P. 1
الأغاني لأبو الفرج الأصفهاني 1

الأغاني لأبو الفرج الأصفهاني 1

|Views: 98|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Feb 06, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/21/2015

pdf

text

original

: ةحفص 1

لولا ءزجلا

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

ةراتخملا ت!لا ة"املا ر#$
ة%&'لا تاصلا رايت(ا )ل* ني+,ملا -ام./
مي0ارب/ نب 1اح2/ 3+%4ح :لا5 3ب6 3+%4ح لا5 مج+ملا )يح7 نب 3ل* نب )يح7 4مح6 ب6 ا8ر9(6 ءا+,لا م,8 :يمجل ةل;ا<لا
:يم. ن; تاص6 ة%&% هل اوراتخ7 =6 >=ور?ات; @A;7 م0و >ني+,ملا ر;6 B هيل* هللا ةمحر B 4يCرلا =6 Dر9(6 Dاب6 =6 3لصملا
هللا ءاC =/ ا@0 4Eب ا0ر#$6 ا86 تاص6 ة%&% )ل* اEم.F? >ءا+,لاG
ترت(ا? >م74Hلا ءا+,لا ن; تاص6 رايت(اب 38ر;F? >هللاب I%الا ني+;Jملا ري;6 4+* ا86و ا;7 K74حلا ا@0 Lرج? :1اح2/ لا5
M4ح6 ا; )ل/ ترN8 م% >هب ا4C ن; )ل/ هت9س8و >هتE+ص OاPح/و هت*ارب )ل* م0Qامل* :مت.ا ا; ر!* R# R06 ءا+S ن; هل
ا; هسخب6 ملو هTر#@? >هH7رU اPلا2 و6 O4HT امل اV9<; =ا# ا; ه+; Wي9ت.ا? >Xل$ Rي95و ا8ر!* 3? Dا840اC نم; 4Eب Yا+لا
=اسح/ R# )ل/ ءا;4Hلل I9سلا =ا# =/و >=ا;Zو نيح R# 3? ت!لا =*Zا+ت7 45 Yا+لا =ل [4VEلا \7ر5 =ا# =/و هل \ج7G
نب 4مح; 0و 1ا5] نباو =و4مح نب ^ي9Eلا ب6و RV2 نب نسحلا نب =ورا0 3+%4ح لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6و
م% >ا0ورات(ا? تص ة"ا; هل اوراتخ7 =6 ني+,ملا ء_J0 ر;6 4يCرلا =6 :م*ز? >ر9خلا ا@Vب 1ا5] نباب `ورEملا )يح7 نب 4مح6
3? هH?اوو >3ل* نب )يح7 Dر#$ ا; ح8 ر#$و GالEف? ة%&% اV+; اوراتخ7 =6 م0ر;6 م% >ا0ورات(ا? اV+; ةر<* رايت(اب م0ر;6
ةفيa5 3ب6 رEC 3? 49E; نحل اV+; =6 ر#@ملا D]ا+2bب 3ل* نب )يح7 ر#$و GنيTص 3? هفلا(و >تاصلا ة%&'لا ن; تص
لولا RيH'لا cيف( ن; 0و:
3ب6 نب رم* رEC 3? d7ر2 نبا نحلو =وري. eاب6 ن; \لHلا )ل/ )VC6 اfمfVf+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا
38ا'لا RيH'لا ن; ه+حلو >ةEيبر:
ن; 0و >\ي!8 رEC 3? Zرح; نبا نحلو اfمfلfPت7 =6 :يaس7 ل نيبو هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
اh76 38ا'لا RيH'لا:
تاصلا ة%&'لا ن; =6 ه+* Lور نم* ةNح. ر#$و ملاE; iاجC نم; هبو >مE8 jO]اHتملا لز+ملا iا0 kا06
38ا'لا RيH'لا ن; 0و >=+جملا رEC 3? Zرح; نبا نحل:
0و >3.رEلا رEC 3? 3لصملا مي0ارب/ نحلو اي8اCو تايlاHلا ا7ا+ملا =F<? Xلا; O6 ا7 ر04لا iاU ا; ا$/
38ا'لا RيH'لا cيف( ن;:
ر#$ ا; )ل* 0و >\ي!8 رEC 3? Zرح; نبا نحلو ل2رلا \حص &? >اV8زحيل _f2ر اf'Eب 45 ءا4ي. )ل/
kز0:
)ل* تاصلا ة%&'لا D@0 =6 هباحص6 ن* )Pحو ملاE; iاجC نم; هبو >مE8 jO]اHتملا لز+ملا iا0 kا06
اVي? 30و _/ ءا+,لا 3? ةم,8 )H9T _ I"ارaلا D@0G
لا5 3;]لا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6 ة7اورلا D@Vل kرفلا 3ب6 4ي+فTو ة%&'لا D@0 ن; 4حاو تص )ل* اEم.6 ني+,ملا =6 ة7اور
3+%4ح لا5 4مح; نب mلاص ةبT ب6 3+%4ح لا5 1ارلا 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح لا5 ة7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; ا+%4ح
هل اورات(ا? >هي? 3+S تص نسح6 هل اوراتخ7 =6 ني+,ملا ر;6 4يCرلا =6 :g4Vملا نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 3+,ملا ر9. نب 4مح;
\ي!8 رEC 3? Zرح; نبا نحل:
ل47و Gg4+* mص6 3ل* نب )يح7 4مح6 ب6 Dر#$ g@لاو Gةري'# ةE+ص g6 >ري'# رو] هي?و :لا5 jO]اHتملا لز+ملا iا0 kا06
ن; اVي? ا;و اVEUاH;و اV7]ا9; OاPح/و اV8اHT/و ةE+!لا ة]. 3? ر(لا تاصلاو ا0ر#$ 3تلا تاصلا نيب ا; ن7ا9T Xل$ )ل*
>3لصملا مي0اربn اTص اVي? =6 ه+* Lور نم* )Pح ةNح. =6 30 Lر(6و GاV+; ة97ر5 _و اVل'; Wسيل Lر(لا =6و >RمEلا
امV+; 4ح6 ^يلو >ءارEلا نب mيل?و :;ا. نب Rي*ام2/ ا0رايت(ا 3? هE; =ا#و >4يCرلل تاصلا D@0 رات(ا =ا# ن; 4ح6 0و
ر"ا2 ن; تريت(ا تاص6 ة%&% 3? هتE+ص ن; نحل رايت(ا )ل* مي0ارب/ ا4*ا2 امV8/ :لاH7 =6 نPم7 cيP? >هHف7 مل =/ ه8و]
jام04+* Xل@# 0 ^يلو ة2ا7رلاو 1@حلاو O4Hتلاب امVسف86 )ل* مي0اربn امPح 45 Xل$ &E? ل ا8P7 مل6 اVيل* Wلh?و 38اSلا
هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* مج+ملا )يح7 نب 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6 4Hلو:
: ةحفص o
38/و >iرب ن; هت,لب ا; D4لو رب ن; pلب ا4ح6 مل*6 ا; >3+ب ا7 :Dب6 هل لاH? >املس; ا;7 =مي; نب مي0ارب/ Dاب6 )T6 ه86
>iءاHب 3ل هللا لاUF? تر#$ ا; R# B iا4? WلE. B =ا# 45 :Wل5 jXت9ح; )ل/ اVي? ريص6 ة.اح ن; RV? >Xل Xل$ RHت2ل
:3ل لا5 GRحملا ا@0 X+; Rح6 ا86و ا$ا; 3ل Yا+لا لHي? >هEم26 ملو 4S 4Eب و6 ا4S qي<لا ا@0 تم7 :ة4حاو Xلا26 3+Pلو
45 >م2اHلا اب6 ا7 :لاH? >هE; ا86و 3ب6 ا+يل* R(4? >:;ا. نبا ا+Aج? Gا+ل ا.ر26 >3+ب ا7 W54ص :لا5 G:;ا. نبا :Wل5 j0 ن;و
3ل لا5 1اح2/ Xي(6 نباو i49* ا@0 GاV"اh5 ن; Xل 4ب _ ه86 ريS >3+?@5ا? WAC =/و >3+متCا? WAC =b? >ة.اح 3? XتA.
امPيH26و ةيل5و ةC<; امPمEU6 g4+* =اميHT :ةa7رC )ل* >مE8 :لاH? GلF2 امي? هفEسT =6 Xلا26 هE; W9#ر? >ا@#و ا@#
eاو4لاب ر;6و >ة*اaلاو :مسلا :3ب6 لاH? Gا+;7 ا+م56 _/و هيل/ ا+يh; ةفيلخلا ل2ر ا8ءا. =b? >امPي+S6و gرمتلا g@ي98 ن;
3+ي* 3? RH7 3ب6 )ل/ ترN+? >ا8ا+,? :?48ا م% >ا+برCو ا+ل#F? gرمتلا D@ي98و ةيلHلاو ةC<ملاب :;ا. نبا ا8ءاج? Gت]ر?
ا+# امل? GامVE; W9#رو ا9#ر? ةفيلخلا ل2ر ءا. eرaلا ة7اS ا+برU امل? Gء3C &# 3+ي* 3? 3ب6 راص )تح :;ا. نبا مNE7و
iا4? WلE. 3+يفET و6 :هل Wل5 j3+ب ا7 :;ا. نبا W76ر cي# :3ب6 3ل لا5 I7رaلا rEب 3? :هل WلH? GRH? Xيف*6 Wسل :لا5
)ل/ W?ر!8او >4يCرلا )ل/ ايh; م% Gء3C &# ترص )تح هE; ءا+,لا 3? g4+* تر,ص 45 X+; g4+* ر9#6 ء3C _و Xت76ر
W86و Xيل* مج0 45 ءات<لا ا@0 >3+ب ا7 :لاH? 3ب6 3ل/ R2ر6 Wح9ص6 امل? G4يCرلا )ل/ Wلصو 4Eب ن#6 مل 38ل Xل$و [3لز+;
لاملا Rمحب تر;6و ه26رو D47 Wل9H? WمH? GXج"اح 3? لاملا ا@0 `رصا? >ه747 نيب ميN* لا; ا$/و ة8J; )ل/ هي? kاتحT
jمل :لا5 iا4? WلE. >مE8 :Wل5 jلاملا ا@0 Xل W90و مل gر4T6 :3ل لاH? GWE.ر? >:.را 1اح2/ ا7 :3ب ت!? >هتE9Tاو
ا@0 ريS 3? 3TFT ةري'# را9(6 ^+جلا ا@0 3? امVلو Gا4Cار r;ا >3+ب ا7 W54ص :لا5 G:;ا. نبا 3?و Xي? 354!ل :Wل5
ن; امV+يب =ا# ا; :; Rحملا ا@0 :;ا. نبا Rح7 مي0اربb? GاV+* ا+0 ا0ر#$ امب 3+,تس7 _و اVي? نسحT ن#ا;6 3? ة5رفت; :lملا
mيل?و 0 هHباa7و >ءا+,لا ر"ا2 )ل* ا;4H; =P7 هسف+ل اTص هي? هE; 0 امي? راتخ7 =6 )ل* O4H7 م% ةر(افملاو ةس?ا+ملا
ا8ر#$ 4Eب >3ل* نب )يح7 ة7اورل نيفلاخملا ةNح. ن* ام0ا+7ور ن7@للا نيT!لا ر#@8 ا8b? هب ا; )ل*و GRيخت7 _ Fa( ا@0 هيل*
)يح7 نب 3ل* نسحلا 3ب6 ة7اور ن; Xل$ لوF? Gرايت(_ا 35اب امVE9ت8 م% >)يح7 Dاور ا;G
ة%&'لا تاصلا D@0 4ح6 )ل* O&Pلا
=ا+حل هي? تص
=وري. eاب6 ن; \لHلا )ل/ )VC6 اfمfVf+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا
=fVلاو ءا<حفلا ن* نحز8 رو] هf+"ارf5 تZاfح ام? s&9لا )ل/
g@لا ر!Hلا Gtيس9لا لو6 ن; هlور* 3f8f+P; تملا )تح =لا+7 _و اfVfمfل*F? ارار26 Yا+لا متP7 45
W8ا# uر6 30و ءامجلا نيبو Dر!5 نيب iا+0 4يEسل =ا# Rخ8 :Dا+* g@لا Rخ+لاو GةصرEلاب vاEلا نب 4يE2 ر!5 :ا+0ا0 Dا+*
G4Eب ر#@7 ر9( Xل@لو [ه+* ه+7] لامتحاب ورم* ه+با ن; ه*اتبا >4يE2 ةا?و 4Eب =ايف2 3ب6 نب ة7واEمل Xل$ :يم. را!? >هل
Xل@ب Wيم2 [ةHص&ت; vاEلا نب 4يE2 3+9ل W8ا# رو] :ن"ارHلاو Gةا$احملا ن; ه+"ار5 ت$اح :Lور7و GI<;4ب =وري. eاب6و
ز.ارلا لا5 G=اVلا :=Vلاو Gاحوز8 wز8 :لاH7 [4يE9لا :wZا+لاو >=4Eب :نحز8و GاV8ارت5_:
=+سملا =ا+سلا# uا; rيب6 =f+fP; م7ر# R'; ل@ت97 مل
>49Eمل ءا+,لاو >3aيEملا ةفيa5 3بل رE<لا GنPلا ن; $(F; 0و >3فخلا رتسملا :=+Pملاو =fVلا ن; هسف8 )57 =ا#
لو6 RيH% ر(xاو >راتخملا نحللا 0و 1اح2/ ة7اور ن; ا0ارج; 3? )a2لاب لو6 RيH% cيف( ام04ح6 :=ا+حل هي? هلو
ة8اب نب ورم* ة7اور ن; 1اح2/ \0@; )ل* )a2لابG

ةفيa5 3ب6 ر9(
ه9س8
3!5 نب `ا+; 49* نب ^مC 49* نب ةي;6 نب ورم* 3ب6 نب =اب6 tيE; 3ب6 م2او GtيE; 3ب6 نب ة9H* نب 4يللا نب ورم* 0
=باس+لا هيل* g@لا ا@0 G\لاS نب gJل نب \E# نب ةر; نب e&# نبG

: ةحفص y
3? g4* نب م'يVلا ر#$و ةباس+لا &فS] =6 ر#$و GهHحلت2ا? =ا#$ هم2ا ةي;ل ا49* =ا# ةي;6 نب ورم* اب6 =6 \لا'ملا eات#
امVفص :لاH? G^مC 49* نب ةي;6و مCا0 نب \لaملا 49* W76ر :لاH? jz7ر5 ةيل* ن; W76ر ن; :هل لاH? ة7واE; )ل* R(]
مV8F# هي+ب ن; ةر<* هب cيa7 >Xلملا ز*و ة9+لا ر8 ه+ي9. 3? >ه.لا نسح ة;اHلا 474; rيب6 \لaملا 49* =ا# :لاH? G3ل
Gورم* ب6 ه+با iا$ >ه; :لاH? G=ا#$ D49* D]H7 ار7رl مسجلا cيح8 اري!5 اخيC هت76ر :لا5 Gةي;6 c!? :لا5 GeاS 426
\لاS نب gJل ن; \س+لا ة5اي2 )ل/ ]E8 م% Gهب XTر9(6 g@لا V? W?ر* g@لا ا;6و >Dمت%4ح6و 4Eب Dمتل5 ء3C ا@0 :لاH?
^يل? D4ل7 مل ن;و >مV+; 4* رh+لا D4لو نم? >z7ر5 Rص6 نيباس+لا ر'#6 4+* رh+لاو Gة8ا+# نب رh+لا نب Xلا; نب رV? نب
رh+لا )ل/ \س+لل ]E8 م% Gz7ر5 ن; ^يل? D4ل7 مل نم? >z7ر5 Rص6 Xلا; نب رV? Rب :z7ر5 3باس8 rEب لا5و GمV+;
اVم2او >اV9Hل 0و `4+( مV;Fب ام2 >`4+( مVل لاH7 Yايل/ 4لوو Gراز8 نب رh; نب Yايل/ نب ة#ر4; نب ةم7ز( نب ة8ا+# نب
نب 4E; نب راز8 نب رh; نب Yايل/ 3+ب ةEم5و ةخباUو ة#ر4; O6 30و >ة*اh5 نب `احلا نب =ارم* نب =الح W+ب )ليل
Dاور g@لا \س+لا ا@0 >مي0ارب/ نب Rي*ام2/ نب را4ي5 نب W98 نب B \جC6 :Rي5و B \ج<7 نب :سيمVلا نب ]]6 نب ]6 نب =ا84*
اV"اVH?و z7ر5 ءامل* ن; 0و gر0زلا eاVC نبا ن* gورو eرEلا باس8G
W98 نب \ي.اC نب ني;{ نب ]]6 نب =ا84* نب 4E; :DريSو RفS] ن* B م*ز7 امي? B @(6 نم; نيباس+لا ن; =ور({ O5 Oا5و
نب رفي* نب eرhلا نب ]و4حC نبا ةل* نب =ايHEلا نب ةم"ار نب Rمتحملا نب OاEلا نب محل; نب d"ار2 نب ز+* نب ة9لE% نب
نب =او4ب نب 4"ارلا نب ]مح; نب -4*] نب ]ت* نب رسHلا نب mمaلا نب مEaملا نب k*6 نب ن7Zر نب Rي*ام2/ نب مي0ارب/
نبا هللا mيب$ Rي*ام2/ نب را4ي5 نب W98 نب 3فيص نب ر@E; نب ر<ح; نب ريم,لا نب لاز+لا نب ني!ح نب Yو] نب ة;ا;6
ام# ةيبرEلاب هم2ا 0و رZ{ نب مي0ارب/ =6 اEم.6 م% GاميلسT مل2و نيEم.6 ه"اي986 )ل*و امVيل* هللا )لص هللا Rيل( مي0ارب/
m;ارلا 0و Sر6 نب -وراC 0و -را<لا نب رحا+لا :Rي5و >رحا8 نب wراT ةي8ار9Eلاب ةارتلا 3? 0و >هبات# 3? )لاET هللا Dر#$
هيل* هللا )لص w8 نب Oا2 نب 4?ارلا 0و @<خ?ر6 نب qلاC نب ربا* نب B اVل06 نيب اVمس5 g@لا uرلا م2ا5 0و B pلا? نب
0و ]را7 نب O&سلا هيل* هللا 398 ^7ر]/ 0و q+(6 نب `+ملا 0و qلCتملا نبا =اPل; eرEلا ة,ل 3? 0و X;_ نبا مل2و
)لص ر<9لا 3ب6 O]{ نب MاC اh76 هل لاH7 Gهللا ة90 0و KيC نب ر0اaلا 0و |86 نب =ا+5 0و =ا+ي5 نب R7&V; نب 4"ارلا
هي? مV?&ت(ا )ل* \س+لا ن; Yا+لا g476 3? g@لا ا@0 GاميلسT مل2و ةصا( 4مح; ا+ي98 )ل*و ءاي98لا ر"ا2 )ل*و هيل* هللاG
Xل$ WحرC 45و Gءابلا rEب ءام2ل `&( اh76 gورو GمVل :?]و نيباس+لل \7@PT مل2و هيل* هللا )لص 39+لا ن* gور 45و
DريS ن* هب )+,تس7 احرC \س+لا eات# 3?G
vاي*لاو ^با+Eلا ر#$
نيلولا ن; ةفيa5 اب6 =6و ةي;6 3+ب ن;
م0و >ه9حاص م2اب )+P7 مV+; 4حاو R# >ار#$ ر<* 4ح6 4للا ن; ةي;ل =ا#و Gةي;6 3+ب ن; ^با+Eلا ن; هل06و ةفيa5 ب6و
Gهل )+# _ }7Eلاو >=ايف2 ب6و =ايف2و >eرح ب6و eرحو >ورم* ب6و ورم*و >}يEلا ب6و }يEلاو >vاEلا ب6و vاEلا
B =اميل2 نب 4مح6 هم2او B 32aلاو >1اح2/ نب 4مح; نب 4مح6 هم2او B ء&Eلا 3ب6 نب 3;رح ا8ر9(6 امي? vاي*لا مV+م?
}يEلا ب6و }يEلاو vاEلا ب6و vاEلا :vاي*لا :لا5 هيب6 ن* 3;ازحلا iاحhلا نب 4مح; ن* راPب نب ريبزلا ا+%4ح :_ا5
:; ات9% مV8ل ^با+Eلا ام2 ام8/و Gورم* ب6و ورم*و =ايف2 ب6و =ايف2و eرح ب6و eرح م0و ^با+Eلا مV+;و G}7Eلاو
3?و Gةس9+* ا04حاو >^با+Eلا اVل لاH7 42لاو >42لاب اV9<? ا474C _ات5 الTا5و مVسف86 الH*و ~اPEب ةي;6 نب eرح مVي(6
g42لا ةلاh? نب هللا 49* لH7 vاي*لا:
نب 4مح6 هب ا8ر9(6 ا; رE<لا ا@0 هل5 3? \9سلاو ]اfجfلا Yرفلا ةر,# رS6 eرح ل{ ن; و6 vاي*لا ن;
:لا5 >Zارخلا Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح :لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; ا+%4حو >ة9C نب رم* ا+%4ح :لا5 gر0جلا ز7زEلا 49*
الا5 >ةلازS نباو 3+"ا4ملا ا+%4ح:
: ةحفص •
3تHف8 ت4ف8 :هل لاH? >ريبزلا نب هللا 49* ةم7ز( نب 426 3+ب ن; g42لا م% 39لالا X7رC نب ةلاh? نب هللا 49* )T6
ر2و اVف( ]ر97 اVب 4ج86و \لVب اVف!(او W9سب اVE5را :لاH? GREف? >اVب رب]6 >اVب R956 GGGلاH? >ا0رhحF? :لا5 G3تلحار W9H8و
Xيل/ 3+تلمح ة5ا8 هللا نEل? >افصتس; XT{ ملو &محتس; XتيT6 38/ :ةلاh? نبا لاH? Gm!T ن7]ر9لا =/ :ريبزلا نبا لا5
لا5و ةلاh? نبا ه+* `ر!8ا? GاV9#ارو:
]اf2 3? ةP; نaب Zوا.6 3fباf#ر او4C 3تمل,ل ل56
]اfE; ن; ةيل0اPلا نبا )ل/ 1ر* تا$ :a56 نيح 3ل ام?
]ازfمfلاو Lوا]لا IيلETو ا7اfafمfلا }8 ا++يب 4E9ي2
]اfجf+fلا -&U نVم2ا+; هfتfمfلf*6 4f5 49E; R#و
]&f9fلاfب ةيf;6 _و =4P8 \ي9( 3ب6 4+* تا.احلا Lر6
GرPب اب6 )+P7 =ا# >ريبزلا نب هللا 49* :\ي9( ب6 ]اfجfلا Yرفلا ةر,# رS6 eرح ل{ ن; و6 vاي*لا ن;
مل* :رE<لا ا@0 ه,لب امل ريبزلا نبا لاH? :لا5 Gهل \Hللا# هلEج7 >ه;$ ن; _/ هب هي+P7 نP7 ملو >D4لو ر9#6 0 هل نبا :\ي9(و
^ي5 نبا ل5 هل';و Gلا5 امب رار5/ ه8F# >مE8 )+Eمب ا+0 ا0 =/ :g47زيلا لا5 GهTام* ري( 30و اVب 38ريE? 3TاV;6 رC اV86
تاي5رلا:
ةفيa5 3ب6 \س8 )ل/ ]* ه8/ WلH? تر9# 45و i &f* 4f5 \يC نلH7و
ة4E. 3+ب ة,با8 لH7 اVلو >=Zا0 نب رPب نب ة7واE; نب ةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر نب \يل# نب =اب6 W+ب ة+;{ tيE; 3ب6 O6و:
=ا+Eلا iرC اVباس86 3?و ا0اHT 3? ا<7ر5 ا+#راCو
هل ت4ل? >^مC \* نب ةي;6 WحT D@0 ة+;{ W8ا#و =اب6 3+ب ءاس8 ت4لو ا;و ل&0 3+ب ءاس8 ت4لو امب
R06 =ا#و B ورم* ب6 ه+با D4Eب اV.وزT ةي;6 تا; امل? Gةي;6 3+ب Lور6و ةبTو ةيفصو }7Eلاو }يEلا اب6و vاEلا اب6و vاEلا
>هت;م*و tيE; 3ب6 ة(/ ة+;{ ن; ةي;6 +ب =اP? >tيE; اب6 هل ت4ل? B D4Eب هيبا ة6ر;ا R.رلا kوزت7 >Xل$ =لEف7 ةيل0اجلا
راPب نب ريبزلا ن* 32aلا هل# Xل@ب 38ر9(6G
لز8F? Gةيل0اجلا هحP+T احاP8 ا@0 =ا#و >ورم* اب6 Dا(6 اV.وZ vاEلا اب6 اV+با =6 ام*Z :لا5 \E!; 3م* 3+%4حو :ريبزلا لا5
> &ي92 ءا2و اتH;و ة<حا? =ا# ه8/ cل2 45 ا; _/ ءاس+لا ن; م#Qاب{ mP8 ا; احP+T _و :)لاET هللا لا5 >هم7رحT )لاET هللا
WHملا wاP8 3مس?G
Mراحلا نب رh+لاو tيE; 3ب6 نب ة9H* RتH;
هيل* هللا )لص هللا ل2ر هلتH? >ر4ب O7 3? tيE; 3ب6 نب ة9H* ر26و ا0ا(6 3%رT رE<لا ن; Mراحلا W+ب ةليت5 هتلا5 ا;و
نب 4مح; ن* Rhفلا نب ةمل2 ا+%4ح لا5 gZارلا 4يمح نب 4مح; ا+%4ح لا5 gر9aلا ر7ر. نب 4مح; Xل@ب ا+%4ح Gار9ص مل2و
نب 4مح; ا+%4ح لا5 39يسملا 1اح2/ نب 4مح; ا+%4ح لا5 4Eجلا نب 4مح; نب 4مح6 هب 3+%4حو >R7U Dر#$ ر9( 3? 1اح2/
اEيم. الا5 >gر0زلا eاVC نبا ن* ة9H* نب )2; ن* mيل?G
:لا5 GمE8 لا5 jz7ر5 ن; ةصا( ا866 >4مح; ا7 :B هي? Xل@ب ر;6 45و B هل لاH? Gار9ص مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر هلت5
)لT \لاU 3ب6 نب 3ل* =/ :RيH? >هلTا5 3? cلت(او Gرا+لا ةي9ص tيE; 3ب6 +ب )مس7 Xل@ل? Gرا+لا :لا5 jg4Eب ةي9!لل نم?
لا5 3مخللا 4مح; نب ر@+ملا 38ر9(6 :لا5 ة4H* نب 4يE2 نب 4مح; نب 4مح6 هب 3+%4ح >نيي?Pلا rEب ة7اور ن; ا@0و Gهلت5
هيب6 ن* نسح نب نسح نب هللا 49* نب 4مح; ن* هيب6 ن* 384ملا Wبا% 3ب6 نب ز7زEلا 49* 3+%4ح لا5 ]ا9* نب =اميل2 ا+%4ح
نب رh+لاو tيE; 3ب6 نب ة9H* I+* eرh? ر4ب O7 ايل* ر;6 مل2و هيل* هللا )لص 39+لا =6 :\لاU 3ب6 نب 3ل* ن* D4. ن*
نب رh+لا \لاU 3ب6 نب 3ل* هلت5 g@لا =6و >هلت5 gرا!8لا mل5لا 3ب6 نب Wبا% نب مصا* =6 1اح2/ نبا Lورو GMراحلا
ة4ل# نب MراحلاG
ن* ة4"اZ 3ب6 نبا 3+%4ح لا5 =ام'* نب نسحلا 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
>هباحص6 ن* 1اح2/ نبا ن* ةمل2 ا+%4ح لا5 4يمح نب 4مح6 ا+%4ح لا5 ر7ر. نب 4مح; ا+%4حو >هباحص6 ن* 1اح2/ نب 4مح;
الا5:
: ةحفص €
ر4ب ن; R956 م% >هH+* eرh? Wبا% نب مصا* ر;6 :ار9ص tيE; 3ب6 نب ة9H* ر4ب O7 مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر Rت5
e =ا# ا$/ )تح 3? ة9C نب رم* لا5 >هH+* eرh7 =6 ايل* ر;6 >را4لا 49* 3+ب 4ح6 ة4ل# نب Mراحلا نب رh+لا Rت5 ءارف!لا
هي%رT Mراحلا W+ب ةليت5 هت(6 WلاH? > Rي%لا e ه'74ح:
I?; W86و ةس;ا( m9ص ن; ة+fNf; Rيf%لا =/ اf9#ار ا7
IفخT \"اج+لا اVب لازT =/ ا; ةيfحfT =Ffب اfتيf; هب pلب6
If+خT Lر(6و اVTر4ب ت]ا. ةحfفfس; ةر9*و Xيل/ 3+;
Ifa+7 _ Xلا0 :مس7 =ا# =/ هfت7]ا8 =/ رhم+لا نEمس7 R0
IfHf<fT iاf+0 Oاحر6 هلل هfC+T هيب6 3+ب `ي2 Wل•
I%; =ا* 0و 4يHملا c2ر اf9fEت; ةي+ملا )ل/ ]اH7 ار9ص
1رE; Rح? Rحفلاو اV;5 3? ة9يfجf8 Rfس8 W8لو 4مح;6
I+حملا ‚ي,ملا 0و )تفلا ن; امبرو W++; ل iرl =ا# ا;
Ifفf+7و X74ل ل,7 ا; ز*Fب نيfTFيfلf? ة74? Rبا5 W+# و6
ل :لا5 مل2و هيل* هللا )لص 39+لا =6 ا+,ل9? IfتfE7 Iت* =ا# =/ مVHح6و ةلزب ت@(6 ن; eر56 رh+لاو
ب6 3+%4حو :1اح2/ نبا لا5 Gهملح6و هف#6و هف*6و ةرT; رEC Oر#6 ا0رEC =/ :لاHي? G هتلت5 ا; هلت56 =6 R95 ا@0 WEم2
نيح لا5 GtيE; 3ب6 نب ة9H* Rت5 ةي9Nلا 1رEب =ا# امل مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر =6 ر2ا7 نب رام* نب 4مح; نب ة4ي9*
`* نب ورم* 3+ب 4ح6 mل5لا 3ب6 نب Wبا% نب مصا* هتلH? Gرا+لا :لا5 j4مح; ا7 ةي9!لل نم? :RتH7 =6 هب ر;6G
لا5 3*اZولا 3+%4ح لا5 ملس; نب 4يللا ا+%4ح لا5 3;]لا 1اح2/ نب 4مح; نب هللا 49* ا+%4ح لا5 4Eجلا نب 4مح6 3+%4ح
:WلH? ورم* نب هللا 49* WلF2 :لا5 ريبزلا نب ةور* 3+%4ح لا5 3ميتلا مي0ارب/ نب 4مح; ن* ري'# 3ب6 نب )يح7 3+%4ح
3? 3ل!7 مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ا+يب :لاH? >مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2رب =#ر<ملا هE+ص ء3C 4CFب 38ر9(6
>ا474C اH+( هب هH+خ? مل2و هل{و هيل* هللا )لص هللا ل2ر I+* 3? هب% :l? tيE; 3ب6 نب ة9H* R956 $/ ة9EPلا رجح
لH7 =6 &.ر =لتHT6 :لا5و مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ن* هE?4? ه9P+مب @(6 )تح B هيل* هللا ةمحر B رPب ب6 R95F?
هللا 3بر ة?Pلا ة9H* نب 4يللا ة7_و
ميPح O6 اV;6و >ز7ر# نب ر;ا* W+ب Lور6 امV;6 >ه;ل =اف* نب =ام'* ا(6 ة9H* نب 4يللا =ا#و اV+* هلز* م% =ام'* ة?&( 3?
ة9H* =ا#و G=ا;ءT مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ب6 هللا 49*و ءاhي9لاو G`ا+; 49* نب مCا0 نب \لaملا 49* W+ب ءاhي9لا
=ام'* 3لوو Gه;ل =ام'* ة(/ ء_J0 R# >O'ل# O6و ةرام*و ا4لا(و 4يللا هل ت4ل? >=اف* ةا?و 4Eب Lور6 kوزT tيE; 3ب6 نب
=ام'* 4+* Xل@ب هيل* 4VCو >ة&!لا 3? ]از? =ارP2 0و Yا+لاب )لصو رمخلا eر<? >ة?Pلا هت?&( 3? ة9H* نب 4يللا
هEl; 3? ا@0 4Eب Dر9( 3TFي2و G4حلا D4لج?G
ةم7ز( نب 426 3+ب ن; رامخلا g$ نب :يبرلا W+ب ه;6و Gهب \Hل \Hل ةفيa5 ب6و G4يللا اب6 )+P7 4يللا نب ورم* ةفيa5 ب6وG
ةفيa5 اب6 ريبزلا نبا 3ف8
ةرحلا ةE5و 3? ة+74ملا ن* هلH8 نمي?
Xل$ 3? \9سلاب 3+%4ح GاVيل/ ا5<T هل ر"اN8 :; >ة+74ملا ن* ةي;6 3+ب :; ريبزلا نبا Dاف8 نيح رE<لا ا@0 ةفيa5 ب6 لا5
4مح; نب 4مح6 هhE9ب 38ر9(6و >3+"ا4ملا ن* Zارخلا Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 >راز9لا ة9يC 3ب6 نب \ي9C نب 4مح; نب 4مح6
eات# )مسملا هبات# 3? هيب6 ن* ر7ر. نب \0و 3+%4ح لا5 3ب6 3+%4ح لا5 eرح نب ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 4Eجلا نب
cلت(ا و6 :aH8ا ا$b? >IسTا ا; ر9خلا 3? 3+"ا4ملل ‚فللاو Gg4* نب م'يVلا )ل/ eس+; eات# ن; هhEب Wخس8و > ة5راZلا
نب 4مح;و مVجلا 3ب6 نبا ن*و 39E<لا ن* 4لاج; ن* |اي* نبا ا8ر9(6 g4* نب م'يVلا لا5 Gه7وار )ل/ `&خلا W9س8
هل ة7واE; نب 47ز7 4?وو ةي;6 3+ب )ل* ريبزلا نبا kور( :ر<ت+ملا
: ةحفص ƒ
:لا5و ه+aب ر9Cو gر?اEملا ^9لو D]ار6 g@لا ر;„ل ريبزلا نبا رمC >1ارEلا )ل/ را2 امل \لاU 3ب6 نب 3ل* نب نيسحلا =6
ةر<* هيل/ KEب م% >ة+2 47ز7 هلV;F? GمV?&( )ل/ *47و ةي;6 3+ب \ي* رVN7 RE.و ر9<لا :س7 =6 )س* ا;و >ر9C 3+aب ام8/
Dاh* نب هللا 49* مV+; >\#رلا رف+لا ةر<Eلا XAلو6 =مس7 OF<لا R06 =ا#و Gري<ب نب =امE+لا مVيل* OF<لا R06 ن;
نب R;Zو >3PسPسلا ة<9# ب6و >38Pسلا ةري90 نب Xلا;و >38ا4مVلا ةزمح نب 4E2و >3;ا@جلا -ا98Z نب wورو >gرECلا
نب هللا 49*و >38ا+Pلا هللا 49* نب X7رCو >نمحرلا 49* D(6و >gازفلا ة4Eس; نبا :Rي5و >]Eس; نب هللا 49*و >gر@Eلا ورم*
3? هب لخ7 =امE+لا =ا#و >ريبزلا نب هللا 49* )ل* ةP; ا;45 )تح ال95F? >ري<ب نب =امE+لا >مVيل* RE.و >38ا4مVلا ر;ا*
45 ه86 _/ هل'مب ا8ر;6 45و _/ ء3<ب ر;6 ا; هللاو gرا!8لا ا@0 =/ >ريبزلا نبا ا7 :ا;7 ةاh* نب هللا 49* هل لاH? Gاري'# رجحلا
ن; ة;امح ةلز+مب ا86 ام8/ Xلو 3لا; >Dاh* نبا ا7 :ريبزلا نبا لاH? Gرا!8لاو ن7ر.اVملا نيب ا; gر]6 ا; هللاو 38/ >ا+يل* ر;6
ه2Hب DاTF? >3مV26و 32Hب 3+ت"ا >O&S ا7 ةP; Oامح ة;رح ا;و >مE8 :لا5 jةP; Oامح ن; ا;امح &Tا5 W+P?6 >ةP; Oامح
ة7واE; نب 47ز7 eر<76 >ة;امح ا7 :لا5و 4جسملا Oامح ن; ة;امح ح8 D]42 م% YHلا 49# 3? هEl? امV2 @(F? >همV26و
>مل2و هيل* هللا )لص 4مح; ة;6 ني5رافTو ة7واE; نب 47ز7 نيEلخT6 >ة;امح ا7 GX+ي;رل WلE? نAل :هللا? >مE8 3ل5 jرمخلا
نبا ا7 X+Pلو _ :لا5 jر"اaلا ملPت7و6 Xح7و :ريبزلا نبا لاH? GX+ي;رل WلE? نAل هللاو jXب Rحتس7 )تح Oرحلا 3? نيميHTو
GمNET ا; اVHح ن; مN*6 _ م% >ءاحa9لا D@0 3? ني7رECلا ة7ار ن?رEتتل و6 ا0رP; و6 اE"اU نE7ا9تل هللاب مس56 GملPتT ريبزلا
)ل/ ه9ج7 ملو ة7واE; نب 47ز7 )ل/ م0]ر م% ارVC مVس9ح? Gهي? 4حل6 ن; هلحتس7 ام8/ :لا5 Oرحلا RحتسTو6 :ريبزلا نبا لاH?
نبا ر9Cو Xل$ ر#@7 …ور? نب \"اسلا هم2او >)م*لا Yا9Eلا ب6 0و B ءارE<لا rEب لا5و :4Eجلا نب 4مح6 ة7اور 3?و Gء3C
ه+aب ريبزلا B:
نيfللا 3? زخلا R'; 3ل ا4ب )تح اV2ر47 `ار*لا ةر2 3? لاZا;
)ل/ )h; ريبزلا نبا =/ م% :م'يVلا لا5 نيf#اfسملل اري'# &h? Wلh?6 45و WE9C 45 ار9C X+aب =ا# ل
ن7ر.اVملاو B O&سلا هيل* B هل2رو )لاET هلل ا9hS =ا# ه.ور( =6 اVل ر#@? >رم* نب هللا 49* ة.وZ 4ي9* 3ب6 W+ب ةيفص
ريبزلا نبا ر;6 هل تر#$ Dءا<* هل W;45 امل? GهE7ا97 =6 هتلFس; اVلF2و >ء3فلاب هل06و ه+باو ة7واE; ةر%6 ن; را!8لاو
ة7واE; ت&,ب W76ر ا;6 :اVل لاH? GXل$ 3? لHلا تر'#6و >ز*و R. هللا ة*اU )ل/ _/ *47 ا; :Wلا5و هيل* W+%6و >D]اVت.او
Dلا;و 47ز7 :ل( )ل* ريبزلا نبا Oا56و :Dر9( 3? 3+"ا4ملا لا5 ن0ريS 47ر7 ا; ريبزلا نبا =b? >\V<لا نVيل* dح7 =ا# 3Tاللا
لاH? G47ز7 اEلخ? ر9+ملا اT6و 4جسملا ة+74ملا R06و ةلN+ح نب هللا 49*و :يa; نب هللا 49* هيل* R(4? GYا+لا ر'#6 Xل$ )ل*
ل5ل 38/ :لا5و ه26ر ن* اV*ز8و >3ت;ام* WEل( ام# 47ز7 WEل( :3;وزخملا ةري,ملا نب }فح نب ورم* 3ب6 نب هللا 49*
WEل( ام# هتEل( :ر({ لا5و G3لE8 WEل( ام# هتEل( :ر({ لا5و Gريم( ريP2 هللا و4* نPلو >3Tز"ا. نسح6و 3+لصو 45و ا@0
>Xل$ )ل* اEم.6و ه+; ةءار9لا اورV•6و >`افخلاو لاE+لاو م"امEلا تر'# )تح >3ف( WEل( ام# هتEل( 45 :ر({ لا5و G3ب%
)تح >ري'# ل5 هي? ريبزلا نبا eاحص6 نيبو ةصا( 4مح; نيب Lر.و \لاU 3ب6 نب 3ل* نب 4مح;و رم* نب هللا 49* ه+; :+ت;او
ريبزلا نبا نيبو ه+يب ر<لا kا0 ا; لو6 ا@0 =ا#و >ةP; )ل/ kرخ? >Xل$ )ل* ه0ار#/ او]ار6G
ةرحلا ةE5و
: ةحفص †
>مV+* م0و]ر7 =6و >zيجلا مVيل* ا+يE7 _6 ]VEلا مVيل* او@(F? >اV+* ةي;6 3+ب kار(n ة+74ملا R06 :مت.او :3+"ا4ملا لا5
مP"ا;] 3? هللا م#4<86 :=ايف2 3ب6 نب 4مح; نب =ام'* مVل لاH? GمVE; ة+74ملا )ل/ اE.ر7 _ م0]ر )ل* اور4H7 مل =b?
مPت*اUو 38FC رس76 ام? م#رV•6 نيب ميH; ا86و مTرف• =/ مP8/ >م#ري;6 ا.رخT _6 مPل ر@*6و >م#JaTو مPيTFT ]+جلا =b?
م% >Xب _/ 6498 _ :الا5و >47ز7 امتCو Dمت<? GمP"ا;] نHح هب 47ر6 مPل ارN8 _/ ا@0 ل56 ا;و 3.ار(/ )ل* م#ر456و
:لاH? Gا+لاي* مh? >LرT امب ا89#ر 45 OHلا ء_J0 =/ >نمحرلا 49* اب6 ا7 :لاH? رم* نب هللا 49* =اور; )TF? Gi4Eب مV.رخ8
=6 هلFس? نيسحلا نب 3ل* )T6 م% Gا+7] ا@0و ار;6 ا@0 هللا m95 :لH7 0و =اور; OاH? Gء3C 3? ء_J0 ر;6و م#ر;6 ن; Wسل
B ةصا5ر K7رح uرE? G4مح;و هللا 49* :Dا+با اVE;و c"اaلا )ل/ =ام'* W+ب =اب6 O6 هT6ر;او مVV.وو >REف? هلH%و هل06 مh7
=اور; RH'ل B ةصا5ر 3مس? >}5ر7 ه8F# )<; ا$/ =اP? هل.ر :a5 ة+74ملا لام* rEب =ا# ميل2 ن; زVب 3+9ل )ل; 0و
ا.ر(6و c"اaلا )ل/ اh;و G)h;و )ل? >هH+* 14T ت]اP? اhEب هتبرh? >eاaخلا نب رم* نب مصا* W+ب مصا* O6 هي?و
3ل!7 _ :الا5و >DE+م? هE; نمب 3ل!7 =6 =اور; ]ارF? >ةصا5ر K7رحو gو4Eلا مVجلا 3ب6 نب =اميل2 مVب ^ح? Gةي;6 3+ب
لاH? >gر0زلا ر0Z6 نب نمحرلا 49Eب =اور; رم? G)h;و مVب )ل!? >R!يل? هل0Fب 3ل!7 =6 ]ار6 =/ نPلو >ا4ب6 Yا+لاب هللاو
Dر#F? ر;6 )ل* ا+;5 >محر Xتلصو :هل لاH? Gةر0Z 3+ب ن; R.ر 3Hب ا; DورP; Xيل/ R!7 &? >Xلملا 49* اب6 ا7 3ل/ مل0 :هل
>WلEفل ء_J0 ر!8 )ل/ &ي92 ت4.و ل :B =اورمل هلا5 =ا# ا; )ل* O48و ا.ر(6 امل B Xل$ 4Eب رم* نبا لا5و GمVل Xlر*6 =6
>هللا نيEب م0و >هيل* م0 ام* OHلا ء_J0 -ز+7 _ >3+ب ا7 :لاH? OHلا ء_J0 Wمل# ل :ملا2 ه+با لاH? GمVيل* 3,بو امل• 4H?
>=ايف2 3ب6 نب ة9ت* نب 4يللاو =ايف2 3ب6 نب 4مح; نب =ام'* مVي?و > \<( g$ )ل/ اhم? :لا5 GريS ري,7 =6 ]ار6 =/
ةر<* \<( g$ e ةي;6 +ب W;ا56و >ة+74ملا )ل/ هباحص6و ةصا5ر K7رح :.ر م% GمV8;ر7 ةلفسلاو =اي9!لاو 4ي9Eلا مVE9Tاو
)ل/ &.ر اV.و مV86 ة+74ملا R06 pلبو GM,لا ه8لاس7 هيل/ ا9ت#و >ه8ملE7 ة7واE; نب 47ز7 )ل/ ةر# نب \ي9ح احر2و >Oا76
>اV+; ةي;6 3+ب اج*ZF? ا9#ار =سم(و ةصا5ر K7رحو زVب ن; ميل2 3+ب ن; R.رو Oزح نب ورم* نب 4مح; kرخ? >47ز7
مVل uر* ءا47سلاب ا8ا# امل? G3مل2او 3ل*ا :لاH?و ا0ر.Zو اV+* ر(Fت? >هت5ا8 ن* tHس7 ]اP? =اورمب K7رح ^خ+?
>ه0ا9C6و ةصا5ر 3+*47 _ :لاH? Giر]6 45 ري'# رlاح ءا4,لا? W74,Tو WحرF? Wلز8 ل iا4? WلE. :لاH? >=اورمل )ل;
الز+? اhم? eايEلا هTZرح6 ا; _/ لا; _ :لاH? \<( g$ e هلا; )ل/ =اور; رN8و GD47 :aHت? ه+; هللا نPم7 =6 )س*و
vحلا لH7 Xل$ 3?و >LرHلا g]او و6 &يHح:
را+لا 3? 3;زحلا tH2 لو ارl هfب W76ر 3f;زfحfل ني%رT _
)ل* ةر# نب \ي9ح R(4? :3+"ا4ملا لا5 را4لا 3? =ام'* )ل* نيمحHملاو \f<f( g@fب =اورمب نيس(ا+لا
jR.ر cل6 مVيلا;و ةي;6 +ب =ا# ا;6 :لاH? Gر9خلا Dر9(6و ةي;6 3+ب eاتPب B D4ج7 =ا# :.ل WسU 3? هل.ر :lاو 0و B 47ز7
ر;6و Yا+لا e4+? Gة5اU مVب مVل نPT ملو Yا+لا م0ر'# :لا5 jراV8 ن; ة*ا2 الTاH7 =6 اوزجE?6 :لا5 G`_{ ة%&%و )لب :لا5
>ملس; g47 )ل* :mي!T 45رS ةرجC 3;ا+; 3? W76ر 38/ >gريS مV9حاص ا;و ر!5 _/ ا4ح6 >3+يHلا مVجلا 3ب6 نب رخص مVيل*
)ل* =ا# ا; ةرحلا ة!5 ن; =ا#و ملس; kرخ? =ام'* ةلت5 ة+74ملا R06 iرF% iر]6 :لH7 &"ا5 WEمس? ت!لا ح8 Wل95F?
=ا+حل هي? ة"املا ريS ن; تص :B ة+74ملا ن* ا.ر(6 امل B Xل$ 3? ةفيa5 ب6 لاH? GهEl; ا@0 ^يلو >D47
ة+74ملا )ل/ ه5<T 3? ةفيa5 3ب6 رEC
cfل{ OHلا ن; 4.و g@ب cيP? هfلf06 RfمfحfT امل 4ح6 )Pب
`راf!fT تا$ Oا7لاو >ةيf;6 ا0]&ب ن* Wل. رPب 3ب6 R.6 ن;
: ةحفص ‡
هي? =6 ر#$و >هيب6 ن* ]امح Xل$ ر#$ >)a2لاب لو6 RيH% cيف( >ر"ا( \"اسل ءا+,لاو Gلو6 RيH% هي?و >R7aلا ن; هlور*
Xل$ 3? )م*لا Yا9Eلا ب6 لا5و :Dر9( 3? م'يVلا لا5 Gه9حاص `رE7 _ ة+74ملا R0ل ر({ ا+حل:
cت+ح 3ميمتلا vاEلا 3ب6 را]و -fجf; s&9لا را] 3? Rح 45
M&% هي? ة"املا ريS ن; :اh76 ةفيa5 ب6 لا5و cfPf+fت7 مVل'; ن* ا+ل'; _و اfلfمحT نيح 3حلا R'; ر6 مل?
=احل6
-4!T Wس;6 لاملا را4? :لس? هfلf06 RfمحT امل 4ح6 )Pب
ه+حلو >=امح] هي? )+S GR7aلا ن; هlور* :fلaT مVيل/ 3سف8 WلE. 4H? 3Tري<* R.و 38ا(/ OF<لابو
=6 1اح2/ ر#$و Gz9ح ة7اور ن; )a2لاب لو6 RيH% 49Eمل هي?و G1اح2/ ة7اور ن; ر!+9لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب لو6 RيH%
ة"املا ريS ن; تص :اh76 ةفيa5 ب6 لا5و G:8ا!لا لVج; ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب لولا RيH'لا cيف( 3? ا+حل هي?
ةراتخملا
IيHEلا ر!5 )ل/ )ل!ملاو g4VE# s&9لا R0 :gرEC Wيلj
>=امح] لاH7و 49E; Dا+S Gcيفخلا ن; هlور* I74fص و6 هf<f,ب ني9; ن; )يfح7 O6 ا7 iاf0 3? 3+;_
ه9حاص `رE7 _ ه86 1اح2/ ر#$و >)a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% ه+حلوG
Dاف8 ن; :; ةفيa5 اب6 )ف8 45 ريبزلا نبا =ا# :لا5 4يللا نب ^87 نب 4مح; 3+%4ح لا5 رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 3+%4ح
لا5 اVب ه;اH; لاU امل? >OF<لا )ل/ ة+74ملا ن* ةي;6 3+ب ن;:
Dرlاحو IيHEلا لاZ R0و ءا95 اf84fEب ري,T R0 gرEC Wيل _6j
Dرf#اf9T z7ر5 ن; رS t0ار6 4fمfح; ر95 ءاحaب Wحرب R0و
ة"املا ريS ن; تص :اh76 لا5و لا5 Dر"ا2 Yا+للو 3+; LVلا rح;و 3fT]f; فصو 39ح )Vت+; مVل
ةراتخملا
Oارf9f? نf9ل7 4VEلا )ل*6 Wيfل 3f+; ن76و gرEC Wيلj
Oا7لاو تاf%]اfحfلا g4Eب هfTريfS O6 IيHEلا g4VE# O6j
Oا@f. 3f+; ن76و >ا;ا@.و اfمfخfلو اP* Wل4ب 3ل0Fبو
OاfUxا اfVب 3تلا ر!Hلاو 3f;f5 نf#اس; ن; Wل49Tو
Oاfمfحfلا Dار$ )ل* )+,ت7 Yاو6 g$ 4يf<f; ر!5 R#
RيH% ه+حلو >49E; Dا+S >cيفخلا ن; هlور* O&fسfلا g4fل مfVل Rيل5و 3;5 WA. =/ O&سلا 3+; ر5/
:OاUxا :3Eمصلا لا5و G=!حلاو ر!Hلا 30و >مU6 :م. :OاUxاو G=اEl; : Oارب و ن9ل7 و Gر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب
GةCH+; g6 ةيC; ر!Hلا D@0 =6 هب ]ار6 ه8F# >ةمجE; ني<لاب |او6 g$ :رام* نبا ة7اور 3?و G`Hسلا ةحaسملا رو4لا
32xاو Gهلص6 3? g6 >ةي2{ 3? =&? :لاH7و لا5 GRصلا 0و >32{ ا04حاو :لا5و >ةمجE; ريS نيسلاب Yاو6 :1اح2/ Dاورو
Lور7و Gةور$ هT4حاو >:م. 0و >هيلا*6 :ء3C R# ار$و G4حاو Yا2لاو:
اVي? ]اZو >ةفيa5 3بل تايبلا D@0 راPب نب ريبزلا Lورو 3;5 WA. =/ O&سلا ن,لب6:
Oاf86 ]اf#6 اfمf? ريf?Zو eاAfتf#اfب هfل# Rيللا :a56
O&حلا ا04!5 ن* ت]احو ر ا4fلا ا++يب W5ر? $/ 3;5 ح8
O&f,لا اV+; \ي<7 eرحو ر D4fلا Wf+* مV9ي!T =6 ةي<(
ة+74ملا )ل/ هT]*و ةفيa5 3ب6 ن* ريبزلا نبا ف* Oارf!f8او 4f*اf9T ا+* ر D4fلا ا@fVل =P7 =6 =اح 4Hل?
]امح ن* )يح7 نب نيسحلا :lملا ا@0 ن; هل'مب ا8ر9(6و Gرام* نبا ة7اور ن; هت5اي2 )ل/ ر9خلا :.ر اVيل/ هلصو نيح هT;و
3ب6 رEC ه,لب امل ريبزلا نبا =/ :_ا5 384ملا هللا 49* نب `رa; ن* >ر@+ملا نب مي0ارب/ 0و >3;ازحلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب
)ل/ FفP8ا? Xل@ب ر9(F? G:.ريل? ن;{ ه86 Dر9خيل? هيHل ن; >هللا ةمحرو O&سلا هيل*و ةفيa5 ب6 هللاو نح :لا5 ا@0 ةفيa5
R06 ن; R.ر اV.وزT ة+74ملا R06 ن; ة6ر;ا =6 3+"ا4ملا ن* W%4ح? :رام* نبا لا5 Gتا; )تح اVيل/ R!7 مل? >اE.ار ة+74ملا
>ةتي; اVV.و )ل* تر(و ةHVC WHV<? >ا@0 ةفيa5 3ب6 رEC 4<+7 ا4<+; WEمس? >اV+; Dر# )ل* D4لب )ل/ اVب kرخ? >OF<لا
Dر9( 3? رام* نبا ر#$ ا@P0G

: ةحفص ˆ
ل{ )ل; ة<"ا* نب 4يE2 3+%4ح لا5 لا5 ة7ا9* نب e76 ن* 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6و
>هت9ج*F? OF<لا R06 ن; ^مC 49* 3+ب ن; R.ر ا0{ر? >c( 3? ةر0Z 3+ب ن; ة6ر;ا W.ر( :لا5 `ا+; 49* نب \لaملا
GOF<لا )ل/ اVب kرخ? >اV+; DرPب ا0ا7/ D.وز? اVل06 )ل/ اV9aخ? >هل W9س+? اV+* لFس? &'مت; WEمس? > ا.رخ; W.ر(و
ةراتخملا ة"املا ريS ن; تص :لH7
ن"ارHلا g4VE# O6 )ل!ملا e9. اf84fEfب ري,T R0 gرEC Wيل _6j
نf#ا2 ة+74ملاب R0 O6 3حلا ن; رf;اf* s&9لا لح رQ]6 R0وj
نf;ايfتملا اV5رب 3+; 1<لا ا*] ةباfحf2 Zاfجحلا ح8 W5رب ا$/
>ا+حل هي? 49Eمل =/ :لاH7 >R7aلا ن; هlور* ن"اf# هfلfلا ر4f5 اf; هf+Pلو اf0]&fب نf* ة9fSر اV+#رT6 مل?
Wل5 jاV?رET6 :لاH? kر*لا Wبا% 3ب6 نب ز7زEلا 49* K74حلا ا@Vب W%4ح? :e76 لا5 Gةتي; WE5? ءاس+لا نيب Wسف+ت? :لا5
`* نب نمحرلا 49* نب رم* W+ب ة4يمح 3تم* هللاو 30 :لا5 G_G
Zاجحلا ن* ةي;6 3+ب ريبزلا نبا )ل.6 امل :لا5 >ة<"ا* نبا 38ر9(6 :لا5 3Cا7رلا ا+%4ح :لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; ا8ر9(6
g42لا م7ر( نب نم76 لا5:
رارص مVلZا+; ن* gر*و اfحار O7 ةيf;6 3+ب =F#
4مح; نب ا+%4ح :لا5 >`افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6و راfafHلا اVT]ا.و اVت+7زب ت]رfT ا$/ لا9جلا q7رامC
=ام'Eل ة?Pلا 3لت; 0و هيب6 )ل/ ة9H* نب 4يللا نب ورم* ةفيa5 ب6 \ت# :لا5 )9تEلا ن* gرمEلا ا+%4ح :لا5 >38ارPلا 4E2
=اف* نب:
~اfEf8nا L2 ءا] &ب 1ر6 3f+f8Fب ري;لا 3+* pل9; ن;
-اتبا? G]و4حلا اVي? OاHT 3تلا =ام'* را] 3+E7 ~احل 1رزب ا]و4ح; را4لا 3? Lر6 و6 Xم%/ Wف( 3+',T مل =/
ن; ةفيa5 ب6 =ا# :لا5 >3+"ا4ملا ن* Zارخلا ا+%4ح :لا5 >gZارلا 4مح; نب هللا 49* 38ر9(6 Gهيل/ اVب KEبو ة?Pلاب ة7را. هل
Xل$ 3? لاH? >OF<لا )ل/ ةي;6 3+ب :; ريبزلا نبا Dاف8 نم; =ا#و >z7ر5 ءارEC:
ن"اf# هfلfلا ر4f5 ا; ه+Pلو اf8]&ب ن* ة9Sر ا+ت.ر(6 ا;و
]ا7Z نب ]ا9* )TF? >ة+74ملا )ل* 1رحت7 =ا#و ن0ار R2&سلا 3? ري26 38F# ةباf9fص D.لا XلT )ل/ نح6
ا;6 :ة+74ملا ه9ح ن; هملE7 امل ةفيa5 3بل Xلملا 49* لاH? Gاحت? 45 ني5ارEلا =6 Dر9(6 هلا( =/ :هل لاH? Xلملا 49* O7 تا$
ةفيa5 ب6 لاH? G=xا ة+74ملا Xل WباU 45 jهلا( ن* ]ا9* هلH7 ا; :مسT:
]ا9* لا( 3Tايح ن; 38رS =/ O45 )ل* 3<م7 ن; Iمحل 38/
:.ر? >-.رلا 3? ريبزلا نبا هل =$6و :لا5 g]اfب DرfC O7 Xل$ =و]و احت? 45 =ار!ملا ا+ل لH7 ا<86
هH7رU 3? تام?G
ةصرEلاب vاEلا نب 4يE2 ر!5
ر#$ لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(F? >ة7واE; ن; هEيبو Dر#$ O4HT g@لا ر!Hلا ر9( ا;6و Dرا9(6 ن; ء3Cو
:ورم* ه+با هل لا5 >ا@0 Dر!5 3? 0و ةا?لا هTرhح امل vاEلا نب 4يE2 =6 :ريبزلا نب ةور* نب \E!; نب رام* نب \E!;
لاH? ة+74ملا )ل/ Wلز8 ل:
: ةحفص 1‰
)ل/ Iلa8ا? 3+ت7راو ا$b? >مV8$Š? W; ا86 ا$/و >راV8 ن; ة*ا2 مVبا5ر )ل* 38لمح7 =Fب 3ل* ا+h7 نل 3;5 =/ >3+ب ا7
ة0ز8 هT@خTا ام8/ 38b? >ا@0 gر!5 هيل* uر*او >REفT &? Dءاh5 Xيل* uرEي2 ه86 مل*او >3+7] 3? رN8او >هل 3+E8ا? ة7واE;
)ل* Yا+لا DازE? >ة(ا+; 4يE2 نب ورم* Rحاورو >:يH9لاب ن?] )تح Dر!5 ن; Dلمح? >Yا+لا هب =${ تا; امل? Gلامب ^يلو
GمE8 :لا5 jا+7] iرT R0 :لا5 م% >هيل* محرTو هل :.ت? >ة7واEمل DاE8 ن; لو6 0 =اP? >D*]وو Dر95 :لا5 j0 م# :لا5
ءاh5 =Pي? ه*ات9ت? هلا; rEب Xيل* uر*6 =6و >X+; هل956 _6 38ر;6و Xل$ ن• 45 :لا5 G3ل* 30 :لا5 G م0ر] cل6 ة"ام'ل%
اVلEجTو ة+74ملا )ل/ اVلمحT =6 )ل* Xل 0 :لا5 Gه+74ب هT@(6 45 :لا5 GةصرEلاب Dر!5 :لا5 G 3ل* uر*ا? :لا5 Gه+; ه+7]
=ور<* هي? X!ب z7ر5 ن; eاC DاTF? Gتا4* ا0ر'#6 =ا#و >ه"ا;رS 3? اV5ر?و ة+74ملا )ل/ هل اVلمح? GمE8 :لا5 Gةي?الاب
ا@0 مE8 :لا5و )Pب D6ر5 امل? >X!لا D6ر5F? )لملا )ل/ R2رF? Gهيل* هل )ل; ة]اVCو هسف8 )ل* 4يE2 ة]اV<ب م0ر] cل6
XيلاEص ن; iلEص 0 ام8/و م0ر] cل6 =ور<* هيل* )تفلا ا@Vل =P7 ن76 ن; :ورم* هل لاH? Gهيل* 3T]اVC D@0و هa(
:لاH? 4يE2 هل c5? >هلز+; )ل/ راص )تح هE; )<;و )تفلا ا@0 هل uرت*ا? >هلز* 4Eب 4يE2 ر; >ه+* iر9(6 :لا5 jz7ر5
)ل* هل \تP? >D@Vب هتيTF? >ةفيح!ب 3+ت"ا :3ل لاH? GXحا+. Rص6 =6 W99حF? i4حو 3<مT Xت76ر 386 _/ >_ :لا5 jة.اح Xل6
_/ ا0@(F7 _ هللاو Oر. _ :ورم* لاH? Gا+TF? ء3C ا8ءا. ا$b? >ا@0 @خ? اAيC ا84+* `]ا!T مل X8/ :لا5و ن74لا ا@0 هسف8
ةي?او م0ر] cل6 ن7ر<* هيل/ :?4? >ا0ا7/ هيa*6 >ةي?الابG
>ة+يي* نب =ايف2 ا+%4ح :لا5 >]Eس; نب Wل!لا ا+%4ح :لا5 >ة9C نب رم* ا+%4ح :لا5 >gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
>هب 3ل* \ت#6 نPلو >g4+* ا; :لHي? >D4+* =P7 &? هلFس7 vاEلا نب 4يE2 3TF7 R.رلا =ا# :لا5 3+"ا4ملا =ورا0 ا+%4ح :لا5
DاTF? GD]ر Dر#F? 3V.و 3? هV.و O] وز+ي? 3+لFسي? ء3ج7 ه+Pلو >_ jا@0 نم% ه+; ت@(6 38ورT :لHي? >ابات# هيل* \تPي?
G3ت8ا;6 3? WAC ا; @( نPلو >g4+* ا; :لاH? Gهج7وزT ا8]ر6 45و Xل0 45 ا@0 اب6 =/ :لاH? O&S 0و D_; نباب z7رHل )ل;
:ورم* هل لاH? Gة!Hلاب Dر9(6و >=&? نباب iاب6 WيT6 38/ :لاH? 4يE2 نب ورم* )ل/ R.رلا ءا. vاEلا نب 4يE2 تا; امل?
ا@0 ن; زج*6 L6ر ن; :لاH? OHلا )ل* ورم* R95F? G`_{ ةر<* :لا5 jت@(6 مP? 3ت8ا;6 3? WAC ا; @( :4يE2 هل لH7
X+* اVت7]ل cل6 ة"ا; ت@(6 ل `_{ ةر<* @(Fي?G
ه9س+ب ةفيa5 3ب6 ]ا4ت*ا
B ةفيa5 ب6 لا5 :لا5 >39لPلا نبا ن* gرمEلا ا+%4ح :لا5 38ارPلا ا+%4ح :لا5 3م* 38ر9(6 =اور; نب Xلملا 49* Dج0و
\تE; نب ر;ا* نب ]Eس; نب RيH* 3ب6 W+ب Lور6 ةم* ة9H* نب 4يللا نب 4لا( O6و ه;6 W8ا#و B:
Rيf. ز*6و ء)hAl Oر#ل )fمf86 نيح tيE; 3ب6 نبا ا86
RيAfhfلاfب ا86 ام? Oوزخ;و 3f!f5 نf; R"اHEلل 3م86و
RيfH* 3ب6 W+ب ريخلا Lور6و 3f+fتم8 45 ز7ر# ن; Lور6و
R7aلا `ر<لا 3? Xيب6 رمEل ا@f0و ا@f0 نf; نييحلا &#
لfHfEلا وو$ لHT ا; ملEيل eاfب$ اfب6 نfVfلf'; ]4E?
L4ح/ :ءا5رزلاو GXلملا 49* eاب@لا 3بFب 3+E7 :لا5 Rي92 ن; 1راZلا 3? 3ل _و Lزf(Ff? ا;6 3ل ءا5رزلا ام?
اVب ريE7 =ا#و >ة4+# ن; هTاV;6G
ةفيa5 اب6 pلب :لا5 >3+"ا4ملا ا+%4ح :لا5 >Zرحملا نب \+E5 ا+%4ح :لا5 >ا7ر#Z نب 4مح; 38ر9(6 :لا5 >3ل* نب نسحلا 38ر9(6
لاH? >ه!H+ت7 =اور; نب Xلملا 49* =6:
ملسملا ءgر9لا Yا+لا ن; ا$ ن;و 3f+fباf* ^fلمEلا نبا =6 WA98j
مfتfPfTو و49T ءايC6 WلE. 4H? مfتf86 ن; ا8ور9( مت86 ن; مت86 ن; ا86 W++• ا; :لاH? Xلملا 49* Xل$ pل9?
sايسلاب D4ل. WEaHلو >ملE7 امب هتHحلل هت;رحل 3ت7ا*ر _ل هللاو >RVج8G
اV5&U 4Eب هT6ر;ا 3? ةفيa5 3ب6 رEC
لا5 39تEلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6:
: ةحفص 11
لاH? >هل تراصو R.رلا اVب Rحر =6 4Eب O48 م% >1ارEلا R06 ن; R.ر اV.وزت? >هT6ر;ا ةفيa5 ب6 IلU:
1ارEلا ح8 اVل06 ةلحرو ورfم* O6 ة5رفل اف26 اي?
35&T ن; ة;ايHلا )تح _و Rيf9f2 اVTرا7Z )ل/ ^يل?
1&U و6 Rيلح ن; تمب اf+يfل/ اfVE.ر7 هللا R*و
1ارfت?ا 4Eب ا+لمC :مج7و 3f+ي* رHTو ات;اC :.رF? ة+74ملاب =ام'* نب 4يE2 RتH;
4مح; نب Oا<0 ن* =اسح 3ب6 نب 3ل* نب 4مح; ا+%4ح لا5 gز+Eلا Rيل* نب نسحلا ا+%4ح _ا5 رفE. نب 4مح;و 3م* 38ر9(6
ني%&%و w&2و لامب ة+74ملا O45 هلز* امل? >=ا2ار( )ل* =ام'* نب 4يE2 ة7واE; RمEت2ا :لا5 >هيب6 ن* 4يE2 نب 4لا( ن*
اور;ŠT $/ ةفيa5 ب6و ة9H* نب 4لا(و ة+7Z نباو =احي2 نبا هE;و اVي? ^لا. 0 ا+ي9? Gارا] هل ا+97 =6 م0ر;F? >4,سلا ن; ا49*
ة9H* نب 4لاخل اV8/ Rي5و B هي%ر7 ةفيa5 ب6 لاH? >DلتH? مV+يب B:
ا8اف* نب =ام'* نب 4يE2 3Pباو اf8اتVT X+; :;4ب g]. ني* ا7
ا8احي2 نب ةاUر6 نبا ه+* ر?و هfT]; 14!T مل ة+7Z نبا =/
Dرا9(6 rEبو 49E; ر#$
هTا?وو هTF<8و 49E; \س8
ة7واE; )ل; Rب Rي5و >3;وزخملا ة!باو نب vاEلا )ل; نa5 نبا Rي5و >رa5 نبا )ل; 3+a5 نبا Rي5و >\0و نب 49E; 0
=ايف2 3ب6 نبG
3+,ملا 49E; :لا5 >gر0زلا هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح :لا5 >راPب نب ريبزلا ا+%4ح :لا5 >ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
رa5 نب نمحرلا 49* )ل; \0و نباG
3ب6 نب ة7واE; 3لا; =7رaHلاو >رa5 نبا )ل; 49E; :39لPلا نبا لا5 :لا5 >هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6و
=ايف2G
3لا; م0و نa5 نبا )ل; \0و نب 49E; :لا5 >=اسS ب6 ا+%4ح :لا5 >ة9C نب رم* ا+%4ح :لا5 >^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6و
لح6 ة;اHلا 474; اي2&( 0 =ا#و ]26 Dب6 =ا#و >Oوزخ; 3+ب ن; ة!باو ل{G
)+S ا$/ =اP? >Raبو zETراو dلافلا هباص6 45و >Yا9Eلا 3+ب ةلو] iر]6و >ةي;6 3+ب ةلو] لو6 3? )+S ه86 هب$ا]ر( نبا ر#$و
47ز7 نب 4يللا Oا76 3? تا; ا49E; =6 mيح!لاو Gه9ت# ه+مh7و ه7ور7 امل mيح!تلا Rيل5 هب$ا]ر( نباو Gهب 6زV7و ه+; Xحh7
هTص Raبو zETراو هT; R95 dلافلا هباص6 ه8/ :Rي5 45و GD4+* 0و I<;4بG
ة?Zاج; هب ءا. ام8/و >4ح6 ن* Dاور _و هلا5 _و هب$ا]ر( نبا L2 4ح6 Dور7 مل? Yا9Eلا 3+ب ةلو] ه#ار]/ ا;F?G
هللا 49* ا+%4ح لا5 3+74ملا ةمل2 ب6 رم* نب e76 3+%4ح :لا5 >ة9C نب رم* ا+%4ح :لا5 >g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; 38ر9(6
ا86و 47ز7 نب 4يللا رPس* 3? 0و 3ب6 تا; :لا5 >نa5 نبا )ل; 3+,ملا 49E; نب O]ر# 3+%4ح :لا5 >ةور? 3ب6 نب =ارم* نب
ة@({ 30و اVيل/ =ورN+7 ه+* Yا+لا eرl6 45و ‹Xلملا 49* نب 47ز7 ة7را.Œ ^Hلا ة;&2 )ل/ ه<E8 kر(6 نيح ترN+? >هE;
لHTو 3ب6 3P9T 30و >ر7رسلا ]مEب:
:يf.لا ءا4لا 3(F# 3fليfل Wب gرمEل 45
3Eيجl ن; )8]6 تاب 3f+f; مfVfلا 3ج8و
3f*;] Wlا? ايلا( :fبر ترf!ب6 امل#
:يfhf; ريS ا+ل = اf# 4يf2 ن; &( 45
Dا7/ اVملE? >ت!لا ا@0 اVملE7 =6 3ب6 ر;6 47ز7 =ا#و :O]ر# لا5 -f<fخب ا+مم0 و6 اf+fEf<( =/ ا+ملT _
)تح Dر7ر2 g47 نيب =اي<م7 ن7ءا]رو ني!يم5 3? ن7]رجت; Dا(6 رم,لاو 47ز7 نب 4يللا W76ر 4Hل? :لا5 G@A;7 هب هتب4+?
Dر95 :l; )ل/ Dرا] ن; ه.ر(6و Dر;6 )لT ه8ل >4يللا را] ن; kر(6G
>)a2لاب RيH% 38ا% ه86 3;ا<Vلا ر#$و Gهس+ج7 ملو ^87 Dر#$ >49Eمل ءا+,لاو >vح„ل رE<لا =b? >ت!لا ا@0 ة9س8 ا;F?
RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; نحل 1اح2/ ن* ^Hلا ة;&سل هي?و G4ي<8 لو6 RيH% 3Pملا نب_و >RيH% cيف( ةبا9حل هي?و :لا5
ا0ارج; 3? )a2لاب لولاG
3+با 4مح;و رفE. )ل/ اEaH+; =ا#و B ريبزلا لx )ل; ر#$ :ة4ي9* ب6 لا5 لا5 >هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
>OHلا eرa7 مل qي<لا )+S امل? >=ام'* 4لو ن; R.ر Dا*4? >هTص :aH8او ر9# )تح |ا* ا49E; =6 :B 3ل* نب =اميل2
3+,7 F<8F? >هب ا"ز0و ه+; اPحh? >ةي;6 نب }يEلا 3ب6 نب 4ي26 4لو ن; لوز8 =ايت? مVي? =ا#و:
: ةحفص 1o

\f#اf+ملا OاN* =ا]2 =و4م5 مfتf86و رارfفلاب ا<7ر5 متحh?
هيل/ ا;اH? B ام745 هب اج0 رEC ا@0و B \#املا uار* 3? اري2 نPلو مfP74fل لاfتf5 _ لاfتHلا ا;F?
Xل$ =P7 _ هللاو _ >Dلوا+تT =6 مT]ر6 DمتNفح6 ا$/ )تح ه+; متPحl :لا5و Xل$ ن; 38ام'Eلا مVE+م? [Dلوا+تيل :1اح2/ لا5
[ا@0 =ا# ام8/ :لا5و هHلح )ل/ راCF? jLر6 ا; )ل/ ترص6 :هل لاH? لاحلا D@0 )ل* D{ر ن; 38ر9(6 :لا5 O&2 نبا 3+%4ح?
ء3C R# \0$ \0$ امل?G
1فتلاب 49Eمل ني+,ملا `ارت*ا
ني+,ملا Rح? 0و [اHلح مV+سح6و >ةE+ص م0].6و >ءا+S Yا+لا نسح6 ن; 49E; =ا# :1اح2/ لا5 ءا+,لا ة*ا+ص 3? I9سلاو
زVب ة_; ةليم. ن*و >رفE. نب هللا 49* )ل; tي<8و >ر%ا( \"ا2 ن* @(6و >ءا+,لا 3? ة+74ملا R06 Oا;/و > ميل2 ن; نaب
رE<لا لH7 49E; 3?و GXل@ل را!8لا ة_; اVل RيH? [kرزخلا نب Mراحلا 3+9ل )ل; اV.وZ =ا#و:
3ب6 نبا =ا# :هيب6 ن* 39لPلا نبا لا5 1اح2/ لا5 \Eمل _/ I9سلا تا9!5 ا;و D4Eب 3ج7رسلاو ^7U ]ا.6
>gرملا ة9H* نب ملس; Oا76 3? Xل$و >O&S 0و 49E; ءا+S DEم2F? >ة+74ملا )ل/ d7ر2 نبا هE; ءاج? ةP; )ل/ kر( Iيت*
Gر(FT ن; اVي? هيل* ]اZ _و >O4HT ن; اVيل/ هH9س7 مل ةE+ص 49Eملو GD]&ب 3+,; =ا# |ا* =/ :لاH? jهي? لHT ا; :الا5و
ر%ا( \"ا2و 32رافلا tي<8 )ل/ cلتخ7 Xل$ :; 0و >هيلامل م+,لا )*ر امبرو >ه5ر Oا76 ر'#6 3? ةراجتلا هت*ا+ص W8ا#و
R06 )ل* O4Hتلاب هل `رت*او ]ا.F? =احللا :+صو Gت!لا \يUو ءا+,لا نسحو 1@حلاب رVتCا )تح >رفE. نب هللا 49* )ل;
Dر!*G
ر4H7 _ ا8احل6 WE+ص 4Hل هللاو :لا5 ا49E; =6 3+,لب :3حمجلا لا5 :3ب6 )ل* ت6ر5 ]امح لا5 لا5 >)يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
_و >از?تس; 4EH7 )تح اVب م8رت7 =6 ء)Pتملا ر4H7 _ ا8احل6 WE+ص 4Hلو اVب م8رتلا )ل* ةبر5 Rمح7 ءاH2 _و ء)لتم; =اE9C
OH7 )تح 4*اHلاG
:هل لا5و Dا+Sو هيل* هسف8 uر* م% >ءاC ا; ه+; :مس? >ه?رE7 _ d7ر2 نباو d7ر2 نبا )T6 ا49E; =6 3+,لبو :1اح2/ لا5
ن; 3!ح6 _ ن; WEم2و :لا5 GiريS ن; \لaلا Xسف+ب Wيف# 45 W+# WAC ل :هل لاH? jiءا4? WلE. :مسT W+# cي#
نسحلا )ل* Wل(] :لا5 ة7ا9* نب e76 3+%4حو :لا5 G49E; ن; ءا+,لاب مل*6 4ح6 )+S نمي? نP7 مل :=لH7 ءا+,لاب ملEلا R06
&* )+S ا$/ =ا#و >نيH<م; نيب% ^9ل7 هت#ر]6 :لاH? ا49E; ر#@? M4حت? >ةPTا* هت7را. D4+*و \ي5ارEلا 3ب6 ملس; نب
ر9Pلا ا@0 ن; Xل Wييحت2ا :WلاH? G49E; ن; O456و هللاو g/ :لا5 jا49E; W#ر]6 و6 g4ي2 ا7 :ةPTا* WلاH? GDارخ+;G
ءا+,لا ة*ا+ص 3? ه9E# ل*
لا5 :لا5 >ر7ر. 3+%4ح :لا5 >O&2 نب 4مح; 38ر9(6 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح eات# ن; Wخس8 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
O4HT 45 :ه8${ 3ل لاH? >ل(4لا W9لa? هباب WيTF? >ةز"ا. ني+,ملا نيب I92 45 =افص نبا =/ :3ل RيH? ةP; W;45 :49E;
Wي+,? >eا9لا ن; ت84? GمE+? ا@0 ا;6 :لا5 GاTص 3+SF? eا9لا ن; 8]6 38*] :WلH? لا5 Gهب ه8$Q6 _و هيل* 4حل =${ _6 3ل/
49E; :الاH? > اTص @A;7 ةز"اجلا ت@(F? >3ل احت?و G
=ا# 47ز7 نب 4يللا =6 B 39Vللا ة9ت* نب نسحلا 0و B iر* ر#$و :3ب6 لا5 :]امح eات# ن; Wخس8 لا5 نيسحلا 38ر9(6
49E; 3T!ب ة+74ملا R06 3+ل9Hتس7 :لا5 jiا$ cي#و :هل RيH? Gdحلا )ل* ر456 ا; :لH7:
ه+حل 3+E7 ةليت5 و امV+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا:
•!T =6 ت]ر6 ا$/ :+!T cي# :49Eمل Rي5 :1اح2/ لا5 1اfUلا ه+7زT :يلT ] 3. ن* ةليت5 ا+ل g49T O7
3? Xل$ نيب6 ا; :هل RيH? Gت!لا 3ل gتس7 )تح رE<لاب هيل* م8رT6و 3لحر )ل* \يhHلاب :5و6و g]E5 RحTر6 :لا5 jءا+,لا
W+# :49E; لا5 :لا5 3ب6 3+%4ح ريبزلا نب هللا 49* نب ةزمح نب ]ا9* نب )يح7 لا5 gريبزلا \E!; لا5و :1اح2/ لا5 X"ا+S
3TرŠ? >Xل$ 3? ةراجتلا مVل dلا*6 اراجT ا8ا#و >ةرحلا رVNب م+,لا )HلT6 W+#و >Oوزخ; 3+ب )ل; نa5 لx ا#لم; ا;&S
649; =ا# ا@V? >هيPحF? O+لا ن; O5F? >3E;اس; 3? gرجج7 اTص م"ا8 ا86و :م2F? >اVيل/ 4+ت2F? Rيللاب ةاHل; ةرحلاب ةرخص
3"ا+SG
1فتلاب 49Eمل mمسلا 3ب6 نب Xلا; `ارت*ا
ءا+,لا ةE+ص 3? هيل*
: ةحفص 1y
ن* 47ز7 نب 4مح;و هيب6 ن* 32و4لا 4يE2 نب 4مح; لا5 3ب6 لا5 :]امح eات# ن; Wخس8 :لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
>هللا i4<86 :Xلامل =اس8/ لاH? >\لاU 3ب6 نب رفE. نب هللا 49* :; ا2ل. ا+# :لا5 م'يVلا 3ب6 نب :يبرلا ن* 32و4لا 4يE2
هل5 _/ 49E; ن,7 مل ل هللاو >t5 ه#ارC W,لب ا; هللاو :Xلا; لاH? j49E; O6 ءا+S نسح6 W86:
\fE# 3ب6 نب Xلا; 3+* ر? _6 3fتfليfلfح لHT _ اVيب6 رمEل
ه9سح =اPل \VC Iلح 3? لاaبلا هلح LرT هfhيب 1ر9T z9Pلا =برh7 م0و )+S ا$/ Xلا; =ا#و :لا5 G
ةراتخملا ة"املا ريS ن; تص :ت!لا ا@0 OامTو Gا86 هت?@حو >هaa;و 49E; رE<لا لاU6 :لH7 م% >ه+; cفخ7 49E; ءا+S

\fE# 3ب6 نب Xلا; 3+* ر? _6 3fتfليfلfح لHT _ اVيب6 رمEل
\VC Iلح 3? لاaبلا هلح LرT هfhيب 1ر9T z9Pلا =برh7 م0و
39سح مVل 3لHب :a56 مل? Lوا<8 اf*رصو gورلا 1زلا او4ف86 ا$/
3ب6 نب Xلامل رE<لاو GR7aلا ن; هlور* \!S _و Oاسلا 3? YاP; ري,ب اfVfTFf9fسf? اVT8اح )ل/ W'Eب
Gا@0 4Eب ر#@7 R7U ر9( رE<لا ا@Vلو G]ار; ن; ه86 ر#@7 DريSو >1اح2/ ر#$ ا@P0 Gةمل2 3+ب 4ح6 3.رزخلا نيHلا نب \E#
ن; :بارلاو Kلا'لا 3? Xلاملو Gd7ر2 نبا )ل/ ه9س+7 ن; Yا+لا ن;و >)a2لاب لو6 RيH% 49Eمل نيلولا نيتي9لا 3? ءا+,لاو
=/ :لH7و 49E; )ل/ نحللا ا@0 \س+7 ن; Yا+لا ن;و >1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لولا RيH'لا ن; نحل تايبلا
>]ار; ن; R.رل رE<لا ا@0 =6 ر#$ 45و GةEبرلا تايبلا 3? 49Eمل نحللا =/و >هلحت8او هم,8 rEب `@ح? هي? ه+حل @(6 اPلا;
هللا ل2ر \حاص Xلا; نب \E# 3ب6 3.رزخلا \E# 3ب6 نب Xلا; ر9(و Xل$ 3? Dر9( kر(6 45و GR7U K74ح هي? هل gورو
ا+0 ا0 ر#@T =6 mل!T _ هل.لو >ةري'# را9(6 هل W8ا# $/ >هل ]ر?6 ر({ :l; 3? هل{و مل2و هيل* هللا )لصG
:لا5 \TاPلا ^87 ن* =اسS ب6 ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6 B 49E; )ل/ ر9خلا :.ر 49E;
Zرح; نباو
:Wل5 jه+* ت@(6 ا; :لاH? G]ا9* 3ب6 4+* ن; :Wل5 jWل956 ن76 ن; :لاH? >=احa9ب Zرح; نبا 3+يHل? >49E; 4+* ن; Wل956
Wل5 j0 ا;و :لا5 GهT@(F? اTص )+S:
R(]ا :3ل لاH? B 4يللا نب 4لا( نب ر.اVملا نب 4لاخل رE<لا B ه;45 هبا* را] :بر 3? &fم. c5او R;FT ا$ا;
هEمس? ا+E.ر? >]ا9* 3ب6 )ل/ 3E; :.را :لا5 م% >Dا+S )تح هيل* D]]ر6 WلZ ام? >هE; Wل(4? >3ل* هHل6و ة;ر0 نبا را] 3E;
ر({ ا+حل Zرح; نبا هي? :+ص )تح 1رتف8 مل م% >ه+;G
ت!لا ا@0 ة9س8
تص
ه;45 هبا* را] :بر 3? &fم. c5او R;FT ا$ا;
G)a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% ه+حلو >49E; Dا+S هممح :صا8 ة]ا;رلا 49ل \!ت+; ريS رف56و L56
z9ح ر#$و Gr7ر,لل لولا RيH'لا =6 ة8اب نب ورم* ر#$و GZرح; نبا )ل/و r7ر,لا )ل/ \س+7 )a2لاب لو6 RيH% cيف( هي?و
1اح2n ه86 z9ح ر#$و >ر%ا( \"ا2 )ل/ \س+7 )a2لاب R;ر هي?و G)a2لاب RيH% 38ا% Xلامل هي? =6G
ة+74ملا r7ر,لاو d7ر2 نبا Oو45
:39لPلا نبا لا5 3ب6 لا5 :]امح eات# ن; Wخس8 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6 49E; تص امV*ام2 4Eب اV+* ام0]ا4Tرا م%
ا0ا?راC امل? Gم0ريSو z7ر5 ن; امVH74ص ن; اVب ن; =اروز7و >اVل06 `ورEمل =اlرEت7 ة+74ملا r7ر,لاو d7ر2 نبا O45
cحتل; O&,ب ام0 ا$/ B eاي'لا اVي? Rس,7 ة+74ملا `رU )ل* ة8ا9. 30و B ةلس,ملاب ا8ا# ا$/ )تح >_ز+; ا]اTريل امVلH% ا;4HT
لH7و )+,ت7 0و ريaلا اVب 4ي!ت7 ةلا9ح D4يب >ه26ر )ل* ه?رUو راZbب:
نبا :م2 امل? :لا5 G49E; O&,لا ا$/و =وري. eاب6 ن; ^ف+لا )ل/ )VC6 اfمfVf+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا
:لاH? ه9حاص )ل* ام04ح6 R95F? Gt5 هل'مب اEمس7 مل اAيC اEمس? >D]ا*F? ت!لا Dا]اEت2او هيل/ _ا; ا49E; r7ر,لاو d7ر2
3+E7 B ةبجلا 3? نمب cيP? >ريaلا 4ي!7 O&S ءا+S ا@0 :d7ر2 نبا لا5 jX76ر ام? هللاو _ :لا5 jt5 Oيلا# WEم2 R0
نيE.ار ارP? :لا5 G:.ر6 مل =/ هT4لاو هتلP'? ا86 ا;6 :لا5 B ة+74ملاG

: ةحفص 1•
r7ر,لا :; هل :5و ا;و ةP; 49E; Oو45
ملس? >4E5و هتح9ص ن; ه9ت8ا? >m9!ت; 0و هيل* ا+ل(4? >r7ر,لا )ل/ نييCرHلا rEب 3ب \0@? >ةP; W;45 :49E; لا5و :لا5
3? هE; Lر4مب لاH? GاTاص6 هتي+,? >تا0 :لا5 Gه+; :مسT =6 \ح6 ا86و >هب XتيT6 45 49E; ا@0 :هل لاH? هلF2و >3CرHلا هيل*
:مس7 مل اTص ن7ر<* 3تE+ص ن; هتي+S م% >3ت9#ر )ل* ت'ج? >Xل$ 3+NفحF? :لا5 Gءا+,لا mيلمل 49E; ا7 X8/ :لا5 م% >ه26ر
&ج(و ا4سح ه8ل ري,T 45 م.او 1رa; 0و >t5 اVل'مبG
g]الا مPح :; 49Eمل :5و ا;
ا;7 ا8ا+,? >ه+; ملEت8و ه+* @(F8 49E; )ل/ cلتخ8 ني+,ملا ن; ة*ام.و ا86 W+# :لا5 g]الا مPح ن* تر9(6و :1اح2/ لا5
0و >هب \ج*6و هتE+ص ن; اTص:
3+ت9ج*F? 3+; ه+سحت2او ه+* D@(6 ن; لو6 Oيلا Xل$ 3? W+#و Gه+; ا+9ج*و Dا+سحت2ا? امV+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا
اTاص6 ا+ي+,T امل? G3+حلب \جE; ا86و 3باحص6 :; 49E; )ل* ترPبو ر({ ا+حل هي? Wلم* 49E; 4+* ن; W?ر!8ا امل? G3سف8
45 :لا5 م% 3+; \جEت7 ة*ا2 49E; م.? >3Tص هتي+,? WE?48او >ا+حل Dا+تي+S g@لا رE<لا 3? i4Eب Wلم* 45 38/ :هل Wل5
XلT @+; Xل$ 3Tص B هللا ملE7 B Wيس8F? :مPح لا5 Gw&فلا ن; 4Eب6 g4+* Oيلا W86و >Oيلا Xل 3+; ).ر6 ^;6 W+#
ا@0 3ت5و )ل/ هTر#$ ام? ة*اسلاG
]2لا 49Eلا :; 49Eمل :5و ا;
=6 B =ا;رحلا هل :م. =ا# 45و B Zاجحلا ءار;6 rEب 3ل/ KEب :49E; لا5و :1اح2/ لا5 Zاجحلا ءار;6 rEب )ل/ هH7رU 3? 0و
هي? ءا9( )ل/ WيVت8ا? >zaEلاو رحلا 3ل* 4تCاو >Oا7لا XلT rEب 3? 3;&S W;4Hت? :لا5 GW!خ<? >ةP; )ل/ }خCا
لا5 Gة*ا2 نPلا 3? 3ل =$F? :WلH? G_ لاH? Gءاملا ا@0 ن; 3+H2ا >ا@0 ا7 :WلH? هيل/ Wلم? >ت]رب 45 ءا; eا9ح ا$/و ]26
W#رح =/ 3لEلو >هيل* هب O456 ءا+,لا ن; اAيC ري;لا ا@Vل W%4ح6 ل :Wل5و >هب ترتت2ا? اVل• )ل/ تFجلو 3ت5ا8 Wخ8F? G_
zaEلا ن; D4.6 ا; rEب 3+* cفخي? 3H7ر 3Hلح R97 =6 38اسل 3T!ب Wم8رت? :
W86 3بFب >g/ :لا5 م% >Dءا9( 3+ل(]6 )تح 3+لمتحا 45و _/ هب ترEC ا; >]2لا 3+Eم2 امل? امV+يب ءامجلا? Rخ+لا? ر!Hلا
)تح 38اHس? :لا5 G3+"زجT ءا; ةبرCو >Xل$ ن; R56 3+تE+; 45 :WلH? j]را9لا ءاملا ا@Vب Wلسلا I72 3? Xل R0 3;6و
R'; Xيل* ن;{ _و 474C رحلا 3;6و W86 3بFب >g/ :لا5 ةلحرلا ت]ر6 امل? Gwاورلا W5و )ل/ D4+* Wم5F? O&,لا ءا.و >W7ور
3+تي+Sو ا+حص XتيH2 W<a* املP? >XE; اVب )E26و 3H+* )ل* ءا; ن; ةبر5 XE; Rمح6 =6 3? 3ل =$F? >Xباص6 g@لا
لز+ملا W,لب )تح هي+S6و 3+يHس7 3+5را? ا; هللا? GXل iا$ Wل5 :لا5 اTصG
d7ر2 نباو 49E; :لا5 ر7ر. ن* ريبزلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح 3+%4ح :هaخب ة;ا45 نب رفE. eات# ن; Wخس8
ام0QاHتلاو
3? ءا+S هH7رU 3? :مس? >Dراف26 rEب 3? ةP; )ل/ ا.را( 49E; =ا# امVيT!ب امV?راET م% ر; نa9ب اف* 4!H? ر; نaب
:)+,ت7 0 ا$/و >=ارف*زب اV,9ص 45 ة*ار] هيل* >ه.لا نسح DرEC 1را? ة#رب `رح )ل* ^لا. R.ر ا$b? >:lملا تص

اfباf.Ff? DfجC مVلا ا*]و اfباf86 45 ا; 4Eب ن; 39ل5 نح
اfباf9fلf. ه"&( ن; ^ب_ ء&f( )fملسل لز+; ن; iا$
اfباf. :7ر ]ر7 =6 اfEمU ا.* \#رلل Wل5و هي? Wج*
)+Sو Dا!Eب 49E; -رH? اfباصولاو OمVلا L4ب6و e mلا ة*ل ن; 3س+ملا را<ت2ا?:
uارf; ءاس+لا اV9لHT 14ح اVEف8و لا.رلا ن; ةايحلا :+;
هللابو >مE8 :لا5 j49E; W86 هللاب :d7ر2 نبا هل لاH? uارfS6 اVل9+ل ءاس+لا 14ح او6ر ا$/ لاf.رلا ة4A?6 =F#و
X747 نيب Wي+S ا; Xت?ر* ل هلاوو >مE8 :لا5 jd7ر2 نبا W86G
ام0را9(6و نيT!لا ن7@0 ة9س8
تص

اfباf.Ff? DfجC مVلا ا*]و اfباf86 45 ا; 4Eب ن; 39ل5 نح
اfباصولاو OمVلا L4ب6و e mfلا ة*ل ن; 3س+ملا را'ت2ا?
اfباf9fلf. ه"اف* ن; ^تP; ء&f( )fملسل لز+; ن; iا$
اfباf. :fبر ]ر7 =6 اEمU ا.* \#رلل Wل5و هي? Wج*
: ةحفص 1€

اfباh( لاخ7 اV8ل اي8ا5 ^+* ءا+.و Oا;Z ن; اي8ا%
هي? هلو >d7ر2 نب_ ءا+,لاو GةيEبر 3ب6 نب رمEل رE<لا ابار* ن9خت8ا اVT_ا(و ت q9لا ن; مCلا dلافلا ا04.
ورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% cيف(و >1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر :=ا+حلG
تص

uارf; ءاس+لا اV9لHT 14ح اVEف8و لا.رلا ن; ةايحلا :+;
ن* لو6 RيH% 49Eمل ءا+,لاو >1]Zرفلل رE<لا uارfS6 اVل9+ل ءاس+لا 14ح او6ر ا$/ لاf.رلا ة4A?6 =F#و
:لا5 \TاPلا ^87 3+%4ح لا5 sاي2 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6 :3;ا<Vلا
Zا0لا )ل/ 49E; ةلحر
)*4T B ءا+,لا Zاجحلا gرا. ن; ة7را. مل* 45 49E; =ا# ة+يفسلاب تاي+,ملا gراجلا نيبو ه+يب :5و ا;و 3+*و B :ةي9•
اVب \ج*F? >Zا0لا R06 ن; R.ر ا0ارتCا? >iا+0 اV*ابو ةر!9لا )ل/ اV.ر(F? 1ارEلا R06 ن; R.ر ا0ارتCا? >اVج7رختب
هت9حمل =اP? >اV+* اV"ا+S ر'#6 ه7را. @(6و =ا;زلا ن; ة0رب D4+* W;ا56 =6 4Eب WTا; م% >هيل* W9لSو \0@; R# هب W90$و
38اS6 ر"ا2 )ل* ه"ا+,ل م74Hتلاو هيل/ Rيملاو هل \!Eتلا رVN7و >DرHتس; ن76و 49E; را9(6 ن* لFس7 لاز7 _ اVيل* هف26و ا0ا7/
اV+* kر( 45 R.رلا `]اص ا0]رو امل? >ةر!9لا )T6 )تح ةP; ن; kرخ? >Dر9( ا49E; pلبو Gه+; Xل$ `ر* =6 )ل/ Dر!* R06
^يلو >R.رلا ة+يف2 ريS 4ج7 مل? >Zا0لا )ل/ اVي? ر4ح+7 ة+يف2 ^متل7 49E; ءا.و Gة+يف2 Lرت#ا? Zا0لا )ل/ Oيلا Xل$ 3?
ةلبلا رV8 م? 3? اوراص امل? Gاور4ح8او REف? ة+يفسلا ر(J; 3? هE; هسلج7 =6 w&ملا R.رلا ر;F? >ه9حاص امV+; 4ح6 `رE7
R06 gZ ن; `ا. gZو =اNيلS =اف(و ور? هيل*و >رفسلا eاي% 3? 0و W#ا2 49E;و >ني+,? ه7را. ر;6و >ابرCو او4,T
:gراجلا L4ح/ W+S =6 )ل/ >Zاجحلا تص

امl/ ن; -از.لا? ر,لا Wلتحاو اf;ر!8ا اVل9ح )س;6و ]اE2 W8اب
ءا+,لاو G38ايب@لا ة,با+لل رE<لاو :]امح لا5 B اfمfلfح ةرf#$ _/و Dافسلا _/ اfVfب ]اJfفلا Oا0 ا;و 3لب L4ح/
ا@0 iءا+S =/ >ة7را. ا7 :49E; اVب wا!? >Dءا]6 4جT مل? B ة%4ح;و ةم745 =احل6 Dري,ل هي?و >ر!+9لاب لو6 RيH% cيف( >49Eمل
X8FC OزلTو XسمT _6 j0 ا; ءا+,لا X7ر47 ا; W86و :\hS 45و ا0_; هل لاH? :لا5 GميHتسمب ^يل اTاص6 W+S م% GXس;F?
تص :W+S )تح >ملPت7 _ W#ا2 0و DريS ءا+S ن;

\يf+7 ا; ا04+* OاVتس; \يAf# 39ل5 g]Zلا ة+باب
\ي9ح ه+* =V+T ن; =/ 3f8*] WلH? ا;_ 4Hلو
\يج* ء3C \حلاو اV9ح 3مس.و 3;اN* )لب6 ام8/
RيH% 49Eمل ءا+,لاو >رPب 3ب6 نب نمحرلا 49Eل رE<لاو B \يET iار6 ن; g4فT W86 اf0ا0 g4+* \"اEلا اV76
\h,? Gا474C _&(/ ت!لا ا@Vب Wلل(6 4Hل >ة7را. ا7 :49E; اVل لاH? GهhE9ب Wل(F? :لا5 B ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6
Xل7و :هل لا5و R.رلا تص :ن0ا4ح/ W+S م% >ايل; gراجلا )+Sو GXس;F? لhفلا ا@0 ن* cPT _6 ءا+,لاو W86 ا;

-]f8و ة.اح 3hH8 :برلا )ل* 3fEf; ة*ا2 ايPبا? ا.* 3ليل(
:fHfلfب ءا4ي9ب 3ل Wح_ ةزEل ة+f;4fب مfل6 =6 3f8&جET _و
3*]و6 X*;] ن; gر$6 :نيEللو LVلا :.ار :&2 45 \لHل _5و
:fبر; 4Eب ن; هي? ا+م56 افي!; ا+ل )h; zي* R'; _/ zي* &?
: ةحفص 1ƒ
B لاH? GاAيC هي? :+!T مل? :لا5 B r7ر,لل R;ر هي?و >)a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لاو >ري'Pل رE<لا
ةليح _و ه.ب لhفلا ا@0 -4T iار6 ا; :هل لا5و R.رلا \h,? j4حاو تص ءا]6 )ل* ن7HT ا;6 >D@0 ا7 :49E; اVل مس56و
>ه+; •ر? )تح لولا ت!لا 3+,7 :?48ا ةتP2 gراجلا WتP2 ا$/ )تح >49E; Xس;F? >ة+يفسلا ن; X+.ر(ل ت]وا* نAل هللاب
هللاو ا@0 Xح7و :ن04يسل نلH? >38ا'لا 3+,7 :?48ا م% Gة;ار# _و هللاو _ :لاH? GD4*F? R.ر ا7 هللاو W+سح6 :gراجلا wا!?
نتEم2 45 :لاH? Gا4ب6 هل'; 4ج8 مل ا+Tا? =/ ه8b? >ه+* D@(F8 ا+لEل ة]4حاو ةر; لو ا+يل* D4يE7 =6 هلس? >ءا+S Yا+لا نسح6
\%? Guرلا مVيل* لزلز? >Kلا'لا )+S م% Gه7را48 )تح =ر9صا? >ةءا2nا ا+فل26 45و >ه+; هل'; c"ا( ا86و نPيل* D]ر ء2
=ا# 45 >3El; `رET مل X9V? :هل لاH? GXEl; `رE8 ملو Xيل* ا8Fa(6 g4ي2 ا7 :لا5و ه26ر R95و هيل/ kرخ? R.رلا
لز+T =6 XلF26و >Lر. ام; Xيل/ ر@ت*6 ا86و تFa(6 45 :هل لاH? GلHلا ءاف.و ةر<Eلا ءسب 3ل/ -رسT _و W9'تT =6 Xل 3,9+7
rEب ن; :لا5 jءا+,لا ا@0 ت@(6 نم; :R.رلا هل لاH? Gهيل/ لز8 )تح هب I?ر7 لز7 مل? G&? =xا ا;6 :لاH? G3ب tلتخTو 3ل/
ت@(6 45 W8ا#و >ةP; ن; ةر!9لا R06 ن; R.ر اV*اتبا 3ل W8ا# ة7را. ن; ه8@(6 :لاH? jX7را. D@(6 ن76 نم? >Zاجحلا R06
gراجلا ء_J0 3Hبو >اVب R.و ز* هللا ر%Fت2ا م% >4سجلا ن; wورلا Rح; 3+; RحT W8اP? >اVج7رختب 3+*و 49E; ]ا9* 3ب6 ن*
X8/ و6 :49E; هل لاH? GةE+ص R# )ل* هتE+ص Rh?6و اEيم. ني+,ملا )ل* هلh?6و 49Eمل \!ET6 =xا )ل/ ا8F? >اVميلET ن; ن0و
ةر!9لا Wي?اوو >Zاجحلا ن; W;45 Xيل/و >49E; هللاو ا8F? :لا5 م% هتEلص D4يب 49E; X!? :لا5 G_ :لا5 j3+?رEت?6 0 W8ل
Gةيlاملا ن; افل( نV+; ة4حاو R# 3? Xل نلE.لو >ء_J0 X7را. 3? تر!5 _ هللاوو >Zا0لاب i4!5ل ة+يفسلا Wلز8 ة*ا2
ا8F26و >ة9Uاخملا 3? iا8ف. )تح Oيلا ا@0 لU Xسف8 ا+تمت# :=لH7و اV8ل9H7 هيل.رو ه747 )ل* gراجلاو R.رلا \#F?
ة"ام'ل% هت5و 3? Dاa*6و >:ل( ة4* هيل* :ل(و هلاحو ه7Z R.رلا ريS م% GDاHل8 =6 هللا )ل* )+مت8 ن;و ا84ي2 W86و >XTر<*
)ل/ `ر!8او ه*]و م% >ه+* هT@(6 ا;و ه7را. 1@ح 3lر )تح D4+* Oا5F? >Zا0لا )ل/ هE; ر4ح8او >اVل'مب ا7ا40و ا9يUو را+7]
ZاجحلاG
47ز7 نب 4يللل 49E; ءا+S
لا5 Iبا2 نب g4V; 3+%4ح لا5 3ب&,لا ا7ر#Z نب 4مح; ا+%4ح :_ا5 :8ا5 نب 35ا9لا 49*و `افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
>49E; )ل/ WHتCا 4Hل :ا;7 47ز7 نب 4يللا لا5 :لا5 4ي* نب gراHلا رم* 3+%4ح لا5 Oا<0 )ل; =اوزS نب =اميل2 3+%4ح
ة#ر9لاو ^ل.F? هب ر;F? 49Eمب 3T6و >ءاملاو رمخلاب WAلم? هل WAي0 45 ة#ر9ب 4يللا ر;6و >49Eمب )TF? ة+74ملا )ل/ 47ر9لا ه.?
:49E; ا7 3++S هل لاH? >3(ر6 45 رت2 امV+يبو >امV+يب تص

اوءاfC اfمب _/ مVباص6 ام? مVل =ا;زلا ل$ ةيت? )ل* 3فVل
ءا4* ر04لا \7رو ا8افT )تح م0ر0] \7ر مVيل* و4E7 لاZا;
>R;ر 3Pملا )يحيل هي?و >RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا B ءاfPfب eاf9ح„ل 1رفتلا =/ اfVf5ر6و 3+ي* مV5ار? )Pب6
XلT 3? هسف8 `@5و هيل* W8ا# ة9يa; ةء&; -ز8و رتسلا 4يللا :?ر? >Dا7/ Dا+,? :لا5 B 3;ا<Vلا ة7اور اVل# >kز0 =اميلسلو
:3++S لا5 م% >\يaلاو ر;اجملاب DHلTو ا0ريS eا%Fب 3T6 م% >ةلV8 اVي? RV+? >ة#ر9لا تص

املس;و ار"اZ iح8 kا* 45 اfميت; \يجT _ Xلا; :بر ا7
نبا ن* ر!+خلاو )a2لاب RيH% 38ا% 49Eمل ءا+,لا B امس9ت; ةر0Z ن* LرT )تح ةلاfaf0 ةباح2 R# XT]ا.
م% >ه747 نيب اV9!? را+7] cل6 ر<* ةسمخب هل ا*4? Dا+,? :لا5 B ه+* ا0ارج; 3? ر!+9لاب ر({ RيH% 38ا% ة7لEل هي?و G3Pملا
W76ر ا; مت#او Xل06 )ل/ `ر!8ا :لا5G
3+%4ح لا5 تا7زلا Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 3+%4ح :لا5 >}H8و هي? ]اZو هي8اE; rE9ب ءاج? 3م* ر9خلا ا@Vب 38ر9(6و
لا5 39لحلا 4E2 نب =اميل2:
: ةحفص 1†
ة#ر9ب ر;F? >ه;و45 4يللا pلبو GرhحF? ة+74ملا )ل/ هيل/ ه.? >49E; )ل/ 47ز7 نب 4يللا 1اتC/ :لH7 g4* نب gراHلا WEم2
49Eمل tسبو >ة#ر9لا ة?اح )ل* Wي9لا R(ا] 3? 4يللل |ر? م% >=ارف*Zو Xسمب tل( 45 ]رو ءا; WAلم? هسلج; g47 نيب
>49E; ا7 :eاجحلا هل لاH? G4حاو R.ر ^لج;و )(ر; ارت2 L6ر? 49Eمب ء3.و >Kلا% امVE; ^يل >ة#ر9لا ة?اح )ل* هلباH;
ا7 هللا iايح :هل لا5 م% >رتسلا cل( ن; O&سلا 4يللا هيل* ]ر? ملس? [:lملا ا@0 3? ^ل.او ني+;Jملا ري;6 )ل* مل2
49E; O6 رhح ا; 3+S66 :49E; لا5 GX+; :م26 =6 W99حF? XTر#$ :لا5 Gني+;Jملا ري;6و مل*6 هللا :لا5 jXيل/ WV.و مل gر4T6
3++S Rب :لا5 jني+;Jملا ري;6 هحرتH7 ا;:
>cجسلا gراجلا :?ر )تح ه+; •ر? ام? >Dا+,? ءا4* ر04لا \7رو ا+?اT )تح م0ر0] \7ر مVيل* و4E7 لاZا;
)H2و eرC م% >)لولا eاي'لا ريS eاي'ب gراجلا هل9Hت2ا? >اV+; kر( م% اVي? vا,? ة#ر9لا 3? هسف8 )HلF? 4يللا kر( م%
49E; ا7 3++S :هل لا5 م% >ا49E;:
املس;و ار"اZ iح8 kا* 45 اfميت; \يجT _ Xلا; :بر ا7
امس9ت; ةر0Z ن* LرT )تح ةلاfaf0 ةباfح2 R# XT]ا.
kر(و >رتسلا نE?ر? gراجلا R956و >Dا+,? :لا5 ا;] ا$/ هيل* 1رح ن; WيPبو هت9.6 iا*] ن; gر4T W+# ل
ا$امب :لاH? G3++S :هل لا5 م% >ا49E; )H2و eرC م% >XلT ريS اباي% ^9ل? >kر( م% اVي? vا,? ة#ر9لا 3? هسف8 )Hلا? 4يللا
3++S لا5 jني+;Jملا ري;6 ا7:
&يحملا :برلا e486 3f+fT6ر امل W9ج*
_لaلا _/ Lر6 _ 3Pب6 را4لا 3? اف5او
&يf;@لا =لم7 _ Yاf8ل 3P9T cي#j
م% >هباي% هيل* او]ر? >kر( م% ة#ر9لا 3? هسف8 );ر Dا+S امل? :لا5 &يحرلا الا5 م0را] Wf8FمUا Wل5 امل#
Xل$ :WلH? Gم0رار26 متPيل? ةNح iلملا 4+* ]ا]ز7 =6 ]ار6 ن; >49E; ا7 :هل لاH? 4يللا هيل* R956 م% >ا49E; )H2و eرC
را+7] 3فل6و D4لب 3? هل R!حT را+7] `_{ ةر<* 49E; )ل/ Rمحا >O&S ا7 :لاH? Gهب 3"ا!7/ )ل/ ني+;Jملا ري;6 kاتح7 _ ا;
ة+74ملا )ل/ هت5و ن; 47ر9لا )ل* Rمحو >اVل# هيل/ Wلمح? >هH7رU ةHف+لG
Dءا+S نسحتس7 مل R.ر :; 49E; ر9(
R.ر 3ل* R(] $/ OF<لا تا;امح rEب 3? ا;7 ا86 ا+ي9? Gهيل/ W!خCF? 47ز7 نب 4يللا 3ل/ R2ر6 :49E; لا5و :1اح2/ لا5
g4+* ا; rEب )ل* ا@0 :لU6 مل نAل هللاو :WلH? GYا+لا ر"ا2 ن* Oامحلا \حاص هب R,تCاو )لUF? >هل =املS هE;و ة9ي0 هل
هيل/ ا;45 :=امل,لل لا5و 3ل/ Wفتلا? >Wم8رT م% >3+; :مس7و 38ار7 Kيح هTرب4ت2ا? [\لPلا ر.زمب ن8#ل >ا+0 ا0 ا; :يم.
م% >هلE? _/ اAيC Oار#nاو ر9لا ن; -47 مل? >هت9.F? هلز+; )ل/ هE; ري26 =6 3+لF2 م% :لا5 Gg4+* ه747 نيب =ا# ا; :يم. را!?
gر;6 هيل* لاU امل? G3+; Lر7 امل Rفح7 _و wاTر7 _ 0و ه+; نسح6 0 ا; )ل/ W.ر( _/ نسحب 3T{ _ WلEج? >@ي9+لا :lو
3+,7 :?48ا م% ]Eلا qي<لا @(F? >هيل/ z0 D{ر امل? >qي<ب 3TF? >ا+خيC ا+خيC >O&S ا7 :لا5:
REج? :لا5 B OF<لا R06 ة,لب gرجلا Xمسلا :رلسلا Dل* 3ل7و هل#6 tHلا ءا. Dل* 3ل7و ر4Hلا 3? رل2
Dا+S م% :لا5 Gارور2و ابرU هل.رب eرh7و Iف!7 لز+ملا \حاص:
ن; kرخ7 =6 ]اP? B OF<لا R06 ة,لب …خلا م2ا :ن5ار4لا B ا0ار6 _ ة9ي9ح 3+9سحTو ن5ار4لاب ة9ي9ح 3+ي;رTو
RV.6 اخيC _و >:يl6 ءا+S Oيلا Xل$ R'; W76ر ام? G3ب ملE7 ملو W?ر!8ا? مV+; Wللس8او :لا5 GابرU D4ل. نباو 49E;
ة<"ا*
R(4? >ةي2ام<لا ةحيبر )ل*و هيل* 3Hل7 =ا# ة<"ا* نبا =6 :4E2 نب =ورا0 ن* ة+74ملا R06 ن; qيC 3ل ر#$و :1اح2/ لا5
:لاH? 38ر(افT >را4لا ةر0ا* نبا7 W+سح6 :لا5و 49E; \h,? [ه+; D@(6 45و هي+,7 ة<"ا* نبا :?48ا? >اTص امVيل* )HلF? 49E;
Wل5 R0 >YامC نبا7 هللا i4<86 :لا5 م% >X+* _/ هT@(6 ا;و >X+; ^9ت56 3+Pلو B ]ا9* اب6 ا7 iءا4? هللا 3+لE. B هللاو _
مE8 مVللا :لا5 Gه+; ^9ت56 ه+يبو 3+يب :م.ا? ]ا9* ب6 ءا. 45 :XلG
لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص 1‡
jءا+S Yا+لا نسح6 Wح9ص6 cي#و :هل RيH? >ءا+S Yا+لا نسح6 Wح9ص6 :لاH? هي? نسح6 اTص )+S 45و >ة<"ا* نب_ Rي5
مVي? O4Hملاو ة+74ملا R06 3+,; ]ا9* ب6و >اTص ر<* 4ح6 ]ا9* 3ب6 ن; ت@(6 45و Xل$ ن; 3+E+م7 ا;و :لا5 لا5 :ي#و ا8ر9(6
اVب ني+,ملاب DQاHتلاو ةP; ه;و45 :لا5 R7@0 ن; R.ر ن* ة7ا9* نب e76 3+%4ح لا5 3ب6 3+%4ح لا5 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح
مV+ي+Sلو اVب ني+,ملا ن; نEم2„? ةP; نيTx WلH? >ر#$و Wيص هب 3ل \0$و Yا+لا \ج*6و 3"ا+S 3+9ج*F? Wي+S :49E; لا5
:RيH? j=Eمتج7 ن76 ني+,ملا ن* WلF2و gرامح WEب اVت;45 امل? GةP; )ل/ هيل* W.رخ? ارامح WEتبا? >مVيل/ ن?رETلو
هللا iا?ا* رN8ا :WلH? Gا@0 ن; :لاH? >eا9لا W*رH? ^ل,لاب هلز+; )ل/ WAج? >=&? Wيب 3? =اEHيEHب m9س7 0و ا84?
3VتC6 R.ر ا86 :Wل5 jXت.اح ام? :لا5 Gة+74ملا R06 ن; R.ر :Wل5 jهللا iا?ا* W86 ن; :لاH? mتف? >`اخ7 ه8F# 4يEتس7و
>مVب 3+aلخTو Xلز+; \8ا. 3? 3+لز+T =6 W99ح6 45و >i4+* =Eمتج7 OHلا =6 3+,لب 45و >اAيC ه+; `ر*6 386 م*Z6و >ءا+,لا
م% GهTرجح \8ا. 3? Wلز+? 3*ات; WلH+? :لا5 Gهللا ة#رب )ل* لز8ا :لا5 م% اAيC Lل? G3+; مVيل* _و Xيل* ة8A; _ ه8b?
cيف( ة+74ملا R06 ن; R.ر :لا5 jR.رلا ا@0 ن; :الا5و 38ورP8F? >اEمت.ا )تح 4حاو 4Eب ا4حاو اح9ص6 نيح OHلا ءا.
\ج*6 WلEج? >ا+Sو ابرCو اaس98ا م% >مVتمل#و 3ب ا9حر? GDورP; _و ءا+* ه+; مPيل* ^يل >هيل* eرa7و ءا+,لا 3Vت<7
نب_ Wل5 م% GاTاص6و اTص6و اTاص6 =ور47 _ م0و مV"ا+S ن; ت@(6و >ا;ا76 ا+م56 )تح >3+; مV9جE7و مVل Xل$ رV•6و مV"ا+,ب
XTص 3ل* Xس;6 Xت74? g6 :d7ر2:
WE?48او >اAيC :+ص6 =6 )س*و >رN+T :Wل5 jاAيC نسحT و6 :لا5 ا4S L+لا tحC R95 اfVfبرfTو 4+Vل R5
ا9ج* او]ا]Zا? >هتي+,? >3ل* DPس;F? ا@# تص 3ل* Xس;F? :Wل5 هللا XلTا5 W+سح6 :الا5و احاصو wا!? >هتي+,? هي?
احايصوG
نسح6 W8ل :الا5و 3ب ا?ر0و مVTاص6 Wل* )تح احا!? :لا5 GاVTريخT 45 اTاص6 ه"ا+S ن; هتي+S _/ مV+; ا4حاو W#رT ام?
3"ا+S ن; اTص Wي+,? [3ل* اPس;F? > 3"ا+S ن; اEمسT )تح 3ب اPحhT _و 3ل* اPس;F? :Wل5 :لا5 Gا+; ا+* ا+"ا+S ءا]Fب
>اميN* امVسل ا+0ا0 امي? Xل =/و >ار#$و ام2او اتي!ل Xل =/ هللاب cلح8 :الا5و 3ل/ ا9%? ر({و ر({ مVتي+S م% >3ب احا!?
@({ ارVC م04+* Wم5F? GW86 W86و اAيC i4E8 _و Xب =واVت8 ا+#و ا+يل* WHفل :الا5و 326ر ال9H? G49E; ا86 :Wل5 jW86 نم?
ة+74ملا )ل/ W?ر!8ا م% >3+; =و@(F7و مV+;G
تص ت!لا ا@0 ة9س8
ا4S L+لا tحC R95 اfVfبرfTو 4+Vل R5
ا4fVfس; 3ليل Wب اfمfلاa? gجT =/
ا47 اf84f+* ا; ري( اf+f+يfب ]و 3? W86
Gهس+ج7 ملو ]امح ن* d7ر2 نب_ ءا+,لاو >ةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا ا]اf26 =للا Xلاح ارfفh; 3ل4T نيح
)a2لاب RيH% cيف( Zرح; نب_ هي? :3;ا<Vلا لا5و G1اح2/ ن* ا0ارج; 3? ر!+9لاب لو6 RيH% cيف( Xلامل هي?وG

ةراتخملا تاصلا ة%&'لا ن;و
)يح7 نب 3ل* ة7اور ن; =احل6 ةEبر6 هي? تص ةراتخملا تاصلا ة%&'لا 38ا%

اfمfلfPfت7 =6 :يaس7 ل نيبو هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
اf;رfP7و =اV7 _6 هب 3صو6و هf8اfPf; 3لي( =و] 38]6 Xل@ل
اf;FfسfTو RPT =6 3ل* =اV? ةرf5 نيfEfلل Iل6 =/ :هل WلH?
R56 مل نAلŒ :هل5 GR7aلا ن; هlور* اfمfل2 هللا =/ ا8ر5 R56 مل نAل 3تجV; W5را?و gر?و ا$/ W;4*
DرEC 3? Dر#@7 ا; اري'#و >لZا+ملا =ر50و >:lملا ا@Vب RيH7 )تح Dري2 3? 4ج7 ه86 3+E7 >‹ا8ر5G
هي?و G)a2لا Lرج; 3? Iلa; RيH% 38ا% >d7ر2 نب_ راتخملا نحللا ا@0 3? ءا+,لاو >3;وزخملا ةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا
نب 4محل ه8/ لاH7 R;ر cيف( هي?و G3Pملا )يحيل ه8/ لاH7 لو6 RيH% هي?و Gة8اب نب ورم* ن* ر!+9لاب RيH% 38ا% اh76 1اح2n
هتE+ص sHسل tHس? ا+حل هي? :+ص ة8اب نب ورم* =ا# 45و Gة]جلا ة7اV8 3? ر({ RيH% 38ا% 4hتEملل هي?و Gمج+ملا )2;G

: ةحفص 1ˆ
3? ا+حل ة8اب نب ورم* :+ص :لا5 3;ا<Vلا هللا 49* ب6 3+%4ح لا5 ةNح. 38ر9(6 rEب 38ر9(F? gرجلا WيمPلا 3P<T
WيمPلا )P<T =/ :ورم* ن* D@(6 ن; rE9ل ا+لH? >هي? ا04+* ا; ملE+ل ميت; )ل* هlرE8 =6 ا8]رF? Wلا5 >Xل@ب ا8ز"اج*
هت+,? Gة8اب نب ورم* هE+ص نحل :ا+ل5 jM4حملا WيمPلاو 474جلا نحللا ا@0 z76 :ميت; WلاH? >474جلا نحللا 3? gرجلا
ا@0 X9سح X9سح >3Ea5ا 3Ea5ا :اVل ميت; WلاH? >ة7راجلا WيمPلاب ه; ه9C6 رسPملا ني+ح رامحل هللاو G

ه9س8و ةيEبر 3ب6 نب رم* ر9( ر#$
ةEيبر 3ب6 نب رم* \س8
نب ةر; نب ةNH7 نب Oوزخ; نب رم* نب هللا 49* نب ةري,ملا نب ةف7@ح :ةEيبر 3ب6 م2او >ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* نب رم* 0
=ا#و G eاaخلا اب6 ةEيبر 3ب6 نب رم* )+P7و Gةفيa5 3ب6 \س8 3? \س+لا 35اب O4HT 45و GرV? نب \لاS نب gJل نب \E#
نيح;ر )ل* 3<م7 ه8F# :لاH7 =ا# >هلaل Xل@ب 3م2 نيح;رلا ا$ )مس7 D4. ةEيبر ب6G
ن* iاحhلا هيب6 ن* iاحhلا نب 4مح;و 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا Xل@ب 38ر9(6
Xل@ل نيح;رلا ا$ 3مس? نيح;رب ~اP* O7 RTا5 ه8/ :Rي5و G3*بريلا نمحرلا 49* نب =ام'*G
gريبزلا \E!; ن* 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 م'يVلا نب mلاص نب 3ل* اh76 Xل@ب 38ر9(6و
LرEبزلا نب هللا 49* لH7 هي?و :الا5 >O&2 نب 4مح;و 39يسملاو 3+"ا4ملاو:
مV2 3+ب W(6 ت4ل و Off5 هfلfل _6
م!خلا ةر4; `ا+; 4f9f* fب6و Oا<0
Oزfحلاو ةHلا )ل* iاf9C6 نيح;رلا و$و
3;ر7 \'# ن; ا$و =ا]و@7 =ا@ffffV?
مfhVلل =*ا+; = ارf5لا 30]زT ]26
OزVلا ن; Yا+لا اE8 O ~اfPf* O7 م0و
مخhلا \سحلا رسب ا9C6 او4لو ن; م0و
م%/ )ل* cلح6 _ D Rلا Wيبو cلح6 =b?
O]رلاو OF<لا ر!5 نيfب ةf(/ ن; امل
O6 30 ا0ا+* 3تلا D@0 ةa7رو Gةري,ملا نب ه#افلا :`ا+; 49* ب6 ملحلا 3? =Zو6 و6 ة t7ر 3+ب ن; )#ZFب
ه#افلاو ةEيبر امCا0و ا;ا<0 ةري,ملا ن; ت4لو >مV2 نب 4E2 نب 4يE2 W+ب 30و >ةري,ملا 3+بG
ن* )يح7 نب 4مح; ا+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح :_ا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلاو 32aلا ]وا] نب =اميل2 نب 4مح6 38ر9(6و
نب نمحرلا 49* نب رPب ب6 3ل لا5 :لا5 هيب6 ن* R<V8 3ب6 نبا ن* ز7زEلا 49* نب 4مح; 38ر9(6 لا5 Wبا% 3ب6 نب ز7زEلا 49*
=اسح WEم2 :R5و ةEبرلا تايبلا D@0 4<86و م0ر] `_{ ةEبر6 D@0 >لا( ا7 B ا;ر,; ه+; \لU6 هتA.و B Oا<0 نب Mراحلا
WEم2 :ل56 =6 WAC =/ نPلو >هل2رو هللا )ل* gرت?6 =6 هللاب $*6 :WلH? Gمل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ا04<+7
هللا )لص هللا ل2رو مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ا04<+7 =اسح WEم2 :لHT =6 _/ >_ :لاH? GWلE? ا04<+T ة<"ا*
3+E7 B ا;ا<0 اVب w4مT اTايب6 R5 :لاH? 3ل/ R2رF? Gلايل ة4* ملPت8 _ Xل@ل ا+م5F? >هيل* Wيب6و 3ل* )بF? >^لا. مل2و هيل*
WلH? GXيبل اVلE.او ~اP* 3? اVلE.ا :لا5و م0امس? >3ل مVم2 :WلH? Gةي;6 3+بو B ةري,ملا نبا:
نبا اVلا5 :R5 نPلو >_ :لاH? G3ب6 اVلا5 D@0 :WلH? WA. م% :لا5 مV2 3+ب W(6 ت4ل و Off5 هfلfل _6
gرEبزلا نبا )ل/ Yا+لا \ت# 3? ةبس+; =xا )ل/ 3V? :لا5 GgرEبزلاG
تايبلا D@0 R"ا5 ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 ةحلU نب 4مح; 38ر9(6 :لا5 3;وزخملا نسحلا نب 4مح; 38ر9(6و :ريبزلا لا5:
:_ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6 مV2 3+ب W(6 ت4ل و Off5 هfلfل _6
3ب6 نبا ن* ز7زEلا 49* نب 4مح; 3+%4ح لا5 =ارم* نب ز7زEلا 49* 3+%4ح لا5 )يح7 نب 4مح; 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح
W+ب ةa7ر ا0ا+* 3تلا مV2 3+ب W(6 و :)يح7 نب 4مح; لا5 :ة9C نب رم* هي? ]اZو Gه+* ريبزلا Dاور ا; R'مب هيب6 ن* R<V8
:م0و Oوزخ; نب رم* نب هللا 49* نب ةري,ملا 3+ب O6 30و >\لاS نب gJل نب \E# نب }ي!0 نب ورم* نب مV2 نب 4يE2
هلHب \7Q$ ب6 3+E7 م0ا7/و >ا9HE7 مل م0ريS ة4*و >ه#افلاو ةEيبر ب6و مCا0و Oا<0:
: ةحفص o‰

نب هللا 49* م2ا =ا#و : لا5 GR'ملا م0زEب eرl :f9fس; ةEيبر 3ب6 لx 49* ه8F# لاز7 _ eرا<لا \خص
ا<7ر5 =ل > ل4Eلا ه9HلT z7ر5 W8ا#و >هللا 49* مل2و هل{و هيل* هللا )لص هللا ل2ر Dامس? >اريحب ةيل0اجلا 3? ةEيبر 3ب6
3? اEيم. مVل ل4* D4حو ه86 Xل@ب او]ارF? >ة+2 هلا; ن; ا0سP7و >ة+2 اVلا;6 ن; اVEم.Fب ةيل0اجلا 3? ة9EPلا سPT W8ا#
Xل$G
gرEبزلا نبا لH7 هي?و:
ةري,ملا نب 4يللا 0 ل4Eلا =/ :Rي5 45و مfTاf* ريfS Dري( 3ل* wارو 3سلج; eر5 نيح;رلا g$ نب ريحبG
:Rي5و >ةبرخ; W+ب ءام26 ه;6و G_ا; م0ر'#6 ن; =ا#و >نميلا )ل/ Dرجت; =ا#و >ار2; ار.اT ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* =ا#و
>Oا<0 3+با Mراحلاو RV. اب6 هل ت4ل? >اh76 ةري,ملا نب Oا<0 اV.وزT 45و Gنميلا ن; رaEلا اVيTF7 ةراa* W8ا#و >ة;رخ;
ةEيبر 3ب6 3+با |اي*و هللا 49* O6و امV;6 3V?G
Gة+74ملاب رaEلا :ي9T ةبرخ; W+ب ءام26 W8ا# :لا5 g45الا ن* 3م* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح :لا5 32aلاو 3;رحلا 38ر9(6
B ]Eس; نب هللا 49* ه26ر زتحاو ر4ب O7 Oا<0 نب RV. اب6 Rت5 ا0ب6 =ا#و B ة7را!8لا ءارف* نب $E; W+ب :يبرلا WلاH?
:Wلا5 >ةس8 3? اVل ارa* :ي9T 30و اVيل* Wل(] ةبرخ; W+ب ءام26 =6 تر#@? B هلت5 g@لا 0 ]Eس; نب هللا 49* Rب :Rي5و
XEيب6 =6 3ل* Oارح :Wلا5 GD49* RTا5 W+ب ا86 Rب :Wل5 GRV. اب6 3+ET jD4ي2 RTا5 ة+با W866 :WلاH? GاVل ا+9ست8ا? >ا+* WلFس?
ارa* W76ر ا; هللاو _و >Wم5 م% >iرa* ريS ا+ت8 رaEل ت4.و ام? >اAيC ه+; gرتC6 =6 3ل* Oارحو :Wل5 GاAيC gرa* ن;
اVNيSل ه9ي*6 =6 ت]ر6 3+Pلو >ا0رa* ن; \يU6G
ه86 ة+يي* نب =ايف2 ن* gور? >اري'# م0]4* =ا#و >نVملا :يم. 3? =?ر!ت7 ة<9حلا ن; 4ي9* ةEيبر 3ب6 نب هللا 49Eل =ا#و
3? ري( _ :لاH? jمVب نيEتسT ةري,ملا 3+ب z9ح 3? Xل R0 :ني+ح )ل/ kر( نيح مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2رل Rي5
هللا ل2ر RمEت2او G YF9لا O7 YF9لاو OاEaلا OاEU/ نيت+سح نيتلخل مVي? =/و >ا8Z اE9C =/و ا5ر2 ا*ا. =/ z9حلا
هللا 3lر eاaخلا نب رم* Rت5 )تح اVيل* &;ا* لز7 مل? >اVيفلخ;و 4+جلا )ل* ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* مل2و هيل* هللا )لص
اh76 هلمEت2ا B هللا همحر B =اف* نب =ام'* =6 هم* ن* =<.املا نبا 3+%4حو :لا5 Gهم* ن* ريبزلا ة7اور ن; ا@0 Gه+*
اVيل*G
Mراحلا D(6و ةEيبر 3ب6 نب رم* O6
-ا9Hلاب \Hلملا
اVل لاH7 4لو O6 ةEيبر 3ب6 نب رم* O6و 30 :O&2 نب 4مح;و ملح; ب6 لا5 Gريمح ن; لاH7و >ت;رhح ن; Wي92 > 4ج;
gZاجح ل]و >=ام7 لزS :لاH7 >لز,لا DاT6 iا+0 ن;و >ريمح ن;G
هي(6 O6 XلT >47Z 3ب6 ن; tلS ا@0و G=ا2ر? :مVل لاH7 z9ح ن; ءا]2 4لو O6 ةEيبر 3ب6 نب رم* O6 :ة9C نب رم* لا5و
تا]ا2 ن; ا4ي2و ا+7] ام7ر# اف7رC هللا 49* نب Mراحلا =ا#و Gةي8ار!8 W8ا#و > -ا9Hلا :هل لاH7 g@لا هللا 49* نب Mراحلا
z7ر5G
4E5و ا?* R2ر6 :لاH? >ريبزلا نب هللا 49* D_و 45و ا;7 =اور; نب Xلملا 49* Dر#$ :راPب نب ريبزلا لا5 g]اب رح _
ه;6 ت4لو ام; اري( ة;6 هللاو ت4لو ا; :Xلملا 49* هل لاH? ءا]سلا نبا Mراحلا ن;و :مPحلا نب )يح7 هل لاH? G `*G
W8ا#و ةي8ار!8 WTا; ه;6 =6 :39يسملاو 3+"ا4ملاو ريبزلا ن* مي0ارب/ نب 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* 38ر9(6و
>اa,ل ءاس+لا ن; Mراحلا :مس? B هيل* هللا ةمحر B eاaخلا نب رم* 4V* 3? Xل$و >اVTZا+. `ارCلا رhح? Gه+; Xل$ رسT
ا?ر!8ا :لاH? Yا+لا )ل/ kرخ? GXل$ همتPT W8ا#و >اVH+* 3? \يل!لا 4.و ه86و ةي8ار!8 WTا; اV86 `رE? >ر9خلا ن* لFس?
هلE? ن; Yا+لا \ج*و ه+; Xل$ نسحت2ا? مP+;و ا+; اVب )لو6 م0 ن7] R06 اVل =b? >هللا مPمحرG
تص تايبلا GGG O5 هلل _6 3? ءا+,لا ءا+,لا ن; را9(لا D@0 3? ا; ة9س8
مV2 3+ب W(6 ت4ل و Off5 هfلfل _6
م!خلا ةر4; `ا+; 4f9f* ب6و Oا<0
Oزحلاو ةHلا )ل* iا9C6 نيح;رلا و$و
]امح ة7اور ن; R;ر cيف( 49Eمل ءا+,لا GkزVلا `فP; ن; هlور* 3;ر7 \'# ن; ا$و =ا]و@7 =ا@fffV?G
d7ر2 نباو 49E; ءا+S 3? 47ز7 g6ر

: ةحفص o1
Xلملا 49* نب 47ز7 لا5 :لا5 mلاص نبا مت2ر ن* 3+"ا4ملا ا8ر9(6 :مج; نب Rي*ام2/ لا5 لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6
W8$6 4H? >3ل* D]رT =6 |احتT &? ملET ا; `&( هي? Wل5 =b? >X+*و 3سف8 ن* iر9(6 =6 47ر6 386 >]ا9* اب6 ا7 :49Eمل ا;7
X"ا+S 3? D4.6 g@لا =/ :لا5 Gء)aخ; _/ Xيل* ]ر7 _و >لاl _/ Xي!E7 _ :lمب Xبر XElو 4Hل >ني+;Jملا ري;6 ا7 :لا5 GXل
>هت?&خب ني+;Jملا ري;6 Oر#6 g@لاو :49E; لا5 Gا+يلو ا%ا+ح8ا ه"ا+S 3?و >ة8ات; X"ا+S 3? 4.6 :d7ر2 نبا ءا+S 3? D4.6 _
>ل56و d7ر2 نبا لH7 ا@#و >d7ر2 نبا ةفصو 3تفص ا4* ا; >مل2و هيل* هللا )لص هي98 ة;6 )ل* ا+ي;6 هلE.و >D]ا9Eل DاhTراو
ء3C R# )ل* eرaلا ر%Q6 3+Pلو >هللاو _ :لا5 GRE? D4+* iا$ 3+Elو R0 3+ملE7 =6 ني+;Jملا ري;6 L6ر =6 نPلوG
)تم? >0 1ر<7و ا86 eرSF? >Oاتلا R;اPلا )ل/ ا86 \0$6و ءا+,لا ن; cيفخلا )ل/ \0@7 d7ر2 نبا =ا# ا$b? g4ي2 ا7 :لا5
3? cيفخلا ن; ا+حل هت5و ن; :+!? >مE8 لا5 jd7ر2 نب Iي5ر 3PحT =6 ر4Hت?6 :لا5 j3Hتل8:
g_; ا7 هللاو W+سح6 :47ز7 wا!? >Dا+,? Gتايبلا ةEبرلا مV2 3+ب W(6 ت4ل و Off5 هfلfل _6 iا4? 4*6
لا5و \%و )تح eرaلا هفخت2ا? >]ا*F? >3;6و 3ب6 iا4? 4*6 :لا5 م% G]ا*F? >لولا هل5 R'; هيل* ]ر? >]ا*F? >3;6و 3ب6
لH7 0و هE; =ر47و را4لا 3? رو47 RE.و >RE?6 ام# نلE?ا :ه7راجل:
3+يPس;ا ر5ر5 ا7 3ff+7رو] را] ا7
3f+ي;ر!تل اHح نيfح @f+; Wيل{
3f+يمحرا? هللاب 3f+يfلصاT _و
>نلHE7 _و RHE7 ا; ه5? نE5وو هيل* اي<,; ر( )تح >هE; =ر47و =اي9!لا رو47 ام# رو47 لز7 مل? :لا5 3+يم7 gر#@T مل
ت]ا# و6 هسف8 تءا. 45و Dلمحو >ه7را. ن; DرV• )ل* =ا# ن; ا;ا56و D;ا5F? O4خلا Dر4تبا?G
ةEيبر 3ب6 نب رم* نب =ا. ةري2
نب ةEيبر 3ب6 نب رمEل =ا#و ةEيبر 3ب6 نب رم* ر#$ )ل/ ر9خلا :.ر 3.رEلا لH7 هي?و > =ا. هل لاH7 mلاص :
)يح7 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(F? =ا. اVيل* ل4Eب ^يل6 اV9ح )ل* =ا. g4يVC
)ل* ري;6 iا$ $/ 0و 3%راحلا هللا 49* نب ]ا7Z )ل/ ةEيبر 3ب6 نب رم* نب =ا. ءا. :لا5 =اب% نب هللا 49* نب 4مح; نب
R'مت? >ة]اV<ب D4+* 4V<? >Zاجحلا:
Gهل95و >XT]اVC ا8ز.6 45 :لا5 م% B 3.رEلل رE<لا ا@0و B =ا. اVيل* ل4Eب ^يل6 اV9ح )ل* =ا. g4يVC
ا@0 ا7 :هل لاH? >3.رEلا )ل/ ءا. ه8/ :ريبزلا ريS لا5و D@0 Xت9حاص )ل* 3+T4VC6 )ت; iرEC 3? 38رV<T Xل ا;و 3ل ا;
احلاص 6ر;ا =ا#و :لا5 ا@0 R'; 3? 4VC6 ا86 W+# )ت;وG
Rمح? >ةلا9T )ل* رم* نب =ا. ةP; ة_و rEب RمEت2ا :لا5 هللا 49* نب راPب 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6و
Rيفaلا نب ةرا9l لاH? >اخ7راT =ا. ة+2 مE'( WلEج? >ا474C &مح مVلا;6 تا54ص 3? مE'( )ل*:
تص =ا.رلا ا+ب );ر7 و6 OاEلا ن; اf+fب KfEC )ل* )ليل ا+س9لT6

=اf0]و ةمfل و$ لزfS (6 اfVf5ارو Oاجللا ء&CF# 3+T6ر
=اf. Oاf* R95 ار; ني;اEل 3ل نيh; لايل 3? 3+T4VC لو
=ايfص نfسحب Dا+Nفح? L0 اf+f+يب مح ر<E; 3م7ر# ا+T6ر
r7ر,لل تايبلا D@0 3? ءا+,لا =6 z9ح ر#$ 3f8اf% هيfل/ 1اf+*Fب ن0و ا9!لا ن* تام"احلا Yف+لا ]و@8
t7رارHل ه86 3;ا<Vلا ر#$و >ر!+9لاب RيH% 38ا%G
لH7 اVي?و >R7@0 3? ةElرتس; W8ا#و 4حالا ه;6 :اVل لاH7 W+ب اh76 رمEل =ا#و :الا5 ةEيبر 3ب6 نب رم* W+ب 4حالا ة;6
I7رaلا Rh? اV9لa7 kر( 45و B ةEيبر 3ب6 نب رم* B:
4fحالا ة;6 ا+تم<. ا; اfVبر اVل رف,يلو ر4T مل
4لا( 3ب6 Wيب ن* لFس8 اf++7$ارب لVلا Wم<.
4fCا+لا ة4<8 ءاف( اي*6 R0ا# 3+ب qيC ن* لFس8 eاaخلا نب رم* Rت5 O7 رم* 4ل;
نيE9سلا eرا5 45و هTا?وو
: ةحفص oo
39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 ا8ر9(6 gر;اEلا رPب 3ب6 ن* =ابZرملا نب cل( نب 4مح; Xل@ب 38ر9(6
B مPحلا نب ة8ا* ن* ة8ا* نب مPحلا نب 47Z نب ة;ا26 ا+%4ح لا5 م2اHلا نب eHE7 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5
RUاب g6و >:?ر Iح gF? B هيل* هللا ةمحر B eاaخلا نب رم* Rت5 ةليل ةEيبر 3ب6 نب رم* 4لو :لا5 B نسحلا ن* Dار6 :لا5
:lو ا0Zوا. و6 نيE9سلا eرا5 45و تا;و :ة8ا* لا5 G G
نبا ن* Mراحلا نب هللا 49* 3+%4ح لا5 م2اHلا نب eHE7 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 39لVملاو gر0جلا 38ر9(6
O&2nا لو6 3? 4لو ه8F# 3+; ر9#6 ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# :لا5 ءاa* ن* d7ر.G
Oارحلا 4جسملاب Yا9* نبا ^لج; 3? رم*
3+%4حو >Wبا% 3ب6 نبا ا+%4ح :لا5 gر0زلا هللا 49* نب =ورا0 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 39لVملاو gر0جلا 38ر9(6
نب e76 لا5 :الا5 >O&2 نب 4مح;و 3+"ا4ملاو gريبزلاو 39يسملا ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* م'يVلا نب mلاص نب 3ل* هب
نب ز7زEلا 49* ن* 3;وزخملا نسحلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا هب 38ر9(6و >راي2
kراخلا ن; Yا8و 1رZلا نب :?ا8 D4+*و Oارحلا 4جسملا 3? Yا9* نبا ا+يب :لا5 ءا#رلا رم* ن* راي2 نب e76 ن* =ارم*
لاH? Yا9* نبا هيل* R95F? >^ل.و R(] )تح ن7ر!م; و6 ن7]ر; نيS9!; نيب% 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* R956 $/ >ه8لFس7
D4<8F? ا84<86:
:لاH? 1رZلا نب :?ا8 هيل* R95F? Gا0ر({ )ل* )T6 )تح رجVم? m"ار O6 4S ةا4S رP9م? ]اS W86 مE8 ل{ ن;6
Yا9* نبا7 هللا ن; `رت; O&S XيTF7و >ا+* R5ا'تت? Oارحلاو ل&حلا ن* XلFس8 ]&9لا 3صا56 ن; Rبnا ]ا9#6 Xيل/ eرh8 ا8/
i4<+ي? z7ر5 3?رت;:
jلا5 cيP? :لا5 Gلا5 ا@P0 ^يل :لاH? رfسfخيf? )<Eلاب ا;6و Lزخي? Wlرا* ^م<لا ا$/ ا;6 &.ر ت6ر
لا5 :لاH?:
:لا5 Wي9لا WNفح 45و _/ iار6ا; :لاH? رf!fخي? )<Eلاب ا;6و )حhي? Wlرا* ^م<لا ا$/ ا;6 &.ر ت6ر
رم* ة7اور ريS 3?و Gا0ر({ )ل* )T6 )تح ة4ي!Hلا D4<8F? >ءاC6 38b? لا5 Gا0ا7/ XT4<86 ة4ي!Hلا i4<86 =6 WAC =/و R.6
ةرملا XلT _/ t5 اVEم2 ا;و >ةبلH; اVلو6 )ل/ ا0ر({ ن; ا04<86 م% >ا0ر({ )ل/ اVلو6 ن; ا04<86 Yا9* نبا =6 :ة9C نب
\لاU 3ب6 نب 3ل* ن; )#$6 t5 W76ر ا; 3+Pل :لاH? Gt5 X+; )#$6 W76ر ا; :مVhEب هل لاH? Gءا#@لا ة7اS ا@0و :لا5 Gاحفص
ا; ‚فح6 =6 ة0ار# 38$6 42F? ةح"ا+لا تص :م2ل 38/و >هت7ور _/ t5 اAيC WEم2 ا; :لH7 Yا9* نبا =ا#و Gه+* هللا 3lر
ا04يجتس8 ا8/ :لاH? GGGمE8 ل{ ن;6 :ة4ي!Hلا D@0 ‚فح 3? هباحص6 rEب ه;_و :لا5 GلHTG
49* 3+%4حو :لا5 jا84Eب اAيC gري,ملا ا@0 M4ح6 R0 :لH7 ا; اري'# Xل$ 4Eب Yا9* نبا =اP? :هم* ن* Dر9( 3? ريبزلا لا5و
ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 :م2 ا$/ ريبزلا نب هللا 49* =ا# :لا5 Wبا% نب :?ا8 نب هللا:
Rب >_ :لا5 رhحي? 3<Eلاب ا;6و )حhي?:
>4<86 :لاH? ةEيبر 3ب6 نبا )ل* R956 م% :مV'74ح 3? ريبزلاو =اف0 ب6و ة9C نب رم* لا5 رسخي? 3<Eلاب ا;6و Lزخي?
D4<8F?:
Yا9* نبا لاH? >WP2و ا+8اري. را] ا4S t<T:
3,9+7 Xل@# نPلو >_ :لا5 jهتEمس?6 B هللا Xحلص6 B Wل5 Xل@# :رم* هل لاH? 4Eب6 4S 4Eب را4للوG
هي? ءارE<لا ة]اVCو هHل(و DرEC
O4Hتلاب z7رHل رHT eرEلا W8ا# :لا5 1اح2/ نب eHE7 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6
ملو اh76 رE<لاب ءارE<لا اVل تر5F? >ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# )تح >هب اVل رHT _ W8ا# اV8b? >رE<لا 3? _/ اVيل* ء3C R# 3?
اAيC اV*Zا+TG
:لا5 \ي!+لا =6 ملEلا R06 ن; ة4* 3+%4حو :لا5 GلHلا ا@0 R'; لا5 ه86 g4. ن* M4ح7 ا9E!; 3م* WEم2و :ريبزلا لا5
لاجحلا تابرل ا+فصو6 ةEيبر 3ب6 نب رمEلG
w4;6 ام8/ >لا.رلا w4;6 _ 38/ :لا5 jا+ح4; ن; XE+م7 ا; :ةEيبر 3ب6 نب رمEل Xلملا 49* نب =اميل2 لا5 3+"ا4ملا لا5
ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC ن; نVيل* رlا ء3C نVلاجح 3? ITاEلا )ل* R(] ا; :لH7 d7ر. نبا =ا#و :لا5 Gءاس+لاG

: ةحفص oy
نب Oا<0 لا5 لا5 B 3+"ا4ملا ن* ه+* =اف0 3ب6 ن* Dا+7ور امي? 1اح2/ اh76 Dر#$و B g4. ن* 3م* 3+%4حو ريبزلا لا5
4<86و >اUرT ا8زلا 3? نUرت7 _ ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC مPTايت? اوورT _ :ةور*:
iر@ح g@( اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
gريبزلا ن* 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* ا8ر9(6 iرم* 3ل8 :\+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
3ب6 نب رم* ا@0 :3ل RيH? >`اaلا 3? qي<ب ا86 ا$b? Wي9لاب `Uل 38/ :لا5 ريمح ن; 38ا;و4لا ةرم2 ن* 3ب6 3+%4ح لا5
:Wل5 G3+* Xيل/ :لا5 jهتلE? iرEC 3? هلت5 ا; R#6 :Wل5 jءا<T ا; :لاH? GةEيبر 3ب6 نبا7 :هل Wل5و D47 )ل* Wh9H? GةEيبر
هللا رف,ت26و مE8 :لا5 هللاب XلF26G
ر<Hملا Iتسفلا iا$ :لاH? ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC ن* RA2 ه86 :ة7وارلا ]امح ن* g4* نب م'يVلا 3+%4حو 1اح2/ لا5G
ه9لaT ءارE<لا W8ا# g@لا ا@0 :لاH? رم* \يس8 ن; اAيC 1]Zرفلا :م2 :لا5 هم* ن* ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
رEC ا;7 ر#@? >ملEلا =ور#ا@تي? Yا+لا هيل/ :متجT ءاVHفلا ن; R.ر ة?Pلاب =ا#و :لا5 Gهيل* ا@0 :5وو >را74لا WPبو هTFa(F?
م*ز7 نمي? لHT ا; :هل الاH? Gا@Vب Wيlر 45 :لاH? ة7وارلا ]امح مVب ر;و j)lرT نمب :هل الاH? Gه+جV? ةEيبر 3ب6 نب رم*
نمب 3TFT اVلEل ه;6 )ل* وز+8 :لا5 jا$ا; هب :+!8 :الا5 Gهيل/ ا+ب ا90$ا jا@0 ن76 :لاH? jاAيC نسح7 مل ةEيبر 3ب6 نب رم* =6
رم* ن; R';6 0G
ةEيبر 3ب6 نب رم* رE<ب 3!* ام# ء3<ب هللا 3!* ا; :gرا!8لا OHملا ب6 لا5و :1اح2/ لا5G
_و I<*6 eاC ا86و W+# 4Hل :لH7 ةEيبر 3ب6 نب رم* WEم2 :لا5 3ب6 3+%4ح لا5 ]وا] نب ^ي5 3+%4حو :1اح2/ لا5
ةEيبر 3ب6 نبا7 3+; =]6 :ام0ا4ح/ 3ل WلاH? ةر; =اTات? 3+تيHل 4Hلو Gتامملا )ل/ =اسحلا ةارا4; )ل/ ترص Oيلا? >I<*6
D@0 رار2 ة@ل ن; D@0 rEب ترEC ام? >3+hET WلEج? Lر(لا W8]و اV+; ت84? GاAيC Xيل/ ر26G
نب هللا 49* ن* 1اح2/ ن* B هم2ا tH2 B gر0زلا =&? نب 4مح; ن* 3Cا5رلا Rhفملا نب 4م!لا 49* ر#$و :1اح2/ لا5
:لاH? GاAيC ه+; 3+EمسT =6 \ح6 ا86و ة+74ملا )ل/ :?ر iرEC =/ >ةرزح اب6 ا7 :هل WلH? ار7ر. WيHل :لا5 مل26 نب ةملس;
ةEيبر 3ب6 نبا 3+E7 G3;وزخملا Yا+لا \س86 =/و >\يس+لا مP9جE7 ة+74ملا R06 ا7 مP8/G
:لا5 >ةEيبر 3ب6 نب |اي* نب هللا 49* نب ز7زEلا 49* هلا( ن* هيب6 ن* gرفEجلا Rي*ام2/ نب 4مح; ر#$و :1اح2/ لا5
D@0 eرو :لا5و >D4يب @(F? g4يب @( :مVhE9ل لاH? >=;رح; م0و هE; هي(6 +بو >^ي95 3ب6 )ل* ةEيبر 3ب6 نب رم* `رC6
-ز. هي? تا; g@لا هlر; رم* uر; املو :لا5 Gt5 Oارح ن* اب% Wف<# ا;و >3ل هلHT مل اAيC t5 ة6ر;_ Wل5 ا; ةي+9لا
W+# ا; :لاH? t5 ة<حا? W9#ر 386 مل*6 ا; هللاو >3ب ه+NT امل -زجT ام8/ X9سح6 :رم* هل لاH? Gا474C ا*ز. Mراحلا D(6
3+* Wيل2 45و >Xل$ ن; _/ Xيل* IفC6G
و6 ن7رمتE; ةP; )ل/ =ام'* 3(6و ا86 W.ر( :ريبزلا نب ةور* نب \E!; لا5 لا5 gريبزلا \E!; 3+%4ح :1اح2/ لا5
R956 هT&ص )h5 امل? Gهل ا+E2وF? 3(6 نيبو 3+يب kر? 45 qيC ا$b? >هي? 3ل!8 رجحلا )ل/ ا+يh; Wي9لاب ا+فU امل? >ني.اح
امP+سح 3+5ار? امPت76ر 38/و >هE9T6 لامجلاب R#; 38/ >3(6 3+با ا7 :لا5و ا+ب \حر? GDا8ر9(F? jامت86 ن; :لاH? ا+يل*
ةEيبر 3ب6 نب رم* 0 ا$b? ه+* ا+لFس? >Oا5 م% >هيل* ا;4+T =6 R95 امPبا9<ب اEتمت2ا? >امPلام.وG
نيEبر6 اV+; Xت? >ة+2 ني8ام% ةEيبر 3ب6 نب رم* |ا* :لا5 iاحhلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا ا8ر9(6
ة+2 نيEبر6 Xس8و >ة+2G
O&S ا86و 3ب6 :; Wججح :لا5 هيب6 ن* نمحرلا 49* نب ةري,ملا ن* Wبا% نب 4مح;و ةزمح ن* مي0ارب/ 3+%4حو ريبزلا لا5
اVل2ر7 م% gرEC ن; ةل!خلا 4م7 REج? >هE; Wسل.و هيل* Wملس? >ةEيبر 3ب6 نب رم* WA. ةP; W;45 امل? Gةم. 3ل*و
Wلا5 :gرEC 3? ل56 3+تEم2 45 >3(6 نبا7 :3ل لا5 م% Gارار; Xل$ RE? )تح GDابا9Cاو :لH7و >هيل* W8ا# ا; )ل* :.رت?
RيH? هHي5ر ن* WلFس? >ه+يم7 3? XP<ت; ا86و WمH? t5 Oارح kر? ن* Wف<# W+# =/ رح 3ل iلم; R#و >اVل Wل5و 3ل
م0ريS L2 ا49* =E92 هل? iحلا 3? ا;6 :3لG

: ةحفص o•
ترر; :Wلا5 \E!; نب رم* W+ب ةمUا? ة_; ةي9• 3+ت%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
نب رم* رEC :Wل5و هتAج? G38ا*]و jXE; ا@0 ا; :لاH? >رت?] 3E;و ه"ا+فب 0و هلز+; ةل(ا] ا86و \E!; نب هللا 49* i4جب
Xح7و :لاH? GةEيبر 3ب6 رEC =ا# ل >افيaل &(4;و eلHلا ن; اE5مل DرE<ل =/ ةEيبر 3ب6 نب رم* رE<ب ءاس+لا )ل* نيل(4T
WلEف? :Wلا5 Gهب 3E.را? >0 =اPل رحس7G
$/ `a7 ةEيبر 3ب6 نب رم* ا+ي9? Gءاس+لا Rم.6 ن; W8ا#و ةP; ة6ر;ا W;45 :لا5 g4* نب م'يVلا 38ر9(6و : 1اح2/ لا5
:هل WلاH? GاVباص6 )تح اV9لa7 RE. ةي8ا'لا ةليللا 3? =ا# امل? Gهيل/ WفتلT مل? >اVملP? اV+; ا84? >ه9ل5 3? WE5? اVيل/ رN8
ةليللا 3? =ا# امل? Gا0رV<7 =6 W?ا( )تح >اVملP7 اVيل* mلF? Gة;رحلا ةميN* Oا76 3?و هللا Oرح 3? X8b? >ا@0 ا7 3+* Xيل/
uرE7 =6 ]ار6 رم* ا0{ر امل? GاVE; 0و Wل95F? >اV?ر*6 Wسل 38b? >X2ا+ملا 38رF? 3(6 ا7 3E; kر(6 :اVي(ل Wلا5 Lر(لا
ة,با+لا لHب ة6رملا Wل'مت? >اV+* ل4E? اVE; اVي(6 )ل/ رN+? >اVل:
ري;6 )ل; g4+سلا 3+%4ح? :1اح2/ لا5 3f;احلا 42Fتسملا ةلص 3HتTو هل e&# _ ن; )ل* eا"@لا و4ET
K74حلا ا@Vب WEم2 _/ ا0ر4( 3? z7ر5 ن; ةات? I9T مل ه86 ت]]و :Bر9خلا ا@Vب M4ح 45وB لا5 ر!+ملا =6 ني+;JملاG
هل5 _/ هيل* @(J7 ملو >ةيبرEلا 3? ةجح رم* :3Eمصلا 3ل لا5 :1اح2/ لا5:
Gرا9(nا Rي92 )ل* هب )T6 45 $/ >kرخ; Xل$ 3? هلو eارتلاو )!حلاو R;رلا ]4* ارfVfب Wfل5 اV9حT الا5 م%
لا5 ام8/ ه86 م*ز7 ن; Yا+لا ن;و :لا5:
$/ =+,ملا اVي? )+Sو ةEيبر 3ب6 نب رم* اVلا5 3تلا راECلا ن; را9(لا D@0 3? )h; ا; ة9س8 ارVب Wل5 اV9حT R0 3ل Rي5
=+,ملا هي? )+S g@لا رم* رEC اVحرC لaل iا+0 \س+T مل W8ا#
:هل5 ن; هي? )+,7 ا; اV+; تص

رfجfVfمf? m"ار O6 4fS ةا4S رfPf9fمf? ]اS W86 مE8 ل{ ن;6
ر@fEfT ةلاfHfمfلاو ار@* pل9ت? اfVfباf. 3? RHT مل ^ف8 ة.احل
رf#@7 =اf# g@لا gري,ملا ا@06 اfVfتf(ل Wلا5و ا0ار4مب تراC6j
رfجfVتلاو ه!8 ga7 Rيللا ر2 هf8fل ريfS XfC _ مE8 :WلاH?
رf!fخي? 3<Eلاب ا;6و )حhي? Wlرا* ^م<لا ا$/ ا;6 &.ر ت6ر
رf9fS6 KfEfC6 V? تال? هب Wf?$اfHfT uر6 eا. رف2 ا(6
ررf,ملا \حملا لVلا م<ج7 45و Lرfسلا 3+تم<. =ارو] g$ ةليلو
ر#$ ام8/ ه8ل [لاT ريS )ل* WEم. تايبلا D@0 رFf'يf? ارFf% cيfسلا لا+7 ا;/و مfVfTf?6 اf;bf? مV7]اب6 :WلH?
امVي? =6 z9ح ر#$و 3Pملا نب 4مح6 ن* ر!+9لاب R;ر cيف( d7ر2 نبا تايبلا ن; 38ا'لاو لولا 3? )+S GةE+ص هي? ا; اV+;
ر!+9لاب لولا RيH'لا ن; ا+حل 49EملG
)+Sو GمPحل )a2لاب kزVلا ن; ا+حل امVي? =6 z9ح ر#$و >)a2لاب RيH% cيف( اh76 :بارلاو Kلا'لا 3? d7ر2 نبا )+Sو
d7ر2 نب_ ن;ا'لاو :باسلا 3? =6 ^87 ر#$و Gه8اب نب ورم* ن* )a2لاب R;رلا ن; ا+حل Y]اسلاو ^;اخلا 3? d7ر2 نبا
ر!+9لاب 38ا'لا RيH'لا ن; ا+حل Xلامل امVي? =6 z9ح ر#$و >هتH7رU ر#@7 ملو ا+حلG
رم* =6 :39لPلا نب Oا<0 ن* \ي9ح نب 4مح; 38ر9(6 لا5 1اح2/ نب 4مح; 38ر9(6 لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
رE<لا ل5 )ل/ W5اT 45 3سف8 =/ Xب هللا 3+Eت; :لاH? Oارحلا 4جسملا 3? 0و Yا9* نب هللا 49* )T6 ةEيبر 3ب6 نب
D4<8F? >384<86 :لاH? G3ل* DرتسTو هEمسT =6 W99ح6 اAيC ه+; Wل5 45و >هيل/ 3+ت*Zا8و:
هللا 49* نب ةحلU ة4ي!Hلا D@0 رم* 4<86و :لا5 GWAC ا; RH? >3(6 نبا ا7 ر*اC W86 :هل لاH? رP9م? ]اS W86 مE8 ل{ ن;6
هل W9ت# )تح هت5ا8 اH8اC لاZا;و c5? >\#ار 0و gر0زلا `* نبG
4<86 ا$/ ر7ر. =ا# :لا5 هيب6 ن* ة<"ا* نبا ا+%4ح لا5 Rي*ام2/ نب نيسحلا 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
هل5 4<86 )تح >]ر9لا 4.و 4ج86 ا$/ 3;اVT رEC ا@0 :لا5 ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC:
رf!fح+ي? 3<Eلاب ا;6و )حhي? Wlرا* ^م<لا ا$/ ا;6 &.ر ت6ر
: ةحفص o€

ر9حملا ءا]رلا ه+* )ف8 ا; L2 هfلf• ةيaملا رV• )ل* &يل5
رfh(6 I"ا4حلا cتل; =ا7رو ة?رfS R• اV<ي* ن; اV9ج*6و
)تح g@V7 3CرHلا ا@0 لاZ ا; :ر7ر. لاH? رfVسT Rيللا ر({ ء3<ل Wسيل? اfVfمV7 ء3C R# ا0اف# لاوو
رE<لا لا5G
Rي5 ا; نسح6 384<86 :4يCرلا 3ل لا5 :لا5 3Eمصلا 3+%4ح لا5 3;اميلا هللا 49* ب6 38ر9(6 لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 هT4<8F? >رفسلا هحل 45 R.ر 3?:
رf!fح+ي? 3<Eلاب ا;6و )حhي? Wlرا* ^م<لا ا; ا$/ &.ر ت6ر
هللاو ا86 :4يCرلا 3ل لاH? :لا5 GاVل# تايبلا GGG رf9fS6 KfEfC6 V? تال? هب Wf?$اfHT uر6 eا. رف2 ا(6
Oورلا ]&ب ن; ه;و45 \HEب ا@0و :لا5 GR.رلا Xل$G
=ا# :لا5 رخص نب \يEC 38ر9(6 لا5 O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 :3ل/ هبات# 3? ةفيل( ب6 3حمجلا eا9حلا نب Rhفلا 38ر9(6
D@0 3تليلب R0اجل ةEيبر 3ب6 نبا =/ :WلاH? ةليل ترVس? >O&# رمE; نب هللا 4ي9* نب رم* اV.وZ نيبو ةحلU W+ب ة<"ا* نيب
لH7 Kيح:
لا5 =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6 رVسT Rيللا ر({ ء3<ل Wسيل? اfVمV7 ء3C R# ا0اف# لاوو
>dم2 Iل( YرT هE; OF<لا R06 ن; R.ر هب رم? >ةرحلا R06 zي. ة7واE; نب 47ز7 uر* :لا5 3+"ا4ملا ن* 1اح2/ 3+%4ح
Xح7و :هل لا5و Xحlو 47ز7 هيل/ رN+? رم* ل5 47ر7 GX2رT ن; نسح6 =ا# ةEيبر 3ب6 نب رم* YرT :
نب 4مح; 3+%4ح لا5 ة;ا45 نب رفE. ا8ر9(6 ر!E;و =ا9*ا# vخC M&% 3HT6 W+# ن; =و] 3+ج; =اP?
3+,T ةي+,; زيم. Mراحلا ب6 :م2 :لا5 3*ازخلا Xلا; نب هللا 49*:
هيل/ تراC6 W8ا# =/ IلاU هT6ر;ا :زيم. لاH? jر#@7 =ا# g@لا gري,ملا ا@06 اfVت(ل Wلا5و ا0ار4مب تراC6
ن04لاب ة5رC ةج+7Zل و6 >Rخلا 3? ة2م,; ةج29+2 و6 >ل]رخلاب `رa; I8اH+ب هيل/ تراC6 &0 >ه+ي* اVب FHفتل _/ ا0ار4مب
هت9حاص ة]; )ل* ل]6و >هسف+ل \يU6و >هل :ف86 Xل$ =b?G
نب نمحرلا 49* ن* 3!بالا 4لا( نب `اa* ن* ^7و6 3ب6 نب ز7زEلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح :لا5 3;رحلا 38ر9(6
ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 \يسملا نب 4يE2 4<86 :لا5 ةل;رح:
لH7 هللا مN* ا; ر,ص 4Hل هللا هلTا5 هل ا; :لاH? رfمf2 O8و =اي*ر wورو هبيS .ر6 W+# ريم5 eاSو
م74Hلا =.رEلا# ]ا* )تح لZا+; Dا8ر45 رمHلاو :R.و ز* هللا G
ة74+Pلا ةمUا? 3? رم* رEC
KECلا نب 4مح; W+ب
:ا+0 ا0 \س+? را9(لا ن; هEl; 3? \س+7 مل ءا+S هي? ا; اV+;و تص

