒK òæe ô°üe GƒªμM øjòdG á©HQ’G AÉ°SDhôdGh
…hÉ£æW Ú°ùM óªfi Ò°ûŸG ¿’G ¬°SCGôj …òdG ¢û«÷G øe
äGóYÉ°ùe ≈∏Y …ô°üŸG ¢û«÷G π°üëjh .(ÉeÉY 75) ≠dÉÑdG
QÉ«∏e 1^3 ƒëæH Qó≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ájƒæ°S ájôμ°ùY
.Q’hO
‘ §``Ñ`Jô``j ’ …ò`` dG ¢û«é∏d Gô``jó``≤` J ¿ƒ``jô``°`ü`ŸG ø``μ` jh
»àdGh øe’Gh áWô°ûdG äÉÄ«g ¬°SQÉ“ …òdG ™ª≤dÉH º¡fÉgPCG
Iƒb ¤EG âdƒ– É¡fCG áHô°ùe á«μjôeCG á«°SÉeƒ∏HO äÉ«bôH ∫ƒ≤J
äÉ`````cô`````M∞````bh
•ÉÑME’ äGQÉ£≤dG
zá```````«fƒ«∏ŸG{
Ió``jó÷G á``eƒμ◊G
Ú≤HÉ°S AGQRh º°†J
çGóëà°SGh OóLh
IójóL äGQGRh
á«æWh Ió``Mh áeƒμM π«μ°ûJ ¤ƒà«d á``jQò``dG ábÉ£∏d á``«`dhó``dG
õFÉØdG óYÉ≤àŸG »°SÉeƒ∏HódG »YOGÈdG åMh .¢û«÷ÉH ∫É°üJ’Gh
.π«Mô∏d ∑QÉÑe IƒYO ≈∏Y ÉeÉHhCG πHƒf IRÉéH
π°†aC’G øe{ á«fƒjõØ∏àdG ¿G.¿G.»``°`S IÉæ≤d »YOGÈdG ∫É``bh
¿ÉM ∑QÉÑe ¢ù«Fô∏d ∫ƒ≤j ¢üî°T ôNBG hóÑj ’CG ÉeÉHhCG ¢ù«Fô∏d
z.πMôJ »c âbƒdG
‘ ¬àbh øe ÒãμdG AÉ°†≤H á°VQÉ©ŸG ∫É``eBG »YOGÈdG Ö«Nh
ΩÉ©dG ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ƒYóJ á∏ªM ≥∏WCG òæe êQÉÿG
ô≤àØJ ácô◊ á«dhódG ¬à©ª°S π≤K íæÁ »YOGÈdG øμd .»°VÉŸG
.º«YR ¤EG
É¡«æWGƒe áeÓ°S ¿Éª°V ¤EG á«ÑæLCG äÉeƒμM â≤HÉ°ùJh
¤EG »MÉ«°S êƒa CÉ÷h .ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G §°Sh øjOƒLƒŸG
øY …óæL πÄ°Sh .zájÉØc .ô°üe ¿ƒYôa Éj êôNGzh zøFÉÿG
.z¢SÉædG AGQBG √òg .¢SÉædG É¡Ñàc{ ∫É≤a äGQÉÑ©dG √òg
ºZQ á£∏°ùdÉH åÑ°ûàj …ò``dG ∑QÉ``Ñ`e Ú``Y âÑ°ùdG Ωƒ``jh
ájô°üŸG äGôHÉîŸG ¢ù«FQ ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG ¬à«Yô°T ∫DhÉ°†J
πX …ò``dG Ö°üæŸG ƒgh ¬d ÉÑFÉf ≥HÉ°ùdG …ôμ°ù©dG πLôdGh
.ÉeÉY 30 πÑb ºμ◊G ‹ƒJ ¿CG òæe GôZÉ°T
äGƒ≤∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ≥«Ø°T óªMCG É°†jCG ∑QÉÑe ÚYh
áeƒμ◊G øe Ö∏W ¿CG ó©H AGQRƒ∏d É°ù«FQ ájô°üŸG ájƒ÷G
¢û«÷G ¿Éc GPEG Ée í°†àj ⁄ øμd .É¡àdÉ≤à°SG Ëó≤J á≤HÉ°ùdG
∑QÉÑe ≈∏Y »≤Ñ«°S ¿’G Qƒe’G ΩÉeõH ∂°ùÁ …òdG …ô°üŸG
ídÉ°üŸG ΩÉ``eCG É≤FÉY ¬«a iÒ°S ΩCG á£∏°ùdG ‘ (ÉeÉY 82)
.¢û«÷G ídÉ°üeh á«æWƒdG
¥ô°ûdG äÉ°SGQód »é«fQÉc õcôe ôjóe ⁄É°S ∫ƒH ôcPh
âbôZ ¿CGh ≥Ñ°S zá``dhó``dG áæ«Ø°S{ ¿CG ähÒ``H ‘ §``°` Sh’G
√É°ûH áMÉW’G óæY çó``M ɪ∏ãe á≤HÉ°S äGQƒ``K ‘ πeÉμdÉH
»bGô©dG ¢ù«FôdÉH Ú«μjôe’G áMÉWEG iódh 1979 ΩÉY ¿GôjEG
çó◊G
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
π«μ°ûJ ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿ÓYEG øe ºZôdG ≈∏Y
ádÉ≤ŸG áeƒμ◊G AGQRh øe π«∏b ÒZ OóY ⪰V IójóL áeƒμM
‘ ¿hò``NBG ¿hôgɶàŸG ÜÉÑ°T ¿CG ’EG ,á«LQÉÿGh ´ÉaódG É¡æe
ájô°üŸG ᪰UÉ©dG §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ≈∏Y øjóaGƒàe ójGõàdG
øe CGóÑ«d óàeG …òdG ∫GƒéàdG ô¶M QGô≤d ÚÄHÉY ÒZ IôgÉ≤dG
Ée ÉæeGõàe ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe áæeÉãdG ≈àM Gô°üY áãdÉãdG
‘ äGQÉ£≤dG ácô◊ πeÉc ∞bh øY …ô°üŸG ¿ƒjõØ«∏àdG ¬æ∏YCG
.ájQƒ¡ª÷G AÉëfCG ≈à°T
π«MQh …ô°üŸG ΩɶædG •ƒ≤°ùH ÚÑdÉ£e ¿hôgɶàŸG ∞àgh
º¡μ°ù“ GhócCGh ,ÉeÉY 30 òæe ºμ◊G ¤ƒàj …òdG ∑QÉÑe ¢ù«FôdG
ÜGõMC’G ¬«a âHÉZ …òdG âbƒdG ‘ ∂dPh ,Égƒ©aQ »àdG ÖdÉ£ŸÉH
Ghó©J ’ É¡fCG ¿ƒÑbGôe É¡Ø°üj »àdGh ,OÓÑdÉH IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG
¬æe óªà°ùj GQƒμjO ¿ƒμJ ¿CG iƒ°S ÉÄ«°T Ωó≤J ’ zá«fƒJôc{ ÉHGõMCG
.¬à«Yô°T ΩɶædG
¢ù«FôdG ΩÉ``ZQE’ á«fƒ«∏e äGôgɶe º«¶æJ ¿ƒéàëŸG Ωõà©jh
…òdG â``bƒ``dG ‘ ,º¡HÉ£Ÿ áHÉéà°S’Gh π«MôdG ≈∏Y …ô°üŸG
‘ á°UÉNh OÓ``Ñ`dG AÉ``ë`fCG ‘ ÒÑc πμ°ûH ¢û«÷G ¬«a óLGƒàj
.ádhódG øe á°SÉ°ù◊G øcÉeC’G
»æ°ùM ¢ù«FôdG QÉÑLE’ º¡à∏ªM ¿ƒjô°üŸG ¿ƒéàëŸG ∞ãch
πM OÉéjE’ ⁄É©dG AɪYR ¢†©H ≈©°ùj ɪæ«H »ëæàdG ≈∏Y ∑QÉÑe
.»Hô©dG ⁄É©∏d á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG πc âbõe áeRC’
íÑ°UCG …òdG ôjôëàdG ¿Gó«e ≈∏Y ¢ùeC’G ìÉÑ°U Oƒ°ûM â≤aóJh
ô≤ØdG á¡LGƒeh ájô◊ÉH ÚÑdÉ£e êÉéàM’G á°VÉØàf’ Gõcôe
øjòdG ÚéàëŸG ¤EG Gƒª°†æ«d ,ádÉ£ÑdGh OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh
¢üëah .∑QÉÑe ¬°Vôa ∫ƒéà∏d ô¶◊ ó– ‘ ∑Éæg π«∏dG Gƒ°†b
âØàgh OGôWÉH É¡eGƒb ójGõJ Oƒ°û◊G øμd ájƒ¡dG äÉbÉ£H OƒæL
.z∑QÉÑe »æ°ùM §≤°ùj §≤°ùj{
∑QÉÑe ºμM ≈∏Y ™HÉ°ùdG É¡eƒj â∏NO »àdG á°VÉØàf’G äQÉKCGh
QÉ©°SCG â©LGôJh .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ≥∏b 1981 ΩÉ©dG òæe ôªà°ùŸG
™ØJQG ɪæ«H ÚæK’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U É«°SBG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ º¡°SC’G
òæe ¬J¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG »HhQhC’G ¢SÉ«≤dG ΩÉN âfôH èjõe ô©°S
Ωƒ«∏d ÉÉ¡HGƒHCG ¥ÓZEG ájô°üŸG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G â∏°UGhh Gô¡°T 28
Úéàë
ÚéàëŸGh ¢û«÷G äGƒb ÚH ΩÉ©dG ñÉæŸG πXh .‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
äÉHÉHO QGƒéH ÚØbGh ΩÉ©£dG ¢SÉædG º°SÉ≤Jh ÉFOÉg ¿Gó«ŸG ‘
.∑QÉÑŸ á°†gÉæe äGQÉ©°T AÓ£dÉH É¡«∏Y âÑàc
ºZQ øøμd ∑QÉ``Ñ`e Ò°üe ìÉàØe hóÑj ɪ«a ¢û«÷G πªëjh
IófÉ°ùŸ
IófÉ°ùŸG É°†jCG GƒÑë°ùj ⁄ êÉéàM’G ≥ë°S øY IOÉ≤dG ´ÉæàeG
≈∏Y{ ôôjôëàdG ¿Gó``«`e ‘ áàa’ ≈∏Y ¿ƒéàfi Öàch .¢ù«Fô∏d
.z∑QÉÑeh ô°üe ÚH QÉàîj ¿CG ¢û«÷G
´ƒÑ°SC’G ÉfÉμ°S á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG ‘ äÉLÉéàM’G â©dófGh
¤EG QÉQÉ``≤` à` a’Gh ™ª≤dG ø``e Ö°†¨dG ¿É«∏Z ó``jGõ``J ó©H »``°`VÉ``ŸG
¢üî°T 100 øY π≤j ’ Ée πàbh .∑QÉÑe ó¡Y ‘ á«WGô≤ÁódG
ó∏Ñc ôô°üe ™°Vh âdóH ógÉ°ûe ‘ øeC’G äGƒb ™e äÉcÉÑ°ûJG ‘
∑QÉÑe OQh .áMÉ«°ù∏d ÜGòL ó°ü≤eh IóYGh áÄ°TÉf ¥ƒ°Sh ô≤à°ùe
‘ á«Hô
á«Hô¨dG äÉ°SÉ«°ùdG õFÉcQ óMCGh ≥«KƒdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞«∏M
Ö°†¨d
Ö°†¨dG á¡LGƒŸ …OÉ°üàbG ìÓ°UEG AGôLEG ¢Vô©H §°ShC’G ¥ô°ûdG
.QÉ©°SCÓd ójGõàŸG ´ÉØJQ’G ≈∏Y »Ñ©°ûdG
AGQRƒ∏d GójóL É°ù«FQh ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf ÚYh ¬àeƒμM ∫ÉbCG ɪc
‘ ôcò
ôcòj Qó≤H ɪ¡æ««©J ºgÉ°ùj ⁄h ≥HÉ°S …ôμ°ùY ɪ¡«∏c øμd
¢Sô◊
¢Sô◊G øe ¬FÉcô°T ™e ¬∏«MôH ÖdÉ£J á«LÉéàMG ácôM áFó¡J
äGQ’h
äGQ’hódG äGQÉ«∏e âeób »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG π°üJ ⁄h .Ëó≤dG
óM ¤ ¤EG á£∏°ùdG ¤EG ∑QÉÑe ∫ƒ°Uh òæe ô°üŸ äGóYÉ°ùŸG øe
»μjôe
»μjôeC’G ¢ù«FôdG ÉYOh .∑QÉÑe ≈ëæàj ¿CG ójôJ É¡fEG Éæ∏Y ∫ƒ≤dG
¤EG ∂d
∂dP øe ’óH ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«LQÉÿG IôjRhh ÉeÉHhCG ∑GQÉH
.zº¶æe ∫É≤àfG{ øY ÉKó–h ìÓ°UE’G
Qƒ©°ûdG ¿EG ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W ÒÑc »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
ó¡Y ¿¿G ƒg »eƒ≤dG øeC’G ¿hDƒ°ûd ÉeÉHhCG …óYÉ°ùe ÚH óFÉ°ùdG
ôjô≤f ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG ¤EG ™Lôj ôeC’G øμd ≈¡àfG ób ∑QÉÑe
.á«dÉàdG Iƒ£ÿG
áeÉYO ¬fCG ≈∏Y πjƒW âbh òæe ∑QÉÑe ¤EG ø£æ°TGh ô¶æJh
ôeC’G ÇÇOÉH ‘ á«Yƒ«°ûdG á¡LGƒe ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áî°SGQ
.∂dP ó©H »eÓ°SE’G Oó°ûàdG ó°V ºK
™e ΩÓ
ΩÓ°ù∏d IógÉ©e â``eô``HCG á«HôY á``dhO ∫hCG ô°üe âfÉch
¥ô°ûdÉ
¥ô°ûdÉH ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ »°ù«FQ QhóH ™∏£°†J ∂dòdh π«FGô°SEG
Oƒ¡L ≈∏Y ᪡e äÉ«YGóJ É``¡`JQGOEG Ò«¨àd ¿ƒμj ó``bh §``°`ShC’G
πμjÉe …hÉ°ùªædG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ¢``ü`ÿh .ΩÓ``°`ù`dG ≥«≤–
A»°T óLƒj ’{ Éæ««a ‘ ÓFÉb IóëàŸG äÉj’ƒdG IÒM ôé«dóæ«Ñ°T
ó≤dh ..IQƒ``K √òg .‹É``◊G âbƒdG ‘ ¬∏©Øf ¿CG ™«£à°ùf π°†aCG
∫hDƒà°S Ée iÔd ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG á≤HÉ°S ÜQÉ``Œ øe Éæª∏©J
z.¬«dEG
¢ù«FôdÉH âMÉWCG á°VÉØàfG ÜÉ≤YCG ‘ ô°üe ‘ áeRC’G äAÉLh
iôNCG ’hO Ö°†¨dG øe áLƒe ìÉàŒh ™«HÉ°SCG áKÓK πÑb »°ùfƒàdG
.§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaCG ∫ɪ°T ‘
áYɪL º°†j ájô°üŸG á°VQÉ©ŸG iƒ≤d ±ÓàFG QɶfCG â¡ŒGh
ádÉcƒ∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG »YOGÈdG óªfi ¤EG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G
RÎjhQ -ähÒH
ób Ée ΩÉeCG ±ôéæj ¿CG ’ ..AÉ≤ÑdG …ô°üŸG ¢û«÷G ójôj
.∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG Ωɶæd Éμ«°Th GQÉ«¡fG hóÑj
∑QÉÑe π«MôH ¢û«÷G IOÉ``b πé©«°S πg ..∫GDƒ°S ≈≤Ñjh
´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG Gƒ©æbCG ÉeóæY ¢ùfƒJ ‘ ºgDhGô¶f π©a ɪ∏ãe
ó©H ôjÉæj 14 Ωƒj OÓÑdG øe Ühô¡dÉH »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR
?äÉLÉéàM’G øe ™«HÉ°SCG
äÉHGô£°V’G ¿ÉaƒW ≈∏Y ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG OQ AÉLh
.É°†bÉæàe ΩÉjCG áà°S òæe ô°üà ∞°ü©j …òdG
᪡e ™bGƒe á«MÉf øe ¢Sô– …ô°üŸG ¢û«÷G äGƒ≤a
’ ¢û«÷G øμd ´QGƒ°ûdG ≈∏Y É¡Jô£«°S áWô°ûdG äó≤a Éeó©H
OÓÑdÉH ∫ƒŒ ô¶M ¢Vôa ‘ áeGô°U iôNC’G á«MÉædG øe …óÑj
.øjôgɶàŸG ™e ájOh äGQÉÑY √OGôaCG ∫OÉÑàj Ée GÒãch
PGPôdÉH É¡«∏Y ¿hôgɶàe Öàc äÉHÉHO ÖfÉéH OƒæL ∞bhh
§≤°ùjzh zá«ZÉ£dG §≤°ùjzh z∑QÉÑe §≤°ùj { πãe äGQÉÑY
»Øë°üdG øWGƒŸG
ô``jƒ£àdG ø`e É`¡Ñ«°üf ô``¶àæJ.. AGô``ª◊G á```j’h
QhRG ‹ Iôe ∫hG √òg (»HGƒ©dG á``j’h øe
ôXÉæŸG »æàÑéYG óbh AGôª◊G áj’h É¡«a
∞¡c ¿G ¬``MGô``°` ü` Hh á``∏`«`ª`÷G á``«`©`«`Ñ`£`dG
∞¡μdÉH ∫ÉÑ≤à°S’G õcôe ¬jƒëj Éeh ¬Jƒ¡dG
Ió«L IQƒ``°`U ∑Î``j äÉ``eó``Nh ≥``aGô``e ø``e
‘h ,QGhõdG iód ó«L ´ÉÑ£fGh áj’ƒdG øY
™bGôŸG √ò¡H IOƒLƒŸG äÉeóÿG øY ∫GDƒ°ùdG
:(…È©dG í``dÉ``°` U) ∫É`` b É``¡`à`jõ``gÉ``L ø`` Yh
ìÉ«°ùdGh IÉØ°ùŸG á≤£æe ¿Éμ°S øe ÒãμdG
Gòg ‘ äÉ``eó``ÿG â∏b ø``e ¿ƒμà°ûj É°†jG
¤G …ODƒŸG ´QÉ°ûdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,™bƒŸG
ô“ ¿CÉ` H ÉJÉàH ídÉ°U Ò``Z π«îædG ´QGõ`` e
áLÉ©e Oô``› ´QÉ°ûdG Gò¡a äÉÑcôŸG ¬«∏Y
áj’ƒdG ‹É``gG ÉgòØf â檰S’ÉH á«ë£°S
∫Ébh ,äÓ``°` UGƒ``ŸGh ¥ô``£`dG IQGRh â°ù«dh
óLƒJ á``j’ƒ``dG ‘ (…È``©` dG º``«`Mô``dGó``Ñ`Y)
ÚëFÉ°ù∏d ´GƒfG πc ¥hôJ äÉeóÿG ¢†©H
É¡«∏Y ∫É≤j ¿G øμÁ ’ äÉ``eó``ÿG ¢†©Hh
»JCÉj …ò``dG íFÉ°ùdG Óãªa , IôŸÉH äÉeóN
øe Gó`` MGh ÉØæ°U ’G óéj ’ á``j’ƒ``dG ¤G
ɪc hG ájóæ¡dG ºYÉ£ŸG »``gh ’G ºYÉ£ŸG
¿G, ( ™``HQ ƒH º©£e ) É«∏fi É¡«∏Y ≥∏£j
º¡JGOÉY ±ÓàNCÉH ∞∏àîJ ÚëFÉ°ùdG ¥GhPG
á«æ©ŸG äÉ`` ¡` `÷G ø`` e Ö``é` «` a º``¡` à` aÉ``≤` Kh
ájÉ¡ædG ‘h ,ájóéH ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ô¶ædG
Gòg πª©H âªb …ò``dGh º``g’G ∫GDƒ°ùdG ≈``JG
AGôª◊G á`` `j’h π``g ,¬`` ∏` `LC’ ´Ó``£` à` °` S’G
É¡©°Vh ‘ ìÉ``«`°`ù`dG ÜÉ``£`≤`à`°`SG ≈``∏`Y IQOÉ`` b
??‹É◊G
Ió©à°ùe á``j’ƒ``dG …È``©`dG ídÉ°U ÜÉ``LG
äGOÉ°TQG πªY ¢ü≤æj øμdh OGó©à°S’G ΩÉ“
ÖÑ°ùH ∂``dPh , á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG ¢†©H ‘
Gòg ø``Y ¿ƒ¡≤Øj ’ Ú``ë`FÉ``°`ù`dG ¢†©H ¿G
≈∏Y ¿hó``©` à` j º`` gGÎ`` a A»``°` T …G ™`` bƒ`` ŸG
äÉæMÉ°ûe ¤G …ODƒ` ` ` j ∂`` ` dPh äÉ``μ` ∏` à` ª` ŸG
¬cQÉ°ûjh ,á≤£æŸG ¿Éμ°Sh ÚëFÉ°ùdG Ú``H
¿G ∫Éb å«M …CGôdG ‘ …È©dG º«MôdGóÑY
¢†©H ¿G å«M %80 áÑ°ùæH Ió©à°ùe áj’ƒdG
êÉà– áÁó≤dG IQÉ``◊G ¢``ü`N’É``Hh ™``bGƒ``ŸG
º«eôJ á«∏ªY ¿G »©bƒJ øeh ,º«eôJ ¤G
áÑ°ùf ø``e ó``jõ``J ±ƒ``°` S á``«`æ`«`£`dG äƒ``«` Ñ` dG
.. áj’ƒdG ¿hQhõj øjòdG ÚëFÉ°ùdG
∞ëàe ‘ É`` æ` `°` `ù` `∏` `L á`` jÉ`` ¡` `æ` `dG ‘h
Éæà∏MQ ájÉ¡f √òg âfÉch IÉØ°üdG â«H
Éæªb á°ù∏÷G √ò``g ‘ å«M á«YÓ£à°S’G
ÚeOÉ≤dG ÚëFÉ°ùdG ¢†©H AGQB’ ´Éªà°S’ÉH
¿ÉªY øY √ƒdÉb Ée GóL Éfô°Sh É°ùfôa øe
º¡fG å«M ¢üNG πμ°ûH AGôª◊G øYh áeÉY
º¡àÑ«W ≈∏Y AGôª◊G áj’h ¿Éμ°S GƒMóe
á`` jô`` K’G äƒ``«` Ñ` dÉ``H Gƒ`` Ñ` `é` `YGh ,º`` ¡` `eô`` ch
¥GÎdG πã“ É¡fG ∞«ch áj’ƒdG ‘ IOƒLƒŸG
. Êɪ©dG ÊGôª©dG
øHG òØdG ôYÉ°ûdG ∑GòH’h »Hƒj’G øjódG ìÓ°U
Ió©à°ùe â°ùd
, ¿B’G ¬àª∏Y øμdh ∂é¡f ±ô``YG âæc ɪa ,Oô``H
øe ¬≤Øj ’ , ÊÉ``fG Ò¨°U ÓØW è¡f ’G ¢ù«∏a
¬fGôb’ áÑ©d ø``Y ∫RÉæàj ’h ÉÄ«°T IÉ«◊G Qƒ``eG
≥ëjh πØ£dG Gòg ™ÑW øe Éæg á«fÉfC’Éa ,Qɨ°üdG
⁄h ó©H Èμj ⁄ Ò¨°U ÉÄ«°T ƒ¡a !!≥M …CGh , ¬d
âfG ∂æμd , áÑ«gôdG É¡JÉfÉëàeÉH ¿ƒæ°ùdG ¬cQóJ
∂à∏e É¡fÉH Ö°ùMCGh ¿ƒæ°ùdG äRhÉ``L â``fCG ?GPÉ``e
ΩÉeR ∂«dƒJ ¿G äô``KBGh..É``¡`©`e ∂``cGô``Y IÌ``c ø``e
äOÉY ɪa ,Qƒe’G ™HGƒJ ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ Qƒe’G
Iô°†M ΩÉ`` `eCG , ∫ƒ``ã` ŸG ≈``∏`Y »``°`ü`©`dG É``¡` jG IQOÉ`` `b
ÉMÉÑ°TG ’G â°ù«d »àdGh áÑYôŸGh áÑjô¨dG ∑QÉμaCG
¤G ΩóY øe ¿ƒμJ ¿ÉH ∂JQó≤H ÉgCÉ«¡J , á«aGôN
ɪa..ÉgÉjG ∂FÉæàbG ≈∏Y ≥Ø°TG , á櫪K äÉ«æà≤e
™FGôdG ∂``dP É¡H ¢ùaÉæàd ¢TÉî°ûÿG Iô``gõ``H »``g
.ÒN’G √Gƒãe ‘ ΩÓ°ùH óbGôdG
QÉØX ¿É÷ƒ°U
…È©dG º«MôdGóÑY •
∫hG øe áj’ƒdÉH âÑéYG É¡fG (QÉ«H) âdÉ≤a
GÒãc á«æ«£dG 䃫ÑdG É¡àÑéYG ó≤a Iô¶f
¬H IOÉ``°`TGh √ÉØ°üdG â«H ∞ëàà âÑéYGh
IOƒLƒŸG äÉ°Vhô©ŸGh ∞ëàdGh ¬à°Sóæ¡Hh
íFÉ°S-‘ƒ©dG ⁄É``°`S) ∫É``bh ∞ëàŸG π``NGO
¥ÉªYG ¤G »°ùØæH »`` eQG ¿CG Ió``©`à`°`ù`e â``°`ù`d
..QÉëÑdG
áà«≤e ¿É``«` °` ù` æ` dG Iô`` ` `cGP ‘ hó`` ` `ZCG º`` K ø`` `eh
IÌμH áYô°ûŸG »°ùØf ¥ÉªYCG ‘ ió°üdG ÉgDƒ∏Á
»æe º≤àæJ ¿CG ójôJh »æ¡LGƒJ »àdG äÉbÉæàN’G
ábÓY É``¡`d â°ù«d áæμ°ùe ¢``UGô``bCG ,á``Ä`«`g ≈``∏`Y
ÉæªgGóJ É``eó``æ`Y É``¡`dhGó``à`f »``à`dG ⁄’G äÉ``Fó``¡`Ã
á«gÉe ∑GQOG ø``Y äÉ``î`«`î`ŸG √ò``g õé©J , QÉ``μ`aG
..Éæà¨eOG ÉjÓN ‘ áæWƒà°ùŸG É¡JɪcGôJ
Êó©°ùj øμd ¬àÑàcÉe øY ¢VGQ ÒZ ∂fÉH º∏YCG
IôŸ ƒ`` dh º``£` MCG ¿Gh …ó`` j ≈``∏`Y Ωõ``¡`æ`J ∑GQG ¿G
∑DhÉjÈc ,∂ª¡a ¢ùØædG ≈∏Y »°ü©dG É¡jG IóMGh
’G ∂©Ñ°ûj ’ ∂æμd Éeƒj ¬à«¡à°TG Ée Gòg Ébó°U ,
≈∏Y »ææ«©J »àdG , ÚMÉæ÷G IQƒ°ùμe ÊGôJ ¿G
¿CG ‘ ≥◊G ∂∏“ â°ùdh ™°SGƒdG ≥a’ÉH ≥«∏ëàdG
QÈeÓdG ∞¡∏àdG Gò``g ÉŸ º∏YCG ’ ‹ ɪ¡ª£–
º«¶©dG —É``Ø`dG ∂dòH â``fG ɪa !!?∂``H RƒØ∏d ¬``d
…È©dG ídÉ°U •
¿ƒëFÉ°ùdG π``μ` a , ø``μ`°`ù`∏`d É``◊É``°` U ¬``æ` e
䃫ÑdG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g ‘ øμ°ùdG ¿ƒÑëj
¤G â``∏`≤`à`fG º``K ,á``KGó``◊G ø``Y ¿hó``©`à`Ñ`jh
∫h’G ´ÉÑ£f’G øY ÚëFÉ°ùdG ¢†©H ∫GDƒ°S
,É¡«dG º``¡` dƒ``NO á``¶`◊ ò``æ`e á``j’ƒ``dG ø``Y
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 14
` M É°ùŸ G
º` μd á
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info
‘ƒ©dG ⁄É°S øH QóH - ´Ó£à°SG
…È©dG »∏Y øH Ú°ù◊G /ôjƒ°üJ
É`` `¡` ` fG ¿ƒ`` ` `ë` ` ` FÉ`` ` `°` ` ` ù` ` ` dG É`` ` ¡` ` `æ` ` `Y ∫É`` ` ` ` ` b
¿ƒÑ«W É¡fÉμ°S ¿Gh áFOÉgh á∏«ªL áj’h
∫ƒbG É``fGh , áeÉ¡°Th Ωô``c πgGh ¿ƒ∏«°UCGh
É¡fG ..á``«` ∏` NGó``dG á``≤`£`æ`ŸG IQO É``¡` fG É``¡`æ`Y
‘ ™≤J »``à`dG á``j’ƒ``dG √ò``g AGô``ª` ◊G á``j’h
™bƒŸG Gògh á«∏NGódG á≤£æŸG ÜôZ ≈°übG
á«Ä«ÑdG É¡à©«ÑW øe π©L õ«ªàŸG ‘Gô¨÷G
¿G å``«`M ìÉ``«`°`ù`∏`d Gó``°`ü`≤`e á``«`Lƒ``dƒ``«`÷Gh
ôFGR πμd á£fi ¿ƒ``μ`J OÉ``μ`J á``j’ƒ``dG √ò``g
´ƒæJ øe ¬μ∏à“ ÉŸ áæ£∏°ùdG Qhõ``j íFÉ°Sh
áj’ƒdG √òg ¿G å«M »MÉ«°ùdG iƒàëŸG ‘
»Hô©dG è``«`∏`ÿG ‘ á``ª`b ≈``∏` YG É``¡`H ó``Lƒ``J
øY å``jó``◊É``Hh ¢ùª°T πÑL áªb »``gh ’G
¿G ôcP øY πبf ’ á«Lƒdƒ«÷G áMÉ«°ùdG
áæ£∏°ùdG ±ƒ¡c ô¡°TG É¡H óLƒj á``j’ƒ``dG
∫ÉÑ÷G øeh ,¬Jƒ¡dG ∞¡c ƒgh ’G ⁄É©dGh
¢üîfh á«©«Ñ£dG äÉ``MGƒ``dG ¤G ±ƒ¡μdGh
áMGƒdG »`` gh Ú``jÈ``©` dG IÉ``Ø` °` ù` e ô``cò``dÉ``H
´ƒæJ ™``eh ,áæ£∏°ùdG ‘ IQƒ¡°ûŸG á«∏Ñ÷G
»JB’G ∫DhÉ°ùàdG »JCÉj á«MÉ«°ùdG äGQGõŸG √òg
É¡Ñ«°üf á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG √òg â«≤d πg ,
á«MÉ«°S ™``bGƒ``e ó``Lƒ``J ??? ôjƒ£àdG ø``e
ìÉ«°ù∏d á«°SÉ°S’G äÉeóÿG óLƒJ πg øμdh
?™bGƒŸG √òg ¿hQhõj øjòdG
ÜÉ£≤à°S’ Ió©à°ùe AGôª◊G áj’h πgh
?‹É◊G É¡©°Vh ‘ ìÉ«°ùdG
áj’ƒdG ‹É``gG ¢†©H ¬H äQhÉ``M Ée Gò``g
¤G áaÉ°VG »MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dGh
. ìÉ«°ùdG …CGôd ´Éªà°S’G
É`` ` `æ` ` ` ª` ` ` b ô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e’G á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jGó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H ‘
∫ƒ≤j ¬fG å«M …È©dG ídÉ°U …CGôd ÉØdÉfl
Ò«¨àH ¿É``c É¡∏«ªŒh á``j’ƒ``dG ôjƒ£J ¿G ¢`` ` ` †` ` ` `©` ` ` `H ¤G á`` ` ` «` ` ` `fGó`` ` ` «` ` ` `e äGQÉ`` ` ` jõ`` ` ` H
¿É`` ` ch á`` ` j’ƒ`` ` dG ‘ á`` «` `MÉ`` «` `°` `ù` `dG ™`` bGƒ`` ŸG
»ÑfÉL ≈∏Y áØ°UQG áaÉ°VEGh IQÉf’G IóªYG
ìÉ«°ùdG Üòéà°ùj ’ ôjƒ£àdG Gògh ´QÉ°ûdG ÚjÈ©dG IÉØ°ùe ƒg ¬«dG ÉæÑgP ™bƒe ∫hG
…È©dG ó``«`©`°`S ø``H í``dÉ``°` U Éæ«≤àdG å«M
º«MôdGóÑY) ±É°VGh º¡eɪàgG Òãj ’h
∞¡μH »MÉ«°S ó``°`Tô``e-…È``©`dG ⁄É``°`S ø``H ó`` MGh IÉØ°ùŸG á≤£æe ¿Éμ°S óMG ƒgh
å«M ™`` ` bƒ`` ` ŸG Gò`` ` g ø`` ` e ø`` jó`` «` `Ø` `à` `°` `ù` `ŸG
´É£b Ωó``î`j ⁄ ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¿G (¬``Jƒ``¡`dG
»≤«≤◊G ´hô°ûŸG ¿Gh áj’ƒdG ‘ áMÉ«°ùdG .™bƒŸG Gòg Üôb ádÉ≤Ñ∏d Ófi ∂∏àÁ ¬fG
π«ªŒ ´hô``°` û` e ‘ ¬`` `jCGQ ø``Y √É``æ` dCÉ` °` Sh
IQÉ◊G 䃫H º«eôJ ƒg √ò«ØæJ Öéj …òdG
»g ájôK’G 䃫ÑdG √òg ¿G å«M áÁó≤dG »àdG ácô°ûdG â¡àfG …òdG áj’ƒdG ôjƒ£Jh
Ée √ÉædCÉ°S IÒ°üb IÎa πÑb É¡dɪYG ¬JòØf
¥ô£àdG ™eh ,IÌμH ìÉ«°ùdG Ö£≤à°ùJ »àdG
∫Éb áÁó≤dG á«æ«£dG 䃫ÑdG º«eôJ ¤G »°ù«FôdG ±ó¡dG ≥≤M ´hô°ûŸG Gòg ¿Éc GPG
ÜÉ£≤à°S’ á`` ` j’ƒ`` ` dG π``«` ª` Œ ƒ`` ` gh ¬`` `d
»bƒ£dG OƒªM • óLƒj ’ ¬fG ßMÓŸG øe (»bƒ£dG OƒªM)
øY IQÉÑY ƒgh óMGh ¥óæa iƒ°S áj’ƒdÉH ?ìÉ«°ùdG
´hô°ûe ´hô°ûŸG Gòg ¿G ÓFÉb ÉæHÉLCÉa
»ehób ÖÑ°Sh áÁó≤dG á«fɪ©dG 䃫ÑdGh äÉ«°SÉ°S’G øe Òãμ∏d ô≤àØj »æ«W ∫õæe
ø`` cÉ`` e’G √ò`` ` g Ió``gÉ``°` û` Ÿ ƒ`` g ¿É`` ª` `Y ¤G Gòg ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d πÑ°ùdG É``fG :É°†jG ∫É``bh øeh áj’ƒ∏d á«dɪL á°ùŸ ±É``°`VGh íLÉf
ójGõJ ß`` `M’ ¬`` `fG ∫É`` `b »``°`ü`î`°`û`dG ¬`` ` jCGQ
¥óæØ∏d áÑ°ùædÉH :É``°`†`jG â``dÉ``bh á``«`KGÎ``dG -QÉ«H) …CGQ AÉ``Lh ,É``e ÉYƒf áÑ©°U ¥óæØdG
’ »μd ·ô``j ¿G Öéj á``j’ƒ``dG ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG ÉYƒf OƒªM …CGôd ÉØdÉfl (á«°ùfôa áëFÉ°S ò«ØæJ ó``©` H á``«`MÉ``«`°`ù`dG Oƒ`` aƒ`` dG á``cô``M ‘
óªfi ø`` H Oƒ`` ª` `M …CGQ AÉ`` ` Lh ,´hô`` °` `û` `ŸG
π©éjh ´ó°üàdG hG QÉ«¡fÓd á°VôY ¿ƒμj á«KGÎdG AÉ«°TC’G ≥°ûYG ÉfG :âdÉb å«M Ée
á«MÉ«°S ácô°ûH »MÉ«°S ó°Tôe-»bƒ£dG
∂ª°SG ôcPG ÉeóæY
ÉŸh Gòg ∞«ch GPÉŸh ìÉjôdG ∞°üY ∂ª°SG ôcPG ÉeóæY »Jɪ∏c ó¡æàJ
π∏©àd π©d ‘ ≠dÉÑJ h ÉfCG Gòg Úæ°ùdG Ω’BG ¢†Øf ∫hÉ–h
Úæ◊G äÉfCGh ¥ƒ°ûdG äGôaR IÉ«◊G ¿CG πgÉŒCG ΩƒYõŸG ∂ªg ™e πÑ≤à°ùŸGh »``°`VÉ``ŸG ™``bGƒ``dG Oƒ``Lƒ``d
É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fó`` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fEG ìÉØch ∫ÉeBG Éæg ô°VÉ◊G
ô°ûÑdG ÉgQOɨj h πMΰS Qó≤ŸG Qó≤dÉH ’EG ôμaCG ’ »°†eG ºK IôFÉK ∂Jɪ∏c á≤WÉf ∂JÉ°†Ñf
äÉYGô°U ‘ ÊÉ`` ` `eQ ó`` `b ÊÉ`` `eRh »°†“ ΩÉjC’G ´O π«ªL π`` ` c ø`` `Y Ú`` `©` ` dG ´ƒ`` ` ` ` `eOh
π«MôdG »Ñjôbh »≤jó°Uh »Ñ«ÑM Éj á°VQÉY
∂ª°SG ôcPG ÉeóæY »Jɪ∏c ∑ôªY äÉYÉ°S É¡fEG ôcòJ øμd •ƒ``°` ù` Ñ` ŸG ¿õ`` ` `– É`` `«` ` fó`` `dG É`` ` ¡` ` `fEG
∫óÑàJ Ì©ÑàJ âà°ûàJ Ö– øe ™e ¥GòŸG ƒ∏M É¡ª©W Ωƒª¡ŸG ∂ë°†Jh
íàØàj ÚM OQƒdG ∫ɪL øe ÉjÉ£Y h Ú``dhC’G RƒæμH ¢Vƒ©J ’ ìôØdÉH Ωƒ«dG Gòg ÚH πμ°ûàJ É¡fEG
QóÑdG ¿hO π«∏dG OGƒ°ùd øjôNB’G ó«cC’G
π«°UC’G ÜÉZ ¿CG ó©H á©FGQ IÉ«◊Éa ôμah ºb ôM É``gQÉ``f äÉ`` `gBG h ´ƒ`` eOh Ωƒ``ª` gh
ôcòJCÉa OƒYCGh πeC’G äÉÑ«N ºZQ ójó°T
çóëj óLƒdG πc ¿CG øeõdG äGQGôe h É`` e GPEG Ö`` ◊G Ò``°`ü`e ‘ ôμah ºb
∂ª°SCG ôcPCG ÉeóæY á∏Ä°SC’G πc â∏©°TCG »àdG Qƒ°ü©dG ôe ™e ÜGP
᪡Ñe GóL äGQÉÑYh ™e IôFÉW ≥°û©dG äɪ∏c â°TÓJh
ájó«Ñ©dG IÒæe
15 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG iDhQ
ájDhQ
»Yƒ£àdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
Oƒ¡÷ÉH AÉ≤JQÓd ÒN á–Éah ,á«Yƒf á∏≤f ó©J ,»Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL
øe áÁôc áàØd ,{ IÉ«M »Yƒ£J { QÉ©°T â– ¢ùeG É¡æ«°TóJ ” »àdG IõFÉ÷Éa ,á«Yƒ£àdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
Ò¨dG áeóÿ ºgOƒ¡L ¿ƒdòÑj ø‡ ÚYƒ£àŸG ¬JÉæHh ¬FÉæHC’ ÈcC’G ´ƒ£àŸGh ÊÉÑdG óFÉ≤dG
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
. ˆG ¬Lh AɨàHG »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
»gh ,äÉ°ù°SDƒeh GOGôaCG »Yƒ£àdG πª©dÉH ڪࡪ∏d ôjó≤J πLCGh ΩÉ°Sh ™aQCG IõFÉ÷G πã“h
.. ‹É¨dG øWƒdG áeóN ‘ ¢ùaÉæàdGh AÉ£©dGh ∫òÑdG ≈∏Y õaÉM ∂dòc ôjôëàdG
òæe ¿ÉªY ¬àaôY …òdGh ,»Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ ¥ô°ûe ó¨H ¿GòjEG ,á«dɨdG IõFÉ÷G 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
™ªàéŸG ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d ¿hÉ©àdGh πaÉμàdG ≈∏Y ºFÉ≤dG »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG å«M ,Ωó≤dG
.á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ Gô°VÉM ¿Éc ó≤a ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G
AGƒ°S ´ƒ£àdG Ö«dÉ°SCGh ≠«°U äQƒ£J ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Qƒ£à∏d ¢SÉμ©fGh ô°VÉ◊G âbƒdG ‘h 230 , 208 :∫ƒfi
..ô°ü©dG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SGh ¿CÉ°ûdG Góg ‘ »ŸÉ©dG ¬Lƒà∏d IôjÉ°ùe É«°ù°SDƒe hCG ÉjOôa ¿Éc businessdesk@alroya.info
á«Yƒ£J ∫ɪYCG ∑Éæg ¿G ɪc ºMÓàdG Qƒ°U ´hQCG ¿ÉªY AÉæHCG ó°ùL ,á«NÉæŸG AGƒfC’G ¿ÉHGh äÉ«∏ëŸG
. IÉ«◊G ä’É› ™«ªL ‘ RGõàY’Gh ôîØdG ≈∏Y å©ÑJ ájOôa hCG á«°ù°SDƒe
ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG »Yƒ£àdG πª©dÉH ¥Ó£fÓd IójóL ÉbÉaBG íàØJ IõFÉ÷G ¿G ∂°T ’h 244 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
.IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥≤ëj Éà »Yƒ£àdG πª©dG IÒ°ùe Rõ©Jh ,™°ShCG ä’É›h
áeóN ‘ ¬à«ªgCG RGôHEGh »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh ï«°SôJ ‘ IõFÉ÷G ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©jh á°VÉjôdG
᫪æàdG ‘ Éμjô°T ÉgQÉÑàYÉH á«Yƒ£àdG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G QhO RGôHEGh ™ªàéŸGh Iô°SC’G 239 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
áeóÿ AÉæÑdG ¢ùaÉæàdG ìhQ RGôHEG ∂dòch ,OÓÑdG ‘ áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG á«YɪàL’G
¤EG »Yƒ£àdG πª©dG ä’É› ¤EG ÚÑ°ùàæŸG OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÚH ™ªàéŸG äÉfÓY’G
á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÚH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh ¿hÉ©àdG ¬LhCG π«©ØJ ÖfÉL 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
. á«eƒμ◊Gh á«Yƒ£àdG
áeó≤ŸG á«Yƒ£àdG áeóÿG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ‘ IõFÉ÷G ä’É› º¡°ùJ ¿G ∫ƒeCÉŸG øeh äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
᫪æàdG §£Nh èeGôH ™e áeó≤ŸG É¡dɪYCG ≈gɪàJ ¿Gh OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G øe 24479886 :∞JÉg
. ™ªàéŸGh Iô°SC’G ídÉ°üd áeƒμ◊G ÉgòØæJ »àdG á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G 24479889 :¢ùcÉa
. »Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æà°S IõFÉ÷G ¿G ∫ƒ≤dG øY »æZh
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

k øμJ
zÉ≤jôM r ’h GkQÉf øc{
r ó`````jóL ø``````eR
¿Gƒ°VQ OGƒq Y ∫ÉeBG á∏éM ƒHCG OGDƒa

