P. 1
إرشادات في الإضاءة و التصوير التلفزيوني

إرشادات في الإضاءة و التصوير التلفزيوني

5.0

|Views: 10,810|Likes:
منشور بواسطةallal

More info:

Published by: allal on Feb 02, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/22/2015

pdf

text

original

ريوصتلا و ةءاضلا يف تاداشرإ ينويزفلتلا

دادعإ
ىمهف راقفلاوa .l
مـــيدـــقت
مدقي نأ ،ريوطتلاو بيردتلل يملعلا ةريزجلا زكرم رسي
،ة<Læلاو ريوæتلا يs <,لوJا cLمول×.لاو cاaL.رلا oíz
مدقيو .زكر.لL, ي·ويزaلتلا ريوæتلا cارود, _,.رادلل
ة<Læلاو ريوæتلا _Lجم يs ر,,>لاو ،aLت.Jا cاaL.رلا
.ي.¿s رLقaلا وa ،<,·ويزaلتلا
ريوæتلا cL,.L.أ يs cLL>لم ميدقت _م _ر×لاو
_ع cLمول×.لا _م ديز.لا _رادلا <Lطع| وz :ي·ويزaلتلا
<, l,>.لا ¿sاولا _ق· _لع ي¦ر.لا ر,,×تلاو ر,îaتلا <,a,ك
_×, <sLæ|و ،<,.L..لا ة<Læلاو ار,مLîلا _ل> _م
و ,ة<Læلاو ريوæتلا دعاوsو cL,.L.أ يs cLمول×.لا
.نL.aلا ةL,> يs <وæلا <,.zأ ¿د., مL.للا
2
_رهفلا
gوضوملا a>فصلا
ة<Læلا cL,.L.J <مدقم 4
ويaوت.Jا يs <مد>تس.لا ة<Læلا ¿او·أ
ي>رL>لا ريوæتلاو
6
<,·ويزaلتلا ة<Læلا 11
<,·وللا ةرار>لا <>رa 16 16
_يوîتلا يs _لLلاو <وæلا 18
ة<Læلا ردæم <,>وت 19
ة<Læµل l,ط>تلا 25
<,·ويزaلتلا ار,مLîلا 32
يل,جستلاو _رL,>لا cد>لا ريوæت 54
cوæلا 57
3
ةءاضلا تا,.ا.V a&دق&
a&دق&
ي·ويزaلتلا ريوæتلا cL,.L.أ _s cLL>لم ميدقت _م _ر×لا
_رادلا <Lطع| وz
_لع ي¦ر.لا ر,,×تلا و ر,îaتلا <,a,ك _ع cLمول×.لا _م ديز.لا
<, l,>.لا ¿sاولا _ق·
cLمول×.لا _×, <sLæ| و <,.L..لا ة<Læلا و ار,مLîلا _ل> _م
و cL,.L.أ _s
ةL,> يs <وæلا <,.zأ ¿د., مL.للا و ,ة<Læلا و ريوæتلا دعاوs
,نL.aلا
LLوط> روæ.لاو cL>.لا و مL.رلا ¿æو د,×, د¿ع í.م و
<,L.., c>,æأ <æيرع
_Lجم اíz L.موي يs رza¸ا _íلا ي.aلا ¿اد,µل _L.Jا رج>
.نويزaلتلا و L..,سلا

S ةءاضلا _& _ر×لا وm ا&
_ير×تل م¸للا <وæلا aLجي| وz ة<Læلا _م ي.قتلا _ر×لا
aار.لا <زجلا
و ملL×.لا <>æاو ,<>>L· ةروæ _,جست نL.æل ,لa و oريوæت
._,æLaتلا
caل و oL,ت·Jا .í> وz ة<Læلا _L.×ت.J ي.aلا _ر×لا Lمأ
يs _,×م <زجل رL.لا
<وæلا ¿م _مL×تلا _ل> _م د¿..لل يماردلا د×,لا رL¿L| ,رLLلا
4
ديد>ت ,_Lلا و
,ي>رL> مأ يل>اa ريوæتلا نLك <او. د¿..لل مL×لا _مزلا L.ك
اروa ة<Læلا ب×لت
و <لتîلا _,, <sل×لا ر¿Lت c,> رLLµل ي.aلا _يوîتلا يs ار,,ك
aL×,لا .
:ءوmلا تانوS&

_م _aL×لا <وæلا وأ _,,Jا <وæلا نوîتي 7 _.ست <,¦رم ناولأ
مzو ,,طلا ناولأ
,رaæJا,يلLقتر,لا,ر.>Jا L,قيز,aلا ةaLم <.ارa _م ركíت· L.ك
.يجسa.,لا و يل,.لا,_ر¸Jا,رæ>Jا
a,ل,مSتلا _اولا و a,.ا.Vا _اولVا
5


رæ>أ _ر¸أ ر.>أ <,.L.Jا ناولJا ناولJا
نL,. ¿زمرs <,ل,.îتلا æأ رa
<ج,ت.لا <يوLستم <,س., <,س¦رلا ناولا cل.لا ¿ز., L..s اaأ
مل <,ل,.îتلا ناولا cل.لا ¿ز., L..s اaا Lمأ ,_,,Jلا نوîت ,و.
_ل,.îت نول _ك نJ ,لa ! aو.Jا <وæلا ¿ا L.,. _لع _æ>·
ي.L.ا _,·ول _م نوîتي
>l
رم
m>l
ر
ر_l
_
>l+رم>l
رm
_l+رm>l

_l+رم>l

رaæأ =رæ>Jا + ر.>Jا
نL,. =_ر¸Jا + رæ>Jا
¿زمرs =ر.>Jا + _ر¸Jا
6
ريوصتلا و ويدوت.Vا يف a&د>ت.ملا ةءاضلا gاونl
ي>را>لا
,و. ¿ïلا ةءاضلا ردص& وm ا&
S a&د>ت.ن
_s اروæم نLك نا <او. روæم _ك _لع بجي _ا¸سلا اíz
_Lجم
L..,سلا,L,sارrوتوaلا
.<ل <,L>| دجي نا نويزaلتلاوأ
:ى×,.Lلا ءوmلا
7
نLس·Jا ر,تعا ¿يرLتلا رجs í.م
_..لا <وæ
¿,æا و ة<Læلل _س,¦رلا ردæ.لا
روæ.لا
_s رL¿.لا <وæ _لع د.ت×ي
<عL.æ cLياد, _s و ,ريوæتلا
_م نوîتي ويaوت.Jا نLك L.,.سلا
_ل> aLa.لL, <وæلل ¿.سي _ت> L,>L>¸ Laق. cاa ةر,,ك ةرج>
ردæ.ك رL.لا cل.×ت.ا ,لíكو.¿L>زلا
.<,ماردلا _L.عJا _s ة<Læلل
:يعا.صلا ءوmلا
_م _î.تلا مدع <لL> _s
ارL· _×,,طلا <وæلا _L.×ت.ا
د,J نLك csولا وا نLî.لا <×,,طل
_وأ _م ,L,عL.æ ا <وæ aLجيا _م
¿,,Læم cعرت>أ _تلا ¿,,Læ.لا
و نو,رîلا ¿,,Læم c<L> م· ¸L×لا
cLsL.ك c<L> روطتلا ¿م
,زتراوك _,>ولL¿لا و _تسج.تلا
,¿وs <وæ ¿.ت و مج>لا ةر,×æ
¿¸L×لا ¿يرaتلا ¿,,Læم HMI <وæ <,.ي Lيوs ا<وæ _ط×ت _zو
Jو <لمL. و <.عL· ة<Læا _ط×ت _تلا c.سيرولaلا cL,.ل ,رL¿.لا
.<,لLع ةرار> ¿ت.ت
_اSشlو gاونl _م×لا يف a&د>ت.ملا ةءاضلا
8
ي>را>لا ريوصتلا و ينويزف,لتلا:
_¦Lz مî, •>Laت. _لعأ _لا رL.تو ويaوت.Jا _لا _>دت Lمد.ع
_م ,لت>ت _zو ,ويaوت.Jا ,ق. يs <قل×م ة<LæJا cL,.ل _م
<a,Lولا و ¿و.لا و _î.لا c,>.
ا cL,.ل _م ¿و· ¿أ cل· €L.zو ةز,..لا <æ¦Læ> <ل ة<Læل
•¦Læ> :
1 ‚ ƒ ة<Læلا ةوs 65„ , cاو 1 , cاو ول,ك 2 , cاو ول,ك 5
¿ل|.... cاو ول,كƒ
2 ‚ <,.للا _>اa _كL×لا <,عو·.
3 ‚ ة<Læلا <,.لل <,مLمJا <.د×لا ¿و· .
_îل نوîت.لا _Lلا _î.و ة<Læ| <,عو· aد>ت •¦Læ>لا ,لت
. ويaوت.Jا _>اa <,.ل
زSرملا ءوmلا g,.اص& …†‡ˆ ‰Š‹Œˆ

•ŽŽI ••‘‰Š‹Œˆ 18’12 “” •••Š 5„„„–
—•˜™™š•‰
و ويaوت.Jا يs <ل.×تس.لا cL,.للا مzا _م يz cاa L¿¦اوæا
<ق,æ <,¦وæ مز> يط×ت ›.ديد. _يL,ت . L¿.ع <جتL.لا _لLلا و
9
œL,æ.لل <,مLمJا <.د×لا _.×ت و ,ارLJا ةaL> و <قمLr نوîت
—•˜™š˜‰ و ¿,.وت _لع cكر>ت اaLs ,<,¦وæلا <مز>لا •,æت
اaا و ةر.ت.م ة<Læا _ط×ت مLمJا _لا <.د×لا ,ل> <,.للا
,ةزكرم ة<Læا _ط×ت L¿·Ls ,ل>لل cكر>ت
,L.îلا ةوق, ,ر×ت <aلت>م مLج>أ _s ¿,,Læ.لا ,لت _ت•ت و 1 ,
2 , 5 ,ويaوت.JL, ة<LæJا <î,. يs •ل×تل c..æ _zو cاوول,ك
¿,,Læم Læيا دجتو 1„,5 , 2„ ريوæتلا _s _L.×ت.لل €
._>رJا _·ل· ,L.ك _مL> _لع L¿,,كرتل <..æم يzو _>رL>لا
ر.ت.ملا ءوmلا g,.اص& ž†˜š Ÿ•c˜d ‰Š‹Œˆ

•ŽŽI X 6„ —‰‡‡d ž†˜š Ÿ•c˜ B‰‡šd˜
2„„„ –
زتراوîلا cL,.للا _Lî. أ _s _تLت 8„„ _ا و cاو 2„„„ وا cاو
ة<Læا بلع _s soft box و _كLمJا ة<Læا _s _.×تست
<.د×لا aو>و مد×لو,¿,مLج.لا _s مî>تلا ب×æي <,مLمJا oLجتا
.<وæلا _î. و
10
<..يرولفلا g,.اص& —‰‡•˜™c˜šˆ ˆub˜

•ŽŽI C‡‡‰ ‰Š‹Œˆ 4 B•“••d
…†‡ˆŸ‰ux 2
L.يد> ةد×.لا cLzويaوت.Jا _s ةر,>Jا <·وJا _s L¿ماد>ت.ا أد,
_zو cلسلس.لا و ملsJا,<يراو>لا cا<Lقللا ,رL,>Jا ريوæتل
_L.×ت.ا _s <يaLæتsا يzو ¿يرم L.عL· ا<وæ _ط×ت
و .<ليوL ةدم L¿ل,×.ت د.ع <,لLع ةرار> ¿ت.ي J اíلو <L,ر¿îلا
c.î.ت _تلا ةروطت.لا L,>ولو.îتلل لæs L¿لL.×ت.ا ةر¿. aو×ت
أ و L¿توs _s مî>تلا _î.ي و <يوs ¿ر> ةوs L¿ل <,.ل ¿.æ _م
و <>,>æ <,·ول ةرار> <>رa cاa <,.للا نأ L.ك ,L¿¿,>وت Læي
ةرار> <>رa cاa c.سيرولs cL,.ل _L.×ت.ا _î.ي و <.Lت.م
<,·ول 32„„ <,·ول ةرار> <>رa cاa cL,.ل ,لíك و _aلك
56„„ | نJ L¿تق,ق>, ناولJا م>رتت <.يد>لا cL,.للا oízو ,_aلك
<وæ _لع ¿وت>ت L¿ت<Læ
لمLك ,,طلا Ÿu‰‰ ™†˜cˆ•um .
_اS-را.لا تا.مل PAR CAN
¿مار, ة<Læ| _s مد>تست _z و
و ,<,¿,sرتلا ¿مار,لا و cLعو..لا
11
ة<Læل ¿و· _s مî>تلا _î.يJ ,ر.L,م و زكرم <وæ _ط×ت
ةزكرم وأ رL.ت·| ة<Læ| ¿أ ¿رL>لا
scanner scanner Moving mirror Moving mirror a>.املا ةءاضVا a>.املا ةءاضVا

12

a>.املا ةءاضVا Moving head - Scanner
.ة<Læلا ريدم L¿,لع د.ت×ي _تلا <.يد>لا ة<Læلا ةز¿>ا _م
z و <æsارلا cLæار×تسsا و <,¦L.×لا cلLaت>لا _s مد>تست oí
._ك| مأ ¿a مLL· •يرL _ع L,·ورتîلا L¿, مî>تلا متي cاد×.لا
ر&ا×لا ءوmلا تا.مل CYC Light
13
ويaوت.Jا يs يaل>لا ة<Læل cLعو.جم _s L,لLr مد>تست
C‘c‰‡••m•
a,نويزفلتلا ةءاضلا
ويدوت.Vا :
<,s مت,. ¿íلا نLî.لا وz
,لت>ي وzو ¿مL·ر,لا ريوæت
, مج>لاو <>Lس.لا _s
نوîت ¿رL,>| ويaوت.أ ل..s
_,, Lم <ت>Lسم 3„ _ل| 4„
ويaوت.أ L..,, L×,رم ارتم
_L.عJا وأ cLعو..لا
_,, <ت>Lسم نوîت <,ماردلا
3„„ _ل| 4„„ وأ ¿,رم رتم
ر.كأ.
راí·|و رط>لا <لL> _s ¿ور>لا .او,أو <يو¿تلا ةLعارم بجي
. •ير>لا
14
ويaوت.Jا <طير>ل _>,æوت م.ر
_ل| <وæلا _يو>ت •يرL _ع <,·ويزa,لتلا ةروæلا _,جست متي
_L,قت.| متي ,لa د×,و L¿لL.ر| وأ L¿.يز>ت متي <,·ورتî,ل| cارL.|
¿> ¿أ <.L. •يرL _ع <,·ورتî,للا cارL.لا oíz نويزa,لت ¸L
<طقل _ك _ط×· نأ _م د,J ةد,> ةروæ _L,قت.| نL.æل
. cLمول×.لا <>æاو ةروæ _,جستل _sLîلا _ير×تلا وأ ة<Læلا
€L.zو رL,تعلا _s Lzí>أ بجي _تلا <مL¿لا _ماو×لا _×, •,ق>تل
: ,لa
ة<Læلا ¿وتسم - _يL,تلا ‚ ة<Læلا _s مî>تلا - _L.×ت.|
.<,·وللا ةرار>لا <>رa و رتلaلا
ةءاضلا ¿وت.& : LŠ‹Œˆ Išˆ˜š™Šˆ‘
15
مî>تلا •يرL _ع نويزa,لتلا _s ة<Læلا ¿وتسم ديد>ت متي
_s مî>تلا وأ oريوæت aار.لا <زجلا _م _î×..لا <وæلا l,æو
. مسجلا ,لa _لع lsLسلا <وæلا ردæم
م.|, ,ر×ت _î×..لا <وæلا _L,قل _.×تست _تلا ةد>ولا
<يaLع <×.. _م c×,.ت _تلا <وæلا <,.ك _zو ( ة<Læ| <×.. ƒ
. د>او مدs <sLسم _لع
_.....ير×تلا _ا.....,ق& Ex†‡™u•˜
m˜ˆ˜•™