4fEfب6 4fS 4fEfب را4للو اf+f8اريf. را] ا4fS t<T
4f5رفلا اVل 4!5 m9!لا :; ة4f+f# g$ رfمS WPل2 ا$/
4fجf+7 و6 ةPfمfب رf,7 LfVfلا 3f;اVTو >ةي5ار*
]رfafT W8و ا; ا$/ ا*ار2 اf0ريf* اfVب ةا4حلا Kحو
4fمfPfT اf0ر%/ )ل* ا;/و ]اJfفfلا gزfEfT ا;/ Xلا+0
4fلf.6 ا$/ ءازfEfلاو تF8 اf0را] ا$/ -4f9fب Wfسيلو
]رfمfلاو ر]ا!ملا ن76 ت مfل* )تح Wلصاوو W;رص
4fمfح6 اf;و )5T6 ا; ت `ر* )تح iا$ ن; Wبر.و
او45ر7 مل 3حلاو >ءhلاو w اf9f+fلا Yرfجل ا88] امل?
4f5fمfلا ا0را8 ن; -]T ا$/ )fتfح 3fحلا ن* ا+7F8
4f<f+7 ن; ةي,ب 3حلا 3?و ا4fCاf8 ايfSاfب اfVل ا+'Eب
4f*رT ا0Qا<ح6 `خلا ن; ة9f5ر )fلf* L]اfVT ا+تT6
4f.و6 ترV•6 =/و g4.وو اf+fب ا4f.و رfVNTو لHT
4fEfH; م#4+* 3ل =ا# 45و مfPfتfHfلfET 3"اHC اممل
4fم%nا اVب gرج7 4خلا )ل* ةرf9f* نf; Iبا2 Wف#و
4f!H; اVب 39ل5 رجفلا :; ةا4f,fلا اf+fتEيC 3تلا =b?
g4f8 =زf; ءا; ن; ر4حT ةيffلf; 3fحاf56 =Ff#
: ةحفص oƒ
\EC6 اVي? )+Sو G1اح2/ ن* Dا9Cلا ت&يل5 تاص6 ن; RيH% cيف( تايبلا ن; Kلا'لاو 38ا'لاو لولا 3? 49E; )+S
Gورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% لولا ةEبرلا تايبلا 3? r7ر,للو G3;ا<Vلا ن* )a2لاب RيH% 38ا% :;اaلاب `ورEملا
0و ر<* :بارلا 3? d7ر2 نب_و:
:بارلا 3? RيH% cيف( ‹ 49Eمل ه8/ لاH7وŒ Xلاملو G3Pملا نبا ن* )a2لاب R;ر :2اتلاو لولا م% ةر9* ن; Iبا2 Wف#و
لولا 3?و G3;ا<Vلا ن* )a2لاب لو6 RيH% :;ا. نب_ لولاو ن;ا'لاو :باسلا 3?و G3;ا<Vلا ن* لولاو ر<* Kلا'لاو ر<*
ملو 1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% 38ا% امVي?و >1اح2/ ن* ا0ارج; 3? ر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_ ر<* g]احلاو
)ل/ هيب6 لح+; ن; ه8/ :Rي5و >3Pملا نبا ن* 49Eمل R;ر ^;اخلاو :بارلا 3?و Gهيبل ه86 3Pملا نب 4مح6 ر#$و >4ح6 )ل/ ه9س+7
:باصلا هي? iرت<T RيH% 38ا% ر<* 38ا'لاو لولا 3?و G3;ا<Vلا ن* R;ر cيف( ^8يل Y]اسلاو ر<* Kلا'لا 3?و G49E;
اh76 امVي?و >ه+* ر({ RيH% 38ا% Y]اسلاو :بارلا 3? 49Eملو G38ا'لا RيH'لا ن; ر({ نحل رجب„ل هي? :اh76 لا5و >3Pملا نبا ن*
RيH% لولاو ر<* Kلا'لا 3? g4Vملا W+ب ةيلEلو Gهبات# ن; R;ر 38ا'لاو لولا 3? 1اح2nو Gz9ح ن*و ه+* d7ر2 نب_ R;ر
)لولا تايبلا ةسمخلا 3?و Gd7ر2 نب_ ه86 z9ح ر#$و >eاUرلل ه8/ لاH7و >R;ر لولاو ر<* 38ا'لا 3? mجس; نب_و Gلو6
Dر#$ g@لاو GZرح; نب_ )a2لاب &;ر اVي? =6 z9ح م*Zو >3Pملا )يح7 )ل/و 49E; )ل/ \س+7 )a2لاب R;ر cيف( ةيلات;
3? =6 هبات# 3? ^87
ن; هتحص `ر* g@لا =6 4ي9* نب 4مح6 ر#$و G^8يل 4حاوو >Xلامل =ا+%او >49Eمل =ا+%ا :=احل6 ةسم( ا+8اري. را] ا4S t<T
هفيف(و >R;رو >RيH% cيف(و >RيH% 38ا%و >لو6 RيH% :=احل6 ةE92 هي? ءا+,لاG
ام; هي? هT4.و g@لاو Gا+حل ر<* ةت2 هت5و )ل/ هي? 3!ح6 g@لا =6 =ابZرملا نب هللا 49* 3ب6 ن* ا+باحص6 rEب 38ر9(6
>=ا+حل RيH'لا cيف( 3?و >=ا+حل لولا RيH'لا 3? اV+; :ا+حل ر<* ةEسT B هتH7رU ^87 ر#@7 مل ا; L2 B ا+0 ا0 هتEم.
=ا+حل R;رلا cيف( 3?و >ةE92 R;رلا 3?و >ةت2 38ا'لا RيH'لا 3?وG
M4حTو اVيل/ R(]و هتلصا? >اVل2ارو اV7V? Wجح ^ي5 نب KECلا 4لو ن; ة6ر;ا 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* هلH7 رE<لا ا@0و
REف7 مل? >Xت.وزT ا9Uا( g4لب )ل/ W;45 =/ نPلو >Xل$ )ل/ Rي92 &? ا+0 ا0 ا;6 :WلاH? >اV9a(و اVE;G
)ل; رفE. نب Zرح; ن* 3;وزخملا نسحلا نب 4مح; ا+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ر9خلا ا@Vب 38ر9(6
=6 ا04*اوو ةEيبر 3ب6 نب رم* اVل2ار? >ة74+Pلا KECلا نب 4مح; W+ب Wجح :لH7 اح74ب WEم2 :لا5 هيب6 ن* ةر7ر0 3ب6
=اPملا )ل/ Dري!مب اVملE7 B _2ر R2ر7 =6 ه+Pم7 مل =/ B 4<+7 ا4Cا8 :مسT =6 اV+يبو ه+يب ة7xا RE.و >4,لا ءاس; ا0اHلت7
>ا04*مل WA. 45 386 ا0ر9(F? KECلا نب 4مح; W+ب W"ا >m74ب ا7 :3ل لاH? >ام'لت; _/ هب رEC6 مل? :m74ب لا5 Gا04*و g@لا
ا@0 R'; )ل* نيE7 _ 3ل'; :Wل5و \0$6 =6 WيبF?G
W+ب 3ل* W.رخ? >اVT4<+? W90@? Gkاحلا 1ا5Z 3? 3ل ا04<8ا? 3تل,ب Wللl6 45 :3ل لاH? 38ءا. م% 3+* هتل,ب \ي,?
هل5 Xل$و >D4*مل هتTF? >ة7xا WمV? 45و KECلا نب 4مح;:
>ةل,9لا g4<+ب 3+*4( 45 ه86 W?ر* ةل9H; اVت76ر امل? :m74ب لا5 4<+7 ا4Cا8 مPتA. ا$/ 3EمسT =6 Xل$ ة7{و
Xل Wلا5 3تلا W54ص 4Hل >رم* ا7 :هل WلH?:
ا;و نV76ر cElو ءاس+لا eل5 ة5رب cيP? R.ر ا86و 3+Tرح2 45 iر9( 3+8ر9( 45 >= اfس+لا iرح2 ا@V?
3+; Xحhلاب امV'74ح =&!ف7 امVتليل _اZ ام? >3'74حب اV%4حو :لا5 Gةيل9ل هتل(] X86 W++• `اaلا Wل(] لو >ا04Eب X+;{G
ا7 :هل لاH? اح74ب Iيت* 3ب6 نبا 3Hل :لا5 3Eبرلا هللا 49* نب Mراحلا 3ب6 ن* نييEبرلا )ل; Oا4+Vلا ب6 3+%4ح? :ريبزلا لا5
ا7 Xح7و :Iيت* 3ب6 نبا لاH? Gه9حاصو gرسHلا 4+* Xل$ DFa(6 45و مE8 :m74ب لاH? j3Cر5 ه86 ةEيبر 3ب6 نبا X*4(6 >m74ب
3ب6 نبا )لاب ا; هللاو jة95اEلا W8ا# نمل W76ر ا;6 >ن0$ Xل =ا# =/ Xتh95 هيل* Wمl 4H? >X+* )9,يل Xل )با,T ن; =6 m74ب
هيل* نE5و O6 نVيل* :5و6 ةEيبرG

: ةحفص o†
نب 4مح; W+ب ةمUا? =6 :3براحملا رPب نب \E# ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا 4E2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
را+7] ة"ا; اVTرا7زب Dر<ب g@لا ل2رلا )a*F? >DروزT =6 هT4*ا? ةEيبر 3ب6 نب رم* اVل2ار? >Wجح KECلاG
KECلا نب 4محمل W+ب Wجح :الا5 >ن7ر#@ملا هلا.ر ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* 38ر9(6 لا5 ا@P0 B
ا04<8F? >هT4<+ت2ا? ا0ءاج? >هيل/ Wل2رF? ةEيبر 3ب6 نب رمEب WEم2 45و اV;6 اVE; W8ا#و B mيح!لا g4+* 0و 1اح2/:
ه+يبو اV+يب Wل2ر6 ا0ءا. امل W8ا# 45و :لا5 GاVلaب ة!Hلا ر#$و 4Eب6 4S 4Eب را4للو ا+8اري. را] ا4S t<T
>cجسلا WE?ر? رE<لا اVفخت2ا? >ة4ي!Hلا D@0 ا04<8F? >هT4<+ت2ا )تح اV%4ح7 REج? >ا0ار7 _و ه"ارو ن; DارT اHي5ر ارت2
=FP? Gا+يل/ ]ET :ل2رلل Wلا5و هت9جحو WبF? >را+7] ة"امسمخب اV;6 )ل/ R2ر6و اV9aخ? >Rحا8 مس. 3? ا+سح اV.و L6ر?
ةEيبر g6 نبا WA. 386 3+* 1ارEلا R06 M4حت7 _ هللاو _ :Wلا5 Gهي.وزت? هب 4.لا Xلت5 45 :اV;6 اVل WلاH? >Xل$ اVمS ةاتفلا
>را+7] ة"ا; ر<9ملا )a*6و هتيب رم.F? >DروزT =6 هT4*اوو هتل2ار اV8/ لاH7و :لا5 Gهت.وزT 1ارEلا )ل/ 38اT6 =/ نPلو >ه9a(6
Xل$ RE? Yا+لا ر4ص امل? Gهل ة5ا8 ا04<+7 هل2ر اVيTF7 =6 امV+يب ا; ة;&* WلE.و >اVEي<7 =6 Yا+لا ر4ص ا$/ هT4*اوو هتTF?
:اVEيC 45و لH7 هي?و Gرم* تص

اf+fEيf<fT &?6 >D4Eب و6 اf+f*4!T ا4S tيلخلا لا5
اf+EمجT را4لا لHT )تم? 4fS 4fEب =و4? Rيحرلا ا;6
اf+f*زfف7 ني9لا =Fب امل* Wfمfلf* 45و 4+0 ا+5<تل
اf+fE.ارT اVيبرT :مسبو اfVfفf5;و ا+ف5مل ا9ج*
اf+fE.ا? ني9لا =b? 4VE8 اf+fEf; ةليل ر2 اVلاH;و
اf+fE8ا; ريسلا =6 ن•6و مfPfE; ةري'# =يEلا Wل5
اf+fEf?اCو مPل"ا5 -اaي? مfPflرFب م#روز8 Rب _
اf+*]اخT O6 iرمEل ا@0 هfلf*اf? W86 ء3C6 Wلا5j
ا+E2او 14!لا =b? 14صاو هfلf;JfT اf; M4ح هللاب
ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% d7ر2 نب_ ءا+,لا اf+fEUاHT D4*; `&(/ هfل 4fE8 &.6 ا+ل eرlا
تاVC )2مل ه86 z9ح ر#$و >3;ا<Vلا ن* R;ر cيف( d7ر2 نب_ هي?و G)a2لاب r7ر,لل ه86 ورم* ر#$و >1اح2/G
ةيحمجلا )2; W+ب \+7Z 3? DرEC
اh76 \س+7 مل ام; اV+;و تص

iر@ح g@( :اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
iرfم* 3ل8 :\+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
iرf;6 ا@ب ن; :Wلا5و اf9fج* اV26ر تزV?
:O5 لا5و >ورم* ن* ر!+9لاب R;ر cيف( d7ر2 نبا اVي? )+S iرf9( 3+8ر9( 45 >= اfسf+لا iرح2 ا@06
=ل >ةي?اHلا D@0 ريS )ل* اVي? رE<لاو >ةري'# =احل6 رE<لا ا@0 3?و G3Pملا نبا ن* RيH% cيف( Xلامل اVي?و Gr7ر,لل ه8/
=اP; الEج? >ني+حللا ن7@0 3? تايبلا D@0 اوريS ني+,ملا =6 _/ >cلFب تاءارلا ةلص; ةي"ار ة4ي!5 ن; رمEل تايبلا D@0
30 ام8/و >ا?ا# cللا:
:ة4ي!Hلا لو6و ار@ح g@( :اVل Wل5و 3fت7را. Wل2ر6 4Hل تص

ارfV• نP7 ملو Dا9ص ارf#]او \لHلا )با!T
ار4f# نfP7 مل ءافص اf+fل4fجfT $/ \+7زل
ارfVf• اfVل ة_مل Wfلاf5 3fتلاب Wسيل6
ارfaf( ا8ح8 0 ا$/ هfل O&fسfلاب gريC6
ار@ح g@( :اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
ارfمf* 3ل8 :\+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
ارf;6 ا@ب ن; :Wلا5و اf9fج* اV26ر تزV?
RيH% cيف( لولاو ^;اخلاو :بارلاو Kلا'لا 3? d7ر2 نبا )+S ارf9خلا 3+8ر9( 45 >= اfسf+لا iرح2 ا@06
1اح2/ ب6و >d7ر2 نب_ ه86 )لولا هتخس8 3? ة8اب نب ورم* ر#$و G1اح2/ ة7اور ن; ر!+9لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب لو6
3? )a2لاب لولا RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; نحل تايبلا ن; لولا 3? r7ر,للو G=امح] )ل/ ةي8ا'لا هتخس8 3? ه9س+7
ام0و ة4ي!Hلا D@0 ن; اسيل نيتيب هيل/ `اl6و >ا0ارج;:
: ةحفص o‡

اورPتبا? 3حلا لام. LVT ن; ]رو WبرU
هلو6 g@لا رE<لا ا@0 3? 49Eمل =6 ^87 ر#$و ارV. =/ \لHلا 3;لT _ ةيfPfلاfمfلل RH?:
)+S 3تلا تايبلا 3?و GR;ر ر(xاو RيH% cيف( ام04ح6 =6 :3;ا<Vلا ر#$و >امVيس+. ر#@7 مل ني+حل ار#]او \لHلا )با!T
:اVل لاH7 >ا+0 ا0 ةEيبر 3ب6 نب رم* ا0ر#$ 3تلا \+7Zو Gريبزلا ة+ب_ ه8/ لاH7و :لا5 >3;ا<Vلا ن* =امح4ل R;ر r7ر,لا اVي?
3حمجلا )2; نب ة;ا45 W(6 )2; W+ب \+7ZG
لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6و Ggر;اEلا رPب 3ب6 ن* =ابZرملا نب cل( نب 4مح; Xل@ب 38ر9(6
ةEيبر 3ب6 نب رم* \9C :لا5 ز7زEلا 49* نب =ارم* 3م* 3+%4ح لا5 gر0زلا ز7زEلا 49* نب هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح
:اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 3? ةيحمجلا )2; W+ب \+7زب تص

=اfEf•لاfب ةا4f,لا امل6و 3f8اf*] O&; ن; 3ليل( ا7
3f8ا* \+7Z لŠب ن0ر \ل5 لا =/ \f+7Z ل{ 3? ا;لT _
R;ر cيف( r7ر,لا تايبلا D@0 3? )+S B 38اجC _/ cيخلاب اV+; c5 ملا ر#$6 =6 WيHب ا; Lر6 ا;
ورم* ن* ر!+9لاب B
3f8اfسfلب احZا; Wل5 ا; ريS اfNfح g4f+f* ءاس+لل -4T مل
3f8_4fEfT &? LVلا اVيل/و 3f+f; ]لاو ءاف!لا R06 30
3f8اf%4fح :4fل; نيa5 ن; Lرf(لو اfVfت(ل Wلا5 نيح
3f8اHل7 =6 لHلا 3? ار2 R2 رملا رم* Lر6 =6 Oيلا 3ل cي#j
=اfمfتfPfلاب K74حلا Wيم8و هيfل/ _f2ر 3f,fتf98 :اتلا5
Iيت* 3ب6 نبا =6 اVل Dر#$ \92 =ا#و :لا5 =اfسf+لا ر"ا2 ن* )مEملا# اfVf+f; Wل8 g@لا 4Eب 39ل5 =/
pل9? >اVب \9Cو رE<لا اVي? لاH? >اVيل/ هلا;6و رم* \ل5 R,C ا; اVلام.و اVب]6و اVلH* ن; cصوو >ا0ارUF? ا;7 D4+* ا0ر#$
:رم* لاH? j3م* ة+با 3? رE<لا Ia+T6 :هل لا5و هي? ه;&? >Iيت* 3ب6 نبا Xل$ تص

3f8اف# 45 ا; Iيت* ا7 3ب =/ 3ب g@لا 39سح Iيت* 3+ملT _
=اfس8Žل =اaي<لا R'; W86 3fل اfVت+7Z W86و 3+ملT _
3f8اربو ه8+P; 3;اN* )ل e6 45 \حلا ن; &(ا] 3ب =/
=اf+يfEلا تر5 mفسلا ةليل اf8رfNf8 Iيت* ا7 Xي+يEب ل
=اf.رملا ن; هي? Rh? ر 4لا ن; wاCلاو m<Pلا ا4ب $/
ة4ي!Hلا D@0 لو6و 3f8اسلب احZا; Wل5 ا; ريS اf0اf2 ءاس+لا 39ل5 )ل5 45:
38ا;Z ن; )h; ا; تر#@Tو 3f8ازfح6 3fل ]ا* Oيلا 3+8/
GGGIيت* 3+ملT _ 3? =و4مح نب ^ي9Eلا ب6 )+S 38اج<? ا0ر#$ 1<لا 3ل kا0 م"ر O6 ةيff9f• ترf#@fTو
لVج; gر9+U R;ر هي?و GIلaملا لولا RيH'لا ن; ا+حلG
3ب6 نب رم* 4<86 :لا5 =<.املا نب c27 ن* ز7زEلا 49* نب Xلملا 49* 38ر9(6 لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
هل5 ةEيبر:
=اfEf•لاfب ةا4,لا امل6و 3f8ا*] O&; ن; 3ليل( ا7
DرP8F? 3مVسلا ة*ا]و اب6 Xل$ pل9? :لا5 Gة4ي!Hلا 38ا* \+7Z لŠب ن0ر \ل5 لا =/ \+7Z ل{ 3? ا;لT _
نب_ ر56 _ :لا5و >)2; W+ب \+7Z =و] ن; ةEيبر 3ب6 نب_ uرت*ا 45 ة*ا]و اب6 =/ :هل Rي5و Iيت* 3ب6 نبا Xل$ pلبو G\hSو
R06 )ل* 4+5رم2 ن; ‚E+7 =6 ة*ا]و اب6 ا;لT _ :Iيت* 3ب6 نبا لاH? GDرEC 3? }ي!0 3+ب ن; ة6ر;ا ر#@7 =6 ةEيبر 3ب6
\9C :لا5 ز7زEلا 49* نب =ارم* 3م* 3+%4ح لا5 gر0زلا ز7زEلا 49* نب هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4حو :ريبزلا لا5 =4*
اVي? لH7 3تلا هTايب6 3? )2; W+ب \+7زب ةEيبر 3ب6 نب رم*:
ا;6و >ا+* \يS 4H? X9ل5 ا;6 :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? 38ا* \+7Z لŠب ن0ر \ل5 لا =/ \+7Z ل{ 3? ا;لT _
Xيل* 40ا<? X8اسلG
رم* لاH? >DرEC 3? \+7Z Dر#$ 3? رم* Iيت* 3ب6 نبا ل@* :ز7زEلا 49* نب =ارم* لا5 هللا 49* نب نمحرلا 49* لا5:
3f8اف# 45 ا; Iيت* ا7 3ب =/ 3ب g@لا 39سح Iيت* 3+ملT _
: ةحفص oˆ

لاH? >Iيت* 3ب6 نبا Dر49? :لا5 3ل اVت+7Z W86و 3+ملT _:
مل6 امبر ر9Hلا eرو X8اaيC =/ :Iيت* 3ب6 نبا لاH? Gهتل5 Wي9لا eرو ا@P0 :ةEيبر 3ب6 نبا لاH? =اس8Žل =اaي<لا R'; W86
ه+; \يص6و 3+; \ي!ي? >هت*اU ن; i4+* 4ج7 ا; `&( ه8اي!* ن; g4+* 4جي? >3بG
\+7Z 3ت(Fب W.ر( :لا5 )2; نب ة;ا45 3+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب Xلملا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
jeاaخلا اب6 ا7 اV.ت; iار6 ن76 )ل/ :هل WلH? G3ل* ملس? Yر? )ل* ةEيبر 3ب6 نب رم* 3+يHل `رسب W+# امل? >ةرمEلا )ل/
_ :لاH? j3ت(6 اV86 Wمل* R0 :WلH? GاVE; K74حلا ت]رF? >لامجلا ةZرب 3;5 ن; ة6ر;ا 3ل تر#$ :لاH? )+%و ايحت2او
ةP; )ل/ اE.ار ه2ر? I+*G
384<86 :لا5 3براحملا رPب نب tيHل ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 م'يVلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
تص :رم* ل5 Iيت* 3ب6 نبا

Yواf2لاو Dر4ص Lج8 \+7زل هfب اf; Yاf+fلا متP7 ميHسل ن;
^;_ W86 ا; rEب iر4T \+7زب ء3جT )ت; ءاف<لا 3,97 نمل ل56
^7{ ءاf9fUلا \fU ن; 38b? اfVfب 3مH2 ن; c<T مل =/ X8b?
^f;ار Y6رلا لE7 )تح \+7زل اfسfلfج; را4لا ةليل Yا+ب Wسلو
Yراfح f0 نf; eاSو هت+.] Wfفf<fPTو DQارم5 ت4ب ء&(
^fب_ ]رfملا e'لا ن; ا8&# اf+f86 ريS ا;رح; اV+; Wل8 ا;و
رخس7 ا+;6 :Iيت* 3ب6 نبا لاH? :لا5 ^UاEملا نيحCاPلا O WمSر =/و مf%F; ريS 3? Vللا 3hH8 نييج8
ةEيبر 3ب6 نبا ن* 38ر9(F? :لا5 )لب لا5 jt5 ا;ارح WيT6 ا; X86 38ر9خT مل6 >رم* ا7 :هل لاH? رم* )T6 م% 3Hب Oرح; gF?
Xل5:
rE9ل ا84ETا? ا+يHتلا? >D47رT \+7Z W.ر(و 4جسملا 47ر6 W.ر( X8ر9(ل هللاو :لا5 jDا+E; ا; ^ب_ ]رملا e'لا ن; ا8&#
=6 4جسملا c"اHسب ترتت2ا _6 :اVل لاHي? >رaملا Rلب اVباي'ب Lر7 =6 W0رP? >ءامسلا ا+T@(6 \E<لا ا+a2T امل? >eاE<لا
ل56 نيح Xل@? [3ل* =ا# ز( ءاسPب ا8ورتس? 38املS تر;F? >هي? W+#:
اVلو6 3تلا تايبلا D@0 3? ءا+,لا ة+lاح )ل/ kاتح7 Wي9لا ا@0 ر0ا* ا7 :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? ^ب_ `راaملا e'لا ن; ا8&#:
14!7 ملو >هل ه86 3*47 Dا840اC نم; ني%4حملا rEب =ا#و >لو6 RيH% $ا$رل هب ا; Yا+لا متP7 ميHسل ن;G
ةEيبر 3ب6 نب رم* لا5 :لا5 =<.املا نب c27 ن* ز7زEلا 49* نب Xلملا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
تص :)2; W+ب \+7Z 3?

uاf,fبnا اfVب ا;و g4Eتلل uارf*nا \+7Z ل{ ن; لاU
uايب Yوءرلا &* =6 )ل/ e RfHfلا اfVfHل* =ا# ن74يلوو
ر!+9لاب R;ر cيف( Zرح; نب_ تايبلا ا@0 3? ءا+,لا uاfHf86 LHلا ن0او ا04+* 3fلf9fحو نيfت; ا84+* اVل9ح
ر({ R;ر cيف( :;ا. نب_ هي? :3;ا<Vلا لا5و Gورم* ن*G
ن* ز7زEلا 49* نب 4مح; نب مي0ارب/ 3+%4حو هللا 49* نب نمحرلا 49* لا5 لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
\+7Z 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* لا5 امل :لا5 هيب6:
ءاس+للو >ة]ملاب اVل Wيlر :Iيت* 3ب6 نبا هل لا5 38اسلب احZا; Wل5 ا; ريS اf9ي!8 g4+* ءاس+لل -4T مل
ة<ف04لا =اP; >ة<H04لا :ر9خلا ا@0 3? ريبزلا ريS لا5و Gريسيلا ء3<لاب ةE74خلاو zيمجتلا :ة<ف04لاو :لا5 Gة<ف04لاب G
:هل5 هي? 3+Sو \+7Z 3? رم* هلا5 ام;و تص

=ارfجfVfلا اfVfل اfم? wزحزT O رf!fلاfب ريfEfمfلا mfCاPلا اV76
=اfسfلfلا Rfم7 )fتfح مfلfPT و6 :f.راf? \f+7Z ل{ 3f? -اfa; _
=اfمfتfPfلا اf+f'74fح 3fفخ7 م% 3fسfمf8 نيfح ا4f*; Rيللا REج8
=اfسf8nا هfسfفf8 rfEب ن* رب }7 R0و 3سف8 rEب ن* gر9ص cي#
=ايfffبو cffفfEfT هيf? رf!5 لا 4f+f* M4fحfمfلا 4fVfC6 4Hلو
R;ر d7ر2 نب_ تايبلا D@0 3? ءا+,لا =اf;Z ا@f0و Dرf!f* )fh; 45 =4ffل ة<يfEfمfلا نf; =اf;Z 3?
\TاPلا ]ا9* نبا نحل لو6 >\TاPلا ]ا9* نب_ ا+حلو Zرح; نب_ ا+حل هي? =6 ^87 ر#$و Gري8ا8]و ورم* ن* )a2لاب:
: ةحفص y‰

Zرح; نبا نحل لو6و GGGG\+7Z ل{ 3? -اa; _:
:هل5 )2; W+ب \+7Z 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* راEC6 ن; Zرح; نب_ هي? 3+S ام;و GGGGM4حملا 4VC6 4Hلو تص

رfNf+لا ةh7ر; ]خب g@V7 cfلf# ميfتf; \fلHل ن; ا7
R;ر cيف( نيتي9لا ن7@0 3? r7ر,لل B رج<لا 3? kلسEلا R'م# 30و &fh? W<; ا$/ )+7Vلا 3<مT
z9حو 3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_و >)a2لاب B
gر!ب 3? =ا!H+لا W76ر )تح تZرfب $/ راح7 3?رU لاZ ا;
رfجfحfلاو OاHملا نيب ني<م7 اfVfTfسf8و ةليfل اVTر!ب6
ر4f5 )fلf* &يل ا+يHتلا )تح WfEfمU _و اVب ا+EمU =/ ا;
رfHf9fلا ةي<م# ا80 ني<م7 اfفfaf5 ا4"ارf( ا8اسح اhيب
رfفfخfلاو ل4لاب &2ر =ز?و اfEf; لامجلاو نسحلاب =ز? 45
رf<f9fلا )ل* اV+?ر<7 امي# WfHfaf8 ا$/ اVل ا;7 نت!+7
رfمf* 3f? `اaلا =4سف+ل اfVf%4fحfT اfVل eر'ل Wلا5
رfفf( 3? W(6 ا7 ه7زمSا م% اf+f?رfEيfل هل g4!T 3;5
gرf%6 )ل* )EسT ترa92ا م% )fبFf? هfTزfمS 45 اVل Wلا5
)a2لاب R;ر cيف( r7ر,لا رE<لا ا@0 3? )+S رf!f( ]راfبو Xسمب Iس7 اfVfتfH7ر Oا+ملا 4Eب Iس7 ن;
:اV+;و Gz9حو 3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب &;ر d7ر2 نبا هي? نSو Gورم* ن* تص

ا5رلا 3ل kا0 لاي( اf5رU 45 رPب ا7 _6
اfHل( اVل9حب cيP? 3fمf0 اV8/ \+7زل
اfHل5 اVحاCو W76ر W?ر!8ا ا$/ ةجل4(
اfH+تخ; DارT هي? ل اfخfلخلا „مT ا5ا2و
اHست; :;4لا W9P2 ترf#$ \+7Z ا; ا$/
:لاH7و >RيH% cيف( ]ا9* نب_ هي?و G3;ا<Vلا ن* R;ر ني+حل ءا+,لا اf54fS Wلمح ءامب 3fمfVT ةباح2 =F#
:هي? 3+Sو اh76 اVي? هلا5 ام;و G^8يل ه8/ تص

ا4fS Rيحرلا =ا# نAل ءا'لا R5 ا4f?6 4f5 نيf9fلا =/ \+7زب ممل6
ا4Vتج; cلحلا _/ ءرملا )ل* ا;و ة4f0اf. ن7ر!لا ةليل Wفلح 45
ا4f.و g@fلا 1? هب ت4.و 4Hل اfVfفfصا+; ن; Lر(لو اVت(ل
ر!+9لاو ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا ا4ح6 هب ل4*6 مل Yا+لا ن; ا!خC مf0فص ريت(ا م% Yا+لا :م. ل
لو6 RيH% 49Eملو Gورم* ن* :بارلاو Kلا'لاو 38ا'لا 3? )a2لاب R;ر cيف( اh76 هي? هلو >3Pملا )يح7 ن* 38ا'لاو لولا 3?
Xلا;و r7ر,لا )ل/ \س+7 RيH% cيف( هي?و G3;ا<Vلا ن* 38ا'لاو لولا 3?G
ةEيبر 3ب6 نب رم* =ر#@? ةس8 :مت.ا :لا5 gريبزلا \E!; ن* 1اح2/ ن* =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
ةليل ن7ر!لا 3?ا7 =6 _2ر هيل/ W'E9? >هب نPل ا86 :ة+يP2 WلاH? Gه+ي+مTو هيل/ ن5<ت? >ه'74حو هسلج;و ه?ر•و DرECو
)لص 39+لا ر95 ةرا7Z )ل/ kاتحمل 38/ هللاو :نVل لاH? GنV?ار!8ا =احو رجفلا :لU )ح نV%4ح? >هلحاور )ل* ن0ا?ا? >اVتم2
Xل$ 3? لا5و ةP; )ل/ `ر!8ا م% GاAيC نPTرا7زب tل(6 _ 3+Pلو >D4جس; 3? ة&!لاو مل2و هيل* هللا:
ة;4Hتملا تايبلا ر#$و ا4?6 45 ني9لا =/ \+7زب ممل6G
ر7ر. ة]اVC )لا/ ]*
رم*رEC 3? ام0ريSو \7ر,لاو
:ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 ر7ر. 4<86 :لا5 tيHل ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6 ت!لا

&7U ةا4,لا 3ل ا5C Wج0 _f5و 3fل9لاب :برلا &"ا2
&يfم. iار6 R0{ مVب ` فح; W86 $/ iلح 3ح ن76j
&ي92 WEaت2ا ل 3م*زبو اfلHت2او ا+E;F? اورا2 لا5
_fVf2و ة%اf;] ا9ح6و اf;اfHf; ا+مA2 ا;و ا8مA2
: ةحفص y1
ةبا9سلاب d7ر2 نب_ ام04ح6 :=&;ر تايبلا D@0 3?و G3CرHلا ا@0 هباص6و Dا8Fa(F? هيل* رو48 ا+# g@لا ا@0 =/ :ر7ر. لاH?
نب_ >)a2لاب ا'لا% &;ر اVي? =6 :ورم* ر#$و Gهت7اور ن; اEيم. ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; 1اح2n ر(xاو >)a2لا Lرج; 3?
kز0 اVي?و GRيH% 38ا% اVي? =و4مح نب ^ي9Eلا 3بلو Gمي0ارب/و >:;ا. نباو >d7ر2 نب_ لا;ر6 ة%&% اVي? :3;ا<Vلا لا5و G:;ا.
هي8اS6 :;ا. ن; 3لصملا مي0اربnG
$اE; ن* ه%4ح Rي*ام2/ نب mيل? =6 هي? ر#$ نسحلا نب 4مح; tخب ابات# ت4.و :لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
لاجحلا تابرل ا+فصو6 ةEيبر 3ب6 نب رم* :لا5 \ي!+لا =6 gورVلا \حاصG
45و B لH7 i4. WEم2 :Wلا5 \E!; نب رم* W+ب ةمUا? ة_; ءايم• 3+ت%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 :32aلا 38ر9(6
:ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 4<86 تص

ر<* ا$ تZوا. و6 `رEملا R9ح مf#fح8 R9حلا تز.6 45 3+تيل ا7
ر4f# g$ Ifح ءاf% هي+Hيت2ا? اfVfب iار6 _ uرFfب ءا'لا =/
ر4fسfلا# Wل• _/ XTر#$ ا;و مfPf9fح ]اZ نfPلو Wلل; ا;و
نب O&سل تايبلا ةEبرلا D@0 3? ءا+,لا ر<ب ن; \حلا iا2 Wح+; _و مf#4fEfب =ا# ء3<ب Wل@. _و
GامVس+ج7 ملو مي0ارب/ eات# ن; =ا+حل راج+لا اف5و :;ا. نب_ هي?و G1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر 38اس,لا
تايبلا OامTو:
ر#@لا L2 مH2 38ر;اخ7 ا;و Dر;اخ7 مH2 L@# -;4لا gر$6
3ب6 نب رم* رE<ل =/ :i4. لاH? :Wلا5 B رمHلاب Yا+لا R# Yا+لا ه9C6 ا7 م#ر#@T L4.6 ل XTر#$ 45 م#
ارح2 DرEC =اPل رحس7 رEC =ا# لو >Dري,ل اسيل ^ف+لل ةaلاخ;و >\لHلا 3? اE5مل ةEيبرG
لFس7 ريبزلا نب ةور* نب هللا 49* نب mلاص نب ر;ا* W76ر :لا5 رم* نب ة;ام* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
\تP7 هت76ر? >REف? Dا7/ ه9تP7 =6 هلFسي? >ه?رE7 _ اAيC هل ر#@7 REج? >ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC ن* Xلملا 49* نب رسملا
wرفلا ن; 4*رT D47وG
Mراحلا رEC و DرEC نيب ةلlافملا
4لا( نب
Mراحلا رEC ر#$ :لا5 c27 هم* ن* =<.املا نب ز7زEلا 49* نب Xلملا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
3+E7 B ا+9حاص :لاH? >Oا<0 نب 3صاEلا نب 4لا( 4لو ن; R.ر ^لج; 3? Iيت* 3ب6 نبا 4+* ةEيبر 3ب6 نب رم* رECو 4لا( نب
1ل*و >\لHلا 3? ةU8 ةEيبر 3ب6 نب رم* رE<ل >3(6 نبا ا7 Xل5 rEب :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? Gام0رEC6 B 4لا( نب Mراحلا
cص6 ا; 3+* @خ? >ةEيبر 3ب6 نبا رE<ب 3!* ام; ر'#6 رE<ب ز*و R. هللا 3!* ا;و >رE<ل Wسيل ة.احلل iر]و >^ف+لاب
ن* eر*6و >هي8اE; ترا86و >هيCاح WفaETو >D<ح نت;و >ه.رخ; RV2و >هل(4; caلو >Dا+E; 1] ن; z7ر5 رEC6 :Xل
لH7 g@لا ا+9حاص ^يل6 :Mراحلل Rhفملا لاH? Gهت.اح:
RHEلا ا0]J7 رامجلا 4+* )+; ةا4S اورح8 ا;و 38/
لE7 اVلف2 m9صاو &ف2 اfVf+#اس; )ل*6 Wل4ب ل
Rfحfملاو ءا5nا D]ري? اfVب ري9خلا اV?رE7 ]اPي?
>Xسف8 )ل* رت2ا >3(6 نبا7 :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? R95 اVل0ل -لhلا 3+; Wلمتحا امب ا0ا+,; W?رEل
هل?ا2 هيلا* REج? اVEبر \ل5 نيح اVيل* Mراحلا ريaT ا;6 >ا@0 R'مب R?احملا 40ا<T _و >X9حاص )ل* مت#او =6 _/ 3Hب ا;
لH7 Kيح ة9Uاخ; Rم.6و >X9حاص ن; :برلل ة9حص نسح6 =ا# ةEيبر 3ب6 نبا GRيج2 ن; ةراجح اVل )لاETو iرا9T هللا لFس7:
&ج( R.رلا `ر!8ا? :لا5 Gةيlاملا تايبلا ر#$و &7U ةا4,لا 3ل ا5C Wج0 _f5و 3fل9لاب :برلا &"ا2
ا+*@;G
-ا9Hلاب \Hلملا Mراحلا را9(6 ن; ء3C
ن* هم* ن* ريبزلا ن* 3;رحلا هب 38ر9(6و >نيمسملا هلا.ر ن* 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
-ا9Hلا \Hل ام8/و >z7ر5 تاور2 ن; ا+7] احلاص &.ر ةEيبر 3ب6 نب رم* (6 ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* نب Mراحلا =ا# :الا5 >D4.
\Hل? B رE5 هل g@لا ء3<لا 0و :لا5 B -ا9Hل ا@0 مPلايP; =/ :لاH? مVل _ايP; L6ر? >ةر!9لا D_و =ا# ريبزلا نب هللا 49* =ل
-ا9HلابG

: ةحفص yo
لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح الا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6و =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6و
)ل* ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* نب Mراحلا ريبزلا نبا RمEت2ا :لا5 4يE2 نب 4لا( ا+%4ح لا5 3"اaلا 4مح; نب هللا 49* 3+%4ح
DجV7 B هيل* \ت* 45و B 3لQ4لا ]2لا ب6 لا5و Gهيل* \ل,? >-ا9Hل ا@0 مPلايP; =/ :مVل لاH? >مVل لايPمب DTF? >ةر!9لا
ريبزلا نبا \Uاخ7و:
ةري,ملا 3+ب -ا95 ن; ا+حر6 اري( W7ز. ني+;Jملا ري;6
ةر7رf; اf+ل رم7 ا; ا+يل* ايf*Ff? Dاf+fمfلو Dا8لب
ةريf'f# هf90ا@; k_وو لf#6 mP8 )تفلا =6 )ل* ةP; )ل/ ه5<T 3? رم* رEC
نميلا )ل/ اV+; kر( =6 4Eب
kر(و لاملا @(F? >ارEC لH7 _6 )ل* را+7] cل6 Dاa*F? >ه+; R9H7 =6 )بFي? رE<لا ل5 ن* Dا(6 )V+7 Mراحلا =ا#و :الا5
:لاH? ا;7 eرa? >رE<لا ل5 )ل* ةPمب ه;اH; هيجV7 =6 ة?اخ; نيب6و dحلب هلا(6 )ل/ تص

=4f* نf; رح9لا cيسب ا+للح ا$/ اf+fلز+; eا0لا ة;6 ن; تاVي0
=زfحfلا نf; ‚ح و6 ر#@تلا _/ اf+fل ^يfلو ا]اي.6 Xل06 Rتحاو
نf+f? )ل* gرم5 ]ر,7 =6 ن; هfTرf9* -زجلاب تر!ب6 اV86 ل
3f+Uو ن; ^يل اجحل =6 W+H76و اfVf9حا!ب W+• ا; ريS ت6ر ا$/
نfجfC و$ مf% ا8&#و 3ف5;و اVف5; cيخلا O7 ^86 _ ^86 ا;
ن+2 و$ ن74خلا )ل* اV+; :;4لاو ةيf#اfب 3f0و ا7رf'fلل اVل5و
نميلا 3? KPملا لaب ت]ر6 ا$ا; ة9fتfEf; ريS 3? هل 3ل5 هللاب
D(6 اVEم2 )تح ة4ي!Hلا تراس? :لا5 نfمf% ن; dحلا iرتب ت@(6 ام? اVب ترف• و6 اي8] Wلواح W+# =/
نب رم* رE<ب ا4ح6 :ف+7 R.و ز* هللا =6 W++• ا; :d7ر. نبا لا5و :لا5 Gر4Sو Xت? 45 >رم* رEC هللاو ا@0 :لاH? >Mراحلا
هل5 4<+7 ا4<+; نميلاب ا86و WEم2 )تح ةEيبر 3ب6:
نميلا 3? KPملا لaب ت]ر6 ا$ا; ة9fتfEf; ريS 3? هل 3ل5 هللاب
>ةP; )ل/ -.رلا )ل* Xل$ 3+#رح? نfمf% ن; dحلا iرتب ت@(6 ام? اVب ترف• و6 اي8] Wلواح W+# =/
Wججحو kاحلا :; W.رخ?G
ن* )a2لاب لو6 RيH% r7ر,لل اVي?و G1اح2/ ن* ا0ارج; 3? ر!+9لاب R;ر ه+حلو >d7ر2 نبا D@0 رم* تايب6 3? )+S
ورم*G
c"اaلا ن* Dر9خ7 ن; 4يللا \لU
رم* )ل* ل4?
3TF7 =6 ]ارF? >ةP; Xلملا 49* نب 4يللا O45 :لا5 g4Eسلا ن* 1اح2/ 3+%4ح لا5 =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
R0 :لاH? c"اaلا ]ا* م% Gهب 3ل ة.اح _ :لا5 GةEيبر 3ب6 نب رم* :الاH? jاV+* 38ر9خي? c"اaلا لا;Fب مل* R.ر 3? 3ل
م% >ه%4ح7 هE; \#ر? GDTا0 :لاH? > هل Dور#@? لFس? ]ا* م% GD]ر م% هل Dور#@? لFس? ]ا* م% GD]ر? هل Dور#@? لFس?
ةلا2رب ة7را. 3+Tءا. $/ ة7را. 4+* W+# :لاH? jر%لا ا@0 ا; :لاH? Gار%6 ه9P+; )ل* L6ر? >هفت# )ل* هحل!يل Dءا]ر رم* iرح
XلT W8ا# ا; ة@ل ن; اVh* مل6 ت4.و ام? >39P+; WhE? اV%4ح6 W+# 3تلا ترا,? >38راسT WلEج? >Lر(6 ة7را. 4+* ن;
:لاH? jهب ني+;Jملا ري;6 XحhT W+# g@لا ا; :هل Rي5 رم* :.ر امل? GXحh7 4يللاو >LرT ا; W,لب )تح >38$6 3? Kف+T
ا+E.ر )تح ا8زلا K74ح 3? ا+لZا;G
تاي5رلا ^ي5 نبا نيبو ه+يب ةلlافملا
هيب6 ن* 3Hحاسملا 4يE2 نب را9جلا 49* ن* DريSو gرP9لا هللا 49* نب 4مح; 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
\يسملا نب 4يEسب ا8رر; $/ >g47 )ل* 4متEمل ه8b? >Iحاس; نب R?8 :; مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس; Wل(] :لا5
هللا 49* :47ر7 jمP9حاص O6 ا+9حاص :رEC6 ن; >4يE2 اب6 ا7 :R?+ل لا5 م% >ا+يل* ]ر? هيل* ا+ملس? >DQاسل. هلحو هسلج; 3?
ا+9حاص لH7 نيح :لا5 j4مح; اب6 ا7 ا$ا; =_H7 نيح :R?8 لاH? GةEيبر 3ب6 نب رم* و6 >^ي5 نب:
}P+T OHلاب راب]لا )ل* ا0ار8 اfمf8Ff# ا7اaملا لاب ا; 3ليل(
}fخfC نيf5&7 ام; ا+سف8F? ةباf9fص نfV5ا+*6 WEa5 45و
}fلfH; لج* لF7 ام? نVب )حت8او ن0ار2 g]احلا \ET6 45و
: ةحفص yy

:R?8 هل لاH? GWAC ا; X9حاص لH7و rH+7 4E9لاو 4VEلا لU ]اZ ا$/ اf+f5fC ]ا]زي? ابر5 ا+ب =]ز7
4يE2 RE. >رE<لا ر#$ ن; امV+يب ا; )hH8ا امل? GW54ص :4يE2 لاH? GرEC ني8ا?6 ر'#6 ا+9حاصو >لز,لا 3? رEC6 مP9حاص
DارT6 :R?+ل Wل5 ا+?ر!8ا امل? :ملس; لا5 :را9جلا 49* ن* ه'74ح 3? gرP9لا لاH? Gة"ا; )?و )تح D4يب 4HE7و هللا رف,تس7
&# :لاH? jمل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس; 3? رE<لا ]ا<8/ ن; هللا رف,ت2ا نPلو >هي? ]ا<+ت2_او ]ا<8nا ري'# 0
ه9حا!ب رخفلل Xل$ \سح6G
Rيم. نيبو ه+يب ةلlافملا
gر@Eلا رمE; نبا
4يللا =6 :3فEH'لا eHE7 ب6و مPحلا نب ة8ا* ا+%4ح ة4ي9* ب6 لا5 لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
Rيم. ل5 :مVhEب لاH? jلزS6 eرEلا هتلا5 Wيب g6 :ةليل تا$ هباحصل لا5 Xلملا 49* نب 47ز7 نب:
ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 :ر({ لا5و ]fEيf? اfVت5را? ا$/ ايح7و اVتيHل ا; ا$/ 3+; LVلا تم7:
ا@Vب هللاو X9سح :4يللا لاH? ا].; ^يل ا; 3,ت97 ةي,ب و$ 3f+ملPT _ 3س;6 نيح 3+8F# 3;رحلا 38ر9(6
)ل; Mراحلا 3ب6 ن* هل06 ن; qيC ن* 4يمحلا 49* نب مي0ارب/ نب Rي*ام2/ نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5
ةEيبر 3ب6 نب رم* هي? لH7 g@لا 0و :لا5 B ةري,ملا نب 4يللا نب Oا<0:
45و >gر@Eلا رمE; نب هللا 49* نب Rيم.و >ةEيبر 3ب6 نب رم* ت4VC :لا5 نمTJ; 4يCر ر;6 رمTF?ر"اU 39ل5 Mراحلا اب6 ا7
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 Rيم. 4<8F? >maبلاب اEمت.ا:
Rfخf9fلا \8ا. ا+ل ت4ب6 و6 ة+ي'ب 3ل9ح W;رص =6 =Cالا wر? 4Hل
اب6 ا7 :رمEل لا5 م% >ا0ر({ )ل* )T6 )تح RfVf; ن; ة+ي'ب ن* 3لا; مس5ل 3f+f8/و Rيfمf. ا7 &V; =لH7
مE8 لا5 jاAيC gورلا ا@0 3? Wل5 R0 >eاaخلاG
هل5 D4<8F? >هي84<8F? :لا5:
3fلfتf5 )ل/ eا!حلا O7 3+برH? اfVf+يfبو 3f+يب ]لاب mصا8 Lر.
3fلf9fح )ل/ ءاف!لا R9ح اVت+7ر5 Wf8راf5و g]اJf? ن; 4حب تراa?
RfE+لاب RE+لا iو@ح 3ب g@لا R'م# اfVfب g@fلا Wf?رf* ا+ف5اT امل?
Rf,f9لا \#ر; 3;FسT امل6 \7ر5 اfVfلf06و ءاf<f* ا@0 اVل نلH?
Rحر )ل* `5و ن; ري( uر„ل? 3fلزf8ا اfVل نل5 نتAC ام? WلاH?
Rج* _و k0 ريS W?او ر49لا ن; ةرfص نfفf+fPfT gرار] Oج8
3fلfE? mCا# Lر7 و6 3;اH; و4* Lر7 =6 ةفيf( Wfس8Fت2او Wملس?
3fلf06 ة95ر g$ ريS ملPت? 3E; اfمf8/ رfتسلا \8ا. W(ر6و WلاH?
3fلf'f; هfلمح7 ^يل gر2 نPلو \f5رfT نf; مVل 3ب ا; اVل WلH?
RfPf<fلا g$ ة.احب تا9ي9U ن0و اf+f'74fح نfVf8و] ا8ر!ت5ا امل?
RV2 3?و Rيل ]رب 3? ة*ا2 ca8 اf+fل 38@"ا نلH? LVT g@لا ن?ر*
Rf;رلا اV; eايس8ا ن9س8او >iا+يT6 3f%4fحfT نfلf5 ن'9لT &? :WلاH?
_ eاaخلا اب6 ا7 تاVي0 :Rيم. لاH? 3fل.6 ن; iا$ ن; نيTF7 g@لا نيT6 اfمf86 \fلfلا ا$ نمV?6 45و نم5و
ارم<; Oا5و G4ح6 Xت9Uاخ; ءاس+لا \Uاخ7 ا; هللاو >3لايللا ^يج2 ا@0 R'; هللاو ل56G
اVل'; ا@0 لا5 ة4ي!5 ا@0 لا5 ا$b? >&يم. uراE7 رم* =ا# :\E!; 3م* لا5 ريبزلا هللا 49* ب6 لا5G
Rيم. لا5 >اف7ر• ار]ا8 اتيب لا5 45 ام0&#و >ةي;&لا 3? ه+; رECا &يم. =/و >Rيم. ن; رEC6 ةي+يEلاو ةي"ارلا 3? ه8/ :لاHي?:
رم* لا5و 3ل95 هلTا5 \ح ن; )Pب &يت5 امت76ر R0 امت<* امي? 3ليل(:
رم* رEC :م2 45و 1]Zرفلا ةمل# 3ل06 ة95ر g$ ريS ملPت? 3E; ام8/ رتسلا \8ا. W(ر6و WلاH?
هل5 4<+7 ةEيبر 3ب6 نب رم* 1]Zرفلا :م2 :لا5 3+"ا4ملا ن* 1اح2/ ن* =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6:
هل5 pلب املو 3لت5 )ل/ eا!حلا O7 3+برH? اfV+يبو 3+يب ]لاب mصا8 Lر.:
3ل.6 ن; iا$ ن; نيTF7 g@لا نيT6 اfمf86 \للا ا$ نمV?6 45و نمH?
: ةحفص y•
را74لا )ل* WPبو >هTFa(F? ءارE<لا هT]ار6 g@لا هللاو ا@0 :1]Zرفلا wاصG
>رم* ا04<86 3تلا Rيم. ة4ي!5 3? اV+; نيتي;&لا رم*و Rيم. 3T4ي!5 3? ءا+,لا ءا+,لا ن; راECلا D@0 3? ا; ة9س8
:اV8Zو 3? هل ا; D4<+ت2او تص

3fلf9f5 هلTا5 \ح ن; )Pب &يت5 اfمfت76ر Rf0 امت<* امي? 3ليل(
Rh? وو$ =E2; \7ر5 3ل06و اfVfلf0ل افيl i&Vلا :; Wيب6
Rم. )ل/ Rي92 _ &م. X+* -]و RfVجلا ن* kجللا \لHلا اV76 I?6
ن* )a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل ءا+,لا 3fلH* ن; تا? امل اVيب&U نPلو اfVfت9لU ا; 3E; 3لH* W#رT ل?
تايبلا ن; 38ا'لاو لولا 3? ورم*G
Kلا'لا 3? Zرح; نب_ =6 :3Pملا )يح7 ر#$و G49Eمل اVي? هب )+,7 g@لا 38ا'لا RيH'لا =6 cصوو اVل# تايبلا 3;ا<Vلا ر#$و
:بارلا 3?و Gورم* ن* =ام7 ر!+9لاب kز0 Kلا'لا اVلو6 3تلا تايبلا D@0 3?و Gر!+9لاو ر!+خلاب RيH% 38ا% تايبلا ن; D4Eب ا;و
:?ا+ل =6 :هيب6 ن* ]امح ر#$و Gاh76 3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% 1اح2n اVي?و G3;ا<Vلا ن* R;ر cيف( ةر9+U نب_ ^;اخلاو
رEC 3? اV+;و Gةر9+U نب_ لولا RيH'لا =6 z9ح ر#$و Gهس+ج7 ملو >ا+حل تايبلا D@0 3? رفE. نب هللا 49* )ل; ريخلا
:اh76 Rيم. تص

Rfخf9fلا \8ا. ا+ل ت4ب6 و6 ة+ي'ب 3ل9ح W;رص =/ =Cالا wر? 4Hل
)a2لاب لو6 RيH% dحس; نب_ ءا+,لا 3fلH* ن; تا? امل اVيب&U نPلو اfVت9لU ا; 3E; 3لH* W#رT ل?
3;ا<Vلا ن*G
:ر9خلا لو6 3? ر#@ملا ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC 3? اV+;و تص

3ل06 ة95ر g$ ريS M4حت? 3E; اfم8/ رتسلا \8ا. W(ر6و WلاH?
3fلf'; هلمح7 ^يل gر2 نPلو \f5رfT ن; مVل 3ب ا; اVل WلH?
R;ر ه+حلو >d7ر2 نبا تايبلا D@0 3? )+S 3fلت5 )ل/ eا!حلا O7 3+برH? اfVf+يبو 3+يب ]لاب mصا8 Lر.
cيف( Xلا; نحل =6 :3;ا<Vلا ر#$و >هس+ج7 مل Xلامل ا+حل هي? =6 :^87 ر#$و Gورم*و 1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa;
3? 4متE7 نم; z9ح ^يلو G)a2لاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_و >ر!+9لاب لولا RيH'لا ن; ا+حل هي? 49Eمل =6 :z9ح ر#$و GRيH%
هت7 اور )ل* ا@0 G
هليhفTو رم* رEC Yا+لا =اسحت2/
Dر!* ءارEC )ل*
ار*اC ةEيبر 3ب6 نب رمEب =وز+7 _ z7ر5 ن; ةخي<; W#ر]6 :لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
DرEC 3? رايتب_او >هT]مب 3لحتلاو >هسف8 w4; ن; DريS ن; ه8ح9Hتس7 ا8ا# ا; ه+; =+سحتس7و >\يس+لا 3? Dر0] R06 ن;
REف7 مل ا; لH7 =6 :راVتب_او Gهب رخف7و Dر#@ي? ء3<لا =اس8nا REف7 =6 :رايتب_اوG
ةي"ارلا رم* تايب6 Iيت* 3ب6 نبا 4H8
:لا5 =ارم* نب ز7زEلا 49* ن* 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ن* DريSو رم* نب هللا 49* 38ر9(6 :لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
:هل5 D4<86 45و رمEل Iيت* 3ب6 نبا لا5 تص

رSلا 3ب و4E7 Rيملا 4ي5 =و] 3f+f8رf!fب6 3++تE+7 ام+يب
رم* ا@0 مE8 )a2لا Wلا5 )fتفلا ن?رET6 Lر9Pلا Wلا5
R;ر cيف( d7ر2 نب_ تايبلا D@0 3? ءا+,لا B رمHلا )فخ7 R0و Dا+?ر* 45 اfVfتميT 45و Lر,!لا Wلا5
WلاH? اVل Wل5 :لHT =6 3,9+7 =ا# >Xسف+ب W9س8 ام8/و >اVب \س+T مل W86 B ا04<86 45و B :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? B ر!+9لاب
هيل* WAU? g4( WEl? >3لG
هHل(و هTري2 )ل/ ]*
_و Oح7و >cH7 _و c!7 افيف* =ا# رم* =6 ةاورلا ن; 4ح6 )ل* \0@7 مل :لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
]ر7G
1اح2/ ن* =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 3+%4حو >3بار*لا نبا ن* ر!+; نب 4مح6 ا+%4ح لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
Xلملا 49* نب 4يللا )فل6 dحلا ن; `ر!8ا امل? Gني+سلا ن; ة+2 3? dح 45 ةEيبر 3ب6 نبا =ا# :الا5 >هلا.ر ن* 3لصملا
ري;6 ا7 :لاH? GiرEC ن; اAيC 384<86 :هل لاH? Gهيل/ ^ل.و هيل* ملس? رم* Dءاج? >^ل.و ة9EPلا رV• 3? هل |ر? 45و
3+ت"ا :لا5 GXل ام0و Wل5 ا; R# =ا7ور7 ام0و >4للا ةلز+مب g4+* ام0 =ا;&S 3لو >رE<لا W#رT 45و ري9# qيC ا86 >ني+;Jملا
هل5 Dا4<8F? >REف? امVب:
: ةحفص y€

هيل/ ني;&,لا ]رو هتلص لز.F? >Oا5 )تح ه8ا4<+7 _از7 مل? >Xل@ل زت0او 4يللا eرa? رP9م? ]اS W86 مE8 ل{ ن;6G
DرEC تازيم;
\Hلملا \TاPلا gرا98لا م'يVلا نب mلاص نب 3ل* 3+%4ح 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ ا+%4ح لا5 =اف0 ب6 3+%4ح لا5 ةجلي#
رم* 1ار :لا5 ه86 \E!; هم* ن* راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6و >gريبزلا هللا 49* نب \E!; ن*
>ر4!ملا eاصو )+Eملا ة5]و >cصلا نسحو >ر2لا ة4Cو رE<لا ةلVسب مV*ربو DءارN8 1ا?و Yا+لا ةEيبر 3ب6 نب
>ةجحلا تا9%/و >لاHت8_ا ةل5و >لاHملا ةف*و >ءاس+لا ة9Uاخ;و >ءازEلا نسحو >\لHلا 1اa8/و >:برلا 1اa+ت2او >ة.احلل 4!Hلاو
>:جفتلا نسح6و >لا@Eلا )ل* ةءاسملا ca*و >RلEلا dV8و >لز,لا mت?و >را@ت*_ا ةو&Uو >نيHيلا :l; 3? X<لا mي.رTو
ر@تE7 ملو ةر9( ن* O456و >)جC6 )P<T =/و >ارب6 ر@ت*ا =/و >Lرو6 w45 =/ >ءاف!لا 14صو >ر9خلا ر!ت(او >لZا+ملا Rخبو
cلاحو >)ل(6و )!*و >)برF? LVلا Yا5و >ل5و RV2و >eا9<لا ءا; ريحو >ريسلا 4S6و >ريaلا مSو >O+لا ر26و >ةر,ب
>K74حلا )+.و >O+لا mP86و >c26و mل6و >رV•6و هب نaبو >ر26و \حلا نل*6و >ر@حو R2رلا WE8 Oرب6و >ه?رUو هEمسب
ر406و 3+; ن0ر IلS6و >O+لا rف8و >هل$ا* )P9ت2او >هلTا5 )ل*6و >ءا?لا ن; ءا.رلاب :+5و >ه9Eص ل$6و >ه+a9ل DرV• eرlو
احي!? هل# ا@0 4Eب =ا#و >D&ت5G
هل5 Dر26 ة4Cو DرEC ةلV2 نم? تص

اE+HتT =6 نسحلا ا0ا0Z D.و Wf5رC6 Wمل2و ا+ف5اT امل?
:;ا. نب_ هي?و >3;ا<Vلا ن* R;ر ]ا9* نب_ ءا+,لا اElو6و R#6 •اب Qر;ا نل5و 3f+f+76ر امل =ا?رEلاب نVلا9T
مي0ارب/ ن* ^+ج; ريS نحلG
هل5 هفصو نسح ن;و
هل5 Dر4!; eاصو Dا+E; ة5] ن;و &Vص $/ لاتخملا Iباسلا ةخ8و هfتf+f2و Dا+ي* م7رلا ن; اVل تص

_ز+ملاو ءام26 ن; :برلاو _حملا Rلaلا 3ح8 ا.*
ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لا &f0J7 =Ffب 4VEلا O]اHT D4fE7 مfل ةاfب9لا pباسب
g6 >R0J7 =Fب هييح7 :نيي84ملا rEب لا5 :ريبزلا لا5و G4VEلا O]اHT Dو4Eي? R0J7 مل ه86 3+E7 :مي0ارب/ نب 1اح2/ لا5 G1اح2/
Xل@ب هل *47G
هل5 ة.احلل D4!5 ن;و تص

=ايHتل7 cي# هللا iرم* &يV2 ا7ر'لا mP+ملا اV76
ر!+9لاب RيH% cيف( r7ر,لل ءا+,لا G ة7رS 30 :Lور7و 38ام7 RHت2ا ا$/ RيV2و WلHت2ا ا; ا$/ ةي;اC 30
3Pملا نباو ورم* ن*G
هل5 :برلا ه5اa+ت2ا ن;و تص

&7U ةا4,لا 3ل ا5C Wج0 _f5و 3fل9لاب :برلا &"ا2
&يfمf. iار6 R0{ مVب ` فح; W86 $/ iلح 3ح ن76
&ي92 ت4.و 45 ل 3مSربو اfلHت2او ا+E;F? اورا2 لا5
&ي92 WEaت2ا ل 30رPبو
)a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب d7ر2 نب_ ام04ح6 :=&;ر هي? _fVf2و ة%اf;] ا9ح6و ارا. ا+مA2 ا;و ا8مA2
3? Dر9( :; هت9س8 WحرC 45و GRيH% =و4مح نب ^ي9Eلا 3بل هي?و >ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; 1اح2n ر(xاو >1اح2/ ن*
Dا8Fa(F? هيل* رو48 ا+# g@لا ا@0 =/ :لاH? تايبلا D@0 ر7ر. 4<86 :1اح2/ لا5 Gر({ :l;G
هل5 \لHلا ه5اa86 ن;و
-;4لا لH7 ام; ترج? _اfH; Iيت* اVي? 3ل لا5
:لا5 G3;ا<Vلا ن* )a2لاب RيH% 38ا% 3ل@Vلل ءا+,لا :يaت26 _ :\لHلا eا.F? اV*]و )ميل2 -]و 3ل لا5
هلح+; ن; 0و 49E; )ل/ \س8 لو6 RيH% 3Pملا )يحيل هي?وG
هل5 ه"از* نسح ن;و تص

ر"اfU Xf9fل5 =6 R9ح W986 و6 ت4f*اf9T eابرلا را] =/ Iحل66
ر"ارملا لا.رلاب ترمت2او L0 لا ا5را?و =HCاEلا 1ا?6 45 I?6
ر]اfHfملا eابرلا 384T و6 4*ا9T اfمf8b? ءايحلا I9ت2او ^ف+لا -Z
رfCاfET _ ن; R'م# اVTر<*و اfVلاصو م745 RE.او اV9ح W;6
رfباfHملا هت9يS ن; و6 را4لا هب wZاf+# و6 نP7 مل ء3<# اV90و
: ةحفص yƒ

-Z هلو6و تايبلا D@0 rEب 3? ءا+,لا رlاح 0 ن;و و497 ن; K7]اح6 نfPT &? eابرلا WHل* Yا+لا#و
eات# ن; نحل را45 ل هي?و G3Pملا نبا ن* ر!+9لاب R;ر g]الا رمEل هي?و Gورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% d7ر2 نب_ ^ف+لا
اVhEب ر#$و >g42لا `ورE; نب WيمPلل =ي?Pلا اV7ور7و >ري'Pل Zاجحلا R06 rEب اV7ور7 تايبلا D@0و G^+ج; ريS مي0ارب/
Dرا9(6 3? ري'Pل ة4ي9* 3ب6 ن* راPب نب ريبزلاG
ا; لزS6 تايبلا D@0 =6 رE<لاب مل* هل نم; ا84لب R06 :م.6 45و :gريبزلا \E!; لا5 B ءاس+لا ة9Uاخ; 3? هلزS نسح ن;و
:هل5 B اEم2 تص

iاfمfسfلا لf?6 Wل?6 ا$ ا7ا eاfبرfلا اf+يfHتلا ةا4S لHT
i&سلا cيEl مN8 r?را ام# ةرf9f* نf; Ifباf2 Wف#و
iا@f# هf9f+fتfج7 Dءا4*6 1 g4f!لا 3? :a7 ن; اVل WلH?
iاf0 اf8اf0 =6و Xيf? O &fمfلا Wيf!f* 386 iرS6
iار6 )fتfح نيfEfلا اVب رHT ةايffحfلا 3f? ة@fل Lر6 _6و
iاflر 3f*اf9Tاو 3ت;راP; مf#4f+f* 3fل \8@لا ن; =اP?
iاf5و =رfHب gرازT =6 3?و مfPf9fح 3f? O_ g@fلا Wيل?
مي0ارب/ ر#$و G)a2لاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لا iا4f? زيfVf. cتح =ا# =/و اfVf;اfHf26و ةايfحfلا Oم0
:;ا. نب_ ر({ ا+حل هي? =/ :Rي5و GمPحل ا+حل هي? =6G
هل5 هلاH; ةف* ن;و تص

مfE8 \لHلا RTاH; Wباص6و مH2 Oيلا 38]ات*او 3ليل لاU
مf+fS لا8 نمل اVميلPT ر0 جلاو R"ام<لاو ه.لا ةرح
مfلfح Xل$ e<7 مي(ر O }fEلا لز+T هل'مب K74حو
مfلf* \ي,T g@لاب 3ل ^يل اV+; 3ل ا4ب ا; cصو ا@P0
3;ا<Vلا ن* R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا O@7 نf; امVي? مE8 ا7 Wسل 4fمح9? 3لخ9T و6 g]جT =/G
هل5 هلاHت8ا ةل5 ن;و تص

3fبات* Rل56و m!+لا Xس;6 eاf!fلا ريS R"اHلا اV76
3fباf+ت.ا لU Xل ريخلو )!Eت2 =6 نمل*او 3+9+ت.او
eاf0@fلا 4يfEب رم,لا م"ا] zS رV• نE? اح!8 RHT =/
eاfجfلا :.ر هH?6 ملا* 3f8/ Wfل5 امب 3* 3ب ^يل
3fب اfمل 3+ل#و Oللا -4? اf0اf0 3f+يf* ةر5 ام8/
eارf<لا ]رب ^ف+لل Wل4* Wس;6و eابرلا 3? 3+ملT _
eا@fPلا ريS cلح6 ا5]اص 3fبر f0 g@fلا هللاو 30
eاf+fت.او مV+; eر5 4+* اf+يfلf* ارU ءايحلا Oر#6
eاaخلا 3? 3تل( تز* م% 3fP9T 30و ة*ا2 3+ت9Uا(
ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% O]رPل ءا+,لا 3fباf9fT 4fح 4+* ا0اسل Of!fخل ا0ر4; 3ب )ف#و
3Pملا )يح7 ن* ر!+9لاب RيH% cيف( 49Eمل هي?و GKلا'لاو 38ا'لا م% ^;اخلاو لولا 3? 1اح2/G
هل5 ةجحلا هTا9%/ ن;و
مfلf* )ل* _HT )تح امPHي?ر هfب &حرT _ Oللا rEب 3ليل(
مfH2 )ل* ا]اJ? R;47 هب Wفل# g@fلاf# ر(Šب cلP7 ن; 3ليل(
مE8 )ل* WE5و )تح 3TرS _و 3fلfTاH; eا!T W8ا# ا; 3ليل(
3;ر7 ا$/ ]يص );ر7 ا$/ )5; -]اfخfب 3fل9ح cل )تح 3ليل(
م!Eلا ه+; را+لا 3847 امب Wي5ر LfVلا ن; Rيل( )5ر7 ل 3ليل(
هل5 نيHيلا :l; 3? X<لا هحي.رT ن;و مfلf2 _و eرحب R986 مل? 4*ا9T نfل6 =/و W8_ ت4*اب =/ 3ليل(
تص

Oراf* kرfحfتلا _ل رN8 3لو )f+; ن; \!حملاب اVيل/ ترN8
ملاح W86 O6 cجسلا cل( Xل ت4ب ةEيfب mيfبا!; O6 ^مC6 :WلH?
مfCاf0و ^fمC 49* ا;/و ا0ب6 Rf?f+fل ا;/ sرHلا LV; ة4يEب
O]اfخfلاو اfVf*ا9T Rج* )ل* اfVfتيfHل O7 cجسلا اVيل* 4;و
: ةحفص y†

مfصاfEfملاو اVV.و Wحار ةي<* اf+fل ا4fب 4f5 =6 ريS اVEaت26 مل?
م"اfمfسfلا هحلT مل ه.وو ا0ا!* )حhلاب مV9لا )ل* eرhT مل مصاE;
مf*اf+fلا cf#لا ه7]ا,T mي9ص ه"اf; :7راf26 هيf? LرfT راfh8
مf#Šfمfلا نfVfب Wلا; و6 نل7امT اfVf+fفf+fت#ا? اVبارT6 W*] ا; ا$/
Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% 49Eمل ءا+,لا مfلاfNfلا تاملسملا ن0و ن*ز8 هf+f9fص6 اf; ا$/ )تح ا9!لا ن9لU
cيف( r7ر,لل اVي?و Gاh76 1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ اVي?و G3Pملا نباو 1اح2/ ن* ر!+9لا
3;ا<Vلا ن* )a2لاب RيH%G
هل5 Dرا@ت*ا ةو&U ن;و تص

Dاf0 اf8ا0 )س;6 \ي9ح ن; DاfجfC 45 ا; rEب \لHلا ]وا*
Dا2 zي* \يU ^ف+لا LرT _ نfمf* رf9ص6 cيP? 3;Hل ا7
DاfT6 =/ اfCرfحf; 3ب نل9H7 _6 g]اfEfب ت6ر $/ Wfلf2ر6
Dاflر g4f+f* =b? 3+Eaيلو اf+f; ةلاfHfملا :مس7 =6 =و]
Dارfتf?ا Dاf0 )fل* K74حل او4f* 3fسف8 XT4? 3ب :aT _
Dاf+f* اf; ةرورl gري26 i ا7/و 3f8{ر fل نf; 3ب :aT _
Dارf% ا4يfEfب _و اAيfسf; Y 3ل ن; gرجVب 3سف8 gرارl ا;
Lرج; 3? ر!+خلاب RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا Dار6 =6 نf; 3fل/ )fVfCFب ] Rfخلا ا;و \ي9حلا Wيب 3با+ت.او
هي?و G3ل@Vلل )a2لاب RيH% cيف( هي? >ورم* لا5و Gورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% :;ا. نب_ هي?و G1اح2/ ن* )a2لا
g4Vملا W+ب ةيلEل هي?و :3;ا<Vلا لا5و G 3سف8 gرارl ا; :هلو6 4ي<8 DQا4تباو >ورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% Zرح; نب_
38ا'لا RيH'لا ن; =ا+حل ربا. نب 4يE2وG
هل5 RلEلا هجV8 ن;و
4f<f+7 ا4fCاf8 مfPتA. ا$/ 3fEfمfسfT =6 Xfل$ ة7{و
4f!fH7 اf+fب اfVيل/ &يل] LfVfلا wارو ا*ار2 ا+حر?
او45ر7 مل 3حلاو >ت!لاو w اf9f+fلا Yرfجfل ا88] امل?
:; اVي? )+S ن; )ل/ تايبلا D@0 W9س8 45و 4f<f+7 نf; ةي,ب 3حلا 3?و ا4fCاf8 ايfSاfب اfVfل ا+'Eب:
هل5 لز,لا هحت? ن;و ا+8اري. را] ا4S t<T
لا@Eلا )ل* ةءاسملا هفa* ن;و ا4مل. رخ!لا ^با7 ن; ارجح نP? LVلا ا; ر4T ملو I<ET مل W86 ا$/
هل5 تص

3f8اف# 45 ا; Iيت* ا7 3ب =/ 3ب g@لا 39سح Iيت* 3+ملT _
ن; Iلa; لو6 RيH% =و4مح نب ^ي9Eلا 3بل ءا+,لا =اfس8Žل =اaي<لا R'; W86 3fل اfVت+7Z W86و 3+ملT _
R#تملا نب )سي* 3بل kز0 هي?و >M4ح; gر9+U R;ر هي?و Gهي8اS6 -مج;G
هل5 هEجفT نسح ن;و تص

Oر!8ا? R9حلا i]و g$ ن; WEa5و Oرت.ا ا; ريS ن; Oيلا \ي9حلا ترج0
O4f8 نf; نfسfلا -رH7 |او ةلاH; :fa7 نf;و نيحCاPلا ةاCلا WEU6
مf*Z g@fلاf# mfصا8 ا+يل* IيفC هf86 \fسfح6 Wf+f# ل2ر 38اT6
مfتf# 45 =ا# ا; rEب ن* Dر"ار2 Wfحرfصو K74fحfلا اf+'%ا9T امل?
مSر ن; مSر )ل* )9تEلا Xل g4+E? e$اf# |رfحfمfلا =6 3fل نيf9T
مfسf5 نf; Wيfل{و Wل{ g@لا 4Eبو )fhf; g@لا 4Eب ^ف+لا Wمل =•م?
Lرج; 3? Iلa; R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا مfلf• $/ Xfل اflرلاب اE7ر2 Xيل/ اfVfلf2ر =اf#و \تET ملو Wمل•
ر({ &;ر هي? ة7لEل =6و >لو6 RيH% ر(xا ه+حل =6 3;ا<Vلا ر#$و >=ا+حل d7ر2 نب_ هي? :^87 لا5و G1اح2/ ن* ر!+9لاG
هل5 لZا+ملا هليخ9T ن;و تص

اfEfHfلfب Yراو] تايلح نa9ب اfEfبرتملاو 3حلا cي!; W?ر*
اf*زf*Z ءاf9P8و &بو اVملاE; Wل4ب ^م,ملا g]او ن; wرسلا )ل/
)a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل ءا+,لا اfEfجfفf; ا;45 =ا# ا]اJ? =FP8 اf; 4fEfب ملEلاب =ر9خ7 و6 نلخ9ي?G
هل5 ر9خلا Dرا!ت(ا ن;و تص

: ةحفص y‡

رfجfVم? m"ار O6 4S ةا4S رfP9م? ]اS W86 مE8 ل{ ن;6
ر@fEfT ةلاHملاو ار@* pل9ت? اVبا. 3? RHT مل ^ف8 ة.احب
ر#@7 =ا# g@لا gري,ملا ا@06 اVبرتل Wلا5و ا0ار4مب تراC6
>ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا ري,ت7 45 =اس8nاو 4VEلا ن* اf84fEب لاح 4Hل Dا7/ =ا# نAل
ام0و >ة4ي!Hلا D@0 ن; ن7ر({ نيتيب 3? هلو:
ارزEملا \حملا لVلا م<ج7 45و Lرسلا 3+تم<. =ارو] g$ ةليلو
3+%4ح ريبزلا لا5 Gورم* ن* )a2لاب ر({ R;ر ارFf'يf? ارF% cيسلا لا+7 ا;/و مfVfTf?6 اf;bf? مV7]اب6 WلH?
ةEيبر 3ب6 نبا ل5 )+E; ا; 3بار*ل Wل5 :لا5 3لصملا 1اح2/:
^ل. ام# Oا5 :لاH? ر@fET ةلاHملاو ار@* pل9ت? اVبا. 3? RHT مل ^ف8 ة.احبG
هل5 ءاف!لا ه54ص ن;و
ءا]6 اfVيل/ اVلصو ا0ريS )'8ل X74ل )س;6 Rصو R#
:هل5و ءا4فلا eابرلل 3V? تF8 و6 لاfصل W8] =/و )'86 R# تص

اf9حاص _و 3سف+ل ايفص نfP7 مfل نf; X9حل \ح6
اf9fTا* م#ءا. ن; \ت*6و مfPfTاlرمل 3ل ا; ل@ب6و
اf9fSار مfPل95 D]و )ل/ ن#6 مل ن; ]و 3? \Sر6و
ا98ا. Wلزت*او uرلا ن; \f8ا. 3? Yا+لا Xل2 لو
هي?و >3Pملا )يح7و 3;ا<Vلا ن* R;ر vافHلا نب_ ءا+,لا ا9.اEلا \جEلا اVبر5 Lر6 3f+f8/ اfVfتيfU Wمميل
^+ج; ريS مي0ارب/ eات# ن; نحل 3EبرللG
هل5 LروF? هي? w45 ام;و تص

\صوو م0 لU 38ارت*او eرfafلا 38ا+ETو 3ليل لاU
\ت* ن; )لح6 30و اVت9ت* ة9fتfEf; 3? ءام26 Wل2ر6
\fلfHf8ا? ا;اي8 3حلا 4.و اf+f0; ل2ر اV+; )T6 =6
eرfl $/ اfباfب mتف7 4ح6 هfب رfE<7 مل? eا9لا eرl
\fجتحا? ا+; متPT Wlر* ة.اfح نfPfلو ~اH76 :لا5
\fhf,لا 4+* ةفلح نيميب ت4fVfتf.ا? >38]ر ا4مEلو
\f.ر 4Eب ا9.ر Wيب cH2 اf+fEfمج7 _ نمحرلا 4V<7
\ح6 ن; \ح; gرج7 ا@# ا; 3fTر@fE; 3ل95ا? &ح Wل5
Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( Xلامل ءا+,لا \.و 45 Wلا5 >4+0 ا7 3ل95ا? اflرfلاب ن0ر Xل 3ف# =/
3;ا<Vلا ر#$و >هس+ج7 مل ^87 eات# ن; نحل 49Eمل هي?و Gورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% =امح4ل هي?و G1اح2/ ن* )a2لا
3;ا<Vلا ن* R;ر d7ر2 نب_ هي?و GRيH% cيف( ه86G
ن* 3;رحلاو هلا.ر ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* ا0اور 3تلا هت7اور رم* را9(6 ر4ص 3? ه+* ا+يPح ن; لا5
م% GاVيل* ر4H7 _ 0و ا8ا;Z امV+يب cلتخ7 ل2رلا =اP? > ءام26 اVل لاH7 ة6ر;ا LV7 ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# :هم* ن* ريبزلا
تءا. =6 K9لT مل? >ه;4خT هل ة7را. D4+* W8ا#و >Oا+? ه+ي* هت9لS )تح ه+* تFaبF? >ا0رNت8او Xل@ل \0Fت? >DروزT =6 هT4*و
jر9خلا ا; gرN8ا? 3EلaT :اVل WلاH? G‚Hيتس7 مل? هتبرh? >eا9لا eرhT =6 ة7راجلا تر;6و ةرجح Wف5? >اVل ة7را. اVE;و
Xل$ 3? لاH? >_ح DروزT _ Wفلح? >ة6ر;ا ه9+. )ل/و :جah; 0 :اVل WلاH?:
>ءاس+لا ن; ةلز. W8ا#و >ه?راE; نيبو ه+يب cلتخT W8ا# ة6ر;ا اVيل/ KEبو :ه'74ح 3? =اف0 ب6 لا5 eرaلا 38ا+ETو 3ليل لاU
هلHب رم* 3+E7 ا0ا7/و GWيlر? >هت7را. _/ D4+* نP7 مل ه86 اVل Wفلحو هت!5 ن* اVت54!?:
\fEfللاب ارار; 4جلا tلخT ةمffلاf* ة9fU اfVfتfTF?
\h,لا تار2 4+* 3(ارTو اfVfل Wf8_ ا$/ لHلا ‚ل,T
38ر9(6 لا5 ة2ا+# نبا 3+%4حو :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 e]6و If?رfب اf0اf8FfTو اfV76ر نf* اV?ر!T لزT مل
ةEيبر 3ب6 نب رم* ة4ي!5 _/ 38]اEت2ا ام? >ة4ي!5 cل6 ن; اح8 هT4<8F? >47ز7 نب 4يللا 384<+ت2ا :لا5 ة7وارلا ]امح:
هل5 هT4<86 امل? eرaلا 38ا+ETو 3ليل لاU:
: ةحفص yˆ

هل5 )ل/ \Eللاب ارار; 4جلا tلخT ةمfلاf* ة9fU اfVتTF?:
]امح ا7 Xح7و :4يللا لاH? \.و 45 Wلا5 4+0 ا7 3ل95ا? اflرلاب ن0ر Xل 3ف# =/ D@0 R'; 3ل \لUا
هسف8 اVتE9تT م% اVت(6 kوزتيل اVHلU =ا#و >=ام'* نب ورم* نب 4لا( نب 4يE2 W+ب )مل2 هT6ر;ا 3+E7 G)مل2 )ل/ اVل2ر6G
3ب6 نبا هل لاH? >ة4ي!Hلا D@0 Iيت* 3ب6 نبا 4<86 رم* =6 :ام0ريSو gريبزلاو 3;رحلا مV+; ة*ام. 3+%4حو 1اح2/ لا5
ه8و4ج7 ام? م0ر;6 رب47 D@0 XT]ا5 ةفص 3? =ام'* Rت5 @; ةفيل( =9لa7 Yا+لا :Iيت*G
هل5 6ربF? هي? ر@ت*ا g@لا DرEC ن;و :الا5 R7aلا رم* ر9( )ل/ :.ر
ارا; نيEلا ن; اE;] Wف#و ت مfلf2 نيfح W9حر? ا+يHتلا?
اراروZاو ا4fلfجT ا+* X+; اf+76ر eاfتfEلا 4+* Wلا5 م%
اراfمfS6 اfVب ا+# ار;6 ا8 c( Rب Xم* نبا D_&# Wل5
اراfتf26 LfVلل Yا+لا ةلا5 اf+يf<f( امل ]و4!لا ا+لEج?
اراf8 ةميfمf+لاب Yا+لا 45و6 نfPلو ت4V* $/ 4VEلا# ^يل
ارايت(ا Lر(6 Xيل* 39ل5 ر% { اf;و X+* uار*nا iا@ل?
اراf2 ن; و6 Rح ن; مT84? مfPfتfبر5 L+لا ا$/ 3لاب6 ا;
تص :هل5 هي? )جC6 g@لا هيP<T ن;و اراf!f5 Wبر5 ا$/ ا0ار6و لاfU W7Ff8 ا$/ 3fلايfللا?

اf9ص هب =#6 =6 eEC ر!5و اfE"اU =ا4مS تروا. ا; iرمEل
اf9fS اf+fب ترمت2ا م% ة;رج; ة%&f% 3f+fتf*رl6 )مح نPلو
ابر/ اVل WلH8 ا; 3ل.ر eا9لا )ل/ W<; =/ uرET 4لخلا =6 ل )تحو
اfب4. ةي;ا] ^يEلا 3س9حو 3(ا+; ةH7f2 O7 ترf!fب6 fل X8b?
اf9!( ا4لب W?]اص 3#اPملا ني86 مfVf+يf86 =Ff# =ا(/ -ر!;و
تايبلا D@0 ن; 38ا'لاو لولا 3? )+S ابرS ة9P2 ن; iا+ي* WSرفت2_و ةباf9fص X+; Y6رلا رE<5_ ا$/
هس+ج7 ملو Xلا; )ل/ ^87 ه9س8و >3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% Xلامل امVي?و Gورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% cيف( ه+حلو 49E;G
هل5 ةر,ب ر@تE7 ملو ةر9( ن* ه;ا45/ ن;و
]رfمfلاو ر]ا!ملا ن76 ت `ر* )تح Wلصاوو W;رص
هل5 O+لا Dر26 ن;و 4fمf*6 اf;و )5T6 ا; ت `ر* )تح iا$ ن; Wبر.و
هل5 ريaلا همS ن;و ار,7 =6 ا+0; مج+لا \5ر6 اري26 3;8 تابو 39حص Oا8
رf9f,fتfT _و ا+#ر]6 م% ا+ل ة.اح r5ا O&,لل ا+ل5و ا+حر?
K9ل g6 =&? ر9S :مVل5 ن; >ر9,تT رf9fخت8 _ =ا9#رلا ا+HلT =/و ا+ل Wح+2 =/ ريaلا م,8 ا*ار2G
هل5 ريسلا D$ا@S/ ن;و
اريfفfح \ح6 ام? ريفحو Lر!9ب اميHT _و اري2 Wل5
اريf2و ءاf'لا هب &5F? =اfEfمfب امTرر; ا; ا$/و
هل5 eا9<لا ءا; DرييحT ن;و اريfEب 4جتس8 =6 اريEب ر 3سلا رسح ا$/ ا8ر!5 ام8/ تص

eارfT6 \f*ا# ^م( نيب L]اfVfT ةاVملا R'; ا0وZرب6
eارتلاو )!حلاو رaHلا ]4* ارfVfب Wfل5 اV9حT الا5 م%
هي?و Gر!+9لاب RيH% cيف( ة<"ا* نب 4محمل ءا+,لا eاf9<لا ءا; ن74خلا م7]6 3? اfVf+f; ريحT ة8+P; 30و
ا@0 0 Rب :Rي5و >3;ا<Vلا ن* ر({ RيH% cيف( XلاملG
هل5 هليVسTو هل7HT ن;و
&f9T 45 \لHلا =b? ن7ر;FT ا; اfVTراجل ا;7 ة95ر )ل* Wلا5
&E? ا; rEب اVيل/ PC6 نP+; ةي(ا; W(6 ن; Oيلا 3ل R0و
&a( نP7 مل \لو ل5 :.رب ة<fحا? ريS =ا!ح اVتE.ار?
&ج* W;6 مل =/ هPيف#F2 38/ هfEf.ار6 )تح ه9ح gر#@T _
هلH? LVلا هي? Yا5 ا; ا;6و &f.ر WHل* )'86 لو6 Wسل? Oر# 3?و رت2 3? iءايح 3+5ا?
هل5 ه"&(/و ه8اي!* ن;و اE9ص/ نس5 امل# ا*ار$ ^يH7 ميfتfمل LVلا eا926 نبر5و
: ةحفص •‰

=اfEf•لا م*ا8 ا*ار2 e iرfلاfب نE9ت7 3aملا }86و
=ايfتfفfلا ة@fلب Vل8و | wfلا رHب ن; ر7ر,لا 4ي!+?
38اي!* 3ل W?ر* XC ريS 3Eيجl هي? W+# ل =ا;Z 3?
هل5 ه?رUو هEمسب هتفلاح; ن;و 3f8اP; ن76 =+Nلا _/ ن7ر 4fT _و |ارfفلا 3? W9لHTو
gر!ب ن*و 3Eم2 ن* ر9ص6 cيP? g4fس. )ل* ا0افيلح 3?رUو 3Eم2
هل5 R2رلا WE8 ه;ارب/ ن;و gرfUو اf0راUو6 ن; WيhHل ا$/ اfVfمfلf#6 _6 )fل* 38ا*واU ل
اfVfباجب ةHي?ر M g4fحلا ةمTا# W'E9?
اfVfباب ن; ة.ار( ةيfسf8/ ةيf<fحو
هل5 Dر7@حT ن;و اVباH8 Rي92 ن; uر اfEملا WVلس? W5ر? تص

iر@ح g@( اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
iرfم* 3ل8 \+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
iرف# ن; هللا Lز(F? مfHf2 ا$ W7وا] =b?
iرf;6 ا@ب ن; Wلا5و اf9fج* اV26ر تزV?
iر9( 3+8ر9( 45 >= اfسf+لا iرح2 ا@06
3Pملا نب_و GRيH% cيف( ه+حلو >تايبلا D@0 3? d7ر2 نبا )+S iرج0 ة.اح iر]6و ارUو )h5 ا$/ نل5و
=6و هل ه86 gرم5 ر#$و >:;ا. نب_ ه86 1راخ; ن* ء&Eلا 3ب6 نب 4مح6 ن* ةZرلا ه.و ءا#$ ر#$ R;ر اVي?و G)a2لاب kز0 اVي?
نب رم* رEC م#ءاس8 اوورT _ :z7ر5 ن; qيC لا5 :لا5 3ب6 3+%4ح لا5 3م* 3+%4ح :ريبزلا لا5 Gة7اPحلا D@0 3? Raب6 ءا#$
4<86و >اUرT ا8زلا 3? نUرت7 _ ةEيبر 3ب6:
هل5 Dرار2/و \حلا ه8&*/ ن;و iر@ح g@( اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
هل5 رV•6و هب نaب ام;و &يلS ]اJفلا 3? ه+; Wيف(6و هhEب نل*6 \حلا اVيل/ تPC
نaبو 3مسجب \حلا رV• 3fلfTاf5 )ليل ل{ ا7 مP9ح
هل5 c26و هي? mل6 ام;و ن.6 و6 3سف8 Rت56 =6 ريS مfPت99ح6 ا; 1? \ح ^يل
اf+fVملا RيلHلا اV+; ري'#و اV+; نيEلا ة?رa# 3Nح Wيل
اf+f;و اV+; ]اJفلا نج7 ا; 3fلس7 ء&( )ل* K74ح و6
هل5 O+لا هحاP8/ ن;و اf+;و تامملا R95 ا0ار6 =6 اf;7 X+; ةمE8 eر تر9# تص

&HE7 =6 mCا# ةلفS ترN8و هf;&• ن. Rيللا ا; ا$/ )تح
&H'ت2ا? مVباب LرPلا )H2و مfVf?اخ8 ن7@لا O+لا mP+ت2او
Lرج; 3? Iلa; RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا &يf06 \ي'# )ل* \يس7 م76 اV8F# eاي'لا 3? رUاT W.ر(
هل5 :; :lملا ا@0 ريS 3? W9س8 45و Dري,ل =احل6 هي?و G1اح2/ ن* )a2لا:
هل5 K74حلا هي+. ن;و &حرتT =6 R95 ةبا9ل -]و
=ا,lلا نUاب تارس;و و هfللا )ل* تاف*اس; را.و
=_زf,لا ل@خ# =اسح ` رaملاب نHCر7 لا.رلل 4يص
=اfجCلا ةمV; =جC و هfلfل ن0ا*] 45و 38ا*] 45
هل5 ه+a9ل DرV• K74حلا هبرl ن;و 38ا. iرمEل اVل'; )+. ا; اراfم% K74حلا ن; ا+ي+ت.ا?
اf+يfفfتfCاو ا+ليلS ا+''9? نf;6و ^ي8لا ن; ء&( 3?
اf+يVتCا ا; ا8ر;6 ن; ا+يT6و نa9ل ارV• K74حلا ا+برlو
هل5 K74حلا \Eص هل_$/ ن;و اf+يhت5او ا++74ل ءاh5 3? لايfل رf<f* iا@ب ا+'Pم?
_fل$ K74حلا \Eص ا+ل ]ا*و هf+ي9تس8 LVلا 3? ا+h?6 امل?
هل5 ءا?لا ن; ءا.رلاب هت*ا+5 ن;و &يfلS ]اJفلا 3? ه+; Wيف(6و هhEب رV•6 \حلا اVيل/ تPC
ري'# ل5 ن; نسح6 ا@0 :ريبزلا لا5 ءا.رلا \حملا :ف+7 ه8/ 3لي+T مل =/و &"ا8 g4E?:
هل5 هلTا5 ه"&*/ ن;و RيfلHب هل )lر6 _و Rيل5 R"ا+ب Rيل( ن; uارب Wسلو
3مل2و Wمل* ا; اVيل/ 3PCا? 390$ا اVل Wل5و 3ت7را. W'E9?
: ةحفص •1

ميfffتfff; تاfمfمfلا )fتfح مfPfب cfل# IfffCاfff* 3f? 3f.رfحfT لfH7 3fل5
O] g$ هfff.و6 رfff<fffب ا7 مfتfحf9fص6 مfffPfff8Ffffب Wfمfلf* 4f5 Xf8/ لfH7و
3fمfلf2او Xfمf* نfبا Rfتf5 )fلf* 3ل*ا? 3fffلfffEffفfT مfل =bf? هfتf+يf0ر 3fP?
مfffلfffEfff8 مffل اfمfب اf+fمfلfE7 _6 هfffHfح Wfلاf5و اf9fجf* WfPfحاfhfت?
مسHت; L0 و$ >3ل ا4ب امي? ه98$ رف,7 هللاو هب 3مل*
هل5 O+لا هhيف+T ن;و O4fff5لا لاfffصfffلا g$ ةلfff( Kf97و LVلا )8]لا )ل/ ه*Zا+7 `رU
رf86و ءاf<Eلاب W9C mيبا!; WAفU6و مV+; ت!لا ت4H? امل?
رfمf2 Of8و =اي*ر wورو هfبيS .ر6 W+# ريم5 eاSو
هل5 D&ت5 Dرا40/و )+; ن0ر ه5&S/ ن;و روZ6 OHلا ةي<( 3+#رو eا9ح لا ةيf<f; Wل956 3+* Whف8و
)f+f; هfفfل ا$/ ا+0ر IلS ن;و O] هfب ءاf97 اf; Rيfتf5 ن; مP?
);4لا# rي9لا ةرمجلا ح8 wار ا$/ DريfS ء3C ن; هي+ي* ء)لا; ن;و ار*اC احي!? هل# ا@0 4Eب =ا#و
_H;G
ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* هب ا8ر9(6و >3م* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
:لا5 G3م* ة+با اV8/ :هل لاH? GDرP86و هيل* Xل$ eاE? >`اaلا 3? ة6ر;ا ملP7 R.ر )ل/ رN8 ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 :هلا.ر
اV9ح ن; هيل/ اPCو >Xل$ Iيa; ريS ا86و >را+7] ة"امEبر6 1ا4!ب _/ 3ل* )بF? >3م* )ل/ اVت9a( 38/ :لاH? Giر;ل :+C6 iا$
هل لاH? GDر;6 هب mلص6 ا; g4+* ^يلو >Iلم; 0 :هل لاH? GهملP? هيل/ هE; راس? Gهم* )ل* هب RمحTو >اميN* ار;6 اVب هفل#و
Xل$ REف? >ه.وز? 3ل* 30 :هل لاH? Gرا+7] ة"امEبر6 :لا5 jه+; D47رT g@لا م#و :رم*G
هل ة7را. WلEج? >هسف8 M4ح7 هلز+; )ل/ رم* `ر!8ا? Gة95ر Iت*6 _6 رEC Wيب لH7 _6 cلح ن26 نيح رم* =ا# 45و
:لاH? >ارEC لHT =6 47رT iار6و >ار;ل Xل =/ :هل WلاH? Gابا. اVيل* ]ر7 &? هملPT تص

ا+يح تر!56 45 W+#و WبرU 3f+fT6ر اfمfل 3T4يلو لHT
اf+يf?] ءا] LVلا Xل kا0و اf5fC W%4ح6 45 Oيلا iار6
اf+7رfHلا W5را? WAC ا; ا$/ ءازf* و$ X86 Wم*Z W+#و
اf+74f( اfVل WيHل O6 X5ا<? لf2ر اfVfل iاT6 R0 Xبرب
اf+يfمfلET $/ ا+8ا;Z rE9# \fحf; …6 3fل/ اPC WلH?
اf+يfسf8 ا+# ا; rEب ر#@? 4f+fVfب )Hل7 ا; 3ل* }H?
اf+يfHCاEلا )Hل7 نيح 1<; LزfET =/و م74Hلا 1<لا و$و
اf+يf+l اVب W+#و )ل5 ري,ل اfV+* Wlر*6 ةل( ن; م#و
G4حاو Wيب RPل مVHت*F? هHي5ر ن; ةEسT ا*] م% اf8f+f. اVب ]اJفلا ن. لو اfVf+* ت]4!? ا0]اEب ت]ر6
هي? =6 )2; نب هللا 49* ر#$و Gr7ر,لل ه8/ :لاH7 لو6 RيH% هي?و G3;ا<Vلاو ورم* ن* ر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا
R;ر cيف( =امح4لG
ريبزلا نب ةور*و ةEيبر 3ب6 نب رم*
ريبزلا نب ةور* ر7اس7 =ا# ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 39لPلا نبا ر#$ :لا5 ة4ي!* ب6 4ي9* نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
هلامجل Xل@ب )مس7 =ا#و >ةور* نب 4مح; ه+با 3+E7 j\#املا ن7Z ن76و :هل لاH? >ه%]اح7وG
)لب :لاH? jXTر7اس;و Xت%]احمل ا;ار# ءاف#6 ا+سلو6 >eاaخلا اب6 ا7 :ةور* هل لاH? Gه9لa7 r#ر? >X;ا;6 0 :ةور* هل لاH?
3;6و W86 3بFب لا5و هيل/ Wفتلا م% G=ا# Kيح هE9T6 لامجلا ا@Vب Lر,; 3+Pلو :
ةور* RE.و >هE; راس? هHحل )تح )h; م% رN+لا ة@ل _/ هي? 3ل ‚ح _ هE9T6 نسحلاب :ل; Qر;ا 38/
ه+; ا9جET ه;&# ن; Xحh7G
ءام26 نب Xلا;و ةEيبر 3ب6 نب رم*
&.ر ةEيبر 3ب6 نب رم* L6ر :لا5 هللا 49* نبا \E!; ا+%4ح لا5 ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
:هل لا5و هيل* ملس? Dءاج? Gة.را( نب ءام26 نب Xلا; ا@0 :هل RيH? ه+* لFس? >ه;امTو هلامجب Yا+لا رVب 45و Wي9لاب `a7
Xل5 3+,لب @+; X5<T6 WلZا; 3(6 نبا7:
ا+يم2ايلا ن; و6 ]رلا ن; = اfتfسب ةحف8 R# 4+* 3ل =/
: ةحفص •o

Lور7و ا+يل7 امي? Wللح 38PT =6 )f+fمfT6 ةTافتلاو ةرN8:
GGG GGGWللح 38PT =6 )fff.رfT6 هT6ر;_ uر* 45و 3لQ4لا ]2لا ب6و رم*
`اaلا 3?
]ا7زل )ل; 38ر9(6 لا5 هيب6 ن* Oا<0 نب Yا9Eلا ا+%4ح لا5 4مح; نب هللا 49* ا+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
]2لا اب6 WTF? >ةEيبر 3ب6 نب رم* اVل uر* $/ Wي9لاب `aT 30 ا+ي9? Gةليم. W8ا#و هT6ر;ا هE;و 3لQ4لا ]2لا ب6 dح :لا5
DاTF? >]2لا اب6 تر9(F? >اVملP? ]ا* 4جسملا )ل/ ت]ا* امل? GاAيC WلE? ا; :رم* هل لاH? Gه9TاE? ]2لا ب6 DاTF? >هTر9(F?
هل لاH? ^لا. O5 :; 0و 4جسملا 3?:
:بر6 I"&( Oا56 متC ن*و ا+خلاو RVجلا ن* 3+ي+'يل 38/و
:ف+7و رh7 45 3ل';و م7ر# 3f+f86و ايfHبو O&2/و ءايح
ا@0 4Eب اV;&Pل م* ا7 ]*6 Wسل :رم* هل لاH? :لNTو ميHت26 لاح R# )ل* 3f+f8/ X+يبو 3+يب ا; =ات<?
هل لاH? هيل/ ءاج? >هTر9(F? ]2لا اب6 WTF? >اVملP? ]وا* م% GOيلا:
:fبر6 I"&f( _fل اf84ي2و )تفلا (6و )تفلا نباو )تفلا W86
)ل* &مت<; ]2لا ب6 اVE; kر(و W.ر( م% :f9fT X86و Lو4جلا ن* Rخبو ا+خلا ن; eر5و )لجلا ن* لP8
]2لا ب6 R'مت? >اV+* uر*6 رم* ام0{ر امل? Gcي2:
3f;احلا 42Fتسملا ةلص 3HتTو هل e&# _ ن; )ل* eا"@لا و4ET ةEيبر 3ب6 نبا رEC 3? 1]Zرفلا g6ر
1]Zرفلا O45 :لا5 g4* نب م'يVلا ا8ر9(6 لا5 gرمEلا ا+%4ح لا5 32ارفلا م'يVلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 =ابZرملا نبا 38ر9(6
:امVل لا5و امVيل* ملس? >=اي5 ام04+* =ا#و >ام04!H? هل افصو >ءام26 نبا ر(•لو >م7رص ام04حل لاH7 =&.ر اVبو ة+74ملا
=اري. نح8 :_اH? jام#4!56 )تح را+لا 3? امPلز+; ن7F? :لا5 G=ا;ا0 ا86 :ر(xا لا5و >=*ر? ا86 :ام04ح6 لاH? jامت86 ن;
ر*ا<لا 1]Zرفلا ةEيبر 3ب6 نب رم* نيبو ه+يب اEمج7 =6 امVلF2 م% Gة4; اورCاETو هيل* امل2و امVيل* ملس? >لز8و Xحh?
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 رم* 4<86 =6 )ل/ ا4Cا+Tو ا%]احTو اEمت.او >&Eف?:
هل5 )ل/ )Vت8ا )تح Iف<8و `اخ8 ن; ا+* \يSو L+لا ا+ب W8FمUاو ا+يHتلا امل?:
Ifff?4fffT Wfffلfff•و اffVيf+يf* :f;ا4; Wfff5رfff5رffتf? اf+f+يfلfخ7 3fPfل نfمfH?
1رfffخ7 ةباfff9fff!fffلا مfff. لزfS L4ل 3fff+ff+f*4fT _ 3f+f+fمfحرfT اf;6 Wfلاf5و
نسح7 _ Yا+لا لزS6 eاaخلا اب6 ا7 هللاو W86 :1]Zرفلا wا!? I?ر6 Xب 3مل*ا? ا+; Xل(وة*اa; Wلس? ا+* 3تP2ا نلH?
`ر!8او ه*]وو ةي5رلا D@0 R'; ا5ر7 =6 _و \يس+لا ا@0 R'; الH7 =6 ءارE<لا هللاوG
Mراحلا نب نمحرلا 49*و ورم*
ةEيبر 3ب6 نب |اي* نب هللا 49* نبا
:; dح ه86 :هيب6 ن* نمحرلا 49* نب ةري,ملا ن* 3Hحاسملا 4يE2 نب را9جلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
g6 :هل لا5 م% هلءا2و هيل* ملس? >…اCو ن26 45و ةEيبر 3ب6 نب رم* )TF? >ةEيبر 3ب6 نب |اي* نب هللا 49* نب Mراحلا هيب6
D4<8F? jeاaخلا اب6 ا7 g4Eب W%4ح6 ء3C:
\يfS6 نيfح iاf*ر6 _ 38/و LVلا X54ص6 Wسل 38/ :=لH7
efلf5و رf<E; ن; ني*6 هل Wa5اسT ام* c* 3?رU لاب ام?
\يf9fل لاH7 نم; ءLر;ا Dاف2 اور7 =6 OfHلا cP+تس7 _ ةي<*
efEل OايHلا )لس# ا9!لا نيEب هfل Wfh;و6 X2ا8 ن; ة+ت5 _و
ef8$ هيfلf* ت47Z 45و eŠ? هfبf8$ tfحT =6 .ر7 wورT
\يf5ر ]اJفلاو 3+; نيEلا )ل* LfVلل نPلو 38&26 Xس+لا ا;و IيHEلاب ن04*او 3T&لا ةس+لاو ورم*
z7ر5 ن; ةس8 ةEيبر 3ب6 نب رم* 4*او :لا5 3;@حHلا ن* Rي*ام2/ نب )سي* ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6
ال•F? ةس+لل =ات7را.و r7ر,لاو رم* لاH? >اورa;و ايل; ا%4حت? >r7ر,لا هE;و نVيل/ kرخ? >هE; ن%4حتيل IيHEلا )ل/
3+S6 )تح ارEC ا@0 3? R5 :r7ر,لا هل لاH? Gن?ر!8ا م% >نP2 =6 )ل/ رaملا ن; =رتت2ا )تح هل ن7]ربو ة?رaمب نVيل*
:رم* لاH? >هي? تص

: ةحفص •y

ارf9fخ7 و6 مfتfPي? ا8ايب ارfفfHملا لز+ملا لFسT مل6
ار#@7 =6 ج<لا g@ل Iحو iاجC 45 ا; rEب هب تر#$
ارfafم7 =6 ن7]ربو ءاس# ارf0اf• 4f5 ني9حملا OاH;
اروZ ر"اZ )fل/ نf.ر( اf+f0; هب M&'لا )<م;و
ارfف*6 \يU ابرلا RV2 e اf9Hلا ءارو ن; ^لج; )ل/
ارfفf26 mlاو ن; ريCا9T ت4fب )fتح Rيللا ن* نلفS
ارfفfHfT =6 زخلا ةيس#Fب اf8راf%{ نيfفfE7 نfمH?
ارfح6 D4fلfHf; &يf26 ار$Jf. اfتfEيfC =اTاV;
ارf(Ffت2ا? Rيللا هل 4; ر اfVf+fلا =6 ل نل5و نم5و
نب_ )لولا تايبلا ةسمخلا 3? ءا+,لا =6 3Pملا نبا ر#$ ار4f.6 هfب K74حلا =ا#و اf+f8اfجC6 rEب هب ا+يh5
لا5و G)a2لاب R;ر d7ر2 نبا نحل =6و >r7ر,لل نحللا ا@0 =6 3;ا<Vلا ر#$و >ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% 38ا% d7ر2
)a2لاب RيH% cيف( 49Eمل اVي? :z9حG
Iيت* 3ب6 نباو رم*
نب رم* Iيت* 3ب6 نبا رhح :لا5 ة<"ا* نبا ا8ر9(6 لا5 3+74ملا Yا9Eلا ب6 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; ا8ر9(6
هل5 4<+7 0و ةEيبر 3ب6:
ا4fS هfPf98 ا+TFيل? اVبرS 30و ةرf9* 1ار0bب ا8وزح; =ا# ن;و
هE; @(6 Iيت* 3ب6 نبا m9ص6 امل? :لا5 ا4!H; =ا# =/و ابورح; =ا# =/و &f#اf% =ا# =/ لاP%nا )ل* ه+E8
:لا5 jا++يب 4*; g6و :لا5 Gi4*مل iا+A. 45 :Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? >هيل/ ايhم? Gرم* )ل/ ا+ب م5 :هل لا5و W7رخلا ا4لا(
)h; م% G1]اص ريS X86 )ل* `ر!+8 و6 >Xل5 3? ا5]اص W+# =/ 3P9T و6 wر98 _ هللاو >iا+A. 45 Gا4S هP98 ا+TFيل? :Xل5
gرسHلا هللا 49* نب 4لا( 0 W7رخلا 4لا( :ة<"ا* نبا لا5 Gه#رTوG
رم* Iل( )ل/ ]*
3ب6 نب رم* WيHل :لا5 38ا4مVلا |اي* نب هللا 49* ن* g4* نب م'يVلا ن* $ا;] ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6
هللا رف,ت26و >مE8 :لا5 jهتلE? iرEC 3? هتل5 ا; R#6 >eاaخلا اب6 ا7 :هل WلH? ةEيبرG
ل&0 نبا )ل* هلوز8و ة?Pلا رم* Oو45
49* )ل* لز+? >ة?Pلا ةEيبر 3ب6 نب رم* O45 :لا5 \E!; نب هللا 49* ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* 38ر9(6
Xل$ 3? لاH? >امV+; :مسي? امVيTF7 رم* =ا#و >=ات5$اح =ات+ي5 هل =ا#و >^يلب/ \حاص هل لاH7 =ا# g@لا ل&0 نب هللا:
ل&( M&% _/ مP<ي* ن; مfPيل* Wسف8 ا; Rباب R0F7
ل&0 نب_ نيتEمس; ءا+Sو ]راب Rيل \يUو تارفلا ءا; رم* هلا5 ا;و 1ر9لل ءارE<لا cصو

Xل$ 3?
3Hلa!ملا ةEيبر اب6و 4لا( نب Mراحلاو ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 :هلا.ر ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 ن* mلاص نب 3ل* 38ر9(6
الز8 ا?ر!8ا امل? Gةي;6 3+ب ءافل( rEب =Eي<7 ا.ر( >4لا( نب Mراحلا W(6 نباو Oوزخ; 3+ب ن; &.رو مVل w&? `رسب
ةEيبر ب6 لاH? G1ر9لا c!8 املV? >ر*اC ا+ل# :Mراحلا لاH? [1رب:
Mراحلا لاH? :با+ي? ابرلا و$ Dا+2 Lر. :;_ Rيللا ر({ 1ر9ل W5ر6:
3;وزخملا لاH? :5&ب uر6و ةا;; ه;اV; هf8و]و Oامتلا Rيل هل W5ر6:
رم* لاH? :Uا2 m9!لا ن; رج? و6 mيبا!; هf8Ff# )تح i<لا Dاh* ء3h7:
i<لاو 1ر9للو 3لا; :لا5 م% :8اص W86 g@لا 3ب :+صا? ءام2ل ا4f0اf. ة]fمfلا ل{ _ eر ا76 ر9( ةيHب
IيHEلا ةس8و رم*
0و B هE; gرسHلا 4لا(و ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# :لا5 g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
اسل.و ام0ا4!H? >=ايCامتT ةEيبر 3ب6 نب رم* امVب \9<7 =ا# نيتللا ءام26و 4+Vب ام0 ا$b? >=اي<م7 O7 تا$ B W7رخلا 4لا(
>ةيlاملا تايبلا ر#$و >3*ازخلا 4مح; نب مCا0 ن* اف8{ هت7ورو >O4HT ر9( R'; ر#$ م% Gاورa;و ءامسلا مVT@(F? >ايل; امVE;
:Xل$ 3? لا5 ه86 )Pحو Gr7ر,لا ر9( اVي? ر#@7 ملو تص

Ia+7 ^يل ا; 1اa+ت2ا ا;و ا0اف2 1رf5رfتfملا XE;] را] م2ر 3?6
IfلخT 4VEلا )ل* ت]ا# 45 38ا,; رسح; )hف;و :م. )Hتلا Kيحب
: ةحفص ••

1f<7 ام; را4لا م2ر iر#$و ا+8ا;Z ن; )h; 45 ا; هب تر#$
1fEf; اf+يfل* Dر4P7 مل هب اfسfلج;و ءا<Eلا 4+* ا+ل ا;اH;
IfلFfت7 اfV5رب ني* WحT هب اf+f+fPfT ءاسPلاب ةات? )<م;و
1ر<7و =يEلا 3<E7 ا4ب -اEC هfتfحTو رa5 e'لا 3لا*6 R97
ةيلات; تايب6 ةت2 3? ءا+,لا =6 3Pملا نب )يح7 ر#$ 1رfفfتf8 ا$/ =زfح Dر({و اf+fليfل لو6 ء4ب ء3C نسحF?
)يح7 لح+; ن; ه86 3;ا<Vلا ر#$و >)a2لاو ةبا9سلاب RيH% cيف( 49Eمل رE<لا ا@0 ن;G
ة7رP9لا Mراحلا W+ب )ليلو رم*
رE<لا ن; اVي? هلا5 ا;و
نب Mراحلا W+ب )ليل ةEيبر 3ب6 نب رم* 3Hل :لا5 \E!; 38ر9(6 لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6
iا4? هللا 3+لE. :لاH? >اVب \س8 =ا# 45و >اVل ةل,ب )ل* ريسT 30و ة7رP9لا ورم* GXي? هتل5 ا; rEب XEم26 ا+0 ا0 3.ر*
ا04<8F? Gتا0 :Wلا5و Wف5? مE8 لا5 jWلE? 45 و6 :Wلا5G
تص

اf+يfل+? Wلخب =/ Xلا8 3fسfف8 ءافC =/ Rيل ا7 _6
W86 ا; iرTو هت*اU را'7/و هللا LHتب iر;{ :WلاH? ا+7ر;FT ا; gرN8ا? X5ار? ا+; =احو Rيحرلا رhح 45و
Wh;و اVتل,9ب Wحاص م% Gهيل*G
امVي?و Gd7ر2 نبا )ل/ هلح+; ن; ه86 3;ا<Vلا ر#$و >3Pملا )يح7 ن* )a2لاب RيH% cيف( d7ر2 نب_ نيتي9لا ن7@0 3?و
ة54ص نب 4محل gر9+U R;رG
:3بار*لا نبا ن* Zارخلا Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح :لا5 gZارلا 4مح; نب هللا 49* ر9خلا ا@Vب 38ر9(6و Gه+* ةNح. Xل@ب 38ر9(6
3ب6 نبا7 :هل WلاH? Gهب ا0ءاج? اVل )ل; هيل/ WV.? >ةEيبر 3ب6 نب رم* ت6ر? >Oارحلا 4جسملا 3? ةسلا. W8ا# D@0 )ليل =6
ن0ر#@ب 4ي<Tو ءاس+لاب \9<T هللا Oرح 3? ار]ا2 لازT _ )ت; )تح >ةEيبر ا; 3Eم2او iا$ ن; 3+ي*] :لا5 هللا `اخT ا;6
ةر#@ملا تايبلا ا04<8F? jWل5 ا;و :Wلا5 GWل5G
هل5 ا04<86 م% >Xي? Wل5 ا; اh76 3Eم2ا :اVل لا5و :لا5 Gهب هتبا.6 اV86 O4HT g@لا لHلا هل WلاH?:
=زحلا ت]وا*و g4.و 3ل ]ا* نf;4fلا ل&fU6و م2رلا ن;6
نfafبو 3مسجب \حلا رV• 3fلfTاf5 )fليل ل{ 39ح =/
نfمfTJf; 4يCر ر;6 رمTF? ر"اfU 3f9fل5 Mراحلا اب6 ا7
نfم7 ^يل ا; Rصلا ري( =/ اf04f+* &صو \لHلل ^متلا
=4fC 45 _ازS رPب 3+ب ن; >اfحfص =ا# 45و >\لHلا Iل*
نfحfتfمf; 39لH? ر4لا 4ل5 ا$/ >ر4f9fلاf# ةلfHملا رح6
نf.6 و6 3fسف8 Rت56 =6 ريS مfPfتf99ح6 ا; 1? \ح ^يل
لH7 اVي?و :لا5 نfتfفلا uورE; Iلخ7 ا@P0 ة+fتf? 3f+f; \fلHلل WHل(:
اf9ي!8 g4+* ءاس+لل -4T مل اf9يf<ملا W,لب 45و )ليل =/
3? ءا+,لا ءا+,لا ن; ن7رE<لا ن7@0 3? ا; ة9س8 ابي* ]ار6 =/ \يEلا g$ ل5 اfVf+f* 3ف8ل اVتيب ر.ا0
=ا# >Dا+S RيH% لو6 ه8/ :لاH7 >لو6 RيH% ة<"ا* نب_ اVي?و Gورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ةي8+لا )لولا تايبلا
3;ا<Vلا ن* R;ر 3لبلا ^87 نب هللا 49Eل هي?و Gنحللا ا@0 :+!? Xل@ب \يE? >cيفخلا 3+,7G
3? ءا+,لاو:
ر#$و Gاh76 ورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% O]رPل هي?و Gورم* ن* )a2لاب R;ر d7ر2 نب_ ا9ي<ملا W,لب 45و )ليل =/
هس+ج7 ملو >]رaEل ا+حل هي? =6 مي0ارب/G
اVي? DرECو را+لا :; ه'74ح
رم* ام+يب :لا5 g4* نب م'يVلا ن* 3ب6 3+%4ح لا5 g]Zلا ر!+; نب 4مح; 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
_ gرتت2ا را8 ا7 :اV7]ا+T اVE; اZج* :م2و >نتف? ةلاحر 3? ة6ر;اب ر!ب $/ )+; 47ر7 ةفل]زملا ن; `ر!+; ةEيبر 3ب6 نب
ملو >eرhملا \+. )ل/ لز+? >اVل eرl 45 eرh; 3? )+مب Wلز8 )تح ه9ل5 Wل,C 45و رم* اVE9Tا? GةEيبر 3ب6 نبا Xحhف7
اVT]واE; ]ار6 م% GاVب رم* eاج*/ 3? Xل$ ]از? >اHa+; D&ح6و اV.و Yا+لا نسح6 ا$/و >اV%]احو اVE; ^ل. )تح caلت7 لز7
:اVي? لاH? >D4V* ر({ =ا#و >هيل* Xل$ ر@Eت? تص

: ةحفص •€

&fHf* هل iرتT مل? ا9صو &fVf. D]اJf? را+لا Iل*
&f'; اVل Lر7 ]اJفلا )س;6 ام? ريسملا 3? 3ل WlرETو
&fفU ةم7رص tHسب و@,T رfHب g$ zحو ن; ةجE8 ا;
&V; :اV*ا+5 c<# ت]ر6و اf+fل لfHfT $/ اfV+; @لFب
&f9ح Rصاب Wسلو gزجT ة;راfPf; _ Xf8bf? ا+*]
&f,fC Dر#$ X9لHل )س;6 =/و ]اJfفfلا R9T ن; Xيل*و
Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( Zرح; نب_ ءا+,لا _@fب 3%4ح6و eاتEلا 3*4? cfلfP; \حملا =/ اVت9.F?
ة<"ا* نبا )ل/ \س+7 ر!+9لاب RيH% 38ا% هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لاG
اVي? DرECو مPحلا O6 :; ه'74ح
:لا5 هيب6 ن* 39لPلا نب Oا<0 ن* 3PتEلا Rي*ام2/ نب )سي* ن* 32و4سلا هللا 49* ب6 3+%4ح لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
رم* )ل* تر; $/ اVل ةل,ب )ل* `aT 30 ا+ي9? GةرمتE; dحلا =او6 R95 W;4H? >مPحلا O6 اVل لاH7 ةي;6 3+ب ن; ة6ر;ا Wجح
>ا8ايبو ةlرا*و ةراC م0رVبو _ام. م0رV.و _U مV*ر? 45و =%4حت7 Yل. م0و Oوزخ; 3+ب ن; رف8 3? ةEيبر 3ب6 نب
)ل/ Wلحر? >dحلا Oا76 WhH8ا =6 )ل/ اVيل/ ]]رت7 رم* لز7 ملو GW?ر!8ا م% &7U مVE; W%4حت? >م04+* Wلز8و مVيل/ Wلام?
رم* لH7 اVي?و >OF<لا:
مPحلا Oل Lر#$ ت]وا*و مf0و \f!+ب )ليل eوFT
م86 مل ICا* ن; Oا8 ن; >O اfمfتfلا Rيل \5ار6 W9?
مfHسلا 474C OايHلا cيEl ازf* ا; )ل* 3++7رT ا;b?
O4f5 3;اي5 RHT =/ ا; | ارfفfلا 1? \لHلا ري'#
:ت!لا لو6 0و اVل95و Gءا+S ة%&'لا تايبلا لو6 3? مست9ملا ةب@* ا<حلا ميh0 اf0رf<f8 \يU ةح74ملاب
تص

مfل6 ء3f<fل =و4ج7 _ D f.لا wا9ص 14ص =اتي?و
38ا'لا RيH% cيف( Xلامل تايبلا D@0 3? ءا+,لا مlلا مسحل رZاجملا 4+* = و4fVf<7 _ ةري,ملا ل{ ن;
3Pملا نب_ هي?و G=امح]و r7رEلاو d7ر2 نبا )ل/ \س+7 RيH% 38ا% هي?و Gورم* ن* >gر(املا هل لاH7 g@لا 0و ر!+9لاب
R;ر cيف(G
اVي? DرECو ة+يP2 :; ه'74ح
R06 ن; ة+74ملا R06 ن; ةس8 :مت.ا :لا5 gريبزلا هللا 49* 3ب6 ن* 1اح2/ ن* =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
نPل ا86 :نيسحلا W+ب ة+يP2 WلاH? >ه+ي+مTو هيل/ ن5<ت? >ه'74ح نسحو ه?ر•و DرECو ةEيبر 3ب6 نب رم* =ر#ا@ت? >`ر<لا
نV%4ح? >هتلحار )ل* رم* ن0ا?ا? >اVTا9حاص ت4*اوو >W5لاو ةليللا هل Wم2و >ن7ر!لا هT4*اوو _2ر هيل/ Wل2رF? Gهب
3? ة&!لاو مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ر95 ةرا7Z )ل/ kاتحمل 38/ هللاو :نVل لاH? GنV?ار!8ا =احو رجفلا ءاl6 )تح
:لا5و ةP; )ل/ `ر!8ا م% GاAيC نPTرا7زب tل(6 _ نPلو >D4جس; تص

eاf9لجلاو ن74خلا )ل* اV+; `راو$ -;4لاو ة+يP2 Wلا5
3fب&Uو g4ي!T لاU6 امي? Dزf.6 مل g@لا gري,ملا Wيل
3با!Tو L0 )ل* O&8 _ $/ اf+f;ا76 )f+ملا ا+ل ]رT W8ا#
eاf<+لا @?ا+ب ا<حلا 3;رT اfمf8F# W9? Wلا5 ا; تر9(
eارfC 4H?و Fم• )ل* 3+; هf9يUو تارفلا ءا; ا; نيP26
هي?و G3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر 3ل@Vلل ءا+,لا eايf,لا ة8ا;6 ءاس+لا )*رT اfمfلf5و W7F8 =/و X+; @لFب
:اVي? لا5و لا5 Gz9ح ن* )a2لاب RيH% cيف( r7ر,لل تص

اf9حاص _و 3سف+ل ايفص نfP7 مfل نf; X9حل \ح6
اf9fTا* م#ءا. ن; \ت*6و مfPfTاlرمل 3سف8 ل@ب6و
اf9fSار مfPل95 D]و )ل/ ن#6 مل ن; ]و 3? \Sر6و
ا98ا. Wلزت*او uرلا ن; \f8ا. 3? Yا+لا Xل2 لو
ا9.اEلا \جEلا اVبر5 Lر6 3f+f8/ >اfVfتيU Wمميل
ا9Cا* ابرلا Kي;] ورHT i ارلا ءاf9• ن; ةجE8 ام?
اf9f.احلاو 4خلا ت4ب6 45و ميfمf,لا ةا4S اV+; نسحFب
ا9#ارلا 3س9حا ا7 :اV;]اخل ة9f5ر )fلf* لHT ةا4S
: ةحفص •ƒ

اf9Uا5 اسبا* اVل ت4ب6و O&Pلا ا@0 مي? :اVل WلاH?
اf9f8ا. ا@P0 مPب رم7 ار"اZ )fT6 م7ر# WلاH?
نبا تايبلا D@0 ن; ^;اخلاو :بارلاو 38ا'لاو لولا 3? )+S اf9"ا( هتE.ر Dر#F? ار"اZ ا+Eبر )T6 c7رC
3;ا<Vلا ة7اور ن; R;ر ه+حلو >3Pملا vافHلاG
ةEيبر 3ب6 نبا O,ب
4مح; ا+%4ح لا5 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح الا5 3م*و =ابZرملا نباو :ي#و 3+%4حو
45 ZجEب ا$/ ة9EPلا ءا+فب ةي;6 نب Rي*ام2/ :; Oا4# نب رEس;و ا86 ا+يب :لا5 ة+يي* نب =ايف2 3+%4ح لا5 gراف,لا نE; نب
>O&سلا اVيل* ]ر? >هيل* Wملس? Rي*ام2/ )ل* Wف5? >ر(xا )ل* اVييحل 4ح6 Iف!7 ا!* )ل* ةAPت; ءار* ا+يل* WEلص
هللا _/ هل/ _ :Rي*ام2/ لاH? GW?ر!8ا م% >ةلFسملا )فحF? اVلءا2و jD@0 =ا?رET6 :لاH? ا+يل* R956 م% اVل0Fب اي84لا REفT ا$ا;
اVي? لH7 3تلا ةEيبر 3ب6 نبا O,ب D@0 :لا5 j30 ن;و >هللاو _ :ا+ل5:
لاH? :لا5 GاV+; Rم.6 ة6ر;ا ةPمب =ا# ا;و >تراص cي# ارN8ا ء&(و ا++P7 }ي*و ء ام26و O,ب ا7 W86 ا@9ح
تص :رم* لH7 تايبلا D@0 3?و Gt5 ري( D@0 4+* =ا# ه86 Lر6 ا; >ةي+9لا D@0 eرو _ :رEس; هل

ءاfffمfff26 ة97ر ريfffS 3fff? Xfff+* ت4fffصو Offf,fff9fلا Xfلf9fح Wf;رص
ءاfffتfffلا iاfff0 نfff* نffVيf? =ا# &fffVfff# Xfff+76ر ا$/ 3fff8اfff,fلاو
ء&fffff(و اfff+fff+fffP7 }يfff*و ء اfffمfff26و Offf,fffب ا7 Wfff86 ا@ff9ح
ءاfffمfffسfلا 3fلf* 3fتfa7ر Wfلfhf(6 اfffمfffل لزfffجffلا ةليfل Wfلf5 4fHfلو
ءاز. eابرلا 4+* ا@Vل R0 Wيل =]ر7 R0و gرEC Wيل
ءا]6 اfffVيfffل/ اfffVfffلfffصو اf0ريS )'8ل g4ل )س;6 Rصو R#
ءا4fffفfffلا eاfffبرfffلfل fVf? LFf8 و6 لاffffصfffل اfff8] =/و Ifffلfff( R#
GGGلزجلا ةليل Wل5 4Hلو :3? 49Eمل ءاfff.رfffلا \fffحffمfلا :fفf+7 اfمf8/ 3fffليfff+fffT مfffل =/و &"اfff8 g4ffE?
ه"ا+S رV<; ن; 0و >ري8ا8]و 1اح2/و ^87 ن* )a2لا Lرج; 3? Iلa; RيH% cيف( D4Eب g@لاو G
نب \E!; نب 4مح; ة_; ة9ي0$ ن* \E!; نب رم* W+ب ةمUا? ة_; ةي9• 3+ت%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
\E!; نب 4لا( W+ب ة+يP2 Wيب 3? g@لا @9+جلا 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* W+ب 4يجملا ة;6 و6 4حالا ة;6 4+* W+# :Wلا5 ريبزلا
\E!; نب 4مح; WحT رم* W+ب 4يجملا ة;6 W8ا#و Gءام26 Lر(لاو >O,9لا ام0ا4حل لاH7 >=اي+,T هل =ات7را.و رم* ا0ب6و ا86
ريبزلا نبG
هل5 )ل/ )Vت8ا امل? Gتايبلا D@0 @9+جلا 3? مVE; 0و ةEيبر 3ب6 نب رم* لاH? :Wلا5:
e@#6 W76ر ا; :WلاH? هيل/ WE.ر م% O,9لا W.ر( ءامسلا 3ل* 3تa7ر Wلh(6 اfمfل لزجلا ةليل Wل5 4Hلو
رم* ا7 X+; ة*ز5 ءامسلا 3? ^يلو Xتa7ر Wلh(6 ءامسلا =6 م*زTو >\E!; نب 4مح; @9+. 3? W86و لزجلاب X86 م*زT
=F<لا ا@0 ميHتس7 ا@P0 :لا5G
هل5 Iيت* 3ب6 نبا 4<86 رم* =6 O&2 نب 4مح;و 39يسملا ن* 1اح2/ ن* =اف0 3ب6 م* mلاص نب 3ل* 38ر9(6و:
نخس7 &.ر; _/ eاaخلا اب6 ا7 )+مت7 اAيC WيHب6 ا; :هل لاH? ء&(و ا++P7 }ي*و ء ام26و O,ب ا7 W86 ا@9ح
Rس,لل ءاملا هي? مPلG
مPحلا نب =اور; W+ب و رم*
=اور; W+ب 4مح; O6 Wجح :لا5 3بار*لا نبا ن* \ي9ح نب 4مح; ن* رفE. نب Rي*ام2/ 3+%4ح لا5 =ابZرملا نبا 38ر9(6
_2ر رم* اVE9T6 W?ر!8ا امل? Gايل; اV%4ح? >ةس8 3? اVسف8 Wف(6 45و ةEيبر 3ب6 نب رم* WT6 اVPس8 Wh5 امل? >مPحلا نب
ا0ا7/ هت?رEمب ا0ر9(F? Xل$ 4Eب هيل/ ت]اE? >اVت9%6 )تح اV+* لF2و اVEl; `ر*G
iرE<ب 38رV<T =6 هللا XT4<8 :WلاH? :اVل لاH? GهT]ر? >اVيل/ Dا40F? ا9يUو &لح اVب -اتباو اVل9H? >را+7] cلFب هيل/ W'Eبو
تص :اVي? لاH? GWلحرو هتل9H? >ارV<; =Pي? >ه+9V8ل هيل9HT مل نAل هللاو

اراUولا ة;اVT ن; )h5 45 اراfPfتبا 4جملا \#ارلا اV76
اراE; )س;6 cيخلاب g]اJف? اfميل2 احيحص ه9ل5 نP7 ن;
اراfمت*او ةجح ني;7 R# ا+يل* امتح =ا# ر04لا ا$ Wيل
: ةحفص •†
cيف( هل اh76 هي?و >1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ر!+خلاب لولا RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; ه+حلو Zرح; نب_ ءا+,لا
هتH9U ن; 4حل ^يل ةE+!لا ر(ا?و ءا+,لا 4ي. ن; لو6 RيH% g4متEملا ةZرلا ه.و ءا#@ل هي?و G3Pملا نبا ن* )a2لاب RيH%
XHس? Xل متيل هتلF2 ا; مVيل* REج7 =6 D]ا9Eب محر6 هللا :لاH? >ا@0 رم* ل5 Iيت* 3ب6 نبا 4<86و Gهل'; هتE+ص R06وG
ةحافT نبا ة7را. ة4يمحو رم*
LV7 =ا# رم* =6 :ةاورلا ن; ة*ام. ن* g]Zلا نسحلا 3ب6 ن* 3CرHلا )يح7 نب 4مح6 38ر9(6 لا5 =ابZرملا نبا 38ر9(6
:لH7 اVي?و >ةحافT نبا ة7را. ة4يمح تص

&f,f<fل ]اJfفfلل iا$ 3? =/ &fHf% ة4يfمfح نf; \لHلا Rمح
&fEf? لfHلا 3E9T6و اري( 4مح 3fلfHf? WfلF2 g@لا WلE? =/
ن* )a2لاب RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا &صو W<* ا; iا2 3فص6 Wسل 3f86 هfلfلا 4fVfCFf? 3+يلصو
:لH7 اVي?و G3;ا<Vلاو 3Pملا )يح7 تص

رfباf!? ءايحلا ر#4; W86 O6 ر.اZ ة4يمح ن* Xل R0 \ل5 ا7
رfTا? 3مN*و ر4ح+; :;4لاو :.; ة4يمح Lر#$ ن; \لHلا?
ر]ا5 ة4مح 4+* ا; )ل* WلE? g@fلا R95 3+86 \سح6 W+# 45
Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا ر$اfح6 1ارفلا ن; W+#و نيب 3fتfل( ة4يمح ن; 3ل ا4ب )تح
1اح2/ ن* ر!+9لا G
ةي;6 3+ب gرا. rEب و رم*
dحلا م2; 3?
3(6 نبا ن* 3لمتسملا ملس; ب6 3+%4ح لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 `افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
مE8 :لاH? >\7رS K74حب رم* ن* 3+%4ح :هل WلH? >اري9# اخيC ةEيبر 3ب6 نب رمEل )ل; W#ر]6 :لا5 هيب6 ن* =ا5رZ W+#
هل Wلا5 م% >نVجح Oا76 ة4; ن04Cا8و نV%]احو نVل uرEت? >نججح 45 ةي;6 3+ب gرا. ن; ةس8 هب Zات.ا? >O7 تا$ هE;
Xل@ب رس? GاVب ا8ر#@T i4+* =PT ةر#@T هيل/ :?48 ا+لز+; )ل/ ا@0 i_; KEبا? 4S 3? تا.را( ا8/ >eاaخلا اب6 ا7 :ن0ا4ح/
Dا+فحT6 3تلا ةر#@تلا eاaخلا 3ب6 )ل; )ل/ 3E?]ا >ة8&? ا7 :نVE; ZجEل نلH? >ن9#ر7 نVT4.? >رحسلا 3? نVيل/ 3ب ه.وو
نلحTراو هيل/ هE?]ا :نلH? >ا;تخ; &فH; افيaل ا5و4+ص 3ل/ W.ر(F? GاVبG
4حاو R# )ل* ا$/و > تاج8ريPلا 30و eراhملا ن; ءلم; 0 ا$b? رم* هحتف? Gار0. و6 ا9يU -]و6 45 ه86 ن•6 ا86و هب هتAج?
ر(xا )ل*و GةP; ري;6 @A;7 0و 4لا( نب Mراحلا ام04ح6 )ل* >=اميN* =اري9# =ا+%ا اVي?و >ةP; =اج; ن; R.ر م2ا اV+;
امل? Geراhملا XلT 3? م2ا هل نم; 4حاو R# ا*]و Gةب]F; mلص6 م% GنVل @ف8و 3ل* ن.امT :لا5و Xحh? GةEيبر 3ب6 نب رم*
Gهم2ا هيل* g@لا d8ريPلا Mراحلا )ل/ :?]و هحتف? >1و4+!لاب هتAج? >ةE7]لا XلT O&S ا7 تا0 :لا5 Yلجلل ا8FمUاو ال#6
)ل/ هE?4? ا4حاو ا4حاو kر(6 م% GLرT )تح ر9صا >ا47ور :هل لاH? هللا iاز(6 ا@0 ا; :لا5و -ز? DءاaS ه+* c<#و D@(6 امل?
ا;و >ه+; ا9جE? ر9خلاب مV%4ح? jا@0 ا; Xح7و :هل الاH? G3ل ا@0 :لا5و هم2اب g@لا kر(6 م% مVي? اV5ر? )تح هم2ا هيل* ن;
ه+; =Pحh7و &7U ار0] Xل@ب =حZامت7 الاZG
eرhملا ءارو ن; ه8ر!ب6 تا+ب :; هت!5
>ةسلا. ZجEب ر; )تح g47 )ل* اA#ت; 3<م7 ا;7 kرخ? >cElو ن26 45و رم* :; W+# :لا5 )لملا ا@0 3+%4حو لا5
:اVي? ل56 3تلا D@0 :لا5 م% >اV%]اح7 RE.و ا04+* ^ل.و اVيل* ملس? اVيل/ ل4*و >3ل افل/ W8ا#و ة8&? D@0 :3ل لاH? تص

رfجحلاو OاHملا نيب ني<م7 اfVfTfس8و ةليل اVTر!ب6
رfH9لا ةي<م# ا80 ني<م7 اfفfa5 ام*ا8 ا8اسح اhيب
رfم* 3? `اaلا =4سف+ل اfVfفU&T اVل eرتل Wلا5
رف( 3? W(6 ا7 ه7زمSا م% اf+f?رEيل هل g4!T 3;5
gر%6 3? 4ت<T ترa92ا م% )fبFf? هTزمS 45 اVل Wلا5
cيف( 38ا'لاو لولاو Y]اسلا 3? d7ر2 نب_ ءا+,لا B رVسلاب OمVلا 3+Tرت*ا Rب gرf#$ 38]ا* 3ليل( ا7 Rب
3?و Gه+* )a2لاب R;ر cيف( رجب„ل اVي?و G^87 ن*و ه+* )a2لاب R;ر \TاPلا =ا+سل اVي?و Gورم* ن* )a2لاب RيH%:
اVفU&T اVل eرتل Wلا5
: ةحفص •‡
لولا 3? 4"ا? )ل; 4يE2 3بلو Gاh76 ه+* RيH% cيف( ل_4لل هي?و >3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب R;ر cيف( Yا9Eلا نب هللا 49Eل
اVE; ^ل.و :لا5 B هيل/ =ا+2 نحل \س+7و \TاPلا =ا+2 )ل/ ه+حل \س+7 ن; Yا+لا ن;و >اh76 3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% 38ا'لاو
ه+7رT =6 نيVت<T نت+# =b? >g4+* ةEيبر 3ب6 نب رم* eاaخلا ب6 ا@0 >3Tا+ب ا7 :Wلا5و Wي9لا )ل/ اV26ر WEلUF? >اV%]اح7
g6 :هل WلاH? >رم* ا0اHست2ا? G=ر!97 هيل* نV+ي*6 نEh7و ه+9H'7 نلEج? اVباب =و] هب =زجح 45 eرh; )ل/ نAج? GنيلاEت?
wا!? >ز.احلا ءارو ن; نV0.و 3? نVيل* هجم? هم? „; م% >ه+; eر<? >ءا; هي? ءا8bب 3TF? Gءاملا :لا5 jXيل/ \ح6 eار<لا
Xل7و :ZجEلا هل WلاH? GنPحh7 نلE.و نبراVTو gراجلا WPل; ام? >3+ي;لT _ :لاH? نسلا D@0 :; XVف2و X8ج; -4T _
W76ر ا; WلE? =6 نVTا#رح ن; WEم2 امل 3سف8G
`اaلا 3? ا0{ر 3تلا ة6رملا :; ه'74ح
1ارEلا )ل/ اVE; RحTراو
g42لا c7رU نب 3ل* 3+%4ح لا5 38ا4مVلا ء&Eلا 3ب6 نب ر!+; نب 4مح6 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
)تح اVE; )<م? >اVلام. ه9ج*F? 1ارEلا R06 ن; ة6ر;ا L6ر $/ Wي9لاب `a7 ةEيبر 3ب6 نب رم* ام+يب :لH7 3ب6 WEم2 :لا5
3+ت9a(و g4لب )ل/ 3+تA. =/ نPلو >ا+0 ا0 mل!7 _ ا@0 =/ :WلاH? GاV9a(و هT4Cا8و ا04Cا8و اV%]اح? ا0اT6 م% >اVEl; `ر*
هل لاH? >اVيل* 384*اسT =6 47ر6 ة.اح Xيل/ 3ل =/ :هل لا5و مV2 3+ب ن; هل I74ص )ل/ ءا. الحTرا امل? GXت.وزT 3ل06 )ل/
ا9يج8 ه9#ر6و هل ا9يج8 \#ر? هلز+; )T6 م% >30 ا; هل ر#@7 ملو D4يب @(F? GمE8 X<7 _ ارا2و >هحل!7 ا; هE; @(6و > ر({
هH7رU لU ة6رملا K5]اح7 م0ريسب را2 م% >ةH?رلاب Iحل )تح 4فح7 لاZ ام? >ني;7 و6 O7 رف2 47ر7 ه86 3? 3مVسلا
اVل م* نبا ة.وزت; W8ا# اV86 هتمل*F? >ا04*و ا0زج+ت7 اVل2ار م% >ا;ا76 Oا5F? G1ارEلا ]رو )تح Wلز8 ا$/ ا04+* لز+7و ا0ر7اس7و
ةسمخب هيل/ W'Eبو >ةمE+لا لاوZو ا0]_و6 ة5ر? `اخT اV86و >kوزتT مل ا; اVيل/ هلامبو مVب )صو6و تا; م% ا0]_و6 ه+; ت4لوو
:اVلو6 3تلا هT4ي!5 Xل$ 3? لا5و >ةP; )ل/ Rحرو اVيل* ا0]ر? >تر@ت*او م0ر] `_{ تص

مfل6 اf+ب لاي( ن; مf86 ملو 39حص Oا8
مfl/ )ل/ …ا( نيب ا+0; \#رلاب `اU
ميf<لاو ميخلا \يU اf9fحاfص WV98 م%
Oرfب _و ^P8 ريS ا4f*اfسf; ايح7ر6
مfللاو \حلا d*_ 3+فC ورم* ا7 Wل5
1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر cيف( Xلامل ءا+,لا ملسلا g$ cيخلا ةليل اfVfل RH? ا4+0 W7ا
R;ر Yا9Eلا نب هللا 49* نحل =6 z9ح ر#$و >ة8اب نب ورم* ة7اور ن; R;ر cيف( 3Eيبرلا Yا9Eلا نب هللا 49Eل هي?و G^87و
3;ا<Vلا ن* ر({G
رم* رEC 3? ر7ر. ة]اVC )ل/ ]*
3ب6 نب رم* رEC 4<86 ا$/ ر7ر. =ا# :لا5 هيب6 ن* ة<"ا* نبا ن* Rي*ام2/ نب نيسحلا ا+%4ح لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
هل5 4<86 )تح >]ر9لا 4.و 4ج86 ا$/ 3;اVT رEC :لا5 ةEيبر:
)تح g@V7 ا@0 لاZا; :لاH? Gتايبلا GGG رf!fخي? 3<Eلاب ا;6و )حhي? Wlرا* ^م<لا ا$/ ا;6 &.ر ت6ر
رE<لا لا5G
لز,لا ر#$ )ل/ رم* ني+ح
ه+2 تر9# =6 4Eب
4مح; هب 38ر9(6و >39Uاخلا مي0ارب/ نب =ام'* ن* 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
نب =ام'* ن* gريبزلا 47Z 3ب6 ن* 39تEلا 38ر9(6 لا5 =اب6 نب 4مح; ن* مي0ارب/ نب 1اح2/ 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب
)تح ترNت8ا? >Oوزخ; 3+ب ن; ه;5 ^لج; 3? 0و ني+سب Xس8 =6 4Eب ةEيبر 3ب6 نب رم* WيT6 :لا5 39Uاخلا مي0ارب/
3? 3Hب R0 رN++? >لز,لا ر#$ )ل* هجيV8 )تح لاET :3ل لا5 45 =ا#و c7ر• 3ل \حاص 3E;و ه+; ت8] م% >OHلا 1رفT
:هل لا5 م% هيل/ رم* رN+? Gلا5 امي? ]ا.6و gر@Eلا نسح6 4Hل هللا X;ر#6 >eاaخلا اب6 ا7 :39حاص هل لاH? Gء3C ه+; هسف8
لH7 Kيح :لا5 jلا5 ا$ا;و:
32ار ا0ح8 اE7ر2 gV7 رمل اVT]; 3? 326ر cيسلاب 4. ل
: ةحفص •ˆ
Dا0 :لا5و هل5 )ل/ رم* wاTرا? :لا5 jXح7و ا$ا; لH7 Kيح رم* لاH? gر@Eلا ة]ا+. ر] هللو :WلH? نسح6و ]ا.6 4Hل
لH7 Kيح :WلH?:
اf0ارfس; 4Eب ن; اV9+تس; W9? اf0اف,; 4Eب )مل2 X+يEل تر2
اf0ا7/ Wf+# و6 اVلا'مT W+# =/ اf+ل iا40 ن; &V2و &06 Wل5و
اf0اfEf+ي? -ا8 اVT4لب ح8 ن; 3f+يf5&7 =6 )f+مT6 اV9ح ن;
اf0&سT م% ا2F7 ^ف+لا رمhTو هfل ءاfHfل _ 1ار? ل56 امي#
نسح6 4Hل Xيب6و :لا5 م% رم* Xح!? :لا5 ا0اHب6 تملا Wيل تملل YJب ا7 _6 Wfلf5و 3+ت*ارل تمT لو
Mراحلا W+ب 4+0 :; هت!5 :الح ا'74ح امP+%4حلو >ا9"اS 3+* =ا# ا; 38امTر#$و >ا+#ا2 3ل* امتجي0 4Hلو )Hب6 ا;و ]ا.6و
ة7رملا
ا@# :l; =]ر7 ءا<Eلا Rي95 ةس8 :بر6 3ب تر; >eاaخلا اب6 ا7 :3ل لاH? >W7رخلا 4لا( 38اT6 $/ >^لا. Oا*6 @+; ا86 ا+يب
رN+لاب :تمتTو نV'74ح ن; :مست? ارP+ت; نVيTFT =6 Xل RV? >ة7رملا Mراحلا W+ب 4+0 نVي? >رhح _و و4ب 3? نVل'; ر6 مل ا@#و
Xح7و :هل WلH? jW86 ن; نملE7 _و نVيل/ نVت"ا م% ]E5 )ل* ^لجT م% 3بار*6 ةس9ل ^9لT :لا5 j3سف8 3ف(6 =6 3ل cي#و
Wف5و م% نVيل* Wملس? نVتيT6 م% >]E5 )ل* Wسل.و >لا5 ا; WلEف? GنVيل* Wمج0 45 Xب _/ =رE<7 &? > نVيل* ملس?
ا; 3بار*6 ا7 Xح7و :3ل نلH? Gم0ريSو \ي!8و vحلاو Rيم.و ري'Pل نVT4<8F? >نV%4ح6و ن04<86 =6 3++لFس? GنVبرHب
نVE; W%4حT م% gريEب Wخ8F? :لا5 Gهللا ‚فح 3? W?ر!8ا Wيس;6 ا$b? ا@0 ا+;7 ا+E; W%4حت? Wلز8 ل X?ر•6و Xحل;6
ا@0 `رE8 ا8F# :rE9ل لH7 نVhEب RE.و =ز;ا,T نV86 م% :لا5 G3'74ح نV9ج*6و 3برHب نل@.و 3ب =ررس? >نVT4<86و
م% 326ر ن* اVتHلF? 3ت;ام* W*زت8ا? ا047 4+0 ت4م? رم* هللاو V? :ن0ا4ح/ WلاH? ةEيبر 3ب6 نب رمEب هV9C6 ا; 3بار*لا
ةAي0 626 3? ا+يTFتل Xيل/ Dا+ل2رF? >4لاخب Xيل* ا+لتحاو iا+*4( هللاو نح8 Rب Oيلا @+; ا+ت*4( iارT6 رم* ا7 هي0 :3ل Wلا5
>3ل06 4+* Wح9ص6و Oا76 @+; 3+ت76ر ل >3+; :م2ا رم* ا7 Xح7و :4+0 WلاH? >K74حلا 3? ا8@(6 م% :رم* لا5 GLرT ام# نح8و
ا7 Wح!? :رم* لا5 Dارم* ا7 Dارم* ا7 W7]ا+? >3+متملا ةي+;و cPلا ءR; 0 ا$b? gرح )ل/ ترN+? >39ي. 3? 326ر Wل(]F?
W?ر!8او نVت*]و م% >ة*ا2 نVت%]احو GWPحh? >3Tص ة'لا'لا 3? ت]4;و ا%&% DاPي9ل ا7 DاPي9لG
تص :3ل5 Xل@?

اfEfHfلfب Yراو] تايfلح نa9ب اfEfبرfتملاو 3حلا cي!; W?ر*
اf*زf*Z ءاf9fP8و &بو هملاE; Wfل4ب ^م,ملا g]او ن; mفسلا )ل/
اf*4f!fت7 =6 zخ8 مل $/و :يم. LfVfلا $/ 4f+fVfل eارT6و 4+Vل
اE<E<ملا Iيحرلا 35اسلا Iفص ام# هf.ازf; =اf# ءاملا R'; نح8 $/و
ن* )a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل ءا+,لا اfEl; Oر!لا \لa7 ا+74ل |ال Lرf8 _و نيfحCاPلا :يa8 _ ا$/و
:B ءا+S هي?و B لH7 اVي?و Gمي0ارب/ eات# ن; =ا+حل ]ا9* نباو :;ا. نب_ هي?و Gةي8ا'لا ورم* ةخس8 ن;و 3;ا<Vلا تص

اE+HتT =6 نسحلا ا0ا0Z D.و Wf5رC6 Wمل2و ا+ف5اT امل?
اElو6و R#6 •اب Qر;ا نل5و 3f+f+76ر امل =ا?رEلاب نVلا9T
نب_ هي?و G3;ا<Vلا ن* R;ر ]ا9* نب_ ءا+,لا اE9ص/ نس5 امل# ا*ار$ ^يH7 ميfتfمل LVلا eا926 نبر5و
D@0 rEب =+,ملا 3+,7 >ةفلتخ; اVEيم. 3? ةE+!لاو >)لولاب ة8ورH; تايبلا D@0 G^+ج; ريS مي0ارب/ eات# ن; نحل :;ا.
ةE+ص هي? ا; اV+; تر#$ >ةل7U ة4ي!5 30و G Dر#$ W;45 نمل ةE+!لاو >اV8aلخ7و XلT rEبوG
:هل5 هي? 3+Sو D@0 4+0 3? هلا5 ام;و تص

Ia8 =/ ر9خي? لاl g$ ة5ر9ب Iلخلا لز+ملاو ل&Uلا لFسT مل6j
ن; t2ولا ر4Hلا ن; ه+حلو ]رaEل ءا+,لا I9تSا? Wي8احلا )5_ ة<8 (6 3f+f8Ff# WلN? ا4+0 هب تر#$
هي? =6 z9ح ر#$و G3;ا<Vلا ن* )a2لاب لو6 RيH% 49Eمل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب لولا RيH'لا
:اV+;و G)a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل تص

: ةحفص €‰

اh7ر,لا \حلا :.ار اfhيV; \لHلا m926
اhي;و ا5رب L6ر =6 اf+f0و 1<لا 4.6و
اlمS مEU6 ملو ا; اf8 \f#رلا تاب م%
اhيV; \لHلا اV#رT اfم74f5 4+0 ن; iا$
اhيح8 =للا mlاو ت4fب6 مf% ت4f9fTو
مPحل هي?و Gر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( Zرح; نب_ ءا+,لا اhيب R;رلا 3حا5F# ارfS مEaلا eا@*و
:اV+;و Gmجس; نبا )ل/ Zرح; نبا نحل \س+7 ن; Yا+لا ن;و G=ام7 ه8/ :Rي5و >ورم* ن* )a2لاب kز0 تص

:fffafffHfffمfلا -رfفfب اf+fفf5اfT $/ اfVل ةرfff; نيfffبرfffTو 4fff+fff0 )fل/ Wfبر6
-4fff!fتfلا Rf9f5 Rfمf<fلا :fمfجfب اf+يfل* ةليfffل ^7رfffEfffتfffل و6 O7 d7رfffEfتfل
-رfffتfff8 مfffلو اf+fجf* اf+fفfلf( اf+ل ةباfffحfffص eاfffHffTرا _fل اfVfل نfلfH?
-ر4fffT مfffل رزAfff; 3fff? ةلfffفfff,; اfffVfff86 \fffسffح6 Wf+f# ةاfتf? Wfلاf5و
-]ملا \ي9حلل ءاز. نسح9•ر6 ا; ^يل اV8رواC ا;و نVل
ه+حلو r7ر,لل ءا+,لا Gتايب6 30و :fffمfffسf8 رf;لا نf; )fفfخ7 اf; eاfب اf+ل 3حت?ا? X8ر5 \C _ اVل نلH?
:اV+;و Gd7ر2 نب_ ه86 3Pملا نبا ر#$و >1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب لولا RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; تص

اراa* OHلا لاحر t2و W9سح اfEج0 45و 3باحصFب Wمل6 امل
اراZ g@fلا ا@f0 ا+%4ح; ن;و هfل WV9ت8او )يحملا ا$ ن; WلH?j
اراZ ر"اZ ن; مPب &V2و &06 مfPfبرfHب را] WمE8 الز8ا _6
Lرج; 3? ر!+خلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا اراfa26 ني<م7 هب ءا9Nلا رف* هf+fPfس7 =ا# نم; :برلا ل49?
هل5 4+0 ر#$ اVي? 3تلا ة4ي!Hلا D@0 لو6و Gر!+9لاب kز0 ةرا? 3بل هي?و GRيH% cيف( ^8يل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا:
ارا#@T cE+لاب ا+ل W.ا0و ت56 ارا4fلا رf9ختس8 اف5 39حاص ا7
اراfPب6 نسسم7 مل ر$Šجلا R'; اf+fسح اVب ابر2 ةر; Lر6 45و
اراf2 و6 ءايحلا ن; Oا56 نمي? اfVfل هيf9C _ 4+0و 4+0 نVي?
اراfEC6 4<+8 و6 Oيلا Vل8 3# اf+fH?او eاaخلا اب6 Wيل لHT
اراf#6و اf8ا9#ر نلمح7 OHلاب ةEfلاfU ^يEلا _/ نV*ر7 مل?
ارا'#/ =ر'#6 ا;و ء_و6 م0 ا0 اfVل نلH? gZا9لا Rمح7 Yرا?و
:اV+;و اراP8/ :.رلا 4Eب `رEلاب نل4ب اf+f9"اf#ر اf+f+*و ا+ف5و امل تص

Rfلخلا# 3حلا )+,;و Rfلfaلا )ل* :برT مل6
3fل,C ن; =ا# 45 ا0 \fح ا4f+f0 =/ 4+Vل
3لم. اVم2رل Wج* ر ا4fلا Wf?ر* =6 امل?
Rfبnا ةزf0 ا.اE? اf.* 3ت9ح!ل Wل5و
Rfجf* )ل* ا+# =/و RfجET _و c5 الا5و
ن* )a2لا Lرج; 3? Iلa; RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لا RfمEلا ن; )Hل8 ا; O يfلا iاf0 3? Rيل5
:اV+;و Gz9حو 3;ا<Vلا ن* R;ر اh76 هل هي?و >1اح2/ تص

لfحf; نييfل9لاب لز+; \لHلا ا$ kا0
لاfمfCو e+.و اf9f!لا ه7{ تريS
R2ر; 1<لا (6و Wfل2ر6 45 ا4+0 =/
ل@fEfTو g4fفTو 3f+f'حتسT Wل2ر6
Rfب7 ني+!S نيب هfليfل تاfب اf+76
ه86 1اح2/ ر#$ >ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; RيH% cيف( تايبلا D@0 3? RVلV; \!* ]رب اf+f+P7 >ني* WحT
Zرح; نب_ ه86 ورم* ر#$و >XلاملG
RيH% cيف( 3ف"اaلا رZرZ نب_ ه8/ :ةي8ا'لا هتخس8 3? ورم* لا5و GXلامل ا+حلو Zرح; نب_ ا+حل اVي? =6 ^87 ر#$و
نب هللا 49Eل اVي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ اVي?و Gmيل? ن* ري8ا8] Xلا$ R'; تورو >)a2لاب
R;ر 39جحلل هي?و G3Pملا نبا ن* ر!+9لاو ر!+خلاب kز0 مPحل هي?و 3;ا<Vلا ة7اورو ة*مج; ن; RيH% 38ا% g]اVلا )2;
ه86 3;ا<Vلا ر#$ R;ر cيف( هي?و Gلح+; ه86 3;ا<Vلا ر#$و >Zرح; نبا )ل/ 3Pملا نبا ه9س8 لو6 RيH% هي?و 3;ا<Vلا ن*
اV+;و GZرح; نبا نحل:
: ةحفص €1
تص

4f.fلا ن; )Hل6 امب 3+ي* ت4م. 45و gر4T R0 wاص ا7
g4fEfب اfV;&*6 Wل49Tو Wf2ر] اf0را7] W76ر اfمل
4fجf+لا t9Vمب ءا<Eلا تا$ اf+fسلج;و اVسلج; تر#$و
=احل6 Dري,ل هي?و G)a2لاب R;ر 3Pملا )يحيل ءا+,لا 4f+f0 )fل* ة9تE; ت]]ر? 3f+f9fTاfEfT اV+; ةلا2رو
:اV+;و Gر(6 تص

4fجT ام; ا+سف86 WفCو 4ET ا; ا+Tزج86 ا4+0 Wيل
49تس7 _ ن; ز.اEلا ام8/ ة4fحاو ةرf; ت49ت2او
Lور7و B ]رت9T ترETو O7 تا$ اfVل تاراجل Wلا5 4Hلو:
اfVfTارا. WلF2 ا0م*Z
4f!fتH7 _ O6 هللا ن#رم* 3f+f8رf!9T 3+تE+7 ام#6
]T ن; ني* R# 3? نسح اfVfل نfل5 45و نPحاhت?
ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا 4سحلا Yا+لا 3? =ا# ام745و اfVfلf.6 ن; ه+لمح ا4سح
3? 1اح2/ Dر#$و >ورم* ن* ر!+9لاب R;ر cيف( d7ر2 نب_ هي?و G^+ج; ريS ^87 eات# ن; Xلامل نحل هي?و G1اح2/ ن*
:اV+;و Gميتمل ه8/ لاH7و >Xلامل نحل ه8/ لاH7 RيH% 38ا% هي?و G4ح6 )ل/ ه9س+7 ملو ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب RيH'لا cيف(
تص

اورم<8ا? او4S امل ر#@لا r7رHلا kا0
رfفسلا نVمl 45 dfحfC لا,ب )ل*
رfم*6 ترم* ا; 3f+fتيل 4+0 نVي?
>1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; R;ر :=ا+حل هي? d7ر2 نب_ ر4fHلا 38اT6 cتح اf0ءا. ا; ا$/ )تح
:اV+;و G3;ا<Vلا ن* R;ر cيف(و تص

مfلfN7 مfلو 4f+f0 )ل/ Oا0 Oرf,f; cf8] \fلfHل ن; ا7
مfسf9fمfلا \يU ا7ا+'لا e@* )f<fحfلا ميh0 م7ر )ل/ Oا0
O] g$ _و مfحfل g@fل 3ل95 ت4fب Rيfلfب ^م<لا \سح6 مل
O4f5لا نf* )f8]لا X?ر!7 ةلfff; و$ Xff8/ _6 Wfلا5
Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا 3;ر!T 3Pل 4+0 ا7 Rصلا 3? ةلfتfEf; Wf86 Rfب اVل Wل5
:اV+;و GرفE. نب هللا 49* ة_; ةرامEل ر({ &;ر هي? =/ :Rي5و Gم745 نحل m749ل هي?و G1اح2/ ن* )a2لا تص

R"اZ ريfS L. 4+0 ن; ]وا*و R"اaب 3با!تلا rEب ا;و )با!T
Rfبا5 =و] Lر6 45 1&T ن; ام? L+لا ةبرS W*4ص Wلا5 ةي<*
لZاf+fمfلا =رHب اV+; ةر; ا+ل اسلج; ^86 _ ءايCلا O ^86 ا;و
Gورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% r7ر,لل ءا+,لا R.ارملا ]رب نيEلا 4+* نيEلا ن; اf+f+fP7 نيfتfلخ+لا نيب ةلخ+ب
:اV+;و G3;ا<Vلاو ري8ا8] ن* RيH% cيف( 38امEلل هي?و تص

3با9C 3+* )0]Zاو 3با!تلا 3? 39ل5 dل
3fباf8 ريS ]اJ? ] نf0 LVل 38ا*]و
eاPس8ا ا$ اE;] =ا8 3Eلا Wlا? امل Wل5
eارfتf5او ]و 4Eب 4f+0 Oيلا 3+تف. =/
)a2لاب R;ر ةP; R0ل ءا+,لا eاff0$و ءاf+fفل ارfU Yاf+لا Rي9س?G
Xلملا 49* W+ب ةمUا? :; هت!5
نب )2; 3ب6 3+%4ح لا5 B mلاص نب )2; نبا ر<ب 0و B g42لا 3ل* ب6 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
لا5 3CرHلا رPب 3ب6 ن* mلاص:
: ةحفص €o
اVيل* ]ر? >Wملس? ةمE+لا ر%6 اVيل* ةZرب ة6ر;ا Wل956 $/ >هلح ه8املSو هبرh; ءا+? 3? )+مب اسلا. ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا#
Xبر5و هللا iايح :هل Wلا5 jXت.اح ام? >0 ا86 :اVل لاH? jةEيبر 3ب6 نب رم* W86 :هل WلاH? >O&سلا رم* ة%]اح; 3? Xل R0
:Wلا5 G3ل5 :لا5 GsرC )ل* :Wلا5 Xل$ 3ل/ \ح6 ا; :لا5 jا9سح مV?رC6و >اب]6 مVلم#6و >اHل( مVمT6و >اV.و Yا+لا نسح6
)تح X.ار(/ 4+* Xب Xل$ RE?6 م% >4<لا Wللح 47ر6 g@لا :lملا Wa2T ا$/ )تح >i]56و ام04C6 )تح Xي+ي* ن; 3++PمT
>3V.و ن* Wف<# ت]ار6 g@لا eرhملا )ل/ 3ب WVت8ا امل? :رم* لا5 Gهب Xل$ WلEف? >X8FC :لا5 GXبرh; )ل/ Xب 3Vت86
Gرم* ا86 :Wل5 jةEيبر 3ب6 نب رم* W866 :WلاH? GWسل.و Wملس? >_ام#و _ام. t5 اVل'; ر6 مل 32ر# )ل* ة6ر;اب ا86 ا$b?
تص :R"اHلا Wسل6 :Wلا5 jiءا4? هللا 3+لE. iا$ ا;و :Wل5 jر"ارحلل mlافلا W86 :Wلا5

kرfخfT مfل =/ 3حلا نV98ل g4fلاو ةمE8و 3(6 zي*و Wلا5
kرfحfT مfل اV+يم7 =6 WملE? Wfمس9ت? اV+يم7 `( W.رخ?
df+<; ريS `ارUلا \hخمب هfسf; `رEتل 326ر Wلوا+ت?
^87 ن* ر!+9لاب لو6 RيH% 49Eمل ءا+,لا B kر<حلا ءا; ]ر9ب c7ز+لا eرC اfVf8ورfHfب ا@({ ا0ا? Wم'ل?
ورم*و BG
>3برh; )ل/ 3ب WVت8ا )تح 3+ت.ر(6 م% >3+ي* ت4<? ة6رملا تءا.و GاVسلج; ن; W;ا5 م% >3+* kر(ا? م5 :Wلا5 م%
:WلاH? >اVب ا86 ا$/ Wح9ص6 امل? >3تليل Wبو Gمل*6 هب هللا ا; =زحلاو ةبŠPلا ن; 3+ل(] 45و 3+ي* Wللح? G3+ت#رTو W?ر!8او
)ل* ةاتفلا Xلتب ا$/ Wل(] امل? G:lملا )ل/ 3ب WVت8ا )تح >^;لاب اVلE? R'; 3ب WلEف? >X8FC :WلH? j]Eلا 3? Xل R0
ر"ارحلا wاh? ا7 ه7/ :WلاH? G32ر# تص :XلHب :Wلا5 jiءا4? هللا 3+لE. ا$امب :Wل5

4f2T مل ة8ا9. ن; R;رلا )ل* 3fPfTا اfVل Wل5 ني74'لا ة40ا8و
]f*6 مل ا; Wفل# 45 W+# =/و ة*اU iر;6 هللا م2ا )ل* WلاH?
3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% ةP; R0ل ءا+,لا B ]]Zا? WAC =/و ]ورa; ريS مH? 3f+تحh? Wلا5 wا9صnا ا8] امل?
XTا.ا+مل 3ت9ح;و >تفلا `(و >Rيحرلا XCو _ل :3ل WلاH? Gت]]ر م% W.رخ? WمH? >3+* kر(ا? م5 Wلا5 م% B
384<86و 3+%4حو 3+مل# =xا تا0 >Xتي!5ل >Xت%]اح; ن; را'Pت2_اوG
>1ل( هي? رتب ا86 ا$b? >رN86 ت@(F? >Wي9لا 3ل &(و ZجEلا تFaب6و WhV8 م% Gء3C RPب مVمل*6و Yا+لا e]{ WملP?
eرhملا eاب )ل* ترص ا$/ )تح >38]HT 3ب WhV8و 3+ي* ت4<? ZجEلا XلT تءا.و G38]ر 3? اVTF9( م% هي? g47 Wل(]F?
هيل* eرh; eاب )ل* 3+فH7 مP76 :WلH? 38املS ت*4? >3برh; )ل/ ترص م% >eرhملا )ل* اVب Wبرh? g47 W.ر(6
م0ر] ة"امسم( هلو رح V? c# ر%6 ه8F# 1ل(G
نب Xلملا 49* W+ب ةمUا? eرh; eرhملا ا$/و >ة7رU cPلاب ا86 ا$b? >هE; WhV+? Gم5 :لاH? مVhEب ءا. =6 K9ل6 مل?
>Xل$ ن* WلFس? >ةليم. ةAي0و eرh;و eا9Hب اVH7رU 3? تر!9? >اVE; ترف8 ترف8 امل? >Rيحرلا ة906 3? ت@(F? G=اور;
=6 محرلاو هللا XT4<8 هل 3ل5 :هيل/ اVل2رT W8ا# 3تلا ZجEلل Wلا5و Dر;6 ا0ءاس? >ةEيبر 3ب6 نب رم* ا@0 :اVل RيH?
Xح7و >3+9ح!T GةمUا? اVل Wلا5 ا; هيل/ ت]F? ZجEلا تراس? GX;4ب tي<Tو 3+حhفT _و `ر!8ا j47رT g@لا ا;و X8FC ا;
Gاف,C Xل$ D]از? >اVباي% ن; }يمHب هيل/ WV.و WلEف? اVTر9(F? >ا04ل. 3ل7 g@لا اV!يمHب 3ل/ ه.T و6 `ر!+مب Wسل :لاH?
Xل$ 3? لا5و `ر!8ا I<;] ن; لاي;6 )ل* اوراص ا$/ )تح >مVaلاخ7 _ مVE9ت7 لز7 ملو:
رf;لا eراHT 4Eب WسA7و gر4ص 3ت.احب ةا4,لا 1اl
تص :هل5 هي? )+,7 ام; ة4ي!Hلا D@0 3?و رf04لا M]احل اي? اlر* اVتHل* 3تلا ةمUا? تر#$و

ر!خلا ةفيaل OاNEلا م. اfVب ري9Eلا -]ر ةرPم;
ميتمل هي?و GهE;ا. ن; RيH% 38ا% g4Vملا نب مي0اربn ءا+,لا رمخلا ة?&2 هيل* gرجT اfVfT45ر 4+* ا0ا? =F#و
ةE+ص هي? Wسيلو تايبلا OامTو Gاh76 اVE;ا. ن; R;ر:
رf!Hلا ةحاسب Rيحرلا O7 اVل Wlر* $/ g]اJ? W9س?
: ةحفص €y

رfح+لا mlو \"ارتلا نسح هfب ريf9fEfلا -]و ن7زمب
رfفf5 ة4ل9ب uا7رلا )*ر7 1رf( =]اfC O]{ 4يfجfبو
رf9ص ا$ W+#و ]اJفلا Iف( اf5زfح اfVيfa; W76ر امل
ر4f!لا )ل* امVE;] RV8او مf04fEfب gاf+ي* تر]ا9Tو
رfVf!لاو ]لا R06و ارU مPي? ةبارHلا gو$ Wي!* 4Hلو
نب cل( نب 4مح; ا8ر9(6 اVم2اب m7ر!تلا ن; ه?( رfحسلا R(ا] Xب O6 W++.6 اfب@f# اf;و الا5 4Hل )تح
W;45 امل :لا5 3CرHلا $اE; 3ب6 ن* 3;@حHلا Oا<0 نب 4يللا 3+%4ح لا5 =اب6 نب 4مح; ن* 1اح2/ 3+%4ح لا5 =ابZرملا
49* ن; ا5ر? اVم2اب ر#@7 _و رE<لا اVي? لH7و اVلحرو47 ةEيبر 3ب6 نب رم* RE. ةP; =اور; نب Xلملا 49* W+ب ةمUا?
:لH7 F<86 WلحTراو اVجح Wh5 امل? GاVم2اب uر* و6 ا0ر#$ =/ D4*ت7 هيل/ \ت# =ا# ه8ل >kاجحلا ن;و =اور; نب Xلملا
تص

Rيfحرfلا O7 R95 W; 3+تيل 3Tايح 3h56 Rيحرلا O7 ت4#
Rيfس; R# Rيس7 3E;]و ` fخلا ة4C ن; O&Pلا IيU6 _
Rيfص6 \fلfب )Hل7 ا8&#و 3*;] Wlا?و اV+ي* W?ر$
R7f+fتلا ن; 3ف<7 ا'74ح و6 _اf8 Wf9ص6 3تل( Wل( ل
لfتfHf; ةيfح ءا+%6 R'; ا7اf<حلا 1? لاخلخلا RNلو
ةليل5 تاص6 ن; لو6 RيH% ه+حلو Zرح; نبا هي? )+S Rيf9fHتلاب ت4. Yا+لا ةر'# _fل ة9يf9fحfلا Wلا5 4Hل?
ن* RيH% 38ا% =اسS 3ب6 نب هللا 4ي9Eل هي?و G3ل@Vلل ه8/ لاH7و >ورم* ن* ر!+9لاب RيH% cيف( ل]ا9Eل هي?و 1اح2/ ن* Dا9Cلا
3;ا<VلاG
3ب6 نب رم* =6 :Dر9(6 ه86 \ي9ح نب 4مح; ن* wا9!لا نب نسحلا 3ل* ب6 38ر9(6 لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
:=اور; نب Xلملا 49* W+ب ةمUا? 3? لا5 ةEيبر تص

اور4fص $/ 3حلا لمحو رf#@fلا 3f+فC 3ليل( ا7
رfجfحلا اVلح تر7]6و اfVfل eا9Hلا رمح ابرl
رf;Z اfVf'fتحT ار;Z اfVfب eاfH+لا \EC اPل2
رf%6 هfب \h* 3E;و اfمfتfتP; 3حلا W5رUو
رf9f( مf0ر;6 3حا+ب هfTf9f8 zf(6 مل …6و
ر4fتخ; زخلا لاجح 3? |رff? )fلf* م7ر ا$b?
اورfV2 ا; لU ن; O8 هf9f5رfT Yارحلا هلح
اورfمf2 مfV86 _/ iا$ اfلfتf5 ا;و )لتHلا ه9C
رfفfخلا اV8FC ن; ةرح Wf*] مf% >R7لاب W*4?
رfم* )T6 45 3سف8 m7و اfVfEf; 3fتلل Wلا5 م%
اورhح 45 ءا4*لا Lر7و اf+f5رfa7 ءاf. 45 هلا;
ر4fHfلا هf5ا2 3+يحلو اf+fHfلf* =اf# 3"اH<ل
:; ءا+S هي? ام; ري(لا Wي9لا ا@0 رfجfحfلا م#اوا8 نملو مPlر* =و] 3lر* Wل5:
3?و r7ر,لل امتتP; 3حلا W5رUو:
3?و ر#@لا 3+فC 3ليل( ا7:
3?و مPlر* =و] 3lر* Wل5:
3?و اVE; 3تلل Wلا5 م%:
3?و ورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% ا+5رa7 ءا. 45 هلا;:
هلح :D4Eبو م7ر ا$b? :D4Eبو W5رUو :3?و 3ل@Vلل )a2لاب R;ر ةيلات; ةEبر6 D4Eب ا;و اVل eا9Hلا رمح ابرl
)ل/ \س+7و >رجب„ل ه8/ لاH7 لو6 RيH% اV+يEب اVي?و Gورم* ن* )a2لاب RيH% cيف( d7ر2 نب_ D4Eب ن7@للا نيتي9لاو Yارحلا
3;ا<Vلا ن* DريSG
ةحلU W+ب ة<"ا*و رم*
رE<لا ن; اVي? هلا5 ا;و
ا+يب :لا5 z7ر5 ن; R.ر ن* ز7زEلا 49* نب Xلملا 49* 38ر9(6 لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ن#رلا 47رT 30و >ا0ر0] R06 Rم.6 ن; W8ا#و >هللا 4ي9* نب ةحلU W+ب ة<"ا* L6ر $/ >Wي9لاب `a7 ةEيبر 3ب6 نب رم*
>ارج0 RHT _و هللا ITا هل 3ل5 :Wلا5و اVل ة7راجب هيل/ W'E9? >هسف8 3? WE5و 45 اV86 Wمل*و >هT6رو ا0{ر امل WV9? >هملتسT
:اVي? لا5و Gاري( _/ لH7 _ Xم* نبا :اVل 3ل5و O&سلا اVي"ر56 :ة7راجلل لاH? GW76ر ام; هي? 4ب_ OاH; ا@0 =b? تص

: ةحفص €•

اf0اfمfح )f*ر7 اf; \fلfHfلا 3f? )مح g4fff+fff* 3fffميffتfلا ة+fبا ة<"اfEل
اfff0اfffبر RfffVfff2 ةlورfب ]ور7 3fff9fff• 3fffميfتfلا ة+fبا 3f8رf#@7
ا0ا9تCا Oيلا# t5 ر6 مل? 39ل5 -ار7 ]ا#و هل WلH?
اfff0اfffC هfff9ff<7 مfل iاfC =6و ني9تس; X5اسب zمح L2
اfffff0ا47 Rfffafff* _و ة7راfffEب Wfffسيfffلو راfff* RfffUاf* Xf86و
اff0اfسf# 4f5 مfحf26 نيf+fتfمfلا )fل* 3fffل4fffT 3fff0و •رf?6 ريfS Xf86و
اfff0اffفf# هfب Wfفfلf# 4f5 اf; L2 ]fffب cfffلfffPfT مfلو ت4fEf5 fلو
اfff0اfff5ر Wfff9ffلfS ةيfح مfلf#6 3fff8Ffff# اfffVfffمffلf#6 ا$/ Rf•6
D@0 ن; نيلولا نيتي9لا 3? ءا+,لا اfff0ارfff2 )f<f(6 _ Wيfسf;6 4f5و gرfffسfffT Off+fلا 4fEfب 3fل/ Wيf9T
ت!لا ا@0 =6 1اح2/ ر#$و G3;ا<Vلا ن* اEيم. RيH% cيف( 3Eيبرلا Yا9Eلا نب هللا 49Eل امVي?و Gلو6 RيH% ةرا? 3بل تايبلا
=ايت? Xل$ pل9? >ةري'# اراEC6 اVي? لا5و :لا5 GهتH7رU ر#@7 ملو W9% ن* Dور7 مل ه86 _/ Dءا+S ه9<7 0و >49E; )ل/ \س+7 ام;
=لف,Tو م"اNEلاب ا+Tا+ب Oوزخ; +ب ن?@Hيل هللا0 >ةر; نب ميT 3+ب ا7 :مVل لا5و مV+; )ت? Dا7/ مV,لب6 >ميT 3+ب 3ب6 4لو )<م?
Gا4ب6 رEC 3? ا0ر#$6 _ هللاو :مVل لاH? GمV,لب امب Dور9(6و Xل@ب Dمل*F? ةEيبر 3ب6 نب رم* )ل/ هللا 4ي9* نب ةحلU 4لوو رPب
تص :اVلو6 3تلا هT4ي!5 B اVم2ا ن* )+#و B اVي? Xل$ 4Eب لا5 م%

ا4fS Rيحرلا =ا# نAل ءا'لا R5 ا4f?6 4f5 نيf9لا =/ ةحلU O6 ا7
ورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% 49Eمل ءا+,لا B ا4ج2 و6 =ا#رلاب `aT ا$ ن; تZرب ا$/ gر47 _ 35ارEلا )س;6
30و اVH?او )تح >اVV.و Lر7 =6 DرPT 30و اVل uرEت7و اVلح `a7و dحلا Oا76 ة<"اEب \س+7 رم* لز7 ملو لا5 B ^87و
I2ا? ا7 ة0را# X+; ا@Vل W+# 4Hل هللاو ا;6 :WلاH? اVيل/ رN+? >ةر?ا2 رامجلا 3;رT تص :لاH?