Ö«éà°ùj n ¿CG óH s Óa /IÉ«◊G On GQCG Éeƒj k Ö© o °ûdG q GPEG :»HÉ q °ûdG q º°SÉ≤dG ƒHCG ñô°üjh o É¡pKGóMCÉH »æ≤MÓoJ ,»æÑo YôJ äÉ°†bÉæJ m ø pe É¡Ñp «dGhO ‘ Qo hój Éeh áo °SÉ«°ùd q .Üô©dG ’ ɪ∏ãe ,ó∏H ‘ É«aGô¨÷G ô°üàîJo ’
!Qó≤dG n wøa »g ΩCG ,óFÉ≤Yh o ºl «pbh løjO áp °SÉ«°ù∏d q π¡a ,É¡æe ¢UÉæe n ’ »àdq G É¡JÉ«q eƒjh …hôŸG »Hô©dG ÜGÎdG øe âÑæj π«L áNô°U øμd ,á¶◊ ‘ ïjQÉàdG ô°üàîjo
Ωƒ∏¶ŸG p nø pe o
π©éj º∏
n q
¶dG s¿E G { :ióŸG ∞∏N p ø pe QÉàîŸG ôªY »Ñ«
t q
∏ dG ógÉéŸG
o O
t ôjh í«Ño o J ,á«q æjOh má«q fóe ihÉàØH äÉe p ôq ëoŸG áp MÉÑà°S’ ,án jƒà∏ŸG n¥ô£dG q Ωóîà°ù o jn ÉæFÉà°T ‘ A±ódG ™«°û«a ,È°üdG ô£Ã .IÉ«◊G π«μ°ûJ IOÉYE’ »ØμJ Ωƒ∏¶e
ôgɶq
n à dG n
∫hÉM ɪ¡e ,É¡ Ñp MÉ°U Ö∏b
o ∞Œôjn ¿C G ø pe óH
s Óa á o Áô÷G É e
q G
C h ,Ó k £H ?AGôª◊G •ƒ£ÿG n Ro hÉéàJh äGQƒ¶ëŸG p ÉæMGhQCGh ,ÉæJGQÉM áØ°UQCG π∏Ñj .∞°TÉædG ᪫b »©j ájGhôdG áHÉàc ±ÎbG øe
º°ü≤J o ’ »àdG äÉHô q o °†dGh q ,pQó¨dÉH √o hDƒaÉc ôμŸÉH p ¢SÉq n ædG CÉaÉc øeh n ,AÉjÈμdÉH ,É¡ peGôcEÉH á°UÉN q máÑq fin ÜÓéà°SG o »g áo °SÉ«°ùdG{ q :¬pàMɪ°ùH n »Hô©dG t πão Ÿn G Ot ôj π«°UÉØJ Éæfƒ«Y ΩÉeCG OôØjh .πeC’ÉH »eGQódG AÉæÑdG ‘ zá«fÉμeõdG{ ¤EG √ÉÑàf’G
!z䃉 hCG ôo °üàæf ..º∏°ùà°ùf n ø∏a ,∂jƒq ≤oJ ∑n ô¡X n .zÉ¡paÉ°üfEÉH áp eq É©dG Oo ÉÑ©à°SGh ±ô©j »©eÉL ÖdÉW Éæg ..¥QÉÿG √ó¡°ûe ájGhôdG ¿ƒ©æ°üj á°SÉ°ùdG øμd .ó¡°ûª∏d
?Ωl óf √o ôn pNBGhn ¿l ƒæL Ö°†¨dG p ∫n hq CG n¿ƒμj ¿CG ≈°ûîJ ’CG ;øμdh n¿ƒ«q °SÉ«°S óo ªq fih ≈°ù«Yh ≈°Sƒeh º«gGôHE o G{ :p¬dp ƒ≤H Gòg Ö©°üe ø°ùM .O óo cq Dƒ«a á«Ñ°U Éægh ,Ú£°ù∏a OhóM §Ñ°†dÉH ¿ƒaô©j ’ ,IQhô°†dÉH ,ºgh ,É¡fƒÑàμj ’h
πH Ú n «q °SÉ«°ùdG q ôn ¡n eCG ¢SÉq o ædG Ö∏£J o ’ ,∞bƒŸG o êo ôq ëàj Ú n M{ :¢ShQGõàd Oq ôj !zádÉ°Sôq dÉH ôo °ûÑ q jo ƒgh án °SÉ«°ùdG q º¡æe πw c ¢Sn Qn Ée óbh ,AÉ«ÑfCGh π°So Qo ºgo Ée Qp ó≤H r ,õÑÿG ∞«ZQh áHÉHódG ÚH ¥ôØdG ±ô©J ’ º¡fC’ ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ÚH áeAGƒŸG ᪫b
.zGóZ k áp YÉ°ùdG q πLQ n o o¿ƒμj ób ,Ωƒ«dG ôo ≤n àëŸG »°SÉ« o t °ùdGh q ,ºgGƒbC o G !z™FÉbh ≈∏Y ≈æÑoJ ¿CG Öéj o án °SÉ«°ùdG q q¿EG{ :ÉHk ô¨à°ùe Òàdƒa Ot ôj ;ɪæ«H äGhGôg ÚH É¡àjôM øY ¢ûàØJ Oƒ°ûM Éægh ¿ƒÄμàj IGhQ ¬Ñàμj Ée ÒZ ó¡°ûŸG øe ¿hôj
»Yô t °ûdG q ìÉàØŸGh o »WGô≤Á
t ódG
q ≥t ◊G É¡jódh ,º∏¶dÉH q ܃© o °ûdG q ≈°VôJ GPÉŸ ;øμdh ,pAÉ«æZC’G nø pe ∫ÉŸÉH p ôØ p ¶dG q tøa áo °SÉ«°ùdG{ q :¿ƒª«°S ¿É°S ∫ƒ≤j ɪc ™o FÉbƒdG πgh .øeC’G ,»Ø«XƒdG º¡FÉ≤JQG ‘ ÜòμdG áaôM ≈∏Y
?´GÎb’G ∫ÓN p ø pe áp «q ∏«ãªqàdG äÉ£∏ p °ùdGh q p¿ÉŸÈdG pπØb Òp «¨àH :…ÒdÉa Ot Òa .?zô nNB’G nø pe ɪg póMCG áp jɪM áp éq ëH o ,pAGô≤ØdG nø pe pó«jCÉàq dGh ,ºgóZ øY ¿ƒãëÑj ∫ÉØWCG 䃫ÑdG ‘h .øjQÉ°ûà°ùe ¿ƒëÑ°üjh
áo ë∏°üŸGh ,º«¶Y m ⁄C n
m n nG Ò Z A ɪ¶Y Éæ o
∏ ©é j
n n A »°T ’{ : ™n LƒdG º«μ◊G ≥«aƒJ oõLƒj :»μjôeC q ’ G o
πãŸG ºo q
μ ¡àjh .!zº¡«æ© j n Éà pπ qNóq à dG øYp n ædG ™o æn Án wøa áo °SÉ«°ùdG{
¢SÉq q ô°†ëjh ...Gô°VÉM ôéØdG Ú∏°üj äGóLh É¡JGQÉMh ¢ùfƒJ ´QGƒ°T ‘ Úª°SÉ«dG ™æjCG
!zÇOÉÑŸG iƒbCG É¡«∏Y ºo £ëàJ »àdG Io ôî°üdG q q q ɪk FGO »g áo «q °üî°ûdG q !záØ«©°†dG q ∫ƒ≤©dG ‘ É©k °SGh ÉfGó«e É¡d óŒ k o ,´GóÿG tøa áo °SÉ«°ùdG{ q ‘ Úª°SÉ«dG áëFGôH É†e ôéØdG IQÉé◊G øeh ÜGÎdG øe âÑf ,É¡JÉ≤fRh
ƒ∏©«a ,o¬©n é°†e n t Ik ôFÉK äGƒ°UC
¢†≤J o ’G ¬o ¨o ∏o ÑJ ¢ûjhQO ó«q °S Ö© p °ûdG q p¿Éæq ØH ÊCq Éch ∂rp Ø°S n¿hO ÜôM l áo °SÉ«°ùdG{ q :É°VΩe k ±ƒ°ûJÉHQƒZ ∫hô¡ o jo ôNB p ’G Ö£≤dG p nø peh ‘ øNÉ°ùdG õÑÿG áëFGQh ,AGô°†ÿG ¢VQC’G ¢û£Y ºZQ ,â∏Ø°S’G øeh
/…ô°üe Éj Ωƒb :o¬fn ÉÁEG »q樫o d 1919 òæe âr dq h mOƒ≤Y ∞∏N p ø pe …Qƒ t ãq dG ¬o Jo ƒ°U ¿CG oøμÁ ’ ô°ü«≤dG p êÉJ{
o ,∫ƒ≤j »°Sh t q ô dG o
πãŸGh ,zá« peGO l
á °SÉ«°S Üô◊Gho ,AÉeO .á°ShôëŸG ¿ƒHPÉμdG IGhôdG ¿Éch .πjƒ£dG É¡aÉØLh
…ó©°S Ée Ωƒj /∂«∏Y ÖLGh øjO …ô°üf ,…ô°üæH óN /∂jOÉæàH ÉÁ k GO ô°üe !z´Gó°üdG q nø pe ¬o «n ªëjn ¬Ñàμj Üô©dG ïjQÉJ ‘ ójóL π°üa Gògh ¿CG ᪰SÉ◊G êÉWôb á¶◊ ‘ ¿hócDƒj
iQÉ°üf ¬jEG /∂jójEÉH ¬oà©«q °V »∏dG …ó› ‹ óY /∂«æ«Y ΩGób q q Qóg ìGQ ó©Hn ,á«q HÉ«f má«q WGô≤ÁO m᪶fCG ∫ÓX p o
‘ ¢û«©J ⁄p É©dG ∫hO p º¶©e o ,Ωƒ«dG ;øμd ’ƒ°üa GƒÑàc øe OÉØMCG z∑ƒÑ°ù«ØdG{ ≈∏Y .»¡àæj ’ º°Sƒe ±ÉØ÷G
πc q …ô°üe Éj ¬«d /Ohó÷G Ω óMGh π°ùf IQÉÑ©dG …O /Oƒ¡jh ¬jEG ∫Éb Úª∏°ùeh ôªMC’G …óæ¡dG q º«YqõdG ¢ù«°SC p ÉàH ,16 ¿ô≤dG ‘ má«q WGô≤ÁO máeƒμ◊ êPƒ‰ m ∫p hq CG Gƒ°û≤f øeh ,iOÈdG ¥GQhCG ≈∏Y á≤«àY ô°†NCG ≥∏W øY ¢VQC’G â≤°ûfG ÚM
É¡«a Ée ∫ƒW áqæL ô°üe /ÖgO ¥ƒa »°TÉe âfGh ∑ô≤a n »μ°ûJ /ÖéY ∂dGƒMCG Ú n «q fÉ£jÈdG áp Ø°SÓØdG ≈∏Y ôn Kq CG …òdq Gh ,¢ùdƒchôjBG ·CG án Ñ°üY GójhÉfÉμjO Gògh .êÉWôb IQÉéM ≈∏Y ∫ƒëàdG ÊÉ©e ...AÉLƒY øjRGƒe âÑ∏≤fGh ,É«fódG äÒ¨J
!π«dP GóHCk G ¢û«©j ⁄ ∂æHEG ôªY /π«f Éj âfG ?»°SÉ«
q °ùdGh q áp dhódG q pπLQ Ú n H o¥ôØdG ɪa ,Ú«q °ùfôØdGh ¿ÉμjôeC’Gh ,¬©£≤j ’h §«ÿG ±ôW ∂°ùÁ ójóL π«L ,AGô°†ÿG πgCG ¢ùØæJ .¿Gõ«ŸG ∫óàYÉa
:Ók ∏q ¡eo Ö«dóæ©dG p 䃰U
o õt à¡«a ,íjÉ°üàJ o ák jOÉæàe äGƒ°UC p ’G ihóY π≤àæJh o áp °SÉ«°ùdG o
q πLQ ó≤à© l
o jn h ,áeq CÓd ∂∏eo ¬o fq CG áp dhódG r q πLQ o ó≤à© o jn { :»μjÒeC q ’G ∫ƒ≤dG o Oq ôj í°ùÁh ,É¡©Ø°üj ’h OÓÑdG óN ≈∏Y ó°ùÁ áëFGQ øe ∫ÉN AGƒ¡H º¡JÉFQ GhCÓe
¿ÉcôH /Ö°†Z ¿ÉcôH /QƒëH Ö`©°ûdG q /∫ÉÑL Ö©°ûdG q /QƒqædG …R ∞`Mõ«H Ö©°ûdG q Éëjô°V k âjC
o GQ ôHÉ≤ŸG p ióMEG ‘ Ò o °SCG ÉfCGh{ :π°ûJô°ûJ Öqo ≤©jo h ,z¬d ∂∏ l eo án eq C’G q¿CG øjOÉ«ŸG ¿ƒaó¡à°ùj ÚM íÑ°üdG á©eO πg :GƒdCÉ°S ºK ,GƒYOh øe GƒYOh ,OÉ°ùØdG
ˆGh Üô``M É``j /»`MÉ°U É`fCG /∫ƒ`bh ≥£fGo /QƒÑb ‘ º¡d q≥°û`«H ∫GõdR /QƒØ«H ,(.......¥OÉ°üdG q πL o ôq dGh »°SÉ« q q °ùdG º«Yq
o õ dG óbôj
o Éæg) :p
¬ à p eÉN ≈∏Y Öà n co .´ƒeó∏d á∏«°ùŸG äGRɨdÉH áeÉ©dG ?¥Îfi ó°ùL øe Úª°SÉ«dG âÑæj
!»MÉØc ‘ ∂∏à≤à°TG ÉfCG /»MÓ°S Éj ¿ÉeR ˆGh /¿É``eR !zóMGh Èb m ‘ p¿ÉæK’G oøaó j
o ∞«c n âÑé©a
o OÉeôdG äGƒæ°S øe ≈°†e Ée ‘ ,Éæc ÜGƒL øY õé©J É¡∏c ¢VQC’G º°UGƒY
ΩÉbQC’Éc Io ɨ£dG{ :p√È q p b áp WÓH Ap GQh ø pe •ƒZÉŸG óªq fi …Qƒ t °ùdG q ôo YÉ°ûdG q ¬o ≤¡≤«a ‘ π∏ÿG o nøjCÉa ,É¡«∏ãq ‡h É¡pJÉjq Qƒ¡ªL Ap É°SDhQ Qp É«àNG ‘ w≥M ܃© p °û∏d q ;øμd ´ƒ°ûÿGh º∏©dG á«– ≈∏Y º¡«Hôf ,»Hô©dG π°UGƒJ Ωƒ∏¶ŸG áNô°U øμd .∫GDƒ°ùdG
!zΩÉjq C’G nø pe Ωƒj m ‘ º n q
£ëàJ ¿C G ø pe óH
q ’ ,á«q °SÉ«≤dG ?»ª∏ q °ùdG q Òp «¨qàdG ˆG ¢VQCGh ˆG ≥∏Nh ˆG ÖMh IÓ°üdG ‘ ΩCG ¢†¡æàa ,É«fódG äÉ¡L πc ‘ ÚfôdG
,p¬àp fƒæ«ch ¬p àp eGôc pπLCG ø pe ¬o dn É°†f π°UGƒ n jo ¿CG n¿É°ùfE’G tåëà°ùJ äGƒ°UC o ’G §∏àîJh o ƒdh ≈qàM ,mIôgR Ò n ÑY ™
n ∏≤J ¿C G ™o «£à°ùJ ’{ :QƒZÉW …óæ¡dG
t o
±ƒ°ù∏«ØdG Oq ôj ,º¡ÑMCÉa ˆG GƒÑMCG óbh .Üô©dG OÓH ‘ ¿Gó«e ≥°ûj …òdG ,ɡ櫪°SÉj »≤°ùàd É«fódG
ôªY ¤EG Ip ’ƒo dG óMC o o G Öàμj pó«©ÑdG peh
nø n n ,z ™ bh Q ÉW ɪc ’q G
E , ™
n ØJQGh Òl n ÉW Ée{
W Q !z∂«r eó≤H n É¡n à ≤ ë°Sn π°†Øf Éæc É°SQO Ωƒ«dG Éfƒª∏©«d ÉfƒÑMCGh GOƒ©°U …ôHƒμdG ±GƒM ¢ùª∏àjh ôjôëàdG
É¡ræ°üu M{ k
n :ÓFÉb ôo ªY ¬o Ño «é«a ,páæjóŸG Ú p °üëàd ’Ée Ö∏£ k o jn õjõ©dG óÑY øH !z¬d Ò n ª°V ’ ´o ƒ÷G{ :»FÉÁE q ’G ¬p àp ªr °üH ø∏HÉ°ûJ ‹QÉ°T πo ãq ªŸG ∞à¡jh o º¡fEG .¿ƒμ°ùdG áæ«fCɪW ¤EG øcôfh √RhÉŒ .º∏©dG ájQÉ°S ¤EG
.zº∏¶dG q nø pe É¡n≤jôW u≥fn hn ,∫ó©dÉH !zíª≤dG áp Ñq M ø pe êo ôo îJ áp °SÉ«°ùdG q pπcÉ°ûe ™n «ªL q¿EG{ :ƒHGÒe 䃰U o ƒ∏©jh Ö◊G ¿ƒμj ∞«c Éæfƒª∏©jh ,¿B’G ÉæfƒHôj ∞bƒàj ’h ,áæjóe ‘ É«aGô¨÷G ô°üàîJ ’
,∑ô¡X p ܃cQ n ól MCG ™o «£à°ùj ’{ :èæc ôKƒd øJQÉe »μjôeC q ’G º«YqõdG 䃰U o …hq ójo h πH ,õÑî∏d p ¢ù«dn ,⁄É©dG ‘ ´ƒ÷G
p nø pe Ò
l ãc n
∑Éæg{ :GõjÒJ Ω t ’
C G ¬
o n
d ƒb ío ë°üàa
q ´ƒeó∏d π«°ùŸG áaÉ≤K á¡LGƒe ‘ Úª°SÉ«dÉH ’h ,áYƒ∏dÉH É¡«a ¢ü¨j á¶◊ ‘ ïjQÉàdG
,QÉ«NC’G ⪰U p ‘ πH ,QGô°TC’G º∏X p ‘ â °ù«d
n áo Ñ«°üŸÉa ,É «
k o âæc
æëæ e n GPEG ’q EG ´n ÉL Ée{ :¬¡q Lh ˆG Ωôq c ÖdÉW »HCG øH »∏Y q o 䃰U Éæ o
∏ °üjh !zôjó≤q à dGh Öu ë∏d o .¿Éeô◊Gh »ØædGh äGhGô¡dGh ∫ƒNO äGÒ°TCÉJ ¤EG »≤ædG AGƒ¡dG êÉàëj
l
Óa Ip QÉé◊ÉH áÄ«∏e Io É«◊G ..¿Éμe πc ‘ ádGó©dG Oo ó¡ u n q jo m¿Éμe …Cq G ‘ º∏o ¶dGh q Ao Écô°T ¬p H »°VGôq dGh ¬p «∏Y Ú o
o ©ŸGh º∏p ¶dÉH πeÉ©dÉa ,»æZ q o q ¬H ™æe Éà ’EG Ò q l ≤a Ió«°ü≤dÉH ójó÷G ÉæîjQÉJ ¿ƒÑàμj º¡fEG ¿óŸG íàØJ ÚMh .OÓÑdG OhóM QƒÑ©d
!zìÉéqædG ƒn ëf ¬p H ó©°üJ o ɪk ∏q °S É¡H øp Hr Gh É¡©r ªLG n πH ,É¡H Ì r ©àJ !záKÓK ¿ƒª°Sôj ºgh ,»Hô©dG º¨ædGh áMƒ∏dGh ∫OÉÑàj ójó÷G íÑ°üdG AGƒ¡d ÉgòaGƒf
º¡oJÉ¡eCs G º¡o Jr ón dn h óbh ¢SÉq n æ dG o
”óÑ©à°SG ≈àe{ :ÜÉ q
£ÿG øH ôªY ô
o ›õ«a ,â∏Ø°S’G âaõH √ƒ°ûàj ⁄ É«HôY É≤jôW ™e ìÉÑ°üdG á«– áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ´QÉ°T
?zGQk GôMCG Òp JÉ°SódG
q Ö°ùëH
p ¿ÉŸÈdG ÜG p ƒq f pój ø pe ¿ƒfÉ≤dG áp £∏°S ´o rõf oøμÁo ’CG ;øμdh øŸ Aɪ°SCGh É櫪°SÉj ¬«ÑfÉL ≈∏Y ¿ƒYQõjh .ÜôM â©∏W ´QÉ°T
.zÉk≤jôM øμJ r ’h GQk Éf øc{ r :OÉq≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑq Y 䃰U o πé∏éjo mπéY ≈∏Yh o ?IQƒãH ’q EG áp «q WGô≤ÁódG
q .Ωƒ∏¶ŸG áNô°U Gƒ≤∏WCG ô¶àæJ ’ .¥É«°ùdG øY áLQÉN á¶◊ É¡fEG
n :ô∏«c Ú∏«g záo «q fÉ°ùfE’G Io õé©e{ ∫ƒ≤àa
,¥Ó£f’G ≈a Ωo hn É≤oJ ’ máÑZôH ôo ©°ûj øe{ o ¤EG ºμà– ’h øeC’G ¢ù∏› øe GQGôb
xyzamara@hotmail.com !z∞MqõdÉH ≈°Vôj ¿CG GóHCk G ™o «£à°ùjn ’ Fuad616@yahoo.com OÓH ‘ á«°SÉ«°ùdG ádƒ¡μdG íFÉ°üf

k ¿ÉàÿG á«∏ªY ËôŒ ÖÑ°ùH ¬dƒ°UCGh

IÉàØ∏d ójó°T ∞jõf ¤EG GÒãc …ODƒj Ée Gògh ,É«ÑW ¿’GB ≈àM ¿ÉàÿG á«∏ªY ¢SÉ°SCG ƒg OÉ≤àY’G Gòg ∫GRÉeh ,AÉ≤∏dG ºà«d ¬©£≤H ¬d’E G ΩÉ≤a øe ºZôdÉHh ,IÉàØdG ó°V ¢SQÉ“ »àdG áÄ«°ùdG äGOÉ©dGh äÉ°SQɪŸG øe äÉæÑdG ¿ÉàN Èà©j

áÄ«°S á°SQɇ
»àdG äÉ°ù«μàdGh äÉHhôμ«ŸG ºcGôJh áæeõe äÉHÉ¡àdG ¤EG …ODƒj ób ä’É◊G øe ÒãμdG ‘h ɪch ,É¡JÉÑZQ §«ÑãJh ICGôŸG Ò¡£J ƒg É°SÉ°SCG ¿ÉàÿG OƒLh QÈe ¿PEG .á∏«Ñ≤dG ∂∏J ‘ äÉÄa ¢†©H ∑Éæg ∫GõJ ’ øμdh ,ÉgQGô°VCGh á°SQɪŸG √òg IQƒ£N ≈Yh ób ™ªàéŸG ¿EG
¤EG …ODƒJ »àdG ä’É◊G øe ÒãμdG ∑Éægh .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡jód º≤Yh ÜÉ‚E’G ≈∏Y ôKDƒj ób ÎH hCG ™£b ≈∏Y á∏FÉ©dG πÑ≤J á«FÉ«ª«c hCG á«©«ÑW øe á«°ùæ÷G äÉjƒ≤ŸG ≈∏Y πLôdG πÑ≤oj äÉÄØdG ≈àM ,Ók Ñ≤à°ùe ICGôŸGh á∏Ø£dG ≈∏Y É¡JQƒ£Nh É¡éFÉàæd π¡éHh ΰùàH É¡°SQÉ“
.øeõe ¢Vôe ¤EG …ODƒj ɇ ‹ƒÑdG iôéŸG ÜGô£°VGh ,∞jõædG ÖÑ°ùH á∏Ø£dG IÉah ™e ᪫∏°ùdG á«°ùæ÷G É¡JÉÑZQ ™e πYÉØàJ ’ É«°ùæL IOQÉH É¡∏©÷ IÉàØdG ƒ°†Y øe AõL øe AõL ÎH hCG ™£b øe ¿ÉàÿG IQƒ£îH á«aÉc ájGQOh º∏Y ≈∏Y â°ù«d ™ªàéŸÉH áØ≤ãŸG

