P. 1
نزار قباني

نزار قباني

3.67

|Views: 818|Likes:
منشور بواسطةachebah

More info:

Published by: achebah on Feb 01, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/23/2014

pdf

text

original

ω

ينابق رازن
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ينابق رازن
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو
نيدلا ناهرب ناس!
"لو#ا ةعب$لا
2009
______________________________________ %
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ةب&ك' نيران
()برا *نا&+,ر- .)/ق! 0 1ارعلا
234اه 2566782 9 :: ; <<7:= >
nareen_1@yahoo.com E- mail :
= _____________________________________
يثادحلا ركفلا ةثولو ينابق رازن
هرعش يف
نيدلا ناهرب ناسا
ةب&ك' نيران
ن)'اد? و@ش
; 667A >
0000000000000000000@0علا
2ناو000
000000000000000000000)لB4
230
000000000000000000شا@لا
2ر00000
0000000000000000)?C&لا
.00 2
ةDوفح' Eب$لا 1وF
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
______________________________________ 5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Gاده#ا
Hلاب I)Jب KLنM ينM Nا' ةOحل يف رعشM .ل
ين,اق دF/ف NPاحفCلا هQه ر$+ا اناو ة)?هRا
نM ي/S' يح&سي T&- "لا ر,اC?لا ن)ب UاوV&لا
WWWXSحبو Xب&- UوFي
Yراس' PZ'و ي@4ر?[ ةرفلا نكلو
\حبلا اQه اL@?]4 3)$ل "@ع?ل N يسفن
را&+#ا ^&هو N دCF?لا (بن
_
وهو #M NT]&F?لا
ة/)ب@لا يناع?لا `دL&سي ,اaر?لاب 3قو ن?b
c)Jلا ة/)]ف "لdف eاLب #
f
ا gا)حلا و/ح4 # ي&لا
اQه hدهM Nhد'اiلا رaان نب د)ع+ رو&-دلا
N^jاF/ب `رJ4M .ل .عن NEkاو&?لا \حبلا
"/b ^4ر)[و ^4ا?/- "/b PQ?/&4 ي@كلو
l ن))ثادحلا نb .)Fلا ^با&- Umn ن' om+#ا
pوC@لا qrي ا?)ف s@b ي4#وFن (t نا- hQلا
نb s/لا uازVف Nينابق رازن ^لاL/ل ةيرعJلا
Wار)n ن)?/س?لا و om+#ا
: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ة'دF?لا
و vر#او Pاو?سلا w/n hQلا s/ل د?حلا
.Lبرب اورف- نيQلا .ث رو@لاو Pا?/Oلا (عtو
و د?ح' ن)?لاعلا T)ب "/b omسلاو gmCلاو
oوي "لا sbاب4او sباباو sباحaMو sلx "/b
2دعبو Nنيدلا
اQه را)&nا يف ر'#ا y,اب P,,ر4 دFف
zر&س' ر'ا `ولB?لا ةفلاr' نا ^ل{ Nzوkو?لا
"& Ngر)S- نا)M يف ةkراع?/ل "b,او Nهاب&نmل
N s@)عب |ارCلا B$rلا وه `ولB?لا ^ل{ نا- ولو
}رr' "/b X/-و4و N hر'ا X'ز ي@@كلو
ينوb نوكي نا vر#او Pاو?سلا يف GTrلا
ة/ي{ر (- نb 3Jكلاو Nwحلا نا)ب يف hد@+و
WGايو+#ا ~وفن اL@' •زF&4
N^لQ- نوكي وا Nة)?هM ا{ ا

'm- نوكي # ا?بر
راز@ب ن)بVع?لا دشM ن' X@- ي@ناب X/ق ا{ا
ة)+ا)سلاو ةيرعJلا sلا?bM PMرق دF/ف N ينابق
ة$+و&?لا ة/ر' •واV4ا .ل دعب اناو Nة/'اكلا
T&كي
_
ا?ل ة)لاn hركف ةف)حaو N ي&+ار, يف
NQ

‚نx ةيدبع&لا رjاعJلاب ي'از&لا E'و NI)ش اL)/b
Uوا$&لا نا- ا?L' 9راز@ل9 hرعش X)ب hM نM #

!
YاVb#ا ر)[ ي
f
ف ر)Sي نكي .ل Ns)/b ا

رهاD
s/لا (]ف نا-و Pاو@سلا Pر'و NYاQVن#او
s)بن Tو s@ي, .Lف ا@ق•ر {! ا

?)Ob ا@)/b 
N gد)Fعلا رو'ا ن' s&فرع' TVي ا' ةفرع'و
()ƒاب#اب X)J ا@+و„ر ا{او ا@Lب&ناف
يسفن Xعtار ن' ن?k ن' نا-و N()لاk#او
______________________________________ A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
اLبارح' يف دبع4 hQلا gMر?لا رbاش .ه,دCب
Wينابق رازن 2 هر?b .Oع'
om+#ا s)tو4 نb ا

د)عب 0 ناسن#ا نM wحلاو
s)/b …/&r4و Ns&)ناسنM ن' ر)Sكلا دFفي 0 s&)بر4و


@س †)بFلا Uاr)ل sن! "& NGا)ش#ا Pافيرع4
s/لا Yا&- ن' .aاb mب sن# Nا

حلاa دسف?لاو
sلو+ر ة@+و  sفرt ا?@يا NهاوLل ا

عبا4 †بCي
ن)?)لا Pا{ ا

$بr&' اLلا) زVعيو NاLع' `رV@ي
WUا?Jلا Pا{و
نوك)ل ة'دF?لا هQLب يSحب Pردa ا?ن!و
Xس)ل Nا@Lه هر$+ا ا' ناب ./b "/b يjراق
Ngد)عب ة)ف/n ن' XF/$ن! ا?ن!و Nة/tاb Pا,اF&نا
ا

عفا, oو)لا Pد[و Nا

باVb! 0 ا' Xقو يف 0 Xنا-
ن' X$Jن ا?نB- ةبوب)[ ن' ةقاف! و oد@/ل
‡UاFb
ةب[رب N"لو#ا ةOح/لا Q@' اbوفد' X@- دFلو
TناوVلا راLD! يف Nيسفن يف اL4دtو ة'راb
.&ي ا?/ق ي&لاو ينابق رازن رعش يف ة?/O?لا
Nة'دF?لا هQه PردC4 ي&لا ة/ع/ل اL)لا 1ر$&لا
^ل{ ن' رCبM ن-ا .ل 0 Tيرق }{و?@- 0 اناف
Pا•واV&لاو ة)قmn#ا Pافلاr?لا ن' (jاLلا .كلا
اهˆ/' ن)عب اL)لا رOنا X@- ي@نR Nا

‚)ش ةيدFعلا
0 X@- ا?برلو NI)Jب د)F&'mلا YاVb#او اkرلا
دjاCFلا ^/4 ‰هو .هراCباب QnM ن?' 0 hر)i-
اLو]ف اL@' يندJي ا' رS-ا يندJيو NاLFيربو
(كف Nة)bا?&t#ا XباوSلاو .)Fلا "/b اه,ر?4و
Uاق Uا?-و NYو[ر' 0 ا

?يدق ()ق ا?- 0 zو@?'
2رbاJلا
`رbا نا (بق ن' اهاوه ينا4M
ŠوLلا
8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ا

)لاn ا

ب/ق `,اCف
ا000000000000@ك?&ف
هQه يف يسفن Pدهاb دF/ف NUا (- "/bو
N3ƒاوعلا Gاد@ل ,اFنا #
f
ا 9اهر)[ يفو9 PاحفCلا
^ل{ ن# Nا

Fبا+ ةس+ˆ' ةbا@ق ن' w/$نا #
f
او
Gارو ر)+ا (ب Nي?/علا \حبلا Uوaاب (r'
Xنا- ا?L' ا

F هارا ا' Eب4او Nرا+ \) ()لدلا
W‰jا&@لا
2ة)4‹ا ة‚)Lلاب PGاt دFف \حبلا ة/ك)ه نb ا'ا
ةF/ع&?لا رو'#ا Kعب Xلوا@4 s)فو 2د)L?&لا
رbاJلا gا) نb ة)فاk gQبن نb m
Œ
]ف N\حبلاب
ي&لا (jاس?لا Kعبو NاLب ر' ي&لا (ار?لاو
ةبا&- يف (F&س' هاV4ا- s4ا) يف Pرثا
WرعJلا
2ن)@ثا ن)Sحب' "لا s&?سق دقو 2Uو#ا (Cفلا
ةثادح/ل ا

فيرع4 s)ف X'دق 2Uو#ا \حب?لا
X@ع&+او Ngديدb رOن PاLtو ن' N†/$C?-
hو{و ن))?ي,ا-#ا Kعب Gاراب ^ل{ يف
اL)/b د@&س4 ي&لا Uوa#ا ا

ر-ا{ NpاC&n#ا
Gارx ن)ب ^ل{ يف ا

ع'اt NاL@' w/$@4و ةثادحلا
X?&nو Nا

ع' نx يف ن)kراع?لاو ن)س+ˆ?لا
Wاه,اور Gا?+M ر-Qب \حب?لا
ينابق رازن نb Xثدح4 s)فو 2يناSلا \حب?لا
نM X@)بف Nاهركفو ةثادحلا Y,M ,اور ن' دjار-
gMر?لا نb ةبا&كلاب qCr4 دق رbاJلا اQه


بيرF4 ة)/- gروCب
______________________________________ 7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2"لا s&?سق دقو 2يناSلا (Cفلا
Pايدع4 نb s)ف Xثدح4 2UوRا \حب?لا
sلوا$4و ة+دF?لا ة)Lل#ا PاQلا "/b رbاJلا
"/b m

)لد4 Xبثاو NهدjاCق يف s)/b ر?&س?لا
Wة‚)س?لا هدjاCق ن' ةحkاو ا

4ا)با N^ل{
ينابق رازن `افr&+ا X@)ب 2يناSلا \حب?لا
0 .L)لا ا

‚)س' هدjاCق يف .هر-{و Gا)بنRاب
Nةاقوو ةفma (كب 0 omسلاو gmCلا .L)/b
.يركلا نxرFلاو ةعيرJلا "لا s4Gا+ا ^لQ-و
^ل{ "/b PدLJ&+او Nةلز@?لا T&كلا رjا+و
WهدjاCق ن' ةحيرa Pا)باب
ةيرr+ ن' ة/S'M s)ف Xkرb 2\لاSلا \حب?لا
ن)@'ˆ?لاب sjازL&+او ة'ا)Fلا ن' ينابق رازن
WنxرFلا اL@b ربnا ي&لا Pا)ب)iلا رjاسبو
\حب?لا اQه يف Xلوا@4 2Eبارلا \حب?لا
gر?لا هQهو ةيرrسلا }{ا?ن ن' رnx ا

t{و?ن
s/لا Uو+ر YاحaM ن' Qr4!ا  s&يرrسل g,ا'
WsjازL&+او
ن' Pاقرف&?ل s&CCn 2\لاSلا (Cفلا
(- "/b ه,ر?4و sو]ف (ب s&ثاد Pا)ب/+
يف X)bار دقو 1mn#ا oراك'و `ارb#او .)Fلا
هراعشا ن' ة/S'#ا ,اريا ن' راS-#ا (Cفلا اQه
WPافa ن' رbاJلا "لا Pد@+ا ا?ل ا

4ابثا
Uاحلا ةع)ب$ب s&CCn دFف ة?4اrلا ا'ا
\حبلا اQه يف s)لا (aو&لا .4 ا' vارع&+#
W‰jا&ن ن'
اهˆ/' Pا?/كب gراش#ا ي@4وف4 #و NاQه
NديدJلا YاVb#او N نافرعلاو oار&#ا
6< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
`ارحن#ا ;Y ة'و+و0?لا هارو0&-دلا ةورƒ#
c)J/ل >اهركف و ةثادحلا Y,M يف hدFعلا
يه ي&لاو Nhد'اiلا د)ع+ نب رaان رو&-دلا
ر)[ ة])ف&س' ةيدFن ة)bرش ة+ار, نb gرابb
اه•و'رو اLjاب,او ةثادحلا نb ةقوبس'
Nرnx رثا يف ا

داو .هاي! ا

)CF&س' NاLيرO@'و
ة

&ف/' gرادVب 0 ا

tرr&س'و .L4اtا&@ل ا

+را,
ةi/ب Nة)ب,#ا vار[#ا يف .L4افارحنا 0 هاب&نmل
يف (يوƒ •فنو Ns@ي, "/b gرو)[ gربنو Nةيوق
"/b s4اب)Fع4 ن' Pدف&+ا دFلو NيCF&لا
ي
f
/b رفوف Nينابق رازن رbاJلا .L@'و ن))ثادحلا
Tناوt ن' هراعشا يCF4 ر)iل s4رn,ا ا

دLt
رSكي نا s/لا UB+او Nhركش (يزt s/ف NيSحب
نb ة?)ل#ا ةبرiلا هQه اوعفد)ل sلاS'M ن'
(tM ن' ه,وLVل ن&??ل يناو Ns/هاو om+#ا
oدF4M ا?- Wsف)aو4 نb زVbا ا?ب نيدلا اQه
ة)بر&لا ة)/- يف ي4Q4ا+M "لا ركJلا qلاrب
رهوt ,ايا {ا&+#ا .L&'دF' يفو uو-ر- ةع'اVب
ا'دق ي]?لا "/b يS يف اع+و رnدي .ل hQلا
^لQ-وl{ا&+Rاو ŽRا .عن ناكفl اQه يSحب يف
ي4Q4ا+M ن' m-و روC@' {ا&+Rا h{ا&+Mو يnM
&-دلاوlن?رلادبbرو&-دلاوlw)فو4رو&-دلا2oاركلا
ا?)ف gديدسلا .L4اLtو&ب ينو,افا \) l(فونرو
W\حبلا اQه qrي
______________________________________ 66
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
62 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
د)L?&لا
s)ف vوrلا ديرا ا?)ف vوrلا نا- ا?بر
دLVلا \) ن' # Nي4ردق و/عي ا

بعa "F4ر'
"/b .كحلا رادaا \) ن' نكلو NPا)ناك'#او
Ns/هاو نيدلا "/b ('اح&' ياب! sناب qrش
oادb#ا .ك Uازنا ن)ب 1رف ر)ب- Šرا Xس/ف
s&F)F وا ةيدسVلا s4ا{ "/b Gاو+ Nا' qrJب
E$Fي Uو#ا نا ر)[ ‡Pو' ا?هmكف Nةيو@ع?لا
mف Nا

يو@ع' s)/b ي]Fي يناSلاو s4ا) نايرش
نOلا ناساو oار&#او ريدF&لاب ا

ع&?&' ودiي
Wنير)Sكلا د@b (ق#ا "/b Nsب
ةاسلا يف Uواد&لا ر)S- .+ا ينابق رازن
T$F&س' رbاش Nن)يm?لا Šدل `ورع' Nة)ب,#ا
ن' oا?&ه#ا ر)S' N"Cق#ا دحلا "لا UدV/ل
هر-{ا+ ا?b رO@لا Kiب وهو N"لو#ا ةtردلا
ة)?هM "/b NةيدFعلاو ة)F/rلا s4افلاr' ن'
g,ا' "لا Uوح&ي نا zا$&+ا ا?ل #!و NةFjاف
N~ا@لا راكفا يف "kوفلا •دحي ة)لدt
NT&كلا ايا@ثو Pاع'اVلا ةقورا يف TrCلاو
وه ا

{ا Nة]&ك?لا ة)4وبك@علا ةكبJلا Pاراس'و
ة)باوCلا ة)?ه#ا ي@ع4 #ا ة$يرش N .L' رbاش
ن' د)عب „اش ا{ دبعلا نوكي دFف N gرور]لاب
Nةkوعب |ا@t s/لا د@b hواسي # وهو gرLJلا
sفرعي # 0 (باF?لا يف 0 رب[ا \عشا ن' .-و
ا{او NدFفي .ل Yا[ ا{ا N دا ةلاحل sبBي #وNدM
oاF' و{ s/لاد@b وLف ^ل{ E'و N`رعي .ل ر]
ةلBس' هQه NهربR s/لا "/b .سقM ول Uاb
اQLب zوkو?لا "لا رOنا نM ديرM # اناو NŠرnx
نا 0 m)ب+ ^ل{ "لا X@ك?4 ا' 0 ديرا (ب راO@?لا
______________________________________ 6%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
اLjا?+اب Gا)ش#ا ي?+ا ا

,رV&' ا

راس' Qr4ا
دقو Nwحلا ةلوق نb يندCي Gا) #و (tو نو,
ةbا@ق ن' w/$نا # NاQه يSحب يف ي@نا Xف/+ا
zوkو?لا Yاب ‰لا ا?ناو Nة+اردلا (بق ةس+ˆ'
اLع?tا ي&لا Pا)$ع?لاو Pانا)بلا hدLب hد&هاو
• 2هmb يف (t wحلا Uاق دقو Nاه,راو' ن' ‘
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ "/b Eƒا+ ()ل, اQه يفو ’
N.كحلا رادaا (بق ن)ب&لاو XبS&لا ة)?هM
NاLب هوف&ي ة?/- (- نb Uوˆس' ناسن#او
Nداب ./Oلا 1وحلو 3)حلا T@V4 نك?ي اQكهو
ن)&Ltو ن' ينابق رازن Uوا@4 ن' pا@' #و
2ن)&ف/&r'
\) ن' ا

دjارو Nا

bدب' ا

رbاش sنو- 2"لو#ا
رو'M ةVلاع'و Yو/+#ا يف ةƒاسبلا ن)ب E?Vلا
Pا?/- اهرهاD دjاCFب gدFع'و ةكjاشو gر)S-
yراF/ل ودبي ا?)ف ة)ح$سلا د (C4 ةفولB'
يف ة@?]&' اL@كل N"لو#ا ة/هولا يف h,اعلا
‡gر)$nو Ngر)S- P##,و ن

اع' اهايا@ث
يف sب `رb hQلا ^ل{ YاQVلا sبو/+Bبو
نا zا$&+ا NةيرعJلا s4اbو?V'و s@يواو, E)?t
ن' .L)لا Gاشا' ~ديو ن)يm?لا s)لا YQVي
Wةbو@&?لا `اده#او راكف#ا
P,M Ngر)$n ا

,اعبا هراعشا X@?]4 2ة)ناSلا
(كل ينابق رازن ي$r4 اها,ˆ' ةيركف ةعبو• "لا
ا

ر? ا
Œ
ƒو$n uا@ه Xس)لا Nر?حلا “و$rلا
Pا,اعلا (ب Nةيوا?سلا EjارJلاو ناي,#ا اL4,د
#ا Xباث "/b "Fبا ا?ف Nة)bا?&t#ا `ارb#او
د?b دقو Nsب 3r&+او #ا ~دF?ب #و Nهر)
f

ا'و NsحبFف ا@س ~ا@لا هدعي ا?' ر)S- "لا
6= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
s/- ,وtولا يف •)لو Ns@سحف ا

ح)بق sنورب&عي
E'و Nsلmt (t gزعلا Yر ن' ~دقM #و .ObM
نb ŠB@?ب نكي .ل "لاع4و sناحب+ sناف اQه
sنو, ن?ب 3)كف NةحيرCلا رازن Pا?كL4
^/4 Tبسب دعF4 .لو ا)ندلا X'اق دFلو‡sناحب+
Uو+رلا "لا ة‚)س?لا oو+رلا  uرا?ندلا يف
0 ا

'•اt UوقR ي@ن! Nة)بورو#ا Uودلا Kعبو
اوi/بي .ل .Lنا 0 UوقM ا?b ة)لوˆس?لا (?ح4او
s)بنو s/لا "لا رbاJلا اQه PاGا+ا H/ب' …ق
X@- ا'و Nهدول وهو N.Lbو?Vب .ه Ns@ي,و
ة/?t ن' s)/b Xع/ƒا ا' #ول omكلا اQLب هوف4#
P##دلا (-و ا?Lب)لا+او ن)فر$لا PاGا+ا
يه ^ل{ ن' اLamr&+ا ا@@ك?ي ي&لا Pا)$ع?لاو
نك'M ا?ل #!و Nm

aM "لاع4 s/لاب sنا?ي! oدb
هادبM ا' (كل E@F'و UوFع' ر)سف4 "لا Uوaولا
رbاJ?ل دح4 ن' gديد?لا s4ا) ة/)ƒ ينابق رازن
"لا #وaوو N.L4ا+دF'و .L4د)Fb و ن)?/س?لا
يف اL/i&+ا \) هر?b ن' gر)n#ا ةOح/لا
s&لوفƒ نƒو'9wJ', ن)ب ةنراF' Gارtا
ا?L@)ب ري .لو Ng,وbو?لا s/لا ة@t ن)بو 9هابaو
اL&ح4 ن' hرV4 ة@Vلا نا Šو+ l1رف ر)ب-
دjاCFلا اL&ح4 ن' hرV4 wJ',و NراLن#ا
w$ن ي&لا Pا?/كلا رnx هQه Xنا-و Nراعش#او
ايو ة)@?لا ”ارف "/b دقار وهو ينابق رازن اLب
‡ة?4اn ن' اLل
s4ر)س' Mدب 0 Pا'و/ع?لا Kح?لو 0 sنM "/b
oاb >Gار?سلا يل Xلاق; sناويدب ةيرعJلا
67== راثM ا?' ا

وJ ة/)]فلا ةبراح?ب هاJو N
______________________________________ 65
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يف s)/b ,ر ن?'و NuاQ@) oاعلا hMرلا s)/b
Ws/لا s?ر hوا$@$لا ي/b c)Jلا ن)حلا ^ل{
ا

بناt ,ر+ا نا 0 يSحب hدي ن)ب 0 يب (?Vيو
رOن ةLtو ن' Gاو+ رbاJلا اQه gر)+ ن'
ن' s4ا) ~ر- hQلا gMر?لا رbاش هودb نيQلا
هورب&bا نيQلا وا Nاهايا]ق نb zافدلا (tM
دعب ا' "لا ا

Fهار'و ا

هو&ع' ا

)س@t ا

رbاش
2وLف Uا (- "/bو Nن)عبسلا
ة@+ wJ', يف دلو ينابق w)فو4 رازن
672% ة)/- ن' }رr4 Nةفورع' ة/jاb ن' N
oاb ةيروسلا ةع'اVلاب 1وFحلا 67=5 wح&لاو
ن)ب (F@4و Nي+ا'و/بدلا (?علاب stرr4 دعب
نا-و Nن)كبو ديرد'و ند@لو gرFناو gرهاFلا
ن' ه,ر$ب اوبلاƒ ايرو+ يف نيدلا Gا?/b
يف ي+ا'و/بدلا (?علا ن' s/Cفو ة)tراrلا
s4د)CFل هرJن دعب NPا@)س?rلا 3C&@'
Pراثا "&لا •ر?قو –)Jو زبn• gر)LJلا
Wنا?لربلا "لا X/aو gديدش ةفaاb هدk
oاb يف 67:: ي+ا'و/بدلا (?علا uر4
s?+ا X/? رJ@/ل ا

را, Pور)ب يف •+او
WرعJ/ل —رف4و
NةيرSنو ةيرعش ةbو?V' نوعبراو Šدا sل
oاb >Gار?سلا يل Xلاق; اه#وا 67== N
>ي&ب)ب;و 67:6 Pا?/كلاب .+رلاو N 67:2 N
ة)برb T دjاCقو 677% W
s&Fيرƒ "/b نكل Nةثادحلا ,اور ن' وه
يف ن)ثادحلا E' ا

Fف&' نا- دF/ف Nةaاrلا
{ا NاL)ف ا' ر$nا وهو Nةثادح/ل يفس/فلا TناVلا
نو,ر?&يو ة)Lل#ا PاQلا "/b نو)ثادحلا MرV&ي
ا$n دقو Nن)@'ˆ?لا ن' نورrسيو Nناي,#ا "/b
6: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Pاو$n 0 Yا&كلا دM UوFي ا?- 0 ينابق رازن
s@' Gربي ن'ˆ?لا (عVي ناد)?لا اQه يف ةع+او
WsلاوقM ن'و
0 اL@' (عt \) NgMر?لا رbاش sناب رL&شا
Hيرف&ل Gاناو دسt ,رV' 0 sيدقان دM UوFي ا?-
•@Vلا Gا]bا "/b ز-ري Nة)س@Vلا s4وLش
Pارابعب ي4Bيو NGاس@/ل ة)/nادلا •بm?لاو
,احل#اب رهاVيو Nا

)س@t ةفوJك' ةnراa
Kiبيو NةعيرJلاو نيدلاو sلو+رو s/لاب .كL&لاو
Ws@b `ورع' وه ا?- ا

ر)S- Yرعلا
2ن)4ر' ينابق رازن }وز4
TVناو >w)بقا Gاره•; s?b ة@با ن' "لو#ا
ة)قارb gا&ف ن' ة)ناSلاو Nw)فو4و Gابده اL@'
NT@ي•و ر?b اL@' TVناو hاورلا •)F/ب اL?+ا
Nهر?b ن' gرJb Eباسلا يف w)فو4 s@با يفو4
ا

,دb sب Uاt نا دعب T/Fلا يف vر?ب ا
Œ
باC'
2gد)CFب هاثر دقو Nة)بروRا Pا)فJ&س?لا ن'
WينابFلا w)فو4 يFJ'دلا ر)'#ا "لا
oاb يف 6782 يف •)F/ب s&tو• X/&ق
ة4د)CFب اهاثرو Pور)بب ة)قارعلا gرافسلا راVفنا
نƒولا (?و NاL?+ا X/? ي&لا gروLJ?لا
•)F/ب gافو دعب NاL/&ق ة)لوˆس' s/- يبرعلا
هر?b Pاو@+ "& ”اbو }وز&ي نا رازن Kفر