\جEت; ن; \حلا 3? R0و \ج* اf0رf#@fب Wfفل# ا; لو6و 38/
eرfHfمfب _و ا4fب6 اfVل اV9C رf!f9مب Wسل WلH? ءاس+لا WE8
\f<f(لا ءاfHل ا04*; >dحلل WfVf.fT نfل5 م% ا+يح ن'Pم?
e@fPf;و 14f!; نيب \لHلاو 3fل نfل5و نم*Z ا; رN86 Wل956
\f#; 3? ةي<* رامجلا 3;رT اf+f0f; L]اfVT 3<مT اVتيHل?
\fجE; zي* ءالS 3? ءارح اfVflايب ن7ر•ا+لا 3<E7 ءارS
:باسلاو :بارلاو 38ا'لاو لولا 3? 49Eمل ءا+,لا \fلfجfT مfل اVتيل X+يحل W9ل. اfV"اfمf2و اVlر6 ن; 3تلا =/
Kلا'لاب هي? 6497 >3;ا<Vلا ن* RيH% cيف( r7ر,لل اVي?و Gورم* ن* )a2لاب لو6 RيH%G
W+ب ة<"ا* 3Hل ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 :gريبزلا \E!; 38ر9(6 لا5 1اح2/ ن* =اف0 ب6 ا+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
مE8 :لا5 jI2ا? ا7 Wل5 45 و6 :Wلا5 GXي? Wل5 ا; XEم26 )تح 3ف5 :اVل لاH? >اVل ةل,ب )ل* ريسT 30و ةPمب ةحلU Wف5?
تص :ا04<8F?

c8] ICا* 3? مPل R0 :Lور7و ا.رح 3H0رT _ اتي; gر<+T =6 3? Xل R0 ءا9V<لا ةل,9لا ةبر ا7
اf.ر? ا84+* امي? Xل Lر8 ام? هfجلاET z* و6 W; X"ا4ب Wلا5
اfجfجfح ا+تي+* 4H? ا84HT =b? هfجfلاE8 اNيS ا+تلمح W+# 45
3? Iلa; لو6 RيH% m7ر2 نب_ ءا+,لا اجh8 ا;و ‚يS ن; Xمحل Wل#6 ا+ب WلE? 45 ام; :يa2ا ل )تح
ا04ح6 =6 3;ا<Vلا ر#$و >ا4حاو _/ اV+; ^+ج7 ملو 1اح2/ ا0ر#$ =احل6 ة%&% d7ر2 نب_ هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج;
D@0 eرو _ :WلاH? هتE+ص -مج; ن; kز0 اVي? 1اح2nو G )a2لاب kز0 Kلا'لا =6 ورم* ر#$و >)a2لاب R;ر cيف(
تايبلا D@0 OامTو Gترا2و >Y4* :اVتل,9ل Wلا5 م% Gt5 ني* ة?رU ا+تي+* ا; ةي+9لا:
اfجV8 _و 39ل5 ن; X9ح m; ا; هfل dيfجحلا dح g@لاو _ WلH?
اfجfلf% _و ا+; مPلز+; =اب @; هب رس7 ء3C ن; \لHلا Lر6 _و
ا?( هب I?رTو ه7را4T ة<"ا* لزT مل? :لا5 اجلتخ; eاaخلا اب6 \8$ ريS 3? Wf#رfT 4fH? ه+* اVل"ا+ب W+l
Xل$ 3? لاH? Gة+74ملا )ل/ W?ر!8او اVجح Wh5 )تح اVل uرEت7 =6 ن;:
: ةحفص €€

نUلا -ا9ت; \لHلاو LVلل نE• رجفلا :; LVT ن; =/
=]4لا ت]وا* \لHلل تر#$ اfمfل# W8ا#و ^م<لا W8اب تص

نfمTJ; 4يCر ر;6 رمTF? ر"اfU 39ل5 Mراحلا اب6 ا7
نfVTر; اV74ل 39ل5 W#رT ةرfN8 اVيل/ 3+ي* ترN8
نبا )ل/ ة8اب نب ورم* ه9س8 )a2لاب RيH% 38ا% اVي? ن.6 و6 3سف8 Rت56 =6 ريS اfVت99ح6 ا; 1? \ح ^يل
ةP; R0ل R;ر اVي?و Gr7ر,لا )ل/ 3Pملا نبا ه9س8و >d7ر2G
:اVلو6 3تلا هT4ي!5 3? هل5 ةحلU W+ب ة<"ا* 3? DراEC6 ن; هي? 3+,7 ام;و تص

اf+f.6 اf; هfفfC 45 ا+يPتس; )f+fEf; ا+ي0ر )س;6 \لHل ن;
اf+f* ة+74fمfلاfب را4لا wZا8 ا!خC iا$ ت4? 3سف8 }خC ر%/
Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( مي0اربn ءا+,لا اf+fVfمfلا RيfلHلا اV+; ري'#و اfVf+; نيEلا ة?رa# 3Nح Wيل
1اح2/ ن* ر!+9لاG
ةي;وزخملا 4E2 W+ب م'ل#و رم*
3ميتلا نمحرلا 49* نب 4مح; 3+%4ح لا5 3ب&,لا ا7ر#Z نب 4مح; ا+%4ح _ا5 cل( نب 4مح;و `افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
R2رF? >ةي;وزخملا 4E2 W+ب م'ل# LV7 ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# :لا5 3;وزخملا 4لا( نب ة;رP* نب =اميل2 نب Oا<0 ن*
ةفيaل ءا]2 ة;6 -اتبا? Gهل2ر ا0ا;احت? >Xل$ R'; اVب WلEف? ةي8ا% ا0]ا*6 م% >]واET _6 اVتفلح6و اVتHلحو اVتبرh? _2ر اVيل/
ةرح W8F? اVT6رH? م'ل# )ل/ ةE5ر 3ل Wلصو6 =/ :اVل لا5و Dر9( اV?ر*و اVس8{و ا0اس#و اVيل/ نسحF? >هلز+; اVب )T6و ةHي5ر
م'ل# eاب )ل/ اVب Wh;و اVT@(F? GXل$ REف? >ا0ر({ 3? Xت.اح \ت#او ة9TاP; 3ل \ت#ا WلاH? GWيHب ا; Xت<يE; Xلو
اVت%]احو >3ت9TاP; 3? اV+يEت26 WA. XT_; R06 rE9ل ة9TاP; :WلاH? [ا0ر;6 ن* اVتلFس? اVل ة;6 اVيل/ W.رخ? >W8$Fت2ا?
38@"ا :WلاH? Ge]{ _و Rم#6 _و اV+; Rم.6 t5 ر6 مل ة9TاP; eا9لاب =/ :Wلا5و م'ل# )ل/ Wل(4? [اV9ل5 ت„; )تح اVT4Cا8و
Xيل* 3ل :اVل WلاH? Gا0@(Fتل ا047 ت4م? G3ت9TاP; 3"ر5ا? I2افلا ةEيبر 3ب6 نب رم* :Wلا5 GX9Tا# ن; :WلاH? GWل(4? >اVل
ا$b? >eاتPلا اVتa*6و GW+a?و اVT40اE? [DورP; X+; 3+Hحل7 مل _/و ه9ح6 ام; ء3C 3ل/ X+; =ا# =b? [اVي"رHT =6 هللا 4V*
هلو6:
مf'fل# )ل/ 4.لا هفC 45 LVلا رس7 \ص ICا* ن;
مfلf*6 مfلو نيحلل Xيل/ LfVلا 38ا*4? 3+ي* XT6ر
مf%F; _و Oر. ا; ريS 3? >مfتf86 ا@f9fح ا7 >اf+تلت5
مfPfحfملا ه7{ 3? ا+ي9; هيfحو 3f? لز86 45 هللاو
مfلfN7 هfسف8 ا04H7 ملو اfملا• ا@# ^ف+لا RتH7 ن;
3fمfE+T ةمE8 هيلE.ا م% 3f;] )f?&ت? gرF% W86و
3fمPحا? ا++يب امي? W86 و6 اf+f+يfب نP7 _4* 3مPحو
Oرح; _و را* ا; ريS ن; ا4fحاو اfسلج; 3+يسلا.و
>Iل; -ا4( ه8/ :اVل Wلا5 رE<لا ت6ر5 امل? :لا5 ملس; ءLر;ا Rت5 3? هللاب مf#4f+* g@لا ا; 3+7ر9(و
ا$/ :هل 3لH? [هتي,9ب رف• )تح لاZ ا;و >هل W8$6 45 :Wلا5 jه8احت;ا ن; Xيل* ام? 3T_; ا7 :Wلا5 GRص6 DاPC امل ^يلو
)h; اVل2ر Dءا. امل? GاVل \0Fت? [هTر9(F? ة7راجلا W?ر!8ا? G3ل2ر هيTF7 )تح ا@#و ا@# :l; 3? ^لجيل? ءاسملا =ا#
)تح هت#رت? G^ل.و ملس? >رت2 ءارو ن; هل Wسل.و اVسلج;و اVسف8 W+7Zو >ةAي0 Rم.6 تFيVT 45و اVيل/ R(] )تح هE;
R"اHلا Wسل6 I2ا? ا7 X+* 38ر9(6 :هل Wلا5 م% >نP2:
اf9ل5 هل 3*4T مل =ا74ص ا9ص 3محرت? Wيحت2ا &0
اf9f8$ 3H0رT _6 ]ار6و مfPT]; 3? ةرا7زلا م<.
اfبرح ه+7رT W+#و امل2 مfPل =اP? ةحلا!; ا.رو
ا9a( اي;اس; iار7 _ ن; هfT]f; 3aEملا اV76 ا7
اfبر هfت7f0و هfت99ح6 ا$/ Xيfلf* ا4ح6 نلEجT _
اf9S ه8و] ةرا7زلا Uاو هب Wف,C ا$/ \ي9حلا Rصو
اfبر5 D4+* i47زT Wسيل ة9f•ا; ن; نسح6 iا@ل?
)f9fل املاUو Dا0 لHي? هfTf*] 4+* Xلم7 Rب _
: ةحفص €ƒ
iا4? WلE. :اVل لاH? 3? اV8$Fت2ا م% G0 ن76 هل06 gر47 _ ارVC ا04+* KPم? GLV7 امب =اسللا Ia8 g0 ا$/ \لHلا =/
[=ا. ام04ح6 ني+با ه+; ت4ل? [اV.وزTو REف? G3+.وزتT =6 4Eب _/ kرخT _ هللاو _ 3+تحh? =6 4Eب :هل WلاH? Gkورخلا
D4+* WTا;وG
Yا9Eلا نب هللا 49* W+ب ةبا9لو رم*
=ايف2 3ب6 نب ة9ت* نب 4يللا ة6ر;ا
3ب6 نب eHE7 نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 4يE2 نب را9جلا 49* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
D4. ن* هيب6 ن* هللا 49*G
]اP? >هللا Iل( نسح6 L6ر? >Wي9لاب `aT =ايف2 3ب6 نب ة9ت* نب 4يللا ة6ر;ا Yا9Eلا نب هللا 49* W+ب ةبا9ل L6ر رم* =6
:اVي? لا5و اVب \س+? [اV9س+ب ر9(F? اV+* لFس? >\0@7 هلH* تص

_FfسfT =6 هل&5 =b? لF2او &fحرfتfT =6 R95 ةبا9ل -]و
_@f97 =6 هfب Wلخب ا; REل? اfVf8FfTو ة*ا2 iرمEب K9لا
&fجfE8 نل ا+8b? W70 امي? cلاخ; ريS WAC ا; رمت"ا لا5
&HE; 3aملا R• و6 تاب ا; ة.اfح 3hHT نيح 3لا98 ا+سل
&حم7 =6 mCا# ةلفS W95رو هf;&• ن. Rيللا ا; ا$/ )تح
&يf06 \يf'# )ل* \يس7 م76 اV8F# eاي'لا 3? رUFT W.ر(
&f9fHf; 3+T6ر امل 3تيحتل Wfمfس9ت? اVت76ر نيح W9حر
&;Fت7 =6 `رaلا 3<ET ءارS ةرfV<; ةباح2 -ا+Hلا &.و
3? Iلa; RيH% cيف( 49E; تايبلا D@0 3? )+S _زf+7 _6 -اa2ا ا; هب )5ر7 Rf5اf* fل امب اVي5ر6 W'9ل?
نب_ اVي?و Gاh76 1اح2/ ن* ا0ارج; 3? )a2لاب لو6 RيH% d7ر2 نب_ اVي?و G4ي<8 DQا4تبا >1اح2/ ن* )a2لا Lرج;
ةبا9سلاب RيH% cيف( نيتي9لا ن7@0 3? )سي* نب م2اHلا cل] 3بلو >3Pملا نبا ن* R;ر تايبلا ن; :بارلاو لولا 3? d7ر2
kز0 \E!; نب نسحلا نب 4محمل هي?و G3Pملا نبا ة7اور ن; 4ي<8 DQا4تباو >ر!+9لاوG
هيل/ R(] Xلملا 49* نب 47ز7 نب رم,لا dح امل :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
Dا+,? 49E;:
>Rيحرلا ]ار6 )تح هب لز+ملا 3? Dا+,? >ة+74ملا ن* Rحر امل هE; ه.ر(6 م% >هيل* D]]ر7 لز7 مل? &حرتT =6 R95 ةبا9ل -]و
تاVي0 :لاH? Gةل,9لاب ء3.6 )تح هE; 3h;6 :لاH? jن76 )ل/ :لاH? [هE9ت7 هل O&S \0$و هل ةل,ب )ل* هلمح? >3+ب ا7 :.را
47ز7 نب رم,لا ري,ل ر9خلا ا@0 gور 45و Gi_; ةل,9ب ةبا9ل هللاو W90$G
ا7ر'لاو رم*
ر,صلا ةي;6 نب Mراحلا نب هللا 49* W+ب
0 راتخملا ءا+,لا اVي? 3تلا تايبلا D@0و:
49* نب ر,صلا ةي;6 نب Mراحلا نب هللا 49* نب 3ل* W+ب ا7ر'لا 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* اVلH7 هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
^ي5 نب لZا( نب 4لا( نب 4ي9* W+ب ةل9* اVل لاH7 مVل ة4جل Xل@ب ام2 [ت&9Eلا مVل لاH7 ن7@لا م0و >`ا+; 49* نب ^مC
426 3+ب م.ارب ريS >م.ار9لا مVل لاH7 ميمT ن; نaب ن; 30و >ميمT نب ةا+; 47Z نب Xلا; نب ةلN+ح نب Xلا; نبG
3ل* W+ب ا7ر'لا \س8 Mراحلا نب هللا 49* نبا
نب ^ي5 نب لZا( نب 4لا( نب 4ي9* W+ب ةل9* W8ا# :لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
WبرCو >امVيل* =ا# نيتلحارو نمسلا W*ا9? >~اPEب هل اVEي9T نم2 ءاح8Fب اV'E9? >ة7واE; نب م<. 3+ب ن; R.ر 4+* >ةلN+ح
رمخلا اVبرC 3? Wلا5و GاVHلa? >Wبر0و هي(6 نبا W+0ر اV+م% @ف8 امل? Gرمخلا اV+م'ب:
3لTا5 نجح; >3تل7و اي? نجح; 3تلحارب WبرC
ةي;6 هل ت4ل? [`ا+; 49* نب ^مC 49* اV.وزت? :لا5 ل$اEلا ل@* Rفتح6 ملو ة@fل )fل* هي(6 نبابو
ت&9Eلا م0و >&?8و ةي;6 49*و ر,صلاG
4مح; W(6 اV86و >ر,صلا ةي;6 نب Mراحلا نب هللا 49* نب 4مح; نب هللا 49* W+ب ا7ر'لا =6 :هم* ن* راPب نب ريبزلا ر#$ 45و
3Pملا ]ا7Z نبا هي? لH7 g@لا 0و [3ل* نب ]وا] هلت5 g@لا 3ل9Eلا eار. 3بFب `ورEملا هللا 49* نب:
eار. 3ب6 نبا7 نVي? مH? اf+A. نVلو d"اح M&%
اh76 3Pملا ]ا7Z نبا لH7 هلو :لا5 eارتلا WحT ر<E; ةيHب 4fج; Wيب 3? 4.ا; X8b?:
: ةحفص €†

49* W+ب =PT =6 ن; ه9C6 ا@0و :ريبزلا لا5 R"اسل ءا.ر اي84لا 3? I97 ملو ةبار5 `رEب RصT مل W; ا$/
>`ا+; 49* نب ^مC 49* را] \س+لا 3? D]4EHب Mروو >ري9# qيC 0و ة7واE; =اaل2 iر]6 ام8/ هللا 49*و >Mراحلا نب هللا
X+aب هللا :9C6 _ :لا5و هب هبرhيل نجحمب Mراحلا نب هللا 49* هيل/ kرخ? >را4لا )ل/ رN+7 REج? >هت?&( 3? ة7واE; dحو ا;6
Xحh7 ة7واE; kرخ? را4لا D@0 \لaT )تح ة?&خلا XيفPTG
g@لا W(6 =PT =6 ن; ه9C6 Mراحلا نب هللا 49* W+ب =PT =6 ا7ر'لاو >g4+* ريبزلا ن; tلS ا@0و :eاتPلا ا@0 cلJ; لا5
ا$/و Gةرحلا O7 اVل06 ن; ة7واE; نب 47ز7 هلت5 ن; )ل* 3%ارملاب w+لا هتمل*و 3+,ملا r7ر,لا Wبر اV8ل [3ل* نب ]وا] هلت5
W8ا# 4H? B ة7واE; ت; \HEب W8ا# ةE5و 30و B R.ر 0و ةرحلا )لت5 )ل* w+لا ملETو ر9# )تح r7ر,لا Wبر 45 W8ا#
3ب6 نب رم* اVب \9C 45و >ة+2 ني8ام% ح8 ةي;6 3+ب ن; 3ل* نب ]وا] هلت5 ن; نيبو Xل$ نيبو >ةري9# ة6ر;ا ة7واE; ةايح 3?
هللا 49* W#ر]6 45و 3ل* نب ]وا] هلت5 g@لا W(6 =PT cيP? >اVي? DرEC Yا9* نب هللا 49* 4<86و >ة7واE; ةايح 3? ةEيبر
لH? [ري9# qيC 0و ة7واE; ة?&( iر]6 Mراحلا نب هللا 49* =Fب Dر9( 3? اh76 ريبزلا `رت*ا 45و ةري9# ة6ر;ا 30و Yا9* نب
>=اNHيلا 3ب6و 39لPلا نبا ل5 هتل5 g@لا لHلا ا@0و G3ل* نب ]وا] هلت5 نمب اV8ر5 ن; ل5 ن; eص6 >هت+ب اV8/ :لا5 ن;
\س+ب ملEلا R06 ن; ة*ام. هب 3+%4حو لا5 >=اNHيلا 3ب6 ن* 3+"ا4ملا ن* Mراحلا نب 4مح6 ن* 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6
z7ر5G
نب e76 ن* 3;وزخملا Oا<0 نب مي0ارب/ نب ةملس; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ةlر* W8ا#و >ر,صلا ةي;6 نب Mراحلا نب هللا 49* نب 3ل* W+ب ا7ر'لاب ا9Vس; =ا# ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 Dر9(6 ه86 >ةملس;
ن7@لا =ا9#رلا لFسي? >ه2ر? )ل* c"اaلاب W8ا# ا$/ ةا4S R# اVيل* و4,7 رم* =ا#و >c"اaلاب cي!T W8ا#و >ا;امTو _ام. Xل$
3+86 _/ [ار9( ا+?رaت2ا ا; :لاH? [م0را9(6 ن* هلFس? مVhEب ا;7 3Hل? GمVل95 را9(لا ن* c"اaلا ن; ةV#افلا =لمح7
:رم* لاH? Gهم2ا 3+* tH2 45و ءامسلا 3? مج8 م2ا اVم2ا z7ر5 ن; ة6ر;ا )ل* ايلا* احايصو اTص ا+ليحر 4+* WEم2
I7رU Xل2و ه.ور? ءR; هh#ر7 c"اaلا )ل/ هV.و )ل* ه2ر? ه.? >ةليل* اV86 Xل$ R95 رم* pلب =ا# 45و GمE8 لا5 jا7ر'لا
اVE;و ةميم* ةميل2 ا04.? >`ر<Tو هل `<تT 30و هتE5T 45و ا7ر'لا )ل/ )Vت8ا )تح B اVبر56و 1رaلا ن<(6 30و B ءا4#
رE<لا ا@0 Xل$ 3? رم* لاH? Gi4+* 3ل ا; ر9ت(ل مVTر;6 هللاو ا86 :Wلا5و WPحh? [ر9خلا ا0ر9(F? >=ام'* O6و ايlر ا0ات(6:
اfمfلfPfت7 =6 :يaس7 ل نيبو هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
اf;FfسfTو RPT =6 3ل* =اV? ةرf5 نيfEfلل Iل6 =/ هل WلH?
اf;رfP7و =اV7 _6 هب 3صو6و هfUاfبر 3لي( =و] 38]6 Xل@ل
نب e7ل Wل5 :مي0ارب/ نب ةملس; لا5 اfمfل2 هللا =/ ا8ر5 R56 مل نAل 3تجV; W5را?و gر?و ا$/ W;4*
^ي5 نب هللا 49* لا5 ام# هللاو W8ا# >ةف!لا 1?و :لاH? jةEيبر 3ب6 نب رم* c!7 ام# ا7ر'لا W8ا#6 :ةملس;:
لاحرلا )Hل;و اVل.6 ن; cي( لاfب نf;و ا7ر'لاو dحلا ا@9ح
ل&fVلا R95 ]لخلا zي* IلT ا7رf'fلا 1&fT =/ =اميل2 ا7
ل„fلا \f5اf'f; اV+<T مل رfPfب رfحf9fلا R"اH* ةر]
ةي*ازخلا هللا 49* W+ب ةل;رو رم* لاfسfP; =]اب Hح )ل* Z qfلا نf; Oاخسلا رزAملا 4HET
ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ه+* ا+%4ح امي? راPب نب ريبزلا هل'; ر#$و >ةEيبر 3ب6 نب رم* را9(6 هيل/ 4+26 نم* Dر9( 3? 1اح2/ لا5
لا5 Oوزخ; نب رم* نب هللا 49* نب ةري,ملا نب ^مC 49* نب 4يللا W+ب ةمUا? )ل; mل?6 نب رم* نب ن;J; 3+%4ح لا5
Iيت* 3ب6 نبا )ل; ل&ب 3+%4ح:
: ةحفص €‡
ه;&2 )h5 امل? GهE; ا86و هيل* ملس? Iيت* 3ب6 نبا DاTF? >dحلل O45 ةEيبر 3ب6 نب |اي* نب هللا 49* نب Mراحلا =6
)86و :لا5 GzيEلا ن; ةي+Vلب 3? هت#رT :لا5 jةEيبر 3ب6 نب رم* eاaخلا اب6 W#رT cي# :هل لا5 >Dرف2و هجح ن* هتلءاس;و
:اVي? لاH? ةي*ازخلا cل( نب هللا 49* W+ب ةل;ر Wجح :لا5 jXل$ تص

اf+ي+*اNلا 1را? O7 ا4!H; ا+ي0ر لا9حلا 3? \لHلا m9ص6
اf+يfمfلاfEلا XلاJ2 49;6 Wfلا5و ت4!? مت86 ن; Wل5
اf+يfح ةPf; ني+Uا5 هل95 ا+#و 1ارEلا 3+#ا2 ن; نح8
ا8وJC =FC رج7 =6 )س* ت =6 نم? WلF2 $/ iا+54ص 45
اf+يfH7 اf+لت5 ا;و نNب ت :f+fلاfب iا+?ر* ا+86 Lر8و
)a2لاب لو6 RيH% cيف( نيلولا نيتي9لا 3? 49E; )+S B اf+يf9fتس; ر•ا+ل Dار8 45 WfEf8و نيfتيf+f'لا ]اسب
ر#$و Gاh76 ه+* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% cيف( d7ر2 نبا D4Eب ا;و 38ا'لا 3? )+Sو G1اح2/ ن* ا0ارج; 3?
45و >هيل* )9hS W8ا#و >R?8 O6 Dا7/ اVت,لب >ا7ر'لا Xل$ pل9? :لا5 B ر!+9لاب لولا RيH'لا ن; ا+حل اh76 r7ر,لل هي? =6 z9ح
هل5 اVT4<86و R?8 O6 ةV. ن; اV,لب )تح ا7ر'لا ن* Dر9( ر<ت8ا =ا#:
هل Wمل2 نAلو >ه8اسلب :+ص wا5ل ه8/ :WلاH? اf+ي+*اNلا 1را? O7 ا4!H; ا+ي0ر لا9حلا 3? \لHلا m9ص6
هل5 )ل/ W,لب امل? Gهسف8 ه+?ر*لو >ه8ا+* ن; ني+%لو >DوFC ن; =]رل:
هل اح95 >mل; لFسل ه8/ :WلاH? اf+يfمfلاEلا XلاJ2 49;6 Wلا5و ت4!? مت86 ن; Wل5 GW?و =/ هتبا.6 4Hلو
هل5 )ل/ W,لب امل?:
هل5 )ل/ W,لب امل? GةمVجلا هTزمS :Wلا5 اf+يfح ةPf; ني+Uا5 هل95 ا+#و 1ارEلا 3+#ا2 ن; نح8:
OاH; 3? ا04+* ا; ر(Šب ءا0رلا هت;ر :Wلا5 ا8وJC =FC رج7 =6 )س* ت =6 نم? WلF2 $/ iا+54ص 45
رم* ترج0و G4حاوG
>Wجح cل( نب هللا 49* W+ب ةل;ر =6 :\E!; 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
اVي? لاH? ةEيبر 3ب6 نب رم* اVل uرEت?:
ة4ي!Hلا D@0 3? لا5و اf+ي+*اNلا 1را? O7 ا4!H; ا+ي0ر لا9حلا 3? \لHلا m9ص6:
ا+يمتPT ن; R.6 ن; >ه7ر9( WfلاH? ةاتفلا 3صرح ت6ر?j
اf+يfح ةPf; ني+Uا5 هل95 ا+#و 1ارEلا 3+#ا2 ن; نح8
نب رم* نب ةحلU O6 D@0 ةل;رو :ريبزلا لا5 ا8وJC =FC رج7 =6 )س* ت =6 نم? Wلا2 $/ iا+54ص 45
3*ازخلا cل( نب هللا 49* نب تاحلaلا ةحلU W(6 30و >3ميتلا رمE; نب هللا 4ي9*G
z7ر5 ن; ةس8 ر#$ م% Gا8وJC =FC رجي2 =6 LرامT6 _ هللاو ا86و :لا5و Xل@ل \h,? >اري'# تايبلا D@0 W,ل9? :لا5
اVلو6 3تلا هT4ي!5 3? هل5 0و >Xل$ )ل* ]ز7 ملو >Zاج? IفC6 م% >Rل; )ل/ نVب pلب )تح dحلا ن; DرEC 3? نV5اس?:
تص لاح6 @; OاHملا تا2را] ل&U6 ن; ةا4,لا iا+* ا;

لاfم.6 ن; ميم,لاب LرT R0 3f+f; ر!ب6 W8F? R;FT م5
لاf9fجلاب c5;و `اUو …اf+f; نf; ة8ا9ل تايlا5
لازfS نf; ةي<* تاaبا0 اf*ار2 نحر م% =افس* نل5
لاH%لاب =جحلا g]او =ز. تاf*رfتج; 474Pلا تا]راو
3fلاfتلا تاHح_ 3لو4Eلا# تاfHfسfت; ن0و Wفل4!5
ل&f;6 نf; gخلا تاPلا2 ]f9f* ن; ^يم,لا تاEلاU
لاحرلا رو4ص اVب W;6 Kيح ورfمf* O6 Lت+; هللا )Hس?
3fلابر2 ن; eا9<لا 474.و 3f9fلf5 ة8ا9ل ن; ن0 ا@9ح
لاfسP; ة!(ر ءاhيب 4+* اfEيfمf. نfVتيT6 O7 eر
RيH% cيف( لولا تايبلا ة%&'لا 3? d7ر2 نبا )+S 3fلا';6 ا9!لاو RVجلا DرP7 اfملح WممET Qر;ا 386 ريS
ر!+9لاب &;ر 39جحلل اVي? =6 3;ا<Vلا ر#$و G^87و ورم* ن* )a2لابG
ا7ر'لا هTرج0 نيح رم* رEC
Xل$ 3? لا5 رم* ا7ر'لا ترج0 امل? :الا5:
eاتPلاو ا0رجVب ا*ر$ WHl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
: ةحفص €ˆ
Iيت* 3ب6 نبا w&ص/ ر9( :;و ءا+,لا ن; اVي? ا; :; ر#@T تايبلا D@0و GامV+يب mلص6 )تح )hم? >هل5 Iيت* 3ب6 نبا pل9?
DرEC 3? رم* ا0ر#$ 3تلا ةل;ر ر9( ءاhH8ا 4Eب امV+يبG
نب هللا 4ي9* نب رم* اV.وزTو >مسجلا ة+سح >c8لا ةميN* >ه.لا ةمV. ةل;ر W8ا#و :Dر9( 3? هللا 49* نب \E!; لا5
>ا@# X74? 3ب6 :; kراخلا ةبراح; 3? WلE? :ة<"اEل ا;7 لاH? >امV+يب :م.و هللا 4ي9* نب ةحلU W+ب ة<"ا* kوزTو >رمE;
Oيلا ا@0 ن; مN*6 0 ا;7 Xل `ر*6و >Yا+لا :جC6 X86 مل*6 ا86 :ة<"ا* هل WلاH? Gه;ا45/و هت*اجC اVل ر#@7 >ا@# WE+صو
اVف86و اVV.و )ل* W;456و ةل;ر Wيلت.ا O7 :Wلا5 j0 ا;و :لا5 GهTر#$ g@لاG
ةEيبر 3ب6 نب رم* ل5 ا7ر'لا pلب امل :لا5 1اح2/ نب eHE7 3+%4حو \E!; لا5 ةل;ر 3? :
هب@#6 ا; هل `6 :Wلا5 ا+7ر•ا+لل ء3h7 ر4ب ر8 هfTرسح 45و ا0]رب &.و ةل;ر 4Eب اVل هتف!ب ءا+سح :فTرT و6
ا0ب6 =ا# mم. 3+ب ن; ة6ر;ا 3? رم* هلا5 رE<لا ا@0 =6 :e6] نبا ن* راPب نب Yا9Eلا ن* 3Cا7رلا ن* =اسح 3ب6 نبا ر#$و
ةEيبر 3ب6 نب رم* اVب \9<? >تر9# 45و اVب 38F# :ا0ب6 لاH? Gا+سح Zاجحلاب اVل'; 4ل7 مل ة7را. هل ت4ل? >ةP; R06 ن;
Oا5F? >ةر!9لا )ل/ هت+باب Rحرو ةP;و c"اaلاب هل ةEيl -ا9? GةPمب Wم56 _ هللاو >z7ر5 ءاس+ب RE? ام# اVم2اب D8و اVحh?و
اVل ت4.و _و >هTZا+. رhح mم. 3+ب ن; ا4ح6 رT مل? ا0ب6 تا;و GاV8ا;Z ءاس8 Rم.6 ن; هت+با تF<8و >ةEيl iا+0 -اتباو اVب
ا@0 3? Wم56 _ هللاو Oر. _ :WلاH? GاVTر9خ? jنح8 ]&9لا g6 ن;و jنح8 ن; :ءا]2 اVل ة7ا4ل WلاH? G&(ا] اVيل* _و ا4Eس;
^9ل7و >Rح7و ة4EHلا g$ 3? رمتEي? O4H7 رم* =ا#و Gdحلا Oا76 3? W.ر(و >را4لاو ةEيhلا W*ا9? ة97رS هي? ا86 g@لا 4ل9لا
نيبو ه+يب امي? تاي5ارEلا )Hل7و >هتمل R9س7و >kا974لاو -aHلا اVيل* ءا+حلاب ةبhخملا \"اج+لا \#ر7و >3Cلاو Rلحلا XلT
اVي? ة?<P; ة95 ا$b? تاي5ارEلل ا;7 kرخ? G474Pلا )ل/ تاي;F<لا )Hلت7و >ر; )ل/ تاي84ملا )Hلت7و >تا;رح; 1ر* تا$
ةج9سلا# ءا]2 ة7را. اVل]اET >رمHلا اV8F# ة7را.G
Gم0 ن76 ن;و م0 ن; ملاEلا ا@0 لFسT W+# =/ >X9ET هللا لاU6 4Hل :WلاH? jةلا( ا7 W86 ن76 ن;و jW86 ن; :ءا]سلل لاH?
Rصلا )ل/ ا+E.ر 45و >ةPم? F<+ملاو Rصلا ا;F? >1ارEلا R06 ن; نح8 :Wلا5 G=FC Xل@ل =P7 =6 )س* 3+7ر9(F? :لا5
مبو :لا5 GةEيبر 3ب6 نب رم* :Wلا5 jا86 ن;و :لا5 Giا+?ر* 45 :Wلا5 هيتي+% ]ا2 )ل/ ترN8 امل? GXحh? >ا84لب )ل/ ا+لحرو
لH7 F<8F? >z7رHل _/ Wسيل 3تلا XتAيVبو Xيتي+% ]اسب :Wلا5 j3+ت?ر*:
هل ت4لوو اV.وزT )تح اVب رم* لز7 امل? :تايبلا ر#$و اf+يfمfلاEلا XلاJ2 49;6 Wلا5و ت4!? مت86 ن; Wل5G
تص :اVي? لا5 رم* ا7ر'لا W;رص امل? :لا5 Iيت* 3ب6 نبا ةUا2وو امVحلص ر9(

eاتPلاو ا0رجVب ا*ر$ WHl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
3fبا!تSا Rح6 ا$ا; ا0لس? 3fلH* Xسملا ة.اج; 3+ت9ل2
eاf9<لا ءا; ن74خلا م7]6 3? اfVf+f; ريحT ة8+P; 30و
eارfT6 \f*ا# ^م( نيب L]اfVfT ةاVملا R'; ا0وZرب6
ن* ر!+9لاب لو6 RيH% cيف( ة<"ا* نب_ ءا+,لا eارتلاو )!حلاو رaHلا ]4* ارfVfب Wfل5 اV9حT الا5 م%
Xلامل ه86 z9ح ر#$و >ورم*G
لا5 4يللا W+ب ةمUا? )ل; mل?6 نب رم* نب ن;J; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
رم* ل5 Iيت* 3ب6 نبا 4<86 :لا5 Iيت* 3ب6 نبا )ل; ل&ب 38ر9(6:
هللاو Oر. _ D8 3بو ]ار6 gا7/ :Iيت* 3ب6 نبا لاH? eاتPلاو ا0رجVب ا*ر$ WHl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
مVل \"اج8 مV5رافT نPT مل رPب نب R74لا 3+ب ن; O5 )ل/ ءاج? >هE; WhV8و rV8و >امV+يب mلصF? }خC6 )تح &#6 1و$6 _
ا;6 Xح7و :لاH? GXيل* اaتCا 4H? >مVس#ا;6 3+*] و6 مVElت2ا :هل WلH? GمVل )لS6و نيتلحار مV+; Lرت#ا? >اV8ورP7 Dر?
=b? >Xسف8 )ل* Iب6 :WلH? >ا474C اري2 راس? >Lر(لا W9#رو ام0ا4ح/ \#ر م% OارPلا 1&(6 ن; ^يل YاPملا =6 Wمل*
Xح7و :لاH? GXTف7 ^يل 47رT ا;
ا9hHت7 =6 ]لا R9ح ر]اب6
: ةحفص ƒ‰
لز+7 ملو هيل* مل2و هيل/ kرخ? >هباب رم* )ل* 14? >ني;رح; ريS &يل ا+;4H? ا7ر'لاو رم* نيب -4!لا مT =/ اي84لا ةو&ح ا;و
رم* =ا# 45و >c"اaلا ا+;45و ا+E; \#ر? Gه+* WلF2 g@لا Xل2ر ا8F? >ا7ر'لا نيبو X+يب mلص6 \#را :هل لاH? >هتلحار ن*
ة+74ملا ن; رفسلا 3+م<. 45 رم* ا@0 :ا7ر'لل Iيت* 3ب6 نبا لاH? GاV+Pم7 &? اVح&صn Rيحلا هل \لaT W8اP? R?8 O6 )lر6
ن7@لا ءارE<لا ن; ه8b? >]ا]رتلاو ]ا4Eتلا ن; 3+ي*4? >Xيل/ هTءا2/ ن; Xيل/ ار@تE; >ه+ج7 مل \8@ب Xل ا?رتE; هب XتAج? >Xيل/
3? رم* ]اZو GRحر )تح Iيت* 3ب6 نبا اVلز+7 مل? >ةP; )ل/ ا8رر#و >هلم.6و همT6و mلص نسح6 هتحلا!? >=لEف7 _ ا; =لH7
هTايب6:
eاfت; ن; 3لTاHل ا; >3تجV; اfVfتf*] $/ R?8 O6 WH0Z6
eاaخلا ب6 Wلا5 j38ا*] ن; WfلاfH? 39ي.6 اVل Wلا5 نيح
3ب6 نب_ _/ R?8 O6 اVت*] ا;و :ريبزلا لا5 eا'لا نسح =.ر7 لا.ر L \fل ام# ءا*4لا 4+* Wباجت2ا?
ن* هتلF2و Gا7ر'لا 3ب6 Mراحلا نب هللا 49* 4لو O6 30 :لاH? >R?8 O6 ن* 3م* WلF2و :لا5 GWبا.6 ا; رمEل اVت*] لو >Iيت*
هل5:
GGG Xي9ل Xي9ل :WلاH? >Oرحملا REف7 ام# ةي9لتلا 3? ترر# :لاH? eا'لا نسح =.ر7 لا.ر )fff9fffل اfمf#G
ةم"ا5 30و ءا; ةر. اVيل* \!T ا7ر'لا W8ا# :لا5 نييPملا rEب =6 هم* ن* راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6و
اVTزيج* مN* ن; ء3C ه+; اV7@خ? ر0ا• \ي!7 &?G
ام; اح8 ر#@? >رم* :; ا@0 ا7ر'لا ر9خب )يح7 نب 4مح; =اسS ب6 ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6و
ا04<86و ةEيبر 3ب6 نب رم* ل2ر ا86 :لا5 jXت.اح ا; :هيل/ Wل2ر6 ا7ر'لا eا9ب Iيت* 3ب6 نبا …ا86 امل :هي? لا5و >ريبزلا Dر#$
3ب6 نبا )ل/ اE.ار ر# م% Gل2رب ا$/ ا86 ا; :لاH? Gا+ب لز8ا? W9ET 45و >R,C 3? نح8و •را? ةEيبر 3ب6 نبا :WلاH? GرE<لا
امV+يب mلصF? ر9خلا Dر9(F? ةPمب ةEيبرG
نب هللا 49* 3+%4ح لا5 gز+Eلا 1اح2/ نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 ميE8 نب eHE7 3+%4ح لا5 رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 3+%4ح
لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا هب 38ر9(6و >ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا هب 38ر9(6و >3حمجلا مي0ارب/
3ب6 نبا )ل* لز+? >ة+74ملا ةEيبر 3ب6 نب رم* O45 :الا5 >=ارم* نب ز7زEلا 49* ن* mل?6 نب رم* نب ن;J; ن* ريبزلا ا+%4ح
Dو6 :لا5 )Hلت2ا امل? B رPب 3ب6 نب نمحرلا 49* نب 4مح; نب هللا 49* 0و B Iيت*G

اV,لب =/ رح 3ل iلم; R# :Iيت* 3ب6 نبا لاH? eاتPلاو ا0رجVب ا*ر$ WHl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
jاAيC )مل2 )ل/ -]T6 :لا5 Xي9ل لا5 Gنجح; اب6 ا7 :لاH? c5او 0و \ي!+ب ر; )ل!ملاب =ا# ا$/ )تح >kرخ? GgريS iا$
WلH? >اAيC اVيل/ -]T6 :3ل WلH? 3ب ترر; X8/ :I74!لا نبا7 اVل لHT :لا5 jiا$ ا;و :لا5 GمE8 :لا5:
ر74f. X+; OزEلا نسحب W86و رf9ص W86و )مل2 ن* ر9!T6
اVل لاH7 ة7ر5 3? 30و )ملسب رم? :لا5 ريfU6 Zاجحلا ح8 1راب )+2 ا4ب =/ ريaلا ن; Iل(6 ملو ت4#و
نسح6 Xبا. نP7 مل =/ رح iلم; R# :Iيت* 3ب6 نبا لاH? GاV*&l6 1رفT =6 ت]ا# ةر?Z تر?ز? >ةلا2رلا اV,لبF? ة7رسHلا
لز8ا X+; ر,ص6 _2ر 4.و ا;6 :هل WلاH? GeاتPلا pلبF? ا7ر'لا )ل/ )h; م% GابارS راصو IE+ل =xا XEم2 لو >هتلا2ر ن;
>Xيل/ ةEيبر 3ب6 نبا ل2ر ا86 :اVل لاH? :Dر9( 3? ريبزلا لا5و GWلEف? >ه+* )lرT =6 اVلF2و ل2رب ا$/ Wسل :لاH? GwرF?
jXيل/ هتم<جT ا; eا. ام? :لا5 GXت8ا;6 X+* هللا L]6 :Wلا5 Gةلا2رلا D@0 :يhT =6 Wي<( :اVل لا5و >تايبلا ا04<86و
ةل;ر 3? هل5 D4<+T :Wلا5:
Gر"اسلا R'ملاب 3+ي9ل,T =6 3(6 ة+با7 هللاب i@ي*6 :لاH? ا+7ر•ا+لل ءاl6 ر4ب ءl هfTرسح 45و ا0]رب &.و
@(F? GWلEف? >g47 )ل* R!7 ابات# ه+* اlرلاب هيل/ ني9تPT :لا5 jءا<T ام? :Wلا5 G هلم* Lر7 _ }7رح :لا5 j0 ا;و :Wلا5
ن; :لا5 jXل$ )86و :لا5 G3+تل2ر6 Kيح ن; :لا5 jWل956 ن76 ن; :هل لاH? Gرم* )TF? >ةP; O45 )تح Dر? ن; :.رو eاتPلا
Xيل/ X+* اlرلاب اVبات# ا@0 X*ور …ر?6 >ا7ر'لا 4+*G

: ةحفص ƒ1
DرE<ب ة<"ا* نبا 3+,T 3ل* نب نسح نب نسح ^لج; 3?
نب نسح نب نسح 4+* Xلا;و ^87و ة<"ا* نبا :مت.ا :لا5 ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
3++S :ة<"ا* نب_ نسحلا لاH? 3ل* &? 3++S Xل لH76 :هل ^يل. هل لاH? Gه9ج7 مل? ه+* WPس? [ GGGا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
ه9يجT رE<لا ا@0 :م2 امل ه8b? [D4+* امب X+; ].6 Iيت* 3ب6 نبا هللاو =ا# لا9( Xب6 Xح7و jXلا; :نسحلا هل لاH? GWPس?
:هل لاH? ا+ل هي+,T =6 Rخ9T ^لجملا 3? ا+E; W86و >هتلا2ر L]6 )تح ا7ر'لا ح8 )hم? >اVيل/ Xل2ر ا86 :ةEيبر 3ب6 نب_ لا5
هل56 :3+S6 نيT!لا g6 Xل ريخT6 W+# ام8/ >W++• Kيح \0$6 مل:
OمVلا 3+Tرت*او مVلا 3+?اl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
هل5 O6 Ofحرf; 3f+f86و م#اVب OاfVfتfسf; 3f+86 هللا ملE7:
امVب نS رفE. اب6 نNلا Xب ا8F26 :نسحلا هل لاH? eاتPلاو ا0رجVب ا*ر$ WHl 3f8b? ا7ر'لا )ل/ 3ل2ر ن;
ةيHب ام0]]ر7 لز7 ملو :لا5 هللاو W+سح6 :Xل WلHل >W+سح6 :Xل ا+ل5 ا$/ \h,T X86 _ل :نسحلا هل لاH? Gام0ا+,? >اEيم.
ه;7G
ا7ر'لا 3? DرEC D]ا<8/و Iيت* 3ب6 نباو رم*
نبا ةEيبر 3ب6 نب رم* 4<86 :لا5 هيب6 ن* 3Eبرلا 1اح2/ نب eHE7 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6
هل5 Iيت* 3ب6:
هل5 )ل/ pلب امل? ا+يHتلا O7 -&تلا Rيسمب اVي9C ا7ر'لل نيEلا رT مل:
Iيت* 3ب6 نبا D4<86 م% Gت]ا.6و ا7ا4Vلاو W+سح6 :لا5 ا+74ت*او ا9"ا( Dا8]]ر =/ ا+مل• 45 اVت(ل Wلا5 م%
ر*ا<لا ل5 &'مت;:
رE<لا 3? هل5 )ل/ رم* pلب امل? ا4لخ; &يخب و6 ن7رT ا; Lر6 3+لEل _ز0 تا; ا]ا. 3+7ر6:
ر9ج8ا &? ا04Eب لا* ن; ر4,لا eرا<لل W+P;6 :Iيت* 3ب6 نبا لا5 ن;6و ^ي8لا ن; ء&( 3? G
هل5 )ل/ pلب امل?:
>Dا7/ اVتيhت5ا _و ةh? _و ا90$ اVتيh5 ا; هللاو ا;6 :لا5 ا+يhت5او ا++74ل ءاh5 3? ا*ا9T ار<* iا@# ا+'Pم?
احي95 هللا امP?ر* &? هل5 )ل/ pلب امل? :
]ورF? >ه+Uاب )ل* ل4يل iر;6 ر0ا• =/ :لا5 اf+7f8 45 ا; هي? هللا مل* ا+ججح $/ ا8ريس; 3? ا$ =ا#
3Hل? :لا5 4مح; اب6 ا7 ءافEلا i4Eب اVيل* Rب :رم* هل لاH? eاaخلا اب6 ا7 i4Eب اي84لل `6 >XE; نT;ل W; نAلو >ريسفتلا
:Iيت* 3ب6 نبا هل لاH? j3+; &لحتT مل cيP? >ةEيبر 3ب6 نبا نيبو X+يب را] ا; 3+,لب 45 :لاH? Iيت* 3ب6 نبا 4لا( نب Mراحلا
نب Mراحلا Xحh? Grفخلا Rيم. W86و >\H+لا :lا; ءا+Vلا :h7و >wرHلا ءLر97 ةEيبر 3ب6 نبا =/ >ورم* اب6 ا7 Xل هللا رف,7
3? ]اسلا ر9( ا;6و رم* 3تي+% 3? ]اسلا ر9( راN8 ملا* نسحلاب ا86 تاVي0 :لاH? G م!7و 3مE7 ء3<لا X9ح :لا5و 4لا(
Wبرh? ا047 3? =ا# iاسمب هتlرت*ا? هيل* تراS ة6ر;ا =6 :Dر9( 3? \E!; هم* ن* Dر#$ راPب نب ريبزلا =b? رم* 3تي+%
اT]2ا? هيتي+% هبG
ه9حا!7 =ا# هل I74ص هE;و ا;7 ا7ر'لا )T6 ه86 :3+"ا4ملا نسحلا 3ب6و 39يسملا هللا 49* 3ب6 ن* 3لصملا 1اح2/ ر#$و
نم; ^يل ه8/ :اVل لاH? GWE.ر? ه9حاص ت6ر >هيل/ kورخلا ت]ار6و رتسلا ا7ر'لا Wف<# امل? >رE<لا 3? Dر#@ب Rصت7و
ر0اNب هتبرh? هيل/ W.رخ? B ر<Eلا نVEباص6 3? نمتخت7 iا$ $/ ءاس+لا =ا#و B Xحh? )Hلت2او [اAيC ه+* 3ف(6 _و هم<تح6
38ا+Pلا ن7زحلا لاH? GاT]2او اتت9'? >هل اتجلE? ةر!9لا O4H? >=اaHسT اT]ا#و اتh,+? نيييلEلا هيتي+% ميTاخلا WباصF? >اVف#
Dر9( ه,لب 45و Dو4* =ا#و B Xل@ب DريE7 B:
Yاfب اf; ريS 3? ارس# ا@P06 اfم0رس# لاب ا; O6 Xي+2 لاب ا;
D4<8F? ا;7 38ا+Pلا ن7زحلا هيHلو :لا5 YاPلا ة;4ص eرC t2و اVلا8 O6 اfVfفfلFT W+# ةات? ن; ةحف8 O6
تص :لHT =6 نسحT _ X8b? Xل7و >\0$ا \0$ا :رم* هل لاH? [نيتي9لا ن7@0

4fجT ام; ا+سف86 WفCو 4ET ا; ا+Tزج86 ا4+0 Wيل
49تس7 _ ن; ز.اEلا ام8/ ة4fحاو ةرf; ت49ت2او
: ةحفص ƒo
R;ر cيف(و >1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب R;ر رE<لا ا@0 3? d7ر2 نب_ Lرجملا ا@0و :9صnا D@0 3? اh76
1راخ; ن* ء&Eلا 3ب6 نب 4مح6 ر#$و GزتEملا نبا ن* RيH% 38ا% ميتملو G3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% هي? Xلاملو G3Pملا نبا ن*
ت!لا ا@0 نحل هي? )Pحو هE+ص 3Pملا )يحيل R;رلا cيف( =6 :
3لصملا 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 3+%4ح -ا9Hلاب \Hلملا Mراحلا :; ا7ر'لا ر9( 4+0 ن; را] ا7 3مل2ا
45 Mراحلا Dا(6 W?]ا!? >هTر#$ g@لا W5لا 3? تءاج? >DروزT =6 ةEيبر 3ب6 نب رم* ت4*او ا7ر'لا =6 :ن7ر#@ملا هلا.ر ن*
ه9ت8ا? >هل9HT هيل* اVسف8 WHل6 45 ا7ر'لاب _/ رE<7 مل? >هب'ب هV.و )aSو ه8اP; Oا8و هل ة.اح 3? هب ه.وو >D4+* Oا56و ه5رU
هللا ام#از(6 >I2افلاب Wسل? 3+* 3برSا :لH7 RE.و متSا? [ا0ر9خب Mراحلا Dر9(F? رم* :.رو GW?ر!8ا ة!Hلاب Wمل* امل?
هللا ة+Eل اVيل*و Xيل* :Mراحلا هل لاH? GXيل* اVسف8 WHل6 45و ا4ب6 را+لا XسمT _ هللاو ا;6 :لا5و >اV+; هTا? املG
ن* d7ر. نبا ن* ه+* ةH'لا ن* 3Eبرلا 1اح2/ نب eHE7 ن* راPب نب ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ة!Hلا D@Vب 38ر9(6و
>ا0ر9( رم* pل9? :هي? لا5و >1اح2/ Dر#$ g@لا ن; اح8 ر#$ م% >Dا(6 راZ هللا 49* نب Mراحلا =6 :3فH'لا }فح نب =ام'*
ا0و >اVT]4VTو اVTر.Zو اVت+Eل? Xيل* ةملس; XتT6 j Xت+با eا0لا ة;لو Xل ا; iءا4? WلE. :هل لا5و Mراحلا هي(6 )ل/ ءاج?
ه;ل ن*و ه+* Mراحلا رسP8ا? :لا5 j=PT ا0ارT ن;و :لا5 3Vل اV8/و :لاH? Gةي#اب XيT 30G
Xل$ 3? رE<لا ن; هلا5 ا;و رم* ة9يS 3? RيVسب ا7ر'لا kوزT
لا5 ا@P0 4"ا? )ل; 4يE2 3ب6 ن* 4يE2 نب رفE. ن* مي0ارب/ نب 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 mلاص نب 3ل* 38ر9(6
Dاورو Gرام* نب 4مح; نب ة4ي9* 3ب6 ن* 4يE2 نب رفE. 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6و >1اح2/
:الا5 >4"ا? )ل; 4يE2 اب6 ر#@7 ملو >gرامEلا ة4ي9* 3ب6 ن* :هي? لاH? 4يE2 نب رفE. ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح اh76
هيل/ Wلمح? B `* نب نمحرلا 49* نب RيV2 rيبلا ب6 اV.وزT Rب :ريبزلا لا5و B ا7ر'لا =اور; نب ز7زEلا 49* نب RيV2 kوزT
G:l; iا+0 نمحرلا 49* نب RيVسل نP7 ملو >هلز+; iا+0 =ا# ه8ل [ز7زEلا 49* نب RيV2 :لا5 ن; ل5 eا!لاو Gر!مب 0و
:رم* لاH? تص

=ايHتل7 cي# هللا iرم* &يV2 ا7ر'لا mP+ملا اV76
نب هللا 49Eل هي?و Gر!+9لاب RيH% cيف( r7ر,لل ءا+,لا 38ام7 RHت2ا ا$/ RيV2و WلHت2ا ا; ا$/ ةي;اC 30
ة4ي!Hلا D@0 لو6و Gر!+9لاب RيH% 38ا% Yا9Eلا:
=اf9#رلا ر;ا2 Oا8 ا; 4Eب 38ا+* 45 g@لا 1راaلا اV76
49* نب 4مح; ن* 3ب&,لا ا7ر#Z نبا ن* 3Cا7رلا ر#$و 3f8اT6 )تح 3ل/ )aخت7 Rيfل] ري,ب wZا8 ن; راZ
ا7ر'لا )ل* mل6 45 ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا# :لا5 3;وزخملا 4لا( نب ة;رP* نب =اميل2 نب Oا<0 ن* هيب6 ن* 3ميتلا نمحرلا
>\"اS 0و ا7ر'لا W.وزTو >هل uر* ر;6 3? نميلا )ل/ رم* kر(6 ورم* نب ة4Eس; =/ م% >اVل06 )ل* Xل$ I<? >LVلاب
لاH? >ر!; )ل/ اV.ور(و اVج7وزT ه,ل9?:
را2 =6 )ل* 1<لا هلمح م% :Dر9( 3? لا5و Gتايبلا ر#$و =ايHتل7 cي# هللا iرم* &يV2 ا7ر'لا mP+ملا اV76
اVيل/ \تP? ة+74ملا )ل/:
4fمf# هل; eات# g4لب ن; Xيل/ W9ت#
]رف+; تارسحلاب = 3f+يEلا c#او \يA#
49Pلاو رحسلا نيب 1 f<لا \يVل ه5رJ7
ءاPب WPب هT6ر5 امل? GاVيل/ هب KEبو ه+سحو هف+Cو ةي05 3? ه9ت#و 4يfب هf+ي* mسم7و 4يfب هf9fل5 Xسمي?
Wل'مT م% >ا474C:
لHT هيل/ W9ت#و :"اl هللا ‚فح7 مل =/ 0 ن;و هfسfفf+ب RHتس7 _ ن; 3سف+ب:
رf9f+f*و Xس;و ر?اPب 4;6 هfلf'; Yا+لا ر7 مل eات# 38اT6
ر0.و `اص ت5ايلا ن; 4HEب هfUاfبرو ةيf0f5 ه2اUر5و
gرf#@fTو مPب 3;ايVT لاU 4Hل ةيfحfT Xيل/ 3+; :Dر4ص 3?و
رEس; =زحلا ن; \ص م"ا0 )ل6 D]اJf? OاfVfتfس; ن; ه8ا+*و
: ةحفص ƒy
3ل/ :5و ام# هTر#$ 3+Pلو >Xل$ )ل* ل47 cEh; DرECو >-+!; g4+* ر9خلا ا@0و :eاتPلا ا@0 cلJ; لا5G
ةفيل( 0و Xلملا 49* نب 4يللا )ل/ W.رخ? >اVHلU و6 RيV2 اV+* تام? :ا7ر'لا :; Dر9( ر#$ ن;و 4"ا? )ل; 4يE2 ب6 لا5
ا7ر'لا :WلاH? jD@0 ن; :لاH? 4يللا اVيل* R(] $/ >=اور; نب ز7زEلا 49* W+ب ني+9لا O6 4+* 30 ا+ي9? >اVيل* ن7] 3? I<;4ب
:Wلا5 jاAيC ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC ن; ن7ورT6 :لاH? 4يللا اVيل* R95F? GاVل d"احو اVيل* ن7] ءاh5 3? Xيل/ \لaT >3+Tءا.
:هل5 gور6 >رE<لا cيف* افيف* =ا# هللا همحر7 ه8/ ا;6 >مE8 تص

اfباf.6 و6 O&fسلا :.ر ن7 e fل نييfل9لاب م2رلا )ل* ا;
اfباf97 ^ي8لا ن; )س;6 c" ا!لا? ةري<Eلا g$ ر!5 )لb?
اfبا9Cو ةمE8 zيEلا gر0ا• 14fص 3fح هب Lر6 45 امبو
ابابرلا )س86 تامملا )تح ر0] لا 386و eابرلا LV7 g]اJ? $/
اfباسحلا LVلا 4+* تاN?اح تارfفf( ا7راf. اf8اسحو
&( امل? Gه+; ت]ار6 امب W?ر!8او اVج"اح )hH? اfبارfNfلا OاV9لاب نHE+7 نEب W7 _و K74fحلا 3? =ر'P7 _
ا7ر'لا ر] هلل :اVل لا5 ني+9لا OFب 4يللا _ :Wلا5 jرم* رEC ن; 3+T4<86 ا; ا0]ا<8bب ت]ار6 ا; ن7ر4T6 G
ري0Z نب Mراحلا نب gز. نب Yا9Eلا W+ب ة]_و =اميل2و 4يللا O6و Gةيبار*6 3;6 =Fب 3ل Wlر* هب اVل Wlر* امل 38/ :لا5
3س9Eلا ةم7@. نبG
‘’ƒ ا7ر'لا اVT4<86 3تلا تايبلاة9س8‘“’ƒ mمسلا 3ب6 نب Xلامل Xلملا 49* نب 4يللا ا7ر'لا اVT4<86 3تلا تايبلا 3? ءا+,لا
RيH% cيف( مي0اربn اVي?و Gر!+9لا Lرج; 3? ر!+خلاب R;ر d7ر2 نب_ اVي?و Gر!+9لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب RيH% cيف(
=6 ة8اب نب ورم* ر#$و G)a2لاب R;ر cيف( mجس; نب_ اVي? =6 اh76 z9ح ر#$و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب
)a2لاب RيH% cيف( اVي? Zرح; نب_G
تص : 3ل2ر ن; اVلو6 3تلا ة4ي!Hلا ن; ا7ر'لا 3? اVلا5 3تلا ةEيبر 3ب6 نب رم* راEC6 ن; هي? )+,7 ام;و

eاي'لاب 4"_و 38و] لاح 39ل5 ن. ا$/ )تح ت49Tو
:اV+;و Gورم* ن* )a2لاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لا eارحملا ةبرب OاVتس; 39ل5 =6 امل*F? 3ليل( ا7
تص

eا@f* sf2 3fل* 38PT _ اfح7رf; اfE7رf2 &ت5 3+يلت56
Gورم* ن* ر!+9لاب RيH% 38ا% r7ر,لل ءا+,لا eاحسلا ل&( ن; ^م<لا# 3V? g4f+f. IfHfحf; اV+* cC
:اV+;و تص

eابرلا W(6 لت9لا \حT6 3ب ا; ملEيل 39حاص 3ل لا5
ن* )a2لا Lرج; 3? Iلa; R;ر Xلامل ءا+,لا eارf<لا ]رب WE+; ا$/ ء املاب i4.# اVب g4.و Wل5
:اV+;و G1اح2/ تص

eاfحf2و ة+.] ن; تZرب امل ^م<لا ةجVب ن; 3+Tر#$6
eاfت; ن; 3لTاHل ا; >3تجV; اfVfتf*] $/ R?8 O6 WH0Z6
]امحو 3;ا<Vلا ن* R;ر cيف( r7ر,لل ءا+,لا eاaخلا ب6 Wلا5 j38ا*] ن; WfلاfH? 39ي.6 اVل Wلا5 نيح
1اح2/ نبG
:اV+;و تص

Rيحرلا 4+* -ا]لا ةا4S Wل اf5 3fتلاب ا9حر; م% ا9حر;
ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; RيH% Zرح; نب_ ءا+,لا 3fليل(و ايلا( ^ف+لا )+;و 3fمf0 W86 هل 3ل5 ا7ر'لل
ورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( d7ر2 نب_ هي?و G1اح2/G
:اV+;و تص

cج7 اE;Z6 ام; \لHلا? 4fS 4Eب ني9لا =Fب ام*Z
`رfتE7 ني9لا XCل R# اf+ب WC6 ا; P<8و P<T
)a2لاب RيH% cيف( r7ر,لل ءا+,لا افلح ا; R'; افل6 Wفلحو مfV+ي9ب اEa5 4Hل افلحG
:اV+;و تص

اfت; Xت76ر لو 3<ي*و _ Wلا5و ارارl اV26ر تل?
اfتfلل;و ا+لصو Wي2ا+Tو gريfS ة]ملاب تر%{ نيح
اتل5 W+# ام# نPT مل ا?رU _ل; تر9( $/ iا84.و 45
: ةحفص ƒ•
45و >mيل? ن* ري8ا8] هTور ا@#و >3;ا<Vلا ن* RيH% cيف( d7ر2 نب_ هي?و Gورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% R;ر Xلامل ءا+,لا
:اV+;و Gr7ر,لا )ل/ Xلا; نحل O5 \س8 تص

Lور7و B _اح6 نيتlورلاب &ح;و _&Uلا &"ا2 3ليل( ا7:
_اJf2 =زfح6 =/ نييل9لاب
_اج* ا9#ر را74لا O2ر 3? 3س9ح ةبا9!لا _ل Dاف2و
ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; cيف( kز0 d7ر2 نب_ ءا+,لا _&f• kاE+لا اVي? ت4.6و ا7رf'لا ل{ ن; ترف56 ا; 4Eب
ر#$و GهتH7رU ر#@7 مل ا+حل ة<"ا* نب_ هي? =6 را+7] نبا ر#$و Gهي8اS6 :;ا. ن; لو6 RيH% g]الا مPحل هي?و G1اح2/ ن*
هس+ج7 ملو ا+حل =امح4ل هي? =6 مي0ارب/G
)a2لاب لو6 RيH% 1اح2n هي? :z9ح لا5وG
ءا+يEلا اب6 3+E7 3ميمتلا هللا 49* ب6 ا+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6 OF<لا )ل/ اV.وZ اVلH8 45و ا7ر'لاو رم*
>ر9خلا ةEيبر 3ب6 نب رم* pلب >OF<لا )ل/ اVلH8و ا7ر'لا ز7زEلا 49* نب RيV2 kوزT امل :لا5 g4Eسلا mلاص 3ب6 ن* 3;@حHلا ن*
Xل$ R95 W8ا#و >نيتلحر; )ل* اVHحل? ا0ر%6 3? kرخ? >@A;7 ه+; Wلحر 45 ا04.? >هلز+T ا7ر'لا W8ا# g@لا لز+ملا )TF?
Wت9%6و ا7ر'لا هت?رE? >ةميخلاب ر; )تح ارP+ت; )<;و ه;&S )ل/ هE?]و ه2ر? ن* لز8 مV#ر]6 امل? Gهيل* هTرP86 ر;ل هTر.اV;
WP9? >)Pبو ر@ت*ا? >ه+* ا7ر'لا pلب ا; )ل* هت9Tا*و هلاح ن* هتلF2و هيل* Wملس? >هيمل# :اVت+lاحل WلاH? >هتي<;و هت#رح
\#ر? Oا5و >&7U ايPبو اV*]و م% رجفلا -لU W5و )ل/ اV%]اح? GRيحرلا XCو :; eاتEلا W5و ا@0 ^يل :WلاH? >ا7ر'لا
لH7 F<86و >اباS )تح Dر!ب مVE9T6 م% >=لحر7 م0و مVيل/ رN+7 c5وو ه2ر?:
&fE? ا; ^;لاب هلح ن; لاح ن* &fلfafلا رf9ختس8 اف5 39حاص ا7
&fمfتfحاf? ني9لا 4.6 tيلخلا =/ هfب Wfفf5و =6 امل :برلا 3ل لاH?
&.Z مVسي* g]اح Kتح7 رجفلا 3? مfVfت76ر )fتfح L+لا Xت*]ا(و
&fص6 مfVب Wلت2او ني9لا cTا0 Wf(رfص 4f5و مfVييح8 ا+ف5و امل
&fEf? g@لا rEب 3? هي;ل هللاب اfVfEf; 3fتلل Wلا5و ا]اEب ت4ص
_4f. هfب 3يfEfT _و لH7 ا$ا; 3fEfمfتf2او Wf%4ح امب هي%4حو
&fHf8 هfلf# اf+يfل/ ه74fل ا+ي? هfل ةاfCfلا لا5 ا; =6 Lر7 )تح
&.رلا 39h,T =6 ة9تE; rEب 3? 3fNfفfتfحاو لزVلا# هب هي?ر*و
_@fEfلا DرP7 نم; \8@لا )T6 =/و هfNfفfح7 هfلfلاو هب g4V* =b?
_@f. اf84f+f* ن; هبات,; e{ ا; هfتf!يfH8 Wلي8 و6 \يتSا ا84+* ل
_ز0 ن; \للا g$ )ل* )فخ7 ^يلو cfaل 3? W,لب6 4Hل? 3Eم2ا Wل5
&fلfEfلا O4fET نل اV86 Lر6 45و اf0ر@f*ل &fخfب هب ت]ار6 ا@0
&fHf* =6 ريfS ا]اJ? ]اJفلا _و هf9fلfHfT نf; _/ \لHلا 3م2 ا;
_fح 3f8ءاf. $/ هfب تF9* ام? هfب WيfT6 Wfلا5 g@لا K74حلا ا;6
&fحf; ا$/ 3fCالا mCاPلا ةلاH; Wfمل* 45 \ي,لاب اVب WEU6 =/ ا;
DرEC 3? ةر#@; ةل7U ة4ي!5 30و &fلZ 3f8رfS 4f5 ه86 Lر7 45و هfتfafخfسfب اVي? هE.رل 38/G
لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح الا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح;و ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6 ا7ر'لا ةا?و
:3ل لاH? r7ر,لا 38اT6 ا7ر'لا WTا; امل :لا5 3مVسلا ري'# نب ري'# 3+%4ح لا5 )لE7 نب 4ي9* م*Z لا5 )يح7 نب 4مح; ا8ر9(6
:WلH? ا7ر'لا )ل* اVب m86 رEC تايب6 R5 تص

اf+يلحPت? WيPب 4;ر ن;6 اf+يE;4T Xلا; ني* ا7 _6
RيH'لا cيف( ن; ا+حل نيتي9لا ن7@0 3? r7ر,لا )+S ا8يEلا )Pب6 هل'; iج<? اجC نيP9T ة+7زح W86 O6
م0ريSو 3;ا<Vلاو 3Pملا )يح7و ورم* ن* )a2لاب لولاG
ةEيبر 3ب6 نب رم* ةا?و

: ةحفص ƒ€
نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 3Hحاسملا 4يE2 نب را9جلا 49* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
ة6ر;ا )ل/ `اaلا 3? رN8 ةEيبر 3ب6 نب رم* =6 :ريEص نب هللا 49* نب ة9لE% ن* D4. ن* هيب6 ن* هللا 49* 3ب6 نب eHE7
اVي? لاH? >ه9جT مل? اVمل#و >اVيل* هلH* \0@? >ةرص هللا Iل( نسح6 L6ر? >ةف7رC:
m7رلا \حسT نم; W+# 3+تيل ا7 اf0رf<+Tو _ا7$6 \حسT m7رلا
wf2 ةرf9,; اV8و] 3تلا )ل* اf+fحرfaت? &7$ ا+ب رجT امي#
wور اf+ل Wس;6 ا; Xل$ تاVي0 مfPfب 3fل cي# O6 مPبرHب )86
m7را9T )Hل6 g@لا cEl Wيل Rب اVب =P7 )Hل6 g@لا cEl Wيل?
ه7ر#$ا :اVل RيH? Gه+; W*زج? DرEC اV,ل9? mي<لاو O!يHلا اV8اEيHب uر6 اfVلز+; =و] 3م* تاي+ب L4ح/
هلE.ا? املا• 3م2اب D8 =ا# =/ مVللا :Wلا5 م% Gهللا )ل/ _/ DPC6 _ هللاو &# :WلاH? Gهل5 هيل* رP+ي2 ه8b? >X.وزل
هC4خ? m7رلا Wف!E? >ةملسب رتت2ا? لز+? m7ر W9V? Yر? )ل* ا;7 ا4S ه8/ م% >هبرl ن; ر04لا eرh? Gm7رلل ا;اEU
Xل$ ن; تا;و هب Oروو 3;4? اV+; نhSG

ه9س8و d7ر2 نبا را9(6
ه?اصو6 ن; ء3Cو d7ر2 نبا \س8
3+9ل )ل; ه86 نيPس; 3ب6و هيب6 ن* 39لPلا نبا ر#$و G`ا+; 49* نب R?8 3+ب )ل; >)يح7 اب6 )+P7و >d7ر2 نب 4ي9* 0
\لaملا 49* نب MراحلاG
3+9ل )ل; d7ر2 نبا :لا5 =اسS ب6 )يح7 نب 4مح; ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
ةP; هلز+;و >KيلG
)ل; 0 :لاH? d7ر2 نبا ن* 39Vللا ة9ت* نب نسحلا WلF2 :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6و
ر*ا<لا لH7 @"ا* 3+ب 3?و GOوزخ; نب رم* نب هللا 49* نب @"ا* 3+9ل:
d7ر2 نبا :ةرام* نب R?8 نب ةمل2 لا5و :1اح2/ لا5 ]اس? )ل/ g@"اEلا mلصو g@"اf* X8b? mل!T =b?
`ا+; 49* نب R?8 نب Mراحلا نب ر;ا* نبا و6 >R?8 نب Mراحلا نب نيسح 3ب6 نب نمحرلا 49* )ل;G
d7ر2 نبا =6 :vاEلا نب 4يE2 نب ةس9+* نب ]ا7Z نب مي0ارب/ ر#$ :لا5 3+74ملا e76 3ب6 ن* ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
Lر7 ا; ر'#6 =ا#و >ة9#ر; ةم. ^9ل7 =اP? :لصو >ة+2 ني8ام%و اسم( pلب >R95 هي+ي* 3? اUا+2 O4لا ر0ا• رمح6 O]{ =ا#
رفE. نب هللا 49* )ل/ اEaH+; =ا#و >اE+H;G
3+,7 _ =ا#و >ةم. ^9ل7 =اP? :لصو > eا9لا ه.و \Hل7 zم*6 لح6 ا'+خ; d7ر2 نبا =ا# :لا5 هيب6 ن* 39لPلا نبا لا5و
هV.و )ل* -ا+Hلا R9س7 اE+H; _/G
ن;Z 3? )+Sو >\يhHب :57و &جTر; 3+,7 =ا#و >ءا+S Yا+لا نسح6 d7ر2 نبا =ا# :نيPس; 3ب6و 3ب6 ن* 39لPلا نبا لا5و
Xلملا 49* نب Oا<0 ة?&( 3? تا;و >ه+* هللا 3lر =اف* نب =ام'*G
ر;ا* نبا =اتسب ن; ا97ر5 ةلخ+ب Dر95 =6 ر#$و Gهي? Xل$ R'; gور7 39Vللا ة9ت* نب نسحلا =ا#و :1اح2/ لا5G
لا5 Gءا+S Yا+لا نسح6 =ا#و ةP; R06 ن; d7ر2 نب 4ي9* =ا# :لا5 =اسح نب mلاص ن* g4* نب م'يVلا 3+%4حو 1اح2/ لا5
4ي26 نب 4لا( ل{ )ل; ةP; R06 ن; d7ر2 نب 4ي9* :لH7 d7ر. نبا WEم2 :3ل@Vلا ة?رU 3ب6 نب ةرام* لا5 1اح2/G
=P7 =6 pل97 _ لح R95 d7ر2 نبا ني* 3? =ا# :لا5 3;وزخملا ةمل2 نب e76 ن* ]ا7Z نب مي0ارب/ 3+%4حو 1اح2/ لا5
=Pي? ة9#ر; ^9ل7 =ا#و >هتV9. 3? :لص هل =ا#و >47ز7 نب 4يللا Rت5 4Eب تا;و >ه+* هللا 3lر =ام'* ة?&( 3? )+Sو >_ح
اي#رT Dب6 =ا#و >Xل$ ن; \h,7 _و eا9لا ه.و \Hل7 =ا#و >ء3C نسح6 اVي?G
)+S ا$/ =ا#و >رPب نب Kيل نب -4+. 3+ب )ل; >نييPملا ن; ة*ام. ن* ا+7ور امي? >d7ر2 نبا =ا# :3+74ملا e76 ب6 لا5و
Oا@جلا اV+; تا; 3تلا هتل* W8ا#و >]Eلاب eرh7 =ا# ه8/ :Rي5و \يhHب :57 =ا#و >هلح Lر7 _ )تح هV.و )ل* ه*ا+5 ل42G
32رافلا ]Eلاب eرl ن; لو6 ه86
3برEلا ءا+,لا )ل*
eرl ن; لو6 d7ر2 نبا =ا#و >Yرفلا =ا4ي* ةE+ص )ل* =ا#و d7ر2 نبا ]* L6ر ن; 38ر9(6 :لا5 3ب6 3+%4حو 1اح2/ لا5
نبا لاH? Gم0Qا+S ةP; R06 \ج*F? >ة9EPلا ءا+9ل ريبزلا نبا مVب O45 ن7@لا مجEلا :; D{ر ه86 Xل$و GةPمب 3برEلا ءا+,لا )ل* هب
Yا+لا 1@ح6 =اP? هب eرh? >3"ا+S )ل* هب eرl6 ا86 :d7ر2G
d7ر2 نبا O6

: ةحفص ƒƒ
اVل لاH7 \لaملا لx ة_; d7ر2 نبا O6 =6 :gريبزلا ر#$و 1اح2/ لا5 م% نم? >ةH"ار W(6 4+0 ه;6 Rب :Rي5و > ةH"ار
49* نب \لaملا نب مPحلا )ل/ :aH8ا 45 رفE. نب هللا 49* ةا?و 4Eب d7ر2 نبا =ا#و G\a+ح نب \لaملا 3+ب )ل; ه8/ :Rي5
mجس; نبا ن* ءا+,لا d7ر2 نبا @(6و GاV0.وو z7ر5 ة]ا2 ن; =ا#و >Oوزخ; 3+ب 4ح6 \a+ح نب \لaملا نب هللاG
3برEلا ءا+,لل _ص6 =و]و4Eملا vاخCلا
Xلا;و 49E; :=اي84ملاو >Zرح; نباو d7ر2 نبا :=ايPملا? >=اي84;و =ايP; :رف8 ةEبر6 ءا+,لا Rص6و :1اح2/ لا5G
ءا+,لاب d7ر2 نبا ةرVC لو6
3? ءا+,لاب d7ر2 نبا هي? رVC ا;7 =6 :ا+تخي<; ن; WAC ن; Xل@ب 38ر9(6 :ةرام* نب R?8 نب ةمل2 لا5و :1اح2/ لا5
نيVلل هللا? >ةفلPلاو Oر,لا rEب Xيل* 3hف( :O&,لا Oل لا5 Gنيسح 3ب6 نب نمحرلا 49* نب هللا 49* D_; نبا =ات(
هيل* W;ز* ا; _و هب WA. ا; ن7ر47 _ )تح iءاس8G
>هي? Lرا97 &? ءا+,لاب املا* =ا#و >رم* 45 =ا#و >ة7رملا نب Oا<0 WلF2و :1اح2/ لا5 d7ر2 نبا 3? ةبرملا نب Oا<0 ة]اVC
:لا5 G3لاJ2 )ل* 3TF7 g@لا را!ت(_ا \ح6 :WلH? jرا!ت(_ا O6 ةلاUnا \حT6 :3ل لاH? jءا+,لاب Yا+لا 1@ح6 ن; :هل WلH?
ه+; 1@ح6 ا4ح6 R.و ز* هللا •اص _و >d7ر2 نبا ن; اTص نسح6 O&سلاو ة&!لا هيل* 39+لا ]وا] 4Eب )لاET هللا Iل( ا;
3ج7ر2 Oيلا ا86 :لا5 DQا+S ه9ج*6 ا$/ =ا# ا49E; =6 Xل$ )ل* Xل47و >ءا+,لابG
ن* 3+%4ح? \TاPلا 4مح; نب ^87 W#ر]6 :لا5 B Dاب6 3+E7 B مي0ارب/ 38ر9(6و لا5 هي? \TاPلا 4مح; نب ^87 ة]اVC
لا5 jd7ر2 نب 4ي9* :Wل5 G)يح7 ب6 :لاH? jءا+S Yا+لا نسح6 ن; :هل WلH? G49E;و r7ر,لاو Zرح; نباو d7ر2 نبا :ةEبرلا
3+,7 V? >\ل5 R# ن; Iل( ه8F# :لا5 GRم.6 :Wل5 GWلم.6 WAC =/و >Xل ترس? WAC =/ :لا5 Gjiا$ cي#و :Wل5 GمE8
3Vت<7 ا; =اس8/ RPلG
نب )يح7 نب Rhفلا ن* 3ب6 38ر9(6 :1اح2/ نب ]امح لا5 لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6 هي? 3لصملا مي0ارب/ ة]اVC
ن; O6 لا.رلا ن; :3ل لاH? jءا+S Yا+لا نسح6 ن; :@ي9+لا ه+; @(6 45و ةليل 3لصملا مي0ارب/ WلF2 :لا5 X;رب نب 4لا(
Iل( ه8F# _/ d7ر2 نبا =ا# =/ :3ل لا5 م% Gd7ر2 نبا :لا5 jءاس+لا ن;و :Wل5 GZرح; نبا :لاH? Gلا.رلا ن; :WلH? jءاس+لا
3Vت<7 ا; هل 3+,7 V? \ل5 R# ن; :لا5 مج+ملا )يح7 نب 3ل* 3+%4ح لا5 ةNح. 38ر9(6 هي? 3لصملا 1اح2/ ة]اVC
3? d7ر2 نبا نحلو ه+حل ن* هلF26 1اح2/ )ل/ \E!; نب نيسحلا نب 4مح; 3+ل2ر6:
Oاaخب ت@(6 4Hل هللاو >نسحلا اب6 ا7 :3ل لاH? >Xل$ ن* هتلFس? هيل/ تر!? jنسح6 امV76 هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
نسح6 ه+حل =6 ملEيل ه8/ هللاو :لاH? [هTر9(F? نيسحلا نب 4مح; )ل/ WE.ر? Gهت,لب ام? اVب Wم5و اVتخ86و اVت*ز*ز? هتلحار
ا@0 )يح7 نب 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6 45و Gءا;4Hلل ه9!ET -47 _ نPلو >هسف8 )ل* d7ر2 نب_ R;احT 4Hلو >d7ر2 نبا نحل ن;
:Dر9( 3? ةNح. لا5و G1اح2/ )ل/ نيسحلا نب 4مح; 3+ل2ر6 :RH7 ملو Dر9( 3? ةNح. Dر#$ ا; ح8 ر#@? >هيب6 ن* ر9خلا
Yا+لا g476 3? g@لاو >ام0ري( tHس? =ا+حل 4حاو تص 3? 3+S امل5 ه8ل [نيسحلا نب 4مح; 14ص 45و :)يح7 نب 3ل* لا5
و6 ا@0 Gني+,ملا q7ا<;و تا;4Hتملا ز"اجEلا ن; _/ هEمس7 ن; RH? >d7ر2 نبا نحل iرT 45و >1اح2/ نحل ني+حللا ن; =xا
Dح8G
WيمPلا )P<T 3? 1اح2/ نحل
Wي9لا iاPب6 G=لH7 3? رجبلا نحل ن; $(F;
g@لا 1اح2/ ءا+S ءا4تبا =/ :=لH7 :لا5 Oا<0 نب 3ل* نب مي0ارب/ ن* 3+74ملا e76 ب6 ا+%4ح لا5 3ل* نب )يح7 38ر9(6و
3?:
رجبلا تص ن; D@(6 ام86 هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T:
ت!لا ا@0 ة9س8 ر;اS لاملاو iاPب6 ا; =لH7 تص

ني+# X+; 4لجلا 3حاlو Xيل* ر;اS لاملاو iاPب6 ا; =لH7
ورم* ن* >ر!+9لاب لو6 &يH% رجبلا Dا+S =P7 cي# -از+لا eرaلا )ل/ اورN8او 38لFسT _ مVل WلH?
)a2لاب RيH% 38ا% ةي5وZرملا ةزEل هي? =6 3;ا<Vلا ر#$و Gري8ا8]وG
ةحاي+لا 4Eب ءا+,لاب هلا,تCاو هTا?وو D4ل;

: ةحفص ƒ†
نب Rي*ام2/ 3+%4ح لا5 g4Vملا نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 مي0ارب/ نب c27 ا+%4ح لا5 38_4ي!لا 4مح6 نب =اlر 38ر9(6
>eاaخلا نب رم* ة?&( 3? D4ل; =ا#و >^7U 4Eب Zاجحلاب نHتملا ءا+,لا )+S ن; لو6 d7ر2 نبا =ا# :لا5 sاي2 ن* :;ا.
ر9خلا ]رو )تح >ار#@; نP7 ملو اح"ا8 3+,7 =6 R95 =ا#و :لا5 GOا<0 ة?&( 3? تا;و >هيل* wا8و Xلملا 49* نب 47ز7 iر]6و
0و >هي8اS6 3? R(ا] Oيلا 0 رE<ب wا8و ^ي95 3ب6 )ل* &E? >ة+74ملاب ة9H* نب `رس; هلE? امب ةP;:
ن; لو6 =ا#و >ه+; Xل$ Yا+لا نسحت2ا? wاa9لا z7ر5 )لت5 )ل* 3Pباو wاfفسلا -;4لاب g]. ني* ا7
هب e48G
=6 هTر;6 رE<ب d7ر2 نبا )ل/ W'Eب نيسحلا W+ب ة+يP2 =6 :ا%4ح مV86 ةP; R06 …يC ن; ة*ام. 3+%4حو ::;ا. نبا لا5
رE<لاو Gه"ا+S 3? R(ا] =xا 0و >هي? •ا!? >هب wا+7 ا+حل هي? •!7:
ةحا8 :يم. )ل* ني;رحلا R06 4+* Xل$ ه;4H? 3Tامحو 3T]اسب ترف• 4Hل? 3Tا;6 3;ر#6 Xح7و uر6 ا7
c"اaلاو ة+74ملاو ةP;G
>ةحاي+لا هملE7 =6 هTر;6و >Xلملا 49* هل لاH7 اVل iلممب هيل/ W'Eب ة+يP2 =6 :اEيم. تا+Pلا 3ب6 نباو :;ا. نبا 3+%4حو لا5
)ل* ر4H7 مل? ة9Eص ةل* &يل* d7ر2 نبا =ا#و >ةيف+حلا نب 4مح; م2اHلا ب6 اVم* 3?T م% >ةل7U ة4; هملE7 لز7 مل?
[wا+? هTر;F? GمE8 لا5 jiا$ نسحT و6 :Wلا5 Gd7ر2 نبا w8 هب Xيس86 اح8 Xل w86 ا86 :Xلملا 49* ا049* اVل لاH? Gةحاي+لا
Oا76 4Eب هتل* ن; d7ر2 نبا 1ا?6و Gr7ر,لا Xلملا 49* \Hل? [r7رS w8 ا@0 :ءاس+لا لا5و >ة]جلا ن; ة7ا,لا 3? هح8 =اP?
مE8 :الا5 jهح8 Yا+لا Z. RV? :لا5 Gة+يP2 O&S Xلملا 49* :الا5 jهيل* wا8 نم? :مVل لاH? >ةيف+حلا نبا ةا?و ر9( `ر*و
W8ا#و >ةبا9ح WTا; )تح m+7 مل? >ءا+,لا )ل/ ل4*و w+لا iرTو >Oيلا Xل$ 4Eب w+7 _6 d7ر2 نبا cلح? GXيل* مVhEب ه;45و
Xل0 )تح D4Eب m+7 مل م% >Xلملا 49* نب 47ز7 )ل* ا04Eب wا8 م% >اVيل* wا+? هيل/ W+سح6و ه+* ت@(6 45G
هي? هlرا* _/ اTص 3+,7 _ =اP? >هيل/ r7ر,لا هE; ل4* ءا+,لا )ل/ w+لا ن* d7ر2 نبا ل4* املو :لا5G
wابر 3ب6 نب ءاa*و d7ر2 نبا
مي0ارب/ 1اح2/ اب6 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ M4ح :لا5 مي0ارب/ نب c27 ا+%4ح لا5 38_4ي!لا 4مح6 نب =اlر 38ر9(6
D47 3?و ة,9!; eاي% هيل*و >LU g@ب d7ر2 نبا 3Hل wابر 3ب6 نب ءاa* =6 ه%4ح 3Pملا )يح7 =6 رlاح ا86و g4Vملا نب
هيل* W86 ام* cPT _6 >=ات? ا7 :ءاa* هل لاH? [WفلخT امل# هب اVب@ج7و ا0ريa7 tيخب R.رلا ة]و4<; ة]ار. Yا+لا هللا )ف#
نبا هل لاH? Gة'ي9خلا Xي8اS6 مV+تفT :هل لاH? j3T]ارجب 39Eلو 3باي% 3+7لT ن; Yا+لا )ل* ا;و :d7ر2 نبا لاH? GXت8A;
_/ >Xيل* مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر Iحبو >مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر eاحص6 ن; هتE9T ن; Iحب XتلF2 :d7ر2
3+Tر;6 نAل ةي+9لا D@0 Iحبو هللاب مس56 ا86و Gهيل* ا86 ام* iاس;nاب 3+Tر;6 ارP+; WEم2 =b? >رE<لا ن; اتيب 3+; WEم2 ا;
ر7ر. رE<ب 3+,7 :?48ا? GR5 :لا5و >d7ر2 نبا 3? ءاa* Xل$ :مUF? GXل$ نلE?ل هيل* ا86 ام* iاس;nاب 3+; X*امت2ا 4Eب:
تص

اf+يE; لاز7 _ X+يEب &Cو اور]اfS X9لب او4S ن7@لا =/
نبا ن* )a2لاب لو6 RيH% ا@0 d7ر2 نبا نحل B اf+يHلو LVلا ن; WيHل ا$ا; 3ل نل5و نVTار9* ن; نhيS
B r7ر,لاو d7ر2 نبا )ل/ \س+7 )a2لاب kز0 هي?و G)a2لاب ر({ R;ر هي? 1اح2nو GR;ر هي? اh76 هلو >3;ا<Vلاو 3Pملا
ه8اP; )ل/ راصو >رE<لا ا@Vب _/ ه;7 ةيHب ا4ح6 ملP7 _6 cلح? >ةيح7ر6 هتل(]و ا474C ابارalا eرalا ءاa* هEم2 امل? :لا5
)ل* ه747 L4ح/ eرh7 =Fب _/ ه9يج7 _ >را9(لا ن; ر9( و6 Oارح و6 ل&ح ن* &"ا2 هيTF7 ن; R# =اP? [Oارحلا 4جسملا ن;
هل uرET _و ا@0 4Eب d7ر2 نبا ]واE7 ملو >eر,ملا )لص )تح رE<لا ا@0 4<+7و Lر(لاG
Xلملا 49* نبا 47ز7و d7ر2 نبا
g47زيلا 4مح; نب Rhفلا 3+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6و >هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح 3+%4ح لا5 ة;ا45 نب رفE. 38ر9(6
ةEيبر 3ب6 نب رم* لا5 امل :لا5 \TاPلا ^87 ن* sاي2 ن* :;ا. نبا ن* 1اح2/ 3+%4ح لا5:
: ةحفص ƒ‡

d7ر2 نبا هي? )+S Oراf* kرحتلا _ل رN8 3لو )+; ن; \!حملاب اVيل/ ترN8G
=اتس9ل; ام0اتلاحر ني9يج8 )ل* d7ر2 نبا هE;و ةEيبر 3ب6 نب رم* kر(و >Yا+لاب ة+سلا XلT 3? Xلملا 49* نب 47ز7 dحو :لا5
`ر<; \ي'# )ل/ _4E? >Rيللا مل•6 =6 )ل/ ءاس+لل =اlرEت7و kاحلا =ايHلت7 &Eج? >نيتلح اس9لو ني9يج+لا ا9h( 45و >kا974لاب
:لU 45و _/ همتتس7 مل? >هي+,7 :?48ا? [474جلا XTص 3++S :d7ر2 نب_ رم* لا5و >\ي'Pلا )ل* اسلج? >ء3h7 :لاU رمHلاو
=6 )ل* >ني* ةمE8و مE8 :لا5 jت!لا ا@0 ]رT =6 B هللا iز*6 B X+Pم76 :لا5 م% ملس? >Iيت* Yر? )ل* \#ار R.ر هيل*
هT4*6 WمE86و Wلم.6 =b? >Xل$ ن; Rج*6 ا86 :لا5 Gا+E; ^لجTو لز+T لاH? GD]ا*F? >ة8A; _و ء3C 3?5و ن; Xيل* ^يلو
:هل لاH? eاaخلا اب6 ا7 هللا iايح :لا5 GمE8 لا5 jةEيبر 3ب6 نب رم* ا@0و هللا iايح :لا5 GمE8 لا5 jd7ر2 نبا W86 هللاب :هل
امل Xلملا 49* نب 47ز7 W+# ل هللاو :لا5و d7ر2 نبا \h,? GXل$ 3++Pم7 _ :لا5 GXسف8 ا+?رE? ا+ت?ر* 45 هللا iايح? W86و
امVE?4? همTا(و هتلح -ز+? [هبا#ر R9H? هيل/ d7ر2 نبا لز8و >همN*F? رم* هيل/ \%? GXلملا 49* نب 47ز7 ا86 :هل لاH? G]اZ
G3ب امV+; ه9C6 Xب ن7@0 =/ :هل لا5و >ام0ا7/ Dاa*F? رم* )ل/ d7ر2 نبا امVب ءاج? GهلH% Iحل )تح r#ر7 )h;و >هيل/
49* نب 47ز7 ةلح هللاو امV8F# :=لH7و =9جEت7 الE.و Yا+لا امV?رE? >4جسملا )ل/ امVي? ا4Sو را+7] ة"ام'ل% رم* Dاa*F?
Xل$ Dاس# Xلملا 49* نب 47ز7 =6 م0ر9خي? امV+* رم* =لFس7 م% >همTا(و XلملاG
39لPلا نبا ن* wا9!لا نب 3ل* 3+%4ح لا5 4يE2 3ب6 نب هللا 49* نبا 3+%4حو لا5 اh76 ة;ا45 نب رفE. ر9خلا ا@Vب 38ر9(6و
kاحلا I7رU 3? d7ر2 نبا ءا+S :لا5
ه"ا+S نسحب Yا+لا هف5وو
d7ر2 نب 4ي9* هE;و >\0@; eارHب Rحرلا رV<; ءا+حلاب ehخ; هل \يج8 )ل* Oا*لا ن; Oا* 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* dح
هيمس7 ةEيبر 3ب6 نب رم* =ا#و >&جح; رS6 م0]6 هل ا2ر? ]H7 ]ا+. ه;&S هE;و >ءارHC هل ةل,ب )ل* 1U هH+* 3? \#Pلا
:هي? لH7 g@لا 0 ا@0 ]ا+.و B \0$ تص

eرf,T ^م<لا \5راو I?رب هيل* RfمfتfCاو cيسلا @( ]ا+جل WلH?
cيف( 35راملا O&S رZرزل ءا+,لا 3f90@; Yا+لا ن; اHل( نملET _و gرaممب Rج*او ءام04لا 3ل kر26و
d7ر2 نبا )ل*و >ةي8ام7 ةيC; ةلح هيل*و هيلا;و ه8املSو هم<ح ن; ة*ام. رم* :;و :لا5 B هE+ص تص ].6 0و RيH%
ن; ا.رخ? >ةAي0 مV+سح6و Yا+لا رa*6 ن; رم* =ا#و >مVتAي0 نسح ن; \ج* _/ 4حFب اورم7 مل? >=اEفTر; =ا7ور0 =اب%
)?اوو >همي(و هaيUاس? هيل* Wبرl 45 )+مب `ا+; 49* 3+ب ن; R.ر لز+مب اورم? >)+; =و47ر7 ر!Eلا 4Eب ة7ورتلا O7 ةP;
\يج+لا )ل* رم* 1رCF? Gر; ن; ا0ار7 &Aل ة9Hلا =و] اV7را. رت2و >اVت95 ن; W.ر( 45 R.رلل ات+ب ر!بF? رم* :lملا
م% >هيل/ ترN+? اV26ر WE?ر? GةEيبر 3ب6 نب رم* ا@0 :اV7را. اVل لاH? GنVلم.6و ءاس+لا نسح6 ن; W8ا#و >اVيل/ رN+?
ن; رN8 45و >)+مب هaيUاس?و هلز+; )ل/ رم* )h;و GWل(] )تح ة9Hلا cجسب اV8و] نaبو ه+* ا04"_وو gراجلا اVTرت2
اVي? لاH? >Dريح ا; )ل/ اVلام. ن;و هميT ا; )ل/ ة7راجلا:
Oراf* kرfحfتfلا _ل رN8 3لو )f+f; نf; \!حملاب اVيل/ ترN8
مfلاح W86 O6 cجسلا cل( Xل ت4ب ةEيfب mيfباf!f; O6 ^مC6 WلH?
مfCاf0و ^fمfC 49* ا;/و ا0ب6 Rf?f+fل اf;/ sرHلا LV; ة4يEب
O]اfخfلاو اfVf*اf9T Rج* )ل* اfVfتيfHfل O7 cfجسلا اVيل* 4;و
مfصاfEملاو اVف# اV+; مSرلا )ل* اf+fل ا4fب 4f5 =6 ريS اVEaت26 مل?
م"اfمfسfلا هحلT مل ه.وو ا0ا!* )حhلاب مV9لا )ل* eرhT مل مصاE;
مf*اf+fلا cf#لا ه7]ا,T mي9ص ه"اf; :7راf26 هيf? LرfT ريfh8
مf#Šfمfلا نfVfب Wلا; و6 نل7امT اfVf+fفf+fت#ا? اVبارT6 W*] ا; ا$/
مfلاfNfلا تاملسملا ن0و ن*ز8 هf+f9fص6 اf; ا$/ )تح ا9!لا ن9لU
: ةحفص ƒˆ
RH'? kاحلا ة9ل.و را9,لاو Oاحزلا ةر'# :; ةP; )ل/ ةي<Eلا :; ا+*.ر 3? ترPفT 38/ >)يح7 اب6 ا7 :d7ر2 نب_ رم* لا5 م%
OF<لا R06و 1ارEلا R06 Lر8و >اVل06 ن; ة+74ملا )ل/ ار]اص wار ن; هي? Lر+? >_زتE; ا9يU احاور wور8 =6 Xل RV? >3ل*
نيب d.F7 نaب )ل* `ر<ملا ةحC 3ب6 \ي'# )ل* :لا5 jeاaخلا اب6 ا7 Xل$ )86و :لا5 jm7رتس8و ا+تليلو ا+تي<* 3? RلEت8و
)ل/ ا90$ا :لاH? ه;4( rEب ا*4? Gg4ي2 ا7 هللاو \يU :d7ر2 نبا لا5 Gا8ور7 _و م0ار8و ا+ب kاحلا رور; ر!9+? >`ر2و )+;
)ل* \ي'Pلاو :لا5 B مPيل/ ا8رص ةرمجلا ا+ي;رو ا8]رب6 ا$/ )تح >\ي'Pلا )ل/ eارC :; ا0لمحاو ةرف2 ا+ل امل*ا? >ةPمب را4لا
ن* ]رف+; D&*6 14تس; q;اC \ي'# 0و >1ارEلا I7رUو OF<لا I7رUو ة+74ملا I7رU )ل* `ر<; ةP; ن; لاي;6 ةسم(
:?ر ايس;6 امل? Gkاحلا )ل/ =ورN+7 م0و 3+,7 RE.و DرH+? `4لا d7ر2 نبا @(6 اي<ت8ا امل? GابرCو &#F? هيل/ ارا!? B =ا9'Pلا
هللا 3HتT ا;6 ت!لا \حاص ا7 :هب =حي!7 الEج? =ا9#رلا هEمس? >رم* هلا5 g@لا رE<لا 3? 3+,7 هTص d7ر2 نبا 45
ةEa5 تر; =6 )ل/ >=ور({ cHي? eار<لا هي? @(6 45و هTص :?ر اh; ا$/ )تح >&يل5 WPسي? مVP2ا+; ن* Yا+لا Wس9ح
هل.ر )+%و \ي'Pلا RصFب c5و )تح >Rم% ه8F# V? نتس; wر; 3بر* Iيت* Yر? )ل* R.ر Rيللا 3? هيل* c5? >Rيللا ن;
:لا5 j47رT اV7F? >ني* ةمE8و مE8 :لا5 GهتEم2 ام; اAيC ]رT =6 Xيل* RVس76 >ت!لا \حاص ا7 :L]ا8 م% >ه.ر2 Yبر5 )ل*
3ل* 4يET:
OfحfT 3fل* =ا4Hفب W9E8 اfمل# Xلا; ني9لا eارS ا7 _6
هل لا5 م% >D]ا*F? B d7ر2 نب_ ءا+,لاو :لا5 B O<; W8F? ريU ن; Xت;4* gر9خ; W86 ءارف* ن; ني9لاب6
3++S :لاH? GWAC =/ ]]Zا :d7ر2 نبا:
uرلا رم5 ا7و اجيVلا Yرا? ا7و ةفيfلf( Rf# نfبا7 3f8/ ملس;6
3hH7 ةمE8 هتlر56 ن; R# ا;و )fHتلا ن; R9ح رP<لا =/ XTرPC
Gi47زت26 _و Kلا'لا :هل لاH? >Dا+,? rEب ن; ه986 ر#@لا rEب نPلو &;ا( =ا# ا;و 3م2اب 3ل W08و
3+ي+,T :لاH? GWAC ا; R5 :لاH?
\fحرلا? \7@Eلا Rيس; نيب \'Pلا? -زجلاب ت56 را] ا7
:لا5 jة.اح Xل WيHبا :d7ر2 نبا هل لاH? GDا+,? \لEلا 3? 4*] IسT ملو 4*] اf0رزAf; Rfhفب :+HتT مل
3لH% 3+;4HT 45و ة9EPلا -ا]و 47ر6 386 _ل :هل لاH? Gلز+? >هيل/ لز8ا :رم* هل لاH? G47ر6 امب ا0افC X9Uا(ل 3ل/ لز+T >مE8
>)+7Vلاب Xل Wيlر امل 3E; 3لH% =ا# لو >m9!لا 3+حhف7 =6 `ا(6 3+Pلو >م#4+* Wلز+لو XE; OاHملا WلUل 38املSو
نب ]امح Dر#$ ا; R'; ر9خلا 35اب ر#$و Gرا+7] ة"امسم(و cل6 ام0ءارC =b? >امV+* -4خT _و 3مTا(و D@0 3تلح @( نPلو
1اح2/G
تص 38اSلا ن; ر9خلا ا@0 3? ا; ة9س8

Oراf* kرfحfتلا _ل رN8 3لو )f+; ن; \!حملاب اVيل/ ترN8
ملاح W86 O6 cجسلا cل( Xل ت4ب ةEيfب mيfباf!; O6 ^مC6 WلH?
49Eمل ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا مfCاf0و ^fمC 49* ا;/و ا0ب6 Rf?f+fل ا;/ sرHلا LV; ة4يEب
:lا; 3? \س8 45و Gه+* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH%
eاتPلا ا@0 ن;G
تص

OfحfT 3fل* =ا4Hفب W9E8 اfمل# Xلا; ني9لا eارS ا7 _6
GDري,ل ه8/ :Rي5و >m7ر$ نب ^يHل رE<لا Of<; W8F? ريU ن; Xت;4* gر9خ; W86 ءارف* ن; ني9ل اب6
3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لاوG
تص

uرلا رم5 ا7و اجيVلا Yرا? ا7و ةفيfلf( Rf# نfبا7 3f8/ ملس;6
3fhH7 ةمE8 هتيلو6 ن; R# ا;و )fHتلا ن; R9ح رP<لا =/ XTرPC
نب_ ءا+,لاو G38امحلا ةليخ8 3بل رE<لا rEب ن; ه986 ر#@لا rEب نPلو &;ا( =ا# ا;و 3م2اب 3ل W08و
ر({ :l; 3? ةليح8 3ب6 را9(6 ر"ا2 :; ت!لا ا@0 kر(6 45و >)a2لاب RيH% 38ا% d7ر2G
ه9E# ل*و هل ني+,ملا ل&./
ءا+,لا ةE+ص 3?

: ةحفص †‰
:لا5 ةفيل( 3ب6 نب رم* 3+%4ح لا5 3حمجلا O&2 نب 4مح; 3+%4ح راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 3+%4ح
نبا ءا. ا$/ م0ار6 W+# 386 _/ >gر]6 _ :لا5 jءا+S نسح6 =ا# مV7F? :WلH? لا5 Gه8TF7 =+,ملا =اP? >ل* 3? _Zا8 3ب6 =ا#
اتP2 d7ر2G
B gريبزلا 3+%4ح لا5 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
ن* رفE. نب Zرحملا ن* O&2 نب 4مح;و 3+"ا4ملا هي+%4حو :1اح2/ لا5 >Mراحلا نب ورم* ن* B \E!; نب هللا 49* 3+E7
لاح 45و هباحص6 D{ر `ر!8ا امل? >ءا+S :مس? ^ي95 3ب6 )ل/ ةليل ريبزلا نبا kر( :لا5 Oا<0 نب Mراحلا )ل; 4E2 نب رم*
^8nا ن; =ا# =/و >\جEل ه8/ نجلا ن; =ا# =/ اTص WEم2 4Hل :لا5 j0 ا; :الا5 Giا$ ه8/ :لا5 Gار<ل Xب =/ :الاH? >ه8ل
ء3C DاVت+; )Vت8ا ام? تص :)+,ت7 d7ر2 نبا 0 ا$b? اورN+? :لا5

رh; gرا. ن; ة7راجل ر4fS g]اب را] م2ر ن;6
رمHلا R'م# wاCلا Yل2 ةورfPfمf; 1اسلا ةجل4(
ر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا Gة7واE; نب 47زيل رE<لا رN8 ن; اVV.و 3? WV97و ت4fب اf; ا$/ ءاس+لا ن7زT
z9حو ^87 ن*G
)+,ت7 0و d7ر2 نبا تص :مس? اh76 ر; ز7زEلا 49* نب رم* =6 Dر9( 3? 3+"ا4ملا ر#$و :1اح2/ لا5:
={رHلاب =ا# ل ت!لا ا@0 ر] هلل :رم* لاH? اEa5 g@لا R9حلا L5 tيلخلا Wب ه86 ر({ ه.و ن; 3+,لبو :3+"ا4ملا لا5
3+,7 هEم2:
اEفTرا 45 اE; احlF? &يل مfVfلاfمf. ا+8اري. eر5
ةلاHملا D@0 لاH? اEلU 45 ةا4حلا W76ر )تح مfV+يب XCب gر]6 W+# ا;G
تص نيT!لا ن7@0 ة9س8

اfEf.ر ا; م% ال? i*]و $/ اEa5 g@لا R9حلا L5 3aلخلا Wب
اfE+ص ا; Xيلس7 _و تل2 ام? مfVfلاfصو نf; نيf9ب i8${و
:fلfafh; Wلمح امب W86و ا+ي? نfسح ن; تر%{ م#و R7aلا نبا7
R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لاو Gvح„ل رE<لا :fمfU Fجل; 3? ام? WPل0 =b? اf+fل WيHب ا; ريخب )H98و )Nح8
3;ا<Vلا ن* )a2لاب &;ر هي? =6 z9ح ر#$و 1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلابG
ر(xا ت!لا ة9س8 تص

اEفTرا 45 اE; احlF? &يل مfVfلاfمf. ا+8اري. eر5
اEلU 45 ةا4حلا W76ر )تح مfV+يب XCب gر]6 W+# ا;
:fhf( امVي? نيس7رت+*و مfVfلام. ن; نيP!; )ل*
ن* Dا9Cلا ةليل5 تاص6 ن; لوا RيH% d7ر2 نب_ ءا+,لا -زfجfلا Dزفتس7 =6 رحلاب هfفf2 هf8b? ار9ص \ل5 ا7
Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر cيف( هي? اh76 ر#$و >4ح6 )ل/ ه9س+7 ملو 1اح2/ Dر#$ )a2لا Lرج; 3? R;ر هي?و G1اح2/
38ا% 49Eمل هي? 3;ا<Vلاو ري8ا8] تر#$و 3Pملا نب_ R;رلا cيف(و r7ر,لل R;رلا =6 3;ا<Vلا ر#$و Gه9س+7 ملو )a2لا
RيH% cيف( d7ر2 B نبا نحل =6 )2; نب هللا 49* ر#$و Gr7ر,لل لولا RيH'لا =6 ة8اب نب ورم* ر#$و GRيH%G
اVي? )+S 3تلا تاصلا ]4*
1اح2/ D4+*و g4Vملا نب مي0ارب/ 1اح2/ اب6 ترhح :لا5 مي0ارب/ نب c27 3+%4ح لا5 38_4ي!لا 4مح6 نب =اlر 38ر9(6
G)لب لاH? GاTص نيت2و ة%&% t5 ZواجT ا; :1اح2/ ب6 هل لاH? GاTص نيت2و ةي8ام% d7ر2 نبا )+S :1اح2/ لاH? >3لصملا
ةسم( راEC6 Xل$ 4Eب 1اح2/ 4<86 م% >Xل$ )ل* =اHفت7 ام0و اTص نيت2و ة%&% ا,لب )تح اV+; mيح!لا راEC6 =ا4<+7 &E. م%
اh76 تاص6G
ه+حل ن; 38ا'لا نحلو >38&فلا رE<لا 3? ه+حل ن; هلH8 ت!لا ا@0 نحل نPلو >ه"ا+S ن; ا@0 >W54ص :1اح2/ ب6 لاH?
=ا#و >ا97]6 &5ا* &.ر =ا# d7ر2 نبا =/ :مي0ارب/ هل لا5 م% GW54ص :1اح2/ هل لاH? Gتاصلا ةسمخلا هل 4* )تح >38&فلا
)ل/ =احللا Xلتب ل4E7 ه+Pلو >ةlاhS و6 را* هي? مVيل* اTص _و م0Qا4*6 هب w4; اTص مVي+,7 &? >=Vت<7 امب Yا+لا 3+,7
اV7F? :مي0ارب/ هل لاH? G1اح2/ ه54!? >ه"ا+,ل ا+; Rي!حتلا 4+* ني+%ا ام04E8 =6 3,9+7 _ 4حاو =اT!لا? >اV8اZو6 3? راEC6
لاH? jة;4Hتلاب i4+* )لو6:
: ةحفص †1

B Xب WEت; B 4مح; اب6 ا7 X9سح6 :مي0ارب/ هل لاH? رم* ا7 Wلا5و 3م2اب WhV8 اfVfUر; 3? تر'* ا; ا$/و
Xت9ح; ن; 3+بر5 ا; R# L06 W+# =/و >ت4!5 ا@0 )ل/ ا; هللاو >_ :لاH? G3T4*اس; _/ ت]ر6 ا;G
>gرا. Dا+,ت7 ام; نسح6 Dا+,ت7 d7ر2 نبا =ا# _و >g4+* ه+; نسح6 =اP; 3? ه9سح6 ا;و >3ل/ هي8اS6 \ح6 ا@0 :هل لاH?
ةNح. ة7اور ن; ةراتخمل ة"املا ن; تص :3? ه+حل R'; امVتحصو ةمسHلاو ة"زجتلا نسح 3? g4+* 0 ام? Xل@# =ا# نAلو
L+لا ن; tحC R95 ارfffمfE7 O6 اييح
)2لا L@# g]اJف? ةلfحر 3حلا :م.6
3? Iلa; لولا RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; d7ر2 نب_ ءا+,لا B )fلfب _6 الاH? w اورلا الجET _ Wل5
ن; =ا+حل هي?و Gورم* ن* ر!+9لا لو6 RيH% Xلامل هي?و G3Pملا نبا ن* ر!+9لاب RيH% cيف( 3ل@Vلل هي?و G)a2لا Lرج;
هي8اS6 لو6 ه86 )ل* اE; اEمت.ا? :لا5 B Xل$ m!7 ملو >Zرح; نبا )ل/ O5 ه9س8و >هيبل ر(xاو 1اح2n ام04ح6 :38ا'لا RيH'لا
هيل7 g@لا =6 )ل* اHفTا م% GرE<لا ا@0 W9تP? >هيل* =اHفت7و امV+يب gرج7 ا; ن7و4تب 1اح2/ ب6 38ر;6و Gم74Hتلاب اVHح6و:
ه86 )ل* اEمت.ا? Kلا'لا 3? ار•ا+T م% Gاh76 هت9%F? رم* ا7 Wلا5و 3م2اب WhV8 اfVfUر; 3? تر'* ا; ا$/و:
اVل# هت;4HT 3تلا 38اSلا )ل* Dا+;45 ل :1اح2/ لاH? م!Eملاو ه26ر ةل5 نيب ا; ه+<+7 -ا9سلا رز. هت#رت?
_ g]اJ? )ل* ارمS ت4.و هب Wم8رT و6 هتEم2 ا$/ 38ل >38اPب6 _/ هت?ر* @+; هتEم2 ا; :1اح2/ ب6 لاH? GXل$ Iحتس7 =اPل
ه86و :بارلا )ل* اHفTا م% Gا'لا% هت8و4? >Xل$ \.يل هي? ه90@; =/ :1اح2/ لاH? G3Pب6 )تح نPس7:
ار•ا+T م% GةرV<; ت!لا ا@Vل K7]احFب ا%4حT L0 ا$ نت?6 dحلا 3لايل# _و رf•ا8 رN+; ريمجتلا# ر6 مل?
ه86 )ل* اHفTا? >^;اخلا 3?:
ه86 )ل* اHفTاو Y]اسلا 3? ار•ا+T م% Gهت9%F? 3.رحT 3لEفT _/ X8/ k]Vلا ةبر ا+يل* 3.*:
ه86 )ل* اHفTا? :باسلا 3? ار•ا+T م% Gهت9%F? احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6:
ه86 )ل* اHفTا? ن;ا'لا 3? ار•ا+Tو Gهت9%F? اf+يHلو LVلا ن; WيHل ا$ا; 3ل نل5و نVTار9* ن; نhيS:
ه86 )ل* اHفTا? :2اتلا 3? ار•ا+Tو Gهت9%F? ر9خب ه+; :مسT =6 ريS هf?رfET _ 4م%nا رP+T:
:fلfNلا :; ل&Pلا ري2 اVفل#6 3ت5ا8 Wلم*6 لاخلا تا$ R.6 ن;و ‘’ƒ اV2ا+.6و تاصلا D@0 ة9س8‘“’ƒ
:اV+; تص

d7ر2 نب_ ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا رم* ا7 Wلا5و 3م2اب WhV8 اfVfUر; 3? تر'* ا; ا$/و
3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر cيف(G
:اV+;و تص

d7ر2 نب_ ءا+,لاو G3س9Eلا ]ا4C نب ةرت+Eل رE<لا م!Eملاو ه26ر ةل5 نيب ا; ه+<+7 -ا9سلا رز. هت#رت?
ورم* ن* )a2لاب لو6 RيH%G
:اV+;و تص

d7ر2 نب_ ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا L0 ا$ نت?6 dحلا 3لايل# _و رf•ا8 رN+; ريمجتلا# ر6 مل?
ورم* ن* )a2لاب R;رG
:اV+;و تص

ورم* ن* )a2لاب RيH% d7ر2 نب_ ءا+,لاو G3.رEلل رE<لا 3.رحT 3لEفT _/ X8/ k]Vلا ةبر ا+يل* 3.*G
:اV+;و تص

ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% d7ر2 نب_ ءا+,لاو GرمEل رE<لا احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6
49Eمل هي?و Gورم* ن* )a2لاب RيH% cيف(و >1اح2/ ن* ا0ارج; 3? )a2لاب لو6 RيH% :=ا+حل r7ر,لل هي?و G1اح2/ ن*
1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ر!+خلاب Kلا% لو6 RيH%G
:اV+;و تص

Gر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لاو Gر7رجل رE<لا اf+يHلو LVلا ن; WيHل ا$ا; 3ل نل5و نVTار9* ن; نhيS
3;ا<Vلا ن* )a2لاب RيH% 38ا% 3ل@Vلل هي?و G)a2لاب R;ر 1اح2n هي?وG
:اV+;و تص

R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لاو G=اسح نب نمحرلا 49Eل رE<لا ر9خب ه+; :مسT =6 ريS هf?رfET _ 4م%nا رP+T
)a2لابG
:اV+;و تص

: ةحفص †o

نب_ ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا :fلfNلا :; ل&Pلا ري2 اVفل#6 3ت5ا8 Wلم*6 لاخلا تا$ R.6 ن;و
)a2لاب R;ر 1اح2n هي?و Gر!+9لاب R;ر d7ر2G
هيل/ mمسلا 3ب6 نب Xلا;و 49E; ر?ا+T
ام0اي+S نيTص 3?
Dاب6 =6 =امح] نب ريبزلا 3+%4ح لا5 g4Vملا نب 1اح2/ ب6 3+%4ح لا5 مي0ارب/ نب c27 ا+%4ح لا5 4مح6 نب =اlر 38ر9(6
)+,T ا49E; =6 :ه%4ح:
رVسلاو 38زح kا0 \ي9ح ن; رfPf?و OfمfVfب 3ليل e{
30و >رE<لا ا@0 ن; تايب6 3? )+,? Xلا; هlراE? رج<لا رC )ل* راU ا; رC اfEf5او اfبارS تر!ب6 O7:
رH9لا رح ن; `&•لا نيل اfVfEf9ت7 ةي9• 3ل تر.و
لاH? >نيT!لا ن7@0 ن; =اE+ص امي? اEيم. ايح&ت? :لا5 رر] RfV+مب نيEلا Wlا? ةرf9f* 3f+; WفPف# امل#
kر( ه86 ار9(F? >ه+* _F2 ا0ا;45 امل? GةPمب هيل/ ايhم? d7ر2 نبا )ل/ ار?ا+ت? GX+; ةE+ص ].6 ا86 :ه9حا!ل امV+; 4حاو R#
ا++يب مPحتل ة+74ملا ن; Xيل/ ا+.ر( ا8/ :هل _اH? >ءا+حلا D47 3?و هيل* اف5و )تح >Dر%6 ايفت5ا? GاV+يTاسب rEب 3? ءا+حلاب `رaت7
ء2 )ل* هللاو W+سح6 :هل لاH? Gه+حل 3+,7 49E; 64تبا? GهTص امP+; 4حاو R# ن,يل :امVل لاH? Gام0ا+E+ص نيTص 3?
رE<لل iراتي(ا 3? =زحلا ن; =ال6 ةEبر6 رP?و Oم0و رV2و =زح 3? ة4يجلا ةE+!لا D@0 WEيl =6 )ل* Xلمح ا; Xح7و ا7
Xل5 0و >4حاو -ار!; 3? =ارC 38ا'لا Wي9لا 3?و >4حاو Wيب:
ا@0 :Xلا; هل لاH? WAC ا; هللاو W+سح6 :هل لاH? GXلا; Dا+,? >i4+* ا; تا0 :Xلامل لا5 م% رج<لا رC )ل* راU ا; رC
Xل$ 4+* \hS d7ر2 نبا =6 49E; 3+%4ح? :=امح] لا5 لحلا هيل* لاح ا$/ =P7 )يح7 اب6 ا7 DارT cيP? >DرVC نبا 0 ام8/و
اب6 ا7 :لا5 م% >هت*ا2 نبا 3+; :م2ا DرVC نبا لHT 3ل6 >Xلا; ا7 :هل لا5و هEباص6و ه747 ن; ءا+حلاب );ر م% >ا474C ا9hS
هل5 )ل/ WيVت8ا )تح ة4ي!Hلا هT4<8F? GاVي? امتي+,T 3تلا ة4ي!Hلا 384<86 ]ا9*:
>هي? )+,T م% >39حاص ا@0و 3ليل( ا@0 :هTص )ل*Fب wا!? ر9خب ه+; :مسT =6 ريS هf?رfET _ 4م%nا رP+T
ة4حاو ة*ا2 ةPمب ميH8 =6 ريS ن; نيحhف; نيللف; ا+?ر!8ا?G
تص اVل# 38اSلا D@0 ة9س8

رVسلاو 38زح kا0 \ي9ح ن; رfPf?و OfمfVfب 3ليل e{
رج<لا رC )ل* راU ا; رC اfEf5او اfبارS تر!ب6 O7
3? هلH7 Wبا% نب =اسح نب نمحرلا 49Eل رE<لا ر<Eلا wور ن; مhHملا ةر; ة7رf9f* )fل* z7رلا cت+7
ن;و Gهللا ءاC =/ اVEl; 3? ر#@ت2 ةري'# را9(6 اVب ه9ي9<T 3? اVي(6و اVيب6 :;و اVE; هلو >=ايف2 3ب6 نب ة7واE; W+ب ةل;ر
هEl; 3? نمحرلا 49* را9(6 :; Xل$ نيب 45و GtلS 0و >ةEيبر 3ب6 نب رم* )ل/ رE<لا ا@0 \س+7 ن; Yا+لاG
ةH7رaلا D@0 3? ر({ نحل هلو >r7ر,لل ه86 ة8اب نب ورم* ر#$و >3Pملا )يح7 ن* )a2لاب لو6 RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لاوG
تص

رH9لا رح ن; `&•لا نيل اfVfEf9ت7 ةي9• 3ل تر.و
ن* ا0ارج; 3? ر!+9لاب RيH% cيف( Xلامل ءا+,لا رf!fحو RU O7 هت?]اص )حhلا لاس* ^لU6 اVفل(
1اح2/G
تص

رH9لا رح ن; رافCلا e406 ر$Jf. اf+يfEfل اVي+ي* =/
3Pملا )يح7و ورم* ن* >ةبا9سلاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا رf9fخب ه+; :مسT =6 ريS هf?رfEfT _ 4fمf%nا رP+TG
هل r7ر,لا ةlراE;و r7ر,لل d7ر2 نبا ة]اh;
4يE2 نب 4مح; لا5 3ب6 لا5 ]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص †y
rE9ب W8ا#و >DريS ا+حل هي? )+,? r7ر,لا هي? هlرا* _6 اTص 3+,7 _ d7ر2 نبا RE. >D6وا8و r7ر,لا d7ر2 نبا ]اl امل
ءا+,لا =اh5ا+ت7 م% هيل* ^لج7 32ر# امV+; 4حاو RPل :lي? >ري'# Yا8 امVل :متج7و ةEم. R# 3? اV8ايTF7 را] ةP; `ارU6
kاز0لاو لا;رلا )ل/ لا; >هب هV9Cو w+لا ن; هبرHل Yا+لا ن; ه"ا+Sو r7ر,لا :5; d7ر2 نبا L6ر امل? :لا5 Gه8ا]ارت7و
Xيب6 )ل* w+T WلE. >K+خ; ا7 مE8 :هل لاH? GهT4س?6و هت?@حو ءا+,لا تر!5 >)يح7 اب6 ا7 :r7ر,لا هل لاH? GYا+لا اVفخت2ا?
ا@0 لHT )ل6 >X;6و )+,T م% G].6 _و ه+; RH%6 4ح6 )+S ا; ءا+S ني+Sل هللاو :
d7ر2 نب_ Iيت* 3ب6 نبا ر74HT هT4V. امل gرجلا WيمPلا )P<T
>ه+* ا0رح+7و ة84ب d7ر2 نبا ن* Oا* R# 3? 1س7 Iيت* نبا =ا# :لا5 ة7رملا نب Oا<0 ن* 3ب6 )ل* ت6ر5و :]امح لا5
ا+يل* هHح R56 ا@0 :لH7وG
I9سلاب d7ر2 نب_ 49E; `ارت*ا
ءا+,لا ةE+ص 3? هيل*
R(4? ة+74ملا )ل/ ةP; ن; O4H? >49E; ا+E;و ا+ل ^لج; 3? ة+74ملاب ا+# :39لVملا |ا4( نب 4لخ; لا5و 3ب6 لا5 :]امح لا5
Gءا+S Yا+لا نسح6 Wح9ص6 :لاH? 49E; ا+يل/ Wفتلا? GلH7 ا; :مس8 _و Dر9خ7 0و را9(لا ن* هل"اس7 49E; ^لج? >&يل ا+يل*
)+S ا$/ Xل$ 4Eب =ا# م% Gتا; 45 d7ر2 نبا =6 38ر9(6 ا@0 =/ >ايح d7ر2 نبا =ا# Kيح _ :لا5 jXل@# نPT مل و6 :هل RيH?
ايج7ر2 Oيلا Wح9ص6 :لا5 DQا+S ه9ج*F? اTصG
d7ر2 نبا 38اS6و 3;وزخملا \"اسلا ب6
O7 R# 3? 3ل!7 =ا#و 3;وزخملا B \"اسلا اب6 WيT6 :49E; لا5 :لا5 3+"ا4ملا نسحلا ب6 3+%4ح لا5 3ب6 3+%4ح :]امح لا5
هل5 Wل5 jd7ر2 نبا تايP9; ن; XE; ا; :لا5و ZجT 38{ر امل? B ةE#ر cل6 ةليلو:
مfلfPfت7 ل نV?رE7 Wي9لاو ة8اf9fل IيfتEلا Wي9لاب نVلو
Oز;Zو نV0.و ميaحلا ايح اf+"اfEf• نVل95 ايح =ا# ل
م0 ا; iرمEل رف2 )ل* م0و ةa9S لز+مب )+; M&% ا'9ل
ZجT م% >لاUF? 3ل!7 Oا5 م% Gهتي+,? >ه+S :3ل لاH? اf;4f+7 مل 1رفT 4.6 45 ل ة;اf5/ را] ريf,ب ن7رواجت;
هل5 :WلH? jهTايج<;و هTابرa; ن; XE; ا; :لاH? 3ل/:
:لا5و 3ل/ ZجTو )لص م% Gهتي+,? >ه+S :3ل لاH? &HE; 3aملا R• و6 تاب ا; ة.اfح iر48 نيح 3لا98 ا+سل
WلH? jهTا!5ر; ن; XE; ا;:
نيتE#رب ا@Vل OرحT6 )تح W86 ام# :لاH? L0 ا$ نت?6 dحلا 3لايل# _و رf•ا8 رN+; ريمجتلا# ر6 مل?G
wابر 3ب6 نب ءاa* ن; :مسمب هي+,T
r7ر,لا )ل* d7ر2 نبا هليhفTو
نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 3;ازحلا ن* 3+74ملا e76 ب6 ر#$و >3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ن* 3ب6 38ر9(6و :]امح لا5
B )لEملا را] اVل لاH7 را] 3? هT4.? >ةلFس; ن* wابر 3ب6 نب ءاa* لF26 O&S ا86و 3;6 3+تل2ر6 :لا5 3;وزخملا مي0ارب/
0و ه747 نيب :l7 OاEaلاو ه+با نت( 45و ر9+; )ل* ^لا. 0و >ةرف!E; ةفحل; هيل*و B RHملا را] :Dر9( 3? e76 ب6 لا5و
اب6 ا7 :الاH? >هتصا( ءاa* :; 3Hبو ا5رفTو OHلا R#6 )تح Zجلاب \Eل6 =اي9!لا :; تVل? >Iلخلا 3? 1رف7 =6 هب ر;F7
3? ءاa* W9%و امVE; ا;ا5 ايT6 امل? GامVيل/ ال2رF? >متAC ا; :لاH? d7ر2 نباو r7ر,لا )ل/ ا+ل2رF? ا+ل W8$6 ل 4مح;
ري'# رE<ب )+,Tو `4لاب رH+? d7ر2 نبا 649? G:م26 ا86و اي+,ت? >را4لا 3? اتيب امVب ال(4? >R(47 مل? هسلج;:
ر*ابلا نVب L4حT &ملا kاE8 اfVf8Ff# )ليلل تارا.و )ليلب
ر.ا<لا Xي? ز* ا7 38ر.اCو اf+f+يfب =ا# ا; ز* ا7 :aH+;6
ر]ا9لا 3+تلجEت2او LVلا هيل/ 3f8]اf5 ةز* Wيب ا@0 Rي5 ا$/
مV#ر]6و >تا9سلا مVيل* لز8 45 OHلا =FP? رf.اf0 Xتي9ل 386 ا+خلا ةاور Lر7 3Pل =+جلا R'; 3بو 4ص6
نحلب هتيس86 ت!ب r7ر,لا )+S م% GمV5ا+*6 WلاUو مV+ي*6 هيل/ W!خCو مV8ا$Šب هيل/ ا,ص6 م% >تا;لا# ا8اP? 3<,لا
Ra(لا رE<ب )+,? `4لا r7ر,لا @(6و >\يhHلاب :5و6و d7ر2 نبا )+S م% Gر({:
الEفيل _/ لاH%لا اElو ا;و مfPيfبل اب6 _ ا8ح9صا WلH?
: ةحفص †•

RfتHT نيح ةلتH; اVب Oر#F? اfV.ازمب مP+* ا0لت5ا Wل5و
نيEمتس; _/ اHa8 _و ا#رحT مVت76ر ا; هللا? البرست7 مل =ا]سلا ن; لا.ر اfV8F# تايصاC اورج? ا(ا86
0و ر({ رE<ب r7ر,لا )+S م% GلH7 امل:
اf8زfح D4+* ا; )ل* ]اJفلا =]Z ا+;4لاو ل&Uلاو م2رلا `رET R0
اf+سح ا++يب امي? Rصلا LرT $/و اfVfب RحT W8ا# $/ ءارف!ل را]
=6 3ل Rي( 4Hل? >4حاو نحلب اEيم. اي+S م% اf84fC =6 4E7 مل ر$J. 3تلH;و هflراf* لfH!مب Xي9تسT $/
هل5 0و >ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC 3? r7ر,لا )+Sو Gاh76 ءاa* 3? Xل$ W+ي9Tو >4يمT uرلا:
اfم'ل# iروZ6 _ ا97ر5 3س;6و اf+fلfمC را4لا :مجT ا8زح )ف#
اfمتPملا Dا. Lوا] و6 X+; هب g@لا :; _ا9( ]]ز7 _ \لHلا 3*]
اfمي(و iا0 39ل5 3? Rح 4H? هf8اfسل Dا0 و4E7 _ =ا# ن;و
اh76 d7ر2 نبا )+Sو اf;4fلاو مfحللا tلا( 45 ه+Pلو هfSfصو =اسللا I7وزتب ^يلو:
_fحfت7 =6 رفEلا 1ار9لاب )ب6 _زf+f; Oيلا لFس8 ا.* 3ليل(
_اfمfCو اfب+. احاور6 ل4بو هfل06 c( Lر<لا? Wي9+لا -رف?
&f2رfت? _2ر ن;FT ملو ا+يل/ تFf;وF? ا;&# :aسT مل? ت]ار6
اh76 r7ر,لا )+Sو &f9fHfتf? ا+* نيEلا Oا+T و6 ا+ل اسلج; Rيللا رتس7 =6 )س* Wب =Fب:
اlر*ا امP+يب R95 ن"اENلا )ل*و ة8اf9fل rfHf8 اف5 39حاص ا7
اflرج; ا]اZ ت]وZ 4H? اH?ر ة.اfحfب لf56 =6 38&جET _
اflرfEملا ني?رET R0 اVTاتفل رfسfحf; cE8 cE+لاب اVلاH;و
Dر9+; )ل* :مس7 ءاa*و >اVتيس86 38اS6و اhH+7 نل 3ل Wل5و Wيlر )تح D4fVf* I%ا; )a*6 g@لا ا@0
نسح6 اAيC =E;اسلا :م2 ام? Gهلز+; 47ر7 OاH? >^م<لا هت,لب )تح =ا#رحتT هيتفCو لا; 45 ه26ر W76ر امبرو >ه8اP;و
GWي9لا ة# 3? :لUا? >ءا+,لا 3? ة4حاو ةH7رU )ل* م0و Oا5 ءاa* ^م<لا W,لب املو Gا@Vب اي+,Tو امVTاص6 اE?ر 45و امV+;
d7ر2 نبا 3+E7 Gت!لا Iي5رلا :لا5 jءا+S نسح6 امV76 >4مح; اب6 ا7 :الا5 Dو6ر امل?G
تاصلا ن; را9(لا D@0 3? ا; ة9س8 تص

مfلfPfت7 ل نV?رE7 Wي9لاو ة8اf9fل IيfتEلا Wي9لاب نVلو
Oز;Zو نV0.و ميaحلا ايح اf+"اfEf• نVل95 ايح =ا# ل
مf#ر; ميaحلا `ا+#Fب rيب اf9fSال =رسح 45و نV8F#و
م0 ا; iرمEل رف2 )ل* م0و ةa9S لز+مب )+; M&% ا'9ل
نب_ ءا+,لاو Gة+7$6 نب_ رE<لا GR;اPلا ن; هlور* اf;4+7 مل مVليحر 4.6 45 ل ة;اf5/ را] ريf,ب ن7رواجت;
هللا ءاC =/ اVEl; 3? ا@0 4Eب 3TFT ة+7$6 نبا را9(6و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; RيH% 38ا% d7ر2G
ر9خلا 3? هلو6 g@لا ت!لا اV+;و:
ة.اح iر48 نيح 3لا98 ا+سل تص

_FfسfT =6 هfليل5 =b? لF2او &fحرfتfT =6 R95 ةبا9ل -]و
_@f97 =6 هfب Wلخب ا; REل? اfVf8FfTو ةليfل X+يEب رN8او
&HE; 3aملا R• و6 wار ا; ة.اfح iر4f8 نيح 3لا98 ا+سل
&HE7 =6 Yراح ةلفS ت.رو هf;&f• ن. Rيللا ا; ا$/ )تح
d7ر2 نب_ ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا &يf06 \يf'# )ل* \يس7 م76 اfV8F# eاي'لا 3? رUFT W.ر(
راتخ; ن; 0و >)a2لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب لولا RيH'لا cيف( ن; نحل 49Eمل هي?و Gا0ارج; 3? )a2لاب لو6 RيH%
اV+; ري'# )ل* O4H7 ا;و هتE+ص رو4صو ا0ر]ا8و هي8اS6G
‘’ƒ ةEيبر 3ب6 نبا رECو 47ز7 نب رم,لا‘“’ƒ لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 1اح2/ نب 4مح; نب 4مح6 38ر9(6
384<+ت2ا? >47ز7 نب رم,لا :; ري26 W+# :لا5 ةور? 3ب6 نب =ارم* نب هللا 49* ن* gر0زلا هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح
ةEيبر 3ب6 نب رمEل هT4<8F?:
: ةحفص †€

_FfسfT =6 هfليل5 =b? لF2او &ffحرfتfT =6 ةباf9fل -]و
&fجfE8 نل ا+8b? W70 امي? cلاخ; ريS WAC ا; رمت"ا لا5
&fEfف8 =6 \.او ا+يل* Iح اf+fل اVل@9T W+# g]ا76 gرج8
&HE7 =6 Yراح ةلفS ت.رو هf;&f• ن. Rيللا ا; ا$/ )تح
&يf06 \يf'# )ل* \يس7 م76 اfV8F# eاي'لا 3? رUFT W.ر(
&f9fHf; 3f+T6ر امل 3تيحتل WfلfلfEfت? Wل956 امل W9حر
&;Fت7 =6 `رaلا 3<ET ءارS ةرfVf<; ةباح2 -ا+Hلا &ج?
_زf+7 _6 -اa2ا ا; هب )5ر7 Rf5اf* ل امب اVي5ر6 WللN?
W8ا# 3تلا هتل,ب )ل* 3+لمح? ه;&S ر;F? :لا5 &fخf9تT =6 ]جلل Wب6 ^ف8 اfVfل@fب :+مT م% :مUF? 84T
G3+; اV*زت+7 م% اVيل* 3+لمح7 =6 ن; `رC6و Oر#6 0 >اVPيa*6 _ :WلH? >ةل,9لا 3+; O&,لا \لU `ار!8_ا ]ار6 امل? GهتحT
i_; ةل,9ب ةبا9ل هللاو W90$ >3+ب ا7 ه*] :O&,لل لاH?G
3CرHلا eرaT =6 iزج*6 ا$/
ةEيبر 3ب6 نبا رEC 3? d7ر2 نبا ءا+S ه+,?
3+%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ن* تا7زلا نب =ورا0 ن* 3ل* نب نسحلا هي8ر9(6و >هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ر({ =ا#و B ]2لا :?ا8 ب6 لا5 لا5 )+,ملا =زيT نبا ن* Mراحلا 3ب6 نب O&سلا 49* نب مي0ارب/ ن* 3فH'لا }فح نب =ام'*
Gه!5رT X8b? ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC 3? d7ر2 نبا ءا+S ه+,? 3CرHلا eرaT =6 iزج*6 ا$/ :B d7ر2 نبا =املS ن; 3Hب ن;
اT; هTاور نسح6 =ا#و >ه+* @(6 ن;و d7ر2 نبا =املS 1@ح6 ا@0 :?ا8 ب6و :لا5G
:اV+;و تص

رf*ابلا نVب L4حT &ملا kاE8 اfVf8Ff# )fليلل تارا.و )ليلب
رf.ا<لا Xي? ز* ا7 38ر.اCو اf+f+يfب =اf# ا; ز* ا7 :aH+;6
ر]اf9لا 3+تلجEت2او LVلا هيل/ 3f8]اf5 ةزf* Wيب ا@0 Rي5 ا$/
رf.اf0 Xfتي9ل 386 ا+خلا ةاور Lر7 3fPfل =f+جلا 3بو 4ص6
ءا+,لاو Gري'Pل رE<لا GR7aلا ن; هlور* ر.اT X+* 3ل ر9!لا -اب W+ب ا$/ 3f+86 ز* ا7 X+; 3Nح Wيل _6
R;ر cيف( =+جلا R'; 3بو 4ص6 :هلو6 نحل d7ر2 نب_ هي?و Gورم* ة7اور ن; 1اح2/ \0@; )ل* ر!+9لاب لو6 RيH% 49Eمل
1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ر!+خلابG
:اV+;و تص

البرست7 مل =ا]سلا ن; لا.ر اfV8F# تايصاC اورج? ا(ا86
الEفيل _/ لاH%لا اElو ا;و مfPيبل اب6 _ 38ح9صا WلH?
ت&"ا<لا :تايصا<لا GR7aلا ن; هlور* :لا5 لزf+fTو 3fح مVللاب :?رTو اfحرابو اجي+2 g47لا اVب رمT
4<86و >}(ا<لا# هE?ر ا$/ Dر!9ب ا!Cو !<7 ا!C :لاH7 >1ا5زلا 3+E7 >اV"&ت;ا ن; اVم"ا5:
3صاي!لاب نEa7 vاfم( eربرو
3fصاC ني*Fب vا!( ن; رN+7
اVب w4م7 ة4ي!5 ن; >:lملا ا@0 ريS 3? 3TF7 Dر#$و >Ra(„ل رE<لا vا+Hلا )ل/ مسT vاfصرلا Iلف#
3? ر!+9لاب R;ر 38ا'لاو لولا 3? ام04ح6 :=ا+حل هي? هلو Xلامل ءا+,لاو Gةي;6 نب }يEلا 3ب6 نب 4ي26 نب هللا 49* نب 4لا(
ن* )a2لاب R;ر d7ر2 نب_ هي?و Gورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( 38ا'لاو لولاو Kلا'لا 3? ر(xاو >1اح2/ ن* ا0ارج;
اh76 ورم* ن* مي0اربn ر({ R;ر هي?و Gا0ارج; 3? ر!+9لاب RيH% cيف( Zرح; نب_ هي?و Gورم*G
:اV+;و تص

ءا+,لاو G38او4Eلا :9صnا g@ل رE<لا Gtيس9لا ن; هlور* GW;4HT 45و ة%&'لا تايبلا ر#$و ا+;4لاو ل&Uلاو م2رلا `رET R0
ر!+9لاب RيH% 38ا% ة<"ا* نب_G
:ه+;و تص

ا+لمC را4لا :مجT =6 ا8زح )ف# ةراتخملا ة"املا ن; تص
ةNح. ة7اور 3?

اfمتPملا Dا. gوا] و6 X+; هب g@لا :; _ا9( ]]ز7 _ \لHلا 3*]
اfمي(و iا0 39ل5 3? Rح 4H? هf8اfسل Dا0 و4E7 _ =ا# ن;و
اf;4fلاو مfحللا tلا( 45 ه+Pلو هfSfصو =اسللا I7وزتب ^يلو
: ةحفص †ƒ
3? رTلا 1&Ubب لو6 RيH% 49Eمل ءا+,لاو G=اسح نب نمحرلا 49* نب 4يEسل ه8/ :Rي5و >vح„ل رE<لا GR7aلا ن; هlور*
هي? ا+حل Xلامل =6 ^87 ر#$و Gر!+9لا Lرج; B
ا;ر!T 45 ا+ل R9ح L5 g4Cو اf;رf,; Xب اي8ا* 3P? م'ل#6
اfملس; X+; d+7 مل املاU 4H? مfPfلاf+fب ةر; هيفEسT =b?
Wh; 3تلا تايبلا D@0 D4Eبو ام'ل# iروZ6 _ ا97ر5 3س;6و ا+لمC را4لا :مجT =6 ا8زح )ف#G
d7ر2 نبا نحل RيhفT )ل* ني+,ملا 1افTا
qلا GGG=اسللا I7وزتب ^يلو
م'يVلا 3ب6 نب :يبرلاو ا86 4جسملا 3? نح8و ا8ر#ا@T :لا5 =امح] ن* 3فH'لا ر#$و ]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
3? Dا84.? هيل/ ا+90@? Gmمسلا 3ب6 نب Xلا; )ل/ ا+ب \0$ا :WلH? Gء3C )ل* :متج8 &? ل56و لH7 REج? >نسح6 ه76 ءا+,لا
4جسملا 3? ا86و ا;7 49E; 38ءاج? >Wل5و لا5و 49E; نيبو 3+يب ا@0 Lر. 45 :لاH? GDا8ر9(F? jامPب ءا. ا; :لاH? >4جسملا
d7ر2 نبا نحل :لا5 j0 ا;و :WلH? GD]رT _ ء3<ب XتA. 45 :لا5و:
هت7ر6و >مE8 :Wل5 jهPEم26 :49E; 3ل لا5 م% اf;4لاو محللا tلا( 45 ه+Pلو هSصو =اسللا I7وزتب ^يلو
ا+Eمت.ا 45و ا+5رت?ا? >ه+; نسح6 t5 اAيC WEم2 ام? >4جسملا 3? نح8و هي? )+,? [3+; هEم2ا :لاH? >R95 هEم26 مل 386
هيل*G
ن* `4!T )محلا ن; ةرمS 3? ا86و D@0 3تE5ر W9ت#و G3لصملا 1اح2/ )ل/ g4Vملا نب مي0اربn R!? 3? ت6ر5و
ن; ملا* هب هللا ا; )ل* eاجلا WفلPT 45 386 ريS >Rh? ةبا.Žل 3? نP7 مل Xي+جTو XEي+<T ن; 3?( _لو Gتاlرتفملا
3ب ة%]احلا ةرارحلا ن; هي2ا56 ا;و 3تل* ةبEصG

اf;4لاو محللا tلا( 45 ه+Pلو هSصو =اسللا I7وزتب ^يلو d7ر2 نبا ءا+S RيhفT
mمسلا 3ب6 نب Xلا;و 49E; ءا+S )ل*
ا9ج*F? اPلا;و ا49E; اEمس? >ةP; =و47ر7 ةي;6 3+ب ن; =ايت? ا+يل* O45 :لا5 ر!+ملا 3لا; ن; qيC 3+%4ح 1اح2/ لا5و
ال(] )تح مVE; kرخ? >Dءا+S مVEمس7 =6 DلFس? هل اH74ص اTF? >اh7ر; Dو4.? d7ر2 نبا ن* الFس? ةP; ا;45 م% >امVب
g@لا =/ :الاH? G=ورT ام# r7ر; ا86 :لاH? GX+; :مس8 =6 ا+99ح6و >Xيل* نيملس; iا+يT6 >z7ر5 ن; =ايت? نح8 :الاH? Gهيل*
هتTF? >g]*و 3با9ل. 3Tا0 >ة7را. ا7 :لاH? B Yا+لا را45Fب ا?را* Iلخلا ر0اU ا97]6 d7ر2 نبا =ا#و B ريس7 هب X+; 3فتP8
0و هي+ي* )ل* هب% )(رF? >م0ا+,? ]Eلا @(6 م% B هV.و m9Hل )+,T ا$/ Xل$ REف7 =ا#و B هV.و )ل* اVل4س? ة;اخب ة;]ا(
ا?ر!8او >Xب ا; mس;و >Xيل/ هللا نسحF? iر@* هللا R95 45 >مE8 :الاH? Gةر@E; :لا5و D]* )Hل6 ات#ا ا$/ )تح >3+,7
ا8ا# ام# امVب =9جE7 _و امVل =برa7 _ الEج? >Xلا;و 49E; ن; اEمس? >ني?ر!+; ة+74ملاب اورم? GاEم2 ام; =9جEت7
d7ر2 نبا ا84Eب متEم2 4Hل هللاب cلح8 :ة+74ملا R06 لاH? G=برa7 >t5 هل'; :مس8 مل ا; ا+Eمس? Dا+Eم2 4Hل R.6 :الا5
D4Eب ا; ا+يل* },8 4HلوG
هل;رب ةيa9حلا ءاa5ر 3+,T
3ملسلا ةرام* نبا رEC 3?
)Hتلا :لا5 Zاجحلا R06 rEب ن* 38ام'Eلا =ام'* نب 4مح; نب هللا 49* 3+%4ح لا5 ه%4ح )يح7 نب ا7ر#Z =6 3باتEلا ر#$و
ةح"ار ةيa9حلا ءاa5رب ترر; :لا5 jن76 )ل/و ن76 ن; :474جلا 3بل R74+5 لاH? >ءارف!لا \E<ب 474جلا ب6و vا!جلا R74+5
:3ملسلا ةرام* نبا رEC 3? d7ر2 نبا R;رب م8رتT تص

4fمf* )ل/ =ورHلا? -ا!8 g]ا? 4fلاf( رAfب )ل/ 4ج8 3;ZF; )H2
4f*رfلا زfجfTرfمب ا9يبŠC mسT ة8زfمfب تاfح"ارلا 1ورب ت]ا.و
]fلا `رfafتfسمب 3+ي9سT 3لايل اfVfب 3f+fلfصاT $/ 4+0 لZا+;
4ج8 ن; ءا. ن; m7رلا \يaب g4VTو اfVfV.و نسح ن; Rيللا O&• ري+7
: ةحفص ††
B >ريسح |ا<ملاب ا86و _/ 3Tوا<S Wلج8ا ام? >ة;اE+لا cي?Z اVفل( Wف?ز? B 3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا
WEم2 >X+; 4E26 ةفل]زملا ن; 4ح6 :?] ا; :R74+5 3ل لاH? G\ل5 ري,ب ةم(رلا# g06 Wل956و >اV74ل هتفل(و 39ل5 اVت*]وF?
[Yا+لا eرl6 ن; D@0 ءاa5ر W8ا#و :لا5 Gة9+لا ن; اءز. WيTو6 4Hل [ةيa9حلا ءاa5ر ن; d7ر2 نبا ءا+S 3? ةرام* نبا رEC
eرa? jD@0 رTو ن; m!?6 LرT و6 t5 W76ر R0 :رhح ن; rEب هل لاH? GاTص هت+,? اVلز+; ة+74ملا R06 ن; R.ر R(4?
احي!? =P7 _ cيP? >gح+لا WسP<ب 3E; ن; ا0رTو نP7 مل =/ 4VEلا 3ل* :لا5و 384ملا ا7ح8 =ا# ا@0 WسP<بو
Iحلا \لاaب `ورEملا gرا<لا g4+Pلا )يح7 نب هللا 49* \حاص ةزمح 3ب6 :; ني.راخلا ةار<لا :; Rت5و >ة+74ملابG
اEيم. Yا+لا eل5 ن; 1لخ; DQا+S
d7ر2 نبا ءا+Sو >4حاو R.ر \ل5 ن; 1لخ; ن,; R# ءا+S :لH7 =ا# ه86 هيب6 ن* 1اح2/ ن* M4حو نسحلا نب 4مح; لا5
اجC هل =ا% eرlو >cختس7و iرح7 eرa; هل; eرh? >eرl6 ة%&% )ل* ءا+,لا :لH7 =ا#و GاEيم. Yا+لا eل5 ن; 1لخ;
ةE+ص =اHT/و ةمPح Kلا% eرlو >ة5روG
d7ر2 نبا ءا+S 3? -مج; ا@0 R#و :لا5G
ه"ا+,ب gر0زلا ةمل2 نبا 3+,T
m!فلا رA9ب g4جلا رh(لاو gر0زلا ةمل2 نبا ءاHتلاو
ةمل2 نبا )Hتلا :لا5 ني7Zاجحلا ا+باحص6 rEب ر#$ :لا5 38ام'Eلا 4مح; نب هللا 49* ن* )يح7 نب ا7ر#Z 3+%4حو 3باتEلا لا5
Xل$ )ل/ W+# 4Hل :رh(لا هل لاH? jXب :تمتس8 -امت._ا 3? Xل R0 :ةمل2 نبا لاH? >m!فلا رA9ب g4جلا رh(لاو gر0زلا
=ا# 4*; ري,ل :_اH? jامP*امت.ا =ا# ء3<ل6 >Zاجحلا 3برa; ا7 :لاH? >\"اسلا ب6 امVب رم? >=ا%4حت7 ا4EH? :لا5 >ا5ات<;
i4*ا2و Rيللا راVبا 45 >ر0Zلا اب6 ا7 :ةمل2 نب_ رh(لا لا5 Rيللا rEب )h; امل? G=%4حت7 او4EH? :لا5 jا+س8Jت?6 >Xل$
:3+,7 :?48ا? Giا+E; \ص6و d7ر2 نبا ةVHVHب :5وF? >رمHلا تص

\fTاf* ةلاH; اVيبرتل Wلا5و اf9h,T ت4صو Oر. &ب W+جT
e$ا# =+• ن; 3سف8 :+;F2 ةرfح Wf+fب 3+86 ا@0 ملEي2
REج? :لا5 B هتH7رU ر#@7 ملو d7ر2 نب_ ءا+,لا B \2ا+ملا تار0اU zح? تايب6 اf+f8bf? mf+fT ا+* هل 3لH?
م0 )ل* 4*اسملا مE8 :رh(„ل ةمل2 نبا لا5 م% :لا5 Gن7وز5 ءا4VC ن; Rh?6 W8„? [39ي9ح ر<ب6 :لH7و ن?ز7 \"اسلا ب6
W86 Rيللا تص :3+,7 :?48ا? Giا+E; 4ET _و d7ر2 نبا w+ب :5وF?