AÉØÿG ‘ ºàJ
ΩóYh »°ùæ÷G OhÈdG É¡HÉÑ°SCG á«LhõdG ábÓ©dG ‘ ∞©°V ¤EG É°†jCG äÉæÑdG ¿ÉàN Oƒ≤jh ™ÑæJ ɪFGO äÉÑZôdG ¿EÉa Ωƒ∏©ª∏d øμdh .á°†bÉæàe á«YɪàLG á°SQɇ ∂dP ‘h ,É¡LhR IQƒ£N √AGQh ÉØ∏fl ,ÚYC’G øY Gó«©H ɪFGO ôeC’G ºàjh ,ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ƒ°†©dG
¢VGôeC’Gh äÉHÉ¡àd’G ∂∏J ÖÑ°ùH ´Éª÷G óæY ÉŸCG çóëo p j ∂dòc .ábÓ©dG ‘ πYÉØàdG ™aGódGh áÑZôdÉa .´ÉÑ°TE’ÉH ¢SÉ°ùMEÓd ÆÉeó∏d ¿GòjE’ÉH ó°ù÷G AGõLCG Ωƒ≤Jh ,ÆÉeódG øe ¿ÉàN :¿Éàî∏d ¿ÉYƒf óLƒj .É¡MÉ°†jEG ¤EG ∫É≤ŸG Gòg ≈©°ùj á«YɪàLGh á«°ùØfh á«ÑW
qódƒj Ée ƒgh ,É¡JÉ«M ∂jô°T ÚHh É¡æ«H ÜQÉ≤J …C’ Qƒ©°T ÓdG ‘ É°†aQ ódƒj ɇ ,áæeõŸG Iô£«°ùd ɪFGO ¿É©°†îj ɪ¡æμdh ájô£ØdG Iõjô¨dG ɪ¡cô–h ïŸG ‘ ¿BÉ°ûæj »°ùæ÷G πKɪŸGh ôeÉ°†dG ƒ°†©dG ∂dP ƒg ô¶ÑdGh .ô¶ÑdG πeÉc ¿ÉàNh ,ô¶ÑdG øe Öjô≤dG Aõ÷G
.ÉgÒZh áfÉ«N hCG ¥ÓW øe ,Iô°SC’G ‘ á≤«ªY iôNCG πcÉ°ûe ’h ,á«°ùØædGh á«ë°üdGh á«YɪàL’G ádÉ◊Gh á«Fɪ«μdG äÓYÉØàdGh äÉfƒeô¡dGh OôØdG ÜÉ°üYCGh ájƒeO á«YhCG øe ¿ƒμàj ,ôcòdG óæY Ö«°†≤∏d ICÉ°ûædGh øjƒμàdG å«M øe ÉeÉ“
‘ É¡∏©éj ɇ ƃ∏ÑdG ø°S ‘ á«°ùØædG á«MÉædG øe ICGôŸG ≈∏Y á°SQɪŸG √òg ÒKCÉJ óàÁh ¢SQÉÁ AÉ°üNE’G π©a íÑ°UCG âbƒdG Qhôe ™eh .äÉÑZôdG çÉ©ÑfG ’h áØ©dÉH ô¶Ñ∏d πNO Ò¨°üdG Aõ÷G Gòg ¿EÉa Gòμgh ,ÆÉeódG ¤EG ¢SÉ°ùME’Gh áÑZôdG π≤æJ á«°SÉ°ù◊G Iójó°T
.»°ùæ÷G ´ÉÑ°TE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ωó©d ,äÓμ°ûŸG ≥∏Nh á«Ñ°ü©dGh áªFGódG áHBÉμdG øe ádÉM AÉ°ùf øe äÉÄa É¡H Ωƒ≤Jh .É¡JÉÑZQh É¡bƒ≤M øe É°UÉ≤àfG áKQGƒàe IOÉ©c ICGôŸG ó°V ∫ƒ°Uƒ∏d ¬àLhRh êhõdG ÚH á°SQɪŸG óæY áÑZôdGh Iò∏dG ô©°ûà°ùj …òdG ƒg ó°ù÷G øe
,¬JÉ«ëH ∫ÉÑe
m ÒZ ÉæFÉc íÑ°üàd É¡JÉÑZQh É¡JÉÑLGh á°SQɪà áÑZôdG É¡fGó≤a ¤EG …ODƒ«d .IOÉ©dG √òg äôKófGh â¡àf’ ÜÉÑ°SC’G Éæª∏Y ƒdh ,ÜÉÑ°SC’G øY ájGQO ¿hóH Éæ©ªà› .§≤a óMGh ±ô£d ¢ù«dh É©e ÚæKEÓd ᫪«ª◊G øe äɶë∏d
≈∏Y πgC’G ¬°SQÉÁ ∞æY …CÉa .IOƒ≤ØŸG É¡JÉÑZQ ´ÉÑ°TE’ ábÓY øe ÌcCG øY åëÑJ hCG Iô¶æd ¿B’G ≈àM √ò¡c IOÉY ¢SQÉ“ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh É¡©ªà› ‘ ’É©a GQhO ICGôª∏d ¿EG øe ≥ãÑfG óbh ,á«æjO â°ù«dh á«fƒYôa ∫ƒ°UCG hP ¬fCG ó‚ ,¿ÉàÿG ïjQÉJ ¤EG ´ƒLôdÉHh
ó°V ¢SQÉ“ á«°ûMh IOÉY ¬fCG ºZQ ™ªàéŸG ¬æY ≈°Vɨàj ∞æY …CGh ?≈ãfCG É¡fC’ IÉàØdG ,Gòμg â≤∏N …ƒãfCG øFÉc »¡a ,§≤a ¢ùæé∏d AÉYh ¬fCG ƒd ɪc ICGôŸG ó°ù÷ ô¶æJ á«fhO AÉeó≤dG Újô°üŸG IOÉY øe ¿Éc ó≤a ,á≤£æŸG ∂∏J ܃©°T É¡°SQÉÁ ¿Éc äÉaGôNh ¢Sƒ≤W
á©£b ¬jƒ°ûJh ÎH GPɪ∏a ,á°UÉÿG ¬àØ«Xh ¬d ¿É°ùfE’G ó°ùL ‘ ƒ°†Y πc ?™ªàéŸG ∞°üf ¢ù«dh É¡à«fÉ°ùfEGh IÉàØdG á«≤MCÉH á≤ãdGh áæ°ù◊G á«HÎdÉÑa !?Égƒ°†Y ÎÑjh ΩôŒ ∞«μa ô¡ædG ‘ á©£≤dG ∂∏J ¿ƒeôjh ,π°ùædGh êGhõdG πLCG øe º¡à¡dBG øe ÉHô≤J k äÉ«àØdG ¿ÉàN
k óLƒJ ⁄h ≈ãfC’G ó°ùL ‘ â≤∏N
?ÉãÑY .á«eÉ°ùdG ¥ÓNC’G ¤EG äÉ©ªàéŸG π°üJ Égó°ùL ÇõŒh ™£≤J ó«H ≈àM IOÉ©dG ∂∏J πgC’G ¢SQÉÁ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,äÉ«æeC’G ∂∏J º¡à¡dBG º¡d ≥≤– ≈àM á«∏gòdG ádOÉY
øe -ô°ùdG ‘ Iôªà°ùe âdRÉe »àdG– ájó«∏≤àdG á°SQɪŸG √òg ¬∏ª– Ée Ωƒ«dG ∑Qóf ÉæfC’h k
áeó°üdG :É¡ªgCG øeh ,ÈμdG ≈àM ádƒØ£dG øe CGóÑJh IÒãc É«°ùØfh É«ÑW ¿ÉàÿG ÇhÉ°ùe k ¿B’G
ICGôŸG ô¶H πeÉc ¿ÉàN á«≤jôaE’G πFÉÑ≤dG â°SQÉe ɪc !IOƒLƒe ó©J ⁄ á¡dBG øe ÉHô≤J
øe É¡d ÉŸ ádOÉ©dG √òg á°SQɇ ™æÁ »©jô°ûJ ¿ƒfÉb ø°ùj ¿CG Öéj ¬fEÉa ¢VGôeCGh QGô°VCG Å°ûæJo ᪫dC’G áHôéàdG √ò¡a .É¡∏¡Œ ÜÉÑ°SC’ ⁄C’G øe IÒ¨°U »gh á∏Ø£dG ÉgÉ≤∏àJ »àdG z¿ƒLhO{ á∏«Ñ≤d á«≤jôaCG IQƒ£°SCG ∫ƒ≤J .º¡à¡dBG Ö°†¨d Ak É≤JGh á«ë°†àdG äÉaGôN ÖÑ°ùH
.AÉØÿG ‘ É¡fƒ°SQÉÁ øe ≈∏Y ÜÉÑdG ó°S ºà«dh ,IÒÑch IÒãc ÇhÉ°ùe .∂dP ó©H IÉ«ë∏d É¡Jô¶f ≈∏Y øª«¡j âÑμ∏d ÉHÉH øWÉÑdG π≤©dG ‘ πμ°T ≈∏Y ¢VQ’GC âfƒμàa √ÉeQh …QÉîa Ú£H Å∏e ¿Gô°üe ≈∏Y ¢†Ñb zÉeCG{ ¬d’E G ¿CG
Ö£dÉH IÒÑN ÒZ ójCm ÉH iôŒ ¿ÉàÿG á«∏ªY ¿CGh á°UÉN ,¿ÉàÿG ¬ÑÑ°ùj …òdG ìô÷G ∂dòc ¿ƒ©∏ŸG ƒ°†©dG Gòg ¬©æe ICGôŸG √òg AÉ≤d zÉeCG{ OGQCG ÉeóæYh ,Égô¡X ≈∏Y á©é£°†e ICGôeG
adla_aldhuhli@hotmail.com
⁄É©dG
Iô````μÑe ájôμ```°ùY äÉKOÉfi ¤EG ∫ɪ°ûdG IƒYO ¢†aôJ á«Hƒ````æ÷G ÉjQƒ````c
…òdG á«HƒæL ájQƒc á«HôM áæ«Ø°S ¥ôZ çOÉMh Ȫaƒf ‘ á«Hƒæ÷G „ƒ«Ñfƒj
.¬æY á«dhDƒ°ùŸG „É«‚ƒ«H ∫ƒ°S â∏ªMh ¢SQÉe ‘ ™bh
∞°üb çOÉ``M ‘ RGõ``Ø`à`°`S’É``H CGó``H …ò``dG ƒ``g ܃``æ`÷G ¿G „É«‚ƒ«H ∫ƒ``≤`Jh
¥ô¨H É¡d ábÓY ’ É¡fGh É¡gÉ«e ‘ ∞FGòb ¥ÓWG áHôŒ ≥jôW øY Iôjõ÷G
.á«Hƒæ÷G ájQƒμdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG
™°Vh ¤G πª©dG ¥ôa iƒà°ùe ≈∏Y iôŒ »àdG áj󫡪àdG äÉKOÉëŸG ±ó¡Jh
.…QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉÃQ ™aQG iƒà°ùe ≈∏Y ´ÉªàLG ∫ɪYG ∫hóL
¢TOÓéæH ‘ ∞æY ∫ɪYCG ´’ófG
ójóL QÉ£e AÉæH ≈∏Y ÉLÉéàMG
„Éé«°ûfƒe »M øe É«ØJÉg RÎjhQ øe ógÉ°T ∫Ébh
∞æ©dG ∫ɪYG{ ᪰UÉ©dG »HƒæL GÎeƒ∏«c 20 ó©H ≈∏Y
‘ ¿GÒ``æ`dG Ghó``ª` NCG ó``b AÉ``Ø`W’G ∫É``LQ ¿É``c ¿Gh ô°ûàæJ
z.ôμ°ù©ŸG
»°ü©dG º¡æe ¿hÒ``ã` c πªëj ¿ƒ``é`à`fi ¥ô`` MG É``ª`c
∫Ébh .á«°ù«FQ É``bô``W Ghó``°` Sh áWô°T äGQÉ``«`°`S ìÉ``eô``dGh
áWô°ûdG ∫É``LQ ø``e á©Ñ°S º¡æ«H ø``e äGô°ûY ¿G Oƒ¡°T
.GĄǡUG
á≤£æŸG ‘ ºμëàdG áaô¨H πª©j áWô°T §HÉ°V ∫É``bh
.áØ«æ©dG äÉ``LÉ``é`à`M’G ÖÑ°ùH áªî°V á∏μ°ûe ¬``LGƒ``f{
¬dƒbG Ée …ód ¢ù«dh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ÒÑc OóY Ö«°UG
. ¿’G ∂dP øe ÌcCG
äÉfÉ`°†«ØdG ÜGôN ó©H ÜÉ©`°üdG øe ójõª∏d ¿hó©à°ùj ¿ƒ«fÉà```°ùcÉÑdG
܃æL á≤£æŸ »ª«∏bÓdG ôjóŸG …QÉîH ¿GôeÉc ∫Ébh
∞«°†J äÉfÉ°†«ØdG ´ƒ°Vƒe{ QƒØJGΰS áYƒªéà ɫ°SG
ádhódG OQGƒ``e .áeƒμ◊G πcÉ°ûà á∏jƒ£dG áªFÉ≤dG ¤G
z.äÉgÉŒ’G øe ójó©dG ‘ É¡àbÉW πeÉμH π©ØdÉH πª©J
Ö©°ûdG Üõ``M º``°`SÉ``H á``Kó``ë`à`ŸG ÜÉ`` gh á``jRƒ``a â``dÉ``bh
Égó¡L ≈°übCG ∫ò``Ñ`J áeƒμ◊G ¿G º``cÉ``◊G ÊÉà°ùcÉÑdG
.äÉfÉ°†«ØdG ÉjÉë°V IóYÉ°ùŸ
QhòHh äÉÑ°üîà Ú``YQGõ``ŸG ó``‰{ RÎ``jhô``d â``dÉ``bh
ɪc ∫Gƒ`` `e’G ‘ É°ü≤f ¬``LGƒ``f É``æ` dR É``e ø``μ` dh .¿É``é` ŸÉ``H
¿ƒª∏©J
äÉHƒ```≤©dG AÉ¡fE’ ƒ```Yój ¿GOƒ````°ùdG
AÉ```àØà°S’G AGô``LEG ó©H á«`````μjôeC’G
.ΩƒWôÿG ¿hÉ©J QGôªà°SÉH §ÑJôe Ωó≤àdG
¥ÉØJG ÖLƒÃ ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S â``bh ‘ AÉàØà°S’G …ô``LCGh
.á«∏g’G Üô◊G øe GOƒ≤Y ≈¡fG …òdG 2005 ΩÉY ΩÓ°S
·Ód ΩÉ©dG Úe’G ¿ƒe »L ¿ÉH óM’G Ωƒj RÎjhQ âdCÉ°Sh
AÉàØà°S’G AGôLG ó©H äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJ ójDƒj ¿Éc GPG ɪY IóëàŸG
õcôj ¿G π°†Øa »ª∏°S πμ°ûH ∫ɪ°ûdG øY ܃æ÷G ∫É°üØfG ≈∏Y
.OÓÑdG ‘ º°ù– ⁄ »àdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y
™e πeÉ©àdG GQƒa ±GôW’G CGóÑJ ¿G âbƒdG Gòg ‘ º¡ŸG{ ∫Ébh
πFÉ°ùŸGh áæWGƒŸGh Ohó``◊G º«°SôJ..AÉàØà°S’G ó©H Ée ÉjÉ°†b
.»«HCG ™°Vh ºg’Gh OQGƒŸG ΩÉ°ùàbGh á«æe’G
‘ »æe’G ™°VƒdG ≈∏Y Ió°ûH ¿ƒ≤∏b øëf ¬°ùØf âbƒdG ‘h{
z.QƒaQGO
.AÉKÓãdG ¤G ôjGÈa 11 Ωƒj ájOhó◊G Ωƒ‚ƒ‰ÉH ájôb
.äÉKOÉëŸG óYƒe Ëó≤J ‘ ∫ɪ°ûdG áÑZQ ÖÑ°S QƒØdG ≈∏Y ÚÑàj ⁄h
»°SÉ«°ùdGh …ôμ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉKOÉëŸG ¿Éμeh óYƒe ≈∏Y ≥Øàj Ée IOÉYh
»°VhÉØàdG ™bƒŸG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ¢ùaÉæàj å«M OQh òNCG ó©H ÉjQƒc …ô£°T ÚH
.ó«YGƒŸG ≈∏Y ±ÓÿG ÖÑ°ùH äÉKOÉëŸG QÉ¡æJ Ée GQOÉfh π°†a’G
ÖÑ°ùH äÉKOÉëŸG Ì©àJ ¿G ™bƒàŸG ÒZ øe ¿G ´ÉaódG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
IôjõL ∞°üb á°ûbÉæe ≈∏Y ∫ɪ°ûdG ≥aGhh .É°†jG IôŸG √òg äÉaÓÿG √òg πãe
ä’ÉcƒdG - ÉcGO
äGRɨdG â≤∏WG ¢TOÓéæH ‘ áWô°ûdG ¿G Oƒ¡°T ∫É``b
¿Éμ°S ≥jôØàd ¢ùeG á«WÉ£e äÉ≤∏Wh ´ƒeó∏d á∏«°ùŸG
∫ÓN á``Wô``°`û`∏`d ô``μ`°`ù`©`e ‘ QÉ``æ` dG Gƒ``eô``°` VG Ú``Ñ`°`VÉ``Z
πLG ø``e ¢``VQG AGô``°`û`d á«eƒμM á£N ≈∏Y äÉ``LÉ``é`à`MG
.ójóL QÉ£e AÉæH
á°VQÉ©ŸG á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ÜGõ`` ` M’Gh ¿É``μ` °` ù` dG ¢``VQÉ``©` jh
ó©H ≈∏Y √DhÉæH ™eõŸG ójó÷G ‹hó``dG QÉ£ŸG AÉæH á£N
.ÉcGO ‘ ∫ÓL √É°T Iô°†M QÉ£e øe á∏«∏b äGÎeƒ∏«c
á°ù«FQ ódGh º°SG ójó÷G QÉ£ŸG πªëj ¿G Qô≤ŸG øeh
øªMôdG Ö``«`› ï«°ûdG ƒ``gh áæ«°ùM áî«°ûdG AGQRƒ`` dG
.OÓÑdG ‘ ¢ù«FQ ∫hCGh ∫Ó≤à°S’G º«YR
á«°SÉ«°S äÉ``eRCÉ` H ádƒ¨°ûe á«fÉà°ùcÉÑdG á``eƒ``μ`◊Gh
øe iô`` N’G äÓ``μ`°`û`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› π``©`Ø`dÉ``H ¬``LGƒ``Jh
.¿ÉÑdÉW Oô“ ¤G AÉHô¡μdG ´É£≤fG
øe Ú``jÓ``ŸG IóYÉ°ùŸ Oƒ``¡`÷G ∞«ãμJ äQô``b GPG ≈àM
áKQÉμdG ó``©`H Gô``≤`a GhOGORG ø``jò``dG äÉfÉ°†«ØdG ÉjÉë°V
.∂dòd á«aÉc ∫GƒeCG ÒaƒJ Ö©°ü«°ùa
áŸDƒe ájOÉ°üàbG äÉ``MÓ``°`UG á``eƒ``μ`◊G òØæJ ⁄ GPGh
á°SOÉ°ùdG áëjô°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ìÉ``Ø`μ`dG π°UGƒà°ùa
ºYód Q’hO QÉ«∏e 11 ≠∏Ñj ‹hódG ∂æÑdG øe ¢Vôb øe
.OÉ°üàb’G
»Jôc »``∏`Y ÊGOƒ``°` ù` dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh ∫É`` bh .∞``æ`©`dG ™``dó``æ`j
¿G É``«`Hƒ``«`KCG ‘ »``≤`jô``a’G OÉ``–Ó``d á``ª`b ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y RÎ``jhô``d
.äÉHƒ≤©dG πc ™aôH ¿’G ÖdÉ£J »gh äóYh Éà âah ΩƒWôÿG
ΩƒWôÿG ¿G ∫Ébh ôe’G Gò¡H QƒaQGO §HQ Ωó©H »Jôc ÖdÉWh
.á«°†≤dG π◊ πeÉc πμ°ûH ¿hÉ©àJ
AÉàØà°SÓd »ª∏°ùdG AGôL’G ôaƒj ¿G ‘ ¬∏eCG øY »Jôc ÈYh
.äÉHƒ≤©∏d ÓjƒW â°Vô©J »àdG √OÓÑd ájOÉ°üàbG É°Uôa
õjõ©Jh È``cCG äGQɪãà°SG ójôj ¿GOƒ``°`ù`dG ¿G RÎ``jhô``d ∫É``bh
.ä’ÉéŸG πc ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©Jh IQÉéàdG
IÒ¨°U á«FóÑe äGƒ£N ¿’G ≈àM IóëàŸG äÉj’ƒdG äòîJGh
IóYÉ°ùŸ á«YGQõdG äÉæ«cÉŸG ôjó°üJ ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG ™aôd
øe ójõe RGô``MG ¿G ≈∏Y äó``cCG É¡æμd ¿GOƒ°ùdG ‘ AGò¨dG ´É£b
óYƒe Ëó``≤`J ¤G á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c Iƒ``YO ¢``ù`eG á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c â``°`†`aQ
QGƒM ∫h’ Ò°†ëà∏d ±Éc ÒZ âbƒdG ¿G á∏FÉb ΩÉjG Iô°ûY ájôμ°ù©dG äÉKOÉëŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájOhóM IôjõL ≈∏Y ∫ɪ°ûdG ¬æ°T …òdG Ωƒë¡dG òæe ɪ¡æ«H
´ƒÑ°S’G ájGóH ‘ ܃æ÷G ‘ ´É``aó``dG IQGRh ¤G ádÉ°SôH „É«‚ƒ«H âã©Hh
‘ ÉgAGôLG ∫ƒ°S âMÎbG »àdG áj󫡪àdG äÉKOÉëŸG óYƒe Ëó≤J ¤G á«YGO
Üõ```◊ÉH ÒÑ```c ∫hDƒ°ù````````e ΩÉ```¡JG
πjƒ“ áë``«°†a ‘ º```cÉ◊G ÊÉHÉ````«dG
ábÓY ’ É¡fGh É¡gÉ«e ‘ ∞FGòb ¥Ó``WG áHôŒ ≥jôW
.á«Hƒæ÷G ájQƒμdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG ¥ô¨H É¡d
iƒà°ùe ≈∏Y iôŒ »àdG áj󫡪àdG äÉKOÉëŸG ±ó¡Jh
iƒà°ùe ≈∏Y ´ÉªàLG ∫ɪYG ∫hóL ™°Vh ¤G πª©dG ¥ôa
.…QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉÃQ ™aQG
π«∏≤dG ’G π≤j ⁄ iôb IóY ‘ âjôLCG äÓHÉ≤e ‘h
äÉ£∏°ùdG øe äÉ°†jƒ©J ≈∏Y Gƒ∏°üM º¡fG ¿Éμ°ùdG øe
.(Q’hO 233^9) á«HhQ ∞dCG 20 ≠∏H
∫GõJ Ó``a .≠∏ÑŸG Gò``g πãà ÒãμdG ≥«≤– øμÁ ’h
âØ∏JCG Éeó©H ábÉ£dG ¥ƒØj ƒëf ≈∏Y á©ØJôe QÉ©°S’G
.AGò¨dG äGOGóeG â°ü∏bh π«°UÉëŸG äÉfÉ°†«ØdG
áYGQõdG ø``e Gƒæμªàj ’ ó``b º``¡`fG ¿ƒ``YQGõ``e ∫ƒ``≤` jh
GQ’hO Ö°ùμ«d ¢†©ÑdG ìóμjh .äGƒæ°S IóY πÑb GOó›
á«eƒμ◊G äGóYÉ°ùŸG π°üJ ¿CG íLôŸG ÒZ øeh .Ωƒ«dG ‘
.É©jô°S
RÎjhQ - ÉHÉHG ¢ùjOG
»àdG äÉHƒ≤©dG AÉ¡fG ¤G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ùeG ¿GOƒ°ùdG ÉYO
âØ°ûc áàbDƒe èFÉàf øY ¿Ó``Y’G øe Ωƒ``j ó©H ¬«∏Y É¡°VôØJ
∫ɪ°ûdG øY ∫É°üØf’G ≈∏Y ÉÑjô≤J ´ÉªL’ÉH 䃰U ܃æ÷G ¿G
AÉàØà°SG AGô``LG ¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCGh .AÉàØà°S’G ∫ÓN
≈∏Y â``°` Vô``Yh iƒ``°`ü`b á`` jƒ`` dhCG ƒ``g …QÉ`` `÷G ô``jÉ``æ`j ‘ »``ª`∏`°`S
â몰S GPG á∏eÉc äÉ``bÓ``Y á``eÉ``b’ z≥``jô``W á``WQÉ``N{ Ωƒ``Wô``ÿG
ìGóàeG º`` ZQh .Qƒ`` `aQGO ‘ É``eó``≤`J â``≤`≤`Mh AÉ``à`Ø`à`°`S’G AGô``LÉ``H
¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``b AÉ``à`Ø`à`°`S’É``H ≥∏©àj É``ª`«`a ¿GOƒ``°`ù`∏`d ø``£`æ`°`TGh
å«M Qƒ`` aQGO ‘ ∞``bƒ``ŸG ¿CÉ`°`û`H Ú≤∏b Gƒ``dRÉ``e º``¡`fG ¿ƒ``«`μ`jô``eG
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
RÎjhQ – ∫ƒ°S
RÎjhQ – ∫ƒ°S
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc Iƒ``YO ¢ùeG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc â°†aQ
á∏FÉb ΩÉjG Iô°ûY ájôμ°ù©dG äÉKOÉëŸG óYƒe Ëó≤J ¤G
òæe ɪ¡æ«H QGƒ``M ∫h’ Ò°†ëà∏d ±É``c Ò``Z â``bƒ``dG ¿G
ΩÉ©dG á``jOhó``M Iô``jõ``L ≈∏Y ∫ɪ°ûdG ¬æ°T …ò``dG Ωƒë¡dG
.»°VÉŸG
‘ ´É`` aó`` dG IQGRh ¤G á``dÉ``°` Sô``H „É``«` ‚ƒ``«` H â``ã` ©` Hh
óYƒe Ëó``≤` J ¤G á``«` YGO ´ƒ``Ñ` °` S’G á``jGó``H ‘ ܃``æ` ÷G
‘ É``gAGô``LG ∫ƒ``°`S â``MÎ``bG »``à`dG áj󫡪àdG äÉ``KOÉ``ë`ŸG
.AÉKÓãdG ¤G ôjGÈa 11 Ωƒj ájOhó◊G Ωƒ‚ƒ‰ÉH ájôb
Ëó≤J ‘ ∫ɪ°ûdG áÑZQ ÖÑ°S QƒØdG ≈∏Y ÚÑàj ⁄h
.äÉKOÉëŸG óYƒe
≈∏Y äÉ``KOÉ``ë` ŸG ¿É``μ` eh ó``Yƒ``e ≈``∏`Y ≥``Ø`à`j É``e IOÉ`` `Yh
ó©H É``jQƒ``c …ô£°T Ú``H »°SÉ«°ùdGh …ôμ°ù©dG iƒà°ùŸG
»°VhÉØàdG ™bƒŸG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ¢ùaÉæàj å«M OQh ò``NCG
≈∏Y ±Ó``ÿG ÖÑ°ùH äÉKOÉëŸG QÉ¡æJ Ée GQOÉ``fh π°†a’G
.ó«YGƒŸG
™bƒàŸG Ò``Z ø``e ¿G ´É``aó``dG IQGRh ‘ ∫hDƒ`°`ù`e ∫É`` bh
√òg äÉ``aÓ``ÿG √ò``g π``ã`e Ö``Ñ`°`ù`H äÉ``KOÉ``ë` ŸG Ì``©`à`J ¿G
IôjõL ∞°üb á°ûbÉæe ≈∏Y ∫ɪ°ûdG ≥``aGhh .É°†jG Iô``ŸG
áæ«Ø°S ¥ô`` Z çOÉ`` `Mh È``ª`aƒ``f ‘ á``«`Hƒ``æ`÷G „ƒ``«`Ñ`fƒ``j
∫ƒ°S â∏ªMh ¢SQÉe ‘ ™bh …òdG á«HƒæL ájQƒc á«HôM
܃æ÷G ¿G „É«‚ƒ«H ∫ƒ≤Jh .¬æY á«dhDƒ°ùŸG „É«‚ƒ«H
øY Iô``jõ``÷G ∞°üb çOÉ``M ‘ RGõØà°S’ÉH CGó``H …ò``dG ƒ``g
RÎjhQ - ¿Éà°ùcÉH- ƒ°SƒN »∏eQ
‘ á``∏`FÉ``¡`dG äÉfÉ°†«ØdG ≈``∏`Y ô``¡`°`TCG áà°S Qhô``e ó``©`H
º«∏bG ‘ á``«` YGQõ``dG á``jô``≤`dG √ò``g äô`` eO »``à` dG ¿É``à`°`ù`cÉ``H
»W ‘ ¿ƒ°û«©j ájô≤dG ¿Éμ°S ∫Gõ``j ’ »Hƒæ÷G óæ°ùdG
ájô≤dG ¿É``μ`°`S ∂``∏`Á ’h .≥``jô``W Ö``fÉ``L ≈``∏`Y ¿É``«`°`ù`æ`dG
º¡©æÁh á«Ñ©°ûH ™àªàJ ’ »àdG áeƒμ◊G º¡àdòN øjòdG
¿CG ’G ΩÉ«N ‘ ¿ƒ°û«©jh º¡Jƒ«H AÉæH IOÉ``YG øe ºgô≤a
ƒ«dƒj ‘ á«dÉàd ᫪°SƒŸG QÉ``£`e’G …ODƒ` J ’CG GƒYô°†àj
.iôNCG ÖFÉ°üe ¤G
§«– áî°ùàe IÒÑL ¤G IÒ°ûe ƒ°SƒN »ª«dCG âdÉbh
‘ çOÉ``M ‘ äô°ùc »àdG øjô¡°ûdG áæHG É¡Jó«ØM ¥É°ùH
z.ôcòJ IóYÉ°ùe ≈∏Y π°üëf ’{ º«fl
äÉfÉ°†«a âKóM GPG Ögòæ°S øjCG ¤G{ ∫ƒ≤J â°†eh
z.QGôØ∏d »ØμJ ’GƒeCG ≈àM ∂∏‰ ’ .iôNCG
‘ ᫪°SƒŸG QÉ£e’G øY áŒÉædG äÉfÉ°†«ØdG äCGó``Hh
äOô°Th »°VÉŸG ΩÉ©dG Rƒ“ ƒ«dƒj ôNGhCG ‘ ¿Éà°ùcÉH AÉëfCG
.¢üî°T ¿ƒ«∏e 11 AÉgR
¢û«÷G ™∏£°VG ɪæ«H ÉÄ«£H áeƒμ◊G π©a OQ ¿É``ch
QhóH IAÉ``Ø` c Ì``cCG á°ù°SDƒe √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ¬``«`dG ô¶æj …ò``dG
AɪYõdG ¬`` LGƒ`` j ó`` bh .á`` KÉ`` Z’G äÉ``«` ∏` ª` Y ‘ IOÉ`` jô`` dG
‘ ´É°Vh’G äQƒgóJ GPG IójóL äGOÉ≤àfG ¿ƒ«fÉà°ùcÉÑdG
.IQô°†àŸG ≥WÉæŸG
ÉWÉfi óæ°ùdG º«∏bG ‘ ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e Òãc ∫Gõ``j ’h
¿Éμ°ùdG ø``e ±ƒ`` `d’G äÉ``Ä` e ∫Gõ`` j ’h ¿É``°`†`«`Ø`dG √É``«` Ã
øe ÌcCG Ëó≤J ºZQ AGƒjÓd áàbDƒe øcÉeCG ‘ ¿ƒ°û«©j
¤G äÉfÉ°†«ØdG QÉKG á¡LGƒŸ äGóYÉ°ùŸG øe Q’hO QÉ«∏e
..IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »é«JGΰS’G ∞«∏◊G ¿Éà°ùcÉH
±ƒØ°U ‘ ¢üî°T 1500 AÉgR ¢û«©j É°SƒN »∏eQ ‘h
áKÉZG äÉ``YÉ``ª`L É¡H â``YÈ``J »``à`dG AÉ°†«ÑdG ΩÉ``«`ÿG ø``e
.á«HôZh á«HôY
√É«ŸG Ö∏÷ Îeƒ∏«c áaÉ°ùe Ò°ù∏d ¿hô£°†j º``gh
IQô°†àŸG ≥WÉæŸG øe ójó©dG É¡H ôÁ áÑ©°U ±hô``X ‘
ÌcCG ¿É`` c …ò`` dG ó``æ`°`ù`dG º``«`∏`bG ‘ äÉ``fÉ``°`†`«`Ø`dG Ö``Ñ`°`ù`H
.äÉfÉ°†«ØdÉH GQô°†J º«dÉb’G
16
Qɉɫe ‘ ójóL ¿ÉŸôH
™HÉJ ÜõM ¬«∏Y ô£«°ùj
…ôμ°ù©dG Ωɶæ∏d
RÎjhQ - Qɉɫe- hGó«ÑjÉf
ÚæK’G Ωƒ``j Qɉɫe ‘ Öîàæe ¿É``Ÿô``H ó≤©fG
É°SɪM ≥∏j ⁄ ¬æμd ¿ôb ∞°üf òæe ¤h’G Iôª∏d
Oô› ¬``fCÉ`H ™FÉ°ûdG OÉ``≤`à`Y’G áé«àf ôcòj É«Ñ©°T
øe ÌcCG π¨°Th .…ôμ°ù©dG ºμ◊G QGôªà°S’ á¡LGh
á°ù∏÷G πÑb ¿É``ŸÈ``dG »°ù∏› óYÉ≤e ƒ°†Y 600
Êóe ¢ù«FQ ∫hCG QÉ«àNG »g º¡àª¡eh .áMÉààa’G
…òdG 1962 ΩÉY …ôμ°ù©dG ÜÓ≤f’G òæe Qɉɫe ‘
ôªà°SG óÑà°ùe …ôμ°ùY ºμM Ωɶf AóÑH ÉfGòjG ¿Éc
…ôμ°ù©dG ¢``ù`∏`é`ŸG Ö`` MQh .á``∏` °` UGƒ``à` e É``eÉ``Y 49
ôéØdG √QÉ``Ñ` à` YÉ``H »``©`jô``°`û`à`dG ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H º``cÉ``◊G
É¡fG ∫ƒ``≤`j ¢``†`©`Ñ`dG ø``μ`d á``«`WGô``≤`Áó``∏`d ó``jó``÷G
øjóÑà°ùŸG ä’GÔ``÷G ¢ùØf ∑ÎJ á«∏«ã“ Oô›
áeƒμ◊G ™``ª` ≤` J ¿CG í`` Lô`` ŸG ø`` eh .á``£` ∏` °` ù` dG ‘
áÁó≤dG á``eƒ``μ` ◊G π``ã`e á``°`VQÉ``©`e …CG Ió``jó``÷G
ájODƒŸG ¥ô£dG ܃Œ äÉjQhO ¢û«÷G º¶fh .ÉeÉ“
±GôW’G á«eGΟG ᪰UÉ©dG hGó«ÑjÉf ‘ ¿ÉŸÈ∏d
å«M äGƒ``æ` °` S ™`` `HQCG π``Ñ`b ô``Ø`°`ü`dG ø``e â``«`æ`H »``à` dG
É≤HÉ°S É``eQƒ``H QÉ``‰É``«`Ÿ ¿ƒ``jô``μ`°`ù`©`dG ΩÉ``μ` ◊G ∫õ``Y
¿ƒ‚Éj øe GÎeƒ∏«c 320 ƒëf ó©H ≈∏Y º¡°ùØfCG
äÓaÉM â≤aóJh .á≤HÉ°ùdG ᪰UÉ©dGh ¿ó``ŸG È``cCG
™ª› ≈∏Y ¿É``ŸÈ``dG AÉ°†YCG øe GÒÑc GOó``Y π≤J
π≤J »``à`dG Iô``NÉ``Ø`dG äGQÉ``«`°`ù`dG Ö``fÉ``L ¤G ¿É``ŸÈ``dG
º¡£HôJ øjòdG ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe ∫ɪY’G ∫ÉLQ
∑Éæg ¢ù«d øμd .ºcÉ◊G …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸÉH äÓ°U
º¡Ñ∏ZCG iôj øjòdG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH ôcòj ΩɪàgG
.ájôgÉX äGÒ«¨àdG ¿CG
ÉeóæY hGó«ÑjÉf ‘ ÉeÉY 38 √ôªY πeÉY ∫É``bh
¢ù«dh Iôμa Éæjód ¢ù«d{ ¿ÉŸÈdG ‘ ¬jCGQ øY πÄ°S
AÉ«°T’G ∂∏J ‘ ÒμØàdG AÉæY óÑμJCG »c âbh …ód
z.á©aÉædG ÒZ
øe ™HÉ°ùdG ‘ â``jô``LCG »``à`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G ó``©`Hh
πNGódG ‘ Iójó°T äGOÉ≤àf’ â°Vô©J »àdG Ȫaƒf
»°ù∏› ≈``∏`Y ø``ª`«`g äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG Ö``Ñ`°`ù`H êQÉ`` `ÿGh
…òdG á``«`ª`æ`à`dGh ø``eÉ``°`†`à`dG OÉ`` –G Üõ``M ¿É``ŸÈ``dG
.ájôμ°ù©dG áeƒμ◊G øY ܃æj
ÈcCG á``«`æ`Wƒ``dG á``«`WGô``≤`Áó``dG Iƒ``≤` dG â∏°üMh
§≤a Gó©≤e 12 ≈∏Y á«WGô≤Áó∏d IójDƒŸG ÜGõM’G
øe á«eƒ≤dG á£HGôdG â©WÉbh .Gó©≤e 664 ÚH øe
á°VQÉ©ŸG ᪫YR É¡ªYõàJ »àdG á«WGô≤ÁódG πLCG
äÉHÉîàf’G »cƒj ¿É°S „hCG á«WGô≤Áó∏d Iô°UÉæŸG
GRƒa 1990 ΩÉY á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ äRÉa ¿CG ó©H
.áé«àædG πgÉŒ ¢û«÷G øμd É≤MÉ°S
ìÎ≤j ¿Éà°ùNGRÉb ¢ù«FQ
IôμÑe á°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLG
RÎjhQ - ÉJG ÉŸG
∞«jÉHQGõf ¿É£∏°S Qƒf ¿Éà°ùNGRÉb ¢ù«FQ ÉYO
¿CG ¿hO IôμÑe á°SÉFQ äÉHÉîàfG AGô``LG ¤G ¢``ù`eG
.É¡d ÉîjQÉJ Oóëj
¿ƒjõØ∏àdG É¡∏≤f áª∏c ‘ ∞``«`jÉ``HQGõ``f ±É``°` VCGh
AÉàØà°SG …ôéj ød ¬fCG Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y »ª°SôdG
QGô≤dG É``ª`YGO 2020 ΩÉ``Y ≈àM ¬ªμM ó``jó``“ ≈∏Y
≥HÉ°S â``bh ‘ …Qƒ``à`°`Só``dG ¢``ù`∏`é`ŸG √ò``î` JG …ò`` dG
¿Éà°ùNGRÉb ‘ …Qƒà°SódG ¢ù∏éŸG ¢†aQh . ¢ùeG
ºμM ójó“ π``LCG øe AÉàØà°SG AGô``LG ÚæK’G Ωƒj
ΩGƒYCG Iô``°`û`Y ó``à`“ á``ã`dÉ``K á``°`SÉ``FQ IÎ``Ø`d ¢``ù`«`Fô``dG
2020 ΩÉY »¡àæJh
¬Ñà°ûŸG øe áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
É«dÉ£jEÉH ÜÉgQE’G ‘ º¡H
RÎjhQ – É«dÉ£jG- ÉjôH’Éc ƒ«éjQ
¢†Ñ≤dG â≤dCG É¡fG á«dÉ£j’G áWô°ûdG âdÉb
É«dÉ£jG ܃``æ` L ‘ ¢``ù` eG á``HQÉ``¨`e á``KÓ``K ≈``∏`Y
ÜÉ`` gQ’G ≈``∏`Y ¿ƒ``°`Vô``ë`j º``¡` fCG ‘ √É``Ñ`à`°`TÓ``d
ÜCG ºgh áKÓãdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh .‹hó``dG
IóY âbô¨à°SG äÉjô– ó©H ådÉK πLQh ¬æHGh
ÈY äÉ``eƒ``∏`©`e ¿hô``°`û`æ`j º``¡` fCG äô``¡` XCG ô``¡`°`TCG
áØ°SÉf äGƒ``Ñ` Y ™``æ`°`U á``«`Ø`«`c ∫ƒ`` M â``fÎ``f’G
.π«°UÉØàdG øe ójõŸG ôaƒàj ’h .É¡eGóîà°SGh
áKÓK ™e …ôŒ äÉ≤«≤– ¿G áWô°ûdG âdÉbh
. πb’G ≈∏Y øjôNBG ¢UÉî°TCG
 17 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
äÉ©HÉàe
Qhõj ÊÉ``````ŸC’G á```ë°üdG ô```jRh
É¡«ØXƒe »≤à∏jh z ∂Jƒ``«L{
§≤°ùe -ájDhôdG
…ôë°ûdG óªfi
‘ áæ£∏°ùdG ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ‘ áë°üdG ôjRh ô``dRhQ Ö«∏«a QƒàcódG åëH
.“∂Jƒ«L” É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉé∏d ¬JQÉjR ∫ÓN ∂dPh ,»Ñ£dG ÖjQóàdGh »ë°üdG ∫ÉéŸG

ƒμ«°TÉg AÉah .O Qƒ°ù«ahÈdG ÖMQ å«M ,∂Jƒ«L »ØXƒeh §≤°ùe ‘ ÊÉŸC’G ∫ɪYC’G ™ªà› AÉ°†YCG ΩÉeCG ÉHÉ£N ôdRhQ ≈≤dCGh
¬HÉ£N ∫ÓN .áÑjò©dG ‘ ‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe Üô≤dÉH á©eÉ÷G ô≤e ‘ ôjRƒdÉH á©eÉ÷G ¢ù«FQ ,äƒgGQ OQÉ¡cQƒH
ÖjQóàdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e »ë°üdG ´É£≤dG ‘ á«fɪ©dG á«fÉŸ’G äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ¬àÑZQ øY ô``dRhQ QƒàcódG Üô``YCG
‘ AGÈÿG øe iƒà°ùŸG ™«aQ óah á≤aQ ÊÉ``ŸC’G áë°üdG ôjRh ¿Éch .»æ≤àdG ÖjQóàdG ¤G áaÉ°VE’ÉH AÉÑWCÓd »Ñ£dG
øY ôNB’Gh Ú◊G ÚH CGô≤fh ™ª°ùf ¥ô¨à°ùJ IQÉjR ‘ ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ôjRƒdG ¿Éc å«M .É«fÉŸCG ‘ IÒÑμdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ƒ∏㇠º¡«a øà ,áë°üdG ∫É›
™ª°ùæa ,∑É``æ`gh Éæg çó``– äÉfÉ«N á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG ôXÉæŸÉH ÖéYG ¬fG ô``dRhQ QƒàcódG ∫Éb , ∂Jƒ«L ‘ ¬àª∏c ¢ûeÉg ≈∏Y .áæ£∏°ùdG ¤G ΩÉjG áKÓK
áfÉ«N hCG ¬àLhõd πLôdG áfÉ«N øY ‘ áØ∏àfl äÉ©eÉL ‘ É«dÉM ¿ƒ°SQój øjòdGh É«fɪY ÉÑdÉW 120 ‹GƒM ¿CG QƒàcódG ôcPh .áæ£∏°ù∏d »æ¨dG ïjQÉàdGh
øY É°†jCG ™ª°ùfh ,É¡Lhõd á``Lhõ``dG π«Ñb .ÚdôH áæjóe ‘ IQÉØ°ùdG ¤G ¿ƒYó«°S , øNBG ¢ûJCG »J ƒ«∏HO QBG – ∂«Jƒ«÷ ΩC’G á©eÉ÷G ∂dP ‘ Éà , É«fÉŸCG
»æWƒdG ó«©dÉH √OÓH ä’ÉØàMG áÑ°SÉæà ¿ÉªY ¤G IOƒ©dG …ƒæj ¬fÉH ôdRhQ QƒàcódG ìô°U , §≤°ùe ᪰UÉ©dG ¬JQOɨe
É¡fƒ©«Ñ«a ,º¡fÉWhC’ ¢SÉædG áfÉ«N .ΩÉ©dG Gò¡d
ó‚h ,Oƒ`` ≤` `æ` `dG ø`` e á``æ` Ø` M π``HÉ``≤` e
ÚH π°ü– ôNBG ´ƒf øe áfÉ«N ∂dòc

çó–CG ø``d ,ÜÉ``ë` °` UC’Gh AÉ``bó``°` UC’G
øY çó`` –CÉ` `°` `S π`` H ,äÉ`` fÉ`` «` `ÿG ø`` Y
πH ¿É°ùfE’G AÉah ¢ù«d øμdh ,AÉaƒdG
√óMh ¿É°ùfE’G ¢ù«∏a ,¿Gƒ«◊G AÉah
,á∏«ª÷G á``ª`«`≤`dG √ò``g ô``μ`à`ë`j ø``e
√òg ‘ iô`` `NBG äÉ``æ` FÉ``c ¬``cQÉ``°`û`J π``H
,áØ«dC’G äÉ``fGƒ``«`◊G á°UÉN ,áØ°üdG
»àdG ,ÜÓμdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh
.É¡HÉë°UC’ AÉaƒdÉH ô¡à°ûJ
á«Hô©dG á``aÉ``≤` ã` dG ‘ OQh ó`` `bh
AÉah ôcòJ »àdG á∏ãeC’G øe ÒãμdG
óªMCG ô``YÉ``°`û`dG Oô`` j Ó``ã`ª`a ,Ö``∏` μ` dG
º«gGôHEG ßaÉM Ió«°üb ≈∏Y »bƒ°T
¿EG ¿ƒ``dƒ``≤` j zÉ``¡`©`∏`£`e ∫ƒ``≤` J »``à` dG
»bƒ°T ∫É``H ɪa á`` `Yƒ``dh QÉ``f ¥ƒ``°`û`dG
»bƒ°T ¬«∏Y Oôa zGOQÉ``H Ωƒ«dG íÑ°UCG
âYOhCG { É¡àjÉ¡f ‘ ∫ƒ``≤`j Ió«°ü≤H
¿É°ùfE’G É¡©«°†a á©jOh ÉfÉ°ùfEGh ÉÑ∏c
.{ ßaÉM Ö∏μdGh
A‘h Oƒ`` ∏` `d ß`` aÉ`` M Ö`` ∏` `μ` `dG º`` ©` `f
‘ ¿É`` HÉ`` «` dG ‘ çó`` `M É`` e Gò`` ` gh ,¬`` `d
ÚH ,ø``jô``°`û`©`dG ¿ô``≤` dG äÉ``«`æ`jô``°`û`Y
á©eÉéH á`` `YGQõ`` `dG á``«` ∏` c ‘ Qƒ`` à` `cO
âfÉc ,(ƒμ«°TÉg)É¡ª°SG ¬Ñ∏ch ƒ«cƒW
ìÉÑ°U πc É¡ÑMÉ°U ™e ÖgòJ ¬Ñ∏μdG
,äGQÉ£≤∏d (É``jƒ``Ñ`«`°`T) á``£`fi ¤EG
‘h ,AÉ``°`ù`ŸG ‘ Oƒ``©`j ≈``à`M √ô``¶`à`æ`Jh
‘ Qƒ`` à` `có`` dG ≈`` aƒ`` J ΩÉ`` ` ` jC’G ió`` ` `MEG
,(ƒμ«°TÉg) ¬``Jô``¶` à` fÉ``a ,á``©` eÉ``÷G
‘h ,á``£`ë`ŸG ‘ ¬``æ`Y åëÑJ äò`` NCGh
AÉæàY’G QƒàcódG πgCG ∫hÉMh ,â«ÑdG
á£ëŸG ¤EG ÖgòJ âfÉc É¡æμd ,É¡H
∫ɪY É¡«∏Y ≥``Ø`°`TCG ó``bh ,√ô``¶`à`æ`Jh
óMCG ‘ ihCÉ` ` e É``¡`d Ghô`` `ahh á``£`ë`ŸG
.á£ëŸG ¿RÉfl
IóŸ É¡ÑMÉ°U (ƒμ«°TÉg) äô¶àfG
∞ë°üdG â``Ñ`à`c ó`` bh ,äGƒ``æ` °` S ™``°`ù`J
âëÑ°UCGh É¡æY á«fÉHÉ«dG äÓ``é`ŸGh
,ÊÉHÉ«dG ΩÉ©dG …CGô``dG iód IQƒ¡°ûe
1935 ¢``SQÉ``e8 ‘ (ƒμ«°TÉg) â«aƒJ
óæY õ``fhÈ``dG ø``e ∫É``ã` “ É``¡`d »``æ` Hh
É¡«a ô¶àæJ »àdG äGQÉ£≤dG á£fi
RQÉH ¿Éμe É¡d ¢ü°ü oN ɪc ,É¡ÑMÉ°U
.ƒ«cƒW ‘ Ö∏μdG ∞ëàe ‘
ɪ∏«a á``«`fÉ``HÉ``«`dG ɪ櫰ùdG â``eó``b
‘h ,1987 á``æ` °` S (ƒ``μ` «` °` TÉ``g) ø`` Y
»μjôeCG º∏«a Qó°U 2009 ¢ù£°ùZCG
π㪟G á``dƒ``£`H ø``e ,(ƒ``μ`«`°`TÉ``g) ø``Y
¢`` S’ êGô`` ` ` ` ` ` NEGh ,Ò`` ` ` L OQÉ`` `°` ` û` ` à` ` jQ
‘ º∏«ØdG ôjƒ°üJ iôLh ,ΩhΰùdÉg
.ófÓjBG OhQ áj’h
¬°Sô¨fh AÉaƒdG øY åëÑf ¿CG ≈æªàf
¬æe ¢†©H πªëf ≈≤Ñfh ,Éæ°ùØfCG ‘
.ÉæfÉWhCGh ÉæFÉbó°UCGh Éæ∏gC’
¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j áØdÉfl ¢ü«NôJ ¿hO IQƒé¡ŸG QÉHB’G ΩGóîà°SG : zá«FÉŸG ¢ü«NGÎdG{ ôjóe
≈∏Y êÓaC’Gh QÉHB’G º«¶æJ áëF’ â°üf å«M
øe »ª°SQ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G IQhô``°` V
hCG ôÄH ≈∏Y IójóL áî°†e Ö«cÎd IQGRƒ``dG
òNCÉj ≈àM ∂dPh . á∏eÉY ÒZ ôÄH ΩGóîà°SG
. ʃfÉ≤dG πμ°ûdG ôÄÑdG ≈∏Y ܃∏£ŸG πª©dG
ó≤a ∂dP í«°VƒJ ‘ nkÉfÉ©eEG ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
π«μ°ûàH (2005/40) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qó°U
IOÉYEÉH á≤∏©àŸG äÉÑ∏£dG á°SGQóH ¢üàîJ áæ÷
ô°üM äÉ``Ñ` ∏` Wh IQƒ``é` ¡` ŸG QÉ`` ` HB’G ΩGó``î` à` °` SG
áæé∏dG √ò``g ™``aô``J ¿CG ≈``∏`Y QÉ`` HB’G π«é°ùJh
k ` °` ü` Ø` e Gô``jô``≤` J
äÉÑ∏£d É``¡` JÉ``°` SGQO ∫ƒ`` M Ó
( áeóîà°ùŸG ÒZ) IQƒé¡ŸG QÉ``HB’G ΩGóîà°SG
.√É«ŸG OQGƒe ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch IOÉ©°S ¤EG
»¨Ñæj »``FÉ``ŸG ¢ü«NÎdG äÉÑ∏W ¿CG Ú``Hh
ájó∏ÑdG ‘ √É``«` ŸG OQGƒ`` e º``°`ù`b ¤EG Ωó``≤` J ¿CG
≈∏Y ôÄÑdG É¡«a ™≤J »àdG áj’ƒdÉH á°üàîŸG
ÉgRôHCG äGóæà°ùŸG øe OóY Ö∏£dG ™e ≥aôj ¿CG
π«é°ùJh ô°üM IOÉ``¡`°`Th ™``bƒ``ŸG á«μ∏e óæ°S
ΩGóîà°SÉH íª°ùj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ`H ɪ∏Y ôÄÑdG
hCG »YGQõdG ™°SƒàdG π``LCG øe IQƒé¡ŸG QÉ``HB’G
á°SGQO óæà°ùJh ójó÷G »YGQõdG ìÓ°üà°S’G
᪡ŸG πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG
∫Ó¨à°SG Ö∏£d IQÈ`` ŸG ÜÉ``Ñ`°`SC’G É¡æ«H ø``e
√É«e QOÉ``°`ü`e ô``aGƒ``J ió``eh IQƒ``é`¡`ŸG QÉ`` HB’G
.ºFÉ≤dG »FÉŸG êÉ«àM’G á«£¨àd iôNCG
É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W øe ¤h’G á©aódG èjôîJh ¢ù«°SCÉàdG ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôà ∫ÉØàMÓd ó©à°ùJ QÉë°U á©eÉL
∞JÉμàH ’EG â`` JCG É``e »``à` dGh á``«`dGƒ``à`ŸG á``©`eÉ``÷G äÉ``MÉ``é`æ`H
√òg ∫Ó``N Éfô°ùjh É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG áaÉc Oƒ¡L ôaÉ°†Jh
á©eÉL πé°S ¤EG ±É°†j ójóL RÉ``‚EÉ`H ∫ÉØàM’G ΩÉ``jC’G
.Òà°ùLÉŸG á∏ªM áÑ∏£dG øe á©aO ∫hCG èjôîJ ƒgh QÉë°U
√òg »éjôN ÉæFÉæHC’ ∑QÉÑfh ÊÉ¡àdG ±õf ¿CG ÉæJƒØj ’h
IBGôe Ò``N ,ºgƒ≤Ñ°S ø``à Ú``≤`MÓ``dG AGô``Ø`°`ù`dGh á``©`aó``dG
Gòg ‘ ÉæJƒØj ’h .áÑ«£dG ∫ɪY ¢``VQCG ≈∏Y ó«L º«∏©àd
áã«ã◊G ºgOƒ¡L á«fOQC’G áJDƒe á©eÉ÷ ôμ°ûf ¿CG Oó°üdG
»ÁOÉcC’G ¿hÉ©àdG Gò¡d ¿Éc å«M IƒØ°üdG √òg èjôîJ ‘
QÉë°U á©eÉéH áJDƒe á©eÉL IOÉ¡°Th èeÉfôH áaÉ°†à°SGh
á«ÁOÉcC’G ¬àjƒ¡H ó«L è``eÉ``fô``H Ëó``≤`J ‘ ∫É``©`Ø`dG √ô``KCG
ΩÉàÿ ÉfƒªYO øjòdG OGôaC’Gh äÉ¡÷G πc ôμ°ûf .IójôØdG
Oƒ≤©d ôªà°ùe º``YO ¤EG Ú©∏£àe äÉjóëàdÉH Å∏e ó≤Y
√òg ≈∏Y ®ÉØ◊G ™«£à°ùf Ió``YGhh ábô°ûe hóÑJ áeOÉb
.ºFGódG Égõjõ©Jh IóFGôdG áfÉμŸG
2010 Ȫ°ùjO ∫ÓN ∫ÉjQ ∞dCG 900 RhÉéàj áæWÉÑdG ∫ɪ°T ‘ …QÉ≤©dG •É°ûædG : z¿Éμ°SE’G{
(124)h iƒ``d á``j’h ‘ ¢``VQG á©£b (38)h ¢UÉæ°T á``j’h
(156) π«é°ùJ ¤G áaÉ°V’ÉH ºë°U áj’h ‘ ¢VQCG á©£b
.IQƒHÉÿG áj’h ‘ ¢VQCG á©£b
¿Éμ°SE’G ΩÉ``Y ô``jó``e …Qò``æ` ŸG í``dÉ``°`U ø``H Éæ¡e º``à`à`NGh
á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ¿ÉH ÓFÉb ¬ëjô°üJ áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æŸ
»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N ⩪àLG á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á≤£æÃ
äGAÉ`` `YOG ‘ ô``¶`æ`∏`d ¢``UÉ``æ` °` T á`` `j’h ‘ Gó`` `MGh É``YÉ``ª` à` LEG
âeÉbh AÉ`` `YOG (59) ¬``dÓ``N ø``e â``°`Vô``©`à`°`SG Ú``æ` WGƒ``ŸG
AÉYOG (27) π«é°ùàH ¿Éé∏dG âeÉb ɪc AÉYOG (58) ∂«∏ªàH
.á≤£æŸG äÉj’h ∞∏àfl ‘ AÉYOG (57) áæjÉ©eh
. Ωóîà°ùe ÒZ ôNB’G äô°ûàfG á``°` UÉ``ÿG QÉ`` `HB’G ¿CG ±É``°` VCGh ájDhôdG -§≤°ùe
¿CG á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG Iô``FGO ô``jó``e ™``HÉ``Jh á°†¡ædG ôéa êÓÑfG ó©H ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
É°†jG øª°†J QÉ``HB’G ô°ü◊ »æWƒdG ´hô°ûŸG …OÉ°üàb’G QÉgORÓd áé«àf ∂dPh ácQÉÑŸG »æ°Sƒ◊G ó«ªM ø``H ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG ó``cCG
≥∏WCG »``à`dGh áeóîà°ùŸG Ò``Z QÉ``HBÓ`d Gô°üM ÒZ QÉ°ûàf’G iOCGh OÓ``Ñ`dG ¬Jó¡°T »``à`dG äÉjó∏ÑdG IQGRƒH á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG IôFGO ôjóe
»gh IQƒé¡ŸG QÉHB’G í∏£°üe ó©H ɪ«a É¡«∏Y á°UÉÿG QÉ``HB’G OGó``YCG ‘ ™jô°ùdGh º¶æŸG äÉjó∏ÑdG IQGRh ¿CG √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G
á∏eÉ©dG Ò``Z á«fƒfÉ≤dG QÉ`` HB’G ™«ªL πª°ûJ ô`` `eC’G á``«` FÉ``ŸG ´É`` `°` ` VhC’G ‘ Qƒ`` gó`` J ¤EG ™°Vh ≈``∏`Y â``∏`ª`Y √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G
¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ÜQÉ`` b hCG É¡≤ªY π``°`Uh »``à` dGh øe Oó``Y PÉ``î` JG ¤EG á``eƒ``μ`◊G ™``aO …ò``dG ±GógC’G ≥«≤ëàd IòØæŸG ᪶fC’Gh íFGƒ∏dG
∞bƒJ hCG π¨à°ùJ ⁄ É¡fEG ’EG AÉŸG í£°S iƒà°ùe ≥«ª©Jh ôØM äÉ«∏ªY º«¶æàd äGAGô``LE’G äÉjɨdG øe á∏ªL QÉÑàY’G ‘ IòNBG á«eÉ°ùdG
»FÉŸG õé©dÉc ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°ùd É¡dÓ¨à°SG Oƒ°ûæŸG ìÉ``é`æ`dG ≥``«`≤`– ¿É``ª`°`†`dh QÉ`` `HB’G ΩGóîà°SG º«¶æJ É¡àeó≤e ‘ »JCÉj á«°SÉ°SC’G
hCG á«YƒædG h ᫪μdG å«M øe ‘ƒ÷G ¿GõÿÉH äÉ¡÷G ≈∏Y É``eGõ``d ¿É``c äGAGô`` LE’G √ò¡d äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd á``ª`FÉ``≤`dG á``«`FÉ``ŸG OQGƒ`` `ŸG
Ióªà©eh áªFÉb á«FÉe äÉLÉ«àMEG OƒLh Ωó©d äÉfÉ«ÑdGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG Ò``aƒ``J á``°` ü` à` î` ŸG ÖfGƒ÷G ‘ øjó«Øà°ùª∏d √É«ŸG øe ájQhô°†dG
»FÉe Qó``°`ü`e Oƒ`` Lh Ö``Ñ`°`ù`H hCG ô``Ä` Ñ` dG ≈``∏`Y äGAGôLE’G PÉîJG ≈∏Y Ú©J »àdG á≤«bódG .áØ∏àîŸG
áªFÉ≤dG á«FÉŸG äÉLÉ«àM’G ¬«∏Y óªà©J ôNBG . áÑ°SÉæŸG øe É``bÓ``£` fG »``JCÉ` j ∂`` dP ¿CG ¤EG QÉ`` °` `TCGh
(ôNBG »FÉe Qó°üe …CG hCG iô``NCG ôÄH hCG è∏a) ó≤a ∂``dP ≥«≤– π``LCG ø``e ¬``fCG ¤EG QÉ``°`TCGh »æ°Sƒ◊G ó«ªM øH ô°UÉf ÉgQÉÑàYÉH á``«`FÉ``ŸG IhÌ``∏`d á``jƒ``«`◊G á``«`ª`gC’G
¬à∏©L ôÄÑdG ∂dÉŸ ájOÉŸG ±hô¶∏d áé«àf hCG QÉ`` HB’G ô``°`ü`◊ »``æ` Wƒ``dG ´hô``°` û` ŸG ò``«`Ø`æ`J ” IQGRƒdG øe kÉcGQOEGh ᫪æà∏d á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG
. ôÄÑdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y QOÉb ÒZ Ω1995 ≈àMh Ω1992 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh á«FÉŸG OQGƒ`` `ŸG ø``e È``à`©`J QÉ`` `HB’G ¿EG ∫É`` bh .É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉ«dhDƒ°ùª∏d
Ö∏£àj IQƒé¡ŸG QÉ``HB’G ΩGóîà°SG ¿CG OGRh âªgÉ°S á≤«bO äÉeƒ∏©e ´hô``°`û`ŸG ô``ah ó``bh ¿Éμ°S É``¡`«`∏`Y ó``ª`à`©`j »``à` dG á``ª` ¡` ŸG á``«` aƒ``÷G åjó– ≈``∏`Y â``∏`ª`Y IQGRƒ`` ` dG ¿CG í`` °` `VhCGh
IQGRh ø``e »``ª` °` SQ ¢``ü`«`Nô``J ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G º««≤Jh √É``«`ŸG OQGƒ``Ÿ ≈∏ãŸG IQGOE’G ≥«≤– ‘ »gh êÓ`` aC’G ™``e Ö``æ`L ¤EG ÉÑæL áæ£∏°ùdG Ò«¨àdGh »FÉŸG ™°VƒdG á©«Ñ£d kÉ≤ah íFGƒ∏dG
¿CG å``«`M √É``«` ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ´hô°ûŸG øª°†J å«M É¡d ‹É◊G ΩGóîà°S’G á«fɪ©dG iô`` ≤` `dGh ¿ó`` `ŸG ™``«`ª`L ‘ ô``°`û`à`æ`J äGAGô`` ` `LE’G §``«`°`ù`Ñ`J ≈``∏` Yh ¬``aOÉ``°` ü` j …ò`` `dG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«FÉŸG IhÌdG ájɪM ¿ƒfÉb á«LƒdhQó«g äÉ``eƒ``∏` ©` e á`` ÷É`` ©` eh ™``ª` L ‘h IÒÑc äÉ«ªμH É¡æe √É«ŸG êGôîà°SG ºàjh
∫Ó`` N ø`` `e äÉ`` ` eó`` ` ÿG Ëó`` ≤` `à` `H á``≤` ∏` ©` à` ŸG
á`` ë` `FÓ`` dGh Ω2000/19 º`` ` bQ ÊÉ`` £` ∏` °` ù` dG QÉHB’G ™``bGƒ``à á``°`UÉ``N äÉ``fÉ``«`H ≈``∏`Y â∏ªà°TG ∞YÉ°†àj êÓ`` `aCG É``¡`«`a ó``Lƒ``J »``à` dG ≥``WÉ``æ` ŸG IQGRƒ`` `dG É``gQó``°`ü`J »``à` dG á``«` FÉ``ŸG ¢``ü` «` NGÎ``dG
º«¶æJ á``ë` F’ »``gh ¬à©ÑJ »``à` dG á``jò``«`Ø`æ`à`dG á«FÉŸG äÉLÉ«àM’Gh √É«ŸG á«Yƒfh äÉî°†ŸGh QÉ£eC’G ´É``£`≤`fG AÉ``æ`KCG QÉ`` HB’G ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G √òg ΩGóîà°SG äÉÑ∏£àe ™``e ÖcGƒàJ å«ëH
ºbQ …QGRƒ`` ` ` ` dG QGô`` ≤` `dÉ`` H êÓ`` ` ` ` aC’Gh QÉ`` ` ` `HB’G ´hô°ûŸG èFÉàf âë°VhCG óbh ΩGóîà°S’G ¥ôWh ‘ √É«ŸG Ö«°SÉæe ¢†ØîæJ å«M äGƒæ°S Ió©d á«MÉf øe πãeC’G ΩGóîà°S’G á«FÉŸG IhÌ``dG
‘ á``«` fƒ``fÉ``≤` dG ¥ô``£` ∏` d â``bô``£` J (2009/3) 128 ≈∏Y áYRƒe ôÄH ∞dCG 127 øe ÌcCG OƒLh ‹ÉàdÉHh ôNB’G É¡°†©H ∞éjh êÓaC’G ¢†©H á«MÉf øe ™ªàéŸG OGô``aC’ »∏©ØdG êÉ«àM’Gh
( á∏eÉ©dG Ò``Z) IQƒé¡ŸG QÉ``HB’G ™e πeÉ©àdG ¢†©ÑdGh Ωóîà°ùe É¡°†©H kÉ«FÉe kÉ©ªéà°ùe . QÉHB’G øe √É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ójõj .iôNCG
πμ°ûH ôNBG ÉLƒa ∞«°†J »gh á©eÉ÷G áMôah »ÁOÉcC’G äÉëØ°U ¥ô£àJh .É¡æe ᫪∏©dG ɪ«°S ’h ä’ÉéŸG ≈à°T ájDhôdG -QÉë°U
.áØ∏àfl ᫪∏Y áLQOh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ¤EG ÜÉàμdG
á«dÉ◊G É¡àfÉμà á``©`eÉ``÷G ≈``∏`Y ¿ƒ``ª`FÉ``≤`dG ô``î`Ø`jh â∏°Uh Ée ¤EG ’ƒ°Uh ÉgQƒ£J πMGôeh á©eÉ÷G ôªY øe áÑ°SÉæà ∫ÉØàMÓd ΩÉjC’G √òg QÉë°U á©eÉL ó©à°ùJ
É¡JCÉ°ûf ò``æ`eh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG Oƒ¡éH É¡à∏àMG »``à`dGh øe ójó©dG ≈∏Y É°†jCG ÜÉàμdG πªà°û«°S ɪc ,Ωƒ``«`dG ¬``«`dEG á©eÉL ∫hCÉc ÉgOɪàYGh É¡JCÉ°ûf ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôe
Ö°ù– »àdG äGRÉ‚E’G øe ÒãμdG ≥«≤– ≈∏Y É¡JQóbh É¡Jɪ°üH â``©`°`Vh »``à`dG ™ªàéŸG ‘ á``eÉ``¡`dG äÉ«°üî°ûdG øe ¤hC’G á©aódG èjôîàH ∂dòch ,áæ£∏°ùdÉH á°UÉN
Gòg AÉæH ‘ ádÉ©ØdG º¡àªgÉ°ùà ɰ†jCG ¿hôîØj ɪc ,É¡d ᫪gCGh á``©`eÉ``÷G Qƒ``£`J π``MGô``e ≈``∏`Y ó``gGƒ``°`û`c áÄ«°†ŸG ájÉYQ â``– ∂`` dPh ‹É``©` dG Ωƒ``∏` Hó``dGh Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á``∏`ª`M
øe ¬àLÉëH πª©dG ¥ƒ°S ó``aQ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ø``Wƒ``dG .øWƒdGh Êɪ©dG ™ªàéª∏d âaÉ°VCG Éeh ÉgOƒLh ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸG QÉ°û◊G óªfi øH ô°UÉf ï«°ûdG ‹É©e
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîà áHQóŸGh á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdG èjôîàH É``°`†`jCG á``©`eÉ``÷G πØà– ô`` NB’G Ö``fÉ``÷G ≈``∏`Yh äÉ°übÉæŸG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``fh ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG
hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S É¡LÉàëj »àdG è``eGÈ``dGh ‘ ‹É``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dGh Òà°ùLÉŸG á∏ªM ø``e ¤hC’G á©aódG iƒYóHh ôjGÈa øe ™HÉ°ùdG ∫ÓN ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH
™«ª÷G »Øμjh á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe ¤EG á``aÉ``°`VEG »ª«∏bE’G ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ègÉæŸGh ájƒHÎdG IQGOE’G »°ü°üîJ áØ∏àfl äÉYÉ£b øe Ú«æ©ŸGh ±ƒ«°†dG øe ÒÑc OóY
IOƒéH äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``aÉ``c IOÉ`` °` `TEÉ` `H RGõ`` `à` ` Y’Gh ±ô``°` û` dG øe 105 ,äÉ`` é` `jô`` Nh Ú``é` jô``N 108 º`` gOó`` Y ≠`` dÉ`` Ñ` dGh .á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¤EG áaÉ°VEG
á«Ø«Xh ™``bGƒ``e ¿ƒ``é`jô``ÿG ‹ƒ``Jh á``©`eÉ``÷G äÉ``Lô``fl áLQóH ÚéjôÿG ø``e 3h Òà°ùLÉŸG á``LQó``H ÚéjôÿG Ωô°üæŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ôμÑe â``bh òæe á``©`eÉ``÷G â∏ªY
IóYGhh Iõ«ªàe á©eÉ÷G êGƒ``aCG IQƒcÉH á©aódG √òg ó©Jh .‹É©dG Ωƒ∏HódG áeCG AÉæH ƒëf º°SG ¬«∏Y ≥∏WG πeÉμàe ÜÉàc OGó``YEG ≈∏Y
‘Gƒ°üdG óªM øH OƒÑY QƒàcódG ìô°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh IójóL áMôa »Ø°†j ɇ É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG »éjôN øe ó¡©dG Gò`` g ‘ IÒ`` ÿG á``©` eÉ``÷G IÒ``°`ù`e Oô``°`ù`j á``aô``©` ŸG
RGõàY’Gh ô``î`Ø`dG É``æ`Ä`∏`Á :Ó``FÉ``b QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ ñƒ°SôdGh Oô``Ø`à`dG ø``e äGƒ``æ`°`S 10 Qhô`` à ∫É``Ø`à`M’G ≈``∏`Y ‘ ᪫¶Y äGRÉ`` ‚EGh á°†¡f ó¡°ûj …ò``dG ¿ƒª«ŸG ô``gGõ``dG
á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ‘ IõéæŸG ™£≤dG OóY ¿CÉH áæWÉÑdG øe Ì``cCG â¨∏H ᪫≤H Gó``≤`Y (82) Oó``©`H È`` cC’G áÑ°ùædG ájDhôdG -áæWÉÑdG
ôªY »``æ`H QGô``°` SCG §``£`fl ‘ ¢`` VQCG á©£b (4685) â¨∏H Oó©H Iô°TÉÑe ºë°U áj’h É¡à∏J ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG (132)
»bÉH ‘ §£fl …CG OGóYEG ºàj ⁄ ÚM ‘ ¢UÉæ°T áj’ƒH ºK Gó≤Y ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG (131) øe Ì``cCG ᪫≤Hh (81) á≤£æŸ ¿Éμ°SE’G ΩÉY ôjóe …QòæŸG ídÉ°U øH Éæ¡e ø∏YCG
Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ äÉj’ƒdG ∫ÉjQ ∞dCG (230) äRhÉL ᪫≤Hh (56) Oó©H ¢UÉæ°T áj’h á∏é°ùŸG …QÉ≤©dG •É°ûædG ᪫b ‹ÉªLEG ¿CG áæWÉÑdG ∫ɪ°T
Ȫ°ùjO ô¡°T ∫Ó``N IQOÉ``°` ü` dG äÉ``«`μ`∏`ŸG Oó``Y ø``Y É``eCG (67) ᪫≤Hh Gó≤Y (33) Oó©H iƒd áj’h GÒ``NCGh ÊɪY ∫ɪ°T á≤£æà »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``e È``ª`°`ù`jO ô``¡`°`T ∫Ó``N
íæe Ö``fÉ``L ¤G á«μ∏e (947) ¤EG â``∏`°`Uh ó``≤`a »``°`VÉ``ŸG QÉ≤©∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ähÉØJ ≈∏Y ô°TDƒe Gògh ÊɪY ∞dCG ɪ«a ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG áFɪ©°ùJ øe Ì``cCG â¨∏H áæWÉÑdG
iƒd á``j’h ‘ ¢``VQCG á©£b (68) É¡æe ¢``VQCG á©£b (71) ‘ ádOÉѪ∏d Oƒ≤Y (10) π«é°ùJ ” ɪc äÉ``j’ƒ``dG √ò``g ‘ ∞dCG øjô°ûY IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG äRhÉŒ
™£b Oó``Y ≠∏H ɪ«a IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ‘ ¢``VGQCG ™£b (3)h (33) ø``gô``dG ∂``ah ø``gô``dG Oƒ≤Y â¨∏H ɪ«a πμc á≤£æŸG ∫ɪ°T ‘ ™«ÑdG Oƒ≤Y äÉaô°üJ ¿CG ±É``°`VCGh .ÊɪY ∫É``jQ
∞∏àîà ¢``VQG á©£b (443) Iôe ∫hC’ á∏é°ùŸG »°VGQC’G (27)h çQE’G ‘ Gó≤Y (47) π«é°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gó≤Y ∞dCG (562) øe ÌcCG ᪫≤H Gó≤Y (252) â∏é°S áæWÉÑdG
‘ ¢`` VQCG á©£b (125) π«é°ùJ ” â``«`M äÉ``eGó``î`à`°`S’G ∫ɪ°T á≤£æŸ ¿Éμ°SE’G ΩÉY ôjóe ±É°VCGh .äÉÑ¡dG ‘ Gó≤Y IQƒHÉÿG áj’h ‘ ™«ÑdG äÉ«∏ªY â∏é°S å«M ÊɪY ∫ÉjQ