: <وæلا _L,s
_,عو· _لا <وæلا _L,s ةز¿>أ مسق.ت
:_î×..لا <وæلا _L,s ¸L¿> :_وJا ¿و.لا
L¿.مو _î×..لا <وæلا _L,s ةز¿>أ _م ةديدع ¿او·أ €L.z
cL.د×لا cاa ريوæتلا cJí مL×م يs ةaو>و.لا ةز¿>Jا
<>تaلا روæ.لا يط×ت _z و ، <,·ويزaل.لا cار,مLîلا و <سكL×لا
oíz <sa _م مrرلL,و ، <,ولط.لا <عرسلاو ريوæتلل <,.L..لا
، lقs _د×.لا Jا _..يJ L¿تط.او, <وæلا ة<ارs نأ Jا ةز¿>Jا
<>تaلاو <عرسلا ديد>تل <,لك ةروæ, L¿,لع aL.تعJا ب×æي ,لíل
:lsLسلا <وæلا _L,s :ي·L.لا ¿و.لا
ر.îيو ¿وæو.لا _لع lsLسلا <وæلا أرقي ةز¿>Jا _م ¿و.لا اíz
ريوæتلا cLzويaوت.ا _>اaو ي¦L..,سلا ريوæتلا يs <ماد>ت.ا
16
ةد. _L,s يs ة<Læلا ريدم <مد>تسي ¸L¿جلا اíz و _·ويزaلتلا
<لL.×ت. | مت,. ,L.ك _ك ة<Læت.|.
Išv˜•™˜ …qu••˜ L‡–ةءاضµل ي×,.رتلl _وناقلا
ة<Læلا ردæم _م lsLسلا <وæلا _لع •,ط.ت ةدعLقلا oíz
csو _م ةaLaت.Jا _î.ي ة دعLقلا oíz ماد>ت.L,و (,L.îلا ƒ
_يأ ملع _لع نوî,. روæ.لا نJ ويaوت.Jا يs ة<Læلا ز,¿جت
ة<Læ| _لع _وæ>لل م¸للا ¿LaترJاو ة<Læلا ,L.ك ¿æ,.
<,sLك .
<,تJا <قيرطلL, ةدعLقلا oíz œر. _î.يو .
aار.لا <زجلاو ة<Læلا œL,æم _,, <sLس.لا caعLæ اa| _.×ت
_ل| _قت. ( ة<Læت.لا ةد.ƒ <وæلا ¿ر> ةوs ن|s oريوæت
,L.îلل <,ق,ق>لا ةوقلا _م ¿يرلا .
د×, _لع ة<Læلا ردæم نLك اa| ..... _L..لا _,,. _لع 2 رتم
,ل أرقي _ير×تلا _L,قمو oريوæت aار.لا <زجلا _م 1„„ <×..
_ل| <sLس.لا oíz caعLæ ول , ة<Læ| 4 <زجلا aL×,|, Lم| رLتمأ
17
ةد. ن|s _لعأ وأ ,ل>لا _ل| ,L.îلا ,ير>ت وأ oريوæت aار.لا
¿أ ¿,رلا _د×., _قت. ة<Læلا 25 <×.. .
: ةءاضلا ىف ¿S>تلا C‡šˆ•‡‰‰Šš‹ ˆŒ˜ ‰Š‹Œˆ
<,a,ك وz <لL×aلا <ير,·•تلا ة<Læلا •ق>ت _تلا _ماو×لا مzأ _م
ة<Læل ويaوت.Jا _s <لL.×ت.| متي ة<Læ| ردæم ¿أ _s مî>تلا
._,×م ¿مL·ر,
cد>تلا aدæ, _>· ة<Læلا ردæم _s مî>تلا _ع cد>ت· Lمد.ع
, ة<Læلا _s مî>تلا م¿قيرL _ع متي _,.¿م _,لمLع _ع
<وæلا ر.· وأ ¿ي¸وت _s مî>تلا , Jوأ
. ة<Læت.لا ةد. وأ ةوs _s مî>تلا , L,·L·و
‚ 1 <وæلا ر.· وأ ¿ي¸وت _s مî>تلا C‡šˆ•‡‰‰Šš‹ ‰Š‹Œˆ
dŠ™ˆ•ŠbuˆŠ‡š
:<وæلا ر.· _s مî>تلا _s _رL ¿,رأ €L.z
‚ :<وæلا lوق. <يوا¸
¿aو.×لا ¿æولا _م ة<Læلا ردæم <,>وت 9„ _لع _æ>· <>رa
<ت¦Læ| aار.لا نLî.لا _م ر,×æ <ز> _ط×ت ةر,×æ رو· ةر¦اa
<يوا¸ _م ة<Læلا ردæم <,>وت د.ع _îلو , ,L.îلا ,لí, 45 وأ
6„ _م ر,كأ <ز> _ط×· نأ _î.يو رو.لا ةر¦اa _م ديزت <>رa
.oريوæت aار.لا نLî.لا
‚ ,L.îلL, <وæلا ز>او> _L.×ت.ا B••š •‡‡•™
ة<Læلا ,L.ك _م _مLمJا <زجلL.s <ت,.م <,·د×م ز>او> <×,رأ
_كLمJا _s <وæلا رL.ت·| _s مî>تلا _î.ي L¿îير>ت •يرL _عو
ريوæتلا ريدم بrري J _تلا ,L.تكا متي يîل L¿ت<Læ| يs
18
. <طقلل _.×.لا
‚ oر.· وأ <وæلا ردæم ز,كرت …†‡ˆ ‡• —‰‡‡d
و>· مî>تلا œLتaم ,ير>ت د.ع …†‡ˆ ,L.îلا ة<Læ| ةد. ديزت
_لع مî>تلا œLتaم ¿æو د.ع _î×لا _لعو <,ط×تلا <يوا¸ _قتو
¿æو —‰‡‡d ر,كأ <يوا¸ _s <وæلا ر.ت.يو ة<Læت.لا ةد. _قت
. L¿ت¦Læ| aار.لا <>Lس.لا _م ر,كأ نLîم _ط×ي ¿أ
‚ oريوæت aار.لا مسجلاو ,L.îلا _,, <sLس.لا L•m† ˆ‡
™ub|˜cˆ dŠ™ˆ•šc˜ .
¿ستت <ت¦Læ| aار.لا <زجلاو ,L.îلا _,, <sLس.لا ديزت Lمد.ع
,ير>ت وأ <sLس.لا _,لقت د.ع _î×لا _لعو رو.لا رL.ت·| <يوا¸
<قط.م _قت <ت<Læ| aار.لا <زجلا _ل| .رsأ <sLس.ل ,L.îلا
.ة<Læلا ¿ي¸وت

‚ 2 ةوs _s مî>تلا وأ :<وæلا ةد. C‡šˆ•‡‰‰Šš‹ ˆŒ˜ ‰Š‹Œˆ
Ššˆ˜š™Šˆ‘
:ة<Læت.لا ةد. _s مî>تلل _رL <ت. €L.z
1 ة<Læلا ,L.ك ةوs ‚ L•m† ”•ˆˆ•‹˜
رL,ت>| وz ة<Læلا ,L.ك ةوs _s مî>تلا _s _رطلا ¸ر,أ _م
,L.ك _L.×ت.| د.×s ,L.îلا ةوs 5„„ _ط×,. <·|s cاو 4’1
,L.î, <·رLقم ةوقلا (¿,رƒ 2„„„ _,, <sLس.لار,,×ت نوa cاو
.<ت<Læ| aار.لا <زجلاو ,L.îلا
2 oريوæت aار.لا <زجلاو ,L.îلا _,, <sLس.لا ‚ L•m† ˆ‡
19
™ub|˜cˆ dŠ™ˆ•šc˜
_s مî>تلا _ع cد>تلا د.ع Læيأ ناو.×لا اíz _L.×ت.| _î.ي
aار.لا <زجلا _م ة<Læلا ردæم .رتقي Lمد.ع , ة<Læت.لا ةد.
ة<Læلا ردæم aL×ت,| د.ع _î×لاو ة<Læت.لا ةد. aاaزت <ت<Læ|
ة<Læلا نو·Ls <Lيز,aلا ةدعLقل Lق,,طت اízو ة<Læت.لا ةد. _قت
_سî×لا
3 :<,·د×.لا cLî,.لا _L.×ت.| ‚ …c•˜•m™
_لع ة<Læلا ردæم مLمأ ¿æوت _تلا <,·د×.لا ز>او>لا ر·¸ت
ةرار>لا <>رa _s ر,,×تلا نوa ة<Læت.لا ةد. _م _,لقتلا
.<,·وللا
4 :<وæلا ¿ور> ةوs _s مî>تلا ‚
ديزي ( cو,. ƒ ةزكر.لا ة<Læلا ¿æو _s ,L.îلا نوîي Lمد.ع
¿æو _s ,L.îلا ¿æوي Lمد.ع ,لíكو ة<Læت.لا ةد. _م ,لa
.ة<Læت.لا ةد. _قت ةر.ت.م ة<Læ| ¿أ ( csو. ƒ
5 : _كاو×لا _L.×ت.| ‚ Ž˜Ÿ‰˜cˆ‡•™
_L.×ت.| _z ة<Læت.لا ةد. _s مî>تلل ¿ر>أ <قيرL
_م ¿او·أ _zو , ار,مLîلا مLمأ Lzرو¿L مدع ةLعارم ¿م _كاو×لا
.•ير>لل aLæم _L.s وأ _,لs وأ ند×·
6 ( ر.يa ƒ ةر,×ت.لا <موLق.لا œLتaم _L.×ت.| ‚ •Šmm˜•
ةد. _s مî>تلل ويaوت.Jا _s <>Lت.لا _¦L.ولا مzأ _م
( ر.يدلا ƒ _L.×ت.| _z ة<Læت.لا
20
_يو>ت ,لa _.×ي .,L.îلا _ل| _>ادلا رL,تلا ةوs _م _لقي وzو
ار,مLîلا ناولأ l,æ بجي اíلو _لLقتر,لا نوللا oLجت <,.للا <وæ
¿ي¸وت د×, ¿ر>أ ةرم ( _·JL, cياو ƒ _,,Jا نولل <,س.لL,
.ويaوت.Jا _s ة<Læلا
............................................................................... ..
.......................
Color temperature
a,نوللا ةرار>لا a>رد
<,¦وــæلا <×ــ.Jا نوــل دــيد>ت وــz
ردــــــæم ¿أ _ــــــم <ــــــ.×,..لا
ةرارـــ>لا <ـــ>رa _.ـــستوة<Læ|
ملL×لا _ل| _æaلا ¿>ريو , <,·وللا
مLــ,ليو _Lــموت aروــل ¿دــ.لريJا
21
cل.×تــ.أو نوــللا ةرارــ> <>رa _L,قل _L,قم ¿æو ¿íلا _aلك
. _L,قلل _aلîلا ةد>و
ةرLــ.لا _ــ,> _.×تــسي J " ةرار>لا <>رa " ¿لطæ.لا نأ l>J
" <ــ,لع •ــلطي <LLــس,, , ة<Læلا ردæ.ل نوللا ةرار> <>رa _ل|
" _aل,ك K˜‰vŠš
_ل| ويد,aلا ةر,مLك _s رتلaلا م,سقت مت دsو

<,عL.طـــæلا ة<Lـــæلا “32„„ _ـــaلك <ـــلجع يـــs دـــ>ويو
مsر c>ترتلaلا 1
<يرL¿.لا ة<Læلا “ 56„„ _aلك c>ترتلaلا <لجع يs د>ويو
مsر 3
تا>شرملا Filters
نLــك <اوــ. <وــæا •¦Lــæ> رــ,,×ت _ــs ار,,ــك اروa رــتلaلا ب×لت
مLــمأ c×ــæو اa| ةروæلا •¦Læ> ر,,×ت ,لíكو L,×,,L مأ L,عL.æ
رتلaلا _م نLعو· €L.z نأ ¿أ . L¿aل> وأ <.د×لا
ار,مLîلارتلs و ة<Læلا رتلs
ةر,مLîلا رتلs
22
ةءاضلا ر.9ف :

(_,>ƒ ة<Læلا ,L.ك مLما مد>تست رتلs
¿æوت _zو ةرار>لل aLæ.لا ديولو,لسلا وأ ,,ت.ل,لا _م ¿.æت
L¿.zأ _مو ة<Læلا ردæم مLمأ
a,نوللا ةرار>لا تا>رد _يو>. ر.9ف Color
compensating filters
_×,,ــطلا <وــæ _ــيو>ت, موقي _لLقتر,لا رتلaلا _L..لا _,,. _لع
_ــم _عL.ــæلا _,تــسج.تلا _ــلا “32„„ _ــل| _ــaلك “56„„
._aلك
<وــæ _ــلا _عL.ــæلا _,تسج.تلا <وæ _يو>ت, موقي _ر¸Jا رتلaلا
_م رL¿.لا “32„„ _aلك

aير,.lتلا _اولVا ر.9ف Effect filters
cلa> _ــs Lــ,لLr _.×تــستو <ــaلت>م ناوــلأ cار,·•ــت _ــط×ت
_ـــ×, ,لíـــكو <,ـــæار×ت.لا ملsJاو œرLـــس.لاو _ق,ـــ.و.لا
. <,ماردلا _L.عJا _s <ير,·•تلا _ارrJا
23