ميfHf2 ]اJfفلا =وزح; ^ف+T Wfسfفf+T =جحلاب ا+يHتلا امل?
ميfHf; ريfS Wf86 O6 اV+Uا56 اVE;] `خلا ن; ا5ر7 ا;و Wلا5و
ميfلf* ريfS DاfHل8 امب W86و )حhلاب ^يEلا ا+ب L4حT ا4S ا8b?
ا; Iت*6 :لH7و c?Fت7 \"اسلا ب6 REج? :لا5 Ofجfسfب اVE;] 3+ي* ز.اح; Wfلf9f26 م% اVل5 39ل5 :aH?
=*ر? ة6ر;ا ةي2{ ن; Rh?ل اVملEب اV8/و >ة+يaلا ةي2و]ر? نPT مل =/ Xل;6G
d7ر2 نبا نحلب ءافل@لا 3+,T
\"اسلا ب6و ا86 W+# :لا5 3حمجلا R90] اب6 =6 3+,لب :لا5 g4* نب م'يVلا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
اVل لاH7 ة+74ملاب ةي+,; 4+* 3;وزخملا :d7ر2 نب_ نحللاو >gر@Eلا رمE; نب Rيم. رE<ب ا+ت+,? > ءافل@لا تص

ريfسf#و :fلا• اV+; لاZ _و L+لا )ل* ا8* ن#6 مل ).لا نVل
)ل* هللاو نح8 >R90] اب6 ا7 :\"اسلا ب6 لاH? ريfسf; =اfحو ]اfح مVب 4.و اfلfمfحT O7 مسلا WيH2 38F#
3P97 RE.و :لا5 G3+PتV7 ر;6 )ل* 3ب مجV7 =6 ن;{ ام? >رو@ح; R# ا+يفP7 =6و ة;&سلا هللا لFس+? >ءا+,لا ا@0 ن; رa(G
kاحلا 3? d7ر2 نبا ءا+S ري%FT
d7ر2 نبا WEم2 :Wلا5 ه;6 ن* ةمH; نب 1اح2/ ن* wابر نب راPب ن* راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6
3+,7 0و رف+لا ةا4S )+; \<(6 )ل*:
اfمfل6 4f5 هf5ارf? \حمل g].و \7ر5 ا7 Rصلا gو4.
اf;رfتf? مVلام. او]ر7 =6 _/ تfمfلاو ةايحلا نيب ^يل
: ةحفص †‡
B هتEم2 _/ ا+ي86 _و ا+ي+ح eرh; _و ءا9( ن; :مسT =6 ءا<T ام? :Wلا5 B را9(لا D@0 4Eب 3TFT ت!لا ا@0 ة9س8وG
هليhفT 3? 1اح2/و g4Vملا نبا ةر#ا@;
3? 1اح2/ لا5 =6 )ل/ >g4Vملا نب مي0ارب/ ر#ا@7 0و ةليل 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ رhح ه86 مي0ارب/ نب c27 ر#$و
لHT X;4HTو Xمل* :; 4مح; اب6 ا7 X86 W++• ا; :مي0ارب/ هل لاH? Gd7ر2 نبا هي? 49EمT 45 تص ا@0 :Dا7/ هت9Uاخ; rEب
ايج7ر2 Wح9ص6 :لا5 نسح6 ا$/ 49E; ام8/و >d7ر2 نبا 49EمT :لHT =6 Zج7 cيP? >d7ر2 نبا 3? ا@0 R'; نبا هللا )+S6 45
_و >Dاب6 _و Xل$ :?] 1اح2/ W76ر ام? :لا5 Gd7ر2 نبا 3? هل'; رE<تسT =6 هللاب i@ي*6و >هل'; ن* Dر45 :?رو ا@0 ن* d7ر2
ة]اEلا )ل* اVب WملPT ام8/و >هي? اVل ا]اHت*ا اVل56 مل >Yا+لا اVلH7 ةمل# 30 :لا5 =6 )ل* ]اZG
3ل لا5 :لا5 O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 Rي*ام2/ نب 4مح; ا+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6 1فتلاب هل 49E; `ارت*ا
3ج7ر2 Oيلا ا86 :لا5 ]ا.F? )+S ا$/ 49E; =ا# :رخص نب \يECG
لا5 O&2 نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 3+%4ح اتP2 ءا. ا$b? =+,7 =+,ملا =ا#
مV7F? :هل WلH? :هللا 49* ب6 لا5 GO5 هيTF7 Dار6 W+#و >3+,7 =ا#و >_Zا8 g4+* 3+,ملا =امE8 =ا# :لا5 رخص نب \يEC ا+%4ح
اتP2 d7ر2 نبا ءا. ا$/ ا8ا# مV86 _/ >gر]6 _ :لا5 j1@ح6 =ا#G
d7ر2 نباو vحلا
نح8 ام+يب :لا5 ة+يي* نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 |اي* نب م'يVلا 3+%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
=6 K9ل7 مل Rيللا ه+. امل? GةEسلاو \حرلاب :ا+ل5 jةليللا مPب Wيب6 :لاH? vحلا ا8اT6 $/ >تا?ر* )ل/ و4,لا 47ر8 نح8و )+مب
:لا5 jXل ا; :Wل5 Gءا; رaH7 ه26رو ]ا* م% ا+* eاS تص

Oرح; ن; Xل&l Rl ت Oرfح اfمل iامل2 uرET
ة9EPلا eرو Wي8Z :Wل5 لا5 B هس+ج7 ملو d7ر2 نب_ ءا+,لا B مf%Ffمfلاو ر9لا ن; ا?اف# هfتيfل ا7 رf9fلا هfب 47رT
[ام0ا7/ D4<8F? jام0 ا; :لا5 GامVب 3+ي+,T =6 \ح6 ني+سح نيتيب Wل5 45 38/ :لاH? d7ر2 نبا 3Hل م% GXل ا4ب ا; R5 :لا5
هTص :م2 نم; رhح ن; نتف? >هت*ا2 ن; امVب )+,?G
Dءا+S :مسيل ةP; )ل/ ر7ر. لاحTرا
نح8و ة+74ملا 3فaخلا نب ر7ر. O45 :لا5 ةحلU نب )يح7 نب 1اح2/ 3+%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
4مح; نب vحلا ءا.و Gwر98 مل ا+م56و ة.احل Oا5 $/ D4+* نح8 ا+ي9? G\EC6 ا+E;و هل ا84<تحا? >رE<لا \لa8 eا9C @A;7
رEC6 1]Zرفلا =6 همل*6 =6 هللاو 47ر6 :لا5 jهيل/ Xت.اح ام? >ة.احل Oا5 :ا+لH? jا@0 ن76 :لاH? رامح )ل* ءا95 ن; ر*ا<لا
ر*ا<لا vحلا R956 =6 ن; -ر2Fب نP7 مل? ر7ر. ءاج? Gkر(و `ر!8ا? >`ر!8او هل uرET _ Xح7و :ا+ل5 G`رC6و ه+;
X+; `رC6 1]Zرفلا >)فaخلا نبا7 :vحلا لاH? GO&سلا Xيل*و :ر7ر. لا5 Gر7ر. ا7 Xيل* O&سلا :لاH? >هيل* R95F?
نبا Kي9خلا ا@0 مE8 :لاH? Gmل5لا 3ب6 نب Wبا% نب مصا* نب 4مح; نب vحلا :ا+ل5 هللا Dاز(6 ا@0 ن; :ر7ر. لا5 GرEC6و
R"اHلا W866 >\يaلا:
R'; اVي? R(47 =6 اV+يEب رH7 ه8b? :لا5 GمE8 لا5 تر5 نيEلا هب ا; ء3C نسح6و اfVf+يfEfب رH7 ا; 3+يEب رH7
>هل"اس8 ر7ر. )ل* ا+ل956و GةV#ا?و رمتب مVيل/ KE9? >`ر!8ا? 1&حلاب );ر7 vحلا =ا#و :لا5 jX+يEب Xل$ رHي?6 >رP9لا -ار$
[ا9سح مV;ل6 iار6و اV.و مVح956 iارل 38/ هللاو :لاH? GلFس7 \EC6 هيل* mلF? >Wي9لا ر(J; 3? ر7ر.و eا9لا 4+* \EC6و
4ي.6و iرEC mل;6 38/ :لا5 jiا$ cي# Xح7و :لا5و ر7ر. ه9ت8ا? GXل م0ري(و مVEف86 هللاو 38/ :لا5 GOيلا @+; 3+ت;رب6 4H?
d7ر2 نبا نحلب L]ا+? \EC6 :?48ا? Xح7و >R5 :لاH? Gه"]ا9;و هEUاH;:
ل@Eلا ل4* R95و Rيحرلا R95 مfPيل* O&سلا ةي.ا8 W(6 ا7
RE?6 مل ا; WلE? Rيحرلا O7 م#4V* ر({ =6 مل*6 W+# ل
: ةحفص †ˆ
هT4.6و هت+سح 45و 3ل مVEف8ل X8/ >W54ص 4Hل gرمEل :لا5و >هت9#ر هت9#رب I!ل6 )تح Dح8 cحز7 RE.و ر7ر. eرa?
WEم2 ل cيP? :^لجملا R06 rEب هل لا5 >ت!لا Xل@ب ر7ر. eاج*/ ا+76ر امل? GDاس#و هلصو م% >هللاو W+سح6 >هت+7Zو
Gه,لب6 )تح م#Zاجح 1رافمب Wسل? :لا5 ةPمب :ا+ل5 j0 ن7F? :لا5 GمE8 ا+لH? jا@0 ريS اElال هل =/ و6 :لا5 jءا+,لا ا@0 :lاو
z7ر5 ن; ةيت? 3? 0 ا$b? >اEيم. Dا+يTF? >مVي? W+#و هتباحص 3? رE<لا \لU 3? \Sر7 نم; ة*ام. هE; )h;و )hم?
مN*6و >ه8اPمب اور2و D8]6و ر7رجب ا9حر? >ر9خلا م0ا8ر9(F? >ة.احلا ن* الF2و ا9حرو ا8]F? >ري'# `ر• :; اVملا مV8F#
iءا4? WلE. 47رT ا; R2 :لا5و ر7ر. :l; d7ر2 نب 4ي9* ا;و :لا5 GXيل/ 3+ج*Z6 ة+74ملاب هتEم2 ا+حل 3+ي+,T =6 47ر6 :لا5
لا5 j0:
>WP+7و هب :57 \يh5 D4يبو d7ر2 نبا Dا+,? ل@Eلا ل@* R95و Rيحرلا R95 مfPيل* O&سلا ةي.ا8 W(6 ا7
ميHيل مPيل/ -ز8 ا*Zا8 =6 ل هللاو متيa*6 ا; >ةP; R06 ا7 م#ر] هلل :ر7ر. لاH? GXل$ ن; نسح6 t5 اAيC WEم2 ا; هللا?
>=اسحلا مP0.وو >Oارحلا هللا Wيب ا@0 :;و cيP? >ا9ي!8و اNح Yا+لا مN*6 =اPل ءاس; wا9ص ا@0 :مسي? م#رV•6 نيب
نب 4يللا :لا5 مي0ارب/ D4. ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6 م#4"ا? ةر'#و >مPTراC نسحو >مPت+سل6 ة5رو
d7ر2 نباو Xلملا 49*
Gهيل/ Wفتل7 _و هب *47 _ ا;ا76 KP; O45 امل? Gه!خCF? >d7ر2 نبا 3ل/ }خC6 =6 ةP; R;ا* )ل/ Xلملا 49* نب 4يللا \ت#
مPل7و :لاH? >Dر#$ ه8/ م% :لا5 R956و ^9لو FيVت? Gني+;Jملا ري;6 \.6 :الاH? Gهب 3ل* :لا5 Gرlاح 0 :الا5 jd7ر2 نبا ن76
4Hل 4ي9* ا7 Xح7و :لا5و >ا97ر5 ه+; =ا# )تح ا84? Dا84ت2ا? G ا4يEب ^لج? >^ل.ا =6 هيل/ راCF? Gملس? هيل* R(] )تح
ا7 iءا4? WلE. :لاH? GXسلج; ةو&حو X8اسل `ر• :; iرايت(ا ة].و Xب]6 ةر'# ن; Xب ة]ا?لا )ل* 3+لمح ا; X+* 3+,لب
نبا :?48ا? Gi4+* ا; تا0 :لا5 م% >iا$ W86 =PT _6 .رل 38/ :4يللا لا5 G DارT =6 ن; ري( g4يEملاب :مسT ني+;Jملا ري;6
vحلا رE<ب )+,? d7ر2:
اfميfتf; اf9ل5 1<لل امتج0 4H? اfمfل2ا O4Hلا )ل* )مل2 3تلز+;6
اf;@fجfT 4f5 هل9ح Rصو ة4.و )h; g@لا eا9<لا ر!* امTر#$و
اfمfVfتfT و6 اfسلا. kب Rحو ةميfHf; zيf9fب Wfلح ا$/ 38/و
اfمf.رf; \يf,ملاب ا+•و ءا.ر اfVfEfفf8 mf9صF? WaC ةي8ام7
اfمfلf'T _/ را4لا \EC -4ص اVب )fب6 4f5و اfVf+; را4لا 8] \ح6
اfمfNf*6و اfبارT O6 )P97 ايح6 )Pب ن; نNلا L2 gر47 ا;و ا0اPب
اfمfE86 i4يفT و6 YJب X+* لزT ةح4f; ةفيfلfخfلل cل(6و اV*4?
اfمf0ر; Yا+لا هب ايح7 ايح KيSو ةمfحر mيfTاfفf; هيfفfPب =b?
اf;] _و اf;ارfح _ا; هPل; )ل* \f'7 مfلو اfفf* Xلملا DاT6 Oا;/
اfمfلf*6 Yاf+لاب هللا =ا#و ايلو هfHfلfخfل ]اf9fEلا eر DريخT
اfمfلf2و eاf.6 _/ هfتfEيf9ل اfمfلfسf; -47 مل هللا Dاh5 امل?
vحلا نسح6و هللاو W+سح6 :4يللا لاH? اf;Ff<fT ن; &.ا* اT; \0ر7و D]و لاf8 نf; زfEلاو )+,لا لا+7
تص :4يللا w4م7 3ل;اEلا -ا5رلا نب g4* رE<ب Dا+,? هي0 4ي9* ا7 :لا5 م% Gvحلاب 3ل*

اfEf+ت;ا? O+لا نيبو 3+يب Rيحو اfEf+fت#ا? مVلا مل6و LرPلا راU
اfEf<fH8ا Wم% ا8ا;Z RNت26و هfب نfPfتf26 ا*ا+5 eا9<لا =ا#
اf*ز8 اVS4ص 3? LرT ا; ة8ا+ي? ةيf.ا] 4fEب ا9يC Y6رلا ل49ت2ا?
اf*رلا ة9!لا 4Eب هللا \H*6و Wf9f0$ RUاب ن; ةEي; نPT =b?
اfEfلو اVب ارورس; 4"ا2لا )ل* ة4f5ار ]fخfلا 3*ار6 Wيب6 4H?
اf*رf# اfVfH7ر 3? اVل9H; ا$/ اfVfT@ل \لHلا 3ف<T ر,'لا ة5ارب
اfEfHf8 ا;و wاh+تب |ر6 KيS هح9ص uورلا 3حاhب =اح5لا#
: ةحفص ‡‰

اEمجلا اEم. ا; ا$/ =+;Jملاو هل تا9يaلا تال!لا g@لا )لص
اE; Dا9حاص )تح 4محلاو ر.لاب ةيfحاl Oا5لا I92 g@لا )ل*
اfEيfC هfل95 ا8ا#و ه747 )ل* هfتf;6 نمحرلا :م. g@لا 0
اfEf9fT D4Eب -ارل =P8 =او D4Hف8و ايح8 =6 |رEلا g@ب ا8@*
اfEfفTرا? هللا =ا*6 هيل* Xل; هfل نيf+f;Jملا ري;6 4يللا =/
jا@0 Xل )86 4ي9* ا7 W54ص :4يللا هل لاH? اfEf+; ا; =aE7 _و ]ا9* هل م0 ن7@لا )a*6 ا; Yا+لا :+م7 _
:4يللا لا5 Gءا<7 ن; هيTJ7 هللا Rh? Xل$ :d7ر2 نبا لا5 GXب]6 W+سحل Wل5 ا@0 ريS ل :4يللا لا5 Gهللا 4+* ن; 0 :لا5
3ل/ \ج*6و ر9#6 هللاو XملEل :4يللا لا5 Gرف#6 O6 رPC66 38ل9يل 3بر Rh? ن; ا@0 :d7ر2 نبا لا5 Gءا<7 ا; Iلخلا 3? 47ز7
4يللا w4م7 3ل;اEلا -ا5رلا نب g4* رE<ب Dا+,? G3++S X"ا+S ن;:
اf0]&ب6 )ل9لا RمC ا; 4Eب ن; اf0]اfت*ا? ام0T را74لا `ر*
اf0]اTو6 اVب Wبرl 45 م7رلا# ةلفU uراEلا ةحlاو eرلو
اf0]اEب ترفتSا 3+; ت4*ا9Tو 3fتfلf( 3+ل!T مل ا; ا$/ 38/
اf0]اZو هيfلf* هfتمE8 مT6و هت*]و ءLر;ا )ل* هلnا )لص
ا0]اج? }حلا ةرصا+( )Hس? DQاf86 WfEfباتT :يبرلا ا$/و
اf0]&fبو اfVسي86 MاS6 ا'يS اfVfلf0ل =اP? اVب 4يللا لز8
اf0]اfHf? هيل/ اVم"از( WHل6 اfVfلf# ة7رf9لا =6 LرT _و6
اf0]اfCرو اVح&ص/ ة;6 ن; اfVf#_و $/ هfلfلا ]ار6 4Hلو
ا0]اس? Oور7 ن; اV+* Wفف#و Wل95F? نيملسملا uر6 ترم*6
ا0]اج8و ا0رS 3صا56 Wم* ة9ي!; و4Eلا uر6 3? W9ص6و
اf0]ار6 =اf# ءافلخلا ن; 4ح6 هfلf'; لوا+T ا; ار!8و ارف•
اf0]&Tو اV?رU OراPملا :م. هfT4f.و ءاf+'لا هل تر<8 ا$b?
: ةحفص ‡1
49* نب 4يللا لا5 م% >م0ار4لا ن; ار4بو ري8ا84لا ن; اسي# ه747 نيب اElوو :لخلاب Da,? >O4خلا rEب )ل/ 4يللا راCF?
ني+;Jملا ري;6 ا7 :d7ر2 نبا لاH? G&يل. ار;6 WيTو6 4Hل >Mراحلا نب R?8 3+ب )ل; ا7 :Xلملا اميN* اPل; هللا iاT{ 4Hل
X8b? >iا*رت2ا امي? XNفحو >i_و ا; Xل هللا Oا]F? Gهللا ءاC =/ REف7 _و X+* هh9H7 مل? هي? i47 tسب از*و >ايلا* ا?رCو
>WملPT X8اسلبو >WHa8 X+* :d7ر2 نبا لا5 اh76 \يa(و >3ل?8 ا7 :لا5 GاEl; هل i{ر $/ X+; ه*ز8 _و >iاa*6 امل R06
Kيح امVلاز8bب ر;6 هيل* ا;45 امل? G3ل;اEلا -ا5رلا نب g4*و gرا!8لا 4مح; نب vحلا راhحbب ر;6 =ا# 45و GW+يب iزEبو
=/و >R?8 3+ب )ل; ا7 Xبر5 ن; ا+يل/ \ح6 =ا# ني+;Jملا ري;6 eرHل هللاو :_اH? Gd7ر2 نبا \+. )ل/ _ز+; _ز8F? >d7ر2 نبا
ا+يل* نمT ءا+خللا نبا7 X8F# :g4* هل لاH? رPC ةل5 و6 :d7ر2 نبا امVل لاH? G47ر8 ام; ري'# ن* ا+ل,<7و ا8@ل7 امل Xبر5 3?
ةلزلا )يح7 3بل RمتحT _ و6 :لاH? vحلا ا;6و Gني+;Jملا ري;6 4+* _/ را] نحص و6 Wيب cH2 iا7/و ا+Eم. =/ 3ل*و 3ل*
D4+* 3Hبو >g4* لحت? ةEف+; ريS 3? kاجل ن; ري( اVلJ2 ^ف+لا ءاa*/و >ة9حملا O4* ن; ري( نيم7 ةراف#و ةفVلاو
ن; g4*و vحلا •ر? ا$/ Dر;6 م% >ارت2 ه8و] )(ر6و اتيب هل(]6و d7ر2 نبا ا*4? >مV+يب Lر. ا; 4يللا pلبو Gvحلا
ري;6 ا7 :g4* لاH? GD]Eب eرlو ه8ور7 _ Kيح ن; هTص d7ر2 نبا :?ر >هي? m"ا4; Dا4<86و &(] امل? G)+,7 =6 امVيتمل#
eا5ر هب )aخت7 d7ر2 نبا )ل/ KE97و >ني+;Jملا ري;6 4+* ا@0 R';6 :لا5 G3ل;ا* ا7 R5 :لاH? jملPT6 =6 3ل =$FT6 >ني+;Jملا
KEب R?8 3+ب )ل; d7ر2 نب 4ي9* :لاHي? Gا@0 ن; :لاHي? Lر(6 هhفخTو uر6 هE?رT >OF<لا )ل/ ة;اVT ن; eرEلاو z7ر5
هل'; WEم2 _و t5 هتEم2 ا; هللاو >_ :لا5 jت!لا ا@0 `رET _ و6 g4* ا7 Xح7و :لاH? Dءا+S :مسيل >هيل/ ني+;Jملا ري;6
لاH? Gd7ر2 نبا ا$b? kرخ? >مVيل* kر(ا :لاH? G=+,ت7 نجلا ن; ةف"اU :WلHل ني+;Jملا ري;6 ^لج; 3? ه86 _لو >ا+سح
نبا Dا+S g@لا =ا#و GOHلا RحTراو >d7ر2 نب_ هب ر;6 ا; R'مب امVل ر;6 م% B ا%&% B Rمح7 =6 ا@Vل Iح Rمح7 =6 ا@Vل Iح :g4*
ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC ن; d7ر2:
K#ا+لا# 4VEلاب )?و ن; R0 Mراfحfلا 3+ب 39• ا7 هللاب
KfباfEلا# \EلT 3ب W86و &fUاfب )+ملاب 3+*4خT _
3f%راfح ا7 Xل ءا4? 3سف8 ا@fPf0 اf+ل W86 )ت; )تح
ءا+,لا ةE+ص 3? هل Yا+لا eات* 3f%راو ا7و 3سف8 L0 ا7و 3fتيf+; ا7و 3م0 )Vت+; ا7
هTص اEمس7 =6 4Eب مV*.ر م%
Wل956 ل :هل لا5و >هيل* DرP86و ءا+,لا )ل* ا;7 ه9Tا* d7ر2 نبا 3لا; ن; z7ر5 ن; `ارCلا ن; &.ر =6 3+,لبو :لا5
ا; Xح7و :qي<لا لاH? Gرا4لا R(4T مل W86 =/ IلاU هT6ر;ا iا4? WلE. :لاH? Xبو Xيلامب ن7Z6 =اPل eا]xا ن; DريS )ل*
45 :OHلا هل لاH? GRE? ام; ا9جEت; هE; =ا# ن; rEب )ل/ 3ل?+لا Wفتلا? GWلE? 45 iا4? WلE. :لا5 jا@0 )ل* Xلمح
G3"ا+S :مسT مل W86 =/ IلاU هT6ر;ا :لا5 را4لا اa2T امل? GهE; OHلا R(]و R(4? Gرا4لا R(4T مل W86 =/ هT6ر;ا WHلU
:الا5 G4C6 ءا+,لا رZ? :لا5 jXل$ رZو RمحTو هT6ر;ا IلaT6 :هباحص6 هل لاH? Gkرخيل qي<لا ر4ب م% :Pل ا7 3+* eرSا :لا5
\+7Z 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* رEC 3? 3+,7 d7ر2 نبا :?48ا م% Gه8اP; qي<لا Oا5F? GامV+يب R.و ز* هللا L2 ا; &#:
ارfV• اVل ة_مل Wfلا5 3تلاب Wسيل6
ارa( ا8ح8 0 ا$/ هfل O&سلاب gريC6
ارfم* 3ل8 \+7زل ةفfU&; 3? 3ل5و
GDريS 3? _و هل'; Zاجحلاب ا; نسح هللاو ا@0 :ة*امجلل لاH? ار9خلا 3+8ر9( 45 = اfس+لا iرح2 ا@06
ا?ر!8اوG

: ةحفص ‡o
ءا+,لا W#رT ل :d7ر2 نب_ 3'يللا ريم* نب هللا 49* لا5 :لا5 3Eمصلا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
G3"ا+S :مسT )تح را4لا R(4T مل =/ ا%&% IلاU هT6ر;ا :لا5 م% Gهت#رT ا; هتEم2 ل iا4? WلE. :لاH? GXل$ )ل* ه9Tا*و
رE<ب )+,? >d7ر2 نبا :; &(4? GR.رلا ة6ر;ا WHلU _/و ا+ب R(]ا jرNت+T ا; :لاH? هE; =ا# هل Iي?ر )ل/ هللا 49* Wفتلا?
تص :vحلا

:;4T م0ر%/ 3? X+يE? ا*]و $/ 3حلا X5اC 4Hل
49* مس9ت? Gه+#رTل ه+سحتسT مل W86 =/ IلاU هT6ر;ا :لا5 م% :fمسT _ X8F# WلN? هf8اfبرS ني9لل iا]ا8و
kر(و هللاG
ر9خلا 3? هلو6 g@لا ت!لا :اV+; تاصلا ن; را9(لا D@0 3? ا; ة9س8:
:هلو6 g].و \7ر5 ا7 Rصلا g]4. تص

اfمf0 M4ح6و ةر#$ 3ل kا0 اfمfل6 نيfح لايخلا cيU =/
اfمfل6 4f5 هf5ارf? \حمل g].و \7ر5 ا7 Rصلا g]4.
اf;زfتf? مfVلام. او]ر7 =6 _6 تfمfلاو ةايحلا نيب ^يل
اfمحلا لاز,لا Xل$ LرT R0 r7رf,fل ايfفخ; Wل5 4Hلو
>ةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا Gcيفخلا ن; هlور* اfمfT6و ةرfص Yا+لا Rم#6 ا!خC Yا+لا ن; هل'; LرT R0
1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% اh76 r7ر,لل هي?و G3;ا<Vلا ن* )a2لاب لو6 RيH% d7ر2 نب_ ءا+,لاوG
نب 3ل* نب 47Z نب 4مح; نب رفE. 4<86 :لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3H<;4لا 4يE2 نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
رم* ل5 نيسحلا:
=#7 &?6 >ني9لا الج* 4Hل :لH7 RE.و wاTراو eرa? اf;زت? مVلام. او]ر7 =6 _/ تملاو ةايحلا نيب ^يل
ةبر5 ه*;] تر. )تح &حر =و4<7 &?6 اH74ص =*]7 &?6 G
هل'; ر#@? ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا+%4حوG
تص :اV+;و

ل@Eلا ل@* R95و Rيحرلا R95 مfPيل* O&سلا ةي.ا8 W(6 ا7
نب_ ءا+,لاو Gر7رجل رE<لا GR;اPلا ن; هlور* RE?6 مل ا; WلE? Rيحرلا O7 م#4V* ر({ =6 مل*6 W+# ل
هي?و G4ح6 )ل/ ه9س+7 ملو ةH7رaلا D@0 3? 1اح2/ Dر#$و >3Pملا نبا ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% d7ر2
GRيH% 38ا% لولاو 38ا'لا Wي9لا 3? ه+با O]رPل و6 49Eمل ه86 هي? X<7 ام;و Gاh76 3Pملا نبا ن* )a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل
^+ج; ريS زتEملا نبا ة7اور ن; نحل نيتي9لا ن7@0 3? \7رEلوG
:اV+;و تص

اfميfتf; ا9ل5 1<لل امتج0 4H? اfمfل26 O4Hلا )ل* )مل2 3تلز+;6
Gvح„ل رE<لاو GR7aلا ن; هlور* اf;@fجfT 45 هل9ح Rصو ة4.و )h; g@لا eا9<لا ر!* امTر#$و
O]رPل لولا RيH'لا ن; ا+حل هي? =/و >`رلا 4محمل 38ا'لا RيH'لا ا@0 =/ :Rي5و >)a2لاب RيH% 38ا% O]رPل ءا+,لاوG
:اV+;و تص

ا0]&ب6 )ل9لا RمC ا; 4Eب ن; اf0]ات*ا? ام0T را74لا `ر*
G3ل;اEلا -ا5رلا نب g4Eل رE<لا GR;اPلا ن; هlور* اf0]اH7/ اVل06 ر'#6 ءارمح )fلaصا 45 نVل# 4#اور _/
نحل هي?و Gورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% Xلامل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% Zرح; نب_ ءا+,لاو
Zرح; نبا )ل/ و6 >mجس; نبا )ل/ \س+7 ام; ه86 Zرح; نبا eات# 3? ]امح ر#$و >d7ر2 نب_ ه86 را9(لا D@0 3?و >مي0اربnG
:اV+;و تص

K#ا+لا# 4VEلاب )?و ن; R0 Mراfحfلا 3+ب 39• ا7 هللاب
ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا G:7رسلا ن; هlور* KfباfEلا# \EلT 3ب W86و &fUاfب )+ملاب 3+*4خT _
3لصملا مي0اربn هي? =6 ل@بو 3;ا<Vلا ر#$و Gsايسل ه86 ة8اب نب ورم* ر#$و >)a2لاب لو6 RيH% cيف( ه+حلو d7ر2 نب_
1اح2/ )ل/ ه9س+7 DريSو >g4Vملا نب مي0اربn ه86 z9ح ر#$ ر!+9لاب R;ر cيف( هي?و Gر({ ا+حلG
:اV+;و تص
B ر9خلا 3? هلو6 g@لا 0و:
ارfV• اVل ة_مل Wfلا5 3تلاب Wسيل6
ارV• نP7 ملو Dا0 ار#]ا? \لHلا )با!T
ار4# نP7 مل ءافص اf+fل 4جT $/ \+7زل
: ةحفص ‡y

ارfVf• اVل ة_مل Wfلاf5 3تلاب Wسيل6
ارfN8 ا8ح8 0 ا$/ هfل O&fسلاب gريC6
ارfمf* 3ل8 \+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
ارf;6 ا@ب ن; Wلا5و اf9fج* اV26ر تزV?
ارf9خلا 3+8ر9( 45 = اfسf+لا iرح2 ا@06
ارfPتبا? 3حلا لام. LVT ن; ]رو WبرU
ارV. =/ \لHلا 3;لT _ ة7رfبرf9fلل RH?
ارfف• ا$/ رaب و$ = اfس8nا ا@P0و ترaب
d7ر2 نب_ ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا Gر?الا ن; هlور* ارf<ب ا+ب ر9خT _ 1 اf'يfمfلاو 4VEلا ن7F?
ن;ا'لاو :باسلا 3? r7ر,للو G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% cيف( لولاو ^;اخلاو :بارلاو Kلا'لا 3?
^87 ن* نحل اVل# تايبلا ا@0 3? 49Eملو G1اح2/ ن* ا0ارج; 3? )a2لاب لولا RيH'لا ن; t2ولا ر4Hلا ن; نحل لولاو
Xلاملو ه+با ريبزلل ه8/ لاH7و >=امح4ل R;ر :2اتلاو ن;ا'لاو :باسلا 3?و GRيH% cيف( ه86 3;ا<Vلا ر#$و >Dاس+ج7 ملو ري8ا8]و
:هلو6 نحل تص

iر@ح g@( اVل Wل5و 3fت7راf. Wل2ر6 4Hل
iرfم* 3ل8 \+7زل ةفfU&f; 3? 3ل5و
iرf;6 ا@ب ن; Wلا5و اf9fج* اV26ر تزV?
ا@0و G3Pملا نبا ة7اور ن; )a2لاب RيH% cيف( ا@0 Xلا; نحلو iرf9( 3+8ر9( 45 = اfسf+لا iرح2 ا@06
)ل/و d7ر2 نبا )ل/ \س+7 R;ر cيف( ةي?اHلا ا@0 )ل* اV+يEب تايبلا ا@0 3?و G`اPلا )ل* اVل# هي?ا5 REج7و رE<لا gور7
ةر#@ملا لولا تايبلا ن; Kلا'لا هلو6 R;رلا ن; ا+حل 49Eمل هي? =6 z9ح ر#$و Gr7ر,لاG
d7ر2 نبا K7]اح6 )ل/ ر9خلا :.ر
ءا+S Yا+لا نسح6 d7ر2 نبا
45و ةليل iاب6 WلF2 :)يح7 نب Rhفلا 3ل لا5 :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح :الا5 ةNح.و :ي#وو 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6
نم? :WلH? GZرح; نبا :لا5 Gلا.رلا ن; :Wل5 jلا.رلا ن; O6 ءاس+لا ن; [3ل لاH? >ءا+S Yا+لا نسح6 ن* eار<لا ه+; @(6
Gلا.رلاب ه9<T ن; ءا+S ءاس+لا نسح6و >ءاس+لاب ه9<T ن; ءا+S لا.رلا نسح6 لاH7و :3ل 1اح2/ لا5 >d7ر2 نبا :لا5 jءاس+لا
3Vت<7 امب هل 3+,7 V? >4حاو R# \ل5 ن; Iل( ه8F# d7ر2 نبا =ا# م% :ةصا( 3ل* نب )يح7 لا5G
ةP; ة7486 rE9ب d7ر2 نبا
ةP; ة7486 rE9ب ترر; :d7ر2 نبا لا5 :لا5 g4* نب م'يVلا ن* 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
هي? ا86 ا;و 39ET :; م0Z.6 cي# :WلH? ترhح? >ة*ام. هي?و مل نم; مVhEب لاH? >d7ر2 نبا ءا. 45 :=لH7 مVتEمس?
3+,7 g@لا :لاH? jd7ر2 نبا ن;و :3+?رE7:
>3ت+; ت4تCاو 3سف8 W75 Xل$ WEم2 امل? :d7ر2 نبا لا5 احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6
)يح7 3ب6 :; ا<;ا :مV%ا4حل الا5 م% >3ل* املس? مVEم.Fب ا;ا5 مVت7$اح امل? G3Tا,9!; 3? رa(6 مVب ترر;وG
=اور; 3+ب ن; ةيت? :; d7ر2 نبا
:d7ر2 نبا 3ل لا5 :لا5 ر7ر. ن* O&2 نب 4مح; 3+%4ح لا5 3+74ملا e76 ب6 3+%4ح لاH? ر9خلا ا@Vب 3م* 3+%4ح 45و
ري8ا84لا مV8F# =ل?ر7 3Cلاو 30Hلا 3? م0و >ةي?اجلا ~&,لا Zاجحلا eاي% 3? ا86و مVيل/ Wل(4? >=اور; 3+ب ن; ةيت? 38ا*]
:0و >3ل ا+حل م04+* 3سف+ل رHتح; ا86و مVتي+,? >ةيل5رVلا تص

\ي,ملا \ي9حلا gF+لا ن* 3سف+ب \+7Z 3حلا :; نENT مل -رفل اب6
3? ر!+خلاب R;ر ا@0 d7ر2 نبا نحلو B \faEي2 3ح R# $/ g4E9T &? ة+fh; eارتلا ^; ن* XV.ب
مVتي+S م% G3ل OاN*nا ن; هيل* مVت76ر امل 3سف8 3? مVت7وا2 )تح 3+ي* 3? الءاhت? :لا5 B ر!+9لا Lرج;:
3سف8 3? ترص )تح >3ل اElاTو 38مN*و ابرa? _FسT =6 هل&5 =b? لF2او &fحرتT =6 R95 ةبا9ل -]و
مVتي+S م% G3تلز+مب 3+ي* 3? اوراصو >هيل* مVت76ر امل مVتلز+مب:
Wل'م? >اVب 38aS )تح اVل# مVللحب ا;رو g47 نيب ال';و ابرa? احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6
رم* را9(6 3? ةبا9ل -]و ة9س8 Wh; 45و GاVيT Xل$ 4Eب مVيل/ 3?رU WE?ر ام? >ل( 3ل مV86و ةفيلخلا ^ف8 اV86 3سف8 3ل
ا;6و GDريSو ةEيبر 3ب6 نب:
: ةحفص ‡•

ت!لا ا@0 ة9س8 :هت9س8 ر#@+? GGGGGG= اE•لا X.ا0 R0 _6 تص

اfحfلa; =Zوا. $/ = اfE•لا X.ا0 R0 _6
اfح+2 ر"اU Xل Lر. مfVf+يfب XC لو مE8
احlو 45 رجفلا ءlو Xf#ر ن; ءاملا =ز.6
اfحf9fص Dءا; ر#ا98 =رf5 اf+fليfH; نلH?
احhت?ا 3ل Rي5 )تح = 3fEfلا `رaب مVتE9T
اfحرf. LVلاب R#و اfhfEfب ا+hEب -]7
هلو Xلامل ءا+,لاو G3حمجلا R90] 3بل رE<لا Gر?الا ن; هlور* اfحر? او4S $/ gري,? مfVf+يfب wرfف7 نم?
Lرج; 3? ر!+خلاب لو6 RيH% هي? 49Eملو Gورم* ن* )a2لاب RيH% cيف(و >1اح2/ ن* ر!+9لاب لو6 RيH% :=ا+حل هي?
RيH% 38ا% r7ر,لل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% D4Eب ا;و ^;اخلا 3? d7ر2 نب_و G )a2لا
z9ح ن* )a2لابG
d7ر2 نبا ءا+,ل ر*ا<لا ر7ر. w4;
R.ر ءا+S هيل* =lرE7 الEج? >O5 :; ^لج? ةP; و6 ة+74ملا ر7ر. O45 :لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
هل# ءا+,لا ن; 38متEم26 ا; نسح6 ا@0 :لا5و eرa? >d7ر2 نب_ D+S )تح >ني+,ملا ن; R.رG
ر4!لا ن; ا@0 kرخ;و >Y6رلا ن; ءا+,لا ن; 38متEم26 ا; R# kرخ; :لا5 jةرزح اب6 ا7 iا$ Wل5 cي#و :الا5G
ةيمHلEلا ءارفصو ةيa9حلا ءاa5ر ءا+S
Xل$ 3? 3;وزخملا mل?لا ميPحTو
:لا5 3E?ا<لا 4مح; نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 3ب6 3+%4ح لا5 ة7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
j3hمT ن76 )ل/و jWل956 ن76 ن; :هل لاH? B Rh?و RHEب cص7 =ا#و B 3;وزخملا mل?لا )ل/ 3+,ملا sايخلا ة4+2 ءا.
هسلج; ترhحو R.رلا ا@0 4+* W+# :لا5 jا$امي? :لا5 GXيل/ ام#اح; Wل956 نييCرHلا rE9ل ^لج; ن; ت4!5 Xيل/ :لاH?
d7ر2 نبا R;ر امV+يب اتلوا+ت? >نييمHلEلا ءارفصو >نييa9حلا ءاa5ر:
رhح Rيللا ا$/ )Hل6 ا; :; ة*ا2 )Hب6 cي# gرEC Wيل
رfVfسلا O+لاب Wل4ب 4Hل? هfليfل 64V7و ا;8 1@7 ن;
ا+; I7ر? R# Rhف? >امVليhفT 3? اتفلت(او >اEيم. Dات+,? رf<ب اV+; زفT اVaلاخ8 =/ ةيf+f. اfVf8/ &V; Wل5
م% ة*ا2 ال;FT امPح7 =6 او]ار6 ا$/ Zاجحلا R06و B ة*ا2 م.? :لا5 GامV+يبو ا++يب مPحا? >XمPحب اEيم. ا+يlر? >ام0ا4ح/
DرP? B هب =ام!خلا )lارT ا$/ >هaH26 ن; tH26و هلh? ن; Rhف? >=ا# ا; ا+"ا# همPح )h; مPحملا مPح ا$b? >امPح
>WEم2 ام# هي? امV90@; 3ل wرCاو Dات+S $/ ات8ا# cي# 3ل W86 امVفص :ة4+سل لاH? >ن7ر({ tخس7و ا;5 3lر7 =6 mل?لا
ة;ا0 3? هيHلT م% >ه;اجل IيتEلا Yرفلا iل7 ام# ه+حل iلT W8ا# اV8b? >نييa9حلا ة7را. ا;6 ة4+2 :لاH? GXل$ 4Eب مPح6 ا86و
G3;8 3? هت76ر 386 ن•6 ا86و _/ WH?F? ه+; WSر? _و >RH*6 ا86و هتa2ت? هT64تبا ا; هللاو >نS6 رخ+; ن; ه.رخT م% ة84ل
ا@0 Gه+7] _و هسف+ب :فت8ا? t5 4ح6 اVEم2 ا; هللاو >اي+'T امV+يل6و >اTص امVحص6و >اHلح امV+سح6 اV8b? >نييمHلEلا ءارفص ا;6و
=ا# لو >تر!ب6 ترN8 امV7F9? >Y6رلا 3? ني+يEلا ةلز+مب امV8Fب WمPح 45 :لاH? GOوزخ; 3+ب ا(6 ا7 W86 مPحا? >g4+* ا;
همPحب نيlار اEيم. ا?ر!8ا? :لا5 Gات8اPل cل( d7ر2 نب 4ي9* ن; اي84لا 3?G
d7ر2 نبا )ل* 3+74ملا ر7ر. ءا+%
>هم2اب Xح7و Dر#@T6 :لاH? >d7ر2 نبا ن* 3+74ملا ر7ر. WلF2 :لا5 O&2 نب 4مح; ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6
م8رT ن; 4حاوو )+S ن; 4ي2 :لHT _و هيل* 39E<لا ءا+%
ورم* نب نسحلا ن* |اي* نب رPب 3ب6 ن* 3?Pلا g4Eسلا ري0Z نب 4مح; ن* ملس; نب =ورا0 ن* 3ب6 3+%4حو ]امح لا5
)ل* 3ب `رCF? jiرا. 3? ا@06 :WلH? >ءا+S تص WEم2 $/ >هت?رS 3? D4+* ا86 ا+ي9? >39E<لا )ل* Wل(] :لا5 3ميHفلا
d7ر2 نب_ ءا+,لا ا@0و :1اح2/ لا5 B )+,ت7 0و رم5 ةHل? ه8F# O&,ب ا$b? >هلز+; B:
:لاH? G_ Wل5 jا@0 `رET6 :39E<لا 3ل لاH? :لا5 اf;f5 =اTاتفلا Wلا5 هل = gر<*و ^م( نبا ا4ب ريم5و
d7ر2 نبا ا@0 >اي9ص مPحلا 3Tو6 g@لا ا@0G
رمEل رE<ب هي+,T 3? هسف8 )ل* DQا+%

: ةحفص ‡€
)+,T :لا5 3لصملا 1اح2/ ن* 3Eبرلا 3;ا<Vلا 3+%4ح :لا5 3+74ملا e76 ب6 3+%4ح لا5 )يح7 نب 3ل* نب )يح7 38ر9(6و
:0و ةEيبر 3ب6 نب رمEل رEC 3? d7ر2 نبا تص

ه+* تل2 =/ اي?و ن#و ه+خT &? LVT ن; X8ا(
هf+PT &? ارا4S =ا# =/ ه+صو هلصو Rي92 Xل2او
_/ t5 رE<لا ا@Vب ني+,T ا; :d7ر2 نبا لا5 :=يPملا لا5 ه+<T ملو Rصلا :.ري? هf+; ء3جT m7را9T )س*
ةفيلخلا Rح; Rح6 386 W++•G
>اEيم. نيلVج; B R;ر ر(xاو لو6 RيH% ام04ح6 B ني+حل رE<لا ا@0 3? ت4.و :38اVفصلا kرفلا ب6 eاتPلا ا@0 cلJ; لا5
ه+حل امV76 gر]6 &?G
ني+,ملا ن; نسحملا \ي!ملل هفصو
ن* Rhفلا D4. ن* :يبرلا نب Rhفلا نب Yا9Eلا نب هللا 49* 3+%4ح لا5 4مح; نب =* 38ر9(6 :3باتEلا eات# ن; Wخس8و
=&?و \ي!7 =&? :Yا+لا ل5 ن* d7ر2 نبا WلF2 :لا5 mمسلا 3ب6 نب Xلا; ن* \TاPلا ^87 ن* sاي2 ن* :;ا. نبا
ل4E7و >Yاف8لا „م7و >=احللا :9<7 g@لا 0 ني+,ملا ن; نسحملا \ي!ملا :لاH? [ء3س7 =&?و نسح7 =&?و >ء)aخ7
\ي!7و >را!Hلا م,+لا :يUاH; نسح7و >لاaلا م,+لا 3?تس7و >eر*nا ميH7و >eا!لا `رE7و >~افللا مخف7و >=اZولا
ل :لاH? >49E; )ل* لا5 ا; WlرE? GتارH+لا ن; eرhلا 3? اVل#ا<7 ا; 3?تس7و >تار9+لا :5ا; ^لتخ7و >-اH7nا Yا+.6
ا@P0 _/ ءا. ا; ={ر5 ءا+,لا 3? ءا.G
ةي+,ملا ةبا9ح )ل;و Xلملا 49* نب 47ز7
49* نب 47ز7 =6 :ةي9• ن* راPب نب ريبزلا 3+%4ح لا5 3H<;4لا 4يE2 نب 4مح6 3+%4ح لا5 `افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
مل*6و >ا4يH; هيل/ }خCF? هصاخCbب ر;F? G3+*اب g@لا g_; >مE8 :Wلا5 j3+; eر6 0 ا4ح6 ني?رET6 :ا;7 ةبا9حل لا5 Xلملا
3? r7ر,لا نحل ة;&2 هت+,? [=اي+,T ةم2_و ةبا9حو ه747 نيب R'م? >هلا(]/ 3? =$F? هلاحب:
3? Rجح7 RE.و \%? >رE<لا ا@0 3? ]رجملا d7ر2 نبا نحل ةبا9ح هت+S م% GD]اي56 3? iرحTو eرa? ا+8اري. را] ا4S t<T
ا7 I7رحلا I7رحلا :mي!7 RE.و >W5رتحا? اVيل* هتيحل :l? ةEم<لا ن; ا8] )تح >هي? 38_@ET _ ا; امPيب6و ا@0 :لH7و D4ي5
D4لب )ل/ هحر2و هلصوو >اHح Yا+لا eرU6 هللاو ا@0 :لا5و 47ز7 Xحh? Gا8زلا ]_و6G
d7ر2 نبا ءا+,ل d7ر. نباو ءاa* -ام2
cلح? >d7ر. نباو ءاa* هب رم? اسلا. =ا# d7ر2 نبا =6 :1اح2/ ن* g47زيلا Rh? ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
ام0ا+Sو هل اف5? Gه#رT ه+; اEمس7 =6 4Eب ءا+,لا ن* DايV8 =/ امV86 )ل* >امVي+,7 =6 1&aلاب امVيل*:
ت!لا ا@0 ة9س8و G}5ر? ءاa* Oا5و >d7ر. نبا )ل* 3+,? او4Eب 45 هللاو )لباو ا4ب6 او4E9T _ 3T(/
ر({ :l; 3? ر#@7 Dر9(وG
ه*امت2_ kاحلا ةف5وو DQا+S
ر;ا* نبا =اتسب 4+*
3+,7 ر;ا* نبا =اتسب 4+* =ا# d7ر2 نبا =6 :1اح2/ ن* Rhفلا ا+%4ح لا5 نسحلا 38ر9(6:
9خT ا; رA9لا =و] ` 3fخلا )ل*Fب را8 نمل
\fلHلا ا0ر#@ل نح? اfVE5; ر#@ل W5ر6
ر({ ن; =اس8/ ءا. )تح >اhEب مVhEب \#ر7 kاحلا REج? \Uرلا ل4+ملا اVيل* 3fHل6 ت4م(6 ا; ا$/
ا@0 ا7 :لاH? تارaHلا Yا+لا را2و OاH? مV+* م5و هللا ITا? >1اl 45 W5لاو >مVتس9حو kاحلا )ل* WEa5 45 G
=اميل2 ةز"اجل d7ر2 نبا 1اHحت2ا
dح امل Xلملا 49* نب =اميل2 =6 :3لصملا 1اح2/ ن* 4مح; نب 47ز7 3+%4ح لا5 ا7ر#Z نب 4مح; 3+%4ح لا5 نسحلا 38ر9(6
)+Sو اتP2 )تح Xس;F? >\.احلا هل =$F7 مل? >eا9لا IلS6 45و d7ر2 نبا ءاج? Gةر4ب ني+,ملا نيب I92:
هيل/ ةر49لا :?4ب =اميل2 ر;F? gرس7 ءرملا م0و 3م0 Lر2G
ت!لا ا@0 ة9س8 تص

رfتf? ^ي5 _/ مج+لا eاSو gرس7 ءرملا م0و 3م0 Lر2
gرج7 cي# ةرجملل uرET مfج8 R# ةرجملا 3? \5ار6
رfم. رح رE26 \لHلا =F# اfم74f; هfل لاZ6 _ مfVل
RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لاو >ة+7$6 نب ةورEل رE<لا رfPب 4Eب ف!7 zيEلا g6و ا4يfمfح )لو 3(6 رPب )ل*
=ورحلا \حا!ل نحللا ا@0 =6 3;ا<Vلا ر#$و >)a2لاب R;ر ]ا9* 3بل هي?و >)a2لابG
=اميل2 ة?&( 3? d7ر2 نبا ةا?و

: ةحفص ‡ƒ
4يللا ة?&( ر({ 3? و6 Xلملا 49* نبا
:WلH? >هي? تا; g@لا هlر; 3? d7ر2 نبا )ل* Wل(] :ةمH; نبا لا5 :لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ر*ا<لا لا5 ام# هللاو Wح9ص6 :لاH? j)يح7 اب6 ا7 Wح9ص6 cي#:
ميfV9لا Rيللا مل•6 ا; ا$/ 35_6 ا; ر#@T ن; 38F#
تا; م% ميمحلاو gوا4ملا همل26و Dfبرf56 ه+; R; ميH2G
=6 )<(6و >W86 3م0 ر9#6 ن; =/ :لا5و >)P9? 3P9T هت+با )ل/ رN8 d7ر2 نبا رhتحا امل :ةمH; نبا لا5 :1اح2/ لا5
45 :لاH? >اVيل/ p!; 0و اTاص6 3+,T WE?48ا? G3Tا0 :لاH? Gهي+S6 ا86و _/ اAيC Wي+S ام? [cخT _ :WلاH? Gg4Eب 3EيhT
V? [هلحت8او اVيب6 ءا+S ر'#6 اV+* @(F? [ا0ا7/ ه.وز? 3ل@Vلا ]Eس; نب 4يE2 ا*] م% Giر;6 3ل* W80و >3سف8 3? ا; W9ص6
هي%ر7 3مVسلا ري'# نب ري'# لاH? :1اح2/ لا5 Gهيل/ \س+7 =xا:
\fلaمب ه+; هب Vل7 =ا# ن; Dرf9fخ7 نيح 4ي9* 4Eب Vللا ا;
eرaلاو =اسحnاو zيEلا ة$ا@ل نf; نfمfhT ا; 4ي9* ر95 هلل
ا;]ا5 =6 ة7رملا نب Oا<0 3+%4حو :1اح2/ لا5 eر6 g@fب اVي? ن#6 مل هبا<; هfل"امC ن; هيف? r7ر,لا _ل
هب 38ر9(6 ا; =ور4T _6 :لاH? jXل@# نPT مل و6 :ا+لH? Gءا+S Yا+لا نسح6 Wح9ص6 :49E; لاH? >ء3<ب ا49E; راس? ة+74ملا O45
3ب6 نب رم* لH7 d7ر2 نبا 3?و G3ح 0و ءا+S Yا+لا نسح6 ن#6 ملو >تا; d7ر2 نب 4ي9* =6 3+مل*6 :لا5 G_ الا5 jا@0
:ةEيبر تص

3*ارلا Xل هللاو W9حص اfVf8ا]جT ا0ا+ي*و Wلا5
^87 ة7اور ن; d7ر2 نبا هي? )+S -ا7@; ريS g4+* W+# 45 اf8ر2 -@T _ d7ر2 نبا7G
ر({ 3? و6 Xلملا 49* نب =اميل2 ة?&( 3? >ةPمب Oا@جلا ن; هتباص6 3تلا ةلEلاب d7ر2 نبا 3?T :3+74ملا e76 ب6 لا5
م2] هل لاH7 اVب :l; 3? ن?]و ةPمب >4يللا ة?&(G
لا5 رPب 3ب6 نب =ورا0 38ر9(6 لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6 م24ب d7ر2 نبا ر95 )ل* ةف5و
ن; ةس;ا( m9ص 3? maبلاب =ام'* نب ورم* را] ءا+ف9ل ا8/ :لا5 هيب6 ن* =ام'* ل{ )ل; 38ام'Eلا eHE7 نب 1اح2/ 3+%4ح
هE; >ة+سح ةا]6و Rيم. Rحر )ل* ةلحار )ل* R.رب _/ W7ر] =/ ام? >dحلا Oا76 اسلا. W+# :لا5 B dحلا Oا76 3+E7 B =ام'لا
امVل Xل06 ن; =&.ر :_ا5و _ز+? Gاي8ام'* امVل W9ست8ا? >38_F2و 3ل* اف5? >&,بو ا2ر? اVيل/ \+. 45 ةلحار )ل* هل \حاص
:لا5 Gd7ر2 نب 4ي9* ر95 )ل* ا+فH7 ا8اس8/ 47ر8 :_ا5 jامPت.اح ا; WلH? Gdحلا ر;Fب D4<8 =6 R95 اVيhHT =6 \ح8و ة.اح
ا8اس8/ امVل Wسمتلا? >d7ر2 نب 4ي9* 3لا; م0و >ةPمب ة*از( ن; ةرا5 3ب6 3+ب ةلح; امVب W,لب )تح امVE; WhV+?
لز8 Dر95 )ل* امVف5و امل ه86 :4Eب 38ر9(F? GامVE; هتhV8F? R#اب] 3ب6 نبا ت4.? >م24ب Dر95 )ل* امVفH7 )تح امV9ح!7
e4+7 :?48او هت5ا8 رHE? >=اور; نب Xلملا 49* نب 4يE2 نب هللا 49* 0 ا$b? >هV.و ن* هت;ام* رسح? هتلحار ن* ام04ح6
لH7و نسح Rيل# 3جC ت!ب:
\ح!; 0 $/ zيEلاب ا8ر#$و اf+f.اV? م24ب ر95 )ل* ا+ف5و
\HEت7 g@لا 3لتتسT :;4لا ن; mf?ا2 =فجلا ءا.رFب Wلاج?
\f9f!fت7 Dر%/ :;] 4Eب O] اV5ا2 4خلا ةحا2 ن* تFaب6 ا$/
@( :3CرHلا هل لا5و >هت5ا8 رHE? ه9حاص لز8 م% efحfتلاو اP9لا ا+; هل R5و ةلfEfب ا4ي9* e4+8 ا4EسT =b?
)+,ت7 :?48ا? [)يح7 3ب6 تص 3?:
eاfPfسfتfلا ةري'# -;] ن; eارf26 ةرf9fEfب 3f8ا4E26
eاf!fحلا R0Fب اEل; اVل; 3f8f#رT 45 eا!حلا R06 =/
eات* ن; م04Eب تملا )ل* ا; ا7اf+fمfلfل اfEباتT Wيب R06
eا7/ نf; ةتيf; 1ا$ نfمل ا; اf+يfH7 Wfمfل* 45و 385را?
eاfff9fCو ةفf*6 لfV# 14ص R06 ن; =جحلا iا@ب م#
eا9سلا 3فص ن; Rخ+لا )ل/ )2 f; 3ب6 Wيب -ز. -زجلا ا+P2
3fباfحص6 3+ل;و ا]ر? ترص مfVيfلf*و مf04Eب R7لا 3ل?
: ةحفص ‡†
kرE; ريS 0و هتل,ب )ل* kرسلا mل!7 R956و >ه9حاص )ل* 3<S )تح ا%&% اV+; ه9حاص ممT ا; هللا? :R#اب] 3ب6 نبا لا5
هلاح )ل* 3CرHلا لز7 ملو :لا5 Gر<ت+ملا نب هللا 49Eب :لا5 j`رET نمب :Wل5 GOا@. ن; R.ر :لاH? j0 ن; هتلFس? Gهيل*
Xسف8 )ل* e9!; ا4ب6 W86 :هل \TاEملا# لH7و هV.و )ل* ءاملا mh+7 3;ا@جلا RE. م% >1ا?6 م% ة*ا2 LرT ا; Xفل# ن;و
نبا ر95 eارT ن; ابارT w4Hلا 3? REج? >ءا; ةوا]/و اح45 R,ب )ل* kر( ن; 3;ا@جلا kرخت2ا D&* امل? >Yرفلا هيل/ eر5 م%
R,9لا )ل* \#رو >Xل$ R'; 0 RE? م% >eر<? ةلسلا D@0 eرCا? iا0 :لا5 م% >ةوا]nا ن; ءا; هيل* \صو d7ر2
RمتCا امل? GXل$ R95 Lر6 W+# ام; اAيC امV0.و 3? Lر6 _و >هي? ا+# ام; ء3C ر#@ب =اlرE7 ا; هللاو ا.رخ? G3+?]ر6و
0 ا$b? >هT@(F? ء3C اVي?و 3ل/ D47 4م? >O&Pب 3;ا@جلا )ل/ )تفلا F;و6و GWلز+? 3*از( ا7 لز8ا :_ا5 ةP; maب6 ا+يل*
ارا+7] ني%&'ب امVتE9? ام0ارH* نيتللا نيتلحارلا ةا]6 امVيل* Wلمتحا? >ن7ريE9ب Dر95 )ل/ W?ر!8ا? Gايh;و >ارا+7 =ور<*G

ةراتخملا ة"املا ن; تص

ةراتخملا تاصلا ة%&'لا Kلا%
ةراتخملا ة%&'لا ن; Kلا'لا 0وG

مfلاE; iاجC نم; هبو مE8 O]اHتملا لز+ملا iا0 kا06
3? ءا+,لاو G\ي!+ل رE<لا GR7aلا ن; هlور* م%ا. Rحملا 3? :ف2و ميH; ر"ا] KEC6و ]اTو6 eراh;
ر#$و >ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب kز0 اh76 هي? هلو >ر!+9لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب RيH% 38ا% Zرح; نب_ راتخملا نحللا
3تلا ةراتخملا تاصلا ة%&'لا 3? 30و _/ ةم,8 هل# ءا+,لا 3? ^يل ه86 هباحص6 =/ )Pحو Gراتخملا 0 ه86 هباحص6 ن* ةNح.
ا0ر#$G
هل5 هي? )+,7 ام; ا@0 \ي!8 ة4ي!5 ن;و:
م"امح اVتبوا. =اب ن!S )ل* ة;اfمح w8 ني9لل 3+*ار 4Hل
Lرج; 3? Iلa; RيH% 38ا% d7ر2 نب_ ءا+,لا م"ا4f? نf0fجC ا;6و م745 D4fVfE? نيPب ن; ا;6 cTا0
ا; ةر'#و نحللا ةبE!ل 1رفT ه+Pلو >4حاو نحل :يمجلا =6و نيلولا نيتي9لا :; ه+•6و >1اح2/و 3Pملا )يح7و ^87 ن* ر!+9لا
نيTص &Eج? GRمEلا ن; هي?G

Dرا9(6و \ي!8 ر#$
هTF<8و \ي!8 \س8
>مV+; ز7زEلا 4Eب DارتCا? >=ا]ب =اPسلا ة8ا+# 3+ب ن; eرEلا rE9ل =ا#و >=اور; نب ز7زEلا 49* )ل; >wابر نب \ي!8 0
هت9TاP; ه+* L]F? >هيلا; \Tا# Rب :Rي5و >مV+; Dء_و ز7زEلا 49* LرتCا? >DHت*6 ا8ا# Rب :Rي5وG
4Eب هم* هيل* \%? >\ي!+ب Wل9ح? ا04ي2 اVيل* :5? ءا]2 ه;6 W8ا#و G3لب ن; م% ة*اh5 ن; \ي!8 =ا# :e6] نبا لا5و
ز7زEلا 49* ن; ه*ا9? هيب6 ةا?وG
‚ح هل نP7 ملو >m74ملاو \يس+لا 3? ا;4H; احي!? &ح? ار*اC =ا#و Gةرمl 3+ب ن; ة8ا+# ن; Dب6 =ا# :=اNHيلا ب6 لا5و
هT6ر;اب _/ t5 \س+7 مل ه86 :لاH7 ا#و >افيف* =ا#و >ءاجVلا 3?G
wابر نب \ي!8 نب نجح; نب ز7زEلا 49* نب هللا 49* 3ل/ \ت# :لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ن; ة6ر;ا \ي!8 O6 ة;&2 ترتCا م% >ة*ازخل ا8ا# نيي92 نييب8 نبا =ا# \ي!+لا =6 :\ي!+لا W+ب ةlرS هتم* ن* ر#@7
اV+aب 3? ا; WHت*F? >\ي!+لاب &;اح ة7رمl ة*از(G
R06و 0 ة8ا+# ن; R.رل ا49* =ا]و R06 ن; \ي!8 =ا# :لا5 ة2ا+# نب 4مح; ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
مVح74; 4يج7 >iلملا 4+* ا;4H; ^ف+لا ري9# افيف* =ا#و GDرEC =وور7و >هل اميخفT \ي!+لا ه8*47 ة7]ا9لا R06 =ا#و Gهتيب
مVي%ار;وG
ة;6 ه;6 W8ا#و Gة*اh5 نب `احلا نب ورم* نب 3لب ن; \ي!8 =ا# :لا5 39لPلا نبا ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6
=اور; نب ز7زEلا 49* ن; هيب6 (6 هم* ه*ا9? >تا; م% Wلمح? Dب6 اVيل* :5و >ءا]2G
ز7زEلا 49Eب هلا!Tاو رE<لا هل5 649;

ر!مب =اور; نبا
نب e76 ن* اEمي. مي0ارب/ نب 1اح2/ ن*و هم* ن* ريبزلا ن* 3;رحلا ا8ر9(6و >ةبا9* نب e76 ن* 3ب6 38ر9(6و ]امح لا5
لا5 B ري'#و \ي!+لا اVي? =ا# ة7ر5 30و B ةيل# R06 ن; ة*از( ن; R.ر 3+%4ح لا5 ةبا9*:
: ةحفص ‡‡
م0و B ةا+; 49* نب رPب نب ةرمl 3+ب ن; ةخي<; 3T{ WلEج? >3ل5 3+9ج*F? eاC ا86و رE<لا Wل5 :لا5 \ي!+لا =6 3+,لب
نسح6 :=لHي? >نيlاملا مV"ارEC rEب )ل/ اV9س86 م% >gرEC ن; ة4ي!Hلا م04<8F? >ة*از( ن; ةخي<;و B \ي!+لا 3لا;
هللاو 49* )ل/ kورخلا WE;Z6و اE;ZF? >نسح; 386 Wمل* مV+; Xل$ WEم2 امل? رE<لا =P7 ا@P0و O&Pلا =P7 ا@P0
ز7زEلا 49* 47ر6 ا86و >ارEC Wل5 45 38/ >ةي(6 g6 :ة4ل. ةل5ا* W8ا#و ة;ا;6 3ت(ل WلH? >ر!مب @A;7 0و >=اور; نب ز7زEلا
>O6 نبا7 =E.ار هيل/ ا8/و هلل ا8/ :Wلا5 G3تبار5 R06 ن; ا55ر; =ا# ن;و >X;6و هب R.و ز* هللا XHتE7 =6 .ر6و >=اور; نب
W+سح6 W86 3بFب :WلاH? >WEمس? اVT4<8F? >3Eم2ا? Wل5 :لا5 Yا+لل ةPحl =PT =6و >]اسلا :=اتل!خلا Xيل* :متجT6
3? 1]Zرفلا اVب ت4.? >ة+74ملا W;45 )تح 3ل ]E5 )ل* W.رخ? Gهللا ة#رب )ل* kر(ا? >ميN* ءا.ر هللاو ا@0 3? هللاو
:3ل لاH? >هT4<8F? GgرEC هيل* uر*6و D4<+ت2او D4<86 :WلH? هيل/ W.رE? >مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس;
GRE?ا? Xسف8 )ل* ا@0 متPT =6 WEaت2ا =/ Gء3C 3? Wسل? :لا5 GمE8 :Wل5 jiلملا هب \لaT g@لا iرEC ا@06 Xل7و
3ل/ F;وF? >1]Zرفلا 3ل لا5 ا; :م2و g]ا<8/ :م2 45و >1]Zرفلا ن; ا97ر5 =ا# z7ر5 ن; R.ر 3+9!ح? >ا5ر* Wخhف8ا?
1]Zرفلا ا@0 =ا# نAل هللاو >W9ص6 هللاو 45 :لاH? GمE8 :Wل5 j1]Zرفلا هT4'<86 g@لا iرEC ا@06 Xح7و :لاH? Gهيل/ WمH?
امي? 3+54ص 45 ه86 Wمل*و >هل5 38رس? :لا5 GX8رسP7 _و XV.ل r;ا? >رE<لا ن2اح; `رE+ل ا8b? >i4سح 4Hل ار*اC
ن* Wيح+? >Yا+لا :; هباب ترhح? >=اور; نب ز7زEلا 49* اVبو >ر!; W;4H? Wيhم? :لا5 G3hملا )ل* W;زت*ا? >لا5
)ل/ `ر!8ا امل? Gءا. ا$/ هل =$J7 >R(4ملا RV2 ةرا<لا نسح ةل,ب )ل* ءا. &.ر W76رو >م0ءارو W+P? >D.لا ^لج;
ري;لا Wح4; 45و >ر*اC Zاجحلا R06 ن; R.ر ا86 >مE8 :Wل5 jة.اح Xل6 :لا5 38{ر امل? Gهتل,ب 3Cا;6 هE; W?ر!8ا هلز+;
>gرEC ه9ج*F? GهT4<8F? >384<8F? :لا5 GD.لا ن* Wيح8و eا9لا ن; ت]رa? W7ر]Zا 45و Gه?ورE; اي.ار هيل/ W.ر(و
ا; هللاو :WلH? GXسف8و 3+حhفT &? >ةاور D4+*و رE<لاب ملا* ة7اور ري;لا =b? >Rحت+T =6 iا7b? jiرEC ا@06 Xح7و :لاH?
هT4<8F? 4S ن; هيل* تو4,? Gا4S اVب 3+Hلاو >ا0ريS )ل* اVلh?و ر!; `ح اVي? ر#@T اTايبا RH? Xح7و :لاH? GgرEC _/ 0
3ل5:
هE"اور 3+Tرت*ا `حلابو ر!مب هfE"&fU Xيل/ 3+ي+'T مVلا Lر2
WلH? Kي,لا اVي? تر#$و :لا5 هE.اC6 و49T ]ا# )تح مNEلا ن* هfمfحfل R5 4*ا2 g]ا2و تابو:
هfE;ا4; Rي26 ه.و ن; WHتCا هل g@لا 1را9لا uراEلا iا$ =و] م#و
هEبار; \!( 0و ورم* ءا+?6و dfح@f;و رfPfب ءا+?6 هب )<مT
هfE?او] راح9لا 3HسT ابرلا Kي;] \يfU ة;اfVfT نf; Rيس; RP?
هfEf;ال O&Nلا تا+.] ء)hT هfhيf;و X7ر6 1رب )ل* 3+*6
هE.اh; wا9!لا )تح هب W?اجT ه"fhfب \fح; ا+ي* Wلحت#ا ا$/
هfEUا5 ا86 g@لا R9حلا dV86 =/و هfب gورfلا gرfتfخ9لا Oل اAي+0
هf*را5 3+تم8 )ل; ن; 3"_و :fلاfخل 38/ Wل5 )تح WلZ ا;و
g42لا م7ر( نب نم76و \ي!8 هfEfباfتf? )ل; i_; @خت;و 3fT]f; مfVf+; W86 O5 m8ا;و
38ر#@7 =6 ه+P;6 ه86 W++• ام? >R(]و eا9لا )ل* Wسلج? :لا5 Gري;„ل iر#$6 )تح eا9لاب رhحا ر*اC هللاو W86 :لاH?
Xل7و jر*اC W86 :لا5 م% >eصو Dر!ب 3? 4E!? >ز7زEلا 49* )ل* Wملس? Wل(4? G3ب 3*] )تحG

: ةحفص ‡ˆ
g42لا م7ر( نب نم76 ا@0 >ري;لا اV76 :لاH? \.احلا ءا.و GgرEC ه9ج*F? >هT4<8F? G384<8F? :لا5 Gري;لا اV76 >مE8 :Wل5
مE+ل هللاو :لاH? 3ل/ رN+? j49Eلا ا@0 نم% LرT م# >م7ر( نب نم76 ا7 :ري;لا هل لاH? G=FمUا? R(4? >هل =@"ا :لا5 Geا9لاب
:Wل5 jرE<لا لHT6 :نم76 3ل لاH? Gةحا!?و ارEC هل =b? :لا5 Gرا+7] ة"ا; ه+م% Lر6 ري;لا اV76 ا@0 >uاخملا ر%6 3? g]ا,لا
W86 هhفخTو هE?ر6 >نم76 ا7 :لا5 Gارا+7] =%&% هتمي5 :لا5 GمE8 لH7 ا@0 R';6 رE<للو ا@Vل ا; ري;لا اV76 Iمح6 ه8Pل :لا5
رEC6 0 >]26 رEC :لا5 jنم76 ا7 :مسT cي# :ز7زEلا 49* هل لاH? GهT4<8F? >\ي!8 ا7 D4<86 :لاH? ارEC نسح7 و6 رE<لا
G`رU للمل X8/ >ري;لا اV76 هللاو :لا5 GX+; هللاو g/ :لا5 jري;لا اV76 3+;6 :لا5 GX+; رEC6 هللاو 0 :لا5 GهT4ل. R06
3Cر?و g4"ا2و )ل* ء)PتTو OاEaلا 3+ل#اJTو ةيحتلا 3+*Zا+T Xيل* تر9ص ا; Xل@# W+# لو Xل@# ا86 ا; هللاو Wب@# :لا5
ر;6و >Xل W8$6 45 :لا5 G47ر9لا )ل* 3+لمحاو G1ارEلاب ر<ب )ل/ kر(6 =6 3ل =@"ا :لا5 B نم7Fب =ا# احlو 3+E7 B Xب ا; Xبو
م7ر( نب نم76 :لاH? Gر<ب )ل/ 47ر9لا )ل* Rمح? هب:
ا47رf9لا =اور; نب ر<ب )ل/ L]ام. 3? مaHملا ن; W9#ر
ا47ز7 =6 هيfلf* اHح L6ر cfل6 cل6 ر<ب iاa*6 لو
ا]fم* هل =/ Iحلا ]م* رf<f9fب م56 ني+;Jملا ري;6
ا474f. ا;&2/ :7زلا R0ل M4fح7و مfV;H7 ار<ب -]و
ا4يf* Oا7لا مfN*ل Dل. Rf5رf0 3+ب kاT kاتلا =F#
هلHب 3+E7 e76 لا5 ا]و4fخلا Wفلا( =اللا ا$/ رf<fب ه.و g4( kا97] R*:
ز7زEلا 49* ه.و 3? =ا# cلPب uر* ه86 ا]و4خلا Wفلا( =اللا ا$/ BG

ا]fH* اي8ا.Z. rيب6و احيل; ا.ر2 3تح4; \H*6و
م0ر] cل6 ة"ا; ر<ب Dاa*F? :لا5 ا]fلو ارا#@; 42لا OF# رf<fب O6 اf84.و 45 ا8/وG
ز7زEلا 49Eل \ي!8 م2اب D8 ن; لو6
لو6 :لا5 ةور? 3ب6 نب =ارم* نب هللا 49* ن* gر0زلا هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
لا5 ا; لو6و pلب نيح cيصو 0و هيل* هب O45 >ةور? 3ب6 نب هللا 49* =اور; نب ز7زEلا 49* )ل* هب O45و \ي!8 م2اب D8 ن;
=ا#و >DرEC ه9ج*F? >هيل* هل(]F? B نييب8 نبا \ي!8 =ا#و B رE<لا لH7 3ب8 cيصب XتA. ري;لا هللا mلص6 :لا5 GرE<لا
D;5 Wل5 ا$b? >لاHEب ا;زتح; `ص ة9. 3? 3ل* Dل(]F? ءا4,لاب ت*] ا$/ :ز7زEلا 49* لاH? Gg42لا م7ر( نب نم76 هE;
`ص ة9. 3? \ي!8 R(]6 م7ر( نب نم76 هE;و ءا4,لل ^ل. امل? G3Cو ءا]رو 3Cو ة9. 3? 3ل* Dو]رو D.ر(6و D;H?
3Cو ة9. 3? Dو]ر م% D.ر(F? >Dو]ر :لاH? Gارا+7] =%&% >=ور<* >ةر<* :الاH? GO&,لا ا@0 ا;5 :لاH? >لاHEب ا;زتح;
>=xا ه+; 3+ي* 3? R56 t5 =ا# ا; هللاو :نم76 لاH? Gرا+7] cل6 :الا5 >D;5 :لاH? Gم04<8F? >ا84<86 :لاH? G3Cو ءا]رو
:لا5 GX+; رEC6 هللاو 0و :ز7زEلا 49* هل لاH? GهT4ل. R06 رEC6 0 :لا5 jDرEC cيP? :هل لاH? Guاخملا 3*ار مE+ل >/و
Kيح i47 :hT >ا@#و ا@# @+; OاEaلا X*Zا86 ا86و للمب ا86 ا; هللاو :هل لاH? G`رU للمل X8/ :نم76 لا5 jري;لا اV76 3+;6
هل =$F? Gر<ب )ل/ kر(6 3ل =@"ا :نم76 هل لاH? B uايب نم7Fب =ا#و B Xلمتح6 Xل$ R# >ة4"ا; )ل* g47 :; i47 3HتلTو اVEl6
اVلو6 3تلا هTايب6 لا5و >kرخ?:
Gار<ب iا(6 47ر6 لا5 j47رT ن76 :لا5 >=اور; نب Xلملا 49Eب Zا. امل? :لا5 Gتايبلا Wh; 45و L]ام. 3? مaHملا ن; W9#ر
=و@ختT >=اور; 3+ب ا7 مPت76ر :لا5 jX9حاص W5را? مل? :لا5 G3+9لUو 3ل/ O45 ن; )ل/ iZ.6 هللاو g/ :لا5 j38ZجT6 :لا5
4HE7و هEلخ7 =6 )ل* ا;Zا* =ا#و >Xلملا 49* Xل$ رس? Gنيب]J; ةسم( )ل/ kاتح; هللاو مPخيCو >اب]J; مP8ايت? ن; )تفلل
4يللا ه+ب_G
لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6 ةرمl ن; ة6ر;ا هتHت*6 :Rي5و هHت*6و ز7زEلا 49* ه*اتبا:
: ةحفص ˆ‰
هل ر#$و هح4م? =اور; نب ز7زEلا 49* )TF? >مVيل/ :.ر7 =6 هيلا; `ا(و >اV9!7 مل? اV"ا,ب 3? kرخ? &ب/ Rl6 ا9ي!8 =/ :لاH7
هHت*6و ه*اتباو هيلامل Rl ا; هيل* cل(F? >هت!5G
ز7زEلا 49* )ل/ kورخلا \ي!+لا ]ار6 :لا5 32و4لا م% 3ل&Vلا مي0ارب/ نب هللا 49* ا+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا ا8ر9(6
)تح GاVلHب لا97 ملو \0@? >Xب \0@7 Zرح; نبا i@(F7و 45رت2 X8/ :هل ه;6 WلاH? >gرمhلا Zرح; 3+9ل 49* 0و >=اور; نب
D{ر نيح لاH? >Zرح; نبا هيل* مج0 $/ 45ار 0 ا+ي9? >و4لاب `رE7 ءا; =اPمب =ا# ا$/:
م"اfEf+fلا 4(و و4لاب ت4(و ا$/ Zرح; نبا v&5 ن; )<(ل 38/
3+ب ا7 XTر9(6 :WلاH? ه;6 )TF? :.ر? >DHلUF? م"اf8 ريfS هf+ل9Hت2ا ا$/ ايحl ة*ور ة76 OfHfلا نيfaب ن*ر7
ةاa5 تاhيب vح?6 WAUو اVت76ر 38b? >ة8&فلا W+ب @خ? \0ا$ X86 3+ت9لS 45 3+ب ا7 W+# =b? GOHلا زجET =6 i4+* ^يل ه86
=اور; نبا هت,لب 3تلا 3V? >اV9#ر? نVHلفT مل?G
R9+ح 3+ب ن; م% ةرمl 3+ب ن; ة6ر;ا هتHت*6 3تلا =6 ا84+* :ريبزلا نب هللا 49* ب6 لا5G
نب mلاص نب هللا 49* ا+%4ح لا5 426 نب Rيلخلا ا+%4ح لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; ا+%4ح ز7زEلا 49Eب \ي!8 لا!Tا لو6
&ب/ )*ر7 اي<9ح =ا# ا9ي!8 =6 3+,لب :لا5 K74حلا نسح g6 ا%4ح =ا#و ةي;6 3+ب )ل; Rي*ام2/ نب \يل# ا+%4ح لا5 ملس;
Xلملا 49* 4V* 3لو 0و >=اور; نب ز7زEلا 49* iا$ $/ هبو >sاaسفلا )T6 )تح ه9لU 3? kرخ? >اريEب اV+; RlF? >هيلامل
تFي0 45 38b? >ري;لا )ل* 3ل =$Fت2ا :لاH? \.احلا )TF? G3ت.احل D4مت*6 4حاو ز7زEلا 49* 4Eب ا; :\ي!8 لاH? >=اور; نب
ري;لا هللا mلص6 :لاH? \.اخلا R(4? Gاح74; هل نم; ه86 ز7زEلا 49* نN? GXل DFي0 45 m74مب Xيل* =$Fتس7 ]26 R.ر eا9لاب
49* ن; ت{ DاT6و >رVC6 ةEبر6 ز7زEلا 49* eاب )ل/ wارو \ي!8 ا4,? Gهيل/ ا+ت.اح Oيل رhحلاب Dر; :لاH? >مVPحh7و هب 6زV7
:مس7 Kيح =ا# امل? >R(4? GYا+لا ه+; Xحh7 =6 47ر7 0و >]2لاب 3ل* :لا5و >Yا+لل ZربF? ر7رسلاب ر;F? >Dرس? Xلملا
لا5 >ه;&#:
Dرf;اfS مfE8 م0ريSو هf;f5 )ل* ز7زEلا 49Eل
Dرf;ا* ةل0F; iرا]و مfVfباfب6 نيfل6 Xبا9?
Dر"ازfلا ة+بnاب Oلا ن; نيfفfتfEملاب ^8{ X9ل#و
DرUاملا ةليللا ن; L486 = 3fل"اسلا LرT نيح Xف#و
\.احلا ا*4? Giلم; 38/ :لاH? GDa*6 Da*6 :لاH? Dر"اf2 ةرf9fحf; RPب ءاf+'لا 3+;و ءاaEلا X+م?
RبŽل -ار ه8/ :لا5 Gرا+7] ة"ا; :الا5 G\ي* هب ^يل ]26 ا;&S ا;5 :لاH? ني;Hملا ا*4? >هتمي5 3? pلبا? kر(ا :لاH?
ة"امEبر6 :الا5 GاV<7ر7و R9+لا 3;ر7و اVفH'7و 3سHلا gر97 38/ :لا5 Gرا+7] ات"ا; @A+يح :الا5 GاVيل* OايHلا نسح7و ا0ر!97
:ز7زEلا 49* لا5 Gرا+7] cل6 :الا5 Gا5@ح Iحل7 _ ر*اC ه8/ :لا5 Gرا+7] ة"امت2 :الا5 Gهب ري!ب رE<لل ة7اور ه8/ :لا5 Gرا+7]
Gهيل/ ا0E?]ا :لا5 Gارا+7] =ور<*و ةسم( :لا5 jه+م% م#و :لا5 GWللl6 g@لا gريEب نم% ري;لا هللا mلص6 :لا5 Gهيل/ ا0E?]ا
>=اور; نب ر<ب اVبو ة?Pلا )TF? Gا+يل/ 4* م% Xسف8 رتCا :لا5 Giا7/ 3ح74; ن* 3سف+ل 3Tز"ا. ري;لا هللا mلص6 :لا5
Dا]ا8 ه9P+; ءا@ح راص g6 ه9#ا8 امل? >هlراE? ا0ز+ت; =اور; نب ر<ب kر(و Gهيل/ ل(4لا \E!ت2ا? هيل* =$Fت2ا?:
Rfخf9لل X747 هلnا Iل( اf; ة7رفEجلا نبا7 ر<ب ا7
ا0ا+* 3تلا ة7رفEجلا Gم0ر] `_{ ةر<Eب ر<ب هل ر;F? :لا5 RP* _و Oر. ن; ن0 ا; ةلfباfH; زج* هب تءا.
e&# نب رفE. نب Xلا; نب ة+2لا \*&; ر;ا* نب ر<ب W+ب ةيa5 30و >=اور; نب ر<ب O6 :\ي!8G
مPحلا نبا =اور; نب ر<ب O6
3+ب ة7]ا9ب ر; مPحلا نب =اور; =6 :ام0ريSو }فح نب ر;ا*و ملس; نب هللا 49* ن* 3+"ا4ملا ن* Zارخلا ن* g47زيلا ا8ر9(6
لHTو >اVل Rب/ )ل* ل4ب -ز+T ر<ب W+ب ةيa5 L6ر? >رفE.:
Xfبلا رfمfح# ةبر. 3fP<تلا )ل/ رH? ا+ب ^يل
لHT م% 3#@; _و اVي? -رl _:
: ةحفص ˆ1

ا;] iرت7 ملو امحل iرت7 مل اfمfمT Oا*و Iي5رT =ا;ا*
=اور; نب ر<ب هل ت4ل? >اV.وزت? =اور; اV9aخ? اf;Zر _اf.رو ا7ا$ر _/ ا;4ل; مN* Y6ر 3? -47 ملوG
3? =&ج* نب Rيل( ن* e76 نب 1اح2/ ن* ة7واE; نب 4مح6 ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
ءا2 1اح2/و ريبزلا Dر#$ ا; R'; \ي!+لا ر9(G
هيلا; 3? همس5 _ا; eاص6 ا$/ =ا#
تا; )تح Xل@# R•و م04حF# هي? =ا#و
=ل هللاو :لا5و >)بF? DHحلتس7 =6 هيلا; \ي!+لا ا*] :لا5 39تEلا ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
ا86 W+# _/ ا4ب6 اAيC \س#6 _ هللاوو >3لا; Xل@ب =و47رT مP86 Wمل* 45و GاHح_ اي*] =#6 =6 ن; 3ل/ \ح6 اH"_ )ل; =#6
>مVي? همس5 اAيC eاص6 ا$/ >تا; )تح مVE; Xل@# =ا#و :لا5 Gا4ب6 ء3<ب ه+; مPيل* ور%Fت26 _ >م#4حF# ءا2 هي? مت86و
م04حF# هي? =اP?G
=اميل2 ةرhحب 1]Zرفلاو \ي!8
ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6 لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ةم'ي( 3ب6 نب 4مح6 ا+%4ح لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; ا+%4حو >gريبزلا
0و 1]Zرفلا 4<+ت2ا? >1]Zرفلا D4+*و Xلملا 49* نب =اميل2 )ل* \ي!+لا R(] :لا5 gرفEجلا Rي*امم2/ نب 4مح; ا+%4ح
رختف7 هل5 D4<8F? >هل اح74; D4<+ي2 ه86 Lر7:
\"اf!fEلاب اVب@. ن; ةرT اVل مf04+* \لaT m7رلا =F# \#رو
\8ا. R# ن; را#لا \EC )ل* مfVفلT 30و m7رلا =9#ر7 اور2
[cس+ملا R'; ه26ر )ل* هت;ام*و :لا5 \fلاfS را8 مV7476 تر!( 45و اfVتيل =لH7 ارا8 احlت2ا ا$/
Xل7و i_; 4<8F? م5 :\ي!+ل لا5و >هV.و 3? mل#و =اميل2 ~ا,? هل5 D4<8F? \ي!8 OاH? :
eراf5 i_;و لاCو6 تا$ اف5 مfVfتيfHل ن7ر]اص \#رل ل5ا
\fلاU =ا]و R06 ن; ه?ورEمل 3f+f8/ =اميل2 ن* 38ور9( اف5
\"اfHحلا Xيل* W+%6 اتP2 لو هfلf06 W86 g@لاب ا+%F? ا.اE?
\#ار `رEلا \لاU ن; هبابFب ةيf<f* Rf#و Dاf84V* الا5و
\ي!8 ا7 هللاو W+سح6 :=اميل2 هل لاH? \#اPلا ء3hملا ر49لا ه9<T _و هfلح \#اPلا Yا+لاو ر49لا 0
D4+* ن; kر( 45و 1]Zرفلا لاH? G1]Zرفلاب Xل$ :+!7 ملو ةز"اجب هل ر;6و:
مaHملا R9جب ز7زEلا 49*و \ي!8 4ي9Eلا لا5 ا; رE<لا رCو _ا.ر ه;ر#6 رE<لا ري(و
49* Rمح :لا5 ز7زEلا 49* نب )2; هم* ن* gر0زلا هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
مaHملاب \ي!+لا =اور; نب ز7زEلا [4<+7 =6 Dر;6 م% >3Cو تاEaH; هس9ل6و >ه5? tي9,ب هلحر 45 3تخب )ل* ر!; مaH;
ر'#6 مPT4ل. R06 ن; م#ءس7 امل هللاو :لا5 Gهللاو g/ :الا5 jمPTرر26 :مVل لاH? >هب احر?و =ا]سلا هلح :مت.ا?G
ر7ر.و \ي!8
R06 رEC6 W8F? \0$ا :هل لاH? >4<+7 0و \ي!+ب ر7ر. ر; :لا5 `ارEلا ب6 3+%4ح لا5 O&2 نب 4مح; ن* ةفيل( ب6 ا8ر9(6
ةرزح اب6 ا7 XT4ل.و :لا5 GXT4ل.G
\ي!8و Xلملا 49* نب Oا<0
49* نب Oا<0 )ل* O45 ا$/ =ا# \ي!+لا =6 3+,لب :لا5 ة7ا9* نب e76 3+%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا ا8ر9(6
اVي? لH7 >اVب هح4; هل ة4ي!5 ا;7 D4<8F? GهE; )Pبو )Pب D4<86 ا$b? >ةي;6 3+ب 3%ار; D4<+ت2او هسلج; هل )ل(6 Xلملا:
w4ملا ة7اS W,لب >]26 ا7 :Oا<0 هل لاH? اVلامC Wلص م% اف* X+يم7 مVتH92 &Eلا Yا+لا I9ت2ا ا$/
نسح6و Dاس#و Dا9حو >رE<لا ن; نسح6 هللاو ا@0 :لاH? GXتلAسمب 38اسل ن; tسب6و ].6 ةيaEلاب i47 :لاH? G3+لس?
هTز"ا.G
هتبار5 gو$ ه5ات*/و \ي!8
لا5 ة7ا9* نب e76 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا8ر9(6 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص ˆo
KPم? GاAيC هح4مب \!7 مل :الاH? >ة@ب ةAي0 3? ة+74ملا )ل/ :.رو همتP? >ا?ورE; =اور; نب ز7زEلا 49* ن; \ي!8 eاص6
=6 هلFس? ميح2 هم2ا هل ةلا( نبا Dءا.و GاVHت*F? ه;6 هب -اتبا ا; cEhب ه;6 O6 -اتبا م% >اVHت*6و اV*اتبا? ه;Fب Oوا2 م% >ة4;
)ل/ هل ا;&S :?] kورخلا ]ار6 امل? GXHتE7 =6 هللا REل >3E; Xت.ر(6 W.ر( ا$/ 3+Pلو >ء3C هللاو 3E; ا; :هل لاH? >هHتE7
Xل$ رP8F? >=ا]سلا :; ر;ز7و ن?ز7 0و ا;7 هب رم? GهHت*6و ه0اa*F? ه+م% 3? لFس? >هE; ه.ر(6و هلب/ )*ر7 ميح2 )ل;
3hHTو 3محر R!تل 3+تHت*6 W+# =/و >ا4ب6 =P7 _ ا; هللاو ا@V? 47رT ام# =#ل 3+تHت*6 W+# =/ :هل لاH? GDر.Zو هيل*
لH7 0و \ي!+لا `ر!8ا? GWAC ا; :+ص6و ر;Z6و ن?Z6 >D47ر6 g@لا 0 هلE?6 g@لا هللاو ا@V? 3Hح:
&"اfU 3f+9'7 مل اميح2 =/ &"اf5 ميfحfسل 38ارا 38/
&"ا2 Xي? eابلا 3برlو &fحاورلا Xل 3لام*/ Wيس8
&.ا* اHت* Wس8{ ا$/ )تح &"اf+fلا \ي'ت26 iلملا 4+*
ز7زEلا 49* 4+* ةز"ا. هلاجEت2ا &"اfح اf8لو اسPC اHل(6 &f0اfPلاو افHلا X+; 3+تيلو
ز7زEلا 49* O6 )ليلو >=اور; نبا
لاH? >ز7زEلا 49* 4+* \ي!+لا ةز"ا. تFaب6و :1اح2/ لا5:
eوQ6 )fت; =ورN+7 ا2ا86 )ليل نبا7 gرV• ءارو =/و
eورS gر%6 3? ني9لا ةا4S اfVييf5Ffمfلو مV+; ة;ا;6
eلسلا اVب W76ر ا; ه9CF? اfV+* W7F8و ا0]&ب W#رT
ة2ا+# نبا 3+%4ح? :1اح2/ لا5 Gهحر2و هTز"ا. RجE? \يf'fمfلا هللا نPل X9ي'8 اf+fسل? اhEب ا+hEب :9TF?
ءارE<لا =اP? [اV?ر<ل 3ح4; 3? ا0ر#@7 )تح اAيC ار*اC 3a*6 _ :لا5 ه86 ه+* 3+,لبو Gةي9ل# ز7زEلا 49* O6 )ليل :لا5
م0راEC6 3? اVم2اب اV8ور#@7G
DرE<ل \ي!8 `رC
W86 3بFب :WلاH? >Yا+لا 4<+7 0و \ي!8 )ل* ة+74ملاب ءا]2 Wف5و :لا5 ة7ا9* نبا ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6
3;6و م* نبا7 X+7ز7 نم; ر'#6 Xم* 3+ب ن; X7زخ7 نمل هللاو :لا5و Xحh? Ggزخب 3ل* هللاو W86 ا; G
D4ي2 W+ب \ي!8 نبا ة9a(
Xل$ 3? \ي!8 هلE? ا;و
>Xل$ )ل/ هبا.F? >هي(6 ن; هل ات+ب هHت*6 g@لا D4ي2 ةا?و 4Eب \a( \ي!+ل ا+با =6 DريSو ةبا9* نبا 3+%4حو 1اح2/ لا5
ا@0 3+با W.وZ6 :لاH? D4ي2 3(6 )ل* \ي!8 R956 اورhح امل? GمVEمج? لاحلا ا@Vل 3حلا D.و :م.ا :هل لاH? GDاب6 `ر*و
Gاحر9; ابرl Dبرlو الEف? >احر9; ابرl Dبرlا? Dورج? ا@0 3+با R.رب او@( :]2 هل 4ي9Eل لاH? GمE8 :لا5 jXي(6 ة+با ن;
ا; 3ل*و Xي(6 ة+با ا@0 kوZ :لاH? >3حلا `ارC6 ن; eاC )ل/ رN8 م% Gهب XتHحلل iا$6 Dر#6 386 _ل :D4ي2 3(ل لا5و
REف? >3لا; 3? امVحل!7G
هت;]ا+; ]ار6 نيح Xلملا 49*و \ي!8
R0 :لا5 م% >هE; L4,ت? Xلملا 49* )ل* \ي!8 R(] :لا5 3+"ا4ملا ن* Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
X;ار#/ ن; W,لب ا; pلب6 ملو >ة0<; 3تHل(و >Rفلف; gرECو >R"اح 38ل :لاH? GREف? 3++;JT :لاH? jهيل* O]ا+ت8 امي? Xل
هب W,لب ا; نيبو 3+يب لحT =6 ني+;Jملا ري;6 ا7 هللا i4<8F? G38اسلو 3لHEب هت,لب ام8/و >ةري<* و6 O6 و6 e6 `ر<ب gا7/
Dاف*F? X+; ةلز+ملا D@0G
م2_ا ا@Vب هتيمسT \92
:لا5 47ز; نب رPب 3ب6 ن* ةر; نب $&( ن* 3+,لب لا5 wاa+لا نب mلاص نب 4مح; 3+%4ح لا5 g42لا نسحلا ب6 38ر9(6
3+Pلو >_ :لاH? j\ي!+لا اV+7ا* iرEC 3? XلHل6 >ا9ي!8 Wيم2 مل >نجح; اب6 ا7 :هل WلH? >Oا<0 eا9ب ا;7 \ي!+لا WيHل
Wيمس? [Iلخلا \!+مل ه8/ :لا5 38{ر امل? Gهيل/ رN++ل ا@0 ا8]لمب ا8ت7/ :g4ي2 لاH? >=ا]و ن; Wيب R06 4+* ت4لو
3+Hت*F? =اور; نب ز7زEلا 49* 38ارتCا م% >\ي!+لاG
O&Pلا 4ي. )ل/ ه!لخTو هتحا!?
1اح2/ 3ب6 نب هللا 49* ب6 لا5 :لا5 g42لا )يح7 3ب6 ة2ا+# نب 4مح; ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
O&Pلا 4ي. )ل/ ه!لخTو هتحا!فل ا9ي!8 ن9تPت2ل 1ارEلا Wيلو نAل :gر!9لاG
DZا.F? ز7زEلا 49* :; K74حلا 14ص
لا5 \ي!8 3+%4ح :لا5 Ggر0زلا ز7زEلا 49* نب 4مح; ن* هيب6 ن* mلاص نب 4مح; 3+%4ح لا5 g42لا 38ر9(6:
: ةحفص ˆy
Xل5 384<86 :لاH? >=اور; نب ز7زEلا 49* )ل* Wل(]:
رخص 3بل ا@0 >3ل ا@0 ^يل :WلH? ر#@لا Yر] )h; 45 ء3C ر#$ L2 ة]ر نيfليfلfخfلا نيfب نfP7 مل ا$/
ل56 g@لا 3+Pلو >3ل@Vلا:
14ص )ل* ةز"ا. Xل :ز7زEلا 49* 3ل لاH? رPب _و vل5 ن; 3ل اVب =/ ا;و 3fتf5اf8 4<86 =ارو] g@ب Wف5و
را+7] cل6 gرEC )ل*و >را+7] cل6 3'74ح 14ص )ل* 38اa*F? [iرEC )ل* ةز"ا.و >X'74حG
ةيمسجلا \ي!8 `اصو6
نيlراEلا cيف( ]26 =ا#و \ي!+لا W76ر :لا5 هيب6 ن* }فح نب =ام'* ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ةرج+حلا ء)Tا8G
ن* ملس; نب =* W+ب لام. هT4. ن* g4Eسلا 47ز7 نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 ريبزلا 3+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ا86 :لا5 jW86 ن; :Wل5و ه+; ت84? >اVlايبو D]ا2 ن; \ج*6 WلEج? >ءاhيب ة6ر;ا :; ]26 &.ر W76ر :لا5 ا04. ن* اVيب6
ل56 g@لا:
4fE9لاو 1رفملا gF+لا ةبرS ا4S 3ب ني%4حT g@لا ا; gرEC Wيل _6
g4fEب اVب =حCاPلا لخ7 م% ا+ب Lf+fلا eرتHT نيح رPب O6 L4ل
G4VEلا )ل* Oو4T هللاو Rب :Wحا!? :لا5 4fVEلا )ل* Oو4T O6 3ب مVتم<ت? ا4fEلا ا+ل م0 )للا 4+* 3+;ر!T6
رPب O6 D@0و >\ي!8 ا@0 :RيH? امV+* WلFس?G
رفE. نب هللا 49*و \ي!8
)T6 :لا5 ءام26 نب ة7ر7. ن* =اNHيلا ب6 3+%4ح لا5 wاa+لا نب mلاص نب 4مح; ا+%4ح لا5 g42لا نسحلا ب6 38ر9(6
ا7اaEلا D@0 ]2لا 49Eلا ا@0 Wيa*6 >رفE. اب6 ا7 :R"ا5 هل لاH? GDاس#و Dاa*6و هلمح? رفE. نب هللا 49* \ي!+لا هللاو :لاH?
eاي%و >)h+T Rحاور 30 ام8/ iا$ ا;و Gلا8 ام; ر'#6 لا5 امب Iحت2ا 4Hلو >3برEل DرEC =/و >rيبل Dءا+% =/ ]26 =ا# نAل
:]2لا ب6 لا5 لا5 3+"ا4ملا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6 LورT m"ا4;و >)H97 ءا+%و >)+فT م0ار]و >)ل9T
هل'; ر#$و رفE. نب هللا 49* \ي!8 w4ت;اG
DرEC -ام2 =]ر6 ةس8و \ي!8
X+; نEمس7و Xيل/ =رN+7 =6 =]ر7 ةس8 ا+0 ا0 =/ :\ي!+ل Rي5 :لا5 3+"ا4ملا ن* Zارخلا ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
3ب نE+!7 ا;و :لا5 GiرEC رت2 ءارو ن; gرEC نEمسيل نPلو >rيب6 ارECو ءا]2 ة4ل. ن7ر7 G
\ي!8 رE<ب 3ل&Vلا @H+; )+,T
3ل* eرh? >&يل 3ل&Vلا @H+; 38اT6 :لا5 Dر#$ R.ر ن* }فح نب =ام'* ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
jRيللا ا@0 3? Xب 3+تT6 Lر<ب g6و :WلH? GLر<9لا :لاH? Gا*ز? هيل/ W.رخ? G3ل&Vلا @H+; :لاH? jا@0 ن; :WلH? Geا9لا
WلEج? >ة5رو ءافص ا0ا?رU )Hتلا 45 @ي98 ن; ة+ي+Hب 38T6 م% >اVب Wي<Eت? نيفيSر نيب ة7<; ة.ا.4ب R06 38اT6 >ري( :لاH?
\ي!8 لHب م8رT6و eرC6:
:WلH? GXل@ب ار9خ; XتيTF? >iريS 4.6 مل? >هلh? `رE7و ه+سح مVف7 =اس8/ 3? ترPف? \#رلا نEN7 =6 R95 ممل6 \+7زب
jا@0 _/ Xب ءا. ا; `ر!8ا م% 3فP7 _و6 :لاH? G
DرEC 3? \ي!8 ةف*
نسح6 _ 38ارT6 >هللاو )لب :لاH? GءاجVلا نسحT _ W86 :\ي!+ل ةملس; لا5 :لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
jهللا iاز(6 هللا iا?ا* =اP; RE.6 =6 3,9+7 ام8/و >Dج06 =6 3,9+7 ا; هللاو _ :لا5 >هج0ا? X;رح? هتح4; 45 ا8&? =b? :لا5
ءاجVلا ن; 4C6 هللاو ا@0 :ةملس; لاH? Gهتح4; نيح 3سف8 ج06 =6G
ز7زEلا 49* نب رم*و \ي!8
مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس; 3?
هللا ل2ر 4جس; \ي!8 R(] :لا5 3;ازحلا iاحhلا ن* ة7ا9* نبا ن* 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح لا5 لا5 نيسحلا 38ر9(6
مل2و هيل* هللا )لص 39+لا ر95 نيب ^لا. 0و >ة+74ملا ري;6 @A;7 ه+* هللا 3lر ز7زEلا 49* نب رم*و >مل2و هيل* هللا )لص
:Xل5 384<86 نPلو >3+8زحت? REفT _ :لاH? Gز7زEلا 49* 3%ار; ن; i4<86 =6 3ل =@"ا >ري;لا اV76 :لاH? >Dر9+;و g(6 اف5
:D4<8F? Gا0ا7/ X+Hل نيح احصا8 اVي? Xل =ا# X8اaيC =b? تص

=PT ام# ام#4VEب W8ا# ام# Wfسيfل را4لا =/ g(6 اف5
نيaHلا Rمتحا? را4لا نيa5 )fليfل ل{و =اfملET 3لايل
نيf9fT _ O6 هfب اf0ا+لF2 اfمf* ني9T6 ارN8ا? ا.E?
: ةحفص ˆ•

=فجلا هب ]جT g4( )ل* 3fE;] R•و نيف5او &N?
=يEلا XHCرT ت4# =6 ا4ب اfV+; YFيلا W76ر $/ _ل?>
نب_ ن7ري(لاو تايبلا D@0 ن; نيلولا نيتي9لا 3? ني0رلا IلS ام# Iل,T ملو اfVي? Yا+لا Xمل7 مل? Wحرب
^87و ورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% cيف( r7ر,لل هي?و Gورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( d7ر2G
ةفحجلاب Zج* ة6ر;ا :; \ي!8 ة!5
اVيل/ cلتخ7 =ا#
اVل =ا#و >OF<لا ن; O45 ا$/ ةفحجلاب Zج* )ل* لز+7 \ي!8 =ا# :لا5 ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6
45 )تفب _/ رE<7 مل? >امVب تابو ة;45 امVيل* O4H? GXل$ ريS اباي%و م0ار] اVل \0و O45 ا$b? >اVيلحتس7 =ا#و ءارفص ةي+ب
Gت]ا* م% تFaبF? هE; WلاH? هل.رب اVh#ر? ة*ا2 4Eب اVيل/ ]ا*و >ت]ا* م% تFaبF? هE; W;اH? >هل.رب اVh#ر? &يل ا0ءا.
W86 3بFب :اVت+بو ZجEلا هل Wلا5 RحTر7 =6 ]ار6 امل? GامVلست,;و امV#رتE; ر%6 L6ر \ي!8 m9ص6 امل? اVل لاH? GXT]ا* :
cfU&; ]و X+; ا@0و ا@Vل LVلا ةلاي; نيEلا wمU iار6
Rحرو اAيC اVaE7 ملو `]ار7 نم; Wسل ]ر? 39ح? امV+; i6 _ ني?]ر 3لمحT =b?G
Rل; ن; ة6ر;ا :; \ي!+لا K74ح
ا04+* =لز+7 Yا+لا =ا#
\ي!8و :يa; نب هللا 49* نب =ارم*و ةE;Z نب هللا 49* نب ة4ي9* ب6 اVب لز+? >Yا+لا اVب لز+7 ة6ر;ا Rلمب W8ا#و :e76 لا5
>W;45 ا$/ iايa*6 ا; R'; Xل نمl6 =6 WAC =/ gرات(ا :اVل لاH? >ء3C \ي!8 :; نP7 ملو =ايCرHلا اVل \0و الحر امل?
لاH? G3ل/ \ح6 رE<لا Rب :Wلا5 GXEف+T اTايب6 Xي? Wل5 WAC =/و:
\7رfHfب ا4S ا+; نPT مل =/و \يf9fح O6 نيf9لا R95 3ح _6
\يf9fحfب ا$/ g4+* 4ح6 ام? هfتf54ص ا9ح Xي9ح نP7 مل نAل
اري( اVي? Xل$ هلHب WباصF? >Xل@ب ا0رV<? \7رS R# m7و ا7 LVلا \7رS ةيfلfلf; هf9fل5 Wباص6 OاVTG
ءاس+لاب \ي9<تلا ن* DاV+7 رم*
]26 ا7 ه7/ :هل لاH? Gة?&خلا 3لو ا; 4Eب B هيل* هللا ةمحر B ز7زEلا 49* نب رم* )ل* \ي!+لا R(]و :e76 لا5 g@لا W86
ن; Xل@ب هل 4VCو >ا9يس8 ل56 _6 R.و ز* هللا ت40ا*و >ني+;Jملا ري;6 ا7 Xل$ W#رT 45 38/ :لاH? X9يس+ب ءاس+لا رV<T
نVب \Sر6 >=4سP? g]ا2 هيل* Whف8 3ل تاي+ب :لاH? GXت.اح Rس? ا@P0 ر;لا =ا# $/ ا;6 :لاH? Gاري( هيل* ا+%6و رhح
هفي2 ةيلح Dاa*F? :لا5 G3H7رaل ةHف8و :لا5 GREف? >نVل uرفT :لا5 jا$ا; 47رت? :لا5 G=اhي9لا نV+* \Sر7و =ا]سلا ن*
ام0ر] ني%&% =ا7واس7 ا8ا#و >هيب% Dاس#وG
ة;رلا g$ WيمPلاو \ي!+لا -امت.ا
رE<لا م04Cا+Tو
و$و WيمPلاو \ي!+لا :مت.ا :لا5 ة2ا+# نبا ن* 3لصملا 1اح2/ ن* ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6
هل5 WيمPلا ام04<8F? >ة;رلا:
اVي? هل5 )ل/ pلب )تح \لH+; -اف7لا \لU ن* W86 R0:
ا$ا; :WيمPلا هل لاH? Gة4حاو \ي!8 4HE? \+<لاو ^8لا اVي? R;اPT =/و ةEf?اf8 ءايلEلاب ن"ا,• R0 O6
ة;رلا و$ لا5 ام# Wل5 _6 >\+<لا ن; ^8لا ا; >لHلا 3? ت4*اب >iFa( :لا5 j3!حT:
هل5 ام04<86 م% \+C اVباي86 3?و تا'للا 3?و ^fEل ةح اVيتفC 3? ءايمل:
هل5 )ل/ pلب )تح ارا#]ا _/ ^ف+لا D@0 Wب6:
pلب )تح 4<86 م% Gتالفلا نPسT _ رابلاو :\ي!+لا هل لاH? ارابلا تالفلاب نبواجT اV+ي+S YراجVلا ا; ا$/
اV+;:
WيمPلا رسP8ا? >t5 ارافS مل26 Wج0 ا; :\ي!+لا لاH? ارافS جVT مل26 زي.ار6 اfVيلS ن; t;اa,لا =F#
Xس;6وG
iاحhلا نب نمحرلا 49*و \ي!8
gرVفلا ^ي5 نبا
39لPلا نبا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص ˆ€
هيل/ ر@ت*او >را!8لا ن; نيل.ر )ل/ اVب \ت#و >}"&5 ر<Eب هل ر;F? >gرVفلا ^ي5 نب iاحhلا نب نمحرلا 49* w4; ا9ي!8 =6
ام0اa*F? ني7را!8لا )T6 )تح kرخ? GOHلا ء_J0 لا;6 3? g47 tسب6 =6 Dر#ل 38/و >35Zر _/ Xل;6 ا; هللاو :هل لا5و
ر;F? >=Zا0 نب ر!8 3+ب ن; R.ر ه8اP; 3لوو لز* م% Gهيل/ Xل$ اE?]و >}"&5 =ام'ب Xل ر;6 45 :_ا5و D{رH? Gا;تخ; eاتPلا
38ام% _/ 3ل/ :?] ا; هللاو :لاH? GاVب هت9لاaمب ر;F? >}"&5 ر<* \ي!8 م2اب 4.? >:جTر7و iاحhلا نبا )a*6 ا; :9تت7 =Fب
Oا<0 )ل* O45 امل? Gه+; Xل$ r95 )تح kرخ7 مل? >اV8ام%6 و6 }"&5 ر<* g]JT )تح را4لا ن; kرخT ا; هللاو :لاH? }"&5
هي? هل5 D4<8F? >gر!+لا اور#ا@Tو ةليل D4+* رم2:
49Pلا 3"ا<ح6 ن; -ز+Tو L]ر6 Rم* ن; ن# eر. }"&5 3?6
او4f.و ا84Eب eات# gF? ر<* مf04f+*و 3ل06 3? ن# اي8ام%
او4fH? g@لا 4Hفلا ام04+E? اV+; اf!Hت8ا? را!8لا ا(6 3+8ا(6
4fEfص هل ا+7] ةر"ا8 ريS 3? 3f+fفل# gر!+لا Xل;ا* =/و
3ل RمE7 _ >هللاو Oر. _ :Oا<0 لاH? :لا5 ]f5 _و RH* _ Rت56 cي# O6 3f+فلP7 \8$6 ملو gريS \8$6
ة+74ملا ن* هلزEب \تP? >ا4ب6 &م* gر!+لاG
ة7رl 3حا8 ن; رفجلا 3? \ي!+ل رEC
:لا5 رفجلا ن; qيC ن* gريبزلا هللا 49* نب =ورا0 ن* ةZا./ راPب نب ريبزلا ا8ر9(6 لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
هل5 ا84<8F? >Dا84<+ت2ا? >Dءا@ح ^لج; )ل/ F;و6و ^لجملا ا@0 3? ^لج? \ي!+لا ا+يل* O45:
ر#و ن;و eاH* ن; g]ا,لا XتH2 ة7رfl رf#و ر#لا eاH* ا7 _6
رfh+لا ة+با 3Tايس+; 3لايللا رور; Lر6 _و =ررf; اf; 3fلايللا رمT
رfPب _و vل5 ن; اV74ل 3لا;و 3fتf5اf8 4<86 =ارو] g@ب Wف5و
رf<f+fلا ة9يU eاي8لا ةحlاب ةلfEfT _/ =ايf*رfلا 4f<86 ا;و
رfحf+fلاو Xf2اf+ملا Oا76 مل*و D4f9f* رaلا ن; L]ا8 g@لاو ا;6
رfفfجfلا )ل* )ليل نVت;ا56 لايل هfلf06و اf9fح رفجلل 38]اZ 4Hل =اور; نب Xلملا 49*و \ي!8
ةمل2 ن* =اميل2 نب ء&Eلا نب eHE7 نب c27 ن* g4Eسلا مي0ارب/ نب رم* 38ر9(6 لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 D4<8F? >384<86 \ي!+ل =اور; نب Xلملا 49* لا5 :لا5 wورس; 3ب6 نب هللا 49* نب:
رfH? _و `ا. _ R"امحلا 3U هب :يجhلا ه7a7 m<Pلا رمh;و
:لا5 jD@0 ن; >\ي!8 ا7 :Xلملا 49* هل لاH? رزfTF7 نيح اE92 =ا# لو Lل7 اfVب راZnا 3,ل7 _ `]اور g$و
iا+ي* هي? g@لا Wبرhل Wل5 ا@0 ريS ل :هل لاH? Gءاملا ا047 ن; WبرC ا; اVت76ر ل >ةيب8 3ل م* W+بG
ز7زEلا 49* )ل/ \ي!8 ةلحر ءاaEلا هحيمتس7 Oا* R# =اور; نبا
نب ز7زEلا 49* =ا# :لا5 3+"ا4ملا ا+%4ح لا5 ة;ا26 3ب6 نب 4مح; نب Mراحلا ا+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
هي? لاH? Gهتلص نسح7و Dزيجي? احيمتس; Oا* R# 3? هيل/ Rحر7 \ي!8 =ا#و >مVHت*F? D4لوو هل06و ا9ي!8 LرتCا =اور;
\ي!8:
لH7 ا; نسح6 1? REف7و )ليل نبا لHلا نسحي? لH7
Rيfلfخfلا DQZر7و مVT]; _/ =&fخfلا 6Zر7 _ )fت?
Rي8 ر!; 3? g@لا Rي+لا :; مf0اT6 4H? ر!; R06 ر<9? Zاجحلا R06 ن; Dاج0 ر*اCو \ي!8
هم* ن* 3Eمصلا 3(6 نبا نمحرلا 49* ا+%4ح لا5 cل] ب6 3*ازخلا Xلا; نب هللا 49* نب =ورا0 نب 4مح; نب مCا0 38ر9(6
لاH? Zاجحلا R06 ن; ر*اC DاجV? >ءا+جحلا اب6 )+P7 \ي!8 =ا# :لا5:
م"اfV9لا =ل ءا+جحلا 3ب6 =لو ار"اح Yا+لا 3? ءا+جحلا اب6 W76ر
مfلا• ه.و هل ا;لN; =ا# =/و D]اf2 نf; هح_ ا; )ل* DارT
: ةحفص ˆƒ
ه9يجT _6 :\ي!+ل RيH? _6 3سف8 )ل* WلEج? >ري( )ل/ رE<لا ا@Vب 3+لصو6 هللا نPلو هت9.ل 4حل اي.ا0 W8ا# لو >_ :لاH?
هل5 م04<8F? G)لب الا5 j3سف8 هب Wفصو ا; م#4<86 &?6 G14ص 45و ]اسلاب _/ 3+فصو ا;و >رC 3? هل56:
Wfباf% ]اJf? )fل/ =اfسللا ا@0 3fل Oا]اf; 3f!5ا+ب ]اسلا ^يل
3fتfباf+; نلE. gراEC6 تي9? هfلfص6 Wfباf+; هE?رT =ا# ن;
W;اص rيب6 نيبو =ا+جلا 3lا; هf8ايf9fب IfUاf8 ]f26 نيب م#
Rh? > iا$ Rh? ن; =اP; Lور7و W;اC ن; 3ب ^يلو iا$ Rh? ن; DQاf+fب :يf?رfلا 3f84سحيل 38/
].6 0و =اي9لاG
4مح; ن* 3م* 3+%4ح لا5 g;لا )يح7 نب 4يE2 3+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح _ا5 cل( نب 4مح;و 3م* 38ر9(6
38مل• 3ل06 نPلو >رح ا86و _/ ت4لو ام? 49* Xل5 ا;6 :لاH? jرE<للو Xلا; >49Eلا اV76 :\ي!+لل R"ا5 لا5 :لا5 4E2 نب
ل56 g@لا ا8F? ]اسلا ا;6و G38*ا9?:
ءاf*و tfHf2 g$ ريS RHEل 3f8bf? 3f8fل اPلاح i6 =/و
اVب \9<7 =6 ه+; W9لU ة7را. 3? DرEC ءايحلا :مaلا ن; 3lر* 3?و _/ تاf.اfحfلا 3ب Wلز8 ا;و
>ءا; )Hست2ا? تايب6 )ل* \ي!8 c5و :لا5 32و4سلا ن* W%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
ا@0 م2ا ا; :لا5و R9. )ل/ رN8و G4+0 :WلاH? jXم2ا ا;و :لاH? :3ب \9C :Wلا5و >هتHس? ءا; و6 ن9لب ة7را. هيل/ W.رخ?
لH7 F<8F? Gا+5 :Wلا5 jملEلا:
ا4fEب O6 هللا D]اZ ابر56 3لاب6 ن#6 ملو 4+0 \ح ن; ا+5 \ح6
ا4fم* ا+ب هيل/ Wلا; ة.اح ا+ل ا+5 g$ نaب ن; =اEيHلاب =/ _6
ن; ة7راجلا D@0 W9a(و >تايبلا D@0 W*ا<? :لا5 ا4f+0 هب W76ر 38/ ا+5 \ح6 3f+f8b? هيل/ رN8ا ا+5 38ور6
اري'# اري( اVي? \ي!8 لHب Wباص6و >اVل.6G
هت.وزT م% WبF? اV9a( ة7را. :; هت!5
47ز7 )ل* \ي!8 R(] :لا5 O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 هي98 نب Rي*ام2/ نب )سي* ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6
ني+;Jملا ري;6 ا7 >مE8 :لاH? GXيل* ر; ا; rE9ب \ي!8 ا7 3+%4ح :هل لاH? >Xلملا 49* نب ا8ا;Z W'Pم? >ءارمح ة7را. WHل*
1راU ن; X8FPل هللاو W86و :اVل WلH? GRيللا 1راU ن; X8FPل هللا? >3+* Xيل/ :Wلا5 اVيل* Wححل6 امل? >RيUابلاب 3+ي+مT
`ر!8ا :3ل Wلا5 م% GRHEلا `رNلا ام8/ j`رNلا ا; ن7ر4T R0 :اVل WلH? >اVل5 3+•ا,? ]26 ا7 X?ر•6 ا; :WلاH? GراV+لا
تايبلا D@0 اVيل/ Wل2رF? Giر;6 3? رN86 )تح:
ءاو] نf; g4ل. ]اسل ا;و Lfح6 Xسملا? اPلاح i6 =b?
ءامسلا . ن; uرلا 4E9# ءاf8 ءاf<حفلا ن* Oر# 3لو
ءاfس+لا 3? O4E7 ^يل Xل';و Rيfلf5 مfPلا.ر 3? 3ل';و
=ايTF7 رE<لاو لاملا :Wلا5 رE<لا ت6ر5 امل? :لا5 ءاسلا )ل* نح+? 3بFT =/و uار ل5 g]ر? 3lرT =b?
3+ت.وزت? >ام0ريS )ل*G
\ي!+ل ارEC 3Eمصلا ة]اجت2ا
RTا5 :ا04<86 ا$/ لH7و تايبلا D@0 4يجتس7 =ا#و \ي!+ل 3Eمصلا ا84<86 :لا5 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 4مح; نب مCا0 ا8ر9(6
DرEC6 ا; ا9ي!8 هللاG

هH"ا$ Xسملا ن; Lور7 _ XسملاPل 3f+f8bf? ]اسلا 38ل ن; X7 =b?
هfH"اf+fب rيب ءايلEلا ن; Yا9ل اfVfتحTو g]ا2 3با%6 رl ا;و
ر7ر.و \ي!8 هf5راfفf; 3f8Fب مل*ا? هل Wل@ب اf; R'; ]لا ن; ل@97 مل ءرملا ا$/
cي# :هل لاH? >DرEC ن; اAيC ار7ر. 4<86 ا9ي!8 =6 :cل( ن* O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 ةفيل( ب6 eا9حلا نب Rhفلا 38ر9(6
XT4ل. R06 رEC6 W86 :هل لاH? jةZرح اب6 ا7 LرTG
Xلملا 49* نب 4يللاو \ي!8
4مح; نب =ارم* نب ز7زEلا 49* ن* Rي*ام2/ نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
لا5 Xلملا 49* نب رسملا ن*:
: ةحفص ˆ†
اVيل* ]اZ ا; هللاو >XT4ل. R06 رEC6 W86 :3ل لاH? >Xلملا 49* نب 4يللا ت4<86 :ر0Z6 نب نمحرلا 49Eل \ي!8 لا5 3ل لاH?
ن; ر'#6 38اa*6 ه86 3(6 نبا7 هللاو ت]رو :هل لاH? jtH? =ا]سلا رEC6 XلE. =6 ه+; Wيlر?6 >نجح; اب6 ا7 :نمحرلا 49*
Xب$اPب Wسلو REف7 مل ه+Pلو >ا@0G
ه7رصاE; رECو DرE<ل هفصوو \ي!8
4جس; Wل(] :هبر 49* نب 4مح; 3ل لا5 :لا5 ة4ي9* ب6 ا8ر9(6 لا5 مTاح ب6 ا+%4ح لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6
G\ي!8 ا@0 :RيH? >ه+* WلFس? Gا7Z نسح6 _و >ه+; اباي% )H86 _و >ه+; ا]ا2 4C6 _و هل'; t5 ر6 مل &.ر W76ر? >ة?Pلا
>لاجحلا تابرل ا+فصو6 ةEيبر 3ب6 نب رم*و >ا+;ا;/ Rيم. :لاH? GXباحص6 ن*و X+* 38ر9(6 :هل Wل5 م% >هت%4ح? ه+; ت84?
GجVT =6 نسحT _ X86 =م*ز7 Yا+لا =/ :هل WلH? GWEم2 ا; Wل5 4H? ا86 ا;6و >iلملل ا+ح4;6و ن;4لا )ل* ا8اPب6 ري'#و
iاز(6 هللا iا?ا* =اP; RE.6 =6 نسح6 38ارT ام?6 :لاH? G_ WلH? jw4;6 =6 نسح6 _ 38/ :=لH7 م0ارت?6 :لا5 م% Xحh?
هتلF2 R.ر ا;/و >همل•F? Dج06 =6 3,9+7 &? اAيC هلF26 مل R.ر ا;/ :نيل.ر Yا+لا W76ر 38b? :لا5 G)لب Wل5 لا5 jهللا
ه74ل ا; \لU6 =6و هلا26 =6 3ل Wل2 $/ >ءاجVلاب Iح6 W8ا# 3سف+? 3+E+م?G
vحلاو ري'#و \ي!8
ةي;6 3+ب ن; ة6ر;ا ^لج; 3?
eات# 3? ت4.و :لا5 g4Vملا \Tا# هللا 4ي9* 3ب6 نب Rي*ام2/ نب هللا 49* 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
\ي!+لا 3+%4ح :لا5 اري9# اخيC =ا#و ةحلU ل{ )ل; راتخملا نب Rي*ام2/ 3+%4ح لا5 39يجتلا c27 ب6 3+%4ح :هaخب 3ب6
3TF8 )تح ريس+? اEيم. \#ر8 =6 3? مPل R0 :لاH? >ءامسلا هي? ترa;6 O7 \S vحلاو ري'#و 0 kر( ه86 نجح; ب6
>eاي'لا ن; هيل* =ور4H7 ا; نسح6 اس9لو >eاو4لا ن; هيل* =ور4H7 ا; Rh?6 ا9#ر? GمE8 الاH? jا8را!ب6 هي? :تم+? IيHEلا
>DT6 )تح D;F? ميN* ]ا2 مVل :?ر )تح >=Vت<7 ا; rEب =ور7و =حف!ت7 الEج? >IيHEلا اT6 )تح اورا2 م% اورP+Tو
و6 :يaتس8 _ :الاH? >ةل0و لو6 ن; ن09يج7 =6 ايحت2ا? >الز+7 =6 مV+لFس? >تاZراب ءاس8و 3لاملا ن; لا.رو c"اصو ا$b?
W8$Fت2ا? ءاس+لا ن; ة6ر;ا Wل(]و Gالز+? لوز+لا مV+لFس? >ن0T6و الEف? >نVيل/ اE.ر7 =6 مV+فلح? Gا+ل ة.اح 3? 3hم8
32ار# ا$/و >Wيحو W9حر? >اVل |ر? )ل* ةZرب ةليم. ة6ر;ا )ل* ا+ل(4? Gال(]ا :WلاH? ة6رملا تءا. =6 K9لT مل? >مVل
D@86 iرE8و هحي!+? ا+ل 39!ب *48 =6 مت99ح6 =/ :WلاH? G32ر# )ل* =اس8/ R# 4حاو cص 3? اEيم. ا+سلج? >ة*l;
_و &# _/ نP7 مل? >O4خلا rEب )ل/ ا04يب تF;وF? Gءا4,لا ا+Tف7 نلو 39!لاب ني*4T Rب :ا+لH? Gءا4,لاب ا864ب متAC =/و >ا+لE?
ن; ة97ر5 لام. تا$ ة7را. ا$/و اV+* c<# م% >ا0رVب \0$ )تح اVيل* DPس;F? >`رaمب ترت2 45 ةليم. ة7را. تءا. )تح
نجح; اب6 هللا )?ا* \ي!+لا ل5 ن; B Xح7و B g@( :اVT_; اVل WلاH? >مVتيحو مVب W9حر? >اVT_; لام.:
4fEسلا :aH+مب Oا76 R'; R0و 4ب ن; 1رفملا ني9لا ن; R0 _6
)لحFب t5 هتEم2 ا; نسحF# هب تءاج? >هت+,? g49T _و 4يET ا; ]ا* 4V* )ل* )f+fملاو >XAلو6 3;ا76 Wي+مT
نجح; اب6 هللا )?ا* نجح; 3ب6 ل5 ن; اh76 g@( :اVل Wلا5 م% Gتص )جC6و ‚فل:
D]رfffT 3fffتfffلا مfVfلا 1راfaل D4fffVfff2 D]اfff*و \fحfمfلا 1ر6
D4fff9fff# 3fل 1رfT ^يfلf? )fب6و g4fff9fff# هffل Wf5ر نf; ترf#$و
D4لب ةزي. ا+يح =P+? g4لب _و 3;5 ه;5 _
D4fffج7 ةباfff9fص Rf.6 نf; 3fلf95 4ح6 نP7 مل ا4.و ت4.وو
ت4P? >لولا ن; نسح6 هب تءاج? :لا5 D4fffمfff# هfسfفf+fب تاfفf? 4f+0 Wfffلfff9fT g@fلا =&fجf* نfبا _/
نجح; اب6 هللا )?ا* نجح; 3ب6 ل5 ن; g@( Xح7و :اVل Wلا5 م% Gارور2 ريU6:
:fتfمت; م"ا8 ن; c"اU R0و هfلfU WEتمT Rيل ن; Xل اي?
-]f; و6 \fتEتس; ام"ا8 لو DجC Iل7 )ت; جC ا$ =/ مE8
-4!ت7 اVب ر4ص 3? Yا+لا ن; اf0رf26 45 املاU 45 ة.اح هل
-ز+; ر04لا ن; ا;7 اVل =P7 اfVfلfEل =ا;زلا لU اVلمحT
: ةحفص ˆ‡

38ريح ء3<ب هللاو تءاج? :لا5 -رfHT ملحلا g@ل W8ا# ام# ام745 ا!Eلا 3ل ورم* O6 3? W*ر5 45و
Wلا5 م% GاV;اPح/و اVT].و ةE+!لا نسح ن; هي? WEم2 ا;و >gرEC 3? ءا+,لا ا0رايت(اب ارور2و ءا+,لا نسحل ابرU 3+ل0$6و
نجح; اب6 هللا )?ا* >نجح; 3ب6 ل5 ن; اh76 g@( :اVل:
اf8مل; 3ب مت86و املT )تح مPEباT ريS 38/ \#رلا اV76 ا7
ا8.E7 _/ L0 و$ م0*47 مPلP<# ا9#ر مPل'; Lر6 ام?
ا0Z WEم2 امب Wي0Z 4Hل هللا? :\ي!8 لا5 اf89Uلا ءا4لاب Yا+لا مل*6و مfPملEب 3"ا] ن* 38ور9( O6
ةي+ب ا7 X9سح :Wلا5 م% G3ل ة?&خلا =6و >z7ر5 ن; 386 3ل/ Rي( _ هللاو :_ا5و ري'#و vحلا \%? O&S ا7 OاEaلا تا0
WEمت2او >ا8راEC6 )ل* ا@0 رEC W;45و >ا+ب Wففخت2او ا+Tر<* تF26 4H? [^لج; 3? Xل ^لج8 _و ا;اEU Xل مEa8
gF? >3+; =ا# ا; R# ة?رE; )ل* :WلاH? Gا@0 ن; نسح6 0 ا; ءا+,لا ن; اVي?و >DرEC Rhف7 امل ا8راEC6 3? =/و >هي? ءا+,لا
vح6 ا7 Xل56 jDرEC ن; Rh?6 ام#رEC:
ةز* 3? ري'# ا7 Xل5 و6 تر5 نيEلا هب ا; ء3C نسح6و اfVf+يfEfب رH7 ا; 3+يEب رH7:
اVي? Xل5 O6 &Eب اVل =6 ني8رHلا g$ ^يتلا L2 ة7و4f. ة7رfمfl Wf9fسح ا;و:
>ا04+* W74,ت? >3+تس9تحاو ني9h,; ا.رخ? :لا5 ]افسلا `رU اV2اa* =b? اVP+? Wسa* ة7رمl ا$/
GXل 3V? _/و ا0&95 =b? [Xي9حاص )ل/ اVE?]ا :Wلا5و را+7] 3ت"ا; 3ل/ WE?] م% >\يUو نيتلحو را+7] ة"ام'ل'ب 3ل تر;6و
اVE; X+Eلو اVTز"ا.و Xت9حاص هللا نEل :لا5و >اVل9H7 مل? ري'# ا;6و >اVل9H? vحلا ا;F? Gة!Hلا امVTر9(F? امVلZا+; امVتيTF?
W?ر!8او اVT@(F?G
4حل Wييح ا; اVم2ا ر#$6 _و ةي;6 3+ب ن; :لاH? Gjة6رملا نم; :\ي!+لا WلFس?G
رPسب تا; 45و ز7زEلا 49* \ي!8 ءا%ر
4يE!لا Lر5 ن;
49* ة7_و 3? ر!مب =*اaلا :5و :لا5 3+"ا4ملا ا+%4ح لا5 Zارخلا Mراحلا نب 4مح6 ن* 1ارلا )يح7 نب )سي* 38ر9(6
>Xلملا 49Eل ل2ر اVلز8 نيح هيل* O4H? G رP2 اVل لاH7 4يE!لا ن; ة7رHب لز+? ه+; ابرا0 kرخ? >ا0ا7/ =اور; نب ز7زEلا
Gة7رHلا XلT 3? تا;و ا4ب6 sاaسفلا )ل/ اE.ار 38ار6 ا; >Dو6 :لاH? Giر4; نب \لاU :لاH? jXم2ا ا; :ز7زEلا 49* هل لاH?
هي%ر7 \ي!8 لاH?:
Rf9f5 اfVب 3ل ^يل ة9ي!; رfP2 ن; 4يE!لا O7 W9ص6
Rfبnا اfV+ي+ح 3+تEم26 ا; ا4fب6 3fتf9يf!; )س86 هللاT
Rfلf. D4Eب تا9ي!ملا R# هfلf*6 هيfلf* 3P9تلا _و
المح ا; =ل;احلا _و `ر* لا ن; هيل* ا; zE+لا ملE7 مل
ةبا9سلاب R;ر ه+حلو >d7ر2 نبا تايبلا D@0 3? )+S Rf;لا Xليل( ن; )Vت8ا نيح مfVfح7رl 3? D+.6 )تح
@برVلا نب_ R;رلا =6 ة8اب نبا ر#$و >kزVلا ن; ا+حل هي? هل =6 3;ا<Vلا ر#$و >1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3?G
=6 :Zاجحلا R06 ن; ةخي<; ن* gريبزلا \E!; ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
هل5 D4<8F? [3(6 هب Wي%ر ا; rEب 384<86 :هل لاH? >=اور; نب Xلملا 49* )ل* R(] ا9ي!8:
رf(Ffتfملا ربا,لا D&T uام# Lر6 اfم? ر;لا Wبر.و W?ر*
رf9fS6و 3;ا;6 ا?&26 =ورم7 3تمE8 R06 ن; Rhفلا R06 نPلو
رf9!7 4تCا ا;4+* 3ل'م? ر9!ب )f2لا \لS6 =/و ر@*6 هPب6 =b?
رfمl 30و اV9ح8 3hHت? Xيل/ 3fحت+T WAC امل# 3با#ر W8ا#و
ر4f!T نيح اlرلاب )+'Tو X74ل ةميf+S ءا'لاو ارس7 ]رلا LرT
رN+; Yا+لا ن; W5_ نمل ا0ار$ اfمf8b? )ليل نبا 4Eب W7ر* 4H?
رfHf+;و I7رaلا =ابر,ل ]ار; اfVf?f?4ب لز7 مل ايح =ا# لو
هل5 Xلملا 49* :م2 امل? ريختملا هل06 ن; )فa!ملا 0 هf8bf? )fليل نبا نل8 45 ن# =b?:
ر9!7 4تCا ا;4+* 3ل'م? ر9!ب )2لا \لS6 =/و ر@*6 هPب6 =b?
: ةحفص ˆˆ
Xل7و :هل لا5 3P97 RE.و اVب 3+تفصو &V? X+; 3(6 3? ةف!لا @Vب Iح6 W+# ا86 G
gر!9لا 1اح2/ نب هللا 49*و \ي!8
1اح2/ نب هللا 49* 3ل لا5 :لا5 ة2ا+# نب 4مح; )يح7 3ب6 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
هل5 :مسT مل6 >O&Pلا 4ي. )ل/ ه!لخT نسحو هتحا!فل لا5 jا$امل :Wل5 Gا9ي!8 W9تPت2_ 1ارEلا Wيلو ل :gر!9لا:
:.رت? اV+* `رaلا Oا2 اVيل/ 3Vت+T نيEلا _و اVتل; ^ف+لا &?
:f+HT ^ف+لا هب اV+; _4ب LرT ة;Šf2 اfVf+* 4TرT ام? اVT6ر Oا<0 نب مي0ارب/و \ي!8
ا; :مي0ارب/ لاH? Gهل اح74; D4<8F? Oا<0 نب مي0ارب/ )ل* \ي!8 R(] :لا5 نسحلا نب 4مح; ن* ريبزلا ن* 3;رحلا 38ر9(6
ء3<ب ا@0 لH7 Kيح 1رZلا نبا ا+9حا!ل R90] 3ب6 ل5 ن; ا@0 ن76 :
iربو هت;ام* -ز8و \ي!8 \h,? :لا5 ]جلاو `ورEملا نميلا ن; Rحر7 &fحTر; =&خ8 3لH+; ن; 4,T =/
ر45 )ل* =P7 ام8/ هللاو m74ملا =/ [نسح6 و6 R90] 3ب6 m74; R'مب مPTF8 1رZلا نبا R'; لا.رب ا8TFT نAل :لا5و >اVيل*
ميلح ريS 0و Oا<0 نبا ملح ن;و >هيل* \ي!8 Oا45/ ن; ا9ج*و >Oا<0 نبا 1رUF? :لا5 Gلا.رلاG
ةي*ازخلا رPب O6و \ي!8
3? wرaي? OF<لا ن; O45 امبر =ا# ا9ي!8 =6 :gر0زلا هللا 49* نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
c# )تح Xل$ ن* DاV+? >اVي? ه9يس8و اVب هHلET )ل* رV• =اور; نب Xلملا 49* =6و >را+7] ة"امEبر6 ةي*ازخلا رPب O6 رجحG
ةيHلخلا ه?اصو6 ن; ء3Cو \ي!8
>c"اaلاب \ي!+لا W76ر :لا5 هيب6 ن* 3فH'لا }فح نب =ام'* ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز7 نب 4مح; 38ر9(6
نم? >ةE9س; g]الا =/ :لا5 م% >Oا<0 نب_ اح74; ا84<+7 REج? >ةر9حو ءا]رو 305 }يم5 هيل*و ا+سلج; 3? ^ل.و ا8ءاج?
هلل ا8/ :لاH? >ا+h,97و Oا<0 نبا r,98 ا86 `رE? [cيH% :الا5 j^لجملا R06 R06 هل لاH? ءا4ي. نبا w4ت;6 )ليل نبا 4Eب6
م% >3لحر اVب 4<ي? 3تلحارب ر;Š? >WلE? امبرل هللاو g/ :لاH? jXيل* رسEي? ا8ايح6 r7رHلا \لaT6 >نجح; اب6 ا7 :^لجملا
t5 اتيب Wل5 ا; Xل$ )ل* 38/ هللاو GرE<لا 3ل mتف7و Xل$ 3+برaي? >ة7Hملا -ابرلا 3? c56و >ةيلاخلا eاE<لا 3? ري26
cيف( ا*4ص Dار6 38F# :لا5و 3ب6 هفص? }فح نب =ام'* لا5 1اح2/ لا5 GاVيب6 رت2 3? D]ا<8/ ن; ةييحلا ةاتفلا 3حتسT
ةرج+حلا ء)Tا8 نيlراEلاG
Iيت* 3ب6 نباو \ي!8
هل5 \ي!8 4<86 :لا5 ة2ا+# نب 4مح; ن* هيب6 ن* ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6:
R5 >O6 نبا7 :لاH? >Iيت* 3ب6 نبا هEمس? ريfU6 Zاfجحلا ح8 1راب اVل ا4ب =/ ريaلا ن; Iل(6 ملو ت4#و
]26 eارS ه86 3+E7 GريaT X8b? 1اSG
>kرا( 38/ :\ي!+ل Iيت* 3ب6 نبا لا5 :لا5 z7ر5 426 g42لا 4مح; نب 4مح6 38ر9(6 لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
لاH? >R5 :لا5 GرEC 3تيب >مE8 :لا5 jء3<ب L4E2 )ل/ R2رت?6:
ر74f. X+; ر9!لا نسحب W86و رf9ص W86و L4E2 ن* ر9!T6
>نيتي9لا L4E2 Iيت* 3ب6 نبا 4<8F? :لا5 ريfU6 Zاجحلا ح8 1راب )+2 ا4ب =/ ريaلا ن; Iل(6 ملو ت4#و
Dو6 :Iيت* 3ب6 نبا لاH? Gة474C ةسف+T Wسف+ت? Xيل/ راUو IE+ل Xليل( XEم2 لو >DرEC ن; ].Fب هللاو هت9.6 G
\لaملا نب مPحلاو \ي!8
WيT6 :مج+لا ب6 لا5 :لا5 39يسملا ن* 3لصملا 1اح2/ ن* =اف0 ب6 3+%4ح لا5 \TاPلا م'يVلا نب mلاص نب 3ل* 38ر9(6
\#ارب ا$/ >c5او ا;7 هباحص6 :; 0 ا+ي9? GءارE<لا ن; ة4* هE;و هE; ا+.رخ? ة7اEسلا )ل/ kر(و >هتح4م? \لaملا نب مPحلا
ارا,ص ةي9ص Wفل( 45 38/ :لاH? DاT6 )تح ا;ا76 KPم? >هلاز8bب ر;F? هح4م? هيل/ O4Hت? >\ي!8 0 ا$/و eارسلا 3? :l7
=6 `ا(6 3ل نبا 3E;و W+سح6 45 iا4? هللا 3+لE. :هل لاH? Gةh7ر? نيE92 اV+; @خ? ةريNحلا R(]ا :هل لاH? Gا?اEl _اي*و
ةh7ر? نيEبر6و ة"امب `ر!8ا? [Lر(6 ةh7ر? نيE92 هل @خ? R(]ا? :لا5 G3ل* اVمل'7G
لا5 هيب6 ن* =ام'* ن* iاحhلا نب 4مح; ن* ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6:
: ةحفص 1‰‰
_ :لا5 GiرEC Oر0 :\ي!+ل Rي5 W.ر( \لaملا نب مPحلا 38اa*6 ا; R'; 3+يaE7 ن;و >Oر0 ءاaEلا نPلو >Oر0 ا; هللاو
Wل5 هت76ر امل? >ة+74ملا تا54ص rEب )ل* -ا2 0و هيل/:
لاfحت8اب i4ج; م745 ^يلو 3f.راخب Wسل =اور; اب6
لا'ملا )ل* ل&Vلا R'; ا4ب ه+* eاج8ا 1اورلا ا$/ رS6
:?را :لا5و >ةحHل ة"ا;و ة+"اl ة"امEبر6 38اa*F? :لا5 ل&Vلا mlو ا0رa? ةي<* LءارfT ام# =يEلا DاءارT
را+7] 3ت"ا; هتحT ن; ت@(F? هتE?ر? [3Cار?G
ة4ي9* 3ب6 4+* ري'#و \ي!8
ةE;Z نب هللا 49* نبا
49* نب ر<ب نب 4يE2 نب مي0ارب/ ن* gرملا هللا 49* نب 4E26 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 1ارلا نيسحلا نب )سي* 38ر9(6
)فتحا? >Dايح? ري'# Dءا. $/ >هل ءاح 3? ةE;Z نب هللا 49* نب ة4ي9* 3ب6 :مل 38/ هللاو :لا5 هيب6 ن* 3.راخلا RيH* نب هللا
45 ةليم. ةزب 3? \ي!8 ا$b? >Dا+ي84ت2او O&سلا هيل* ا8]]ر? ملس? R.ر ءا.و [ري'# ا+E; -رCو هي? ا+*ر<? ءا4,لاب ا*]و >هب
ن* :ل56و D47 ري'# :?ر? >OHلا :; R#F? >ءا4,لا )ل/ Dا*] م% هلF2و هH8اE? ة4ي9* 3ب6 )ل* \#F? >OF<لا ن; ا;]ا5 dحلا )?او
>نجح; اب6 ا7 هللاو :لاH? \ي!8 )ل* ري'# R956و GD#رت? )بF? >R#F7 =6 ه8لFس7 اEيم. OHلاو ة4ي9* ب6 هيل* R956و >OاEaلا
اب6 ا7 Xيل* Zاجحلا ر%6 نPل :\ي!8 هل لاH? Gءايحلا Rيل5 ر9Pلا ر0ا• ةرPلا D@0 WE.ر 4Hل >Rيمجل Xيل* OF<لا R06 ر%6 =/
GRيم. ريS رخص XT_مل ل56 Kيح eرEلا رEC6 هللاو ا86 :ري'# لاH? Gة5امحلا ري'# >}H+لا 47ازل X8/و WE.ر 4Hل :
:يfH9لا? ةز* =و] Iم*و 38و] wاج; نaب Wيس;6 ا$/
ة+ب_ ل56 Kيح X+; رEC6 هللاو ا86 :\ي!8 هل لاH? -;4لا اV7راج; ت@(6 ا$/ 3fلf!7 4ح6 3م"&ب ^يل?
Xم*:
rمحلاو ءاملا ا$ \E<لا? d;6 ا@? اfبرfلاf? ةيfلf# Wلح =/ 3ليل(
uرلا wZاf8 اfVf8و] ن; D4E97 لزf+fمب 3لحر =ارح ن; m9صF?
rحملاب wر!ملا مسلا 3ل اlخ? اf+f+يfب رf04لا :مج7 =6 امت2F76و
هل W9%و >ري'# هيل/ محت5ا? :لا5 rمS )ل* ةايح ن; ري( تمللو ة;&f2 ر;لا rEب ن; iا$ 3ف?
رامجلا 3;رل اي<* Dا+NH76 )تح ا45ار لاZ ام? >ه+* ا4يEب اV+; wاU ةح;ر ه5اسب \ي!8 هح;ر D&.ر هتلا8 امل? G\ي!+لاG
نب ^ي86 ن* gح+لا =ام'* نب رم* نب هللا 49* ن* ةحلU نب )2; نب 4مح; ن* ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ن;و ا+; ة*ام. D4+* WيفلF? >ة9حرلاب Rتح; 0و ةE;Z نب هللا 49* نب ة4ي9* 3ب6 )ل/ ا;7 تو4S :لا5 ه86 3مل2لا ةEيبر
ا+hV8و ة4ي9* ب6 rV+? Gني+*ا• O5 ر%6 3? هلاو ه8F# ]4لت; Rل; ن; |رفلاب M&% @+; \ي!+لا iا$ :هل لاH? ت{ DاTF? >ا8ريS
ه86و ن7ر"ا2 ا;5 :9T ه86 Dر9(F? >Dر;6 ن* هلFس? [t90 ة4ي9* اب6 `ر*و ا++7ا* امل? Gرفص ن; رح+ملا )ل* \ي!8 ا$b? >هE;
ا;F? >ا7ر@* \ست8ا ن; I<* ا$/ رتV7 ام8/ :هل الا5و >OHلاو ة4ي9* ب6 هب Xحh? GXل$ هVلت2ا? |رفلاب مVلح;و م0را%{ 4.و
jا@Vلو Xل ام? W86 4<86و مE8 :لا5 jارEC X;اH; 3? Wل5 R0 :ة4ي9* ب6 هلF2و GنP2و ايحت2ا? :
رfفfص و6 ة84f*و ]f9* iا7% ا4f!H; |رفلاب Wيس;6 نAل gرمEل
رf%لا cfPfتf+7 4VEلا م745 :برل ا4fEf!f; مfميfT و6 اf9ص -رف?
رfafمfلا ن; رl6 ا*9ت; ر6 ملو اfفf.وFf? 1رfب OF<لاب هل06 ا*]
ر4fHfلا XfتCا<ح ا4!5 )T6 _/و اfمf0اf2 اf+يf* اf9ل5 نل49تستل
رl6 هب ن; )ل/ رورh; 1اتCا R0 اfمfت76ر و6 اfمfتf<* امي? 3ليل(
>هلز+; )ل/ ة4ي9* ب6 هب `ر!8ا? :لا5 رf!9لاو O]{ نبا :م2 )ل* 3a,7 اfحيfتf; ءاfHf<fلا =ا# امبر مE8
لH7 0و `ر!8او >هلمحو Dاس#و همEU6و:
\يبرلا نبا لسلا Xل uا(و \يf9faلا Xتل* ءاو] eاص6
Xلملا 49* نب 47ز7و \ي!8 \ي9aلاب `ر*6 =ا# iQا]و تاf'fف+; iا5ر ن; ر!ب6و
لا5 3Eمصلا ن* مTاح ب6 ا+%4ح لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6:
: ةحفص 1‰1
ا7 W+سح6 :هل لاH? >اV+سحت2او 47ز7 اVل eرa? >اVب هح4ت;ا ة4ي!5 D4<8F? >O7 تا$ Xلملا 49* نب 47ز7 )ل* \ي!8 R(]
\ي!8 لز7 مل? >ار0. هم? ء)لم? هب ر;F? ةلFسملاب 38اسل ن; tسب6 ءاaEلاب ني+;Jملا ري;6 ا7 i47 :لاH? GWAC ا; 3+ل2
تا; )تح اي+S هبG
Oا<0 نب مي0ارب/و \ي!8
)ل* \ي!8 R(] :لا5 ]ا8زلا 3ب6 نب نمحرلا 49* ن* ة7زS ب6 ا+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
هل5 D4<8F? >ة+74ملا )ل* لاو 0و Oا<0 نب مي0ارب/:
XلT )ل/ نجح; اب6 ا7 م5 :مي0ارب/ هل لاH? رh; اVباسح6 )ل/ W;اسT ا$/ اfمVتي9# Wيب _ ني;ا<Vلا نبا7
_و Rج*6 _و Oر#6 _و D@0 ن; F+06 ةيa* ا+76ر ا; :=لH7 Yا+لاو اAUا9ت; \ي!8 اVيل/ OاH? GاVلحرب ا0@خ? ةلحرملا ةلحارلا
OارPلا مت9حاص امل5 مP8/ هللاو :لا5و مVيل* R95F? \ي!8 مVEمس? Gلز.6 ام0ر45 1? ام0E?رT )تح Rحرو ةلحار ا;و
Xلملا 49* نب Oا<0و \ي!8
نب 4مح; نب هللا 49* ن* ريبزلا ا+%4ح _ا5 نيسحلا نب )سي*و 3;رحلا 38ر9(6 ن* =اف* نب =ام'* نب ورم* نب هللا 49*
\ي!8 =ا#و Gهيل* 4.وو هل اح4; هيل* ا4?او Dءا. =P7 _6 ا9ي!8 ة?&خلا 3لو نيح Xلملا 49* نب Oا<0 Fa9ت2ا :لا5 هيب6
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 D4<8F? >\!+لا ر%6 هتلحار )ل*و uرملا ر%6 هيل*و هيل* O4H? >6رب نيح Xل$ ه,ل9? >اh7ر;:
4"&fHfلا اfVيل* ا84ب هل ت406و هfتيf9ل z7ر5 Wجح نمب Wفلح
4f0اجل iاlر 3? 3لح pل9مب 3f+8/ X+* 3ت9يS WلاU W+# نAل
4"اfEfلا تاHف<ملا ]اVEلا 3ل* ترf'#6و 3مH2 لاU 45 3++Pلو
4f*اf5 W86 )ت; 1افC/و m!+ب 3fل نfلH7 نلز7 _ |ار? :7رص
4"اf!fHfلا =اfسلل Wل$و Xيل/ 3ت.احب تر26 ^يEلا تر.Z امل?
4f;اfEل Xيل/ 35افC/و 3ح!8و 3fT]fمfب 3f+a9تسT &? 38/و
4f2اfح Wم<7و 3بر5 و$ YFيي? ة*رf!ب =#6 )تح 3+!HT &?
4"اZو iا4f8 نf; فEب iاlر pfلاfب 3f8bf? 3f+بر5و 3+ل86
]راf9f? g4fل. ^; ا;6و Rيل5 هfمfVf? g]اJf? ا;6 ام"ا8 Wب6
4"اf5 ريfخfللو `ورE;و =ايل مfPfتيHل ا; ا$/ مP+; 3ل =ا# 45و
4"ارfaلا اVTرب &ب$ Lرسلا 3س5 اfVf8F# )تح ^يEلا Wلحر Xيل/
4"ارC اV+; 3H+لا 35ابو c7رص اf0fPfCو 1ا5] اV7]ا0 )تحو
ا7 Xح7و :هل لا5 >)Pبو Oا<0 هل 1ر? :لا5 4f?اfحلا تام2ارلا R#و Xيل/ Wf+*$F? wارملا تا$ W8و )تحو
\ي!8 هب Rفتحاو هتلص نسح6و هلصوو GXلحاوربو Xب ا8ررl6 4Hل G
ة+74ملا ري;6 gر!+لا 4حالا 49*و \ي!8
ن; uرفب ة+74ملا ري;6 0و gر!+لا 4حالا 49* )ل* \ي!8 O45 :لا5 ةبا9* نب e76 ن* هم* ن* ريبزلا ن* 3;رحلا ا8ر9(6
Ggر!+لا م0]ر? >املتح7 مل ةملS ةEبر6 مVي?و مVل uرفيل هيل* مVل(]F? >ةرمl 3+ب ن; ه;5 3? هEh7 ني+;Jملا ري;6
38b? >kر(او c#و WP2ا =6 :يa; نب هللا 49* نب مي0ارب/ هيل/ راCF? >ةفيلخلا 4+* هتلز+مب __]/ اNيلS ا;&# \ي!8 هملP?
ن;و هل ةب&!لاو هتE.ار; ن; 3ل W0ر# ام? >X9hS6 =6 W0رP? 3ل/ ترC6 :هل لاH? >\ي!8 هيHل مي0ارب/ kر( امل? GXي?ا#
=6و ه+* :.ر7 _6 اAيC هتب$ا. =/ Wي<(و >IلS 474ح 3بر* R.ر 0 :مي0ارب/ لاH? jني+;Jملا ري;6 ن; \تEتسملا 3"ارو
هيل* 3hمي? ه+* :.ر7 _ ا; ه+; رVN7و dل7 =6 R95 kرخT =6 ت]رF? >=اaل2 هي? هلو ر;„ل Xلا; 0و >هي? dل7و هيل* 3hم7
\ي!8 لاH? GD4+* i4?ر8و هملPت? ^ف8 \يU ه+; `]ا!تل رNت+ت? >هي? dل7و:
3ل/ رCF? لHلا W76ر ا$b? >Xل$ R*ا? B iءا4? WلE. B ا86 Rh? mم2 ر(xا ه;7 Rس? I7رزل O7 =ا;7
همل#6 )تحG
>^ف8 \يU ه+; تاي<Eلا ن; ةي<* `]اص )تح >هملP7 _6 :يa; نبا هيل/ ري<7 Xل$ R# >تاي<* \ي!8 هيل/ R(]و :لا5
لا5 م% >Dز.6و ري;لا اV76 هEم2ا? ارEC Wل5 45 38/ :لا5 م% >ه;&Pب هلتخ; eاصF? \ي!8 هملP? Gهمل# =6 هيل/ راCF?:
رaHلاو i4Eب ر!Eلا `&ت(ا Dاف* ر4fسfلا g$ Rف2Fب :بر اP9لا kا06
: ةحفص 1‰o

رf#@لا :; _/ 1<لا ^يلو تر#$ g@fلfل WfHfتCا? 4.لا 38ا+'? مE8
رfجfحلا )ل/ OاHملا نيب ا; ة;رحو مfVfبرfل نيfElملا eرب Wفلح
رf<fب اfب6 X747 ن; `ر* ةحف+ب 3f+fتCرو Wيh5 ا;7 3ت.اح نAل
رPC )ل* ارPCو m!8 )ل* اح!8و ة]f; 3f+f; رf04fلا نf?رتEتل
رf!f8 3f+fب ]&ب ا0اH26و gرب اVTرم* اlر6 =زملا eص هللا )H2
رf04fلا رf({ ا4Cار 3hHT Xبرل اfف"اf( Wf;] ا; WلمEت2ا? XV.ب
رfت2 و$ X8b? 39حص ن; Xل ت4ب ةرf* رfتfسfTو 3fباحص6 @H+تل
رfHf? نf; 3;Hل 38اa*F? WلF2 3fتfلا )fل/ نيf+f;Jملا ري;Fب ام?
0و gرملا =ايح نب =ام'* لاH? :لا5 رf#لا ن; 18لا تاhيب :lمب نfPfT &f? Xيfل/ ه+; W.ر( 45و
>نسحF? :يa; نبا D4?رو Guرفلا ا9.ت2او >ري;لا اV76 OHلا =xا ملتحا 45 :B Oزح نبا ن; ]Hلاب Dءا. 45 =ا#و B D4+*
>uرفلا ا9.ت2او املتحا 45 امت54ص :=ايح نباو :يa; نب_ gر!+لا لا5و هEيي<Tو D4?ر 3? =ايح نبا ه#رC =6 هيل* 4تCاو
مVل uرف? B هبات# ن; \TاPل B =&? ا7 مVل uر?اG
اVي? DرECو dل4; 3+9ل ة;6 هH<*
\ي!8 R(] :لا5 39تEلا ن* 3Cا7رلا 3+%4ح لا5 gرP<يلا 3ل* نب رفE. 3+%4ح لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6
:لا5 Gdل4; 3+9ل ة;6 >مE8 :لا5 jt5 WH<* R0 :امV+يب K74حلا لاU 45و ز7زEلا 49* هل لاH? >=اور; نب ز7زEلا 49* )ل*
ل56 اVي?و >39.اح و6 3+يEب اVيل/ ريC6و I7رaلا 3? ا0ار6 =6 :+56 W+P? >3+; اV82رح7 ا8ا# :لا5 jا$ا; :+!T W+P?:
مfلfسfT مfل =/ ميلستلا اVسلا(6 3f+fلfEfل رfمT امي# اVل Wف5و
مfلfPfتfT مfلو اf?( اVE;ا4; تر4fحfT ةاfCfلاو 3+T6ر املو
Xح7و :ز7زEلا 49* لاH? مf0ر4fب نيfHfCاEلا ةايح :يم. gرتC6 W+# ا; I<Eلا R06 ني#اس; jWلE? ام?
=ازح6 RيباH* >مE8 :لا5 jء3C اV+; Xسف8 3? RV? :لا5 Gا04ي2 ا04لوF? WEيب :لا5G
\ي!8 ن* ا+7] Rمح7 ز7زEلا 49*
R.رل =ا#و >Wلاحو Wب4.6 \ي!+ل &ب/ =6 :gل9لا eاlر5 نب =اميل2 نب للVب 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
iءا4? هللا 3+لE. :هل لاH? >=اور; نب ز7زEلا 49* )ل* 4?و ه86 3م*و 3ب6 38ر9(F? :لا5 م0ر] `_{ ةي8ام% هيل* مل26 ن;
ارEC اVي? Wل5 45و >لايح تاب4ج; اVتEتبا Rب/ 3? ا+7] Wلمح 38/G
D4<8F? >D4<8ا :لا5:
O4f86 ت4# LVلا تا+س; _ايح Wfح9ص6و اVي? ن74لا Wلمح امل?
مfhfH; ة;اVT ن; 4يE!ب اVل نP7 ملو :يبرلا Mار =6 نيح )ل*
:لا5 Xح7و jX+7] ام? :ز7زEلا 49* هل لاH? مل26 zحفلا )ل/ 84T _و zحفل اf8] اf;و 3fمfلf2„ل ةي8ام%
Xل `_xا ةي8ام'لا :لا5 >هيل* هلا; iرت? رE<لا 3مل2لا 4<86 :.ر امل? Gم0ر] `_{ ةي8ام'ب هل ر;F? >`_{ ةي8ام%G
Oارحلا 4جسملا 3? M&'لا ةس+لاو \ي!8
4جسملا )TF? ةP; \ي!8 )T6 :لا5 ة4ي9* 3ب6 نبا ن* 3لصملا 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
m!?6 ن; ن0 ا$/و >ءارE<لاو رE<لا =ر#ا@ت7و ن%4حت7 نلE.و ه+; ا97ر5 نسلج? ةس8 :لU $/ Xل@# 0 ام+ي9? G&يل Oارحلا
لH7 Kيح &يم. هللا RTا5 :ن0ا4ح/ WلاH? GنVبا]{و ءاس+لا:
cf.f;و -اf2 نيfب اf; cfلتخمب مfPfTرf#$ نيfTورfمfلاو اف!لا نيبو
ري'# هللا RTا5 Rب :Lر(لا WلاH? cEhT تملا )ل* ت]ا# Rب تملا 30 ةرf#$ XfTرf#$ 4f5 3f?اfU 4+*و
لH7 Kيح ةز*:
\"احسلا ر; ءاحa9لا )ل* =رم7 اfفf!لاو ةور; نيب ا+يل* نEلU
ا9ي!8 ةي8ازلا نبا هللا RTا5 :Lر(لا WلاH? \"اfT هfلfلا ةي<( ن; :<تخمل ة+fتf? نf%4fح7 هللا رمEل =4P?
لH7 Kيح:
رfتfسلاو ةي+9لا نيب ا; ة;رحو اfVfEيaت26 لو )ليل )ل* O_6
رح+لاو Iلاحتلا O7 3? =ا# لو ةليf; 3fسف+ب )ليل )ل* Wلمل
: ةحفص 1‰y
jW86 ن;و :نلH? Gمل* ه+; g4+* اAيC ن%]احتT نPت76ر 38/ :نVل لاH? GO&سلا هيل* =]]ر? >نVيل* ملس? نVيل/ \ي!8 OاH?
اVلو6 3تلا هT4ي!5 ن04<8F? Gتا0 :نلH? G_و6 نEم2ا :لاH?:
ن; >ةي+9لا D@0 Iحبو هللاب XلFس8 :هل نلH? eرahT m7رلاو ن+? 3? ءا5رو ةح"اf8 Xfتf5اC مل2 g$ O7و
:Wلا5و >ةل"اHلا هيل/ تر@ت*او >هب ن9حرو هيل* نملس? هيل/ نمH? G \ي!8 Oر. ري,ب ة?و@Hملا ة;لNملا نبا ا86 :لاH? jW86
ن?ر!8ا =6 )ل/ نV%]اح? GنVيل/ ^ل.و Xحh? GWEم2 ا; )ل* XلHل =اسحت2_ا 3+لمح ام8/و >اء2 ت]ر6 ا; هللاوG

ه9س8و Zرح; نبا را9(6
Zرح; نبا \س8
Gمل2 هم2ا :39لPلا نبا لا5و G3!5 نبا را4لا 49* 3+ب )ل; >eاaخلا اب6 )+P7و >3Pملا نبا Lور امي? GZرح; نب ملس; 0
&7U )+ح6 رفص6 =ا#و >Yرفلا ن; هلص6 >ة9EPلا ة842 ن; Dب6 =ا#و Gهللا 49* هم2ا :لاH7و لا5G
)ل; 0و >مل2 Zرح; نبا م2ا :لا5 =<.املا نب Xلملا 49* ن* =ورا0 3(6 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6و
ةز* ن; eرhلا ملEت7 رVC6 ة%&% اVب Oا56 ة+74ملا )T6 ا$b? >ةر; ةP;و ةر; ة+74ملا نPس7 =ا# ه86 1اح2/ ر#$و GOوزخ; 3+ب
OF<لا )ل/ راص م% >م0ءا+S @(6و Yرفلا =احل6 ملEت? Yرا? )ل/ }خC م% GرVC6 ة%&% اVب ميHي? ةP; )ل/ :.ر7 م% >ء&يملا
cل6و rE9ب اVhEب kزم? اV+2اح; @(6و >نيH7رفلا م,8 ن; نسحتس7 _ ا; Xل$ ن; tH2F? >م0ءا+S @(6و Oورلا =احل6 ملEت?
eرEلا kا+ص هل لاH7 =ا#و Gهل'; :مس7 مل امب )TF? >eرEلا راEC6 3? اVE+ص 3تلا 38اSلا اV+;G
R;رلا )+S ن; لو6 Zرح; نبا
ا;و Zرح; نبا R;رلا )+S ن; لو6 :3ب6 لا5 :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* 3+74ملا e76 ب6 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
ا+حل نسحت2ا >4يCرلا Oا76 3? Xمل2 ةي2رافلاب &;ر )+S ن; لو6و >ةي2رافلاب _و :لا5 jةي2رافلاب _و :هل WلH? Gهل95 3+S
هي? )+Sو ةي2رافلا )ل/ ه+حل RH+? >Zرح; نبا =احل6 ن;G
Dر#$ لم( \92
ه"ا+S ر'#6 ت@(6و >DQا+S _/ ه+; ر#@7 ام? Dر#$ Xل$ Rم(F? >Yا+لل ةسب&ملا Rيل5 Zرح; نبا =ا# :1اح2/ لا5و e76 ب6 لا5
>Yرفلا ءا+S @(F? Yرا? )ل/ tH2و Gهب =ا# ءا4ب تا;و GاV+* Yا+لا D@(F? >هفلFT W8ا# ةP; R06 ن; هل I74!ل W8ا# ة7را.
cي# هHف+ي? iا$ هH74ص )ل/ هE?4ي? ه9ي!7 امب O4H7 =ا#و GDءا+S هب )+,T ا; مVم,8 ن; ريخت? >Oورلا ءا+S @(F? OF<لا )ل/و
لز7 مل? G]E7 م% Rحري? >Rحرا? WAC ا$/ :هل لا5و >Dر;6 ن; mلص6و DزV. 4ف+7 =6 ]ا# ا$/ )تح >ه+; ء3C ن* هلFس7 _ >ءاC
تا; )تح Xل@#G
رE<لا ن; kوزب )+S ن; لو6 Zرح; نبا
Xل$ 3? =+,ملا هب L4ت5او
ه86 ر#$و G=احللا اVب متT _ ]ار?لا :لH7 =ا#و Gهب ءا4ت5ا =+,ملا D4Eب Xل$ Rم*و >رE<لا ن; kوزب )+S ن; لو6 0و : لا5
Yا+لا tلا( _و ءافلخلا رCاE7 مل? >Oا@جلا اVب تا; 3تلا ةلEلا W8ا#و :1اح2/ لا5 Gmجس; نبا ن* D@(6 ءا+,لا @(6 ا; لو6
Xل$ R.لG
j1ارEلا ن; Xسف8 Xت+; م# :هل لاH? >ني+ح هيHل ةي2]اHلا لز8 امل? >1ارEلا 47ر7 Zرح; نبا O45 :1اح2/ لا5 e76 ب6 لا5
]ET _6 cلحاو `ر!8او ا0@خ? را+7] ة"امسم( D@V? :لا5 Gرا+7] cل6 :لا5G
ءا+,لا ةE+ص 3? ه9E# ل*
=/و >ترس? WAC =/ :لا5 Giا$ Wل5 cي#و :Wل5 GZرح; نبا :لا5 jءا+S Yا+لا نسح6 ن; :^8يل Wل5و :1اح2/ لا5و
3? WيPح 45 اV+يEب ة7اPحلا D@0و G3Vت<7 امب =اس8/ RPل 3+,7 V? >\ل5 R# ن; Iل( ه8F# :لا5 GRم.6 :Wل5 GWلم.6 WAC
Iحلا امV76 gر]6 _و >d7ر2 نباG
O6 لا.رلا ن;6 :لاH? jءا+S Yا+لا نسح6 ن; :ءا+,لا ر!97 ن; rEب لF2 ه86 4لا( نب )يح7 نب Rhفلا 38ر9(6و :1اح2/ لا5
لحفلا :لH7 1اح2/ =ا#و :لا5 Gd7ر2 نبا :لاH? jءاس+لا نم? :WلH? GZرح; نبا :لاH? Gلا.رلا ن; :WلH? jءاس+لا ن;
Xلا; م% >r7ر,لا م% 49E; م% >Zرح; نبا م% >d7ر2 نباG
ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ر9خلا ا@Vب 38ر9(6و >ة+74ملا R06 rEب ا+%4ح 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
لا5 =<.املا نب Xلملا 49* ن* =ورا0 3(6 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5:
: ةحفص 1‰•
cيلح 38ا+Pلا Mرح; نب ةي;6 نب =افص نب ةلh8 نب نمحرلا 49* نب ة8ا+# W+ب 4+Vب رم? >ءا+S Yا+لا نسح6 Zرح; نبا =ا#
هي+S6 =6 Oا<0 نب vاEلا نب 4لا( نب Mراحلا 38ر;6 اTص نPي+S6 :لا5و REف? >اVل \حا!لو اVل ^لج7 =6 هتلFس? >z7ر5
:ن0ا+,? GمE8 نل5 jةP; ري;6 @A;7 0و اVي? هلا5 هل رEC 3? هللا 4ي9* نب ةحلU W+ب ة<"ا* تص

Rf,f<fT ]اf* ا+* مVT4*و م0را] WaCو اaحC $/ ت]]?
RfHf+fT اf+يل/ مVlر6 =6 و6 اf+flر6 RfHf+T =6و -اa8 ا86
cيف( تايبلا D@0 3? ءا+,لا GR;اPلا ن; هlور* Rf2رfملا iا$ ]E7و اVباجب 3fل"اf2ر Xيfل/ \'# ن; ]رتل
d7ر2 نب_ ه86 1اح2/ ر#$و >Zرح; نب_ ه86 ة8اب نب ورم* ر#$ >ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; R;رG
gريحلا ني+حو Zرح; نبا
GX"ا+S ن; اTص 3++S :هل لاH? ني+ح هيHل 1ارEلا 47ر7 }خC امل Zرح; نبا =6 3+,لب :Dر9( 3? 3+74ملا e76 ب6 لا5و
:Dا+,? تص

ا]HEلا =اZ Kيللا mlاو )ل* هfمfN8 3? 4.ربزلا نسحو
GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا GeراHتملا ن; هlور* ا47رفلا هي? تر!ب6 رمجلا#و Dر] هfffTff5ا7 Rf!fف7
Gرا+7] cل6 :لا5 j1ارEلا ن; Wل;6 م# :@A+يح ني+ح هل لاH? :لا5 B ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% 38ا% Zرح; نب_ ءا+,لاو
3ل =ا# امل 1ارEلا R(] ل هللاو :لاH? [هيل* هباحص6 ه;_ RE? ا; -اC املو G`ر!8او ا0@خ? را+7] ة"امسم( D@0 :هل لاH?
)+*6 ت!لا ا@0و Gر04لا ر({ )ل/ WaH2و WحرU _و >هل#{ ز9( هي? هE;:
ن; هي? )+,7 ام;و G4ح6 هب ه9<ت7 _و هي? ه90@مب IلEت7 _ ا;و اVل"او6و Zرح; نبا 38اS6 رو4ص ن; همN8 3? 4.ربزلا نسحو
اVلو6 3تلا \ي!8 ة4ي!5:
O]اHتملا لز+ملا iا0 kا06 تص