∫hC’G É¡YɪàLG ‘ πª©dG §£N åëÑJ á«∏NGódÉH Úæ°ùŸG AÉbó°UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G
¢SCGQ Èà©j »Yƒ£àdG πª©dÉa ,á∏«ÑædG äÉØ°üdG RôHG øe ƒg …òdG
πª©dG √ò`` g Ö``M º``LÎ``j á``«`©`ª`÷G √ò`` g Oƒ`` `Lhh »``YÉ``ª` à` LG ∫É`` e
ájDhôdG ¢TÉ≤f ” Égó©H , Úæ°ùŸG áëjô°ûH ÒÑμdG Ωɪàg’G í«àjh
äÓé°ùdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ É¡∏ªY á£Nh á«©ªé∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG
á°ûbÉæe ∂dòch ᣰûfC’G ò«Øæàd πjƒªàdG á«dBGh áÑWÉîŸG äÉ«dBGh
ôcòdÉH ôjó÷G øe h , É¡d ìÎ≤ŸG QÉ©°ûdGh á«©ªé∏d Ö°SÉæŸG ô≤ŸG
á«ë°üdG ájÉYôdG èeGôH øª°V GôNDƒe â∏NOCG ób áë°üdG IQGRh ¿CÉH
áHôéàdG º««≤J ” ¿CG ó©H ∂dP h Úæ°ùŸG ájÉYôd É›ÉfôH á«dhC’G
á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡àeób »àdG
…ôéj h , á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH h ÖfÉ÷G Gòg ‘
™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y èeÉfÈdG ò«ØæJ äÉÑ∏£àe áaÉc ∫ɪμà°SG É«dÉM
ájô°ûÑdG QOGƒ``μ` dG π«gCÉJ Ö``jQó``J h áæ£∏°ùdG ≥WÉæe h äɶaÉfi
h á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN √ò«ØæJ ≈∏Y πª©à°S »àdG IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG
áëjô°ûdG √òg äÉLÉ«àMG ∞∏àfl »YGôJ á«aô©e h ᫪∏Y §£N ≥a
‘ ¬JÉÄa ∞∏àîà »©ªàéŸG h …ô°SC’G »YƒdG õjõ©J ≈∏Y πª©j Éà h
.Úæ°ùª∏d ≈∏ãŸG ájÉYôdG πÑ°S Ëó≤J
AÉ°†YCGh , á«©ª÷G øjƒμJ ≈∏Y ±ô°ûŸG »ŸÉ°ùdG …hÉ°V øH ˆGóÑYh
á«©ª÷G ¢ù«FQ Ö``MQ å«M á``«`∏`NGó``dG á≤£æŸG äÉ``j’ƒ``H á«©ª÷G
QÉ°TCGh á«©ª÷G √òg QÉ¡°TEG π«Ñ°S ‘ ºgOƒ¡L º¡d Éæªãe Qƒ°†◊ÉH
ÉgQÉ¡°TEG ó©H ±Gó``gC’G øe ójó©dG ≥«≤ëàH íª£J á«©ª÷G ¿CG ¤EG
É¡©°Vhh É¡à°ûbÉæe ºà«°S , ájò«ØæJ πªY á£N ™``°`Vh ∫Ó``N ø``e
∫Óg øH ∂dÉe ï«°ûdG IOÉ©°S çó– ɪc ,á«©ª÷G AÉ°†YCG πÑb øe
ôaÉ°†J ∫ÓN øe »JCÉj á«©ª÷G √òg ìÉ‚ ¿CG ¤EG GÒ°ûe …È©dG
™ªàéŸG äÉÄa øe ᪡e áÄa áeóÿ AÉ°†YC’G ™«ªL øe Oƒ¡÷G
Ωɪàg’Gh ájÉYôdG øe Òãc ¤EG áLÉëH ºg øjòdG Úæ°ùŸG áÄa »gh
øe Égò«ØæJ ºà«°S »àdG ᣰûfC’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,
±ô©à∏d ø°ùŸG IóYÉ°ùe »gh É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«©ª÷G √òg ∫ÓN
çó– ɪc ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«ch áeó≤ŸG äÉeóÿG ∞∏àfl ≈∏Y
¿CG ó©H á«©ªé∏d »°ù«°SCÉàdG ΩɶædG ∫ƒM »ŸÉ°ùdG …hÉ°V øH ˆGóÑY
á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh πÑb øe ¬∏jó©J ”
»àdG Oƒ``¡`÷G ¿CG ¤EG …óæμdG ⁄É°S ø``H óªM QÉ``°`TCG ɪc ,á«©ª÷ÉH
»Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ñƒ°SQ ≈∏Y ∫óJ á«©ª÷G √òg øjƒμàd âdòH
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
É¡d ∫hC’G ´ÉªàL’G Úæ°ùŸG AÉbó°UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G äó≤Y
≥«≤– h á«©ª÷G äÉ¡LƒJ ò«Øæàd áÑ°SÉæŸG πª©dG §£N ™°Vƒd
π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G õjõ©J ≈∏Y πª©à°S »àdG á∏«ÑædG É¡aGógCG
∫ÓN º¡d áÑ°SÉæŸG º``Yó``dG ¬``LhCG ∞∏àfl Ëó≤J h Úæ°ùŸG á``jÉ``YQ
á∏°UGƒe ø``e á``Ä`Ø`dG √ò``g Ú``μ`“ ≈``∏`Y πª©j É``à á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG
∞∏àîà IÉ``«` ◊G ¬`` LhCG ‘ É¡àªgÉ°ùe QGô``ª`à`°`SGh É``¡`JÉ``«`M IÒ``°`ù`e
èeGÈdÉH AÉ``≤`JQ’G ‘ º¡°ùj É``Ãh .É``gÒ``Z h á«YɪàL’G É¡ÑfGƒL
∞∏àfl É``gò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J »``à` dG h á``ë`jô``°`û`dG √ò``¡` H ≈``æ`©`J »``à` dG
h ™ªàéŸG OGô``aCG øe áëjô°ûdG √ò¡H Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G
” ób h , á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh h , áë°üdG IQGRh É¡àeó≤e ‘
Qƒ°†ëH ihõæH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL ô≤à ∫hC’G ´ÉªàL’G ó≤Y
…óæμdG ⁄É°S øH óªMh á«©ª÷G ¢ù«FQ »bhôëŸG Oƒ©°S øH ⁄É°S
¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG ∫Óg øH ∂dÉe ï«°ûdG IOÉ©°Sh ¢ù«FôdG ÖFÉf
áj’ƒdÉH Úæ°ùŸG AÉbó°UG á«©ªL ¢ù«FQh AGôª◊G áj’ƒH iQƒ°ûdG
äÉ``©HÉ``àe
z∞«°ù«fƒ«dG{ ™e ¿hÉ©àdÉH πØ£dG ájò¨àd á«æWƒdG á∏ª◊G ø°Tój áë°üdG ôjRh
OÉL ≈∏«d .O •
᪶æŸG Öàμe ‘ á∏㇠∞°ù«fƒ«dG ᪶æe ôμ°ûdÉH
≈∏Y OÉL ≈∏«d IQƒàcódG IOÉ©°S É¡à∏ã‡h áæ£∏°ùdÉH
≈à°T ‘h ∫ÉéŸG Gòg ‘ Éæd É¡àfhÉ©eh π°UGƒàŸG É¡ªYO
™«ªL ôμ°ûdÉH ¢üîf ɪc , iôNC’G á«ë°üdG ä’ÉéŸG
äÉÄØdG ™«ªLh ¢UÉÿG ´É£≤dGh äGQGRƒ``dGh äÉÄ«¡dG
èeÉfÈdG Gò``g º``YO ‘ º¡∏°UGƒJ ≈``∏`Y á«©ªàéŸG
.ΩÉ¡dG
∫ƒM É«Fôe É°VôY π``Ø`◊G è``eÉ``fô``H øª°†J ɪc
ó©H ,áë°üdG IQGRh øe Ö«°üf áÄ°TÉf ¬àeób á∏ª◊G
…ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb ∂dP
∫É› ‘ á«≤jƒ°ùàdG á∏ª◊G Ú°TóàH áë°üdG ô``jRh
á«YGôdG äÉ``cô``°`û`dG Ëô``μ`Jh ÊÉ``ª`©`dG πØ£dG ájò¨J
. á∏ª◊G ìÉ‚EG ‘ ∫É©ah »HÉéjEG QhO É¡d ¿Éc »àdGh
∞jô©J ¤EG ÓeÉc ÉeÉY ôªà°ùJ »àdGh á∏ª◊G ±ó¡J
∂dòch á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG ™«ªLh ™ªàéŸG
∂dPh ∫É``Ø` WC’G ájò¨J ᫪gCÉH á``«`eÓ``YE’Gh á``«`∏`gC’G
á«HÉéjE’G º¡àcQÉ°ûeh º¡JófÉ°ùeh ºgó«jCÉJ Ö°ùμd
»YƒdG ™aQh á∏μ°ûŸG √òg á¡LGƒe ‘ áë°üdG IQGRh ™e
∫ƒM ™ªàéŸG OGô`` aCG ™«ªLh AÉ```HB’Gh äÉ``¡` eC’G ió``d
IóYÉÑŸG ábÓYh ᫪gCGh πØ£dGh ΩC’G ájò¨J ᫪gCG
á∏FÉ©∏d á«ë°üdG ádÉ◊Gh πØ£dG áë°Uh äGO’ƒdG ÚH
™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL iód »YƒdG ™aQ ∂dòc h, á«fɪ©dG
ájÉ¡f ≈àM á°üdÉÿG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ᫪gCG øY
ôªY ≈àM áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’Gh ¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG
QÉ«àN’G ᫪gCG ∫ƒ``M äÉ``¡` eC’G »``Yh ™``aQh Úàæ°ùdG
.á∏ªμŸG ᪩WC’G øY »ë°üdGh í«ë°üdG
Ωƒ```«dG ..ô```£b ™e »```FÉæãdG ¿hÉ```©àdG å``ëÑJ zá```«YɪàL’G á```«ªæàdG{
É¡eÉ¡eh á«YɪàL’G ᫪æàdG áæé∏H ó``aƒ``dG ∞jô©J
áæé∏dG É¡H âeÉb »àdG èeGÈdGh ᣰûfC’ÉH ∞jô©àdGh
ájÉ¡f ‘h áeOÉ≤dG ΩÉjCÓd É¡à£Nh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
.ÚÑfÉ÷G ÚH ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ ” IQÉjõdG
iƒ≤dG IQGRƒH óæ°S èeÉfÈd IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ɪc
´hô°ûe ∫ƒM »Øjô©J ¢VôY ¤EG Gƒ©ªà°SG å«M á∏eÉ©dG
á£ÑJôŸG äÉ«FÉ°üM’Gh √Qƒ£J πMGôeh ¬à«ªgCGh óæ°S
πfi á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫ÓMEG ᫪gCGh ´hô°ûŸÉH
áaÉ°VEG ,∞FÉXƒdG ¢†©H Úª©Jh IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
É¡d πjƒªàdGh ÉgOGó°S á«Ø«ch ɡફbh ¢Vhô≤dG ¤EG
∫ÓN åjó◊G ” ɪc ,Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH πÑb øe
᫪æàdG »`` JQGRh Ú``H ≥``«`Kƒ``dG •É``Ñ` JQ’G ø``Y IQÉ``jõ``dG
ÖjQóJ ¢üîj ɪ«a á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G
äÉYhô°ûeh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG AÉæHCG 𫨰ûJh
â«H ∞ëàŸ IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ∂dP ó©H ,¥RôdG OQGƒe
øe ¬jƒàëj É``eh ∞ëàŸG ≈∏Y É¡dÓN ™``∏`WG Ò``Hõ``dG
.á«KGôJ äÉ°Vhô©e
AÉ``côHh ó``dÉN »```æH …OGhh ó```◊G ¢SCGQ »``a á```«ë°U õ```cGôe 3 ìÉ```ààaG
¢Sɪ°T π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S AÉKÓãdG
ójõJ …ò``dGh »ë°üdG º«°ùædG õcôe AÉcôH ‹Gh
∂dPh ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏ŸG øY á«dɪLE’G ¬àØ∏c
Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG øª°V
¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …ò``dG ´hô``°`û`ŸG πªà°ûjh .ó``«`é`ŸG
á«LQÉÿG IOÉ«©dG äÉeóN ≈∏Y É©Hôe GÎe 717
ájÉYôd IóMhh ¿Éæ°SCÓd IOÉ«Yh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d
êÓ©∏d áaôZh , äÉæ«°üëàdGh ádƒØ£dGh áeƒeC’G
, á«Ñ£dG äÓé°ù∏d á``aô``Zh , É«ÑW GÈ``à` flh ,
iôNC’G äÉeõ∏à°ùŸGh , ájhOCÓd ¿RÉflh á«dó«°Uh
∞bGƒeh iô``NC’G áeÉ©dG äÉ``eó``ÿG øY Ók °†a ,
º«°ùædG õcôe ¿CG ôcòj . Ú©LGôŸGh ÚØXƒª∏d
ΩÉ©dG øe ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ¬H πª©dG CGóH »ë°üdG
»gh AÉcôH á``j’h iôb øe GOó``Y Ωóîjh …QÉ``÷G
, º°UÉY »``M , …ô``b , §«NÉî°ûdG , ¢ù«eôdG :
.IôeÉ©dG , è«∏ØdG , áMÓ°ùdG, π«îædGƒHCG
ôØ©L øH »∏Y .O •
äGÎa IóYÉÑe ¿hO IO’ƒ`` dGh π``ª`◊G QGô``μ`J .É``°`†`jCG
Óa ÜÉÑ°SC’G ó``MCG É°†jCG ¿É``c äGO’ƒ```dG ÚH áÑ°SÉæe
‘ º¡≤M ≈∏Y AGƒ°ùdG ≈∏Y Úæ÷G hCG äÉ¡eC’G π°ü–
.á«°ùØædGh á«ë°üdGh ájhò¨àdG ájÉæ©dG
Aƒ°S á÷É©eh áëaÉμe èeÉfôH êGQOG ” ¬fCG áë°Vƒe
Éeh á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ ∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG
.áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ Gôªà°ùe èeÉfÈdG ∫GR
äÉeóN ‘ ¬LGQOEG èeÉfÈdG Gòg äÉ«é«JGΰSG øeh
ÖjQóJh ádOCG πªYh ôjƒ£J ” ɪc , á«ë°üdG ájÉYôdG
èjhôJh õjõ©J h É¡eGóîà°SG ≈∏Y Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG
IóŸ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh á°üdÉÿG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG
Ö«dÉ°SÓd É≤ah á«ë°üdG ᪩WC’G ΩGóîà°SGh ÚeÉY
OGƒŸGh …OÉ°TΰS’G π«dódG ™°Vhh ᪫∏°ùdG á«ë°üdG
èeÉfôH õjõ©Jh ™°VôŸGh πeÉ◊G ΩC’G ájò¨àd á«Ø«≤ãàdG
iôNC’G äÉYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àdGh äGO’ƒdG ÚH IóYÉÑŸG
á∏eÉμàe á£N ™``°`Vhh áØ«¶ædG Üô°ûdG √É«e Òaƒàd
.º««≤àdGh á©HÉàª∏d äGô°TDƒeh èeÉfÈ∏d
IôFGóH á«©ªàéŸG ájò¨àdG º°ùb á°ù«FQ äó`` cCGh
™e πª©dG áë°üdG IQGRh ΩõY ≈∏Y É¡àª∏c ‘ ájò¨àdG
äÓª◊G √òg ò«ØæJh ôeC’G Gò¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷G πc
èFÉàf ‘ πeCÉf ÉæfEÉa πeÉc ΩÉY ióe ≈∏Y á«≤jƒ°ùàdG
áÑ°ùf π«∏≤Jh á«©ªàéŸG á«YƒàdG iƒà°ùe ™aQ ‘ á«°Vôe
. Ohó◊G ≈fOG ¤G ájò¨àdG Aƒ°S QÉ°ûàfG
¿CG ’EG »æ©°ùj ’ á«eÉæ¨dG âdÉb áª∏μdG ΩÉàN ‘h
ºcQƒ°†M ≈∏Y É©«ªL ºμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG
¢üîfh á∏ª◊G √ò``g á``bÓ``£`fG ‘ Éæd ºμàcQÉ°ûeh
⨫°U …ò``dG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æà »ë°üdG
çóMG ≥ah á«æØdG ¬JGõ«¡Œh á«FÉ°ûfE’G √ÒjÉ©e
áeó≤àŸG õ``cGô``ŸG AÉæH ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ¢``ù`°`SC’G
ájÉYôdG Ëó≤J ‘ √QhOh Ö°SÉæàj »μd ºª°Uh
ódÉN »æH …OGh õcôe ó©jh . á«dhC’G á«ë°üdG
á«dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG ¤EG á«Yƒf á``aÉ``°`VEG
á«LQÉÿG äGOÉ«©dG 𪛠≈∏Y πª°ûjh áj’ƒdÉH
ájÉYQh äÉæ«°üëàdGh ∫ÉØWC’G ájÉYQ IOÉ«Y πãe
º≤©dG êÓ``Yh äGO’ƒ``dG ÚH IóYÉÑŸGh á``eƒ``eC’G
áæeõŸG ¢``VGô``eC’Gh ¿É``æ`°`SC’G êÓ``Yh ájò¨àdGh
ÈàîŸG πãe á«°ü«î°ûàdG äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VEG
§°SƒàŸÉH ™``LGô``e102 É¡æe ó«Øà°ùjh á©°TC’Gh
Ëó≤àH ≈Ø°ûà°ùŸG ôªà°ùj ¿CG ≈∏Y πª©dG Ωƒ«H
äGOÉ«©dG É``°` †` jCGh ˃``æ` à` dGh ó``«`dƒ``à`dG äÉ``eó``N
πª©dG äÉbhCG ÒZ ‘ ÇQGƒ£dGh áeÉ©dG á«LQÉÿG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØj ,á«fÉK á¡L ø``e .»ª°SôdG
»Øë°üdG ô“DƒŸG øe ÖfÉL •
…ó«©°ùdG óªMCG .O •
øe ójó©dÉH âeÉb áë°üdG IQGRh ¿G á«eÉæ¨dG âë°VhCG
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ájhò¨àdG ádÉë∏d áªYGódG èeGÈdG
iƒà°ùe ≈∏Y hCG ájƒfÉãdG hCG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
äÓNóJ IóY â“ ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .™ªàéŸG
AÉ°SQEG ¤EG ±ó¡J å«ëH ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH
áëaÉμe ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«£ªædG äGÒ¨àdG h á«æÑdG
¿É°ùfE’G áë°üH AÉ``≤```JQ’Gh ájò¨àdG Aƒ``°`S ¢``VGô``eCG
™«ªL πª°ûàd ájò¨àdG èeGôH äó``à`eGh, áæ£∏°ùdG ‘
πeGƒ◊G øe IQƒ£ÿG äGP áaó¡à°ùŸG ™ªàéŸG äÉÄa
OGôaCG á«≤H h ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W πبJ ⁄h ,∫É``Ø` WC’G h
áã«ã◊Gh á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh , ™ªàéŸG
‘ âjôLG »àdG á«ë°üdG äÉ°SGQódGh äGô°TDƒŸG ¿G ’G
•É‰’G ¢†©H ∂dÉæg ∫GRÉ``e ¬fG ¤G Ò°ûJ áæ£∏°ùdG
ɪéM Gô¡¶J ájò¨àdG §‰h ∑ƒ∏°ùdG ‘ QÉ£àNE’G äGP
.áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØW’G óæY ájò¨àdG ADƒ°S á∏μ°ûŸ GÒÑc
∑Éæg ¿CG Ω 1999 ΩÉY ‘ »æWƒdG í°ùŸG ô¡XCG ó≤dh
øe πbC’G ∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG Aƒ°ùd ∫ÉY QÉ°ûàfG ∫ó©e
¤EG ¿RƒdG ¢SÉ«≤Ã) %17,9 ≠∏H ¿ÉªY ‘ äGƒæ°S ¢ùªN
∂dòd .ÚeÉY øe πbC’G ∫ÉØWC’G ÚH á°UÉNh (ôª©dG
√òg ÖÑ°S øe ≥≤ëà∏d äÉ°SGQódG øe OóY AGô``LEG ”
»àdG äÉ°SQɪŸGh ∞bGƒŸG á°SGQO É¡ªgCG ¿Éch ,á∏μ°ûŸG
.∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH 2002 ΩÉY ‘ âjôLCG
É¡JôLCG »``à`dGh á``°`SGQó``dG ¤G É¡àª∏c ‘ äQÉ``°` TCGh
2002 ΩÉY ‘ ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒdG
»YƒdG ¢ü≤f É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉjh IOó©àe á∏μ°ûŸG ¿CG
AÉHB’G πª°ûj ¬fEG πH äÉ¡eC’G iód §≤a ¢ù«d »FGò¨dG
óaƒdG IQÉjR ∫ÓN •
ó◊G ¢SCGQ »ë°U õcôe ìÉààaG ä’ÉØàMG øe • ódÉN »æH …OGh õ``cô``e ìÉààaÉH Ú``æ` K’G ¢``ù` eCG
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN -ôjƒ°üJ
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG ≈YQ
á«≤jƒ°ùàdG á∏ª◊G Ú°TóJ πØM áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
(Úàæ°ùdG ôªY â– ∫ÉØWC’G) πØ£dG ájò¨àH á°UÉÿG
ájò¨àdG IôFGóH á∏㇠áë°üdG IQGRh ɡશf »àdGh
.GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH
º°ùb á°ù«Fôd á«Ñ«MôJ áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†Jh
á«eÉ°S IQƒàcódG ájò¨àdG IôFGóH á«©ªàéŸG ájò¨àdG
.Qƒ°†◊ÉH É¡«a âÑMQ »àdGh ,á«eÉæ¨dG §«£°T âæH
É¡Yƒf øe ¤h’G »g á∏ª◊G ¿EG” á«eÉæ¨dG âdÉbh
¿CG …Qhô°S »``YGhO øŸ ¬``fEGh ,πØ£dG ájò¨J ∫É› ‘
»àdG á«ë°üdG äGRÉ‚’G ¤G RGõY’Gh ôîØdÉH Ò°TG
áë°üdG IQGRh âLQO å«M ácQÉÑŸG á°†¡ædG âÑMÉ°U
øWGƒŸG áë°üH ¢Vƒ¡æ∏d á∏eÉ°ûdG §£ÿG ™°Vh ¤G
Oô£°†ŸG Qƒ£àdG ‘ á°Sƒª∏ŸG ÉgQÉKG É¡d âfÉc »àdG
ÆhõH òæe áæ£∏°ùdG AÉ``ë`fG ™«ªL ‘ √ó¡°ûf …ò``dG
Iô°†M Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– á°†¡ædG ô°üY
ˆG ¬¶ØM ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
.“√ÉYQh
ájhò¨àdG äÓ``μ`°`û`ŸG ¿CG ¤EG á«eÉæ¨dG äQÉ``°` TGh
¬fRGƒJ ΩóY hCG AGò¨dG ∑Ó¡à°SG ¢ü≤f øY áÄ°TÉædG
øY ôØ°ùJ á°Sƒª∏e äÉ°SÉμ©fG É¡d ¬«a •Gô`` aE’G hCG
,IôμÑŸG ¬JÉah ä’ɪàMG IOÉ``jRh OôØdG áë°U ∞©°V
´ÉØJQGh á``eC’G á«LÉàfG ¢VÉØîfG øY É°†jCG ôØ°ùJh
IÉfÉ©ŸG √ògh .ÉgôaƒJ »àdG á«ë°üdG ájÉYôdG ∞«dÉμJ
™«ªL øY áªLÉædG ,ájô°ûÑdG äÉfÉμeE’G ‘ IQÉ°ùÿGh
πX ‘ ∫ƒÑ≤e ÒZ GôeCG íÑ°UG ,ájò¨àdG Aƒ°S ∫Éμ°TCG
, á÷É©ª∏d áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh äÉ``«`fÉ``μ`eE’G ô``aGƒ``J
ó°UQ ‘ ᪫¶Y GOƒ¡L áë°üdG IQGRh âdòH ó≤dh
É¡à°SGQOh ájò¨àdG Aƒ°ùd áÑMÉ°üŸG á«ë°üdG äÓμ°ûŸG
§£ÿG ™°Vh ºK ÉgÒKCÉJh ÉgOÉ©HG áaô©eh É¡∏«∏–h
AÉ≤JQ’G ≈∏Y â∏ªY ɪc É¡«aÓàd äÉ«é«JGΰS’Gh
á«ë°üdG è``eGÈ``dG ≥``«`Ñ`£`Jh á«ë°üdG äÉ``eó``ÿÉ``H
±ó¡à°ùJ »àdG èeGÈ∏d ájÉæ©dG AÓjG ™e , áëLÉædG
.ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGƒæ°S ÈY ádƒØ£dGh áeƒe’G
QƒëªàJ á«©«Ñ£dG ájò¨àdG ¿G É¡àª∏c ‘ âaÉ°VCGh
º°ùL É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG ø``e áYƒª› ∫ƒ``M
ƒªædG h ájƒ«◊G h IÉ«◊G ≈∏Y ®ÉØë∏d »◊G ¿É°ùfE’G
¢ü≤f hCG ájò¨àdG Aƒ°S ÉeCG ,AÉ°†YCÓd º«∏°ùdG πª©dG h
ΩóY ø``e á«°Vôe á``dÉ``M »¡a πØ£dG óæY ájò¨àdG
Ée h AGò¨dG øe πØ£dG º°ùL áLÉM ÚH Ée ¿RGƒàdG
hCG äÉæ«JhôH h ábÉW øe ¬aô°üj Ée hCG √É≤∏àj Ée ÚH
’k hCG ¬fRh ™LGôJ h πØ£dG ∞©°V ÖÑ°ùj ɇ Ék ©e ɪgÓc
πNóàdG ºàj ⁄ GPEG Ék ≤M’ iôNCG èFÉàf h ∫ƒ£dG ôKCÉJ h
Aƒ°ùH á£ÑJôŸG á°VGôŸG ¢VÉØîf’h . ™°VƒdG á÷É©Ÿ
¿CG ™bƒàŸG øªa ,º¡e ÊÉ°ùfEGh …OÉe OhOôe ájò¨àdG
•É≤f ¢ùªîH ∫ÉØWC’G ÚH ¿RƒdG ¢ü≤f ∫ó©e ¢†ØN
∫ÉØWC’G äÉ«ah ∫ó©e ‘ ¢†ØN ¬æY èàæj ób ájƒÄe
øY áªLÉædG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG øY É``eCG .%30 áÑ°ùæH
ÒZ hCG Iô°TÉÑe ¿ƒμJ óbh ,IOó©àe »¡a ájò¨àdG Aƒ°S
Q’hO πc ¿CG IójóY äÉ``°` SGQO âæ«H ó≤dh .Iô°TÉÑe
ájò¨àdG Aƒ°S á∏μ°ûe π◊ ±OÉ``g πNóJ ‘ ôªãà°ùj
á«HÉéjEG èFÉàf øY ôªãj ób á≤«bódG äÉjò¨ŸG ¢ü≤fh
¿G ɪc , áahô°üŸG ≠dÉÑŸG ∞©°V 20-5 ‹GƒM …RGƒJ
äÉfÉ«H áYƒª› ÈcG øe Éæjód IôaGƒàŸG äÉ«FÉ°üM’G
ócDƒJ á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN ó«dGƒŸG áë°U ≈∏Y
äÓμ°ûe ≈∏Y Ö∏¨à∏d IÒÑc Ö°SÉμe â≤≤– ɪæ«H ¬fG
á«≤«≤M á∏μ°ûe πμ°ûj ájò¨àdG Aƒ°S ¿G ’G AGò¨dG ¢ü≤f
.á«Fôe ÒZ
»ë°üdG ΩɶædG ‘ ájhò¨àdG äÓNóàdG ᫪gCG øYh
ájDhôdG -§≤°ùe
᫪æàdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©J
QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH äÉãMÉÑe á°ù∏L á«YɪàL’G
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj
á°SÉFôH ô£b ádhóH á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ™e
óYÉ°ùŸG IQGRƒdG π«ch ô°üædG ô°üf øH óªMCG IOÉ©°S
øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°û∏d
.ÚÑfÉ÷G
∫ƒM ÚÑfÉ÷G ÚH åMÉÑàdG ¤EG á°ù∏÷G ±ó¡Jh
.á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG
óaƒdG IQÉjR èeÉfôH øª°V √òg äÉãMÉÑŸG á°ù∏L »JCÉJh
øe 2 ¤EG ôjÉæj 30 øe IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ù∏d …ô£≤dG
᫪æàdG áæé∏d IQÉjõH ¢ùeCG Ωƒj óaƒdG ΩÉb å«M ,ôjGÈa
≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°ùH É¡dÓN ≈≤àdG ìô£Ã á«YɪàL’G
᫪æàdG áæ÷ ¢ù«FQ ìô£e ‹Gh »°UGô◊G ô°UÉf øH
IQÉjõdG ∫ÓN ” áæé∏dG AÉ°†YCG øe OóYh á«YɪàL’G
á«bô°ûdG ܃``æ`L á≤£æà á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
è¡æe ≈``∏`Y á``≤`£`æ`ŸG √ò`` g ‘ õ``«` cÎ``dG ” ¬`` fEG
™«ªL õjõ©J ” å«M ,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
Iõ¡LC’Gh QOGƒμdÉH á«ë°üdG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
á«°SÉ°SC’G á``jÉ``Yô``dG Ò``aƒ``J π``LCG ø``e ,á``eRÓ``dG
ìÉë°UEGh á«ë°üdG ájò¨àdG õjõ©J πãe ÚæWGƒª∏d
IóYÉÑŸG É¡«a Éà ádƒØ£dGh áeƒeC’G ájÉYQh áÄ«ÑdG
áæWƒàŸG ¢VGôeC’G ó°V Ú°üëàdGh äGO’ƒdG ÚH
πcÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG á«YƒàdGh ,É¡àëaÉμeh É«∏fi
É¡àëaÉμeh É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh IóFÉ°ùdG á«ë°üdG
,á©FÉ°ûdG äÉHÉ°UE’Gh ¢VGôeCÓd Ö°SÉæŸG êÓ©dGh
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°SÉ°SC’G á``jhOC’G ÒaƒJh
¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U πãe iôNC’G äÉeóÿG ¢†©H
.á«°ùØædGh á«°SQóŸG áë°üdGh ô°üÑdGh
áë°üdG IQGRh â∏ØàMG ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
18
πMR ≈∏Y øe
* ‫ ﻋﻮﺽ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﻮﺍﺭ‬/‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺱ‬
.. π```MR ≈````∏Y ø````e
z¿PC’G ¬©ª°ùJ ’ .. åjóM{
ÒÑμdG ¥QRC’G »°Sôc ≈∏Y »≤∏à°SCG âæc
Ühô¨dG π«Ñb áMÉÑ°ùdG ∑ôH »°SGôμH ¬«Ñ°ûdG
ÅWGƒ°T ó``MCG ≈∏Y Ék Ñjô≤J áYÉ°S ∞°üæH
ó«©ÑdG ≥``aC’G ájDhôH º©fCG , á«∏eôdG ádÓ°U
…ô°üÑH Ék °üNÉ°T ≥``aC’G ∂dòH ¥ó``MCG É``fCGh
±É«WCÉH º©fCGh ,π``eC’G ¥hô°ûH º∏MCG ,√ƒëf
»à∏«fl ‘ É``ª`¡`©`FGhô``H è``°` ù` fCGh ,π``«` °` UC’G
»°ùØf ¥ÉªYCG É¡fõàîJ »àdÉc ’ÉeBGh ÉeÓMCG
’EG É¡H ìƒ``Ñ`J ¿CG ™£à°ùJ º∏a ,¿É```eRCG òæe
≥aÉÿG ¬Ñ∏b äÉ°†Ñf …ôYÉ°ûe â°ùe’ øŸ
ºFÉ°ùf ábOÉ°üdG É¡°ù«°SÉMCG ∫ɪéH â≤fÉYh
‘ »Hô≤H ¬«LÉfCGh √GQCG »æfCÉch ÅaGódG ¬ÑM
.á¶ë∏dG ∂∏J
IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ɪg Úæ◊Gh ¥ƒ°ûdÉa
Úæ◊Gh .. AÉ≤∏dG IQGô``◊ ÖbÎdG ÉgOÉØe
èLDƒJ ɪæ«M äGò``dG ¥É``ª`YCG øe ™ÑæJ áª∏c
≥∏N ó«©àd áæ«aódG ôYÉ°ûŸG Ö¡∏Jh ¢ù«°SÉMC’G
.ójóL øe É¡ã©ÑJh á©FGôdG ógÉ°ûŸG ∂∏J
iQCG »``H GPEÉ``a ø``ÁC’G »ÑfÉL ¤EG âØàdCG
√É«e äÉëØ°U ¢ùeÓj ÒÑμdG ¢ùª°ûdG ¢Uôb
•ƒ£N πjɪàJ å«M , ™°SGƒdG §«ëŸG ∂dP
Ö«éY êƒ``“ ‘ áHÉ°ùæe á«ÑgòdG É¡à©°TCG
ÉÃ ¢ùμ©J á«æa áMƒd º°SôJ É¡fCÉch É¡°ùMCG
øe Ék Hô°S ó«©H øe íŸCGh , …ôWÉN ‘ Qhój
É¡fCÉch …ô°üH ô¶f á©WÉb ¢SQƒædG Qƒ«W
á«æØdG áMƒ∏dG ∂∏J á©FGôdG É¡àcôëH â∏ªcCG
É¡©e â°†ªZCÉa ÒÑY ᪰ùf »æàÑYGO ɪæ«M
ôe …òdG Üô°ùdG ∂dP ™e Ék «dÉY ≥∏MCG »æ«Y
.. »ÑæL √ƒàd
øe äƒ``ë` °` U É``ª`æ`«`M ≥``FÉ``bO ’EG ô``“ ⁄
»àdG IÒ¨°üdG »à∏ØW ój áMGQ ≈∏Y »JƒØZ
äɶ◊ òæe ÉgôYÉ°ûe A±ó``H º``∏`MCG âæc
É¡fCÉch ÅWÉ°ûdG ¤EG É¡≤aGQCG ¿CG »æe Ö∏£J
äòNCG .. ¬°ùª∏H º∏– ’h AÉŸG ¢ùŸCG ‹ ∫ƒ≤J
í°†æJ »``gh É¡«æ«Y ¤EG ô``¶` fCG É`` fCGh É``gó``j
Ö©∏J äCGóÑa .. ¿Éæ◊Gh A±ó``dGh IOÉ©°ùdÉH
óŸG √É``«` e ≥``FÉ``bQ ≈``∏`Y Iõ``aÉ``≤`à`e ¢``†` cô``Jh
.. áMôa …CGh áeQÉY áMôa É¡≤fÉ©J Qõ``÷Gh
A»éŸÉH º¡d ájOÉæe É¡JƒNC’ ñô°üJ »gh !
IOÉ©°ùdG ∂∏àH É¡YÉàªà°SG É¡fƒcQÉ°ûj º¡∏©d
É¡jój ∑ô– »gh É¡H ¢ù– »àdG á«dƒØ£dG
. Gk óHCG QôμàJ ød É¡fCÉch É¡«∏LQh
ó¡°ûŸG ∂dP ∞æc ‘ ÉfCGh ‹õæe ¤EG äóY
≈∏Y â°ù∏Lh ,ó©H »à∏«fl øe OóÑàj ⁄ …òdG
,π«∏b òæe É¡«∏Y â°ù∏L »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ áμjQCG
…òdG ó¡°ûŸG ∂dòH ôμaCGh .. ! ∫AÉ°ùJCGh ¿QÉbCG
∫CÉ°SCG ÉfCGh ¬∏«°UÉØJ πeÉμH ÊGóLƒH ¬à°ûjÉ©J
Ék ehO Égó°ûæj »àdG IOÉ©°ùdG ´ƒf øY »°ùØf
‘ »g iô``J Éj π¡a .. ? É¡fƒæªàjh ™«ª÷G
»àdG á©FGôdG äɶë∏dG ∂∏J …hÉ°ùJ É¡à≤«≤M
? .. GPÉe ΩCG .. »à∏ØW É¡«∏Y âfÉc
áæÑd É¡ª«≤f .. Éæ«fÉѪc ÉæJOÉ©°S ¿CG âcQOCG
Éæ«fÉѪc ÉæJÉ«M ¿CG ∂dòc â``cQOCGh .. áæÑd
ΩÓMC’G ∂∏J É¡eó¡J ¿CG øμÁ øμdh Ék °†jCG
ΩÓMC’G ∂∏J øμJ ⁄ ¿EG IóMGh Ik ôe áWôØŸG
‘ å©ÑJh ôYÉ°ûŸGh ¥ƒ``≤`◊G ßØ– á``jOQh
QGô≤à°S’Gh πÑ≤à°ùŸG å«M π`` eC’G ¢ùØædG
.. Öëf øŸ AÉYódGh
‘GôZƒJƒa Qƒ°üeh åMÉHh …QÉ°ûà°SG *
on-zuhal@hotmail.com
ájDhôdG -§≤°ùe
ìÉààaÉH ∫hC’G ¢``ù`eCG áë°üdG IQGRh â∏ØàMG
á≤£æà Qƒ°U áj’ƒH »ë°üdG ó``◊G ¢``SCGQ õcôe
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh á«bô°ûdG ܃æL
Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMG øH »∏Y
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ÚeôμŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëHh
ÜÉë°UCGh iQƒ``°` û` dGh á``dhó``dG »°ù∏› AÉ``°` †` YCG
ÚdhDƒ°ùeh á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe I’h IOÉ©°ùdG
ñƒ«°ûdGh ájôμ°ùYh á«fóe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe
.ÚæWGƒŸG øe ÒØZ ™ªLh ¿É«YC’Gh
` (™Hôe Îe 660) áMÉ°ùe ≈∏Y ≈æÑŸG º«bCGh
(779^081 ) øe ÌcCG á«dɪLE’G ¬àØ∏μJ â¨∏Hh
ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG øe πjƒªàH ∫É``jQ ∞``dCG
. Oɪ°ù∏d
ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG ¢ù«ªN ø``H óªfi ∫É``bh
19 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
ÊÉãdG âjƒμdG ¢Vô©eh
äGÈàîŸG É«Lƒdƒæμàd
ájDhôdG – §≤°ùe
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRƒ`` H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ``°`û`J
É«Lƒdƒæμàd ÊÉãdG âjƒμdG ¢Vô©eh ô“Dƒe ‘ √É«ŸG OQGƒeh
á`dhóH âjƒμdG áæjóe ‘ Ωƒ``«` dG CGó``Ñ`j …ò``dGh äGÈ``à`î`ŸG
∞«`°S ¬«a IQGRƒ``dG πãÁh , ó¨∏d ôªà°ùjh á≤«≤°ûdG âjƒμdG
Èàfl ¢ù«FQ ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG »Hƒ≤©«dG á`©ªL øH
äGQƒ£àdGh äÉ``«`æ`≤`à`dG ô``“Dƒ` ŸG Gò`` g ¢``û`bÉ``æ`«`°`Sh . …È`` Y
á«ë°üdG ájÉYôdG äÉYÉ£bh äGÈàîŸG Ωƒ∏Y ‘ áãjó◊G
᫪æàH á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G ∂``dP ‘ É``à áeÉ©dG äÉ``eó``ÿGh
áaÉ°VEG ,Ú∏eÉ©dG äGQób ᫪æJh IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdG
áãjó◊G äGÈàîŸG IQGOEG ∫ƒM QƒëªàJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG
¥ô£dGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh ∫hÎ``Ñ`dGh áYÉæ°üdGh º«∏©àdG ‘
. áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d ¢Vô©e ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°Sh
Ée ¢Vô©d á«ŸÉ©dGh á«£°ShCG ¥ô°ûdGh á«∏ëŸGh á«eƒμ◊G
´ÓWE’ áãjóM Iõ``¡` LCGh äÉ«æ≤Jh äGóéà°ùe ø``e É¡jód
äÉ«∏ªYh äGõ``«`¡`é`à`dGh äÉ``«`æ`≤`à`dG çó`` MCG ≈``∏`Y ø``jô``FGõ``dG
á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdGh É¡JGó©eh äGÈàîª∏d ôjƒ£àdG
¢SÉ«≤dGh QÉÑàN’Gh äÉ«›ÈdGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh
»Ä«ÑdG çƒ∏àdGh É¡JGÈàflh ᫪∏©dG π«dÉëàdGh IôjÉ©ŸGh
ádhÉæŸGh á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG äGÈàflh ºμëàdG ᪶fCGh
º«∏©àdG ¤EG áHÎdG äGÈàflh ájòZC’Gh øjõîàdGh π≤ædGh
. äGÈàîŸG É«LƒdƒæμàH ≥∏©àj Ée πc ‘ ÖjQóàdGh
É›ÉfôH òØæJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
»Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL ø°Tój ¥QÉW øH ÜÉ¡°T
øe ∫É``ª`YC’G º««≤J á«dBG Oô°ùd êô``Y Égó©H ,
‘ ¢üàîJ »``à` dGh , á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG π``Ñ`b
, ∫É``› πμd º««≤àdG ÒjÉ©eh ¢ù°SCG OɪàYG
π«μ°ûJh , á≤HÉ°ùª∏d Ωó≤àdG IQɪà°SG ∫ƒ``Ñ`bh
øe ∫É``› πc ‘ Ú°üàîŸG øe á«Yôa ¿É``÷
áaÉc È``Y á≤HÉ°ùŸG ø``Y ¿Ó`` `YE’Gh , ä’É``é` ŸG
ÉgGôJ »àdG áÑ°SÉæŸG á«Ø«μdÉHh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
¿Éé∏dG ¤EG •hô°û∏d IÉaƒà°ùŸG äÉÑ∏£dG ádÉMEGh
É¡«dEG á``Yƒ``aô``ŸG ôjQÉ≤àdG ‘ â``Ñ`dGh ,á«YôØdG
IQô≤ŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW á«YôØdG ¿Éé∏dG ø``e
¤EG IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG ójó–h ,¿CÉ°ûdG Gò``g ‘
™jRƒJh IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG ø``Y ¿Ó``YE’G ÖfÉL
á«YôØdG ¿Éé∏dG äÉ°UÉ°üàNG øY ÉeG õFGƒ÷G
º««≤J Ò``jÉ``©` eh ¢``ù` °` SC’G ™``°` Vh ‘ ¢üàîàa
QÉÑàY’G Ú``©`H ò`` `NC’G ™``e á``eó``≤` ŸG ∫É`` ª` `YC’G
á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG É¡©aQh áeÉ©dG ÒjÉ©ŸG
IÉaƒà°ùŸG äÉÑ∏£dG á©LGôeh á°SGQOh OɪàYÓd
É¡ª««≤Jh á«°ù«FôdG áæé∏dG øe É¡«dEG ádÉëŸG
πμd Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SCÓd kÉ≤ah kÉ«fGó«e
™aQh RƒØ∏d áë°TôŸG ∫ɪYC’G Ö«JôJh , ∫É›
á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG É¡dɪYCG áé«àæH ôjô≤J
™jRƒJ πØ◊ Ö«JÎdG ‘ ΩÉ¡°SE’G ÖfÉL ¤EG ,
áeRÓdG ájò«ØæàdG äGƒ£ÿÉH ΩÉ«≤dGh õFGƒ÷G
. ∂dòd
øY åjóë∏d ¬°VôY ‘ »FÉ«ë«dG ¥ô£J ɪc
¢UÉ°üàN’G …hP øe â∏μ°T »àdG º«μëàdG áæ÷
ôjó≤J πLCGh ΩÉ°Sh ™aQCG IõFÉ÷G : á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch
á«FÉ«ë«dG •
á«fÉμeEG ÖfÉL ¤EG , »Yƒ£àdGh »YɪàL’Gh
•hô°ûdG º¡jód ôaƒàJ ’ ¢``UÉ``î`°`TCG í«°TôJ
á«©ªL hCG áÄ«g πÑb øe IõFÉ÷G π«æd á∏gDƒŸG
., á°ù°SDƒe hCG
ÒjÉ©ŸG ÊÉ``«` Ñ` dG ¢``Vô``©` dG ø``ª`°`†`J É``ª` c
IõFÉé∏d á``eó``≤`à`ŸG ∫É`` ª` YC’G º««≤àd á``eÉ``©`dG
∫Ééª∏d Ωó``≤` ŸG π``ª`©`dG Ió``FÉ``a ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh ,
ihóLh , …ƒªæàdGh »``YÉ``ª`à`L’Gh ÊÉ``°`ù`fE’G
‘ ¢Sƒª∏ŸG »HÉéjE’G √OhOô``eh òØæŸG ´hô°ûŸG
¥QÉW øH ÜÉ¡°T •
᫪æàdG §£Nh è``eGô``H ™``e áeó≤ŸG ∫É``ª`YC’G
»àdG á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G
, ™ªàéŸGh Iô``°` SC’G ídÉ°üd áeƒμ◊G ÉgòØæJ
áÑZGôdG á°ù°SDƒŸG hCG á«©ª÷G Ωƒ``≤`J ¿CG ≈∏Y
Ió©ŸG IQɪà°S’G áÄÑ©àH IõFÉ÷G ‘ ∑GΰT’ÉH
É≤ah á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG É¡Áó≤Jh ∂dòd
≈∏Y É¡æY ¿Ó`` `YE’G ºà«°S »``à`dG äGAGô`` LEÓ` `d
áYƒ°Vƒeh òØæŸG ´hô°ûŸG á£N É¡H ≥aôj ¿CG
É¡fCÉH É¡æe QGô`` bEGh , É¡à≤≤M »àdG ±Gó`` gC’Gh
èFÉàf - ˆG AÉ°T ¿EG - áeOÉ≤dG IÎØdG ó¡°ûà°Sh
»Yƒ£àdG πª©dG IÒ°ùe Rõ©j Éà ó¡÷G Gòg
±GógC’G ≥≤ëjh áæ£∏°ùdG ‘ ¬àaÉ≤K ô°ûfh
. ¬æe IƒLôŸG
¿Éæàe’Gh ô``μ`°`û`dG äGQÉ``Ñ` ©` H ¬àª∏c º``à` Nh
ÚYƒ£àŸGh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh º°SÉH
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG äÉ°ù°SDƒeh GOGôaCG
√É≤HCG – º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
√òg ¢ü«°üîàH ¬àdÓL π°†ØJ ≈∏Y – ˆG
πªëH É¡Øjô°ûJh , »Yƒ£àdG πª©∏d Iõ``FÉ``÷G
. ¬àdÓL º°SG
IõFÉL Ú``°`Tó``à`H π``Ø` ◊G »`` YGQ ΩÉ`` b É``gó``©`H
QÉ©°T â– »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Gòg øe kGAóH íæªà°S »àdGh ,( IÉ«M »Yƒ£J )
ÉeÉ¡°SEG Ì`` cC’G á``«`Yƒ``£`à`dG ™jQÉ°ûª∏d ΩÉ``©` dG
OGô`` ` aC’G iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y ™``ª`à`é`ŸG ‘ GÒ`` KCÉ` `Jh
πØ◊G »YGQ ógÉ°T ºK ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷Gh
᫪gCG ¤EG ƒ``Yó``j É``«`Fô``e É``°`Vô``Y Qƒ``°` †` ◊Gh
. »Yƒ£àdG ∫É› ‘ ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdG
»FÉ«ë«dG óªMCG øH OƒªM Ωó``b ∂``dP Ö≤Y
᫪æàdG IQGRƒH á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉY ôjóe
ôcòc , IõFÉ÷G øY É«fÉ«H É°VôY á«YɪàL’G
ï«°SôJ ‘ á∏ãªàŸG É``¡` aGó``gCGh , Iõ``FÉ``÷G º``°`SG
‘ ¬à«ªgCG RGôHEGh »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh
äÉ«©ª÷G QhO RGôHEGh , ™ªàéŸGh Iô°SC’G áeóN
᫪æàdG ‘ Éμjô°T ÉgQÉÑàYÉH á«Yƒ£àdG á«∏gC’G
äÉ©HÉàe
»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe
¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈YQ
IõFÉL Ú``°`Tó``J π``Ø`M ¢``ù`eG AÉ``°`ù`e ó``«`©`°`S ∫BG
QÉ©°T â– »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¥óæØH ¿ÉªY áYÉb ‘ ∂dPh ,( IÉ«M »Yƒ£J )
. ¿Éà°ùÑdG ô°üb
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh áª∏μH πØ◊G CGóHh
‹ƒ©ŸG Qó``H øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S ÉgÉ≤dCG
É¡«a í°VhG , á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch
º°SG π``ª`ë`H ±ô``°`û`à`J »``à` dG Iõ``FÉ``÷G √ò`` g ¿CG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
ڪࡪ∏d íæÁ ôjó≤J πLCGh ΩÉ°Sh ™aQCG ó©J –
ÒNh ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh GOGô`` `aCG »Yƒ£àdG πª©dÉH
¿ÉªY áeóÿ AÉ£©dGh ∫òÑdG ≈∏Y º¡d õaÉM
´ƒ£àŸGh ÊÉ``Ñ`dG óFÉ≤dG ø``e áÁôc áJÉØàdGh
ºgOƒ¡L Ú``dPÉ``Ñ` dG ¬``JÉ``æ` Hh ¬``FÉ``æ` HC’ È`` ` cC’G
ôLC’ QɶàfG ¿hO ˆG ¬Lh AɨàHG Ò¨dG áeóÿ
, »eÉ°ùdG Ωɪàg’G Gò``g º¡d ÉÄ«æ¡a , ôμ°T hCG
¥Ó£fG πØM ó¡°ûf øëfh É©«ªL Éæd ÉÄ«ægh
πª©dG ∫É› ‘ ¥ô°ûe ó¨H ó©J »àdG IõFÉ÷G
. »Yƒ£àdG
≈∏Y ºFÉ≤dG »Yƒ£àdG πª©dG ¿CÉ` H ±É``°`VCGh
™ªàéŸG ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d ¿hÉ``©`à`dGh πaÉμàdG
äGOôØe ‘ Gô°VÉM ¿Éc Ëó≤dG »Øa , Êɪ©dG
™«ª÷G ¿hÉ©àj å«M Ú«fɪ©∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G