ةديا>ملا aفا.Sلا ر.9ف Neutral density filters
<وــæلا ةدــ. _ــم _ــ,لقتلل مد>تــست وأ ,Lــ.îلا _ــم cــ×,..لا
<ــ,>L>¸ <ــ>او وأ ةíــsL.ك _×,,L ة<Læا ردæم _م مaLقلا <وæلا
cL>رa _لع د>وتو N•1.N•2.N•3 _ــs Lــ.¿.,, _رــaلا نوîيو
cL>تs cل· , _,ت>تs , ةد>او <>تs _د×., _ير×تلا<>رa _,لقت
.
را.تنلا ر.9ف Diffusion filters
ة<Lــæ| ةدــ. _ــم ,لíــك _ــلقتو ¿يرمو معL· ر.ت.م <وæ _ط×ت
و ة<Lــæلا ردــæم ,_يLــ,تلا <ــ>رa cLــطقللا _ــs مد>تــست Lــ,لLr
. <يرترو,لاو _,.جتلا cارæ>تسم cL·لع|و <,س·Lمورلا
_يوSتلا ىف _9Lلاو ءوmلا
24
اa|ــs ةروــæلل _ــ.aلا _يوــîتلا _ــs ار,,ك اروa <وæلا <×.أ ب×لت
رــ¿Lت ريوــæتلا نLــîم _ــs نLــ>a <.,كLم _L.×ت.|, روæ.لا مLs
رLجــ.أ _ل> _ــîم وأ .Lــ, وأ €L,ــ. _ــم <ــمaLقلا <وــæلا <×.أ
._¦L.,.,سلا مل,aلا وأ ويد,aلا _لع L¿ل,جست _î.يو
_ــ> <Laــæ| _ــلع ,لíــك دعLــسي _يوــîتلا _s _لLلا ماد>ت.|
<ليوLو <ل¦Lم _لLلا نوîت _..لا .ورr _,قs ةروæلل _لL.>
_ــع _لLلا _ــ.ع _ــî.ي <ــ·أ Lــ.ك <.,قتــس.لا _لLلا €Lــ.zو ,
اíــz _.×تسيو ة<Læلا ردæم مLمأ و,وجلا _رs _L.×ت.| •يرL
. <,aل>لا ةرL·| _s
25
ةءاضVا ردص& a,>و. Lighting direction
:ءوmلا uا>.إ
ر>أ _ل| csو _م <وæلا oLجت| ,لت>ي
_..لLs <×,,طلا _,·اوs _s L.ك
_م ¿ز,ت <وæلل _.L.Jا ردæ.لا
. .ر×لا _م .ور×لا د.ع _aت>تو _ر.لا
(cس,aî,· _a. ƒ ¿ديوسلا روæ.لا نLك …v˜š N‘“vŠ™ˆ
ر,×ت _ردي _îل .ور×لا _ت> _ور.لا í.م مو,لا <ل,L _لجي
<L>لمو _,×م نLîم _لع _..لا _م مaLقلا <وæلا oLجت|
_ل| csو _م _لLلا _Lî.أ ,لت>|و ,<L.سلا _s _·وللا ر,×تلا
د¿..لا ,لa ريوæتل csو بس·أ aLجي| _م _î.ت _ت> ر>أ
. ار,مLîلا ¿æول نLîم _æsأو
رو>م _,, <يوازلا _ل| ر,.ي ة<Læلا oLجت| نأ ¿ت.تس· L.z _مو
<يواز, اíz _.سيو ة<Læلا ردæم ¿sومو (ار,مLîلاƒ <.د×لا
. oريوæت aار.لا مسجلا _لع <وæلا lوق.
ةرم _ك نأ دجت ويaوت.Jا _s L,ل.ع مو¿a.لا اíz •,,طت د.عو
aار.لا مسجلا _لع ر,·•ت <ل نوîي ة<Læلا ردæم ,ير>ت, موق·
L,قsأ Lîير>ت نLك <او. oريوæت _s ار,مLîلا نوîت نأ lر.,
26
aار.لا مسجلا _و> L,.أر ة<Læلا ردæم ,ير>ت وأ , c,L· ¿æو
ةرم _ك _s <وæلا lوق. <يوا¸ ر,,×ت, موق· L.·أ ¿أ oريوæت
. ,L.îلا L¿,s €ر>·
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
:ةءاضلا aف,Lو Lighting function
_م <وæلا ردæم ,,Lوت <,a,ك _ل| _ت•· <وæلا oLجت| ديد>ت د×,
ة<Læلا _م .ولط.لا _ر×لا _لع _وæ>لا _>أ
ة<Læلا ردæم <a,Lو ديد>تل <,.L.أ رæL.ع ¿,رأ €L.zو
<تa,Lو ¿م •aتي م.أ <ل L¿.م _ك <يو·L· رæL.ع _.> _لاو>و
oريوæت aار.لا <زجلا و>· <zLجت|و <لL.×ت.| _s ¿ر,·•تلا رودلاو
oíz , .ولط.لا _ماردلا ر,·•تلا <sLæ| _s <ت,.zأ ,لíكو
ديد>ت ة<Læ| c·Lك <او. ة<Læلا _î. وأ <,عو· _.×ت J <L..Jا
.<تsL> وأ <sار, , <.عL· وأ
ى.,.رلا ءوmلا Key light
•¦Læ>و ملL×م aد>ي _س,¦رلا <وæلLs , _ر×لا ¿æوي م.Jا
ريوæتلا _s L.ك ةر.L,م _..لا _z ? <L> _يأ _م , ةروæلا
_s ,L.ك _ل> _م وأ .L, وأ ةísL· _ل> _م مأ _>رL>لا
¸ار,| _لع دعLسي ¿íلا يس,¦رلا <وæلا <,L.., نوî,ل ويaوت.Jا
.aL×,Jا _·ل.لا روîيدلل _.L.Jا _يوîتلاو <L,.Jا _î.
,ت¦Læ| د.ع اíلو ةد>او _.. د>وت نوîلا _s <·أ اد,> ركíتو
_س,¦ر ة<Læأ ردæم €L.z نوîي نأ L.¦اa ركíت _,×م <_.ل
. د>او
ل,مSتلا ءوmلا ى Fill light
27
, <.كادلا _كLمJا وأ <از>Jا ¿,æوت _لع دعLسي _ل,.îتلا <وæلا
ملLلا _s <,¦ورلا _لع ويد,aلا lير. وأ مل,aلا دعLسي ¿أ
<وæ _L.×ت.|, , ( _س,¦رلا <وæلا _ع <جتL.لا _لLلا •LL.م ƒ
<وæلا •LL.م _,, _يL,تلا _,لقت _لع دعLسيو معL· _ل,.îت
نوîي L,لLrو , _ل,.îتلا <وæلا ¿æو _s مî>تلا ,.î.يو _Lلاو
<.د×لا راوج, وأ _س,¦رلا <وæلا _م ر>Jا oLجتلا _s
ر>أ _L aو>و _م ارí> _ك _ل,.îتلا <وæلا _L.×ت.| د.ع
. oريوæت aار.لا مسجلل
a,فل>لا ةءاضلا Back light
oLجت ,ل>لا _م oريوæت aار.لا مسجلا <_æي ة<Læ| ,L.ك
_ع oريوæت aار.لا مسجلا _æs _s _L×s روa <ل ,ار,مLîلا
_î., وأ L,لLع Lمأ <,aل>لا ة<Læلا ¿æت نأ _î.يو <,aل>لا
. <تي¸ر .ولط.لا _ر×لاو _Lس>µل L×,ت _a>.م
oLجتلا _s نوîي نأ _aل>لا <وæلا _L.×ت.| د.ع _س>تسي
. _س,¦رلا <وæلل _كL×.لا
a,فل>لا ةءاضإ Back ground light
مسجلا ,ل> ¿قي ¿íلا نLî.لا ة<Læ|, ¿لطæ.لا اíz l,تري
oريوæت aار.لا <زجلا _æs _لع Læيأ دعLسيو oريوæت aار.لا
. ةروæلا _s •.ع •ل> _لع دعLسي L.م <,aل>لا _ع
ب×لت ةر,,ك cLzويaوت.| _s روæت _تلا نويزa,لتلا ¿مار, _s
. oaL×,أو روîيدلا رL¿L| _s L.¿م اروa <,aل>لا ة<Læلا
28
a,فل> a,.نا> ةءاضإ kick light
ر×.لاو <>ولا ب·L> _لع <,,·Lجلا ة<Læلا _م ¿و· _ط×ت
ة<Læلا _s L.¦اa _.×تسي , Lق·ور <>ولا _لع _aæت L.ك ,تîلاو
._يL,تلا <,لL×لا <,ماردلا
_,×لا ةءاضإ Eye light
<وæلا _î.تي J L·L,>أو , _,.,×لا وz <>ولا _s <_. مzأ ن|
ةر,.ك ة<Læ| _.×تس· L.zو _,×لا ة<Læ| _م _ل,.îتلاو _س,¦رلا
_,×لا _لع _î×.,. <وæلا _îلو _ير×تلا _م ديزت _ل <مو×.لا
.<يو,>لاو _L.جلا _م L.,. L¿,لع _aæيو
ةدات×ملا a>ولا ةءاضإ • Point light
cل· _م نوîت L.z ة<Læلا رæL.عو ..... <يرترو,لا L¿,لع •لطي
<وæلاو _ل,.îتلا <وæلا, _س,¦رلا <وæلا ƒ ة<Læµل رaLæم
نLكو <>ولا ةرL·ل <,î,.لîلا ة<Læلا ر,ت×ت _zو ( _aل>لا
cلا¸ Lمو cL,.,×,,رJاو cL.,·ل.لا ةرتs _s _,zíلا Lzرæع
اوأد,و ةدعLقلا oíz اورسك _يروæ.لا _×, _îلو نJل _.×تست
<يرترو,لا ة<Læل ارL.ت·|و <مو×· ر.كأ ة<Læ| _L.×ت.| _s
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
:€ aيو• وl aمعان ‚ ةءاضلا a,عون light ƒard light
or soft
29
,_..لا <وæ ر,·•توz <يوقلا ة<LæJا ,ير×.ل <ل.مJا lس,أ
<,لLع ود,تs <L,.Jا _لع <يوقلا L¿ت×.أ _..لا _î×ت c,>
caت>ا اaا Lمأ .ةديد. _لL cاa و ملL×.لا <>æاو,_يL,تلا
ب>سلا نأ دج· ,L.¦Lr وجلا نوîي وأ ب>سلا ,ل> _..لا
ة<LæJا ود,تs ب>سلا _ل> مaLقلا <وæلا c,ت.ت.لع _.×ت
._يL,تلا <æa>.م و _لLلا <a,×æ <.عL· <يوLستم
ة<Læلا ردæم <,>وت _م Jد, , <¦aL¿لا <,×,,طلا ة<LæلL, <,.أ
<يوs ة<Læ| <ج,ت.لا نوîتو oريوæت aار.لا مسجلا _لع ةر.L,م
ر,r <قيرط, ة<Læلا ردæم <,>وت _î.ي , ةaL> _لL cاa
¿ط. _لع <وæلا lوق. <يوا¸ <,>وت •يرL _ع ةر.L,م
ر,r ة<Læ| ردæ.ك <وæلا _Lî×·| <يوا¸ _L.×ت.|و _كLع
وأ ةرج> ,ق. وأ l¦L> _كL×لا ¿طسلا اíz نوîي L.,ر , ر.L,م
<لL.لا _.×تست نL,>Jا _×, _sو _æs وأ _,,أ _,لs _كLع
30
_>ادلا _م <لL.لا _لع <وæلا lلسي c,> <,æaلا وأ <Læ,,لا
دعLسي ة<Læلا _م ¿و.لا اíz , <>يرم <.عL· ةروæ, _î×.,s
_كLم•, lL,ترلا نود, ار,مLîلا مLمأ <لو¿س, €ر>تلا _لع _...لا
. <,لع رو.لا lوق.
„Sاو×لا _ام×ت.إ Reflectors
اíz ,<,لع lsLسلا <وæلا _î×ي _لمأ ¿ط. وz _كL×لا
وأ _,,Jا _,لaلا ,لíل _.×تسيو _,,أ L,لLr نوîي نأ Lمأ ¿طسلا
. L¿تL>رa ,لت>., <,,zíلا وأ <,æaلا _كاو×لا
ر.ت.ي <.îلو ¿وLستلL, ر.ت.ي _كاو×لا _م _î×..لا <وæلاو
ة<Læ| ز>او>, <·L×ت.لا نود, <,s مî>تلا ب×æيو نLîم _ك _s
.
_يا.تلا Contrast
L,س>و ةروæلا _s _Lلا •LL.مو ة<Læلا •LL.م _,, _رaلا وz
رــ¿Lي ,و. _تلا ة<Læلا <,عو· روæ.لا ررقي _ماردلا ,sو.لل
د¿..لا L¿, ´ ر,,ــك روa _يLــ,تلا بـ×لي ة<Lـæلا _ـم نLعو· €L.zو
: L.zو L.¿,s
: _يا.تلا a,لاع ةءاضلا
31
,لíــل _Lــ.مو _ــLلاو رو.لا _كLمأ _s <,لLع _يL,تلا <>رa نوîتو
cL.,س.>لاو cL.,×,,رJا ملsأ
:_يا.تلا amف>.& ةءاضلا