م"امح اVتبوا. =اب ن!S )ل* ة;اfمح w8 ني9لل 3+*ار 4Hل
نباو ورم*و ^87 ة7اور ن; d7ر2 نب_ ءا+,لا م"ا4f? نf0fجC ا;6و م745 D4fVfE? نيPب ن; ا;6 cTا0
ه+; c!ت8او Zرح; نبا هي? d7ر2 نبا uرا* ام; 0و >38اSلا نسحو =احللا 4ي. ن; 0و >ر!+9لاب RيH% 38ا% 0و >3PملاG

ةNح. ا0اور 3تلا تاصلا ر#$

ةراتخملا ة%&'لا ن; اV86 )Pحو هباحص6 ن*

تص

ل2رلا \حص &? اV8زحيل _f2ر ا'Eب 45 ءا4ي. )ل/
ه+حلو >3لصملا مي0اربn ءا+,لاو >3.رEلل رE<لا لfP<لاو م2املا تري,T dfح OاfEب ^يل OاEلا =F#
Lرج; 3? Gةبا9سلاب RيH% 38ا% d7ر2 نب_ هي?و G1اح2/ \0@; )ل* 38ا'لا RيH'لا cيف( ن; 0و G)a2لاب gر(ا; راتخملا
d7ر2 نب_ gر(املا =6 ة8اب نب ورم* ر#$و >ر!+9لاG

ه9س8و 3.رEلا را9(6
ه7ب6 R95 ن; 3.رEلا \س8
3ب6 \س8 3? \س+لا ا@0 wرC 45و G^مC 49* نب ةي;6 نب vاEلا 3ب6 نب =اف* نب =ام'* نب ورم* نب رم* نب هللا 49* 0
O6و G\E# نب g4* نب d7* نب 4ي9* نب `* نب =ا%رح نب LزEلا 49* W+ب ة+;{ vاEلا 3ب6 3+ب :يم.و =اف* O6و Gةفيa5
>`ا+; 49* نب مCا0 نب \لaملا 49* W+ب ميPح O6 ءاhي9لا اV;6و G^مC 49* نب \ي9ح نب ةEيبر نب ز7ر# W+ب Lور6 =ام'*
نب ورم* O6و G4حاو نaب 3? ا4لو هيب6و ه;ل >مل2و هل{و هيل* هللا )لص هللا ل2ر )ب6 \لaملا 49* نب هللا 49* W(6 30و
ةي2و4لا e4+. W+ب =اب6 O6 =ام'*G
49* نب 4مح; نب eHE7 ن* mلاص نب 3ل* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح _ا5 32aلاو ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
لا5 D4. ن* هيب6 ن* رفE. نب Zرح; 3+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب رم* نب ز7زEلا:
: ةحفص 1‰€
=اب6 O6 هت+با cل(و OF<لا )ل/ )h; م% >eاaخلا نب رم* ة?&( 3? ار.اV; ة+74ملا 32و4لا ةممح نب ورم* نب e4+. O45
اV;5 را4ب اVHحلT )تح اVPس;F? _/و >هلE8 iار<ب لو اVب ه.وز? اAف# اVل ت4.و =/ >ني+;Jملا ري;6 ا7 :هل لا5و >رم* 4+*
Yا+لا ملP7 ا;7 ر9+ملا )ل* رم* =b? :لا5 Gهت+با ا0*47و ا0اب6 رم* ا*4T W8اP? >ا0ب6 4V<ت2او >رم* 4+* W8اP? Gةارسلاب
ن; Qر;ا ملEيلو >ةممح نب ورم* نب e4+. W+ب ة9يسحلا ةليمجلا 3? هل ن; :لاH? >ا0ر#$ ه9ل5 )ل* رa( $/ ر;لا rEب 3?
0 اV8b? [هلجE? >اVPت.وZ 45 :لا5 Gا@#و ا@# :لا5 jاVيل/ WH2 م# هللا رمEل W86 لاH? Gني+;Jملا ري;6 ا7 ا8/ :لاH? =ام'* OاH?
g4; >ةي+ب ا7 :لاH? >اVيل* هب R(4? ه8]ر 3? رم* D@(F? >ا0رVمب ه+* هللا 3lر =ام'* ءاج? Gر9+ملا ن* لز8و :لا5 Gة4E;
ا7 ا@0 ا;و >هي? 3ل iراب مVللا :WلاH? Gهي? 3ل iراب مVللا 3ل5 >ةي+ب ا7 :لا5 م% >لاملا هي? )HلF? >ا0رجح Wحتف? >iرجح
3حلص6 >Dات+ب ا7 :ة!فحل لا5و >Xل0ل ه+; 3E2وو Xسف+ل ه+; 39ستحا :لاH? DاT62او :Wلا5و هب Wحف+? GiرV; :لا5 jDاتب6
3H+* 3? ة8ا;6 اV8/ :هت5را? امل رم* لاH? G=ام'* )ل/ ةس8 :; اVب R2ر6 م% GWلEف? >اVب% 3,9صاو اV84ب gريSو اV8FC ن;
)ل* Wل(4? GمVي? Xل هللا iراب Xل06 @( :لا5 م% >هباب =ام'* )ل* eرh? نVHحل? >=ام'* نيبو 3+يب :يhT =6 )<(6
R06 4+* Wم56 4Hل >هللا 49* اب6 ا7 :هل لاH? vاEلا نب 4يE2 هيل* R(4? Gة.اح )ل/ kرخ7 _ &7U ا;اH; ا04+* Oا5F? >=ام'*
&( ا; اVي? اVت?]اص _/ ة6ر;ا 3? =PT =6 \ح6 W+# ةل!( WيHب ا; ه8/ ا;6 :لاH? Gءاس+لا 4+* هميHT W+# ا; ا;اH; ةي2و4لا
GOيلا اVي? 4لو _ ة'74ح اV9سح6و >4للا ءاس+لا 3? 3ت.احو >نسلا 3? Wل(] 45 R.ر 38/ :لا5 j30 ا;و :لا5 Gة4حاو ةل!(
ا; ةس8 نمل 38/و >4للا 3? Xل5 WEم2 45 :Wلا5 GXPحl6 ا; :=ام'* اVل لا5 D4+* ن; 4يE2 kر( امل? GWمس9ت? :لا5
G=ام'* نب ورم* ت4لو )تح ءارمح ت6ر ام? :لا5 Gه+; 0 ن; 4ي2 4لT )تح ءارمح ت6ر? t5 4ي2 )ل* نV+; ة6ر;ا Wل(]
Oل 30و >=ام'* نب 4يE2 W+ب :1اح2/ لا5و [=ام'* نب رم* W+ب ة+;{ 3.رEلا O6و G4لو O6و =ام'* نب ورم* نب رم* O6و
4لوG
DرEC 3? ةEيبر 3ب6 نب رم* ح8 Dح8و 3.رEلاب ه9HلT \92
Gc"اaلا kر* نPس7 =ا# ه8ل 3.رEلا \Hل ام8/ ه86 :3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
3ب6 نب رم* ح8 اح8و >اV+; لز,لاب رVC ن;و >z7ر5 ءارEC ن; =ا#و GkرEلاب هيل* لا;و هل =ا# ءامل Xل@ب 3م2 Rب :Rي5و
3? ة0ا98 هل نP7 ملو GامVي? 4حل ةاCاحملا Rيل5 امVيل* ا!7رح 4ي!لاو Vللاب ا?,<; =ا#و G]ا.F? هب ه9<Tو Xل$ 3? ةEيبر
اVب \س+7 =ا#و >3;وزخملا Rي*ام2/ نب Oا<0 نب 4مح; O6 30 اVب \9C 3تلا ءا4ي.و Gه.لا Rيم. 1رZ6 رHC6 =ا#و >هل06
نجسلا 3? تا; )تح >هل هبرlو Dا7/ 4مح; ^9ح \92 Xل$ =اP? [امV+يب W8ا# ة9حمل _ اV+با mhفيلG
3.رEلا =6 :ه(يC rEب ن* هيب6 ن* 1اح2/ ن* ه%4ح ا]امح =6 ر#@? 1اح2/ نب ]امح ن* ةZا./ 47ز; نب 4مح; 38ر9(6و
3.رEلا هل RيH? [kرEلا )مس7 c"اaلا 3? هل لامب نPس7 =ا#و >ةت?و لزS \حاص =ا#و >ةرج+حلا ء)Tا8 اج2# 1رZ6 =ا#
ةري'# ةHف8و ء&ب هE; هل =ا#و >Oورلا uرFب Xلملا 49* نب ةملس; :; ن7]و4Eملا =ا2رفلا ن; =ا#و Gهلا; )ل/ \س8وG
)تح هللا Rي92 3? اV+م% مEU6و هل W8ا# ا;اN* _ا;6 -اب ه,لب امي? 3.رEلا =6 :39Vللا مي0ارب/ نب ة9ت* ر#$ 45 :1اح2/ لا5
Xل@# =_از7 &? >ر(xا Oا5 4حاو Oا8 ا$b? >=ا457 =ا;&,لا Oا5و Dر45 \!8 Rيللا =ا# ا$b? >ني;&S @خTا 45 =ا#و Gهل# Xل$ 4ف8
1رa7 ا5راU REل :لH7 >ا9ح!7 )تحG
ن*و >\E!; هم* ن* ريبزلا ن* 3;رحلا ا8ر9(6و >\E!; 3+%4ح لا5 ةم'ي( 3ب6 نب 4مح6 ا+%4ح لا5 ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
ن* هيب6 ن* ]امح ن* 47ز; نب 4مح; 38ر9(6و >rEب 3? مVhEب K74ح R(] >لا5 هيب6 ن* =ام'* نب iاحhلا نب 4مح;
:لا5 \E!; ةEيبر 3ب6 نب رم* ةفيل( 3.رEلا

: ةحفص 1‰ƒ
3P9T WلE.و اV*ز. 4تCا ةEيبر 3ب6 نب رم* ت; م0اT6 امل? >ة+74ملا )ل/ تراص ةف7ر• ةP; تا4ل; ن; ةي<9ح W8ا#
اVي? ا; cصوو نVلام.و نV+سحو اV"اس8 cصوو اV0ز8و اVحUاب6و اVباECو ةPمل ن; :لHTو F<8 4H? [Xيل* 3hف( :اVل RيH?
اV+ي* Wحسم? [ا0و4<8F? >DرEC ن; 38و4<86 :WلاH? GهPلس; Xلس7و D@(F; @(F7 ه+* هللا 3lر =ام'* 4لو ن; )ت?
ه;رح :يh7 مل g@لا هلل 4محلا :Wلا5و WPحlوG
)ل9Eلا ة_; ةب&#و 3.رEلا
]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6و >\E!; 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا 3+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
اV,ل97 =ا#و >3ل9Eلا g;لا م2اHلا نب هللا 49* 4+* W8ا# ةب&# اVل لاH7 cيH'ل ة_; =6 :39Vللا iر* ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب
نيح z7ر5 ءاس8 )ل* 3.رEلا 6رت.ا ا; 4<ل :لHT =6 ر'PT ةب&# W8ا#و >DرEC 3? نVل Dر#$و ءاس+لاب 3.رEلا \ي9<T
DرEC 3? ن0ر#@7 =ا#و :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 GاV+* Xل$ ه,ل9? هV.و =]2ل هتيHل نAلو >ري( هي? ا4ح6 3Hل ا; gرمEلو
)ل/ ةلا9T 86 =ارج8 ن; ءا. ن; I7رU )ل* ةP; ن; لاي;6 ة%&% )ل* Iتفلا هل لاH7 ة7واE; نب ر!8 3+9ل ءا; )ل* _Zا8 )ل9Eلا
=ا#و ةب&# هيل/ W.رخ? >هب `اUF? Dر!5 )TF? >ةP; )ل/ kر( ه86 3.رEلا pل9? Gc"اaلا 3ل7 ام; &يل5 ا0&*6 kرEلاو >ةP;
>هيHسT =6 WبF? ءا; ا0اHست2ا? Gر!Hلا ن; 847 =6 هE+مTو ةراجحلاب هي;رT WلE.و Xل7و >Xيل/ :هب Wحا!? >هل06 3? اVفل(
تص :لا5و نيملEت2 :لا5و `ر!8ا? GرC X+; 3ب I!لي? ا4ب6 g4+* iر%6 هللاو 4.7 _ :Wلا5و

مf0fلا ةءاfسf+fلا RفS ا$/ افH% ةفfU&f; 3f? _2ر ن'Eب رح
اfمfل* م0 =/ ا+حhت?او ا+2ارح6 WfلfفfS ا$/ 64f0 اf+fت7/ =6 3ل/
Oرf# LVلا 3? _0 ءرملا م<جT هfمf<f.6 ل0 )ل* 3<;6 WAج?
مfلfHلا ر45 ء3<ب r;ا? c. 45 هfل لf56 ء3fC نf; W?خT ا$/
م74fلا هfلU ا9Uر =ا9لا ن; ا+!S ةيf8اfم7 m7ر Wf#رfح ام# 3<;6
O4f5 ترf%6 اf; اfVfبا4Vب فET ةبرf<; Yسلا ZارU ن; ةلح 3?
مfجfتf+7 Rيfخfلا 1ات* هT6ر ا$/ ر@f* ا$ Wيfلf( ام# 3لي92 Wل(
O4f8 _و اf0اf<f(6 نfVيل* ني* هfل ^يfلو لاf( ^لج; 3? ن0و
مfتfتfP; Rيللا WحT kاحلا \لاUو اfمfتfتP; eا9لا ءاZ/ Wسل. )تح
مfaf5 \fEf!; ا0اT6 =اج0 O]6 ترfNf8 اfم# &ج8 ا+ي*6 3ل ن74ب6
اfمf*Z ه"ا4f*6 ن; W86 g@لا ا86 اfVfل WfلH? jا@0 ن; ةب&# Wلا5
مfHfسfلا 3f+فC )تحو Wيلب )تح 3f+flرfحF? \ح 3ب 4. Qر;ا ا86
امEU ا$/ )محلا امEU6 ا+h,ب ن; مfVf86 fل Of5 )fل/ 3f+يلPT _
مfEf+fلا Xfل06 ن; 3+س; املاa? اfVf+fسfحFب gزجT ةمE8 3مE86و
اfمf%6 ا$/ اfVيf? ةبT ا%4ح7 =6 مfVfلfEfل ايf84لا 3? ني9حملا رت2
مfSرلا mCاPلا c8لو اVب 3lرا? مfPfل ءاf?fلاب ن0ر 3+يم7 g@0
مfلfNfلا Rf(4T )تح W'9لT &0 رfمf5 3? WA. نPلو Wيlر Wلا5
مfسf+لاو مEaلا اV+; eاU ]راب ن; اfVfب Rf*6 Yاf#Ffب 3H26 W9?
Oرfafh7 نيfح Rيلب I7رح )+2 هf9fسfحf8 رجفلل :Uا2 ا4ب )تح
مfجfتfل7 f0و _&T ل&جلا ه+* ترfسح 45 eس+ملا Yرفلا ةر,#
مfجfسfلا نيf*لا _/و =ا+9لا _/ 3f+fEf.ار7 ء3fC _و نfVت*]و
مfلfPfلا )f+'8ا? تار9* ه8و] ن; Wflرfت*ا D4+* 3;&# =]ر6 ا$/
مf!fHf+T `ا!8لا ن; ن0Zاج*6 3fEf; OايfHfلل اhV8 ن;ر $/ ]اPT
: ةحفص 1‰†
اE+!? >هي? ا+,7 =6 مVلF2و ني+,ملا ن; ة*ام. Dاa*6 45 3.رEلا =ا#و >هب )+,7 رE<لاب 3ل9Eلا م2اHلا نبا :مس? :لا5
ن; اVتل#F; :aHيل م2اHلا نبا 4+* ةمVتلا WحT اV*اH7/ ن; pلب6 اAيC ة;لا D@Vل 4.6 _ هللاو :لا5و >=احل6 ة4* ه+; تايب6 3?
اVفلحF? >رEب 3TرارS نيب ريEب )ل* =ا;Z 4Eب اVب R2ر6 م% >اVمVTاو ةب&# kر(6 هب )+,7 رE<لاب 3ل9Eلا :م2 امل? :لا5 Gهلا;
ل5 :م2 ا$/ Xل$ 4Eب =اP? Gا0]رو اV+* 3lر? >ا+يم7 نيE92 Wفلح? Gهلا5 امي? e@# 3.رEلا =/ OاHملاو ن#رلا نيب ةPمب
3.رEلا:
ة!Hلاو ة4ي!Hلا D@0 \حاص =/ :Rي5 45و :1اح2/ لا5و Gt5 Xل$ هس; ا; هللاو e@# :لا5 مE+لا مل06 ن; 3+س; املاa?
اV9a( م% >هب Wيم2و اV9a( 45 3.رEلا =ا#و >=ام'* نب ورم* نب هللا 49* W+ب ة4Eسل ة;6 W8ا# ةب&# =/و >3ل9Eلا eارح ب6
هل5 3? )+S GاVي? رE<لا ا@0 3.رEلا لاH? >هت.وز? 47ز7 نب 4يللا و6 Xلملا 49* نب 47ز7:
3?و GةNح. Xل$ ر#$ >gر9+U ر({ kز0 ]و4سملل هي?و >ر!+9لاب اHلa; ا.ز0 Oا<0 نب 3ل* ةي8ام7 m7ر W#رح ام# 3<;6:
g@لاو ةب&# Wلا5 3?و G)a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب 1اح2/و 3Pملا نبا ن* d7ر2 نب_ R;ر مV86 ل O5 )ل/ 3+يلPT _
رح 3? =امح4لو G)a2لاب kز0 >D4Eب ا;و 3ب 4. Qر;ا ا86 3? هي9+لو GR;رلا cيف( ن; نحل =اسS 3ب6 نب هللا 4ي9Eل D4Eب
>D4Eب نيتيبو ةمE8 3مE86و 3? R#تملا نب )سي* 3بلو Gلو6 &يH% هي? 3;ا<Vلا ه+* Lورو >)a2لاب kز0 >D4Eب ا;و ن'Eب
لو6 RيH%G
e76 3ب6 ن* :ي#و هب 38ر9(6و >\E!; هم* ن* راPب نب ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا D@0 ةب&#و 3.رEلا ر9خب 38ر9(6و
نب هللا 49* نب 4مح; 0و 3ل9Eلا eارح 3بل ةمي5 W8ا# ةب&# =6 ام*Zو [1اح2/ Dر#$ ام; اح8 ر#$و \E!; ن* 3+74ملا
^مC 49* نب ر,صلا ةي;6 نب Mراحلا نب هللا 49* نب 4مح;G
DرEC =ار#@ت7 \EC6و ةملس; نب e76
نب e76 4+* W+# :لا5 Oا<0 نب مي0ارب/ نب ةملس; 38ر9(6 لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
3.رEلا ل5 ر#@? >\EC6 ا+E;و ةملس;:
اf+يfل/ ت4f*و ا; I74!T ن76 اf+76 Xfلf9f5 W; Wل5 ا; ن76
اf+يب Oر!لا :; 3EمجT =6و ل \حلا 3;ر!T =6 X+; Wف( 4Hل?
اf+يfحو &fV. لا+7 _ نمب O اf0 $/ Oاf0 )ت? 3? نيلHT ا;
اf+يfلf* cيfح7 _و 3فيحT _ _4f* Xf+يfبو اf+f+يب 3لE.ا?
اf+74f0اfC gرhحF? ا+يم7 و6 ا]fVC ءاhHلا 3? =6 3مل*او
اf+يHتلا نيح ء&خلا 3? 3ل Wل5 اf; )fل* X+; تر45 ل 3تل(
jهT4*و اV86 نNT ا; :\ECل e76 لاH? لا5 اf+يf+fح ت4VC 45 W+# لو D Rfلا مfل* 3;] ن; W.رحT ا;
>ة&!لل c"اaلا )ل/ لا.رلا لز8 ا$/ ةEمجلا O7 kرEلا eاEC ن; \EC 3? هيTFT =6 هT4*و اV86 ا+• _ ا+يH7 iر9(6 :لا5
)ل; 47Z ب6 4+? :ري( ريS R#و >ر7*و ريس# :لا5 j=ا40ا<لا =ا# نم? :لا5 GD4*; ن* اVEaH? R,C uرا* اVل uرE?
:لا5 jهب مPح ام? :لا5 Ggريمحلا ر7رS نب ني!ح :لا5 jمPحلا ل4Eلا نم? :لا5 Gرا!8لا )ل; 1رفلا روZو >4E2 W+ب ة<"ا*
Xت*ا+ص WمPح6 4Hل >\EC6 ا7 :لا5 Gه+* ة8Jملا WaH2و هHح هيل/ ت]6 همل* ن* ة;&* R2 :لا5 G
3فH'لا m7رU ة.وZ ةPTا* 3? DرEC
\ي9ح 3+ب ن; ة6ر;ا 3? 3.رEلا لا5 :لا5 39Vللا iر* ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6 نaب
3فH'لا Rي*ام2/ نب m7رU ة.وZ W8ا#و >ةPTا* اVل لاH7 ة7واE; نب ر!8 3+ب ن;:
رمحلا \ي'Pلا افHب ه5? و6 رf0Zلاب 3تلا ةPTا* را] ا7
ر4fH7 مل م0ءاHل =6 Wيل ا7 مVتيHل Oا* 4Eب Xل06 Iل6 مل تص

رfمH; Rيلو رa* ر;ا2 3? رflاح \E<; نباو Xتيب ءا+فب
رف!Eلاو اVSا9ص =ارف*زلاب ة7ورf0 اfفfح&; ن7رE<تس;
رسEملا e% Rhفب م7ر,لا @(6 ةباf9fص 1ارفلا 4+* ا;Z&ت?
: ةحفص 1‰‡
D@0 3? ءا+,لاو Gd7ر2 نبا ن;Z 3? =ا# ةP; R06 ن; ن,; Dا+* g@لا \E<; نباو Gc"اaلا ن; لاي;6 ة%&% )ل* :ر0Zلا
Yا+لا R(]F? >Oا7لا XلT 3? تا;و >ءا+Sو اV.و Yا+لا نسح6 ن; \E<; نبا =ا# :1اح2/ لا5 G)a2لاب R;ر هل تايبلا
3+E7 >Zرح; نبا )ل/ ملE7 _ ن; ه9س+7 ت!لا ا@0و :لا5 Gr7ر,لاو d7ر2 نبا ءا+S 3? Dءا+S:
)+S g@لا 0و :لا5 رlاح \E<; نباو Xتيب ءا+فب:
4fمجلا? IيHEلا? )+ح+ملا? 4f+fسfلا هلح7 نم; رف56
d7ر2 نبا )ل/ ه89س+7 Yا+لاو 4S \ي9حلا ة5ر? ن; ر@ح6 امب 3ل* ا4S =/ ا4S 3ح7وG
3.رEلا ن* 1راخ; نبا اV7ور7 ة7اPح
:لا5 1راخ; نبا 3+%4ح لا5 gرا!8لا مي0ارب/ نب Wبا% نب 4مح; ا+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
اVE; اVل =اT6 )ل* تءاج? Gc"اaلا 4جس; )ل/ ةEمجلا O7 اVلا.ر لز8 ا$/ c"اaلا kر* eاEC ن; ا9EC هل L0 3.رEلا 4*او
:3.رEلا لاH? G=اTلا )ل* رامحلا از8و >ة7راجلا O&,لا :5اوو >ة6رملا :5ا? >هل O&S هE; رامح )ل* 3.رEلا ءا.و >اVل ة7را.
:هلا@* eاS 45 O7 ا@0 3.رEلا )+S
م% >نيتلمC 3? هلب/ )ل* 3Hتس7 3.رEلا =ا# :لا5 ةحا] نبا ن* ورم* نب رh+لا ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
لH7 م% >را+7] ة"امسمخب نيتلح ^9ل7و Rست,7:
ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 4بز; نب 4مح; 38ر9(6 لابر2 ا;7و ا;7 ة*ر4; لاملل ا;7و 3باحصل ا;7
لز7 مل? >=aET ا; 3ل*و Yا+لا اa*6 :راجتلل لاH? >ة*اج; Yا+لا WباصF? ا7ZاS =ا# 3.رEلا =6 :هلا.ر rEب ن* هيب6
:لاH? ز7زEلا 49* نب رم* ر9خلا pلبو Gهسف8 3.رEلا اV;زلF? >را+7] cل6 ن7ر<* Xل$ pل9? >ا9!(6 )تح Yا+لا مEa7و مVيaE7
لاملا Wيب ن; لاملا Xل$ راجتلا )hH? >ا@Vب Iح6 لاملا WيبG
}5ولا O6و 3.رEلا
3lاHلا 3;وزخملا نمحرلا 49* نب 4مح; 0و
:DريSو gريبزلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6و >هم* ن* ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
3;وزخملا نمحرلا 49* نب 4مح; 0و >}5ولا O6 )ل/ رN+? :يH+لا نa9ب رم? >ا0ز+ت; c"اaلا تا9+. )ل/ kر( 3.رEلا =6
ن0و ةسلا. ةس8 3? اVب ر!9? >ميمT 3+ب ن; ة6ر;ا 30و >ه+; ترتسTو اVسف+ب W;ر ا0{ر ا$b? >اVل uرEت7 =ا#و >3lاHلا
هتبا] هيل/ :?4? >ن9ل ا9Uو هE;و هل رPب )ل* ر!8 3+ب ن; ايبار*6 3Hلو اV+* ل4E? >eر5 ن; اVل;Fت7 =6 \ح6و اV?رE? >ن%4حت7
^ل.و نVيل/ لا;و >مE8 :لا5 jن9ل XE;6 >3بار*6 ا7 :هب نح!? ةس+لا )ل* R956 م% >هباي% ^9لو ه+9لو D]E5 @(6و هباي%و
نبر<7 ن0و اAيC \لa7 ه8F# uرلا )ل/ ا8ايح6 رN+7و اVNحل7 3.رEلا RE.و >ني9Uلا )ل/ اVE; ن; \%اTو >}5ولا O6 R;Fت7
WEم2 امل? G39ل5 مE8 :لا5 jء3C X+; -اl6 juرلا 3? 3بار*6 ا7 \لaT ء3C g6 :نV+; ة6ر;ا هل WلاH? Gن9للا ن;
ة9EPلا eرو رم* نب 3.رEلا :WلاH? >هت?رE? 1رZ6 =ا#و هيل/ ترN8 ه;&# ةيميمتلا ا+* `ر!8ا :نل5و ا0Qاس8 ا0رت2و W9%وو
Xل$ 3? لا5و >ا?ر!+; )hم? GX+9ل )ل/ ا+ب ة.اح _:
ميللا 4.لا و$ ءرملا DاPC 3ب ا; R';و 39حا!ل ل56
OfمfVfلا ه5رJ; هبوFT اf; ا$/ امVل'; ن7(لا )ل/
ميمT 3+ب W(6 :H+لا )ل*Fب ارfV• WيHل ء&9لاو 3+يحل
ميfم* Iل( 3? 4خلا Rي26 اfV+; 38ا+ي* ت6ر =6 امل?
م7ر 4يf.و =اح5لا =ل# ار,%و 1ر( ر$J. 3+ي*و
هل لاH7 :م. 3+ب ن; R.ر لاH? :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 ميfHسلا )ل* تا4"اEلا +ح اfVيfل* 38و] اVبارT6 ا+ح
هبرh? G3ل* W?ر26 45 W+Pل 3.رEلا رم* نب هللا 49* ا86 W+# ل هللاو :ه+; ملNت? ةيhHب هيل* )h5و }5و„ل ر;ا* نبا
اU2 نيE92 }5ولاG
3.رEلا رECو 3;وزخملا \"اسلا با
\"اسلا ب6 38اT6 :لا5 هيب6 ن* هللا 49* نب \E!; ا+%4ح لا5 ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
)ل/ ا+يh; ل? Giا2 4.6 مل? >هب :تمت26 3ل ا(6 تر#$و ترV2 :لاH? Gهيل* W?رCF? ر;اسلا 45ر ا; 4Eب ةليل 3;وزخملا
3.رEلل نيتيب Xل$ rEب 3? هT4<8F? >ا+يhم? ا+%4حTو ا84Cا+ت? IيHEلا:
: ةحفص 1‰ˆ

رfHfCلا رSلا# wلT m9ص ا4fب )fتfح ةليfل مfE8Fب اTاب
هللاو نسح6 :لاH? GهT4*F? >3ل* D4*6 :لاH? رسEملا e% Rhفب م7ر,لا @(6 ةباf9fص 1ارفلا 4+* ا;Z&ت?
0و ا+ب c5و هيل/ ا8رص امل? >نسح نب نسح نب هللا 49* ا+يHل? :لا5 Gهتيب )ل/ :.ر7 )تح DريS `رحب Ia8 =/ IلاU هT6ر;ا
لاH? j\"اسلا اب6 ا7 W86 cي# :لا5 م% ملس? >ة+74ملا 47ر7 هلا; ن; `ر!+;:
:WلH? jX9حاص ترP86 )ت; :لاH? 3ل/ Wفتلا? رسEملا e% Rhفب م7ر,لا @(6 ةباf9fص 1ارفلا 4+* ا;Z&ت?
)ل* هل _ا; 47ر7 ة+74ملا 3lا5 3ميتلا =ارم* نب 4مح; ا+يHل? >ا+يh; م% z7ر5 ه+; W9يص6 RV# g6و هلل ا8/ :لاH? Gةليللا @+;
لاH? j\"اسلا اب6 ا7 W86 cي# :لا5 م% ملس? >ةل,9لا 4ي5 اVي? ة&خ; هH+* )ل* O&S هE;و هل ةل,ب:
jا@P0 ه*4ت?6 :Wل5 3hملا ]ار6 امل? Gاف8{ :Wل5 رسEملا e% Rhفب م7ر,لا @(6 ةباf9fص 1ارفلا 4+* ا;Z&ت?
Wي9لا 4<+7 0و هل.ر 3? هEl? 4يHلا @(F? >ةل,9لا 4ي5 O&S ا7 >W54ص :لا5 IيHEلا راب{ rEب 3? رVت7 =6 ن;{ ا; هللو
Kيحب =ا# امل? Gهل0Fب هHحل6و 3تل,ب )ل* هلمحا >O&S ا7 :ه;&,ل لا5و qي<لا لز8 م% Gهت!5 ه+* مVف7 ه86 gر7 هيل/ D4يب ري<7و
3+TررSو z7ر5 ن; اخيC Wحh? ا+.ا; هللا Xح95 :لاH? >Dر9خب هTر9(6 هTا? ه86 Wمل*G
3.رEلا رECو Iيت* 3ب6 نبا
ة+7$6 نب ةور* ن* ريبزلا نب ةور* نب هللا 49* نب ةور* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
3.رEلا ل5 Iيت* 3ب6 نبا 3ل@Vلا e4+. نبا 4<86 :لا5:
رTلا ن* 3ل 3لF2ا 3;5 اV;]اخل اfVfل5 ^86 _ ءايCلا O ^86 ا;و
رf.6 3f? X8b? ه+; 3لجET &? ةرf<* W2 3? Yا+لا لH7 WلاH?
رfaفلا ةليل _و )حlلا ةليل _و ةEfمf. Rيf5 =/و g4+* ةليل ام?
ن; ةرح اV86 م#4VC6 :Iيت* 3ب6 نبا لاH? ر4fHfلا ةليfل امV+; ءا2 =P7 Lرfحfلاfبو g4+* ني+%nا ةل]اEب
eاVC نبا ن; هH?6 هللاو D@0 >اVل06 Xل$ Zا.6 =/ 3لا;G
=امE8 O6 هت.وZ 3? 3.رEلا رEC
=اف* نب =ام'* نب ورم* نب ريPب W+ب
ريPب W+ب =ام'* O6 3.رEلا kوزT :لا5 3لصملا مي0ارب/ نب 1اح2/ ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
اVي? لاH? >ريبزلا نب \E!; W+ب ة+يP2 اV;6و >=اف* نب =ام'* نب ورم* نب:
اf0ا4fلو $/ -اfفيfلاب ا0را] &fح6 ريfبزfلاو =اfم'* =/
ا0ار$ 3!5 ن; 4جملا 3? لا8 Oرf5 rيfب6 Rf# Wf+ب اV8/
\ج*6 ةي8ام'Eلا هت.وZ 4يCرلا kوزT املو :1اح2/ لا5 اf0اfحfafب هfسف+ل ا9Tو اfVf+; ر0اNلاب Yا+لا نP2
تايبلا D@Vب R'مت7 ا; اري'# =اP? >اVبG
3ل9Eلا g4* ب6و 3.رEلا
هل لاH7 c"اaلا ح8 ا7]او 47ر7 kر( 3ل9Eلا g4* اب6 =6 W%4ح :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
O&,لا DاTF? >ه8اPمب همل*F? هل ا;&S هيل/ R2رF? >kرEلا هل لاH7 ]اب iا+0 لZا8 0و 3.رEلا رم* نب هللا 49Eب رم? >=ا4ل.
ji_; ^9ح7 ا; Xح7و :O&,لل لاH? Gkورخلا 3? هيل* Faب6و لز8F? >cيخلا 4جس; 3? هلز+7 =6 ر;F? >g4* ب6 ا@0 :هل لاH?
)ل/ O45و rمحب هلحاورل KEبو >ن9لو ز9خب هيل/ KEب م% G=&جلجلاو \سHلا =&#F7 ام0و >ة7واE; )ل; =ا]رو نبا D4+* :لا5
g4* ب6 هيل/ \تP? GريE<لاو WHلا =ا]رو نبا Rحاور:
\#رلاب =فح7 \#رلاو مVلZا+; اfT6 $/ \#رلا لز+T مل رم* اب6
\fسfHلاو =&جلجلاب مVTر%{و مfV;ار# 1? Yا+لا OاAل WE?ر
3.رEلا هيل/ \تP? \hHلاب =ا]رو نب ]ا9* ر%و6و ا7@fS rfمfحلا9? ا8اريEب ا;F?:
\fلfHfلا Ifمfح )ل* WلاU ةيحل هل هf86 ريfS هfب رfEf<f8 مfلf? اf8اT6
\f!f+fلاfب 4محلا \سPT مل W9!8 ا$/ ة474fffح )ffلf*Ffب راfaيfب ة7ار#
ا9h,; g4* ب6 RحTرا? :لا5 \,سلا \حاص Lر5 ن; uر5 1? R0و LرfHfلاfب uرfE7 \f,f2 )ل* ا8اT6
3.رEلا 3? لH7 F<86و >38اجV? هE; Wحز; :لا5و:
: ةحفص 11‰

\f!خلاو ة8ا9جلا kر* اVlرا*و Lرfسلا Wل; ا$/ )تح 3ت5ا8 تر2
\#رلا uرEتس; ^Aب qيCو \74. YرfEمب Lرسلا 4Eب LرPلا ا0اU
\fلf# ن; Oل6 kرEلاب R.ر )ل/ اf0]يf5 Wfلح? ^7رEتب Wم0و
\fHسلا ةر#ر# R'; ريEC vر5و ةبرf!fب ءاf. مf% &يfل5 )aمT
3f9fحfص _و ريHفلاب هيل/ Wسل? اfمf;@f; iارf5 ]]ر6 هfل WلH?
\,سلا g$ Oيلا 3? OPلل ا8رح86و هfتيfب 4f+* ا8ري( اري( هللا Lز.
\fسfPfلا ن; Kي9خلل رV? R#{و اf0رfC Xf8Ffب رfV? Wمل* 4Hل
\Tnا 3? R?ر7 qي<لا ^A9? اUر;و ارزAf;و اf9fT/ تاراfجلل ^9لTو
\Uرلا :"املاو ءا]سلاو ورhلابو ةرf; kfجf+fليfلا 4fEلاب ن(47
\fCfلا ن; اA7رب =ام'* =ا# 4H? g4fلاو =اfف* نب =ام'* Wل5 =b?
\fلf'لا R#لاب Yا+لا م7ر# 3TF7و اfتيf; Rfس+لاب 3حلا ء3ج7 ا;45و
49* نب 3ل* هم* )T6 3.رEلا Xل$ pلب امل? \f<fEfلا ةفfلاح; |ا<ح ةمH; اfVf8FfPf? Wf5زf; 45 ةيحل هل
cP? ا4ب6 Xتمل# _ ت4* نAل :لا5و ه+* DاV+? g4* نبا )ل/ KE9? Gهيل/ DاPCو ه747 نيب ه!يم5 I<? 3ل9Eلا 3ل* نب هللا
ه+*G
م0ا;ر6و Yا+لا Yر?6 ن; 3.رEلا =ا#
مVسل م0ارب6و
ا97]6 ا9ي0 =ا#و ةP; R06 ن; R.ر :راس7 نب =ام'* نب =اميل2 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
R(] ا; R# رHEي? هي? R(4T مVم+Sو مVلب/ W8اP? >ة7واE; نب ر!8 3+ب ]&ب t2و 3? kرEلا هل لاH7 t"اح 3.رEلل =ا# :لا5
ة"ا; Lرب امبر =اP? >مVسل م0ارب6و م0ا;ر6و Yا+لا Yر?6 ن; =ا#و Gم0P<7و ه8P<7و اVل0Fب رh7و هب رhT W8اP? >اV+;
Xل$ REفي? >ر!8 3+ب Rب/ ن; ةفل( ة"ا; اVب Rت56 )تح \لH86 _ هللاو :لH7 م% >=ا;رلا ن; مV2G
3.رEلا ^9ح
لا5 ^ل9لا )ل* مي56و eرlو 3.رEلا ^9ح امل :لا5 ر7رS نبا 3+%4ح? :1اح2/ لا5:
=ا#و B ه9يج7 ر!8 3+ب ن; )ت? لاH? ر!8 3+ب =ي* تر5 4Hل gرمEل ةءاf9* 3? اف5او ر7رS نبا 3E;
هت;ا5/و هبرhل ارlاح B:
R.ر لا5 :Dر9( 3? 1اح2/ لا5و ر04لا cلا2 3? راجلاو )تفلا ^A9? اf+f8يf* Xيf? هfللا ر56 45 R.6
@ل6و )لح6 اV8b? >ا8Z ا0@( Rب :لا5 GXT]; Xيل/ \a(6 XتA. :3.رEلل dحلا 3? DرE<ب ة6ر;ا R'مT
رم* نب هللا 49* لا5 :لا5 مل2 نب هللا 49* ن* 3+"ا4ملا ن* :مج; نب Rي*ام2/ ا+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6
ة.اح Wسل6 >هللا ة;6 ا7 :اVل Wل5 م% >اV+; 3ت5ا8 Wي8]F? >هي? W'?ر6 O&Pب ملPتT ةليم. ة6ر;ا W76ر? >ا.اح W.ر( :gرمEلا ا;6
تص :هلHب 3.رEلا ا+S نم; 3+8b? م* ا7 R;FT :Wلا5 م% >ا+سح ^م<لا رV97 ه.و ن* ترفس? هللا ني?اخT

&fVلV; ا]رب ن74خلا )ل* W8]6و اVV.و رح ن* زخلا ءاس# WUا;6
ا@0 e@E7 _6 هللا لF26 38b? :اVل WلH? لا5 &fفf,fملا ءgر9لا نلتHيل نPلو ة9fسح ني,97 نججح7 مل ء&لا ن;
هللا Xح95 3برSا :اVل لاHل 1ارEلا ءاh,ب rEب ن; =ا# ل هللاو ا;6 :لاH? \يسملا نب 4يE2 Xل$ pلبو :لا5 Gرا+لاب ه.لا
3ب6 ن* OZاح ب6 Lور 45و >را+7] نب ةمل2 0و kر*لا OZاح 3ب6 ن* ة7اPحلا D@0 W7ور 45و GZاجحلا R06 ]ا9* `ر• ه+Pلو
ا+%4ح >gرمEلا هللا 49* ن* اV+; mص6 ا@0 3? ه+* ة7اPحلاو Ge76 3ب6 نباو Xلا; ه+* Lورو >ام0ريSو 4E2 نب RV2و ةر7ر0
RيH% 3Eيبرلا Yا9Eلا نب هللا 49Eل اVي?و >49Eمل RيH% cيف( هي?و GRيH% 38ا% 3Pملا رارEل تايبلا D@0 3? ءا+,لاو G:ي#و ا@Vب
r7ر,لل لاH7و >d7ر2 نب_ RيH'لا cيف( =/ لاH7و >لو6G
DرE<ب 3Eيبرلا Yا9Eلا نب هللا 49* ءا+S
>R#تملا 38ا*] :Yا9Eلا نب هللا 49* لا5 :لا5 ةب% با 3+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
3? X"ا+S ن; ا@0 ن76 :لاH? >هب هتح4; رEC 3? هتي+,? >ن,T >هللا 49* ا7 :3ل لا5 ة;]ا+ملا ^لج; Wسل. امل?:
3? XتE+ص ن;و اVV.و رح ن* زخلا ءاس# WUا;6:
`ر2 هلح7 نم; رف56
: ةحفص 111
GةE+!لا XلT R'; WE+ص 3H<*و 3با9C ]ر WEaت2ا =b? >ICا* eاC ا86و W8ا# @A+يح 3تE+ص =/ >ني+;Jملا ري;6 ا7 :WلH?
تاVي0 لاH? نب 4مح; O6 ءا4ي. 3? هلH7 3.رEلا رEC ن; ر#@ملا ءا+,لا اVي? 3تلا تايبلاو G3+لصوو >W54ص gرمEل 45و
هيل* \لaت7 لز7 مل? >ارا9. ر9Pلا 474C ا0ايT 4مح; =ا#و >هT6ر;ابو ه;Fب \9<7و DجV7 =ا#و >3;وزخملا Rي*ام2/ نب Oا<0
45و >هيل* هب Rت*ا g@لا \9سلا 3? ةاورلا cلت(او GYا+لل ^ل9لا )ل* ه;ا56و sسلاب هبرl =6 4Eب D4ي5و هس9ح )تح RلEلا
3;وزخملا Oا<0 نب 4مح; DQاج0 :مVTا7اور 3? Xل$ تر#$
ه;Fب ه9ي9<Tو
نب 4مح; نب 4مح6 ا8ر9(6و >ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 Dر9خب 38ر9(6
ن* 3;ازحلا iاحhلا نب 4مح;و \E!; 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6 لا5 1اح2/
=ا# :الا5 \ي9ح نب 4مح; ة7اور ن; اh76 هتخس8و >ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح Dر#$و >=ام'* نب iاحhلا
ةري'# راECFب 3.رEلا DاجV? >Yا+لاب dح7 هيل/ \ت#و >ةP; D_و ة?&خلا 3لو امل? >Xلملا 49* نب Oا<0 لا( Oا<0 نب 4مح;G
هي? هل5 اV+;:
لfP<لاو م2املا تري,T dfح OاfEfب ^يل OاEلا =F#
3+,7 ا@P0و اV8زحيل :Lور7و ل2رلا \حص &? ا0ر9خيل _f2ر ا'Eب 45 ءا4ي. )ل/G
هل5 اV+;و:
Rل<ملا \H8و Iم* ن; ءا. ن;و اf+fUا5 ةPمب )س;6 نمل R5 _6
Rf9fHfتfملاب OاEلا ا@0 dح ام? مfPfTاHف8 اPلVتسT _ dحلا ا*]
ل4fل] ريfS DريfمجT L4ل Oا;/ هfل نP7 مل ن; dح 3#ز7 cي#و
)تح RلEلا هيل* \لa7 4مح; لز7 مل? Rف8ر5 )aم2 ءاملNلا 3? ^9ل7و DراfVf8 Oايf!fلاب 3"ار7 RN7
هس9ح? ا04.وG
نب 4مح; OFب \9<7 3.رEلا =ا# :ة7ا9* نب e76 ن* Dر9( 3? 1اح2/ لا5و >iاحhلا 4مح;و هم* ن* Dر9( 3? ريبزلا لا5
:ءا4ي. اVل لاH7و >\E# نب Mراحلا 3+ب ن; 30و >Oا<0 تص

3f.رfحT 3لEفT _ =/ X8/ k]fVfلا ةبر ا+يل* 3.*
dح@; ن; Mراحلا 3+ب L4ح/ ةيf8اfم7 3fل WfحيT6 38/
dfVf+f; )ل* _/ 3Hتل8 ا; هfلf# &f;اf# _ح K9ل8
dfجfحfT مل 30 =/ هل06و )+; ا$ا;و Wجح =/ dحلا 3?
kرf* هfلf5 \يf9ح نيب L4fل \fحf; لا8 ا; رس76
39Vللا ة9ت* نب ةزمح 3+%4ح? :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 kرfخ; ن; 3ب ام; 3ل R0 RfHf8 و6 ة.اح مPيل/ rH8
3.رEلا ل5 wابر 3ب6 نب ءاa* 4<86 :لا5:
GdحT مل و6 Wجح هل06و )+مب هل# هللاو ريخلا :لاH? dfجfحT مل 30 =/ هل06و 3+; ا$ا;و Wجح =/ dحلا 3?
Xح7و :لا5 GاAيC XEم26 )تح 3ل Wف5و _/ هللاب XتلF2 :هل لاH? >هتل,ب )ل* )+مب \#ار 0و ءاa* d7ر2 نبا 3Hلو :لا5
)تح g47 WEa5 لو اV5را?6 _ م% Xتل,ب Oاجلب نPس;ل `5لل اراتخ; cHT مل نAل IلاU هT6ر;ا :لا5 GRج* 38b? 3+*]
Dا+,? [Rج*و تا0 :لا5 GDر26 _ 3Tص :?ر6و Xي+S6:
ن* هللا اV9يS 45و امي2_ >)+مب هللاو هل# ريخلا :لا5 dfجfحT مل 30 =/ هل06و )+; ا$ا;و Wجح =/ dحلا 3?
ةل,9لا Rي92 R( Dر*ا<;G
39Vللا ة9ت* نب ةزمح 3+%4ح لا5 ر@+ملا نب مي0ارب/ ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* 3+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; ا8ر9(6
3.رEلا ل5 D4<8F? R.ر Dءاج? wابر 3ب6 نب ءاa* :; W+# :لا5 DريS و6 40اج; نب eا0لا 49* ن*:
dح@; ن; Mراحلا 3+ب L4ح/ ةيf8اfم7 3fل WfحيT6 38/
dfVf+f; )ل* _/ 3Hتل8 _ هfلf# &f;اf# _ح K9ل8
ن* هللا اV9يS $/ )+مب ري'# ري( :ءاa* لاH? dfجfحfT مل 30 =/ هل06و )+; ا$ا;و Wجح =/ dحلا 3?
Dر*ا<;G
Oا<0 نب 4مح; ة.وزب ه9ي9<T
ةي;وزخملا ةر9. هت.وZ 3? لا5و :لا5 : Oا<0 نب 4مح; ة.وZ 3+E7 تص

رfفf2 مت86و ]و4!لا مي? رf9. 3ملس? 3ل* 3.*
رfفf+fلا ا++يب 1رف7 )تح )f+f; M&f% _/ 3Hتل8 ا;
رV<لاو لحلا _/ ر04لا ا; هfEf9ت7 لحلا 4Eب لحلا
: ةحفص 11o
eا<خلا =اميل2 ا+%4ح لا5 ةزمح نبا ةرامEل م* نبا ن* 3فH'لا Mر7حلا 3ب6 نبا 3+%4ح :Dر9( 3? 1اح2/ نب ]امح لا5
هب ر; $/ >نيي5ارEلا ن; ة4*و iرا9ملا نب هللا 49* مVي? ة*ام. D4+*و ا+%4ح7 0و d7ر. نبا ةHلح 3? ا+# :لا5 3Pملا ]وا] ن*
38/ :لا5 G3+EمسT =6 \ح6 :هل لاH? d7ر. نبا Dا*4? >ا84+* راa<لا ةرZ/ 30و >Dر4ص )ل* رزAمب رزت"ا 45و 3+,ملا =زيT نبا
Xح7و :هل لاH? Gتاص6 ة%&% ن; ر'#6 iا+S =/ IلاU هT6ر;ا :لاH? [هيل* mلF? >RجEتس; ت!لا 3++S نيميلا )ل/ Xلج*6 ا;
GR;احملا ترسPT )تح 3"اجلاو \0ا@لا I7رU :aH? ة9HEلا ةرم. )ل* )+; Oا76 ن; 38ا'لا Oيلا 3? d7ر2 نبا Dا+S g@لا
Dا+,?:
:لا5 GWفلح 45 38b? ة%&'لا ن; :لا5 GD4*6 Xح7و > تار; M&% هللاو W+سح6 :d7ر. نبا هل لاH? ر9. 3ملس? 3ل* 3.*
)تح XE; WلUل i4+* ء&H'لا ء_J0 =اP; _ل :لا5و >)h;و Oا5و D]ا*F? >ة%&'لا ن; D4*F? W+سح6 :لاH? GD]ا*F? >D4*6
ام? :لا5 Gه0رP8و 1ارEلاب ا84+* DرP++ل =/ :الاH? WلE? ا; مTرP86 مPلEل :لاH? هباحص6 )ل/ d7ر. نبا Wفتلا? GiرUو 3hHT
هس9حو هيل* Oا<0 نبا =ا,alا jءا+,لا نيبو ه+يب 1رفلا ام? :لا5 :ا84+* هب YFب _ :الا5 G ءا4حلا 3+E7 jر.رلا 3? =لHT
ءا4ي. ه;ل لH7 =ا# Oا<0 نب 4مح; =6 3+,لب :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 3+تPل06و >3;6 X8Fب 3+; WhhS W86 : cيف* W+ب
Xح7و :هل لHت? G3+تلت5و Oا<0 نب 4مح; لز7 مل? :الا5 GgريS ة?&خلا 3لو ا; z7ر5 ن; 3;6 W8ا# ل :لا5 jiا$ cي#و
>Yا+لل ه;ا56و هبرlو D4ي5و D@(F? >هي? D4.و )تح هيل* &ي92 ا9لaت;و هي? اVلH7 3تلا راECلا D@0 ن; 3.رEلا )ل* ا+,ah;
هي? تا; )تح ني+2 :سT ن; اح8 هس9ح 3? KPم? G=اaل2 3ل Oا]ا; ^9حلا ن; kرخ7 _ :مس56و هس9ح م%G
=6 :\ي9ح نب 4مح;و ة9C نب رم* هH?اوو ة7ا9* نب e76 ن* Dر9( 3? 1اح2/ ر#$و امV+يب ة;!خلا \92 3? Lر(6 تا7اور
Rيللا =ا# ا$/ )تح هلV;F? Gهل هلا5 ا; R'مب )لملا هبا.F? >3.رEلا هh;F? هيبل =ا# )ل; )ح_ 3.رEلا =6 Xل$ 3? \9سلا
م% >الEف? ه747 نيب هT6ر;ا احP+7 =6 D4ي9* ر;6 م% >ا?ات# هH%و6و D@(6و هلز+; 3? هيل* مجV? D4ي9*و هيلا; ن; ة*ام. :; DاT6
هس9ح? Oا<0 نب 4مح; 3.رEلا )ل* هT6ر;ا ت4Eت2ا? Gرا+لاب ه5رح6و هلت5G
>نVيل/ cلاخ7 ه86 ه,ل9? >ن0ر;Fب OH7 هل )ل; ه;رحب R#و =ا# 3.رEلا =6 :=ام'* نب iاحhلا ن* Dر9( 3? ريبزلا ر#$و
3;وزخملا Oا<0 نب 4مح; )لملا ة6ر;ا هيل* ت4Eت2ا? Gرا+لاب ه5رح6و هلتH? >نVhEب M4ح7 D4.و )تح D4صر7 لز7 مل?
4.و امل? GهNفحF? dحلا Oا<0 D_و امل اري'# ءاج0 Xل$ R95 Dاج0 45 3.رEلا =ا#و >Oا<0 ة?&( 3? ةP; )ل* ايلاو =ا#و
ه+ج2 3? تا; )تح ه+ج2و >Yا+لل ^ل9لا )ل* ه;ا56و هبرl &ي92 هيل*G
امل? GDا7/ همتC لاU ه86و >ا@0 D_; مت<7 0و 3.رEلل ارlاح =ا# \EC6 =6 DريSو هم* ن* Dر9( 3? اh76 ريبزلا ر#$و
XمتCو افل6 هتمتC 45 >4VC6 O&*و :\EC6 لا5 GWEم2 ا; )ل* 4VCا :\ECل لاH? >Xل$ ن; tلت(ا? >هيل* )لملا ]ر ر'#6
هلH7 =ا# ا;و 3.رEلل Oا<0 نب 4مح; \7@ET ا@0 )ل* ]اZ ا; \aحلا ةلامح ه;6و >eاتPلا O6 X;6 =6 ل هللاو Gة4حاو
Xل$ 3? رE<لا ن; 3.رEلا
ر7رS نب ني!حلا هE; @(6و D@(6 3.رEلا 3;وزخملا Oا<0 نب 4مح; @(6 امل :لا5 39Vللا ة9ت* نب ةزمح 3+%4حو ريبزلا لا5
4<+7 3.رEلا REج? [ةPمب نيUا+حلا 3? ^ل9لا )ل* ^م<لا 3? امV;ا56و >W7زلا امV2وءر )ل* \صو >ام04لج? >gريمحلا:
35اس; ن* ر9خ7 نيح \h,7و 3fبر 4fEب ةفيلخلا 38ر!+ي2
35ا2 c!8 \ي,T Lل9لا :; Wfسيfل ءاfHfلب ةءا9* 3ل*
هل لHي? ]اي.6 ر7رS ا7 >]اي.6 ر7رS ا7 :mي!7 م% 1اf5رلا K;4لاو Wي9لا نيa5 3f!f5 اVEم.Fب 3ل \h,Tو
>هE; ]لجملا gريمحلا ر7رS نب ني!حلا >ر7رS ا7 :هلHب 3+E7 ء&9لا ن; هي? نح8 ا; LرT _6 ا+*4T _6 :هE; ]لجملا gريمحلا
اVلو6و تايبلا D@0 OامT 1اح2/ ر#$و Gاaيل(و 3.رEلل اH74ص =ا#و:
35ارتلا ةحlاو رتسلا `ل6 رfPب ءارح \*ا# ن; م#و
3f5اf+f( اVب 4<7 ةE;ا.و ل9# ترم2 45و ا*ز. WPب
: ةحفص 11y

3f5ارfتلا ةHلز; mمHلا ا0ا+% 1fمf2 ة?ر<; ءام0] )ل*
35ا2 c!8 \ي,T Lل9لا :; Wfسيfل ءاfHfلب ةءا9* 3ل*
35اسلا 3? KE97 ءاملا لاج2 KfEC ن0و ]و4خلا )ل* =F#
3f5Šf; WE?] ا; Oيلا 3لاب6 ارf9fص Wfفلحو ا4لجT WلH?
35اس; ن* ر9خ7 نيح \h,7و 3fبر 4fEب ةفيلخلا 38ر!+ي2
1اf5رلا K;4لاو Wي9لا نيa5 3f!f5 اVEم.Fب 3ل \h,Tو
نبا )ل/ Wفتلا Wي9لا ا@0 4<86 ا$/ =اP? :لا5 1اfمEلا \E<لا 3? Yا+لا OاAل )fحf+fT $/ ليfسلا :متجمب
]اي.6 ر7رS ا7 >]اي.6 ر7رS ا7 :هب wا!? ر7رS maبلا R06 ن; اسيل مV8Fب م0ريE? >]اي.6 3? مVلZا+; W8ا#و >Oوزخ; 3+ب 3+E7 G
\صو اHلحو ا4ل. 45و ررS نبا هE;و ^ل9لا )ل* c5او 0و 3.رEلاب ر; &.ر =6 ر#@? 1اح2/ هH?اوو Dر9( 3? ريبزلا لا5و
هيل* c5? >ءا?F? =ا#و >3.رEلل اH74ص R.رلا =ا#و :لا5 GامVيل/ =ورN+7 Yا+لا :مت.او نيTءا9* اس9ل6و امV2وءر )ل* W7زلا
ا4ب6 Xي? ن; W.ر( _ >3+* :ر7رS نبا هل لاH? Gءا?Fفلا REف7 ام# ه8اسل 3? =ا# امل dلجل? >هل *47و هلا8 امل :.ت7 =6 ]ارF?
ا4ب6 ه+; Wحرب _ ا$/ X8اPم? :R.رلا هل لاH?G
OFC6 نيلخ2 اي84لا 3? `ر*6 ا; :هل لا5و ر7رS نبا )ل/ Wفتلا? >هيل/ =ورN+7 اف5? >L+لا =aHل7 =اي9ص هب ر;و :لا5
اف5و 45و >L+لل مVaHل ا#رT 4H? >L8 4; مV+; 4حاو R# )ل* O7 R# 3? مVيل* مVل0ل =اي9!لا ء_J0 =/ X+;و 3+;
مVHحل 45 ا+;JC =Pي? >=برhي? ء3C ري,ب =?ر!+7و Xيل/و 3ل/ =ورN+7G
تص :هس9ح 3? 3.رEلا لا5و :لا5

رf,f% ]ا42و ةV7ر# Oيل ا*اl6 )ت? g6و 38*اl6
gرح+ب اVت+26 W*رC 45و ا7اf+ملا iرتE; 4+* ر9صو
gرf9fصو 3تملN; هلل اي? O7 Rf# :;اجلا 3? رر.6
ورم* ل{ 3? 3ت9س8 XT ملو اfaيf2و مVي? ن#6 مل 38F# ‘’ƒ DرE<ب 3+,7 =ا# هل را.و ةفي+ح ب6‘“’ƒ
>3+,7 ة?Pلاب را. ةفي+ح 3بل =ا# :لا5 3Eمصلا ن* 3ل0ا9لا Zرحملا نب \+E5 ا+%4ح لا5 `اح!لا ا7ر#Z نب 4مح; 38ر9(6
3+,7 ا; اري'# =ا#و Gه9جEي? Dءا+S ةفي+ح ب6 :مس7و >هت?رS 3? 3+,7 رP2 45و `ر!8ا ا$/ =اP?:
ةفي+ح ب6 4Hف? >^9حو Dو@(F? ةليل ^سEلا هيHل? رf,f% ]ا42و ةV7ر# Oيل ا*اl6 )ت? g6و 38*اl6
ارا. 3ل =/ :هل لاH? )2; نب )سي* )ل/ \#رو >امVس9ل? هتل7Uو D]اسب ا*4? >ر9(F? 4S ن; ه+* لFس? >ةليللا XلT هTص
>ةحرا9لا ^سEلا D@(6 ن; R# ةفي+ح 3ب6 )ل/ امل2 :)سي* لاH? Gاري( _/ ه+; Wمل* ا;و >^9ح? ةحرا9لا Xسس* D@(6
ةليل R# )ت? ا7 3+,T W+# Wسل6 :ار2 هل لا5و ةفي+ح ب6 هب ا*] )تفلا kر( امل? GاEيم. اHلUF?:
4E? :لا5 Giءاز. هللا نسح6 >W;رPTو W+سح6 نPلو >3lاHلا اV76 هللاو _ :لا5 jiا+El6 RV? ا*اl6 )ت? gاو 38*اl6
RE?6 :لا5 Gا2اب هب ر6 ملو >هب ^8{ W+# 38b? >هي+,T W+# ا; )ل/G
‘’ƒ 38*اl6 هلHب 3ل* نب هللا 49* R'مT‘“’ƒ ر'P7 =ا# >3ل* نب هللا 49* ر!+ملا ^9ح امل :Dر9( 3? 1اح2/ لا5و
3.رEلا لHب R'متلا:
>هلE? ءسب هسف8 -اl6 0 :لاH? >ر!+ملا Xل$ pل9? رf,f% ]ا42و ةV7ر# Oيل ا*اl6 )ت? g6و 38*اl6
هسف8 ن; ر%{ ا84+* ا+سف86 W8اP?G
‘’ƒ Wي9لا ا@Vب R'مت7 =ا# ةر!9لاب Yا+# ة7اPح‘“’ƒ افي+# ^+P7 ةر!9لاب Yا+Pب ترر; :3Eمصلا لا5و :1اح2/ لا5
3+,7و:
&? ر,'لا ا;6و Gهب ء)ل; W8F? cي+Pلا ]ا42 ا;6 :هل WلH? رf,f% ]ا42و ةV7ر# Oيل ا*اl6 )ت? g6و 38*اl6
&'مت; 4<8F? 3ل* R956 م% >ايل; 3+* uر*F? B هب K9Eلا ت]رF? نسلا K74ح W+#و B هي? W86 cي# Xب 3ل مل*:
g4Eب 4ح6 )ل* OرPT مل XHحو اfVت+06 =/ 3+8/ 3سف8 Oر#6و
: ةحفص 11•
)لب :لاH? jاVت;ر#6 ء3C gF9? >هل اVتل@ب ام; ر'#6 ء3C =اVلا ن; =P7 ا; هللاو :هل WلH? لا5 ار<ل =اVلا ن; =/ هللاو
:47ز; نب 4مح; لا5 GYا+لا Lز(6 ه+* W?ر!8ا? GYا+لا ن; Xلا';6 )ل/و Xيل/ ة.احلا :لاH? j0 ا;و :WلH? Gهي? ا86 ام;
هس+P7 م"ا5 cي+# Yا+P? _/و >هسف8 )ل* هح956 رت2و >eاجلا B Lر6 امي? B 3Eمصلا ر!ت(ا :3ب6 3ل لا5 لا5 ]امح 3+%4ح?
هل ة9Uاخملا W8ا# ل ^ي5 نب c+حلا هل'مب \يج7 _ g@لا eاجلا ا@Vب )lري? >K9Eلا ا@0 هب K9E7وG
Oا<0 نب مي0ارب/و هي(6و Oا<0 نب 4مح; ن; 4يللا vا!ت5ا
3لو امل? >Oا<0 ةايح 3? ه+* ه,ل9T W8ا# ءايCل Oا<0 نب 4مح; )ل* ا+,ah; 47ز7 نب 4يللا =ا# :Dر9( 3? 1اح2/ لا5و
GةبارHلاب XلF26 :4مح; هل لاH? Gsايسلاب ا*] م% >OF<لا )ل/ هيل/ ا!خC6و Oا<0 نب مي0ارب/ هي(6 )ل*و هيل* r95 ة?&خلا
X+يبو 3+يب ةبار5 g6و :لا5 >ني+;Jملا ري;6 ا7 :هل لاH? GهNفحT مل :لا5 GXلملا 49* رV!ب XلF2F? :لا5 :جC6 ن; _/ W86 R0و
ن2 ن; لو6 W86 >]5و Xبرl6 4ح 3ف? :لا5 G4ح 3? _/ sايسلاب 3Cر5 eرh7 =6 مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر )V8 45
>ر9خلا ا@0 @A+يح تر#$ _و >Oا<Vب ه9س8 _و D4. Iح Wي*ر ام? >=ام'* ني+;Jملا ري;6 نباو 3م* نبا 0و >3.رEلا )ل* Xل$
Dر;6و >ة?Pلاب رم* نب c27 )ل/ امVب ه.وو >474حلاب &H%6و >احر9; ابرl امVبرh? >O&S ا7 eرlا >DرF% 3لو ا86و
4ح6 |ا* =/ Xسف8 Xسف8و B gرسHلا ا4لا( 3+E7 B ةي8ار!+لا نبا :; امVس9حا :هيل/ \ت#و >افلت7 )تح امV97@ETو امV"اف!ت2اب
=b? >احورa; Oا<0 نب 4مح; =اP? Geرhلل :l; مVي? I97 مل )تح اميN* _ا; مV+; @(6و >ا474C ابا@* مVب@E? GمV+;
اTام? هيل* :5? >4مح; ه.و 3? رN+يل مي0ارب/ R;احT >لاحلا امVيل* ت4تCا املو GاVب Dب@ج? هتيحلب او@(6 DميH7 =6 او]ار6
رم* نب c27 )ل/ امVلمح امل 47ز7 نب 4يللا لاH? G4حاو O7 3? امVE; gرسHلا 4لا( تا;و >اEيم.:
ه9<خلا D4Eب نجسلا Dرا!5 ه9لخ<; 1ارEلا ح8 wار 45
هf9fل. هلحو Oاa( _و \fتf5 &ب ارSاص اV9#ر7
هf9لU eرا0 هللا زجE7 نل اVب ترر; =/ ءاج*4ل RH?
هf9fل,لا ل4ل] ا7 مPيل* ا+ل مfPfتf9لS 4Eب هللا RE. 45
هf9جحلا _و R?8 )ل/ _و 4f26 _و مfCا0 )ل/ Wسل
38*اl6 3.رEلا Wيب Dا+S نيح 1اح2/و 4يCرلا هfب@Pلا 1وز7 ا; _ 39ل# لا Rf2 iب6 :جC6 ام+Pل
ءا+,لا uر* 3? ا;7 4يCرلا Wي+S :Dر9( 3? 1اح2/ لا5:
j3.رEلا هلا5 )تح رE<لا ا@0 \92 =ا# ا; :3ل لاH? رf,f% ]ا42و ةV7ر# Oيل ا*اl6 )ت? g6و 38*اl6
رفس7 هV.و REج? >Oا<0 3+با RتH; K74حب هتE9TF? Gء3C ه+; ر; امل# ‚ي,ت7 هت76ر? >تا; =6 )ل/ هلو6 ن; Dر9خب هTر9(F?
1اح2/ ا7 :3ل لا5 >K74حلا )hH8ا امل? GنPس7 هNيSو 3+ب R%ا;6 ن; ا4ح6 W#رT امل 4يللا RE? ن; هب 3+ت%4ح ا; _ل هللاو
3.رEلاب هتلت5 _/ Oوزخ;G
تص :هباحص6 ن* ةNح. ة7اور ن; ر(xا ت!لاو

ايf8اCو تايlاHلا ا7ا+ملا =F<? Xلا; O6 ا7 ر04لا iاU ا; ا$/
ا7]اfمfT _/ ]ا]ز7 اf; X9حو 3hH+Tو رV<لاو 3لايللا رمT
اي*ا8 3ل اي,با? 3لايللا `ورص Xfلا; O6 )ل* ترا] =/ 3ليل(
لولا Wي9لا gور7 ن; Yا+لا ن;و >=+جملل رE<لا اي"اfHfب =ارfNf+T ءاH9ل _و RfجfE; ريخل _ 38ا#رتT _و
ر({ ا+حل 1اح2n هي? =6 3Pملا نباو z9ح ر#$و G)a2لاب RيH% 38ا% Zرح; نب_ ءا+,لاو G3ل0ا. 0و ة7]ا4حلا نب ^يHل اV+;
ر!+9لاو ر!+خلاب 38ا'لا RيH'لا ن;G

38ا'لا ءزجلا

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

ه9س8و ر;ا* 3+ب =+ج; را9(6
هم2ا mيح!Tو ه9س8
ةEيبر نب Y4* نب محاز; نب wلملا نب ^ي5 ه86 mيح!لاو >g4V; :Rي5و >^ي5 B ه'74حو ه9س8 mحص ن; هلH7 ا; )ل* B 0
هي? هت9حاص )ليل ل5 ^ي5 هم2ا =6 )ل* Rيل4لا ن;و GةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر نب \E# نب ة4E. نب:
:.ار? RHتس; ^ي5 Rحر )ت; ةري'# eaخلاو gرEC Wيل _6
: ةحفص 11€
wلملا نب ^ي5 =+جملا م2ا :لH7 3!ح6 _ ن; WEم2 :لا5 ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6وG
ا8+ج; نP7 ملو ة%ل هب W8ا# Rي5
45و B لH7 3Eمصلا اEم2 امV86 ة9C نب رم* ن* gر0جلا 38ر9(6و >3Cا7رلا ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6و
gريم+لا ةيح 3ب6 ة%ل# ة%ل هب W8ا# نPلو ا8+ج; نP7 مل :B ه+* RA2G
D].و 3? ةاورلا `&ت(ا
:لا5 ة7ا9* نب e76 3+%4ح لا5 3;ازحلا ن* ة9C نبا ن* gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6و 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6و
ه?رE7 ا4ح6 ت4.و ام? ر;ا* 3+ب =+ج; ن* ا+aب ا+aب ر;ا* 3+ب WلF2G
gورTو =+جملا `رET6 :ر;ا* 3+ب ن; R.رل Wل5 :لا5 e6] نبا ن* 3+"ا4ملا ن* Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6و
3+*6 ام8/ >3+*6 ء_J0 ^يل :WلH? ري'Pل مV8/ ني8اجملا راEC6 gور8 )تح ء&HEلا رEC ن; ا+Sر? 45 و6 :لا5 jاAيC DرEC ن;
ةي8اميلا D@0 3? ا@0 =P7 ام8/ >iا$ ن; ا]ا9#6 ‚لS6 ر;ا* +ب تاVي0 :لاH? >I<Eلا هلت5 g@لا ر*ا<لا ر;ا* 3+ب =+ج;
&? راز8 ا;F? >اV2وQر ةلE!لا >اVلH* ةفيخسلا >اVبل5 `اEhلاG
3+ب =+ج; :م2_اب _/ t5 اي84لا 3? ا?ر* ا; =&.ر :لH7 3Eمصلا WEم2 لا5 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 4مح; نب مCا0 38ر9(6
ةاورلا امVElو ام8/و >ة7رHلا نباو >ر;ا*G
ن; هEم26 ملو :لا5 3;ازحلا ن* 4E2 3ب6 نب هللا 49* 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب 4مح6 ا8ر9(6و
=اميل2 نب 4يE2 نب را9جلا 49* ا+%4ح لا5 3;ازحلا ن* 4E2 3ب6 نبا هب ا+%4حو :4مح6 لا5 4E2 3ب6 نبا ن* هت9تP? 3;ازحلا
384<86و هب WيT6و =+جملا W76ر? ر;ا* 3+ب )ل* WيE2 :لا5 D4. ن* هيب6 ن* Iحاس; نب R?8 نبG
=+جملا :لا5 3+"ا4ملا ن* :مج; نب Rي*ام2/ ا+%4ح لا5 gرPسلا 4يE2 ب6 ا+%4ح لا5 zف(لا =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6
>RيH* نب ر;ا* نب ريم8 3+ب 4ح6 >RيH* 3+ب ن; م% >ر;ا* 3+ب ن; $اE; نب ^ي5 )ليل \حاص Yا+لا 4+* رE<لاب رV<ملا
ةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر نب \E# نب ة4E. 3+ب ن; wلملا نب g4V; :هل لاH7 ر({ R.ر مV+;و :لا5G
:لا5 39لPلا نبا ن* wا9!لا نب 3ل* ن* 4E2 3ب6 نبا ا+%4ح لا5 38ارPلا ن* 3م* 38ر9(6و DرEC هلح8 ةي;6 ن; )ت? =/ Rي5
:l? >اV+يبو ه+يب ا; رVN7 =6 DرP7 =ا#و >هل م* ة+با LV7 =ا# ةي;6 3+ب ن; )ت? هElو DرECو =+جملا K74ح =6 W%4ح
هيل/ اV9س8و =+جملل Yا+لا اV7ور7 3تلا راECلا لا5و =+جملا K74حG
3+ب 4ح6 $اE; نب ^ي5 =+جملا م2ا :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح :_ا5 g42لا نسحلا ب6و )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر نب \E# نب ة4E.G
مل :لاH? >ه+* 3Eمصلا لF2 ه86 :]ا9* نب تلاU نب ]امح ا+%4ح لا5 gو4Eلا ا7ر#Z نب 3ل* نب نسحلا 4E2 ب6 38ر9(6و
$اE; نب ^ي5 هم2او >)ليل اVل لاH7 ه;5 ن; ة6ر;ا LV7 =ا# >هي? I<Eلا اV%4ح6 ة%ل هب W8ا# Rب >ا8+ج; نP7G
$اE; نب ^ي5 هم2ا =6 هيب6 ن* 38ا9ي<لا ورم* 3ب6 نب ورم* ر#$وG
نميلا R06 ن; R.ر 3+%4حو :38ا9ي<لا ورم* ب6 لا5 >wلملا نب ^ي5 هم2ا =6 gح+لا ^87 ن* نPسلا نب \يEC ر#$و
wلملا نب ^ي5 ه86 ر#@? >ه9س8و هم2ا ن* هلF2و هيHلو D{ر ه86G
Xل$ 3? لا5و هت5ا8 Dر95 )ل* رHE? >هU&ت(ا R95 تا; Dاب6 =6 M4حو >wلملا نب ^ي5 ه86 39لPلا 4مح; نب Oا<0 ر#$و:
eرا5لا Dاف. =6 امل wرسلا g@ب 3fتf5ا8 wلملا ر95 )ل* ترH*
\#ار ^;لابو 3<;6 R.ار ا4S 3f+f8bf? اريH* 38# اVل Wل5و
ة4ي9* ب6و 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ر#$و eراC XC_ تملا YFPب RP? مfحازf; نfبا7 هfللا X84E97 &?
4Eجلا نب gرتح9لا هم2ا =6 )+'ملا نب رمE;G
wلملا نبا g4V; هم2ا :O'ل# نب 4لا( لا5و G$اE; نب -ر5لا هم2ا =6 ةيلاEلا ب6و 3Cا7رلاو gريبزلا \E!; ر#$وG
نب ةEيبر نب g4V; نب 4E2 W+ب )ليل 30 =+جملا ة9حاص )ليل :لا5 >3ب&Pلا ]ا7Z 3ب6 ن* gرPسلا ن* zف(لا 38ر9(6و
ةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر نب \E# نب z7رحلاG
45و 3Eمصلا WEم2 :لا5 >ل@Eملا نب 4م!لا 49* 3+%4ح لا5 >3Cا5رلا ةب&5 ب6 ا+%4ح لا5 >:ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6
R"اHلا 0و >ة%ل هب W8ا# ام8/و ا8+ج; نP7 مل :لH7 ر;ا* 3+ب =+ج; ا8ر#ا@T:
: ةحفص 11ƒ

هf+سحب ه+2اح; W+l اf; Rf# ن2اح; ت@(6
ه8ر5 Z<8و L<لا _ل اfVf8fP7 لاز,لا ]ا# DريS ري'# =+جملاب \Hل
)ليلب \9<7 =ا# مVل#و
نب ر;ا* 3+ب ن; ايبار*6 WلF2 :لا5 3Eمصلا ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 3PتEلا Rيم. نب هللا 49* نب رم* 38ر9(6و
g@لا ن* :WلH? jلFسT مV76 نE? >=+جلاب ا;ر ة*ام. ا+ي? =ا# 4H? j3+لFسT مV76 ن* :لاH? gر;اEلا =+جملا ن* ةE!Eص
=+جملا Mراحلا نب محازمل 384<8F? >مVhE9ل 384<8F? :Wل5 >)ليلب \9<7 =ا# مVل# :لاH? >)ليلب \9<7 =ا#:
هfم"امT :aHT مل ا4يلو )ليلب اfم"ا0 dل g@لا \لHلا اV76 _6
هم"&T ا9ي9U )HلT =6 Oيلا Xل )86 45و =HCاEلا 1ا?6 45 I?6
نب $اEمل 384<8F? >مV+; Dري,ل 384<8F? :Wل5 هf;]اfHT لa7 4V* _و ملT ةمfلf; )ليل Xيس+T _ i4.6
=+جملا \يل#:
-f9fT =اسحلل \ل5 Vللا )ل/ 3f8]اf5و )ليل W9*_ املاU _6
-f;] 4fجfتسT ا*;] W?ز8 امل# 3+ي* 1<لا ءارت;ا لاUو
>تر#$ نم; ن7@0 ري,ل 384<8F? :Wل5 -و4ص ةا4,لا )ليل L0 ن; اVب 3تلا 49Pلا )ل* 3#اس;/ لاU 4H?
wلملا نب g4Vمل 384<8F?:
اV+يب X+* ن"اب )ليلو ا0ا2 هب Wل4* ا;و اي84لا Xل =6 ل
X9سح :لاH? >ء_J0 ن; 3Hب نمل 384<8F? :هل Wل5 اfV+يح Xسف8 ]و اVيل/ ]H7 اfم8/و اريH? )ليل )ل/ W+Pل
Oيلا مP"&HEب =Z7 نمل ء_J0 ن; 4حاو 3? =/ هللا?G
\ح7 =ا#و >ا8+ج; \يل# نب $اE; =ا# :3بار*لا نبا لا5 لا5 Zارخلا Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6
=+جملل ا;7 محاز; لاH? >3ليHEلا Mراحلا نب محاز; اV9ح 3? ه#رCو >)ليل:
eارfتfلا )ليل ن; Xي?و 3فب )fليfل \fح7 $اfE; ا7 ا8&#
eا@fEfلا اVT]; ن; XNحو 3Nح =ا# ن; L0 3? Xت#رC
tل(و ^9تلا تايبلا D@0 :م2 امل ه8/ :لاHي? لا5 eاf!f; لf9خ; V? 39لHب Wf+f% مf% i]اJf? Wل9( 4Hل
هلH* 3?G
ه8+. \92 W8اP? >تايبلا D@Vب cتV7 افTا0 Rيللا 3? :م2 ه86 :38ا9ي<لا ورم* ب6 ر#$وG
ه9س+7و رE<لا اVي? لHي? مV+; ة6ر;ا LV7 =ا# =اور; 3+ب ن; )ت? =6 :ة7ا9* نب e76 ن* 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ر#$و
هي? او]اZو Yا+لا هلمح? >رE<لا Xل$ اVيل/ `اl6و ارا9(6 هل Rم* ه86و >=+جملا )ل/G
D].و راP8/
هيل* 4ل; DرEC =Fب لHلاو
3+ب 3? هل ^يلو >هل ةHيHح _ راEتس; م2ا =+جملا :لا5 ه86 ة8ا* ن* 39تEلا ن* gرمEلا ن* 38ارPلا ن* 3م* 38ر9(6و
ةي;6 3+ب ن; )ت? :لاH? jراECلا D@0 لا5 ن; RAس? >\س8 _و Rص6 ر;ا*G
_/ )+9ل 3? Rي5 هلي92 D@0 ارEC _و >=+جملا )ل/ D9س8 _/ )ليل 3? Rي5 R"اHلا لVج; ارEC Yا+لا iرT ا; :‚حاجلا لا5و
m7ر$ نب ^ي5 )ل/ D9س8G
نب مPحلا 3+%4ح لا5 3+74ملا e76 ب6 3+%4ح لا5 Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 ا+%4ح لا5 :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6و
D@0 I<Eلا RتH7 ام8/ >RUاب ا@0 :لاH? GI<Eلا هلت5 g@لا =+جملا مPي? =?رET R0 :ر;ا* 3+ب ن; R.رل Rي5 :لا5 mلاص
eلHلا `اEhلا ةي8اميلاG
3+ب لF2 ن; 3+%4ح لا5 ةبا9* نب e76 3+%4ح لا5 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ا+%4ح لا5 )2; نب رم* نب 4مح6 ا8ر9(6
ه?رE7 ا4ح6 مVي? 4.و ام? =+جملا ن* ا+aب ا+aب ر;ا*G
مV86 ر;ا* 3+ب ن; ة*ام. ن* ر#$ ه86 3بار*لا نبا ن* Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
هيل* 4ل; هل# رE<لا ا@0 =6 اور#$و >D?رE7 مل? =+جملا ن* الA2G
:لا5 ة8ا* ن* مPحلا نبا 4مح; ن* هيب6 ن* qيC 3ب6 نب =اميل2 نب 4مح6 3+%4ح لا5 رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 38ر9(6
ر;ا* 3+ب =+ج;و >ة7رHلا نباو >مح&ملا ة4ي!5 \حاص \HEلا 3ب6 نبا :ا?ر* _و t5 ا8P7 مل ة%&%G
هيل/ cيl6و رE<لا ن; =+جملا )ل* 3Hل6 g@لا :لH7 3Eمصلا WEم2 لا5 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 g42لا نسحلاب6 38ر9(6
0 هلا5 ام; ر'#6G
نيتي9لا ن7@0 ة7ا9* نب e76 ت4<86 :لا5 1اح2/ 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 1ارلا نيسحلا نب )سي* 38ر9(6:
: ةحفص 11†

اي2ارملا )Hل6 cي!لا ا; ا$/ )ليلل لزf+f; ءاfميfT =6 3f8امTر9(و
>Rيم. :لاH? >امVل"ا5 ن* هتلF2و ايf;ارfملا )ليلب 3;رT L+لل ام? WhH8ا 45 ا+* cي!لا رVC g@V?
هب WEم2 _و ةHيHح ا@Vل ا; :لاH? >هTر9(F? j=+جملا 0 ن;و :لاH? >=+جملل امV8وور7 Yا+لا =/ :هل WلH?G
ام0 :لاH? نيتي9لا ن7@0 ن* gو4Eلا رPب اب6 WلF2 :لا5 gورفلا )2; نب =ورا0 نب \ي9C نب هللا 49* ن* 3م* 38ر9(6و
384<86و >مE8 :لا5 jام0ريS امVE; RV? :WلH? >=+جملا `رE7 ملو >Rيمجل:
30 ام# Xيل/ تا.اح ^ف+لا 3?و ةءاfجf? ت;6 =6 )<(ل 38/و
ايfب اf; Xf'fب6 =6 ا;7 XتيHل اfمfلf# iQاfHل 3+يس+يل 38/و
&م. Dرا9(6 ن; 3ل/ :5و ام; ر#$6 ا86و اي"او] =اfPf; 3سف8 Wمل* 45و هfباfص6 ءايf* ءا] هfب الا5و
ه+* WيPح ن; اV9س+7و DريS )ل/ ةاورلا rEب اV9س+7 Dرا9(6 3? ةر#@ملا DراEC6 ر'#6 =b? >اVي? ة4VEلا ن; ا"ر9ت; >ة+سحتس;
eيEلل :9تت;و ن*اU \ي* ن; W"رب ةa7ر<لا D@0 W;45 ا$/و >هيل/G
)ليل هH<ET ء4ب
IسTا ا; Dر9( ه5اي2 3? Xل$ WEم.و تا7اورلا ن; :م26 مل ا; Wخس8و >ةاورلا ن; ة*ام. )ليلب هف,C 3? Dر9خب 38ر9(6
اV7وار )ل/ ة7اور R# W9س8 cلت(ا ا$b? >cلتخ7 ملوG
نب مي0ارب/و هلا.ر ن* ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 >39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 Dر9خب 38ر9(6 نمم?
1اح2/و 39لPلا 4مح; نب Oا<0و e6] نباو 38ا9ي<لا ورم* 3ب6و O'ل# نب 4لا( ة7اور ن; Dرا9(6 Wخس8و >ة9يت5 نبا ن* e76
ةاورلا ن; م0ريSو vا!جلا نبG
نب \E# نب z7رحلا نبا ةEيبر نب g4V; نب 4E2 نب g4V; W+ب )ليل LV7 =+جملا =ا# :ة4ي9* ب6و 38ا9ي<لا ورم* ب6 لا5
مل? >امVل06 3Cا; =اي*ر7 ام0و ه9حاص امV+; 4حاو R# IلE? >=اي9ص @A+يح ام0و >Xلا; O6 )+PTو ةE!Eص نب ر;ا* نب ةEيبر
:هل5 Xل$ )ل* ل47و :لا5 >ه+* W9جح? ار9# )تح Xل@# _از7 تص

مجح اV74% ن; eارT„ل 497 ملو ةباQ$ تا$ 3f0و )fليل WHلET
ن; نحل g4جلا رh(„ل نيتي9لا ن7@0 3? مV9لا ر9PT ملو ر9P8 مل Oيلا )ل/ ا+86 Wيل ا7 مV9لا )*ر8 ن7ري,ص
3;ا<Vلاو تا7زلا Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 Dر#$ >)a2لاب 38ا'لا RيH'لاG
4مح; نب =ورا0 t( ن; ه+يEب ر9خلا ا@0 Wخس8و ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا ا8ر9(6
ن* gر!9لا eات* ب6 3+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب ورم* نب هللا 49* ا+%4ح :لا5 تا7زلا Xلملا 49* نب
R"او نب vاEلا را] ن; 3+,7 g4جلا رh(لا :م2 $/ =$J7 ةPيل; نبا ا+يب :لا5 3E?ا<لا 4مح; نب مي0ارب/:
مجح اV74% ن; eارT„ل 497 ملو \"او$ تا$ ءارfS اfVfتHل*و
:لاH? ة&!لا )ل* 3ح :لH7 =6 ]ارF? لا5 مV9لا ر9PT ملو ر9P8 مل Oيلا )ل/ ا+86 Wيل ا7 مV9لا )*ر8 ن7ري,ص
مVيل/ ر@تE7 ا4,? ةP; R06 هEم2 )تح >مV9لا )ل* 3حG
ه86 >)ليل =+جملا I<* \92 =ا# :الا5 vا!جلا نب 1اح2/و ل&0 نب )لEملاو 3Pملا `ورE; 3+%4ح :39لPلا نبا لا5و
ةس8 ة*ام. ا04+*و >ةم7ر# :اVل لاH7 ه;5 ن; ة6ر;اب رم? >iلملا Rلح ن; =اتلح هيل*و ةم7ر# هل ة5ا8 )ل* O7 تا$ R956
رHE? هE; =ا# هل ا49* ر;6و نV%4ح7 RE.و لز+? >K74حلاو لوز+لا )ل/ ه8*4? >هلام#و هلام. نV9ج*F? >)ليل نVي? ن%4حت7
LزE; I27 لZا+; :هل لاH7 eار*لا ]رب ن; ة]رب هيل* )ت? مVيل* :لU $/ >Xل@# 0 ا+ي9? >ه;7 ةيHب نV%4ح7 R•و >هت5ا8 نVل
لH7 F<86و ن04+* ن; kر(و \h,? >=+جملا ن#رTو هيل* نل956 ه+76ر امل? >هل:
لZاf+f; Rصل |ورف; 3لصوو 3fتf5اf8 ةم7رf# ارf. ن; رH*66
R(&خلا XلT تص )lر6 WA. ا$/ نf#6 مfلو 3fلfحلا نEHE5 ءا. ا$/
3fلflا8 V? ا04+* اHCر Oر8 =/و هfتfلfhf8 OاVسلاب ا+لhت8ا ا; )ت;
: ةحفص 11‡
اV9لHب ه9ح Iل* 45و اVتيب ءا+فب ة4*ا5 )ليل )فلF? >نVل اlرEت; )h;و Lر(6 هل ة5ا8 \#رو هتلح ^9ل m9ص6 امل? :لا5
X+* هل,<7 _ ن; ة%]اح; 3? Xل R0 :هل نل5و لوز+لا )ل/ ه8*4? >مل2و نVب c5? >اVE; ن%4حت7 تا7ر7. ا04+*و >هت70و
WلEج? >ا04+* هل ا; R'; D4+* اVل R0 >ملET =6 ت]ارF? >^;لاب هلE? ا; R'; RE?و لز+? >gرمEل g/ :لاH? jDريS _و لZا+;
$/ >ه%4حT 30 ا+ي9? >اVحلمت2او هتف,Cو Dا7/ اV9ح R'; ه9لHب Iل* =ا# 45و >DريS M4حTو ة*ا2 4Eب ة*ا2 ه'74ح ن* uرET
ICو ه8ل :Hت8او ري,T 45 =+جملا ه.و )ل/ ترN8و >`ر!8ا :هل Wلا5 م% >&7U ارار2 هTرا2و هت*4? 3حلا ن; )ت? R956
لHT تF<8F? >اVلE? هيل*:
نيfP; ه9حاص 4+* R#و اh,ب Yا+لل رVN; ا8&#
>هيل* 3مS6و ة474C ةHVC IVC نيتي9لا :م2 امل? ني?] L0 م% ني9لHلا 3?و اf8]ر6 اfمب =يEلا ا+,ل9T
R# ه+; pلب )تح ه9حاص \ل5 3? امV+; 4حاو R# \ح نPمTو 1ا?6 )تح هV.و )ل* ءاملا احh8و >ة*ا2 Xل$ )ل* KPم?
pل9;G
3+%4ح لا5 Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 3+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6 Xل$ 3? DرECو هيل* ا0رايت(او )ليلل هت9a(
امل :لا5 3ليHEلا م'يVلا 3ب6 ن* 3;وزخملا 4يE2 نب 4مح; ن* 3Pملا )2; نب 4مح; نب Oا<0 ن* مي0ارب/ نب نمحرلا 49*
ل@بو 3ليHEلا 4مح; نب ]رو اV9a(و >ءارمح ة5ا8 نيسم( اVل ل@بو اV9a( >اVي? DرEC Yا+لا 4Cا+Tو )ليلو =+جملا ر;6 رVC
gراتخT مل نAل هللاو :الاH? اVيل/ ال(]و >هت.وزT ترات(ا نم? >امP+يب ا0وريخ; نح8 :اVل06 لاH? >اVي*ارو Rبnا ن; ار<* اVل
=+جملا لاH? >Xب نل'م+ل ا]رو:
رايخلا نمل gرN8ا? iراي( اf+يf? WPل; =/ Rيل ا7 _6
راfتfHلا \ح ا$/ ا;رب _و ايf8] 3f+f; 3fل49تسT _و
راf9f# تاfمل; DزجETو D{ر ا$/ ري,!لا 3? لورV7
اV+; Dر# )ل* هت.وزت? ا]رو ترات(ا? راfHfت?ا ه+; لJمT R';و wاfPf8 هf+f; م7FT R'م?G
ن* g4* نب م'يVلا ر#$ لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 ر!8 نب \ي9حو ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6و )ليلب ه8+. ن* هيب6 ة7اPح
اخيC Dاب6 WيHل? >هتلح; )ل*و هيل* Wلل4? >=+جملا )Hلل ر;ا* 3+ب uر6 )ل/ W.ر( :لا5 gرملا م7رح نب ةرام* نب =ام'*
ه8/و >اEيم. ء_J0 ن; g4+* ر%{ =ا# Vل هللاو ا;6 :qي<لا لا5و >DP9? ه+* مVتلFس? [_ا.ر مVيب6 :; =+جملل ة(/ هلحو اري9#
>ام0ر;6 ن; رV• ا; 4Eب ا0ا7/ ه.وز7 =6 ا0ب6 Dر# ا0ر;6و Dر;6 ا<? امل? >هل'; 3? :مaT W8ا# ا; هللاو ه;5 ن; ة6ر;ا I<*
مV?ر•6و مVلم.6 =ا#و >=ايتفلا M4حت7 ام# =%4حتي? اV;5 ن; رف8 3? اVيل/ ^لج7 اVب cل# ا; لو6 =ا#و >DريS اV.وز?
اV9ل5 3? هل :5و 45و >DريS )ل* R9HTو ه+* uرEت? >ةlا?/ هي? مV+سح6 =Pي? K74حلا 3? =hيفي? >eرEلا راECل م0اور6و
:WلاH? Wل( 45و ا;7 هيل* Wل95F? >اV9ح ن; هيل* 0 ا; هب W+N? >ه9ل5 3? اVل :5و ا; R'; تص

نيfPf; ه9حاص 4+* R#و اfh,ب Yا+لل رVN; ا8&#
ا@0 =/ :Rي5و >R;ر cيف( \7ر* لولا 3? W+S =يEلا 3فخT امب WHa8 ا$/ 3فخT ^يل ‚ح&ملا رار26و
_و ه5ر( _/ اب% ^9ل7 _ =اP? >هلH* ا45ا? 1ا?6 م% هيل* اي<,; رخ? :لا5 B DرEC ن; ^يل ري(لا Wي9لاو >ة7را<ل ءا+,لا
>ة&!لا iرTو >ا?رح ء)aخ7 _و &5ا* اV+* M4ح7 F<86 )ليل هل تر#$ ا$b? >هلح OاNEلا :مج7و eارتلاب \Eل7و ا7را* _/ 3<م7
3ل!T _ Xل ا; :هل Rي5 ا$b? ميV7 V? هلي92 ا+يلخ? هيل* ا+ي<( )تح >هتفCو ه8اسل rEي? >D4يH8و هس9ح8 ا+#و >ا?رح ]ر7 مل G
`* نب نمحرلا 49* نب رم* :; هت!5
49*و \ي9حو z7رحلاو >ة4E.و ري<5و \E# 3+ب تا54ص `* نب نمحرلا 49* نب رم* مPحلا نب =اور; )ل? [م'يVلا لا5
]ار6 امل? >Xل$ )ل/ هبا.F? >هE; kرخ7 =6 هلFس? >هب \ج*F? D4<86و هملP? ه8+. مPحتس7 =6 R95 =+جملا )ل/ رN+? >هللا
ر;6و D4*و ام* eرlF? >م0اT6 =/ ه;] ر40F? >هيل* =اaلسلا او4Eت2ا اVل06 =6و >)ليل ر9(و Dر9( Dور9(F? ه;5 Dءا. wاورلا
`ر!8او هيل* ا0]ر }"&Hلاب 3T6و Xل@ب مل* امل? >}"&Hب هلG

: ةحفص 11ˆ
:هل لا5 >هب kرخ7 =6 نمحرلا 49* نب رم* لF2 g@لا 0 =+جملا =6 :ةاورلا ن; ة*ام. ن* مTاح نب 4مح6 ر!8 ب6 ر#$و
t0ر ن; t0ر Dءاج? >XبرHب رخ?6و >Xب 3Tري<* 3? RمجT6و >Xباحص6 3? LرF? >ا4S هEمجT g@لا :مجلا ا@0 3? XE; =#6
45 مV86و >ا0اV7 مV+; ة6ر;ا 3? مVحhف7و مVTيب مVيل* R(47 =6 47ر7 ام8/و >هب Rمجتلا 47ر7 _ ه86و >هت!Hب Dور9(6و )ليل
لا5و ا0]ر? >}"&Hب هل ر;6و هE; D@(6 ن; هيل/ هبا.6 ام* uر*F? >مVيل* R(] =/ ه;] ر40F? =اaلسلا )ل/ DPC Xل$ 3? :
]VEلل ه+; rH+لا 3ل ا4ب امل 3CرHلا }"&5 ت]]ر
XلT لزT مل? :لا5 >)لولا هلاح )ل/ ]اE? اس7{ :.رو :لا5 474fC هجلا*6 =زح )ل/ 38فل(و ن7ر!H; احارو
\Eل7و uرلا 3? taخ7و g@V7و >ه5ر( _/ اب% ^9ل7 _ ا7را* ا]رف+; 3حلا تا9+. 3? =P7 ام8/ >zحتس; ريS ه86 _/ >هلاح
م% >3;6و 30 3بFب :لHي? >)ليل هل اور#$ هلH* e'7 و6 ملPت7 =6 ا9ح6 ا$b? >ء3C ن* هلF2 ا4ح6 \يج7 _و >ةراجحلاو eارتلاب
م04<+7و احيحص ابا. مV9يجي? >لز,لا رE<لا ه8و4<+7و اV+* ه8%4حي? 3حلا Mا4ح6 هيTF7و >مV9يج7و ه89Uاخي? هلH* هيل/ :.ر7
:;اجملا XلT ن; اEمج; لز+? >Iحاس; نب R?8 نمحرلا 49* نب رم* 4Eب ةي8ا'لا ة+سلا 3? مVيل* )E2 )تح >اVلا5 اراEC6
Xل$ )ل* هHلF? e'لا ا@0 @( :مVhE9ل لاH? >هب DاTF? >اب% تا0 >O&S ا7 :هل O&,ل لاH? >=ا7ر* 0و eارتلاب \Eل7 D{ر?
هلEف7 DارT ا; )ل* 47ز7 _و eاي'لا ^9ل7 ا; هللاو _ >3حلا 4ي2 نبا ا@0 :لا5 >_ :لا5 jiا4? WلE. ه?رET6 :هل لاH? >R.رلا
_ REج? >همل#و هب ا*4? >Dر;6 ن* ه%4حو >هيفP7 ا; هيب6 لا; 3? =اPل اب% ^9ل7 =ا# لو >ه5ر( ء3C هيل* wرU ا$/و >=xا
R95F? >ا0ا7/ ه9ح ن* هلF2و هل ا0ر#@? >)ليل هل ر#$ا? احيحص ابا. X9يج7 =6 ت]ر6 =/ :ه;5 هل لاH? >هب هملP7 اAيC RHE7
3ب 3Vت+ي2و >مE8 لا5 jLر6 ا; )ل/ iريص \حلا :R?8 هل لاH? >اVي? DرEC D4<+7و ا0ا7/ ه9ح هيل/ P<7و اV'74حب ه%4ح7 هيل*
)تح 3E; Iلa8ا :لا5 jRي92 ن; Xل$ )ل/ R0و >مE8 :لا5 jاVP.وZ6 =6 \حT6 :هل لا5و ه+; \جE? >LرT ام; 4C6 0 ا; )ل/
لHT ا; رN8ا :لا5 >مE8 :لا5 j&*ا? iارT6 :لا5 >اVل رVملا 3? مV9Sر6و Xيل* اV9a(6و Xب اVل06 )ل* O456 =6 3ل* Xل :لا5
3? DHلت? اVa0ر Xل$ pل9? >D4<+7و ه%4ح7 هباحص6 mصF# =+جملا هE; wارو >ا0ا7/ هس9لF? eاي'ب هل ا*]و >Xل$ Xب RE?6
>رب]6و مVب R95F? >ه;] =اaلسلا ا+ل ر406 4H? >تم7 و6 ا4ب6 ا+لZا+; =+جملا R(47 _ هللاو _ Iحاس; نبا7 :هل الا5و >w&سلا
3+س7{ =6 4Eب X?ار!8ا :هل لا5 >4VEلاب 3ل Wي?و ا; هللاو :=+جملا هل لاH? >`ر!8ا :=+جملل لا5 Xل$ L6ر امل? >ابF?
تص :=+جملا لاH? >ءا;4لا Xف2 ن; mلص6 Xتبا./ ن; OHلا

\f0@; R# هب اب0@; m9صا? هfلH* ^لخT )س;6 ن; m7و ا76
ن; )a2لاب لو6 RيH% Zرح; نب نيسحلل ءا+,لا 39+جT LV7 =ا# ن; 3+Pحاh7 ار@fEf; _/ =&fخلا ن; ايل(
هي8اS6 :;ا.:
\fEf<fت; L0 ن; 3لH* :"اور WfEf.ارو WfلH* )ليل تر#$ ا$/
e@fPfتfلا ءارfتf?اب _/ مVلا _و ة+f. cيfU هfب ا; mيحص الا5و
39P+;و 3مN* ءا+ح6 ن* محللا Lرب اfVf9fحو 3+ي* :;] g4.و 40اCو تص

\f+جتلا R95 \حلا =ا# تاVي0و LfVfلا Xب dل7 =6 )ليل W9+جT
رTلا 1&Ubب لو6 RيH% cيف( 1اح2n ءا+,لا \0@7 m7رلا هب \0@T ام+76 L4ص Xfلاf; O6 ا7 تر]اfS اfم8/ _6
ةل7U ة4ي!5 30و 3;ا<Vلا ة7اور ن; kز0 :;ا. نب_ هي?و >ر!+9لا Lرج; 3?G
:هل5 اV+; هي? )+,7 ام;و تص

\!حملا رام. 3;رT )+; cيخب ة*اf2 cf5; 4Eب )ليل Lر6 مل?
\hخملا =ا+9لا `ارU6 ]ر9لا ن; هfب W?@5 ا$/ اV+; )!حلا g497و
eر,; مج8 eاH*6 3? m9!لا :; رf•ا+# ةا4,لا )ليل ن; Wح9صF?
\0@7 m7رلا هب \0@T ام+7/ L4ص Xfلاf; O6 ا7 تر]اfS اfم8/ _6
: ةحفص 1o‰
3? 0و >Zرح; نب_ ه86 z9ح ر#$و >I%الل ه86 3;ا<Vلا ر#$و >)يح7 هيبل ه86 3Pملا نبا ر#$ >ل&Vت2اب Iلa; لو6 RيH% هي?
هيل/ eس+; =اميل2 38اS6 :;ا.G
=+جملل \ي9ح نب 4مح; ن* gرPسلا 4يE2 3ب6 ن* zف(لا 384<86
\fجf*6و اfVيل/ 398$ ا; رP?6 \"ا4fل 3f8/ هfلfلا مf% هfللا?
\f#ر6 Rيل ا7 Xي? gر;6 g6و 3f+fتfلت5 O&* gر]6 ا; هللاوو
eر<7 ^يل مP+; اH8ر eرC6 O6 ه8و] تملا? Rصلا R9ح :a566
\fلfSF? wب6 O6 ا$ا; :+ص6 O6 ارواج; 3ل Lر6 _ )تح eر06 O6
\fتfEfمfل )8/و OلNمل 38b? هf+يfhfTرfT اf; Rيل ا7 امV7F? )ليل =السل ةP; )ل/ هيب6 :; هجح
ه;او]و اV9ح ة]ازت2ا 0 هT*]و
3? هH?اوو 39لPلا نب Oا<0 ر#$ :لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
نبا Oا<0 ن* wا9!لا نبا 3ل* 3+%4ح لا5 4E2 3ب6 نبا ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا ا8ر9(6و مTاح نب 4مح6 ر!8 ب6 هت7اور
ا@0 =/ :هل الا5و >محرلاو هللا Dو4Cا8و DN*? )ليل )ل/ اEمت.ا هTري<* لا.رو ه;6و =+جملا اب6 =6 :هيب6 ن* 39لPلا
>Xل$ REفT =6 محرلاو هللا iا84<+? >هل06و Dاب6 هب :.ا? X8/و >هلH* eا0@ب i&Vلا ن; m956 3ف? Xل$ R95و >XلاVل R.رلا
)بF? >RE? هلا; ن; Xيل/ هسف8 :لخ7 =6 WAC =/و >رVملا 3? XمPح 45و >هيب6 لا; R'; Xل _و >ه+; `رC6 30 ا; هللا?
3ت+با م2او >eرEلا ن; 4ح6 هTF7 مل ا; 3T{و 3Tري<*و 3سف8 mh?6 :لا5و >ا4ب6 ا0ا7/ ه.وز7 _ ه8/ اV;6 1&aبو هللاب cلحو
ر9خلا ه,لبو >اVب )+ب 45و _/ )س;6 ام? >هيل/ اVل(]6و اV;5 ن; &.ر اV.وز? هت5ل مVفلا(و >ه+* ا?ر!8ا? ةحيh? مسيمب
>ة9EPلا رات2Fب IلEت7 =6 Dر;و >هل R.و ز* هللا -]او ةP; )ل/ هب dجح6 :هيبل 3حلا لاH? >ةلم. هلH* لاZو @A+يح اV+; ^7F?
3? اح"اص :م2 )+مب اوراص امل? >Dب6 هب dح? >ء&9لا ا@0 ن; ه!لخ7 =6 هللا REل? >هيل/ اVh,97و هب ام; هي?اE7 هللا لFسي?
R"اح 1ا?6 م% m9ص6 )تح Xل@# لز7 مل? >هيل* اي<,; tH2و WفلT 45 هسف8 =6 ا+• ة(رص …ر!? >)ليل ا7 :mي!7 Rيللا
:لH7 F<8F? >&0ا$ =اللا تص

رf9ص ن; iز*6 _ Yا7ا? =xا ن; 3fل لاH? ءازEلا 39ل5 )ل* Wlر*
ر9Hلا 3? Xللح ن; L4.6 ء3C &? اي"اf8 mf9fص6و LfVT ن; =اب ا$/
gر47 اf;و ]اJfفfلا eارU6 dيV? )f+; ن; cيخلاب نح8 $/ ا*] -ا]و
gر4fص 3? =ا# ار"اU )ليلب راU6 اfمf8FfPf? اf0ريS )ليل م2اب ا*]
:Dب6 هل لا5 م% B RيH% cيف( \7رEل ءا+,لا رfفf5 ةحZاf8 ه+* uرFب )ليلو هيfEf2 هfلfلا Rل• )ليل م2اب ا*]
3+س+T _و افل# اVبو ا9ح )ليلل 38]Z مVللا :لا5و Gة9EPلا رات2Fب IلEت? >)ليل \ح ن; Xي?اE7 =6 هللا لF2او ة9EPلا رات2Fب IلET
_و RHب ن; ة7ر9لا 3? W9+7 ا; _/ R#F7 _و zحلا :; ة7ر9لا 3? ميV7 =اP? :الا5 Gt9h7 مل? tلت(او @A+يح OاV? >ا4ب6 ا0ر#$
)تح ميV7 RE.و >ه+; رف+T _ W8اP? |حلاو ءا9Nلا هتفل6و ه26رو D4س. رEC لاUو >اVل0ا+; ت]رو ا$/ ءا9Nلا :; _/ eر<7
OF<لا W?راC 45 4ج8 ن; W86 ن76و :هل لاHي? >4ج8 ن* eرEلا ءايح6 ن; هب رم7 ن; لF2 هلH* هيل/ eا% ا$b? >OF<لا ]و4ح pل97
)ل* ه8ل4ي? >)بFي? DسP7 =6و Dلمح7 =6 هيل* =lرE7و ه8محري? >I7رaلا ةV.و 38ورF? :لHي? >ا@# :l; 3? W86
Dح8 ه.تي? 4ج8 I7رUG
ز7زEلا 49* نب 4مح6و 39لVملا ر!8 نب \ي9ح ا8ر9(6و g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
لا5 نيPس; 3ب6 ن* g4* نب م'يVلا ر#$ لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 gر0جلا:
: ةحفص 1o1
W76ر ن; نسحF# 4E. لاU rيب6 )ت? مVE; ا$/و >لا9جلا XلT rEب 1? ة*ام. ا$/ =مي; رA9ب =ا# ا$/ )تح )ت? ا+; kر(
هل ريجتس7 Dب6 هب kر( =+جملا ^ي5 ا@0 :3ل RيH? >ه+* هتلFس? >هب =HلEت; م0 ا$/و >ةرفصو ه+; لاز0 )ل* لا.رلا ن;
اEي+ص هسف+ب :+!7 ه8b? >هب ا; c<P7 هلEل iا+0 هل *4يل مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ر95 هب 3TF7 =6 )ل* 0و >Wي9لاب
3Hل7 =6 `اخ8 Xل$ :; نح8و >4ج8 ح8 هب =V.تي? ه8.رخي? >4ج8 ا9ص مس+T6 3+لEل 38.ر(6 :لH7 >Dو4* ه+; همحر7
ا@0 >g4Vملا اب6 ا7 :هل الاH? هيل* ال956و ه+; ت84? >4ج8 ن; Wل956 X86 هTر9(F? ه+; ت8] ر.لا WAC =b? >R9جلا ن; هسف8
0و Dر9(6 ا86و >:l; :l;و ]او ]او ن* 3+لFس7 RE. م% >W*4!8ا 45 D49# =6 W++• ةسف+T ^ف+ت? >4ج8 ن; R956 )تفلا
لH7 F<86 م% >\لHلل هE.و6و ءاPب رح6 3P97:
g4fEfب اTري,T R0 3لايللا لaل ا+5 3تlرا* ن* gرEC Wيل _6
4VEلا )ل* ا;و4T مل O6 ا84V* )ل* )fمfحلا )ل/ Rيت9لاب ا8اTرا. R0و
4ج8 )ل* \VT R0 );ازخلا m7رب ترf. ا$/ wا7رfلا تا7ل* ن*و
4fEf. Lر'ب ةليل Lر26 0 ا$/ Rf*ا? 0 ا; R;رلا =اح56 ن*و
4f(لا Iل4+; ني+تملا Iح_ )ل* )fتfمل =ا+?6 ر04لا نhف86 R0و
4f0و )ل/ \ي!( ز<8 ن; ر4حT ةمج0 تاص6 ر04لا نEم26 R0و اVE; هTر<* ن* )ليل kوZ هلاJ2
^لا. 0و )ليل kوزب =+جملا ر; :_ا5 39تEلاو g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
:لH7 F<86 م% هيل* c5? >ة.احل =+جملا 3ح 3? هل م* نبا )T6 45و >تاC O7 3? 3لah7 تص

اf0ا? Wل95 و6 m9!لا Rي95 )ليل Xيل/ Wممl R0 Xبرب
=+جملا r9H? :لا5 >مE+? 3+تفلح $/ مVللا :لاH? ا0ا48 3? ة8اح5لا cي?ر )ليل =ور5 Xيل* W?ر R0و
>اVEaH? هتفC )ل* r*و >هيتحار محل :; رمجلا tH2و >هيل* اي<,; tH2 )تح امV5را? ام? >رمجلا ن; نيتh95 ه747 اتلPب
)hم? ه+; ا9جEت; هلEفب ا;م,; )ليل kوZ OاH?G
3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر ه+حلو >Zرح; نب نيسحلا ر9خلا ا@0 3? ن7ر#@ملا نيتي9لا 3? )+SG
Xل$ 3? DرECو =امE8 3ل9جب Dرور;
ه%4ح ه8/ :ة8ا* ن* مPحلا نب 4مح; لا5 لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
هيل* ا?( اوراتميل ه<حT R95 LرHلا g]او )ل/ مVE; هب ا.ر( =+جملا R06 =/ :الا5 \ي9ح نباو ر!8 نبا هH?اوو =6 ن;
:لا5 >امVب لز+T )ليل W8ا# 45و >=امE8 &9. =ا@0 :3حلا =ايت? rEب هل لاH? >=امE8 3ل9جب مVH7رU 3? اورم? >XلV7 و6 :يh7
>مVسف8ل اورات;ا? اh;و Oا5F? >ا9!لا \VT )تح :lملا ا@0 م7ر6 _ هللا? :لا5 >ا9!لا :الا5 jامVتيحا8 ن; 3TF7 wا7رلا gF?
:لH7 F<8F? مVE; Iلa8ا م% >ا9!لا W90 )تح Oا76 ة%&% هE; ا;ا5F? هيل* اT6 م% تص

اfVميس8 3ل/ }لخ7 ا9!لا Rي92 ايfلf( هfلfلاfب =امE8 3ل9. ا76
اfVfميمص _/ I97 مل 49# )ل* ةرارfح 3+; c<T و6 ا0]رب 4.6
اV;م0 WلجT =وزح; ^ف8 )ل* Wfمfس+T ا; ا$/ m7ر ا9!لا =b? Xل$ 3? هلا5 ا;و )ليل R06 لاحTرا
:لا5 ةاورلا ن; ة*ام. ن* gورسPلا 3+%4ح لا5 =ورحلا نب نيسحلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 zف(لا =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6
ه;] ر40F? =اaلسلا )ل/ DP<? >مVيل* مجV7و مVTيب )<,7 لاز7 _ =ا# >اVب هج7وزT ن; هTري<*و =+جملا )ليل ب6 :+; امل
)تح مV+; ةرS \لa7 لاز7 _ ه86 ا?ر*و Xل@ب امل* امل? >38لت5 مVتيل? 3ل wور6 تملا :لا5و ه*ر7 مل? Xل@ب Dور9(F? >مVل
لز+; 4!H? >:5&ب مV+; 30 ا$b? م0رو] )ل* `رCF? ةي<* =+جملا ءا.و >او4Eب6و اV+* الحTرا? >م0رو] R(] ا5رفT ا$/
\ي9ح نبا تايبلا D@0 ر#$و B >لH7 F<86 م% > 3P97و هبارT )ل* ه74( •رم7 RE.و هب Dر4ص I!لF? >هي? اVتيب =ا# g@لا )ليل
ر9( ري,ب هل ر!8 ب6و B:
:يfبر نf#]ا. _ مل2 g@ب المحT Kيح 3حلا تا.رح ا76
-fبر نfلf9T مل )لب نيلب Lللا kرE+مب 3T&لا XTامي(و
: ةحفص 1oo

:يf97 نيfح =f9,ملا O4+7 ام# ة;ا4f8 3+; =ا# ا; )ل* W;48
:يfمf. W86و ا@0 ن* XتيV8 3f+f8b? -اEC ^ف8 ن; XT4H?
-fلfU نfVfل ا; ا7ا+% Xيل/ W?رC6و \7رHلا ريS 3ل WبرH? )ليل نVي? ةس8 :; ه'74ح
ت4.و ا$/ ةليل Dر7زتسT =6 tلتخ7 =6 R95 هT4*و )ليل =6 ا0اE+ص 3تلا ام0را9(6 3? O'ل# نب 4لا(و Rيم. نب 4لا( ر#$و
ن; ةس8 )ل/ ^لج? >`ل( 3حلاو O7 تا$ اVل06 )TF? >ه?سTو D4ET 30و ءا?لا 3? اVل2ار7 ة4; KPم? >Xل@ل ةصر?
:ن04<8F? >)لب :نل5 jOا7لا D@0 3? اV%4ح6 اTايب6 ن#4<86 _6 :لا5 م% &7U نV%]اح? >ه;&# :مسT Kيحب اV+; ةرجح اVل06
تص

3f+يfلf97 ]اf# م745و `رaتس; 3f8ورfE7 تاfب مfVل لا.رلل ا7
3f+7fل7و 3f+7] 3f+لaمي? )بF7 رس* g$ ريS م7رS ن; gر$ا* ن;
3f+يfhH7 `2 =6 3+%4ح7 _و DرfPf+يf? 3Hح ن; 4H+لا 4E97 _
3f+يf?ا7 fل Dاf2 gا+; _و 3f+fHf?ا7 ل رPC LرP<# ا;و
g@لا م7ر,لا ا@0 Xف!86 ا; :هل نلH? :لا5 3f+يf!E7 0و Dا0و Dر;6 3? مfVfلf# Yاf+لا Wي!*و هتEU6
هTر#$ 0 `ر!8او اVتيب Wل(4? W;ا5و >WPب )تح هل W5رو نV+; )ليل Wيحت2ا? >3P97 0و مPحاhت7 نلE.و G
B ه8ايTF7 م* ا+با =+جملل =ا#و :ا@0 ام0ر9( 3? _ا5 B ]و4سملل gر9+U kز0 تايبلا D@0 ن; )لولا تايبلا ة%&'لا 3?
لز+; )ل/ 3h;6 Rب >_ :لا5 j^لجT _6 g4Vملا اب6 ا7 :هل _اH? >=اسلا. ام0و ا;7 امVيل* c5? >ه8اس8اJ7و ه8ايلس7و ه8ا%4حي?
>امت+سح6و امت;ر#6 امتلE? ا$/ :لاH? >XE; نح+? :هل _اH? >اVب gر4ص 3? ا; rEب 3فCF? >هي? ا0را%{ Lر6و هم2رTا? )ليل
تص :لا5 م% 3P97و اV+; :l; :l; 3? cH7و 3P97و ا0را%{ :9تت7 &7U اVب c5? >)ليل را] )T6 )تح هE; ا;اH?

نيfح اfم7/ اfVيل* نيح ر; 45 ةلزf+fمfب 3fب امل6 39حاص ا7
3f+يfفP7 =ا# ا; اV"4ب 3? =ا#و 3f+fلتHT \حلا تاE.ر Lر6 38/
=fTf; -ز8 3? اV9حاص =F# ة*را5 هي? Wسيل \حلا 3? ري( _
3+ي+E7 لHلا ا@0 ريS LVلا لا5 مfVfل =&f? &V; هلا@* لا5 =/
ه"ا+S :;ا. ن; RيH% cيف( مي0اربn ءا+,لا 3f+ييfحfتf? تاCا<ب ءا.رللو 3f+fلتHت? تاراT YFيلا ن; )Hل6
:هل لاH7 RيH* نبا ر;ا* 3+ب ن; R.ر =ا# :الا5 D%4ح ر;ا* 3+ب ن; ة*ام. =/ :نيPس; 3ب6 ن* 39لPلا نب Oا<0 لا5و
RيH* 3+ب ن; ة6ر;اب رم? >ريس7 هل ة5ا8 )ل* kرخ? >ءاس+لل ةسلاج;و لزS \حاص =ا#و >=+جملا )*47 =ا#و >$اE; نب ^ي5
=اسليUو =اTر(ا? هل =اتلح هيل*و >K74حلاو لوز+لا )ل/ ه8*]و ه+?رE? ةس8 اVE; >ةل5ا* ةليم. W8ا#و >ةم7ر# :اVل لاH7
اVيل/ نم5و >هت5ا8 نVل رH* نV+; Xل$ ه9ج*6 امل? >Lر7 امي? هب ء3C \ج*6 ن0و ن04<+7و نV%4ح7 RN? لز+? >ةس+ل5و
:هل نلH7 نV0.ب هيل* نل95F? >نVيل/ ^لج? نVيح ن; ه.لا نسح eاC O&S R95F? >)س;6 =6 )ل/ نل#F7و ن7<7 نلEج?
لH7 0و نV#رTو OاH? >\hS نVلE? ن; Xل$ L6ر امل? jOيلا لZا+; ا7 Wلل• cي#:
لZاf+f; Rصل |ورف; 3لصوو 3fتf5اf8 ةم7رf# ارf. ن; رH*66
و6 -را!ت8 مل0 :)تفلا هل لاH? :لا5 R(&خلا XلT تص )lر6 WA. ا$/ نf#6 مfلو 3fلfحلا نHE5 ءا. ا$/
لا5و >RE?ا? WAC ا; م% >X+7ر7 _و ن0ارT _ Kيح )ل/ مH? Xل$ WAC =/ :هل لاH? >Rlا+ت8:
3لlا8 V? ا04+* اHCر Oر7 =/و هfتلh8 ء&خلا 3? ا+لhت8ا ا; ا$/
: ةحفص 1oy
W8ا#و >اVتيب ءا+فب ةسلا. )ليل )فلا? >نVل اlرEت; )h;و هت5ا8 \#رو هتلح ^9ل m9ص6 امل? :ر9خلا ا@0 3? 39لPلا نبا لا5و
Xل R0 :هل نل5و لوز+لا )ل/ ه8*4? >مل2و نVب c5? >اV+%4ح7 تا7ر7. ا04+*و >هت70و اV9لHب Iل* 45و >ةسلا. @A;7 نVE;
R'; D4+* اVل R0 ملET =6 ت]ارF? >^;لاب هتلE? RE?و لز+? >gرمEل g/ :لا5 jDريS _و لZا+; X+* هل,<7 _ ن; ة%]اح; 3?
30 ا+ي9? >اVحلمت2او هف,Cو ه9لHب اV9ح Iل* =ا# 45و >DريS M4حTو ة*ا2 4Eب ة*ا2 ه'74ح ن* uرET WلEج? >ا04+* هل ا;
ري,T 45 =+جملا ه.و )ل/ ترN8و >`ر!8ا? >`ر!8ا هل Wلا5 م% &7U ارار2 هTراس? هت*4? 3حلا ن; )ت? R956 $/ ه%4حT
لHT تF<8F? >WلE? ا; هيل* ICو :Hت;او:
نيfP; ه9حاص 4+* R#و اh,ب Yا+لل رVN; ا8&#
نيتي9لا ن7@0 :م2 امل? ا;4Hت; رE<لا ا@0 W9س8 45 ني?] L0 م% ني9لHلا 3?و اf+يfتfلاH; =يEلا ا+,ل9T
3? امV+; 4حاو R# \ح نPمTو >1ا?6 )تح هV.و )ل* ءاملا احh8و >ة*ا2 Xل@# KPم? هيل* 3مS6و ةميN* ةHVC IVC
pل9; R# ه+; pلبو ه9حاص \ل5G
ة;ام% 3ب6 ن* ةيلاEلا ب6 ا+%4ح لا5 3CرHلا Rي*ام2/ نب 4مح; نب مي0ارب/ ن* 4E2 3ب6 نب هللا 49* ن* 3م* 3+%4ح
wلملا نب ^ي5 _/ =+ج; ا+ي? `رE7 _ :لا5 g4EجلاG
Dا9ص 3? )ليلب هلا!Tا K74ح
ا+5رU :لا5 j)ليلب i4.و 3? Xباص6 ء3C \ج*6 ا; :tلاخ7 =6 R95 wلملا نب ^يHل Wل5 :لا5 ةري<Eلا rEب 3+%4حو :لا5
هتيTF? >ا;]6 ه+; ا+ل \لUا :3ل لا5و ا+ل \لUا :3ل لا5و )ليل 3ب6 لز+; 3ب6 3+'E9? >O]6 مVل ا84+* نP7 ملو `ايl6 ةليل تا$
ا7 :لاH? >ا;]6 X+; \لa8 3ب6 3+ل2رF? مVل ا84+* O]6 _و =افيl ا+5رU :WلH? jءا<T ا; :لاH? >هب Wح!? ه"ا9( )ل* Wف5?
ا8اVلF? >M4حت8و هي? نمسلا \!T WلEج? >\E5 3E;و هت.ر(F? >نمسلا ن; Dءا8/ هل نAل;ا? >3ح+لا Xل$ Xيل/ 3.ر(6 >)ليل
ةي8ا% ةليل مVتيTF? :لا5 >نمسلا 3? ا+ل.ر6 WEH+ت2ا Rيس7 0و >اEيم. ملE8 _و \EHلا „ت;ا 45و نمسلا \!T 30و K74حلا
g]رب ن; W5ر( ة9aEلا W5رتحا امل? >M4حت8 ا+ف5وو اVي+تa*F? ة9a* 3? ارا8 3ل W.ر(F? >3ل ]ر9ب :فلت; ا86و >ارا8 \لU6
ا;و >3Tر* Lراو ا; _/ ]ر9لا ن; 3ل* I97 مل )تح را+لا اVب Wي#$6و Lر(6 W5ر( W5رتحا املP? >اVي? را+لا WلE.و ة5ر(
384<86و >:+ص6 ا; RH*6:
I"اfC =اfسfح O6 ا7اf+% ]ر9ب 3fH"اfC م% ا9!لا mف8 3ل9Hتس;6
ITا* Rيللا ر({ ن; L4+لا ءامب اfVfجC رمخلا اVباي86 )ل* =F#
>\ي!+ل تايبلا D@0 gور7 ن; Yا+لا ن;و 1راب ةباحسلا )ل*6 3? ميC ام# اf2رfفfT 3+يEب _/ هتمC ا;و
ر9خلا ا@0 3? gور ا@P0 نPلوG
ا8+ج; نP7 مل ه86 3Eمصلا M4ح
و B لH7 3Eمصلا WEم2 :لا5 ل@Eملا نب 4م!لا 49* ن* 3Cا5رلا 4مح; نب Xلملا 49* ن* :ي#و cل( نب 4مح; ا8ر9(6 45
R"اHلا 0و >ة%ل هب W8ا# ام8/ ا8+ج; نP7 مل :لا5 م% >3ليHEلا $اE; نبا ^ي5 0 :لا5 B ر;ا* 3+ب =+ج; ا8ر#ا@T:
هf+سحب ه+2اح; W+l اf; Rf# ن2اح; ت@(6
:R"اHلا 0و :لا5 ه8ر5 Z<8و L<لا _ل اfVf8fP7 لاز,لا ]ا# تص

\!حملا رام. 3;رT )+; cيخب ة*اf2 cf5f; 4Eب )ليل ر6 ملو
\!خملا =ا+9لا `ارU6 ]ر9لا ن; هfب W?@5 ا$/ اV+; )!حلا g497و
eر,; مج8 eاH*6 3? m9!لا :; رf•ا+# ةا4,لا )ليل ن; Wح9صF?
DQا4تبا >لولا RيH'لا ن; نحل تايبلا D@0 3? \0@7 m7رلا هب \0@T ام+7/ L4ص Xfلاf; O6 ا7 تر]اfS اfم8/ _6
3? z9ح Dر#$و Gهل O&2 نب ميل2 ءا+S :;ا. 3? 0و G)يح7 هيبل 3Pملا نبا Dر#$و GرV<ملا 0و I%الا ةE+ص ن; 4ي<8
هي? =6 3;ا<Vلا م*Zو G3Pملا )يح7 )ل/ ر(xاو >Zرح; نبا )ل/ ام04ح6 3? لولا RيH'لا هH7رU 3? ه9س+? هبات# ن; نيEl;
لولا RيH'لا ن; ر({ ا+حل O&2 نب ميلسلG

: ةحفص 1o•
ن; R.ر 38اT6 :لا5 gر0زلا 4E2 نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 3?!لا را9جلا 49* نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا ا8ر9(6
ر;ا* +ب ا+ت9لS نPلو >ابل5 Yا+لا 1رل ا8/ jر;ا* +ب O6 ابل5 1ر6 مت86 :هل WلH? >1ا<Eلاو I<Eلا ر#$ Lرج? >ة.احل ةر@*
اV8+جمبG
ه?اصو6 ن; ء3C
نب را9جلا 49* 38ر9(6 لا5 3;ازحلا ر@+ملا نب مي0ارب/ ا+%4ح لا5 ةZا./ =اaHلا ه7#Z نب )2; نب رم* نب 4مح6 38ر9(6
D&* 45 =للا rيب6 ه.لا Rيم. =ا#و >ر;ا* 3+ب =+ج; W76ر ا86 :لا5 D4. ن* هيب6 ن* Iحاس; نب R?8 نب =اميل2
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 384<8F? هT4<+ت2او >eحC:
\يa( g4+Pلا نسحلا نب 4مح; 38ر9(6 ا7]ا* Vللا )ل* g4*6 _ Oا76و ايfلاخلا ني+سلاو )ليل تر#@T
=ا4<+7 اEيم. Rhفملا نب ر<بو ا$اE; WEم2 :لH7 38Zاملا =ام'* اب6 WEم2 :لا5 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 ةي2]اHلا 4جس;
ر;ا* 3+ب =+جمل امV8ا9س+7و نيتي9لا ن7@0:
:;اaملا لا.رلا 1ا+*6 :aHT اfم8/و :7رT =6 )ليلب WEمU
ب6 ا+%4ح لا5 3ل!لا )يح7 نب 4مح; 3+%4حو :8اH; لو4* )ليل )ل* ]VC نP7 ملو ء&( 3? )ليل Wي8ا]و
ه;5 ن; R.ر )ل* gر9+Eلا رحلا 3ب6 نب ني!حلا نب نسحلا هللا 4ي9* )h5 :لا5 O&2 نبا ن* eا9حلا نب Rhفلا ةفيل(
ا474C =ا#و هتل,ب Oاجلب @(F? >I7رU 3? هيHل م% >ا9h,; `ر!8او هيل* R;احT ه86 gر9+Eلا ن•و >هيل* مPحلا اV9.و6 ةيh5
هللا 4ي9* ا7 ه7/ :هل لا5 م% >ا476
هللا 4ي9* لاH? :;اaملا R.رلا 1ا+*6 :aHT اfم8/و :7رT =6 )ليلب WEمU:
:ا@0 Dر9( 3? 3ل!لا لا5 Gةل,9لا ن* R( :f8اH; )ليل 4+* لو4* ]VC نP7 ملو ء&( 3? )ليل WE7ابو
ةفيل( 3ب6 ن* ة7اPح O6 0 هل5 ن;6 gر]6 &? :لا5 >ا@P0 KيE9لل =اتي9لاوG
اVE; ه'74حو هل )ليل ةرا7Z
^87 ن* نPسلا نب \يEC ن* )2; نب ا7ر#Z ا+%4ح لا5 ل_4لا cل( نب هللا 49* ن* gرا98لا م2اHلا نب 4مح; ا8ر9(6
X9ح \0$ 45 اسي5 =/ :اVل WلاH? )ليل )ل/ ه;6 Wh; >eار<لاو OاEaلا iرTو wلملا نب ^ي5 RH* tلت(ا امل :لا5 gح+لا
هيل/ e'7 =6 ت.رل ات5و هتA. ل? >eار<لاو OاEaلا iرTو >هلHEب 3;5 ن;{ _ 3+8ل &? اراV8 ا;6 :)ليل WلاH? >هلH* rEب
هللا ITا? >eر<ملاو مEaملا W#رTو 3ل.6 ن; W++. X86 م*زT X;6 =/ >^ي5 ا7 :هل WلاH? &يل هتTF? >&يل نPلو 3سف8 )ل*
لH7 F<86و )P9? >Xسف8 )ل* Iب6و:
نيf8اfجfملاب ام; مN*6 \حلا اVل WلH? z76 )ل* W++. Wلا5
=6 m9!لا ]ا# )تح ا%4حTو >هE; WP9? :لا5 نيحلا 3? =+جملا -ر!7 ام8/و هf9حاص ر04لا Iيف7 ^يل \حلا
اVب D4V* ر({ =اP? >W?ر!8او هT]و م% >رفس7G
هلا5 رEC Wيب ه8+. \92
=+جملا لا5 امل :3;@حHلا لا5 لا5 =ابZرملا نبا ا8ر9(6:
نب_ ه8/ Rي5و >لو6 RيH% مPحل ءا+,لا GهلH* \ل2 اي8&تبا )ليل ريS ء3<ب &V? اV9حب 38&تباو gري,ل ا0اh5
ا@0 لا5 امل ه86 ه,لب ه86 =ورا0 نب =مي; ن* ر9خلا ا@Vب ةNح. 3+%4حو GاVي8اS6 :;ا. ن; لو6 RيH% cيف( ميتمل هي?و G@برVلا
vرب Wي9لاG
=+جملا هتيمسT \92
Xل$ 3? ةاورلا `&ت(او
هلHب =+جملا 3م2 ام8/ :لا5 ة<"ا* نبا ن* 3CرHلا ر0اU نب 4مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6:
اEمU هلي8 3? LرT _ ن; \ح 3? اfEfلf( 45 =+ج; ا7 X9ل5 لاب ا;
:3Eمصلا لا5 لا5 ^87 نبا ن* :ي#و ا+%4ح اfEf; نيfتبا% g]اJ? 3? اح9صF? اfVfل ]اJfفfلاب اaي8 ]لاو \حلا
هل 4<86و >I<Eلا ه++. ام8/ >=+جملا نP7 مل:
=f+. ةا4,لا )ليل ن; 3ب مE8 3+8ور7 نيح =+جملا 3+8مس7
نب 1اح2/ ن* =ابZرملا نب 4مح; 38ر9(6 نيل ة<يEملا rف( ن; 3ب $/و ةرfCو eا9C 3ب )0ز7 3لايل
هل Rي5 ام8/و >ا8+ج; نP7 مل :لاH? ر;ا* 3+ب =+ج; D4+* ر#$ ه86 :3+"ا4ملا ن* RV2 نب 3ل* 3+%4ح لا5 =اب6 نب 4مح;
هلHب =+جملا:
ا4ل. _و ا0ا0 ن* ا?وز* Wسلو Rf#f; )fليfلب =+جمل 38/و
ا4fخfلا اP9لا R97 )تح ا0را#@تل ةباf9fص WيfPب )ليل تر#$ ا$/
: ةحفص 1o€
=+جملا هللاو =ا# ا; :لا5 ه86 gر;اEلا هللا 49* نب =* ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 3PتEلا Rيم. نب رم* 38ر9(6
هل 4<86و >)ليل \ح هب امV%4ح6 V2و ة%ل هب W8ا# ام8/ >ا8+ج; ا+يل/ ه8وزET g@لا:
اfVf8ي* 3ل WPب 3"ا4*6 ة*ام. هf'fب6 ل g@لا )ليل L0 ن; 3بو
لا5 لا5 =ابZرملا نبا 38ر9(6 اfVf8+. )ليلب g4.و ن; ن. 4H? 3+EيaT =6 Wب6 )ليل ن* ^ف+لا Lر6
هلHب =+جملا 3م2 ام8/ :39تEلا:
ايfب اfمfل )86 Wل5 ال2 Oور7 رf;اf* =f+ج; R* Yا86 لH7
ايلا(و 3لا( نباو 3م* نباو 3(6 3fبرا56 )ليل \ح 3? 3+;_ 45و
ايfلاf;و و4f* ن; )ليل 3سف+ب ةوا4f* Wيfب Rf06 )ليل =لH7
ن* 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6 ا7و&fمfلا 3aملا 1ا+*6 W7لل ة;!( ن; ا@C )ليل 3? =ا# لو
)ليل W.وZ امل هلT نPلو >W54!ل ا8+ج; نP7 مل ر;ا* 3+ب =+ج; =6 Wفلح ل :O&2 نبا لا5 لا5 Rي*ام2/ نب )سي*
هل5 )ل/ :مسT مل6 >اV+; YFيلا نH76و:
\f0@; R# هب اب0@; m9صF? هfلH* ^لخT )س;6 ن; m7و ا76
39+جT LV7 =ا# ن; 384*اس7 &f;اfج; _/ =&خلا ن; اEيل(
نب را+7] ن* 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6 \E<ت; L0 ن; 39ل5 eاZ* WE.ارو WلH* )ليل تر#$ ا$/
Dح8و O&2 نبا ن* 4E2 نب ]Eس; ن* 39ل,تلا ر;ا*G
=+جملل WيPسلا نب eHE7 384<86 لا5 4يE2 نب mلاص 384<86 لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6G

:اh76 هل ا84<86و :لا5 =+. ةا4,لا )ليل ن; 3ب مE8 3+8ور7 نيح =+جملا 3+8مس7 تص

3fلf,fC ه8b? Xي? =ا# ا; L2 K74حلا مV? ن* Wل,Cو
3fلH* م#4+*و WمV? 45 =6 Lريfل 3f%4fح; ‚حل م7]6و Xلا; OFب )ليل هتي+PT ن* K74حلا
3+ب =+ج; ة9حاص =6 :ة4ي9* 3ب6 ن* Oر%لا ةري,ملا نب 3ل* ن* لحلا را+7] نسحلا نب 4مح; ن* =ابZرملا نبا 38ر9(6
g4V; نب 4E2 نب g4V; W+ب )ليل اVب cل# 3تلا ر;ا* =+جملا ةي+Pلا D@0 ر#$ 45و >Xلا; O6 اVتي+#و >z7رحلا نب ةEيبر نب
لاH? DرEC 3?:
اh76 لا5و IيhT 3ل* ا;7 W9حر امب Xfلاf; O6 ا7 هللا ]&ب ]اPT:
ا7]اJf? OاfVت2او 3لا@5 eاC6 Xfلاf; O6 ن; Wل;6 g@لا =b?
)ليل =+جملا Iل* :38ا9ي<لا ورم* ب6 لا5و اي*ا8 3ل اي,با? 3لايللا `ورص Xfلا; O6 )ل* ترا] =/ 3ليل(
D]ر? اVيب6 )ل/ اV9aخ? هيل* I<? >ه+* W9جح? Dر9( `ر*و اVب رV<? >Xلا; O6 اVتي+#و >z7رحلا 3+ب ن; 4E2 نب g4V; W+ب
ا; مVف7 &? ه;5 g]ا8 3? ^لج7 هلاح )ل* =اP? ر;ا* 3+ب =+ج; :هل Rي5و ن. )تح ر;لا هب 4تCا? >ا0ا7/ ه.وز7 =6 )ب6و
:ورم* ب6 هل 4<86و G)ليل تر#$ ا$/ _/ هلHE7 _و هب M4ح7 تص
ةي"ارلا
ر"اfU Xfل@fب gرfج7 _و Rيلب 3fEجh; 4+* LرT _ )ليلل ا; _6
رf.اZ ريfaلل ^يل نPلو )ليلب تر. ا$/ gرجT ريaلا مج* =/ )لب
ر]اfHfملا اVTريS 45 O6 R%لا g@ب اf+f+يب =ا# g@لا 4VEلا ن* WلاZ6
رfباfص ا86 _و 3+يلس7 4E9لا _و ةحار X+; 3ل eرHلا 3? ا; هللا?
رfUاf(6 راfa( و6 Oار; g6و ةليfح ة7Ffب gر]6 اf; هfلfلاوو
ر"اfجfل لاfح R# 3? اVل 3ل* اf+f+يfب تا$ 3? ر04لا =/ هللاTو
رf?او 3f+; RHEلاو LHلا :يم. 3+ت#رT gرج0 WE;Z6 $/ W+# ل?
رواfجfتfلا ا0ا+. Oا76 مlرلابو ةزيf+f* RfHfحfب 3;ا76 نPلو
ر"اfح Rf;Jfمfلاو ^ف8 38ا;6 اf+f+يfب =ا# g@لا ]لا m9ص6 45و
:لا5 نيي;F<لا rEب 38ر9(6و :ورم* ب6 لا5 ر]اfHfمfلا Xيل/ 3+ت5ا2و 3Tايح Xfلاf; O6 ا7 WfH8ر 4Hل gرمEل
ابر >)ليل اVل لاH7 مV+; ة7راجل اHCا* =ا# ه86 ه+* 38ور9خ? >\حلا هلت5 g@لا =+جملا ن* WلFس? >ر;ا* 3+ب uر6 Wل(]
:لاH? >هسف+ب :+!7 ا; )ل* ه8;ل7 ه8ا(/ ن; =ا(/ DاTF? >هلH* \0$و هيل* 4تCا? >ه+* W9جح م% اVE; تص

: ةحفص 1oƒ

نيfح ام76 اVيل* نيح ر; 45 ةلزf+fمب 3ب امل6 39حاص ا7
ن7واو4fلا رf#$ ةي5اب I97 مل ة?رfE; =ا7] ةلز+; R# 3?
RيH% cيف( :;ا. نب_ ءا+,لا 3+يفP7 =ا# ا; اV"4ب 3? =ا#و 3+لتHT \حلا تاE.ر Lر6 38/G
هV.و )ل* ه;اي0و )ليلب ه8+.
اVل.6 ن;
ن* 3*ازخلا مCا0 38ر9(6 )ليل Lر7 Dر;6 ء4ب 3? =+جملا =ا# :لا5 هيب6 ن* 39تEلا ر#$ :لا5 3Cا7رلا kرفلا نب Yا9Eلا
)ليل _/ )بFي? >XTري<* 3? ة7را. ^ف86 X.وز8 :=لH7و اV+* ه8وزE7 هل06 =اP? >Dر•ا8 ن* W9يS م% اVب ^8F7و اVفلF7و
هي? 0 ام; Xلم7 &? مVلاو =زحلا هيل* kا0 امبر =ا#و > مVل5 )ل/ ن#رو مVي8ا;6 )ل/ wارت2ا امبر =اP? ا0ر#@7و اVب g@V7و
ة;&ملا 3? هيل* اور'#F? >ه8ل@E7و ه8;ل7 ه;5 =اP? >رافHلا 3? م"اV9لا :; zحت7 =6 R95 Xل$و >هV.و )ل* ميV7 =6
:لاH? ا;7 ل@Eلاو تص

3f+يf+fE7 =ا# م745و `رaتس; 3f8ورfE7 Wfب مfVل لا.رلل ا7
3f+7fل7و 3f+7] 3+لaمي? )بF7 O4f* g$ ريfS ء3ل; م7رS )ل*
3f+يfhH7 `2 =6 3+%4ح7 _و DرfP+ي? 3+7] ن; rE9لا ر#@7 _
3f+يf+fم7 $/ Dاf+fم# )+; _و 3f+fHf?ا7 ل رPC gرP<# ا;و
3f+يf!E7 V? )بF7 م% Dر;6 3? مfVfلf# Yاf+لا Wي!*و هتEU6
=;F; ريS gرCو gرC =و] ن; هfلf;F7و gري( 3,ت97 نمل gري(
ن; ]و4سملل gر9+U kز0 تايبلا D@0 3? 3f+يfTا7 _ نf; 3(6 ل56 _و cfEl ا(6 376ر 3? iراC6 ا;و
هE;ا.G
>اVيل/ Rيللاب =ايTnاو اVل ر#@لا ري'# )ليل Iل* ا; لو6 =+جملا =ا# :لا5 gر;اEلا wابر 3+%4ح :38ا9ي<لا ورم* ب6 لا5و
\0@? >هيل/ ا;4HTو اV8ايT/ ن; DE+; اVل هH<Eب اVل06 مل* امل? >تايتفلا )ل/ =ايتفلا M4حت7 =6 رP+; ريS Xل$ LرT eرEلاو
D@Vب Xل 30 ا; هللاو :الا5و >هسف+ب :+!7 ا; )ل* Dل@*و D;_و هيل/ اEمت.او >Dر;Fب ا+ت*او ه;5 ه+; ^A7و هلH* Xل@ل
:ءاP9لا هيل* \لS 45و مVتلاH; :م2 امل لاH? >&يل5 لسT =6 ا8.ر اVتي2ا+T ل? >لاحلا تص

ءاf+f? نfVل ا; تار?Z ن;و 3f+9ح7 _ ن; \ح ن; ا49#ا?
ءاfب/ Wيfب6 $/ g4f+* X7 ملو 47 ن* \حلا Xa*6 مل =/ Xت7ر6
>نيVب ^يل 3ب g@لا =/ :لاH? OHلا )ل* R956 م% ءاfHfب تاfف"اخلا Yف+لل ا;و Wيfمf? Wf86 تملل 3ت#راT6
R"ا5 لHل :يa; _و اVي? :;اسب Wسل? مP;&; ن; ال5ا?G
ز7زEلا 49* ن* 4E2 3ب6 نب هللا 49* ن* =ابZرملا نباو \ي9ح نب 4مح;و 3م* 38ر9(6 gر;اEلا wابر ة7اورب )ليل ه9ح ة!5
z7رحلا 3+ب ن; )ليل W8ا# :لاH? >)ليلو =+جملا لاح ن* هلF2 ه86 :gر;اEلا \ي9ح نب wابر ن* e6] نبا ن* هيب6 ن* mلاص
نVلh?6و &H*و امس. نV+سح6و نV?ر•6و ءاس+لا Rم.6 ن; W8ا#و >z7رحلا نب ةEيبر نب g4V; نب 4يE2 نب g4V; W+ب 30و
\0Fت? >اVTرا7Z )ل* Oز*و اVيل/ ا9!? >هل WتE8و ا0ر9( ه,ل9? >نVب ا9ص ءاس+لا ة%]احمب افل# =+جملا =ا#و >&PC نVحل;6و اب]6
ت]ر? ملس? >ا0اT6و هفي2 4لHTو نسح Rحرب ةم7ر# هل ة5ا8 RحTراو >D4+* =ا# ا9يU ^;و هتم. R.رو هباي% Rh?6 ^9لو Xل@ل
_از7 مل? >هب \جE; ه9حاص )ل* R9H; امV+; 4حاو R#و >ار'#F? اV%]احو هت%]اح? اVيل/ ^ل.و >ةلAسملا 3? WفحTو O&سلا هيل*
م% >)س;6 )تح ا04+* لز7 مل? اVيل/ ]ا* m9ص6 ا$/ )تح >اVيل/ ا5C ةليل لUFب تا9? هل06 )ل/ `ر!8ا? >ايس;6 )تح Xل@#
لH7 F<8F? >Xل$ )ل* ر4H7 مل? rم,7 =6 4Vت.او )لولا هتليل ن; لUFب تا9? هل06 )ل/ `ر!8ا:
:.اhملا Xيل/ 3+Tز0 Rيللا 3ل ا4fب ا$/ )تح Yا+لا راV8 gراV8
:f;ا. Rيللاب مVلاو 3+Eمج7و )+ملابو K74حلاب gراV8 3h56
:باصلا نيتحارلا 3? Wت9% ام# ة9fح; X+; \لHلا 3? Wت9% 4Hل
: ةحفص 1o†
B هيل/ M4حتي? هيTF7 ن; iرTو اVTرا7Z Oا]6و :لا5 B ورم* ن* )a2لاب R;ر 3لصملا مي0اربn ءا+,لاو >R7aلا ن; هlور*
ن; eر5 امل? اVTرا7Z 47ر7 O7 تا$ kرخ? >`ر!8ا )س;6 ا$/ )تح :م.6 DراV8 ا04+* لاز7 &? O7 R# 3? اVيTF7 =ا#و >ا0ريS
لH7 F<86و >اV+; ريaت? ءارس* ة7را. هتيHل اVلز+;:
رf2اح رس*6 Rصلاو LHلا 4جب Lرf. 45و )ليل Rصو ).ر7 cي#و
هت!Hب اV%4ح? 4S 3? اVيل/ را2 م% رصاولا هيل* ت4. ءLر;ا Rصل )حت8ا ا$/ Oارملا \Eص ا!Eلا :74ص
=/ ا4ب6 Xل$ هللاو =P7 _ >g4V* ري,T ن; هلل |اح >-رT _ :WلاH? >)Pبو ه%اPت8او ا04V* ري,T `اخ7 ه86و >هيHل نم; هTريUو
R956و >ء3ج7 =ا# ام# ا;7 ا0ءاج? >ه9ل5 3? اVل :5و ا; R'; اV9ل5 3? هل :5وو >ه;7 ةيHب اV%]اح7 ا04+* لز7 مل? >هللا ءاC
)تح ا474C ا*ز. -ز. Xل$ L6ر امل? >ه9ل5 3? ا; ملET =6و هت+ح; Xل@ب 47رT >اV'74حب DريS )ل* Wل956و >ه+* Wlر*F? اV%4ح7
WلاH? هيل/ ةرسملا# هيل* Wل956 هيل* W?ا( امل? >هي? `ر*و هV.و 3? =اب:
=6 ت]ر6 ام8/ :هل WلاH? >اV9ل5 3? ا; مل*و ه+* gرس? نيP; ه9حاص 4+* R#و ا+h,ب Yا+لل رVN; ا8&#
_/ تملا 1و$6 )تح iا2 &.ر ا@0 3;7 4Eب Wسلا. =/ ا4V* هللا 3a*6و >i4+* 3ل g@لا ن; ر'#6 g4+* Xل g@لاو X+حت;6
لا5و >ا+ي* م0ر56و ارور2 Yا+لا 4C6 ن; 0و ه+* W?ر!8ا? :لا5 >Xل$ )ل* Dر#6 =6:
R06 _و g4ل لا; _ uرلا ن; ةلfhfمfب 3#راT ا0ا0 ن•6
Rحرلاو ةيaملا _/ \حاص _و 3fتيfصو هيfل/ 3h?6 4ح6 _و
38ر9(6 اV+; ^76و W.وزT =6 4Eب DرEC R95 ن; Rح نP7 مل ا8اP; Wلحو اfVfل95 ن# )للا \ح اV9ح اح;
R.ر اV9a(و >اVل06 مVlر7 مل? ة*ام. اV9a( =+جملا ن* )ليل W9جح امل :لا5 39تEلا ن* ءا+يEلا 3ب6 ن* ة;ا45 نب رفE.
لاH? >هHHحت7 مل ه+; `رU هيل/ 3م8 م% =+جملا ن* Xل$ اف(6و D.وز? ر2; cيH% ن;:
ري!ب رو4!لا 3فخT امب 3برو اfVfتلV. ا; ة*] 3Vل/ ت*]
ريfHfفfل 3f+f8/ 3+; رH?ل &fEلا اVباي86 ]رب g4VT W+# نAل
اh76 لا5و ريf<fب 1&faلاب 3+يTF7 RV? W.وزT 45 =6 را9(لا W*اC 4H?:
اfVfلاf9fح cيH% ن; _/ :aHT Wfحf9ص6 ة7ر;اEلا )ليل XلT _6
اfVfلاf; R5 _6 Oا56 لاملا اVب )f,تباو =49لا ^9ح; ا0س9ح م0
_و اV+* لFس7 &? اVتيب رم7 RE.و :لا5 اfVfلاح نيEلا ةر9* Wل. ةلخ+ب Lر9لا ن; رEص ^يEلاو Wتفتلا ا$/
:DZوا. ا$/ لH7و >هيل/ Wفتل7 تص

\يf9ح 3ل/ }خC هلح =/و DروZ6 _ g@fلا Wي9لا اV76 _6
\ي5ر X+; ر04لا 3ل* Xي?و اfف"ا( XTرZو ا5افC/ XTرج0
=6 ه,لبو :لا5 G)a2لاب RيH% 38ا% \7رEل ءا+,لا eوJT =ا;زلا 3? رور2 Oيب اfVfلEل Xي? Oا7لا \تEت2F2
:لاH? 3فH'لا )ل/ اVلH8 =و47ر7 اVل06 تص

wار7 و6 ة7ر;اEلا )ليلب L4,7 Rي5 ةليل \لHلا =F#
لو6 RيH% cيف( 3Pملا نب_ ءا+,لا Gر?الا ن; هlور* B wا+جلا Iل* 45و هب$اجT WTا9? iرC ا0ز* ةاa5
3? )a2لاب R;ر مي0اربn هي?و >ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; =اميلسل ر({ RيH% cيف( هي?و >1اح2/ ن* ا0ارج; 3? )a2لاب
لا5 3فH'لا )ل/ )ليل WلH8 امل? :لا5 B 3;ا<Vلا ن* ا0ارج;: ‘’ƒ ةي+يEلا هT4ي!5‘“’ƒ
-Zاf8 :fفf26 نيf9لاب ا*] ةا4S :f?او4fلا لمحلا Xت5اCو WبرU
-Zاf. را4fلا wZا8 \يل2 \7رح هf8Ff# 1ارfفfلاfب ا9E8 Dا? احC
:"ار Xfلf9f5 نيf9لاب ا+*ار 4H? `رf!f8ا? ر;لا نيب 45 _6 WلH?
:f5او Wf86 @f; تر9( ا; W+ي9T 3f+f8F? eارS ن; ا;م2 WيH2
:f8اf5 اf86 مf04fEب R749ب _و هf;fل6 \fحf; _ 3f86 رT مل6
-راf.لا نيت9hVلل W+ح8ا Kيحب )حhلا I8ور 3? 3حلا را] رT مل6
: ةحفص 1o‡

-]اfص نيfaيلخلا نيب ا; -4!7و ةفfل6 4fEfب ن; cلnا Lءا+ت7 45و
:f8اf; نيf9fلا مVE+م7 مل? ا8ا;Z مfVfتفل6 45 ةري. و6 L0 ن; م#و
-راf<fملا هيل* ت42 Fم• (6 ةبf. Wيf; نيf9fلا ةا4S 38F#
:f5اf8 0 _و لو@9; eر<لا &? ةباf9fص ءاf; لاfCو6 ن; ^لخT
:f5ارf9لا اVيل* W9ي. &ملا kاE8 اfVf8Ff# ريf9fEلاب )لaT rيبو
:f;ا4fمfلا =يEلا `ارUFب نVل Wfh;وF? iارلا g]او ن; نلمحT
:flاfخلا اV+; =جلاو اV+"اج0 WfVبا<T )تح را4لا :بر ن;ر ام?
-را#لا اV+; م5رلا لو42 Wlا(و \f8ا. R# ن; رحلا نملح )تحو
-]ار نيf8ارfEfلاب Xس;و ري9* Lر. 45و رو4خلا WحT تت2ا امل?
:fTا; رحلا m?_ O7 cي!لا ن; ا4fب 4fHf? لامجلا ا'ح =Fب =رC6
:f;اaملا اV+* eاS تار!H; ا+ب ترfCاf9fT لfمحلاب ا+Hحل امل?
:f8اf; نfV? `,<; ن0ا+. ]ر7 =/و mيfلfمfلا ل4لاب نlرE7
-]اfص Wت<ملا Rم<لا -4ص 45و Rf9fسf; 3E;]و 3باحصل WلH?
:fلاU ^م<لا ن; =ر5 O6 3+يEل WflرfEfT رو4خلا eابFب )ليل6 ل4VT ة;امح )ل* Dرور;
رE<لا ن; Xل$ 3? لا5 ا;و
هب dح =+جملا اب6 =6 :g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا 3+%4ح لا5 Yار? نب م'يVلا ا+%4ح لا5 1ارلا نيسحلا نب )سي* 38ر9(6
c5? ةP76 )ل* *4T ة;امحب رم? >محاز; نب \E# نب ]ا7Z هم* نبا هE;و راس? >هي?اE7 =6 c5ملا 3? R.و ز* هللا *4يل
لاH? >ةH?رلا Iحل8 ا+ب ر2 jاh76 XيP97 ا; jا@0 ء3C g6 :]ا7Z هل لاH? >3P97:
ر$اf* RfVجلاب iر@E7 ملو WيPب ة;اfمfح ]اfب اf;7 Wfفت0 =66
ر"اfU wاf8 =6 =ازحلا Xل kاV? )حhلا Wل* ا; 4Eب رح 1ا2 W*]
ر"اfح ءاfملا اVتحT 3لا*لا `ا'# ة+ح.ر; 3? m9!لاو )حhلا 3+,T
رflاح ةءاCلا لT ن; -زجلا و6 ةP76 نfafب و6 Rي,لاب نP7 مل =F#
ر"ا2 W86 RV? اورا2 45 3حلا Lر6 اورfجf0 3حلا L6ر $/ ]ا7Z لH7
رf•اf+f? )fليل =اUو6 )ل* مل; 3fتf.اfح O]اfHتلا لاS =/و 38/و OF<لا 3حا8 )ل/ ه;اي0
]ابتلا ةبQرو D]* 4+* رE<لا ن; هلH7 ا;و
38ر9(6 38ر9(6و ري'# 3ب6 نب رفE. نب )2; ن* gرP9لا هللا 49* نب 4مح; ن* ريبزلا ن* ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح;
نبا ن* =ابZرملا نبا 38ر9(6و ري'# 3ب6 نب رفE. نب )2; ن* gورفلا )2; نب =ورا0 ن* \ي9C نب هللا 49* ن* 3م*
هل لاH7 ام0]&ب 3? R9. 4+* اVل0ل ام+S =اي*ر7 =اي9ص ام0و )ليلو =+جملا =ا# :اEيم. الا5 39تEلا ن* gرمEلا ن* م'يVلا
ا474C ا*ز. -ز. هب )ليلو 0 cيa7 =ا# Oا76 ر#@T ا$b? >هب ميHي? R9جلا Xل$ )ل/ ء3ج7 =ا# >zحTو هلH* \0$ امل? >]ابتلا
3بFب :م0اHل7 ن7@لا Yا+لل لHي? ه?رE7 _ ا4لب L6ر هلH* هيل/ eا% ا$b? >OF<لا 3حا8 3TF7 )تح هV.و )ل* OاV? zحت2او
ر;ا* 3+ب uر6 ن; W86 ن76و :هل لاHي? jر;ا* 3+ب uر6 ن; ]ابتلا ن76 >مت86 )ل* 3hمي? >ه;F? ا@# مج+ب Xيل* OF<لاب W86
:=لHي? >ر;ا* 3+ب uر6و ]ابتلا ن* مVلFسي? مV?رE7 _ ا;5و ا0رP+7 ا]&ب Lري? >نميلا uرFب :H7 )تح مج+لا Xل$ ح8 هV.و
3تلا هTايب6 :Xل$ 3? لا5 D{ر ا$b? >]ابتلا )ل* :H7 )تح Xل@# لاز7 &? >ا@#و ا@# مج+ب Xيل* ر;ا* 3+ب uر6 ن; W86 ن76و
:;4لا eا9!8ا اVي? c!7
3f8{ر نيfح نfمحرلل ر9#و هfت76ر نيfح ]ابتلل W<V.6و
3f8اf*4? هTص )ل*Fب L]ا8و هfت?ر* امل نيEلا :;] W7ر$6و
=ا;Z @+; Oر!لا iا@ب g4V*و ةريf. Xfلح =ا# 45 هل WلH?
=ا%4حلا )ل* )H97 g@لا ا$ ن;و م0]&ب 38*]ت2او اh; لاH?
=اfEfمfتج; =ايحلاو X5ار? ا4S gر@ح ن; Oيلا 3Pبل 38/و
هلH* eا0$ \92 =&fمf0 )ل/ ا;اجسTو اح2و ةم7]و &fبوو اf8اfتVTو _اج2

: ةحفص 1oˆ
ن* 3م* 38ر9(6 لا5 امل :لا5 ري'# 3ب6 نب رفE. نب )2; ن* gورفلا )2; نب =ورا0 ن* \ي9C نب هللا 49*
=+جملا:
ايل )h5 ا; _و )ليل 3? هللا )h5 g@fلا Xfلf;6 _ هfللاو _ 3ليل(
هلH* \ل2 ايf8&fتfبا )ليل ريS ء3<ب &V? اfVf9fحب 38&تباو gري,ل ا0اh5G
vرب امVلا5 امل ه86 3لصملا 1اح2/ ن* =ورا0 نب =مي; ن* ةNح. 3+%4حوG
)ليل م2اب افTا0 م0T نيح DرEC
م0T و6 ءامل• ةليل 3? )ليل ا7 :mي!7 اح"اص :مس? هباحص6 :; ريس7 =+جملا =ا#و :ر#@ملا Dر9( 3? رفE. نب )2; لا5
لH7 F<86 م% >)ليلب cتV7 cTا0 هللاو >)لب :لا5 >اAيC WEم2 ا; :لاH? jت!لا ا@0 :مسT ا;6 :هE; ن; rE9ل لاH? >Xل$:
ا7]ا+ملا ا$ \.6 )!5لا ن; تر26 ةميfلf# 3f9fحاfص )8]ل ل56
ايfلايfح Rيfم7 =6 3fلحر :8اص6 3+ت76ر ءاhفلا uرلا 3? تر2 ا$/
ايfلامC ن* LVلا 3+*Zا+7 _امC نfPfT =/و اf+يfم7 W8ا# ا$/ ا+يم7 ا0ريSو )+; 3? هل رEC
ةحلU نب ر7رS ه7ور7
)+; 3? ارEC لا5 نم; Yا+لا رEC6 ن; :3;وزخملا ةحلU نب ز7ر,ل Wل5 :لا5 )2; نب =ورا0 3+%4حو \ي9C نبا لا5و
لH7 Kيح =+جملا نسح6 4Hلو >=يCرHلا ا+باحص6 :لاH? jتا?ر*و ةP;و:
gر47 اf;و ]اJfفلا =ازح6 dيV? )+; ن; cيخلاب نح8 $/ ا*] -ا]و
:لا5 jا@0 ريS =+جملل gورT R0 :هل WلH? gر4ص 3? =ا# ار"اU )ليلب راU6 اfمf8FfPf? ا0رS )ليل م2اب ا*]
هل 384<86و >مE8:
\f!f+fت7 ه5? eاحسلا هيل* هf8اfPf; اري9% )2ر6 g@لاو ا;6
\#رت? gVT cيسلا نفج# mيلU ةرfس. R# ن; ةا;ملا Xل2 ا;و
نب ]امح ن* 47ز; نب 4مح; 38ر9(6 e@P7 ني9حملا rEب $/ تملا ا(6 اfVf9ح6 ا8ا;Z )ليل ن; W<* 4Hل
:=+جملل 4<86و >ورم* O6 )ليل ةي+# W8ا# :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ تص

ورfم* اVل ^يلو ورم* ةي+# اVل ة7رf;اf* هf9fح _/ \لHلا )ب6
هي? :z9ح لا5و >لو6 RيH% \7رEل ءا+,لا رhخلا 1رلا اV?ارU6 3? W9+7و اfVfتfسfمل ا; ا$/ L4+T g47 ]اPT
RيH% cيف( 1اح2nG
cيH% ن; R.رب )ليل ة9a(
رE<لا ن; Xل$ 3? =+جملا هلا5 ا;و
مCا0 38ر9(6 >مVت0رP? اV;5 ن; ة*ام. =+جملا ة9حاص )ليل \a( :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* $ا;] ن* 3*ازخلا 4مح; نب
Xل$ 3? =+جملا لاH? >اVب kر(و اV.وزت? &يم. =ا#و >هتيlر? ر2; cيH% ن; R.ر اV9aخ?:
اfVfلاf9fح cيH% ن; _/ :aHT Wfحf9fص6 ةحي+ملا# )ليل =/ _6
اfVfلاf; WحاسT Oا56 m7رلا اVب )f,تباو =49لا ^9ح; ا0س9ح 4H?
اfVfلايfتfحا )ليل ميلPT ا+ل 3847 اfVf8اfمfلET ةليح ن; R0 3ليل(
اffVfلاf+7 _ ة.اfح •اfب لوFب اfمfتfسfلf? ا0املET مل امت86 =b?
اfVfلامC اVت*ز*Z cيص ة;امS اfVfب او4تSا ن7@لا \#رلا :; =F#
اfVfل{ Oراfخfملا `ارUFب \خT او4S $/ نC. Rي2 )hفمب ترN8
اfVfلا7Z مf% `_xا ةEf;اfج; اfVf5fC dيf0 =ازحلا ةي?ا<ب
لا5 zف(لا =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6 اfVلاح نيEلا ةر9* )ل. ^يEلا اVب 3fلfتET 30و اVفل( ن; Wتفتلا ا$/
:لاH? =+جملل ]ر9ملا Dا84<86و :لا5 مTاح نب 4مح6 ر!8 3ب6 ن* \لE% )يح7 نب 4مح6 384<86 تص

\7رfff5 Xيfffل6 )fff<fffمfffمfلاو iارf#@ب ة9fffص ^fffفf+fلاو ^fفf+fلا Xf+f* ^f9fح6و
\7رfff; \7رfffتfffس7 =6 مfffPfff2رffح6و ة+fffNfffب ةاfffCfffلا )ffEfسfT =6 ة?اfخ;
\يaT X+* Yا+لا ز*6 W+#Vت;رت.ا W86و 3سف8 WلE. 4H?
\يfff!fff8 Wييfffح اfff; 3f+f; رf04fلا Xل لز7 ملو Xيل* \hS6 مل WAC ل?
\يfff,fffTو هfffب g4fff9fffT اff; مfلfE7و اfffVfffلfff# ر"ارfffسffلا fلf97 g@fلاو اf;6
ه86 3Pملا )يح7 ر#$ efffجfffح ءاfffفfff!ffلا =&f( =و] اfVل ةلfff( ^fفf+fلا 3fفfaf!fT نfمf; Wf+f# 4fHل
هيل/ )يح7 لح+; ه8/ :3;ا<Vلا لا5و >لو6 RيH% d7ر2 نب_G
ءا,99لا نسحلا 3ب6 ر9(
z7ر5 ن; هل اH74ص W9ح6 3تلا ة6رملاو