á°SQóŸG ‘ »æjƒμàdG ˃≤à∏d

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ á∏㇠…ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Ωƒ≤J
èeÉfÈdG ò«ØæàH »°SGQódG π«°üëàdG ˃≤J Iô``FGO
»eÉàÿG ˃``≤`à`dGh »æjƒμàdG ˃≤àdG” »ÑjQóàdG
äɶaÉëŸG ™«ªéH “” IOƒ`` Lh ô``jƒ``£`J á``°`SQó``ŸG ‘
Úª∏©ŸG á°UÉN IQƒ°üH ±ó¡à°ùjh ,᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh
᫪gCG øe ÉbÓ£fG ∂dPh. ΩÉjCG á©HQCG ôªà°ùjh πFGhC’G
GQGôªà°SGh ,…ƒ`` HÎ`` dG π``ª`©`dG ó``jƒ``Œ ‘ Ö``jQó``à` dG
AÉ≤JQÓd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d
»æ¡ŸG AɉE’G ∫ÓN øe ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH
¥GQhCG ô°ûY »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πª°ûjh Úª∏©ª∏d
᫪gCG ∫hÉæàJ …ƒ``HÎ``dG ˃≤àdÉH á°üàfl áYƒæàe
,á«Ø°üdG á∏Ä°SC’Gh á«eƒ«dG á¶MÓŸGh ,√ôKCGh ˃≤àdG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe »Yƒ£àdG πª©dG ‘
»Hô©dG OÉ`` ` –’Gh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``Lh
, ÚYƒ£àª∏d IóëàŸG ·C’G è``eÉ``fô``Hh ´ƒ£à∏d
≈∏Y áeó≤ŸG ∫ɪYC’G º««≤àH áæé∏dG Ωƒ≤J å«M
áeó≤ŸG ∫ɪYC’G í«°TôJh áYƒ°VƒŸG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V
∫ɪYC’G í«°TôJh áYƒ°VƒŸG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ≈∏Y
∂dP ó©H , á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG É¡©aQh IõFÉØdG
ájQhO øY á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉY ôjóe çó–
‘ º∏°ùJ ¿CG ≈∏Y ΩÉ``Y πc ¿ƒμà°S »àdGh IõFÉ÷G
Êɪ©dG ´ƒ£àdG Ωƒj ‘ ¢Vô¨dG Gò¡H ¢UÉN πØM
πc ø``e È``ª`°`ù`jO ø``e ¢``ù`eÉ``ÿG ±OÉ``°`ü`j …ò`` dG
IõFÉé∏d í«°TÎdG ó«YGƒÃ ¢üîj ɪ«ah , ΩÉ``Y
øY ø∏©«°ùa É¡ª«∏°ùJ øcÉeCGh ∫ɪYC’G ΩÓà°SGh
áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ≥M’ âbh ‘ ∂dP
IõFÉé∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ¢VôY ” ΩÉàN ‘h ,
.(www.HMVwarad.gov.om)
áØ∏μàdG á∏bh , ™ªàéŸGh áaó¡à°ùŸG áÄØdG IÉ«M
áHôŒ π``ª`©`dG π``ã`Á ¿CGh , ò«ØæàdG á``dƒ``¡`°`Sh
OGóYEG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ áëLÉf IójóL
á«fÉμeEG ÖfÉL ¤EG , iô``NCG ™jQÉ°ûe ò«ØæJh
äGQOÉÑà Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ √ò«ØæJh ¬∏jƒ“
IõFÉ÷G íæe ä’É› øY ÉeCG , á«Yƒ£J ájÒN
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ø``e á°ùªÿ Éjƒæ°S íæªà°ùa
™jQÉ°ûŸG º``«` ≤` J º``à` j å``«` ë` H ¤hC’G õ`` cGô`` ŸG
Iô°ûY π°†aCG QÉ«àNG ºàjh á≤HÉ°ùª∏d áeó≤àŸG
ójó– ºàjh áeó≤àŸG ∫ɪYC’G ÚH øe ™jQÉ°ûe
≈àM ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G õcôŸG É¡æ«H øe
πμd á°UôØdG ∂dP í«à«°S ‹ÉàdÉHh ,¢ùeÉÿG
RƒØdÉH »Yƒ£àdG »YɪàL’G πª©dG äÉYÉ£b
»FÉ«ë«dG ¥ô£J ɪc , Éjƒæ°S õFGƒ÷G ióMEÉH
√QhóH øjõFÉØ∏d IõFÉ÷G ᪫b ôcòd ¬°VôY ‘
ÊɪY ∫ÉjQ ( ∞dCG áFÉe ) ≠∏ÑJ »àdGh ΩÉ©dG Gòg
OGô`` `aC’G •hô``°` T ø``Y É`` eCG , ´hô``°` û` ŸG á``Ñ`MÉ``°`U
kÉ£°ûfh kÉ«fɪY ¿ƒμj ¿CG •Î°û«a Úeó≤àŸG
hCG äÉ°ù°SDƒŸG hCG õcGôŸG hCG äÉ«©ª÷G ió``MEG ‘
Ú£°ûædG OGôaC’G hCG Ú«ÁOÉcC’G øe ¿ƒμj ¿CG
ÉjÉ°†≤d kGQRGDƒeh á«YɪàL’G áeóÿG ∫É› ‘
áeó≤ŸG ∫ɪYC’G ≥ØàJ ¿CGh ,»YɪàL’G πª©dG
á«YɪàL’G á``«` ª` æ` à` dG §`` £` Nh è`` eGô`` H ™`` e
áeƒμ◊G ÉgòØæJ »àdG á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh
OôØdG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y , ™ªàéŸGh Iô°SC’G ídÉ°üd
áÄÑ©àH Iõ`` FÉ`` ÷G ‘ ∑GÎ`` °` ` T’G ‘ Ö`` ZGô`` dG
áæé∏dG ¤EG É¡Áó≤Jh ∂dòd Ió©ŸG IQɪà°S’G
¿ÓYE’G ºà«°S »àdG äGAGôLEÓd É≤ah á«°ù«FôdG
òØæŸG ´hô``°`û`ŸG á£N É¡H ≥``aô``j ¿CG ≈∏Y É¡æY
QGô`` bEGh , ±Gó`` `gCG ø``e ¬≤≤M É``eh ¬``Yƒ``°`Vƒ``eh
, ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ¬fCÉH ∑ΰûŸG πÑb øe ™bƒe
ÊÉ°ùfE’G πª©dG ∫É› ‘ ¬JÉeÉ¡°SEG øY IòÑf h
OÓÑdG ‘ á``eGó``à`°`ù`ŸGh á∏eÉ°ûdG á``«`YÉ``ª`à`L’G
áeóÿ AÉ``æ`Ñ`dG ¢ùaÉæàdG ìhQ RGô`` HEG ∂``dò``ch ,
OGô`` aC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G Ú``H ™ªàéŸG
, »``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG ä’É`` `› ¤EG Ú``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG
á«dhDƒ°ùŸGh ¿hÉ``©`à`dG ¬``LhCG π«©ØJ Ö``fÉ``L ¤EG
á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÚH á«YɪàL’G
ä’É`` › ô`` cP º`` K , á``«` eƒ``μ` ◊Gh á``«` Yƒ``£` à` dG
™jQÉ°ûŸG Ì``cC’ ¿ƒμà°S »``à`dGh , Iõ``FÉ``÷G íæe
øe ™ªàéŸG ‘ kGÒ`` KCÉ` Jh É``eÉ``¡`°`SEG á``«`Yƒ``£`à`dG
≈∏Y IõFÉ÷G íæe •hô°Th ,É¡∏«æd Úeó≤àŸG
, OGô`` ` `aC’Gh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``«`©`ª`÷G iƒ``à`°`ù`e
•Î°ûj äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G iƒà°ùe ≈∏©a
Iô¡°ûeh Ió«≤e á°ù°SDƒŸGh á«©ª÷G ¿ƒμJ ¿CG
áeó≤àŸG á``¡` ÷G ≥``aô``J ¿CGh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘
πª©dG ∫É› ‘ É¡JÉeÉ¡°SEG øY IòÑf á≤HÉ°ùª∏d
≥ØàJ ¿EGh , »Yƒ£àdG »YɪàL’Gh ÊÉ°ùfE’G
Ωƒ«dGh , ¢†©ÑdG º¡°†©H äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ‘
äQƒ£J ä’É``é` ŸG á``aÉ``c ‘ Qƒ£à∏d É°SÉμ©fGh
hCG É``jOô``a ¿É``c AGƒ``°` S ´ƒ``£`à`dG Ö``«`dÉ``°`SCGh ≠«°U
¿CÉ°ûdG Góg ‘ »ŸÉ©dG ¬Lƒà∏d IôjÉ°ùe É«°ù°SDƒe
Qƒ°U ÉfógÉ°T ó≤d ô°ü©dG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SGh ,
á«NÉæŸG AGƒ`` fC’G ‘ ¿ÉªY AÉ``æ`HCG Ú``H ºMÓàdG
∫ɪYCG øe ¬©HÉàf ɪY Ó°†a Úæ°S ™°†H πÑb
ôîØdG ≈∏Y å©ÑJ ájOôa hCG á«°ù°SDƒe á«Yƒ£J
. IÉ«◊G ä’É› ™«ªL ‘ RGõàY’Gh
í°VhCG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh QhO øYh
¿CÉH É¡àª∏c ‘ á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG Iô`` `jRh
πª©dÉH ¥Ó£fÓd É¡©°Sh ‘ Ée ∫òÑJ IQGRƒ``dG
, ™``°`ShCG ä’É`` ›h Ö`` MQCG ¥É`` aBG ¤EG »Yƒ£àdG
᫪æàdG ‘ AÉ``cô``°`û`c ¬«∏Y ÚªFÉ≤∏d ô``¶`æ`Jh
áeóN ‘ ácGô°T ) äQÉàNG ∂dòdh á«YɪàL’G
,’ƒ`` bh Ó``©` a ¬``≤`Ñ`£`J É``¡` d GQÉ``©` °` T ( ™``ª`à`é`ŸG

óMC’G .. á«fÉãdG á©aódG èjôîàH πØàëj á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG

≥«KƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQÉÑàN’G äGOôØŸG OGó``YEGh
,á©LGôdG ájò¨àdG ᫪gCGh ,ôªà°ùŸG ˃≤àdG ‘ √QhOh
§£ÿG OGóYEGh ,áÑ∏£dG iód »JGòdG ˃≤àdG ᫪æJh
É¡YÉÑJG Ö``LGƒ``dG äGƒ``£`ÿGh ,á``«`FGô``KE’Gh á«LÓ©dG
øjò∏dG äÉ``Ñ` ã` dGh ¥ó``°`ü`dÉ``H º``°`ù`à`J äÉ`` `LQO AÉ``£` YE’
¢üëØdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Ö``dÉ``£` dG IQÉ``¡` e ¿É°ùμ©j
øH ¿É£∏°S ∫ƒ≤j èeÉfÈdG ∫ƒMh .ôªà°ùŸG ≥«bóàdGh
π«°üëàdG ˃≤J Iô``FGO ôjóe ÖFÉf …óæμdG óªfi
πFGhC’G Úª∏©ª∏d ô°TÉÑŸG Ö``jQó``à`dG ¿CÉ` H :»``°`SGQó``dG
ÜÉ°ùcEGh äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ‘ áHƒ∏£ŸG á«∏YÉØdG ≥≤ëj
.ÖjQóàdG ôKCG ‘ ÒÑc óbÉa ¿hóH äGQÉ¡ŸG
¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG
çGóëà°SG ≈∏Y Ωƒ``≤`j ¢ù∏éŸG ¿CG ɪc äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘h
(OÈjÉg) èeÉfôH OɪàYÉc IQƒ£àŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe ójó©dG
äGƒæ°S ™``HQCG ¬Jóe ÚJÎa ≈∏Y º°ù≤æj èeÉfôH ƒ``gh »ÑjQóàdG
Úàæ°ùdGh áæ£∏°ùdG πNGO Úàæ°S ¿ƒHQóàŸG AÉÑWC’G ¬dÓN ¢SQój
»àdG á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ió``MEG ‘ áæ£∏°ùdG êQÉ``N Ú``JÒ``NC’G
IÉcÉëŸG õcôe AÉ°ûfEG ¿CG ¤G QÉ°TCG ɪc .êQÉÿÉH É¡©e ¢ù∏éŸG ¿hÉ©àj
≈∏Y Ωƒ≤j …ò``dGh áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …ò``dG »Ñ£dG
êÉà– »àdG É°Uƒ°üN áØ∏àfl á«°Vôe ä’ÉM ≈∏Y AÉÑW’G ÖjQóJ
AÉÑWCÓd í«à«°S …ò``dGh .á«Ñ£dG ájÉYôdG øe á°UÉN á«Yƒf ¤G
¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S ∫É``bh
AÉL :á``«` Ñ` £` dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª` ©` dG ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H …ò``«`Ø`æ`à`dG
AÉÑWC’G ÖjQóàd á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG
Gƒ“CGh (¢SƒjQƒdÉμÑdG) á«©eÉ÷G º¡à°SGQO Gƒ“CG øjòdG Ú«fɪ©dG
º¡∏«gCÉJ ºà«d ¢ù∏éŸG ‘ É¡H ±Î©e á©eÉL øe RÉ«àe’G IÎ``a
17 ` dG á«Ñ£dG è``eGÈ``dG ió``MEG ‘ Ú°üàfl Gƒfƒμ«d iô``NCG Iô``e
™e á«°üî°ûdG äÓ``HÉ``≤`ŸG AGô`` LEG ó©H ∂``dPh ¢ù∏éŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG
»àdGh ¢ù∏éŸG ‘ ÖjQóàdG äGƒæ°S πª°ûJ ɪc .º¡æe π°†aC’G AÉ≤àfG
` á«ÑjQóàdG èeGÈdG Ö°ùM ` á«ÁOÉcCG äGƒæ°S6 ¤EG 4 øe ìhGÎ``J
.᫪∏©dG ¿Éé∏dÉH
,ÉéjôN 11 ¤EG Iô°SC’G ÖW èeÉfôH ‘ ÚéjôÿG OóY π°Uhh
ÖWh ,Ú``é` jô``N 10 ¬``«`a Ú``é` jô``ÿG Oó``©` a ∫É`` Ø` `WC’G Ö``W É`` eCG
ÉeCG , 2 »cƒ∏°ùdG Ö£dGh á«°ùØædG áë°üdG èeÉfôHh, 4 ÇQGƒ``£`dG
Oó©dG π°Uh ó≤a áé°ùfC’G ¢VGôeC’ áÑ°ùædÉHh ,ÚéjôN 5 á©°TC’G
Ö£dGh , 3 ájó∏÷G ¢VGôeC’G »éjôN OóYh ,ÚéjôÿG øe 2 ¤EG
.ÚéjôN Iôéæ◊Gh ¿P’Gh ∞fC’G ÉeCG ÉéjôN 11 »æWÉÑdG
IOÉ©°S É¡«≤∏j á«Ñ«MôJ áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†à«°S ɪc
¢ù∏éŸÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG
ájDhôdG – §≤°ùe
πÑ≤ŸG ó``M’G á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG πØàëj
èeGÈdG »éjôÿ á«fÉãdG á©aódG èjôîàH ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG
óªfi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh á``«`Ñ`£`dG
å«M ,¢ù∏éŸÉH AÉ``æ`e’G ¢ù∏› ¢ù«FQh áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG
πª°ûJ á«ÑW äÉ°ü°üîJ á©°ùJ ‘ É``é`jô``N ¿ƒ``°`ù`ª`N êôîà«°S
ÇQGƒ£dG ÖW èeÉfôHh ∫ÉØW’G ÖW èeÉfôHh Iô°S’G ÖW èeÉfôH
á©°TC’G è``eÉ``fô``Hh »cƒ∏°ùdG Ö``£`dGh á«°ùØædG áë°üdG è``eÉ``fô``Hh

܃æL áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ËôμdG

»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh – ¥Éà°SôdG
á≤HÉ°ùŸ á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æJ
èeGÈdG π``μ`dh ,Ö``jQó``à`dG ø``e Ió``«`L á«Yƒf ¢ù∏éŸÉH Ú≤ëà∏ŸG
èeGÈdGh Iõ``¡`LC’G ∞∏àfl õcôŸG ô``ah å«M ¢ù∏éŸÉH á«ÑjQóàdG
ÖjQóàdG ≈∏Y Ö``jQó``à`ŸG óYÉ°ùJ »àdG ≈``eó``dGh á«Ñ£dG äGhOC’Gh
IÉ«M ¢Vô©j ¿CG ¿hO Gó«L ÉÑjQóJ ¬d øª°†J á≤jô£Hh ¥OCG πμ°ûH
.ô£î∏d ≈°VôŸGh ÚHÉ°üŸG
øe áYƒª› áaÉ°†à°SÉH á«ÑjQóJ äÉ≤∏Mh ájô¶f äGô°VÉfi ≈∏Y
øe ójó©dÉH º¡bÉëàdÉH ∂dòc É«ÑW áeó≤àŸG ∫hódG øe AGÈÿG
»LQÉÿG ¿hÉ©à∏d É≤ah áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO á«ÑjQóàdG èeGÈdG
»eÉY ∫ÓN ¢ù∏éŸG å©àHG ó≤a á°UÉN ájÉYQ ¢ù∏éŸG ¬«dƒj …òdG
áeó≤àŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÖjQóà∏d ÉÑ«ÑW 65 øe ÌcCG Ω2010h 2009
∂dòc ÚéjôÿG áª∏c ¤EG áaÉ°VG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
√ƒdòH ÉŸ áé«àf ÖjQóàdG áÄ«g øe Oó©d ôjó≤àdG äGOÉ¡°T ™jRƒJ
.¢ù∏éŸÉH Gõ«ªàe ÉÑ«ÑW 16h ¢ù∏éŸÉH AÉÑWC’G ÖjQóJ ‘ Oƒ¡L øe
á«fÉãdG á©aódG »éjôÿ ¢UÉ°üàN’G äGOÉ¡°T ™jRƒJ ºà«°S √ó©H
.á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH
èeÉfÈdGh ájó∏÷G ¢VGôeC’G èeÉfôHh áé°ùfC’G ¢VGôeG èeÉfôHh
ÊÉãdG èjôîàdG πØM ΩÉ≤«°Sh ,Iôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fC’Gh »æWÉÑdG
‹É©ŸG ÜÉ``ë`°`UCG Qƒ°†ëH øjÈL áYÉb ∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæa ‘
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸGh AÉæeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG áaÉ°VEG IOÉ©°ùdGh
øjƒYóŸG ø``e Oó``Yh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª`©`dG ¢ù∏éŸÉH

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL Qhõj ‹hódG ôFGõdG èeÉfÈd ÚjQÉ°ûà°S’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
¢SQGóe á``≤`£`æ`e iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y Ëô``μ` dG ¿BGô`` ≤` `dG ß``Ø`M
º««≤àdG ¿É``÷ π«μ°ûJ ” ó``bh ,áæWÉÑdG ܃``æ`L ᫪«∏©J
™«ª÷ ÜÓ£dG ¿É÷ ™«ªL ÖjQóàdG õcôe ‘ :»JB’G ≥ah
∫hC’G ¿Éjƒà°ùŸG ∂dòch ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG GóY Ée äÉjƒà°ùŸG
ÉeCG ,∂dòc ÖjQóàdG õcôe ‘ ¿ƒμ«°S äÉÑdÉ£∏d ÊÉ``ã`dGh
á°SQóe ‘ º««≤àdG áæ÷ ¿ƒμà°ùa äÉÑdÉW ådÉãdG iƒà°ùŸG . IòJÉ°SC’G ájDhôdG – §≤°ùe
™HGôdG ¿Éjƒà°ùŸGh ,ÖjQóàdG õcôŸ IQhÉéŸG ójõj âæH Aɪ°SCG á«dhódGh á«ÁOÉcC’G äÉbÓ©dG ¢Vô©à°SGh
ó«YGƒe ÉeCG ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d π«°TƒdG á°SQóe ‘ ¢ùeÉÿGh ójó©dG ™e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL §HôJ »àdG ÒØ°ùdG ¢ùeG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL QGR
å«M ;äÉj’ƒdG Ö°ùM º««≤àdG ΩÉjCG ™jRƒJ ” ó≤a º««≤àdG ∫ƒM á«ãëÑdGh ᫪∏©dG õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G øe ÚjQÉ°ûà°S’G ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ ô``∏` à` c Î`` ` dGh
óMC’G Ωƒjh ,AÉcôH áj’h ¢SQGóŸ âÑ°ùdG Ωƒj ¢ü«°üîJ ” . ⁄É©dG ‹hó`` dG ô``FGõ``dG è``eÉ``fÈ``d »``æ` Wƒ``dG ¢ù∏éª∏d
¢SQGóŸ ÚæK’G Ωƒj ¢ü«°üîJ ”h ,¥Éà°SôdG áj’h ¢SQGóŸ á©eÉ÷G ¬``à`≤`≤`M É``à ∞``«`°`†`dG OÉ``°` TCG ó`` bh óaƒdGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ¤EG IQÉ`` jõ`` H Ωƒ``≤` j …ò`` `dGh
»HGƒ©dG äÉ`` j’h ¢``SQGó``Ÿ AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ`` jh á©æ°üŸG á`` j’h ᫪∏©dG õ``cGô``ŸÉ``Hh Ωó``≤`à`eh ∫É``Y iƒà°ùe ø``e PÉà°SC’G ∞«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``ch ,¬``d ≥aGôŸG
ÜÉë°UCG á«Ø°üJ ºàà°S ∂``dP ó©H ,∫hÉ``©` ŸG …OGhh π``î`fh …òdG »ª∏©dG •É°ûædGh è``eGÈ``dGh á«ãëÑdGh ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ¢``SGhô``dG »∏Y ø``H ô``eÉ``Y Qƒ``à`có``dG
π`` FGhC’G Iô``°`û`©`dG QÉ``«`à`N’ ≥``M’ â``bh ‘ ¤hC’G õ``cGô``ŸG ∞∏àfl ‘ ¿hÉ©àdG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCGh ,¬H Ωƒ≤J ,»ª∏©dG å``ë`Ñ`dGh É«∏©dG äÉ``°`SGQó``∏`d á``©`eÉ``÷G
≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á≤£æŸG ¿ƒ∏㪫°S øjòdG .á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ÉjÉ°†≤dG ø``e Oó``Y åëH ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
áÑdÉ£H hCG óMGh ÖdÉ£H ¢SQGóŸG ∑QÉ°ûJ ±ƒ°Sh ,᫪«∏©àdG IQÉjõH ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG ΩÉ``b Égó©H ᫪∏a IOÉ``e óaƒdG ógÉ°Th ᫪∏©dGh á«ãëÑdG
iƒà°ùe ≈∏Y ’hCG º¡ª««≤J ” ¿CG ó©H ,iƒà°ùe πc ‘ IóMGh å«M ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL õcôe ¬ÑfÉL øe á«ÁOÉcC’G É¡›GôHh á©eÉ÷G øY
‘ â∏°üM á≤£æŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ø``eh ,á°SQóe πc ,‘É≤ãdG õcôŸG äÉfƒμeh ΩÉ°ùbCG ºgCG ≈∏Y ±ô©J ᫪gCG ≈∏Y ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG PÉà°SC’G ócCG
äɶaÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ™``HGô``dG õcôŸG ≈∏Y âFÉØdG ΩÉ©dG á©eÉ÷ÉH á``«`HÎ``dG á«∏c ¤EG IQÉ``jõ``H ΩÉ``b É``ª`c ∂dòch ,á«≤«Ñ£àdG çƒëÑdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh . á«∏μdG I󫪩H É¡dÓN ≈≤àdG ∫OÉÑJh ,»HÓ£dG ∫OÉÑàdGh »HÓ£dG ÖjQóàdG