_ـــم ة<Lـــæ| ¸ارـــL وـــzو
_يLـــ,تلا <,ـــس· نأ <ـــæ¦Læ>
_ــLلاو رو.لا _كLمأ _,, <ل,لs
<ازــ>أ مــL×م نوــîت Lــ,لLrو
<ــي¸ر _ــî.يو <>æاو ةروæلا
.L¿ل,æLaتو _لLلا _كLمأ
:_يا.تلا a>رد ىلع ر.…. ىتلا _&او×لا
ةروــæلا _ــs <ــæa>..لاو <ــ,لL×لا ة<Læلا <,س· _,, <sل×لا ر·¸ت
:,ر×ت Lم _zو _يL,تلا <>رa _لع
LŠ‹ŒˆŠš‹ Ž•ˆŠ‡ (_ل,.îتلا +_س,¦رلاƒ <وæلا _,, <,س.لا _zو
.(_ل,.îتلا <وæلاƒ _ل|
32
_ــلعو _يLــ,تلا <ــ>رa دــيد>ت _ــs Lــ.¿م اروa ب×لي ناولJا رL,ت>|
_ــم <ــل¦Lz <,.ك دجت ¿,,رلا _s .ل> _×,,L رL.م _L..لا _,,.
_ــل| cرــL· اa| Lــمأ , _لLــع _يLــ,ت _ــط×تو Lيو. مجس.ت ناولJا
ناوــلJا نوــîت مو,×لLــ, ةدــ,لم <L.ــسلاو <Lت.لا _s نLî.لا _a·
. <تzL,و <.تLs
<ــقمL×لا <ــ,aل>لLs _يL,تلا <>رa _لع ويaوت.Jا _s <,aل>لا ر·¸ت
<ــ,aل>لا _ــع ¿وــæو.لا _ــæs _ــلع دعLــست ´ <ــ>تLaلا <ــ,aل>لاو
.oريوæت aار.لا ¿وæو.لا ¿لت,ت <>æاولا
a׆اقتملا تاLقللا ةءاضإ وريوص. Cross shooting
_s cد>ي Lم L,لLr
<يراو>لا ¿مار,لا
متيو ويaوت.Jا _s
نLتر,مLك ماد>ت.|
ةaLع وzو <·ل· وأ
مدقم _,, <Lقل
.,,æلاو ¿مL·ر,لا
_لع بجي L.z
_s í>•ي نأ روæ.لا
:<.¿.لا cاaL.رلا _×, رL,تعلا
• نLتر,مLîلا _s ةروæلا مج> نوîي نأ بجي
. ¿وLستم
• . ¿وLستم نLتر,مLîلا ¿Laتر|و
• L.¿·أ ود,ي c,>, ةروæلا _s •>. _ك ¿æو
. L.¿æ×, نL,LL>ي
33
• .¿وLستم _ير×تلا نوîي نأ د,J
رود ريوصتلا ريد& TŒ˜ Ž‡‰‰ ‡Ÿ ˆŒ˜ ‰Š‹ŒˆŠš‹
c•m˜••m•š
¿مL·ر, _.×ل <,.aلاو <,.قتلا _ماو×لا مzأ _م ة<Læلا ر,ت×ت
. ¿>L· _·ويزa,لت
aLجي|و í,a.تو م,.æت <.¿م <قتLع _لع ريوæتلا ريدم دجي اíلو
_م L,.sو L,.قت ةد,> ةروæ _,جستل <م¸للاو <,sLîلا ة<Læلا
.¿مL·ر,لا _s <ل.×تس.لا cار,مLîلا _ل>
ب.L..لا _Lس>لا aLجيل رو.لL, م.ري ريوæتلا ريدم موقي
ة<Læلا _s مî>تلا _لع <تردs ¿ر>أ ةرL,×, , ¿مL·ر,لا <×,,طل
<يوا¸و رو.لاو _Lلا •LL.م _,, ن¸اوتلاو <sل×لا aLجي| •يرL _ع
_تلا ة<Læلا <,عو·و oريوæت aار.لا مسجلا _لع <وæلا lوق.
مL.تzلأو ¿مL·ر,لL, مL×لا _Lس>لا •ل>ل L¿لL.×ت.| _×,.ي
<تر,> •يرL _ع L¿,,ترتو Lz¸ار,|و ةروæلا _s <,¦ر.لا رæL.×لL,
. ¿>L· _.s _يوîت _s <,.aلا <تي¸رو
ار,مLîلا _î.تت _îل ب.L..لا _ير×تلا aLجي| _لع _.×لاLæيأ و
_س,¦رلا رودلا _s نوL¿تلا _î.ي J اíل ,ةد,> ةروæ _,جست _م
._·ويزa,لت _.ع œLج·ل ة<Læµل
34
ىنويزف,لتلا ‡&انر.لا :
_×, , <,·ويزa,لتلا ¿مار,لا _.ع _s _,تز,.تم _,تقيرL €L.z
_.×لل Læ,æ> ةد×م cLzويaوت.| _s Lzí,a.ت متي ¿مار,لا
L×,.> <لæوم cار,مLك ةدع _L.×ت.| L¿,s متيو _·ويزa,لتلا
ار,مLك _ك _م <aلت>.لا cLطقللا ¿,طقت متيو مî>تلا <sر×,
ر>أ _,> _ل| وأ ر.L,.لا c,لل Lzز,¿جتو .
¿رL> ةد>او ار,مLك _L.×ت.|, Lzريوæت متي ¿مار, €L.zو
¿Lت·و.لا <sرr _s د×, L.,s cLطقللا ب,ترت متيو ويaوت.Jا.
¿م _مL×تي و¿s ¿ر>.لLك ريوæتلا ريدم وأ روæ.لا _.×ي L.z
د>او د¿.م وأ د>او ,sوم _s ةد>او <طقل _ل> _م cد>لا
L¿,,ترتو cLطقللا ¿,طقت, موق,. <·أ رL,تعلا _s اí>أ.
ةروæلL, <لL.ر| _,s _>ارم ةد×, _·ويزa,لتلا ¿مL·ر,لا ر.ي
و ةرîaلا _م اaادتم|, <.L.لا _لع L¿, ر¿ط,. _تلا <,¦L¿.لا
_s نLك <او. روîيدلا م,.æتو ويرL.,سلا <,Lتك _s aادعلا
,و,æو ¿مL·ر,لا مدقم aLجي| و <,>رL> _كLمأ _s وأ ويaوت.Jا
روîيدلا م,.æتو <aلت>.لا ¿مL·ر,لا cارقs aادع|و ¿مL·ر,لا
ب.L..لا ,
L¿>رــ. مت,. _تلا ة<Læلا ريدم <,لو.سم _zو ويaوت.Jا ة<Læ|
. ةرودلا ,لت _ل> Lzروaو
35
ةءاضµل ˆ,L>تلا Planning the lighting plot
ريوæتلا ريدم <,لو.سم _z ¿مL·ر,ل ة<Læلا í,a.تو l,ط>ت
¿ía.م <×م _.×يو ة<Læµل م.æم €L.¿s , <ل ¿,Lتلا •يرaلاو
نLك <او. ويaوت.Jا _s _.L.Jا م¿ل.ع وz اízو ة<Læلا
ر,×æ ¿مL·ر, وأ ويaوت.Jا _م <×.او <>Lسم _×.ي ر,,ك ¿مL·ر,
_a· _s ة<Læ| ريدمو روæم <a,Lو, موقي نأ روæ.لل _aîي
.csولا
: _.م <مL¿لا _>ار.لا _×,, ة<Læµل l,ط>تلا ر.ي
:ï,ف.تلا _.• ا& aل>ر&
‚ ¿ر>.لاو ¿ت..لا ¿م ة<Læلا م.æم وأ ة<Læلا ريدم ¿.تجي
<×,,L <.sL..ل روîيدلا _د.¿مو cوæلا _د.¿مو ¿í,a.تلا
<.L. ر,ع دzL..لل _.ر,. ¿íلا _¦L¿.لا ¿مL·ر,لا _î.و
.نويزa,لتلا
‚ _sL.يو ¿مL·ر,لل روîيدلا <طير> _لع ة<Læلا ريدم ¿لطي
_ع ¿مL·ر,لا ¿ر>م _ل| ¿.تسيو ,_Lî.Jاو cL>Lس.لاو ناولJا
¿مL·ر,لا ¿يíم , _,ل...لا وأ ,و,æلا ¿æو _كLمأ _s oرL· <¿>و
.¿مL·ر,لا L¿>Lت>ي _تلا cار,مLîلا aدعو ار,مLîلا ¿æو _كLمأو
‚ L¿عو· c,> _م <م¸للا cLsL.îلا رL,ت>|, ة<Læلا ريدم موقي
Lقsو ويaوت.Jا <>Lسم _لع ¿¸وت _يأو ¿مL·ر,لا ة<Læل L¿توsو
نLك اa| وأ ,و,æلا وأ ¿مL·ر,لا ¿يíم L¿,لع ر¿L,. _تلا _كLمJل
, _يدzL..لا نLîمو <,¦L.r ةرقs وأ •sار _ار×ت.| €L.z
.<aلت>.لا cارقaلا ريوæت, موقت. _تلا cار,مLîلا نLîمو
36
ةءاضVا aL> ¿.ر Lighting plot
ريدم موقي <ل>ر.لا oíz _s
<طير>, <·L×ت.لL, ريوæتلا
ويرL.,سلاو روîيدلا
_æ> _تلا cLمول×.لاو
¿مL·ر,لا مدقم _م L¿,لع
_م مدقت. _تلا cارقaلاو
موقيو , ¿مL·ر,لا _ل>
¿æو _كLمJ _كورك م.ر,
_ك ¿و·و ةوsو cLsL.îلا
روîيدلل Lقsو L¿لL.×ت.| مت,. _تلا رتلaلا _Lî.أو ¿او·أو ,L.ك
ة<Læ| aLجي| _s <,rر €L.z نLك اa| وأ <aلت>.لا cLæار×ت.لاو
. cارقaلا _×, _s <ير,·•ت
•,ل×ت و ز,¿جت _,s ة<Læلا ريدم L¿, موقي _تلا cاوط>لا _وأ
مت,. يتلا _كLمJا ديد>ت _أ ة<Læلا <ط> م.ر يz cLsL.îلا
_îك ة<Læµل _¦L¿.لا _î.لا وz Lم و cLsL.îلا ز,¿جت و •,ل×ت
وأ ةد>او ار,مLكو ¿مL·ر,لا مدقم نLك اa| ¿مL·ر,لا <,عو.ل <,س.لL,
. cار,مLك ةدع _L.×ت.| مت,.
.ة<Læ لا <طير> يs ¿æوم وz L.ك _L..لا _,,. _لع و
,_يL,تلا <ط.وتم ة<Læ| , ¿رL,>| ¿مL·ر, ة<Læ Jا _م ,د¿لا
ةدæ.م _و> نوسلجي _L>.أ cل· مæي ¿مL·ر, •Š™c
Lمارولî,. l¦او> cل· <,aل>لا و ةدæ.م روîيدلا
, cار,مLك cل· _L.×ت.L, ريوæتلا م.,.
ة<Læت.لا ةد. 12„„ _لاو> _كول 11„„ <×..
<,·وللا ةرار>لا 32„„ _aلك
_,, ة<Læلا cL,.ل ¿Laتر| 3.5 _لا 4 رLتمأ
37
ويaوت.Jا <>Lسم 6 رLتمأ x´6 رLتمأ

ï,ف.تلا aل>ر& :
ةءاضلا ز,ه>. ŽŠ‹‹Šš‹ ˆŒ˜ ‰Š‹Œˆ
يs L¿ق,ل×ت _أ cLsL.îلا ز,¿جت يs ة<Læلا ía.م روa يت•ي L.z
.L¿..ر مت يتلاة<Læلا <ط>ل <قsو L¿ل <ææ>.لا _كLمJأ
aار.لا <زجلا _لع <Lوق. <يوا¸و ,L.ك _ك ¿Laترا ديد>ت
.<ت<Læ|
cت.تلا ¿æو يs cLsL.îلا _ك نوîت نأ <L>لم بجي Ÿ‰‡‡d و
ة<Læت.Jا ةد. يs <لمLك يs نوîت 1„„ %
ةءاضلا a,>.ارت.إ Lighting strategy
نوîي Lم L,لLr وzو ة<Læلا <î,. ¿Laترا رL,تعJا _s L·í>أ اa|
ة<Læلا ¿او·أ رL,ت>او l,ط>تلا _î.ي رLتمأ <س.> وأ ¿,رأ
رæL.×لاو <ت<Læت.ا ةد.و <توsو ردæم _ك <a,Lوو <م¸للا
. L¿ت<Læ| بجي يتلا <,.L.Jا
.( رو.لا _رs ƒ <,مL×لا <×للL, ¿أ نLî.لل <مL×لا ة<Læلا B•™˜
‰Š‹Œˆ
نLî.لل <مL×لا ة<Læلا ة<Læت.ا ةد. ة<Læلا ريدم aد>ي L.zو
<,L.., ة<Læلا oíz نوîت.و oريوæت مت,. _íلا —Š‰‰ LŠ‹Œˆ _أ
.رL.ت·Jا ة<Læ|
¿م ¿مL·ر,لا ,و,æ وأ _L>.Jا ة<Læل م¸للا _س,¦رلا <وæلا
مدق.لا
( _,a,æ + ¿مL·ر,لا مدقم _L..لا _,,. _لع ƒ
38
¿مL·ر,لا ,و,æو مدق.لل <,aل>لا ة<Læلا B•c“ ‰Š‹Œˆ
متيو , _يرî.ول, وأ روîيa نوîت نأ Lم| L.zو د·وار> ,,لا ة<Læ|
. <,aل> l¦او> cل· ¿أ ,Lمارولî,سلL, ,ر×ي Lم ة<Læ|
‚: <Lو>لم
د.ت×ي ويaوت.Jا _م ةر,,ك <>Lسم وأ <,aل>لا _لع ة<Læلا ¿ي¸وت
(<sLس.لاو نLî.لا ƒ L.z _,لمLع _لع
_.×ت <sLس.لاو ¿ر>Jاو <,.ل _ك زكرم _,, <sLس.لا وz نLî.لا
.<ت<Læ| aار.لا <زجلاو <,.للا _,, د×,لا
ةءاضلا aم.ا• LŠ‹ŒˆŠš‹ Išv˜šˆ‡•‘
L•m†
N‡ .
,L.îلا
مsر
L•m†
™Šz˜
مج>
<,.للا
T‘†˜
¿و.لا
—ušcˆŠ‡š
<a,Lولا
•Šmm˜•
ر.يa
81 2 K —•˜™š˜‰ <وæ
_س,¦ر
¿يí.لا
1„
82 1 K …‡Ÿˆ <وæ
_ل,.îت
¿يí.لا
11
39
83 1 K —•˜™š˜‰ _aل> <وæ
¿يí.لا
12
88 2 K” —•˜™š˜‰ <وæ
_س,¦ر
,,æ
13
69 2 K” …‡Ÿˆ <وæ
_ل,.îت
,,æ
14
7„ 1 K” —•˜™š˜‰ _aل> <وæ
,,æ
15
: ة<Læلا <.¦Ls يلع _L.م
,و. _تلا ة<Læلا cL,.ل _î, <.¦Ls _.×, ة<Læلا ريدم موقي
<Lطعل ةد.عأ _.> _لع ¿وت>ت Lم L,لLrو ¿مL·ر,لا _s _.×تست
ة<Læلا _ع <م¸للا cLمول×.لا
ر.يدلا مsر ‚ L¿تa,Lو ‚ <,.للا ¿و· ‚ <,.للا مج> ‚ <,.للا مsر
Lمأ..... ة<Læلا <ط> م.ر, مL,قلا <L.·أ ةد.عأ ¿,رJا ¿لم متي
, ة<Læلا ب,كرت _م <L¿ت·Jا د×, <ت,Lتك متي و¿s ر.يدلا مsر
وأ ة<Læلا ía.م ريدقت بس> <,.لل ديدجلا مsرلا وz نوîيو
. ر.يدلا ¸L¿> _s مî>تي ¿íلا •>.لا
€ و,Sلا ‚ a>.Vو رميدلا •Šmm˜• •šd cu˜ ™Œ˜˜ˆ™
40

¿ي¸وت _م <L¿ت·لا د×,
ريدم _لع بجي ة<Læلا
cL,.للا _æي نأ ة<Læلا
_.ستو ... ر.يدلا ¸L¿ج,
L¿,لع aو>و.لا مsرلL, <,.للا
¿ي¸وت متيو ويaوت.Jا _s
<قيرط, ر.يدلا _لع cL,.للا
_لع ة<Læل اريدم دعLست
cاو.قلا aدع _م ةaLaت.Jا

…ˆ••šd LŠ‹ŒˆŠš‹ 3„„ …˜•Š˜™ C‡šˆ•‡ ¸L¿ج, ةaو>و.لا
ía.م _لع _¿سي _ت> ¿,مLجم _s cL,.للا _×, رæ>و ر.يدلا
ويaوت.Jا _s ةaو>و.لا ة<Læلا cL,.ل _ك _s مî>تلا ة<Læلا
_ل| رaæ _م <îير>ت متي ةL.قلا مsر _أ ر.يدلا œLتaمو 1„„ %
ن¸اوتلا •ل> _s _.L.أ _مL×ك ر.يدلا _.×تسي اíلو ة<Læ| ةوs
.<,.ل _îل ة<Læت.Jا ةد. _,,
L¿لL.×ت.ا مت,. _تلا cLsL.îلL, <.¦Ls _.×, ة<Læلا ريدم موقي
¿مL·ر, نLك اa| cد>لا _ل> _م د¿.م _îل Lقsو ¿مL·ر,لا _s
._æار×ت.| وأ _¿,sرت وأ _.L,.
وأ ¿æ,. _تمو ,L.ك _ك ة<Læ| ةد. ¿وتسم aد>تي L.zو
. د¿..لا _s cد>,. ة<Læ| ( و,كƒ €L.z نLك اa| _zو ¿aط.ي
cLsور,لا _ل> cليد×تلا وأ ر,,×تلا _×, cد>ي نأ aLت×.لا _م
.¿مL·ر,لا c, وأ _,جست <ياد, _,s
ينويزف,لتلا ‡&انر.لا ةءاضل aفلت>ملا _رLلا
_م <.s ¿أو ,د¿لاو <,عو.لا _s ر>Jا _ع ¿مL·ر, _ك ,لت>ي
. ¿مL·ر,لا م¿,LL>,. ¿.تج.لا
41
<,¿,sرتلا ¿مار,لا _ع ¿,طلL, ,لت>ت <,.L,سلاو <يرL,>لا ¿مار,لا
<,æار×ت.Jا cLعو..لا ¿مار, _ع ,لت>ت ,لíكو <يراو>لاو
¿أ ر,zL.جلا روæ> _s ويaوت.Jا _s روæي L¿æ×, . <,¦L.×لاو
L.,s L¿æر×ل L¿ل,جست وأ ةر.L,م <او¿لا _لع ر.L,م c,و _,جست
.Lق>J aدæلا اíz _sL.· ,و.و L,>رL> روæت ¿مار,لا _×,و ,د×,
ة<Læلا ريدم روa L.zو <, _L>لا <×,LLو <,ول.أ ¿مL·ر, _îل ¿أ
.¿>L· ¿مL·ر,ك دzL..لا _ل| ¿ر>ي _ت> _ر×لا اíz •,ق>تل
zو _s Lzريوæت و L¿ت<Læ| متي _تلا ¿مار,لل <ل.مJا _×, oí
ويaوت.Jا:
› <ل,Lقم _s _L>.أ cل· وا _,æ>. ة<Læ| .
› ¿رL,>لا ويaوت.Jا ة<Læ| .
› ,و,æلا _م <عو.جم ¿م ¿راو> ¿دت.م ة<Læ| .
› ار,مLîلا مLمأ _L>.Jا <كر> ¿م cLعو.م ¿مL·ر, ة<Læ|
رو¿.جلا ¿م L¿لعLaتو.
ار,مLك _L.×ت.ا متي ويaوت.Jا _s <يراو>لا ¿مار,لا مL×م _s
¿ي¸وت متيو ¿مL·ر,لا cارقs <,ط×تل cار,مLك cل· وأ _,ت
ار,مLكو ¿مL·ر,لا مدقم روæت ار,مLك €L.z نوîت c,> cار,مLîلا
وأ <لمL. <طقل روæت ار,مLكو ¿مL·ر,لا ,و,æ وأ ,,æ روæت
.نLî.لا <,sار×> ر¿Lتو ¿,.جلل <مLع
aدع رL,تعJا يs اí>أ ¿مL·ر,لا ة<Læ|, ة<Læلا ريدم موقي L.z
ة<Læلا ار,مLك _ك _ط×ي نأ ¿,طتسي _ت> <مد>تس.لا cار,مLîلا
. L¿, <æL>لا <.,لسلا
aنولملا ر.9فلا _ام×ت.‰. ةءاضلا Studio lighting
Šith colored gels
42
ةيئوضلا تارثؤملا
ةيئوضلا تارثؤملا
-
-
ةحساملا ةءاضلا
ةحساملا ةءاضلا


M‡vŠš‹ Œ˜•d
M‡vŠš‹ Œ˜•d
-
-
…c•šš˜•
…c•šš˜•
ة<Læ| _لع _وæ>لل ي.L.Jا _مL×لا
م¿aت وz <,اí> <ل,.>
L¿مLجس·او ناولJا ¿زم
_ك _s مî>تلا ¿م Lيو.
و مد>تسي ,و. نول
<·ول.لا ة<LæJا مد>تست
و <,¿,sرتلا ¿مار,لا يs
.cLعو..لا
ة<Læلا aو>و ¿م رتلaلا _L.×ت.ا د.ع رL,تعJا _s í>Jا بجي
نأ caرأ _تلا _كLمJا _لع lقس,. ¿íلا (_,,Jا <وæلاƒ <يaL×لا
€L.z نوîت نأ بجي اíلو , _L×s ر·أ نوa <تzL, ¿,æتs ....L¿·ولت
<وæلا lق. اa| _ت> <,aل>لاو ريوæتلا نLîم _,, <,sLك <sLسم
_لع lقسي J ¿مL·ر,لا ريوæت L¿,s متي _تلا <قط..لا _لع _,,Jا
ماد>ت.J يلL.جلا ر,·•تلا <zو.يو ويaوت.Jا _s <,aل>لا _كLمJا
. <·ول.لا رتلaلا
<,æرأ _م ة<Læلا cL,.ل ¿Laترا رL,تعJا _s í>Jا بجي L.ك
وأ _يرك _لع <ت,.م ار,مLك _L.×ت.ا رمJا بلطت اa| ويaوت.Jا
م رأ ب,> C••š˜ ‡• |Š† ••m .
يs ,و,æلاو ¿مL·ر,لا مدقم ر¿Lي نأ وz ¿وæو.لا _s Lم مzأ
<sLæ| _ل| يت•· م· Jوأ م¿ت<Læ|, مL.تzJا ¿أ _î. _س>أ
. <,·وللا cار·¸.لاو <,aل>لا
ويaوت.Jا _s ¿مL·ر,لا مدقم €ر>ت,. _z ,لíك _•ست نأ بجيو
LسلL> _L,. مأ ر>J نLîم _م ,و,æلا وأ رو¿.جلا ¿م _عLaتيو
¿مL·ر,لا csو _وL .
43
:a,ل>ادلا و a,>را>لا ةءاضلا
c,> _م _·ويزaلتلا _.×لا م,سقت متي cاد>Jاو ,sو.لل L×,ت
Lمí.ع _L..لا _,,. _ل×s ريوæتلا cLsوأ و _كLمأ _لا ريوæتلا
أرقت
مsر د¿..لا € ى>را> راهن ‚...... ••‘ ˜xˆ˜•Š‡• بجي L.z .
رL,تعJا _s اí>ا ,ار,مLîلا ¿æول ب.L..لا نLî.لا دجت نا ,,لع
<L.سلا وأ <×LLسلا _..لا نوîي نا Lما وzو ة<LæJا ردæم
,ل> ¿أ ,aل> _..لا _×جت نأ L.¦اa ركíت .ب>سلL, ةد,ل.لا
_s <,س,¦رلا و _لوJا ةدعLقلا oíz ƒ,,·L> _لع وأ ار,مLîلا
.( _>رL>لا ريوæتلا
مsر د¿..لا .€ ى>را> _,ل ‚..... NŠ‹Œˆ ˜xˆ˜•Š‡• ¿م .
c>ت ريوæتلا نJا ,.î.ي ويد,aلا cار,مLîل _.قتلا مدقتلا
ار,مLîلا <,.Lس> ةaLيز, متي ,لaو ,<a,×æ ة<Læا ,ورL
.L,·ورتîلا G•Šš _عL.æ <وæ ردæم _L.×ت.ا د,a.لا _م <.îلو .
,لaو,ار,مLîلا راوج, ,L.ك _مL> _لع وأ ار,مLîلا _لع Lت,.م Lما
,·Ls L,مارa ل.ع نLك اaا Lمأ ,¿رL,>ا cد> <,ط×ت, موقت c.ك اaا
ة<LæJ <,عL.æلا ة<LæJا _م ديز.ل ¿Lت>ت ,و. ,. ل,
.نLî.لا و _,ل...لا
مsر د¿..لا € ىل>اد راهن ‚ ...... ••‘ Ššˆ˜•Š‡• oíz _s .
_لع ,L,ل>اa نLî.لا _îلو ارL¿· ريوæتلا _م¸ نا دج· <لL>لا
¿.æم ,يa.تسم ,c,, _s Lم ةرج> ,,., ,بتîم _L..لا _,,.
ار,مLîلا ¿æول ب.L..لا نLî.لا aLجيا ,,لع ب>و Læيأ L.z .¿لا
ر,كJا _L.ت>Jا _z ísاو.لا نوîت L.,ر ,ة<LæJا ردæم ¿م L,.L.ت
,ريوæتلا د.ع ب.L.م _ير×ت, ¿.سي L.م ة<LæJا ردæ.ل
ة<LæJا _م <,sLك <,.ك L¿يدل _.×لا _كLمأ و بتLî.لا مL×م
.ة<Læا ردæ.ك L¿لL.×ت.ا _î.ي c,> ( c..رولaلا ƒ
مsر د¿..لا € يل>اد _,ل ‚ ..... NŠ‹Œˆ Ššˆ˜•Š‡• مL×م _s.
,ويaوت.Jا _s دzL..لا oíz ريوæت متي _او>Jا
44
_ع رL.لا ,رæ, ويaوت.Jا _s مت,. ريوæتلا نLك اaا ¿,طلL,
و L¿لLî.•, cLsL.îلا نوî,. ة<LæJا ردæ.s ,ويaوت.Jا مج>
L¿عاو·أ .
:ريوصتلل ‹.ا.ملا <•ولا را,ت>ا
رL,ت>أ روæ.لا _لع ب>و رL¿.لا <L.·أ ي>رL> ريوæتلا نLك اaا
_تلا <يaو.×لا _..لا <×.أ ¿aLaتي c,>, ب.L..لا csولا
_,, <sل×لا cL,لL.> رL¿Lا نوa ¿ط.Jا _لع <يوs _لL lقست
<يaو.×لا _لLلا دجت LæL>.أ روæت c.ك اaا و ,_Lلا و رو.لا
._,.,×لا <ي¸ر ب×æي L.م <>ولا _لع lقست
_..لا نوîت c,> رæ×لا csوو L>L,æ ريوæتلا _س>تسي اíلو
_لLلا _ل> _م ةروæلل L,لL.> L.Lس>ا _aæي L.م <ل¦Lم
<×.ا نوîت ,لíك و oريوæت aار.لا <زجلا _لع <طsLسلا <ليوطلا
.JL.> و •sa ر.كأ _..لا
45
a,نويزفلتلا ار,&اSلا
I“˜‹•mŠ ƒDK-Œ•Ž HŠ‹Œ •˜ŸŠšŠˆŠ‡š B•‡•dc•™ˆ
C•m˜•• –’ CCU79„
46
…‡š‘ B•P-••Ž †‡•ˆ•b‰˜ b•‡•dc•™ˆ
a,نويزفلتلا ار,&اSلا EN‘
l,..تو (ار,مLîلاƒ _لع ,ر×تلL, روæ.لا موق,. <زجلا اíz يs
.ار,مLîلا ب,كرتو <از>أ _ع cLمول×.لا _×,, <,.قتلا <تركاa
:ي.9.لا _&ا>لا _ام×ت.ا
47

Sachtler D•-’ “ripod System
:_&ا>لا ‹,Sر. “he “ripod
<,a,ك L¿.ل×تي نأ روæ.لا _لع بجي _تلا <.¿.لا <L,.Jا _م
aLت×.لا _·ل.لا _مL>لا ب,كرتو ماد>ت.|
_>رأ ¿تa, أد,| م· _مL>لا ¿Laتر|و ار,مLîلا ¿æو نLîم Jوأ aد>
. <,·ل.لا ةدعLقلا _لع <ت,.م نوîت Lم L,لLrو _مL>لا
cاa <,·ل· ةدعLs _لع Lت,.م _مL>لا نوîي cLsوJا _×, _s
_¿سي _ت> <Lسلم نLî.لا <,æرأ نوîت نأ بجي L.z cلجع
c,,.ت, مs ار,مLîلا ,ير>ت مدع <لL> _s.... _مL>لا ,ير>ت
. ةروæلا cL,· نL.æل <كر>ت.لا <,·ل.لا دعLقلا ,ير>ت _مارs
مî>تي ¿íلا •لL×لا c,· _مL>لا _أر _لع ار,مLîلا c,,.ت د.ع
مî>تي ¿íلا •لL×لا ,لíكو ارLسيو L.,.ي _مL>لا _أر ,ير>ت _s
. _a.أو _لعأ _ل| _مL>لا _أر ,ير>ت _s
_لع ار,مLîلا _ق· زكرم ¿أ <·زتم ار,مLîلا نوîت نأ _عار
. ,ل>لا _ل| وأ مLمJا _ل| _,.ت J c,>, _مL>لا
48
ار,مLîلا نوîت c,> اد> م¿م _مL>لا _أرل <L.لا ناز,م l,L
¿æو _s 18„ و L,قsأ <>رa 9„ . L,.أر <>رa
l> _îلو _,.> _×,,L رL.م ¿رت نأ _م أو.أ <_. د>وي J
<يL., مLمأ ,قي •>. وأ , _,.,لا وأ رLس,لا _ل| _.>.ي •sJا
ل¦Lم _مL>لا _أر oLجت| نJ <aل> lقست نأ ,.و _لع _zو
. ةروæلا _s
:اه.از>lو ويد,فلا ار,&اS
a.د×لا
”ووزلا a.د×لا •oom a.د×لا
¿ر….لا د×.لا aت.ا.لا Prime lens or fixed lens
¿ر¸, د×, cاa _zو <لو.>.لا cار,مLîلا _s JL.×ت.| ر.كJا _z
مد>تستو رL..لل <ي¸رلا <يوا¸ ر,×تت ¿ر¸,لا د×,لا ر,,×ت,و , ر,×تم
<,يرs cLطقل _.×ل مد>تست ¿أ , <L,.Jا د,×,تو بيرقتل
€ر>ت ,·•كو <,.ت <كر>لا oíz ,ير>ت د.عو , ةد,×, cLطقلو
49
oريوæت aار.لا مسجلا oLجت ار,مLîلا z‡‡m Šš‚z‡‡m
‡uˆ ,ل>و مLمأ مووزلا
_ع L,î,·Lî,م وأ Lيودي مووزلا ,ير>ت _î.يو ,<.ع aL×ت,لا وأ
.<.د×لا _a.أ مî>ت œLتaم •يرL
¿ر….لا د×.لا aت.ا.لا a.د×لا Prime lens or fixed
lens
.وتî.لا مsرلL, L¿,لع ,ر×تيو ر,×تي J c,L· ¿ر¸, د×, cاa _zو
L¿,لع 2„ مم 7„ مم 15„ .....¿ل|.... مم
¿íلا ¿طسلاو <.د×لا زكرم _,, <sLس.لا وz ¿ر¸,لا د×,لاو
.ةروæلا <,لع _î×.ت
<,لLع ويد,aلا cار,مLك _s cL.د×لا oíz _L.×ت.| ار,>أ أد,
<.د×لا _م Jد, <ت,L.لا <.د×لا ¿æوت c,>, <,.قتلا
. <.د×لاو ار,مLîلا مس> _,, l,.و •يرL _ع مووزلا
:ةروصلا ˆ.ض Focusing
<Lو,Lم ةروæ _لع _æ>ي نأ روæ.لل _لوJا <,لو.س.لا وz
J ƒ ,ورL <يأ c>تو L¿.ج> نLك ¿أ _,æLaتلاو ملL×.لا <>æاو
مت,. _تلا ةروæلا ¿أ <.د×لل ¿ر¸,لا ز,كرتلا l,L متيو (راíعأ
cLجيردت <, <.د×لا _و> c,.م _رs •يرL _ع L¿ل,جست
نوîيو cLsLس.لا
. <æو,لاوأ رت.,لل.لا ¿روLار,ملا وأ ¿رت,.لا _L,ق.لL,
50
_ر.............يVا
–ris
مî>تي ¿íلا وz
<وــæلا <ــ,.ك _ــs
, <ــ.د×لل <ــل>ادلا
,رــ×ي Lــم وــzو <ـير¸,لا مLــsرJا _.ــست مLsرأ _î. _لع د>ويو
Lــ×,ت <ــ.د×لا <ــ>تs l,æ متي.<.د×لا <>تs وأ م>ارaيادلL, ,لíك
ن•ــs La,×ــæ ا<وــæ نLــك اa|ــs <.د×لا _ل> ةísL.لا <وæلا <,.îل
<ــ>تs ن|ــs اديدــ. <وــæلا نLــك اa|و ةر,,ــك نوــîت <ــ.د×لا <>تs
_ــير×ت _ــ.×ل _sLîلا <وæلا رور., ¿.ستل <ق,æ نوîت <.د×لا
م,ل.
¿ر….لا د×.لا focal length
دــ×,لا نأ _ــ,s _م L·ركa L.ك
_ــ,, <sLــس.لا وــz ¿ر¸ــ,لا
¿طـــسلا و <ـــ.د×لا زـــكرم
ةروــæ <ــ,لع نوــîتي ¿íــلا
. oريوæت aار.لا مسجلا
ن•s <,¦L.,.,سلا ار,مLîلا _s
<اوـ. مLــ>لا مل,aلا وz ¿طسلا 16 وأ مــم 35 ار,مLـك _ــsو مــم
ويد,s <,لع •لطي ويد,aلا T••‹˜ˆ
¿أ _رعأ L¿تي¸ر _Lجم نوîي ر,æقلا ¿ر¸,لا د×,لا cاa <.د×لاو
cاa <ــ.د×لاو Lzريوæت aار.لا <>Lس.لا _م ار,,ك ا<ز> رLت L¿·أ
51
aارــ.لا <>Lــس.لا _ــم ل,لs ا<زــ> رــ¿Lت _ــيوطلا ¿ر¸ــ,لا دــ×,لا
.Lzريوæت
:aي—رلا _ا>& Field of vieŠ
_,×لLـــ, روـــæ.لا رـــL· اa|
ن|ــs Lــم نLîم _ل| ةaرج.لا
_ــæsأ _ــم <ــ,.,ع oارــت Lــم
رLــس,لا _ــæsأ _ــل| _ــ,.,لا
<ـي¸رلا _Lـجم aدـ>تي ار,مLـîلا _ـsو ,<ي¸رلا _Lج., ,ر×ي Lم اíz
<ــ.د×لل <ــي¸رلا _Lــجم دــ.ت×يو <ــ.د×لل ¿ر¸,لا _وطلا <ط.او,
ر,ــæقلا ¿ر¸ــ,لا دــ×,لا cاa <×ــ.اولا <.د×لLs ¿ر¸,لا د×,لا _لع
_L..ك 35 _لاوــ> ةر,,ــك Lــ¿تي¸ر <ــيوا¸ نوîت مم 63 Lــ.م <ــ>رa
_.ــستو Lzريوــæت aارــ.لا ةروــæلا _ــم ر,,ــك <زــ> <ــي¸ر, ¿.سي
<.د×لاو <×.او <.دع 5„ _لاوــ> <ــي¸رلا <ــيوا¸ نوــîت مــم 46
_Lــ..ك ةر,,ك <.دع cل.×ت.أ اa|و _Lمرو· <.دع _.ستو <>رa
135 _لاوــ> <ق,ــæ <ــي¸رلا <ــيوا¸ نوــîت مم 18 Lــم وــzو <ــ>رa
<ــ.د×لا <ــ,L.., نLــس·لا _ــ,ع ر,ــت×تو.<ــ,رق.لا <ــ.د×لL, _.ــست
.ريوæتلا _s _Lمرو.لا
:ار,&اSلا
a>>ا.لا aLقللا ر˜ا.ع
_,æLaتلا <>æاو ةروæ …Œ••† Im•‹˜
م,ل. _ير×ت G‡‡d ˜x†‡™u•˜
<ت,L· <طقل …ˆ˜•d‘ ™Œ‡ˆ
52
د,> _يوîت G‡‡d c‡m†‡™ŠˆŠ‡š
د,> cوæ G‡‡d ™‡ušd
ار,&اSلا ىلع ,ر×تلا
L¿ل,×ــ.ت <,a,كو ار,مLîلL, <يارa _لع نوîي نأ روæ.لا _لع بجي
_رــL _ــs <¿,Lــ.تم cار,مLــîلا مــL×مو Lــ¿, œLتaم _ك <a,Lوو
_ــك _ــيaومو <ــكرL.ل Lــ×,ت <ط,س,لا cLsلت>لا _×, ¿م L¿ل,×.ت
. ار,مLك
_,×.تلا ™اتف& šn-šff
وأ ار,مLîلا _,×.ت <د,ل مد>تسي
Lــ¿sلr| cار,مLــîلا _ــ×, _ــsو
_,×ــ.تلا œLــتaم ,ــير>ت _ــî.ي
رــ>أ ¿ــæو _ــل| …ˆ•šdb‘ _ــsو
ةزzL> ار,مLîلا نوîت ¿æولا اíz
l×ــæ Lــم اa| ¿روــaلا _,جستلل
._,جستلا ر¸ _لع روæ.لا
¿aLـــ×لا _,×ـــ.تلا ¿ـــæو _ـــas
_أر _و> ويد,aلا lير. ز,¿جتل _·او· ةدع ار,مLîلا _ر×تست
53
ويد,aلا _جس.لا ˆŒ˜ Œ˜•d d•um .cد>لا _,جست <,ل.ع اد,تو
_,>.تلا ر_
cدــ>لا _,جــستل ر¸ _ــم ر.ــكأ €Lــ.z نوــîي cار,مLîلا _×, _s
.ناوJا cاوs _,s cد>لا _ق· <عر.و _,¿ستل ,لaو
ر.9فلا aقل> Dual Filter ›heel
’-clear ’-clear A A
Cross Cross
œ- œ stops ND œ- œ stops ND B •œŽŽ B •œŽŽ
K K
•- • stops ND •- • stops ND C ••ŽŽ C ••ŽŽ
K K
•- ž stops ND •- ž stops ND D ž•ŽŽ K D ž•ŽŽ K

رــتلs _ــæs مــت دــsو ,<ــ.يد>لا cار,مLîلا _×, يs رتلaلا <قل>
_,ـæرs _ـلا <ـ,·وللا ةرارـ>لا ¿,>æت رتلs _ع ةديL>.لا <sL.îلا
._,لæa.م
_ــs _ــzو <ــ.د×لاو ار,مLــîلا مس> _,, ¿قت رتلs <عو.جم _zو
cار,مLــîلا مــL×م _ــsو رــتلaلا _رــق, ,ر×ي Lم ويد,aلا ار,مLك
.وــrر.لا رتــلaلا رLــ,ت>| مــتيو <ــقيرطلا oíــ¿, <ــ.L.م نوــîت
:_a.J وأ _لعJ ةراa|, <لL.×ت.|
<يaL×لا ويد,aلا cار,مLك _s ,لaو ™ˆ•šd˜• ENG c•m˜••™
54
ƒ رتلs 1 ( 32„„ ة<Læلا _L.×ت.| د.ع وأ _ل>ادلا ريوæتلل _aلك
.<,عL.æلا
ƒ رتلs 2 ( 56„„ _.ــ.لا نوــîت Lمدــ.ع _>رL>لا ريوæتلل _aلك
. <×LL.
ƒ رتلs 3 ( 56„„ +_aلك N•2 .رL¿.لا <وæ _s _>رL>لا ريوæتلل
ƒ رتــلs 4 ( 56„„ + _ــaلك N•4 <ــلL> _ــs _>رLــ>لا ريوــæتلل
.ةديد.لا ة<Læلا
_,.Vا _وللا ˆ.ض ›hite balance
_,جـست _ـم _ـî.ت· _تـ> ار,مLـîلل ¿,>ـæلا l,ـæلا <ـ,ل.ع وـz
cياولا •,,طت, موق· نأ بجي íلو _ق,ق>لا _,,Jا نوللا <sر×مو
<.د×لا _ل> ía.ت. _تلا ة<Læلا <,عو.ل ار,مLîلا l,Lل _·JL,
,وـ. ة<Lـæ| ردـæم ¿أ ررـقت نأ دـ×, _ت•ي _,,Jا <وæلا l,L
<ــ,عو.ل بــ.L..لا رتــلaلا رLــ,ت>|, ,لaو cد>لا ريوæتل <مد>تست
<,عL.æلا ة<Læلا رتلs <وæلا 32„„ رLــ¿.لا رتــلs وأ _aلك 56„„
_·JL, cياولا l,L, موق· ,لa د×,و _aلك
„نVا. Ÿ9.لا Black balance
Lــ,î,تLموتوأ ار,مLــîلا <_,¿ي ل <,ــس,¦رلا ناوــلأ cل.لا _ــs ن¸اوــتل
ŽGB aوــ.Jا نوــللا _ــلع _وــæ>لل ويدــ,aلا ةرLــ.ا نوîت _تلا
. _مLîلا
ار,&اSلل a,فاضلا ءاز>Vا
55
C•m˜•• …u††‡•ˆ
”ووزلا ىف ¿S>تلا _اه>
مووزــلا <ــ.د×لا _ل| <ل,æوت متيو _مL>لا ¿ارí, ¸L¿جلا اíz c,.ي
. L,لأ مووزلا <.د×لا _L.×ت.| _م روæ.لا _î.تي _îل
„Sوفلا ىف ¿S>تلا _اه> folloŠ
focus
دعLــسيو <ــ.د×لا _ــلع ¸L¿جلا اíz c,.ي
_Lــ.عJا _s ار,.ك مد>تسي وzو ةروæلا <sa ديد>ت _لع روæ.لا
<,ماردلا
ر.9فلا _&ا>
<.د×لا _لع رتلaلا _×, ¿æو _î.يو
_s روæ.لا Lzديري <,.s cار,·•ت <Lطعل
.ةروæلا
56
a.د×لا ءاLr
. رسîلا _م L¿ت·L,æو <,رتJا _م <.د×لا <يL.>ل م¿م وzو
aي—رلا دد>& “he vieŠ finder
cار,مLك _s <ي¸رلا aد>م ,لت>ي
cار,مLîلا _ع ويaوت.Jا
مج>لا c,> _م <لو.>.لا
نأ روæ.لل _×,.يو _î.لاو
aد>م l,æ <,a,ك _لع ,ر×تي
_,لو <.,ع ب.L.,ل <ي¸رلا
.ةروæلا ¿,>æتل
را. رولوSلا Color Bar
SMP“E Color
Bars
57
L,.أر <.,قتسم lوط> <عو.جم _لع رL, رولوîلا ¿وت>ي
, aو.Jاو _,,Jا نوللاو <يو·L· cل·و <,.L.أ ناولأ cل·....
lير.لا _رع متي Lمد.ع ناولJل ¿>ر.ك رL, رولوîلا _.×تسي
_s رL, رولوîلا ر¿Lيو ,¿Lت·و.لا ةد>و _s <ل,جست مت ¿íلا
روæ.لا دعLسي اízو lقs aو.Jاو _,,Jا نوللL, Lي¸رلا aد>م
ة<Læت.لا ةد. l,æو نول _îل _يL,تلا cL>رa ديد>ت _لع
.Lي¸رلا aد>.ل
<ي¸رلا aد>م l,æل <ي¸رلا aد>., l,æلا ¿,تLaم <.¿م : <Lو>لم
.ةروæلل _ير×تلاو _,جستلL, <sلع <ل _,لو
ار.يزلا Zippra lines
دعLـــست <ـــ.¿م <ل,ـــ.و ار,ـــيزلا
€Lــ.z c·Lــك اa| oرíــ>تو روــæ.لا
_ــs ة<Lــæت.لا ةديدــ. _كLــمأ
نادـــقs _ـــل| ب,ـــستو ةروـــæلا
_ــلع ار,ــيزلا رــ¿Lتو , ¿ــمل.لا
_لاوــ> <Lــæ,, lوــط> _îــ. 95
_ل| 1„„ ._,,أ نول %
<Lــæ,, _ــ,ل., _L>ــ.أ ريوـæت دــ.ع L>æاو ار,يزلا ر,·•ت ر¿Lيو
_ــ,ل.لا ن|ــs <,ــ.L.م <ــقيرط, <ــع¸وم ة<Lــæلا _ــîت مــل ن|ــs
. L¿.لL×م مL×م دقaت <Læ,,لا

‡.,S,.لا Peaking
58
œLــتa.لا اíz دعLسي
lــ> <sLــæ| _ــلع
_sLــــæ| _>رLــــ>
_ــs ةروæلا <از>J
œوــæو <ــ>رa lــ,Lل ر,ــكأ <æرs روæ.لل ¿,تي L.م <ي¸رلا aد>م
ةروــæلا Ÿ‡cu™Šš‹ ة<Lــæلا ,ورــL _ــs <لL.×تــ.| _ــî.يو
.<a,×æلا
:aلوم>ملا ار,&اSلا ىف _,>.تلا _اه>
¿ــ,تLaم •ــيرL _ــع ار,مLــîلا _ــs _,جستلا ¸L¿> _L.×ت.| _î.ي
<Lــط×, oLــط×مو _,جــستلا ¸Lــ¿> _ــلعأ نوــîت Lم L,لLrو _,×.تلا
_جــس.لا _ــs ةر.î, _,جستلا lير. _L.×ت.| í,>ي J , ,,ت.ل,
. _,جستلا _أر <·L,æو ةروæلا ةaو> _لع ر·¸ي J _ت>
توصلا ˆ.L
•ــيرL _ــع ار,مLîلا _s cوæلا _,جست _î.ي
<طــ.او, مــتيو ار,مLــîلا نوــsورî,م _L.×تــ.|
¿ودـــ,لا وأ _î,·Lـــî,.لا lـــ,Lلا •uˆ‡‚M•š
دــ,> cوــæ _ــلع _وــæ>لا نL.ــæل _ــîلو
59
ار,مLــîلL, _ــæوم Lــم| _>رLــ> نوــsورî,م _L.×تــ.| _ــس>تسي
cوــæلا ¿زــم ¸Lــ¿> _ل> _ــم ار,مLــîلا _ــل| _æوم وأ ةر.L,م
™‡ušd mŠx˜•
توصلا ةا.• Ch’-Chœ
_,تLــ.ق, ار,مLــîلا aوزــت cوæلل <Lق·و œوæو <>رa _æsأ نL.æل
€Lــ.z cJLــ>لا _ــ×, _sو _>رL> نوsورî,م _L.×ت.ل cوæلل
.cوæلل cاو.s ¿,ر•, ةaوزم cار,مLك
دوS ¿ياتلا “ime code
_ــلع aوــ>و.لا ناوــ.×لا <,L.., وz
مــsر aدــ>ي وــ¿s ,<يدير,لا <لL.رلا
lيرــ. _ــلع <ــطقل _ــك ¿ــsومو
_ــî.ي _تــ> (<ــطقل _ــîل <ـيL¿.لا <ــطق·و <ــياد,لا <ــطق· ƒويد,aلا
.¿Lت·و.لا _.ع د.ع <,ولط.لا <طقللا _ل| ةaو×لا
60
aيريï>تلا a.مللا Šarning light
ة<Lــæلا •ــيرL _ــع روæ.لا ريí>ت, cL,.للا وأ <,.للا oíz موقت
lيرــ. <Lــ¿ت·| .رــs دــ.ع ةر.تــس.لا ة<Lــæلا مــ· <ــ×طقت.لا
_ــل> cدــ> اa| ,ــ.Jل وأ <ــيرLط,لا <Lــ¿ت·| .رــs وأ _,جــستلا
.ار,مLîلL,
aيراL.لا
<ــيرLط,لا _L.×ت.| متي <لو.>.لا ار,مLîلL, ريوæتلا cJL> مL×م
_Lــقت·لا <لو¿ــسل ,ــلaو _¦Lــ,ر¿îلا رLــ,تلا _L.×تــ.| _ــع ليدــ,
_رــط, مLــ.للا روـæ.لا _ــلع بجيو ر>أ _ل| نLîم _م <كر>لاو
_كLــمأ _s cLيرLط,لا la> بجي ,L¿,لع lLa>لاو <يرLط,لا _>.
_لاو> <,.L.م ةرار> <>رaو <sL> 2„ . <يو.م <>رa
,ــلa Lــ¿×يرaت مLــ.ت د×, J| <يرLط,لا _>.ي Jأ روæ.لا _لع بجي
._وLأ <,>لæ L¿,ط×يو <يرLط,لا _لع lsL>ي
دـ>وي cLـيرLط,لا _ــ×, €Lـ.zو لمLــك L.>. <يرLط,لا _>. بجي
_ــم أدــ,ي _>ــ.لا ¿وتــسم _يرــ.¸م Lــ¿,·L> _لع 25 % 5„ %
75 و % 1„„ %
_م دك•تت نأ بجي ,لíل cLيرLط,لل ةر,.ك ¿او·أ €L.z
موقت. _تلا ار,مLîلل <,.L..لا <يرLط,لا ,لL.×ت.|
.L¿لL.×ت.|,

_,>.تلا ˆيرش
61
_.×لا _Lجم _sو L.,×م Lطير. مد>تست <لو.>م ار,مLك _ك
¿و· بس> <مد>تس.لا <Lر.Jا _م ¿او·أ ةدع دجت _·ويزa,لتلا
.ار,مLîلا <كرLمو
:_L..لا _,,. _لع
H•V •Š‹Š B˜ˆ•
B˜ˆ• c•m …P •V c•m
MŠšŠ •V c•m
L¿ل,جــست _ــs د.ت×ت _تلا cار,مLîلا _×, _او.Jا _s ر¿L دsو
lيرــ. _ــم Jدــ, ( ,ــسيa _Lــت,جيaƒ lو×ــæ.لا _رــقلا _ــلع
_L..ك _,جستلا …‡š‘ X• c•m
:ينويزفلتلا _م×لا يف روصملا رود
مsLــLو aارــsأ دــ>أ و ار,مLــîلا ,ــل> _ــ.×ي _íــلا _و.س.لا وz
cLــ¿,>وتل Lــق,L <ــ,ولط.لا cLــطقللا íــ,a.ت, موــقيو ، ريوــæتلا
رLـL| دـيد>تو رـL..لا يـs _يوـîتلا aLجيا <a¦LLو مzأو ¿ر>.لا
و ريوــæتلا <Lــ.·أ ار,مLــîلا <ــكر> cLــ,· _لع lLa>لا و ، ةروæلا
. رمJا بلطت اaا _...لا <كر> <×,Lت.ل ار,مLîلا ,ير>ت
:ار,&اSلا ىف ¿S>تلا
نأ بــجي رL×ــ. (,,s مî>تت ار,مLîلا ¿دت Jو ار,مLîلا _s مî>تƒ
مــلع _ــلع روــæ.لا نوîي نأ _.×., ريوæتلا د.ع L.¦اa <مد>تست
_ــير×تلاو ةروــæلا ناولأ l,Lو L¿ل,×.ت _رLو ار,مLîلا <از>•,
. م,لسلا
_ير×تلا Exposure
62
L¿ــ.L.أ _ــلع _تــلاو <ــ.د×لا _ل> ísL.لا <وæلا <,.ك ديد>ت وz
<>ــæاو ةدــ,> ةروــæ _ــلع _وــæ>لاو ¿ــ>L· _ير×ت _.ع _î.ي
ة<Lــæلا oLــجت| _ــير×تلا _ــلع ر·¸ت _تلا _ماو×لا _مو , ملL×.لا
_Lــî×·| وأ _Lــæتم| _ــلع Lzريوــæت aار.لا ةaL.لا <,ل,Ls ¿دمو
.L¿,لع <وæلا
_لا×لا “he shutter
_وــ>a <عرــ. _ــs _·ورتــî,للا •لL×لا مî>تي ويد,aلا ار,مLك _s
و _ــ,وروJا مLــL.لا _ــsو , ار,مLــîلا _ــل| <ــ.د×لا _ل> <وــæلا
•لL×لا <عر. ن•s _,ر×لا 5„’1 oíــz ةaLــي¸ _ــî.يو <ــ,·L.لا _ــم
_لاو> _ل| <عرسلا 1„„„’1 وأ 2„„„’1 <,·L.لا _م
<,.ك نادقs L¿.ع ¿ت.ي •لL×لا <عر. ةaLي¸ نأ ةLعارم بجي _îلو
ة<Lــæلا <ــ,.ك _ــ,, ن¸اوتلا ةLعارم بجي اíلو ة<Læلا _م ةر,,ك
. •لL×لا <عر.و
ةروصلا ™وضو ةداي_ ‘ain
ة<Lــæ| ردــæم _L.×تــ.| ,ــ,لع رíــ×تي cLــsوJا _ــ×, _ــs دــ.ع
ريوــæتلا <ــلL>لا oíــz _ــs ,<a,×ــæ ةaوــ>و.لا ة<Lــæلا نوــîتو
_ــ,جلا œLتaم ,ير>ت, L,·ورتîلا ةروæلا œوæو <>رa ةaLي¸ ,.î.ي
G•Šš cLــ>رa cل· _ــs _ت•ــي Lــ.¦اa وــzو L.M.H ._ــa>.م
_لLع .l.وتم
63
aلام×ت.إو ¿ر….لا ˆ.mلا Focus
رـ>أو روæم _,, _رaي ريوæتلا <L.·أ _كوaلا l,æ ةaL>|و نLقت|
Lــæ>. روæي نLك اa| LLقي نوîي نأ د,جلا روæ.لا _لع بج,s ,
رLLلا _s €ر>تي <او. L¿.ع د×ت,ي وأ ار,مLîلا و>· LمaLs نLك نأ
<ــتa,Lو دعLــس., روــæ.لا _,×تــسي L·L,>أ <,ماردلا _L.عJا _sو
_ــمLîلا oز,كرت نوîي روæ.لا نJ ,لaو _كوaلا l,æ <,.L.Jا
Lــ·L,>أو _ــ...لا <ــ×,Lتمو ةروــæلا _ــs _يوîتلا _لع lLa>لا _s
.ار,مLîلا ,ير>ت
„Sوفلا ر,,×. Focus shift
_ــل| نLــîم _ــم ¿رــaت.لا oLــ,ت·| _ــق.يو _ــ,.> _î,مL.يa ر,·•ت <ل
رــ,,×تلا •ــيرL _ــع مــتي ,لaو ةروæلا رLL| _a· _s ر>أ نLîم
cدـ>لا <ـل.îتل ¿رـ>أ <طق· _ل| ةaد>م l,æ <طق· _م ¿يرسلا
ةرLـ·لا _ـم ¿وـ· <sLــæل <ــكر>لا ملsأ _ـs _.×تــستو _ماردـلا
.د¿..لا _s رتوتلاو
cاa cLــ.دع _L.×تــ.| وــz _رــ×لا اíــz •,ق>تل <ل,.و _æsأو
ةر,,ك <.دع <>تsو _يوL ¿ر¸, د×,
يناد,ملا _م×لاو a.د×لا TŒ˜ d˜†ˆŒ ‡Ÿ ŸŠ˜‰d

64
مــت ¿íــلا <زــجلا ,ــل>و مLمأ <×sاولا <طق.لا وz _·اد,.لا •.×لا
<,لع <.د×لا ةر¸, l,L ,
_ــs <ازــ>Jا _ــك رLــ¿L| _s روæ.لا بrري cLطقللا _×, _as
<ــ>تs _L.×تــ.|و م>ارsLيدــلا •ــلr _ــل| •ــجل,s <>ــæاو ةروــæلا
ةر,×æ <.دع
aارــ.لا <زــجلاو ةروــæلا _ــs _مLــمJا <زــجلا نأ رــ¿Lت <ج,ت.لاو
دــ×,لا <ــLو,Lمو <>ــæاو Lــ¿لك ¿,ــæت Lــم L,لLr <,aل>لاو oريوæت
<وــæلا _م ةر,,ك <,.ك نادقs وzو ,لíل _.· €L.z _îلو ¿ر¸,لا
<>تs _L.×ت.| ب,س, aوقa.لا <وæلا _يو×ت ةLعارم بجي ¿íلو
. ةر,×æ <.دع
ىمmولا ˆ>لا € ةدعا• ’8Ž a>رد ‚
¿íلاو ار,مLîلا مLمأ ¿sاولا نLî.لا مLمأ ر.ي _.zو l> وz
lLa>لل L¿·Lîمو ار,مLîلا Lياو¸ aد>يو بتريو cد>لا <,s ¿رج,.
oLجت|و ةروæلا _s _,ل...لا نLîم ديد>تو نLî.لا <,sار×> _لع
.م¿تكر>
65
a,.9.لا ةدعاقلا ار,&اSلا gضو _Sا&l را,ت>ل
l>لا _L.×ت.| د.ع
_L.×ت.| متي _.zولا
رL,ت>ل <,·ل.لا ةدعLقلا
. ار,مLîلا ¿æو _كLمأ
نأ _لع موقت ةدعLقلا
L¿مLج>•, cLطقللا _ك
_م Lzريوæت _î.ي
_.zولا l>لا رLL| _s lLق· cل· _ل> 18„ <>رa
ار,مLîلا _z <.لL.لاو ةروæلا _,.ي ¿ر>أو ةروæلا _L.. <طق·
. cل..لا _لع _æ>· cل.لا lLق.لا oíz _,æوت,
ار,&اSلا gضول a,.ا.Vا _Sا&Vا “he basic
camera setups .
€L.z <س.> cل..لا ةدعLs _>اa ار,مLîلا ¿æول <,.L.أ _كLمأ
.
• ار,مLîلا <يوا¸ _L.×ت.ا 45 وأ " 6„ ƒ
c•‡™™ ™Œ‡ˆƒ ™Œ‡ˆ ™Šš‹‰˜
• (<>ول L¿>وƒ _,æ>. مæت <طقل M•™ˆ˜•
ˆ–‡ ™Œ‡ˆ™ (Ÿ•c˜ ˆ‡ Ÿ•c˜ (
66
• ,تîلا _وs žv˜• ˆŒ˜ ™Œ‡u‰d˜•
• رL.لا <¿>و _م <طقللا †‡Ššˆ ‡Ÿ vŠ˜–
• <,,·Lجلا <طقللا P•‡ŸŠ‰˜ ™Œ‡ˆ

ار,&اSلا aSر> Camera movement
L¿ل <كر> _ك و ,cLكر> ةدع _لا ار,مLîلا <كر> مسق.ت
_×, و ار,مLîلا مLمأ cد>لا aر. <قيرL _s L¿تa,Lو
...._s _..تت cLكر>لا
”ووزلا aSر> •oom in-•oom out
,lقs <,¦رم <كر> _ع ةرL,ع وz ,ل>لا وا مLمJل مووزلا
موقت و L¿·Lîم _s _Lت ار,مLîلا نا c,>
cاد>ا نوa ةروæلا _م _,×م <ز> ر,×æت وا ر,,îت, مووزلا
ةروæلل مL×لا روL..لا _s ر,,×ت

,ل>لا و ”ا&9ل ار,&اSلا Qير>. “rack in &
“rack out
_لع وأ cلجع وa _مL> _لع <ت,.م ار,مLîلا نوîت c,>
نL,طs _لع ¿sدت <,رع •‡‰‰‘ _لا ار,مLîلا ,ير>ت د.ع ,
دعLسي اízو oروæلل مL×لا روL..لا ر,×تي ,ل>لا وأ مLمJا
.cد>لا ¿م ¿Lمد·Jا _s دzL..لا
a,&ارونا.لا aLقللا P•š •Š‹Œˆ ‡• †•š ‰˜Ÿˆ
67
رLس,لا و _,.,لا _لا _مL>لا _لع <ت,.م ار,مLîلا ,ير>ت
و L,قsا <,مارو·L,لا <طقللا L¿,لع •لطي و <,æار×ت.Jا وأ
_لاو> <طقللا oíz •,ق>تل _لL..لا _مزلا 7 _لا 1„ _·او·
وا ,ةروæلا _>اa _...لا <كر> <×,Lت.ل مد>تست و
.دzL..لل نLî.لا _ار×ت.ا
و ىلعl ىلا _&ا>لا ىلع aت..& ار,&اSلا Qير>.
_ف.l “ilt up & DoŠn

ار,&اSلا Qير>تل a,فاضلا تاد×ملا
º T•Š†‡d
º •‡‰‰‘
º |Šb
º H‡ˆ H˜•d
º C••š˜
º …ˆ˜•dŠC•m
º B‡d‘C•m
• H˜‰Šc‡†ˆ˜• m‡ušˆ™
aشا.لا _رع و _و† _,. a...لا ratio “he
aspect
68
ƒ _يرع نويزa,لت 9 : 16 ƒ_يرî. دياو ( 1.85 : 1 (
¿aLع نويزaلت 4 : 3 _.يaLكأ <.L. 1 : 1.33

¿aLع نويزaلت 4 : 3 <.L.
_.يaLكأ 1 : 1.33
69

ƒ _يرع نويزa,لت 9 :
16 (
ƒ_يرî. دياو 1.85 : 1 (
ƒ .وî. L..,. 2.35 : 1 ( •š•m‡•†ŒŠc
(2.35: 1 (

aLقللا ¿>> …Œ‡ˆ ™Šz˜
و <ي¸رلا _Lجم ر,×تي مLج>Jا <aلت>.لا cL.د×لا ماد>ت.L,
cLطقللا oíz م,سقت _î.ي و ,<طقللا مج>, <aæو _î.ي
نLî.لل L¿ت,ط×ت ¿دمو L¿.م _ك مج> بس> ¿او·أ ةدع _لا
:_لا L¿.,سقت متي ومL×لا رL..لا وأ
<ليوطلا <طقللا <,>LتتsJا <طقللا وأ L‡š‹ ™Œ‡ˆ ‡•
‡†˜šŠš‹ ™Œ‡ˆ
<ط.وت.لا <طقللا m˜dŠum ™Œ‡ˆ
<,يرقلا <طقللا C‰‡™˜ ™Œ‡ˆ
70
_>.لل ارا.تعا aLقللا ¿>> ¿.ق.ي ىلإ ةدع
a,.,.ر ءاز>l :
اد> ةر,,ك <طقل BŠ‹ c‰‡™˜ u†
. <,يرs <طقل C‰‡™˜ u†
ر,.×ت ¿,طتسي L¿لل> _م و <>ولا _s <ز> مzأ يz _,عJا
._ماردلا ,sو.لا _لع ر,,×تلا _...لا ƒ TŒ˜ ˜‘˜™ ••˜
ˆŒ˜ m‡™ˆ Šm†‡•ˆ•šˆ †••ˆ Šš ˆŒ˜ Ÿ•c˜ (
. <ط.وتم <طقل M˜dŠum ™Œ‡ˆ
<يرL,>Jا ¿مار,لا و راو>لا دzL.م يs L,لLr _.×تست
cا<Lقللا و
ƒ M‡™ˆ u™˜d ˆ‡ •˜v˜•‰, dŠ•‰‡‹u˜ ™c˜š˜ •šd TV (
<مLع <طقل L‡š‹ ™Œ‡ˆ
<ت,æ>. ¿ملم ¸ر,ت و لمLك •>.لا ر¿Lت
ƒ —u‰‰ ™Œ‡ˆƒ •šd u™˜ ‡Ÿ b‡d‘ ‰•š‹u•‹˜ .

:aLقللا ,˜و
_s _L>.Jا aد×, _L>.أ _لع ¿وت>ت _تلا <طقللا ,æو متي
.<طقللا
<يaرs <طقل …Šš‹‰˜ ™Œ‡ˆ
71
<,¦L.· <طقل 2 ‚ ™Œ‡ˆ™
<,·ل· <طقل 3 ‚ ™Œ‡ˆ™
_s _L>.Jا _م <عو.جم ر¿Lتل <,عL.جلا <طaللا _ت•ت م·
د>او رLLا G•‡u† ™Œ‡ˆ
:ار,&اSلا aيوا_ را,ت>ا
• <×aترم
• <æa>.م
• <يaL,تعا
• <ل¦L.لا
ر,&اSلل aي—رلا ايوا_ _اSشl ا
a,ف˜ولا aLقللا ( ¿رaت.لا رL· <¿>و _م ƒ TŒ˜
‡b|˜cˆŠv˜
رود, ار,مLîلا موقت و <·Lîم _ل> _م cد>لا دzL..لا ¿,Lتي
.cد>لا ريوæت, موقي ¿ري J l>لم

a,ناïلا aLقللا ( <,æ>. رL· <¿>و _م ƒ TŒ˜
™ub|˜cˆŠv˜
72
<,æ>.لا oارت Lم ¿رتو <,æ>.لا _>م ار,مLîلا _>ت
لL, ,ر×ي Lم روæ.لا _.×تسي ¿¦Lت.لا _æsا •,ق>تلو ¿د,تس
مLك …ˆ˜•d‘‚c•m .
€ _.مملا رLن aه>و _& ‚ aLقللا P‡Ššˆ
‡Ÿ vŠ˜–
دzL..لا _s _.×تست L¿.îلو <,تاíلا <طقللا <,.ت _zو
.,تîلا _وs _م <طقل د×, _ت•ت L,لLr _zو <يراو>لا ‡v˜•
ˆŒ˜ ™Œ‡u‰d˜•
ةروصلا _يوS. _ف “he Art of framing

73
:_يوSتلا
ةروــæلا _ــs <ــ,¦ر.لا رــæL.×لا بــ,ترت <ــ,ل.ع وــz د,جلا _يوîتلا
وأ <sLــæ| وــz رــ>أ _ــ.×.,و _ــمLîتم <زجك L¿æ×, ¿م L¿مLجس·|و
_ــî×ي وــzو , <ــي¸رلا aدــ>م _ــ>اa ةروــæلا رــæL.ع _×, ,í>
رــL.ي نأ aرــج., , <L,ــ.Jا <ــي¸ر _ــs روــæ.لل _ــ.aلا _Lس>لا
_يوــîتلا aLــجي| _ــs <ــ.zaو <ــ.,×, أدــ,ي ار,مLîلا _ل> _م روæ.لا
_ــs _L>ــ.Jا نLــîم دــيد>ت _ل> _ــم ,ــلaو cدــ>لل ب.L..لا
,ــ,Lوت <ــ,a,كو _ــ,ل.لاو روîيدــلاو نLــî.لL, <ــتsلعو ةروــæلا
oL,ت·| .í> _لع ر·¸ت رæL.×لا oíz _ك . ار,مLîلا <كر>و ة<Læلا
.cد>لا ¿م <لعLaتو دzL..لا
ا†لا ¿,.قتل a,.9.لا ةدعاقلا ر TŒ˜ 2’3 •u‰˜
74
ةروــæلا م,ــسقت يــz ¿ــ>L· _يوــîت _ــ.×ل <,ــس,¦رلا دعاوقلا _م
.L,.أر مأ L,قsأ Lما <يوLستم <از>ا cل· _لا L,æارتsا