: ةحفص 1y‰
هب 38ر9(6و >3لصملا 1اح2/ 3+%4ح لا5 gرا+74لا \لاU نب 4مح; نب نسحلا 3+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ا+يب :لا5 ءا,99لا نسحلا 3ب6 ن* =اميل2 نب 4يE2 3+%4ح لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلاو 47ز; نب 4مح;
Lر(6 اVل WلاH? j0 06 :لHT ن0ا4ح/ WEمس? >رمHلا 3? ةس8 RNب ا$/ >&يل s&9لاب 3<م8 z7ر5 ن; 3ل I74صو ا86
XE; g@لا ا@Vل R5 >RV# ا7 :Wلا5 م% 3+; W84? j0 Vل ه8/ هللاو g6 :اVE;:
3ب :a5 هللاو 45 :لاH? >WEم2 4H? \.6 :WلH? مل2 g$ Oا76 _و ت4V* ام# ة4"اEب …ا( 3? Xيلايل Wسيل
WلH? >3+* \.F? 3ل* dTر6و:
)h; نيH7رU 1رفمب ا+# ا$/ )تح ا+يh; م% Wل$ ^ف+لا اVل ا;7 W+Uو ا$/ ة9يf!f; R# ز* ا7 اVل WلH?
Wيhم? >i*4T اVتمل# 3تلا ة6رملا :3ل WلاH? >Wفتلا? 3"ا]ر e@جT ة7ر7جب ا86 ا$b? >3لز+; )ل/ Wيh;و هلز+; )ل/ )تفلا
ةي+'; ة]ا2ب ة7را. تءا. م% >اVيل* Wسلج? ة]ا2و 3ل W+% 45و >ري!ح هي? Wيب )ل/ ترص م% ةE2او ارا] Wل(] )تح اVE;
هNلS6و Xباجل ‚?6 =ا# ا; :Wلا5 >مE8 :Wل5 j\يجملا W86 :3ل WلاH? >اVيل* Wسلج? ة6رملا تءا. م% >اVتحرa? :اVل WلH?
ا; ه+* Xل ن;اhلا ا86 :اVل WلH? XE; =ا# =اس8/ ن; 3ل/ \ح6 اHل( هللا Iل( ا; هللاو _ :Wلا5 م% >WتPس? >DريS 38رhح ا;
>3با9ب )تفلا ا$b? >W?ر!8ا? ةلباHلا ةليللا 3? هب XيT{ =6 3ل*و ن;اhلا ا86 :WلH? >ءا?و Xل@ب :H7 =6 تاVي0 :WلاH? >ني9حT
>iرNت86 Wسلج? >ا04+* X86 W++N? >ار9( Xل `ر*6 مل? X+* WلF2و Xيل/ R2رت2 اV86 W++• :لا5 jXب ءا. ا; :WلH?
>ءاسملا ا8رNت8او ا8FيVT ا+ح9ص6 امل? >ةل9Hملا ةليللا 3? اVيل/ Xب 3h;F? XيT{ =6 اVT4*و 45و >W++• g@لا =ا# 45و :هل WلH?
ة9يU ةح"ار ا$b? >اVE; ا+ل(]و را4لا XلT Wل(] )تح ا+T6ر نيح ا+;ا;6 Whم? >ا+ل ةرNت+; ة7راجلا ا$b? >اVيل/ ا+لحر Rيللا ءا. امل?
تص :Wلا5 م% ايل; هت9TاE? هيل* Wل956 م% ايل; Wسل.و >ا+ل Wي+% 45 4"ا2و )ل* ا+سلج? >4h8و 4*6 45 ^لج;و

Oل7 Xي? =ا# ن; 3ب WمC6و 3+T4*و ا; 3+تفل(6 g@لا W86و
ميل2 W86و );ر6 اlرS مVل 3f+ت#رT م% Yا+لل 3+TZرب6و
اVي?و >ة+ي;4لا نبا ة6ر;ا ةمي;ل تايبلا D@0 Oل# ةاCلا ل5 ن; g4لجب ا4ب 45 4لجلا ملP7 ل5 =ا# ل?
)ل/ \س+7 لو6 RيH% cيف( \7رEل هي?و GR;ر cيف( 0 :3;ا<Vلا لا5و Gهس+ج7 ملو 1اح2/ Dر#$ 3لصملا مي0اربn ءا+S
لا5 م% ةVي+0 )تفلا WP2و WتP2 م% :لا5 GeHE7 )ل/و g]الا مPح:
ءازf* \حملل ا@0 rEب 3?و ن(6 ملو W+(و ر4S6 ملو تر4S
لH7 ا; :مسT _6 :WلاH? 3ل/ Wتفتلا? ءا]6 Xيfل/ 3f9fل5 ن; X9ح? 3+ت;رص م% ]لا cEl Xت7ز. 45
تص :Wلا5و هيل* Wل956 م% >cP? c# =6 هTزم,? >XTر9(

رf!ب6 ا86 $/ R9حلا W;رص &V? 3ت7ام* ت4. نيح 3لصو Wل0اجT
رf?f; :يم. 376ر $/و \ي!8 هتEa5 45 g@لا R9حلا L5 ن; 3لو
ن* )a2لاب لو6 RيH% مي0اربn ءا+,لا B ر4f56 WA. g@لا R'; )ل* Wسلو ةتf,fب Oرf!fلاfب W8${ ام+Pلو
لاH? B ورم*:
Xسف8 WباU 45 و6 :Wلا5 م% >WP9? :لا5 \يaT X+* Yا+لا ز*6 W+#Vت;رت.ا W86و 3سف8 WلE. 4Hل ا04Eب Xي? ا; هللاو >_
ا+0 ر9خلا ا@0 ر#$ ام8/و >=+جملل ري(لا Wي9لا ا@0و GX+* هب 3ف7 _و X8امhب 3فT _ X86 Wمل* 45 :Wلا5و 3ل/ Wتفتلا م% >ري(
هي? Dر#@ل =+جملا را9(6 ن; ^يلوG
=+جملا را9(6 1اي2 )ل/ ر9خلا :.ر
ارEC لاH? )ليل R06 تايب6 =+جملا L6ر
45و >)ليل 3حب مVل ةEج8 3? اوZات.ا =+جملا t0ر =6 g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ن* 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
=+جملا لاH? >Lر(6 ةV. )ل/ هل06 ل4*و مVب Oاملnا )ل* O4H7 ملو )ليل R06 تايب6 L6ر? ةEج8 مVتEم.:
I"اf<ل هيل* ممل6 ملو ترر; g@fلا Rf9Hلاب Wي9لا =/ iرمEل
I7اhت; هب gر4ص =زح اجC لز+; ة9ي+جلا )ل*6 ن; -زجلابو
Ifلاحو RV2 نيب اف06 ني9سب IfلfE; )ليل Iل6 مل ا$/ 38F#
: ةحفص 1y1

IfUاf+تلا اVي? 3* O2ر 3ل* 3تبا9ص W.ا0 WAC ل 3+86 )ل*
Ifص&fل ه+; هللا 38ارب 39لHب Xfلاf; O6 ا7 \fحلا =/ iرمEل
I"ا+9لا }يمHلا `ارU6 مl ام# مfPf9ح `ارU6 Rيللا 3ل* مh7 تص

ICا* Xل 3+8/ الH7 =6 L2 ا%4حت7 =6 =Cالا )س* ا$ا;و
هي?و GاVE;ا. ن; لو6 RيH% ميتمل ءا+,لا I"&خلا X+; c!T مل =/و 3ل/ ة9يf9ح W8/ =Cالا 14ص مE8
z9ح ن* R;ر ة;ا*4لG
RيH* ن; اVل ةرا. )ليل K74ح
3?و RيH* ن; اVل ةرا. )ل* )ليل Wل(] :39لPلا نبا لا5 لا5 \يaلا نب 4مح6 3+%4ح لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6
نب ^ي5 :Wلا5 j0 ن; :اVTرا. اVل WلاH? [iاسملا ا@0 3ل L406 ن; هللا )H2 :Wلا5 م% Wسف+ت? >هب iاتسT iاس; ا047
هح7و :WلاH? [Rست,T اVباي% W*ز8 م% WPبو >wلملا 3? 14ص6 >هللا XT4<+? >Xل$ Iحت26 =6 ريS ن; هPل06 ا; )+; Iل* 4Hل
لH7 F<86 م% )P9? اVل5 =+جملا pلبو :لا5 [14ص Rب >هللاو _ :WلاH? je@# O6 3تفص:
ابر( _ز+; ا'يS =زملا )H2 Wلا5 اfVfلfخf9f8 ا+# 45و )ليل WA98
ا9hHلا م2ملا iار6 ن; ا+ل g4V7 هfب zfVf8 اf+f# \#ار ا@9حو
اf9لسلا ا04+* WHل6و Wمحت2ا امل اfVfل"اfسfT ا;7 اVTراجل Wلا5
cصو ا5]اص6 :Lور7و هللا XT4<8 :Lور7و اfب@f# O6 =+جملا ةفص W54ص6 ة5]اfص Wfلf5 _6 هللا iرم* ا7
اب@# O6 =+جملا G
هي? DرECو اV.وZ :; )ليل kور(
j)ليل :ي<7 نم; W86 :ر(x لH7 اV;5 ن; &.ر =+جملا :م2 3فH'لا R.رلاب )ليل W.وZ امل :Dرا9(6 3? ر!8 ب6 لا5و
)P9? >ةليللا و6 ةحl >ا4S :لا5 jkرخT )ت;و :لا5 :لا5 م% =+جملا تص

wار7 و6 ة7ر;اEلا )يليلب L4,7 Rي5 ةليل \لHلا =F#
هي?و >ورم* ن* )a2لاب RيH% cيف( 3Pملا )يحيل ءا+,لا wا+جلا Iل* 45و هب$اجT WTا9? iرC ا0ز* ةاa5
ميلسل )a2لاب RيH% cيف( هي? :z9ح لا5و [3Pملا )يح7 نب 4مح6 )ل/و مي0ارب/ )ل/ \س+7 R;رG
ارEC D4<8F? ر;ا* 3+ب ن; R.ر هN*و
ا474C ارa; ا8رa; :لا5 ر;ا* 3+ب ن; R.ر 3+%4ح لا5 38ا4مVلا |اي* نب هللا 49* 3+%4ح GDر9( 3? g4* نب م'يVلا لا5و
اسلا. &.ر W76ر? >g]الا )ل* =<م7 Yا+لا kر(و حص )ل* :بارلا Oيلا 3? ا+ح9ص6 م% ا%&% رaملا Oا]و >Dا+E9Tرا :يبر 3?
384<86 م% >3ل/ ه26ر :?ر7 مل W#ا2 0و &7U هتمل#و هتN*? 3P97 D4حو ^لا. =+جملا 0 ا$b? >هT4!H? D4حو ةرجح
هت5رحو ا4ب6 Dاس86 _ ن7زح ت!بG
تص

eورfS 3fتfلH; ن; هل Wlا?و Lر. $/ Rيسلا 38اP9ت2ا? Rيسلا Lر.
\7رfff5 هيfff? ]اfب =fP7 هf86 Wf+fH76 نيfح _/ iا$ اf;و
\يfaيf? مfPf9يfU )fHلT مPيل/ )fVfتf8ا ا$bf? مP8و] ا.ا.6 =P7
\7رfS iاf+f0 رfجV; R# _6 رf;ا* uر6 3? را4لا \7رS R•6
\يff9fحfل هfT{ مfل =/و 3fل/ )fمحلا نم76 ن; ]رفلا \ي'Pلا =/و
:B ءا+S اh76 هي?و B ة4ي!Hلا D@0 لو6و \يf9fح Xيfل/ eرfa7 ملو ا9ي9ح رزfT مfل W86 ا$/ اي84لا 3? ري( &?
تص

ef8$ هيfل/ )+; ه8ارج0و DروZ6 _ g@لا Wي9لا اV76 _6
\ي5ر X+; ر04لا 3ل* Xي?و اف"ا( XTرZو ا5ات<; XTرج0
W7ورو >ة7ور; ةي;6 نب 4مح; رEC 3? تايبلا D@0 \ي'T iا0 3? رور2 Oيب اfVلEل Xي? Oا7لا caEت2F2
RيH% cيف( 3Pملا نب 4محلو GRيH% 38ا% Yا9Eلا نب هللا 49Eلو Gلو6 RيH% \7رEل اVي?و G ة4ي!Hلا D@0 3? =+جملل ا+0 ا0G

\7رf5 ن0و تا.اح ^ف+لا )ل/ ت4f*اfبو 47رaلا ]ار?/ ت]ر?6و
\ي!* V? ر;لا =و] YFيلا )T6 اfمfبرfل )ليل =و] YF7 لاح نAل
\7ر7 ن7رf•اf+fلل `رC )ل* 3f+fت76ر اf; ا$/ )fتح 3+تي+;و
\يf'f; ءازfجfلا )ليل ا7 Xبا%6 اf+f;ر!ب و4Eلا WمC6و ت]4ص
: ةحفص 1yo
Xل$ 3? DرECو )ليل ه<حT 3? DQاHل
3+ب q7ا<; rEب ا+%4ح لا5 Iبا2 نب g4V; ا+%4ح لا5 3ب&,لا ا7ر#Z نب 4مح; ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6
R956و >هV.و )ل* اي<,; ر(و IE!? هت?ر*و اV?رE? ةFج? اVيHلو &حار )ليل 3ح `]ا!? ه<حT 3? ر; =+جملا =6 ر;ا*
هT6ر امل W5ر? >ةف5و هل cHT =6 )ليل الF2و م0رو4ص )ل/ Dو4+26و >هV.و ن* eارتلا احس;و Dو@(F? )ليل 3ح ن; =ايت?
لHTو >O&سلا Xيل* 6رHT )ليل :هل 3لH? ^ي5 )ل/ 390$ا B اVل ة;ل B ة8&? ا7 نPلو >هب mhت?6 =6 Zج7 &? ا@0 ا;6 :Wلا5و >هب
1ا?F? >اVلHب هTر9(6و هيل/ ة4يللا Whم? >ه+; 3سف+ب Xتي5ل X"ا] ءافC )ل/ &ي92 ت4.و لو >هي? W86 امب 3ل* Zز*6 :Xل
تاVي0 اVل 3ل5و O&سلا اVي,لب6 :لا5و ^ل.و ا;Z_ ءاHC 3ب Wل#و 4Hلو >X747 3فل 3Tا?وو 3Tايح =/و >W86 3"او]و 3"ا] =/
لH7 F<86و )Pب م% G&7U ء&بو:
4fffEfffب اfffVfffلواfff+ffT 3f? نfPfلو \7ر5 اfff0ءfffl ^fffمf<fلا 3f0 3fباfحfصل لf56
]رfffب اfffVfffحاور6 \يfffU نff; g4f9f# )fل* ةحfffفfff+fffب اffVf+f; m7رfلا اf+fتflراf* 4fHل
]ر _و eاfffffff. g4fff+fff* اfff;و ةاfff86 Wfffhfff; 4fff5و 3fffلf* ايf<f,f; WfلZ اfم?
او4fffف7 =6 =fffEيfffafffتffس7 fل 3f+f8و4fف7 ةلfffEfffب 3fffلfff06و g47لاfffب \fffلfff56
4fffلfff. _و 3fffب Oا] =/ 3fffل مfffNfff* _و ا7راfff* مfffNfffEfffلاو 4fffلfجfلا _/ If97 مfلو
4fffffHfff8 _و ن7] Xfff+fff; eاfff% Xيfffل/ 3fffتfffبرfffSو 3f*اfafHf8ا 3f? 3fلاf; gايf8]6
4*لا ه9ل5 ن* eورPملا ةبر# &.امبر? ا4*و W86 3سف+ب 3+74*
4fff. مfffPfffب ءاfffHf<fلا 3f? g4f. Rf'f; _و 3تيل9# _و O5 )لت97 45و
ر!8 ب6 لا5و 4fff+fff. )fffT6 لfffفff5 4f+f. نf; =اfح ا$/ \fff8اfff. Rfff# نfff; \fحfلا ]f+f. 3f+fTزS
ة7رhب ا;7 =ا# ه86 ه<حT \92 =6 =+جملا ن* تر9(6 :Iحاس; نب R?8 لا5 لH7 384ملا ورم* ب6 =ا# :مTاح نب 4مح6
R9جلا ن; ]ا+; Dا]ا8 $/ D4حو اسلا.:
eارfتلا )ليل ن;و Xي?و 3فب )fليfل \fح7 3f(6 ا7 ا8&#
eاf!f; OمV; V? 39لHب Wf+f% مf% i]اJf? Wل9( 4Hل
=+جملا :; Iحاس; نب R?8 ر9( eاf+fت.ا L2 ه+; Oا7لا ا+ل g49T ^يل ن; L0 3? Xت#رC
W;45 :R?8 لا5 GIحاس; نب R?8 D4.و )تح ر%6 هل ر7 مل? ه<حT \92 ا@0 =ا#و >هيل* 3<Sو ءا4E!لا ^ف+ت? :لا5
ن; ة*ام. 3E;و >Lورلا 4ي!T6 ا;7 W.رخ? >راص ن76 )ل/ gر48 _و 4V* هب ا+ل ا;و zحT :3ل RيH? >ه+* WلFس? ة7]ا9لا
XلT Rل( ن; Lر7 =اس8/ }خC اVي? >ءا9Nلا ن; :يa5 اV+; ا4ب 45 ةميN* ة#ارFب نح8 ا$/ )محلا ةيحا+ب W+# ا$/ )تح >3باحص6
3باي% ن; WففخTو 3تبا] ن* Wلز+? >ه+* تر9(6 g@لا =+جملا ه86 W?ر*و هتيT6و هت?رE? >Xل$ ن; 3باحص6 \جE? >ة#ارلا
رE<لا )ل4T 45و هب ا$b? [ءا9Nلا )ل*و هيل* W?رC6و ا0&*6 )ل* ترص )تح WيHTرا? ة#ارلا WيT6 )تح ا47ور 3<;6 W.ر(و
DرEC ن; Wي9ب Wل'مت? ه26ر :?ر? >ة#ارلا XلT رم% 3? 3ETر7 0و >474C R;Fتب _/ ه?ر*6 4#6 مل? >هV.و )ل*:
35اب 3? :?48او >ءا9Nلا ترف+? :لا5 اE; ام#ا9ECو )ليل ن; iراز; ت4*اب Xسف8و )ليل )ل* 3P9T6
لH7 0و هTص نسحو هتم,8 نسح )س86 ام? >ا04<+7 ة4ي!Hلا:
اfEfم26 ةبا9!لا 3*ا] =6 -زجTو اfE"اfU رf;لا 3TFT =6 نسح ام?
اfEf; اتل92ا ملحلا 4Eب RVجلا ن* اfVfTر.Z امل? Lرسيلا 3+ي* WPب
اf*4f!T =6 ةي<( ن; g49# )ل* 3f+f'f86 مf% )fمحلا Oا76 ر#$6و
اfEf;4fT Xي+ي* R( نPلو Xيل* :f.اورfب )fمحلا تاي<* Wسيل?
ا*ر*رT =6 =4ل ن; 38ا,لا Rصب هfT_$اf* )!* 45 رS R# 3E;
Wل'مت? >هيل* اي<,; tH2 م% :لا5 اfEfلfaتلا تار•ا+لا =يEلا هيل/ W*ر26 ن7ءا]رلا 3? 3<م7 wار ا$/
هلHب:
راf+fلا 4f5f; _/و Oام'لا _/ W2ر] 45 3حلا tHسب )ليل را] ا7
را] )fل* و6 هتف5و c5; 3? ا@# تمT )ليل ن; ر04لا FتفT ا;
gرا9لا tح<لا w45 Wح+7 ام# اfV#ر#$ محللا 4Eب X;اN* )لب6
: ةحفص 1yy
jاV+; X2F7 3? g4Eب W%4ح6 ا; :هل WلH? 38ايح? >Iحاس; نب R?8 ا86 :WلH? jهللا iايح W86 ن; :لا5و 3ل/ ه26ر :?ر?
لH7 384<8F?:
اf0روZ6 _ ا4f0ا. ا+يم7 3ل* اf0ريf;6 )ل{و )ليل W9جح _6
ا0رو4ص 3ل W+<( ا0باو 3ب6 مf0fب6 لاf.ر اVي? 384*و6و
)تح ا0ر%6 3? و4E7 OاH? ءا9• هل Wح+2 م% :لا5 اf0ريf26و اV+0ر g]اJ? =6و اfV9ح6 386 ريS Oر. ريS )لS
اVE; )hم? اVHحلG
3+ب =+ج; لا5 امل :لا5 39لPلا نبا ن* wا9!لا نب 3ل* 3+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 3+%4ح
ر;ا*:
هللا ءاhHل tخستملا W86 :Rيللا 3? g]8 اي8&تبا )ليل ريS ء3<ب &V? اV9حب 38&تباو gري,ل ا0اh5
ه;اPح6 3? uرتEملاو ا@0 اVي? لا5 3تلا ة4ي!Hلا D@0و GهV.و )ل* zحلا :; \0$و ةليللا XلT @+; zحت? هلH* ^لت(او
:Xل$ نم? >اVي? )+,7 تايب6 ة4* اh76 اVي?و GاV+; ا+0 ا0 =+جملا را9(6 Dر#@ب ر#@ملا ت!لاو >DراEC6 رVC6 ن; Wي9لا
تص
ةي"ايلا هت74!5

ايfلايللا 4*6 _ ار0] W<* 45و ةليfل 4fEfب ةليfل 3fلايللا 4*6
اي"ارو )ل!ملا =ا# =/و 3V.ب اf0ح8 Wمم7 Wيلص ا$/ 38ار6
ا7وا4ملا \ي9aلا اي*6 اج<لا ]E# اfVf9fح نPلو iارC/ 3ب ا;و
:3?زE; =اEمل cيف( kز0 تايبلا D@0 3? ايf8ا4f; هf+; =ا# و6 هV9C6و اVم2ا I?او ا; ءام2لا ن; \ح6
تص

ايf2ارملا )Hلا cي!لا ا; ا$/ )ليلل لزf+f; ءاfميfT =6 3f8امT ر9(و
R;رلا ن; نحل نيتي9لا ن7@0 3? ايf;ارfمfلا )ليلب 3;رT L+لل ام? WhH8ا 45 3+* cي!لا رVC g@V?
1اح2/ نحل )ل* 3سيS$ا9لا ريم* Zج* هتE+ص:
ام8/و >Yا+لا g476 3? رVC6 ه8ل >)+,7 =xا )ل/ نحللا ا@0و G1اح2/ را9(6 3? ر#$ 45 K74ح هلو m"ارو ]اS لاملا =/ gوا;6
:Xل@ب 4ي#و تايبلا D@0 )ل* REج? @(6 1اح2/ نحل 0 تص

ايfffل L4fتf0ا تf;رfhfح )fلf*Ffب gرا]و هfffتيfffب ة;اfffميfffلاfffب |او =اf# fل?
ايلا9ح )ليل م7ر!T ‚حلا ن; مVلاح هللا نسح6 _ مVل ا$ا;و
ايfffلاfffب WffمfEf86 هfلfلا 4fEfب WAfC =/و 3ت<ي* WيHC6 WAC =/ 3تلا W8F?
ايfffل )fff%ر _/ WيfffHffبا اf; fhf8 Lر7 ا4fff* _و I74fffص نfff; اf; 3fتfلا Wf86و
ايfff8ارfffT =6 اfffVfffل اff9f8$ @fخfتf;و اfff0روZ6 =6 )fffلfff* )ffليfل ةبورfhf;6
ايfffلايfffح Rيfffم7 =6 3fffلfحر :f8اfص6 3fff+fffت76ر ءاfhfفfلا uرلا 3f? ترf2 ا$/
ايfffلاffمfC نf* LfVfلا 3f+f*Zاf+7 _اfمC نfffPfffT =/و اfff+يfffم7 Wf8اf# ا$/ اf+يfم7
ايfff8ا4fff; هfff+fff; =اff# و6 هfVf9fC6و اfffVfffمf2ا If?او اf; ءاfمfسfلا نf; \fح6
=+جملل ر!8 ب6 4<86و ايfff5ار رfff04fffلا اffVfل 3fفfل6 _ 3f8/و ةيfff5ر رfffحfffسfلfل =6 _/ رfحfسfلا 30
:ءا+S هي?و تص

رhخلا 1رلا اV?ارU6 3? W9+7و اfVfتfسfمل ا; ا$/ L4+T g47 ]اPT
هي? =6 3;ا<Vلا ر#$و >لو6 RيH% \7رEل ءا+,لا ورfم* اVل ^يلو ورم* ةي+# اVل ة7رf;اf* اfVf9ح _/ \لHلا )ب6
RيH% cيف( 1اح2nG
هيبل DQا%ر
3+ب ن; ة*ام. 384<86 :لا5 g4* نب م'يVلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
تايبلا D@Vب Dا%رو Dر95 )ل* رHE? >ه<حTو هU&ت(ا R95 تا;و >Dاب6 3%ر7 =+جملل RيH*:
هبرا56 هتف. =6 امل wرسلا g@ب 3fت5ا8 wلملا ر95 )ل* ترH*
هf9f#ار ^;لاب |ا; 4S ةا4S 3f+f8b? اريH* 38# اVل Wل5و
هبراC 4ب_ تملل ءLر;ا R#و مfحازf; نfبا7 هللا X84E97 &?
هfبراfhf; RفT _ افي2و ]اي. لا )aE;و ]اج+لا -&U W+# 4H? ارEC لاH? ة4E. 3+ب ن; R.ر هN*و

: ةحفص 1y•
3+ب ن; &.ر =6 3+,لب :لا5 نE; نب 4مح; ن* 3;ازحلا ن* \ي9C نب هللا 49* ا+%4ح لا5 39لVملا ر!8 نب \ي9ح 38ر9(6
R95F? D4+* ^ل.و هيل* ملس? >)!حلاب K9E7و uرلا 3? tخ7 ^لا. 0و ا;7 هب ر; >=+جملل &(و ا(6 =ا# \E# نب ة4E.
>3(6 ا7 :لا5 Dا7/ هباa( لاU امل? >هي? 0 ا; DرمS 45 رPف; 0و =ا# ام# D4يب \Eل7و هيل/ رN+7 0و >هيلس7و هNE7و ه9Uاخ7
>)Pبو \للا iرت<; RHEلا e0@; LرT ام# 38b? >38ر@*ا? 3+ملPT X86 Wمل* ا; 3(6 ا7 هللاو :هل لاH? jeا. 3;&Pل ا;6
:لH7 F<86 م% تص

3fلf,fC ه8b? X+; =ا# ا; L2 K74حلا مV? ن* Wل,Cو
3fلH* م#4+*و WمV? 45 =6 Lريfل 3f%4fح; ‚حل م7]6و eواجت7 Oامح 3? DرEC
:لH7 F<8F? eواجت7 ه;امحو :يبرلا Oا76 3? ]اب =+جملا ر; :م'يVلا لا5و Gه7لEل ءا+,لا تص

\يf9fح iاfفf. O6 اfفل/ W5را?6 ايf#اfب Xfل اf; X7nا Oامح ا7 _6
eورU =!,لا نيب )حhلا `ت0 Wfمf8رT امل 1<لاو LVلا iا*]
Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% $ا$رل ءا+,لا \يfجf;و 4fEfسf; RfPل RP? اfVfTf!fل =$6 45 ا5رو eواجT
)a2لاG
ةP; )ل/ اVيب6و )ليل kوZ kور(
اVيل/ =+جملا `&ت(او
اVل ة;Fب )ليل Wل2رF? >ةP; )ل/ 3حلا 1رU ر;6 3? ا.ر( ا0اب6و )ليل kوZ =6 ر;ا* 3+ب ن; لا.ر 3+%4ح :Rمح نب 4لا( لا5
cلتخ7 =اP? >ارف2 OHلا Oا] ا; ةليل R# 3? 3ل/ ر2 :هل Wلا5و >رحسلا 3? هت.ر(F? ةليل ا04+* Oا5F? هت*4? =+جملا )ل/
هت*]وو اVيHل ةليل ر({ 3? اVي? لا5و Gا;45 )تح اVيل/:
اfV;امح O7 R# 847 OاVلا ن; ة;اf0 Wf86 اfمf8/ )ليلب :تمT
اV;&# Xيل* Oرح7 اE.ر7 )ت; مfV8/ \#رلا :.ر7 =6 )ل/ :تمT ارEC لاH? )ليل D4ET ملو uر;
:لاH? >D]ا* نمي? )ليل D4ET ملو م0Qاس8و ه;5 D]اE? tلتخ7 =6 R95 =+جملا uر; :م'يVلا لا5و تص

ر"اfU 3fل اfVب gرج7 _و Rيلب 3fEجh; 4+* LرT _ )ليلل ا; _6
رf.اZ ريfaلل ^يل نPلو )ليلب تر. ا$/ gرجT ريaلا مج* =/ )لب
ن* )a2لاب RيH% 38ا% ميلسل ءا+,لا رfباHملا اVت9يS 45 O6 K;رلا g@ب اf+f+يب =ا# g@لا 4VEلا ن* Wلاح6
3;ا<VلاG

رfباfص ا86 _و 3+يلس7 4E9لا _و ةحار X+; 3ل eرHلا 3? ا; هللا?
رfUاf(6 راfa( و6 Oار; g6و ةليfح ة7Ffب gر]6 اf; هfلfلاوو
ر"اfجfل رf;6 R# 3? اVل 3ل* اf+f+يfب تا$ 3? ر04لا =/ هللاوو
رf?او 3f+; RHEلاو LHلا :يم. 3+ت#رT gرج0 WE;Z6 $/ W+# ل?
رواfجتلا ا0ا+. Oا76 K;رلا g$و ةزيf+f* Rfفfحfب 3;ا76 نPلو
رfباf( رf9fخT =/ ^ف8 38ا;6 اf+f+يfب =ا# g@لا ]لا m9ص6 4H?
ر]اfHfمfلا Xيل/ 3+ت5ا2و 3Tايح Xfلاf; O6 ا7 WH0ر6 4Hل gرمEل Dر#$ g@لا 39Nلا ر9(
:لا5 هيب6 ن* 38ا9ي<لا ورم* 3ب6 نب ورم* ن* R98زحلاب `ورEملا 38اV9صلا هللا 49* نب 4مح; 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
نPلو i4+* اVل ا; ا+?ر* 4H? )ليل -] :Rي5 >)ليل :لا5 jXيل/ \ح6 هت76ر ء3C g6 =+جملل Rي5 :لا5 RيH* 3+ب rEب 3+%4ح
ةر; اي9• W76ر 386 ريS >g4+* هتCا<ب ا0ر#$ \0$6و 3+ي* ن; tH2 _/ )ليل تر#@? t5 ء3C 3+9ج*6 ا; هللاو :لا5 >ا0ا2
45 \"@لا ت4.? 3+* ايف( )تح هتE9ت? ه+; eر0و \"$ هlرا* ه8/ م% >ا+سح 3+ي* 3? ]ا]ز7 REج? )ليل تر#$و هتل;Fت?
هت+?]و >DلC ةيHب )ل/ هتEم. م% >ه+; R#6 ا; W.ر(F? ه+aب ترHبو >هلتH; تFa(6 ام? مVسب هتي;ر? >هhEب R#6و ه*رص
Xل$ 3? Wل5و >\"@لا W5رح6و:
ار9ص 3ل هللا ءاC ا; )ل* ار9!? ةCاf<fب 3fحل )H9T =6 هللا )ب6
ارV• ا+ل تءارT )ليل Lر6 WلH? ةlور t2و 3ت*ر7 _ازS W76ر
ارf04لا \0رT _و را. 3ل X8b? cخT _و اAي+0 ا4Sر R# 39• اي?
ارf9fVلا نسح6 هتلم*6 ا$/ Oاسح Oراصو ني!ح ن!ح مPل g4+*و
: ةحفص 1y€

ارfفNلاو eا+لا ه"ا<ح6 3? Iل*F? )fحfت8ا 45 \"$و _/ 3+*ار ام?
ارح+لاو \"@لا ةجV; 3مV2 tلاخ? اfVfTزمS Oت# 3? 3مV2 W5ف?
ارfTfلا iر47 45 رحلا =/ 39لHب Lf. )fفCو هلت5 3NيS \0$F? ه92 )ليل kوZ =6 ه,لب 45و DرEC
3*47 =6 wلملا نبا ^ي5 ر45 ن; pلب و6 :لا5و ه92و هVh*و Dر#$ )ليل kوZ =6 ه<حT R95 =+جملا pلب :ر!8 ب6 لا5
اVم2اب D+7و )ليل ة9ح; Xل@ب هNي,يل لاH? :
اي8ام% ا0ا? Wل95 45 |رEلا g$و 3f+f8b? )ليل REب مPي? =ا# =b?
اي"ارو ن; اE9ص6 اV+; =ور<*و اfVfت76ر 3f86 هfللا 4+* 4VC6و
)ليل t0ر )ل/ هت9حص اب6 ةH?ر ر9( ايfل Wل@ب ا;و ا9ل# W.وZ =Fب اVل LC _ 3تلا Lل9لا ن; ^يل6
kر( :لا5 39لPلا نبا ن* wا9!لا نب 3ل* ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب ورم* نب هللا 49* ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
ةلحر; ة]ا7Z اVي?و )ليل t0ر اVلز+7 ام0ا4ح/ :نيتV.و \E<ت7 I7رU 3? اورم? >مVل ارف2 =و47ر7 ه;5 ن; ة4* 3? =+جملا
:لا5و D4حو )hم? >ابF? ةV.لا XلT )ل/ هE; ال4E7 =6 مVلFس? تص

رf9f!fل ا$/ 38/ ةليل L2 اfVf+يبو 3+يب ^يل )ليل iرT66
ريff9f# Oاf;@fلا =/ ة;$ هل DريfEب Rl6 مP+; 6ر;ا 3890
ريEب Rh7 =6 ن; \حاص )ل* ة;رح مN*6 iورتملا \حا!للو
ن* )a2لاب R;ر cيف( d7ر2 نب_ ءا+,لا رfجfT 3ل* امPح Wيلو ا$/ اfVf8b? ةا4,لا )ليل ن* هللا اف*
ر!+9لاب R;ر ه7لEل هي?و >3;ا<Vلا ن* RيH% cيف( 35راملا نب_ هي?و >z9ح ن* )a2لاب RيH% 38ا% r7ر,لل هي?و ورم*G
ارEC لاH? ة;امح Wفت0
)Nلت7 هلو 0و هم* 3+ب ن; هل eاحص6 :; اسلا. ةليل تا$ =ا# =+جملا =6 :هيب6 ن* 38ا9ي<لا ورم* 3ب6 نب ورم* ر#$و
:لا5و ام"ا5 \%? >مV"اZbب W8ا# ةحر2 ن; ة;امح Wفت0 )تح >ه8%]اح7و ه8NE7 Rملمت7و تص

م"اf+fل 38/و 3P9T اVفل/ )ل* ة;امح Rيل m+. 3? ت]رS 4Hل
>هيل* اي<,; هV.و )ل* tH2 )تح )Pب م% م"اfمfحلا ءاP9لاب 3+تH92 امل اHCا* W+# ل هللا Wيبو Wب@#
)a2لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% =ام(] نب هللا 49Eل نيتي9لا ن7@0 3? ءا+,لا G4S ن; هيل* ^م<لا Wيمح )تح 1ا?6 ام?G
ن7ر97 R;رب 0و هب R.ر رور;
:هل لاH? >ه?رE7 _ =ا#و ه+; ا9جEت; هيل* c5? >هي? taخ7 ن7ر97 R;رب 0و =+جملاب ر; &.ر =6 هباحص6 ن* ر!8 ب6 ر#$و
لH7 F<86و هيل/ ه26ر :?ر? j3(6 ا7 Xب ا;:
ايfب ا; Xب نP7 _ 3+* iا7b? 3+باص6 OايVلا ءا4لاو YFيلا 3ب
ا7]اS )ليل =اE•6 ت6ر ةا4S اV*;] 3مVT نيEلا =ف. =F#
ا7]اص ن7ور7 مج* Rج* )ل* لزfب mlا8 اVTر;6 eورS ارEC لاH? نميلا ن; رف8 هب ر;
لH7 F<8F? هيل/ =ورN+7 اف5? >=+جملاب اور; نميلا R06 ن; ارف8 =6 ة7اورلا ]امح ر#$ :Rم. نب 4لا( لا5:
ايf8ام7 ا8ا0 )س;6 4H? ا+يل* ا.ر* =8اميلا \#رلا اV76 _6
:ة4ي!Hلا ا@0 3? لH7 ا7]او =اfمE8 نaب ا+يل/ \حو اf84Eب =امE8 لا2 R0 مPل"اس8 تص

ايfل اfمfتي+,T امل LVلا 3ل* امتج0 =ا]و ر!5 3;امح ا7 _6
مل ءا+S ه7ل* نيتي9لا ن7@0 3? )+S ايلا( W+# ل نيEلا -;] 3لاب6 ن#6 ملو 39حص t2و 38امتيPبF?
\س+7G

ايfلا*لا 1ار9لا )ليل اVب RحT =6 ريf,fل >\ح6 _ 38/ هللا?
ا7]ا*لا g4يH; و6 ا7ا+ملا uايح 3م<ج; )ليل \ح 3ليل( ا7 _6
ايf8&fلf* اEج2ا م% امPي+حلب اfبواfجfT =اfت7رمHلا اV76 ا7و
اي8اE9Tا? )h,لا `ارUFب ا5احل اfمfT]ر6و امتبرaت2ا امت86 =b? Xل@ب DرECو اVب )ليل kوZ Rيحر
:لاH? اVب ]اS ه86 =+جملا pلب D4لب )ل/ اVب Rيحرلا ]ار6 امل )ليل kوZ =6 O'ل# نب 4لا( ر#$و :ر!8 ب6 لا5 تص

R?اS Xل•6 45 ام* X8F# WمT ملو )ليل ني9لل ةE;ز;6
: ةحفص 1yƒ

)a2لاب لو6 RيH% =امح] نب ريبزلل ءا+,لا R"اZ Xf9fل =6 )fليلب الاZو L+لا ةبرS مVب WaC =/ ملEت2G
>i&Vلا )ل* )فC6 )تح هU&ت(ا R95 ا474C ا;اH2 مH2 =+جملا =6 ري<5 3+ب ن; ة*ام. 3+%4حو :4لا( لا5 ر!8 ب6 لا5
dي<8 رح6 d<+7و ءاPب رح6 3P97و تايبلا D@0 4<+7 D4.? هللE7 Dب6 هيل/ R(4?:
هfم"اfمfT :aHT مل ا4يلو )ليلب اfم"اf0 dfل g@لا \لHلا اV76 _6
هfم"&fT اf9ي9U )HلT =6 Xلاحل )f86 45و =HCاEلا 1ا?6 45 I?6
ه;راS W86 ا;ر,; )ليل LF8 LرT اfمf8Ff# ءازEلا eلس; Xل ام?
)ليل =اE•6 )ل/ DرN8 ر9( هf;]اfHfT ا4V* Xيس+7 _و ملT ةمfلf; )fليfل Xيس+T _ i4.6 اV.وZ اVب Rحر 45و
Xح7و :Dب6 هل لاH? >-ز.و )Pب =لحTر7 م0{ر امل? >اV;5و اV.وZ اVب Rحر 45و )ليل =اE•6 )ل/ رN+7 ارتتس; c5و :لا5
>مVب ترر; =/ X;] =اaلسلا ر406 45و >W?ر* Lر6 ا; WلE? ا$b? >مVيل/ رN+لاب Xب ا; rEب wورتيل ايفخت; Xب ا+A. ام8/
0و `ر!8ا? >ا+ب `ر!8ا? iاب _و -Zا. ريS ن#ا2 ا86و =لحTر7 مVيل/ رN+لا )ل/ Rي92 3ل ا; :لاH? >`ر!8ا? و6 Xس;F?
تص :لH7

Rيل] Xيل* Wlا? =/ X*;] ام8/ 3حلا نEN7 )تح :;4لا ]$
لا5 =ابZرملا نب cل( نب 4مح; 38ر9(6 Rيس7 }يمHلا \ي. )ل* =ام. اfلfمحT O7 نيEلا -;] =F#
:=+جملل 3بار*لا نبا ن* هباحص6 rEب ن* 4مح; نب 1اح2/ 384<86 ةراتخملا ة"املا ن; تص

ا]ر اfVfل :يfaت26 _ اVجلا*6 ةرf?Z رfح تFفU6 )ليل Wيل _6
ا]رfب اVمس+;و ا0ارسمل ت4.و ا+ل Wمس8 )محلا ح8 ن; m7رلا ا$/
ة;ر0 نب_ Lور7 ةصا( Kلا'لا Wي9لا ا@0 ا4fل. 3+9سح7 OHلا rEبو ابو48 LfVلا اVب g497 ]ا# 45 49# )ل*
هلو6 1اح2/ ا0اور 3تلا ةراتخملا ة"املا ن; 0و >D4"ا!5 rEب 3?:
ا; )ل* راتخملا ه+حلو >3ل@Vلا ل{ 49* نيتي9لا ن7@0 3? )+S Gر({ :l; 3? kر(6 45و LVلا ن; 3لس7 gF+لا =/ مUا?6
ة4ي!Hلا D@0 3? ام0و >RيH% 38ا% ةNح. Dر#$:
ا4fVf. امV?&( ن; )Hل6 =&ي92 Lf+fلا 4ج+; LVلا 38ام7 38/و
ا4fج8 )H2 :يبر ن; ).ر7 ا$ا;و cيfصو :يfبر ن; ا4ج8 هللا )H2
ا4fمح ةلز+; =ا9#رلاو \ح!للو ةرf5 zيfEfلfل =ا# 45 ه8/ )لب
ا4fPf8 _و ا;JC نHلخ7 ملو 1ا5ر ةfس8 ر#$ ن; Xف+7 =6 \لHلا )ب6
ا4fمf* اf+سف86 ~احللاب نلتH7و ةيf<f* ل7@fلا ن9حس7 نحر ا$/
ا]ر اfafخلا ]رT تا'*و `]اور اf0رhحب m.ر ت&aي* )<;
ا4fEf. ر4S ا$ زHلا \سب W%_و اfVf5f? ة7رf;اEلا )ليل زتVTو
:lملا ا@0 ريS 3? ر#@T نييل@Vلا را9(6و ا]رلا ر9+Eلاو =اح7رلا L48 نجج; &fEلا ا0ر"افl Lر4ملا iرح ا$/
هللا ءاC =/ اE; ا0را9(6 ر#@T =اS6 ةراتخملا ت!لا ة"املا 3? امVلو >=+جملا را9(6 :aH+T &Aل هللا ءاC =/G
ا0اHلa7 =6 اV7]ايص لF2 ةي9• ر9(
cل( نب 4مح; 38ر9(6و >g4* نب م'يVلا ر#$ لا5 =ورا0 نب =مي; 3+%4ح لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6 =ابZرملا نب
رN8 امل? >اVب ا90$و R9حب ا0اaبر? ةي9• ا]اص 45 نيل.رب =+جملا ر; :لا5 g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ن* م'يVلا نب 4مح6 ن*
اV8اP; ا@(و :Dر9( 3? =مي; لا5و B 3م+S ن; ةاC اV8اP; ا@(و ا0&ح :امVل لا5و >Dا+ي* WE;] امVلا9ح 3? r#رT 30و اVيل/
امVلا9ح 3? ا0{ر نيح نيل.رلل =+جملا لا5و Gةبرا0 و4ET Wل? ا0&حو ام0اa*F? B 3لب/ ن; اصل5:
اf0&S م% )ليلل اV9C R9حلا 3? ا@f(6 4f5 Oيلا ن7@للا 39حاص ا7
و4ET 30و اVيل/ رN8 45و اVي? لا5و :لا5 اf0&fحf? )ليل WV9C6 اVبا<; امPTاC `اa*6 3? Oيلا Lر6 38/
:ةر*@; ةبرا0 و4* 4C6 تص

I74!ل ةي<حو ن; Oيلا Xل 3+8b? 3*ارT _ )ليل ه9C ا76
Iيfف7 Dا. ن; g]اJ? REل ة*ا2 W'9لT ل )ليل ه9C ا7و
: ةحفص 1y†

IيلU Wمل* ل )ليلل W8F? اV5ا%و ن; اVتHلU6 45و رفT )ليل 3? ه+ل@* ةس8 :; Dر9(
)ل/ نسل. ةس8 =6 ام0ر9(6 3بار*لا نبا =6 لحلا نسحلا نب 4مح;و ملس; ب6 ر#$و ةاورلا ن; ة*ام. ن* ر!8 ب6 ر#$و
=6 3? Xل R0 >ءاس+لا ن; ة6ر;ا 30 ام8/و >)ليل L0 3? LرT ا; Xسف+ب Wللح6 =6 )ل/ iا*] g@لا ا; :هل نلH? =+جملا
)ل* تر45 ل :نVل لاH? jXمس.و XلH* ن; eز* ا; Xيل/ :.ر7و iاVب X7زج8و Xف*اس+? ا8ا4ح/ )ل/ اV+* iا0 `ر!T
:لاH? jاV+; X9ج*6 ا; :هل نلH? [اح7رتس; ا72 Yا+لا 3? W<*و ا04Eب 4ح6 R# ن*و اV+* هت?ر!ل نPيل/ اV+* LVلا `رص
ت4V. 4Hلو >اHل* 39لHبو ا+سح 3+ي* 3? =ا# _/ t5 اV+; اAيC W76ر ا; هللاو >3+9ج*6 اV+; هتEم2و هT40اCو هت76ر ء3C R#
لH7 F<8F? >ا+ل اVف!? :هل نلH? [D4.6 مل? اV+* ل2ل eاE7 و6 dمس7 و6 ء3C g4+* اV+; m9H7 =6:
]رf9f; Rيل m+. t2T رم5 اfV8F# uاي9لا ة!لا( ءاhيب
4fسfحfلل ة+N; لامجلا =/ 4f2اح تا$ نسحلاب ة;2;
4م%nا ]ا2 ن* \SرT ءا]2 ةلfH; 1ر5رT اVE;ا4; LرTو
نسح ن; هللاو ا@0 :3بار*لا نبا لا5 م% :لا5 4!HT ملPT =/و ءايحلا )محب ت$fEfT O&Pلا ر'# ا$/ ](
رE<لا mH+;و O&PلاG
لا5 >ءا+S هي?و >اh76 =+جملل ر!8 ب6 4<86و:
اfhf95 اVب 4<7 )ليل تر#$ ا$/ ر"اfU \fلاخ; 3? g]اJ? =F#
اlر* _و _U ]ا]زT ام? >3ل* مfTاf( ةHلح uرلا kاج? =F# )ليل D4<+7 ارEC &.ر -]و6
ةري<* ن; R.ر لا5 :لا5 3;@حHلا ن* ملس; ب6 ا+%4ح لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
مE8 :لاH? jاAيC اVيل/ 3+*]T RV? )ليل 3حب Oاملnا 47ر6 38/ :هل =+جملا تص :R5 م% XEمسT Kيحب c5

اfVيf+f*6 3+Pلو X+; YFيلاب ةPfلاf0 ^fفf+لا =6 ملE7 هللا
اfVيf+f;6 ام; افل( W+Hيت2او اfVب رl6 45 )تح ^ف+لا Xتي+;
ةل( \5ر7 لز7 ملو >R.رلا )hم? :لا5 اfVي? ا;و اي84لا ن; 3ل/ )VC6 تر!5 =/و ا0Vل6 X+; ة*ا2و
لH7 g@لا نسح6 4Hل )ليل ا7 :اVل لا5 م% اVيل* c5? >ا04.و )تح:
O&سلا ه,لب6 :Wلا5 م% &7U ءاPب WP9? [تايبلا 4<86و اVي+*6 3+Pلو X+; YFيلاب ةPلا0 ^ف+لا =6 ملE7 هللا
هل R5و:
اfVيlر7و اV7زج7 iريS =ا# ا; ا$/ WfPل; 3سف8 ل >iQا4? 3سف8
[اVلاحب Dر9(6و نيتي9لا )تفلا ه,لبF? :لا5 اVيف(6 X+* gرا9aصا 3? ةرار; )ل* Xي? هللا Dاh5 ا; )ل* ار9ص
لH7 0و 1ا?6 م% >هيل* اي<,; هV.و )ل* tH2 )تح )P9?:
Of5 4fEfب OfHل ا'7]اح6 )حl6 gر@Eلا ةورEل W9ج*
نب 4مح6 ا84<86 لا5 3ل!لا )يح7 نب 4مح; ا8ر9(6 O7 Rf# 3f? Wي; ا86 ا0و اfح7رتس; اT; تا; ةور*و
:=+جملل ر!8 3ب6 ن* \لE% )يح7 تص

اfVfم7رfص 39لHل و497 _و gا+; اfffVfلاf+7 _ ايf84fلا ة+7Z ا76
اfVfميH2 m!ل LVT نمب Lوا4T اfVf86 fل iاf0 ن; ةا@5 3+يEب
اfVf;fل6 اري'# ا8ايح6 W+# =/و ة*ا2 ^ف+لا iر#$ ن* تر9ص ا;و همت<T )ليل =6 ه,ل97 =6 لاتح7 Dب6
ب6 wلملا لF2 :لا5 39لPلا نبا ن* wا9!لا نب 3ل* ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
ن;و اV+; تافص هل cصوو >اVيل/ ^ل.و )ليل 3Hل ه86 Dر9خي? هيل/ ^لجي? =+جملاب رم7 =6 c"اaلا ن; O45 &.ر =+جملا
هتمت<? هب ا; Wفصوو اVل هTر#$ X86 ه?رE? DاVتCاو X'74حل e6رCا 45 هت76ر ا$b? >اVب ه%4ح :هل لا5و >=+جملا اV?رE7 اV;&#
Dر9(F? هيل/ ءا.و >Xل$ R.رلا REف? [c!7 ام# t5 هE; WEمت.ا ا; اV8/و >هلEفب ا0رV<7و اVيل* e@P7 ه8/ :Wلا5و >هت92و
اV9سب Dر9(6 =6 )ل/ >هلH* هيل/ e'7و اUا<8 ]ا]زي? >wلملا هب Dر;6 امب Dر9خي? >اV+* هل"اس7 RE.و هيل* R95F? [ا0ا7/ ه"اHلب
:اV+* DاPح امل MرتP; ريS 0و لا5و [هل اVمتCو Dا7/ تص

اfVfبf90 \V7 =6 39ل5 -4!7و )h,لا g$ ن#اسب احفص ا9!لا رمT
: ةحفص 1y‡

اfVfبf+. 3ل/ L4VT امب gا. اfمf8bf? لام<لا m7رلا W90 ا$/
اfV9ي9ح =ا# Kيح ^ف8 R# L0 اfمf8/و \يf9fحfلاب 4V* ة97ر5
اfVf97رS W86و 3سمT )ل5 را4ب احرa; X+حرU =6 3لايللا \سحو
رE<لا ا@0 3? ءا+,لا =6 3+74ملا e76 ب6 ر#$ اfVfبf8$ )fليلل رف,;و اAي+0 اf+fصاfHت8او ا+متC )ليلل ل&ح
:B ءا+S هي?و B لا5 =+جملا =6 g4* نب م'يVلا ر#$و G\س+7 ءا+S ميتمل هي?و GهتH7رU ر#@7 ملو d7ر2 نب_ تص

Rخ+لا? =ا]و -از.6 ن; -زجلابو R%لا g@ب رازT )ليل نPT مل =F#
3fلت5 اVل Rح6 45 39ح =6 LرT اfVf86 ريS Lر8 امي? ا+ل I74ص ارEC Wلا5و WP9? )ليلل cصو
3+ب ن; …ايC6 ن* م7رح نب ةرام* نب =ام'* ن* g4* نب م'يVلا ن* gرمEلا ا+%4ح لا5 38ارPلا 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
45 ةميخب 0 ا$b? >هل ةي,ب \لU 3? >4ج8 uر6و ةارسلاو ءاميT 3ل7 ا;و Zاجحلاو OF<لا ةيحا8 )ل/ R.ر ا+; kر( :الا5 ةر;
Gلز+? >لز8ا :WلاH? هتمل# 45 ة6ر;ا ا$b? >m+ح+Tو اVيل/ ل4E? رaملا هباص6 45و هل WE?ر ر;6 ا$b? مVم+Sو مVلب6 Wحارو لا5
ن; ةيحا8 )ل/ Wل(4? >R.رلا اV76 R(]ا :WلاH? [4ج8و ة;اVT ةيحا8 ن; :WلH? [R956 ن76 ن; R.رلا ا@0 ال2 :WلاH? >ميN*
:Wل5 jiا+0 Wلز8 نم9? :Wلا5 [اVل# :WلH? jWAUو 4ج8 ]&ب g6 >هللا 49* ا7 :3ل Wلا5 م% ارت2 اV+يبو 3+يب W(رF? >ةميخلا
ر#@ب WEم2 RV? :Wلا5 م% تر9Eت2ا? [z7رحلا 3+9ب :WلH? jWلز8 ر;ا* 3+ب gF9? :Wلا5 م% ءا4E!لا Wسف+ت? [ر;ا* 3+9ب
هللاو )لب :Wل5 j=+جملاب \Hل7و wلملا نب ^ي5 :هل لاH7 مV+; )ت? XلT 3? ميV7 هيل/ ترN+? هتيT6و >Wلز8 هيب6 )ل*و
:لا5 GاVي? اVلا5 اراEC6 4<+7و 3P9ي? >)ليل اVل لاH7 ة6ر;ا هل ر#@T =6 _/ مVف7 _و RHE7 _ zحلا :; =P7و >3?ايفلا
>ة6رملا اVت76 :WلH? >-4!8ا 45 اV9ل5 =6 B هللاو B W++• )تح WP9? >اVل'; 3+ي* رT مل رم5 ةHل? ا$b? >اV+يبو 3+يب رتسلا WE?ر?
Wلا5 م% \يح+لاو ءاP9لا ن; لاحلا XلT )ل* &7U W'Pم? >ا2Fب Wل5 ام? هللا 3HTا:
:.ار? RHتس; ^ي5 Rحر )ت; ةري'# eaخلاو gرEC Wيل _6
:اVل WلH? >اVيل* اي<,; WaH2 )تح WPب م% :"اl هللا ‚فح7 مل =/ 0 ن;و هfلfحرب RHتس7 _ ن; 3سف+ب
ا04.وو اV8زح R'; W76ر ام? [هل ةس8Jملا ريS هيل* هللاو ة;A<ملا هت9حاص )ليل ا86 :Wلا5 jXت!5 ا;و jهللا ة;6 ا7 W86 ن;
t5 هيل* G
]او 3? اتي; هيHل ةر; 3+ب ن; qيC ر9(
=ام'* ن* g4* نبا م'يVلا ر#$ لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح :_ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو >gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
م'يVلا ر#$ لا5 ملس; نب هللا 49* ن* e76 نب مي0ارب/ ا+%4حو >tيHل ن* gرمEلا ن* 38ارPلا ن* =ام'* 38ر9(6و >ةرام* نب
47ز7 B 3بار*لا نبا ن* 3لمتسملا ملس; ب6و 3Eمصلا \حاص مTاح نب 4مح6 ر!8 ب6 ر#$و >ةرام* نب =ام'* ن* g4* نب
rEب )ل* مVhEب B
: ةحفص 1yˆ
:لا5 >=+جملا )Hليل ر;ا* 3+ب uر6 )ل/ kر( ه86 ه%4ح ةر; 3+ب ن; مV+; اخيC =6 م0ر9(6 gرملا ةرام* نب =ام'* =6
لا5و >اEيم. اور9Eت2ا? ه+* مVتلFس? >ر0ا• ري(و ري'# مE8 ا$/و >لا.ر هل ة(/و ري9# qيC Dب6 ا$b? >اVتيTF? هتلح; )ل* Wلل4?
3ل/ مV9ح6و ء_J0 ن; 3سف8 3? ر%{ =ا# Vل هللاو :qي<لا =6 امل? >هل'; 3? :مaT W8ا# ا; هللاو >ه;5 ن; ة6ر;ا g0 ه8/و
3?ايفلا 3? Oا0و R9( هHحلو 3+با RH* \0@? >DريS ن; اV.وز? ر9خلا رV• 4Eب ه+; اV.وز7 =6 ا0ب6 Dر# ا0ر;6و Dر;6 ا<?
D@0 3? ميV7 V? >هلي92 ا+يلخ? اVEaH7 =6 هيل* ا+ف( )تح هيتفCو ه8اسل rE7 REج? >Dا84ي5و Dا+س9ح? >اVيل* ا4.و
38ل47 =6 مVتلFس? :لا5 Gه+; R#F? ءا. ه+* ام+T ا$b? >Dار7 Kيح هل :lي? ه;اEaب O7 R# هيل/ \0@7 |حلا :; 3?ايفلا
[هيل* 3+ل47 =6 هتلFس? هتيTF? >DريS ه+* DراEC6 @(F7 _و هب _/ ^8F7 _ ه8/ :الا5و هل اH74ص 3حلا ن; )ت? )ل* 38ل4? >هيل*
=6 47ر6 Rب :WلH? [هب XتيT6 اAيC لا5 =b? ا4S هيل/ \0ا$ ا86و >g4+* ^;6 )ل/ هلا5 رEC RP? DرEC 47رT W+# =/ :لاH?
gراح!لا D@0 3? ه9لUا لاH? [هيل* 3+ل47 =6 _/ WيبF? >DرEC \0@ي? 3+; رف8 X+; رف8 =/ ه8/ :3ل لاH? [هيTx هيل* 3+ل4T
ه+* iر!ب ا?راص ^ل.او X+*ور7 &? >ء3<ب Xي;ر7 =6 i4*ت7و i]4Vت7 ه8b? >هباVT X86 DرT _و اس8Fتس; ه+; =]ا? هت76ر ا$/
ه8b? Dا7/ D4<8F? اAيC m7ر$ نب ^ي5 رEC ن; gورT W+# =/و >_زS ارEC D4<8F? Dراف8 ن; نP2 45 هت76ر ا$b? >ا8ايح6 هNحلاو
>r9H+; ريS ه+; ت84? >اUa( هE9صFب هي? t( 45 R;ر )ل* اسلا. هT4.? ر!Eلا )ل/ 3;7 هت9لa? W.رخ? [هب \جE;
امل? >OايHلا 47ر7 ر?ا8 ه8F# ة*ا2 KPم? >ه+* Wlر*F? ارجح لوا+ت? راجح6 ه98ا. )ل/و >^8nا ن; zحلا رف8 3+; رف+?
لH7 Kيح m7ر$ نب ^ي5 هللاو نسح6 :Wل5و هيل* Wل95F? >هE9صFب tخ7 R956و نP2 32ل. لاU:
ري9( W86و )+9ل 3? XملEب 3+98 Xح7و ني9لا eارS ا7 _6
ريس# wا+جلاو _/ ترU &? هتمل ء3<ب ر9خT مل W86 =b?
نسح6 ا86و >هللاو نسح6 :لاH? 3P97 0و 3ل* R95F? رو]6 \ي9حلاب 38ارT 45 ام# مfVيf? X9ي9ح ءا4*Fب تر]و
ل56 Kيح _5 ه+;:
wار7 و6 ة7ر;اEلا )ليلب L4,7 Rي5 ةليل \لHلا =F#
هللا نسح6و :WلH? هيل* Wل956 م% >ةVي+0 ه+* WPس;F? wا+جلا Iل* 45و هب$اجT WTا9? iرC ا0ز* ةاa5
لH7 Kيح m7ر$ نب ^ي5:
ن"ا# 0 و6 =ا# 45 امل ارا@ح اfPf9لاب 3+ي* :;] نفمل 38/و
ن"اfب 0و ن97 مل \ي9ح 1ار? ةليfلfب iا$ 4Eب و6 ا4S الا5و
45 هسف8 =6 W++• )تح B هللاو B )P9? :لا5 ن"اfح =اح ن; =6 _/ XيفPب 3تي+; =PT =6 )<(6 W+# ا;و
تص :ل56 Kيح ه+; رEC6 هللاو ا86و >هللا رمEل نسح6 :لا5 م% >ه747 نيب g@لا R;رلا Wلب 45 ه*;] W76ر 45و >Wlا?

mUابلا RV2 م!Eلا Rح7 لHب 3f+fتي92 ا; ا$/ )تح 3+تي8]6و
هل Wح+2 م% B GGGتر]اS ا; تر]اSو :Lور7و B mf8اجلا نيب Wفل( ا; Wفل(و ةليfح 3ل _ نيح 3+* W7ءا+T
)ل/ ه;اEU هل :+!T W8ا# ة6ر;ا تءا.و >D4.6 مل? هت9لa? 4S ن; ت4*و >W?ر!8او 3+* eاS )تح اVفل( و4E7 \%? ةي9•
:بارلا Oيلا 3? ا8و4Sو >D4ج8 مل? ا+;7 Dا+9لa? 3E; هل06 ءا.و تو4S Kلا'لا Oيلا 3? =ا# امل? >هلاحب هT4.? OاEaلا
D+?]و D+ف#و Dلس,? هل06 هلمتحا? >ةراجحلا XلT نيب Wي; 0و >ن<( ةراجحلا ري'# ]او 3? Dا84.و )تح Dر%6 gرHتس8G
اVب هج7وزT O4* )ل* )ليل 3ب6 O48

: ةحفص 1•‰
هيل* ة(راص ةر2اح W.ر( _/ z7رحلا 3+ب _و ة4E. 3+ب ن; ةات? I9T مل ه86 :ر;ا* 3+ب ن; ة*ام. 3+%4ح? :م'يVلا لا5
4C6 =اP? مVE; ا0ب6و ن7زE; )ليل 3ح م0رhحو >dي<8 4C6 هيل* =ج<+7و >ءاPب رح6 هيل* =P97 3حلا =ايت? :مت.او [هب4+T
ا; ة%و4حلا m95و راEلا ن; `ا(6 ايبر* 6ر;ا W+# 3+Pلو >ا@0 R# pل97 ر;لا =6 ا+مل* ا; :لH7 RE.و >هيل* ءاPبو ا*ز. OHلا
3? 3ل* =ا# ا; Wلمتحا _و D47 ن* اVت.ر(6 ا; ا@0 )ل* gرج7 Dر;6 =6 Wمل* لو >g47 ن* W.ر(و اVت.وز? >3ل'; ه?اخ7
@A;7 ن; Wي; )ل* اي#ابو ةي#اب ر'#6 =ا# O7 3"ر ام? :لا5 GXل$G
هلو6 g@لا ت!لا اV+; 38اSلا ن; ر9خلا ا@0 3? ا; ة9س8:
>3;ا<Vلا ن* )a2لاب لو6 RيH% Zرح; نب_ ءا+,لا ري9( W86و )+9ل 3? XملEب 3+98 Xح7و ني9لا eارS ا7 _6
=اP; D4<86 ه86 3بار*لا نبا ة7اور 3?و GمPحل ا+حل هي? =6 مي0ارب/ ر#$و:
تص ري9( W86و )+9ل 3? XملEب 3+98 Xح7و ني9لا eار* ا7 _6
رf<fلاو gFf+لاب تر9( ام# ريخب gرf9خ; W86 R0 ني9لا eارS ا7 _6
ر4f,fلا نf; ت&H'; ني9ل _ام. اfبرf5و نيfب 4. 45 =6 تر9(و
gرfجT اVE;ا4; Wlا? تر#$ ا$/ ةh7رf; )f+9لب ني* L@5 Wج0و
نب_ ءا+,لاو >m7ر$ نب ^يHل رE<لا ر04لا )ل* 1ا9ب ء3C R0و W54ص اfEf.ا? لاZا; ر04لا iا@# Wل5و
ن* RيH% 38ا% =امح4ل هي?و Gورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% رح9ل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% >:;ا.
)2; نب هللا 49*و 3;ا<VلاG
هلو6 g@لا ت!لا اV+;وG

هلو6 g@لا ت!لا اV+;و wار7 و6 ة7ر;اEلا 3ليلب L4,7 Rي5 ةليل \لHلا =F#:
ن* )a2لاب RيH% cيف( >مي0اربn ءا+,لا mUابلا RV2 م!Eلا Rح7 لHب 3f+fتي92 ا; ا$/ )تح 3+تي8]6و
3;ا<VلاG
=+جملا )ل* )ليل 3ب6 ءاPب
ة5ر( 3? =+جملا ت; 4Eب 4.و رECو
uر6 4.و ر;ا* 3+ب =+ج; تا; امل :لا5 \ي9ح نب 4مح; ن* 3Eبرلا Rhفلا ا+%4ح لا5 39#Pلا م2اHلا نب نيسحلا ا8ر9(6
رhحو هل06 رhح? >]2 ةراجح نيب ة+<( )Pب اتي; D{ر امل? >هل0ا ن; م;@ت; 0و B ا0اV7 =ا# 3تلا ة6رملا B )ليل ب6 مVE;
eتP; اVي? ة5ر( او4.و $/ ه89لH7 م0 ام+ي9? >ه#&0 3? iرC 45 ه86 مل*و :.رت2او:
اh,لا X<ي* ن; Wي+0 _و WيHC )flر7 ا+ب ا; g@لا qي<لا اV76 _6
اhم,لا مEU6 _ i&Vلا :; مي06 3f+fتf#رTو 3+تيHC6 ام# WيHC تص

اfh95 اVب 4<7 )ليل تر#$ ا$/ ر"اfU \fلاخ; 3? g]اJ? =F#
)ل/و ميل2 )ل/ \س+7 R;ر نيتي9لا ن7@0 3? اlر* _و _U ]ا]زT ام? 3ل* مfTا( ةHلح uرلا kاج? =F#
1اح2n ه86 3;ا<Vلاو z9ح ر#$و >Zرح; نباG
لاH? رE<لاب 3+,تلا )ل* \T*
ترر; :لا5 هيب6 ن* ني7ري<Hلا rEب 3+%4ح لا5 \ي9ح نب 4مح; ن* gرPسلا 4يE2 ب6 3+%4ح لا5 cل( نب 4مح; 38ر9(6
ا;6 >^ي5 ا7 :هب Wح!? >همV?6 مل رE<ب )+,ت7 0و >tلتخ7 =6 R95 iا$و >:يبرلا Oا76 3? ]او )ل* `ر<; 0و =+جملاب
eرaلاو ءا+,لا ن* )ليل Xل,<T تص :لا5 م% >ت4H8ا 45 هم7Zايح =6 W++• اسف+T ^ف+ت?

ا7وا4fT _/ راfECلا 4<86 _و ةباf9fص _/ -اف7لا `رC6 ا;و
ايf5&T _ =6 نNلا 4V. =ا+N7 اf; 4fEب نيتيت<لا هللا :مج7 45و
اي?اC \حلل ر04لا لاU ت4.و 3f+f8/ =لH7 ا;ا56 هللا 3حل m7ر$ نب ^يHب DQاHتلا
)ليلل ه;&2 •&ب/ ه+; ه9لUو

: ةحفص 1•1
0و =+جملاب m7ر$ نب ^ي5 Zات.ا :لا5 ^7و6 3ب6 نب Rي*ام2/ ا+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
_و ا]رف+; _/ ^لج7 _ ه<حT R95 =+جملا =ا#و >ر(xا ءاHل )ل/ ا5ات<; امV+; 4حاو R# =ا#و >ه;5 g]ا8 3? D4حو ^لا.
3(6 ا7 :هل لاH? [O&سلا هيل* ]ر7 مل? m7ر$ نب ^ي5 هيل* ملس? >ا;&2 ملس; )ل* _و ابا. ملPت; )ل* ]ر7 _و ا4ح6 M4ح7
e0@; هللاو ا86 >3(6 ا7 Xب ا9حر; :لا5و هH8اE? هيل/ \%? m7ر$ نب ^ي5 ا86 ة*ا2 ا%4حت? >3+ملT &? \للا iرت<; 3ب
:هل لاH? jO&سلا 3+* اV,ل9ت? اVيل/ 3hمT =6 Xل RV? >\7ر5 ا+; )ليل 3ح =/ >3(6 ا7 :=+جملا هل لا5 م% >ايPبو اي#ا<Tو
3+ل2ر6 Xم* نبا >مE8 :لا5 jة.اح Xل6 >هللا iايح :هل WلاH? [\ست8او ملس? )ليل )T6 )تح m7ر$ نب ^ي5 )hم? GRE?6
Xل5 W76ر6 :3+* هل R5 >هل2ر X86 Wمل* ل ةيحتلل &06 W+# ا; Wلا5 م% W5رUF? [O&سلاب Xيل/:
e@P7 ^يل 1]اص \ح ريS مPل Xfلاf; O6 ا7 Rيf,fلاب ةليل Wب6
R0و j30 ةليل g6 >Rي,لا ةليل ن* 38ر9(6 \0@7 m7رلا هب \0@T ام+76 L4ص Xfلاf; O6 ا7 WيfHfب6 اfم8/ _6
>مVل'; 38PT &? >]ار6 ا; ريS )ل* ه;&# الوFT Yا+لا =/ >م* ة+با7 :^ي5 اVل لاH? jاراV8 و6 &يل DريS و6 Rي,لا 3? XE; تل(
W9حت8ا م% >اVفPفPT 30و gرجT اV*;]و &7U W5رUF? :لا5 [ءسب iا+* ه86 _ >ه9لHب W90@? Rي,لا ةليل i{ر ه86 ر9(6 ام8/
W86 3سف+ب :هل R5و >O&سلا 3م* نبا )ل* 6ر5ا :لا5 م% >اVم7Zايح WEaHT Wل5 )تح نPلو >4جT ا; 1فل Xب g4.و =/ هللاو
D4ج7 مل? Dر9خيل هيل/ ^ي5 `ر!8ا? [Xي? 3ل ةليح _G
ارEC لا5 م% )P9? )ليل L6ر
هيب6 ن* 39لPلا نبا ن* wا9!لا نبا ن* 3م* 3+%4ح لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
)ليلب هU&ت(ا 4Eب =+جملا ر; :لا5 هV.و )ل* tH2 )تح )Pب ا0{ر امل? >R7U اVل 4H? 4Eب تي9لا ر0ا• 3? 3<مT 30و
لH7 F<86و 1ا?6 م% ايل; Xل@# KPم? >D4+* ا0Hل7 =6 اVل06 ن; ا?( W?ر!8ا? >هيل* اي<,;:
اf0ا2 ا+سح Lر7 _ \ح; اf0{ر $/ )fليfلب احر? )Pب
RيH% \7رEل هي?و Gر!+9لاب R;ر 3Pملا نب_ ءا+,لا اf0ار7 اfم# DارT W8ا# نAل اPل; لا8و لا8و Dا47 ترف• 4Hل
هيل/ 3Pملا نبا نحلو 3Pملا نبا )ل/ ه+حل \س8 45و Gءارح 47زيل R;ر cيف( هي?و G3;ا<Vلا ن* لو6G

ةراتخملا ة"املا ن; تص

)يح7 نب 3ل* ة7اور ن;

ل_زلا ءاملاب رمخلا =بر<7 اf84+* ا(ا86 45 \#ر eر
ه+حلو Zرح; نب_ ءا+,لاو >g]ا9Eلا 47Z نب g4Eل رE<لا لاح 4Eب _اح ر04لا iا@#و اlرH8ا? مVب ر04لا c!*
نب ورم* ر#$ 4ي<8 DQا4تبا ر!+9لاب ر({ R;ر cيف( هي?و G1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب R;ر cيف( راتخملا
نب =امE+لل ةN*ملا Rي92 )ل* g]ا9Eلا 47Z نب g4* اVلا5 تايبلا D@0و Gهيبل ه86 3Pملا نب 4مح6 ر#$و >ةر9+U نب_ ه86 ة8اب
ةي8ار!+لا 3? هل(] \92 W8ا# اV8/ :لاHي? >ر@+ملاG
ر@+ملا نب =امE+لل 47Z نب g4* ةN*
=امE+لا ر!+Tو
3ل* 3+%4ح لا5 ورم* نب هللا 49* ا+%4ح لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; ا+%4ح لا5 e]Jملا =ارم* نب 4مح6 Xل@ب 3+%4ح
اV76 :47Z نب g4* هل لاH? >ةرج<ب اورم? 47Z نب g4* هE;و 4ي!لا )ل/ ر@+ملا نب =امE+لا kر( :لا5 39لPلا نبا ن* wا9!لا نب
لHT لا5 >_ :لا5 jةرج<لا D@0 لHT ا; gر4T6 >Xلملا:
ل_زلا ءاملاب رمخلا =بر<7 اf84+* ا(ا86 45 \#ر eر
:g4* هل لاH? >ةر9Hمب رم? ةرج<لا Zوا. م% :لا5 لاح 4Eب _اح ر04لا iا@#و اlرH8ا? مVب ر04لا c!*
لHT لا5 >_ :لا5 jةر9Hملا D@0 لHT ا; gر4T6 >Xلملا اV76:
=و4جملا uرلا )ل* = f9fخfملا \#رلا اV76
=f8fPfT نح8 ام#و اff+f# مfتf86 اfمfP?
: ةحفص 1•o
:لا5 jةاج+لا اVب iر4T 3تلا Rي9سلا ام? >3تN* ت]ر6 ام8/ X86 Wمل* 45و >=املPت7 _ ةر9Hملاو ةرج<لا =/ :=امE+لا هل لاH?
:Rي5 45و G@A;7 ر!+ت? مE8 :لا5 jةاج+لا ا@0 3? و6 :لا5 [م7ر; نبا )سي* mيسملا ن74ب ن74Tو هللا 49ETو =ا%ولا ة]ا9* -4T
Gر!+T g@لا ر9#لا =امE+لا نب ر@+ملا نبا 0 هلت5 g@لا =امE+لا =/و >ر@+ملا نب ر9#لا =امE+لا :; g4Eل W8ا# ة!فلا D@0 =/
ا@0 ر9(و g4* K7]اح6 :; 3TF7 G

هلتH;و هت!5و ه9س8و 47Z نب g4* ر#$
ه9س8
نب ]6 نب ر; نب ميمT نب ةا+; 47Z نب ^يHلا ءLر;ا نب ةي!* نب ر;ا* نب `ورح; نب e76 نب ]امح نب 47Z نب g4* 0
راز8 نب رh; نب Yايل/ نب ةخباUG
mي!? ر*اC >e76 eرEلا ن; 3م2 ن; لو6 3بار*لا نبا م*Z امي? ا@0 e76 =ا#و ءارE<لا لح? 3? 4E7 _ 47Z نب g4*
هيل* او@(6 45 ا8ا#و Ggور5 0و >لحفلا 3? 4E7 نم; ^يلو >هل06و ه;6و Dب6 =ا# Xل@#و اي8ار!8 =ا#و >ةيل0اجلا ءارEC ن;
اVE; gرج7 _و اVlراE7 Oج+لا 3? RيV2 ةلز+مب ءارE<لا 3? 47Z نب g4* :=_H7 ة4ي9* ب6و 3Eمصلا =ا#و GاVي? \ي* ءايC6
38_Fس7 ا8ا# :kاجEلا لا5 Gwا;رaلاو WيمPلا نيي;&2nا ن; م04+* =ا# امVل';و >Wل!لا 3ب6 نب ةي;6 م04+* Xل@#و Gا0ارج;
ا; =اف!7 =ا7ور5 امV8ل :لا5 jiا$ ملو :هل RيH? [هElا; ريS 3? DاElو 45و ام0رEC 3? Dار6 م% >هب ام0ر9(F? \7ر,لا ن*
ةي;6و g4* م04+* Xل@#و GهElا; 3? هElF? W76ر ا; cص6 gو4ب ا86و >هEl; ريS 3? ه8اEhي? ا7ر7 ملG
ه+* \ي9ح نب 4مح; ن* gرPسلا ن* zف(لا =اميل2 نب 3ل* هب 38ر9(6 امي? 3بار*لا نبا لا5 ةريحلا g4* ل{ لوز8 \92
3+ب 3? ة;اميلا هلز+; =ا# `ورح; نب e76 D4. =6 ةريحلا 47Z نب g4* ل{ لوز8 \92 :لا5 هيب6 ن* 39لPلا نب Oا<0 ن*و
نيب =ا#و Gةريحلاب \E# نب Mراحلا 3+ب 4ح6 O&5 نب YوFب Iحل? eرV? ه;5 3? ا;] eاصF? >ةا+; 47Z نب ^يHلا ءLر;ا
>Dرا] 3? هلز86و ه;ر#6 `ورح; نب e76 هيل* O45 امل? >ءاس+لا R95 ن; \س8 ا@0 O&5 نب Yو6 نيبو `ورح; نب e76
4H? >مE8 :e76 هل لاH? jgرا] 3?و g4+* OاHملا 47رT6 >لا( نبا7 :هل لا5 ا2و6 =/ م% >KPم7 =6 هللا ءاC ا; هE; KPم?
c"ا( ا86و تر9# 45 38/ :Yو6 لا5 [ر04لا ر({ iرا] _/ را] 3ل ا;و >مل26 مل ا;] مVي? W9ص6 45و 3;5 WيT6 =/ 386 Wمل*
=اP; \ح6 رN8ا? >محرلا هي? =EaH7 ر;6 مV+يبو X+يب :H7 =6 )<(6و >`ر*6 ا; R'; Iحلا ن; Xل g4لو `رE7 &? ت;6 =6
Yو6 لز+; =ا#و >ةريحلا ن; 35ر<لا \8اجلا 3? I74ص e7ل =ا#و :لا5 [Xل ه*اتب6 و6 هPEa5ل هب 3+مل*F? Xيل/ ةريحلا 3?
[\E# نب Mراحلا 3+ب 4ح6 ة49* نب Oا!* لز+; 4+* هي++PسT g@لا لز+ملا =P7 =6 W99ح6 45 :هل لاH? >3بر,لا \8اجلا 3?
[ة+ي5و ا2ر?و اV"ا*رب Rبnا ن; نيت"ا; Dاa*6و Gا90$ ةي5و6 3ت"ا; اVيل* Iف86و \0$ ن; ةي5و6 ة"ا'مل'ب Dرا] :l; هل -اتبا?
هPلV; R95 R!Tا e76 =ا# 45و GاVب XلV? ةريحلا 35رC 3? 3تلا Dرا] )ل/ لحT م% >Xل0 )تح Yو6 لز+; 3? KPم?
ه+; e76 4للو _/ Xلم7 Xل; مV+; نP7 مل? e76 W9%و >e76 نب 47Z ه+با Iحو هHح ا?ر*و ةريحلاب ا8ا# ن7@لا iلملاب
=&محو ز"ا.G
‘’ƒ e76 نب 47Z RتH;‘“’ƒ
: ةحفص 1•y
R06 ن; Yا8 3? 4ي!لا 47ر7 Oا7لا ن; ا;7 e76 نب 47Z kرخ? >ا]امح هل ت4ل? O&5 ل{ ن; ة6ر;ا mP8 e76 نب 47Z =/ م%
ن; R.ر هيHل? >هباحص6 ن; 4*ا9Tو 4ي!لا 3? ]رف8ا? B DرEC 3? 47Z نب g4* Dر#@7 g@لا =اPملا B ريفحب =و4ت+; م0و ةريحلا
:لا5 >ميمT 3+ب ن; :لا5 jR.رلا نم; :B e76 ه9C هي? `ر* 45و B هل لاH? >هيب6 R95 رF'لا مVل =ا# ن7@لا ^يHلا ءLر;ا 3+ب
3+ب `رET ن76 ن;و >مE8 :لا5 jW86 e76 3+ب ن;6 لا5 [ةريحلا :لا5 jXلز+; ن76و :3بار*لا هل لا5 [3"ر; :لا5 jمV76 ن;
نب 47Z هل لاH? [ه?ر* 45 ه86 هملE7 ملو >مVب WEم2 :هل لاH? [ه+; Dب6 eر0 g@لا رF'لا ر#$و 3بار*لا ن; zحت2او je7ا
مVسب Dا;ر? :e76 نب 47Z RفتSا 3بار*لا =/ م% >ه+* WP2و 47Z ه+;F? [ء3U ن; Qر;ا ا86 :لا5 jW86 eرEلا g6 نم? :e76
ا+•و Dو4Hت?ا 45و D9لU Rيللا =ا# ا$/ )تح 47Z eاحص6 K9ل? [تا; )تح هتبا] ر?اح Oر7 مل? >ه9ل5 Iلف? هيفت# نيب هEl?
ر%6 هE; او6رو هيل* اف5و )تح Dر%6 افت5ا? ه9لU 3? او4S م% >ه+; اسA7 )تح ه89لa7 اTا9? >4ي!لا \لU 3? نE;6 45 ه86
>ةي8ا'لا ةليللا ءاس; D#ر]F? ريسلا او4S6و DE9Tا? >هلت5 ةلحارلا \حاص =6 ا?رE? >&يت5 Dو4.و )تح ر%لا اE9Tا? Dر7اس7 \#ار
مVسب هيفت# :.ر; 3? مV+; &.ر eاص6 45و ه+يبو مV+يب Rيللا لاح )تح R9+لاب مV+; :+ت;ا? Yا+لا );ر6 ن; =ا#و هب احا!?
\E# نب Mراحلا 3+ب ن; هE; ر({ &.رو e76 نب 47Z Rت5 45و اE.ر? >3;ارلا Wل?6و تا; Rيللا ه+.6 امل?G
:; \Eل7 Oا7لا ن; ا;7 kرخ? [ءافصلاب Iحلو :ف76 )تح هلا(6 3? ]امح KPم? ر9#لا =امE+لل ةباتPلا 47Z نب ]امح )لT
:هل WلاH? >3P97 ه;6 ]امح )TF? >ا]امح eرh? 38احيللا ب6 kرخ? >]امح هج<? ]امح ني* 38ايحللا مaل? >=ايحل 3+ب =املS
را] 3? ةباتPلا هتمل*و e76 نب 47Z را] )ل/ هتلحو Xل$ ن; W*زج? >هتجج<? 3+مaل ه+با =ل =&? 3+برl :لاH? jX8FC ا;
ا9Tا# K9ل? >ر9#لا =امE+لا Xلملا \Tا# راص )تح \لUو Yا+لا \ت#6 ن; kرخ? >e76 3+ب ن; \ت# ن; لو6 ]امح =اP? >هيب6
هيب6 م2اب ا47Z Dامس? ء3U ن; اV.وزT ة6ر;ا ن; نبا هل 4لو )تح هلG
‘’ƒ LرسPب ]امح نب 47Z لا!Tا \92‘“’ƒ ا+سح; =ا#و >=ا0ا; …ور? هل لاH7 ءامNEلا ني5ا04لا ن; I74ص ]امحل =ا#و
:; D4+* =اP? هيل/ =اH04لا D@(F? >ةبZارملا ن; =ا#و >=اH04لا )ل/ 47Z ه+باب )صو6 ةا?لا ا]امح ترhح امل? >]امح )ل/
=اH04لا راCF? ا9ي9ل =ا#و >اV+Hل? ةي2رافلا D@(6 امل هملE? >=اH04لا D@(F7 =6 R95 ةيبرEلاو ةباتPلا 1@ح 45 47Z =ا#و >D4لو
ا8ا;Z LرسPل Xل$ )لت7 KPم? >ةبZارملا ]_وFب _/ Xل$ REف7 Lرس# نP7 ملو >هج"اح 3? 47ر9لا )ل* هلEج7 =6 Lرس# )ل*G
‘’ƒ ةريحلا )ل* ]امح نب 47Z XيلمT‘“’ƒ =6 )ل/ ه8Pلم7 نمي? ةريحلا R06 cلت(ا? >Xل0 3مخللا gر!+لا =امE+لا =/ م%
ءا; نب ر@+ملا Lرس# Xل; =6 )ل/ ةريحلا )ل* =اP? >]امح نب 47ز7 =ابZرملا مVيل* راCF? >ه9!+7 R.رل R;لا Lرس# 4HE7
نبا =ابZرملل 4لوو >ء3C 3? هي!E7 _ =ا#و ر@+ملا Xل;و >ا74* هل ت4ل? ة7و4Eلا ة9لE% W+ب ةمE8 ]امح نب 47Z mP8و ءامسلا
Dامس? ]ر; =ا0اC G
ةي2رافلا 47Z نب g4* ملET
eات# )ل/ ]ر; =ا0اC ه+با :; =ابZرملا هل2ر6 1@ح ا$/ )تح >eاتPلا 3? Dب6 هحرU :ف76و 47Z نب g4* iرحT امل?
>رE<لا لا5و ةيبرEلاب مVح!?6و اVب Yا+لا مV?6 ن; kر( )تح ةي2رافلاب O&Pلاو ةباتPلا ملEت7و ه+با :; cلتخ7 =اP? >ةي2رافلا
ا0ريSو ةجلا!لاب Rيخلا )ل* مجEلا \Eل ملETو >ةا;رلا ةروا2لا ن; kرخ? eا<+لاب 3;رلا ملETوG
هل ةباتPلا هيلTو LرسPب هلا!Tا
: ةحفص 1••
ام*اaت? رسلا )ل* =ار"اU tH2 $/ ه747 نيب =اف5او ام0 ام+ي9? ]ر; =ا0اC ه+با هE;و Lرس# )ل* 4?و =ابZرملا =/ م%
:ه+باو =ابZرملل لاH? >ةريS هتHحلو Xل$ ن; Lرس# \h,? >ر(xا راH+; 3? DراH+; 4حاو R# REج? )'8لاو ر#@لا م*اaت7 ام#
امP+; Fa(6 ن;و >ر0جلاب امP0ا?6 ت„;و لاملا Wيب امPتل(]6 ام0امتلت5 =b? >ن7ر"اaلا ن7@0 ن; ا4حاو امP+; 4حاو R# Oريل
W9%6و >ار0. امV0ا?6 WAلم? لاملا Wيب )ل/ امV'E9? >اEيم. ام0&تH? اي;رو امV+; ار"اU امV+; 4حاو R# 4مت*ا? [هت95ا*
هفل(و Dب6 تا; eرEلا ن; ا;&S g4+* =/ :Xلملل Xل$ 4+* =ا0ا; …ور? لاH? [هتباحص 3? =ابZرملا ]_و6 ر"ا2و ]ر; =ا0اC
[RE? g4لو 3? هت9'7 =6 L6ر =b? >هل'; )ل/ kاتح; Xلملاو >ةي2رافلاو ةيبرEلاب مV9ت#6و Yا+لا m!?6 V? >هتيبر? gرجح 3?
D4.و همل# امل? >ه.لا Rيمجلاب iر9تT Yرفلا W8ا#و نسحلا I"ا? ه.لا Rيم. =ا#و >47Z نب g4* )ل/ R2رF? >ه*]ا :لاH?
=ابZرملا 4لو :; هت9%6و هي? \Sر? >ابا. م0رhح6و Yا+لا `ر•6G
)ل/ ةريحلا R06 \Sر? >Lرس# =ا7] 3? ةيبرEلاب \ت# ن; لو6 g4* =اP? Lرس# =ا7] 3? ةيبرEلاب \ت# ن; لو6 g4*
]امح نب 47Z Dب6و >ه+; \7ر5 هب \جE; 0و ةصاخلا 3? هيل* هل =$J7 Lرس# =ا7] 3? ن"ا4ملاب لز7 مل? >D90رو g4*
&E? >g4* 4EH7 )تح D4+* ن; :يم. Oا5 ر@+ملا )ل* R(] ا$/ g4* =اP? >هيب6 ر#$ Rم(و :فTرا 45 g4* ر#$ =6 _/ 3ح @A;7
ن7رV<لاو رV<لا مVي? Oا5F? Lرس# =$Fت2ا هل0او هيب6 :;و هلز+; 3? ةريحلاب OاHملا ]ار6 ا$/ =اP? >ميN* Wيص Xل@ب هل
R56و ر'#6وG
g4* DاT6 امل? >D4+* ا; `رU ن; ة74Vب Oورلا Xل; )ل/ 47Z نب g4* R2ر6 Lرس# =/ م% Oورلا Xل; )ل/ هل Lرس# لا2ر/
>I<;4ب g4* :5و م% نم? B =E+!7 ا8ا# Xل@#و B هPل; ميN*و هlر6 ةE2 ه7ريل 47ر9لا )ل* هلام* )ل/ هلمحو ه;ر#6 اVب
ر#$ امي? هلا5 رEC لو6 30و OF<لاب هلا5 ام; =اP? GرE<لا اVي? لا5و:
=وريf. نf; 3ل/ )VC6 ة; و] نf; -زجلا Rف2Fب را] eر
=+ملا `رص =90ر7 _و ال اf8 اfمfب =حرف7 _ );ا48و
هل5 ا04Eب هلا5 ا; لو6 =ا# م% نيfخf2 ءاfمfب ةر; ةV5 ر<ب را] 3? لم<لا WيH2 45:
O4Hلا لU ا0ريS Wح9ص6 ميfخfب WfفET را4لا نمل
مfلHلاب t( R'; gJ8 ريS اfVfTا7{ ن; نيEلا ني9T ا;
ءاHب/و ةريحلا )ل* g4* اب6 ا47Z ةريحلا R06 ةيلT مfل2 3? ا;امح gZاب cل WfH2ت2ا? اVفل 45 احلاص
او]ار6 ر@+ملا مVيل* =ا# نيح ةريحلا R06 =ل >مV+يب Dب6 mلص6 )تح I<;4ب g4*و ةريحلا ر;6 4س?و :لا5 ر@+ملل Xلملا م2ا
نب 47Z )ل/ KEب هلت5 )ل* اEم.6 45 ةريحلا R06 =6 نHيT امل? >ه9جE7 ا; مVلا;6 ن; @(F7 =ا#و >مVي? ل4E7 _ =ا# ه8ل هلت5
ة.اح &? ةريحلا R06 هيل* :م.6 ا; 3+,لب 45و >3ب6 ةفيل( W86 47Z ا7 :هل لاH? >ةريحلا )ل* هل95 =ا#و >e76 نب 47Z نب ]امح
امل? >اح!8 iل{ _و ر;لا ا@0 Xل ر926 3+Pلو >3ل/ ^يل ر;لا =/ :47Z هل لاH? [متAC ن; DPل; DمP8و] >مPPل; 3? 3ل
:مVل لاH? jXتي*ر ه+; m7رت? Bر@+ملا =+E7 B ملاNلا i49* )ل/ KE9T _6 :هل الا5و >Xلملا ةيحT Dيح? Yا+لا هيل/ ا4S m9ص6
اورات(ا 45 ةريحلا R06 =6 Dر9(F? هيT{ ا86و >Xل; Wيب R06 ن; ه8b? هلاح )ل* ه8*4T :لا5 [ا+يل* رC6 :الا5 Xل$ ن; ري( _و6
GRh?6 X76ر :الا5 [ر;لا ن; Xل$ L2 Xيل/ ^يلو Xلملا م2ا Xل? >لات5 و6 وزS =P7 =6 _/ هيل/ ةريحلا ر;6 =P7 &.ر
=ا# م+ص 492و B 492 Iح W?ر* ا; ا0رف#6 _ ةمE8 3ل* 47Z ا7 Xل =/ :لا5و >wر?و Xل$ R9H? [الا5 امب Dر9(F? ر@+ملا )TF?
g4* لH7 Xل$ 3?و Gر@+ملل Dور56 مV8b? Xلملا م2ا L2 ء3C R# )ل* ا47Z ةريحلا R06 )ل? B ةريحلا R0ل:
47Z Xل0 م% :لا5 ه"اHلل ر@+ملا kور(و ةريحلل g4* Oو45 راصnا ]اTو6و Wي9لا 4م* مfPل95 متمل* 45 ا+# نح8
او]ار6 Xل0 امل? >Dلو ا; Dلو نيح ا0ا7/ Da*6 ةريحلا R06 =ا# ت_امحلل ة5ا8 cل6 47زل W8ا#و GOF<لاب @A;7 g4* ه+باو
ت!لا :م26 ا86و 1ورف% 47Z 47 3? =ا# ام; @(J7 _ LزEلاو ت&لاو >_ :لاH? >ر@+ملا Xل$ pل9? [ا0@(6G

: ةحفص 1•€
ر@+ملا نب =امE+لا ه+ب_ 47Z نب g4* لH7 Xل$ 3ف?:
ة74Vب Lرس# )ل* ن"ا4ملا O45 ا74* =/ م% :لا5 راسخلا و$ ا+; cسخلا مي2 O7 هfب Ff+f<7 مfل ءرملا iب6و
pلبو >اVيل/ ه.ت? هل =$b? ةريحلاب Oاملnا 3? Lرس# )ل* =$Fت2ا? >اEيم. اPل0 45 Dابر g@لا =ابZرملاو Dاب6 `]ا!? >ر!ي5
=ا# ه+Pلو >DPلمل DPلم7 =6 ]ار6 لو >مVسف86 3? ةريحلا R06 R986 g4*و GهE; :.رو Yا+لا 3? DاHلت? kرخ? Dر9( ر@+ملا
3? ن"ا4ملا 3TF7و >ةريحلاب ت<7و ريف. 3? ميHي? ة+سلا 3ل!? 3? و497 ني+2 KPم? >Xلملا )ل* \Eللاو Vللاو 4ي!لا ر%J7
ن; 3ح 3? لز+7 _و eرEلا g]ا9; ن; L49; -بر7 3+ب ]&ب )ل* ر%J7 _ =ا#و >ني+2 Xل@# KPم? >Lرس# O4خي? Xل$ ل&(
Dب6 =ا# Xل@#و >4E2 3+ب ]&بو ة9l 3+ب ]&ب 3? هلب/ W8ا#و >رفE. 3+ب مVل# eرEلا ن; DQ&(6 =ا#و >م0ريS ميمT 3+ب ءايح6
هلبbب نييحلا ن7@0 Zواج7 _ :REف7G
‘’ƒ =امE+لا W+ب 4+0 ه.وزT‘“’ƒ نيح ة7را. @A;7 30و >ر@+ملا نب =امE+لا W+ب 4+0 kوزT )تح XلT هلاح )ل* لز7 ملو
ا@0 4Eب اVج7وزT 3? ر#@7 Dر9(و Gت]ا# و6 W,لبG
47Z نب g4Eل =ا# :لا5 \"اسلا نب 4مح; 3ب6و ة7وارلا ]امحو vا!جلا نب 1اح2/ ن* 39لPلا نب Oا<0 ر#$و \ي9ح نبا لا5
ن; ةلN+ح نب g4* هل لاH7 مV;6 ن; …6 مVل =ا#و >3م2 ه9Hلو ورم* هم2ا ر(xاو >3ب6 ه9Hلو رام* هم2ا ام04ح6 :=ا(6
:"اaHلا مV8EaH7 >ةيحا8و R#6 مVE; مVلو >ةر2ا#لا :; =8P7 Lرا!8 Wيب R06 ا8ا#و >Lرس# 4+* =P7 3ب6 =ا#و >ء3U
مVT&ص =لزج7وG
‘’ƒ g4* رجح 3? =امE+لا ه+با ر@+ملا RE.‘“’ƒ >47Z نب g4* رجح 3? ر@+ملا نب =امE+لا ه+با RE. Xل; امل ر@+ملا =ا#و
هElرF? >eابرلا ميT ن; مVل. نب Mراحلا W+ب ة7را; ه;6 ]2لا هل لاH7 ر({ نبا ر@+ملل =ا#و >Dبرو DElر6 ن7@لا مV?
=ا#و >ةر<* 4للا ن; ن7@0 L2 ر@+ملل =ا#و Gا?ارC6 ا8ا#و مخل )ل/ =9ست+7 ا+7ر; +ب مVل لاH7 ةريحلا R06 ن; O5 Dابرو
ة9لE% نب ^ي5 نب )<*6 ل5 Xل@? >مVلام. ن; \0اCلا مVل لاH7 D4لو:
`يfسلا# ةو4S =<م7 ةر 3حلا 3? \0اCلا ر@+ملا +بو ‘’ƒ ة7_و 3? 47Z نب g4* 3E2
=امE+لا‘“’ƒ ا+7ر; نب g4* نيبو ه+يب `&خلا \92و ر@+ملا نبا

: ةحفص 1•ƒ
cل(و ر@+ملا رhتحا امل? >i4? R06 ن; p"ا!لا ةيa* نب R"او W+ب )مل2 ه;6و >اري!5 |رب6 رمح6 مV+يب ن; =امE+لا =ا#و
Lرس# Lر7 =6 )ل/ ةريحلا )ل* هPل;و >3"اaلا ة!ي95 نب Yا7/ )ل/ مVب )صو6 >ر<* ة%&% ا8ا# Rب :Rي5و >ةر<Eلا D]_و6
:لاH? رجh? Dاlر7 ا4ح6 4ج7 مل? >ز;ر0 نب Lرس# 0و >مVيل* هPلم7 R.ر \لU 3? Lرس#و ارVC6 اVيل* KPم? >ه76ر
م0رو] 3? eرEلا )ل* الز+7 =6 مV8ر;xو >Yرفلا ن; &.ر مVيل* نPل;لو >ةروا2لا ن; افل6 ر<* 3+%ا ةريحلا )ل/ ن'Eبل
jر@+ملا ل{ ن; 3Hب ن; :g4* ا7 Xح7و :لا5و هيل* R95F? >ه747 نيب اف5او 47Z نب g4* =ا#و >م0ءاس8و مVلا;6 مVيل* اPلم7و
>م0رhحF? مVيل/ KEبا :لاH? >ري( مVل# مVي?و ةيH9ل ر@+ملا 4لو 3? =/ >4يEسلا Xلملا اV76 مE8 :لاH? jري( هي? 4ح6 مVي? R0و
>م0اصو6و ]ار6 امب مV9Uا( )تح ةريحلا )ل/ 47Z نب g4* }خC Rب :لاH7و >D4+* اEيم. مVلز86و م0رhحF? مVيل/ g4* KE9?
هب Rh?6 ا; X+<ح7 &? iريS Xل;6 Wسل :=امE+لا )ل/ R2ر6 47Z نب g4* )ل* الز8 امل? :لا5 GLرس# )ل* مVب O45 م%
ا!H+T مV7ر7و ة;Z&ملاو Oار#nاو لز+لا 3? هيل* اEيم. هT(/ Rhف7 =ا# م% >Xل@ب م0رتS6 ام8/ 38b? ة;ارPلا ن; Xيل* XT(/
مPباي% رخ?6 اس9لا? Xلملا )ل* مPتل(]6 ا$/ :لHي? &.ر &.ر مVب لخ7 RE.و >D47 )ل* ر;6 OامT 3? :;اU ريS ه86و =امE+لل
jeرEلا 3+8فPT6 :مPل لا5 ا$b? >=ل#FT ا; اورز8و مHللا اور,صو R#لا 3? اAUا9ت? ال#Fتل OاEaلاب مPل ا*] ا$/و >اVلم.6و
_و مPباVيل >rEب )ل* ر4H7 _ ا+hEب =/ >_ :الH? jهي+8فPT6 >4س?6و ة*اaلا ن* م#4ح6 @C =b? :مPل لا5 ا$b? >مE8 :الH?
>Xفيسب ا4لHت; R(]او رفسلا eاي% ^9لا :هل لاH? =امE+لاب &(و >ه+; ال9H? ا2Fبو ةE+; eرEلل =6 ملE7و مP5رفT 3? :مa7
eرEلا ن; R#لا ةر'# ه9جE7 Lرس# =b? >Xل$ R95 -جTو R#لا 3? ]Zو :ل9لاو phملا -ر26و مHللا مNE? R#„ل Wسل. ا$/و
R0 XلF2 ا$/و >هل'مب هل 4V* _ ا;و ه;اEU ريS L6ر ا$/ امي2_و >ا0رC _#6 نP7 مل ا$/ 3برEلا 3? ري( _ ه86 Lر7و >ةصا(
نبا &(و :لا5 Gزج*ل م0ريS ن* 38b? مV+* تزج* =/ :هل RH? jXT(bب 3ل نم? :Xل لا5 ا$b? >مE8 :RH? jeرEلا 3+يفPT
ا; R# نفلاختل 3+تEU6 نAل >Xح!8 ا;و ة7]مEملاو \يل!لاو X<S :لاH? >Dر9(F? g4* هب Dاصو6 ام* هلFس? ]2لاب ا+7ر;
هي? ءا0] Xل$ =b? >=امE+لا )ل* Rيhفتلاو Oار#nا ن; ه#ار6 ا; X8ر,7 _و =امE+لا نPلميل 3+تي!* نAلو >نPلمتلو هب iر;6
هت<حو6 هتفلا( =/و >X+; LرسPب مل*6 0و اح!8 3+لF7 مل ا74* =/ :هل لاH? >ةليحو رP; ن; لخT _ ة74Eملا D@0 =/و >رP;و
>Lرس# مVب ا*]و GملEت2 :لا5 ه+; هل95 ن; ا+7ر; نبا ^76 امل? >Lرس# :.ر7 هل5 )ل/و ا+فصوو ا+ب ءا. 0و 3ل* 4س?6و
رN+7 REج? >g4* هب م0ر;6 ا; الEف? OاEaلاب مVل ا*4? >مVل'; L6ر امل5 _ا.ر L6رو مVلام#و مVلام. ه9ج*6 هيل* ال(] امل?
RE. مV7476 السS امل? >ا@0 3ف? ري( مV+; 4ح6 3? نP7 مل =/ :ةي2رافلاب g4Eل لاH? >هل#6 R;Fت7و مV+يب ن; =امE+لا )ل/
:هل لاH? م0ر({ =امE+لا )Vت8ا )تح >3T(/ _/ اVل# اVPيف#6 مE8 :لHي? jeرEلا 3+يفPT6 :هل لHي? &.ر &.ر مVب *47
هPلم? >زج*6 م0ريS ن* ا8F? مV+* تزج* =/ :لا5 jXT(bب 3ل cيP? :لا5 >مE8 :لا5 jاVل# :لا5 مE8 :لا5 jeرEلا 3+يفPT6
\0@لاو JلJللا هي? م0ر] cل6 =ت2 هتمي5 ا.اT هس9ل6و هيل* :ل(وG
‘’ƒ 47Z نب g4Eل ا+7ر; نب g4* 4*T‘“’ƒ ‘’ƒ 3Hب ا; R"ا,لا هي,97و DجV7 =Fب ‘“’ƒ
: ةحفص 1•†
=6 ا+7ر; نبا )ل/ R2ر6و ةEيب 3? ا;اEU :+ص ا74* =/ م% G3ل X?&( )9H* X8و] :]2„ل ا+7ر; نبا لا5 Xل; 45و kر( امل?
`ر* ن; Iح6 =/ >g4* ا7 :ا+7ر; نب_ 47Z نب g4* لاH? >ةEي9لا 3? او4,ت? Yا8 3? )TF? ة.اح 3ل =b? W99ح6 نمب 3+ت"ا
>=امE+لا 39حاص ن; Xلم7 =6 Xيل/ \ح6 =ا# ر@+ملا نب ]2لا X9حاص =6 W?ر* 45 38/و >Xل'; =ا# ن; هيل* مل7 مل م% Iحلا
ا; Xسف8 ن; 3+يaET =6 \ح6 ا86و >هت9#ر هيل* تر45 ل اAيC 3ل* 4HحT _6 \ح6 ا86و >هل'; )ل* W+# ء3C )ل* 3+ملT &?
_و [ةل"اS هي,97 _و ا4ب6 DجV7 _6 cلح? ةEي9لا )ل/ Oا5و >X9ي!8 ن; ر?وFب ^يل ر;لا ا@0 3? 39ي!8 =b? >3سف8 ن; Wيa*6
G3Hب ا; R"ا,لا هي,97و ا4ب6 DجV7 لاز7 _6 ه+ي* R'; cلح? ا+7ر; نب g4* Oا5 >47Z نب g4* •ر? امل? ا4ب6 >اري( ه+* gوز7
47Z نب g4Eل ا+7ر; نب g4* لاH? >ةريحلاب هيب6 لز+; لز8 )تح =امE+لا kر(و:
ا#ا5 W%ر =/و -زجT &? g4f* نf* ا74f* pلب6 _6
اf#اf+fS هب مت7 و6 4محتل رfHf? ريf,fل ر9T ا+ل#اي0
ا#ا2 4E97 &? \aET =/و ا4يfمح رفNT مل? رفNT =b?
ا#ا47 WE+ص ا; iا+ي* ت6ر اfمfل 3EسPلا ة;ا48 W;48 ‘’ƒ g4Eل ة4يPملا ا+7ر; نب g4* ريب4T‘“’ƒ :لا5
W+# 4H? >RE? ا; Xب RE? g@لا g4Eملا ا@0 ن; iرF'ب \لaT =6 =زجET &? رفNT مل ا$/ ا;6 :]2„ل ا+7ر; نب g4* لا5 م%
Xlر6و Xلا; ن; ة4"ا? XيTFT _6 47ر6 :لا5 j47رT ام? :لا5 >3+تفلاخ? هي!ET =6 XTر;6و ا0رP;و ا04ي# Oا+7 _ ا4E; =6 iر9(6
نبا ن; ة740 =امE+لا eاب )ل* _/ 3TF7 O7 ر04لا 3? نP7 مل? >ةEيhلاو لاملا ري'# ا+7ر; نبا =ا#و GREف? 3ل* اVتlر* _/
=امE+لا 4+* 47Z نب g4* ر#$ ا$/ =ا#و >ا+7ر; نبا ر;Fب _/ اAيC هPل; 3? 3hH7 _ =ا# )تح هيل* Yا+لا Oر#6 ن; را!? >ا+7ر;
cيa7 ن; L6ر امل? Gا@P0 _/ mل!7 _ g4Eملاو >ةE74(و رP; هي? 47Z نب g4* =/ :لH7 =Fب Xل$ :يCو هيل* ءا+'لا نسح6
ريخب Xلملا 4+* ا74* ر#$6 38مت76ر ا$/ :هباحص6 ن; هب I'7 نمل لH7 REج? >DEباTو D;زل D4+* ا+7ر; نبا ةلز+; =امE+لاب
الاز7 مل? >D_و ا; D_و 0 ه8/و >هل;ا* B =امE+لا 3+E7 B Xلملا =/ :لHيل ه8/و 4ح6 هيل* ملس7 _ ه+Pلو >Xل@Pل ه8/ :الH?
D6رH? =امE+لا هب اT6و ه+; eاتPلا او@(6 )تح هيل/ ا2] م% هل =ا;رV5 )ل/ ه8اسل )ل* ابات# ا9تP? >هيل* D+,l6 )تح Xل@ب
47Z نب g4* )ل/ R2رF? >ه9hS 4تCا?: ‘’ƒ 47Z نب g4Eل =امE+لا ^9ح‘“’ƒ ‘’ƒ رE<لا ن; =امE+لا g4* هب \Uا( ا;و
‘“’ƒ مل DاT6 امل? Gهل =$F? Lرس# =$Fت2ا? >Lرس# 4+* @A;7 g4*و >Xت7Qر )ل/ WHتCا 45 38b? 3+TرZ _/ Xيل* W;ز*
0و هلا5 ا; لو6 =اP? >^9حلا 3? 0و رE<لا لH7 g4* REج? >4ح6 هي? هيل* R(47 _ ^9ح; 3? هس9ح )تح هيل/ رN+7
رE<لا ن; Y9ح;:
لاJسلا ca* ءا98لا ر9خب i 3TF7و OامVلا ن* gرEC Wيل
لاfحfملا Oيل او40ا8 $/ Y c8لاو لاملا ا8راa(/ ا+* ن76
3fل{ ريfS ا+ل#و 3;ر6و = ;ر7 Yا+لا X9+. 3? 3لاh8و
3fلاو6و مfVيfلf* 3بر6و zfS &ب 47رT g@لا \يصF?
لاfتf5لا ةتيf; Ifل6 ملو 3fفPب 3فتح ت@(6 386 Wيل
Y9ح; 0و اh76 لا5و الا5 Gةل7U ة4ي!5 30و لاfف'لاب احرلا اE5و6 4H? O اfEلا ا+ت*ر!ل مVلح; الح;:
\ي<ب YوQر نيHTر7 1راب هيf? تاfب رfVفPمل W5ر6
0و ةبرE; ةي2را? :را4(4لاو Gةي?ر<ملا لاخT :gور7و \يf<5 را4(] mفص لج7و Dار$ ةيf?رf<fمfلا wلT
اVي? لH7 G=!ملا e'لا:
\يfل!لاو ةP; eرو 3ل* ارfC =لF7 _ ءا4*لا )E2
\يلHلا 3? D4047 و6 نجسيل g4f* ن* RVمT 3# او]ار6
\ي!* O7 3? iPل2 45و ]ر*6 مل Xم!( Zازل W+#و
\يسEلا )ل/ ءاحللا نيب ام# رf2 Rf# نfaب6و مV+لا*6
\7رلا w4Hلا ةZ? X.اتب اf+يfHfتلا امل مVيل* تزف?
\يجEلا ن; WيHل ا; نPلو &h? تر4# =Fب gر0] ا;و
: ةحفص 1•‡

\يf,ملاب ةحي!+لا L4VT 45و 3f+f* =اfمE+لا pل9; ن; _6
\يfafلا L4fل =اي9لاو &Sو ا4يf5و ةلfسfل2 =ا# 3Nح6
\7رfح =fجسمب OFسT ملو 3fسf9fح لاU 45 3+8Fب iاT6
\يfح+لا ن; نPل0 45 R;ار6 ءاfسf8 _/ رfفfHf; 3تيبو
\يfبرfلا Zرf( ه8ا( ن<# g4f* )fلf* -;4لا =ر]ا97
ef8@لا ن; هيل* ا?رت5ا ا;و g4f* )fلf* ةاCلا =ر$اح7
\يf9fحلاب 3?ا!ملا مV7 4H? ارf;6 Wم0و6 و6 تFa(6 =b?
3f9يf!8 ن; Xل@? مل•6 =/و 3f8fمfت95ا* 4H? مل•6 =/و
eورحلا 3? 3لاEلا WHتلا ا$/ ل@fخfTو g4H? 4جT Xل06 =/و
\ي!ملا g6رلا )ل* \ل,T _و اf+74fل ا; iرا4T =6 Xل RV?
اh76 هي? لا5و :الا5 \يfجfتfس; \7ر5 eر )ل/ gرf;6 Oيfلا Wل#و 45 38b?:
رfمf2 m9!لا ر$ا8 38F#و رfPت*او ا+يل* Rيللا ا$ لاU
رf26و هf+; نل*6 ا; 1? ا7واf% g4f+* مVلا 3ج8 ن;
رf!Hلا Rيللاب ن• ا; 4Hلو هfلf'f; هيf? Rيfللا =F#و
ر<. m9!لا Lر6 ل )+مT6 )hH8ا )تح هلU rمS6 مل
لH7 اVي?و رfVسلا 38ا4.6و O+لا ^ل( 1راfU نPلو I<* ا; ريS:
ر@ت*ا? ا+• `ا( 45 ن; ل5 اfPfلاf; 3+* =امE+لا pلب6
رFf. )fلfص اfمل# Rيبل 3fفfلfح R95ا? >هللاو 3+86
رfEf<fلا 3?او هتمل نسح RfPيf0 3f? DQا<ح6 4*ر;
رfسfملا ملEلا ن; هللا L4لو مfP"ا4*6 ن; R,لا Wلمح ا;
رf9f. مNEلا ا$/ )تح ا2Fب هfمfNf* 32Š# ن8PT _
رfسP8ا? ه+; 3<ملا =+ح+7 هf+f0و 3,97 ر9جلا 4Eب ]ا*
ةل7U ة4ي!5 30و B اh76 هل لا5و رف# 49Eلا ا$/ 3Eسلا 3? Xل اfVس86 مل 3تلا )مE+لا ر#$او B:
gراfNت8او 3س9ح لاU 45 ه86 اfPfلFf; 3f+f* =امE+لا pلب6
gرا!ت*ا ءاملاب =ا!,لا# W+# 1رfC 3fHfلح ءاملا ري,ب ل
gراfVf8و 3fليل iر]6 ام'يح gرfتfف7 Rي(] ن* gرEC Wيل
gرا!تحاو 3+ج2 =ا# ا;ارحو اfVf'fب 3fسfف8 eرP7 ا4*ا5
&? هيل/ اVب \تP7و >هي? اVلH7 =ا# ةري'# 4"ا!5 3? gراfVaصاو مP+; =ا# g8]و مfPfلو6 اfVfبر )fمE8 R.6
39لPلا ة7اور D@0Œ GاAيC D4+* 3+,TŒG
‘’ƒ Xل$ \92 3? 39hلا Rhفملا ة7اور‘“’ƒ ه?]اص =امE+لا )ل* O45 امل 47Z نب g4* =6 ر#$ ه8b? 39hلا Rhفملا ا;6و
i4+* لا; _و Xب :+ص6 cي# :g4* هل لاH? >ه+; _ا; ر'#6 مVل#و ارN+; هT(/ O]{ =ا#و >Xلمل mل!7 ا; _و Mا%6 _و لا; _
B ة;و] ن; ةريحلا R06 ن; R.ر B Y]ر5 نبا )ل/ rم8 ا+ب م5 :هل لاH? >W86 ه?رET ا; _/ ةليح Xل `ر*6 ا; :=امE+لا هل لاH?
O&5 نب Yولا 3+ب 4ح6 cH2لا 0و =EمC نب ربا. ايTF? ء3C g4+* ا; :لا5و امVlرH7 =6 )بF? >_ا; ه+; اlرتHيل DايTF?
>رمخلا مVيHس7و مVل mب@7 Oا76 ة%&% D4+* امVلز8F? >_ا; ه+; اlرHت2ا? \E# نب Mراحلا 3+ب ن; =ايحل نب ريVم. نب نيaب نب
4+* Dر;6 )ل* =امE+لا اVب نيEتس7 م0ر] cل6 نيEبر6 ا+lرHT :g4* هل لاH? j=ا47رT ا; :امVل لا5 :بارلا Oيلا 3? =ا# امل?
ا86 =/ X747 )ل* _/ م0ر] 3ل Lر. _ Oر. _ :رباجل =امE+لا لاH? >ا0ا7/ ام0اa*6 م% >افل6 =8ام% g4+* امPل :لاH? >Lرس#
نبا Dر#$ ا; R'; ا+7ر; نباو g4*و هT(/و =امE+لا ة!5 ن; ر#$ م% >ةريحلاب rيبلا ر!Hلا \حاص 0 ربا.و :لا5 GWPل;
\#ر7 =6 هلF2و >=امE+لل ا;اEU O7 تا$ :+ص ا74* =6 >47Z نب g4* =امE+لا ^9ح \92 =/ :ةصا( Rhفملا لا5و G39لPلا
)تح ابرCو هباحص6و 0 D4+* L4,T )تح هس9تحا? ا+7ر; نب g4* هlرت*ا? هيل/ =امE+لا \#ر? >هباحص6و 0 D4+* L4,ت7و هيل/
g4* لاH? >هلز+; )ل/ :.رو \#ر? OاH? ة0ارPلا g4* ه.و 3? L6رو >Xل$ هNفحF? >هي? Rh? _و g4* )ل/ \#ر م% >الم%
=امE+لا RE? ن; Xل$ 3? 47Z نب:
: ةحفص 1•ˆ

Xfلاfمب g]7 ا+'74ح = ^fحو اf+سلج; W9سح6
XfلاP8 و6 iر;ل ة*ر }f; =ل0لاو لاملا?
هيTF7 =6 )بF? 47Z نب g4* )ل/ O7 تا$ =امE+لا R2ر6و :لا5 XلامC و6 X+يم7 3? iر OFf? اf+يf? =رf;FT ا;
3? هس9ح? >هيل/ هب 3Vت8ا )تح هلز+; ن; \حس? هب ر;6و \h,? eرC =امE+لا =ا# 45و >هيTF7 =6 )بF? هل2ر ]ا*6 م%
هل هلا5 امم? >رE<لاب هيل/ R2ر7 g4*و هس9ح 3? dلو ني+!لا:
1&fخfلا m9سملا ه.و ريS 1اf9ب =+ملا )ل* ء3C ^يل
1اfفfCnاو ]لا ا$ \ي!; رfC اf8Ff.ا? ني+;{ نP8 =/
1اf'يملا 4HEمب K+حو eرلل مfلfNfلا ن; gر4ص ءLر9?
1اfتf<f; اf8]ل \ي9ح )ب رf5 g$ ةرا7Z 3f8ءا2 4Hلو
1اf+f*لا )ل/ اV5ا+C/و g] gلا 3f? نيf9fT ا+ب ا; Dءا2
1ا%لا 3? ن; 1ا+Eلا 3TاJ7 _ 4يfEfب ريfS مي;6 ا7 390$ا?
1اf+fخلا ا@0 OZ6 ن; ^ف+7 هfلfلا F<7 =/ مي;6 ا7 390$او
اVي? لH7و 35اورلا `تحلا :+مT _ Y اf+لا Rي92 Xلت? ةV.و نPT و6:
1&f,fب اf+fH76 45 D+بو g4f* L]و6 ةا4fEfلا لHTو
1ارEلا نحص WيT6 =/ 3T(/ _f2ر pfلfبF? رVس; اب6 ا7
3f5اf%و 474fC I%; 3+86 Dاf(6 pfلfب6و ارf;ا* ا,لب6
35&7 ء3C R# ءرملاو Yر احلا 3+95ر7 YاaسHلا 474ح 3?
1&f( تاfحfh+; eاي%و لfلfSو c*اh; 474ح 3?
=امE+لا kر(و :اEيم. الا5 GOارحلا رV<لا 3+E7 1&a8_ تزV. 45 اري* =/ م#ا(6 اP? Oارحلا 3? ا9#را?
3? 47Z نب g4* لاH? >3+فجلا =امE+لا نب ة+ف. ه8/ :لاH7و >\ح6 ا; ةريحلا 3? eاصF? =اسS ن; R.ر R95F? >ن7رح9لا )ل/
Xل$:
3? iرT ا; :\7زEلاو GاV8اa*6 )ل/ ةحورملا Rبnا :wورملا \7زEلاو wورملا iاVل6و اVي98ا. RECF? رHص ام2
هي*ار;G

\يC ن0و ]ا9Eلا نح9صو تاfمجل; ة7'لا L4ل ن9%و
\يf8و ة;fسf; اVي.رT لاf?/ _ ةميf+,لا XلT _6
\يت* ا0رSاص6 .رT ام# رfHfب Wباص 45و اVي.رT ‘’ƒ هي(6 )ل/ \ت# ه+ج2 لاU امل‘“’ƒ ‘’ƒ Xل$ 3?
هبا.F? ارEC ‘“’ƒ رE<لا ا@Vب Lرس# :; 0و 3ب6 هي(6 )ل/ \ت# 47Z نب g4* نج2 لاU امل? :اEيم. الا5و:
مل* 45 ا; ءرملا :ف+7 R0و ه7Ff8 )fلf* ايfب6 pfلبا
مfلf2 ا; اH%او هب W+# ] اJfفfلا IيfHC iا(6 =Fب
مfلf• اf;/و Iحب ا;/47 4fحلا 3? I%; Xل; L4ل
OرfتfET ا;را* 4جT مل ا; O&f,لا تا@# X+?ر*6 &?
3ب6 D(6 هيل/ \تP? :لا5 مfلfح اVي? ^يل ة;8 م+T اf+يTFT =/ Xlر6 XlرF?:
cيfEfl cل6 _و -اب ز. اf* &? =ا;زلا X8ا( نP7 =/
`يسلا اVي? ء3hT ا8حU ء اوFf. =6 fل هfلnا نيfم7و
`fفP; اVلابر2 mيحص ت fمfلا ةرمS ةباتج; Zر تا$
cيhتسT $/ WEم2 ل نمل*ا? )fE26 XتAجل اVيمح 3? W+#
c7رfU و6 ة.اfحل ]&T :8 م7 مfل Xf8و] WfلF2 لامب و6
`fخ; و6 اVب 4Eب 3+لV7 مل اfVيf? XيT{ :يa26 uرFب و6
c7رfخلا e!7 ا; X9HE7 _ اf*fجf? افل/ هللاو 3+تفT =/
cيf+fEتلاو =ا;زلا ا@0 ز* 4يfEfب 3+; W86و g]ا*لا 3?
`f26 I74!لا )ل* -وزجل هيfلf* W*ز. نAل gرمEلو
`fU6 اfمي? iاورC RيلHل 3"ازf* WfPل; نAل gرمEلو ‘’ƒ هلتH? g4* 1&Ubب =امE+لا Lرس# ر;6‘“’ƒ
‘’ƒ هيل/ ل2رلا لصو R95 ‘“’ƒ
: ةحفص 1€‰
KEبو >ه5&Ubب Dر;F7 =امE+لا )ل/ \تP? >Dر9( ه?ر*و Dر;6 3? هملP? Lرس# )ل/ Oا5 g4* eات# 3ب6 6ر5 امل? :اEيم. الا5
الاH? >=اسS ن; م0و ةليHب 3+ب ن; g4* ءا4*6 =امE+لا )TF? >Dر;6 3? Xيل/ \ت# ه8/ :هيل/ =امE+لا ةفيل( \ت#و >&.ر هE;
Y9ح; هيل/ R(4ي? g4Eب 6497 =6 Dر;6و DاCرو هيل/ O4HT g4* (6 =ا# 45و >ل2رلا ءا.و >مVيل* )بF? ة*اسلا هلت5ا :هل
ام? >Xلا2رbب WA. 45 38/ :هل لاH? >g4* )ل* ل2رلا R(4? >هل'ت;ا? هب iر;F7 ا; رN8ا? هيل* R(]ا :هل لاH? >ني+!لاب
هللاو X8b? >هيل/ هل2ر6 )تح eاتPلا 3+a*6و g4+* ن; ن.رخT _ :هل لا5و >ةي+2 ة4Eب D4*وو \حT g@لا g4+* :لا5 ji4+*
ه"ا4*6 ن; iا+0 =ا# ن; rEب Iلa8ا? >هيل/ هلصوF? eاتPلاب Xلملا 3T{ =6 _/ :يaت26 _ :لاH? >نلت5ل g4+* ن; W.ر( =/
هيل/ KE9? >iريS _و W86 ا4ح6 ا+; I9تس7 مل هللاو RE? =/و >هب \0ا$ 0و g4* )ل* R(] Lرس# ل2ر =6 =امE+لا ر9(F?
ةEبرFب هل ر;6و >ة;ار#و مE8 :لاH? >هيل/ eاتPلا RصوF? =امE+لا )ل/ ل2رلا R(]و GD+?] م% تا; )تح Dم,? Dءا4*6 =امE+لا
همل*F? >نجسلا R(4? \#ر m9ص6 امل? >ه.ر(F? Xسف+ب W86 R(]ا? Wح9ص6 ا$/ :هل لا5و >ءا+سح ة7را.و ا90$ لاH'; `_{
:هل لا5و >=امE+لا )ل/ :.ر? GهTمل هت0ار# ا+?ر* 45و >ه+; ا?( Xلملا را9(/ )ل* ءLرتج8 ملو Oا76 @+; تا; 45 ه86 Yرحلا
:=امE+لا هل لاH? GOا76 @+; تا; 45 ه86 ر#$و >3+تVبو =اجسلا 384حج? Oيلا WA.و >3ح 0و Gg4* )ل* Wل(] ^;6 W+# 38/
ر9خ7 _6 ه+; I%Tو >ه;ر#6و ةز"ا. D]اZ م% D]4Vت? >K9خلاو ةCرلا ت]ر6 X+Pلو >Wب@# 3ل95 هيل/ R(4ت? 3ل/ Xلملا Xب KE976
O48و Gهيل* R(]6 =6 R95 تا; 45 ا74* ت4.و 38/ :لا5و >Lرس# )ل/ ل2رلا :.ر? Gهيل* O4H7 =6 R95 تا; 45 ه86 _/ Lرس#
ة474C ة9ي0 مVبا0و هيل* 6رت.او >Dر;6 3? هيل* Rيتحا ه86 `ر*و g4* Rت5 )ل* =امE+لاG
‘’ƒ ا47Z Lرس# L4ل =امE+لا w4;‘“’ƒ ‘’ƒ ا9Tا# D@خTا? g4* نب ‘“’ƒ g4Eل ا+با 3Hل? O7 تا$ D4يص )ل/ kر( ه8/ م%
احر? هب wرف? >c7ر• O&S ا$b? هملP? >47Z نب g4* نب 47Z ا86 :لاH? jW86 ن; :هل لاH? >هV9C `ر* D{ر امل? >47Z هل لاH7
هح!8 3? Xلملا هب ني*6 نم; =ا# ا74* =/ :Lرس# )ل/ \ت# م% >DزV.و هيب6 ر;6 ن; هيل/ ر@ت*او هلصوو Dاa*6و هبر5و ا474C
_/ &.ر 4Hفيل نP7 مل? Xلملا ا;6و >3ت9ي!; ن; 4C6 4ح6 هب \!7 ملو >هل.6 )hH8او هT4; WEaH8او ه+; 4ب_ ا; هباصF? >ه9لو
=b? >هيل/ هتحرس? Xلملا ة;4خل mل!7 هت76ر >ه8و4ب ^يل هل نبا pلب 45و >ه8FCو هPل; ن; هللا مN* امل افل( ه+; هل هللا RE.
iل; )ل/ Xلملا ن* ة9TاPملا 3ل7 g@لا 0 =ا#و Gر({ Rم* )ل/ Xل$ ن* هم* `ر!يلو REفيل? هيب6 =اP; هلEج7 =6 Xلملا L6ر
>ا;&0 هل =&Eج7 =ارHC6 =ارV; :ة+2 R# 3? ةف•; ةفي•و eرEلا ن; هل W8ا#و GXلملا ر;6 vا( 3?و ا0ر;6 3? eرEلا
Gg4* Rم* ا@0 =ا#و هل Xل$ 3ل7 g4* نب 47Z =اP? >eرEلا تاراجT ر"ا2و O]لاو t5لاو ةسبايلاو اV+يح 3? ة9Uرلا ةFمPلاو
ر;لا )ل* تا+2 Xل$ )ل* KP;و Gهيل* ءا+'لا نسحF? >=امE+لا ن* Lرس# هلF2 :5ملا ا@0 Xلملا 4+* g4* نب 47Z :5و امل?
هل ة;4خلاو هيل* ل(4لا ر'P7 =اP? >Lرس# هب \ج*6و Gهيل* Dب6 =ا# g@لاG
‘’ƒ Lرس# 4+* =امE+لل 47Z 4ي#‘“’ƒ ‘’ƒ هلتH? هيل* \hS )تح ‘“’ƒ
: ةحفص 1€1
)ل/ Wلمح ت4.و ا$b? >ةف!لا Xلتب نيlرلا XلT 3? ='E97 ا8اP? >م04+* ةبتP; ءاس+لا ن; ةفص مجEلا iلمل W8ا#و
اVب \تP? ر;6و >ةف!لا XلT \لU 3? Xلملل ا4ب ه8/ م% Gم04+* اV8+N7 _و eرEلا uر6 3? اV89لa7 ا8P7 مل مV86 ريS >Xلملا
3? \ت# 45 Xلملا W76ر 38/ :لا5 م% >هي? هيل/ R(] امي? ه9Uاخ? >لHلا Xل$ 3? 0و g4* نب 47Z هيل/ R(]و >3حا+لا )ل/
ن; ر'#6 هل06و هم* تا+بو هTا(6و هTا+ب ن; =امE+لا i49* 4+*و >ا?را* ر@+ملا لŠب W+# 45و ةف!لا ت6ر5و هل ن9لa7 ةس8
مV86 ةصا( =امE+لا 3?و eرEلا 3? ء3C رC =/ >Xلملا اV76 :لا5 >نVي? \ت#ا? :لا5 >ةف!لا D@0 )ل* ة6ر;ا ن7ر<*
مل هيل* ا86 W;45 =/و >ن0ريS هيل* uرE7 و6 هيل/ KE9T نم* نV9ي,7 =6 Dر#6 ا8F? >مجEلا ن* B مVسف86 3? ام*Z B =;رPت7
>47Z هب kرخ? >امV? ا4ل. &.ر هE; KE9? >ه9حT ا; pلب6 )تح ةيبرEلا مVف7 XTاH% ن; &.ر 3E; KEباو 3+'Eبا? >Xل$ )ل* ر4H7
R06و D4لوو هسف+ل ءاس8 )ل/ kاتحا 45 ه8/ :لا5و Xلملا مN*6 هيل* R(] امل? >ةريحلا pلب )تح هفaل7و R.رلا OرP7 REج?
ر9#لا ر@+ملا =6 ةف!لا W8ا#و GاVب ا+A. 45 نVتفص D@0 :لاH? jةس+لا ء_J0 ا; :لاH? >Xيل/ KE9? DرV!ب Xت;ار# ]ار6و >هتيب
:لا5و >اVتف!ب =اورC86 )ل/ \تP? >38اس,لا رمC 3ب6 نب ر9#لا Mراحلا )ل* راS6 $/ اVباص6 =ا# ة7را. =اورC86 )ل/ L406
ءامC ءا+5 ءا+ي* ءارح ءاج*] ء&ح# ءافUو ءارم5 ءاhيب >ر,'لاو =للا ةيH8 >Iلخلا ةل4تE; ة7را. Xلملا )ل/ WV.و 45 38/
>g4'لا \*ا# >ر4!لا ةh7ر* >ءاaي* >sرHلا LV; ة4يEب >ة;اVلا ةميN* >رE<لا ةل'. >R9Hملا ةيVC >4خلا ةلي26 ءا.Z ءا.رب
>wاCلا )%رS >ر!خلا ة!يم( >نa9لا ةر;اl >=ا+9لا ةa92 >cPلا ةفيaل >م!Eملا ة+سح >4hEلاو \P+ملا |ا<; ةمخl
\EPلا ةفيaل >لاخلخلا ةE9<; >1اسلا ةمEف; >نيتم#Fملا ةمخl >`]اورلا ا7ر >ن7@خفلا ءافل >RفPلا ةيبار >لا95لا wا]ر
>^ف+لا ةز7ز* >c8لا ةHي5ر >ءاEف2 _و ءاس+خب Wسيل >4يسلل ا*م2 >]رجتملا ةhب >)حhلا لاسP; >3<ملا `a5 >O4Hلاو
-ام. =و] اVتلي!فب 3+,تسTو >اVتلي!? =و] اVيب6 \س8 )ل* ر!تHT >لاخلا ةم7ر# >ة+ي#ر ةميلح >ة+7Zر ةييح >YJب 3? @,T مل
0رو =اسللا ةEيa5 >نيفPلا -ا+ص >ة.احلا R06 Rم* اVلم*و >`ر<لا R06 g6ر اV76ر? >e]لا 3? ر;لا اVتمPح6 45 >اVتلي95
>ا0اتفC e@ب@Tو >ا0ات+.و رحTو >ا0ا+ي* IلمحT >WVت8ا اVت#رT =/و >WVتCا اVT]ر6 =/ >و4Eلا ني<Tو >3للا ن7زT >هت+#ا2 ت!لا
الاز7 مل? >ه+7واو] 3? ةف!لا D@0 تا9%bب ر;6و =اورC86 اVل9H? :لا5 GWسل. ا$/ iر;Fب _/ ^لجT _و >Wم5 ا$/ ة9%لا iر]ا9Tو
::مس7 ل2رلاو 47زل لا5و [هيل* WH<? >=امE+لا )ل* ةف!لا D@0 47Z 6رH? Gز;ر0 نب Lرس# )ل/ Xل$ )h?6 )تح اV8%رات7
:ةي2رافلاب هل لاH? jنيEلاو اVملا ا; :ةي2رافلاب 47زل ل2رلا لاH? هت.اح Lرس# هب pل97 ا; Yرا? ني*و ]اسلا اV; 3? ا;6
Gهب Xيل/ \تP7 مل Xيل* I<7 ا@0 =6 مل* لو >Xت;ار# Xلملا ]ار6 ام8/ :=امE+لل 47Z لا5و Gل2رلا Xس;F? [رH9لا g6 =اوا#
)ل/ اE.ر امل? GXلملا 4+* 38ر@*ا :47زل لا5و >g4+* ^يل Xلملا \لU g@لا =/ :Lرس# )ل/ \ت# م% >D4+* ني;7 امVلز8F?
)ل* &(] امل? Gهي? Xفلا(6 _و X'74ح R'مب ه%4حF2 38b? >WEم2 ام* Xلملا 14صا :هE; O45 g@لا ل2رلل 47Z لا5 [Lرس#
مVت+hب XTر9( W+# 45 :لا5 jهب 3+Tر9( W+# g@لا ن76و :Lرس# هل لاH? Gهيل* D6رH? >Xيل/ هبات# ا@0 :47Z لا5 >Lرس#
)ل* wا7رلاو Oمسلا م0را'7/و >|ا7رلاو :9<لا )ل* gرEلاو -جلا م0رايت(او مV"اHC ن; Xل$ =/و >م0ريS )ل* مV"اس+ب
امب هتV?ا<; ن* Xلملا Oر#6 38b? >لا5 ام* 3E; =ا# g@لا ل2رلا ا@0 Rس? >نجسلا اV8مسيل مV8/ )تح >D@0 Xlر6 \يU
>ا84+* ا; \لa7 )تح هيفP7 ا; Yرا?و ]اسلا رHب 3? =ا# ا;6 :لا5 ه8/ >Xلملا اV76 لاH7 ا;و :ل2رلل لا5 Gهب eا.6و لا5
راص م% ا@0 ن; 4C6 0 ا; ]ار6 45 49* eر :لا5 =6 )ل* ]ز7 مل ه+Pل >:5و ا; ه+; ه9ل5 3? :5وو >هV.و 3? \h,لا `رE?
Xل$ )ل* ارVC6 Lرس# WP2و >=امE+لا pلب )تح O&Pلا ا@0 -اCو Geا9تلا )ل/ Dر;6G
‘’ƒ LرسPل هسف8 ملس7 =امE+لا‘“’ƒ
: ةحفص 1€o
g5 ا;و هح&2 Rمح? هبات# DاT6 نيح Iلa8ا? >Xيل/ ة.اح Xلملل =b? R956 =6 :هبات# DاT6 )تح :5ت7و 4Eتس7 =امE+لا RE.و
\+7Z D4+* اh76 W8ا#و >ة6ر;او &.ر هل ت4لو 45و >D4+* Oل نب ة%راح نب 4E2 W+ب ة*ر? W8ا#و 3U 3ل9جب Iحل م% >هيل*
_ ه8b? >iا+لتHل iرVص _ل :هل الا5و >هيل* Xل$ ابF? DE+م7و نيل9جلا Dل(47 =6 )ل* اAيU =امE+لا ]ارF? >ة%راح نب Yو6 W+ب
نب ةحاور 3+ب =6 ريS >هل9H7 مV+; 4ح6 ^يل eرEلا R"ا95 )ل* `a7 R956و Gهب ا+ل ة5اU _و >Lرس# ةا]اE; )ل/ ا+ب ة.اح
_ ه8b? >مPPل06 =6 \ح6 ا; :لا5 >~رHلا =اور; ر;6 3? م04+* هل W8ا# ة+مل >XE; ا+لTا5 WAC =/ :الا5 ^9* نب ةEيa5
ر;ا* نب ]Eس; نب ء)8ا0 Rب Rي5و >ة!ي95 نب ء)8ا0 3Hل? >ار2 =ا9يC 3+ب 3? را5 g@ب لز8 )تح R95F? GLرسPب مPل ة5اU
نب ]Eس; نب ^يHل ن74جلا g$ ل{ 3? ةEيبر ن; @A;7 Wي9لاو >اEي+; ا4ي2 =ا#و >=ا9يC نب R0$ نب ةEيبر 3ب6 نب ورم* نب
اA8ا0 =6 مل*و >Xل@ل هل06 هيل/ :?47 =6 =امE+لا DرP? >ةلبلا ]Eس; نب ^ي5 مEU6 45 Lرس# =ا#و >ن74جلا g$ 4لا( نب ^ي5
هسف8 ه+; :+م7 ام; هE+م7G
ام; XE8ا; ا86و X;ا;$ 3+;زل 45 :هل لا5و >Dرا.F? Dري,ب راجت2ا ام# ء)8اVب راجت2ا ام8/ ه8/ :Dر9( 3? ة7وارلا ]امح لا5و
>Xل g6ر g4+*و >XPلV;و 3PلV; ه8ل XE?ا8 ريS Xل$ =/و >R.ر ني8]لا 3Tري<* ن; 3Hب ا; ه+; g4لوو 3ل06و 3سف8 :+;6
=P7 =6 R.رلاب Rمج7 ر;6 R# =/ :لاH? [هTا0 :لاH? [eا!لا ه+Pلو 3Tرواج; ن; D47رT ام* XE?]ل Xيل* هب ريC6 Wسل
4Eب ة52 )H9T و6 ل@لا -رجتT =6 ن; ري( ام7ر# تمT =لو >4ح6 RPب لZا8 تملاو >ة52 Xلملا 4Eب =P7 =6 _/ هيل*
>از7ز* اPل; ت4E? X+* mفص =6 ا;b? >ه747 نيب Xسف8 Iل6و _ا;و ا7ا40 هيل/ R2راو X9حاص )ل/ r;F? >WيHب =/ ا@0 >Xلملا
RتHT و6 ارواج; اريH? zيETو Xلا; R#FTو اVبا"$ Xفaخت7و eرEلا XيلاEص Xب \Eلت7 =6 ن; ري( تملا? Xباص6 =6 ا;/و
نلو >mيح!لا g6رلا Xيب6و ا@0 :لاH? [3Tا+ب )ل/ }لخ7 )تح نVيل/ }لخ7 _ >3ت;$ 3? ن0 :لا5 j3;رحب cي# :لاH? [ارVH;
ر"اص ه86 هملE7و ر@تE7 هيل/ \ت#و Lرس# )ل/ اVب ه.وو >D4+* W8ا# ا5رUو ار0.و نميلا \!* ن; &لحو &ي( رات(ا م% GDZوا.6
Gاء2 Lرس# 4+* هل ر7 مل ه86و Xل@ب Dر9(F? ل2رلا هيل/ ]اE? [Oو4Hلاب Dر;6و Lرس# اVل9H? >هل2ر :; اVب ه.وو >هيل/
:هل لاH? [ءاج+لا WEaت2ا =/ >ميE8 d8ا :هل لاH? >sابا2 ةرa+5 )ل* g4* نب 47Z هيHل ن"ا4ملا )ل/ Rصو ا$/ )تح هيل/ )hم?
4H? >ميE8 X8F<ل r;ا :47Z هل لاH? XيبFب X+Hحللو t5 3بر* اVلتH7 مل ةلت5 X+لت5ل Xل W<* نAل >هللاو ا;6 47Z ا7 اVتلE?6
=رلا رVملا اVEaH7 _ هي(6 Xل Wي(6 هللاوG
‘’ƒ هT;و LرسPل =امE+لا لصو‘“’ƒ >نيH8اخب هل =ا# نج2 )ل/ هب KEبو D4يH? >هيل/ KEب eا9لاب ه86 Lرس# pلب امل?
هي? تام? iا+0 =*اaلا :5و )تح هي? لز7 مل?G
>تا; )تح هتAU? ةليفلا R.ر6 WحT DاHل6 :39لPلا نبا لا5و Gهس9ح 3? sاباسب تا; Rب :=ي?Pلاو ة7وارلا ]امح لا5و
)<*لا لHب اجتحاو:
ن; ا@0 رP86و Gهيل* Iيhملا :1Zرحملا :لا5 1رزح; 0و تا; )تح sاباسب هبر تملا ن; )ج86 ا;و iا@?
eرEلا هل W9hSو >O&2nا Rي95 نيحب Xل$ 4Eب تا; ام8/ ه8/و >ةل7U ة4; ا29ح; لز7 مل :الا5و >نيH8اخب تا; ه86 م*Z
را5 g$ هE5و \92 هلت5 =ا#و >@A+يحG
نب نسحلا 38ر9(6و wا9!لا نب 3ل* ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6 =امE+لا W+ب 4+0و 47Z نب g4*
47Z نب g4* =ا# :لا5 هيب6 ن* 39لPلا نب Oا<0 3+%4ح wا9!لا نب 3ل* لا5 لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 3ل*
ءLر;ا نب =امE+لا نب ^يHلا ءLر;ا نب ر@+ملا نب ر@+ملا نب =امE+لا W+ب 4+0 LV7 g]ا9Eلا ر*ا<لا e76 نب 47Z نب ]امح نب
نب Xلا; 0و مخل نب ةرام8 نب م+S نب Xلا; نب ]Eس; نب Mراحلا نب ورم* نب ةEيبر نب ر!8 نب g4* نب ورم* نب ^يHلا
لH7 اVلو >=اaح5 نب eرE7 نب \ج<7 نب F92 نب =&V# نب 47Z نب \7ر* نب \ج<7 نب 47Z نب ةر; نب Mراحلا نب g4*:
لH7 اh76 اVي?و Gةل7U ة4ي!5 30و 1ر6و \!8 هي? رستس; Iل* 4+0 ن; ءا<حلا Iل*:
4,;و w!8 R# )!* 45 4fمfتE; و6 c8] \لHل ن;
: ةحفص 1€y
لH7 اh76 اVي?و Gةل7U 30و:
اريfجfVT ارجV? احور م% اريfسfEfتلا ارس7 3ليل( ا7
اري9# 3aملا امتج* =6 ^يل 4f+fVل را7] )ل* 3ب ا.ر* ‘’ƒ 4+Vب ه.وزT ة!5‘“’ƒ 45و :39لPلا نبا لا5
ءاس8 Rم.6 ن; W8ا# ا4+0 =6 ا0ا7/ هH<* \92 =ا# :_ا5 اh76 O'ل# نبا 4لا( Xل$ ر#$و >4E2 3ب6 نبا لا5و Gg4* اV.وزT
@A+يح اVلو >ةEي9لا 3? eرHتT >Oا76 ة%&'ب ني8اEسلا 4Eب 0و >m!فلا ^يم( 3? W.رخ? [ة74+Pلا ة7را; اV;6و >اV8ا;Zو اVل06
IفTا? >eاC )ت? @A;7 =امE+لاو >ر@+ملا )ل/ Lرس# ن; ة74Vب @A+يح g4* O45 45و [ر@+ملا Xل; 3? Xل$و >ة+2 ةر<* L4ح/
45و >اVل;FT )تح هل ه9ت+T مل? ةل?اS 30و g4* ا0{ر? >مسجلا ةل9* ة;اHلا ة474; W8ا#و >eرHتيل g4* اVل(] 45و ةEي9لا اVل(]
45و >ة7را; اVل لاH7 4+Vل ة;6 R.6 ن; ا@0 نلE? ام8/و >g4* ا0ار7 3# >Xل$ اVل نلH7 مل? R9H; 0و ا74* ن76ر اV7را. =ا#
[eرhب نVhEب Wلا8و اV7را. W92و >اVيل* Xل$ IC اVيل/ رN+7 ا74* 4+0 ت6ر امل? Gهل 3TFT cي# ر4T مل? ا74* W9ح6 W8ا#
Lر. ام* Wبرl6 45 ا4+0 =6 ة7را; W+•و لح 4Eب =ا# امل? Gا4ح6 Xل@ب ر9خ7 _ _ح K9ل? >g4* ^ف8 3? 4+0 WE5?
gرا. ن; اVيTF7 ن;و >\0اورلا ن; اVي? ن; اVل Wفصوو B mيح!لا 0و ا;T ةEيب :O'ل# نب 4لا( لا5و B ة;و] ةEيب اVل Wفصو
g4* )ل/ ة7را; تر]ابو >اVل W8$F? Xل$ اVتلFس? >اV8ايT/ 3? Xل =$nا X;6 3ل2 :اVل Wلا5و [اV.ر2و اV"ا+ب نسحو >ةريحلا
>ه.لا نسح g4* =ا#و >ا+سح هل'; ر7 مل ا90@; =ا#و Dا7/ Dاس# 45 ]ر; Dا<8ا(ر? =ا# اHمل7 ^9ل? ر]ا9? ر9خلا هTر9(F?
Wلا5 ة7را; هT6ر امل? [ةEي9لا R(4? >ةريحلا =ايت? ن; ة*ام. هE; @(6و Gر,'لا 3H8 >مس9ملا نسح >ني+يEلا لح >ة;اHلا 474;
:Wلا5 [47Z نب g4* :Wلا5 j0 ن;و :Wلا5 ا0ريSو kرسلا ن; ن7رT ا; R# ن; نسح6 هللاو V? )تفلا ا@0 )ل/ gرN8ا :4+Vل
wZام7 0و ه+; W84? X?رE7 Kيح ن; t5 i{ر ا;و X?رE7 ن76 ن;و :Wلا5 j\7ر5 ن; Dارل ه+; ت8] =/ 3+?رE7 =6 ني?اخT6
Gهيل/ رN+T WتVبو هT6ر امل Wل0@? >eاي'لا ن; هيل* ا;و >هتحا!?و ه;&# نسحو >هلامجب مVيل* -رب 45و هE; ن7@لا =ايتفلا
GاVلاح R'مب `ر!8او >هت70و اVسف8 هتE9T 45و W?ر!8او >هتملP? >هيمل# :اVل WلاH? >اVV.و 3? هت+ي9Tو اVب ا; ة7را; W?ر*و
:لا5 >Xيل/ ة.اح :Wلا5 jXب ا4S ا; :اVل لا5و >اVملP7 _ Xل$ R95 =ا#و >اVل z0 ا0{ر امل? >ة7را; هل WlرET 4,لا =ا# امل?
هT40ا*و >4+0 3? هل لاتحT =6 )ل* هب ةلخلا اVت.اح =6و >DاVT اV86 هت?رE? >Dا7/ Xتيa*6 _/ اAيC 3+يلFسT _ هللا? >اV7ر#$ا
cي#و :Wلا5 jا74* gرT =6 3Vت<T ا;6 :WلاH? >ا4+0 WTF? W.ر( م% >اVيل* :5وو ةريحلا 3? رام( ت8اح اVل(]F? [Xل$ )ل*
W?رC6و DاTF? >=اPملا Xل$ )ل/ هT4*ا? >3لE?ا :Wلا5 [هيل* ني?ر<Tو ر!Hلا رV• 3? ا@#و ا@# =اP; D4*6 :Wلا5 jهب 3ل
45 اV86 تر#$و >هت54صو ا0ر9( هTر9(F? =امE+لا )ل/ ة;لا تر]ا9? GWPل0 3ل/ هيل(4T مل =/ :Wلا5و >تمT ت]اP? >هيل* 4+0
cي#و Xل7و :اVل لاH? [WTا; و6 Dر;6 3? Wحhت?ا هب اV.وز7 مل =/ ه86و >m!فلا O7 3? Dا7/ اVت7Qر Xل$ \92 =6و >هب Wف,C
ا74* WT6و GDر;6 W?ر* X86 ملE7 _ Kيح ن; Xل$ 3? لاتح6 ا86و >W86 D649T =6 ن; Xل$ 3? \Sر6 0 :WلاH? Xل@ب DQ4ب6
\92 =Pي? Xل$ ه9h,7 =6 )<(6 :لا5 [i]ار ريS ه8b? هيل/ \a(ا? ه+; eار<لا @(6 ا$b? >ه*]ا :Wلا5و >ر9خلا هTر9(F?
>Oا76 ة%&'ب m!فلا 4Eب =امE+لا )T6 م% >هي? Rفتحاو ا;اEU g4* :+!? [هE; ه+; WSر? )تح ا@0 Xل Wل5 ا; :Wلا5 [ا++يب ةاو4Eلا
ه.وZو هبا.F? >=امE+لا )ل/ اV9a( eار<لا ه+; @(6 امل? GREف? >هباحص6و 0 D4+* L4,ت7 =6 هلFس? >ني+%nا O7 3? Xل$و
Oا76 ة%&% 4Eب هيل/ اVمlوG
‘’ƒ g4* Rت5 4Eب 4+0 \0رT‘“’ƒ ر74لا 3? اVسف8 Wس9حو W90رت? >=امE+لا هلت5 )تح هE; W8اP? :O'ل# نب 4لا( لا5
)تح ر74لا 3? Wس9تحاو اVسف8 هتE+;و ني+2 M&% 4Eب W90رT Rب :39لPلا نبا لا5و Gةريحلا ر0ا• 3? 4+0 ر74ب `ورEملا
هT]ر? ةري,ملا اV9a(و >ة?Pلا ة9EC نب ةري,ملا ة7_و 3? R7U =ا;زب O&2nا 4Eب اVTا?و W8ا#و >WTا;G
‘’ƒ هT]ر? ة9EC نب ةري,ملا اV9a(‘“’ƒ
: ةحفص 1€•
نب 35ر<لاو هيب6 ن* 39لPلا نب 4مح; نب Oا<0 ن* wا9!لا نب 3ل* ا+%4ح لا5 4E2 3ب6 نبا 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
>اVيل* =$Fت2ا =6 4Eب =امE+لا W+ب 4+0 )ل* R(]و هلز+? >4+0 ر74ب ة?Pلا ة7واE; D_و امل ة9EC نب ةري,ملا ر; :_ا5 3;اaHلا
ةل!( 3? =6 Wمل* ل \يل!لاو :Wلا5 [ا9Uا( XتA. :لا5 jXب ءا. ا; :هل Wلا5 م% >هيل* ^لج? احس; هل Waسبو هل W8$F?
>هت+با WحP8و ر@+ملا نب =امE+لا ةPلم; WPل; :م2املا 3? لHT =6 ت]ر6 X+Pلو >Xت9.ل 3? Xت9Sر eا9C و6 لام. ن;
اVي? لا5و `ر!8او ةري,ملا OاH? [هيل/ Rي92 &? :لا5 [هللاو g/ :لا5 jت]ر6 ا@0 i]9E; Iح9?:
=اfمfEf+fلا ة+با7 iر] هلل ايfلا( 3سف8 Wي+; ا; W#ر]6
Lر(6 ة7اور 3?و =اf0$لا ةيfHf8 iلملا =/ ه+0$ ةري,ملا )ل* ت]]ر 4Hل?:
=اf*$nا ةيaب iلملا =/
=اس8nا ةلاH; ري( 14!لا? 3Pس;F? W54ص 45 X9سح 4+0 ا7 ‘’ƒ ة;اميلا ءا5رزل اVH<* K74ح‘“’ƒ
>eرEلا 3? ة6ر;ا W9ح6 ة6ر;ا لو6 اV86و >ة;اميلا ءا5رZ LVT W8ا# اV86 4+0 3? wا9!لا نب 3ل* ريS 39لPلا نبا ن* Lور 45و
cي# :الا5 ا0رN8 ة?اس; ن; ابر5 امل? >ة;اميلا eرEلا ن; O5 از,? [&ي; ني%&% ةريس; ن; zيجلا LرT W8ا# ءا5رزلا =b?
مV+; 4حاو R# :aH? [اVلمح ا$/ Yرافلا اV+; ةرجC R# رتسT ارجC اEلتH7 =6 )ل* مV76ر :مت.ا? ءا5رزلا :; >لصلاب مPل
Lرا :Wلا5 [راV+لا ر({ 3? Xل$و jءا5رZ ا7 ن7رT ا; :اV;5 اVل لاH? >REفT W8ا# ام# >W?رCF? [اVب اورا2و هت5اU را4Hمب
ةلتH; مV+; الت5و مVلا;6 احست#ا? >OHلا مVح9ص اح9ص6 امل? [اVلHب ا8اVت2او >X+ي* Xتب@# و6 Wب@# :الاH? [ريس7 ارجC
ا@0 REل? 4م%nاب لاحت#_ا م7]6 W+# 38/ :WلاH? اV+* WلAس? >ءا]2 ا5ور* اVي? او4.? اV+ي* الEH? ءا5رزلا او@(6و ةميN*
)تح هي? W;ا5F? >=xا )ل/ 4+0 ر74ب `رE7 ار7] W+بو wسملا Wس9لو W90رت? ا0ر9( ا4+0 pلبو [Oا7Fب Xل$ 4Eب WTا;و >ه+;
WTا;G
‘’ƒ اV5&U )ل* ه0ر#6 =امE+لا =/ Rي5‘“’ƒ 3? ه0ر#6 ا74* ^9ح امل =امE+لا =6 :3بار*لا نبا ن* \ي9ح نبا Lورو
B هت(6 kوZ =ا#و D4"ا!5 3? =امE+لل ا@0 DرVص 47Z نب g4* ر#$و :\ي9ح نبا لا5 GاVHلU )تح هب لز7 ملو اV5&U )ل* ا0ر;6
اVلو6 3تلا هT4ي!5 3? هل5 Xل$ نم? B 4+0 هت+با kوZ =ا# ه8/ :eرEلا ةاور Wلا5و Gةريحلا R06 ن; ءاملEلا ر#$ ا@P0:
اVي? لاH? را8 ءl ءا<* 3+ي* تر!ب6:
gراVaصاو مP+; =ا# g8]و مfPfلو6 اfVfبر )مE8 R.6
Xل$ 3? g4* نيبو ه+يب :5و ا;و =امE+لا ر!+T \92 راfصnا ]اfTو6و Wي9لا 4م* اfVfلf9f5 متمل* 45 ا+# نح8
نب Oا<0 ا+%4ح لا5 gرف!Eلا eا9C sاي( نب ةفيل( ا+%4ح لا5 4V? نب مي0ارب/ ا+%4ح لا5 3ل!لا )يح7 نب 4مح; 38ر9(6
نب ر7ر. g4. WEم2 :لا5 3لج9لا هللا 49* نب ر7ر. نب ورم* نب ة*رZ ب6 ا+%4ح لا5 3لج9لا e76 نب )يح7 ا+%4ح لا5 4مح;
3+%4ح لا5 هللا 49* ب6 39لPلا ]ا7Z نب 47ز7 نب 4مح; ا8ر9(6 لا5 هللا 4ي9* نب 4مح6 ا+%4ح لا5 3م* هب 38ر9(6و >لH7 هللا 49*
4محل ر9خلا ا@0 ‚فلو B هللا 49* نب ر7ر. g4. WEم2 :لا5 ورم* نب ة*رZ 3ب6 ن* e76 نب )يح7 ن* $بر( نب `ورE;
:Dر9( 3? هللا 4ي9* نب 4مح6 لا5و >Xل$ R95 =ا%ولا 49E7 =ا#و B =امE+لا ر!+T \92 =ا# :لا5 B مT6 هت7اورو هللا 4ي9* نبا
[ا0رV8و ةريحلا رV• ن; رباHملا )ل* رم? >47Z نب g4* هE;و ةريحلا رVNب Dز+ت7 kر( 45 =ا# ه86 B ر9#لا ر@+ملا نب =امE+لا
لHT هل لاH? :Dر9( 3? هللا 4ي9* نب 4مح6 لا5و >_ :لا5 jرباHملا D@0 لHT ا; gر4T6 >نEللا Wيب6 :47Z نب g4* هل لاH?:
=و4جملا uرلا )ل* = f9fخfملا \#رلا اV76
لHT هل لاH? :Dر9( 3? 3ل!لا لا5و =f8fPfT نح8 ام#و اfff+f# مfتf86 اfم#:
Xل$ 4Eب KPم? >ة5ر هتل(] 45و `ر!8ا? :لا5 ا8وري!T ا8رص ام# `س? ر0] اf8ريf,f? اf+يfح مت+# ام# ا+#
[_ :لا5 jرباHملا D@0 لHT ا; gر4T6 >نEللا Wيب6 :هل لاH? >g4* هE;و رباHملا XلT )ل* رم? Lر(6 ة.ر( kر( م% [اريس7
لHT اV8b? :لا5:
لاوZ =ر5 )ل* `; ه86 هfسfف8 M4حيل? ا8{ر ن;
: ةحفص 1€€