á``«dhC’G äÉaÉ©``°SE’G ∫ƒ``M π``ªY á``≤∏M

»```cREÉH »``ë°üdG º``YódG äÉ``Yɪ÷
πeÉ©àdG á«Ø«c ìô``°`T ” ∂``dò``ch ,AÉ``ª` ZEG á``dÉ``ë`H
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ¿PC’Gh Ú``©`dG äÉ``HÉ``°`UEG ™``e
,¿PC’Gh Ú©dG ¤EG πNóJ »àdG áÑjô¨dG ΩÉ°ùLC’G
É¡HÉÑ°SCGh á«FÉHô¡μdG áeó°üdG ≈æ©e ìô°T ” ɪc
ÜÉ°üŸG ±É``©` °` SEGh ,É``¡` H ÜÉ``°` ü` ŸG ±É``©` °` SEG á``«`Ø`«`ch
,ìhôéŸG ±É©°SEGh É¡YGƒfCGh ìhô÷Gh ºª°ùJ ádÉëH
ä’ÉM ±É©°SEG á«Ø«c ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG âHQóJ ɪc
¤EG áaÉ°VEG ±ÉYôdGh ,ºª°ùàdGh ∞jõædGh ¥hô◊G
ɪc ,Ö∏μdG á°†Yh äGô°û◊G äÉZód ≈∏Y ±ô©àdG
É°†jCG á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J á«ÑjQóàdG IQhódG â檰†J
¢SÉ«≤c ájƒ«◊G äÉ°SÉ«≤dG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG á«Ø«μd
‘ Ö``jQó``à`dÉ``H ΩÉ``b ,§``¨`°`†`dGh IQGô`` `◊Gh ¢†ÑædG
¢VôªŸGh ájôeÉ©dG áªWÉa á°VôªŸG á≤∏◊G √òg
áë°üdG ≥jôa øe π«Ñf QƒàcódGh …ôeÉ©dG Oƒ©°ùe
.»cRG áj’ƒH á«°SQóŸG
É¡«a çó– áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe
ºYO äÉ``YÉ``ª`L ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG ÒÑμdG ó``¡`÷G ø``Y
»ë°üdG »``Yƒ``dG ™`` aQ π``«`Ñ`°`S ‘ ™``ª`à`é`ŸG á``ë`°`U
¤EG QÉ°TCGh á«ë°üdG ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ‘ ™ªàéª∏d
᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ´ƒ°Vƒe ¿CG
ÚªFÉ≤dG äGQÉ¡e π≤°Uh É¡H Ωɪàg’G »¨Ñæj »àdG
,™ªàéŸG ‘ ºgQhóH Gƒeƒ≤«d É¡«∏Y á«YƒàdG ≈∏Y
™«°VGƒŸG øe ójó©dG …ƒ``– IQhó``dG √ò``g ¿CG ɪc
äGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ᪡ŸG øjhÉæ©dGh
,™ªàéŸG ¤EG É¡∏≤f ‹ÉàdÉH ºK É¡«a ºYódG äÉYɪL
áØ∏àfl ™«°VGƒe ≈∏Y á«ÑjQóàdG IQhódG â∏ªà°TGh
ádÉM º««≤Jh á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©`°`SE’G ∞jô©J É¡æe
πªY á≤jôWh π°UÉØŸG AGƒ``à`dGh á«ë°üdG ÜÉ°üŸG
¤EG ¿hô``°`VÉ``ë`ŸG ¥ô``£`J ɪc ¬``d ΩRÓ``dG ±É``©`°`SE’G
ÜÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG ºàj ∞«ch ¬HÉÑ°SCGh AÉ``ª`ZE’G
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - »cRG
»cRG á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Öàμe º¶f
á«ÑjQóJ IQhO »``ë`°`ü`dG ∞«≤ãàdG º°ù≤H Ó``ã`‡
∫ƒM á``j’ƒ``dÉ``H ™``ª`à`é`ŸG á``ë`°`U º`` YO äÉ``YÉ``ª` ÷
∂dPh ΩÉ`` jCG á°ùªN äôªà°SG á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©`°`SE’G
óbh , á«ë°üdG äÉeóÿG Öàμà ÖjQóàdG áYÉ≤H
±QÉ©ŸÉH AÉ``≤` JQ’G QÉ`` WG ‘ IQhó`` `dG º«¶æJ AÉ``L
äÉYɪL äGƒ``°`†`©`d á«∏ª©dG äGQó``≤` dGh ᫪∏©dG
øgQhóH ΩÉ``«`≤`dG ø``e ø¡æ«μªàd »ë°üdG º``Yó``dG
ájDhQ ≥``ah ¬``Lh π``ª` cCG ≈``∏`Y »``Yƒ``£`à`dG »``eó``ÿG
á«≤«≤◊G á``aô``©` ŸÉ``H º``°` ù` à` J IOó`` ` fi á`` ë` °` VGh
»àdG Ö`` fGƒ`` ÷G √ò`` g π``ã` Ÿ á``«`∏`ª`©`dG á``°` SQÉ``ª` ŸGh
IQhódG äCGó`` Hh ,»©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG õjõ©àH ≈æ©J
»eQÉ°üdG ¿GôgR ÉgÉ≤dCG á«MÉààaG áª∏μH á«ÑjQóàdG
áaÉ≤K
Oƒ°ûæŸG iƒà°ùª∏d ∫ƒ°Uƒ∏d ôjƒ£àdG É¡eõ∏J Ió«L Iƒ£N »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e :¿ƒfÉæa
±hô©e óªMG • »°ùÑ◊G QóH
¿Éc É``e É``¡`æ`eh ∫É``«` ÿGh í``jó``ŸGh AÉ``Kô``dG Ú``H
´É£à°SG å«M ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH IQƒ£°SCG
Gƒ∏°Uƒj ¿CG á``cQÉ``°`û`ŸG ¢``Vhô``©`dG ™«ªL º``bÉ``W
∫ÓN øe AGôª°ùdG áÑ°ûÿG ¥É°û©d º¡àdÉ°SQ
ácôMh á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸGh º¡°SÉ°ùMEGh º¡FGOCG
äÉbÉ£dG ™«ªL ¢ùjôμJh ,áeóîà°ùŸG IAÉ°VE’G
á«aGôZƒæ«°ùdGh á``«` ∏` «` ã` ª` à` dGh á`` «` `LGô`` NE’G
.¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡àdÉ°SQ ∫É°üj’
AÉØ°VEG ‘ RQÉ``Ñ` dG Qhó`` dG ´Gô°ü∏d ¿É``c ó``bh
ô°üæY ´Gô°üdÉa . Qƒ¡ªé∏d ≥jƒ°ûàdG øe ´ƒf
ÚaôW Ú`` H Ωƒ`` ≤` `j ,á``«` Mô``°` ù` ŸG ‘ »``°` SÉ``°` SCG
¿ƒμj ób .á«Mô°ùŸG Ió≤Y πμ°ûjh ,Ú°†bÉæàe
ɪ¡æe π``c πãÁh ,ô``°`û`dGh Ò``ÿG Ú``H ÉYGô°U
,kÉ£«°ùH kÉ`«`©`«`Ñ`W CGó``Ñ` jh ,á``æ`«`©`e äÉ``«`°`ü`î`°`T
»JCÉj º``K , IhQò``dG ≠∏Ñj ≈àM óà°ûjh ƒªæj º``K
¿ƒμj ¿CG π``°` UC’Gh .á«Mô°ùŸG ájÉ¡f ‘ π``◊G
Ö£≤à°ùj ó``MGh »°ù«FQ ´Gô``°`U á«Mô°ùŸG ‘
É¡«a ¿ƒμj ¿CG í°üj ’h äÉ«°üî°ûdGh çGóMC’G
´Gô°üdG ‘ Ö°üJ âfÉc GPEG ’EG á«Yôa äÉYGô°U
.¬æe Ö``fGƒ``L ∞°ûc ≈``∏`Y óYÉ°ùJ hCG ¢``ù`«`Fô``dG
¢Vhô©dG çGó`` MCG ‘ äÉ``YGô``°`ü`dG äQGO Gò``μ`gh
.ácQÉ°ûŸG
¬d â``fÉ``c ¤hC’G ¬``à` dÓ``WEG ‘h ¿É``Lô``¡` ŸG
‹ â``aÉ``°`VCG »``à`dGh ‹É``«`∏`dG ∂``∏`J È``Y ¬àª°üH
AÉ`` bó`` °` `UC’Gh IÈ`` ` ÿG ø`` e Ò``ã` μ` dG É``«`°`ü`î`°`T
Gòg ‘ IÈÿG …hP øe ÈcCG OóY ™e ™°SƒJh
äÉ°ù∏é∏d ¬∏∏îàH õ``«`“ ¬``fCG É``ª`«`°`S’h ∫É``é` ŸG
ôjƒ£àdGh ìÓ°UEÓd ±ó¡J âfÉc »àdG ájó≤ædG
É¡Yhôa ∞∏àîà á«Mô°ùŸG QOGƒ``μ`dG AGOCG ø``e
É¡fƒc ø``e Ì`` `cCG õ``«`Ø`ë`à`∏`d ±ó``¡` J É``¡` fCG É``ª` c
ÉæJOÉØà°SG ,ácQÉ°ûŸG ¢Vhô©∏d §«Ñ– ô°üæY
¿ÉLô¡ŸG ¿CÉ`H ∞°SDƒŸG øe øμdh..Ó©a IÒÑc
,ó«÷G º«¶æàdGh á«bGó°üŸG …ô°üæ©d ô≤àaG
ôjƒ£àdGh π``«` gCÉ` à` dG á``jQGô``ª` à` °` SG ø``ª`°`†`æ`d
ÉfQOÉZ ¿CG ó©Hh Ωƒ«dG...ÓÑ≤à°ùe ¿ÉLô¡ª∏d
ΩÉjC’G ióe ≈∏Y Éæà≤aGQ »àdG ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d
Éææμdh ÒãμdG äó``≤`à`aG »``æ`fCÉ`H ô``©`°`TCG á«°VÉŸG
¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°ûf ¿CG ≈∏Y øjógÉL πª©æ°S
∫ɪ°ûH ≥«∏J IójóL á∏ëH øμdh ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG
‘ Éædƒ°üM ,π«ã“ Ò``N ¬∏ãªæ°Sh á«bô°ûdG
¢üf π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y ΩÉ``©`dG Gò``g ¿É``Lô``¡`e
, ó``jõ``ŸG ∫ò``Ñ`d É``æ`d õ``aÉ``M ’EG »``g É``e »Mô°ùe
´Gó`` HE’G ™``e º``à` eOh.. áÑ°ûÿG Qƒ¡ªL ™àªæd
.π«ª÷G
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 20
á«Mô°ùŸG ÜQÉéàdGh äGÈÿG ¢VGô©à°S’ πªY äÉ≤∏M AÉ°ûfEÉH ÖdÉ£e 21 Oó©dG Qhó°U
QÉØX ájó∏H á∏› øe
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
¿CG ≈∏Y ÚLôîŸGh ÚØdDƒŸG øe OóY ™ªLCG
Iƒ£N ∫h’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e
øe ƒ`` gh ,ÊÉ``ª` ©` dG ìô``°`ù`ª`∏`d Ö``°`ù`– Ió``«` L
,ÓjƒW ¿ƒ«Mô°ùŸG Égô¶àfCG »àdG äÉfÉLô¡ŸG
.܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH äCÉj ⁄ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y
∫ÓN º«¶æàdG øe ójõe ‘ º¡àÑZQ GhócCGh
¤EG øjÒ°ûe ,¿É``Lô``¡`ŸG ø``e á∏Ñ≤ŸG äGQhó`` dG
»c ìô°ùŸG ∫É› ‘ πªY äÉ≤∏M OƒLh IQhô°V
.º¡HQÉŒ ¢VôY øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øμªàj
•É°ûædG ∫hDƒ°ùe ±hô©e óªMCG êôîŸG ∫Ébh
πμ°ûH ¿ÉLô¡ŸG z:QÉØX á©eÉéH »Mô°ùŸG ‘É≤ãdG ájDhôdG -QÉØX
• »°Tƒ∏ÑdG ≈°Sƒe • »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj • ¿ÉLô¡e ‘ ÉeCG ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH øμj ⁄ ΩÉY …OÉ◊G Oó©dG kGôNDƒe QÉØX ájó∏H äQó°UCG
øμdh Ió«L á∏MôŸ Éæ∏°Uh ó≤a Êɪ©dG ìô°ùŸG »àdGh zQÉ``Ø` X á``jó``∏`H{ á``∏`› ø``e ø``jô``°`û`©`dGh
áÑ°ûN ≈∏Y ó°ùéàJ áæ£∏°ùdG äÉÄ«H ÉfógÉ°T ÚH ¿hÉ©àdGh OÉ``÷G πª©dGh á``jQGOE’Gh á«q æØdG áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`à ¢``UÉ``ÿG ´ƒ``æ` à` dG ø``e Ì`` cCG IQƒ°üdG ∂∏àH »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e øμj ⁄ Oƒ¡÷G RGô`` `HEGh …ó``∏`Ñ`dG π``ª`©`dG ¿hDƒ`°`û`H ≈æ©J
äÉé¡∏dG øe ÉÄ«°T Éæà∏«fl ¤EG ÉæØ°VCGh IóMGh IÈ©dG q¿CG º``K ,áæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG ¥ô``Ø`dG √òg πãe áeÉbEÉH ¥ôØdG πc ≠«∏ÑJ ºàj ¿CG ≈æ“CGh ô°ùJ ’ »Ñ©°ûdG ìô``°`ù`ŸG ‘ á``jGó``Ñ` dGh á``Hƒ``∏`£`ŸG πª©dG ä’É› ∞∏àfl ‘ ájó∏ÑdG É¡dòÑJ »àdG
â°ù«d äÉé¡∏dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e á«fɪ©dG ìô°ùŸG ‘ É¡∏≤K É¡d Aɪ°SG ÜÉ£≤à°SEÉH â°ù«d .zäÉfÉLô¡ŸG ᪶æŸG á``æ`é`∏`dGh äÉ``¡` ÷G ô``μ` °` TCGh Ú``«`Mô``°`ù`ŸG ™ªàéŸG ´Ó``WG á``«`ª`gCÉ`H É¡æe É``fÉ``ÁEG …ó``∏`Ñ`dG
¿CG å«M ,»Mô°ùe πªY …CG ÜÉ©«à°SG ‘ kÉ≤FÉY »àdG IóFÉØdG ºéëH ɉEG »Hô©dG hG »é«∏ÿG §≤a á«∏g’G ¥ôØdG ¿CG í``ª`WCG âæc ø``μ`dh á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G π``c ≈∏Y CGóÑŸ kÉî«°SôJh äÉ``eó``ÿGh ∫É``ª`YC’G √ò``g ≈∏Y
ìhQh ¢ùM ƒ``g π``H áé¡d Oôq ` › ¢ù«d ìô``°`ù`ŸG øe ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG É¡H êôî«°S OÉ≤æd áæ÷ πμ°ûJ ¿CGh È``cCG º«¶æJ ∑Éæg ¿ƒμj .øWGƒŸGh ájó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG
¿Éc ¿EGh Gó«q L √GQCG ¤hCG áî°ùæc ¿ÉLô¡ŸG .. Ωqó≤J ¿G ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG Aɪ°SC’G √òg ¿CG ≈``æ` “CG{ »°Tƒ∏ÑdG ∞``°`Sƒ``j êô``î` ŸG ∫É``bh OÉ©Ñà°SG ºàj ¿CGh áæ£∏°ùdÉH Úahô©ŸG Ú«∏ëŸG
¿Gh È`` `cCG π``μ`°`û`H É``°` ShQó``e ¿É``Lô``¡` ŸG ¿ƒ``μ` j ®ƒØfi ó``ª`fi ø``H ô``ª`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG QÉ``°` TCGh
’ ÜÉ``Ñ` °` û` ch Ú``«`Mô``°`ù`ª`c É`` fQhô`` Z ™``Ñ`°`û`j ⁄ º¡HQÉŒ ¢VôYh ìô°ùŸG ∫É› ‘ πªY äÉ≤∏M ¿’ »``é`«`∏`ÿG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y Ú``ahô``©`ŸG OÉ``≤`æ`dG áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGód ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ï«°ûdG
ìô°ùŸG ≈∏Y ¬``d ¤hC’G äGƒ``£`ÿG ¢ùªà∏j ∫GR ∞dDƒŸÉa É¡ª««≤Jh ¢Vhô©dG á©HÉàe Oô``› ’ ¬∏«°UCÉJh »Ñ©°ûdG çhQƒ`` ŸG ≈``∏`Y É``ª`FÉ``b ¿ƒ``μ`j ƒgh ¢``ù`«`°`SCÉ`J ¤G êÉ``à`ë`j ¬``à` jGó``H ‘ ¿É``Lô``¡` ŸG
¬H Ωɪàg’G Öéj ¿Éch πªLCGh Ió«L á≤jô£H ôjôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfh QÉØX ájó∏ÑH ΩÓ``YE’Gh
ΩÎëj …ò`` ` dG ìô``°` ù` ŸG ƒ`` g ó`` «` ÷G ìô``°` ù` ŸÉ``a ¢üædG áHÉàc ∫É› ‘ πªY á≤∏M ¤EG áLÉëH ¿ÉLô¡e ôjƒ£àd iô`` NCG äGƒ``£`N ƒ``ë`f Iƒ``£`N ÉæeGõàe »JCÉj Oó©dG Gòg Qhó°U ¿CG ¤EG á∏éŸÉH
k «ã“h kÉLGôNEGh kÉ°üf √Qƒ¡ªL
.Ó á«YÉÑ£fG IAGôb ¤EG ¬àLÉM øe ÌcCG »Mô°ùŸG ΩÉ≤j »Mô°ùe ¿ÉLô¡e ∫hCG ¬``f’ ÒãμH Ì``cCG ™eh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG
áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH ô¡¶j ¿CG Öéjh áæ£∏°ùdÉH (Ω2011) ó`` jó`` ÷G …OÓ`` «` `ŸG ΩÉ`` ©` `dG Aó`` H ™`` e
ìô°ùe á``Ñ` °` û` N ¤EG á``LÉ``ë` H ø``ë` f GÒ`` ` NCG äÉ°ù∏÷G ¿CG å«M í∏£°üŸG Gòg ≈∏Y Oó°TpGh– áæé∏dGh »°ùÑ◊G ó``ª`fi Qƒ``à`có``dG ôμ°ûf ∂``dP ΩÉ©∏d QÉ``Ø`X á``jó``∏`H äÉ``£`fi º`` gC’ É檰†àeh
,…ƒæ©ŸGh …OÉ`` `ŸG º``Yó``dG ‘ IOÉ`` ` jRh á``«`≤`«`≤`M iƒà°ùe ¤EG π°üj ⁄ É¡«a QGO Éeh á«≤«Ñ£àdG ∫hód ô¡¶j ¿CG Öéj ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¿CG á°UÉNh ∞«°†j .¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸGh ᪶æŸG
Rõ©j É``ahô``©` e É``fÉ``Lô``¡` e ¿ƒ``μ` j ¿Gh è``«` ∏` ÿG É«Øë°U É≤«≤– øª°†J ɪc (Ω2010) Ωô°üæŸG
¢Vhô©dG ≈∏Y Ì``cCG ∫ɨà°T’G Öéj ¬``fCG iQCGh ≈∏Y Ì`` cCG ±ƒ``bƒ``dG ¤EG á``LÉ``ë`H ƒ``¡`a ó``≤`æ`dG hCG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ójó©dG ∑Éæg :ÓFÉb ±hô©e »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e Rƒ``a AGó``°`UCG ∫ƒ``M
¢TQh É¡≤Ñ°ùj ¿CG ≈∏Y áeOÉ≤dG äÉfÉLô¡ŸG ‘ á«≤£æe å``«`M ø``e »``Mô``°`ù`ŸG ¬``°`ü`f äÉ``«`Ñ`∏`°`S ¿ƒμj ¿G ≈æ“CG âæch Êɪ©dG »Ñ©°ûdG çhQƒŸG ≈æ“CGh ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ »æàØbƒà°SCG »àdG AÉ«°T’G
≈∏Y ᪶æŸG áæé∏dG ø``e ÒÑc ¢``Uô``M ∑É``æ`g »YɪàLG …Qɪãà°SG è``eÉ``fô``H π``°`†`aCG Iõ``FÉ``é`H
ÚLôîŸGh á``«` Mô``°` ù` ŸG ¢``Uƒ``°` ü` æ` dG ÜÉ`` àq ` μ` d Oô°ùdG ôjÈJh QGƒ``◊G Iƒbh çGó``M’G π°ù∏°ùJ ‘ ¬eó≤Jh ¿ÉLô¡ŸG ìÉéæd É¡H Ωɪàg’G ºàj ¿G á°ù°SDƒe π``Ñ` b ø``e á``Mƒ``æ` ª` ŸG (Ω2010) ΩÉ``©` d
π≤æj á``aôq `°`û`e IQƒ``°`ü`H êô``î`j ≈``à`M Ú``∏`ã`ª`ŸGh ≈∏Y áÑdɨdG áØ°üdG »g ¬JQƒ°U âfÉc ∫ÉM ‘ πμ°ûH É¡à©HÉàeh á«Mô°ùŸG ¢Uƒ°üædG QÉ«àNG ‘ ¿É``Lô``¡`ŸG á``eÉ``bEG å``«`M ø``e á∏Ñ≤ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG
‘ É°†jCG ΩɪàgG ∑Éæg ¿ƒμj ¿G Öéj ɪc ÈcCG ËôμJ ¤EG ±ó¡J IõFÉL »gh á«ŸÉ©dG π°UGƒJ
π≤æjh ¬``jƒ``°`û`J ¿hO »``Ñ`©`°`û`dG çhQƒ`` `ŸG IQƒ``°` U ∫É› ‘ πªY á≤∏M ¤EG áLÉëH π㪟Gh ¢üædG ÉfCÉa ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH äGô``“Dƒ`ŸG áYÉb ø‡ ÊóŸG ™ªàéŸG OGhQh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG
,ábô°ûe IQƒ°üH áæ£∏°ùdG ‘ »Mô°ùŸG ∑Gô◊G äÉμ∏ŸG π≤°U É¡dÓN ø``e ™«£à°ùj π«ãªàdG ¢VhôY É¡f’ äÉ«Mô°ùŸG ¢VôY øcÉeG QÉ«àNG »Mô°ùe ¿ÉLô¡e áeÉb’ áÑ°SÉæe áYÉ≤dG óLCG ’
äÉ«dBGh ¢ù«dGƒch äÉMÉ°ùe ¤G êÉà– á«Mô°ùe »Yƒ£àdG πª©dG IÒ°ùe ‘ IRQÉH äÉeÉ¡°SEG º¡d
Qƒ£àd É°SÉ«≤e Èà©J äÉfÉLô¡ŸG √ò``g πãªa √QÉ©°TG ¤EG áLÉëH êô``î`ŸGh É¡H ™àªàj »``à`dG ¢ù«dGƒμdG ≥«°Vh ìô°ùŸG ´É°ùJG ¢üîj ɪ«a ∂dPh ÖFÉf ±É`` °` `VCGh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H ™``ª`à`é`ŸG á``eó``Nh
ºYO Oƒ`` `Lh ‘ á``°` UÉ``N á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ìô``°` ù` ŸG §HGôJh á``«`LGô``NE’G ¬``à`jDhQ ‘ π∏ÿG øeÉμà ɪc áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH πª©dG ô¡¶«d áYƒæàe áaÉ°V’ÉH ácQÉ°ûŸG ¢Vhô©∏d äÉMÉ°ùe óLƒJ ’h
ÜÉàch ÚØdDƒŸG øe ΩOÉ≤dG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ≈æ“CG É°†jCG Oó©dG Gòg øª°†J ÓFÉb ôjôëàdG ¢ù«FQ
GQÉÑàNG πμ°ûj Ée ƒgh »eÓYG ΩɪàgGh »eƒμM äÉbÉ£dÉH ¬àjÉæY ióeh ,ÉgóYÉ°üJh ógÉ°ûŸG âbƒdG ¤G êÉ``à`– »``à`dG ájó≤ædG äÉ°ù∏÷G ¤EG »àdG QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμe QÉÑNCG
.záæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG ¥ôØdG iƒà°ùŸ É«∏©a øeDƒf ¿CG Éæ«∏Yh .Ú∏㪪∏d á«dÉ©dG á``«`FGOC’G ÚØdDƒŸG ÚHh º¡æ«H ¿ƒμj ¿CG á«Ñ©°ûdG ¢ü°ü≤dG á«Mô°ùŸG ¢``Vhô``©` dG â`` bh ™``e ÜQÉ``°`†`à`J å``«`M
§`` HGÎ`` dG ø`` e Å``«` °` T Ú``∏` ã` ª` ŸGh Ú`` Lô`` î` `ŸGh ájó∏ÑdG QÉÑNCGh É¡KGóMCGh É¡fƒª°†e ‘ âYƒæJ
º«¶æàdGh QÉμa’G ¤E G …ODƒ` `j ó``jó``L »Mô°ùe ¢``ü`f áYÉæ°U ¿CÉ` H ⁄ É``«` eÓ``YCG á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG ¿CG É``ª`c á``Ø`∏`à`î`ŸG á«ë°üdG äÓª◊Éc á«eóÿG ɡࣰûfCG º``gCGh
Éædh êGô``NE’Gh π«ãªàdG ‘ IójóL ¢Uôa ≥∏N º¡°†©H ™``e ¢``Sƒ``∏` ÷Gh ô``ª`à`°`ù`ŸG π``°` UGƒ``à` dGh á°UÉÿG ≥MÓŸG ÒaƒàH ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ºà¡J
á«Mô°ùe êô``fl óYÉ°ùe »°ùÑ◊G Qó``H É``eCG §∏îj ’ GOÉL É«Ñ©°T ÉMô°ùe Gƒeó≤«d ¢†©ÑdG IÎØdG ∫ÓN ájó∏ÑdG Oƒ¡Lh áaɶædG äÓªMh
‘ ø``μ`d ,Ió``jó``Y á``∏`ã`eCG á``eóq ` ≤` ŸG ¢``Vhô``©` dG ‘ äÉ«dBG ¢``ü` î` j É`` e É`` ` eCGh á``«` Mô``°` ù` ŸG ¢``Vhô``©` ∏` d á¶aÉëà äÉ``j’ƒ``dG äÉjó∏H ᣰûfCGh á«°VÉŸG
»LGôNE’G ∫ÉéŸG ‘ ¬JÈN ºμëHh í∏ŸG ÜhQO ójõà Aɪ°SC’G √ò``g ≈¶– ¿G ≈æ“CG πHÉ≤ŸG øe ÉgÒZh IQƒ£°S’Gh ájGhôdGh á°ü≤dG ÚH ™°†J ⁄ áæé∏dG ¿CG å«M ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
âYƒæJh ∫GDƒ°ùdG ᨫ°U âYƒæJ : ¬dƒ≤H ÉæKóM á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G øe É¡d Ωó≤Jh Ωɪàg’G øe ócDƒjh .ìô``°`ù`ŸG É¡«∏Y ∞≤j »``à`dG äGQGó``°` U’G ôjQÉ≤àdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H É¡dɪYCG º``gCGh QÉ``Ø`X
ÚLôîŸG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ácQÉ°ûª∏d ÉWhô°T IòØæŸG ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûe ∞∏àfl âdhÉæJ »àdG
AÉ°ùædG á``YÉ``bh ,∫É``Lô``dG á``YÉ``b Ú``H √QOÉ``°` ü` e ºK É¡∏gÉŒ ºàj ’ ¿CGh ÉgGƒà°ùe øe ™aôj Éà ¬H ºà¡J ¿CG ≈``æ`“CG É``e ¿EG :ÉØ«°†e »°Tƒ∏ÑdG πμ°ûJ ¿CG Öéjh ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG â– Ú∏㪟Gh
ºéM …RGƒ``j ÉXƒë∏e GQƒ°†M ø∏é°S »JÓdG áaÉ°VEG Ωó≤J ¿CG øμÁ áeOÉb Aɪ°SG ∑Éæg ¿CG á«∏g’G ¥ô``Ø`dG ¿ƒ``μ`J ¿CG ƒ``g ᪶æŸG áæé∏dG É¡aGógCGh É¡JÉ«Fôe º``gCGh Égò«ØæJ …QÉ`` ÷Gh
äÉahôH ∂``dP ó``©` Hh ¢``Uƒ``°`ü`æ`dG Ió``gÉ``°`û`Ÿ á``æ`÷ .ájƒªæàdG
øe ìô``°` ù` ŸG ‘ ICGô`` `ŸG Oƒ`` Lh á``«` ª` gC’ Iƒ``Yó``dG √òg ó``gÉ``°`û`f ¿G ≈``æ`ª`à`fh á``«`fÉ``ª`©`dG É``eGQó``∏` d ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ §≤a ácQÉ°ûŸG »g á«Mô°ùŸG ¢Vô©dG π``«`gCÉ`J º``à`j å``«`M á«Mô°ùŸG ¢``Vhô``©`dG
™°Vh å``«` M ,Qƒ``°` †` Mh äÓ``ã` ‡h äÉ``«` eÓ``YEG .áeOÉb á«fƒjõØ∏J ∫ɪYCG ‘ Aɪ°SC’G ΩóbCGh .≥WÉæŸÉH §ÑJôe ¿É``Lô``¡`ŸG ¿ƒμj ’h :ÓFÉb ±É°VCGh .áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH ¿ÉLô¡ª∏d
≈°ùæJ ’ ᪰üH ∫hC’G »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e áeÉbEG ìô°ùª∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d Ö°ùëj
.¬àdÓWEG ¤hCG ‘ á«Mô°ùŸG á``cô``◊É``a äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG Gò`` g π``ã` e
á«Mô°ùe ‘ ¿hõ``e ábôØd …ô``jó``≤`Jh …ôμ°T
‘ ÒãμdG âeób á«Mô°ùŸG √òg ¿’ záØjô°ûdG{
øμJ ⁄ »àdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG
᪶æŸG áæé∏dG ≈∏Y ¿Éch ¿ÉLô¡ŸG Gò¡d á∏gDƒe
´hô°ûe ∫ƒM »Øjô©J AÉ≤d
Ωƒ≤j Iô`` μ` `a ø`` e á``«` Mô``°` ù` e π``μ` d ó`` `H’ AÉ£©dG Qó`` b ≈``∏` Y äÉ``MÉ``é` æ` dG É``¡`«`a ô``JGƒ``à` J
»¨Ñæjh ÉgôNBG ¤EG É¡dhCG øe É¡ª¶æjh É¡«∏Y πãe ∫Ó`` N ø`` e á``Ñ` °` û` ÿG ≈``∏` Y ∫ò``Ñ` j …ò`` `dG
‘ âcQÉ°Th É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
Ée â≤≤M GÒNCG »g Égh äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG
∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG √ò¡H ºà¡J ¿CG
√ò¡d ¿hóaGƒàj ¢UÉî°T’G π©Œ ôcGòJ ∑ÉÑ°T ÊhÎμd’G ≥«KƒàdG
πNGóàJ ’ ,Ió`` ` MGh á``«`°`ù`«`FQ Iô``μ` a ¿ƒ``μ` J ¿CG Ó k ©a ¬¶MÓf ÉfCGóH Ée Gògh äÉfÉLô¡ŸG √òg
Qƒ¡ª÷G âà°ûàj ’ »``c , iô`` NCG QÉ``μ` aCG É¡«a ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿CG Öéj ìÉéædG Gòg IQhô°†dÉHh
ÓjƒW ÉgOhGôj ¿Éc …òdG º∏◊Gh ¬«dEG ƒÑ°üJ
√ò`` gh π``eÉ``μ` à` e ¢``Vô``Y π``°` †` aCÉ` H Rƒ`` Ø` dG ƒ`` gh
¢UôM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ¿Éc ∂dòd ¢Vhô©dG
á≤ëà°ùe ¢``Vhô``©`dG ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈``∏`Y áæé∏dG ø``e á«aGôZƒJƒØdG Qƒ````°ü∏d
øe IOÉ``Y á«Mô°ùŸG Iô``μ`a Ö``JÉ``μ`dG óªà°ùjh.. ∫óJ äÉfÉLô¡ŸG Iôμa ,Êɪ©dG ìô°ùŸG IÒ°ùe ∑Éæg ¿ƒμà°Sh πª©dG ≥jôØd É¡eóbG IõFÉ÷G ¢VhôY ó``Lƒ``J ’ ¬``fG »æ©j’ Gò``gh IógÉ°ûª∏d
Égóªà°SG GPEGh ,ïjQÉàdG øe hCG ,á«©bGƒdG IÉ«◊G É¡LõÁh á``dÉ``°` UC’G ≈``∏` Y ß``aÉ``ë` j ô``μ` a ≈``∏` Y .{ áÑ°SÉæŸG √ò¡H ábôØdG √ò¡d á∏ØM ¤EG áLÉëH øëf øμdh ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ Iõ«ªàe á«fÉÑ∏μdG ógÉf -§≤°ùe
Ωóîj É``e É¡«a ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæ«a ï``jQÉ``à`dG ø``e øe í«ë°üdG √ÉL’G ‘ Iƒ£N »gh áKGó◊ÉH äGÈÿG ∫OÉÑJ ‘ QÉ°TCG ɪc .á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dÉH Ì``cCG ΩɪàgG
¬dÉ«N øe É¡«dEG ∞«°†jh ,πÑ≤à°ùŸG hCG ™bGƒdG É¡KhQƒeh áæ£∏°ùdG çGôJ ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ±É°†j ¿CG Öéj É``e ¿CG :¬``ã`jó``M ìÉÑ°U º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``dG IQGRh â``ª` ¶` f
Éæg ø`` ` eh. IÉ`` «` `◊G ø`` e á``©` £` b É``¡` ∏` ©` é` j É`` e á¶aÉëª∏d ó``¡` ©` dG ó``jó``Œ É``¡` «` ah »``Ñ`©`°`û`dG …ód z:∫ƒ``≤` j »°Tƒ∏ÑdG ≈°Sƒe ∞``dDƒ` ŸG É``eCG äÉcô°T ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G ƒg ¬H Ωɪàg’Gh áeOÉ≤dG »Øjô©àdG AÉ``≤`∏`dG è``∏`Ø`dG ¥ó``æ`Ø`H ∫hC’G ¢``ù` eCG
áaÉ°VG ƒ``g »Mô°ùe ¿É``Lô``¡`e …CG ¿CÉ` H áYÉæb
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG á``«`Mô``°`ù`ŸG ¢``Vhô``©` dG ¿CG É``æ`¶`M’ ∞∏àfl ‘ º``gOÉ``›CGh OGó`` `LC’G çGÒ`` e ≈``∏`Y áaÉ°V’ÉH π°†aCG ≥«°ùæJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿Gh á«YGQ Qƒ°ü∏d ÊhÎ`` μ` `dE’G ≥``«`Kƒ``à`dG ´hô``°` û` e ∫ƒ`` M
É¡°VGôZCG äOó©J ób »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ó≤a ,á``jhó``Ñ` dGh á``«`∏`Ñ`÷Gh á``jô``ë`Ñ`dG äÉ``Ä`«`Ñ`dG äÉfÉμeE’G ô``aGƒ``J •ô``°`û`H ÊÉ``ª`©`dG ìô°ùª∏d ¢Vhô©dÉH á``©`HÉ``à`ŸG á``æ`÷ ΩÉ``ª`à`gG ¿ƒ``μ`j ¿G ¤EG Oƒ©°S IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh ,á«aGôZƒJƒØdG
§«£îà∏d IQGRƒ`` dG π``«`ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°`S ø``H
Qƒ°†ëHh ,ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh …ƒ``HÎ``dG

á«fɪ``©dG á©```«Ñ£dG ¢Vô```©e íàà````ØJ ô∏Jƒ````«c π«HGõjG á`````«μjôeC’G IQƒ````°üŸG …ôjóeh IQGRƒ`` ` ` dG Ωƒ``ª` Y …ô`` jó`` e ø`` e Oó`` `Y
.´hô°ûŸG πªY º«¶æJ ≥jôa AÉ°†YCGh ôFGhódG
Qƒ°ü∏d ÊhÎ``μ`dE’G ≥«KƒàdG ´hô°ûe ó©jh
»àdG è``eGÈ``dG º``gCG ø``e kGó``MGh á«aGôZƒJƒØdG
É¡dÓN ø``e º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ≈©°ùJ
ájDhôdG -§≤°ùe ‘ á∏ãªàŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒ¶æŸG ∫ɪμà°S’
»àdG πaÉëŸGh ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ºgCG ≥«KƒJ
,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf ¢ùeG ô∏Jƒ«c π«HGõjG á«μjôeC’G á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üŸG äQGR …ó«∏≤àdG ܃∏°SC’G ¿Éc å«M ,IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J
»æWƒdG ¢ù∏éª∏d …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ôdƒ«e ÎdGh ÒØ°ùdG áLhR ô∏Jƒ«c π«HGõjGh Qƒ°üdG OGóYCG IQÉjR ¤EG …ODƒj Qƒ°üdG ßØM ‘
øª°V ΩÉjC’G √òg áæ£∏°ùdG Qhõj …òdGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ‹hódG ôFGõdG èeÉfÈd É¡Ø«æ°üàd áæ«©e á«dBG Oƒ``Lh ¿hó``H É¡ªcGôJh
.Ω2011 ΩÉ©dG Gò¡d ø£æ°TGƒH áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe èeGôH ,á©jô°S IQƒ°üH É¡Ø∏J ¤EG …ODƒj ɇ É¡¶ØMh
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢Vô©e áÑjò©dÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf ô≤H IôFGõdG IQƒ°üŸG âëààaGh áHƒ∏£ŸG Qƒ``°`ü`dG ø``Y åëÑdG áHƒ©°U ÖfÉéH
ºgh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf AÉ°†YCG øe Ú«Fƒ°V øjQƒ°üe Iô°û©d á«fɪ©dG á©«Ñ£dG øY »©Lôe ¿Éμe OƒLh ΩóYh ,É¡«dEG áLÉ◊G âbh
܃≤©jh ÊÉÑ«°ûdG QóHh »ª«∏°ùdG óªMh …ó«©°SƒÑdG óªMh »bƒ£dG óªMGh »∏«μ°ûdG óªMCG .É¡¶ØMh Qƒ°üdG º«¶æàd
.»FÉæ¡dG ËôμdGóÑYh »°UhôÿG ó©°SGh …ó«©°SƒÑdG ôªYh »MGhôdG óLÉeh »eÉjôdG èeÉfôH AÉ``æ` H ±ó``¡` H ´hô``°` û` ŸG Gò`` g »`` JCÉ` jh
IÉ«◊Gh ¢ùjQÉ°†àdG ∞∏àîà á«fɪ©dG á©«Ñ£dG øY IQƒ°U Ú°ùªN ¢Vô©ŸG πª°ûj å«M É¡≤«KƒJh Qƒ°üdG ∞«æ°üàd Ö°SÉæe ÊhÎμdEG
.á«Fƒ°V Qƒ°U ¢ùªN øe áfƒμe ¬H ¢UÉN ᪫K Qƒ°üe πc Ωób å«M ,ájÈdG á«æ≤Jh á``«` æ` a Ò``jÉ``©` e ™``°` Vh ™`` e ,É``¡` ¶` Ø` Mh
…OÉædG AÉ°†YCG Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸÉH ô∏Jƒ«c π``«`HGõ``jEG á«μjôeC’G IQƒ°üŸG â≤àdG ó``bh á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ßØMh á°Sô¡ah ≥«Kƒàd
¥ô°ûdG ‘ Qƒ°üdG øe ójó©dG â£≤àdG å«M ájôjƒ°üàdG É¡JÒ°ùeh á«æØdG É¡àHôŒ ¢Vô©àd á«æ©ŸG äÉ`` ¡` `÷G ™`` e ¿hÉ`` ©` à` dÉ`` H É`` «` `fhÎ`` μ` `dEG
QhOh äGQÉØ°ùdGh ∞MÉàŸG øe ójó©dG ‘ á≤∏©e ÉgQƒ°Uh ⁄É©dG øe iôNCG ≥WÉæeh §°ShC’G ≥«Kƒàd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SGh ,IQGRƒdÉH
äÉeƒμM πÑb øe ô∏JÉc ∞«∏μJ ” ɪc ,É¡LQÉNh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢Vô©dG .É¡¶ØMh Qƒ°üdG
.º¡fGó∏H ôjƒ°üàd ÉjQƒ°Sh É«fÉÑ°SCGh ô£bh âjƒμdG
¢Vô©ŸG ∫ɪYG øe