د)و ة)نا$يربلا ة?aاعلاب ةFش يف gر)n#ا
uراع?لا ر)Sيو هراعشM T&كي Mدب ند@ل يف
رnx Xنا- دقو Pا@)عس&لا gر&ف Umn UدVلاو
gديرVب ةيوا• يف s&با&- uا@ه ة)با&كلا sلا?bM
______________________________________ 6A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
UوFي ا?- رعJلا ةلو,و Yرعلا ˜ يع@ي gا)حلا
WYا&كلا دا
نحنو 0 gر)Cق ولو 0 ةفقو ا@' wحس&ي ا?'و
راح&نا •,ا وه Ns4ر)+ نb ةلاVعلا هQه 1وسن
.ل (tر ن' }اوزلا "/b Pربtا ي&لا s&F)Fش
ررFف Nر)ثB4 ا?يا s4ا) يف ^ل{ رثا {ا Nsبح4
يف Xببس4 ي&لا Gا)ش#ا (- ةبراح' اهدعب
E' ي&Cق sبا&- يف ينابق رازن UوFي NاL4و'
Tحلا ()ب+ يف ي&nا Pو' نا- (ه• 2رعJلا
رعJل رفو4ا ي@&/عt ي&لا ة)سف@لا ('اوعلا دا
(ه ™"4ا?/- (?tM sبهاو ي4اقاƒ (كب Tحلا
s@' X'ر ا?ل ا

]يوع4 Tحلا نb ي4ابا&- Xنا-
Tحلا Kفري E?&V' ن' اLل ا

'اF&ناو ™ي&nا
اQه د-„M # ي@نا ™1,ا@بلاو ~وˆفلاب ه,را$يو
ن' د-B&' ي@@كلو Ns)فنا #و يسف@لا ('اعلا نا
ي/nا, يف ا

‚)ش رس- ةFشاعلا ي&nا zرC'
gرjا, ن' رS-ا ي&لوفƒ gر)حب †$+ "/b uر4و
W•oاLف&+ا gراشا ن' رS-او
6
ةسكن نBب ()ق 67:A يف ا

nرش Xثدا
}رrي s/عt Ns4ا) يف m

aاف ا

د نا-و sسفن
نكلو Nة+ا)سلا ناد)' "لا gMر?لا zدr' ن'
#ا gMر?لا zدr' ن' }رn ناو sناب XبSي Eقاولا
sسفن دVي # نا- sن# Ns)لا ,اb ا' ناbر+ sنا
Wuا@ه #ا ةF)Fحلا "/b
•)نو,ا ن)بو s@)ب Pرا,ا' Pاقراف?لا ن'و
Pا@)عبسلا (jاوM يف •)ƒولا ة)'ا ة-رع' ن'
هرJنو sع' ة/باF' –كعلا ر)@' Gارtا Tبسب
N•)نو,ا اL)/b `رJي ي&لا >3قاو'; ة/V' يف
نا نو, T)&- يف راوحلا رJنو رازن ,اb .ث
1
p NرعJلا E' ي&Cق Nينابق رازن 0 A6 0 A2 W
68 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
T&كف Nراوحلا PرJن ي&لا ة/V?لا .+ا ر-Qي
,ر hQلا رازن s)ف .tاLي ا

ف)@b #

اF' •)نو,ا
"لا (Cي ,ا- "& `mrلا رو$4و N3@bا UاF?ب
GاL&ناو ن)فر$لا Gاقدaا (nد4 #ول N.-اح?لا
oاb ةحلاC?لاب ر'#ا 677< W
Pا)فJ&س' Šدا يف ينابق رازن Pا'
cيرا&ب ند@ل ة)نا$يربلا ة?aاعلا %<*=*6778
; زها@ي ر?b نb A5 s4ر)س' ا

?&&r' Nا

'اb >
gروSلا gديرt s&/Fن hQلا E$F?لا اQLب ةيرعJلا
2ةيروسلا
wJ', يف "@كسلاو ة@Vلا يف "@كسلا
داو I)ش
راLن#ا اL&ح4 ن' hرV4 "لو#ا
Wراعش#او دjاCFلا اL&ح4 ن' hرV4 ة)ناSلاو
6
رازن نا د)L?&لا اQه يف sلوا@4 ديرا ا' رnxو
اL&ي,B4 ديري ةفيرش ةلا+ر sيدل نك4 .ل ينابق
يbد
f
ي نا دا zا$&+ا ا'و Ns4ا) ي@+ Uاوƒ
اL/- ةيرعJلا s4اbو?V'و s@يواو, ن# N^ل{
I0ب@4و اLباa "/b wحلاب w$@4 1دa دهاوش
اL/?حب رازن E/$kا "&لا ةع)kولا ةلا+رلا نb
ةيM Nh,ˆ' •‚بل Gا,ا ر)n نا- m

عفو NاLjا,او
gMر?لا Gا]bا نb \يدحلا اL@
f
?]&ي ةلا+ر
N.)Fلاو 1mn#او نيدلا "/b ,ر?&/ل اهريوS4و
نكلو NةيرعJلا ةبهو?لا هQLل Gي+ 3)Dو4 hMو
,اFن uا@ه نا- ا

'و, N.عن Nنوˆش sF/n يف s/ل
,اLt دقا@لا UوFي ا?- 0 sلاS'او رازن نو$)حي
1
cيرB&ب ةيروسلا gروSلا gديرt 0 %*5*6778 W
______________________________________ 67
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
.L@كلوl .Lلاوقا }رLبو .L4ابا&- ةلاLب 0 (kاف
يه هQهو NاL4ا)?س4 ر)iب Gا)ش#ا نو?سي
m

S?ف Nh,اعلا yراFلا Šدل Šربكلا ة)لاكش#ا
Eفا, "&لا gM
Œ
ر?لا رbاش sناب ا

رازن نو&ع@ي G#ˆه
gxر' ةيM 2يF)Fحلا Uاˆسلا نكل اL&)]ق نb
اL&)]ق يها'و رbاJلا اL@b Eفا, ي&لا هQه
رازن "]'ا ي&لا gMر?لا نا ةF)Fحلا ™m

aM
Gا]ف#او اLع' \يدحلاو اL@b zافدلا يف هر?b
Nة?ير- Uوaا ن' Xس)ل يه NاLب sلولاو NاL)لا
gا&ف وا Nة)ناiلا يه g,اb هرعش يف ةعjاJلاف
ي&لاو Nرnx "لا (tر ن' ة/F@&?لا وا N()/لا
# NsJ'اه "/b وا E?&V?لا K)] يف –)ع4
اQهو WWر]ح&' 1ار E?&V' ن' ة',اFلا ^/4
,اLt نا {ا اL/ها ن' دهاش دLش ()بق ن' omكلا
نا (بق 0 ةقادa ةقmb راز@ب s$بر4 Xنا- (kاف
Woو/ع' وه ا?- 0 اقر&في
نا NناVL&+#او Yارi&+#ا "لا وbدي ا?'و
g,ابb "لا نوكي ا' ()'ا نا- ينابق رازن
يف hر$فلا نا?ي#ا رون •?ƒ ا?ل {ا l gMر?لا
ŠوLلاو gوLJلا g,ابعب ^ل{ نb vاع&+ا Nsب/ق
2s)ف G(?ب UوFي hQلا وهو NgMر?لا wيرƒ نb
ن' gداو ينوك4 نا •وVي
Gاس@لا (?tM
دقاو' يف .حفلا- ة‚فا,
Gا0000000000000000&Jلا
يف Gو?4 ة$F- ة)Jو
Gار0000000000000000000علا
2< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يف Yرلا- ة)هان gر'x
Gا000000000000000000?سلا
1
sبا&- يف ودبيو Nيbا+ oاسب رو&-دلا UوFي
2راز@ب ن)بVع?لا ن' sنM
د/ب يف >`وJك?لا; رازن رعش راثM دFل•
sناوي, روLD Q@' gر)ب- ةVk ةيروس- ˜فاح'
oاb Uو#ا 67== نيد' رbاJلا نا ^ش #و N
W•ةفCلا هQLل gركب?لا s4رLJب
2
Xنا- ةق,اa Pا)باب sسفن رbاJلا ربb دقو
ةOحل يف Nwحلاب zدCلاو `ار&b#ا ةباS?ب
I)ش # sناب ا

رF'و Ns&ب)ب ا

بƒاr' UاFف NGافa
2نا)Siلاو ,احل#او w/Fلا Šو+ اهايا sبL)ل هد@b
`رbا # ,و0000Fف' ناسنا اناف
يناك' vر#ا يف
نا)سن ينا c0يرا4 يلا' يrيرا4
نا00000000)س@لا
يF/ق ي@)ب)tا ^)$bا ا{ا'
ي0000نا)S[ h,احلا
3
s@ك?ي ا' ŠراCق 0 sسف@ب UوFي ا?- 0 اQه
,احل#او Ngر)حلاو w/Fلا Ns&ب# هGادها
روهد4و نا)Siلا 0 ا

رnM •)لو Nا

ر)nاو Nةقدنزلاو
W^ل{ يف ا

ق,اa نا- دFلو NيحCلا Ekولا
1
ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6*52% W
2
Ws'mbا Umn ن' ايرو+ يف \يدحلا رعJلا ة-ر
3
ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا =<5 0 =<: W
______________________________________ 26
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
UوRا (Cفلا
نو)
š
ثادح
Œ
لاو ةث
Œ
ادح
Œ
لا
ة00ثادحلا ر00كفب 300يرع&لا 2UوRا \00حب?لا
اه,اور •رباو
gMر00?لا رbاش ينابق رازن 2يناSلا \حب?لا
يثادحلا
22 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
______________________________________ 2%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
نا نو, Nينابق رازن نb T&-ا نا يل نا-ا'
اهركفو ةثادحلا Y,M نb 0 ا

ز)tو ولو 0 •دح4ا
ةثادحلا Pا@س ن' ة@س رب&عي رازن نM ^ل{
ن' ة‚)+و NهرعJب ن)علو?لا رOن ةLtو ن'
ن' #

وع' هورب&bا نيQلا رOن ةLtو ن' اL4ا‚)+
ا

دjار رازن oا, ا?ف 1mn#او نيد/ل oدLلا Uواع'
اQLب 3يرع&لا ن' pا@' mف Nةثادحلا ,اور ن'
NاL)/b د@&س4 ي&لا •+#ا "/b `وقولاو ركفلا
WاLjوk يف ر)س4 ي&لا .لاع?لاو
2ةثادحلا 3يرع4
Kعب Šري ا?- 0 ةثادحلا Gاد&با ة/ر' Xنا-
ابروا يف ي@يدلا |ma#ا ة-ر E' 0 ن)FFح?لا
oاb >رثول ن4را'; اه,اق "&لا 656A Qnاو No
يف ة)+ا)سلاو ة)فس/فلا ه,اعبا ةثادحلا oوLف'
;ن)نرFلا 6A N 68 g,#ول gاbد' Xنا- \)>
Mدب?لا ة[ا)aو ينmFعلاو h,رفلا ر)كف&لا
s'اOنو ة)نا?/علا s4د)Fعب يلا?+Mرلا
WيƒارF?يدلا
; ر&سبيو ~و'اق يف ةثادحلا 3يرع4 ,رو دقو
Webster "&لا ة)+ا+#ا اL)ناع' Kعب هQهو >
2pاn stوب ا@)@ع4
ة@'•Zل pاn ر)بع4 وا NUا?ع&+ا Nة+را?'
ةفس/ف Nر)كف&لا وا –)ع/ل ةFيرƒ Nة)ثدحلا
zاو ي4ا{ }ورn N\يدحلا نفلا Pا+را?'و
Uاكشا نb \حبو Nيkا?لا "/b ,وCF'و
Wنو@فلا ن' نف hM نb ر)بع&/ل gديدt
2= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ن)FFح?لا د@b ةثادحلا oوLف' رب&عي NاQه E'و
Wديدح&لا "/b ة)Cع&س?لا .)هاف?لا ن' ةبƒاق
1
وهو Nhد'اiلا رaان نب د)ع+ رو&-دلا UوFي
2gدVب زيزعلادبb ^/?لا ةع'اVب gد)Fعلا {ا&+ا
ةثادحلا PاF/$@'و Uوaا "لا انرOن ا{ا•
Gاi&با "/b ا

+ا+ا X'اق اLنا دVن ا@ناف Nة)ب,#ا
ن' ةF&ع@' gديدt gرور)a "لا gوbدلاو Uوح&لا
ا

بهQ' ر))i&لا Qr&4 ة[ا)a يف (aو?لاو XباSلا


ك/س' KيوF&لاو
zا@$aا .4 Nيtولدي#ا هاV4Rا اQه ()ب+ يفو
ر)Vف4; 2(S' oدLلا ة)/?عل ةب+ا@?لا Pاو,#ا
اL4ا)?Vع' "/b Gا]Fلاو >ةi/لا \)نB4; و>ةi/لا
ة)?&حب oزV4 ةي,اF&bا Pاو,او Nاهوحنو اLفرaو
Pاو,او N ةثادحلا ة)?& و ة?jادلا gرور)Cلا
XباSلا cيرB&لا يف ^)كJ&لا `دL&س4 ة)rيرا4
ة)rيرا&لا Pا)/ق#ا Gا)ا `دL&س4 ا?- NUوF@?لا
–?L?لا نb \حبلا راعش Xح4 ةقرا?لا
WيCF?لاو
رعJلا يف ة)@ƒابلا .)هاف?لا Xr+ر4 ^لQبو
pاrشا ^ل{ "/b دbا+و N\يدحلا يبرعلا
2(S' ةفرح@?لا 3jاو$لا هQه ن' نوbوب&'
رفO'و Nي4ا)بلاو Nد)ع+ gدلاn s&tو•و •)نو,ا
يقوشو Ngور' ن)سو N('اb hدL'و NYاو@لا
†)?+و N,اي• w)فو4و Nc)Jلا نا@و NEيزب
W.هر)[و .+اFلا
1
د'اNيناسن#ا …rلا ة'•او ةثادحلا نbm

Fن 0
; ,دعلاNBب@لا ة/V'Nhد)عسلا :% > 2<<6 W
______________________________________ 25
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
دقا@لا sسفن "@ع?لا اQه "لا راشا دقو
PاهاV4#ا ; sبا&- يف ~ابb ناسا `ورع?لا
2>gديدVلا
E?tM دFف Nا

]يM gد)عب ا

فادها ةثادح/ل نا "/b
gروث يه ة)برعلا ةثادحلا نا "/b نوSابلا
اLناو Nنوناقو gدbاقو oاOن (- "/b g,ر?&'
.)Fلاو ,ودحلاو …باوOلا oده "لا ي'ر4
ا

اسفا ينابرلا ‰L@?لا اL'دق ي&لا دbاوFلاو
N.jادلا Uوح&لا "/b .jاFلا 2hرJبلا ‰L@?/ل
"فr&4 Nة'اده ة)bا?&tا gروث اLنا .L]عب Šريو
اL&يا[ TVح&ل Y,#او رعJلا pوCن Gارو
نو?tاLي ةثادحلا gاb, ناف ^لQلو NاL&-رو
Nديدش 3@b يف wحلا نيدلا اL'دق ي&لا XباوSلا
دقو NPا?كح&لاو ةOفاح?لاو ,و?Vلاب اLنوفCيو
اLناب hراب)/' s/لادبb د?ح' {ا&+#ا اLفaو
ا

Gدب Nا@?)قو ا@j,اب' وز[ Uواح4 gديدt ة)@ƒاب
ناو Nة)'m+#ا gد)Fعلاب G €اL&ناو رعJلا ن'
وا ا

ي,و?b رعJلا نوكي نا Xس)ل ةلBس?لا
اLنا N^ل{ ن' رب-ا اL@كلو Nا

يرSن وا ا

)/)عف4
2يف oده ةلواح'
6 ة)bا?&t#او ة)+ا)سلا 2رCعلا ايا]ق 0
ةيرو ريرح4 ن' اLب (C&ي ا'و ةي,اC&ق#او
Wةلادbو
2 Nة)@فلاو ة)?/علاو ة)?)/ع&لا رCعلا ايا]قو 0
WاL4mكJ' ن' اL)/b T4ر&ي ا'و
% ا'و Nة)@فلاو ة)ب,#ا رCعلا ايا]قو 0
WPاهاV4او ~راد'و ~ا@tا ن' sثدح&س4
2: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Xعkو دق gر'اˆ?لا هQه نا UوFلا نك?يو
ة?يدFلا ةقدنزلا ة-ر ~ا+ا "/b اهدbاوق
رbاJلا .L4,ا)ق "/b نا- hQلا ناV?لا ةbا?tو
hQلاو Nom+#ا "/b ا

دقا نا- hQلا N~اون وبا
ة$'ارFلاو ة)+وV?لاو ة)@ƒابلا ŠوFلا s4د@t
PابSلا Pا'وF' E)?t NرعJلا wيرƒ نb oدL)ل
"/b sناbا دقو ة)+ابعلا ة)@بلا يف ي'm+#ا
نيQلا ن))بوعJلاو ةق,انزلا ن' ةbو?V' ^ل{
نوقرJ&س?لا zا$&+ا ا

'و?س' ا

ثار4 او-ر4
يف (?حي ديدt يبوعش wيرƒ نb هGا)ا
Wة)@ƒابلاو ة)+وV?لا ,اFا E)?t sقا?bا
ة/?t "/b ةثادحلا ةيرOن •)نو,ا Ekو دقو
2s/لا s?ر hد@Vلا رونا UوFي ا?- 0 Uوaا
6 ن' اL/Fن ي&لا w/$?لا ريو$&لا ةيرOن 0
K)Fن NXباوSلا Gاiلا "لا s4وb, يف (V)ه ركف
ة)نو)LCلا ŠوFلا اL&ع@$aا دقو Nو$+را ةيرOن
ةيرOن w/nو Nh,و?/&لا ركفلا Gا)# ة)نو+ا?لاو
(- ناو Nm

aا Xباث Gيش uا@ه •)ل sناب UوF4
N1mn#او ناي,#ا Pابث oدLل ^ل{و Nرو$&' I)ش
W.لاعلا روح' وه ناسن#ا نا نوريو N.)Fلاو
2 ةلا+ر XفJ- دFف Nة?يدFلا Pا)@ثولا Gا)ا 0
N~اون يبا ركفل رفاولا هريدF4 نb •)نو,ا
gدو ةيرOن Yاحaاو gدm?لا ركفب s'ا?&هاو
ن' اLjا)ا g,اbاو ,اح4#او Uو/حلاو ,وtولا
اهدbاوق Ekو ي&لا ة$rلا يهو ديدt
Wنو)@)+ ا' •يول 1رJ&س?لا
______________________________________ 2A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
% .)$ح4 `دهو Nة)برعلا ةi/لا ,و?b .)$ح4 0
uراش دقو N.يدق `ده نxرFلا ةiل "حCفلا
يفاFSلا وزiلاو Tيرi&لا ة-ر PMدب Q@' s)ف
د)ع+ N"+و' ة'm+ Nد)سلا يف$ل N•-وك/يو;
W>cلا WW(Fb
ة)برعلا ةi/لا .)$ح4 نBب gاbدلا G#ˆه ن' m


oا'ا wير$لا †سفيو 3ح&?لا "لا اLلوح)+
Wةع'اVلا ة)'m+#ا ة)نxرFلا gدولا 1رف4
= ناب .L@' ا

نا?يا ^ل{و NرعJلا ,و?b .)$ح4 0
Y,mل ة)+ا+#ا gدbاFلا وه رعJلا ,و?b
ا@ه ن'و Nة@سلاو نxرFلا دعب يبرعلا نا)بلاو
(- "/bو د?ا نب ()/rلا "/b ة/?حلا PGاt
W()a#ا يبرعلا .O@/ل ن)'ز&/?لا GارعJلا
5 .+ا 1mƒاو N.)Fلاو PابSلا ‰L@' s?tاL' 0
Wي@يدلا دF&ع?لا اLب نو@عيو Ns)/b ة)ف/سلا
: # ي&لا gرO@لا; ة)لايرسلا .)هاف' T)/i4 0
WEقاولا 1وف "?سي ا' وا >(Fعلا اL?كحي
A ا

,اد?&+ا ةاب#او •@Vلا Eباوƒ T)/i4 0
Pا)اباو دسVلا g,ابbو wير[#ا oوLف' ن'
()/ح&لا ةيرOنو Nر4را+ اL)لا اb, ي&لا ةي,وtولا
W.يا-ردل ة)bا?&t#ا oو/علاو Nديورفل يسف@لا
8 راƒا يف s/- ^ل{ رودي نا "/b 0
W•-را?ل ة)rيرا&لا ة)?&حلا "هو>ة)ناrيرا&لا;
او,ري نا ةثادحلا gاb,و •)نو,ا Uواحيو
.Lƒاب4را يف نوق,اa .هو N.يدFلا "لا .L4ركف
يف ة)'ا@&?لا ة)+وV?لاو ة)@ƒابلاو ن)شاJحلاب
28 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يبا يف .هروQt نb نوثدح&يو Nة$'ارFلا
"/b Nhدنوارلا نباو h•ارلاو oا?4 يباو ~اون
اQه ز)?4 ي&لا ة)س)jرلا ة)aاrلا نا ~ا+ا
‰س@لا Kفرو gا-اح?لاو د)/F&لا ةبا{ا يه }ا&@لا
sبا&- يف •)نو,ا ز-ريو Nن)'دق#ا Uاو@' "/b
Wة)$'رFلا ة-رحلا "/b >Uوح&?لاو XباSلا;
ة]ها@' ة)tولوديا ةثادحلا ناف ة/?Vلابو
"/b oوF4 يهو 1mn#او wحلا نيدلا om+mل
ا

ر)سف4 هر)سف4و Nq@لا .Lف يف vو?iلا
ا' .Lفي نا ا

بو/$' •)ل رbاJلا ن#; ا

ف/&r'
وا رعJلا يف ةي,و?علا نورك@ي ن) .هو >T&كي
نوF/$@ي ا?نا Nة)فاFلاو ن•ولاب د))F&لا نورك@ي
gروSلاو ,ر?&لا "/b .jاFلا ةثادحلا oوLف' ن'
~اون وبا ,ر?4 ا?- Nي@ف وا hدFb د)ق (- "/b
.-احلا ةيرOنو }mحلاو ,وtولا gدو ة)فوaو
s/لا ر'اب
1
2اLنM ةثادحلا يف UوFلا ةamnو
"/b ر&&س' oوVهو NةيرJبلا ةلوفƒ "ل! g,ر
ة'وO@' ر)'د4 `دLب نxرFلا ةiل "حCفلا
رJb ةعبرM Q@' .لاعلا اLفرb "&لا يبرعلا نا)بلا
Gا?/علا Pابا&- E)?t يف ةباس@?لاو ا

نرق
ةi/لا sFف "/b oوF4 ي&لاو GاLFفلاو ن)nرˆ?لاو
هد?&+ا hQلا يrيرا&لا w)Fح&لاو نا)بلاو
ةثادحلا نا ا?- Nhوب@لا \يدحلا ن' نو?/س?لا
Y,mل يF)Fحلا zز@?لا KيوF4 "لا `دL4
1
"/b s/لا s?ر hد@Vلا رونا {ا&+mل UاF' ن'
يف ة)4وبك@علا ةكبJلا يف د)و&لا Šد&@'
%6*62*2<<5 W
______________________________________ 27
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
"لا zز@4 ا?- Nة@سلاو نxرFلاب …ب4ر?لا يبرعلا
ة)jا,ادلا •و'رلاو ةيديرV4 TهاQ' يف ا@قار[ا
WWWو
wفو 0 ةثادحلا نا "لا ر)Jن نا ر-Qلاب ريدtو
X@ب4 دق 0 gرس)?لا ةbو+و?لا Tاa ,روا ا'
ة)ب,#او ة)س/فلا TهاQ?لاو PادF&ع?لا ن' ا

ر)S-
2اL?هM ة)سف@لاو
6 oاb PرLD gوb, يهو 2ة)jا,ادلا 0 676:
PادF&ع?لا ة?tاL'و h,رفلا روعJلا يف Xلا[
ة)@فلا "kوفلاو ة)jادب/ل g,وعلاب Xبلاƒو
Wة)bا?&t#ا
2 .يو@&لا "/b اه,ا?&bاو 2ة)لايرسلا 0
اQه نا ةVحب Nةيديورفلا om#او يس)ƒا@i?لا
()/ح&لا Kفر4 اQLلو NPاQ/ل hروSلا يbولا وه
Wةفƒاعلاو ~وLلا د?&ع4و يF$@?لا
% Eقاولا نb ,اع&با ن' s@?]&4 ا'و 2ةيز'رلا 0
نb m

]ف oاهو#او Uا)rلا .لاb يف ةابسلاو
oادr&+او ةيرعJلا نا•و#ا ن' ررح&لا
Wة]'اiلا Pار)بع&لا
(- يف gديدش ةkراع' ةثادحلا XLtاو دقو
ن' NاL+Mر …Fس' •يراب يف "& Nابروا Gاحنا
نو$)@ي ن?'و •ار&لاو ةi/لا نb ن)عفاد?لا
يbولا راƒا يف ()aو&لا ة?L' Y,#اب
Wيناسن#ا
اوفر&عي .ل نيرJعلا نرFلا Gاب,ا ن' ر)S-و
يلا?t ديدV4 ن' sب PGاt ا?ب #و ةثادحلاب
نيركف?لا ن' ر)S- د
f
bو N(aاو4 oدbو gروثو
%< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ركفلا cيرB4 يف gرباb gوزن ةثادحلا ن))برiلا
Wيبرiلا
(- يف ة)بر[ ةثاد يه ة)برعلا ةثادحلاو
"لا X//س4 اLنا #ا NاLbورفو اLلوaاو اLبناوt
PQr4ا اLن# ^ل{و Nةبار[ نو, يبرعلا .لاعلا
Y,#ا يف hديدV&لا هاV4#او NةيرCعلا gروa
Kعب ناه{ا يف ةثادحلا oوLف' “اب4راو
رعش وا رحلا رعJلاب "?سي ا' ة-رحب ن)فFS?لا
Wة/)عف&لا
Uو#ا ةثادحلا رO@' `ر&bا ةF)Fحلا هQLبو
>Uوح&?لاو XباSلا; sبا&- يف يبرعلا .لاعلا يف
ة)برعلا ةثادحلا ن)ب (Cفن نا ردFن # 2m

jاق
W•.لاعلا يف ةثادحلاو
1
يف نيدباعلا ني• ة/)L+ gرو&-دلا UوF4
; gود@لا 8=2= ; ةحفCلا > A يف ةثادحلا• 2>
ديدJلا 3+mل 0 اهدVن رaاع?لا يبرعلا انرعش
ة)نو+ا?لا s)لا Xفده ا' XFF دق 0
اL/ار' يف اهدVن {ا Nنو)La P#و-و4وربو
نا "لا N`اده#ا هQه ‰يرد&لاب XFF ةف/&r?لا
Nة)س)نو,#ا ة)لاحلا اL&/ر' يف اLع)?t اL&FF
2ة)لا&لا (ار?لاب Pر' ةثادحلاف
6 ة@+ PMدبو 2"لو#ا ة/ر?لا 0 672% No
اL@يوك4 "لا اb, ي&لا ولوبا ةbا?t PBJن
Umn ن' ا@يMرو Nh,اش وبا ي-• د?M رو&-دلا
نفلا TهQ' X@ب4 اLنا 3)- ةbا?Vلا نb ا@Sيد
1
YابJ/ل ة)?لاعلا gود@لا s4دbM \حب lةثادحلا
Wي'm+#ا
______________________________________ %6
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
GاCقا "لا `دLي Nينا?/b TهQ' وهو Wنف/ل
ا