لاf9fجfلا مص هب 3TFT املو اfVfل )H97 _ ر04لا `ورصو
ل_زfلا ءاملاب رمخلا =بر<7 اf84f+f* ا(ا86 45 \#ر eر
ل&جلا 3? g]رT Rيخلا ]اي.و O4ff? اfVيfلf* I7راfبلاو
لاfجf* ريfS م0ر0] 3+;{ نfسfح zيfEب ار0] اورم*
لاf.رلاب g]7 ر04لا iا@#و مfVfب ر04لا c!* احl6 م%
:.ر? :mيح!لا 0و Dر9( 3? 3ل!لا لا5 لاح 4Eب _اح zيEلا e&U 3? )fتfفfلاب 3;ر7 ر04لا iا@#و
ا$/ ةليللا 3+ت"ا :g4Eل لا5و هV.و ن; =امE+لا :.ر? :39لPلا g]ا7زلا ن* Dر9( 3? هللا 4ي9* نب 4مح6 لا5و [ر!+ت? =امE+لا
ر!+ت? >هلاح W8ا# ا; Lر47 &? هV.و )ل* اح"ا2 kر(و \0رTو ر!+Tو wسملا ^9ل 45 D4.? DاTF? >3لاح ملEتل R.رلا ت640
:هل لاH7و ة?Pلا رVNب g@لا ر74لا ر@+ملا نب =امE+لا نب ر@+ملا نب =امE+لا W+ب 4+0 W+بو >:;ا!لاو :ي9لا ا+بو >D4Eب D4لو
)تح ة90رت; ا0ر7] 3? W;ا56و wسملا Wس9لو 4+0 W90رT هس9ح 3? تا;و ا0اب6 ر,صلا =امE+لا Lرس# ^9ح امل? 4+0 ر7]
هي? W+?4? WTا;G
‘’ƒ ر!+T g@لا 0 =امE+لا =6 cلJملا g6ر‘“’ƒ هي? ا; )ل* g]ا7زلا Dاور g@لا ر9خلا تر#$ ام8/ :eاتPلا ا@0 cلJ; لا5
=امE+لا \حاص =ا# ام8/ 47Z نب g4* =ل >tلتخ; ر9( 0و Gا0ا+E; 3? Lور7 ا; R# تر#$ ة!Hلاب WيT6 ا$/ 38ل tيلختلا ن;
45و >]ا7Z نبا ر#$ ام# g4* ه9حص g@لا =امE+لا 4. 0 _و D{ر _و g4* ه?رE7 _ ر9#لا =امE+لاو Y9حملا 0و ر@+ملا نب
)ل* m"اسلا ر!+تملاو >ر9#لا ر@+ملا نب ر,صلا ر@+ملا نب =امE+لا م* Dر#$ g@لا =امE+لا ا@0 REلو >اف8{ =امE+لا \س8 تر#$
امل DرEC 3? =امE+لل &'; هبرl 45و ةي8ار!+لا 3? هل R(4ملا 0 =P7 cي#و >ةي8ار!+لا 3? هل(]6 47Z نب g4* ^يل هV.و
ةفلاسلا iلملا ن; هل &'; هبرl ن; :; هس9حG
‘’ƒ Oا<0 :; =افص نب 4لا( ة7اPح‘“’ƒ ‘’ƒ Dر!+Tو =امE+لا ة!5 Dر#@Tو Xلملا 49* نب ‘“’ƒ Xلملا Xل$ ر9خب ا+%4ح
للV9لا 3ب6 3+%4ح لا5 gرا98لا للV9لا نب 1اح2/ ا+%4ح :_ا5 ءاCلا 4Eجلا نب ز7زEلا 49* نب 4مح6و 3با7رفلا 4مح; نب رفE.
لا5 مت0لا نب =افص نب 4لا( ن* ة9يC نب \ي9C ن* gJل نب ة;ا2 3+ب ن; ]ا7Z نب 1اح2/ 3+%4ح لا5 3(+تلا =اسح نب:
: ةحفص 1€ƒ
هتيCاSو هم<حو هتبارHب kر( 45و هيل* W;4H? :لا5 1ارEلا R06 4?و 3? Xلملا 49* نب Oا<0 )ل/ رم* نب c27 384?و6
`&ت(ا )ل* اVت+7Z هي? uرلا ت@(6و >هيلو :باتTو هيم2و رPب 45 Oا* 3? >mي?6 cي+; m!حص -ا5 uر6 3? لز+? >ه"اسل.و
:لا5 [ر?اPلا :a5 هبارT =F# 4يE!ب >رaمتس; نسح6و >ر9تخ; نسح6و >رN+; نسح6 3? V? I8; :يبر ر8 ن; اVت98 =ال6
اVل'; رمح6 ز( ن; ةCر?6 ةEبر6 هي? sاaس? هي? >نميلاب هل هE+ص رم* نب c27 =ا# ةر9ح ن; 1]ار2 هل eرl 45و
رN+? sامسلا ةيحا8 ن; 326ر W.ر(F? :لا5 [مVسلاج; Yا+لا @(6 45و >اVت;ام* اVل'; رمح6 ز( ن; ة*ار] هيل*و >اVH?ار;
هيل/ لوJ7 ا; ة95ا*و >ا4Cر ر;لا ا@0 ن; i4ل5 ا; RE.و >همE8 ني+;Jملا ري;6 ا7 Xيل* هللا مT6 :WلH? 3ل Ia+تسملا ه9C 3ل/
ةH% ني+;Jملل Wح9ص6 4Hل? >L]رلاب Dرور2 tلا( _و >افص ا; ه+; Xيل* ر4# _و >ءام+لاب Xل Dر'#و >)Hتلاب Xل ه!ل(6و >ا4مح
ري5Tو >XHح ءاh5 3? pلب6 0 ني+;Jملا ري;6 ا7 اAيC 4.6 ا;و >م0ر;6 3? =*زف7و >مVملاN; 3? =و4!H7 Xيل/ >احارتس;و
0 اAيC Xل$ 3? 4.6 ا;و >ا0رP<ل XV986و >Xيل* هللا مE8 iر#$6 =6 ن; Xتسلاج; ن; هب 3ل* ز*و R. هللا ن; ا;و >Xسلج;
تا0 :لا5 م% اAPت; =ا#و اسلا. Lت2ا? :لا5 [هب هTر9(6 ني+;Jملا ري;6 =$6 =b? >iلملا ن; Xل95 cل2 ن; K74ح ن; pلب6
Oا* 3? ر74سلاو I8رخلا )ل/ ا@0 X;ا* R'; Oا* 3? kر( Xل95 iلملا ن; اPل; =/ ني+;Jملا ري;6 ا7 Wل5 :لا5 >مت0لا نبا7
نسح6و >رN+; نسح6 3? V? >I8; :يبر 3? اVت98 =ال6 `&ت(ا )ل* اVت+7Z هي? uرلا ت@(6و >هيلو :باتTو >هيم2و رPب 45
لا5 م% رN+لا 4EبF? رN+? >رVHلاو ة9ل,لاو ةر'Pلا :; نسلا ءات? 3a*6 =ا# 45و >ر?اPلا :a5 هبارT =F# 4يE!ب >ر9تخ;
>ةجحلا ةلمح ا7اHب ن; R.ر D4+*و :لا5 Wيa*6 ا; R'; 4ح6 3a*6 R0و هي? ا86 ا; R'; مت76ر R0 >ا@0 R'; نمل :ه"اسلجل
>ر;6 ن* WلF2 X8/ Xلملا اV76 :لاH? [D]ا9* 3? ةجحب هلل م"ا5 ن; uرلا RخT ملو :لا5 >ه.اV+;و Iحلا e]6 )ل* 3hملاو
X+* R"اZ 0و ا%اري; Xيل/ راص ء3C O6 >هي? لزT مل ء3C6 >هي? W86 g@لا ا@0 W76ر6 :لا5 [مE8 :لا5 jه+* eاجلا 3? =$Fت?6
=PTو >&7U ه+* \ي,Tو &يل5 هي? =PT ريس7 ء3<ب W9ج* _/ iار6 &? :لا5 [0 Xل@# :لا5 jXيل/ راص ام# iريS )ل/ ر"اصو
ا; )ل* Xبر هللا ة*اaب هي? RمEت? XPل; 3? ميHT =6 ا;/ :لا5 j\لaملا ن76و eرVملا ن7F? Xح7و :لا5 [ا+VTر; هباسحب ا4S
ا$b? :لا5 [Xل.6 XيTF7 )تح dبر 49ETو >Xحاس;6 ^9لTو >iرامU6 :لخTو >X.اT :hT =6 ا;/و >Xh;ر6و Xh;6و >iر2و iءا2
>)!E7 _ ار7Zو W+# هي? ا86 ا; ترت(ا =b? >نيتلز+ملا L4ح/ لا5 امبرو >ني76رلا 4ح6 راتخ; 38b? 3باب 3ل* -ر5ا? رحسلا =ا#
:ل(و >ه.اT :lو 45 0 ا$b? هباب رحسلا 4+* هيل* -رH? :لا5 [cلاخ7 _ اHي?ر W+# ]&9لا رف5و uرلا تال? ترت(ا =/و
ميمT 3+ب (6 47Z نب g4* لH7 Kيح 0و >امVل.6 ام0اT6 )تح R9جلا هللاو ا;زل? >ةحايسلل FيVTو >هحاس;6 ^9لو >DرامU6:
رf?fمfلا 6رf9ملا W866 ر0 4fلاfب ريfEfمfلا W;F<لا اV76
رورf,f; Rf0اf. W86 Rب Oا gلا نf; Iيf%لا 4VEلا X74ل O6
ريfفf( Oاfh7 =6 ن; هيل* ا$ نf; O6 =4fل( =+ملا W76ر ن;
رfباf2 هfلf9f5 ن76 O6 =او رC86 iلملا Lرس# Lرس# ن76
رf#@f; مfVf+f; I97 مل Oو رfلا ifل; OارPلا رفصلا +بو
رfباfخfلاو هيfل/ )f9جT ةل k] $/و Dاf+fب $/ رfhحلا (6و
رf#و Dار$ 3f? ريfafلل? ا ^fلf# هfلfل.و ار;ر; D]اC
رfجfVf; هfباf9f? هf+* Xfلملا ]ا9? =+ملا \7ر ه9V7 مل
ريfPfفfT L4fVfلfلو اf;7 `رfC6 $/ I8رخلا eر ر#@Tو
ر74fسfلاو اflرfE; رح9لاو Xfلfم7 اf; ةرf'#و هلا; Dر2
ريf!7 تاfمfمfلا )fل/ 3ح ةaf9fS ا;و لاH? ه9ل5 L*را?
رf9fHfلا iاf+f0 مfVTراو ة;nاو Xfلfمfلاو w&فلا 4Eب م%
رfffب4ffلاو اf9f!fلا هب تلF? c. 1رو مV8F# اوراص م%
: ةحفص 1€†
>ه"اسل. ن; هتيCاSو هم<حو هل06و هتبار5 =&H+بو >هتي+ب6 -ز+ب ر;6و >هت;ام* Rبو >هتيحل Rh(6 )تح Oا<0 هللاو )P9? :لا5
W!,8و >هT@ل هيل* ت4س?6 ني+;Jملا ري;6 )ل/ ت]ر6 ا; :الاH? =افص نب 4لا( )ل* م<حلاو 3لاملا Wل95F? >Dر!5 Oزلو
R.و ز* هللا هTر#$ _/ Xلمب ل(6 _6 R.و ز* هللا ت40ا* 38b? 3+* مPيل/ :لاH? >هتب]F; هيل*G
D@0 \HEب Dر#$ نسح7 ام; ه8ل ا+0 ا0 ام0ر9(ر#$6 38b? >ه9حاصو I8رخلاو >ه9حاصو رhحلا ر9( ا;F? I8رخلاو رhحلا ار!5
ء3<لا :9ت7 ء3<لاو >ه+* )+,تس7 _و را9(لاG
لا5 4مح; نب Mراحلا ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6و >cي2 ن* \يEC ن* هيب6 ن* gرسلا نب مي0ارب/ Dر9خب 38ر9(6
\ي9ح نب 4مح; ن* gرPسلا ن* نيلات,ملا eات# 3? zف(لا =اميل2 نب 3ل* هب 38ر9(6و >g45الا ن* 4E2 نب 4مح; ا+%4ح
رhحلا =6 :نيي?Pلا ن* vا!جلا نب 1اح2/و >هيب6 ن* 39لPلا نب Oا<0و >39hلا ةمل2 نب Rhفملا ن* 3بار*لا نبا ن*
نب 4ي9Eلا نب ة7واE; نب =زيhلا 0 47Z نب g4* Dر#$ g@لا رhحلا ا(6 =6و >تارفلاو ةل.] نيب W7رPT لايحب ار!5 =ا#
47زT 3+ب ن; ة6ر;ا ةلV9. ه;6و >ة*اh5 نب `احلا نب =ارم* نب =الح نب 47زT 3+ب ن; mيل2 نب :خ+لا نب ورم* نب Oار.لا
3+ب ن; هE; =ا#و >ةر7زجلا uر6 ر"ا2و ةيحا+لا XلT Xل; =ا#و >D@0 ه;Fب _/ `رE7 _ =ا#و >=الح نب mيل2 3(6 =الح نب
ات(6 eاصF? =زيhلا راSF? GOF<لا pلب 45 هPل; =ا#و >)!ح7 _ ا; ة*اh5 R"ا95 ر"ا2و Oار.لا نبا 4ي9Eلا 3+ب ن; م% Oار.لا
نب =الح نب م+S نب ا04لا نب g4ح نب mيسلا نب ورم* Xل$ 3? لاH? >مVي? Xت?و ريC رV8 ة+74; mت?و `ات#لا g$ رباسل
ة*اh5 نب `احلا نب =ارم*:
ر#@لا ة;]&!لا Rيخلابو `&f* ن; :مجب م0ا+يHل
روZرfVC @بار0 ا+لت5و _اfPf8 ا+; Yرا? W5&?
Oا5F? >مVيل/ را2و مVل :م. `ات#لا ا$ ربا2 =/ م% :الا5 ريEسلا# ةر7زجلا O :مجب 4يfEfب ن; م.ا*„ل ا+فل]
W8ا#و >rبرلا )ل/ W.ر(F? B Wlاح g6 B W#ر* =زيhلا W+ب ةريh+لا =/ م% GاAيC مV+; R,تس7 _ ني+2 :بر6 رhحلا )ل*
اVH<*و >هT6رو ا0{ر? >ه8ا;Z R06 Rم.6 ن; ربا2 =ا#و >نhح ا$/ مV"اس+ب =لEف7 ا8ا# Xل@#و >ا0ر0] R06 Rم.6 ن;
>3"اس8 )ل* XE?ر6و XمPح6 :لا5 j3ب6 RتHTو ة+74ملا D@0 هب O4VT ا; )ل* Xتلل] =6 3ل REجT ا; :هيل/ Wل2رF? >هتH<*و
اV8b? اVل2ر6 م% >ءا5رZ =PT رPب ة7را. rيحب اVل.ر 3? \ت#ا? >ءا5رو ة5a; ة;امحب Xيل* :Wلا5 [نV8و] 3سف+ب X!(6و
Yرحلا 3H26 ا86 :هل Wلا5و >مVل \0FTو REف? >0 _/ اV;4V7 _ اVمسلU Xل$ =ا#و >ة+74ملا )*ا4تت? ة+74ملا t"اح )ل* :HT
>4ي9Eلا 3+ب ]اب6و >@A;7 =زيhلا RتH? >ة+* ربا2 اVحت?و >ة+74ملا W*ا4ت? REف? >ة+74ملا R(]او مVلت5ا? ا*رص ا$b? >رمخلا
3? لاH? >ا.ر]و اlرH8او =الح R"ا95 \يص6و >Oيلا )ل/ `رE7 1اب مV+; I97 مل? =زيhلا :; ا8ا# ن7@لا ة*اh5 )+?6و
=زيhلا :; =ا#و ةل{ نب ورم* Xل$:
4يf9fEلا 3+ب ةار2 W5_ امب 3fمf+fT ءاf98لاو X8زح7 مل6
47زfT نf; \"اتPلا Y&ح6و هيfب6 3f+بو =زيl -ر!;و
]f+fجfلا ربا2 لاaبلابو ت&fلfجf; ليfفfلاب م0اT6
W+ب ةريh+لا Rمتحاو ة+74ملا ربا2 eر(F? :لا5 474fحfلا رfبZ هfلاfH% =F# ارخص رhحلا 32او6 ن; O4V?
=ا# ا; ^متلا? >زHلاب <ح; ر7رح ن; 30و اVCر? 3? ة8ا<( ن; رhتT اVتليل لزT مل? >رمتلا نيEب اVب Yر*F? =زيhلا
:ربا2 اVل لاH? GاVTر<ب نيل ن; اVخ; )ل/ رN+7 =ا#و :لا5 GاVي? تر%6 45 اV+P* ن; ة+PEب ةH!تل; Y{ ة5رو 30 ا$b? اV7$J7
ا4V* M4ح6 ا8ل Xيب6و :لاH? رمخلا ةفصو Rح+لا ن; راPبلا 4VCو qملاو 4بزلاب :Wلا5 jX7@,7 iب6 =ا# ء3C gاب Xح7و
اVEaH? هh#رت2ا م% >ه98@ب ا0ر"ا4S رفlو احم. ا2ر? \#ر? &.ر ر;6 م% ن7ر#@T امب iا@S g@لا Xيب6 ن; Xل ر%{و >Xت?رEمب
ر*ا<لا ل5 Xل@? >اEa5:
>=ورUاسلا \Hل7 رhحلا \حاص =زيhلا =ا#و :الا5 راf%رf'fلا \8اج? اV+; -اب رملا? ريh8 ن; رhحلا ارف56
g@لا رhحلا \حاص ر9( ا@0 G=ا# Xل$ g6 مل*6 هللاو );ر.اب R06 ن; &.ر =ا# رhحلا \حاص =ورUاسلا Rب :م0ريS لا5و
g4* Dر#$G

: ةحفص 1€‡
ةEيبر 3ب6 W+ب ه;6 ةHيH<لاو >ر9( هل `رE7 مل? هV.و )ل* wا2 g@لا 0و >ةHيH<لا نب =امE+لا V? I8رخلا \حاص ا;6و
\حاص 0و >3مخللا مخhلا نب ةEيبر نب ر!8 نب 4ي* نب ورم* نب ^يHلا ءLر;ا نب =امE+لا 0و G=ا9يC نب R0$ نب
]ر.]ز7 =6 I8رخلا ه"ا+ب \92 =ا# ه86 :ه+* Dا76 wا9!لا نب 3ل* ة7اورو Dر#$ ا+;45 g@لا Dر9( 3? 39لPلا نبا ر#@? >I8رخلا
ر. OارVب ه+با :?4? >ةريحلا رV• )ل* ل4? >OاH2لاو ءاو]لا ن; mيحص ءgر; لز+; ن* لFس? >4لو هل )H97 _ =ا# ربا2 نب
>هE; Dا7/ هلز+7و ه+ب_و هل ا+Pس; I8رخلا 3+97 =Fب Dر;6و >eرEلا uر6 )ل* هل;ا* =ا#و >ةHيH<لا نب =امE+لا )ل/ ]ر.]ز7 نب
=اHT/و ه+سح ن; ا9ج* ه"ا+ب ن; •ر? امل? رام+2 هل لاH7 &.ر I8رخلا )+ب g@لا =ا#و >eرEلا g]اب )ل/ ه.ار(bب Dر;6و
X8/و :الاH? >ترا] ام'يح ^م<لا :; رو47 ءا+ب هتي+9ل >هHحت26 ا; 3ب =E+!Tو 3Tر.6 38?T نP86 Wمل* و :لاH? >هلم*
ه+9T ملو ه+; Rh?6 0 ا; 3+9تل ا@0 3? `ر*ل 38/ :هل لا5 ه86 تا7اورلا rEب 3? :لا5و GI2جلا )ل*6 ن; wرa? هب ر;6
WلاH? >ر!Hلا )ل*6 ن; هب 3;ر م% >ا4ب6 ا4ح6 هيل* ل4T _ هللاو ا;6 :هل لاH? >:م.6 ر!Hلا )*ا4T O40 ا$/ \ي* :l; ر!Hلا
3+يHلا =احمaلا 3ب6 ل5 اV+; ةري'# اراEC6 Xل$ 3? ءارE<لا:
4E2 نب tيل2 ل5 اV+;و رفPملا ءاز. LزEلاو ت&لابو اfVfبرو ا0وز. رام+2 ءاز.:
B 39لPلا ^يHلا ءLر;ا نب LزEلا 49* لا5و رام+2 Lزج7 ام# RE? نسحو ر9# ن* =&ي,لا اب6 D+ب Lز.
]و 49* 3+ب 3? :lرتس; نبا Xلملل =ا#و >ه!ت(او هب \ج*F? هيل/ 4?وو >ا2ار?6 38اس,لا ة7را; نب Mراحلا )ل/ L406 =ا#و
مVيل* 3ل ^يل رارح6 O5 م0 :لاH? >OHلا ء_JVب 3+A. :LزEلا 49Eل لاH? >DلاتSا مV86 Xلملا نN? >ةيح هت<V+? \ل# ن;
هي+با ا*]و XباH* =و] لاح ار;ا X"ا9ح ن; ا8.ر :هل لاH? >نلE?6و نلE?ل و6 مVب )+يTFتل :لاH? >RE?_و \س8 3? Rh?
ه;5 )ل/ امVE; \تP? B Mراحلا 49*و RيحارC:
\f8$ ا$ =ا# ا;و رام+2 ءاز. ه"ازf. رfC هللا Dاز. 38از.
Dر;6 =ا#و >=امE+لا هلتH? :لا5 >تايب6 30و \fPسلاو 4ي;ارHلاب هيل* )لE7 ةجح ن7ر<* =اي+9لا هصر L2
اh76 ات8ا#و >Yرفلل 30و ءا9V<لا :Lر(لاو >…+تل 30و ر2و] :اVل لاH7 ام0ا4ح6 :نيت9يت# Lرس# هE; RE.و مN* 45
L6ر ا; ه9ج*F? I8رخلا ن; `ر<7 ا;7 ^لج? GeرEلا ن; هل =47 مل ن; R#و >OF<لا ]&ب امVب وز,7 =ا#و >نيتلي9Hلا =ايمسT
ةحايسلا Dرايت(ا ن; =ا# ا;و هبا.و ‚*الا ة9Uاخ; ن; Oا<Vل =افص نب 4لا( Dر#$ ا; R'; Dر9( 35اب ر#$ م% GهPل; ن;
هPل; ه#رTوG
‘’ƒ =امE+لل 38ايب@لا ة,با+لا ءا%ر‘“’ƒ هللا 49* 3+%4ح لا5 ه7ورV; نب م2اHلا نب] مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
:لا5 Lرس# هب :+ص امب M4حو 38ايب@لا ة,با+لا )ل/ 3E8 امل ر@+ملا نب =امE+لا =6 :هخ7ا<; ن* ةزمح نبا ر#$ لا5 ورم* نب
R'مT م% iلملا \لاU ر04لا ن; ه9لU:
eلa; ريS kا8 رTلاب ر04لاو هf9لاخ; ه#ر4T ر04لا \لa7 ن;
\7@fffلا ة4fffC 4f<7 _/ ة;رP;و 4ج; gو$ Yا86 ن; ا;
\ي7اf!ملا R9+لا ن; تا@?ا+لاب مfVfTارf2 4م* )ل* 4ي97 )تح
47Z نب g4* رEC 3? ءا+,لا efتP; لا.xا ن; cتح RPب ةlرE; تملا OاV2 ت4.و 38/
=اS6 هيل/ ر@تE7و هفaEتس7 =امE+لا )ل/ اVب \ت# 3تلا 47Z نب g4* 4"ا!5 ر"ا2 3?وG
:اV+; تص

اfVf9f5ا* ا; =س+7 Oا76 لا ن9S 3? =ايتفلا R'; ر6 مل
اfVf9fلاخ; مV5اتET cي#و مfV*ر!;و مV8ا(/ =س+7
اfVبرا# ةايحلا \حو ريخلا \لU ن; Yف+لا ).رT ا$ا;
مV*4خت? Yا+لا ن9,T Oا7لا :لH7 B ر04لا \H* Lور7و اV9"اص =+ملا \7رو ر04لا Wf+f* اV9ي!7 نل =6 نNT
>اV+; \7رHلا ر({ :l; 3? 0و >اV;اS :ا+0 ا0 اVبرا#و GDاHت*او ه5ات*ا :لاH7 >مVس9حT :مV5اتETو G:ي9لا 3? ن9,لا R'; مVلتخTو
ة8اب نب ورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( Zرح; نب_ تايبلا D@0 3? ءا+,لا B مS ا$/ هN+Sو هhVبو ه%ر#و ر;لا هبر# لاH7G

: ةحفص 1€ˆ
3ل@Vلا )ل/ 3Pملا نباو 3;ا<Vلا ه9س8و >ني+ح )ل/ ري8ا8]و z9ح ه9س8 >ر!+9لاب R;ر اVي?وG
:اV+;و تص

اراح 45 ن7VT ن; =/ اراf+لا g45و6 )+ي9ل ا7
ارا,لاو g4+Vلا مhHT اfVH;ر6 Wب را8 eر
:ر({ :l; 3? راحو >Rl :ا+0 ريح7 راح B 474ملا ن; هlور* ارا!HT 4يجلا 3? 45ا* اfVf%رJ7 39• ا04+*
B ةH+خملا :را!Hتلاو GاV9aح ر'P7و ا0457 :اV%رJ7و Gةري,لا :را,لاو >Yسلا رجC :اh76 را,لاو >m7رلا \يU رجC :را,لاو G:.ر
\7رEل ه8/ لاH7 R;ر cيف( هي?و G1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% cيف( ني+حل ءا+,لاG
نب ]امح ن* 4مح; نب ]وا] ن* 3ل* نب )يح7 هب ا8ر9(6و >1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
[ ]4*و ز* مVي? هل >ر4Hلا ميN* OF<لا R06 4+. ن; R.ر تا; :لا5 gح+لا ^87 ن* ة<"ا* نبا ن* هيب6 ن* 1اح2/
gس7 0و م04ح6 لاH? >مV+; رف8 لز+? >ه8ا(/ rEب هيل/ لز+يل :لا5و >Dر95 )ل* ^ل.و هيل* )لصو هTZا+. kاجحلا رhح?
هللاو ه+; kرخT _ ء2 :l; 3? WE5و 4Hلو >YFPلا ]ر -رسTو >ءا+,لا 4يجتل Wمل* ا; W+# =/ >=ا+5 اب6 هللا Xمحر :هيل*
Xل O6 _ ا@0 :l; ا@06 :هل لاH? Gلز0 _و 4. 3? Xحhلا ر'P7 _ =ا#و >Xحl =6 kاجحلا XلامT ام? :لا5 Gة;ايHلا O7 )ل/
3+,7 0و ري;لا هEم2 ل هللا Rي92 3? ^ي9ح ه2ر? >ري;لا هللا mلص6 :لاH?:
ا8/ :لاH? >ة+Eسب \Hل7 Wيملا =ا#و >ة+E2 )ل* ري;لا ر<ت8 _ اراح 45 ن7VT ن; =/ اراf+لا g45و6 )+ي9ل ا7
مVل# هللا Iل( zحو6 ن; Wيملا ا@0 ة+E2 =ا#و :لا5 OF<لا R06 ا7 مPلV. 3? 1ارEلا R06 ةجح نيب6 ا; ر9Hلا ن; D.ر(6 هلل
اPحl •رفت2ا _/ ر9Hلا رhح 4ح6 I97 مل? Gة;ا5 مV;$6و >ةرصG
اVلو6 3تلا هT4ي!5 ن; اV+;و:
تص ميخب WفET را4لا نمل

ممحلا ميCT ن0ا'ج; نيب اfVfب تا;امحلا# M&%و
45 ]5لا را%{ هب ]ار6 ميCتلاو GمجEلا ميCT :Lور7و B ممص اVي? ا$b? 39ي9ح ن* اfVTرP86 45و را4لا لF26
ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% cيف( مي0اربn ءا+,لا B ر4Hلا اVيل* \!+T 3تلا 3?ا%لا 3+E7 M&'لاو GمCلا# اVي? راص
اVلو6 3تلا ة4ي!Hلا D@0و G^+ج; ريS مي0ارب/ eات# ن; نحل مPحل هي?و G3Pملا نباو ورم*:
O4Hلا لU ا0ريS Wح9ص6 ميfخfب WfفET را4لا نمل
D4Eبو مfلHلاب t( R'; gJ8 ريS اfVfTا7{ ن; نيEلا ني9T ا;G

تا;امحلا# M&%و :هل5 rف( ا@0 )ل*و ممحلا ميCT ن0ا'ج; نيب اfVب تا;امحلا# M&%وG
هل5 اV+;و:
ا*Zاو ءرملل Oا7لا ريS )ف# تص

اf*]اور ريf9Eلاب تا5رC );] ةرfhfب نfبر7 مfل Oار# تا+ب
هل95 ا; :9ت7 0و \!8 هEl; Oار# تا+ب اEباصلا رو4خلا Iت? ن; =Zر97و ارfتfف; ا?رU رات2لا O ن5راس7
هل5 0و هب \!+7و:
ةرhب :Lور7و Gءا4تب_ا )ل* هE?ر Zج7 45و >اVيلاT )ل* ة4ي!Hلا 3? ا@P0 Oار# تا+ب اElا( ^H;4لا 3? ءا9• )9ص6و
>ورم* ن* ر!+9لاب لو6 RيH% w4+5 نب_ نيتي9لا ن7@0 3? ءا+,لا Gةي;] اVT4حاو >ر!لا :);4لاو Gmتفلاو مhلاب اEم. ةرhبو
مي0اربn ه86 z9ح ر#$و >:7زب نب ورم* نب 1اح2/ نب 4محمل ه86 3;ا<Vلا ر#$وG
تص

\يC YوQر نيHTر7 1راب هيf? تاfب رVفPمل W5ر6
G\#ارتملا 3لاتملا eاحسلا :c0رملاو c0رPملاو \ي<Hلا R7@لا ةحفص لج7و Dار$ 3f? ةي?ر<ملا wورT
3? 1ر9لا ه9C G`ورE; R9. :\يC Rب :O5 لا5و >\ي<لا YوQرلاب اVV9C uايبو ]ا2 اVي? 3تلا \"احسلا :\ي<لاو
3بار*لا نبا Dاورو G`يسلا =اEملب eاحسلا:
ءا+,لا G474جلا :\ي<Hلاو Gرا] WخT هلص6 eرE; 3مج*6 0و >=!ملا e'لا :را4(4لا :لا5و \ي<5 را4(] mفص لج7و
ر!+9لاب لو6 RيH% \7رEلG
اVلو6 3تلا هT4ي!5 ن; اV+;و:
راV+لاو 3ليل لاU ا7 _6 تص

رارسلا \0$ 4H? ةي8&* 3+* =امE+لا pل9; ن; _6
راfبلا Dا5T ا9h0 _و ا474ح Iلخ7 مل ءرملا =Fب
: ةحفص 1ƒ‰

راح7 ا; ه+* تملا g]احو f9fخ7 م'? eاV<لا# نPلو
Gkارسلا :eاV<لاو Gربو :م. :رابلاو GR9جلا :\hVلا را* Yا+لل ا7 تملاب R0و اf+fPل0 ا;/ 4لا( ن; RV?
3;ا<Vلاو z9ح ن* ر!+9لاب لو6 RيH% ه7با9ل ءا+,لا GFفa7 :9خ7وG
:اV+;و تص

احار6 $/ eرS6 ءرملا ا+ي9? 3f+* =امE+لا pل9; ن; _6
اfحاfب$ مV5لح 3? ا+#و 35ا%و 3? ةليHب 3+ب WEU6
Lرج; 3? ةبا9سلاب لو6 RيH% cيف( ني+حل ءا+,لا اfح&ملاو ن.اولا ا+يHسTو هيf9f8ا.و تارفلا مVتح+;
1اح2/ ن* )a2لاG
:اV+;و تص

4ف;و mي!8 R# )!* 45 4fمتE; و6 c8] \لHل ن;
نبا Dا+S Gا4م* D4مEب :.لا D4م* g@لا :4متEملا 4fح6 ل5 )ل/ اVي? اE;ا2 ا0را] 3+TF8 )مل2 =/ Wسل
ر#$و Gورم* ن* )a2لاب ر({ RيH% cيف( Xلامل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% cيف( ه+حلو Zرح;
z9ح ن* )a2لاب لو6 RيH% 0و >ا+حل \TاPلا =ا+سلو >ا+حل Xلامل هي? =6 ^87G
:اV+;و تص

ريf!T لاح gل 4م*ا? Xل رffPfب O6 -]f; wاور6
ريf26 eر tfخسب g4*و g4f* L]و6 ةا4fEلا لH7و
رf?fمfلا 6رf9ملا W866 رf04fلا ريEملا W;F<لا اV76
4م*ا? j47رT امV76 jرPب O6 هي? X*]8 wاورا :47ر7 رورf,f; Rf0ا. W86 Rب Oا7لا ن; Iي%لا 4VEلا X74ل O6
ر#$و >هتH7رU ر#@7 ملو ^87 eات# ن; ني+حل ءا+,لا Gر04لا \"ا8 ه9!T مل g@لا :ر?ملاو GXTر({ ر;6 ن; هيل/ ري!T g@لل
ر9خلاو Gا4برE; _و اVيف2 رCاET _و نS :لا5و هل 1ر? >ءا+,لا Oرح Oا76 gرسHلا ا4لا( Dا+S ا+ي+ح =6 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح
ني+ح را9(6 3? ر#@7 Xل$ 3?G
g4* رEC ن; اh76 هي? )+,7 ام;و تص

Wf8واfVfت? 3ليل( زff* اfمfبر ا7 _6
Wf9f5اfEل 3+; ةر 4fH; )ل* WAC لو
WfEfلf5F? gر45 املE7 =6 38ر2 نPلو
RيH% cيف( 3Pملا )يحيل هي?و G3;ا<Vلا ن* R;ر sايسل ءا+,لا Wfمf5 45و الا5 ا; ةيfتفلا الF2ا? _ _6
0و ر<Eلا ن; ^يل Wيب ام04Eبو Gلو6 RيH% نيلولا نيتي9لا 3? \7رEلو Gهل ^يلو Xلا; )ل/ ه9س8:
:DرEC ن; هي? )+,7 ام;و Wل?ا,ت? g4+* R. 39ي9ح نPلو تص

6رH7 &? Yر] 45 g@لا لحلا Yرا4لا eاتPلا R'; Rلaلا ^يمل ن; ^;6 `رETG

RfحرfT O6 Oيfلا W7%6 g4f* نب مHل* احا9ص مE86
Rf<f+7 مل =اaي,لاب محللاو مf0ريf* =ايfتفلا Rحر 45
ةي+9لا gتسملا :RTرلا RfTر =اfح5لا# احlاو لجTو ن7ر•ا+لا )9سT 30 $/G

ءا+,لا GRaلا ]رب هيHس7 :g4* هلا5 g@لاو G)+,7 ا@P0 Raلا >]ر9ب ايHس; wافتلا ن; 3+جلا W5$ ام# اب@*
ورم* ن* )a2لاب R;ر ني+حلG
B g4* نب ةمHل*و m7ر2 3بFب )+Pملا ^يHلا ءLر;ا نب ورم* =6 39لPلا نبا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ةمHل* =6 ام*ز? >=و4ي!ت7 هي? ا'Pم? RTاH; نبا ر!5 اTF? 4ي!لا )ل/ ا.ر( 4+0 نب ورم*و B \E# نب g4* نب مHل* Rي5و
ريEلا هب لاج? >r#ر7 ه2ر? هب ر;و هي? m;رلا c!H8ا? ه+Ea? ر({ Iحل م% >:لaT مل ^م<لاو ه*ر!? ا]امح :9T g4* نب
مVE; 47Z نب g4* =ا#و >:يبرلا Oا76 3? Xل$و >هلتH? Dر4ص 3? R(] c!H+ملا m;رلا =/ :Rي5و >هلتH? Dر4ص eاصF? هبرh?
اVب هي%ر7 ة4ي!Hلا D@0 g4* لاH? >RTاH; نبا ر!5 3? _Zا8 =ا#و >او4!5 هيل/وG

ةراتخملا ة"املا ن; تص

Dر$Šf.و هf8اfمل• هب )<مT Dر;اح? =&حس; )ميل2 ن; اف*
Dر0اZ ^م<لا )ل/ Rي; Dرا+? هfTاf9f8 `ا* =ا7رHلا 42Fتسمب
Dر]اf9fT O&Nلا R95 اVTاحسمب ةر7رS W;اH? ا8. اlرا* ت6ر
Dرfبا] :f?رو هيfحا8 ت42و اV8و] ءاملا )T6 )تح Wحرب ام?
: ةحفص 1ƒ1
ا04حاو OاE+لا ر#$ :=املNلاو G=&حس; )ل/ ه?اl6 :l; :Dر;احو G:l; :=&حس; GYر] :اف* GR7aلا ن; هlور*
uا7رلا )ل/ ءاملا gراج; :=ا7رHلاو G3<ملا ر'PT :)<مTو GاVحت?و لا@لا مhب ر$J.و ر$J. ا04حاو رH9لا ]_و6 :ر$Šجلاو Gميل•
D@0 را8 =/ :لHي? >هV.ب اVل9Hتس7 ^م<لا لايح ا4ب6 =P7 ه8/ :لاH7 را+لاو GلاUو اV+; cتلا ا; :42Fتسملاو Ggر5 ا04حو
امل :لH7 >ر;لا eرجT مل 3تلا ةم*ا+لا :ةر7ر,لاو G]2لا :=جلاو Geاحسلا :uراEلاو G^م<لا لايح Dر0اZ Rيم7 ةlورلا
:?ر :هل5و Gة7تسملا uرلا نيبو ه+يب ز.احلا 0و اVتيب 3لاح gJ+لا mل!T اVTاحسمب W;ا5 ءا]سلا ةباحسلا ة6رملا D@0 ت6ر
cيف( راتخملا ه+حلو ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gر4ب نب =ا5ربزلا جV7 ةAيaحلل رE<لا GgJ+لا ن; ءاملا 3ل7 g@لا Dر(J; g6 Dربا]
38ا'لا RيH'لا ن; ر({ ا+حل هي? =6 z9ح ر#$و 1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب R;رG

ه9س8و ةAيaحلا ر9(

ر4ب نب =ا5ربزلا اج0 هل.6 ن; g@لا \9سلاو
ه9س8
rي,ب نب ^9* نب ةEيa5 نب \لاS نب Xلا; نب Oوزخ; نب ة7J. نب Xلا; نب Yو6 نب لور. هم2او >هب \Hل \Hل ةAيaحلا
`ر!ت; >مV"اح!?و مVي;4Hت;و ءارE<لا لح? ن; 0و Gراز8 نب رh; نب =&ي* نب ^ي5 نب 4E2 نب =افaS نب K7رلا نب
R"ا95 نيب :?ا4ت; ه9س8و >هف2و رC ا$ =ا#و >:م.6 Xل$ 3? 4يج; >\يس+لاو رخفلاو ءاجVلاو m74ملا ن; رE<لا =+? :يم. 3?
3? لا5و 4Tرا م% مل2F? O&2nاو ةيل0اجلا iر]6 Oرhخ; 0و ن7ر(xا )ل* \hS ا$/ اV+; ة4حاو R# )ل/ 3مت+7 =ا#و >eرEلا
Xل$G
Xل$ 3? DرECو D]ا4Tراو ه;&2/

رfPfب 3بل ا; هللا ]ا9ح6 اي? اf++يب =ا# $/ هللا ل2ر ا+EU6
رVNلا ةمصا5 هللا رمEل XلTو D4fEfب تا; ا$/ ارPب اV%ر76 ةAيaحلا ه9Hل \92
ر!8 ب6 لا5 ة7وارلا ]امح لا5و uرلا ن; هبر5و Dر!Hل هب \Hلو هيل* \لS ةAيaحلا =/ :Rي5و >ةPيل; اب6 ةAيaحلا )+P7و
3+"ا4ملا لا5و GةAيaحلا 3مس? >ةAيaح 0 ام8/ :لاH? jا@0 ا; :هل RيH? >O5 نيب ةUرl sرl ه8ل ةAيaحلا 3م2 :3بار*لا
ن; هبرHل ةAيaحلا 3م2و :لا5 >Yو42 نبا Mراحلا 3+ب 4ح6 ةمHل* نب ورم* نبا ه86 3*47 ةAيaحلا =ا# :=اNHيلا ب6 لا5
uرلاG
ة9لE% نبا R0$ 3+ب )ل/ DQامت8ا
)ل/ 3مت+7 =ا# ةAيaحلا =6 :O&2 نب 4مح; ن* ر#@7 3ل هTZا.bب 3ل/ هبات# 3? ةفيل( ب6 3حمجلا eا9حلا نب Rhفلا 38ر9(6
لاH? ة9لE% نب R0$ 3+ب:
ء_J0 3? ةAيaحلا W9+7 ملو >مVلZا+; :ة7رHلاو :لا5 R0$ 3+ب ن; ة7رHلا R06 اfV+#ا2 ري( ة;اميلا =/G
نب |ار( WEم2 :لا5 39لPلا نبا ن* 3م* 3+%4ح لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6و R"ا95 ة4* )ل/ هباست8او ه8لT
R0$ 3+ب )ل* \hS ا$/و >R0$ 3+ب ن; ا86 :لH7 ^9* 3+ب )ل* \hS ا$/ ةAيaحلا =ا# :=_H7 4يE2 نب 4لا(و Rي*ام2/
^9* 3+ب ن; ا86 :لا5G
=ا#و >\س+لا Zم,; ةAيaحلا =ا# :39لPلا نبا لا5 3ب6 لا5 1اح2/ نب ]امح لا5 لا5 32ا]رملا )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
Xل$ 3? لاH? R"او نب رPب )ل/ ه9س+ب eرh7 ةAيaحلا =ا# :3Eمصلا لا5و 1اح2/ لا5 Gا?رC ن7@لا ا8زلا ]_و6 ن;G

مfلاf* مfلEلا ]ار6 =/ ورم* نب `* +ب 3;5
Oراfh( Wفل( مV+; Oر اfhf( Wf90$ ا$/ O5
نب `* 3+ب 3? لز+? ة?Pلا ةAيaحلا O45و 3Eمصلا لا5 مfUاfخfمfلا مfV?86 )fل* Wي9T _و =ل<ف7 _
Xل$ 3? لا5و مV+; ه86 م*ز7 =ا#و مVلFس7 R0$ نب ر;ا*:
gراfب]/و 3fلاf95/و هلnا \ي2 هfEfمfج7 لاملا =b? Oا;6 gري2
رارfC6 ريS ءو4ب `* ل{ ن; 3fب6 Oاf;6ا7 مfVf+; رCاE; )ل/
gراfسلل ءارمHلا ةليل ت6l ا; ا+ل =Fl6 eاسح6 ءl )ل* 3<م8 Xلا; نب Yو6 ن; ه7(6 :; Dر9(

: ةحفص 1ƒo
Yو6 =ا# :لا5 هيب6 ن* 39لPلا نبا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امحو >هيب6 ن* 39لPلا نبا ن* هم* ن* Dر9( 3? 47ر] نبا لا5و
Yو42 نب Mراحلا نب `* نب ورم* نب wا7ر W+ب kوزT ^9* نب ةEيa5 نب \لاS نب Xلا; نب Oوزخ; نب ة7J. نب Xلا; نب
>مH?لا :هل لاH7 …6 wا7ر W+9ل =ا#و GاV+* Rحرو ةAيaحلاب اVHل*F? ءارhلا اVل لاH7 ة;6 هل =ا#و >ة9لE% نب R0$ نب =ا9يC نب
ن; :اVT_; اVل WلاH? >مH?لاب اVي9C هب تءاج? ةAيaحلا ءارhلا ت4ل? >نييحللا s,h; >ني+يEلا ري,ص >مH?6 &7U =ا#و
iرTو Yو6 تا; م% GW54ص :اVل WلاH? [اVي(Fب هتV9<? >X.وZ ن; اVل لHT =6 Wبا0و >Xي(6 ن; :اVل WلاH? j39!لا ا@0 ن76
ةAيaحلا wا7ر W+ب WHت*F? Gه;6 ن; ةAيaحلا g(6 ا8اP? نيل.ر هل ت4ل? ^9* 3+ب ن; R.ر ءارhلا kوزTو >ةرحلا ن; ني+با
W+ب اVتHت*6 امل ه;6 W8ا# 45و Xلا; نب Yو6 ن; ه7(6 ةAيaحلا )TF? Gة;اميلاب &خ8 مH?لا iرTو Gام04ح6 ه8F# =اP? هتبرو
Xي2ا8 نح+? ا+E; م56 نPلو >_ :_اH? ةEa5 مPلا; ن; 3ل/ او]ر?6 :مVل لاH? >Xلا; نب Yو6 ن; WHلت*ا اV86 W?رت*ا wا7ر
لاH?:
1اf9fحلا امPيب6 رمEل &# اfمPيل* مي56 =6 38امTر;66
1ارلا }"&5 ري.لا RC هE9hب R<7 ام0ري( =ا49* Dب6 ن; ه;6 لF2 45و Dر9(
لاH? هيل* Waلخ? Dب6 ن; :ه;6 ةAيaحلا لF2و :لا5:
اPAلو6 iرC cي# رN8ا? ني+%ا _و 4fحاfل Wسل ءارhلا 3ل لHT
اfPfل&l ن; IفتسT امل6 Wل90 هfتfللl 45 اب6 3,9T Qر;ا W86و مH?لا 3+ب ن; هT(/ :; Dر9(
لاH? مH?لا 3+ب هT(bب Iحل? اVيل* \hSو :لا5:
لاH? Dل9H7 ملو DE?47 مل? :لا5 gراب]/و 3لا95/و هلnا \ي2 هEمج7 لاملا =b? Oا;6 gري2:
مVيب6 Rخ8 ن; ت&خ8 Da*F? مH?لا ن; ه%اري; مVلF2و R0$ 3+ب ن; ة7رHلا R06 اfV+#ا2 ري( ة;اميلا =/
لاH? >ةAيaحلا ة6ر;ا :ةPيل; O6و >ةPيل; O6 ت&خ8 )*4T:
ا8ا;Z مVي? Oا56 45و >ت&يخ+لا هE+HT مل م% :لا5 cيfفح نVل =ا4ح6 ريبا+ص ةل$ ريS ءLر;_ 3%ارT 3+Vيل
لا5و مVيل* \h,? >Dبرlو اAيC DaE7 مل? مH?لا ن; &;ا# ه%اري; مVلFس?:
R"ا9Hلا XلT رC رPبو 3;5و 3Tرام* ا8P7 =6 ارPب Wي+مT
GXلا; نب Yو6 )ل/ \ست8او ^9* 3+ب )ل/ ]اE? R"او نب رPب ريS ن; 3+تيل اي? 3fت.احب مT98 gرPب Wل5 ا$/
لاH? مVح4; مH?لا ن; ه%اري; \لa7 >R0$ +ب م0و >ة7رHلا R06 )T6 امل :Dر9( 3? 3Eمصلا لا5و:
Rf0$ 3+ب ن; ة7رHلا R06 اfVf+f#ا2 ر( ة;اميلا =/
RfHf9لا r0ا8 مت7 )تح مf0راf. لامل =+;اhلا
م0جV7 لاH? >اAيC DaE7 مل? :لا5 3لص6 مVلص6 W9%6و 3*ر? مfVf*رف? ا9ست8ا ا$/ O5:
R0$ 3+ب ن; ة7رHلا R06 اfVf+#ا2 رC ة;اميلا =/ ا0اجV? ه;6 W.وزT
نب نa5 نب ربا. نب ^ي+# نب \لPلا هم2ا ا8Z 4لو اh76 ةAيaحلا O6 kوزT g@لا R.رلا =ا# :Dر9( 3? =اNHيلا ب6 لا5و
تا; امل? >مV+; هE+م? ةرارZ ن; مV9لa? >ا*بر7و \لPلا هل ت4ل? >ةيCر اVل لاH7 ةرارزل ة;Fب )8Z ^ي+# =ا#و >R<V8
Xل$ 3? tيHل لا5و [هE+م? tيHل هيب6 ن; مV9لU:
[ةAيaحلا O6 ءارhلا \لPلا kوزت? Gتايب6 30و اf+يf+2 iا$ R95 ا8ر9ص نح8و ا+Hحل مTر9ص ا; رVC c!8 3?6
لاH? ه;6 اج0و ةAيaحلا DاجV?:
^fلfجfمfلا 3? 38ءاس? Xي+ب اب6و 3f+fTJfسf? ءاس+لا 3? Xت76ر 4Hلو
Yحلا eaخلا 3? zح. نبا t0ر هfباf#ر روزfT نfمfل Rيfل@لا =/
^fEfHf? ن; م0را. رميجملا O7 اfEf+fم7 مfل ةليf9f5 هfلnا m95
ه;6 جV7 ةAيaحلا لا5و YرfجfVfلاf# مf0اfب6 =6و OJل مf0راfجf8 =Ffب zfح. 3+ب pلب6:
نيf+9لا ن; 1HEلا iاHلو Zfج* ن; ارC هللا iاز.
نيfحaلا ن; 1]6 مVت#رT )fتح Xي+ب ر;6 WPل; 4H?
نيfتf; _و Dاf5 4ت<مب 3ل!T _ iر;6و )لخT =b?
اh76 ه;6 جV7 لا5و نيf0] ةب$اf. ر] iر]و هيf? ريf( _ ]ر9; X8اسل:
: ةحفص 1ƒy

اf+يملاEلا X+; هللا wار6 ا4يfEب 3+; 3سل.ا? 3ح+T
اf+يf%4حتملا )ل* ا88ا#و ار2 W*]ت2ا ا$/ _اب رS6
ا+يحلا!لا رس7 45 XT;و ء2 ةايح Wمل* ا; XTايح ن74لا 42ا? ^ف+لا ء)8] ءاج0 =ا#
_وJ2 اE<. ةAيaحلا =ا# :لا5 هم* ن* 3Eمصلا 3(6 نبا نمحرلا 49* 38ر9(6 لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6
لHT =6 ءا<T ا;و >ن74لا 42ا? >\س+لا Zم,; >ةAيVلا Mر >رN+ملا mي95 >&يخب >ريخلا Rيل5 >ر<لا ري'# >^ف+لا ء)8] >افحل;
DرEC 3? Xل$ 4جT امل5و >هT4.و _/ \ي* ن; ر*اC رEC 3?G
>3لو4لا ]2لا ب6و >t5رلا 4يمحو >ةAيaحلا :ةEبر6 eرEلا ء&خب :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* مTاح ب6 ا8ر9(6 لا5 47ر] نبا 38ر9(6
=افص نب 4لا(وG
>D4ج7 مل? DجV7 ا8اس8/ O7 تا$ ^متلا? >ءاج0 ا7@ب ةAيaحلا =ا# :ة4ي9* ب6 لا5 لا5 مTاح ب6 ا+%4ح لا5 47ر] نبا ا8ر9(6
لH7 F<8F? Xل$ هيل* 1اlو:
>ا8اس8/ Lر7 _و ه5ا4C6 3? Wي9لا ا@0 ر047 RE.و هل"ا5 ا86 نمل gر]6 ام? ر<ب اfملPT _/ Oيلا gاتفC Wب6
لاH? هV.و L6ر? uح و6 3#ر 3? :لUا $/:
Wخس8 ه+; ا?( ا7اaEلا هل WEمج? ة+74ملا O45 هل;اح m95و ه.و ن; m9H? هHل( هللا DC اV.و 3ل Lر6
ا7اaEلا هل z7ر5 ت4صرF? ة+74ملا ةAيaحلا O45 :لا5 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح :ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا eات# ن;
نيل,ب )ل* 3+لمح7 ن; :wا!? 4جسملا 3? OاH? >DرC ن; ا?(G
لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 32ا]رملا )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6و O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 ةفيل( ب6 38ر9(6
ة+2 3? Yا+لاو >ا7اaEلا z7ر5 هل ت4صر6 45و ة+74ملا O4H? >اE<. _وJ2 ةAيaحلا =ا# :\E!;و 3+"ا4ملاو ة4ي9* ب6 لا5
>ر*اC 0و R.رلا ا@0 ا+يل* O45 45 :الاH? >rEب )ل/ مVhEب ة+74ملا R06 `ارC6 )<م? >ةفيل( ن; ةaخ2و ةب4ج;
)ل* مV76ر :م.F? >Dاج0 ه;رح =/و >ا0رVب هسف8 4V. Dاa*6 =b? >هلFس7 مP?ارC6 ن; R.رلا 3TF7 0و >IHحي? نN7 ر*ا<لاو
ارا+7] ني%&'لاو ن7ر<Eلاو ةر<Eلا هل =Eمج7 را!8لاو z7ر5 ن; Wي9لا R06 =اP? >هل مV+يب ه8Eمج7 ا4E; اAيC هل الEج7 =6
>=&? ل{ ةلص D@0و =&? ل{ ةلص D@0و =&? ل{ ةلص D@0 :هل الاH? DTF? >D+S6 45 مV86 ا+•و >را+7] ة"امEبر6 هل اEم. )تح
هللا Dا5و نيل,ب )ل* 3+لمح7 ن; :g]ا+7 &%ا; Oا;nا R9Hت2ا 45 ةEمجلا O7 0 ا$b? >ةلAسملا ن* Dف# 45 مV86 ا+N? [ا0@(F?
م+V. ة9#G
DرEC ة8ات;
نب 4مح; ن* ةفيل( ب6 هب ا8ر9(6 >ر9خلا ا@0 3? هب Dافصو ا; 1رفت; WEمج? ةAيaحلا رEC O&2 نب 4مح;و ة4ي9* ب6 cصوو
Xل@ل Dاج0و >لاH? D4Eب هي? هEh7 ارEC لH7 =6 ري0Z نب \E# ن; \لU :_ا5 ة4ي9* 3ب6 ن* مTاح 3ب6 ن* 47ر] نباو O&2
هي? ت4.و _/ ر*اC ر<* 3? نEaT =6 ءا<T ا;و >^ف+لا ء)8] =ا#و >ةي?اHلا ]ورC >رE<لا نيت; ةAيaحلا =ا# رارl نب ]رز;
ري0Z ل{و ري0Z ة7وار ةAيaحلا =ا#و B ري0Z نب \E# )T6 ه86 هسف8 ةءا8] ن; pل9? :_ا5 GDرEC 3? Xل$ 4جT ا; R56 ا;و >ا+Ea;
Xسف8 هي? ر#@T ارEC Wل5 ل? >iريSو gريS لحفلا \0$ 45و >مPيل/ 3*اaH8او Wي9لا R06 مPل 3ت7اور Wمل* 45 :هل لاH? B
i4Eب اEl; 3+EhTو \E# لاH? -ر26 اVيل/و Lور6 م#راECل Yا+لا =b? B 3ب 3+'T م% هي? Xسف+ب 649T :ة4ي9* ب6 لا5و B :
لور. ر?و \E# L% ا; ا$/ اV#ح7 ن; اV8اC 3?اHلل نم?
Rfخf+fت8 ا; R'; اV+; Rخ+T ا4حاو Yا+لا ن; )HلT _ Xتيف#
Rمج7و ء3س7 ن; اVيل"ا5 ن;و هfلfH8 ء3<ب ايE8 &? لH8
(6 0و 47ز7 هم2او >رارl نب ]رز; هlرت*ا? :لا5 Rf'fمت7 ا; R# اV+* ر!Hي? اfVf8fتf; نيلT )تح اVفH'8
لاH? >ا0ري'# ةlراEلا 474C g6 اh7ر* =ا#و >…ام<لا:
Rخ+T6 ملو ء)ف#6 مل Yا+لا ن; رf*اC cل( 3+تفل( $/ Xت2اب
Rfخ+T6 امP+; )ت?6 W+# =/و &fخ+تT =/و \<(6 ا9<خT =b?
ه;5 هب اج0 ارEC رم* 4<86 Rf9خملا# _و …ام<# Wسلو Wبا% نبا Oاسحلا =اسح# Wسل?
هلب/ w4;و

: ةحفص 1ƒ•
نب رم* ةAيaحلا 4<86 :لا5 iاحhلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا eات# ن; Wخس8
لاH? هلب/ w4;و ه;5 ن; اVي? لا8 ة4ي!5 ه+* هللا 3lر eاaخلا:
تارfفfخلا ه.و6 ت4ب6 m7رلا ا$/ اVل06 cيl اVل2ر gور7 ^7راV;
تاfصرf( ةرH; Wح9ص6 ا$/ هfلfصFfب اfVfب@. ]اتHلا R7ز7 vاEلا نب 4يE2 Rفح هل(]
=.رخ7 Yا+لاو ة+74ملاب Yا+لا 3<E7 vاEلا نب 4يE2 ا+يب :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* gZتلا ن* 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
=6 )بF? ه8ميH7 sر<لا \0@? >Dرم2 eاحص6 :; ^لا. >ةAيVلا Mر >رN+ملا mي95 R.ر )ل/ هUاسب )ل* رN8 $/ >_و6 _و6
هللاو :ةAيaحلا مVل لاH? [ايل; DراEC6و eرEلا K7]اح6 3? اlا(و [D#رت? >R.رلا ا*] :لاH? ةTافتلا 4يE2 ن; W8احو >OH7
g@لا :لا5 jeرEلا رEC6 نم? :لا5 [مE8 :لا5 jاAيC Xل$ ن; `رET6 :4يE2 هل لاH? [eرEلا ر*اC _و رE<لا 4ي. مت9ص6 ا;
لH7:
ب6 :لا5 jاVلH7 ن; :هل لاH? [اVيل* )T6 )تح ا04<86و Oا4*nا هت"Zر 45 ن; 4H? نPلو ا;4* رات5nا 4*6 _
لH7 g@لا :لا5 jن; م% :لا5 [g]ا7nا ]وا]:
4ي9* لا5 jاVلH7 ن;و :لا5 [اV+; •ر? )تح ا04<86 م% \7رلا -4fخ7 45و RV. لاب iر47 4H? WAC امب mل?6
ر%6 3? W7* م% Lر(لا )ل* 3ل.ر L4ح/ WE?ر ا$/ ة90ر و6 ة9Sر 4+* 3ب X9سحل هللاو :لا5 jن; م% :لا5 [vربلا نب
[ةليللا @+; Xسف8 ا+8امتPب تF26 :لا5 م% >4يE2 هب \حر? :لا5 [ةAيaحلا :لا5 jW86 ن;و :لا5 [g]ا!لا Rي!فلا ءا* 3?اHلا
Dاس#و هلصووG
YاV+لا نب ة9يت* :; Dر9(
ن* Rh? 3لا; 3? _و >D]4* ن; Xيa*F? Rم* )ل* ا86 ا; :هل لاH? [هلFس? 3لجEلا YاV+لا نب ة9يت* )ل/ هV.ل )h;و
ر<لل Xسف8و ا+تlر* 4Hل :ه;5 rEب هل لاH? G`ر!8او >Xيل* &? :هل لا5 [3;5 ا+ي.ا0 0و ةAيaحلا ا@0 :الا5 cي#و :لا5
[iرس7 ا; ا84+* Xل? ^ل.ا ا+يل* RلEلا \لaT W+# X8F# Xسف8 ا+تمت# مل :هل لاH? >هيل/ Dو]ر? :Dو]ر لاH? [ءاج0 K9(6
لH7 g@لا :لا5 jYا+لا رEC6 ن; :هل لاH? ^لج?:
تا;4H; ن; ا@0 =/ :ة9يت* هل لاH? مfتf<7 مfتf<fلا Iت7 _ ن;و Dرف7 هlر* =و] ن; `ورEملا REج7 ن;و
ا047ر7 &? eاي'لا Iي5رو زخلا هيل* uرE7 REج? [هل هت7رتCا _/ اAيC \لa7 &? 1سلا )ل/ هE; \0$ا :هلي#ل لا5 م% [Xي*ا?6
>ةAيaحلا R956 ه;5 g]ا8 3? ة9يت* ^ل. امل? [)h; م% هبر6 )h5 )تح هل اV7رت<ي? ~&,لا ةيس#لاو ^يبارPلا )ل/ ء);7و
لH7 F<86 م% امVEمت2ا? نيتيب Wل5 W+# :لا5 [iرCو iري( ن; ةPيل; اب6 ا7 Xب @"اEلا OاH; ا@0 :لا5 ة9يت* D{ر امل?:
4fمfح _و Xيfلf* O$ _ =ايس? &"اfU tfET ملو Rخ9T مل? WلA2
\0@? ه2ر? r#ر م% 4.لا R"ا+لا )ل* g4E7 _و )aEت? ةيfجf2 X+; ]جلا _ Qر;ا W86وG
نEa; DرEC 3? ^يل
ن* 3"ار.رجلا ورم* نب 4مح; 3+%4ح لا5 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح _ا5 3ج+C9لا 47ز; نب 4مح;و )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ةAيaحلا _/ هT4.ل ا+Ea; DرEC 3? 4.6 =6 ءاC6 ل _/ 4ح6 ن; ا; :لا5 gZحلا =افص 3ب6G
ري0Z 4Eب ءارE<لا رEC6 ه86 1اح2/ ل5
IfTاEلاب WHل* Lر!ب m"افص مfVيfلf* g4* ن; 14ص =ايت?و
I?اخلا eلHلا 1? اPسم7 ملو مf0ا*] ن; الFس7 مل ا*] ا; ا$/
IfUا+ملاب مVUا2و6 )ل* او4Cو امجلF? 1اتEلا ]رجلا )ل/ اوراUو
1]ار4fلا نيل;رملا LوF;و q7ر }fلا ة%اfSو \7ر,لا ءاب{ XAلو6
Lور7و Iباسلا D.و ن; 3صا+لا =اP; مV0ا9. 1? تملا uايح الح6:
ا; 38/ ا;6 :لا5 م% B c7زEلا ءا+ب6 XAلو6 :Lور7و مVلامC ن* اورN+7 مل ا9#ر ا$/و GGGاfffمfffحfلfتf2ا ا$/
ةAيaحلا ن; رEC6 ري0Z 4Eب ا4ح6 =6 م*Z6G
نبا لا5 امل ه86 3+,لب :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6 ر*اC ه86 `رE? رaC 3? ة]اي; نبا هH?او
ة]اي;:
Dر$Š.و ه8امل• هب 3<مT
: ةحفص 1ƒ€
نيح ر*اC 386 هللاو Wمل* =xاو >t5 ا@0 لا5 ةAيaحلا =6 Wمل* ا; هللاو :لاH? >ا@0 )ل/ ةAيaحلا XH92 45 :هل Rي5
ةAيaحلا تFUاوG
R'; 4س?6 :ةAيaحلا رEC ن; اAيC 384<86 45و 3Eمصلا 3ل لا5و :3ب6 لا5 :]امح لا5 ءاجVلاب D4س?6 3Eمصلا ل5و DرEC
:مaلا ةر'#و Yا+لا ءاجVب نسحلا رE<لا ا@0G
WيHل :لا5 ه86 ةرPب 3ب6 نب نمحرلا 49* ن* 3+,لبو :3ب6 لا5 :]امح لا5 هسف8 3+E7 ه8اسل kر(F? Yا+لا رEC6 ن; RA2
:مU ا$/ ا@0 :لا5 م% ةيحلا =اسل ه8F# ه8اسل kر(F? jYا+لا رEC6 ن; >ةPيل; اب6 ا7 :هل WلH? 1ر* تا@ب ةAيaحلاG
4مح; نب )يح7 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3H<;4لا 4يE2 نب 4مح6 eات# ن; Wخس8و DرEC ن; :م2و ارP+ت; =اسح Rبا5
هل لاH? >4<+7 0و Wبا% نب =اسح )ل* c5و ايبار*6 =6 ا+(ايC6 rEب 38ر9(6 :لا5 ة+2 ني8ام% eرا5 45 =ا#و ةحلU نب
3بار*لا )ل/ =EمسT ا;6 :=اسح لا5 [ا2Fب :م26 ا; :لا5 j3بار*6 ا7 :مسT cي# :=اسح ب6 :لا5 jR.رلا اV76 Xتي+# ا;
r;ا :هل لا5 م% =اسح 1رUF? >ةAيaحلا :لا5 jXم2ا ام? >ة6ر;اب Wي+ت#6 نيح X+; 3ل* =06 t5 W+# ا; :لا5 >ةPيل;
O&سبG
ه?ايl6 ]رa7 &يخب =ا#
O&سلا :لاH? >هتيب ءا+فب ^لا. 0و ةAيaحلاب ة;امحلا نبا ر; :لا5 3+"ا4ملا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
3T{ =6 3ل =$Fت?6 :لا5 [iار5 Xل0ل W+مl ا; :لاH? []اZ ري,ب 3ل06 4+* ن; W.ر( 38/ :لا5 [رP+7 _ ا; Wل5 :لاH? [مPيل*
WAC ر"اU g6 نبا ن#و `ر!8ا :لا5 [ة;امحلا نبا ا86 :لا5 [Xيل* ء3ف7 R9جلا X8و] :لا5 jهب FيفTF? Xتيب R•G
3لQ4لا ]2لا 3ب6 ن* ةAيaحلا ل5 ن; Dا8ر#$ ا; )Pح? 3+"ا4ملا ن* Zازخلا ن* g47زيلا ر9خلا ا@Vب ا8ر9(6وG
\حاص ا7 :هل لاH? هل م+S 3? 0و ةAيaحلا R.ر )T6 :_ا5 3+"ا4ملاو ة4ي9* 3ب6 ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6و
لا5 Gه+* `ر!8ا? >اVT]4*6 =افيhلل :لاH? [cيl 38/ :R.رلا لاH? [مل2 ن; ءارج* اV8/ :لا5و ا!Eلا ةAيaحلا :?ر? >م+,لا
اVT]4*6 :لاH? [مPيل* O&سلا :لاH? [مل2 ن; ءارج* :هل لاH? [مPيل* O&سلا :هل لا5 R.رلا =/ :ام0ريS لا5و :1اح2/
ه+* R.رلا `ر!8ا? [Xيل/ اVب Wم5 WAC =/ :هل لاH? O&سلا ]ا*F? [1ارaللG
-l; \سح ا86 ام8/ لH7 =ا#
[-l; \سح ا86 ام8/ :لH7 =ا# ةAيaحلا =6 ‚حاجلا م*Z :لا5 47ز7 نب 4مح; ا+%4ح لا5 zف(لا =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6
LHتلا Xل$ ام8/ هللا هحرT e@# :ورم* لاH? >ةH74ص نب نمحرلا 49* هل لاH7 ه+* Xل$ 3Pح7 &.ر 4ي9* نب ورم* :مس?G
اي.اVت? )ي*6 نب رخص ه?اl 45و ه?ايl6 DQاج0
R.ر هب لز+? >Dاج0 _/ ةAيaحلاب t5 cيl لز+7 مل :3Eمصلا لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
>نيE5 نب ورم* نب c7رU نبا )ي*6 3+ب 4ح6 g42لا )ي*6 نب رخص ه86 ة4ي9* ب6 ر#$و >3Eمصلا همس7 مل 426 3+ب ن;
لا5 اVبرC امل? >ن9ل ن; ةبرC DاHس?:
3حlا? ةلاح; _ )ي*6 نبا =6و LرfHلا 3,ت97 ن; =6 W76ر امل
ةمجEملا ني<لاب ت4C 3Eمصلا Lورو m8اجلا لص6 ت42 Fم• )ل* ةبرf<ب )ي*6 نبا م7Zايح ت]4CG

m;اU نيEلا ة?ورa; ن; ]لا ),ب هf2رf*و 3fل0اPلا R'; i6 ملو
mصا8 ريS ءLر;ا \يS هل WباSو اf0]وو اf0اflر 3,97 ايSاب ا4S
لاH? )ي*6 نب رخص هبا.F? لا5 wراfب 4fح )fل* _/ g4ت,7 _و ة5اfفfب لاز7 _6 اfVfبر Wf*]:
mلا2 0 ه?اl cيl R# )ل* هf8/ ةAيfafحfلا mf9f5 _6
mfباf8 Xfل اب6 _ \ل# R# _6 هf9fلf# I+خ7 0و هيل/ WE?]
ن; &.ر اh76 ةAيaحلا اج0و ة4ي9* ب6 لا5 m"اC ]ازلا )ل* 3س9* R# _6 هfت7رf5 Kي9( 1@; )ل* WيPب
لاH? ه?ايl6:
ا;&سلا )لولا ةرملا Xتف# &fVf; WلH? نيTر; مل2و
=6 ^87 ن* O&2 نب 4مح; ن* ةفيل( ب6 38ر9(6 اf;ا8و :9C ن; لا8 45 امل اf2اQر ا*]و ه+aب I+H8و
لاH? ا0ا4ح/ 4H? wاورلل Oا5 امل? >ا%&% هل ا]و$ wر2و _ز+; لز+? >ةPيل; هت+باو ة;ا;6 هT6ر;ا هE;و هل رف2 3? kر( ةAيaحلا:
3لايللا M4ح O6 رP9لا eاص6 ^يf86 \"$ O6 رfفHلا \"$6
: ةحفص 1ƒƒ

ا+%4ح _ا5 )يح7 نب نيسحلاو :ي#و cل( نب 4مح; 38ر9(6 3لاي* )ل* =ا;زلا را. 4Hل ]و$ M&f%و ة%&f% نح8و
ةAيaحلا Wيب ن; 14ص6 t5 اتيب eرEلا RHT مل :ء&Eلا نب ورم* ب6 لا5 لا5 هيب6 ن* ]امح:
ة?رU لH? :هل RيH? Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _ ه7Zا. O4E7 _ ريخلا REف7 ن;:
Wيب ^يلو >ر'#6 ت]وZ نم; اVب XيTF7 ن; :لاH? ]وزfT مل ن; را9(لاب XيTF7و &0ا. W+# ا; Oا7لا Xل g49ت2
ةAيaحلا ل5 _/ نEa; هي?و _/ ءارE<لا هتلا5 ام;:
هيل* ل4Tو ا0ر4ص ن* 3+,تسT ةي?ا5 مل*6 ا; :ة9يت5 نب مل2 لا5 3+"ا4ملا لا5 1اح2/ لا5 Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _
ةAيaحلا ل5 R'; 4<+7 مل =/و:
Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _ ةليل 3? ة4ي!5 نيEبر6 3Eمصلا هل \ت#
ة4ي!5 نيEبر6 ةليل 3? ةAيaحلل W9ت# :لH7 3Eمصلا WEم2 لا5 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6G
ةارتلا 3? eتP; `رEلا \0@7 _ هل5
نب 3ب6 ن* 4حاو ريS Dر#$ >ةارتلا 3? Wي9لا ا@0 =6 3+,لب :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
ةAيaحلا ل5 3+E7 G\E#:
3ب6 نب =ام'* ن* 3H<;4لا =ام'* نب e76 ن* =اور; نب هللا 49* ر#$و 1اح2/ لا5 Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _
ةAيaحلا Wيب 4<+7 &.ر ر9حلا \E# :م2 :لا5 ة<"ا*:
Wي9لا ا@0 =/ D4يب 3سف8 g@لاو :لاH? Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _ ه7Zا. O4E7 _ ريخلا REف7 ن;
]ا9Eلاو هللا نيب `رEلا \0@7 _ ةارتلا 3? ا84+* mص g@لاو :gرمEلا لا5 1اح2/ لا5 Gةارتلا 3? eتPمل G
DرE<ب ا4مح; ه+با ]ا4C نبا )صو6
لا5و DاصوF? ا4مح; ه+با ا*] ةا?لا ]ا4C نبا هللا 4ي9* ترhح امل :=ا84* ب6 لا5 لا5 هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6
هللا LHT Xب ر;لا )لو6 نPيل >3+ب ا7 G-ز+7 هيلb? 3Hب ن;و >:.ر7 _ )h; ن; =6 Iحبو >:لH7 _ تملا 3*ا] Lر6 3+ب ا7 :هل
ةAيaحلا لا5 ام# >]اZ ري( LHتلاو >ا47ز; رP<لل =b? >ةي+لاو K74حلا 14صو >هلل رP<لاو >ةي8&Eلاو رسلا 3?:
4يfEfسfلا 0 3Hتلا نPلو لا; :م. ة]اEسلا Lر6 Wسلو
47زf; )fHfT„ل هللا 4+*و ارf($ ]ازلا ري( هللا LHTو
4يfEfب 3fhم7 g@لا نPلو \7رf5 3fTF7 =6 4fب_ ا;و gرECلا )2; اب6 هح4;
ة]رب 3ب6 نب ل&ب )ل* ةر!9لا ة7وارلا ]امح O45 :لا5 ^87 ن* ة4ي9* ب6 38ر9(6 لا5 O&2 نب 4مح; ن* ةفيل( ب6 38ر9(6
هح4م7 gرECلا )2; 3ب6 3? ةAيaحلل D4<8F? هيل/ ]ا* م% >)لب :لا5 []امح ا7 اAيC 3+ت?رU6 ا; :هل لاH? [اVيل* 0و:
Oاfح ن;و ءاح ن;و ميمT ن;و م<. ن;و هي? ر;ا* ن; WEم.
Xح7و :ل&ب هل لاH? 3;ا2 ه?رU gرEC6 اVب مس7 اfVfل?اح. ا0ا7اور تا9Hحتس; )2; اب6 ةAيaحلا w4م76
Yا+لا 3? \0@T اVEC6 نPلو اV?ر*6 &? هل# ةAيaحلا رEC gور6 ا86و gرECلاG
D4<8F? وز,لل ا<ي. :م. 45و هي? اVلا5 Gةحيحص اV86و >)2; 3ب6 3? ة4ي!Hلا D@0 لا5 ةAيaحلا =6 3+"ا4ملا ر#$و:
0و Wي9لا ا@0 امV+يبو نيت9لا ر#$و 426 ن;و هي? ر;ا* ن; WEم.:
ه+* هللا 3lر رم* هيل/ \تP? [)2; ب6 هلص? Oاaسب ن74جلا g$ t0ر R"اب مfVfT4?ر )تح مVتيlر ام?
ملو ه8اسل ن; Xlر* W74? ام8/و ا@P0 ا@0 =ا# =/ :رم* هيل/ \تP? [اVب ه+; 3lر* W7رتCا 38/ :هيل/ \تP? [Xل$ )ل* ه;ل7
اh76 هلص? ة7وارلا ]امح ا0ا7/ D4<86 ة]رب 3ب6 نبا ل&ب )لو املو GW+سح6 4H? رخفلاو w4ملل هaETG
هلا5 Wيب 3? رم* هب@#
Rيفaلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 3Cا7رلا ن* 38ارPلا ن* 3م* هب 38ر9(6و 3ب6 هب 3+%4ح 1اح2/ نب ]امحل eات# ن; Wخس8و
هل Yر? )ل* مل2و هل{و هيل* هللا )لص هللا ل2ر I92 :لا5 لحP; نب نمحرلا 49* نب Mراحلا ن* |اي* نب رPب 3ب6 ن*
:لا5و هيت9#ر )ل* ا'ج? لH7 Kيح ةAيaحلا e@# :رم* لا5 [ رح9ل ه8/ :
هللا )لص هللا ل2ر ه#رتل 4ح6 ا@0 iرT ل مصاEملا 1? t7رلا ت&*ا. _و اf8زfفfتfسT _ Rيخلا ]اي. =/و
مل2و هيل*G
:.ر? هT6ر;ا هتفaEت2ا? ارف2 ]ار6

: ةحفص 1ƒ†
>\#ريل هتلحار W;45 45و هT6ر;ا هتTF? ارف2 ]ار6 ةAيaحلا =6 ة4ي9* 3با ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
لاH?:
ا4ب6 رفسل Wلحر _ >اaح :لاH? را,ص نV8/ XTا+ب ر#$او اf+5Cو Xيل/ ا+++حT ر#$6G
3+جلا ةAيaحلا \حاص ة7Qر
:لا5 هيب6 ن* هم* ن* 3Eمصلا 3(6 نبا نمحرلا 49* ا+%4ح _ا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح;و g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; 38ر9(6
مV+; qيC لا5 م% >3+aب 3? هلH%و 3م? 3? همEU 4.6 OاEaب 38وءاج? >I7رaلا Wللl 45و رف2 3? ا;5 Wفl :R.ر لا5
384<8F? [Xم* 4<86 :eا<ل:
ا86و >)لب :لاH? jةAيaحلل ا@0 ^يل6 :هل WلH? Dر$Šf.و هf8اfمل• هب )<مT Dر;اح? =&حس; )ميل2 ن; اف*
نجلا ن; ه9حاصG
DرEC 4يجتس7 ة;ر9C نبا
4Hل >رE<لا 4يجب مل*6 هللاو ا86 :لH7 ة;ر9C نبا WEم2 :ة+يي* نبا لا5 :لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
لH7 Kيح ةAيaحلا نسح6:
او4C او4H* =/و ا?و6 او40ا* =/و )f+f9fلا ا+سح6 ا+ب =/ O5 XAلو6
او4f# _و اf0ور4# _ امE86 =/و اfVfب اوز. مVي? ءامE+لا W8ا# =/و
ب6 هلF2 45و 3Eمصلا لا5و :لا5 او]ر مP;&ح6 Rh? او]ر ر04لا ن; M]اfح Rf. )ل* م0_; لا5 =/و
)9حو ة9حو )Cرو ةCر R'; مE8 :لا5 jRE? )ل* ةلE? :مجT6 :هل لاH? [هي+ب :لا5 >)+9لا 4حاو ا; :Wي9لا ا@0 ن* =ا84*G
-بر7 نب 4لH; 3+ب )ل* هلوز8
=6 :Rhفملا ن* 3بار*لا نبا ا+%4ح لا5 gرا98لا ة54ص نب 4مح6 نب 4مح; 3+%4ح لا5 رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 ا+%4ح
>ه8اسل ن; 4ح6 ملس7 _ R.رلا ا@0 =/ :الا5و rEب )ل/ مVhEب )<م? >-بر7 نب 4لH; 3+9ب لز+? >ة+سلا هتمح56 ةAيaحلا
\.وو eرEلا ر"ا2 )ل* ا+Tرت(ا X8/ >ةPيل; اب6 ا7 :هل الاH? DTF? [ه9+تج+? DرP7 ام*و هلEف+? \ح7 ام* هلFس8 )تح الاEت?
_و >38<حت? ا0EaHT _و >38لمت? 3Tرا7Z اور'PT _ :لاH? [ه+* 3Vت+8 =6 \حT امبو هلEف8 =6 \حT امب ا8رم? >ا+يل* XHح
مV+; R.ر R# :م.و Gم04+* Oا5F? :لا5 Gا8زلا ةي5ر ءا+,لا =b? >مP8ا9C ءا+S 3Tا+ب اEمسT _و >مPل اسلج; 3تيب ءا+? الEجT
لز7 مل? Gت@(6 ا; ه+; ت@(6 3فيسب ةبرl ه+برlل ا8رV•6 نيب ميH; ةAيaحلاو مP+; 4ح6 )+,T نAل >1&aلا مP;6 :لا5و D4لو
لH7 0و RحTرا? >ة+سلا ه+* Wلج8ا )تح )lر7 امي? اميH;:
4مح7 را. 3(6 R# ^يل $/ مfVfT4مح? 4لH; ل{ تروا.
40ز7 ة]ا0زلا ]ر7 ن;و ا+ي? :+a!7 ةEي+!لا ]ر7 ن; Oا76 Dا7/ ه"اج0 \92و =ا5ربزلا :; Dر9(
38ر9(6و >هب DZواجت7 ملو O&2 نب 4مح; ن* ةفيل( ب6 هب 38ر9(F? >Dا7/ ه"اج0 3? \9سلاو ر4ب نب =ا5ربزلا :; Dر9( ا;F?
3ب6 ن* مTاح 3ب6 ن* 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6و >^87 ن* O&2 نب 4مح; ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا
rEب )ل/ اVhEب Wممlو مVTا7اور WEم. 45و 3بار*لا نبا ن* \ي9ح 3ب6 ن* هللا 4ي9* هم* ن* g47زيلا 38ر9(6و >ة4ي9*:
: ةحفص 1ƒ‡
نب 4E2 نب \E# نب `* نب ةل4Vب نب cل( نب ^يHلا ءLر;ا نب ر4ب نب =ا5ربزلا )لو =ا# مل2و هيل* هللا )لص 39+لا =6
ب6 Dر56و :لا5 Gةيحللا cيفخلا R.رلا :=ا5ربزلاو >رمHلا :=ا5ربزلا :لا5و >3Eمصلا Xل$ R'; ر#$و >&م* ميمT نب ةا+; 47Z
هيHل? >ه;5 تا54ص g]Jيل ةب4ج; ة+2 3? رم* )ل* O45 م% >هلم* )ل* مل2و هيل* هللا )لص 39+لا 4Eب ه+* هللا 3lر رPب
:لا5 j47رT ن76 :ةAيaحلا ه?رE7 ملو ه?ر* 45و =ا5ربزلا هل لاH? [هT6ر;او هTا+بو ة]ا2و Yو6 Dا+با هE;و Lر5رHب ةAيaحلا
[ا4ب6 3ح4; هيفص6و 3لاي* ة8وJ; 3+يفP7 &.ر اVب `]اص6 =6 ت]]و لا5 jا$ا; :+!Tو :لا5 [ة+سلا D@0 ا+تمaح 4H? >1ارEلا
Xيب6و ا@0 :ةAيaحلا هل لاH? jه;ر#6و را. نسح6 iرواج7و ارمTو ا+9ل XE27 هي? Xل RV? >هت9ص6 45 :=ا5ربزلا هل لاH?
ن76و لا5 [ر4ب نب =ا5ربزلا :لا5 jW86 ن;و :لا5 [g4+* :لا5 jن; 4+* :لا5 [هت9ص6 4H? :لا5 [هل# ا@0 .ر6 W+# ا;و >zيEلا
=ا5ربزلا م2ا =ا#و :^87 لا5 G3لز+; 3TFT )تح رمHلا ن* R2و >^م<لا :لa; R9Hت2او >Rبnا D@0 \#را :لا5 jXلح;
GXل@ل =ا5ربزلا 3مس? =ارف*زلاب ة5ربز; ة;ام* ^9ل Rب :Rي5و GرمHلا ه9C >ه+سحل =ا5ربزلا 3م2 ام8/و >ر4ب نب ني!حلا
>هيل/ 3+سح6 =6 اVيل/ \ت#و >1]Zرفلا ةم* اh76 30و =ا5ربزلا O6 30و ةر@C O6 )ل/ ر2 :هل لاH? :Dر9( 3? ة4ي9* ب6 لا5و
ةE!Eص W+ب 30و >O&2 نبا ة7اور )ل* هت.وزب ةAيaحلا Iحل? Gهت.وZ )ل/ هل#و Rب :=ور({ لا5و Gن9للاو رمتلا ن; هل gر'#6و
W+سح6و ة6رملا هت;ر#F? >e4ج; \Eص Oا* 3? Xل$و >ه;6 اV86 :ة4ي9* 3ب6 ة7اور )ل*و >ة4ي+0 اVم2او >ةيECاجملا ةي.ا8 نب
ةا+; 47Z نب 4E2 نب \E# نب `* نب :7ر5 نب ة5ا+لا c86 0و رفE. نب gل نب YامC نب ر;ا* نب rي,ب Xل$ pل9? [هيل/
c86 ن; =9h,7 ا8ا#و :3بار*لا نبا ن* \ي9ح نبا لا5 هم* ن* g47زيلا ر9( 3?و Gا0م+تSا? هم* 3+بو هT(/ pلبو >ميمT نب
ن; Yم<لا 30و >ه;6 ا@0 ارفE. W'E9? >ه"اس8 نيب اVمسH? ة5ا8 رح8 اE7ر5 Dاب6 =ل ة5ا+لا c86 رفE. 3م2 ام8/و >ة5ا+لا
[Dاa*6 ا; ر.و اVف86 3? D47 R(]F? [ا@Vب X8FC :لاH? >اVH+*و اV26ر _/ ة5ا+لا ن; I97 ملو Dاب6 )TF? >م7@0 4E2 ن; م% R"او
لاH? >ةAيaحلا مVح4; )تح مVل \Hللا# Xل$ =ا#و Gة5ا+لا c86 3مس?:
=*Zا+7 ا8ا#و >اح4;و مVل ارخ? Xل$ 4Eب را!? ا98@لا ة5ا+لا c8Fب gس7 ن;و م0ريS eا8$لاو c8لا م0 O5
3? ة4ي9* ب6 لا5و Gهسف+ب م0&Eت2ا =ا# 45 ه86 _/ >=ا5ربزلا ن; `رC6 ا8ا#و B هل06و هT(/و اhي,ب 3+E7 B `ر<لا =ا5ربزلا
>هب تر!5و اVيل* =ا0 هلاح ةر@C O6 ت6ر امل? GXل@# لاي* هE;و >نيEلا D@(FT _ >Iلخلا ء32 امي;] ةAيaحلا =ا# :Dر9(
ري!Hتلا ءاس+لا =FC ن; =/ :لا5و مVيل* )بF? >ا+ت"ا =6 :هيل/ ال2رF? >ةر@C O6 هب :+!T ا; )ل/ ة5ا+لا c86 +بو rي,ب رN8و
نب ةمHل*و gل نب YامC هيل/ مVل2ر =ا#و >ة5ا+لا c86 +ب هيل* mل6 امل? GاV98$ اV9حاص )ل* Rمح6 g@لاب Wسلو >ةلف,لاو
[مPيل/ WلحT Wيف.و W#رT =b? >DريS \8$ R.رلا )ل* R;احب Wسل :مVل لا5 >ر*ا<لا R9خملاو YامC نب rي,بو ة$0
47ر7 ام8/ =ا5ربزلا =6 =ا5ربزلا ة.وZ ة4ي+0 )ل/ ا2] مV9ج7 مل امل? :Dر9( 3? O&2 نبا لا5و GاميN* ا4*و Dو4*وو DمEUF?
ب6 لا5 >ةEج+لا او]ار6 م% Gه7را4T iا$ 3? 30و ةف. ةAيaحلل ة6رملا ن; ترVN? >ةل;ا# ةليم. W8ا#و [ةPيل; هت+با kوزت7 =6
ا@# =اP; )ل/ رVNلا ا@0 Xل06و W86 \#را? ةEج+لا ترhح 45 :B ة4ي+0 هل WلاH? :O&2 نبا لا5و B ةر@C O6 هل WلاH? :ة4ي9*
ا0]ر ن* Wل5ا'Tو WلEف? [Xل@ب Iح6 W8F? W86 3;4HT Rب :اVيل/ R2رF? [اEيم. ا+Eس7 _ ه8b? XHحل8 )تح ا+يل/ D]]را م% >ا@#و
YامC نب rي,ب _5 Xل$ 3? م04C6 =ا#و GةEيhمب W#رT 45 :هل الا5و هيل* ة5ا+لا c86 +ب mل6و >ة%&% و6 ني;7 هت#رTو هيل/
ةمHل* 3? لا5 45 =ا5ربزلا =ا#و >ة$0 نب ةمHل*و:
\"اf* نيfE7و 3+يEب ل از7 _ مfff* نffبا 3ل
\"ا+لا )ل* نيE7 _و ت اf9"اf+fلا 3f? هf+ي*6و
eراfHf* هل e4T _و L ل/ هffبراfHf* gرfسT
\5اEلا ن; تا8زحملا ` اfخ7 _ Xfمf* نfبا D_
: ةحفص 1ƒˆ
>مVE; Rمحت? GمPE; ر"اص ا86 >مE+? =xا ا;6 :لا5و مVبا.6 ةAيaحلا )ل* احل6 امل? Gهيل* اNيS اAلتم; ةمHل* =اP? :لا5
احاHل Da*6و >ن9للاو رمتلا ن; هل اور'#6و >مVلب/ هيل* احار6و >ة7رج0 ةل. اVبا+U6 ن; \+U RPب اaبرو >ة95 هل ابرh?
ءاEفسلا مV;6 >:7ر5 =و] Oل م0و >`ر* نب ةل4Vب 3+ب 3? L]ا+? >هت!Hب ر9(F? ه+* لF2 =ا5ربزلا O45 امل? :لا5 Gةس#و
:لاH? >نييE7رHلا YامC 3+ب g]ا8 )ل* c5و )تح را2و >هح;ر @(6و >ه2ر? =ا5ربزلا \#ر? Gةل0اب ن; ة9يت5 نب م+S W+ب
ن; اجحلا R06 م0رhح? >eرح نييحلا نيب =P7 =6 ملF? [هتEيlو هتحرUا 45و راجب Xل 0 ا; :الاH? [gرا. 3ل* او]ر
=b? Dوريخ? >Dر;ل Xلا; رح R.ر 0و >هت7و{ 45و ه.رخ; Wسل :لاH? [Dرا. R.رلا )ل* ]]را :الا5و اhي,ب ا;&? >مV;5
>ةPيل; اب6 :هل لا5و هيل* c5وو =ا5ربزلا ءاج? [هa0رو اhي,ب رات(ا? ةAيaحلا اوريخ? Gه0ر#6 مل Dرات(ا =/و >ه.ر(6 مل 38رات(ا
=ا5ربزلا نيب =ا# ه86 ر#$ ه8b? ة4ي9* ب6 ا;6و >O&2 نبا ة7اور D@0 Gه#رTو `ر!8ا? [_ :لا5 jO$و tخ2 ن* gرا. W5را?6
kرخ7 =Fب رم* مPح? >rي,ب )ل* eاaخلا نب رم* L4Eت2ا =ا5ربزلا =6 ام0ريS م*Zو Gwا<Tو w&T نييE7رHلا ن; هE; ن;و
GنييE7رHلا رات(ا? >هب Xل$ REف? [رات(ا امV76 را. =P7و >هلي92 )لخ7و D4حو نييحلا نيب لا( :l; 3? OاH7 )تح ةAيaحلا
[g4+* R.رلل \8$ _ :لH7و )بFي? ه8lرح7و Xل$ )ل* ه8hح7 م0و >=ا5ربزلا جV7 =6 ريS ن; مVح4م7 ةAيaحلا RE.و :لا5
لاH? اhي,ب اجV? >=ا9يC نب را%] هل لاH7 t2ا5 نب رم+لا ن; R.ر )ل/ =ا5ربزلا R2ر6 )تح:
ءاورfلا ءاfملا هب ا0Z*6و Wfلح ءاملا `جب 3لب/ Lر6
اوءا26 @; ةبارHلا الصو ام? :7رf5 3f+ب Dاي; ت]رو 45و
ءاfم• ةH+ح; 30و ر4!Tو 3fلfب/ Yا+لا ]رو O7 „حT
ء&f9fلا لز8 45و 3+مل2F? gل نfب YامC را. i6 مل6
ء&fEلاو OراPملا Kيح )ل/ رfPfب O6 ا7 3fلfحT WلH?
ءاf+fفلا ا.]و هPم2 )لاET `f* نfب ةل4Vب Wيب ا84.و
ءاfبر _و لاfEفلا 3? م745 gل نfب Yام<ل )حl6 ا;و
rي,ب ن* Rlا+7و =ا5ربزلا جV7 ةAيaحلا لا5 @A+يح? ءازf. هfتfلاfH; ن; ا@V? _f5 لا5 ةAيaحلا =6 L2
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5:
Yايf#Fب YامC نب gل ل{ 3? اf9+. 6ر;ا ا;_ ر<E; ا; هللاو
Yاf+لا ر({ و4ح7 ءا. ^"اب 3? مfPfل اب6 _ rي,ب \8$ =ا# ا;
32اسب/و 3حس; اVب ء)يج7 ا;7 مfPfTر] =6 fل مfPfت7ر; 4Hل
32ار;/و 3حت; مPل =P7 امي# مf#4fCرل ا4fم* مPتح4; 45و
3f2{ مfPي? 3حارجل نP7 ملو مfPfسف86 \يS مP+; 3ل ا4ب امل
Yايfلا# رحلل ا]راU Lر7 نلو مfPfلا8 ن; ا+ي9; ا2F7 WE;Z6
Yاf;ر6 نيfب اميH; Dور]اSو هfلزf+; =0 الاU6 OHل را.
Yارfl6و eايf8Ffب Dحر.و مfVfب&f# هfTر0و Dار5 ال;
32اPلا م*اaلا W86 X8b? 4E5او اfVfتيf,9ل RحرT _ OراPملا -]
Yا+لاو هللا نيب `رEلا \0@7 _ ه7Zاf. O4E7 _ ريخلا REف7 ن;
32ار اVلص6 ةافص gل ل{ ن; مfPfلواE; Wل? =6 398$ =ا# ا;
4+* اV+Pس7 =6 :Yاسبnاو G\7ر,لا :\+جلا B YاfPf86 ريS &98و ا4يلT ا4ج; مfVf+"ا+# ن; الس? iلlا8 45
ه.رخي? ةرP9لا \8ا. 3? R9حلا :H7 =6 :Yار;nاو G1? ن; ل4لا e@ج7 g@لا 3Hتسملا :mTاملاو G\لحلا BG
رم* لاH? [D4<8F? D4<+ت2او هيل/ رم* هE?ر? >eاaخلا نب رم* =ا5ربزلا هيل* L4Eت2ا? هس9ح? هيل* =ا5ربزلا L4Eت2ا
رم* هس9ح? >هيل* mل2و مE8 :لا5 jDاج0 DارT6 :=اسحل: ‘’ƒ رم* R!? ا; ح+ب ]ا7Z R!?‘“’ƒ ‘’ƒ =ا5ربزلا ر;6 3?
ةAيaحلاو ‘“’ƒ
: ةحفص 1†‰
3ب6 ن* ة7واE; نب 4مح6 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
ه8/ :لاH? >3ميتلا ة%&* 3بFب ]Eس; نب ر;ا* DاT6و ا]ا7Z ت4VC :لا5 39E<لا ن* |اي* نب هللا 49* ن* 3"اaلا نمحرلا 49*
لا5 لا5 jXل لا5 ا;و :لا5 [38اج0:
cيP? :لا5 [Wل5 ا@P0 ^يل :ة%&* ب6 لاH? ر;ا* \لPلا ةي!( اVي? را2 45و اf0ءاfم8و ا0ور% 3.ر6 cي#و
Wل5 لا5 jWل5:
>ءاC cي# ه8اسل RH+7 >ر*ا<لا هللا RTا5 :]ا7Z لا5 ر;ا* Iحلا @.ا8 اVي? را2 45و اf0ءام8و ا0ور% .رل 38/و
WAC =b? >R.رلا ن; gر]6 ا; >ري;لا هللا mلص6 :لاH? gرا!8لا 4V? نب ^ي5 OاH? X8اسل WEaHل ة+2 =PT =6 _ل هللاو
DاT6و هT4VC لا5 >هTا0 :لا5 B ه+* هللا 3lر رم* ن* K74حلا ه9جE7 ]ا7Z =ا#و :لا5 B ه+; WEم2 امب رم* ن* Xت%4ح
3ل لا5 لا5 jXل لا5 ا; لا5 [38اج0 ه8/ :لاH? ةAيaحلاب ر4ب نب =ا5ربزلا:
[ة9TاE; اV+Pلو ءاج0 :م26 ا; :رم* لاH? 32اPلا م*اaلا W86 X8b? 4*ا5و اfVfتي,9ل RحرT _ OراPملا -]
mل2 نPلو هجV7 مل :لاH? [هلFس? هب ء3ج? >=اسحب 3ل* :رم* لاH? ^9ل6و R#{ =6 _/ 3TQور; pل9T ا; و6 :=ا5ربزلا لاH?
هب ر;F? B مE+لا رمح 3ل =6و هHحل ا; رE<لا ا@0 ن; 3+Hحل ه86 38رس7 ا; :لاH? Xل$ ن* ا4ي9ل لF2 ه8/ :لاH7و لا5 B هيل*
لاH? >ء3C هيل* 3Hل6 م% رAب 3? ريH8 3? REج? رم*:
رجC _و ءا; _ Rصاحلا \SZ …رf; g@fب …ارf?ل لHT ا$ا;
رfم* ا7 هللا O&2 Xيل* رفSا? ةمfلfN; رE5 3? مV92ا# WيHل6
رf<f9لا )V+لا 4يلاH; Xيل/ )Hل6 هf9حاص 4Eب ن; g@لا Oا;nا W86
ا$/ :لا5 [Yا+لا ءاج0و iا7/ :هل لا5و ه.ر(F? رf%لا Xfب W8ا# مVسف8ل نPل اfVfل if;45 $/ اVب iور%J7 مل
Yا+لا نيب ر7اخT =6 :لا5 j-@Hملا ا;و :لا5 [لHلا ن; -@Hملاو iا7b? :لا5 [3CاE; ه+;و 39سP; ا@0 >ا*. 3لاي* تم7
WEaHل ة+2 =PT =6 _ل هللاو :لا5 م% G3+; )ج06 هللاو W8F? :لا5 [=&? ل{ ن; ري( =&? ل{و >=&? ن; ري( =&? :لHت?
اب6 ا7 :هل الاH? =افaS هتlرا*و [اVب D]ات5ا? ة;ام* هH+* 3? =ا5ربزلا )HلF? [=ا5ربZ ا7 D@( >هل W8F? \0$ا نPلو >X8اسل
>ن+سلا 30 ام8/و >رم* ن* gور ا; WEم2 45 :]Eس; نب ر;اEل ]ا7Z لاH? GمVل ه90? [ا+ل ه90 >Xم* +بو XT(/ >ةر@C
مVل ه90? [X8اري.و Xلا(6 :هل الاH? R"او نب رPب هتlرا*و >ة;ام* و6 &9ح هH+* 3? )HلF? [Xل V? هب \0$ا?G
‘’ƒ هHلUF? رE<ب رم* caEت2ا‘“’ƒ ةAيaحلا =6 :ة4ي9* 3ب6 ن* مTاح ب6 ا8ر9(6 لا5 47ر] نب نسحلا نب 4مح; 38ر9(6
هلا5 ا; لو6 0و لا5 رم* هس9ح امل:
_اجسلا Xيل/ g]ا*لا 3+تH2 Qرf;ا 3f8/ i4fجب $*6
_اf8 )f.ر6و _اP8 4C6 =اf5رfبزلا ن; ري( X8b?
_اfHf; OاfHf; RPل =b? Xيfلfملا iا40 3ل* ن+حT
_اf.ر =اf;Z RfPل =b? ةاfCfلا لHب 38@(FT _و
_اf.ر 3"اس8 Xيل/ WHيس? اf5]اص ام*Z ا; =ا# =b?
اVلو6 3تلا هTايب6 لا5 )تح هيل/ رم* Wفتل7 مل? _{ نfEf?ر7و _{ نhفخ7 اf.fلا نيPت<7 _ ر2اح:
ر0اUو 4مح6 نب ز7زEلا 49* نب رم*و g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح;و ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6 …ر; g@ب …ار?ل لHT ا$ا;
نب هللا 49* 3+%4ح لا5 3;ازحلا =ام'* نب iاحhلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح الا5 3;ا<Vلا هللا 49* نب
نب ورم* هي? همل# 45و D4+* ^لا. ا86و ةAيaحلا )ل/ رم* R2ر6 :لا5 هيب6 ن* مل26 نب 47Z ن* =ام'* نب ةEيبر ن* \E!;
هل5 D4<8F? نجسلا ن; ه.ر(F? DريSو vاEلا:
رجC _و ءا; _ Rصاحلا \SZ …رf; g@fب …ارf?ل لHT ا$ا;
رfم* ا7 هللا O&2 Xيل* رفSا? ةمfلfN; رE5 3? مV92ا# WيHل6
رf<f9لا 3V+لا 4يلاH; Xيل/ )Hل6 هf9حاص 4Eب ن; g@لا Oا;nا W86
رf%لا Xfب W8ا# مVسف8ل نPل اfVfل if;45 $/ اVب iور%J7 مل
: ةحفص 1†1

ررfHلا اVب م0ا<,T mUابلا نيب مV+Pس; R;رلاب ةي9ص )ل* ن+;ا?
لا5 نيح )P9? لا5 B ر9خلا اVب )مET ة7وا] uر* ن; مfVf+يfبو 3+يب م# iQا4? 3ل06:
ه#رT )ل* 3P97 R.ر ن; ل4*6 ءار9,لا Wل56 _و ءارhخلا Wل•6 ا; :vاEلا نب ورم* لاH? …ر; g@ب …ار?ل لHT ا$ا;
Oرحلاب \س+7و رجVلا لH7 ه8b? >ر*ا<لا 3? 3ل* اوريC6 :لا5 م% هيل* ^لج? >هب 3TF? >32رPلاب 3ل* :رم* لاH? B ةAيaحلا
3ل* >c!خملاب 3ل* :لا5 م% >اVب 3TF? >Wسaلاب 3ل* :لا5 م% >ه8اسل اEUا5 _/ 38ار6 ا; >مVي? ا; ري,ب مV;@7و Yا+لا w4م7و
ري;6 ا7 ]*6 _ :لاH? []*6 _ R5 =6 هيل/ اوراCF? >ني+;Jملا ري;6 ا7 ]E7 _ الاH? [)حو6 V? >)2ملاب 3ل* Rب _ >نيPسلاب
هل رس#و ة5رم8 Xل tسب 45 >z7ر5 ن; )ت? 4+* Xب 38F# >ةAيaح ا7 :رم* هل لا5 )لو امل? :لا5 Gءاج+لا :هل لاH? [ني+;Jملا
هللا 4ي9* 4+* ةAيaحلا W76ر )تح اي84لا WhH8ا ام? :مل26 نبا لا5 GYا+لا uار*Fب هي+,T WHفa? ةAيaح ا7 ا++S :لا5و Lر(6
-زف? jرم* ل5 ر#@T6 >ةAيaح ا7 :هل WلH? >هي+,7 REج? >ةAيaح ا7 ا++S :لا5و Lر(6 هل رس#و ة5رم8 هل tسب 45 رم* نب
Xل$ W86 W+P? ا@#و ا@# لH7 iاب6 WEم2 :هللا 4ي9Eل Wل5و :لا5 GWلE? ا; ايح =ا# ل ه8/ ا;6 >ءرملا Xل$ هللا محر7 :لا5و
R.رلاG
4#J7 =6 ]ار6 ةAيaحلا IلU6 امل ه+* هللا 3lر رم* =6 iرا9ملا نب هللا 49* ن* gورو نيملسملا uار*6 رم* ه+; LرتCا
Xل$ 3? ةAيaحلا لاH? [م0ر] `_{ ة%&'ب اEيم. نيملسملا uار*6 ه+; LرتCا? ةجحلا هيل*:
:fفf+7 اح74; _و رh7 امتC -4T مل? O&Pلا `ارU6 ت@(6و
نب نيسحلا 38ر9(6 رم* 4+* هل `* نبا ة*افC -زfف7 _ اf+;{ m9ص6و 3;] cخ7 مل? ميAللا uر* 3+تيمحو
نمحرلا 49* =6 :ميE8 3ب6 نب :?ا8 ن* هم* ن* 3Eمصلا 3(6 نبا نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7
3ب6 ن* 3ب6 38ر9(6و ]امح لا5 Gنجسلا ن; ه.ر(6 )تح ةAيaحلا ر;6 3? همل#و eاaخلا نب رم* )lرت2ا g@لا 0 `* نب
rي,ب ءاج0 )ل* هلمح =ا5ربزلا =ا# g@لا gرم+لا ر*ا<لا لا5 هHلU6 امل ه+* هللا 3lر رم* =6 ة4ي9*:
3f8ايf+fمf? ة&Eلاب 3ل06و rيf,fب ا+با =اج9%لا 38ا*]
=اfمf2 OاfEf86و \ح )ل/ اf+يfTFf? Xfل0Fب ر2 الا5و
=اfتfجfح Xfل@f? ةEبر6و ارfVfC ن7ر<* مVيل/ ترس?
=ايf*ا4fلا 3"ا4fب 3+مل26و rيf,fب 3f+با WيT6 =6 امل?
=اfف"اfhfلا ^Aب Rيللاب ا+ل اfفيfl ءا'Eلاو \"@لا Wي97
=اورfE7و 3f+ب ن* dVج06 &7fU &يfل اfمV+; Yرا;6
=اfجfVلا OرHلا +ب ا+#ر4ي2 اf+يfPfتfCا امل 3تليلح لHT
=ا!حلا ^م<لل Rيللا kار2 ر4fب نfب رمHلا +ب ا+#ر4ي2
=ايf*ا] g]اf+7 =6 تf!ل L4f86 =/ f*]6و 3*]ا WلH?
=اf5رfبزلا را. gرم+لا ا86 3f8bf? 3f+* &"ا2 X7 نم?
38اسل )+.و g47 W;رت.ا امب eرfح 47رUو ةري<* 47رU
=اfب6 ن; :+مملا )ل* Wلز8 ا47رfU هfب Wfلز8 $/ 38F#
3f8اf*] ن; م7رتب 3+Eيlو 3f+fEh7 مل? =ا5ربزلا WيT6 :7ر5 3+ب 3? ه'P;
مVح4;و مV+* Rحر? DوZا.6و ا9!(6 =6 )ل/
ا$/ )تح مVح4م7 :7ر5 3+ب 3? ةAيaحلا لز7 مل :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
=ا#و B Wل5 امب 3ل c? >ايحلاب هللا ءا. 45 :هل لاH? ة$0 نب ةمHل* rي,ب )TF? [W+مhT W+# امب 3ل ` :rي,9ل لا5 ايح6
ة"ا; مت7 =6 مV"اa* 4Eب Rh? امVم? :7ر5 3+ب 3? R2 >مE8 :لاH? [3T4V* هت+مhT ام; 3+"رب6و B ريEب ة"ا; هل نمl 45
هل ةمHل* اVمTF? :لا5 [ن7ريE9لاو ريE9لا هلا; ر45 )ل* هيaE7 R.رلا =ا# >اريEب نيسم( و6 نيEبر6 هل اEمج? REف? >هتممT6
هللا 3lر رم* هيل* =ا5ربزلا L4Eت2او ةي+يسلا هتمل# لا5 )تح مV+يب ميH; 0و مVح4م7 لز7 مل? هيل/ WE?4? نيي*ارو ة"ا;
لا5 مV+* Rحر امل? Gه+*:
ا4Eب DريS نPلو اhي,ب 3(6 مVlر6 W*]و $/ هللا 4E97 _
: ةحفص 1†o

ا4fP8 _و g4#6 ا;و Rيلجلا 9ح7 ن;و R7زجلا 3aE7 ن; هللا 4E97 _
ا4لص و6 O;@ملا افص 40ر.ا ا$/ اfجfVت9; `ورEملاب هي5&T ن;و
ا4S iا$ XE+م7 _ Oيلا XaE7 =6 هfلf;اf86 L4f+fT اfجل% هتي5_
ا4fVC و6 eاS =/ ه9يS ‚?احو 3fTرf!f+;و g]و D4?ارل 38/ Yا+لا ءاج0 3? Yا9* نبا هلاJ2
نب هللا 49* ن* e6] نبا ن* 3+"ا4ملا ن* Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 )2; نب 4مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
ن; Yا8 هلحو Dر!ب c# ا; 4Eب مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر ^لج; 3? ^لا. Yا9* نبا ا+يب :لا5 `ت+ملا |اي*
م* نبا7 :لاH? >O&سلا هيل* او]ر? OHلا )ل* مل2 )تح >ز( ة;ام*و ة9.و `رa; هيل*و رaخ7 3بار*6 R956 $/ >z7ر5
jهب تر!H? 3ب ر!5و هتمت<? 3+متCو هتملN? R.ر 3+مل• =/ احا+. 3ل* `اخT6 لا5 jا$امي? :لا5 [3+ت?6 >هللا ل2ر
38رSو 384*? 38اT6 6ر;ا W76ر6 مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر م* نبا7 :لاH? [هيل* wا+. &? ر!ت8ا ن;و >ري( فEلا :لاH?
هTري<* ن; DريS جVT =6 ن; Xل 4ب_ ه8ل >ءاجVلا mل!7 _ :لا5 jDج06 =6 3+Eس76 >3ت;رحب cخت2او 3+فل(6 م% 38ا+;و
ن; Wمل* 45 ا; فEلا 3?و >مي(و :Tر; 3,9لاو >Xيل* p97 مل ن; )ل* 3,9Tو >Xمت<7 مل ن; مت<Tو >XملN7 مل ن; ملNت?
هل.6 3بار*لا L6ر امل? >z7ر5 cيلح 3براحملا =احي2 نب نمحرلا 49* R956 =6 \<+7 مل? [ترربو W54ص :لا5 [Rhفلا
لاH? >ةAيaحلا 0 ا$b? [لور. :لا5 jلور.6 :Yا9* نبا لاH? >ةPيل; اب6 ا7 iرا] هللا eر5 :لا5و >هتلAس; 3? caل6و همN*6و
W86 هلل :Yا9* نبا rEب X9+جب W#ر* W+# ل هللاو ةPيل; اب6 ا7 W86 ا0اTJT ة?راEب ن';و >ةري<* ن* 4"ا$و >`ا@5 g]ر; g6
ا7 مVب هللاو 38/ :لا5 [Xمت<7 مل ن; WمتCو >XملN7 مل ن; ه;5 ن; Wمل• 4Hلو >Xل اري( =ا# =ا5ربزلا ر;6 ن; W0ر# ا;
لH7 F<86 م% هللا Xمحر7 هللاو )لب :لا5 [iريS ن; مVب مل*Fب W86 ا; لا5 [ملاEل Yا9Eلا اب6:
Yاf+لا مل*6 384جT 4Eسب Rس? ةبرfجfTو امل* مVT4جب نبا ا86
YامC ل{ 47Z نب 4E2 Y6رو مfVT]4* =/ ري'# 47Z نب 4E2
_/ لHT _6 Xيل* Wمس5ا :Yا9* نبا لاH? Yارلا# Yا9Eلا اب6 )با8@لا ^يل مf0رfCو مf0ابا8$ =ا5ربزلاو
[نيlاملا ن; :لا5 jني5ا9لا ن; O6 نيlاملا ن;6 :لا5 jYا+لا رEC6 ن; >ةPيل; اب6 ا7 :Yا9* نبا لا5 م% GRE?6 :لا5 >اري(
لH7 g@لا :لا5:
لH7 g@لا ه8و4ب ا;و مfتf<7 مfتf<fلا Iت7 _ ن;و Dرف7 هlر* =و] ن; `ورEملا REج7 ن;و:
B _ور. ت4س?6 ام# هT4س?6 ة*ارhلا نPلو e@Vملا لا.رلا g6 KEC )ل* هfمfلfT _ ا(6 I9تسمب Wسلو
م0رEC6 386 X<T &? =5ا9لا ا;F? >نيlاملا رEC6 W+Pل :<جلاو :مaلا _ل هللا ل2ر م* نبا7 هللاو B هسف8 3+E7
Wي;ر ا$/ امV2 م0]رص6وG
ة5ا+لا c86 +بو =ا5ربزلا
O45 امل ةEيبر 3ب6 نب هللا 49* =6 :ام0ريSو g4* نب م'يVلاو ة4ي9* 3ب6 ن* ا+ل gور :لا5 رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 38ر9(6
g@لا 0و مV"امب ة5ا+لا c86 3+ب )ل* لز+? >=اي+ب هل لاH7 g@لا ءاملا 0و D„ح? ه"امب ر4ب نب =ا5ربزلا )ل* لز8 ن7رح9لا ن;
هلHب مVي? )+,ت7 م04+* ن; wار? [Xل ا8رح+ل ة97ر5 ا+; ا+لب/ W8ا# ل :الا5و ةاC هل احب$و D;ر#F? >:يCو هل لاH7:
Rf#ت; _و LHتلا \ستحمب Dءاf; :+م7 O7 =ا5ربزلا ا;و
ه+* هللا 3lر رم* )ل/ =ا5ربزلا \#ر? :لا5 R;ر; =Šم• ءا; :يCو ءا;و Dءاf; :f+م7 =اي+ب )ل* ميH;
Wلز8 38/ >ني+;Jملا ري;6 ا7 :هل لاH? [هللا 49* Xل$ ن* رم* لFس? [ني+;Jملا ري;6 ا7 38اج0 ه8/ :لا5و هللا 49* )ل* Dا4Eت2ا?
ءا; :+;6 _6 ني+;Jملا ري;6 ا7 :لا5 Rي9سلا نبا ن; iءا; :+مT6 >=ا5ربZ ا7 :هيل* هللا =اlر رم* لاH? [ه+* 38„ح? ه"ا; )ل*
_ Rي9سلا ءا+ب6 ن; iءا; WE+; X86 3+,لب نAل >D4يب 3سف8 g@لاو :رم* لاH? g4يب ا86 هTرفحو DرHتس;و ه7راج; 3"اب{ رفح
هلE? ا; =ا5ربزلا ريE7 ة5ا+لا c86 3+ب rEب لاH? ا4ب6 4ج+ب 3+ت+#ا2:
اfحاa9لا اE+; Oراh( Rيل2 uح ]ورو WE+; ن; gر4T6
: ةحفص 1†y

اح&2 مVE+;6 نيح;رلا ا$و ا;ا<0 O6 :+مT \#رلا ]اZ6
احاHللا =49لاو cيخلاب ن;و رV? =و] mUابلا اE+; م0
احاصو مVب $_ `Vلملا $/ cخلU مVتhيب =و] eرhب
احا;رلاو ةي?ر<ملا رو4ص 3f5&fT مfV7Fب gر4T ا;و ءارHفلاو ءارE<لاب هT; 4+* هتيصو
ا04ي8ا2Fب تر4صو 4حاو :l; 3? اV+; 3ل/ :5و ا; WEم. 45و >اVhE9ب ةاورلا ن; I7ر? R# 3TF7 ةف7ر• ةيصو ةAيaحللوG
اVب 38ر9(6و >3Eمصلا ن* لاV+ملا نب ة+يي* ا+%4ح لا5 \لE% )يح7 نب 4مح6 ا+%4ح لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; اVب 38ر9(6
نب 4مح; eات# ن; اVتخس8و >ة9يت5 نبا ن* e76 نب مي0ارب/ 38ر9(6و >ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6
نمحرلا 49* نب هللا 49* ن* g4* نب م'يVلا ن* g49Eلا هللا 49* نب 4مح; ن* Kيللا 38ر9(6و >هيب6 ن* ةرم* 3ب6 نبا
$ا;] =اسS ب6 ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6و >ة4ي9* 3ب6 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا
[ءسلا ة7وار ن; رE<لل R7و :لاH? vو6 :ةPيل; اب6 ا7 :الاH? ه;5 هيل/ :مت.ا ةا?لا ةAيaحلا ترhح امل :الا5 ة4ي9* 3ب6 ن*
لH7 g@لا ن; :لا5 [ء)aح ا7 هللا Xمحر vو6 :الا5:
رEC6 ه86 =افaS ا,لب6 :لا5 […ام<لا :الا5 jز"اf+جلا اVتE.و6 )لP% م8رT Wم8رT اV+* =;ارلا r986 ا$/
Xح7و :الا5 [eرEلا لH7 Kيح ر*اC ه86 ء)باl R06 ا,لب6 :لا5 XEف+7 امب vو6 ةيصو D@06 :
ءLر;ا R06 ا,لب6 :لا5 XEف+7 امب Xح7و vو6 :الا5 @7@ل ريS تملا 474. W76ر 3f+f86 ريS ة@ل 474. RPل
لH7 Kيح eرEلا رEC6 ه86 ^يHلا:
=6 را!8لا ا,لب6 :لا5 [ا@0 X+* -]و هللا ITا :الا5 Rب@يب ت4C Rتفلا را,; RPب هf;ج8 =F# Rيل ن; Xل اي?
لH7 Kيح eرEلا رEC6 مV9حاص:
[هي? W86 ا; ريS RH? >اAيC X+* 3+,7 _ ا@0 :الا5 R9Hملا ]اسلا ن* =لFس7 _ مVب&# رVT ا; )تح =<,7
لاH?:
هملE7 _ g@لا هي? )HTرا ا$/ همل2 R7Uو \Eص رE<لا
لاH? [هي? W+# g@لا R'; ا@0 :الا5 هfمfجEي? هبرE7 =6 47ر7 ه;45 rيhحلا )ل/ هب WلZ:
4ل6 م!خلا )ل* eرS ا$ W+#و 4fمfتEملا 474C ا8ايح6 W+# 45
هل ^يل ن; هب w4م7 4يجلا m74ملا )ل* -ز.6 نPلو >هللاو _ :لا5 jة.اح Xل6 >ةPيل; اب6 ا7 :الا5 ]رT ت]ا# ا;و 3سف8 ت]ر?
R5 :هل الاH? [اي#اب ر9Eت2او ‹هم? 3+E7Œ ري( 3? :مU ا$/ ريجحلا ا@0 :لا5و هي? )ل/ D4يب F;وF? jYا+لا رEC6 نم? :الا5 G&06
لاH? [هللا _/ هل/ _:
ا; ن5 4ي9* م0 :لاH? jX"ا;/و i4ي9* 3? لHT ا; :هل الاH? رجحو مP+; 3برب $* ر*$و ة4يح اVي?و Wلا5
Iيl6 لAسملا W2او >ر9T _ ةراجT اV8b? ةلAسملا 3? wاحلnاب مVيصو6 :لا5 [ء3<ب ءارHفلل vوF? :الا5 [راV+لا Rيللا \5ا*G
ا@P0 3+Pل :لا5 [نVل ز*و R. هللا )h5 ا@P0 ^يل :الا5 [ر#@لا ‚ح R'; g4لو ن; )'8„ل :لا5 jXلا; 3? لHT ام? :الا5
Wيh5G
)ل* 3+8لمحT >مE8 :لا5 jا@0 ريS هي? 4VET ء3C RV? :الا5 [مVTاV;6 اPي8و مVلا;6 ال# :لا5 j);اتيلل 3صT ام? :الا5
=اT6 )ل* Dلمح? [t5 م7ر# هيل* Wم7 مل \#ر; =اTلاو >هCار? )ل* تم7 _ م7رPلا =b? ت;6 )تح اV9#ار 3+8#رتTو =اT6
لH7 0و تا; )تح اVيل* =Aيج7و هب =90@7 الE.و:
ه7رfمfلا اج0و هي+ب اج0 هيfafح نf; Oل6 4ح6 _
=اTلا :ة7رفلاو ه7ر? )ل* تا; ه;Jل ن;G
ةAيaحلا رEC 3? ءا+,لا
:اV+; ه;5و =ا5ربزلا اج0و ه;5و اhي,ب ةAيaحلا اVب w4; 3تلا 4"ا!Hلا ن; هي? 3+S ا; ر#$ تص

4fج8 ا+ل =ا9ت2او ارS =ز. 45و 4f+f0 اfEج0 ا; 4Eب ا+ت5رU _6
>ورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% ه7لEل ءا+,لا او4ص ام# ت]4ص =6 eاhS 3ل* رfCاfEf; نf* اVت9P8 3تلا =/و
اVي? لH7 3تلا ة4ي!Hلا D@0و:
4Eلا \سحلاو O&حلا اVب م0اT6 اfم8/و gل نب YامC ل{ WT6
: ةحفص 1†•

او]و نf;و هيل/ ا8_ ن; 4جلا و$و مf0رو4fص g]اfET ن; 3H<لا =b?
4fجfلاو ةNيفحلا ءا. ا9hS =b? اfVfTاf86 ا4يfEfب ا;&ح6 =2س7
او42 g@لا =اPملا او42 و6 Oللا ن; مfPيfبل اfب6 _ مfVيfلf* اfل56
او4C او4H* =/و ا?و6 او40ا* =/و )f+f9fلا ا+سح6 ا+ب =/ O5 XAلو6
او4f# _و اf0ور4# _ امE86 =/و اfVب اوز. مVيل* )مE+لا W8ا# =/و
او]ر مP;&ح6 Rh? او]ر ر04لا ن; M]اfح Rf. )ل* م0_; لا5 =/و
:اV+;و 4fجfلا )f+fبو مf0Qاب{ مVل )+ب )f.4لل cيCاP; اجيVلا 3? ني*اa; تص

]4يfفfخلا ءاج8 ت4;را? 3Uسب اf+f0f; WللاET k.رح ءا;]6و
4f,لا )حl ميHتس7 )تح رجلا هب Wlرا* sAسلا ن; اE5و Wس8{ ا$/
ر4ص 3h; 4Eب Rيللا ن; W5و :ن0ملا 4fH+T uحلا )ل/ ا;7 ا0رف<مب 4fHT =/و ري,!لا \EHلاب eر<Tو
ميلNلا :]4يفخلاو Gءاج+لا :]ا4;ر_او >Wج8 :ت4;راو Gه+;G
0و >ر({ R;ر cيف( مي0اربn هي? =6 :3;ا<Vلا ر#$و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? ةبا9سلاب R;ر cيف( Zرح; نب_ ءا+,لا
3Pملا )يحيل =P7 =6 ه9<7و [49Eمل ه86 :z9ح ر#$و >لVج; RيH% cيف( هي?و G^+ج; ريS مي0ارب/ :;ا. 3?G
Yا+لا رEC6 مVhEب D4*
ملس; نب 4مح; ن* ة7ا9* نبا ن* ر@+ملا نب مي0ارب/ 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
اب6 :WلH? ه+; ت8] )تح W!لخت? >هيل* =ف!Hت; Yا+لا ا$/و >ري'Pب ا$b? رVNلا 12 WA. :لا5 \E# ن; R.ر ن* I2جلا
لH7 g@لا :لا5 jYا+لا رEC6 ن; :Wل5 jءا<T ا; :لا5 [رخص:
]رfجتملا ة8اسح ا<حلا ميh0 ةرfح Rيل )ل* 3._]/ تر%{و
iا$ 0 :لا5 jةAيaحلا ا@0 :Wل5 :لا5 4لHملا Rي26 Lر?@لا mlاو )ل* هfTاf9f8 اf'ي%6 Lر4ملاب 1رفTG
هل رEC 3? رم* ا84ي2 هب@#
ن* 40اج; نبا 3ل* ن* 3+"ا4ملا ن* Zازخلا Mراحلا نب 4مح6 ا+%4ح لا5 )2; نب 4مح; ا+%4ح لا5 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
ةAيaحلا ل5 4<86 ه+* هللا 3lر eاaخلا نب رم* =6 :ةور* نب Oا<0:
)لص هللا 398 )2; را8 XلT Rب >e@# :رم* لاH? 4f5f; ري( ا04+* را8 4جT Dرا8 ءl )ل/ <ET هTFT )ت;
مل2و هيل* هللاG
:جah; 0و >ةAيaحلا )ل* R(] &.ر =6 :ة7وارلا ]امح ن* g4* نب م'يVلا ن* هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
Xح7و :هل لاH? >ءاسPلا WحT ن; اVل.ر W.ر(6 45 ءا]2 ه98ا. )ل/و هCار? )ل* R.ر اV+Pلو هللاو _ :لا5 jc( Xل.ر 3?6
اVي? ل56 3تلا هللاو 30 :لا5 [_ :لا5 j30 ن; gر4T6 >ءا]2:
\2 m956 ه9سT WلEج? :لا5 [ا047 ن; ءاملا WبرC امل 3(6 نبا7 اVت76ر ل هللاو B نيتي9لا ر#$و B ةرح Rيل )ل* 3._]/ تر%{و
Xحh7 0وG
تص :اV+;و

اfبزC اHي86 و4ح7 ءا. ^"اب 3? مfPل اب6 _ rي,ب \8$ =ا# ا;
اf9Hت+; راZ لاي( ن; اV+سح ا7 ة8و{ =اf9f#رfلاب ة;ا;6 W?اU
ا9+C ه"ا; 3? LرT تا'للا zمح هflرا* لH!مب Xي9تسT $/
نب ورم* ن* )a2لاب R;ر d7ر2 نب_ ءا+,لا اfب@# ا;و `Vل; \ح Wب@#و هfT4. 4Eب ن; ا04V* WHل(6 45
ة8ابG
:اV+;و تص

اhي,ب لا.رلا gزج7 ا; نسحF9VفPب ءازجلاو اري( هللا Lز.
ن* ر!+9لاب لو6 RيH% 3ل4Vلل ءا+,لا اfffh7رfff* ]&fff9ffلا 3f? LFf+f; `]اfصو مل7 مل? 4ص Dا+A. $/ ءاC ل?
3;ا<VلاG

ه9س8و ة<"ا* نبا را9(6
ه;6 )ل/ ه9س8و هتي+#و هم2ا

: ةحفص 1†€
ه92 ]ار6 و6 Dا]ا* ن; ه9Hل7و >ه;6 )ل/ \س+7 =اP? e6 هل `رE7 نP7 ملو >رفE. اب6 )+P7و ة<"ا* نب 4مح; ة0ا* نبا
اV8/ :Rي5و Gz7ر5 cيلح g4+Pلا Wل!لا نب ري'Pل ة_; ه;6 ة<"ا*و GXل$ `رE7 ^يلو [رفE. هيب6 م2ا =6 م*ز7 =ا#و G را4لا
:1اح2/ لا5و >لولا لHلا 39لPلا نبا )Pحو GO&2 نب 4مح; ن* 1اح2/ Xل$ ر#$ >3مVسلا ة*ا]و 3ب6 نب \لaملا لx ة_;
gراف,لا نE; نب 4مح; =/ :هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا ا+ل Dاور امي? 1اح2/ لا5و G39لPلا نبا ل5 3+E7 >mيح!لا 0
W#ر]F? >ة4Cر ري,ل =ا# ه8/و 3مVسلا ة*ا]و 3ب6 نب \لaملا )ل; ة<"ا* نبا =6 3;وزخملا \"اسلا 3ب6 ن* هل ر#$
)ل; =ا# Rب :3م5رلا 4+0 نب =ارم* لا5و 1اح2/ لا5 Gة6رملا نبا نسح6 :الا5 ا+سح اTص هل اEم2 ا$/ م0و ةخي<ملا
Wل!لا نب ري'PلG
>4مح; ا7 :ة<"ا* نب_ 47ز7 نب 4يللا لا5 :ة<"ا* نب 4مح; نب هللا 4ي9* لا5 :1اح2/ لا5 هبا.F? ه;ل ه9س8 ن* 4يللا هلF2
[ة<"ا* نب_ ا@0 اE?را :الا5 :l; )ل/ Wل(] ا$/ W8اP? >ا;&S W+#و >ةaCا; ني+;Jملا ري;6 ا7 3;6 W8ا# :لا5 jW86 ةي,ل6
39س8 )ل* W9ل,?G
هEم2 ن; R# نتف7 =ا#
Xلا;و 49E; ن* @(6و
@(6 45و Gهتسلاج;و هت%]احمب ه8ا;Z 3? او4س? 45 ة+74ملا ن; =ايت? =ا#و >هEم2 ن; R# نتف7 ة<"ا* نبا =ا#و :1اح2/ لا5
امVلhفب ه?ارت*او امVل هم74HT )ل* ام0اوا2 )تح اTم7 ملو Xلا;و 49E; ن*G
t5 eرh7 مل &جTر; =ا# Rب :Rي5و [eرhلا 4يجلاب نP7 ملو ابراl =ا# ه8/ :Rي5 45و eرhلا =و] ءا+,لا 4ي. =ا#G
ا; ا+"ا# نسحلا ءا4تب&ل لاHي? >R'ملا هب eرh7 =ا# ءا+,لاب DQا4تباو 49E; 4Eب ني+,ملا نسح6 =ا#و R'ملا ه"ا4تباب eرh7 =ا#
ام745 ا8ءامل* WEم2و :1اح2/ لا5 Gة<"ا* نبا ءا4تبا ه8F# :نسحتسي? هب 6497 ءا+S و6 >رEC ]ا<8/ و6 >={ر5 ةءار5 ن; =ا#
45و >49E; ]ا9* 3ب6 4Eب اEa5و اa2Tو ءا4تبا Yا+لا نسح6 ه8/ :ل56 ا86و >ءا4تبا Yا+لا نسح6 ة<"ا* نبا :=لH7 ا'74حو
Xل$ ل56 =6 )ل* رس.6 &? ا86 ا;6و [هل'; ة<"ا* نبا =/ :لH7 ن; WEم2G
اTص Yا+لا \يU6 =ا#و G&جTر; 3+,7 ا; ر'#6 =اP? ن74يلا 4ي. ريS ة<"ا* نبا =ا#وG
امل هي? =ا# cلص _ل? >ة<"ا* نب 4مح; رفE. 3ب6 ن* ن*4خT _ :ر7ر. 3ل لا5 لا5 O&2 نب 4مح; 3+%4حو 1اح2/ لا5
هل'; ]ا9* 3ب6 4Eب =ا#G
ا8ا# ني+,ملا ن; ة%&% :لا5 D4. ن* هيب6 ن* 3Pملا )يح7 نب 4مح6 نب 4مح; 3+%4ح لا5 ةNح. رفE. نب 4مح6 38ر9(6
تا+Pلا 3ب6 نباو =زيT نباو ة<"ا* نبا :ا5لح Yا+لا نسح6G
\E!; 3+%4ح لا5 ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 wارجلا نب ]وا] نب 4مح; ا+%4ح لا5 3م* 3+%4ح هل Dرا!ت8او Iيت* 3ب6 نبا
هباي% -ز+? )hم? >=&? :لا5 jXب ا@0 RE? ن; :لاH? اC4خ; ة<"ا* نبا Iلح Iيت* 3ب6 نبا L6ر :لا5 هيب6 ن* gريبزلا
0و WE+ص ء3C g6 3+برhT Xلا; :هل لH7 R.رلاو ا474C ابرl هبرh7 RE.و ه9ي9لتب @(6 kر( امل? >هباب )ل* R.رلل ^ل.و
|4(و هH+خ? ة<"ا* نبا )ل* 4C :]وا] ري;از; رسP7 =6 ]ار6 ا@0 :لاH? رhح ن; )ل* R956و D&( م% [ه+; pلب )تح ه9يج7 _
هHلحG
نسح6 ة+74ملاب ا+?ر* ا; :لا5 \TاPلا ^87 ن* sاي2 ن* 3ب6 3+%4حو :Dر9( 3? 1اح2/ لا5 d7ر2 نبا 1افل ه"ا+S ر({ _ل
1اح2/ لا5و >g4+* iا@# 0 :مي0ارب/ لا5 Gd7ر2 نبا )ل* هت;4Hل هلو6 R'; ه"ا+S ر({ =ا# لو >)+S ا$/ ة<"ا* نبا ن; ءا4تبا
^م7 ]اP7 _ =اP? >هبرl ن; نسح6 DQا+S =ا#و >ا4يج; نP7 ملو ]Eلاب eرh7 ة<"ا* نبا =ا# :^87 لا5و :لا5 GامVل5 R';
ا+سح هب Xي0ا+? >3+,7و 0 eرh7و هيل* =برhي? eارhلا ن; ة*ام. :متجT =6 _/ ]EلاG
ا;7 ر#$ ه86 =اسح نب mلاص ن* g4* نب م'يVلا ن* هيب6 ن* ]امح ن* نيسحلا 38ر9(6 iلملاو ءافلخلا ة;]ا+مل mل!7 =ا#
=P7 =6 mل!7 =ا#و [ا9يU ر'#6 _و اسلج; `ر•6 _و ة<"ا* نبا ن; مل*6 ^7U 4Eب 4ح6 اVب نP7 مل :لاH? >ة+74ملاب ني+,ملا
=PT =6 mل!T ءافلخلا :م? رفE. اب6 ا7 W86و :هل ةليم. ل5 لHلا ا@0 38ر#$F? :1اح2/ لا5 GXل; ريم2 و6 ةفيل( م748G
تص ة"ا; ءا+S )ل* ه0رP7 نسحلا
: ةحفص 1†ƒ
:لا5 >ن,T :=اس8/ هل لا5 =b? >Iلخلا ء)ي2 اV"اT ة<"ا* نبا =ا# :لا5 ر7ر. 3+%4ح لا5 3+"ا4ملا 3+%4حو 1اح2/ لا5
ا@0 لاH7 3ل'مل6 Gهب :فت+7 ا; &يل5 =اP? >WPس7 م% W+سح6 لاH7 3ل'مل6 :لا5 >W+سح6 :ءا+,ب 0 64تبا 45و =اس8/ هل لا5 =/و
^لج? >kر( نمي? ة<"ا* نبا kر(و اVيل/ Yا+لا kرخ? >ا0„; )تح ءاملا 3صاEلا نب 4يE2 ةصر* R(4? ةر; IيHEلا لاس?
ن; امV8F# =ا]26 =ا;&S هفل(و ةل,ب )ل* >\لاU 3ب6 نب 3ل* نب نسحلا نب نسحلا :لU $/ Xل@# م0 ا+ي9? >رA9لا =ر5 )ل*
cي# :نسحلا Dا]ا8 م% GXل$ &E? )تح ا.رخ? >ة<"ا* نبا هيل* g@لا =رHلا RصFب افHT )تح ا47ور ايh;ا :امVل لاH? >نيUاي<لا
>مE8 :لا5 jامV?رET6 :هل لاH? >=ا49Eلا ا$b? رN+? >X9+. )ل/ ن; رN8ا :لا5 >3;6و 3ب6 iا4? >ريخب :لا5 jة<"ا* نبا7 Wح9ص6
نبا :?48ا? >امV7476 نEa5ل &Eف7 مل نAل =ارح ام0و >رA9لا 3? Xحرaب امV8ر;x تص ة"ا; 3++,T مل نAل =ارح امV? :لا5
0و هل اTص هب 64تبا ا; لو6 =اP? ة<"ا*:
نبا ن; اEمس7 مل Yا+لا =/ لاHي? >تص ة"ا; )+S )تح WPس7 مل م% ا90ر ا$/ O5 )ت? نf; iر] هfلل _6
تص :)+S ا; ر({ =ا#و >Oيلا Xل$ 3? اEم2 ام; ر'#6 ة<"ا*

:م2 4Hلو >ه+; نسح6 O7 3"ر ام? :ر7ر. لا5 ا8اي9T لHلا 3+ي9ت? 3Ha+T =6 ا8اح 45 =ارVNلاب لZا+ملل R5
Xل$ ري,ل _و ة.اح ءاhHل 4ح6 `ر!8ا _و >ء3<ب ه"ا+S -امت2ا ن* RSا<T ا4ح6 =6 3+,لب ا;و >هل'; اEمس7 مل اAيC Yا+لا
:lملا Xل$ 3? :م. 3"ر ا; ه8/ :لاHي? >ه"ا+S -امت2_ ر9خلا مV,لب Kيح اVلح ا;و ة+74ملا ن; Yا+لا ر]ا9T 4Hلو G•ر? )تح
ا?Z ة+74ملا )ل/ ه8?ز7 هلح ا?ر!8ا م% >هللاو W+سح6 >هللاو W+سح6 :هل =لH7 مVTاص6 Yا+لا :?ر 4Hلو >:مجلا Xل$ R';G
38اSلا ن; ر9خلا ا@0 3? ا; ة9س8
تص

اf90ر ا$/ O5 )ت? نff; iر] هfلfل _6
\fHfTر7و ا+95ر7 e رfحلل )ت? ن; الا5و
\f'fT اVل 3*4T ا$/ اfVيf? مf0ات? W+P?
\صلاو مHسلا -ا]ر 3f8]واE? 3(6 تر#$
eرfafلا اf0ل2 4Eب 9لا تا$ ]اتE7 ام#
ام04ح6 >=ا+حل هي? هلو >49Eمل ءا+,لاو G3ل@Vلا لايEلا 3بل رE<لا \fحfت86 Rيللا لU Wب ةر0Z نب 49* )ل*
هلHب هي? 6497 1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ر!+خلاب لو6 RيH%:
ة<"ا* نب_ هي?و Gة8اب نب ورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( ر(xاو \صلاو مHسلا -ا]ر 38]واE? 3(6 تر#$
&يPل cفج7و ا+9T )<ح7 4ل. :9لا GXلامل R;رلا cيف( =6 1اح2/ نب ]امح ر#$و G49E; نحل 0 Rب :Rي5و >ر({ R;ر cيف(
هيل* ر4ت? هم<تل تا; و6 اVلي!? رح8 45 3تلا ة5ا+لا )ل/ )847و >هتح"ار K9حTG
:اV+;و تص

اf8ايf9fT لfHلا 3+ي9ت? 3Ha+T =6 اf8اfح 4f5 =ارfVNلاب لZا+ملل R5
ءا+,لاو GةEيبر 3ب6 نب رمEل رE<لا اf8ازح6 \حلا 3*او] ن; هل Wج0 c,C و$ Wل5 3ل R5 W86 ن;و Wلا5
z9حو 3;ا<Vلا ن* )a2لاب لو6 RيH% cيف( ة<"ا* نب_G
ريسملا ن* Yا+لا ^9ح? م2ملاب )+S
=6 :R.ر 3+%4ح لا5 ر*ا<لا مVجلا نب 3ل* ن* =اميل2 نب نمحرلا 49* 3+%4ح تا7زلا Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 لا5و
^9حل ملPT ل &.ر `ر*6 38/ :لاH? jا+0 ا0 XميH7 ا; :هل لاH? هباحص6 rEب هب رم? >اريحت; م2ملاب اH?او ة<"ا* نبا
3+,7 :?48ا م% >ا86 لا5 jiا$ ا;و :R.رلا هل لاH? [ء3ج7 ملو 4ح6 \0@7 مل? ا+0 ا0 Yا+لا:
ت4;و >R;احملا Wبرalاو >Yا+لا ^9ح? :لا5 ءاfHللا )تم? ةلم<; L8 gزي.6 اVل WلH? اح+2 تر.
Yا+لا نتفT =6 ت]ر6 >هللا و4* ا7 :هل لاH? >Xلملا 49* نب Oا<0 هب 3TF? G:HT =6 ة+تفلا ت]ا#و >اV5ا+*6 Rبnا Xس;F? :لا5
)ل(و ه+; Xحh? >ا0ايT =P7 =6 eلHلا )ل* هTر4H; D@0 W8ا# نمل Iح :لاH? >XVيتب I?را :Oا<0 هل لاH? >ا0ايT =ا#و ه+*
هلي92G
تص ة<"ا* نبا Dا+S g@لا ت!لا ا@0 ة9س8

ءاfHللا )تم? ةلم<; L8 gزي.6 اVل WلH? اح+2 تر.
ءاf+f* هf9fلa;و هي8ا*6 OاfHf2 Dرf#@T ن; 3سف+ب
: ةحفص 1††
m8اسلا ن* ةبQر لFس7 \ي9ح نب ^87 WEم2 :ة4ي9* ب6 لا5و GD4l wرا9لاو >X+يم7 47ر7 XلامC ن; R956 ا; :m8اسلا
g]الا تز.6 :لاH7 :3Eمصلا لا5 Gg@ف8ا g6 gزي.6 :هل5و Gهم"ا<; i_و ا; :wرا9لاو >ه+;اي; i_و ا; :m8اسلا :لاH? >wرا9لاو
ءار,; نب Yو6 لا5 Gهل'; هTZوا.و >هTZواجت? هي? تر2 g6 هTز.و >هتفل(و هتEa5 ا$/:
ن; D@(6 G`ا<P8_ا ةE7ر2 :ةلم<;و اf8ا?ص ل{ اوزي.6 لاH7 )تح مVف5; c7رEتلا 3? =م7ر7 _و
L+لا 3? ا+0 ا0 ا0راEت2او >eاحسلا :aHT =6 لام<لا =FC ن;و >اVف<Pت? لام<لا اV9ي!T 3تلا 30و >ةلم<ملا ةباحسلا
3ب6 نب ري0زل رE<لا ن; لولا Wي9لا Gهب Oءا<ت7 ه8ل m8اسلل O@لا Lرج; Xل$ Lر.6و >م04لب ن* اVي? مV?ا<P8ا ة*رسل
ر!+9لاب لو6 RيH% cيف( ه+حلو >ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gهل"ا5 `ر*6 _ هب =+,ملا هHحل6 M4ح; 38ا'لاو >)مل2G
Xلا;و 49E; ةرhحب 4يللا )+S
ا+%4ح _ا5 )يح7 نب نيسحلاو 47ز; نب 4مح; هب 38ر9(6و 1اح2/ ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6
ا$b? >4Eب ا;6 :رم* نب c27 )ل/ 47ز7 نب 4يللا \ت# :لا5 ة7وارلا ]امح ن* g4* نب م'يVلا ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح
eاتPلا DاTF? :لا5 GاVب FيVت7 م0ر] `_{ ةر<* هa*6و >47ر9لا eاو] ن; \ح6 ا; )ل* ة7وارلا ا]امح 3ل/ wرس? ا@0 3بات# ت6ر5
Oيلا =ا# امل? GاVT@(F? >م0ر] `_{ ةر<* هيaE7 ةرجC ر; >ني#] ا7 :لاH? >ة*اaلاو :مسلا :WلH? >3ل/ D@9+? D4+* ا86و
اي+,تس; Wسلو >ني+;Jملا ري;6 ن; هت?ر* 45 g@لا :lملاب ا86 >]امح ا7 :لاH? >رم* نب c27 WيT6 هي? kورخلا ت]ر6 g@لا
0و 4يللا )ل/ WيVت8ا )تح W.رخ? G3"ا+%و 3ل5 X,ل9ي2و ةرمخلا ملET _ =اEلا =/ ري;لا هللا mلص6 :WلH? [X"ا+% ن*
D4+* ا$/و >اAي5 =ارف*زلا =اAيH7 ءا]رو راZ/ :=ارفص6 =اب% هيل*و >4Vم; ر7ر2 )ل* 0 ا$b? >3ل =$F? هيل* W8$Fت2ا? >ءارخ9لاب
384<86 لا5 م% >3CF. نP2 )تح 3+#رت? >D_; R;ا# ب6و mمسلا 3ب6 نب Xلا;و 49E;:
نيب ا; =ر'( YJ#6 ة%&% 38اHس? >هH2ا ةر92 ا7 :هي5اسل لاH? [ا0ر({ )ل* WيTF”تح هT4<8F? :.تT اV97رو =+ملا ن;6
3++S >Xلا; ا7 لا5 م% GRE+لاو ةباQ@لا:
3+S :هل لا5 م% GREف? احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6:
3++S :هل لا5 م% GREف? ا4*و g@لاب )?و6و eاجحلا RV2 ةمfلfNf; R# 3+* ةي;6 &.:
eزب 3+H2ا >ةر92 اب6 ا7 و6 >ةر92 ا7 :لا5 م% GREف? Oا<9لا 3H2 ة;ا<ب -رفب )fميل2 ا+*]T $/ )س+T6
:لا5 [eا9لاب W9لU g@لا R.رلا >ني+;Jملا ري;6 هللا mلص6 :لاH? \.احلا DاT6 م% >ن7ر<* هب DاHس? kE; w4Hب DاTF? [=*ر?
3++S :هل لا5 م% [ا2F# DاHس? >هH2ا ةر92 ا7 :لاH? >-4فلا rEب هل.ر 3? >ه+; اV.و نسح6 اباC ر6 مل eاC R(4? >هل(]6:
3++S :هل لا5 م% Gنيب'لا هيل/ @9+? [Dا+,? \Eل ن; را. Wيب اVلو رزA; اVيل* iا$ $/ 30و:
ا8را45Fب Xيل* =ل9H; ا8/ >ني+;Jملا ري;6 ا7 :لا5و 49E; \h,? اf9f+7Z ة7Qرب افل6 ا9حرم? لايخلا `اU
39!لا ا@0 )ل* Wل956و >\لPلا ر.زمب ا+ت#رT X8/و >ا+8ا+26و O&,لا ا@0 نPلو >X+2 _و iر45 WلV. ا; >]ا9* اب6 ا7 هللاو :لاH?
ة<"ا* نبا 0 3ل RيH? O&,لا ن* WلFس? :ة7وارلا ]امح لا5 Gه"ا+S ةرارح ن; ري.ا+aلا R'; 3? 3+حرUG
38اSلا ن; ر9خلا ا@0 3? ا; ة9س8
تص

ا4*و g@لاب )?و6 eاجحلا RV2 ةمfلfNf; R# 3+* ةي;6 &.
1&Ubب RيH% cيف( \TاPلا ]ا9* نب_ ءا+,لا ا4ح6 اVب `ر*6 ملو 3ل* W5اl اfVfب iار6 _ uرFب Wللح ا$/
RيH'لا cيف( ن; ا+حل Xلامل هي? =6 z9ح ر#$و Gg]الا رمEل ه86 ة8اب نب ورم* ر#$و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? رTلا
)a2لاب لولاG
:اV+;و تص

Oاf<9لا 3H2 ة;ا<ب -رفب )fميfل2 ا+*]T $/ )س+T6
Oايfخلا اVت76 Kي,لا WيH2 wلU g@ب Oايخلا =ا# )ت;
Oارfح ا$/ 3fل* مP;&# مfلس8 ملو Oايخلا =hمT6
Oاfمل هTرا7Z ن;و 3ل* ز7زf* هf9+جT ن; 3سف+ب
Oايf+لا 45ر ا$/ 3+5رa7و Dار6 _ m9ص6و 3س;6 ن;و
: ةحفص 1†‡
Lرج; 3? ر!+خلاب لو6 RيH% :بارلاو لولا 3? ا04ح6 :=احل6 ة%&% تايبلا D@0 3? هلو >d7ر2 نب_ ءا+,لاو Gر7رجل رE<لا
ن* ر!+9لاب R;ر D4Eب ا;و Kلا'لا 3? ر(xاو >ورم* ن* ر!+9لاب RيH% 38ا% لولا م% 38ا'لا 3? ر(xاو G1اح2/ ن* ر!+9لا
لولا 3? r7ر,للو G3Pملاو 1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ةبا9سلاب RيH% 38ا% Kلا'لاو 38ا'لا 3? ل_4للو Gz9حو 3;ا<Vلا
38ا'لاو لولا 3? :;ا. نب_و G3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب لو6 RيH% Xلامل اVي?و Gورم* ن* ر!+9لاب R;ر cيف( Kلا'لاو 38ا'لاو
ر!+9لاب RيH% cيف( e4+. نب_ اVي?و G3;ا<Vلا ن* kز0 ^;اخلاو :بارلاوG
ر9خلا 3? هلو6 g@لا ت!لا اV+;و:
هلو6و رزA; اVيل* iا$ $/ 30و تص

\f56 نaب ا$ ةمجلا R.ر ةرfS ا$ اAfCاf8 3f+T4V*
\0$ ن; t7ر5 ا$ ر<* نبا gرزAf; 3(ر6 =ا4للا :9T6
هي? \9C رEC لو6 ه8/ :لاH7و >^يHلا ءLر;_ رE<لا \fEل ن; را. Wيب اVلو رزAf; اfVيل* iا$ $/ 30و
3? ]امح ر#$ ر!+9لاب RيH% cيف( هي?و G1اح2/ نب ]امحو ري8ا8]و 3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب RيH% 38ا% ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gءاس+لاب
ام0ري,ل ه8/ :Rي5و >d7ر2 نب_ ه86 3;ا<Vلاو z9ح ر#$و >اVل ه86 ةليم. را9(6G
:اV+;و تص

اffحfلfaf; =Zوا. $/ =اE•لا X.ا0 R0 _6
اfح+2 ر"اU Xل Lر. مfVf+يfب XfC لو مE8
احlو 45 رجفلا ءlو Xf#ر نf; ءاملا =@(6
اfحf9fص Dءا; ر#ا98 =رf5 اf+fليfHf; نلH7
اfحhت?ا 3ل Rي5 )تح نيfEfلا `رaب مVتE9T
اfحرf. LVلاب R#و اfhfEfب ا+hEب -]7
راPب نب ريبزلا L2 ةEيبر 3ب6 نب رمEل اEيم. ةاورلا ه7ورT رE<لا اfحر? او4S $/ gري,? مfVf+يfب wرfف7 نم?
ريبزلا Dاورو GeاتPلا ر({ 3? ةر#@ملا Dرا9(6 :; ا@0 3? Dر9( ر#$ 45و >OاEلا نب ريبزلا نب رفEجل هل06و هم* ن* Dاور ه8b?
ن* ر!+9لاب لو6 RيH% :=ا+حل هي? هلو Xلامل ءا+,لاو Gmلa; :هل لاH7 :l; uرلا ه.و )ل* ^يل :لا5و احلU ن; =Zوا. $/
d7ر2 نب_ هي?و G1اح2/ ن* )a2لا Lرج; 3? ر!+خلاب لو6 RيH% 49Eمل هي?و Gورم* ن* )a2لاب RيH% cيف(و >1اح2/
38ا% r7ر,لل اVي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? Iلa; لو6 RيH% B تايبلا ر({ )ل/ نيEلا `رaب مVتE9T 0و B ^;اخلا 3?
r7ر,لل RيHEلا cيف(و >Xلامل 38ا'لا RيH'لا =6 3Pملا نبا ر#$و Gل&Vت2ا هي? g@لا 0و :لا5 >3;ا<Vلا ن* )a2لاب RيH%G
تص

اf9f+7Z ة7Qرب افل6 ا9حرم? لايخلا 1رU
ا9يلE? Rيلسلا اPل2 ةيfتfفل W74ت0ا )86 ة<"ا* نبا ءا+,ل X2ا+لا رفE. 3ب6 eرU
ني+,ملا ة+74ملا ة_و rEب @(6 :لا5 ر7ر. 3+%4ح لا5 O&2 نب 4مح; ن* ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6
نب_ )ل; رفE. اب6 )+P7 X2ا8 R.ر 4جسملا 3? =ا#و >مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس; Oوزلب ءاVفسلاو ني'+خملاو
رفE. 3ب6 :; :lملا ا;7 ة<"ا* نب_ &خ? >ه;Z&7 ة<"ا* نبا =ا#و >={رHلا Yا+لا ءLرH7 3;وزخملا ةEيبر 3ب6 نب |اي*
W;زل X86 ل? >اVتEيlو Xسف8 ت4س?6 >3(6 نبا7 :هل لاH? >t5 هل'; :مس7 مل اTص qي<لا :مس? >:.رو eرa? هل 6رH?
ة_لا ن; Xل@ب W9صلو >=اh;ر رVC 3? مل2و هيل* هللا )لص هللا ل2ر 4جس; 3? Yا+لل Wم5ل ={رHلا WملETو 4جسملا
g@لا ر;لا 3? 3Tص رفE. اب6 ا7 WEم2 ل cيP? :ة<"ا* نبا لاH? [XTص ن; نسح6 تص t5 38$6 R(] ا; هللا? >اري(
ب6 =ا#و >ة9EC نب ةري,ملا را] 4+* 45ر,لا :يH9ب ةFhي; )ل/ هE; kرخ? >هPEم26 )تح 3E; Iلa8ا :لا5 j0 ا;و لا5 هل :+ص
3+,7 ة<"ا* نبا :?48ا? >O7 R# ا04+* Flت7 رفE.:
ا86و نسح ا@0 >3(6 نبا7 :لا5و >pل9; R# qي<لا ن; Xل$ pل9? 35راف; \ي<ملا &*و L4fVلا تر!ب6 =x6
Flت7 رفE. ب6 kر( ا$b? >D4صر7 =اP? [هPEم26 =6 3لE? :ة<"ا* نبا لا5 [هيل/ 3<;6 _و ه9لU6 _ نPلو >هEم26 =6 3VتC6
لز7 مل? Gه"lو ن; رفE. ب6 •رف7 )تح اTاص6 هي+,ي? >Dءا+S Kيحب ةFhيملا را4. cل( cH7 )تح Dر%6 3? ة<"ا* نبا kر(
4جسملا Oوزل ن; اHلU6 )تح Xل$ REف7G

: ةحفص 1†ˆ
ت!لا ا@0 ة9س8
تص

IfCاfEلا ]اJ? ا+0و gرتEملا لايخلا 1رU
Ifحاfسf; O6 ني9لل 3f+f.اfV? مل6 cيU
35راف; \ي<ملا &*و L4fVلا تر!ب6 =x6
3H"ارU 4!5 WPل2و 3fت7اS ر;6 W#رTو
I"ا4fح نيfب نح8 $/ اf+f<يEب Wيlر 4Hلو
ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gةمي0ر نب_ ه8/ :لاH7و >47ز7 نب 4يللل رE<لا Ifبا4f? eور4لا نيب اf+fب gVT \"ا#رو
G3;ا<Vلاو ورم* ن* )a2لاب R;ر cيف( )م*لا را#Z 3بل هي?و Gهبات# 3? هل اh76 ^87 Dر#$و >ورم* ن* ر!+9لاب R;ر
ريS ^87 eات# 3? نحل g]الا مPحل هي?و G^87 eات# 3? Xل$ 4.و ه86و >م745 0و )م*لا را#Z 3بل ه86 هب$ا]ر( نبا ر#$و
ه+•6و >ةH% ن* امVل D4.6 ملو >Xلا; )ل/و 49E; )ل/ \س8 هي? -Zا+ت; RيH% cيف( تايبلا D@0 3?و G0 اV76 gر]6_و >^+ج;
مPح نحلG
هي+,يل ة,9ي,9لا )ل/ هE; kرخيل نسحلا ه0ر#6
ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح _ا5 32ا]رملا ر*لا )يح7 نب نيسحلاو 3ج+C9لا ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
هيT6 ن; =ا#و >هيل/ اEaH+; ة<"ا* نبا =ا#و >هل ا9ح; ة<"ا* نب_ ا;رP; نسحلا نب نسحلا =ا# :لا5 هيب6 ن* O&2 نب 4مح;
ا*4? [)بF? هيل* مس5F? [Xل$ ن; ة<"ا* نبا :+ت;ا? ة,9ي,9لا )ل/ هE; kرخ7 =6 نسحلا هلFس? >هسف+ب ابا0$ D4C6و هللا Iل(
Xي? gر;6 او@ف+7 مل نAل 3ب6 ن; Wيف8و >ا0را# =ريستل اE"اU 3E; رسT مل نAل 3ب6 ن; Wيف8 :لا5و =ا<9ح هل =امل,ب
XE; 3h;6 ا86 >3;6و W86 3بFب :هل لاH? >eا0@لا ن; 4ب_ ه86 مل* نسحلا ن; رV• ا; ة<"ا* نبا L6ر امل? GمV7476 نEa5ل
_ز+? ة,9ي,9لا )ل/ اراص )تح >ايh;و اV9#ر? ةل,9ب ة<"ا* نب_ ر;6و >\#رو هيل/ kاتح7 ا; w&صbب نسحلا ر;F? Gا0را# _ اE"اU
:Dا+,? :?48ا? [3++S :لا5 [g4ي2 ا7 Xي9ل :هل لاH? [4مح; ا7 لا5و Dر;Fب نسحلار;6 م% [ال#F? او4*6 ا; م0ءا.و >\E<لا
تص

_&. 39+لا *47 ن; ري( ا7 هf9يfجيf? همEب 39+لا *47
_&l 1ارEلاب ة;ا5nا Lر6و _ا.ر ^ح6 &? لا.رلا \0$
_{ Rf;J7 ةرf.اf0 =Šم• هل06و 1ارEلل 3.رملا Lر6و
_اf9لب 3ل kاV? ^يمخلا O7 ر#ا$ ة+74ملا ر#$ $/ WبرUو
45و اVلا5 ةل7U ة4ي!5 ن; )لملا نب_ رE<لا B _&f0 ءاfمسلا ةيحا+ب 3,ب6 3+8F# ءامسلا 3? رN86 WللN?
ة<"ا* نب_ ءا+,لاو GeاتPلا ا@0 ن; هEl; 3? Dر9( ر#$ 45و GD4لب )ل/ 1اتCاو اVب ه;اH; لاa? Dر;6 rE9ل 1ارEلا )ل/ O45
نبا7 هللاو W+سح6 :نسحلا هل لاH? B t7رارHل نحل هي? :ةصا( 3;ا<Vلا لا5و Gz9حو 3;ا<Vلاو ]امح ن* ر!+9لاب لو6 RيH%
ة<"ا* نبا متSا? Oا76 ة%&% ة,9ي,9لا Wحرب _ هللا? :نسحلا لاH? [اAيC ا@0 3;7 3? Xتي+S _ هللاو :ة<"ا* نبا لاH? ة<"ا*
>X+يم7 ترب 4H? i4+* ا; تا0 :نسحلا هل لا5 38ا'لا Oيلا =ا# امل? Gا;ا5F? >OاHملا _/ هل ةليح _ ه86 مل*و O48و ه+يميل
)+,? ة<"ا* نبا :?48ا? >Rب/ ة*ام. O4HT ة5ا8 )ل/ اورN+? >:فTر; ء3C )ل* ا2ل. ا8ا#و:
لاتHلا O7 رسلا اVب );ر7 1 3f+fجf+fمfلا ةل4+ج# رمT
3fلاfT Oاf#/و e4ح ن;و ةلf5 نf; `رfafخT ا$ام?
[ةE+!لا W+سح6 4Hل 4مح; ا7 Xل7و :نسحلا هل لاH? ل&fPfلا 4fEfب ةي?رجEلاو رfa9سملا I+Eلا ا0ري2 ن;و
Dا+,? >3++S :هل لا5 م% [ة<"ا* نبا WPس?:
\Vل2 ]رج+; 14C 3? O اجللا WحرU Wي<ت8ا ا; ا$/
\fVل; رhح )ل/ gوF7و هf97رfHfتfب ]ايfجلا @97
\f0@ملا :a5 ن; X"ا92 هf+fتf; )ل* =F# Wيم#
\يfUلا اVH7ر )ل* RE7 Rيf9fج8زلاو Rف8رHلا =F#
: ةحفص 1‡‰
ا;ا5F? GO&Pلا IيU6 ام? رجحب 3+تمجل6 45 >3;6و W86 3بFب >X+Pل :ة<"ا* نبا هل لاH? >4مح; ا7 W+سح6 :نسحلا هل لاH?
_/ iا+S =/ هيل*و هيل* :ة<"ا* نبا لاH? [4مح; ا7 X;ا76 ر({ ا@0 :نسحلا لا5 Kلا'لا Oيلا =ا# امل? [=%4حت7 مV;7 35اب
هحور eا0$ 3? لو Xمس5 رب6 _6 Wفلح =/ هيل*و هيل*و >`ر!+T )تح ا4حاو اTص [Xت9ح; )ل* =ا;لا Xل? :نسحلا هل لاH?
تص :Dا+,? :?48ا?

&fVf2و &f06و ا9حر; هبو اf+يf* هf.لا ا@ب 3ل هللا مE86
_ R.6 Wل5 Wمس56 3م* نبا7 3f'74fح =ر#@T _ Wلا5 نيح
نب نسحلا L6ر ام? >OHلا `ر!8ا م% :لا5 &fHf8 Rيfبار,لاب رح9لا RH+7 )تح رسلا 3? I74!لا =(6 _
ا04Eب ة<"ا* نبا نسحلاG
تاصلا D@0 ن; ر9خلا 3? هت9س8 rمT مل ا; ة9س8
Oيلا Xل$ ة<"ا* نبا هب )+S g@لا رE<لا 3? ءا+,لا ة9س8 :اV+; تص

لاfتfHfلا O7 رسلا اVب );ر7 Iي+ج+ملا ةل4+ج# رمT
3fلاfT Oا#/و e4ح ن;و ةلf5 نf; `رaخT ا$ام?
ل&fPfلا 4Eب ةي?رجEلاو رa9سملا I+Eلا ا0ري2 ن;و
ل_] g$ wZا8 ن; 1ر6 ل ايfخfلا cيaل OHل ا7 _6
لاf(و مfEfب g4ف7 م% O &fسfلا 4fEب ةيحتلا 3+'7
رم7 :لا5 ه8b? رE<لا ا@0 3? ر*ا<لا هلا5 g@لا ا;6 لا;48ا 4Eب \حلا ن; ^P+ب 3fل ]ا* 4H? )ملسل لاي(
ملو ة5ا+لا ة4ي!Hلا D@0 3? cصو 45و >K8Jملا ‚فل )ل* ءاتلاب ه8+,7 اEيم. ني+,ملا نPلو >اي<حو ارامح هب cصو ه8ل ءايلاب
هل5 _/ اVتفص ن; ر#@7:
هل5و GامVي? ا+Sو ا0aلخ? اAيC ة5ا+لا ةفص ن;و اAيC ريEلا ةفص ن; او@(6 ني+,ملا نPلو رa9سملا I+Eلا ا0ري2 ن;و:
3Eمصلا Lورو GDرفaي? :فTرملا :lملاب رم7 ه86 3+E7 ةل5 ن; `رaخT ا$ام?:
X747 نيب ا; X+* \جح ا; :eاجحلاو G`رC6 ا; :Iلاحلا? لا.و eاجحو ةل5 ن;و Iلاح ن; `رaخT ا$ام?
uرلا ن;G
RVسلا R2رتسملا :رa9سملا I+Eلاو Gل.و لا. :هل لاH7 >ء3<لا `رح :لاجلاوG
اVي? 3Eمصلا Lورو GاVT4Cو اVسف8 ةيHب ن; ريسلا 3? W?رجET W9ETو Wل# ا$6 :لH7 G-ار2nاو cسEتلا :ةي?رجEلاو:
4Eب uرملا ]* 0و 4حاو )+Eمب YاP8و ^P8 :لاH7 لا;48ا 4Eب \حلا ن; ا2اP8 3fل kاf0 45 ة4Eجل لاي(
هلH? ة5ا+لا اVي? c!7 3تلا تايبلا ا;F? GDQرب :wرجلا لا;48او >ةلEلا ن; ة5ا?nا :لا;48_او Gةح!لا:
لاfHfت8ا 4Eب :.رلا ةPCا; ة8اريfEfب OfمfVfلا Rس?
لا"رfلا t2و cE+لاب رمC O 3fلfNfلا cي?Z `زT ل;$
لاحملا 1? R9حلا sرخ8ا ام# اf*زf*Z ةجfلfم0 4;رTو
ل&fPfلا 4fEfب ةي?رجEلاو رfa9سملا I+Eلا ا0ري2 ن;و
3?و هي? هلH? ة4ي!Hلا D@0 3? رامحلا ةفص ا;6و لا;رلاب ءLZا. Lزم. )ل* اfVfتf*ر ا$/ 3fلحرو 38F#
نTلا:
ل&fتfلا e4fح gZا7Z 3?7و اfffVfلاfب6 `fس7 RfN?
لاfجfتfسfمfلا# 0و اVل"ا. )fحfتf8او Dريf<fEتب `اa?
لاfHfب ت&f5 eرl I0اوZ _4f+f. اf0رf?اfح L]اfVT
لاfتف8ا 4Eب gرجلا 3? 4;ر{و = 3f.لا uر* زي;ازجلاب );ر
لا( uر* 3? 1ر9لا ةHC و6 1 gرfحfلا م7رfhf# هfل وF<ب
لاfتfHلا O7 رسلا اVب );ر7 1 3f+fجf+fمfلا ةل4f+fج# رم7
لاf.و eاfجfحو e4fح ن;و Ifلاfح نf; `رfafخT ا$ام?
: ةحفص 1‡1
رE<لا ا@0 3? ة*+!ملا =احللا g6 :هي? iP<; ة<"ا* نبا نحلو Gة<"ا* نب_ ءا+,لاو G3ل@Vلا @"ا* 3ب6 نب ةي;ل رE<لا
Lرج; 3? ر!+خلاب V? R;رلا cيف( ا;F? GR;رلا ه8/ :لاH7و >لولا RيH'لا 0 ه8/ :لاH7و >R;رلا cيف( ه8/ :لاHي? >0
نب ورم* ه9س8و G3Pملا =ز7 3ب6 نبا )ل/ ر({ :l; 3? ه9س8و >ه9س+7 ملو ه+* c5ت? :l; 3? 1اح2/ Dر#$و >)a2لا
نبا ر#$و Gهس+ج7 ملو ه9س8و 3Pملا =ز7 3ب6 نبا 38اS6 3? ^87 Dر#$و GXلامل ر({ R;ر cيف( هي? :لا5و 49E; )ل/ ة8اب
)يح7 نب 3ل* tخب \تPلا rEب 3? اh7ا Xل$ W76رو >لولا RيH'لا ن; ا+حل ة7رملا نب Oا<Vل هي? =6 3;ا<Vلاو هب$ا]ر(
ر#$و >هيبل ه86 3Pملا نب 4مح6 ر#$و Gة<"ا* نب_ ه86و )a2لا Lرج; 3? Iلa; R;رلا =6 1اح2/ ر#$و Gار#$ ام# مج+ملا
)a2لاب cيف( kز0 d7ر2 نب_ هي? :z9ح لا5و Gة<"ا* نب_ R;رلاو لولا RيH'لا 0 هيب6 نحل =6و tلS ه86 DريSG
:B ه+; لولا Wي9لا )ل* ر!ت5او ر9خلا 3? DريسفT )h; 45و B >اV+;و تص

RيH% cيف( :ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gg4Eجلا ة,با+لل رE<لا \Vل2 ]رج+; 14C 3? O اfجللا WحرU Wي<ت8ا ا$/
]امحو 3;ا<Vلا ن* )a2لابG
هلو6 g@لا ت!لا اV+;و:
0و >ة4ي!Hلا ن; هي? )+,7 ا; ر"ا2 :; :م. 45و ا+ي* ه.لا ا@ب 3ل هللا مE86:
&f9f( Rf%6 g]اJ? g47زT _ Rf%6 ميfتfملا )ل* g]. R%6
&fتf? ة;Zلا 3f? ن7راf9ت7 :fمfجfب تا!5ارلاو 38/ R%6
&fV2و ا8زح 3aملا g476 نيب تاf?رf* ن; نEaH7 تاحبا2
&.ر Wي9لا )ل/ اE2 KE<ل = iرلا )ل* تارVaملا c#لاو
&fHf8 Rيfبار,لاب رح9لا RH+7 )تح رسلا 3? I74!لا =(6 _
&fH% ءاملا ن; )*و 45 ITر; eاfحf2 ر; لا9جلا رمT و6
&fVf2و &f06و ا9حر; هبو اf+يf* هf.لا ا@ب 3ل هللا مE86
_ R.6 Wل5 Wمس56 3م* نبا7 3f'74fح نيf<فT _ Wلا5 نيح
_Z =ا# ا; rEب ن* 3?اجTو 3f+f; ر@Eلا 3ل95او هللا 3HTا?
&f5و iا$ Ifحو اf+74fل )ب WfEfلا Xل? هب مPTJ2 ن#6 =/
&f06و ا+* Wيlر =6 ا9حر; نfPfلو Waخ2 =Fب \حر6 مل
&fحو لاfمجلا )+تبا هيل* ر 4f9fلا ةليfل هfت76ر ا!خC =/
&fEf8 Xيfل.رل ا04( Rب Xل ءا4f? )f'f86 Rf# هfللا RE.
ءا+,لاو G3;وزخملا 4لا( نب Mراحلل رE<لا &fVت2ا لامجلاو نسحلا ن; = زملا هب WلF2 ل ه.لا XV.و
ن* لو6 RيH% 38ا'لاو لولا 3? رب0 نب_و Gة8اب نب ورم* ن* )a2لاب لو6 RيH% cيف( :لولا تايبلا ةEبرلا 3? 49Eمل
)ل/ D4Eب ا;و ^;اخلا 3? r7ر,للو Gل&Vت2ا هلو6 ر!+9لاب ر({و لو6 RيH% ^;اخلاو 38ا'لاو لولا 3? d7ر2 نب_و G1اح2/
:2اتلا 3? Xلاملو Gر!+9لاب لو6 RيH% cيف( ر<* :بارلاو ر<* Kلا'لاو :2اتلا 3? =امح4لو G)a2لاب RيH% cيف( :2اتلا
اVي?و G3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر اV+يEب اVي? d7ر2 نب_و Gهس+ج7 ن; 3ل/ :H7 ملو ^87 eات# ن; نحل ر<* 38ا'لا ر({ )ل/
هس+ج7 ملو هيب6 ن* ]امح Dر#$ نحل ن;ا'لاو :باسلا 3? ة<"ا* نب_و Gر!+9لاب R;ر cيف( r7ر,لل اh76G
ه"اh*6 R# R95و eرa? 4يللا )+S
لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح الا5 39لVملا ر!8 نب \ي9حو 3Eي<لا ^87 نب Rي*ام2/و gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح _ا5 )يح7 نب نيسحلاو ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6و >O&2 نب 4مح; 3+%4ح
ن* 4مح; ن* Dاورو >هيب6 ن* O&2 نب 4مح; :Dر9( 3? ة9C نب رم* RH7 ملو >…+T ن; qيC ن* هيب6 ن* O&2 نب 4مح;
:Dا+S 45و D4+* ة<"ا* نبا W76ر? >47ز7 نب 4يللا رت2 \حاص W+# :لا5 >…+T ن; qيC تص

رf9!لا ةم7ز* نيف8 ارح رfفf+لا ةحي9ص W76ر 38/
ر4f9fلاب نفU6 ءا<Eلا 4Eب اfVEلاa; 3? \#Pلا R';
رZلا ن; ار?; WE.ر? ا9ستح; ر.لا 3,ب6 W.ر(و
: ةحفص 1‡o
B :;ا. 3? Xلامل Dر#$ هT4.و ا;و G1اح2/ ر9( 3? ا@P0 GXلامل ءا+,لاو >z7ر5 ن; R.رل رE<لاو :Dر9( 3? 1اح2/ لا5
>O&S ا7 :لا5و >4حل6و رف# )تح 4يللا eرa? :لا5 B 3;ا<Vلا ن* )a2لاب R;ر cيف( d7ر2 نبا ءا+S 3? هT4.وو Gهي8اS6
gري;6 ا7 هللاو W+سح6 :لا5 م% [D4Eب ن; ه+* Rl &م* هي? RمE7 ءا+,لا =ا#و >ةEبارلا ءامسلاب ا+H2ا >^مC 49* Iحب 4*6
iلملا ن; pلب )تح >=&? Iحب 4*6 >=&? Iحب 4*6 :لا5 م% []ا*F? >ةي;6 Iحب 4*6 gري;6 ا7 هللاو W+سح6 :لا5 م% []ا*F?
نبا REج? [ه+0 )ل/ L06و هل95 _/ ه"اh*6 ن; h* I97 مل? هيل* \#F? هيل/ OاH? :لا5 GD]ا*F? [3Tايحب 4*6 :لاH? >هسف8
ا]رج; 3Hبو >هيل* ا0اHلF? هباي% -ز8 م% >ه26ر R9H? هل Dا4بF? >هل956 )تح م7رT _ ميNEلا هللاو :لاH? [هيل* ه7@خ? مh7 ة<"ا*
)لHملا R'; )ل* 3+ت#رT 4H? >`ر!8او B W86 3بFب B اV9#را :لا5و ةل,ب )ل* هلمحو >را+7] cل6 هل \0وو >اVل'مب DT6 =6 )ل/
`ر!8او هUاسب )ل* اV9#ر? [X"ا+S ةرارح ن;G
ه*ام2 _/ )با? لامب kاتحمل ر;6
ه"ا;48 3? هلEج? 4يللل Xل$ )Pح?
نب Mراحلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 3Eخ+لا نسحلا نب 4مح; 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ^87 نب Rي*ام2/ 38ر9(6و
Dا+S 45و 47ز7 نب 4يللا 4+* ن; 384ملا ة<"ا* نبا kر( :لا5 3Eبرلا 47Z نب \يل#:
ريS ر#@7 ملو >ر9خلا 3? ا@P0 >تايب6 ةEبر6 30و B =!حلاو R5اEملا 3+تي*ا 45 اf+!حو .ر6 &HE; i4Eب6
ن; R.ر هيل/ رN8 $/ ريس7 ة<"ا* نبا ا+ي9? Gةس# را!Hلا ةرا# R'مبو م0ر] cل6 ني%&'ب هل ر;F? هبرUF? لا5B اV+; Wي9لا ا@0
ه+; ا84? [3+,ملا ة<"ا* نبا :لا5 j\#ارلا ا@0 ن; :لا5و ه;&S ن; ا84? >@ي9+لا eر<7و ءا+,لا 3Vت<7 =ا# LرHلا g]او R06
:لا5 [ر'PT =6 Xيل* &? ا@0 X9سحو 3;6 ة<"ا*و z7رHل )ل; ا86 >_ :لا5 jني+;Jملا O6 ة<"ا* نبا W86 >iءا4? WلE. :لا5و
ا@Vب 3ل ر;6و ة&!لا iرTو رفP? هتبرUF? اTص ني+;Jملا ري;6 Wي+S :لا5 jةسPلاو لاملا ن; X747 نيب Dار6 g@لا ا@0 ا;و
Xل7و :هل لاH? jDا7/ هتEم26 ا; 3+EمسT =Fب 3ل* نمT RV? >iءا4? WلE. :لا5 [ةسPلا D@0و لاملا 3? ا@0 R'مب ملP7 3ل';6
eا9لا اي?او )تح هE; ا4E? [ه+* :aH+يل هتحT W8ا# ءارHC ةل,ب ة<"ا* نبا iرحو Geا9لاب 3+Hحلا :لا5 j:+ص6 ام? لا5 I7رaلا
امل? [هل(6 :ه;&,ل لا5 Dاي*6 امل? [REف7 مل? >`ر!+ي? رجh7 =6 3? اEمU &7U KPم? ة<"ا* نبا R(]و >=ا0ر 32رف#
:ف86 0 امي? Xل R0 :هل لاH? [ءا+,لا ا@0 3VتC6 LرHلا g]او R06 ن; R.ر ا86 :لا5 3ل* هللا X9ص ن76 ن; Xل7و :هل لا5 R(]
3? ا; ةي+9ل 3ل =/ هللاو >iءا4? WلE. :هل لاH? [Xل06 )ل/ اVب `ر!تT eا%6 ةر<*و را+7] ات"ا; :لا5 jiا$ ا;و :لا5 jه+; Xل
ر;6 ا; :يم. 3+تيa*6 لو G}يم5 B هللا 4V<7 B اVيل* ا; ة.وزل 3ل =/و >\0@لا ن* &h? 1رلا ن; ةHلح B هللا مل* B اV8$6
ة<"ا* نبا =ا#و B 3ل/ \ج*6 ت!لا =اPل >Xل$ 3ل WفEl6و امVPت?ر* ن7@للا رHفلاو ةلخلا D@0 )ل* ني+;Jملا ري;6 هب Xل
Dا+,? >&جTر; 3+,7 =ا#و ةاو4لاب ا*]و >همحرو ه+; ة<"ا* نبا \جEت? B ه8ا(/ ن; Rيل. ر45 g@ل و6 ةفيلخل _/ 3+,7 _ اV"ا8
ر9خلا pلبو >اAيC D6Zر7 ملو D4+* ن; kر( م% >c!H+ي2 هH+* =6 ن• )تح ه26ر iرح7 RE.و >ا474C ابرU هل eرa? [ت!لا
)تح \لa? R.رلا \لaب ر;6و >ه+* ه54!? هب 4يللا 4. م% GK74حلا ن* \ي,7 REج? >ه+* ة<"ا* نبا لFس? 47ز7 نب 4يللا
تا; )تح هE; لز7 مل? >3Hسلاب هل#وو ه"ا;48 3? هلE.و >ةي+2 ةلص هلصوو >رhح6G
هح4م? Dءا+S 39E<لا :م2
ةفيل( 3ب6 نب رم* 3+%4ح لا5 O&2 نب 4مح; ا+%4ح لا5 eرح نب ري0Z نب 4مح6 ا+%4ح لا5 `افخلا 3ل* نب نسحلا 38ر9(6
O&S ا$b? ا8رN+? >_ :لا5 jاAيC LرT R0 :3ب6 هل لاH? >ا+سح ءا+S ا+تحT ا+Eمس? >را4لا )ل*6 3? 3ب6 :; 39E<لا =ا# :لا5
)+,ت7 نسلا K74ح ه.لا نسح:
REج? >ة<"ا* نبا 0 ا$b? >ه+; نسح6 =ا# ءا+S WEم2 ام? wZاملا RE? لHلا 3? اf;رfجfT 4ي9* Wلا5
ءا<7 ن; ةمPحلا 3TJ7 :لH7و >ه"ا+S ن; \جEت7 39E<لاG
ت!لا ا@0 ة9س8
تص

wZاملا RE? لHلا 3? اf;رfجfT 4ي9* Wلا5
3fحlا? X9ح ن•F? اf84f*و iرمEب زج86
: ةحفص 1‡y

3ح8ا. نجT امب ن7 مfلfEfT fل اVت9.ا?
w]اf? \ح Rم( ن; 3f+تمحرل Lر6 امي?
mfصا8 ةلاH; :م2ا? L0 3ل ة7ر9لا 3? ا;
ر!+9لاب RيH% cيف( ة<"ا* نب_ ءا+,لا =6 z9ح م*Z 3fح?ا!; O&2 _/ مf#ءاfف. هيل/ PC6G
z7ر5 ن; ة*ام. هيHلو dح
مVل )+S )تح هيل* الاتحا?
Dا*] 45و ا.اح ة<"ا* نبا L6ر ن; 3+%4ح :لا5 ة+74ملا R06 rEب 3+%4ح لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
[OاEaلا رhح )تح ا%4حت? ^لج? ة<"ا* نب_ ^لجملا ر4ص الE. ا+ل(] امل? >مVي? W+#و :لا5 >مVبا.F? مCا0 3+ب ن; ةيت?
هي? )h;و K74حب OHلا M4حT ا$b? >\hSو Xل$ )ب6 3+,7 =6 RA2 ا$/ ة<"ا* نبا =ا#و >ابر<? eار<ب ا*] امEU امل?
=ا نم; eار*لا ن; R.ر Oيلا 3+%4ح :مV+; R.ر لاH? >هب Xل$ REف7 هل نa? ن; =اP? >Dا+,? 0 64تبا هي? )+S 45 رEC
ه+; L6رو DرP86 $/ ه%4ح7 =ا# ام# ه%4ح7 0 ام+يب &يم. =6 3+%4ح :لاH? j0 ا;و :OHلا لاH? [\يج* K74حب &يم. \حا!7
هلحر اVيل* 4<? >Iلخلا ةH%; >uرلا ن; ة97ر5 ةEمتج; هل ة5ا8 )ل/ =للا ري,ت; >رE<لا رE<H; >ار?ا8 را'? >Lر7 =ا# ا; ريS
Xب \0ا$ 38b? >Xلم. I2او eرCاو Xلحر ةا]6 ]4Cا :لا5 م% >W7ور )تح Wبر<? )+% م% >هتبر<? ن9ل هي? \لحمب ا0اT6 م%
_/ ا+لز8 ا; هللاو _ ا+;7 ا8رس? ا+ح9ص6 م% >ا+تليل ]ا2و ا+;7 uايب ا8رس? >3ت5ا8 رV• 3? لاج? >WلEف? >390ا@; rEب )ل/
امل? >ا<a*و ا*. ت4V. 45و F9ل ر45 ا$/و >ا?ل( لا.رلا ا84.? مVيل/ لام? ةس8 )ل/ ا+E?] Kلا'لا Oيلا =ا# امل? [ة&!لل
ن; 326ر kر(6 W90@? >W7ور )تح ا0رح 3+ي+'7 ا; ر4Hلا 3? 326ر Wل(]6 م% >ا98ا. مVت#رTو gريEب ن* Wمحت5ا ر4Hلا W76ر
[هيل/ Wفتلا ا; هللا? LرHب Rيم. 3T6و G3+باص6 ا; نلسSو 3+; نPحh? >ةس+ل5 326ر )ل* 30 ا$/و 3ل* W5اh? ر4Hلا
Xح7و :نلH? Yا+لا ءا.و >م0]&ب 3? Dو4.و =/ ه;] مVل Rح6 =اaلسلا =ا# 45و >Rبnا 3*اور ا$/ نV%4ح7 0 ا+ي9? >O4HTو d8ا
رس7 :3ل لاH? >3لم. 3ب Oا5و >مVي? );رو مVلTا5 D<S ا$b? >ه8و]رa7و >ه8;ر7 مVب ا$b? >را9#nا Xل$ م0ر9#6 ا; هللا?
Oا76 ةت2و لايل W2 را2 45و >هل06 )ل/ :.ر )تح هتصر? ن* Rح8ا _و رسP8ا ا; هللاو _ >هفل( 3+?]رF? >3فل( ا9#ر; Xسف+ل
Xل$ 3? لا5و OاEU )ل/ Wفتلا ا;و:
اh76 لا5و Gةل7U ة4ي!5 30و 3باجب اVTا7{ WمجEت2او 3بارU6 Wجي0 لZا+ملا =/:
)لب :ا+لH? jXل$ مPل 3+S6 &?6 :ة<"ا* نبا لاH? لا5 ]E5 ن0و ا;7 3ب dي0 ا$/ 3fت<ي* dVب6و Oا76 نسح6و
لاH? [ه9يUو ءا+,لاو ه+سحو K74حلا ن; =9جEت7 ا+باحص6 3Hبو >Xل$ ن; نسح6 اAيC =E;اسلا :م2 ام? >Dا+,? :?48ا? >هللاو
3? ا+ي+,T =6 \ح8 :الاH? >ال2 :لاH? [iا+#رT W0ر# =/و >iا+لF2 ا+ل W8$6 =b? >i8$Fتس; ا8/ >رفE. اب6 ا7 :ا+باحص6 هل
^لجملا )hH8ا )تح رورسلا ة7اS 3? ا+لZ ام? >ة;ار#و ني* ةمE8و مE8 :مVل لاH? [tH? ت!لا ا@0 Wa<8 ا; ا@0 ا+سلج;G
ءا+,لا ا@0 ة9س8
تص

3fباfجب اVTا7{ WمجEت2او 3fبارU6 Wجي0 لZا+ملا =/
eا'# رa2 و6 مCو ءاh86 اfV8F# نيجللا g@ب wلT رف5
eاf9حلا ة5رفل -;4لا 3+; تر]ا9T vلHلا اVب Wف5و امل
1&Ubب RيH% 38ا% 3ل@Vلل ءا+,لاو GRيمجل رE<لا 3با9C …رC تر#$و 3+Tا? $/ 3+5اC ة+ي'ب ا7 ار!* تر#$و
1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? رTلاG
تا+Pلا 3ب6 نب ورم* 3+%4ح لا5 هيب6 ن* 3Pملا )يح7 نب 4مح6 3+%4ح لا5 4E2 3ب6 نب هللا 49* 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
لا5 \TاPلا ^87 3+%4ح لا5 3مPحلا:
: ةحفص 1‡•
0و Kيل 3+ب ن; O&S هE;و 3<م7 ة<"ا* نبا R956 $/ ا+لاح )ل* نح8 ا+ي9? >z7ر5 ن; ة*ام.و ا86 IيHEلاب ني0ز+ت; ا;7 ا+#
هHل( ء2 `رET ة*امجلا W8ا#و >ا+E; M4حTو ا+يل/ ^ل.و ملس? ا8ءا. 3+S6 3+Eم2و ا+ت*ام. L6ر امل? >D47 )ل* ء)#ت;
=6 Xل@ب =ورجتس7 >ءارE<لا ن; ام0ريSو Rيم.و ري'# K7]احFب =%4حت7 rEب )ل* مVhEب R95ا? >3+,7 =6 RA2 ا$/ ه9hSو
متAC =b? >K7]احلا R#F7 ا'74ح eار*لا rEب Oيلا 3+%4ح 4Hل :ا86 مVل WلH? >او]ار6 ا; D4+* او4ج7 مل? >3+,ي? eرa7
Rيم. eاC ا$/و >ر74S 3? =سUا,ت7 =اي9ص ا$b? ة@برلا ةيحا+ب ر; ه86 R.رلا ا@0 3+%4ح :Wل5 [تا0 :الا5 [Dا7/ مPت%4ح
ن76 ن; :لا5و O&سلا 3ل* ]ر? هيل* Wملس? >مVيل/ رN+7 ^لا. 0و >نيب همس. 3? لح+لاو >ةلEلا ر%6 هيل* مسجلا iV+;
Dو6 :لاH? [=&? 3+9ب :Wل5 jXتي9; =ا# ن76و :لا5 [اح"ار :Wل5 jهب i4V* )ت;و :لا5 [)محلا ن; :Wل5 j\#ارلا mlو )Hل6و
تص :لH7 F<86 م% [ه9ل5 eاجح 1ر( 45 ه8/ Wل5 اسف+T ءا4E!لا ^ف+Tو DرV• )ل* هسف+ب

ميس7و هب Lور7 ا; =زملا ن; هfلحT )ميل2 Wس;6 ا4لب )H2
م7رf# 3ل* }خC هب Rح7 هf8b? هي+Uا5 ن; ن#6 مل =/و
ميfEf8 رازملا tC =/و g4ل هfبر5 ل4E7 ^يل ن; ا@9ح _6
اTF? >ةي9!لاب Wح!? >هيل* 3<,ملا# نP2 م% ميfمfحو \حاص ‚ي,ب ]ر? \حاصو ميمح هي? 3+;_ ن;و
لH7 F<86و 1ا?F? >هV.و )ل* هت99!? ءامب:
-f<fخfلاfب ن7زT 32اف86و 3*<( L6ر \7ر,لا \!لا ا$/
-f;4fلا ةHلa; -از.لا )ل/ 3fTاfفfتلا اVب رl6 ني* 3لو
g]* ر#6 و6 >i4*ا2F? لز86 _6 :هل WلH? :يfمجلا )ل/ \7ر,لا ^86 ام# 3f9fل5 Xي? ^8F7 تالخلا )ل/
ة;&سلا Xت9حصو W7ز. :لاH? jةلا2ر و6 ة.اح Xل W8ا# =/ ة.اح 3? )محلا )ل/ 3"4ب )ل* X86 Wمل* 386 ل? >Xتيaل r;ا
_ ا86و W?ر!8ا? [ةريس7 3Tايح ن; ةبا9ص 3? 3+ت#ر]6 X+Pلو >ةلAسملا `اE2bب اHيHحو ة9Sرلل اEl; W+Pل اAيC 3+* 3+,T
ةيHب eرCو eرUو اEيم. ن7رE<لا 3? )+,ت? ة<"ا* نبا :?48او K74حلا ا@0 \ج*6 ا; :OHلا لاH? >اتي; _/ هتليل 3سم7 Dار6
ا+?ر!8ا =6 )ل/ ا+ي+,7 لز7 ملو >ه;7G
3Pملا )يح7 ه9س8 >)a2لا Lرج; 3? Iلaملا RيH'لا R;رلا cيف( ن; ا+حل امV+; لولا 3? =b? نيT!لا ن7@0 ة9س8 ا;F?
هي?و Gتايبلا ن; 38ا'لاو لولا Wي9لا 3? 3+,7 0و >Dا+S ة<"ا* نبا =6 :ر9خلا ا@0 3?و Gلح+; ه86 3;ا<Vلا ر#$و >49E; )ل/
}خC م% 4متEملا O4( 45و >م0را9#و ني+,ملا 1ا@ح ن; ا@0 ةPي98 =ا#و Gلولا RيH'لا ن; 4ي. نحل ةPي9+ب \Hلملا 38زيhلل
لاh?/ ن; ة75 ةبا9ص D47 3? W8ا#و >Dا840اCو Dا+76رو >ر4تHملا Oا76 3? ]ا4,ب O45 م% >4مح6 نب ه7ورام( O4خ? ر!; )ل/
ا@0 3? هل 3ل/ :5و ام; تر#$و G ]رجملا 3? اV+; 3ل/ :5و ا; تر#$ 45 ة4ي. ةE+ص هلو >تا; )تح اVب )+,ت2او =لU نبا
0و >ءافل$ 4E2 رEC 3? ا4ي. ا+حل eاتPلا:
Dرا9(6 ن; هEl; 3? Xلا; ةحر2 =و] ا+ف5و املوG
ةE+ص هي? WEم2 _و eات# 3? ة9س8 هل W76ر ام? Dا+S ة<"ا* نبا =6 :3lاملا ر9خلا ا@0 3? تر#$ g@لا 38ا'لا رE<لا ا;6و
Yا+لا ن* tHس? رVت<7 مل و6 3+* La8ا ام; هلEلو >4ح6 ن;G
هT; \92
Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 ن* 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6و >هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
)تح OF<لا ن; ة<"ا* نبا R956 :لا5 ة+74ملا R06 ن; هخ7ا<; rEب ن* 3'يللا ةحلU نب eHE7 ن* هيب6 ن* ]امح ن* تا7زلا
3? ني<مت7 ةس+ب ا$b? رN8 م% >او4E!? ر!Hلا رV• )ل/ ا5رaT م% >هي? eر<? اس#و \يUو لا; هE;و \<ح g$ ر!5 لز8
تا?رC ن; ة?رC )ل* Oا5 م% >ة#ل4; ةء&; ^9ل? rV+? jنVب ا+ل cي#و :الا5 jنVي? مPل R0 :هباحصل لاH? >g]الا ةيحا8
)+,ت? ر!Hلا:
ا+ي5&T ر0Z اVل eارTل Wلا5 45و
)ل* ر#@7 ر9خلا ا@0و [maسلا ن; tH2 )تح را4ت2او eرa? هيل/ نل95F? ا+يلاET zيEلا ا+ل eاU 4H? نيلاET
هTا?و ر9( 3? هحرCG
ةAيaحلا رEC I<E7 =ا#
لا5 ني!حلا 3ب6 ر7ر. ن* O&2 نب 4مح; ن* 3ب6 )ل* ت6ر5 :]امح لا5 لا5 )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص 1‡€
0و ةAيaحلا رEC ن; هل تص 3? )+S ا$/ ة<"ا* نبا =ا#:
ا86 :لاH? >Xل$ ن* B eار<لا هي? e] 45و B ا;7 RAس? >ة8ر R# 3? ه?اa*6 )ل/ رN8 Dر;اح? =&حس; )ميل2 ن; اف*
مV? 3+9جE7و >Xي+لا )5ر ن; ةي5ر ءا+,لا =/ >ةAيaحلا لHل ICا*و >ه97ر,ل ICا*و >ه'74حل ICا*و >ت!لا ا@Vل ICا*
Rحملا ا@0 3+; هلح;و هب \ج*6 _ cي#و >ءا+S \حا!ب _و هل06 ن; 0 ^يلو ءا+,لاب ةAيaحلا >Dا+S _/ Dا7/ 4ح6 هلFس7 _ =ا#و
D].6و ه5ر6و هل تص نسح6 ه8/ :لH7 ر7ر. =ا#و GDا7/ هلاJ2 ر'#6 هل نa? نم?G
ة<"ا* نبا ةا?و
ن•6 ا;و G4يللا Oا76 3? Rي5و >Xلملا 49* نب Oا<0 Oا76 3? Rي5 امي? ة<"ا* نبا 3?Tو 47ز7 نب 4يللا ة?&( 3? 3?T
0و 4يللا )ل* 4?و ام8/ ه86 :Oا<0 ة?&( 3? 3?T ه86 م*Z ن; ر#$و Gهيل/ ه;456 ه8ل >4يللا Oا76 3? 3?T ه86 _/ mيح!لا
4V* 3لوG
kر( 47ز7 نب رم,لا =6 :4+0 نب =ارم* ر#$ :لا5 هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6 هT; \92 3? Lر(6 تا7اور
_ =ا#و >)بF? >D]]را :لاH? >رم,لا هل eرU اTص ة<"ا* نبا )+,? >هحa2 )ل* eرC \<( g$ ر!5 لز8 امل? >OF<لا )ل/
ن; tHس? ل9يل =ارP2 0و Rيللا ن; Oا5 Rب :لاH7و Gتام? maسلا )ل*6 ن; wرa? >هب ر;F? >هHل( ءسل اTص ]ر7
تام? maسلاG
نسح6و DZا.6 45و 47ز7 نب 4يللا 4+* ن; ة<"ا* نبا R956 :لا5 ة+74ملا R06 rEب 3+%4ح لا5 3+"ا4ملا 3+%4ح? 1اح2/ لا5
اVيلاو =ا#و >ة+74ملا ن; q2ار? ةEبر6 )ل* \<( g@ب لز8 ة+74ملا ن; eر5 امل? >D4+* ن; 4ح6 هب تF7 مل امب ءاج? هيل/
نبا ا@0 >ري;لا هللا mلص6 :هل RيH? >iا+0 ر!5 3? =ا#و >هلا( 0و Oا<0 D_و >3;وزخملا Rي*ام2/ نب Oا<0 نب مي0ارب/
4S ن; `ر!+7و ا+برaي? Oيلا ا84+* ميH7 =6 هتلF2 ل? >47ز7 نب 4يللا 4+* ن; R956 45 ة<"ا* D4+* OاHملا هلFس? هب ا*4?
:ه;]اخل لاH? >نV+; ة7را. زم,7 0و ة<"ا* نبا )ل/ رN+? >ه7را. 3;وزخملا kر(6 مVبرC 3? او@(6 امل? >Xل$ )ل/ هبا.F?
امل? >=اتسب )ل* `ر<7 0و >تا?رC _و ز7ر?/ هل ^يل ma2 1? =بر<7 ا8ا#و >هب Oرا? هت.اح 47ر7 ة<"ا* نبا kر( ا$/
iا+0 `ورE; Dر9H? >تام? maسلا 1? ن; O]اخلا هب );ر ل9يل Oا5G
نب ]امح نب Xلملا 49* نب 4مح; نب =ورا0 ن* 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6و هيب6 ن* ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
لز8 )تح OF<لا ن; ة<"ا* نبا R956 :لا5 ة+74ملا R06 ن; هخ7ا<; rEب ن* 3'يللا ةحلU نب eHE7 ن* هيب6 ن* 1اح2/
3? ني<مت7 ةس+ب ا$b? رN8 م% >او4E!? ر!Hلا رV• )ل/ ا5رaT م% >هي? eر<? >اس#و \يUو لا; هE;و \<( g$ ر!Hب
`رC ن; ة?رC )ل* Oا5 م% >ة#ل4; ةء&; ^9ل? rV+? jنVب ا+ل cي#و :الا5 jنVي? مPل R0 :هباحصل لاH? >g]الا ةيحا8
ة+7$6 نبا رEC 3? )+,ت? ر!Hلا:
ا+ي5&T ر0Z اVل eارTل Wلا5 45و
O45 Rب :O5 لا5و :لا5 Gتام? tHس? را4ت2ا? eرUو [هيل/ نل95F? ا+يلاET zيEلا ا+ل eاU 4H? نيلاET
اVب تام? ة+74ملاG
Yا+لا XحlF? \EC6 هيل* )Pب
امV+يب مPل kرخT ةي2ام<لا ةحيبر ة<"ا* نبا ا.وZ :ر45 ن; ر@ح 3+,7 _ ه+Pلو >مPل Wل5 45 :\EC6 لا5 تا; املو :لا5
ه+; =Pحh7 Yا+لاو 3P97 RE.و >الEفT مل? ]وا] ري;از;G
Dا+S g@لا ت!لا ا@0 ة9س8
تص

اf+76 اfVfلfHT ن7F? اf+يfب WE;Z6 )ميل2
اf+يf5&fT ر0Z اVل eارfTل Wfلاf5 45و
اf+يfلاfET zيEلا ا+ل eاfU 4fHf? نيلاET
اf+يf* &? نيEلاو ة Rيfلfلا Oرf9لا eاSو
اf+7]اfVfت7 تاf*ر ^f; اfVيfل/ نل95F?
ا+7زلا ^لجملا سPT ل Oرfلا ةاfV; R'; )ل/
اf+74f?و اfVب نففح ةمfEf+f; ]f( )ل/
3? Iلa; R;ر ام04ح6 =ا+حل ة<"ا* نب_ ءا+,لاو Gة+7$6 نب ةورEل رE<لا اf+يf+fمfT اf; ا+P? نf0اf+f; نيf+fمT
z9ح ن* )a2لاب RيH% 38ا%ر(xاو >1اح2/ ن* )a2لا Lرج;G
ءا+,لا DرP7 ^86 نب Xلا; =ا#
لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح _ا5 47ز; نب 4مح;و )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6:
: ةحفص 1‡ƒ
م% >^86 نب Xلا; ه7زخب هللا هE+5 ن; :لاH? >ءا+,لا DرP7 ة+74ملاب نم* هلF2 45و 4يCرلل cلح7 4E2 نب مي0ارب/ WEم2
3+,7 اPلا; :م2 ه8/ هل cلح:
ةلN+ح اب6 )+P7 ة+74ملا R06 ن; R.ر Yر* 3? اf+76 اVلHT ن7F? ا+يب WE;Z6 )ميل2G
ة+7$6 نباو ة<"ا* نبا ر9(
هي+,7 ارEC هل لH7 =6 هيل/ ه9لUو
rEب ن* )يح7 نب 4مح; =اسS ب6 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 ^87 نب Rي*ام2/و ز7زEلا 49* نب 4مح6 ا8ر9(6
لاH? [^لج? ^ل.ا :هل لاH? [اVي? نS6 ا.ز0 اTايب6 R5 :هل لاH? ة+7$6 نباب ة<"ا* نبا ر; :لا5 هباحص6:
هل5 :م2 امل Xحl م% >ا0اور ة<"ا* نبا =6 W%4ح? :=اسS ب6 لا5 Gتايبلا ا+ي? WE;Z6 )ميل2:
iر#$ Rب$و >iر?$رب]6و >iرخب R956 امل Xتي+مT >ر;ا* اب6 ا7 :هل لا5 م% ا+ي+مT ا; ا+P? ن0ا+; ني+مT REج?
^87 نب Rي*ام2/ ‚فل ا@0 Gهمت<7G
نبا ر#$ :لا5 39<خلا ]امح 3+%4ح? لا5 =اسS ب6 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 ^87 نب Rي*ام2/و gر0جلا 38ر9(6
لH7 g@لا ه86 )ل* >ر;ا* ب6 R.رلا مE8 :لاH? >ز7زEلا 49* نب رم* 4+* ة+7$6:
DZا.F? ةPمب 47ز7 نب 4يللل )+S ا+ي5&T ر0Z اVل eارTل Wلا5 45و
=ا# :لا5 3CرHلا e76 نب 1اح2/ ن* 3+"ا4ملا ن* هيب6 ن* ]امح ا+%4ح _ا5 )يح7 نب نيسحلاو 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
4يللا Rمح? >اH748Z >لاH7 امي? >=ا#و >4يللل اب]J; )ل*لا 49* نب 4م!لا 49* =ا#و >47ز7 نب 4يللل ا;رP; Xلملا 49* نب Oا<0
>ة"ا;و ر<* ة+2 3? م2ملا D_? >ه+* مVEa5 Oا<0 ]ارF? >XتVTو eرCو ءا;48 @خTا? >ه+74ب `افخت2_او eار<لا )ل*
Dا+,? ة<"ا* نبا مVي?و D+,? ني+,ملا )ل/ KEبو >Yا+لاب )ل!? )سي* D_; ر;6و >ه+74ب ا?افخت2او ا8واVT ه+; Yا+لا L6ر?:
هلمحو >:ل( ة4* هيل* :ل(و >را+7] cلFب ة<"ا* نب_ ر;6و GةP; R06 اVل =$6 ةرE8 4يللا رE+? ا+يب WEم.6 )ميل2G
نيملسملا 4V* 3لو ا@06 :الا5و Zاجحلا R06 ملPت? >Xل$ =و4ب ني+,ملل ر;6و >Yا+لا DرP86 ر;Fب D4+* ن; ة<"ا* نبا kرخ?
>sر?F? تا@للاو eر<لا 3? 4يللا L]امTو >4يللل Oا<0 رP+Tو [)بF? Xل$ )ل* D]ار6و >هEل( 3? :مa? ا;ا<0 Xل$ pلبو
GOا<0 تا; )تح >14Sلا هل لاH7 ءا; )ل* ةراز?و نيHلب uر6 نيب 1رZلاب لز+? >هيلا;و هتصا(و 4يللاب Oا<0 K9ETو
Dرا9(6 WhH8ا G
هي8اS6 ن; ةراتخملا تص ة"املا ن;و
ةراتخملا ت!لا ة"املا ن; تص 3? DQا+S
تص
)يح7 نب 3ل* ة7اور ن;:
3H"اC iجC =b? ني+حلا rEب gرf5 اVل WلH? 1رب )ل/ W+ح
1راf<لا =ر5 ر$و Oج+لا ت4ب اfمfلf# 3سف8 O6و 4يللا 3بFب
If2اfب -ور6 4+* ن; ا+Tا.اح Wيfh5و ءا'لا 3? Oر#F? L%6
>W+ح GR;اPلا ن; هlور* GITاEلا eار<لاب :gور7و IfTاfEلا eار<لل ا'74ح W8ا# ةحورfaf; ةوا]/ =4fEf9T _
0و هل95 اتيب :9ت7 Wي9لا ا@0و Gهت5ا8 3+E7:
>را5لا ن; gر5 :هل5و GGG1رب )ل/ W+ح D4Eبو Iلام2 =تملا ر9,مب gVT 3ت5ا8 W+ح Oيلا 4يللا )لb?
3بFب :47ر7 [^م<لا =ر5 :لU :1را<لا =ر5 ر$و Ggر5 :اV9Uاخ7 لاH? >4!Hملا و6 نUلا )ل/ W*Zا8و W*ر26 W+ح امل اV8F#
لز86 :L%6و Gا4ب6 راV8و Rيل R# 3? 3;6و 4يللاG
)<*لا لا5 [ة;ا5nا :ءا'لاو:
Rخ+لاو :R.و ز* هللا لا5 [R7aلا :I2ا9لاو م"اf2 OFس7و تا8ا9ل )hHT هت7% ءا% لح 3? =ا# 4Hل
gور7و G_اU g6 تاH2اب:
رTلا 1&Ubب لو6 RيH% راتخملا ه+حلو Gة<"ا* نب_ ءا+,لاو G3براحملا ةاUر6 نب نمحرلا 49Eل رE<لا ةحورa; ةوا]/ =4E9T _
ل&Vت2ا 3ل@Vلا نحل لوF? G3Pملا نباو 3;ا<Vلا ن* لولا RيH'لا ن; ر({ نحل 3ل@Vلل هي?و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3?
3?:
ة<"ا* نبا نحل لو6و gر5 اVل WلH? 1رب )ل/ W+ح:
1را<لا =ر5 ر$و Oج+لا ت4ب اfمfل# 3سف8 O6و 4يللا 3بFب
ه9س8و ةاUر6 نبا را9(6
ه9س8

: ةحفص 1‡†
ةEيبر نب \ح_ نب 4E2 نب 4يج8 نب ورم* نب =احي2 نب ةاUر6 نب =احي2 نب نمحرلا 49* :Rي5و >ةاUر6 نب نمحرلا 49* 0
نب رh; نب =&يS نب ^ي5 نب ةف!( نب eراح; نب رس. نب 3ل* نب ريم* نب رPب نب 47Z نب `* نب هللا 49* نب مPC نب
D@0 >R"او نب رPب نب 3ل* W+ب ة7وا; رس. نب 3ل* O6و >^يHلا 49* نب )!56 نب زيPل W+ب YF# eراح; نب رس. O6و Gراز8
هللا 49* نب مPCو لا5 >هيب6 ن* ورم* 3ب6 نب ورم* ن* R98زحلا ن* 3ل!لاو 3م* اVب 38ر9(6 38ا9ي<لا ورم* 3ب6 ة7اور
49* نب ^مC 49* نب ةي;6 نب eرح ءافلح =احي2 ل{و [=Zا0 3? ا8اري. ا8ا#و >هسف+ب ا26ر م0@ب6و ه;5 ]ا2 3براح; لو6
ة;ا* ةي;6 3+ب ر"ا2 4+*و ةصا( م04+* مVhEب ةلز+مبو >`ا+;G
ن; =احي2 +ب :لا5 =ارم* نب ز7زEلا 49* ن* )يح7 نب 4مح; ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
مV?&حFب اسيلو م0Qاز*6 g4+* م0و >مVفلح gHT `ا+; +بو >eراح; نب رس. 3+بG
ب6 )يح7 نب 4مح; ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح _ا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6و رام* نب هللا 4ي9* نب 4مح6 38ر9(6
اVب ن; ر@ح7 ةار<لا )ل/ ةي;6 نب eرح cيلح =احي2 نب ةاUر6 z7ر5 W'Eب >رV7Z6 اب6 4يللا نب Oا<0 Rت5 امل :لا5 =اسS
اج+? م0ر@ح 45و Xل$ 3? لا5و >ةاUر6 هH9س? >ه;5 ر9خيل g]Zلا ز.اح kر(و >z7ر5 راجT ن;:
eرPلا :; اVل kا+Eلا 3+'7 هfTورf* 4<7 cيلحلا R';
\سحلا ن* 3مح7 Rlا+;و رfس7 هfب اورfس7 ا$/ ملZ
\9خلاو Rيللاب Lر<لا e6] اf0ر.اTو رV? =رP<T R0
e@f# _و ^fل6 _ =اي9ب مfVf+يfH7 مVل تل. )تح مVح4;و ةي;6 3+9ل افيلح =ا#و
w4;و رخفلاو لز,لاو eار<لا 3? لH7 =ا# ه+Pلو ن7رV<ملا لحفلا ن; ^يل اي;&2/ &H; ار*اC نمحرلا 49* =ا#و
=ايف2 3ب6 لŠب هصا!ت(ا =6 _/ مV+; 4حا# ةي;6 3+ب =ا#و >هي? ن7]و4حملاو eار<لل ن7ر5اEملا 4ح6 0و >ةي;6 3+ب ن; ه?&ح6
)ل* =ا;]ا+ت7 ا8ا# امV8ل >م0ر"اسب هص!( ن; 47Z6 Dا7/ هتس8اJ;و =ام'* نب 4يللاب هص!(و >ر'#6 =ا# ةصا( =ام'* ل{و
eار<لاG
ا@0 4Eب ر#@7 Xل$ 3? Dر9(و Gة9ت* نب 4يللا 3? Rب :Rي5و >=ام'* نب 4يللا 3? اVلH7 ءا+,لا اVي? 3تلا تايبلا D@0وG
=ام'* نب 4يللا ه+; Dاوا4? رام( هباص6
افيلح =احي2 نبا =ا# :الا5 Zاجحلا R06 ن; 4حاو ريS 3+%4ح 39لVملا لاV+ملا نب ة9ت* لا5 g47زيلا Yا9Eلا نب 4مح; ا8ر9(6
>هيل* هل06 …رصو ه?ارU6 W+P2و ه8اسل \0@? >رام( O7 تا$ هباصF? >=ام'* نب 4يللل ام748 =ا#و >ة+74ملاب لز+7 z7رHل
هب ر;F? ةوا]/ 3? هلز+; ن; eار<ب DاTF? هل ا;&S ر;6 م% >ة9EPلا eرو رمخ; 3(6 :لا5 D{ر امل? >ا*ز? هيل/ 4يللا R95F?
ا; \0$و Iلa8ا =6 K9ل ام? >نخ2 ءا; 3? هيل.ر RE.و ا+0] ه26ر )ل* RE.و ءاسح هل :+صو >DFي5و Dا7/ DاH2 م% نخ2F?
4يللا ةاو]bب O]اخلا تر; $/ >Wيب )ل/ Wيب ن; RH+7 ه*ات; rEبو ^لا. ا;7 =احي2 نبا ا+ي9? GXل$ 4Eب 4يللا تا;و Gهب =ا#
لا5و \حت8ا? >Wh9HTو Wس97 45و eار<لا ن; اVي? امب Dاوا] =ا# 3تلا:
تايبلا 35اب ر#$و ITاEلا eار<لل ا'74ح W8ا# ةحورfa; ةوا]/ =4E9T _G
نب هللا 49* ا+%4ح لا5 g45الا ن* ة7واE; نب 4مح6 ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
رمخ7 =ا#و =احي2 نباو =ايف2 3ب6 نب ة9ت* نب 4يللا :; eر<7 =اف* نب =ام'* نب 4يللا =ا# :لا5 هيب6 ن* ة4ي9* 3ب6
3+* ن.ر(ا :لا5 D{ر امل? >=احي2 نبا هل 3*4? >eيجلا هيل* ءاس+لا ICو هيل* cي( )تح 474C ء3C Xل$ ن; هباصF?
=احي2 نبا لH7 نيح Xل@? [اHيف; ^لج? >هللا 49* اب6 w9!لا :هل لاH? >3(6 ن*و:
1را<لا =ر5 ر$و Oج+لا ت4ب اfمfل# 3سف8 O6و 4يللا 3بFب
If2اب -ور6 4+* ن; ا+Tا.اح Wيh5و ءا'لا 3? Oر#F? L%6
I"&f(و ة]و4fE; R"اh?و ةحاfمf2و R"ا8 ن; D4+* م#
1]اfص ل5و اHح هلا; 3? اfفت*ا ا$/ نيفتEملل ةحام2و
=ام'* نب 4يللا ءا;48 ن; =ا# IfTاEلا eار<لل ا'74ح W8ا# ةحورfaf; ةوا]/ =4fE9T _
: ةحفص 1‡‡
اH74ص =احي2 نب_ =ا#و >مVجلا اب6 )+P7 =ام'* نب 4يللا =ا# :لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ن* )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6
35اب ر#$ م% Gةاو]/ 3? eار<ب Dءاج? KE9? >ابارC :لا5 j3Vت<T ا; :لا5و 4يللا D]اE? uرم? >eارC \حاص =ا#و >ام748و
هل95 g@لا ح8 ر9خلاG
‘’ƒ DرمT 3+جل Zاجحلا )ل/ هE; kر( ه8/ Rي5‘“’ƒ ‘’ƒ هح4م? اVب Dر#$و ةوا]/ Dاa*6 ]ا* املو ‘“’ƒ نب 4مح; 38ر9(6
3? اVيل/ kرخ7 Zاجحلا 3? ةلS ا$ =ام'* نب 4يللا =ا# :لا5 ة7ا9* نب e76 ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح 3+%4ح لا5 :ي#و cل(
ةر; مVب kرخ? >مVتE.ر )ل/ مVيل0ل تاHف8 مVيل/ :?] مV.ور( رhح ا$/ =اP? >ه88واE7و هل =+ج7 >ه;5 ن; رف+ب رمتلا =ا;Z
هل لاH? >هل =$F? ه8$Fت2ا? >اV+; 4ب_ ة.احل Oو4Hلا ه8لFس7 هل06 ن; eات# =احي2 نبا )TF? >=احي2 نبا مVي?و kرخ7 =ا# ام#
>هل06 )ل* O45 )تح هH7رU 3? اVبر<7 =اP? >مVبارC ن; هل ا0„; ةوا]/ Dو]وز? >ا@0 مPبارC ن; 38و]وZ :=احي2 نبا
لاH? ة2ا+Pلا 3? ةاHل; ا0{ر? Wي9لا اس+# م% >ا0ر#@7 _ ا8ا;Z KPم? >ةSرا? هتيب \8ا. 3? ا0اHلF?:
IfTاfEلا eار<لل ا'74ح W8ا# ةحورfaf; ةوا]/ =4fEf9T _
I"ا@fل @fلT YF# ن; W*رT6 اfمبر? Xي? ء3C _ 3ح9!T =/
1راf<لا =ر5 ر$و Oج+لا ت4ب اfمfلf# 3سف8 O6و 4يللا 3بFب
I"&f(و ة8fميf; R"اfمCو ةحاfمf2و R"اf8 ن; D4+* م#
1]اfص لf5و اHح هلا; 3? اfفfت*ا ا$/ نيفتEملل ة;ار#و
If2اfب -ور6 4+* ن; ا+Tا.اح Wيfh5و ءا'لا 3? Oر#F? L%6
Ifباf2 OرfHfل ا5ا92 1&(6 لا 4f.اf; اf+يfT6 Dاf+يT6 امل
IfUاf8 و6 W;اص ن; متلواح اfمبر ن0ر مPل g47 4يللا لا5
Ifلاfم2 =تملا ر9,مب gVT 3fتf5ا8 W+ح Oيلا 4يللا )لb?
3H"اC iجC =b? ني+حلا rEب gرf5 اVل WلH? 1رب )ل/ W+ح ة7واE; ه+; :+;و رمخلاب =اور; D4ح
38ا9ي<لا ورم* 3ب6 نبا ورم* 3+%4ح لا5 R98زحلاب `ورEملا 38اV9صلا 3ميمتلا هللا 49* نب 4مح; 3+%4ح لا5 3م* 38ر9(6
نب نمحرلا 49* =ا# :اEيم. _ا5 >3ب6 )ل* ت6ر5 :1اح2/ نب ]امح لا5 لا5 32ا]رملا )يح7 نب نيسحلا 38ر9(6و هيب6 ن*
هت,لب ءايC6 هيل* رP86و >ني;رحلا ة7_و 3? vاEلا نب 4يE2 نيبو ه+يب \5اE7 ة7واE; =ا# Oا76 مPحلا نب =اور; ~اS 45 =احي2
=ارP2 0و =ام'* نب 4يللا را] ن; ا.را( D4.و )تح D4صر? >هت7_ب Dرور2و هيل/ ه*اaH8او ا4يE2 هح4; ن; :هت•ا,?
هب )Vت8ا )تح >اVب Dر9خ7 REج? Yا+لا را9(6 ن* هلFس? ة7واE; )ل* ة+74ملا ن; 47ر9لا O45و GاU2 ني8ام% 4حلا هبرh?
هبرl امل vاEلا 3ب6 cيلح =ا# ل هللاو :لا5و ة7واE; \h,? [ني8ام% 4حلا هبرl =اور; =6 Dر9(F? =احي2 نبا )ل/ K74حلا
لH7 g@لا 0 ^يل6 >eرح cيلح ه8ل هبرl ه+Pلو:
R06 @ي98 3? هبرh7 _ >=اور; هللاو e@# cلختملا ا!* Wh?را ا$/ ا474* Lرلا Rh?6 )ل/ cلح Qر;{ 38/و
ه8/ RHيلو >ر9+ملا )ل* Xل@ب \aخيلو >=احي2 نبا ن* 4حلا Ra9يل? :=اور; )ل/ \ت#6 :ه9TاPل لا5 م% [مVHمحو مVPCو ة+74ملا
ا*]و >هيل* Xل$ مN* =اور; )ل* eاتPلا ]رو امل? Gم0ر] 3فل6 هaEيلو >ارPس; eر<7 مل ه86 هل =اب م% ةV9C )ل* هبرl =ا#
مل*6 ا86 :=اور; لاH? [XمPح Ra9T _و >Xسف8 e@PT _و هE.ار :Xلملا 49* هل لاH? [هي? DرواCو هيل* D6رH? Xلملا 49* ه+باب
ا+ف<# ا8b? =احي2 نباو :لا5 ة9aخلا ن; •ر?و ةEمجلا O7 =ا# امل? GهE.ار6 _ هللاو _ >D]ار6 و6 ء3C )ل* Oز* ا$/ ة7واEمب
م0ر] 3فلFب هيل/ R2رF? لز8 م% G4حلا ه+* Wلaب6 45و [هيل* ا+لج* 45 نح8 ا$/و >ارPس; eر<7 مل 0 ا$b? Dر;6G
g45الا ن* ة7واE; نب 4مح6 3+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6 =اور;و 4يللا ر9(
لا5 هيب6 ن* ]ا8زلا 3ب6 نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5:
: ةحفص 1‡ˆ
اV;ا76و eرEلا را9(6 ن; ة97رS ة+سح K7]اح6 D4+* >K74حلا لح =ا#و >ار*اC 3براحملا =احي2 نب نمحرلا 49* =ا#
D*47 eار<لا \ي!7 نم; مV%ا4ح6و ةي;6 3+ب ة_و ن; O45 ن; R# =اP? >eار<لا ن; \ي!7 Xل$ )ل* =ا#و >ا0راEC6و
=اور; هيل* 4Hح? >هE92 45 =ا#و هسف8 3? =اور; 4.و =اور; لز*و =ايف2 3ب6 نب ة9ت* نب 4يللا 3لو امل? >ه;]ا+7و
g@لا هب REف7 =اور; =6 نa7 _ =اميل2 نباو >هE; eر<ي? =احي2 نبا )ل/ KE97و eار<لا ن; \ي!7 4يللا =ا#و >ه+,alاو
=احي2 نبا =ا#و >4جسملا 3? ةليل D4صر? >4يللا ةحيh? ]ار6 =اور; نPلو >=اور; هلصوو =اميل2 نبا هح4; =ا# 45و >هلE?
Wي97 ورم* نب 4مح; =ا#و >مصا* 1ا5Z 3? kرخ7 )تح 4جسملا ن; ةر!Hملا 3? رمي? &م% 4يللا 4+* ن; رحسلا 3? kرخ7
ن; &م% =احي2 نبا kر( امل? >=و4جVت7 4جسملا 3? =تي97 ءارHلا ن; ام0ريSو ةلN+ح نب هللا 49* Xل@#و >3ل!7 4جسملا 3?
O6 6رH7 =6 هلF2 45و DرP2 )ل* ام04VCF? ةلN+ح نب هللا 49*و ورم* نب 4مح; هل ا*] م% >ه8ا*6و =اور; D@(6 4يللا را]
]ار6 ام8/ =اور; =6 مل*و ة+74ملا 3? -اCو ر9خلا ه,لب 4يللا m9ص6 امل? [هس9ح? هتUرC \حاص )ل/ هE?4? >ا06رH7 مل? ={رHلا
_/ ة+74ملا R06 4+* ا@0 ن; 3+"ر97 _ :4يللا لاH? >هل uرE7 مل DريS 4+* ن; ا.را( &م% =احي2 نبا 3Hل ل ه86و >هحhف7 =6
هل2ر6 م% 4حلا هبرh? هتUرC \حاص ر;F? >=احي2 نبا eرlG
ن; ءايح kرخ7 _ هتيب 3? =احي2 نبا ^لج? 4جسملا )ل/ kورخلا )ل* Mراحلا نب نمحرلا 49* هلمح? ءايحت2ا هتيب 3? KP;
ن; ءايحت2_ا :لا5 jXتيب 3? Xسلج7 ا; :هل لاH? اسيل. هل =ا#و D4لو 3? Oا<0 نب Mراحلا نب نمحرلا 49* Dءاج? >Yا+لا
Lرح6 ا@V? 4جسملا )ل/ ا+E; wرو اVس9لا :هل لاH? >ةس# هE; هل Rمح 45 نمحرلا 49* =ا#و >R.رلا اV76 kر(ا :لا5 [Yا+لا
49* :; wار? [X+* 4حلا ا@0 Ra97و Xل!7 ه8b? 4يللا Xب :+ص امب Dر9خت? ني+;Jملا ري;6 )ل/ RحرT م% >e@P; هب e@P7 =6
R"اH? [ة8اa2لا )ل/ نمحرلا 49* :; 48اسT م% >نيتE#ر )ل!? 4جسملا R(] )تح مVل اa2ت; D4لو ة*ام. 3? نمحرلا
:لH7 R"ا5و >eرh7 هت76ر ا86 4يللا )ل/ Xل@ب \ت#و ه+* افE? 47ز7 هي? :فCو ة7واE; )ل/ Rحر :لH7 R"ا5و >eرh7 مل :لH7
Dر9(F? هب ا*4? Dر;6 3? ة7واE; Dاب6 47ز7 مل#و >هE; eر<? 47ز7 )ل/ R(4? ة7واE; )ل/ Rحر م% ا;ا76 KPم? GاUا26 رز*
_ W+# 38b? =اور; ا;6و eرC امي? Xبرl ن; ايحت2ا ا;6 هلH* cEl6 ا; 4يللا هللا m95 :لاH? >=اور; هب هE+ص ا;و هت!Hب
ه0ز+8 ا+# 4ح 3? هسف8 ريص 45و >\!7 ملو g4+* 4يللا :h7 =6 ]ار6 ه+Pلو >هل XT];و هي? X76ر :; X+; ا@0 pل97 ه9سح6
ا;6 Gة9ت* نب 4يللا )ل/ ني+;Jملا ري;6 ة7واE; هللا 49* ن; >ميحرلا نمحرلا هللا مسب :\ت#ا :ه9TاPل لا5 م% ايUرC راص >ه+*
ا$b? >Xيل* Oرح ام; هبر<T W+# ا; ة+74ملا R06 W?ر* =6 )ل* ت]Z ا; >ه+; eر<T امي? =احي2 نبا Xبرhل \يجEلا? >4Eب
=6و >همل•و هيل* L4ET XUرC \حاص =6 م0ر9(6و 4جسملا Iلح 3? هب cUو >=احي2 نبا ن* 4لا RaبF? ا@0 3بات# iءا.
لH7 g@لا =احي2 نبا ^يل6 >ه+* Xل$ Raب6 45 ني+;Jملا ري;6:
cلحتملا ا!* Wh?را ا$/ ا474* Lرلا Rh?6 )ل/ )م86 Qر;ا 38/و
cf!fHT مل اV8ا#ر6 ا.6 eاh0 مfVf8F# ^مC 49* ن; 4h8 )ل/
cfلfPfT ري,ب الو ا; =فP7و اfف# =/ ة7افPلا =lر7 ني;اي;
`]رfمfل ترf56 )تح اVت2اي2 اf+fسحF? ]&9لا ا2ا2 ة?راaS
cfفfEت7 ارسE; مV+; X7 ن;و هfلh? zف7 ار2; مV+; X7 نم?
`رfHf; ريS اVEف8 اUا92 اف#6 اfVب اaس97 مVل )مE+لا tس9T =/و
cfلfPتلاو ا04+* 3P<تلا 3ليل5 مfVفلTو اجh7 _ مV+* وزT =/و
`رf!ت7 مل =اريحلا R0اجلا ا$/ اf?ر!T ا;7 Iحلل ا?ر!8ا ا$/
`رf<f;و cي+; ن; لا* =اي+9ب اfVfلf# ة7ر9لا 1? الE? ام2
: ةحفص 1ˆ‰
Gرا+7] 3ت"ا; 47ز7 Dاa*6و >را+7] ة"امسم( 0 Dاa*6و ةلايسلا نU7 ام; ةحHل ني%&%و ةاC ة"امEبر6 )aE7 =Fب هل \ت#و :لا5
ة7واE; \ت#و Gة7واE; هل هب \ت# ا; Dاa*6و >ه+* 4حلا Xل$ Raب6و >4جسملا 3? هب `اa? >4يللا )ل/ ة7واE; eاتPب O45 م%
[هE; eر<لل ]E7 =6 )ل/ =احي2 نب نمحرلا 49* 4يللا ا*]و GXل@ب D]ار6 ا;و >=احي2 نباب هلEف7 امي? ه;ل7 =اور; )ل/
ا4با ابارC XE; W5$ _ هللاو :لاH?G
‘’ƒ ة7واE; هلaبF? 4حلا =اور; هبرl‘“’ƒ ملس; ب6 ا+%4ح لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 ز7زEلا 49* نب 4مح6 38ر9(6
>=اور; ةرا;/ 3? eارC 3? B tلS 0و لا5 ا@P0 B gرسجلا =احي2 نبا @(6 :لا5 ز7زEلا 49* نب )2; 3+%4ح لا5 gراف,لا
هيل/ \تP? >DP<7 ة7واE; )ل/ \تP? >Yا+لا YوQر )ل* اU2 ني8ام% =اور; هبرh? >eرح نبا =ايف2 3بل افيلح =ا#و
=اور; لاH? [X+; ه84ي5ل و6 >ه+* اV+لa9تل هللاو >Yا+لا YوQر )ل* ني8ام% هتبرh? eرح cيلح ت@(6 X8b? 4Eب ا;6 :ة7واE;
Xح7و :لا5 [REفT _6 هللاو Lر6 :لا5 jLرTا; :Xلملا 49* ه+ب_ )+%6و هللا 4مح? ر9+ملا 4E!? >X+; ة7واE; تا;زEب مل*6 ا86
45 386 او4VCا? >اlر _و ل4* ريS Dا84.وو Yرحلا ن; R.ر ة]اV<ب =احي2 نبا ا+برl ا+# ا8/ >Yا+لا اV76 :لا5 م% >هيل*
ه+* 4حلا Xل$ Wلaب6G
نب نمحرلا 49* =اور; eرl :لا5 =ارم* نب ز7زEلا 49* 3+%4ح لا5 )يح7 نب 4مح; 3+%4ح لا5 رم* ا+%4ح لا5 4مح6 38ر9(6
ه8لمEتس7 g@لا OF<لا R06 @ي98 3? نمحرلا 49* Wبرl X8b? >4Eب ا;6 :ة7واE; هيل/ \تP? >اU2 ني8ام% رمخلا 3? =احي2
4حلا ه+* RaبF? >هتبرl ا; مPحلل افيلح =ا# ل هللا م7او >eرح نب =ايف2 3ب6 )ل/ هفلح =ا# Kيح هتبرl ام8/و >Oارحب ^يلو
هفلح ر#@7 Xل$ 3? =احي2 نبا لاH? [4حلا ه+* =اور; RaبF? [مPحلا نب نمحرلا 49* iا(6 :هE; @(6 ن; eرl6 =6 R95:
نب نمحرلا 49* =ا# :32aلا لا5و cلحتملا ا!* Wh?را ا$/ ا474* Lرلا Rh?6 )ل/ g4H* Qر;ا 38/
ن; Xي(6 )ل/ ن'Eبل و6 ه+* ه+لa9تل هللاو :ة7واE; هيل/ \ت# 4حلا =اور; هبرl امل? >=احي2 نبا :; eر<7 =اور; (6 مPحلا
لH7 g@لا =احي2 نبا ^يل6 >1سلا 3? sسلاب DرV• eرh7:
eرfجfلا iر9; L4ل ا+5 3+HلT ملو )fبرfلا ن; لاaلل 3فلحب تم2
\fHf8 )ل* ريسحلا e] ام# e]و هf!fخfC Ffم5ا ل@لا cيلح ا; ا$/
هلت5 نيح =ام'* نب 4يE2 :; =ا# eرfح +ب 35ا+( 3ل )(ار ا86 ا$/ اEبا5 c8لا ^+(6 _ )!حلا W!0و
Dا%ر م% ه+* eر0و
:الا5 DريSو \E!; 3م* 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح _ا5 32aلا =اميل2 نب 4مح6و ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
eرح 3+ب cيلح =احي2 نب ةاUر6 نب نمحرلا 49* هE; =ا#و >4,!لا ن; مVب ءا. =املS هلتH? ة+74ملا =ام'* نب 4يE2 O45
ه;ل D(6 =ام'*و B =ام'* نب 4يE2 3%ر7 tيE; 3ب6 نب ة9H* نب 4لا( لاH? >Dلت5 امل ه+* eرV? >ةي;6 نب B:
ا8اف* نب =ام'* نب 4يE2 3Pباو اf8اتVT X+; :;4ب g]. ني* ا7
Xل$ ن; ر@تE7 =احي2 نبا لاH? ا8احي2 نب ةاUر6 نبا ه+* ر?و هfT]; 14!T مل ة+7Z نبا =/:
:"ار Xfلf'f; ءاHلT ن; Xل$و \fجfT مل? iا*] 45 لا.ر لH7
:;اسملا 3+; Xت2او g47 Wل<? اfVfتfEمس? ة*] L]ا8 =ا# =b?
-راfHلا تار"ا4لا هيل* ترا]و &fUاfب لاf5 g@لاب W8اP? _/و
ه9يج7 ءارE<لا rEب لاH? -را] f0 4fلاf( ه+* ر? 45و ار2اح را4لا 3? W+# =6 3+8;ل7:
:2او را4لا 3? iارج; $/ Xي+يEب هfت76ر نfPfلو :fمسT مل X8b?
:"اC را4لا 3? ت!لاو هت5را?و هf;fلf# 3;4T 4,!لل هتمل26و
:f;اf2 0 و6 مص هيل* ءا2 ر@fEfمfب 4fلا( اVي? =ا# ا;و
ا+%4ح لا5 38ارPلا ا+%4ح لا5 3م* 38ر9(6 -راfHلا تام<لاب مPيل* ترا]و ةرf9fEب ء2 RS 3? امتلZ &?
ا; هيa*6 )تح 3سف8 3? ام# ر*اC هي%ر7 =6 3VتC6 :ه;6 Wلا5 =اف* نب =ام'* نب 4يE2 Rت5 امل :لا5 39تEلا ن* gرمEلا
=احي2 نبا لاH? [مPتح7:
4يE2 )ل* Wل90 3Pبا? )fتf? ةيf#اب W+# =/:
: ةحفص 1ˆ1

4يfEب ن; Xفتح W9ل.و ةتf,fب Xfلf06 W5را?
نبا Wلصوو >هي? لاH7 =6 3VتC6 W+# ا@P0 :WلاH? 4يV<لا نبا 4يV<لا )ل* ء اf;4fلاو X*;] gر$6
رE<لا ا@Vب هب4+T W8ا#و G=احي2G
4لا(و =احي2 نبا ^ل. :لا5 هيب6 ن* ورم* 3ب6 نب ورم* ن* R98زحلا ن* 3م* ن* اVTر#$ 3تلا هت7اور 3? ورم* ب6 لا5و
هي%ر7 =احي2 نبا لاH? >هيل* اEيم. ايP9? Dر#$ Lرج? >=ا%4حت7 =ام'* نب 4يE2 RتH; 4Eب ة9H* نب:
Rح$ &ب RيتHلا =ام'* نب 4يE2 &"ا2 W+# =/ Yا+لا ري( =/ _6
ة9H* نب 4لا( لا5و 3لح7 _و رم7 _ 4يE2 )حlF? ةيf2راf? ة9!* هيل* W*ا4T:
مf.اf*لا Rيت5 =ام'* نب 4يE2 ا4fلاوو اfسف8 Yا+لا ري( =/ _6
م.اسلا -;4لاب ه+; ر04لا L4; eر'7 t2و هP97 مل ن; ني* WPب
ن* ورم* 3ب6 نب ورم* 384<86 :R98زحلا لا5 مfلاfسب اVيل* ا@0 نم? >ا4يE2 اfV?ورص ت]ر6 Oا7لا نPT =b?
:هل 32aلاو \ي9ح نبا ن* gرPسلا 384<86و 3م* لا5 =احي2 نب_ هيب6 تص

اfحfب6 =6 3f+f8اfV+7 $/ Mر اfحfلا 3f+fبا 39حاص هللا محر
اfحف2 3"ا]ر )ل* 3*;] gر $6 =6و g]اJf? WfميfT 3fتfلاب
اfح7رو اراfaf5 D4fEب ترCاب \يf9fح نf; لZاf+; 38ا,; 3?
اfحfمf. Dاf0 )ل/ ا;45 =ا# نfPfلو ]اJfفfلfل Wfلf5 4Hلو
اfحfh? =ا# eا9حلا rEب =/ Lور6 X9ح rEب ن* ر!56 Wل5
اfحf+. >iارلا )ل* Oامح ن; _f5 :fمfس7 ^يfل? >38ا!E?
اfحf8 Rf9fHfT اfمf# ل9Hب )يfح7 هfلfلا Rf9fHfT )يح7 O6
اfحfسملا Wس9ل و6 zحلا :; Wfحf2 4f5 Xب&U _ل )يح7 O6
3? ةبا9سلاب لو6 RيH% cيف( 49Eمل ءا+,لا احيحص 3<;6 W;ا] ا; Lر(6 ر2 ارf2 M4fح6 _ Wfلf5 4fHfلو
R;ر I7رزل هي?و G3;ا<Vلا ن* لو6 RيH% r7ر,لل هي?و G^87و 1اح2/ ن* )a2لا Lرج;G
لH7 g@لا =احي2 نباو :ورم* ب6 لا5:
احلa; =Zوا. $/ = اE•لا X.ا0 R0 _6 مVل ه;$و :يa; +ب
W+# :لا5 M4ح7 =احي2 نبا =ا# :Dر9( 3? ورم* ب6 لا5و GاEيم. Zاجحلا R06 )ل* هت9ل,ل ةEيبر 3ب6 نب رمEل ه8وور7 Yا+لاو
امل? >:يa; 3+بو >Oا<0 نب Mراحلا نب نمحرلا 49* 3+ب :ةي;6 3+ب ن; هيل/ اEaH+; W+# ن; L2 نيتيب R06 z7ر5 ن; cل{
ال956 ا; هللاو >مV0.و 3? ة0ارPلا W?ر* 38و6ر امل? >^ل.6 W+# ام# :يa; 3+ب )ل/ Wسلج? WA. 4حلا =اور; 3+برl
ا9حرو ايحو 3ل* مV0.ب ال956 38و6ر امل? >نمحرلا 49* 3+ب )ل/ Wحرو W?ر!8ا? >3ل اE2و _و م'74حب 3ل* مV0.ب
هللاو ا;6 >XHحل g@لل WE<( XلEل :الا5و >3+8%4ح7 مV0.ب 3ل* ال956و ^ل.6 ن#6 مل Kيح )ل/ 38E?رو اE2وو الV2و
_و X!H8 _و Xل$ iرl ا; :الا5و >X8FC 3? Fa(6و ءا26 45 ه86 او6رو >هلE? 3? =اور; امل•و >OلN; X86 Yا+لا مل* 4Hل
:يa; 3+ب O$6و مVح4;6 WلH? >38aسب )تح الاز7 ملو >اري( _/ i]اZ:
Oارfحلا R.رلل ن04لا Oارح :يfaf; 3+ب ]و W;رح 4Hل
Oاf<f0 3+ب لا9ح ن; ا+يت; &9ح ت]4; =ا;زلا c+. =/و
OاAfلfلا =ا4ي* ر9Sا ا; ا$/ I7رو ا4fب6 مf0]* \يUر DرP2 \9سب هT6ر;/ :; هل :5و ا;
0و رVN7 =6 ن; ا?( D4+* Wي9ي? eار<لا )ل* =ام'* نب 4يللا O]ا+7 =احي2 نب محرلا 49* =ا# :Dر9( 3? ورم* ب6 لا5و
Xل06 ن* Xتي9; ام? _/و >W.وزT 45 X+•6و Xلز+; 3? Wي9T _ ترص 45 :هT6ر;ا هل WلاH? >4حي? =ارP2 اVل لاH? :
=اfتfVf9fب اHل( ا?$ا5 &"ا5 _ اfفf86 ا4f.اf; ام748 3+ي;4ET _
=ا7ز( ريS ني9. ن* L@Hلا 3ف+T ةيf?اfص =•f; هf5ووار رS6
=اسيب uر6 ن; WA92 و6 ءار@* ةيf?اfص توريب Lر5 ن; ةAي92
رمخلا eرC )ل* هم* نبا ه'ح =اf+f2fب =اf+2و R7امT ام# اf+fب RيfمfT )fتح اVبر<+ل ا8/

: ةحفص 1ˆo
\حاص =احي2 نبا =ا# :لا5 =ا%4حلا نب مصا* ن* هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 ر0Zلا 3ب6 نب 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
:هل لا5و >رمخلا eر<ب Dر;F7و هNE7 REج? >\يبZ @ي98 eر<7 D4.? :7ر2 نب Mراحلا هل لاH7 هل م* نبا )ل* R(4? >eارC
g+Tو ه+; هللا رف,تسT Oارح ه86 )ل* هبر<T W+# =/و >Iمح6 X8b? ل&ح \يبزلا @ي98 =6 )ل* هبر<T W+# =/ >:7ر2 نبا7
لا5 م% >4حاو رZلا =b? D].6 eرCا? ةبتلا:
مfEfaلا ةز; ةيح ا?&2 ا0@(و ةرf; تا; ا; eرC :7ر2 نبا -]
OرfPfلا \لح ا8Qار5 W;رح ا$/ ار]اf5 =ا2ا2 نبا Xل; )ل* X*4T
3مV7 اV5ووار ءارفص ةز; )ل* Oزfتf*ا? Wيملاو 3حلا نيب =ات<?
3fم* ن* هللا Zوا. 3م*و هي+ب اfVf9fحب )صو6 =ا# اE7ر2 =b?
مfجf+لا ةيلاT eاS =6 )ل/ اVيل* 3fب6 3f+ب ت4VC 45 O7 eر ا7و
مfخfhلابو ري,!لاب مVيل* را4T ةيح ^م<لاو ر!Eلا ة&ص ا0سح
]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6 مf0لاب cصT مج+لا# ةE<E<; مfVf+يfب ة;ا4ملاو اCا*و اTام?
هE; eر<7و >tيE; 3ب6 نب ة9H* نب 4يللا O]ا+7 ةي;6 نب eرح cيلح =احي2 نبا =ا# :لا5 =ا%4حلا نب مصا* ن* هيب6 ن*
R"اHلا 0و >رمخلا:
لاf9fلا م*ا8 ام7ر# wور7 )تح ةيf?اص ءا9Vص ن; Xم748 m9ص/
لاf( )لو6 O5 ن; X8b? Rت(او ةر0اج; \0و اب6 W740 eرCاو
لا; ن; ه7حT امب لا.رلا g476 ت4fم. ا$/ \0و اب6 ]اجلا W86
لاf5رbfب ا47fخT \5اET اس+* &fحTر; ترمC 45 iQا.ر _ل
3لاصو6 ءا4*لا ن; Wيمح )تح اf;زتE; Wم5 3لتHب اصاT امل
لاfh?bب ه+; اNح =و4Eبلاو هfTريf<f* `ورEمب 4يللا م* هلا(6 ن; Dامح 45و 4يللا 3? DرEC
هل لا( نبا ه+; :+;و OHلا هب ر;Šت? >ة+يب هيل* مHT ملو D47 :aH? cيسلاب هلا(6 ن; &.ر eرl 45 =احي2 نبا =ا#و :لا5
م0اlر6و م0ا*4? >ه+* :aH+7و ه5رافي? مVيل* هت7ا+. ن; ا?(و مV+; ابرا0 ة+74ملا )ل/ :.ر7 =6 ة9H* نب 4يللا `ا(و [مV+;
:B ءا+S هي?و B 4يللا 3? R"اHلا 0و Gهيفصو هم748 0و لز* )تح 4يللا 4+* لز7 مل? GمV9حاص ة7] م0اa*6و تص

3+يUاE7 م7رPلا تاب :ءا+,لا 3? 3باحص6 نيب اE7رص W70 )تح ةEf<fE<; 3+يUاE7 4يللا تابG

eارf<Tو سح ن; ه+V86 ا;و هب Wمم0 =/ اlV8 :يaت26 _
3fبا%6 Oفلا ح8 \ح26 Wيلو ه98ا. 3ل Wح_ m9!لا ا$/ )تح
Lور7و eاصو6 4Eب ن; هم"ا5 Wحص Rfمf. هf2F# ايمح ن; 3+8F#:
نحل هي?و :ل@ب Wلا5 :ل@بو 3;ا<Vلا ن* ر!+9لاب RيH% cيف( B :لl :gورو B 3Pملا )يحيل ءا+,لا :ل• ه2F# ايمح ن; 3+8F#
هتH7رU ر#@T ملو >)يحيل ر({G
vاEلا نب 4يE2 :; Dر9(
vاEلا نب 4يE2 )ل* ةاUر6 نب نمحرلا 49* R(] :لا5 ةريV? ب6 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6
R"اHلا Wسل6 :هل لاH? [ة+74ملا ري;6 0و:
3+Pلو >اVتE86و اVبرC6 =6 هللا $اE; :نمحرلا 49* هل لاH? =ا+2ب =ا+2و R7امT ام# ا+ب RيمT )تح اVبر<+ل ا8/
ل56 g@لا:
e4f. )fHتل; 3? رس+لا# 3+HلT ملو Lر@fلا نf; لاfaلل 3فلحب تم2
\fH+لا ن; ريسحلا 3<م7 ام# e]و هf8اfPf; )fE56 OHلا cيلح ا; ا$/
)تح نيف!لا نيب ه?رa; رج7 Oا5و eرfح f+ب 35ا+( 3ل )(ار ا86 ا$/ ام"ا5 ميhلا \0ر6 _ )!حلا W!0و
0و هبرl6 >3+ب ا7 :لاH? [هل اري( =ا# s2 3ت"ا; eرh? \Pلا ا@Vب تر;6 ل :لاH? هيب6 )ل* 4يE2 نب ورم* R95F? Gkر(
=Fب XHمح6 iر;6 4يE2 ا7 ه7/ :لاH? >)+مب هيHل ة7واE; dح امل? )lر7 _ ا$/ OF<لاب ةفيل( ة7واE;و ةي;6 نب eرح cيلح
نب رم* Xفيلح W86 4لجT مل و6 jiا$ ملو :4يE2 هل لاH? نيU2 XT4لجل اU2 هT4ل. ل هللاو ا;6 s2 3ت"ا; 3فيلح eرhT
لا5 45 =احي2 نبا =ا#و :لا5 Gهل#و6 _و هل#{ 3محل 0 :ة7واE; هل لاH? ةل9.:
: ةحفص 1ˆy

=اfتfV9ب اروZ اaلا( &"ا5 _ اfفf86 ا4.ا; 3م748 3+;4E7 _
=اح7رو ن7رس+ب Wفح Xسملا# اVبر<; @ل ا2F# هيUا*6 3س;6
=اسيب uر6 ن; WA92 3تلا و6 ةيf?اص توريب Lر5 ن; ةAي92
Dرا9(6 WhH8ا =اf+f2fب =ا+2و R7امT ام# اf+fب RيfمT )تح اVبر<+ل ا8/G

ةراتخملا ة"املا ن; تاصلا 4ح6

)يح7 نب 3ل* ة7اور ن;

اfح7ر5 ا9ل5 wاورلل امتج0 اfحورT 3# ارج0 3ليل( ا7
احيحC L4E2 رسب 38ا4جT L4fE2 ر2 املEتل ا,7رT =/
احي9ص اV.وو ةف* WEم. 3f+fمتملا ةي+مل L4E2 =/
ن; راتخملا ه+حلو >ني+حل ءا+,لاو Gة]اي; نب_ رE<لا احيبر O&Pلا LرT L4E2 =/ اfV+; Wل8 ا; iا$و 3+تمل#
>ر!+9لاب لولا RيH'لا ن; ا+حل =امح4ل هي? =6 ة8اب نب ورم* ر#$و G1اح2/ ن* ر!+9لا Lرج; 3? رTلا 1&Ubب لولا RيH'لا
=امح] )ل/ هت9س8 3? tلS ارم* =6و >ا@0 ه+•6وG

ه9س8و ة]اي; نبا را9(6
ه9س8
ة5ار2 نب =اب% :39لPلا نبا لا5و Gه9س8 3? راPب نب ريبزلا لا5 ا@P0 >ةل;رح نب ة5ار2 نب =اب% نب ]رب6 نب wا;رلا هم2ا
نب 4E2 نب `* نب ةر; نب ‚يS نب -بر7 نب ةم7@. نب ملا• نب )مل2 نب ^ي5 نب ة5ار2 لاH7و ملا• نب )مل2 نب
رh; نب =&ي* نب ^ي5 نب 4E2 نب =افaS نب K7ر نب rي,ب نب =ايب$G
RيحارC اب6 )+P7 Rب Rي5و >Rي9حرC اب6 )+P7و Gةي9لHص W8ا# اV86 gورو >ة7ربرب 4لو O6 ة]اي; ه;6و ةي2را? ه;6 =6 م*ز7 =ا#G
لاH? DرEC 3? Xل$ ر#$و >ةي2را? ه;6 =6 م*ز7 ة]اي; نبا =ا#و:
م.ا*لا اVت!ل(6 =ا!ح 3;6و مfلاf• g4f.و )مل2 نبا ا86
م"اfمتلا هيل* Waي8 ن; Oر#Fب مfلا•و Lرس# نيب O&S ^يل6 ‘’ƒ ه;6 =6 راي2 نب )2; هب@#
ةي2را?‘“’ƒ 38ر9(6و 4ي2 نب e0ر; ةملس; ب6 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا Xل@ب 38ر9(6
384<86 :لا5 38زملا mيج8 نب راي2 نب )2; 38ر9(6 لا5 gرازفلا ري0Z نب )2; 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا
اVي? لH7 3تلا هTايب6 ة]اي; نبا:
اVب ت4Eب6و ZجEلا را4ب WaحC6 4Hل :هل WلH? م"امتلا هيل* Waي8 ن; Oر#Fب ملا•و Lرس# نيب O&S ^يل6
ه8b? Yا+لا 3? رسT اV*4? >:جت8ا -ا. ن; ه8/ >W86 3بFب g/ :لاH? eر,ملا ةيحا+ب اVلح;و ةي9لHص اV86 47ر7 WبرS &V? >ةEج+لا
هيل* ]ر7 gرhخلا مPحلا لا5 تايبلا D@0 ة]اي; نبا لا5 املو :ةملس; نبا لا5 ريبزلا لا5 G Rخ7 :مس7 ن;: ‘’ƒ هيل* ]ر
Dاج0و ه;Fب Dرخ? gرhخلا مPحلا‘“’ƒ
م"ارfPلا تا+!حملا XT4لو _و ةEي2] g$ e6 ن; مVي? Xل ا;و
م2اHملا XبرتسT ا;7 ر04لا ن; مfVfبرT =/ م049* _/ W86 ا;و
W8ا# ةر; 3+9ل 49* R9V8و :ةملس; ب6 لا5 م.ا'لا 1ورEلا اVيHسT ءا5حب ةي;ر X;6 kر? 3? R9V8 );ر
3? O&2 نبا هلE.و Gنيتلو4لا ءارEC ن; Oرhخ; O4H; mي!? ر*اC ة]اي; نباو Gةي9لHص W8ا#و >ا04ي2 4Eب هت.وزT ة]اي;
3للسلا ريجEلاو 3ليHEلا cيجEلاو Fجل نب رم* هب =ر5و >ةEباسلا ةH9aلاG
‘’ƒ gر9صا ه;ل لH7و ةا.اVملل uرEت7 =ا#‘“’ƒ ‘’ƒ جVلا )ل* ‘“’ƒ ا+%4ح لا5 zف(لا =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6
ةا.اV; ا9لاU >ر<لل اh7ر* ة]اي; نبا =ا# :لا5 3بار*لا نبا ن* \ي9ح نب 4مح; ا+%4ح لا5 gرPسلا نيسحلا نب نسحلا
لH7و ه;6 \+. )ل* D4يب eرh7 =ا#و GYا+لا ةباس;و ءارE<لا:
X8جVي? Yا+لا ج0F2 38/ g6 3?اHلل ]اي; 3;ز8ر*اG
اVي? ]اZو >هل'; ة7اPحلا D@Vب =اف0 3ب6 ن* 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6و:
3?اخT_و نVيEمست2او 3?اHلل ]اي; 3;ز8ر*ا
`ا@5 ا$ X+با ن74جت2 ‘’ƒ هب Wيج0 ا; ه;6 Oا;6 ة6ر;ا 4<+ت2ا‘“’ƒ
: ةحفص 1ˆ•
t0ر :رhخلا ن; ة6ر;ا ةروا. :لا5 g42لا ةفل* نب ]وا] ا+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
W(6 ا7 :ة]اي; نبا اVل لاH? ام0ا7/ ا0ورا*F? >نحaتل _اف%و )حر \لaT O7 تا$ تءاج? >ة]اي; نبا تايب6 gرhخلا مPحلا
هT4<86 )تح لز7 مل? >)بFT WلEج? >ه;6 :مسT =6 Xل@ب 47ر7 >ا+ل gرhخلا مPحلا هلا5 ام; اAيC ن7ورT6 >رhخلا:
>wا;رلا Xحh? G:مسT ةسلا. ة]اي;و :لا5 ايfلاfب مل%6 ]ا* )تح iرN9ب ملا• نبا cي2 ت4س?6 45 ]اي;6
45و >ا0@H86 ا; gل 4E9? >اV!لخ7 ة]اي; نبا Oا5و ني+ET gا7/6 ةي8اZ اي0 ةي8اZ g6 :لHTو هب اVبرhT ]مEلاب اVيل/ ة]اي; ترا%و
لاف'لاو )حرلا اV+; W*زت8اG
‘’ƒ ه;6 ءاج0 tيUامC D]ا<8/‘“’ƒ رN+; ةل;رح ب6 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
لH7 g@لا 0و B tيUامC 3+%4ح لا5 gرازفلا g4* 3ب6 نب:
هf9fت86 ءا4,لل ه986 )ت; هب W%4ح g@لا tيUامC ا86
اVي? لH7 gرhخلا مPحلل تايب6 هيل* ت]ر? ة]اي; نبا :; اسلا. W+# :لا5 B هب Wسلو DرC لاH7 )تح:
eرh? :مسT ة]اي; ه;6و :لا5 B ةي9لHص :ةي8ا9C6 B اV+ي+. ميAل ت&H; OJللا )ل/ هfب Wجل]6 ةي8ا9C6 نبا W866
لا5و اV9+.:
لH7 0و اV+; رف? [اVب هبرl 47رT ا!* )ل/ ت06و >رCو K9( ن; نبا7 Xت7ا+. D@0 :WلاH? 3?اHلل ]اي; 3;ز8ر*ا:
3V? :Wل5و ر(xا اV9+. Wبرh? [ن74. امV;ل6و ن74( امV*رl6 :لاH? j3+Eملا امV76 :هب Wح!? ا5و4ص نPT ملو اV54ص ا7
ا0ا+ت? )تح ا+يل* gرتفTو ةراجحلاب ا+ي;رT ا+تE9Tو >wا;رلا ر%6 3? و4*6 W.ر(و >ة]اي; ا$/G
:gرازفلا ]وا] ب6 3+%4ح لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 )يح7 نب 3ل* نب )يح7 38ر9(6 ]رب6 اV.وزT ة!5و ة]اي; ه;6
ا;45 امل? >OF<لا ن; اVب ال95F? ة5ار2 نب =اب% +ب ا0ارتCا? >R9V8 هل لاH7 هل 49Eل ة.وZ \ل# ن; R.رل ة;6 W8ا# ة]اي; =6
)ل* R7امT ةس*ا8 30و اVيل/ )مل2 3+ب ن; R.ر رN8 ةم7@. نب ملا• نب Rحرو )مل2 3+9ل ةءا; 30و ةحيلملا اVب اح9صو
=ا#و G ة]اي; اVيل* \ل,? >ا0ريEب )ل* RيمTو 4يمT ة]ايمل اV8/ مPيب6و :لاH? [=اب% +ب ا0ارتCا :الا5 jD@0 ا; :لاH? >ا0ريEب
ءا?ر• مVل# هT(/ W8ا#و >هل06و هT(/ )ل* )*ر7 >Lر(لا ن; ه747 L4ح/ }لخT _ افل. K%رلا ن; ة%رو Rلhلا ن; ةلl ]رب6
:Wلا5 GX+aب 3? ا; نمل :اVل الاH? >اV+aب اVسE56 45 _/ اVب اورE<7 مل? >اVيل* :5? هE; Rبnا )*رT ة]اي; ال2رF? GDريS
ا7 مPل7و :)مل2 +ب Wلا5و G]رب6 هب ر5F? >ا9يج8 امS4? ا;&S او6ر? wا;رلاب W;ر )تح >مV9يج7 _و WPس7 REج? DلF2و >]ربل
Rيل(و =اب'ب wا;رلا 4Eب تءاج? >هي? ا0و4E56و اتيب اVل ا+9? >ة]اي; ريS هل ا; هللاو :الاH? [\ج+7 هلEل? D+aتبا =اب% 3+ب
ميV. نب نمحرلا 49* لا5 GR9V+ب _/ W92 _و ء3<ب Wي;ر ا; >14ص ة6ر;ا W8ا#و >ن0ر({و ه"اس8 لو6 W8ا#و >]رب6 3+ب ري<بو
ة]اي; نبا ه"اج0 3? g42لا:
اVبا9C =ا# ءرملا eا9C ^A9ل R9V8 ةليلح WباC نAل gرمEل
:]وا] ب6 لا5 مV+; R.ر هيل* ]ر? =Zا; 3+ب اج0 اfVfبا9T \T gرملا O6 Dب6 R9V86 =اجEلا ءارمح ر4T ملو
هيل* م09لSو مVلا; او@(F? B ةر; ن; ]را!لاو B ]را!لا 3+ب امل• مV86 Xل$و >=ايب$ نب ةراز?و =Zا; 3+ب اج0 ة]اي; نبا =ا#و
ة]اي; نبا لاH? [ة*اسلا )تح:
_ا.رو )!حلا ة!لH; &ي( =Zاf; ة*ام. )ل* =]رو„?
هيل* ]ر7 =Zا; 3+ب ن; R.ر لاH? _اfحf? :يبرلا DاaخT رجC مV2وءر =F# iر6 g@ب ال•:
_ا.ر Wم*Z ام# WEم. &0 Rf9fV8 ةلU نبا7 ة'ي9خلا نبا7
_اfafبلا لZاf+T ةاسفلاب O6 Rf9fV8 3ي!خب O6 ة4ي; رN9ب6
م0رايت;ا ةر'Pل ةاسفلا =مس7 ةر; +بو :لا5 _اfتf5 نيfHfلتل لاتHلا 3,9T =Zا; ة*ام. )ل* ت]رو نAلو
لا5و :B 4ح6 ن* Dر#@7 ملو B Dر9( 3? 3ل* نب )يح7 لا5و Gرمتلا مVل#ل Xل@ب ا9Hل? ر9ي(و i4? نيب مVلZا+; W8ا#و >رمتلا
ه9س+ب رخفلا 3? DرEC :ه;Fب رختف7 ة]اي; نبا
39#ر; نسح ني9جلا Wلص 3f9ج8 gVT ة]اي; نبا ا86
: ةحفص 1ˆ€

ن* هيب6 ن* ]امح ن* Dر9( 3? 3ل* نب )يح7 لا5 \#Pلا ن7و]و eاحسلا 1? 3fب6 3f+يم+7و 3;6 3+E?رT
مجEلا 3? ه;6 \س8و eرEلا 3? هيب6 \س+ب رخف7 لا5 ة]اي; نبا =/ :gرازفلا ]وا] 3ب6:
م"امتلا هيل* Waي8 ن; Oر#Fب ملا•و Lرس# نيب O&S ^يل6
ملا• نباو ملا• g4جب WA.و ةEلتب ا8ا# Yا+لا :يم. =6 ل
م.امجلاب ا+;ا456 )ل* ا]ج2 ا+ل ةElا( Yا+لا eا5ر WلNل هلحت8ا? DرEC ن; اAيC 1]Zرفلا :م2
4<+7 م2ملا 3? اف5او ة]اي; نبا =ا# :لا5 ة4ي9* 3ب6 ن* $ا;] =اسS ب6 ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(F?:
:م2 امل? >م'لت; 0و ة*ام. 3? هيل* c5او 1]Zرفلاو :لا5 GD4Eب g@لاو Wي9لا OامT ر#$و ةEلتب ا8ا# Yا+لا :يم. =6 ل
ةف!لا D@0 \حاص ]رب6 نبا7 W86 :لا5 م% هيل* R956 نيتي9لا ن7@0 R95F? [Xب@P7 مل? X+; Xل$ :م2 ن; e@#و هللاو Wب@#
Xيل/ امVممlا :لاH? هت7اور )ل* R956 م% >X+; امVب )لو6 هللاو ا86 :لاH? [Yار? اب6 ا7 هم? :لاH? هيل*:
Oرا] نباو Oرا] g4جب WA.و ةEلتب ا8ا# Yا+لا :يم. =6 ل
>`رحب هبا.6 ام? ة]اي; نبا 1رUF? :لا5 م.امجلاب ا+;ا456 )ل* ا]ج2 ا+ل ةElا( Yا+لا eا5ر WلNل
امVلحت8ا? 1]Zرفلا )h;وG
=ار*اC =ا(6 هل =ا#
ري0Z م04. R95 ن; رE<لا م0اT6 45و
W+ب )مل2 اEيم. مV;6 B ن7ر*اC r7ر5و =ا9%Eلا =ا#و >ةh*ا8و r7ر5و =ا9%Eلاو ة]اي; نبا ب6 ]رب6 0و B =اب% 3+ب O6
)مل2 3ب6 نب ري0Z نب \E#G
:ا@0 Dر9( 3? 1اح2/ لا5 Gري0Z م04. R95 ن; ه;ام*6 ن* ة]اي; نبا )T6 رE<لا =/ :لاH7و ري0Z نب \E# نب ة9HEل هTا.اV;
=6 ة]اي; نبا pلبو >اريEب هل ال#F? ملا• نب )مل2 3+ب )ل* ةحيلملا لز8 ري0Z نب \E# نب ة9H* =6 Mراحلا نب 4يمح 3+%4حو
هيل* ]ر7 ة]اي; نبا لاH? >ارEC Xل$ 3? لا5 ة9H*:
رf.احلاب ةس8 ةبار5 _ل ا5]اص ةP; eرب Wفلح 4Hلو
ة9H* هل لاH? [ة4ي!5 30و ر"ا* O&# ن; R0ا+ملا ]رT ةرV<; ةس# ة9H* تسPل:
47ز7 و6 }H+7 لاخلا ر#$و _اf( Wfح9ص6 3+86 ا;ل6
ة]اي; نبا لاH? 4يf9Eلا م0و ةحس; مVيل* _ا.ر )مل2 ن; ت4ل5 4Hل:
47زT _ }H+T لاخلا W8F? _اf( Wح9H? ا+لا( XT =6
4يf9Eلا i4تح; W86 ا;7و رfح W86 ة+7ز; 3? ا;ي?
47رaلا 49Eلا هلا; R#J7و ا8ا0 )Hل7 =6 Yا+لا Iح6 ة]اي; نبا `اصو6
R.ر ن; ت8] ا; >ارa* ا2ا9ل =ا#و >ةيحللا R7U Iلخلا ميN* اa92 رمح6 ة]اي; نبا =ا# :لا5 ة;رج* 3+%4ح? 1اح2/ لا5
ه+; ا?ر* \يU6 =ا#G
ة,با+لا نيبو ه+يب ة8راH;
>O&2nاو ةيل0اجلا 3? =افaS رEC6 wا;رلا =ا# :لH7 =افaS ن; املا* اخيC WEم2 :لا5 ]وا] ب6 3+%4حو :1اح2/ لا5
تا; )تح &لh; نميلاب g@V7 ام8/ ة,با+لا =ا#و >^ي5و z7ر5 ريS w4م7 مل >ة,با+لا ن; ه;Hل اري( =ا#وG
DرEC 3? tHسلا ري'# 0
mلاص ب6 3+%4حو :1اح2/ لا5 GءارE<لا ر({ =ا# ة]اي; نب wا;رلا =6 م*زT =ايب$ 3+ب =6 ]وا] ب6 3+%4حو :1اح2/ لا5
ري'# Dارل 38b? >هب تر#@ل iرEC Wحلص6 ل هللاو :ة]اي; نب_ لا5 >املا* =ا#و >gرازفلا e4+. نب م2اHلا =6 gرازفلا
4صا5و 4صا*و :5اوو :لاa? >uر,لا هب );رT iريف. 3? R9+# رE<لا ام8/ >e4+. نبا7 :ة]اي; نبا هل لاH? [tHسلاG
ر!+ملا ة?&( )ل/ 3Hبو Oا<0 ن;Z =ا#
>ملس; نب ة9يت5 =ا;Z iر47 مل 4VEلا K74ح ة]اي; نبا =ا# :لا5 ة9C نب رم* ا+%4ح لا5 gر0جلا ز7زEلا 49* نب 4مح6 ا8ر9(6
:لا5 نيح Dا+* نمي? R(] _و 4يج; ر*اC ه+Pلو > =افaS ن; مVTاV;6 )ل/ =بس+ملاو ر;ا* 3+ب ن; =9Hلملا ^ي5 رEC6
ر!+ملا ن;Z )ل/ 3Hبو Xلملا 49* نب Oا<0 Oا76 3? =ا#G
مCا0 3+بو ةي;6 3+ب w4;
نب 4يللا ةي;6 3+ب ن; w4; :مCا0 3+بو ةي;6 3+ب w4; 45و >DرE<ب dتح7 احي!? ة]اي; نبا =ا# :لا5 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6
=اميل2 نب رفE.و ر!+ملا مCا0 3+ب ن; w4;و >=اميل2 نب 4حالا 49*و 47ز7G
ةAيaحلا I?او نيح ر*اC ه86 مل*

: ةحفص 1ˆƒ
هلا5 Wيب 3?
لا5 :لا5 ة]اي; نبا wا;رلا 3(6 نبا wامU 38ر9(6 لا5 3Eمصلا ن* 3Cا7رلا ا+%4ح لا5 3*ازخلا 4مح; نب مCا0 38ر9(6و
لا5 ه8b? >ةAيaحلا تFUاو )تح ر*اC 386 Wمل* ا; :wا;رلا 3م* 3ل:
3E9aب هTFUا? هت7ور _و هتEم2 ا; هللا? Dر$Šf.و هf8اfمل• هب )<مT Dر;اح? )ميل2 ن; =&حس; اف*
WلH?:
ةAيaحلا لا5 45 :3ل Rي5 اVT4<86 امل? Dر$Šf.و هf8اfمل• هب )<مT ا7وا5 m9ص6 رو4مملاو zEلا و@?:
@A+يح ر*اC 386 WملE? Dر$Š.و ه8امل• هب )<مTG
اVي? DرECو ر4ح. OFب \س+7 =ا#
]رب6 نب wا;رلا =ا# :لا5 Yرh; نب ري0Z نب )2; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ريS ن; R.ر )ل/ اV+.رخيل ا0ب6 cلح? >ةم7@. 3+ب ءاس8 L4ح/ ة7رملا =اسح W+ب ر4ح. OFب \س+7 ة]اي; نباب `ورEملا
ا0اTF? >اVيل* 3Hل ا;و هت76ر? >ة4C ة]اي; نبا اVيل* 3Hل? [ا0ا7/ ه.وز? OF<لا ن; R.ر هيل* O4H? [4ج+ب اV.وز7 _و هTري<*
\س#6 W8ا# اV+Pلو >ارV<; ا+سح _و ا*راب _ام. اV+; =ر#$ ا; هللا? :لا5 GاVب 3;F<لا kور( 4+* اVيل/ =رN+7 ا0Qاس8
لH7 ة]اي; نبا :?48ا D]&ب )ل/ اV.وZ اVب kر( امل? G\جEل Yا+لا:
ار9ص &? اV+* ر9!لا ا;F? Rي92 ر4ح. O6 )ل/ R0 gرEC Wيل _6
ارf!5 اV8و] ن; =اباب IلS6و ا0راز; )(ارT Lر!ب Wلز8 ا$/
اVي? \E!; 3م* 38]اZو :ريبزلا لا5 ارف* ا*ر. اVب gرورET iا7رب اf+f0; kر4T m7رلا 3+يTFT RV?:
ار@f8 3H+* 3? W9.و6 4Hل 3ل/ ر4fحf. O6 ايf84; ر@8 =ا# ل?
ارت2 ا+8و] ن; O&*لا ار@ب )ف# ر4fح. O6 ا7 رتسلا 3aلT _ _6
ار@f* \لU 3? Wيلب6 4Hل W7F8 ر4fح. O6 ا7 Wيس;6 نAل gرمEل
مVب لز+7 =6 مVيل* *47 :ا+0 ا0 ارVب :ريبزلا لا5 ارfVfب اf04Eب مVل ارVب ةي8ا,ب 3fتجV; =Eي97 $/ 3;Hل ارV9?
ن* 1اح2/ نب ]امح ن* 3ل* نب )يح7 Dاور ا; )ل* B ة4ي!Hلا D@0 لو6 3?و GارH*و ا*4. :لHT ام# >م0رV97 ا; ر;لا ن;
لH7 B Mراحلا نب 4يمح ن* هيب6:
ار#@لا :.ر7 LVلاو );]Fب Xيل* 3fتf*ل R'; ة*ل 3ل4ET _ _6
4يمح لا5 Xل$ 3? هلا5 ا;و ر4ح. O6 kواZ ارfمf. ه8و] RE<; 3"ا]ر =F# اf<fحلا )ل* ءا]رلاب gل6 ةي<*
ةر; نب ‚يS نب -بر7 نب ةم7@. نب ملا• نب Rحر 3+ب ن; ة6ر;ا ر4ح. O6و :Mراحلا نبG
ن* 4يCر نب e0; ن* ريبزلا ن* ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6و هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا+%4ح لا5 3ل* نب )يح7 38ر9(6
cلح? >اVيل/ ة]اي; نبا ري!; ه,لب ا0اب6 =6و >Rحر 3+ب ن; م% ةر; 3+ب ن; ة6ر;ا W8ا# ر4ح. O6 =6 :3;اE+لا sابر نب ر9.
R06 ه#ر]6 )تح >ة]اي; نبا اVE9ت? >OF<لا )ل/ اVب kر(و ا0ا4ت0ا? OF<لا R06 ن; &.ر اV.وز? >4ل9لا Xل$ ريS ن; &.ر اV+.وزيل
اVلو6 ة4ي!5 لاH? [اVب 4.لا ن; ملPت7 _ اتم!; Dو]ر? هتيب:
ارf5و اfمf#47زfT _ ا+; R"ا2ر اf,fلfب ةر@f* ءاf+ب6 ن; 3ليل(
ارf9f( اfV9#ر ن; ءاميT L4ل =b? اf0]fV7 لFfسf8 ءاميT )ل* امل6
ارfمf,لا? =اي8 iا$ ن* Rس? هيل* اfVيfa; Zا.و تZا. 45 رم,لابو
اVل هH<* ة!5 ارh( Lللا نa9ب تاlور Xل06و اfVfلf06 نلح7 R0 gرEC Wيل ا7و
: ةحفص 1ˆ†
Xلا; نب نسحلا ةيلاEلا ب6 3+%4ح لا5 \ي9C نب هللا 49* 3+E7 4يE2 ب6 3+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
نب رم* 3+%4ح لا5 gر@Eلا 3حا7رلا Xلا; نب نسحلا ةيلاEلا 3ب6 ن* \ي9C نب هللا 49* ن* \لE% ن* zف(لا هب 38ر9(6و
ن; ا+lر,? ة+74ملا ة_و rEب eا9ب ا+# :لا5 =افaS نب هللا 49* 3+ب ن; 38افa,لا =ام'* نب ]ا7Z 3+%4ح لا5 3س9Eلا \0و
ر4ح. O6 ن* Dر9(F? =اPملا ا@0 ن; ا+lرS $/ هلل*6 3+يTF7 R.ر مP+; ا;6 >eرEلا ر<E; ا7 :لH7 3بار*6 ا$b? >ءا'لا لU
3Tري<* ن; ر4ح. O6 W8ا# :لا5 [ام#ر;6 ء49ب 38ر9(F? :Wل5 >]رب6 نب wا;رلا ا86 :لاH? jW86 ن; :WلH? هيل/ WAج? j3+*و
[]و]ر; Xيل* Rصلا =/ ر4ح. O6 ا7 :WلH? اVتيTF? >اV+* 3+,لب ء3C 3? اVيل* W9ت* 38/ م% >ةل( اV+يبو 3+يب W8ا#و >3+ت9ج*F?
WلH? >ا474C ا5C اVيل/ WHتCاو >او4*ا9ت? ةEج8 مVب W90$و >ة+2 لاحلا XلT )ل* W'9ل? Gري( V? هللا )h5 ا; :WلاH?
ملو >ا4ب6 هتhH8 _ هT]ر نAلو >اV+يبو 3+يب Rصلا ]رT =6 اVيل/ ن9لUلو اV+يTx ر4ح. O6 ن; ا8را] W8] نAل هللاو :3ل …6 ة6ر;_
ءاس# 3? =اتسلا. =اT6ر;ا ا$/و >R7U 1رب6 4+2 )ل/ نيلZا8 نيتي9ب ا86 ا$b? مVيل* تو4S Wح9ص6 امل? >اE.ر )تح =ا;7 نP7
45 ه86 _/ ا+9سح ا+# ا; jا+يل/ wا;ر ا7 Xب ءا. ا; :WلاH? >Lر(لا ]رT ملو ام0ا4ح/ ت]ر? >Wملس? WAج? >نيتي9لا نيب 4حاو
نAلو >اV+يبو 3+يب Rصلا ]رT =6 اV+; ن9لUلو اV+يTx را] ر4ح. OFب W8] نAل ار@8 3ل* WلE. 38/ :WلH? [X+يبو ا++يب ا; :aH8ا
>Wل(4? Wي9لا O4H; R(]ا? :اVي(6 ة6ر;ا WلاH? [ر4ح. O6 ةت#اسلا ا$/و اVي(6 ة6ر;ا 3+ملPT 3تلا ا$/و ا4ب6 هتhH8 _ WلE? 30
هيل/ ترN+? 1ربلا Y6ر )ل* \E+? eارS ءا. تZرب ة*اس? >تZرب 45 30 ا$/ م% >&يل5 W84? Dر(J; ن; Wل(4? تءا.و
4Eب :متج8 _ ا86 38ر9خ7 eار,لا ا@0 Lر6 :Wلا5 [3+Tر9(6 _/ هللاب :Wل5 >ء3C _ :Wلا5 jX8FC ا; :WلH? [اVV.و ري,Tو WHVCو
م% >ا04+* Wم5F? >ة?اي5 _و ة?اي* Wيب 3? 30 ا; هللاو ة7را. :Wل5 م% >3سف8 Wh9Hت? >4ل9لا ا@0 ريS 4ل9ب _/ Oيلا ا@0
:WلH? j\0@T ن76 wا;ر ا7 Xح7و :اVي(6 ة6ر;ا 3ل WلاH? >اVيل/ ا7]اS Wح9ص6 م% >ني;7 م04+* W+Pم? 3ل06 )ل/ WحورT
>اVتيب R06 ن; OF<لا R06 ن; R.رب :Wلا5 jXح7و نمب :WلH? >ةحرا9لا ر4ح. O6 W.وZ هللاو 45 j47رT ا;و :WلاH? [مPيل/
هت%4حو هT4<8F? هيل/ Wسلج? >تا5]ار2 eرl 45 0 ا$b? مVيل/ Wيhم? >هيل/ Wلمح 45و اV.وز? اV9aخ? OF<لا ن; م0ءا.
WلH? اVب \0@? اVلمتحا ه8/ م% >ا;ا76 هيل/ ت4*و:
\يf!fT ني+;xا rEبو ا+يل* ef+fT efaخلا =/ ا+Tرا.6
\يfسf* Oاf56 ا; ميH; نPلو wراf9fب ةا4f,fلا Wسل ا+Tرا.6
راS6 ة%&'لا تايبلا D@0 :نيسحلا نب 3ل* لا5 \يلص =ا;زلا \7ر )ل* ر9ص 3f+8b? تر9ص R0 3+يلFسT =b?
0و 4حاو Wيب 3? ةرH8Fب رhتحا امل امVلا5 ^يHلا ءLر;_ امV? =_ولا =اتي9لا ا;6 >اV8اي*Fب ا0@(F? ة]اي; نبا اVيل*:
هب R'مTو >ةيل0اجلا ءارEC ن; ر*ا<ل Kلا'لا Wي9لاو \يس* Oا56 ا; ميH; 38/و e+T eaخلا =/ ا+Tرا.6
35اب )ل/ :.ر8و G&H8 ة]اي; نبا هلH+? >\لاU 3ب6 نب RيH* هي(6 )ل/ اVب \ت# ةلا2ر 3? \لاU 3ب6 نب 3ل* ني+;Jملا ري;6
ة]اي; نبا رEC:
efEf8 1ارفلاب ريUو ءا9• ر4ح. O6 ن; R9حلا تات98اب Lر.
\يf9ل \ي9للاو 3ل95 ريaلا اVل W+ي9? W?ا*و cت*6 مل? ترN8
\7رfS مfل7 =6 _/ نيfEيم. D@f0 4Eب Lر8 =6 Oارح WلاH?
هT]ر? اVت7Qرل OF<لا )ل/ Rحر efلf5 هيل* 4.و ن; :aHT Xfلاf0 eر اي? ار9ص ا+Tرا.6
: ةحفص 1ˆ‡
:اVتمل# 3? WEمUو >اV9لU 3? تر4ح8ا م% :لا5 ا8ا;Z OF<لا تر4? WAج? :لا5 G 4ل9لا ا@0 ريS 4لب 3? :متج8 =6 _/
D@0 Xباي% Rس,T _ Xلا; :لاH? اV.وZ 38اHلت? ة7راجلا kور( رNت86 Wف5و 38/ م% [اVب Wل2رF? >Rس,T را4لا )ل/ اVب R2ر6
\سح6 W+# 45 wا;ر ا7 Xح7و :WلاH? eا9لا ءارو ر4ح. O6 ا$/ WA. امل? [3+يمل*ا? ءا. ا$/ :اVت7راجل ر4ح. O6 WلاH? >eاي'لاب
W?ر!8ا? [OاHملا ا@0 ن; Xل 3حت26 38b? XTري<* )ل/ `ر!8ا jه+* ا+سف86 WباUو ه8و] Rيح 45 ار;6 LرT ا;6 &H* Xل =6
تص :ل56 ا86و

I7رfU نيfتfلخ8 ن; ا+Eمج7و ر4ح. O6 Lر8 =6 ا+ججح =/ )س*
ر#$ 38ا'لا RيH'لا ن; نحل نيتي9لا ن7@0 3? Iيf?ر Rf# =و] رfس; K74ح اf+f+يبو 3aملا ]اh*6 Xa!Tو
\ي9C نبا ة7اور D@0 B OF<لا )ل/ kر( نيح لا5و اVي? DرEC 39جحلل ه86 3;ا<Vلا B:
ارف5 امجEتس; رو4مملا g@ب اEبرو ارfفfH; zEلا g@ب ام2ر اييح _6
ارfفص 3+E.رT را4لا WيT6 ا; ا$/ 3f+f86 ريfS اf0را] را] \ج*F?
ارم. ترEC6 =و] ن; )<حلا =F# )f<fحلا )ل* ءا]رلاب 3+%6 ةي<*
ار4fب ةليfل Wf?]اص ا7ر'لا ]ا4* 3fHfتfل8 م% L+لا tحC ا+ب Rيم7
ارfم,لا? =اي8 نaب g]ا,لا )H2F? اfVيfa; Zا.و تZا. 45 رم,لابو
ارf5و اfمf#47زT _ 3+; R"ا2ر اf,fلfب ةرf; نب ‚يS ن; 3ليل(
ار9ص &? اV+* ر9!لا ا;F? >Rي92 ر4fح. O6 )ل/ R0 gرEC Wيل _6
ار@f8 3fH+* 3? W;$و6 4Hل 3ل* ر4fحf. O6 اfEf.ار ر@8 X7 =b?
ارf#$ ةحZاf8 30و اV+; :م2ل اfVfل.6 ن; K74حلا 3<+ت2_ 38/و
ن* ]امح ا+%4ح لا5 47ز; نب 4مح; 38ر9(6 ار4fS اfVل g86 =&خلا ر4S ا$/ Lر6 =6 هfلfلا نf; )يحت2ل 38/و
WP2 =6 )ل/ 384<86 @+; Xحh7 0و ة]اي; نب_ ]وا] ب6 384<86 لا5 هيب6:
ريf'f# ريfS رو4fمfملاب 3لايل ترواf. ة7]راf!fلا =6 رfT مل6
ريfجfVب W*] Rح# ن; نيمVسب D]اJf? Wfباfص6 =6 اfمfل? ا%&%
ريf9f* qfhf8 Dار?$ )ل* =F# هf26رfب Oاf;زfلل 3;ر7 \VصFب
ريfHf? ء&f. _ )f+fS ء&. ة4يfمح 4ج8 R06 ن* Wل. $/ Wل.
gر7@f*و ة9يfC g$ نf; iر7@* Wfمس9T =6 )ل* ت]اZ ا;و Wلا5و
ر7رfU ن74يfلا 3f? مVسب 39لHل ا4!H; ر04لا wر97 ا; LVلا W;4*
نبا e@# :لاH? jXPحl6 ا;و :WلH? :لا5 رf<f+fب اf04fEب 39ل5 م0 4H? ةTf; 4f.fلل تا; 39ل5 =ا# 45و
ام# هل# ا@Vب =اaي<لا هHa8F? >ريH? ء&. _ )+S ء&. Wل. اV86و هف!7و اريEب ر#@7 0و رامح )ل* _/ Wل. ا; هللاو >ة]اي;
WEم2G
اV.وZ تا; م% ا8ا;Z اV.وZ 4+* ر4ح. O6 W'P; :لا5 ري0Z نب )2; 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
ا0ب6 تا; 45و اVT(/ )ل* ا4ج8 W;4H? >ه+; ا04لو تا;و اV+* G
اVب D4V* ر({
: ةحفص 1ˆˆ
Xح7و :هل WلH? 3P97 0و ة]اي; نبا WيHل :لا5 38زملا mيج8 نب راي2 38ر9(6 _6 ا+يم7 Wل{و ر4ح. O6 3+ت.ر(6 :لا5 jXلا;
=6 47رT 14ملاو ة7&!لا نيب اVل ار7ر. X;4T 30و اVT4.? اVتيب 1اور Wي<S )تح W.رخ? [ا04+* 3ل :فCا? Iلa8ا? >3+ملPT
هللاو _و >Wجح? :لا5 GX;45 هي? 3HلT =6 Xيل* Oارح 3تي9? ة]اي; نب_ اEيفC WA. W+# =/ :WلاH? [هيل* dحT اريEب هب مaخT
راي2 ا7 X8ر9(ل هللاو ا;6 :3ل لاH? [اV+; هت76ر ا; ا;7 3ل ر#$ا :هل WلH? :راي2 لا5 )2; لا5 GهT6ر _و ا0{ر _و هتمل# ا;
م% 3ت5ا8 )ل* 3لحر WيHلF? [R.ر ن; W76ر ا; >هللاو _ :WلاH? jلا.ر ن; ن7رT R0 :WلH? مV+; اZج* اVيل/ W'Eب :Xل@ب
>ا;مa; ا;5ر; اCار? 3ل WHل6 45و Wل(] )تح iا$ _/ =ا# ام? >ة5ا+لا 4ي56 WلE. م% [مVتيب eا+U6 نيب اVتخ86 )تح اVتل2ر6
>هTو&ح ن; eرلا اV'74حب 3+HEلT ام8F#و ة*ا2 ا+%4حT م% :لا5 [ه;4H; )ل* ني7ر(6و |ارفلا زج* )ل* نيT]ا2و 3ل WحرUو
>g47 نيب هتحوار? ةا+5 ه8F#و ^Eلا Xل$ اV+; ت@(F? >wاHللا =ا9ل6 ن; =ارف*زلاو ءا+حلاب e!خ; ^* 3? \!T 30 ا$/ م%
_و راV+لا ر4ص Xل•6 4H? Xيل* هللا )لص _ ة]اي; نبا7 3ل!T _6 :Zج* 3ل Wلا5 )تح 3E; ه86 W7ر] _و 3م? هتمHل6 ا;
اV+يبو 3+يب =ا# ا; `ر•6 0و >ا0ب6 اV.وZ )تح هي? اVتمل# O7 ر({ Oيلا Xل$ =اP? :لا5 [ةرP9لا لو6 3? 3+86 _/ \سح6G
:ة]اي; نبا لا5 :لا5 gرN+ملا م% gرازفلا ةحلU نب مPح 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
ءا+فب Wسلج? ار#اب ر4ح. O6 هي? WA. O7 :لا5 jRي9حر<لا اب6 ا7 0 O7 g6و :هل Rي5 >ر04لا ن; 3ب ر; O7 ر!56 مل*ل 38/
w4Hلا لاZ ام? >WبرC =/ اV'74ح :a56 =6 W0ر#و g47 )ل* هتEl? >3+%4حT 30و هب WيTF? ن9ل ن; ^Eب 3ل W*4? اVتيب
WبرC ا;و رVNلا ة&ص 3+تTا? )تح اVيل/ رN86 ا86و 3تحار )ل*G
اh76 اVي? ة]اي; نبا لا5و :Dر9( 3? ]اZو >ا@0 R'مب 4يCر نب e0; ةملس; ب6 3+%4حو :ريبزلا لا5:
ريf'f# ريfS رو4fمfملاب 3لايل ترواf. ة7]راf!fلا =6 رfT مل6
ريfجfVب W*] Rح# ن; نيمVسب D]اJf? Wfباfص6 =6 اfمfل? ا%&%
ريf9f* qfhf8 Dار?$ )ل* =F# kرfفf; \يfسfEfلا لا7$ رمحFب
ريf9f0 نaب نEaH7 اaHلا cي?Z )f+f; )ل/ تا!5ارلا eرب Wفلح
ريfتf5 @f98 Y6رلا ]ا2 3? &* اf;4fEfب ة7]را!لا \ح =ا# 4Hل
ر!*و ةمE8 ن; )h; ا; )ل* ة8اfمfl =fP7 و6 اf0اف2 =P7
ر7رfU ]اJfفfلا 3? مVسب 39لHل ا4!H; ر04لا wر97 _ LVلا W;4*
رf<f+fب اf04fEب 39ل5 م0 4H? ةTf; \fحلل تا; 39ل5 =ا# 45و
3? ة]اي; نبا راEC6 ن; هي? )+,7 ام;و ريfHf? ء&f. _ )f+fS ء&. ة4يfمح 4ج8 R06 ن* Wل. $/ Wل.
تص : هل5 ر4ح. OFب \يس+لا

ر4ح. O6 اV8اس8/ L@5 ني*و رf#@تلاو LVلل 3;Hل ا7 _6
)a2لاب لو6 RيH% 1اح2n ءا+,لا رfسPT مل ه5? -لh# _و رa7 مل 39ل5 R'; 3+ي* رT مل?G
هت7را. ر9( gور7 راي2
ة7ا+. Wي+. :لا5 \ل# ن; R.ر ن* gرازفلا ةحلU نب ميPح ا+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا ا8ر9(6
م% >3+8ا*F? ملا• نب )مل2 3+ب 4ح6 mيج8 نب راي2 WيTF? >388ا*F? مVت+Eت2ا? ةر; 3+ب 3لا(6 )ل/ WhV+? >اVي? W;ر,?
لاH? [^;6 \0$ :RيH? ه+* ا+لFس? >هل نيتيب )ل/ ا+E?4? >X+يE7 )تح B ة]اي; نبا 3+E7 B ]رب6 نب wا;رلا )ل/ ا+ب rV8ا :لا5
]2 =Fhلا ن; م+S ةرارHلا 3?و >نيTرح نيب ءاhيب ةرار5 3? هيل* ا+E5? ه9لU 3? ا+.رخ? >RيV2 3+9ل ة;6 )ل/ \0$ :راي2
:لاH? [ا+سل.و ا+ملس? >ة2ر; ة*ار] 3? ءارفص ةلح ةباC ا$b? ا+سلج? >اVE; هب ا$/و م+,لا :; 4يH; رامح ا$/و >rيبو
ا+T4<8F? [اAيC Xي? Wل5 ام; مV74<86:
Rfباf5 =و] نf; iاHل6 _ مل*ل 3f+f8/و ءاfHfلfلا X+; 3+8+م7
R7اfخfمfلا ء&ج8ا Xي9ح ة7ايS Wلج8او iر;6 تراح ا; iا$ )ل/
R"ار6 g$ ن; =&,لا )Hتلا Kيحب اfVfلf06و eا+جلاب 3ل06 Rح ا$/
: ةحفص o‰‰

R"اf9fحfلا تايf5اfب اV+; :aHT اfVfلfصو رfب]6و W8اب ةل( R56
RfUاfبو Iح R# g]ا*لا :?رو اfVf+يبو نيب cي!لا رVC Wلاحو
RfباfEfمfلا نEU R'; Oلب 3ل* &fباfHfT اfمfل 3fلا@fEل ل56
Rص&!لا XلT rEب ن; ةل!ل!; اfVf8bf? لاJfسfلا اV+* ار'PT _
R"اfحلا را!Hلا ]سلا ن; Wسيلو اfVل_] dم2 ءا0رو _ رف!لا ن;
>Xت*ار] X+* 3حرUا? 3;5 :اVل لا5 م% R"اfصلاو )حhلاب اVيل* ت]رو اf0رf<f8 eاfU ة8اح7ر اV+Pلو
W;اH? اVل لاH? >امPت.اح Wيh?_ REفT مل نAل :ة]اي; نبا هل لاH? [راي2 )بF? >Xل$ mيج8 نب راي2 ^يل لH7 )تح _ :WلاH?
اV9ح 4سف7 ا$/ :لاH? jاV7رت<T _ Rي9حر<لا اب6 ا7 Xل ام? : راي2 هل لاH? GاV+; )لح6 W76ر ام? >اVتحرa?G
gرhخلا 4Eجلا نب رخصو ة]اي; نبا
راي2 نبا =ابZ نب رN+; نب را9جلا 49* نب g4* 3ب6 W+ب ةري,; 3+ت%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
هل5 ة]اي; نبا ا84<8F? >^لج; >gرhخلا 4Eجلا نب رخصو ة]اي; نباو 3+Eم. :لا5 3ب6 38ر9(6 Wلا5 ة7رازفلا:
.ر7 \Pملا \حملا :هل لاH? رخص هيل* R95F? Rبا5 =و] ن; iاHل6 _ مل*ل 3f+f8/و ءاHللا X+; 3+8+م7
WلH? g4* ب6 لا5 Gة]اي; نبا ه+* uر*F? [Rي9حر<لا اب6 ا7 ءازEلا نسح iار6و >ريaلا م,7و W"افلا:
>g4* اب6 ا7 :3ل لاH? B Rي2 Rيسلا ءر] :gور7و B هfEf?4fTو D]رfT ة9fhVب ه*]ر7 &ي2 Rيسلا ءر] `]اص
ةر@* (6 لا5 45و نيTر; رhخلاب qaلT6 _ هللاو:
ا$/ :لH7 ريaلا م,7 هل5 :ريبزلا لا5 49Eلا L4; )!56 رحلا eا92 =ا#و هf9fسfT =6 هم0 )!56 49Eلا 0
DرP7 ا; :H7 =6 ة?اخ; ا0ر.ز7 مل اريU L6رG
م% ا8ا;Z اي.اVT ا8ا#و >gرhخلا مPحلا هTا.اV; نيTر; رhخلاب qaلT6 _ :هلHب 3+E7 Gابا. 4Eجلا نب رخص هيل/ رح7 مل? :لا5
مPحلا هحلا!? mل!لا هلF2و ة]اي; نبا c#G
4يCر نب e0; ةملس; ب6 3+%4ح لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6 gرhخلا مPحلاو ة]اي; نبا
نبا =6 gرhخلا رمE; نب مPحو ة]اي; نبا نيب ءاجVلا 64ب ا; لو6 =ا# :لا5 38_خلا م% 39ل,تلا لحلا نب نمحرلا 49* ن*
هل5 Yا+لا ن; ة*ام. 3? مل2و هيل* هللا )لص 39+لا )ل!; 3? 4<+7 0و رمE; نب مPحلاب ر; ة]اي;:
هل5 )ل/ )Vت8ا )تح رجح; 1رب نيبو Yا+Pلا نيب رfمfET مل اV8F# را74لا نمل:
رح+ملا \hV? هب ]ار!لا mh8 اf5راfب اfميf<T مل6 39حاص ا7
اV76 X2ار 3ل/ :?را :ة]اي; نبا هل لاH? ر5ملا Yا04لا 3? 4يHملا rV8 ا4fEf!f; تابو ه95ر6 Wب 45
_و >\سح Wيب 3? W86 ا; هللا? :لا5 [gرhخلا رمE; نب مPح ا86 :لا5 jW86 ن; :هل لاH? [ه26ر هيل/ مPح :?ر? >4<+ملا
نبا ا86 لا5 jW86 ن;و :مPح هل لا5 [تر5و6و Wس0]6 X86 W9* :لا5 jgرEC ن; W9* ا$ا;و :مPح هل لاH? [رEC ة;ور6 3?
ا; اري( Xيب6 3? ت4.و ل هللاو ا;6 >ة]اي; ام0ري( ن74لاو هللا m95 jX;6 )ل/ W9ست8او Xيب6 ن* W9Sر مل? Xح7و :لا5 >ة]اي;
لاحو Xلاح WيPح =6 تو4* ا;و >&;احت; _ اراتم; _/ ر9ي( ت{ مل 38b? gراHب/و 32ا0]/ ا;6و G=Fhلا ةي*ار X;6 )ل/ W9ست8ا
ءاج0 ن* _/ ا5رتف7 مل? GXيل* )Hب6و Xل اري( =اPل ا@0 ن* WP2 W+# ل? >X;5G
ا; لو6 :لا5 gرhخلا ةرمl نب ريم* 3+%4ح لا5 3حمجلا مي0ارب/ نب هللا 49* ا+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
:لا5 B eراح; نب c7رU نب Xلا; نب ة9لE% نب ةمل2 نب |اح. نب ر9+5 نب رمE; نب مPح نيبو ة]اي; نبا نيب ءاجVلا kا0
ريمسب لز8 امPح =6 B رhخلا امس? D4لو kر( Xل@#و >ة;]لا 474C =ا# اPلا; =ل Xل@ب ام2 >c7رU نب Xلا; 4لو رhخلاو
uرEيل مPح )ل/ ة]اي; نبا R95F? Gةر; نب ةلي!( 0و ورم* نب ة4*ا2 نب ة7واE; نب 47ز7 نب ^86 نب ةج2* نب ةمل2 نب
=اتيب 3+9ج*6 4Hل هللاو :ة]اي; نبا لا5 م% >OHلا ة*ام. اEيم. ا4<8F? >امV+26 مPح =ا#و >DرEC ن; :مسيلو DرEC هيل*
لاH? =اتيب _/ gرEC ن; X9ج*6 ا; و6 :لا5 [مPح ا7 امVتل5:
: ةحفص o‰1
لHTو اVيب% نيب م0اسT نيح :لا5 jام0 نيتيب gF? :مPح هل لاH? [هيل* D47ز7 _ ارار; Xل$ ]]ر7 >38ا9ج*6 4Hل هللاو:
RH* 3ل ^يل O6 =اس+لا )ل* ا+سحو ةح&f; ت47Z6 gر]6 اf; هfلfلا?
ن7@0 ريS X9ج*6 ا; و6 :مPح هل لاH? Rf9f* امV?]ر =اوافل sرملا 3?و ة]اfS -ر4fلا 3fفf? ا0اب% م0اسT
38b? :مPح هل لاH? [38ا9ج*6 4Hل :لاH? jام0ريS X9ج*6 ا; gرEC 3? ا; و6 :لاH? >38ا9ج*6 45 :ة]اي; نبا هل لاH? jنيتي9لا
Xل5 Xيل* \ي*6 `2:
0و هa2و W#رTو هلف26و D&*ل WيHست2ا? هfلf?ا26و ه9EC 3لا*6 4ي.و ا9!خ; =ا7ر رو4مملا wرب _و
47رT ء3C g6و :لاH? [هي? :l; ري( لا5 م% ر40و هت5ا8 RحTرا? مPح \h,? ارTاVTو Gا9!خ; =ا7ر لاز7 _ هت#رT :
wا;رلا لا5 م% GرP9لا t,7 ام8/ :لاH? >wا;ر ا7 ر40 ام#ر40ا :ة]اي; نب_ ةر; 3+ب ن; R.ر لاH? ز.رو r7ر5 O7 ه8b?:
زP8 4H? از#ا8 مP+; =ا# ن; زf.رو r7رf5 O7 ه8b?
)ل* -ز+7 ة7]ا9لا R06 ن; &.ر WEم2و :ريبزلا لا5 G`ز8 45 اh"اS :از#ا8 هلHب 47ر7 :ريبزلا لا5 Zر9? \يج+لا `رaلا نيبو
زجTر7و \يل5 ن; ةري'# هل Rب/:
اVل ^لم*و مPحلا ءاج0و ر4ح. O6 اfفيلح اVل رح9لا نP7 و6 افيس( نPT مل =6 تزP8 45
نمحرلا 49* 3+%4حو :3حمجلا لا5 3بزلا لا5 GامV+يب 3.اVتلا kا0 ا; لو6 ا@V? :ةرمl نب ريم* لا5 3حمجلا لا5 ريبزلا لا5
=%4حت7 اEيم. ا8ا#و >نيلاحت; ن7رواجت; ةفل* نب RيH* نب ^لم*و gرhخلا مPحو ة]اي; نبا =ا# :لا5 3براحملا =اE9l نب
O6 3? لا5 ة]اي; نبا =ا#و Gا9h,? ^لم*و مPحلا )ل* ة]اي; نبا Wلhف? >ة_; اV;6 W8ا#و >ة7رملا =اسح W+ب ر4ح. O6 )ل/
ر4ح.:
ارf9ص &? اV+* ر9!لا ا;F? Rي92 ر4fحf. O6 )ل/ R0 gرEC Wيل _6
اh76 اVي? لا5و ارh( Lللا نa9ب تاlور Xل06و اfVfلf06 نلح7 R0 gرEC Wيل ا7و :
مPحو RيH* نب ^لم* لاH? [تايبلا ارزfخلا ني*لا اV+يلو اVس?ا+U WElوو راV+لا ^مC ت4#ر ا$/
مPح )ل/ \س+T 30و B اV8اجV7 gرhخلا B:
ارfمجلاو \يل&Pلا _/ WيHل _و ر4fحf. O6 ا0ر95 3? Wي?* _
ارفص هTاa7ر <ح _/ ]ازلا ن; هfتfلf(و اميAل ا49* W%]اح ام#
ارf<fHلا X+با,; W5ا$ و6 X<#6 ر4ح. O6 ت6ر R0 gرEC Wيل اي?
ارf?] WHت2ا ا; ا$/ wا;ر O6 اف5 ت6ر و6 ]رب6 •ا2ر6 تر!ب6 R0و
:لاH7و ةفل* نب RيH* نب ^لم* لا5و ارم,لا? =اي8 iا$ ن* Rس? ا4ي9* Wf%]احو احاHل ترص 45 رم,لابو
RيH* نب ةفل* اVلا5 Rب:
]امح ن* Wي9لا ا@0 :; 3ل* نب )يح7 ]اZو ارHص نP7 مل ن; ةا;رملاب ر!H7 اfمf8/ ^f?ا+aلا اV+* اEhT &?
ن7ب6 ن; ^يل نيج0 ه8/ g6 ة]اي; نباب ‹ارHص نP7 مل ن;Œ :هلHب uرE7 :لا5 ]وا] 3ب6و sابر نب ر7ر. ن* هيب6 ن*
هE; ريبزلا Dور7 ملو )يح7 ة7اور ن; ر({ Wيب D4Eبو GرH!لا ام# نيVبا<ت;:
ةفل* جV7 ة]اي; نبا لاH? :اEيم. الا5 ارت2 اVل نيج0 c<P7 ملو 4ج+ب ةfفfCو اf2Jب IلT مل ةمE+;:
ارf#و @fخfتf; Rيfلfلاب ه+Pلو dfل4fمfب ^يfل رH!لا =/ cل*6
ارس# ه;Uر( 1? )Hل6 Rيللا ا$/ هfحfلf2 نيحا+جلا نيب |رتف;و
ارfHfص هfل `F? `اح. ةليلو هf;6 ةليfل 4fEfب ارHص X7 =b?
ارfفf8 اVيa; ن; W?ا( 30 ا$/ Dر76 ل@f. )fلf* اfVيfفPب 4<T
: ةحفص o‰o
&يل ا0اTF? >`اح. هل لاH7 رام86 3+ب ن; R.ر )ل/ Wل2رF? >اVبرl ةفل* نب RيH* Dب6 =ا#و >رام86 3+ب ن; ةفل* O6 =6 47ر7
=ا# ]ا7/ نب `اح. =/ :]وا] 3ب6 ن* هيب6 ن* ]امح ن* Dر9( 3? ةصا( 3ل* نب )يح7 لا5و GاVب \0@? Rم. )ل* اVلمتحا?
>اVب مVت7و B RيH* نب ةفل* ه+با O6 30و B ةفل* نب RيH* ة6ر;ا )ل/ M4حت7 =ا#و >ةر; نب ‚يS نب -بر7 نب لات5 3+ب ن; &.ر
ريS6 ن; RيH* =ا#و >اV.و Yا+لا نسح6 ن; W8ا#و >ة?&2 اVل لاH7 =افaS نب K7ر نب rي,ب نب رام86 3+ب ن; ة6ر;ا 30و
]ا7/ نب `اح. اVب رم? >Rم8 ة7ر5 3? اVلE.و >ةلا0bب اV+0]و ]اTو6 ةEبر6 نيب اVaبر? >Yا+لا اVلمتحا? ا0اTF? >اV+ي86 :مس? &يل
`اح. ر%6 4.وو ا04ج7 مل? ا0رN8و ة<* 45وF? Rيللا `. ن; RيH* لا5و GRيH* )ل* اVيلاو ت4Eت2ا? >i4فب اVحرU )تح
ت6رت.ا? gر!ب \0$و 3+2 تر9# 45و 3+T6ر D@0 =/ :لاH? 3لالا )TF? [اV+* `اح. ^+(و >ة7رHلا m9ص )تح هE9Tو ه?رE?
RيH* نب ةفل* ة]اي; نبا ريE? :لا5 G=اور; 3+ب رVص ن; هElمل هE+ص امب 3لالا ه95اE7 مل? ا9يV; &.ر RيH* =ا#و >3ل*
هل5 3? ا@0 `اح. ر;Fب:
3?و ة]اي; نبا هي? لا5و GامV+يب ءاجVلا dلو :لا5 ارHص هل `F? `اح. ةليلو هf;6 ةليل 4Eب ارHص X7 =b?
ةفل* =وا* 45و gرhخلا مPح:
ةفلEل لا5و \#ارملا تايبا8 ن; \#ر; )ل* هfبرTو 3+; gرhخلا \#ر 4Hل:
ا9يلحلاو رزحلا WبرC =66 اfبو@f# نPT _ RيH* نبا7
ه+يب 3.اVتلا kا0و >ه9لS =6 ة]اي; نبا ه'9ل7 مل م% :لا5 اfبf8@لا 3ل Wي+جT &V. ا9يaلا WممCو 47Z لC ن;
ه+يب =ا# ا; ةAيفT )ل* ة]اي; نبا اVب \س+7 =ا# 3تلا ر4ح. O6 WTا;و :لا5 Gاحhف; ةفل* ه+* :aH8او >gرhخلا مPح نيبو
لاH? [هل ا0اE+? رام* هل لاH7 Rحر 3+ب ن; R.ر DاT6 )تح 14!7 مل? هل WيE8و >ةا.اVملا ن; ةفل* نيبو:
اVي%ر7 لا5و راfمf* 3لحرلا 3ل ا0اE8 )تح ا54ص 45 OHلا =6 \سح6 W+# ا;:
Rf;رحو Dاh* ن; لاب ريS هب 4f.اب Wسل رو4مملا \EC Wل(
ل4+. WحT L4ص ن; 3+مT ا$ا;و ر4fحf. O6 هfب 3HلT =6 Wي+مT
3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6 لfaf; ءا+* ن; ري( Rخ9للو ةميf;$ ةايfح نf; ري( تملل?
ة+74ملا ا4*اT gرhخلا امPحو ة]اي; نبا =6 :هباحص6 ن* اh76 1اح2/ Dر#$و >ء);ر; نبا ة4*ا2 ن* مي0ارب/ نب هللا 49*
هAفPب Wسلو هل uرEتT6 :الا5و >مPح ةف5ا; ن; DE+م? ة]اي; نبا )ل/ B ةر; ن; مVTاV;6 B z7ر5 ن; رف8 ءا.و >اVب اف5اتيل
=اسللا Kي9( R.ر 0و ا+T_ا(و ا+لا(6و ا+TاV;6 مت<ي? نEج2ل هتف5او نAل هللاو :لاH? B اري'# اEج2 :جس7 مPح =ا#و :لا5 B
O&# _و ON+; ز.رب ^يل ه8ل >هي? ة4"ا? _ ا'S &7U اEج2 هل ريبزلا ر#$و GهHل7 مل? هب هحh?6 اEج2 ةlراHملا R95 هب
راجلل >ا*اجC 384جتل >ا*اج2 3+تE.ا2 نAل هللاو :هل5 همل26 ن; =6 _/ >3?اHلا `&ت"ا# افلTJ; اEج2 :جس; _و mي!?
Xلب ء3ج7 )تح >اCا<; X+; ن5]لو >اCا0]/ X+<0]ل >اCاaب Xت<Uاب نAلو >ا*ايh; \سحلل >ا*اي0 X84.لو >ا*ا+;
لاH? هب ز.رو :لا5 GDر#$ Wي,ل6 ام; ه8و] 0 ا; )ل* هب ل4تسيل هTر#$ ام8/و >هل$رو :جسلا KS ن; ا@0و GاCاCر:
هfلو6 Wf86و OJللا ر({و هfل9. W86و OJللا =4E; ا7
هل<ف7 iاب6 Lرا. ا$/ =ا# هfلfV; ا4يEب ا5ا92 W7را.
هfل@f86و R.ر رC W86و هfل;FT cي#و D.رT cيP?
هل(4; gZاخملا Wيب هل(]6 هfلfV.6و 1ZF; 3? ه;ل6
مPح هبا.F? هfل4f97 هfجfV86 ا$/ اب% هfلfبرس7 هل لابر2 OJللا?:
رf!تمT W8ا#و ل<لا :9تTو رfhT W8ا# اV8اري. 3تلا نبا7
اVT4"ا? ةل5و اVTر'Pل اVتaH26 ا4. ةل7U ةري'# زي.ار6 امVلو ر!ت+T ارح W2را; ا$/ cي#G
امVي.اVTو ة]اي; نبا ءاHلو مPحلا
kر( gرhخلا امPح =6 :رhخلا ن; WيHل ن; rEب 38ر9(6 :لا5 مي0ارب/ نب هللا 49* ن* ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
مPح لاH? >ه?]ا!7 مل ه8ل ا;/و ه+* \ي,T ه8ل ا;/ >هفل7 مل? 4*; ريS ن; م5رلاب ة]اي; نبا ءاHل 47ر7:
: ةحفص o‰y

مf04fلا 4H*لا R'; ر,!لاب مPح ن; ءاa5رلا ة]اي; نبا ر?
نبا لا5 :هباحص6 ن* هت7اور 3? 1اح2/ لا5و م5رلاب Wح9ص6 45و 3+; رفT هلواU6 لET ر56 3? Wح9ص6
ر4ح. OFب \س+7و امPح جV7 ة]اي;:
ا+0 ا0 تر#@? >ا;4Hت; تايبلا D@0 ر'#6 )h; 45و Rبا5 =و] ن; iاHل6 _ مل*ل 3f+f8/و ءاHللا X+; 3+8+م7
هل5 0و rم7 مل ا; اV+;:
R"ا4f9fلا i_و6 نf; 474جب ا+ل ر4ح. O6 ن; Rصلا Mر Wيل اي?
R"اf2رfلا تايفخ; _/ ]لا ن; اfVf+يfبو 3+يب =ا# ام; I97 ملو
Rflا+ملا 3;ر# اVي9حب Wي;ر ة4f5ر لح ن; WV9+ت2ا ا$/ 38/و تص

RحاPملا <ح ن7ر@7 اVE;]6و اVل5 ^86 _ ءايCلا O ^86 ام?
>مج+ملا )يح7 نب 3لEل نيتي9لا ن7@0 3? ءا+,لا لواfUلا ر04لا Oا7Fب ني0ر هf8bf? ري!Hلا Oيلا ا@ب :تمT
38ا'لا RيH'لا ن; ه+حلوG

R"اوزلا 3;ر W*]و 45 Wح9صF? ةرf; R"اوزلا 3;ر6 6ر;ا W+#و
0و >نتملا \H* ن; RمE7 رTو :=ا*رسلا Rصا8و Mر نيب 3;اV2 ت]ا*و اV8ا*ر2 ن; Vللا Y5 Wلa*و
\HEلا لU6G

نب ة9لE% نب =ا$ل نب ة7J. نمب ورم* نب ر4ب 3+E7 3ل0ا# ^م<لا Wل8 ةر;و =Zا;و ر4ب نيب 3تيب Rح ا$/
ةل7U 30و Gةراز? نب =Zا;و >ةراز? نب ةر;و >=ايب$ نب 4E2 نب `* نب ةر;و >=ايب$ نب ةراز? نب g4*G
لاH? 3ل0ا# 4تCاو ^م<لا Wل8 :هل5 3? ة]اي; نبا Wيب )+E; 3لصملا 1اح2/ @(6 :38اV9صلا kرفلا ب6 لا5:
]اZو هب :لalا 4Hل Dا+E; راEت2ا =ا# نAل gرمEلو م"ا5 ريS ا4*ا5 ا7ر'لا gا47 Wلوا+Tو q;اC c8Fب Wسa*
]ا.6و نسحF?G
لH7 ة4ي!Hلا D@0 3?و:
R"اhفلا R06 =اور; 3+ب ريSو 4fمح; t0ر ريS ا<7ر5 ا+لh? Rh? ه86 Dا*4ل Oا<0 نب مي0ارب/ هبرl
ا<7ر5
ن* ري0Z نب 4مح6 ن* 3ل* نب نسحلا هب 38ر9(6و >\E!; ن* e76 نب =اميل2 نب 3ل* 38ر9(6و 3ل* نب )يح7 لا5
ا<7ر5 Wلh? W86 :ة]اي; نب_ Rي*ام2/ نب Oا<0 نب مي0ارب/ لا5 :لا5 \E!; اUا26 هبرh? D]ر.و G
ة]اي; نبا لا5 امل :لا5 راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6:
>ا+ل95 4مح; ل{ W;45 :47ز7 نب 4يللا هل لا5 R"اhفلا R06 =اور; 3+ب ريSو 4fمح; t0ر ريS ا<7ر5 ا+لh?
[هح4;و ر!+ملا )ل/ ة]اي; نبا 4?و مCا0 3+ب )ل/ ة?&خلا Wh?6 امل? GXل$ ريS نPم7 ه+•6 ني+;Jملا ري;6 ا7 W+# ا; :لاH?
\جEت7 ر!+ملا REج? >لا5 امب Dر9(F? j4يللا Xل لا5 cي# :هيل/ R(] امل رفE. ب6 هل لاH?G
ءاج7رEب مPحلاو ة]اي; نبا
…امC نب ]ا9* نب ةرم2 نب Yا9Eلا 3+%4ح :لا5 3حمجلا مي0ارب/ نب هللا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
ةءا; 30و B ءاج7ر* ة]اي; نباو مPح 4*اT :لا5 >gرhخلا رمE; نب مPح ة7اور =ا#و >gرhخلا 472 نب =اح7ر ن* ةرم2 نب
امل مPحل و4* @A;7 0و >امPح OJ7 gرhخلا 4Eجلا نب رخص R956و >ه;5 ن; رف8 3? امV+; 4حاو R# kرخ? >اVيل* =اف5ات7 B
ء_J06 >مPح ا7 :هل لا5 هيHل امل? [eراح; نب cل( نب c7رU نب Xلا; نب =Zا; 3+ب ن; e#ر6 3? ءاجVلا ن; امV+يب sر?
Iحلا 0 رخص ل5 =6 مPح `رE? >ة7ا4. ءا;4# _/ ةر; 3+ب )ل* م0Qا;] ا; هللا? X;5 D.و م0و تملل Wlر* ن7@لا
مPح =ا#و B Rبnا ري'# ا86 :رخص هل لاH? >D4Cا86 =ل ءاج7رEب ا4S 3+ف5ا7 =6 ة]اي; نبا 384*و 45 :رخ!ل لا5و >ه;5 ]ر?
WيT6 =/و مEU6و رح8ا? مEU6و رح8 R.رلا WيHل =b? >i4حو W86و Xيل* =Eج<7 _ OHلا =b? >زجTرا? 3لب/ ت]رو ا$b? B &H;
R•و >D4*مل `ا7 ملو احا;ر Iل7 ملو ءاج7ر* )ل* RN? هE; ا86و ءاج7ر* @A;7 ]ر? :هت7وار =اح7ر لا5 Gهل# 3لا; )ل*
0و ءاملا )ل* m9صF? >D4*مل مPح ةا?ا;و ة]اي; نبا ر9خلا pلبو Gا0]رو رخص Rب/ D.و `رص م% >)س;6 )تح @A;7 4<+7
لH7و زجTر7:
امVحلصو ة7رl )محب امVي?اT رNف+; eا8 تا$ 3فص R# رزfجلا راH* ة]اي; نبا ا86
: ةحفص o‰•
4Eب امV8/ م% Gة474C ةH<; هيل* IC ه;اEU/و Dرح8 ن; ة]اي; نبا :+ص ا; امPح pلب امل? GمEU6و رح+? ءاملا )ل* R•و
@A;7 ة]اي; نبا ا+H9س? :لا5 Gة7رhب„# ةيHب _/ ة+2و e4. Oا* OاEلا Xل$ =ا#و :472 نب =اح7ر لا5 Gة7رl )محب اي?اT
)Hت7 iا+0 ة_لا )ل* ام7ر# مPح =ا#و :لا5 G=اaلسلا ن; ةلز+;و لا; تا$ ريبزلا نب \E!; نب ةCاPEل ة_; )ل* ا+لز+?
نP7 ملو B =اب% هي(6و wا;رب نح8 ا$/و >&956 45 =ا9#ار ا$/ ا+باو] -$ارب ا+aaح 45و ة_ملا 4+* نح8 ا+ي9? :=اح7ر لا5 Gه8اسل
jX76ر ام? >]رب6 ا+با =ا@0 >=اح7ر ا7 :لاH? >امV?ر* مPح ام0{ر امل? >=ار7است7 &95F? B لامجلاو ة*اج<لا 3? \7رl =اب'ل
>3+* WPس7 ملو ه+* WP2 R.رب ا9حر; :لا5و مPح 47 )ل* r95 )تح Xحاhت7 wا;رو ا8ح8 &95F? :لا5 j_ O6 =اب% 3+يفPT6
ءا.و مPح \+. )ل/ ^ل. م% >هت#ربو ه0اجب )محلا )*ر6 =6 .ر6و >ة+سلاو \"@لا 3+5س7 همل2 \لU6 ةا4,لا Wح9ص6و
نبا تايب6 3+E7 B نVيل/ :.رTو نVب م!تET WلE. تايب6 _ل wا;ر ا7 نيل2رملا eرو ا;6 :مPح هل لاH? >39+. )ل/ 4EH? =اب%
4+* ا+للN? >هhEب 3ل* )فخ7و هhEب :م26 K74ح 3? ا@(6و :=اح7ر لا5 GXل95 =ا# ن; I2ت2ا ام# WH2ت2_ B ملا•
wاورلل ا8]4<? ءا<Eلا =ا# )تح >ا84C =ارN+7 _ ه9حاص )ل* امV+; 4حاو R# R9H; >=ا%]احت7 Xل$ 3? ام0و ا+ل mب$و ة6رملا
ا+ل =/و >R;اEلا ا@0 ن; هل W9لU ن; ة.احو Xت.اح Wيh5 45 :B مPح ةي+# W8ا#و B :ي+; اب6 ا7 :مPحل wا;ر لاH? >ا+ل06 OJ8
هE; :.ر م% >4ب Xت.اح ن; ا;و >هيل/ -.رلا Dر#ل 38/و ه+; 3ت.اح Wيh5 هللاو 45 :مPح هل لاH? [ا+ي*ر7 =6 3? ة.اح هيل/
=6 W99حF? >هيل/ eا86و mل!لا لF2 45و >ه+يبو 3+يب ا; W?ر* 45 ن; R.رلا ا@0 =/ :هE; K74حلا 4Eب هل لاH? >R;اEلا )ل/
>wا;ر ة.اح 3س8و >هللاو _ :لا5 jXل$ ريS ة.اح Xل R0 :لا5و ة7رl R;ا* هب ا*4? :لا5 Giرhحمبو i47 )ل* Xل$ =P7
>4ح6 اVي? 3ل uرE7 _ ءاج7ر* 3+ي*رT :لاH? jXت.اح ا; :ة]اي; نب_ R;اEلا لاH? G=ايس+لاب ر@ت*او اV9لa? :.ر? >ا0ا7/ هTر#$F?
)*ر7 =6 )+مت7 ن; 3;5 ن; 3"ارو =ا# 4Hل هللا? >:ي+; اب6 ا7 اري( هللا iاز. :لاH? مPح )ل* wا;ر R95F? Gا0ا7/ Dا*رF?
ه;5 )ل/ ة]اي; نبا `ر!8او نييlار ا?ر!8او ه9حاص امV+; 4حاو R# -]و `ار!8_ا )ل* ا;ز* امل? لا5 Gهلا; c!+ب ءاج7ر*
هل5 3? مPح )ل* ه9h,ت2ا? Oا<0 نبا )ل/ \#ر 45 مVhEب 4.?:
هيل* نلمحيلو ه+.رسيل هب رف• نAل :مس56و D]رUF? اV+ي+. ا;Jل ]اZ _/ ر04لا ن; ةليfل تا$ ة7رf; ت4لو ا;و
D]ارUbب متA.و هيل* مت74Eت2ا? هV.ب Wي*ر6و ه+يبو 3+يب ا; mلص 45 R.ر )ل/ مT4م* :B اE+ص ا; Dءا2و B wا;ر لاH? Gم04ح6
تا; )تح اVحر97 مل? OF<لا )ل/ راa? ر9خلا مPحلا pلبوG
]26 هي? w4; g@لا هV.و 0و :لا5 Gا0راV86 rEب 3? تام? OEلا نسح7 _ =ا#و >ا5رS OF<لاب تا; :ةرم2 نب Yا9Eلا لا5
اVي? لH7 3تلا هT4ي!5 3? 3"اسلا م% 3براحملا ل&ب نب:
ل&fب نfب ]f2Fب …ا+T )تح Lرسلا ن; wارب _ =6 W+Hيت2او
نباو gرhخلا مPحلو ة]اي; نباو مPح تاh5ا+; لاfU مC6 )ل/ =يEلا Wم2 هfباf9fب ]f?لا لز8 ا$/ Oر5
ن; eاتPلا ا@0 لخ7 &Aل D_ا5 ا; 4ي. ن; اEمل اV+; تر#$و >هتي,ل6و ا0ر'#6 ر#$ W7U لاU زي.ار6و ةري'# تاh5ا+; ة]اي;
هل5 ة]اي; نبا 3? مPح هلا5 ام? Gلaي? Dر"ا2 \*تس7 _و امV+يب را] ا; rEب ر#$:
ر!* ن; iر!Eل ايH2 اVل _5و رfفfجلاب را4لا اييح ا.* 3ليل(
رختف7 اVي? هل5 4ي. ن;و ر4fPلا اVلا7$Fب gر@T c.رح اVب Wf9f*&fT O2ر ن; 3حT ا$ا;و:
رhخلا 1رلا )ل* )<,T ا+8ا4ي*و اf+fT4f.و Of5 =ا4ي* Wس97 ا$/
ر4f9fلا ةرfS ه2ار gواس7 OرHب مfVfتيfT6 OورHلاب اوءا. Yا+لا ا$/
هل5 ه"اج0 4ي. ن;و رfخfفfلاو OراfPملا Oا76و مPيل* اf+fHلاو Rيخلاو ]اج8لاو ر,لا ا+ل:
رf<Eلا )ل* =]ز7 ت&( OJللا ن; نfUf; R# 3? iاز(6 45 ر; اي?
ر,'لا ةZح ن* 49Eلا 3;احملا ^Aبو مf#راf;$ 3f;اfح 49Eلا =6 نV+م?
: ةحفص o‰€

رfVfU )ل* ا8ا!ح اTFT ملو ]ا. Ifباf2 هf.و احسمT مل =6 نV+;و
رf9fHلا 3? 0و ه8ا?] )ل* سفي? مfPf+f; نf?47 Wيfملا =6 نV+;و
ر4f,fلاو ة8ايfخfلاfب )Hلي? اA7رب مfPfaf2و نPس7 راجلا =6 نV+;و
رفجلا ةUرl ا7 W86 3;احملا ^Aبو =]f# tf5رFfب مfT4* =6 نV+;و
رfVNلا e]و4ح; تاراجلا )ل/ e47 مfPf+f; 4f.7 qيf<لا =6 نV+;و
>ةل7U ة4ي!Hب ة]اي; نبا هبا.F? رfح9لا Rحا2 اV8و] Wس;6 30 =/و اVCارتحا )<خT ن,hلا eا9l Wي9T
اVب مV92 3تلا لا!خلا D@0 ن* هل ا9يج; هل5 اV+;:
رf<* اV;5 )ل* ت&خب تZا?و eراfحf; تا7زfخملاب WH92 4Hل
رfHEلا )ل/ ا;7 dيتحا ا; ا$/ Iحل ةور$ تا$ اورfHfEfT مل =6 نV+م?
رV; )ل* R. WحT ا;7 Rيخلا ن; ةيfبرf* اfحfسمT مل =6 نV+;و
رfمfحfلا wرHلا R<ي? _/ م.ام. مfPf?يfسب ابرhT مل =6 نV+;و
gرf9T _و z7رT _ متمل* 45 ام# eراfحf; …يC W8ا# =6 نV+;و
رfبو 3f+fب =f;4خT ا4ي9* مت+Pل اfVfTرf#$ ل ةء2 Lز(6 نV+;و
رaHلا ن; Oام'لا `ارU6 رh(ا ا$/ مf#ءاfسf8 W8ا# =Fhلا =6 نV+;و
ر9Hلا ن; mيف!لا WحT ا9!لا p7رT eراfحf; Zج* W8ا# =6 نV+;و
ن; هل5 مPح 3? ة]اي; نبا هلا5 ام;و رfحf9لا ة;ح D4ل. 3حاl K9خل مPhEب رح9لا 3? =ا# ل =6 نV+;و
اVلو6 ة4ي!5:
اVي? لH7و اV+ي*و eا+جلا 4بZ WHتلا Kيحب اfV+ي+2 WلاU ل&Uلا اييح _6:
اfVf8f+. ن.و 3+يUايC W+,T eراfحf; لfHfT ا; 38اT6 امل?
اfVf+يf<7 ا8ل Oا5لا :مت.ا ا$/ اfبراfحf; )f<S هللا =6 رT مل6
اfVf+يfU Wف+7 ^يل OJل :باU eراح; رh( رhخلا D.ب LرT
اfVf+74f8 Xfل@f# ا8/ م0ا+مh? رf;اf*و ميfلf2 م#ا+تم0ا2 4Hل
اfV+يم% iا$و رس. مVل تراصو eراfح; نيAhلا R06 ا+ل ترا!?
اfVf+يfحU راa? ا0ا9+5 iرحT )fحرfلا م"ا5 ة7رh( ت@(6 ا$/
هT4ي!Hب D@0 ن* ه9يج7 مPح لاH? اfV+ي+. ا;Jل ]ا]Zا _/ ر04لا ن; ةليfل تا$ ة7رfhf( Wلمح ا;و:
اfVf+يf+. ميAل ت&H; OJللا )ل/ هfب Wfجfل]6 ةيf8ا9C6 نبا W8ل
اfVf+يf9. اVيت5ر( 3? ا,ص ا$/ هf+يf9f. =Ff# Mاورfب تءاج?
اfVf+ي+. ا;Jل ]ا]Zا _/ ر04لا ن; ةليfل tf5 ة7رf; Wfلfمح ام?
اfVf+يf<7 رf;Fب _/ تر#$ _و )f<f; نf; Oلل _/ Wلمح ا;و
اfVf8f9ل ريخب تر] _ ر4لا اVب 3f,fتf9Tو نيAhلا =ا'* kوزT
اV8+• )Hمح OHلا rEبو 3مت<ب اfمfTاC Wسل =6 =ا'* +ب W+•6
:لا5 4يCر نب e0; 3+%4ح? :ريبزلا لا5 اfVf8ورf5 لاU تا9Vتس; )حل مf0اfحfل =Ff# Oارfب6 ^ي8ا4;
ا+تي9ص جV7 هللا Dاز(6 هل ا; :لاH? ةر; نب لات5 3+ب 4ح6 ة4ي!Hلا D@0 :مس? امب م0اج0 45و مVتي9!ل ا9hS O5 )ف.6 م0و
هب م0اج0G
لH7 $/ ةر; 3+ب ءاس8 3? هل5 Oا<0 نب مي0ارب/ pلبو :لا5:
اVب تام? OF<لا )ل/ Zاجحلا ن; eرV? ه;] ر@8 م% \h,? )<; ن; Oلل _/ Wلمح ا;وG
نب رخص ة]اي; نبا 3Hل :لا5 gرhخلا =اE9l نب نمحرلا 49* 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 ء&Eلا 3ب6 نب 3;رحلا 38ر9(6
>Xيل* هت+*6 ا; Rي9حر<لا اب6 ا7 هللاو _ :رخص هل لاH? رمE; نب مPحلا Xم* نبا 3ل* W+*6 >رخص ا7 :هل لاH? gرhخلا 4Eجلا
3ل* ه+يE7 g]الا رجC =6 ن•6 W+P? هتي.ا0 4Hلو >3ل/ Rيخ7 =ا# ا; Xيل/ Rي( نPلوG
تص :اVلو6 3تلا هT4ي!5 مPح 3? ة]اي; نبا ل5 4ي. ن;و

ه9*&; eا9<لا 4V* ن; iاPب6و ةHf9f2 iا+ي* Oيلا XتH92 4Hل
هf9fلاS ا86 O6 ني9لا 4. 4. ا$/ LfVلا 3+9ل,76 gر]6 ا; هللا?
: ةحفص o‰ƒ

لH7 B \س+7 ءا+S تايبلا D@0 3? B هf9حاص \ل,7 Wي5_ g@لا R'م? LVلا \ل,7 =/و \لS6 :aت26 =b?
مPح ءاج0 3? اVي?:
ه9.اح 4Eب مVل =$F7 مل 4جملا ن* eراح; 4?و 4?لا ^9ح لاU 4Hل
:ةل7U ة4ي!5 30و ه92اح eرتلا 3!ح7 و6 ا4ب6 مPل =$Šfب Wfسfل? اور# مVل لا5و هلhف7 47ز7 نب 4يللا
ءارE<لا )ل*
نبا W76ر 45و :ل&. لا5 B :هيب6 ن* gر]ا!لا م% gرملا ز7زEلا 49* نب ل&. 3+%4ح لا5 ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6
ةCر( 3لا; ن; )ل; =ا#و Gةفيل( 0و 47ز7 نب 4يللا )ل/ ءارE<لاو ا86 Wلصو :ة]اي; نبا 3ل لا5 :لا5 >3ب6 Wيب 3? ة]اي;
>=ارHC ا7 :=ارH<ل 47ز7 نب 4يللا لا5 ءارE<لا WEمت.ا امل? >4يللا ن; ه8اP; )ل* D4سح7و ة]اي; نبا \يE7 =ارHC هل لاH7
ه86 ني+;Jملا ري;6 ا7 هي? 3مل* لا5 jة]اي; نبا 3? Xمل* ا;:
:لا5 j=ارHC 3? Xمل* ا; >ة]اي; نبا7 :4يللا لاH? \8ا. R# ن; OJللا DاT6 ميAل &f9V8 ]رب6 هي? gرا97 ميAل
ام0ر] ن7ر<Eب DزيجT =6 B هT4*و :لا5 و6 B ا04*وو ام0ر] نيEبر6 )ل* هت9Tا# ةCر( ن; ZجEل 49* ه86 ني+;Jملا ري;6 ا7 3مل*
4H? =ارHC ا7 ه9+ت.ا :4يللا هل لاH? >Dر!ت0F? -ر? _و Dرفتحا? Rص6 هل ^يل? >ني+;Jملا ري;6 ا7 3+* ه+SF? >ا0ا7/ هتh9H?
اVي*ارو اVلح?و ةحHل ة"امب 3ل ر;6و >gريS اEيم. ءارE<لا Wمي5F? >هT4<86 م% >ارSاص =ارHC ر!H? >ةميت<لا 3? Xيل/ pلب6
Wل5و Oيلا Xل$ Wلت(ا? Iيت* Yر?و رPب ة7را.و:
Lور7و eر<لا هت98 )ل*6 ن7Z Rخ+لا# اfVE;ا4; ارفص ة"ا; 3+تيa*6:
eر<لا اVت98 Lور Rخ+لا اV8F#
\لحلاو ر!لا Dا@S eار,لا R'; ه5راف; 4E. :?ا7 اV5س7
>ة%&'لا تايبلا D@0 ريS Dر9( 3? ريبزلا ر#@7 ملو \fخص اVبا8 1ر? تا$ ة;ا0و `رf* هfل ايf9يVص \ي92 ا$و
اVلو6و >ا?رU ا+0 ا0 ا0راتخ; ن; تر#$و [نسح6و اVي? ]ا.6 45و >47ز7 نب 4يللا اVي? w4م7 ةل7U wا;رلل ة4ي!5 ن; 30و:
\+U هل نتس;و wا7رلا 3?ا2 ا0ريS ءايلEلاب را4لا `رET R0
cHT :رE<لا ن; \.احلا )ل/ =$لا نيب ا; :m"اسملا \f!ت+Tو )*رT ةي9• اV8F# اfVfح"اس; ]س; ءاhي9ل را]
^.تT ة9!ت+; W*اTرا ا$/G

اVي? لH7 \ج7 هلح ن; اHفC اV9لH? ةEيhمب هتHل6 Rح#ل +حT:
\fHfتf+fT نيح ا+ي* Yا+لا mل;6و اfVfتEج0 4Eب اH7ر Yا+لا \يU6 ا7
\f!fتS6 Vللا ء&( 4+* Wسلو اfVfلFf26 نيfح Rيf+ب ]جT Wسيل
\f+fC اVباي86 3?و :يجhلا )ل* مfمf. WfH8* ا; ا$/ اVيH?ر; 3?
\faEلاو W7زلا اVي? R7]ا+Hلا R'; اfVf9f#اf# لاf06 تا$ ةليfلو
e4fحfلاو 4ي9لا ت&ف,; Lت2ا ا$/ ةرaم; uارHملا g$ e. اVت9. 45
eرfU اfVfفfلf( ]اح م8رT ا$/ اfVfEfسfل7 رfب4لا =F# ^7رت+Eب
هل5 Wي9لا ا@0 4Eبو \f'fPfلاو =ا+9ل ن; tEملا ه8و]و Wfلfج* ا; Yا9Eلا 3ب6 4يللا )ل/:
qلا GGGاVE;ا4; ارفص ة"ا; 3+تيa*6
eرfEلا اVب تراU ةحف8 3ل Wحف8 ه+#ا2و 4ج8 ن; XتيT6 امل
>م<ب )تح :9C 45 g@لا :I+سلا \f<fEلا هل )Hل7 I+2 )فت*ا ام# اfVf9لU6 تا.احلا 3فت*6 Qر;ا 38/
\لU ة4C _و DرC ريS ن; م<9لا ريE9لا ا@0 3فتE7 ام# >\ل# _و vرح ري,ب ة.احلا \لU6 :لH7G

\fتfHfلا eراf,لا مNEب mل7 ام# مfVfلFf26 =&fخfلا )ل* mل6 _و
\f9fللا هب 3(رتس7 نيح هلا; ن* هf*4f(ل 3f8اf;4f8 -]اf(6 _و
\f!fتfEf; kاfتلاب مVل# ة%&% Rf'f; مfPfل 4.7 مل iا+باو W86و
ا9hS =/ را!بلاو \.احلا YC مfVf2fفf8 WfباfU ا$/ =9يaلا
اf9fلت.ا ا; \S ا; ا$/ ةاورلا -]او مfVfلf# Yاf+لا ءارEC )ل/ 3+س5
اfب@f# اf;و اfباح ا;و D+سحF? مfVfح74f; Oاf56 لاf5 =/و 3f8/
: ةحفص o‰†

eرah7 ^يل gرج7 نيح ه8ا+* dل? ءLر;ا gر. مV;ا;6 gر.6 =ارHC نيبو ه+يب ءاجVلا \92
mلاص ب6 38ر9(6 لا5 B 3+"ا4ملا ه+•6 B نسحلا ب6 38ر9(6 لا5 هيب6 ن* 1اح2/ نب ]امح ا8ر9(6 لا5 3ل* نب )يح7 38ر9(6
نhح =ا# 3<9ح 49* م7@0و :لا5 >م7@0 نب ا4E2 نب ةر@* 3(6 م7@0 4E2 نب =ا;&2 3+ب )ل; =ارHC R956 :لا5 gرازفلا
نبا هيHل? B Dرات;ا 45 رمT هE;و ة;اميلا ن; ة*اh5 نب `احلا نب مل26 نب ]2 نب Kيل نب 47Z نبا 0و >هيل* \ل,? ا4E2
هحZام7 ة]اي; نبا هل لاH? >wابر eZ :هل لاH7 3ل0ل هTرت;ا رمT :لا5 jXE; ا@0 ا; :هل لاH? ة]اي;:
=ارHC هل لاH? wابر eزب RفHT مل W86 ا$/ ةرfمT Xل0ل RفHT مل X8F#:
sسلاب هيل* )ح86و هh;6و ة]اي; نبا \h,? wا95 D.لا ]2 ةس8 )ل/ هب Iلa8ا? هبZ ا@0 =ا# =b?
امV+يب ءاجVلا \92 Xل$ =اP? [ا9h,; `ر!8او تابرl هبرh?G
نبا لاH? >47ز7 نب 4يللا 4+* =ا;&2 3+ب )ل; =ارHCو ة]اي; نبا :مت.ا :لا5 39لPلا 3ل* ب6 3+%4حو هيب6 ن* ]امح لا5
39!+; _و 38اسل _و 39س8 _و 39سح 3? 3ل'مب ^يلو 49Eلا ا@0 نيبو 3+يب :مجT6 >ني+;Jملا ري;6 ا7 :ة]اي; =ارHC لاH? :
ار!H; 38ار6 ا;و Lرس#و R5ر0 3Tري<* 3خيC نبا W+# نAل gرمEل
ارfVfمت; 4جT مل uر6 نبا ا0از8 ةوزf8 نfبا =f#6 =6 )f+مT6 ا;و
راPب نب ريبزلا ا+%4ح لا5 3;رحلا 38ر9(6 ارf.ر. r* ا$/ راخب تءاج? اfVfفfPب رار!لا gلT R"اح )ل*
49* نبا e76 3ب6 ن* ]&( نب )يح7 لا5و ز7زEلا 49* نب ل&. 3+%4ح لا5 ريبZ ن* >3+74ملا e76 ن* 3ل* نب )يح7 ا8ر9(6و
R(] امل? [ة]اي; نب_ =$6و 1و4+ص 3? هل(]F? ة*اh5 )ل; =ارHC D4+*و 47ز7 نب 4يللا )ل* ة]اي; نبا =$Fت2ا :لا5 ز7زEلا
ر4V7 ام# ر4V7 RE.و =ارHC هيل* kرخ? 1و4+!لا mتفب ر;6 م% >D4<+7 REج? =ارHC ءاج0 D4<+ت2او 1و4+!لا )ل* هسل.6
لH7و Rحفلا:
OاfEPلل W!+ي? رجح )ل* ^ي5 \ل# ة*اh5 ن* مE#F2
:مس7 0و اh76 لا5و 3f;اf;6 ةر"اسب ^ي5 ا;و O7 Rf# ^يf5 Oاf;6 ري26:
اfVfلاh8 47ر7 ةEHل9ب اhEب مVhEب )5_ ءارE<لا ا$/ 38/
اfVلاب6 WEa5 ةراP9لا ه+; W8] ا$/ ر74Vلا زجTرملا اف5و
3+* cف#ا ني+;Jملا ري;6 ا7 :ة]اي; نبا هل لاH? اVلا92 WHلح 45 I?ا+* اV+; )fحللاب ز;رT ار;Z مVت#رت?
=ارHC ا5 ام# تر.ر. 45 X86 4VC6 :4يللا لاH? [Dر!0F? -ر? _و >DرفحF? Rص6 هل ^يل g@لا ا@0:
رE<لاب لاH* :; Dر(افT ار.ر. r* ا$/ راخب تءاج?
لاH* زم,? >نميلا 3? g6رلا 474C لاH* =ا#و >47ز7 نب 4يللا eا9ب مCا0 نب لاH*و ة]اي; نبا :مت.او :Dر9( 3? )يح7 لا5
ة]اي; نبا لاH? [D&ت*او ة]اي; نبا:
mf9fس7 ة7اورلا و$ هي? m9صF? Dرfحfبو O&fPلا :يبا+7 ا8رج?
ه9يج7 لاH* لاH? mfلfمfTو ةفل# م0ا2 ل5و `4+(و ^ي5 رEC _/ رE<لا ا;و:
wزfم7 =ا# و6 wا;رلا Ra( اVب ةلاfHf; rfH8 wا;رلا pلب6 _6
w4fH7 ^يfل ر"ا2 رECو لاU نfسل6 `4+(و ^ي5 3? =ا# نAل
mfفaT 30و )HتسT O&Pلا رحب مfVfل95 =8اميلا 3حلا 1ر( 4Hل
احlو6و O&Pلا ا@0 ابر*6 م0و اfمfلEت? م04Eب ن; امل* م0و
mfجf9fT مVيل* 1لخمل ^يلو هf8و4fحfج7 _ Rhفلا نيHباسلل? ه+Uو )ل