_يوSتلل a,&رهلا ةدعاقلا TŒ˜ ˆ•Š•š‹‰˜ c‡m†‡™ŠˆŠ‡š
aارــ.لا مLــسsJا _ــ,, <ــsل×لا _ــs نازت| _ط×ي _مر¿لا _يوîتلا
._,×لل L>يرم نوîيو Lzريوæت
:_يوSتلا _ف يف تاL>9&
اíــ¿s <يوLــستم <ازــ>أ _ــل| رLLلا مسقت J ¿>L· _يوîت نL.æل
J <ــ,قsJاو <,ــ.أرلا lوــط>لا ,لíــكو <ــ,ط..لا _ــم Lــعو· •ل>ي
. رLLلا ,æت.م _s L¿×æت
<ــrرLs <>Lــسم €Lــ.¿s رaLــîلا ,رــL _æsأ _s •>.لا ¿دت J
.ماد>ت.| نوa
cL.يوîت cاa <,aل> cس,لو •>.لا ر¿Lتل <,.L.م <,aل> رL,ت>|
aارــ.لا •>.لا _ع دzL..لا oL,ت·| .íجتs ةروæلا _لع _×طت
. oريوæت
75
:ةروصلا ىف ”امتmلا زSر& “he centre of interest
دzLــ..لا oLــ,ت·| caل _م روæ.لا _î.تي د,جلا _يوîتلا _ل> _م
_.سيو ةروæلا _s <از>Jا <,ق, _ع cد>لا <,s متي ¿íلا <زجلل
_ــs مLــ.تzلا زــكرم نوــîي نأ _ــعاa Jو مLــ.تzلا زــكر., اíــz
. ةروæلل _.د.¿لازكر.لا
: ةروصلا _مع “he depth of the frame
76
_ل| •.×لا c,> _م ةروæلا مسقت
•LL.م cل·
1 <مدق.لا TŒ˜ Ÿ‡•˜‹•‡ušd
2 cد>لا نLîم TŒ˜ •cˆŠ‡š ••Š•
3 <,aل>لا TŒ˜ b•c“‹•‡ušd
1 2 3
:__اوتلا Balance
_ــــــــــــــــــــــــــــــــــ·L.ت.لا نازــــــــــــــــــــــــــــــــــتلا
_·L.تمللا
77
وــz ةروــæلا _ــs ن¸اوــتلاو _ــ·L.تمللاو _ــ·L.ت.لا نازتلا €L.z
ةروــæلا cLــ·وîم ¿ــي¸وت <ــلوL>مو ¿ارــaلا و <ــلتîلا _ــ,, <ــsل×لا
<اوــ. ةروــæلا _ــم د>او ب·L> _لع زكر· J ¿أ <·¸اوتم <قيرط,
.L,.أر مأ L,قsأ نLك
:_يوSتلا ىف a.د×لا _ام×ت.إ
_L.×ت.| د.×s _يوîتلا _لع ر·¸ي <.د×لل ¿ر¸,لا د×,لا ,لت>|
_,لقتو روL..لا l×æ متي ¿ر¸,لا د×,لا <ليوL <.د×لا
ر,×تي <×.اولا <.د×لا _L.×ت.| د.عو , مLس>Jا _,, cLsLس.لا
.Lيوs L,مارa L.Lس>| _ط×يو <Lو>لم <قيرط, روL..لا _î.
aSر>تملا aLقللا يف _يوSتلا •‘š•mŠc Ÿ••mŠš‹
• _¿ت.ت و د,> _يوîت, أد,ت <>>L.لا ار,مLîلا <كر>
د,> _يوîت, Læيأ
• ار,مLîلا <كر> _ل> _يوîتلا
•>.لا <×,Lت., موقي Lمد.×s ,روæ.لا cL,ل¸سم ¿د>ا وz
نL,لا <كر> _s P•š _>اa •>.لا <كر> ¿,Lتي <·Ls
ةLعارم ¿م ,ار,مLîلا <كر>ل _.مزلا c,sوتلا و ةروæلا
.ةروæلا يs _كر>لا _يوîتلا _لع lLa>لا
uا>.Vا ىلع aLفا>ملا Screen direction
( €ر>تمو c,L· ƒ _,.سs _ل| مسق.ي
1 . يــs <×ــæوو <>ولLــ, مــت¿ي وــzو c,Lــ.لا oLــجتJا
_ــ,.,لا _ــل| _,×لا oLجتاو رLLJا رLسي وأ _,.ي رLLلا
. _a.أ وأ _لعأ , رLس,لا وأ
78
2 . _م _...لا ¿ور>و _و>a وz €ر>ت.لا oLجتJا
. L¿.ع aL×ت,Jا وأ ار,مLîلا oLجتا يs <كر>لا , رLLJا
يل,>.تلا و ¿را.>لا <د>لا ريوص.
يل>اد ‚ _>ش g& aل.اق& ريوص. - € ي>را>
€L.z ,ريوæتلا اد,ت و _,جستلا ر¸ _لع l×æت نا _,s
.رL,تعJا _s Lzí>•ت نا بجي رومJا _×,
• ريوæتلل ب.L..لا نLî.لا aLجيا
• ةروæلل د,> _يوîت
• <>æاو ةروæ
• _لL.م _ير×ت
• <لو.>م وا <ت,L· <طقل
• د,> cوæ
ةاعار& ‹>ي aل.اقملا ىف ةروصلا _يوS. د.ع
:ي.Vا
_>.لا ةرLن uا>.ا the eye line
<قيرط, ار,مLîلا راوج, ,قي وا _لجي نا ¿يí.لا _م بلLا
ار,مLîلا _s _,ل و ار,مLîلا oLجت رL.ي •>.لا _×جت
._يدzL..لا _>· L.ل رL.ي _ا ةر.L,م
ار,مLك رL.,. _z , •>.لا L¿,لا رL.,. _تلا <¿جلا aد>
.L¿لa.ا و ةروæلا _لعأ رL.,. _z ,_L.. وا _,.ي
79
a>ولا ‹نا> و _lرلا _وف دو>وملا gارفلا H˜•d
•‡‡m •šd N‡™˜ •‡‡m
<لوق×م <sLسم €رتأ
_,, و _أرلا _وs
اaارLLلل ¿ول×لا l>لا
<sLس.لا oíz c·Lك
أز> ¿,æت ,·Ls ةر,,ك
نوa ةروæلا _م ار,,ك
ب·او> د>ا oLجت رL.ي •>.لا نLك اaا ,لíكو,_L.×ت.ا
.<>ولل <ل,Lق.لا <¿جلا مLما <sLسم €رت Læيا بجي ار,مLîلا
a,فل>لا ىف ءا,شVا _>اد. Background
interference
_م <>رL> L¿·Lك و ود,ت روîيدلا _م <از>أ رL¿Lا _ع د×ت,ا
.•>.لا _ار _م و..ت L¿·Lك ود,ت رLج.أ وا •>.لا _ار
ةرL.ا _طعا <ي¸رلا aد>م _>اa _,جستلا <,.ل ¿æت Lمد.ع
.أد,ي _îل ¿مL·ر,لا مدق.ل
_ا _.×تست J _,جستلا <L.·أ z‡‡m Šš‚z‡‡m ‡uˆ _اوL
œوæو l,æ د.ع lقs <لL.×ت.ا _س>تسي ,csولا
.ةروæلا
نا ,ر×ت نا _,s ار,مLîلا €ر>ت وا _,جستلا ,sوت J
.<a,æت. Laلت>م وا ديد> ¿. €L.z
80
ةدع _لا ¿Lت>تو <ليوL <ل,Lقم _,جست, موقت Lمد.ع
و L..ا <ل _ط×ت و lير. _ك مsرت نا بجي ,l¦ار.
._,جستلا ¿يرLت
<د>لا a,L×. Cš•ER-UP
¿íلا cد>لا ريوæت وا <ل,Lق.لا _,جست _م <L¿ت·Jا د×,
,<,sLæJا cLطقللا _×, í>•ت نا _وL>,<ت,ط×تل cل.را
_ع cLطقللا _م ر,كأ اaدع روæت نا _æsJا _م <·Ls
.ر×æأ aدع ريوæت
€aم>قملا‚a>ردملا aLقللا IN…EŽT …HžT
روæلا _م ر>ا اaدع روæ ,cد>لا <,ط×· _لا <sLæأ
Šš™˜•ˆ™ مL,قلا د.ع L¿مد>تسي نأ ر,تتو.لل _î.ي _تلا
¿Lت·و.لا _.×, ˜dŠˆŠš‹ .
aرلا _قلتي وzو ¿يí.لل ر.كأ وأ ةوæ í>•ت نا Læيأ ركíت
<لا¸. _لع š‡ddŠ˜™ <قsاوم ة<L.يا رL¿Lاو
<a,a> <مLست,ا _aæي ,,,æلا _لا ز,كرت, رL.ي وأ <.أر,
.<>و _لع
يف _,ص>ش ريوص. ةرو˜ ةد>او :
وا نLسلجي L.¿ل×جت نا _وL> ,L×م _,æ>. ريوæت _و.ت c.ك اaا
L.¿æ×, راوج, نLaقي
.(_وطلا _s ,لت>ا €L.z نLك اaا ركíتƒ
81
موو¸ م· _,æ>.ل <طقل, أد,ت L.,ر z‡‡m Šš L.¿.م د>او _لع
نL, م· †•š ب.L..لا csولا دجت نا د,J ,ر>Jا •>.لا _لع
•>.لا _,, ار,مLîلا ,ير>تل 1 و 2 .
•>.لا ¿دت J 1 و 2 _اوL L.¿æ×,ل نارL.ي
L,يرs ¿مL·ر,لا مدقم وأ _a>æلا نوîي نأ _س>تسيو,_,جستلا
.cد>تلا د.ع <,لا ارL.· _ت> ار,مLîلا _م
نا _,s •>.لا م.ا ركí, اد,ي نا ¿مL·ر,لا مدقم ةرL¿م _م <·ا
<ياد, <طق· aLجيا _لع روæ.لا دعLسي ,لa ,_ا¸سلا œرطي
™ˆ••ˆŠš‹ †‡Ššˆ .ديد> رLLا _يوîتل <ل¿م و
ر>Vا ¿lرلاو ¿lرلا ريوص. VžX PžP
<ل.جلا _ع ¸و>•م _.,تJ ¿لطæم ¿أ v‡x †‡†u‰Š ب×.لا cوæ
_ــع ر,,ــ×تلل _a>ــæلا •ــ,ق>تلا _Lــجم _ــs _.×تــست <قيرL وz
_ــ,×م _ا¸ــ. œرL وzو ,sاو.لاو LيLæقلا _×, _s مL×لا ¿أرلا
¿ــم <ــل,Lقم ريوــæت _îــ. _ــلع نوــîيو _Lــ.لا _م <.s ¿أ _لع
•>.لا رL· <¿>و _ع ر,×تو ةر,æs نوîت L,لLr <,L>لاو •>.
._ا¸سلا اíz _s
..... _,.ــسs _ل| cL,L>لا م,سقت _s LمLz اروa ¿Lت·و.لا ب×ليو
. _رL×م ¿أرو •sاوم ¿أر
مدقت وأ ,,ل| اوت•ي _ت> _L>.Jل ارzLL _كو <.,لم <قط.م رLت>|
دــجت نأ روــæ.ك ركíــت , ¿Lــع¸| <لL> م¿ل ب,ست نأ نوa مzو>·
. ب.L.م _ير×ت _لع _وæ>لا ,.î.ي _ت> <,.L.م <ت¦Læ| نLîم
نLــîم €رتــت نأ _ــæsJا _مL¿.م روæت. _تلا <يوازلا رL,ت>| د.ع
. •>.لل _ا¸سلا <>وي نأ ¿,طتسي c,>, _a>æلل
82
. <L.سلا وأ <Læ,, <,aل> مLمأ _L>.Jا ريوæت ب.جت
.<ل,Lق.لا oíz ريوæت _s ليوL Lتsو _ر×تستJ
:ر,...لا ءا....l ءا..قللا ريو..ص. ›alking and talking
intervieŠ
, ر,سلا <L.·أ <Lقللا ريوæت وzو <ل,Lق.لا ريوæت <,.قت _م ر>أ ¿و·
_ــs ار,مLــîلا oLــجت| _ــs Lــ×م ,,æلاو ¿مL·ر,لا مدقم ر,سي L.zو
<,ــ.L.م <sLسم €رت ةLعارم ¿م ,ل>لل روæ.لا ر,سي <L.·Jا oíz
¿Lــت>ي , <ــsور,و lــ,ط>ت _ــل| ¿Lــت>ي <ــل,Lق.لا _ــم ¿وــ.لا اíــz ,
Lــم Lــ,لLrو ,ل>لل ار,مLîلL, ر,سلا _م <.î.ي دعLسم _ل| روæ.لا
. cوæلا •ت>م وz دعLس.لا اíz نوîي
وــ>· ¿مL·ر,لا مدقم €ر>تيو <ت,L· ار,مLîلا نوîت ¿ر>أ <لL> _sو
. ار,مLîلا
دـ,جلا _يوـîتلا ةLـعارم روـæ.لا _ـلع مـت>تي _اوـ>Jا oíـz _ـs
ار,مLîلL, oر,. <L.·أ ةروæلا _s _L>.Jا <×,Lتمو
توصلا
83
:aل.اقملا ىف توصلا _,>..
, <ــل,Lق.لا _ــs <ــ,لLع ةaوــ> وa cوــæلا نوîي نأ اد> م¿.لا _م
_,لو •>.لا ¿أر _ل| ¿L.ت.لا _لع زكري ,و. دzL..لا نJ
. ةروæلا _s oر¿Lم
ةaوــ> _ــs <ــلوق×م ¿¦Lــت· _ــط×ت ار,مLــîلا cLــ·وsورî,م مــL×م
نJ ار,مLîلا نوsورî,م _L.×ت.| مدع _س>Jا _م _îلو cوæلا
.ةرLت..لا ةaوجلا oí¿, _,ل cوæلا
:_وم>ملا _وفورS,ملا
راوــ>لا _,جــستل بــ.L.م وــzو _L.×ت.لا _¿.و <,لLع ة<Laك وa
. <,>رL>لا <ل,Lق.لا _s
:‡,ملا
_ــلع بــجيو اد,> Lتوæ _ط×يو <.ج> ر×æ مrر <,لLع ة<Laك وa
نأ بــجيو csوــلا _ــ×, _ر×تــسي ¿íــلا <,,كرت ,,æلاو مدق.لا
. cوæلا _L,قت.ل ¿,>æلا oLجتلا _s نوîي
:يSل.9لا _وفورS,ملا
_ــ.ري _L.ر| ¸L¿> _ل| cL·وsورî,.لا _م ¿و· ¿أ _,æوت _î.ي
. ار,مLîلL, _æوم _L,قت.| ¸L¿> _ل| cوæلا
€لــ.•, دــ,قتلا نوa <ــكر>لا _ــs ر.كأ <ير> _ط×ت <قيرطلا oíz
ار,مLîلاو نوsورî,.لا _,, <لæت.لا cوæلا
: _lرلا aعام. ƒead phone
84
€دعLسي <عL.سلا _L.×ت.| ن|s €aرa., ريوæتلL, موقت c.ك اa|
. cوæلا ةaو> ¿دم ¿L.ت.لاو cوæلا ¿وتسم l,L.لع
:aل.اقملا _,>..
_لاو> _ج. ريوæتلا _s أد,ت نأ _,s 6„ و رLــ, روــلوك <,·L· 3„
_Lــ,قم ¿ــم <اaوــ. ةروــæ <Lــطعل Lــ¿,لع <ــ.د×لا <Lــطrو <,·L·
<,í,íلا
. نويزa,لتلا cLط>م _s L¿,لع •aتي _اوLJا oíz
:روصملا اه,ف gقي _l _Sمي يتلا ءاL>Vا ‹.>.
.L.ما ريوæتلا نLîم نا ادقت×م ! ار,مLîلا €رت
._>L.لا _s <يرLط,لا ¿æت نا c,س·
.مل×ت نأ نوa _,جستلا ر¸ _لع l×æلا
._,جستلا ةرتs _اوL نL, و موو¸
.د,> ر,r ةروæلا _يوîت _.ع csولا •,æل
.نوsرî,.لل ¿LL>لا _L.×ت.Jا <ج,ت· cوæ نود, ةروæلا
راوج, ,¿.æم _>اa ,Lجعزم L·Lîم راوج, وا _s <ل,Lقم ريوæت
_لع ر·¸ت. ,. ل, <Læوæلا ةد. , L,>Læ لa> وأ oL,م _ل.
.cوæلا ةaو>
85
86

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->