á°û```jôdGh áª```∏μdG ÚH ΩÉ````é°ùf’G .. zRGhô``ÑdG{

.∞«æL ‘ IóëàŸG ·’G ô≤à º«bG …ò``dGh á«°VÉŸG IÎØdG
¿ÉæØdÉc äÉ``Mƒ``dh á``jó``≤`f äGAGô`` b Ú``fÉ``æ`Ø`dG ¢†©H Ωó``b É``ª`c
ø°ùMh á«eÉjôdG ˆGóÑYh Oƒªfi âæH áëHGQh É«fƒ°S Qƒ``fG
äGOÉ¡°ûdG ¢†©H âeóbh ,ájôª©ŸG á∏jÉfh »î°S º«∏°Sh Òe
á«FÉ«ë«dG ájôîa ájQƒàcó∏d á«fɪ©dG á«æØdG ÜQÉéàdG ≈∏Y
äÉ°SGQódG øe .…ôeÉ©dG óªfi QƒàcódGh »©«HôdG âcƒ°Th
äƒe ¿Gƒæ©H á``°`SGQO RGhÈ``dG á∏› äÉëØ°U É¡à檰†J »àdG
¿ÉæØdGh óbÉædG …OÉÑdG ∞°Sƒ«d »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG óæY IôμØdG
¢ù«°ùfGôah ñƒc ¿ÉØd á«ŸÉY äÉMƒd á∏éŸG ⪰V .»∏«μ°ûàdG
óbÉæ∏d Ωƒ°SôŸGh ܃àμŸG ÚH ábÓY .ƒ°SÉμ«H ƒ∏HÉHh ¿ƒμ«H
äÉ©«°SƒàdG ø``Y á``°` SGQO ôμ°üdG ”É``M »``bGô``©`dG »``ÁOÉ``c’Gh
.…ôjô◊G áæμe’ ájƒjDhôdG
ä’É≤eh äɪLÎdGh äÉ°SGQódG øe áYƒª› Oó©dG øª°†J
óYÉ°ùe πeÉY Gògh á«∏«μ°ûàdG á«æØdG áMÉ°ùdG AGôKG ‘ ᪡e
»≤∏àŸG áÑZQ RGhÈ``dG »Ñ∏J ∂dòH »∏«μ°ûàdG øØdG º¡a ≈∏Y
É¡«a »≤à∏Jh »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdGh »≤∏àŸG Ú``H Gô°ùL Èà©Jh
.áMƒ∏dGh áª∏μdG
ÖM ábÉH
ÚMÓØdG OhQh øe
.....äÉ¡e’G ´ƒeO øeh
ä’É≤e »JCÉj »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG á°ûjQh ô©°ûdG ´hõf ÚH Ée
»Hô©dG øWƒdGh áæ£∏°ùdG øe OÉ≤fh ÜÉàμd ájó≤f äÉ°SGQOh
á«∏«μ°ûàdG á«æØdG ácô◊G QÉÑNG øY Ó°†a äɪLÎdG ¢†©Hh
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ¬àeób Éeh áæ£∏°ùdG ‘
.á«dhOh ᫪«∏bG äGRÉ‚G øe
¿GƒæY zΩÉ``Y 40 ∫Ó``N Êɪ©dG »∏«μ°ûàdG øØdG IÒ°ùe{
¿Éª«∏°S ø`` H ó``ª` fi Ö`` JÉ`` μ` `dGh »``Ø` ë` °` ü` dG ¬``Ñ` à` c ô``jô``≤` à` d
ÜÉÑ°ûdG º``°`Sô``eh á``jó``f’G ‘ á``jGó``Ñ`dG äÉ``°`UÉ``gQG »eô°†◊G
Qób ≈∏Yh . IóëàŸG ·’G á``YÉ``bh ∞MÉàŸGh äÉ«dÉæ«ÑdG ¤G
á°ù«Fôd ∫É≤e , »ÑæàŸG ∫ƒ≤j ɪc º``FGõ``©`dG »JÉJ Ωõ``©`dG π``gG
Éæjód äÉMƒª£dG{ ¿Gƒæ©H á«dÉLOõdG Ëôe áfÉæØdG á«©ª÷G
‘ á«dÉLOõdG âbô£J z∫ÉM ø°ùMG ‘ »∏«μ°ûàdG øØdGh IÒÑc
âKó–h á«æØdG ∫ɪYÓd ∞ëàe AÉ°ûfG IQhô°V øY É¡àª∏c
∫ÓN ¿É``ª`Y ¿Gƒ`` dG ¢Vô©e º«¶æJ ‘ á«©ª÷G á``Hô``Œ ø``Y
á«∏«μ°ûàdG á«æØdG ÜQÉéàdG •hô°ûd Ö«éà°ùj ‘É≤Kh ‹ÉªL ¿GOQÉM óªfi -IAGôb
¿PG ¿ƒμà°Sh ,»ª«∏b’Gh »Hô©dG øjó«©°üdG ≈∏Y áMhô£ŸG
á«∏©ØdG äÉ``jGó``Ñ`dG Ωô°üæŸG ¿ô``≤`dG ø``e äÉ«æ«©Ñ°ùdG äÉ``jGó``H ºZÉæàH ¢übGÎJ ,º¨ædGh ô©°ûdG ¢†ÑæH áeƒ°Sƒe ±ô``MG
.... øØdG Gò¡H á°UÉÿG äGhO’G ∑ÓàeG ádhÉëŸ »àdG ô``£` ŸGh Aƒ``°`†`dG ™``≤`H ™``e á``«`YÉ``≤`jG ≠``«`°`U ≈``∏`Y ºé°ùæe
ÜÉ¡°S’Gh ÜÉæW’G øY Gó«©Hh áeó≤ŸG øe ∞£à≤e Gò``g á°ü°üîàŸG RGhÈ`` dG á∏› ø``e ó``jó``÷G Oó``©`dG ø``e ¢ùéÑæJ
¿Gƒæ©H …ô©°T ¢üf ΩÉ``à`ÿG ‘ ¿É``ch ô``N’G ô``e’G ¤G Ò°TG ºNR ,¢†ÑædÉH Å«∏e É«dɪL Gó``aGQ á«æØdG áMƒ∏dG πμ°ûàa ,
¢üædG Öàch ≈°ù«Y Aɪ°S ôYÉ°û∏d z∞jOƒd ‘ ºFÉædG ÜQÉëŸG{ ÉŸ É¡aÉØ°V ‘ ¢Sɪ¨fÓd áë∏e áÑZQh »ª«ªM ìƒÑH çƒãÑe
: ∫ƒ≤jh ójQGO ∫ƒH »°ùfôØdG ΩÉ°SôdG ¬Jƒëæe ≈∏Y É°ù«°SÉJ .É¡JÉëØ°U ÚH ‹ÉªL ºNR øe ¬fõàîJ
ó«©ÑdG πÑ÷G øe ègÉÑŸÉH º©Øe ¿ƒ``é`°`T hP »∏«μ°ûàdG ø``Ø`dG ø``Y å``jó``◊G
AGQò©dG Ëôe ∂«dG ƒfôJ . AÓ÷G ⁄ÉY ¤G ´hõædGh
âfG ΩÉæJ ɪæ«H ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G øY Qó°üJ »àdG RGhÈ``dG á∏›
¢Só≤ŸG ∂રU ‘ »æØbƒà°SG ÊÉãdG ÉgOóY ‘ ájô°üÑdG ¿ƒæØdÉH ≈æ©J h á∏«μ°ûàdG
AÉ«Ñf’G ⪰U ôjôëàdG ¢ù«Fôd áMÉààa’G ‘ ∫h’G ᫪g’G ájÉZ ‘ øjôeCG
.AGó¡°ûdGh á«∏«μ°ûàdG á``cô``◊G äÉ``jGó``H ∫hÉ``æ` J …ô``aÉ``¨`dG ô`` gGR ô``YÉ``°`û`dG
AÉHô¨∏d ¿ƒª°ùàÑj ∞jOƒd ∫ÉØWG äÉbÉãÑfGh ¤h’G äÉ``°` UÉ``gQ’G É``gÈ``à`YG »``à` dG áæ£∏°ùdG ‘
É°†jG º°ùàÑJ âfGh ⁄ :∞«°†jh AÉ«°T’Gh ⁄É©dG ¤G ô¶ædGh ÒÑ©àdG ‘ ájƒØY
∫ƒ¡éŸG ∑Èb ≈∏Y ™°†j øe πμd »Yhh á°ShQóe ÒjÉ©e ≥ah â∏μ°ûJ ób á«æØdG á≤FGòdG øμJ
21 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG
≈∏Y …ôëH ±õ nY
∫ÉeÉ«dG ᪫fôJ
øH ܃≤©j -§≤°ùe
…ó«©°SƒÑdG »∏Y
äÉÑæL ÚH õ«‡ πμ°ûH …ôëÑdG øØdG RÈj
á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóëH á``«`KGÎ``dG ájô≤dG
πμ°ûH IOƒLƒŸG á«Ñ©°ûdG ábôØdG …ODƒJ å«M
ƒ∏©J »àdG áØ∏àîŸG ájôëÑdG ¿ƒæØdG »eƒj
É¡H ô``¡`à`°`TG »``à` dG á``jô``ë`Ñ`dG è`` jRÉ`` gC’G É``¡`«`a
…ôëÑdG ¿ÉªY ïjQÉJ ÈY Ú«fɪ©dG IQÉëÑdG
ájôëÑdG É``¡`fƒ``æ`a á``bô``Ø` dG …ODƒ` ` `Jh ,…Ì`` `dG
ÉgOGôaCG ™«ªL Ú``H õ``«`‡ »ªZÉæJ πμ°T ‘
IQÉ¡e πμH á«Ñ©°ûdG º¡JÉ°übQ ¿hODƒj øjòdG
øjòdG Ωô≤dG á≤jóM QGhR QɶfCG âØ∏j ¿É≤JGh
äÉ°übôdÉH Ú©àªà°ùe ábôØdG ∫ƒM ¿ƒØà∏j
É¡H hó°ûj »àdG èjRÉgC’ÉHh Iõ«ªàŸG ájôëÑdG
ºZÉæàe »≤°SÉæJ ≥°ùæH øjOOôe ábôØdG OGôaCG
âæc »æàjQ Éj Ú∏bOƒH Éj óæ¡dG Öcôe Éj {
¿GPBG ∞æ°ûJ »àdG èjRÉgC’G øe ÉgÒZh z∂fÉHQ
¤EG Ògɪ÷ÉH Oƒ©j »≤«°Sƒe º¨æH Qƒ°†◊G
.IódÉÿG á«fɪ©dG ájôëÑdG OÉ›C’G ôcòJ
≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
zAÉ°†ØdG ⁄ÉY{
»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW -§≤°ùe
áeÉ©dG º``«`°`ù`æ`dG á``≤`jó``ë`H AÉ``°`†`Ø`dG ⁄É`` Y È``à`©`j
Iô°SC’G ájôb ‘ ∫ÉØWC’G Égó°ü≤j »àdG ó°UÉ≤ŸG óMCG
’EG π«îàdGh ™°SGƒdG ⁄É©dG Gòg ¤EG ∫ƒNódG ∫ÓN øe
º«ª°üJ ‘ Gƒ``Yó``HCG 2011 ¿É``Lô``¡`e ‘ Ú``ª`¶`æ`ŸG ¿CG
äÓFÉ©dG ¢û«©J å«M Iô``°` SC’G ájô≤H AÉ°†ØdG ⁄É``Y
äÉcô◊G ó«°ùŒh »LQÉÿG AÉ°†ØdG ‘ º¡dÉØWCG ™e
.π«îàdGh ÜÉ©dC’G ‘ ºμëàdGh
ºμëàdG øμÁ á«∏YÉØàdG º°ù÷G äÉcôM øcQ »Øa
ºàj »``à`dG GÒ``eÉ``μ`dÉ``H º°ù÷G ≥``jô``W ø``Y ôJƒ«ÑªμdÉH
Iõ¡LCG ΩGó``î` à` °` SG ¿hó`` `H ô``Jƒ``«`Ñ`ª`μ`dG ¤EG É``¡` dÉ``°` SQEG
øe π``¶`dG ó``«`ª`Œ ƒ``¡`a ÊÉ``ã` dG ø``cô``dG É`` eCGh º``μ`ë`à`dG
π¶dG ∑Îj å«M º°ù÷G ≈∏Y Aƒ°†dG •É≤°SEG ∫ÓN
¿Gh π¶∏d IQƒ°U §≤à∏J ¿G øμÁh ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ
Aƒ°†dG Öéëj º°ù÷G ¿C’ ¿ƒμj π¶dÉa É¡H ßØà–
º°ù÷G ™Ñàjh º°ù÷ÉH π¶dG ≥ë∏j ¿EG IOÉ``©`dG äô``Lh
øμÁh π¶dG ≈≤Ñj AÉ°†ØdG ⁄É``Y ‘ øμdh ¿É``c ɪæjCG
Iõ¡LCG ÈY GƒKóëàj ¿CGh º¡JGƒ°UCG Gƒ∏≤æj ¿CG ∫ÉØWCÓd
¤EG π°SôŸG øe 䃰üdG π≤f ≥jôW øY 䃰üdG ∫É≤àfG
ÉeCGh á£b’ äÉ«FGƒg ÈY iôNC’G á¡÷G ‘ πÑ≤à°ùŸG
‘ Oƒ``Lƒ``ŸG Qõ«∏dG ≈∏Y πØ£dG ±ô©à«a Qõ«∏dG ø``cQ
Aƒ°†dG øe ¢UÉN ´ƒf øY IQÉÑY ƒ¡a ¬dƒM ¿Éμe πc
. AÉ°†ØdG ‘ IOƒLƒŸG á©°TC’G ÈY π°Sôj
äɶ◊ π``ª`LCGh äÉ`` bhC’G ™``à`eCG ∫É``Ø` WC’G »°†≤jh
≈∏Y π``Ø` £` dG ±ô``©` à` j ¿EG ø``μ` Áh AÉ``°` †` Ø` dG ⁄É`` Y ‘
ÒZ äÉ``°`SÉ``≤`eh GOÉ``©` HG »``£`©`J »``à`dG á``jô``ë`°`ù`dG IBGô`` ŸG
¢†©H ™e É¡eÉeG »àdG IQƒ°üdG IBGôŸG ¢ùμ©Jh á«≤«≤M
. ∫ÉØWC’G √ÉÑàfG âØ∏J »àdG äÓjó©àdG
¿EG ø``cô``dG ø``Y ∫hDƒ°ùŸG »°Tƒ∏ÑdG ôμHƒHG ∫ƒ``≤`jh
Ö°ùμj πØ£dG ¿G ’EG ÒÑch ™°SGh ∫É«ÿGh AÉ°†ØdG ⁄ÉY
¿ƒμJh ¬∏≤Y ¤EG IQƒ``°`U Öjô≤J ‘ óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©e
¿CÉH »°Tƒ∏ÑdG ∞«°†jh AÉ°†ØdG ⁄ÉY ∫ƒM áaÉ≤K ¬jód
⁄ÉY ±É°ûàc’ ∫É``Ø`WC’G πÑb øe GÒÑc ’ÉÑbEG ∑Éæg
. ⁄É©dG Gòg øe ÌcCG ÜGÎb’Gh AÉ°†ØdG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e
»°VÉŸG ‘ ܃©°ûdG ™FÉÑW øY È©J áYƒæàe äÉéàæe
ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë``∏d ‹hó``dG ¢Vô```©ŸG
º`eC’G çGô``àH §```≤°ùe ¿ÉLô```¡e QGhR ô```°SCÉj
¢ùjôdG ¬dC’GóÑY
øëfh ¬eó≤j ɪ«a õ«‡ ìÉæ÷G ¿EG zá``jDhô``dG{ `d ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë∏d QGhõdG ¿É°ùëà°SG â``b’ »àdG á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG á«aô◊G äÉéàæŸG ¢Vô©e ‘ á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
Éë°Vƒe ¿ÉªY áæ£∏°S πãe É¡d É°UÉN ÉæcQ äò``NG »àdG Ió«MƒdG ∫hó``dG øe »æZ »Hô¨ŸG çGÎdÉa ,ádhódG çGô``Jh IQÉ°†M ≈∏Y ´ÓWÓd ,É©°SGh ’ÉÑbGh
áaÉ≤ãdG É¡H âaôY »àdG ájó«∏≤àdG ±ô◊G øe áYƒª› ≈∏Y øcôdG øª°†J √òg çGôJ øY á°UÉN áëØf »Hô¨ŸG ¥ƒ°ùdG ¢ùμ©j å«M á©°SGƒdG äGQÉ°†◊ÉH ±ôë∏d ‹hó``dG ¢Vô©ŸG É¡JÉÑæL ÚH á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ∞«°†à°ùJ
»àdG á«∏«°üØàdG äÉ``Mhô``°`û`dG ™``e QGhõ`` dG πYÉØJ ió``eh á«Hô¨ŸG IQÉ``°`†`◊Gh ¢Vô©j h , á°Vhô©ŸG äÉYÉæ°üdG ‘ á``bOh ôë°Sh ∫ɪL øe É¡«a Éeh ádhódG ácQÉ°ûà ¬©ªLCÉH ⁄É©dG º°†j …òdG ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG ∫GƒW ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh
∑QÉ°ûJ Üô``¨` ŸG ¿CG ¢``ù`jô``dG ±É``°` VCGh .»``Hô``¨`ŸG ø``cô``dG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG É¡eó≤j çÉKC’Gh äÉ«°SÉëædGh »Hô¨ŸG RGô£dG øe áYƒæàe ájó«∏≤J äÉéàæe ¥ƒ°ùdG ‘ ¢Vô©d ájô≤dG ‘ Ú«dhódG Ú«aô◊Gh øjôμàÑŸG QÉÑc øe ÚKÓK øe ÌcCG
Rô£dG πãe äÉ«aô◊G øe áYƒª› ÈY ΩÉY πc ¿ÉLô¡ŸÉH ∫ÉØàM’G áæ£∏°ùdG …ójCG á``YGô``H ø``Y È``©`J »``à`dG ¬``à` bOh ¬``H º«ª°üàdG ∫É``ª`é`H ±hô``©` ŸG »``Hô``¨`ŸG ≥Ñ©J ¥Gƒ°SC’G √ò¡a ,ájó«∏≤àdG ±ô◊G øe IôμàÑŸG äÉ«æ≤àdGh á«æØdG º¡dɪYCG
äÉYÉæ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Hô¨ŸG ≥WÉæŸG É¡H äõ«“ »àdG QÉ``î`Ø`dGh »Hô¨ŸG .á∏«ª÷G á«Hô¨ŸG á©«Ñ£dG øe IÉMƒà°ùe áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉHh É¡«©fÉ°U ,É«≤jôaCG ܃æL ,¿GôjEG ,Üô¨ŸG ,ô°üe :É¡æe áØ∏àfl ∫hO Ió©d çGÎdG ìhôH
AGó©°S á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG øe ¿ƒcQÉ°ûŸGh á«Hô¨ŸG AGôë°üdG øe ≈àM á«aôM äÉ«aô◊G áYÉæ°U á«Ø«c ≈∏Y QGhõ``dG ∞jô©àH ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωƒ≤jh ∫hódG ø``e Ú``«`aô``◊G ô``¡` eCG ô``FGõ``dG ó``é`j á``«`dhó``dG á``jô``≤`dG ‘h.¿É``à`°`ù`LRÉ``c
ÖMÉ°U º¡°SCGQ ≈∏Yh ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ôμ°ûfh ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùMh áaÉ«°†dÉH Üô£dG ¤EG ´Éªà°S’G ™e áahô©ŸG á«Hô¨ŸG äÓ``cC’G QGhõ``dG ¥hòàjh á«Hô¨ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«KGÎdGh á«aô◊G º¡JÉéàæe ¢Vô©H ¿ƒeƒ≤j ºgh ácQÉ°ûŸG
Iôªà°ùŸGh áÑ«£dG äÉbÓ©dG ≈∏Y - ˆG ¬¶ØM -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G .QGhõ∏d ¿É◊C’G Üô£Jh »æ¨J á«Hô¨e ábôa ±ô°T ≈∏Y π«°UC’G äÉØdDƒŸGh ÖàμdGh Qƒ°üdGh äÉeƒ°SôdG ¢†©H øª°†àj ¢Vô©eh »Ñ©°T ¥ƒ°S
.ÚàdhódG ÚH ‹hódG ¢``Vô``©`ŸG ‘ »``Hô``¨`ŸG ìÉ``æ`÷G ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ¢``ù`jô``dG ¬``dB’Gó``Ñ`Y ∫É``bh ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG ô¡°TCG ø``eh .á``«`aô``◊G ∫É``ª` YC’Gh ¿ƒæØdG ∫É``› ‘ âëædGh
¬«a ¢``Vô``©`J …ò`` `dGh â``jƒ``μ` dG á``HGƒ``H ¢``Vô``©`e ∫Ó`` N ø``e »æ°ù◊G ¢ù«ªN øH óªfi -§≤°ùe
ô¶æŸG áHÓN á«é«∏ÿG áHÓÿG äÉ«HÓ÷G øe áYƒª›
√ògh , á«àjƒc á``jhó``j áYÉæ°U ≥``jô``W ø``Y É¡©æ°U º``à`jh ¢Vô©ŸG ‘ ádhO ÚKÓK øe ÉjQÉŒ Ófi 444 ∑QÉ°ûj
¿Gó«ŸG QGhR πÑb ø``e ójó°T ÜÉéYEÉH ≈¶– äÉ«HÓ÷G ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V º«°ùædG á≤jóM ‘ ΩÉ≤ŸG …QÉéàdG
áYƒæàe äÉYƒª› ¢VôY ºàj ∂dòc , AÉ°ùædG á°UÉNh ™FÉ°†ÑdGh äÉéàæŸG øe ójó©dG ¢Vô©oj å«M ,2011 §≤°ùe
ô£Yh âjƒμdG ô£Y πãe ∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d äGQƒ£©dG øe .¿ÉLô¡ŸG QGhR øe Gó«L ’ÉÑbEG ¢Vô©ŸG ó¡°ûjh ,áYƒæàŸG
ô£Yh âμ°ùe Oƒ``Y ø``gO ∑Éægh âμ°ùeh ôîàaGh ÊɪY øe áYƒª› ¢VôY ºàj Qƒ£©∏d »μ∏ŸG ´Gõa øcQ »Øa
OÉæY ⁄É°S ÉæKóM øcôdG Gòg ≈∏Y ∫ÉÑb’G øYh . ÖYôe ±ô©à∏dh ,áNÉîÑdGh á«ægódG É¡YGƒfCG ∞∏àîà Qƒ£©dG
‘ ¤hC’G â``jƒ``μ`dG á``HGƒ``H ¢``Vô``©`e á``cQÉ``°`û`e ó``©`J …õ``æ`©`dG ó«ÑY ∫BG óªfi ÉæKóM Qƒ£©dG ∂∏J ´Gƒ``fG ≈∏Y Üôb øY
å«M , º«°ùædG á≤jóM ¿Gó«e á°UÉNh §≤°ùe ¿ÉLô¡e íFGhôdG äGP äGQƒ£©dG øe áYƒª› Éæjód óLƒJ ∫É≤a
ádÓ°U ¿ÉLô¡eh ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ‘ É≤HÉ°S ÉæcQÉ°T äGQƒ£Yh á«æjôëH äÉ£∏N ô£Y πãe ájò°ûdGh áÑ«£dG
ÉæàcQÉ°ûà AGó©°S É``æ`fEGh , QÉë°U ‘ ¥ƒ°ùàdG ¿ÉLô¡eh Ωóîà°ùJ ´Gƒ`` `fC’G √ò`` gh Qƒ`` WGÈ`` e’Gh ¿É``£`∏`°`Sh ¿ô``›
∫Éb ¢Vô©ŸG ≈∏Y ∫ÉÑb’G øYh , ™FGôdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ §≤a AÉ°ùæ∏d á°UÉN Qƒ£Y ∑Éæg ∂dòc , çÉf’Gh Qƒcò∏d
øe ¬JÉ°Vhô©e πc ≈∏Y Ò¶ædG ™£≤æe ∫ÉÑb’G áMGô°U ∫ÉÑb’G øYh , á«é«∏ÿG §∏flh ¬©eOh á∏«∏÷G §∏fl
QÉ©°SC’G ¿CG É``ª`ch , É¡dÉμ°TCG áaÉμH Qƒ``£`©`dGh äÉ``«`HÓ``÷G ¤EG 8 ÚH Ée ìhGÎJh áÑ°SÉæe QÉ©°S’Gh ó«L ∫ÉÑb’G ∫Éb
∫Ébh , ä’ÉjQ 10 h ä’ÉjQ 3 ÚH Ée ìhGÎJh GóL áÑ°SÉæe . ’ÉjQ 20
.ÉfQGhõd É°UÉN É°VôY Éæ©°Vh ¢VQÉ©ŸG √ò``g ‘ ∂dòc â``a’ Qƒ°†M âjƒμdG ádhódh
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY ¿ÉLô¡ŸG á≤HÉ°ùe ≥∏£J §≤°ùe ájó∏H
≈∏Y õcÎJ á≤HÉ°ùŸG ‘ áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G ¿CG { : á≤HÉ°ùŸG πÑ≤à°ù«°S É«FÉ≤∏J ºKh (90888 ) ºbôdG ≈∏Y ádÉ°SôdG ∫É°SQEG »æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe
Qƒ¡ªé∏d §≤°ùe ájó∏H É¡eó≤J »àdG á«fhÎμd’G äÉeóÿG ÖMôJ §≤°ùe á``jó``∏`H { : É``gGƒ``à`fi á«°üf á``dÉ``°`SQ RÉ``¡` ÷G
»YƒÑ°SC’G ∫GDƒ°ùdG øª°†àjh ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ≈∏Y ∂dòch äÉ«dÉ©a øª°V IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG á≤HÉ°ùe ‘ ºμH äÉ«dÉ©a Aó``Ñ` d Ωƒ`` j ∫hCG ò``æ` e §``≤`°`ù`e á``jó``∏` H â``≤` ∏` WCG
. áë«ë°üdG áHÉLE’G πªëj É¡æe ó``MGh äGQÉ«N á©HQCG ≈∏Y ᨫ°U) : ƒ``g ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ∫GDƒ`°`S ,2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ∫É°SQEG ÈY á«fhÎμd’G É¡à≤HÉ°ùe 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
ΩÉbQC’G Öë°ùd áYô≤dG ºàJ ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘h ´ƒÑ°SCG πc ºàjh zΩ{ õ``eô``dG ∫É``°`SQEG AÉ``Lô``dG ,∫GDƒ`°`ù`dG ≈∏Y áHÉLEÓd (∫GDƒ`°`ù`dG »eóîà°ùe ™«ª÷ á≤HÉ°ùŸG í«àJ å«M IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ
≈¶ë«d ó`` MGh õ``FÉ``a ó``jó``–h ,áë«ë°U á``HÉ``LEÉ` H á``cQÉ``°`û`ŸG ¬dÉ°SQEG h áHÉLEÓd í«ë°üdG QÉ«ÿG ºbôH ºK áaÉ°ùà ÉYƒÑàe ∫ÓN ø``e ∂`` dPh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¢``SQƒ``æ` dGh π``à`fÉ``ª`Y
»°ùμ∏L „ƒ``°`ù`eÉ``°`S RÉ``¡` L ø``Y IQÉ``Ñ` Y »`` gh á``ª`«`b Iõ``FÉ``é` H ó«cCÉJ ádÉ°SQ ∑QÉ°ûŸG ≈≤∏à«°S Égó©Hh { 90888 ºbôdG ≈∏Y ≈∏Y ∫ƒ`` Nó`` dGh ÊhÎ`` μ` d’G §``≤`°`ù`e á``jó``∏`H ™``bƒ``e í``Ø`°`ü`J
∞jô©J ƒg á≤HÉ°ùŸG øe ±ó¡dG ¿CG ÊÉÑ∏μdG í°VhCGh .ójó÷G ádÉ°SôdG áØ∏μJ ≠∏Ñj å«M . ÉgCÉ£N hCG áHÉLE’G áë°üH ó«ØJ ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG ´ƒÑ°SC’G ∫GDƒ°S ≈∏Y ´ÓWÓd á≤HÉ°ùŸG IòaÉf
§≤°ùe ájó∏H É¡eó≤J »àdG á«fhÎμd’G äÉeóÿÉH Qƒ¡ª÷G ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH QÉ``°`TCGh . á°ù«H ( 20 ) Ió``MGƒ``dG ácQÉ°ûŸG øjƒμJ : ‹É``à` dG ƒ``ë`æ`dG ≈``∏`Y ∂`` dPh ∫GDƒ` °` ù` dG á``aô``©`Ÿ á«°üf
.…ó∏ÑdG πª©dG äGóéà°ùe ™e πYÉØàdGh ≈∏Y ±ô``°` û` ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`æ`H ™``jQÉ``°`û`ª`∏`d ∫hCG »°ü°üîJ ºK øeh áaÉ°ùà ÉYƒÑàe ( Ω) õeôdG øª°†àJ á«°üf ádÉ°SQ
¿ÉLô````````¡ŸG »````a ∑QÉ°û``j QÉØ``X ∂```æH
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉ«dÉ©ØdG ájÉYQ ‘ ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ácQÉ°ûe RÈJ
»æWh ÖLGƒc Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e É¡ªgCG øeh áØ∏àîŸG á«æWƒdG
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG øeh , äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ∞∏àfl ¬``«`∏`Y ¢``Uô``–
ºFGO πμ°ûH øjô°VÉ◊G IÉYôdG ó``MCG QÉØX ∂æH á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM
≈∏Y ∂æÑdG ìÉ``æ`L πªà°ûj å«M , á≤jó◊ÉH »°†ØdG π«Hƒ«dG ¿Gó``«`e ‘
É¡eó≤j »àdG Iõ«ªàŸG á«aô°üŸG ¢Vhô©dGh á«μæÑdG äÉeóÿG øe áYƒª›
º¡HÉ°ùM íàa á°Uôa ¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d ∂æÑdG í«àj ɪc ,, ¬æFÉHõd ∂æÑdG
QÉØX ∂æH ¤EG ôNBG ∂æH øe º¡HÉ°ùM πjƒëàH ΩÉ«≤dG hCG Iô°TÉÑe »μæÑdG
, ¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d ájõeôdG ÉjGó¡dG ¢†©H Ëó≤J ™``e ô°ùjh ádƒ¡°S πμH
Iõ«ªàŸG ᩪ°ùdG ¢ùμ©j õ«ªàe …ÒgɪL Qƒ°†ëH ∂æÑdG ìÉæL ≈¶ëjh
.áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«μæÑdG äÉ°ù°SDƒŸG óMCG QÉØX ∂æH É¡H õ«ªàj »àdG
ÖYÓe
11:45 ¿ƒ`````JôØjG * ∫É````æ°SQG
!! ÉfGôLƒ∏ÑdG ¿ƒ∏H Éé«∏dG äGô°TDƒeh .. πjóæŸG ™aôj ⁄ »μ∏ŸG
á∏MQ ‘ IOQGh ” ᫪«μ– AÉ``£`NCGh äÉHÉ«Zh äÉHÉ°UEG
A»°T πμa ,ÊÉÑ°S’G …Qhó``dG ádƒ£H ‘ áeOÉ≤dG É°SÈdG
…òdG “ƒμ«°SÓμdG” AÉ≤d ‘ º°ù◊G ¿ƒμj É``ÃQh OQGh
IGQÉÑe ¿ƒμà°S å«M ƒ«HÉfÈdG Ö©∏e ≈∏Y √óYƒe ¿ƒμ«°S
AÉ≤d ‘ ƒf ÖeÉμdG ‘ á«°SɪîH §≤°S …òdG ∫Éjô∏d QCÉK
ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑe πc ô°ùîj ∫ÉjôdG ¿CÉH Ék ª∏Y ,ÜÉgòdG
ôe’G ƒg Gògh ,¬LQÉNh ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÒN’G äGƒæ°ùdG ‘
⁄ ¬æμdh Aɪ°S’G å«M øe Ò¨J ∫ÉjôdG ¿CG ócDƒj …ò``dG
¿CG »æ©j ’ Gòg øμdh ,܃∏°S’Gh πμ°ûdGh á≤jô£dG ‘ Ò¨j
ÒãμdG ∂dÉæg ∫GR ɪa Ék ≤M Ö≤∏dÉH êƒJ É°SÈdG ¿CÉH Ωõ‚
.“Éé«∏dG ” ‘ áeOÉb ä’ƒL ‘ π«°UÉØàdG øe
!! ¬cƒ∏°S Ò«¨àd êÉàëj hódÉfhQ :¢SÉ«°SÉc ÉfGôLƒ∏Ñ∏d »FÉæãà°SG º°Sƒe ¬fEG :’ƒjOQƒL
‘ ∫É``jô``∏`d IÒ`` `NC’G IGQÉ``Ñ``ŸG äó```cCG
ΩÉeCG •ƒ≤°ùdG ó©H ,ÊÉÑ°S’G …Qhó``dG
∂dÉæg ¿CG OQ ¿hO ±ó``¡`H É``fƒ``°`SÉ``°`ShCG
,»μ∏ŸG …OÉædG ±ƒØ°U ‘ IÒãc πcÉ°ûe
ó«L πμ°ûH Ò°ùJ ’ Qƒ```e’G ¿CG å``«`M
º‚ Ú``Hh ¢SÉ«°SÉc ô``μ`jG ó``FÉ``≤`dG Ú``H
ƒfÉ«à°ùjôc ‹É``¨` JÈ``dG »``μ`∏`ŸG …OÉ``æ` dG
ÉcQÉŸG áØ«ë°U âØ°ûc å«M ,hó``dÉ``fhQ
᪰UÉ©dG ‘ Qó``°`ü`J »``à` dG á``«`fÉ``Ñ`°`S’G
‘ ∫óé∏d Òãe ´ƒ``°`Vƒ``e ø``Y ,ó``jQó``e
´Gô°üdG ø``Y å``jó``◊É``H ó``jQó``e ∫É`` jQ
ÊÉÑ°SE’G ÚÑîàæŸG …ó``FÉ``b Ú``H ô``NB’G
ƒfÉ«à°Sôc h ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ‹É¨JÈdG h
ájójQóŸG áØ«ë°üdG âfƒæY h.hó``dÉ``fhQ
ÒZ ôμjEG” á``∏`FÉ``b ¢``†`jô``Y ¿Gƒ``æ` Y ‘
óFÉ≤dG” ák Ø«°†e,“hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc
hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ø``e Ö∏W ¢SÉ«°SÉc
âaÉ°VCG h.“¬JÉaô°üJ h ¬cƒ∏°S Ú°ù–
±Óÿ OƒLh ’ ¿CÉH ájójQóŸG áØ«ë°üdG
ºéædG ¿CG PEG hó``dÉ``fhQ h ¢SÉ«°SÉc Ú``H
óFÉb íFÉ°üæH Ió°ûH Ö``MQ ‹É``¨`JÈ``dG
h “™°VGƒJ πc“`H É¡∏Ñq ≤J h ójQóe ∫É``jQ
…CG ≥∏àj ⁄ ¬fCG ∂dP ≈∏Y π«dódG h AÉcP
äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ º°SƒŸG Gòg QGò``fEG
.ΩÉμ◊G ≈∏Y êÉéàME’G ÖÑ°ùH
11:45 »````°ù∏«°ûJ * ó```f’Qó``æ°S :…õ````«∏‚’G …Qhó````dG
Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG âfÉc á«fÉãdGh áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ƒμ«°SÓμdG
ΩÉbQ’G √òg hóÑJ ób ,OQ ¿hO ±ó¡H IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
á«FÉ°üMEG Èà©J É¡æμdh ,⁄É©dG ‘ OÉf m …C’ áÑ°ùædÉH Ió«L
Ëô¨dG øe ájƒb á°ùaÉæe §°Sh ∫Éjô∏d áÑ°ùædÉH áÄ«°S
ÊÉÑ°S’G …Qhó``dG ‘ ∫OÉ©J hCG IQÉ°ùN …CÉ` a ,áfƒ∏°TôH
É¡¡≤ëj »àdG Ió«÷G èFÉàædG πX ‘ Ö≤∏d IQÉ°ùN »æ©j
,IÒÑc èFÉàæH ‹GƒàdG ≈∏Y 15 `dG RƒØdÉH áfƒ∏°TôH …OÉf
»Øàμjh äÉjQÉÑŸG ¢†©H ‘ á°ùªÿÉH Üô°†j É°SÈdÉa
øY åjó◊G ¿CG »æ©H ô``e’G ,±hô¶dG CGƒ°SCG ‘ á«KÓãH
ádƒ£ÑdG ‘ á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG øª°V øμ‡ ôeCG èjƒààdG
“øe Ωó``≤`dG Iô``c äÉHÉ°ùM ¿CG π¶j ø``μ`dh ,á«fÉÑ°S’G
Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG 22
Îf’G ò≤æe »æjõJÉH
12:00 Ó«a ¿ƒà°SCG * óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe :…õ````«∏‚’G …Qhó````dG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
‘ Éfƒ°SÉ°ShCG …OÉf ΩÉeCG ÒN’G ójQóe ∫ÉjQ •ƒ≤°S
∫ÉjôdG ,Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°S’G …QhódG øe 21 `dG ádƒ÷G
IGQÉ°ùN øe ÜÎ≤j Ék °†jCG ¬æμdh Ö°ùëa IGQÉÑŸG ô°ùîj ⁄
ÜQóŸG äÉëjô°üJ øe ºZôdÉH ,IôŸG √òg “Éé«∏dG ”
å«M ,∫ÉjôdG ™e ∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ ƒ¡æjQƒe ‹É¨JÈdG
IQÉ°ùÿG ó©H ∫ÉjôdG ,“Éé«∏dG ” øe ÌcCG ƒg Éà óYhh ÎfEG ™e »æjõJÉH ‹É£j’G ºéæ∏d ¤h’G ácQÉ°ûŸG
å«M ,•É≤f 7 ¥QÉa áfƒ∏°TôH Qó°üàŸG øY ¬∏°üØj äÉH ‹É£j’G ‹hó∏d á«dÉãe É¡fCG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG ,¿Ó«e
á£≤f 58 πHÉ≤e á£≤f 51 óæY ∫É``jô``dG ó«°UQ óªŒ Œ ÚÑYÓdG ≥``dCÉ` J ó≤àØj …ò`` dG …OÉ``æ` dG ±ƒ``Ø`°`U ‘
,áØ«¶f á«KÓãH ¢ù«dƒcôjEG ≈∏Y ÒN’G Rƒa ó©H É°SÈ∏dd »æjõJÉH ƒdhÉÑeÉ«L πjóÑdG Rô``MCG å«M ,¿É«∏£dG
ƒd Gk ó``L Gk ôμÑe Ö≤∏dG IQÉ°ùN øY åjó◊G ¿ƒμj ÉÃQQ ™e á©FGQ ájGóH ‘ AGõL á∏cQ ≈∏Y π°üMh Úaóg
øμdh ,‹É£j’G hCG …õ«∏‚’G …QhódG øY åjó◊G ¿Écc √ôNCÉJ πjƒëàd Ö≤∏dG πeÉM Oƒ≤«d ‹Éfƒ«°SÉfÎfG
§≤a ÚæKG Ú°ùaÉæàe á«°Uƒ°üN ∂∏Á ÊÉÑ°S’G …QhódG ‘ ƒeÒdÉH ¬Ø«°V ≈∏Y Úaó¡d á«KÓãH RƒØ∏d Úaó¡H
èjƒààdG 샪W ¿ƒμ∏Á ¿hôNCG ’h ,” É°SÈdGh ∫ÉjôdG ” Îf’G á∏MQ ‘ ‹É£j’G ” ƒ°ûàdÉμdG ” äÉ°ùaÉæe ‘
óYÉ≤ŸG õéM äÉÑîàæŸG á«≤H √ÉæªàJ …òdG º∏◊G πLhh Ék ãjóM º°†æŸG »æjõJÉH ∫õ``fh ,áÑ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d
,»`` HhQhC’G …Qhó`` dGh ∫É``£` HC’G …QhO ádƒ£H á``«` HhQh’G ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf øe Ék eOÉb ‹Éfƒ«°SÉfÎf’ …OÉæd
ôNBG º°SƒŸ AÉ≤ÑdG ÒZ ôNBG ÉMƒªW ¿ƒμ∏Á ’ ¿hôNBGh Úaóg πé°S Ée ¿ÉYô°Sh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e
∂∏“ ’ á``jó``f’G á«≤H ¿CG ɪc ,“Éé«∏dG ” ‘ ‘É``°`VEG Gk ôNCÉàe Î``f’G ¿É``c »``à`dG IGQÉ``Ñ` ŸG ø``jRGƒ``e äÒ``Z
IQÉ°ùÿÉH ≈àM hCG ∫OÉ©àdÉH É°SÈdG •É≤°SE’ äÓgDƒŸG …OÉæ∏d í‚’G á≤Ø°üdG ∂dòH ¿ƒμ«d ,Úaó¡H É¡«a
…òdG äGòdÉH ¢ù«dƒcôjEG øe º°SƒŸG ájGóH ‘ çóM ɪcc ¿CG ôcòj ,á«dÉ◊G ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ‘ …OQÉѪ∏dG
É°SÈdG ¿CG í«ë°U ,IÒ``N’G IGQÉÑŸG ‘ á«KÓãH §≤°SS …OÉf Ëô¨dG ¤EG π≤àfEG ƒfÉ°SÉc ÉjQhóÑeÉ°S ‘ ¬∏«eR
ÉÃQh É«°ùædÉah ∫ÉjQÉ«ah á«∏«Ñ°TEG ™e á∏μ°ûe ¬LGƒ«°SS ÚH Gô¶àæe ¿ƒμ«°S »HQO AÉ≤d ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,¿Ó«e
∫ÉjôdG ΩÉeCG ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ¬eÉeCGh ,ójQóe ƒμ«à«∏JG .ƒfÓ«e áæjóe »HQO ‘ ÚÑYÓdG
7 ¥QÉa ¿CG ∫ƒ≤J “Éé«∏dG ” ÚfGƒb øμd ,ƒ«HÉfÈdG ‘
ºZôdÉH ,ájGóÑdG øe ¥Éah ≈∏Y É°ù«d ¿ÉæK’G ¿CGh Ék °Uƒ°üN åjó◊G ¿Éc ¿CGh ≈àM %70 áÑ°ùæH ÉéjƒàJ »æ©J •É≤ff
Úaô£dG ÚH ìÓ°UEÓd “õjÒH ” ¢ù«FôdG ä’hÉfi øe
¢ùμY É``e Gò``gh ,ó``«`÷G πμ°ûdÉH Ò°ùJ ’ Qƒ``e’G ¿CG ’EG
∫ÉjôdG ,áeOÉb ä’ƒL ∂dÉæg âdGR ’h 21 `dG ádƒ÷G øYY
ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ∫É``◊G Gò``ch ó©H π``jó``æ`ŸG ™``aô``j ⁄
ó∏«Øf’G ‘ á«fÉ£«°ûdG ó«dG
á«Ñ∏J øe ºZôdÉH Éfƒ°SÉ°ShCG AÉ≤d ‘ IÒN’G ≥jôØdG èFÉàf ∂∏Á ∫GR Ée πLôdÉa ,ƒ¡æjQƒe 2010 ΩÉY ‘ π°†a’G
¢Vƒ©j ‘É°VEG ºLÉ¡e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ƒ¡æjQƒe ÖdÉ£e á«îjQÉJ á«KÓK ≥«≤ëàH IÒÑμdG IOƒYh ≥«≤ëàH πe’G
ƒjÉ«HOG ≈∏Y π°üM πLôdG ,øjGƒé«g »æàæLQ’G ÜÉ«Z ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Îf’G ™e ∫É◊G ¿Éc ɪc ∫ÉjôdG ™ee
≈àM ø``μ`dh ,IQÉ```Y’G π«Ñ°S ≈∏Y »à«°S ΰù°ûfÉe ø``e “Éé«∏dG ” ¿CG ÉeCG Ék ≤M É°SÈdG êƒJ πg ∫GDƒ°ùdG π¶jhh
∫ÉjôdG ´É°VhCG í∏°üj ⁄ áÁõæH áÑë°U ô``N’G ºLÉ¡ŸG . áØ∏àfl π«°UÉØJ πª– –
∫ÉjôdG ,Ò``NC’G AÉ≤∏dG ‘ ô¡X ɪc ÒãμdG ÊÉ©J »àdG
É¡«a ≥≤M “Éé«∏dG ” ‘ IGQÉÑe 21 ¿B’G ≈àM Ö©d …òdG ´ó°üàJ ób ƒ«HÉfÈdG ¿GQóL
‘ âfÉc ¤h’G ÚJQÉ°ùNh ∫OÉ©J ä’ÉM 3h Rƒa ádÉM 16 øe ójõj ób Éfƒ°SÉ°SCG ΩÉ``eCG ∫Éjô∏d Ò``N’G •ƒ≤°ùdG
ƒfGódÉa ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Ú``Hh ƒ¡æjQƒe ÜQó``ŸG Ú``H Iƒ``¡`dG
45 ƒ«°ùJ’ * ¿Ó«e :‹É£j’G …Qhó````dG
∫ƒHôØ«d …OÉf ¤EG õjQGƒ°S ∫É≤àfEG á≤Ø°U Èà©J
‘ “ôªM’G ” …OÉ``æ` ∏` d È`` `c’G á``≤`Ø`°`ü`dG »``g
øe ∫ƒHôØ«d êô``N ¿CG ó©H ,Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG
»àdG á«dÉŸG ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥ÉÑ°S
,IÒN’G IÎØdG ‘ …OÉædG á«μ∏e ∫É≤àfG É¡ÑMÉ°U
¿CG âfÎf’G áμÑ°ûH ¬©bƒe ≈∏Y …OÉædG ócCG å«M
¢üëØdG ‘ í``‚ õjQGƒ°S ¢ùjƒd ÊÉ``jƒ``LhQh’G
∫ƒHôØ«d ¿GƒdCG πªM øe øμªà«°Sh »æ«JhôdG »Ñ£dG
IÒãc äÉbÉ≤ëà°SG É¡≤aGôJ »àdG áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
‘ É¡à«©°Vh πjó©J ‘ áÑZGôdG ” ROôdG ” ábôØd
Ék °†jCG â“h.“è«dôÁÈdÉH” Ö``«`JÎ``dG ∫hó`` L
¬àª«b â¨∏H …ò``dG ó≤©dG •hô``°`T ≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸG
ΩGOΰùeCG ¢ùcÉjCG ±Gó¡d Ék æªK hQƒj ¿ƒ«∏e 26^5
≈¡fCG” :…OÉædG ¿É«H ‘ AÉLh.≥HÉ°ùdG …óædƒ¡dG
≈∏Y á≤aGƒŸG â“h ìÉéæH »Ñ£dG ¢üëØdG õjQGƒ°S
∫ƒ°UƒdGh …Qhó``dG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y RƒØdG ä’ÉM øe ºμdG πãÁ ⁄ ,á«KÓãH ¢ù«dƒcôjG ≈∏Y É°SÈ∏d ÒNC’G RƒØdG äÓeÉ©ŸG »bÉH AÉ¡fEG πeCÉf .á«°üî°ûdG •hô°ûdG
¥ôØdG ¢†©H ¿CG ø``e ócCÉàe É``fCGh ó``jQó``e ∫É``jQ º``bQ ¤EG ¥QÉØH Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ∫ÉjôdG øY OÉ©àH’Gh É°SÈdG ¥ƒØJ »FÉ¡f ™HQ øe êhôÿG √OÓH ÖæL õjQGƒ°S ¿Éch.”
ΩÉ«≤dG óMCG ™£à°ùj ød øμdh »°SÉ«≤dG ºbôdG Üô°V âdhÉM ≈∏Y “15” ºbQ RƒØdG πãÁ Ék °†jCG ¬æμdh ,Ö°ùëa •É≤f 7 Éeó©H ÉfÉZ ΩÉ``eCG 2010 É«≤jôaCG ܃æL ∫Éjófƒe
øe ¬≤≤ëf Éà ¿hQƒîa øëf ,á≤HÉ°S Ék eÉY 50 ‘ ∂dòH ⁄ …ò``dG ô``e’G ƒ``g Gò``gh ,º``°`Sƒ``ŸG Gò``g É°SÈ∏d ‹Gƒ``à`dG äɶë∏dG ‘ ≈``eô``ŸG §``N ≈∏Y √ó«H Iô``μ`dG ó°U
ɪc .“ó«cCÉJ πμH »FÉæãà°SEG º°Sƒe ¬fCG º°SƒŸG Gòg ΩÉbQCG ÜQó``e Üô`` YCG å``«`M ,Ék ` eÉ``Y 50 ø``e Ì`` cCG ò``æ`e ≥≤ëàj ≥∏£J Égô°SCÉH É«≤jôaCG π©L …òdG ôe’G ,á∏JÉ≤dG
Úaóg πé°S …òdG »°ù«e π«fƒ«d ºLÉ¡ŸÉH ’ƒjOQGƒL OÉ°TG ≈∏Y áfƒ∏°TôH Rƒa ó©H √ôîa øY ’ƒjOQGƒL Ö«H áfƒ∏°TôH õjQGƒ°S Èà©jh ,“á«fÉ£«°ûdG ó«dG ” ÖYÓdG ≈∏Y
11:45
“164” ¿’G ≈àM πé°S π«fƒ«d” : ±É°VGh ¢ù«dƒcôjEG ó°V ÊÉÑ°SC’G …Qhó``dG øe IÒ``N’G ádƒ÷G øª°V ¢ù«dƒcôjEG ‹hódG áÑë°U ôØ«∏dG Ωƒég §N ‘ É«dÉãe É«FÉæK
»JCÉjh ôª©dG øe øjô°û©dGh áãdÉãdG ‘ ∫GR ’ ¬fCG ºZQ Ék aóg Gk QÉ°üàfG “15“`H »°SÉ«≤dG º``bô``dG ¤EG ∂``dò``H π°ü«d ™æà≤j É``ÃQ …ò``dG ,¢``ù`jQƒ``J hó``fÉ``fÒ``a ÊÉ``Ñ`°`S’G
º°Sƒe ‘ ójQóe ∫ÉjQ ‹R’G Ëô¨dG º°SÉH πé°ùŸG Ék «dÉààe √ó©Øe õéM ‘ í‚ ∫ÉM ‘ …OÉædG ‘ AÉ≤ÑdÉH
11
í°Tôe ó«cCÉàdÉH ƒgh ÚaGó¡dG áªFÉb ‘ á©HGôdG áÑJôŸG ‘
»îjQÉàdG ±Gó¡dG ¿ƒμ«d ¬à≤Ñ°S »àdG ΩÉ``bQ’G πc ô°ùμd πFÉ°Sƒd ¬d íjô°üJ ‘ ’ƒjOQGƒL ∫Ébh .(1961/1960) ÖYÓdG ìô°U ¿CG ó©H ,»HhQh’G ∫É£H’G …QhO ‘
.“πjƒ£dG ¬îjQÉJ QGóe ≈∏Y áfƒ∏°TÈd Gòg ≥«≤ëàH RƒØdG ÒÑc ±ô°ûd ¬fEG” : IGQÉÑŸG ó©H ΩÓY’G “¥QR’G ” ≥jôØ∏d π«MôdG ‘ áÑZôdG ∂∏Á ¬``fCG
.á«HhQh’G ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûŸG »°ù∏°ûJ
QÉædG OɪNEG ∫hÉëj ∫ÉL ¿Éah .. ôdƒe ≥æ©H ∂°ùÁ ÚHhQ
øHhQ ¿CG OOôJh ±ó¡d á«KÓãH øÁôH QOÒa ≈∏Y Gòg ÜÉ``Ñ`°`SCG ø``Y áYƒª°ùŸGh IAhô``≤` ŸG ΩÓ`` Y’G áμ°S ¤EG IOƒ``©``dG ï``fƒ``«`e ø``jQÉ``H …OÉ`` f ó`` cCG
ɪc .IGQÉÑŸG ájÉ¡f IQÉØ°U Ö≤Y ôdƒe ≥æ©H ∂°ùeCG iƒYóH äCGó``H ájÉμ◊G ,ÚÑYÓdG ÚH ∑ÉÑ°TE’G ÒÑμdG RƒØdG ó©H ,ÊÉŸ’G …QhódG ‘ äGQÉ°üàf’G
∑ÉÑà°T’G ¢†a ‘ í‚ ∑ƒ°ûJƒª«J ‹ƒJÉfCG ¿CG π«b ,ÚHhQ øjQG ¬∏«eõd ôdƒe øe áÄ«°S IAÉÁEG OƒLh á«KÓãH øÁôH ôjOÒa ≈∏Y …OÉædG ¬≤≤M …ò``dG
ɪæ«H á©bGƒdG ≈∏Y ôdƒe ≥∏©j ⁄h .ÚÑYÓdG ÚH iÈfEG IôM áHô°V ójó°ùJ øe øHhQ ¬eôM Éeó©H äÉ°ùaÉæe øY ÖFɨdG ¬ª‚ ≥dCÉJ π°†ØH ,±ó¡d
.É«∏NGO ádCÉ°ùŸG √òg ¢ûbÉæ«°S ≥jôØdG ¿EG Ω’ ∫Éb ™aO …òdG ôe’G ,áÄ«°S á≤jô£H ÉgOó°Sh ÚHhQ É¡d ,“ÚHhQ øjQG” É«é∏°SófƒÑdG øe ÜÉ``gò``dG QhO
§Ñ°†dÉH øHhQ ¬∏©a Ée ôj ⁄ ¬fEG ∫ÉL ¿Éa ∫Ébh ¬LƒàdG øe ºμ◊G IôaÉ°U ó©Hh IGQÉÑŸG ó©H ÚHhQ Rƒa âæ∏YCG »àdG ájÉ¡ædG IôaÉ°U óæY ¬àæj ⁄ ôe’G
√òg âHòLh .ÖYÓdG ™e ô``eC’G ¢ûbÉæ«°S ¬æμdh øe ¿É«Y Oƒ¡°T ócCG ɪc ¬≤æY øe ¬μ°ùeCGh ôdƒŸ ÚÑYÓdG ∫ÉØàMG ó©Ña ,áKÓãdG •É≤ædÉH ¿ôjÉÑdG
á«fÉŸC’G ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ‘ ΩÉ``ª`à`g’G á``©`bGƒ``dG ºZôdÉH ,IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘ øjOƒLƒŸGh ÚÑbGôŸG ¤EG Ú``HhQ ø``jQG …óædƒ¡dG ºéædG Ö``gP RƒØdÉH
á«Ñàc ‘ IOÉ«≤dG IQÉ°T ´Gô°U øe âLôN »àdG OɪNEG ∫hÉ``M ∫ÉL ¿Éa …óædƒ¡dG ÜQó``ŸG ¿CG øe ¢ù«d øμdh ,ôdƒe ÜÉ°ûdG ‹hó``dG ºLÉ¡ŸG ¬∏«eR
¿ôjÉÑ∏d ‹É``◊G óFÉ≤dG ÚH á«fÉŸ’G âaÉ°ûfÉŸG ,á«fÉŸ’G áaÉë°üdG åjóM äÉH ôe’G ¿CG ’EG QÉædG äócCG ɪc ¬°ùØæd QCÉã∏d øμdh Iô``ŸG √òg áÄæ¡à∏d
ÊÉŸ’G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ÚHh Ω’ Ö«∏«a . áKOÉ◊G í«°VƒàH ÖdÉ£Jh ójôJ »àdG …óædƒ¡dG ºéædG ∂°ùeCG ó≤a ,á«fÉŸC’G áaÉë°üdG
á«©«ÑW äóH Qƒe’G øe ºZôdÉH ,∑’ÉH π«FÉμ«e ¿CG …QÉaÉÑdG …OÉædG øe QOÉ°üe äó``cCG å«M »¡àæJ ¿CG äOÉ``c á≤jô£H ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR ≥æ©H
ÚÑYÓdG êhôN ó©Hh ,IGQÉÑŸG AÉæKCG ÚÑYÓdG ÚH ¿ôjÉH …OÉæd »æØdG ôjóŸG ∫ÉL ¿Éa ¢ùjƒd …óædƒ¡dG ÚÑYÓdG π``Nó``J A’ƒ`` d ,Ú``Ñ` YÓ``dG Ú``H Üô``ë` H
¬H Ωƒ≤J …òdG ≥«≤ëàdG ¿CG ’EG ¢ùHÓŸG ±ôZ ¤EG åjó◊G GƒÑæŒ ≥jôØdG óFÉb Ω’ Ö«∏«ah ï«fƒ«e ÚÑYÓdG Ú``H ∑É``Ñ`à`°`T’G Gƒ``μ`a ø``jò``dG ÜQó```ŸGh
∫ƒM ¢Vƒª¨dG áeɪZ íjõj É``ÃQ …OÉ``æ``dG IQGOEG øjQG …óædƒ¡dG ÚH IOÉ°ûe ´ƒbh øY OOôJ Ée ≈∏Y …òdG ∫GDƒ°ùdG π¶jh ,ƒëædG Gòg ≈∏Y ôe’G »¡àæ«d
. Éé«∏°SófƒÑdG ‘ ´ƒÑ°S’G á«°†b ≥jôØdG Rƒa ó©H ôdƒe ¢SÉeƒJ ÊÉŸC’G ¬∏«eRh øHhQ πFÉ°Shh IõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉ``eCG Iƒ≤H ¬°ùØf ìôW
23 Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG ÖYÓe
¢ùæJ Öîàæe
óæ∏jÉJ ‘ äGó«°ùdG !! ájhóe ICÉLÉØŸ ô°†ëj OÉ–’G .. ¿hôNBGh ΰù«a ,É°ù«∏H ,GQƒH
ó``©H IOƒ``Y
ô```````````£ŸG