د)L?4 Ngا)حلا Tناوt (- نb ه,اعباو نيدلا
ولوبا ةbا?t 1ا@&bاو Ns)/b Gا]Fلاو s]يوF&ل
ةيز'رلاو ة)لايرسلا (عt TهQ?لا اQLل
W.هرعش "لا Yرس&4 ة)عقاولاو
2 Nة)قmnM mلا ة/ر?لا يهو 2ة)ناSلا ة/ر?لا 0

f
?4 s)فو Nينابق رازن رعش يف PرLD ي&لاو
W`وJك?لا Y,Rا "لا gوb,و NcيرB&لا "/b
% ة@+ Pادب ي&لا 2ةSلاSلا ة/ر?لا 0 67=A No
رحلا رعJلاب Xب&- gد)Cق Uوا PرJن ا'د@b
Yاهولادبb ة/ر?لا هQه (S?يو Nةكjm?لا u•ا@ل
WYا)سلا ر-اش ردبو NروبCلادبb |maو Nي4ا)بلا
= هQهو N•)نو,ا اL/S?يو 2ةعبارلا ة/ر?لا 0
اL)ف اb,و Nةثادحلا (ار' ر$nM ن' ة/ر?لا
ة/a sل ا' (-و N•ار&لا Qبن "لا •)نو,ا
وهو NI)ش (- "/b gروSلا "لا اb,و يkا?لاب
E' راك&ب#او zادب#ا gاb, ن' sنا يbدي اQه يف
ة)س-را?لا gوb, هQLف NديدVب •)ل ه,,ري ا' نا
ةيديدV&لا s4روث ~ابل اLسبلا ة)نو)LCلاو
W•s)bدي hQلا zادب#ا w)Fح&ل
1
Y,#ا ي@bاو 0 رaاع?لا يبرعلا Y,#ا•00ف
}{ا?ن ن' }{و?ن 0 pوCrلا stو "/b يثادحلا
ن' g,رو&س?لا gديدVلا دjاFعلا نb ر)بع&لا
يفاFSلا وزiلا روa ن' gروaو NYرiلا
يkا?لا يف Y,#ا نا- ا{او Nhركفلا ~اك4ر#او
ةثادحلا Y,ا ناف Nا' gد)Fb نb ا

Fƒان ا

ناسل
هQه Xنا- ناو NاL4اQب ة?jاق gد)Fb "حkا
NPاروC&لاو PادF&ع?لا ن' ا

ف)فل .]4 gد)Fعلا
1
p NينرFلا vوb Nom+#ا ناز)' يف ةثادحلا 0
26 0 22 W
%2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ةي,ا?لا TهاQ?لاب G€اL&ناو ة)نانو)لا Pا)@ثولاب G€دب
Wgرaاع?لا
ةلاحل ا

'mياو ا

وkو رS-#ا gروCلا sنا
اQه يف ة'#ا sJ)ع4 hQلا Ym&+#او ~اك&ن#ا
"لا نوbزفي ن) Gاب,#ا دVن ^لQلو NرCعلا
نb نوربعي Nةلاحلا هQه نb نيربع' .L'mقا
.Lلا'x نbو Ekولا اQه ن' h,اF&b#ا .Lفقو'
•+او يثادحلا ركفلا رواح?ف WWة)/بF&س?لا
#و NI)ش (- (بق ةي,اF&bا •+ا Ns4اF/$@'
ن' ة)ثاد ة+رد' #و يثاد qrش و/rي
.L]عبو N•+#ا ^/4 ن' رS-ا وا داوب UوFلا
UوFي TهQ?لا اQه يف g,ايرلاو ة'اbزلا sل ن?'
W•WWWاL/- اLب
1
دCقا .ل 0 ا@Lه 0 ي@نM NUوFلا ن' دب# ا

ر)nMو
Nةثادحلا zوkو' يف ()Cف&لا Uاحلا ةع)ب$ب
ا?ناو NاLلوا@&ي pاn Yا&- "لا }ا&حي ^لQف
نb |ا]ي#ا ةباS?ب نوك4 ةح?ل Gا$b! P,را
ي?&@ي ي&لا ة)ب,#ا ة+رد?لاو Nينابق رازن TهQ'
اQLل ا

bوkو' رbاJلا {اr4ا نا ^ل{ NاL)لا
Nةثادحلا ,اور ن' ا

دjار sنوكل نا- ا?نا l\حبلا
"?+#ا ةناك?لا يف وLف Nاه•و'ر ن' ا

ز'ر (ب
sVLن oاس4را نولواحي ي&لا .L4ودقو N.هد@b


ركفو ا

بو/+ا
يف g•رابلا Gا?+#ا Kعب "لا ر)Jن نM يFب
stو "/b •)لو }{ا?@- Nة+رد?لا ^/4
2GاCF&+Rا
1
} NhدFعلا 1ارحن#ا 0 6 p N 5= 0 55 W
______________________________________ %%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
N–يور, ,و?ح' N>•)نو,M; د)ع+ د?M "/b
Nةكjm?لا u•ان Nينابق رازن Nي4ا)بلا Yاهولادبb
N(Fن, ('M N.+اFلا †)?+ NYا)سلا ر-اش ردب
3+وي NروبCلادبb |ma N“و[ا?لا د?ح'
ن)ع'NYاو@لا رفO' NHjاCلا w)فو4 NUاrلا
Nhرو&)فلا د?ح' N†لاF?لا زيزعلادبb Nوس)سب
|ma N~ودFلادبb ناسا N›وفح' T)Vن
د?M Nvوb •يول NروC@' •)نا Nن)هاt
Wcلا WWWgردtوب د)شر N}احلا يسنا Nروب,
1
1
hدFعلا `ارحن#ا; Yا&كب s)/عف يCF&لا ,ارا ن'و 0
دF/ف Nhد'اiلا رaان رو&-د/ل >اهركفو ةثادحلا Y,ا يف
"/b اوبري ا?)ف ا

داو ا

داو .Lعب&4 2%<< Wةحفa
%= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يثادحلا gMر?لا رbاش ينابق رازن
.لاع' ن' •راب ./ع' ينابق رازن نا Tير#
ا

د)سV4 رS-ا وه (ب Nرaاع?لا يثادحلا ركفلا
mب Uو#ا اهرO@' ن' 0 hرOن يف 0 ركفلا اQLل
نيواو,و s4ابا&- Pز)?4 hQلا >•)نو,ا; z•ا@'
رازن •كb "/b NديدJلا vو?iلاب هراعشM
د "لا |وkولاب s4ابا&-و هرعش ز)?4 hQلا
T&كي اQه NŠرnM gرابعبو NgديدJلا ةƒاسبلا
ة‚فل T&كي uا{و NYاQVلا sبو/+اب ~ا@لا ة'اعل
ي&لا Pا)V#او •اiل#ا نb ^)هان Npاوrلا ن'
Wsب&- يف ^)كف&لاو ر)سف&لا "لا }ا&ح4
1
X?س4ا NاLjارعشو ةثادحلا Gاب,ا .Oع' نا (ب
TناVلا ادb Nvو?iلا ن' I)Jب ا

?jا, .L4ابا&-
.Lناف Nةثادحلا Tناوt ر$nM وهو Nيفس/فلا
ةيرrسلا يف ن)حيرa ن)حkاو ا

ع)?t اونا-
رn‹ا oو)لاو s&كjm'و sب&-و s/+رو "لاع4 s/لاب
hQلا uر&J?لا .+اFلا وه اQهو Nا

]يM ردFلابو
.L@يواو,و .Lب&- و/r4 ,اك4 mف ا

ع)?t .Lع?t
وM lTلاiلا وهو ا

حيرC4 ا'! N^ل{ ن' ةيرعJلا


ح)?/4
ن)ع' …?@ب `رb _ .L@' داو (- نا- ن‚لو
Q@' `رb _ ينابق رازن ناف Nsب رL&شا Yو/+او
Ngا)حلا اL)ف 1راف ي&لا ةOح/لا "لاو هابa
1
ة)برعلا "/b GاFل يف ينابق رازن ة@با Gابده UوF4 0
رعJلا نb •)نو,ا E' •دح&ي ا' ا

ر)S- hدلاو نا- 2Xن
اي 2hدلاو sل Uاق oوي Pا{و Nنƒولاو ة+ا)سلاو
(ه ^فرJب Xنا N^?Lفا "& يسفن دLtا •)نو,ا
Wنوكح]ي .ث N•)نو,ا اي T&ك4 ن?ل N^لا .Lف4
______________________________________ %5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
gMر?لا يهM ™gMر' ةيM نكلو NgMر?لا رbاJب
يه (ه Nةفيرش ة/jاb ة/)/+ ةفيرJلا ةنوC?لا
را?[ vوr4 ي&لا ة?/ع&?لا gرباS?لا gMر?لا
(ه NاLل هرعش ن' ا

بناt رازن qCr)ف ./علا
Xn#ا يه oM WWWgرباCلا Nة)ناحلا o#ا يه
رازن qCn ن' نا Nm- m- Nةtوزلاو X@بلاو
NرS-M # ة)نا[ gMر'ا اLل s/t وا s/- هرعش ينابق
–'اه "/b 0 (kاف ,اLt 0 Uاق ا?- gMر'M
هرعش يف sناف ^لQلو Ngرtاف gرbا, NE?&V?لا
`وJك?لاب s&)?س4 "/b †/$aا hQلا
Nةiلاب ةقدب اهGا]bا 3aو ا' ا

ر)S- Nنtا?لاو
اLسبm' 0 s+ˆب اي 0 اL@' اLفقو&+ا ا?لاƒو
zدr' نا- دF/فNة)س@Vلا اهGا]bاو Nة)/nادلا
sل "@س&)ل Ns@' }رrي ,اكي # ا

فك&ع' sل gMر?لا
ريوC4 يف ن@ف4 دFلو NUا (- يف اهريوC4
zرب ا?برلو Nنيرn#او ن)لو#ا zرب "& Gاس@لا
('اع&لا Pاو@سف Nور[ #و Nsسفن نا$)Jلا
يف gر)ب- ةك@و gربn s&بس-ا نLع' ة/يو$لا
Wناد)?لا اQه
(tM ن' s4ا) ينابق رازن qCn ي&لا gMر?لا
يه ا?نا NاL4اع/$4و اL4اب[رو اهايا]ق نb ةبا&كلا
ة)قmn#ا ,و)Fلا (- ن' s&/ف@?لا ةح'اVلا gMر?لا
د)لاF&لاو `ارb#ا "/b ةب/F@?لاو Nة)@يدلاو
ن' ا

ناوي, †فC&ي hQلاو Nة)bا?&t#ا رaاو#او
>دLن ةلوفƒ; >Gار?سلا يل Xلاق; 2 (S' s@يواو,
(ب >Pا?/كلاب .+رلا; >ة)لاب'# gMر'ا Pا)'وي;
`رع&)+ NةيرعJلا s4اbو?V' ن' ةbو?V' hا
هرعش رbاJلا 3Dوي ي&لا gMر?لا ة)bون "/b
%: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
yراFلا نا NGاس' |ابa اهر-Qب sناسل ‰L/يو اLل
sنا-و ودبي 0 gر)S- نا)M يف 0 رازن رعJل
رLb نb وا Nة)tوزلا ةنا)rلا نb ا

?/ف دهاJي
ة)س@Vلا Gا]b#ا 3)aو4 وا NةيرJبلا Pاناو)حلا
WgMر?لا دسt يف
Nsبا)[ يف اLtو• نوr4 ةtوزلا نb T&-
NاLع?&V' د)لاF4 "/b ة?قا@لا gMر?لا نb T&-و
اL&نا)a ديري hQلا اهابا دbو&4 ي&لا gا&فلا نb
ديري ن' (كل ةFيد ناحبC)+ اLيدLن ناب
هرك4 ي&لا ةF)FJلا نb T&- ا?- Nاه,ا)4را
اL)بM ة)هار- يف يلاi4 ي&لا X@بلا نbو NاLF)Fش
T&-و NX@ع&?لاو TCع&?لاو ينان#اب sفC4و


رارك4و ا

رار' oو@لا ةفر[ يف ةيراb اL@b
gMر?لا ة)]ق uار,ا دعب ينابق رازن اb, دFل•
ةثادحلا †'m' ن' †?/?- >s&Fيرƒ "/b;
يbا?&t#ا Kفرلا Pا)لx ()عف4 "لا g,ا]?لا
ةيرS@لا sفقاو' يف اQه دسV4و ر))i&لا يف ةب[ر
ةثاد Xحkا \) NGاو+ د "/b ةيرعJلا وا
رازن •دا دFل Nةنو@V' ةثاد g,ا]?لا رازن
PاQلا ن)ب ةقmعلا Šو&س' "/b ا

bدa ينابق
X?+ر ناف ة)قmn#او ة)bا?&t#ا ن)ناوFلاو
ي4ا)بلاو Yا)سلاو }احلا "سناو •)ن,وا }{ا?ن
`m&n#او ,ا]&لا ن)ناوق Pا@)س?rلا يف
رازن ناف ي+ا)سلا Šو&س?لا "/b ة'دCلاو
ة'دCلا 3)@b (كJب wF ينابق
•ة)bا?&t#ا
1
رازن .tاه دFل• 2,اF@لا دا UوFيو
Nاه•واV&4 .لو ا

ƒو$n Xعkو ي&لا }{ا?@لا (-
E' ةع)$Fلا ن' ا

bون هرعش (S' اQكهو
دFل NXباث را)ع?- ة)ثار&لاو ة)+ا)سلا ة)عtر?لا
نرFلا ن' يناSلا 3C@لا يف ينابق رازن ^?Lنا
1
ةيرعJلا ةثادحلاو ينابق رازن NPا)ب,ا ة/V' 0
Wرورهوب T)ب W, Ng,ا]?لا
______________________________________ %A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
s-رد4 .لا' اQهو N•حلا oوLف' Gmbاب نيرJعلا
oوr4 "لا رعJلا Xعف, ي&لا ة)برعلا ةثادحلا
يtولديا وها' (- "/b s)ف رC&ناو NديرV&لا
X$F+ا ناو N.+ا (كJب يس وها' "/b
Nhوkا?لا •ار&لا نb ة?Cعلا ة)برعلا ةثادحلا
دFل NXباث (كJب يبرiلا •ار&لا X?L/&+ا اLناف
رازن رعش نكي .لو Nز-ر?ب ا

ز-ر' Xلدب&+ا
ا

ر)'د4 Xنا- ا?نا g,دح'و ة&باث ز-ار?ب oز&/ي
يف ة)عtر?لا }{ا?@لاو Uاكش#ا (كل ا

ر?&س'
1mn#ا Pا)@F4 وا Nيك)&نا'ورلا Tحلا ةbوkو'
Wة)+ا)سلاو ة)bا?&t#ا
دعب- Nن/ع?لا Tح/ل ا

t{و?ن هرعش نا- دFل
ة)/كلا gروCلا zزb• دFل Nةثادحلا ,اعبM ن'
uاQنx ا

دjا+ نا- hQلا gMر?لا Eقو'و 1mnmل
W.لاعلا يف
zون وه ةثادحلا oوLف' ن?k رازن رعش ن!
1mn#ا نb ة+ادFلا ةفa “اF+ا ن'
gديدt ة)@F4 هدjاCق يف .+ر دقو Nةثورو?لا
.ل ة)bا?&t#ا ة)عtر?لا نا ا?- N1mn#ا هQLل
رازن uرح4و NTحلا "/b ة$/+ Ekو' اLل دعي
روC?لا Umn ن' يrيرا&لا w/$?لا ر)'د4 "لا
نb gربع' gروa دسVلا †بaاو NhدسVلا
W•ا

?L'و ا

kوF' ا

'وLف' اLفaوب ةثادحلا oوLف'
ن' w/$@ي نكي .ل ينابق رازن ناف NاQكهو
ة'وO@' ن?k رعJلا UوFي نا- ا?ناو N—ارف
^ل{ E' وهو Nيثادحلا ركفلا "?س4 ة)?لاb
ر))i&لا Tبسب ,ا]&لاو ةkراع?لا ن' ا

bون رLDا
NاLسفن ة+رد?لا (nا, sثدا hQلا zادب#او
%8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
"/b YmFن#او Pmفن#ا ن' ديز' هاV4اب نكلو
WE?&V?لا يف ةr+ر&?لا .)هاف?لا
`رعي ./ف N•ف@لا (يوƒ ا

)ثاد نا- دFلو
دk †بسي نا- sنا E' Nm)ب+ sسفن "لا Tع&لا
oده "لا ة)bا, نا- وLف NنولوFي ا?- را)&لا
و@ب اLب ن'ˆي "&لا ة)F/rلاو ة)@يدلا Pاثورو?لا
دF/ف N.L@' "?Oعلا ة)بلاiلا وM Nا

ع)?t s4د/t
sع)'اV' gرو-اب رJ@ب ةيرعJلا s4ر)س' Mدب
oاb >Gار?سلا يل Xلاق; ةيرعJلا 67== دقو N
3)-و NاهدعF4 .لو ا)ندلا X'اقا ةVk اL@) راثا
2اL)ف UوFي وهو N#
Xbر• #ا K000)با وا ,و+ا دLن wبي .ل
"0004ايار skراب
Pر'و #ا ة/0000)?t .سVب ةيوا• wب4 .ل
ي00004ابرb اLقوف
X)@بو gGابb Gاس@لا د/t ن' X/Cف
Pا?/حلا ن' ا

'ارها
om- #ا هر0000000000ح+ ا

رعش Xب&-و
g
œ
ارو000000&لا يف s/لا
ن' اL)ف }رrي .ل ي&لا s@يواو, رjاسب ا

رور'و
"لا #
f
ا اLFjاق, ريوC4 نb #و NgMر?لا zدr'
ا

بCn m

F Šرn#ا يه اهQr4ا ي&لا ة+ا)سلا
.L)بنو ن)?/س?لا دF&ع' "لا gGا+mل
†بaا ي&لا ةOح/لا "لا #

وaوو N.L4ا+دF'و
oا'ا NزVb هدعبا' زVb يف Ngد'اه ةSt اL)ف
hQلا وهو Nة&iب s)/b KFنا hQلا Pو?لا ة?Vه
______________________________________ %7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
PاF)Jعلاب ا

ƒاح' Nsناوف@b oايا UوFي نا-
2Pا@يدrلاو
ر)[ا hQلا انا ين,ر4 # رادق#ا ة‚)J'
رادق#ا
.Lل (ب•WWWPو?لا ردق ^سفن نb P,,ر m
f

•نو'دF&سي #و ةbا+ نورnB&سي # oوي PاF)'
hQلا روبCلا ة/باF?ل NI)ش "/b Šو/ي # "]'و
mbو (t sب s?كL4 "/b ربa ا?لاƒ
Uا[ (كب نو?/س?لا اLيد&في ي&لا Pا+دF?لابو
••)فنو ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ 2نو@'ˆ?لا ’
665 هوف&ي نا-ا' ةبقاb يف >(فري; ن‹ا وه N
ة)Lل#ا PاQلا "/b gرnاسلا Pايدع&لا ن' اLب
ن)بt sل U
f
{ ا'و lن)@'ˆ?لا هابt sل Xل{ ي&لا
Wن)بt ن' sب †بقMو Nينابق رازن
=< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
______________________________________ =6
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يناSلا (Cفلا
“و$rلا (- ا

)$r&' ينابق رازن
ر?حلا
PاQ000لا "000/b s4ايد000ع4 2Uو#ا \000حب?لا
ة+دF?لا ة)Lل#ا
Gا00)بن#ا "00/b s4ايد00ع4 2ينا00Sلا \00حب?لا
WنxرFلاو ةعيرJلاو
ة0كjm?لا ن0' s&يرr0+ 2\لا0Sلا \0حب?لا
ة'ا)Fلا oويو
ردF/ل s)فنو s&يرr+ 2Eبارلا \حب?لا
=2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
______________________________________ =%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ر?حلا “و$rلا (- ا

)$r&' ينابق رازن
اLل vر#ا .'M ن' ة'M وM Tعش (-
"@S&سي# NاLب ~اس?لا (بF4 # ي&لا اL4ا+دF'
يف نوJ)عي نيQلا "& NدM اQه ن'
# دM T

+ول Nن)Cلا "CقM يف >Xب&لا;يلاbM
يورلا .L?)b• (ب >ا{وب; .L?@a UوقM
(كف N^ل{ .Lك@'ا نا s)@)b اوع/&ق# ا'mي#دلا
# .Lف Nر? “و$n اLل (ح@لاو (/?لا
وM N(tوزb s/لا ن' ة)Jn ا'ا
œ
Nة&بلا اLنوقر&rي
ي&لا ة)bا?&t#ا `ارb#ا ن' ا

قافشا
W.L?-اح&+
نا يiب@ي# ي&لا .L4ا+دF' .Lل نو?/س?لاو
mفا Nن)@tا?لا نوV'و ن)Sباعلا \بعل g,ا' نوك4
"& NGاو+ .هر)[ E' 0 اQه يف 0 نونوكي
ن' ر)S- اL)ف |از4 hQلا يƒارF?يدلا oاO@لا
اه„,اب' †)&4 # Nة)CrJلاو ة)bا?&t#ا ,و)Fلا
uا@ه N.L4ا+دF'و نيرn‹ا ناي,M "لا gGا+#ا
نودبعي Nن)Cلاو د@Lلا يف ة/ƒابلا ناي,#ا Pا‚'
(ب Nنار‚فلا نودبعيو NرVحلاو رVJلاو رFبلا
./هو N(tر/ل hر-Qلا و]علا نودبعي .L]عب
"لا ناسن#اب Uز@4 ي&لا Pاهافسلا ^/4 ن' M

رt
وM .L@' رrسي دM ,اكي mف ^ل{ E'و NK)]حلا
#
f
! †قو&لاو „رV&لا نوكي #و N.L4ادF&ع' ن'
ة-راب?ب ةاب&س' .L4د)Fعف Nن)?/س?لا stوب
وM ة)'m+#ا Uودلاو ة)برعلا Pا'وكحلا ن' ر)S-
ن' ا?ف Nاkرلا Šو+ ي@عي # hQلا .L4وك+
Nن))ثادحلا G#ˆه ن' Pا‚?لا اL)فو #! ةلو,
s/لا نوبراحيو Nةيا?حلاو ن'#اب نو?ع@ي
== _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ن)?/س?لا نوككJيو N.)Fلا نيدلاو NUو+رلاو
ياب#ا وه ^ل{ يف .ه•ربM نا- ا?برلو N.L@يدب
0 Šو&او Nهرا$قM ن' رJلا E?t hQلا Nنtا?لا
ايmب "/b 0 hد'اiلا رaان رو&-دلا UوFي ا?-
نا ,اري ^ل{ E'و Nة)-و/+و ةي,اF&bا ايا•رو
Nن)?/س?لا Pاباشو YابJل ا

{ا&+او gودق نوكي
{اف@لا نك?ي زjارiلا ة[د[, يف هرو, ن# ^ل{و
WدjاFعلا ةbزb• "لا s@'
ا

ديدش gزعلا Yر E' ينابق رازن oاCn نا-
…ق TناVلا اQه يف s4ايدع4 نك4 .ل Nا

دt mيوƒو
ةح$ش Xنا- ا?ف Nsل راQb#ا ~ا?&لا نك?ي ا?'
Pار' وا gر' Xنا- #و Nهدشر "لا اهدعب YوSي
Ns@b د)حي ا?/ق m

aM ^ل{ †بaا (ب NيL&@&ف
نF)&لا ديري ن' نو,و Nةب+ا@' ر)[و ةب+ا@?ب
دV)سف NةيرعJلا s4اbو?V'و s@يواو, ^ل{ ن'
1اف دق sب †يرCلا هرف-و "لاع4 s/لاب s4ايرr+
W(ار?ب •)/با
ا

‚)+ ا

t{و?نا
_
0 wحب 0 ينابق رازن نا- دFل
`ار&#ا د "لا sFJعيو ,ر?&لا ŠوLي رbاJل
#

وaوو Nsjا)/b يف s/لا ن' G€اد&با Ns)ف ةbاربلاو
ا)ندلا TL4 ي&لا ة/)ب@لا يناع?لا •?ƒ "لا
0 sلاوقM ن' ه,رو@+ ا?)فو Nا

Fلاو ةب)هو ا

Fنور
اQه "/b Eƒا+ ()ل, 0 K)ف ن' K)[ يهو
UوFع'mلا GاCF&+اف Nا

ف&ن #
f
ا را&rن نلو NGاb,#ا
9wحب 9qع&س' ر'M رازن رعش يف يقmnMmلاو
# ا?b \حبي نا \ابلا "/b رسيM نا- ا?برلو
د)لاF&لاو `ارb#او Nw/rلاو نيدلا E' o,اC&ي
Wهرعش يف
______________________________________ =5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ة)Lل#ا PاQلا "/b s4ايدع4
ن' ECنا vر#ا stو "/b ةF)F ن'ا'
si/ب4 Xس)/ف Nة+دF?لا ة)Lل#ا PاQلا ةF)F
نولو#ا اQLب رقا NuوكJلاو sلا$4#و oاهو#ا
Wنورفاكلاو .L@' نو@'ˆ?لا Nنورn‹او
oا sل#ا "Cعي
_
3)- ا

بVb ا)ف
داVلا هدحVي 3)-
Uد4 ة0000000000يx I)ش (- يف sلو
د0000اولا sنM "/b
s/لا Umt هQnBي .ل ينابق رازن نM د)ب
Ns/nا, يف Bف$ن! نا?ي#ا رون نR Ns&?Obو
يف Ns&يرrسل g,ا' هmb يف (t Yرلا Qr4اف
هQه (S' يف رCحلا "/b يCع&سي نƒاو'
"/b sيدع4و sلوا$4 نا sب)tاbM ن'و NةلاVعلا
ن' }ورrلا ةعيرQب s+را?ي ا?نا Nة)Lل#ا PاQلا
(FS4 ي&لا رعJلا ,و)قو ‡`ولB?لاو رV]لا
ن?' ن))ثادحلا Kعب .bزي ا?- NGارعJلا (هاو-
W.Lل gودق ينابق رازن اوQr4ا
s/لاب {ا)علاو9>wشاعلا Yرلا;s4د)Cق يف UوFي
s/لا XF' Uز@&س4 ي&لا نيوا@علا هQه ن'
29"لاع4
ي4د)+
ا

دt Tعa ا

دt Tعa ا

دt Tعa
X)ناb ا?- Yرلا "ناb ول
Yراي Šو/بلا ن' |اCل
1
2•#• sناوي, يف UوFيو
ا

وبQ' نا?b يف s/لا XيMر ن)
1
p Nي4د)+ Tحلا "Fب)+ ناوي, 0 2% W
=: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ةي,ابلا Uاtر hديM "/b
hد)ب يLtو X)$[
‡cيرB4 اي 2Xحaو
Wة)ناSلا Gmبر- hQه
1
2ناويدلا •فن يف UوFيو
pاaرلا يkا?لا "/b w/ƒا
ة?يرVلاو ~دس?لا ن-
ا

قو@J' s/لا Pو' دعب ن'
ة@يد?لا Yاب "/b
ة?)ق Pاو/C/ل wب4 .ل
2


]يM UوFيو
ةtاƒرق اي رعJلا ي4اي نيM ن'
YاCن#ا P,اbو Pا' s/لاو
3
"لاع4 s/لا ةباقر ن' s&'ž+ ا

@/ع' UوFيو
2s)/b
ر)[ ديدt نƒو نb \حبلا ديرM
ن
œ
وكس'
# vراو ي000000ن,را$ي # Yرو
ي0@ي,اع4
4
2s&ب)ب ا

بƒاr' UوFيو
1
0 p ة)@)$س/ف ر4اف, >#; 667 W
2
p ة)@)$س/ف ر4اف, >#;ناوي, 0 667
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N :%A W
4
p ة)لاب'# gMر'ا Pا)'وي 0 57A W
______________________________________ =A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
(عtاو ا

Lلا ^@' w/nا oو)لاف
رهوt ةع$ق uدLن
1
2s&ب)ب ا

فaاو UوFيو
(?tا ن' gداو ينوك4 نا •وVي
Gاس@لا
Gا&Jلا دقاو' يف .حفلا- ة‚فا,
Gارعلا يف Gو?4 ة$F- ة)Jو
Gا?سلا يف Yرلا- ة)هان gر'x
2
Wار)ب- ا

و/b 9uاف#ا اQه UوFي ا?b9 s/لا "لاع4


]يM UوFيو
X@ف, uا@ه ةس'و' oادقا "/b
^4اراث
,ا'ر Xعب s/لا Xعب ~دFلا Xع)k
^4او'ا
3
2UوF)ف sلmk يف h,ا?&يو
Uابtو ةي,وا ^بM ن) نوك&4
s4رV يف ا

د)ع+ s/لا نوكيو
ةير?Fلا
4
ا

Ltو'>ا' (tر "لا ةلا+ر;sناوي, يف UوFيو
2vر#او Pاوا?سلا wلاn "لا ةبا$n
‡يبر اياا
1
GزVلا ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p =A< W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N 52% W
3
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N ==8 } N % p N
:: 0 :A W
4
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 688 W
=8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Wا@ه N"فJن "&'
نيدلا gدFb ن'
ي@))حي ا

ناسنا نيدلا •)لا
s/لاب w)/ي # ا' (- ,ا@+ا يف (+ر&سيو
2UوF)ف s)لا "لاع4
ن)فC@ل Yرلا ر$Jن نا اوب/ƒ
ا@/V&nا ا@كلو
s/لاب ن'ˆن ا@نا
"@ع' ر)[ يف ا@ه s/لا او/عt ا{ا?ل
1
2ة)/t ةيرr+ يف UوFيو
ن' Gا&Jلا "i/ي نا s/لا "لا (+و4ا
s4ركف'
`رbM # ي@نM #
uدعب Gا&Jلا (باقا+ 3)-
2
g,ا' "لاع4 s/لا ن' ا

Qr&' UوFيو
2s&يرrسل
ي4Bفاك' X?/&+ا ن)
hدي ةار "/b ^/?ا Xعtرو
ا)لونا' gرهز-
ر?Fلا Xسبو s/لا دي Xسب
T-اوكلاو
3
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N %56 N :6A W
2
} NردC?لا •فن 0 2 p N =85 W
3
} NردC?لا •فن 0 2 p N =<= W
______________________________________ =7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
s/لا "لاع4 ;s/لا stوب s&F)Jb stو sبJيو
2UوF)ف N>~دF4و
ي&بž- Umn ن' ^بM ين!
Uا$ي •)ل s/لا stو- ا

Ltو
1
2UوF)ف "لاع4 s/لا "لا (LVلا د@سيو
نb ة@Vلا ةƒراn يف –&في s/لا
نا@بل
2
"لاع4 s/لاب Pور)ب يف Tحلا 3Cيو
2m

jاق
نيا "لا XنM hررق
Pور)ب يف Tحلا ناف
ناك' (- يف s/لا (S'
3
E' 0 ةحtان اLبسM 0 ةب+ا@' يف (nدي sن! (ب
s/لا ن)ب ةنراF' دFعيو اL4اFb و cيرا&لا Gا)Fشا
2UGاس4R "ناو Nة$ق ن)بو "لاع4
Nن)?لاعلا ن' دا يFJلا اQه wب+ (ه Šر4
# .L/لا ؛ Nsسفن •)نو,او –يور, ,و?ح' #و
./س?لا انا Eقو' ن' s@b s)4اFن ا?)ف UوFي
2ي'm+#ا راوح/ل
دع+M ا@يا ركفا
,و+#ا ا@$ق oا انا
"/b ا

نا$/+ ,ود??لا ^ل{ oا انا
دعF?لا
1
} NردC?لا •فن 0 6 p N =7% W
2
} NردC?لا •فن 0 2 N %2% W
3
} NردC?لا •فن 2 p N 2% W
5< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
s4ورف Xح4 ا

د)ع+
,رف' w/$' Yر-
دبعي
_
sف$/ل ,اكي ر نjا- يف ا'ا
sب ا{ا Ns4اF)Jb Šدا نb •دح&ي وه ا?@)بو
ةب+ا@' نو, sب ا

jزL&س' "لاع4 s/لا .+ا .حFي
2UوF)ف
^&ببا ن)
ا@نا&سب يف ر?#ا •ركلا ناب XO#
ا

ريد&س' ا

ر?t †بaM
ار)nا pر#ا "لا ,اb دق s/لا نابو
1
ا

@)L&س' ةلmVلا .+ار-{ ا

دaاق ا

@ع?' UوFيو
2sب
ي4د)+ اي `رbا اناف
ي$F&/4 نا ^'mا نا
ا

Fشاb ا

يودب
gMر'ا د@b cيرا&لا نهري
Yرƒو •@t ةس/t يف s/لا E)بيو
2
ن' ا

حيرC4 sل نا .bز)ف s&ب)ب E' •دح&ي
2m

jاق s/لا
^بM ينRو
s/لا ن' ا

aاn ا

حيرC4 (?ا
1
} NردC?لا •فن 0 2 p N A% W
2
NردC?لا •فن 0
______________________________________ 56
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
oوV@لا ن)يm' ن)ب UاوV&لاب
1
2sلوFب s/لا ,وtو رك@يو
Gا?سلا يف s/لا نا نOن Uزن .ل
ا@بوردل اند)عي
2
s/لا (عVي NGا) ة$Fن نودبو ŠرnM gر'و
gGان,و “ا$حنM "ف s4راb, "/b ا

دهاش "لاع4
2UوF)ف gGان, اهدعبا'
ة)tاtزلا ةفرiلا هQه يف
ر)ia 1د@ف- .)iلا "/b ةtرد&?لا
د)ولا ا@+رb دهاش نوكي ناو
s/لا وه
3
cيرا&لا ناV' 1وف)ف sفاف+M يف ر
f
?&سيو
2s&@يدn دLن يف m

jاق
Šدلا'و ŠرQلا s)ف ا

tوVل ا

دLن
ناوف@b ن' يبر
4
2دشM ةاقوب 1ا)سلا Pا{ يف UوFيو
زيزعلا GhرVلا I/?لا اQه uدLنو
ريدFلا
5


]يا sلو
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N :=8 W
2
} NردC?لا •فن % p N 6=5 W
3
} NردC?لا •فن 2 p N =A8 W
4
} NردC?لا •فن 6 p N 55 W
5
} NردC?لا •فن 2 p N 82< W
52 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
IJ/ل UوFيو يL@يو ر'Bي ي@)?+ا)لا uدسtو
نوك)ف ن-
1
Yر "لا اهوزعي ي&لا qjاF@لا ن?k ن'و
2UوF)ف نا)س@لاب "لاع4 sل sفaو Ngزعلا
s/لا يسن دقو رعJلا T&كن ا{ا?لو
يبرعلا omكلا
2
ن' gMر'ا .فل ا

Lلˆ' UوFيو
2s4اF)Jb
gر' uرiث نا- دق
ي',اn †بaاف يبر
3
.[ر نوbرف يnاˆ)ف sسفن sل
f
ˆي ŠرnM gر'و
2UوF)ف نا'زلا دbاب4
ي&aرف هQLف ي@' ي/Vr4 #و
#و000000+ر نو-M وM ا

بر نو-R
–كb ر)@' ة/‚+ا "/b s4اباtا يف sنM ا?-
†يرCلا رفكلا ن' ,روا >رعJلا ة/‚+M; sبا&- يف
2sلوF- Nا

ر)S- ا

‚)ش "لاع4 s/لاب
zاFياو Nhرعش T)ب, وه hد@b s/لا نا•
Pو' وه hد@b رفكلاو Nي/nا, يف يفوa
”ر&في ا?- "&ب)ب رعش ”ر&فاو Ns/لا gروa
رعJلا نوكي ا{ا'و Ngma g,اV+ ن'ˆ?لا
W•ا

)س@t #

ولد' s/لا Gا$b# ةلواح' يفوCلا
4
1
WردC?لا •فن
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N =78 W
3
} ردC?لا •فن 0 6 p N %=A W
4
p NرعJلا ة/‚+M Yا&- 0 67: W
______________________________________ 5%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2s4ا{ 1ا)سلاو sسفن Yا&كلا يف UوFيو
`رC4او sلا ةير ^/&'ا 1رولا "/b ي@نM;
^ل{ دعب }رrي hQلا وه sسفن sلŸا اQهو Nsلd-
oاد$aاب {Q/&يو T&- ا' MرF)ل ~ا@لا "لا
Šو+ Xس)ل ة+دF?لا T&كلا نا N.Lب sفور
#او (aاو&لا يف ة)LلŸا ةب[رلا هQه نb ر)بع4
s/لا ةبرV4 (علو Nةلزعلاب sسفن "/b s/لا .ك
()aو4 "/b saرو omb#او رJ@لا ناد)' يف
`رƒا ن' يه رJبلا "لا Yو&ك?لا s'm-
}رr4 # ي&لا gد)CFلا نا ا@?/ع4 ي&لا YراV&لا
W>رV يف gره• وا ة&)' ةك?+ يه ~ا@/ل
1
وزb يف ا

@ع?' Nةفورع?لا s&فma يف ر?&سيو
uاف#ا UوF)ف s)لا "لاع4 s/لا PاQب w)/ي #ا' (-
نb Yارk#او ة)بCعلاو Gاكبلاب sبر ا

فaاو
2oاع$لا
ŠرnM gر' hرفاس4 mف
ةبون يف (n, X/ر Q@' s/لا ن#
ة)بCb Gاكب
oاع$لا نb Yرkاو
2
"لاع4 s/لاب ةيرr+و GازL&+ا ,ا,زيو
2UوF)ف
ةفقاو ا@&bا+
ة@+ ن' ديربلا z•و' #و ا@)4Bي s/لا #
نيرJعلا
3
2 9UوFي ا?' s/لاب {وbMو0 UوFيو
1
p Wرفسلا ة/‚+M 0 6A8 W
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 5:2 W
3
} ردC?لا •فن 0 2 p N 5:2 W
5= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
"@Vلا PرCb Yر اي نيM ن'
.فلا اQLب Pركف 3)-و
3)-و هر0000000000يود&ب Xiلاب 3)-و
oدلا “اFن Xb•و
يل (ق s000&حن يف Xع)k ة@+ .-
oBس4 .لا Tع&4 .لا
1
2m

jاق gزعلا Yرب رnx Ekو' يف GزL&سيو
s/لا ر?b (S' ينز ر?b
روحبلا ر?b وا
2


]يM sلو
~ا' ر$?ي hQلا Eب@لا اLيM Umه اي
~اعنو ا

J)Jو
w/ع?لا ي'اnرلا Yرلا اLيM
1دCي •)ل hQلا IJلا اLيM
3
# UوFب ي4Bي نM رnx Ekو' يف Uواحيو
UوF)فlاLب هوف&ي sسفن ن)ع/لا •)/ب! TسM
p ة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا يف 5:7 2
ان,mب يف sلا Yا)ث "&
W,از?لاب zاب4
s@b s/F@ي ا?)ف Nwس@لا Pا{ يف UوFيو
p >رعJلا ة/‚+M; Yا&- Tاa 675 2
1
p NGار?سلا يل Xلاق 0 6<A W
2
0 ; ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 6*AA5 W>
3
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?علا 0 % p N 22 W
______________________________________ 55
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Iƒاش "/b s/لا ها'ر .F?ق يناسن#ا T/Fلا;
`رعي # sسفن s/لا نM دF&bMو vر#ا هQه
ي&لا Xيرافعلا ة)س@t #وl.F?Fلا اQه Šو&ح'
هQه ن' gداو رعJلاوls@' w/$@&+
W>Xيرافعلا
PاQلاب GازL&+#ا Šو+ (?&حي # ا?)ف UوFيو
p رbاش X)فا&ف sبا&- يف ة)Lل#ا 85 2
ر'M ن' رعJلا (ق رعJلا نb ^نولBسيو
Wيبر
#وق >ي&ب)ب ن' Yا$n;sناوي, يف UوFيو
wJ@4و s@' نر$ف&ي Pاوا?سلا ,اك4lا?)Ob
2رورi?لا رباك?لا UوFيlا

ده UابVلا رr4و vر#ا
روحبلا gر-ا{ يف ر' ا' 1ر•M Yا$n hد@b
gˆلˆل انM hد@b
Whرور[ ن' s/لا رور[ نيM
دFل; 2 UوFي \) .)Oعلا s/لا 1دaو


ر)ب- ا

و&b او&bو .LسفنM يف اوربك&+!
p>ةJو&' دjاCق;sناوي, يف UوFيو 2% 2
رLFلا ,mب نb ا

د)عب ي@)بM
نb ا

د)عبWWXبكلاو
نM oوي ن' ي&لا ا@&@يد'
ي4Bي # Tحلا اL)ل!WWXنا-
ي4Bي # s/لا اL)ل!
p ناويدلا •فن يف ا

]يM UوFيو 6<5 2
5: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ي4د)+اي uوtرM
Gا?لا راحبلا "ل! يعtر4 نM
WGا?س/ل Yرلاو
E?&V)+ \) .)حVلا "ل! 1وJلا sف/يو
ة)+ا)سلا Uا?bRا يف UوF)فlsبابMو sناوndب
p ة/'اكلا 6%5 2
هxWW هx
.-احلا Gا@[ راa (ه
ا

)+اق
Ws/لا Gا@i-
يف ينابق رازن sب&-ا' (- Eب&&ن ا@به{ نحن ولو
sب GازL&+#ا و ةيرrسلاو "لاع4 s/لا ةبراح'
Gاو+ رعش يف ر)S- ^ل{ نR N oاF?لا ا@ب Uا$ل
0 ا

فنx هان,روا ا' s@'و ر)S- وهو 0 ا

حيرC4 نا-ا'
هانر-{ ا?)ف نكل Ngرشاب' ر)[ gروCب ا

ح)?/4 وا
رbاJلا اQه نBش يف ^ش يف نا- ن?ل ةياف-
hQلا اQه NTVbR يناو Ns/لا ن' sفقو' يف وا
•)نو,B- ةثادحلا يف sناوn#و راز@ل هMرFن
يف دا ا?LFبسي .ل ا?هر)[و –يور, ,و?ح'و
Šر4 Noا&لا `ارCن#او ,رV&لا اQLب …ق cيرا&لا
رازن ةيرr+ ن' sفJ&سن نا نك?ي ر)سف4 h
f
M
ن' I)ش (كل دبmف Nا

رارك4و ا

رار' sFلاrب ينابق
رS-#ا ر)سف&لا نا- ا?برلو NاLف/n 3F4 ة/b
^ل{ sبو-رو Nuا{ ر)$rلا sVL@ل ة)لوFع'
Gارو ا

Sاب نا- ا?نا sنا NTعCلا T-ر?لا
ن)س?nو ةjا?لا رbاJب ي?+ دFل NgرLJلا
Umƒ نب ن)س ^/?لا نا "& NTVع' نو)/'
______________________________________ 5A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
يFب ا{ا?ل Nند@ل يف ر)n#ا skر' يف هرا•
sلو+رو s/ل .jا&Jلا ()كب ‰L/ي sناسل
ها@[و Nةع+اولا s4رLش .[ر Nن)@'ˆ?لاو
ة/ر?لا يف T/Fلا يف skر'و N“رف?لا
ا

س
f
‚&' نا- (ه Šر4 Nند@ل يف s4ا) ن' gر)n#ا
gداو ةفقو {! lا

عبƒ 1رافلا E' ; Tلاƒ يبBب
s)/b s/لا "/a يب@لا E' Tلاƒ يبM Pافقو ن'
> ينابق راز@- اف#ا hواس4 9s-رش .[ر 9./+و
ن?' نورn#او –يور, ,و?ح'و •)نو,ا sع@?ف
هو&بثو s4ا?' (بق ند@ل يف s&Fش نو,ا4ري اونا-
ي&لا ةنو‹ا ^/4 يف T&- دقو Nsلmkو s)
f
[ "/b
ا?- Nن‹ا دحل رJ@4 .ل ا

راعشا s4و' XFب+
ا

باب+ Xنا- ا?بر/ف >Gابده; s&@با ^لQب Xرa
sباه{ hدي ن)ب ة'د
œ
F4 sبرل يFJلا اLلا- .jا&شو
ن)&)ب رnx نا ة@يرFب اQه †tرR يناو Nsبر "لا
Xنا- ينابق رازن ةحيرق ا?Lب ,اt رعJلا ن'
1رف ر)ب- ر
Œ
ي .لو lة@Vلاو wJ', ن)ب ةنراF'
يف s4ر)+ نb \يدحلا يف Xف/+ا ا?- ا?L@)ب
W\حبلا اQه ردa
Xنا- ناو ينابق رازن نا ر'#ا (aاو
ي&لا `ورحلا .Vحب gر)S- s'اوƒو s4اGا+ا
Pا?/D اLbو?V?ب يه {ا Ns@يواو, اL4و&ا
,دCلا اQه يف sلوا$4 نا #
f
ا NKعب 1وف اL]عب
هرعش P#اV' يف sلوا$&ب ا

L)بش نكي .ل
X@ع4و NTعCلا T-رو دحلا •واV4 دF/ف NŠرn#ا
sسفن Gاو/[ د?n #و هرƒاn Mده ا'و د?ع4و
Yرب MزL&+ا ا'د@b #
f
ا lاLFلاn "/b g,ر?&?لا
^ل{ نكي .لو NPاو?سلاو vر#ا wلاnو Yابر#ا
58 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
sبابش Xقو ة

ل• وا Nروnا' يف ةس/t }ا&ن

Œ
وJ s@يواو, ^لQب اJ ا?ناو NيL&@)ف د+افلا
,اريا ن' و/r4 ةيرعش ةbو?V' sل نوك4 ا?/قو
stو "/b NPار'و Pار' اL)ف ةلmVلا .+ا
Uا)tmل هر-{ ^لQب د/
f
n دقو WqF@&لاو ةيرrسلا
نا {! lهادي X'دق ا' •‚ب نكلو Nة',اFلا
نا&
f
شو lنا)F&/ي # ني,ا]&' ن)ف@a د/rي cيرا&لا
W,و/nو ,و/n ن)ب
هافكل E$F?لا اQه #
f
! ينابق راز@ل نكي .ل ولو
2UوFي {ا ا

را@شو ا

راb
Uاtرلا "/b Gاس@لا s/لا z•و ن)
uايا ينا$bاو
ةفوJك' gروCب •احنا sنا Pرعش
ي
f
000000000000لا
ي&لا ةيوا?سلا T&كلا (- 3لاnو
ا00000000000Lفلا
.ها$bMو Q)ب@لا ينا$bBف
ة00000000000000$@حلا
.Lسبلاو ريرحلا ي@سبلا
ن000000000000000000$Fلا
.هادهاو g,رولا ي
f
لا Šدها
ن0000000000000Ciلا
1
• 2(jاق ن' زb UوFي ¡ ¢ £ ¤ ¥
¦ § 2 1; ’ 68 >
1
p GزVلا Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 =<2 W
______________________________________ 57
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
نxرFلاو ةعيرJلاو Gا)بنRا "/b s4ايدع4
رازن نيواو, sب X/ف ا?' رnx Tناt اQهو
Ns&)ثاد روa ن' ŠرnM ةفولB' gروaو Nينابق
نxرFلا Pايžب اL)ف رrسيو NGا)بنRاب اL)ف GزL&سي
ا@/ق ا?- نحنو N"لاع4و sناحب+ s/لا ةعيرشو
"/b ()لد&/ل ا
Œ
دt ةب]&F' ا

ف&ن #
f
! ر-Qن # ا

Fبا+
NهQL- ةلا+ر .V s)]&Fي ا' wفوو Nا@)b,ا ا'
Xفلا ي&لا T&كلاب s)/عف ()Cف&لا "i&بM ن' ا'ا
ناز)' يف ةثادحلا 2(S' ن))ثادحلا نb ا

C)Cn
يف hدFعلا `ارحن#او NينرFلا vوعل Nom+#ا
Nhد'اiلا د)ع+ رو&-د/ل Nاهركفو ةثادحلا Y,M
رaاع?لا يبرعلا Y,Rا يف ة)ثدحلا PاهاV4#او
Wن)س د?ح' د?ح' رو&-د/ل
2ينابق رازن UوFي
Qفاون نودب نƒو
sن{ž' sbراوش Xبره
WWWsسjا@-
ا

روbQ' s/لا رفو
Gا)بن#ا E)?t رفو
1


]يM UوFيو
Gاس@/ل (?ا Tحلا Uو+ر ينا
ي000004žtاف'
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N 5:6 0 5:2 W
:< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
رiaا ^لQف ^4ا?/ Pراد&+ا ا{اف
ي4ازVع'
2


]يM UوFيو
gد)Cق رnx ي@كل
ة)ناث ة@Vب ~ا@لا E@قا ي0بن رnxو
2
ن' TسنM ري .لو ا

روث ا

فaاو ا

]يM •دح&يو
2.Lب sLبJي نا Gا)بن#ا
Gا00000000000000)بنRا 3يزن
اد00000000000000يرو- اديرو-
Gا,ر000000000لا وحن Eفد@يو
ا

د0000000000000000000)@b ا

يوق
T0ع/?لا ةا+ يف …Fسيو
ي000000بن hB- د)Lش hB-
Gاير0000بكلا نb "/r&ي #و
2Tحلا ر'M يف راح4 Gا)بن#ا ناب UوFيو
Gا)بنRا اL)ف را ي&لا gBtاف?لا وهو
3
2sسفن نb UوFيو
Gا)بنRا اياز' s)ف نيرn‹ا- انM (tر
نيرفاكلا رف-و
4
2
} NردC?لا •فن 0 6 p N A:A W
2
} NردC?لا •فن 0 2 p N =56 W
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 2A W
4
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p =%A W
______________________________________ :6
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
p >#;sناوي, يف UوFيو 6<6 0 6<2 ا

نراق N
2‡Gا)بن#ا ةبح'و s&بح' ن)ب
"/b ناودb Tحلا ن! Uاق ن'
Gا?سلا `رش
(ك- Tحلا `ر&M (kB+
Gا0000000000)بن#ا
ة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا يف ا]يا UوFيو
نك?' (ه
نك?' (ه
sjا?+ ن' s/لا ()F&سي نا
oوV@لاو •?Jلا Pو?4 ناو
ةكjm?لا Uو+رلاو Pاباiلاو راحبلاو
1ا)+ يف "لاع4 s/لا Gا)بنM ن' ا

رnا+ UوFيو
2P#احلا Kعبل ه,اF&نا
ي@نوفرعي s/لا Gا)بنMو
omسلاو gmCلا .L)/b
اLع$قM # •?rلا Pاو/Cلا
oاركلا ي4,ا+اي
ي@4وف4 # ةع?Vلا ةب$nو
oاركلا ي4,ا+اي
اناو نرق Eبر ن'
,وVسلاو zو-رلا ~را'ا
:2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
,وعFلاو oا)Fلا ~را'ا
1
ي]?ي (ب Nدحلا اQه د@b هدF يL&@ي #و
ة)'m+#ا دjاFعلاو Uا?b#ا رjا+ ن' ا

رnا+
2UوF)ف
oاركلا ي4,ا+اي اQكهو
ة@+ نيرJb X)]ق
oا@[#ا gر)] يف –)bا
oا@[#ا- oانا oا@[#ا- 3/bا
oا@[Rا- UوبM
oا'#ا ةحبس' يف ةبحلا- رو,ا
oادقM # ~Mر # يل (Fb #
s&)حل ن' oا-زلا wJ@&+ا
oاOعلا يف (سلاو
ة@+ نيرJb X)]ق
g,اVسلا "/b –Fلا ة'•ر- ا

'وك'
Gار?حلا
Gار
f
[ ةب$rب ةع?t (- د/tا
2
3قو?لا نb GmVب ربع4 ةحkاو ة?/- يهو•
om+#ا ن' ينابق رازن ها@ب&ي hQلا h,اF&b#ا
نا "/b ن)F)ب Uد4و NهدjاFbو s4ا,ابbو هايا]قو
T)لا+#او Uاكش#ا يف ا

ديدV4 Xس)ل ة)]Fلا
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 6%2 0 6%% W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا % p N 6%< W
______________________________________ :%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
اLنا Nر$nاو ^ل{ ن' دعبا ة)]Fلا (ب NةيرعJلا
W•om+#ا دk g,دV&?لا gرaاع?لا ة-رع?لا
.L?&Jيو .L'Qي ,وL)لا نb رازن •دح4 ا?لو
"+و' s/لا .)/- #
f
ا .Lل s/عVي ا

ز'ر دVي .ل
sDافلاب s)/b … hQلا Nomسلاو gmCلا s)/b
s4ازVع'و .يركلا ي0ب@لا اQLب ا

@)L&س' NgرQFلا
د)و&لا ة-رع' يف اLب s/لا اهديM ي&لا ة?)Oعلا
N(ƒابلاو wحلاو رفكلاو
1
2رازن UوFي
هادي Xع$ق "+و' نR
رحسلا نف نF&ي دعي .ل
هاCb Pرس- "+و' نR
sع+وب دعي .لو
رحبلا ها)' wش
اكير'B- .&سل .كن#
ر?حلا ,و@Lلا- ا@سلو
.-رnx نb نوك/L4 `وسف
WرC' Šراحa 1وف
2
•'اr/ل s&بƒاr' sلاوقM رش ن'و
2ناريز ن'
ن)$س/ف ^)س@ن `و+
zو'دلا راVشا ^)@)b نb (aB&سنو
ن?رلا gرو+ يi/@+و
1
p NhدFعلا `ارحن#ا 62A7 W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 6A< W
:= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
zوسي Uا&iنو N†&فلاو
1
Mدب4 0 hد'اiلا UوFي 0 g,ا&ع' gررك' gروa
N,احل#او رفكلاب zادب#او ةثادحلا …بر ن'
نxرFلا UاC‚&+اب sاVنو Uا]@لا …برب يL&@4و
نا Q@' ة)نا?/علا يع+ وه اQهو NGا)بنRا Uا)&[او
نيدلا oدLب oوF&ل Nن)?/س?لا ,mب يف X+ر[
ةيرrسلاو Nن)@'ˆ?لا Yو/ق يف نيد&لا .)$ح4و
.L4د)Fb •+اب ةناL&+#او .L4ا+دF?ب
W.L&عيرشو
ا00L)ف K00فري ي&لا ينابق رازن UاوقM ن'و
2sلوق ةعيرJلا
gد)0000Cق uدلو&+ا نا Pركف
ة/يو$لا Gا&Jلا يلا)ل يف Pركف
EjارJلا E)?t "/b hد&bا نا
ا

رو0000000فCb ^?ر يف zر•او
ر00000000)فاCعلا ةلm+ ˜فحي
2
ةيرrسلا يف Šرn#ا gر)Sكلا sلاوقM ن'و
`افعب .كL&ي s)فو q@لا اQه را&rن ةعيرJلاب
2رnاسلا sبو/+اب gMر?لا
ا

را000000ia T)4ا&كلا يف ا@- ن)
اراLنو m

)ل UوFلا 3)rسب انو@F
2انو+ر,
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 262 W
2
Nة/'ا?كلا ةيرعJلا Uا?b#ا ==5 0 ==7 W
______________________________________ :5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
•gروb gMر?لا ةب-ر•
•gروb gMر?لا ةكحk•
•gروb Yابلا TFث 3/n ن' NاL4وa•
WWWWWWWW
نحن نا s/لا YاQb ن' انوفوn
ا@FJb
ا@?/ نحن ا{ا Nن)-اكسلاب Nانو,ده
hراحCلا Pا4اب@- انBJ@ف
`ا&سنو †/?لا wع/ن رابiلا
1
ي&لا g,اLJلا ة?/- s&يرrسب ا

)-اح' UوFيو
2نو?/س?لا اLب ˜ف/&ي
gMر'ا #
f
ا دLشM
XنM #ا .لاعلا Ejارش Pر)[ دق
oارحلاو Umحلا ة$يرn Pر)[و
XنM #!
2
2اL/- EjارJلا ن' ا

رnا+ UوFيو
^با نا 0 ي4د)+ 0 UواM
pوC@لا (- }راnو ~وF$لا (- }راn
ة?Oن#او EjارJلا (- }راnو
3
2رLعلا ”ارف "/b s&F)Jb ا

بƒاr' UوFيو
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N ::< W
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 275 دقو W
Umn ن' ينابق رازن gرLش E)+و4 يف نو@i?لا uراش
(S' ن)@i?لا ر)هاJ' (بق ن' اLjا@[و هدjاCق ن)ح/4
hQلا رهاسلا .Dا-و NoوS/- oاو l˜فا .)/حلادبb
W>WW #ا دLشM; gد)Cق اL@'و هدjاCق ن' ةbو?V' "@[
3
p NGاس@لا †يد' يف ا

'اb نوس?n ناوي, 0 266 W
:: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ŠوLلا ”ارف 1وف ^يMرب hدب&س4#
ر'او#ا "F/4ا # s/لا ن' ي@ن#
1
هQLب s/لا ةعيرش Kفر4 Xناو ^jاFJل ا)ف
Wةحkاولا Pا?/كلاو ةاقولا
ةعيرJلا s]فر ن' gرباb ا

ف&ن Xنا- ^/4
"/b ه,و,ر Pا)S) Eب&&ن ا@به{ ول ا'ا Nة/?t
روح?لا اQه يف 3Fن نا Ttو&+# s/لا zرش
,ارياب ~Bب # نكلو Nا

دt ة/يوƒ ةفقو ا@Sحب ن'


]يM Pا)S)حلا ^/&ب s4ايرr+ ن' ,دb
يف •ةي‹ا• †/$C' ن' ا

رnا+ UوFي
2نxرFلا
ينQnB4و WWWW"/bRا "لا رف+ يف
vرعلا “و$n
Pاقر$لاو نيQrفلا EƒاF4 oا'M
hرLD "/b "F/&+او
Pاي#ا يقوف Uز@4و
2
2نا?ي#او Pاو/Cلا ةOف/ب ا

رnا+ UوFيو
ا

قو@J' s/لا Pو' دعب ن'
ة@يد?لا Yاب "/b
ة?)ق Pاو/C/ل wب4 .ل
ة?)ق رفك/ل وا نا?يmل wبي .ل
3
2oارحلاو Umحلا ي&?/- ن'ا

رnا+ UوFيو
1
p Nي4د)+ Tحلا "Fب)+ gد)Cق 0 6=< W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 2:% W
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N %=2 W
______________________________________ :A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
XLFLق نا ™uدLن ا' ™XنM ا'
ة?V/?لا ي4وLشو يفaاوb
sفرt يف نافو$لا `رعي #
s'ر ا'و s/لا (/ ا'
1
2ةع?Vلا Gاب$rب s&يرr+
ي@ƒو يف ة$/سلا "$bا ول
Gاب$rلا نا@+ا ةع?Vلا راLن Xع/Fل
2
2رJلاو ر)rلا ة?/- ن' ا

رnا+ UوFيو
يهو Nاها@bر&nا نحن NرJلاو ر)rلا .)ق;
W>يLل#ا |و/لا "/b ا

بو&ك' ا

)jاLن ا

'm- Xس)ل
3
•)ياF?ل E]rي # ي@فلا (?علا WWW; 2UوFيو
W>ة)kرM oM Xنا- ةيوا?+ NرJلاو ر)rلا
4
2Gاbدلا ن' ا

رnا+ UوFيو
"لاس- m

با@4 E'اوVلا يف دعFن
#اS'#ا 3لˆن وا Pا)ب#ا ر$Jن
انودb "/b رC@لا QحJنو
"لاع4 هد@b ن'
5
.+ر دقو يبر رسr)+ Š{ا'و 2UوFيو
ةاف4 •?Jلا
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N AA W
2
} NردC?لا •فن 0 % p N 226 W
3
p رعJلا ة/‚+M 0 67: W
4
p رعJلا ة/‚+M 0 67A W
5
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N A7 W
:8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
(قا Xنا Xحبaاو #اد&bا دشا يFJb †بaاف
#ا?t
1
s@b ^ل{ (Fن ا?- 0 ة‚يQبلا ة)j,رلا sلاوقM ن'و
ابار+ Gاbدلا s/عt 0 hدFعلا `ارحن#ا Tاa
2sلوق يف
TJn ن' ة@Cا T-رن
ا

ابشا (4اFنو
Yار+و
Yابر#ا Yراي 2Š,ا@نو
Ymiلا رC&@?لا XنMو Gافع]لا نحن
Yاهولا 1ا•رلا Xناو GارFفلا نحن
Yاو&لا رافiلا Xناو Gا@بVلا نحن
ة/&ح?لا vر#ا Gارعش
YاCbا يباCb# ,اb ا'
2
ةحkاو ن)@'ˆ?لا Gاbدب رد@&لاو .كL&لا gربنو
Wgد)CFلا وt "/b
zرش نb UوFي 0 ا

رnx # 0 ا

ر)nMو
2"لاع4 s/لا
ي&ب)ب ن{ا ينو-
ي&ك+او
^ل يب ة)bرش يف ي@)Jقا@4#و
ةعيرش ^ل يب ن#
اهQفنا اناو اLب&-ا انا
3
1
#ا gار'ا #ا دLشا ناوي, ن?k يبر رسr)+ ا{ا' 0
p NXنا 82 W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 65A W
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N =7< W
______________________________________ :7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
wيدن• ناك'اب •)ل 2(jاFلا Uوق نسا ا'
"لاع4 s/لا نb هوف&ي نا رkاحلا وا يkا?لا يف
رازن sب هوف4 ا?' رS-اب gرL$?لا sب&- نbو
نb sلوق sبjاC' وا sلاوقا ة/S'ا ن'و WWWينابق
2Tحلا
رس)4 ا' يل MرFيو ي+Mر Xح4 s4Gابb د?ي;
W>نيرباCلا gرو+ ن'
1
ةيوا?سلا T&كلاب رnx Ekو' يف GزL&سيو
2m

jاق ةبƒاق
Uاtرلا "/b Gاس@لا s/لا z•و ن)
uاي! ينا$bاو
ةفوJك' gروCب •احنا sنا Pرعش
ي
f
ل!
ي&لا ةيوا?سلا T&كلا (- 3لاnو
اLفلا
2
رفكلا اL)ف pر •يبM• ناو@عب ةbو$F' يفو
2UوFي ا


يبM 1ود@Cلا †&فا
ة)aولا 1ز'ا
s&ثروا' ,از?لا يف E)با
ة)tاعلا †باس?لا ةbو?V'
sباحaا "/b 1رJلا oدهاو
ة)ك4 ة)ك4
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 6A= W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N =<2 W
A< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ŠرM mف يبا 1ود@a †&فا
WWةيولو'و –يوار, #ا
ا

بkا[ ا

ف)+ Tح+ا
ة)فل#او رJعلا PاF/ع?لا (&قاو
يبM cيرا4 †&فا
يبM oايM †&فا
Šري •)ل hQلا Šرا
ة)@ي, †jاد' ة)b,ا
وا رCعلا اQه qr4 ةبا&- نb \حبا
ي@Cr4
ة)/هاtو ('ر Šو+ "لو Šرا mف
يبا •ار)' Kفرا
ي@سبلM hQلا YوSلا Kفراو
WWWي@?/b hQلا ./علا Kفراو
ي&يدVبا `را ي4ر+ا .+ر 1را
ةف)/rلا gQفان ن' 1ربلا (S' (n,ا
s&-ر4 ا?/S' Uازي # هارا
ةعب+ نورق Q@'
ة)'ور ةيراt ا

عtا]'
s+Mر 1وف نxرFلا ن' Pايx Mرقا
ة)فو- `راب ةبو&ك'
Uو+رلاو s/لا ()ب+ يف ,اLVلا نb
ة)ف@حلا ةعيرJلاو
1
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا % p N 2=7 0 25% W
______________________________________ A6
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
روح@لا يف ,اLVلا uراب4 ي4رير+ يف Uوقا
ةير$لا .aاع?لاو Gادث#او
0 ن))ثادحلا Uا ناسل يه ةbو$F?لا هQهو
w$@'و 0 hد'اiلا رaان رو&-دلا UوFي ا?-
.LلاCفنR يF)Fو يعقاو ريوC4 يهو N.Lلاعف
.هدFو NاLل ة/aB&?لا .L4وادbو ة'#ا هQه نb
اLjاف/nو اLrيرB4و اLنxرق "/b NاL)/b ديدJلا
†aا ناو NاL4را]و اL'و/bو اL@ي, Ejارشو
•2"لاع4 s/لا Uوق وه sب اوفaوي نا نك?ي 3aو
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 2نوFفا@?لا ’
= W


]يM .يركلا نxرFلاب ا

?كL&' UوFيو
ن)لوF4 `و+و
نيز oوي Pا{ يف
oويو –)عي oوي Tحلا "/b om+
ا

) \عبي oويو Pو?ي
1
رد@&لا stو "/b نxرFلا Yو/+ا ا

)-اح' UوFيو
2ةيرrسلاو
Šو000000000000Lلا وه ŠوLلا وه
ر,اFلاو رn‹او ~ودFلا ^/?لا
2
2gارو&لاب sنوV' ا

نراF' UوFيو
هرح+ sباJي # ا

رعش Xب&-و
1
p ينازا ()La ن)ع?س4 (ه ناوي, 6=6 W
2
p ي4د)+ Tحلا "Fب)+ 0 :% W
A2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
gارو&لا يف s/لا Yا&- #ا
3
نxرFلا "لا رS@لا gد)Cق ينابق رازن Tس@يو
ن'و Nة)jاLن# رS@لا P#ا?&ا• 2UوF)ف .يركلا
#

وaM اLل دVن ي&لا رS@لا gد)Cق P#ا?&#ا هQه
.ير' gرو+ يف ا?- Nة+دF?لا T&كلا يف
Nة)نxرFلا روسلا راCق يفو ن?رلا gرو+و
W•ر)'از?لا يفو ,اJن#ا د)Jن يف اهدVن ^لQ-
2
نxرFلاب `افr&+#ا اQه ة'اrk "/bو•
•رS@لا gد)Cق• "?سي ا?ل yراFلا ناف .)Oعلا
•)نو,ا وا }احلا يسنا وا Hياa w)فو4 }ا&ن يف
نا #
f
! •Y,او 1و{ Tاa نا- ا{ا 0 s@ك?ي #
Pا'mbو (aاوفو ة?-ار&' Pا?/- ن' •زF&ي
Yو/قو UوFb —ارف "/b Uد4 Pا[ارفو .)قر4
WاLباحaا
zر&nا ن' Uوا نا ./عي نا ('B&?لا يفكيو
ةفورع?لا رعش ة/V' يه رS@لا gد)Cق
هاFلا hQلا YQكلا رادF' †]&ي "&و WWWاL&لا?عب
نxرFلا "لا اL&فاkاو رS@لا gد)Cق نb رازن
W0 s/لا sفرش 0 .)Oعلا
هQه نb (kاف ,اLt WWWom- MرFن نا ا@ل نك?ي
2ةباCعلا
3
p Pا?/كلاب .+رلا 0 6= W
2
pNينابق راز@ل \يدحلا رعJلا ايا]ق 0 2=% نbm


Whد'اi/ل hدFعلا `ارحن#ا
______________________________________ A%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن


رعش هو?+ ا

‚ي,ر ا

رSنو Nا

رSن اوب&- ا{ا;
1
"bد4 Gا?سلا ن' ة?عن X$بهو; 2ا

]يM UوFيو
نا- ن' اLفF/4 ن' Uوا اLفF/4 رS@لا gد)Cق
“ورJلا ناح&'ا يف يkا?لا يف ا

kوفر'
h,ان يف sOحب اQه E@Fي نا Uدب نكلو Nة)/كJلا
"F)+و' نا رب&عي Pابو Gm)rلاب T)aا رعJلا
wFح&ي # رعJلا ناو NرعJلا نو, Uوح4 رعJلا
gد)Cق روQt نا رب&bا ^ل{ ن' رS-او NرS@لاب #ا
"لا د&?4 يهو يبرعلا •ار&لا يف g,وtو' رS@لا
ة)/هاVلا يف ناLكلا EVسف Nي/هاVلا رCعلا
WWWرSن دjاCق .يركلا نxرFلا Pايxو NرSن دjاCق
Uو نرق Eبر Q@' wيرا hQلا ر)Sكلا ربحلا .[رو
gد)Cق Xلا• ا?ف NرعJلاب رS@لا gد)Cق ةقmb
ر)[و ة)bرش ر)[ ة)برb gد)Cق ة)برعلا رS@لا
Uا• ا'و Nةب)rلا `,ار'و زVعلا و@a اLنا Nةع@F'
W•رعJلا # رS@لا اLناك'
2
Nا' gد)+ "لا هGاtر ينابق رازن stويو
2UوF)ف
ي4د)+ اي uوtرا
ة+دF?لا T&كلا E)?t .+اب
ناب/Cلاو روrبلاو E?Jلاو
ي4د)+اي ناثوRاب uوtرا
ناثو#ا g,ابb يف ن)@'ˆ4 X@- نا
3
1
p N(kاف ,اLt N\يدحلا رعJلا ايا]ق 0 :6 0 :2 N
p hدFعلا `ارحن#ا نb m

Fن 66:< 0 66:6 W
2
p N \يدحلا رعJلا ايا]ق 0 :6 0 :2 نb m

Fن N
p hدFعلا `ارحن#ا 66:2 W
3
0 ; ة/'اكلا ةيوس&لا Uا?b#ا 6 * A6< 0 A66 W>
A= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ن)ب …/n 3)- XفاL&?لا اQه "لا رOناف
Tلاق يف ناثو#او ناب/Cلاو ة+دF?لا T&كلا
ن)ب sنارق! نا \) N"فrي # `افr&+#ا ن'
Gو+ا "/b #ا s/? نك?ي # يناع?لا هQه
رازن s)/b ا?ب w)/يا' وهو Nاهر$nاو ('اح?لا
Wةي,ر&' ة)F/nو ة)@ي, ةلا ن' ينابق
______________________________________ A5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ة'ا)Fلاو ةكjm?لا ن' s&يرr+
P#وa ناد)?لا اQه يف ينابق راز@ل نا-
يف ةكjm?لا ر-{ ن' رS-M دFف Nةع)@ش P#وtو
gر'و ةيرr+ Šرnاو Nا

راكن! gرا4 Nهراعشا
s4ايرOن E)?t wبƒ sنا ر'#ا (aاو NG€ازL&+!
gروCب zوkو?لا اQه "/b ة)ثادحلا sس+او
(- يف Šرn#ا sفقاو' E' .Vس@ي اQهو Nة)/?b
Wة/Cب
œ
نيدلا "لا X?ي ا'
2ةحيرa ةيرr+ يف UوFي
وا Yرعلا "لا رC' g,وb نb \يدحلا ا'M•
نb \يدحلا (S' وLف رC' "لا Yرعلا g,وb
W>اLل oوزل # ة$سف+ ةكjm?لا •@t
1
2UوF)ف s&اقوو sjر
f
V4 يف gورQلا H/بيو
^بM ي@ن#
h,اb ر)[ I)ش •دحي
Gا?سلا د)لاF4 يف
ة+را?' يف ا

رارا ةكjm?لا †بCي
Tحلا
s&ب)ب s/لا }وز&يو
2
نيرفاكلا رف- "/b ربCي ن' ناحبسف
Tير# oو)ل .LباQb رnديو Nن)?لاOلا ناودbو
Ws)ف
1
p رbاش X)فا&ف 0 82 `ارحن#ا نb m

Fن N
p WWWhدFعلا 6<67 W
2
ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2*==2 W
A: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2s&@يدn نb UوFيو
ة)kار X@- ا?بر
ي0000000000000000000000000@b
T&- يف Pار)'#ا- ^&/عt ي@ن#
Uا00فƒ#ا
`وF+ "/b ةكjm?لا- ^&?+رو
•jا@كلا
1
2UوFيو
T ا

?jا, وه ر)بكلا Tحلاف
T0000000000000000000000عa
ةبرb "/b ا@)4Bي sنM ا

ح)حa •)لو
ةكjm?لا اهرV4
2
ن' ا

ر)ب- ا

$سق ينابق رازن رn,

ا ^لQ-و
Nرn‹ا oو)لا "لا اLLtوف s4ا?كL4و s4ايرr+
رواح?لا ة/س/+ يف ةF/ zوkو?لا اQه دعيو
Nةiلابلا ة)?ه#ا رازن اه#وM ي&لا ةيد)Fعلا
ن' ينابق رازن د@b رn‹ا oو)لاب نا?ي#او
2UوFي Nsب نيدي ن?ل 3/r&لا Pا'mb
ا?ل 1رJلا يلا)ل يف
s0000'ا?4 ردبلا H/بي
ة00000000000'ار- (- ن' 1رJلا Šرع&ي
Uا]نو
Uاعن ر)[ ن' K-ر4 ي&لا ن)يm?لاف
1
} wباسلا ردC?لا 0 2 p N :<% W
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 88< W
______________________________________ AA
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
EبرM يف ن'ˆ4 ي&لاو
Pا000000000000tو•
oوي يفو
ة'ا000000000000000000000000000)Fلا
1
P#اب• 3/n \هmلا اQLل UاFي نا نك?يو;
رثا ر?&س?لا sثاLل نا NرJبلا 1mnاو راكفا
ة)/هاVلا ةي,ا?لا دjاFعلاو ة)ناو)حلا PاوLJلا
Pا‚' يف ن'ˆي ا

Crش s@' X/عt ي&لا يه
Pارهاعلا ن' Pا@يدrلاو PاF)Jعلا
.jارVلا EJبا نLع' ~را?يو NPارفاسلاو
s4اناL&'او Ns4اراFحب ا

ز&ع' ^لQب ا

رr&ف' Nة)F/rلا
sن# Nة$باه gQل hM ا

C@&F' gMر?/ل gديدعلا
N`ا$?لا ةياLن يه ا)ندلا gا)حلا هQه نا دF&عي
ة)/هاVلا Pافارrلا "]&F' "/b N,وtولا ةيا[و
s4Q4ا+ا اLلوFيو Nsفm+ا اLلاق ي&لا
Wنورaاع?لا
2
• ¨ © ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
*ŠروJلاN’ 68 W
• ª ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯠﯟ ﯞ ﯝ ناnدلا; ’ %= 0
%5 W>
oو)ب s&F)Jb hدLن ا

LبJ' ينابق رازن UوFي
2ة'ا)Fلا
uادLن راa اهاحkو ة/)ل ن)ب ا' 3)-
ة'ا)Fلا oوي (S'
3
1
} N ردC?لا •فن 0 6 p N %:A 0 %:8 W
2
0 hدFعلا `ارحن#ا
3
p Tحلا ناوي, 0 =A W
A8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2UوFيو
U,ا@?لا Yرkو Pا)ب)iلاب ن'„M # رbاش انا
ا

@ƒو •+„ا يك/ف NgوLFلا ن)tا@ف gGارقو
W>#

وM Yارrلا اQه (- `رt ن' يل دب# "فاع'
1
ردF/ل s)فنو s&يرr+
0 اL)ف يلدي نا يFJلاب ا

ير نا- Yاب اQهو
Pا)ب)iلا ركنا ا?ل {ا Nهولدب 0 ن))ثادحلا E'
oو)لاو sب&-و s/+رو "لاع4 s/لاب رr+و Nا

ع)?t
ن' ناكف Nm)Cف4و ة/?t ةعيرJلاو رn‹ا
ردFلاو Gا]Fلا †/$C' ن' Qr&ي نا يLيدبلا
Wنيدلا ن' ة'اعلا s&يرrسل g,ا'
PاروO@' ن' ردFلا zوkو' ينابق رازن Uوا@4
2sلوF- Nsب YQكيو s)ف@يا' ا

ر)S- وLف Ngديدb
رد00000000ق mب (tر انا
hردق يل Xنا ينوكف
^000يدLن "/b ي@)Fباو
رVحلا يف –F@لا (S'
2


رابك&+او ا

وه• Z&'ا دقو sلوق ^لQ-و
ين,ر4 # رادق#ا ة‚)J'
راد0000ق#ا ر)[ا hQلا انا
3
1
رbاش X)فا&ف 0 =% و 5= دي …rب ةلا+ر ن'
Tاa ^ل{ ,روا ا?- (kاف ,اLt "لا اLب&- رbاJلا
Wةثادحلا Y,ا يف hدFعلا `ارحن#ا
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N :5= W
3
} ردC?لا •فن 0 % p N %27 W
______________________________________ A7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2اQه "/b ا

F)/ع4 hد'اiلا رaان c)Jلا Uاق
(ب Nsنا$/سل E]rي # sنMو ردFلا يفن ه,ار'و
WردFلا ر)iي hQلا وه
uGاt ا{ا 2Uوا$&?لا ر)iCلا اQLل UاFيو
WXع$&+ا نا ه,رو Nsب (بF4 mف Pو?لا
\بnM ن' نوك4 ا?بر gد)Cق ينابق راز@لو
XثدM >ر?قو –)Jو زبn; ناو@عب هدjاCق
Gا?/b اهرثM "/b Tلاƒو Ngر)ب- ةVk اL@) يف
(?علا ن' ه,ر$ب ة'وكحلا ايرو+ يف نيدلا
NQ

‚نx نا?لربلا "لا ر'#ا (aوو ي+ا'و/بدلا
نيدلا "/b رفاسلا oوVLلاب ة‚)/' gد)CFلا
2اL)ف UوFي Ns/هMو
Gا)k pرق s/عفي hQلا ا'
Gا$سبلا ,mبو NGا)بن#ا ,mبب Nh,mبب
ردrلا راV4و Hب&لا يikا'
ر?Fلا ا@)ف s/عفي hQلاا'
Gايربكلا E)]&ف
Gا?سلا hدV&س@ل –)عنو
™Gا?سلا د@b hQلا ا'
Gافعk "لاسكل
ر?Fلا ”اb ا{ا "4و' "لا نو/)ح&سي
Gا)لو#ا روبق نوزLيو
روبق #

افƒاو ا

•ر .Lق•ر4 اL/b
Gا)لو#ا
رر$لا Pاف)ن#ا د)tاVسلا نود?يو
ردق s)?سن نو)فBب نو/س&ي
Gا]قو
8< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Gا$سبلا ,mب يف h,mب يف
1
هQه "/b •hدFعلا `ارحن#ا• Tاa w/b
2m

jاق ةbو$F?لا
.jا&Jلا ~و'اFب .jا&Jلا هQه ر-
f
Q4و•
نا)iƒ oايM om+#ا دk ةيرaا@لاو ة)س-را?لا
Xلا• دقو Nة)برعلا ,mبلا يف ة)-ار&ش#ا ةtو'
vر#ا 1وف ن' XS&tاو Nةيرaا@لاو ة)س-را?لا
ةثادحلا gرVش "F/4 `و+و NاLjا@با hدياب
; sسفن ر)C?لا ة)لارب)/لاو ة)نا?/علاو £ ¤ ¥
¡ ¢ *Uافن#ا> 68 T
_
ه
Œ
Q « )
Œ
ف
Œ
د
_
ب
Œ
ز

لا ا'

B
Œ
ف
Œ
• W

«
R
Œ
ا يف
œ
\
_
ك
_
?
«
)
Œ
ف
Œ
~
Œ
ا@

لا E
_
فŒ@ي
Œ
ا'
Œ
ا'

M
Œ
و
Œ
GافŒt
_
2 دbرلا’œ 6A # اLناف .jا&Jلاو ةيرrسلا ا'ا N
~mفا "/b Uد4 (ب Nا

‚)ش ةF)Fحلا ن' ر)i4
W>ن)jزL&س?لا uا@)ف- ان!; 2.4اJلا
2
2sلوق ردFلا يف ةحبF&س?لا sلاوقM ن'و
"4و' يبراقM E)?t
نف- #و ربق mب
دا #و ™ن?ل |وبا
ي@?Lفي Pاو'#ا ن'
hردق "/b انا روثا
ي@فb "/b hMدa "/b
3
2s4ا{ 1ا)سلا يف UوFيو
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N %:5 0 %:: و
} % p N 67 ا

بVع' نا- رbاJلا نا ر-Qلاب ريدtو W
Wgز)?&?لا هدjاCق ن' اهرب&عيو NهQه s4د)CFب
2
p NhدFعلا `ارحن#ا 0 65<< 0 65<6 W
3
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N 588 W
______________________________________ 86
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
XL&نا ناريز Yر
نكي .ل ا

‚)ش نB-
نو)علاو هوtولا ا@'ا'ا 3/&r4 .ل
نوJ&ف?لاو P,اb –)&ف&لا .-اح'
نوعباق نحنو
نوعناق ,ربلاو نوعناق رحلاب
نوعناق (س@لاو نوعناق .Fعلاب
يف ›وفح?لا ا@ول يفا' (كب
Gا?سلا
نوعناق
UوFن نا ^/?ن ا' (-و
نوعtار s/لا "لا انا
1


]يM UوFيو
.كع/قا نا Xلوا
cيرا&لا wب, ن'
ردFلا ةنا'•ر ن'
^بن افق ن'و
راV#ا g,ابb ن'و
اهراC g,اورƒ نb ^فا نا Xلوا
راCحلا ينرaا
2
2gرباك'و وه• يف UوFيو
ردFلا |ول يف XنM ينوك4 .ل ول
1
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N 667 W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N %<: W
82 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ي&ب)باي ^&نو- X@كل
روCلا ن' gروCب
1


]يM UوFيو
راحباو رف+ sقا?bا يف رعJلا نا 2oا?4 ابا
رO&@ي •)ل 3J-و ي4‹ا "لا
ا

bاFياو ةفزلا sبJي ا

‚)ش s@' ا@/عt ا@كلو
رد000Fلا sنا- 1دي ا

)+احن
2
• 2"لاع4 sلوFب s@b (S?4 ن' 1دaو ¬ - ®
¯ ° ± ² 2ناقرفلا ’ 26 W
"/b gز)?&' gردF' ينابق راز@ل• ن#و
ن' sسفن يف oاق ا' Tبسب Nيثادحلا Yابسلا
oQلا ني,ا)' "لا ه•ˆ4 Nة)ناوLشو ةي,ا'و ة)بوعش
Uا' ~Mر اLن# N`افr&+#او ةيرrسلاو
sلاوقM ن?ف N1mn#او ركفلا يف ن)س/ف?لا
2s4ا@يدn Šدا ا

بƒاr' ةس/ف?لا
™يF/ق ي@)ب)tا ^)$bM ا{ا';
ي00نا)S[ Nh,احلا
qقري ردق Šو+ ^)$bM ا{ا'
>نا$)Jلا 3- يف
3
1
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N :8 W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N %56 W
3
} N ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N =<: W
______________________________________ 8%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2`افr&+#او •)ند&لا يف sلوق s/S'و
ي'انو s/ل uر'ا ي-ر4اف;
Gا]ق ا)ندلا "لا نا‚)Vي ^يدLن نا
ردقو
>ردقو Gا]ق نا4و?يو
1
2m

jاق رnx Ekو' يف "@ع?لا رركيو
ي4د)+ اي gوLFلا يبرشا;
ردقو Gا]ق Pm)?Vلاف
,وسلاو ر]rلا نو)علاو
>ردقو Gا]ق
2


رnا+ UوFيو
ة)نا[ يبرعلا .لاعلا;
ن)?+اي g,ا+و "/b oا@4
ن)?لاعلا Yر ريدF4 ن' Yرحلاف
>ن)?لاعلا Yر ريدF4 ن' نبVلاو
3
W•
4
1
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N 6:% W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N 8%= W
3
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N 2%A W
4
p NhدFعلا `ارحن#ا 0 656: 0 656A W
8= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
\لاSلا (Cفلا
ينابق رازن `ارحنا ن' Pاقرف&'
يF/rلاو ي@يدلا
______________________________________ 85
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
8: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
`ارحنا ن' Pاقرف&' ي@يد00لا ينابق رازن
يF/rلاو
Nياب#ا رعJلا GاCF&+ا نا UوFلا wب+ دق
ة)-و/سلاو ة)@يدلا رƒ#ا ن' ا

'و?b X/ف@?لا وا
اQL- ةلاVb يف رQع&' ر'M ينابق رازن رعش يف
^/4 (S?ل Tيوب&لاو 3)@C&لا ناف ^لQلو N\حبلا
\حبلا ()$ي ة@)ع' Tلاوق يف اLعkوو راعش#ا
Wsل رد
f
F' وها' `اعkا
(Cفلا اQه يف E?tا نا XيB4را ^لQل ا

Fفوو
ا?' s&)ثاد ن' ةف/&r' “ا?ناو Pاقرف&'
ا

$n (كJ4 ي&لاو Nهراعشا ن' s/بF4 نك?ي#
نيدلا Pا)ع$ق E' 0 .)?Cلا يف 0 oد$Cي
W`ارb#او 1mn#او
Tلاt NرbاJلا sب&- ا' zو?V' نا wحلاو
‰)س@لاو h,ا)&b#ا wس@/ل 3لاr'و Nهاب&نmل
•)لو NGارعJلا Šدل `ولB?لا sبشو `ولB?لا
ز)-ر&لا ا@?Lي ا?ناو Nا@ه s)/b ز)-ر&لا ديرن ا' اQه
(?عي Uوع?ب sبشا Xنا- ي&لا هراعشM "/b
دjاFb ن' رrسي gرا&ف NE?&V?لا يف ا

'ده
gر)S- ا

Œ
نا)او NاL)ف .LككJي ŠرnMو N~ا@لا
ةعيرJلا oاكا "/b ,ر?&/ل Gاس@لا KL@&سي
يفو NاL'و?عب 1mn#او YاVحلاو `افعلا يف
ةحيرJلا sب YQVي hQلا sبو/+ا sل gر' (-
W.Lبƒاrي ي&لا
ن' .Ltا&نو .هرعش PMرق ن' gرS- "/bو
يف s)ها]ي ن' را .ل Nنيرaاع'و "'ادق Gاب,#ا
"& Ns/tا ن' s4ا) ~ر
f
-و s)لا اb, ا' (?V'
______________________________________ 8A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ناV?لا .)b• نا- hQلاو sسفن ~اونوبا
Nهm4 ا'و sنا'• يف oاو$لا hو{و ن))بوعJلاو
ة)اب#ا skار[ا يف uاف#ا اQه وBش H/بي .ل
اندعب&+ا ا{او NاLب oاق ي&لا ة)?كL&لاو ة)س@Vلاو
,و?ح'و •)نو,ا 0 نيرaاع?لا ن' 0 s4اها]?ل
hQلا ديدJلا vو?iلا Tبسب 0 ي4ا)بلاو –يور,
E' 0 sب sبشا ر
Œ
ا .ل ي@ناف N.L4ابا&- 3@&-ا
ا?Lع?Vي نا- \) Nن)س sƒ ن' 0 1رافلا
يف ^)كJ&لاو Nة)@يدلا pوC@لا stوب ةاقولا
نxرFلا اL@?]4 ي&لا Pا?/
f
س?لا ن' ة/?t
T)Vن ا'ا NةفرJ?لا ةيوب@لا ة@سلاو .يركلا
}اL&نا oدbو gروا@?لا Yو/+ا Qr4ا دFف ›وفح'
نا "/b Nنيدلا ةبراح' يف †يرCلا 3قو?لا
sل ن' هرك@ي # om+#ا sيوJ4 يف I)سلا هرو,
^ل{ "/b "ف-و Nرaاع?لا Y,#اب oا?لا "ن,ا
s&ياور نb Yا,#ا يف (بون gزjاVب ه•وف ا

ناهرب
‡اهر)[ •)لو >ا@4را ,#وا;
اوبرا نيQلا ن))ثادحلا Gا?+ا ة?jاق نا E'و
ةO&ك' NرCعلا اQه يف ة)نmb om+#ا
ةLtو ن' 0 .L@' ا

دM نM #
f
! Nا

دt gر)S-و
Yار&ق#ا ن' ينابق رازن si/ب ا' H/بي .ل 0 hرOن
يف هاbار hQلا رس)لا Tبسب Nر)ها?Vلا ن'
# ي&لا ر)باع&لا …سب# sjاF&ناو Ns4ا?/- را)&nا
sسفن وهو l …)سبلا ناسن#ا "/b اL?Lف TعCي
~ا@لا Gا$سب ن' ي4ا?/- ر)ع&+ا ي@نا• 2(jاFلا
•~ا@لا "لا اهد)bا .ث ةيرعش ةi)a اLبس-او
NاLب .س4ا ي&لا ةƒاسبلا .[ر رازن رعش نM "/b
ن' ناوي, (كل ا?ناو NŠو&ح?لا —راف نكي .ل
ديري `ده هدjاCق ن' gد)Cق (كل (ب Ns@يواو,
0 ه,رو@+ ا'و 0 هان,روا ا?)فو lsjارو ن' sF)Fح4
WاQه "/b m

)ل,
88 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
es)ف zربو q&nا hQلا TناVلا ن' Mدب@لو
WWWsلmحناو sنوV' رحب ن' ة$Fن ر-Qنو Nة)اب#ا
0 sل Šرt ا'و ة)نا[ نb ا

ثدح&' s)لا رOنا
2UوFي اLع' 0 sبحCلو
ا

ع' ة)نا?ث ا@-
ة/)?t gMر'! .+اF&ن
ة/)بFلا- اL)/b ا@-
اL/- ة)/هاVلا روCb Xنا-
ا@/nادب hوع4
ة/)بFلا Pاوaاو
1
vرع' يف دVي .ل sنBف رnا Tناt ن'و
2UوFي N^لQل m

S' s'M
_
#! `افعلا Mدب?ل s]فر
ة?يدق ةق, ي'اف
gMر?/ل نوكي 3)- .Lف4 #و
رJb •'اnو \لاثو ناثو UوM T
Tو داو T)بو داو Yرب ن'ˆ4 ي'M
داو
2
sفادهM wحب (S?ي E$F?لا اQه نا- ا?برو
E)?t يف اLF)Fح4 "لا "ع+ ي&لا ة)اب#ا
Wهرعش
ة)قرJلا gMر?لا نb sbاف, vرع' يف UوFي
2اL@b gا'اح?لا "ل
f
و4 ي&لا
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 62% W
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N A28 W
______________________________________ 87
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
"Sن#ا gراكب (O4
ا@سtاهو ا@4دFb 1رJلا اQLب
ا@حjاب{ ا@'دق oوهو?لا اهرادt د@عف
ا@?j#و ا@?لواو
ا@FjاFش اL/ك)ه د@b انرحن
ا@&'ار-او ا@حaو ا

@)بارق
ا@?tا?t ~ر&ف' •@Vلا zادa
GارحCلا ن' EJب ن'ز' zادa
ا@Fفار
انرjا?k اناسنMو ا@4ر)Cب اناسنBف
ا

+Mر ة)]Fلا رازن T/
f
ق• gد)CFلا هQه يفو
gدFb "لا `رJلاو `افعلا Uوحف NTFb "/b
ن'ز?لا zادCلا نا ن) يف Nيس@t •tاهو
.tا?Vلاو UوFع/ل ~ر&ف?لا ر?&س?لا •tاLلاو


س@tو ا

دسt #! gرا]حلا Šري # hQلا Uا وه
Gا]b#ا Umn ن' #ا ناسنmل oدF&لا Šري #و
W•ة)/+ا@&لا
1
(فاحلا •ة)لاب' # gMر'ا Pا)'وي• sناوي, يفو
ي&لا ةفوJك?لا روCلاو ة)اب#ا Uاكشاب
ة?jا+ gا&ف ناسل "/b •دح&ي NهدjاCق اL&@?]4
2UوF)ف اL)با ن'
hردa يف hادLن انا
رحلا ن' ا4ا' دق نيروفCع-
رفكلاب ن)?L&' ن))قرش ن)سيدF-
ر?Vلا "/b ادقر .-و ادL$kا .-
1
p NhدFعلا `ارحن#ا 0 2<5= W
7< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ن' ابره .-و ا?L'اVل اع$ق .-و
ربFلا
ي@&)لاي "&' ا?هد)ق ^ف)+ "&'
hر,ا
1
zا$&+ا gد)CFلا هQه UاS'M ن' Pا‚?بو
Pاع'اVلاو ~راد?لا يف Pا)&فلا ن)ب (i/i&لا
اL)ف ي@يدلا z•اولا Pاب نا'• يف Pو)بلاو
.Lناوnا E' •ن#ا ن)ƒا)ش راaو Nm

aM ا

ف)عk
oاز&ل#او YابJلا ن)ب نولوحي نVلا ن)ƒا)ش
Wهايا .Lبهو hQلا `افعلابو .L@يدب
sLtو Uاˆ+ يف –كb ر)@' "/b ا

,ر Uاقو
2sل
3/n Tحلا Tع/ي نا Kفري (tر انM•
GاوLلا "لا hرير+ X/Fن ^لQلو N•)لاوكلا
W•w/$لا
2
نb Uاˆ+ Uو sسفن (jاسلا "/b ا
Œ
باوtو
2Uاق `رJلاو vرع
œ
لا
.)F4 vرعلاو `رJلاو T)علا gركف نا Šرا•
W•يناSلا •@Vلا Uو ا

ي,اورƒ ا

راC
%
2UوF)ف ةلوtر/ل ا

يرازن ا

فيرع4 oدFي sنM ا?-
Nا@يدل Uاtرلا E?&V' اL?Lفي ا?- ةلوtرلا نا•
N"Sن#ا Gاiلاو E?Fلاو Nرسكلا "/b ة?jاFلا يه
1
ن)@ي,mلا Šد&@' ن' m

Fن Nة)لاب'# gMر'ا Pا)'وي 0
Wة)4وبك@علا ةكبJلا "/b Yرعلا
2
p رعJلا ة/‚+M 0 686 W
3
sسفن ردC?لا 0 677 W
______________________________________ 76
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
(F&@4 Nيtوزلا oاO@لا "لا hوب#ا oاO@لا ن?ف
W•رn‹ (F&ع' ن' gMر?لا
6
نا 0 رaان د)ع+ رو&-دلا UوFي ا?- 0 hM
(F&@4 نا gMر?/ل ينابق رازن هديري hQلا ررح&لا
نا• رير+ ن'و Nرnx رbا, دي "لا رbا, دي ن'
Wرnx نا• رير+ "لا
2UوFيو
wjاق, •?n يس/tا
1رولا TFSي ي- رعJلا ديري #
hراعلا
wjاق, •?n Šو+
wjاقدل ي@)FJbاف
wjاق, دعب hرDان نb يف&nاو
2


]يM UوFيو
ن' Xبع4و يبjاF (يو$لا رفسلا ن' Xبع4
ي4اوز[ ن'و ي/)n
Xbر• #ا K0000000)بM وM ,و+ا دLن wبي .ل
ي0000000004ايار skراب
Pر'و #ا ة0000000/)?t .سVب ةيوا• wب4 .ل
ي0000000004ابرb اLقوف
X)@بو gGا0000بb Gاس@لا د/t ن' X/Cف
Pا00000?/حلا ن' ا

'ارها
om- #! هر0000ح+ sباJي # ا

رعش Xب&-و
gارو00000000000&لا يف s/لا
3
2UوFي ا

]يM ()بFلا اQه ن'و
1
ينابق رازن Nي4ا)و hرعش يف gار?لا 0 25 W
2
p رbاش X)فا&ف 0 6%% 0 6%= W
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N =:= 0 =:5 W
72 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
.bا@لا \يدحلاب # ي?هاردب
ي?هاردب اL/- ةع)@?لا ^4زb X?$
ريرحلاو •jاف@لا ن' X/? ا?بر
.لاحلا
ي@&عب4و ي@&عƒاف
ي?bاز' (كب ة@'ˆ' NGا)?علا ة$Fلا-
ن?k Nرورi?لا ^ل{ NuردCب ا{اف
ي?jا@[
hدي يف zوƒا XنM ™u,اد&bا نيا
ي?4اn ن'
†بaاف Nيبر gر' uرiث نا- دق
ي',اn
s4Bƒو ر)t#ا نسحلاب X@'x
ي?هاردب
.هو- 1اوƒاب "

'دب Ns&/ل{و s&/-رو
.هاولا
1
s/عt N"لاع4 s/لا ني, "/b s4Gارt روa ن'و
sبرل ن'ˆ?لا gmCب هاي! sL)بJ4و Ng,ابb انزلا
sبا&- يف –كعلا ر)@' ^ل{ (F@ي ا?- NsFلاnو
2ينابقرازن UوFي رعJلا ة/‚+M
"لا ةياL@لا يف Uوح&4 ةيرعش ة?/- (-;
Nي/V&لاو 3Jكلاو g,ابعلا ~وFƒ ن' •Fƒ
ر)Cي •@Vلا "& Nةناي, "لا Uوح&ي I)ش (-
N`ار&bا ةفر[و ا

حيد' ر)Cي ريرسلاو Nا

@ي,
يس@Vلا hرعش "لا ا

?jا, رOنا ي@نا Tيرiلاو
”ر&في ا?- ي&ب)ب رعش ”ر&فاو Nنها- ي@)عب
يف Pرفا+ ا?/- رعشا Ngma g,اV+ ن'ˆ?لا
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N %=: 0 %=A W
______________________________________ 7%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ةك/?' (n,او رL$4او 3شا ينا ي&ب)ب دسt
رعJلا نوكي ا{ا'و NGو]لاو ر)rلاو wحلا
#

ولد' s/لا Gا$b# ةلواح' Šو+ يفوCلا
W>ا

)س@t
1
T4اكلا ة/‚+ا دا "/b sباوt يف UوFيو
2هر-{ 3ن‹ا
#و NYوFSلا `#اب I)/' Yوث يبرعلا .لاعلا;
TFث يه ا@يدل •@Vلا ة/كJ' نا "/b ^Fفاوا
ة)bا?&t#ا رهاوOلا ر)سف4 نك?ي # ر)ia
ا@4ا) .Vحب X/ق ا?- اLنا Nsلmn ن' ة)rيرا&لاو
hواس?@لا ديورف نا- ا{او Nا@'ايا .Vو


)س@t ا

ر)سف4 s/- .لاعلا رسف دق ر]ح&?لا
ا{ا?ف N•@Vلا gرVJب gرا]حلاو ناسن#ا …برو
ا
Œ
{! WWWW‡™(عفي نا ي/S' يبرb ن' رO&@4
ا@ف/r4 Gارو يه •@Vلا "لا ةف/&r?لا ا@4رO@ف
ا

)س@t يبرعلا E?&V?لا oاسFنا Gاروو h,اC&ق#ا
"لا ي@عفدي ا' اQهو Nن)&/Cف@' ن)4راق "لا
Pدtو "&'و Nة)+ا+#ا ا@&/كJ' •@Vلا راب&bا
(ح&+ (-اJ?لا ة)Fب ناف NاLلو/ ة/كJ?لا هQه
W>اLسف@ب اLسفن
2
(ح4 نا نك?ي 3)- روC&ي نا (قاع/لو•
(ح4 نا نك?ي 3)-و Nا

)س@t ,وL)لا E' ة/كJ?لا
ة/كJ'و N†)/س&لا ة/كJ'و GاQiلا ة/كJ'
g,رلا ة/كJ'و Nh,وL)لا {وف@لاو Nة)برiلا ة@?)Lلا
ة'#ا PmكJ' ن' ^ل{ ر)[و Nة)نا?/علا
1
p رعJلا ة/‚+M 0 67: `ادaM Pايد&@' نb m

Fن N
WX)نر&ن#ا "/b
2
p رعJلا ة/‚+M 0 678 0 677 W
7= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
UوFلا Tس ا

)س@t (ح4 3)- Nة)'m+#ا
W•ينابق راز@ل رbادلا
1
ة/'اكلا ة)+ا)سلا sلا?bM "/b }رعن نا ا@لو
UوFي Nm

)/ق ة'و?س?لا اهر)ها•ا ن' 3$&F@ف
2>‡ي@يو4 اي,ان; ن)بB4 يف ينابق رازن
Tعa "@يو4 اي,ان ن' Yار&ق#ا;
3F+ "/b ة'و+ر' ة'ا? ن' Yار&ق#ا-
ةس)@-
oار[ ,اع)' ن' Yار&ق#ا-
رحبلا ةيرو ن' Yار&ق#ا-
>s/لا ةحjار ن' Yار&ق#ا-
2
h
f
Mو NاQه "لاع4 s/لا Yابسب YوJ' Gاثر hBف
s/لا "لاع4 WWs/لا "لا ةحjارلا وزb يف gGارt
Wار)ب- ا

و/b نو?لاOلا UوFي ا?b
Gاس@لا نb ا

ر)سي دع&بي وهو ينابق رازن نا
Gاثرلا "لا Uوح&يو 0 (عفي ,اكي #و 0 هرعش يف
vرع&لا #ا ^/?ي # ا

]يM وLف ي+ا)سل
s)بن "لا gGا+#او om+#ا Pا+دF?ل  UوFي N
2رaا@لادبb Uا?t ة)[ا$/ل ا

)ثار
Gا)بنRا رnx اي uا@/&ق
uا@/&ق
ا@)/b ا

ديدt •)ل
Gايو#او ةباحCلا Uا)&[ا
WWا@/&ق Uو+ر ن' .كف
1
p NhدFعلا `ارح4#ا 0 2<6A W
2
p Nة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0 6%5 W
______________________________________ 75
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
oا'ا ن' .-و
GاJعلا gma ي/Cي وهو ها@حب{
ة@ح' s/- ا@rيرا&ف
Gmبر- اL/- ا@'اياو
m

)?t ا

با&- ا@)/b Xلزن
gGارFلا د)Vن # ا@@كلو
gGاربلا vر# ا@)ف Pرفا+و
m)رلا ا@/بق ا' ا@@كلو
uدو Gا@)+ •?ش يف uا@-ر4
uدو رو$لا يف ^بر ./ك4
"FJ4و Šرع4و
uدو –$ع4و
WWW
PرLD ا' ا@kرا يف ^&)/ف
WWاناو+ ي0بن X@- ^&)لو
1
Nناق{#ا "لا sنوV' يف 1را[ ن' يبVb اوف
ة)[اƒ 3@C)ف Ngدبرعلاو ركسلا ن' w)في ,اكي#
ن)?/س?لاب ا

ك&ف نيرJعلا نرFلا gاiƒ دشM ن'
•‚ب ا)ف ‡Gا)بنRا رnx sناب Nنيرفاك/ل #

mtاو
W`وaو?لاو 3aاولا
2sلوق ة)+ا)سلا sحباF' ن'و
يشرق s/- يحلا يف •)ل
sيدي –يرق ن' s/لا (س[
2

1
Wة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0
2
p Nة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0 =: W
7: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2sلوق ا

]يM s@'و
X@- ن! g,اسلا اLيM ينورQbاف
Pرف-
1
2ة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا يف ^لQ- UوFيو
1,ا@بلا stاوا اناو يسف@ل X/ق
WةJƒرr?لا ة)+ورلا
يبVbاو يبVbاو
ا)فا?لا .)b• s/لا †بaا (ه
2
ا

بCn ا

ع4ر' نا- ة)+ا)سلا Ekاو?لا نا ودبيو


ر)S- ا

‚)ش s'و?+ ن' اL)ف \بف s4وL&+ا
Wن+#ا EF@&س?لا ^ل{ يف ةابسلا sل Xباƒو
يبوعش sنا Nينابق رازن نb `ورع' وه ا?'و
يف ^ل{ رفاO4 دقو N.L&iلو Yرعلا "/b دقا
NYرعلا .&Jل ةب+ا@' …سبM زL&@ي وLف Nهرعش
Uودلا يف ا

رارF&+ا sسف@ل `رعي .ل ^لQلو
Yرعلا GاVLب ‰L/ي نا- sناسل ن# Nة)برعلا
يف UوFي NةفاFثو ا

ثار4و ةiلو ا

'اكو ا

بوعش
2رbاش X)فا&ف sناوي,
Yرعلا Pابا&- ن' ا

فر MرF4 نا uاي!
TJn .Lف)+و ةbاشا .Lبرحف
YQ- .هدbوو ةنا)n .LFJbو
Pابا$n ن' ا

فر E?س4 نا uايا
Yرعلا
Y,او `رaو وحن اL/كف
1
p Nة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0 2AA W
2
p ة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0 78 W
______________________________________ 7A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
.L?+ا oوق oاوق#ا .tاع' يف •)ل
Yرb
1
2ة)برعلا ةi/لاب ا

?كL&' UوFيو
ي&لا رVلاو TC@لا `ور ŠرnM gر' H]?نو
اها@i]' ا@-
2
2ة)برعلا ةi/لاب `افr&+ا يف UوFيو
`ورC?لا نb ا

]عب ا@]عب U,اVن ا@ل•ا'
`رa ن' zو@??لاو
3
oاكاو ةفاFSلا "/b s'وVه يف UوFيو
2zرJلا
ا@&فاFث
(ولاو نوباCلا ن' E)قاFف
ا@/nادب Xلا• ا?ف
•(Lt يبM• ن' T+اور
|ا&ف?لا w$@?ب –)عن ا@ل• ا'و
(فFلاو
يف نL@فدن ن$Fلاب انGاسن 3/ن
('رلا
,اVسلا- نLك/?نو
(Fحلا يف راFب#ا-
(Fb #و ني, mب ريراوق ن' MزLنو
1
p رbاش X)فا&ف 0 26 W
2
p ة/'اكلا ة)+ا)سلا Uا?b#ا 0 %=A W
3
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N :%= 0 :%7 W
78 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
()/لا رnx Etرنو
نار)Sلا- يtوزلا ا@F ~را?ن
()rلاو
()' #و 1و{ mب 1وش mب
1
"/b w@حلاو دFحلا gرب@ب UوFيو
2ة)برعلا
PااCفلا (- Uوولا يف X$F+
Gارفلاو ()/rلا Pا'و
2
را+ ن'و Gارفلاو ()/rلا ر-{ د/
_
n (ب 2X/ق
نا'زلا ن)b G(' او4اب "& Nا?LVLن "/b
.
«
L
œ
ه
œ
او
Œ
ف
«
M
Œ
ن
«
'
œ
Gا]
Œ
i «ب
Œ
ل
«
ا P
œ
د
Œ
ب
Œ
د
«
ق
Œ
; NهرCبو sع?+و
W>ر
_
ب
Œ
-
«
M
Œ
.
«
ه
_
ر
_
ود
_
a
_
يف
œ
r« 4
_
ا'
Œ
و
Œ
يف ن)?/س?/ل ز'ر- ةف)/rلا ن' رrسيو
2UوF)ف N.LrيرB4
ةف)/rلا gQفان ن' 1ربلا (S' (n,ا
s&-ر4 ا?/S' Uازي # هارا
ةعب+ نورق Q@'
ة)'ور ةيراt ا

عtا]'
s+Mر 1وف نxرFلا ن' Pايx MرقM
ة)فو- `راب ةبو&ك'
Uو+رلاو Ns/لا ()ب+ يف ,اLVلا نb
ة)ف@حلا ةعيرJلاو
1
يف ر)ث#ا Eقو' ن' mFن N ا@&فاFث gد)Cق 0
WX)نر&ن#ا
2
Pايد&@' *رعJلا ة?كح' يف g,اف! gد)Cق 0
WX)نر&ن#ا "/b ةعيرJلا Eقو' يف ةيراوحلا
______________________________________ 77
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2"4رير+ يف UوقM
روح@لا يف ,اLVلا uراب4
ةير$لا .aاع?لاو Gادث#او
ةف)/rلا gر] اي
ة)@?لا- .يرحلا 1,ار+ ن' ربbا
ة)ف/rلا gQفان ن' Pو?لا (S' (n,ا
sLtو 1وف wCبا
ة)/علا ةلودلا stو 1وفو
1
2•ن)@'ˆ?لا ر)'M• ة?/كب ا

jزL&س' UوFيو
g,اسلا اLيا ينورQbاف
نا)?علا 1ود@a X?$ نا
ن)@'ˆ?لا ر)'M stو "/b PB)F4و
2
نا@+ا ن)ب رaاح?لا نƒولا اLيM 2UوFيو
Wgرا'#او ةثارولاو ةفmrلا
3
(بق ن' XJقون ي&لا هارو&-دلا ةورƒM يف
ةي,وعسلا يف ن))?ي,ا-#او Gا?/علا راب- ن' ة&+
ا'و ن))ثادحلا ة'اb نb \يدحلا اL)ف sب4ا- "لو4
om+mل رفاسلا Gادعلا ن' .L4ابا&- يف هور$+
0 Uاحلا ةع)ب$ب 0 ينابق راز@ل ناكف Ns&عيرشو
^@ح?لا ~رافلا وه \) Nد+#ا ةC ^ل{ ن'
sل wJي # hQلا روVفلاو نوV?لا ناد)' يف
رازن نا ‰&@&+ا ا' ن?k ن' ‰&@&+او Nراب[
1
} N ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 25% 0 25: W
2
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N 2:A W
3
} wباسلا ردC?لا % p N 2%7 W
6<< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Pاح/$C?لا ن' ر)S- ن' ةيرrسلاب oاق ينابق
2^ل{ ن'و NاLLيوJ4 د?ع4و ة)'m+#ا
رو'M ن)ب ا

$لاn N.Lلا?bاو ن)?/س?/ل s]فر
2UوFي Nwحلا om+#او ة)/هاVلا
.ك]فرا .ك]فرا
gوVb ن' .كبر .&ع@a ن' اي
ةبق .&)@ب YوQV' (كل
راز' sلو .&?قا Uاt, (-و
.-QFنا نا Xلوا
.كع/ب4 ي&لا ('رلا ةbا+ ن'
راL@لاو ()/لا يف
.-رودa "/b PاباVحلا ن'
.-روبق "/b "/&4 ي&لا نxرFلا ن'
ر-Qلا PاF/ ن'
رازلا qقرو 3كلا Gارق ن'
1
اLب sSبbو >ايا$rلا; ةOف/ب ينابق رازن Tbm4
2sلوق
h•اV' 3)+ ي4وLش
oورلا vرا- uادLنو
اهراو+ا "/b Pا' ن'
ايا$rلا (- نb رف-
2
ن' Pاbا$لاو gmC/ل ديدJلا s]iب رLOيو
2sلوFب Gاب$rلا "/b oوVLلا Umn
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N %<A W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p N 76 W
______________________________________ 6<6
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ي@ƒو يف ة$/سلا "$bا ول
Gاب$rلا نا@+ا ةع?Vلا راLن Xع/Fل
1
2ن)ع-ارلا ة?/كب GزL&سي ينابق رازن
•)قاو@لاو يكب4 ن{ž?لاو نا'اb ر'
Gا+رn اL/-
اناف- `رحلا دبع' يف نوع-ارلا اLيM
Gا?[#او راودلا
اوع/nاو .ك@b –يواردلا ةبt اوقز'
WGا)F4#ا اLيM `وCلا
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا يف UوFيو 2 p N
A52 2
Eفر4 نا X@ك?4 gار'ا #ا دLشا
XنM #! gmCلا ةب4ر' "لا Tحلا
راز@ل T4اكلا ,روM دFف •رJلا• †/$C' ا'M
يف hركفلا sVL@' نb ي0ب@ي ا

حkاف ا

Cن ينابق
2UوF)ف NرعJلا ةبا&- يفو gا)حلا
NرbاJلاو s/لا oد$Cي نM ا

يرورk •)ل WWW;
ر)rلا y,اب' يف gروCح' Uو#ا ة$/+ ن#
دCFي• يلا&لا ا'M NرJبلا Uا?bM .))F4و NرJلاو
vرM يه NŠرnM vرM "/b .كح)ف •رbاJلا
•)ياF?ل E]rي # ي@فلا (?علاو Nي@فلا zادب#ا
(عفلا Nة)kرM oM Xنا- ةيوا?+ رJلاو ر)rلا
وه NhروC4 يف s/لا نا ا?- Nر (عف hرعJلا
1
} NردC?لا •فن 0 % p N 226 W
2
} NردC?لا •فن 0 % p N =<A W
6<2 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
E)$&+ا # اناو I)ش (- (بق ةF/$' ةير
WgروCلا هQه ر)[ "/b هروC4
يهو Nاها@bر&nا نحن رJلاو ر)rلا .)ق WWW
NيLل#ا |و/لا "/b ا

بو&ك' ا

)jاLن ا

'm- Xس)ل
E' oاد$aا ةلا يف رار?&+اب –)bا ^لQلو
W>WWةيرJبلا ا?L4روCب رJلاو ر)rلا
1
Gادبا يف ةارCلا هQهو |وkولا اQه ('B&ف
Wراب&bا hR Yاس ا?نو, NاQه h,احل#ا sVL@'
رازن UوFي Nد)LJلا ة?/كب GازL&+#ا ^ل{ ن'و
2ينابق
د)Lش دLن .كƒا)+ Xح4 Pا' .-
2
ةjراق• ة@هاكلا ةفارعلا ناسل "/b UوFيو
2•ناV@فلا
ا

د)Lش Pا' دق hدلو اي
Yوبح?لا ني, "/b Pا' ن'
3


CF@4و ا

رد@4 ربCلا ة?/- oدr&+ا
نb omOلا يف \حبن Uزن .لو
انروبق
Gا)ب[ا •'Rا- Uزن .لو
GاL/بلا ةفارrلا ,,رن
•}رفلا |ا&ف' ربCلا•
Gا?سلا يف s/لا نا نOن Uزن .لو
1
p رعJلا ة/‚+ا 0 67A W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N %=5 W
3
} NردC?لا •فن 0 6 p N :=8 W
______________________________________ 6<%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ا@بوردل اند)عي
ن)t{ا+ H]?ن Uزن .لو
ة/]ف?لا ا@&?ك
•}رفلا }ا&ف' ربCلا•
هدو pاaرلا نا
}رفلا }ا&ف' ربCلا #
1
يف ا

رارك4و ا

رار' gmCلاب ينابق رازن GازL&+ا
2UوFي NهدjاCق
h,mب يف
نو)b نو, ن' ~ا@لا ا)حي \)
نوt{اسلا يكبي \)
نونزيو نو/Cيو
Uاك4ا نو)حيو
2
2UوFيو
sل! اLل •)ل دباع' يف X)/a
qnرا WWXق{ رو?rلا qnراو
هافJلا
3
2s&F)Jعل UوFيو
1ا?b#ا ن' ا

ركش
gmCلاو g,ابعلا T&- ن' X‚t ن' اي
1
p Nينابق رازن N†&ف 0 6: 0 68 W
2
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N %:: } و % p N
26 W
3
} NردC?لا •فن 0 6 p N =6< W
6<= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
sفaو ا?-9E/aا ,احلاو (اق رف- يف UوFيو
29Gm]فلا دM
Yاب "/b ا

قو@J' s/لا Pو' دعب ن'
ة@يد?لا
ة?)ق Pاو/C/ل wبي .ل
ة?)ق رفكلاو نا?يmل wبي .ل
1
2رaا@لادبb Uا?t نb UوFيو
3حC?لا 1اروا يف ,وtو'
ا@)/C' Pاو/a يف
2
"لاع4 s/لاب .كL&لا ن' و/r4 .ل gد)Cق يفو
ينابق رازن UوFي نيدشارلا Gاف/rلاو ةعيرJلاو
2s4اF)Jb Šدا ا

بƒاr'
ا

ر)'ا نيدير4 X@- ا?لاƒ
ا

ر)Cق ا

&قو sب ن)/س&4
ا

ر)Cق ا

&قو 0 ي4د)+ اي 0 ^ب "/س&ي
ا

ريرو ا

,رو ^&ح4 ن' vر#ا د?يو
hQلا ناحب+و Nا

$فن يبرشاف
ا

ر)بbو ا

كس' Uور&بلا (عt
ا

ك/' ا

ر)nM Xtوز4و
نيدشارلا Gاف/rلا uو/' ن'
ا

ع' ا)ندلاو نيدلا Xك/'و
ن)?لاعلا Yرل ا

ركش hدV+اف
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p N %=2 W
2
} NردC?لا •فن 0 % p N %A2 W
______________________________________ 6<5
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
اLلاكشM "/b ر)$لا 1•ار
ن)Ljا&لا {m' N\)iلا …Fس'
.Lناف-ا ن' Pاو'#ا \bاب
ن)'دع?لا يفا-و N"kر?لا يjراب
.هرا&rي ن?ل …ف@لا Tهاو
ن)حلاCلا s)@ب ن'
1
•و'رلاب s&يرr+و sبbm4 (بق ن'و
2UوFي Nة)'m+#ا
ا@/tرا .Ob w$F$ن ا@ل• ا'و
رO&@ن s/لا Pو)ب يف دعFنو
ا@ل ي4Bي وM WWW ي/b oا'#ا ي4Bي ناب
ر?b
او4Bي نلو او4Bي نلو
رC&@ي هاو+ 3)سب دM mف
2
|ma دjاFلا "لا I)سي ŠرnM gد)Cق يفو
Uا?t ة)[ا$لا E' هر-Qيو يبويRا نيدلا
دjاFلا ^ل{ ة)CrJل •)ند4 ^ل{و Nرaا@لادبb
(ب ايرSلا ن' ŠرSلا نيBف "فrي # ا?- دهاV?لا
2UوFي \) l(• ن' (ولا نيM
g,وb ^ل (ه نيدلا |ma w)فر
ر'B4و يL@4 oورلا ”و)t ناف
3
1
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N 62A 0 628 W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N %52 W
3
} Nwباسلا ردC?لا 0 % p N %87 W
6<: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
رو&-دلا s)لا ن$ف ا?- 0 ا

]يM ()بFلا اQه ن'و
•ا?ير• s&tو• T)F/4 0 hد'اiلا رaان د)ع+
هQه .+ا •)ند4و ••)F/ب• TF/ب ة)قارعلا
Gاثر يف ناوي, "/b اL?+ا w/ƒا ن) ةحلاCلا
WX/&ق نا دعب s&tو•
Pاح/$C?لاب ينابق رازن Pابbm4 ن'و
2UوFي رفكلا ˜ف/ب sبbm4 Nة)'m+#ا
رفكي gMر'ا T/ق qعي ن';
1
2UوFيو
ي@)Fي .[ر ^با يFبMو
رف- ^?+اب ˜ف/&لا ناب
2
وا s4اF)Jb Šدا Tƒاrيو
2m

jاق ‡s)قوJع'
ا

)بن X@- نا
رحسلا اQه ن' ي@C/n
رفكلا اQه ن'
ينرL$ف رفكلا- ^ب
رفكلا اQه ن'
3
2UوFيو
ي4د)+اي ناثو#اب uوtرا
ناثو#ا g,ابb يف ن)@'ˆ4 X@- نا
4


]يM UوFيو
1
} Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 6 p N 6%2 W
2
} Nwباسلا ردC?لا 0 6 N :A2 W
3
} Nwباسلا ردC?لا 0 6 p N :A5 W
4
} Nwباسلا ردC?لا 0 6 p N A66 W
______________________________________ 6<A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
"& NE@قا "& ةaرفلا ي@)$bا
رف-ا "& ن'„ا
1
gروSلا (Fنا نا P,را 2UوFيو
X/Jفف ^يدLن Pاعف4ر' "لا
رفكلاو T]iلا ^?/bا نا P,را
ةيرحلاو
X/Jفف
2

نا g,اسلا اLيا "نورQbاف 2UوFيو
Pرف- X@-
XبرJف Gاو, Yويا ربa يل اوفaو
%

2UوFيو
ي&?Fن و "نو@t ناريز ر)Sي
رف-Mو يكبا و يناثوا Uا&[اف
=

Œ
]يا s4اF)Jb Šد# UوFيو
را@لا .عƒ و ‰/Sلا .عƒاي
ي@)Fي و hرف- ةLكنو
5
"لا ةفن‹ا vار[#ا ن' ا

ر)سي اندع&با ولو
ينابق رازن نا Šرن NGاثرلا وه و رnM vر[
ا' #!و NاL4ا{ ةيركفلا وM ةيرعJلا s4ا)لM wب$ي
s/لا "/b sjرV4و Ns)با Pو' ن)ب …بارلا
1
} Nwباسلا ردC?لا 0 2 p N 677 W
2
} ةبرعJلا Uا?b#ا 0 2 p =7% W
3
} NردC?لا •فن 0 % p 2AA W
4
} NردC?لا •فن 0 % p %87 W
5
0 } NردC?لا •فن 2 p %7 W
6<8 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Ns)ف (aB4 ا

عبƒ ^ل{ نك?ي .ل ن! 2sلو+رو
WUار&لاو (حلا يف sVL&@ي ا$nو
2هدلاو Gاثر يف ينابق رازن UوFي
™uوبا Pا'M
يبا Pو?ي# انا Umk
s@' X)بلا يفف
يبن Šر-{ و Yر †jاور
s)/b اياوزلا Uوtا
دشا TJع' "/b ر'ا WWر'ا \حف
sيدي
Tع&?لا هردa "/b "/aM s)/b ()'M
ا@@)ب Uزي .ل "با
"/b ~وˆكلا \يد \يدحلاو
YرJ?لا
ا@باوبا •و?&ل ا@ح&ف
WيبM ي4Bي دب# 3)Cلا يفف
6
gر)S- Pاkار&bا w)فو4 هدلول هGاثر ن?
f

وا دح/?لا راو Pو?لا رواو NردFلاو s/لا "/b
(S?لا ةحa gد)CFلا يق Xبثا ا?- NyزL&س?لا
2UاFف •s)بار+ دلولا• (jاFلا
ن)بVلا h
f
ر?قاي †'m?لا ي
f
ك/'اي w)فو4x
د)+ ^bوtر PارO&@' Pور)ب PاFيدa
ن)Fشاعلا و wJعلا
™نL'mا رس-B+ 3)كف
1
} ة/'اكلا ةيرعJل#ا?b#ا 0 2 p 2=8
______________________________________ 6<7
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
UوهQلا رحبب نLقر[او
Uوقا ا{ا' uر?b Pاب)ب نLل Uوقا ا{ا'و
Ns@با نb UوFي ا?)ف ينابق رازن 1دa ناو
Woاو
f
b 0 نويرC?لا UوFي ا?- 0 …بلا —رف ناف
ن)'ا]' "/b هراعشا Gاو&!
ة)نارCن
2hد'اiلا رaان نب د)ع+ رو&-دلا UوFي
يبرعلا hد@Vلا "لا ناو@عب E$F' يفو•
(&ق ا?/S' او/&قول Yرعلا ناب sبƒاrي UوLV?لا
WWW(عف ا?/S' او/عف و
اوقر&او WW;
Xقر&ا ا?- دV?لا TLل يف
ا

وبQ' †)س?لا …Fسي .ل
>gرaا@لا Yار4 "/b
6
s$بر .ث N#

وا T/Cلاب sنا?يا ا@ه ˜mيو
اLنا E' .ه•و'ر و ŠراC@لاب ن)$س/ف ة)]ق
وهو omكلا اQه MرFي ن'و Nةفرa ة)'m+ا ة)]ق
ةلm+ ن' (tرلا نا دF&عي ينابق `رعي#
Ws'وق و s&/' ن' Eفادي و ة)نارCن
ر)ب- T)C@ب X?ها+ ي&لا †&ف ة-ر |د&?يو
"/b اL&?/+ و Noو)لا ن)$س/ف ةbاkا يف
2WWWن)بaاiلا ,وL)/ل omس&+#ا دjاو'
1
| ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 % p %22
66< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ا@4و' دعب †)س?لا د)سلا- gBVفو;
>ا@]Lن
2
"نارC@لا •ار&لا ن' s&ب)بحل ا

فaو ر)ع&سيو
2UوFي
ةحفC- Šرia X@- Q@' uاوها;
>()Vن#ا
2
WWW
"/b اLبƒاrي ديرد' يف s4ا@يدn ن' Šرnاو
ة)نارC@لا ة@سلا ~Mر د)b يف اLب TهQ)+ sنا
2UوFي WW†)س?لا وbديو ةس)@كلا "لا
ة@سلا ~Mر يف ديرد' يق X@-ول;
ةس)@كلا "لا ()/لا رnM ا@به{ ا@-
ا@&ي•و ا@ع?ش ا@/? ا@-
ةبح?لاو omسلا د)سل
s)لا انز انوكش ا@-
>WWWsيدل ا@+Mر ا@را ا@-
%
و هراكفا يف ا

)نارCن نوكي نا يف&كي# s@كلو
يف m

jاق "@?&ي (ب s4,ابb و s&بح' و s4ادF&ع'
2رC@4و gراb,
~ا@لا (S' T&-ا نا هر-ا;
sس)@- ي?ف نا- ول ,وا
>~ارtا يفراو
=
2
} ردC?لا •فن 0 % p %=< W
2
} ردC?لا •فن 0 6 p 27 W
3
} ردC?لا يفن 0 6 p 56< 0 566 W
4
ردC?لا •فن 0 66 p A==
______________________________________ 666
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2m

jاق s&F)Jb وtريو
ا

)ح)س' ^يدLن ن)ب ي@)ب/aا;
ر$b و ~#او g,رولا ها)?ب ي@يد?b
ناس/)بلا
ني,ا)?لا يف ي@)Fناb
"/b ي@)?k Nروسك?لا ,رولا 1وفو
~ا@لا ن' ŠMر'
ي]فرا Nن)ƒmسلا رCb ي]فرا
>Tي{اV?لا Šو&ف
6
(+و&لاو ينارC@لا Gا?4ر#ا Šد' †]&ي ا@ه
ي&لا †)س?لا T/a ةفارn ررFي وLف Nيب)/Cلا
NينارC@لا د)?ع&لا T/$ي و NاLب UوFي ن' رفكي
Tير[ ‰يز' يف ةو&ف?لا gراbدلاب Tلا$ي و
(- .&rي .ث Nة$ح@?لا Pاب[رلاو دjاFعلا ن'
…ح' وه و ا

@ي, و ا

rيرا4 om+#ا Kفرب ^ل{
WةFباسلا s4ا'دF' (- ن' (رلا
2
ولو 0 qCrي نا s&في .ل ينابق رازن نا ا?-
ةباحa stوب اLSف@)ل s'و?+ ن' 0 ا

$)سب ا

بناt
ا

فaاو UوFي \) N./+و s/لا "/a s/لا Uو+ر
s/لا يkر Yر نب نا)ف+وبا ()/Vلا يباحCلا
يبا ن)ب و s@)ب E?Vي و gاi$لا ن' sنBب s@b
2(Lt
و gاi$لا ن' ا@C/n و و,و[ اي Uاع4
نا)i$لا
"با ./D ن'و (Lt "با ن'و
نا)ف+
%
1
ردC?لا •فن 0 26 p 2 0 26
2
p N"ناSلا GزVلا NŠدFعلا `ارحن#ا 0 876 0 87=
3
p # ناوي, 0 A: W
662 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ة?jاق نb Tiي .ل ا

]يا omسلا s)/b ر]rلاو
2UوFي \) Nرازن د@b .Lب GŠزL&س?لا
ةaرفلا ي@)$bا
Tحلا ن)ب (aافلا دحلا 3J&-ا ي-
رفكلا ن)ب و
ةaرفلا ي@)$bا
رحبلا Pدهاش ينا E@قا "&
ر]rلا د)سلا ي@?/-و
6
2omسلا s)/b ر]rلا نb ا

]يا UوFي و
هدي (بFن .لو هرن .ل
sب ا

'وي او-رب4 ن' نكل
راV#ا uرحي s4وa نBب اولاق
راLFلا داولا زيزعلا وه sناو sناو
2
0 sjاFJلاي 0 Pو?لا ^/?ب GازL&+#ا يف sلو
2sلوق
وها' uر,# (فƒ Pو?/ل نا- ول
ن)@بلا Pو'
(Fb Pو?/ل نا- ول
(بmبلا Pو' رسفي 3)- ها@لB+
ن)?+ا)لاو
T/ق Pو?/ل نا- ول
Wن)ب)$لا ان,#وا †ب{ يف ,,ر4
%
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p 678 W
2
WX)نر&ن#ا "/b hواح&فلا "F&/?لا Eقو' 0
3
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p 2=8
______________________________________ 66%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
2sلوق s&F)Jعل sب 3aو يف sلو
ن)@)علا ةF)?bاي ^ب
ه,ابb `وC4 `ر$4
ه,#ولاو Pو?لا (S' ^ب
6
0 g,وسح' ر)[ ةاVب يف 0 sسفن 3Cيو
2UوF)ف NUو+رلاب
^)/b ردF' (tر "ناف ي@' "برL4 نل
^)لا ي@/+را دق s/لا ناف ي@' "C/r4 نل
2
PازVع?لا "bد)ف Y{اكلا Iب@&?لا (+ ر&سيو
2m

jاق ./+و s)/b "/a يب@لاب GازL&+ا
ا

Fشاb نو-ا ن)
يعباaا ن' ها)?لا رVف@4
يناسل "/b TJعلا Xب@يو
%
ن' ة)هول#ا يbدي .لا NاQه ن' TVعلا نياو
ةسفا@' و 1اب+ يف نا- .)ث#ا اQه نBكف N(بق
gرور)a و نارسrلا يف s)/b •وف)ل •)/با E'
2UوFي وLف Nراوبلا "لا Uاحلا
`رC4او sل! ةير ^/&'ا 1رولا "/b "@نا;
>WWWWsلا-
=
1
} ة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0 2 p 2=8 W
2
WPا?/كلاب .+رلا ناوي, 0
3
} ة/'اكلا ةيرعJبلا Uا?b#ا 0 6 p A== W
4
p رعJلا ة/‚+ا 0 6A8 W
66= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ا

,دع&' نا- s/لا نيدل ة)jادعلا sبهاو' نRو
oاك دا يف sل ة)jاVه gد)Cق ن?k دFف Nا

دt
ن' ا

ناولا 0 ن)س oادa نا- sناب ()ق 9 Yرعلا
2UوFي N"لاع4 s/لاب N.كL&لاو ةيرrسلا
.ك)/b ا

نا$/+ Xحبaا دFل ~ا@لا اLيا;
ينودبbاو Umk دعب .ك'ا@aا اورس-اف
ا

?jا, "/V4ا # ي@نا
"& ربCلا 3)aر 1وف اوس/tاف
WWWينورCب4
اوSعباف "/)ل نو@V' انا ~ا@لا اLيا
ي@' ن/?حي ي- .ك4اtو•
ينوركJي ي- .كtاو•ا اوSعباو
ن)ب ن' Uدb#او Uو#ا انا ~ا@لا اLيا
ن)?-احلا E)?t
ن)?+ا)لا vا)ب و "tدلا ردب اناو
ر)nو "لو#ا ةF@J?لا zر&r' اناو
ن)/+ر?لا
يناL@ي ة$/سلا Uز&bا نا Pركف ا?/-
hر)?k
ن)ب)$لا G#ˆه .كحي hدعب Šر4 ن'
pرب#او }رb#ا hدعب يفJ)+ ن'
"4و?لاو
ن)&)?لا oاOb ي)حي ن'و
ن' ر?Fلا Gوk sف$ع' ن' }رrي Šر4 ن'
W>ر$?لا ~ا@/ل (+ري Šر4
6
1
p Nينابق رازن Nيبرb `ا)سل ة)4اQلا gر)سلا 0 % 0
5 W
______________________________________ 665
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ا'ا NXيوك/ل ن)س oادa وز[ دعب نا- اQه
"لا TهQي ينابق رازن نا- ا'د@b و ^ل{ (بق
دFف NhرعJلا دبر?لا ناtرL' رو]حل ,ادiب
2oادa يف sلوق s@b رL&شا
oادCب ا{اف ا

روسك' ,ادiب "لا X‚t دFل;
Pا+را??ب ا

رفا- X‚tو Nيjازtا wC/ي ن)س
دJي و ينا?يا "
f
لا ,ري oادCب ا{او Yرعلا
I/&?' اناو ,ادiب ن' ,وbا اQكه و يباCbا
hQلا ن)س oادCل ا

ركJف ة)فاعلا و •?Jلاب
W>ر]n#ا نو/لا ي@)b يف ر$ق
6
g,ر?&?لا هراعشا ن' ه,اري! ديرا ا' رnxو
2TعJلا 3aو يف sلوق
نو)/?لا gر?/ل TعJلا #! Tلا[# Uوقا;
TعJلا #! Tلا[ #
.)/علا وهو رادق#ا ردFي hQلا وLف
W>راLFلا داولا .)/علا وهو
2
(حي وا N"لاع4 s/لا ,وtو يف@ي sنا hا
s/لاد)بb .ه نيQلا TعJلا s/ح'
1
ن)ب;WX)نر&ن#ا "/b ة)قارعلا ةكبJلا Eقو' رOنا 0
W>ينابق رازن و oادa
2
p Nينابق رازن NTحلا #x Tلا[# 0 68 W
66: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ة?4اrلا
يف اL)لا X/aو4 ي&لا ‰jا&@لا vرbا نا (بق
2UGاس4M NT]&F?لا \حبلا اQه
6 وM NاLبراحي .ل ة/)]ف ينابق رازن "FبM (ه 0
.ل ~ا@لا ~وفن يف ا

+دF' و m

)?t "@ع'
Nةbزbزلا ةلواح' و sيوJ&لاب sل vرع&ي
Nm- 2,,ر4 نو, Uاˆسلا اQه "/b YاوVلاو
s4اروC4و هراكفا \ب يف (يو$لا sسفŒ@ف
هر?b .ث N^ل{ "/b T)Vعلا هرارaاو Nة/)/كلا
;ديد?لا A5 hQلا “رف?لا PاCن#او Nا

'اb >
.ث Nهرعش "لا ة)برعلا YوعJلا ن' sب يO
(- N.لاعلا Pاiل "لا هدjاCق ن' ر)S- ة?tر4
#ا oاي#ا E' ,ا,زي #و s)[ يف Š,ا?&ي s/عt ^ل{
0 (/' #و (/- mب 0 ا

Sاب و Ns@ي, و s/ل gا,اع'
1mn#ا oراك' ن' ة'رك' وا ة/)]ف (- نb
ا

Fفو و lm

عف (C ا' اQهو WWWاLفدL&س)ل
وهو ة@Vلاو wJ', ن)ب اهارtا ي&لا ةنراF?/ل
sل .&n_ sناب UوFلا ا@ناك'Bبف Pو?لا ”ارف "/b
نb •دح&ن ا@@كل l./bM s/لاو ا

]يM ة?4اrلا Gوسب
Wرjارسلا "لو&ي هدو s/لاو رهاOلا
2 هدjاCق رسفن نا ناك'#اب نا- (هو 0
m- Nنس (?ح' "/b s/?ح
«
ن وMNا

رnا ا

ر)سف4
2اL@' l gديدb Eناو' ^ل{ نو, Uوحي sن#
ا' (- و "لاع4 s/لاب s4ا?كL4 و s4ايرr+ نM
اLCF@4 نك4 .ل ا

+دF' ن)?/س?لا د@b "?سي
يف ^ل{ (- Gاt (ب Nا

دبا ةارCلاو ةقافCلا
ا?)ف و NgديدJلا ةاقولاو „رV&لا ن' 1ا)+
نا د# wحي# و ن)ب&لا ,ارا ن?ل ةيافكلا هان,روا
______________________________________ 66A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ن' ينابق رازن sFح&سي ا' Uازنا يف zرو&ي
NاL@' ة)jادعلا sفقاو' Tبسب ة)bرJلا oاك#ا
ا' Šر)ل رازن ردa نb wJي .ل ا

دا نا ةعيرQب
اL)ف رفاO4 ي&لا saوCن رهاوOب ا@)/b نح@ف Nsب
ن' رS-# ةFباسلا PاحفCلا يف ها@فaو ا'
hQلا ر)$rلا (ب ~اسحلا ر4
Œ
ولاو lة@+ ن)س?n
hQلا s4ا{ وه sبابش (ب&F' يف s)/b Yر]ي نا-
نك4 .ل sنا E' Nهر?b رnاوM s)/b Yر]ي نا-
ا?)ف ا'ا Nة/)/ق Pاbا+ #
f
! Nsبر GاFل نb s/Cف4
رازن نا ن' ة)4وبك@علا ةكبJلا Eقاو' "/b ر)ثا
Uو+رلا اL)ف |د?ي gد)Cق T&- ينابق  N
Tاa رLDا' ناbر+و Ngرفا+ ةبوQ-ا Xناكف
w)فو4 ")حي رbاJلا وهو ي/a#ا gد)CFلا
رازن دjاCق ن)با' (C4 ةV)شو ةياف #اوNنس
2اLع/$' gد)Cق ن)ب و Ngرbادلا ينابق
XقرMو oاوا ^0000)ف Uاƒ و ,ورولا زb
oا00000)ن oان#او hدو
P,رƒو او,وز4 uا@+ ن'و E)?Vلا ,رو
او'اقاو "@سلا Eبن نb
يف X/)ق ة?)&)لا gد)CFلا هQه Xنا- ول N.عن
يف NاهردC' `رbو Nاهرnاوا يفوا s4ا) رnا
Œ
,ا?&b#ا نك?ي Pابثا Šا وا NYا&- وا ةف)حa
يف XFF دقو NQ‚نx "@ع' \يدح/ل ناكل Ns)/b
Nةا&' Pا)لx ن' Šدي Uوا@&' يف نا- ا?ب ر'#ا
hا ن' ا

يراb G€اb,اا وا Nا

بار+ #ا Pدtو ا?ف
Wهد]عي ()ل,
% hو&ح4# ي&لا هدjاCق gGxرق •وVي (هو 0
وا sjا)بناب GازL&+ا وا N"لاع4 s/لاب رف- "/b
™^ل{ sباشا' وا ة)@يدلا رjاعJلا ŠدBب ةيرr+
668 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
رSكيو (Fي ا

ررk s@يواو, gGxرق يف نا Šرا
s?Lف Šد'و yراF/ل hركفلا Šو&س?لا Tسحب
ينابق رازن نا ^ل{ Nةعيرش و gد)Fb om+mل
و Ns/لا zرش اL)ف دF&@ي "&لا T)لا+#ا يف ن@ف&ي
يف m

aا اLل نوكي د)لاF4 و Pا,اb ن' اLب رrسي
Gا?/علا ن' gر)S- Šوا&ف uا@هو NةعيرJلا
ا?)ف ا

aوCn و هراعشا gGارق oرح4 نيرaاع?لا
N\حبلا اده يف هان,روا ا' •@t ن' نوكي
ةفرع?ل وا s)/b ,ر/ل ه„رFي ن' ^ل{ ن' "@S&سي
نM ا@Lه ديرM Xسلو ls)لا "ند4 hQلا K)]حلا
اQLب Gا?/علا اهردaM ي&لا Šوا&فلا "ل! 1ر$4M
اوفرعي نM .L@ي, "/b نيرو)iلاب hرو l,دCلا
lار)n ن)?/س?لاو om+Ÿاب ,ارM ن?)ف s/لا .ك
lرS-M # ا)CF&'و اعب&&' X@- يSحب يف ي@@كل
ن' sب PدLJ&+ا ا' "/b XF/b ^ل{ E'و
اLبtو&سيوlي@ي, ي/b s)/?ي ا?ب يFJلا راعشM
Wي?/علا \حبلا UوaM
= نb ةبا&كلا Gارو ن' g,وJ@?لا ةياiلا نا 0
ن' (jاLلا .كلاب 3يرع&لا يه Nينابق رازن
و gد)Fb om+#ا "لا اLLtو ي&لا ةيرrسلا
ا$n روO@?لا اQه ن' وLف Nw/n oاOن و ةعيرش
1افو Nرا?]?لا اQه يف ا

دt ةع+او Pاو$n
(بق s@b ةبا&كلا oدقا نا XيMرف Nر)Sكب sنارقا
ةbاشاو (jا]فلا ةبراح' hM; ةثادحلا يف sناوnا
دFف NŠرnا ةLt ن'و NةLt ن' اQه >(jا{رلا
Pاو@+ Q@' 0 s&يMر ا' s@b ةبا&كلا "لا "@عف,
gGارق "/b ديدJلا Uابق#ا Šد' 0 gديدb
ن' #و NYرعلا ر)[ “ا+وا يف "& s@يواو,
UوFعل ه,اسف! و ه,اسف ن' ريQن و ر)كن
^ل{ ن' "ه,#او Nيبر .را' #! NYابJلا
ة)'m+#ا Pا)CrJلا Kعب نا Nر'#او
______________________________________ 667
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ربb ن)?/س?لا نوLtوي ن?' Nةفورع?لا
يف او/هاس4 دق NX)نر&ن#ا Eقاو' و Pا)jا]فلا
ا' "/b hو&ح4 # ي&لا هدjاCق Kعب ةياور
Kعب اL)ف ‰لاعي sنا ةVحب Noاو$لا ن' هانر-{
ن)kا[ Nة)+ا)سلاو ة)bا?&t#ا (-اJ?لا
رازن نا- ي&لا ةع+اJلا ةاس?لا نb `ر$لا
و ر)O@لا E$F@' ,اسف يف اL)/b uرح&ي ينابق
9ريدF4 (قا "/b 9وا s)-ز&لا ن' zون اQه
دقو Ns@b Pوكسلا يiب@ي#ا' "/b Pوكسلا
"/b نيرو)iلا (بق ن' ديدJلا Kفرلا رفا]4
اL&'اقا ي&لا ةيرعJلا ة)س'#ا "/b Nom+#ا
و ينرFلا Kjاb Žو)J/ل ة)jا]فلا ةلا+رلا gا@ق
دJنا \) Nر)Jبلا oاCb و g,وعلا نا?/+
Eقاولا دFن يف ينابق راز@ل gد)Cق g,وعلا
Gا$nا نb …)سب †)?/&ب "ف&-او ي+ا)سلا
و s)/b Pرفا]4 9Xف/+ا ا?- 0,و,رلا نكل Nرازن
,اJنM نb .LسفنBب او‚بري .ل .Lن# N.L)/b
s/لاب ةيرrسلا ن' Qr4ا ا?لاƒ رbاJل gد)Cق
(هو lة/ƒابلا هدjاCFل g,ا' s/+رو "لاع4
lينابق رازن sVلاb ا' ‰لاعي ا

رnا ا

رbاش او'دb _
رbاش gد)CFل .ه,اJن! نوكي نM نوJrي #M .ث
ر]n#ا Gو]لا ةباS?ب sFسفو sنوV?ب رهاV'
3kM lsب ,اLJ&+#او هرعش gGارق ديري ن?ل
G#ولا ةناn يف zوkو?لا اQه Uوn, ^ل{ "ل!
رب&عي ن' E' ا'ا?4 wف4Mو .)?Cلا يف Gاربلاو
ارعJ' ة)لزiلارازن نيواو, دBب uاس'#ا ,رV'
ةtاحلاب رعJي s@يدل Tح?لا yراFلا نMوN.ثŸاب
^ل{ gGارق ن' —ارفلادعب رافi&+#ا "ل!
Wناويدلا
5 يف s4,روا ا' (ه Šر4 0 ا

ر)nا 0 UGاس4او 0
وه ةفرح@?لا ينابق رازن Uاوقا ن' \حبلا اQه
62< _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
™رعJلا ن' …?@لا اQه ن' sيدلا' E)?t
اندLJ&+ا ا' ن# ‡m- 0 Uاحلا ةع)ب$ب 0 YاوVلاو
ا

ر)سيو NK)ف ن' ا

])[ #! •)ل هرعش ن' sب
s&نا,# يفكي هان,روا ا' Kعب نا .[ر Nر)S- ن'
Wة)قmn#او ة)@يدلا ةLtولا ن'
و ينابق رازن نيواو, ن)ب UاوV&لا اQه دعب و
sلاوقا ن' ر)Sك/ل ان,ارياو NةيرعJلا s4اbو?V'
يف ةبير/ل #

اV' zدي #ا?ب ةFثو?لاو ة&بS?لا
"لا \حبلا اQه ةياLن يف 0 ا@/aو4 Nدا •فن
2"/يا'
ةيرعJلا s4اردق 3Dو رbاJلا اQه ن!
ر)n#ا •ف@لا "لاو sبابش E/$' Q@' Ngز)?&?لا
`ارb#او 1mn#او نيدلا `ادL&+# s4ا) يف
`رb sنا ا?- Nm

)Cف4 و ة/?t ا?L@b ةFSب@?لا
Nرnx Iش hBب `رعي نا (بق gMر?لا رbاJب
و N1وبس' ر)[ ا

فوJك' ا

فaو gMر?لا 3aوف
و Nة)س@Vلا اLjا]bM "/b هز)-ر4 Tبسب ^ل{
zز@4 ي&لا روCلا ن' ر)S- و ة)/nادلا اLسبm'
^لQب و NةCلاn ة)ناوLش وا ة)ناو) ةbزن
Umn ن' YابJلا “ا+وا يف (i/i&لا zا$&+ا
†بaا hQلا `وJك?لا Y,#او 3ƒاوعلا ة[د[,
ناسا sف/+ †بaا ا?- NرعJلا يف هد
Œ
jار
Wةياورلاو ةCFلا يف هد
Œ
jار ~ودFلادبb
,وL@لا 3aو د@b ينابق رازن 3Fي .لو
lرودCلاو ناF)سلاو روCrلاو Pا?/حلاو
Nة)tوزلا ةنا)rلا 3)aو4 و ايارb Gاس@لاو
`اkا (ب Nm

يوƒ Gاس@لا zدr' يف •وك?لاو
يف X/S?4 ŠرnM ة?)سt Pافارحنا ^ل{ "لا
ةيرrسلاو .&Jلا s)tو4 "/b gر?لا هQه s'ادق!
sjازL&+او lomسلا .L)/b sjا)بن#و "لاع4 s/ل
3kا NردFلاو Gا]Fلاو ةكjm?لاو ةلز@?لا T&كلاب
______________________________________ 626
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
اL4m)Cف4و ةعيرJلا Pا)S) Uوا@4 sنا ^ل{ "لا
"/b ر?ي ,اكي # sنا "& †قولا GازL&+#اب
اL@' رr+و #ا ة)'m+#ا يناع?لا ن' "@ع'
يف ة)'m+#ا ةعيرJلا .tاه نا دعبو NاLب رد@4و
يف Qnا Ns@يواو, ن' "Cح4#و دع4 # نƒاو'
ةaاrلا Pاح/$C?لاو Pا?/كلاب هراعشا ن)?]4
رازن .كL4 دFلو N.L@' داو sنا- "& ŠراC@لاب
Gاف/rلا (S' ة)'m+#ا •و'رلاب ةارa ينابق
نيدلا |maو Nن)@'ˆ?لا ر)'ا ة?/-و نودشارلا
نب نابف+ يبا ()/Vلا يباحCلابو Nيبوي#ا
ة?/كب و Noارحلاو Umحلاب رد@4 ا?- NYر
Nرفكلاو نا?ي#او NgmCلاو ربCلاو Nد)LJلا
ا

]يا .كL4 و Nةع?Vلا Gاب$nو NرJلاو ر)rلاو
"?+ sنا ا?- N`رJلاو vرعلاو T)علا ة?/كب
Gا)بن#ا رnx sناب رaا@لادبb 3aوو Ng,ابعلاب انزلا
Gا?+#ا هوشو NX)[او$لا ~رشا sنا E'
>ا?ير;s&tو• ة)?س4 يف (عف ا?- Ngرها$لا
ن' PرLD ة&)F' ة)بوعش s)ف Xنا-و •)F/بب
sهر-و اLب s&يرr+ و ة)برعلا ةi/ل s&براح' Umn
(كJب P,رو نيوا@علا هQهو;Yرع/ل ديدJلا
ي&لا hد'اi/ل هارو&-دلا ةلا+ر يف (Cف'
gروCب يSحب يف X@)ب دقو N>ارار' اL)ل! PرشM
Pاbزن ن' w/$@ي نكي .ل ينابق رازن نا ة)/t
ن?k (?عي نا- ا?ناو Nة)Crش Uو)' وا ةي,رف
Y,Bب "?س4 1ا$@لا ةع+او ة)ب,ا ة'وO@'
G#ˆه ن' رbاش وا Tي,ا (- ناو Nةثادحلا
و om+#ا ةبراح' يف ا

دLt نولBي# ن))ثادحلا
.Lع)?t و E?&V?لا يف ة/aB&?لا (jا]فلا
Gا@با ا

ع)?t .LنB-و Ngداو ~وق نb نوبر]ي
ة)بر4 اوF/4و Nداو gر+ا يف اوبر4 Nداو (tر
ن' .L' ز'ر وهو ينابق رازن نا #! Ngداو


رعش .Lحkواو Nا

bاب .Lلوƒا نا- .ه•و'ر
ا

&@ع&' Pا+دF?لا stوب `وقولا يف .ه„رtاو
622 _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
\حبلا اQه يف s&ب&-ا' ناف Nدعبو Ngا@ق sل ن)/ي#
ةعبا&?لاو ةعلا$?لا ن' ة/يوƒ oايا }ا&ن نا-
m

?b X'دق ينا ة&بلا hد/rب رودي#و Nةع+اولا
نكلو Nر)CF&لا هرو&عي#و NqFن sبوJي# m

'اك&'
NhدLt X/?bاو Nيع+و XلQب ينا يبس
دلا ن' ودb "/b Gو]لا …)/س4 يف PدL&tاو
رJن ن' يح&سي نكي .ل Nة/)]فلاو ر)rلا GادbM
w)فو4 ن' ^لQف Xبaا ناف NنوV?لاو ة/ي{رلا
(لزلا ي&با&- Šر&bا ناو Nيب sف$لو "لاع4 s/لا
UB+او Nيسفن "/b ^لQب رقM ي@ناف روCFلاو
ا

Cلاn m

?b PاحفCلا هQه نوك4 نا "لاع4 s/لا
نM ,ارM ن'وl s)/b ر,اFلاو ^ل{ يلو sنا NsLtول
ا?ب انرCبي نM ,ارM وMlةOm?ب ا@)/b (]ف&ي
GاJن! ة)[اa ا

ن{Mو ابر اردa ا@' دV)سف lا@4اف
2ينور&كل#ا ديربلا ناو@b وه اQهوl "لاع4 s/لا
Ihsanburhan@yahoo.co.uk W
om+و نوفCي ا?b gزعلا Yر ^بر ناحب+
Wن)?لاعلا Yر s/ل د?حلاو ن)/+ر?لا "/b
1ارعلا*رm- يف sب&-و
نيدلا ناهرب ناس! د?ح' وبM
25 * : * 2<<8
______________________________________ 62%
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ر,اC?لا
6 رعJلا ة/‚+ا 0
2 cيرB&ب ةيروسلا gروSلا gديرt 0 % * 5 * 6778
% د'ا Nيناسن#ا …rلا ة'•او ةثادحلا 0
;,دعلا Bب@لا ة/V' Nhد)عسلا :% *يناSلا نيرJ4 >
2<<6
= د)و&لا Šد&@' Eقو' Nhد@Vلا رونا Nةثادحلا 0
X)نر&ن#ا "/b %6 * 62*2<<5
5 Umn ن' ايرو+ يف \يدحلا رعJلا ة-ر 0
نو'Rا را, يbا+ oاسب د?M W, Ns'mbا
W•ار&/ل
: Nينابق رازن NGاس@لا †jاد' يف ا

'اb نوس?n 0
Wد)و&لا Šد&@' Eقو'
A Eقو' ن' Nينابق رازن Nي4د)+ Tحلا "Fب)+ 0
W"Cق#ا
8 Nينابق رازن Nة/'اكلا ةيرعJلا Uا?b#ا 0
WPور)ب Nينابقرازن PاروJ@'
7 Nينابق رازن Nة/'اكلا ة+ا)سلا Uا?b#ا 0
WPور)ب Nينابق رازن PاوJ@'
6< Wينابق رازن NرعJلا E' ي&Cق 0
66 Nاهركفو ةثادحلا Y,ا يف hدFعلا `ارحن#ا 0
•لدن#ارا, hد'اiلا رaان نب د)ع+ W,
WGار]rلا
62 Ng,ا]?لا ةيرعJلا ةثادحلاو ينابق رازن 0
WPا)ب,ا ة/V' رورهوب T)ب رو&-,
62= _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
6% Yاز#او ناي,#ا يف gرس)?لا ةbو+و?لا 0
ة)?/علا gود@لا را, ي@LVلا Eنا' W, Ngرaاع?لا
WرJ@لاو ةbاب$/ل
6= Wينابق رازن Nينازا ()La ن)ع?س4 (ه 0
65 Nينابق رازن Nيبرb `ا)سل ة)4اQلا gر)سلا 0
Wند@ل WرJ@لاو T&ك/ل •يرلا vاير را,
6: Wينابق رازن N†&فلا 0
6A Wينابقرازن NYوعل ناسل "/b 0
68 WينرFلا vوb Nom+#ا ناز)' يف ةثادحلا 0
WاLعkاو' يف اL)لا Pرشا Šرnا ر,اC' uا@هو
Ws/لا ن{اب ا

bاب4 ة/س/سلا هQه ن' ردCي
6 Wom+#ا ناز)' يف –يور, ,و?ح' 0
2 روO@?لا ن' هرعشو هركف •)نو,ا 0
Wي'm+#ا
% Umn ن' هراكف# gGارق ي4ا)بلا Yاهولادبb 0
Wهراعشا
= Wه,اعباو ه,اورو s4BJن رحلا رعJلا 0
5 Wةع@قا mبWWWWWWWةثادحلا 0
______________________________________ 625
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Pايو&ح?لا ~رLف
Gاده#ا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW :
ة'دF?لا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW A
د)L?&لا ....................................... 6%
2ن)4ر' ينابق رازن }وز4 ............... 6A
UوRا (Cفلا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 22
نو)
š
ثادح
Œ
لاو ةث
Œ
ادح
Œ
لا .......................... 22
ةثادحلا ركفب 3يرع&لا 2UوRا \حب?لا
اه,اور •رباو ............................... 22
رbاش ينابق رازن 2يناSلا \حب?لا
يثادحلا gMر?لا ........................... 22
2ةثادحلا 3يرع4 ........................... 2=
يثادحلا gMر?لا رbاش ينابق رازن . . %5
يناSلا (Cفلا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW =2
ر?حلا “و$rلا (- ا

)$r&' ينابق رازن=
2
PاQلا "/b s4ايدع4 2Uو#ا \حب?لا
ة+دF?لا ة)Lل#ا .......................... =2
Gا)بن#ا "/b s4ايدع4 2يناSلا \حب?لا
WنxرFلاو ةعيرJلاو ...................... =2
62: _____________________________________
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
ةكjm?لا ن' s&يرr+ 2\لاSلا \حب?لا
ة'ا)Fلا oويو .............................. =2
ردF/ل s)فنو s&يرr+ 2Eبارلا \حب?لا=
2
“و$rلا (- ا

)$r&' ينابق رازن
ر?حلا ........................................ ==
ة)Lل#ا PاQلا "/b s4ايدع4 ............ =:
ةعيرJلاو Gا)بنRا "/b s4ايدع4
نxرFلاو ...................................... :<
Kفري ي&لا ينابق رازن UاوقM ن'و
2sلوق ةعيرJلا اL)ف ..................... :5
ة'ا)Fلاو ةكjm?لا ن' s&يرr+ ....... A:
ردF/ل s)فنو s&يرr+ .................... A7
\لاSلا (Cفلا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 85
ي@يدلا ينابق رازن `ارحنا ن' Pاقرف&'
يF/rلاو ........................................ 85
ينابق رازن `ارحنا ن' Pاقرف&'
يF/rلاو ي@يدلا ........................... 8A
ة?4اrلا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 66A
ر,اC?لا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 62=
______________________________________ 62A
هرعش يف يثادحلا ركفلا ةثولو ينابقرازن
Pايو&ح?لا ~رLف WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 62:
628 _____________________________________

‫نزارقباني ولوثة الفكر الحداثي في شعره‬

‫2_____________________________________‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->