äÉjQÉÑŸG AÉ``¡` à` fEG ó``©`H »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG

¢SCÉc ‘ ¢ùæà∏d Êɪ©dG ÖîàæŸG ∑QÉ°T
É«°SBG á≤£æŸ (Fed cup ) äGOÉ–’G
IÎØdG ∫ÓN á«fÉãdG áYƒªéª∏d ÉfÉ«°T hC’
ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG ≈àMh ôjÉæj 31 øe
ÚHQóª∏d áYô≤dG äó≤Y å«M ,…QÉ``÷G
äAÉLh ,áYƒªéŸG √ò¡d áYô≤dG Öë°ùd
zÜ{ áYƒªéŸG ‘ Êɪ©dG ¢ùæàdG áYôb
IQƒaɨæ°Sh ¿ÉªY áæ£∏°S { ø``e áfƒμe
áYƒªéŸG ÉeCG { „ƒμfƒgh ¿Éà°ùfɪcôJh
É«°ù«fhófG { äÉ``Ñ``î``à``æ``e â``ª``°``†``a zCG{
å«M ,z¿Éà°ùcÉHh ÚÑ∏ØdGh ¿Éà°ùLôch
ÊÉãdG AÉ©HQ’G óZ Ωƒj ÖîàæŸG »≤à∏«°S
¿CÉH Ék ª∏Y ,IQƒaɨæ°S Öîàæe ôjGÈa øe
…OôØ∏d äÉ``jQÉ``Ñ``e É¡«a ¿ƒ``μ``j äGAÉ``≤``∏``dG
¬fCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ,»``Lhõ``∏``d iô````NCGh
∫h’G { áYƒª› πc øe ¿ÉæKG πgCÉà«°S
¤h’G áYƒªéŸG ¤EG Oƒ©°ü∏d { ÊÉãdGh
¢ù«FQ øe ÖîàæŸG ¿ƒμàjh ,2012 ΩÉY ‘
ájóg á``HQó``ŸGh »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª∏°S ó``aƒ``dG
á«fÉ¡ÑædG áªWÉa { äÉÑYÓdGh ≈Ø£°üe
. á«°Tƒ∏ÑdG IQÉ°Sh ájójƒ©dG áë«∏eh
π£H ájô°ûÑdG OQGƒŸG
á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG
¿ÉªY …QhO ‘ á``∏` LDƒ` ŸG
äÉjQÉÑŸG ¿ÓYEGh ,πjÉHƒe
∂æÑdG …QhO ‘ á``∏`LDƒ`ŸG
QÉ``¶` f’G â``JÉ``H ,»`` ∏` `g’G
á∏LDƒŸG äÉjQÉѪ∏d á¡Lƒe
å«M ,ÚÄ°TÉædG …QhO øe
äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ â``æ`∏`YCG
øe á``Yƒ``ª`› á``eÉ``bEG ø``Y
øe á``∏``LDƒ``ŸG äÉ`` jQÉ`` Ñ` `ŸG
»àdG ,Ú``Ä` °` TÉ``æ` dG …QhO
QÉ£e’G ∫ƒ``£` g â``≤` aGQ
,á«°VÉŸG ™``«` HÉ``°` S’G ‘
iOCG ɇ É¡∏«LCÉJ ” »àdGh
∫ƒNO ‘ ÚÄ°TÉædG …QhóH
¬dÉM π``«`LCÉ`à`dG äÉHÉ°ùM
,iô``N’G äÉ``jQhó``dG ∫É``M
OÉ–’ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷
Ωó``≤``dG Iô`` μ` `d ÊÉ`` ª` `©` `dG
IGQÉ`` Ñ` `e á`` eÉ`` bG äQô`` ` `b
á∏LDƒŸG ô``°` Tƒ``Hh §≤°ùe
Ωƒj »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G øe
ôjGÈa øe 8 `dG AÉKÓãdG
…OÉf Ö©∏e ≈∏Y …QÉ``÷G
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ §≤°ùe
áeÉbG Qô≤J ɪc ,6:35 `dG
á°†¡ædGh IQƒHÉÿG IGQÉÑe
≈∏Y ï`` jQÉ`` à` `dG ¢``ù` Ø` f ‘
‘ IQƒ``HÉ``ÿG …OÉ``f Ö©∏e
â«bƒàdÉH 6:40 `dG áYÉ°ùdG
. »∏ëŸG
áaÉë°üdG π©°ûj Ée ∂∏“ ’ Ék «∏fi á«°VÉjôdG áMÉ°ùdG
π≤f ‘ ≥HÉ°ùàJ ∞ë°üdG π©éj …òdG ôe’G ,á«°VÉjôdG
,á«fhÎμd’G ™bGƒŸÉH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ™°Vh ‘ äÉ©FÉ°ûdG
ÒãμdG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ∫h’G ÖîàæŸG ÜQóe ó©≤e ƒ∏N
™bƒàdGh Gò``g í°TÎd ∞ë°üdG ΩÉ`` eCG äÓ``jhCÉ` à` dG ø``e
OÉ–’G ÉgÉ°†b »``à`dG á∏jƒ£dG IÎ``Ø`dG ,∑GP Ωhó``≤`H
¢†©Ñd áMÉ°ùe â£YCG ,¿B’G ≈àM QGô≤dG PÉîJ’ Êɪ©dG
¢†©ÑdÉa ,⁄É©dG ‘ ÚHQóŸG Aɪ°SCG πc ¢Vô©H ∞ë°üdG
RhÉéàj ød ¬fCG ¿hôj ¿hôNBG h É°ù«∏H »æ«àæLQC’G ¬fCG ócDƒj
¬fCG ¢†©ÑdG íLôj ÚM ‘ ¢ûà«aƒfƒà«∏«e GQƒH »Hô°üdG
¿ƒμj óbh ,zóYÉ≤àdG ø°S { ¢û«©j …òdG ΰù«a ÊÉŸ’G
ájÉ¡æd ÜQó``ŸG Gò¡d ËôμàdG ÜÉ``H øe äGQÉ``«`ÿG ó``MCG
πc πÑbh ,zGhQƒd Oƒ∏c { ôNB’G Rƒé©dG ∫ÉM ¬dÉN áeóÿG
Aɪ°SCGh …Q’ƒμ°Sh »JÉ°Sƒa πãe Aɪ°SCG äô¡X ∂ÄdhCG
∞ë°üdG ‘ øjQƒ°üŸG äÉ°SóY âJÉHh ,IÒãc iô``NCG
…hôμdG â«ÑdG ¿GQóL É¡°û«©J »àdG Ahó¡dG IÎØa ,Gk óL ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G z¢ùcÉa { ¥QÉØJ ’ á«∏ëŸG
¿ÉÑ°ùM ‘ ø``μ`j ⁄ º``°`SÉ``H QÉ``é`Ø`fG É¡ÑMÉ°üj É``ÃQ ÜQóe øe É¡dÉ°SQEG ºàj { á«JGP IÒ°S { …CG ¿hô¶àæj
äÉ©bƒàdG IõFÉL Ú©bƒàŸG πc ô°ùîj É¡eƒjh ,™«ª÷G ¿CG ɪc ,»``æ`Wƒ``dG ÖîàæŸG Ö``jQó``à`d ¬``JÉ``eó``N ¢Vô©j
,zó°üb ¿hO { Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G É¡≤∏WCG »àdG áæé∏dG äÉYɪàLG ‘ Qhój Ée π«°üØàdÉH ¢Vô©j ¢†©ÑdG
≥MÓŸG äÉëØ°U Qó°üàJ âJÉH »àdG IÒãμdG Aɪ°S’G íjô°üJ ’ ¿B’G ≈àMh QGô``≤`dG PÉîJÉH áØ∏μŸG á«æØdG
{ ΩÉ©dG …CGô``dG π«∏¶àH { ¿ƒμJ Ée ¬Ñ°TCG »g á«°VÉjôdG óMCG hCG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈àM hCG OÉ–’G ¢ù«FQ øe ,»ª°SQ
É¡eó≤àj IQOÉ°üdG AÉ``Ñ`f’G πμa ,»°VÉjôdG ´QÉ°ûdGh ɇ ¬ÑjòμJ hCG ÈÿG Gòg ó«cCÉàd IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
’h ,z™∏£e { ôNBGh { ∫hDƒ°ùe Qó°üe { »ªgƒdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÚHQóà áªFÉ≤dG ‘ »JCÉJ ób IÒãc äÓjhCÉàdG π©éj
¢ù∏› AÉ°†YCG óMCG hCG OÉ–’G ¢ù«Fôd ôcòJ äÉëjô°üJ πNóJ ÉÃQh ,IÒÑc ájófCGh äÉÑîàæe ™e º¡∏ªY ¢SCGQ
á«aÉØ°ûdG ¢†©ÑH ÖdÉ£e OÉ–’G π©éj ™°VƒdG ,IQGO’G πãe ,π«ëà°ùŸG ºμëH ÉæÑîàæŸ É¡ÑjQóJ Èà©j Aɪ°SCG
√òg á«∏eÉμàH Ék `≤`M ø``eDƒ` j ¿É``c É``e GPEG ΩÓ```YE’G ™``e
í«ë°U ,á«fɪ©dG IôμdG áë∏°üŸ ±ó¡J »àdG áeƒ¶æŸG
»Jƒ∏«°ûfCGh ôéæ«a ø``°`SQGh ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG
øªa ìƒàØe äÉ©bƒàdG ÜÉH ¿C’ ,’ƒ``jOQƒ``Lh ƒ¡æjQƒeh
QGô≤dG ¿ÓYEG ‘ ∫Éé©à°S’ÉH ÖdÉ£e ÒZ OÉ–’G ¿CG
™e ™«ª÷Gh ,{ ájƒæ°S IRÉLEG { ‘ ¿ƒÑYÓdGh ÖîàæŸÉa
Égó°Uôj »àdG zí«ë°üdG ™bƒàdG { IõFÉL ≈∏Y π°üë«°S
.!?ójó÷G ÜQóŸG ƒg øe á≤HÉ°ùe ‘ OÉ–’G
¢†©H ójó– øe óH’ øμdh QGô≤dG PÉîJG ‘ …hÎ``dG ? áØ°UÉ©dG ≥Ñ°ùj πg ⪰üdG
’ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG OÉμ«a ,ô¶àæŸG çó``◊G íeÓe
á«fɪY áØ«ë°üd OÉ–’G ¢ù«Fôd íjô°üJ ôNBG ôcòàj ó©H á∏jƒW IÎa òæe íjô°üàdG øY OÉ``–’G ⪰U
≈∏Y ∫h’G ±ô°ûŸG ƒgh »æWƒdG ÖîàæŸG ´É°VhCG ∫ƒM πg ,¬àdÉ≤à°SEG hCG GhQƒ``d Oƒ∏c »°ùfôØdG ÜQó``ŸG ádÉbEG
íjô°üàdG øe πLôdG iQGƒàj ’ ÚM ‘ ,ÖîàæŸG Gòg ¬Ñ°TCG ?IÒÑc ICÉLÉØŸ ™«ª÷G ô°†ëj OÉ–’G ¿CG »æ©j
´ƒf Gò``g π¡a ,á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sƒd »àdG ±hô¶dG äGP ‘ ?¢SÉÑjQ ÊÉjƒLQh’ÉH ¿ƒμJ Ée
,2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ πÑb ÜQóŸG Ωhób â≤Ñ°S
{ ≠∏ÑJ ⁄ É¡fCG CGóÑà ,?á«∏ëŸG áaÉë°ü∏d πgÉéàdG øe
√òg øe ó©HCG ƒg Ée ∂dÉæg ¿CG ΩCG ,ó©H zó°TôdG ø°S ∂∏Á ó©j ⁄ ÖîàæŸÉa Iô°VÉM ¿B’G π«°UÉØàdG äGòa
≥Øf ‘ ™«ª÷G π`` NOCG ø``e ƒ``g OÉ`` –’G ,?äÉ``©`bƒ``à`dG πjRGÈdG ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c äÉ«Ø°üJ ‘ ácQÉ°ûŸG iƒ``°`S
√òg øe ™«ª÷G êôîj ¿CG ¬«∏Yh zÚªîàdG zh äÉ©bƒàdG ¿hóH Iô°üÑdG ‘ è«∏ÿG ¢SCÉμa ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ 2014
Gk ôμÑe É¡æY åjó◊G ∫GR Ée 2015 É«°SBGh äÉ«Ø°üJ
. ágÉàŸG

ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸGh IQGOE’G ≥jôa øμ“

äÓcôH ⪰ùM á«°ùaÉæJ IGQÉ```Ñ```e ó``©``H
Ωó≤dG Iôc …QhO Ö≤d º°ùM øe í«LÎdG
ó©H ´É``aó``dG IQGRƒ```H á«°Sóæ¡dG äÉeóî∏d
¬```JÉcQÉ``°ûŸ §«£``î`à∏d ™````ªàé`j á```jÉeô``dG OÉ``–G OÉ–’G ∞«°†à°ùj ¿Ó©L ôjGÈa 20
óbh,»Hƒæ÷G ´É``£``≤``dG ≥``jô``a ≈``∏``Y ¬Ñ∏¨J IGQÉÑŸ GójóL GóYƒe Ωó≤dG Iôc OÉ–ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ äOóM
Ö©∏ŸG ≈∏Y á«eÉàÿG IGQÉÑŸG çGóMCG äôL äGƒ``b ¿É`` `cQCG á``°`SÉ``FQ äÉ``YÉ``ª`à`LG á``YÉ``≤`H ó``≤`Y ¿Éc »àdGh »∏g’G ∂æÑdG …QhO ‘ OÉ``–’G …OÉ``fh ¿Ó©L …OÉ``f
ájÉYQ â– á«°Sóæ¡dG äÉeóî∏d Ö°û©ŸG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG â∏LCÉJ »àdGh 2010 Ȫaƒf øe 21 `dG ¢ù«ªÿG Ωƒj É¡àeÉbG GQô≤e
…È©dG »∏Y ¢Sóæ¡e …ƒL øcôdG 󫪩dG óªMCG ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG á°SÉFôH ájÉeô∏d ÊÉ``ª`©`dG Ωƒj ójó÷G óYƒŸG ¿ƒμj ¿G Qô≤J å«M .¿GÒ£dG ±hô``X ÖÑ°ùH
OóY Qƒ°†ëH á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ¢ù«FQ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG Ö©∏e ≈∏Y 4:00 `dG ‘ ΩÉ≤à°Sh …QÉ``÷G ôjGÈa øe 20 `dG óM’G
•ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe ™ªLh •ÉÑ°†dG QÉÑc øe ájÉeô∏d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ á∏LDƒŸG Ió«MƒdG IGQÉÑŸG É¡fCÉH Ék ª∏Y ,á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ¿Ó©L …OÉf
»©é°ûeh á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG OGôaCGh ∞°U ¢û«÷G óFÉb »ŸÉ°ùdG ó«©°S øcôdG AGƒ∏dG Qƒ°†ëHh ¿’G ≈àM âÑ©d ÚàYƒªéŸG ¥ôa πc ¿CG å«M ,»∏g’G ∂æÑdG …QhO ‘
áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ΩÉàÿG ‘h . Ú≤jôØdG OÉ–’G ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG áYƒªéŸG ‘ ¿ÉÑ©∏j Ú≤jôØdG ¿CÉH Ék ª∏Y ,ÜÉgòdG QhO ‘ IGQÉÑe 11
¥ôØ∏d ájôjó≤àdG õFGƒ÷Gh ¢ShDƒμdG ™jRƒàH óYÉ°ùe ø£b ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dGh ájÉeô∏d Êɪ©dG ¥QÉØH á£≤f 15 ó«°UôH á©æ°üŸG …OÉ``f ÉgQó°üàj »àdG á«fÉãdG
øjó«éŸGh ¤hC’G õ``cGô``ŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G ÊÉãdG ÖFÉædG ∑QÉ``ª`÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG ¢ûàØŸG ¿CÉH Ék ª∏Y ,á£≤f 14 ó«°UôH QÉë°U ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U øY á£≤f
RôMCG å«M , IGQÉÑŸG ΩÉμMh ÚÑYÓdG øe ¢ù∏› AÉ°†YCGh ájÉeô∏d Êɪ©dG OÉ``–’G ¢ù«Fôd 4 ó«°UôH áYƒªéŸG ‘ ™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ πëj ¿Ó©L …OÉf ∞«°†ŸG
…QhódG ¢SCÉc ájô°ûÑdG OQGƒŸGh IQGOE’G ≥jôa ”. IQGOE’G ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`ë`Hh . IQGOE’G á£≤f ¥QÉØH IóMƒdG …OÉf ÒN’G õcôŸG ÖMÉ°U øY Gk ó©àÑe •É≤f
´É£≤dG ≥``jô``a π``°``ü``Mh , ∫hC’G õ```cô```ŸGh É¡ªgCG øe QhÉëŸG øe OóY á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ,•É≤f 6 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ OÉ–’G πëj ÚM ‘ ,Ió«Mh
ÖYÓdG ∫Éfh , ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y »Hƒæ÷G ´ÓWE’Gh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG á∏gDƒŸG äÉjQÉѪ∏d í°TÎdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øY Gk ó«©H ¬∏©éj ô``eCG
±Góg IõFÉL Ö``LQ ø``H ô``gGR øH ø°ùM ájÉeô∏d Êɪ©dG »æWƒdG ≥jôØdG ôjQÉ≤Jh èFÉàf ≈∏Y QÉ÷G áÑë°U »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ π©a ɪc ,πjÉHƒe ¿ÉªY …Qhó``d
ᩪL øH QóH ¢SQÉ◊G π°üMh , …Qhó``dG É¡≤≤M »àdG áaô°ûŸG äGRÉ`` ‚E’Gh Ωô°üæŸG ΩÉ©∏d …OÉf ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸG ¿CG hóÑjh ,{ ádÓ°U { ∫Ó¡dG …OÉf
ɪc ¢``SQÉ``M π°†aCG Iõ``FÉ``L ≈∏Y …ƒ∏©dG ´ÉªàL’G åëH ɪc. ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ÖîàæŸG ‘ Qƒ°†◊G ‘ ÚÑZGôdG QÉë°Uh á©æ°üŸG ájófCG ≥dCÉJ ΩÉeCG ,OÉ–’G
»ª°TÉ¡dG ôªY øH º°SÉL ÖYÓdG π°üM PÉîJG ”h ,á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûª∏d …ƒæ°ùdG §£îŸG .πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO
. ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y . É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äÉ«°UƒàdG

!! πMQh ¿ÉgôdG ô°ùN º¡°†©H .. ÉHhQhCG ¿hQÉàîj Ωƒ‚

êQƒL Éμ«é∏H Öîàæe ôª◊G ÚWÉ«°ûdG ÜQóe ¿Éc ÖYÓdG Gò¡H
¿ƒμ«°S ‹OÉ°ûd ∫hC’G »ª°SôdG ‹hódG Qƒ¡¶dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh õæμ«d
9 ‘ Góæ∏æa ΩÉeCG ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG ‘ Éμ«é∏H √OÓH Öîàæe ™e
¿ƒæÁ GƒfÉc øjòdG áHQɨŸG πeCG ∂dòH ‹OÉ°T Ö«q Nh.πÑ≤ŸG ôjGÈa
ÜQóŸG IOÉ«b â– »°ù∏WC’G Oƒ°SCG ¢ü«ªb …óJôj ¬àjDhôH ¢ùØædG
ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒª∏d √ÉYóà°SG ¿Éc …òdG ¢ùàjÒL ∂jQEG »μ«é∏ÑdG
êQƒL Éμ«é∏H ÜQóe ìô°U ¬à¡L øe.Ék °†jCG ôjGÈa 9 ‘ ôé«ædG
‹OÉ°T ¿CG πjƒW âbh òæe ±ô©j ¿Éc ¬fG QGô≤dG Gòg ó©H õæμ«d
òæe ¬©HÉàf Éæc{ :±É°VCGh Ö∏≤dG øe ™HÉædG QÉ«àN’G Gò¡H Ωƒ≤«°S
´ƒ°VƒŸÉH ¬à–ÉØe ΩóY »àæjƒJ ‘ ¬HQóe ™e Éæ≤ØJGh ,á∏jƒW IÎa
ôμ°TCG ÉfCGh ,∫É£HC’G …QhO á≤HÉ°ùe ‘ …OÉædG QGƒ°ûe AÉ¡àfG ó©H ’EG
πμ°ûH iQCG ÉfCÉa ‹OÉ°ûH ≥∏©àj ɪ«ah .Éæd ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y ÜQóŸG
Gk AõL ¿ƒμ«°Sh ,Ö∏≤dG øe ™HÉf ƒg Éμ«é∏Ñd Ö©∏dÉH √QGôb ¿CG í°VGh
.zôª◊G ÚWÉ«°û∏d ÜÉ°ûdG ÖîàæŸG øe Ék eÉg
π°†a ÚM ‘ zAGôë°üdG ÖdÉ©ãd { ô°†N’G ¢ü«ª≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y
øe IÒãc äGƒ``YO ó©H É°ùfôa Öîàæe πãÁ ¿CG áaôY øH ”É``M
™e ¿ƒμj ¿CG Qôb ÖYÓdG ,¢ùfƒJ Öîàæe π«ãªàd »°ùfƒàdG OÉ–’G
Gk Òãch A’óÑdG ácO ∫ÉLQ óMCG Ò°üb âbh ‘ äÉH ¬æμdh ∑ƒjódG
IÒN’G áHÉ°U’G ó©H Ék °Uƒ°üN ,∑ƒjódG á∏«μ°ûJ êQÉN ¿ƒμj Ée
º‚ π°†a ÚM ‘ , 2012 hQƒj äÉHÉ°ùM êQÉN ÉÃQ ¬∏©éà°S »àdG
Üô¨ŸG Öîàæe π«ã“ ñɪ°ûdG ¿Ghôe »Hô¨ŸG ÖîàæŸGh ∫Éæ°SQBG
Öîàæe π«ã“ π°†a …ò``dG …Ó«aG º«gGôHG ¬æWGƒe ¢ùμY ≈∏Y
.Góædƒg
ô°UÉf »``Hô``¨`ŸG Ö``YÓ``dG â«°†b IÒ`` N’G á`` fGh’G ‘ äô``¡`X
Ék «ª°SQ √QÉ«N º°ùM …òdG …óædƒ¡dG »àfƒJ ≥jôa ºLÉ¡e ‹OÉ°T
OÉ–’G í°VhCG ɪѰùM ,QɶàfG ∫ƒW ó©H Éμ«é∏H ÖîàæŸ Ö©∏dÉH
»à∏«μ°ûJ øe πμd √QÉ«àNG ” ¿Éc ‹OÉ°T.Ωó≤dG Iôμd »μ«é∏ÑdG
õFÉØdG øμd ,‹GƒàdG ≈∏Y ôé«ædGh Góæ∏æa á¡LGƒŸ Üô¨ŸGh Éμ«é∏H
¬fCG ºμëH ,Öîàæe øe ÌcC’ ÚÑYÓdG ¢†©H π«ã“ ™°Vƒe äÉH
ÒZ iô``NCG ó∏H ‘ Ö©d ¬``fCG hCG »∏°UC’G ¬æWƒe ÒZ ó∏H ‘ ódƒe
iƒà°ùe ≈∏g ¢ûbÉæJ »àdG ájhôμdG ÉjÉ°†≤dG óMCG ,»∏°U’G ¬æWƒe
,É«≤jôaCG ∫ɪ°T ‘ zÜô©dG { ÚÑYÓH ≥∏©àj ɪ«a Ék °Uƒ°üNh ,⁄É©dG
ôN’G ¢†©ÑdGh √OÓH Öîàæe π«ãªàd á°UôØdG ¬d íª°ùJ ⁄ ¢†©ÑdG
»°ùfôØdG ºéædG Ók ãªa ,¬«a ódh …òdG ó∏ÑdG ÖîàæŸ Ö©∏j ¿CG π°†a
Öîàæe πãªàd á°UôØdG §©j ⁄ ¿Gó``jR øjódG ø``jR …Qƒ£°S’G
,∑GòfCG ¬H …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÜQóe ´ÉæbEG ΩóY ºμëH ôFGõ÷G
Ωóbh »°ùfôØdG ÖîàæŸG ™e á°UôØdG ≈∏Y π°üM …ò``dG ÖYÓdG
Ö≤∏dÉH z∑ƒjódG { êƒJh É°ùfôa ™e 1998 ΩÉY ‘ »îjQÉJ ∫Éjófƒe
Ö©∏dG …ô°üf Òª°Sh áÁõæH Ëôc πãe ÚÑY’ π°†a ÚM ‘ ,∫h’G
GƒLôN ¿ƒÑYÓdG ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y É°ùfôa ÖîàæŸ
,∂«fƒÁO ¿ƒÁGQ ÜQóŸG áÑZôH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉHÉ°ùM øe
¥QR’G ¢ü«ª≤dG πãªàd ¿ÓH ¿GQƒd ó¡Y ‘ Gk Oó› GhOÉY º¡æμdh
 www.alroya.info

Ω2011 ôjGÈa 1 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 27 AÉKÓãdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆGóÑY

¿É```eõdG Iô```cGP ‘ äÉ°†`eh

™e É¡fCÉ°T ‘ ô¶æ∏d Éeƒj äOÉæJ ¿GÒãdG ¿CG :∫ƒ≤J áØjôW ájõeQ ájÉμM ᪫©f π«FÉî«e πMGôdG ÊÉæÑ∏dG ÖjOC’G …hôj
√ô©°Th ¬à°SɪëH πμdG ô¡H Gògh.Gô©°Th á°SɪM óbƒàj óMGh ™ª÷G ÚH ¿Éch .. √Òf øe QôëàdG ¤EG π«Ñ°ùdG ‘h .. ¿É°ùfE’G
É¡«dEG π«Ñ°S ’ ¿CGh . AÉeódÉH áÑ°†fl ¿hô≤H ’EG ´ô≤j ’ AÉeódÉH Ö°†îŸG É¡HÉH ¿CGh ≈£©J ’h òNDƒJ ájô◊G ¿CÉH º¡©æbCGh
º¡H ∫GR Éeh { ájô◊G ¤EG .. ájô◊G ¤EG { ÚNQÉ°U √AGQh Gƒ°ûeh. Ó«dOh º¡d Gk óFÉb √hòîJÉa .. É¡à«H ‘ É¡HÉ°üàZÉH ’EG
ºμfhôb äô°ùμJ ¿Gh ¬æY GhóJôJ ’h ÜÉÑdG GƒªëàbÉa.. ¬HÉH Gògh É¡à«H Gòg : º¡d ∫É≤a áLô°†e ¬HÉHh ¬fGQóL Ék à«H ≠∏H ≈àM
ájÉ¡ædG ‘ É¡æμd .. ÉgDhÉeO âdÉ°Sh É¡fhôb äô°ùμàa É¡ª«YR ôeC’ â∏ãàeG ¿G ’EG ¿GÒãdG øe ¿Éc Ée. GQÉ¡fG ºcDhÉeO âdÉ°Sh
. ï∏°ùŸG ‘ É¡H GPEÉa.. â«ÑdG â∏NOh ÜÉÑdG ⪣M
á¡LƒŸG »gh á«ØN ɪgGóMEG.. Úàgƒa GP ¬JóLƒd â∏©a ƒd ∂∏©d .. Gó«L ¬°üëØJ …Qó°U ¤EG ∂°Só°ùe ܃°üJ ¿CG πÑb
. ÉfCG ’ É¡©fÉ°U âfCGh.. ∑Qó°U ¤EG
. ïjQGƒ°üdG º¡gGƒaCG øeh.. »YÉaC’G ºgQhó°U øe Gƒ≤∏WCG ÉŸ º¡«dEG Ék ªàM Oƒ©j º¡æY Qó°üj Ée πc ¿CG ¢SÉædG ∑QOCG ƒd
hP ¬fCG.. π«Ñ≤dG Gòg øe ¿É°ùfEG πc ‘ GƒdÉ≤d GƒØ°üfCG ƒdh ÚfÉ°ùdh Ú¡Lh hP ¬fCG.. πJÉîŸG ¿É°ùfE’G ‘ ¿ƒdƒ≤j ·
. ó©J ’ áæ°ùdCGh .. ≈°ü– ’ √ƒLh
Oƒ©f ádÉ◊G ∂∏J ∑Qóf ’h áNƒî«°ûdG ÉæcQóJ ÉeóæYh .. π°†aCG ádÉM ¤EG É¡«a øëf ádÉM øe Éæ∏≤æj ¬∏©d ¿ÉeõdG õª¡f
.iô≤¡≤dG ÉæH Oƒ©«d ¿ÉeõdG õª¡fh
‘ ájô°ûÑdG ±ô©J ⁄ ∂dòd .. ¬∏c ó°ù÷G ¢Vôe ó°ù÷G ∂dP ‘ ƒ°†Y …CG ¢Vôe GPEÉa .. ájô°ûÑdG »g óMGh ó°ùL ·
. Ωƒj πc øe áYÉ°S πc ‘ ™LƒdG ƒμ°ûj ƒ°†Y øe ÌcCG ∑Éæ¡a .. á∏eÉμdG á«aÉ©dG øe Gk óMGh Ék eƒj πjƒ£dG ÉgôªY ióe
’EG á∏ëæ∏d IÉ«M ’ øμdh .. π°ù©dG ô£≤à°ùj Gògh º°ùdG ô£≤J ∂∏J .. É¡eƒWôNh á∏ëædG áªM ÚH Ée ¿Éà°T ·
. ™fÉ°üdG ™jóÑdG ¿ÉëÑ°ùa ..ɪ¡«∏μH
¬Lh ᪫¨dG Öé– Éª∏ãe É¡æY É¡à≤«≤M ¬Lh Öé– IôîHCG ôNB’Gh Ú◊G ÚH É¡æe óYÉ°üàJ äÉ©≤æà°ùe ¢ùØædG ‘ ·

! IÉ«◊G ÖFÉéY.. äÉ©≤æà°ùŸG ∂∏J ∞«ØŒ ‘ ¬ªg ±ô°üj …òdG ¿É°ùfE’G ƒg ¿É°ùfE’Gh.. ¢ùª°ûdG
É¡ª¶æj ⁄ áªë∏e øe É¡dÉj â∏b ’EG . Gô°üb ΩCG ¿Éc Ék NƒcCG .. ¢SÉædG øcÉ°ùe øe øμ°ùe ≈∏Y »æ«Y â©bh Ée ·
≈≤Ñjh .. É¡HQɨeh ¢``VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ √Gƒ``aC’G ÚjÓe øe Ωƒj πc ‘ É¡©ª°ùf !ÒÿG AÉ°ùe ! ÒÿG ìÉÑ°U !ó©H ôYÉ°ûdG
! ¢VQC’G ‘ GójôW Gójô°T ÒÿG ≈≤Ñjh.. ´Gô°üdG øe áeGhO ‘ ¢SÉædG
. ˃≤dG ≥◊G ΩÓ°ùdG ≥jôW ¤EG ÉfOôa. ΩÓ°ùdG ∂æeh ΩÓ°ùdG âfCG º¡∏dÉa
alaliyan@gmail.com
QÉë°U ô“Dƒe π«°UÉØJ øY ¿ÓYEÓd Gô“Dƒe ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ Ωƒ«dG ó≤©j
IQÉŒ áaôZ ‘ ∂dPh ΩÉ©dG Gò¡d ôjGÈa 21-20 Ωƒj ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG øe …òdGh
.¿ÉªY áYÉæ°Uh
á«fɪ©dG áæé∏d Iô°ûY ájOÉ◊G IQhódG äÉYɪàLG ∫ɪYCG AÉ©HQ’G GóZ CGóÑJ
QƒàcódG ‹É©e áæé∏dG ∫ɪYCG ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎjh ,ácΰûŸG á«æª«dG
»æª«dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎj ɪ«a ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh …ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ¢ù«ªN
.á≤«≤°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH π≤ædG ôjRh ôjRƒdG º«gGôHG ódÉN ‹É©e
localdesk@alroya.info
IôμØe
á°ù∏L á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©J
QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ÚH äÉãMÉÑe
IOÉ©°S á°SÉFôH ô£b ádhóH á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRhh IQGRƒ``dG π«ch ‹ƒ©ŸG
.á«YɪàL’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG IQGRƒdG π«ch ô°üædG ô°üf øH óªMCG
ájÉYQ â– á«∏μdÉH á°Sóæ¡dG º°ùb ≈æÑe ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏c Ωƒ«dG íààØJ
‘ »ª«©ædG óªfi ø``H ⁄É``°`S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh π``«`ch
.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG