P. 1
الأغاني لأبو الفرج الأصفهاني 9

الأغاني لأبو الفرج الأصفهاني 9

|Views: 318|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Feb 06, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

: ةحفص 2100

جرـحلاو ملسلا اهنود نم لاحو تعنم دو !"# د ر$%لا تنا& '(
ج"ـ)ـم*و اـنا+ـح* ,ر-*و ا./ اـهـ0"ـم*و اـ1رص ا2ر&ا3* د41
5ـن6 اه78ص 91 تع1/ ا:( د8; ة$ـعـنـم 9ـس*/ <=# م847 دو
ة&رع$لا نم ر1 >ن* تن? @*رما <=# در. ج"ـهـلا ةAورلا ,ا3: BC. ا$& >ـDـفـ%7و انا+ح* !8Eلا F1ر7
Gام"هنم >)نH1 @*رما >7*/ >IJحم <ل( د8ع+ل نKحم 83* LرEنا ا$ل :لاو ةJM ن3 ر$# انNدح :لا 9J=ه$لاو Oر28Kلا 9نرJ;*
P/ارف3 Pر+ع7 !QRنQ1:
نKحم 83* اهل لا41 رـفEلا ن$3 ا8ل"ن ا:( احم/ 9نر+ع. 'اعCلا Pر& S/ا1 نم:
OرCع7و اه=2T Uامرلا 9#د1 Bـهـ)+Jم دا+Kلا <=# مارVلا '( W+فلا >=) '* دع3 د+J# ا3* 9Nر.
م8. BKعلا Fم ا84)لا ا$ل Sانلا '* :WDف$لا ن# 93ار#Tا ن3ا ة.او/ >)41اوو XPرJ; 91 Y+س ن# XZ+عM ن# XOرIلا ر&:و
GBعن :>ل W+41 [W)4م >ل W2 :د8عIم ن3 د+J# 83* لا41 GW+%لا >ل م847 ل1 GBه+=# رV. W+1 B0ا#Tا Fم 'ا& XY-انلا \
GY+Iلا3 >م8-ر; ,رD1 >+ل( ZNو WJ* ا:( <)ح >ل ن$&و X>=ل 9Iفن Z2* انQ1 :لا G,رA نم >نم ت=ف. ] >ن* ]( >م8-ر;
د+J# ا3* 9Nر. 9ف4^لا نKحم 83* لا41 Xا8م"هناو B0ا#Tا نحC1 /اد)سا BN X>=)41 W+فلا >+=# دM BN X>3 <مر1:
Wـ2اKم Lا+1 ا2ارIم 'ود نمو Yـس8. م* اـن8ـحـن !دـI7 <ن*
Wـحاو/و Bـهـل Sار1* /د86و Bـهـ7ارـس ت=+ن YCلا3 ة+)1 <ل(
Wما/Tا LاعDلا ا2اR_. 'ا& دو >ـ78+ـ3 `لـ; رJ0 83* <حA*و
Waاـنو د8ـ0 !ا+ـ3Tا Zنا0 <ل( Bهنم رIKلا bدل ور$# 8ن3 <حA*و
Wـ0اـ# 8ـ2و اـه7Q. Bل W0* اهل اـهـن* ر+ـ6 Bه+1 9Iفن ت$ل امو
Wـ0اـ3Tا `اـمدلا3 !دا0و 93ا2( BـهـحلI3 ا8ر; <)ح تم/ امو
Wـ&ا8Rلاو ا2رحن <مد. WJنلا نم @رaو"ـم 9ـ7رـهم ت.*/ <)حو
WـNامTا '8حلاEلا 9ل8ح cرصو daا/ رـ;e تـن& <)ح تح/ امو
Wـ1اـ م8+لا BVنم W2 ]* :ت=41 Bهلاح/ fسو /اEنTا <=# !/رم[
Waاوو رـVـ3 \+ـل* 91 /د86و اـرـ$ـنو ا/8&و احاو/ ت3رو
Wـ#اـ1 >=لا ام 'و/د. امو Oاد/ Bـ2رـI. ن.gـلا >ـ=ـلا نـعل ]* اد3* ر$%لا ,رR. ] '* BI4.
ر$%لا >&ر7 91 نKحم 83* لا :WDف$لا ن# X93ار#Tا ن3ا ن# Xل8حTا ن# X>).او/ 91 hف;Tا لا:
ا$+=حلا W0رلا i=ه7 Zانم اه+1و ةحلاص ر$%لا ت.*/
اـ$.دـن اد3* Pا3 94س* ]و 9ـ7ا+ـح اه3رM* >=لاو ل1 نKحم 93* ن3او ة.واعم
ن3 د$حم 9نرJ;*و jOد# ن3 B^+هلا ن# Xf+4ل ن# XOر$علا انNدح :لا 9نارVلا دعس ن3 د$حم انNدح :لا 9$# 9نرJ;*
ن3ا W;د :ا8لا ةJ+) ن3ا ن# ,8.* ن3 B+2ار3( 9نرJ;*و X>$# ن# 9ع$صTا 9;* ن3ا ن$حرلا دJ# انNدح :لا د./د ن3 نIحلا
ل84. Ogلا k83* \+ل* :>ل لا41 Xة.واعم <=# نKحم 93*:
اهور# 978م دع3 9ماH# Oور7 ةمرـ& Wص* <ل( 9ن1دا1 تم ا:(
82 ام !ر&gل تlM 8ل :نKحم 93* ن3ا لا41 اـهـو:* ]* تـم ام ا:( Lا;* 9ـنـنmـ1 @لـفـلا3 9نن1د7 ]و
>ل8 :لا [kا: امو :لا GPرعM نم اg2 نم نIح*:
9ـــ4ـ=ـ; اـمو 9ـ=ـعـ1 اـم Sاـنـلا 9ـ=aاـسو >ـــ7رـــ^ـ&و 9ـلاـم نـ# Sاـنـلا 9ـلQـIـ7 ]
nـــ=ـــعـــلا نــم >.و/* dـمرـلا Wـماـ#و >ـــ)ـــEــح cورـلا @ادـ6 'اـنـIـلا 9ـCـ#*
nـــنـــعـــلا ة3رــA >+ـ1 رـIـلا oـفـح*و pرـــ# نـــ# `لـKـنـلا ةنـعـCـلا نـعـ-*و
nنحلاو nحلا د.دM تمر=? '(8ه=aان تIل ا$# ZلاC$لا Y#
qرـــJـــلا رـــKـــحـ$ـلا `ا/و رـ&* دـو Fن1 Og3 9ل امو د80* دو
nـــفـــRـــلا @د.دــ#رـلا رـEـ3 اـ$ـس ا:( Bـــهـــ7ارـــس نـــم 9ـن* Bـ=ـ#* م8ـ4ـلاو
nـــ$ـــحـــلا "ــ0اـعـلا ما8ـس ,8ـ^. دـو مرـــ& و: 8ـــ2و اـــن+ـح `رـ$ـلا رـIـع. د
q/8ـــلاـــ3 \ــJ+ـلا نـ3 د8ـعـلا 9ـIـ)ـV.و >ـــ)ـــ=ـــ دـــعـ3 اـم8. لاـ$ـلا رـ^ـV+س
: ةحفص 2101
i=م د=)=1 `اIنلا !دلو ا:( :لاو >7"aا0 ل"0* BN X دفEلا iل ننI%نل ل84لا iل انQس* ان& نlل :ة.واعم لا41j
ة#ا$0و Pدح. ,اC%لا ن3 ر$#
ر$%لا Bه3رM 91 >3احص* نم
ن# X9$Mاهلا ن$حرلا دJ# ن3 dلاص 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :]ا Xqا/8لا ن+Iحلا ن3 <I+#و 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
:لا41 Xر$%لا ا83رM دو 9ف4^لا نKحم 83* Bه+1 ة#ا$K3 >ن# >=لا 9A/ ,اC%لا ن3 ر$# ت.* :لا X9J)علا ن# XOر$علا
ا8نمe ن.gلا <=# \+لr :ل84. <لاع7 >=لا '( G>ل8س/ ]و >=لا اهمرح ام :ا8لا41 X>ل8س/و >=لا اهمرح '* دع3 ر$%لا B)3رM*
Bه+1 ا8ف=);ا1 [Bه+1 'ور7 ام :>3احصT ر$# لا41 G s!احلاEلا ا8=$#و ا8نمeو ا847ا ام ا:( ا8$ع- ا$+1 Uان0 !احلاEلا ا8=$#و
ة)+$لا ا8=ح)I. '* 9_Jن+1 '8ل84. ا$& ة.tا Pg2 تنا& '( :9=# لا41 GP/واR1 ملIلا >+=# Zلا- 93* ن3 9=# <ل( uعJ1
ا8نا& '(و Xا8=)4. '* اهل ن+=ح)Iم ا283رM ا8نا& '( b/* :لا [Bه+1 bر7 ام :9=عل ر$# لا41 Xا8)VI1 Gر."ن%لا Bحلو مدلاو
XPان= ا$+1 @اKن انل '* ا2/د انVلو Xمارح اهن* 91 انVVM ام >=لاو :لا41 GBهلQI1 Xاودح. '* مارح اهن* ن+نمv. B2و ا283رM
ل84. QRن* Pد=0 ا$=1 XنKحم 93* <ل( <ه)نا <)ح '80ر%. B2و Xل0/ ل0/ B2دح. WعK1:
/دا4$لا Lرص `ر$لا F+C)I. ]و <ـ)ـفـلا3 ر^ع. ر2دلا '* ر7 Bل*
رaاـ0 ةم8Vحلا 91 ر2د wداحل اـعaاـ& k* Bلو c"0* B=1 !رJص
رـ3اE3 ام8. `اJهEلا ن# تIلو 9ـ78;( !ام دو رJص وgل 9ن(و
>ل8 ر$# F$س ا$=1 رـصاـع$لا ل8ح '8VJ. اهنل%1 اـهـفـ)ح3 ن+نمv$لا ر+م* ا2ام/:
>+=# 9=# >ل لا41 Gر$%لا ,رM <=# k/ارصل ة384# iند.xTو iIفن 91 ام ت.د3* د :لا ر3اE3 ام8. `اJهEلا ن# تIلو
] ام '8ل84. Bهن*وr :`ارعRلا @/8س 91 >=لا لا دو XWعف. Bل 82و ن=ع1T :لا ل0/ Zاع7 '* x8K. امو Xiل iل: ام :ملIلا
`]vه1* :ملIلا >+=# 9=# لا41 j s!احلاEلا ا8=$#و ا8نمe ن.gلا ](r :لا41 ام8 Bهنم >=لا <ن^)سا د :ر$# لا41 X s'8=عف.
نمvم 82و اه3رR. ن+ح ر$%لا دJعلا ,رR. ]r :B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ لا دو Bهنم kدن#rj
ةمر& >+=# ت)Jن 'اK+3/:* 91 PرJ
:لا XOد# ن3 B^+هلا ن# XOر$علا انNدح :لا XSار1 ن3 B^+هلا ن3 د$ح* انNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم انرJ;*
ةNلN >+=# ت)Jن دو PرJ ت.*ر1 y'ا0ر0 9حا8ن 91 لا و*y 'اK+3/:* 9حا8ن 91 9ف4^لا نKحم 93* رJ43 رم نم 9نرJ;*
nف7ا ا$م ZKع7* ل.8- تف81 X9ف4^لا نKحم 93* رJ اg2 :,8)Vم PرJ <=#و XةMورعم 92و !ر$N*و تلا- د مر& ل8ص*
ل84. u+ح اه_=3 ة+نمQ& /اص <)ح >ل:
اهور# 978م دع3 9ماH# Oور7 ةمرـ& Wص* <ل( 9ن1دا1 تم ا:(
!8ص

9ـن+$+3 9J0اح ]( \$Rلا ]و اعلا- BKنلا b/* ] 9م84ل ا. ]*
9ـن./: ل8* '* Oر+Vن WK1 اـ2د8ـ$ع3 اف4لا Y=; 9)."عم
ن+م* ر+6 /ارسTا <=# '8&* b/* دـو ن2/ارس* <=# ن+م*
Fم '8V7 @*رما :ة."ع$لاو GW.8Cلا نم >Aور# ن+حل Wح$لا 97Q. ] نعHلا Fم Qـ-8م جادح نم ر+; !8$==1
ن2/ارس* <=# ن+م* :>ل8و jPv=V7 Lر%لا z+Rلاj
Z&رم :جgحلاو جادحلاو jن2رA* ] 9نT G>+1 9ننJ2ر. iل: WJ ن& ام ن=عف.و Xن2/ارسQ3 Oد. ن+3 نNدح). 'رص `اIنلا '* O*
`اIنلا Z&ارم نمj
ن+نحل >+1و XhJحو 9ماRهلا ن# <Cس8لا3 لوTا W+4^لا Y+ف; نم >نحلو XةVم W2T `ان_لاو X9J=Vلا ,ان0 ن3 ر+2"ل رعRلا
<Cس8لا3 W+4N 9ناNj

>JIنو ,ان0 ن3 ر+2x /اJ;*
>JIن
ن3 @ر3و ن3 Z=& ن3 /8N ن3 @د+1/ ن3 !للا د.x ن3 @/g# ن3 L8# ن3 رV3 ن3 ةنان& ن3 >=لا دJ# ن3 WJ2 ن3 ,ان0 ن3 ر+2x
ة#اD ن3 Lاحلا ن3 'ار$# ن3 'ا8=ح ن3 Z=_7j
X>7او"6 91 ةJ+4نلا '8$+م ارفHم ا#اKM 'ا&و XBه3ورح 91 B2دaاو Z=& 9ن3 د+س 'ا&و Xن.ر$ع$لا دح* 82وX9=2ا0 ر#اM
>)=) <)ح ا1رص ر$%لا ,رR1 Pر$# Wم نم دح* 82وj
ر&: Z4ع3 B2رعM نم اl+Mو B2`ا$س* ر&:Qسو Xر+2x دلو ن$م ر^&* `ارعRلا نم دلو ملسلاو ة+=2اKلا 91 ر#اM د08. Bلو
<لاع7 >=لا `اM '( PرJ;j
'افC6 Pو"6 ZJس

: ةحفص 2102
Bهل تAرع)1 XBهع$0Q3 او/اس ةماه7 نم ا80ر; ن+ح {+_3 9ن3 '* 'افC6 ,ان0 ن3 ر+2x @و"6 ZJس 'ا& :93ار#Tا ن3ا لا
`ادص <=# اورهH1 Bه$.رح ن# ا8=7ا41 XBهلا8م*و BهaاIنو Bه+=2Q3 'ورaاس {+_3 8ن3و B28=7ا41 X5حgم نم ة=+J 92و `ادص
ةVم مرح W^م امرح 'g%)نل >=لاو ام* :ا8لا iل: او*/ ا$=1 GBaان6 ت3اص*و !رN*و iلg3 {+_3 8ن3 !"#و X اوQVنو Bه+1 ا8ع0وQ1
L8# ن3 @رم 8ن3 iل: ت+ل81 X Pgaا# جاه. ]و XPرKM دDع. ]و XPد+ص W)4. ]j
ا8ع$0* امو Bه=ع1 |=3و \3 >ل لا4. Bهل `ام <=# B2و iل: ا8=عف1 XBلا? ن3 Uا./ >Caاح `ان3و مرحلا رم* <=# Baا4لا 'ا& BN
اد3* امرح g%)7 'افC6 9=;* ]و X9ح ان*و اد3* iل: '8V.] >=لاو :لا41 GZ=& 9ن3 د+س glم8. 82و ,ان0 ن3 ر+2x >+=#j
iل: 91 ارعM لاو B2`اIن د/و ر+سTا Bهس/ا1 WJj
B28عن$. '* >م8و 82 ا2د4)ع. @رNQم مر&* '*و Gاهن# >_=3 امو 'افC6 لاح ر&g1 XBه+1 ما41 >+ل( ا8ع$)0ا1 >م8 91 bدان1
Bه=7ا41 G'افC6 ا"6 <)ح >م8 91 /اI1 X>عم او"_. '* ا8ع3Q1 BR0 نم ن+4لا 9ن3 د$)ساو XP83ا0Q1 XBهن+3 ا8ل8حو iل: نم
Xلا41 X>)J/ ,رAا :>3احص* {عJل لا41 XP8ن3 Ogلا Bهمرح 91 ار+س* Bهنم اس/ا1 g;*و XBه+1 >)0اح ,اص*و ر+2x Bه3 رفH1
مارح3 9=# WI3 ام i+3*و :ر+2x لا41 WI3 >ن(j
iل: 91 ر+2x لاو Gلا8مTا qا)ساو `اIنلا د/و 'افC6 <=# نم BN Gمرحلا iل: WC#و >4ن# ,رD1 >+ل( ما BN:
`اـIـنـلا !xرـح*و ان+ل7 اـ$ـل 'اـفC6 انل رJE7 Bلو
@ا+ـحـلا اـه)$+M `ا/g# <ل( Bـ)ـع0/ ام انم WDفلا ]8=1
`اـنـ6 >ـل 'ا& `اK+هلا bدل ا+ـ$ـ& لـCـ3 Bـ7/دا6 B&و
`اـ4ـ=ـلا BـVـنودو ا/ا7و*و اـ28ـJـ=ـ-اـ1 ان8.د BVنود1
`ا8ـ=ـلا رـD)ح. ن+ح w8+ل BـV+ـ=ـ# 9ـف%ن] u+ح انm1
`اDفلا p/Tاو 'افC6 امو اـIـ3 'اـفـC6 ا2دع3 <=%1
`اورـلا `ا$لاو p/Tا `اD1 ,اـنـ0 9ن3 9حل <حA* د41
`اـ4ـ=ـلا رJ)%. نعCلا دن#و م8. Wـ& 9ـ1 اـننع- qدE.و
`اـ$ـ? اـهـ)ـنس* Uام/Q3 اـنـ# `ادـ#Tا @8ـ%ـن ان+فن
`ادـص ت+ـ4ـل ام W^م ان+4ل اـن+ـ4ـ)ـلا م8. انرJص ]8لو
`اـفM <&8ن=ل نعCلا qدصو {+ـ_ـ3 9ـنJل ا8Aرع7 @اد6
`اـفـعلا Z2: نم /اNe <=# ن+ـ !8$لا /اgح ت3ر2 دو
`اـ0رـلا اـن78;* نم انف=;Q1 اودـ$. '* اـن8ـ0/ اـن& دو
>م8 <ل( W$ح1 !ام >ن* ن?و ة3ا.x ن3ا >نع- `ارDلا <#ر$لاو Z+نلا ,لح 9لا8$لا رEن ن# ن+4لا <هل*و
X,رعلا نم Pا7* نم <=# >=D1و ة2ر3* >مر&Q1 X,ان0 ن3 ر+2x Pا7* ادKن F=- ن+ح ة2ر3* 'ا& :9ناJ+Rلا ور$# 83* لاو 918#و
91 ر+2x Bه3 ماQ1 Xر+2x Bهنم Z=C. ام Bه+=# د)Mا1 X@د.دM ةنس Bه)3اص* <)ح Bه+ل81 XرV3و Z=_7 :Waاو 9ن3ا <=# Pرم* BN
XةJ=عN ن3 >=لا B+7 9ن3 دح*y>3ا.x ن3ا iل: b*/ ا$=1 ji=ه7 Bه+Mا8م !داV1 XBه+=# ام اودv. <)ح ةعKنلا نم Bهعنمو X,دKلا
9$+)لا د$)#ا1 XنCJلا B+H# ل0/ 'ا&و Xا$aان ار+2x <فلQ1 W;د1 Xمد* نم >ل ةJ 91 ا$aان 'ا&و ار+2x ت+3yاV7ا1 ل0/ 'ا&و
ر+2x B=#و X>=) د >ن* 9$+)لا ن?و X >نC3 جاف#* ت$لو XqافEلا ن+3 ا/ام Pره? نم >0ر;* <)ح ر+2x نC3 <=# Y+Iلا3
ار+2x ت=)y>=لاوyد :Bهل لا41 X>م8 <ل( ة3ا.x ن3ا LرEناو jتVI1 X>+=# "هK+1 kرح). '* L8%)1 XB=س د >ن*
ةل"ن$3 >م8 نم رفن ر+2x Fم ا$ن(و yZ=_7و رV3 >م8 نم}م ن# ]( >+=# مد4. Bل >ن* ر+2x B=# ا$لو jiل: B2رI1 XP8$V)+ف&و
91 انل ا8ن:Q1 XB)=ع1 ام انJحاE3 B)=ع1 د BVن( :Bهل ا8لا41 م84لا ا87* BN ,ا+N 91 ن.د8$# ن+3 P8J+_1 >م8 ر+2x رم*y~رRلا
ا8=عف1 X>ن1دj
P8فف=1 P80ر;* م84لا ن# اودع3 ا:( <)ح X>+=# ,ا+^لاو ن.د8$# 91 ا18ف=م ار+2x ا8=$ح1 >ن# >ف+س 8Jن 91 ة3ا.x ن3ا رعM
Z=_7و رVJل F$0 >م8 p/* ر+2x |=3 ا$=1 Xر+2x Bهعمو او/اس BN Xن.د8$علا اه+1 ا8ن1دو Xا84$#و @ر+فح اورفح BN X>3ا+N 91
ة3ا.x ن3ا لا41 X9ح ار+2x '* Bه6ا3و Xc8$Kلا:
م8E%لا <1ا87 دو ار+2x ل 9=لا hJ6 91 تنع- ام ةنع-
: ةحفص 210•

م8ـ=حلا اهنم ن.*و XرV3 ن.* رـVـ3 Bسا8$لا >ل 9JK7 ن+ح
iل: 91 PرعMو Z=_7و ارV3 ا"6 موvـRـم W=Dم Y+س 82و ار+2x تنع- :( Y+Iلا 9ننا;
XWaاو 9ن3ا Z=_7و ارV3 ا"_1 Xن$+لا W2* نم >#ا-* نمو X WaاJ4لاو ,رعلا :اgM نم >ل F$K7 نمو Z=& 9ن3 ر+2x F$0و :لا
نم اl+M ت=7ا41 XZ=_7 9ن3 ت$=س*و رV3 تم"هنا BN Xاد.دM ]ا) Bه=7ا41 X>3 او/gن ا8نا& دو X 9Jحلا >ل لا4. `ام <=# B2و
نم ة#ا$0 اورس*و X@ر+^& <=) Z=_7 91 Z=& ت=)و Xلا8مTا ت4+)ساو Xةع+3/ ان3ا Wه=همو Z+=& رس*و Xتم"هنا BN لا)
iل: 91 ,ان0 ن3 ر+2x لاو XBه280وو Bهناسر1:
لـــCــ# Bـسا8ـ$ـلا <ـل( `اـملا q8س Bـــ2€اــIـن qاـIـ7 '* Zـ=ـ_ـ)ـل اـJ7
لـهـ=ـهـم 9ـJـحـلا <ـ=ـ# 'رـس* <)ح Bـــهـــناـ#رـس اـنـ=+ـ; Waاو* تـ4ـحل
لHنحلا i.د. 91 Y4ن7 ما.*انحام/ h+C7 ا$=ه=همان(
لــJـVـم د.دـحـلا nـ=ـح 9ـ1 ت+ـ4ـ3و <68لا نم ن+3/ا2 i7ا$ح تلو
Pgه3 Z=_7 9ن3 ر+ع. اD.* لاو لـــمvـم '8ـVـ7 دـ4ـل تـ=ـ)ـ نlـلو @8ـــنــ# iـ7رـس* دـ4ـل !رـهـ نlـ=1
اهلو* @د+E 91 ةعا8لا:
اه+1 ل84. ,ار7* Z#ا8& نم !رفا ,اـنKلا3 !ر+_7 ا/اد 9ح:
,لـسTاـ3 '8ـ4ـ). :(و ! 8ـ$ـلا /gح نم /ارفلا ن.* ن.*
,اهM ن3او د4لا 91 ور$# ن3او Pاـ;*و لـهـ=ـهـم انرس* :(
,اAرلا دور3 <حDلا د8/ ` اـD+ـ3 Wـ& Z=_7 نم ان+Jسو
,اـIـحTا ةH+فح Og2* ا2 رـVـJـلاـ3 Wـه=هم 8#د. م8.
,ارـA نم ام* Z=_7 9ن3 ا. BـVـماـ$ح d+3* BVح.و BVح.و
9ـ3اورـلا q81 ماعنلا د.رR& 5ـ1 Wـ& 9ـ1 '8ـ3/ا2 B2و
,اـنـ0و رـماـ# نم w8+=3 Bـه+ـ=# ا.ان$لا <ح/ !/اد)ساو
,ا+ـنTا @د.دـح رـفـ? !ا: '8ـحـCـ3 اـ2€اح/* Bه)نح-
,ارـ)ـلا 9ـ1 رـفعم W+)و 8ـلQ. \+ـل ,/اـ2 ن+ـ3 Bه1
'اI6 k8=م دح* ةN/اح >+;* Fم د1و ,احIلا q81 `ا$Iلا WD1 W^م 8ـ$ـIن ن+ح ان"# "علا WD1
<=# ةN/اح P8;*و ,ان0 ن3 ر+2x د1و :لا X>+3* ن# X9J=Vلا ن3ا ن# X9$# انNدح :لا Xد./د ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نرJ;*
دو Xة=علا @د.دM ة=+=# 9م* '( :ا$هل ام8. لا41 Xا$همدانو ا$ه3 ZK#Q1 XPادRن*و PاNدح >+=# ل;د ا$=1 X'اI6 k8=م {ع3
:ر+2x >ل لا41 [ت= `9M O* :i=$لا لا41 yةN8ل >+1 تنا&وy @/اح @ر+$& :ةN/اح لا41 [`اود اهل 'ا1رع7 Wه1 Xا2€اود 9نا+#*
ةN/اح لاو jةلا4م ن# B=حو Xاهل @Q$Vلا Uلصm3 رمQ. >ن* ا$ه.ر. y@ر;tاو <لوTا Bه1 دوy i=$لا ZN81 Xاه$عC7 @/اح ةl+$&
ل^م اه=س/Q1 XZ=4ن. تlM ام Z=ا ر+2x ا. :ر+2"لj
در+1 جر%. 'اV1 Pر$# Pر;e >=4# Z2:
ن3 ر+2x u.دح نم 'ا& :لا X>+3* ن# 9=2اJلا u+_لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$# 9نرJ;*
X9JEلاو >=2* نم @*ر$لا >4ح=)1 XZ2g. ن.* O/د. ] اهaا7 جر%. 'ا&و X>=4# Z2: <)ح ل.8- ار$# |=3 د 'ا& >ن* 9J=Vلا ,ان0
82و اهعم F0ر1 X>7در1 >ل ةن3ا >)4حلو X>ما.* نم ام8. Z2g1 [Z2g7 ن.Q1 Xi=&Q. '* Zagلا i+=# Lا;* '( :>ل ل847و Pدر)1
:لا41 jارVنم ل0x z+Rلا >ل F$سو رHن1 Xu+6 اه1د/* BN ةR_3 اهنم Bه)=ع1 Y+Eلا 91 `ا$س Bه+=# تحا/و X ل*/ >نQ& جده.
ا#/: qاA د X احCن=Iم احCJنم Pا/* :تلا41 X9ل >+)عنا :لا41 XانV=2 ان=2* 'ود ان3اص* '( Waا2 p/ا# :تلا41 [ة+ن3 ا. اg2 ام
Xجادلا W+=لا ة$=? 91 XجاIلا n./اJM W^م >+=# Xر+IVلا ر+Cلا {هن {هن. Xر+1xو B2ا$2و Xر+C. ,د+2 ا: X ا#د/ Z&/و
رN* ]و ن+# ] '* WJ رE# <ل( >نم 9=aاو Xة+ن3 O* :لا j@رRحلا >نم Waا87و Xر+Cلا >نم ,ره7 X'ار+نلا WعM W^م iحاD).j
>.*/ ةحEل ن2اVلا <#د. 'ا&
نم ة%+Rم ن# X>+3* ن# X9J=Vلا ن3ا ن# Xد+J# ن3 د$ح* 9نNدح :لا X93* 9نNدح :لا XO/اJنTا Bسا4لا ن3 د$حم 9نرJ;*
ا8لا ن++J=Vلا:
: ةحفص 210•
نح <=#و >+=# ]( ة#اD F$)K7 Bلو X,رعلا 91 ةعو 9)aام اه+1 Fو* ةنس 9)aامو >=لا دJ# ن3 WJ2 ن3 ,ان0 ن3 ر+2x ‚ا#
>.*/ ةحEل Xن2اVلا <#د. 'ا&و jر+2x نم k8=$لا دن# >0و* ]و ZC;* ]و FKM* ن$+لا 91 نV. Bلو XO/gعلا د.x ن3j
iل: 91 PرعMو XPر$# Wم <)ح ر$#
ةaا$ع3/* ر+2x ‚ا# :9ماC4لا ن3 9رRلا لاو :لا Xةنس ن+I$;و ةaا$ع3/* ‚ا# ار+2x '* ة.وارلا دا$ح ر&: :ماR2 لا
ل84. QRنQ1 Xةنل1 ن3 'ل1 ن3 'ل1 :لا41 [تن* نم :>ل لا41 Xkد0 د+3 g; :اهن3ا ن3] تلا41 >ل ةن3ا >7*ر1 Xةنس:
>+ـنـ3 ادـKـم BV)N/و* دـ4ـ1 iـ=ـ2* '( 9ـن3*
>./و Bـــ&داـنx !اد اـس `اـنـ3* BـVـ)&ر7و
>+ـحـ)ـلا ]( >ـ)ـ=ن د <ـ)ـفـلا لاـن اـم WVلو
>+ـ4ـ3 >ـ3و نـهـV=+=1 <ـ)ـفـ=ـل ر+; !8$لاو
>+ـRـعـلا3 bداه7 دو ل اـKـJلا z+Rلا bر. '* نم
>+ـ$ـ- 9ـ1 د87 L] S}ـل /اـنلا !دهM د4لو
>+ـلو اـهـل \+ل `ام8& لا لxاـJـلا تـ=ح/ د4لو
>++ـعلا ]و Y+عDلا ر+6 دـ0اـم ةJـC; تJC;و
>+ـHـM "$_. Bل ن.رC لا LرـRـ$3 !ود6 د4لو
>+ف4لا ر$ح نمو <حA , اـنـKـلا ر43 نم تJصQ1
اD.* PرJ& 91 ر+2x لاو :9J=Vلا ن3ا لا:

9ـن+$+3 9J0اح ]( \$Rلا ]و اعلا- BKنلا b/* ] 9م84ل ا. ]*
9ن./: ل8* '* Oر+Vن <EQ1 اـ2د8ـ$ـع3 اف4لا دن# 9)3"عم
ن+ـم* ر+6 /ارسTا <=# '8&* b/* دـو ن2/ارس* <=# ن+م*
PرJ& 91 اD.* ر+2x لاو :لا ن+حل Wح$لا 97Q. ] نعHلا <=# Qـ-8ـم جادح نم ر+; !8$==1:
دaا8علا 9=# <سQ7 ] ن+ح تم* ةللـ0 ]( ما.Tا 9ـنـIـن7 '(
اD.* ر+2x لاو :لا دـ#ا3Tا '8حMاVلا Oد+& نمQ.و دعلا 93 ت$R.و <ندTا 93 b:Q+1:
9aاIم م* 9حاJص 91 9ف)حا 9ـلاـ3* ] <)ح !ر$# د4ل
`ا8ـ^ـلا نـم W$. '* >+=# اـما# 'ا)aام ت7* ن$ل nحو
`اـ2x ا: اـع$0 'لIلا3و bxا"; <=# ن.د8$لا !دهM
`اـ$ـIلا `ام 9ن3 B2دع3و ور$# لe نم k8=$لا تمدانو ر$%لا ,رR1 >+;* ن3ا >فلا;
'* ا$=1 jا8ما*و ا8ل"ن XB+4م 9حلا '* ]* :لا ا:(و Gة#اD تنع? Xن#ا- 9حلا '( ]* :لا ا:( ر+2x 'ا&و :Z=Vلا ن3ا لا
]* :ام8. ر+2x لا41 X>+=# اه=& ة#اD F$)K7و >$ع& '8V. '* F$-و XZ=& 91 ةسا.ر=ل B+=# ن3 >=لا دJ# >+;* ن3ا ZEن نس*
لا41 Xن#ا? 9حلا '( ]* :>=لا دJ# لا41 XB+4م 9حلا '( ]* :ر+2x لا41 XB+4م 9حلا '( ]* :>=لا دJ# لا41 Xن#ا? 9حلا '(
cد. ] >ن* ]( >+;* ن3ا `ر$=ل Sانلا bد#* :لا41 XB+=# ن3 >=لا دJ# i+;* ن3ا :ا8لا41 [م8+لا gنم 9=# Yلا%$لا اg2 نم :ر+2x
ل84. QRن* BN j>=)4. و* >$# W7ا:
Yلe /ادلا F$K7 Bل '( 82 نمو >ـارـ1 F+C)س* ] ن$3 Y+&و
!ام <)ح ا1رص ر$%لا ,رM BN Yلا%.و B4. Wح/* '(و XWحر.و 9ـعم B4. ] B* '( qا4M ر+م*j
ةنسTا Z#لم iلام ن3 رما# `ار3 83*و X9J=_)لا '8^=& ن3 ور$# !ام <)ح ا1رص ر$%لا ,رM ن$مو :لاj
Waا4لا 82و Xن+عJسو ةنس ةaا$)س ,ان0 ن3 ر+2x د0 >=لا دJ# ن3 WJ2 ‚ا# : ماR2 لا:
لgـــ0و /و/دو لا8ـن >ل WـJ2 >+1 9ن6 د م8. ,/ ا.
Z=& نم 'ا)=+J :WKحو L8# :لا WKح و* L8# "علا 91 >نQ&j
L8# ن3 UلKلا Fم ]xان 'ا&
ارعM لاو 82 Wحر1 UلKلا >فلا%1 >7/gنQ1j
>لام ر^& <)ح >حان0 91 ل". B=1 X>عم >ل"ن*و ,ان0 ن3 ر+2"ل Q-و د 9$حIلا L8# ن3 UلKلا 'ا& :9ناJ+Rلا ر$# 83* لاو
لا41 Xدا) ة&8Mو Wم/ /ارص >+1 در3 >عمو ر+2x <ل( اهل8س/ `اK1 XرI0 ن3 ن+4لا 9ن3 91 ة0و")م ر+2x ت;* تنا&و XPدلوو
ر+2x لا41 XWعفن ] >=لاو @*رما ل84ل W$)حن* :UلKلا >ل لا41 Xا8=$)حا1 ر+^& دد#و X@د.دM ة&8M BV)7* :>3احصT ر+2x:
: ةحفص 210ƒ

b8نلا ان3 fR7 د4لو <= ن# ] >ـ)ـ/اـ1 9ننm1 UلKلا ام*
W)41 BهحJصو Xر+2x نع?و XUلKلا ماQ1 :لا b82 <=# ننع?T ت$* نlلو اـ$+ـ%م نحJصT تنع? نl=1
>لا$3 ا8J2:و UلKلا م8 ةما#j
@/g# ن3 L8# ن3 رما# ن3 رV3 ن3 L8# ن3 رما# UلKلا Bساو :لاj
h+Kلا PدE41 >7ر+R# Fم F$)0ا
Bهنم اI+a/ W)و Bهم"ه1
W)و Bهم"ه1 Bهل تJNو Bه3/اح1 XPودE41 PرJ; h+Kلا |=3و X,ان0 9ن3 نم >7ر+R# Fم F$)0ا <)ح >ه08ل ر+2x <Dمو
ر+2x لا41 Xن+Jaا; >ن# ا81رEنا1 XBهنم اI+a/:
q8R$لا Z.ر_لا Y+Cلا n$. دو q/vـ$لا لا+%لا ا: <$=س لe نم*
nف%. p/Tا >$هم نم اهنود امو اـنـ=حم >08ل <$=س !د)2ا <ن*و
qرـ$نو n+)# /8& ا2ره? <=# @رـح دـنـ# اـع0ا2 ]( ر7 B=1
nـلQـ). p/ا# <=#* Wهنا ا$& تـ$ـIـJـ7 d+=Cلاو 9ن7*/ ا$لو
nـ=ـC. WJVلا نم 9ناعلا اه3 Wعل ة+ـحـ7 اـن.دوx اـنـ# ت++ـح1
q8ـM* ر+%لا ةن3ا. Oر$عل نحنو ة0اـحـ3 تـلو BـN املس !در1
qدـEـ7 kا.€/ '* 8ل >3 !8هل رـHـنم نIح ا.و ا./ ام Z+- ا+1
qرـرـ7 c8ـمدلاو اه+ل( انKع1 اـهـم8ـس/ ت1ر# د <لاN* م8.و
nـCـن7 /ادلا تنا& 8ل 9نرJ%7و اـهـ)ـلQس ا$ل ل84لا ن+J7 !دا&و
UلKلا ل; ر&g. @د+E4لا Pg2 91 ر+2x لاو qرـر). و* {1ر. b8هلا `ا$1 @رـJ# ن+ع=ل تK2 <$=س /اد ا+1
>+=#:
qرـحـ7 ,رحلا نم ,ا+نQ1 ](و ا8ـهـ)ـناـ1 ا8ـ=J47 '( انم8 ا.*
nعE. LرCلا ا28حن ر.د$لا داV. @رـهـفVم ة0ار0/ <ل( او`اK1
qرـحـم داـ1* ا$م ةن8A8مو @"ــ#* Oد.Qـ3 Uاـم/*و L8+س
nـلg$لا 9حرD$لا >+1 /ام دو BـهـI+a/ ان&ر7 <)ح ا8حر3 ا$1
اD.* iل: 91 ر+2x لاو nـهـR. >08=ل `لKن ةنع- >ل دـ0ام ن3او د0ام نم bر7 نaا&و:
انار+0 @ا"%$لا نم تعنم W2 م* اـهل ت+1و W2 9ن# ة$+م* Waاس
اـناـ& اـ$ـن.* B.ر& B.رVلا '( WـC3 د0ام ]( Y+Dلا Fن$. ]
انا8ل* @ا"%$لا نم P808لا 8IV7 ة$ـ$ـEـم ]( 97ر+0 <3* ا$ل
اـناد3* F4نلا تح7 {+Jلا3 ن4=ف. >ـل `اـفـ& ] د/83 Bه+=# ان$ل
اـناـJـC; ماهلا3 9=)%ن ا$نQ& اـمد Bهما2 ان8=# ا8نح0/ا ا:(
اـنا8ل* F4نلا 91 >38N <I)&ا د ارفعنم >08=ل b82 B.ر& نم B&
اـنا."ـ; م8ـ4ـ=ل >)مادن ودJ7 >ـ7رـ^# دع3 <2ان7 د+$# نمو B2رعM نم ج:ا$ن Pg2و `ارعM Pد]و* W&
Waا4لا 82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 \+4لا „رما ن3 'اJهص ن3 @دان0 ن3 دعس* ن3 داEم Bهن$1 :ر+2x دلو نم `ارعRلا ام*و:
…ا8ـنلا '8+علا اه)ماM i=Jو xرحم ن3ا Uا4ل <4=7 '* ت+ن$7
راعم n.دEلاو اه+1 Y+D=لو ة;اـنـم ن+3رTا 91 ةحن$م
„رما ن3ا w/احلا ن3 رما# ن3 u.رح Bهنمو /داE$لا i+=# !دس ا:( ةلاح3 Bـهع$0 تن.ا# `ان+# 9ن3 له1
Waا4لا 82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 \+4لا:
]اـم Oد+ـ3 ا8ـ&ر). ]Q3 اودا/* نC 9ن3 9م8 b/*
]لM WK# <=# B2د/و*و o+_3 †اH+6 B2"0* Bل 'm1
„رما ن3 'اJهص ن3 ر+2x ن3 ةملس ن3 WJن"حلا Bهنمو ]اـJ !دلو ا$3 تن6* ]و 9ـندـ=ـ7 Bـل ة+J=_)لا ت+=1
Waا4لا 82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 \+4لا:
لgعم /8$%لا <=# للهلا dAو >ـنQـ& ‡+$4لا qر%ن$3 ت^J#
9=%J7و `ا8س 9=E7 '* تعمx* Zـ7اـعـم W+=%لاو iح.و B=س ا.
لدJ$لا ,اJRلا <=# Z+R$لا ر+6 9ـ)ـ$ـلو 9ـA/اع3 ت.*/ ا$ل
Wـ=ـعـ). Bـل Pادـن ن+J=C7 8ل bدنلا <ل( hه. <)1 WJح تمرص
82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 ر3ا0 93* ن3 ر.ر6 Bهنمو WـDـف$لا B.رVلا ةمرVم gJنو <ـ68ـلا kر)عم دن# رJEنل ان(
Waا4لا:
: ةحفص 210ˆ

>=."Kلا Bعنلا و: 9=# ! '*و ورـ$ـ# اـ3* |=3*
>ـ=.دـ0 8ـن3و B&دل3 لgـ7 '* اـنـعـنـم ان*
>=+صو 9عمو Bه3 B2ر3 ‰* ل+ـل Bـهـ)ـر-و
X,ان0 ن3 ر+2x ن3 'ا$عنلا 93* ن3 @دان0 ن3 ةK1ر# Bهنمو >=.8Cلا B2دل3 91 او/ اـCـ1 Oر+; Bه)دE1
Waا4لا 82و:
ر+ـفح1 اف# Oدا8لا جرعن$1 ر3ا0 م* نم Lا"علا qر3* اف#
/8ـح \ناو* >ع3ر7 Bل 'Q& ة.و/ ن+$. ن# ر.8N pور1
\+ ن3 ,ان0 ن3 ةN/اح ن3 W1/ ن3 Z+I$لا Bهنمو /8)1 نهHحل 91 لفلا `اJ? اـهنQ& XP808لاو ا.ان^لا qا/
Waا4لا 82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 ر3ا0 93* ن3 \+4لا „رما ن3:
>ـ=ـ-ا3 nحلا Z=_. '* B)+ن$7 اـمدـعـ3 Z=ه$لا ن3 د.". ان=)
>=7ا ة#اD نم ]( ن.دلا ن# n1انم qارعلا 91 BVنم 'ا& امو
W+حارس 93* ن3 ر$M ن3 ‚ا+# ن3ا Wحفلا3 9نع. >=ا+ص >+7رفM ن# ل0 ماIح م/اـص {+ـ3Qـ3 Wح >==K7
Z=ه$لا ن3 د.". W) Ogلا 82و X,ان0 ن3 ر+2x ن3 ر3ا0 93* ن3 ر.ر6 ن3j
B2ر+6 'ود ل8حفلا Bهنم ت&: Xر+^& `ارعM ر+2x 9ن3 نموj

!8ص

تـند ا:( <ـنـKـ7و !Qـن '( q8ـRلا <#د7
تـنـ0 ا$3 b"K)1 ا2 نـ# !رJص 8ل 9نرس
!"ـKـن* 9ـ1 اه3/ تـ4ـ7ا 8ـل <$=س '(
>ن( :W+و jW+4N Y+ف; Z.رعل `ان_لاو Xد+ل8لا ن3 B=I$ل رعRلا تـJـن <ـ)ح >)4سو b8هلا اRحلا 91 ت#/x
رEنJلا3 لوTا W+4^لا نم Pدع3 امو jjj<$=س '( :91 qاحسل '* 9ماRهلا ر&:و j'ود$ح ن3 \+Jعلا 93Tj

P/اJ;*و د+ل8لا ن3 B=Iم ZIن
>JIن
90/"%لا @/ا/x ن3 دعس* ةمام* 93* <ل8م BN /اEنTا <ل8م د+ل8لا P83* Xد+ل8لا ن3 B=Iم 82وj
9نا8_لا F.رص Z4=. 'ا&
ة18Vلا Pدل8مو PvRنم Xة+ساJعلا ةلودلا `ارعM نم مد4)م ر#اM X9نا8_لا F.رص Z4=.j
B2رهM*و Xة#ا$0 >+1 >عJ7و j Y+C=لاو F.دJلا \نKلا اg2 Z4ل 82 XF.دJلا3 Lورع$لا رعRلا لا نم لو* yا8$#x ا$+1y 82و
PرعM 91 ا1رE)م انن4)م 'ا& B=Iمو j>+1 ادحاو اJ2gم >=& PرعM Wع0 >نm1 9aاCلا ما$7 83* >+1j
91 ل84لا د+0 Xf$نلا نIح ار#اM B=Iم 'ا& :د.". ن3 د$حم SاJعلا 83* لا :لا Xhف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*
اه0ر%)ساو ةف.رHلا 9ناع$لا Pg2 د4# نم لو* 82و j<نع$لا اg2 91 Sا8ن 93Q3 >نر4. @اورلا نم ر+^&و X ,ارRلاj
رعRلا دI1* نم لو* >نQ3 Bه7ا
رعRلا دI1* نم لو* :ل84. X93* تع$س :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* انNدح
>+1 ننف)1 Pدع3 9aاCلا `ا0 BN XF.دJلا Sانلا Pا$س Ogلا اgه3 `ا0 Xد+ل8لا ن3 B=Iم j
د.". ن3 د.". <ل( اعC4نم 'ا&
ن3 د.". <ل( ن+عC4نم 'ا$+=س P8;*و د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا& :لا XO/8ن.دلا B=Iم ن3 >=لا دJ# ن# ,8.* ن3 B+2ار3( 9نرJ;*
اه3 !ا$1 'ا0رK3 BلاH$لا ا$=Iم WDفلا د=و jiل: دع3 Wهس ن3 WDفلا BN Xدا.x ن3 /8Eنم ن3 د$حمو د."مj
B=Iم ل8 91 ZJIلا 'ا& :لا د.". ن3 د$حم انNدح :لا X'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*:
تـند ا:( <ـنK7و !Qن '( q8Rلا 9#د7 لا$Rلا Zهم 91 اهل"نم ة./ا0 لxا6
ا2ا8ه. نV. Bلو X>ل"نم نم
!8ص :ل84. iل: 91و X>ل"نم نم لا$Rلا Zهم 91 اهل"نم 'ا&و X LرMو ر&: !ا: ة./ا0 n=# >ن*
اـ38ـن0 تJ2 ا:( ا2دIح*و ]اـ$M تJ2 ام d.رلا Zح*
اـJ+;* '* i)لQس '( qر1*و 9ـIفن !اg3 U83* '* i3ا2*
اـ38ـنgـلا تنK7 ا:( >+=# 9نK)لا Zح 9Jحاص رK2*و
!ا+3Tا Pg2 91 9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# <ن6 اJ+/ 9ن+# <=# BVل Lا;* B&ا8س ن# 9D6* ن+ح 9نQ&
9ماRهلا ن# رEنJلا3 ا0"2j
@د.دM ةJحم >)./ا0 Zح. 'ا&
اه4=# 9)لا ة./اKلا اه)Jح* <)ح Gا$هن+3 iل: لاC1 Gاه=aاس/و ا2/اJ;Q3 >+ل( د8ع7و XPرس اه^J.و اه+ل( اه=سر. ة./ا0 >ل تنا&و :لا
لا$Vلاو نIحلا ة.اهن 91 ا$2ا)=&و Xاه+ل( تلامو B=Iمj

: ةحفص 210Š
>ل F+R. '*و Xة=سار$لاو '8K$لاو ل"_لا د.ر. 'ا& ا$ن( Xi=7 b8ه. نV. Bلو X@د.دM ةJحم Pg2 >)./ا0 Zح. B=Iم 'ا&و
ن# اهعCو Xiلgل ارهHم >)./ا0 رK2 >)./اKل i=7 @د8م b*/ ا$=1 X,دTاو LرHلاو ةحل$لا نم iل: bر. 'ا&و Xا2ا8ه3 u.دح
>ل8 iل:و Xi=7 <ل( ,ا2gلا:
>ل8 iل:و X<لوTا >)./ا0 ر+6 Fم اه=سا/و اـ38ـنgلا ت+نK7 ا:( >+=# 9نK)لا Zح 9Jحاص رK2*و:
تـند ا:( <ـنـKـ7و !Qـن '( q8ـRلا <#د7
تـنـIـحQ1 !`اس BN تـفـ=ـ;*و اـن7د#او
تـنـ0 ا$3 b"K)1 ا2 نـ# !رJص 8ل 9نرس
!"ـKـن* 9ـ1 اه3/ تـ4ـ7ا 8ـل <$=س '(
ن3 دا$ح انNدح :]ا Xد.". ن3 د$حمو <+ح. ن3 ن+Iحلا 9نرJ;* تـJـن <ـ)ح >)4سو b8هلا اRحلا 91 ت#/x
:لا [iل: نم oفح7 ا$1 :لا Xf4س >+1 ]( ا)+3 iل Lر#* ام :>ل لا41 Sا8ن ا3* د+ل8لا ن3 B=Iم 94ل :لا X>+3* ن# qاحس(
PدRنQ1 X>+1 >C4س i./* <)ح تlM ام تن* W:
[Uا7/ا >3و Pر&:* Ogلا 82و >=م* B=1 :B=Iم >ل لا41 اـحا+ص UاJEلا i.د >=م*و احا7/ا1 @ر+حس U8JEلا ر&:
B=Iم PدRنQ1 XW=; >+1 \+ل kرعM نم اl+M 9ندRنQ1 :Sا8ن 83* لا41:
لاح 91 ا$+4م احaا/ >)=ع0 د :S8ن 83* >ل لا41 دـ=ـKـ7و ة$."# ن+3 ما*و دنفم ر+6 Uار1 ,اJRلا <صا#
<نع$لا d+حص ن+)+Jلا ل&و Xة#اس ا3اI7و اJ6اR)1 jدحاو ت+3و @دحاوj
>JK#Q1 PرعM '8مQ$لا مام* ر&:
Xام8. Pدن# '8مQ$لا ,احص* F$)0ا :لا X93* 9نNدح :B=Iم ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9ل لا :لا ةماد ن3 رفع0 9نرJ;*
[ا:ام ل84. u+ح :لا [د+ل8لا ن3 B=Iم ن# ن+نمv$لا ر+م* ا. تن* ن.* :BهDع3 >ل لا41 X`ارعRلاو رعRلا ر&: 91 ا8Aا1Q1
ل0/ <N/ دو ل84. u+ح :لا:
لا41 ة#اKRلا3 ل0/ Uدم u+حو رJ4لا <=# لد رJ4لا ,ار7 Z+C1 Pودـ# نـ# PرJ ا8ف%+ل اودا/*:
لا41 qل;Tاو >08لا dJ43 ل0/ اK2و د8Kلا ة.ا6 <E* \فنلا3 د8Kلاو اـه3 دا8Kلا نA :( \فنلا3 د8K.:
لا41 لxا_7و رJ%$لا dJ4ل Pر?انم تنIح >7رJ; ن+ح1 Pر?انم تحJ:
Pر&: 91 م8+لا B)D; نم رعM* اg2 :'8مQ$لا لا41 ,gعم ا$هن+3 <4ل تن* Zع=. Z+Jحو دK. b82j
>لا ام <ل( د."م نم د.". >Jن. د+Mرلا
Uدم نم B=Iم >+1
ن3 Zنع 9نNدح :لا XO"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح :]ا XLاف%لا 9=# ن3 نIحلاو 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
>)+7Q1 9=^م <ل( >+1 Wسر. ] تو 91 ام8. د+Mرلا 9ل( Wس/* :د."م ن3 د.". لا :لا X9مgح4لا ن# XUاCنلا ن3او Xxرح$لا
i+1 ل84. Ogلا نم 9نرJ; د.". ا. :لا BN 9ل( iحA 9نe/ ا$=1 XPدا/( '( رمT ادع)Iم X9حلس اI3]:
WK# <=# <#د. '* ر2دلا نمQ. ] ةفـ#اDم c/د 91 نمTا 91 Pار7
WـCـ%لا i7افلا رس*و @انعلا i1 >ـ)$2 ن+علا U8$- 'ا+علا 91اص
@`8س :لا jن+نمv$لا ر+م* ا. >1ر#* ] :ت=41 WـJـKـلا iل: ان&/ iن3او تن*و WـJـ0 >ـA/* 91 BMا2 نم >=ل
jد+ل8لا ن3 B=Iم 82و X>=aا Wصوو Pاور1 ن+نمv$لا ر+م* |=3 دو X>=aا Lرع7 ]و رعRلا اg2 W^$3 Uد$. م8 د+س نم iل
>)+لوو >)=صوو >3 ت1رEنا1j
>=لا دJ# 83* 9نNدح :لا XO"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح :]ا XLاف%لا 9=# ن3 نIحلاو X91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
نم Xد.". ا. :>ل لا41 د+Mرلا <=# د."م ن3 د.". W;د :لا X93* 9نNدح :لا Xن+مدهلا و: 9فنحلا 'ا$+=س ن3 د$حم ن3 د$ح*
i+1 ل84. Ogلا:
WـحVلا نم >+ن+# dI$. ]و >رفمو >.د; Z+Cلا nJع. ]
Wـح7رم W& 91 >نعJ). نه1 اه3 ن4Nو !ادا# ر+Cلا د8# د >+1 >حدم F$I. د."م ن3 د.".
@"aاK3 >ل رمQ.و

: ةحفص 210‹
>=aا Lرع7 ]و رعRلا اg2 W^م i+1 لا4.* :'و/ا2 >ل لا41 jن+نمv$لا ر+م* ا. >=aا Lر#* ] :لا41 ا$=1 XلK; Pدن# نم جر%1
9ن$=ع7 B=1 9ن# >)JKح Y+&و :لا41 Xد+ل8لا ن3 B=Iم :لا [`ارعRلا نم ,اJلا3 نم :>ل لا41 >J0اح ا#د >ل"نم <ل( /اص
:لا jFI)7 '* <ل( اما.* ما4$لاو kاIملا >)لQسو XPا.( >+Cع7 `9M i.د. 91 \+ل >ن*و X n+Dم iن* >7رJ;* :لا [>ناV$3
>ل8 PدRنQ1 X>+ل( >=;دQ1 j9ل( >=;د* :لاو >+=# iل: رVنQ1:
9ـــلgـــ# 9ـــ1 لاgـعـلا Bـ$ـ2 !رـ$ـMو ل"ـــ6 اــJـEـلا 9ـ1 F+ـ=ـ; WـJـح !/رـ0*
Wـــحـــ7رـــمو F.د8ـــ7 ن+ـــ3 qرـــفم b8ـــ2 U8ـ$ـCـلا ن+ـعـلا <ـ=ـ# /اـVـJـلا د/
WـــKـــنـلا ن+ـ#Tا oـحـ=ـ3 9ـناـم/ <ـ)ح >ـــ$ـــهــسQـ3 <ـم/* '* ن+ـJـلا <ـفـ& اـم*
j/g#او اهDJا1 XB2/د Yل* ن+I$%3 iل انرم* د :>ل لا41 W4$لا3 B+=I)لا \=; ة3اJE)دص <نم تنا& '(و 9ل تن0 ا$م
افل* '8I$;و iل افل* '8I$; XB2/د Yل* ةaام <=# >#ا+A نم ةع+A ن2/* '* 9نرم* د :B=I$ل لا41 Z0احلا جر%1
ا2g;* 9)لا ن+I$%لا {ا :لاو B2/د Yل* 9)aا$3 د."+ل رمQ1 Xد+Mرلا <ل( iلg3 رJ%لا Zحاص Z)&و Xا2ا.( PاC#*و j>)4فنل
bر;* افل* ن+I$; ا$=Iم <C#*و X>)ع+A i)1ا1 ji)4فنل Yل* ةaام g;و jاه=^م Pدxو ر#اRلاj
اماع- >ل مد4+ل >+ف; F+J+1 n.دص P/و".
ن3 9=#و X918Vلا د+J# ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا XLاف%لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
91 اIلا0 ام8. تن& :لا 9نا8_لا F.رE3 Lورع$لا د+ل8لا ن3 B=Iم 9نNدح :لا Xور$# ن3 9=# 9نرJ;* :لا Xا$2ل& نIحلا
X>3 !/رI1 XB نم مد د ة18Vلا W2* نم 9ل n.دص 82 ا:m1 >+ل( ت$41 X93اJ3 ا/ا- ت.*/ :( X9ل"نم `اxm3 ~ا+; 'ا&د
انا& ن+ف; !g;*و X9ل"نم >)=;د*و X>+=# ت$=I1 ت$41 X>+=# >4فن* دحاو B2/د Oدن# نV. Bل >نT X9ه0و BCل اناIن( 'Q&و
9ل Oر)R.و ن+ف%لا F+J. '* >لQس* Xq8Iلا 91 91/اعم {ع3 <ل( ةع/ ا$هعم تJ)&و X9)./ا0 <ل( ا$ه)ع1د1 Xا$ه3 W$K7* 9ل
اهنQV1 XB2ا/د ةعI)3 ن+ف%لا cا3 دو X>ل >7ددح د ام اهل bر)Mا دو 9ل( !دا#و ة./اKلا تD$1 j>)+$س `9R3 ا"J;و ا$حل
'Q3 ة./اKلا !رم*و X9ل( اه3 >081 Xg+Jن @/و/ا ان+4I. '* 9ل ا/ا0 تلQسو XzJCن 9ف+Aو ان* !دع41 jن.د.د0 ن+ف%3 !`ا0 ا$ن(
LرEن. '* <ل( >=&Qن ام >لو 9ل <4J+ل X>+1 نحن ا$+1 ان&رR+1 `9K. q/ا- ة1ا%م /ادلا ,ا3 n=_7j
:9)./اKل ت=41 Xq/ا- ,اJلا qر- <)ح zJCن 'اساKل انm1 B2/د L]e @رR# >+ل( F1د.و د."م ن3 د.". ل8س/ >+ل( WE.
X Pرم* !رVنQ1 >عA8$3 9ن7رJ%1 XOر&اM >#و ة4Cنمو ة+MاMو دا8س >+=# W0/ ا:m1 ,اJلا nM نم !رHن1 jاg2 نم OرHنا
:لاو >)3اد ن# ل"ن1 X>+ل( ت0ر;و ,اJلا تح)ف1 jW+Jس 9=# 'اC=I=ل ]و X@/ا#د ZحاE3 تIل :ت=41 9Iفن <ل( تع0/ BN
:>مل_ل لا41 j9)1رعم iل dحE. 9ل"نم <=# iلد Ogلا :ت= [i)1رع$3 9ل Y+& :لا41 jBعن :ت= [د+ل8لا ن3 B=Iم تن**
,ا)& اg2 :لاو X>ف; نم ا3ا)& 9ل( جر;Q1 jد+ل8لا ن3 B=Iم 82 Bعن :لا41 9ن# >لQI1 <D$1 j>ن# >=I1 ~ا+%لا <ل( {ما
L]e @رRعلا Pg2 >+ل( F1دا1 د+ل8لا ن3 B=Iم ت+4ل ا:( :>+1 ا:m1 Xiaا4ل دن# ]( >D1* ]* 9نرمQ. X9ل( د."م ن3 د.". ر+مTا
<ل( ت=;دو X@رRعلاو ةNل^لا !g;Q1 jان+ل( اه3 W$ح)+ل ة4فن B2/د L]e ةNلN F1داو X>ل"نم 91 >ل '8V7 اه7gفن* 9)لا XB2/د
ام B2ا/دلا نم 9ف+Dل تJ2وو تعI7او Xةه&ا1 ت.ر)Mاو X,ارRلا 91و >+1 !ددxاو XماعCلا iل: ان=&Q1 X9عم W0رلاو 9ل"نم
>لا+عل ة.د2 >3 Oده.j
W;د1 Xد.". ,ا3 <ل( ةرلا <ل( انرص <)ح >عم تلx ام BN XxاهKلا 91 !g;*و >حدم 91 @د+E PدRن.و د.". <ل( Z2g.
9ن=;دQ1 Xما$حلا نم جر; د >نQ3 Z0احلا رJ; Xل+= 9عم \=K1 9ل( جر%1 Xما$حلا 91 Pد081 X>3اKح دح* 82 ا:(و W0رلا
QC3 Ogلا ام XB=Iم ا. :9ل لا41 X>)+حل UرI. fRمو X@eرم Lل6 ا2د+3 ةف+صو >س*/ <=#و X\لا0 9سر& <=# 82 ا:(و X>+ل(
اه+1 >)حدم 9)لا 97د+E >7دRنQ1 j9ندRنQ1 :لا jد+لا !ا: ة= Xر+مTا اه.* :ت=41 [ان# i3:
9ل8 <ل( !رص ا$=1 9ـلg# 91 لاgعلا B$2 !ر$Mو ل"6 اJEلا 91 F+=; WJح !/ر0*:
>ل >78#د ZJس >+=# ‡4. WحVلا نم >+ن+# dI$. ]و >رفمو >.د; Z+Cلا nJع. ]
: ةحفص 210Œ
XB=Iم ا. :9ل لا @د+E4لا نم ت6ر1 ا$=1 jZ+Cلا B=Iم ان+=# مرح د41 X91رEنا :ة./اK=ل لاو Xاه1ل6 91 @eر$لا FAو
ا. :9ل لا :( X>+=0/ "$6* لا+ل gنم د+Mرلا دن# تن& :لا jO/د* ام >=لاو ] :ت=41 [i+ل( ته0و '* <ل( 9نادح Ogلا ام O/د7*
i+1 Waا4لا نم Xد.".:
اماهلاو داI0Tا B7ر%+1 9D$. رCم 9ن3 نم اف+س ةف+=%لا Wس
'احJس ا. :د+Mرلا لا41 jO/د* ام >=لاو ] :ت=41 اما6/(و اماعن( Sانلا Fسو* د >ـ3 Bـه. ا$# 9ن^ن. ] ر2دلا&
>=لا <)ح B41 X82 تن* iن* !رJ;Q1 X>=aا ن# تلQI1 >=aا نم O/د7 ]و رعRلا اg2 W^م i+1 لا4. Xi)+3ار#* <=# B+4م تن*
ن+نمv$لا ر+م* <=# i=;د*j
@"aاK3 >ل رمQ+1 >حد$.و د+Mرلا <=# W;د.
XرعRلا نم >+1 9ل ام >7دRنQ1 Xد+Mرلا <=# ت=;د1 X9ل ':Q1 ':لا 9=# جر; <)ح ت$=# ا$1 Xد+Mرلا <=# W;د1 ما BN
kاC#* ام W^م i+C#* '* 9ل x8K. ] :لاو Xافل* ن+عI7و ةaا$3 9ل رم* د.". <ل( LرEنا ا$=1 XB2/د Yل* 9)aا$3 9ل رمQ1
B2/د Yل* 9)aام اه)=6 |=J7 !ا#اC( 9نعC*و jن+نمv$لا ر+م*j
P/gح.و د+Mرلا P8#د+1 د.". 8Kه.
[د.". pر# 9نع+J7* :لاو 9نا#د1 Xد+Mرلا <ل( 9ناVR1 X>78Kه1 9نJD6* '* <ل( iل: دع3 /8مTا 93 تD1* BN :B=Iم لا
'* <=# تن& د :لاو X9Iفن <=# >)ف; <)ح ZD_1 j"J; Y+6ر3 :ت=41 [BV1 :9ل لا41 jن+نمv$لا ر+م* ا. Bعن :ت=41
iن* 9ن_=3 نlل >=لاو BN >=لاوو X93* نم 9فن ان*و Xi+ل( >ناIح( ت$=# د41 Xةمار& ]و Wع1* تIلو XB+I0 لا$3 iنم >.ر)M*
رM ]و ر+%3 >7ر&: امو Xiل: دع3 >ن# تVIمQ1 Xi+V1 ن+3 نم iناIل ن#"نT >78K2j
د."م ن3 د."+3 >=E. qد+Jلا
@"aاK3 >ل رمQ+1 PرعM >ع$I.و
9نNدح :لا X9384ع+لا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورعم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
XSانلا `ان1* 91 \لا0 ,اM <)1 ا:(و Xn=%لا اه+1و ام8. د."م ن3 د.". /اد ت=;د :لا yن+J+Eن W2* نم 'ا&وy ة.وارلا qد+Jلا
د 9نT :لا [Bلو :ت=41 Xاد3* ارعM ل8* '* 9Iفن 91 ام :9ل لا41 Xد+ل8لا ن3 B=Iم 82 ا:(و Xدع3 >1ر# د.". نV. Bلو
>نم 9ندRنQ1 X>Dع3 9ندRن* :>ل ت=41 X>=ص8. نم د0* تIلو Xf >=^$3 Uدم ام رعR3 W0رلا اg2 تحدم:
Wـم* <ـل( <ـعـI. Wـ0* >ـنQ& 5ـ2/ O: م8. 9ـ1 5هم <=# L8م
Wـ3gـلا ان4لا 'اK+7 Sورلا WعK.و >ـ3 ن+ـ^ـ&انلا S8فن L8+Iلا Oر4.
WـحـVـلا نـم >+ـن+# dI$. ]و >ـ1رـ4ـمو >.دـ; Z+Cلا nJع. ]
Wـ=ـ4لاو ماI0Tا 91 !8$لا iلاIم >ـVـلاـIـم تنا& >ف+س <D)نا ا:(
W0و نم L8%لا !امو `ا0رلا ‚ا# >ـ7رـVـ1 \فنلا u.دح3 ت=; '(و
لودـلاو ما.Tا <ـل( d.رـ)ـI. ] >ـ)ـحا/ !8ـ$لا1 >)K2 '( u+=لا&
WـJـKـلا iـل: ان&/ iن3او تن*و WـJـ0 >ـA/* 9ـ1 BMا2 نم >=ل
:>ل ت= BN Xن+)+3 اهنم !g;Q1 :لا 9ـ=$0 ن# Wحرلا د4# kد80 fحو >ـ3 '8ـنHلا تدصو 9ن? تدص
ا2€اد)3ا bر;* ة.دE 9ندRنQ1 X>+1 iل ام اD.* 9ندRن*:
اه+1 ل84. اما4س* تK+2 دو ا$4س ت.واد اما$ل( iنم اند$ح لا+%لا Y+-:
>ل رمQ1 Xد."م ن3 د.". !ا+3Tا Pg2 !دRنQ1 :لا اما6/(و اماعن( Sانلا Fسو* د >ـ3 Bـه. ا$# 9ن^ن. ] ر2دلا&
>+ل( uعJ1 B2/د ةaا$I$; <=# >3 رE)47 XنIحQ1 iحدم د Ogلا ر#اRلا اg2 :>ل ت=41 ةرلا3 >7ر&: BN jB2/د ةaا$I$%3
F8م نIح* 9نم تع81 X 'ا8;لا Sو€/ <=# 9ناI=+- تن2/ دو 9ن7`ا0 :B=Iم 9ل لا41 :لا Xbر;* B2/د ةaا$I$%3j
B+2ار3( ن# X9=Kعلا /د3 ن3 د$حم ن# XO"نعلا انNدح :لا X'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* >ل8 ,gV. لlل Z+Cلا >ن# WI_. د.".
ا#د1 دا# '* uJ=. Bل BN X ة+لا_3 Y=_)1 د+Mرلا <ل( ام8. د.". Z&/ :لا د."م ن3 د.". <ل8م '8#ر1 93* ن# XBلاس ن3
د+ل8لا ن3 B=Iم ل8 ,g&* '* ت2ر& :لاو Xة+لا_لا WI_1 تIC3:
رفع0 9نرJ;* >=صو ,ا)& qارحm3 د.". <=# ر+R. WVحلا نم >+ن+# dI$. ]و >رفمو >.د; Z+Cلا nJع. ]
لا Xة387 83* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xةماد ن3:
: ةحفص 2110
BN X>عAوو >7`ار دا#* BN X>عAوو ارس P*ر41 X>ل Bهم >+1 ,ا)& Pا7Q1 د."م ن3 د.". Oد. ن+3 †اIلا0 د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا&
د+ل8لا ن3 B=Iم >ل لا41 Xما+4لا دا/*:
Sانلا3 نHلا `8س م"حلا ا$ن(و /gـح ا: تن& '( >4.رح7 م"حلا
qر;و jOر$عل تدص :لاو د.". iحD1 :لا Sام/* نC3 91 >)نا+ص Wع0ا1 >ـ)ـناـم* bد* دـو kا7* د4ل
>ارحm3 رم*و X,ا)Vلاj
83* 9نNدح :لا X<=#Tا دJ# ن3 ن+Iحلا ن3 9=# انNدح :]ا XةHح0و 9$# 9نNدح PرK2 BN >+3* !8م دع3 د$حم <ل( FC4نا
د."م ن3 د."+ل ا4.دص د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا& :لا Xة387 83* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9$# 9نNدحو XB=حم
PرKه1 X>3 >=ع1 ام >Aر. Bلو Xار+; >+ل( FنE. B=1 XPا3* Uدم ا$& >حدمو Xد.". ن3 د$حم >ن3ا <ل( FC4نا !ام ا$=1 X>ل احادمو
B=Iم >+ل( Z)V1 X>+=# >+3* q84ح Pر&g.و X>ن# >#اC4نا <=# >م8.و >+فح)I. >+ل( Z)V1 X>ن# FC4ناو:
ادودوو افEنم >ن# تAر#*و دـ$ـحم `ا4ل ن# `ا"# تIJل
ادودـص `ا4=لا Zح اهA8ع1 P8حن q8Rلا ا2دا \فنل ت=و
اد.". >+ـJـIحا1 ](و !ا$1 Pدو kافص* 'ا& د *رما >+J2
ن3 د$حم 9نرJ;* B=Iم PاNر1 ة#:رJ3 د.". !ام اد+ـ$ـح دع. ده# Ogل `ا1و Pدـع3 nلا B=1 <لو د4ل Oر$عل
XW&Q. 82و ة./ا0 د."م ن3 د.". <ل( ت.د2* :لا Xدعس 93* ن3 د$حم ن3 د$ح* 9نNدح :لا X93* 9نNدح :لا XO/اJنTا Bسا4لا
91 >عم B=Iم 'ا&و Xة#:ر3 ر3ا4م 91 ن1د1 X ة#:رJ3 82و Xا)+م ]( Xاهن# ل"ن. B=1 اهl-و >.د. ن+3 نم ماعCلا F1/ ا$=1
>+Nر. لا41 >)3احص:
/اـC;Tا >نود رصا47 ارC; >ـح.رـA رI)سا ة#:رJ3 رJ
/اـع. \+ل ر2دلا ر$ع& ان"ح Pدـع3 ة+ع3/ <=# 'ام"لا <43*
bور.و او/اح i3 bد$لا ا8_=3 ا:( <)ح لعلا <ل( W+JIلا رJعلا i3 تV=س:
hف;Tا PدRن* اgV2y او/اح i3 bدرلا nJس ا:( <)ح:
/اـEمTا ا2داو/ تع0ر)ساو ةما( {فن SلحTا i3 تDفن
/اـ#وTاو WـهIلا اه+=# <نN* ةن"م Oدا86 تJ2: ا$& Z2:ا1 9J=ه$لا <ل( >=س/* Ogلا >).وا/ ةE
9J=ه$لا B7اح ن3 د.". ن3 دواد 'ا& :لا X>+3* ن# Xد+عس ن3 نIحلا 9نNدح :ة3ا8N ن3 د$حم ن3 <+ح. Oد0 ,ا)& نم ت%Iن
ل84. Ogلا PرعR3 >).وا/ د+ل8لا ن3 B=Iم >+ل( >081 X>نودRن.و م8+لا iلgل >نودE4+1 ادحاو اI=Kم ةنIلا 91 `ارعR=ل \=K.
>+1:
Z4ع3 >4حلو X`ارعR=ل >س8=0 م8. >+=# مد41 د+Jلا FJA* >+1 ر+Cلا دIح7و >3 Uا.رلا ,ا7ر7 u+ح >)=ع0
:لا jر#اM :لا [تن* نمو :لا jر+مTا <=# 9ل ':Q)سا :>ل لا BN >ه0و ن# >ما^ل رIحو Z0احلا <ل( مد4)1 X>ن# Bه0ور;
:لا j>=^م ,رعلا تلا ام رعR3 ر+مTا <=# !د1و د Xiح.و :>ل لا41 jما+4لا <=# 82و X`ارعRلا LرEناو Xi)و LرEنا د
{ع3 PدRنQ1 j>+ل( i)=صو* !ر&: ا$& رمTا 'ا& 'm1 XF$س* <)ح !ا2 :لا41 XF$I. ام >3 Bهف. ,د* Z0احلا Fم 'ا&و
:لا41 X>=^م >+1 W+ ام رعR3 ر#اM ر+مTا <=# مد د :>ل لا41 دواد <=# W;د1 X>ن# Yص8لا رE4. اl+M F$I1 X@د+E4لا
Oر+6 <=# 9مد47 >3 B=ع+1 >ع$I. Uد$3 y>=لا P"#*y ر+مTا <=# تمد :لاو B=س >.د. ن+3 W^م ا$=1 X>=;دQ1 j>=aا W;د*
لاو @د+E4لا d))1ا ا$=1 j!ا2 :لا41 j>حد)ما ن$م:
97* <)ح Xqر-*و اIلا0 b8)سا د.دا#رلا {+Jلا b82 ن# <هنلا <هن د8ـ$ـعم ر+6 9ن( q8Rلا 93 cد7 ]
91 :لا [<)1 ا. >)= B& 91 :لا Xر+مTا >=لا "#* Bعن :لا [kرعM اg2* :لا BN >+ل( >س*/ F1/ BN XرعRلا ر;e <=# W0رلا
Waا تن& 'm1 Xkر&: ل8$;و kرعM @د8Kل i)$ه7ا دو XانIحم تنVل رهM* ة+نا$N 91 >)= 8ل :لا X>=لا kا43* XرهM* ةع3/*
](و B2/د Yل* ةaام iل تJ2و رعRلا اg2 W^$3 ان)l0 'm1 Xi+=# `ار0لا3 !رم*و X>=^م 91 رهM* ةع3/* i7رHن* د41 رعRلا اg2
:لا41 jPرعR3 i+=# د1ا8لاو >).وا/ ان*و Xد+ل8لا ن3 B=I$ل رعRلا :لا Xi)=* :لا jر+مTا >=لا "#* Xةلالا و* :لا41 ji)مرح
ت=41 PرعM تح))1ا ا$ل iن( X B7اح ن3ا ان*:
د8$عم ر+6 9ن( q8Rلا 93 cد7 ]
: ةحفص 2111
<ل( ة#اIلا W$حاو XB2/د L]e @رR# >C#* Xمل6 ا. :لا BN jاIلا0 ت.8)ساو P`ادن تJ0Q1 9ن.دان. B=Iم مل& تع$س
B2/د Yل* ةaام B=Iمj
'ا0ر0 د.ر3 P]81 ارعM WDفلا دRن*
9نرJ;* :لا XOدJعلا <I+# ن3 د8عIم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J&8Vلا Bسا4لا ن3 ن+Iحلا 9نرJ;*
XWهVلا اه.* :>ل لا41 XارعM PدRن+ل Wهس ن3 WDفلا <=# O/اEنTا د+ل8لا ن3 B=Iم W;د :لا X9$+$)لا >=لا دJ# ن3 <س8م
PدRنQ1 XF$I7 'Q3 Oدن# د+لا B))I7 W3 :لا Xi)0اح WI1 رعRلا ن# i=0* 9ن(:
ZK. ا2رح نم مر_م اهJ=و ZVIن7 ن+Jلا /اgح نم اه#8مد
,رـCلاو !اg=لاو 8ه=لا >ن+Jل اـه/اف1 اهن# >3 W+حرلا د0
:لا XرعRلا ن# i=0T '( :WDفلا >ل لا41 Z47ر. ن+Iفن و: 8ه1 اهار1 >ن"ح.و ورم <ل( ر+I$لا b8ه.
'ا0رK3 د.رJلا P]81 Gi=$# نم تJJح* ا$3 9نن6Q1j
@ا/8)لا نم Pانعم g;* رعRلا نم ا)+3 لا
/اJ;Tا Pgه3 9نرJ;*و jOرIلا 93* ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
:د+ل8لا ن3 B=I$ل W+ :لا XOرIلا 93* ن3 ن+Iحلا ن# Xqا/8لا د$حم ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم
9ل8 82و X@ا/8)لا نم Pانعم !g;* ا)+Jل OرعM 91 '( :لا [i+ل( Zح* kرعM O*:
9ناC#* 'ا& ا$م ر2دلا F0ر)سا ام اـهـدـصو ا+ندلا اهJ+# 9=# تلد W41 PرعM >+1 ر)1د3 رحJلا 91 Lg
PرعM
BN XB=Iم >=1ا_)1 XPرعM >+=# pرع+ل ,ا7 '* دع3 >+ل( `ا0 B=Iم ة.وا/ '* 'ا0ر0 W2* نم ة#ا$0 9نNدحو :ن+Iحلا لا
91 'ا& امو Xqارعلا3 'ا& ام ]( >نم Sانلا Oد.* 91 \+=1 XPرعM W اgه=1 XرحJلا 91 >3 Lg41 XPد. 91 Ogلا ر)1دلا >نم g;*
Bهحaادم نم ن+حود$$لا Oد.*j
9نا8_لا F.رص Z4ل PرV. 'ا&
iل: <نعم ام :B=I$ل 93* لا :لا XWJ#د ن3 ن+Iحلا 9نNدحو :ن+Iحلا لا:
ا2/ا& >ل 'ا&و Z4=لا اg2 Z4=. 'ا&و Giلg& تI=1 9نا8_لا F.رص 9ن#د7 ] :لا د8$عم ر+6 9ن( q8Rلا 93 cد7 ]j
Z)# :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* >ن# 9A/ BN دواد ن3 <I+# >+=# Z)#
B=Iم >+ل( Z)V1 XانIحم >+=6 'ا&و XPرKه1 د+ل8لا ن3 B=Iم <=# دواد ن3 <I+#:
رـKـهـلا 91 i7رVM اJ.دQ7 kدE3 9ـنـ)+ـم/ اـ$ـ=1 <$عن=ل i7رVM
رVRلا <ل( <#د* 8فعلا 'ا& تlM '(و bدـنـ=ـلو رـVـM Z.دQـ)=ل Oدنع1
>لاح <ل( >ل دا#و >ن# 9Aر1 :لا /gـ# <ـ=ـ# ملم نم ر+; k8فع1 P/gـعـ3 B+ـ=ـ)ـIـ$لا kا47ا ام ا:(j
:لا X9=# ن3 WJ#د 9نNدح :لا XuعMTا ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* ل+%3 'ا&
!رم*و iن# ت+A/ د :>ل لا41 X@د08م دع3 >ل مل6 ن# اAرلا WJ4)سا دو ام8. >).*ر1 XSانلا W%3* نم د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا&
B2/د3 iلj
ن3 ور$# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* P8Kه+1 Wهس ن3 WDفلا دن# WJ#د >مg.
WEفلا <ل( Z)&و Xورم <ل( /اE1 jWهس ن3 WDفلا دن# د+ل8لا ن3 B=Iم @8Hح >_=3 ا$ل 'اسار; <ل( WJ#د جر; :لا د+عس
Wهس ن3:
لدـ$3 ةNلN دع3 i+مر. >ـنm1 د+ل8لا ن3ا3 'QJع7 ]
ا. رHنا :>ل لاو ةعرلا B=Iم <ل( WDفلا F1د1 :لا لل? `9ف& >7د8م تنا& Pده# مدا47 '(و ل8=$لا '(
'ا& :لا X] :لا [>3 nIف. 82و درم* مل6 82و WJ#د Z4ل ت1ر# W2 :>ل لا ا2*ر ا$=1 Xi+1 WJ#د ةع/ <ل( د+ل8لا ا3*
>ل Z)& BN XSا+$3 Z4=.:
ل8ـهـKـم ]و م8=عم تن* ] b/8لا نم تن* ن.* :9ل W Sا+م
W+ـ=0 ت$=# ا$& iن# Uد$لاو >ـنود iـAر# qد1 `اKهلا ام*
9نرJ;* ة./ا0 ZJI3 WJ#د ن+3و >ن+3 bر0 ام W+ـل: تن*و >3 !x"# pر# >ـن( iAر# n+=- تنQ1 Z2:ا1
:ل84. 93* تع$س لا XWJ#د ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا Xد$حم ن3 ر2x* 9نNدح :لا X93دvم 918Vلا OدنVلا ن+Iحلا ن3 د$حم
اهل اAرع)م ت=41 Xاه1اC#* 91 رHن7و اه+Rم 91 <ن^)7 اد ]و اه0و اهنم نIح* /ا Bل ة./ا0 93 !رم :( ‰رVلا ,اJ3 ان* ان+3:
: ةحفص 2112

تلا41 ة#رI3 9ن)3ا0Q1 pاJ4نا >3 9ن+# م8نو ~اIJنا اه3 9ن+# c8مد:
تلا41 ةف8)م ر+6 9ن)3ا0Q1 pار4نا اRحلا 91 Og=لو Zـ= YC# O]8$ل Wه1:
رDن* ت.*/ ]و Xاهمل& نم <=ح* f مل& 9ن:* W;د ا$1 :لا pار انن.د 91 د8لا1 انم داد8لا b8ع7 تن& '(
ت=و رعRلا iل: ن# اه3 تلدع1 Xاهنم اه0و:
تلا41 ة#رI3 9ن)3ا0Q1 qا)Rم <ل( اا)Rم BD.و qل)3 انرI. 'ام"لا bر7*:
92و د+ل8لا ن3 B=Iم /اد اه3 م€* اهمام* ت+D$1 :لا qل)3 انرI1 'ام"لا تن* اـنن+3 BVح)=لو 'ام"=ل ام
ت+D$1 Gد#و >+ل( جا)حن ام انل g;و X>عJ1 Z2:ا :لاو ل.دنم 9ل( F1د1 X@رI# <=# >)1داE1 X>ل"نم <ل( !رE1 X9نعJ)7
ام W+$0 9=# ا3* ا. >=لا i1ر# :لاو 9ل( ZNو 93 \ح* ا$=1 j,ادرس 91 اه3 ل; د ا$=Iم !د0و تع0/ ا$=1 jا#رIم
9=# ا3* ا. 97ا+ح3 :لا41 X>3 W$#* `9M O* رV1* ت=ع0و X P"ن-و >ل8 9ن?ا_1 Xiل ةنIح نIح* >=ع0و X>3ا8N kا4لو jت=ع1
ل84. Ogلا نم 9نرJ;*:
ت=41 Lار-Tا ر2ا- Z=4لا Zن0 94+1/ !ا3و اه#/د 91 ت3:
Lاـنم 8=# <=# ت1ان* د 'ر Yل* >م* رح 91 >ل نم 9ل"نم Xn$ح* ا. :9ل لا41 X>+=# ZN*و >$)M* ت=ع0و
>+1 9=# ت3g& ا$هم :>ل ت=41 [دا8 ا. kدرح ZJس `9M Oاو [تن* درح7 نم <=# Xت4فن* 9$2ا/دو Xتع3 9=.دنمو Xت=;د
@دا+4لاو n$حلا 91 ت3g& ا$1 `9M نمj
>ن8=E. ا8نا& ةNلN P€اK2
ن3 د+عس د+ل8لا ن3 B=Iم اK2 :لا XOدJعلا >=لا دJ# ن3 د$حم ن# XO"نعلاو >.ورهم ن3ا 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
لا41 مxا; ن3 ة$.";و د."م ن3 د.".و B=س:
د+ـعـس 9=2اJلا W%3 i=%3و اه$.ر6 'ام"لا <D4. ] iن8.د
د+ـعـJـ3 >=%3 نم >م8 امو Bـه=& Sانلا W%3* B=س ن3 د+عس
د."+ـ3 >ـ=ـ%ـ3 ان+1 k/اد7 اد."ـم نـVـلو WD1 >ل د.".
د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* B=س ن3 د+عس P€اK2 د.دـح ,اـ3و Wـف >%JC$ل >ـن* ر+ـ6 >ل Z+# ] ة$.";
ة=2ا3 نم @*رما 9=# تمد :Wس ن3 د+عس 9ل لا :لا X9ع$صTا انNدح :لا Xةن+7 W+#ا$س( ن3 <I+# انNدح :لا X9#ا"%لا
!ا+3Tا ام :ت=41 X>3 9ناK2 >ن* 9ن_=3 `اKه3 د+ل8لا ن3 B=Iم اه+نE_ن <)ح اه3 O/ورس B7 ام X!ا+3Q3 9ن)حد$1 Xةما$+لا نم
9ندRنQ1 [>3 تحدم 9)لا:
اـ2د+ـعس اI+ داس <ل87 ا$=1 اـهـ$ـ=سو اI+ داس \+ ةJ+)
ا2د8Iح ل:و B6/ نم !ام '(و اـهـ=ـ& Sانلا د+س \+ د+سو
اـ2دود0 ]( `ان3Tا F1ر. نمو لـعلاو دK$لا3 i+ف& ا8ع1/ B2
i+=# اهE_ن `9M OQJ1 :>ل ت=41 :9ع$صTا لا اـ2د.رـ7 اـف&* اهن# >ف& تنN >ـن+ـ$. د+ـعـس ا+ـ=ع=ل دم ا:(
دRن* BN XاCCM 9ن)ف=& :لاو iحD1 [B=Iم:
اد+عس B=س ن3ا ت4مو <)ح ن+ـ=;اJلا اهJح نم تJJح*و
اد8سو ارفص F4نلا نم ا3ا+N >ـه0و اI& ا1ر# W+س ا:(
X9$# 9نرJ;* PرعM >JKع. Bل >نT ,ا)Vلا {ع3 8Kه. اد8ـK. '* >4aل; <3Q7و د ا8Kلا Wع1 لا$لا <=# /ا_.
B=Iم <=# ,ا)Vلا {ع3 Yو :لا Xور$# ن3 9=# 9نNدح :لا Xدس* ن3 W+=%لا 9ناKM8نلا 9نNدح :لا X9نارVلا انNدح :لا
ةصا%لاو ةف+=%لا ZK#* `9M O* O/د* ام :>عم 'ا& W0رل لاو XLرEنا BN لا-Q1 XWفحم 91 >ل ارعM دRن. 82و د+ل8لا ن3
لا BN >+=# WJQ1 X>+ل( در1 XW0رلا 9=# اود/ :B=Iم لا41 Xلaا- >نم تع$س ام >=لا81 [اg2 رعM نم:
W+=0 ت$=# ا$& iن# Uد$لاو >ـنود iAر# qد1 `اKهلا ام*
9نرJ;* ا+4)=. Bلو ا$صا%7 BN WJ#دل ا:ا)س* 'ا& W+ل: تن*و >3 !x"# pر# >ن( iAر# n+=- تنQ1 Z2:ا1
ن3 B=Iم 'ا& :لا XOرIلا 93* ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا Xqا/8لا د$حم ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم
:>ل ل84+1 XB=Iم <=# >Aرع+1 رعRلا ل84. لا". ] 'ا& >ن* WJ#د 9نNدحو j<4)سا Pرح3 نمو Xg;* >ن#و WJ#د :ا)س* د+ل8لا
X>3 ر+ع7 لا"7 ] اد3* تن&و Xiن# رهM* لوTا 'ا& اد+0 `9M W& ت= 8ل BN X>3 Lرع)1 اCاس iل رهH. ام لو* '8V. '* kا.(
ت= <)ح:
: ةحفص 211•

تlM Y+& kرعM 'tا ره?* :9ل لا Pg2 F$س ا$=1 اV=س ة.*و ,اJRلا ن.*j
X'ا0ر0 >+=# د/و <)ح >).:ا)سQ3 ا1ر)عم X>+ل( لaام XB=I$ل اJEع)م WJ#د لاx ام :لا 9aاCلا ما$7 83* 9نNدحو :نIحلا لا
>+ل( Z)V1 XWJ#د PرK2و XB=Iم PافK1:
اـعـم اـعم اع+$0 اناJ=و انا82 @د8ـم Oد+ـ4ـ# اـنـ& د=%م ا3*
اـعـ08ـ)ـ7 'Q3 ا#افM( c"0*و 9Caاح تن* Ogلا Z+_لا3 i-8ح*
اع$0* n=%لا Z2/* اه+=# 9Iفنل اـ$ـهـ)م iNاV)نا دع3 9ن7ر+E1
اـعC47 <)ح Wص8لا تلg)3او ان3 >ل8ص* ت#اد7 <)ح b8هلا تRR6
اـعـنـ$7 د ام لا- دو @ر+;: اـRحلاو dنا8Kلا ن+3 نم تل"ن*و
اـعرم iل د0* Bل <)ح تر%7 Fـ$Cم i+1 9ل \+ل 9ن+ح=7 ل1
<)ح ا+4)لا ا$1 Xiل: دع3 ار0اه7 BN :لا اـعـKR)1 PرJص 9J= ت$R0و اـهـ)عC41 ت=&Q)سا 9ن+$. iJه1
ا7امj
9;* 94ل :لا Xة+م* 93* ن3 د$ح* 9نرJ;* :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# 9نرJ;* >عم U"$. ة+م* 93* ن3 د$حم
:لا41 j`9M 9نرDح د :>ل لا BN X>+=# B=I1 X >3احص* {ع3 Fم >7او/و X <ن^). 82و د+ل8لا ن3 B=Iم ة+م* 93* ن3 د$حم
>7دRنQ1 Xا$)M 'ا& 8لو >7ا2 :لا XZD_7 ]و Uا"م >ن* <=# :لا X>7ا2:
>7د0 <=# <3/* >ه+7 ل0/ ل; ا$+1 b*/ نم
دع3 ة+م* 93* ن3 د$حم 94ل ار)1او ة+م* 93* ن3ا iحAو X>JK. Bلو B=Iم >ن# تVI1 >)+Iن= 91 Oر&اM >لو ل0ا/ <R$).
:لا [iنو:ر3 Wع1 ام :لا41 Xلا0/ 82و B=Iم >+4=1 Xnفن1 >J&ر. 'و:ر3 د$ح$ل 'ا&و :لا >حا"م >+=# در1 >نو:ر3 !8م
PدRن* BN XPان)ف=س* ام <=# ا:( i.xاKن1 :لا Xnفن:
u+ـ=لا3 'و:رJلا F0ر. نل ا#xا0 نV7 ] 9م ن3] W
!8ـEلا 9لا# >+1 تن&و >ـنادـ4ـ1 k`اRح* نما-
ت+ـJلا <ل( hحلا نم 8لو Pرـه? ن# ل"ن7 ] تن&و
!8$لا <ل( q8Rلا نم !ام >ـنـVـلو B4س نم !ام ام Sا8ن 93* رعMو PرعM oفح. ما$7 83*
oفح. <)ح 9=E. ]* Y=ح ما$7 ا3* '* Oر.رحلا د+عس ن3 د$ح* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
ام :>ل ت=41 X>.د. ن+3 ا$2رعM ت.*ر1 >+=# ت=;دو :لا jا$2رعM oفح <)ح iلg& ن.رهM uV$1 XSا8ن 93*و B=Iم رعM
>=لا 'ود نم ا$2دJ#* ان*و b"علاو !للا :لا41 [اg2j
Xد$Eلا دJ# ن3 'اع$س 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* ا$2رعM ادMان)1 Sا8ن 93* Fم F$)0ا
>ن+3 F$0* '* 9نلQI. B=Iم 'ا&و Gد+ل8لا ن3 B=Iم ن+3و >ن+3 F$0* '* 9نلQI. Sا8ن 83* 'ا& :لا X9=# ن3 WJ#د 9نNدح :لا
Sا8ن 83* PدRنQ1 Xاع$)0ا '* <ل( XSا8ن 83* Y=%7 B=Iم رDح ا:(و XB=Iم Y=%7 رDح ا:( Sا8ن 83* 'ا&و XSا8ن 93* ن+3و:
B=Iم PدRن*و ر+I# i.دل <0ر. ام /8I+مو ور+ـ6 k8ـ3* اـن+ـ)+3 @/ا0*:
82 :لا41 [ا$=Iم ت.*/ Y+& :Sا8ن 93T تلا41 WJKلا iل: ان&/ iن3او تن*و WJ0 >A/* 91 BMا2 نم >=ل
Pدع3 ان*و Sانلا رعM* 82 :لا41 [Sا8ن ا3* ت.*/ Y+& :ت=و ا$=Iم تلQسو jOدع3 Sانلا رعM*j
9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا XنIحلا 9نرJ;* >لاح 91 اVM ارعM PدRن* '* دع3 B+H# لا$3 ن+)سا.رلا و: >ل رم*
ت=$ح1 Xن+)سا.رلا و: 9ل( >0و :لا Xد+ل8لا ن3 B=Iم 9نNدح :ا Xر+R3 ن3 'ا$عنلا دلو نم O/اEنTا nلا%لا دJ# ن3 B+2ار3(
iل8 9ندRن* :لا41 X>+ل(:
9ل8 <ل( ت+ه)نا <)ح ا2ا.( >7دRنQ1 لا8ح* kدع3 اه3 !رم لل-* Zن.x نم ر$_لا3:
لام 9ل \+ل نVلو ل& ة$ـ2 >ـل تI+ل Waاو
لاـ_M*و ر2دلا Fم B2 ة+ـنـم* رـ)4$لا ة$+2و
لاـ%ـ3و لاvس Sانلاو اه3 9م"# {هن* @د0 ]
9)لا ةلودلا >=لاو Pg2 :لا ت+Jلا اg2 >7دRن* ا$=1 :لا لاـحلا iلاح اه+1 F1ر7 ةلود <ل( ر2دلا Fم دعا1
'ا0ر0 x80 y9ن=J لا و*y 9ند=و B+H# لا$3 9ل رم*و j iلاح F1ر7 j
لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا XةHح0 9نNدح د+Mرلا Pدده1 د."م ن3 د.".و @دaاx ن3 نعم اK2:
: ةحفص 211•
X>ل >Jه. '* د."م ن3 د.". >لQI1 X>نم >Rحو* `9Rل XPا.( >حدم دع3 @دaاx ن3 نعم ن# Lرحنا د د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا&
>ل8 iل: ن$1 X>ناIل FC P`اK2 دوا# '( د+Mرلا >ل Y=ح <)ح Xار+^& `اK2 PاKه1 X>نم ا18; د.". >&ر)1 XWعف. Bلو Pد#81
>+1:
'اف&Tا 91 kا3* تففل <)ح ة."; 91 ل"7 Bل iن( نعم ا.
لا41 Pا.( >حدم دع3 د."م ن3 د.". اD.* اK2و :لا 'اـJ+M نم 9حلا مv=3 bدو* >ن( kدن# !8$لا `ل3 رVMا1:
د."م ةفCن تن*و Uلفلا 80ر7 <ـRم نم مT* /ور_م ا. د.".*
دـKI$لا ,ا3 دن# ة3ورعلا م8. >3 ‰رصا1 94Cنم رVن7 تن& '(
'ارعRلاو XرJ%لا اg2 91 ةHح0 bو/ اgV2 Oد. @رـ-ا%م <=# kاه1 اI=1 د."ـ$3 تJص* 'm1 د.". نم 91
>لو* ا$هنم لوTا1 Xد."م ن3 د.". 91 اع+$0:
`اK2 ]و Uدم >+1 >ل ]و X@دaاx ن3 نعم B=Iم n=. Bلو jB=Iم رعM 91 82 اgV2و ة."; 91 ل"7 Bل iن( د.".*j
د."م ن3 د.". P€اN/
لQس د د."م ن3 د.". 'ا& :لا XBR0 ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم انNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$# 9نرJ;*
,ا8N و* @"aا0 نم ]د3 >3 Zساح7 ا$م اg2 \+ل :لا BN X>ل ة.ار0 >=عK1 PرJ;Q1 X>لا+# 9فV.و >+فV. ا$# د+ل8لا ن3 B=Iم
لا41 B=Iم PاN/ !ام ا$=1 Xةنس W& 91 >+ل( >3 uعJ. 'اV1 jd.دم:
د+ـRـ$ـلا 9#انلا اه.* ن+J7 د.". bدو* >ـــن* اــ4ـح*
د+ـعـEلا اه3 /اد kا)فM >3 !/اد Y+&و ت+عن نم O/د7*
د+ـ$7 ] iح.و p/}ل ا$1 bدو* ملـسلاو دK$لا 9ماح*
د+ـل8ـلا ,اـM W2و >$aا#د تـلام ملسلا bر7 W2 WمQ7
د8J=لا W+%لا ن# تعAو W2و /ا"ـن 9ن3 L8+س ت$+M W2و
د8ـ# رـD%. W2و اه7/د3 '"م /اR# دلJلا 94I7 W2و
د+ـRـ$لا دK$لا p847و <=3 /ا"ـن >ـ#رـE$ل !د2 ام*
د+ـ=)لا ZIحلاو دK$لا Y.ر- >+ـ1 Wـح :( >ـح.رA Wحو
د8ـKـ7 ادـ3* اـهعمد3 i+=# 9ـن+ـ# iـفـن7 ام >=لاو ام*
د8ـ$0 ZIح O: Fمدل \+=1 م8ـ B+lـل c8ـمد د$K7 '(و
دودـ; اـهل 'اE7 و* ا#8مد 9ـ&ا8ـJـلا '")%7 د.". دع3*
د8ـ$علا <2وو اه3ان-* ت2و اـ$ـل ملـسلا ةJـ iـVJ)ل
د+ـEـ4ـلا دI& دو اJRن >ل رـ2د nـJ. Bـل ر#اM iVJ.و
9$+)=ل @د+E4لاو XرJ%لا 91 اgV2 د.رـ- و* ة+ـنـ$ـ=ل \.ر1 9ـح WـVـ1 د.". i=ه. 'm1j
Wهس ن3 WDفلا Uدم
>=لا دJ# ن3 <س8م 9نNدح :لا Xور$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9ماRهلا انNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;*
>+1 >ل8 PدRنQ1 XWهس ن3 WDفلا <=# د+ل8لا ن3 B=Iم W;د :لا X9$+$)لا:
Z)Vلا kر2د 9لاعم ن# تهJنو Bـه$=ع3 ا8Jن* و* Sانلا nCن 8ل
YلQ3 @د+E4لا Pg2 نم ت+3 9J& ن# >ل رمQ1 ا8ـJI)ناو kلمTا !ر;اف7 ا:( >ـ3 ت$7 ام <ند* iنم ا8_=J. Bل
B2/دj
>+Nر. لا41 WDفلا W) BN Wهس ن3 WDفلا P€اN/:
ا+ـ#اـن iم8+3 <4ل* '* !رJ&*و @رـJـعـ3 ل+ـ=6 F4ن* B=1 ت=2:
ا+ـ1اM '"ح=ل Fمدلا ]( \+ل '*و <ـسTا 5ـ#] >ـن* 9ـل اد3 ا$=1
ا+ـلاـعـ$ـلاو bدـنلا ن3دن7 B7•م اـهـن+ـ3 دـ7ر7 UاوXTا iل ت$*
ا+ـ#اـنم 'ا& WDفلا <عنم نVلو دحاو @اعنم WDفلا <عنم 'ا& امو
ا+ساورلا لاJKلا ن$ح". i=$لا نم مواـ4ـ$ـل م* د8ـKـ=ل و* SQJ=ل*
ا+ـ&اـJـم 'دـعـ1 دا+#Q& ن&و تـلدـJـ7 W3 ] ما.Tا kدع3 تف#
PاKه1 \=Kم 91 YنحTا ن3ا >3ا# ا+ـ&اـ3 iـم8. دـع3 ]( /* Bلو اـVـحاـA iم8. WJ ]( /* B=1
ن3 د$حم 9نرJ;* :لا Xت+VIلا ن3 ,84ع. 'اNدح :لا X'لK# ن3 د$حم انNدح :لا X9J&8Vلا Bسا4لا ن3 ن+Iحلا 9نرJ;*
لا XQنه$لا:
: ةحفص 211ƒ
kا: :SاJعلا لا41 X9نا8_لا F.رص :BهDع3 لا41 Xد+ل8لا ن3 B=Iم اور&g1 X,ارM <=# >ل 'ا8;( Fم YنحTا ن3 SاJعلا 'ا&
P8Kه. لا41 ا$=Iم iل: |=3و X9نا8_لا F.رص ] 'ل+_لا F.رص <$I. '* 9_Jن.:
اJIن ا2ر+6 Z=-او ةف+نح kر7ا1 Bـه3 9#دلا <Aر. ] ةف+نح 8ن3
اJD_لا i=م* Bل ام WهKلا @/8I3 نه7رم B=حلا n+=- تنQ1 Z2:ا1
اـ3رعلا >JR. ا4=; iل b/* 9ن( Bه)JIن3 <Aر7 ,ر# <ل( Z2:ا
`اKه3 iI$).و مxا; ن3 ة$."; `اK2 ن# LرEن. اـJـ=ـCلاو !8فلا i)عنم ة.ا_3 اـنـ3 `ارـKـلا د0 دو ت+نم
ام* iح.و :د+ل8لا ن3 B=I$ل ت= :لا XPد0 ن# X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد.". ن3 د$حم 9نرJ;* B=س ن3 د+عس
لD1 Lرع7 نم 82و P]8)ن ان* ت$=# دو Xiنا8;( نحنو انم ت++ح)سا ]و Xمxا; ن3 ة$."; 8Kه7 ن+ح Sانلا نم ت++ح)سا
[cرD$لا d.د$لا نم >+=# bد0*و ر#اRلا FJD3 g;e `اKهلا '* B=ع7 ام* XWهKلا kر+_ل Xqاحس( ا3* ا. :9ل لاو XiحD1 [اد80و
>ل8 9ندRن* BN :لا jاg2 دع3 ة$."; pر# iل تJ2و د نVلو XPد/ <ل( W+Jس ل1 <Dم ام Xادح* Bهنم iل: Fم ت$=? امو
B=س ن3 د+عس 91:
د+ـعـس 9=2اJلا W%3 i=%3و اه$.ر6 'ام"لا <D4. ] iن8.د
>Jه1 XاD.* 94.دص B=س ن3 د+عسو :>ل ت=41 د+ـعـJـ3 >=%3 نم >م8 امو Bـه=& Sانلا W%3* B=س ن3 د+عس
LافVلا3 ا+Aا/ >ن# تVIمQ1 Xة$."; نم iل تJ2و ا$+1 تع0/ ](و Xi+نع. ام <=# ت=J* '( :لا41 X9لj
9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* >ن# LرEنا BN د."م ن3 د.". ن3 د$حم Uدم
د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا& :لا X9Jه=لا نIحلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا XF."3 ن3 @"$ح ن3 ر$# ن3 <س8م ن3 د$حم ن3 >=لا دJ#
B=1 >3اJ3 ما*و X>+3* ن# Pا"#و >حد$1 Xد$حم >ن3ا <=# د1و !ام ا$=1 X>)=ص ل"K.و >مد4.و PرNv. 'ا&و Xد."م ن3 د."+ل احادم
>+1 لاو >ن# LرEنا1 XZح. ام >نم ر.:
ادودوو افEنم >ن# تAر#*و دـ$ـحم `ا4ل ن# `ا"# تIJل
ادودـص `ا4=لا >نم اهA8ع1 P8حن q8Rلا ا2دا \فنل ت=و
اد.". >+ـJـIحا1 ](و !امو Pدو kافص* 'ا& د *رما >+J2
>J2وو `اCعلا >ل ل"0Q1 <+ح. ن3 WDفلا Uدم اد+ـ$ـح دع. ده# Ogل `ا1و Pدـع3 nل* B=1 <لو د4ل Oر$عل
ن3 B+2ار3( ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XرEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* ارعM اه+1 لا '* دع3 >)JK#* ة./ا0
P8حد$1 `ارعR=ل \=K1 XPر+Iم رJ; Pا7* 'ا& دو X<+ح. ن3 WDفلا <=# ام8. د+ل8لا ن3 B=Iم W;د :لا Xدواد ن3 W+#ا$س(
<D4نا ن+ح >_=3 ا$ن(و Xiلgل رAاح ر+6 B=Iمو X,رR=ل \=0و X>ن# Sانلا qرف7و ا2اD41 Sانلا 5aا8ح 91 رHنو XBه3اN*و
>+1 >ل8 PدRنQ1 X>ل ':Q1 XداRنلا 91 ':Q)سا1 >+ل( W;دQ1 P`اK1 X\=K$لا:
اه+1 ل84. WEنلا >Iنvم WEنلا& <)1 اه+=# ة+ـCـ$ـ3 Oدـ)ه7 ا.اC$لا i)7*:
ل"ـــKـــلا >ـــ=aاـن ل"ـKـلا `اـنـ^ـلا fـح1 >ـــ=ـــDـــ1 Wـــمe WـDـفـلا qاو/ !د/و
WـــCـــ$ـــلاو 9ـناـمTا اـ2اـ#رـم 'اـ& ا:( Pد8ـــ0 ةن"ـــم لاـــمtا 9ـــعــ7رـ7 <ـ)1
WEفلا >4Cنم ل84لا '8+#و bدرلا >لا$Mو bدنلا Pان$. fاI7
WـــJـــ >ـــ3 Pاــ3* <ـفـل* 5ـهـنـم <ـ=# اه38C; Oرف. ما.Tا <=# dل*
Wـــ^ـــم اـــ$ـــهــل ]و Wـ^ـم >ـل \+ـ=1 دـــلاـــ;و <+ـــح. `ا+ـــ=ـــعـلا >ـ3 Lاـن*
WـــصTا اـــهـهـ0و u+ـح تـ3اـCـ1 لـص*و اـــنـــVـــ$ــ)ـم اـسرـ_ـم تـ3اـص* cور1
,رC1 :لا WـEـنـلا Yـ#رـ)ـI.و <ـ$ـعـنـلا ل"ـنـ)ـI7و <ـــنــ_ـلا رـCـ$ـ)ـI. SاـJـعـلا 9ـ3* YـV3
>3 Wصو ام ر^&* اهن* ]8ل :لاو XB2/د Yل* ن+نا$^3 >ل رمQ1 ا)+3 ن+نا$N تناV1 دع1 X!ا+3Tا دع7 'Q3 رم*و Xاد.دM ا3ر- WDفلا
ما4$لاو >عم S8=Kلا3 Pرم*و yةEفح 93* ن3 'اور$ل >$س/ د+Mرلا '* 9نع. yPxواK7* '* 9ننV$. ] وQM نVلو Xi7د"ل `ارعRلا
Xاه+ل( رHن. ا$=Iم WDفلا d$=1 X@vلvل اهنQ& >+4I7 ةف+صو WDفلا S*/ <=# 'ا&و X>عم ,رMو XPدن# ماQ1 X>)مدان$ل Pدن#
لا41 Xiل اهJ2* <)ح ا7ا+3* اه+1 W41 Xi)JK#* yد+ل8لا ا3* ا. 97ا+حوy د :لا41:
: ةحفص 211ˆ

9ـن+ـفـR7 i+1 نم اه3 gل* اسQ& 9ن4سا1 Uارلا ر+6 ن+4I7 تن& '(
9ـن+فV. د./8لا '8ل i.دح '8لو 9ل i^.دح 9ناح./و X9حا/ kان+#
9ـن."ـK.و 9ن+ن_. i+ن+# ر$%1 جرـح لCلا ,رM ن# 9ناهن ا:(
9ـن+7Q7 L8س نVلو !8حص د4ل تH#و ت7* 8ل Z+M !امل# ]8ل
رم*و Xا+ه1 iل k/83 ا2g; :>ل لا41 9ـن+ـ4R. Z+Rلا 'm1 ت+43 '(و /د نع1 i=2* 'm1 ,اJRلا 9A/*
>+ل( اهمد; {ع3 Fم اهه+08)3j
iIن7و اه+=# c"K1 >)0وx ت7ام
د+ل8لا ن3 B=I$ل تنا& :لا XB+2ار3( ن3ا د$ح* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;*
<=# م"#و Xة=.8- @دم iIن7و Xاد.دM ا#"0 اه+=# c"K1 ت7ا$1 X>نم >ل >+=7 ا$+1 PرI7و Pرم* >+فV7 تنا& X>=2* نم ة0وx
ل84. QRن*و XPا3*و B=Iم >نم Fن)ما1 X,ارRلا ا8مدو ا8=&Q1 XWعف1 P/و". '* م8. !ا: >نا8;( {ع3 >+=# BIQ1 Xiل: ةمxلم:
'اـفـ=)%م Z=4لا 91 ا$2ل+Jس ['اـ4ـفـ). Y+ـ& XSQ&و `اV3
'ا.رـ7 اـم ر+6 >+1 م8+لا b/* 9ـنـنmـ1 `اVJلا ~ار1(و 9نا#د
'اد iـن+ـعـل `اـن ل"نم <ل( اـه+لو نم اه3 <لو* bر^لاو !د6
'اـ4ـفـ%=ل `اRحTا Lر)ع7و ا2`ام ن+علا L/g7 <)ح '"ح ل1
fI3 '* دع3 >ن# iIمQ1 رJن ن3ا Pا0ا2 'اـK=)ع. Z=4لا 91 ا$2ا$هسو اـ2دع3 د08=ل SQ+لا F1د. Y+&و
ن3 iلام 9نNدح :لا XUاJEلا ن3 9=# 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XرEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* >+1 >ناIل
'* دع3 B=Iم ,اNا BN X>سر;*و @دم رJن ن3ا >+=# Z=_1 X9نxا$لا رJن ن3 BVحلا 90اه. د+ل8لا ن3 B=Iم 'ا& :لا XB+2ار3(
>+1 لا ام PدRن*و PاK2و >+=# {J B=Iم >+4ل ا:m1 X>نم ,ره. 'اV1 X>)Dانم ن# Y& <)ح رJن ن3ا i)ه1 XBح1*و ل"%نا
لا41 Xiلg3 Pد#81 kاIملا >لQسو >=2Q3 >+=# W$ح7و XY=س ا$م >+ل( /g)#او >ل"نم <ل( رJن ن3ا P`ا0 BN G>)3ا0( ن# iI$+1
>+1:
ر#اM ن# ر#اM B=ح. 'ا& W2 >ـ=ـه0 رE* ن+ح رJن ن3ا B=ح[
رـ2اـ نم @8ف2 i$=ح i)لا6 >ـ)+ـ$ـس Ogـلا BVحلا3 تن* ام
ر?انلا Lر- !8ف. ,اJعلا Uرم رـ;اx i3 <$7/] k/اg)#ا ]8ل
/xاـ0 @رـفM i+=# Lا;* 9ن( اـ2دـعـ3 iناIل 9$حل نع7ر7 ]
ة1اصرلا دKIم 91 'ا+0اه). رJن ن3او B=Iم /داـ نـم ة38ـ4ـ# ننمQ7 ] >ـ)+ـ7و* Ogـلا 8ـفعلا Bن_)ساو
:لا XOدJعلا رV3 83* ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
B=Iم *دJ1 X'ا+0اه). انا&و X>Jحاص `اxm3 ا$هنم دحاو W&و Xةع$0 م8. 91 ة1اصرلا دKIم 91 رJن ن3او د+ل8لا ن3 B=Iم ت.*/
لا41:
لا41 رJن ن3ا >3ا0Q1 Uدا1 /انلا Uد4. ن$م تن& ن_1 ةنـVـ)Iم ا2/اKح* 91 /انلا ان*:
XاJNا87و ا";ا87و B=Iم >+ل( ZN81 :لا ر78لا 91 S84لاو 93 iن? Y+V1 @رـ78$3 9س8 امو O8ه7 تن& د
ارف)1 ا$هن+3 Sانلا "Kحوj
ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >aاK2 <ل( داع1 رJن ن3ا مام* >لا"%نا <=# /اEنTا نم W0/ >م]
ج/"%لا نم BN /اEنTا نم W0/ `ا0 :لا XO/اEنTا Sور$# ن3 9=# 9نNدح :لا X918Vلا د+J# ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم
انAار#* نم >)نVم* ا:( <)ح X>)+0اه1 رJن ن3] تAرع7 Xان).";*و ان)حD1 د Xiلو انل ام i=.و :>ل لا41 د+ل8لا ن3 B=Iم <ل(
[Fنص* ا$1 :B=Iم >ل لا41 jتفEن* !رE)نا ا$ل تن* ]و Xkر+6 Fسو ام iعسوو تVس تن* ل1 Xانم8حل >)+#/*و >ن# تل"%نا
ما* 'm1 XW+=لا م84.و ر2دلا م8E. z+M انلو X>+_3 <ل( >)=&و ](و Y& 'm1 X>نا8;m3 >+=# ت=$ح7 ](و Y& 'm1 X>+=# رJص* انQ1
ن$م YE)ن7 اgه3 و* iن+# تن%س :O/اEنTا >ل لا41 X>V=ه7 اهنm1 اه+1 >+=# 8#د. ة=+ل >ل رهI. '* >)لQس >+=# 82 ام <=#
>ل لا BN [kاK2:
/اـحـسTا Fـم Pدلاو `ا#د3 B=Iم رJن ن3ا L8; نم :] د
/اـ0 و* ‰* <ل( Pار# د ام 9ـV)R. '* Pد+#و رM ت.*/و
: ةحفص 211Š

/اKنلا 9ن3 ان7رس* تحD1و اـن$.رح تV)2 د iم* i)=VN
/اEنTا <=# >3 ت+ن0 ا."; انسو* رRعمو ان0/"; ت$$#
:>ل لاو `اV3و ا$6 !8$. '* B=Iم داV1 :لا O/اJلا >للا ZD6 @ر+R#و @رس* رصانو <ل8م نم i+=ع1
@ا0اه$لا نم Pاف#* <)ح >=2*و >ن3ا3 >+=# W$ح7و X>&ر7 <)ح >"مو رJن ن3ا i)ه1 X9$حو ,اN* BN jرJن ن3ا نم 9=# رM تن*j
9نNدح :لا X>C%3 ة3ا8N ن3 د$حم ن3 <+ح. Oد0 ,ا)& نم رJ%لا اg2 ت%Iنو رJن ن3ا ن+3و ن+3 Fو ا$# u.دحلا F0/
:لا >ناIل >+=# <=M* '* دع3 iIم* د+ل8لا ن3 B=Iم رJن ن3ا اK2 ا$ل :لا /8ه$0 ن3 /8Eنم 9نNدح :لا Xد+عس ن3 نIحلا
X>ن# تVIم* BN >ناIل i+=# uع3 دو Xر$عRلا د8$# 91 رJن ن3ا q81 Sانلا دن# iن( XW0رلا اg2 ا. :>ل لا41 >ل B# P`اK1
'* >لQIن نحنو Xنه3 8#د. !ا8#د iل: ن+3 >لو X>+1 دKه). دKIم >لو ا%+M انل '( :B=Iم >ل لا41 j>)$لاس و* >)#/ا '* امm1
لا BN ة#اس W0رلا qر-Q1 XPافVن انm1 X>7ا8#د {ع3 نم >=عK.:
`اـ#دـ3 P`اK2 ت+47ا ا$ل Z=_م B+l=لاو رJن ن3ا Z=6
9نم |=J. رJن ن3ا 'ا& ام >=لاو :B=Iم >ل لا41 :لا `اـ3tا @8#د3 P847ا <)ح >#gلو `اKهلا3 Lg4. لاx ام
/اJ;Tا 91 `ا0 اgV2 X>)Vس* ام B=Iم 'اIل نم >+=# y>=لاوy uعJ1 :لا jاg2 دع3 PرJ; Lرع7و X9ن# iناIل iIمQ1 X>=& اg2j
@د# >ل 'T X>+=# رJن ن3] WDفلا رعRلا 91 !د081 Xاع+$0 ا$2دaاE اور&: ة#ا$0 رJن ن3ا >)Dانم رJ%3 9نNدح دو
>+=# >=لا <=ص 9Jنلا <=#و h.ر <=# ر%1 ا$=Iم '* اه+1 ر&g. دaاEو X,ا8Kلا ن# Pد.رع7 اه+1 ر&g. Xاهل {aا4ن ] دaاE
>+1 اهلا 'ا& `ا+M* دح0و Xاهنم ا18; >)Dانم ن# B=Iم YV1 X>مد d+J7 `9MQ3 Pام/و B=سوj
ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا دعس 93* ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 iلg3 9نرJ;* ن$1
@ا0اه$لا ZJس 'ا& رJن ن3ا ن+3و >ن+3 @ا0اه$لا ZJس :لا XP/اJ;*و د+ل8لا ن3 B=Iم رعR3 ا$لا# 'ا&و X/اEنTا <ل8م د+ل8لا
اه+1 ل84. 9)لا >7د+E43 B+$7 9ن3 اK2 'ا& د B+Vح ن3 UامرCلا '* رJن ن3 BVحلاو د+ل8لا ن3 B=Iم ن+3:
دـح* نـم رEنلا د.ر. B+$7 <=# Sر1 >ل <حA* „رما رEن "# ]
دـ4ـنـلا3 u+=لا !8ص رفن. ا$& Bـ2رـفـن دxTا /اـعR3 ا#د ا:(
در7 Bل دxTا >+=# ل8سرلا p8ح :Bـهـل W+ـ BـN B+$7 د/و 'اح8ل
,ا0* qدxرفلا 'ا&و Xة=.8- @د+E 92و دـعـ7 Bـل XدxTا لا)4ل دع7 Bل '( اـهـ3gـع. '* ا+ـحو >=لا ل"ن* و*
UامرCلا <=# در. W.8- رJ; دع3 لا 9نxا$لا رJن ن3ا '( BN Xاهن# UامرCلا:
دـJـل ا: '8ـ=ـلا د/و نNارJلا ن^M >ـل `ا8ـعـلاـ3 اـ^+ل جا2 ا.وا# ا.
درـ7 Bـ=ـ1 لاـح <ـ=ـ# B+$7 8ن3 >ـ7رـ$ـ6 Bـ0 تـ3ا2 د/ا8$لا O*
دـسTاـ& دxTا 8ـحن رJD7 W+%لا3 ة$ـ=ـعـم W+ـ3ادـنـ م8. در7 Bل*
دـ=ـ7 Bـلو ا.دـN `9ـ- اـهـمv=3 اـهـعـJـCـ)ـ1 اـه#xان7 Bل ة+)ف3
دـEـ اـن نم ارح3و لا8- ر$س نم ,/ا86 ا: ارح3 دxTا <ل( تAا;
لا UامرCلا 'ا& دو jة=.8- @د+E 92و دـVـ7 Bـلو W=ف7 Bل ,/اD$لا \=م ةفـ2رـ$ـ3 اـ2ا.اـنـم اـه7د/وQ1
اD.*:
ت=A م/اV$لا qر- تV=س 8لو اC4لا نم bد2* مv=لا qرC3 B+$7
ن3ا لاو Xاهن# >3ا0* اD.* qدxرفلا 'ا& دو ت=K7 B+$7 ن# Oxا%$لا ماH# b/* ]و /اهنلا P8=K. W+=لا b/*
اهD4ن. رJن:
ت=A دK$لا ن# ‰ا+M* رN( <=# !ر0 ]و B+$7 ت=A ام kر$عل
ت=سو L8+Iلا دا$6* دxTا اهل !رI& م8. تمد* W3 تنJ0 ]و
تـ=ـ?* دـ اهل لا0•3 اه+=# {aاـ; !8ـ$لاو W+3ادن faا_3
تـ=ـع1 اه+=# اور& ت=هن ا:( اهما$ح Sوv& <4I7 تح/ ا$1
تـ=ح$Aا اهن# 'اC+R=ل 9نام* تـ3gـ&*و B+ـ$7 Bه7د3* ان* <ل(
تـ=ـ$ـ7 دـ >3 لع3 ة/افم ةلدـ; Wـ& Bـهنم qار1 'احو
: ةحفص 211‹
:لاو jiل: نم ZD_1 j>78م دع3 UامرCلا <=# Pد/و `9-و دx}ل رJن ن3ا `اK2 د+ل8لا ن3 B=Iم |=J1 :لا W.8- اD.* 92و
91 ا.دا$7 ]( رJن ن3ا <3Q1 [>ل8 ن# qدxرفلا >3ا0* دو ا$+س ] XWaاJ4لا ر&g3 رRلا @/اN(و ت+م W0/ ةDانم 91 <نع$لا ام
اهلو* 9)لا >7د+E B=Iم لا41 X>)Dانم:
9سرعم !ر&: ا:( ة3اJEلا نK2 S/د ةمارـــ3 للـ-* !ا.e
ر$%لا YE. اه+1 84. \ـJـن7 Bل '* ر+6 اه)$هف)ساو تـ=JسQ1 c8مدلا //د <ل( تحو*:
\ـKJلا م8+_لا Z=ح نم `اD+3 اه78I& مورVلا Z=ح نم `ارفص
L8+Iلا YE. اه+1 ل84.و \ـ0رـنـلا 9ن0 اه)+=ح 'QV1 اـه&اح1 ,اJحلا ا2:و]و !/ا-:
S€/Tا 9ـــ1 @/اـــ7 <ـــفــ%ـ7و ارـ$ح @/اـــ7 ودـــJـــ7 داـــ$ـــ6Tا q/اـفـ7و
\ـــفـــنـ7 اـ$ـلو رـ4ـ# <ـ=ـ# تـحـ4ل اـــ2`اـــنـــ3* اـــ2د8ـــو '8ـV. ,رح
\ـــفـــنـ)ـ$ـلا <ـ=ـ# >ـ)+ـنـم تـ$ـ^0 ‡ـــعـــ4ــمو `اـKـنـلا Zـ&/ ,/اـ2 نم
\ــــهـــن و* |ـــلو ةI.رـــ1 b8ـــ^1 >ـــIـــفـــن ةنــسTا Lارـ-* >ـ)ـJـE6
9ـــسو* و* 9ـــ0/"ـــ;و ,اـــ3رـلا /اد 9ـــJـــVـــنــ1 cاـف+ـلا ةلxاـن تـنـ& '(
SرـــDـــ7 Bـــل Bـــهـ7اـنـ '(و wدح Bـــهـــ18+ـــس '( `ارـعـKـلا 9ـJـنـKـ7و
S/دـــم اـــ2اـــ$ـح نـ# 9ـ1ا8ـ4ـلا دا: „رـــما @رـــ&اـــM لاــJـ0Tا `9ـ- W#
S/د. Bل اهسر6 9ا3و تس/د@ر+فح ماH# رفن ا3* 9$ح*
\ـــند. Bـــل ZـــEــنـ$ـ3 !درـفـنا BN اهaل3 YعD3 اه)$عن !Q1ا&
S8ـــMTا Lرـ- `اـDـ6لا <ـ=ـ# !رـE رـــN•ـــم 9ـــعـس !ددـ# !رـ%ـ)ـ1ا ا:(و
9ـــIـ=ـKـم نـ# ا8ـحـIـ1Qـ1 !درـفـنا BN Bـــه+ــ1 9ـفـ=ـح /اـKـنـلا 8ـنـ3 تـعـ1/
\ـــنQـــم نـــم /داـــ; iـنـ4ـ=ـع. ] اـــنـــم8ـ Baاـ)ـM نـ# iـناـIـل Wـ4ـ#ا1
\ـــ$ـــ=ـــ7 ل8ـــ- دــعـ3 د.دـ0 ,Q3 9ـــنـــ)lـ0و i+ـ3* نـم kرـ%ـ1 تـفـ=ـ;*
رJن ن3ا >JK. B=1 :لا \ـــمرـــم 9ـ1 اـ$ـHـ#* 9ـ0اـه. ادـ_1 اـــهــ4.رـ- !اـ$ـVـحـ$ـلا >+ـ=ـ# !gـ;*
P8Kه. B=Iم لا41 X>Jحاص <ل( ا$هنم دحاو W& /g)#او XاJ7اع)1 ا+4)لا BN X`9R3 Pg2 ن#:
ر#اM ن# ر#اM B=ح. 'ا& W2 PرعM رE ن+ح رJن ن3ا B=ح /اEنTا3 ر%ف.و اR.ر 8Kه.
ا$=Iم اK2 BN XLافV=ل اJ=- `9R3 Pر+6 ن# ]و اg2 ن# >J+K. ] ان+ح رJن ن3ا uVمو :لا jامد4)م !ا+3Tا Pg2 تDم دو
لا41 /اEنTا3 ر%1و اR.ر:
/ارـــحTا رـــ%ـــف. >+ـــ)ـلاـ3 \+ل لـــهـــ0 "ـــ# اـنـ3 :( Pاـ7 نـ$ـل W
/اـــEـــنTا BـV+ـ1 دـEـ4ـلا نـ# !/ اـــ0 دـــ4ـــ=ـ1 اورـEـ*و ا8ـ2اـنـ)1
/ادـــلا اـــنـــم >.8ـــ)ـحـ7 '* WـJ "ــــعـــ3 /ا8ـــ0 ا: ~اـــح BـــV.*
/اـــ7وTا Bـــه+ـــCـــ)ـ$ـ7 ل"ـ7 Bل رـــ78ـــ3 اـــم8ـــ !8ـف. '* اـ0/ و*
/ا%)1ا >+1 Ž8I. ] ا$3 ر%فلا ا8#د1 BV+1 kا: نV. Bل
/ا"ـــن اد+ـــJـــ# >ـــل نــم ا8ـ#دو B28=Dف7 اور;اف1 ا/ا"نو
/ارــــ& ةJ.رـــ3 BـــV+ـــ=ـــ# ر2 دـــلاو لgـــلا BـــVـــنـم "ـ# اـنـJ1
/ا8ـــــ-* >ـــ=ـــ2* ن+ـــ3 >ـــن( BـــV+ـــ=ـــ# 'اـــم"ــلا ةلود او/:اح
/اـــ_ـــEـــلا ل:Tا دـــحو}ــلو <ل وTا ةلاـــحـــ=ـــل نـــحــنو اودرـ)1
/اع)Iم ا2ر%1و h.ر ر%فلا اهل انCI3 ا$ل ان7ر;ا1
/اـــKـــ)ــIـم اـنر+ـKـ)ـI. '* WـJ اه+1 'ا& امو ا2"# !ر&:
/اـــ38ـــلا <ـــرـ7 اـ$ـ& اـه+ـ4ـ7ر7 لاـــJـــ0 9ـــ1 اــ2"ـ# 'اـ& اـ$ـن(
/اـ%ـفلاو B2ا8س م84ل "علاو X"علا3 'ور;افلا اه.*
/اـــEـــنTا م* <ـ=ـ)ـ#ا <ـ)ـح /8ص ن$ل** "#Tا نم انورJ;*[
ن3ا >ل bرJنا1 :لا >J+K. رJن ن3ا /اـــKـــ7 /8ـــ2دــلا iـ=ـ7 h.رـو h.رـــ "ـــ# WـــJــ "ـعـلا اـنـ=1
لا41 >J+K. رJن:
مرKم W& نم `اRحTا >3 n=1*و Bـ=ـI$3 ن+نمv$لا ر+م* W^م* ]*
مرـح$3 9Jنلا B)M ن# 82 ا$1 ة3اـ)ـ)سا3 >=) ن# نع0ر7 ]و
Bـ2رـ0و داعل `ادصQ3 h.ر >ـم8ـ4ـلو >ل @اواIم ن# ]و
Bـنـ_ـمو oح3 اوxا1 >7رEن3 Ogلا <=# له0 /اEنTا3 ر%ف.و
Bـمgـ$ـلا لا4$لا3 اR.ر دا/* Waاـ "# ] /اEنTا >3 ا8$سو
: ةحفص 211Œ

مدـ4ـم دـKـمو kاx ZـIن <ل( <ـ$)نا نم <&x* >=لا ل8س/ Bهنمو
BـHـع$لا Wح$لا 91 h.ر رEن3 اـهـماE)#ا WJ /اEنTا تنا& امو
Bـهـ=ـسو Bـ%لو ']8;و `ادص Bـهـم8ـ /ادـ* '8=ع. <لTا3 ]و
BـEـع. >ـ=لا BEع)I. نمو اR.ر Bـ2رـEـنو او:اـ# >ـ=لا3 BهنVلو
BـهـJم "علا نم ,ا3 91 لgلا نم Bـه+ـ1 '8+ـC1و ا8نا& دو او"ع1
Bـ=ـH. Bـ=Hلا رVن. ] نمو B.ر& >ـماـI. ] اـم '8+ـCفلا Bهم8I.
BK#*و d+E1 نم ار- n=%لا <=# تـ=ـDـ1 رـN•ـ$ـلا3 اR.ر '(و
BـIـ#* مgـ0* Yـ& Bـه+ل( د$. >ـللـA WـA 5=علا اg2 لا3 ا$1
مدـهـم ت+ـ3و 9ـناـ$ـ3 <ل8$3 Bـ2 Bـ2و Bـ=ـIـم اR.ر 9ماI.
Bـ#دـمو <ـنـJم مvل نم ن3 ما4م >ـل نـV. Bـل Bـ2ر+6 >+1 ما ا:(
Bـ2/دـ3 اـع+$0 ا8ع+)3ا ام '8#اJ. Bـهـن* 8ـل دورـ4لا >JM* \+ساع0
BـVـ=ـم 5ـ=ـ# WIن نم >نVلو <ـل* ]و `]vـ2 نـم Bـ=Iم امو
مرـVـ). Bـلو مرـV. Bـ=ـ1 Bه+ل( <ـ#دا ت$N B2ر+6 †انامx <ل87
Bـ#"ـ)ـلاـ3 9#د. نم ] >+لا8م Bـهـفـلو ر+ـDـنلا3 Bهنم i. 'm1
مدـلاـ3 دـ=ـKـلا PرـV)I7 ة+1ا43 Bـهـ$س* <ل8م /اEنTا >#د7 >ن(و
BـM8ـم cا/gـلا ‚8ـ4نم Y=T Bـهaاـ#داو BـهـV1( 91 Bهل ا3ا4#
BـNQـمو ماـ4ـم نـم P8ـ$V+فن3 ا8ـ$ـ=ـIـ7 >نم ا8ف)ناو P8#د7 ل1
9ـ$ـهس* /دا8ص BV+1 تف=);ا ا:( bدرلا اورH)ناو LرCلا ا8D_1 ](و
Bـ=ـعـمو 5ـ1 W& نم تعل: ا:( BـVـنـKـ3 اـنKم اهنم اودK7 Bلو
مدـ4ـ$ـلا ماـنـIـلا `ان3Q3 B)Iلو >ـل Bـ)ـن* نـم ,اـن:* 8ـن3 B)ن*و
9ـ$ـ)ـن.و ماIم <ل8م BV3 8$I+1 >ـ=ـحـم F+ـ1رلا S*رلا 9نJ3 ]و
مدـهـ$ـلا ر+ـEـ4لا wرلا BV)+3 BـV+ـJـن <ـماI. '* B)+A/ Y+V1
BـI+ـ$ـ3 Pاـ$ـ)نم O8&*و >+=# ]واـCـ7 9ـJنلا <ماس نم BCحQس
مرـحـ$لا 'اV$لا 91 h.ر اه78N ةJـعـVـ3 9ـ3رـ^. ت+ـ3 لدـع.*
Bـ6/او 5ـ=ـعلا اه.* \عا1 iلg3 BـهـEـ; >ـ=لاو >=لا /ا+; h.ر
91 @د+E4لا Pg2 لا B=Iم 'ا&و :لا م8ـ* دـK$لا <ل( O/اK=ل W+ ا:( ارـ;vـم `]8ـلا >ـنم 9#د. نمو
اg2 91 B=Iم دن# نV. B=1 X'اC=Iلا >3 bر6*و X>V)2و >+=# <=ع)ساو Xاهن# >3ا0*و XرJن ن3ا <ل( تع81 Xاه$)&و h.ر
9ف)ن. لا41 >1ا;و X'اC=I=ل >Aرع+ل X>+ل( اهJIنو >3 اه4Eل* >ن* >+=# `ا#د]او XرJن ن3ا <ل( اه)JIنو Xاهنم `اف)ن]ا نم ,ا80
:ا$+$7 8Kه.و @د+E4لا Pg2 نم B+$7 `اK2 91 >7د+E

BـــIـــKــ). Yـ%. نـم نـVـلو Xkاـن2 نـــVـــ7 Bـلو ن+ـنـمvـ$ـلا ر+ـم* !8ـ#د
Bـــ=ـIـ3 `اـ$ـIـلا 9ـ1 9ـرـ)ـ$ـلاـVل ارـــصاـــن ةف+ـــ=ـ%ـلا 8ـ#دـ7 :( iـن(و
Bـــ28ـــ)ـلا 9ـ1 تـ$ـ7 >ـ$ـ28ـ)ـ7 '(و bرـــ7 ] u+ــح نـم 8ـ#دـ7 bدـEـلا kاg&
Bـــ=ـــع+ـــ1 ل8ـ4ـ7 اـم رـهـH. kد.و/ 9ـــنـــ)ـ=ـحـنو ادـماـ# اـR.رـ ,8ـK2
Bـــهـ)ـم ر+ـ6 @رـEـ Ovـل 9ـنـ3ا <ـ=# >ـــنmــ1 9ـ)ـ=+ـJـ 9ـ1 9ـ=ـ^ـم 'اـ& ا:(
مدـــ4ـــ7 و* اـــ1/اـــ# رــ;Qـ)ـ1 >3 9ـــنـ)ـ1رـ اـ$ـ# W.دـعـ)ـلا iـفـRـV+س
Bـــ#"ـــ)ــلاـ3 اـ2دـهـ# لاـ$ـ)ـI. ]و اــــ2دو ر+ـــ_ـــ7 ] اـــR.رـــ 'm1
مدـــ4ـــ)ـــ$ــلا لوTا 9ـ1 Yـ=ـس اـنل BـهـJـ4ـعـ3 <ـ=ـصو Bـهـنـم Yـ=ـس <Dم
BـــEــعـم رـMا8ـن Yـ& تـعـJـ7ا اـ$& Bـــهــ4ـJـIـ3 ن+ـ4ـ3اـس اـن.رـKـ1 اور0
Bـــ/* رـحـ0 9ـ1 c8ـ3ر+ـلا \ـ$ـ)ـ=ـ$& اـــنـــن+ـــ3 FـCـ4+ـل <ـعـI. Ogـلا '(و
B+ـــهــ7 9ـ1 اـهaا+ـ$ـ# نـم تـحـJـصQ1 اـــهـــ4.رـــ- !ادـــ3tا cدـ iـ=ـA*
Bح4)لا3 لعلا تلواح1 B+$7اه)عJ7ا ا$ل OرKلا دن# i)نا;و
P8Kه. رJن ن3ا مرـــAاـــ1 k/اـــن ت+ـ=ـص* XOد+ـ3 Oد. <4)7و 9$هI3 9ن+مر7 تحJصQ1
: ةحفص 2120
اهلو* @د+E43 رJن ن3ا PاK2 BN :لا:
,اـEنلا z+M B+l=لا 9ندلا د68لا B=Iم ر+Dنلا دJعل W
,لـــVـــلا dــJـن Z+ـK. تـ$ـم تـIل 9نm1 uحJن :( Z=& ا. \;ا
,اـــIـــحTا @و/: 9ـــ1 9ـــ)+ـــ3و "ـــعـلا ZـEـنـم 9ـJـEـنـمو <ـA/Qـ1*
,اــــMوTا ZـــMو* @اـــ0اـــهـــ$3 9ـــ)+ـــ3 iــ$ـس نـم F+ـ1رـلا fـح* '*
,ا8Kلا F0/ >+$ح. `ا+ح >نماد3 [P83* نم :W+س ا:( نم
رJن ن3ا ,اIنلا bدل ار%1 Oر&g3 ت=3رI)1 XرJن ن3ا 90ا2 :ت= ,اIنTا 91 >.")ع7 نمو تن* نم :WJ4. ن+ح W+ ا:(و
اD.* رJن ن3ا >+1 لا41 X`9R3 اهن# B=Iم >JK. B=1 Xة=.8- @د+E 92و P`اK2 F3ا).:
اـ&ا$)نم >ل Ogلا i+3* ن# اـ&افن Oا8س '( i+فن* تIل
اـ&ا";* >7ر&: '( ,* نم د+ـلو نـ3 ا. i+ـفن* ا$لو
ا&ا: تن* نV7 Bل '( Pد0* Bل >ـنـم مT* تJ=- 9ن* 8لو
اـ&ا3* ان8#وا- Sانلا '( P اـنـ=ع0 'ا& kا3* Pا8س 8ل
رJن ن3ا لا41 X`9R3 اهن# B=Iم >JK. B=1 Xة=.8- 92و ا&اg& تن* /اعMTا k8ح7و درJل qgح ر+_3 ار2د kاح
P8Kه. اD.*:
دودرـم Pرـ%ـ1 نم Y+عD3 د8ـه+ـلا نـ دـJ# دJعلا ر%1
دورـ4لاو ,ر^. نم ر.xان; ' ا8ـ;mـ3 h.ر نم ر_لا ر;ا1
د+ـعـ3 'اـVم نم ر%فلا Bه3 8ـ#د.و ر+ـDـنـلا 9ن3 <ل8).
د+ـ=ـ)ـلا 'ام"لا Yلاس 91 ل gـلا ل* ج/"%لاو SوTا 9ن3و
دو/ Lداورـلا ا./ رـV3 W& Bهنم '8+C1 pاD)1ا3 ا8A/ :(
د8ـهـM نم ا8حJ '8+C1 W# Y. اـ$ـل د8ـهـM اه$# 8ن3و
د+ـKـنـ3 ]و Pر+ـ6 Ogـ3 ] Bهنم W_Jلاو '8+Cفلا ,ا3 Y=;
دaاE @د# 91و @د+E4لا Pg2 91 hح1* ا$=1 :لا د.دـ0 O"ـ%ـ3 ا8ـعن >Jحن اـهـنـم Oد8ه+لا <D ام ا:m1
XBهنم WDفلاو B=علا Oو:و B+$7 `ار نم ة%+R$3 ا8ناع)ساو X/اEنTا ة%+Rم نم م8 >+ل( <Rم X>+J+K. ] B=Iمو Xاهلا
iل: !xواK7و XYV1 !د# BN Xi3ا0Q1 W0رلا !*د3 تن* [iJ+K. ] نم 8Kه7 '* نم 9ح)I7 ]* :>ل ا8لاو >+ل( Bهعم ا8R$1
XBهنم iل: iل ت=ح* لاح ر+_ل Xاهن8E.و اهن# ,g.و اه+$ح. B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ 'ا& 9)لا /اEنTا pار#* ر&: <ل(
تعC4نا1 XB=I$ل ةDان$لا ن# iIم* <)ح ل8 W& >ل '8ل84.و >ن8Hع. ا8لاx ا$1j

!8ص

ر$4لاو qاحس( 83*و <حDلا \$M Bـهـ)ـKـهـJ3 ا+ندلا qرR7 ةNلN
W+4N >.8=عل `ان_لاو XZ+2و ن3 د$ح$ل رعRلا ر&gلا ةماE$Eلاو u+=لاو u+_لا ةJaاـن Wـ& 9ـ1 >ـ=+#ا1* 9Vح.
9ماRهلا ن# ر;e لو* W+4N Oده$لا ن3 B+2ار3ل >+1و X<Cس8لا3 <لو*j

Z+2و ن3 د$حم /اJ;*
ة+ساJعلا ةلودلا `ارعM
ا2ر&g. @ر+^& /اعM* >لو X @رEJلا نم >=ص*و Xة+ساJعلا ةلودلا `ارعM نم داد_3 W2* نم ر#اM ةJ+=ص Oر+$حلا Z+2و ن3 د$حم
اه3 PQRنمو ا2ا.( >ناC3( YE.و Xاه8R).و اه+1j
'8مQ$لا BN `ا0/ ن3 نIحلا Uدم
X>حدمو kاحDلا 93* ن3 `ا0/ ن3 نIحلا3 Wهس ن3 نIحلا <ل( Wس87 BN Xd.د$لا3 ZIV).و XPرعR3 Sانلا dن$)I. 'ا&و
ل". Bل BN X>7"aا0 <نسQ1 >ل FفMو >حدم <)ح '8مQ$لا <ل( >=صو*و X>+ل( >عC)او >3 ZK#Q1 PرعM F$سو >+ل( >=صوQ1
ت+Jلا W2* 91 wارم >لو XF+R). 'ا&و j!ام <)ح >+ل( اعC4نمj
>)ل"نم
ةف=V)م `ا+M*و Xة=Aا1 @/دان `ا+M* PرعM 91و X>)4J- `ارعM نم fس8)م 82 j
ن+Iحلا ن3 9=# ن# X9$# 9نرJ;*و XB=حم 83* B#x :لا XF+&و Y=; د$حم انرJ;* Pر+6 'ود P"+K.و >ح.دم F$I. BE)ع$لا
ر+م* '* !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم Bه+ل( uعJ1 BE)ع$لا ,ا3 <=# `ارعRلا F$)0ا :لا XB=حم 93* ن# X<=#Tا دJ# ن3
د+Mرلا 91 Oر$نلا ل8 W^م ل84. '* نIح. BVنم 'ا& نم :BVل ل84. ن+نمv$لا:
Fـ$ـ)K7 u+ح اهنم >=لا i=ح* ة.دو* د8ـKـلا '( >ـ=ـلا ةف+=;
Fـف)ن. \$%لا !ا8=Eلا3 \+=1 اـ$E)عم >=لا ن+مQ3 نV. Bل نم
FـIـ)+1 Pانر&: رم* qاA و* >=.ا%م Y=%7 Bل رC4لا Y=;* '(
: ةحفص 2121
لا41 [ت= `9M O*و :لا X>=^م ل84. نم ان+1 :لا41 Z+2و ن3 د$حم ما41 XLرEن+=1 ](و W;د+=1:
ر$4لاو qاحس( 83*و <حDلا \$M Bـهـ)ـKـهـJ3 ا+ندلا qرR7 ةNلN
>7"aا0 نIح*و >لا;دm3 رمQ1 ر&gلا ةماE$Eلاو u+=لاو u+_لا ةJaاـن Wـ& 9ـ1 >ـ=+ـ#ا1* 9ح7j
`ا0/ ن3 نIحلا3 >)=ص ن# u.دحلا F0/
ن3 د$حم 9نNدح :لا <س8م ن3 'اورم ن3 د$حم ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 'اNدح :لا X9$# 9نرJ;*
دعس ا3*و 9=# ن3 WJ#د ان3احص* >7دRن*و ارعM >+1 ت= WJKلا kاحDلا 93* ن3 `ا0/ ن3 نIحلا <ل87 ا$ل :لا ر#اRلا Z+2و
WJKلا <ل( ت0ر%1 Xk8=$لا اه3 <4=7 9)لا /اعMTا نم Oر$عل اg2 :ا8لاو رعRلا ا8نIح)سا1 X9aاCلا ما$7 ا3*و X9مو"%$لا
9ل8 >نم نIح)سا1 رعRلا >7دRنQ1 9ل ':Q1 9ناV$3 Z0احلا PرJ;* 'اg$2 <ل( !رص ا$=1:
SاI3m3 ا+ند /ا/د)سا <=# ارJصو Sا+ـلاـ3 Yـفـع)لا '( ان7/ا0*
Sاـنـلا <ل( Pا08ح. ل*و ا$.ر& ةلgـــ$ـ3 اـ1gـ4. ]* 'ا.رح
ت=;د ا$=& >7رDح3 ت$Q1 9)1اAm3 >J0اح رمQ1 Sا+ـلا Fم UاKنلا ,اJس* ر^&*و ,:ا8ـ& Uادـ4ـلا '( اـن7/ا0*
jcاد8=ل ام8. د#Q1 5=# اندن# `ا)Rلا '( د$حم ا. :9ل لا41 Y+Eلا مرEنا <)ح @"aا0 و* ةع=; و* 'ل$ح3 ]( LرEن* Bل >+ل(
رعRلا ت$ه1 د41 !ا+3Tا ةNل^لا 9ندRنQ1 Xcاد8لا 'او* اg2 :9ل لا د)R. '* `ا)Rلا دا& ا$=1 X9=6 Zح* ر+مTا ةمد; :ت=41
>7دRن* ا$=1 X>=&:
@د+E4لا !ا+3* اود# :لا BN Xتدص :لا Sا+لا Fم UاKنلا ,اJس* ر^&*و ,:ا8ـ& Uادـ4ـلا '( ان7/ا0*
91 >7دRن* ا$+1 'ا&و XB2/د Yل* ن+عJسو ن+نNا3 9ل رمQ1 Xا)+3 ن+عJسو ن+نNا تناV1 !دع1 XB2/د Yل* ت+3 WVل P8C#Q1
!8ص :9ل8 >نIح)ساو 9ما4م
لدع. BVح b8هلا 91 ام* Wـ4ـعـ7 ] ن+Jح$لا `امد
WـC;Tا >ل ,اJRلا 'ادو !ا+ـناـ_ـلا /8ح 9ندJع7
ل8حTا رHن. ا$& ا/ار6 اـهـ)ـ=ـ=ع7 ن+# @رHنو
ر&g1 ةHح0 نم >)ع$س O/8Jن- ج"2 !ا+3Tا Pg2 91 Wف_. <)م Z+رلا Lر-و Z+ـJحلا >0و ن+3 ة$I4م
>عناص n4ح. Bلو دودI$=ل Pار. >ن*j
9#ا"%لا iلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا 91 >ل !ا+3Tا Pg2و :9ناهJصTا لاj
>+ل( Z)V1 >3 ZK#Q1 مل6 `ا0/ ن3 نIحلا <ل( Oد2*و :Z+2و ن3 د$حم لا:
د+عIلا رaاCلا >3 bر0 د.دـKـلا رaا"لا iنه+ل
دودو ا:و دودو اg1 q8Rم <ل( q8Rم `ا0
د.ر7 ا$3 >+1 تEE; 8ـهـل م8.و B+ـعن م8.
ن3 ,84ع. ن# Xu.دحلا اgه3 /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نNدح د+ـفـ)ـIمو داف)$I1 Yـل* Pا7* q8Rم Yل(
9ند+ع)I. ل". B=1 X>+1 داxو >=J Ogلا W^م ر&g1 XZ+2و ن3 د$حم ن# X<س8م ن3 'اورم ن3 د$حم ن# X@/ار 9=+aارس(:
ا$م ر^&Q3 Pدن# نم ت1رEنا1 X>+=# Pد+#* ان*و Sا+لا Fم UاKنلا ,اJس* ر^&*و ,:ا8ـ& Uادـ4ـلا '( ان7/ا0*
Wم€* تن&j
:لا X'اف2 83* 9نNدح :لا XZ7اVلا O/اJنTا B^+هلا ن3 dلاص ن3 9=# 9نNدح PرعR3 >3اK#ل >$H#Q1 Yلد 93* <=# W;د
لا LرEنا ا$=1 Xاد0 >$H#Q1 ر#اRلا Z+#و ن3 د$حم >+=# W;د1 X<I+# ن3 Bسا4لا Yلد 93* دن# تن& :لا X9لا; 9نNدح
نم FA8$3 ]و X,دTا نم لا$& 91 ]و XLرRلا نم ت+3 91 82 ام X>4ح)I. Bل ام اgه3 ت=ع1 د X9;* ا. :W4عم P8;* >ل
!8ص :Waا4لا 82و >4ح)I. ] و* Xiلg3 n+4حل >ن( X9;* ا. <=3 :لا41 X'اC=Iلا
n-ان دهR)Iم Fمدلا نم nـMاـ# 9نن* <=# لد.
nـماو >ـل 9ـنQ3 ر4م >ـل دـJـ# ان* iلام 9لو
naاـ# >نود 9ل pرع7 >=صو <ل( !8$س ام ا:(
ةHحKل >ن?* O/8Jن- Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 nـMا# >ل 'ام"لا 'Q& 'ام"لا Z./ >+1 9ن3/احوj
>=ص81 5حلا نم >7د8# دع3 Z=C$لا Qن2
@ر+J& ة=E3
لا Xiلام ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$# 9نNدح:
: ةحفص 2122
دع3 ةملIلا3 اlنهم >+ل( W;دو XPا4=7 نم Fم لJ4)Iم Z+2و ن3 د$حم >+4ل 5حلا نم iلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا مد ا$ل
اه+1 ل84. Xاه3 >حدم ة=.8- @د+E PدRنQ1 ة^لا^لا 91 >+ل( دا#و XP/ار4)سا:
Bـ)ـ&*و i+ـ=ـ# اافM( ره?*و اـJaاـ6 >=لا iل 9#ر)س* تلx امو
B+ـ%م تن& u+ح 91 bدنلا '*و Zaاـ6 تـJ6 ام د8Kلا '* B=#*و
مدـ4ـمو د8ـعـIـلا3 `ا4ل Bحو احنا8س ادعس ر+Cلا !ر0x '* <ل(
Bـ2د* ن+ـاورـلا دود$م 9=+لو رـ-اـ; iـحد$3 9ن+0ان. W?و
مرـحـ$لا Wه)I. <)ح h+# ]و Pدـ4ـفل FR;ا1 5حلا Pا8- :لاو
Bـ=ـVـ). >ـن* 8ـل Zـ=ـC$3 م"ـمxو B+ـCحلا BA ام ر%ف+س
م*8ـ7 'اـندـ; SQJلاو اهن* <=# >ـفـ& د8ـKلا نم ]( ت4=; امو
BـHـعـ7و WـK7 تنا& ة+#ا"; ةKـهـ3 BVحم Lان&* <ل( !د#*
Bـ2ر0 ت+Jلا اهل ت=; :( ة#ا"; اـفEلا <ل( 'ا8Kحلا /ا$س 9لا+ل
م"ـمxو 'امxQ$لاو 9نم Y+;و اـهـن8Kحو ا2€احC3 ت4Cن 8لو
BـVـحـ7 8ـل >ماI* 91 \1ان7 اـهـ=ـ& i$I0 `ا"0* ت#دل ا:(
BـIـ4ـ7 نـهن+3 ا$I0 تن& ا:( >ـ4ـ=ـ; `د3 <ل( q8=%م د/ 8لو
مدـ4ـ)ـ$لا ر28Kلا >نم i3 ا$ن dـCـ3* Y+ـ; W& اهنم i3 ا$س
ةنIح ة.د2 >+ل( bد2*و ة+نس ة=ص >=ص81 :لا Bـ=ـIـم i+ـ=# W; >)l0 دو >ـنQـ& <ـ)ـح ن&رلا i+ل( نحو
B=#* >=لاو X>=$حو >3 مد ام Lر- نمj
>3ر-Q1 Wهس ن3 نIحلا Uدم
!ام '* <ل( Pر+6 دE4. Bلو
ا$ل Oر+$حلا Z+2و ن3 د$حم 'ا& :ا8لا X>=2*و >+3* ن# X`ا0/ ن3 نIحلا ن3 نIحلا 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;*
Xر+I+لا3 <Hح+1 B2د1ر)I.و d.د$لا3 دا84لاو ,ا)Vلا ~اسو*و ةماع=ل bدE). ا$ن( XاحرCم ا#اDم 'اسار; نم '8مQ$لا مد
,ر4. نمو >7د8م Oو:و >)صا;و >=2Q3 ادرفنم ام8. Wهس ن3 نIحلا د$حم 83* \=0 ت4س8)ساو !ر4)ساو /8مTا !*د2 ا$=1
X>ل ':Q1 داRنلا 91 ':Q)سا ل84لا >+ل( <ه)نا ا$=1 X`ارعRلا Fم >=صو* <)ح 93Q3 Z+2و ن3 د$حم >+ل( Wس8)1 X>Iن* نم
اهلو* 9)لا >7د+E PدRنQ1:
رـ?ا8ـنلا نه7ام8)V$3 تحا3و رaارـIـلا اه78- /ارس* Faادو
ر7ا3 ن./ار_لا ZD# ة#8ل اJM >ـ)ح7و ر+$Dلا 9- اه3 تV=م
ر-ا8علا '8فKلا BKعلا ت3ر#*و ,رـعم 82و n-ان اهن# BK#Q1
رaاودـلا 9=# 9نK7 ا$3 ار.ر6 b8هلا n./ 91 `ارIلا 9نg_7 Bل*
>ل8 <ل( <ه)نا <)ح ر?ان ر2دلا نم Lر- 9نv=V.و >ـنا8ـفـن# 91 ما.Tا 9ن$لاI7:
رـ2اH)$لا ا+حلا u+ح <ن$لا 9لا8# اـنـ3 تـ$$. لعلا 9ناJلا نIحلا <ل(
رـNا8ـعـلا دودـKلا ا8JV7 >aاد#Q3 Ogـلا Wـ0Tاو ~8ـIJ$لا WمTا <ل(
رـNاد pورـلاو رـC4لا ما4م م84. >ـفـ& م/اـVـ$لا ن+# تعJن* نمو
رـ3اـن$لا ,اJRلا رE# F3 ت-*و >ـنا8ـفـنـ# 91 i=$لا جا7 ZEع7
رساح LرCلاو LرCلا >ن# /دE.و >ـنا+ـ# WـJـ ماـ2وTا >ـ$Hع7
رـصاوTا <#ر7و <نIحلا W$V)I7و <ـنـ$لا k/د)I7و <$عنلا bد)K7 >3
/واـــح. ] >ــن* ]( kدا8ـK1 اـن:vـم iـلا8ـن 9ـ#اد ان3 !اص*
رـ7او iـف+ـسو /8ـ78ـم iلا$1 لaاـنو اـسQ3 ر2دلا Lورص ت$I
رـ3اـ; رـمTاـ3 >ـ=ـلاو اه$aا#د تـ2و دـ ة1لـ%لا >=لا b*/ ا$لو
رـ7اـس wدا8ـحـلا 'ود اهل تنQ1 ةC+ـحـم i+ـ=ـ# اـنا&/* i3 <ن3
اه+R6 د ام /اJ_لا نم cو/دلا <=# '* 9نع. رـ1ا8ـحـلا >ـ7QRن* `ا$س Y4سو ةنـ0 |ـ3ا8ـIـ=ـل >+ـ1 نـ#/*و
اهل ةنKلا& /اE1j

رaاـNو ر+ـCـ)ـIم ا.ان$لا F4نو BـKـن* ةنـسTا >+ـ1 iـ=1 اهل
/دا8ـ_لا ا.ان$لا اه)حاJ)سا1 <حA ادعلا 5هم 91 !8$لا `اD !"0*
/xا8ـM 9ـ2و `اسQJلا3و <$عن3 ادـصا8ـ !اlلاVلا !اHح=لا iل
رـ;اـفـ$لا i+ل( ]( تJI)نا ا$ل ارـ;اـ1 iـIفن3 ]( نV7 Bل Bلو
: ةحفص 212•
9ا3 91 ل847 ]و f W47 Bل 8لو Xت=$0*و >=لاو تنIح* :لاو p/Tا <ل( Pر.رس ن# ل"ن <)ح د$حم 83* ,رC1 :لا
>).]و ما.* >)Jن0 91 ل". B=1 X>Iفن <ل( >عC)او رDحQ1 /ان.د L]e ةI$%3 >ل رم*و Xل84لا <ل( تK)حا ا$ل اg2 ر+6 kر2د
Pر+_ل bدE7 ام !ام '* <ل( iل: دع3وj
PاKه1 ماR2 ن3 9=# <=# ددر7
اع08م `اK2
ن3 9=# Uدم د ر#اRلا Oر+$حلا Z+2و ن3 د$حم 'ا& :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا XةHح0 رفع0 ن3 د$ح* 9نNدح
>+7 >+1 'ا&و X>1ر- >+ل( F1ر. B=1 X>+=# B=سو >4.ر- 91 >ل pرع1 Xام8. >+4لو >JKح1 X!اع1د >3ا3 <ل(و >+=6 ددر7و ماR2
iل: >ل W+41 [,دTا •+Iلا W+4^لا اg2 د.ر. `9M O* :لاو اهر; >+ل( ت=صو ا$=1 Xاه+1 >J7اع. ةع/ >+ل( Z)V1 Xد.دM
j>=ع1 ةJ_م نمg+ل >=لاو ام* X>ن# W0و "# >=لا 9ن_+س >2اK3 Wس8)لا !د/* ا$ن(و >لام !د/* ام >=لاو :لاو اJD_م LرEنا1
P8Kه. لاو:
Bـ$ـهـلا O: وQM ن# ام"هنم دE1 مدـعـلا ةف+ـ; 9ـ=ـ# د8K3 !/x*
BـKـعلا 91 kلمTا دلو نم 'ا& و* ةمرـVـم ت+3 91 S/ا1 نم 'ا& 8ل
مرـحـلا <ـل( ]لـ2( '8J=$لا Z& رـلا و* UاـCـJـلا W2* >لو* 'ا& و*
Bـنـص <ـ=ـ# ]( اف&ا# bر7 ل1 ةهـــلe ماــنـصTا gـ%ـ)ـ7 ما.*
مدـعـلا ةف+ـ; اـهـ#ر7 Bل FaاJ- Bـهـل k8ـ=ـ$ـلا Wع1 <=# >)عKRل
مدـ3 >ـ7دـ=ـ gـم iـف+ـس دن. Bل اـ$ـ& لا8ـنـلا لg3 نم kاف& دن7 8ل
Bـمgـلاو دـهـعـلاـ3 ا/دا6 اهما.* لـعـ1 ةنـ)ـ1 >ـ)ـع1/ *رما تن&
مدـ4ـلاو ,اـIـحTا3 Sانلا Z7/و اـهـ).اـ$ـ# اـن# تفRVنا ا:( <)ح
B+ـRـلاو qلـ;Tا ةلgـن ةع+ـJ- اـعـKـ7رـم iـ7د7/او n=%)لا !ام
Bـعـنـلاـ3 دـهعلا u.دح ن.د+لا "& اـJـن: ]و اـس*/ ] 'اـ& نم kاg&
Pg2 '* BMا2 9ن3 9نNدح1 :لا B4نلا O: ,82ر$لا ]و W."Kلا 9Cعم ]و !ا.دـلا لاـ$ـحـ3 \+ل !اه+2
WJ* BN XSانلا >4=%7 n=; رM >نm1 جاK=لا >=لا نعل :لاو اهل c"0و X>نم 'ا& ام <=# مدن ماR2 ن3 9=# ت_=3 ا$ل !ا+3Tا
Z+2و ن3ا ل8 ر&:* X>نم d)Iم ان*و ]( Y+Iلا 9=#و ةف+=%لا <=# W;د* ] 9ن* B=ع. >=لا :لا41 ماR2 ن3 W+=%لا >+;* <=#
91:
9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نNدح مدـ3 >ـ7د= gم iف+س دن. Bل ا$& لا8نلا لg3 نم kاف& دن7 Bل
Z+2و ن3 د$حم ل8 '8Nدح$لا >لا ت+3 <K2* :ل84. X93ار#Tا ن3ا F$س نم :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م:
مدـ3 >ـ7د= gم iف+س دن. Bل ا$& لا8نلا لg3 نم kاف& دن7 Bل ا)VIم ا3ا80 >)3ا0Q1 ة+3ار#T pرع7
تI=0 :لا Z+2و ن3 د$حم 9نNدح :لا XOرEJلا qوxرم ن3 د$حم 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
]( اه)ن3ا امو اه)ن3] !ر)Mا ا2دK7 :>ل ت=41 ا8=; /اCعلا نم !ر)Mا1 !`ا0 د `اد8س ة+3ار#* ا:m1 /اC# <ل( @رEJلا3
XPاC41 تRم '(و X@اEح1 !دع '(و X@ان41 تما '( X `اد+0 @اهم نVل X>=لاو ] :تلا BN XةVحاD)م 9ل( ت)ف)لا1 X`اIفن;
ل847 92و ت1رEنا BN X !8)فلا3 نهن8$I7 97ا8=لا BV7ا+)ف& ] XZ+D ا2ل#*و XZ+^& اه=فس*:
ا2ر&: 9نVحA* ]( اه7ر&: 9ن$=#* ل1 >C=^7 <)ح نCJلا 91 اه3رV. >ـ-رـDم @ا)ف=ل !8)فلا '(j
Z+2و ن3 د$حم 'ا& :لا X'اف2 83* انNدح :لا Xqا/8لا ن+Iحلا ن3 <I+# 9نNدح >&ر7 BN 'و/ا2 ن3 د.". \=Kم <=# ددر7
ر&g. ] XBهن# >=لا 9A/ 'ا$^#و ر$#و رV3 93* WaاD1 اه=& اه+1 9=$. \لاKم @د# >م"=1 X'و/ا2 ن3 د.". \=Kم <ل( ددر).
Z+2و ن3ا >+1 لا41 XملIلا >+=# 9=# WaاD1 نم اl+M:
'و/ا2 ن3او 9لامو م8. W& 91 >ـKـلاد* 'و/اـ2 ن3 د.". 97e
9ـن+ـ=I. انامدنو افEو احا/ PدـهـM* ن+ـح د."+3 9ل ت+=1
'8ـ1Qمو n.دنx ن+3 bدهلا ن# BهعماIم ت$ص ةJE# <ل( ود6*
ن+ـما+ـ$لا {+Jلا 9ن3 >+ن3 ]و Bـ2دـ2اRم 91 ا+=# 'ور&g. ]
9ـن8ـJـح. ] ن+ـ4+3 B2 ا$& BـهـJـح* ] 9ـن* Bـ=ـع. >=لا
ن+ـ&اـVIلا3 9ن8عC >=D1و نIح ا3* bر&: ن# '8ع+C)I.و
: ةحفص 212•

ن+#ل$لا B6/ <=# !ا$$لا <)ح ادـ3* >ـل 9ـ=+Dف7 kر7* تIلو PرعM نم >J2gم
jYس8. ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X918Vلا د$حم ن3 qاحس( 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
'ا& :لا Yس8. ن3 Bسا4لا ن3 د$حم ن# Xqاحس( 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا >3 9نرJ;*و
لا41 Xiفلا%ن و* i41ا8ن1 iJ2gم ان1رع7 '* Zحن1 انJ2اgم ت1ر# دو ان+7Q7 iن( :ام8. 93* >ل لا41 93* 97Q. Z+2و ن3 د$حم
>+ل( Z)& د6 نم 'ا& ا$=1 X9J2gمو Oرم* iل ن+3* د6 91 :>ل:
ا+&: تن& '( تن+3 د WaاIلا اه.*
ا+ـــــــ=ــــ# >.دا.Q3 ار+^& >=لا د$ح*
ا+ـــح تـــمد اـم Pر+6 >ــــــل( ] '* ادـــ2اM
ا+ـــJـــنو ]8ـــس/ q دــEـلاـ3 دـ$ـح* <ـ=ـ#و
ا+ـــص8ـــلا ت+ــلاوو P اـــ3رـ د8ـلا تـحـنـمو
ا+ـــــــــــM i. Bل UرــCـم رـJـ; 9ـناـ7*و
ا.دـــ3 رـــمTا اودــ4# cاـ$ـ)ـ0ا ر+ـ6 <ـ=ـ# '*
ا+ـــــــم*و ا.دــــ#و اـــ$+ـ7 م8ـ4ـلا تـفـ81
ا+ـــــ=ـــ# ت+ـــل87 9ـــنـــVـلو ماـ)ـM ر+6 PرعR3 Pxا")#ا
9ل8 ن3ا ان* :لا 9=# ن3 WJ#د '* Z+2و ن3 د$حم |=3 :لا XBKن$لا <+ح. ن3 9=# 9نNدح :لا XةHح0 9نNدح :
9ل8 ن3ا ان* :لا ما$7 ا3* '*و <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9JKع7 ] :
9ل8 ن3 ان*و :Z+2و ن3 د$حم لا41 لوTا Z+ـJـحـ=ل ]( Zحلا ام b8هلا نم تlM u+ح kداv1 W4ن :
ا4م/ نم Lر- Oداع. '* >ـنـساـحم ت$7 ن$ل ام
لو*و XP/دانو PرعM د+0 نم اg2و : 9ناهJصTا جرفلا 83* لا اـدـحـلا W$عن '* انلو اـنـIـح انل OدJ7 '* iل
>ل8 !ا+3Tا Pg2:
اـ4ـR# ن$3 Oر_7 ا+2] اـ/Tا 9ـ3 ت=&و د41 Bن
اـ4ـ=ـ; Ogلا ر+6 احJM OدـIـ0 نـم ت+43* ا$ن(
اـ4ـI7ا Ogلا >نم ا4حام رـ$ 91 'اE4نلا& تن&
اـرـح P€اRح* !رعس* Zـ^ـ& نـم kادان <)1و
اـرـ_ـلا اهناIن( ا#د1 >ـ)ـ=4م Fمدلا 91 تر6
اـرـ)Iم oح=لا دا#* '* Pرـ?اـن تـJـاـ# ا$ن
ا4م/ نم Lر- Oداع. '* >ـنـساـحم ت$7 ن$ل ام
اـدـحـلا W$عن '* انلو اـنـIـح انل OدJ7 '* iل
9نNدح >حد$1 امل6 >J281 ماR2 ن3 د$ح* 'ا$=6 Yصو اـر)حا1 Z=4لا دا8س 91 b8ـ2 دـنx kاف& تحد
لا X>+3* ن# X9ماRهلا >=لا دJ# 83* 9نNدح :لا X9$#:
ة.اهن 91 ا2ر1 اD+3 امد;و ادرم ةو/ انا$=6 >.د. ن+3 b*ر1 X>حدم دو ام8. ماR2 ن3 د$ح* <=# Z+2و ن3 د$حم W;د
iح.و [iل ام :>ل لاو >نم د$ح* iحD1 Xا1رح nCن. ] اد=J)م 943و b*/ ا$ل h2د1 Xة1اHنلاو لا$Vلاو نIحلا Xد.ر7 ا$3 B=V7
لا41:
نـــــــــــــــهـــــــــــــــ#دـــــــــــــــ0و !رـــــــــــــــI& ة$.د 92و مانصTا تنا& د
B+ـــــــــــــــــــــــــــــــ2ارــــــــــــــــــــــــ3(
b:Tا نــــــــــــــــــــــــم نـــــــــــــــ$ـــــــــــــــ=ـــــــــــــــس ماـــــــــــــــنـــــــــــــــص* i.دـــــــــــــــلو
B+ـــــــــــــــعـــــــــــــــنو @/اـــــــــــــــDـــــــــــــــ6 نـــــــــــــــهـــــــــــــــل تـــــــــــــــفـــــــــصو
>ـــــــــــــــنـــــــــــــــ&رـــــــــــــــ3 :8ـــــــــــــــ=ـــــــــــــــن Bـــــــــــــنـــــــص <ـــــــل( اـــــــنـــــــ3و
ر);ا :>ل لا41 B.رـــــــــــــــــــــــــــــــ& !x"ـــــــــــــــــــــــــــــــ2 ا:( تـــــــــــــــــــــــــــــــن*و رـــــــــــــــــــــ41
>حد$. لا41 XPا.( PاC#Q1 XBهنم ادحاو /ا);ا1 XتlM نم:
ما.Tا م/اـVم xاح1 ل#و ما8Tا <=# >م/اVم ت=D1
ما$6 لل; نم iل اد3 ر$ >ـنQـ& للKلا ةه3* >)=#و
'8مQ$لا3 >=E. Wهس ن3 نIحلا ماR2 ن3 د$ح* ةف+=%لا دع3 اه=& ة.رJلا <=# ر+مTا '(
>+4ل X'8مQ$لا مد ا$ل :لا X>+3* ن# X`ا0/ '/ نIحلان3 نIحلا ن# X>ن# افنe >7ر&: Ogلا PرJ; 91 ةماد ن3 رفع0 9نرJ;*و
لاو Z+2و ن3ا ا$هA/اع1 Xاع+$0 ل;د1 XWهس ن3 نIحلا د$حم 83*:
نـم"ـلا @د4علا Wح >=ل د$حلا1 نـنـ$ـلاو `ا$عنلا !دد0 م8+لا
:لا41 >ن# '8مQ$لا >لQس اI=0 ا$=1 :لا نIحلاو '8مQ$لا <4)لا ا$ل Sان=ل اـهـنساحم ا+ندلا !ره?* م8+لا
Fم >لاE.m3 '8مQ$لا رمQ1 X>aارHن Fم ل8ص8لا اJلا-و ن+نمv$لا ر+م* <ل( لس8)م 93 WE7ا Xc8JCم ر#اM Xر+$ح نم W0/ اg2
>ل8 PدRن* XداRنلا 91 >ل ':*و X>.د. ن+3 Yو ا$=1 X`ارعRلا:
: ةحفص 212ƒ

دـDـن ]و Bـ=# ل1 ارNد دـمTا اـ$ه+=# لا- 'ل=-
دـ0* اـم Wـ^م ةJحTا دع3 ادـ0و اـ$ـنQV1 <=Jلا اIJل
اودـه# ام ر+6 ةJحTا دع3 اـ$ـهـلاـح Xن+==- ا$)++ح
دـنـ1 ]و Wـ=م ] kا8ه1 ة+ـناـ6 8ـ=ـس kا8- ام(
د/* Ogـلا 9=هنم Zحلا 91 Oدر1 b8هلا ةداص تن& '(
د8 ]و W4# 9ل \+ل م* ةنـمe تـن*و تر2 9مد* [
'8مQ$لا Uدم 91 >ل8 <ل( <ه)نا <)ح دـهـ)ـKم •C%. ا$3ر=1 ZـJس 9ننا;و ت1 تن& '(:
ددعلا dJحJ7 u+ح دK$لا 91 ةمرـVـ$ل ZI)نم ر+; ا.
دـRح p/ا#و dI. `8ن >ـ)ـحارـل ة=$ن* W& 91
دـE اه38ع& Bصو ا$4=# >ـ)ـنـس* تف#/ ان4لا ا:(و
دـس* ةل8ـص 9ـ1 >نQ&و رـ$ـ >ـن+J0 `8A 'QV1
'اورم "aا8K3 >4ح=. BN Wهس ن3 نIحلا >+1 ر+R)I. '8مQ$لا دـIـ0 اـنـنQ&و >7ا&رح اـنرـ3دـ7 Uو/ >ـنQـ&و
91 9ل ':* '( نVلو XBVحلا3 <لو* ن+نمv$لا ر+م* :لا41 X>ل BV)حا :د$حم 93T لاو '8مQ$لا اهنIح)سا1 ةEفح 93* ن3
'Q3 رم*و X!د/* >=لاو iل: :لا41 XةEفح 93* ن3 'اورم "aا8K3 >4ح=. :لا41 XWس :لا41 Xل1 BVحلا امQ1 X>ل تلQس ةلQI$لا
B2/د Yل* ن+I$; 9C#Q1 Xن+I$; تناV1 !دع1 XB2/د Yل* ت+3 WVل <Cع.و >7د+E !ا+3* دع7j
91 >ل8 اهن8+# نم X@/دان ةف.رM daادم ةصا; Wهس ن3 نIحلاو '8مQ$لا 91 >لو :9ناهJصTا لا '8مQ$=ل >حaادم نم
اهلو* @د+E 91 '8مQ$لا:
dـفـس Fمد* iJح د+هMو dـDـ)م تفEن* '* /gعلا
dـE1 n-ا8ن '8فKلا '( >عaادو ن# kر+$A تحD1
dـDـ)فم رIلا1 اهماK#( <ـ=ـ# '8+علا ت$=V7 ا:(و
dـDـ7 W.ا%م >+1 نIح=ل رـ$ـ 9ـ4ناعم ت+3* ا$3/
Uرـفلا >$2 Z2:*و ا#د3 >ـنساحم <=# لا$Kلا رRن
Uرـم >ـن* k€ادو Uرم >ـ3 ,اJRلا W=ح 91 لا)%.
Uدـ4ـلاو n.ر3لا 9ن=ع.و >ـفـMارـم 9ن$^=. لاx ام
dـAو Pدا8س لل; اRنو >ـ)ـع=; W+=لا در)سا <)ح
اه+1 ل84. Uدـ)ـ$. ن+ح ةف+=%لا >0و >ـ7رـ6 'Q& UاJEلا اد3و:
Uدـ$لا i7افE3 تن."7و اـهنساحم ا+ندلا i3 !رRن
dJM اA/ا# i1ر- `اxm3 >ـل iن# ,ا6 د ام 'Q&و
9نرJ;* @دم Pدن# ما*و >=ص81 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا Uدم Uرـ7 ]و Sv3 ل1 W=0 ةNداـح WـV1 ت$=س ا:(و
دو y93* B#y 9#ا"%لا iلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا دE Z+2و ن3 د$حم '* :ان=2* 9نNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2
!8ص :>+1 >ل8 PدRنQ1 X>حaادم <=# ,ا8^لاو >ل د1رلا ر+^& 'ا&و Xا+فح ا4.دص >ل 'ا&و Wص8$لا 9لو
لدـــع. Bـــ&اـــح b8ـهـلا 9ـ1 اـم* Wـــ4ـــعـــ7 ] ن+ـــJـحـ$ـلا `اـمد
WـــCـــ;Tا >ـــل ,اـــJـRـلا 'ادو !ا+ـــناـــ_ـــلا /8ـــح OدـــJـع7
ل8ـــحTا رـــHـــن. اـــ$ـ& ا/ار6 اـــهـــ)+ـــ1لـــ7 ن+ــ# @رـHـنو
Wف_. <)م Z+رلا Lر-و Z+Jحلا >0و ن+3 ة$I4م
Wــــ2:* ]و 8ـــ=ـــIـــلا i+ـــل( b8نلا !ا3ر6 <=# م:*
Wـــ$ـــ0* >ـــ2ورـــVــم Bـح ا:( qارـــفـــلا دـــعـ3 k€ا"ـ# ا8ـلاـو
WـــحـــVـــ7 ] `لـــحـ& pاـ$.m3 '8+ـــعـــلا >ـــ)ـVـفـس اـمد Oد+ـ*
Wـــ)ـــ4ـــم اـــهـعـا8ـم Wـ&و دـــEـــ4ـــم 9ــل iـماـهـس WـV1
ل"ـــنـــ$ـلا nـCـنـ$ـلاـ3 نـA '(و W+ـــحـ)ـIـ$ـلا ل"ـنـ$ـلا <ـ=ـ# ملس
WـــVـــن. ] رـــ2دـــلا نـ# دـK3 ,8ــCـ%ـلا <ـ4ـ=. ةJ.رـDـلا ZـDـ#و
Wـــص8ـــ$ـــلا >ــل !دـJـ7 اـ$ـ=1 ,رـــ_ـــم <ـــل( اـرـM Wـ_ـ=ـ_7
ل8ـــحـــلا نـــ4ـــ=ــلا Yـلv. ]و Z./Tا لاـــ$ـــ)ـــI. ] u+ـــح b8N
Wـــ1Tا BـــKـــنTا >ـــJـــناـ0و د8ـــعـــIـــلا >ـ)ـ=ـ3اـ iـ=ـم bدل
Wa8ـــم ] ن+ـــح >ـــماـــعـــن(و 'اـــم"ـــلا !ا8ـــCـــس >ـــما.T
ل8ـــ-Tا Qـــ3رـــ$ـــلا kدــحو*و !ارـــ2اـــJـــ=ـل iـ3 iـل اـم اـ$س
WـــJـــMTا اـــ2داـــسe Zـــ2اgم Ogـــ)ـــحـــ7 'Qـــ3 اد+ـعـ3 \+ـلو
: ةحفص 212ˆ
Xة=ص >ل دد0و >7ا.ار0و >)1ا+A 91 داxو X>ل ':Q. B=1 LارEنلا 91 >ن:Q)سا BN X@دم Pدن# ما*و >7"aا0 نIح*و >=ص81 :لا
PدRنQ1 >+=# W;د BN Xbر;* ة2ر3 Pدن# ماQ1:
داعم ر."حلا1 Sو* رE <ل( >ـ=2*و n+4علا W? <ل( W2 ]*[
دارمو B#ان bد_م /8Iلا <ل( >حفI1 <=E$لا Lان&Q3 9ل W2و[
داـعـ3 ن.د3ر$لا !اصر# ]و ة+ـن ة=ـ3Tا رـهـن 9نIن7 B=1
داـعـسو Bـ^ـ=& bداه)7 ]و ة$+ـ; Z#ا8Vلا 9نJ7 ] iلان2
>+ل( cا"نلاو ن-8لا ]( ت+3* :>ل لا41 داـهـمو FKDم 9ن+2د". ]و ةنlـ$ـCم b8نلا <4ل* ] Oد0* >ل رم* BN
>ل ':*و Wص8$لا Lر- نم ا/وx >ل رو*و XB2/د L]e @رRع3j
PرعM نم W^$). '8مQ$لا
ن3 د+عس ن# X<=#Tا دJ# ن3 ن+Iحلا ن3 9=# ن# X9ناCا$لا >=لا دJ# 83* 9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نNدح
رمTا >3ر& ا:( W^$). ام ار+^& '8مQ$لا 'ا& :لا XZ+2و:
لا Pدع3* ن+ح '8مQ$لا ر.xو داJ# ن3ا 91 >7د+E جر%م ةنسTا ن+3 نم نVم*و >ـ=2Q3 `اDفلا qاA ا$3/ ]*
>#اC4ن] >حر-ا @/اx8لا 9لو ا$=1 Xا4.دص >ل 'ا&و X'8مQ$لا ر.xو داJ# ن3ا 91 >ل84. Z+2و ن3 د$ح$ل رعRلا اg2و :9ناهJصTا
اهلو* @د+E >+1 لا41 Wهس ن3 نIحلا <ل(:
,رـع. Y+ـ& BKعم b8VM >=لو ZـDـ%ـ$ـلا 'اـنJلا 9ح8لا3 B=V7[
Z+ـ_ـ$ـلا ر+$Dلا Y+& >ل ا7ا3* اـهـهـ0وو 'اـنJلا Lار-* `ا$.(*[
Zـ4ـعـ)ـ$ـلا Pرم* <J4# د$حQ1 @رـم ZـKـن* نHلا نIح 'ا& دو
,gـVـ7 9ـ2 ا:( اـه+ـلاح Z=47 اـJـارـم '8ـنـHـلا !ر3د7 ا$=1
Zـنgـم 9ـنQـ& <)ح 9ل !رVن7 >ـ7رـVـM اـ$ـ=ـ1 'اIحm3 !*د3
Zـ2gـم >ـن# >ل ن$# Z2gم >ل >ـم"ـعـ3 ,8C%لا 94=. <)1 W&و
ZـنـKـ). اـمو 9ـ7Q. اـ$3 B+=# >ـJـ=ـو B.رVلا Zحلا cرE. W2و
,8ـEـمو دعEم ام8. ر2دلا Fم 9ـنـن* Bـ=ـعـلا dAو* <)ح ت+نQ7
Zـ=ـ4ـ$ـلا Uاد4لا "$6 اهم8و اـ2/ودـص /8مTا xاK#* ت4حل*و
Z6/* ن+ح bg4=ل 9D6* L8س '*و نaاـص pرـعـ=ل SQ+لا '* تن4.*و
,رـKـم نـهـن+ـ3 رم* W&ا8M ا"+ـ$ـم '8ـنـHـلا ن+3 9ن7/دا6*
,رـ4ـ7* لـ1 9ـ3 bQـن7و Oد83 >ـنود i+ـفـص* تـن& نم 9ن3ر4.
Zـ=ـ4ـ7 /8ـمTاو 9ـن# k8=س >ـ#اـA* Y+ـ& iـنم 9Hح >==1
,د+ـ2 '"ـ$لا نم WC2 دا0 '(و ةن"ـم q/ا8ـ3 9ـ4ـIـ)س* kدع3*
Zـ=ـ; qرJلا ا: :U] ام ا:( ت=و >ـنود ت+ـD6* qرJلا ت.*/ ام ا:(
Zـرـ7* ام L8; اهن# تAر#*و اـهـماس* Bل ةصر1 9ل تحنس '(و
اD.* >ل لاو ,دvـم 'اـم"ـلا '( >ـل د8ـ#* b/* نـ=ـ1 `ا0رلا نIح ن# ت3دQ7:
5ـ#"ـ7و >+ـل( bدـح7 Z4عم اهل جرـفـ)ـ7 ة3رـ& ]( Bـهـلا W2
5ـهـنـ7 BـN @دـ0 ]( h+علا امو Yـلاـس Wـ^ـم دaا# ]( ر2دلا امو
5ـ=ـJـ)ـ$ـلا >ـناع./ 9نع$C.و Zـ=ـ; qرـJلاو qرJلا B+M* Y+&و
جرحم ان* ]و /8HKم qxرلا ]و ة#ارـA 9ـ3 ] رJEلا B.د* Y+&و[
5ـ$ـس* 92 9)لا لاحلا <ل( <ند*و ةل: رـJـEـ)ـلا 'اـ& اـ$3/ ]*
5ـلدـم !ا+Rعلا لاح/ W+=لا bرس نـماA 82و <)فلا Bهلا W$ح. W2و
5ـهـنـم رـحص*و ج]د( نVم*و Z=Cم ر2دلا <=# bد#* ام رJص ]و
جرـ%ـم ةنـسTا ن+3 نم نVم*و >ـ=ـ2Qـ3 `اـDفلا qاA ا$3/ ]*
{ع3 9نNدح BE)ع$لا Pxا0Q1 ن+R1Tا Uدم جرـعـم >+ـ=ـ# ]( نـV. Bل ا:( Wـ7اـ 82 Ogلا ZC%لا Z&ر. دو
>حدم yi3ا3 W) دوy ن+R1Tا مد ل$1 X>Iفن3 ,ا2gلا د.دM ا2ا+7 Z+2و ن3 د$حم 'ا& :لا Wما& 93* ن3 د$ح* ن# ان3احص*
اهلو* 9)لا >7د+E43:
اه+1 ل84. اه+VJ7و اه+0ان7 اه+نا_مو ل8=-:
ت;* ] اهن* b8س Z+# اهل ام :لا BN ا2اندRنQ1 XPرعM د+0 نم 92و اه+صا8ن 91 د+4# ر+%لاو XW+%لا ت^ع3
اهلj

: ةحفص 212Š
اهنم <C#Q1 Xدواد 93* ن3ا د. <=# اه)رف7 !ر0 B2/د Yل* ةaا$Nل^3 ن+R1Tا ا8حدم ن.gلا `ارعR=ل BE)ع$لا رم*و :لا
نم ZKع7 ]* :BKن$لا <+ح. ن3 9=عل ت=41 :Wما& 93* ن3ا لا jB2/د L]e @رR# ما$7 ا3* <C#*و Xافل* ن+NلN Z+2و ن3 د$حم
'ا& Gاه1رع7 ] ة=# iلgل :لا41 jp/Tاو `ا$Iلا ن+3 ا$& ا$هن+3و Xافل* ن+NلN Z+2و ن3او L]e @رR# ما$7 83* <Cع. [oحلا اg2
لاحلا Pg2 <ل( Wصو iلg=1 X'اا; ن3 d)فلا ,دvم Z+2و ن3اj
W+=# 82و >لاح WE.و ا+ندلا ر&g.
:لا W+=# 82و Pد8ع. Z+2و ن3 د$حم <ل( W;د نم 9نNدح :لا X'ا8&x 83* 9نNدح :لا j9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;*
لا BN >3 ام <VR)1 PرJ; ن# >)لQI1:
Z2gم !8$لا Z2gم نم >ل W&و ZـعـRـ7 S8فنلا3 ا.ان$لا S8فن
Zـعـ=نو 8ه=ن1 ا+ندلا pر)ع7و Pرـ&: ة#اـس !8$لا ر&gل cارن
,رـ4ـ)ـ7 اـنـ7ار6 <=# ان+ل( ة=+ـلو م8. Wـ& 9ـ1 اـنـلا0eو
Zـنgـم ةl+C%لا Lل;T /دم >ـ7ا+ـح <ـعن. Z+Rلا '* ن4.**
ZـIن. WهKلا <ل( 'ا1ر#و >+=# Pرـم* Zـ=ـ6* iRلا 'Q& ن+4.
,رـعم 82و اهماK#( 9نJ-ا;و اـهـ$+ـعـن 9ل( ا+ندلا تم: دو
در+1 >+=# 'انعC. Yس8. 83*و نن1 93* ن3ا ZـJحم Oدن# 8ه1 >نم تن& امو اـ2ر+ـ_ـل تـ4=; اهنم 9ننVلو
انعمو \=Kم 91 ان& :لا XWما& 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >فEن. نم ا$ه+=#
ا:( Xد8Iح Y=V)م 82 :لاو نن1 93* ن3ا >+=# نعC1 Z+2و ن3 د$حم رعM انر&اg)1 Xنن1 93* ن3 د$ح*و OدنVلا Yس8. 83*
ا:m1 Xلاح `امد4لا Z7ارم ن# >3 رE47 ] >ن*و oحلا S8حنم م8=Hم >ن* اVMو م8. YEن 91 >فصوو >?ر >Iفنل ارعM دRن*
9ل ا$&ل& :>ل ت=41 jPورVم W& >+1 د4)#او Pادا# ا+حاص 'ا& '(و X>+=# د3ر# g+Jن <=# 'ا& '(و XPدIح Pر+6 رعM دRن*
ل84. نم اف=V)م دع. و* XYEنم /اJ;( >ن# iلQس* ا$# 9نرJ;Q1 XرعRلا نIحو مد4)لا3 اع+$0 ا$Vفصو نم Fن)م* امو Xn.دص:
جرـفـم ]( رـI# ] '* 9ن+4. bg4لا <=# '8فKلا `اD6( 9ل <3*
ل84. نم اف=V)م دع. و* [جرـ%م ةنسTا ن+3 نم نVم*و >ـ=ـ2Qـ3 `اDفلا qاA ا$3/ ]*:
OدنVلا F1دناو Xنن1 93* ن3ا iIمQ1 [B+ـهـ3و >ـ3 {+ـJـم ن+ح.رM اه#ا/ S*رلا qرفم نم احAو !*/
PرعM نم ت=لد)سا 9نVلو X] :لا [f ة.8ن^لا Z2gم <=# i$=&* [kا: ت$=# ن.* نم :>ل ت=41 jا.8نN Z+2و ن3ا 'ا& :لا41
ل84. u+ح :لا41 [ا:ام ل84. u+ح :ت=41 X>J2gم <=#:
ل84. u+حو دمTا ا$ه+=# لا- 'ل=-:
ن+نN]ا ر&: نم PرعM 91 >=$ع)I. ا$م iل: ر+6 <ل( Z2: نم ن+C$س ن# ر)ف7j
>$=# >+1 gفن. Bل ا$+1 B=V). '* 9_Jن. ] i=^م XYس8. ا3* ا. :>ل ت=و j>3ا80 ن# iحDلا >=لاو 9ن=_R1j
Xz+M 93* ن3 'ا$+=س ن3 د$ح* 9نNدح :لا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;* >)0اح !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم "Kن)I.
>ل لا BN >+=# Y81 Xاه+1 QC3Q1 ة0اح !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم Z+2و ن3 د$حم لQس :لا X>+3* ن#:
>aاـــ;( 9ـ1 WـDـفـ)ـلا <ـ=ـ#و >aاـــ1و <ـــ=ــ# B.رـVـلا FـJ-
>aاD)] pرع)لا ن# n.دEلا >).ان# 9ن_7
ة0احلاو X تJJح* ام <ل( ت_=3 د41 iJIح :>ل لا41 >aا+ـــح <ـــل( B.رـــVـلا WـV1 P€ا+ح B.رVلا ZIح
iلg3 >ل <1وو jiل"نم <ل( i4JI7j

!8ص

Wـعـف. تlM ام '* 9نامTا 96و b8هلا Lرس نم 'ا& ام <=# !ددو
لو* رـ2دلا نم <ن^. W2و Xتل87 @gـلو تـDـ4ـ7 ما.* Fـ0رـ)1 ن3 ةسا4$ل `ان_لاو 9=+4علا Bحا"$ل رعRلا
Wم/ 9V$لا <+ح. ن3 د$حT :9ماRهلا لا j9ماRهلا ن# رEنJلا3 Wم/ Y+ف; Xdصانj

>JIنو Bحا"م /اJ;*
>JIن
ن3 رما# ن3 ةع+3/ ن3 Zع& ن3 W+4# ن3 رما# ن3 L8# ن3 د=.8; ن3 B=#Tا ن3 LرEم ن3 w/احلا ن3 ور$# ن3 Bحا"م 82
'xا82 ن3 رV3 ن3 ة.واعم ن3 ةعEعصj
,ا8Eلا <ل( ,ر* Oدن# ل84لا اg2و XB=#Tا ن3 LرEم ن3 w/احلا ن3 @رم ن3 ور$# ن3 Bحا"م :W+وj
>مد4.و >?ر4.و >فE. ر.ر0 'ا&و jqدxرفلاو ر.ر0 نمx 91 'ا& X"0/و @د+E Zحاص X9ملس( d+E1 ر#اM Oود3j
>ل ا$هن* ر.ر0 <ن$7 >ل 'ا)+3

: ةحفص 212‹
ن3 @/ا$# 9ل لا :لا X9=ص8$لا qاحس( ن# XOد."+لا د$حم ن3 WDفلا 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
9=+4علا Bحا"م ل8 نم ن+)+3 ر+6 ا$ه+ل( ت4Jس '8&* '* Zح* تن& ن+)+3 نم ام :ل84. ر.ر0 'ا& :W+4#:
Wـعـف. تlM ام '* 9نامTا 96و b8هلا Lرس نم 'ا& ام <=# !ددو
لو* h+ـعلا نم <ن^. W2و تل87 @gــلو ن+ـDـم ما.* Fـ0رـ)1 :b8هلا Lرس :qاحس( لا :WDف$لا لا
ر.ر0 ل8 >=^مو XPvC;:
Bهفصو >ن* ] XFaانEلا FAا8م '8Hفح. Bهن* دا/* Lرس ]و نم BهaاC# 91 ام ة+ـنا$N ا2ودح7 @د+ن2 ا8C#*
د8Kلا 91 fس8)لاو داE)]ا3j
PرعR3 ZKع. qاحس(
B=1 kد#8$ل i)J=- :iل: دع3 >ل ت=41 XPد0* B=1 >+1 >)J=C1 XدKI$لا نم اعA8م 93ار#Tا دا.x 9ند#اوو :qاحس( لا
i7QC;* O* Xi)1رس >=لاو kان2 :لا41 Xاg&و اg& FA8م 91 :ت=41 [9ن)J=- ن.* :لا41 jkد0*j
اهنIح)I.و ا2د+K)I. 'ا&وy لا 9=+4علا Bحا"$ل >+3* ن# دا$ح 9ندRن* :لا Xر2xTا 93* ن3 د."م ن3 د$حم 9نرJ;*y:
B+ـ$ـص !ا+نا_لا >حJ7 Bل <$ح ةJعM Zحلا نم 9J= 91 `ارفEل
B+ـ4ـم 82و 9حلا !8+3 تناJ1 اـهـ3 <ن)3ا BN Zحلا ت+3 Wح اه3
م8ـل* ن+ـ#xاKلا OQ1 9#8مد تـ=ـ=ـه)1 Bه.Qن نم B2/اد تV3
B+ـه+ـ1 P8ـKM 9VJ. ر;e م* b8Kلاو '"حلا نم 9VJ. ارJع)Iم*[
B+ـ=ـ& 8ه1 Zحلا !اD+2 لس اـمدـع3 `ارفص Zح نم >ن$D7
B+4س 82و ‚ا# ام hع. و* ت$. Pداvـ1 نـهـJـح {+ه). نمو
Pر4فل >)ن3ا3 >0اوx نم >$# >عنم م8ـح. 8ـه1 n.رلا !ل=3 ن#و ,رRم در3 ن# د.: داص 'ارح&
لاy 9=+4علا ا+ندلا 93* ن3ا ن# XZ+Jح ن3 د$حم انرJ;* :لا XOرVIلا د+عس 83* انNدح :لا Xhف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*
X>لام ة=و >لمل اه=2* >عن$1 ة+ند >ل B# ةن3ا ZC; 9=+4علا Bحا"م 'ا& :لا yان3احص*و 9aاIVلا Zحاص 82و :Z+Jح ن3ا
XB# ا. :>$عل لا41 XBه=ع1 نم ا$حا"م iل: |=J1 jZaا6 glم8. 82و Xn4ح. Bلو ا2ر&g. 'ا& اهم8 91 ارس8م ل0/ اه3 اورH)ناو
>3 <Hح7 oحلا نم Y+ف-و ا2x8ح7 ر#ا3* WDفل Oر+6 9=# /ا)%7و 9$ح/ FC47* Ogلا اهJ-ا; نم i+ل( ,ر* 9ن* ت$=# دو
Xاgه3 اهم* W=#* ا$ن(و X@رaاص i+ل( اهنm1 i+=# ] :>ل لا41 @ر+Rعلا ن# <ن6*و XاJنا0 Fنم*و Xاف& د80*و XاناIل >نم dE1*و XPد.ر7
>3 nN81 Xiل ا2رم* '8V. BNj
Xاه+1 Z6ر1 Xا2رم* Pور&اg1 اهل Z-ا%لا W0رلا دا#و XZaا6 Bحا"مو ا8=ح7/ا BN X@دم ا8ما*و لا41 >3ا+6 91 >$# ةن3ا ت0و"7
ل84. QRنQ1 ا$حا"م iل: |=J1 Xا2ا.( P8حVنQ1:
اـهـلe م/اـ%ـ$لا Lار-Q3 W+I. <حDلاو ن+سرح W+س <Dف$3 تل"ن
اـــهـلا.x BـN L]Tا ة3/اـ4م اـهـعـمد دـفـن* 'اف0Tا ة+4I$3
اـهلا0 ن+علا @رJ# <=0 رlJلا <$ح <ـ$ـحلا \نv7 '* SQ+لا ا2اهن ا$=1
اـهـلا+)حا i+1 \فنلا 9+ع.و انا8س ة3رـ6 /ادـلا i3 fحR7 '( W+ل ا.*
اـهللهنا ‡+$4لا Z+0 <=# F.رس اـهـ7دد/ دـ @رJ# نم B& BN BV1
اـهـلا+ـ)ـحا ان+ل( <=+ل نم ,ر4. اـهـناـ$ـ=ع7 ة=+ح نم W2 9=+=;
اـهـلل? 'اد ,رحلا اهن# 9ن7د# ة&ا/* ن+ـJـRـ;Tا <ـ=ـ#Q3 'm1
اـهـلاـن. 8ـل 9ن)K$لا >+ن)K. <ن0 اـهـ3اـن0 cاC)I7 8ل اه#ر1 91و
اـهـلاح7/ا 'اح ن+ح <=+ل 5.و"7و اـهـ3 !رـفـ? ةKهم <=+=ل اl+ن2
اـهـلاـم Y;اI7 ما8* d3رلا اه3 <ـ_ـ)3او 'دJلا \Jحم ا28IJح د41
>3ر2 BN >نKس اـهـلا$M اه)#"#x Y+ص ةما$6 ا8ـ=ـ$ـحـ7 ن.gلا Z&رلا Fم 'm1
93ار#Tا ن3ا لا XPرJ; 91 Z+Jح ن3 د$حم لاو:
: ةحفص 212Œ
X >)م* ةKM Bحا"م >KR1 Xا$ه+Eع3 ا3/اD7و ا$7اR)1 `ام 91 `احل @دع0 9ن3 نم W0/ ن+3و 9=+4علا Bحا"م ن+3 Fو
<لوو 9لا8لا iل: ل"#و X@دم >م8 91 uV$1 XنKIلا نم ,ر2 BN Xل.8- اIJح \Jح1 Bحا"م <=# @دع0 8ن3 !دع)سا1
اهن?و Bحا"م رفن1 X>عم 'امTاو \=_م `ا0و X>ل >J)V1 XBحا"$ل انام* Z)V. '* \=_م >ل لا4. Bحا"$ل B# ن3ا >لQI1 XPر+6
iل: 91 لاو ,ره1 X'اC=Iلا نم ة=+;:
ا.داvـ1 ر+ـمTا Sاـ-ر c"1Q1 \ـ=ـ_ـم ر+مTا Sا-ر43 9نا7*
ا+ـ#اد kر+ـم* نـم 9ل ]و 9ل( لـسرـم i3 اJحرم ] :>ل ت=41
ا+2 ا$& Lاح8لا لاJ0*و bور#و اـهـناVم اIع ره4لا لاJ0 تI+ل*[
ا+ـماـم* '8ـحMاVلا لx* د امو >ـ3اـJـ3 دـعـ7 '* 938ن: Lا;*
9نرJ;* Pر+6 ت0و"7و >م8 نم @*رما b82 ا+ـاـسو 9Jع& `ا$ه3 91 ~/87 اـمدـعـ3 رمTا ةJ4# B.ر)س* ]و
>م8 نم @*رما b8ه. 9=+4علا Bحا"م 'ا& :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا XةHح0 رفع0 ن3 د$ح*و Xد."م ن3 د$حم
لا BN اه+=# Y81 Xاه0وx اه3 W;د '* دع3 اه+=# ر$1 XBحا"م نم اه+ل( ,ر* 'ا& ل0/ ت0و")1 Xة+م اهل لا4.:
ا+ـناد/8ـ7 ا$)ن* ]( !8$لا نم ةع.رـM نـم ام* 9م 9)فM ا.*
ا+ناد Wح د !8$لا اg2و W+Jس اـ$ـV+ـل( 9لام* 9م 9)فM ا.و
] ام لQI7 'Q3 B# ن3 ا. 9=# x"#* :تلا41 ا+لامو 9=2* ت+C#* '(و `9R3 9ـل ']gـJ7 ام* 9م 9)فM ا.و
LرEنا1 j>ن# >لا1 X>نود W+ح د رم* اg2و X>+ل( W+Jسj
PرعM {ع3 >ل '8V. '* <ن$). ر.ر0
دJ# لا :93* 9ل لا :لا W+4# ن3 @/ا$# 9نNدح :لا XO8حنلا د.". ن3 د$حم انNدح :لا Xhف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*
ل"ن. امل6 '* ]( Xiل: Zح* ام X] :لا [kر+6 رعM نم `9R3 iل '8V. '* Zح7 W2 X@/"ح ا3* ا. :ر.رKل 'اورم ن3 i=$لا
9ل '8V. '* Zح* تن& X>=^م ل84. '* دح* /د4. ] رعRلا نم انIح ل84. X9=+4علا Bحا"م >ل لا4. W+4# 9ن3 دل3 نم !اAورلا
OرعM {عJ3 ةD.ا4م PرعM {ع3j
ن3 SاJعلا ن# X9$# 9نNدح :لا Xد./د ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نرJ;* Pر+6 نم ت0و"7و <=+ل اهل لا4. >م8 نم @*رما b82
لا41 Xت0وx دو دا# BN XPدل3 ن# ةJ+6 ,ا_1 X<=+ل اهل لا4. >م8 نم @*رما b8ه. 9=+4علا Bحا"م 'ا& :لا X>+3* ن# XماR2
iل: 91:
/ود7 `اDفلا p/Tا 93 ت=H1 ت0و"7 د '* Z+_لا رهH3 9نا7*
ر+ـC. kا: دـنـ# 9نان0 دا&و ارـAاح 'ا& دو 9Jل 9ن=.اxو
/8ـ$ـ7 c8مدلا3 9ن+#و qل7 اـنـن+3 \+ل '* تن4.* دو ت=41
ر+ـRـ3 qلـCلا3 9ن+7Q. Wه1 تـ0و"7 ن+ح /اJ;Tا ة#رس ا.*
!8ص ر+ـ^ـ& ل8* '* ]( Sانلا نم WaاـIل <=+ل Zح ‡ح$3 تIلو
'* B#". نم Sانلا نمو :9J=Vلا ن3ا لا ر+R# Oا82 نم ار- Sان=لو Bهس* ةعI7 Z=4لا دا8س 91 اهل
اهJح 91 Bحا"مو 82 اع$)0ا ا$هن*و X'8نK$لا ا2ا8ه. 'ا& 9)لا 92 9=+4علا Bحا"م ا2ا8ه. 9)لا Pg2 <=+لj
>=لا دJ# انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا رJ%لا اg2 UرR3 9نرJ;* دو :9ناهJصTا لا Pر+_3 ت0و"7و ر+R نم bر;* @*رما b82
<=+ل اهل لا4. ر+R نم @*رما b8ه. 9=+4علا @رم ن3 Bحا"م 'ا& :لا X9J=Vلا ن3ا ن# XUاJEلا ن3 9=# ن# X@دعس 93* ن3
<ل( P8VMو Xن./واK)م ا8نا&و Xاهن# اه=2* Pاهن1 X>3 9حلا O/ا80 تNدح7و Xا$2رم* cاM <)ح @دم اه+ل( wدح).و X/xا8م تن3
91 ر+R 8ن3 تعK)نا BN X'ا+&اR).و 'اNدح)+1 X!لف_لا !او* 91 اه+ل( ت=ف). 'اV1 X>J=# اود)Mاو P8هن1 >م8 نم ‰ا+MTا
ملIلا3 اه+ل( Wسر.و Xد/او W& اهن# لQI. 'اV1 XاهانMاو ا2رJ; >+=# دعJ1 XاهJE;*و u+6 ا2رDن د i=7 ر+6 ة+حان Bهل F+3/
لاو ا+&ا3 hه0* BN ل.8- B081 Xت0و"1 تJC; اهن* PرJ;Q1 اهن# >لQI1 Xاهم8 نم Z&ا/ ام8. >+=# د/و <)ح X/داص W& Fم:
ة+Aا$لا !ا+3Tا ر&:و /ود7 `اDفلا p/Tا 93 ت=H1 ت0و"7 د '* Z+_لا رهH3 9نا7*j
اه+1 داxو !ا+3Tا Pgه3 <7Q1 X>+3* ن# دا$ح ن# Xر2xTا 93* ن3ا Bحا"$ل @د+E4لا Pg2 9ندRن* دو:
: ةحفص 21•0

/8ـRـنو @رـم !8$1 ا/ارم اـ2ر&g3 978م دع3 9Iفن رRن7و
ر+E3 ن."حلا q8Rلا Og3 93/و اـهـ)V=م ام ةK# 93رل تKK#
/8ـVـM 9ـل( OدI. Ogلا3 >ل 9ـنـن* Bـ=ـع.و <4ل* ام Bحر+ل
ر+ـ4ـفـل 9ـنن( 9نم ج8حT لـعلا اه3ا+ن* در3 bده. 'ا& نlل BهIفن* <=# >ن8=Dف. ةمرلا و:و ر.ر0و qدxرفلا
دJ# <=# W;د qدxرفلا '* تNدح :لا F1ا/ ن3 B+$7 انرJ;* :'اند# 83* لا :لا X9ن.د$لا ,8.* 83* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح
xاK#* Z&ر. XW+4# 9ن3 نم امل6 ]( X] :لا [iنم رعM* ادح* Lرع7* Xqدxر1 ا. :>ل لا41 y>+ن3 {ع3 و*y 'اورم ن3 i=$لا
ةمرلا و: P`ا0 '* uJ=. B=1 X>3ا8K3 >3ا0Q1 qدxرفلا >ن# لQس ام W^م ن# >لQI1 ر.ر0 P`ا0 BN Xد+K+1 !ا8=فلا تعن.و W3لا
] رعRلا نم ا+Rحو ل84. j!اAورلا نVI. Bحا"م >ل لا4. W+4# 9ن3 نم مل6 نVلو X] :لا [Sانلا رعM* تن* :>ل لا41
>ل8 PدRنQ1 Xiل: نم oفح7 ام {ع3 9ندRنQ1 :لا41 X>=^م <=# /د4.:
Wـحر)$لا ن#اHلا3 ا2ده# <)م لQIن /ادلا <=# 93 ا08# 9=+=;
ادح* Lر#* ام :لا BN ا2ر;e <=# <7* <)ح W%ن$لا ,ار)لا ']80 d.رلا اه3 !/8م `اد+3 q81 ا80ا#و تKع1
اg2 Wصا8. ]8 ل84.j

!8ص

Fـ$I7 \+ل ام iنم 9ن:* F$س*و b/* ام W& 91 iن# 91ر- ,g&*
F$Cم i+1 ]و /اE( iن# ]و ة$ـح/ iـل ]و <ـ=J7 OدJ& ل1
Fـ8ـ7* اـم i+ـ1 اهنم BH#*و اـهـ=ـ^م nل* Bل i+1 ا/8م* ت+4ل
xرحم ن3 ن+Iحل `ان_لاو XUاCنلا ن3 رVJل رعRلا Fـنـ4. Pاـند*و O"ـK. PرI.Q1 @دا.x kا8ـ2 9ـ1 9ـن+لQI7 ل1
9ماRهلا ن# <Cس8لا3 لو* W+4Nj

>JIنو UاCنلا ن3 رV3 /اJ;*
>JIنو >$سا
XWK# ن3 دعس 9ن3 نم 9=K# '* Pر+6 ر&:و XZ+JM ن3 >=لا دJ# ن# F+&و انرJ;* اgV2 XWaاو ا3* <نV. j 9فنحلا UاCنلا ن3 رV3
>ل843 9=K# >ن* ر&: نم 5)حاو:
لا W3 :لاو 9فنح >ن* B#x نم iل: رVن*و Waاو ن3 رV3 مر WK# OدK1 iلام ن3 ره1 م84لا د0 i. 'm1:
'ا8;* B+Kل ن3 ةف+نحو B+Kل ن3 WK#و Waاو ن3 رV3 مر B+Kل OدK1j
'ا&و Xا+ناC=س اx/ >ل Wع0و XدنKلا نم Yلد 83* >=عK1 Xiل: ن# رE* BN Xn.رCلا Z+E. ا&8=عص UاCنلا ن3 رV3 'ا&و
مادلاو ة#اKRلا3 >Iفنل Yص8لا ر+^& X>+1 LرE)لاو رعRلا نIح ار#اM اس/ا1 لC3 ا#اKMj
Yلد 93* Fم >)E
9فنحلا UاCنلا ن3 رV3 لا :لا X93* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;Q1
اه+1 ل84. 9)لا >7د+E:
Yص8لا ر^V)ل iن( :>ل لا41 Yلد ا3* ا2دRن*و Zaا)Vلا cار 'ا8=ح3 Oد+#و Bـ2د+# داد_J3 9نا8;ل اl+ن2
[ل"#Tا رساحلا W0رلا دن# '8V. `ان6 O*و ر+مTا اه.* :>ل لا41 Xi+1 ]و Xf ارN* kدن# iلgل ت.*/ امو Xة#اKRلا3 iIفنل
93T لام >+4=1 X>ه0و <=# جر;و Sرفلا Z&/و Pg;Q1 XF$0* iل: P8C#Q1 Xاحم/و ا#/دو اسر7و اف+سو اسر1 P8C#* :لا41
Xلا$لا3 /اسو jا8م"هناو BهعCو اع+$0 BهحرK1 X>ن# P8عنا$1 >نا$=6 نم ة#ا$0 جر;و Pg;Q1 X>#ا+A {ع3 نم W$ح. Yلد
XWaاو 93* ة0ا2( ن# `ا+ن6* ان& دو XانIفن* <=# ان+ن0 نحن :لا Yلد 93Q3 PرJ; WE7ا ا$=1 Xا%سر1 ن.رR# <=# ]( ل"ن. B=1
F0ر1 GانD.رح7و kا.( انV.رح)3 i=ع1 ZJس ان& نحن انT Xiل Zن: ل1 ان+ل( رص :>+ل( Z)&و Xلا$لا >68سو X'امTا3 >+ل( Z)& BN
!ام <)ح X>حد)$. >عم ل". Bلوj
د."م ن3 د.".و د+Mرلا Fم >)E
د.". لا :لا X9Eفحلا ن3ا ن# XW+#ا$س( ن3 نIحلا 9نNدح :لا X<س8م ن3 د$حم 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
ل84. Ogلا نم Xد.". ا. :لا >.د. ن+3 ت=^م ا$=1 X`OرJلا >+1 ,ا7ر. تو 91 د+Mرلا 9ل( >0و :د."م ن3:
ة1ل%لا3 iمر&*و i1رM Ogلاو :>ل ت=41 لQI. Sانلا رaاس نم ر4)ف. نمو >ـماـIح3 hع. انم ر4)ف. نمو
ل84. Ogلا ن$1 :لا X>1ر#* ام:
Waاو ن3 رV3 مر B+Kل OدK1 iلام ن3 ره1 م84لا د0 i. '(و
: ةحفص 21•1
ا:( 9ن* د.". ا. نH7* X>1رع)ل iن( 9ن1رMو 9نمر& Ogلاو :لا X>1ر#* ام ن+نمv$لا ر+م* ا. i1رMو iمر&* Ogلاو ] :ت=
9=# <ف%. >ن* ZIح7و Xا2اE47*و k/8م* 9#ا/* ] 9ن* نH7 و* [اg2 <=# i=$)ح* 9ن* 9)ع+نE3 i)1رMو 9-اI3 i7Q-و*
j>3 9ن7Q1 ةع+3ر3 اR.ر nحل*و P/8- اد# ةع+3/ Lل0* نم Y=0 اg2 Xkد2اRمو i7ا8=; 91 i+=عل 9ن8+# '( >=لاو [اهنم `9M
Xد+Mرلا نم 'ا& ام >)$=#*و >78#د1 X93احص* دح* 'ا&و XUاCنلا ن3 رV3 82 :9ل W+41 XرعRلا Waا ن# تلQسو ت1رEنا1
ا$=1 Xد+Mرلا !ام <)ح ره? ا$1 Xا+ح د+Mرلا ماد ام رهH. ]* >7رم*و X'ا8.دلا نم >$سا تC4س*و XB2/د 9فلQ3 >ل !رمQ1
>aاC# 91 !دxو >$سا nحلQ1 Xره? !ام j
ةنRما/ <#د7 ة./ا0 91 PرعM
UاCنلا ن3 رV3 !رDح :لا X:امد 'اI6 83* 9نNدح :لا XO8=علا @"$ح ن3 د$حم 9نNدح :لا XF+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
UاCنلا ن3 رV3 اه+1 لا41 XةنRما/ اهل لا4. ة./ا0 9فنح=ل تنا&و Xن++فنحلا {ع3 ل"نم 91 9فنحلا:
Stا ةنRما/ نم نIح* ةنـRما/ نRمارلا3 i)+ح
Sاـ%ن ت+3 91 تJ7 Bلو اـهـDع3 BI)4. Bل ة./ا0
اه+1 لاو Sانلا <=# Sانلا دIفم ] >ـ=2* <=# اناIن( !دI1*:
Fـ$I7 \+ل ام iنم 9ن:* F$س*و qداص LرCلاو iن# 91ر- ,g&*
c"ـK. \+ل ر3اص ا8ل84. ] 9Vل اـهـن+نVI7 9)لا p/Tا نVس* Bلو
Fـ$Cم i+1 ]و /اE( iن# ]و ة$ـح/ iـل ]و <ـ=J7 OدJ& ل1
Fـ8ـ7* اـم iـنم اهنم BH#*و اـهـ=ـ^م nلا Bل i+1 ا/8م* ت+4ل
Fـنـ4. Pاـند*و O"ـK. PرI.Q1 @دا.x kا8ـ2 9ـ1 9ـن+لQI7 لا1 >&8=س د4ن.و PرعR3 ZKع. '8مQ$لا
93* ن3ا >ن+3و >ن+3 '*و لسرم >ن?*وy UاJEلا ن3 9=# ن# X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
>ف#*و ت+3 FKM* 9ندRن* :'8مQ$لا 9ل لا Xة.وارلا ن+Iحلا 83* 9نNدح :لا yUاJEلا ن3 9=# نم F$I. Bل >نT XPر+6 و* دعس
>7دRنQ1 Xن+Nدح$لا رعM نم >مر&*و:
لQI. Sانلا رaاس نم ر4)ف. نمو >ـماـIح3 hع. انم ر4)ف. نمو
ن3 رV3 :ت=41 [اg2 ل84. نم iح.و :لا41 Wـفنر ,ا%س و* د4ع3 Sور# تـهـل ا$& L8+Iلا3 8ه=نل ان(و
لا ا$& >ف+I3 P"J; W&* ل2 >عK)ن.و >حد)$.و Yلد ا3* لQI. >لا3 ا$1 X>ل8 91 ,g& د >نVلو X>=لاو نIح* :لا41 XUاCنلاj
9ن_=3 :لا X OرVIVلا نIحلا 83* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* @"aا0 PاC#Q1 Yلد ا3* Uدم
wدح)1 Xا$2gفنQ1 اع+$0 ا$هنعC1 X>ف=; >ل ا4+1/ S/ا1 Bهنم Lد/* دو X>=$# 91 n.رCلا ا8عC ادار&* nحل Yلد ا3* ان*
!8ص :PدRنQ1 UاCنلا ن3 رV3 >+ل( W;د >ه0و نم مد ا$=1 XSر1 <=# ن+س/ا1 @دحاو ةنعC3 BHن >نQ3 Sانلا
ل+ـ=0 Pار. ]و `ا4=لا م8. ةنعC3 ن+س/ا1 BHن.و :ا8لا
رV3 لا41 XB2/د L]e @رRع3 Yلد 83* >ل رمQ1 :لا ل+م S/ا8فلا BHن ا:( W+م >7ان ل8- '* 8=1 ا8JKع7 ]
>+1:
رحJلا نم bدن* رJلا 'ا& رJلا <=# اـ2د8ـ0 /اRعم '* 8ل ةحا/ >ل
رـ$ـعلا نم 9=%لا 'ا& Px/ا3و S/اـ1 BI0 91 >=لا n=; '* 8لو
9نرJ;* ارعM >+1 لاو ا+نارEن امل6 nR# /د4لا ة=+ل ا2رهM 91 ت&/83 ا$& @دـ=ـ3 Wـ& 91 ت&/83 Yلد ا3*
ن3 رV3 'ا& :لا X@دaاx 83* 9نNدح :لا XW+aارس( ن3 ,84ع. انNدح :]ا Xن+Iحلا ن3 <I+#و X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح*
ل84. >+1و X>3 نK.و ا+نارEن امل6 nRع). 9فنحلا UاCنلا:
ا1رEنم 'eر4لا ن# 94)لا Z= >ل 'ا& W+Kنلا S/د ا:( نم ا.
9نرJ;* >ن# LرEناو >+=# ZD_1 Yلد 83* Pد/ اـفـلTا Z7اVلا م] nناع7 ا$& 9ـن4ناع7 9م8ن 91 i).*/ 9ن(
لا X 9ع3رلا ن$حرلا دJ# ن3 نIحلا 9نNدح :لا XO/اJنTا Bسا4لا ن3 د$حم:
: ةحفص 21•2
ةI$%3 >ل رمQ+1 Xاهن$N 9نرDح. \+لو cاJ7 p/* 9A/* Zن0 <ل( :>ل ل84+1 Xةنس W& 91 Yلد ا3* 97Q. UاCنلا ن3 رV3 'ا&
اه+ل( 9)لا '8A/Tا Pg2 <نف7 ام :Yلد 83* >ل لا41 Xiل: W^م >ل لا41 ن+نIلا {ع3 91 P`اK1 X >)4فنل افل* >+Cع.و B2/د L]e
لاو X>ن# LرEناو ZD_1 i)ع+A Zنا0:
Yـ=%لا BH#* >=لا 91 'm1 Y=)لا نم 9#"K7 ] \فن ا.
iلg& >ن# LرEناو >+=# ZD_1 xرحم ن3 @ر Pد/ Yـلد 93* ن# >=لا iن_.و 9ـCJ)_7 ر+I+لا3 9عن47 '(
دن# B+4. رهM W& 91 >+=# OرK.و XB2/د L]e @رR# >+Cع+1 'امرV3 9فنحلا xرحم ن3 @ر 97Q. UاCنلا ن3 رV3 'ا&و :لا
<)ح i+C#* ام i+فV. ام* iح.و :>ل لا41 Xن.د3 >ن8JلاC. P€امر6و q8Iلا 91 مxلم 82و ام8. @ر >3 xا)0ا1 XB2/د Yل*
ل84. QRن*و >ن# LرEناو >+=# ZD_1 q8Iلا 91 مxل7و ن.د)I7:
داـه0 91 k/و". نم kر))1 ا.رـماـس iـ7 ] رـ ا. ]*
دلـ)لا Fم Y.رCلا bدو* دو اـن.د 9ـ=ـ# ت.*/ '* ZKع7*
OداE)ا 91 ل:ا8علا F$- ا$1 ا/ارـم ا+ـندلا نم Oد. !}م
ن3 د$حم 9نرJ;* @"aا0 PاC#Q1 ن+)+J3 Yلد ا3* Uدم دا80 <=# @ا&"لا ZK7 W2و لاـم @اـ&x 9ـ=# تJ0و ]و
ن3 @/ا$# Bه+1 ة#ا$0 Pدن#و XماR2 ن3 9=# دن# ام8. تن& :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xر2xTا 93* ن3 د."م
X>1رC)I7 ار;ا1 اح.دم 9ندRن* د$حم ا3* ا. :Yلد 83* 9ل لا XPدن# ان*و Yلد 93* <ل( W;د UاCنلا ن3 رV3 '* >)Nدح1 XW+4#
د$حم 83* iل دهM 'm1 X!ا2 :لا41 Xi$Vح*و i+ل( اg2 94.ر- 91 i+1 ا$ه)= ن+)+3 ر+مTا اه.* kدRن* ان* :لاو رV3 >+ل( /دJ1
PدRنQ1 Xان+A/:
W? تنQ1 Y+E$لا رDح '(و \ـ$ـM تنQ1 `ا)Rلا 'ا& ا:(
X>7Q1اVم تJ0وو `اM ام >=لاو نIح* :>ل ت=41 Wـ4ـ7 م* iـحا$س 91 ر^V7* ]اـم ت+ـC#* ا:( O/د7 امو
>0و X9ل( ت4Jس د افل* ن.رRع3 ان* ا:m1 X9ل"نم <ل( ت1رEناو X>+ل( ت=$ح1 XB2/د L]e @رR# P8C#Q1 ت+A/ :( ام* :لا41
ةE4لا Pg2 نم Z.ر 91 ان* ت= د41 :ماR2 ن3 9=عل @/ا$# لا41 :لا XYلد 83* اه3:
Bــ-ا8ـحـلا ن+ـنـIـلا Wـ^ـم Bـهـلا8ـمT Bـــهـــفـــ&* '* ر+ـ6 Bـه+ـ1 Z+ـ# ]و
Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;* <I+# ن3 W4عم <N/ B2ا/دلا x8ن& ار+; ا8N/و '(8$ه.g3 '8N/8. ] Bهن*و
ةNداح wدح* د لا". ] 'اV1 Xا&8=عص اV7ا1 رV3 'ا&و XUاCنلا ن3 رVJل ا4.دص <I+# ن3 W4عم 'ا& :لا Xة387 83* 9نNدح :لا
>ل843 >+Nر. UاCنلا ن3 رV3 لا41 W4عم !ا$1 X>E=%). <)ح W4عم >نود م84+1 >3 Bه+1 Xة.ان0 <ن0 و* XYلد 93* W$# 91:
Bـلاـح ن+# bر7 ا$+1 >ن+# !*/ >ـن( لاـ نـم {ع3 >ن# wدحو
Bـ7اـح رـJ <=# 9VJ. Pر. Bلو Wـ4ـعم رJ <=# 9VJ. Ogلا 'Q&
Bصا# ن3 \+ د8Kلا Y=ح رJ ]و >ـIـفـنـ3 د8K. :( Zع& رJ ]و
X9$# 9نرJ;* >=%Jل q"$$لا ن3 داJ# PاK2 م/اـVـ$لا WDف3 /8&gم W& <=# لـ4ـعـم WـDـ1 >=لا '* تن4.Q1
Xام8. q"$$لا ن3 داJ# >+=# W;د1 Xل+%3 Waاو 83* 9فنحلا UاCنلا ن3 رV3 'ا& :لا XOر$علا 9نNدح :لا X9نارVلا انNدح :لا
P8Kه. داJ# لا41 XFJR. '* WJ >.د. ن+3 نم >ع1/و Xمد* ل3 ل+= اI3ا. ا"J; >+ل( مد41:
ن+I=ف3 UاCن ن3 رV3 Waاو ا3* 9نم Oر)R. نم[
Waا4لا 82و Xان8ع=م `اK2 اg2 داJ# 'ا&و :لا ن+علا ة$حM نم >=&Q. P"ـJ; نم W&tا ا$نQ&:
X9$# 9نرJ;* PاK2 BN q8- ن3 iلام Uدم 93* ماl=لا pار#* q"$$لا 'ا& اـ$& ماl=لا pار#* q"$$لا ان*
P8Kه. لاو Pدن# نم جر%1 X>3ا8N pر. B=1 X>حد$1 q8- ن3 iلام دE UاCنلا ن3 رV3 'ا& :لا X'اف2 83* انNدح :لا:
Z=Cم نم >نم <K7ر. امو >ـ=ـ& iـلاـم اد0 ت+=1
Zـ6/* Bـلو >عK)ن* Bلو >ـ1اعA* LاعAQ3 تJص*
ة#ا$0 >0و ا2*ر ا$=1 X>+ل( اه3 uع3و ةع/ 91 اهJ)&و Zـنg7 Bلو له0 Zنgلا 9ل ,ا8^لا iنم O/ا+);ا !Qس*
UاCنلا ن3 رV3 BV7ا1 '( BVل W.8لا :Bهل لاو X>J=- 91 >3احص* نمj

: ةحفص 21••
ما >+ل( رHنو P/اد W;د ا$=1 X>+=6 Pودر1 P84ح=1 XWJKلا <ل( /اص 8لو PرN* <=# ا8lفVن7 '* د3 ]و >حد$1 PاC#*و >+ل( /g)#ا
W& /g)#او Xا28=). ام <=# i3 انل8#و Xة4فن3 i+ل( ان^ع3 ا$ن(و Y=س ام <=# i3 رE)4ن ان& امو ان+=# ت=K# X9;* ا. :لاو Pا4=)1
>حد$. UاCنلا ن3 رV3 لا41 XPاA/* <)ح PاC#* BN X>Jحاص <ل( ا$هنم دحاو:
>7اد# {ع3 n=%لا اg2 لg3 <ف& iـلاـم ر+ـ6 bدن دا7ر$ل ل8*
>ـ7ادـ3و Pد8ـ# 9ـ1 اهJهن*و Zـنا0 W& 91 لا8مTا3 دا0 <)1
>ـ7ا+ـح رCM P80ر. نم Bسا4ل >ـفـ& لgـ3 >ـلا8م* تلg; 8=1
>ـ7انIح نم `اC#لا >ل xا0و >لام ة$I ر$علا 91 دK. Bل 8لو
>ن# LرEناو X!ا+3Tا Pgهل ة+ناN ة=ص >=ص81 >ـ7لصو >م8ص 91 Bه&/اMو >ـ3رـ3 رـف& ر+6 نم اه3 داKل
ا+Aا/j
n.ر- <ل8). 'ا&وy 9#ا"%لا 9=# ن3 iلام 91 UاCنلا ن3 رV3 daادم ر^&* 'T XاC=6 >JIح*و PرJ; 91 'اف2 83* ر&: اgV2
X>عم 'اV1 Xqxرلا >ل <نس*و XPدن0 91 >=ع0و >=J47 نIحQ1 X>حدمو Yلد 93* @ا1و دع3 UاCنلا ن3 رV3 >+ل( /اصو y'اسار;
>ن8+#و PرعM /ر6 نم 92 دaاE @دع3 رV3 PاNر1 X'ا8=ح3 @ارRلا >=) '* <ل(j
:لا X9سودIلا ة=aاو 93* ن# Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح1 PاNر1 W) '* م8. 9#ا"%لا iلام Fم 'ا&
X'ا8=ح اود/و دو 9#ا"%لا 9=# ن3 iلام Bه+ل( جر%1 X'ا+JEلاو `اIنلاو لا0رلا ا8=)و Xاد.دM ا^+# WJKلا3 @ارRلا تNا#
تJNو Xاد.دM ]ا) ا2دن# P8=7ا41 X 'ادح :اهل لا4. ة.ر Bه3 |=3 <)ح BهعJ). لاx امو Xاهن# Bهم"ه1 اد.دM ]ا) Bه=7ا41
اه_=3 ا$1 X'ا8=ح <ل( Pدر3 رمQ1 Xت+م >ن* B=#و X >))JN* >س*/ <=# ة3رA اVلام ت3اص*و XBهن+3 "Kح <)ح W+=لا <ل( 'ا4.رفلا
XانIح `ل3 <=3* Xglم8. UاCنلا ن3 رV3 >عم 'ا&و Xn.رCلا ة#/ا <=# ةJ PرJ4ل ت+ن3و X'ا8=ح ,ا3 <=# ن1د1 X!ام <)ح
>+Nر. رV3 لاو:
ماـ$ـهـلا 9ن$+لا ر+مTا <=# ماـKـIلا c8مدلا3 Oد80 ن+# ا.
ماـملا Y+ـسو ن.دلا S/ا1و اـ2د.دـنـصو ا+ـندلا <)1 <=#
ماـنTا F+ـ$ـ0 bدو* :( Bـ).* iـلاـ2 <=# Fمدلا Oر;د7 ]
ماـHـ# نم اهل ا+4س X>ماH# تـنـ$A :( 'ا8=ح bرN ,ا-
مارـVـلا ن3 ا. kدع3 تعن)ماو اـهـ3ا8ـ3* !ار+ـ%ـلا ت4=6*
ما$Kلا ل8- iنم 8VR7 و"_لاو اـ08ـلا دـع3 i=+; تحJص*و
ملـIـلاـ3 PرـJ 9+حن ا$+& iـلاـم <ـل( ,ر4ن ان3 Wح/ا
ما$_لا ,8صو رحJلا ن# <ن6 >ـفـ& 9ـ1 p/Tا W2T 'ا&
ملـHـلا /دJ& W+=لا 91 'ا&و <حDلا \$R& dJEلا 91 'ا&و
مارـ$ـلا Zعص 82و Pe/ دو >ـ78ـم نـم ZـKـع. Waاسو
ماـ)ـ4ـلا cاف7/ا دن# Bه3رD. اـ$ـ=ـعـم >3 Oده# >ل ت=
ماـIـح W+4ص Fو نم ت=ف. دـV. Bـل اـهلوا- نم ,رحلاو
ماـ# W& 91 Sانلا F+3/ <=# ادـ# :( اـنـل رـ2دلا رHن. Bل
>+Nر. اD.* لاو :لا ماـ$ـحلا `ا#د 8KRلا 5+2 ام Pدـ4ـ1 ادـ3* ا8ـ=+ـ4ـ)I. نل:
'ا8ـ=ـح نـم Uا/ ة+R# مد3 >38N ج/ا8%لا ZD; „رما O*
'اـIح( نمو مر& نم i+1 ام iـلام نساحم ت$A @رفح ا.
'اـسرـفـلا ةنـسT >ن+J0و Pد; pرع$لا WCJلا <=# 9فهل
'ار+ـنـلا& >+=# !اف2ر$لاو اـJـنـV)م ا$=عم ةJ+)Vلا qر;
'ارـ$# ل3 ةRح8م p/Tا1 Pدـعـ3 `9M W& ةMاR3 Z2:
'ا+ـنـJلا م/اVمو لعلا LرM iـلام cرEم @اد6 @ارRلا مد2
'امxTا 91 !ا3"=لا <=# b847 >3 تنا& Ogلا ,رعلا <)1 ا8=)
9ـناـ$. W& Z= 91 ة+JE# ا8ـعـو*و >.دل ام ادعم ا8مرح
'اـنـ3و دـ#اـI3 ل8E. دس* >ـنQ& جاKعلا 52/ 91 P8&ر7
'ارـ3دـلاو \حنلا3 تVI$7و Pدـ4فل د8عIلا ن# دودKلا !82
نـ$حرلا ة#ا- 91 ادهR)Iم b8ـN :( ة#ا"ـ; 8;* 'دعJ. ]
: ةحفص 21••

'اـ$.لا naاـ4ـحـ3 @8ـJحم ةم* تـل:و >ـ3 @ا8ـ_ـلا "#
'اـCـ=Iلا ةلودو '8$=I$لاو >ـنـ7ان /دصو >فحEم `اV3و
'ادـ3Tا |ـ3ا8ـسو >ـ#ا/د* تـ$ـIـ47و >=+; ر4ع7 !د6و
'اNدحلا نم انل ر+K$لا 'ا& ن$3 تـJـ2: دـو ا+ـندـلا د$ح)1* WJKلا3 82و داد_3 >8R7
glم8. WJKلا3 82و داد_3 q8R). UاCنلا ن3 رVJل :امد 'اI6 83* 9ندRن* :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*:
رـه? <)ح q8Rلا اK+2 ا$2 رـحـIـلا در3و ماد$لا B+Iن
رـ$4لا `8A ,ا6 ا:( ان/xو /اـهـنلا3 ان/اد Zن)0ا :ل847
رـفHلا i+=# ا8C#*و تمدن kو*/ '( اـسرـح اـنـل 'm1
/gـحـلاـ3 اورم* دو Bه+=# @رـم نـم >ـ=ـلا Fنص B&و
رـC$لا ,8ص داد_3 ن&اسو @دـ=ـ3 نـم دادـ_3 >=لا <4س
ر$Iلا u.دح Oر&: 'ر+ص / 8ـEـ4ـلا O/ا80 '* تlJنو
رـ&gلا W+C7 bر;*و 9ن# q ارــعـلاـ3 ة=aاـس ,/ ]*
/8ـحـلا d+=$لا @لفلا 9JH& Waاو اـ3* اـندـهـ# :ل8ـ47
ن3 رفع0 9نNدح ارعM اه+1 لاو 'ا+4لا نم ة./ا0 b82 رـKـRـلا /اـه3 93ا+N 'Q& 'ا+ـ4ـلا /وx* تـنـ& 9لا+ل
{عJل تنا&و XPا8ه7و 'ا+4لا O/ا80 نم ة./ا0 b8ه. UاCنلا ن3 رV3 'ا& :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا Xةماد
لا4. Yلد 93* ,احص* نم دنKلا نم W0/ ل"نم 91 اهعم F$)K. 'ا&و Xار+^& PرعM 91 ا2ر&g. 82و X@/د اهل لا4. Xن++$Mاهلا
Xاهن# >JKحو اهaا4ل نم >عن$1 XWJKلا <ل( >عم ,ره7 '* <=# ا2Q-اوو ا2دI1* د >ن* >$=#*و Xا2]8م <ل( >3 <عI1 Xxرفلا :>ل
iل: 91 UاCنلا ن3 رV3 لا41 XYلد 93* Fم جرVلا <ل( جر; '* <ل(:
دودEلا ل8C3 9H+6 ا8لا-* رIKلاو ة1اصرلا ن+3 /اد W2*
د+=7و L/ا- : ن+ن"ح3 9J= ا8=)3ا B2دعJ3 9ن83g#
Oد80 :ن+ع=ل داvفلا لاو تIفن7 ]( لا$Rلا Zه7 ام
د.رـــRـــلا د.رـــCـــلاـــ& !ر+ــحـ)1 9ن8$حر. Bلو OرJص Bهن# W
O/8JنCلا Wمرلا نم `ان6 >+1و اD.* اه+1 لاو د8ـهـKـم <ـه)ناو ت++#Q1 9Iفن <ل( i+1 ما.Tا 9ن)=&و:
اـD4نلاو مار3لا رهH7و اـD_Jلاو Zحلا OدJ7 ن+علا
<Dن$لا دIKلا ت$ح/ ]و b8هلا 91 9ن)فEن* ام @/د
اـDع3 اهDع3 اهنم nRع. رD;* n-ر 91 ان3 !رم
<Aر7 و* د/اJلا ,رM* ] اـه=2* ا. >=لاو ]و <JD6
اـA/* اهل Oد; ت=ع0 دو OرKه3 BV)#ا-* Y+& O/8Jن- Wم/ >+1و اD.* اه+1 لاو :
اـمد c8مدلا3 LرCلا لدJ)ساو اـ$ـ=ح ا2€ا4ل <IمQ1 !/دص
اـ$ـ4ـس ةحـEـ3 9ـن)لد3Q1 OدـJـ& <ـ=ـ# اهJح تC=سو
اـمدـن اـ2دـع3 نIلا cر*و اـهـ)ـرفل 9V3* ادر1 !رصو
ا$=# <)فلا ا: رم* 91 تحJص* :اـهـل @اـM8لا ل8 اه+=# nM
ا$))&ا ام !ر^)سا ام ا2رK2 نم >ـ3 ت+ـ=ـ3 اـمو 9aاـ4M ]8ل
نIحلا 93T Wم/ >+1و XاD.* اه+1 لاو اـ$ـ=4لاو Sا-ر4لا اهنم ت+V3* اه3 تح3 ,ا)Vلا 91 ة0اح نم B&
ةHح0 رفع0 ن3 د$ح*
ر++ـ_ـ7 iل Oدن# \+لو 9ـل !ر+ـ_)1 9ن# !دع3
/8ـفـ_ـم iل Zن: W&و اـن=صو نم w/ ام OددK1
ر+علا k/د6 نم >3 !/اس اـم 'اـ$)V3 \فنلا Z+-*
/ورـ_م nRع. نمو iنم 9ـنرـ6 97د+س ا. kد#و
/8ـKهم تن* 9=+=; لا ا:( 9ـIفن3 9$=# 9نن"ح.
ر.داـ4ـ$لا >+1 انل !/ا0 اـهـل اg2 ن.x نم ت+ل ا.
/وgـعـم iـح.و 9ننm1 9Jحاص اه4س <مادنلا 9اس
Yلد 93* Fم جر; دو ل84. اه+1و /ورـIم رKهلا3 ا:( 9ن( ا2رK2 <=# ر$%لا ,رM**
'اهJص* <ل(:
9ـحان0 ن+لو 9فCل اه)حنمو اـهـ)JJح* 9)لا Z+Iلا ة+J? ا.
Uار0 ,ودن نم 9J= ت#دو* Ogـ=ـل kدـع3 'ا)+&ا3 Oان+#
: ةحفص 21•ƒ

9ـحاو/و ا+ـ2] Oود6 اد41 Bـساـ4ـلو ‰* نم د$حT ا+4س
9حلمو Yلا%م W& ,ر نم اـنـمe xر1 ت+3 نم Oددر7و
9ـحارـمو 9ـ=لد)& >ل ادح* b/* ]و k8ـ=$لا 9نCJ_7 ما.*
91 UاCنلا ن3 رV3 رعM نم >+1 <ن_. ا$مو 9حا$س مارVلا ,رR=ل نفE.و 9)ناKم '8=; ا:( 'ا+4لا YE7
!8ص :>ل8 ة./اKلا Pg2
Z.رـA ن+$لاعلا 91 9ل \+ل م* 9ـ)+ـ=ـ3 Wـ^ـ$ـ3 دح* 9=)J. W2[
,8ـحـM kل# د iلام رV3 ا. :اـJـحاـM 9ن7رE3*و 'ان# تلا[
,8.* <ـ=ـ)ـJـ$ـلا ]( ت+ـ] Ogـلا nـ=. Bـل تـ;* ا. :اه)J0Q1
Z+ـــC.و >ــ=ـ2T gـ=. اl+M >ـنـ?Qـ1 b8ـهلا3 F$س* تن& د
Z.gـم ,8ـ=ـ4ـ=ـل >نم 8=حلا1 Pرـ$ـ3و P8ـ=ـحـ3 ت+ـ=)3ا <)ح
Z+ـKـ# 'اـنـ# ا. Yصو ر$=ل >ـفـصو ن# 94Cنم "Kع. ر$لاو
,ورـVـ$ـلا Baاـهلا <نع$لا ان*و Pرـ$ـ3و P8ـ=ـحـ3 9ـ4Rلا انQ1
Z+ـEـن kا8ـس 'اIن( >0و 91 >ـل اـ$ـ1 لاـ$ـKلا iفلاح /د ا.
Z.رـ6 P808لا 91 iه081 انIح اـهـ7رـهـ3و ته3اR7 P808لا W&
,8ـKـحـ$لا iه0و qرR.و ان# ا2€ا+A ,اKحلا 91 ,ر_. \$Rلاو اD.* اه+1 PرعM نم >+1 <ن_. ا$مو

'اـJـD6 Zنg$ل `ادفلا 9Iفن >ل 9Jح 91 9=# Z+Jحلا ZD6
9ـنان# تع=; ا: i.*/ B7 '( W3 'اد. ل8سرلا ر&: ا$3 9ل ام
'ا+ـEـعلا3 kا"K1 >)#وا- Zـنgـم Z+Jح <ل( q8). نم ا.
'اد. /ودـEلا3 iل نV7 Bل '( iـلا2 لو* تنV1 !رح)نا ل2
'اـنـ3 ر+ـ_3 @درفم YVلا1 اـهـفـ&و 'اـنJلا& B)ن&و ان&
'ا"ـحTاو !ارـJع=ل ت4=;و >ـل ا84=; رRع$ل /ورIلا n=;
!8ص

جرـــ2 ر+ـــ6 ةنـــ)ـــ1 نــم 'اـمx م* اgـــ2 جرـــهـــلا لو** OرـــعـــM ت+ل
9ـــ0رـــن اـــم اــنـR+ـ# نـم اـناـ7* د ر+ـــ%ـــ3 نـــحـنـ1 ZـعـEـم hـع. '(
5ـــنـــ=ـ%ـلا SاـIـ# 9ـ1 تـ%ـJـلا نـJل 9ـــ4ـــI.و ماـــعـــCــلا BـعـC. iـ=م
5ـــن/x /8ـــEـــ >ـــ=+ـــ; تـ_ـ=3 <ـــ)ـــح ةماـــهـــ7 نـم W+ـ%ـلا Zـ=0
`ان_لاو X!ا+رلا \+ ن3 >=لا د+Jعل رعRلا jY+ف%لا نم >Aور# جرمو Y ن+3 نف08. Lا)&Tا O: W+; >=J !Q7 Bل u+ح
qاحس( ن# رEنJلا bرKم 91 رEن%لا3 W+4N 9ناN iلا$ل >+1و XرEنJلا3 O/8;ام Z7اVلا \ن8+لj

ر+3"لا ن3 ZعEم W)4م
'اورم ن3 i=$لا دJ# ة3/اح$ل جر;
'اورم ن3 i=$لا دJ# ة3/اح$ل ة18Vلا ن# جور%=ل دRح ا$ل ر+3"لا ن3 ZعE$ل \+ ن3 >=لا د+J# >ل84. رعRلا اg2وj
qارعلا <ل( ر+I$لا 91 i=$لا دJ# @/اR)سا
ةنس تنا& ا$ل :لا X9نaاد$لا ن# X/اV3 ن3 ر+3"لا ن# X>ن# >).او/ `لعلا 93* ن3 9مرحلا انل xا0* ا$+1 Xiل: 91 ZJIلا 'ا&و
ر+م* ا. :لا41 XZعEم @"0انمو qارعلا <ل( ر+I$لا 91 BVحلا ن3 ن$حرلا دJ# 'اورم ن3 i=$لا دJ# /اR)سا Xن+عJسو ن+)نNا
ji.*/ bر7 BN i=0/و iIفن U/Q1 د/اح ما# اg2 iما#و Xiلا0/و i=+; !رI; دو ا$ه+1 و"_7 ن+ما# ن+3 ت+لاو د Xن+نمv$لا
9ن8J7ا& د qارعلا W2* LارM*و XOدن# ام gفن. '* Lا;Q1 W+= لا$لا اه3 p/* ماRلا '* 92و X`ا+M* ةNلN /دا3* 9ن( :لا41
!8$لا Bه3 /دا3* ان*و XB2/ا$#* !دفنو اورJ& د B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ ,احص* نم ةNلNو XBهIفن* <ل( 9نن8#د.
9عم اورDح. '* Zح*j
bر7 ام :لا41 j>1ل%3 W$ع+=1 رمQ3 >+=# /اM* ا:m1 BVحلا ن3 <+ح. /واR+=1 ارم* دا/* نم :ل84. 'ا&وy BVحلا ن3 <+ح. ا#د BN
i=$لا دJ# iحD1 qارعلا >=لا نع=1 Xqارعلا3 اJعEم cد7و اه3 B+47و ماRلا3 <Aر7 '* b/* :لا [qارعلا <ل( ر+I$لا 91j
اه3 >=لا kدا"1 ة+ناN !و"6 BN X>=لا kرEن1 @رم !و"6 د ن+نمv$لا ر+م* ا. :لا41 XP/واR1 د+س* ن3 دلا; ن3 >=لا دJ# ا#دو
اg2 iما# ماQ1 Xا"#j

: ةحفص 21•ˆ
اودع)سا1 Sانلا رمQ1 jkرصان >=لا 'm1 ر$R1 X!و"6 م* ت$* >=لا kرEن. '* 80/* :لا [bر7 ام :'اورم ن3 د$ح$ل لا41
رMاJ. '* O*رلا \+=1 XB*و د8نKلا >0و Xن+نمv$لا ر+م* ا. :>)0وx ة.واعم ن3 د.". تن3 ةV7ا# تلا >+=# F$0* ا$=1 Xر+I$=ل
W^$7 BN X>=& h+Kلا i=هل Bهعم تIل 9ن* ZعEم B=ع1 Bه=& ماRلا W2* ته0و 8ل :لا41 X>Iفن3 ,رحلا ةف+=%لا:
دلا; ن3 >=لا دJ# >عمو 'اورم ن3 د$حم مد BN Z&ا8س '8+علاو !ارJ%)Iمو bدرـلا ان3 د.ر. ان# رJ%)Iمو
ن3 ZعEم |=3و X'اورم ن3 د$حم Sانلا د+س BV+=# W$ع)سا د ن+نمv$لا ر+م* '( :>.دانم bدانو X'اورم ن3 رR3و د+س* ن3
Z=ه$لا3 Bه+ل( Wس/Q1 yج/ا8%لا '8نع.y ان+=# WCم انود# :ا8لاو @رEJلا W2* >+=# <3Q1 جور%لا دا/Q1 Xi=$لا دJ# ر+Iم ر+3"لا
`ارعRلا {ع3 لا41 ZعEم جر;و Xج/ا8%لا لا) P]81 Xاه+=# >=ما# 'ا&و XWص8$لا3 82و:
ار+; د+ف7 ]و ان3 و"_7 ار+ـ$0ا3 iل ما# W&* i=$لا دJ# ن+3و >ن+3 لا)4لا
نVI$3 ZعEم ل"نو ة+ن8ن;Tا ل"ن <)ح i=$لا دJ# WJQ1 XF0/ BN ماRلا د.ر. ار+$0ا3 <ل( جر%. ام ار+^& ZعEم 'ا&و :لا
مد41 y'ا%سر1 لا4.وy zسار1 ةNلN ن.رVIعلا ن+3و XنVI$3 82و n+=NاKلا ر.د ل"نو ل8ح7 BN ادن; qدن;و اناو* Zن0 <ل(
i=$لا دJ# Z)& BN Xر)MTا ن3 B+2ار3( ZعEم مدو Xد$حم ر+مTاو h+0 <=# ا$هنم دحاو W&و >.8;* ارR3و اد$حم i=$لا دJ#
ة.]و >لQسو X!ا.]و P8لQسو Xا-ورM >+=# ا8-رMو P83ا0Q1 XBهن+$.و >Iفن <ل( B28#د. X@رEJلاو ة18Vلا W2* LارM* <ل(
ن3 B+2ار3( <ل( Z)&و X اهJ=C. ن$م اJKع7 Pg2 'اهJص* ام BVح.و :PرDح ن$ل i=$لا دJ# لا41 XBهنم ل0/ '8ع3/* 'اهJص*
اgه3 9نEE%. Bلو Xi=$لا دJ# ,ا)& اg2 :لا41 ZعEم <ل( ,ا)Vلا3 B+2ار3( `اK1 X9ن)عJ7 '( !ارفلا <4س ام ة.]و iل :ر)MTا
>)نن? ن? <=# Bه=)* :لا jBهان#* ,رD)1 B28#د7 :لا [ا:ام Fنص* :لا XBه+1 9نع-Q1 :لا BN X9aارHن نم Oر+6 'ود
uJ# :Sانلا ل84.و XB2رaاR# ,8= دIف7 ا:( :لا X,رحلا 9D4ن7 <)ح نaاد$لا p/* <ل( Bه3 uع3او اد.دح B2روQ1 :لا
ار+م* م8. W& 'ود.ر. B2و Xل+=; م8. W& د.ر7 ةIم8$لا& Bهنm1 Bه3 9ند$7 ل1 Wعف7 Bل 'm1 :لا j>3احصQ3 ZعEمj

: ةحفص 21•Š
اد$حم Pا;* i=$لا دJ# مد41 XZعEم <3Q1 Xة1ل%لا 91 b/8M رمTا WعK. '* <ل( P8#د. ل0/ ZعEم <ل( i=$لا دJ# Wس/*
ت4)لا1 Xر)MTا ن3 B+2ار3( ZعEم مدو :لا jةمTا Pgهل انر+;و انح=ص* رEنا Bه=لا :لا BN yاNلNy اد$حم رEنا Bه=لا :لا BN
W0/ W)41 Xا8Mوان)1 Xد$حم رVI# نم ,ر <)ح i=$لا دJ# اندو Xzسر1 ر)MTا ن3 رVI#و ZعEم رVI# ن+3و 'ا)مد4$لا
F+A د ارR3 '* i=$لا دJ# <ل( د$حم Wس/Q1 Xد+س* >ل لا4. 'ا&و رR3 `ا8ل Zحاص W)و XSار1 >ل لا4. د$حم ةمد4م <=#
ن3 د$حمو ,رحلا3 '8$ه. ر)MTا ن3ا ,احص* Wع0و Xا8فا87و Sانلا Y&و Xد$حم <ل( >=& رمTا i=$لا دJ# LرE1 jP`ا8ل
:>ل لا41 ل0/ د$حم رمQ1 X>$)Mو ر;e ]8س/ >+ل( د1وQ1 X<3Q1 XB2"0ان :د$حم <ل( i=$لا دJ# Wس/Q1 X>3احص* YV. 'اورم
<ل( @"0ان$لا ر+;Q7 91 اد.دس ار+3د7 ر3د د 'ا&و Xi=$لا دJ# WJ نم 9ن+7Q. ادح* ن#د7 ل1 i3احص* نم Sان 91 9ف=; Y
<ل( P8=س/* Pو*/ ا$=1 Xد+س* ن3 دلا; ن3 >=لا دJ# i=$لا دJ# >+ل( >081 X>+=# Pر+3د7 i=$لا دJ# دIف. '* PرV1 XPe/ تو
ن3 د$حم رم* `اI$لا ,ر ل$1 X>=J `ا0 نم B7دد/ ا$م دMQ3 Pود/ :لا41 Xد+س* ن3 دلا; ن3 >=لا دJ# اg2 :'اورم ن3 د$حم
د :>ل لا41 XB+2ار3( "Kع. 9حا.رلا `ا/و ن3 ,ا)# ZعEم >0وو XSانلا 5.ا)1 Xل+= B28&رح :لاو X,رحلا3 >3احص* 'اورم
Lل; bر+ل ل8سرلا @رDح3y >3احص* <ل( ر)MTا ن3 B+2ار3( Wس/*و Xا8=))او XWJ4. B=1 qارعلا W2* نم دحQ3 9ند$7 ] :>ل ت=
م"هناو ا81رEنا1 [LرEنن ] Bلو :ا8لا41 XBVن# ماRلا W2* LرEن. ن# ,رحلا ن# ا81رEن7 ]* y>.*/ 91 >+=# qارعلا W2*
<ل( n=Cنا :لا41 ل0/ 'اورم ن3 د$حم رم* ا8حJص* ا$=1 XW) <)ح W7ا41 ر)MTا ن3 B+2ار3( رJصو jاJعEم ا87* <)ح Sانلا
:9نانVلا Oد# ن3 B+2ار3( >ل لا41 XB2رVI# FA8م Lر#* ] :لا Xر)MTا ن3ا W) دع3 B2ار7 Y+& رHنا1 ZعEم رVI#
Bه).*/ :لا41 د$حم <ل( F0/ BN XZعEم رVI# <7* <)ح W0رلا <D$1 Xiف+س FA8م iنم >=ع0ا1 W%نلا ت.*/ ا:m1 n=Cنا
ن3 د$حم ا87*و اJعEم ZعEم ,احص* نم م8 kر)1 Xا84)لا <)ح 'اورم ن3 د$حم اندو X>نم اند1 ZEعم dJص*و jن.رIVنم
>ن3ا 'اورم ن3 د$حم ا#د1 Xiل: ل8J <3Q1 X'امTا iلو k8ل:ا; م84لا '( X9م*و 93* kاد1 :Pادان BN ZعEم <ل( اند1 X'اورم
X'امTا i+3Tو iلو B&8ل:ا; م84لا '( Gdصان BVل 9ن( :>ل لا41 >نم اند1 Xد$حم د.ر. ام رHنا :P83* >ل لا41 XZعEم ن3 <I+#
h.ر `اIن wدح)7 ] >=لاو :لا41 XBه7Q1 Bه+7Q7 '* تJJح* 'm1 X'8ف+س م84لا ن?* 9ن( :لا41 XPرJ;Q1 >)+3 <ل( F0ر1 jPدMانو
اJعEم qارعلا W2* kر7و Xا8=)و W)41 >عم Sان مد47و مد4)1 XiJI)ح* <)ح مد4)1 :لا Xiن# 9Iفن3 تJ6/و i)لg; 9ن*
BN Xا80رفنا1 Sانلا <=# دM BN X>=)41 ZعEم >+=# دR1 X<I+# S*/ ")ح+ل ماRلا W2* نم W0/ `ا0و jةعJس 91 943 <)ح
<)ح Xة41ر$لا <=# دع4+1 F0ر. BN X>ن# '80رف+1 ماRلا W2* <=# W$ح.و اهن# م84. Wع0 BN XجاJ.د ة41رم <=# دع41 F0/
<=# >3رD1 ZعEم >+=# دMو XZ=& ا. ,"#ا :>ل لا41 X@x/اJ$لا <ل( Pا#د1 'ا+J? ن3 دا.x ن3 >=لا د+J# Pا7*و Xا/ارم iل: Wع1
م84لا i&ر7 د Xkاد1 ت=ع0 :>ل لا41 ZعEم Z7ا& @ور1 93* ن3ا `ا0و X>س*/ ZEع1 >=لا د+J# F0ر1 X>حر0و اه$Rه1 ةD+Jلا
دJعلا3 k8;* \+ل :لاو P/دص 91 F1د1 XiIفن3 5ناو اهJ&/ا1 @ر$Dم W+; Oدن#وj
ZعEم W)4م
/ا)%$لا !ا/ا4ل ا. :bدانو اJعEم ةماد ن3 @دaاx q/xو X>+=# W$ح1 XZعEم <ل( 'ا+J? ن3ا F0/و >=لا د+J# لاو X>#رE1
'8&Q1 >=)* '* >=لاو ت$ه1 :'ا+J? ن3ا لا jدKس >.د. ن+3 >عAو ا$ل >ن( :لا4+1 Xi=$لا دJ# <ل( >=$ح1 X>س*/ ")حا : >ل مل_ل
تVIمQ1 @ا+حلا <ل( 9ن#xان7 \فن !د0و BN Xدحاو م8. 91 h.ر نم ن+V=م ت=) X,رعلا i)1*j
ماRلا W2* ر#اM 'ا&و cارلا ن3 Oد# 8;* 9=ماعلا cارلا ن3 د.". لاو :لا:
لا Xر)MTا ن3ا 9نع. ا+ـنا$+لا 9Kحg$لاو دس* ا;* اJعEم O/ا8حلا ن3ا ان=) نحن:
u+عJ=ل رعRلا اg2 bور.و :ر+3"لا لا ا.واN dJصQ1 ارف? >ل !82Q1 B=I$3 انم !8$لا ,ا4# !رمو
9=2اJلا ور$# ن3 B=Iم 82 Pان# Ogلا B=Iمو XOرVR+لاj
9=2اJلا ور$# ن3 B=Iم W)4م

: ةحفص 21•‹
B=Iم 'ا& :لا Xةنا8# ن# XBVحلا ن3 د$حم انNدح :لا Xz+M 93* ن3 'ا$+=س انNدح :لا XOد."+لا SاJعلا ن3 د$حم انNدح
ة.واعم ن3 د.". ن3 دلا; <ل( Wس/* ZعEم W) ا$=1 X u7/ا1 f4سو نعC1 Xر)MTا ن3 B+2ار3( @رI+م <=# 9=2اJلا ور$# ن3
:لا jOدلو نمQ.و 9لام 9ل B=I+ل :لا [!8$لا تن*و 'امTا3 FنE7 ام :>+=6 Wس/Q1 Xi=$لا دJ# نم 'امTا >ل Z=C. '*
!رف&* iح.و XLورع$ل Sانلا رف&* اg2 :ماRلا W2T i=$لا دJ# لا41 X'اورم ن3 i=$لا دJ# <=# W;دQ1 ر.رس <=# W$ح1
لا41 X!ام <)ح نحEلا UرJ. B=1 W$ح BN X>نمQ1 Xن+نمv$لا ر+م* ا. >نمv7 :دلا; >ل لا41 [kدن# ة.واعم ن3 د.". Lورعم
ر#اRلا:
ن3 د$ح* انNدح :لا XSاJعلا ن3 د$حم انNدح ا+ـنا$+لا 9Kحg$لاو دس* ا;* اJعEم O/ا8حلا ن3ا ان=) نحن
[ZعE$ل i=) نم W0و "# >=لا دن# 5)ح7 ا:ا$3 :'ا+J? ن3 دا.x ن3 >=لا د+Jعل W0/ لا :لا X9نaاد$لا ن# Xxار%لا w/احلا
'اح8ص ن3 ةعEعص نم ZC;* '8&* '* !80/ 5)ح* ت&ر7 '( :لاj
ن+Iحلا تن3 ةن+Vسو ZعEم
ملIلا ا$ه+=# ن+Iحلا تن3 ةن+Vس <=# W;د ZعEم W) م8. 'ا& ا$=1 :'8R0ا$لا لا :PرJ; 91 Oر+3"لا ZعEم لاو
ا. i+=# Pان"حاو :>ف=; نم تحاE1 F0ر. '* د.ر. ] لن* ةنV+س ت$=ع1 X>ف+س g;*و X,8^3 dM87و ةلل6 \Jلو X>3ا+N >ن# c"ن1
iJ= 91 9ل اg2 W&و* X>نم اهJ= 91 ام <ف%7 تنا& دو اه+ل( تف)لا1 XZعEم :لا41 Xر^&* 9ف;* تن& امو X>=لاو O( :تلا41
F0ر. Bلو جر; BN Xلاح iلو 9ل تناVل kدن# 9ل >=& اg2 '* B=#* تن& 8لj
Bه+=# ن+Iحلا ن3 9=# ا2ا;* <C#* ةن+Vس >+=# تمد ا$ل ر+3"لا ن3 ZعEم '* :'ا$^# ن3 ZعEم 9نNدحو :ZعEم لا
/ان.د Yل* ن+ع3/* y>+ل( اه=$ح 'ا& 82وy ملIلاj
تنا&و :لا j@د8$لا /انلا نم نIح* ان*و ZعEم <=# ت=;د :ةن+Vس تلا :لا 9=2اJلا رV3 ن3 ة.واعم 9نNدحو :ZعEم لا
,ا3رلا اه)$I1 X97اهم* {ع3 Bسا3 اه+$س* W3 :تلا41 X`ار3x اه+$س :اهل لا41 Xا)ن3 >نم !دلو دj
ن+Iحلا تن3 ةن+Vس ت+4ل :تلا XBلاس ن3 >=لا دJ# تن3 @دعس >م* ن# Xر%ص ن3 Z+عM ن# Xملس ن3 د$حم 9نNدح1 :لا
]( Pا.( اه)IJل* ام >=لاو :تلا41 jvلv=لا3 اه)=4N* د 92 ا:m1 اه)ن3ا ن# تفR& BN X>=لا دJ# تن3 ا. 9ف :تلا41 <نمو ةVم ن+3
@ر+_ص 92و ةن+Vس نم >+;* ةن3ا @ور# ن3 'ا$^# >ن3ا جو"1 Xر+3"لا ن3 @ور# >لام رم* 9لو ZعEم W) ا$=1 :لا X>حDف)ل
/ان.د L]e @رR# اهنم @ور# ن3 'ا$^# w/81 X|=J7 '* WJ ت7ا$1j
>=لا دJ# ت0و"7و jاد3* >=7ا Pدع3 9ن0و"). ] >=لاو :تلا41 i=$لا دJ# اهJC; ZعEم W) دع3 ة18Vلا ةن+Vس ت=;د ا$لو :لا
<ل( ر+E7 '* نم ا18; اه0و"7 <)ح ZعEم ت;* ر+3"لا تن3 ة=م/ >ن+3و اهن+3 ت=;دو Xما"ح ن3 B+Vح ن3 >=لا دJ# ن3 'ا$^# ن3
ن3 SاJعلا ةح+3/ جو")1 X'ا$^# ن3 >=لا دJ# 9ن3ا ةح+3/و yن.ر43 Z4=. Ogلا 82وy 'ا$^# >)$I1 ان3ا >نم !دل81 Xi=$لا دJ#
i=$لا دJ# ن3 د+ل8لاj
اJعEم 9Nر. !ا+رلا \+ ن3 >=لا د+J#
:اJعEم 9Nر. !ا+رلا \+ ن3 >=لا د+J# لا41 X'اف# ن3 'ا$^# ن3 ر$# ن3 د.x اه0و")1 اهن# 'ا$^# ن3 >=لا دJ# !ام BN
!8ص
>ع+Kفلاو ةJ+E$لاو نVIم م8. ة./"لا '(
>ـــع+ـــ8ـــلا م8. Pدــع. Bل Ogلا O/ا8حلا ن3 ا.
>ـــع+ــ3/ >ـنـم تـنـVـم*و q ارـــعـــلا رــDـم >ـ3 !/د6
>ـــع+ـــM ر.دـــلا م8. ر.دـلا3 >ـــل تـــناـــ& 8ــل >ـ=ـلا7
Wم/ Y+ف; >نحلو X>3ا)& نم Z7اVلا \ن8. Pان6 >ـــع+ــDـ$ـلاـ3 Sرـع. ] 5ل د. ن+ـــح P8ـــ$ـــ7دـــ0و 8ل
<س8م <ل( >JIن نم f=6و Xنح=لا اg2 82 W3 :W+و XhJح ن# رEنJلا3 Wم/ Y+ف; !ا8هM <س8$ل >+1و X<Cس8لا3j
>=)4م ر&g. 9=ماعلا cا1رلا ن3 Oد# لاو:
ZـعE$=ل ة=0د Lان&Q3 ان+=; !رحص* د4ل Oر$عل
Zـ=ع^لاو WEنلا لد)عم @ اـنـ4لا W.8- W& 'و"ه.
93* Bه+=# !دx تlM '(و اـ2€اـنـ3*و 9م* k€اد1
Zنg$لا <=# ,ا4علا Wح. اـ$ـن( ةJـ2/ اه)= امو
,رـ0Tا W$Kلا& Bحاx* لـ)4)Iم تع1اد تlM ا:(
bرKم 91 ة3اJIلا3 W+4N 9ناN qاحس( ة.او/ نم دJعم Pان6 ,ره. انر+6 نم i. نمو اـنـمe تـJ. انم i. ن$1
<Cس8لاj

: ةحفص 21•Œ
اJعEم 9Nر. \+ ن3ا
اJعEم 9Nر. \+ ن3ا لاو:
B+ـ4ـم n+ـ=NاKلا ر.د3 W+) ةل:و ا."; ن.رE$لا w/و* د4ل
B+ـ$7 `ا4=لا دن# !رJص ]و Waاو ن3 رV3 >=لا 91 ت=7ا ا$1
B.رـ& kا: م8. OرـDم اهل نـV. Bـلو ما+ـ4لا ما/ >نVلو ن+Iحلا W) ن# لQI. ZعEم
>Nدح. @ر+_$لا ن3 @ور# WعK1 X>=) ن#و ملIلا ا$ه+=# 9=# ن3 ن+Iحلا ن# لQI. ة18Vلا مد ا$ل ZعEم 'ا&و :ر+3"لا لا
ة) ن3 'ا$+=س ل843 ل^$)م لا41 Xiل: ن#:
اد3* رف. ] اJعEم '* ت$=ع1 :@ور# لا ا+ـسQـ)لا مارV=ل ا8نI1 ا8سQ7 BMا2 لe نم YCلا3 <لTا 'm1j
ZعEم Y8$3 <سQ). جاKحلا
`اxm3 جاKحلا رVI# ن+ح ة%JIلا م8. 'ا& ا$ل :لا X93* 9نNدح :9سودIلا @ر ن3 دل; ن3 BVحلا 83* لاو :ر+3"لا لا
ZعEم kر7 W2و Xن)ن* >ل( y>=لاوy 9ن8حن7 ام :Bهل لا41 [ة%JIلا Pg2 ن# ر+مTا اه.* ت+حن7 8ل :Sانلا >ل لا O/اRلا Z+JM
ةJح=Vلا ل8 W^$7 BN [ارفم B.رVل:
اـعC47 '* <)فلا3 <ن.8هلا لاJح تVMو* @/اV$لا h_. Bل `ر$لا ا:( ZعEم W)4م دع3 >=لا دJ# ةJC;
<7* ا$ل :لا XةVم W2* نم z+M 9نNدح :لا X,ان0 93* ن# X9ماC4لا ن3 9رRلاو ةنا8# ن# X9نaاد$لا 9نNدحو :ر+3"لا لا
] ا+=م >+=# \=K1 رJن$لا دعص BN Xn.رCلا 91 ةVم `ام( >3 تNدح7 <)ح اما.* Pر&: ن# ,رA* ZعEم W) ر+3"لا ن3 >=لا دJ#
>=لا81 [nCن$لا ,اه. Pار7* [B=V). ] >ل ام :9Jن0 <ل( ر;t ت=41 Xار# dMر. >ن+J0و X>ه0و <=# ة3•Vلاو >+ل( !رHن1 XB=V).
>=ل د$حلا :لا41 م8=م ر+6و XPر&gل FHف. 8ه1 ,رعلا د+س ZعEم W) ر&g. '* د.ر. Pا/* :لا [,اه. Pار7 ا$1 XZ+C%ل >ن(
'ا& '(و >عم nحلا 'ا& نم >=لاو لg. Bل >ن( ]* X`اR. نم لg.و `اR. نم "ع. X@ر;tاو ا+ندلا iلامو رمTاو n=%لا >ل Ogلا
/د_لا د=3 qارعلا نم رJ; انا7* د >ن( :لا BN X@ر^Vلاو ددعلاو @دعلا 91 'ا& '(و X>عم W-اJلا 'ا& نم "ع. Bلو Xاف+عA ادرفم
ا2دK. ة#gل B+$حلا qارفل 'm1 iل: نم انن"ح* Ogلا امQ1 X>7رف_مو >+=# >=لا ة$ح/ W) اJعEم '* انا7* Xانرسو ان`اI1 qا4Rلاو
>ل @داهM >=) '* ان$=# د انm1 >نم انرس Ogلا ام*و jرJEلا W+$0 <ل( ن.دلاو O*رلا و: دع3 نم O8#ر. BN XةJ+E$لا دن# >$+$ح
>نم >نوg;Q. ا8نا& ن$N WQ3 P8#ا3و P8$=س* qارعلا W2* '( j<لاع7 >=لا `اM '( @ر+; iل: >لو انل W#ا0 W0و "# >=لا '*و
Y)ح !8$ن ام >=لاو ان( Xن+حلاEلا /ا+%لا ا8نا&و P8;*و >$#و P83* W) نlلو XW)41 BC%$لا Bعنلا ملس( P8$=س* XPرI;*و
91 Bهنم W0/ W) ام >=لاو X'اورم 8ن3 !8$. ا$& \+لو L8+Iلا لل? تح7و Uامرلا دE ن+3 اEع Xل) ]( !8$ن ام Xان18ن*
ا2g;e ] 9=# ا+ندلا WJ47 'm1 X>V=م د+J. ]و X>ناC=س لو". ] Ogلا X/اه4لا i=$لا نم ة./ا# ا+ندلا ا$ن(و Xf ملس( ]و ة+=2ا0
ل"ن BN jر)ه$لا Lر%لا `اV3 اه+=# i3* ] 9ن# ر3د7 '(و XرCJلا رMTا g;*j
اJعEم 9Nر. دس* 9ن3 نم W0/
اJعEم 9Nر. b"علا دJ# ن3 دس* 9ن3 نم W0/ لاو:
Z./* cا/gـلا Zح/ <)1 WV3 Fـل8ـ$ل انم !8$لا '( kر$عل
,8+2 ر+6 د8علا Z=ص 'ا& د4ل >ف)ح لان ZعEم <Iم* i. 'm1
,8ـ2/ ر+_1 ر2د >D# '(و >3ر6 'ر4لا ن28. ا+ح$لا W+$0
,8ـنg3 <4)ساو ]لM او/اC1 Pد8ـنـ0 fسو !8$لا ما$ح Pا7*
,8ـ=ـ ر+ـ_ـ3 8لو BهنVلو ةمارـ&و اـJح ا8لان اورJص 8لو Sانلا FKM* ZعEم 'ا&
F$0 Xر+3"لا ن3 ZعEم Sانلا FKM* :لا41 X<نع$لا اg2 91 اور^&Q1 [Sانلا FKM* نم :>aاI=Kل ام8. i=$لا دJ# لاو :لا
تلgJ1 X,رحلا <ل( Yحx BN Xن+ارعلا 9لوو XBصا# ن3 >=لا دJ# تن3 د+$حلا ةم*و ن+Iحلا تن3 ةن+Vسو ةح=- تن3 ةRaا# ن+3
WJ*و XPره? `ا/و >=2*و >3 ا18_Rم 'ا& ام W& Uر-و Xiل: ل8J <3Q1 XPد. 91 ‡=; ا$# 8فعلاو ة.]8لاو `اJحلاو 'امTا >ل
ا$.ر& W) <)ح رفن ةعJس ]( >عم 943 امو W7ا4. امر >ف+I3j
لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;* اJعEم Uد$. !ا+رلا \+ ن3ا:
: ةحفص 21•0
!ا+رلا \+ ن3ا لا41 XW+%3 Pدم*و 'ا)IKس <=# رما# ن3 >=لا دJ# ن3 "."علا دJ# ر* qارعلا ر+3"لا ن3 ZعEم 9لو ا$ل:
جرـــ2 ر+ـــ6 ةنـــ)ــ1 نـم 'اـمx م* اgـــ2 جرـــهـــلا لو** OرـــعـــM ت+ل[
9ـــ0رـــن اـــم اـنـR+ـ# نـم اـناـ7* د ر+ـــ%ـــ3 نـــحـنـ1 ZـعـEـم hـع. '(
51 W& نم P87* <)ح `اد#Tا 91 ة3اه$لاو رEنلا 9C#*
جرمو Y ن+3 نف08. Lا)&Tا O: W+; >=J !Q7 Bل u+ح
'* :ZعEم 9$# 9نNدح :ر+3"لا لا 5ـــنــ=ـ%ـلا SاـIـ# 9ـ1 تـ%ـJـلا نـJل <4I.و ماعCلا BعC. i=م
ن.* X\+ ن3 ا. :i=$لا دJ# لا41 Xت%Jلا نJل اه+1 5ن=; SاI# Bهعم >ل 'ا$=6 WJQ1 Xi=$لا دJ# دن# 'ا& \+ ن3 >=لا د+J#
اه+1 ل847 9)لا ZعEم SاI# نم اg2:
تحر- 8ل Xن+نمv$لا ر+م* ا. ن.* ] :لا41 [5ن=%لا SاI# 91 ت%Jلا نJل 9ـ4ـI.و ماـعCلا BعC. i=م
X\+ ن3 ا. >=لا i=7ا :لا BN i=$لا دJ# iحD1 X>180 91 ت=_=_7و اهعس8ل ZعEم SاI# نم \# 91 Pg2 iساI#
`ا1وو امر& ]( <3Q7 iنm1j
W+#ا$س( ن3 B+2ار3( ن3ا د$ح* 9ل لا :لا XZ+Cلا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح د.". ن3 د+ل8لاو Z7اVلا \ن8. ةE
91 iل:و X'ا%لا 91 82و >=س/ >)7Q1 >ناVم د.". ن3 د+ل8لا |=J1 X@/اK)3 ماRلا د.ر. ةن.د$لا نم Z7اVلا \ن8. جر; :دواد ن3
نIح >ن* ]( 82 نم O/د* ]و >+=# 9ن8=;دQ1 XBهعم تJ2g1 :لا Xر+مTا Z0* :>ل ا8لا41 Xر+م* glم8. د+ل8لاو XماR2 ة1ل;
>)+ن6و XZ+K# رم* 91 ان)=+لو انم8. انV1 XO/ا8Kلاو ,ارRلا3 ا#دو XتI=K1 S8=Kلا3 9نرمQ1 X>+=# ت$=I1 XW+Jن >08لا
>JK#* ا$م 'ا&و X9aان6 >JK#Q1:
ةNلN >+=# dJCصا BN XdJEلا <ل( Pد+ع)I. ل". B=1 [جر2 ر+6 ةن)1 نم 'امx م* اgـ2 جرهلا لو** OرعM ت+ل
نم ر^&* تح3/ دو @ود6 اد6 جر%7 :لا41 Xت#اA دو X9ل @/اK7 91 د=Jلا اg2 تمد ر0ا7 W0/ ان* Xر+مTا اه.* :ت=41 Xما.*
>+ل( ة1ل%لا تD1* ا$=1 Xت+Dمو اه7g;Q1 X/ان.د L]e ةNل^3 >نا$=6 نم مل6 9ن4حل LارEن]ا !د/* ا$=1 X>3رM B$7و ji7/اK7
W) <)ح Pدن# ا$+4م لx* B=1 X>)+7*j
ل83* تI=0و ت$41 Xل83* '* !د/Q1 9ل ,احص* Fم ,رM* تن& :لا \ن8. '* yOر+3"لا ZعEم ر&:وy Z+Cلا ن3 د$ح* لا
\+ ن3ا ل8 9لاJ3 رC%1 XWم/ Z+^& <=#:
X>7g;* <)ح >7دد/و XةV7ا# 9)./ا0 <=# >)+4لQ1 XZKعلا نم اJK# `ا0و >)نIح)سا انحل >+1 ت+ن_1 اg2 جرهلا لو** OرعM ت+ل
X>=0* نم `اف=%لا !رMا#و Xن+ن_$لا نم ل8حفلا3 تنرو O/د >3 Fف7/او 9ل cاM !8ص لو* 'اV1 X Sانلا 91 9ل cاMو
ل+=0 ]ام 9نJI&*وj

!8ص

دهعن و* ةناJ=لا <D4ن1 اودـE4. اننار+0 دان ]*
W+4N 9ناN X F$Cلا3 Lورع$لا ZعMT `ان_لاو Xر+^Vل رعRلا درJ7 ام ن+Jلا نم ا/اgح @رـ$0 OدJ& <=# 'Q&
hJح ن# رEنJلا3 لوTا W+4^لا نم نحل Fما0 ن3] 9نا^لا ت+Jلا 91و X<Cس8لا3j

P/اJ;*و ZعM* ر&:
>JIن
تن3 `ا$س* @]8م 92و XW+$0 م* W3 :W+و Xجدن=%لا م* :>مT لا4. 'ا& X`لعلا 83* >)+ن&و XZ+عM >$ساو Xر+J0 ن3 ZعM* 82
تن*و 9=# جر%7 :لاو XارJص >4ن# ,رD1 ZعEم Pرس*و X @د+J# 93* ن3 /ا)%$لا Fم جر; P83* 'ا&و j @د+$ح اه$ساو رV3 93*
'اف# ن3 'ا$^# تن3 ةRaا# >)=ف&و >)+3ر7 تل87و XZلا- 93* لe /ود 91 ةن.د$لا3 ZعM* QRنو [O]8مj
تنا&و Xاه3 Y+-و ت4=ح1 تنx اهن*و XB=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا جاوx* ن+3 Oر_7 تنا& اهن* >م* ن# <Vح >ن* >ن# 9Vحو
iع+Cن و* XPان+Eع1 >ن# W0و "# >=لا اناهن Xة=#ا1 ا. :اه+=# F=C7 تنا& @*رما اهل تلا41 X ن+ن". ل1 9نe/ نم :اهIفن <=# Oدان7
W$0 <=# ةJ&ا/ ة8=حم @د8=Kم تن*وj
9Jنلا !ا0وx نم ة1رH)Iم تنا& >م*
uعM* ن3 @د+J# '* :Oده$لا ن3 B+2ار3( ن# Xة.ادلا ن3 Yس8. ن# X>ن# >).او/ 9ل xا0* ا$+1 9ن]د+Eلا د$ح* ن3 'ا8A/ ر&:و
ةن8$+م '*و X,رح ن3 'ا+فس 93T @]8م تنا& >م* '*و X'ا$^# 9+ل8م انا& Pد0و Pا3* '* yBه=ص*و Bهلو* ن# >لQس دوy PرJ;*
B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا جاوx* <ل( W;د7 تناV1 XB=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا اه0و"7 ا$ل اهعم اه7g;* ن+نمv$لا م*
اه+=# B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا ا#د1 Xنهن+3 Oر_7و {ع3 <ل( نهDع3 u.داح* W4ن7 !/اصو iل: ت/ا1 اهن( BN Xاهن1رH)I+1
ت7ا$1j

: ةحفص 21•1
د$6* نم :'ا$^# Bهل لا41 Xا8=7ا4+ل L8+Iلا >V+لا$م در0 رEح ا$=1 X/ادلا 91 y>ن# >=لا 9A/y 'ا$^# Fم 'ا& >ن* اور&:و
ت4)#Q1 X>ف+س د$6* نم لو* تن& 9ن:* 91 >=لاو تعو ا$=1 :ZعM* لا Xرح 8ه1 >ف+سj
ZعM* نس
XF+3رلا ن3 WDفلا 9نNدح :لا X9=ص8$لا qاحس( 9نNدح :لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا XOر28Kلا "."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
'ا&و Xر+J0 ن3 ZعM* 82و j>+عن `ا0 '* uJ=. B=1 ةن.د$لا <ل( جر; BN Xةaامو ن+I$;و F3/* ةنس 93* دن# ZعM* 'ا& :لا
W) نم Fم ارJص ZعEم >=)41 X/ا)%$لا Fم جر%1 Xر+3"لا لt <ل8م P83*j
:لا X9ع$صTا ن# XOx8)لا 9نNدح :لا XOد."+لا W+#ا$س( ن3 د$ح* انNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا XOر28Kلا 9نرJ;*
ةل"ن$لا Pg2 ان_=3 <)ح Wفس*و 8=ع. ل". B=1 X'ا$^# تن3 ةRaا# رKح 91 دان"لا 83*و ان* !QRن :uعM* لاj
ن3 >=لا د+J# انNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
qلCلا3 Y=ح1 Xة0اح i+ل( 9ل :ZعMT ت= :لا 'اف# ن3 'ا$^# ن3 د$حم 9نNدح :لا Xةن.د$لا <=# '8مQ$لا 9لاو نIحلا
<=# :>ل ت=41 Xn=C+س >ن* تنن? <)ح >+=# iل: د)Mا1 Xiنس ن# 9نرJ;* :>ل ت=41 Xا2اD ]( ة0اح >)لQس ] : 'اد/و ةن3]
ن3 'ا$^# kد0 رEح u+ح >=لاو ان* X9=# تن82 د41 ت=ع1 :( ام* :9ل لا41 Xا+ح ماد ام >نس ر&:* ] 9ن( >ل تف=حو Xi=س/
93* >&/د*و : ر+3"لا لا XماهIلا f4)ل* /ادلا 91 <عس* X'اف#j
:لا XOد# ن3 B^+هلا ن# X9384ع+لا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
اود# ة+Rح8لا ر$حلا nحل* 9)J+JM 91 تن&و Xرص8ح م8. 'ا$^# /اد نم ماهIلا f4)ل* تن& :ZعM* لاj
ت_3 '* دع3 اه3 LاC. >م*
XW+#ا$س( ن3 د$ح*و B=Iم 83* BهKلا ن3 ن$حرلا دJ# انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
تن3 ةRaاعل @]8م >م* تنا&و X>+3* WJ نم ر+3"لا لt <ل8م yZ+عM >$ساوy FماCلا ZعM* 'ا& :لا X9نaاد$لا انرJ;* :]ا
ا. :تلا41 @*رما اه+=# ت1رMQ1 Xن+ن". ل1 9نe/ نم :Oدان7 92و اه3 Y+-و ت4=حو ت3رD1 ت_3 تنا&و G'اف# ن3 'ا$^#
i3 LاC. ة3ورDم ة8=حم تن*و iل84ل >#دن انIلو XPان+Eع1 ان"لا ن# W0و "# >=لا اناهن Xة=#ا1j
Bسا :لا XPرJ;* >=لا دJ# ن3 ZعEم '* 9نرJ%. ة$^+; 93* ن3ا 9ل( Z)& :لا X>.ورهم ن3 د$ح* انNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
'8$#". B2و Xر+3"لا لe <ل8م ر+J0 ن3 Z+عM 82و X>+=# ت+4J1 ZعM* ا8لا Sانلا نVلو X`لعلا ا3* <نV.و XZ+عM ZعM*
تن3 ZعM* @*رماو XBه$ح/و B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا جاوx* ن+3 Oر_7 تنا& >م* '* ZعM* B#"1 X,رعلا نم Bهن* م8+لا
دKI$لا "."علا دJ# ن3 ر$# <ن3 ن+ح B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا رJ <ن3 Ogلا 'اد/وو X'اد/وj
'eر4لا3 !8Eلا نIح ZعM* 'ا&
'ا& :لا XPرJ;* >=لا دJ# ن3 ZعEم '* 9نرJ%. ة$^+; 93* ن3ا 9ل( Z)&و :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا د$ح* 9نرJ;*
ما+4لا Bه3 <=ص ا$3/و X'eر4لا3 !8Eلا نIح 'ا&و Xا"6و iIن د 'ا&و X'eر4=ل `ار4لا نم ZعM*j
:لا XB+2ار3( ن3 qاحس( انرJ;* :لا X<+ح. ن3 د$ح* 9نNدح :لا XBسا4لا د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
!8ص :Oر+3"لا ZعEم ن3 >=لا دJ# ل84. >+1و Xا2د+K+1 ا7ا8ص* 9ن_. P/دا8نو >)حلم Fم ZعM* 'ا&
Z+-* و* iI$لا d./ W^$& ة+ـحارـص !x"ـ$7 ا:(
ZعM* و* /اEنTا 8;* د.x >ـ0ا"ـ2Qـ3 9ل <ن_7 BN
Z&8$لاو kلمTا >3 تفح \ـلاـ0 i=م 9ن* تJIح
رEنJلا3 Wم/ Y+ف; O/اEنTا د.x !ا+3Tا Pg2 91 <ن6 ا8ـ3رـ6 م* Bلاعلا qرM* b/8ـلا >ـل(و 9ـلا3* اموj
XBهNدح Z=عN ن3 F+3رلا '* دعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;* :ة3احEلا نم ة#ا$0 ن# u.دحلا ZعM* bو/ دو
<ل( ت+#د 8لr B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ لا :لا Xرفع0 ن3 >=لا دJ# ن# XZعM* 9نNدح :Oر)حJلا 83* 9نNدح :لا
ت=J4ل cار& 9ل( Oد2* 8لو XتJ0T cا/:rj
>=لا دJ# ن3 Bلاسو ZعM*

: ةحفص 21•2
ت=$ح ا$ن(و :,ا)# لاy FماCلا ZعM* ن# X B+2ار3( ن3 ,ا)# ن# X<س8م ن3 داJ# ن3 د$حم ن# Oو/و Xدعس 93* ن3ا لا
9نm1 XلQI7 ] i=.و XZعM* ا. :لاو 9=# LرMQ1 >ل انا)I3 >=لا دJ# ن3 Bلاس <ل( ت=;د :لا y>+=# >نT >ن# u.دحلا اg2
د X Bحل ة#"م Bه280و 91 ام ةما+4لا م8. ما8* ن+7Q+لr :ل84. B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ تع$س :ل84. 93* تع$س
ةلQI$لا3 ا284=;*rj
B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا '* :رفع0 ن3 >=لا دJ# ن# XZعM* ن# Xد$حم ن3 'ا$^# ن# X 9=مرلا Z28م ن3 د.". ن# bور.و
>ن+$. 91 B)%7j
ر$# ن3 >=لا دJ# ن3 BلاIل ن3ا 9ندRن)سا :لا XZعM* ن# X9ع$صTا 9نNدح :لا XةJM ن3 ر$# 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
iل: رVن. B=1 ت3 91 Bلاس >+3* S*/و X>7دRنQ1 Bلاس >+3* @رDح3 'اJ&رلا `ان6j
X BVحلا ن3 ن$حرلا دJ# ن# XB=Iم 83* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
W$علا YEن ت$=ع7 XBعن :لا [`9Rل ته0و* :ل8ح دع3 >ل تلا41 ن.xا"Jلا 91 'ا$^# تن3 ةRaا# تع1د :لا X9نaاد$لا ن#
9Cلا 943و رRنلا ت$=ع7 :لا [ت$=ع7 امو :تلا X>فEن 943وj
†رحلا >ن# Z2g. '* >=لا 8#د. ZعM*
>3/ W+4)I. BN
ن++Mر4لا3 !/ر$1 XSانلا <ل( Z=Cلاو †رحلا 9ن# Z2:* Bه=لا :ت=41 ةJعVلا /ا)سQ3 ت4=ع7 :ZعM* لاو :9نaاد$لا لا
F0ر7 <)ح W;د7 ] >=لاو ] :تلا41 Xاه7رJ;Q1 [اJaا; تl0 د iل ام :لا41 9م* <ل( تlK1 Xاl+M دح* 9نCع. B=1 B2ر+6و
تlK1 Xمل6 9ل Z2وو 9ن8C#* ]( B2ر+6و h.ر4ل \=K$3 رم* B=1 Xتع0/ BN X9ن=* ,/ ا. :ت=41 تع0ر1 Xi3/ W+4)I)1
O* :تلا X9ل ا8J2و :ت=41 Xاحر1 !8$)1 ةE4لا3 ا2رJ;* '* تف%1 [مل_لا اg2 ام :تلا41 X`9M W& نم ر8م /ا$ح3 9م* <ل(
XB+م :ت= [Yل* `9M O*و :تلا XYل* :ت= [م] `9M O*و :تلا Xم] :ت= [ن+6 `9M O* :تلا Xن+6 :ت= [`9M
احر1 ة4سافلا ت7ا$ل Lورحلا FC* Bل 8لو jاه+=# 9R_1 jمل6 :ت= [B+م `9M O*و :تلاj
ZعM* تع$س :ل84. X9ع$صTا تع$س :لا X'8$+م ن3 SاJعلا 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
Oده$لا k/د* BN :9ع$صTا لا j'ا$^# رم* 91 '808$. Sانلا تع$س : ل84.j
>)فص
دن# 9نNدح :لا X F+3رلا د+عس ن3 nلا%لا دJ# ن3 نIحلا ن3 <+ح. 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
cر* YR&* ل8ح* q/x* ZعM* 'ا& :لا X93* 9نرJ;* :لا X9مو"%$لا 9$/Tا 'اد$ح ن3 j
B=#* >=لاو j'اف# ن3 'ا$^# ةن)1 91 `ا$لا 94س* تن& :ل84. ZعM* 'ا& :ل84. 9$/Tا تع$سو :لاj
/ان.دلاو ZعM*
ا/ان.د ZعM* ,اص* :لا X9ع$صTا انNدح :لا X<س8م ن3 <I+# انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
Lرع7 ا2ار7* :لا41 y<+ح. 83* iMy ZIح* ا$+1 9=# WJ* BN Xاه1رع. `اJ <ل( جر; BN Xةف+C >3 bر)Mا1 Xةن.د$لا3j
د.رن ZعM* Fم تن& :لا XOدا8لا 9نNدح :لا XرV3 ن3 ة.واعم ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xدعس ن3 د$حم 83* PانNدحو :د$ح* لا
`لعلا م* :لا X>1ر# :ت= :لا [>3 Fنص* ا$1 ا/ان.د !د0و :لا [`اR7 ام :ت= Xداو ن3 ا. :9ل لا41 Xا/ان.د د081 X<=E$لا
اه1ر#* ةف+C >3 Oر)M* :لا [ا:( >3 FنE7 ا$1 :ت= :لا Xnلا- ا:(j
Pg;* نم جر%)1 ا/ان.د د0و ZعM* '* :9ع$صTا ن# XO".رVلا 'ا$^# ن3 د$حم >+نNدحو :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدحو :لا
:لا XOر28Kلا د$ح* 9نرJ;* [ @د38لا Lرع). نم :لا41 FماKلا دKI$لا ,ا3 <=# ما BN Xةف+C >3 bر)Mا1 X>1رع. '* 'ود
n=;* ا:( دموو ,8^لا د3و Gn=%لا :`9M W& نم د38لا :لا41 XO"نعلا تلQس :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدحj
>aان_3 Sانلا ,رC. ZعM*
>نQ&و 9ن_. ZعM* ت.*/ :لا X9ع$صTا انNدح :لا X<س8م ن3 <I+# انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
WJ=3 !8ص >78صj
XBه+=# ‡4. †ا BN 'ا&و XW$حم Yل* اه+1 ة41/ 91 >=لا دJ# ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* انرJ;*
X9ن# Sانلا P80و Lرص اg2 '( :لا41 Bلاس <ل( 9ن8VR. `اK1 X9ل( ا8=J*و P8&ر)1 Xn+رلا نم ة+ن6* 91 !g;Q1 تlK1
X>=لا 91 9نD_J. ا$2د0* و* 9نناD_J. انا&و X9نا+C#Q1 XB+Hعلا >=لا >083 ا$ه)لQI1 XBسا4لاو yلا >JIح*وy ا$لاس ت+7*و :لا
<=3 :لا Xu.دحلا 91 اg2 WعK7 ] :ان= :لاj

: ةحفص 21••
:لا XZعM* ن# X9ع$صTا انرJ;* :لا X9=2اJلا xرحم ن3 Zنع PانNدحو :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انNدح
:لا jP8&ر7و 9ل( Sانلا WJQ1 Xة+J=)لا3 @رKRلا نم انمرح*و ان0ر%1 Xر+ع3 Yل* اه+1و X>)41/ 91 ‡4. 918& †ا ان+=# مد
9)R+عم 9=# n+A د اg2 k]8م '( :لا41 X'اف# ن3 'ا$^# ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# 9ل( `اK1 Xد+$ح م* ن3اj
9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا.xو ZعM*
Fم ZعM* bد_7 :لا X9نaاد$لا ن# XBهKلا ن3 ن$حرلا دJ# B=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
W2Q3 9=E. نم :دا.x لا41 X>.د. ن+3 اهعA81 XOد. ن+3 اهعA :xاJ%ل ZعM* لا41 X @ر+D$3 او`اK1 X9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا.x
:لا [82 امو :لا [ر+مTا >=لا d=ص* iل: ر+6 و* :ZعM* لا XBه3 9=E. ZعM* ا8=;د* :لا Xمام( Bهل \+ل :لا [نKIلا
اد3* @ر+Dم W&e ]* Y=ح*j
>=لا دJ# ن3 دا.x /8Eن$لا <لو :لا X9ع$صTا انNدح :لا Xxرح$لا ن3 Zنع :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
X@ر+Dم >%JC1 Oد0 >+ل( Oد2*و X`اد_لا رDح1 :لا X>+=# ت$=I1 ةفحKلا3 >)+4=1 :ZعM* لا Xةن.د$لاو ةVم 9N/احلا
>=ل ان( :‰اJCلا UاE1 Xاه)44R1 XةJ4لا3 97* BN X9Jحاص Lر#* ان*و X>3 d=$7* ل&* ت=&Q1 :لا ةJ4لا ت+Rحو :لا XةJ4لا nM
>=لا ,ا)& نم oفح* ام >=لاو :ت= XنKIلا W2Q3 9=E7 '* د3 ]و XرDح د 'اDم/ اg2 ZعM* ا. :لا ت6ر1 ا$=1 XتعC4نا1
n.رCلا :ت= :لا [iنC3 91 82و >3 Fنص* امو :لا [@ر+Dم ا.د0 W&e ] و* :ت= :لا X>نم د3 ] :لا X97لص >3 B+* ام ](
:لا yi.د Zن: ةR./ >=لا دل3 ل8-* ةفحKلاو :ZعM* لاy i.د Zن: ةR./ !ا2 Xمل6 ا. :لا Xةن.د$لا <ل( F0/* '* د./* د+ع3
ةف+?و iل :لا XةJ4لا nM :اه+1 UاE. @د=J3 B+* ] :ت= :لا [i.*/ ام :9ل لا BN Xت=&* ام !Q+4)1 94=ح 91 ت=;دQ1
تفEن* :لا Xةن.د$لا 9ن_=J. /ا$ح `ار& B2/د YEن :ت= :لا fCR7 ]و W41 Xi+=# ا2رI&* '* Pر&*و 'اC=Iلا <=#
>+ناC#*وj
ZعM* Yaار- نم
X@د]8لا {ع3 دن# ة0:8لاف3 ZعM* 97* :لا X9نaاد$لا ن# XB=Iم 83* 9نرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
Wحنلا <ل( W0و "# >=لا 9ح8. '* WJ ت=$# نV7 Bل '( nلا- >7*رما :لا [ZعM* ا. ا2ار7 Y+& :>ل W+41 Xاهنم W&Q1j
93* ن3ا 9نNدحو :رV3 83* لا j>$# ن# X Oر+3"لا Z+عM ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
اVR1 Xر+3"لا لe نم <+ح. ن3 رV3 93* <ل( ZعM* `ا0 :لا Xامل& ر^&*و اg2 نم B7* 82و Z+عM ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xدعس
`9K7 i7رهMو iنس 91 تن* ZعM* ا. iح.و :<+ح. ن3 رV3 83* >ل لا41 XةN/ ZعM* لاح تنا&و Xر$7 نم cاE3 >ل رمQ1 X>+ل(
9نIJلQ1 >)l0 BN Xت=عف1 :ZعM* لا Xi)+حل ZD;ا1 ما$حلا W;دا1 Z2:ا [اg2 W^م <Cع)1 iIفن FD)1 لاحلا Pg2 91
اف.رM ل0/ 'ا&و Xةع+3/ 93* لe نم ة=_Jلا Zحاص د+ل8لا ن3 ماR2 <ل( تJ2g1 :لا XZ=-ا1 'tا Z2:ا :لاو >ل L8ص ,ا+N
ن3 رV3 83* :ل84. ة4=ح 91 \=0 ا$=& nف-و XدKI$لا <ل( جر;و ZعM* اهDJ41 Xا/ان.د ن.رRع3 >ل رمQ1 >+ل( اVR1 Xارس8م
9ن)حD1 >Iفن ود# ا. :لا41 رV3 ا3* iل: |=J1 X>)E ‡4+1 XWع1و 93 Wع1 XةلQI$3 Sانلا Lر#* Xار+; 9ن# >=لا Pا"0 X<+ح.
9aا"0 اg2 'اV1* XSانلا 91j
رHن >ن* z+M 9نNدح :لا Xد+$حلا دJ# ن3 ن+Iحلا ن3 د$حم 9نرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا :لا Xد$ح* انرJ;*
/اد <=# 'ا&و XUانKلا اg2 ة3ر_ل :لا [i+VJ. ام z+M ا. :ا8لا41 X`انحلا3 ZD; دو 9VJ. cرفلا >ل لا4. FA8$3 ZعM* <ل(
Pر+6 cرفلا3 \+ل @دحاوj
<ل( !رHن :لا X93* 9نNدح :لا Xن+Iحلا ن3 د$حم 9نرJ;* :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
>+ل( رHنلا تمد* ا$=V1 X>+ل( OرHن تمدQ1 :لا XcرD).و 8#د. 82و :لا B=سو >+=# >=لا <=صr >=لا ل8س/ <=# B=I. ZعM*
ZعM* اg2 :ا8لا41 >ن# تلQI1 ت3ر2 <)ح 9aاgح3 Pد. 91 >ع3اص* u3و d=&j
'لK# ن3 B+2ار3( ن3 qاحس( 9نNدح :لا Xن+Iحلا ن3 د$حم 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
>Cس87 ا$=1 9ناVنر3 `اI& ‚رلا اg2 'Q& :لا41 ةن.د$لا 9حا8ن {ع3 91 W+=لا نم ‚/ د ‚ر3 رم ZعM* '( :لا XOرهفلا
p/Tا \$=. \=0و Xتدص د >=لاو 9نن?* :لاj

: ةحفص 21••
qر; ZعMT 'ا& :لا Xن++ند$لا {ع3 انNدح :لا Xن+Iحلا ن3 د$حم 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
F$Cلا نم Gاl+M Pد. 91 UرC+1 'اIن( `9K. '* F$C.و qر%لا نم Pد. جر%.و مان+1 X>3ا3 91j
<=ص :لا XOر2"لا >=لا دJ# ن3 ن$حرلا دJ# 9نNدح :لا Xر+3"لا انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
X!8ص اهل X>A8هن دن# d./ >نم ت)=1Q1 X@"+Kعلاو n=%لا B+H# 'اورم 'ا&و X'ا$^# ن3 'ا3* ن3 'اورم Zنا0 <ل( ام8. ZعM*
:>ل لا41 ZعM* P`ا0 >ل"نم <ل( 'اورم LرEنا ا$=1 Xd.رلا >نم ت0ر; Ogلا 82 >ن* Sانلا B281 X@لEلا نم ZعM* LرEنا1
احلاص اl+M >نم g;* <)ح >#د. B=1 Xi7رهM ](و >=لاو Xiن# اه)=$ح7 9)لا ة-رDلا ة.د :لا41 [ا:ام ة.د :لا41 Xة.دلاj
Oدهم 9نNدح :لا X >=لا دJ# ن3 /ا8س 9نNدح :لا Xد+نKلا ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
ام :لا41 X>+1 >Jح*و >=لا 91 9نD_J. 'ا&و د$حم ن3 Bسا4لا <=# ت=;د :لا XZعM* ن# XBهل <ل8م Oر4ن$لا 'ا$+=س ن3
ا2د/ نم d=ف. ] ةلQI$3 لQس >نm1 Xاg# >ل د0 Xمل6 ا. :لا Xاg# !دد0 ا$ل >=لا3 iلQس* :ت=41 X9ن# جر;ا [9=# i=;د*
اد3*j
82و XOxرح$لا ن# Xر$# ن3 ,8.* ة$=س 83* 9نNدح :لا X9Mا.رلا انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
BN X/ان.دلا iل: 9ل WK# :لا41 'احCJ3 ام8. 9نا7Q1 :لا X/ان.د ةنس W& 91 9=# ZعMT 'ا& :لا X'ا$+=س 83* ة.اJ# ن3 ,8.*
اg2و اg2و اg2 نم g;e ا$م ارهM F0/* ل1 9)+3 نم جر;* 9ن).*/ د4ل :لاj
>ن3او ZعM* ن+3
Xن++ند$لا {ع3 ن# 9Vح. 93* تع$س :لا X9=18نلا د$حم ن3 9=# 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
Pا#د1 XP83* ,د0*و ZE;Q1 Xiل: Sانلا <ه)Mا1 X /دن*و <V3و <ن_)1 >ن3ا QRنو XB2دن# در3و Sانلا >=$1 ZعM* رJ& :لا
B=ه1 i+ل( ا8لام د Sانلا '*و X ت+Hحو !/دن*و ت+ن_7 د iن* 9ن_=3 :>ل لا41 >7*رماو >ن3ا `ا0و XPx8K#و 82 \=0و ام8.
BN ZعM* رIVناو X,رCم !8Eلا نIح 82 ا:m1 >ن3ا <ن_7و Xد#/*و FC4نا د 82 ا:m1 ZعM* <ن_)1 XBعن :لا X kر.ا;* <)ح
[94=; W^م iل ن.* ن$1 XBعن :لا BN X>3ا+N 94لQ1 ما41 ZعM* qر)حا1 Xiلg& رمTا 'اV1 اJC; BN Xiلg& رمTا 'اV1 /دن*
اهعم نمو x8Kعلا !رعن1 X<)فلا رIVناو :لا [9^.دح W^$3 iل نمj
9=# ن3 ن+Iحلا تن3 @ا1و ن# >^.دح
ن3 د$حم 9نNدح :لا X'و/ا2 ن3 ن+Iحلا ن3 9=# 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
دن#و 'ا$+=س ن3 رفع0 <=# ت=;د :لا Xان2 ان/ا0 'ا&و 'ا$+=س ن3 رفع0 ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X<س8م ن3 داJ#
لا >Nدح. ZعM*:
: ةحفص 21•ƒ
h.ر نم n=; ةن.د$لا 91 nJ. B=1 ةف+=%لا 5حو X@*رما !/اص <)ح اه+3ر7 'ا$^# تن3 ةRaا# دن# 9=# ن3 ن+Iح تن3 تنا&
9لاو 82و م"ح ن3 ور$# ن3 د$حم <ل( ةRaا# ت=س/Q1 X9=# ن3 ن+Iح تن3 ت7ا$1 X`9Rل d=E. ] نم ]( ةف+=%لا <1او ](
اه=;د* BN اهع$0 Sان=ل \=0 ا:( 'ا&و Xاه+=# /"7Q. ] /")aا ا:( >)+ح=3 ة=&8م ة./ا0 >ل Xة+ح=لا B+H# اد.دح اف+ف# 'ا&و Xةن.د$لا
9فV. ام امQ1 X9لا8لا تن*و Xاه=2*و 9=2* ةJ+6و X9)ن3ا3 ةJ+Eلا نم 9=# W;د ام bر7 د 9;* ا. :ةRaا# ت=س/Q1 jPg%1 تح7
W$# د.8K)3 رم*و XF1ر7 '* qا8سTا3 رم X>+نف&ا1 لا0رلا نم لا0رلا 9فV. ام ام*و X9ن+#و Oد+3 >V+ف&* انQ1 `اIنلا نم `اIنلا
XWDفلاو اKحلا Oو: نم اه)3ار ]( >=;د. ]و ا2رJ <=# Bو Xةن+VIلاو /ا8لا3 h.ر نم `اJلTا `اه4فلا ]( اه=$ح. ]و XاهRعن
ملIلا م8=H$لا ةن3ا „ر* :اهل8سرل م"ح ن3ا لا41 Xاه)لاس/ >_=3Q1 >+=# W;د1 XW+4+ل W;دو bد_7 ن+ح اهل8س/ م"ح ن3ا <7Q1
رم*و j>3 !رم* ام W& gفن* BN X9=ص* BN Xدر3* <)ح ,8&رلا ن# تVIمQ1 اه+ل( ,8&رلا !د/*و ة+#ا8لا تع$س د 9ن* ا2رJ;*و
اه)3ار Oو: ]( hعنلا ن+3و Sانلا ن+3 ا8ل8ح7 <)ح ~ا+Iلا اوg; :لاو Sرحلا ا#دو Xqا8سTا F1ر3 >)-رM Zحاصو >J0اح
Sانلا b*/ ا$=1 Xhعنلا جر;* ن+ح ةRaا# ,ا3 <7*و Xةن.د$لا3 'ا& نم W& F$)0او X>ل جرس*و >J)ناو مان BN X/ا8لاو ةن+VIلا3
ة=فIلا نم Sانلا3 d+E.و hعنلا Y=; {&ر. م"ح ن3ا Wع0و Xاl+M >نم Sرحلا ]و م"ح ن3ا i=$. B=1 XP8ف4)لا hعنلا
نم ان2 ا2 نم :bدان1 رJ4لا <=# Yو BN Xاه+=# <=E1 XرJ4لا hعنلا3 |=3 <)ح Xا8ع$I. B=1 ا841/ا O* ا8ع3/ا :`ا68_لاو
XW4علا Y+%س X>نC3 نم 9ن^ن. '* F+C)I. ] اندا3 نCJلا B+H# ل0/ 'ا&و X'ا$^# ن3 'ا3* ن3 'اورم ]( PرDح. B=1 [h.ر
Oر$عل تن* :م"ح ن3ا >ل لاو B=I1 XB2/د Yل* ن$^. 9ند# `اد/و {ع3 نم رEا اهDع3 Xج/د اهنQ& X‡$ ةعJس >+=#و F=C1
ا$& اgV2 اg2 '* تنن? ام X>=ل ان( :م"ح ن3ا لا jqل;Tا n+D7 ا$ن( ر+مTا >=لا d=ص* :لا41 XiعI. ] n+A رJ4لا نVلو XاهJ.ر
i+=# ملIلا :لا41 'ا$^# ن3 ور$# ن3 'ا$^# 82و X5ن"لا `ار; <7* BN XرJ4لا 91 P8=;د* <)ح >عJD3 اوg;Q1 ةع3/* رمQ1 Xb/*
>ن* b/* ن&* B=1 Xuن%م >ن* اg2 ن# 9ن_=J. 'ا& د4ل >=لا7 :م"ح ن3ا لا41 Pا);* تن3او Pا7د+ساو :لا BN X>=لا ة$ح/و ر+مTا اه.*
:5ن"لا `ار; >ل لا41 اl+M i+ل( dن7 :5ن"لا `ار%ل 'اورم لا ل;د* ا$=1 Xاهنم ن1دلا3 nح* >=لاو 82 @/8# >نm1 P8لد X>=& اg2 |=3
Xةنع=لا ا$V+=#و >=لا ا$VحJ ا)Vسا :م"ح ن3ا ا$هل لا41 X9Rح8لا Z=Vلا درC. 9Iنلا Z=Vلا `ا0 Xن+$لاعلا ,/ >=ل د$حلا
8ل pرم نم ةان 82و ن++J-احلا نم ة./اK=ل لا; `ا0 BN X'ان1د7 ا$V3 'رمt ا)VI7 Bل نlل >=لاو X9Rح8لا نم 9Iنلا ا$V.*
:UاE1 5ن"لا `ار; @8ر7 ,اصQ1 XرJ4لا 91 >Iفن3 <م/ BN XةEفح اهم*و @د8س 9م*و اهلا; ان* :لا41 اهCJD. Bل ةA8ع3 g;*
:لا41 >3احص* <=# WJ* BN Xi=.و تVسا i78ر7و Xi38ر# >=لا qد :م"ح ن3ا لا41 X938ر# >=لاو qد ر+مTا >=لا dل* Pو*
9J-احلا اg2و Xان1د ]و ةنس W4ع. ] uن%م 5ن"لا `ار;و X>نC3 نم 9ن^ن. '* /د4. ] 'اورمو X'دا3 ة./اKلا '* !رJ; 9ن( BVح.و
ام >=لاو ] :P€اI=0 >ل لا41 Xم8=H$لا تن3 اgه3 9ن7رم* ام >=لاو [ة./اKلا Pg2 ن1د. ن$1 X>فعDل >CJD. Bل ا/8فE# g;* 8ل
Xاهل رl? 82و <$#Tا •نا2 83* ا:m1 [Bه+لا8م نم ان2ا2 نم :لا41 Xا843 ا$ل ر+; `]v2 91 'ا& 8لو Xh.ر نم n=; ةن.د$لا3
اg2وy >=ل ان( :لا41 >3احص* <=# WJ* BN <78$لا i+=# <لد. <)ح X`ا+حTا `]v2 ن1دا1 [>=لا i$ح/ تن* نم :م"ح ن3ا لا41
تن* نم :م"ح ن3ا >ل لا41 X`ا0 د <س8م 83* >ل لا4. Oد.". W0ر3 ا:m1 Bه+لا8م نم ان2 ا2 نم :اودان1 XرEJ. ] <$#* اD.*
>=لاو :م"ح ن3ا لا41 Xن+$لاعلا ,/ >=ل د$حلاو Xن.د+عس د+عIلاو ن+C+$س f+$Iلا ن3 ان*و Xن+$لاص <س8م 83* ان* :لا [اD.*
>=ل انm1 i)^0 <=# F$)0ا ام Z=& ]و ر."ن; ةف+0 <=# F$)0ا ا$1 X>=لا ل8س/ تن3 ا. >=لا i$ح/ XاIما; Bهل نن8V)ل B+Hعلا
ر;e W0/ f4س >ن?*و X'8ع0ا/ >+ل( ان(و j

: ةحفص 21•ˆ
XOر+3"لا ل]"لا رV3 83* 9نNدح :لا X>=لا دJ# ن3 د$حم 9384ع+لا 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
Y+D=ل ‡JEJ7و ة.دهلا dJن7 :>ل ل84.و >3رD. 82و >J=& S*/ n=# دو ZعM* b*/ نم 9نNدح :لاj
>)0وx نJل ا.د0 ZعM* FA/*
<+ح. 9نNدح :لا Xر2اCلا 83* Oر+3"لا د$حم ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
O* :>)0و"ل لا '* iل: 91 >)_لاJم نمو :لا Xة.ا_لا |=3 <)ح ا2ر+6و >)0وx نJ=3 ا.د0 ZعM* ا:( :لا Xة=+) 93* ن3 د$حم ن3
د X9ن3] >ن( >=لا3 :لا41 د$حم ن3 رفع0 ن3 W+#ا$س( <ل( >3 `ا0 BN :لا Xت=عف1 :لا jiنJل >+عAر7 '* Zح* '( X'اد/و ةن3ا
Xf$سو d3g1 >3 رمQ1 ن)فلا نم ةن)1 <ل( W+#ا$س( رHن1 :لا Xkا8س >=2Q)I. ادح* /* Bلو X>3 i78Jح دو 9)0وx نJ=3 FA/
>نم \l. ا$=1 Xiل تaا1 ر+6 iل:و XLرع7 نم نحنو X`9M م8+لا >=لاو Oدن# ام :لا41 X@Q1اV$لا :لا41 XZعM* >+=# WJQ1
] F$I. دح* انعم ام :لا X9ن=;* :لا BN X>#لA* ت4)لا <)ح nهR. F1دنا BN Xد$حم ن3 رفع0 >+3* <=# W;د1 Pدن# نم ما
i=.و :Uاصو رفع0 cا7/ا1 :لا X>+ل( رHن* ان*و >ح3g1 9ن3ا <=# W+#ا$س( iن3ا ZNو :لا Xi+=# ن+# :لا [ا:ام د.ر7و [B+1و
/ان.د 9)aام >)+ل( جر;*و X>ل"نم >=;د*و ار+; Pا"K1 jkدع3 اد3* Fماس اg2 F$I. ]و ة=+ح W+#ا$س( 9ل ام >=لا81 د./* ام ام*
b*/ ا$=1 X>I=Kم 91 Wسر)م >3 ا:m1 X>+=# QC. ام رEJ. ] W+#ا$س( <ل( جر;و :لا XZح7 ام امدن# iلو Pg2 g; :>ل لاو
>)فص نم OدK3 9ن`ا0 :لاو iحD)سا1 :لا XPدلو ت=) [ZعMQ3 اه)=ع1 و* W+#ا$س( ا. :لا41 X>+ل( ماو XPرVن >+3* >0و
iن3ا ة#و/ :ل84+1 >=لا iJ#/ 9ن)J#/ :ZعMT ل84. رفع0 'اV1 :لا j>+ل( /اصو >نم 'ا& ام P83* PرJ;Q1 XرJ%لا PرJ;و Xاg&
/ان.د 9)aا$لا 91 تن* i)#و/ نم رJ&* OدKلا 91 Oا.( >=لاوj
>=لا دJ# ن3 دلا; @ا18ل ZعM* '"ح
دJ# ن3 ر+$# 9نNدح :لا X 9J+I$لا qاحس( ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
ن3 >=لا دJ# ن3 دلا; ت+7* :لا XZعM* ن# yن$حرلا دJ# >$ساو Z4ل ر+$#و :لاy ة$^+; 93* ن3 'ا$+=س ن3 رV3 93* ن3 >=لا
'm1 B :لا41 Xk`اد1 ت=ع0 <=3 :ت= Xاه=^م <=# 9C#* ] ة4.ر- <=# تن* :9ل لا41 X>لQس* ة=+ل 'اف# ن3 'ا$^# ن3 ور$#
i+=# Oر0* '* !رم* د :لا >7رJ;Q1 [iلا+# B& :لا Xةن.د$لا iVس {ع3 9فل 9نm1 Xت$41 :لا X'8V+I1 `9M /د
اg2 '( :ت= :لا اه+ل( /اM*و X`ا$Iلا د.ر. XPg2 q81 Pg2 تنا& ام kرJ;* ] :لا [kرم* نم :لا Xا+ح تن& ام iلا+# <=#و
دJ# ن3 دلا; 9187 '* <ل( iل: g;e ت^V$1 :لا ji=^م WE. ]* <ن$). 82و XkرVM در. Bل 9نرم* Ogلا :لا XرVR. Lورعم
iس*/ Y)نا ZعM* ا. :لا41 W0رلا iل: 9ن+4=1 >7دهR1 :لا Sانلا >ل Wفحو h.ر >7دهR1 :لا X'ا$^# ن3 ور$# ن3 >=لا
:( مرVلا >=لاو >=$ح1 :لا Xi=^م @د#اJم <$ن). >=لاو 'ا&و Xi+C#* تن& ام i+=# OرK. 'ا& Ogلا iJحاص >=لاو اg2 Xi)+حلو
مرحو Wح ام glن+ح >=لاو 9Iفن3 ت=$ع1 :ZعM* لا :ر+$# لا XWع1 ام i3 Wع1 '* >)لQسj
دKI$لا 91 ZعM*
8#د. دKI$لا 91 ام8. ZعM* 'ا& :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
>0ان1 i3/ <0ان7 ا:( XZعM* ا. :Pادانو >JEح1 ر+3"لا ن3 >=لا دJ# ن3 رما# Peر1 Xة#8$K$لا @رJEلا& Pر+E1 >ه0و {J دو
اg2 W& ]و :لاو رما# >ن# pر#Q1 :لا XP/وx <=# Fو <)ح >+حل <;/Q1 :لا Xn=- >083j
>)+حل ZعM* `"0
>)+حل ZعM* "0 :لا XZعEم 9نNدح :لا Xر+3"لا 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
i)+حل x"K7 ل1 >)+حل تلا- ا:( '8V. ام d=م* لاCJلا '( iل W* Bل* :ر+3"لا ن3 >=لا دJ# ن3 ت3اN ن3 F1ان >+ل( uعJ1j
>=%3و >ع$- نم Yaار-
:لا X9نaاد$لا نIحلا 83* انرJ;* :لا X<+ح. ن3 د$ح* نIحلا 83* انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
'اIن( >.ر)R. '* <I# نVلو X] :لا [>.ر)R7 '* د.ر7* [Bل :تلا41 >.رJV)ل :لا41 †8; nJ- W$ع7 @*رما <=# ZعM* Yو
ار+_ص '8V. '* نم ر+; ار+J& '8V+1 X >+1 9ل( Oده+1j

: ةحفص 21•Š
تلا :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا <+ح. ن3 د$ح* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
9ل( Zح* 8ه1 GPا.( i)عنم 9ن* 9ن.ر&:ا :لا X>3 kر&:* i$7ا; 9ل Z2 :ZعMT ZعM* ة4.دصj
@رم ZعM* لا :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا B=Iم 83* انرJ;* :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;*
لا ا$& ا4ح /اص د رمTا '* ZIح. GBهعJ7ا >ن# اوvC3* ا$=1 Xا8D$1 X]ام BI4. 'ا$^# ن3 ور$# اg2 :'ا+JE=لj
ZعM* >=لا دJ# ن3 دا.x ا#د :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا X<+ح. ن3 د$ح* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
W2* ن# 9نورJ;* :>مد%ل لا41 Xiل: >?ا_1 XماعCلا3 `ل%Jلا دح* دا.x 'ا&و X>.د. ن+3 Oد0 <ل( Pد+3 ,رD1 X>عم bد_)1
لا XBهل امام( Pور+E1 ZعM* ا8=;دQ1 :لا X] :ا8لا X<لاع7 >=لا ,ا)Vل `ار4لا نم ZعM* 'ا&و [Bه3 9=E. مام( Bهل* نKIلا
Pل%1 Xاد3* ا.د0 qو:* ]* y>=لا iح=ص*y iل Y=ح* :لا [82 امو :لا [iل: ر+6 و* :ZعM*j
]ام Z=4. ةن.د$لا3 ZعM* ت.*/ :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
Pر&* انQ1 XةلQI$لا Pg2 91 ,رهم د '( :لا X نم Z=C7 ن$م رI.* '8V7 '* i=علو †رحلا اg2 ام iح.و :>ل ت=41 ار+^&
9نم ت=فن)1 اه#د* '*j
[iع$- نم |=3 ام :ZعMT W+ :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
`9R3 9ل 'ارمQ. ا$2ا/* تن& ]( f 'ا/اI). ن+نNا ت.*/ ام :لاj
م8نلا 91 i).*/ :>مT ZعM* لا :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
:تلا Xر;e اl+M ا.€رلا 91 '( :لا XW0و "# >=لا >&اI& u+J%لا i=$# اg2 nسا1 ا. :تلا41 X@/gع3 9=Cم ان*و WIع3 ة+=Cم
nسا1 ا. >=لا iنعل :تلا X 9ن+عC=7 تن*و iعCل* 9ن).*/ :لا [82 امj
@*رما <ل( wدح). ZعM* 'ا& :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
i=E. ام :9ل ن=4+ل 97ا/ا0 '( :تلا `ا0 ا$=1 Xرس8م >نm1 اl+M >)لQس 8ل :ام8. اه7ا/ا0 اهل تلا41 Xiل: Lر# <)ح ةن.د$لا3
X`ام '•م احد >+ل( ت0ر;Q1 X,اJلا <=# \=K1 م8. !ا: `ا0 >ن( BN Xن.رهM اه3ر4. B=1 Xاهل"نم نم ار1ان جر%1 X`9R3
F$Cلا نم تن* >+3رMا :لا41 Xc"فلا نم اg2 ,رMا :تلا41j
انرJ;* :لا yد$حT oف=لاوy <+ح. ن3 د$ح*و B=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* انرJ;*
:لا XW+4N `9K. '* Pر&* :لا41 [ة+Rعلا Oدن# تNدح7 8ل :ZعMT ت= :لا W0/ 9نNدح :لا XY=; ن3 Bه0 ن# 9نaاد$لا
qد. 9ل n.دE3 ا:( ماعCلا ة./اKلا تعAو ا$=1 X`ا0و <=D1 Xkدن# انQ1 رهHلا ت+=ص ا:m1 :لا XOر+6و kر+6 \+ل :ت=
]و W&Q. ] >ن* اهلو* :لا [92 ا$1 :لا XلاE; رR# >+1 Oدن# '( :ت= :لا [Pر&* ام <ل( !رص د bر7 ]* :لا41 X,اJلا
>=;د* Bل اهنم @دحاو ت2ر& '(: B=Iم 83* لا j>=;د* Xiل لاE%لا FI)لا :لا X,رR.j
ام8. ZعM* W;د :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
تن* 93Q3 :ملIلا >+=# ن+Iح=ل لاو XPe/ ن+ح ZعM* dJI1 Xة4=%لا Y=)%م رHن$لا d+J 93ار#* دن#و 9=# ن3 ن+Iحلا <=#
ت=ع1 نlل >=لاو :لاو ا$هس >ل q8ف1 Xةنان&و S8 93ار#Tا Fمو XتlM ام :93ار#Tا لا41 [>+=# d=س* '* 9ل ':Q7* X9م*و
5نل84لا 9نg;* د Xk`اد1 ت=ع0 :ن+Iح=ل ZعM* لا Xاه)ح=س ةح=س ر;e نن8V)ل j
ZعM* ر&: :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* انرJ;*
مدe <=# تAر# 9)لا `ا$سTا نم اg2 \+ل :لا [انل1 Lرع7* X`لعلا ا3* ا. :>ل W+41 XBس]ا d+J ل0/ ةن.د$لا3j
<ن$+لا kر7و bرI+لا >=0/ WI_1 ZعM* QA87 :لا X9نaاد$لا ن# X xار%لا w/احلا ن3 د$ح* ن# XZ)Vلا {ع3 91 !د0و
'* Zح* ان*و X`8A8لا /اNe نم '8=Kحم ر6 9)م*r :لا B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا 'T :لا [<ن$+لا WI6 ت&ر7 Bل :>ل W+41
<ن$+لا n=Cم لحم ر6* '8&*rj
لا دانسلا اgه3 !رJ;*و:
: ةحفص 21•‹
ا$ن( @رف_$لا >=لا 9لQI7 Bل تن* ة4سا1 ا. :اهل لا41 X938ن: 9ل رف_7 <)ح 9ن)$7 ] Bه=لا :ل847 ة+ن.د$لا 9Jح ZعM* F$س
اد3* اهل رف_. ] >ن* د.ر. Xد3Tا ر$# >)لQسj
مواس :لا X'ا$+=س ن3 d+=1 ن# X9نaاد$لا انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا XOر28Kلا "."علا دJ# ن3 د$ح* انرJ;*
`ا$Iلا 80 91 رaا- اه3 9م/ ا:( اهن* 8ل i=م* ام n)#* :ZعM* لا X/ان.د ن# اهE4ن* ] :W0رلا لا41 ة+3ر# S843 ل0/ ZعM*
/ان.د3 اه7g;* ام ن+ف+6/ ن+3 ا.8Rم Fوj
Ovل ن3 رما# 9ن3 نم W0/ bد2* :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا Xد$ح* انرJ;*
ا. ا2دK7 Y+& :لا اهنم W&* ا$=1 XZعM* ا. W& :لا XرAاح ZعM*و Xة0:8لا1 د$حم ن3 رفع0 ن3 جر#Tا W+#ا$س( <ل(
@ولحلا نم اه+1 \+ل O* XWحنلا <ل( W0و "# >=لا 9ح8. '* WJ ت=$# نV7 Bل '( >ل8س/و >=لا نم `Oر3 ان* :لا [ZعM*
`9Mj
ZعM* >=لا دJ# ن3 Bلاس لQس :لا X9نaاد$لا انرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا د$ح* انرJ;*
'* تنن? اوvC3* ا$=1 Xا8D$1 Xار$7 BVCع. ا84=Cنا1 X ر$# ةدص ,ا3 d)1 د Bلاس اg2 :@رم 9نا+JEل ت= :لا X>$ع- ن#
Bه)عJ7ا1 ت= ا$& رمTاj
ZعM* ان+3 :لا X9نaاد$لا 9نرJ;* :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
W2*و :لاy >+=# ا$3 ,8رعلا !g;Q1 @/اKلا !`اK1 Xbد_))ل ا2ا#د1 XW&Q7 >7*رما ZهM* Fمو X>ل @/ا0 ت=;د :( bد_). ام8.
iل ام ن+علا ن+%س ا. :>7*رما >ل تلا41 X,اJلا qد1 دا# BN جر%1 ZعM* ما41 :لا yت+Jلا ,/ ,8ر# >ن8$I. ةن.د$لا :لا
Pg2 Oد. ن+3 ,8رعلا تنا& ام ت+Jلا ,/ تن& 8ل :لا [ت+Jلا ,/ تن*و Xتن* ':Q)I7* :تلا [W;د*j
>Iفن 9VJ. ZعM*
:Z+=& ن3ا 9ل لا :لا XZعEم 9نNدح :لا Xر+3"لا انNدح :لا X94Rمدلا د+عس ن3 د$ح* انNدح :لا Xان3احص* {ع3 9نرJ;*
91 تن* !QRن دو XتعC اه)ن3ا !QRن ا:( x8$لا @رKM ةل"ن$3 ان* :لا [i+VJ. ام :ت=41 X<VJ1 ةح=$3 ZعM* @رم تNدح
9Iفن <=# 9V3* ا$نm1 X!8م* 'tا ان*و 9لا8مj
د !ا8ص* >لو 9ن_. F$Cلا ZعM* 'ا& :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;*
Pg2 >7ا8ص* ن$1 Xاه+ن_. @د+J# >ن3ا 'ا&و X>ن# ت+Vح:
,اC%لا ن# W0 رمTا ام ا:( 9ـما4م BVل م84. نم 9نو/*
9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* ن+Iحلا تن3 ةن+Vسو ZعM* ,ارـ)ـلا نـم 9=# BV.د.Q3 Bـ78ـ^ح ا:( '8#"ف7 نم <ل(
ن# X>+3* ن# XZعM* ن3 @د+J# ن3 Z+عM انNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X94Rمدلا د+عس ن3 د$ح* انNدح :لا XLاف%لا
لا XPد0:
: ةحفص 21•Œ
اهعن$. ]* >)ف=ح* تنا& دو :لا 'اف# ن3 'ا$^# ن3 ور$# ن3 د.x دن# ملIلا Bه+=# 9=# ن3 ن+Iحلا تن3 ةن+Vس تنا&
Xر$)عن ان3 Z2:ا :>ل تلا BN XتماQ1 اه3 جر%1 X'افI# ة+حان نم 'ار$ح <ل( ان3 جر;ا :تلا41 ا0ر%م ]و ل;دم ]و ارفس
9ن)l0 '( ا/ان.د 'ورR# iل :yد+س* ن3 ,ا)# دلو نم @*رما 92وy مرحلا ة0اJ.د iل ل847 :لا41 X!e 9نا7Q1 XةVم اه3 W;د1
د."ل ت=41 XPرRلاو `8Iلا cاJ- 9=# Z=6 BN X92 ام B=#*و ةن+Vس Lر#* ان*و :ZعM* لا XdC3Tا 91 ة=+=لا ور$# ن3 د."3
ا:(و dC3Tا اه7د#ا81 اه+ل( ت=س/Q1 X dC3Tا3 >=لا ا2د# :لا41 Xت+&و ت+V3 9ل( ت=س/* مرحلا ة0اJ.د '( :>ن+3و 9ن+3 ا$+1
تما د.x F=- ا$=1 Xاه+=# تI=K1 X~ا$ن* اه+=#و ا.اRح تعAوو Xq/ا$نلا تحر-و dC3Tا 91 ا-اI3 تMر)1ا د ة0اJ.دلا
g;Q1 ما د.x اهناJ)سا ا$=1 Xةن+Vس ة_=3 5+حM انع$س '* ZRنن B=1 XاهI=Kم <ل( تع0/ BN X>+=# ت$=سو >)4=)1 X>+ل(
{ع3 <=# 92 تI=0و X‚ارفلا <=# اه)I=0*و Xاه+ن+# ن+3 ت=Jو اه)4=)1 ةن+Vس <ل( ة0اJ.دلا تما41 Xة+حان !QJ);او Xاه3ا&ر3
Xاد3* `9R3 9ل م84. نل @رهلا Uا+ص d+E. !Q. Bل '( 93T تIلو XرمTا اg2 Zحاص >=لاو ZعM* :ةن+Vس تلا41 Xq/ا$نلا
تنفحو Xة0اJ.دلا رKح 91 تJصو X!ر^&*و >نم تنفح1 ر+J& ر$Kم >عم ة./ا0 ت#د BN X @رهلا Uا+ص d+ص* F3/* <=# تع=C1
ت=ع0 :ت= [اه)=ع1* ZعM* ا. :9ل تلا اهل"نم <ل( !/اص ا$=1 XBهعم ان*و د.x Z&/و تJ&/و ن2/8Kح 91 >)JE1 اهعم ن$ل
Xا$ه)=)4ل O83* W) <=# ا/ان.د ن.رRعلا 9ل ت=ع0 8ل >=لاو X92رMو 9ع$- ت1ر# دو Xا/ان.د ن.رR# 9ل ت=ع0 ا$ن( Xk`اد1
تلا BN :لا jاه+=# W;د. '* اد.x تعنمو 'اC+ح3 اهaا/و نم ت-8حو YaاCلا3 تماQ1 XYaاCلا <ل( W+حرلا3 !رمQ1 :لا
ا2`اK1 د."ل تن:*و Xةن.د$لا <ل( W+حرلا3 !رم* BN Xانل Wح. ] ام ان=ع1و د.x 91 ان$N* د :ام8. 9لj
B2دحT ة./ا0 !ر$1 X>+1 \=K1 ان3احص* \=Kم <ل( ZعM* `ا0 :لا ة$=س 93* ن3 د$حم ن3 >=لا دJ# 9نNدحو :ر+3"لا لا
i+C#* نVلو X] :لا Xةم"حلا Pgه3 9ل ر$1 ZCح <ل( جا)حم ان* Xi).د1 :ZعM* >ل لا41 Xر$# ةدص نم ن+0ار# ةم"ح3
X انامx اgهل '( :ل84.و \ن%. Wع0و "18)ساو >)سا ن# >38N ZعM* YRV1 Xمرحلا ة0اJ.د u.دح3 9نNدح7 '* <=# اهفEن
X اg& 'ل1 9ناC#*و Xا/ان.د ن.رR# مرحلا ة0اJ.د u.دح 91 'ل1 >=لاو 9ناC#* :لا BN Xp/Tا 'اC%7 Pا)+E; ت=ع0و
LرEنا1 ما BN ن+0ار# ةم"ح YEن3 9نم اهJ=C7 'tا تن*و X]ا8م* د# <)ح Xاg& 'ل1 9ناC#*وj
!8ص :ةع+3/ 93* ن3 ر$# ل84. مرحلا ة0اJ.د 91و
B4س 91و `ان# 91 اهنم تن& دو مرـحـلا ة0اJ.د3 B$=7 Bلو تJ2:
مدـ4لا اه7ا/اK3 ان8نKم تن& دو اـ2رـ&gـ3 تع$س ا$ل اه3 تنن0
ة.او/ نم d$Iلا 93* ن3 iلام Pان6 Bص* @رح نم '"حلا3 ارKح نV1 O8هل ام /د7 Bلو nRع7 Bل تن* ا:(
h+Jح ن# \ن8. j
ا:m1 :لا XملIلا ا$ه+=# ن+Iحلا تن3 ةن+Vس <=# h.ر نم W0/ W;د :لا X>+3* ن# X@د+J# ن3 Z+عM 9نNدحو :ر+3"لا لا
<ل( رHن7 iل ام :تلا41 XZK#*و >+ل( رHن* ت=عK1 ة0ا0دلا W^م رر4. Wع0 9نe/ ا$=1 Xر.رIلا تح7 \لا0 5حف)م ZعMQ3 ان*
<)ح >ن# م84. ] >ن* ت$I* BN Xجا0د {+3 >)نDح1 X>7واJ_3 ان/8م* ان+=# دI1* د Xu+J%ل >ن( :تلا XZKعل >ن( :ت= [اg2
>ن# ا2او/ 9)لا Oده$لا ن3 B+2ار3( /اJ;* نم UرRلا <=# >)%Iنو XPانع$س ام اg2 نVلو XUورRم اندن# رJ%لا اg2و j nفن.
ةن+Vس /اJ;* 91 ر&: دو XB+2ار3( ن3 Yس8.j
ZعMT W+ :لا BAا# 93* ن# X9$.دVلا ن# X`اM8لا 93* ن# X`اM8لا ن3ا f%3 !د0و :xا"Jلا نIحلا ن3 د$ح* ن# bو/و
i=علا |Dم <=# لا+م* ةع3/* 9نعJ). اJ=& Bعن :لا Xiنم F$-* f ادح* ت.*/* :FماCلا j
9نNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :ا8لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jحو X د$ح* ن3 "."علا دJ# 9$#و X`لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;*
X~لJلا نم ة=J4م @د.دM ةJ=0 تع$س :لا X@ر+_$لا ن3 'ا$^# ن3 رR3 93* ن3 >=لا دJ# ن# X/gن$لا ن3 'ا$^# ن# XZعEم
>)سا Lرح.و ‡ر.و >3 9ن_. 82و Lد >فV3 Bه.د.* ن+3 ZعM* ا:(و X]8- Bه)#ر1 د @*رما ا:(و Xة=J4م ة#ا$0 ا:m1 ت#رس*و
ل84.و اه&رح.و:
!ر$);ا1 dJEلا W+J !رـK; 9)لا 9ح ]*
: ةحفص 21ƒ0

WJ4)I.و BهCلا%. <)ح Bه+ل( F0/ ة#ا$Kلا ‡رلا 91 xواK7 ا:m1 !دم/ ام >=لاو ]و دـم/ اـهن+ع3 لا4.
دن# B.رص اه4ح=)سا ة+ن_$لا B.رص ة./ا0 Pg2 :ا8لا41 Xاهن# تلQI1 X'tا iJIح :ل847و BIJ7 92و اهه0و 91 9ن_+1 @*ر$لا
n=; نIح* تنا&و X>نم wار+$لا ا2اC#*و >3 اه4حلQ1 ةن+Jلا اهل تما41 X'اCIلا <ل( >)N/و ت$&اح1 X>)ن3 اهنQ3 Lر)#او X>78م
ة+$.رEلا `ان6 نم نIح* :لا4+1 xاKحلا 91 W^$لا اه3 ,رD. 'ا& X`ان6 >=لاj
ة+$.رEلا @xان0 !xا)0ا :لا X93* 9نNدحو :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X94Rمدلا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
رM y>=لا اه$ح/ ]y تنا& ة+نا"لا اهن* <=#و X>=& `ان_لا م8+لا Z2: :لا BN اه+=# <VJ1 h.ر نم م8 91 \لا0 82و ZعMQ3
انل zJC+1 XhJV3 @ر0افلا اهl+Kن ان& XBعن :لا Xiمل& 91 WE1 ا2ا.( iنعلو اه+=# iaاV3 ن+3 \+ل ZعM* ا. :W+41 X>=لا n=;
n=I3 ]( y>=لا دهR.y ان+Rع7 ] BN ا2/اد 91j
OرAا_لاو ZعM*
>J2gم W^م 91 g;* د OرAا_لا '* ZعM* |=3 :ZعEم انNدح :لا Xر+2x ن3 د$ح* انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
لا BN X>+ل( /اE1 BهVحD.و BهNداح. h.ر \لاKم نم \=Kم 91 >ن* B=# <)ح >Jر1 XP83اC)سا د ة#ا$0 '*و XP/دا8نو
>Aر#و >ه0و نD6 BN XWع1* ا$& Wع1ا1 9=^م تن& 'm1 9نفلQ. 'ا& نم 9ن# ت=_Mو O8حن !8حن د iن* 9ن_=3 د :>ل
>ه0و ل8-و اgV2 Wع1ا :>ل لاو >ه0و Wس/* BN Xاه3 دح* >1رع. Bل ةl+2 91 /اصو X>ل8& نم ر^&* >Aر# /اص <)ح >KنMو
/اصو Xر+عJلا مانI& ة3دح Pره? 91 /اE1 ,داح7و >3ا+N c"ن BN X>ف+س 91 ر?انلا >0و >نQ& /اصو XP/دص x8K. >ن: دا& <)ح
Wع0و <Rمو Pد. نم ا$2ل; BN Xp/Tا ا$ه3 iح <)ح >++E; د=0 د$. Wع0و >=.وارس c"ن BN Xر^&* و* رJM /اد4م >ل8-
<)ح م84لا >=لاو iحD1 Xلا0رلا نم '8V. ام ل8-* /اص <)ح <C$7و دد$7و لواC)1 ما BN Xp/Tا 'اC%. ا$2و \ن%.
BN XiK.ر;و kg+$=7 ان* ا$ن( XPرV7 ام دوا#* ] `لعلا ا3* ا. :ل84. '* <=# داx ]و X@/دان3 BV=7 ا$1 OرAا_لا FCو Bه+=# 9$6*
>&ر7و ZعM* LرEناj
>م* qل;* نم
>ن* :>+3* ن# XZعM* ن3 @د+J# ن# XOده$لا ن3 B+2ار3( ن# XB+2ار3( ن3 Yس8. انNدح :لا X9ن]د+Eلا د$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;*
>+=# >=لا <=ص 9Jنلا جاوx* مل& W4ن7 تنا& >م* '*و X'ا$^# i+لا$م نم 'ا& Pا3* ان*و X@رKهلا نم FI7 ةنس 91 Pدل8م 'ا&
Xاه7امQ1 اه+=# W0و "# >=لا ا#د1 Xiلg3 B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ b:Q)1 XرRلا نهن+3 94=)1 X{ع3 <ل( نهDع3 B=سو
Oده$لا ما.* 91 i=2 <)ح ZعM* اهن3ا ر$#وj
ةل")ع$لا نم 'ا&
X>ع$س `ان_ل `اد* Sانلا نIح* 'ا& >ن* :اهنمو X@/دان B2ر^&*و @رR# >نامx W2* Z+-* 'ا& >ن* اهنم Xلل; ZعM* 91 'ا&و
Bهنم *رما 'ا&و ةل")ع$لا 5Kح3 Pر2د W2* م8* >ن* :اهنموj
ر$# ن3 >=لا دJ#و ZعM*

: ةحفص 21ƒ1
X>7ر$^3 qدE). >ل لام 91 'ا& ر$# ن3 >=لا دJ# '* 9ن_=3 :لا X>+3* ن# XZعM* ن3 @د+J# 9نNدح1 Oده$لا ن3 B+2ار3( لا
ن.ر0اه$لا نم* :9ل لا41 Xار$7 اg2 Oر+ع3 9ل رو* q/افلا ن3 ا.و ن+نمv$لا ر+م* ن3 ا. :ت=41 X>لام 91 >)+1اوو احAان تJ&ر1
n4ح. '* <ل( :لا41 X80/* :ت=41 ['اIحm3 ن+ع3ا)لا ن$1* :لا X] Bه=لا :ت=41 [تن* /اEنTا ن$1 :لا X] Bه=لا :ت= [تن*
<=ص >=لا ل8س/ لا دو XWaاس 9نT :ت= [ار$7 kر+ع3 iل رو* ملع1 :لا X] :ت= [تن* W+JIلا `ان3* ن$1* :لا Xk€ا0/
kا7* W4. Bلو XSر1 <=# kا7* 8ل :لا >ن( :iل ل84ن '* انlM 8ل :لا41 XsPدر7 ل1 Sر1 <=# Waاس kا7* '(r :B=سو >+=# >=لا
Sر1 <=# Waاس 9نا7* ا:( :,اC%لا ن3 ر$# 93T ت= 9نT G>ن# 9aان_)س] iل: ن# iIم* 9نVلو Xان=4ل ر+ع3 dAان <=#
نحنو ل0ا/ ZE7 Bل ا:( Bعن :9ل لا41 X>ن# 9ن)لQس ا$# B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ تلQس 9ن( :لا41 [>)+C#* 9نلQI.
>=لا ل8س/ nح3و XW0و "# >=لا nح3و Xqو/افلا i+3* nح3 :>ل ت=41 [ر+ع3 <=# تن*و i+C#* ملع1 لا0/ Z+Eن W0رلا اه.*
!دوا# نlل >ل8س/ nحوو >=لا nحوو Xار$7 iل Pر8م ان* :>=لا دJ# 9ل لا41 Xار$7 9ل >7رو* ا$ل B=سو >+=# >=لا <=ص
9نT Xi$I !دفن* ا$ل اهV+C#* @ر$7 91 9=# 93* nح3 91لح)سا <=# !رE)ا iن* 8لو Xi$I iل !/ر3* ] 91لح)سا
مارحلا دKI$لا <ل( ]( ,ا8^لا `ا0رل دKIم <ل( لاحرلا دR7 ] :لا B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ '( :ل84. 93* تع$س
اورو* : لاحلا i=7 91 'اد8I=ل لا BN X>ل8س/ nحو >=لا nح3 >ف=ح)I. '* ]( >ف=ح)Iم BI €رما رJ. ]و X,ر^+3 OدKIمو
XOرaار6 8Rح اودا0* Bه)3ر-* '(و X,رCلا W2* 'اد8Iلا '( :ت= رaار_لا 8Rح 91 'اد8Iلا g;* ا$لو :لا Xار$7 Pر+ع3 >ل
Bل Ogلا `ان_لا اg2 :9ل لا41 X ZEنلا 91 تع1دنا1 X iل:و تن* :9ل لا41 [i+ن6Q1 `ان_لا 91 9ل ':Q7* Xqو/افلا ن3 ا. :ت=41
82و 9ن_$لا \.8Cل ر;e ا78ص >)+ن6 BN j>1رعن ل"ن:
اg2 91 wدح د4ل XPان2 ا. :>=لا دJ# 9ل لا41 د+ـهM @اد_لا ت= ا$3 9عمدو n-ان Zحلا نم 9ف;* ام 9=+=;
5.رس ن3] >)+ن6 BN :لا X>1رعن نVن Bل ام <نع$لا:
داvفلا n+ح. اg2 Xiح.و XZعM* ا. :لا41 UاCJلا h.ر <=) <=# 9V3او UاـفIلا c8مدلا3 Oد80 ن+# ا.
!8Eلا اg2 9نداع)سا ]( 9aار. ] iل: دع3 'ا&و :ZعM* لا jمللا3 ]و `ارلا3 ن+J. ] |^ل* 'ا& >نT Xداvفلا qرح. :دا/*yj
P/دا8ن نم
ا. iح.و :>ل لا41 >+3T n.دص ZعM* 94ل :لا X9$# 9نNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X`لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;*
9م* <ل( :لا [ت0ر; نم <لm1 fن* تن*و <حل* k83* 'ا& XZعM*j
>=+ح نم
لا X'ا$^# ن3 ZعEم ن# X>=لا دJ# ن3 ZعEم انNدح :لا Xة$^+; 93* ن3 د$ح* انرJ;* :لا :9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*:
: ةحفص 21ƒ2
رE1 :لا j9م*و تن* 93Q3 XBعن :لا [انل د#* د \.ر2 91 iل W2 XZعM* ا. :لا41 ر$# ن3 >=لا دJ# ن3 Bلاس ZعM* 94ل
دJ# ن3 BلاIل '( Xiح.و :لا jk8#د. 'ا$^# ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# i+ل( >0و د :>7*رما >ل تلا41 X>ل"نم <ل( <D$1 X9ل(
9D$لا نم د3 9ل \+لو Xة)=1 Sان=ل >78#د ا$ن( Bلاسو XتlM <)م Oد. 91 ور$# ن3 >=لا دJ#و Xاه+ل( 9نا#د د ةI.ر2 >=لا
ا. W& :>ل لا41 Wلاع)م W&* W&Q. Wع0و Bلاس <ل( `اK1 j>=لا دJ# <ل( ر+ص* BN XPدن# W&e :لا X>=لا دJ# ZD_. ا:( :تلا j>+ل(
<Dمو >=$ح1 X>ل"نم <ل( اg2 W$حا Xمل6 ا. :لا41 X9م*و تن* 93Q3 !د/* kا: :لا Xiل"نم <ل( iن# WD1 ام uع3او ZعM*
X'ارف#"لا نم اl+M 97ا2 XPا.(و 9ن+#د :لا XارهM i$=V. ] '* >=لا دJ# Y=ح د Xiم* i)=VN :>ل تلا41 >7*رما >3 `اK1 >عم
>=لا دJ# /اد <7* <)ح Xد#ر. اE# <=# اlV)م جر; BN XPرفص <)ح ما$حلا 91 \=0و >.د.و >ه0و dI$. ما$حلا W;دو >)C#Q1
دJ# ن3 Bلاس ا:( >+=# W;د ا$=1 X>ل ':Q1 >Jحاص B=#*و W;دو [b/* ام ة=علا i3 ت_=3 Xiح.و :لا >J0اح Pe/ ا$=1 Xور$# ن3
انJD6 91 ZعM* ا. kان$=? :>=لا دJ# لا41 XW4)I. '* /د4. امو \=K1 X8C%لا ,/ا4.و @د#رلا 91 د.". WعK1 XPدن# >=لا
i=.و iل ام :Bلاس >ل لا41 Xi+=# ت+& iل W* Bل* i=.و :لا [93 bر7 W&* O*و :>ل لا41 [ةI.ر2 ت=&*و افنe Oدن# نV7 Bل*
دا0* i=.و ji3 >JR). 'اC+Rلا ن?T 9ن( >=لاو X>=لا3 ]( @8 ]و ل8ح ] :لا Xiل >JM :>ل لا [ت+&و ت+& 9ل W47و ت+&و
:لا Xا4ح ]( ت= ام :لا iل م* ] X>)هJ7* iح.و ,"#ا :>=لا دJ# >ل لا41 j رهM gنم ت0ر; تن& '( 9=#و 9=# :لا [تن*
Pاف <=# <4=)سا <)ح iحD1 ةE4لا3 >Nدح BN jqدص ] i7ا+حو ] :لا X9JD6 نم نمe تن*و 9ندصا 97ا+ح3j
>+3* Yaار- {ع3 ر&g. >ن3ا
ن3 >=لا دJ# >+ل( uع3 nRمد P]و ا$ل د+Mرلا '* :Oده$لا ن3 B+2ار3( ن# XB+2ار3( ن3 Yس8. ن3 د$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;*
,رC. '* دا/* ا:( xاKحلا نم >+=# مد4. 'ا&و XZعM*j
ان3اصQ1 X>^.دح3 8هلT W_3 <=# ةJ 91 nRمد نم ج/ا; ان*و ام8. >)لدا# :YaارCلا3 >+3* u.دح نم 9نNدح. 'ا&و :B+2ار3( لا
نم `9R3 9نNدح :ت=41 ZعM* ن3ا <=# ت=J* >)IJل ا$=1 >3 ت+7Q1 X>IJلT /8$س جاود3 !8#د1 د.دM در3 n.رCلا 91
X>ل8 نم تVحD1 X9ل >3 تl0 ا$ن( iن* 91 >=لاو تVVM ا$1 جاودلا3 !8#د ا:( ان* ا2 X93Tو iل ام :9ل لا41 ji+3* F$-
['8I$%1 :ت= Xر^&* :لا [@رR# :ت=41 Xر+^& :لا41 [kر+6 دلو i+3T* :>ل ت= BN XPا.( >)+C#*و >)IJ=1 Pر+_3 !8#دو
Y+V1 X,* >ن+3و iن+3 \+ل k83* ZعM* [ل847 `9M O* i=.و :ت=41 XL8لTا g;و ن+l$لا cد :لا [ةaام :ت= Xر+^& ر^&* :لا
ةن+Vس <ل( اعC4نم 93* 'ا& :لا41 X>3 9نNدح :>ل ت=41 XY.ر? رJ; اg2 91 9ل :لا BN iحD1 [دل8لا نم L8ل* >ل '8V.
5حلا د./* :>ل ل847 Xاهعم ر4)I. ] 'اV1 X>ل ةJحم تنا&و 'اف# ن3 'ا$^# ن3 ور$# ن3 د."3 ة0و")م تنا&و Xن+Iحلا تن3
رفس 91 اهعم 8ه1 X@ر$علا د./* :تلا Xةن.د$لا <ل( دا# ا:m1 Xةن.د$لا <ل( c80رلا د./* :ل847 ةVم <ل( ا8D1* ا:m1 Xاهعم جر%+1
لا 93* 9نNدح1 :>=لا دJ# لا j9D4ن. ]:
: ةحفص 21ƒ•
ن+نIلا نم ةنس 91 ةف+=%لا 5حو Xاهن:m3 ]( >./ا80و >aاIن3 B=. ]و bرI). ]و اه+=# جو"). ]* >ل @/اف& ] ا$3 >)ف=ح د تنا&
Y=ح1 XZJس ]و >0و <=# i./ا8K3 B=7 ]و XYaاCلا W;د7 ] iنQ3 Y=حا1 :تلا X>aا4ل نم 9ل د3 ]و ةف+=%لا 5ح د :اهل لا41
9ن)C#*و 9ن)#د1 Xi)4^3 9عم 9^ع3ا نVلو XWع1* ] :لا41 XqلCلا3 Y=حا :>ل تلا BN Xiل: <=# 'ا$.لا نم >3 ت+A/ ا$3 اهل
تف=حل XZJس ]و >083 YaاCلا <ل( جور%لا >ل n=-* ]* 9)0وx 'اد/و تن3 qلC3 9ن)ف=حو X>عم جر;ا :9ل تلاو ا/ان.د ن+NلN
Xkدن# 9عaانص Lرع7و 9ن1رع7 تن* XZعM* ا. :9ل لا YaاCلا ان.:اح ا$=1 j>عم ت0ر;و جر%1 >ل تن:Q1 Xا2/دص 5=N* ا$3 اهل
Xةن+Vس 92 XOد+س ا. :ت= BN 9=4# Z2: اه)ع$س ا$=1 XO/ا8K3 Bل* 9ل ':*و اه+1 iل >=لا k/ا3 ا2g; X/ان.د ةaا$NلN Pg2و
ت.*/ انحJص* ا$=1 j>./ا80 دن# !ا3و <D$1 X>ل تن:*و اه7g;* <)ح 93 ل". B=1 Z+_لا ةن+Vس B=ع7 و* :لا41 j91 >=لا >=لا1
ت$=I1 `اIنلا <ل( تl0و >سر1 تJ&/و X/ان.د Yل* اه)$+ د."ل تنا& `9Mو ة=ح تIJ=1 Xانم ةJ.ر ,رعلا نم م8 !ا+3*
B=سو 9ن3ا2 >3 رJ%1 9JIن ن# لQس W0/ `ا0 ا$=&و X9حلا لا0/ WJ*و j93 نIن*و 9ننNداح1 Xد.x ZIن 9ننJIنو X'ددر1
:لاو 9ل( رHن BN X>+ن+# ن# >+J0اح لاM 9JIن3و 93 رJ; ا$=1 X'8CJم رVنم ر+J& z+M WJ* '* <ل( XLرEناو 9ن$H#و 9=#
9ن4حلو Xت+Dم BN Sرفلا تJ&ر1 XارM د.ر. >ن* ت$=#و Xدان Bهل دJ# ]( 82 امو X>=aا$M ]و 9Mر ة4=; Pg2 ام 93*و
<ل( gفنو اهN8=1 93ا+N 91 y>=لا B=ع.y تح=I1 9ن=4). ر;•3 9ن4ح=. >ن* تVVM امو XجرIلا S83ر QC;* ا$1 BهI3 9نامر1
ة=حلا nحل ام b*ر1 Xور$# ن3 د.x WJ*و Xاهفف0*و ة=حلا WI6* تI=K1 ور$# ن3 د.x Wح/ ت+7*و X @رهM ا2ر+E1 ة=حلا
\J=7 '* iفV. Bل* :9ل لا BN …ا)6ا1 u.دحلا >)Nدحو X<Kن* qدEلا Oد+س ا. :ت=41 i=.و [ةE4لا ام :9ل لا41 XجرIلاو
اMا$0 ا0]و ,رعلا دن# 9ن)=ع0و X9ن)حD1و 9JIن3 تJI)نا <)ح `اIنلا <ل( \=K7و 9سر1 Z&ر7و تعنص ام اه3 FنE7و 9)=ح
iل: 91 |=3*و kvس* Bل '( i+3* <ل( ,8Iنمو 93* نم 9فن ان* X9ل( ZIن ل: i+=# bر0و Xj
نم 'ا& امو >.( :تلا41 X>./ا80 ر&: <ل( <ه)نا <)ح ا2رJ%1 >=& PرJ; ن# >)لQI1 Xةن+Vس <ل( ان=;دو دا#و ةف+=%لا 94ل BN
اهل تف=ح1 !*د3و X9ن)لQI1 9ن)#د1 ji)4N 9=س XO/د* ] :اهل لا41 [YaاCلا3 i./ا80 <ل( ت+Dم W2 [i4.ر- 91 kرJ;
YaاCلا ت=;د ن&* Bل '( 9ل ةمx] اه3 Y=ح 9)لا ن+$+لا :اهل لا41 X9ن/ا1 ]و اه=;د ]و YaاCلا3 رم ام >ن* ة0رحم ن+$. WV3
تلا41 XجرIلاو ة=حلا ا2ا/*و >=& u.دحلا اهNدحو Xاg&و اg& Wع1و X/ان.د ةaا$NلN 9نم g;*و Xاع+$0 نه)=I6و O/ا80 دن# ت3و
!ر)Mا1 X!رDحQ1 ر+ناندلا ا2/اDح(و 9ل"نم \JV3 !رم* BN Xk`8I. ا$+1 ]( اه)4فن* '( 93* نم ة+فن ان* ZعM* ا. اه=ع1* :9ل
'* <ل( >=& {+Jلا نDح* <)ح >/ا1* ]و >نم جر;* ]* Y=حو >+1 9ن)IJح1 ا)+3 ZR%لا نم ت=$#و Xان+0رسو اD+3و اJR; اه3
!ان3 ن+$I. ةن.د$لا3 نV1 ن=سان7و نه)3ر1 @ر+^& 5./ار1 >نم جر;و XZ4ن <)ح {+Jلا اهل نDح* ام8. ن+ع3/* ت^V$1 XZ4ن.
93/ا*و 9=2* نه=& XL8لTا <=# د.". WIن ةن.د$لا3 'tا <ل( `]vه1 XZعM* WIنو ZعM*j
<ل( جر; <)ح انامx Oدن# ل". Bلو X>)=صوو f >=^م تVحA 9ن* ر&:* ام اVحA >ل8 نم >=لاو تVحD1 :B+2ار3( لا
kان2 !ام >ن* 9ن_=3و ةن.د$لا j
ن3 Bلاس '( :ZعMT W0/ لا :لا X'ا$^# ن3 >=لا دJ# ن3 ZعEم انNدح :لا Xد$ح* 9نرJ;* ماعC=ل اJ=- 'ا)IJلا /8I).
:Bلاس >3 UاE1 X>+=# /8I)1 X>نود ,اJلا مل_لا n=#Q1 >4حل <)ح /داJ1 Xر+^& ماع- >عم و 'ل1 'ا)I3 <ل( <Dم د >=لا دJ#
ام >نم >+ل( جر;Q1 ماعCلا3 رمQ1 X sد.رن ام B=ع)ل iن(و nح نم i7ان3 91 انل ام ت$=# د4لr :ZعM* Pادان1 X97ان3 i=.و 97ان3
Pاف&j
ة0ا0دلا W^م •84.
: ةحفص 21ƒ•
93* <ل( ةن+Vس ت^ع3 :لا X9$# 9نNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا Xد+عس ن3 د$ح* انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
دان"لا 83* dJI1 :لا Xة0ا0دلا •847 ام W^م •84. Wع0و ت+3 نم >+=# ZعM* F=-ا1 X`9M 91 >+)ف)I7 ا2`اK1 دان"لا
<)ح >/اف. ] و ت+Jلا اg2 91 اD+3 نDح. '* تف=ح1 Xانرم* {ع3 ان+=# دI1* u+J%لا اg2 '( : تلاو تVحD1 [اg2 ام :لاو
اه=ع1 نم ZKع. دان"لا 83* WعK1 XZ4ن.j
ةن+Vس /اJ;* 91 >7ر&: دو Xاهنم Z.ر 82وXة.اورلا Pg2 ر+6 <=# W.8Cلا ةن+Vس رJ%3 O8حنلا رفع0 ن3 د$حم 9نرJ;* دو
'اف# ن3 'ا$^# ن3 ور$# ن3 د.x Fم ا2/اJ;* 91 Pg2 ZعM* /اJ;* ن# ادرفم ن+Iحلا تن3j
Xن++ند$لا {ع3 9نNدح :لا XZعEم انNدح :لا Xة$^+; 93* ن3 د$ح* انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* Pد. 91 d=I. دJ#
@دM نم اl+M Pد. 91 UرC. 'اIن( `9K. '* 91 F$C. qر%لا نم Pد. جر%. BN مان. 'اV1 X>3ا3 91 qرح ZعMT 'ا& :لا
Pد. جر%. '* <ل( ا2دع3 دع. B=1 XPد. 91 d=I1 >ل دJع3 ر+3"لا لe 'اKم نم >3 uJع. 'ا& نم {ع3 >+ل( uعJ1 XF$Cلاj
>3 Wع1 ام ر&g. Bلو P8حن ر&g1 ن++ند$لا {ع3 ن# XZعEم ن# XنIحلا ن3 د$حم ن# X>.ورهم ن3ا ن# XOر28Kلا >3 9نرJ;*و
ن0ا$لاj
د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XOر28Kلا "."علا د3 ن3 د$ح* 9نرJ;* ر$# ن3 >=لا دJ# ن3 Bلاسو ZعM*
'* جر#Tا د$حم ن3 رفع0 ن3 W+#ا$س( 9نNدح :لا Xة=+) 93* ن3 د$حم ن3 <+ح. انNدح :لا Xر2ا- 83* Oر+3"لا د$حم ن3
ل84. ام ان$=ع7و `ان_لا نم ا78ص ر$# ن3 >=لا دJ# ن3 Bلاس F$I7 '* Zحن ان( :ا8لا41 h.ر نم ة+)1 9ن`ا0 :لا X>Nدح ZعM*
Fل8م ان*و Xانسو @د8مو ةمرحو ةIلاKم 9ل '( Xر$# ا3* ا. :ت=41 Bلاس <=# ت=;د1 X 9نن)1 لع0 iل: <=# 9ل ا8=ع0و Xiل
'm1 Xiع$س* '* ZحQ1 XP"ن$لا 91 'ا8;لا Fمو @8=%لا 91 :ت= [تو O* 91 :لا X`ان_لا :ت= [Bنر)لا امو :لا XBنر)لا3
>)+ن6 :ت= [>)+ن6 `9M O*و :ا8لا XBه)$=#Q1 ت0ر%1 XاسQ3 b/* ام :لا41 >)+ن6و X>ن# تVIم* >)2ر&:
ا$=1 X<Aرن انIلو X>+1 ة&رح ]و د/ا3 اg2 :ا8لا41 9لا+ح ن# Waاو ,رح تح4ل 9ـنـم ةماـعنلا f3رم ا3ر
Xت+ن6 <)ح >مل& >V=م* B=1 [iلو 9ل ام :لا41 Xر;e Xر$# ا3* ا. :ت=41 تع0/ 9ل P8=ع0 ام ,ا2: تف;و Oا.( Bهع1د ت.*/
>ل8 >)+ن6 ت=41 [>)+ن6 `9M O*و :ا8لا41 Bه)$=#Q1 Bه+ل( ت0ر%1 XاسQ3 b/* ام :لا41:
X>م :لا41 >+ل( تع0ر1 X`9R3 اg2 \+ل :ا8لا41 ]ا"نلا qا-* نم ,رحلا 8;*و اـنـل"نو ا8ل"ن. '* ا84+C. Bل
ت+ن6 <)ح Pرم* >V=م* B=1 Xر;eو :ت=:
XkادIلا kاg3 ]( >=لاو ] :ت=41 X لهن لهن :لا41 اـن+4لو b8هلا نم ت+4ل ا:ام :9ل ن=و نه7ارJ# نم نD+6
z+Rلا ت+ن6 :ت=41 X>م :ا8لا41 رC;* ان*و Bه+=# >3 ت0ر%1 Xiل 82 :لا41 ر$# ةدص نم @8K# ر$7 >+1و:
ا1افV)سا ]( >+ناC#* ام >=لاو XBه)3g&و Xاg2 9ناC#Q1 9ل pر1و ,رC1 jjjjjj 9ل ن=و نه7ارJ# نم نD+6
f4نلا >ن8$I.و 9ن_$=ل Sانلا >Jه. ام 9نع. X9نC4ن O* 9ل pر1و jر+JVلا W+3"لا :kادIلا :دعس 93* ن3ا لا Xت$ص <)حj
ن# Xxرح$لا ن3 Zنع 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا XOر28Kلا 9نNدح دJعم >ل دهMو ة3رCم 'احل* >ل تنا&
Bه+ن_. '* P8لQسو BMا2 9ن3 'ا+)1 >3 Lا-Q1 Xرفع0 93* ما.* ZعM* مد :لا X'ا$+=س ن3 رفع0 9نNدح :لا X9ع$صTا
`ان_لاو رعRلا اg2 ن$ل :/8Eن$لا ن3 رفع0 >ل لا41 X>لاح <=# >4=حو ة3رCم >ناحل* ا:m1 <ن_1:
ا:m1 دJعم ن# نح=لا g;e تن& د4لو Xل]د=ل 82و XدJعم ن# `ان_لا !g;* :>ل لا41 [ا4=; اس/اد <Iم* h+Kلا !اg3 W=- ن$ل
9نم >ل ة.دQ7 نIح* >نm1 ZعMQ3 BV+=# :لا >ن# Wlسj
XZعEم ن3 >=لا دJ# ن# X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;* PرعM 91 >+ن_.و ار.ر0 مxل. ZعM*
لا:
: ةحفص 21ƒƒ
نم ZعM* >م"لو X'81رEن.و >ن# 'وg;Q.و B2دRن+1 XPرعM ن# >ن8لQI.و >نودRن)I. Sانلا >+ل( F$)0ا1 Xةن.د$لا ر.ر0 مد
ان* X@/"ح ا3* ا. :>ل لا41 XاJIح BهمT* iن?T 9ن(و X]اvس B2ر^&*و اس8=0 Bهل8-* kا/* :ر.ر0 >ل لا41 X>/اف. B=1 Bهن+3
91 Pان_1 F1دنا1 :لا [Pد8K7و >نIح7 Y+& :لا XPد80*و >نIحQ1 kرعM g;e ان* :لا[iل: Y+&و :لا Xiل Bهعفن* >=لاو
!8ص :5.رس ن3] `ان_لاو PرعM
لدعلا م8ل WJو W+حرلا WJ BـV+=# ملIلا ة+0ان ت;* ا.
>+ل( Yح". Wع0و <V3 <)ح ر.ر0 ,رC1 :لا Wع1* Bل ام ت=ع1 W+حرلا م8. B&ده# ر;e '* B=#* تن& 8ل
@8I&و ر+ناند3 >=صوو Xدا/* ام PرعM نم PاC#Q1 XPد8K7و >نIح7 iن* دهM* :لاو >)J&ر3 >)J&/ ت4Eل <)حj
:>ل ت=41 ZعM* ت+4ل :Oد# ن3 B^+هلا لا :لا X93* 9نNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X"."علا دJ# ن3 د$ح* 9نNدح
د+Jعلا `اC#( '8Cع.و k8=$لا u.داح* ن# '8لQI. :لا [اg2 iنامx W2* bر7 Y+&j
'اورم تن3 ر$# م*و ZعM*
'اورم تن3 ر$# م* تKح :لا XZعEم انرJ;* :لا X<+ح. ن3 د$ح* انNدح :لا XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا XBح* 9نNدح
ت=;د1 تما BN Xا+=م Bهل تI=0و XBهJ7ارم <=# Bهل ':Q1 Xةن.د$لا W2Q3 Sانلا Lر#* تن* :>ل تلاو ZعM* تJKح)سا1
تV=م ZعM* ا. :>ل لا41 Xت=;د دو ةIلا0 تلاx ام :لا41 Xر$# م* <=# 9ل ':Q)سا :ZعMT لا41 \.8- `اK1 Xة=aا4لا
\.8- اg2 X'اورم ةن3 ا. >=لا kدRن* :اهل لا41 Xاه+ل( W;دو ,اJلا ZعM* qد1 Xن+7رعM FC47 Bلو ن+7رع3 تف7 B=1 ن+م8.
X ا4=1 i+3* ,ا3 'ا& د4ل ا4=6 i3ا3 'ا& نlل >=لاو :اهل لا اه+ل( W;د ا$=1 X>ل تن:Q1 X9ن+Aرع7 ]و >ناI=ل 9Aرع)7 ا W1 ,اJلا3
<ن6و >3 ر4نو >1د جر;* BN:
,8Iحم رEم ر+6 م8نلا 91 >ـن+ـ7v7 د41 9H4. 9نعن$7 ام
:لا41 [W0tا م* W0اعلا i+ل( Zح* ا$ه.* :تلا ,وgVم „رما 8هل نم !8ه=1 اـهـ)+ـ4=1 اهaا4=3 <ن$لا 'ا&
@8IV3 >ل !رمQ1 XW0eو W0ا#j
u.دح3 ZعM* ةن.د$لا W2* نم W0/ wدح :لا X9نaاد$لا ن# XB=Iم 93* ن# X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا XOر28Kلا 9نرJ;*
S*رلا <=# >J+=47 :لا [82 امو :لا X`9M اg2 i^.دح 91 :>ل لا41 >JK#*j
د.". ن3 د+ل8لاو ZعM*
ZعM* <ل( د.". ن3 د+ل8لا uع3 :لا X9نaاد$لا انNدح :لا XB=Iم 83* انرJ;* :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا XOر28Kلا 9نرJ;*
لا$لا رDح* :>ل لا41 X@دعس 9)لاس/ |=J7 '* <=# B2/د L]e @رR# Oدن# iل XZعM* ا. :>ل لا41 @دعس >7*رما n=- امدع3
iل ل84. :اهل W :لا Xن+نمv$لا ر+م* ا. i)لاس/ !ا2 :لا BN X>4ن# <=# ZعM* اهعA81 @/د3 د+ل8لا رDحQ1 X>+ل( رHن* <)ح:
9ل7 نم ةما+4لا <)ح W2و W+ـJـس اـنـل i+ل( W2 @دعس*[
qلـ- و* iـ=+=ح نم !8$3 9ـ7ا8. '* ارـ2د Wعلو X<=3
!رمQ1 X>ناV$3 !رJ;Q1 X,اJلا ZعM* <7Q1 :لا qارـ)ـ1ا دـع3 ان=$M F$K.و 9ـن+ـ# رـ47و ا)ماM dJصQ1
@رRع3 اهن( 97د+س ا. :لا41 Xnسافلا اوg; :اهمد%ل تلا41 XPرم* ام ا2دRن*و W;د1 X>ل تن:Q1 تI=0و ‚ر1 اهل تMرف1
تلا41 X>ن# 9م8 :لا X9)ح7 Ogلا 9-اI3 :تلا [9ل ن+Jه7 امو :لا X9ن)_=3 ا$& >_=J7 و* iن=)T >=لاو :تلا XB2/د L]e
>ل W :تلا Xk`اد1 ت=ع0 i)لاس/ 97ا2 :لا BN Pا8C1:
PدRنQ1 د+ل8لا <=# W;د1 ZعM* WJQ1 [Fناص تن* ا$1 <Jنل تJ2: د41 اـهـ)&ر7 تن*و <نJل <=# 9VJ7*
رE4لا q81 نم i3 9م/* و* Xرl3 91 اIVنم i+لد* '* ام( ر);ا [ة+نا"لا ن3 ا. i3 اعناص 9نار7 ام X>=لاو 9ن)=) Pو* :لا41 Xت+Jلا
اس*/ ,gع)ل نV7 Bل iنT :لا [Bلو :لا Xiل: نم اl+M 93 ل#ا1 تن& ام :لا41 Xة3رA اg2 Oد8$# iس*/ ,رA* و* XاIVنم
9ن# جر;ا Xة+نا"لا ن3 ا. تدص :لا41 @دعس <ل( ا7رHن د 'ان+# >+1j
>ل8 ZعM* ا2دRن* ا$ل @دعس '* XOد# ن3 B^+هلا ن# X>+3* ن# Xدا$ح ن# Xد."م ن3 د$حم رJ%لا اgه3 9نرJ;* دو:
ا2دRن* ا$=1 Xاد3* iل: '8V. ] >=لاو ] :تلا [9ل7 نم ةما+4لا <)ح W2و W+ـJـس اـنـل i+ل( W2 @دعس*:
ا$=1 X>3 iل: >=لا Wعف. W3 X>=لا `اM '( ل& :تلا qل- و* i=+=ح نم !8$3 9ـ7ا8. '* ار2د Wعلو <=3
ا2دRن*:
: ةحفص 21ƒˆ

u.دح W^م رJ%لا 9ا3 ر&:و X>3 ة7ا$Rلا '8V7 W3 :تلا qار)1ا دع3 ان=$M F$K.و 9ن+# ر47و ا)ماM dJصQ1
>.ورهم ن3ا ن# XOر28Kلاj
91 د.". ن3 د+ل8لا Z)& :لا XOد# ن3 B^+هلا ن# XOر$علا انNدح :لا X9نارVلا د+عس ن3 د$حم انNدح :لا X9$# 9نرJ;*
91 دR.و Xدر Zن: >+1 WعK.و اناJ7 \J=. 'Q3 رم* W;د ا$=1 X>+ل( W$ح1 Xد.رJلا <=# >=$0و >+ل( xاKحلا نم ZعM* †ا%M(
لا XPر.* ن# YR&و >نم iحA Pe/ ا$=1 XZKعلا نم ZK# 82و W;د1 Xiل: >3 Wعف1 XW0ل0 >4ن# 91و XSار0* >+=0/
Xbر;* !دKسو 9س*/ تع1/ BN X!دKI1 XPر.* 9نع. Xi=.و Bص}ل دKس* :9ل لا41 X'82دم Oان >نQ& >+ل( !رHن1 :ZعM*
<)ح >aامدن نم لx* Bلو X9ن=صوو >+نIJل* 'ا& ام c"ن3 رم*و iحD1 Xi+)+E%ل ة+نا^لاو XBص}ل <لوTا :ت=41 [اg2 ام :لا41
W)j
9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا.x <ل( Oد2* >ن( ZعMT W0/ لا :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;*
9Mو ةJ0 اهعم '( :>ل W+41 jB2/د Yل* !واس ام ملسلا ةJ اهن* 8ل qلCلا >7*رما :لا41 B2/د L]e @رR# اه)$+ مد* ةJ
ا/ان.د ن.رR# !/واس ام ةVaل$لا ةحن0* Z6x ا28Rح '* 8ل ة+ناx >م* :لا41 X/ان.د Yل* 'ورR# اه)$+ " ا28Rحj
XOر+3"لا >=لا دJ# ن3 ZعEم 9نNدح :لا X9نaاد$لا ,8.* 83* 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;* Ovل ن3 رما# دلو نم W0/و ZعM*
93 >=لا Pار6*و X B2دVن*و Sانلا W%3* 'ا&و XOvل ن3 رما# دلو نم W0/ ةن.د$لا 9لو :لا XZعM* 9نNدح :لا X>+3* ن#
9نJ=C. Pدن# و* >عم '8&* نم <ل( uع3 FA8م 91 تن& '(و X~رRلا3 9ل"نم <=# BK2 >نم ت3ر2 'm1 XP/اهنو >+ل 91 9نJ=C.
Xاد.دM `ل3و ا$+H# اده0 >نم ت+4=1 Xاl+M 9ن+Cع. ]و 9ن$عC. ]و X مان. ]و تVس* ] BN X>VحA*و >Nدح* 'Q3 9نJلاC+1 X>نم
X>+=#و >+=# :لا41 j5حلا 91 ة+ن 9ل تI+لو XW+=# ان* X9م*و تن* 93Q3 :ت=41 X9عم ن& XZعM* ا. :9ل لا41 X5حلا رDحو
>ن* ره?* ل"ن$لا انل"ن ا$=1 Xا2رVم >عم ت0ر%1 Xمد* <)ح \Jحلا iن#دوT 9عم جر%7 Bل نlل X/انلا ت+3 ةJعVلا '( :لاو
رH)ن* لx* Bلو XBaاص >ن* Oدن#و تlK1 Xd=$3 ن+ف+6/ 9ن$عC. '* >مل6 رم*و X>7رفس ام W&* BN Xت=6اR7 <)ح مانو Baاص
[ا$aاص نV. Bل و* :ت= X'امx gنم W&* د :لا [W&Tا3 رH)ن. ام :>مل_ل ت= ,ر_$لا ت+=ص ا$=1 XP/اC1( F87* ,ر_$لا
تحJص*و Xا#80 ا)+م ت3و ا$ه)=&Q1 d=$لاو ن+ف+6رلا 9ل( جر;*و XWV1 >=&Q7 ام iل د#* د :لا [ان* O8-Q1* :ت= X] :لا
ا$=1 X/د4لا ZEنو >=&Q1 XWعف1 XاعC 9ل ZJ& :لا41 X>#ا)3ا1 XB2/د3 ا$حل انل F)3ا :>مل_ل لا41 Xل"ن$لا انل"ن <)ح انرI1
9ن$ع-*و اه=3ا87 nل* :لا BN XWعف1 Xاهنم 9ن$ع-*و ةد اه+1 Uر-ا :لا BN Xاه=&Q1 XWعف1 XاعC اهنم 9ل Lر6ا :لا !رJ6ا
تlK1 Xن+ف+6ر3 <ل( 9م/و XZعM* Bع-* Xمل6 ا. :لا >=& Bح=لا <18)سا ا$=1 X9ن8#د. ] >+ل( رHن* \لا0 ان*و GWعف1 Xاهنم
943و Xاه=&Q1 ةنفح اهنم g;Q1 XةI3ا. ةه&ا1 >+1 ا3ار0 >ل جر;*و Xن+ف+6رلا ت=&Q1 XماH#و qرم ل6 اه+1 \+ل ا:(و /د4لا <ل(
9سرD3 ا:m1 اهنم @دحاو رI&* تJ2g1 XZعM* ا. اg2 W& :لاو 9ل( >3 <مر1 Xة=+ح >+1 >ل نV. Bلو XPرR43 x8ل Y& >ف& 91
y>=لا B=ع.y !رفC1 @x8ل >ل ت3رD1 X>7د081 X>3 PرI&* ارKح Z=-* !د#اJ7و XOد. ن+3 تC4I1 ةعC >نم !رIVنا د
q8=حلا i=)3 '8J=. y>نا8;(و ت3اN ن3ا 9نع.y ZعEم 8ن3 WJ* :( iل: 91 ان* ا$ن+J1 XاهJ=- 91 !ود#و XرKح ة+م/ /اد4م
XZعM* :ا8لا 9نو*/ ا$=1 X9ل( ا8D&ر1 X9ن8&/د* 9ن84حلا Xر+3"لا لe ا. BV3و >=لا3 :ا+علا w8_لا w8_لا :Bه3 تحE1 Xة./8هKلا
q"لا Z=- ا:( ‰رفلا Wعف. ا$& Oد+3 Lر1/* ت=عK1 XBهعم 9ن8=$ح1 X!8$لا نم 9ن8E=%7 BVعم 9نوg; :ت= i=.و iل ام
:لا XwلN gنم ا#80و ارA تم د41 XBVعم ا$م 9ن8x Xu.دحلا تو اg2 \+ل :ت= i=.و iل ام :ا8لا41 X>.83* نم
X@/8IV$لا 9سرA Bه)./*و Bه)Nدح1 Xi)E43 انرJ;* :ا8لا BN XW$حم 91 Bهعم 9ن8=$حو X9Iفن تع0ار7 <)ح 9ن8$ع-Q1
9ن* qلCلا3 تف=ح1 XاIفن Bهlند*و >=لا n=; W%3* نم اg2 [اg2 <=# تعو ن.* نم i=.و :ا8لاو '84فE.و '8VحD. ا8=عK1
ل"# <)ح اه=;د* B=1 X'اC=س اه3 ماد ام ةن.د$لا W;د* ]j
OرAا_لا f4I. ZعM*
: ةحفص 21ƒŠ
ن3 @د+J# 9نNدح :لا XOده$لا ن3 B+2ار3( انNدح :لا XB+2ار3( ن3 Yس8. انNدح :لا X9ن]د+Eلا د$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;*
دام >08لا نIح OرAا_لا 'ا&و XUر-او 93* >C4سQ1 X93* WJ BهVحDمو ةن.د$لا W2* /دنم OرAا_لا 'ا& :لا XZعM*
PدIح. OرAا_لا 'ا&و XUو/ ةف;و @دحو `ا&: د8).و مرD). 'ا& >ن* ]( GBح=لا W+= ا$+مد ار+E 93* 'ا&و Xا$%1 لJ6 ةما4لا
b:Q7 دو دKI$لا 91 93Q3 yh.ر نم ة+)1 >عموy ام8. ر$1 X,* >ل Lرع. ] ا:8Jنم اC+4ل OرAا_لا 'ا&و X'ا.واI)م ا$هن* ](
لا41 X93* ة4=; د.ر. ة4=%لا Pg2 نم ZK#* B).*/ W2 >=لا BV7دRن* :OرAا_لا Bهل لا41 Xانا.ر# \=0و درK7و Xاه#"ن1 >3ا+^3
'8$I. ةن.د$لا W2*و :لا X ا+)%3 !رE1 دحاو ixو X ا8Dن ارE1 'انNا 9نx >ن* اهنم ZK#*و XةJ+Kعل 9)4=; '( :93* >ل
Xiل: دع3 /دا8نلا kر7و XدرJ)ساو f4I1 X>$)Mو iل: دن# OرAا_لا ZD_1 X9)%Jلا لورI$لاو 8Dنلا ‰ارفلا نم S8=ه$لا
>JJس اg2 'ا&و XP83اC)ساو ةن.د$لا W2* <=# 93* Z=6وj
>=لا دJ# ن3 دا.x 'ا& :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* 9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا.xو ZعM*
ا^عR7و ل=ع7 ]( >نم '8=&Q. ل1 ماعCلا مد4.و 'ورDح. Sانلا 'ا&و XPد]و* {ع3 رهCل ة$+لو BلوQ1 X>=لا n=; W%3* 9N/احلا
'* <ل( >ن8Jن)K. Sانلاو ما.* ةNلN @دaا$لا <=# Pددر. Wع0و Xدح* >ل pرع. B=1 O8Rم Oد0 مد ا$+1 مد41 X>3 Bه$=عل
لا8-* O8Mو d3: '* دع3 OدKلا اg2 نV. Bل '( qلCلا >7*رما :لا41 kان2 'ا& نم {ع3 <ل( ZعM* <_صQ1 Xة$+ل8لا تD4نا
W1ا_)1 دا.x اهع$سو XW0رلا iحD1 Xd3g. '* WJ >نم @ا+ح دم*و ار$#j
ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$# 9نرJ;* >)+حل n=ح3 !رمQ1 >+=# ةن+Vس تJD6
>+1 اهفلا; `9M 91 93* <=# ةن+Vس تJD6 :لا XZعM* ن3 @د+J# ن# XOده$لا ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا Xqاحس( ن# Xiلام
ن3 ا. :>ل لا41 Xiنم نV$7* <)ح i+دM zفنا :ماKحلا >ل لا41 X>)+حل n=حا :>ل تلا41 ماKحلا3 ت#دو X>)+حل ن4=ح)ل تف=ح1
ماKحلا ZD_1 >ادM* zفن7 ا2رح n=ح7 '* !د/* ا:( i7*رما ن# 9نرJ; رم"لا 9ن$=ع7 و* 9)+حل n=ح7 '* i7رم* X`ارCJلا
>ن# تف#و تVحD1 ا$هن+3 bر0 امو رJ%لا ةن+Vس |=3و XLرEناو >)+حل n=ح. ]* Y=حوj
bد2* :لا X9ع$صTا ن# X`ان+علا 83* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* >J7ا&و 9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا.x ن+3
X>ن8=&Q. ةفEلا W2* ا8#دا [ت=&* دو >3 Fنص* ام :لاو ZD_1 bد_7 دو >3 97Q1 Xاماع- >+ل( 9N/احلا >=لا دJ# ن3 دا."ل Z7ا&
Xا;ار1و †ا0ا0دو `ا8=حو ةEJ;* للIلا 91 '* P81ر# :Z7اVلا لا41 XLرع1 [ةفEلا W2* ا#د B+1 :>J7ا& لQسو Bه+ل( uعJ1
X@/د ن.رR# ن.رR# B283رAا :لا41 XB=#Q1 ةفEلا W2* `ا0و Xتع1ر1 اهع1ر3 رم* ا2e/ ا$=1 XاهفRV3 رمQ1 Xiلg3 رJ;Q1
]* B28ف=ح :لا41 XBه+1 B=V1 Xن+=E$لا 'و:v.و B=سو Bه+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ دKIم 91 '8Iف. Bهنm1 B28IJحاو
B284=-*و اودواع.j
5ن3x ن3ا انNدح :لا Xةلا3x ن3ا انNدح :لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;* 93ار#Tاو 'ا$^# ن3 'ا3*و ZعM*
لا X>+3* ن# Xةمر2 ن3 ة.وا/:
: ةحفص 21ƒ‹
Z4ل >ل ةن.د$لا <=#* 91 W0/ ل"نم <ل( W+=لا3 `9K. 'ا& >ن* >^J# نم |=3و X Bه^J#*و Sانلا ل"2* نم 'ا$^# ن3 'ا3* 'ا&
ZعM* Pدن#و Pدن# م8. !ا: نحن ا$ن+J1 jiحD. 'ا3*و B)M dJا >$)R+1 X>J4=3 Y)ه. BN X'ل1 'ل1 ان* :>ل ل84+1 >نم ZD_.
]( دح* >نم 8ند. ام >ه0و 91 رRلا ن+J).و X<ع1* >نQ& <H=). ,8D6 ر#x* q/x* nM* 93ار#Tاو X>ل W$0 >عمو 93ار#* WJ* :(
B=I1 Pا7Q1 Xk8#د. 'ا$^# ن3 'ا3* ر+مTا '( :>ل W+و 9#د1 XP8#دا ة.داJلا نم >=لاو اg2 :'ا3T ZعM* لا41 XPرهنو >$)M
W^م W$0 Z=- 91 9ن( :>ل لا41 X\=K1 XاJح دادxا Z+Jح X9لا; ا. >=لا kا+ح :لا41 X>ل ZI)نا1 >JIن ن# 'ا3* >لQI1 X>+=#
Ogلا >=ل Bحلا1 XLاف;Tاو Xk/8لاو X/دEلاو X'8=لاو Xةما4لا Pg2و XةفEلا Pgه3 9ه)M* ا$& Pد0* B=1 'امx gنم اg2 i=$0
OواI. W$Kلا 'ا&وy /ان.د ةaام >3 iل تلg3 د 9نm1 :لا41 Xر+مTا اه.* Bعن :لا41 [>ع+J7* X>Jح* نم دن# نم >3 Oرف? Wع0
ZعM* ا. i=.و :>ل لا BN ZعM* <=# 'ا3* WJQ1 X>ه0و 91 F$Cلاو /ورIلا 'ا3و Xzف)ناو رسو 93ار#Tا F$C1 yر+ناند @رR#
X9لا; ا. :'ا3* >ل لا41 X@دا.xو تن* 93Q3 Bعن :>ل لا41 jkدن# ا$م >ل FسوQ1 yF$Cلا 91 9نع.y i3/ا*و i=2* نم اg2 9لا; '(
>3 i+C#* 9ن(و Xاندن# gفنلا ة=4ل ةaام iل تلg3 نVلو Xا/ان.د ن+)س OواI. W$Kلا ا$ن(و @ر+E3 <=# ن$^لا 91 i7دx ا$ن(
جر;* :>ل لا41 <C_م اl+M جر;Q1 XZعM* 9ل( رسQ1 Xر+مTا اه.* iل: ت=J د :لاو 93ار#Tا F$- دا"1 Xةaام OواI7 اAور#
X>3 Lرع7 ر+مTا ةما$# :>ل لا41 XZعM* ا. اهم8 :>ل لا41 XB2ا/د ةع3/* OواI7 n=; "; ةما$# در0 جر;Q1 X>3 تl0 ام
Xiل: Z)V1 jاه)$+ تJN* X5ن3x ن3] لاو :>.د. ن+3 اهعA :لا41 jا/ان.د '8I$; G`اف=%لا اه+1 <4=.و F$Kلاو دا+#Tا اه+1 دهR.و
جر;Q1 X978Iن= !ا2 :لا BN XملVلا <=# /د4. Bلو XاH+6 {ع3 91 >Dع3 W;د. داV1 X93ار#Tا Oد. ن+3 ةما$علا تعAوو
>)ما2 8=ع7 رمTا @8Iن= :لا41 Xم8 :لا41 XB2/د YEن OواI7 Xتر%7و ن2دلاو zس8لا ا2ل# د ة4=; ة=.8- @8Iن=
X93ار#Tا Oد. ن+3 @8Iن=4لا تعAوو Xiل: تJNQ1 XتJN* :لا jا/ان.د '8NلN GBVح=ل \=K.و X\$%لا !ا8=Eلا اه+1 9=E.و
W+=4)م 82و iسا$7 BN X,8N8لا3 B2و Pان+# تHح0و >ه0و د3ر)1j
ا$ه3 QC. Xر+مTا اف; :لا41 Xم8 :>ل لا41 Xا4)ف7و ارR47و اJ4ن د ن+4=; ن+ف; جر;Q1 Xkدن# ام !ا2 :ZعMT لا BN
B$Aا :93ار#}ل لا BN jا$هعA81 >.د. ن+3 اهعA :لا41 jا/ان.د '8ع3/* GB=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا رJنم ا$ه3 8=ع.و XةAورلا
ن$N نم >+=# انل 943 ام >نم {Jا1 93ار#Tا Fم {ما :ر;t لاو XW$Kلا g%1 Z2:ا :'ا8#Tا {عJل لاو Xi#ا)م i+ل(
O/د7* :>ل لا BN X>3 9مرلا @دM 91 8لQ. ] م84لا P80و >3 ,ر1 ‚ا$4لا g;Q1 93ار#Tا ZN81 Xا/ان.د 'ورR# 82و cا)$لا
W^م {هن BN Xi=^م دلو :( >مد 91 >=لاو kر)MQ1 'ا$^# kا3* k/د* Bل :لا X] :لا [!8م* `9M O* نم >=لا iح=ص*
ل84. ZعM* 94ل ا:( iل: دع3 93ار#Tا 'ا&و j>عم 'ا& نم W& iحAو f4س <)ح 'ا3* iحAو XPر+ع3 S*ر3 g;* <)ح '8نK$لا
>نم ZعM* ,ره+1 Xم8 م8. cا)$لا i$.847 <=# il1ا&* <)ح ة^+J%لا ن3ا3 9ل( B=2 :>لj
9نNدح :لا X9نaاد$لا ن# Xw/احلا ن3 د$ح* انNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* >78م ةف; <=# x8Kعلا PدIح7 '* <R%.
82و ZعM* <=# ت=;د1 X >)نا# ]( >نIح)I7 `9M <ل( رHن7 ] Xن+علا @د.دM x8K# ةن.د$لا3 تنا& :لا ةن.د$لا W2* نم z+M
Pا)3* او X!ا8=Eلاو م8E=ل i3دن* Pا)3* او :ن+ل84)1 Xiن8ع$I. Sانلاو 9ن+3دن7 ل1 تم ا:( Xة+ن3 ا. :>)نJل ل84. 82و X!8$لا 91
تن& '( >=لا3 ةنل1 ا. :اهل لاو >$V3 >ه0و <C_1 X@*ر$لا b*ر1 ZعM* تف)لاو j9ن8نع=.و Sانلا i3gV+1 X@`ار4لاو >4ف=ل i3دن*
O* 91 X iن+# تن%س :تلاو @*ر$لا تJD_1 j9ن+V=ه7 ] B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا <=# 9=E1 >+1 ان* ا$م اl+M تنIح)سا
ةل8هسو 9=# !8$لا ةف; تنIح)سا د '8V7 لlل ت= نVلو ت$=# د :لا nم/ ر;e 91 تن* نIح)I. ا$م تن* `9M
!ام BN X>مل& نم >ل8ح 'ا& نم W& iحAو X>$)R7 92و Pدن# نم ت0ر;و j>+1 ان* ام د)R+1 Xc"نلاj
XZعEم ن# X9ن.د$لا ,8.* 83* انNدح :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >ع$-و Yaار- نم ة=^م*
لا:
: ةحفص 21ƒŒ
,رD1 Xc"0و Fمx >3اصQ1 X>J#لم د. 91 'اEفلا Fوو Xن+V.ود ,رD3 ]( Pر$4. '* <=# LرMQ1 Xدرنلا3 ل0/ ZعM* Z# ]
j ر$47و i.وود 'اV+لا iل ر+E. <)ح ةC4ن3 ة-رDلا iل ZIح* Bل '( nلا- >7*رما :ZعM* >ل لا41 ة3رDلا Fم ~رAو ن+V.
ة-رDلا ZJI3 ر$4لا >ل B=سوj
'ا& :ZعMT W0/ لا :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3ا ن# Xدا$ح ن# X,8.* 83* 9نNدح :لا Xد$ح* انNدح :لا XنIحلا 9نرJ;*
احلاص ل0/ 'ا&و X>3ا80 نم ZKع. 82و W0رلا ر$1 X9م* <ل( :لا [ت0ر; نم <لm1 fN* تن*و <حل* k83*j
|=3 ام :W0/ >لQسو ZعM* ت.*/ :ل84. W+Jنلا Bصا# ا3* تع$س :لا X9Mا.رلا 9نNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*
9ل( bده7 '* `ا0/ X93ا3 تح)1 ]( f اه0وx <ل( ةن.د$لا3 Sور# ت1x ام :لا [iع$- نمj
ن3 د$حم رV3 93* <ل( >نم ZعM* @*رما ت$=H7 :لا X>$# ن# X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;*
Oر.* Y&T اهسرA YV)ل XZ&/* ]و Y=#* 9نار7* XZعM* >ل لا41 Xcا$Kلا @ر^& نم *د2* 9ن#د. ] :تلاو م"ح ن3 ور$#j
82و >ن# LرEنا1 Xiم* اهن* 8لو XةJح ننمQ7 ] i).د1 :>ل لا41 X>لام 91 >ن8%7 اهن*و >7*رما >+=6 ZعMT لا; اVMو :لا
>$)R.j
:لا X'ا$+=س ن3 رفع0 ن# X9ع$صTا ن# Xxرح$لا ن3 Zنع 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;*
X>لاح <=# >4=حو ة3رCم >ناحل* ا:m1 B2ان_1 9ن_. '* P8لQسو XBMا2 9ن3 'ا+)1 >3 Lا-Q1 Xرفع0 ما.* ZعM* ان+=# مد
نح=لا اg2 ن$ل :P8لQI1:
:لا >ن# Wlس ا:m1 X!8Eلا >ن# g;e تن& د4لو XدJعم ن# >7g;*و Xل]د=ل :لا41 [ا4=; اس/اد <Iم* h+Kلا !اg3 W=- ن$ل
9نم >ل `اد* نIح* >نm1 ZعMQ3 BV+=#j
ن3 ر+3"لا ر&: :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >3 uJع. 9=# ن3 نIحلا ن3 نIحلا
93Q3 uJع. ملIلا Bه+=# Zلا- 93* ن3 9=# ن3 نIحلا ن3 نIحلا 'ا& :لا X>+3* ن# XZعM* ن3 د+J# ن3 Z+عM ن# X/اV3
91 ا$هن+3 OرK+1 X>=) د.ر. >ن* >.ر.و ل8=Iم Y+I3 >+ل( جر%. BN X>+=# د3رع. >ن*و W$N د >ن* >^J# 91 Pا/* ا$3/و XuJ# دM*
93Q3 :>ل لا41 XOده# ت+Iنو 9ن)عCو 9ن7رK2 XZعM* ا. :>ل لا41 ام8. >+4ل BN Xة=.8- @دم 93* PرKه1 XF$)Iم W& iل:
Xاد3* 9نم Pار7 ل1 اg2 نم i+ف#* انQ1 :>ل لا41 XZعل Y+Iلا Fم \+ل نVلو Xi7رK2 ام Y+Iلا ر+_3 د3رع7 تن& 8ل X9م*و تن*
جر%7 و* >=لاو ] :لا Xاف+س O/اد 91 bر7 ]* ~رRلا iلو <ل( رصو X>+=# i=$ح* تح7 Ogلا O/ا$ح iلو Xر+ناند @رR# Pg2و
Pدن# Y=;و XL8+Iلا جار;(و ةJهلا نم لا ا$3 >ل <1وو X93* P`اK1 :لا Xiل iل: :لا W&Qن '* WJ k/اد 91 Y+س W&
Pد./* ر+%ل Y+Iلا اg2 ت0ر;* ا$ن( ZعM* ا. :لا BN Xا/8هRم Y+Iلا جر;Q1 ت+Jلا <ل( ما رمTا fس87 ا$=1 X/ادلا 91 اف+س
X>3 i3رA* تIل Xiل ل8* ام F$سا1 :>ل لا [انن+3 ~رRلا ر&g7 تIل* [Y+Iلا Fم '8V. ر+; O*و X9م*و تن* 93Q3 :لا Xi3
<=# {J* '* ر+6 نم 9عJصm3 i4=ح @د=0 g;e BN Xk/دص <=# \=0*و iعKA* '* د./* ا$ن(و X>2رV7 `9M >نم i4ح=. ]و
]* >=لا ل8س/ ن3 ا. >=لا i7دRن :لا41 Xا/ان.د ن.رR# i+C#*و k/دص ن# م8* BN XY+Iلا3 ا2"حQ1 XW)4م ]و جدو ]و ZE#
Xf41 Pد=0 "ح. '* >3 xواK). ]و X>=)4. ] >ن* >ل Y=حلا <=# Pد.". ] نIحلاو Xu+_)I.و 9VJ.و ‰رE. Wع0و اg2 93 Wعف7
>ن* Pا/* X>عم U"$لا نم نIحلا <ف)&او Xا$هن+3 ZC%لا لا- ا:( <)ح Xا2/ا& >=ع1 اعaا- >=عف. Bل '( >نQ3 iل: Fم Pد#8).و
/8I7و ZعM* ,ره1 XWJح3 `9K. >نQ& <Dمو X>3 iف)&Q1 WJح3 `90* نVلو Xاعaا- اg2 Wعف7 ] تن* :>ل لاو X>ن# W1ا_).
X>)E ن# >لQI1 Xا#"1 >=لا دJ# جر%1 X>+=# 9$6*و >=0/ تVفنا1 XP/اد <ل( f4I1 >+;* نIح ن3 >=لا دJ# ن+3و >ن+3 اCaاح
ن3 نIحلا Pe/ امو :لا jلاح تح=ص '* <ل( >ل8ع.و >Kلاع. >ل"نم 91 ما*و Xا/ان.د ن.رRع3 >ل رم*و >نم iحD1 XPرJ;Q1
ا2دع3 نIحلاj
لا X9$# 9نNدح :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا X`لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;*و:
: ةحفص 21ˆ0
دن# @اRلy @اRلا Pg2 دJ& 9ه)M* ان* :ام8. ZعMT لا41 XPدن# ماQ1 XZعM* ملIلا Bه+=# 9=# ن3 نIح ن3 نIح ا#د
دJ& 9ه)M* 9ن* kرJ;* :لا41 Xةن.د$لا3 @اM ن$س* iل d3:* ان*و اه+نC#* 9م*و تن* 93Q3 :ZعM* >ل لا41 yة2/ا1 >+=# @"."#
ا. :د_لا نم ZعMT لا BN jW&Q1 XاهJ.ا-*و ا2دJ& نم >ل b8Mو اهح3g1 Xمل6 ا. d3:ا Xةن.د$لا3 @اM ن$س* :9ل ل847و Pg2
XOان6 >=لاو اg2 ن$N 91 Oد+س ا. :ZعM* >ل لا41 yB2ا/دلا L8ل* >ن$N دن# 'ا& Z+Kنلy اg2 9J+Kن دJ& 9ه)M* ان* ZعM*
Pر+6 نم 9ن$عC7و اg2 دJ& نم 9ه)M* 9ن* kرJ;* :لا41 Xةن.د$لا3 /و"0 W& دJ& نم i$ع-* >=لاو ان*و >+نC#Q1 Xرحنا مل6 ا.
'احJس :>ل لا41 XkدJ& نم W&e '* <ه)M* >=لاو ان* XZعM* ا. :>ل لا uلا^لا م8+لا 'ا& ا$=1 Xل&Q1 PدJ& b8Mو Z+Kنلا رحن1
تنن?* i=.و :>ل W+41 X>=0/ !رI&ا1 ة+لا# ة0/د نم >Iفن3 <مر1 ZعM* ZN81 Xi7رJ;* د :لا Sانلا داJ&* نم W&Q7* >=لا
Wع1 ام Z+Kنلاو @اRلا3 نIح Wع1 ا$ن(و jاه=&T ا2اه)Mا اع+$0 ن+$لاعلا داJ&* F+$0و OدJ& '* 8ل >=لاو :لا41 [iح3g. >ن*
ZعMQ3 uJع=ل ةl-87j
P/اJ;* ت$7
!8ص

اـهملح*و \فن u.داح* اـهـما$ل(و Sان; ت$ل*
Wم/ 9لgه=ل `ان_لاو O/ا"فلا 91ا84لا Y.8عل رعRلا اهما$#* دK$لا 91 لواC7 iـلاـم 9ـن3 نم ة+نا$.
'ود$ح ن3 \+Jعلا 93T >+1و X>)4.ر- ر&g. Bلو ة=+$Kل انحل >+1 '* >+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح ر&:و Xور$# ن# X<Cس8لا3
<Cس8لا bرKم 91 n=Cم W+4N Y+ف;j

>JIنو Y.8# /اJ;*
>JIن
ن3 'اد8ل ن3 ة.v0 ن3 ور$# ن3 /د3 ن3 ةف.gح ن3 نEح ن3 ةن++# ن3 ةJ4# ن3ا :W+و XنEح ن3 ةJ4# ن3 ة.واعم ن3 Y.8# 82
/ا"ن ن3 رDم ن3 'ل+# ن3 \+ ن3 دعس ن3 'افC6 ن3 u./ ن3 {+_3 ن3 'ا+3: ن3 @/ا"1 ن3 Oد# ن3 ةJ=عNj
ةNلN LرRلا3 @/8هR$لا ,رعلا !ا78+3
BMا2 ت+3 دع3 WaاJ4لا نم LرRلاو رJVلا3 @/8هR$لا !ا78+Jلا دع7 تنا& ,رعلا '* `لعلا ن3 ور$# 83* 9نNدح :@د+J# 83* لا
ن3 @/ا/x لe ت+3و X\+ ت+3 O/ا"فلا /د3 ن3 ةف.gح لe ت+3 اهلو* Xةع3/* ل84. نم Bهنمو X!8+3 ةNلN h.ر 91 Lانم دJ# ن3
Zع& ن3 w/احلا 9ن3 نم 'ا.دلا 9ن3 ت+3و X'اJ+M ت+3 ما$2 ن3 >=لا دJ# ن3 ن.دKلا O: لe ت+3و XB+$7 ت+3 ن++م/ادلا Sد#
ن$+لا ت+3j
ا&8=م ا8نا& ا$ن( X!ا78+Jلا W2* نم ودع. ل1 @دن& ام*وj
ة=+J4لا LرM ن# 'ا$عنلا لQI. bرI&
>ل تنا& نم :لا [`9M OQ3 :لا jBعن :لا [ة=+J <=# LرR7 ة=+J ,رعلا 91 W2 :'ا$عن=ل bرI& لا :9J=Vلا ن3ا لاو
لe 91 ]( >JE. B=1 >J=C1 Xiل: 9ل Z=-ا1 :لا X>+1 >)=+J نم ت+Jلاو XF3ارلا لا$V3 iل: WE7ا BN X`اس€/ ة+لا8)م `ا3e ةNلN
ت+3 \+ ن3 uعMTا لeو X'اJ+M ت+3 ن.دKلا O: لeو XB+$7 ت+3 @/اx ن3 Z0اح لeو X'ل+# ن3 \+ ت+3 /د3 ن3 ةف.gح
لاو XB2ر#اM Bهنم م8 W& نم WJQ1 Xلودعلا ماVحلا Bهل دعQ1 XB2رaاR# نم BهعJ7 نمو f2رلا `]v2 F$K1 :لا j@دن&
B2*ر0*و م84لا نس* 'ا&وy /د3 ن3 ةف.gح ما41 XqدE+1 B2ر#اM W4+لو XBهلاع1و >م8 رN•$3 BVنم W0/ W& B=V)+ل :Bهل
ا;* ا. kا: Bلو :>ل8ح نم لا41 Xمر&Tا F+نEلا @رNQمو XBH#Tا "علاو XمدTا LرRلا انم '* دعم ت$=# د4ل :لا41 yامد4م
لا41 B2ر#اM ما BN Xتدص :>ل W+ ماD. ] Ogلا "علاو Xمار7 ] 9)لا Baا#دلا انIل* :لا41 [@/ا"1:
اـهـلاDن \+ ZIح \+ @/ا"1 Bـه+ـ1 "ـعـلاو "ـعلا ت+3 @/ا"1
اـهـلاـ0/ B.دـ4ـلا 91 \+4ل Pان3 Ogـلا ZـIـحلاو `اIع4لا @"علا ]
اـهـلاـن+ـ1 اـهـ=^م bر;Q3 د$. لـعـلا <ـل( Y&Tا دم ا:( ا: ن$1
اـهـلاـعـ1و اـ2دKم \+ رN•م تـDم 9)لا 'ور4لا ا+#* د !اه+ه1
اهلان. م8Kنلا bرKم 91 \$Rلا <ل( >ـفـVـ3 اـم8. دـم '( دح* W2و
اـهلاح Sانلا <=# دIف. اودIف. '(و اـنـع+ـ$0 kاgل d=E. ا8ح=E. '(و
: ةحفص 21ˆ1
ا2د.د# W7ا4ن ان* ,رعلا ت$=# د4ل :لا41 y'ا$عنلا3 >)3ار4ل B+$7و ةع+3/ WJ م84. '* >ل ':* ا$ن(وy \+ ن3 uعMTا ما BN
اند=47و X>aا+1Q3 ان==H)سا1 @دن& i=م انN/و انT :لا [@دن& ا;* ا. Bل :ا8لا41 j !ا3"=ل wا+6 ان*و XرJ&Tا اهفحx B.دو Xر^&Tا
لا41 B2ر#اM ما BN Xمر&Tا ةح8Jح3 انCس87و XBH#Tا >JVنم:
ر;اف. نم <=# لD1 >ل !د0و اـنـ)+J3 لا0رلا !ا+3* تI ا:(
رـ-اـ%ـن نحن1 ام8. انر1ان. ةCـ%ـ3 انا7* و* ل& :لا ن$1
ةع+3/ ت$=# د4ل :لا41 \+ ن3 ماCI3 ما BN رـ3ا&Tا >)N/و* ا$+1 WDفلا >ل اـن.* Sاـنـلا B=ع. اودع1 ا8لاع7
X/اJKلا i=$=ل Bه=)*و X/Q^=ل Bه&/د* انT :لا ['اJ+M ا;* ا. Bلو :ا8لا XW4ن. ] Ogلا ا2"# Sر_مو Xلو". ] Ogلا اه)+3 @ان3 ان*
لا41 B2ر#اM ما BN XBE%=ل B2دل*و Xnح=ل Bهل8*و:
WaاـــJـــ4ـــلا "ــ# "ـعـلا ت+ـJـ3 <ـلو*و اـــهـــ=ــDـفـ3 nـح* ماـCـIـJـل Oرـ$ـعل
WAانم W& ر%فلا م8. د0 ا:(انم8 "# ن# نع=لا ت+3* WaاI1
WaاـــJـــ4ـــلا ن+ـ3 hـJـVـ=ـل Bـهـ3رـA*و @رس*و ام8 Sانلا "#* انIل*
WaاـــJـــ4ـــ=ـــل @"ــهـن تـI+ـل Faاـو اـــهـــنmـــ1 اـــهــنـ# ما8ـTا kرـJـ%+1
Wـــ1اـــحـــ$ـــلا ,اـ/ اـه+ـ1 Bـهـل لg7 ة+ـــعـــ3/ اـــهـــ=ـــ& "ـــ# Faاــو
Waاـــ Wـــ& اـــ2رـــM نـم اـهـ3 :اـ#و اـــهـــ=ــDـ1 Sاـنـلا رـVـن. Bـل !رـ&: ا:(
@/ا/x ن3 Z0اح ما BN لx]"ـــلا bدـــح( Sاـــنـــلاـ3 تـل"ـن ا:( @دـــ=ـــ3 Wـــ& 9ـــ1 Sاـنـلا k8ـ=ـم اـن(و
X ادد# انJIن ا:( Sانلا ر^&* انT :لا [B+$7 9ن3 ا;* ا. kا: B3 :>ل ا8لا41 Xاهفحx @داو Xاه)ما#د cر1 ان* دعم ت$=# د4ل :لا41
لا41 B2ر#اM ما BN XW+4^=ل Bه=$ح*و XW."K=ل B2اC#* ان*و Xادلو BهJKن*و:
WaاوTا ,8ـCـ%ـلا 9ـ1 اـمدـ "ـعـلا انل اـــنــن* Lدـنـ; `اـنـ3* تـ$ـ=ـ# دـ4ل
WaاـــDـــ)ــ$ـلاـ3 \+ـل B.دـ "ـ#و @ورـــNو دـــKــم Wـ2* 'اـKـ2 اـن*و
Waاـــنو لاـــعـــ1 O: Z+ـKـن رـ6* د+ـــس نـــ3او د+ـــس نـم Bـه+ـ1 BـV1
!امرV$لا 91 Bهع1/* ان* `]v2 B=# د4ل :لا41 Bصا# ن3 \+ ما BN WaلKلا دن# Sانلا اg2 Baا#داننm1 انعنع=لا ت+3}aاI1
ا:( WVنن ] ان*و X/Q^=ل Bه&/د*و X/اK=ل Bهعنم* انT :لا [دعس 9ن3 ا;* ا. kا: Bلو :ا8لا Xموا4م !اJaانلا 91 Bه)JN*و XBaا#د
لا41 B2ر#اM ما BN Xان==ح ا:( مارن ]و Xان=$ح:
bرـ7 9ـ)ـلا c8$Kلاو B+$7 W0و اـهـ=ـ& Lدـن;و \+ ت$=# د4ل
bدنلا 91 Z&ر$لا B%Dلا LرRلا انل اـنـن*و /8ـمTا 9ـ1 داـ$ـ# انQ3
<ـ=ـCلاو B0ا$Kلا {+Jلا3 ")0ا ا:( qxQـم Wـ& 9ـ1 Sانلا w8+ل ان*و
اـ#د نـم BN لعلا 91 ا#ارس انJ0* @دــKـنـل اـناـ#د cاد ا:( اـن*و
لـعـلا <ـل( Y&Tا دم ا:( اI+و اـ$ـصاـ# لدع. ر%فلا م8+ل ا: ن$1
: لا Bهنم iل: bرI& F$س ا$=1 <ـعس نم @اعIم ر%فلا م8+3 ا87ا1و Bـهـلاـعـ1 F+$Kلا ا+#* د !اه+ه1
B2`اJح <نNQ1 X>عA8$ل d=E. د+س ]( Bهنم \+لj
91ا84لا Y.8# >)+$I7 ZJس
:لا j>نم >ع$س* Bلو د./د ن3 نIحلا ن3 د$حم ,ا)& نم iل: 91 PرJ; ت%Iن X>لا ت+Jل 91ا84لا Y.8# :Y.8عل W+ ا$ن(و
ن3 ةJ4# ن3 ة.واعم ن3 Y.8# 82وy91ا84لا Y.8# WJ* :لا X9J=Vلا ن3ا ن# XداJ# ن3 د$حم ن# Xد+عس ن3 نVIلا انرJ;*
>لا ت+J3 Xةن++# ن3 د+عس ن3 'ا3* ن3 /ا$# 9نNدح ا$& X91ا84لا Y.8# >ل W+ ا$ن(و XO/ا"فلا ةف.gح ن3 نEح:
82و 9=KJلا >=لا دJ# ن3 ر.ر0 <=# Y81 :لا ا+1ا84لا د+0* ] ]8 ت= ا:( 9نن* B#". 'ا& د نم ,g&Qس
لا41 >I=Kم 91:
:لا [ة=+K3 pار#* iنم Oر)M* ]* :ر.ر0 >ل لا41 Z+R$لا 9ن&/د* ن+ح 9aاK2 ا2ا4M نم ة=+K3 <=# Zص*
لا41 Z=- ا$3 >ل رمQ1 X'و:ر3و B2/د YلQ3 :لا [BV3 :لا X<=3:
ة=+J4لا تIl3و <)فلا Bعن ة=+K3 تV=2 ر.ر0 ]8ل
: ةحفص 21ˆ2
:Y.8عل W+ ا$ن(و :لا Z+Jح ن3 د$حم 9نرJ;* :لا ss>3 Z4=1 ا)+3 لا نمrr ,ا)& 91 OرVIلا د+عس 93* ,ا)& نم ت%Iن
اهنم ا7ا+3* لا41 XرعRلا د+K. ] >نQ3 Pر+# `ارعRلا {ع3 'ا& دو X>ل84ل 91ا84لا Y.8#:
91ا84لا Y.8# 9$I1 ا+1ا84لا د+0* ] ارعM ت= ا:( 9نن* B#". 'ا& د نم ,g&Qسj
'اورم ن3 i=$لا دJ# Fم >)E
ن3 'ا$^# ن3 >=لا دJ# ن3 ةح=- ن3 "."# 9نNدح :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 د$ح* 9نNدح :لا XF+&و Y=; ن3 د$حم انرJ;*
'ا& 'اورم ن3 i=$لا دJ# د]و* @]و نم W0/ نV. Bل :ا8لا Xh.ر ة%+Rم نم دحاو ر+6 9نNدح :لا X9مو"%$لا B/Tا
/د3 نم لو* 'اV1 X`ارعR=ل ':*و G>+=# ا8=;د1 Sان=ل ام8. ':Q1 ji=$لا دJ# ن3 د+ل8لا نم Bهل دIح* ]و X>م8 <=# \فن*
ام Fم >ل ت= امو :لا@ر2x 9ن3 9;T ت= امدع3 9ل ت+43 ام :لا41 داRنلا 91 >ن:Q)سا1 XO/ا"فلا 91ا84لا Y.8# >.د. ن+3
ل847 Ogلا تIل* :لا[ن+نمv$لا ر+مT ت=:
ا7ام ةح=- دع3 نم bدنلا '( >ف+=حو bدنلا 8;* تن* d=- ا.
ل847 Ogلا تIل و* اـ7ا3 لxان$لا نم ت3 u+حJ1 >ـ=ح/ n=-* i+ل( لاعفلا '(:
`ا$Iلا p/Tا <=# !رCم ل1 L8ـ# نـ3 ا. iم8. `ا0 ام ا:(
`اـIنلا رهCلا <=# ت=$ح ]و h+ـ0 Bـنـ_ـ3 ر+RJلا /اس ]و
>=لاو ] [>+=# تما م8. ة#اIلا ان+=# B47 Bل* `اـفـM >ـل \+ل !8$لا F./: L8ـ# ن3 ا. kدع3 Sانلا <اI7
9ن# P80ر;* Xاد3* ةع1ان3 iعفن* ]و Xاl+M iنم F$س* ]j
[iنم اg2 جر%)سا ن+ح ةح=- kاC#* Ogلا امو :'8+ماRلاو '8+Mر4لا >ل لا جر;* ا$=1 @ر2x 9ن3 9;* ةح=- Fم >)E
]* /د0* ]و ارVM <43* ]و 9J= 91 <=ح* f دح* 9ناC#* ام >=لاو ] نVلو X>)+C# نم ر^&* Pر+6 9ناC#* د4ل >=لاو ام* :لا
'* د./* Xر+ناند @رR# |=J7 ] 9ل ةع+D3 9عمو ةن.د$لا تمد :لا [kاC#* امو :ا8لا X>)+C# نم !لEلا ت1ر# ام ا2اIن*
W3( >.د. ن+3 ا:(و X>ل8ح Sانلا ا:(و X>ل تحر- د ةIفن- <=# q8Iلا نحص 91 W0ر3 ا:m1 XةدEلا 'ادع نم اد8ع cا)3*
د8ع <=# kرEJ3 9ن+عم تن* W2 X>=لا i$ح/ O* :ت=41 X>)=ه0و 9ن)JNQ1 X>+=# ت$=I1 Xq8Iلا Wما# >ن* تننH1 X>ل ة18=عم
ا2ا4ل*و >)Iفن- F1ر1 X9)ع+D3 >)+C#Q1 9ل( Pد+3 b82Q1 XBعن :ت=41 [>ن$N iعم و* XBعن :لا41 [9ل >#ا)J7 'ادع4لا Pg2 نم
:ت= [WJح iعم* X'ا+Iنلا ]( iنم 9نعنم ام :لا41 9)0اح 91 رHنا X>=لا i$ح/ O* :ت=41 >+ل( ت$ BN Xل.8- uVمو Xاه)ح7
9ل رم* <)ح تحر3 ا$1 XPg2و Pg2و Pg2 'را :لا41 X>.د. ن+3 9)لا W3لا WJ4)سا <)ح >ن# ا80ر1Q1 Xا80ر1* اgV2 :لا Bعن
F0ر7 نم <=# اه3 نع)سا1 i)#اDJ3 iنQMو :لا41 >)Iفن- F1/ BN j9)#اD3 نم ر+;yاه+1 ة+ند ]وyاهنم @رV3 <ند* @رV3 ن+Nل^3
ا28ع=-* <)ح ا2ودر-Q1 ارفن 9عم uع3 BN X9ن$)Mو 9نرهن نم ]( Pدن# 943 ا$1 ل847 ام O/د7* X>=لا i$ح/ O* :ت=41 X>+ل(
اد3* ا+ح تمد ام PاIن* ] >=لا81 Xة+ن^لا S*/ نمj
>=)4م م8. 9=# نIح ن3 نIح ن3 >=لا دJ# ن3 B+2ار3( >3 W^$7 /8&g$لا !8Eلا اg2وj
WDف$لا ن# X941ارلا 9=# ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا Xد$حم 83* /ا+س ن3 @رI+م 9نNدح :لا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3ا 9نNدح
i=$لا دJ# 9نNدح :لا XةJM ن3 ر$# انNدح :]ا Oر28Kلا "."علا دJ# ن3 د$ح*و XBKن$لا <+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. انNدحو X9JDلا
ة.اورلا Pg2 نم B7* /ا$# ن3ا ة.او/وG9JDلا WDف$لا ن# XنIحلا ن3 9=# ن# X'ا$+=س ن3 j
B7* 82و XWDف$لا ن# >+3* ن# X OرC4+لا 'ا$^# 93* ن# X9نا)IKIلا B7اح 93* ن# Z)Vلا {ع3 نم اD.* رJ%لا اg2 ت%Iنو
<=# Yو Xد3ر$لا3 /اص ا$=1 XنIح d3 نIح ن3 >=لا دJ# ن3 B+2ار3( Fم ت0ر; :WDف$لا لا :لا >ل oف=لا ر^&*و X!ا.اورلا
ان3 ا8=ع1 B2`ا3e '* ]( XBهنم نحنو انم >=لاو `]v2 :لاو >+ل( Bه$D1 XPدلو نم 'ا+Jص >+ل( جر;Q1 9=# ن3 'ا$+=س S*/
W^$7و >ه08ل >087 BN X@`اسلا3 >+1 Bه+=# د)ع. امل& ر&:و Xا8عنصو:
nـ=4لا نم @/8س ان3 '( اـن)مل? ان$# 9ن3 لهم
nـدلا نم ان3اIح* "$_7 ]و L8+Iلا W$حن BV=^$ل
qدص رRعمو "."# "# <ل( ت+$)نا ا:( 9$نل 9ن(
: ةحفص 21ˆ•

ن3 /ارDل :لا [92 ن$=1 X!ا+3Tا Pg2 Wح1* ام :ت=41 n=علا3 جا+هلا م8. WحV7 Bهن+#* 'Q& ~اJس {+3
ن3 د.xو XW) م8. 9=# ن3 ن+Iحلاو Xن+فص م8. ملIلا >+=# Zلا- 93* ن3 9=# اه3 W^$7و Xqدن%لا م8. اهلا XOرهفلا ,اC%لا
W^$)1 Xد$حم >+;* 9عن Pا7* اهنم ,ر ا$=1 X bر$;ا3 <ل( <Dم BN Xم84لا nحلو XملIلا Bه+=# 9=#:
ادـلاـ; WـJـ4ـ)ل Bهلل; ارم* ا8ـعـ$ـ0* ةع+3/ 9ن3 '* تlJن
ادـ2ا0 ا+عس م84لا <عI.و O/QN Bـهـحام/* ZE7 ] 9ن8=)4. '(
ن3 †8ح}ل :لا41 [!ا+3Tا Pg2 ن$ل :ت=41 ادـحاـKلا 9$Vلا WCJلا لxان*و ة4+D3 !ددص '(و n.رCلا 9م/*
نم W)41 Xرفع0 93* ر&اI# ت=J*و :لا Xا$+$7 \+ >+1 ت+4ل Ogلا م8+لا 82و Xة=J0 ZعM م8. اه3 W^$7 X,ل& ن3 رفع0
>ل رفHلا '8V. '* دا&و Xم84لا نم W)و >3احص* j
!ا+3Tا Pg2 >7دRنQ1 X`9R3 9ن&رح :9ل لا41 :WDف$لا لا :>^.دح 91 /ا$# ن3ا لا:
Bـلاـح تـن* ا$ن( ر+I3 !د0* اـمدـعـ3 @/ا"1 92انلا اه.* ]*
Baاـن تـن* ا:( م8نلا >نم Fن$.و Pرـ78ـ3 ت+ـJ. '* رح W& <3*
BaاVRلا نه2ا81* 91 درKلا <=# ا8ـحورـ7 :9Rعلا 'ا+)فل ل8*
Baا8ـ=ـلا >ـعJ)7 ] مر)%. نمو ا2دع3 "%. ] 9ح. نم ةفو ا8ف
و* :ت=41 Xتمدنو XتهJن)1 Xد#* :9ل لا41 Bـلاـس iـل: دـع3 ا$+1 B=I)ل Bهنم iIفن !د#ا3 '( تن* W2و
>3 دهعلا ر;e 'اV1 W$; BN Xا$هعC د >)=; <)ح >+3ا&/ 91 <C$)1 Xاه7د#Q1 Xا2د#* X] :لا41 [iل: ر+6j
~8نم رVIعلاو iIفن3 ,رحلا رMاJ7* :ت=41 Xر;e >نع-و Xل0/ نعC1 W$ح1 : bر;Tا ة.اورلا 91و X/ا$# ن3ا ة.او/ Pg2
ل84. u+ح اg2 انم8. 91 رHن @/ا"1 9ن3 ا;* اف.8# 'Q& XةJA 9ن3 ا;* ا. i+ل( :لا41 [i3:
اـهملح*و \فن u.داح* اـهـما$ل(و Sان; ت$ل*
اهما$#* دK$لا 91 لواC7 iـلاـم 9ـن3 نم ة+نا$.
اـهـما.* wدا8ـحلا در7 ةم8ـNرـ0 Wص* انل '(و
9ن# >=_R1 رaاعلا BهIلا P`ا0و :لا اـهـمe اـه3و اهن1* اه3 ةل8ـ=ـ_ـم ةJ+ـ)Vلا در7j
:لا XO"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح :لا X91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* ارعM >ع$س*و "."علا دJ# ن3 ر$# pر)#ا
ر$# Fم !رDح :لا XOرعMTا <س8م 93* ن3 @در3 93* ن# X'8.دسTا ان3احص* 9نNدح :لا XOدسTا ة.واعم ن3 د$حم 9نNدح
ر+ع3 <=# W0/ >Aر)#ا <)ح >3 ت$=# ا$1 X>ف=; نم اهلدس د ةما$# >+=#و X>عم ت1رEنا LرEنا ا$=1 X@xان0 "."علا دJ# ن3
>3 UاE1:
:>ل لا BN X>عم Sانلا Yوو Xi+Jل :ر$# >ل لا41 ا&ا/و ارRJ)Iم >A8ح <=# اد$حم ت+4ل ‡فح ا3* 9نJ0*
لا41 X>$1:
لا41 X>م BN :لا ا&ا8س ن+$. نم ر+; iلا$M @د+ـفم i.د. ا)=& €رما تنQ1:
اـ&ادـم دع3 'ورK$لا |=J. Bلو اور0 :( i=J ن.رK$لا bدم ت_=3
ار#اM k/* ]* :ر$# >ل لا41 اـ&اـنـ2 BN دK$لا <2ان7 kان2 اـ$ـهـنم مر&* ن.د0 ] kادK1 نم Oدن# iل ام
Y.8# 82 ا:(و :لا X9)4فن WD1 >C#* :لا41 >نامره <ل( ر$# تف)لا1 ة$هس و:و W+Jس ن3او Waاس 9نVلو X] :لا Xnح
O/ا"فلا 91ا84لاj
@رم 9ن3 اK2
@رم 8ن3 ت=))1او XUر0 ن3ا م8. 'ا& ا$ل :لا X@د+J# 93* ن# X:امد 'اI6 83* انNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*
B2رEن Bه&ر)3 Bه%38.و B28Kه. @رم 9نJل 91ا84لا Y.8# لا X@/g# ن3 نح 8ن3و:
ادـ=Kم ا83 رم ا. انل B)ن&و ة+ـفـح اـم* رم ا. BVل ان&
ةف=# ن3 W+4# >3ا0Q1 @د+E43 >J+K. ةف=# ن3 W+4# اد$_+1 WV. '* انف; نحن ا:( P`اـ#و ان&و اف+س انل B)ن&و
اهلو* 9)لا >7د+E43:
اف.8# Z-ا%. اه+1 ل84. ادو". '* لxاـن O8N nحو اد6 Wح7رم Z&رلا '( Oوام*:
اد+ـلا Bـ2رف&و 9نادلا ZIنلا <3* اـنxامو ا$هس تحماس د :ت= ا:(
اد+ـص*و اـنـح '8ـ#د. ة+#اD ة=+ـJـ4ـل Bـهـ2ا)س* ا8$=س* دو
ادرR$لا د.رCلا Sانلا 91 تن& دو اـ;* 9ـل iـ)=ع0 W3 ام* تن& ا$1
: ةحفص 21ˆ•

اد+ـ4ـ$لا /ا$حلا دع7 B=1 ا$.د اندKم i=.و تم/ د اه)سا Y.8#
Gf2ا/ جرم م8. اهل84. Pg2 Y.8# !ا+3*و ادنهم اJD# `اد#Tا 91 !درKل Bـهـ)+4ل Uر0 ن3ا م8. 9نن* 8لو
jZ=&و \+ ن+3 تنا& 9)لا ,رحلا 92و 0 9نرJ;* :لا XOر28Kلا "."علا دJ# ن3 د$ح* >+1 ZJIلا3 9نرJ;* f2ا/ جرم م8.
'ا& ام ر+3"لا ن3ا ةن)1 91 Z=&و \+ ,رح `د3 'ا& :لا X9نaاد$لا انNدح :لا X 9ن.د$لا ,8.* 83* ن+#* ن3 ,8.* ن3 'ا$+=س
X'808$. Sانلاو ة.واعم ن3 د.". kل2 دع3 مد †اعلا 93* ن3 BVحلا ن3 'اورم '* جر$لا ةE نم 'ا&و Xf2ا/ جرم ةعو نم
<=#ر1x دع ا$=1 Xر+3"لا ن3] F.ا3و اهنم >0ر;Q1 w/احلا ن3 ر1x >+=# ZN81 Xن+سرن <=# 9J=Vلا لدح3 ن3 د+عس 'ا&و
X‡$ح <=# ر+R3 ن3 'ا$عنلا 'ا&و X>ل8 نم Sانلا iحD1 XرEحو Xر0افلا /دا_لا دع4م 9ندع* Ogلا >=ل د$حلا :لا XرJن$لا
82 ل"نو X9ماgKلا cاJنx ن3 Uو/ ن+CI=1 <=# W$ع)سا1 X'د/Tاو ن+CI=1 <=# لدح3 ن3 'اIح 'ا&و jر+3"لا ن3] F.اJ1
ر+3"لا ن3] F.ا3و ن+CI=1 نم >0ر;Q1 XcاJنx ن3 Uو/ <=# 9ماgKلا \+ ن3 W3ان ZN81 'د/Tاj
مد4. WعK1 Xi=2 <)ح nRمد <=# ة.واعم ن3 د."+ل لما# Oره4لا \+ ن3 kاحDلا 'ا&و Oره4لا \+ ن3 kاحDلا Y8م
Xر+3"لا ن3ا <ل( 8#د. >ن* B2رJ;* ة+I+4لا >7`ا0 ا:(و XO8م* >ن* B2رJ;* ة+م* 9ن3 ةع+Mو ة+نا$+لا >7`ا0 :( Xbر;* ر;v.و ل0/
ور$# >+4=1 XPدن# نم جر;و XBعن :لا [ماRلا W2* ةع+J3 ر+3"لا ن3ا <=# مد47 '* iل W2 :kاحDلا >ل لا 'اورم مد ا$=1
XB2رJ;Q1 XkاحDلا >3 PرJ;* ا$# P8لQI1 Xدا.x ن3 >=لا د+J#و X'ا.دنVلا ر+$ن ن3 ن+Eحو X@ر+J2 ن3 iلامو X†اعلا ن3 د+عس ن3
ر&g.و XBه+ل( /g)ع. ة+م* 9ن3 <ل( kاحDلا Wس/* iل: اR1 ا$=1 jiع.اJن B=2 Xةف+=%لا B# تن*و Xة+م* 9ن3 z+M تن* :>ل ا8لا41
د.". ان3ا >=لا دJ#و دلا;و X†اعلا ن3 د+عس ن3 ور$#و XBVحلا ن3 'اورم F$)0ا1 X>ن82رV. اl+M در. Bل >ن*و XPدن# Bهaل3 نIح
Y=%)I+1 XPا4=ن <)ح ان2 ا2 نم ر+Iنو Xة+3اKلا ل"ن. <)ح 'د/Tا نم رI+=1 لدح3 ن3 'اIح <ل( ا8J)&ا :Bهل لاو ة.واعم ن3
ت=4)سا ا$=1 XnRمد W2* 91 ة+م* 8ن3و \+ ن3 kاحDلا /اسو X'د/Tا W2* 91 WJQ1 X'اIح <ل( ا8J)V1 X>ن8Aر7 ل0/
اgهل اع3ا7 ت0ر; kانع3ا7 ا$=1 XةمTا Pg2 W0/ 82و Xر+3"لا ن3ا ةع+Jل ان78#د :kاحD=ل ة+I+4لا تلا XnRمد ةه0 نم !ا.ارلا
Xiعم ا2رهHنو ر+3"لا ن3ا ةع+3 رهH7و LرEن7 '* :ل84ن :ا8لا [ا:ام '8ل84)1 :لا X>ل اع3ا7 >);* ن3] F.اJ7 Z=& نم 93ار#Tا
ة+نا$+لا >)7Q1 XnRمد W;د <)ح /اI1 XBVحلا ن3 'اورم 94ل <)ح 'اIح WJ*و Xf2ا/ جرم ل"ن <)ح /اسو Xiل: <ل( Bه3ا0Q1
Xافل* ن+NلN نم 8حن 91 kاحDلاو XL]e ةعJس 8حن B2و XkاحDلا <=# جر$لا ا8ل"ن <)ح 'اورم Fم او/اI1 Xة+م* 9ن3 `ل3 رVR7
ر+$# ما*و Xا+I+ر W;د <)ح kا: >ه0و نم ا3/ا2 ر1x WJQ1 X\+ نم LارM* >عم W)و XkاحDلا W)41 XkاحDلا ا84=1
د+J# W) ن+ح /xا; م8. دع3 iل:و X>عم ماQ1 ر1x <=# ا+I+ر W;د <)ح WJ* BN X'اورم 9ن3 ة#ا- <=# اl+M ,اJحلا ن3
دا.x ن3 >=لاj
ل84. جر$لا <=) 9VJ. ر1x WJ*و جر$لا م8. 91 W+ ام:
ا+aاـنـ)ـم اـنن+3 ا#دص 'اور$ل fـ2ا/ ةع+ـو ت43* د4ل Oر$عل
ا+ـ2 ام 92 f2ا/ <=) kر).و اـنـحاـم/ اه=ن7 Bل Z=& Z2g7*
ا+2 ا$& S8فنلا !اxا"ح <4J7و bر^لا نمد <=# <#ر$لا تJن. د41
>J+K. 9J=Vلا @ل%$لا ن3ا لا41 ا+ـناـمTا <نم* ما$2 cرEمو اـع3ا)7 ور$# ن3او ر4ص ن3ا دع3*:
ا+ـا3 `ادلا نم `اد ر1x <=# f2ا/ ةع+و ت43* د4ل Oر$عل
جر$لا م8. 91 @ل%$لا ن3ا لاو ا+&ا8Jلا <VJ7و ا/ور_م 'ا+3:و رـما#و B+=س <=) <=# 9VJ7:
Fـاوو ر.دـ)Iم ر+- Baا8ح اـهنQ& >+1 !ا.ارلا bر7 م8.و
Fان م84لا مد نم qا3 جر$لا3و Fـ3/*و `ا4=لا دع3 F3/* <Dم
F-ا84لا L8+Iلا >)3اص* /8Nو ر3دم 82و >)سا 91 ادا.x انع-
F3اصTا >.د. <ن$. نم g0 دو ةللـ# و: Zه=م اR+Jح <Kنو
: ةحفص 21ˆƒ

@/g# 9ن3 نم W0/ لاو Fساو جر$لاو جر$لا >+=# qاD1 xرحم ن3 ور$# ن+فEلا دهM دو:
5ـحـلا @]وو 9Jنلا f2/ 5ـعلا W2* 'اورم 9ن3 Waاس
5ـنـ3 اـفـ4ـN '8ف4^. :( جرـ$لا @اد6 \+ ن#و ان#
90ر. ام kاحDلا Y=;* ا:( ج8ع$لا ان4لا Lار-* \.دI7
جر$لا م8. 91 93لVلا WCع4لا ن3 Sا80 لاو جرعلا cاJD=ل \+ ن3ا Bحل جر2 ل8- دع3 نم ا8&ر7 gم:
,لـ& نـم WaاJ4لاو ا$+=س \+ـ دـ0 f2ار3 ا8=) B2
,ار)لا3 iه0و رح nEل*و اـIـJ#و /د3 9ن3 ا8=) B2و
,اIحلا <ل( qاI7 و* iل8ح: <ـE47 ن=1 ل8حgلا !ر&g7
,اDهلا BM ا8نحM* L8#و ,اـنـ0 نم WaاJ !/اس ا:(
LرC). ا+I+ر نم جر%1 XرC%. ر+$# WJQ1 ,ارRلا3 ,رR7 ن+ح iE_7 اـ3رـح !د081 ان)3/اح دو
\+ ن+3 ,رحلا F47 '* WJ X Z=_7 رRعمو اJ=& ‡%.و Xن$+لا W2*و ة#اD نم ,اص* نم <=#و اه+=# ر+_+1 XZ=& Oدا83
X@رAاحلا W+; نم '8عن)$. ] Bهن*و XBه3احص* 94ل ام Z=& !*/ ا$=1 jBه=& /ار4لا W2* نم '8فE)ن. ة.داJلا W2* Wع1 XZ=_7و
ن++J=Vلا ن+3و ةصا; ن+.ر+$نلا ن+3 'ا& دو Xر+$ن 8ن3 >3و Xرمد7 ل"ن <)ح Bه3 /اI1 Xلدح3 ن3 u.رح ن3 د+$ح <ل( ا8ع$)0ا
جاع3 ن3ا Bه+=# ZN81 Xةمرحلا >نودMان. د+$ح <ل( لس/ ر+$ن 8ن3 ت=س/Q1 X9J=Vلا جاع3 ن3 لد%3 ن3ا Fم د4# رمد)3 Ogلا
رف?و جاع3 ن3ا W)41 ا84)لا1 Xp/Tا نم BVعI. ا$3 ا84حلا1 XBVن+3و ان+3 Ogلا انعC د ان( :Bه+ل( ا8=س/*و XBهح3g1 9J=Vلا
ن++J=Vلا نم Pر+6 ر&g. Bلو جاع3 ن3ا W) 91 W3لا 9#ا/ لا41 X اورس*و اع./: ل) ا8=)41 ن+.ر+$نلا3:
رـ0ا7 دن# ةع+3 9_J7 \لاKم اـهـنQ& /8Iن جاع3 ن3ا `9K7
ر0انحلا 91 >ن1g4. ار4لا W.8- ة.دـ0 >+ـ=ـ# 9ـJ=V3 Y+C7
ن3 ر+$# /ا6* ا$ل w/احلا ن3 ر1x 'ا& دو رـ0ا1 W& نم >=لا ما4)نا kاg& >ـ$ـ=# B=ع. 'ا& نم >ل ل84.
>ل843 B2ر+ع. لا ن++J=Vلا <=# ,اJحلا:
Wسرم ,اg# 9نم BV3اص*و BV+=# 'ام"لا Z=& د Z=& ا.
لدـحJ+ن3او '8)."لا ت3ان$3 94حلا1 @وا$س ] @وا$Iلا '(
\+ Oدا83 <=# ر+_. لدح3 ن3 د+$ح ل"ه7و Uا4=لا3 ,وg7 p/* اهن( Wحا8Iلاو i# p/Q3و
: ةحفص 21ˆˆ
`اIنلا ا:m1 XZ=_7 9نJل `ام <ل( <ه)نا1 X\+ Oدا83 <=# @/ا_لا د.ر. جر; BN Xلدح3 ن3 u.رحلا ن3 د+$ح Bهل F$K1
Bهل تلا41 B)=ع1 ام \مTا3 ان3 B)=ع1 د41 Xان+ل( B&د/ ام XBVح.و :yاI+ BهنJIح. ن2وy `اIنلا Bهل تلا41 X'8VJ. 'ا+JEلاو
'*و \+ W+; W+%لا '* نVVR. Bلو Xانلا8م* qا)ساو Xانلا0/ W)41 X,اJحلا ن3 ر+$# \مTا3 ان+=# /ا6* :ا8لا [BVل امو :Z=&
ان+J1 XP8عJ7ا1 jار+$# cد7و X<ما). ة+Jصو Xن3رحو نه+=# ر+6* د @8Iن نم د.ر7 ام :د+$حل Z=& {ع3 لا41 Xنه+ل( دا# ار+$#
@/ا_لا د.ر. S/ا81 91 ر+$# جر; دو Xلا8مTاو ان2 ا2 h+Kلا اg2 :Bهل لا41 P8لQI1 jم84=ل ةl+3/ ل0/ اوg;* :( 'ور+I. B2
د+$ح لاو jا7ا+3 م84لا ت+3 BN XW+=لا >+=# ن0 <)ح د+$ح ماQ1 XرJ%م Bهن# رJ;* X,ان0 ن3 ر+2x 9ن3 نم ت+3 W2* <=#
Sر1 <=# \=0و >38N Lg 'ا.ر# W0/ اKن ن$+1 اKنو XرVIعلا iل: ةما# ا83اصQ1 jا4ح >=لا داJ# نحن :B&/اعM :>3احصT
ان+4ل >ن* ر+6 O/د* ] :لا iل ام i=.و Xاg2 8ه1 XP/* B=1 'ا.رعلا ر.gنلا3 F$س* تن& د :ر+$# لا Xر+$# <ل( <ه)نا ا$=1 XOر#
Z./ا#Tا تنا& '( :>3احصT لاو م84لا ر+$# دE41 X] :لا [Bه1رع)1* :لا41 XرVIعلا اوg;*و ا8=) نم ا8=)41 م8
Xدح* BVنم ن&رح). ] :>3احصT د+$ح لا41 Xر+$# WJ*و jY4)I1 ماRلا W2* ل8+; تنا& '(و Xانو*/ ا:( ان+ل( '8#/اI+I1
ر+$# bدان1 Xا8$=V). B=1 [B)ن* نم BVح.و :ا/ارم bدان1 Xا8&رح). B=1 W$ح BN XBه&رح7 Bل ة=$ح ر+$# W$ح1 Xان4لا ا8JEناو
لا4. Z=Vل <ل8م >4حلو X>ن8J=C. Z=& نم S/ا81 >+=# W$ح1 X>)+ماح <=# LرEناو XةنامTاو لدح3 9ن3 W+; BV=.و :>3احص*
FC41 X<=)4لاو bرسTا نم >3 رف? نم <ل( د+$ح F0/و Xر1x <ل( ا+I+ر W;د <)ح ,ر2و ر+$# UرK1 Xانع-ا1 X'ور4M >ل
م* 9عو* [bر7 Y+& :لاو ر+$# <ل( اه3 uع3 W3 :Waا لاو XماRلا <ل( اه3 Z2: BN Xf+; 91 اه=عK1 XBهفن*و BهلاJس
9نهKلا ر3ا0 ن3 'انس iل: 91 لا41 [iعو:
اـــهـــن8+ــ# !رـ4ـ1 اـJـ=ـ& <ـفـM اد+ـ$ح لدـــحـــ3 نـــ3ا '* qاـــ1tا 9ـ1 /اـ- دـ4ل
اـــهـــن+ـــه. رـــم* دـــنــ# ]( c"ـنـ)ل نـــVـــ7 Bـــلو 'ا8ـــهـلاـ3 اـI+ـ Lرـ#و
اهنJل ,رحلا تD# ام ا:( F.رIهن( 'ل+# ن3 \+ :>ل ت=41
اـــهـــن8ـــE. ] اـــهـلgـ3 O8ـن. رـمدـ7و f2ا/ جرم نم درKلا qا)علا3 ا$س
اـــهـــنو"ـــحو اــهـ=ـهـس اـه+ـ=ـ# `ا8س ة=+ـــل @واـــ$ـــIـــلا pرــ# اـهـل 'اـV1
اـــهـــن+ـح ,رـحـلا 9ـ1 'اـح اـم ا:( اـن+ـ=# ةن+ـــ_ـــA Zــ=ـ& 'QـM 9ـ1 Wـ$ـ)ـح. نـ$1
اـــهـــن+ــ$. اـهـنـعـ7 `9ـM 9ـ1 iـلاـ$M FـــDـــ7 <ـــ)ــم ن.د+ـلاـ& اـJـ=ـ&و اـنm1
اـــهـــن+ـــ1د ل+ـــ=ـ اـه+ـحا8ـA ار+ـ^& لدـــحـــ3 نــ3 د+ـ$ـح <ـ=ـ)ـ تـ&رـ7 دـ4ل
اg2 91 اD.* 'انس لاو اـــهـــن+ـــنـــ0 bدو* `اد+ـEـلاـ& تـفـ=7 اـــنـــحاـــم/ اـــهـ)ـ4ـ=ـ- دـ ة+ـI+ـو
@/ا"1 9نJ3 Fو* امدع3 رمTا:
انا+J7 B=علا 'ا+3 نم OرJ%7 9& ة+ـنل# ان# 9=س \+ ت;* ا.
اناسر1 Sانلا ر+;و /ا%فلا م8. ةمرـVـمو لام ZIح وو: ان(
انا& ام ن.در. ] Wما/Tا u+6 >3 تع$س د ور$# @رم ن3ا انم
اناند# Wم/ نم b8=لا @اد6 اI+ >ـس/ا81 !د/* Ogلا 9لدحJلاو
اـناف&* \V. Bل ا1رعنم دعKلاو kرـ)ـع$3 اهنم اIJ=ح !/دا_1
اـنلVNو <=VN نمو Bهنم ر+C=ل /"0 نم Pاعلا @اد6 ان&ر7 نaا&
دJ#و X'اورم ن3 i=$لا دJ# <ل( رJ%لا <ه)نا ا$=1 اـنا8ـ;(و B# 9ن3 8#د7 Pاعلا3 اـهـل B+$ح ] 9VJ7 'ا86 نمو
XماعCلا3 `90و XO/ا"فلا BVح ن3 @دعIم ن3 >=لا دJ#و لدح3 ن3 iلام ن3 'اIح i=$لا دJ# دن#و X'ا+ح glم8. ZعEمو >=لا
<)ح ماع- ا2دع3 9نعفن. ] ةعو رما#و B+=I3 د+$ح Fو* د4ل X>=لاو ] :@دعIم ن3ا لا41 X'دا :@دعIم ن3] i=$لا دJ# لا41
Xجر$لا م8. BVنم انJصQ1 Xة+Eع$لاو ة#اCلا <=# @رAاحلا 91 BVن+3و 9ن+3 'ا& '* ت#"0* :'اIح >ل لا41 Xر+6 اهل '8V.
ت#"K1 XBه3اص* ام {ع3 ,اصQ1 X>م8 /Q^3 Z=- iل: د+$ح b*/ ا$=1 [Zن: ر+_3 ة.داJلا <=# @رAاحلا3 ا+I+ر W2* /ا6*و
رما#و B+=س نم >+ل( ,ر* 82 ن$3 >ن=_MT >=لاو :لا41 @دعIم ن3ا ل8 اد+$ح |=3و Xiل: نمj

: ةحفص 21ˆŠ
<ل( <ه)نا <)ح X'ل+لدو Z=& نم 'ل0/ >عمو XS/ا1 9)aام نم 8حن 91 د+$ح جر%1 @/ا"1 9نJ3 د+$ح cا4.( PرعM 91 ر&:
نم W& <ل( ا8^ع3ا1 :ادEم 'اورم ن3 i=$لا دJ# 9ن^ع3 :لا41 X'اDم/ رهM نم تDم @رR# \$%ل د8$علا W2* @/ا"1 9ن3
91ا84لا Y.8# لا41 XY+نو ةaام نم ا8حن B2ل) |=J1 XBهلا8م* g;*و XBهنم cاC)سا نم و* Bه=)41 Xا8=عف1 Xانا4=. '* n+C.:
اـ$=عم YEنلا <ل( اه+1 ةل"ن$3 لدـح3 ن3 د+$ح <4ل* '* >=لا انم
ا$Kعم ماهلا 91 ن$Kع. ة+K.رس اـنـن+ـ3 8ـ=ـJنو >+-اعن ا$+Vل
اـ$ـ=س* م* ا. ماعلا <=) /* Bلو 9ـ)+ـنـم 9ن)1داص 9ن* ت+ل ]*
امg0* h+علا نم ا80/* ا$1 ن.د. اـ2دـع3 9ل cد7 Bل <=) /* Bلو
glم8. W)و ةن++# ن3 'ار$# ن3 دعKلا 9نع. اـمدـ4مو انان0 دع0 نم FKMQ3 /داـ; 'اـفـ%3 u+ل ام BI*وj
Xة=+%نلا3 ة0/ا; ن3 `ا$س* >4حل XZعEم W)و ة18Vلا نم i=$لا دJ# F0/ ا$=1 i=$لا دJ# <ل( اد+$ح 8VR. ة0/ا; ن3 `ا$س*
ام i)م: 91و i+=ع1 Xانg# i3و kانJ0Q1 Xi=ما#و iدEم >ن* انNدح :لاو X@/ا"1 نم د8$علا W2* <ل( >3 د+$ح <7* ا$+1 >$=V1
Xةن+3 Bهل تI+لو دحK. د+$حو ر+R)س*و iل: 91 رHنا :لاو i=$لا دJ# <3Q1 Xر+Vس 9#اD نم اندQ1 X>)م: 91 رحلا <=#
9J=Vلا @ل%م ن3 ور$# iل: 91 لا41 Xة#اD !ا+C#* 91 اهJساح 9ن( :لاو XYل* 9)aامو Yل*و Yلا B2اد81j
!8ص
اماد%لا اود4)#او دا+0Tا <=# لـ4ـ# 'ا+3: 9ن3 ا. ا2وg;
اـماـعـ1 اما# BVل اه$Kن. اـD+3 'اورم 9ن3 نم B2ا/د
اـماـ$Iلا Bه4.g. \+ <=# W.8ـــ- م8. >ـن* نـ4.*و
اـماس ن+ح ة18ن)لا 'احرI& <ـعـI. م84لا مام* Z)%مو
اـماـو PرE3* ن+ح رJV1 د+ـعـ3 د=3 <=# اE%M b*/
اـماعن و* اIن( ت.*/ :لا41 اـن+ـل( bرـRJلا لQI. WJ*و
اـماـ$ح W0* O: WVل 'm1 د+ـ$ـح Oر+ـس >=+%ل لاو
اماCح اJCح 9&ر7ا1 @رمو /دـ3و dـKس نم ت+] ا$1
اـماـKـ=لا >+3ان F83 qد. Pا8ـM WـJـ# ‡=4م WV3
اـما"حلا اهس/ا1 دM ام ا:( U8ـJس <-رم @ر$- W&و
اـماـ^=لا اهعمادم ت=3 دو '"ـحو hـ2د <=# ة=aاو
اـما$^لا BهA/Q3 ا8#ر. Bلو ا8ـن8ـV. Bل @/ا"1 9ن3 'Q&
ت4=Cنا ة.دلا اوg;* ا$=1 :لا \+ نم B4)ن7 @/ا"1 اـما&رلا Bعنلا i=$. نم ]و `اـRـ3 Bهنم ارAاح /* Bلو
ر^&*و @ر+^& Z=& ان8C3 F$K. Xن+ تنا3 <#د. `ام <=# !/ا6* BN X\+ WaاJ رaاس تعJ))سا BN Xاحلسو ل+; !ر)Mا1 @/ا"1
ن3 \+ ن3 ة=ح=حو X/د3 ن3 ةف.gح ن3 نEح ن3 ةن++# ن3 د+عس glم8. \+ <=#و X,ان0 ن3 B+=# 8ن3و دو دJ# 8ن3 >+=# نم
'ل+لدلا Fنص ا$3 دو دJ# 9ن3 Z=Cن ا$ن(و X`9R3 BVJ=Cن ] ان( :B+=# 9ن3 اودان او/ا6* ا$=1 X `ارRعلا 9ن3 دح* /اI. ن3 B+MTا
ن++$+=علا <=# ا8لام BN Xل0/ رR# ةعI7 ن+.دJعلا نم W)41 X,8.* 83* >$سا ر;e W0/و /8مQ$لا ا$2و Xاد+$ح ل$ح 'اg=لا
]ا8م* ا8اسو Xل0/ ن+I$; Bهنم ا8=)41j
ة.دلا >Aر#و 'اورم ن3 i=$لا دJ# Y8م
رفن ا$هعمو \+ ن3 ة=ح=حو ةن++# ن3 د+عس >+ل( uعJ. >+ل( Z)& qارعلا جاKحلا 9لو ا:( <)ح WهمQ1 Xi=$لا دJ# رJ%لا |=J1
9ن3 نم >+=# مد41 XB&`اماد ن+4.ر2T ل0/ B)=) نlل >=لاو :Z=Vل لاو نKIلا 91 ا$ه1g >+=# ا$ه3 مد ا$=1 XSرحلا نم
Xدو دJ# 9ن3 z+M 'ا&و Xن+ !ان3 م8. W) نم LرM* glم8. iلام ن3ا P83* د.8س ن3 'ا$عنو Xد/و ان3ا ة.واعمو pا+# دو دJ#
:'ا$عنلا لا41 X9نافلا z+Rلاو ر+_Eلا 9JEلا BVنم W) ا$ن( :i=$لا دJ# >ل لا41 Xن+نمv$لا ر+م* ا. ان`امد :'ا$عنلا >ل لا41
ر+م* ا. :pا+#و ة.واعم >ل لا41 Xاد.دM اJD6 i=$لا دJ# ZD_1 Xة1ل%لا 91 i+=# ر+);] i+3T ل;* 'ا& 8ل نم >=لاو انم W)
ر7878م ر+J& z+M Xن+نمv$لاj

: ةحفص 21ˆ‹
ة+I+ >م* تنا& نمو XW)4لا :'8ل84. Z=& >7دلو نمو ة.واعم ن3 د.". ن3 دلا; Wع0و Xة.دلا pر#و i=$لا دJ# >ن# pر#Q1
<ل( ة=ح=ح F1دو i=$لا دJ# Bه0ر;Q1 X@/8E4$لا3 Bهن+3 ملVلا Fف7/ا <)ح Xم84لا3 Wع1 ا$& ة.دلا W3 X] :'8ل84. ة+م* 9ن3 نم
ا$V).د#Q1 9نا.دع)I7 9نا+7Q7 Bل* :لا41 i=$لا دJ# ا$ه+=# WJ*و XB+=# 9ن3 {ع3 <ل( ةن++# ن3 د+عس F1دو Xدو دJ# 9ن3 {ع3
ة=ح=ح ,رD1 X>4ر.و >3 >فCع)I. ملV3 د+عس >$=V1 Xا$)عنص ام ا$)عنصو 9)م: ا$7رف;Q1 ا$)4=Cنا BN Xة.دلا ا$V)+C#*و
>+JنK3 د8# نم رJص* :>ل لا41 Xة=ح=ح رJصا :لاو i=$لا دJ# ZD_1 XPدن# iع1ان `ا/"لا ن3] i#8D; bر7* :لاو P/دص
O8ن_لا ر.د_لا ن3 9=# iل: 91 لا41 X@رAاحلاو Bهنم ة.داJلا W2* >$H#*و X\+ <=# iل: nMو ل)41 Z=0:
ن+ـJ7 ةJKن* nRمد W2*و /دـ3 ن3]و W+)4لا ة=ح=حل
'8ـ)1 BV)ن)1 د8$; دع3و لا8ـ- ما.* م8+ـلا دـعJ1
'83"لا اهJحاEل >3 Wح7 م8+ـل دص/ ةع+نص W&و
ن.د. ن$3 Y%)ساو f$%7 >+ـ=# !رI ةم* ةف+=;
دو دJ# 9ن3 نم W0/ لاو '8ن$لا >JعR)س <)1 W&و ا.اـن$لا ن3ا د+$ح ا+7* د41:
نKIلا 82و ة=ح=ح لاو امد >3 `ا1و انا& ا$1 د.8س اـن%+R3 Bه.د+س ان=) نحن
اI+ pرح. ة+هس ن3 @ا-/* لاو Z=& !رف? امو \+ ت."; د4ل اـ$ـ=س* @/ا"1 ا%+M نlل Oر$عل:
ا/8ـ$; ا+R)نم لاJلا 9;/ د+ـ$ـح bر.و اـن%+M W)4.*
ار+ـVـن F$Iن Bلو BV3و ان3 رـ$ـ# لا-و kاg3 انمد 'm1
91 د+$ح Wعف3 ر%ف7 ة+J=Vلا 'اIح تن3 @ر+$# لاو /ا8.Tا رDم ا2دع3 تD#و ا/اـهـ0 \+ـ اهم* ت&ان1
\+:
,اـعEلا B&Tا Z&انم ده. Fـ$K3 \+ <ل( Z=& ت$س
,ا2و له3 ا#د نم n.اD7 <)ح p/Tا qد. ZKل Og3
,اـن: <ـل(و اـه3 n3 <ل( \+ـ W1 @ر."Kلا <ل( ن+فن
,ا.لا Zح نم ره$لا Oدف. B+ـ=ـس 9ـنـ3 ن+K2 ان+فل*و
,ا2لا qر%نم تن*و ت3T bدـفـ$لا ره$لا @ود# ]8=1
9ـ3ا& >08لا '8لو انل+ص* اـنـم {&رلا u+^ح PاKنو
,اـ4ـ# @رسا& O82 qدو S/8ـ3 <ـ=C. >نQ& peو
,ان0 9ن3 ر4ص 'ا$2د <=# اـ$+ـ=ـس <4ل :( >=لا !د$ح
,اD%لا نم نIl. د <ما.* \+ !ا+)1 نم qورلا ن&ر7
,اـحـ)ـنا دع3 ةنر3 ن4عن Zـ=ـ& د+$ح 'ر&: ا:( نه1
,ارـRلا3 qرR. 9I+4لا ر7 اد+ـ$ح Z=& <)1 ر&g7 <)م >);* >4+=C7 B6/ `ا$س* ن3 ةن++# Uدم
@/ا"1 9ن3 نم W0/ 9ندRن* :لا X>$# ن# X9ع$صTا 9;* ن3 ن$حرلا دJ# 9نرJ;* :لا Xد./د ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نرJ;*
ة0/ا; ن3 `ا$س* ن3 ةن++# دن# >);* تنا&و yO/ا"فلا ةف.gح ن3 نEح ن3 ةJ4# ن3 ة.واعم ن3 Y.8# 82وy 91ا84لا Y.8عل
Y.8# لا Pد+و ةن++# جاKحلا \Jح ا$=1 XSQ3 ام ر+_3 n=C7 ] @رحلا :لاو ةن++عل ا$6ارم Y.8# 'اV1 Xاه=4C1:
دا8علا تمانو kا7* رJ;دا/ \ح. ا$1 دارلا Fنم
داـــJـــ&Tا cدــEـ)ـ7 >ـ=ـ^ـ$ـلو F08م ةن++# ن# 9نا7* رJ;
داـــIـــ0Tاو Uورــلا اـن+ـ1و <ـ78م اـــنــنQـVـ1 اـ2€لـ3 S8ـفـنـلا |ـ=3
داـــIـــحـلا >ـ3 اورـس دـ ن+ـKـه3 ا8ـــحـــJـصQـ1 kا: م8. ,/اـTا `اس
اوداـــ3 P/اــVـ$ـلا اـنـ3 '8ـعـ1د. ] Bـــهــن* 8ـلو اـندـ0 @رـ^ـ# '8ـ0ر.
دا+ـــTا >ـــ8ـــ1 رـ2اـHـ7 'ا# >ـــن* ةن++ـــ# نـــ# 9ـــناـ7* اـ$ل
داـــ4ـــحTا Zــ2gـ7 دaادـRـلا دـن# >ــن( ةح+ـEـنـلا 9ـIـفـن >ـل تـ=ـ%ن
داـــ1/Tا رـــصاـ4ـ7 ن+ـح دـ1رـلا3 >ـــناـــVــم دـI. <ـ)ـ1 O* تـ&:و
داـــعـــم >+ـــل( اــندـ# ا:( اـنـلو >ـــلاـــم Baارــ& اـنـل ن+ـع. نـم م*
داـــــــDـــــــن نــــم و* >ــنـ&/ ل`اـDـ7 نـDـح نـم 'اـ& 8ل ر+_ص 82و 'اورم ن3ا ن$حرلا دJ# Uدم
9J)علا لا :لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;*:
: ةحفص 21ˆŒ
9ل( رصو ادح* لQI7 ] :>ل لا41 XنIلا u.دح 82و 'اورم ن3 د$حم ن3 ن$حرلا دJ# >3 ر$1 Xةلا$ح 91 91ا84لا Y.8# لQس
>حد$. Y.8# لا41 X>ل `اع$0 اه=$)حا1 Pا7Q1 Xiف&*:
رـEـJلا <=# nR7 ] `ا+$+س >ل اـعـ1ا. ر+ـ%ـلا3 >=لا Pام/ مل6
ر$4لا Pد+0 91و bرعRلا Pدح 91و >ـن+ـJـ0 9ـ1 ت4=# ا.ر^لا 'Q&
/"ـ7او W.gـلا Fساو `اد/ bدر7 >ـ3ا+ـN !ر+ع)سا دK$لا b*/ ا$لو
رـEـ)ـن] `اM 8لو ل: ل3 W+ل: >ـنQـ& <ـD6* `ا/8علا ت=+ ا:(
XO/ا"فلا `ا4ن# ن3] !ا+3Tا Pg2 :د.x 83* لا رDح ]و <0ر. دا3 ] ن+ح <=# Bـل* Bـل دـص 8ـلو 9ناس•1 9نe/
>+;* ن3ا <7Q1 X`9M اهنم اهل nJ. Bل <)ح Xا284)سا1 X`ا4ن# ن3ا Bعن <=# او/ا6* ,رعلا نم م8 'ا& X>ل ‰* ن3ا 91 اهل84.
>لام Uا/ ا$=1 Xkدارم |=3*و لا$لا Uور. XB# ا. Bعن :لا [ة38=ح نم Wه1 Xbر7 ام i$ع3 ل"ن د >ن( X9;* ن3 ا. :>ل لا41
`ا4ن# ن3ا لا41 XPرCM PاC#*و Pا.( >$سا:
:د.x 83* لا j!ا+3Tا 9ا3 ت+Jلا اg2 دع3 ر&:و ره0 ا$& رس* 9لاح >لام <ل( <V)Mا1 ة=+$# 93 ام <=# 9نe/
Y.8# اه=^$7 ا$ن(وj
:لا X93ل_لا انNدح :]ا 9=# ن3 نIحلاو XF+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* "."علا دJ# ن3 ر$# Uدمو i=$لا دJ# ن3 'ا$+=س <N/
ن3 ر$# 9لوو i=$لا دJ# ن3 'ا$+=س !ام ا$ل :لا X'اNدحلا ن3 Bصا# ن# XZعEم ن3 `اC# ن# X>=لا د+J# ن3 د$حم انNدح
PدRن* >+ل( W;د ا$=1 X>+1 ر$# Uدمو 'ا$+=س >3 <N/ ارعM لاو 91ا84لا Y.8# >+ل( د1و Xة1ل%لا "."علا دJ#:
>ـ4ـعـص انع$I1 <ناد7 BN >ـرـ3 اـن.*ر1 ,احس U]
>ـ/و 9ـ0"ـ7 BN >$2دو >ـ4ـ=3 90"7 d.رلا تحا/و
>ـ4ح 93/ BH# „رما رJ >ـدو bور1 ارJ <4س kا:
>ـ4ـ3 د Ogلا ر+%لا دح0و >ـ4ـ# نم Ogلا 'ا$+=س رJ
>دص >نم د8حKلا 91 q/ا1 >ـدو >ـ=ـ0 ن+$=I$لا 91
>ـ4سو h.ر ر+; <ل( <4ل* >ـ4ـ=ـ; ر+%3 >=لا <=)3ا د
>ر1 qر1ا1 qو/افلا3 ت+$س >ـ41و <4=$لا ر+%لا ر$# ا.
>ـ87 ]و د8Kلا <ل( دEاو >x/ ن+$=I$لا لا+# qx/او
iلامو X`9M 91 رعRلا نم انIل :ر$# >ل لا41 >ـ4I. Bل نم مورح$لا1 i./ >ـ4#* ام `ا$لا ,g# kرح3
تو <ل( n+Dلا <=# رJEنلو XPا.( Pر-اR1 اناx/* نم 943 ا$+1 رHنا XBحا"م ا. :لا41 >لQI. Y.8# dلQ1 Xnح لا$لا ت+3 91
Xiلg3 k]و* ام :لا41 XW0رلا اA/ 9=#و ن+نمv$لا ر+م* ا. ر187 W3 :i=$لا دJ# ن3 'ا$+=س ن3 ن$حرلا دJ# >ل لا41 X`اCعلا
<A/ <)ح PاC#*و X>ل"نم <ل( >3 LرEناو Pد+3 g;Q1j

!8ص

اـ2اـنـ^م ن+ل ةلا$حلا 9- اهJ=Eل F+KDلا اه.8C. ارفص
اـ2ار;* <=# ا2]و* /8_لا3 !/8_7 م8Kنلا ا:( F+KDلا Bعن
اـ2اـنKم Z+- ا2ا8M WJ# اـهـ1د/ ر+ـNو اه=J4م ,g#
9=عل >+1 `ان_لاو Xi+لاعEلا hح0 ن3 >=لا دJعل رعRلا اـ2اـIـن* ]و اد3* اهJح ن# 9ـه)ن* ] 9)لا `اJهص /اد ا.
9V$لا ن3 د$ح* ,ا)& نم <Cس8لا3 لو* W+4N ماR2 ن3j

hح0 ن3 >=لا دJ# /اJ;*
اه$# ن3ا نم `اJهص qل-
د+$حلا دJ# ن3 'اI6 ن# X'اI6 83* <+ح. ن3 د$حم 9نNدح :لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*
] اهعم ان+ح uV$1 Xاهل B# ن3ا اه0و")1 XW.g2 نم تنا&و Xاه0و Sانلا نIح* نم `اJهص :اهل لا4. @*رما ةن.د$لا3 'ا& :لا
ل+س n+4علا لاI1 XY.ر%لا 91 د.دM رCم Sانلا ,اص* BN jاه4=C1 XqلCلا3 >)Jلا-و >)_D3Q1 Xاها)7/ا @دM نم اه+=# /د4.
ار)1او ا2eر1 Xة2"ن 91 >3احص*و hح0 ن3 >=لا دJ# ت1داE1 XBهعم `اJهص ت0ر;و Xةن.د$لا W2* جر;و Xا$+H#j
اه)JC%ل مد4).و `اJهE3 B+ه.

: ةحفص 21Š0
Xاه3 ما2و اه+=# iلاه)1 ا2eر1 hح0 ن3ا اه3 xا)0ا1 Xا8ف;و Sانلا qرف7 دو `ا$لا 91 تع4ن)سا1 Oدا8لا <E* <ل( تDم BN
9JC;ا :اهل لا41 hح0 ن3ا اه+4=1 Xن2ر+6و !ا+Mر4لا W;اد7 تنا& XةنC :اهل لا4. `اIنلا <=# لد7 @*رما ةن.د$لا3 'ا&و
:اهل لاو hح0 ن3ا اه$)R1 X>+=# iنو/ا%. B2ا/ا ]و XP83ا0*و >=لا د+J# ن3 ةح=- ن3 <I+# اهJC; د :تلا41 X`اJهص 9=#
ت=;د1 >نم تر1 yا/8I0 اماد4م 'ا&وy Y+Iلا3 ,رA iن3رAT اه0و"7* <)ح اه+1 9لا)ح7 Bل نlل Xرح 8ه1 >ل k8=$م W&
/د4. Bل :تلاو Xا2رJ; اه7رJ;Q1 Xاه/ا1 >لا3 ام :`اJهص ة$عل تلا41 Xاه$# ن3ا !ر&: BN XBهعم تNدح)1 Xاه=2*و `اJهص <=#
نم <=# ]( ا2رم* 91 ا8مد4)7 '* 9_Jن. ل1 لا0رلا نم ار+^& Oر)ع+ل اg2 '( :y`اJهص تع$س*و :اهل تلا41 jاهن# "K#و اه+=#
B2دن# نم ت0ر; BN XرKح3 ت4ن/ 8لو vلv=لا Z4N اهJ4^ل `اJهEل hح0 ن3ا 'ا& 8ل >=لاو ام*و X>نورJ)%7j
<3*و >ل ت$عنQ1 XاهJC%1 <D$1 XرJ%لا >7رJ;Q1 ةنC >)+4=1 X9نJC%+=1 hح0 ن3ا Oرم :`اJهص اه+ل( ت=س/Q1 `اJهE3 >0اوx
اه+1 لا41 >Jحاص ا$هنم دحاو W& Zح*و XاهD)1او اه3 W;دو >)0و")1 Xhح0 ن3ا ]( 92 ت3*و Xةح=- ن3 <I+# ]( اه=2*:
اـ2ارـ;* <=# ا2]و* /8_لا3 !/8_7 م8Kنلا ا:( F+KDلا Bعن
اـ2اـنـKم Z+- ا2ا8M WJ# اـهـ1د/ ر+ـNو اـه=J4م ,g#
اـ2اـنـ)ـم ن+ل ةلا$حلا 9- اـهJنKل F+KDلا اه.8C. `ارص
ا2اRنو اه$+Iن Zح ,8Kلا 91 اـهـن0T اهع+KA F+C)I. 8ل
اـ2اـIن* ]و اد3* ا2ر&: ن# 9ـهـ)ن* ] 9)لا `اJهص /اد ا. PرعR3 اJKعم 'اورم ن3 i=$لا دJ# 'ا&
:لا Xجرفلا ن3 د.x ن3 د$ح* ن3 B+حرلا دJ# 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;*
X>+=# مود4لا3 PرمQ. >+ل( Z)V1 Xhح0 ن3 >=لا دJ# رعR3 اJKعم 'اورم ن3 i=$لا دJ# 'ا& :لا X>=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح
>=عل i+3T >ن:( ن# ن+نمv$لا ر+م* <ل( تE%M 8ل >+3* ,د* >ع++D)ل i=$لا دJ# Pدر- :>ن3] >نا8;( لا41 X9187 دو >3ا)& د/81
>لQس i=$لا دJ# <=# مد ا$=1 X>ه08ل <Dم BN Xc80رلا3 Bه1 X':لا ,ا)& >نم cاA :( >4.ر- 91 82 ان+J1 XWعف1 Xiعفن. 'ا&
!8ص :i+3* ل8 OدRن* :>ل لا41 X>#ا+D3 PرJ;Q1 >3ا)& ن# >لQس BN X>7ا183 PرJ;Q1 >+3* ن#
ا8ـــعــفـن دـ4ـ1 ا8ـ=ـعـف. '(و 9ـنم ةعـــ3/* ملـــIـــلا اـهـنـ_ـ=ـJ. W2
FـــCـــس اــ$ـه+ـ1 ن+ـI.رـ)ـنـ#و Bـــهـــلاـ$ـ0 نـم ن+ـVـEـم <ـ=#
ا8ـعـKـ)ـنا دـ اـهـ3 ا8ـحـAQـ1 احJص Bـــهـــلاـــ$ـــ0 اـنـنار+ـ0 ,ر
ا8ـــعـــ=ـ- دـ @ادـحـلا ت.*/ <ـ)ح Bـــهـــن+ـــ3 iـM8ـ3 O/د* تـنـ& ام
cدEن+م84لا3 <ل87 ا$=$2رEJ7 ن+علاو 9J= دا& د
ا8ـــعــنـص اـم \lـ3 >ـ=ـلاـ3 \+ـل* افند B2دع3 تف=;و او/اس ] :لا X>.و/* ام ن+نمv$لا ر+م* ا. >=لاو ] :لا
!8ص :i+3* ل8 9ندRنQ1 Xi+=#
ا/اـVـ)3ا Pودا/* م* احاو/ ا/ا+ـ_ـلا i7ر+0 م8+لا د0*
ا/اC)Iم ا#دص ن+Jلا kد". ا8ـن+J. '(و kا: 'ا& iن+ع3
ا/اـ^ـ& Bـه41او* ام اسان* Oدن# 'ار+Kلا نم ت43* <=3
Xi+=# ]و :لا Xن+نمv$لا ر+م* ا. >.و/* ام >=لاو ] :لا ا/اI1 b82* نم 'ا3 ام ا:( 9ـن_7 'ار+Kلا @ر^& ا:امو
i+3* ل8 9ندRنQ1:
اـ2اIن* ]و 9J= ا2ر&: ن# 9ـنـ^ـن. ] 9)لا `اJهEل /اد
اـ2اـنـ)ـم ن+ل ةلا$حلا 9- اهJ=Eل F+KDلا اه.8C. `ارفص
'(و X>.و/* ام Xن+نمv$لا ر+م* ا. >=لاو ] :لا ا2اRنو اهح./ @8هM Z=4لا 91 اـهـن0T اهع+KA F+C)I. 8ل
د41 Xkا3* >=لا Bح/و iل LQ1 X>+3* ر+6 اه3 ZIن ا:( نVلو X>مQ3 ZJR. '* W0رلا {_J. د Xi+=# ]و :لا X9مT Pg2 `اJهص
اندن# `9M ل1 جر;ا jPرعM ور7 Bل :( G>)44#و >3د* تع+Aj

!8ص

لـه=هم ادر3 ن.د%لا <=# تند*و اهه0و رح ن# "%لا `اI& ت-ام*
لـفـ_ـ$ـلا `رJلا ن=)4. نVلو ةJـIح ن+_J. نKKح. Bل `للا نم
: ةحفص 21Š1

لـJـIم S*رلا د8س* 9ن7ده# دو O/"lم !ر$M S*رلا Z+D; 9ن7*/
لـKـح$لا دا8Kلا WJحلا k/ار0m& O/"lـم !/ر0* !اg=لا <ل( ا8C;
]دـعـم رـRلا ن# لد#* B=1 رR3 Oدaاـ Zحلا UرJ. ] b8هلا F.رص
ن3 >=لا دJعل `ان_لاو X90رع=ل رعRلا لـ=2 Sانلا نم 5ح 91 F./ نمو ت==2و تع.ر1 b8E4لا @ر$Kلا bدل
>ن* :لا4.و XةعنEلا ر;ا1و `ان_لا د+0 نم 82و X!ا+3Tا Pg2 نم SداIلاو \ما%لاو 9نا^لاو لوTا 91 لو* W+4N 9ع+3رلا SاJعلا
<ل(و دJعم <ل( ZIن. W+4N Y+ف; >+1و XPر+6و 9V$لا <+ح. ن# XW+4N 9ناN Pدع3 امو uلا^لا 91 9V$لا xا"علو X>عنص رعM لو*
'ا& :( G90رعلا /اJ;* نم رعRلا اgهل ا/اJ;* ان2 ا2 ر&ا: ان*و X\نKم ر+6 >3ا)& نم نحل B+2ار3ل >+1و X{.ر_لا <ل(و 5.رس ن3ا
Pg2 b8س <Dم د P/اJ;* ر^&*j

90رع=ل /اJ;* {ع3
PرعR3 W^$)7 @*رما
ر$# ن3 >=لا دJ# لا :لا XB+=س ن3 >=لا دJ# ن# X9نaاد$لا ن# XF$Kم ن3 W+#ا$س( انNدح :لا XF+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
ة0اح تIل* X>=لا ةم* ا. :اهل ت= BN Xاهنم 9)ان ت+ندQ1 X>+1 ت^1/ ملV3 B=V)7 ة=+$0 @*رما ت.*ر1 ا0اح ت0ر; :Oر$علا ام*
>ل843 90رعلا <ن# ن$م 9نm1 X9$# ا. WمQ7 :تلا BN XانIح \$Rلا رهJ. >0و ن# !رفI1 >=لا ن+1ا%7:
اg2 ,gع. ]* >=لا لQس* 9نm1 :اهل ت=41 :لا لـف_$لا `OرJلا ن=)4+ل نVلو ةJIح ن+_J. نKKح. Bل `للا نم
X>=لا iحJ 93"#ا :اهل لا4ل qارعلا W2* `اD_3 {ع3 نم 'ا& 8ل >=لاو ام* :لا41 Z+I$لا ن3 د+عس iل: |=3و :لا j/انلا3 >08لا
xاKحلا داJ# Lر? >نVلوj
/ان.د ن3 مxاح 93* ن# ة.اVحلا Pg2 ت.و/ دوj
bو/ دو نIحلا 93* ن3 ن$حرلا دJ# 9نNدح :لا XOر+3"لا ZعEم انNدح :لا Xر+2x ن3 د$ح* انNدح :لا XF+&و >3 9نرJ;*
:تلا41 XOر))سا @*ر$لا اه).* :اهل لا41y@رساح 9نع.y @gJعR)م @*رما3 82 :( /ا$Kلا 9مر. مxاح 83* ان+3 :لا XZa: 93* ن3ا >ن#
>ل8 ر#اRلا نه+1 لا 97ا8=لا نم >=لاو 9ن(:
لـف_$لا `OرJلا ن=)4+ل نVلو ةJIح ن+_J. نKKح. Bل `للا نم
@/8Eلا Pgهل >=لا ا8#دا :>3احصT مxاح 83* لا41 لـ)4م نهنم BE7 Bل ة+م/ اهل bر7 ]و ,8=4لا اه+ن+ع3 9مر7و
/انلا3 اه3gع. ]* ةنIحلاj
Za: ن3او iلام >ن# bو/و X@ر.ر2 93*و دعس ن3 Wهس ن# bو/ د Xن+ع3ا)لا P80و نم /ان.د ن3 مxاح 83* 82 اg2 مxاح 83*و
ا$2€ارHنوj
تع$I1 <نم نم LرEنا :لا Xر%ص ن3 BVحلا ن# X9J)علا ن# XOر$علا 9نNدح :لا X9نارVلا 9نNدح :لا X9$# 9نNدح
تن_)1 ة./ا0 ت$نر7 BN XWماح$لا {ع3 نم ان1x:
:تلا41 >=لا i$حر. اg2 'اVم اg2* :اهل ت=41 لـف_$لا `OرJلا ن=)4+ل نVلو ةJIح ن+_J. نKKح. Bل `للا نم
>ن8V7 '* kا.(و Bعنj

9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# /اJ;*
>JIن
93* لeو X>ن3ا \+ل >ن( :W+و X@ور1 93* ن3 \ن8. ن3ا y>=2* >+#د. ام <=#y F+3رلاو XF+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ#
P/اJ;*و X >+=# <#دا /8Eن$لا مد; ا$=1 XPا3/و @ور1 93* ن3 \ن8. >=فV1 Xا:8Jنم د0و Xf+4ل >ن* '8$#".و iل: '8ع1د. @ور1
82و WDفلا رعM نم >3 <ن_. رعM 91 WDفلا >ن3ا /اJ;* Fم @/8&gم:
SاJعلا ا3* SاJعلا ن3 >=لا دJ# <نV.و 9لاس م8+لا 9J=و اJص تن&j
ةعنEلا د+0 ا+ن_مو ا#8JCم ار#اM 'ا&
]و ل"Kلا د+Kلا رعRلا نم \+ل X>ف.ر? رعRلا 8=ح Xة.اورلا نIح Xا2/دان ةعنEلا د+0 انIحم ا+ن_مو Xا#8JCم ار#اM 'ا&و
Bعنلا د]و*و ن+1ر)$لا /اعM* نم XZ2g$لا d+=م Y.ر? c8JCم رعM >نVلو Xلو:ر$لا نمj
SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xمxاح ن3 <+ح. ن# yد$حم ن3 <+ح. OدKل ا$.دن 'ا&وy 9V3ا3ر+Rلا Bسا4لا 83* 9نNدح
لا X9ع+3رلا:
: ةحفص 21Š2
دJ# ن3 د$حم >ل لا41 X>)نIح)سا1 ا78ص 9نداع)سا دو X>+ن6* >.د. ن+3 ان*و nNا8لا <=# !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم W;د
ن3او O]8م اg2 XW0* :لا41 XPا.( i#انCصاو >ل iناIح)ساو >+=# iلاJm3 Sانلا <لو* ن+نمv$لا ر+م* ا. >=لاو اg2 :i=$لا
X>a]83 W$K)م <ل8م W& ]و X>+لا8$ل 9ل83 yن+نمv$لا ر+م* ا.y <ل8م W& \+ل :>ل لا41 Xiل: ر+6 '81رع. ] 9لا8م ن3او O]8م
تl0 د_لا نم 'ا& ا$=1 jد$حم ا. تدص :>ل نIحلا لا41 XرعM @د80و W4# ةحصو ,د*و Lر? نم >=لا دJ# F$0 ام F$K.
`9M WV3 9H.ر47و 9فصو 91 y>=لا P"#*y ر.x8لا ~ر1*و :9مل& LاعA* 91 >ل ت=41 X PرDح$ل ار&اM i=$لا دJ# ن3 د$حم
'* ن# ر_Eل iل: دع3 `9M اD.* Oدن# 'ا& 8لو XةNل^لاو ن+)+Jلا3 uJ#* ا$ن(و XOدن# iل: \+لو رعRلا @د8K3 9نفصو <)ح
iل8و kرعM /اد4م ت1ر# 8ل X9;* ا. >=لاو :لا41 X/8هR$لا F+1رلا Wح$لا ,اJلا اg2 91 >=حمو Xر.x8لا >فE.:
9=) ن+ناعIلا 91 رم :( ما/ انداM ا.
9=^م dJE. Y+& تحJص* Y+& :9ل ل84. dJE. Y+&r :iل8 ]( >=& kر$# 91 رعM iل نV. Bل 8ل >=لاو Xل84لا اg2 ت= ا$ل
اد+Kم ار#اM تنVل s9=^مj
:ل84. 9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# تع$س :لا Xqاحس( ن3 دا$ح 9نNدح :لا XZ+Cلا ن3 د$ح* 9نNدح :لا XةHح0 9نNدح
اه+=# !8Eلا اg2 تعAوو ملسلا 91 ة=VنVلا3 <ن6 نم لو* ان*:
`ان_لا >$=ع7 ZJس ا2دا6 :>ل ت=41 ل+ل U 8JEلا 91 9نرماv. 9نا7*
9ل8;د ZJس 'ا& :لا X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا XBKن$لا <+ح. ن3 9=# انNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نNدح
اهعم S8=Kلاو اه)مxلم <=# /د* ] تنV1 XF+3رلا ن3 WDفلا تن3 ة+/ 9)$عل ة./ا0 b82* تن& 9ن* Pا.( 9$=ع7و `ان_لا 91
ر)س 91 iل: '8V.و `ان_لا B=ع7* '* 9ه)M* 9نن* 9)$عل !ره?Q1 Xاهنم 9عنم ZJس iل: '8V+1 Oدن# اهل ام رهH. '* نم ا18;
:تلا41 XWDفلا Oد0 @ا+ح 91 9187 93* 'T Xا2`ا/و ة.اهن ] 9ل ةJح$لاو 9=# ةرلا نم لاح 91 9)$#و Oد0 'ا&و XOد0 ن#
:9ل تلا41 XO8 FJ- `ان_لا 91 9ل 'ا&و Xا$6 تم اهنم تعنم '( 9J= <=# تJ=6 @8هM :ت=41 [iل: <ل( kا#د امو X9ن3 ا.
Xkد0و k83* dD)ف.و f4I)1 >3 رهR7و iل: qgح7 '* ة2/اVل 9ن(و X`9M نم iعنم Zح* ام >=لاو XP/ا)%7 امو B=#* تن*
اه7اJحا8ص ن#و اهن# g;e تنV1 X`ان_لا ة=ع3 ا2ا.( 9)Jح$ل ة./اKلا تمx]و X>3 8هل* ام /اد4م >نم g;e ا$نm1 Xiل: 91ا%7 ] :ت=41
iلg3 رI. 'اV1 Oد0 \=Kم مx]* !رصو Xة./اKلا رم* نم د./* تن& ام ت_=3و Xiلg3 9ل '/ر*و Xاgح ة#ا$Kلا تمد47 <)ح
B2ر+_ل ]و 'ا$حد ن+3 ر+3"=ل ]و Fما0 ن3] ]و qاحسل ر$. نV. B=1 X`ان_لا g;* >+1 Oد&و 'ا& ا$ن(و X>+ل( 9نم ا3ر47 >نH.و
Xة#انEلا 91 @8 9Iفن نم تIIح*و 9ل dص دو XاNلN و* ن+7رم >ع$س* تن& ا$ن(و Xg;Tا F.رس تنV1 X>7g;* ]( !8ص
90رعلا رعM 91 >)عنص !8ص لو* تعنE1:
91 تعنص BN لـه=هم ادر3 ن.د%لا <=# تند*و اهه0و رح ن# "%لا `اI& ت-ام*:
ا$# اه)لQسو ا2ا82* تن& 9)لا ة./اKلا <=# اه)Aر#و LرKلا1 n+4علا1 <نحن$لا1 Lرـس ة=; دع3 نم رف*
ن=;د. د$حم >ن3ا O/ا80و رن%I3 ن3 w/احلا O/ا80 'ا&و Xاg2 q81 `9M ةعنEلا 91 '8V. '* x8K. ] :تلا41 Xا$ه+1 ا2دن#
ن.g2 94ل* 9ننع$I1 Xان/اد `ان6 نم ن2دن# \+ل ام 9نم اD.* 'g;Q.و Oد0 O/ا80و 9)$# O/ا80 <=# نحرC+1 ان/اد <ل(
ت=عف1 Xنهل ا$هححE7 '* اهنلQI1 X9)عنص نم ا$هن* نه7رJ;Q1 Xا$هن# ة./اKلا نلQسو 9نم ا$هنg;Q1 Xة./اKلا <=# ن+78Eلا
نIح ن$ل ا$هن(و X] :لا41 [ا$ه1رع7 W2 :qاحس( لQسو ا$ه1رH)سا1 Xام8. ا$ه3 د+Mرلا 9ن6 <)ح ره)Mا BN Xاهن# ا$هنg;Q1
Xد+Mرلا ا2ره)نا1 X9ن7ر&: اهن* Oد0 |=J. '* ا/gحو 9)$# نم ا18; تف8)1 ا$هن# ة./اKلا لQس BN Xاهن4)مو ا2د+0و ةعنEلا
ةE4لا3 >7رJ;Q1j
9ن_. >نQ3 >)1رعم 9فن. Pد0

: ةحفص 21Š•
'* >عم >نV$. Ogلا |=J$لا `ان_لا 91 |=J. BN 9ن_. ن3ا iل '8V. XWD1 ا. :>ل لا PرDح* ا$=1 XOدK3 ا#د1 >)و نم >081
91 9)مد; ن# P/د تع1/ iنQ& [iلg3 9ن$=ع7 ]و 'ا+4لا O/ا80 ا$هلواد).و ن+ن_$لا رaاسو qاحس( ا$هنIح)I. ن+78ص FنE.
'QRلا اg2 n)علاو qا^+$لاو دهعلا 9=#و i)ع+3 نم Oر3 ا$هنم 9فن انQ1 ](و Xi)$عنو ن+نمv$لا ر+م* ا. ia]و nحو :Oد0 >ل لا41
>+نرDحQ1 X82 SاJعلا ن3 >=لا دJ# :لا [Oدلو نم اg2 ن$1 Xة#اIلا iنم ]( f اg2 م `9R3 ت$=# تن& '( XqلCلاو
'* k/اد4مو kرم* نم |=3 XZ=& ا. :لاو 9ن$)M >+ل( ت0ر; ا$=1 X9نا#د1 XاH+6 nRن. '* داV. 82و Oد0 `اK1 jة#اIلا
BN XO/اد 91 O/ا8Kلا <=# i)عنص ت+4ل* <)ح اgه3 Fن47 Bلو Xتعنص <)ح iل: داx BN X9ن:( ر+_3 `ان_لا B=ع)7 '* <=# رIK7
XB2/8J 91 iaا3e تحD1و 9نم]و 9ل رVن)1 Xن+نمv$لا ر+م* kرم* |=3و !ره)Mا1 Xرن%I3 ن3 w/احلا O/ا80 <ل( نه7xواK7
د :لاو >+ل( 9ن$Aو 9ن$حر1 Xqدص د >ن* ت$=#و Xbر0 ا$3 ا$6 ت+VJ1 j ن.ر&ا+ن%لا ة4J-و ن+ن_$لا نم ]( د3Tا تC4سو
/اعلا ة+ا3 ةJ+Eمو X97ا+ح3 ةل8ص8م 92و i3 bر;Tاو X!ا1و <Dم دو >3 ا$2ادح( :ن+)J+Eم i+3* 91 9)J+Eم 'tا !/اص
Xة=+ح رمTا اg2 91 9ل تI+لو XZح* ام ر+6 <=# ت+43 ام اد3* kا/* '* 9ن3 ا. 9=# "# :لاو <V3و XOدع3 9=2* <=#و 9=#
](و Xةح+Dفلا Pg2 91 ةمد%=ل d=E7 تن& 'm1 Xتن* Y+& رHن*و iع$س* <)ح د8ع3 9نl0 :لا BN XOد. ن# جر; د رم* >نT
>)+ن_1 Xا$ه)عنص ن.g=لا i+78ص 9ن6 W3 X] :لا41 Xا$.د `ان6 >)+ن6و د8ع3 >)+7Q1 Xiل >)+فع)ساو kرJ; >)1ر#و ادرفنم i3 >)l0
9ن)+ل XOد+س ا. :>ل ت=41 i+3* <=#و i+=# 9ن"حا81 Xi+1 9=م* ,ا;و 9ن3 ا. >=لاو ت=C3 :لا BN X<V3و ا$هنIح)سا1 ا$2ا.(
ن+$. W&و qلCلاو n)علاو >ا^+مو >=لا ده# 9=ع1 ](و XOد+س ا. i7ا+حو 9نVلو ة=+ح 9ل امو Xتسر; و* >7رVن* ام WJ نم تم
اg2 نم >+=# تهJن ا$+1 تنIح* د :لا41 Xده# 9لو و* ةف+=%ل ]( اد3* ت+ن6 ] X9ل ةمx] Yلاح اه3 Y=ح.j
PQ1ا&و ,رC1 د+Mرلا مام* <ن6
9=# WJ*و 9نحxامو >+ل( ة#ا$Kلا ,ر* !رص <)ح 9ناند)سا1 د#/* ان*و د+Mرلا Oد. ن+3 تف81 !رDحQ1 X9نرم*و Z&/ BN
9=ص8$لا qاحس( 9ل( QموQ1 Xاع+$0 '8ن_$لا <ن6و احاد* ت+4سو X 9ن8Nدح1 ة#ا$Kلا رم*و LارEن]ا3 Oد0 رم*و X9نم نVسو
ن$م اد8# !g;* 9ل( ة38نلا !`ا0 ا$=1 Xi3 د80*و d=ص* iل: '8V+ل Xiلg3 رمv7 '* WJ i+ل( ة38نلا ت_=3 ا:( ن_1 *د3* '* >ن+ع3
,رC1 لوTا 9نحل ت+ن6و تI=K1 XاIلا0 ن# :لاو د+Mرلا iحD1 X`ان_لا 91 تن:Q)ساو ا$aا ت$و 9Jن0 <ل( 'ا&
W$حا :>ل لا41 /ورI$3 ا#د1 XرVسو X>لاح Pg2 تناV1 X9نا^لا ت+ن6 BN XLاEن* ةNلN >+=# ,رMو X!ارم wلN Pداع)ساو
9عم F$0* iل: W$ح1 XاJ+- @`8=$م ةJ+#و X93ا+N ر;ا1 نم ا38N ن+NلNو /ان.د L]e @رR# >=لا دJ# Fم ة#اIلاj
>ن+$. ن# ر+فV)لا3 PرمQ. BE)ع$لا
اع+$0 >3احصT `ان_لاو
X9ن6* 'Q3 9نرمQ1 9نا#د Pر+6 م* 82* 9لا8لا ةف+=%لا دع3 ةف+=%لا نم B=ع. '* ده# 9لو دا/* ا$=& لx* Bلو :>=لا دJ# لا
B2ر;e 'ا& <)ح ر+6 >ن* Lر# ](و Xده# 9لو >ن* Lر# Pدن# `ان_لا 91 9ل ':* 'm1 Xiل: 91 ةف+=%لا ':Q)I+1 X9ن+$+3 >1ر#Q1
اJJس ]( k€ان6 'ا& ام :لا41 د_لا نم 9نا#د BN X9ل ':Q1 X`ان_لا 91 9ل ':Q. '* >لQسو BE)ع$لا ما.* 91 9نا#د1 XnNا8لا
9ن_=3 نlل >=لا81 Xدح* دن# `ان_لا نم تعن)ما iن* 9ن_=J. ] ji)J/ ,رD3 رمe '* ت$$2 د4لو X9=J `اف=%لا رسو Oرس /8هHل
Xiل: نم p8علا 9=#و نه3 لدJ)ساو Xرaارحلا نم kدن# د08. 'ا& نم n=-و Xتف=ح م8. >V=$7 تن& نم n)#Q1 Xiن=)T
تف=ح Ogلا X9V+لا$م نم Oدن# 943 'ا& نم F+$0 ت4)#Q1 X>نم ا18; W4#* ] ان*و ت$41 XةموvR$لا Pg2 iن+$. نم انح/*و
9نا8;( iل: دع3 ت+ن6و Xاهنم ت0ر; <)ح 9Aا4لا Yس8. ا3* 9ن+$. 91 ت+)ف)ساو Xة=$K3 تدE7و X9V=م 91 B2و glم8.
f;اس 82و ة1ل%لا 9لوو XPرVن* `9Rل nNا8لا 9=# ZD6 BN X>نم تE=%)1 XOرJ; BE)ع$لا |=3و XOرم* ره)Mا <)ح اع+$0
>+ل( تJ)V1 9=#:
Y+Iلا @8Cس Z2/* ما.* 9=aاسو ن+نمv$لا ر+م* ر&:ا
9ن# 9A/و 9نا#د1 Y+%لا دKIمو ما4$لا ن+3 ةف+=; kا/* '* 9هل( 8#د*j
لا z+M 93* ن3 'ا$+=س 9نNدح:
: ةحفص 21Š•
[i3 >=لا F)م* iل ام :>ل ت=41 XPدن# >=لا دJ# >ن3او …ا)_م f=)%م 82و م8. !ا: F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا <=# ت=;د
:ت=41 XFنM*و iل: نم BH#* >Jن: :لا41 X>ل >+ل( /g)#* ت=ع0و Xة.ان0 <ن0 د >)ننH1 jاد3* >=لا دJ# 9ن3ا >=لاو d=ف. ] :لا
>ل ت=41 [d=ف. نم Wع1 اg2 Wه1 X`ان6 ر+_3 O:ادلا g+Jن ,رR. W3رC43 Pe/ >ن* 9نNدح1 9نا$=6 {ع3 9ن`ا0 :لا [>Jن: امو
iل: دع3 >=لا دJ# ت.*/ ا:( تنV1 Xة$هلا ~84سو \فنلا ةعA نم اg2 'm1 kا: W47 ] :لا XةE4لا 9=# ت=هس :iحA* ان*و
>+1 >+3* ل8 !ر&g7 >=2* Z7ارم ن# >Aاف%ناو لاحلا Pg2 91 >لgJ7 !د2اMو Xن+ن_$لا ة=$0 91j
ة+2ا)علا 93T رعM 91 `ان6 Fنص
ة+2ا)علا 93* رعM 91 >)عنE3 9ن_. ام8. >)ع$سو :لا:
ا/ Sانلا نم ا2ر+6 i=$. امو ر4م اهل دJ# ان*
اـ4ـ)ـ# >ـ=ـل دـ$ـحـلاو اـهـنـم qx /* ام تن& '(و nفRم dصان
رعRلا اg2 91 SاJعلا ن3 >=لا دJ# نحل <ـــ4ــ=ـم اـهـنـم ت++ـح اـم ادـ3* 9ـــنmـ1 تـحرـ)ـساـ1 تـم 9ـنـ)+ل
Wم/j
j>+3* ن# X'ود$ح ن3 د$ح*و <+ح. ن3 9=# 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* PرعM نم انحل >ل FنE. 9=ص8$لا qاحس(
ن3 >=لا دJ# >ن3ا ن3او F+3رلا ن3 WDفلا <ل( ام8. W;د 9=ص8$لا qاحس( '( X9$Mاهلا >=لا دJ# 93* ن# XةHح0 9نرJ;*و
ت8=ل qاحس( لا41 X>.د. ن+3 Yاو SاJعلا P83*و Xن+)نIلا 8حن >لو >+ل( جر;* د PرKح 91 SاJعلا:
اد0 اg2 iن3ا '8V. <)ح ادـم @ا+ـحلا >=لا iل دم
bدـف7 ام W^م bدف. BN bدرـم PدـK$3 ا/xvم
ادـKمو اد8$حم ا$+Mو ادـ;و ةنـس iنم >JM*
X9$Mاهلا ن# PرJ; 91 ةHح0 لاو X/8هR$لا >نحل qاحس( اه+1 Fنصو !ا+3Tا WDفلا نIح)سا1 :لا bدـJـ7 ا:( تن* >نQ&
B2/د Yل* ن+Nل^3 WDفلا >ل رمQ1 Xا2/ا)%مو لام/Tا نIح نم Y.ر? Wم/ 82وj
9نNدح :لا Xر$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* ,ارRلاو رعRلا >CRن1 ام8$هم WDفلا ن3 SاJعلا dJص*
`ا$Iلاو Xن0د م8. 91 F+3رلا ن3 WDفلا دن# ان& :لا F+3رلا ن3 WDفلا `امدن {ع3 9نNدح :لا Xiلام ن3 >=لا دJ# ن3 د$حم
نحن ان+J1 Xة=+ح iل: 91 انل نV7 B=1 XfRن. '* اندهK1 Xام8$هم dJص* د glم8. SاJعلا 'ا&و X>J+-*و م8. نIح* 82و ‚ر7
لا BN ,اJلا 97داDع3 g;*و B=I1 X>)4J- نم Pر+6 ام(و 9Mارلا ام( X`ارعRلا {ع3 >+=# W;د :( iلg&:
FـRعR$لا 9=3رC4لا F3رم <=# F3/او WDفلا ا3* ا. احاJص Bعن* ]*
cورم ر+6 م84لا 91 cرEم اهل @8ـهـ4ـ3 ‚اCعلا kامادن W=#و
'( X>=لاو تدص :لاو SاJعلا <VJ1 :لا FـمدQـ3 '8فKلا 'اE_. ام8.و ة=+ـل تlـM اـ$ـ=ـ& q] iنm1
Z+- نIح م8. انل رمو XfRنو ,رR1 ,ارRلا3 ا#د BN XW&Q1 ماعCلا3 ا#د BN X`اR. <)م iل: <4=+ل 'اIنلاj
ة1ل; 91 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9ن`ا0 :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح رE)ن$لا 'ا3xر$لا ن3 د$ح* fسو
تهJ)نا ا$=1 Xت$نو @اد_لا ت+=E1 Xار+^& ا3رM W+=لا3 ت3رM تن& دو XBaان 9ن* B=#Q1 X>+=# ةع/ pر# 9نلQس دو رE)ن$لا
,8)Vم اه+1و 9س*/ دن# ةع/ ا:(:
9نانع3 iI$م جرIلا <=# تحJص* gنم Yاو ,اJلا3 ان*
!/g)#او OرJ; >)1رع1 XW;د1 X>لا;دm3 !رمQ1 9ـــــــنار. ] >ــــنQـــ& 9ـــنار.و 93 Ogلا W& ,ا8Jلا ن+ع3و
>)0اح <D <)ح >)$=&و رE)ن$لا <=# >)ع/ تAر#و >+ل(j
9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# ا#د :لا Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xر2xTا 93* ن3 د."م ن3 د$حم 9نرJ;ا qاحس( Fم P€ان6
Pان6و د8علا Pد. 91و ا+4)=م SاJعلا ن3 >=لا دJ# >+ل( /دا3 W;د ا$=1 X Wعف1 >+ل( رVJ. '* >لQسو X93* ام8.:
لاـ$ـ=ل >Jحل U8JEلا ,ا# Wـ%Jم W& i.دف. dJCEن B
93* Uر)او XانحJCصاو ان=&Q1 ماعCلا مدو :لا لا8ح* gم 'دلا 91 ت4)# د @"م Lرص `ارفص @8ه نم
>م8. ة+43 >+=# !8Eلا اg2j
Ogل >7دRنQ1 wدح)ن انI=K1 Xة+1ا# 91 >7د081 Xادaا# @ر+C$لا3 P/اد 91 >)+7*و :لا <ن6 '* دع3 qاحس( Fم رعRلا دMان.
ةمرلا:
Wح: ]و S8فنلا ن+3 ةنح( ل3 >ـن=))4. '* نلواح €رما ام ا:(
: ةحفص 21Šƒ

WKن ةل8حVم /اE3* ن# 'ر)1و bر^لا 91 9حاTا /8ن ن# ن$IJ7
W)4لا ةهJM و* W)4لا 'اV1 'اK2 ة=ـم/ ']"6 دا+0* ن# نفR&و
لgـ3 لـ3 S8فنلا !ا0اح نه+ل( @8ـ=ـ%3 8VRن ن+ح <Aرنل ان(و
82 9ندRنQ1 :لا W%Jلا <=# نهل;* !ر0 نVلو اـن=ص83 ن2دن# b/x* ر4فلا امو:
Wح& انن8+عل bرVلا نمو Wـ$0 ان;ان$ل !د)2ا <ن*
Wحرلا اه3 9ن1ر# `ار; ة+ـ0انو رفس ا;* تر-
ل"ـJلا اهف.رE3 ت==ع7و >3 W+لدلا FK2 >$هم 91
91 i=$. ام W& :SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9ل لا41 :qاحس( لا W$نلا P/اNe <=# ت0/د >ـ3 Bـل* نم wدح* 'QV1
ان+ن6 ]و ان+ن6 امو iل: ان=عف1 X9ندRن7و kدRن*و Xن.رعRلا ن.g2 <=# dJCEن Bلو i)/ا1 '( >=لا W+Jسj
:لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;* \%لا تن3 انx <=# Y+K# ن3 dلاص مدا; Fم dJCصا
:لا41 [نم Fمو ا:ام <=# :ت=41 XتحJCصا :لا41 [\م* kرJ; 'ا& ام :>ل ت=41 n.رCلا 91 ام8. SاJعلا ن3 >=لا دJ# ت+4ل
Xانx نم ت=$ح ا$ل \%لا تن3 انx <=# انحJCصا1 XBلا# >ل 9)Jحمو >عم OرJ%3و XL/ا# >3 تن*و XY+K# ن3 dلاص مدا; Fم
تلا41 [ت=$ح ن$م :ت=lس دو:
ا+ـنادم اl+M 'ا& 8ل >3 تف_M Wـ0رم دع0 'اJلا نE_& BM*
ا+1اص `ا$لا نم ا3g# ]و ا1لس >4.ر& ت: تن& '( 93* ت=VN
ا+ل ا3* ] '* !ر);] 93ا ن+3و >ـارـ1 ن+3 !ر+; 8ل BI*و
Xانx <=# ت3رMو ~ا8ل <=# ت$* :>ل ت=41 ا+ـناـنـ3 ت=R1 ا+لل2 امل6 ةعK2 دع3 Oد#اس دسو* Bل 'm1
دح* اg2 <ل( i4Jس ام >=لاوj
X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نرJ;* :لا XOد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;* '83رR. B2و `ان_لا دMا/ ن3 د$حم مل6 "aا1 نم Z=-
د$ح$ل 'ا&و XBE)ع$لا ما.* 91 ل8-ا4لا <=# F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# دن# qان%لا دMا/ ن3 د$حم 'ا& :لا
SاJعلا ن3 >=لا دJ# لا41 X'83رR. B2و ة3احس Bه)=?Q1 XانIح `ان6 9ن_. X"aا1 :>ل لا4. مل6 دMا/ ن3:
Wـ=ـهـ). اـهر3 '"م ة3احس اـهaاـ$ـ3 ان+=# !دا0 د د$حم
Wـ4ـJـم تـ3ان$لا >+1 انل"نمو Fـ3رـ)م 91 ل8-ا4لا نم نحنو
لQI7 تن& <لTا 9حلا نع? ن#* 9ـنـ)+4س ام ا:( ودR. ا"aا1 ر$1
اgه3 Pان_1 Xا"aا1 >مل6 دMا/ ن3 د$حم رمQ1 :لا Wـ=ـح. ] ام `ا+MTا نم Lا#* 9ـنـنmـ1 ]لـح ]( 9ن4I7 ]و
رVس <)ح >+=# ,رMو X!8Eلاj
'Q3 رمQ1 X'8مQ$لا iل: |=J1 XB2/د Yل* ةaا$Nل^3 دMا/ ن3 د$حم نم Pار)Mا1 Xا"aا1 nR# د د+Mرلا ن3 د$ح* 83* 'ا&و :لا
<Dو >)4فن* د Pد081 ر^&Q3 >Jلا-و Xلا$لا YEن >نم FK7/او X>ن# YV1 >+1 Wlس BN X~8س Yل* دMا/ ن3 د$حم ,رD.
'ا3* ن3 د=%م <ل( ادودرم >لا$3 رم* 'ا&و G'8مQ$لا ما.* لا8- >+=# ا/8Kحم ل". B=1 Xد+Mرلا ن3 د$ح* 93* <=# رKح BN X>ن.دj
رKفلا <ل( 'اDم/ 91 ر$%لا ,رM
91 xور+نلا م8. nف7ا :لا X 9نا0رKلا ن3ا 9نرJ;* :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
>ل8 >+1 <ن6و iل: 91 لاو XF=C. '* رKفلا اد3 '* <ل( ة=+=لا i=7 91 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# ,رR1 X'اDم/ رهM:
دـحTاو xور+ـنلا ة=+ل ة+ـ1اص `ارفص 9ن4سا
9نرJ;* Pر+6 دع)I. B=1 xور+ن م8. 91 Pان6و nNا8=ل انحل Fنص دـ_ـل اـه3رM دو")1 ا$VحاJCصا م8Eلا مرح
:9نا0رKلا WDفلا ن3 د$حم 9ل لا :لا Xر3د$لا ن3 B+2ارJ6 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9$#
9aاCلا <=ع$=ل 9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# !دRن*:
x8V3و cر)م SQV3 ,رMاو xور+نلا ةحJص iح8Jص ر&ا3
Xا$ه+=م* '* 9نلQسو X>+=# ا$ه7د#Q1 ا$ه+نداع)سا1 x8ـحام رمو ن.رIنو Se P/ا8ن ن# i+ل( F+3رلا iحA
B2/د Yل* ن+Nل^3 >ل رم*و Xglم8. Pر+6 دع)I. B=1 Xxور+ن م8. 91 nNا8لا >3 <ن6 انحل ا$ه+1 Fنصوj
لا X<+ح. ن3 9=# 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* <V3 '* <ل( W+$Kل رعM نم رNQ7:
: ةحفص 21Šˆ
>)+حل <=# /دحن7 >#8مدو 9VJ. 82و >+ندRن*و XW+$Kل F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9ندRن*j
!8ص
9ن+=I7 Bل Z+_لا رهH3 !/د6 9ـنـن* Sانلا رJ; ا$ل iل ا$1
Y+ف;و W+4^لا Y+ف; نم ةعنص >+1 >لو :لا 9ن8$=? Bهن( لد# Sانلا نم دـ2اـR3 `90* و* ا)3 Y=حQ1
Wمرلاj
Pر2د احJCEم 'ا&
U8JEلا 91 رعRلا ل84.و
SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& :لا Xان]8م g1ان انNدح :لا X!ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم ن3 >=لا د+J# 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;*
X'اDم/ رعM م8ص* ةع$0 م8. 91 ]( iل: >78ف. Pر2د احJCEم SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا&و ار+^& XPرMاع. 'ا&و Xi+3T ا4.دص
Xiل: 91 ان3احصا نم Pر+6و ان]8م g1ان 9ندRنQ1 :>=لا د+J# لا X>ل84. ا$+1 9ن_.و X>+1 رعRلا ل84.و U8JE=ل Uد$لا ر^V. 'ا&و
!8ص :qاحس( ن3 دا$ح Bهنم
qاgح Uارلا UاJCصا3 ة+)1 91 ا2ر&ا3 `اJهEلا <=# W+C)Iمو
:دا$ح لا jW+4N Wم/ Y+ف; >+1 >نحلو :لا 9اIلا >لا; Pe/ ‡%M W&و اـحدـ >ـلا; Pe/ `9M WV1
>ل8 نم ZKع.و PرعM نIح)I.و X >)عنص نم !8Eلا اg2 د+K)I. 93* 'ا&و:
>ل8 نم ZKع.و 9اIلا >لا; Pe/ ‡%M W&و اـحدـ >لا; Pe/ `9M WV1:
ةف.رHلا 9ناع$لا نم >)ح7 `9M O*و :ل84.و ا2ر&ا3 `اJهEلا <=# W+C)Iموj
>ل دا$ح 9ندRنQ1 :د$حم ن3 >=لا دJ# لا XرJن$لا <=# ZC%. Z+C; >=لا دJ# ا. >=لاو iنQ& :>ل لا41 >+ن_. 93* >ع$سو :لا
U8JEلا 91:
U8JEلا ,رM h+علا1 9ـح8Jص 91 نلgع7 ]
9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# ام8. W;د :>=لا د+J# لا :9$# لا d+ـحـM د6و ر+6 ~ q اـحJCEم ,ا# ام
مد4. ن$م تIلو uJ#* ا$ن( :لا41 XkرعM نم اl+M 9ندRن* :>ل لا ة#اس اNداح7و \=K$لا >3 ر4)سا ا$=1 Xا$=Iم 93* <=#
Waا4لا تن*و اg2 ل847* :لا41 XPرعM داRنm3 i+=#:
9=) ن+ناعRلا 91 رم :( ما/ انداM ا.
دحا8لا ت+Jلا اg2 ر+6 W47 Bل 8لو XارعM Bه/*و Sانلا ل"6* >=لا k"#* >=لاو تن* 9=^م dJE. Y+& [تحJص* Y+& :9ل ل847
ار#اM تنVلو kافVلj
@ر$4م ة=+ل 91 ارعM Z)&
انحل >+1 Fنصو
دJ# 83* 9ماRهلا ن+Iحلا ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xر2اCلا 93* ن3 د$ح* انNدح :]ا X9J&8Vلا Bسا4لا ن3 ن+Iحلاو 9$# 9نرJ;*
@اود !g;*و X9لا+=لا نم ة=+ل 91 ة=0د <=# اIلا0 تن& :لا F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X>=لا
!8ص :ت8لا iل: 91 >)=و 9نرDح ارعM تJ)&و اسا-رو
/د4لا ا: رم* W0 اg1 رJصا1 PرـHـنـ7 ام ر2دلا iف=;*
'* نم \)l. <)ح ل8* ام /دQ$=1 9=# 57/* BN :لا ر+ـ6 و: 'اـم"لاو انر1 نـمx نـم W.دـن '* ان=عل
ت=41 >)$)7 ة=+ل تنا&و ر$4لا ت.*ر1 تف)لا1 X`9M 9نl+K.:
دJ# 83* لا j9نا^لا W+4^لا نم انحل >+1 تعنص BN رHنلا3 iن# نA د 'ا& '( >هJR. 8ه1 /دJلا <ل( رHنا1
نIح !8ص >=لاو 82و :9ماRهلا >=لاj
ن# XرEن ن3 د$حم ن3 9=# ن# X9J&8Vلا 9نرJ;*و X'ود$ح ن3ا ن# ةHح0 9نرJ;* nNا8=ل Pان6 انحل >+1 Fنصو qرJلا Yصو
SاJعلا ن3 >=لا دJ# B2/دJ1 X `9M اg2 91 8ل :لا41 X/اC)ساو qر3 Uل1 Xن0د م8. 91 nNا8لا دن# ان& :لا X'ود$ح ن3 دلا;
ن+)+Jلا ن.g2 لا41 XF+3رلا ن3 WDفلا ن3:
Z0احلا3 iح$=& 9ف; q/ا3 Fم] <=# 9ن#*
PرعM نIح)ساو X>م8. ة+43 nNا8لا >+1 ,رM انحل >+1 Fنصو Zساح اد. و* Z7ا& اد. `اـ$Iلا 91 >4لQ7 'Q&
ة+نس ة=E3 >=لا دJ# Wصوو X>)عنصو Pانعموj
ن3 د$حم ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$# 9نNدح Pان6و kاحDلا ن3 ن+Iحلا رعM 91 انحل Fنص
>ل مدا;و XdJCEم 82و XF+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# دن# تن& :لا XkاحDلا ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا X'اورم
ت=41 XW41 Pg2 ان)E 91 `9M kرDح 'm1 Xمدا%لا اg2 94س تنIح)سا د X9=# ا3* ا. :9ل لا41 >+4I. Baا:
92اJM* ,ر43 9م8. ,ا-و 92للا ة2اV1 9ح8Jص ت+ح*
9ـ2ان ‡_نم م8. WJ نم >ـنـماـVم نم 8ه=لا ر^)سا1
: ةحفص 21ŠŠ

Pا+ـ7 '8ـKـ$ـلا3 /"7vم nـC)نم Y& نم مر& ةن3ا3
92اد ,رKم Y+Cل 94س Pد. نـمو >1ر- نم i+4I.
ان3رMو Xاح+=م انحل >+1 <ن6و X>=لا دJ# >نIح)سا1 92اIلاو /8&gلا ن+3 'ار+ح اـهـ3/اM 'Q& اسا&و اسا-
انم8. ة+43 >+=#j
ن3 ةJ+M 9نNدح :لا X 'xر+فلا ن3 'ا3xر$لا ن3 د$ح* >=لا دJ# 83* انNدح :لا X9$# 9نرJ;* اهJح* ة+نارEن ة./ا0 Fم >)E
] 'اV1 Xb/اEنلا دا+#* {ع3 91 ا2e/ د ة+نارEن ة./ا0 n=# د F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& :لا XماR2
اه=سار. iل: WJ 'ا& دو Xةع+Jلا Zنا0 <ل( 'ا)I3 91 اه3 رفH1 \+0رسام د+# 91 جر%1 Xاه3 اف_M B2دا+#* 91 F+Jلا q/اف.
!ره? BN X`ا3لا {ع3 ت3*و >+=# !8)لا اه3 رف? ا$=1 Xn.رCلا <=# ]( >aا4ل <=# ]و >)=صا8م <=# /د47 ل1 Xاهل >Jح اه1رع.و
ن3 >=لا دJ# لا41 X\+$; م8. 91 ت1رEنا BN Xا#8Jس* اهعم ن& @8Iن Fمو اهعم ما*و Xا83رMو ا8=&*و X>عم تI=0و >ل
>+1 <ن6و iل: 91 SاJعلا:
\./دـنـ; ة+ـ=ـ3اـ3 @8ه S8K$لا ,ارM نم `اJهص ,/
S8ـانلا3 Sا$Rلا ,رA WJ د8ـ#و Oاـنـ3 اـهـ)+=K7 د
Sور# Oرماس LرCلا رحاس ل]د O: WـحـVـم لا"ـ6و
\+ـ$ـ; UاJص <ل( تJس م8. >+ـ=ـ)ـKـن >ـJ+C3 ان8=; د
9ـس8ـنـ3e {Dفم ت+=صو لا"ـ6 د+ـ0 نـIـحـ3 <ن^).
X9$# 9نرJ;* د2دهلا3 رRJ)ساو ,ار_لا نم ر+C7 S8ـ$ـRـ3 Wـ=ـVم لله& اهنم د+Kلا 91 Z+=Eلا ت$^ل B&
'ا& 9)لا ة+نارEنلا Pg2 رH)ن. اIلا0 ام8. SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& :لا XماR2 ن3 ةJ+M ن# X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا
دJ# ر+C)1 X/ا- BN @دحاو @رم Zعن1 P/اد @دار3 <=# ,ار6 f4س :( ا2د4ف).و ا2رH)ن. \لا0 8ه1 X@/ا."لا3 >7د#و دو Xا2ا8ه.
Xداد_3 <ل( اه+3* Fم !/دحنا د اهن* Lرع1 Xاهن# لQI. `اR# >ل8س/ Wس/Q1 Xا2ار. B=1 >م8. ا2رH)ن. ل". Bلو iل: نم >=لا
د2د2 f4س :( X>3احص* Fم م8. !ا: \لا0 82 ان+J1 jارJ; اهل Lرع. ] @دم uVمو XPدن# 'ا& نم qرف7و X>م8. >+=# ‡_ن)1
دح* انل kر7 W2و [ان+=# د2ده=ل ,ار_لا <43* `9M O*و :SاJعلا ن3 >=لا دJ# لا41 X/ا-و !ا8ص* ةNلN UاE1 X>7دار3 <=#
@رaاx >7`ا0 د اهن*و Xما.* ةNلN gنم تمد د اهن* >$=ع. اهل8س/ W;د <)ح >مل& نم Žر1 ا$1 Xiل: نم ر+C7و [>ارف3 ان.:v.
>)و نم iل: 91 لا41 Xاهل8س/ رN( <=#:
رـC4لا نم ا+$سو د2د2 ا. >=لا kا4س
رـــKـــهـلاـ3 !/gـن* اـمو Wص8لا3 !رR3 ا$&
رـــ)ـس 9ـ1 iـنـم 9ـنـ)ـ7* bرـــRـــ3 نـم iـل ا: BـV1
/gـــنـــلاــ3 >ـنـم تـ1وQ1 'اـــ$+ـــ=ـــس !`اـ0 اـ$&
رسTا ة#اف 91 ن+Jلا ,ار6 لاx ]و
ج"2 رعRلا اg2 91 >نحلو O/د* >ـــ3 تـــنـــ& اـمو ن+Jلا3 Uرص ا$&j
B+2ار3( ن3 qاحس( لا :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا X9$# 9نNدح ة43اس >ل 'احلQ3 Pر&g1 >JKع. Bل انحل W&8)$=ل 9ن6
OرعM 91 9نحل تعنص ا$ل :9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9ل لا :ZعEم ن3:
ن+ـ&رـV3 ت4)# @8ه نم ن+ـناعIلا م8. 9ناحJص* ]*
9ـن.د b8س ان.د ا8ل87 '(و Yـ=ـ& Bه3 9J= Sان* دن#
'و/اـ2 SQـ3و >+3* د80 <Vحو رفع0 i=$لا ن.x د
ةمدان$لا \=Kم 91 تI=0 ا$=1 W&8)$لا 9نا#د ن.دلا 91 داحللا W2* Lا;* اـ$& `OرJلا Yaا%لا نم*و
91 iaان6 نم Pg2 9ما.* 91 رعRلا اg2 91 k€ان6 ن.( X>=لا دJ# ا. :9ل لا41 !8Eلا اg2 ت+ن6:
91 iaان6 نمو لـه=هم ادر3 ن.د%لا <=# تند*و اهه0و رح ن# "%لا `اI& ت-ام*:
iنساحم ت6رف)سا 9)لا ةمد4)$لا i)عنص رaاس نمو LرKلا1 n+4علا1 <نحن$لا1 Lرـس ة=ح دع3 نم ر41*
iل: W^م ت+ن_ل 9=# د/ 8لو XnR#و ,ر-و ا3اJM 9لو !ا8صTا Pg2 91 <ن_7* تن& 9ن( Xن+نمv$لا ر+م* ا. :>ل ت=41 Xاه+1
9ل8 نIح)ساو @"aاK3 رمQ1 X`ان_لاj
لا X93* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# 9نNدح `9R3 >=E. B=1 >نم >J=C. Bل رعR3 رE)ن$=ل <ن6:
: ةحفص 21Š‹
OرعM 91 انحل Fنصا X>=لا دJ# ا. :>ل لاو PرDحQ1 XdJCEم \0رنلا Uار 91 82و SاJعلا ن3 >=لا دJ# ام8. رE)ن$لا ر&:
82و ت8=ل >لا رعM 91 <ن6 BN Xا+=م qر-Q1 XPرعM 91 9ن_. ] Y=ح >=لا دJ# 'ا&و X>3 9نن6و X9نلفلا:
\=Kم نم >=^م ام \=Kم 91 \0رنلا Uار 91 9م8. Z+- ا.
WV3 >+=# لا)حاو ام8. رE)ن$لا3 93* دهK1 :لا \ـJـ4ـ)ـIم \aاJل ZR7 /ان اـهـ#اعM 'Q& ةعRعRم <4I7
Wعف. B=1 `9R3 >=E. '* ة=+حj
<=# ةح+J تJD6 :لا X93* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح @"aاK3 >ل رم*و >3ر-Q1 W&8)$=ل <ن6
اg2 لا41 XرJ%لا Lر# د 'ا&و X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# Bه+1 'ا&و X'8ن_$لاو `اI=Kلا W;دو \=K1 X>7ر0ا2و W&8)$لا
>+1 <ن6و رعRلا:
ملـــIـ3 اـJـحاـEـم 9ـنـ# {ـماو 9ــنـ#دـ1 iـنـم تـIـلو 9ـنـم تـIل
ملحTا3 W)ع7 !/اE1 Zنgلا اه3 <نK7 ة=# دK7 Bل
Yل* ن.رRع3 >ل رم*و W&8)$لا ,رC1 :لا ماـــنـــ$ــلا 9ـ1 ا: Lلـ; اـن.*/ د :تلا 93 ام !8VM ام ا:m1
LرHلاو @`ور$=ل `ا43و ]ا$0و اIنT >=لا دJ# ا. i7ا+ح 91 '( :>ل لاو B2/دj
X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X93* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;* i+=I=ل رعR3 9ن6
ل8 9J=43 رC%1 X'ار.رس اه+1 9ل Uر-و Xة+&ر7 ةJ 9ل ت3رD1 Xان.:Q7 <)ح `ا$Iلا ان)3اصQ1 ر&اIعلا {ع3 91 تن& :لا
!8ص :i+=Iلا
ماK=لاو >+=# جرIلا Uر-او ملـ6 ا. WK#او ما%نلا ,ر
Xةن.دم ت=;د1 انود6و XLورع$لا 9نحل >+1 ت+ن_1 ما* `اM ن$1 ,رDلا @ر$6 {aاـ; <ـن* 'ا+ـ)فلا |=3*
'* ]( b/* امو X>ل 'ا& ن.* نم ]و XW0رلا نم O/د* ا$1 Xدح* 9نم >ع$س ]و دح* >+ل( 9ن4Jس ام >=لاو >3 9ن_. W0ر3 ان* ا:m1
>ناIل 91 >)عو* نKلاj
9نNدح :لا X93* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح ةنس 91 >0ار; W$)حا1 BهKلا ن3 د$ح$ل <ن6
'ا0رهم م8. 91 >)+ن_1 XPد. 91 9)ع+A تنا&و Xxا82Tا3 9VمرJلا BهKلا ن3 د$حم دن# تن& :لا X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ#
!8ص :,رR=ل انا#د دو
ن."ـلاـ3 Yح د /ورس م8. ن+ـنـN]ا م8.و 'اـ0رـه$لا
ن+ـ=ـEـ1 ن+3 ام `ا)M در3 <ـل( Y+E$لا @ر6و نم W4ن.
ن+ـ)+ـ3 ر+ـ; نم ا)+3 دK$=ل <ـنـ3 نمو BهKلا ن3 ا. د$حم
XةنIلا i=7 91 90ار; W$)حاو iلg3 رI1 :لا ن+ـعلا @رو h+# Z+- 91 احر1 جرهمو xور+ن Yل* h#
B2/د Yل* ن+NلN >_=Jم 'ا&وj
د+Mرلا ن3 <I+# 93* دن# ة./ا0 nR#
>ل"نم <ل( >عم اه3 >081
X9نارC4لا ة387 83* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3ا 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
SاJعلا ن3 >=لا دJ#و Xة.8=#و Xq/ا%م انعمو F+3رلا نمx 91 د+Mرلا ن3 <I+# 93* دن# ان& :لا X ن+Iح ن3 د$حم ن#
ن+$سا.و د/و >+1 d)ف7 دو X>نا)I3 <=# ة3ورDم ةم/ا- 91 '8JحCEم نحنو X رن%I3 ن3 w/احلا ن3 د$حمو X9ع+3رلا
/اد ة$+ ت0ر; :( م8. نIح*و ~اRن W$&* 91 نحن1 X اJ&اس اM/ ‚ر7 !*د3 دو Xا4JCم ا$+6 ة$+_)م `ا$Iلاو Xnaا4Mو
ة=VM ة./ا0 ان+ل( ت0ر%1 X>$R)ح7 نم ان7رDح3 \+=1 Xان+ل( جر%)ل :لا41 X5+لاI# !`ا0 د XOد+س ا. :تلا41 <I+# 93*
/ودلا <ه)نا <)ح م84لا <ن6و XتI=K1 S8=Kلا3 <I+# 83* ا2رمQ1 Xت$=I1 jد8# ا2د. 91 X,دTاو ةl+هلاو W4علا ةنIح X@8=ح
نم ا78ص تن6 ]( رDح ن$م ادح* cد7 Bلو Xان4)م ا3رCم انIح `ان6 تن_1 XرEح)1 ان3اه7 '* انف;و اl+M FنE7 ] اهن* انن?و Xاه+ل(
Uار)]ا3 انن+3 نم SاJعلا ن3 >=لا دJ# dل*و X'اIح)س]ا3 ا2انJ-ا;و ا2`ان6 انIح)ساو ان3رC1 XماVحلا ة.ا6 <=# >7د*و >)عنص
Xاه)4R# Fم i7ا+حو Oد+س ا. >=لاو ] :لا X>=لا دJ# ا. 97ا+حو اه)4R# :<I+# 83* >ل لا41 Xاه+ل( رHنلاو اهعم Uا"$لاو اه+=#
nRعلا 82 >=لاو اgه1 :<I+# 83* >ل لا41 X`ان6و @رR#و W4#و WVMو رHنم نم اهنم !د2اM ام W& تنIح)سا 9نVلو
ا0"2 ا$هن+3 <ن6 ا$+1 <ن6و Xة^.دحو ة$.د ا0ا"2* <ن6 >=لا دJ# <=# g+Jنلا Z=6 ا$=1 Xان3رMو jZع=لا Pر0 د0 ,/و X>JJسو
!8ص :82و <I+# 83* ]( >ل نC1 ا$1 X>)8ل اه+1 >لا رعM 91
: ةحفص 21ŠŒ

dD. ] <ف%. م8)V$لا bر. B& ادـJـ1 OرـIـ3 رVIلا nCن
dـDـ)ف. و* @8Jص ا: cد. Bل اـ)ـن/ اـم ا:( i+ـن+# رحس
Uرـ)ـI. Bـل اه3 اJص ا2دن# اـ4ـ=ـ6 <ـIمQ1 اJ= تV=م
Uرـ)ـ4$لا >+4)ن. ن.* ن# W0 نـIـح `اـنـ6و لاـ$ـK3
Uرـ1 Peرـ$3 ا/ورIم تن& دـ4ـلو اـم8$2 Z=4لا w/و*
:<I+# 83* >ل لا41 yج"2 SاJعلا ن3 >=لا دJعل `ان_لاy dـJـCE$لا /8V3 8ه=لا رV3 دـو اـ$ـ2 nـJـ)_م BVلو
<)ح 9نر3اV7 تن*و j5+لاI# 91 iل 9ل8 >=لاو dص :>ل لاو !8Eلا <=# ,رMو X ا3ر- /ا-و X>=لا دJ# ا. >=لاو اه)=ع1
97ا+ح3 Y=حا :>ل لاو X>م8. 91 ]( Pان6 ]و >لا ام >ن* <I+# 83* Y=ح1 X>.و/* تن& `ان6 اg2 :لاو XدحK1 jرVIلا iحD1
نlل >=لاو X:اعم ن3 <+ح. لt اهنVلو Xiل اه)J28ل 9ل تنا& 8ل >=لاو :<I+# 83* >ل لا41 XWعف. B=1 Xiلg& 82 \+ل ر+مTا '*
ا$هعم اه3 >081 X>مدح; نم مدا;و اه)H1اح3 ا#د BN Xiل"نم <ل( i=J ن1رEن)ل 97ا+حو Xi=م* ام WV3 8لو ا2ا.( iنV=مT ا28#ا3
LرEنا BN Pرم* اندحا0و Xد=K7و ل+= >=لا دJ# b8)لاو j>ل"نم <ل(j
ن3 <+ح. لe نم F+3رلا ن3 WDفلا تن3 ة+/ >)$# اه7ر)Mا1 Xiل: دع3 ا$هن+3 رمTا WE7او >ل اه)J2و BN 5+لاI# >)$# !ر)Mا
ت7ام <)ح B2دن# تنا&و X:اعمj
9ن_=3 د :SاJعلا ن3 >=لا دJعل @ر+JVلا لg3 تلا :لا y>$سا 9ن# f4سy >;8+M {ع3 ن# دا.x ن3 ةماد ن3 رفع0 9نNدح1
92 Pg2 :لgJل لاو X!رDح1 اه+ل( >081 Xi)لg# '* ام(و i7/g# '* امm1 X9=# اهAر#ا1 5+لاI# اهل لا4. ة./ا0 ت4R# iن*
!و/اM ام >=لا81 [91 /واR7* >=لا دJ# ا. :تلاو 5+لاI# >+=# ت=JQ1 Xiع-* تlM ا$3 9ن.رم BN X9ع$ساو OرHنا1 9)س ا.
'* Z08ل د$ح7 ة=E; i+1 تنا& ]و اl+M 9نIح7 Bل 8لو Xة+Jص ا. >=لاو تنIح* X>.( :تحاصو لg3 !رعن1 Xi)Jحاص ا$ل
i)JحاE3 oف)حا X تع+A ام :>=لا دJعل تلا BN X>=لاو تنIح* Xة$=Vلا Pgهل 94Rع7j
XSاJعلا ن3 >=لا دJ# ن# X>+3* ن# X'ا3xر$لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X9$# 9نNدح @"aاK3 >ل رمQ1 xور+ن م8. 91 nNا8لا 9ن6
82و انحل >+1 تعنصو >)= رعM 91 >)+ن6 >+=# ت=;د B=1 Xxو/8ن م8. 91 nNا8لا انا#د :لا:
<ـمادـنو اـمادمو اـماـ0 xور+ن=ل 92
ماـملا 'و/اـ2 nN ا8ـلاو >ـ=لا 'ود$ح.
اـما# ماعلا W^م '(و رM8ن* bرI& b*/ ام
ن+Nل^3 رم*و XرVس <)ح >+=# ,رMو X`ان_لا نIح)ساو ,رC1 :لا <ـما"ـ;و ا/اه3و اد/وو اـD6 اI0رن
B2/د Yل*j
ت$#xو نح=لا اg2 ان./ا80 <=# B+)م ت4ل* :لا ماR2 ن3 ةJ+M 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح
!8ص :>ل ةعنEلاو SاJعلا ن3 >=لا دJ# نم >7g;* اهن*
97ود# >للا <4I1 @ودـــ# !gـ;ا
97ر+K3و 97رسQ3و 9ـ3/اـQـ3 اه).د1و
تـنـ^)1 ت+نNو ' ا/"+%لا لدK& تلد0
ن3 >=لا دJ# '* B+)م ان)Nدح BN :لا ارعM اه+1 لاو d+3اEم nR# تـلدQـ1 اـهJح. د اvـفلا '* تن4+)ساو
اgV2 j>ن# >7g;Q1 Xاه7رDح3 نح=لا اg2 >+1 <ن6و Xاه+1 رعRلا اg2 لا >ن*و X ن+4$لا ,دحTا ة./ا0 d+3اEم nRع). 'ا& SاJعلا
لe اهV=$. '* WJ ن+4$لا اgهل تنا& اه=علو X:اعم ن3 <+ح. لe O/ا80 نم @/8هRم 92و Xd+3اEم رم* نم ماR2 ن3 ةJ+M ر&:
F+3رلا ن3 WDفلا تن3 ة+/ <ل( WE7 '* WJو X<+ح.j
,دحTا ة./ا0 nRع). SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& :لا XماR2 ن3ا ةJ+M ن# X'ا3xر$لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# اD.* انNدحو
اهل Y=ح. ةع/ اه+ل( Z)&و Xت3Q1 ا2اAر). '* iل: دع3 ما/ BN Xاهن# >_=3 `9M 91 اهJAا_1 yرJ%لا اg2 91 اه$I. Bلوy ن+4$لا
ن# ZK7 Bلو Xن+مe :>aا#د تح7 تعوو X>3 Z)& ا$م `9M ن# >JK7 B=1 XB=? نم <=# >=لا 8#د.و X>7رVن* ام 'لC3 <=#
اه+ل( Z)V1 Xiل: ر+_3 ةعرلا >)ن$D7 ا$م `9M:
ان+43 ام <نف. \+=1 , اـ)ـVلا3 O/ورس ام*
اـن+$لاعلا ,/ ن+مe 9ل >+1و ,ا)Vلا <7*و
: ةحفص 21‹0
اg2 لا41 XPدن# اه)=+ل B+47و ت+J7 '* ت3*و ت1رEنا BN Xة#اس Pدن# تما*و 'اDم/ رهM 9لا+ل نم ة=+ل 91 >7/اxو :لا
!8ص :82و >+نا6* نم /8هRم 82و ا0"2 >+1 <ن6و رعRلا
9نهKلا ة=+ل رCM <Dم <)ح 9ـنـ/v. <ـIم* Bهل ن. ام
9ـن"ح >ن"ح 'ا& نم kاg& !رـDـح اهن* /د* Bلو 9ن#
نـIحلا iه0و نIح 9ن$4س* Yـند >ـل8ـم B+ـ4ـس 9ن(
X'اDم/ رهM نم @رR# FI7 ة=+ل 9نهKلا ة=+لو :لا 9نA i+=# ا$aا2 OرKه7 ] >ـ)+ـنـم `اـفRلا3 >ل Oد80
9نهKلا ة=+ل ت+$I1 Baانلا bر. ا$+1 /د4لا ة=+ل اه+1 b*/ >ن( :ةن+ه0 نم W0/ لاj
ن3 د$حم انا#د :لا XماR2 ن3 ةJ+M 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# 9نرJ;* دا$ح ن3 د$حم /اد 91 9ن6
>+1 <ن6و >=لا دJ# لا41 XSاJعلا ن3 >=لا دJ# انعم رDحو XYص8لا ة.اهن 91 @/ا)س >ل 'ا&و h4ند ن3 دا$ح:
OداـM/( تJJح* '(و مل$لا <ل( داـ4نم ر+6 9نm1 9م8ل iن# cد
b/اEنلا دا+#* >+1 !ر&: رعR3 nNا8لا <ن6 داـ$ح ن3ا /اد 91 9م8. W^$& >3 !/رس ام8. 9ل Lر#* تI=1
ن3 >=لا دJ# ن# X9V$لا ن3ا 9نNدح :لا X9ن.د$لا ,8.* 83* 9نNدح :لا X<+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. 9نرJ;* رEن). '* 9R%1
OرعM 91 9نحل تعنص ا$ل :لا XSاJعلا:
dـKـن >ـل \+ـل اد#8مو dـJـص اـهـل \+ل ة=+ل ا.
ا8&/د* XBV=.و :لا41 nNا8لا >)+ن6 yb/اEنلا دا+#* Pg2y dــ3gـلاو qلـIـلاو د] 9$لا Pد#و <=# رم 'داM نم
رعRلا اg2 ما$7و XرEن). ] اg2:
dEفلا د#8$لا <E* 'ا&و >ـ3 9ـن* 8ل ن+ناعIلا 91و
83* لا :OرVIلا د+عس 93* ,ا)& نم ت%Iن dـRلاو د8Kلا >ن# ن_. Bل Bـلاـ? <ـ=# Oدع)س* >=لا1
نIح `ان6 SاJعلا ن3 >=لا دJعل >+1و :ة+2ا)علا:
ا/ Sانلا نم ا2ر+6 9ل i=$. امو ر4م اهل دJ# ان*
اـــ4ـ)ـ# >ـ=ـلا دـ$ـحـلاو اـهـنـم qx /* ام تن& '(و nفRم dصان
<4=. ن+ح ارJV)Iم اV+=م ت4=ع7 `ا4Rلاو ن+حلا نمو
ن3 'ود$ح @رDح3 `ان6 91 >لاح <Vح اـــ4ـــحـسو ادـعـ3 :لاـو 9ـنـ#دص >+ل( ت+4ل Ogلا !8VM '(
ن3 >=لا دJ# <ل( ام8. ت=;د :لا XW+#ا$س( ن3 'ود$ح Pد0 ن# XرEن ن3 د$حم ن3 9=# 9نNدح X9$# 9نرJ;* W+#ا$س(
!8Eلا اg2 9ن_. 82و XPد8# Pد+3و X>+4I. >ل مدا;و X9ع+3رلا SاJعلا:
9ـ$.دن Oد8# 'ا&و اـNلN تحJCصا ا:(
B+;/ 9J? Y& نم اVحA ,ر_7 SQVلاو
ا$م نIح* تع$س ]و X>aان6 91 >لاح <Vح ا$م نIح* ت.*/ ا$1 :لا م8ـ$ـهلا !ا/اCل n.رـ- 9ـ=ـ# ا$1
<ن6j
رسود 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J&8Vلا Bسا4لا ن3 ن+Iحلا 9نرJ;* BE)ع$لا مدا; ما"ح مل6 nR#
>)J2 >لQI1 X>4Rع). F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& Xاف+Hن امدا; رE)ع$لا مدا; ما"ح bر)Mا :لا 9ناسار%لا
>ل8 92و X`ان6 ا+ه1 Fنصو ا7ا+3* >=لا دJ# لا41 X<3Q1 >نم >ع+3 و* >ل:
اـماـن* ان* 9ن=عل 9نا+4ساو اماد$لا 9ل ا1رE1 تJس م8.
امارح مارحلا bر. Pا/* ام ر.رـ6 9J? Zح م8نلا درM
ره)R7 '* 9R%1 Xما"ح3 ا2رJ;و !ا+3Tا ت=E7ا1 اما+ص ,اودلا Pدن# تحJص* م8. ةفـ=ـعـ3 ام8. Pار)Mا
Wعف1 X!ا+3Tا ن# iI$. ن# نلQسو X>=لا دJ# <ل( مل_لا3 uعJ1 G>+=# 97Q+1 BE)ع$لا اهع$I.وj
:لا X<+ح. ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا X9ل8Eلا 9نNدح >مxل.و >+ل( Wسر+1 >)عنص نم انحل د+Mرلا مام* 9ن_. 9=ص8$لا B+2ار3(
>)عنص !8ص لو* Bعن :لا X>3 9نNدح1 X`ان_لا3 !رهM ام و* د+Mرلا Fم رJ; iل 9ن_=3 >ن( :SاJعلا ن3 >=لا دJعل ت=:
ا2دا6 :>ل ت=41 ل+ل U 8JEلا 91 9نرماv. 9نا7*
: ةحفص 21‹1
<ل( Y=)%7 تنا&و X9ن# >7g;*و >)نIح)سا1 Xةحا/ اهل لا4. انل ة./ا0 <=# >)Aر# Gة=VنVلا3 >+=# ت3رAو 9ل <7Q7 ا$=1
:تلا41 [اg2 ن$1 :اهل لا41 X>+=# >7دا#*و Pا.( ا2داع)سا1 X>./ا80 نم ة./ا0 >3 96ان7و >+ن_7 ام8. اهع$I1 X9=ص8$لا B+2ار3(
ZKع1 X9)عنص نم >نQ3 >ل ت1ر)#ا <)ح اه+=# ZAا_).و اه./اد. لاx امو X>)1رعل ا$.د 'ا& 8ل Xت3g& :اهل لا41 XB.د !8ص
9$ن+1 >3gV. '* 9R;و ,ا8Kلا <=# iIمQ1 [B+2ار3( ا. نح=لا اg2 ن$ل :>ل لا41 Xد+Mرلا @رDح3 ام8. Pان6 BN Xiل: نم
,ار)سا1 Xن+نمv$لا ر+م* ا. 9ننV$. ] :لا41 [9نJ+K7 ] iل ام :>ل لا41 X>دE. '* Oد0 نم Lا;و XPر+6 نم >+ل( رJ%لا
XاJD6 ر+C)سا1 >مرح {عJل و* ة+=عل >ن* B287و Xةع08م ة384# iنJا#T 9ندE7 Bل نlل Oده$لا ة3ر7و X>=لاو :لا BN XةE4لا3
Sانلا >.ور.و `ان6 kدلو FنE.* :>ل لا BN F+3رلا ن3 WDفلا >)8ل ا#د1 Xارس >ن+3و >ن+3 ا$+1 >دص >نم دKلا B+2ار3( b*/ ا$=1
ن3 >=لا دJ# iن3ا ن3ا :>ل لا41 Xiل: >)و 91 ]( >3 F$س ]و Xf iل: Lر# ام >ن* >)ع+3و >7ا+ح3 Y=حو c"K1 [9ن1رع7 ]و
ر)س نم <لو* ن+نمv$لا ر+م* 'ا& ](و X>7رDح* ةمد%=ل d=E. 'ا& 'm1 X>نح)م*و 9Dم* ان* :لا41 Xة#اIلا >+نرDح* SاJعلا
ت+ن6 ا$ن(و X>7د$ع7 ام `9M اg2 '* >ل تف=حو !/g)#ا1 X9=# o+_7و 9نرDحQ1 Oد0 `اK1 jP/اDح( نم د3 ] :لا41 Xان7/8#
X9ن3 ا. i+1 9)J+Eم ت$H# د :لا41 X!8Eلا >)+ن_1 9نرم*و XرDحQ1 د8# /اDحm3 رمQ1 Xجر; ن.* نم O/د* امو X9Iفنل
XBهIلاKم ارAاح '8V. '* >=عل نمو Xده# 9لو و* ةف+=; ]( 9ن6* ]و Xاد3* اد1/ `ان_لا <=# WJ* ]* qا)علاو qلCلا3 >ل تف=ح1
Xة38ن 9ل Wع0و X`اI=Kلا Fم ةمxل$لا3 9نرم*و Xاحاد* >+=# ,رMو ,رC1 !8Eلا د+Mرلا ت+ن_1 X 9نرDحQ1 j>Iفن ت3اC1
<)ح د+Mر=ل امxلم لx* Bلو Xxا82Tا3 9)ع+A 9ل cا)3ا1 Xاه3 9ل ةع+A cا)J. '* Pرم*و XOد0 <ل( /ان.د L]e @رR# W$ح3 رم*و
انن+3 !8$لا qر1و >ن# !ر;Q7و X'اسار; <ل( جر;j
>ل >+Cع+ل ]ام nNا8لا pر)ا
'* Zح* >نm1 XnNا8لا Bهنم 'اV1 XBه+1 `اف=%لا O*ر3 د8هعلا `ا+لو* ة1رع$ل اJJس SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'اV1 :'ا3xر$لا ن3ا لا
لQI7 :لا41 [82 ام :لا41 Xiل: >3 Lرع7 >0و <=# iلد* ان* :>=لا دJ# >ل لا41 X] م* Pدع3 دهعلا BE)ع$لا >+ل8. W2 :Lرع.
ن+$+=ل i)ع=; WJ* ] 9نm1 XBهعم 9=#و Bه+=# F=;ا1 iل: Wع1 ا:m1 Xi+ل( اور+E. '* ن+ن_$لاو `اI=K=ل ':Q. '* ن+نمv$لا ر+م*
':Q1 X `اI=Kلا <ل( ':لا >لQسو BE)ع$لا <ل( uع3و م8. !ا: nNا8لا دع41 jده# 9لو و* ةف+=; نم ]( اد1/ WJ* ]* G9=# 9)لا
B=1 رJ%لا PرJ;*و >+ل( <D$1 Xuنح7 ] iنm1 >+ل( {ما :>ل لا41 X9ن+$. ن+نمv$لا ر+م* B=# د :SاJعلا ن3 >=لا دJ# لا41 XBهل
:>+ل( uعJ1 XP8VR. BE)ع$لا <ل( Z)&و X>)ع=; >=لا دJ# WJ4. B=1 Xة#ا$Kلا <=#و >+=# F=%1 X>Iفن Z+C. >ن* ن?و X>دE.
>ن# اف# BN X>مد /gن1 X>=لا دJ# نم ة=+ح 'ا& اg2 '* رJ%لا >+ل( <$نو XOده# 9لو >نm1 Xةع=%لا WJاj
BE)ع$لا ZD6 Lر# BN X`اI=Kلا <=# اهرف1 XB2/د Yل* ةaا$^=N >ل pر)ا1 XUا./ ن3 B+2ار3( رم*و Xbر0 ا$3 nNا8لا رسو
>=لا دJ# لا41 X>aاف0 <=# ر$)سا ة1ل%لا 9لو ا$=1 jاD.* 82 >حر-ا1 XPا.( >حار-او SاJعلا ن3 >=لا دJ# <=#:
Y+ـIلا @8Cس Z2/* ما.* <ف0* ] تن&و ت+ف0 9ل ام
Lرع1 X>ن# لQس >ع$س ا$=1 XnNا8لا Pان6 نم Sدو Y+ـ%لا دKIمو ما4$لا ن+3 ةف+ـ=; kا/* '* 9هل( 8#د*
!ام '* <ل( >مدانو >CIJ1 >=لا دJ# ا#دو Bمg)1 X>=aاj
SاJعلا ن3 >=لا دJ# <=# 9ه)R. 'ا& nNا8لا '* 9J=Vلا ن3ا ن# 93ا)علا ر&:و:
اه=J4. B=1 Xةع=; >+=# F=%. 'Q3 رمQ1 ام8. Pان6 >ن*و B.رEلا >ن# ,اKن. '* WJ م8ـ=ـ7 لـه0 ل:اعلا اه.*
Lر#و اه=J41 Xuنح7 ] iنm1 'و/ا2 F=; WJا :ةنا$س /ورIم F$ه+ل( Z)V1 Xت8لا 91 >J7اV1 XBE)ع$لا <ل( PاVR1 X>ن+$+ل
ده# 9لو >ن* nNا8لاj
لا XماR2 ن3 ةJ+M 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح ة+نارEنلا >)38Jحم bر+ل ن+ناعRلا م8. جر;:
: ةحفص 21‹2
<ل( >عم ام8. ان0ر%1 Xةع+Jلا <ل( ت0ر; ا:( ]( ا2ار. ]و اه+ل( WE. نV. Bل ة+نارEن ة./ا0 b8ه. SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا&
iل: دع3 >+1 <ن6و X>Iفنل اندRن* BN Xا2eر1 !`ا0 ا:( <)ح Y81 Xن+ناعIلا:
9ـن.رـ_. م8=لا1 B=7 ]و 9ن.واد1 Z- ا: تن& '(
ن+ـناعIلا م8. 'داM نم لaا b80 ت43* @رHن ا.
ن+."7 نIح* 91 ن0ر; ن+ـ# ,ر3/ نم @رHنو
ن+ـ7اـIـJلا ن+3 ا47ا8# ة2"ن <ل( ن+R$. ن0ر;
ج"2 رعRلا اg2 91 SاJعلا ن3 >=لا دJ# نحل ن+.ا$هلا تح7 ام h+علاو اـهـن+.اـ$ـه3 !ارن"مj
xور+ن 91 'اDم/ 91 iRلا ة=+ل ,رM
Z7ا& دا$ح ن3 د$حمو X9نا0رKلا ر$# ن3 د$حم انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
ن3 د$حم <ل( y'اJعMو 'اDم/ OرهM ن+3 iRلا م8. 91 nف7اوy xور+ن م8. 91 9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# Z)& :]ا XدMا/
ل84. رن%I3 ن3 w/احلا:
دـحTاو xور+ـنلا ة=+ل ة+ـ1اص `ارفص 9ن4سا
دـ_ـل اـه3رM دو")1 ا$VحاJCصا م8Eلا مرح
ا$ه)=+ل ا3رR1 رن%I3 ن3 w/احلا ن3 د$حم P`اK1 :لا د6/ ةR+# 91 kر)Rن لـKـ# ان#دا1 و* ان7*وj
@"aاK3 رمQ1 nNا8=ل PرعM نم انحل Fنص
SاJعلا ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9$لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9ن.د$لا ,8.* 83* انNدح :لا X<+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. 9نرJ;*
<ل( W;دو Xة#اIلا BV+ل( جر;*و W;د* <)ح ا0"2 9ل تعنص ]( 97ا+ح3 :لا41 XdJCE+ل ن+ن_$لا ام8. nNا8لا F$0 :لا X9ع+3رلا
!8ص :92و Xجر%. '* WJ ا0"2 اه+1 ت+ن6و !ا+3Tا Pg2 ت=41 X>./ا80
\ـ=ـ0 <)ح >ل ]ل0( ت$ \ـ=ـ_ـلاـ3 9نا7* /وx 93Q3
\ـ=ـ)%7 اه+1 Uاو/Tا !دا& ة#اـس اـع+ـ$ـ0 اـ4ـناع)1
\علا تف; ام W+=لا مل? 91 <ـ0دلا /د3 ا.و 9لvس ا. :ت=
\ـفـنـلاو 9نم Uورلا3 g;e b8ـهـلا نVلو تف; د :لا
ام X>=لا دJ# ا. :9ل لا مرحلا /اد نم جر; ا$=1 :لا \ـJـ >.دـ; /8ن نم >ل8ح >ـ)+ـRـم 91 رC%. 9ن/اx
نه+=# >)حرC1 XO/ا8Kلا <=# >حرC3 9نرم*و XB2/د L]e ةI$%3 9ل رم*و XرVس <)ح ,رR1 X>)+ن_1 [تعنصj
:لا Xدا$ح ن# X9ن.د$لا ,8.* 83* انNدح :لا X<+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. 9نرJ;* W+4Eلا ن3 Yس8. رعM نم ل+$0 انحل Fنص
!8ص :ج"2 >نحلو XW4+Eلا ن3 Yس8+ل رعRلاو X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# ةعنص d+=م نم
9ـفحلا لاvIلا دع3و 9ـل n+ـNا8ـ$لا دع3*
YحE$لا <=# تف=ح 9ـ)ـلا ن+ـ$+لا دع3و
9ـف- جارس `8D& اـنـن+3 b8هلا ت&ر7
9نNدح /ان.د Yل* PاC#Q1 †8حTا رعM نم انحل nNا8=ل <ن6 9ـفـ=%7 Bل kد#83 9ـفـ7 Bـل ا:( i)+=1
iل: ان1ر#و X>)JD6Q1 Pا.( >)ف;* ملVل @د.ر1 <=# تJD6 د nNا8لا 'ا& :لا X9J=ه$لا د$حم ن3 د.". 9نNدح :لا X9ل8Eلا
!8ص :SاJعلا ن3 >=لا دJ# Pان_1 XU8JE=ل ما.Tا i=7 91 \=0و
/اـEـ#* د8ـلا `افEل <Dم '(و 9ـفـ=& Oر7 '* 9نم مرEلا 9نمQ7 ]
/ا8ـ-* `ا8ـ2Tاو LرـE. O*رلاو >ـJـ=ـ4ـ7 نـم ]( Zـ=4لا 9$س ام
>+=# ,رMو Xا/ارم nNا8لا Pداع)سا1 او/اص د 'ارKهلا <ل( ا8حAQ1 ا8نا; BـVـ=ـJـو 9ـ=ـJ ة4م O: نم B&
>+=# F=;و /ان.د YلQ3 >=لا دJعل رم*و X>3 ZK#*وj
ور$# ن# <Cس8لا3 ج"2 SاJعلا ن3 >=لا دJعل `ان_لاو X†8ح}ل رعRلاj
ن+ن_$لا رaاس <=# W&8)$لا >=D1
ت+ن6 :لا XF+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;*و
م8. !ا: W&8)$لا:
>=لاو ام* X>=لا دJ# ا. >=لاو تنIح* :لاو ,رC1 ر0* ]و ,ا8N نم 9=ع1 دن# >ل bر. اـمو ]د iـنم ان+ل( Zح*
اد3* kا8س ا+ن_م اور&: ا$ل kا/* ا$& Bه=& Sانلا ke/ 8لj
BE)ع$لا دن# !ا."لا ن3ا Pر&g3 /اM*
9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9ل لا :لا XB7اح ن3 W+#ا$س( ن3 د$ح* 9نNدح :>C%3 ة3ا8N ن3 SاJعلا 93T ,ا)& نم ت%Iن:
: ةحفص 21‹•
9لا8م 91 >=لا ر^& 9نJKع7 ]اE%ل i+1 '( >=لا دJ# ا. :لا41 X>)#دوو Pد. ت=J41 X5حلا د./* ان*و >#دو* BE)ع$لا <=# ت=;د
انIح ا3د* Xن+نمv$لا ر+م* ا. >ل '( :>ل لاو OرDحم !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم نIح*و X>.د. ن+3 p/Tاو >=0/ ت=J41 Xi=^م
ةف+=%لا Oد. 93 Pر&g3 د+R7و >نIح)I7 رعRلا 91 ان* OرعM ام Xر.x8لا اه.* :>ل ت= ت0ر; ا$=1 Xاد+0 ارعMو ان#د :لا41
ل847 Ogلا تن*و رعRلا نم 9ف)ن7 Xiنم:
9ـ=) ن+ناعIلا 91 م ا/ :( رـم اـنداـM ا.
ار#اM تنVل اg2 ر+6 W47 Bل 8لو Xاg2 91 >=لاو تنIح* 9=^م dJE. Y+& X! dJص* Y+& :9ل ل84.j
لا :لا X'ا3xر$لا ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# 9نرJ;* >لا رعM نم انحل >ل FنE. '* 9Aا4لا >=لا دJ# ن3 /ا8س نم Z=-
i+ل( 9ل '( :لاو 9ل( <_صQ1 yر_صTا /ا8س 82وy 9Aا4لا >=لا دJ# ن3 /ا8س 9ن+4ل :9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# لا :93*
اه3 ت+D1* اهنا$)& 9ل ت-رM 'm1 Xدل8لا& 9ل iنT Xاه+1 i3 تIن* د ة0اح i+ل( 9ل :لا41 X>)lK1 X9ف; 91 9ن7Q1 ة0اح
'* تJJح*و :9ن7رK2و 9ن)= دو اه+ل( W+م* 9ل ة./ا0 91 ا7ا+3* ت= 9ن( :لا41 XZ0او ~رM 9=# 9Aا4=ل iل: :ت=41 Xi+ل(
Xةمار&و اJح Bعن :ت= [iل: Wعف7* X9لا3* تI=1 XOرعM >ن* دح* B=ع. ]* دع3 >)+ن6و >7ره?* '(و X>+نع$I7و انحل اه+1 FنE7
!8ص :9ندRنQ1
رـIـVـ)ـ7 ا2دل0* 91 O/ا8# اـهـ)ـ&ر)1 اه$حل 9ماH# تJ=س
رـفE7 d.رلا اه1ا80* 91 Z+3ان* اـهـنQـVـ1 اـهحم اهنم ت+=;*و
/gـحـ)ـ7 ام ل82 نم اه=صافم !دـ#رـ7 qارفلا Bسا3 تع$س ا:(
رـ)ـIـ7* 9ـنـنVل OدI0 <=3 OرHنا1 ,8^لا 9فR&ا BN Oد+3 Og;
91 SاJعلا ن3 >=لا دJ# >عنص Ogلا نح=لاy رـCـ4ـ)ـ1 ,وg7 Uو/ اهنVلو ا2€ام ن+علا نم OرK. Ogلا \+لو
X>+ل( ر+E$=ل >3 9ندع. اد#و >)لQسو X>+ل( اه)J)& ةع/ 91 PرJ; >)1ر# BN Xانحل >+1 تعنE1 :>=لا دJ# لا yلو* W+4N رعRلا اg2
ji+4J.و kرI. '* >=لا لQس*و Xkا.( 9#ا$سو k/8Dح 9=# B)Vن. ]و d=E. ] اg2 !د081 ةE4لا 91 !رHن :9ل( Z)V1
Pانع$س <)ح ,اJلا iل: 91 kرم* cاM د X9=;* ن3 ا. :9ل لا41 ام8. /ا8س 9ن+4=1 XSانلا >3 <ن_7 <)ح ره? !8Eلا ت+ن_1
iحDن اع+$0 ان=ع0و X>+1 ةE4لا Lرعن Bل انQ& دع3 نمj
رR3 `افM 91 اد+0 انحل Fنص
Y+K# ن3 مدا;
,رMو X>Jنا0 <ل( >I=0*و Pا4=)1 ما Pe/ ا$=1 XSاJعلا ن3 >=لا دJ# <ل( W;د1 X„ر3 BN ل+=# Y+K# ن3 dلاص مدا; رR3 'ا&
!8ص :>)عنص د+0 نم 82و لوTا W+4^لا نم انحل Fنصو X>)+1اع3 ا/ورس
نـ$ـN ]و Oدن# ة$+ ]و /د PرAاح تIل h+عل \+ل O]8م
نIحلا iه0و Oدن# 'ا& ا:( اl+M اـهـ7gـلو ا+ـندلا نم !د41 ]و Pxا0Q1 انحل >aافM دع3 nNا8لا <ن6
nNا8لا انع$0 :لا X9ع+3رلا SاJعلا ن3 >=لا دJ# انNدح :لا Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xر2xTا 93* ن3 د."م ن3 د$حم 9نNدح
نم >+=# 9ن+# تعو ا$=1 XOد. 91 Oد8#و ن+ن_$لا Fم >+ل( ت=;د1 X>$I0 dصو 918ع1 Xاه+1 'ا& ةH+=6 ة=# Z4ع3 ام8.
!8ص :82و انحل >+1 تعنصو X>+ل( 94.ر- 91 >)= رعM 91 ت+ن6و ,رA X978ص F$I. u+ح3 !رصو Xد+ع3
داحللا Oو: !ره تحJص* i3 ةمT >ـللا kرـ$ـ#و Bـ=سا
X9ن7/رسو >=لا دJ# ا. تنIح* :لاو رسو iحD1 د]وTاو لا8ـمTاو \ـفـنلا3 ة.:* Wـ& iـ)ـو F+C)I7 8ل
>+=# ,رMو X!ارم wلN >7د#Q1 X!8Eلا 9نداع)سا BN X>+ل( ن+ن_$لا ,ر* تن& <)ح >نم !8ند1 X9نم 'دا Xiaاد)3ا3 تن$+7و
>3ا+N نم ةع=;و B2/د L]e @رRع3 9ل رم*و XUاد* wلNj
لا41 cاد8لا3 ة+نارEنلا >)38Jحم >7Q0ا1
Xة+نارEن ة./ا0 b8ه. F+3رلا ن3 WDفلا ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# 'ا& :لا XOدنVلا د$حم ن3 '8# 9نNدح :لا X9ل8Eلا 9نNدح
!8ص :>+1 <ن6و iل: 91 لا41 X>عم اه3 9D$لاو داد_3 <ل( /ادحن]ا Oدر. ا2ا3* '* >)$=#Q1 X>#د87 ام8. >7`اK1
اـــند دــ اـنـم ن+ـJـلاو اــهـل تـ=ـ 9ـ)ـلا Oدـ1*:
اندJلا ,ا:*و 9$I0 Wحن* د kد41
اـــن* تـــ3: دــ kاg& 9)=+ح ا:ا$1 :تلا
: ةحفص 21‹•

ان_لا W ا:( :ت= Fن)ا1 Oدع3 SQ+لا3 م8Eلا W+0Q7 <I+# ن3 9=# نم Z=-
>3ا0Q1 ,رRلا @رMاJمو
ن3 >=لا دJ# 9=# W;د :لا X9$Mاهلا رفع0 ن3 <I+# ن3 9=# 9نNدح :لا Xد$حم ن3 '8# 9نNدح :لا X9ل8Eلا 9نNدح
Oر+م* ا. :لا BN X9I=Kم ,ا3 97داDع3 g;Q1 Xم8Eلا <=# تم"# دو XتJس م8. 82و X'اJعM نم YEنلا م8. 91 SاJعلا:
'اJعM YEن iن# <Dم دو 'ا8ـRن ر+6 تJIلا 91 dJE7 i+=ع1* :لا41 Xم8Eلا <=# تم"# د :ت=41
ماعCلا3 !8#د1 XWع1* :ت=41 [k/اC1( 'اVم تدE7و Xاد6 ت$صو y9ل i7د#اI$3 9ن7/رسو 9ناV$لy م8+لا !رC1* '( /xو
رعRلا اg2 لا دو ارحس تهJ)نا uلا^لا م8+لا 'ا& ا$=1 X>7د#اسو dJCصا1 XOدن# د6 نم dJص*و Xان3رR1 g+Jنلا3و Xت=&Q1
>+1 <ن6و:
رـــــRـــ#و wلـــN ]( >ـــنـــم nــJ. Bـل 'اـJـعM
رـــKـــ1 iــنـ4ـJـI. ] اـــ1رـــص Uارــلا رـ&اـJ1
رـــVـــس iـــنـ78ـف. ل1 UاـــJـــCــص iـ)ـف. 'm1
XLرEناو رVس /اهنلا ر;e نم 'ا& ا$=1 Xuلا^لا م8+لا 91 >عم تحJCصاو 9ن3ر-Q1 :لا رE# ر2دلا >3رM تو <)1 دان7 ]و
!8Eلا اg2 <=# ]( >=& انم8. ان3رM اموj
,ارRلا Z=-و 'اJعM ر;e W&8)$لا <=# W;د
>3ا0Q1
PدRنQ1 'اJعM ر;e 91 W&8)$لا <ل( SاJعلا ن3 >=لا دJ# W;د :لا XB.دنلا ةنا42د ن3ا 9نNدح :لا X9$# نNدح:
ما+ـEـلا رـهـM WـJـ نـم 9ـنا+ـ4ـساو مادـــ$ـــ3 اـــ$ــ)ـ$ـعـن 9ـنلـ=#
ماـــم‘ـــل ة#اـــ- Pاـــنــ&رـ)1 9ـــ3اـEـ)ـلا ما+ـEـلا 9ـ1 >ـ=ـلا مرح
dJCصا1 Xiلg3 97Q1 `اI=Kلا3و B.دنلا3و XرDحQ1 ماعCلا3 W&8)$لا رمQ1 ملسلا FaارM ا+ح*و ن.دلا >3 /ان)سا1 لدعلا ره?*
B2/د L]e @رRع3 >ل رمQ1 X!ا+3Tا Pg2 91 >=لا دJ# Pان6وj
/ان.د Yل* ةaام نم ن+3ار$لا مرح
b*/ نم رI3 ا$+4م تن& :لا SاJعلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9J=ه$لا د$حم ن3 د.". انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
W&8)$لا 91 ت=41 Xا3/و ةن+# Pر^&* W+4N ن.د 9نJ&/ دو:
Pر+%لا >+ف1 >=لا <D ام PرـJـVلا3 ارحس 9نا+4سا
Pرـ$ـ# ان+1 >=لا لا-*و <D7ر$لا ماملا >=لا مر&*
P/دـ اـنA/ >=لا /د اgV2 >ن# !دع* ن&* '(
د+Jعل لا41 X`امر_لا نم ا/ورIم تن&و X>+ل( !ا+3Tا3 ت^ع3و PرـKفلا اناف&و ما# Yل* اـنـل Pاـ4ـ3*و >=لا Pرس
!g;* ا$م ر^&* Bه+ل( 9نJ&/ د ن.gلا '8ن+ع$لا :ت=41 [B2رM >=لا ت+فV)سا ن.gلا @رKفلا `]v2 نم :>+ل( Fو :<+ح. ن3 >=لا
رس 91 iلg3 Oدان.و XWDفلا f4I.و XBهلا8م* Sو€/ Bهل ZI)ح. '*و X9ن.د 9D4. '* >=لا د+J# رمQ1 Xا3رلا3 ن.دلا نم Bهنم
اهJJس Pg2 97ا+3* تنا& /ان.د Yل* ةaام `ا2x Uا3/Tا نم Sانلا ن#و ن# f4سو X>لام S*/ ]( ادح* دح* 9D4. ] <)ح b*/ نمj
:لا XOدنVلا د$حم ن3 '86 9نNدح :لا X9ل8Eلا 9نNدح ن./g)عم Pو`اK1 >Aرم 91 Pود8ع. Bل BهنT >نا8;( <=# Z)#
Bه+ل( Z)V1 X>3 n^. 'ا& نم >ن# ر;Q)1 Xاه+=6 اهمد ةمد 91 b*/ نم رI3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# pرم :لا X93* 9نNدح:
9ـ3 ام Bه7/ا.x ن# 9ناد# {.رم 9ـنـنQـ3 ن+ـJـناـKلا3 ن$ل W ]*
93اصو*و 9$4س ل8- نم Bهل ‚احو Bـهـ7/"ـل 9ـل Ogلا {ع3 Bه3 8=1
P`ا0 ]( >نا8;( نم دح* 943 ا$1 :لا 9ـ3اـ)ـ#( رـ;Q7 '( 9J)# لواC7 9ـ)ـ=ـ# ة3اـحس 9ن# تعR* '(و
ا/g)عم ادaا#j
ة+نارEنلا 91 رعR3 ة.8=# دن# <ن6
ا2ا8ه. 'ا& 9)لا
SاJعلا ن3 >=لا دJ# تع$س :لا X<س8م ن3 د$حم ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;*
!8ص :>ل ةعنEلاو ا2ا8ه. 'ا& 9)لا ة+نارEنلا 91 رعR3 ة.8=# دن# '8ع$)Kم نحنو 9ن_.
م8ـل م8ـ=ـلا 'm1 م8=لا cد1 م8=& 9JHلا نم Z=4لا 91 '(
مود. 8ـل B+ـعن نم >+1 ت=ن اـمو ن+ـناـعـIلا م8. اgJح
B+H# 9لg# نم Z&ر7 Ogلا1 >3 ت$2 '* ت$H#* نV. '(
<Cس8لا3 ج"2 >=لا دJعل `ان_لا B.دـ `اد اgـ1 م8ـ=لا cد1 b8ـهلا نس نم لو* ن&* Bلj
`ان_لا ةنل+2 >)ف+صو B=#

: ةحفص 21‹ƒ
q/اف. ] >=لا دJ# 'ا& :تلا ySاJعلا ن3 >=لا دJ# اه$# /اد 91 ت+3/ تنا&وy 9)$# 9ن)Nدح :لا X9ع+3رلا رV3 83* 9نNدح
ام8. Pر&:Q1 X`ان_لا اه$=#و ا2ا3/ د ةنل+2 :اهل لا4. ةف+صو >ل تنا&و j5ح ا:(و X'اDم/ رهM و* Xةع$0 م8. 91 ]( اد3* U8JEلا
>لو* ا78ص ة+JEلا <=# 94=. 82و X<ن$+لا Pد. 91 Uد4لاو ةIلا0 PرKح 91 ان*و XdJCصا دو:
<=# Pد+3 F8.و X>$_ن اه$هف. اه+ل( >aاD#* F+$K3 •م8.و XPددر. 8ه1 Oدان daاEلا >3 :( اداvفلا ن+Jلا cدص
!8Eلا g;Q7 ] ةنل+2و 9ن3رD7 ا$م 9ن)ع0و* د :ت=و ت+VJ1 X9نع0و* <)ح O/د. ] 82و Xbر;* Og%1 <=#و @رم 9ف)&
iلg3 9حر1 <Iن* ا$1 Xادد0 ر+ناند ةNلNو Xرفص* ZE ,8N 9ل Z281 X9ل8 d=$)ساو <4=)سا <)ح iحD1 Xان* 9ن3رD7و
>3 احر1 iحA*و اه+ل( اود#* ان*و X9م* <ل( >3 9ما+وj
!8ص !8Eلا اg2 ةJIن
bداـن daاـEلا >3 :( اداvـفـلا ن+ـJلا cدص
bدار1 او/اص :( '8# 8ـ$ـKم ,اJحTا ا$ن+3
ادلـ3 {ـعـ3 <7*و ادلـ3 {ـعـ3 <7Q1
اداـ# رـ2دلا 'اNدح <ـ2اـنـ7 :ت= ا$=&
!8ص

جاـ#"ـم ر$Rم نه3 اد6و جادحTا !دMو W+حرلا رDح
جاK$لا b8هلا >3 ر$)سا <)ح >ـJـ=ـ43 نحد 'ار+ن q8I=ل
جاـ#xلا >8I. Zح$لا '( BهJح7 ن.gلا <ل( kا82 5#x*
W+4N 'ا$+=س ن3 BMاهل `ان_لاو Xرسا%لا B=Iل رعRلا جاهKهلا لxاJلاو bرIلا ]( >ـ=ـصوو Z+Jح=ل iن+ند. نل
<Cس8لا3 لو*j

>JIنو رسا%لا B=س /اJ;*
ة.رعRلا >7/د4مو X>JIن
'8ن1 91 LرE)م c8JCم ر#اM XOرE3 X>+=# >=لا 'ا8A/ Xn.دEلا رV3 93* <ل8م BN X@رم ن3 B+7 9ن3 <ل8م ور$# ن3 B=س
لا >C$نو >J2gم <=#و XLر)6ا Pرح3 نمو Xg;* >ن#و XPg+$=7و در3 ن3 /اR3 ة.وا/ 82و jة+ساJعلا ةلودلا `ارعM نم XرعRلا
رعRلاj
رسا%لا B=س >J+4=7 ZJس
>4فنQ1 X]ام P83* >ل Y=; W3 :W+و jا/8Jن- >ن$^3 bر)Mاو >#اJ1 XافحEم >+3* نم w/و >نT yلا4. ا$+1y رسا%لا3 B=س Z4لو
iلg3 Z4=1 Xة4فEلا رسا%ل iن( :>=2* {ع3 >ل لا41 XرعRلاو ,دTا <=#j
ة+2ا)علا 93*و 9=ص8$=ل >)ادص
ةVمارJ=ل >#اC4ناو
B=س 'ا&و jة+2ا)علا 93* ن+3و >ن+3 ام دI1 BN Xن+ن_$لاو `ارعRلا نم ةصا; ة+2ا)علا 93Tو X9=ص8$لا B+2ار3ل ا4.دص 'ا&و
ة+2ا)علا 83* ل84. >+1و jBهن+3 نم اص8E; <+ح. ن3 WDفلا <ل(و XةVمارJلا <ل( اعC4نم:
k/د B=س b8Iل >+1 \+ل Pدـحو B=Iل WDفلا ا$ن( >ل ة+2ا)علا 93* ل8 نم
ةJ)# Fم 5ح دو ة+2ا)علا 83* ل84. B=Iلو jة+2ا)علا 93* ن+3و >ن+3 ام داI1 91 ,اJسTا دح* اg2 'ا&و :
رـــفـــIـــلا ا: دــعـ3 Bـ=ـس ا. تـم ام <ـــ)ـــم 9ـــلاـــ3* اـم >ـ=ـلاو >ـ=ـلاو
9=ص8$لا B+2ار3( \Jح دو ة+2ا)علا 83* ل84. >لو رKحلا نم ت=J Ogلا ت=Jو ت1ا- u+ح تف- د \+ل*:
رـــم h+ـــعـــلاــ1 9ـ=ـص8ـ$ـلا \ـJح رـــس iـــنود \+ـــل Bـــ=ـــس ا. Bــ=س
رح X>=لاو !اg=لا S*/ nJC$لا نVس gم !اg=لا ,اC)سا ام
رـــعـــRـــ4ــم BـهـR+ـ#و اـع+ـ$ـ0 P Wلا n=; نم Wص8$لا kر7 رعM ر7ا1د >ناVم g;Q.و افحEم در.
83* 9نNدح :لا X9Cسا8لا نIحلا ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
XYحEم B=س fI 91 F81 X>Nار+م ا8$I)ا رسا%لا B=س 83* ور$# !ام ا$ل :لا Xر#اRلا 9=2اJلا نIحلا ن3 د+عس ور$#
iلg3 رسا%لا Z4=1 X>+3* دن# تنا& رعM ر7ا1د >ناVم g;*و Pدر1j
Yل* ةaا$3 د+Mرلا و* Oده$لا Pxا0*
رسا%لا3 >J+4=7 ,gV+ل B2/د
Pا3* رسا%لا B=س w/و :لا X9نا0رKلا ر$# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا XنIحلا 9نرJ;*
] ام <=# >لام nفن* :ا8لاو Xرسا%لا B=I3 >1رع. نمو 'ار+Kلا >J4=1 XPدن# `9M] 943و X,دTا <=# اه4فنQ1 XB2/د Yل* ةaQم
لا$لا اgه3 ,g& :>ل لاو XB2/د Yل* ةaا$3 >ل رمQ1 y>3 Z4ل Ogلا Z4=لا >_=3 'ا& دوy د+Mرلا و* XOده$لا Uدم BN j>عف).
رسا%لا B=س ] Xd3ارلا B=س انQ1 X,دTا تح3/و اه)ف4ن* 9)لا YلTا ةaا$لا Pg2 :Bهل لاو Xاه3 B2`اK1 Xiنار+0j

: ةحفص 21‹ˆ
ا/8Jن- bرJMاو >#اJ1 افحEم w/و
رسا%لا Z4=1
>+3* ن# w/و >نT رسا%لا Z4ل ا$ن( :لا X>+3* ن# X9=18نلا د$حم ن3 9=# 9نNدح :لا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*
ا/8Jن- >ن$^3 bر)Mاو X>#اJ1 افحEمj
Z4ل Bل :>)لQI1 X احل 9لا; رسا%لا B=س :xا$Kلا 9ل لا :لا XWDفلا ر$# 9نNدح :لا XOد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;*
'ا&وy>+3* ن# >N/و >ل افحEم cا3و X>+=# 'ا& ام dJ* <ل( F0/ BN X@ر+I. @دم iIن 'ا& د >ن( :لا BN XiحD1 [رسا%لا
i=.و :>ل لا4. 'اV1 XdD)1او PرJ; cاR1jا/8Jن- >ن$^3 bر)Mاوy>=J PدKل Wس87* اl+M د0* Bل :لا41 [ت=ع1 ام دح* Wع1 W2
اg2 نم >ن+عل ر* 82 \+=3( <ل( >3j
X@xا0( <+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. انرJ;*و X,دv$لا dلاص ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انQJن* :لا X9$# 9نرJ;*
!8ص :در3 ن3 /اR3 لا :لا Xdلاص ن3 د$ح* ن# X93* 9نNدح :لا
5ـهـن <ـ4)=$لا W+Jسو 94)=ن ] اد3* اg& انمد '( h+علا 91 ر+; ]
جرح Pر+6 91 ]و 9ل)لا 91 ام Bـهـل تـ=ـ41 ان+ل7 مارح ا8لا
<نعم g;* BN Xا7ا+3* رسا%لا B=س لا41 :لا 5ـهـ=ـلا i7افلا !اJ+Cلا3 xاو >ـ)0اح3 رفH. Bل Sانلا Zا/ نم
>ل8 91 >=ع0و X>%=I1 Xت+Jلا اg2:
>ن# PاA/ BN >+=# /اR3 ZD6 ZJس /8ـIـKـلا @g=لا3 xا1و ا$6 !ام Sانلا Zا/ نم
W&و X>ل n.دص WV3 >+ل( FفRJسا jا+ح ماد ام >عفن. ]و Pد+ف. ]و X>+ل( W;د. ]* Y=حو X~اR)ساو ZD_1 Xا/اR3 >)+3 |=J1
ل84. Ogلا نم XB=س ا. >.( :لا BN XPاند)سا1 >+ل( P8=;دQ1 X9ل( P8=;د* :لا41 X>+1 P8$=V1 XPد/ >+=# W4^. نم:
k`اد1 >=لا 9ن=ع0 د X:اعم ا3* ا. تن* :لا 5ـهـ=لا i7افلا !اJ+Cلا3 xا1و >)0اح3 رفH. Bل Sانلا Zا/ نم
ل84. Ogلا ن$1 :لا:
X>+ل( >3g)0ا1 X:اعم ا3* ا. kدJ#و XiK.ر;و Xkg+$=7 :لا [/8ـIـKلا @g=لا3 xا1و ا$6 !ام Sانلا Zا/ نم
Xkg+$=7و XkدJ# ان* ا$ن( X>مg7 اl+M 97e ]و XPرVن7 ام <ل( :اعم ا3* ا. د8#* ] :ل84. 82و XاNلN Pد. 91 تنا& @رE%$3 >عنو
X>رI)1 X>+ل( Sانلا ت4Jسو OرV1 >+1 Zع7و X9ن+# >ل !رهس د <نعم <ل( `9K7* [[[[nسا1 ا. :>ل ل84. 82و Xi)ع+نصو
BهعفM ام ده0و OT دعJ1 j>ن8لQI. ة#ا$Kلاو Xد8ع. ]* >ل Y=ح. 82و [9)+J3 Z2g7و X9=# O/")ل X>3 >3ر47 اHفل PرE)%7 BN
>ن# 9A/و X>ل F0/ BN X>3رA ن# Y&و X>+1j
:لا X/ارم ن3 ,ا28لا دJ# 9نNدح :لا X/8Eن$لا <ل8م W+aارس( ن3 ,84ع. 9نرJ;* :لا X /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*
ت+Jلا اg2 اه+1 @د+E لا /اR3 'ا& د :لا X/اR3 ة.او/ Oر+$نلا :اعم 83* 9نNدح:
رسا%لا B=س د :اعم ا3* ا. >ل ت=41 :لا 5ـهـ=لا i7افلا !اJ+Cلا3 xا1و >)0اح3 رفH. Bل Sانلا Zا/ نم
ت=41 [82 امو :لا Xاg2 i)+3 نم نIلTا <=# Y;*و نIح* 82 Xا)+3:
91 9$)ن. >ن* !دد8ل >=لاو ام* Xان)+3 >=لاو Z2: :/اR3 لا41 /8ـIـKـلا @g=لا3 xا1و ا$6 !ام Sانلا Zا/ نم
اg2 جر;* ام :>ل ت=41 :لا >+لا8م pار#*و >Aر# i)هل 9نم ةJحم /ان.د Yل* مر_م 9ن*وy>ن# >=لا 9A/yرV3 93* `]و ر+6
ت$ص ]و Xاماع- م8+لا ت$ع- ] >=لا 81 XW0* :لا jB# ]( iنم ل84لاj
لا :لا X 9ع%نلا د$حم ن3 qاحس( ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
اه+1 لاو X@د+E /اR3 لا :Oر+$نلا :اعم 83*:
لا د ا$=س '* >)1رع1 5ـهـ=لا i7افلا !اJ+Cلا3 xا1و >)0اح3 رفH. Bل Sانلا Zا/ نم:
W$;و XB=س ت+3 >=لاو /اس :لا ت+Jلا اg2 /اR3 F$س ا$=1 /8ـIـKـلا @g=لا3 xا1و ا$6 !ام Sانلا Zا/ نم
دح* /اR3 ت+3 دRن. Bلو XB=س ت+J3 Sانلا 5هل Xiلg& 'ا&و :لا ان)+3j
/8Eن$لا ن3 dلاص رE 91 PرعM
X9نا$+لا <س8م ن3 د$حم iلام 83* 9نNدح :لا XO"نعلا W+=# ن3 نIحلا 9نNدح :لا X91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
رسا%لا B=س >+1 لا ة=0د3 PرE /8Eن$لا ن3 dلاص <ن3 ا$ل :لا:
د8ـKلا3 Sانلا دKم دI1* PدKم Ogلا د8Kلا dلاص ا.
د8ـعIمو دعس OرaاC3 ا+لا# ا1رRم ارE ت+ن3
: ةحفص 21‹Š

دواد نـ3 'اـ$+ـ=ـس ن0 >ـنا+ـنـ3 Fـ1ر. اـ$ـنQ&
B2/د YلQ3 dلاص >ل رمQ1 Xy9لا+=لاو ما.Tا 9نع. د8Iلاو {+Jلا Lل);ا <=# اـ$لاس >3 ا/ورIم تلx ]j
>+1 /اRJل @د+E `لعلا ن3 ر$# دRن.X
>Iفنل PدRن. BN
'ا&وy W+#ا$س( ن3 'ود$ح دلو لe {ع3 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
9)لا 92وy `لعلا ن3 ر$# 91 ة+$+$لا >7د+E /اR3 لا ا$=1 X/اR3 'ا$=6 نم رسا%لا B=س 'ا& :لا X>+3* ن#yW&8)$لا مدان.
اه+1 ل84.:
Bـن BـN ار$# اهل >Jن1 /8مTا ,اعص i)هJن ا:(
PدRنQ1 Pا1ا81 X`لعلا ن3 ر$# <ل( رسا%لا B=س Fم اه3 uع3 مد3 ]( `ا$لا ,رR.]و ةنـمد <=# ت+J. ] <)1
[ kانهل iنm1 :لا X@د+E i+1 >4.ر- 91 لا د y>Iفن 9نع.yiمدا; '( :B=س >ل لا41 jB2/د Yل* ةaا$3 /اRJل رمQ1 Xا2ا.(
!8ص :PدRنQ1 X!ا2 :لا BN XBVح7 BN XF$I7 :لا
`اـIنلا 'اIح نم 9]* Bم `اود 9ـل ا$1 `ادلا 9ن"# د
`ا+ـ# `اد3 <$=س نم dJص* >ـ3 8Cس* تن& d+حص Z=
`اود نم ا2ر+6 9لامو رحس اـهـ1ر- 91و iIم اهسافن*
اه+1 ل84.و [`ا$3 ]( @ر$%لا d=E7 W2 >ـ3 9ـ1وQـ1 اد#و 9ن7د#و:
ة+نس ة+C# لو* تناV1 XB2/د L]e @رRع3 >ل رمQ1 :لا `لعلا ن3 ر$# اه+1 ت.دان ا2رA 9نIم د ة3ر& B&
>+ل( ت=صوj
Pا.( >حدمو ةJ)# ن3 Bصاعل >)ادص
ةJ)# ن3 Bصا# 'ا&و :'اورم ن3 WDفلا f%3 ,ا)& 91 !د0و :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
B=س ل84. >+1و X>ل ةف-ل$لاو X>3 رJلا ر+^& Xرسا%لا B=Iل ا4.دص ر2ا- ن3 >=لا دJ# Fم 'ا& Ogلا `ار$Iلا 93* د0 9ناI_لا:
'اـI6 ت+43 ام 'اCح 91 د8Kلا
'ا8;لا Wع1 ام 9ـلا3* ]و B=سا
'ام"لا Wع1 ام >+K7رم رA ام
<ل( Wصو ام |=Jم 'ا&و XB2/د Yل* ن+عJس Bصا# PاC#Q1 Xا)+3 ن+عJس تنا&و 'اـم* Bـصاع1 L8%م >لا6 نم
تنQ1 X:8;Qم 9لام '(و X9ل ةN/و ]و ت+م 9ن( :>ل لا41 ا$صا# ا#د @ا18لا >7رDح ا$=1 XB2/د Yل* ةaا$I$; Bصا# نم B=س
ادا80 اg2 Bصا# 'ا&و :لا jw/او B=Iل نV. Bلو XB2/د Yل* ةaا$I$; >+ل( F1د1 X>3 nح*j
>+1 PرعM <=# ا$صا# دIح. د."م ن3ا
ن3 Bسا4لا 9نرJ;* :لا X'ا$ه- ن3 د$حم 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XF+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
د."م ن3 <س8مj
B=س ل8 <=# >7دIح 9نm1 X9ناI_لا ةJ)# ن3 Bصا# ]( >3 Uدم رعM <=# f ادح* !دIح ام :لا د."م ن3 د.". '*
>+1 رسا%لا:
'ا)ه7 اهA/ا# `اـ$ـس Bصاعل
'ا+ـ4علاو /دلاو ن+K=لا ا2/اCم*
'ار+نلا تJ; :( Oداـنـ7 P/اـنو
'اـI6 ت+43 ام 'اCح 91 د8Kلا
'ا8;لا Wع1 ام 9ـلا3* ]و B=سا
'انIلاو Y+Iلاو 9لاع$لا >ل ت=ص /اR3 <=# ة+2ا)علا ا3* مد4. 'ا&
ا$هن+3 ام دI1 BN
'ا& >ن* ]( X/اR3 g+$=7 B=س 'ا& :لا X9نا0رKلا ر$# ن3 د$حم ن# X9J.ر_لا ن# X>.ورهم ن3ا ن# X9=# ن3 د$ح* 9نرJ;*
ا$=س Z-ا%. ة+2ا)علا 83* لا '* <ل( X\نلاو نKلا رعM* 82 :ل84.و Xة+2ا)علا ا3* مد4. B=س 'اV1 Xا$هن+3 ام د#اJ7:
لا0رلا qان#* †رحلا ل:* ورـ$# ن3 B=س ا. >=لا <لاع7
:لاو X>نIح)سا1 رعRلا اg2 د+Mرلا |=3و :لا لاوx <ل( kا: ر+Eم \+ل* ا8ف# i+ل( ر+E7 ا+ندلا Z2
Xا$=س iل: |=3و j>م:* ا$# 9ل YRVنا ]( >J+_م f ‡.رح ن# تR)1 امو Xا+ندلاو ن.دلا رمT @دIف$ل †رحلا '( Oر$عل
n.دن"لا ة=#افلا ن3ا /ارKلا <=# 9=.و :لاو Xة+2ا)علا 93* <=# ZD_1 91 ان*و Z=C. 82و /ودJلا "ن& دو X‡.رح 9ن* B#x
iل: دع3 ة+2ا)علا 93* ن# Lرحناو jا$2ر+6 i=م* ] Xن.g2 938Nj
>ل رعM 91 †رحلا3 >$ه7ا ن+ح ة+2ا)علا 93* <=# Pد/

: ةحفص 21‹‹
9نNدح :لا X9سودIلا W+#ا$س* ن3 د$حم 9نرJ;* :لا X<س8م ن3 د$حم انNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;*
ن3 9=# ن# X9نaاد$لا <+ح. ن3 ا.ر&x ن# XنIحلا ن3 Bسا4لا ن# Xر2ا- 93* ن3 د$ح* ن# X9$# 9نرJ;*و X9$صاعلا رفع0
رسا%لا B=س ن# X9#اD4لا k/اJ$لاj
>+ل( Z)& >+1 رعRلا اg2 لا ا$ل ة+2ا)علا ا3* '*:
دـ2". ]و Sاـنـلا د2". oـ#او نم د+2")لا dJ* ام
دKI$لا >)+3 <Iم*و <حA* اـداـص Pد+2"7 91 'ا& 8ل
دـ1رـ)I.و <عI. نV. Bلو اـهـ4ـ=. Bلو ا+ندلا {1/و
دـفـن. ] >=لا دن# qxرلاو >ـاx/* gـفـنـ7 '* Lا%.
د8ـسTاو {+ـ3Tا >ـلان. bر7 نم <=# م8I4م qxرلا
ن3 نIحلا 9نرJ;* ة+2ا)علا 93* نم >ل رE)ن. >);* ن3ا دهK. نمو ده0 ن# Y& نم لـماـ& >ـx/ <18. W&
ن3 >=لا دJ# ن3 SاJعلا 9نNدح :لا X'ا$+=س ن3 د$حم 82و X9ع$I$لا رVIعلا 83* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=#
PدRن. ة+2ا)علا 83* Pدن#و X@رEJلا ر+م* glم8. 82و X'ا$+=س ن3 رفع0 ن3 B^ دن# ان& :لا XF$Iم ن3 i=$لا دJ# ن3 'انس
SاJ# ا. :B^ :9ل لا41 Xد2"لا 91 PرعM اIلا0 >7د081 G>)J=C1 X nJس iلو X>3 9نlK1 'ا& u+ح ة#اIلا xا$Kلا 9ل Z=-ا
ة+2ا)علا 83*و >I=Kم ة+حان 91 \=K1 B^ <7* <)ح 9عم ما41 Xر+مTا Z0* :>ل ت=41 X'ا$+=س ن3 رفع0 /اد ن&/ دن# ة+حان
>+1 رسا%لا B=س ل8 دRن*و X>ه0ا81 xا$Kلا >+ل( ما BN XPدRن.:
دـ2". ]و Sاـنـلا د2". oـ#او نم د+2")لا dJ* ام
>=لا "#* اg2 نم :ة+2ا)علا 83* لا41 Xاه=& !ا+3Tا ر&:و دKI$لا >)+3 <Iم*و <حA* اـداص Pد+2"7 91 'ا& 8ل
>ل ت= u+ح iنم >لا%ل رE)نا Xرسا%لا B=س ت;* ن3ا 82و Xاxا$Kلا اg2 :لا [ر+مTا:
Bل 9ن( X9;* ن3 ا. :xا$K=ل ة+2ا)علا 83* لا41 :لا لا0رلا qا)#* †رحلا ل:( ورـ$# ن3 B=س ا. >=لا <لاع7
†رحلا نم تJ2: u+ح OداRن(و O/8Dح 91 اD.* تJ2: ]و X>3 Y)2* '* !د/* ]و Giلا; iل: u+ح لوTا OرعM 91 Z2:*
LرEنا1 ما BN ا$Vل رف_. >=لاو Xqxرلا <=#j
ةVمارJلاو د+Mرلا نم >+ل( Wصو ام |=Jم
>+ل( Wصو ام b8س ةصا; iمر3 لe نم رسا%لا B=س <ل( Wصو :لا X'اف2 93* ن# Xر2ا- 93* ن3 د$ح* ن# X9$# 9نرJ;*
اه=^م د+Mرلا نم >+ل( Wصوو X/ان.د Yل* 'ورR# B2ر+6 نمj
>=لا د+J# Oا$# 9نNدح :لا XOد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;* مدن+1 Wعف+1 P8Kه. '* Oد."+لا د$حم 93* <ل( Z=C.
Xد$حم ا3* ا. :>ل لا41 Xرسا%لا B=س رDحو Xر$# ن3 <I+# \=Kم رDح >ن* :Oد."+لا د$حم 93* ن# Xا$ه+3* ن# GWDفلاو
\+4لا „رما @د+E Oو/ <=# 9نK2ا:
ا. :>ل ت=41 jد./* اg& :لا [اg2 <ل( kا#د ام :>ل ت=41 :لا Pر)س 91 >+ف& جر%م WعN 9ن3 نم ما/ ,/
<I+# B28. '* دا/*و XxاK)ح]ا ة.اهن 9نم "K)ح)ل iن( :لا41 Xة+1اعلا iعI)=1 رRلا نم >+#د)I7 ا$# Sانلا <ن6* تن*و ان* اg2
ت=41 jت=ع1 ]( i+=# 94ح3 د$حم ا3* ا. iلQس* :<I+# 9ل لا41 Xiل: <=# /د* ] 9+# Bحفم 9ن*:
PرـM* نم ة$عنلا f$6 ةJـاـعـ3 م8ـ$_م ,/
Pر+ـ6 نم ر2دلا Pامر1 >ـ)ملس تJلا- „رماو
P/رـم b8 >نم تE4ن ة.8ـRـم ر+ـ6 ماـهI3
PرE# نم ن+لاح <)فلا3 Zـ=ـ4ـنم ر2دلا kاg&و
PرI# 91 `ر$لا /اI.و @رـI+ـ$ـ3 رIعلا f=%.
PرـJـ& <ـ=# B=س ا3*و ارـ_ـص >ـم* B=س n#
PرـN* <=# <عI. dما/ Wـ0/ >ـفـ=; م8. 9=&
9_Jلا ةJا# '8V7 اgV2 :لاو Xمدنو B=س B)6ا1 :لا Pرح0 91 ZDلا ج8ل8& >ـ)ـJـس ل8مر_لا 5ل8.
iم* رح 91 i=;د. '* ]( ت+3Q1 >ن.دو >)نا+صو X>#د7 '* W0رلا ده0 د :>ل لاو X<I+# iحD1 XرR=ل pرع)لاوj
ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* ةEفح 93* ن3 'اورم نR%7و >ه1ر7
ل84. 93* تع$س :لا X9=18نلا د$حم:
: ةحفص 21‹Œ
L]e @رR# >)$+ XP/افلا 'و:رJلا <=# Oده$لا ,ا3 97Q. B=س 'اV1 X@دحاو ة+C# رسا%لا ا$=سو 'اورم 9Cع. Oده$لا 'ا&
ة+لا_لاو Z+Cلاو iI$لا ةحaا/و 'ا$NTا ة+لا_لا ,ا+^لا نم iل: >JM* امو X9M8لاو "%لا >ساJلو Xن+DDفم ماKلو جرI3 XB2/د
ن)نم 82و Xo+=6 `اI&و WJ& اف;و \+3ار& ةما$#و \+3ار& ‡+$و WJ& ور1 >+=# ةEفح 93* ن3 'اورم `9K.و X>نم U8ف7
]( W&Q7 ] kا/* :Waا >ل لا41 j>=&Q1 اس*/ >ل bر)Mا1 X>مل6 Wس/* مر ا:m1 Xل%3 >+ل( مر4. <)ح Bح=لا W&Q. ] 'ا&و jةحaارلا
S*رلا >+ن+# >نم W&e :انا8ل* >نم W&e S*رلاو X>نم W&Q+1 >%JC+1 ا$حل Oر)M* ]و Xمل_لا ةنا+; نم•1 XPرعس Lر#* XBعن :لا
ان8ل >6امد نمو Xان8ل >)$E=6 نمو Xان8لj
اهن# >1ارEنا BN `ا+$+Vلا3 P€ل)3ا
X93* 9نرJ;* :لا X9ع+3رلا نIحلا ن3 <+ح. انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
,اJ3 '* Lر# >ل FنE. '* yW0و "#y >=لا دا/* ا$=1 Xل-ا3 >ل `9M WV3 Z2g. 'اV1 `ا+$+Vلا3 9=3 د رسا%لا B=س 'ا& :لا
>+=# P8لد1 >ن# لQI1 Xل+ل ]( دح* >+ل( WE. ] >ن*و XاJ+K# `ا+$+& Zحاص ماRلاj
jB=علا اgه3 ZKعم W0/ :ت=41 [>=لا kا1ا# تن* نم :لا41 X9ل( جر%1 ,اJلا ت4د1 X /8عم FA8م <ل( >+ل( ت=;د1 :لا
:لا jiل: B)&ا1 :لا Xiنم \J)* ا$ن( XkرهM* ] 9نT :ت= :لا j!84=ل W$#* ا$ن( X/8)Iم W0/ 9نm1 X9نرهR7 ل1 :لا
XPلEم تح7 نم اl+M جر;Q1 Xاه)VJI1 Xة4-8Jلا 91 اهVJسا :لا41 jاه)ع=41 X>7ور# F=ا :9ل لا41 jر+_ص >JM x8& >.د. ن+3و
,ا3 <ل( >)0ر;Q1 X9ل( د#و >عJ1 Xجر;ا1 تحJص* ا:m1 Xiعم >#د :لا41 j>)6ر1Q1 X>6ر1* :لا41 jت=عف1 X>+=# P/: :لا41
ةaا$I$%3 :لا j9ند+ف7 :ت= jتlM ام 'tا Z=-ا :لا41 j>7رJ;Q1 >+ل( تع0/و Xا$2/د ن.رR#و دحQ3 لا4^$لا تعJ1 XماRلا
@ور# ا:(و Xل8ح7 د :9ل W+41 X>+ل( !دع1 jة=-ا3 92 ا:m1 Xاه)نح)ما1 Xةفص 9ل Z)&و X>)+C#Q1 Xادح* >$=ع7 ] '* <=# B2/د
>=لا '* ت$=#و Xت1رEنا1 X>+=# <ف%+ل Xل+ل >J=C. نم >+ل( W;د. 'ا& iلgلو j>JM x8Vلاو X>+=# ةJ&رم Z2: نم >JR$لا x8Vلا
W-ا3 >=& اg2 '*و Xار+; 93 دا/* yW0و "#yj
9نNدح :لا X9نا$+لا iلام 83* 9نNدح :لا XO"نعلا انNدح :لا X91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* Oده$لا تن3 ة&8ناJلا 9Nر.
>ل843 رسا%لا B=س ا2اN/ Oده$لا تن3 ة&8ناJلا ت7ام ا$ل :لا XZع& 83*:
'ا/"+ـ%لاو Oده$لا ةIنvم 'اـم"ـلا Z./ ة&8ناJ3 bدو*
'ادـلا8ـلا اهل نح 'د8ل8م اـه=^م <=# p/Tا 8Cن7 Bل
'انKلا W2* ةن.x نم تحJص* bدـهـلا ماـم( تن3 ا. k8نا3
X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* ,اJحلا ن3 ةJلاو 90اه. 'ا& 'اـ0و \ن( ن+3 n1* W& 91 اـهـناVسو p/Tا iل تV3
ن3 B+$7 ن3 >=لا دJ# 82و XOدسTا Wه)I$لا 83* 9نNدح :لا X9ناJ+Rلا نIحلا ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح :لا
>ل W :لاو >+ل( 9ن=س/Q1 X,اJحلا ن3 ةJلاو 90اه. رسا%لا B=س 'ا& :لا X@"$ح:
n=Cنا1 `ان"لا W2* نم تIل 9ـ4=ح ا. ,اJحلا ن3 Zلاو ا.
ا. :>ل W :9ل لا41 Xiل: >ل ت=41 ةJلاو ت+7Q1 :لا n=_لا 91 Uا)ف$لا ج8لو W^م >ـKـل87 ل8سر_لا >+1 W;د
اف.ر? ةمل# 'ا&و X!ا1tا نم ة1e ا+-8ل 'اع./ 'ا&و :لا y>&ان >ن* 9نع.y 9$+$)لا 'اع./ iن# Wس Xة+نا"لا ن3j
ن3 B^+هلا تVن :ل84. 'اع./ تع$س :لا X9=2اJلا ة.واعم ن3 د$ح* ن# X9=Kعلا د$حم ن# ةماد ن3 رفع0 9نNدح1 :لا
:لا XOرVIعلا SاJعلا ن3 د$ح* 9نرJ;*و ن+.8=علا {عJل >حدم نم Oده$لا <ل( /g)ع. [Pدع3 9نم ت=ف. >نور7 ن$1 XOد#
XOده$لا iل: |=J1 Xن+.8=علا {ع3 Uدم رسا%لا B=س 'ا& :لا X9نا$+لا <س8م ن3 د$حم iلام 83* 9نNدح :لا XO"نعلا انNدح
>+1 B=س لا41 X>3 B2و Pد#8)1:
,رCD7 `اR;Tا اه18; نم داV7 ةJـ)ـعـم Oده$لا <=# 9ن)7* 9ن(
,gـVلا ,:اVلا S*ر3 /8K. دو Bـهـ=ـ& `ا8ـح 8ن3 kاد1 F$سا
ZـJـس اهل FC4. Bل ةJ+_$لا م8. ة3:اـ& ر+ـ6 اـن+ـ$. تف=ح د41
Z4حلاو pر_لا 9=# <ل7 8لو ادـ3* Bـ&ر+ـ6 9حدم Yلاح. ]*
: ةحفص 21Œ0

Z=Cلا اه7ا1 ام ة+حان W& 91 اه1رص* d.رلا 'ان# تV=م 8لو
>ن# افع1 ZIن ]و ر&: 9ل k`ا/و ا$1 >.داـ#* تـ$ـRـ7 ] k]8مj
9نNدح :لا XO"نعلا انNدح :]ا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح*و X SاJعلا ن3 د$ح* 9نرJ;*و `اNرلا نIح.و Uد$لا نIح. ] 'ا&
@د+J# ا3* تع$س :لا X9ع$I$لا ,اهM ن3 >=لا دJ# ن3 <س8م 9نNدح :لا X'ا$+=س ن3 رفع0 ن3 دحا8لا دJ# ن3 SاJعلا
لQI.و 9Nر. '* نIح. 'ا& >نVلو XUد$. '* نIح. ] رسا%لا B=س 'ا& :ل84. <ن^$لا ن3 ر$عمj
ن3 9=# 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* B2€اN/ >+نع. نم @ا+ح 91 `اNرلا دع.
9Nر. /اعM* اه+1 \+-ار >.د. ن+3 ا:(و Xرسا%لا B=س <=# ام8. ت=;د :لا XWه)I$لا 83* 9نNدح :لا X9ناJ+Rلا نIحلا
iح.و :>ل ت=41 jة+ا3 glم8. رفع0 م*و Xا878$. Bل اما8* اهDعJ3و X@ا$Iم ر+6 ة./ا0 اهDعJ3و Xرفع0 م* اهDعJ3 :لا41 [اg2 ام
wدح <)$1 X>ن8& WJ اg2 Bهل دعن1 Xد+Kلا ر+6 ل84ن '* ان3 W$ح. ]و X انن8=Kع)I.و Xاه+1 ل84ن 'Q3 انن8JلاC+1 wدا8حلا wدح7
ت8لا 91 W+ >ن* <=# Xا$.د >+1 Pان= ام انره?* wداحj
دJ# لا :لا X/اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :]ا Xن+Iحلا ن3 <I+#و د."م ن3 د$حم 9نرJ;* B=س ا. >=لا <لاع7 :ت+J3 '8مQ$لا ,اK#(
ة+2ا)علا 93* ل8 '8مQ$لا دRن* :Z7اVلا نIحلا ن3 >=لا:
@دIف$ل †رحلا '( X>=لا ر$عل qدص :'8مQ$لا لا41 لا0رلا qان#* †رحلا ل:* ورـ$# ن3 B=س ا. >=لا <لاع7
<=# 9=.و :لا41 Xرسا%لا ا$=س iل: |=J1 jاعنCEم >+1 ت.*ر1 Xا2رM ]و اصرح f W0/ نم ت.*/ ام >=لاو X@`ور$لاو ن.د=ل
<ل( 9نJIن. X93 Y)ه. اJaاد 82و X<ن_)سا '* دع3 د2"7 BN Xu_لا iVف$لا رعRلا iل: W^$3 /ودJلا "ن& XL"%لا cا+3 ة=#افلا ن3ا
ن.g2 938N ]( i=م* ] ان*و X†رحلاj
ر+ناند ةI$%3 >aاK2 ن# n$4$Rلا ا3* تVI.
83* Zلا- :لا 'ارهم ن3 ا.ر&x انNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا X9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نرJ;*
P8Kه. n$4$Rلا 83* لا41 XWعف. B=1 X@"aا0 B=Iل ت0ر; دو Xاl+M >ل Zه. 'Q3 رسا%لا ا$=س n$4$Rلا:
اـن+ـV+ن7 و* ادر1 iV+نن ا$+& اـن./وx >ـ=لا kاد2 B=س م* ا.
:لاو Xر+ناند ةI$; PاC#Q1 B=س P`اK1 :لا ان+KR. B=Iلا م* kار&: W^مو nJM 9ل جا2 ]( i7ر&: '( ام
اه4فن)41 ر+ناندلا Pg2 g;Q7و 9م* i7/ا")سا نم 9ن+فع7 '* Zح*j
ن3 <+ح. 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >=لا د+J# 93* دع3 دواد ن3 ,84ع. <لو ن+ح PرعM نم
\لا0 >=لا د+J# 83*و 92د$لا <=# F+3رلا W;د :لا X>+3* ن# F+3رلا ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Xnلا%لا دJ# ن3 نIحلا
9نار7 iنQ& :لا41 jWع1* ] :لا41 Xdن7 :Oده$لا >ل لا41 yF+3رلا 9نع.y <حن). '* اg2 رم :>=لا د+J# 83* >ل لا41 XاJ)& pرع.
<لوTا ن+علا3 ن3ا ت=) دو Xملسلا ن&/ تن* :>ل لا41 [i7رم* :( <حن)7 ] B=1 :لا jاه3 تن* 9)لا ن+علا3 kا/* W3 X] :لا41
!در1 Xان+Vس >ف;و >3/80 ن+3 اود081 X>R+)ف)3 رم*و Xا/8#gم Oده$لا ما41 Xاه3 iلا)_. @د.دح >عم '8V. '* نمe ل1 Xاg2
>+1 رسا%لا B=س لا41 Xدواد ن3 ,84ع. 9لوو X>=لا د+J# 83* ل"#و XF+3رلا <ل( اه=& /8مTا:
>+ـــحاــن رـHـنـ7 تـن*و / 8ـــمTا 9ـ1 رـHـن. ,8ـ4ـع.
اg2 :Oده$لا >ل لا41 Xn.دنx >=لا د+J# 93* '* F+3رلا ةه0 نم Oده$لا |=3 'ا&و :لا >+صانلا مvM kاg& i+=# لع1 >)=;د*
Xا+ف; ار.ر47 P/ر41 X>=لا د+J# ن3ا3 <7Q1 jiلg& نم م"=. Ogلا 9نم ت_=3 لCJم تن& 'm1 Xاg2 ن# ‡ح1ا :لا41 jiنم دIح
>=لا د+J# 93* ,ا3 <=# >J=صو >=)41 jiلg3 9Iفن Z+C7 ] :لا41 X>=)ا :>+3T لا41 X,8). '* <3Q1 X>3ا))سا1 Xiلg3 رQ1j
ن+3و 9ن+3 تعAو ام :لا41 Xاهن# iل: دع3 >لQس BN Xةف+صو Oده$لا >ل Z2و :Sانلا n$ح* نم اg2 >=لا د+J# 93* 'ا&و :لا
<نV. ] Xة+نا"لا >م* 9نع. W3 :لا [i+نع. و* X9ن+نع. Pار7* :>+3T Oده$لا لا41 X Fماس اMاح اهنم Q-و* f ة+Rح p/Tاj
Oده$=ل ةع+Jلا g;* ن+ح WDفلا 91 PرعM
لا X93* 9نNدح :لا XنIحلا ن3 <+ح. 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*:
: ةحفص 21Œ1
د8س* WJح3 `ا0 ل0/ 'Q&و Xت#دE7 ةJعVلا 'Q& ت.*/ :F+3ر=ل لا ن+ح /8Eن$لا W$حم نم اJ.ر ر+Iن F+3رلاو ان* تن&
ةJعVلا ددM 9م8ن 91 >).*/ Ogلا W0رلا تن* :F+3ر=ل لا W)#ا ا:( <)ح X>JK. B=1 [W0رلا نم :F+3رلا >ل لا41 Xا2ددR1 OQ1
91 رسا%لا B=س لا41 X'ا& ام Oده$=ل ةع+Jلا g;* 91 Pرم* نم 'اV1 Xi7ا+ح 91 W$#* تن& ام :لا [Oدع3 W$ع7 `9M
F+3رلا ن3 WDفلا:
د8%+ص `ا+$# نم Sانلا gفن)ساو 92و م8. ملسلا رJ0 Ogلا ن3 ا.
د+ـلاـ4$لا3 ا8C#*و F+3رلا ن.* :BهV=م pاهن* @اد6 h.ر تلا
د+حا$4لا ,ارA ة$."علا 9Aام >ـ7دـح8ـ3 Sاـنlم رمTا3 ما41
د84عم W& اهنم WDفلا د. ت=ح اـهVلاIم تاA ا:( /8مTا '(
/ان.د L]e ةI$; WDفلا >ل Z281 :لا دود$م SاJعلا <=# دKم qاو/ ا+ـنـ3 د WDفلا '(و F+3رلا '(j
ن+م}ل ةع+Jلا !د4# ن+ح PرعM
د4# ن+ح د+Mرلا 91 رسا%لا B=س لا ا$ل :]ا Xةما#د 83*و B.ر2 83* د+عس 9نNدح :لا X'اف2 83* انNدح :لا X9$# 9نرJ;*
ن+مTا د$حم >ن3] ةع+Jلا:
رـفـ0 >ـن3ا @د+3x ن3 د$ح$ل bدـهلا دهم 91 'ل4^لا F.ا3 د
B2/د Yل* ةaام @د+3x >)C#* رVن$لا S*/ Lورع$لا3 ت_مد1 Bـ2رـم*و ماـنTا دـه# >)+لوj
:لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >+1 >7د+E4ل B2/د Yل* ةaا$I$%3 >ل رمQ. Oده$لا
:لا X>+3* ن# Xnلا%لا دJ# ن3 نIحلا ن3 <+ح. ن# X 9ناسار%لا 9=# ن3 د$حم ن3 د$ح* 9نNدح :لا Xور$# ن3 >=لا دJ# انNدح
اه+1 ل84. 9)لا >).دE Oده$لا 91 رسا%لا B=س لا:
ا2/اد4م Sانلا Lرع. ] ` اـCـعلا لg3 دن# ة$+M >ل
B2/د Yل* ةaا$I$%3 Oده$لا >ل رمQ1 اـ2/اـ7و* k/د*و ا2ا$ح Ogـلاو اـنـ)ـم* Oدهموj
:لا X'ا$+=س ن3 >=لا دJ# انNدح :لا XF+&و انرJ;* >3ا0Q1 ةEفح 93* ن3 'اورم <=# @"aاKلا 91 >=Dف. '* د+Mرلا <ل( Z=-
>)+3 W2ا <=# pر1و XB2/د Yل* ن+ع3/Q3 ةEفح 93* ن3 'اور$ل رم* دو Oده$لا !دهM :لا XBحا"م 93* ن3 /8Eنم انNدح
ا. :>ل لا41 XB2/د Yل* ن+عJI3 y>حدم دو y رسا%لا B=Iل ة1ل%لا <لو ا$ل iل: دع3 د+Mرلا رم*و jB2/د Yل* ن+NلN >aاI=0و
ن+نا$N ة$)7 PاC#*و Xiل: Wعف1 X>+=# 9ن=D1و 9ند"1 XB2/د Yل* '8عJس 'اورم Oده$لا <C#* ام ر^&* '( Xن+نمv$لا ر+م*
>+=# 'اورم د/و >7"aاK3 'اورم <=# Pر%1 :B=س لا41 XB2/د Yل*
اـVaاـ4ـل ن# 9ن^ن. ] QJن اهل ةلاـس/ iـ)7* 'اور$ل W ]*
اVaاJح نم !Q-Q- د @رهRم ةحـفـن3 ن+نمv$لا ر+م* 9ناJح
لا41 'اورم >3ا0Q1 اVa]و*و <لو* نم ا$I i. Bلو >لام Z=ص نم !"ح افلا ن+نا$N:
اـVaان# ل8- دع3 اهن# رE47 ة.ا6 ت+-اع7 د ور$# ن3 B=س*
اVaاM/ 91 9)لا 8لدلا ت=)3ا ا$ل Pدـ1/و F+3رلا ن3ا ]8ل BIQ1
اVaاد/ 91 @/ورEم اه3 م847 ة+C# ]( !/8ص gم ت=ن امو >)&ر7 د+Mرلا Z281 w/او ر+6 ن# !ام
93* Z28)سا :لا >+3* ن# Xدا$ح 9نNدح :لا XB+2ار3( ن3 W+#ا$I6 ن3 د$ح* ن3 د$حم 82و X9=ص8$لا ن3 ةسا8سو 9نNدح
ن+I$; اهنم WEح1 Xu./ا8$لا Zحاص اه$=I). '* WJ >ل اهJ281 Xw/او ر+6 ن# !ام د 'ا&و Xرسا%لا B=س ة&ر7 د+Mرلا نم
/ان.د Yل*j
Y=;و X9187 د رسا%لا ا$=س '* د+Mرلا <ل( F1/ >ن* ةما#د 93*و B.ر2 ن3 د+عس ن# X'اف2 83* 9نNدح :لا X9$# 9نرJ;*
>DJ41 Xا$.د Pد4)#ا ا$م Pر+6و /ا4# نم >ف=; ام b8س B2/د Yل* ةaا$I$;و Yل* Yل* @د+3x نمو ةصا; >نم Pg;* ا$م
انQ1 X9لام نم >ف=; Ogلاو X9$.دنو 9مدا; اg2 :لا41 XBه+=# >=لا 'ا8A/ Xn.دEلا رV3 93* لe نم >+لا8م >+ل( B=H7و jد+Mرلا
>&لم* B.د نم ار+I. اl+M ]( BهCع. B=1 X>3 nح*j
F$Iم ن3 i=$لا دJ# 9ن3ا ا3اهMو اVلامو @دaاx ن3 نعم P€اN/
: ةحفص 21Œ2
ن3 i=$لا دJ# ان3ا ,اهMو iلام 'ا& :لا X9مgح4لا ن# XW+#ا$س( ن3 <I+# انNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*
<ل( >ن808ح. ]و >+=# '8=Dف.و XBهحد$.و Bهمدان. رسا%لا B=س 'ا&و j'8ر)ف. 'ودا& ] Xن+;ا8)م @دaاx ن3 نعمو F$Iم
Bه+Nر. B=س لا41 Xة3/ا4)م @دم 91 نعم BN P8;* BN iلام 918)1 XB2ر+6:
'اـــم"ـــلا Z./ ,اـــص* نــم 9ـ3gـناو 'اـــ)ـــهـــ7 @رـــJـــعـ3 Oد8ـ0 ن+#
'اـــIـــ6 9ـــ3* iـــلاـــم <ـ=ـع1 اـــمارـــ& اـــم8ـــ ت+ــVـ3 اـم ا:(و
'ار+ـــحـــلا iـــلاـــهــ=ـل اـNا+ـ6 ' اـــ& نـــمو د+ـــل8ـــلا 8ــ3* نـعـم ن.*
'اـ$. Yـ=ح3 ادا# ]و WJحلا 92او ] '8ن$لا i)ر-
'اـــعـــCـــلا رــحو bدـنـلا لgـ3 دـن# ,اهM W^م ن.*و ,اهMو
'اJ+M نم تax/ qر;و \+ 9ن3 نم >)ax/ qر; ,/
'اـــ)ـــVـــلا Yaاـــفـل 9ـ1 Bـهـنم تن0* ا:ام ما.Tا /د /د
'اـــ$ـــ# p/Qـــ3 b8ـــN ,اــهـMو اـــن+ـــ2/ تـــIــJـ3 b8ـN نـعـم kا:
'ارـــــTاـــ3 'ارـــTا Yـــ=ـــلو ا.اـــCـــعـــلا لgـJـل اـ$ـ2 اـم اـ$ـ2و
B2/د Yل* ةaا$3 د+Mرلا >ل رم* 'اـــ#و WـــJـــ& Wـــ& 'اـــVــف.و اـــ3رـــAو اـنـعـ- '8ـنـ$ـلا 'اـ4ـJـI.
دRن* ا$ل :لا Xلgع$لا ن3 د$Eلا دJ# 9نNدح :لا X9J=ه$لا د$حم ن3 د.". 9نNدح :لا XF+&و 9نرJ;* ا2ا.( PدRن* @د+E 91
>+1 >7د+E د+Mرلا رسا%لا B=س:
B2/د Yل* ةaا$3 >ل رم* جادحTا !دMو W+حرلا رDحj
<=# رسا%لا B=س W;د :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا ةHح0 9نNدح >+=# >7"aا0و <+ح. ن3 WDفلا 91 PرعM نم
PدRنQ1 X>.د. ن+3 ا.ادهلاو xور+ن م8. 91 <+ح. ن3 WDفلا:
>ـــلxاـــنـــم !8ــ* دـو >ـــ=aاـــIـــ7 Fـــ3/ نـم*
>ــــــ=.ا". اـــم Zـــح ل لـــ-Tا b8ــ2 نـم 9ـJـ=ـ43
>ـــ=ـــ7اـــ Zـحـلا '( L 8ـــ_ـــRــ$ـلا نـ# Bـ&د.و/
>ـــل:ا8ـــ# تـــماــن دـو OرـــIـــ7 P/دـــص Wــ3ل3
>=Aا81 <0ر7 نم W+Eف)لا3 Sانلا nح*
>ـــ=aاـــ$ـح تـ$ـA اـم q ل;Tا م/اVم ت.*/
>ـــ=ـــAاـ1 WـDـفـلا ]( S اـــنـلا 9ـ1 9ـ)ـ1 b/* تـIـ=1
>ـــ=ـــماـــن* >ــ=ـعـفـ)1 ار+ـــ; >ـــناـــIــل ل8ـ4.
لا41 Xن.رAاح qاحس( >ن3او 9=ص8$لا B+2ار3( 'ا&و >ـــ=ـــ#اــ1 WـDـفـلا 'm1 ر+ـــ; نـــم جر. اــ$ـهـمو
م8+لا 9ل( Oد2* ام F+$0 اوg; :لا41 j>نم ر^&* ر+مTا WD1و Xc8$Iمو 9aرم نIح* :لا [F$I7و bر7 Y+& :B+2ار3ل
م84. X/ارحTا Wعف7 اgV2 ام X>=لاو X] :لا BN Xر+ناند <ل( م8+لا >.د2* '* د./* 9نm1 Xلا^$)لا iل: ]( اNلN* BVن+3 Pا8$I)ا1
Bهن+3 ا.ادهلا F+$0 ا8$I)او X>لام ت+3 نم م84لا <ل( اه=$ح1 X/ان.د YلQ3 م841 j>.دهن BN X>ن$N Bه+ل( F1دنوj
:لا Xةن+7 W+#ا$س( ن3 <I+# 9نNدح :لا X9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* >3 Uدم ام نIح* @دaاx ن3 نعم Pدع. >ل رعM
رسا%لا B=س ل8 :لا [kدن# رعRلا نم >3 تحدم ام نIح* ام :@دaاx ن3 نع$ل W+ :لا X9مgح4لا 9نNدح:
اـعفن ام د8لا ر+; '* ةVـلQـم 'ا+ـ)فلا |=3*
اـع$0 ام Pاف& تف=7* رCم 9ن3 نم امر '*
X9$# 9نرJ;* >3 g;* O*ر3 /اM* دو <+ح. ن3 WDفلا 91 >ل رعM ا#g0 >1ورعم 91 دا# >ـ=aاـنـل اـند# ا$=&
X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*و Xة387 83* 9نNدح :لا Xدعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا
iل: 91 د/81 XاJaا6 <+ح. ن3 WDفلا 'ا&و XWVMQ1 XO*رلا <ل( >+1 جا)حا1 رم* د+Mرلا ما.* 91 wدح :لا Xة387 93* ن#
رسا%لا B=س >+=# W;د1 X>+1 bر0 ام د$ح1 X>7/8Rم <=# رمTا gفن*و X>)و 91 O*رلا3 /اMQ1 XةE4لا3 PورJ;Q1 Xت8لا
PدRنQ1:
ر+JVلا ZC%لا >3ان ام ا:( `ا8ـس >ـ7رـV1و >)ه.د3
B2/د L]e @رRع3 >ل رمQ1 ر+R$لاو /واR$لا 9# ا:( ا.*/ ر2دلا '8V. ام م"ح*وj
n$4$Rلا ا3* '* xا$Kلا 9نNدح :لا X`ان+علا 83* 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;* >aاK2 ن# n$4$Rلا 93* !8Vس bر)Mا
PدRن*و X>)= ام ا:( F$سا :>ل لا41 X>عن$1 >ح+$)I. رسا%لا B=س <ل( `ا0:
Pر.* @/اـ0 9ـVـ)R. اـ$ـ=ـس '* 9ـن8Nدح
Pر+6 تسا 91 ر.* ر+6 اl+ـM دـIـح. ] 8ه1
: ةحفص 21Œ•

Pر+ـــ; W+ـــن 9ـــ=+ـ=ـ; ا. اـــــــم8. kرــــــس ا:(و
iJ2ا/ LرE7 '* yk`اد1 ت=ع0y Zح* :>ل لاو Xر+ناند ةI$; PاC#*و XB=س iحD1 Pر.د ,ا3 cر4. F=صTا iJ2ا/ ر$1 B
انر.د ,ا3 ن# F=صTاj
:لا XWما& 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا انرJ;* >0ار;m3 رم*و ر+C)1 د+Mرلا دRن*
PدRنQ1 Xد+Mرلا <=# رسا%لا B=س W;د :لا Xةما#د 83* 9نNدح:
د+Mرلا لا41 ملIلا3 ةJحTا 9ح:
لا41 ملIلا3 >=لا B2ا+ح:
PدRنQ1 X'ا& iل: O* <=# >=لا B2ا+ح :د+Mرلا لا41 ما4م م* cادو <=#:
نمو X>نم ر+C7و X>0ار;m3 رم*و Xiنم W3 :د+Mرلا >ل لا41 ماHعلا <=# د8=Kلا ر+6 Bـهـنـمو iنم nJ. Bل
`9R3 >3اN* ]و رعRلا 9ا3 >نم F$I. B=1 X>ل8j
<ل( Oده$لا @ا1و ت7* :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;* >ل F.83 ن+ح Oداهلا 91 PرعM
PدRن* BN X>=لا ة1ل%3 PQن1 Xن+lنه$لا Fم رسا%لا B=س >+=# W;د1 Xkان2 >ل F.8J1 X'ا0رK3 82و XOداهلا <س8م:
'اـ0رـKـ3 >=لا ة1ل; BـMاـ2 9ن3 ر+; ت7* ا$ل
'او ]و رـ$ـ6 ] O*ر3 >ـ=+ـ3ارـس م"ح=ل ر$M
'ا.*/ >+ـD$. ] م"حلاو >.*/ <=# b/8Rلا W;د. Bل
دJ# ن3 dلاص 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا X9$#و 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* >ـل /اـR3 ة.:ا)سQ3 ر4.
>+1 >ل8 PدRنQ1 X<+ح. ن3 رفع0و د$حم ن3 SاJعلا Pدن#و Xد+Mرلا <=# رسا%لا B=س W;د :لا X>+3* ن# Xن$حرلا:
>ل8 <ل( <ه)نا ا$=1 جادحTا !دMو Wحرلا رDح:
جا+ـــــــ2 <ـــــــ)ـــــــ1 اـــــــهـــK+ـــه. <ـــ)ح نـــــــما8ـــــــ& L8+ـــــIـــلا 9ـــ1 ا.اـــنـــ$ـــلا '(
>ل8 <ل( <ه)نا <)ح دRن* BN Xن+نمv$لا ر+م* qدص :لا41 X@دaاx ن3 نعم iل: 'ا& :د+Mرلا لا41:
د.". iل: :د+Mرلا لا41 جارـــــــ1لا >ـــــــف+ـــــــIـــــــ3 '8ـــــV. <ـــ)ح >ف+I3 n+D$لا <R_. 5حدمو
XF+3رلا ن3 WDف=ل ا+1اEم XةVمارJ=ل اود# د."م ن3 د.". 'ا&و X<+ح. ن3 رفع0 …ا)6ا1 Xن+نمv$لا ر+م* qدص :لا41 Xد."م ن3
>ل8 <ل( <ه)نا ا$=1:
Uد$7 <)ح رعRلا ة= نم :<+ح. ن3 رفع0 >ل لا جاـ2و Zـ&8ـ& م8 WVلو Bهسو€/ q81 W+=لا م8Kن تل"ن
Pر+6 91 W+ رعR3 ن+نمv$لا ر+م* ان* W2و XOد+س ا. qدص :لا [B=س ا. ل847 ام :د+Mرلا لا41 X9$+$)لا 'ل1 91 /اRJل اg2
Oر+6 دح* Lرع. ام ت+3 L]e ةعI7 >ل Oو/T 9ن( Oد+س ا. i7ا+حو >4Cنم WDف3 ]( n=Cن* W2و X/اR3 نساحم نم `"0 ](
W2 :F+3رلا ن3 WDف=ل لا BN XB2/د Yل* ةaا$3 >ل رم*و XkرعM 91 {ما qدEلا نIح* ام :لاو Xد+Mرلا iحD1 Xاl+M اهنم
لxان$لا b8-و X5حلا نم LرEنا د د+Mرلا 'ا&وy [اl+M لxان$لا ان+- 91 B=س ر+6 دح* لاj
تJ^. '* ا$=س رمQ1 XOر$نلا Xن+نمv$لا ر+م* ا. Bعن :WDفلا لا41 y B=س iل: Yص81 لxان$=ل د+Mرلا <=# Oر$نلاو 82 >فصو
>ل8 XOر+$نلا PدRنQ1 XPداRن( نم Oر$نلا Žرف. <)ح ا$aا:
رعM* ا$ه.* :د$حم ن3 SاJع=ل د+Mرلا لا41 دهعلا ن# د+ل8لا م* انل تلاحو درJلا Fم ,اJRلا لا3رس qر%7
ةaا$3 >ل رمQ1 XOر$نلا مل& ت=حف)س] WIن >نم g;v. <)ح >7د8Kل Wحف)I. ملVلا 'ا& 8لو Xر#اM ا$2ل& :لا [B# ا. kدن#
bر;* B2/د Yلاj
>=J B=س !امو رسا%لا ا$=س 9Nر. 9$=Iلا FKMT ر2ا- 93* ن3 د$ح* 9ندRن* :لا X9$# 9نرJ;* 9$=Iلا FKM* PاN/:
ا/اـKـح*و اـ3ر7 ادس8م @رفح 91 تحJص* '( B=س ا.
ا/ا+ـ7 Sاـنـلا 91 >)ف=; >ـ)ـ=ـ نـIح ت+3 ,ر1
ا/اـ# و* iنم ار%1 'اV1 >ـ7ر+ـسو اـ3/ >ـ7دـ=
ا/ارـس(و اـنلـ#( >+=# Pدـع3 <V3 رعRلا nCن 8ل
!8ص

>ـ7ا$م ن+ح WJ نم >7امQ1 >7ا+ح3 b8هلا Zعل نم d.و ا.
>ـ7اهلو >ناIل ن+3 !و/ا2 'داR3 94Rلا 'ا& اg& ا: نم
>ـ7ا+ـح3 ا3:ا& Y=حT ام8. ن&* Bل 9نm1 b82* نم @ا+حو
X>$سا ان+ل( F4. Bلو ن+.xاKحلا `ارعM {عJل رعRلا >ـ7اgل <=# 9;* 'دعسTو 9ـ7gـل 91 9ل:ا8# نفلا;T
رEنJلا3 Wم/ ةدص 93T `ان_لاو j

ةدص 93* /اJ;*

: ةحفص 21Œ•
P€]وو >$سا
ر^&* نم GةعنEلا dلاص Xة.اورلا ر+^& X!8Eلا Z+- X`ان_لا d+=م 'ا&و jh.ر4ل <ل8م Xةن.د$لا W2* نم ةدص ن3 ن+VIم >$سا
ن3او Xن.دودع$لا نم \+لو X9ن_. ةدص :>ل لا4. ن3ا >ل 'ا&و jةلQIم 91 Bهحل*و Xاع$- B2دM*و Xاحو/ Bهف;*و X@/دان Sانلا
j/دا8نلاو U"$لا 91 PدK3 Sانلا >JM* 'ا&و X@د+0 ةعنص >لو Xن+./8JنCلا نم ن+نIح$لا دح*y O/8JنCلا ةدص ن3 د$ح* >ن3ا
>ما.* 91 xاKحلا نم د+Mرلا 'و/ا2 Bهمد* ن.gلا ن+ن_$لا نم ةدص 83*و jPد0 /اJ;* دع3 ر&g7 P/اJ;*وj
>لاvس @ر^& ,اJس* ر&g.
iحاحل( دM*و Xiلاvس ر^&ا ام ةدص 93T W+ :لا X>=لا دJ# ن3 >=لا د+J# ن# X"."علا دJ# ن3 9=# 9نرJ;* 9نعن$. امو :لا41
ةدص 9ن3او Xةا1 97*رماو Xةدص 83* 9)+ن&و Xن+VIم 9$ساو Xiل: نمj
د+Mرلا 9ن_م Fم <ن_).
>aان_ل د+Mرلا ,ر- د)R+1
لا د+Mرلا '* Oده$لا ن3 B+2ار3( qاحس( 83* انNدح :لا XB+2ار3( ن3 Yس8. انNدح :لا X9ن]د+Eلا د$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;*
X'83رR.و '8=&Q. Xدحاو \=Kم 91 اع+$0 ن+ن_$لا نم 9I=Kم رDح. نمو 9aامدن b/* '* ت+ه)Mا د :رن%I3 ن3 w/اح=ل
u+ح3 '8&* 'Q3 ]( B). ] اg2و XBهaارHن دن#و Bهلxانم 91 '8=عف. ام '8=عف. W3 XماR)ح ]و ةJ+2 ر+6 <=# ن+CIJنم '8لg)J.و
<I+#و XOده$لا ن3 B+2ار3( :978;*و 'ا$+=س 9$#و ان* >+1 \=0* اناVم 9ل د#Q1 jB2ا.( 9).€ر3 Bهنم B=# ر+6 ن# X9ننور. ]
رD%لاو X>.ورهم ا;* ادلا;و Xiمر3 ن3 دلا; ن3 د$حم تن* /")ساو Xد6 @اد6 i+=# '8I=_م انm1 j<+ح. ن3 رفع0و X رفع0 ن3
مار&لا نم cد7 ]و XBه+=# F=;او XB2ر3 ره?*و XF+$Kلا fI3او Xاننور. ]و B2ارن ] u+ح3 BهI=0*و Xن+ن_$لا F+$0و XW.رJ0 ن3
!رDح*و Xا83رR1 Xg+Jنلا3 Bهل ا#د BN XBه+ل( رHن. د+Mرلاو Xا8=&Q1 ماعCلا Bه+ل( مدو Xw/احلا iل: Wعف1 jBه3 >)=ع1 ]( اl+M
9=ص8$لا B+2ار3( <=# F=;و X9ن+ص /8$I3 ةنCJم 9نو/ا- "; ةJ0 Fما0 ن3ا <=# F=%1 XدرJلا د.دM م8+لا iل: 'ا&و XF=%لا
Pgه3 <ن_7و XFما0 ن3ا <ن_7 BN X"43 @8Rحم 9ناسار; Bح=م ة#ا/د 93* <=# F=;و X iنف3 >نCJم Fف7رم 918& 9Mو ةJ0
5.رس ن3] <ن_1 ةدص 83* ا$2ل7و XB+2ار3(:
jPد+ع. 82و اNلN w/احلا Pداع)ساو XPدا0Q1 Fـ=ـHلا Fم للVلا ر+س اهف=&* 9)ان ت=$#* لا%لا !ا: W0* نمو
ةدص ا3* ا. >=لاو تنIح* :w/احلا >ل لا41 تح7 'ا& 8ل '8V. 'ا& yi).د1y Pار7 Y+V1 XدرJلا 9نصر دو 9aان6 اg2 :>ل لا
<ن_7 BN Xا8=عف1 Xiنف3 ةنCJم Bح=م ة#ا/د >+=# F=%. 'Q3 رما1 XiحD1 iل: F$I. د+Mرلاو Xر38لا 9نع. [!ار+عM Pg2 9)#ا/د
دJع$ل ةدص 83* <ن6و Xة#ا$Kلا:
اD.* دJع$ل Pدع3 <ن_7 BN Wمرلا ا2ر+س <ند* ر1اR$لا لد2 ةI+ـ%ـم ل"3 <=# f+=%لا 'Q3:
د+Mرلا ,رC1 Xةما+4لا اع+$0 ا$ه+1 ماQ1 انار* Wص8لا لاJح نم 8عCو انا3 ام ت#و8- 8لو f+=%لا 'ا3
Y+V1 :ةدص 83* لا41 Xت=$0*و yi).د1y ةدص ا3* ا. >=لاو تنIح* :w/احلا >ل لا41 ا3ر- \=K$لا <ل( جر%. '* دا& <)ح
ا8$=#و X>VحA ره? <)ح د+Mرلا iDح1 XBM8لا 9نع. [!اC+4ن ة#ا/دلا Pg2 <=# تنا& 8ل '8V7 لاحلا yi).د1y bر7
>+=# تع=%1 XةنCJم bر;* ة#ا/د ةدص 93* <=# F=%. 'Q3 رم*و X>+=6 Bهلا;دm3 رمQ1 iلg3 Bه$=# Lر#و X>عA8$3j
Wع0 <=# 'ا$+=س ن3 نIحلا P/داص
>ل Y. B=1 لاvIلا ن# YV.و Pg;Q.
ن3 >=لا د+J# 8;* 'ا$+=س ن3 نIحلا لQس :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xر2xTا 93* ن3 د."م ن3 د$حم 9نرJ;*
X9ند$لا ةدص 83* Bه+1 Xن+ن_$لا نم @د# د#ا81 X Pا3ا0Q1 Xام8. دن# ا$+4. '* <+ح. 9ن3ا ارفع0و WDفلا 9=+فCلا 'ا$+=س
PاC#* `9M <=# P/داE1 XPر+6 اl+M لQI7 ]و i+ل( >ع1د* `9M <=# 9ن/داE1 :لاvIلا @ر^V3 مرJ7 iن( :ةدص 93T لا41
XB2ان_1 XB2ر+6و xرحم ن3او دJعمو 5.رس ن3ا `ان6 نم ا7ا8ص* >+=# ا8حر)او Xةدص 93* `ان_3 ا8JK#* ا8ن6و ا8I=0 ا$=1 jPا.(
Wم/ >ل ةعنEلاوy <ن6 BN:
>ـ7ا$م ن+ح WJ نم >7امQ1 >7ا+ح3 b8هلا Zعل نم d.و ا.
>ـ7اـهلو >ناIل ن+3 'و/ا2 'داهR3 94Rلا 'ا& اg& ا: نم
: ةحفص 21Œƒ
جاود >+=# 'ا&و X97ا+حو تنIح* :>ل لا41 Xرفع0 ,ر-و X`اM ام نIح*و دا0Q1 :لا Xا2ر&: مد4)$لا ةع3/Tا !ا+3Tا ر&:و
>نع=%)لو Xi+=# جاودلا اg2 'ا& ام تنIح* 8ل :لا41 X>عJ- <ل( دا#و >Iفن ت2رM iل: >ل لا ا$=1 Xد+0 /8$I3 نCJم ";
Wمرلا 91 >)#انص نم ا2دع3 <ن6و Xu.دحلاو B.د4لا نم ا7ا8ص* <ن6 BN X>+=# Pا4لQ1 X9=#:
9ـنـ#ان)1 iن# Z6* Bلو 9ـناـIـن)1 دهعلا WC. Bل
'اـ)ـه3 Zحاص نV7 Bلو 9ـن)2ا3و Oر+6 93 تلد3
'لـ#(و رـس 91 kدع3 'اـIـنmـ3 9Iفن ت4Nو ]
97ا+حو تنIح* :WDفلا >ل لا41 'اـ$.*و دـه# نمو iنم nN8م نم تlM ام 9ن)+C#* تنIح* 8ل :لا41
د :>ل لا41 X'ا$+=س ن3 نIحلا ZN81 jا81رEناو اورVسو X>+=# اهع=;و >)J0 c"ن1 Xجاودلا اgهل لVM '8V7 ةJ0 9=# تع=%ل
X>7g;* ا$م اl+M i+=# ت&ر7 ] >=لاو iلام !g;* دو XY7 B=1 Xاl+M ادح* لQI7 ]* <=# i+ل( >)ع1دو XkاA/* ام <=# i)41او
نم >نم 9=+فCلا >عK7/ا ام >+=# اف=;*و X>نم اVحD1 Xرفع0و WDفلا <ل( ةدص 83* PاVR1 X>1رصو ا2ر& >نم >#")نا BN
ا$هع=;j
!8ص `ان_لا نم /اJ;Tا Pg2 91 <Dم ام ةJIن
Wمرلا ا2ر+س <ند* ر1اR$لا لد2 ةI+ـ%ـم ل"3 <=# f+=%لا 'ا3
لو* W+4N Y+ف; XةRaا# ن3] `ان_لا Wـ3لا تنح ام ا:( مام"لا 9فن. BـC اف4لا UاDن \+#* W& نم
!د0و امو j9V$لا ن3ا >41اوو Xلو* W+4N qاحسلو Xج"2 xرحم ن3] >+1 :ةصا; 9ماRهلا لاو X9ماRهلا ور$# ن# <Cس8لا3
/8&g$لا 91 ]( X!ا.اورلا نم `9M 91 ةعنص >+1 دJع$لj
ام*و:
P/اJ;* !ر&:و kان2 ZIنو X@/ا)%$لا ةaا$لا 91 <Dم د41 انا3 ام ت#و8- 8لو f+=%لا 'ا3j
ةلQI$لا 91 >حاحل( ,اJس* د+Mر=ل ر&g.
ةدص 83* 'ا& :لا XOده$لا ن3 B+2ار3( qاحس( 83* 9نNدح :لا XB+2ار3( ن3 Yس8. انNدح :لا Xد$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;*
Xةدص 83* 9)+ن&و Xن+VIم 9$ساو Xiل: نم 9نعن$. امو :لا41 iلاvس ر^&* ام i=.و :د+Mرلا >ل لا41 XBهحل*و >=لا n=; لQس*
uJع. د+Mرلا 'ا&و >عم د+Mرلا uJ# @ر^& [اgه3 9نم nح* ن$1 Xةدص 93* Bساو Xةا1 Z4=7 9م* تنا&و Xةدص 9ن3ا Bساو
B.رم 93ا ن3و اص8صر3و ل"لxو 'ا$حد ن3 ر+3xو 9=ص8$لا B+2ار3(و Fما0 ن3] W :/ورI$ل م8. !ا: لا41 Xاد.دM ا^J# >3
/اد4م Bهنم دحاو WVل ر&:و j>)=ص /اد4م ا2/اد4م Xة0اح Bهنم دحاو W& 9نلQI+=1 X9Iفن ت3ا- د 9ن8$).*/ ا:( :9ن.د$لا
لا \=0 ا$=1 XBهل >ن:( WJ ةدص 93T ':* BN X>3 Pرم* ام /ورIم Bهل لا41 Xةدص 93* ن# B2رم* ا8$)V. '* B2رم*و Xiل:
9=# ‡_ن7 '* نمe تIلو XUر1*و جرف7* '* تJJح* دو XرKA م8+لا اg2 91 ان*و Xi)لQIم @ر^V3 9ن7رKA* د Xةدص ا3* ا. :>ل
]و Xم8+لا اg2 91 iلQس* تIل Oد+س ا. :>ل لا41 jLرEنا1 ](و ة0اح م8+لا 9نلQI7 '* نم 9ن)+ف#* '* امm1 Xi)لQI$3 \=Kم
و: 92 ا2و X/ان.د ةaا$I$%3 iKaا8ح iنم ت.ر)Mا د41 XiIفن <=# اg2 9ل ت-رM ا:( ام* :د+Mرلا >ل لا41 Xة0اح رهM <ل(
لا41 jن+)نسو XBعن :>ل لا41 j`9R3 ةنس i=ص* Bل '( 9=# م8ل ل1 Xم8+لا اg2 91 ا2دع1 اl+M 9ن)لQس 'm1 Xة=Kعم اl+ن2 ا2g%1
'( افل* تlM '(و X@دحاو تlM '( XتlM <)م اه4=C1 Xkد. 91 ةدص م* رم* ت=ع0 د :لا41 Xة4+N8لا 91 9ندx :د+Mرلا >ل
,رMو XاورDح1 ن+ن_$لاو `اI=K=ل ':* BN Xلا$لا >+ل( F1د1 Xiل: <=# رDح نمو >=لا دهM*و jة0اح اg2 9م8. 91 i)لQس
م84لاj

: ةحفص 21Œˆ
تJ& <)ح 9ل( iناIح( ر^&و X9)+نم* >_=J7 Bل ام iنم ت=ن د Xن+نمv$لا ر+م* ا. :Fما0 ن3ا >ل لا د+Mرلا \فن ت3ا- ا$=1
Q41T >+اJ3 اهMر1*و Xا/اد >3 9ن3* لا$3 9ل رمQ. '* ن+نمv$لا ر+م* b*/ 'm1 X9لاح >JR7 /اد ةV$3 9ل تI+لو jBه)=)و 9aاد#*
9=ص8$لا B+2ار3( ما BN jاه3 >ل رمQ1 X/ان.د L]e ةع3/* :لا [iلgل !/د B&و :لا41 XWع1 yBهس8فن n2x*و 9aاد#* '8+#
'* <ل( جا)ح* نم B2ر6اص* نمو X>K.و"7 د./*و X|=3 د نم B2ر6اص* 91و XOدلو ر3ا&* <=#و 9=# i)$عن !ره? د :>ل لا41
ام W^$3 >ل رمQ1 XWع1 iل: <=# 9)ن8عم نIح. '* ن+نمv$لا ر+م* b*/ 'm1 Xامد; Bهل g%7* '* <ل( جا)ح* /ا_ص Bهنمو XPره-*
Bه+ل( رHن. ةدص 83*و X>7"aا0 /د <=# ة0اح لQI.و XPرDح. ام `ان^لا نم ل84+1 م84. Bهنم دحاو W& Wع0و XFما0 ن3] رم*
] :د+Mرلا >ل لا41 i7ر^# >=لا لا* X9ن=* XOد+س ا. :د+Mر=ل لاو Xا$aا >+=0/ <=# ZN81 X]ا$Mو ان+$. qرف7 لا8مTا <ل(و
,رCD.و >ف=ح)I. WعK1 XWع1* • i=م* ~رRلا XW+Jس iل: <ل( ام :ل84.و iحD. د+Mرلاو Xd=.و j
'( اه4=C1 ةدص م* جر1 i7دxو i+=# اه7دد/ د اه&ا2 :>ل لاو Xد+Mرلا Oد. ن+3 اه3 <مر1 ر+ناندلا g;* PرJص W+# ا$=1
>)=ص تنا&و X ل"_لا ور$# @د/اJلا ن3 د/اJلا اg2 @"aاK3 9ن4حلQ1 م84لا "aا8K3 9ن4ح=7 Bل '(و jافل* تlM '(و X@دحاو تlM
>نم Pg;* ام ر^&* iل: 'ا&و jاهعم /ان.د YلQ3 >ل رم*و X/ان.دلا ةaا$I$%لا >+=# د/ BN X<4=)سا <)ح د+Mرلا iحD1 j/ان.د Yل*
/ان.د ةaا$I$;و YلQ3 glم8. LرEنا1 X!ام '* <ل( >مد; م8. gمj
:لا Xqاحس( 83* 9نNدح :لا XB+2ار3( ن3 Yس8. 9نNدح :لا Xد$ح* ن3 'ا8A/ 9نرJ;* >3 د+Mرلاو <+ح. ن3 رفع0 uJ#
Pدلو م* دن# B+4م >ن*و Xد+Mرلا رJ; ان1ر#و Xم8+لا iل: د6 <ل( WE7او XرKفلا Fم ارCم ةرلا3 د+Mرلا Fم نحنو انرCم
ن# ادحاو ادحاو لQI. WJ*و Xاع+$0 انرDح1 Xد+Mرلا ل8س/ ان`ا0 د6 نم 'ا& ا$=1 jانلxانم 91 ان=6اR)1 XرحI3 @ا$I$لا
83*و <$#Tا /ا&x 83* Oدن# 'ا& :لا41 XPرJ; ن# >لQI1 X<+ح. ن3 رفع0 <ل( <ه)نا '* <ل( XPرJ%+1 >+1 Fنص ام :9Aا$لا >م8.
91و >+1 /ا&x ا3* <Vحو XPدا#* >+ل( /ودلا <ه)نا ا:m1 Xةدص 83* Pg;Q. <)ح >نم Žرف. Bل ا78ص <ن6 ا$=& /ا&x 83* 'اV1 Xةدص
uJعلا cد. ]و >J+K. ] 82و XرKD. <)ح B)M W& ةدص ا3* B)R.و XاH+6 !8$.و نK+1 iلgل /ا&x 83* نCف.و X>7ا&رحو >=aا$M
نم >ن* ر&: لم/ <ن_1 Xk`ان6 ن6و اg2 cد :>ل ت=41 X>3 uJعلا نم ان$lسو ,ارRلا انCس87 '* <ل( iل: نم iحA* ان*و X>3
!8ص :82و Xن+ح gنم >=^م ت3ر- 9ن* ر&:* ام ا3ر- yن+نمv$لا ر+م* ا. >=لاوy >ل ت3ر- X>)عنص
/د BـHـن >ـنQـ& رـ_^3و دـعـ0 '8ـ=ـلا Bحا43 9ن)ن)1
تVس* B=1 Xةدص ا3* ا. >=لاو تنIح* :>ل ت=41 رحس uفن اه1ر- 91 ن+#و / دـJـلا ةعـ=ـ- >ـنQ& >083و
iل >=لا دKن X9ل اهMر1ا1 XاMر1 اهل !دد#* امو X 9)J.رح اه+=# ت4فن* <)ح ا/اد ت+ن3 د 9ن( :9ل لا <)ح ة$=Vلا Pg2 ن#
Xت=1ا_7و 9نلQI1 X>ن# W1ا_7*و 9)لQIم دواع+ل XتنIح* :>ل ت= '* !د$ع)1 X`ان_لا دوا#و X>ن# ت=1ا_)1 jرE Yل* ةنKلا 91
>+=# ت=JQ1 B)R3 8لو 9مل& ن# 9ن)J0* ]( i+=# i+3* nح3و X>=لا3 i)لQس [iل wدح <)م W1ا_)لا اg2 Oد+س ا. :9ل لا41
82 ا:(و Xة0احل جر; >ن* تنن?و XOد. ن+3 ZN81 Xةح=$لا ةلQI$لا Pg2 ن# Yف&او X{+_3 ا. تVسا X{+_3 >=لاو تن* :>ل ت=و
,/ ا. :لاو X>س*/ F1/و XPg;Q. رC$لاو `9M اهنم >./ا8. ] X`ا$Iلا تح7 Yوو XW)J7 '* نم ا18; اهنم درK7و >3ا+N c"ن د
gنم ان*و X!Qس* :9ل ل84. ] XتنIح* :9ل ل84. >)مد; <ل( 9ن)08ح*و >)ع1/ Ogلا اg2 kدJ#و Xاحaان تIلو X>=م 9ن* B=ع7 تن*
ن+$&احلا ر+; تنQ1 XOد+س ا. >ن+3و 9ن+3 BVحا1 X{+_3 9ن* i+=# @*ر0 i3 Y=ح+1 Xتمد2 :W* Bل Xت+ن3 :>ل ل8* تI=0j

: ةحفص 21ŒŠ
XP/اد >ل ‚ر1* 9ن* ن+نمv$لا ر+م* ا. i7ا+ح3 >ل تف=ح <)ح Fن)ما1 X9ن_. '* >3 !ده0و X<حن)1 >3 !رم*و XiحDلا 9نJ=_1
>=لاو Z+- :د+Mرلا لا41 X>3 اهMر1* ام >ل Bس* B=1 >)#د;و i+D)4. L8I1 ke/ ا:m1 X>3 8#د* ا: 82و X8ه=لا >3 انل B7 'tا
ا#د BN j9ل( >$&احو X O/ا8Jلا3 iل اهMر1* ان* :>ل W41 X>ل nNو* '8V+ل 97رDح3 iل: "Kن). 8ه1 X97ا+ح3 >ل تف=ح iنT X‚رفلا
XO/اد >3 ‚رف7 iن* ن+نمv$لا ر+م* @ا+ح3 9ل تف=ح Ogلا ‚رفلا :<+ح. ن3 رفعKل لا <)ح >I=Kم 91 ر4)سا ا$1 XرDحQ1 >3
,رCAاو 5D1 XرEحلا نم OدرJلا3 تlM '(و XO/ا8Jلا3 iل اه)Mر1 تlM '( Xر);ا :رفع0 >ل لا41 X>+1 مد47j
اهMر1 ا:m1 Xة$+4لا !ددح ]و c8نلا BI7 Bل :( Xةدص ا3* ا. !QC;* :>ل لا41 XPرJ;Q1 [ةE4لا تنا& Y+&و :د+Mرلا >ل لا41
XتVI1 ji4ح تع+Aو Xت4N87 ]و Xتن* >ل نCف7 Bلو Xi#د; ا$ن(و X>ن+$. <1و د41 iل: 'ود ا$3 و* OدرJلا3 و* O/ا8Jلا3 iل
ن+aانJلاو ن+حل$لا `ان6 9ن_. g;Q1 X/ودلا >+ل( <ه)نا <)ح ن+ن_$لا <ن6و j>=لا P"#* XاD.* >+=# O/ا8Jلاو OدرJلا ر18ن :لاو
اgه1 bرJلاو O/ا8Jلا3 P/اد تMر1 نم :لا i=.و `ان_لا اg2 h.* :د+Mرلا >ل لا41 X`ان_لا نم PارKم bر0 امو ن+aا4Iلاو
نم k/اد ‚ر1ا :>ل لاو >لام نم /ان.د YلQ3 >ل BN Xnفصو ,ر-و د+Mرلا iحD1 X>)=ص Pg2 ن$ل اD.* ر+^&و X>نم ر+^& `ان_لا
9ع$- 91 WEح ام !ا8فل افس* >=لاو تم ](و X9ند#و ا$3 رفع0 <=# 9ل BVح7 و* Oد+س ا. ا2g;e ] i7ا+حو :لا41 XPg2
اه3 >ل رم*و Xرفع0 اه=J41 X/ان.د ةaا$I$%3 رفع0 <=# >ل BVح1 X>3 !د#ووj
'اC=Iلا <ل( >ل8صو ةE
5ح ا$ل 93* '* 'اC=Iلا <ل( ةدص 93* ل8صو ZJس 'ا& :لا X>+3* ن# Xqاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا Xد."م ن3 د$حم 9نرJ;*
91 qgحلاو ة-ا+%لا 91 qgحلا3 >3 Yصوو Xةدص 93* <=# لد1 Xا:اح ا-ا+; \$)لا1 X,ا+N FC <ل( جا)حا1 Xةن.د$لا3 رم
>لا+عل Y=%1 Xر4فلا >+ل( اVR1 X>لاح ن# >لQسو G>JK#Q1 P`ان6 F$سو X>-ا;و دا/* ام >ل FC41 PرDحQ1 XUورلا ةف;و X`ان_لا
'اC=Iلا3 >C=;و >عم Pg;* BN XةنIل ة_3اس ة4فنj
iل: ,/ X] تن*و XOدن# >=لا >$ح/ Xi+3* qاحس( 93* ةعنص <=# 93 !رE)ا د :93T ام8. ةدص 83* لا41 :دا$ح لا
g;* ا$=1 X>م8. ة+43 >+ن_. ل". Bلو Xiلg3 رسو PرVR1 Xت1رEنا ا:( iل Oد. ن+3 9)لا ةDفلا ة+ن+Eلا Pg2 :>ل لا41 X`9R3
ةدص 83* دا/* ا$=1 XةDفلا ة+ن+Eلا F1/و Xاه+1 >حدو >)ن+ن ل8ح1 †اص/ ة+ن+E3 93* ا#د1 Xل8J+ل ةم8 ما >+1 g+Jنلا
ا:( 9ن( :لا41 ji)3اد دد/او Xاد6 dJCصاو Oدن# ة=+=لا ت3 :>ل لاو X>مل6 <ل( اهع1دو XW.دنم 91 ة+ن+Eلا 93* دM LارEن]ا
اد6 ت1رEنا ا:m1 Xkدن# ت+3* 9نVلو X,ره.و ة3ادلا Z&ر.و Xاهع+J. و* اه+1 F$C.و ا2g;Q+1 XةD1 ة+ن+ص 9مل6 <ل( F1د* Xn$حT
ا:m1 X>عم ة+ن+Eلاو ان`ا0 '* د6 نم uJ=. B=1 X<Dمو ا2g;* >1ارEنا تو 'ا& ا$=1 XاحJCEم اندن# dJص*و !ا3و X9عم اه7g;*
ة1ل%لا Bعن :ةدص 83* >=لا41 Xiسا$7و XةE4لا Lر#و XiحA د+ع3 نم 93* Pe/ ا$=1 X†اص/ اهن* P81رع1 XcاJ)ل اه3 >0و د 82
93 ت=ع1 ام نIح* امو Xkا3* تف=; iن+# تن%س :93* >ل لا41 X†اص/ ة+ن+ص 9ن)+C#* :لا [i3 ت=ع1 `9M O*و :لا
<ل( :93* >ل لا41 jما41 Xiلg& iل: '* >=لاو B?* :لا BN Xة#اس iVR)1 [†اص/ ة+ن+ص 9ل ن.* نم ان*و Xi3 i7*رما !ر%س
ا$نm1 Xةدص ا3* ا. \=0ا :>ل لا >نم دKلا 93* b*/ ا$=1 Xة+ن+Eلا در7 <)ح >3 اه3رAQ1 ~8Iلا اه+=# >=لاو FA* :لا [ن.*
B2ا/د اهنx83 >ل رم*و Xiعم تح"مj

!8ص

,اـرلا qد iلام 9ـ/ i=$. نم '(
ن# X<Cس8لا3 W+4N Y+ف; Z.رعل `ان_لاو X@ر#اRلا WDفل رعRلا 93اIح 91 اg2 Bل اعلا نIح* ا. نV. Bل
")ع$لا ن3ا j

@ر#اRلا WD1 /اJ;*
اه7افصو اه7QRن

: ةحفص 21Œ‹
دJ# نم W0/ /اد 91 !QRنو X!دلو اه3 jةما$+لا !ادل8م نم اهم* تنا&و X@رEJلا !ادل8م نم @دل8م ة./ا0 WD1 تنا&
•-و ا2ا3* ان*و Xا28;* اه#ا3 Ogلا '* B#"7 92 تنا&و jW&8)$لا <ل( ت.د2*و ت.ر)Mا1 Xاه0ر;و اه3د* '* دع3 اه#ا3و X\+4لا
]( ت4)#* '* دع3 Lرع7 نV7 Bلو Xا2دح0و اهع+3 <=# ا8l-ا87 اهم* ر+6 نم >+ن3 '*و Xاه3 ا1ر)عم اه0ر;و اه3دQ1 X>نم اه7دل81 اهم*
`اIن 91 نV. Bلو jرعRلا ل8 91 ة#8JCم Xةه.دJلا ةع.رس ةح+E1 ةJ.د* Xما84لاو BIKلاو >08لا ةنIح تنا&و jة.دJعلا WDف3
اهنم رعM* اهنامxj
`ارعRلا اهJ+K.و لا0رل \=K7 تنا&
‰رVلا3 Xن+سا%نلا نم W0رل @ر#اRلا WD1 تنا& :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
اه+7Q.و Xلا0ر=ل \=K7 تناV1 XW&8)$لا <ل( ا2اد2*و X9K;رلا جرفلا ن3 ر$# 8;* جرفلا ن3 د$حم ا2ار)Mا1 X>.8نIح :>ل لا4.
<I+# ن3 Bسا4لا Yلد 83* اه+=# <4لQ1 X`ارعRلا:
Z&ر. Bل ام 9ل( 9C$لا <هM* Bـه)J0Q1 @ر+_ص ت4R# ا8لا
>ل ةJ+Kم WD1 تلا41 Zـ4ـ^7 Bل vلvل ةJحو ت$Hن ة38ـ4ـ^ـم vـلvل ةJح ن+3 B&:
Z&ر7و مام"لا3 Wلg7 Bل ام اـه38&/ د=. ] ة+C$لا '(
Z4^$3 ماHن=ل Yلv. <)ح >3احص* F1ان3 \+ل O/دلاو >+=# ت=;د ن+ح W&8)$لا 91 ا2رعM
:اهل لا >+ل( ت.د2* م8. W&8)$لا <=# @ر#اRلا WD1 ت=;د ا$ل :لا X`ان+علا 83* انNدح :]ا XY=; ن3 د$حمو 9$# 9نNدح
>7دRنQ1 kرعM نم اl+M ان.دRن* :لاو iحD1 X9نار)Mاو 9ن#ا3 نم B#x اg& :تلا [تن* @ر#اM*:
@رKهلا 9نس نم ن+NلNو wلN ةنس 9نع7y اـن+ـNلـNو wلN ما# bدهلا مام( i=$لا WJ4)ساy:
ان.رR# دع3 FJس ن3ا 82و رفع0 <ل( تD1* ة1ل;
اـن+ـنا$N Sانلا i=$7 '* bدـهلا مام( ا. 80رنل ان(
اـن+ـمe :iل 9aا#د دن# Wـ4. Bل *رما >=لا Sد ] ة./ا0 91 د$)ع$لا 'اIل <=# ا2رعM
glم8. 82و XW&8)$لا ة1ل; 91 cاJ7 ة./ا0 د$)ع$لا <=# تAر# :لا X'ود$ح ن3 د$ح* >=لا دJ# 83* 9نNدح :لا X9$# 9نNدح
لQس ة1ل%لا د$)ع$لا 9لو ا$=1 jkان2 تع+J1 XZ=6Tا ن3ا <ل( اه3 جر;و Xا2ر)R. B=1 Xم8Iلا 91 ا2]8م f)Mا1 XنIلا u.دح
تلا41 Xاl+M اه+1 9ل8 :@ر#اRلا WDفل لا41 Xا2]8م ا2دلو*و تع+3 اهن* B=#Q1 ا2ر&: دو Xا2رJ; ن#:
Bـــ=ـــ# نـم رـهـM* Zـحـلا 91 9ـــنـــ)ـــ&رـ7 لاـ$ـKـلا Bـ=#
Bـــهـــ)ـــلاو ةنـHـ$ـلا pر6 9ـــ)+ـــنـــم ا. 9ــنـ)ـJـEـنو
Bـ=ـحـلا& Oدن# !رE1 8ندلا دع3 9ن)/ا1
Bـــ=ـــ7 Bــل kدـ4ـفـل 9ـ$ـI0 ت/ا1 9Iفن '* 81
BلTا 9J= ن# Y%1 ت=صو 8ل kرA 'ا& ام
Bـــ=ـــHـــلا تـــحـ7 @/وx و* اهن.ده7 ةلاسر3
Bـــ$ـــ=ـــلا نـــم Wـا لـ1 م اـــنـــ$ـــلا 9ـ1 9ـف+ـCـ1 ] و*
مرـــ& >ـــ$ـــ=ـــع. >ـــ=ـلا >ـــJ+ـــJـــح Zـــحـ$ـلا ة=ص >3 Z+K7 اهل رعM
اه+ل( q8Rلا 91 رعM ن#
@ر#اRلا WD1 <ل( ان=2* {ع3 Z)& :لا XOد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نNدح:
WـVـRلا نIح لا"6 <ل( Wـ4ـعلا Baا2 ادر1 تحJص*
9ـ=ـصو نمو 9نم Pدع3و >3 Oده# ل8- Oداv1 <نA*
9ـ=ـ$M اه3 >=لا F$K. '* WـD1 b82 91 9Iفن ة+نم
!8ص :>)3ا0Q1 :لا Wـ_ـM نم iن# 9J=4ل ا$1 اEلا; b82 WD1 ا. kا82*
د+ـعـ3 تـن*و ة+ـناد /ادلاو د.". ماـ4ـIـلاو ‡4ن. رJEلا
د8ـهـK$لا ا$2ا8س F+C)I. ] >ـنmـ1 i+ـل( 8VM* م* k8VM*
>ن?*و jO/8Jن- Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 د8ـIح 91 i.دل cاC. '* نم b8هلا 91 i3 9)مرح3 :8#* 9ن(
ةHحKلj
q8R3 ا8M >+1 لداJ7 ر;e رعM
>=لا دJ# >3 اD.* 9نرJ;*و X'ا$2د 83* انNدح :لا X918Vلا <I+# ن3 نIحلا 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
'ا& نم {ع3 اه+ل( Z)V1 XارعM Bه/*و ا4=;و ا4=;و اه0و Sانلا نIح* نم @ر#اRلا WD1 تنا& :]ا XOxور$لا رEن ن3
>ل اهJح <=# >ع=C7 ]و Xةف+=%لا \=Kم ا2ا.(و >ع$K.:
Z+ـJـح 9ل( ا+ندلا 91 kار&g1 9ن.ر&g7 W2 i+1 OرعM ت+ل ]*
: ةحفص 21ŒŒ

Z+ـEـن داvـفلا 91 iل ا$& ت3اN kداv1 91 Z+Eن 9ل W2و
>+ل( تJ)V1 :لا Z+C7 iن# SQ+لا دن# \فنلا ]و @/و"ـ3 ا+ـحQ1 ل8ص8$3 تIلو:
Z+^م تمد# ] نم ا. تن* Wه1 ةJـص iـ3 9ـنـن( 9ـهل(و Bعن[
Z+_7 ن+ح ن+علا ZEن ن+علا 91و /8ـEـم داvفلا 91 >نم تن* ن$ل
Z+ـJـ- تن*و ا$4س 93 '* <=# >ـ=ـ^ـم رـهHم تن* داد83 n^1
W&8)$لا PدRن* ا)+3 "+K7
9ن)Nدح :لا X9$Mاهلا SاJعلا ن3 WDفلا 9نNدح :لا XBKن$لا <+ح. ن3 9=# ن3 <+ح. 9نNدح :لا Xةماد ن3 رفع0 9نرJ;*
ر#اRلا ل8 9ل ا"+0* :لا BN Xانن+3 9R$. Wع0و X@ر#اRلا WD1 د.و Oد. <=# W&8)$لا QV7ا : تلا X@ر#اRلا 'ان3:
WD1 >ل تلا41 ZـD_7 Y+& اهل 9Jح اه$=#و اهJ)# L8; اAرلا ,اJس* ت$=ع7:
ان* ت=41 ,ر*و لاص8لا3 9ن# دعJ7و ادـ2اـ0 @د8$لا3 8ند*و دE7:
Z2gم >ن# ]و د3 9ل >نم ا$1 ةلاح W& <=# <J)علا اهل Oدن#و اه+=# 94ل* ت+3 ن# ت+J3 Z+K7
@ر#اRلا WD1 <=# ان3احص* {ع3 <4ل* :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*:
تلا41 ر2دلا @رIح >J= اهنم دو"7 @رـHن3 `لJلا ,ا3 d)ف)Iمو:
[O/د7 امو >)V=2* و* >J= <=# تـن0 ا$3 O/د7* O/د. ام >=لا81 ا)+3 >3 "+K7 ارعM اهلاK7/ا
@ر#اRلا WD1 <=# ان* ت+4ل* :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*:
ة+ه.د+لا <=# تلا41 B=# نم رهM* kا8ه3 9ـن)&ر7 لا$Kلا B=#:
Bـــ4ـIـلا نـ# WـK. اـ$ـ4س Oد+ـــس ا. 9ـــنـــ)ـحـ3*و
Bه)لاو ل:ا8ع=ل i).د1 اAر6 9ن)&ر7و
:لا Xد+ل8لا ن3 د$حم 9نNدح :لا XY=; ن3 د$حم 9نرJ;* مرـــ& >ـــ$ـــ=ـع. >ـ=ـلا >J+Jح Zح$لا ة=ص
تلا41 Xاه3 ت3ار)سا ةHحل اه)Hح=1 X@ر#اRلا WD1 دن# ام8. تن& :ل84. BهKلا ن3 9=# تع$س:
ت=41 >Aر6 9ن* رعR. ]و 9مر. >ـAرـع7 نIح ما/ ,/ ا.:
>D4ن. ] BVحم د4# O*و >Aر$. \+ل iHحل <)1 O* u.دحلا اg2 ر+6 91 g; :تلاو XتVحD1 j
Z+Jح <ل( q8R)7
د+عس <ل( @ر#اRلا WD1 تJ)& :لا Xر3د$لا ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا X9$# 9نNدح
Wصا87و ةJحم ا$هن+3 تنا& ما.* د+$ح ن3:
دKلاو ل"هلا 91 `ا+M* ن# !رET b8هلا 91 i$سا3 تحرص 8ل iR+#و
دـ08ـلاو uـJلا3 i+1 8=;*و Xkا:و 9ـ7د8ـم اgـهـل Oدـ3* 9ـنـنVلو
د+عس اه+ل( Z)V1 دـEـلا <ل( لاص8لا3 <عI+1 اود# dـMاـ& ل8ـ ان3 Oر_. '* ة1ا%م:
Oدـن# ام i^J7 '* 9ن8ف0 <هن*و Oدـحو Pرـهس*و W+ل ن# ن+مان7
>.ورهم ن3ا ر&: اgV2 :9$# لا [د$علا W7ا <=# ا:ام OرHنا1 ان3 >ـ)ـ=ع1 د ام ن./د7 ] تن& 'm1j
ارJ; ا$هل ر&:و j,ا8Kلا تنا& WD1 !ا+3* '*و X`اد)3]ا انا& د+عس 9)+3 '* ر&g1 X<=#Tا دJ# ن3 ن+Iحلا ن3 9=# >3 9نNدحو
اg2 !د081 Xن+Iحلا ن3 9=# ن# /اJ;* >+1 iل: دع3 ا3ا)& 9ل( جر;* BN XPر&g. >)ع$س ا$ن(و X>Hفح* Bلو X>3 اهJ7ا# ,ا)# 91
>+=# >7*ر41 X>+1 رJ%لاj
>ل رهH7و Xا2ا8ه. د+عس 'ا&و X'ان3و @ر#اRلا WD1 >7رDح اI=Kم د+$ح ن3 د+عس رDح :<=#Tا دJ# ن3 ن+Iحلا ن3 9=# لا
اه3ا0*و XلوTا !ا+3Tا3 WD1 >+ل( تJ)V1 XLرEناو ZD_1 X'ان3 <=# اد.دM ]اJ( اه+1 b*ر1 X'انJ3 iل: Fم اه$ه).و Xb82
رJ%لا اg2 91 ن+Iحلا ن3 9=#و >.ورهم ن3ا ة.او/ ت4ف7ا1 Xن.ر;tا ن+)+Jلا3j
اه$=# 'ود اهن# ن.رaاx ZKح نم /g)ع7
<ل( Oxر;اJلا /8Eنم 83*و ان* !رص :لا Xر.رDلا qادلا ن3 Yس8. 83* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
/g)ع7 ان+ل( تJ)V1 Xاه$6و iل: ت2رV1 ان1ارEناو انl+Kم اه_=3 BN Xان3 ت$=# امو Xان1رEناو اهن# انJKح1 @ر#اRلا WD1 ل"نم:
Zـ2gم >ن# ام >=لا رم* نVلو ةلx 9ل اور7 '* <R;* تن& امو
Oxر;اJلا /8Eنم 83* اه+ل( Z)V1 Zـنgـم :8ع7 ام 8ف#و dفE3 اـن=Jو BVنم dفEلا نIح3 :8#*:
: ةحفص 2200

Zـ)ع. WaاDفلا WD1 ا. i=^$1 9ـ78;لو 9ل kاJ)# ت.د2* نlل
>?ا4.( نم تIl. دو W&8)$=ل PارعM Zنgم /gعلا WJ4. ] „رما W&و >Jن: /gعلا احم 9ناKلا /g)#ا ا:(
WD1وy ام8. W&8)$لا 9ل لا :لا XOد0 ن# 9$# 9نNدح :لا XBKن$لا <+ح. ن3 9=# ن3 'و/ا2 ن3 9=# 9نNدح ا$هن+3 د#8$ل
WV3 9ن)&رح1 Xد#8$=ل 9ن7`ا0و Xت$نو !رVI1 XWD1 >+1 ا3رM ت3رR1 Xد#8م WD1 ن+3و 9ن+3 'ا& X9=# ا. :>.د. ن+3 ةفاو
X97د%م <=# اه)عAوو ةع/ تJ)& 91 اهل ة=+ح ] >ن* ت$=# ا$=1 j>J)ن* B=1 Xمل&و "$6و i.رح7و †ر نم Baانلا >3 >J)ن. ام
اه+1 ا:m1 Xاه7*ر41 تهJ)نا1:
ملHلا3 ودح. O] 8م ا. iهJM اد3 د
ماـ^)لاو ما")لا ! اـناJل {4ن ان3 B
:لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* L8فV$لا ماR2 ة./ا0 90اه7 ما+ـنلا Uاو/* @د 8# انحDف7 '* WJ
WJM 83* 'ا&و X@ر#اM تنا&و XL8فV$لا ماR2 ة./ا0 `اIن; 90اه7 @ر#اRلا WD1 تنا& :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح
83* لا41 XWJM 93*و WD1 <=# `اIن; 'ان+ع. 9Eفحلاو Oد+E4لا 'ا&و jWD1 Fم ا28Kه.و Xاه+=# لD1 'واع. Z2و ن3 Bصا#
WD1 'اIل <=# WJM:
ن+ـــلgـــن ة8ـــRــعـم تـحـJـص* ن+ـــحاـــنـــKـــ3 Oر+ــ- `اـIـن;
ن+ـــ4+ـــRـــ# ن.8ـــهـــ7 تـنQ1 ادـــحاو اـــ4ـــMاــ# b8ـه. 'اـ& نم
ن.در1 kا/اx د 9Eفحلا <)فلا اg2و Oد+E4لا اg2
اهJ+K7 `اIن; تلا41 ن+ـــRـــحـــ3 ر."ـــنـــ; Bـعـن. ا$& اg2و اg2 نم ت$عن:
ن.درـ1 ن.ر."ـن; لا4م Wـ3 WD1 ا. iل لا4م ا:ام
`اIن; 91 WD1 تلاو ن.رـ& wا/ لـJM Pان+# !رE3* 8لو WJRلا ا3* <نV.:
اــ2]8ـم نـم /اـIـVـلا اـ2ارـ)ـMا اـــ2ادــ1 تـ=ـعـ0 ] `اـIـنـ; '(
ا2اI1 م* اه^.دح اg2* اه.:احم ل84. ةهVن اهلو WJM 93*و WD1 91 `اIن; تلاو :
Wص8لا Z=- 91 لgلا d+J ,8&/ تـ18ـ%ـ7 ام ا:( WD1 >ل ل847
WJM ا3* 8Kه7 `اIن; تلاو WـJRلا 93* م* رح W3 ] اهل ت=41 ةل: Zـحلا 91 n=. Bل <)1 م* رح:
WـJـRـلا ا3* <نV7 ةKعن نم 9JKع7 ل8-و OرV1 9D4ن. ام
Wـحـفـلا درـ$)& !در$)1 اـهناK#و اه=فI3 ل8حفلا Zعل
WـDـفـلا3 'اE4نلا ت$I7و >ـ3 ت+ـنـ)&ا ا$3 ت+ن)&ا ا$ل
8Kه. لاو XاهJK. Bلو Xiلgل WJM 83* ZD_1 :لا Wـه$لا& ,وg7 `ا$Iلا bرنو <ـحـA د+ـ$7 ا+ندلا ان3 !دا&
اماR2 ا2]8م:
ماــ^ـ=ـلا 9ـ6اـ3 ماـ^ـ=ـلا 9ـمر. ن+ح ماـــRــ2 ت+ـ3 ,ا"ـعـلا bوQـم Bـعن
ملـــHـــلا تـحـ7 /ورـIـلا لاـن+ل Z+ـــJـــح دــنـ# /ورـIـلا دا/* نم
ماR2 `اد1 9Iفن `ا8س W+=لا <0دو P/اهن ماRه1
9نNدح ةف+=%لا Z=- اه=K#Q1 د+$ح ن3 د+عس !/اx ملـــTا qرـــ%ـــ7 نـــم ادـ3* 8=%7 \+ل >7اود رح kا:
ت=Eح ا$=1 Xا$هن+3 nJIم د#8م <=# ة=+ل د+$ح ن3 د+عس @ر#اRلا WD1 !/اx :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا X9$#
د+عس اه+ل( Z)& د6 نم 'ا& ا$=1 XتD$1 @/داJم تما41 XاهJ=C. `ا0 د ةف+=%لا ل8س/ '* اه$=ع7 @/داJم اه)./ا0 اه7`ا0 Pدن#:
د/او dJ* 'اV1 qارفلا د/و اـهـ)=ن ا$=1 اه3 'ام"لا نA
>+VJ7و رE)ن$لا 9Nر7 دـحاـK=ل ا3gVم ر4$لا ل8 ادEم ر+$D=ل nCن. Fمدلاو
ت= :لا Xد$حم ن3 د+J# 9نNدح :لا Xد$حم ن3 @رI+م 9نNدح :لا Xا+ندلا 93* ن3ا انNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نNدح
9JV7 92و تلا41 y W&8)$لا رE)ن$لا W) ةح+Jص 91 iل:و :لاy [ةح/اJلا BV3 ل"ن ا:ام :@ر#اRلا WDفل:
اـناهس*و >ن# ان=ف6* 'ا& ام اـنـJ=C. 'ا& Wحg3 'ام"لا '(
xور+ن م8. W&8)$لا @رDح 91 ا2رعM انا& ] ر2د=ل ام ر2د=لو 9لام >)$2 تحJص* د ر2د=لو 9لام
Xنن1 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X'اف2 83* 9نNدح :لا XWDفلا ن3 د$حم 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
لا:
: ةحفص 2201
اg2 91 iل 9).د2 :تلا [i).د1 اg2 ام :اهل لا41 XLاص ,ارR3 /8=3 SQ& ا2د+3و xور+ن م8. W&8)$لا <ل( ةح+J ت0ر;
>)&ر3 >=لا i1ر# Xم8+لا WD1 تنا&و Xا2د; WJو SQVلا ,رR1 XiI$لا3 ا38)Vم Xرفع0 :ا2د; <=# ا:(و Xا2د. نم Pg;Q1
!8ص :تلا41 >س*/ <=# ةفاو @ر#اRلا
ارN* u+ح نم iI$لا دا8س 9Iفن3 ارـفـع0 د%لا 91 iI$لا3 ةJ7ا&و
ارCس* '"حلا نم 9J= ت#دو* د4ل اـ2دـ%3 ارCس iI$لا3 !رN* نlل
رم*و :لا jWم/ Y+ف; XZ.رعل `ان_لا ارـفـع0 kا.انN ا+4س نم >=لا <4س رـفـع0 @ر.رIلا 91 ا2انم نم ا+1
اD.* iل: 91 WD1 تلاو j>+1 تن_1 Z.ر#:
ر2ا"لا Z&8Vلا& Uد 91 رـ2اـJـلا ر$4لا& ة1لس
رAان Y+2* Z+D q81 <0دلا /دJ& YR; ا2ر.د.
XW&8)$لا @ر#اM ة38Jح$ل لوTا !ا+3Tا ت.و/ دو ر7اJلا Y2ر$لا ماIحلا W^م BـMا2 نم cو/* <)1 <=#
,ا)Vلا اg2 نم ر;e FA8م 91 اهDع3 !ر&: د @ر+^& /اعM*و /اJ;* اهلوj
د+$ح ن3 د+عس <ل( q8R)7
د+$ح ن3 د+عس <ل( ر#اRلا WD1 تJ)& :لا XO:و/ور$لا WDفلا 83* 9نرJ;* :لا XY=; ن3 د$حم 9نرJ;*:
Sا+ـ3 اـعـ$- ا$ه+1 YلQ1 9حو/و 9ند3 91 kا82 ت^^3
اـه)ع/ 91 د+عس اه3ا0Q1:
9نNدح :لا X9$# 9نNدح د+$ح ن3 د+عسو 'ان3 ن+3 9سe W& {_3* SQ+لا {_Jل 9ن( SQ+لا رM >=لا اناف&
<ل( اه=+م >_=3 دو XZعR). @ر#اRلا WD1 ن+3و >ن+3 ام *د)3ا د 'ا&و Xد+$ح ن3 د+عس دن# تن& :لا Xqا/8لا /ود$لا 93* ن3ا
9Iفن cدا;* X/ور6 91 WD1 رم* نم >=لاو تحJص* :لا41 >ل n.دص <=# WJQ1 Xiلg3 ,gV$لاو qدE$لا ن+3 82و 'ان3
>JM ا2رم* 91و اهن# 9لود# '(و Xلgل ا2ر+_7 نم U] د امدع3 اه+ل( 9لاس/( '( >=لاو j>نود W+ح د ام اه+نم*و X'ا+علا Z.gV)3
ل84. u+ح ة+م* ن3 د$حم /د >=لو XY=)لا 9#اود ن$ل اهن# OرEJ7 '(و X"Kعل:
9ـ3ا)V3 <Dم د41 ل8سرلا ام* 9ـ3ا80 '8V. ام OرعM ت+ل ا.
,ا7ر$لا ةف+;و ‡.رحلا F$- !رعM*و '8نHلا 9Iفن ت=Kع7و
9ـ3اـJ3 \+لو >#ر4. ,اJلاو kرـحم W& !ا&رح 9ن#ور7و
,اgـ& F$C$3 ل8سرلا 80/* ةJـNو نم 9ل /ادلا ,ا3 8حن B&
:لا XةHح0 نNدح ا2/g# WJ4. ل1 'ان3 <ل( /g)ع7 9ـ3ا80 د/ PاR;* ام 'ا& '( >ـ=ـ& اg2 دع3 نم 9ل W.8لاو
Xاه7/gعم WJ4. B=1 X>+ل( !/g)#ا1 Xاه+=# PرVن* رم* 91 @ر#اRلا WD1 <=# 'ان3 ZD6 :لا XBKن$لا <+ح. ن3 9=# 9نNدح
iل: 91 اهIفنل 9ن7دRنQ1:
qداEلاو ,:اVلا اه#رK. ة)+ـم اهن( ارJص WD1 ا.
nلا- 9ند3 نم ا:( 9حو/ >ـ)ـنـ; 9ـنن* 'ان3 ن? >7xا0( Z=- BهKلا ن3 9=عل ا)+3 "+K7
Zلا-و Xا)+3 W :BهKلا ن3ا 9=عل W&8)$لا لا :لا XOxور$لا SاJعلا 83* 9نNدح :لا X'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
WD1 ا. O"+0* :9=# لا41 XP"+K7 'Q3 ر#اRلا WD1:
تلا BN ةه+ن2 تر-Q1 :لا ا:لم ا2دن# دK. B=1 اـه+ل( 9V)R. اه3 :]:
ا:ا:/ >ـناـف0* WCه7 اـه+ل( ا#/اA ل". B=1
اهل رم*و XWD1 ا. 97ا+حو تنIح* :لاو XW&8)$لا ,رC1 [ا:ام 'اV1 اد0و !ا$1 اـ4ـRـ# دا"1 P8J7اع1
!ا+3Tا 91 تن_1 Z.ر# رم*و X/ان.د 9)aا$3j
gM >=علو XZ.ر# 9نا6* 91 P/* Bلو [Pر+6 م* Xنح=لا اg2 82* O/د* ] ا0"2 !ا+3Tا Pg2 91 Lر#* : ,ا)Vلا اg2 Yلvم لا
اهن#j

!8ص

ادـ3* ةR+ـعم ل: P Wـلا kا/* ] ةمام*
ادI1 د `8Iلا kاو <ـ)1 ن+ح=E)I7 ]*
9ناN XOدKلا ,ا-ر=ل `ان_لاو X~ا+%لا Bلاس ن3 د$حم ن3 >=لا دJعل رعRلا ادـلو >ـن8ـ#د. @ رم i=2* 'ا& مل6
9V$لا ن3 د$ح*و qاحس( ن# bرKم 91 رEن%لا3 W+4N 9ناN 9V$لا <+ح+ل >+1و Xور$# ن# <Cس8لا3 XW+4Nj
Xةن+7 ن# ,ا-رلا <ل( ,8Iن$لا نح=لا !g;* اهن* ة+حلاEلا B= ن# ماملا B+2ار3( ن3 د$حم ن3 <س8م ن3 >=لا دJ# ر&:و
>ل >ن* ا2رJ;Q1 >عناص ن# >)لQسوj

B+حرلا ن$حرلا >=لا BI3

'ورRعلا `"Kلا

: ةحفص 2202

P/اJ;*و ~ا+%لا ن3ا ZIن
P€]وو >JIن
W.gهل <ل8م >ن* Pر+6 ر&:و Xh.ر4ل <ل8م >ن* /اV3 ن3 ر+3"لا ر&: jBلاس ن3 \ن8. ن3 Bلاس ن3 د$حم ن3 >=لا دJ# 82j
>1اصو*
ن3 ر+3x لe <ل( اعC4نم 'ا&و jة+ساJعلاو ة.8مTا ةلودلا `ارعM نم مرD%م Xu+J; `اK2 XF+=; ن0ام XY.ر? ر#اM 82و
>)=ص نIح*و PرعM F$س '* <ل( >ل Wص87و X>+ل( >=صوQ1 ZعEم ن3 >=لا دJ# Fم Oده$لا <=# مدو XBهل احادم ما8علاj
P"+K+1 Oده$لا Uد$.
>7"aا0 YعD+1 >حد$. BN:
<=# 93* W;د :لا ~ا+%لا Bلاس ن3 >=لا دJ# ن3 \ن8. 9نNدح :لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا `لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;*
>حد$. لا41 XB2/د Yل* ن+I$%3 >ل رمQ1 X>حد$1 Oده$لا:
bدع. >ف& نم د8Kلا '* /د* Bلو <ـن_لا 9_)3* >ف& 9فV3 !g;*
رم*و X>7"aا0 YعAQ1 XPرJ; Oده$لا |=J1 :لا Oدـن# ام تف=7Q1 9ناد#*و !د* <ـنـ_لا وو: دا1* ام >نم ان* ل1
>ل"نم <ل( >+ل( اه=$ح3j
ةمر2 ن3ا نم <نع$لا اg2 ~ا+%لا ن3ا qرس :/اV3 ن3 ر+3"لا لاj
ن+aاKهلا نم 'ا&
Bل :ل84. 93* تع$س :لا >=لا دJ# ن3 ZعEم 9نNدح :لا Xة$^+; 93* ن3 د$ح* انNدح :لا Lاف%لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
X9ل€دلا ةمرV# ن3 BVحلاو X9نانVلا ن."حلا :لا [نم W^م :ت= XB28Kه.و Sانلا pار#* Lg4. دح* f ة+ن^لا Pg2 UرJ.
دaادRلا 83*و X\ن8. >ن3او X~ا+%لا \ن8. ن3 >=لا دJ#وj
>ل \ن8. >ن3ا q84#
>+1 P83* لا41 X>+3T اا# ~ا+%لا ن3 \ن8. 'ا& :لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا د."م ن3 د$حم 9نرJ;*:
YV7 اه#8مد bرJ# ن+علاو Yـهـ)=. i+=# 9J= \ن8.
Yح)=7 تR# ام اهنم تحر3 لـ1 q8ـ4علا @8I& 9نفح=7
YـنTا i8ع. <IمQ1 n1 رلا3و UانK=ل {ف%لا3 !رم*
لا41 X\ن8. >ن3ا >3ا0Q1 ا8فن# Bه3اg# 91 ا8C=س '( ة+ـناـ3x نـم >ـ=لاو i=7و:
YـEن ]و ةمرح >ل '( ام Lر%لا >3 O/". 9%+M dJص*
Yـ=)%ن q84علا 91 ان)=; ام @دـحاو q8ـ4ـعلا 91 ان7افص
Yـح)=7 kاg& 9نم تحJص* دـ4ـ1 kاـ3* اـفـلاس >)فحل ةعDلا3 >1رع. 'ا&و ا/اد د+M ل0/ 8Kه.
ن3ا رم :لا دواد ن3 W+#ا$س( ن3 B+2ار3( ن3 د$ح* 9نNدح :لا >=لا دJ# ن3 ةح=- 9نNدح :لا F+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*
لا41 Xا2`ان3 dمر-و اه3ا3 د+M دو Xلاحلا ةساI;و ةعDلا3 iل: WJ >1رع. 'ا& W0/ /اد3 ~ا+%لا:
PدMان+1 >aاKهل wر)V. ل1 ةح=- ن3 <س8م 8Kه. ار+E ن.دلا8لا cر1 'ا& ا:( Fـ1ان3 `انJلا ل8- ا$1 >=-*
~ا+%لا ن3ا اK2 :لا Oرماعلا 9نرJ;* :لا dلاص ن3 B+2ار3( ن3 qاحس( ن3 B+2ار3( 9نرJ;* :لا F+&و 9نرJ;* :>+=# B)V. '*
لا41 X9$+)لا لل3 ن3 ةح=- ن3 <س8م:
لل3 ن3 ةح=- ن3 <س8م pاح لاـحـ$لا Z+Kع=ل Sانلا ZK#
[i+=# `9M O*و Xاg2 ا. :لا41 X<س8م >+4=1 :لا للـ2 WـVـل @رـفص bر.و رـهـM W& 91 {+ح. P8$#x
XSانلا OرعM <=# „ر)K+1 دح* iنم اg2 F$I. ]* >=لا kدRن* :~ا+%لا ن3ا >ل لا41 jتعA/*و !دلوو Xت=$حو XتDح Bعن
ا1اV)1 Xاg2 دع3 PرV7 ام 9ن# i_=J. نلو Xاl+M '8V. ل1j
9=+)4لا ة./ا0 91 PرعM
ر^&* n+رلا q8س 91 LارMTا F=ص n.ر3 ت.*/ ام :لا 'ا$^# ن3 ZعEم 9نNدح :لا ر+3"لا 9نNدح :لا 9مرحلا 9نرJ;*
ن3 @ر+_$لا لا41 /ان.د ةaا$I$; ت_=J1 X>+=# ن.د 91 تع+3و Xاه4Rع. 'ا&و Xة=+) 93* ن3 B+2ار3( ة./ا0 ة=+)4لا Zح/ م8. اهنم
:لا41 yglم8. 9Aا4لا 82و y 'ار$# 93* <ل( iل: F1ر1 jWعف1 Xاه0و"))1 Xi+=# م84)1 اه4)#ا iح.و :ة=+) 93* ن3] >=لا دJ#
ت_=3 'm1 Xا28م841 ا8J2:ا1 X/ان.د ةaا$I$; ت_=3 د '* ان1ر# د41 ةم8Vحلا 91 نحن ام* jةم8Vحلا 91 >+=# /اM* Ogلا QC;*
~ا+%لا ن3ا لا41 Xان=J Sانلا >+=# \+لو XO*رلا اg2 نIح)سا1 X/ان.د ةaا$I$; >نم اوg%1 ](و XPانم"ل* اg2 نم ر^&* ة$+4لا
>)./ا0 رم* نم 'ا& امو ة=+) ن3ا رم* نم iل: ر&g.:
nـRـع. لـ1 9ـ=+)4لا W^م نـV. Bل نم qاRعلا رRعم ا.
qرR$لاو ,ر_$لا 91 d+صو ا8ـدـح* د ما8Iلا b*/ ا$ل
: ةحفص 220•

n=%. Bل n=%لا 91 ا2ر+Hن @/د <ـ=ـ# Sانلا F$)0او
nـ=$$=ل @رIعلا تحا-و اـهـان#* لا8مTا !د3*و
9ـ4ـ). امو 97Q. ام ر.د. >ـIفن 91 O*رلا >+1 Z=
n)ع$لا <=# ن$لا n)ع$=ل اـهدM 91 \فنلاو اه4)#*
ر&:و X/اV3 ن3 ر+3"لا لا :لا F+&و رJ%لا اgه3 9نرJ;*و [9ـ4)=ن <)$1 انر)1ا '( اـ2رـم* 91 B&اح=ل لاو
Bسا4لاو X9=# ن3 د.x ن3 د$حم ن3 رفع0 ن3 <س8م اه#ا+)3] yرDح ن$+1 9نع.y Bه+1 'اV1 :>+1 داxو X9مرحلا Pر&: ام W^م
`ا)لا3 ة=+) 93* ن3ا :PرJ; 91 لاو jاه+1 'ود.ا"). \$Rلا 91 اما+ Bه).*ر1 :لا jB2ر+6و Xرفع0 ن3 >=لا دJ# ن3 qاحس( ن3j
ن3 ر+3"لا انNدح :لا `لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;* :ة+JEعلا 91 PرعM PدRن)I+1 >+ل( >3 9D$+1 \ن8. >ن3ا >ن# Waاس لQI.
Xجاحلا ما.* 91 رEعلا تو r>=لا ل8س/ دKIم 91 ة+R# !ا: تن& :لا ~ا+%لا Bلاس ن3 >=لا دJ# ن3 \ن8. 9نNدح :لا /اV3
,اJس* نم iل: 'ا&وy 9=# WJ* BN Xن+)ع&/ <=E1 9Jنا0 <ل( Y81 jة#ا$0 >عم ا:(و X"; !اعC4م >+=# W+$0 W0ر3 ان* ا:m1
ت0ر%)سا1 X >3 ت+D$1 X>+ل( ان3 {ما :لا ان+=ص ا$=1 jBعن :ت=41 [~ا+%لا Bلاس ن3ا >=لا دJ# Lرع7* X<)1 ا. :لا41 yqxرلا
ان* :لا41 [9م*و تن* 93Q3 تن* نمو :93* >ل لا41 Xة+JEعلا رم* 91 ارعM ت= iن* 9ن_=3 :W0رلا لا41 X>ل"نم نم 93* >ل
PدRن*و X>)= د Bعن :93* >ل لا41 Xماg+هلا 93* ن3 B.";:
9ـــملـــم نــم رـEـ*و 9ـناـ#دو مادـــ$ــلا Ogـ2 Lرـص نـم 9ـنا+ـ4ـسا
ماـــنTا cورـــ1 اـــ2"ـــ# لـ# د اـــI+ـــ '( اــ$ـ)lـM u+ـح اـ3رـMاو
م•ـــــRـــلا ر+ـــ_ـــ3 ]و Uو/ >+1 'اـــ$. م•ـــRـــلاـــ3 >ـــ=ـلاو \+ل
مان$لا تو دن# م8نلا3 ن+#Tا Wح)V7 ن+ح م8نلا BعC.
مادـــ4ـــم Wـــساـ3 ل8ـهـلا <ـ=ـ# د ا# ةما6رA L8+س نم ا/gح
ماg+ـــهـــلاـــ3 Uاــمرـلا رـسد دـن# <ـــنـــV. Z.اـــ-Tا @رــم 9ـنـ3 نم @"aا0 >مرح+ل >I1ان. \ن8. >ن3ا
ارعM ت= د 9نm1 WKع7 ] :>ل ت=و Oر$لا د+3 !g;Q1 !/داJ1 :\ن8. لا jار+; Pا"0و `9R3 >+ل( Pد. <)فلا cرMQ1 :لا
>م* رH3 pا# ا. \ن8. ا. i=.و :93* لا jPرعM نم د80* Xi7*رما FJR7و 97*رما c8K7 ] >=لا81 Xiن# اg2 cد :ت=41 [9نمرح7
>7دRنQ1 دRن* Oر$لا 9ل لا41 j ا$ه84# >=لاو تع$0و X9م* :لا41 [glم8. i+3* @*رما تنا& نمو :\ن8+ل ت=41:
9ـنا#د مل$لا نم 9نا#دو 9ـنا+4سا 9Jحاص ا. 9نا+4سا
9نا+4س* ةل8$Rم رR# تنن3 ت+ـ$ـ& نم ا$).د2 9نا+4سا
'اـند# 9ن3 نم د%لا dAاو اـ2اJس :( اهما); اهن# {1
'ا:و 'اـ$ـ#اـن 'اg2 /و دـلا 91 ةع3/* SQVلا3 ا.اح)ن
'اـح.رلا Z+- نم اgهل k اgـ2 Wـ^ـم ةناح./ اgهل ا:
'اـ$ـVJلا ,/اK7 انع$س :( اـنـم 'اـ& د#8$ل انDهن1
'اـندو Fـ$ـIمو Lد ن+3 اـنـR#و اره3 ن+ل8ح ان$عن1
'ا2رلا nJI3 اه+1 ان"ف1 , رحلا تJM :( ,رح=ل انK2 BN
'ا$هIلا <=# اه$هس ج/ا; ,ر6و qرM W& 91 اI+ '(
'اIحلاو Uا$Iلا Y=ح ما: 9ـهـلا 93Q3 ان$+A >=لا Fنم
Z0و ام >4ح نم ان+=# Z0و د :93T <)فلا لا41 :لا 'اـ$. ر+ـ6 9Jنلا '* 'و/ د. اـم* 'ورـ%ف. '8نا$+لاو
ا/ان.د ن+I$; تنا&و Xانن+3 ر+ناندلا BIو X93* ن+3و 9ن+3 bر0 ام LرH)ساو Gz+M ا. i4ح نم ان+=#j
>4=ح رEع. >ن3ا
>=J نم Pا3* n# 'Q3 Pg4ن$ل Lر)ع+1:
~ا+%لا ن3 >=لا دJ# ن3 \ن8+3 W0/ رم :لا ر+3"لا 9نNدح :لا دا$ح ن3 <س8م ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
X>نم نVI.و >."ع. ,Tا <=# WJ* BN XPد. نم >E=;و [i+3Q3 اg2 Wعف7* i=.و :>ل لا41 y>3 اا# 'ا&و >+3* n=ح رEع. 82وy
W0رلا >ن# LرEنا1 j>+1 9ن4ن; Ogلا FA8$لا اg2 91 93* ت4ن; د4ل >=لاو jا4ح 9ن3ا >ن* B=#او X>$=7 ] 9;* ا. :,Tا >ل لا41
iحD. 82وj
د+عس ن3 د$حم <ل( >لاح 8VR.
>حد$+1 ةن8ع$3 >ل رمQ+1:

: ةحفص 220•
ن3 >=لا دJ# اVM :لا <I+# >$# ن# 9=18نلا 'ا$+=س ن3 د$حم ن3 9=# 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*
ر+ناند3 >ل رمQ1 X>لان د ا4+Aو >لاح Z=C$لا دJ# ن3 w/احلا ن3 W18ن ن3 @ر+_$لا ن3 د+عس ن3 د$حم <ل( ~ا+%لا \ن8.
>حد$. لا41 Xر$7و @8I&و:
WDف$لا <=# WDفلا c/ا3 ا. bدـنـلا د+ـ4# ا. د+عس ن3 ا.
Wـ18ـن 9ن3 نم cاف. 91و BـMا2 نم @و/gلا 91 ت==ح
لا8-Tا iJEنم نم B)#ا ام ا:و اgـ2 ن+#رفلا 91 ,اC1
WـVـ=Vلاو Z=%$لاو ,انلا3 9ـنـلاـن دو ر2د=ل ت= د
9ـ=ـ18ـن دـ0ام 9$M اه3 ا$Eع)Iم kرA نم !g# د
Wـ%ـJ. Bلو Fن$. Bلو !"1 اـعـم لهسو ل2* 9ل لا41
ل"ـنـ$ـلا نR; nMو ن+ل >ـل nـRـ1 'اـ4M ر2دلا
9ـل ‚اـ# ام ن+لTا >4Mو 9ـفـن 9ن# ن+4Rلا نR;*و
@لEلا3 xاKحلا <لاو Pg;Q. 9ـ=ـ7Qـ7 ]و cر7 ]و nJ7 ] ‚اـ# ام ر2دلا اgهل W41 اهنم >+فع. '* لواح+1 :
9=E. 'Q3 y~ا+%لا \ن8. ن3 >=لا دJ# xاKحلا 9لو ا$لy 93* g;* :لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا د."م ن3 د$حم 9نرJ;*
ن+3 Y81 X9Jه=لا ن+Iحلا ن3 رفع0و kاحDلا ن3 د$حمو 82 9ن`اK1 Xr >=لا ل8س/ دKIم 91 ة#ا$Kلا Fم \$%لا !ا8=Eلا
9ندRن* BN XOد.:
\=Kلا3 و* /8_لا3 نم ر+; ا. \ـنـKلا B.ر& ا. ر+م}ل W
i=.و :>ل ت=41 \ـ$%لا !ا8=Eلا3 9ن)=_M 9ـIـفـنو Oدـل8ل 97د#و >=لاو [@لEلا نم iل >+فع)س* '* د.ر7*
<لاع7 >=لا جرف. <)ح ':( رJEن :لاو <D$1 jPدن# kرD. BN Xkرم* 91 جاK=لا <=# >^عJ+ل iل: '(و Xi+فع. امj
,رR=ل P8#د. 'ا& n.دص 91 PرعM
ا:m1 X>عم ,رR+ل P8#د. 'ا&و Xn.دص 93T 'ا& :لا ~ا+%لا ن3 \ن8. انNدح لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح لا د$حم 9نرJ;*
>+1 93* لا41 >نم Pg;Q1 >+ل( uع3 د6 نم احص ا:m1 X>E+$ >+=# F=; رVس:
ا+ـحاـص 'اـ& ا:( 9نم >#"ن.و <ـRـ)ـنا ا:( ن+7رم اE+$ 9نا&
ا+7ا8M تEح 8حEلا 91 >7ا#و/و >ـE+ـ$ـ43 PرVس 91 ةحر1 9=1
F+&و انرJ;* :Pا3* nع. >ن3ا ن3او X>4ع. >ن3ا ا+ـل ]و 9ـ=ـ# ] اـ1اف& '8V7 9)#و/و O/ورس نم 9Hح ت+لا+1
>3 اا# 'ا&و X>+3T ~ا+%لا >=لا دJ# ن3 \ن8. لا :لا 91/"لا د8عIم ن3 نIحلا ن3 د$حم انNدح لا:
ZIنلا 91 93* نع- 93 لاx ام 93 لاx ام
لا41 X>3 Sانلا n#* 'اV1 XB+حد :>ل لا4. ن3ا \ن8+ل QRنو :لا 9ـ3Qـ3 9ن? `اس b تـحو تـJ.ر7 <)ح
>+1 \ن8.:
ZIنلا 91 نعCلاو 9نم iRلاو Z.رـلا ة.اـ$ـ# B+ـحد ل0
P"Kع3 ر4+1 اJ+Iن ور$# ن3ا د+عس دRن. >ن3ا 9ـ3* ت44# ام W^م 9ن4# b تح iVR)لاو نHلا 93 لاx ام
ور$# ن3 د+عس !دRن* :لا ~ا+%لا ن3 \ن8. 9نNدح :لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا `لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;* :>=^م ن#
Oر+3"لا:
ل8T 9ن( >=لاو :ور$# ن3 د+عس 9ل لا41 :لا 9ح./ نم 9)J+Jح Uا./ تحا1 اـهـJح نم ةJ+Jح d./ Uا1 8ل
`ان^لا `8I. <)ح >=^م <=# >=لاو /د47 ] ['ا$^# ا3* ا. اg2 W^م <=# /د47 ن.* نمو :>ل ت=41 اg2 W^م <=# /د* ل1 XZ+Iنلا
i+=#j
Z+Jح ن3 @ر+_$لا Oده$لا <C#* ا$ل :لا ~ا+%لا ن3 \ن8. 9نNدح لا ر+3"لا انNدح :لا 9مرحلا 9نرJ;* :ةD.رفلا3 >ن3ا رNv.
>ل لاو XBلاس ن3ا >=لا دJ# 93* P`ا0 `اM u+ح اهعD. ةD.ر1 Yل*:
دـساـVـ3 >.دل >حدام q8س ام Uدـ$ـ$ـل د. <ـ=# /ود7 Yل*
دحا8لا3 9ن)EE; ن+$K#Tا 91 دـحا8ـل تAر1 8ل 9نم نHلا
: ةحفص 220ƒ
9ن3] pر1ا Xد6 و* م8+لا ةما2 Xر+J& z+M ان* :>ل لا41 [\ن8. iن3] م* iل pر1** :i+ل( Zح* ا$ه.* :@ر+_$لا >ل لا41 :لا
>)ف+=; 9ل لا >=لا دJ# ن3 /اV3 Oد. <=# د+Mرلا نمx 91 ةNل^لا ة+C#Tا ت0ر; ا$=1 Xا/ان.د ن+I$; 91 9ل pرف1 X\ن8.
W.g2 {aار1 <ل( kدرن1 ر+3"لا لe نم !رص د kارنو W.g2 نم تن* :y`اCعلا 'ا8.د W2* 'اAرع. ا$2وy ر+$س 93* ن3 ,8.*
ا/ان.د ن+I$;و ةaام 9نا+C#Q1 XPا+Dم* Xا#د)J7 ]و اعJ))ل ا$)=ع0 ا$ن( :/اV3 ا$هل لا41 jا/ان.د ةI$;j
ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نNدح :لا F+&و Y=; نل د$حم 9نرJ;* :>ن# {_+ل `اD4لا 9لو ن+ح >=لا دJ# ن3 ماR2 8Kه. >ن3ا
ن# y9$+)لا 'ار$# ن3 د$حم ن3 >=لا دJ# 82وy 'ار$# ن3ا ل"# ا$ل :لا Oر2"لا ةحاJ 93* ن3ا 9نNدح :لا 91/"لا د8عIم
>=لا دJ# ن3 \ن8+ل >3احص* {ع3 لا41 Xiل: نم 'ار$# ن3ا c"0 X9مو"%$لا ةمرV# ن3 >=لا دJ# ن3 ماR2 W$ع)ساو X`اD4لا
لا41 X>نم {_. ا$3 اماR2 52ا :~ا+%لا:
W.8ـCلا Y=Kلا iل: ماـRـ2 9ل <ن_7 B&
W+ـ$. 'ارـVس \ل 5$لا 91 82و ن2و دع3
W+ـJـس رـ2دلا ر;e Fـ=ـIـ3 /ان <ل( W2
ل8$Rلا Uارلا !/اد اـ$ـل 'اـمدـن=ل ت=
ا3:اVل 'ا& '( G>=لا >نعل :اماR2 iل: |=3و XSانلا 91 ا2رهMو :لا ا8ـ=+ـ$ـ1 لام ا$V1 ماـRـ2 لاـم 9ـ3Q3
iل: نم رمT >ن( >=لاو ام*و Xت3g& ~ا+%لا ن3] ت=41 :ةحاJ 93* ن3ا لا41j
دJ# ن3 \ن8. لا :لا د8عIم ن3 نIحلا ن3 د$حم انNدح :لا F+&و انرJ;* :>ل ,احص*و >+3* @رDح3 >JIن 91 نعC. >ن3ا
>)= ارعM B&دRن* ]* :ت=و X>H+6T Bه+=# تف81 G>ل ,احص* Pدن#و \لا0 82و 93* <ل( ام8. تl0 :~ا+%لا ن3 >=لا
Bه7دRنQ1 X<=3 :ا8لا [\مTا3:
ZـIـن ]و Wص* >لام Ogلا ان* 9ـنJسان. نم و* ان* نم 9=aاس ا.
ZـI)ن. ن+ح 9نم مر&* Z=Vلاو 9نرEJ. ن+ح ار%1 لا)%. Z=Vلا
نم !ود#و X9ن3رD+ل 9ل( ZN81 :لا ا83g& ]و B&ا: 91 Sانلا B2و ام انمTا تن* ار- Sانلا 9ل لا 8ل
'8VحD. >3احص*و 9ن$)R. WعK1 X>.د. ن+3j
دJ# ن3 \ن8. د=0 \ن* ن3 iلام '* :د8عIم ن3 نIحلا ن3 د$حم انNدح :لا F+&و 9نرJ;* :,ارRلا 91 د=0 دو >ن3ا رعM
>+1 \ن8. لا41 Xةن.د$لا3 `اD4لا د+عس ن3ا 9لوو :لا j,ارRلا 91 ادح ~ا+%لا Bلاس ن3 >=لا:
>ـــJــحرـلا fـسو !دـ=0 'T Sاـــنـــلا 9ـــنـ)ـV3
>ــJـIـ)ـKـ$ـلا 9ـ1 ت+ـن6 دـــو 9ـــنx* 9ـــنــن*و
>ـــJـــDـ)ـ4ـ$ـلا iـلام اـــEـــعـ3 Bـه+ـ1 L"ـ#*
>ـــJـــ=ـKـلا B+ـ1 9ـ=# اورـــ^ـــ&* اــ$ـل تـ=ـ41[
>ـــ3رـــ)ـ4ـم اـنـلاـحو <ـــDـ دـ د+ـعـس نـ3ا ا:
>J=_لاو Wن* Bل ا$+1 W+Dف)لا >ل W3 ]
>ـــJـــEــ)ـ_ـم ة0وxو ,رCم !8ص نIح3 /اV3 ن3ا ر+3"لا ر.")I. ~ا+%لا ن3ا
اده# >ل ددK+ل >78م pرم 91:
:ل84. ~ا+%لا ن3ا 9ل( Wس/* :/اV3 ن3 ر+3"لا لا F+&و لاو Xر+3"لا لا 9مرحلا لا XF+&وو `لعلا 93* ن3ا 9مرحلا 9نرJ;*
X94.ر- <=# >)=عK1 :لا Xاده# i3 دد0* '* Zح* ان*و X ة+ن^لا <ل( !/دص ا:( i4.ر- <=# 9ل"نمو Xاg&و اg& gنم W+=# 9ن(
لا41 j>=لا دJ# 83* اg2 Xi).د1 :>ل لاو X>ه0و ن# ,8^لا >ن3ا YRV1 <KIم 82و Xدaاسو >ل8حو X ة3رDم ‚ر1 <=# >7د081
9=# W;د ام ة=+ل @رR# FD3 gنم !8م* 9م*و تن* 93Q3 :FC4نم \فن3 ل84. WعK1 XP/دص <ل( Pدنس*و >I=0Q1 X9نI=0* :>ل
j9Jح& اR.ر Zح* ادح* B=#* ام >=لاو ]و XOرVJلا >=لا دJ# ن3 د$حمو /gن$لا ن3 B+2ار3(و ماR2 ن3 ر+3"لا ر+6و kر+6 9Mر
لا BN j<نV. ] Xاg&و اg& >مQ3 ت=عفل ا3اM تن& 8ل :لا41 Lل; >ن+3و 9ن+3 'ا& ل0/ ر&:و :ر+3x لا:
9ـن+ـ3 :اهل ت= 9)=+=ح ZعEم 9ن3 !دا# 8ل >=لاو
'8هلاو B6رلا3 Bه)C_A اورE BهJح ن# Oدلو و*
>=لا دJ# 93* 91 iل ل8* 9ن3 ا. :لا41 X>ن3ا <=# WJ* BN ن+ـVـIـ3 اد$# اه7Q41 Bهل ا1ل; 9ن+# !رHن و*
د.". ن3 نIحلا 91 >ن3] ةمر2 ن3ا لا ام:
9لا8لا ,رTا رMو 'ام"لا نم اـ4ـفـM @8ـ#د 9)# /ا0 >=لا
: ةحفص 220ˆ

:ر+3"لا >+1 P/اx Ogلا م8+لا د6 91 '8$. 9لا%لا \=K$لا 91 ]و 9Kنلا fسو >ـ3رـ4. ] >ـنـ# د+ـح* W& نم
ان* X>=لا دJ# ا3* ا. :9ل لا41 :لا X>+1 !ام Ogلا م8+لا 91 Oدع3 >+ل( W;د >ن* :OرVJلا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :ر+3"لا لا
ا$1 ت0ر%1 :لا GZ=& \فن ]( 92 ام Xةl+Cحلا ]و د+Jل ]و د+J# \فن تنا& اgV2 ام Xجر%7 ]و اg&و اg& gنم 9Iفن3 د80*
>+=# ة+#ا8لا تع$س <)ح !دع3*j

!8ص

ل+=& LرCلا Waام 9ـنـ# iلام 93Q3
ل+ـ=ـ i+ـفح7و ا/"ـن kرـ3 b/*و
ل+ـ=ـ; i+ـ$س*و اودـ# 9ـن+ـ$I7و
ل.دـ3 تـلدJ7 م* ا8ـ=ـس تـ$ـ=ع7*[
Wم/ Y+ف; X9/ا$لا مل6 /وx/"ل `ان_لاو Xة=J0 ن3 9=عل رعRلا ل+)1 i+1 ا0رلا <ن Ž* اـ$ـ1 >=لا د$ح*
X>.8=# <ل(و اه+ل( ZIن. j`ان_لا د+0 نم لو* W+4N >+1و Xج"2 Z.رعل >+1و j<س8م ن3 >=لا دJ#و 9ماRهلا 9).او/ نم رEنJلا3
>.8=# `ان_3 >نم >JM* اهaان_3 82وj

ة=J0 ن3 9=# /اJ;*
>J4لو >JIن
اه3و Xداد_3 W2* نم ة+ناسار%لا ةع+Rلا `ان3* نم Xk8Vعلا3 Z4=.و XنIحلا ا3* <نV.و X Oوان3Tا >=لا دJ# ن3 ة=J0 ن3 9=# 82
9$# >ن* B#xو Xار.رA دل8. Ogلا 82و X>$&* 'ا& >ن* f=$لا `اC# ر&g1 Xار.رA 'ا&و X93ر_لا ZناKلا نم ة+3رحلا3 دلوو XQRن
QRن '* دع3j
د+$حو Yلد 93* Uدم 91 PرعM gفن)سا
ن3 Bسا4لا Yلد 93* Uدم 91 PرعM gفن)ساو jLرE)لا نIح Uادم X9ناعلا Y+Cل X>ل"0 oف=لا ,g# Xc8JCم ر#اM 82و
>=0* نم WD1 <)ح ةصا; Yلد 93* W+Dف7و ا$ه=+Dف7 91 داxو X9س8Cلا د+$حلا دJ# ن3 د+$ح Bنا6 <3*و X9=Kعلا <I+#
Bلو X,ر2 W3 :لا4.و XPاف نم >ناIل WI1 X>3 رف? <)ح >J=- '8مQ$لا '( :لا4+1 jiل: 91 دحلا xوا0و XرDم <=# ةع+3/
:اM ر;tاو Xن+ل84لا نم d+حEلا 82 اg2و G>+=# /د4. Bلو !ام <)ح >نم ا./ا8)م ل".j
>)+3ر7و >7QRن
Xد]و* OدKل 'ا& :لا ة=J0 ن3 9=# ن3 ة=J0 ن3 >=لا دJ# ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا 9ف4^لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*
ام {ع3 qgح1 X,ا)Vلا 91 B=سQ1 QRن BN XO/دKلا 91 >ن+# bدح( تJ2g1 X/دK1 X>+=# qر. z+Rلا 'ا&و XB2ر_ص* 9=# 'ا&و
BVل B)ن* :Pدل8ل z+Rلا لا41 XتJ2g1 @x8ل ةح+حEلا >+ن+# <=# تع81 Xx8=لا >+=# ر^نو ة3اد <=# W$ح1 X'ا+JEلا >gح.
<ل( >3 '8ف=)%7 :لا [د.ر7 امو :ان=41 j>+ل( BVاx/* {ع3 ت1رص ](و X9JEلا اg2 <=# 9ن8$)ن#* 'm1 X'اC=Iلا نم qاx/*
,دTا \لاKمj
@د+E4لا لاح)نا3 Bه)+1 Yلد ا3* دE4.
نح)$. '* Z=C+1:
Pe/ ا:( Bلاعلا 'ا& <)حو Xcر3 <)ح ل8حلا >+=# <7* ا$1 X'ا+JEلا >3 Zع=. ا$3 نحن W6اR)نو B=علا \لاKم >3 97Qن انV1 :لا
9Cع. 'ا& امو Pد8Kل Yلد ا3* 'ودE4. Sانلا '* >_=3و XرعRلا لا41 Xا#8JCم ا+&: 'ا&و O8_J=ل ا8عسو* :>ل8ح ن$ل لا
اهلو* 9)لا >7د+E43 >حد)ما1 yk8Vعلا <$I. 'ا&وy PدE41 X`ارعRلا:
>حدم 91 >+1 ل84. Pر-و نم 8ه=لاو b8#/او P/دـص ن# 9_لا د/و دا::
PرـIـ# نـم رI+لا W.دمو !دـIـ1 '* p/Tا `اود ا.
PرـDـح <ـل( >.داـ3 ن+3 ,ر# نم p/Tا 91 نم W&
Pرـ%ـ)ـفـم م8. اـهJI)V. ةمرـVـم iـنـم ر+ـع)Iم
PرـDـ)ـحـمو PادJم ن+3 Yـلد 8ـ3* ا+ـندـلا اـ$ـن(
y>ن81رع. ] B2و `ارعRلا نم Pدن#وy Yلد 93* <ل( Wصو ا$=1 PرـN* <ـ=ـ# ا+ـندلا تلو Yـــلد 8ــ3* <ـلو ا:m1
تدص :لا Xاg2 W."7 ةنح$لا '( Xر+مTا اه.* :لا41 Xkر+_ل رعRلا '* ا8ن?و k8$ه7ا د Bهن( :Pدaا >ل لا41 Xاه3 P83ار)سا
P8نح)ما1j
ل0/ 9عم ا8=ع0ا1 :لا XاNلN kان=0* دو Xر+مTا Sر1 Yص :>ل ا8لا41 :Yلد 93* Sر1 Yصو 91 اه3 نح)ما 9)لا @د+E4لا
92و X>)=+ل 91 @د+E4لا Pg2 لا41 Xل0/ >عم ا8=عK1 Xل8* ام Z)V. >3 '84^7:
ZI)نا ن+ح اJEلا ده# اهل م: >ـرفم <=# /8Rن$ل تع./
Z4علا `اDن* @دKلا ة2ورVم >ـس*/ 91 دد0 Z+M ,اد2*
ZJس {+Jلا b8هل Pا0د 'ا& >ـ3 9ن./x* د8س* 91 نرM*
: ةحفص 220Š

,دTا 9ـح >ـJـ=Cم ت+م ن# اـJـEـلاو 9نا8_لا ما.* ن4)#او
Zـ=ـCـ$ـ3 WـE)7 Bل د. نVل b8ـ#/ا ن+ح ا.8#رم ر0د". Bل
Zـ=ـ)I. ل? {_لا ,اJRلا&و b8ـ)ـK. ا/اـو Z+Rلا& /* Bل
Zـ2: ن+ـح b80 <43* Z2ا:و >ـ3رـ4ـ3 5ـهـ)ـJ. Bـل لxان1
ZـحـC$لا "."# ارح اJحاصو اـهـ3 <ـ2x* ة$ـل ,اJRلا 'ا&
رـ2دـلا ا:( رـ2دـلا Z)#* ] >+ـ6 9ـ1 ا/داـس Oر0* ان* :(
ZـKـ)ح$لا `ا/و د8%لا دE*و >aارـ0( 9ـ1 8ـهـ=لا وQM دع3*
ZـIـ)ـنـ$ـلا 9فلد 908#Q3 >ـلاـفـ-* نـ# ,ر3رلا ر#:*و
Zـهـ)ـ=ـم و* ة#ور3 ارفن)Iم >ـ3 "ـعـلا Uرـم نـم >JIح7
,رCAا1 d./ >+1 تلا0 `ا$لا& P/اـCـا نـم 5ـ7ر. 5ـه7رم
Zـ&* تـ=ـ >7ر3د)سا ا:( <)ح >ـلاـJـ4ـ)ـسا 91 دع* >JIح7
ZـJـ=لاو 'ام"ح$لا >ن# رE4. >+ـ-و >ـاـ2/( <ـ=ـ# 82و
Zـنـح >+1 ام Uد4لا ن)$& 82و <ـنـ^ـنا ا:( Zـنـح >+1 ل847
ZـE# ]و <HM ن# W&ا8). Bل bرـ^ـلا نJ2ان7 ج8# <=# 8C%.
Zـ&رـلا <ـ=ـ# ةl-او اهنQ& ZـCـ; ا:( ةlـ7اـن اـهـJIح7
,دـح ]و >ـ3 رـ3 نم !v. Bل اـندـنـ# >+ـ)ـ2رـ3 …او ا)M
Zـ=ـحـلا3 >+=# /8%لا رE47و Pرـو Pرـح OرـEـ# 'اE.
Zـ)ـ# <ـ=# @دحاو \Jحن7 Bل P€اـDـ#* >ـل تـ$7 ا:( <)ح
ZـIـ)&او bد0Q1 hح8لا د3او* >ـ3 اـن.دارـ1 د+ـEـلا >3 انم/
ZJ%لا ~8M 91 Z4حTا qرع.و >ـ=ـ? b/اـJ. OرـKـلا مgKم
,gـ& ر+ـعـلا >781 <نH7 '(و اـنـدـص >ـ3 اـن+ـنـHـ7 ا:(
Zـ=ـ- u+ـح >3 d.رلا |=J.و >ـJـ&ا/ >ـ3 دـهـKـلا |=J. ]
ZـCـ# م8. <ـلmـ1 ا+43 W&و >ـنـع. Bـل 'Qـ& kا: <D4نا BN
Zـ2و اـم cاK7/او Bه+1 Uد4لا3 >aاـنـ3* <ـ=ـ# رـ2دلا Y=;و
,رـVـلا جار1 5=3* >3 {هن. اـ$ـسا <I+# ن3ا ر2دلا W$ح1
Z.رـلا Wـ2* <ـ=# >./ار_&و bدـنـلاـ3 ا0لJنا Y+Iلا nنور&
,8ـنـلا نـم ة38ن3 تH4+)سا1 >ـ)ـعـ=ـ- !*/ ن+# تنسو ام
ZـIـح cر. Bلو دKم W^7v. 8ل لـ$ـ2 ان& مر4لا <I+# ن3ا ]8ل
ZـJـس <ـل( ZـJس <ل7 ]و bدـنو SQـ3 م8. 9ـ1 Bـ4. Bلو
Zـ2و لـ2 >ـ=+; ت#اد7 ا:( Pرـ$ـD7 ام p/Tا bدJ7 داV7
ZـCـ و* Wـهـ)سا ا:( اهJنا0 ةف+ـــ;و لـم* Wـهـ)ـI.و
ZـIـحـلا 91 <1ا8. >+#اI$J1 Waاو 9ـ#رـ1 ن3ا 'ا& '(و 82و
ZE4لا /اC;* nJIلا @اد6 b8ح7 >aاـــ3e لـــ#و Pلـعـ3و
Z2رلا م8. نم Z#رلا ر+Kم امو bدـنـلا ,اـ3 ا.و ا+ندلا ر2x ا.
,رـعـلا ]و ت1ر# h.ر ]و bدـن ]و bدـس 'اـ& ام k]8ل
ZـRـنـلاـ3 •ـ=ـم ر+6 >نVل اـنـ^ـلاـ3 •ـ=م نم i+ل( ا2g;
Yلد 93* Uدم Zحاص >نQ3 `ارعRلا @داهM[ Zـنgلا Sانلاو S*رلا اه+=# تن* اـه3 x"ف)سا و* p/Tا 91 8Nا1
Yل* ن+NلN PاC#Q1 Xi=7 Waا Pg2 Waا '* دهRن :ا8لاو XرDح نم اهنIح)سا ا2ا.( PدRن*و @د+E4لا3 >+=# اد6 ا$=1 :لا
دaاE @دع3 >حدمو X@ر+^& ا/ارم PدE >نT G!اع1د 91 ا2ا/* نVلو XB2/د Yل* ةaام PاC#* Yلد ا3* '( :W+ دو jB2/دj
[دا$ح ن3 <س8م ن3 د$حم 9نNدح :لا Lاف%لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* Yلد 93* 91 >7د+E >aاI=0 {ع3 دRن)I. '8مQ$لا
iلام ن3 >=لا دJ# لا :لا نن1 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا:
: ةحفص 220‹
]( <I+# ن3 Bسا4لا 91 <$#Tا ة=J0 ن3 9=# @د+E oفح. ن$م رDح رDنم <=# BI* :>aاI=0 {عJل ام8. '8مQ$لا لا
B :لا jOدن# ة38)Vم اهنVلو XاهHفح* امو X>$I /ار3( نم د3 ]و Xن+نمv$لا ر+م* BI* د :>aاI=0 {ع3 >ل لا41 Xاه+ندRن*
92و ا2ا.( PدRنQ1 Xاه3 Pا7*و <D$1 Xاه3 9نlK1:
Pرـ-و نم 8ه=لاو b8#/او P/دـص نـ# 9_لا د/و دا:
PرـعM 91 Z+Rلا !اVحA >ــل `اـVـJـلا ]( تـ3*و
PرـM* bدـم >ـ_ـ=ـ3* Bل <ـDـم ,اـJRلا '* 9مدن
Pر+ـ6 <ـ=ـ# ]8ح د0* Bل اـ$ـ=ـس >ـما.* تـD4ناو
Pرـ$ـN نم د8$ح$لا Oدو:و >ـ)ـMاـRـ3 9ـن# !رIح
P/دـ2 <ـ=ـ# ل4# در. Bل اــM/ نـم !/دـ2* مدو
Pرـ7و <ـ=ـ# 981 ت+=1 ةنـ2 اـJـEـلا 'ود ت7Q1
PرـJـ& <ـ=ـ# ا+نحم Uا/ نـ$ـل ,اـJRلا \+ل ا7/ا0
P/8ـص <ل( 9$=ح ا2/اص اـهـل تـنـ& `ا+M* تJ2:
PرـDـم 9ـ1و >+نا$. 91 رـDـم و* 'اCح اد0 cد
PرـEـ# 91 qا1tا رE# لـ0/ Waاو نـم Uدـ)ماو
PرـKـح ا/: 9ـ1 ا.اCعلاو >ـJـاـنـم 9ـ1 ا.اـنـ$لا
PرـCـم نم `8نلا جلJنا& >ــ=ـماـن* bدـنـ7 iـ=م
Pرـ2x ن# pورلا ماI)3ا& >ـJـ2ا8ـم نـ# Wـه)Iم
Pرـ_ـN 9ـ1 'اـند# تنم* >ـJـ&اـنـم !"ـ# WـJ0
PرـDـ)ـحـمو PادJم ن+3 Yـلد 8ـ3* ا+ـندـلا اـ$ـن(
PرـN* <ـ=ـ# ا+ـندلا تلو Yـــلد 8ــ3* <ـلو ا:m1
Pرـف; 91 p/Tا '* ر+6 >ـل ل8ـ* اـم O/د* تIل
PرـDـح <ـل( >.داـ3 93 ,ر# نم p/Tا 91 نم W&
اه+1 ل84. Pرـ%ـ)ـفـم م8. اـه+I)V. ةمرـVـم iـنـم ر+ـع)Iم:
PرN* 91 رRحلا Uا+E& >ـ=2ا8ص 91 Lر;xو
PرـKـ)Rمو >+&اgم 91 نـ$ـ)ـVم !8$لاو >7د
PرHن نم /8Rن$لا !8- د. >ـنـم >.8=+0 تمر1
Pر4# <=# SvJلا W$ح7 ةIـ3اـ# W+ـ%لاو >7/x
Pر&و نم ر+Cلا جور%& اـهـ).ا/ تح7 !ا0/ا;
P/دص ن# >7دا: ة08# >ـ3 تK# 'ا$عنلا <=#و
P/د& 91 8فEلا !ددر1 اـهـ78فص 'ا$عنلا f$6
PرـV1 91 د7ر7 نV7 Bل اـح/ !/د* /8ـر4لو
P/دـ نم مر)ح$لا <3Q1 >ـل `اـ4ـJـلا ت+نQ7 د
FC* Bل '( 93T تIل :لاو X…ا)6او '8مQ$لا ZD_1 :لا Pرـ&: نم `اعنM ةC; >ـل تع1/ <)ح <_-و
>مد iفس* و* >ناIلj
[>=) دع3 Yلد ا3* اه3 دEو ة=J0 ن3 9=# اهلا @د+E4لا Pg2و :نن1 93* ن3ا لا ا/8ر W) '* دع3 >)حدم Yلد ا3* دRن*
83*و Xbر4لا <=#و W1ا84لا <=# >نا$=6و 82 FC4. 'اV1 jBه$H#*و اسQ3 Sانلا دM* نم 'ا&و X/8ر43 Lورع$لا k8=عEلا
F=- د /8ر43 ا:( Pدحو د+Eلا Z=- 91 نعم* دو د+E). م8. !ا: جر; Yلد 83* ان+J1 j>+=# /د4. ل1 Pرم* 91 ده)K. Yلد
'ا+)1 ا. :Uاصو >+=# W$ح1 Xi=ه+1 >ن# 9ل8. '* Lا;و Xkلهلا3 Yلد 83* ن4.Q1 X>.رK3 p/Tا nR. اسر1 Z&ا/ 82و >+=# ةن$.
>0ر;Q1 >+ف)& ن+3 >حم/ FA81 Yلد 83* >4حلو Xا3/ا2 P/اI. <=# YC#و /8ر >1ا%1 y>ل اهن$& د ل+; >عم '* >$28.y ةن$.
جرVلا >=;د* <)ح >حم/ <=# >=$حو X>س*/ ")حا1 ل"نو XP/دص نمj
اهنIح)سا @د+E4لا Pg2 ة=J0 ن3 9=# PدRن* ا$=1 jرفن ةع3/* >=$ح. >.د. ن+3 W;د* دو /8ر dم/ b*/ نم 9نNدح1 :لا
B2/د Yل* ةaا$3 >ل رم*و اه3 رسوj
>+1 >7د+E @رهM cاI7ا
Fم ر+I. Yلد 83* ان+3 :لا Y=; ن3 B+2ار3( 9نرJ;* :لا OدxTا د.". ن3 د$حم انNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*
[Yلد 83* نمو :تلا XYلد 83* اg2 :اه)JحاEل ا$2ادح( تلا41 X'ا+Mا$)7 ن+7*رما3 رم :( yqارعلا3 kا: ا:( ا$2وy W4عم >+;*
ر#اRلا >+1 ل84. Ogلا :تلا:
PرD)حمو >.دا3 ن+3 Yـلد 83* ا+ندلا ا$ن(
PرN* <=# ا+ندلا تلو Yـلد 83* <لو ا:m1
: ةحفص 220Œ
ة=J0 ن3 9=# nح {* Bل 9نT :لا [9VJ7 9;* ا. iلام :Wع4م >ل لا j>عمد bر0 <)ح Yلد 83* رJع)سا1 :لاj
>)+C#* ن&* 9نا <=# 97رIح ,/ا47 @رIح 9J= 91 ام 9;* ا. >=لاو :لا [@د+E4لا Pgهل B2/د Yل* ةaام >Cع7 Bل و* :لا
>4ح ا+Aا تن& ا$ل ت=ع1 8ل >=لاو j/ان.د Yل* ةaامj
>)+aا3 نم ت+J3 ما$7 93* ,اK#( @دM
ا3* !دRن* :لا ر.ر0 ن3 د$حم ن3ا >=لا دJ# 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نNدح
>ل8 <ل( ت_=3 ا$=1 Xة+aاJلا ة=J0 ن3 9=# @د+E ما$7:
'* !دد8ل >=لاو XنIح* :لا BN X>مد <ل( >ر1 نم ما$7 83* ")2ا ZKحلاو دا$6Tا <ل( {+Jلاو {+Jلا د/و
>ناVم اهJ%)ن.و ا2ر+%). OرعM نم دaاE wل^3 ت+Jلا اg2 9لj
ر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* '8مQ$لا ~ورM نم ا/ار1 ةلالا /ا)%. BN >+1 احدم '8مQ$لا دRن. '* Z=-
تحدم د 9ن( XBنا6 ا3* ا. :9س8Cلا د+$حلا دJ# ن3 د+$حل ت= ة=J0 ن3 9=# 9ل لا :لا ر#اRلا 9JDلا /ا"ن 83* 9نNدح :لا
ام Xqداص iن* دهM* :لا j>7دRنQ1 X9ندRنQ1 :لا j>ل 9نر&:ا1 Xp/Tا W2* نم دح* >=^م نIح. ] Uد$3 ن+نمv$لا ر+م*
>ن# ان8ف# `اM '( XdAاو اg2 91 ,ا8Kلا Xد+$ح ا. :>ل لا41 X'8مQ$لا <ل( >=;دQ1 d.د$لا g;*و jاgV2 ل84. '* دح* نIح.
ان3رA د80* ا$V+1 >لا Ogلا 'ا& 'm1 Xان+1 PرعM ن+3و Yلد 93* 91و i+1 PرعM ن+3 انع$0 `اM '(و X>ح.د$ل ا3ا8N iل: ان=ع0و
نمو ان* نمو Oد+س ا. :>ل ت=41 Pان=* `اM '(و XB2/د Yل* ت+3 WVل Pان+C#* د80* >لا Ogلا 'ا& '(و X>IJح ان=-*و XPره?
iح.دم د80Q3 انحد$. <)ح Yلد 83* :لا41 jW0رلا <=# iل ت= ام pر#ا1 X`9M 91 ,ا8Kلا نم ملVلا اg2 \+ل :لا41
9ل لا BN XB=#* 82 :لا41 jiلg3 '8مQ$لا رJ;Q1 X9ل( Zح* ةلالا :ت=41 [bر7 ام :د+$ح 9ل لا41 :ة=J0 ن3 9=# لا jWع1*
i+1 9ل8 :ت=41 [Yلد 93Tو 9ل iحaادم نم 9نع. `9M O* نIحلا ا3* ا. :د+$ح:
ZـــIـــن ]و دـــع. ZــIح نــــV. Bـــل د+ـــ$ـــح ]8ل
Yلد 93* 91 9ل8و ,رعلا >7"ع3 !"# Ogلا ,رعلا دحاو ا.:
PرD)حمو >.دا3 ن+3 Yـلد 83* ا+ندلا ا$ن(
Xدا0Q1 ن+نمv$لا ر+م* i+=# د4)نا د4ل :لا BN د+$ح qر-Q1 :لا PرN* <=# ا+ندلا تلو Yـلد 83* <لو ا:m1
>3 B=# ام Xا$هنم ر)س 91 iل: 'ا&و Xة+Cعلا 9ل YعAQ1 Yلد ا3* iل: |=3و jمدا;و Sر1و ةع=;و B2/د L]e @رRع3 9ل رم*و
ا/"ن ا3* ا. >3 i)Nدح <)ح '8مQ$لا نم ا18; دح*j
`ا+ح Yلد 93* @/ا.x ن# iI$.
>3 Pر3 @ر^Vل
XYلد ا3* !/x :ة=J0 ن3 9=# 9ل لا :لا Bسا4لا ن3 9=# 9نNدح :لا Xد.". ن3 د$حم 9نNدح :لا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;*
iل ل84. :9ل لا41 9نا7Q1 X>+;* W4ع$3 9ل( uعJ1 X>نم `ا+ح >ن# !دع ر^&* ا$=1 X~ر1*و PرJ3 9نا4=7 ]( >+ل( W;د* ] تنV1
نم !8#د1 X<Aر7 <)ح >=ع1* تن& ا$+1 دaاx 9نm1 iلg& رمTا 'ا& 'm1 X9نم 'ا& ام {ع3 !QCJ)سا i=عل [ان7رK2 Bل :ر+مTا
92و Xاه=ص8. '* >)لQسو XW4عم <ل( اه)ع1د BN X!ا+3Tا Pg2 >+=# ت==م*و X9ل تJ&:
رـفـVـلا3 @دا."لا W+ن <K7ر. W2و ة$ـعـن رف& نم kرK2* Bل i7رK2
رVRلا ن# !"K# Oر3 91 ت-ر1Q1 ارaاx iـ)+ـ7* اـ$ـل 9ـنـنـVـلو
رهRلا 91و ام8. ن.رهRلا 91 k/وx* اــ$ـ=ـIـم ]( i+ـ7e ] اـنQـه1
اهنIح)سا W4عم اهع$س ا$=1 :لا رـRـحلا <ل( @ا+حلا ل8- 9ن4=7 Bلو @8ـفـ0 !د.ا"ـ7 ارـ3 9ـن7دx 'm1
q/* امو XPرعM* ام P/د >=لو :لا Yلد 93* <ل( اه=صو* ا$=1 X!ا+3Tا Pg2 W^$3 ZKع+ل ر+مTا '* ام* X>=لاو !د80 :لاو Xاد0
9ل( Z)V1 @اود3 ا#د BN >+ناعم:
رـRـJـلاـ3 ة1ا+Dلا WJ ة)Iنeو >ـ)CI3 د q/ا- Y+A ,/ ]*
Oر)س Pدن# 9=aان نم bر4لا 'ودو >ـنود لاـح اـ$ـ1 9ن+0ر. 9نا7*
OرـVـM >ـ3 nح)I. ار3و 9ل( PدـEـ4ـ3 9=# لD1 >ل !د0و
رـ3 <ـ=ـ# رـ3و مار&(و رRJ3 >ـ7*دـ)ـ3او >ـ)+ـند* '* د#* B=1
>+1 اI+& W$ح. Y+صو Fم !ا+3Tا Pgه3 >0و BN رـ2دلا <=# مود. احدم 9ندوxو P€اـ4ـ3 W+ـ=ـ ]اـم >ـ7دوxو
>ل ت= u+ح iلg1 X/ان.د Yل*:
: ةحفص 2210

PرD)حمو >.دا3 ن+3 Yـلد 83* ا+ندلا ا$ن( Pدر+1 X>حد$+ل ر2ا- ن3 >=لا دJ# دE4.
Yلد 93* Uدم 91 P8=_ل:
<ل( جر; ة=J0 ن3 9=# '* :ان]8م /دان 9نNدح :لا Bسا4لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا ر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;*
Waا4لا تIل* :>ل لا >+ل( Wصو ا$=1 X>حد)ما دو X'اسار; <ل(و ر2ا- ن3 >=لا دJ#
PرD)حمو >.دا3 ن+3 Yـلد 83* ا+ندلا ا$ن(
9)لا ا+ندلا ن# i3 لد#و Xان+ل( i3 `ا0 Ogلا ا$1 :لا X<=3 :لا PرN* <=# ا+ندلا تلو Yـلد 83* <لو ا:m1
Bسا4لا O]8م دن# >).*ر1 /دان لا jPاA/* <)ح PاC#Q1 XرJ%لا >$=#*و Yلد 93Q3 رمو XWح7/ا1 Xتl0 u+ح نم F0/ا [ت$#x
لا41 PرJ; ن# >لQس دو XYس8. ن3:
اد+ـس B=حلا d0ا/ ا$.ر& ادا80 ادـ0اـم nـ=7 >4=7 '( Yلد 83*
ادـ)ـحم مر&*و ا1ورعم fI3*و اد. Bـ2ادـن* !ار+ـ%لا Yلد 83*
اد8ع7 ام <=# OرK. „رما W&و Pدـ0و >+ـ3* نـ# >+ـ3* wار7
ادـKم* 'ا& نم Uود$$لا ا$نVلو ةE+ـ4ـنـل Pر+6 kاR3 تIلو >حد$.و 9س8Cلا د+$ح رE YE.
اه3 Uدم >ل @د+E نم ة=J0 ن3 9=# نIحلا 93* /اJ;* ا2ر&g3 @/8&g$لا `ان_لا اه+1 9)لا !ا+3Tاو : ,ا)Vلا اg2 Yلvمو لا
`ان_لا اه+1 9)لا !ا+3Tا دع3 اه+1 لاو ة=0د <=# PرE Yصوو X9س8Cلا د+$ح:
ل+ـ=ـ; i+$س* O '* b8س Zن: 9ل \+ل
ل+ـل: 9ـن.داـنـ7و ا"."ــ# i.داـن*و
]8صوو امورص k 9ـلاـحو kا82* ان*
]8ـح. نـل دهع3و <ـنـف. \+ل د83 nN
ل+ـفـ& ا+ندلا 9نJل اد+ـ$ـح >ـ=لا Wع0
ل.دـ# Bـه+ـ1 >ل >ـ=ـلا WعK. Bل i=م
]8ـ=ـح ن+ـنl$Cم Pا/: 9ـ1 ا8ـماـQ1
]8D1 bر^$لا لQI. لـ4ـم Bه+1 bر7 ]
ل+ـ%ـJلا د8Kلا B=# <ـ)ـح لا8مTا3 دا0
ل+ـCـ)Iم `ان3 / zفلا <=# ر%فلا <ن3و
ة+ن+علا >7د+E43 PاN/ 9س8Cلا د+$ح !ام ا$لو 9س8Cلا اد+$ح 9Nر. ل+ـلد د8Kلا <=#و اـنـم* Yaا%=ل /اص
ن3ا Bسا4=ل >ن( :لا4.و X\+Jعلا 93T >ن( :لا4. XلوTا W+4^لا نم `ان6 اهلو* 91و X>ع.د3و رعRلا /دان نم 92و X@/8هR$لا
/وx/x:
FـKـفـم ]( ما.Tا Zـحاـص امو [c"ـK7 ر2دلا <=# م* 9VJ7 ر2د=ل*
Fـنـ4ـمو Z+ـJـ=ـل "عم `ا"# اـسTا 91 'ا& اسTا iن# ت=هس 8لو
Fـوو !اـ$aاـح ا.اـنـ$لا ماهس اـهـن( kر+ـ6 ت."ـ# اـ$ـ3 "ع7
FDعD7 ت=? ر2دلا ‚ور# ,اص* >ـن* 8ـل د+ـ$ـح 9ـ1 م8+ـ3 انJص*
FـA8ـم رـJـE=ل nJ. Bل >نVلو اـنـ=ـJـ Sاـنـلا ,د* اـم ان3د*و
Fــ1دـ7و داgـ7 تـناـ& >ـ3و >3 تـمرـEـ7 Y+ـ& ما.}ـل ر7 Bل*
Fـنـ$7 p/Tا >3 تنا& WJ0 <=# n+A p/Tا نم b8^م <4)لا Y+&و
cدـ0* 82و bدنلا Yن* >3 <حA*و لـعـلا تـD4نا >ما.* تD4نا ا$لو
FـCـ4ـ7 PاـRح 91 تنا& 9نام* 9ـحـ)ـن. ']gـ0 ن.دلا ود# Uا/و
Fـ&رـ7 B+Dلا <=# تنا& ام د#ا8 >ـ3 تـعـ&/ لـ4ـعم د+$ح 'ا&و
Fـ$ـ0* >+ـVـJ. n=%لا '* /د* Bلو اـهـ^ax/ ا.اxرـلاـ& Pا/* تـن&و
cدـ4. ZـC%لا3 ZC%لا kاg& ما$ح >ـنـم* FـAا8ـم نـم Pام/ ما$ح
Fـنـ$ـ$ـلا لg. '* و* اه);* <$ح ة+ـنـم Z+ـEـ7 '* ورـ_3 \+لو
Fـر. \+ـل >+ـ2و ZC%3 ت=حو اـ2/اـ^ـ3 ا.اـنـ$لا ان+1 ت&/د* د4ل
cx8ـ7و Uاـمرـلا Lارـ-Q3 داg7 !دـ# ا:( ا.ارـIـ=ـل د+ـ$ح `اعن
FـنE. Y+& اه7ام8ح 91 /د. B=1 PرـمQـ3 تاA ,ورV$لا n2ر$=لو[
c"ـفـ$ـلا UاJEلا <#اد Pر+6 اهل cد. Bـلو ل8ـعـJـلا اه)=; {+J=لو
cورـ7 ] >ـ#ا+ـM* رـVـI# <ل( رـVـIـ# h+ـ0 د4. Bل اد+$ح 'Q&
: ةحفص 2211

Fـ=? 92و اه3 F0ر. 9لو احارم اـحـDلا3 @ر+_$لا W+%لا uعJ. Bلو
Fـ0رـ7 Zـهـنلا <=# ]( >Jaا)& نـVـ7 Bـلو ,اهنلا ن=$ح. F0او/
F+ـRـ$ـلا 9$Vلا اه+ماحو F.ر$لا اـهـ^+ـ6و F+ن$لا ا+ندلا WJ0 b82
FH1* ZC%لاو ZC%لا ,ا3 Uا)فمو >ـحـم/و ن+ـنمv$لا ر+م* Y+سو
Fـ4ـ=ـ3 p/Tا نـم رف >=aانو >ـ#اـ3/و >ـVـ=ـم نـم >عنQ1
Fـمدـم Fمدلا ر;g. و* P8KM <ل( Pدـعـ3 \فنلا 9V)R7 8KM O* <=#
Fـفـس* 82و اهن8ل <حA*و >+=# اـ2€ا+ـA لاـح \$Rلا '* ر7 Bل*
cرـ$. 'اـ& Ogلا ا2ا#رم ,د0*و اـ2€اـهـ3 bدو*و ا+ـندلا تRحو*و
Fـ=ـ4ـ)ـ7 اـ2داـ7و* ت=ع0 د41 ةنlـ$ـCـم >ـ3 ا+ـندلا تنا& دو
Fـ1دـ$ـلا W+JIلا ن3او bدنلا Pادن <ـVـ3 اـ$& @ا+حلا Uو/ Pد41 <V3
Fـنـ4ـ7 ] Pدـع3 bرIح W-ا8# !xرـ3*و /ودـ%لا {+Jلا ت/ا1و
FـKـه7 WJ نV7 Bل '8+# تمانو bرـVـلا اـهـل 'ا&و اناف0* o4.*و
cرـRـمو لاـهن >نم „رما WVل >ـ3 b8ـN م8. /ادـ4ـم >ـنـVلو
cرـفـ)ـ$لا >#ر1 9$ن. WصTا3و دـ$ـحـ$ـ3 لـ$لا >=لا ,*/ دو
Fـ$ـKـ7و \+ـ$%لا لافن* BI47 >ـحاـم/و >ـ1ا+ـس* <ـ=# ر6*
اهل8- <=# @د+E4لا Pg2 !ر&: ا$ن(و cرـM ة+ـJـ#ا"لاو <=Vلا نع-و bدـنـلا >ـ)حا/ لg3 >+3* ن# b8ح
Oر_^لا د+عس ا3* ا$ه3 <N/ ن+)=لا >7د+E 91 >=ع0و X>%=I1 اه+ناعم ر^&* Oر)حJلا g;* دو Xاه7/دان @ر^&و اه7د8Kل:
و ماD7 Y+& `ا+=علا <ل( رHنا:
ا:(و j@:8;Q$لا FAا8$لا تحرRل ةلا-لا ة+2ار& ]8لو Xاه+ناعم {ع3 اD.* 9aاCلا g;* دو Wما8هلا c8مدلا <ن^7 <س* OQ3
>1ر# ر+E3 د4)نم iل: WمQ7j
:لا ة=aاو 83* 9نNدح :لا ر2ا- 93* ن3 د$ح* انNدح :لا 9$# 9نرJ;* Pر+6 Uدم 91 >_=J. Bل ام 9س8Cلا د+$ح Uدم 91 |=3
9ل( Wصو ام <ند*و Wع1* ] Y+&و :لا41 j9س8Cلا اد+$ح iح.دم 91 >)_=3 ام دح* d.دم 91 ت_=3 ام :ة=J0 ن3 9=عل W0/ لا
XB2/د Yل* ا)aام >)$+ ام 9ل( W$ح1 X>ل bد2* ام W& 9ل( W$ح. '* رم*و Xاه3 رI1 xور+ن م8. 91 @د+E >ل ت.د2* 9ن* >نم
iل: W^$3 9ل( uعJ1 د+# م8. 91 @د+E >ل ت.د2*وj
YE. ة=J0 ن3 9=# لا41 X>=^م ر. Bل B+H# h+0 91 د+# م8. Z&/ د+$ح 'ا& دو jة=aاو 83* لا د+$ح >+1 Z&/ اR+0 YE.
iل::
ZaاـحـIـلاو bدـنلا ود6 Bنا6 83* >ـنـ$.و ن+ـنـمvـ$ـلا ر+مQ3 اد6
Zـ&ا8ـ$ـ=ـل ا+ـ=ـع)Iم >3 ~اح* Z&8م W& ن# p/Tا جاK1 تاAو
Zـ&ا8ـVـلاـ3 تـنر1 W+ل @وا$س Bـهـ8ـ1 {+ـJلاو F4نلا 8$س 'Q&
Zـ2ا8ـ$ـلاـ3 B2د+# د+$ح 'ا&و BـهـVـIـنـ3 د+# د+علا W2T 'اV1
Zـساـ& ZI& <ن6 k/د. Bلو ن+$. bدـنـلا نـ# 5ـ=ـJ7 Bل د+$ح ]8لو
Zحاص WD1 Zحاص اه+1 ما)#ا ]و Waاـس 'اـ& اـ$ـل ا+ـندلا i=م 8لو
Zaارـ)ـلاـ3 ان4لا <KR7 ةIJ# <=# bدـنـلاـ3 لا$لا qر_)I7 ةVحA >ل
ZـلاC$لا وQM kاعIم ن# تمرصو اـهـ3 اد/اـ1 لـعـلا ما.Qـ3 تJ2:
Zـناـ0 q8ـ1 Zـنا0 اهنم Qن. B=1 تـلدـعـ7 <)ح p/Tا W+م تلد#و
9)لاو :لا xور+ن م8. >+ل( ا2دا2* @د+E Zaاـ6 Wـ& دـ2اـM اـهنم iنQ& اـ2رـCـ دـع3* م"حلا <ندQ3 ت_=3
اه+1 9)لا >7د+E xور+نلا م8. >ل ا2اد2*:
ن.دـلاو uـVنلا W2* ن+3 >ف+سو >ـ=aاـنـ3 ا+ـندـلا Bسا ا. د+$ح
ن++ـ=ـ7و د.دـRـ)3 مانTا <=# >1رE7 OرK. Ogلا 'ام"لا تن*
ن+ح gم دK$لا !امو !امرV$لاو ت+ـنـ1 د ما.Tا تنا& نV7 Bل 8ل
SاJعلا ن3 د$حم f%3 ,ا)& نم ت%Iن ن+- نمو `ام نم Sانلا /8صو مرـ& نمو دKم نم >=لا k/8ص
:Oد."+لا PدRن)I+1 Yلد 93* <=# W;د.

: ةحفص 2212
>ن( :لا41 jiعم ام 9=# ا. !ا2 :>ل لا41 Yلد 93* <ل( ام8. ة=J0 ن3 9=# W;د :Z7اVلا Z+E%لا W+#ا$س( ن3 د$ح* لا
PدRنQ1 ر+^& نم د80* W+= نم BV1 X>7ا2 لا41 jW+=:
Yـلد ا3* ا. ارVR1 i.د. <=# ا2ر^&* qاx/Tا نم bر0* >=لا
:لا PدRن* ا$م ر+C)+1 Yلد 83* PدRن)I. Y4. Bلو <C#* تفو ا:( <)ح ةفصا# d.رلاو Yلد 83* <C#*
PدRنQ1 iعم ام !ا2 :>ل لا41 X>+ل( W;د @دم دع3 'ا& ا$=1 XB2/د L]e @رRع3 >ل رمQ1:
Sاـ-ر نC3 91 ةلاس/ Bـسا <ل( !8$لا i=م نم
نم ر+C7 د 'ا&و XB2/د 9فلQ3 >ل رمQ1 :لا Sانلا نم تlM ن$3 9نرم <68لا م8. 'اسرفلا S/ا1 ا.
i=م ةلاس/ i=$ح7 نم ان#ا+7/ا /اد4$لا اg2 اه3 |=3 :لا41 Xر+مTا اه.* kا.اC# نم Pg2 تI+ل :لا41 XرعRلا اg2 91 >aاد)3ا
ان+ل( !8$لاj
9$."%لا Z=Cل ة3ا0( Oد# ن3 B^+هلا 8Kه.
ة=J0 ن3 9=# 9نNدح :لا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا O"نعلا W+=# نIحلا انNدح :لا 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
jOد# ن3 B^+هلا 9ل 8Kه7 :لا [92 امو :ت= jة0اح i+ل( 9ل '( :9ل لا41 9$."%لا ,84ع. 83* 9ن`ا0 :لا Oxور$لا k8Vعلا
Bل ل0/ 8K2* Y+& :>ل ت=41 :>ل ت=41 jد./* ا$& `9M 9ن`ا0 ا$1 Xت=ع1 د :لا41 [ر#اM تن*و P8Kه7 ] تن* iل امو :ت=41
X<D$1 م8+لا 9ن=همQ1 XBعن :ت= X`اD4لا3 9=م 9نm1 X9نAر47 :لا41 [9نHفح. مر0 9ل( >ل ]و X@`اس( >نم 9ل( مد4).
>7دRنQ1 >+=# !ود6و:
ددـعـلا نـم اـن)حا/Q1 P`ا3e تـعـ$ـ0 ةJIن Oد# ن3 B^+ه=ل
د". Bلو ‡4ن. Bل Sانلا ر$# ام >ـل `اـ4ـJلا دم 8=1 ا.د# دد#*
دـ$ـعلا3 P8=ع)ساو >08=ل P8=7 دـو 'اد$لا دJ# 9ن3 `ادن 9Iفن
Oدـ# Wص* ن.* لد3 P81ر#و Bـه)$.ر& ن# ا2ر& P8لاx* <)ح[
'ا&و :لا >0وx ن+3و >ن+3 q"م B^+هلا P€اK2 [دح* <ل( <$ن7 امو !8K2 ا:( >حD1Q1 8K2* نم ة^+J%لا ن3 ا.
>عمو Xدا.x ن3 <+ح. 8;* X9N/احلا 'اد$لا دJ# ن3 >=لا د+J# ن3 دا.x ن3 د$حم Z&ر1 XZع& ن3 w/احلا 9ن3 <ل( جو"7 د B^+هلا
ر#اRلا >+1 ل84. Ogلا 82 \+ل* :د+Mرلا لا41 jا$هن+3 qرف. '* P8لQI1 Xد+Mرلا <ل( ن++N/احلا >3احص* نم ة#ا$0:
اgه1 لا jن+نمv$لا ر+م* ا. <=3 :ا8لا ZIنلا 91 ن+علا WJ لادلا مد41 WـعـN 9ن3 91 ا.د# تJIن ا:(
qرف. '* د.". ن3 دواد د+Mرلا رمQ1 ةJ=عN ن3 W2: :>ل لا4. 'اJ+M 9ن3 نم ة18Vلا W2* نم W0رل 82 :ا8لا [>لا نم رعRلا
اه4=- <)ح 9Eعلا3 P83رAو ا/اد Pوg;Q1 Xا$هن+3j
د$حم 9نNدح :لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا 9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :>حد$.و ر2ا- ن3 >=لا دJ# <ل( ‡%R.
91 >ن:Q)ساو y>)=ص ل"0Q1 >حدم دوy 'اسار; 9لاو ر2ا- ن3 >=لا دJ# <ل( ة=J0 ن3 9=# ‡%M :لا Z+E%لا ن3 نIحلا ن3
ن3 >=لا دJ# دRن. :PدRنQ1 >+ل( W;د1 X>=2* <ل( qا)Mا >ما4م لا- ا$=1 XPدن# WE). Pر3 'ا&و XPدن# B+4. '* >لQI1 Xc80رلا
W+حرلا 91 >ل ':Q. '* >3 Z=C. ارعM ر2ا-:
لgـــعـــلا نــم Pاـفـ&و ل"ـــن :( Z+ـــRـلا >ـ#ا/
ل"ـ_ـلاو 8ـهـ=ـلا <ـDـ4نا1 اــJـEـلا @دـم تـDـ4ـناو
Wـــمدـن* اـ$ـ1 ,اـDـ%3 >ـــ)ـــ=ـمد Oرـ$ـعـل د
WــCـلاو Fـ3رـلا <ـ=ـ# ] ادـــ3 :( Z+ـــRـ=ـل iـ3ا1
WE7ا1 i=$لا ر# ر+م}ل >=لا Wصو
لودـــلا >ـــلاـــعـ1*و ' ام"لا >م"# i=م
Wـ^ـ$ـلا ,/اـDـلا ,رـD. PدـــKـــ$ـــ3 OورــI&
Wـــ08ـلا Yaاـ%ـلا QـKـ=. P"ـــــ# Wـــ? <ـــل(و
ل8ـــ; >ـــماـــعـنل م اـــملا b8ـــس nـ=ـ; W&
X>)=ص ل"0*و jانRح87 '* ]( ت+3* :لاو iحD1 :لا Wــفـ4ـلاـ3 داـ0 <ـنـ_ـلا3 9ـــل داـــ0 ن+ـــح >ـ)+ل
>ل ':*وj
ة=aاو 83* 9نNدح :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :'اDم/ لو* 91 ارعM 9س8Cلا اد+$ح دRن.
PدRنQ1 X'اDم/ رهM نم م8. لو* 91 9س8Cلا د+$ح <=# k8Vعلا ة=J0 ن3 9=# W;د :لا X9سودIلا:
`اـ4ـJلا 91 >ع)مو د+$حل اx81 م8Eلا W;دم >=لا Wع0
: ةحفص 221•

`اـJـهـEلاو 'امدنلا qار1و `ارـ4ـ=ـل F+ـ3رلا رهM 8ه1
`اـ$ـHلا ل8C3 ارCفم ا2ر اـ# نـ$ـل 9=$لا نماDلا ان*و
`اـIـ$ـلاـ3 BهحJص '80ر. YI%لا <=# <مادنلا b/* 9نQ&و
اه+1 ل84. `اـنـ_لا3 افحاEم ا8Aاع)ساو {ـع3 @/ا.x BهDع3 b8- د:
`ا+ـحTا <ـ=# `9- !ر%1 د+ـ$ـح Wـ^ـم ن.*و د+ـ$ح3
`ا8لا ن# O84$لا <ن6*و p /Tا 9ـ1 ةحا$Iلا ره?* Pد80
`اـ$ـIلا رC '8=مQ. ام W^م Pادـن داـJـعـلا WـمQ. iـ=م
:لا :لا8M 9ناN ارعM 9س8Cلا اد+$ح دRن. `اـ4س‘ل ,اIحلا Žاصو p /Tا 91 Sانلا BعCم >=لا >6اص
PدRنQ1 Xلا8M 9ناN >+ل( W;د BN jiم8ص ة4فن <=# Pgه3 نع)سا :لاو XB2/د L]e ةI$%3 >ل رمQ1:
']:اـــعـــلا >ـــل8ــ4ـ3 اـم اـ&رـ7او نـــندـــلا 9ـــ1 اـم 8ـفـEـ3 9ـنلـ=#
9ـنmـ1 ن.د.دKلا <=# WV1 h+علا3 >+ن$لا F0ا1 ا4Jساو
'ا"حTا q/ا8- 9فن7و Bهلا Z2g7 ة3رR3 9نل=#
'اـــ$ـــحد و* 9ـــ=ــص8ـ$ـلا <ـ/ م 8Eلا ا2دس FماIم 91 ا^فناو
'اDم/ <=# ارI bد#*و h+علا WJ)ا1 لا8M انا7* د
'ا+ــــــعـــلاو 'ا+ـــ4ـــلا cاـــ$س ر2دلا ,8ن <=# <)فلا '8# Bعن
'ا+ـــ4ـــلا Oد.* S8lـــVـــلا 9ـCـمو مورـــ& `اـــ$ـــ3 OرـــKــ7 S8lـ&و
'اـــمدـــنـــلاـــ3 'اـمدـنـلا رـIـ7و ماـــRـــ)ـــحا Wــ& ت+ـ$ـ7 /اـ4ـ# نم
'ا+ـــ)ـــفـــلا @دـــ# Bـــعـن اـهـن( اـــه+ـــ1 م] نــم ‡ـ#او Uارـل* ,رـMا1
'اـــNداـــحـــلا PرـــK. اـم Yـ%ـ7 ] Wـــحو لاــحـ7/اـ3 رـ2دـلا ZـحـCـصاو
'اـــNدـــحـــلا نـــم ا`د/ د+ـــ$ـح3 اـنـ&/ رـ2دـلا <ـ=ـ# رـهـHـ)ـIـم ZـIح
'ا+ـــ)ـــفـــلا مرـــ&* نـــم Pارـ7و ا"ـــنـــ& م/اـــVــ$ـلا 9ـنـ)ـ4. iـ=م
'اـــIـــ=ـــلا رــVـRـل >ـلا8ـم*و S اـــJـــل*و د8ـــKــ=ـل Pاـ)ـحا/ تـ4ـ=;
'اـــCـــحـــ 8ـــنـــ3 >ـل !رـ*و دـــعـــم داـــJــعـلا <ـ=ـ# >ـ)ـVـ=م
'ادـــ4ـــ)ـــعـــم Uاـــ$ـIـلاو Pاد. ا+ـــحـــ$ـــلا W+ــ$ـ0 bدـنـلا 9ـح./*
'ارـــKـــفـــنـــ7 u+ـــ_ـلاـ3 Pاد.و >+ـــفـــ)ـــعـم <ـل( qرـRـم >ـهـ0و
'اع- رحو ل"0 Lرع3 ن+$I >+م8. ن+3 ر2دلا Wع0
'اـــ4ـــ1اـــ%ـلا >.رـ0 ‡ـن نـ# W& ,رحل \+$%لا3 /اس ا:m1
'اـــ4ـــ1Tا /دـــص Zــح/ نـ# qاA لا8ــــــنـــل >ـــ7x"ـــ2 اـــم ا:(و
'اـــVـــم Wـــ& Z+ـIـلاـ3 <ـRـ_ـ). F+ـــــــ3/ ماــــــ* ا:( ,دـــ0 u+6
'ارـــEـــعـــلا bرــ0 اـم !دـ=ـ;و رـــ2دـــلا <ــ=ـ# ت+ـ4ـ3 Bـناـ6 اـ3* ا.
'ارـــ0و WـــVـــ=ـــVـ3 تـ3اـص* نم ا.اـــنـــ$ـــلا !دـــ# ا:( 9ــلاـJـن ام
'ا8ـــ%ـــلا اـــنـــناــمx نـم اـ3ر2 ا.اـــCـــ$ــلا uـعـ3 i+ـل( اـنـ=ـعـ0 د
'اـــJـــ&رـــلا 5aا8ـــح !اـــنـماA qاـــ)ـــ# q8ـ1 !اـ0اـحـلا اـنـ=ـ$ـحو
:لاو XB2/د L]e @رRع3 >ل رمQ1 9ـــناـــ# kر+ـــ_ــل 9ـفـ)ـع. ]و , اــــــ)ـــن. kد8ـــ0 `ا/و د8ـــ0 \+ل
kاندxو ان7دx د41 XرCف=ل Pg2و Xانفف;و تفف%1 Xم8E=ل تنا& i=7j
>ه0و dJ <=# >)Jح*و ة./ا0 Zح*
ان/ا0 9=# 'ا&و :د$ح* لاy k8Vعلا ة=J0 ن3 9=# 9;* ن3ا انNدح :لا 9I;رIلا Z+Cلا ن3 د$ح* انNدح :لا 9$# 9نرJ;*
>3 امو >ه0و dJ <=# اD.* 92 >Jح7 تنا&و @ر#اM ةف.ر? ةJ.د* ة./ا0 b8ه. 'ا&و jdAو >3و <$#* 'ا&و X>=2*و 82 {3رلا3
oحاKلا رح3 ن3 ور$# iلg3 9نNدح XdA8لا نمj
9ل8 91 ت+ن# iل:و Xلا jاهD)1ا <)ح اهIفن نم >)نVم*و ام8. >7/اx ة./اKلا Pg2 '* k8Vعلا 9نNدحو :ور$# لا:
FDJلا مد :مدلا3 9نع. XYلد ا3* اه3 Uدم 9)لا @د+E4لا 92و P/د2 <=# ل4# در. Bل اـM/ نم !/د2* مدو j
9ل ':v)سا ا$=1 Xاه3 >)حدم 9)لا 97د+E43 اد+$ح !دE BN :لا :>حد$+1 >ل ':Q. BN XFن)$+1 9س8Cلا د+$ح <=# ':Q)I.
Yلد 93* 91 iل8 دع3 9ل ت+43* `9M O* :>ل ا8ل8 :لاو X9ل ':Q. '* <3* >+=#:
PرD)حمو PادJم ن+3 Yـلد 83* ا+ندلا ا$ن(
PرN* <=# ا+ندلا تلو Yـلد 83* <لو ا:m1
: ةحفص 221•
>+1 9ل8 !دRنQ1 X9لاE.m3 رمQ1 X>)ع$س 9ن)=صو 'm1 Xاg2 نم نIح* i+1 ت= Ogلا :>=ل W :Z0اح=ل ت=41:
ماـIKلا >.دا.*و د+ـ$ـح ا+ندلا ا$ن(
9)لا 97د+E43 >)l0 BN X9)4+R# رKح 91 اه7ر^ن1 X/ان.د 9)aا$3 رمQ1 ملIلا ا+ندلا <=ع1 د+ـ$ـح <لو ا:m1
اه+1 ل8*:
/ان.د 9)aا$3 9ل رمQ1 Sانلا نم 94I7 نم BعC. Bـناـ6 83*و 94I7 ة=0دj
'* :اD.* ة=J0 ن3 9=# 9;* ن3ا 9نNدح :لا Z+Cلا ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نNدح اهJح* 9)لا >+=# تJD6 ن+ح PرعM
اه+1 لا41 X>ن# تAر#*و X>+=# تJD6 BN X@د#اIم >ل تنا&و Xةن+4لا Pg2 92و Xة./ا0 b8ه. 'ا& ا+=# >$#:
Lرـعـ7و Oدـن# P8=)7 ا$3 لد7 اـهـن( `8ـIلا رVن)I7 ]و `9I7
YعD. OرJص ت3ر0 ام ن.* نمو 9ـل qر7 Bل اه)فCع)سا ام ن.* ن$1 kر7 91 W+ ام dJ* >Iفنل دRن.
ة1ا+Dلا
XY+Dلا ة#اA(و ة1ا+Dلا kر7 91 Sانلا >3 9K2 ام dJ* ام8. انر&اg7 :لا ةJM ن3 ر$# انNدح :لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;*
>Iفنل ة=J0 ن3 9=# اندRنQ1:
'اـ3د.دـ=ـل Bـن7 ] ا8لاو cاـف. <ـ=# 'ا3د.دلا ا8ما*
'اـنJلا <=# 'انJلا3 nفE1 د+ـع3 نم اE%M تIنe 'm1
رم* 'ا& /ان.د Yل* >+Cع+1 9س8Cلا اد+$ح Uد$. 'ا:* لـ3 @لـEلا '87Q.و اسر; Lا+ATا ة+R; B2ار7
د+عس ن3 Z2و 9نNدح :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :اه3 qدE)لا3
ا8دE7 :لاو X/ان.د Yل* >+1 اI+& 9ل( F1د1 X'اDم/ رهM نم م8. لو* 91 اد+$ح تl0 :لا X9س8Cلا د+$ح Z7ا& XOxور$لا
9ن3 ا. >3 9ن)l0 [>3 Fنص* امو :لا41 X,اJلا3 ة=J0 ن3 9=# iمدا; :>ل لا BN X>ل ا#دو >+=# B=I1 مرص* >ن3ا P`ا0و jPgه3
>ل8 PدRنQ1 :>ل د+K)I7 ا$م ا)+3 9ندRنQ1 :لا jل84لا i+1 د+K. >ن( :لا41 jرهRلا اg2 نم م8. لو* 91 >ه083 9ن=3ا47:
دRن* BN XB=I1 W;د1 X>ل ا8نgaا jنIح* :لا41 اهلا+# cاJIلا ة=aاKل تن$A >R+0 @و"6 'm1 دا+ح Oد+ح
>ل8:
9ما2 ن+ف)ع$لا <=# u+6 اد+ـ$ـح Bـناـ6 اـ3* '(
ماـنTا <ـ=# qx/ ,ا3و Yـ)ـح Y+س >=لا P/8ص
ماـHـعـلا ة$Kلا Bعنلاو 9ـلا8علا3 p/Tا Fنام ا.
ماـم: 91 iنم نV. Bل نم :اـعم 91 `8Iلا نم \+ل
9ـماـم* >ـ)ـمدـ47 ]( اـفـصو i+1 !د$ع7 امو
ملـVـلا @دـم تعC4ناو 9ـلاـع$لا i3 ت2ان7 د41
/ان.دلا YلTا iل: >C#* :لاو Xد+$ح 9ل( تف)لا1 :لا ما# Yل* ر2دلا <=# B=ساو ارـهـM Wـ3*و ارهM د0*
Pر+6 ةدE=ل جر%. <)حj
W+هس 83* 9نNدح :لا W+aارس( ن3 ,84ع. 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :>+=# ZD6 'ا&و Yلد 93* <ل( 9س8Cلا د+$ح3 FفR)I.
>+=# ZD6 'ا& دوy Yلد 93* <ل( >3 اعفR)Iم 9س8Cلا د+$ح <ل( ة=J0 ن3 9=# `ا0 :لا 9س8Cلا د+$ح <ل8م Bلاس ن#
<=# WJQ1 X,8Kحم ة=J0 ن3 9=#و ا$هن+3 u.دحلا WE7او >3ا0Q1 XPرم* 91 >لQسو Xاع1اM Yلد 93* <ل( >عم ,رV1 yPاف0و
Z)V1 Xiل ل8* ام Z)&ا :لاو >Jنا0 <ل( W0/:
ZK)ح. /ارحTا ن# \+ل رحلا1 اـحرـCم /ادلا ,اJ3 9&ر)7 ]
>=صوو >ن# 9A/و X>+ل( >لاE.m3 رمQ1 :لا [ZJIلا i1ورعم <ل( تن* تIل* ZـJـس ]و اـنl0 F1اM ل3 انJ2j
ارعM دRن. '* 9مو"%$لا PاR%.
>7رDح 91:
ت=;د :لا 9مو"%$لا د+عس 83* 9نNدح :لا 'اورم ن3 د$ح* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
نIح* >=لا >=7ا نIح* :لا ]( ت+J3 ر$. ] WعK1 Xر.رA W0/ >.د. ن+3و اه3 >)حدم @د+E >7دRنQ1 X9س8Cلا د+$ح <=#
نم ]و* 9ن81ر# [B)ن* B& :ت=41 X'83ا8Jلا 9=6 ما ت0ر; ا$=1 X@/دJ3 د+$ح 9ل رمQ1 jر+مTا اه.* نIح* P83* >=ل نIح* >ح.و
ا$ل ة=J0 ن3 9=# >ن* ت$=# 8لو jار# تDD1/ا1 k8Vعلا ة=J0 ن3 9=# :ا8لا41 [ر+مTا Oد. ن+3 >).*/ Ogلا L8فV$لا اg2
>.د. ن+3 داRنلا <=# !رI0j
ةلالا /ا)%+1 X~رR3 ]( >حدم 91 '8مQ$لا >ل ':Q. ]:
: ةحفص 221ƒ
9س8Cلا د+$ح B=& :لا dصان ن3 د+J# ن3 د$ح* انNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
Yلد 93* 91 >ل8 دع3 91 >ل84. `9M O*و :لا41 X>3 >حدم اح.دم >نم F$I+1 Xة=J0 ن3 9=# >+=# W;د. '* 91 '8مQ$لا:
PرD)حمو Pا"_م ن+3 Yـلد 8ـ3* ا+ندلا ا$ن(
i+1 >ل8 دع3و PرN* <=# ا+ندلا تلو Yـلد 8ـ3* <لو ا:m1:
9ن=عK+1 XYلد 93* 91 >لا ام W^م 91 ل84. '* >لا8ح* نIح* ,رعلا >7"ع3 !"# Ogلا ,رعلا دحاو ا.
Yلد ا3* >حدم نم WD1* Oا.( >حدم 'ا& 'm1 X>نم F$س* '* ن+3 Pور+%1 X>ن# رE4. Bلو iل: <=# /د '( اg2 j>ل ار+Hن
ةلالا /ا);ا1 Xiلg3 Pور+%1 jا:و اg2 نم >+ف#*و >=+* '* ن+3و X>ناIل تعC و* >4ن# ت3رA ](و X>)=صوj
93* 91 >)= ام دع3 91 ل847 '* kاI# امو :>ل لا41 X9س8Cلا اد+$ح Uدم BN :Yلد ا3* >حدم نم ر+%3 9س8Cلا د+$ح Uد$.
PدRنQ1 X!ا2 :لا jiل: نم ار+; i+1 ت= د :لا41 XYلد:
Sاـنلا نم 94I7 نم BعC. Bـناـ6 8ـ3*و 9ـ4I7 ة=0د
W^م اg2 \+ل نVلو X!د0* د :د+$ح >ل لا41 Sارلا 91 ن+علا تن*و S*/ bدـهـلا ماـم(و BI0 Sانلا
>=صوو Xiل:j
i)+Nرم 9ندRن* :>ل ت=41 X>)+4=1 Xة=J0 ن3 9=# PاNر1 X9س8Cلا د+$ح !ام BN Xد+J# ن3 د$ح* لا :9س8Cلا اد+$ح 9Nر.
9ندRنQ1 Xاد+$ح:
ا2ر;e <=# <7* <)ح cx87و Uامرلا Lار-Q3 داg7 !دـ6 ا:( ا.ارI=ل اد+$ح `اعنj
:لا41 j>)_=3 امو >)3/ا دو XنIحلا ا3* ا. >78حن Ogلا 8حنلا <=# Z2: ام :>ل ت=41 :ماg+هلا 93* PاN/ 91 9$."%لا وQM |=J. ]
ماg+هلا ا3* >)+Nرم 91 9$."%لا ل8 !د/* :ت=41 [82 امو:
F$-* ] ان*و >78حن د4ل >=لاو ام* X>=لاو تدص :لا41 Fل8م رaا;gلا3 ا.ان$لا Bهسو ة$ـ=م WVل ار;: >7دد#*و
@د+E4لا Pg2 91 >3/ا4. '* F$C. 'ا& ام Pدا/*و >J=- 8ل \+4لا €رما ]و >=لاو ] X>3 qاح=لا 91j
'8مQ$لا نم >3ر2
>لe <=#و >+=# Yلد ا3* >=+Dف)ل >J=- دو:
ة=J0 ن3 9=# ل8 '8مQ$لا |=3 ا$ل :لا X9نارف#"لا ,رح 93* ن3ا 9نNدح :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* انNدح :لا X9$# 9نرJ;*
Yلد 93T:
PرـDـح <ـل( >.داـ3 ن+3 ,ر# نم p/Tا 91 نم W&
/د4. B=1 Z=C1 X'ا& u+ح P8J=-ا :لاو Xiل: نم ZD6 Pرـ%ـ)ـفـم م8. اـه+I)V. ةمرـVـم iـنـم ر+ـع)Iم
@ر."Kلا نم ,ره1 X>J=- 91 qا1tا <ل( ا8J)& ا8نا& دو X@ر."Kلا <ل( ,ر2 رJ%لا >3 WE7ا ا$=1 XWJKلا3 'ا& >ن* iل:و X>+=#
ن3 Bسا4=ل Waا4لا تن* X `ان%=لا ن3 ا. :>ل لا >+ل( /اص ا$=1 X'8مQ$لا <ل( P8=$حو XPوg;Q1 X>3 اورفH1 ماRلا fس87و XاD.*
<I+#:
PرـDـح <ـل( >.داـ3 ن+3 ,ر# نم p/Tا 91 نم W&
>نم م/اV$لا ر+ع)I. ن$م ان)=ع0 Pرـ%ـ)ـفـم م8. اـه+I)V. ةمرـVـم iـنـم ر+ـع)Iم ر+م* ا. :>ل لا41
91 9ل843 ت+ن# ا$ن(و j>Iفنل B&/ا);او X>4=; <=# BV=D1 "#و W0 >=لا 'T Xدح* BV3 Sا4. ] ت+3 W2* B)ن* Xن+نمv$لا
Pاف نم >ناIل ا8=س XWVلا ن# ادح* ت+ن^)سا ام >=لاو :لا41 X>نار*و Bسا4لا لاVM* Bسا4لاj
PرفVل >ناIل WI. '* '8مQ$لا رم*
ن3 9=# >+=# W;د* ا$ل '8مQ$لا '* :نن1 93* ن3 د$ح* 9نNدحو :لا <س8م ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
<=ص >=لا ل8س/ لe B2و yاR.ر iل: 91 iلا;د(و اه=& ,رعلا <=# Yلد ا3* i=+Dف)ل iمد Wح)س* تIل 9ن( :>ل لا ة=J0
>+1 ت&رM* Ogلا ل84لا ل847 u+ح kرف&و kرعM 91 iل843 >=ح)س* 9نVلو y>7ر)#و B=سو >+=# >=لا:
لاح <ل( لاح نم ر2دلا W4ن7و اـهل"نم ما.Tا ل"ن7 Ogلا تن*
]( دح* iل: <=# /د4. ام X>م* رH3 †ام ا. ت3g& لاـ0eو qاx/Qـ3 ت+D ]( دح* <ل( Lر- bدم !ددم امو
Pاف نم >ناIل ا8=س j/اه4لا دحا8لا i=$لا yW0و "#y >=لاj

!8ص

bور.وy ,ر& نم لاد. احو/ Wعل ,ر- <=# @رVس نم د3 ]:
,8ص* 82وy ,ر& نم W.د. احو/ Wعل:
Z2: <=# vلvل نم iحD7 ة+ـ1اـص `اJهص اه+ن-اع1
,*و BـMاـ2 نم م* ر+%ل Zـ%ـ)ـنم تن* >=لا ةف+=;
: ةحفص 221ˆ

Y+ف; Xملس ن3 B+=Iل `ان_لاو X9$+)=ل رعRلا ZIنلا 91 /8Eن$لا ماملا نم اـ$ـه#ر1 تن* ن+=صQ3 مر&ا
9ماRهلا ن# رEنJلا3 Wم/ Y+ف; `ا+$علا BHنل اه+1و Xور$# ن# رEنJلا3 لو* W+4Nj

>JIنو 9$+)لا /اJ;*
>)فصو P€]وو >$سا
83* >ل لا4. ‰* >ل 'ا&و XUاCنلا ن3ا iل: ر&: jB+=س 9ن3 <ل8م BN B+$7 9ن3 <ل8م د$حم ا3* <نV.و X,8.* ن3 >=لا دJ# 82
Xر$%=ل ن+1اص8لا 'اK$لا `اع=%لا دح* jة+ساJعلا ةلودلا `ارعM نم ا$2و Xة18Vلا W2* نم ا$2و Xار#اM 'ا& ا$2ل&و X'اح+)لا
اعC4نم ل". B=1 د."م ن3 د."+3 WE7او XBهحدمو ةVمارJلا3 WE7ا BN Xا$هل ا$.دنو Xqاحس( >ن3او 9=ص8$لا B+2ار3ل ا4.دص 'ا&و
د.". !ام <)ح >+ل(j
ر$%لا Yصو 91 PرعM ر^&*
ل84. Ogلا 82و Xر$%لا >فصو 91 Pر^&* و* PرعM دفن)ساو:
Wـ4ـن4لاو SاCلاو SاVلا3 \+$%لا م8. ر$%لا نم ت3رM
لوTا لوTاــ3 Zـ2gـ7و اـنـلاـ)_7 SQVلا تلاx ا$1
Wـ4ـعن Bل رVIلا نم نحنو اـRعلا @لص ت1ا87 '* <ل(
WـهـK. لـ1 ماد$لا nحو \+$%لا nح Lرع. 'ا& ن$1
Waا4لا 82و WـIـ=Iلا <=# `ارم 5+ه7 ةح"ـم اـنن+3 !ر0 '( امو:
دح] 9ح.رA 91 9ماH# Oدا83 bر. و* Uارلا Z+- ن# 9ه)ن* نلو
ن3 د$حم 9نرJ;* :>a]و 91 bر;* ة.او/ دـ3اـ&* ,اJRلا ر+6 *رما تن&و ا:gـ=ـ7 ,ارRلا 91 93اJM تعA*
B+$7 9ن3 <ل8م ,8.* ن3 >=لا دJ# >$سا 9$+)لا د$حم 83* :لا Xر$# ن3 د$حم ن# `ان+علا 83* 9نNدح :لا 9ل8Eلا <+ح.j
لا4. ن3ا د$حم 93* 9$+)=ل 'ا& :WJ#د لا :لا UارKلا ن3 د$حم ن# /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;* :'اJح :>ل ان3ا <Nر.
!8ص :>+Nر. لاو X>+=# c"K1 XنIلا u.دح 82و !امو X'اJح >ل
اسا+لا i3اJح* نم kداv1 dنما1 Sاـنلا kر). Bل ام 'اJK3 bدو*
اسارلاو Z=4لا دا8س 9نم نJص* >ـل 'دـE :( ا.ان$لا >)م/ ا$ل
<سا7 ] 'اJح ا3* رR3* SQ7 ] اورDح :( دا8علا 9ل ل84. :(و
BVح !ا+3Tا Pg2 نم F3ارلاو لوTا 91 <ن6 اـسا-ر W+=لا 91 >)نس لا;( اـJl)Vم W+=لا م8Kن <#/* تJ1
@د+E4لا Pg2 لو*و jqاحس( ن# رEنJلا bرKم 91 n=Cم Wم/ >نحلو XOدا8لا:
PرعM نم @/8هRم 92و اـسانlم ر.د ا. 9ل i7ده# امو اIن* 9ل تحJص* د4ل دن2 ر.د ا.j
:لا !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم ن3 'و/ا2 9نNدح :لا 9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* :>ما$7( ن# "K# qاحسل ا)+3 "+K.
ت= :لا >+3* ن# qاحس( ن3 دا$ح 9نNدح:
ام :9ل لا41 XارVفم 9نeر1 9$+)لا 9=# W;د1 j>ما$7 9ل b8)I. ] لا+ل @د# ت^V$1 X ت=J0* BN دE1 b82* ن$ل دEلا Yصو
لا41 X>7رJ;Q1 [i)E:
ت=41 Xاه)$$7* BN دK1 رKهلا3 U"$. اد3و:
ت=41 XF+3رلا ن3 WDفلا Uدم <ل( ت0ر;و [دح* Oدن# >لدع. ] 82و >ـه0و 9ن# لدع. >ل ام:
دسTا \+; 91 @ر_لا Z=C7 W2و WDفلا @ر+6 اودا/* دو
دـIـ1 اـم انم d=E. >3و >ـ3 <ـRـ%ن ام F1دن i=م
!8ص :اه)JIنو Xةعنص رعRلا اg2 91 qاحسلy دـ#و WـDفلا Wع1 ام ا:(و اودـ#و اـم ا:( Sانلا Wعف.
دـKـ1 رKهلا3 U"$. اد3و دE1 b8هن ن$ل دEلا Yصو
>+1 >لو XرEنJلا3 Wم/ Y+ف; Xqاحسل `ان_لاو رعRلا [دـح* Oدن# >ل دع. ] 82و >ـهـ0و 9ـن# لدع. >ل ام
Xqاحسل ج"هلا '( W+و :9ماRهلا لا jPر+6و 9ماRهلا ن# رEنJلا3 ج"2 :اعم ن3 <+ح. ن3 ا.ر&"ل >+1و Xلو* W+4N اD.*
ا.ر&"ل Wمرلا Y+ف;وj
د$حم 83*و ان* ت&ر)Mا :لا qاحس( ن# BKن$لا <+ح. ن3 9=# ن# ةHح0 9نرJ;* :ن+43اIلا ن+)+Jلا 91 qاحس(و 82 kر)Mا
رعRلا اg2 91 9$+)لا:
ن+)+Jلا ر&:و jدE1 b8هن ن$ل دEلا Yصوj
>=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا 9$# 9نرJ;* :د."م ن3 د.". 91 >)+Nرم داRن( د+Mرلا Z=C.
لاy د+Mرلا <=# ن+Nدح$لا رعM *ر4. 'ا&و qg+Jلا >ل لا4. Ogلا ة.وارلا د$حم 9نNدح :لا 'ا$ه- ن3:
: ةحفص 221Š
اه+1 ل84. 9)لا @دaاx ن3 نعم 91 ةEفح 93* ن3 'اورم ة+Nرم 9ندRن* :ام8. د+Mرلا 9ل لا:
]لـ0 ةIJ=م مل?لا نم نعم Z+ص* م8. \$Rلا 'Q&
]اـJـKلا >3 ودعلا نم ده7 دـعم تنا& Ogلا WJKلا 82
]ا.x >ـ3 د.رـن ] اـما4م نـعـم دـع3 ةما$+لا3 ان$*
93* @د+E 9ندRن* X9ل لا BN Xا2ا.( >7دRنQ1 :لا ]ا8ـن ل1 لا8نلا Z2: دو نـعـم دع3 Z2gن ن.* ان=و
>7دRنQ1 XPg2 نم 9ل( Zح* >=لاو 9ه1 Xد."م ن3 د.". ة+Nرم 91 9$+)لا <س8م:
د+ـRـ$ـلا 9ـ#انلا اه.* ن+J7 د.". bدو* >ــــن* nـــح*
د+ـعـEلا i3 'ا& Xkا)فM >3 تـ2ا1 Y+&و ت+عن نم O/د7*
د+ـ$ـ7 ] iح.و p/}ل ا$1 bدو* ملـسلاو دـK$لا 9ماح*
د+ـل8ـلا ,اـM W2و >$aا#د تـلاـم ملسلا bر7 W2 WمQ7
د8J=لا W+%لا <=# تعAو W2و /ا"ـن 9ـن3 L8+س ت$+M W2و
د8ـ# رـDـ%. W2و اه7/د3 '"ـم /اR# دلJلا 94I7 W2و
د+ـRـ$ـلا دK$لا p847و <=3 /ا"ـن >ـ#رـEـ$ل !د2 ام*
د+ـ=ـ)لا ZIحلاو دK$لا Y.ر- >+ـ1 Wـح :( >ـح.رـA Wحو
د8ـKـ7 ادـ3* اـهـعمد3 i+=# 9ـن+ـ# iـفـنـ7 ام >=لاو ام*
د8ـ$ـ0 ZIح O: Fمدل \+=1 م8ـ B+lـل c8ـمد دـ$K7 'm1
دودـ; اـهل 'اE7 و* ا#8مد 9ـ&ا8ـJـلا '"ـ)%7 د.". دع3*[
8ـ$ـعلا 92وو اه3ان-* ت2و اـ$ـل ملـسلا ةJـ i+ـVJ)ل
د+ـEـ4ـلا دـI& دو اJRن >ل رـ2د nـJ. Bـل ر#اM i+VJ.و
د8lـ7 ة=ـDـعم W&و ,8ن. ZـCـ; WVل ماملا 8#د. ن$1[
د+ـKـنـلا WCJلا >Iفن ة=+ح3 ا.اـعـ7 ا:( \+$%لا 9$ح. نمو[
د.رـ- و* ة+ـنـ$ـ=ـل \.ر1 9ـح WـVـ1 د.". iـ=ه. 'm1
د8ـنـ0 >ـل نـ2و >3 نV)1 ا.اـنـ$ـلا '* >ـل ZـKع7 Bل*[
د8ـو اـهل ZM ,رحلا ام ا:( >ـنـ# 'دـح. ن2و >ل 'دE
تنا& 8ل <)ح >+1 FI7ا `اV3 د+Mرلا 'و/ا2 <VJ1 :لا د8ـع. ] iـم8. Wـ^ـم اه+=# اـم8. '* ةع+ـ3/ b8ـ# دـ4ل
>#8مد نم ا2}$ل ة0رVس >.د. ن+3j
ن+مTا د$حم مدا; رN8& جر; :لا ر$# ن3 د$حم انNدح لا `ان+علا 83* انNدح لا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :ن+م}ل ارعM "+K.
لاو X>ه0و ن# مدلا dI$. Wع0و X>3 P`ا0 نم د$حم >081 X9VJ. \=K1 X>ه0و 91 ة$0/ >)3اصQ1 X,رحلا bر+ل:
P83رA 9=0* نمو 9ـن+# @ر ا83رA
ا2 نم :F+3رلا ن3 WDف=ل لا41 X>7ا8. B=1 !ا+3Tا 91 @دا.x دا/*و :لا P8رح* Sان* نم 9ـJـ=ـ4ل >=لا g;*
:لاو Xن+)+Jلا ن.g2 د$حم PدRن* W;د* ا$=1 j>3 9=# :لا41 X9$+)لا ,8.* ن3 >=لا دJ# ت.*/ ة#اIلا :Wا1 X`ارعRلا نم ان2
لا41 Xا$2"0*:
>+ـ)ـ7 ا+ـندـلا >ـJ1 >+ـJـM b8ـ2* ن$ل ام
>.رـ& رـم PرـK2 نـVـلو 8ـ=ـح >=صو
PودـIـح Bـه+ـ=# ل {فلا >ل Sانلا b*/ نم
ا. i+=# 97ا+ح3 XPاند/و* ا$م ر+; >=لاو اg2 XتنIح* :د$حم لا41 P8ـ;* iـ=ـ$ـلا3 Ba اـ4ـلا دIح د ام W^م
B2ا/د W_3* ةNلN >ل !روQ1 j>7}م q/وx 91 `ا0 'ا& '(و XB2ا/د Pره? لا$ح* !}م رهHلا <=# `ا0 '( X!رHن ]( 9ساJ#j
W+=# ن3 نIحلا 9نNدح1 :<+ح. ن3 د$حم لا :>ن# '8مQ$لا 8فع.و X>حد$+1 X'8مQ$لا <ل( >=ص8+ل Wهس ن3 WDفلا <ل( QK=.
':Q. B=1 X>حد)ماو '8مQ$لا <ل( 9$+)لا د$حم 83* <ل( جر; ن+مTا د$حم W) ا$ل :لا \./د( ن3 د$حم 9نNدح :لا O"نعلا
9$+7 ا. >.( :'8مQ$لا >ل لا >+=# B=س ا$=1 j'8مQ$لا <ل( >=صوQ1 X>حد)ماو >+ل( QKلو Wهس ن3 WDفلا <ل( /اE1 X>ل:
ن+نمv$لا ر+م* ا. ل8* Ogلا ان* W3 :9$+)لا لا41 P8ـ;* i=$لا3 Ba ا4لا دIح د ام W^م:
P8ـ$ـ=ـ? اـ$ل P Wلا دJ# '8مQ$لا رEن
Pودـ&* اـ$.دـ ا8ن ا& Ogلا دهعلا ا8D4ن
P8ـ3* <صو* Ogلا3 P8ـ;* >ـ=ـماع. Bل
: ةحفص 221‹
اهلو* اه3 >حد)ما >ل @د+E PدRن* BN:
د :لا اهنم Žر1و ا2ا.( PدRن* ا$=1 :لا Z+Jح ,اJRلاو ,اJRلا 'ا3و Z+Rم kا7* '* B+7 ن3ا ت#"0
B2/د L]e @رRع3 iل !رم*و yWهس ن3 WDفلا 9نع. y9ساJعلا 9;Tو yW0و "#y >=ل i)J2وj
ن3ا داJ# 9نNدح :لا OدنVلا د$حم ن3 '8# 9نNدح :لا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :B2/د Yل* 9)aا$3 >ل رمQ+1 ا7ا+3* ن+مTا دRن.
9ل8 ة1ل%لا 9لو ام لو* د$حم ن+مTا !دRن* :لا ر#اRلا 9$+)لا د$حم 93* ن# Z7اVلا د$حم:
Yل* 9)aا$3 9ل رمQ1 :لا j`ان_لا 91 @/8&g$لا !ا+3Tا ,ر& نم W.د. احو/ Wعل ,ر- <=# @رVس نم د3 ]
B2/د Yل* ةaام <=# اهنم 9ن8حلاص XB2/دj
ن3 د$حم 9نNدح :لا ةماد ن3 رفع0 9نرJ;*و :@د+E43 >حد$+1 XPا.( PدRن* Uدم W^م >ل '8V. >ن* <ن$)+1 ن+مTا <=# W;د.
Xة1ل%لا 9لو ام لو* ن+مTا د$حم <=# ت=;د :9$+)لا د$حم 83* 9ل لا :لا kاحDلا ن3 ن+Iح 9نNدحو :لا BKن$لا <+ح.
د.". ن3 د+ل8لا 91 W+#ا$س( ن3 d.ر- ل8 W^م 91 W+ >ن* !ددو X9$+7 ا. :لا41:
ر+م* ا. iل: ل8* ان* :ت=41 X>نم iلg3 nح* >=لاو 9نm1 5R7 9)لا iار#T 938- ان2و ان2 نم i+#رفل <38-
97د+E >7دRنQ1 د6 نم >+ل( ت=;د BN Xن+نمv$لا:
9ل8 <ل( ت+ه)نا <)ح ,ر& نم W.د. احو/ Wعل ,ر- <=# @رVس نم د3 ]:
>نVلو XتنIح* د 9$+7 ا. :9ل لا BN XBIJ)1 ZIنلا 91 /8Eن$لا ماملا <ل( >ـ3 'ا.رـK. ن+ـ#رف3 مر&*
ا$=1 jOد+س ا. Bعن :لا41 X]ام >/وx >ل ر و* 97ا+ح3 :لا41 F+3رلا ن3 WDفلا <ل( تف)لا BN X'ادعIلا& ]و <#رم :W+ ا$&
B2/د Yل* ةaام <=# 9نحلاص BN [i/وx }$. ام انل ن.* نم ['8نKم تن* :لا41 Xiلg3 WDفلا تJلا- ت0ر;j
<=# تن& :لا 93* 9نNدح :لا qاحس( ن3ا 9نNدح :لا F+&و 9نرJ;* :B2/د L]e ةI$%3 >ل رمQ+1 <+ح. ن3 WDفلا Uد$.
تر; BN اه+1 !رHن1 XWDفلا <ل( اه=صو* '* 9نلQسو XSا-ر 91 @د+E43 ر#اRلا 9$+)لا 9نا7Q1 X<+ح. ن3 WDفلا ,ا3
نم iل ر+; ان* :>ل ت=41 jkر+6 <ل( اهع1د* '* 9ن)عنم [9)0اح3 تفف%)سا '* kاف& ام* :9ل لاو د$حم 83* ZD_1 XSا-ر4لا
:ت= [اه)Hفح Y+& :لا41 X>7دRن*و G,اJلا3 اهJحاصو ة.د2 9عم :>ل ت= انNدح7 ا$=1 XWDفلا <ل( ت=;د BN XSا-ر4لا
:لا41 jPرJ;Q1 ةE4لا ن# >لQI1 XW;دQ1 X>=;دQ1 :>ل ت=41 j'tا ا: cد :لا41 jاه)فHح1 X,اJلا <=# 9ل( اهع1د ة#اIلا
XW0رلا ة0اح 91 g; :ت=41 9$+)لا جر; BN X'اIح)س]ا3 اهع+M* ت=ع0و X>7ا+3* دد/* ت=ع0و XWعف1 kرعM نم اl+M 9ندRن*
\+ل* :>ل ت=41 j!رDحQ1 اه3 رمQ1 Xاه=Kع1 اه)==* g6 ام* :>ل ت=41 jB2/د L]e ةI$%3 >ل !رم* د41 >3 ت+ن# :( ام* :لا41
XتlM ام !اه1 :ت=41 jd.د$لا 91 ر#اRلا3 ت_=3 ام !ان#لا 91 i3 |=3* ] :لا j>7اه1 ت= jBعن :لا [ن$N Oا.( i7ان#ل
>+=6 اه3 ته0وو XL]tا ةI$%لا <ل( اه)$$D1 XB2/د L]e ةNل^3 رمQ1j
'ا& :لا qاحس( ن# 'اف2 93* ن# ر2ا- ن3 د$ح* ر&:و :Bه1ارEنا دع3 ارعM iل: 91 BHن.و X>ل B# ن3او P8;*و 82 رVI.
iل: ر&g. 9$+)لا لا41 Xد6 نم ا81رEناو اورVس <)ح ةناح 91 'ورR. ةE+J :>ل لا4. >ل B# ن3او 'اح+)لا 83* P8;*و 9$+)لا
!8ص :>=^م q8R).و
W+ـــJـــس ‡+ـJـ ا. `اـعـنـM @ر. dـــلا ة+ـــحاـنـ3 @رـVـس <ـل( W2
W+ـــ=ـــ&( >ـــ8ـ1 S*رـلاو ة#/ رـــ4ـلا >ـفـ& 9ـ1 'اـح+ـ)ـلا 8ـ3*و
<Cس8لا3 Wم/ XuعMTا ن3 د$ح$ل `ان_لاو 9$+)=ل رعRلا W+و لا >+1 ن)ف. 5نرCRلا qg+3 >نQ& /ار#وj
دJعل ن+مTا د$حم رم* :لا Xة+لاعلا 93* ن# `ان+علا 83* انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ن+مTا نم >ل @"aاK3 ةع+A Oر)R.
ا2ا.( >#ا+)3ا دJ# لاو X@رEJلا3 ةع+A اه3 bر)Mا1 X>حaادم {ع3 ن# ا3ا8N /ان.د L]e @رR# @"aاK3 ,8.* ن3 >=لا:
>+ـ)ـ3ار اه3 '8م* اA/* >+ـل تJ2و ا$3 ت.ر)Mا '(
X9ساJ# ا. 97ا+ح3 :WDف=ل لا41 Xن+مTا اه3 9ن_1 >+م >+ل( W$حا F+3رلا ن3 ا. W لQس* ن+ح iه0و نIحJ1
ان.د.* تعI7ا ا:( 9=# ر;Tا '8I$%لا :>ل لاو Xافل* ن+I$; PاC#Q1 >3 ا#د1 XYل* ةaام >+ل( W$حاj
اه.ر)R+1 Pا.( '8مQ$لا >+Cع+1 اهن$N لQI.و Xة./ا0 nRع.:
: ةحفص 221Œ
93* <ل( اه3 Pد0و اVR1 Xن+سا%لا {عJل ة./ا0 9$+)لا nR# :لا ة+لاعلا 93* ن# X`ان+علا 83* 9نNدح :لا XنIحلا 9نرJ;*
ن+)+3 9ل( Z)& دو Xن+سا%نلا {عJل ة./اK3 دK. 9$+)لا '( Xن+نمv$لا ر+م* ا. :'8مQ$=ل <I+# 83* لا41 Xد+Mرلا ن3 <I+#
لا41 [ا$2 ا$2و :لا41 Xاهن$N ا$ه+1 9نلQI.:
اVM W+# ا:( رJEلا 8;*و <V)R$لا i+ل( <I+# ا3* ا.
اه3 ا2ار)Mا1 B2/د Yل* ن+Nل^3 >ل رمQ1 :لا ا&ر)R$لا ,رR$لا Lا#*و اهناد41 <=# رJص 9ل \+ل j
W;د :لا ة+لاعلا 93* ن# `ان+علا 83* 9نNدح :لا XنIحلا 9نرJ;* :B2/د L]e @رR# >+Cع+1 د+# م8. F+3رلا ن3 WDفلا Uد$.
PدRنQ1 د+# م8. 91 F+3رلا ن3 WDفلا <ل( 9$+)لا:
F.رم ن+=مر$=ل ا+ح u+6و F+ـ3/ F+ـ3رلا لe ا$ن( ]*
B2/د L]e @رRع3 >3 رمQ1 F+1/ داJعلا q81 ج/د Bهل Bه).*/ F+3رلا لe اد3 ام ا:(j
:لا ة$^+; 93* ن3 د$ح* انNدح :لا نIحلا ن3 <I+# 9نرJ;* :B2/د L]e ةNلN >+Cع+1 !ا+3ا ةNل^3 <+ح. ن3 WDفلا Uد$.
ن3 WDفلا <=# اهAرع1 X9=ص8$لا qاحس( <ل( اهع1دو !ا+3* ةNل^3 <+ح. ن3 9$+)لا د$حم 83* Uدم :لا /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح
!ا+3Tاو XB2/د L]e ةNل^3 >ل رمQ1 X<+ح.:
Faانص ]( WDف=ل ا8$H# '(و @د=3 W& 91 LارMTا ام kر$عل
FـMاـ; >=ل WDفلاو اد3 ام ا:( اعR; WDف=ل Sانلا `ا$H# bر7
ارعM BHن+1 B=Iم ن3 ةJ+) <ل( جاKح=ل ا3ا)& F$I. FـAا8ـ)ـم Pدن# W+=0 W&و ةعـ1/ >ـ=ـلا Pداx ا$ل FAا87
Z)& :لا ملس ن3 د$حم ن# 9=ص8$لا qاحس( 9نNدح :لا BKن$لا <+ح. ن3 9=# 9نNدح :لا ةHح0 9نرJ;* :Pانعم >ن$D.
/اس د *رما '(و jما# @دل تن*و ان*و Xةنس ن+I$;و wلN ن3ا ان* ا:m1 X9نس 91 !رHن د 9ن( :B=Iم ن3 ةJ+) <ل( جاKحلا
ملIلاو XPدر. '* Z.ر4ل ةنس ن+I$; Wهنم <ل(j
لا41 9نم 9$+)لا د$حم 83* اg2 F$I1:
Z.ر6 تنQ1 'ر 91 تف=;و Bه+1 تن* Ogلا 'ر4لا Z2: ا:(
>+1 ر&g. ن+مTا 91 >ل Uدم <=# '8مQ$لا P"+K. Z.رـ4ـل Pد/و نم Wنم <ل( ةKح ن+I$; /اس د *رما '(و
:لا د$حم 83* 9$+)لا 9نNدح :لا د.". ن3 9=# ةما#د 83* 9نNدح :لا Xر2ا- 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :ر$%لا
اه.* >=لاو اg2 :ر2ا- >ل لا41 Xن+Iحلا ن3 ر2ا- Pدن#و X>+1 اح.دمو '8مQ$لا 91 اح.دم >7دRنQ1 XWهس ن3 نIحلا <=# ت=;د
c8=%$لا د$حم 91 ل84. Ogلا ر+مTا:
,رـ& نـم W.د. اـحو/ Wعل ,رـ- <ـ=# @رVس نم د3 ]
,*و BـMاـ2 نـم م* ر+ـ%ل Zـ%ـ)ـنـم ر+ـ; >=لا ةف+=;
Zـ)ـVـلا Yـلا8س 91 P€ا3e اـهـN/ا8ـ7 دـ >ـ=ـلا ة1ل;
Zـ4ـحلا 91 `ا+JنTا B7ا; ن# ةن/8ــم BـVـنود >ـل 9ـه1
ر+مQ3 `ان%=لا ن3ا >=لاو pر# :نIحلا لا41 ,رـعـلا Baاـ#د Bـ)ـن* مد* لا LرRلا Zaاو: نم ا/gلا ن3 ا.
نIح* د4ل >=لاو X>حد$1 ل0/ Wم* W0/ Xiل: نم >+=# امو :'8مQ$لا لا41 XPرJ;Q1 '8مQ$لا <ل( ماو j>ن$=#T >=لاو Xن+نمv$لا
B2/د L]e ةI$%3 9ل رم*و X9ن=$حو 9=# F=%1 9نا#د BN Xر$%لا ,رR3 ]( >+ل( ,ر4). Bل :( >+ل( `اس*و Xان3j
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ةف+=%لا <ل( >3 Wصوو >3 Lر# رعM لو* دRن.
<ل( >3 ت=صوو Oر&: >+1 cاR1 >3 ت1ر# رعM لو* :9$+)لا د$حم 83* 9ل لا :لا >+3* ن# 9$0رJلا WJRلا 83* 9نNدح
!8ص :9ل8 ةف+=%لا
ماـهـ)ـIم Zح$3 مان$لا 91 Y+- Lا-
ما4Iلا {ع3 تفMو اـماـ4س ت43* @/وx
مارـحـ3 مارح نم اـه+1 'ا& ام نV. Bل
ما$)لا W+ل 91 92و اـا8ـ1 ]( نـV7 Bل
: ةحفص 2220
XY.ر? ر#اM 9ل n.دص :>ل لا41 XرعRلا Waا ن# >لQI1 Xد+Mرلا >3 <ن6و انحل qاحس( اه+1 FنE1 :لا41 qاحسل `ان_لا
اه3 تحدم @د+E >)=ع0و رعRلا ت$$7Q1 X>)1رع1 >ل ت+#د Ogلا ZJIلا ن# تلQI1 X/8Dحلا3 !رم*و تJ=C1 X9$+)لا3 Lرع.
OرعM 'ود. '* رم*و ة38ن3 >+ل( W;د. نم ة=$0 91 !رصو XB2/د Yل* ن+Nل^3 9ل رمQ1 Xا2ا.( >7دRنQ1 >+ل( ت=;دو j'و/ا2j
:لا qاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا ر2xTا 93* ن3 د."م ن3 د$حم 9نرJ;* :,ارMو ماع- <ل( P8#د+1 9=ص8$لا qاحسm3 xا)K.
W;دا :لا41 qاحس( i+;ا3 ام8. !")0ا :لا ر#اRلا 9$+)لا د$حم 83* 9نNدح :لا 9=ص8$لا B+2ار3( ن3 ,ا+- 9$# 9نNدح
اد/ا3و ا/اح `ا8Mو XاJJVم ا$حل 9ن$ع-Q1 X>+ل( ت=;د1 Xا1رص `ان6 i+ن6*و ا1رص ا3ارM i+4س*و Xا1رص اماع- i$ع-* <)ح
لK7رم Pدحو 9نان6و Xا1رص ا4+)# ا3ارM 9نا4س*و Xا/"Jم:
,وg. د.دـحـلا 'اـ& ا:( اد.دح اـ2رح3 ت3اص* 9سافن* '* 8لو
,ود0 ,ودKلا ما# 91 'ا& ا$ل اـهaا&و نم n=-* 9ن+# '* 8لو
Z+_7 ن+ح \$Rلا `ا/و 9Iم*و اهنود \$Rلا F=C7 <$=س '* 8لو
'ارVس >)+3 نم ت=$ح <)ح 9لاح i=7 ل"7 B=1 Z.رـ4ـل اـهـن( 9J=4ل ت=و b8ـنلا اه3 F.ر7 '* 9Iن تNدحل j
ن# qاحس( ن3 دا$ح انNدح لا ةHح0 9نرJ;* :':Q+1 9=ص8$لا qاحسل ':لا WعK+1 داRنلا 91 @دعIم ن3 ور$# ':Q)I.
93* <ل( kا: :لا41 XداRنلا 91 >ن:Q)I. >.د. ن+3 Yاو 9$+)لا د$حم 83* ا:m1 X@دعIم ن3 @ورم <=# ام8. ت=;د :لا >+3*
'* 80/Q1 X9ل رمTا Wع0 :( دRن* :>ل ت=41 X@د8$لا نم انن+3 ا$3 >$=عل >عن$. '* PرV1 XاJ7ا# 9$+)لا <=# 'ا&و y9ن+نع.y د$حم
9$+)لا PدRن*و Xور$# BIJ)1 j9ل( اD.* @"aاKلا رم* WعK.:
9ـــنــم دaادـRـلا دـنـ# <ـ=ـ%ـ7 م* 9ــنـ# Wـفـ_ـ7 Y+ـ& WـDـفـلا اـ3* ا.[
9ن? iل: 'ا& ام ا^.دح د8لاو دهعلاو `ا;لا ت+Iن*
9نس نف7 Bلو 97رA تDم ر2دلا Yلاس 91 !8=3 د نم ان*
ن1 W& 91 x80* 9نm1 ر2دلا >3 ,8ن. ا$ل 9نعنCصا1
9ن=صو 9نلg)3ا1 ,رحلا 91 iل B=س kود# <=# u+ل ان*
نـــKـــ$ـــ3 nـ^ـ7 Bـل '( نـKـمو 'انسو <68لا م8. Y+س ان*
نــعـ$ـلا B+ـEـ%ـلا <ـ=ـ# ن+ـعـم O *رـلا FـA8ـم 9ـ1 O*رـلا 9ـ1 Zـ- اـن*
'ا& م* iنم `ان_لا اg2 B=ع7* :لاو XiحD. 82و ور$# 9=# WJQ1 :لا 9ن$7Q7 '* ت.82 ام ا:( رIلاو Faاد8لا <=# ن+م*و
>=لاو Xة3g& nح* انQ1 اg2 91 ام* :ت=41 [F+$Kلا 91 و* Pدحو اg2 91* :لا41 j>=لا k"#* X,gV. Bل :>ل ت=41 [ا$.د >$=ع.
PدRن* BN j9اJلا3 B=#*:
kا/* 9نm1 Xاg2 91 kانح)ما 5حلا <=# انم"# ا:( :>ل لا41 نفA W& مان '( W+لد ل احر1 اKح !د/* ام ا:(و
PدRن* BN X>ل d=E7:
لا41 Xدع3* Pا/* ام :لا41 ن0 \م >3 b/* 9ن( Sا Zعلا 93* لا4م <=# Z+Jلو:
9ـن# /وxا1 'ام"لا 5+2 Lا; نـVـلو n+ـفـRلا dصانلا 82و
نـ^ـ)م اJEلا 91و 92ل$لا 91 Y+ـفـ; Uا"ـ$لا دن# Y.ر?و
نـKـ)ـم ]و ] ] X]8ـ=م ] اـ4.دـص !8ف0 و* !د#ا3 Y+&
9ـنـهـ7 Bـل ام !ا2ر)لا3 iنم <A/* \نTاو مار&لا دع3 !رص
9ـنـ%. Bـل نم تن; ] 93/ P Wـلاو ]و iـنـ;* Bلو 9ن%7 Bل
'د نـCـ3 اـهـنـK. اـ1لسو 9ـ2ل$لا !رK2 و* تJ7 ن&* '(
`9M اg2 :>ل لا41 XB2/د L]e ةI$%3 >ل رمQ1 نـ6* 9J? د+0 91 OرK. !8 ا+ـلاـ3 WـEـ1 /دـلا& 9^.دح1
B2/د L]e @رRع3 LرEنا1 Xاه=^م :لا41 [9$Vح FA8م ن.Q1 X>3 ت#8C7j
:لا د8عIم ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :Pدن# >3رM 91 ارعM دRن+1 Xنس* دو @ر+حلا3 /ا$%3 ر$.
:/ا$%لا >ل لا41 jg+Jنلا kر7و Xh#/*و 9$+)لا نس* دو X>فلQ. 'ا& /ا$; <=# @ر+حلا3 9$+)لا رم :لا ور$# ن3 9=# 9نNدح
!8ص :ل84. QRن* BN jkدن# !ر^&T iل: ]8ل X>=لاو Bعن :لا41 [b/* ام <ل( رمTا i3 |=3* iح.و
WJ+س !ا$$لا WJ ام8. @ر+حلا ة+حان3 @رVس <ل( W2[
W+ـــــ=ـــ&لا q8ـــ1 S*رـــلاو ة# ر4لا >ف& 91 'اح+)لا 83*و
: ةحفص 2221

ن# <Cس8لا3 Wم/ uعMTا ن3 د$ح$ل !ا+3Tا Pg2 91 W+و لا >+1 ن)ف. 5ن/ fRلا qg+3 >نQ& /ار#و
9ماRهلاj
ن3 <I+# انNدح :لا 9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :ارعM اg2 91 BHن+1 ة./ا0 b8ه3 >ن# مل_لا W_R.و امل6 b8ه.
تنا&و X>ن# ]8_Rم اه3 'اV1 X'ا+4لا O/ا80 نم ة./ا0 b8ه. مل_لا 'ا&و Xامل6 b8ه. 9$+)لا د$حم 83* 'ا& :لا W+#ا$س(
9$+)لا لا41 X>/اف7 ل1 اD.* مل_لا b8ه7 ةن+4لا:
ورحI$3 \+ل رحاسو /8V$م د+6* <=# 9=.و
/8حلا <=# نحن PرNvن اـ$& ان+=# /8حلا PرNv7
/8ـ$_م ةفلTا BH)نم b82 >+1 n=# نم n=#
ن3 نIحلا 9نرJ;* :B2ا/د >/وx •=$3 رمQ+1 ن+مTا Uد$. /8ـ$4م ة4فص Z=4م Pرم* 91 Pا8ه7 نم W&و
:لا 9$+)لا د$حم 93* ن# >=لا دJ# ن3 'اI6 انNدح :لا 9س/افلا د$حم ن3 د$ح* 9نNدح :لا دعس 93* ن3ا انNدح :لا 9=#
>+1 9ل8 ن+مTا !دRن* ا$ل:
,*و BـMاـ2 نـم م* ر+ـ%ل Zـ%ـ)ـنـم ر+ـ; >=لا ةف+=;
>ل رو* 97ا+ح3 :F+3رلا ن3 WDف=ل لا BN X,ر- ZIنلا 91 /8Eن$لا ماملا <ل( >ـ3 'ا.رـK. ن+ـرـع3 مر&*
<=# 9نحلاص BN [i/وx }$. ام انل ن.* نم [تن* '8نKم* :لا41 Xiلg3 >)Jلا- ان0ر; ا$=1 :Oد+س ا. Bعن :لا41 XB2ا/د >/وx
اه)DJ41 XB2/د Yل* ةaامj
:لا 9ند$لا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* :>=لا ر+_ل c8D%لا ن# >+1 9هن. ارعM ل84.
>ل8 >Iفنل 9لا; 9ندRن* :لا Xر#اRلا 9$+)لا د$حم 93* ت;* ن3ا 9$+)لا د$ح* ن3 >=لا دJ# 9نNدح:
ن.دـلاـ3 iنم رDم kا: 'm1 F$- <=# q8=%$ل نعD%7 ]
'8ـنـلاو LاVلا ن+3 82 ا$نm1 >نaا"; 91 ا$م >=لا <ل( Z6/او
ن+VIم ن3ا ن+VIم naل%لا نم >ـ=مQ7و 80ر7 نم W& bر7 ام*
!8ص

ر+ـI# اهJ=Cمو اهJ=C$3 Oرـ$ـ# ت+ن1* 9نن* ر7 Bل*[
/8ـمTا 9ـن)+#*و 9ن3ر4. اـه+ـل( اـJـJس د0* Bل ا$=1
Wم/ X'ا$حد ن3 ر+3"=ل `ان_لاو XSا8ن 93T رعRلا ر+ـIـ$لا ا2ا.(و 9نع$+K1 'ان0 تKح د ت=و تKKح
XW+4^لا Y+ف; نم انحل >+1 y>=لا >$ح/y 9حرKلا {.ر B+2ار3( ن3 د$حم 9نان6و Xلg3و 9V$لا ن3 د$ح* ة.او/ نم <Cس8لا3
Lرع. B=1 >عناص ن# >)لQI1j

ةصا; 'ان0و Sا8ن 93* /اJ;*
دJ# ن3 ,ا28لا دJ# لe ة./ا0 Pg2 'ان0 تنا& :اهJح 91 Sا8ن 93* qدصو 'ان0 !افص ةصا; !در1* د P/اJ;* تنا& :(
ا$2/اJ;* تDم دو X>7ا1و دع3 PاN/و Xد+K$لا دJ# >ن3ا ZحE. /:انم ن3ا 'ا& Ogلا wدح$لا 9ف4^لا د+K$لاj
ا2ر+6 @*رما >Jح O qدE. Bل Sا8ن ا3* '( :لا4.و XةJ.د* رHن$لا ة=+$0 @8=ح تنا&وj
ن# 'اف2 93* ن# د$حم ن3 qاحس( 9نNدح :لا 'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :Sا8ن 83* اهعم 5ح1 'ان0 تKح
تنا&و Xةصا; :v.v+لا لا /اعMTا Oور7و X/اJ;Tا Lرع7 Xةف.ر? ة=ا# ةJ.د* `انIح ة./ا0 'ان0 تنا& :ا8لا Sا8ن 93* ,احص*
X5حلا <=# تم"# د 'ان0 '( :ام8. >ل ت=41 X@ر+^& ا/اعM* اه+1 لاو Xا2لح)سا1 Sا8ن 83* ا2eر1 X@رEJلا3 ن++ف4^لا {عJل
Xاحxام ا^3ا# >)ننH1 Xاه)$."# <=# تما* '( اg2 9ما# 5حلاو اهعم ر+I$لا 9ن78ف. ]y >=لاو ام* :لاو X>Kح ZJس اg2 'اV1
دا#و 5ح دو لاو Xاه0ور; ]( >ل >م"# wدح* ]و X5حلا c8ن 'ا& امو Xة0/ا; اهن* B=# '* دع3 جور%لا <ل( >=لاو اه4JI1:
ر+ـI# اهJ=Cمو اهJ=C$3 Oرـ$ـ# ت+ن1* 9نن* ر7 Bل*[
/8ـمTا 9ـن)+#*و 9ن3ر4. اـه+ـل( اـJـJس د0* Bل ا$=1
دو 'ان0 Fم 5ح ا$ل PدهM نم 9نNدح1 :v.v+لا لا ر+ـIـ$لا ا2ا.(و 9نع$K+1 'ان0 تKح د ت=و تKKح
>ل8 82و X>ع$س نم W& >3 <ن_1 X,رC.و ودح.و رعR3 9J=. Wع0 W+=لا >ن0 ا$=1 Xمرح*:
iـ=م نم W& i+=م iـلدـ#* اـم انهل(
iـل دـ$حلا '( i+Jل iـل ت+ـJـل د i+Jل
iـ=ح '* ا$ل W+=لاو iـل i.رM ] i=$لاو
i=Iن$لا O/اKم <=# iـ=فلا 91 !اح3اIلاو
iـ=س u+ح >ل تن* iـ=ـم* دJ# ,ا; ام
: ةحفص 2222

iـ=ـمو 9Jن W& i=2 ,/ ا. k]8ل
iـ=1 <Jل و* dJس iـل W2* نم W&و
i=0* /دا3و WK# i=ف6* ام اlC%م ا.
iل i=$لا '( i+Jل iـ=$# ر+%3 B);او
دJ# ن3 د$ح*و /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;* :اه+1 PرعM نم iل i.رM ] "علاو iل ة$عنلاو د$حلاو
X9ف4^لا د+K$لا دJ# ن3 ,ا28لا دJ# لt ة./ا0 Sا8ن 83* ا2ر&g. 9)لا 'ان0 تنا& :لا ةJM ن3 ر$# انNدح :]ا Oر28Kلا "."علا
ل84. اه+1و:
5=);ا ام ل8- نم f4. دا& د 9ن+# نف0
5Dن د رKهلاو iJح رح نم Oداv1و
جرـــفـلا <ـ)ـم :9ـ=ـ2*و 9س Yن i7د1 9ن.رJ;[
جرــــــ; دـــ4ـــ1 دا.x ج ورــــ; اـــنداـــع+ـــم 'ا&
د$ح* 9نرJ;* :ارعM اه+1 WK7ر+1 ا2ار+1 اسر# دهR7 جرـــحـــلا n+ـــA* 9ـ1 i3 gaاـــ# Wـــ)ـــ نـــم تـن*
<I+# ن3 Z+= >3 9نNدحو :/ا$# ن3ا لا xا$Kلا 9نNدح :لا 9ع%نلا د$حم ن3 qاحس( نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3
>ل8 اه.د3 اندRنQ1 ا2eر1 Xانعم \لا0 82و >نم ت1رEنا1 XSا8ن 83* /ا80 91 اسر# !دهM د 'ان0 تنا& :لا:
@/اـHنلا اهنIح3 تلا$)سا1 'اـن0 Sورعلا @8=0 !دهM
@/اMلا Sورعلا 'ود اه+لm1 ا2و*/ ن+ح Sورعلا ا28JIح
@]8م 92و X9ف4^لا ن$حرلا دJ# جوx @/ا$#و :لا @/اـ$# kا8س اه3 انا2د ام ا2و*/ ن+ح Sورعلا W2* لا
'ان0j
انNدح :]ا Y=; ن3 د$حمو 9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :ارعM BHن+1 درلا نIح7 ل1 ا/g)عم Wسر+1 >ل مل& نم ZD_7
:ل8سر=ل تلا41 Xاه+ل( /g)ع. Wس/Q1 XSا8ن 83* >3 اه$=& مل& نم 'ان0 تJD6 :لا ر$# ن3 د$حم ن# 9J=ه$لا د$حم ن3 د.".
لا41 PرJ%. B=1 Xاه3ا80 ن# >لQI1 X>+ل( F0ر1 Xi)Jح* نم i=م* ت_=3 ]و Xiع3/ 'ارKهلا Uر3 ] :>ل W:
W+$0 >0و <=# >3 ت4Cن ملـ& نـم iJ)# B+1 i).د1[
W+Jس نم Wصا8)لا <ل( \+=1 Oر+6 i+=# ل8سر=ل iل8و
ل8ـJـ نم اه+=# ام لاحو /اـIVنا >ل ل8سرلا `ا0 د41
:د$حم ن3 د.". دلا; 83* لا :اه=+$)I. <)ح اهJ7اع. ل8ـسرلا >0و 91 kا: ن+J7 ر+ـ; درـم 'ان0 !د/ 8لو
X>ن# kا: '8ححE. اع+$0 ان3احص* ت.*/و X>J#اد.و `اIنلا نم >3 ZIن. 'ا& نم ن+3 نم 'ان0 ةJحم 91 اداص Sا8ن 83* 'ا&و
>ل8 >ن# ا28Jن دع3 >Jح7 !/اE1 اهل ةJح ةحE3 اهلا$)سا <)ح >3 اه)3ا# ا$$1 X>حJ7 نV7 Bلو XاJحم اهل 'ا&و:
اـــمد `اـــ$ـIـلا رـCـ4ـ7 Bـل Wـمe اـــ$ـــ3 Oاـــنـم ا. !دـ0 '( 'اـن0
ا$م/ @رف43 dJص* iعن$+1 ت.دا$7 ]و Oدا$7 '(و
امدن ام ن.ر3ا_لاو ن+Aا$لا \فن* <=# <7* 8ل نم ت4=#
iل: 91 ل84+1 >)$ح/ اهن* PرJ%)1 اهن# @*رما لQI. اـــ$ـــ4ـــس اـ2/8ـ)ـ1 >+ـ1 دـلو رKح <ل( >ن+# !رHن 8ل
ن3 د$حم 9نرJ;*و Xxا$Kلا ن# 'اف2 93* ن# Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا درJ$لا رهص O8حنلا رفع0 ن3 د$حم 9نرJ;* :ارعM
W;اد. ن$م @*رما ان3 !رم :( اIلا0 Sا8ن 93* دن# تن& :لا xا$Kلا 9نNدح :لا Xد$حم ن3 '8# 9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح.
'* ر+6 نم اهل ةJحاEل ل847 اه)ع$س د : تلاو ا2رJ; >7رJ;Q1 X<E4)ساو ةلQI$لا 91 Yحل*و 'ان0 ن# اهلQI1 Xن++ف4^لا
9J= 5هل د41 G>V)ه7و PرHن @دح3 qرCلا 9=# n+Aو XO/دص جرح*و X9نمر3*و X<)فلا اg2 <نا:e د iح.و :F$س* '* B=ع7
@*ر$لا تما ا$=1 Xiلg3 Sا8ن 83* رI1 GملVلا ن# تVIمQ1 ت)ف)لا BN X>)$ح/ <)ح iلgل >=ع1 @ر^& نم >+1 رVفلاو Pر&g3
ل84. QRن*:
رـJـ%ـلا Z+ـ- ا. دـ#*و Wـ >=لا3 اـنرـJـ%. Wـ? 'ان0 ن# Ogلا ا: ا.
OرـN* 9ـ1 تـ=ـJ* ا$^+ح نم Pا/* >ـ3 ت+ـ=ـ)ـ3ا ام تلاو i)V)Mا لا
رـHـنـلا @دـح نـم 9ن=K%+ل <)ح >ـ3 !/رـم '( O8حن LرCلا W$ع.و
رEحلا نم nCن. Bل 8=%لا FA8$لا 91 9ـنـ$ـ=ـV. اـ$+ـ& >ـل تفو '(و
@*رما B=V. 82و 9Aا4لا >3 ر$. Oرـ-و نمو 9$2 نم /اص د4ل <)ح >ـنـمد.و اgـ2 9ـ3 Wـعـف. لاx ام
ارعM iل: 91 ل84+1 >حEن+1:
: ةحفص 222•
:ةRaا# ن3ا لا :]ا z+M 93* ن3 'ا$+=س ن3 د$ح*و 9=18نلا د$حم ن3 9=# 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*
دواد ن3 د$حم 9ل Pر&:و Xا$Kلا ن# >3 تNدحو :/ا$# ن3ا لا :ةRaا# ن3ا ن# 93ل_لا ن# /ا$# ن3او 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*و
دKI$لا نم LرEنا yةRaا# ن3ا 83* 82وy 9$+$)لا ر$# ن3 ‡فح ن3 د$حم '* :ر+$# ن3 د$ح* ن# 9ع%نلا qاحس( ن# UارKلا
'ان0 ةلاسر3 >7`ا0 د @*ر$لا تنا&و :PرJ; 91 ر+$# ن3 د$ح* لاو jاه$=V. @*رما3 ل; د Sا8ن ا3* b*ر1 X`اD4لا <ل8). 82و
ر+$# ن3 د$ح* ر&: اgV2 y@رEJلا 9Aا 82و 9$+)لا 'ا$^# ن3 ر$# >3 ر$1 Xد+K$لا دJ# ن3 ,ا28لا دJ# @*رما @/ا$# ة./ا0
‡فح ن3 د$حم >ن* اع+$0 '8اJلا ر&:و yPدحوj
اg2 ن# اهنE1 :لا X9)مرح اهن( :لا X>=لا n7ا :>ل لا41 ة3رDم @8Iن= >س*/ <=#و Xpا+3 ,ا+N >+=# تنا&و :xا$Kلا لا
!8ص :Sا8ن 83* >+ل( Z)V1 X>ن# LرEناو jFA8$لا
ل8ـــس/ اـــهـــ$ـ=ـ&* ارـV3 اـــهـــ7رـــEـــ3* 9ـ)ـلا '(
W+ـــIـــ7 9ـIـفـن اـهـل !دا& ةلاـــــــس/ 9ـــــــل( !د*
W+4N Lد/ PرE; ,gK. ن+ن+علا رحاس نم
W+ـــس/ >ـــل \+ـــلو 9ــمر. اJEلا S8 د=4)م
ل8ـــ4ـــ7 اــم Fـ$ـIـ7 <ـ)ح اـــنـــن+ـــ3 iـــن:* '* 8ــ=1
X>ف+ف;و Wمرلا نم 'انKل !ا+3Tا Pg2 91 W+ـــ$ـــKـلا رـمTا 8ـ2 Oرـم* نـــم تـــحـJـ4ـ)ـسا اـم ت.*رل
'ود$ح ن3 \+Jعلا 93T ا$2ل&j
SQ3 ل1 ]8س/ تنا& '( لاو iحA ا2e/ ا$=1 9Aا4لا Oد. ن+3 cارلا 91 ت+4لQ1 اه3 >0و BN :ر+$# ن3 لاj
ا2*ر ا$=1 X>.د. ن+3 اه)عAوو X>+ل( اه)=صوQ1 Xi+3* <ل( اهع1دا :9ل لاو X!ا+3Tا Pg2 اه+1 ةعر3 :PرJ; 91 ةRaا# ن3ا لا
`ارعR=ل pرع7* ] 9ن( :>ل W :لاو XiحAj
ا;* 'ا$^# 83* 'ا& :لا د.". ن3 د$حم انNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نNدح :'ا$Vح 91 92و اهن# لQI. PرعM نم
Xة+م 83* :>ل لا4. >ل B# ن3او 82 اهل"ن. 'ا& ةع+A 'ا$Vح3 >ل تنا&و Xاه7]8م 92و @/ا$# جوx ة+م 83* ا2]8م 'ا&و X'ان0 <ل8م
>ل8 >+1 Sا8ن 83* لا41:
'اـــ$ـــ^ـــ# اــ3* اـ$ـ)ـفـ=ـ; Y+& 'اـــ$ـــVـــح نــم ن+ـمداـ4ـلا لQـس*
'اـــم"ـــلا Z.رــل <ـKـ7رـ$ـلاو د0 اـــ$ـــلاو ,gـــهـــ$ـــلا ة+ـم اـ3*و[
'ان0 ن# WI1 اهلاح 91 kرس ا$& 'ان0 :9ل ']84+1
nR# FA8م 'ان0 تنا& ]و nRع. نV. Bل [9ـــناـــ$ـ)ـ& Bـ2دـنـ# نـ_. Bـل Y+& Bه+1 >=لا k/اJ. ] Bهل ام
Z7اVلا 'اورم ن3 i=$لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا /ا$# ن3ا 9نرJ;Q1 :uJعلا >نVلو
Sا8ن 93* ل8 9ندRنQ1 Xد$ح* 93* c/اM 91 b*/ نم رI3 اIلا0 تن& :]ا:
تVحA د4ل :>ل ت=41 XiحD1 \لا0 z+M 9Jنا0 <ل(و ['ا$^# ا3* ا$)ف=; Y+& 'ا$Vح نم ن+=J4$لا لQس*
FA8م 91 نV7 Bلو X9;* ة./ا0 'ان0و X9$# ن3ا ة+م 83*و XارعM >+1 Sا8ن 83* لا Ogلا 'ا$^# 83* ان* XW0* :لا41 Xرم* نم
>نم جر; uJ# >نVلو X`اIنلا Sا8ن 93* Z2gم 'ا& ]و XnR#j
ن. د$حم SاJعلا 83* 9ل لا :لا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>)Jحاص Bسا ر+_3 PرعM 91 ة+نV)لا <ل( OدعKلا ة_3انلا >4Jس
OدعKلا ة_3انلا لا :د.".:
83* Pg;* نم نIح*و X>نم اع+$0 Pوg;*و X<نع$لا اg2 <ل( Sانلا nJس 82و B))Vم W& !ا+ف; >=لا B=# دو اه$سا ر+_3 9ن&*
ل84. u+ح Sا8ن:
'اـ$ـ^# ا3* ا$)ف=; Y+& 'اـ$ـVح نم ن+مدا4لا لQس*[
'ان0 ن# WI1 اهلاح 91 k رـس ا$& 'ان0 :9ل ']84+1
د$ح* 9نرJ;* :@رEJلا 91 ا$7Qم !رDح دو PرعM 9نا$)& B2دن# ن_. Bل Y+& Bـه+ـ1 >=لا k/اJ. ] Bهل ام
'ان0 >7رDحو X@رEJلا3 ا$7Qم ر&g. Sا8ن 93T O/اJنTا ةدص ن3 د$حم ن3 د$ح* 9ندRن* :لا X/ا$# ن3 >=لا د+J# ن3:
اـن."ـعـ$ـلا 91 B2ا7* ا$ل >ـناـKـM* Bـ7Q$لا 9Iنم ا.
اـن+ـساـحـ)ـلا >=لا اهIJل* @/8ص ن# 9M8لا cان !رس
اـن+ـVـJ. Y+ـ=ـV)=ل نه1 اـهـلاـ^ـ$ـ)ـ3 نه)ن)ف)سا1
9نرJ;* :B7Qم 91 f=7 ا2eر1 اه+=# LرMا دو PرعM اـنو"حم 'ا& نم >ن"ح ن# 9ـ2د". '* >08لا kاgل nح
Sا8ن 93T ا4.دص 'ا&و X9ع%نلا 'ا3* ن3ا ر$# ن3 i=$لا دJ# انNدح :لا X9ع%نلا د$حم ن3 qاحس( 9نNدح :لا 9$#:
: ةحفص 222•
BC=7 `اIنلا Fم ةفاو 'ان0و XB7Qم B2دن#و >=2* {ع3 !ام دو X9ف4^لا ,ا28لا دJ# ل"نم <=# /اد نم LرM* Sا8ن ا3* '*
لا41 X,اD; ا2د. 91و اهه0و:
,ارـ7* ن+3 ا8KM ,دن. Bـ7Qـم Pxرـ3* ارـ$ ا.
,اـنـعـ3 د/8لا BC=.و >ن+# نم /دلا O/g+1 9VJ.
,اـJـلا3 iل ل+) i3او @رفح 91 Wح ا)+م iJ7 ]
,اـKـحو !ا.اد B6ر3 اـ2/اـ& 9ل B7Q$لا Pxر3*
ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نNدح1 :kا: PرعRل ةن++# ن3ا 'اIح)سا 9ـ3اد >ـ).€/ ل"7 ]و >ـ3اJح* ,*د ا78م لاx ]
83* اg2 BV.رE3 نIح* د4ل :ةن++# ن3 'ا+فس 9ل لا :لا ةRaا# ن3ا د$حم 9نNدح XBسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا X/ا$#
'8نلا d)1و وا8لا ددMو y ل84. u+ح Sا8ن:
,ارـ7* ن+3 ا8KM ,دن. B7Qم 91 !رE3* ار$ ا.
,انع3 د/8لا BC=.و :>ل8 نم ZKع. Wع0و :لا ,اـنـعـ3 د/8لا BC=.و >ن+# نم /دلا O/g+1 9VJ.j
:لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*و :>)#ارJ3 >3اK#( /رV.و kا: PرعM نم ا)+3 دRن. ةن++# 93* ن3ا
Sا8ن 93* ل8 ةن++# ن3ا دRن* :لا kاحDلا ن3ا ن+Iح 9نNدح :لا د$حم ن3 د$حم 9نNدح:
>4=; Ogلا3 تنمe :لاو X>نم تJKع1 ,اـنـعـ3 د/8لا BC=.و >ن+# نم /دلا O/g+1 9VJ.j
'ان0 ر+6 91 رعRلا اg2 لا Sا8ن ا3* '( :W+ دو :'ان0 ر+6 91 'ا& kا: PرعM '* Oو/j
'ا& :لا XPا$سو X‰رVلا3 L/ا+Eلا {ع3 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا iلg3 9نرJ;*
X/اهنلا3 >3رV.و W+=لا3 q8Iلا >+=# L8C+1 Xا/ا$ح Z&ر.و Xة.رس ةف+Hن ا3ا+N \J=. 'ا&و Xk/اJ$لا :>ل لا4. 8# ,/د S/اح
تن3 >ل تنا&و X>ن# WDف.و >عI. ام q8Iلا نم رهM W& 91 >+ل( WE. 'ا&و X/اK)لا {ع3 نم >ن* ن? >1رع. ] نم Pe/ ا:m1
اه+1 Sا8ن 83* لا41 X>.د. ن+3 @رساح Pg2 >)ن3 ت0ر; ت0ر;* ا$=1 XSانلا PرDحو k/اJم !ا$1 X`اIنلا W$0* نم:
اه=& !ا+3Tا ر&:و ,ار7* ن+3 ا8KM ,دن. Bـ7Qـم Pxر3* ار$ ا.j
v.v+لاو xا$Kلا ن# 'اف2 93* ن# Bسا4لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا رفع0 ن3 د$حم 9نرJ;* :Wعف1 اما.* اه3 >)=ص FC تJ=-
اه+ل( Z)&و Wعف1 Xةلا4لا {ع3 FC4ن+ل اما.* 9ن# i7/ا.x FCا1 :>+ل( ته0و 'ان0 '* Sا8ن 93* ,احص*و:
نـIـح 9ـ4)=ن ن+ح انن+3و ا8ـنC1 :( Sان=ل انرK)2ا ان(
ا8ـنرم د >+=# <)ح ZR1 WـJـ)ـ4م 82و رمTا F1ادن
':* >ـKـ$ـ7 '( اـمو >ل ةن.اـعـم اـن+# Og4. \+=1
نVس B2/ا.د 91 9ل 'ا& '* Bـ2رـD. ا:اـم Y+4N d.و
9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ارعM داد_3 نم اه+ل( Z)V. نـ$ـN اgل امو اود."1 اندx 'mـ1 u.دـحلا انن+3 ام Z./*
داد_3 نم 'ان0 <ل( ,ا)& Sا8ن ا3* '* 9ن_=3 :لا دعس 93* ن3ا 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا انNدح :لا:
'اـــ$ـــVـــح 9ــ1 ,اـJـحTا اـهـ3 /وx* ة=+ــــح >ـــ0و b/* ]* اـــن"ـــح <ـــف&
'اـــنـــKـــل <ـــهـ)ـM* ] اـ$ـ3 اـناـن0 رـــMاـــعـــم لاـــنـــ7 '* ]8ـل BـIـ*و
9ناد# ت.د1 <R;* ام نVلوا4ص] /ادلا 9ناد اهنم تحJصT
'اـــIـــل WـــVـــ3 ا/8ـــNQـم dـJـصQ1 bدرلا <ل( Oدv. ان"ح ان"حا81
>)E4ن7و >)$)M دو PرعM 9ـــناـــمx cاد8ـــلاـــ3 BـــV+ـــ1 ':eو BـــVـــنـــم 9ـ=ـصو ما.* تـDـ4ـنا 9ـنا/*
@*رما '* Sا8ن 83* |=3 :لا 9$.ر%لا ن# د$حم ن3 <+ح. ن# >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :اهل >4R# ر&: ن+ح
لا41 Xر&gلا dJ* >7ر&:و >)E4ن7و 'ان0 >)$)R1 Xاهل >4R# 'انKل !ر&::
9ـنـE4ن7 >3 Oد0و ل8-و >ـل !رـ&: ا:( نـم 93Q3 او
9ـنـ4Rع. :لا4ل 9ل >Jس 91 >ـ)ـKـح >0و ن# P8لQس 8ل
9ـنـف& 91 Yل* و* >4R#* Bـعـن دان)لاو رRحلا <ل( Bعن
9ـنـفـنع. نم >+1 9نفن# >ـ3 رـIـ)س* ] اره0 d+ص*:
>7رK2 '* دع3 مان$لا 91 ا2e/ دو اه+ل( PرعM نـIـحـلا ة4.دص انان0 '* :ا8#و P8ع$سا1 Sانلا رRعم ا.:
: ةحفص 222ƒ
اه+ل( Z)V1 X>)حلاص د اهن*و >مانم 91 ة=+ل ا2eر1 XPرK2 تلا-*و X>7رKه1 Xiل: اه_=J1:
اـناـ& اـ$ـ& Wص8لا انل دا# اـناـف+ـ- م8ـنلا 91 <4)لا ا:(
اــن]ا+ـ; gـ)ـ=.و <ـ4ـRن اـنـلاـ3 اـ$+ـ1 ن+ـعلا @ر ا.
اـناـHـ4. iـناـIح( ت$$7* bرVلا 91 9ل تنIح* :( تlM 8ل
اـناـJـD6و <JD6 :احJص*و bرـVلا 91 اح=Cصا ن+4Mا# ا.
ن# <Cس8لا3 لو* W+4N XFما0 ن3] !ا+3Tا Pg2 91 `ان_لا اـنا+ـح* qدـEـ7 اـ$ـ3/و @/ادـــ6 ملــحTا iـلg&
ور$#j
ا$3 >)هJK1 Y+4N /ا.د 91 ام8. ا2e/و :9$.ر%لا لاو :ارعM BHن+1 X>حلاE7 مان$لا 91 ا2ار.و XPرV. ا$3 >)هJ0 ن+ح ا2رKه.
لا41 X>ح=ص Z=C7 م8نلا 91 ا2e/و XاهحلاE. Bلو XPدر1 >حلاE7 ]8س/ >+ل( ت=س/Q1 X@دم ا2رK2و ZD_1 XPر&:
اناH4. d=Eلا <3Q7 ن+ح م8نلا 91 >ـحـلاE7 ا$+& اهف+- >ل تسد
اـن] ]و >+ـVـRـ)ل <N/ ]و اـ0ر1 اهف+- 9ف+- دن# دK. B=1
اناJD6 'اJD6 >=0* نم '8&* اـ$ـل '8V. ] 9لا+; '* تJIح
'ا$+=س ن3 9=# 9ندRن*و :اه+1 PرعM نم اـناـ& Ogلا iنم ان+2 نV. B=1 ا: ة#رس d=Eلا 9ن+لQI7 ] 'ان0
'ان0 91 Sا8ن 93T hف;Tا:
'اـI=لا اg2 <=# 94J7 ]و 'اـنـ0 ن# i^.دح <نف. ام*
'اـ4ـ3 اgـ2 ام* اg2 BV1 تـلاـو اهل ت= ر2دلا W&*
'ا+ـJـلا 91 اهن# تNدح ا:( `ا8ـس Bـهـ=& Sانلا ت=ع0
9ـنادTاـ& د#ا3Tاو X`ا8س اgـهـ& ا:و n.دEلا& kود#
'اـRـ3 Bـهـ)+ـ7* >JaاK# تـلا8ـ7 'QM ن# تNدح ا:(
9نرJ;* :ا2]8م اه3 ر1اسو تع+3 دو PرعM ['اح تن* نم ت+ن& :( ان$=# bرـ;* Bسا3 اهن# ت28م 8=1
نم 'ان0 bر)Mا1 @رEJلا مد ل0/ '* :9JDلا ةمرV# 83* 9نNدح :لا X9$=Iلا د$حم ن3 <+ح. 9نNدح :لا X9=# ن3 نIحلا
iل: 91 Sا8ن 83* لا41 Xاه3 Wح/و Xاه+لا8م:
'اـJـ&رلاو \+علا qا+)سا ن+3 اـهـ3 ا8ـ^ـJل ا$=41 /ا.دلا ام*
9نNدح :لا ن+Iحلا ن3 <I+# 9نرJ;* 'ا-وTا <=# Bه3 نع=-ا <)ح اهان#* 91 q8Iلا ~ا+س ا8عAو
'ان0 <ل( Sا8ن 83* Z)& :لا 9نادنانMTا 'ا$^# 83* 9نNدح :لا 9نارVلا دعس ن3 د$حم:
'اI=لا3 >78حم ام ا:( >+حماو i3ا)& 91 8ح$لا Oر^&*
'اـــIــحـلا !اـKـ=ـفـ$ـلا ,اgـعـلا k ا.انN ن+3 `اح$لا3 Oرم*و
9ـــناـــIــ=ـ3 >ـ)ـعـCـل 8ـحـم >+1 رـــCـــIـــ3 !/رـم اـ$ـ=ـ& 9ـنـن(
9ـــناـــVـم تـحرـ3 اـمو 9ـل ت.دـ2* د+ـــعـــ3 نـــم BــVـل ة=+ـJـ4ـ7 iـ=7
!8ص

ا3رح انل ا8حAQ1 ا$=س انل ا8نا&و اـJـنgـلا ة38)Vم لe ان+=# 9نK7
Xةن++# 93* ن3] رعRلا jW.8Cلا نم >Aور# اـJ= 9ل '* 8ل Oا38- ]* ت=41 >ـ3اـ2: دع3 Z=4لا "# '8ل84.
ةنا3 ن3 ر$# ن# <Cس8لا3 Wم/ XةHح0 9;* 'ا$+=Iل `ان_لاوj

P/اJ;*و ةن++# 93* ن3ا
:لا Xلاهن$لا 83* >)+ن&و >$سا yد.". ن3 د$حم ن# hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# >3 انرJ;* ا$+1y ةن++# 83* :>JIنو >)+ن&و >$سا
83* >)+نV1 Sودس 9ن3 نم B2/ ا3* <#د. نم W&و Xلاهن$لا 83* >)+ن&و >$سا ةن++# 83Q1 Z=ه$لا لe نم ةن++# ا3* <#د. نم W&و
د$حمj
Xةن++# 93* ن3 ,اKن$لا ةن++# 83* 82 :9$=سTا دلا; 83* لاو j@رفص 93* ن3 Z=ه$لا ن3 ةن++# 93* ن3 د$حم 82 ةن++# 93* ن3او
ادلا; >$# ن3ا 8Kه. 'ا& Ogلا 82وj
i+)علا ن3 w/احلا ن3 Waاو ن3 Oد# ن3 ور$# ن3 Oدن& ن3 dJص ن3 qارس( ن3 Zلا6 :W+و Xqارس ن3 Bلا? @رفص 93* Bساو
'xام ن3 ل8=هJلا ةJ=عN ن3 n.رCJلا \+4لا „رما ن3 Y.رC_لا ةN/اح ن3 `ا+4."م ن3 ور$# ن3 UاA8لا ن3 'ار$# ن3 دسTا ن3
دxTا ن3 Z&ارلاj
ل#و LرMو Z=ه$لا /اس ا$=1 Xدxلا ا8ل87 Bهن*و 'ا$# BK# نم Bه=ص* '* B2ر+6 ر&:و XZ=ه$لا لe >+=# Ogلا ZIنلا اg2
Bه)K2و Zلا^$لا 91 ا3ا)& F$0 نم رaاسو 9J=Vلا ن3او cو/"م ن3او @د+J# 83*و Oد# ن3 B^+هلا iل: ر&: ن$مو jP84ح=)سا Pر&:
!ر^&Q1 `ارعRلا >3j
ا+3ر# \+ل @رفص 83*:
: ةحفص 222ˆ
د+$ح ن3 د$حم ن3 د$ح* >=لا ,د# 83* 9نNدح :لا O"نعلا W+=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :لا 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
'ا$# دx* XدxTا 91 Oدن=Kلا ن3ا د1و :لا 9ناد$هلا ‚ا+# ن3 >=لا دJ# ن# XOد# ن3 B^+هلا 9نرJ;* :لا Oودعلا 'ا$+=س ن3
Oدن=Kلا ن3ا Fم ر$# <=# W;د1 X>)+حل رفE. 'ا& >نT Xiلg3 Z4=. 'ا&و X@رفص 83* Bهنم د1و ن$+1 'اV1 XBه1لح*و Bه+لا8مو
ر$# تف)لا1 Xiل: ر+6 ان+1و 93رعلا ان+1 X] :لا [93ر# iعم نم W&* :Oدن=Kلا ن3] ر$# لا41 X@رفEم ة38D%م >)+حلو
ملسلا3 >+=# >=لا نم ن$م ان* X] :لا [تن* 93ر#* :>ل لا41 X@رفص 93* <ل( y>=لا >$ح/yj
د ر$# ة1ل; 91 kرهM نم جل#Q3 'ا$^# 8;* 9ف4^لا 9صاعلا 93* ن3 BVحلا مدو :لا :f$M* z+M 82و ن)%. @رفص 83*
Bهن( :لا ا8=E+ل 'ورهC. `]vهل ام :لا41 ارAاح @رفص 83* 'ا& دو XBهن)%. '* 9صاعلا 93* ن3 'ا$^# ر$# رمQ1 Xا8$=س*
'8ن)%.j
z+Rل >ن(و ن)%1 ةنف0 <=# \=0Q1 @رفص OQ3 رمQ1 X9صاعلا 93* ن3 'ا$^# iل: F$I1 :لا XBه=^م اgV2 >=لاو ان( :لا
Xاه)فR&و اه+ل( !رHن1 ة=3ا4لا اه3 رمQ1 X`امد* x8K# 92و !رDحQ1 Xiلg& >)0وx '* 91 iRن انIل :لا نم اه3 'اV1 f$M*
تDف%1 اه3 رمQ1 X YRح* د اهنم iل:و Xةن8)%م ر+6 92 ا:(وj
Z=ه$لا <=# ZD6 دو XBK#Tا دا.x iل: 91 لاو:
PرـEJلا W;د. 9& >)ف= @رفص 93* نم انعC نحن
ل8ع$لا لا8Tا نم اg2 \+لو :Zلا^$لا ,ا)& W$# نم PرـفRلا >)ف= <=# ن7* ةل8ـمر6 'ا$^# b*/ ا$ل
Fمو >JIن3 اه$=# Fم iلg3 >ل ر47 ] ,رعلا '* B=#و X'ا+فس 93* <ل( 9#دا ا$ل >نm1 X>=لا >نعل دا.x Zلا^$لا Wص* 'T Xاه+=#
yا+#د 'ا&وy Oد# ن3 B^+هلا <=# <ن3 BN XW-ا3 nحو X/ا#و Z+# W& اه=& ,رعلا3 nEلQ1 XZلا^$لا ,ا)& W$# XBه+1 P/اNe `8س
لe {ع3 Oد. <=# Pد0 B=س* Xا.د8ه. >=ص* 'ا&و X<ن^$لا ن3 ر$عم @د+J# 83* iل: Wع1و XBهنم ا+فR7 !ا78+Jلا W2* رع. '* دا/Q1
'ا&و X>=لا >نعل 938عRلا 'ل+6 QRن BN X>+1 داxو دا.x ,ا)& ددK1 B+$7 9ن3 `]و <ل( <$)نا1 X>ن# >=لا 9A/ n.دEلا رV3 93*
Pرم* YRVنا BN Xة+JEعلاو ZعR)لا3 ملس‘ل >7ا/8# 91 >ن# O/8. 'ا&و X>J2gم {ع3 >7ا+ح 91 Lر# X>+1 iR. ] ا.8نN ا4.دنx
Zلا^$3 >+1 *دJ1 X>=+#ا1Q3 ملسلا ن# ا0/ا; Xة+JEعلاو ZعR)لا د.دM 'ا&و Xن+Iحلا ن3 ر2اCل >=$# ا3ا)& cد3Q1 X>7ا1و دع3
BN XPر&:و >E$_1 B=سو >+=# >=لا <=ص >=لا ل8س/ Xر2اCلا Z+Cلا3 Bهنم *د3و XBهعaانصو Bه7اهم*و Bهح&انم ر&:و BMا2 9ن3
X/وxو ,g& W& Bه3 nEلQ1 X,رعلا رaاI3 BN X`]8لا <=# h.ر '8CJ3 BN XملIلا Bه+=# `اJKنلا `ا+&:Tا >)+3 W2* ن+3 <لاو
9ن_=3 ا$+1 B2/د Yل* 9)aام iل: <=# PاC#*و XW-ا3 رJ; W& Bه+=# FAووj
BN XZIنلا W2* ن# رم ا$+1و G>+1 Oو/ ام ر&: نم اد3 د0* B=1 >7ر&: 9ن*و X>+1 W+ امو Z=ه$لا ر&: Xل84لا اg2 ر0 ا$ن(و
Oدن# ام ت=j
ن3 د$حم 9نNدح :لا ةJM ن3 ر$# 9نرJ;* :لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* :>ارحm3 رمQ+1 Xi=$لا دJ# <=# Zلا^$لا ,ا)& *ر4.
XQV=)1 [Zلا^$لا 91 دا.x ,ا)& kدن# W2 :>ل لا41 'اورم ن3 i=$لا دJ# <=# Sانلا {ع3 W;د :لا >+3* ن# 'ا$^# 83* <+ح.
ا$م ZKع.و o+_). i=$لا دJ# Wع0و P*ر41 X9=# *را :>ل لا41 X>3 `اK1 <D$1 j>3 9ن)l0 ]( 94ح3و Xi+=# SQ3 ] :>ل لا41
ر#اRلا ل8 W^$7 BN XW+-ا3Tا نم >+1:
qرحQ1 ,ا)Vلا3 رم* BN ,8+علا 8لو* لا0رلا Z+# <=# Z+ـ6 رهH. ت.*/ نم *ر0*و j
ةن++# 93* ن3ا /اJ;* >ا+س <ل( رJ%لا F0/j
jدلا; >$# ن3ا `اK2 91 P/اعM* ر^&* دفن*و j`اK2 ل"6 Y.ر? c8JCم ر#اM 82و : دلا; >$# ن3ا `اK2 91 PرعM ر^&* دفن*
@رEJلا 9ن&اس نم ة+ساJعلا ةلودلا `ارعM نم 'ا&و j>3 P/اJ;* ر.دE7 d=E. امو ملVلا اg2 رN* <=# ر&g7 ا$2/اJ;*وj
93* ن3 د$حم ن3ا 82و X>)+ن& >$سا ةن++# 83* :لا 93* 9نNدح :لا 9J=ه$لا د.". ن3 د$ح* انNدح :]ا 9ل8Eلاو 9$# 9نNدح
@رفص 93* ن3 Z=ه$لا ن3 ةن++#j
لا 9$=سTا دلا; 83* 9نNدح :لا O"نعلا 9نNدح :لا 91ر+Eلا 'امر# ن3 د$حم 9نرJ;*و :/8Eن$=ل Oرلا <ل8). P83* 'ا&:
: ةحفص 222Š
<ل8). ر#اRلا ةن++# 93* 83* ةن++# 93* ن3 د$حم 'ا&و XZ=ه$لا ن3 ةن++# 93* ن3 ,اK$نلا ن3 ةن++# 83* 82 ر#اRلا ةن++# 83*
>مر6و >IJحو >+=# {J BN X/8Eن$لا رفع0 93T Oرلاj
ت.*/ :ر.ر0 ن3 Z2و لا :لا 9J=ه$لا د$حم ن3 د.". 9نNدح :لا 'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;*و :Pا3* /8Eن$لا \Jح
9ل ل84. لaا 'Q& 9مانم 91:
9J=ه$لا ةن++# 93* ن3 د$حم ,رح ام* /8Eن$لا g;* '* uJل* B=1 ,ر& نم >=لا <لاع7 ,رـح 83* <4=. ام
ن+نس اه3 ماQ1 Oرلا P]و 'ا&و X>IJح1j
انNدح :ا8لا 9$#و 9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حمو qا/8لا ن+Iحلا ن3 <I+# 9نرJ;* :اه=2* L8; اهن# <نV.و ة=+Jن @*رما Zح. 'ا&
b8ه. ةن++# 93* ن3 د$حم ن3 ةن++# 83* 'ا& :لا Z=ه$لا ن3 ةن++# 93* <ل8م د=%م ن3 {+فلا 9نNدح :لا 9ناهJصTا WJن"حلا
اه0وx Z2ر.و Xاح.رE7 ا2ر&g. '* اه=2* Lا%. 'ا&و Xةف.رM ة=+Jن @*رما تنا&و Xدرم /ا"2 Z4=$لا ‡فح ن3 ر$# تن3 ة$-ا1
93* ن3] اندRن*و jاه=& ا2/8م* ة+لاوو Xا2/اد ة$+ تنا&و Xا+ند :اهل لا4. اهل ة./ا0 91 رعRلا ل84. 'اV1 X'ا$+=س ن3 <I+#
Pg2 ا+ند Bسا3 <نV.و Xاه+1 ةن++#:
Zـح Wـ& نـم دM* 9Jحلو Zـ=ـ Wـ& نم q/* 9J=4ل ام
9ـ3رـ PرV7و اه3ر 9ه)M* ا+ـندـ3 9ـن8ـنـ0 <=# ا+ندلو
,رـA W& نم '8V7 ا.لJلاو اـ2ا8ـ2 نـم ة+ـ=3 93 تل"ن
9J)& <ن+# نم c8مد نم ةJ-/ 9ـ3 اـ$ـل iJK7 Bل '( ا+ندل W
,رـAو \ـJـحـ3 B7دده7و 9ـ=ـس/ >ـ=لا3 !ره)نا ملع1
د.". ن3 د$حم 9نNدح لا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* [Zـن: O* P`ا"ـ0 اgـ2 'ا& OرـعـM ت+ـل >)Jن:* Zن: O*
Lgح.و Xد+عJلا ,ر4. 'ا&و X@ر+^& ة.او/ ]و L8ص8م ,د* ر+6 نم Xاg;Qم Bه3ر*و Sانلا FJ-* نم ةن++# 83* 'ا& :لا
>=J !امو >=لا دJ# >+;* نم ر_ص* 'ا&و jY=V)لا W4.و Xل8Dفلاj
/ا"2 ‡فح ن3 ر$# تن3 ة$-ا1 nRع). 'ا&و X9نم رعM* 'اVل 9$=# >ل 'ا& 8ل :لا41 [k8;* م* رعM* تن* :>=لا دJعل W+و
'ا&و X`اIنلا نم ة.رس ة=+Jن ة=+=0 @*رما تنا&و j ا2رمT انا$)& ا+ند3 اهJ4=.و Xاه4R# رI.و X'ا$+=س ن3 9=# اه0و"7 9)لا درم
د.". 'ا&* :Z=ه$لا ن3 @ر+_$لا ن3 Z=ه$=ل لا <س8م ن3 <I+# '* رفع0 ن3 <I+# ر&g1 XBهناعKMو 'اسرفلا دM* نم ا283*
>).*/ 9ن* iل:و X‡فح ن3 ر$# نم >7دهM ام د.". نم دهM* Bل :Z=ه$لا لا41 [درم /ا"2 ‡فح ن3 ر$# م* FKM* دلا; ن3
"ح. ‡فح ن3 ر$# Wع0و X/ا$حلا ‡$41 XPره? <=# /اE1 X"فو P"+مار0 F$0 Pاxاح ا:( <)ح 9Rحو /ا$ح Z=- 91 Z&ر.
>=) <)ح >عم ن+VI3 ام(و Y+I3 ام( >)1رعمj
ةن++# 83* '8V. '* رVن* >ن* Z=ه$لا ن3 د$حم ن# تNدحو :د.". ن3 د$حم لا :اهل ة./ا0 W3 ة$-ا1 b8ه. نV. Bلو Xا.دن0 'ا&
Xاهل ة./ا0 nRع). 'ا& ا$ن(و Xن2ارس*و `اIنلا WJن* نم ة$-ا1 تنا&و X /اCRلا داد# 91 ا.دن0 'ا& ا$ن( :لاو Xة$-ا1 b8ه.
Xا+ند3 اهن# <نV.و Xاه)./ا0 و* Pg2 ة$-ا1 91 اهل84. XPرعM نم @/8هRم @د+0 >ل @د+E نم `ان_لا اه+1 9)لا !ا+3Tا Pg2و
>ل8 اهنم ر+);ا ا$$1:
اJE6 BVناC=I3 9J= <=# B)J=6 اـم دـعـ3* تـ=ـ41 انJنK7 ا8لاو
<ـJـD6 ]و ]8=م ] ا+ند نVلو Bـهـ3اJ3 918و ا8=م دو ,اD6
اـJـن: Bهنم bر7 ا$+1 9ل ر7 Bلو ة.رـ3 9ـن* رIلا 91 ت=س/* دو
<J)# ]و `اA/ Oدن# Bهل '( امو اAرلا iل Oدن#و <J)علا iل تلاو
اـ3رRلا ة+ن_$لا 9ه=7 ا$& OرعR3 اـهـ8ـM دـ)Mا ا:( ا8ه=7 اه)lJنو
اـJـحلا >JR. ] تJJح* ا:( 9Jحو اـهـن+ـعـ3 رـ4. اـJح اه)JJحQ1
اـ3رـ ]و <0/* اهنم ةفلx ل1 اـ2/ا.د ,رـ تE_ن ا7رIح ا+1
!8ص :>+1 9ن6و اه+1 >لا ا$مو <ـJـ4ـعلا ان3 ن+)ماR=ل ]* 9ن+3و اـهـن+3 W+ح '* `اد#Tا ت$M د4ل
iع++D7 91و ZK# >Hفح 91 oـ1اح kدهعل <)1 ده# تع+A
i#80/ 'او* <ل( L88لا ]( ة=+ـح نـم >ـل ا$1 >ن# ت.Qنو
i#8مد د8$0 نم ZKع.و افس* >ـ#8ـمد i+=# O/g. اعR%)م
iع+نص نIح3 ] iه0و نIحJ1 Pداvـفـ3 Zـ2gـ7و >+=)47 '(
: ةحفص 222‹
د$ح$ل >ن* 9ماRهلا ر&:و X>ل >ن* ةنا3 ن3 ور$# ر&: j<Cس8لا3 لوTا W+4^لا نم !ا+3Tا Pg2 91 `ان_لا XWماVلا نم >Aور#
9=ص8$لا B+2ار3ل >ن* ماملا B+2ار3( ن3 د$حم ن3 <س8م ن3 >=لا دJ# ر&:و Xرن%I3 ن3 w/احلا ن3j
ام8. تJ&/ :لا ةنا3 ن3 ور$# 9نNدح :لا ا$هNدح 9V$لا <+ح. ن3 د$ح* ن3 د$حم '* Xاع+$0 نIحلا ن3 د$حمو 93ا)علا ر&g1
X>نم ا+لا; م8+لا iل: 91 >)+فلQ1 yU8JE=ل اراعم 'ا&وy Oداهلا <س8م ن3 رفع0 ن3 د$ح$3 !")0ا1 Xد+Mرلا ن3 dلاص /اد <ل(
X!انIح$لا bدح( تنا&و yداد_J3 ن+سا%نلا {عJل ة./ا0 9نع.y 9JD6 9=# 'ار+ن :لا41 XPا.( >=+Cع7 91 ZJIلا ن# >)لQI1
<=# i4.ر- WعK7 :لا [Zح7 ا$1 :>ل ت=41 X>3 Lر# <)ح اهJح 91 ~ر1* د 'ا&و X'اI=لا ةف.ر? لا$Kلا ة#/ا3 تنا&و
اه+1 ةع/ 9ل( F1دو yاه+ل( Pg2 9)ع/ تع1د Wع1 ا:m1 Xi+ل( اه0ر%)I. >نm1 ا2]8م:
iع++D7 91و ZK# >Hفح 91 oـ1اح kدهعل <)1 ده# تع+A
Xةمار&و ةلاسرلا Pg2 W$ح7* ان* XBعن :>ل ت=41 iع+نص نIح3 ] iه0و نIحJ1 Pداvـفـ3 9ـJ2g7 '* >)$س '(
XSا%نلا ل"نم <=# 94.ر- ت=ع0و ةعرلا !g;Q1 jرمTا اg2 i3 bدا$). '* نمe ] 9نm1 Xi+=# iحورل اHفح Xاه+1 ام <=#
>نم ت=J* Ogلا FA8$لا <ل( تع0/و XتVحD1 OرJ%3 اه7رJ;*و Xةعرلا اه+ل( تع1د1 Xت0ر%1 X90ر;ا :ة./اKلا <ل( ت^عJ1
!8ص :اه+1 Xةعرلا اهعمو 9ن)1او د اه3 ا:( BN Xةف+ف; ةI=0 تI=K1
رـKـهـلا <=# تنرم <)ح 9نرKه7و bدرـلا 9ـ3 Oر_7و 9ن+Eع7 تلx امو
OرJص b8هلا 91 9Vلام ا. bر7 Y+V1 9ـ7د8ـم <ـIـنـ7و 9ـ3اJس* FC47و
Xةنا3 ن3 ر$# !ا+3Tا Pg2 91 <ن6 O/د* ] @ر+ـEـJلا د0 م* رKهلا <=# OرـJـEـ7 اـسQ.* O/د* ] تحJصQ1
<Cس8لا3 ر;e W+4N اه+1 dصان ن3 ةسا4$لو XرEنJلا3 لو* W+4N >نحلوj
د+Rن ر+_3 uلا^لاو لوTا 91 ور$# نحلj
!رص BN Xانحل اه7ا+3* 91و انحل رفع0 ن3 د$حم 9)+3 91 تعنE1 X9ل"نم <ل( !رصو X>+ل( اه)=صو*و اهنم ةعرلا !g;Q1 :لا
<ل( >عم تJ&ر1 Z&/و Xت0رسQ1 >3اود جارسm3 رمQ1 Xن+78Eلا >)+ن6و XOرJ; نم 'ا& ام >)1رع1 Xد+Mرلا ن3 dلاص ر+مTا <ل(
انم8. ان$Q1 X>ل اهJ281 رفع0 ن3 د$حم /اد <ل( اه=$حو X/ان.د L]e ةNل^3 >نم ا2ار)Mا <)ح انحر3 ا$1 X'ار+ن <ل8م Sا%نلا
Pدن#j
PرKح 91 ,ا3/و ةف+=; 82و ام8. nNا8لا <=# ت=;د :لا 9J=ه$لا د$حم ن3 د.". 9نNدح :لا 9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم انرJ;*
>ل8 اه+=# 9=4. 82و Xة+Jص 92و XةIلا0:
`ان6 تع$س ا$1 Xاه+=# Pددر.و >+ن_7 92و iع++D7و 91و ZK# >Hفح 91 oـ1اح kدهعل <)1 ده# تع+A
>)Hفح <)ح اه+=# Pددر. لاx امو Xاع+$0 ا$هaان6 نم نIح* fj
لا :لا د.". ن3 د$حم انNدح :لا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>)38Jحم ة$-ا1 91 >+;T رعM ةن++# 93* u.دح <ل( رJ%لا F0/
'ا&و X9=# ن3 'ا$+=س ن3 <I+# اه0و"7 ا$ل ‡فح ن3 ر$# تن3y ة$-ا1 91 ةن++# 93* 8;* ةن++# 93* ن3 د$حم ن3 >=لا دJ#
Xن+حا.رلاو ل84Jلا اهنم F+J. <I+# ة+لاد3 Lرع7 ةع+A >ل تنا&و X>ع+J.و Uا+Jلا اه+1 \Jح. \3احم >ل تنا&و X ل%Jم <I+#
n$4$Rلا 83* >+1 لا41 X>#ا3و @رEJلا3 دا$Iلا F$0 نم لو* 'ا&و:
دJ# لا ‡فح ن3 ر$# تن3 ة$-ا1 <I+# جو"7 ا$=1 داJعلا Pا)سا نم qx/ >ل <I+# 'm1 داJعلا qx/ ا:(
iل: 91 ةن++# 93* ن3 د$حم ن3 >=لا:
Wـ0e ر+ـ6 Wـ0اـ# لgـ3 >.دل OرـRـ3Q1 <I+# ت0وx د B-ا1*
Wـاـع3 \+ل SاJعلا 9ن3 نم <)1 @رـJـ; ر+6 ن# ت0وx د iنm1
Waاـ$Rلا دJ# WصTا رح 'ا& '(و >ـنmـ1 9ـJنلا f2/ نم ت= 'm1
Waاـ Wـ& اـهـلا <)ح W.وا* دـ$ـحـمو رـفـع0 >+1 لا دو
Wـ2ا8ـVلاو ا/gلاو انم ت+Jلا 91و اـنـ)ـ;* iـنT ]اـ ام ت= امو
Waلـحلا Wحم 91 >نم !رص 'Q3 >ـ3اـEـن 9ـ1 >)JN* د4ل Oر$عل
WaاE%لا مار& او/ا);او دK$لا ار# ا8ـ#xاـنـ7 ام8. SاJعلا 8ن3 ام ا:(
WـاـJـ$ـلاو >ـ7احا+3 F+3 <ل( >ـIـفـنـ3 8$I. SاJعلا ا3* ت.*/
: ةحفص 222Œ
ن3 9=# 9نNدح :لا ةHح0 9نرJ;Q1 X>+;* <=# مد4. 'ا&و Xار#اM ةن++# 93* 8;* X>=لا دJ# 'ا&و :,ا)Vلا اg2 Yلvم لا
>=لا دJ# 'ا&و :لا j>+;*و >+3* رعM نم 9ل( Zح* ةن++# 93* ن3 >=لا دJ# رعM :9=ص8$لا qاحس( لا :لا XBKن$لا <+ح.
qاحسل ا4.دصj
>Iفن <=# n4حو Xا$هن+3 ة3ار4لا ر&g3 Uرصو ة$-ا1 91 >لا ا$مو :د.". ن3 د$حم لا :اه+نع. >ن*و ة$-ا1 ر&g3 P8;* UرE.
>ل8 اه+نع. >ن*:
/ارـIلا Oدا3 UرEم `ا#د /ا8ـKـلاو ة3ارـ4لا3 i78#د
/اـن ر+ـ_ـ3 i+=# qر)حمو 9ـIـفـن3 ل8_Rم iن# 9نT
/اـو نـم ة3اJEلا /ان <=# Oدـنـ# \+لو ن.ر87 تن*و
O/اد* ]و ودــعـلا ن./اد7 9ـ3 اـم 'ود i3 ام 'T تنQ1
/اgـعـلا ةعلا%م <ل( تح$0 9ـ8ـM ن+ـاـ)R7 >=لاو 8لو
O/ا8ـKلا ن+3 ا2رI3 تح3و ا+ـند تـحD1 B+1 Z2و ا. ]*
O/ا8ـس و* ةVـم 8حن دا86 داو WـVـ3 !اـEارلاو ام*
/اI+لا <=# ن+$+لا Oد. WDف& Oداvـ1 9ـ1 ا+ند i)=D1 د4ل
نم 82و Xاه+1 لاو لا :اه+1 PرعM Y.ر? نم O/اـDـ7 '* iم8ل* ] 9نm1 9ـل8ـ47 '* iل اد3 ام 9ل841
P/اعM* Y.ر?:
اـر. '* 9ـل iـJ= <3*و 9ـن+ـ# /8ن ا. iل 9J= q/
<43*و 978$7 '* <A/* تIل 9ـنmـ1 <ـ78ـم >=لا kا/Q1
!8ص <ـ4ـ=ـم اه+1 لاgعلا نمو اـهـنـم Oا+ـند3 د0و نم ان*
نحل B+2ار3ل لوTا BN X>=J Ogلا BN ت+Jلا اg2 91 ا4ح /اص د W-اJلا ا: ت+ل ا+ـندـل n.دص 9ن* ا8$#x
9ماRهلا ن# <Cس8لا3 O/8;امj
O/8Jن- Wم/ wدحم `ان6 >+1و X'x8لا اg2 91 اD.* اه+1 لاو :لا:
رـــــــI. ] نـــــــ$ـــــــ& /ورــــــIـــم \+ل رـــــــم iـــــــR+ــــــ#و 8ـــ=ـــح اـــهـــR+#
رـــــــ4ـــــــ7 اـــــــ$ــــم رـــ^ـــ&* >ـــن+# >+ـــــــ1 نــــــ%ـــIـــ7 Zـــحـــلا 9ـــ1 دـــ$&
رـــــــM iـــــــن+ـــــــ3و 9ـــــن+ـــ3 Fـــ4. ] اـــــــهـــــــنـــ# >ـــلا اـــه+ـــ1 Baلـــل تـــ=
رـــــــح 9ـــــــل ا:( k8ـــــــ=ـــــــ$ــــم W& اـــــــ2ا8ـــــ2 نـــ# ارـــEـــ4ـــم 9ـــنارـــ7*
ةن++# 93T >=لا د+J# 9$# 9ندRن* :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم PاندRن*و XدرJ$لا ن# hف;Tا PاندRن*و XاD.* اه+1 لاو:
`اI$لا تو !رH)نا ل2 [!/x ا/اـهـن ملـ# ا+ـند تـلا ن+ح
`ا+ـحـلا W+ـ=ـ ا. 9ح)سا1 q/ Yـ7 ] i.*رـ3 اـJـKعم نV7 '(
:د.". ن3 د$حم لا :Oر)حJلا Pg;Q. >ل <نعم `اـم ,gـ#Qـ3 ر$; <فصQ& ' اـ0ا"ـم 9ـحو/و اهحو/ :( kا:
!8ص :لا41 XOر)حJلا 82و X>$I. Bلو >نم Pر+6 <نع$لا اg2 g;* دو
Uارلاو `ا$لا ن+3 @ا1اE$لا 92 ةل"ـنـ$3 9J= نم iJح ت=ع0
n=Cم لو* W+4N :ا:رل ن+)+Jلا ن.g2 91 `ان_لا Uاحس 9$س8لا نم u+6 /ورم >&رح نE_لا xا")2ا W^م ")ه7
رEنJلا bرKم 91j
!8ص :>ل8 ا+ند3 >+1 <ن&و XPg2 ة$-ا1 91 ةن++# 83* >لا ا$مو :ة$-ا1 ن# >+1 <نV. Ogلا PرعM نم
ا4Rلا ]8ل nRعلاو iلامو اـ4ـRـع. '* iJ= >ن7 Bل*
<ـ4)لا W2* 'اح./ i$Mو <هنلا SQ& i3رM دع3 نم*
اـ4=3* Sر1 نم رهM* ن. Bلاعلا 91 تحJصQ1 ت4R#
اـر6* '* WJ Oد+3 Og; b8هلا رح3 ر$6 نم Oا+ند*
W+4N 9ناN >نحلو X'ود$ح ن3 \+Jعلا 83* >+1 <ن6 <47رم 9ل د=%لا <ل( '* 8ل >ـ=ـ^م ام Z=ه$لا ن3ا ان*
اهن# \+Jعلا 83* Pاو/ Xلو* W+4N Z.رعل >+1و Xn=Cمj
Z=ه$لا رN•م ر&g.و X>+3Q3 Z+Iنلا Z4ع3 ر%ف.و ا+ند اه+1 ر&g. ة=.8- @د+E Pg2و :Z=ه$لا رN•$3 ر%ف.و ا+ند اه+1 ر&g. @د+E
>ل8 اهنم ا+ند 91 >لا ا$م نVلو Xqارعلا3:
اـر6* '* WJ Oد+3 Og; b8هلا رح3 ر$6 نم Oا+ند*
اـ4ـ)ـ#* PدJ# Pرس ا:( نـ$ـ& 9ن8V1 دJ# iل ان*
اـ4$حTا Wاعلا cد%. دو اه=صو ن# Sانلا cد;* Bل*
اـ4Jس* '* ر+%لا <ل( Zح* 9ـنـن( Bـهـ)ـ4JI1 <=3
ادن%لا "0 '* ةع/ <=# تـ=ـس/* :( @xانKلا م8.و
: ةحفص 22•0

اــــــرـــ%ـــ7 '* kا.(و nـــ1ر3 اـــIــ=ـKـم اـنـل رـHـناـ1 BـN 5ـ#و
اـــ/و* دـــ ن+ـــندـــ; 9ـــن.ر ةناـــ3 نـــم ن+ـــنــEـ_ـ& اـنlـK1
<4)ن$لا BVح$لا PرعM نم >.دRن)سا اهل ت;T تلا41
اــــرـــI. '* cاـــM '( !/gـــحو >نا$)V3 !رم* ت=41
نمو :>+1 hح1* دو ا+ند 91 PرعM نم اـــ4ـــفـــنـــ7 '* iـ=ـعـل Fـنـ$7 >ـــل 9ـــل8ـــ iــR+ـعـ3 تـلاـ41
اه+1 ل84. 9)لا >7د+E >ل8 د+0 نم 92و hح1*و Uرصو >+1 i)ه7 ا$م 82و ا+ند 91 >ل8 /8هRم:
9=_M ن#و 96/ا1 ن# 9ن8لQI7 ل1 9ـ)ـ1e q8Rلاو ل8_R$لا Ž/افلا ان*
9ـ=ـJـ >ـلاJ(و اهن# >Aار#(و ة+ـ=ـ; ا+ـند Zـحلا kر)ل تJK#
9ـ=س/ !"ه)نا1 ت=س/* دو 9J)V3 تـنواـهـ7 تـJـ)& ا$ل اهلا3 امو
9ـ=ـ$ـ7 ]و 9=6 اC; W3ا <ل( اـهـفـVـ3 fـ%ـ7 ]* تف=0 دو
Wـ%ـJـلاو ةع+ـC4لا3 ان.دل ت+D ةع+ـCـو ا: Wـ& اـه+ـ=# ل%3*
WـJـ& 91و n+Nو W6 91 'ا& د41 b8ـهـلا >4=-* Y+& ا+ند Z= ا8=س
WـJـحـلاو ة=3Tا ن+3 ام YEن$3 دـJـعم رE اهل ر&:ا1 !دح0 'm1
Wص* 91 ن+#ر1 ن+نE_لا& ن+ن.ر رـ;اx `اـ$ـلاو رهنلا 91 انJع=مو
Wـ%نلاو ‚رع$لا مرVلا نم لل? اـنـ81و اD6 'اح.رلا انل8ح نمو
Wـم/ نم ن+E#د 'ا3 نE6 <ل( 9ـنـنQـ& اـه+ل( 93 تلام تlM ا:(
9ـل"ـن ة$ـRح ل3 ا2ا.انN تناV1 اـهـ)ـفD)سا1 b8هلا 9نا4ل* 9لا+ل
Wـ0/ <=#و اJ&ا/ اه+ل( 9D&/و @8ـهـMو اـ2ا82 91 9ل @gل B&و
W)4لا <=# 9Iفن تن-و دو 9ن&ر3 اـهـن&/ ت$حاx Oده$لا B7Qم 91و
WـEنلا Baا <=# <ن$+لاو OارI+3 اـهـJـ=ـ نVس* L8; <=# ان)3و
9ـ=ـ2* اـهـ=ـ2* :(و اهIفن :(و @/اـ0 92 :( h+علا Bع- Z+- ا+1
Wـع3 ]و @اMو نم ن+# L8; ]و ةJـرـ3 9ـنـ# Wـ)ع7 ] 92 :(و
9ـ=Jس ا2/اد <ل( 9نم تRحو* دو اـهـن+ـ3و 9ـن+ـ3 /اNtا تف# د41
WـVـ^ـلا3 ن+Jح$لا م* <=# ت+D اـهـارـ1 دـع3 Zحلا !8=3 ا$لو
:ارE >+1 Yصو دو Xاه+1 PرعM نم ل"ـعـلاو ة.]8ـلا ن+3 ام 'ا)Mو ا+ـلاو تـن& دو ]و"عم تحJص*و
`ان6 >+1و اه+1 >لا ا$مو !8ص:
iن# 9ل رJص ] ن+ح 9ن# kرJصو iـنـم 93 W0 ام >=لا W+Jس 91 ]*
9ـ&رـ7 ا: WـJـ نم 'ا& ل+lA 9ـ)ـKهم kg;* دع3 9$I0 i&ر7و
91 n=Cم ج"2 !ا+3Tا Pg2 91 B+=Iل iـنـم 9ـنفEن.و 94ح 9ل g;Q+1 اـنـن+ـ3 BVح. Zحلا 91 B&اح Wه1
PرعM Z+K# نم 92و X>+1 ا8نا& ارE YE. ل84. @د+E4لا Pg2 91و X<Cس8لا bرKم:
kرـRـلا نم `Oر3 '* ا$& اl.ر3 93 تنن? ا$م رE4لا م8. تن& د4ل
i)فلاو YE4لا <ل( 9ن+7ا8. ا/8-و O8ـ#/Q1 ا/8- Sودرفلا 9نر&g.
iـIـم <=# د/و `ام ا2ارN 'Q& ة3رـ7و O/ا8ـKـلا /اV3Q& Sر_3
i=س نم /دلا نم م8Hنم W)سا ا$& >ـل8ح نع7ر. ']"_لا نم ,رسو
9ـVـح7 ن$3و اه3 ZJح* ا2د.ر_)3 !دـ6 ا:( 9=ص8$لا <Vح7 `ا/وو
iـنA ]و ر#و ر+6 Wهس d+1Q3 ]"نمو ارE رE4لا kا: Z+- ا+1
iـ=$لا رJنم <=# L8م i=م <ل( >ـل8ـح 'رHن. م84لا /8E 'Q&
9نرJ;* :>نامx رعM* F+3رلا ن3 WDفلا Pدع. 9ـVJ7 ةرCم 92و اهنم iحD+1 >ـ=ـHـ3 ل+ـCـ)Iم اه+=# لد.
لا F+3رلا ن3 WDفلا '* ر&g. 9ع$صTا تع$س :لا XO/اEنTا ور$# ن3 9=# 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح*
ن3 <I+# رE 91 ل84. Ogلا اننامx W2* رعM* :F+3رلا ن3 WDفلا لا41 Xاور^&Q1 ا8لا41 [انرE# W2* رعM* نم :>aاI=Kل
ةن++# ا3* 9نع.y ةJ.ر%لا3 رفع0:
Oداـ3 رـAاـح نـم >=2* اgJحو Oدا8لاو رE4لا Bعن رE4لا Oداو /x
>ل جاوx ةJا# داJ# ن3 د+عس /gح. Oداـحلاو Uل$لاو '8نلاو ZDلاو ةفـاو \+ـعـلاو Pر+ـارـ ا1ر7:
: ةحفص 22•1
ن3 ة.واعم ن3 'ا+فس تن3 Z=ه$لا ن3 Z+Jح ن3 داJ# ن3 د+عس جو"7 :لا F$Kم ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
ةن++# 83* >+ل( Z)V1 Xا$ه)ن1د1 'ل0/ >=J اه0و"7 'ا& دوy Z=ه$لا:
wاNTا3 kر+_ل ZEن B&و >+ـ1 تJ6ر1 اهNاN* ت.*/
wاـ^ـح ةعـ3/Q3 Bه^ح7 Bـه7"K1 '8ن$لا /اد <ل(
wل^لا3 iلاJح نم iR+#و اـه+3* Oد+3 ا2رم* ر+E1
9نرJ;* :\=Kم <ل( @8#د ن# Pر;Q)ل qاحس( Z7اع. 9Nار$لا3 iل د6 نم *د3Qس 9ـنـم i+=# ملIلا1 ](و
>ن# !ر;Q7و ةن++# ا3* ا#ادو 9نا#د د ماR2 ن3 9=# 'ا& :لا X>+3* ن# qاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا 9ل8Eلا د."م ن3 د$حم
لاy 9ن.داع. نم {ع3 [ Pدن# 'ا&و X>ن# Z)&T اح+E1 'ا&و X,ار#Tا نم Oدن# 'ا& W0ر3 ت=6اR7و Xاد.دM انحJCصا <)ح
9ل( Z)V1 Y=%لا <ل( >+1 9نJIن. رعR3 9نJ7اع. '* ةن++# ا3* لQI1 yOده$لا ن3 B+2ار3( <ل( ل84لا اgه3 •م8. >نQ& :دا$ح:
,اـحصTا @8#د ن# اl+C3 ل fـ$لاو Y=%لاو د#8لا3 اl+=م ا.
,ار#Tا نم 9ه)R7 نم {ع3 ا+ـندـل '( ,ارـ#Tاـ3 اKهل
اg2 <=# ةن++# ا3* W$ح Ogلا <ل( تJ)V1 :لا ,اـ)Vلا 91 ام ر+6 'ا& '(و اـن# >3 ت=_M Ogلا ان1ر# د
Oده$لا ن3 B+2ار3( 9نع.y:
,ا8Kلا د/ i+ل( Oدن#و >=لا iح=ص* ,ا)Vلا ت$ه1 د
9ـــ3اــIـح 9ـ1 BـVـنـم `اـ0 Ogـلا ' ا& ]و '8فEن7 ام Oر$علو
اM84نم د0و رعM >+ل( ZIن. ,اـــ)ـــVــلا اgـ2 دـعـ3 نـم oـح i+1 9ـــل ]و نـــ$ـــ=ـــ#اـ1 i+ـ7e تـIل
:لا Oر$علا qاحس( ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح لا 9ا/8لا ن+Iحلا ن3 <I+# 9نرJ;* :رKح <=#
‚84نم >+=# رKح >+1 د081 XةVم ة+ن1* {ع3 91 رفح رفح :لا ةع+هل ن3ا ن# X9نا/دنVسلا BMا2 83* انNدح:
'8ـV+ـ1 نaا& 82 امو اد3* ة=+ـح3 '8V. ل1 '8V. ] ام
'و"حم Zع)م ةلاهKلا 8;*و >ـ)ـو 91 نaا& 82 '8V+س
9ندRن* دو Xu.دحلا 91 اgV2 :دعس 93* ن3ا لا ن+همو "0ا# <Hح.و اHح >+عI3 لان. ل1 O84لا <عI.
ةن++# 93T ة#ا$0 !ا+3Tا Pg2j
ن3 9=# 9نNدح :لا Xi=$لا دJ# ن3 د$حم ن3 ر$# 9نNدح Xلا 9$# 9نNدح :Sا8نلا 93* نم رعM* F+3رلا ن3 WDفلا دن# 82
u+ح :لا Sا8ن 83* :ت=41 [iنامx W2* رعM* نم X9ع$ص* ا. :F+3رلا ن3 WDفلا 9ل لا :لا 9ع$صTا ن# O/اEنTا Sور$#
ل84. u+ح :ت= [ا:ام ل84.:
83* >نم Oدن# رعM*و XنC1 ن2gل >ن( >=لاو :لا41 ]دـ)#ا1 'ام"لا 'xو ماو ل$حلا ت=ح \$Rلا bر7 ام*
ةن++# j
'ا& 9)لا ا+ند 91 ةن++# 93T PدRن* >ن* qاحس( ن# :Oد."+لا WD1 9نNدح :لا X9$# 9نNدح :ت0وx ن+ح ا+ند 91 PرعM
Pد+K)I.و رعRلا اg2 نIح)I. qاحس( 'ا&و Xاه0وx <ل( bده7 اهن* >_=3و ت0وx دو Xاه3 ZJR.:
دـهـ# >ـل مود. ] ن$+1 ر+; ]و Baادـ3 \+ـل د/8ـلا& ا2ده# b/*
د/8لا <D4نا ام ا:( <4J7 @رDن >ل ةKـهـ3و انIح Stا& اهل Oده#و
دـ08ـلا >)Kهم Wس <)ح `ارفع3 Pدـ0و لاـ- :( O/gـعلا د0و ا$1
درـJلا اه3ار7* 'ود اهن# YM دو اـهـ7اـف)لا دن# ن+Jلا @اد6 Oد08&
دـعـ3 اـهـلوان7 91 نVلو Z.ر ا2`8A \$Rلا 92 93احصT ت=41
جو"7 دو 'ا$+=س ن3 <I+# 8Kه. P8;* دـعس Pرaا-و اIحن Oرaا- bر0 دـساـحـل >+ـل( Oدـه7 ن$ل 9ن(و
93* ن3 د$حم ن3 ةن++# 83* ا2ر&: 9)لا ا+ند ن# 93* تلQس :لا 9J=$لا د.". ن3 د$ح* 9نNدح لا 9$# 9نرJ;* :>)38Jحم ة$-ا1
‡فح ن3 ر$# تن3 ة$-ا1 92 X9ن3 ا. ] :لا41 X@رEJلا 9ن_م {عJل ةم* تنا& اهن( :'8ل84. ام8 '( :ت=و XPرعM 91 ةن++#
>=لا دJ# PاK2و Xاه0و"7 'ا$+=س ن3ا رفع0 8;* 9=# ن3 'ا$+=س ن3 <I+# 'ا&و XZ=ه$لا 9;* ةE+J ن3 'ا$^# ن3 درم /ا"2
لا41 ةن++# 93* 8;* Xةن++# 93* ن3 د$حم ن3:
Wـ0e ر+ـ6 Wـ0ا# لg3 >.دل OرR3Q1 <I+# ت0وx د B-ا1*
Wاع3 \+ل SاJعلا 9ن3 نم <)1 @رJ; ر+6 ن# ت0وx د iنm1
: ةحفص 22•2
امد4)م تDم دو X!ا+3Tا 9ا3 ر&:وj
>ل !ا+3* نم ة$-افلو >ل FماKلا >JIن3 UرE. ةن++# 93T 93* 9ندRن* BN :د.". ن3 د$ح* لا :ة$-افلو >ل FماKلا >JIن3 UرE.:
رـ7و لـ3 9=) 9نJنK)1 93 ة3اE$لا تم '( تنTو
93* 9ندRن*و :د$ح* لا :ا+ند3 >+1 <نV. Ogلا PرعM نم OرـJ <=# ة$aا i.د; ا#"0 ن$C=)ل تV=2 نl=1
ا2ر+6 ن# ا+ند3 <نV. 'ا& >ن*و Xiل: n.دE7 91 اD.*:
رـVـمو Zـ%ـل اهنم اg2 '( اـهـنـم Zنgلاو k8فK7 ا+ندل ام
اورـف. Uا+ـEـلا3 م84لا او`د3ا تـلاـ4ـ1 9ـل( اـهJن: ت1ر#
رـم* Zـحلا Fم \+ل '* ر+6 اـهـن# رJEلا3 داvفلا !رم* د
رM Sانلا 91و B2رM نمو S اـنـلا نم ا/اgح اه$سا ت$)&و
رـ;: Sانلا <=# رس ا+ند Bساو ا+ـند Bـساـ3 اـنـل d3 '8ل84.و
رـVـ3 9ـ2 م* kا+ـند 'ا8#* 9ـIـفـن !ا: ا8$=ع+ل ا8لا BN
رفع0 9نرJ;* :Uاحللا kر)3 >+1 dEن. >ل رعM ور$# q8Cلا ن# 978;* ا. ZM رـVـ3* تـ=ـ BـN تـIفن)1
9J=ه$لا ةن++# 93* ن3ا 'ا& :لا 9$=سTا دلا; 83* 9نNدح :لا !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم ن3 'و/ا2 9Nدح :لا ةماد ن3
bر;* >لQس BN Xا2اD41 ة0اح >لQI1 X>=4^)I. 'ا& >نار+0 نم W0/ P`اK1 Xةن++# 93* ن3 ,اKن$لا ن3 ةن++# 83* 82و X94.دص
لا41 ة^لاN >لQس BN Xاه3 Pد#81:
انVس Bهل <4J7 '* تlM '( اـنv$لا iنا8;( <=# Yف;
LرEناو W0رلا لا41 اـن#و Bه3 Lاح0( Lاحل( لا 9ف1 تلQس ا:( ن4ح=7 ]j
93* ن3ا د1و :لا درJ$لا 9نNدح :لا Xد$حم ن3 BMا2 Yلد 83* 9نرJ;* :اA8# ة=ص dن$.و ,اK. ل1 @رEJلا ر+م* ل"# Z=C.
Pد#وو X>)0اح نم ار+C; اA8# >+=# pر#و X>ع1اد1 >=J نم 'ا&و X@رEJلا ر+م* ل"ع. '* >لQI. ن+Iحلا ن3 ر2ا- <ل( ةن++#
>+1 ةن++# 93* ن3ا لا41 X>)=ص ل"0*و >ل"# <3Q1 X>2ر& ا$# >=.".و ر+مTا iل: >ل d=E)I. '*:
نن$لا نم b8E4لا ة.ا_لا 92 bر)7 اـنـنـم 9ـن7رو* د ن+ن+$+لا ا: ا.
'دـ3 O:و Uو/ O: ة#اC)سا ]( >ـ3 `90* رVM نم F+C)س* تIلو
ن$^لا 91 >=لا دن# رVRلا نم <1و* ل"ـنم رRVلا q81 Lر#* تن& 8ل
>ل"# Z=C1 P/ا80 @رEJلا 9لاو اس* نIح نم ت+لو* ام W^م <=# اوgح ة3gـهـم 9ـJـ= نم iل اه)E=;*
ن# 9$# >3 9نرJ;*و X'ار$# ن3 رما# ةمرV# 93* >ن# 93* 9نNدح :لا O/اJنTا Bسا4لا ن3 د$حم 9نرJ;* :>J=- <ل( Z+0Q1
ن3ا @/واKم `اسQ1 Xن+Iحلا ن3 ر2اCل ةف+=; @رEJلا <=# ا+لاو 'ا$+=س ن3 W+#ا$س( 'ا& :لا >+3* ن# 9J=ه$لا د.". ن3 د$ح*
ن# >ل"# 91 <عI.و XW+#ا$س( 8VR+ل ر2ا- <ل( جر%1 X>J+#و >E4ن7 W+#ا$س( ره?*و XdJو ا$هن+3 د#اJ7 <)ح ةن++# 93*
XPرفس 91 ةن++# 93* ن3ا >JحE1 X>+ل( جور%لا3 رم* >0و <ل( ن+Iحلا ن3 ر2ا- ر1اسو XدعJلا {ع3 >+=# iل: دعJ1 X@رEJلا
PدRنQ1 اهع1ر3 Pرم*و XPاند*و >Kaا8ح ن# >لQس >+ل( ةن++# 93* ن3ا W;د ا$=1 X>+ل( >لاE.m3 رم*و Xiل: نم Bمg)1:
مر. Bـــل >ـــ)ـــIـــنe نـــمو اـه+1 Bـــ4. Bـــل دلـــJـــلا >ـ)ـRـحو* نم
Bـــن. Bـــل داـــن"ـــلاــ3 P/دـص 91 ةحداـــ م8ـــ$ـــهـــلاو تــJ. نـمو
مدـــ4ـــلا •ـ-8ـم ‡ـ4ـنـلا نـ# ل". >lـــ-ا8ـــم نـــم ‡ـ4ـنـلا ر. نـمو
Blـــ)ــ=ـم ر+ـ6 ZـعـRـلا <ـ=ـ# cدص >ـــJـــناـــKـ3 bQـن. نـ$ـم ,رـ4ـلاو
Bـــ=ـــHـــلا @ر+ـح 9ـ1 >ـنـم WـH. >ـــ3 Z+ـــJـــ=ـــلا ا+ــع. رـم* ,/و
مدـــنـــلا Fـــا8ـــم نــم >ـ&رـ7و {ـــDــم <ـ=ـ# BـHـ& >+ـ=ـ# رـJص
مدــــ# نـــمو ة=ـــ; نـــم iـــ7e Bـــلو k/x* Bـــل ن+ـــن+ـــ$+ــلا ا: ا.
Bـــعـــن 9ـــ1و Fـــساو bدـ)ـ_ـمو <ـــنـــ6 Uارـــم 9ـ1 >ـ=ـلا نـم 9ـن(
Bـــ$ـــهـــلا Baارـ& نـم لـعـلا <ـل( ة#xاـــنـــم ة$ـــ2 9ـــ3 iـــ7/اx
9ـ$+ـM نـمو 9ـJـEـنـم نـم /دـ4ـلا 91 Wـــ$ـــ)ـــحــم W+ـ$ـKـ=ـل 9ـنـن(و
Bمgلا 91 Z+%7 ] 9)لا bرJVلا Bمgلا3 iنم ت4=ع7 دو
Bـــحرـــلاو `اــ0رـلا nـح nـحـلا 91 اهل تنQ1 9)+_3 Wن* 'm1
Bـــهـــ)ـــ$ـــ3 Oدـنـ# O*/ W+ـ$0 <ـــ=ـــ# تـــIــ=ـ1 naاـ# nـع. '(و
: ةحفص 22••

Bـــ=ـــ4ــلاو U8ـ=ـلا 9ـ1 „رـما n.8ـع7 >ـــ=ـــ$ـــح* اـــم >ـــ=ــلا /دـ 91
BـــEـــ)ـــعـم رـJـEـلاـ3 B.رـ& رح <ـــ=ـــ# جاــKـفـلاو رـJـEـلا nـD. Bل
مg; ت=Eم دح و* Wماعلا Lر- 91 'انIلا دح& pام
مرــــــ& نـــ#و ة.رـــح ,8ـــN ن# >فR& 'ام"لا Pل)3ا ا:(
Bـــ=ــVـلا نـ# @/8ـEـحـم /دـEـلا 91 @دـــــحا8ـــ3 ]( 9ـــنـــ? `اـــس ام
Bـــ=ـــ7 Bـــلو Bـــه+ـ1 رـEـ4ـ7 Bـلو Bـــهـــ3 bدـــ$ـــلا !"ـ0 م8ـ نـه+ل
م:8ـــلا <ـــل( اــهlـ=ـم نـم YـEـنـلا3 ةعـــــــ0ا/ `]دــــلا Wـــ& \+ـــلو
BـمTا ة3اـJـEـلا nن/و انا+ح* ة=+=4لا @ا$حلا3 F0ر7
B.دـــلاـــ3 `اـــ$ـــIـــلا Bــعـ7 ]و اه7ر2x W& p/Tا تJن7 ام
ر2ا- >3ا0Q1 BـــــIـــ4ـــلاـــ3 /8ـــمTاو ةف.رM ةل"ـــنـــم Wـــ& نـــ# ‡ـ4ـن 9ـ1 ام:
Bـ4ـIلا O: {.ر$لا م8ن& ]( Bـن. Bـل م8ـ$هلا >فD)I7 نم
Bـل* نـم م8ـ$ـهلا >+1 دل87 اـم دـ3اـV. >ـJـ= لا". ]و
Bـ$ـص نـم iن# 9ن:Q3 امو >ـ3 تـفـ)2 Ogلا تع$س دو
مدـــ# ]و ] i+ـ1 ةاـفل اـنـJـحE7 تIل '* ان$=# دو
مرـحـلاو q84حلا 9#/ i=^م <ـ=ـ#و ةمرـحو nـحل ](
مرـVـلا نـم >ـ=^م <ل( ]( مرـ& نـ# لو"7 ] `رما تن*
B+ـRـلاو لاعفلا نIح3 اوxا1 ةحـ0اـحـ0 @رس* نم تن*و
BـVـ)ـحاـ1 i+ل( >+1 BVحلا1 ةل"ـنـم B+ـIـ0 نم مر7 ا$1
B.دـلاـ3 'اد+ـلا kدـKـ7 انم اـنـ)ـحا$س ا+4I)Iم تن& '(
BKعلا 91و ة1ورعم ,رعلا 91 اـنـعaاـنـص اـنـل Sان* ان(
ن3 W+#ا$س( ل"# 91 ةن++# 83* >+=# BV)حا1 Bـنـ)ـ_م ر+6 د$ح=ل ZIVلاو @دـ$ـحـم Wـ& ZI& 8$ن)_م
B2/د Yل* ةaا$3 >ل رم*و اهن# >ل"ع1 X@رEJلا ن# رفع0j
@رEJلا @/ام( ن# رفع0 ن3 W+#ا$س( >ل"# 91 ةن++# 83* لا41 :>ل"# دع3 @رEJلا 9لاو 91 PرعM:
نـ$Iلا ةلود 91 ]ا"2 ]و نـIحلا ا3* ا. ل"علا مدع7 ]
نـحـ$لاو `لJلا /ا.د <ل( ة+ـ1اـ# /اد نم ]ا4)نا ]و
ن3 <I+# 9نNدح :WJ#x ن3ا >+=# در+1 Xا/ا"ن 8Kه. نV# نم i+Jن0 91 ام ,ا:* >ـ)ـ$عن !رف& '( Ogلا ان*
WD1و X@/8هDم >ل @د+E43 ا/ا"ن اK2 د ةن++# 93* ن3ا 'ا& :لا 9ناهJصTا WJن"حلا >=لا دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا ن+Iحلا
WJ#x ن3 ور$# >$ساو X>+=# در.و P8Kه. WJ#x ن3ا لا41 X'اCح اه+=#:
fـ_ـ=لا نم >3 ت4Cن اــم ةن++ـ# 9ـ3* 9ـن3[
fـس8لا 91 cا0وTا نم Yـحـ)ـ=م تن* ام <=#
f4س نم pرعلا 91 امو Wـ_ـن نـم ر3دلا 91 ا$ل
fـJـ_ـلاو `اـ$عنلا3 ' اـ)aاـ$ـلاو \ـ$%لا ان)7*
fـIـJـنـم cاJلا W+C7 \ـم للـ2 نـم ر+م*
fـ2/ ]و pر# 91 ل 8ـ;دـ$ـلا3 \+ل Y.رM
~/و 9ـ1 iـM ] اع او >.د. نـــم iـنـ?*
fــJـس Waاـنـ3 ن.د. لا pا+ـ1 جر%لا <لاوو
fـحـ7 Bـل oـفح7 B=1 اـهـ3 kاـJـح Bـعن >ل
fـIـ4ـلاـ3 م84. ن+نم vـ$ـلا ر+ـم* نم pاو
fـحـM <=# 'اCح ل e نـــم '* kرـــI.
fـ$ـRلا nسا1 z+M ل اــ4. !رـ&: '( iـن*و
fـJـIلا Zانم ,ا# ' اـ$ـ# د+ـJـ# نم دJ#*
fـCـRلا نم اg2 <ف& رـDـم نم ر_لا 8Kه7و
fـJـ)ـ_ـم ر+6 ار+Iم @ر+ـــ4ـم 9ـ1 Bـ$+7
fــرـلاـ& U] cد83 ةن."ـــم ة18ـــKم
8ـفـلاـ3 ن./"ـ7vم S Wـ4ـلاـ3 اـ2رK7 k8ن3
fـ=ـ)ـحـ7 ر+Iلا دKل Bـه.دارـم ا8ـI$6 <)م
fـ=ـ6 لـ3 >ـVI$. ' اـVـIـلا FA8$3 تن*و
fـ%ـ7 Bـل k8Rلا3 ة& 8ـVـRـم @`اـJ# i+=#
~رـRـلا ةف+; k/ار1 اـنـ7دـ=ـ3 d./ Z+ـC1
fـ=ـ_ـلاو f+=%)لا @/ uـVـ3 تـ1ر# د iن*و
'ا$# <ل( رف1 ا/ا"ن >aاKهل '8مQ$لا >J=- fـ=ـ7 Bـلو م8. 9ـ1 ' "ـ7 Bل '( 'ارI%لا bر7:
: ةحفص 22••
اه3 ل". B=1 X'ا$# <ل( رحJلا Z&/و @رEJلا نم ,ره1 X>مد /gن1 X'8مQ$لا PرعM |=3 ا/ا"ن اK2 ا$ل ةن++# 93* ن3ا 'ا&و :لا
'8مQ$لا !ام <)ح دxTا 9حا8ن 91 ا./ا8)مj
مد4)$لا رJ%لا 8حن ر&g1 XWJ#x 93* ن3ا ةE43 >+3* ن# >.ورهم ن3ا 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;*j
ZJR. ةن++# 93* ن3ا 'ا& :لا 93* 9نNدح :لا G9J=ه$لا د.". ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :ا+ند لدع. BN ةJ283 ZJR.
>ل8 <ن"لا جور1 اه+1 ل84. 9)لا 92و XOور4لا ة./ا0 ةJ283:
ا$2ر&:و Xا+ند <ل( اه3 Z+JR)لا ن# لد# BN i+ـ4س*و 9ن+4I)1 S8=Kلا ]( >3 رس* `9M 9ل nJ. Bل Z2و ا.
لا41 PرعM 91 اع+$0:
ا4+فم ا2ا82 نم B4س دع3 9ـن7*/ ا$ل ةJ2و ت=س/*:
ا4.دص ا+ند Lرع7 '* WJ 9ـل نV7 Bل 'Q& !ر+_7*
:ة$-ا1 ن# ا+ند3 <نV. 'ا& >ن* <=# لد. >ل رعM ا4.رCلا i+=# ا+ند تعC نVلو kا: 'ا& Oر$عل د
iل: 91 ةن++# 93* ن3ا لاy @رEJلا3 درم /ا"2 ‡فح ن3 ر$# 9لو ا$ل :لا >+3* ن# د.". ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;*
>)Jحاص ‡فح ن3 ر$# تن3 ة$-ا1 ن# اه3 <نV. ا+ند 91و:
PرEJلا <=# اه+3* مود اـهـل اl+ـن2 ا+ندل اl+ن2
P/د4لاو i=$لا 9ل تلاو @8ـ%ن !ره?* اهن* <=#
'ا& >ن* ] Xا+ند3 ة$-ا1 ن# <نV. 'ا& >ن* <=# W+لد اg2و :لا Pرـملا3 تلواC7 9=# ل0ا# اg& 9ن+# /8ن ا+1
ا+ند اه)./ا0 b8ه.j
اD.* ل84. اه+1و :د.". ن3 د$ح* لا:
9ن:* <ل( اه+1 نم Xت= ام \ن7 ] ة#د8ـم 9ـل تـلا م8. اهنIح ا.
نـ)ـ%لا @/وx ا+ند W2* /x* Bلو ة+ـنلـ# ا+ـند Wـص* Bـل 9ننQ&
ن-و 91 BIKلاو ن-و 91 Uورلا1 B&دن# Uورلا '* ر+6 9عم 9$I0
wدحم O/8Jن- ج"2 !ا+3Tا Pg2 91و 'دـ3 لـ3 Uو/ 9لو >+1 Uو/ ] ادـIـ0 9ل '* 9نم Sانلا ZKع+=1j
,ا)& ةن++# 93* ن3ا <=# د/و :لا >+3* ن# د.". ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :>+ل( >4.ر- 91 !ام دو دواد Pا;* 9Nر.
>+Nر. iل: دن# ةن++# 93* ن3ا لا41 X'اg$ه3 !ا$1 X د.رJ3 >+ل( جر; دواد Pا;* 'Q3 >=2* {ع3 نم:
d.رـA 9ـ1 ان2/ دواد <=# 9ـح8ـنـ1 9ف ما$حلا ةحaان*
d.رـ$ـلا !8ـ$ـ=ل ما.Tا >3 تـحا/ 'اg$2 نم لا+0Tا bدل
U8ـفـس Wـهـنـ$ـ3 >+VJ)1 9ـ&ا8ـJـلا >7xان0 دهR. Bلو
U8ـJـEـلا3و q8J_لا3 ادا80 ا+ـح 'اـ& :( >ـ=ـ^م 9ن8&و
d+ـحـRلا W0رلا3 \+=1 >+=# 9ـحـRـ7 لـ1 ما$حلا ةحaان*
U8ـ$ـ- /اـ$ـ_$3 اه+1 ]و ا+ـندـل ]اـم رـ$ـ^ـ$3 ]و
d+ـ3/ >ـJـا8ـ# نم ن+$N qاـJـ3 اـه+ـ1 اـم ر+^& F+J.
d.رEلا {ح$لا ‡لا%لا ,اJل ,اـJـل 9ـ1 Z=ه$لا لe نمو
:لا X9$# 9نرJ;* :اه+1 ةن+ Zح+1 ة18Vلا <ل( مد4. d.دـ$ـلاو 9ـNار$لا Lاد2*و ا+ـندو @رـ;e `اـنـ3* 8ـ$2
X@دم اه3 ما*و Xاه=2* P80و نم ة#ا$0 PرMاع1 X>Kaا8ح {ع3 91 ة18Vلا <ل( ةن++# 83* مد :لا >+3* ن# د.". ن3 د$ح* انNدح
اه+1 لا41 Xاد.دM اJح اهJح*و ا2رMاع. 'ا& ةن+ اه+1 Yل*و:
Bـ#ا8ـنلا !ا+نا_لا3 <ن$لا q81و <ن$لا ة18Vلا3 ت+C#* د4ل Oر$عل
مداـن+ـ=ـ1 اـه=^م 9=^مو Oا82 ت41ا81 انIح \$Rلا ت;* تمدانو
Baاد ر+ـ6 Pدـهـ# ل8=م :لاو !دـ3رـع1 ا+ند3 OرعM اه7دRن*و
مداـن ة38ـ7 تـ= ا$م تJ7 د41 Oرـف6ا ة18Vلا ة+J? ا. اهل ت=41
د$ح* لا :ةع+Aو >ل 'ا)I3 91 PرعM B7اح ن3ا Uو/ i+1 <#رنس نVلو ة38ـ4ـ# انم تJ08)سا د تلا41
Xاه3 ما*و X>ل"نم ا2ر+صو اهن-وQ1 X@رEJلا3 Z=ه$لا FaاC {ع3 91 ةع+Aو 'ا)I3 ةن++# 93* ن3] 'ا& :93* 9ل لا Xد.". ن3
ل84. اه+1و:
نـ$ـN ]و ة$+ اه_=J7 ا$1 'انKلا تا1 ةن0 ا.
ن-و اه=2T Oداv1 '( اـنـ-و اه7g%7ا1 اه)فل*
نـ)ـ; ا:و ةنـ& Pgه1 اه3 ,اJDلا اهنا)+ح جوx
: ةحفص 22•ƒ

نCفلا رVف$لا Z./Tا '( >3 ت4Cن ا$+1 رV1و رHنا1
ن+Iحلا ن3 <I+# 9نرJ;* :PرعM نم 9=ص8$لا دRن. نـفـس اـهنQ& ماعن نمو ة=ـJـ4م ماعنلا& نفس نم
!8ص :>Iفنل PدRن* ةن++# ا3* '* X9=ص8$لا B+2ار3( ن3 qاحس( انNدح :لاو /اV3 ن3 ر+3"لا انNدح :لا
اـ#اد);او ة=+ح oح=لا نم k 9ـن+ع3 9ل اد3 ام iنم نV. ]
اـ#ا+ـA 9ن+=)47 ] 9ن+#د1 ](و `9ـM داvفلا 91 نV. '(
اـ#ان)ماو @8ف0 !ره?*و ! دـ#اـJـ7 تـ3ر ا:( 9=ع=1
wدحم n=Cم Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 ا#اK7/ا ا2ا82 نم >+1 تعو دـ ا$ل F+C)I7 ] 9Iفن ن+حj
:لا 93* 9نNدح :لا د.". ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :9VمرJلا دلا; ,ا)# 91 رعM >لو ار#اM >=لا دJ# P8;* 'ا&
ة+aا/ !ا+3Q3 9VمرJلا دلا; ن3 <+ح. ن3 د$حم Z7اع. Waا4لا 82و Xار#اM ةن++# 93* 8;* ةن++# 93* ن3 د$حم ن3 >=لا دJ# 'ا&
اهلو*:
/ا/وxاو i+ـفـVـل {J 9ـنـ# i+1 'ا& '(و B=سا
/اـN i+ـل( 9ـ3 اـ$ـنQ& اـ38ـCـ اـI3ا# 9نHح=7
/اgـ)ـ#ا 9ـل >نم x8K. >+ـ1 تـJـ)# رم* 'ا& 8ل
/ارـفـلا iـل 9نم 'احل اـE.رـح ةل•ـس تـن& و*
/اـKـن ]و 9ل ZEنم ] Wـ4ـ# B.دـ# ]gن تن& و*
/اـJـVلا \فنTا W$ح7 ام 9ـIـفـن3 لماح ن&* Bلو*
/ا+ـ; <ـ)ـ1 9=2* W&و 9ـم8ـ /ا+ـ; نم 9نن*و
/ارـA 9ـنـلان '(و iنم `اـفـ0 9ـنلان '( !/g#
/ا"ـن ] دـKلا 9ل 'اCح 9ـن* i+ـل( 9ـJـن: نـVل
/ا"ـ$ـلا 9ـ3 bQن. 'او* اgـ2 XملـIـلا 9نم i+=#
/ارـCـAا >=&* <ل( ا#د ت+ـم Bـحـ=& ]( تن& ام
/ا"ـــ6 ة$.د دـ$ـحم <+ح. ن3] Sانلا <=# تحا/
/اـJـ_ـلا 9=Kن. ام /د43 >ـنـم تـ=ـن* ام نV. Bلو
/ارـRـلا ة=ـفIلا >مل#* 'اـمx 91 Sانلا dJص* د
/اـ$ـحـلا مدـ4)I.و >+1 <ـ&gـ$ـلا n3اIلا ر;Q)I.
/ا+ـ)ـ;ا >ـل '( امو ام8. <ـنـ$ـ7 اـم `ر$=ل \+لو
9نرJ;* :>$# ن3 دواد Uد$.و X9J=ه$لا Uو/ ن3 ةE+J 8Kه. /ا+ـ%ـلا Pر.داـ4ـم 91و !e 8ـهـ1 >ـ=ـلا /دـ ام
دK. B=1 X>حا$)ساو 9J=ع$لا B7اح ن3 Uو/ ن3 ةE+J ن+3 ةع+3/ دE د ةن++# 93* ن3ا 'ا& :لا X'اف2 83* انNدح :لا 9$#
لا41 X>)ن8عمو XPر3 نم >+A/و >Jح* ام |=3و XةE+J ن3 B7اح ن3 د."م ن3ا دواد >+ل( >081 XاJAا_م LرEنا1 X>+1 /د ام Pدن#
ةE+J 8Kه.و >حد$.:
دواد لـعلا O: i$# ن3ا 9عس k/د$3 !ده0 '(و تIل ‡+J*
د8ـ$ـحـ$لا& \+ل Bمg$لا '( >ـن+ـ3و ‡+ـJـ ا. iن+3 'ا)M
د.رـNو q/اـJM W&* !ر);او دـماـحـم `اـنـ3 دواد /ا);*
د.". دـKـ$& Y=; <3* Uو/ >ـ)ـJـJح* 8ل i+3* دKم 'ا& د
د+=3 Oر0 ت.ر0و bد$لا b8ح1 xرـJـم Oر0 دواد bر0 نVل
د8ـ# نـم اـ$)ن*و kاgل اJK# Bـمgـم تـن*و د8ـ$حم دواد
د8ـه. hـحـل Pرaاسو افEن دـKـIـ$ل nR. د د8# ,رلو
د8ـKسو d=Iم FA8م ن+3 B& دـKـI$ل kا:و >ل تن* hحلا1
\=Kم <ل( 'ا$+=س ن3 رفع0 <ل8م ةف.gح P8#د. د.دـح Wـف تن*و Pاد. !دا0 >ـنT ‡+ـJـ ا. k€ا"0 اg2
رفع0 <ل8م ةف.gح 93T تنا& :لا 93* 9نNدح :لا qاحس( ن3 دا$ح انNدح :لا ةماد ن3 رفع0 9نNدح :ارعM iل: 91 ل84+1
اهaان6 cا$)س]و اهل >)Jحم >نا8;( {عJل ر&: ةن++# ن3 د$حم ن3 ةن++# ا3* '* >_=J1 X'ا)I3 :اهل لا4. ة+ن_م ة./ا0 'ا$+=س ن3
iل: 91 Pدن# نم LرEناو رVس ا$ل لاو Xiل: <ل( >3ا0Q1 X>ن+3و >ن+3 ة$Rحلا UرC. '* >لQسو XPا#د1:
9ـنا#د :( ةف.gح ا3* تJ0* Oر)1و 9=I& <=# 9نر7 Bل*
9نا87 9نم نV. Bلو تJ0* cا$س <ل( ت+#د ا:( تن&و
'اـم"لا اg2 نم \+ل م8+3 اـنـ=ـ=? ان)MاR3 نم انQ&
: ةحفص 22•ˆ
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>)ع+Dل ادا$س >Cع. Bل >نT <س8م ن3 <I+# 8Kه.
>)ع+A Zنا0 <ل( >ل 'ا&و X@رEJلا3 ةن++# 93* ن3ا ةع+A Zنا0 <ل( ةع+A <س8م ن3 <I+عل تنا& :لا 'ا^$# ن3 د$حم 9نNدح
>+1 لا41 Wعف. B=1 X>)ع+A >3 ةن++# 93* ن3ا ر$ع+ل >Dع3 >+Cع. '* >لQI1 Xر+^& دا$س:
داـ$ـIلا F$0 >$2 <I+#و 9ـلاـع$لا >$2 Sانلا ت.*/
82 ا$ن(و Xدسا1 ت+3 اg2و X>.ورهم ن3ا Pر&: اgV2 داJعلا تسا 91 >x/ <I+#و 9ـ3/ YـV3 ن+$لاعلا qx/و:
93* ن3]و :Pا.( >aاK2 ZJسو دلا; >$# ن3ا Fم P/اJ;* داJعلا Pا)سا نم qx/ >ل <I+# 'm1 داJعلا qx/ ا:(
ن# XاهDعJ3 hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>aاK2 <=# >=$ح Ogلا ZJIلاو ان2ا2 ا2ر&:* ة$0 /اJ;* دلا; >$# ن3ا Fم ةن++#
درفنا ام W& تJIنو X>+=# ا4ف7ا ا$+1 ا$ه).او/ تع$0 دو X>+3* ن# 9J=ه$لا د.". ن3 د$ح* ن# اهDعJ3و XدرJ$لا د.". ن3 د$حم
د.". ن3 دلا; 9لو :اع+$0 ]ا X@اورلا ن# >)J)& ا$م >3 ا+7Q. Bل ام >لل;و iل: ل8E1 91 !ر&:و X>+=6 >+1 Yلا; و* ا$2دح* >3
Fسو*و Xة.]8لاو 'اIحلا Pد#وو X>عم جر%.و >JحE. '* ةن++# ا3* B7اح ن3 د.". لQI1 X'احر0 Z=ه$لا ن3 ةE+J ن3 B7اح ن3
Xدحاو رهRل >x/ PاC#* 'ا0رKل WEح ا$=1 X>عم >x/ جر;*و X>7د.ر0 91 >$سا درK1 Xا.دن0 ةن++# 83* 'ا&و jد+#ا8$لا >ل
>=$# W2* دن# d+J WV3 Pر&:و X>+1 >ناIل fI3و X>+=# نع-و PاK2 د >ن* >_=J1 XPاف0و >ن# W6اR7و Xiل: <=# رE)او
,ره7 '* د.ر7 iن* 9ن_=3 د >ن( :>ل لاو X>3 ا#د1 X>=2* 91 >=حمو >نسو >+3* FA8$ل X>)Jاعم <=# /د4. B=1 X>)+#/ P80وو
qxرلا نم {J ا$3 P`اK1 XرKA <)ح Pددر. ل". Bلو X>=J4. Bلو X>)ن#Q1 W+فV3 Pا7Q1 X>7دد/ و* ixر3 ل+ف& 9ل ت$* '* امm1
Pg;Q1j
9J=ه$لا د.". ن3 د$ح* ن# اg2 91 لا41 X>حD1 <)ح >+1 ر^&*و >aاK2 91 ةن++# 83* 5لو :>$# ن3] >aاK2 نم:
9ـJ+NQ1 b8هلا 91 i)+فCصا ا$3و 9ـJ+ـ0Qـ1 اـ#رIم i78#د ا+ند
9ـ3 9ـ4ـ^ـ1 nNاو kدهع3 9ن( b8ـنلا <=# `افEلا3 iل مد* 9مود
9ـJ+Rم ن+ح WJ 9س*/ Z+Rمو 9ـ7رJ# 9ا+)Mا <=# W+لدلا نمو
Z.رـCـ7 نـم 9ل( kا: نIح ا. تـ3رـ- ةماـ$حلا ا:( i+ل( 9V3*
Z+ـJـح qار1 نم ةJ+Jحلا '"ح ةن."ـح '8ـE_لا نن1 <=# 9VJ7
Z.رـ6 WـVـ3 نـIح اVJلا '( اـVـJلا <=# م]* ل1 Z.ر_لا ان*و
,8ـ=ـو \فن* نم b80 <فR7 ة=ـحرـ3 ل8ـفـ4ـ=ل bدان. ل1*
Z./Qـ3 اـ2دـعـ3 اـن* ام >=لاو ادلا; YIع)لا <=# ت+فCصا 9ل ام
,8ـحـEـم نم د.". ن3 دلا%لو ةJـحـص نـم دـلا; ةJحEل اJ7
9ـ3ورـحل رJCصا1 iنود1 ا3رح 9ـ3 تـK+ـ2 ةE+J ن3 دلا; ا.
,8ـCـو BـهـK7 ر+6 ت+3*و ادـ3 دـ iـR6 ر+$A ت.*/ ا$ل
Z.رـK)لا <=# اهحaاD1 !ره? اـهـ)ـ3رـ0 ا4aل; iنم ت1ر#و
9ـJ+ـEن iنم 'اC+R=ل تJ2وو <ـ=ـ ن# iل ا/افم iن# ت+=;
,ورـVـ$ـلا ة3ر& جرف. ارHن @رـم ة1اـصرلا <ل( !رHن نl=1
Z+ـKـ# Wـ& i+ـ=# ن.و/Tو ادـ#اـ و* اـ$aاـ iـنـ"مT
,8ـ=ـ4ـم رـVـRـ)3 اه7رJح دaاـEـ i+ـ1 kاـ3* ن+ـ7Qـ)لو
Z+ـهـم ر+ـ6 تـن*و ن$)R)لو @د+ـEـ ماـملا اـهـ3 'دRن+لو
ةملسو >)ملI3 P8;* >+ل( Z)& دو >$# ن3ا 8Kه. 9ـJ.: iـ0اـعـن <=# ن+=MTو 9ـنـ).:e اـ$ـ=ـ^ـم iـن.:وTو
P8;*و X@رEJلا3 ةن++# 93* 8;* ةن++# 93* ن3 د$حم ن3 دواد Sر#* :لا 93* 9نNدح :PرJ; 91 د.". ن3 د$ح* لا :>+)3 W2*
83* لا41 X>+ل( >=2* >=4ن رJ%3و X>)+3 W2* ةملسو >)ملI3 PرJ%. >+;* <ل( دواد Z)V1 X'ا0رK3 دلا; >$# ن3ا Fم glم8. Zaا6
iل: 91 ةن++#:
>=هنم i#8مدل انمو ة=ـع)م iن+عل ام ]*
: ةحفص 22•Š

>ـ=ـ; O: ر+ـ6 اه3 د+حو „رـما رJص 'ا0رK3 Y+&و
>ـ=ـNTاـ3 م84لا رVI# ا:( >ـ3 ل8ـ-* iـ=+=3 ل8-*و
>ـ=ـJـ >ل تI+ل م84لا نم رaاـح >ـ=+ـ; نم i#ا/و
>ـ=ـف6 91 رE$لا3 دوادو اـ2رـVـم Bـ28حن i8I.
>ـ=ـ4ـN >ع$س 91و Oدان. Pدا8ـ# ن+ـ3 Yـندـم امو
>ـ=ـحرلا3 Oرلا <ل( Z2Q7 :9ـل W+ـ ا:( 9ـنم F0وQ3
>ـل"# 9=1 اهن# تن& '( ` اـ4ـRـلا ]8ل Oر=لو 9لامو
>ـ=ـ_3 <=# و* Sر1 <=# ا+ـ7اـM اـهـلاـJ0* Y=&*
>ـ=0د 91 ر+ار4لا ,8&/ P8ـ=ـهس 8ل kا: نم '82*و
>ـلد <ـل( <ـمادنلا Uاو/ ة3رـ- اـهـ3 اـن+ل( Uور7
>ـ=ـ&/ 9ـمد نم o+_7 ة$ـCـل Oد. نـم g; دلا;*
>ـ=$0 bدنلا لاE; تع3و ة=ـ$0 bدرلا لاE; تع$0
>ـ=; نم رRلا 91 iل B&و ة=ـ; نـم ر+%لا 91 iلا$1
>ـ=ـDـن=ل تن#:Q1 ت=Dن لـعـلا لـ2* WAان7 ا$لو
>ـ=ـE; ]و ] ةI-ر4م دـلاـ; ا. دK$لا 91 iل ا$1
>ـ=ـJـ >ـ;ا+ـM*و k83* <ن3 د ام مد2 91 ت#رس*و
>ـ=ـN* نم kد8#و ا/اDن Bـهـناد+ـ# FJنلا نم تنا&و
>ـ=ـ4ـ3 ةناـح./و ا1ل; تـ)ـJـن* ةعـJـن اJK# ا+1
>ـلgـJـلاو BR=ل iAر#و ة.8ـCـم دـJـعـ=ـل i3ا+N
>ـ= نم kا: 91 !v7 Bلو Bـهـ).رـ#*و i+ـن3 تع0*
>ـ=ـ_ـ=ـل iI+& !Q+2و `اـCـعلا {J4ل ان+#د ام ا:(
>ـ=ـKـلا ر;e <=# 97Q)1 اـهـ3 Oداـ_ـ7 ر$7 ة=0و
>ـ=ـ$ـلاو dـ=$لا Bهل"ن ` ارـعـلا3 B2و i+ن3 9E47و
>ـ=D1 91 iنم ا8ع$- ا$ل i.دـل رـ$7و "J; 'ا& 8لو
>ـ=ـKـ1 ن# k`اR0 'Q& ة$ـ%ـ7 نـ# \=47 dJE7و
>ـ=ـفـ- @دا6 نم ن2وQ1 Faا/ Bـهـ#ا/ 9ـحـلا ا:(
>ـ=ـ&* <ـل( ت+#د ام ا:( >ـنرـ <ـ=# ل8E. u+لو
>=$حلا qداص S/ا1 نم ' ا8ـ%ـلا دـنـ# k/د >ـ==1
>ـ=ـعلا 91 ن+م8. !رVف7 ة0اـح 91 Sانلا k`ا0 '(و
>=E3 <=# تDD# د 'Q& اـحـلاـ& ادـ3* Bـ2اـ4=7و
>ـ=ـ)ـ3 ة)ـ3 ةنـ2 BـVل دـلاـ; نـم 9ـJ+Eن اgه1
9نNدح :>$# ن3ا 91 >aاK2 نم د+ل8لا ن3 B=Iم دRن. >ـ=فIلا ةJحص 91 ر+; ]و {ـ_ـJـم >ـ)JحEل 9ن(و
BN X93* دن# ام8. O/اEنTا د+ل8لا ن3 B=Iم ت.*/ :لا BKن$لا ن3 نIحلا 83* 9نNدح :لا 9ف4^لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح*
PدRن* BN X>1رع7 Ogلا رJ%لا :لا [دلا; Fم kرJ; ام :>ل لا BN X>3 <فح7و >+=# B=I1 Xةن++# 93* ن3ا >+4=1 XPدن# نم جر;
>+1 >ل8:
BN Xاه=& اه+1 رم <)ح Pا.( >aاK2 نم BIJ). B=Iمو :لا >ـ-اـRن نم 5+ه7 اسQ& >-ا# ~ا;* ~ا# ‡فح ا.
>ل843 اه$);:
تن& ا$ن(و X>).";*و >=لاو >)V)2 >=ل '( X>م :B=Iم لا41 >-ا- BN iس*/ f_1 Sو €رـلا تـلو تلواC7 ا:(و
>)حD1 :ل84. 82و <Dم BN X>+ل( >3 ت0ر; ا$+1 ت-ر1*و Xd+J4لا دKلا3 >)$); <)ح iل8 ر;e <ل( ل"ه7و U"$7 iن* ن?*
>=لاو >)V)2 X>=لاوj
ا3* WJ#د 94ل :لا 93* 9نNدح :لا د.". ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :PدRن+1 >$# ن3] >aاK2 نم WJ#د PدRن)I.
PدRنQ1 i$# ن3ا 91 iل8 9ندRن* :>ل لا41 ةن++#:
>ـ-اـRن نم 5+ه7 اسQ& >-ا# kا;* ~ا# ‡فح ا.
>-ا3/ نم n=-* 9JHلا& اـهـعـ8ـل د8ع. ا1رص
>ـ-اـIـJنا دع3 >$+عن م 8ـ$ـهلا >ن# !ر- اJص
>ـ-اـJـ)6ا دع3 >aا4Rل اـVـJـلا >ـل nحو <VJ1
>ـ-ا$ <=# تعو ا$ل دـلاـ; uـنـ%$لا c"0
>-ل);ا <ل(و 94Cنم نم >ـ7او"ـن <ـل( رـHنا1
>ـ-ا+ـن bر# نعC}1 دـــلاـ; ا.(و 9ـنـ#د
: ةحفص 22•‹

>ـ-ارـA نم >3اRم >J1 >ــملـ& !دـ0و 9ـن(
>ـ-اI3 <=# تl-و ا:( د 9ـ#8ـلا iـل دـع. W0/
>ـ-ا+س نم /دا8Jلا Y%1 P`ادـ6 !رـHـ)ـنا ا:(و
>-ارص <=# x8K7 ن=1 k نـ# دـKـ$لا دص لا; ا.
>ـ-ا./ نـمو B+)+لا Oر# bدـنـلا W=ح نم ت.ر#و
تV)2و Xت1رس*و c"نلا 91 >=لاو تر6* :WJ#د >ل لا >ـ-ا- BN iس*/ f_1 S و€رـلا تـلواـCـ7 ا:m1
>3 ت_=3 iن* ت$=# 8لو XاCس8)م ]8 Sانلا ل84. ا$& ت= iن* ن?* ان*و i7دRن)سا ا$ن(و X>نم تDD6و >)=)و i$# ن3ا
i7دRن)سا ا$ل >=& اg2 j
94ل :لا OرIلا ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا X>.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا 9$#و 9=# ن3 نIحلا رJ%لا اgه3 9نرJ;*
تنن? ا$ن( :>+1 لاو Xد.". ن3 د$ح* Pر&: ام W^م رJ%لا ر&: BN Xi$# ن3ا 91 ت= ام {ع3 9ندRن* :>ل لا41 ةن++# ا3* WJ#د
Wع0و Xi7دRن)سا ام qار6لا اg2 تر6*و >=& اg2 >3 ت_=3 iن* ت$=# 8لو X`ا43لا {ع3 >+=# >عم ت+43* ]8 >+1 ت= iن*
9نNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :دلا; 91 >aاK2 /ا)%م نم >=لا >=) :ل84.و X >-ا- BN iس*/ f_1 د+ع.
>ل8 دلا; 91 >لا ام /ا)%م نمو :لا د.". ن3 د$حم:
اـــن.رـــ&gـ7 اـم {ـعـ3 9ـ1 اـن.رـ&:او اـــن+ـــعـــCــ4ـ7 ] >ـ=ـلاـ3 ا+ـندـل W
اـــن8ـــ%. '* ة#اـــس >+ـــ1اــ%ـ7 Bل n.دـــص دـــهــ# Z+ـ_ـلاـ3 9ـن8ـ%ـ7 ]
ان+$سا+لاو Oر+%لا ان+=# d.رلا {فن :(و انR+# Oر&:او
اـــن8ـــEـــ6 للـHـلاو p/Tا b:* نم اMار1 مارفI2اRلا ان=ع0 :(
اـــن+ـــKـــلدـــم م* ن./اــس دلـ3 نم ا8ـــناـــ& u+ـــح 9ـ78ـ;( >ـ=ـلا oـفح
اـــن8ـــلوTا م/اـــVـــ$ـلا 9ـ1 Bـ2و Z+ـــ# Wـــ& نـــ# '8ـــحxاــن ة+ـ)1
اـن+ـJ+-}ل '8J+-Tاو XSانلا kا: B=ع. 'ور^&Tا B2و
ان+نA اح+حM Bهنم 93ر43 تن& دو Bهن# /ادTا 9ن)K#x*
ان+ن#للا ةنعلو >+=# >=لا ةنعل ادلا; تلدJ7و
اـــن+ـــVـــIـــ$ـلا رـهـن.و @اـ&x <7 v. ]و B+)+لا ره4. W0/
اـــن8ـــ#اـــ$ـــلا Fـــنـ$.و 9aار.و لاـــ3 pرـــعـــلاو ,ا+ـــ^ـلا '8ـE.و
اـنـمe لـ0اـ# ن+مe PاC#* ام dلاص >نم >=لا c"ن
ان+حaا/ و* ن.دا6 اد1و ةVم <ل( ن./داJ$لا ر$ع=1
اـــن8ـــعـــJــR. اـم q8ـ1 '8ـ#8ـK+ل >+ن3و دلا; Lا+A* '(
اـــن8ـــ$ـــ)ـــح. ة=ـ# ر+ـ6 نـمو ' 8ـــم8ـــE. iــIـن ر+ـ6 نـم Bـ2ارـ7و
لا :دلا; 91 >aاK2 /8هRم نم اـــنورـJـEـ7 BـVـح.و c8ـKـلا <ـ=ـ# B& اورـــ1و P8ـــ#د دـــلاـــ; 9ـــنـ3 ا.
اهلو* 9)لا >7د+E 91 PرعM /8هRم نمو :د.". ن3 د$حم:
رKDلاو Bهلا <=# O8^ن '* Wف4ن* رـJـ; Bـ&دن# 'ا& '( اورJ; ]*[
رـهIلا Pدع3 اه3 <ل8)ساو Bهلا اه3 ة=ـح/ pرع7 9ن+# ن# م8نلا <فن
رE4لا @رEJلا3 >+1 8VM* تن& د4ل >ـل8- 'ا0رK. 9=+ل نم iM* 'm1
رـ;x P€اـم ا:( >.داو نـIح ا.و Pرـهـ?و ر.رـ%لا نC3 اgJح ا+1
/"ـ0 و* رـهنلا >نا3( 91 دم ا:( ارـHـنـم ة=ـ3Tا رـهن اgJح ا.و
/ر_لاو دKلا 91 W+Kح)لا B2ا$+سو لـعـلا Z=- Bه$2 qدص 'ا+)1و
رـ4ـم ]و kاgـ3 اIفن Z+- ]و Faاـ- ر+ـ6 Bـه)/ا1 د4ل Oر$عل
/دـ4لا 9=I1 9ل B=# ] اهل ت=41 Bـهـنـ# iـ3 bQـن ا:اـم ة=aاو
رـفس نم i)مد# 9R+# 9نE_نو 9ـ7gـلو b8ـهـ=3 Oدو* ارفس ا+1
ر6Tا n=3Tا <=# OرعM >=$ح+س ة#اـس دـعـ3 دـلاـ; ا.(و 9ن8#د
رـKـحـلا >)$4ل* >+1 ام >)$=#*و >ـ)+ـ4ـل اـ$ل ل84لا qدE3 9نQ&
رـIـح د >+#ا/: ن# d+J WVل @دلـ3 ر+ـ; Wـ& نـ# >3 `9ند
رـJـ)%م `8س ا+1 ام8. رJ)%. '(و ة0اـ$ـس '8+ـعلا 9$ع. رHنم >ل
/g. ]و 9ـ4ـJ. \Jل دار0 تن*و >ـ=ـ38ـ3 ‚اـع. u+ـ6 انل k83*
رـNTا iـل: اـ$aاد 9ـفع7 تن*و اـنرـI. !اـمرـV$لا 91 رNا >ل
: ةحفص 22•Œ

:دلا; `اK2 91 ا)+3 دRن* دو د+Mرلا ل8 رDم ا. >=لا k"%. >+1 iل Wه1 دـلاـ%3 ا."; 'اCح تعن د4ل
ةن++# 93* ن3 ل8 د+Mرلا دRن* :لا 9$# 9نNدح :لا /اV3 ن3 ر+3"لا 9نNدح :لا ن+Iحلا ن3 <I+# 9نرJ;*:
'ورVR.و 'ور8. W3 :د+Mرلا لا41 رDم ا. >=لا k"%. >+1 iل Wه1 دـلاـ%3 ا."; 'احC تعن د4لj
دحT F$)K. Bل :د.". ن3 د$حم SاJعلا 83* انل لا :لا 9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :ت+3 91 >+3* Uدمو W0/ `اK2 F$K.
>ل8 91 ةن++# ن3] F$)0ا ا$& >+3* d.دمو W0/ `اK2 دحاو ت+3 91 ن+Nدحلا نم:
اD.* دلا; 91 >aاK2 د+0 نم /g. ]و <4J. \+ل دار0 تن*و >ـ=ـ383 h+عن u+6 انل k83*:
دـماـح @8ـ;Tاـ3 نـ^م ة+ح7 ة+ـحـ7 ملIلا 9نم 978;( <=#
دـلا7و Y.ر- نم 9لامو 9Iفن3 Bـ)ـن* ة+ـحـ)ـلا دع3 Bهل Wو
دaا8ـعـلا W+ـ=ـ اه+1 B4س ا;* @دـ=ـJـ3 B+ـ* '* Bـه+=# "#و
دـلاـ%3 ت=ع1 د ام B2رس د4ل دلا; Wع1 نم 'ا& ام B2`اس نlل
دـحا83 9نم ن+VI$لا >م8. ]و تـ=ف$3 9نم \+ل '* ا8$=# دو
Oدaاو 9$# ن3ا تن& '(و i+=# ةنـعـل >ـ=لا نم تلاx ] دلا;*
Oدلاو تفلا;و 93/ اه3 ت+E# ةللـA i+ـ)ـJحص تنا& دلا;*
دaاـE4لا ~ا+س >+Jن0 p/ا8# تـفنV7 ا$ل d=Eلا 94J. Wس/*و
9$# 9نرJ;* :PرE# 91 ن+Nدح$لا <K2* 82 دaا# ر+6 9ه)R7 ] ام ر+6 <ل( BـلاـIم 9ن* رRلا دع3 ت=س/Q1
[اg2 انرE# 91 WD1 ا. kدن# ن+Nدح$لا <K2* نم :F+3رلا ن3 WDف=ل لا د+Mرلا '* 9مgح4لا B#x :لا 9نارVلا انNدح :لا
>$# ن3ا 91 ل84. Ogلا :لا:
`اـ$Iلا لان ا:( د اد". ‡4ن. 'ا& 8ل
`ا8س Z=Vلاو 'ا& P8ـ3* ]8ـل دلا;
`اـنN Sانلا *8س* >+=# تR# ام ان*
تدص د4ل Oر$علو Xةن++# 93* ن3ا اg2 :د+Mرلا لا41 `اـI. '* n+4حل اl+Iم 'ا& نم '(j
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :دلا; h+0 نم Pدر+1 >+ل( اه=س/* @د+E Oداهلا *ر4.
نم دلا; دن0 نم 'ا4.دص ةن++# 93* ن3] 'ا&و XPاف0و >3 `اسQ1 X'ا0رK3 دلا; >$# ن3ا Fم ةن++# 93* ن3ا 'ا& :لا 93* 9نNدح
ام Bهنم '8J+E+1 'ا0ر0 W2* نم @ارIلا '8حد$. ا8ناV1 XY.ر? ر#اM Bه=&و Xدx}ل 9ل8م ر;tاو 9J=هم ا$2دح* X@رEJلا W2*
@د+E4لا Pgه3 >=2* نم `اف=%لا ةمد; 91 'ا& نم <ل( ةن++# ن3ا Z)V1 ة1ل%لا Oداهلا <س8م <لوو jBه784.:
'اـــ-وTاو دلـــJـــلا qارـــعـــلاو 'اـــ0رـــ0 9ـــل"ــنـمو OرـJـص Y+&[
'ا8ـــ;( b8ـــهـــلا <ـــ=ـ# <ـمادـنو `اـــفـــ=ـــح ةNلـــN اـــه+ــ1 نـحن
'ا+4لا OواRنلا ,رC7 ا$& ر&g=ل ,رCنو b8هلا <اI)ن
'ا+ـــJـــص اـــنـــنQـــ& PاـــVــJل ان+V3 ما$حلا <V3 ام ا:(و
'اـــمx ا. 9ـــنـــ7/رـــس دـ اـ$ـلا- 9ـــل دــ# دادـ_ـJـ3 9ـAاـ$ـلا 9ـناـمx ا.
'اـــIـــحلا iـــ=ـعـ1 نـم Oدـنـ# 'ا& اـــمدـــ4ـ1 نـIـح* `9ـIـ$ـلا 9ـناـمx ا.
'اـIـنلا >ـ$_3 اD.* kر). ام* 9نم لاgعلا د.ر. ام[
'اـــCــ=ـس b8ـهـلا <ـ=ـ# 9ـلاـم تـ= رE*و kا82 i=م* '8ل84.و
'اـــ$ـــ)ـــVـلا <ـهـ)ـناو رـمTا >ـ3 ل اـــ- دـــو u.دـــحـــلا Bـ7اـVـلا اـه.*
'ا+ـــJـــلا ]( {.رـــعــ)ـلا دـعـ3 \+ل ن+ـــJـــ1 اــن+ـح تـAرـ# Oرـ$ـعـل د
'اـــC+ـــRـــلاو 'اـــIـنلا bداـعـ7 ام اـــن+ـــJـــم اودـــ# ادـــلاـ; gـ%ـ7او
'اـــنـــس* >ـــل تـــI+ـل Zـ=ـ& {# >ـــنـــم kرـــD. اـــ$ـ1 >ـنـ# >ـلاو
'اـIـلو د. 9ـنـم `8ـIـ3 >)لانل P83* ]8ل Oر$علو
'ا+ـــ)ـــ1 ا. UاـــKـــنـــلا ا8ـ4ـN , اJلا3 ن+$+4$لا اننا+)فل W
'اـــم* 'اـــم"ـــلا bد/ نـــم BــVـ=1 <ـــس8ـــم ماـ دـ 'اـم"ـلا ا8ـ1اـ%ـ7 ]
'ا+ـــEـــ# اـــ2دـــعــ3 \+ـل ة#ا- اـــ#8ـــ- ة1لـــ%ـــلا >ـــ7Qـ7 Bـلو*[
'ارــــحو \ـــ#اـــ4ـــ7 `ا8ـــس ن# اـــه+ـــ1و <ـــس8ــ$ـل @داـ4ـنـم 9ـه1
'اـــــنـــعـــلا i.د. 9ـــ1و دا+ـــ43 اـــ#8ــ- iـ=ـ$ـلا iـ=ـم ا. <ـس8ـ$ـل W
: ةحفص 22•0

'اـCـ=ـس اـنـل O*/ ر+; اـن+ـ1 i.*/و اـنـل رح3 تن*
نـ$ـحرـلا >ـفـ)حل Pام/ YـI%لا انماس د41 ادلا; انف&ا1
Oداهلا <س8م @د+E4لا Pg2 *ر ا$=1 :لا ['ا8ـهـلا اg2 '8V. B& <ل(و >نم لgلا <=# <D_. B& <ل( B&
>+ل( دلا; h+0 نم >=ف*و X>x/ نم !ا1 ام PاC#*و Xة=E3 >ل رم*j

!8ص

Oدا_لا daارلا kا4س رJ; [Oداو ا. 9ـحلا Wحم ن.*
Oداعلا ةحرIلا ,ا4# W^م ةناـف+; ,رح=ل ZحE)Iم
Oداـحلا اهعم 9J=43 ادح ة38Kحم نعHلا /ود; ن+3
<+ح. ن3 د$حT `ان_لاو X9#ا"%لا 9=# ن3 WJ#دل رعRلا OداـEلا ة+حلا 'اIل W^م q/x* >ـس*/ 91 ار$س*و
9ماRهلا >=لا دJ# 93* ن# <Cس8لا bرKم 91 n=Cم W+4N Y+ف; X9V$لاj

>JIنو 9=# ن3 WJ#د /اJ;*
ن3 ة$."; ن3 \ن* ن3 WJ#د ن3 دJ# ن3 ‚اد; ن3 WRهن ن3 B+$7 ن3 'ا$+=س ن3 ن.x/ ن3 9=# ن3 WJ#د 82 :>)+ن&و >JIن
9=# ا3* <نV.و X ا+4."م ن3 رما# ن3 ر$# ن3 ةN/اح ن3 <E1* ن3 B=س* ن3 'املسj
Xة2اJن و: ]و B2د]و* ]و Bهaا/xو نم ]و `اف=%لا نم دح* >+=# B=I. Bل X'اI=لا u+J; `اK2 c8JCم مد4)م ر#اM :>).ر#اM
دح* ر+J& >نم ت=1* ]و XنIح. Bل و* >+ل( نIح*j
<=# اه+1 در. @د+E لاو Xة+ناCح4=ل ة./ا"نلا <=# ZEع)لا د.دM 'ا&و :9مو"%$لا >Dان+1 >)J2gم 91 ت+$Vلا {ان.
ن$+لا WaاJ اه3 اK2 9)لا ةJ2g$لا >7د+E 91 >Dان.و Xد.x ن3 ت+$Vلاj

ان.رم ا. ان# ت++ح ]*
XPاK2و >7د+E 91 9مو"%$لا دعس 83* >Dانو j`8I3 ت+$Vلا ر&: ن# Pاهن1 Xم8نلا 91 B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا b*ر1
<=# iلg3 اودهM*و XBهJIن ن# دعس ا3* ا8فن1 X`اKهلا3 Bه$ع. '*و WJ#د 'اIل مو"%م 8ن3 ت1ا%1 Xا$هن+3 رRلا لواC7و
BهIفن*j
>).دEو X>+=# >=لا !ا8=ص 9=# <ل( W+$لا3 ن./8هR$لا ةع+Rلا نم WJ#د 'ا&و :>ل اAرلا <س8م ن3 9=# @Q1اVمو >عR+7:
نIحلا ا3* اه3 دEو XملIلا Bه+=# Xت+Jلا W2* 91 ةل84$لا daاد$لا ر;ا1و رعRلا نIح* نم @ول7 نم ت=; !ا.e S/ادم
نم ةع=; >+=# F=;و X>$سا3 ة3ورD$لا B2ا/دلا نم B2/د L]e @رR# PاC#Q1 X'اسار%3 XملIلا >+=# XاAرلا <س8م ن3 9=#
XW0و "# >=لا دار7 ا$ن( اهن( :Bهل لا41 Xا2وg;Q1 n.رCلا >+=# ا8عC41 XاهعJ. Bل XB2/د Yل* ن+NلN B W2* اه3 PاC#Q1 X>3ا+N
'اV1 XB&در1 P8C#Q1 X>نف& 91 '8V+ل اهDع3 P8Cع. و* اهع+J. ]* Y=ح1 XB2/د Yل* ن+NلN >+ل( ا8ع1د1 XBV+=# ةمرحم 92و
>ناف&* 91j
افaا;و 'اI=لا ,82رم ل". Bلو j>ناف&* 91 '8V. '* رم*و X>+1 مرح*و X,8N <=# لا4. ا$+1 !ا.e S/ادم :>7د+E تJ)&و
/ا8)م ,/ا2 >=& Pر2د 8ه1 X`اف=%=ل >aاK2 نمj
لا ةJ+) ن3 B=Iم ن3 >=لا دJ# انNدح :لا ,8.* ن3 B+2ار3( 9نNدح:
ن3 B+2ار3( jاه+=# 9نJ=E. ادح* د0* تIل Xةنس ن+I$; gنم 9ف)& <=# 9)JR; W$ح* ان* :ل84. >)ع$سو 9=# ن3 WJ#د ت.*/
WJ#د 91 ]8 '8مQ$=ل Oده$لا ن3 B+2ار3( لا :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م انNدح :لا 9$# 9نNدح :>+=# '8مQ$لا pرح. Oده$لا
i+1 >ل84ل >+=# 9نAرح7 ا$ن( :لاو X'8مQ$لا iحD1 X>+=# >Aرح.:
ا8C%I7 ]و 'ا& ا$3 ا8A/او ا8ـنـC47 ] دان0Tا رRعم ا.
fـ$ـMTاو درـمTا ا2g)=. ة+ـن+ـنـح '8ـCع7 L8I1
fـ3رـ7 ]و \+Vلا W;د7 ] Bـ&دا8ـ4ـل !ا.دـJـعـ$لاو
Xن+نمv$لا ر+م* ا. تن* kاK2 >=لاو د41 :B+2ار3( >ل لا41 fـ3رـJـلا >ـفحEم ةف+=; Pدا8ـــ qxر. اgـVـ2و
لا دع3 نم '8مQ$لا Pe/ ا$=1 XداJ# 83* W;د BN jiحAو Xاg2 >ل84ل Oا.( >aاK2 91 >ن# !8ف# د41 iن# اg2 cد :لا41
X] لا [ن+نمv$لا ر+م* ا. iنم اد. fI3* داJ# ا3* 'Q&و :>ل لا41 [دح* ن# BKح.و `اKهلا3 داJ# 93* <=# رIK. WJ#د :B+2ار3ل
>+1 WJ#د ل8 9نVحA* ]( لJ4م داJ# ا3* ت.*/ ام >=لاو jdفص*و B=ح* ان*و Xنمv. ] W2ا0 د.دح >نVلو:
داـJـ# 8ـ3* Pر3د. رم* داI1و ةع+D3 /8مTا <لو*
رعRلا نم P83* >لا ام دا+ـTا Wسلس رK. درح ت=فم W"2 ر.د نم >نQ&و:
: ةحفص 22•1
:لا 9=# ن3 WJ#د 9نرJ;* :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا Lاف%لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
!ا+3Tا Pg2 ]( f رعRلا نم اl+M ت= ام :ن.x/ ن3 9=# 93* 9ل لا:
ن+Vم 82و م8+لا 9ن# dRVلا b8- „رـما د6 نم 9K7/* ا:ام 9=+=;
ا$2و ن.ر;e ن+)+3و ن+ـنـDـل „رـما ر41 >3 دI. nـCـنـ$3 >نم نA د *رما '(و:
Uا+م \+& 91 B2/د 9ن)+ل ا. 9نJ=C. !8$لا ت.*/ ا$ل ل8*
ن3 dلاص ن3 9=# 9نرJ;* :WJ#د qا4)Mاو >$سا UاA ]و ام8. ةع+A iلا2 ] >ـ)ـنا+ص تلا- ا2/د >ل ا+1
:لا XO/د* ] :ت= [WJ#د n)Mا Bم :O/اEنTا د.x 83* 9ل لا WJ#د 9ل لا :لا 'اف2 83* 9نNدح :لا Z7اVلا B^+هلا
ا2دلو اهعم 9)لا ةانلا :WJ#دلاj
Xرفع0 83* >)+ن&و د$حم >$سا WJ#د :لا ,8.* ن3 د$حم 9نNدح :لا O"نعلا 9نNدح :لا 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
>3 Z4ل Z4ل :WJ#دوj
نI$لا ر+عJلا :WJ#دلا :لا 9ناJ+Rلا ور$# 93* ن# ان;8+M {ع3 9نNدحوj
9aاCلا ن3 ةف.gح تع$س :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :رعRلا ا$ه3 B); ن+نNا دح*
:ل84. B=حم 83* 'ا& :93* لاو :لا XWJ#د3 رعRلا B); :ل84. 93* تع$س :>.ورهم ن3ا لا jB.د4لا `9Rلا :WJ#دلا :ل84.
W+4# ن3 @/ا$ع3 رعRلا B);j
Sانلا دن# WJ#د ل". Bل :ل84. 93* تع$س :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :P/د FAو ت+$Vلا Pد/
د.x ن3 ت+$Vلا <=# د/ <)ح /د4لا W+=0:
9مو"%$لا دعس 83* >+1 :لاو :لا j>عAو ا$م iل: 'اV1 ان.رم ا. ان# ت++ح ]*:
ت+ـ$ـل 9ـح >ـلاـ `اK2 اـن.*/ و* اـنـع$س ام ZK#*و
ت+ـ$Vلا 91 90ا2Tا ر+CI)3 <ـنـعـم Yـ=& WJ#د اg2و
ن3 9=# 9نرJ;* :B)M WJ#د ة$=& '* ن? نم ت."ــ3 ة+ـناx نـ3ا ]( bد رلا Pا8- دو ت+$Vلا 8Kه. امو
لQس ت$ ا$=1 Xم8. !ا: ان3احص* {ع3 Fم اIلا0 تن& :لا WJ#د 9نNدح :لا د.x ن3 د$حم 9نNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س
ا$)M Z4=لا ن? >نQ& Xار+; BVI+=0 91 ا8ل8 :لا41 XWJ#د اg2 :ا8لا41 X9ن# ان3احص*y 9ن1رع. Bل W0/j
'8نKم cرص :لا WJ#د 9نNدح :لا د.". ن3 د$حم 9نNدح :لا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :n+ف+1 XWJ#د :cرEم ':* 91 d+E.
qا1Q1 X!ارم wلN XWJ#د :>ن:* 91 تحE1 @رمj
@رم cرصو :WJ#د لا :>+1 داxوy WJ#د ن# د.". ن3 د$حم ن# >.ورهم ن3ا ن# 9=# ن3 نIحلا ن.رJ%لا ن.gه3 9نرJ;*و
>ن8ن0 نم qا1Q1 !ارم wلN XWJ#د :>3 تحE1 97رDح3 '8نKمj
9=# 9نNدح :لا O"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح :لا د$ح* 83* 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :ة18Vلا نم >0ور; ZJس
>ن# Z)&* Bلو @ر+^& `ا+M* دلا; 93* ن# تJ)& دو :O"نعلا لا X9$=سTا 9#ا"%لا دلا; 83* 9نNدح :لا 'اJ+M ن3 ور$# ن3
ا$+1 FKM* نم W0/و 82 جر%1 X/اCRلا ZحE.و رCR). 'ا& >ن* ة18Vلا نم 9=# ن3 WJ#د جور; ZJس 'ا& :لا XرJ%لا اg2
اJNو ا$ه+ل( لJ4م F=- ا$=1 X>ل"نم <ل( >I+V3 ة=+ل W& Uور. 'ا&و Xة1/ا+Eلا نم W0/ n.ر- <=# اI=K1 Xة$)علاو `اRعلا ن+3
WJ#د ر))ساو X>ناVم W0رلا !امو X>عم gl)=+ل >I+& نV. Bلو Xةر; 91 !انام/ wلN 92 ا:m1 X>$& 91 ام اg;*و XPاحرK1 >+ل(
jة18Vلا نم ,ر2 '* <ل( رCAا1 X/ا))س]ا WJ#د <=# لاC1 Xiل: 91 'اC=Iلا د0و Xا$هJ=- 91 W0رلا ا+لو* د0و X>Jحاصو
دح* W0رلا `ا+لو* نم nJ. Bل >ن* >$=#* >+ل( تJ)& <)ح اه=;د ا$1 :دلا; 83* لاj
لا 9$=سTا 9#ا"%لا دلا; 83* 9نNدح :لا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :Sانلا >aاK2 ,اJس* UرR.:
: ةحفص 22•2
8=1 XYaا; ,/ا2 د.ر- د.رM >=& kر2د تنQ1 Xاع+$0 Sانلا !ر7وو دا84لاو `ا/x8لاو `اف=%لا !8K2 د iح.و :WJ#دل ت=
<=# ]( Bه3 Fف)ن. ] Sانلا ر^&* !د081 Xل847 ام ت=مQ7 '( [iح.و :لا41 iIفن ن# رRلا اg2 ت1رصو اg2 ن# تفف&
j>ف.رR7 91 i+ل( Z6ر. ن$م ر^&* >Aر# <=# i+4). ن$لو XPرM Y%. Bل ا:( اد+Kم 'ا& '(و ر#اRلا3 9لاJ. ]و XةJ2رلا
>+1 iل: نV. Bلو ة#اKRلاو دK$لاو د8Kلا3 >)فصو نم W& ]و XLرM >)1رM نم W& \+لو XBهنساحم نم ر^&* Sانلا ,8+#و
دلا; ا3* ا. Xiح.و jر;tا <=# bر0 ام W^م نم Lا;و >Iفن <=# kا47اy >)حD1و Pر+6 pر# تع0وا د ke/ ا:m1 Xل843 Fف)نا
>فن* Y)ح !8$. ] نم لا4م >=لاو اg2 :ت=و X>ل8 نم تVحD1 jcرD$لا d.د$لا نم ر#اRلا FJD3 g;e cg4$لا `اKهلا '(j
:لا ر#اRلا Oود$حلا 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>3 Lر# Ogلا ت+Jلا
9ل8 ن3ا ان* :ل84. 9=# ن3 WJ#د تع$س:
9ل8 ن3ا ان* :ل84. ما$7 ا3* تع$سو <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9JKع7 ]:
'اI=+Cلا 91 9ل8 ن3ا ان*و :Oود$حلا لا لوTا Z+ـJـحـ=ل ]( Zحلا ام b8هلا نم تlM u+ح kداv1 W4ن:
>3 9ن* O* X9ل8 ن3ا ان* :انل8 <نعم :Oود$حلا لا Oدـهـ)ل Pدحو Pان^ع3 8ل <)ح 8رلا <ل( Pدادر7 لا-
ت1ر#j
د+ل8لا ن3 B=Iم لا :لا 'اف2 83* 9نNدح :لا dلاص ن3 9=# 9نرJ;* :>Jحاص <=# >+1 q8ف).و ا)+3 qرI.:
لا41 XWJ#د >رI1 Z+R$لا >+1 iحD. >س*/و ةنـمد <ـ=# 9VJ. ر+ع)Iم:
>نم >3 nح* /اE1 XB=Iم ل8 نم د80* >3 `اK1 bرVJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نـم B=س ا. 9JKع7 ]j
WJ#د ل8 <4$حلا ن+.رEJلا {ع3 ام8. !دRنQ1 :'اف2 83* لا:
[ت= •+M O*و :>ل ت=41 :WJ#د >لا Ogلا ت+Jلا نم نIح* ت= د :لا41 Xما.* دع3 9ن`اK1 <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA
ت= :لا BN Xة#اس Fن$)1:
ن3ا >+1 داxو XP8حن ر&: :لا X'اف2 93* ن# >.ورهم ن3ا ن# 9=# ن3 نIحلا ة.اVحلا Pgه3 9نرJ;* ر+)4لا iس*/ 91 >4ه
'8مQ$لا ل8 W0/ F$س :لا Oود$حلا 9نNدحو >.ورهم:
لا41 >+)فM نم W)#ا1 د+ـعـ3 نم >)=J:
9نNدح :لا نIحلا ن3 9=# 9نرJ;* :>3 ة./ا0 تن6 >ل Uا7ر. Pا1 WJ* '* ت$287 :( Pا)فM تم/87 <)ح q/
>ل"نم <ل( W0/ Pا#د1 X /وxرهM ن3 WJ#د Fم تن& :لا y<$=س 93* ن3 ر+2x دلو نم >ن* B#xوy ة+0ان 83* 9نNدح :>.ورهم ن3ا
WJ#د رعR3 ة./اKلا تنع1 ةنIحم ةن+ Pدن#و:
اg2 ت= د :لا رعRلا اgهل WJ#د Uا7/ا1 :لا اV=2 W3 XWA [Z=C. ن.* X] [اـVـ=ـس ة.*و ,اـJRلا ن.*
ةنس ن+عJس gنم رعRلاj
!8ص !8Eلا اg2 ةJIن
اV=2 W3 XWA XZ=C. ن.* X] [اـVـ=ـس ة.*و ,اـJRلا ن.*
<ـVJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نـم B=س ا. 9JKع7 ]
اـVـ4ـس 9مد ا:( 9Jحاص ا. اـ$ـVم87 Y+& OرعM ت+ل ا.
<Cس8لا3 لو* W+4N X9V$لا ن3 د$حT `ان_لاو :لا ا&ر)Mا 9مد 91 91ر-و 9J= ادـح* 9ـ)ـملـH3 اوg;Q7 ]
n=Cمj
,84ع. ن3 د$ح* <ن^$لا 83* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ر+Cم ن3 ن+Iحلا رعM نم qرI.
>ل8 WJ#دل W0/ PدRنQ1 X9ع$صTا \=Kم 91 ان& :لا BصTا رV3 93* ت;* ن3:
ل8 نم >رس ا$ن( :9ع$صTا لا41 XPانIح)سا1 <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9JKع7 ]
OدسTا ر+Cم ن3 ن+Iحلا:
`اـIـحTا <ـ=# اننار+0 ن.* [`اـنـ2دـلاـ3 ,اJ4لا W2* ن.*
`ا8ـنTاـ3 داـKـ7 9حاTا / 8ـن ةIـJـ=م p/Tاو ان8/ا1
9نرJ;* :Bه+=# Fو >ل اV.د ا8=&* ة#ا$0 8Kه. `ا$Iلا `اV3 نم p/Tا iحD7 د.دـــ0 'ا8ـحـQـ3 م8. W&
لا دلا; ن3 د$ح* 9نNدح :لا O"نعلا W+=# ن3 نIحلا 9نNدح :لا OرVIعلا SاJعلا ن3 د$ح*:
: ةحفص 22••
نم /ا- i.د y >حCس 91 ةن+ن& <=# f4I1 Xان3احص* نم ة#ا$0 انعمو Xداد_J3 \+4لا دJ# نم 9=# ن3 dلاص /اد3 ام8. ان&
i.دلا ن# لQI1 WJ#د جر;و jPان.8Mو XPانح3g1 X>ح3gن :ان= [>3 FنEن ام :dلاص لا41 Xاند+ص اg2 ان= Pان.*/ ا$=1 XWJ#د /اد
<=# \=0 BN X@اد_لا <=E1 WJ#د جر; د_لا نم 'ا& ا$=1 jانم8. ان3رMو XPاندحK1 Xانم >J=C1 Xdلاص /اد 91 f4س >ن* Lرع1
لاو دKI$لا <=# WJ#د \=K1 XSانلا Bه3ا)ن.و X`ا$=علا نم ة#ا$0 >+1 F$)K. XSانلا F$Kم دKI$لا iل: 'ا&و XدKI$لا:
fا$لا لل; اف2 9$Vلا رس* >ـ18+Aو dلاص ':v$لا رس*
fـماس ر;eو ةف7ان ن+3 نم Bـهـ7اـن3و Bه+ن3 >+=# ا8^ع3
f#ان Zaا)& ا8م"2 و* 'اا; ا8ـ4ـNو* د BهنQ& '8#xان).
دو 93* 9ل لا41 Xا8Dمو >ن# Sانلا اهJ)V1 :لا faاـحـلا3 B2€اف* ت$Rه7و Bـهنانس* >ل ت#")نا1 P8Rهن
cد7 ] :9ل لاو XرعRلا اندRن* BN [WJ#د i.د b8س >ن8=&Q7 اl+M اودK7 B=1 XW&•$لا BV+=# تاA XBVح.و :ت+Jلا <ل( F0/
'اد$2 نم ة=+J f#انو لا jiل: ت=عف1 X>ناIل 91 انعو ](و XWJ#د <ل( >3 ت^ع3و X>).ر)Mا ]( >+=# /د47 ة0ا0د ]و اV.د
>+ل( ا8JIن1 X>3 ا8ل"ن WJ0 >=ص*و :لا 9C#ان د+عس ن3 دلاKموj
93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;( :>+=# ZD_. نم Bسا >+1 ر&g. BN Xن+عم ر+6 8Kه.
ا:m1 XZحاص >ل \+لو Xدع3 >ن+ع3 دح* >4ح)سا ام ل84+1 [اg2 ن$+1 :>ل ل8Q1 X>لا `اK2 ار+^& 9ندRن. WJ#د 'ا& :لا Wما&
رعRلا 91 >$سا ر&:و X>+1 رعRلا iل: Wع0 W0/ <=# د0وj
'ا& >ن*yWما& 93* ن3ا ر&: ا$+1y>+1 داxو X>ن+ع3 رJ%لا اgه3 Wما& 93* ن3 د$ح* ن# >.ورهم ن3ا ن# 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* دو
OدJعلا دو/اKلا ن3 dلاص ن3 رR3 ن3 dلاص 82و :لا XWJ#د i.د Pg;* م8. 91 اg2 dلاص دن#j
ن3ا د$حم ن3 د$ح* 9نNدح لا O"نعلا 9نNدح لا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :>حدم 91 >Aر. Bل >نT 9س8Cلا ر+Dن ا3* 8Kه.
P8Kه. >+1 WJ#د iل: دن# لا41 X>Iفن نم >Aر. Bلو Pرم* 91 رE41 X9س8Cلا د+$ح ن3 ر+Dن ا3* WJ#د Uدم :لا ,8.* 93*:
اـEـ4)نم kا/ا0 ن$ل i+1 'm1 اـنـIـلاKم ن# Wح=ح7 ر+Dن ا3*
اـE$ >1ورعم <ل( !دE '(و >ـ3 تعو '( انورح /ا$حلا تن*
83* PاVR1 :لا :Pد#8).و P8Kه. ما$7 83* اE# !x"2 9نVلو اف+س تن& 8ل ادـهـ)ـKم k8لe ] i7x"2 9ن(
P8Kه.و X>ل8 ن# لJ#د Z+K. ما$7 83* لا41 X>+=# >3 'اع)ساو X9aاCلا ما$7 93* <ل( ر+Dن
ة#اـس Bـس OرعM 'm1 i+=# 9ـلا+ـ=ـلا تلواC7 '( WJ#د*
ة#ارـDـلاو @`اندلا qل;Q3 ]( i+ـ=ـ# Z+ـRـلا د1و امو
>#ارلا 91 kدحو 5+Iن تنQ1 اـ$.دـن >3 ت+A/ '( iه0وو
>ـ#اـ$0 91 ام8. ت+=ص ا$ل >ـ08ـ3 اـهـ0و >ـ)لد3 8لو
>#ا- ت+C#* ام ت+Eع)سا 8ل اـحلـس >ـ3 تx/ د نVلو
>ـ#اـR$لا i)JIن W^م تI+=1 اـهـ#د1 ت$I `<+- Zسانم
iن* 9#د7 Xة#ا"; Bحا"7 iن( ل84. :O"نعلا لا >#ا"; 91 iماحx نم اماCح اد+ـ#* دـ4ـ1 i+ـJVنم Uو/و
iن8=J4. ]و Bهنمj
pرع7 :لا ,8.* ن3 د$ح* ن3 د$حم 9نNدح :لا O"نعلا 9نNدح لا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :PاK2 >نT 9&/ا%لا 8Kه.
WJ#د >+1 لا41 >Jسو XPاKه1 9=# ن3 WJ#دلyدxTا نم W0/ 82وyOرEنلا 9&/ا%لا:
9ـ$ـنـ7 P€اـ3e k/اـ%ل >ـIـفن 9ل pر# ر#اMو
9$2 نم dJص* ]و <Iم* امو Oر&: دن# 9Aر# B)R.
9ـ$ـ=ـ# @رـ2ا- @ر+; ةم* اgـJـح Wـ3 ] تـ=41
9نرJ;* :'8مQ$لا >aاKهل Sانلا رI0* ر3د$لا ن3ا Pدع. 9ـم* <ـ=ـ# 'ا& >3gV& >ـم* <ـ=ـ# >ـ=لاو ,g&*
Sانلا رI0* تن* :>ل ت=41 X9=# ن3 WJ#د ت+4ل :لا ر3د$لا ن3 B+2ار3( 9نNدح لا >.ورهم ن3ا انNدح لا 9=# ن3 نIحلا
ل847 u+ح Bهمد*و Oدن#:
دـعـ4ـ$3 i)1رMو kا;* ت=) Bـهـ18+ـس ن.gلا م84لا نم 9ن(
د2وTا {+D%لا نم kوg4ن)ساو >ـل8$; ل8- دع3 i=حم ا8ع1/
: ةحفص 22••
اه+=# 9نJ=E. نم د0* ل1 Xةنس ن+ع3/* gنم 9)JR; W$ح* ان* Xqاحس( ا3* ا. :لا41j
نم >ل B# ن3ا 9Nر. 9=# ن3 WJ#د لا :لا د.". ن3 د$حم انNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>ل B# ن3ا 9Nر.
`اM ام اه+1 نIح* د4لو :د.". ن3 د$حم لا X>+ل( 9عن ة#ا";:
اـه+ـMا8ـح نم 9لا+=لا رم ‡41 تعI7ا ام p/Tا `Wم ة#ا"; تنا&
اـه+ـا8ـس نم >+=# Uا.رلا 94I7 ةعـ4ـ=ـJـ3 Oواـ^لا Bسا4لا 83* اg2
اـه./اـJ. :( ار+ـIـح '8ـV7 دو >ـ3 ,8ـJ2 ] '* ت$=# دو تJ2
ر&g1 X>+3* ن# >.ورهم ن3 نIحلا 9نNدح اـهـ3رـ4. ما.Tا Yـلاس 91 'ا&و >ـ3 نـل"ـن :( ا.اـن$=ل bر ةحA*
!ا+3Tا Pgه3 PاNر1 XWJKلا3 82 'ا&و XWJ#د <ل( 9عن >ن*و Xiلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا Bسا4لا 83* WJ#د <ل( 9عن$لا '*j
W+#ا$س( |=3 :لا Xد.". ن3 د$حم انNدح :لا hف;Tا 9نرJ;* :<س8م ن3 د.x نم ,رهلا3 Pر+ع+1 Xرفع0 ن3 W+#ا$س( Pد#8).
ن3 د.x نم ,ره1 Xxا82Tا <=# رفع0 ن3 W+#ا$س( 'ا&و X>$)Mو PورV$لا3 Pد#8)1 XPاK2 لJ#د '* 'ا$+=س ن3 رفع0 ن3
iلg3 W+#ا$س( ر+ع. 9=# ن3 WJ#د لا41 Xا.ارIلا 93* ما.* 91 {+3و ره? ا$ل د$حم ن3 رفع0 ن3 <س8م:
رVI& p/* نم ,ا"لا `ا/و د.ر. Pرـه? Y=; نم xا82Tا Y=; د4ل
رفع0 ن3 <س8م ن3 د.x نم ر1 دو اـنـ4ـلاو {+ـJلا3 W+#ا$س( ل8ه.
W) ام دعم اهنم ,ر2و ة18Vلا3 ر-اR). 'ا& رـHـنـم نIح ا.و >نم اهحJ ا+1 >ـ$.رـح <ـ=ـ; م8. 91 >)ن.ا#و
ن3 WJ#د 'ا& :لا 9$=سTا دلا; 93* ن# 93ار#Tا ن3ا 9نNدح لا >.ورهم ن3ا انNدح لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ا+1ر+ص
<=# ت=E. 'ا&و Xان2د رC47 داV7 <)ح اه=0ر.و اهن2د. 'ا&و X@دع0 @رعM >ل تنا&و X,اM 82و رCR). ة18Vلا3 9#ا"%لا 9=#
ت.*/ 9R$. لJ#د ت.*/ ا:( تن&و Xة18Vلا نم ,ره1 انام/ >$& 91 د081 X>عم >I+& '* ن?و Xا+1ر+ص ل0/ W)41 W+=لا3 Sانلا
Pر)%J7و >)+Rم 91 @/اCRلاj
ر+$# 'ا& :لا OرIلا 93* ن3 نIحلا 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :P8Kه+1 Z7اVلا ر+$# نم ر+C).
>+1 لا41 X>aا4ل نم ر+C7 WJ#د Pe/ ا$=1 X>ل ة0احل جر; دو @رV3 ام8. لJ#د 94=1 Xاه0و Sانلا dJ* Z7اVلا:
ر+ـ$ـ# ا:mـ1 ة0اح /دا3* ا/ نم رس نم ارVJم ت0ر;
انو:ر3 >+ل( uع3 >نT 'اا; ن3 ن$حرلا دJ# دده.[ ر+;و ا"; ر+$# ا. iه081 9Dم* ت=و 'انعلا نN* i=1
ن$حرلا دJ# تحدم:لا WJ#د 9نNدح لا 9مرIلا 93* ن3 نIحلا 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح لا نIحلا 9نرJ;* :F=H.
>+ل( تJ)V1 X"ما6 'و:رJ3 <ل( uعJ1 Xانو:ر3 >نم Z)=-و X'اا; ن3:
نـ$^=ل ]و ,8&ر=ل ل1 "ما6 U/ا <=# ت=$ح
B2/د 9فل*و X>ماKلو >0رI3 P/ا1 Pر+6 'و:رJ3 9ل( uعJ1 نمx رVR3 ا1اV7 L8I1 Fـلا? نمx <=# ت=$حj
'و:رJلا اgه3 >+ل( uعJ1 X'اا; ن3 <+ح. Uدم >ن* WJ#د ن# OرJVعلا B+2ار3( ن3 qاحس( 9نNدحو >.ورهم ن3ا لاj
[93* 'ا& :WJ#د ن3 ن+Iحلا لا :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :>3ا# >نT SاJعلا ن3 WDفلا >K.ر; 8Kه.
>J+ع. >ن* >_=3و X`اف0 >نم >ل رهH1 X>3د*و >$ه1و >0ر; 82و XuعMTا ن3 د$حم ن3 رفع0 ن3 SاJعلا ن3 WDفلا <ل( Y=)%.
P8Kه. لا41 X>نم لان.و XPر&g.و:
>3اAر `ا$ص نم BIلا Žرف)I. >3ا# ام !Q. Bل 8ل WDف=ل Sv3 ا.
>3ا+# دK$لا W2* pار#T له0 >ـع$K. Z+علا >+1و لا". '( ام
>ـ3اد* ,اـ# اـ$ل ,ا# >Iفنو >ـ3دvـم ]( Zـع. Bل 9ن3ا# '(
9نرJ;* :>+=# نعC. 'ا& >نT داود 93* ن3ا 8Kه.[ >ـ3لـ& داـCصا1 ادع1 Pد+Eل >ـJـ=ـVـم PارA Z=&ا& 'اV1
'8مQ$لا @رDح3 WJ#د <=# نعC. داود ن3 د$ح* 'ا& :لا 9=Kعلا رفع0 83* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا
iل: |=3 ا$=1 X@دحاو ةنس 91 WK# 9ن3 نم ن+7*رما داود ن3ا 93* جو"7و Xا$2ا.( WJ#د `اKهل ا$ه+ل( ا3ر47 >JI.و XBE)ع$لاو
P8Kه. لا لJ#د:
iـJIن نم تح=ص* ام BN Bه7دI1* ةنس 91 ن+0ر1 <=# لK# تJE6
: ةحفص 22•ƒ

iـJـIح 91 kوداx ا$ل k80و"1 >ـ7رـس*و q8ـ- <ل( تJC; 8لو
iـJRن <ل( ا38Iنم ,ا./x ن3ا تن* ZRن نم تlM ام Wنو ت.82 نم iن
iـJـ2: 91 iنم ا3ا_7/ا k80و"1 Bـه."ـ; >ـ=ـلا دا/* م8 'ا& '(
iـ3ر6 و* 'اد+علا 91 i1ل; <ل( >ـعـ$ـKـ7 FJنلا '* Z08. kاg1
iـJـJس نم >.8C7 Ogلا تRJن ا$ل ,رـ# <ـل( ZC%7 Bلو تVس 8لو
ا3* ا. :>ل لا41 X9=Vعلا @/ا"1 >+4=1 :لا iـ3رـ# نـم 9=Vعلا @/ا"1 دK7 اـهـ)JC%3 <Aر7 9)لا !8+Jلا د#
`لJل رعRلا 9ن`ا0 اg& نVلو XPورV$3 i7د$)#ا ام >=لاو 9;* ا. :لا [i4.دص ان*و X9ن)حD1 <)ح bر&: <=# i=$ح ام X9=#
>3 kد$)#* Bل i+=# W0و "# >=لا >Jصj
[[[9نNدح :لا !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم ن3 'و/ا2 9نNدح :لا ةماد ن3 رفع0 9نرJ;* :\=Kم 91 >3 ت^J# ة./ا0 8Kه.
ةنIح ةح+=م `ارفص ة+ن_م ة./ا0 Pدن# تنا&و Xان3احص* {ع3 ل"نم 91 WJ#د Fم تع$)0* :لا 918Vلا 9$=سTا دلا; 83*
X@ر0افلا Pg2 91 ت= ام ا8ع$سا :لا41 ان+=# WJQ1 Xته)نا ا$1 X>ن# ا2ان+هنو X>ل b:Tاو تنع)لاو WJ#د3 uJعلا اهل F81 X`ان_لا
لا41 X>)ن7 B=1 Xiن# ا2ان+هن د41 X!ا2 :ان=41:
ا2د8Iم نم `انحلا ZD%)1 ا2دنx نم تعC اف& ZD%7
اـ2د=0 {عJ3 اه+ن+# WحV7 اـ2دورـم 91 Wحلاو اهنQ&
iل: دع3 اهIفن3 تعف)نا ا$1 X!ا+3Tا3 !ره)Mاو Xةح+D1 !/اصو X9VJ7 ة./اKلا تI=K1 :لا اـ2دـ%3 اه)س* `9M >JM*j
93* 9نNدح :لا 'و/ا2 9نNدح :لا ةماد ن3 رفع0 9نرJ;* :اهنم جر%+1 ة18Vلا3 ة.ان0 91 >3رD.و /8Hنم ن3 `لعلا >IJح.
WJ نم ة18Vلا ة-رM <=# 'ا&و XOدسTا /8Hنم ن3 `لعلا Pg;Q1 Xمل6 82و ة18Vلا3 ة.ان0 <ن0 د WJ#د 'ا& :]ا دلا;و
'* >=ع=1 XPد. FC4+1 Z.ر6 Pg;Q. '* نم ر+; ان* >3رA* :لا41 Xن.x/ ن3 'ا$+=س >$# 91 >$=V1 X>IJح1 X<I+# ن3 <س8م
ا"."# ]( iل: دع3 اه=;د. B=1 Xة18Vلا نم جر%1 X~8س ةaا$^=N >3رA BN XPا.( 93رD3 ,دQ).j
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :i+لاعEلا ]و @ارRلا >.:v. ل1 p/Tا 91 ,رD. 'ا&
@ارRلا تنا&و jOرN*و دا1* دو F0ر.و Xاه=& ا+ندلا /ود. Xن+نس Z+_+1 جر%. WJ#د 'ا& :لا Wما& 93* ن3ا د$ح* 9نNدح
>+مل_3 ا#دو X>+ل( B2ا#دو X>3ارMو >ماع- FAو Bه+4ل :( 'ا&و X>نورJ.و >ن83/اR.و >ن8=&اv.و X>نو:v. ل1 >ن84=. i+لاعEلاو
XP/افس* @ر^Vل P8فل*و XP81ر# د ا8ناV1 XB2دRن*و XBهعم ,رMو B2ا4سو X'ا+ن_. ا$2دعQ1 Xن++ن_م انا&و XYعMو Y+4N
P/افس* gع3 91 >Iفنل 9=# ن3 WJ#د 9ندRن*و j>ن8=E.و >ن8=صا8. ا8نا&و:
:د+ل8لا ن3 B=Iم نم رعM* Oر)حJلا Pدع. ا$RK). '* Y+Cلا >ن# "Kع.و >نود qرJلا رE4. لحم ت==ح
B=Iم نم Oدن# رعM* 9=# ن3 WJ#د :Oر)حJلا 9ل لا :لا ة.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
'ا&و jBهJ2اg$3 >JM* >J2gمو XB=Iم مل& نم ,رعلا مل& 91 W;د* WJ#د مل& 'T :لا [iل: Y+&و :>ل ت=41 Xد+ل8لا ن3
>ل ZEع).j
<س8م ن3 نIحلا ن3 WDفلا انNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :Pدن# !ا3 W0/ <ل( ,د ت+3 Zحاص 8Kه.
ور$# ن3 O8ح >ل لا4. 9نا+هل ت+3 W2* نم W0/ B2دن# !ا3و XمQRلا W2* نم >ل n.دص دن# ة=+ل WJ#د !ا3 :لا OرEJلا
WJ#د >+1 لا41 Xن+ح >+=# <7* د ا+نا1 ار+J& ا%+M 'ا&و Xت+Jلا Zحاص >+ل( ,د1 X>08لا W+$0 9VVIلا:
9نافلا ,"علا ر.* ما ام 9ـنا+هل ت+Jل b8ح ]8ل
'ا&و Xد=Jلا iل: نم O8ح ,ره1 X'ا)+Jلا 'اg2 cاMو :لا 9ـنادلاو Uxانلا اه4+=. >ـ=.وارـس 91 @اود >ل
>=لا kا";* 9ن)حD1 :لاو X>Jس لJ#د b*/ ا:( z+Rلاj
:لا uعMTان3 د$حم 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :Pدن# ةنم >ل '8V7 نم !8م <ن$).
>78م ت+ن$7 ]( ةنم Oدن# f دحT تنا& ام :ل84. لJ#د تع$سj
Wح7ر+1 kان2 82و Oرلا3 ر#اM 8Kه.:
: ةحفص 22•ˆ
XF+3رلا ما.* 91 Oرلا 9=# ن3 WJ#د W;د :لا 9نا0رKلا ر$# ن3 د$حم انNدح لا >.ورهم ن3ا انNدح لا نIحلا 9نرJ;*
82 ةع/ 91 >J)&و XارعM لا41 BهaارعM نم ر#اM `اK1 X`ا)Rلا 91 >=^م اور. Bل 5=N B2`اK1:
ج8=^لا3 ان€ا$س !داK1 رعRلا نم 5=^3 WJ#د ان`ا0
جورـــ$ـــلا pا./ تـــعـن.* دـو د رJلا نVس امدع3 Oرلا ل"ن
Oرلا ن# Wح7/ا ا2*ر ا$=1 XWJ#د "+=2د 91 ةعرلا 94لQ1 :لا ج8ح=م Yسر& نم ا38N >=لا PاI& ] PدرJ3 اناIV1j
:لا 9$=سTا دلا; 83* انNدح :لا O"نعلا انNدح :لا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :>)0اح ن# رE >نT BKATا dلاEل P€اK2
P8Kه. لا41 Xاه+1 WJ#د >Jح* ام |=J. Bلو Xاهن# رE41 XBKATا ة+C# ن3 dلاص <ل( ة0اح WJ#دل تAر#:
د2اRلا3 Zaا_لا <=# \41 >ه0و dلاص 91 ام نIح*
X>ن# Y& <)ح >نا8;( نم ة#ا$K3و 93 dلاص >+=# W$ح)1 دـلا8ـلا ة+ن"7 <ل( 8#د7 >ـ4ـ=ـ; >ل 9ن+# ت=مQ7
ا2ا3Q1 Xة0احلا `اD >+=# pر#وj
لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>+=# اور%1 BهنT ة#ا"; نم Zagلا B=Vم 9ن3 8Kه.
>+=# >=لا <=ص 9Jنلا <ل( `ا0 B2د0 'ا&و XZagلا B=Vم 8ن3 :Bهل لا4. 9=# ن3 WJ#د <=# ة#ا"; نم م8 ر%1 :لا 93* 9نNدح
اJK# ا. :ت=41 لا [>=لا qx/ 9نعن$7 iلو 9ل ام :>ل لا Y+Iلا3 >+R6 ا$=1 X>عJ)1 @اM >$ن6 نم g;* Zagلا '* >Nدح1 B=سو
لا41 XB2د0 Zagلا B+=V)3 'ور%ف. P8نJ1 X>ن8عJ)7 ] B)ن*و B&ره?* ن+3 uع3 د 9Jن اد$حم '* >نم ZK#* :لا41 B=V). Zagل
B28Kه. 9=# ن3 WJ#د:
اـJ.gـلا B=& B&83* Oر$عل د41 BـVـ$=& Zagلا 'Q3 ان+=# B)ه7
اـ3ورRمو ]8&Qم Sانلا B)+ن1* ا:( /8Eهلا u+=لا B=& 8ل Y+V1
B=1 >حدم >نT !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم 8Kه. اـJ.8ـE7و اد+عE7 W+فلا B=V. Lر- ]و Wص* ] Oد+نIلا اg2
X!ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم Uدم د WJ#د 'ا& :لا 93* 9نNدح لا >.ورهم ن3ا 9نNدح لا 9=# ن3 نIحلا 9نNدح :>Aر.
:لا41 X>Aر. Bل `9R3 >ل رم* Žر1 ا$=1 X\لا0 82و >+=# •V)$لا& >$1 <=# >=ع0 د /ام8- Pد. 91و X>+1 >لا ام PدRنQ1
P8Kه.:
ر+ما8Cلا Zح نم iJ=43 ا:ام >ـ$^=.و ا/ام8- Z=4. نم ا.
ر.ودـ)3 ار.ود7و ل8C3 ]8- >ـ3رI7 `9M نم >3اRم >+1
:ا$28Kه+1 اه=2* نم 'ل0/ PرJ. B=1 ‡$ح3 ل"ن. ر+ـناـند نم ا78+3 تع$0 ا:( اهVع$K& ]ا8م* F$K7 تن& 8ل
P8=صوو PورJ1 Xاه=2* نم م8 <=# ‡$ح3 WJ#د ل"ن :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
ا$28Kه. ا$ه+1 لاو ‡$ح نم >)و نم Wح7/ا1 X cانEلا 83* ر;•لو uعM* :ا$2دحT لا4. Bهنم ن+=0/ b8س:
cاـنـ)ـملا "# >+=# ت.*/ ‡$ح p/Q3 Z.ر_لا ل"ن ا:(
cلـ)ـلا LرM <=# Bه=ح* <ـI+ـ# ل•3 !ا&رV$لا 8$س
cاـ)ـ$لا f4س Bهنم <I+#و 9ـلاـ_ـ$لا >IJ=. "%لا kان2
cانEلا 93* م* رح 91 ر;eو Wـ_ـ3 ر.* uعM* تس] ددI1
:لا نIحلا 9نرJ;* :'اورم ن3 WDفلا 91 PرعM cا+Dلا 83* 8ه1 دK$لا cاA* نـVـلو ادـKم FناE3 \+=1
'اورم ن3 WDفلا 91 93* لا :لا WJ#د ن3 ن+Iحلا ن# >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح:
WـDـفـلا 91 ةلا4$لا !ر+I1 ت=و WـDـفـ=ل ةح+Eنلا تE=;Q1 تحEن
WـDـفلا3 'اورم ن3 WDفلا رJ)#ا '( @رـJـعـل Wـهس ن3 WDفلا 91 '( ]*
WـDفلا 91 'اورم ن3 WDفلا رV1 ا:( oـ#ا8ـم <+ح. ن3 WDفلا 91 WDف=لو
WـDـفـلاـ3 g;Tاو 'اIحلا cد7 ]و >ـ3 "ـفـ7 u.دـح نـم ل+ـ$0 n3Q1
WDفلاو WDفلاو WDفلا 'اVم !رصو اـ$+ـ iـ=ـ$ـ=ـل تـحJص* د iنm1
WـDـفلاو WDفلا <=# اه+1ا8 F+$0 اـهـ=ـJـ رـعـRلا نم ا7ا+3* /* Bلو
'اورم ن3 WDفلا >+ل( uعJ1 WDفلا نم 'ا& WDفلا 9حEن '* b8س !دـRـن* 9ـ2 ا:( Z+ـ# اـهل \+لو
kرMو kر+; 9نف&ا1 XiحEن ت=J د :>ل لاو Xر+ناند3j
PرعM 91 >+ل( BV)حا ر#اM رعM د4ن.:
: ةحفص 22•Š
WعK1 X>ل ارعM 9=# ن3 WJ#د W0/ دRن* :لا 9نارحلا Z+Cلا 83* 9نNدح :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا 9$# 9نNدح
<ل( [>نم اg2 W^م <=# ]( /د47 Bل ا:( رعRلا م847 Bلو iIفن3 تعنص `9M O* :ل84.و Xا)+3 ا)+3 >+1 >lC; <=# >هJن.و >J+ع.
9J+Jح ا. :>ل لا41 [<Dم ام دع3 اg2 9ل ل847* :9=# ا3* ا. >ل لا41 jتlM ام تنIح* XتنIح* :WJ#د لا41 Xد+0 ت+3 >ل رم '*
@دحاو ة.8Jن)سد اه+1 '8V. '* رVن$3 'ا& ام ة-رA ن+عJس ~رA ل0/ '* 8لj
W+ :لا ,دv$لا B7اح ن3 د$حم 9نNدح لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :P8Kه. '* اJK# '8مQ$لا bر. ]
93* '8ن0 <=# مد* نمو ان* 9ن8Kه. ]و داJ# ا3* 8Kه. 82 [kا: 91 ZK# O*و :لا41 XkاK2 د 9=# ن3 WJ#د '( :'8مQ$=ل
BهDع3 PدRنQ1 X>+ندRن+=1 @/اJ# 93* 91 PرعM oفح. BVنم 'ا& نم :`اI=K=ل لا BN X9$=ح <=# مد* داJ#:
داـJـ# 8ـ3* Pرـ3د. رم* داI1و ةع+D3 /8مTا <لو*
دل0 م8.و ة$ح=$ل اورDح BـهنQV1 >aاI=0 <=# qر;
دادـم dDنو مد3 z$D$1 >ـ7اودـ3 >3ا)& <=# 8CI.
دا+ـTا Wسلس رK. درح ت=فم W"2 ر.د نم >نQ&و
iحD1 X'ا)س/ا$لا 91 ان8نKم اg2 ة+43 'ا&و :لا دادـحـلا ة+43 >نم dصQ1 >ـاNو ن+نمv$لا ر+م* ددMا1
>ل8 91 WJ#د ,g& ام >=لاو :>نم ,ر4. ن$ل ل84.و XiحD. داJ# 93* <ل( رHن ا:( 'ا&و j'8مQ$لاj
>نم اJ.ر و* >=^م ر&g1 'و/ا2 ن3 '8$+م ن# ةHح0 9نNدحj
B+Vحلا د$ح* ن3 د$حمو /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;* :ت=; !ا.e S/ادم @د+E PدRن)سا نKلا نم ل0/ '* B#".
WJ#د 9نNدح :لا Oر4MTا د+عس ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا /gن$لا ن3 9=# 9نNدح :لا 9ناهJنلا >=لا دJ# ن3ا \ن* انNدح :]ا
i=7 91 ر2ا- ن3 >=لا دJ# 91 @د+E W$#* '* <=# تم"#و XOدحو /83اI+ن3 ة=+ل ت3 ةف+=%لا نم ت3ر2 ا$ل :لا 9=# ن3
Xiل: نم 9ند3 رعRا1 X>=لا i$حر. 5نا X>=لا ة$ح/و BV+=# ملIلا :9=# دودرم ,اJلاو تع$س :( iل: 9فل 9نm1 Xة=+=لا
W2* نم „/ا- ان+ل( *ر- ن$+لا 9ن&اس نم نKلا نم iنا8;( نم W0/ 9نm1 G>=لا kا1ا# cر7 ] :9ل لا41 XB+H# رم* 9نلانو
i7د+E اندRنQ1 qارعلا:
Xا2ا.( >7دRنQ1 لا Xiنم اهع$س* '* تJJحQ1 !اصرعلا رف4م 9حو ل"نمو @ولـ7 نم ت=; !ا.e S/ادم
ان+ح ت^Vم :لا <=3 :ت= [iJ2g$3 iI$)لا <=# iن+ع.و i)+ن 91 د.". ا^.دح iNدح* ]* >=لا i$ح/ :لا BN Xر; <)ح <VJ1
<=ص >=لا ل8س/ '* Pد0 ن# >+3* ن# 93* 9نNدح :ل84. >)ع$I1 ةن.د$لا <ل( !رE1 XملIلا >+=# د$حم ن3 رفع0 ر&g3 F$س*
i$سا3 9نرJ%7 '* ت.*/ '( X>=لا i$حر. :>ل ت=41 XLرEن+ل 9ن#دو BN X'و"aافلا B2 >)ع+Mو 9=# :لا B=سو >+=# >=لا
رما# ن3 'ا+J? ان* :لا XWعف1j
د$حم ن3 qاحس( 9نNدح :لا 9J&8Vلا Bسا4لا ن3 نIحلا 9نرJ;* :>ل PاK2 93ل& 91 PدRن+1 ,ل& نم ا+3ار#* >+ل( 8#د.
>س*/ <=#و @رEJلا3 WJ#د Fم †اIلا0 تن& :لا 9ع%نلا qاحس( ن# W+aارس( ن3 ,84ع. ن# 9$+=حلا >3 9نرJ;*و 9ع%نلا
:WJ#د >ل لا41 X`اK1 X>+ل( مل_لا QموQ1 X93ار#Tا اg2 9ل cدا :>مل_ل لا41 X"; ,ا+N 91 W1ر. 93ار#* >3 ر$1 XY+4N >مل6
Waا4لا Lرع7* :WJ#د لا41 XرV3 93* دلو نم :لا [تن* ,ل& دلو O* نمو :لا j,ل& 9ن3 نم :لا [W0رلا ن$م:
!ا8=Eلا FC4. ,ل& {حمو 9ـنـJI. ,ل& نم اJ=& تlJنو
!اـ$ـ4نلا Wسا3 9ن*و ,ل& اـهـنQـ3 ا3ل& B=#* Bل ان* 'm1
ن3 ر$# 91 >ل84. WJ#دل رعRلا اg2و :لا !اـCJحلا نم 9م* ا:( تنا&و Oدلاو 'ل+# \+ نم ا:( 'اV1
Bه+1 ل84. Ogلا م84لا <ل( 9$)ن* ان* :لا41 XB28Kه+1 ة#ا"; نم >ل ل84. '* PرV1 [تن* ن$م :93ار#Tا لا41 X93لVلا Bصا#
ر#اRلا:
!اـنف^لا و: داKIلاو @"$حو رفع0و Bهنم ر+%لا 9=# Sان*
W.رJ0و د$حم <ل( 9لام :ل84. 82و 93ار#Tا ZN81 !ا/8Iلاو 'ارفلاو W.رJ0و دـ$ح$3 ا87* ام8. اور%1 ا:(
<47رم !ا/8Iلاو 'ارفلاوj
لا SودJ# ن3ا 9نNدح لا 9J&8Vلا 9نرJ;* :>ل ة0اح {J4. Bل Bهنم ل0/ 'T ماI3 9ن3 8Kه.:
: ةحفص 22•‹
ماI3 9ن3 8Kه. لا41 Xاهنود >ل pر# W_Rل اهD4. B=1 Xة0اح ماI3 /8Eنم ن3 رEن WJ#د لQس:
9ـلاـ%$لا& ن+نا^# <ل( د8ـIـلا لاJKلا& Z0ا8ح
9نرJ;* :'8مQ$=ل @/اx8لا <لو ن+ح دلا; ن3 د$ح* 8Kه. لا$Kلاو نIحلا نم WC# …لـ6 ة$ـهـ0 >0و*و
P8Kه. 9=# ن3 WJ#د لا '8مQ$لا ما.* 91 @/اx8لا دلا; 93* ن3 د$ح* <لو ا$ل :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح لا 9J&8Vلا:
ادـاـ# ا$%)م !ا3 ا:( @رـم دـلاـ; 83* 'ا&و
ادـحاو ادـحاو B2ار%+1 >ـنـCـ3 Pد]وQ3 n+D.
:لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :P8Kه.و BE)ع$لا نم ,ره. ادـلا8ـلا >JR7 ] \1ان; >ح=س نم p/Tا }م د41
>لا+)6ا د.ر. >ن* لJ#د |=3و X>ناIل ل8Cل لJ#د {_J. BE)ع$لا 'ا& :لا ة+0ان 83* انNدح لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح
P8Kه. لاو XWJKلا <ل( ,ره1 X>=)و:
,رـ6 >ن+# نم Fمدلا ~رف3 pا1و Zـص Zlـ)ـVـم ن.دلا !ا)Rل <V3
Zـل >ـل \+ـلو ن.د >ـل \+ـ=1 ة.ادــ2 ا: نـV. Bـل ماـم( ماـو
,رـعـلا >ـل ن.دـ7 و* ام8. i=$3 >ـ=ـ^ـ$ـ3 9ـ7Qـ7 `ا3tا تنا& امو
ZC%لا BH# :( ن+Aا$لا Y=Iلا نم ا8ـعـ3اـ)ـ7 ن.gـلا لاـ ا$& نVلو:
Zـ)ـ& Bـهـل نـماN ن# ان7Q7 Bلو ةعـJـس Z)Vلا 91 SاJعلا 9ن3 k8=م
Zـ=ـ& BـهـنـماNو اود# ا:( /ا+; ةعـJـس YهVلا 91 YVلا W2* iلg&
Zـن: >ـل \+ـلو Zـن: و: iـنT ةعـ1/ iـنـ# BـهJ=& 9=2T 9ن(و
,رـVلا BH# دو SانM*و Y+صو BـهV=م Sاس :( Sانلا i=م cاA د4ل
91 !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم p/اع. ZـعـM >ـل \+ل ملسلا اهل WH. ة$ـ=ـN Bـ=ـ^. 'اورـم ن3 WD1و
>+Nر. !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم لا BE)ع$لا !ام ا$ل :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح لا 9$# 9نرJ;* :BE)ع$=ل >aاN/:
'81دم ر+%ل رJ ر+; 91 ا81رEناو P8J+6 :( ت= د
>A/اع. WJ#د لا41 'و/اـ2 Wـ^$3 ]( i=^م !دـ4ـ1 ةم* >=لا رJK. نل:
'8ـ1دـم رRل رJ رM 91 ا8ـ1رEناو P8J+6 :( ت= د
ن+ـ-ا+ـRـلا نم ]( i)=; ا$1 ,اgعلاو /انلا <ل( Z2:ا
:BE)ع$=ل !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم `اN/ ةJIن B)V. ن.دـلاو ن+ـ$=I$لا3 رA* نم ةع+3 !د4# <)ح تلx ام
`ارعRلا {ع3 ل8 ام8. 9=# ن3 WJ#د دRن* :لا 9نا0رKلا ر$# ن3 د$حم 9نNدح لا >.ورهم ن3ا انNدح 9$# لا:
Pر+6 ]و !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم <ل( ةJIن ]و ة+Nر$لا Waا BI. Bلو ,ا8Kلاو ن+)+Jلا ر&:و ا81رEناو P8J+6 :( ت= دj
ن# لJ#د تلQس :لا د.". ن3 د$حم انNدح لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :SاJعلا 9ن3 `اK2 >+1 >+ل( رعM ةJIن رVن.
!ا+3Tا Pg2:
XOده$لا ن3 B+2ار3( Xا/ان PرJ >=لا اRح نم :لا [اهلا ن$1 :ت=41 X>ل '8V7 '* رVنQ1 ةعJس Z)Vلا 91 SاJعلا 9ن3 k8=م
Pا.( 9aاKهل 9ن=)4+1 BE)ع$لا 93 Oر_. '* دا/*j
ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا اع+$0 9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نرJ;* :دواد 93* ن3 `اK2 91 >ل ا7ا+3* ر3د$لا ن3ا د+ع)I.
>ل8 دواد 93* ن3 د$ح* 91 WJ#دل >7دRنQ1 X9لا+=لا نم ة=+ل ر3د$لا ن3 د$ح* دن# تن& :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم:
`اــــJـــنTا رـــ^ـــ&* دـــ دا.(و P8ـــــــ3* دواد Ogـــــلا اgـــ2 '(
`اـــ0 ن.* نــ$ـ1 >ـنـ# OرـعـM ت+ل P8ــــــ3* ~]و >ـــم* تـــ4ـــحاس
`اJهلا 'ا)Jن. ن+ما4# ن.د8=ص ن+7ر%ص ن+3 نم `ا0
'* Oدر. >ن* تننH1 X!ارم F3/* ا2داع)سا1 :لا `اـــــ3tاو !اـــهـــمTا Zـــ08. ام ]و UاVن ]و Uافس ]
'* >).ا6 ا$ن(و XF+R)لاو `اف=%لا `اKه3 م8س8م WJ#د :>ل ت=41 XW&8)$لا <ل( >=صو* <)ح WJ#د3 9نl0 :9ل لا BN XاهHفح.
ا$م ر^&* ل8* '* !/د ا$ل ر3د$لا ن3 د$ح* ان* !رDح 8ل :لا41 Xu.دحلا3 >)Nدح1 لJ#د ت+4ل BN X9ن# iIمQ1 XPر&: W$%.
ت=j
لا ر.ر0 ن3 د$حم 9نNدح لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح لا نIحلا 9نرJ;* :W&8)$لا `اK2 91 ت+3 >ل Oور.:
: ةحفص 22•Œ
>+1 Pر+6 >ل تع$س امو XW&8)$لا >3 8Kه. WJ#دل Pدحو ت+Jلا اg2 ,84ع. ن3 >=لا د+J# 9ندRن*:
ةن3Tا3 ت+Jلا اg2 91 >+مر. :لا د+Jعلا kدJع7 ام رمT نVلو ا#g Waا43 تIلوj
WJ#د Fم تن& :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :BE)ع$لا 9عن B=# ن+ح nNا8لاو BE)ع$لا 8Kه.
9=مQ1 Xاسا-ر ت0ر;*و XBعن :ت=41 [>+1 Z)V7 `9M iعم* :WJ#د 9ل لا41 XnNا8لا ما+و BE)ع$لا 9عن `ا0 دو @ر$+Eلا3
اه.د3 9=#:
اود/ لJلا W2* ا:( `ا"# ]و دـ=ـ0 ]و رJص ] >=ل د$حلا
:Z2و ن3 نIحلا Uدم 91 ا2د#* @د+E q"$. دـح* >ـ3 Uرف. Bل ما ر;eو دـح* >ل '"ح. Bل !ام ةف+=;
XZ2و ن3 نIحلا اه3 Uد$. >ل @د+E 9=# pر#دو XWJ#دل ت= :لا dصان ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* انNدح :لا 9$# 9نNدح
اهلو*:
iل8 دع3 اg2 >+1 ل847* Xiح.و : >ل ت=41 ا+aا82 نم b8هلا \+ل 9)ل:ا#*:
iل8 دع3و Oدا_لا daارلا kا4س رJ; Oداـح ا. 9حلا Wحم ن.*:
iل8 دع3و اJحCصا1 د$حلا 9] iح.و لا$لا اـهـل ت= لا$لا ن.* ةملس تلا:
:لا41 Xkاف FفE3 رمT ا2ا.( >7دRن* 8ل kا/* 9ن( >=لاو 5ه$لا OرK7 ان1ا+س* <=#و bدـنلا OرK. اننا$.* <=ع1
اه"م BN X9ن7/gحو 9ن)هJن د4لو X>=لاو تدصj
<=# WJ#د ZD6 :لا OرIلا 93* ن3 ن+Iحلا 9نNدح لا O"نعلا 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :Pا3* 8Kه+1 >ل 5.ر; <=# ZD_.
Pا3* 8Kه. لا41 X>ن# >_=3 `9Rل yا$.د >3دvم WJ#د 'ا&وy uعMTا ن3 د$حم ن3 رفع0 ن3 رEن 93*:
uـع^# نم @83* ر+%3 Oدن# uعMTا ن3 د$حم ن3 رفع0 ام
uـJـ=7 Bل اه)K2 '( @/ا8س ة+ـح S/ا$7 93 S/ا$7 ا^J#
O* X>=لا ةنعل i+=# :>ل لا41 Xuع^# >+4=1 :لا uـJـع. Bل ا:( Pدلا8ل O"; نم xاح ا:ام /ور_$لا B=ع. Bل
91 uعMTا ن3ا Bساو i$سا qاف7ا X>=لاو `9M ] :لاو XiحD1 X`ا3tا ةI; 91 W^$لا 93 ت3رA <)ح iن+3و 9ن+3 'ا& `9M
\+ ن3 uعMTا `ا3e نم ار+; yد8س* 82و kا3*y Wع0* <Aر7 ] و* jة+1ا4لاj
Wهس ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>+D7ر. Ogلا h+علا YE.
>ل8 9س8Cلا د+$ح ن3 WRه7 93* <ل( تJ)& :لا 9#ا"%لا 9=# ن3 WJ#د 9نNدح :لا @x/* Z4=. 'ا&و XO/ا4لا:
,اــعـVـلا دـنـ# S8ـ=ـKـلا 9ـ1 ] 'او ‰لا ةمداـــنـــم 9ـــ1 h+ـعـلا اـ$ـن(
,اــحـIـلا n+ـ/ تـAرـعـ)ـسا ا:( q رـــJـــلا نـــIــل* >ـنQـ& LرـE.و
,ا4علا م8. /ا4علا /اgح h+علا @gل B)&ر7 ا8ن8V7 '(
!ا.e S/ادم :اAرلا <س8م ن3 9=# دRن. ,اــIـحـلا م8. /دـص 9ـ1 9ـ3 ا8ـعـ1داو b82*و gل* امو 9ن8#د1
ةJح/ 91 ة18Vلا3 >ل"نم 'ا&وy Oxور$لا <I+# ن3 <س8م 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ت=;
ا$ه+=#y اAرلا <س8م ن3 9=# <=# ت=;د :لا ة.xور$لا دKIم 91 wدح). 9Jص ان*و 9=# ن3 WJ#د تع$س :لا y`9-
>7دRنQ1 XتNدح* ا$م اl+M 9ندRن* :9ل لا41 yملIلا:
9ل8 <ل( ت+ه)نا <)ح !اصرعلا رف4م 9حو ل"نمو @ولـ7 نم ت=; !ا.e S/ادم:
<=# 'ا& مدا; 9ل( Qمو*و X>+=# 9$6* <)ح <VJ1 :لا !اDJ4نم /ا7وTا ن# اف&* Bه.ر7او <ل( اودم اور7و ا:(
@ر$لا 91 >3اص* Ogلا W^م >3اصQ1 XاD.* ت+Jلا اg2 <ل( ت+ه)نا <)ح !د#Q1 Xد#* :9ل لا BN Xة#اس تVI1 XتVس* '* :>س*/
:9ل لا41 Xا2ر;e <ل( ت+ه)نا <)ح !د#Q1 Xد#* :9ل لا BN bر;* ة#اس uV$1 XتVI1 XتVسا '* :9ل( مدا%لا Qمو*و X<لوTا
>ل"نم 91 نم 9ل رم*و Xدع3 دح* <ل( تع1د نV7 Bلو X>$سا3 ,رA ا$م B2/د L]e @رRع3 9ل رم* BN X!ارم wلN XتنIح*
Yل* ةaام 9ل WEح1 Xةع+Rلا 9نم ا2ار)Mا XB2ا/د @رRع3 اهنم B2/د W& تعJ1 Xqارعلا تمد41 Xمدا%لا 9ل( >0ر;* ر+^& <=ح3
>7د4)#ا لام لو* 'اV1 XB2/د j
د$حم ن3 ةف.gح 9نNدحو >.ورهم ن3ا لا :>ناف&* 91 >=عK+ل >IJل ا38N اAرلا Z28)I.:
: ةحفص 22ƒ0
W2* |=3و ا2ا.( PاC#Q1 X>+=# تنا& ةJ0 F=%1 >ناف&* 91 >IJل د ا38N ملIلا >+=# اAرلا نم Z28)سا >ن( :>ل لا لJ#د '*
'( :>ل ا8لاو XاJE6 >نم ا2وg;Q1 X>4.ر- 91 >+=# ا80ر%1 XWعف. B=1 XB2/د Yل* ن+Nل^3 ا2ا.( Bهع+J. '* P8لQI1 ا2رJ; B
<ل( B&8VM*و XاJE6 BVعفن7 ]و Xا#8- ا2ا.( BV+C#* ] >=لاو 9ن( :Bهل لا41 jB=#* تنQ1 ](و XWع1ا1 لا$لا g;Q7 '* تlM
iلg3 9Aر1 اه)ناC3 نم B&در1و B2/دلا YلTا ن+Nل^لا P8C#* '* <=# P8حلاE1 jملIلا >+=# اAرلاj
ن3 B+2ار3( F.83 :لا >+3* ن# qاحس( ن3 دا$ح انNدح لا د."م ن3 د$حم 9نرJ;* :داد_J3 جر; ن+ح Oده$لا ن3 B+2ار3( 8Kه.
Bهن# \J)حا1 XSانلا دا6و* نم B2ر+6و دا8Iلا ,ار#* نم ,ار#* >+ل( QKل د 'ا&و XPدن# لا$لا W دو Xداد_J3 Oده$لا
لام ] >نQ3 Bهل UرE1 ا8KAو ا8ع$)0ا دو ام8. >ل8س/ Bه+ل( جر; '* <ل( ة4+4ح >ل 'ور. ]و Bه18I. B+2ار3( WعK1 X`اCعلا
ةNلN ZناKلا اg2 W2Tو X!ا8ص* ةNلN ZناKلا اg2 W2T <ن_+ل ان)ف+=; ان+ل( ا80ر;* :داد_3 W2* `ا686 نم م8 لا41 XPدن#
>ل8 ما.Q3 iل: دع3 WJ#د 9ندRنQ1 XBهل `اC# '8V)1 X!ا8ص*:
ا8C%I7 ]و 'ا& ا$3 ا8A/او ا8ـنـC47 ] دان0Tا رRعم ا.
fـ$ـMTاو درـمTا ا2g)=. ةن+ـنـح '8ـCـعـ7 L8I1
fـ3رـ7 ]و \+Vلا W;د7 ] Bـ&دا8ـ4ـل !ا.دـJـعـ$لاو
ةماد ن3 رفع0 اه+1 9نداxو fـ3رـJـلا >ـحفEم ةف+=; Pدا8ـــ qxر. اgـVـ2و:
ا8C%I7 ل1 م"علا dحصو BـVـاx/Q3 iEلا B); د
نIحلا 9نرJ;* :ارعM ل84. Y=%)م >ل n.دص ةE ‡4. fـح4. و* n=%لا اه+1 W)4. ةم8lـRـم B+ـ2ار3( ةع+3
n.دص 9ل 'ا& :لا WJ#د 9نNدح :لا Z7اVلا ة3ا8N ن3 د$حم ن3 <+ح. 9=# 83* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3
ام8. 9ندRنQ1 X9ندRن* ا:( >ن# Pاهن* ان*و ]و:رم ادسا1 ارعM ل84. Y=%)م:
/ارـفـلا >+Kن. \+ل د.دـM Zـحلا ا: '(
<=# 9نا^لا ت+Jلاو X`ارلا <=# لوTا ت+Jلا Xx8K. ] اg2 :>ل ت=41 Oxاـ%ـ$لا ل: نم nRع. ] 'ا& نم اKنو
>=VR. 82و >C4ن7 ] >ل ل8* ان* :لا41 jp8ف%م 9نا^لاو Xc81رم لوTا1 :>ل ت=41 X>C4ن7 ] :لا41 jOا"لاj
:لا 9نا6رفلا '8$+م ن3 ا.ر&x ن3 د$حم انNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :>+=# !رVن* ة$=Vل PدهR)I.
لا41 B=سو >+=# >=لا <=ص 9Jنلا <=# W+%لا د.x W;د :لا41 j>+=# >7رVنQ1 XiI+ل :bر0 مل& 91 ل84. 9=# ن3 WJ#د تع$س
kر+6 د.ر. yiI+ل >فصو 'ود >).*/ ]( W0/ 9ل Yصو ام د.x ا. :>لj
9ل لا :لا دعس ن3 >=لا دJ# ن3 9=# انNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :>JK#* <نعم <=# ار#اM دIح.
93رحلا 9نارEنلا `ارJلا ن3 <I+# 91 ة0/ا; ن3 رV3 @د+E >7دRن* دو XWJ#د:
د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :ةنس ن+)س لل; م8. W& ارعM ل84. دودـ4م OدJ& نم >نQ& د84عم PرE; 91 P/انx
ل8* ان*و ]( >/اM /: م8. نم \+ل ةنس ن+)س 8حن ت^Vم :ل84. 9=# ن3 WJ#د تع$س :ل84. oحاKلا تع$س :لا 9#ا"%لا
ارعM >+1j
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم 9نNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :لاحلا i=7 <=# 82و >حو/ ةف%ل ZKع.و ا08=فم د8ع.
ا. اg2 ام :ت=41 X94.دص 'ا&و XPد8#T y5=1 دوy "+$0 w/احلا 93* <=# ت=;د :ل84. 9=# ن3 WJ#د تع$س :لا 93* 9نNدح
Uورلا ةف; ت&ر7 8ل :>ل ت=41 jت$K)حا د 9ن* ن?و X5لافلا 93 f=_1 Xما$حلا ت=;دو OرعM نم !g;* :لا41 [wرحلا ا3*
لاحلا Pg2 <=#و FA8$لا اg2 91 ا$ه)&ر)ل FA8م 91 '8K$لاوj
93* 9نNدح :لا ةدص ن3 د$ح* انNدح :لا 9J&8Vلا Bسا4لا ن3 نIحلا 9نرJ;* :PرعM نم اودRن. '* P`اI=0 '8مQ$لا لQI.
لا @دعIم ن3 ور$# 9نNدح :لا:
: ةحفص 22ƒ1
ر+م* ا. ة#ا"; 9;* O*و لا41 [Bسا ا. ة#ا"; 9;T Oور7 `9M O* :'8مQ$لا >ل لا دو X'8مQ$لا دن# Yلد ا3* !رDح
Bه+لا8م نم ام*و ‡+Rلا 93* ن3او WJ#دو ‡+Rلا ا83Q1 BهIفن* نم ام* :لا41 [ار#اM Bه+1 Lرع7 نمو :لا [ن+نمv$لا
`9M O*و لا41 j>+1 kدن# `9M O* !ا2 WJ#د b8س PرعM ن# لQI. '* `]v2 نم <I# نمو :لا41 j>=لا دJ# >ن3او ر2اC1
W& Wع0 <)ح XW%Jلا3 B2د80و XFن$لا3 Bهلg3و X@`اسلا3 BهناIح( 'ر41 XB2اK2 <)ح >)+3 W2* >+=# B=I. Bل W0/ 91 ل8*
Bه3ر*و X>ل Sانلا qدص* 82و Xiلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا 91 ل84. ن+ح لا [ا:ام ل84. ن+ح :لا ةl+س `اxm3 Bهنم ةنIح
>+1 لا '* نم iل: >عن$. Bلو P]وو Xة=."Kلا ا.اCعلا PاC#Q1 رEم <ل( >+ل( د1و دو X>نم:
اـ$ـVـح ن&و ان+1 Z=Cم م8=3 ادl)م !اح=Cلا ةح=- bدن ,رAا
>ص86* ام >=لا >=7ا :'8مQ$لا لا41 :لا اـمرـ& ]و امvل اهل \ح7 ل1 مر& نمو مvل نم ة#ا"; جر%7
>ل ا7ا+3* oفح* :لا41 [WJ#دل >=لا دJ# ا. oفح7 `9M O* :>ل لا41 Xر2ا- ن3 >=لا دJ# W;د BN XiحD. Wع0و Pا2د*و >فCل*و
WJ#د ل8 >=لا دJ# PدRنQ1 Xiح.و اه7ا2 :لا Xن+نمv$لا ر+م* ت+3 W2* 91:
9ـ7اgـل ,ا8ـN* 91 W1/* ما.* !اـ3اـJـEـلا ما.T ا+#/و ا+4س
!اـن&و !ا/ا0 ر+6 <ل( ا8Jص* >ـ)ـنا+ـل نم Z+-/ 9نE6 ما.*
!]اهKلا ن)م ن# i=0ر3 Lgاو >ـJ=Cم !ا1 'امx ر&: iن# cد
لا41 :'8مQ$لا ZKع. W.8- رفIل >فصو !اـمارـVلا ت+3 9ن3 @ادهلا 8حن >ـ=aاـ تـن* d.دم WV3 دEاو
رفس Yصو 91 نIح* د4ل :'8مQ$لا لا BN XB2ر+6 Yصو 91 >لان. ]ام B2ر&: د+عJ3 لانو Xلا41 ]ا4م د0و د >ن( :'8مQ$لا
>+1 لا41 X>+=# رفIلا iل: لاC1 XPر1اس:
c80/ !ا$$لا WJ ن-و <ل( ا8ـ=ـ$ح7 ن.gلا رفI=ل 'Q. Bل*
c8=A >+=# ت$A ا$3 ن4Cن @رـJ# n3ا8س i=م* Bلو ت=41
F+$0 82و دا# ت+)M W$Mو اـهـ=$M qرف7 /اد BV1 ن+J7
ZEن !ا+3Tا Pg2 تنا& ]( f !ر1اس ام :لا BN F+ـ3/و ة3دـ0 Sاـن* WـVل bر7 ا$& نه1رص 9لا+=لا kاg&
د8#* <)ح 9)+=Iمو Oر+K2و XOرفس 91و 9ن+#j
لا :]ا 'ورحلا ن3 نIحلا ن3 د$حمو درJ$لا 9نNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>3ا80 `اس* /اVم ةE ‡4.
اJع7 9نJع7* دو X9)ح7 ل_3 93 q8I. O/اV$لاو 94.ر- {ع3 91 ر+س* تنV1 XBE)ع$لا نم ا3/ا2 WJKلا <ل( ت0ر; :WJ#د
9ل8 91 O/اV$لا <ن_)1 Xاد.دM:
>=$ع)I. ام Y&*و >+ل( ,ر47* '* د./* ان*و X>ل ت=41 <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9JKع7 ]
نم :ZK#* P/8م* O* O/د* ا$1 Xن+$2/د مر6و >م* kان ن$ل :لا41 [<)1 ا. رعRلا اg2 ن$ل Lرع7 :9نJع). لlل W_J=ل uحلا نم
9I;رIلا Z+Cلا ن3 د$ح* 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :ة./ا0 PرعR3 تن_7 ة.انKلا BH# <=# مرعلا ة= نم م* ,ا8Kلا اg2
تن_1 X@/8هRم ن+نM :اهل لا4. ة+ن_م >7رDحو ر2ا- ن3 9=# ن3 د$حم \=Kم !رDح :لا:
Pدع3 تن6 BN <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9JKع7 ]:
ر+6 ة=^$)م تلا41 Xاه3ا80 F$سT اه3 uJ#* 9ن* ت$=ع1 Pg2 <$=س ZKع7 ر^&* ام :اهل ت=41 Z+K# kا:و <$=س تJK# د4ل
@رVف)م ]و ةف8)م:
ت=و X>)#رسو >7دحو اه3ا80 نم >=لاو تJKع1 اJKع+1 اJ+K# اl+M bر. ]*و bدن <ل( Uار. ]* <)فلا i=ه1
ا1رH)Iم >نم ار+^& 'اVل ,ا8Kلا اg2 oحاKلا ,ا0* 8ل >=لاو :رDح ن$لj
!8ص !8Eلا اg2 ةJIن
,8C; >)=K# اJ+M 93 !*/ Z+K# kا:و <$=س تJK# د4ل
,ا)& نم <Cس8لا3 لو* W+4N X9V$لا <+ح+ل `ان_لا Z+R. B+Cفلا S*/ >3 ر2د3 9ـنن* ر+6 @رJ& 9ن)J+M امو
د$ح* >+3*j
93* 'ا& :لا 9V$لا <+ح. ن3 د$ح* ن3 WK7ر$لا د$حم 9نNدح :لا ةماد ن3 رفع0 9نNدح :PرعR3 `ان6 W& FنE. >ل n.دص
رعM 91 >+3* ةعنص نم 9aان6و X93* ةعنص نم 8ه1 WJ#دل >+1 <ن_. رعM W&و X>J+_ل اH1اح X>ل @رRعلا ر+^& XWJ#دل ا4.دص
رEنJلا bرKم 91 W+4N Y+ف; >+1 ة4.رCلاو XWJ#د:
,وg. داـ& ن+ح ا8M ت+Dو ,8J2 'e ن+ح <=+ل Y+- bرس
: ةحفص 22ƒ2

ن3 <+ح. ن3 د$ح* ن# ن+)+Jلا ن.g2 9$# 9ندRن*و Z+^.و <ن$لا bر4. ا/ا- ]و >ـ=حر3 Wح. اورCم /* B=1
WJ#دل اع+$0 >.ورهم ن3او ر2ا- 93*j
تلQس :لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح :لا 9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نNدح :SاJعلا 9ن3 `اK2 91 !ا+3* Zحاص >ن* 9فن.
ل84. Ogلا نم لJ#د:
دJ# 9نNدحو :دعس 93* ن3ا لا XOده$لا ن3 B+2ار3( Xا/ان PرJ >=لا مرA* نم :لا41 ةعJس Z)Vلا 91 SاJعلا 9ن3 k8=م
اه3 Lر)#ا1 اهن# >لQس >ن* Wهس ن3 "."علاj
PرVن* ارم* >+=# B4ن د 'ا&و Xن+Iحلا ن3 ر2ا- 91 >$عل WJ#د 9;* ن3ا 9ندRن* :لا 9$# 9نNدح :ن+Iحلا ن3 ر2ا- 8Kه.
>نم:
Pدaاx ن+$.و ن+# 'اE4ن Pدحاو ن+#و ن+ن+$. O:و
9نNدح :لا ةHح0 9نNدح :لع1 ام pر. Bل ن.8;* 8Kه. Pدلا8لا رHJ3 >=لا >D#* Pدaافلا W+= !ا+Cعلا /"ن
ا$28Kه. لا41 XPلع1 ام pر. B=1 X<+ح. Pا;*و >=لا دJ# ن3 /ان.د Uدم د WJ#د 'ا& :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م:
/اـن.دو <+ـح. <ـل( اـنـعـ1د <)ح اـنـل:ر. >ـ=ـل اـنـنا+ـEـ# لاx ام
/اـنـلاو \ـ$ـR=ل ادKس ام لا- د اـ$ـ2/اـ$ـN FC47 Bل ن+K=# ن.د6و
>+3*و `ا0/ ن3 نIحلاو XB28Kه. WJ#د اD.* ل84. Wهس ن3 نIحلا 91و ا$ه+1و :لا :ا$هعم Wهس ن3 نIحلاو ن.8;Tا 8Kه.
اD.*:
B2/د3 `ا0/ 9ن3او انI0 F3* م"%$لا k8=م 9نم اور)Mا1 ]*
مدـنـ7 ر+ـ_3 /ان.د3 d$س*و @دا.x kا: q8ـ1 `ا0/ f#*و
9نرJ;* :Bه+1 P€اK2و ة.ر2اCلا ن# >1ارحنا B^&* ن3 9ح. Z+علا در. \+=1 Bهع+$0 9=# Z+# نم د/ 'm1
ة.ر2اCلا ن# ا1رحنم WJ#د 'ا& :لا 9نارحلا Z+Cلا 83* 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا
Bه+1 >Iفنل 9ندRنQ1 XPدن# Bه.دا.*و >+ل( Bه=+م Fم:
م8=حلا اهل Y%)I7 ZaاK# اـNلـN ان+1 ر2ا- <43*و
مو/* Bـهـ)NلN ن# "+$7 م*و ,T دـــJـ#* ةNلN
B.دـ ل8هKمو ر+6 ]و Pاـ$)نم h.ر 91 {عJ1
B+lـل 5ـ=ـ# >ن* B#".و bرI& لt hه. BهDع3و
انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>ه0و dJ4ل ل0/ 8Kه. B+ـنx لاـح <=# Bه=&و اـن+=# BهJسانم !ر^& د41
ل"ن. 'ا&و Xاه0و Sانلا dJ* نم 'ا&و X@8#دلا `ان3* نم BKATا ة+C# ن3 dلاص 'ا& :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا
WJ#د >+1 لا41 XاCساو:
د2اRلا3 Zaا_لا <=# \41 >ه0و dلاص 91 ام نIح*
BE)ع$لا اه+1 ,اC;و XاD.* >+1 لاو لا دـلا8ـلا ة+ن"7 <ل( 8#د7 ة4ـ=ـ; >ـل 9ن+# ت=مQ7:
ماحم i+=# ,دح „رما ل8 دـ$ـحـم لe ام( مام‘ل W
ماـKحلا ة+C# ن3 dلاص 91 ةع+ـنص iن# ر)ف7 '* !رVن*
ملـسلا Waا8ـ- نـهـنVل FaاـنـE3 Pدن# FaانEلا \+ل
>$)V. و* د+ل8لا ن3 B=Iم <=# PرعM pرع. ماسرJلاو '8#اCلا نم h+0 >ه081 ودعلا h+0 >3 ,رAا
ن3 ن+Iحلا 9نNدح :لا qا/8لا د$حم ن3 B+2ار3( 9نرJ;* :لا 'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :P/اه?( 91 >ل ':* <)ح
ت= <)ح اg2 B)&* :9ل ل84+1 XB=Iم <=# >Aر#*و رعM ل8* تلx ام :WJ#د 9ل لا :لا OرIلا 93*:
ره?Q1 'tا Z2:ا :لا @د+E4لا Pg2 >7دRن* ا$=1 اV=2 W3 [WA Z=C. ن.* X] اـVـ=ـس ة.*و ,اـJRلا ن.*
تlM ن$ل تlM Y+& kرعM j
>ل Pار)Mا Oر_^لا د+عس 83* 'ا&و X9aاCلا ما$7 93* مل6 d)فلا 9نNدحو :B+2ار3( لا :PرعM نم @د+E <ل( ما$7 83* >JIن.
ا3* O]8م تلQس :لا41 X>ن# PرعM دRن. 'اV1 Xاح+J ما$7 93* داRن( 'ا&و Xاح+E1 اJ.د* امل6 'ا&و XPرعM دRن+ل /ان.د ةaا$^=^3
ل84. Ogلا 9=# ن3 WJ#د 82 :لا41 WJ#د ZIن ن# ما$7:
لاx ام :لا ما$7 83* O]8م 9نNدحو :d)فلا لا :PافK1 >+=# د1و ن+ح د+ل8لا ن3 B=Iم رKه. <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA
>+ل( Z)&و WJ#د PرKه1 XW%3 >+1 'ا&و XB=Iم PافK1 'ا0ر0 >+=# د/و <)ح >).:ا)سQ3 ار4م د+ل8لا ن3 B=Iم <ل( لaام WJ#د:
: ةحفص 22ƒ•

اـعـم اـعم اع+$0 اناJ=و انا82 @د8ـم Oد+ـ4ـ# اـنـ& د=%م ا3*
اـعـ08ـ)ـ7 'T اافM( FK.*و 9Caاح تن* Ogلا Z+_لا3 i-8ح*
اع$0* n=%لا Z2/* اه+=# X9Iفنل اـ$ـهـ)م iساV)نا دع3 9ن7ر+E1
اـعC47 <)ح Wص8لا تلg)3او ان3 >ل8ص* ت#اد7 <)ح b8هلا تRR6
اـعـنـ$ـ7 اـ$ـلا- دو @ر+;: اـRحلاو dنا8Kلا ن+3 نم تل"ن*و
اـعرم iل د0* Bل <)ح تر%7 Fـ$Cم i+1 9ل \+ل 9نلgع7 ل1
BN لا jا2د41 9J= ت=$حو :bور.و اـعـKR)م PرJص 9J= ت$R0و اـهـ)عC41 ت=&Q)سا 9ن+$. iJه1
iل: دع3 ا+4)لا ا$1 Xار0اه7j
ت= :لا 9=# ن3 ن+Iحلا انNدح :لا د$حم ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :Bه+ل( >aا$)نا3 ة#ا"; kاI$)سا
'ا& 8ل >=لاو ة#ا"; >+فن7 WJ#د W^م XW#ا1 ا. :9ل لا41 Xة#ا"; نم \+ل >ن* Sانلا !رJ;* 8=1 X 9عC لJ#د '( :9J=Vلا ن3]
اه=& ة#ا"; 9;* ا. >=لاو WJ#د j>+#د7 <)ح >+1 Z6رل ا2ر+6 نمj
ن# qا/8لا د$حم ن3 B+2ار3( 9نNدح :لا 'ا3xر$لا ن3 د$حم 9نرJ;* :>).]و 91 Z=C$لا دE4. رEم <ل( >)=ح/ رJ; ‡4.
Z=C$لا <ل( اJ)& انg;*و ن.x/ 9;*و ان* تKKح :لا WJ#د 9نNدح :لا ‡+Rلا 93* ن3 >=لا دJ# ن# OرIلا 93* ن3 ن+Iحلا
>=لا دJ# 9Iن XجارIلا 'ل1 ن3 د$حQ3 Lرع. W0/ انJحE1 XرEم <ل( ةVم نم انرE1 Xا2]8). رE$3 82و iلام ن3 >=لا دJ# ن3
نIح Pان.*/و jcاJ7Tاو `ا41رلا ا2]8). ا$& ان)مد; <ل8).و Xان4.ر- ل8- انIناv.و انNدح. لاx ا$1 X>+3* Bسا ‡+Rلا 93* ن3
jا2ا.( >=حنن X@د+E Z=C$لا 91 ل84. '* >+=# انAرع1 >ل اندE ام B=# دو X>Iفن ان$)&و XB=عن Bلو Xار#اM 'ا&و X,دTا
اند/وو jBعن :لا41 jاه3 Fف)ن7 iنm1 Z=C$لا ا2دRن7 :>ل ان=و X@د+E ان=$ع1 X>ل لJ47و ا/ورس iلg3 انا/*و XB)lM '( :لا41
>ل انر&:و Xاg2 جارIلا د$ح* >ل انفصوو XانعA8$3 رI1 jPاندRن*و Xانعم تنا& اJ)& >+ل( ان=صو*و XZ=C$لا <ل( ان=;د1 X>3رEم
PدRن*و اهن# لد# >.د. ن+3 W^م ا$=1 Xا2ا.( Pان=حن 9)لا @د+E4لا دRن+س >ن* نHن نحنو >+=# W;د1 X>ل ':Q1 XPرم*:
Zـ7رلا ة.ا6 93 ة_=3 ة$2و Zـ=ـCـ$3 ]( اJ=Cم !e Bل
ن+3 92و >+ل( اه)=صو* 9)لا 9J)& <ل( /اM*و :لا Z)Vلا 91 Pا4ل* و* Waاس8لا 91 >ـ&/اـRـ7 '* `ا0ر3 >7در1*
PدRن* BN X9=# >نم 93 رم `9M W& نم دM* iل: 'اV1 X>.د.:
ZEن نمو اه+1 Zصو نم 'ا& ام <=# مارحلا ت+Jلا <ل( <Iن# ت=ح/
ZـEـعـلاو د=Kلا ن+3 Uد47 داV7 @رـ0اـ2 Wـ& 9ه083و اه3 <4ل*
,رـعلا د+س تمQ1 مام"لا YC# اـهل ت+نN 9VIن تD ام ا:( <)ح
Z4ن نمو ت] Zع7 ام ل8- نم اـهـ=ـصاـفـم ت3ا: دو i)$$+1
ZـKـحلا ا: ت+Jلاو اJ=Cم :ن+ن&/ اـ$ـ=ـ)Iم ن./ا)سm3 !رK)سا 9ن(
Zـ=ـCلاو 80ر$لا W0اع=ل تن*و >ـIـ$ـل* ل8ـمQ$لا W0•ل kاg1
>+ل( ما BN :i+Jل i+Jل :Z=Cم UاE1 :لا Zـ^ـ& نم ت.دان دو تن* تن*و ةحـناـس رـEم Og2و 9aانN اg2
iل: نم >ل رمQ1 X!د+41 X,اودلا :لا BN X!رRن1 :F=%لا :لا BN X!رDحQ1 X/دJلا X'ا$=6 ا. :لاو X>عم >I=0*و XPد+3 g;Q1
>Iفن انا.( >$)V3 انH+6و XرعRلا @د80و ل8J4لا نم >ل nف7ا ا$3 >ل اندIح 'ا&و X>+=# PاندIحو ان/ودصو انن+#*و >ن+# }م ا$3
ارفص ان0ر;و X>3 >ل رم* ا$3 جر%1 XBH#*و ر^&* ان+=# >لا+)حاوj
لا41 >نم اH+6 Z=C$لا اK2 د WJ#د 'ا&و X'ا8س* 9=# ن3 WJ#د 9لو BN Xاما.* ان^V$1 :'ا8س* Z=C$لا >+ل8.:
Wص8$لا iه0و 91 nEJ7و !ا."ـ%$لا i3 رEم n=ع7
ا8ـ=ـJن. B=1 ام8 ت1رMو Bـ2رـA ا$1 ام8 ت.دا#و
WـR1Tا /8;Tا iJحاصو `اKنلا ,ورحلا دن# k/اعM
>+1 لاو لو* ا8ـم"ـهـنا ا:( تن*و رـ;e ا8ـ4ـ)لا ام ا:( تنQ1:
اـ$ـVـح ن&و ان+1 Z=Cم مv=3 ادl)م !اح=Cلا ةح=- bدن ,رAا
Z=C$لا Uدم 91 >7د+E نم اـمرـ& ]و اـمvل اهل دع7 ل1 مر& نمو مvل نم ة#ا"; جر%7:
: ةحفص 22ƒ•
اه+1 ل84. 9)لا @/8هR$لا >7د+E Z=C$لا WJ#د اه3 Uدم 9)لا @د+E4لا تنا&و :لا:
ZKعلا نم ا: '( <ن_لا 80ر7 Zـ=ـCـم دع3و رEم دع3*
|=3و لا :>ل P€اK2 >_=3 ن+ح 'ا8س* ن# Z=C$لا >ل"ع. Zـ=ـCـ$3 انl0 انودحاو و* >ـ7رـسQـ3 انl0 انورNا& '(
م8. رJن$لا دعE. <)ح PرH)نا :لاو X>ل <ل8م Fم ل"علا ,ا)& >+ل( gفنQ1 X'ا8س* ن# >ل"ع1 XP]و '* دع3 Pا.( P€اK2 Z=C$لا
ZC%+ل dنحن7و رJن$لا ل# '* ا$=1 j>ناVم دعصاو XرJن$لا ن# >ل"ن*و XةJC%لا نم >عنماو X>+ل( ,ا)Vلا WصوQ1 Pل# ا:m1 Xةع$Kلا
>ل"ن*و P*ر41 XP*ر47 <)ح ةJC%لا iعنم* '* 9نرم* د X] :لا j>7*ر تل"ن ا:m1 XZC;* 9ن#د :WJ#د >ل لا41 X,ا)Vلا >لوان
]و"عم رJن$لا ن#j
f iل8 91 !رVف7 ام :Z=C$لا 9ل لا WJ#د 9ل لا :لا ‡+Rلا 93* ن3 >=لا دJ# 9نNدح1 :لا:
9ل iل8 91 >=لاو !رVف7 ]و X9ل( Sانلا Zح* تن& ]( Z=C$3 انl0 انودحاو و* >7رسQ3 انl0 انورNا& '(:
9ل( Sانلا {_3* تن& ]( ا8ـ=Jن. B=1 ام8 تمدو B2رA ا$1 ام8 ت.دا#وj
Xاg& /ا)س( <نعم <=# x8K. :لا Xن./ا)س( :>ل8 ن# 9Mا.رلا لQس نم 9نNدح 'ا3xر$لا ن3ا لا :PرعM 91 ن./ا)س( <نعم
9Mا.رلا اندRن*و jاg& /ا)س(و:
ن+لا4# ور$# <عس د 8ل Y+V1 ادـJـس انل kر). B=1 ]ا4# <عس
ن+ـلاـ$ح اK+هلاو Wحر)لا م8. اودـK. B=1 اAا1و* م84لا dJصT
:لا Wهس ن3 "."علا دJ# 9نNدح :لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# انNدح لا 9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* :Zـــ=ـCـ$ـلا P€اـK2
>+1 لا >+ل( >نم 'ا& ام pر. Bلو رEم <ل( iلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا دJ# WJ#د دE ا$ل:
WـJـ4ـ)Iمو 9#ا1Tا ا+$ح ,gـعـ)ـIـم تن* Z=Cم*
Wـ4ـع7 ا$1 iن# Y#* '(و ةJـس نـVـ7 iنم YMا 'm1
WـJـ#د اـ2رـNQ. Yaاحص qارـعـلا !د/و ام( i+7Q)س
Wـحرـ7 لـ1 fـح7 xا%م اــهaاـنـN* ن+ـ3 ة4ـ$ـنم
ا8ـ=ـJـن. B=1 ام8 ت1رMو Bـ2رـA ا$1 ]ا0/ تعAو
ل8ـحTا dـلاص م* ة+C# لـ$ـلا fـسو ن."ـلا Bه.Q1[
Wـ0"ـ7 9ـ)لا ما$حلا ن+م* رـماـ# م* 9ـناـ0:اـJلا م*
Wص8$لا iه0و 91 nEJ7و !ا."ـ%ـ$لا i3 رEم ~8ن7
WـHـنحلا اه=^م bدل Z+C. اـهـ)+ـIـحـ7 @ارIلا م8.و
Wـ$ـعـ7 Bه+1 ان4لا /ودص اـنـنا+ـ)ـ1و اـD&/ ت+ل87
ا8ـ=ـ)ـ4. '* iـنم BهHح1 اـهـل ار+م* تن& ,رحلا ا:(
WـEـنـ$لا i3/اح. ن$مو `اـ4ـ=لا @اد6 Sو€رلا iن$1
ا8ـ=K# ا8=K# :ا8م"هنا ا:( <68لا م8. ,رحلا 91 k/اعM
WـDـن. نم نه+1 \-ر4. @/8ـهـRـم رـ_لا i$aا"2
WJ#دل درJ$لا اندRن* لا 9$# 9نرJ;* :Z=C$لا >aاK2 نمو لو* Bـــ2رـ;t تـن*و رـــ;e BــهـلوT تـنQ1
ا$ه3 Bه). 'ا&و Xور$#و 9=# :ن+مل_3 Pر+ع.و >=لا دJ# ن3 Z=C$لا 8Kه.:
>3/ >ل ور$# ةح41و ةلe >ـل 9ـ=ـ# ر.Q1
93* ن3 'ا$+=س ن3 د$ح* ن# /ا$# ن3ا 9ندRن*و :Pا.( >حدم نمو >3رح >1داE7 ا/8-و ةJع0 >1داE7 ا/8C1
`ان6 >+1و Xiلام ن3 >=لا دJ# ن3 Z=C$لا Uد$. WJ#دل z+Mj
!8ص
اـنان0و ةAو/ ]( تن& ام اـنامx ت+4س Z=C$3 9نمx
انا& نم انaا& kدع3 p/* Bل Yـ=ـV7 kادن ]( bدنلا W&
PرJ%3 9نرJ;* دو :Z=C$لا <=# >C%س ZJس اـناIحلا f%I7* 9ن)&ر)1 9ـن7دI1* W3 رJلا3 9ن)ح=ص*
<=# >C%س ZJس '* Oودعلا <+ح. ن3 د$ح* ن# 'ادح د$حم ن3 د$ح* ن# 9=# ن3 نIحلا Z=C$لا Fم W.8Cلا لوTا
Fن$. نم ,ا83Tا3 W&81 XZ=C$لا >1ا;و XرEم <ل( >7ا#د uJ. 'اV1 X ةKنC3 kرح7 د 'ا& ن+.8=علا نم ل0/ '* Z=C$لا
اهل8;د `ا3ر_لاj

: ةحفص 22ƒƒ
j>+=# F=%1 >3 ا#دو X>ل-m3 رمQ1 XZ=C$لا رJ;Q1 ن.x/ <Dم X>IJحو ~8Iلا3 >عن41 X>عنم Og=ل o=6Q1 Fنم WJ#د `ا0 ا$=1
!ا+3Tا W0رلا PدRن* BN ZD_1 X'اC=Iلا دا8 نم دaا >نT نV$. ] اg2 :>ل لا41 ,اJلا3 W&8$لا W)47 و* <A/* ] :>ل لا41
>=^م رJ%لا رaاسو jجارIلا ن3 د$ح* ] XجاKحلا ن3 د$حم >$سا '* <Vحو XPxا0Q1 X@/8&g$لاj
9)لا >7د+E WJ#د ل8 ا$هن+3 رمTا >+ل( جر; امو 9مو"%$لا دعس ا3* >)Dانم ZJس 'ا&و :9مو"%$لا دعس ا3* >)Dانم ZJس
ا$هن+3 `اKهلا 5لو Xدعس 83* >3ا0Q1 XB2اKه1 Xدعس 83* iلgل 9$ح1 X/ا"ن WaاJ ا+ه1 اK2j
ا$هن+3 `اKهلا 5لو دعس 83* >3ا0Q1 XB2اKه1 XP8ف+D. B=1 Xمو"%م 9ن3 ن3 م843 ل"ن >ن* Oو/وj
9نNدح :لا uعMTا ن3 د$حم 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا Lاف%لا 9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نرJ;*
Bه+1 ت=41 :WJ#د لا41 ا$ه)1ا+A ا8نIح* ]و Xا$2ور4. B=1 Xمو"%م 9ن3 نم م843 ]"ن 9Aورعلا ان.x/و >ن* WJ#د:
لا41 "0* :ن.xرل ت= BN ن+Cلا 91 @احI$لا F$C7 ] u+ح3 Bـه3 ت3 مو"%م 9ن3 نم ة3اE#:
لو* اg2 'اV1 :uعMTا ن3ا لا ن+ـ#لـ$ـلا `اـنـ3*و qاـفنلا 9ن3 p8# B2"J; نم BهAار#* |Dم 91
دعس 93T >7ا0اهم 91 ,اJسTاj
دعس 93* ن+3 `اKهلا جا2 Ogلا '* 9ناJ+Rلا ر$# ن3 9=# 9نNدح :لا O"نعلا 9نNدح :لا 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;*
ا$هن+3 `اKهلا 5لو Xدعس 83* اهن# >3ا0Q1 Xا/ا"ن اه+1 اK2 9)لا ة+ناCح4لا >7د+E WJ#دوj
WJ#د ن+3 `اKهلا c8و ZJس 'ا& :لا Wما& 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
اه+1 ل84. 9)لا 92و Xا/ا"ن 8Kه.و Xة#ا"%3 اه+1 ر%ف. @د+E 91 WJ#د ل8 دعس 93*و:
ر#8لا3 PانJ4#Q1 ار#و اJلا- انا7*
@/8هRم 92و XWJ#دل اه+1 ل84. 9)لا >7د+E لاو Xدعس 83* ZD_1 ر78لا3 PانJ4#Q1 pر. B=1 Pانر7و:
ر2دلا نم ر2دلا <=# <ـ43* b82 ‰رVلا3و
iل: دع3 ا$هن+3 `اKهلا Bح)لا BN :لا /gـعـلا ةف=& 9ناف& >ـ=ـل دـ$حلاو b82j
ن3 د$ح* 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>ل 9مو"%$لا دعس 93* `اK2 نم
Xbور+1 ل:ر.و Xbور. ل1 رعRلا د80* [9نعفن. `9M O*و :ل84. 82و ام8. 9مو"%$لا دعس 93* <=# ت=;د :لا 'و/ا2
ت=41 لJ#د >=لا ةنعل >+=# نم ]( 9ن#* 9نار7 نم :لا41 [دعس ا3* ا. 9نع7 نم :ت=41 XOد+K3 >حD1* ]و X>)l.در3 9نحDف.و
>+1:
S/ا8ـــفـــلا SاــJـل نم \ـــلا+ـــCـلا \ـJـل \+ل
\ـــلاـــKـ$ـلا /ودـE& <ـــ68ـــلا ةم8ـــح ]و ]
\ـــنا8ـــ4ـلا ,رـA ر+6 Yـــنـــفــن /اـ7و* ,رA
\1انCلا /8ه? ر+6 دا+Kلا /8ه?و
S/اـــD. Bـــل نـ$ـ& , ورحلا S/اA نم \+ل
S/اـــ_ـــ$ــلا مارـ& نم ة+ـــ)ـــ1 Sرـــ6 9ــ3Q3
\-اع$لا BM @ر+_$لا 9ن3 نم ة+)1
\ـــماد `اـــJـــهـM W& 91 Y.دIلا '8$عC.
\aارـــعـــلا 'اــفـ0 نم اـــهـــنQـــ& 'اـفـ0 91
\ـــ3اـــنـعـلا 9ـRـم / 8ـــنــIـلا 9ـ1 '8ـRـ$. BN
\ـــــلاـــ3Tا `اـــمد ` ا8ـــ=ـــلاــ3 '8ـA8ـ%.و
91 82 لاو :رعRلا `ا$=# ]( اg2 انرEم 91 اه+ل( تف)لا ام >=لا 81 \.اـ4$لا Sا+ دن# مانTا ر+; نحن:
Pر$لاو ت;Tا <ناx Pرـص8ـ دعس ا3* ا.
PرـCـن د4# >)=; اـJـنـحـم Pار7 8ل
ا$1 XWفIلاو n.رCلا @/امو ,ا)Vلا 'ا+Jص Pاو/ د4ل >=لا81 :لا PرـC4$3 qاس ت= >)سا 91 ر.Tا bر7 و*
<=# >)ل8هIل >نم >ع$سQ1 X9ن1رع. ] نم Bهنمو X>3 9نJ+ع+1 9ن1رع. نم Bهن$1 X >3 'و/ده. ة=فس نم >)ع$س ]( FA8$3 xا)0*
>ناIلj
:ا8لا 9$#و 9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حمو 91ر+Eلا 'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :>=4. Bل ام PرعM 91 Sد 9مو"%$لا '* ر&g.
X9#ا"%لا @ر$A ن3 B+2ار3( ن3 W+#ا$س( 9ن`ا0 :لا 9ناJ+Rلا ور$# 93* ن3 9=# 9نNدح :لا O"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح
ت+$Vلا اه3 {ان. 9)لا >7د+E >+=# *ر* '* لJ#د تلQس 9ن( :9ل لا41:
ان+ع3/Tا رم م8=لا kاف& ان+ع? ا. iملم نم 94+1*
: ةحفص 22ƒˆ
'82* '8V+1 X>عم تن*و 9=# ا2€ر4. W0/ iعم نV+=1 XZ.ر6و /اJ;* اه+1 نIحلا ا3* ا. :WJ#د 9ل لا :W+#ا$س( 9ل لا41
نم :ت= [,رعلا O* نم :لا jBعن :ت= [82 ,رعلا نم* :لا41 X9=# :>ل لا4. 9ل ا4.دص !ر);ا د4ل :>ل ت=41 Xiنم 9=#
>ن( :>ل ت=41 [>م8 91 PرV. ام >ع$س* W0ر3 9ن+7Q7* iح.و :9ل لا41 jةع+3/ 'اJ+M W3 :ت=41 [@دن& 'اJ+M :لا j'اJ+M 9ن3
83* iن# 9نرJ;* د :لا >+4ل ا$=1 X>+ل( انرE1 X>3 9ن7Q1 X ةJ6/ اg2 W^م 91 :لا41 j>+=#و >ل ام F$I. '* ZK.و XW$)ح. W0/
91 ان+ه)نا <)ح رعRلا >+=# ان*ر41 XنJ_7 ل+Vل i+=#و iل ام F$I7 '* Zح7 ,رعلا نم ل0/ تن& '* G>3 !/رس ا$3 نIحلا
>ل8 <ل( @د+E4لا:
:لا BN X9ل ت+Jلا اg2 '8V. '* >=لا :اعم :WJ#د لا41 اـن+CJن)م ارRعم ا8نا&و h.ر تع=- ة+نN O* نم
ا2دح3 ت+Jلا درK1 >عم تنا& ن+Vس <ل( Pد+3 ,رAو رعRلا اg2 91 >=لاو >سد y9مو"%$لا دعس ا3* 9نع.y >نم B4)ناو >=لا >نعل
دM* داد_J3 ام8. 9ن`ا0 :>+1 `اK2 LرEنا ن+ح >+ل( Wسر.و X>IلاK.و 9مو"%$لا P/و". :Y.ر- u.دح3 >ن# BVNدح* :انل لا BN
9مو"%$لا دعس 83* :لا41 9ل مل6 9=# W;د :( Xاه+1 P8K2* ان*و X@اودو ةف+حص Oد. ن+3و X`اKهلا نم >ن+3و 9ن+3 'ا& ام
XOد. ن+3 'ا& Ogلا د=Kلاو @اودلا F1ر3 >7رمQ1 XO]8م ا. >=لاو <=3 :دعس 93Q3 L/ا# 82و Xلا41 jت3g& :>ل ت=41 j,اJلا3
Xd+J4لا ر&:و pار#Tا i)2 نم >ن+3و 9ن+3 d=ص* Ogلا >=ل د$حلا :ل8Q1 X9Iفن 91 >=لا د$ح* ت=ع0و Xل8;دلا 91 >ل تن:*و
>=لاو تحJص* :ت= BN X>3 /ورIلا نم iل: W^م >ل ت.د3Q1 X/ورIم iحاA 82و >+=# ت$=سو >+ل( ت$41 j>نم `اد)3]ا 'ا&و
WDفلا <ل( Oا.( i4JI3 :ت=41 [9=# ا3* ا. ا:ام <=# :لا jiل ادساحj
تلQI1 jدعم `9M 9ل"نم 9ف1 ](و X>=&Qن ام kدن# 'ا& '( :لا41 jتJJح* ام W :ت=41 Xkدن# b8#د 91 م8+لا ان* :9ل لا41
[دعم ,ارM >+ف1 9ل"نم <ل( ته0و ](و X>3رRن `9M kدن# Wه1 jد+0 qاف7او ة.ا6 :لا41 j ة+Iم* /د :اندن# :ا8لا41 'ا$=_لا
انم ,ارRلا g;* '* ا$=1 Xان3رMو ان.د_)1 Xانر+6 انعم '8V. ]* Zح* :لاو >)3اد د/و >3ا+N UرC1 X,رRن ام امدن# :>ل ت=41
9)0اح :لا BN X>عم 9ن3ر-*و 9نرس <)ح `ان_لا نIح)ساو XUر1و ,رC1 XPا+ن_1 ن+مل_لا !رمQ1 X9نا+ن_. i+مل6 رم :لا
`ا+M* >نم اHفح د 9aاK2 91 9نم >ناع$I. ام @ر^Vل 'امل_لا 'ا&وy 9ل iaاK2 91 9نا+ن_. 'Q3 ا$2رمQ7 '* 9=# ا3* ا. i+ل(
لا41 [اg2 <ل( i)0اح ا$1 jرRلا FC4ناو Xانن+3 @وادعلا تJ2:و X @رaانلا تlف- د دعس ا3* ا. >=لا 'احJس :>ل ت=41 yا2انحلو
ا. [9=# ن0ا$). دعس ا3* bر7* :9Iفن 91 ت=41 j>)لQس ا$ل >)2ر& 8لو j9=# iل: nR. \+=1 Xت=ع1 ]( >=لا3 i)لQس :9ل
P8ن6 لا41 Xد.ر. ا$3 P8ن_1 'ا$=6:
انم8. انلx ا$1 XnفE.و ,رC.و X>+ف)&و >س*/ kرح. 82و XP8ن_1 Pر$لاو ت;Tا 9ناx Pرـص8 دعس ا3* ا.
ةعC43 9ل( LرEنا د Bهنم مل6 ا:m1 X,اJلا <ل( >عم ا80ر%1 9نا$=6 !رم*و LرEنا1 ماو 9ن#دو W$N ا$=1 jن./ورIم
اه+1 ا:m1 Xاه7*ر41 :لا ji+ل( اهع1د* '* 9نرم*و X9مو"%$لا دعس 83* 9ل( اهع1د :لاو XSا-ر:
ا2اIن* !ا$$لا <)ح تI=1 اـهـ3 نـ$. ةنـم WJ#دل
ا$2ودر1 لا X@اودو اد=0 ا87ا2 Xة=#افلا ن3ا <=# 9=.و :لا41 اـ2اـنVن1 >7*رما3 Sدو اـنـمرـ&Qـ1 >)+3 ان=;د*
>+=# ت$=س ]و X9=# B=س ا$1 XةNلN و* ن+م8. دع3 >)+4لو X>aاK2 <ل( !دع1 X9=#j
93* Fم اg2 PرJ%3 wدح. لJ#د F$س >ن* Xدعس ن3 >=لا دJ# ن3 9=# انNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
O"نعلا Pر&: ام 8حن ر&g1 Xدعسj
Wما& 93* ن3 د$ح* 9نNدح :لا Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>ف+I3 >عن4+1 9مو"%$لا <=# دR.
X>عن41 دعس 93* <=# WJ#د دR1 Xا$ه1ا)&* <=# ا$2اف+سو دا8Iلا ا$ه+=#و Xة1اصرلا 91 دعس ا3* 94ل د لJ#د ت.*/ :لا
,ا6 <)ح >نم ,ره. 82و PرN* 91 WJ#د {&/و Xا3/ا2 >.د. ن+3 دعس 83* {&ر1j
مو"%م 8ن3 >نم <ف)نا ن+ح 9مو"%$لا 8Kه.:
: ةحفص 22ƒŠ
Bه+1 >ل '81رع. ] Bهن* اور&:و X'8مQ$لا <ل( >نم ا8$=H)1 X'8مQ$لا /اد 91 مو"%م 9ن3 Fم \=K. دعس ا3* b/* تن&و :لا
ة=.8- @د+E نم iل: ر&g. >+1 WJ#د لا41 jا3ا)& iلg3 ا8J)&و X>نم ا8ف)نا1 X>+فن3 '8مQ$لا B2رمQ1 XاJIن:
>.ا"ـ%ـ3 P8عن Bهنم د+Eلا '* ر+6
>.e Sانلا ن+3 8ه1 >+ـ=# iEلا ا8J)&
اD.* >+1 لاو >.افنلا `ا0 د W+ اـم8. WـJـ* ا:m1:
>JIن 91 `9M iل: >ل W+ ا:( 'ا&و :لا ادف4لا i)ما2 q81 ا8نMو i+=# >)$=# د Ogلا iEلا ا8J)& B2
9#د <=# 9#د اg2 :لا41 Xدا8I3 ا68JEم ا.ورم `اJ دعس 93* <=# b*ر1 WJ#د رHنو :لا jدJ# ن3ا دJ# ان* :لاj
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>=ماح <=# >ل `اK2 9=$+1 9مو"%$لا رعM ر)1د bر.
i).اVM S/د* ان* د$ح* ا. :9ل لا41 n.رCلا ره? <=# 9مو"%$لا دعس 83* 9ن+4ل :لا Oداهلا <ل8م 'اورم ن3 د$ح* 9نNدح
ر)1دلا3 تl0 رهHلا ت+=ص ا$=1 X>3 il+0* ا: 82 :ت= [ !ا./ا"Jلا ر)1د Wع1 ا$1 :لا [>=لا kا43* Bلو :ت=41 لا Xi+3* <ل(
:لا41 j'اورم ن3 د$ح* :>ل لا41 j,اJلا3 نم OرHنا XB2ا/د ا. :>ل ة./اKل ل84. >)ع$I1 X>3ا3 ت4د1 WJ#د3 !/ر$1 XPد./*
ام :لا BN jB2ا/د3 ان./ا80 ان+$I1 Xر+ناند BV./ا80 B)+$س :لا [`ا$سTا نم B2ا/د 82 h.* :>ل ت= ت=;د ا$=1 X>ل 9ح)1ا
@رHن نم |=3 ا$=1 X>عم 9=# ن3 WJ#د ن3 9=# >ن3او >+1 رHن1 Pg;Q1 X!ا./ا"Jلا 91 دعس 93* رعM >+1 ر)1د :ت= [iعم اg2
>+1 ل84. Ogلا PرعM <ل(:
PرعM 91 لا 8ل ت3* ا3 >+=# 'ا& ا$1 :9=# >ن3ا >ل لا >نا"; Bهلا BKم 8ه1 >نا"ح* iJ= <ل( تلام:
`لم( WJ#د 9=# 9=م* >ن( BN :لا X>نم رعM* >=لاو تن* X9ن3 ا. >=لاو تدص :WJ#د لا41 [>نا"ح* iJ= <ل( !دا#:
دـح* ] P8Kه. ادح* b/* <)ح 9ن=ه$. ر2دلا '* ZIح* تن& ام
دـ=. ] Y+& /8ح3 9ن$لا نم >ـ)ـJ+4ح 91 ن$م ZK#* 9ن([
د+ع3 نم 9نe/ ا$=1 Xدعس 93* <ل( !رص BN دـ4ـ# >ـل تI+ل ان دا/* د41 اـ^J# ان4لا تع3 >3 تع$س 'm1
91 >ن3ا لا ا$3 >7رJ;*و X>+1 WJ#د رعM >7دRنQ1 [Pدن# ت=J#د امو :لا jWJ#د دن# نم :ت= [ت=J* ن.* نم Xد$ح* ا. :لا
تJ)V1 Z)&ا :لاو Sا-رو @اود3 ا#د1 X|=3 د :ت= [82 نس O* 91 X>=لاو qدص :لا41 XPرعM:
ل%3 نم داس ] ةD1 نم `ا$لاو Z2: نم `اJهEلا n=; Ogلاو ]
لـJـح WJ#د 93ا+N ,اص* 8لو WـJـح >نC3 91 WJ#د 9ل ل84.
لا41 Xدعس 83* 9ناK2 BN :لا لـ0/ >ف=; نم >=فس* 'ا& 8ل Wـ0/ نم تlM ام W0/ WJ#دو:
q8J_لا 91و U8JEلا 91 i.رM n.دـص 9ـ38ـN 91 Uا/ ود#
n+ـ)ـ# ة+ـناx نـ3ا >ن-ا3و Bـ# نـ3ا Pرـ2ا? 'اه0و >ل
:Bهن# 9مو"%$لا '8فن+1 P`اK2 مو"%م 8ن3 Lا%. n.رـCـلا `اـن3* '8V. kاg& ارـس `8ـI.و اـنـ=عم kرI.
93* ن3 ر+2x دلو نم z+My ة+0ان 83* انNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا 9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نرJ;*
'اIل ا81ا; دو XWJ#د ن+3و >ن+3 `اKهلا 5ل ا$ل دعس 93* <=# ا8ع$)0ا دو Xداد_J3 B2و مو"%م 9ن3 !رDح :لا y<$=س
glن+ح <7* >ن* دحاو ر+6 9نNدح1 jBهنم \+ل >ن* اودهM*و Xا3ا)& >+=# ا8J)V1 Xاع+$0 Bه$ع. `اK2 B28Kه.و BهعC4. '*و XWJ#د
P8=ع1 ا$3 انواه7 مو"%م 9ن3 نم Oر3 دJعلا ن3ا دJعلا دعس 83* :>+=# h4ن1 X‚ا4نلا ة$7ا%3j
83* 'ا& :لا د.". ن3 د$حم 9نNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>ل Z+K)I. ل1 >+=# '8مQ$لا pرح. 9مو"%$لا
>Aرح.و X`اف=%=لو >ل WJ#د `اK2 PدRن+1 '8مQ$لا <ل( W;د. 'ا&و XPرم* لو* 91 WJ#د <=# 9=ع)I. 'ا& د 9مو"%$لا دعس
>+1 Pدا/* ام '8مQ$لا دن# دK. B=1 X >3ا80 PدRن.و >+=#j
W41 XنV$م iل ل84لاو Xkر+6 د. 91 W-اJلاو kد. 91 nحلا :ل84. 'ا&و :9مو"%$لا 8Kه.و Xا$هن+3 ‡+Rلا 93* ن3ا pر)ع.
لا41 X‡+Rلا 93* ن3ا ا$هن+3 pر)#ا1 ر#اM 91 >=$ع)سQ1* X>Jن: BH#* ن$+1 >=$ع)س* تIل 9نm1 W)4لا امQ1 X >3gV. ام
دعس ا3* 8Kه.:
P/اRJلا 9ناC#Q1 دعس ا3* !رR3 ان*
: ةحفص 22ƒ‹

P/اـــملا /اد 9ـــ1 \ــم* لاـــــ3 >ـــل د+ـــص ,Q3
P/ا"ـــ1 نـــم م8. 8ـــ2و B+ـــ$ـــ7 نـــم اـم8. 8ـه1
P/ا6 ,اIنTا <=# دعس 93T م8. W&
اD.* ‡+Rلا 93* ن3ا >+1 لاو :لا P/اـــMلاـــ3 اـــ2اــ#دا1 Pا1 مو"%م تم";:
iــم8ـص نـم pورـفـ$ـلاو S Bـــ%ـــلا nـــحـ3 دـعـس اـ3*
iم8ن 91 B=ح7 م* ةJIنلا 91 nحلا ت=*[
iـــم8ــ 9ـ1 تـن* نـ$ـم / /ورع$لا اه.* 9ل ن3ا[
iم8ل نم !رE* د تlM 8ل لaا <ل81
WJ#د >+1 لاو :9مو"%$لا 91 >aاK2 نم iـــم8ـــ نـــم k* Bــل ا:( تlM نم k* 9ن#دو:
دـلا8لا ] ة+نVلا3 Lرع. رـ#اـM <)1 دعس ا3* '(
دMانلاو د8Rن$لا ن# WA اـ3* دـعم 9ح 91 دRن.
9نرJ;* :9مو"%$لا 91 >aاKه3 ا8ح+E. '* 'اJEلا Oر_. دـا1 <ل( اد84فم دM/* Bـ=ـIم <=# >=لا ة$حر1
ا3* ت+0ا2 ا$ل :ل84. 9=# ن3 WJ#د تع$س :لا OرJCلا 'ا$^# ن3 د$ح* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا
ن+=aا >3 ا8ح+ص :Bهل ت=و X>نم Bه)+C#Q1 'ا+JEلا !8#دو اx80 9عم !g;* دعس:
>)J=_1 X>3 ا8حاE1 Pر$لاو ت;Tا 9ناx Pرـص8 دعس ا3* ا.j
83* 9نNدح :لا 'اورم ن3 د$ح* 9نNدح :لا X>.ورهم ن3ا 9نNدح لا X9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :>+=# '8مQ$=ل ر;e {.رح7
>ل8 WJ#د <=# اه+1 !دد/ 9)لا ة+لادلا 97د+E '8مQ$لا !دRن* :لا د+ل8لا ن3 دلا; ن3 <I+# >$ساو 9مو"%$لا دعس:
97د+E لو*و د$حم S*/ \مTا3 b/* ام و* "ـ0ا# ةC; '8مQ$لا 9نم8I.و:
il+0* '* 9ل 'gaا Xن+نمv$لا ر+م* ا. :ت= BN دـصر$3 مانTا نم !اJaانلاو د+6Tا ,اJRلا نم Z+R$لا g;*
ل1 ةKح ل3 >=) امQ1 Xان+=# ر%1 ا$& >+=# ر%1ا1 ان+=# ر%1 W0/ اg2 X] :لا j>س*ر3j
83* 9نNدح :لا ر2ا- 93* ن3 د$ح* ن# 9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نرJ;* :@eر$لا 91 >ه0و O*/ دو >+1 9مو"%$=ل >aاK2 ر&g.
`9M O* نم :>ل ت=41 X ةع=س >)4فن# 91 تنا&و XiحD. WعK1 X@eر$لا 91 ام8. WJ#د رHن :لا 9ناJ+Rلا ور$# OرIلا
دعس 93* ر0افلا ل8 !ر&g1 X9)4فن# 91 9)لا ةع=Iلا Pg2 ت.*/و X@eر$لا 91 9ه0و <ل( !رHن :لا [iحD7:
'ار$# ن3 د$حم 9نرJ;* :>+1 9مو"%$=ل @د+E دRنم PدRن. رE)ن. B=1 Pا3* ت$=? ةع=س >3 `8س ةع=سو
انNدح :لا "."علا دJ# ن3 ر$# <ل8م د$ح* ن3 نIحلا ن3 >=لا دJ# لا :لا O"نعلا W+=# ن3 نIحلا انNدح :لا 91ر+Eلا
:لا41 XO/د* ] :>ل ت=41 [WJ#د 82 ام :>لQس 9ناJ+Rلا ور$# ا3* '* 9نNدح1 X9=# ن3 WJ#د ت+4ل :لا 9JلاCلا 9=# ن3 د$حم
[iaاK2 91 >&ا$هناو 9=# ا3* ا. دعس 93T bر7 ام* :ت=41 Xة#اس انNدح7 BN :9JلاCلا 9=# ن3 د$حم لا jةنI$لا ةانلا اهن(
>+1 >ل8 9ندRن*و X`املاو 'اJEلا اه3 Zع=. ةف+%س ا7ا+3* ]( >+1 W* Bل 9نVل :WJ#د لا41:
Pر$لاو ت;Tا 9ناx Pرـص8ـ دعس ا3* ا.
PرـCـن د4# >)=; اـJـنـحـم Pار7 8ل
XW0رلا iع0و* >=لاو د41 Xا: iن# cد :WJ#دل ت=41 Xد$حم لا PرـC4$3 qاس ت= >)سا 91 ر.Tا bر7 و*
>+1 دعس 93* ل8 >7دRن* BN :لا Xر2دلا ر;e dDف7و f4I. >3 !ر%1 Ogلا 8=لا اg2 'm1 ](و XتفE)نا >=^م ,ا8K3 >)J0* ا:m1
:
دـنس ]و Y+; نم لxان$لا ]و ددـ3 ة+ـ- نـم @gل 9ل nJ. Bل
دع. Bل م8+لا اهنم دا# ام ت+ل ا. >ـ)+ـ=ـ2ا0 !دا# ن+I$; دع3*
ددـKـلا >ما.* 91 'اد.دKلا ر& Wـ0/ نم ن+علا '8+# د.ر7 امو
دK. Bل S*رلا Z+Rم cا-* 8لو ة+ـناـ_ـ3 ادـ0و Pرaارس bد3*
د78لاو O/tا b8س اهنم nJ. Bل ةل"نم ن+علا !ارJ# !رC$)ساو
د3رلا اهناC+; نم ZAا8%لا ]( اـهـ3 \+ن* ] ا/اد k€اV3 امو
دـJ. Bـل اCح 9ن3 مvل دا3 8ل ةRـحاـ1 W& 91 ر-و WJ#دل
دـ=3 <ل( 9ن+-ا+M نه3 !/ا- ادـ=ـ3 اـه)ل"ن* ا:( Lا8 9لو
دح* نم تن& '( اهJ+3QM /gحا1 دح* ا2رM و* ا2ر+; نم 5ن. Bل
: ةحفص 22ƒŒ

درEلاو ماهلا ن+3 رJ4لا ة$=? 91 اـهـ4ـ#ا8ص >)لان UامرCلا '(
دعJلا <=# 8Kن7 '* kده0و دع3ا1 >ـN/او تـن& :( اه3 <لو* تن*و
درـJـلا ة&اح Sان* 91 9$)ن7و اـه)مو/* 91 <#ر7و ا/ا"ن 8Kه7
دـع. Bـ=ـ1 9ـ7ا+ـح Bس >)+4س >ـ3/اـ4ـ# تـ3د W0/ ا:( 9ن(
د"ـن Bـل نحن ام ا:( د.". نمو >ـعA8م تن* انا82 kدx* 9ندx[
دlـ)ـم oـح >ـنم iHح 'اVل >ـ4ـفـ=ـ7 اـ$+1 ادl)م تن& 8ل
دـ$ـ)عم ل8- :ان= م/اV$لا نم ة4ـN <ـ=ـ# >نم اد$)عم تن& و*
دـDـ# ]و <ل8م ]و 9لو ل3 >ـ=aاـن تـIـل ارـم* ت=47 د4ل
دـVـن نمو مvل نم iنC3 pا+3 >ـJIح7 \$Rلا pا+3 ت+م/ دو
دـعـ4ـلا نم 'ام8ن iنm1 دعاو Bـ2رـصان تن* م843 9ند#87 ]
82و >$)M* ان* :لا XلJ#د اه7دRن* ا$=1 Xلا دـ$Eلا دحا8لا ا.اD نم ة+D >ـ)ـ#اـ- X>ـ=ـلا3 BE)عم >=ل
@د+E4لا Pg2 {+4ن لا BN X>1ا;و >+=# iل: nMو [انن+3 BE)ع$لا لا;د( ا$1 X9ن$)R.:
اه3 !Q. Bلو XرJ%لا 91 O"نعلا لا اgV2 XPرعM 91 @/8هRم ة=.8- 92و دDنلا1 'اد$6 نم 9حلا لxانمj
9=# ن3 د$حم ن# ن+Iحلا ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا O"نعلا انNدح :لا د$حم انNدح :>$)R+1 داد_J3 رI0 <=# د+عس 93Q3 ر$.
,رD1 XŽ8JEم "%لا3 >JRم L8ص ,8N >+=#و XرIKلا دن# >)3اد <=# Yاو دعس و*و Xداد_J3 رIKلا WJ#د رJ# :لا 9JلاCلا
9#د <=# 9#د :لاو XPg%1 <=# Pد+3 WJ#دj
<س8م ن3 د$حم 9نNدح :لا درJ$لا رهص 9ن]د+Eلا رفع0 ن3 د$حم 9نرJ;* :>JIن ن# 9JDلاو ر2ا- ن3 >=لا دJ# ن+3 u.دح
:( ملسلاو ة+=2اKلا `ارعMو >=2*و ,دTا3 انر&اg. ة=+ل !ا: 82 ا$ن+3 :لا ر2ا- ن3 >=لا دJعل ا$.دن 'ا&و X93ا)علا ة.وا/ 9JDلا
X97ا+ح ل8- Pر)I7 '* <=# `9R3 iNدح* '* د./* 9ن( X9JA ا. iح.و :لا41 XWJ#د ر&: <ل( <ه)نا <)ح ن+Nدح$لا ر&: <ل( |=3
9J= نVI.و Xاه+ل( ن&/T 'ا$.Tا3 9ل nN87 '* 9Iفنل Z+-* نVلو X] :لا [ةن? FA8م 91 kدن# ان* >=لا iح=ص* :>ل ت=41
glن+ح iNدحQ1 Xا2دن#j
نم ت++ح)سا1 X9نفع. B=1 ا/ارم >)+فع)ساو X9ل( Pرس `اR1( <ل( >3 ة0اح ل1 لاحلا Pg2 91 ر+مTا دن# تن& '( :ت= :لا
W&و qلCلاو ةع+Jلا3 @د&vم اس8$6 9=# ا2رمQ1 X>=لاو :ت= j>=لاو :W X9JA ا. :9ل لا41 j>.*/ ر+مTا ر+=1 :ت=و X>)ع0ارم
د8هعلا !g;* اg2 91* Xر+مTا >=لا "#* :ت=41 XiIم*و [ZIنلا ل8;دم لJ#د '* !رعM* :لا BN jB=Iم >3 Y=ح. ام
<=# >Iفن W$ح د W0/ WJ#دو Xة0اح 9Iفن 91 9ل W0/ 9نT :لا [Bلو :ت=41 X>=لاو O( :لا ['ا$.Tا o_=مو n+Nا8$لاو
Xر2دلا <=# P/ا# 9=# <4J. ام 91 ل84. '* >_=3 '( Lا;*و X>+=# >J=E. نم دK. \+=1 X>4ن# <=# >#g0 W$حو Xiلاه$لا
yاهنود 9مار$لاو اهل 9ماح$لاو اهن# ,اgلاو ا2ر#اMو اهناIل م8+لا >نT GWعف7 ا2ا/* اموy ن$+لا >)$=س*و >3 !رف? '( Oا/اEو
ماRلا ,ا3 nJCم 91 Pر+ص*و Xاد.دح >=4N*و X~8س ةaام >3رAQ1j
X"0ا# ا. :9ل لا41 ji+=# مد4.و Wعف. Pا/* ام :ت=41 jOدع3 نم 9J4# 91و `اKهلا نم 91 /اس ا$م p8# iل: 91 \+لو
د41 اg& رمTا 'ا& ا:m1 :ت=41 [9=# مد4. ]و 93* <=#و '8مQ$لاو ن+مTاو د+Mرلا <=# مد* Pار7* jنV. Bل ا$م >+=# '82*
9=# Pg;* ا$+1 ر+مTا n1وj
نم F+1رلا ت+Jلا 91 82و ZIنلا ل8;دم >ن( :ر+مTا لا [ن.* ن$1 X>)1ر# د `9M اg2 :ت=41 X9ل ا4.دص WJ#د 'ا&و :لا
ن3 B=Iمو 82 مان. 'ا&و X>ل >3v. ] لما; cر#ر7 ما.* 'ا& >ن* F$س* :لا41 jZagلا B=Vم 'اJ2* 9ن3 ر+6 Bهمد4). ] Xة#ا";
لا <)ح >+1 رVف. ارعM ل84. ] glن+ح WJ#دو X>مد%. درم* مل6 82و P:ا)س* B=Iمو jPر+6 'اV=$. ] Xدحاو /اx( 91 د+ل8لا:
>مxل. '* د+Mرلا Z=-و P/اه)Mا ة.اد3 <VJ1 >س*ر3 Z+R$لا iحA Wـ0/ نم B=س ا. 9نJKع7 ]:
: ةحفص 22ˆ0
Waا ن# لQسو Xد+Mرلا ,رC1 X9V$لا ن3ا و* Fما0 ن3ا ام( Xد+Mرلا Oد. ن+3 >3 9ن_1 XcاMو ن+ن_$لا {ع3 >+1 <ن6و
Xiل: رDحQ1 X>3ا+N نم ةع=;و B2/د L]e @رR# /اDحm3 رمQ1 jة#ا"; نم QRن مل6 82و X9=# ن3 WJ#د :>ل W+41 XرعRلا
>+=# ت=لد ا:m1 X9=# ن3 WJ#د ن# لQسا1 ة#ا"; <ل( اgه3 Z2:ا :>ل لاو X>)+صا; نم مدا; <ل( >J&ارم نم Z&رم Fم >ع1د1
X@"aاKلا PاC#*و XWJ#د <ل( مل_لا /اI1 X@"aاK3 9ن_$=ل رم*و j>#د1 iل: ZK. Bل '(و X`اM '( رDح+ل :>ل Wو Xاg2 >C#Q1
>+ل( ر+I$لا3 >+=# /اM*وj
اx/ >+=# bر0*و >)مxل$3 Pرم*و >نIح)سا1 XPا.( PدRنQ1 رعRلا PدRن)ساو X\=K1 S8=Kلا3 Pرم* B=سو >+=# W;د ا$=1
رعRلا ل8 <=# >Aرح نم لو* 'اV1 Xا+نسj
Xر4فلا دع3 <ن_لاو X9نIلا `اCعلا نم :>=ع1 ام <=# PQ1ا& <)ح !ام د+Mرلا '* >_=3 ام >=لا81 :P8Kه+1 د+Mرلا !8م >_=J.
د+Mرلا اK2و XملIلا Bه+=# ت+Jلا W2* اه3 Uدم @د+E نم >+1 لاو j@Q1اVم dJQ3 ل8$%لا دع3 ةع1رلاو:
رـDم نمو رV3 نمو 'ا$. O: نم >ـ$ـ=ـعـن `ا+ـحTا نم 9ح \+لو
/"ـ0 <ـ=ـ# /اـI.* k/اR7 ا$& Bـهaاـمد 9ـ1 `اـ&رـM Bـ2و ](
/"ـ%ـلاو مورلا p/Q3 @ا"_لا Wع1 ةJـهـنـمو n.رـحـ7و رـس*و W)
/gـ# نـم SاـJعلا 9نJل b/* ]و ا8ـ=ـ)ـ '( ن./وgـعـم ة+م* b/*
رـ-و <ـ=# ن.د نم F3ر7 تن& ام ا:( 9ـ&"ـلا رJ4لا <=# S8C3 F3/*
رـJـعـلا نـم اgـ2 B2رM رJو Bـهـ=& Sانلا ر+; S8- 91 'ارJ
/رA نم \0رلا ,ر43 9&"لا <=# ]و 9ـ&"لا ,ر نم \0رلا Fفن. ام
>+=# اAرلا رJو د+Mرلا رJ 9نع.y /gـ1 و* تlـM اـم gـ%ـ1 Pاد. >ل تـJـI& ا$3 ن2/ „رما W& !اه+2
@دحاو Pgه1 XملIلاj
>+ل( Sد <)ح >ه0و <=# رaا- 82و >J=C. ل". Bل '8مQ$لا 'm1 ة+نا^لا ام*و :>مد4)I.و >ن# dفE+1 >ل رعM '8مQ$لا <ل( Sد.
>ل8:
naارلا ,اJRلا 'اع./ نI$- q/اـفـم Z+Mو B+Vح7و B=#
naاـ# Zـ_M* !اg=لا تنا& ةن8ـ$+ـم ةلود 9ـ1 @/ام(و
nسا1 ن# nسا1 ة1ل%لا wر. نaاـVـ3 kا: \+لو '8V. <ن*
ن# تحفص د :لاو XiحA '8مQ$لا ا2*ر ا$=1 q/اـ%$ل Pدع3 نم نح=E)=1 اـه3 اع=CDم B+2ار3( 'ا& '(
Pده# P]وو Xة1ل%لا 91 q/ا%$3 B+2ار3( 'ر ا:( >3 اناK2 ام W&j
93* >+ل( Z)V1 jWعف+=1 `اM u+ح <ل( ر+E. و* Pدن# B+4. '* `اM '(و j]ام >+ل( W$ح.و X'امTا3 >J7اV. '* 93* <ل( Z)&و
B=سو W;د ا$=1 jWعف1 '8مQ$لا دE43 >+=# /اM*و Xلا$لا PاC#*و Pxا0*و X>+=# F=;و >=$ح1 X>+ل( /اE1 X>3 ا4Nاو 'ا&و Xiلg3
9ندRن* لا BN X>ه0و 91 BIJ7 >+=#:
اه).و/ دو XY; ] 'امTا iل :>ل لا41 Xc"K1 !اصرعلا رف4م 9حو ل"نمو @ولـ7 نم ت=; !ا.e S/ادم
دو ]( >3 انرعM ام >=لا81 X>عمد3 >)+حل WD;* <)ح 9VJ. '8مQ$لاو ا2ر;e <ل( ا2ا.( PدRنQ1 Xi+1 نم اه#ا$س Zح* 9نVلو
Pدن# نم ج/ا; ر;eو XW;اد لو* 'ا& <)ح >3 >Iن*و >+ل( >ناIح( دع3 '8مQ$لا اه3 8Kه. !ا+3* >ل ت#اMj
[:لا XOرماعلا رV3 83* 9نNدح :لا 'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :P8Kه+1 >+Aر. ] BN BMا2 9ن3 {ع3 >+#د)I.
XPاف0و ن? u+ح3 >نم F4. B=1 Xاه+ل( PدE41 XماRلا 9حا8ن نم ة+حان BE)ع$=ل <ل8). 82و WJ#د BMا2 9ن3 {ع3 <#د)سا
WJ#د >+ل( Z)V1:
qر_لا ةم8ح نم B-ل)م 9ـ1 kد#و /ور_3 9ن)+لد
n=Jلا @رهM iصا4)نا رهM دـو ودعلا ت$M ا:( <)ح
qgحنم ر+6 i=Jحو Lاص 9ـل kدو '* Y=ح7 !QRن*
nنح <=# اl-و 9ن)l?81 @رـرـ43 اع41 9ن)JIحو
qدـحلا3 `اد#Tا 9ن+مر7 pر6 <=# ا$=# 9ن)JEنو
nD7 Bل >=لا p/*و 9ن# ة4+ـA >=لا p/* تنن?و
nN :ت= ن+ح kد#83 9نم ة4N b8س مر0 ام ر+6 نم
nـ=ـم ]و نم ل3 9Iفن اـهـ3 i+ـ=# 8نح7 @د8مو
n=6 <=# لف اه3 ددMا1 ادـ3* ة0اـح i)لQس <)$1
: ةحفص 22ˆ1

nـ=ـ%ـلا ةع+ـ3 >عJ1 /ا2 Lر0 <فM <=# `ا;لا Yو
9ـ4ـن# <ل( اه3 Oد. ددMا1 ةعـماـ0و لـفـ 9لد#*و
nـ1Tا Z2اgم 9=# ددساو اـهـ3 Zـح7 ] ا$م i+ف#*
:ة$ه)لا رVن.و ,ره+1 Z=C$لا دJ# تن3 B)R3 Bه).[ qرـCـلا iـلاI$3 9نلد*و اـهـAر#*و ا+ندلا ل8-* ام
ر+3"لا دلو نم W0/ ن+3و >ن+3 bرK1 X /8ن.دلا WJ#د مد :لا 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;*
>+=# F$)0او XZ=C$لا دJ# تن3 B)M :لاو X9Aا4لا د+$ح ن3 ور$# 9=# bدع)سا1 Xg+Jنلا <=# @د3ر#و مل& ما8علا ن3
نم ]( iنم Wه0* f ت.*/ ام :اه+1 ةعر3 >+ل( >081 X>3ا3 B);و اه3 W&81 WJ#د /اد <ل( 9Aا4لا uع3و XWJ#د ,ره1 X`ا68_لا
دJ# تن3 ة+فص B)M 9D1ا/ 9ن* i=4# WJ4.و XZaا6 BE; <=# BVح.و Xg+Jنلا <=# @د3رعلا 91 9D4. XWه0* >نQ1 Xk]و
:لا41 X>)Nدح1 u.دحلا اg2 ن# 9Aا4لا Oر+3"لا 9نلQI1 :93* لا [[[ة+فص B)M ةD1ارلا ن.د ن$1* Xiن+# تن%س jZ=C$لا
>7/ر3و >)=ص8ل >ناVم تن& 8ل X>ل8 91 WJ#د >=لاو qدصj
9نNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :g+Jنلا ,رR. ]و `ان_لا F$I. `امدنلا <ل( د8ع+1 اVIن)م Oر_.
/اد م"لو Xg+Jنلا ,رM kر7و iIن 'ا& دو Xد+$ح ن3 WRهن 93* <ل( تJ)& :لا WJ#د 9نNدح لا „/ا4لا Wهس ن3 B+2ار3(
مرحلا:
,اعVلا دن# S8=Kلا 91 ] 'ا8;لا ةمدانم 91 h+علا ا$ن(
,اـــحـــIــلا n+ـ/ تـAرـعـ)ـسا ا:( q رJلا نIل* اهنQ& LرE3و
,اـ4ـعـلا م8. ,ا4علا /اgح h+علا @gل B)&ر7 ا8ن8V7 '(
رaاسو 9ن8#د. iل: دع3 'اV1 :لا ,اـــIـــحـلا م8. رـحـن 9ـ1 9ـ3 ا8ـعـ1داو b82*و gل* امو 9ن8#د1
u.دحلاو \نTا <=# رE)4.و X`ان_لا F$)I.و X>.د. ن+3 ,رRن1 X9aامدنj
انNدح :لا >.ورهم ن3ا انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :SاJعلا ن3 B+2ار3ل ر;tا اهفEنو >ل اهفEن @د+E BHن 91 kر)R.
دJ# ن3 Z=C$لا 91 WJ#د @د+E 9ندRن*و :لا رعRلا3 ZIV)ن ن+4+1/ SاJعلا ن3 B+2ار3(و ان* تن& :لا ر3د$لا ن3 B+2ار3(
>=لا:
تن& XSاJعلا ن3 B+2ار3ل اهفEن :WJ#د 9ل لاو Xلا WJ4)Iمو 9=#ا1Tا ما$س ,gـع)Iم تن* Z=Cم*
P"+0Q1 ا#ارEم 82 ل84.و XP"+K+1 ا#ارEم ل8*j
X>حدمو q8- ن3 iلام دE لJ#د '* ر3د$لا ن3 B+2ار3( 9نNدحو :>.ورهم ن3ا لا :>3ا8N †ر. Bل >نT q8- ن3 iلام 8Kه.
>+1 لاو >ن# جر%1 X>3ا8N pر. B=1:
PرE ا8حر0 و* ا8=) 8ل Zـ=_7 9ن3و q8- ن3ا '(
Pرع3 BهM/* نم ]و ام8. اـ$2/د ة.د نم اوg;Q. Bل
P/gـعلا مد W^م ةل8=Cم Zـلاـ- اهل \+ل B2€امد
'ار$# ن3 د$حم انNدح :P"+K+1 ر2ا- ن3 >=لا دJ# Uد$. @رـفص Bهنا:e 91و د8س Bـه3اIح*و {+3 Bه280و
ر2ا- لe ,دvم O8حنلا ‡فح 83* >=لا دJ# ن3 ر$# 9نNدح :لا نIحلا ن3 >=لا دJ# انNدح :لا O"نعلا 9نNدح :لا 91ر+Eلا
داد_J3 82و PدRنQ1 Xر2ا- ن3 >=لا دJ# <=# 9=# ن3 WJ#د W;د :لا:
,دTا ةمرـحـ3 ]( i+ل( ZـJس ]و ةمرح ل3 تl0
@رE3 <ل( >0وو Xمرحلا <ل( W;دو X>=لا دJ# Wع)نا1 لا Z=Cلا 91 i+=# d=م ر+6 W0/ 9ننm1 9مام: {ا1
>+ل( Z)&و XB2/د Yلا اه+1:
W=4. Bل @ر+^& !رH)نا 8لو اـنرـ3 W0ا# kا7Q1 ان)=K#*
:@رEJلا <ل( ,ره+1 >J=C+1 q8- ن3 iلام 8Kه. Wـعفن Bل اننQ& نحن '8Vنو WI7 Bل iنQ& ن&و W+=4لا g%1
اع+$0 ر#اRلا ة+م* ن3 د$حمو OرفعKلا Zلا- 83* انNدح :لا 9نaاد$لا رV3 83* انNدح :لا 9نا8=حلا Bصا# ن3 د$ح* 9نرJ;*
لا q8- ن3 iلام 9=# ن3 WJ#د اK2 :]ا:
>+نادلاو ن+A/Tا Uxان 91 iـلاـم 9ن3 ا. BVن# تلQس
ة+ـنا"لا 9ن3 ت= ا:( <)ح ةJـIن نVل Lرع7 B=1 ار-
>+ـناـN Bـ2/اد ا2 i=7و ةنـ$. <=# ا/اد cد1 ا8لا
>+1 اD.* لاو >+ــناx iـم* لاـ نم <ـ=ـ# PاـRـ;* دـح ]:
ة+نا"لا ن3ا 'ا"لا ن3ا 'ا"لا ن3ا 9ناx ا.
ة+ــلاـ%ـلا ن+ـنـIـلا <ـ=ـ# ` ان"لا 91 ددر$لا تن*
: ةحفص 22ˆ2

ن3 qاحس( اه+=#و @رEJلا 97Q1 ,رع1 X>J=C1 XاVلام !ا+3Tا ت_=3و ة+اJلا ن+نIلا ر& <ـ=# >+1 ددرمو
ا/ا"ن ةن++# 93* ن3او WJ#د `اK2 >_=3 'ا&و XZ=C$لا دJ# ن3 SاJعلا ن3 >=لا دJ# ن3 9=# ن3 SاJعلاj
>ما.* لا8- @رEJلا3 رهH. B=1 >نم ,ر2 >نm1 ةن++# 93* ن3ا امQ1j
Y+Iلاو FCنلا3 ا#دو X>+=# {J41 uع3 @رEJلا W;د ن+ح >نm1 WJ#د ام*و :PرهR.و W)4لا نم >+فع+1 @رEJلا 9لاو >+=# {J4.
83* ام( Xاهلا >ل اود# '*و اه=4. Bل >ن* مدلا نم „رJ7 ن+$. WV3و ا2دح0 <=# qلCلا3 Y=حو @د+E4لا دحK1 X>4ن# ,رE+ل
ا:( ام* :لا41 X>ل qر1 X>.د. ن+3 9VJ.و p/Tا WJ4.و >+ل( cرD). Wع0و X>مد3 Oر_+ل >+=6 اهJIنو Pر+6 و* 9مو"%$لا دعس
>+1 >ح=س در1 >$1 d)1و XPاف <=# 94لQ1 >3 رم*و Xd=س <)ح >3رD1 اEعلا3 ا#د BN XkرهM* '* نم د3 ل1 W)4لا نم i)+ف#*
XPل; BN X>=& >ح=س F=3 <)ح >ن# تع1/ ا$1 j>=)4. و* >ع=J.و >+18)I. <)ح >ن# YV. ]* Y=ح. 82و X>+=0/ g;Q7 c/ا4$لاو
xا82Tا <ل( ,ره1j
Y+& >لا)_. '* Pرم*و ا$س PاC#*و Xاماد4م اف+Eح ل0/ q8- ن3 iلام uع3و :S8Iلا p/Q3 >لا)6ا1 ل0/ q8- ن3 iلام uع3
نم تو 91 >لا)6ا1 XS8Iلا 9حا8ن نم ة.ر 91 Pد0و <)ح >J=C. ل". Bل XB2/د L]e @رR# iل: <=# PاC#*و X`اM
ة.ر4لا i=)3 ن1دو Xد6 نم !ا$1 م8$Iم جx >ل xاVع3 >مد ره? ,رD1 Xة$)علا @لص دع3 !اوTاj
اه+1 ن1د1 XS8Iلا <ل( W$ح W3 W+وj
د.x ن3 نIحلا :>ل لا4. ار#اM SاJعلا ن3 qاحس( رم*و :/ا"نل ةن++# 93* ن3او 82 P`اK2 ر#اM {4ن. '* @رEJلا 9لاو Z=-
اهلو* @د+E43 ةن++# 93* ن3او WJ#د 97د+E {4ن1 X`افلدلا ا3* <نV.و:
ام ر+Iف)3 Pرم*و XBهJلا^م ر&g.و Xن$+لا WaاJ اه3 8Kه. ان+ل:اعلا 9Eع7 {+Jلا Zح7 اـن."ـح ]8ـJ)م iفن7 ام*
@د808م م8+لا <ل( 92و Xة_مادلا ا2ا$سو iل: Wعف1 Xلا8حTاو ما.Tا ر&:و X>$Hنj

!8ص

م8=? >ل تن*و ا:( !Qس* مر0 ر+_3 Zح7 نم رKه7*
>=لا دJ# ن# 9$# >+ندRن* XS8س8$لا 'ارف+عKل رعRلا م8$هلا i/v7 ام kر$عل 8=; تن*و م8$هلا 9ن/v7
ة$=س ن# >;8+M {ع3 ن# `اM8لا ن3ا >+ندRن*و X>ل Z7اVلا دلا; ن# ةHح0 >+1 دRن*و X Pد0 ن# >+3* ن# Z7اVلا 'ا$^#
W+4N 9ناN XةحاJ 93* ن3] `ان_لاو jdص* لوTا ل84لاو Xة+3/اح$لا kاحDلا م* <ل( ا38Iنم Z)Vلا {ع3 91 >7د0وو j>ل O8حنلا
Xd+حص ر;Tا P/اعM* 91 >ل `ان_لا1 >ل اg2 dE. Bل 'm1 X`ان6 'ارف+ع0 رعM نم ر;* !ا+3* 91و jرEنJلا bرKم 91 <Cس8لا3
اهنم:
>ـ=ع1 >هJR. „رما W& >=2* 8ه1 `ر$لا Wعف. ام
رعRلا نم >7د0و ا$مو XB+)$ل `ان_لاو X'ارف+عKل رعRلا >ـلgـ3 >ـم: ن# ان)Vس "0ا# نم "K#* bر7 ]و
`ان6 >ل >+1و ةعما0 91 >+ل( ,8Iن$لا:
nحل*و L8نRلا ةJحاص رف7و n=عم L8نRلا ةJحاE3 9J=
>JIنو 'ارف+ع0 /اJ;*
PvRنمو Pدل8مو Xb*/ نم رس 9ن&اس نم XOوان3Tا ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا ن3 رفص* ن3 9=# ن3 'ارف+ع0 82 :>7QRنو >JIن
رفع0 ن3 <س8م ن3 9=# نIحلا 93* `ا4ل ر^V.و XF+R). 'ا&و Xة+ناسار%لا دنKلا `ان3* نم 'ا&و jداد_J3j
>=2*و >+3* ن# Z7اVلا ةح=- 93* ن3 SاJعلا ن3 9=# نIحلا 83* iلg3 9نرJ;* :f=);ا BN ا#8JCم ار#اM 'ا&j
ا:( 'ا& BN X>لا8ح* BHعمو >7او* ر^&* 91 WC3و f=);ا1 X`اد8Iلا @ر$لا >+=# تJ=6و Xا#8JCم ار#اM اJ.د* 'ارف+ع0 'ا&و
ن.:* دلو BKعلا نم >ن* '8$#". >=2* 'ا&و jد+Kلا رعRلا لا41 X>عJ-و >=4# >+ل( ,اN qا1*j
'ا$+=س ن3 9=# 9نNدح :لا ة.رهم ن3 د$حم 9نNدح :لا Lاف%لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;Q1 :PدرC1 >ل ة./ا0 <ل( Pا3* Yلا;
'ا&و Xرفص* ن3 9=# :>ل لا4. ,* >=4# f=)%. '* WJ S8س8$لا 'ارف+عKل 'ا& :لا ة+C# ن3 dلاص 9نNدح :لا 9=18نلا
P/اد ن# PدرC1 Xة.رس >ل ة./ا0 <ل( >فلا; >ن* 'ارف+ع0 >ن3ا <=# رهH1 XF+R). 'ا&و Xداد_J3 ‰رVلا 'ا42دj
تن& '( :<س8م >ل لا41 Xرفع0 ن3 <س8م <ل( iل: اVR1 5حو :>Nار+م نم >0ار;m3 PرمQ+1 رفع0 ن3 <س8م <ل( P83* P8VR.
91 iلام نم اl+M >$عC7 ]و Xiل"نم 91 >ن&اI7 ل1 >+=# iل: ت44ح7 د تن& '(و X>=4# د4ف. <)ح !8$. \+=1 >+=# اداص
i7ا1و دع3 iNار+م ن# >0ر;*و Xi7ا+حj

: ةحفص 22ˆ•
<ل( W+JIلا <=# P8لد1 X>Nار+م ن# >0ر%. <)ح >لام 91 اه3 دهR. ة=+ح ن# `اه4فلا لQسو X>ل"نم نم >0ر;*و XPدرC1 مد41
رDحQ1 X9Aا4لا Yس8. ا3* >+=# bدع)سا1 X'ارف+ع0 >نم Fنمو >Nار+م xاح W0رلا !ام ا$=1 jW0/ <ل( <صو*و X>3 دهMQ1 Xiل:
9ص8لاj
<=# 'ودهR. ة+ص8لا <=# ]ود# ةن+3 9ص8لا رDح*و X@د# ةن+3 iل: <=# ماQ1 X>+3* ة&ر7و >JIن <=# ةن+Jلا 'ارف+ع0 لQسو
>+=# >3 لا)حا 'ا& ام >+3*j
WKI. '* <=# Yس8. 83* م"# BN jW=ع3 !ارم iل: ن# 9ص8لا >ع1د1 X>N/8. '* <=# م"#و Xاl+M iل: Yس8. 83* ر. B=1
Wع0و X>نم WJ4. '* Yس8. 83* <3Q1 XOدن# ت+43 @دحاو ةKح3 اg2 F1د* ان* X9Aا4لا اه.* :9ص8لا >ل لا41 Xلا$لا3 'ارف+عKل
X<3Q+1 Xادرفنم >نم F$I. '* لQI. 9ص8لا Wع0و [9نع1اد7 `9M OQJ1 XOرم* kدن# تJN د :>ل ل84.و X>+=# جرح. 'ارف+ع0
>3 <)1* ام ة4+4ح3 اه+1 PرJ; ةع/ Z)&و >ل"نم <ل( >=0Q1 Xد6 <ل( 9ن=0* >ل لا41 ji$E; @رDح3 ]( iنم F$س* ] :ل84.و
Y=ح1 jiل: 91 qدص د >ن* >ف=ح)ساو 9ص8لا ا#د ا2*ر ا$=1 X>+ل( اهع1د1 XYس8. 93T n.دص <ل( اهع1دو Xرفع0 ن3 <س8م
<Dم* ا$=1 j9ص8=ل Yس8. 83* >+=# BVح1 X>عم 'ارف+ع0 رDحو رDح1 XiJحاص Fم اد6 <=# د6ا :>ل لا41 jS8$_لا ن+$+لا3
glم8. gنم f=);او 'ارف+ع0 S8سو >+=# BVحلاj
!اxا0(و Bهن# ا2g;* >ل ‰8+M ن# XZ7اVلا ةح=- 93* ن3 SاJعلا ن3 9=# ,ا)Vلا اg2 91 @/8&g$لا P/اJ;* W$K3 9نرJ;*و
>+ل( >JIنQ1 Pر+6 ن# Pر&:* ام ]( Pدن# اه7د0و ا$م ر^&* دح* دن# P/اJ;* /* Bلو XZ)Vلا 91 اه7د0وj
>Nدح د$حم ن3 'ا$^# Pا3* '* Z7اVلا 'ا$^# ن3 >=لا دJ# ر&:و :SاJعلا ن3 9=# لا :ارعM PدRن.و W0/ <=# ة1اصرلا3 Y4.
لاو 9=# Y81 XZD_م 82و 'ارف+ع0 9ن`ا0 :( اIلا0 ملIلا ةن.دم ة1اصر3 ام8. تن& :لا:
لاو Xاهنم تف; @رVنم @رHن 9ل( رHن1 [WDفلا ا3* ا. Bلو :ت=41 ل)4لا 9نم Bلاعلا Z08)سا:
لاو Xةه+ن2 تVس BN لح1 9نو*ر1 !رعM ا$ل:
ل4علا !د41 '8نKم 9ن( لـCـ3و ا3g& 9=# ا8لا
:ت=41 X'ا+JEلا >.:v. '* تف%1 XLرEن+ل Z2: BN لع1 Bهنم Wعفلا اgه3 dJ* لـه0و ا3g& لاح$لا ا8لا
<ل( BهJIن* 9نار7* X>=لا 'احJس :لاو X9ل( F0ر1 jلاحلا Pg2 <=# جر%7 '* Pر&*و XZD_م iنm1 Giعم م8* <)ح i).د1 رJصا
ل84. 82و <لو >ن( BN Bه7Q1اVم 9نم L8%)7و XBه=ع1 dJ4)س*و XWهKلاو ,gVلا:
لـعـ1 Wـعف3 >.xاKم ]و له0 ل8ه0 نم pار3 تIل
<Dم BN لـهـس PدK. ر+%لا در. نم لD1 9Iفنل dفEلا b/* نVلj
LرM* تن& :93* لا : د$حم ن3 'ا$^# لاو XSاJعلا ن3 9=# لاو :ا"0/ PدRن. 82و >)=+ل ل8- /اد 91 /ود. Pدحو 9a/
ل84.و X>)=+ل ل8- /ادلا 91 /ود. 8ه1 X`اد8Iلا >+=# ت&رح7و XW)#ا دو Pدحو /اد 91 82و 'ارف+ع0 <=# 9ل dCس نم @رم:
Sاـعـنـلا @gـل >ن# ر4ن Sا8س8لا نم Y+- >3 Lا-
SلـKـلا @رR# g=. ]و SاـنTاـ3 \ـنQ. bر. ا$1
ة=3ا: ة=43 >نQ& f4س BN Xا2ددر. 82و dJص* <)ح Sانلا اg2 ن+3 Z.ر6 8ه1j
!/رم :لا ,/احم ن3 ة$=س 9نNدح :لا XO8حنلا B)س/ ن3 9=# 9نNدحو :9=# لا :B2/د YEن3 ت+3 BHنل Z+K)I.
X>7ا2 :لا jB2/د YEن3 ا)+3 W :ت=41 X'8نK$لا 'ارف+ع0 :ا8لا41 [اg2 ام :ت=41 XW0/ <=# ن+ع$)Kم ام8 ت.*ر1 Xداد_J3
لا41 X>)+C#Q1:
kد.x* <)ح تlM '( دx :لا BN جر1 <ل( B2 W& 5=)#او Bهلا ا: 5لj
,ا6 :لا >+3* ن# X'ا$^# ن3 >=لا دJ# 9نNدحو :9=# لا :>+=# ر4فلا ة.ان0 91 ارعM دRن.و X'ا.ر# 82و >ف=; 'ا+JEلا d+E.
9ل( |=3 ا$=1 j/ادلا 91 ار; ا. 'ارف+ع0 ا. :>3 '8ح+E. B2و 'ا.ر# 82و >ف=; 'ودR. 'ا+JEلاو ان`ا0 BN اما.* 'ارف+ع0 ان#
>=لا دJ# ا3* ا. :لا41 >ن# ا8رف7و XYو:
9لاح <=# '8نK$3 9نن8#د. Sانلا ت.*/
لاـJ=3 Sا8سو ]و ن0 نم م8+لا 93 امو
9ـلل(و 9سل1ل اgـ2 Bـهل8 نVلو
لاـJـلا B#ان ا+;/ رـ1و ا;* تن& 8لو
9لاعلا ل"ن$لا Wح* Wـ4علا نIح 9نو*/
: ةحفص 22ˆ•

>)+4سو XW&Q1 X9ل"نم >)=;دQ1 :لا :>+4I.و >$عC+1 P/اد د+س >=;د. لا$لا ةJ+2 نVلو رJ; <=# kا: امو
Y8)م ]و رVفم ر+6 ةه.د3 لا BN XBعن :لا41 [ة+1ا4لا i=7 ر+_7 '* <=# /د47 :>ل ت= BN Xاحاد*:
Sا8ـــس8ـــ3 اــنا+ـح* O '8ـــمر. Sاـــنــلا ت.*/
Sاـنـلا 9ـ1 Sاـنـلا لاـ4م Uاـــص ا. fـــJـD. نـمو[
SاـــVـلا @8ـفـص cxاـنو Sاـــنـــلا >ـلاـ اـم cد1
Sان.(و ر3 ا: د8لا d+حص ارح <)1
9ـــساــنـ0*و 9ـلاـ^ـمQ3 /ور_م n=%لا 'm1
9ـــسلـــ0 ن+ـ3 9ـن8ـ7* لاـــم اـــ;* تـنـ& 8ـلو
Sارـــلاو ن+ـن+ـعـلا <ـ=# 9ـــن8ـــJـح.و 9ـن8ـJـح.
BN :ارعM ل84+1 iلgل نCف.و >+IلاKم {ع3 >3 n+D. 9ـــسلـــ1( لgــلا '* / 9ـــ6 ا"."ـــ# 9ـن8ـ#د.و
[رVس ا:( Y+V1 XUاص 82و >نمQن ام >=لاو ['ا.رعلا '8نK$لا اg2 ان7رR# <نعم `9M O* :رDح نم {ع3 لا41 Xل8J. ما
ل84. 82و ان+ل( جر%1 X<نع$=ل 'ارف+ع0 نC1و:
ل+ـــ=ــ تـJ+ـ_ـ7 :( 9ـــن8ــ=ـ&* 9ـمادـنو
ل+ــ$ـ0 bرـعـلا b/* ' 8ــنـKـم 9ـن* ا8ـ$ـ#x
ل+ـ^ـم Sاـنـلا 91 رص ,* اـــمو bرـ#* ] Y+&[
ل+ـJـس 9ـل ا8ـ=ـ%ـ1 93 رـ Bـ&`اـس دـ نـV. '(
ان$$7*و X>IJ=1 X,8^3 Pان+7*و Xi3ر43 ]( g)=ن ام >=لاو :>ل ان=و X>+ل( ان/g)#او X>ل ان4ر1 :لا ل.8- >=لا B&رس BVم8. ا8$7*و
>عم iل: انم8.j
93* <ل( 'ارف+ع0 مد47 :لا 'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا ةHح0 9نرJ;* :>+=# 8#د+1 Pا8#د ن# >ع1د+1 9Aا4لا <ل( BV)ح.
9نا/* :>ل لا41 j>+=# <Dو X>ن# >ع1د1 X>ل Yو نم Pد. 91 'ا& `9M 91 ةم8Vح 91 b*/ نم رI3 9Aا4لا /8#Tا Yس8.
P/اد <ل( Pدر3 رم*و X>ن# iIمQ1 X`ا8س i+ن+# 9Aا4لا اه.* >=لاj
:>ل لا41 [Z2: ام OرE3 <=# >=لا در. '* !د/* [iaا#د3 !د/* ا:ام :>ل لا41 >3 ا#د BN XB2ا/د >ل Z2وو >$ع-* F0/ ا$=1
:لا Xار+^& :لا [9$# >).*/ /8#* نم B& 9نرJ;* jان* ] '8نK$لا تنT Giنم ر%سT B2ا/دلا Pg2 9ل تJ2و تن& نlل >=لاو
>1رصو iحD1 f=_لا 9=# ت$287 Y+V1 :لا j] :لا [f dص /8#* ت.*/ Wه1j
9نNدح :لا 97رJلا Bسا4لا ن3 د$ح* 9نNدح :لا درJ$لا رهص O8حنلا رفع0 ن3 د$حم 9نرJ;* :`اCعلا >ل ل"K+1 Yلد ا3* Uد$.
O* :>ل لا41 XS8س8$لا 'ارف+عKل >J0اح >+=# ':Q)سا1 9=Kعلا <I+# ن3 Bسا4لا Yلد 93* دن# تن& :لا Yس8. ن3 9=#
نم WD1* S8س8م ر+مTا `اد1 ت=ع0 :>ل ت=41 ن+ناK$لا q84ح ان+=# 943و X`ل4علا q84ح ان+D د S8س8$3 Fنص* `9M
W^م ا$=1 X>ل ':Q1 XW4N ]و b:* >نم i+=# \+=1 X>JKح7 '* >=لا >=لا1 X<4J. ا/8NQم ]8و <4). اناIل >ل '(و X`ل4علا نم ر+^&
لا >.د. ن+3:
اد8ـ4ـفـم Sانلا "#* ا.و اد8ـ08ـم Bـلاـعلا مر&* ا.
اد8ـ$ـحم ةمTا 91 dJص* دـحاو نـ# Sانلا تلQس ا$ل
اد+ـص >ـل `اـ3e >ـJـM* Bـساـ >ـن( اـع+$0 ا8لا
اد8ـJعم ةمTا 91 تحJص* Bـهـ3/ b8س اl+M اودJ# 8ل
`ا0 ا$=1 XB2/د YلQ3و @8IV3 >ل رمQ1 Xلا ادودـعـم Sانلا 91 امرVم ةCJ6 91و <$عن 91 تلx ]
>C#* :'امره4=ل لا41 X9نم F+D. لlل Gتl0 ا$=& ارفم 9اJلا 9ن+Cع. '* 'امره4لا رمQ7 :لاو X@رR# اهنم g;* B2ا/دلا3
لاو X`ادعEلا \فن7و X'ارف+ع0 iل: دن# <VJ1 Xانن+3 !8$لا qرف. <)ح `اM ام >C#Q1 k`ا0 ا$=&و Xلا$لا:
:اـفـن >ـل `9ـM Wـ&و Pا/* Ogــلا اgـ2 !8ـ$.
9نم >3 B=#* تن& تن* :Yلد 83* لا41 Xجر; BN دا8ـKـلا WDف$لا ا: مادل `9M ماد ‚رعلا O: ر+6 8لj
ارعM >حدم 91 WK7ر.و Yلد 93* ن# لQI.:
: ةحفص 22ˆƒ
ji+ل( q8Rلا ة.ا6 <=#و ر+%3 :ت=41 [>لاح Y+&و اند+سو انر+م* Wع1 ام XنIحلا ا3* ا. :لاو 9ن+4ل BN X@دم 9ن# رJ6و :لا
]و XBه&ر). ]و ةلQI$لا نم >ن8&ر). B2ا/* ام >=لاو Bهحاحل(و Bه2رMو رVIعلا W2* Lر#* 9نVلو Xq8M* 9;* ا. >=لاو ان*:لا41
[Y+&و :لا41 X>لا$3 رD7 ] لاvIلا @ر^& 'm1 XP/xو iن# اg2 cد :ت=41 jار+41 جر%. <)ح ة+Cعلا نم Bه+=%. '* >مر& >&ر).
91 Pور41T Bهع$C. ا$& >لام 91 Bهع$-*و Yلد 83* لgJ. ا$& ةف+=%لا Bهل لgJ7 8ل >=لاو :لا j] :ت= [ةف+=%لا نم رI.* 82*
ل84. QRنQ1 WDفلا ا3* ا. >7ا2 :ت=41 Xاg2 9)و 91 >)= ام F$سا نVلو Xن+م8.:
<ـ=ـ نـ# >ف0* Bل 9نQ3 اـ$ـساـ نـ_=3 نIح ا3*
<ن6 ن# ]و دودص ن# ]و >ـنا+ـ7ل للـم نـ# ]و
اـنـ^ـلاو 9)حدم >)+فص*و >ـلاـم نـ# تففع7 نVلو
اـنـفلا Zح/ ة+Cعلا 9نس دـ0اـم د+ـس Yـلد 8ـ3*
XYلد ا3* اه)_=3Q1 :لا :>لاح ام PدRن+1 Yلد ا3* <4=. اـJـحـلا W."K3 Bه$# ' 8ـفـ)ـع$لا >3ا)نا ا:( B.ر&
اه.* رس :9ل لا41 X>3 ت+فح7و X>+=# ت$=سو X>ل تفو >).*/ ا$=1 Gما.* gنم >)+4ل د :9ل لا41 Xbر0 Ogلا u.دحلا3 >)Nدحو
9ل لا BN X>=لا ة&ر3 <=# ر+مTا:
لاعفلا 91 \فنلا B.ر& ا.و لا8مTا <=# د8Kلا Oدعم ا.
لامtا <=# 918$لا kد8K3 لاvـIلا ةل: ن# 9ن)نص د
ار)1ا <)ح PرJ.و Yلد 93* <ل( Y=)%. ل". Bلو :لا 9ـلا+ـ=لاو ما.Tا ر+6 نم للـKلاو @"علا و: iناصj
ادانس( >ل ر&:* O/د* ]و XرJ%لا تHفح1 wدح. >=لا >$ح/ 93* B# Xد$ح* ن3 >=لا دJ# تع$س :>Iفن 8Kه+1 Zح 91 >ه0و bر.
>ه0و b*ر1 X Zحلا 91 ام8. F=-ا1 Xدح* >+=# B=I. ] X`اK2 'اI=لا u+J; 'ارف+ع0 'ا& :لا Xدانس( ر+_3 Pر&: م* >Hفح* B=1
لا41 PرعM اف#و Xر+_7 د:
>+ـJـR3 >ل ]و >+ـ3T رـفع0 ام
>+ـ#د. Bـه=V1 ر+^& م84ل <حص*
>+ـ1 Bصا%. ا:و 9ـنـ3 ل84. اg2
ة+سدا4لا Z+C; OدنVلا نIحلا ن3 د$حم 9نNدح :>ل ,اK+1 اماع- لQI. >+ـ3Qـ3 اـه$=عل Bهنم iحD7 مTاو
n=س ت=41 [9ن$عC7 kدن# `9M OQ1 XFaا0 ان* :لا41 @رم 'ارف+ع0 93 xا)0ا :لا ة18Vلا ,ا)& نم W0/ 9نNدح :لا
لدر%3j
X>3 >l+K7 ة./اKلا3 ت^ع3و XW;دا1 XWع1* :ت=41 Xا%+C3 >عم 9ل ر)M( :لا41 :>ل z+C3 `ارM 91 ا2ر;Q)ل ةف+Dم ة./ا0 8Kه.
لا41 ZD6 دو 9=# WJQ1 Xة./اKلا !QC3*و XرKA <)ح >نم W&Q1 Xn=Iلاو لدر%لاو "J%لا >+ل( تمدو:
!رـ3دQ1 تلو BN تـلدرـ;و ان)4=س
9ل \aاI3 "+=2دلا 91 ة+لا; اه7د081 XاهJ=-* y>=لا دهR.y ت0ر%1 لا ت=; د ر.Tا ر1او دـحا8ـ3 اـ2ا/*و
Yصو ام <=#j

!8ص

`اـJ رE رE4لا3 Y+Eمو ‰اـ; ةرـJـ3 Fـ3رـم اهلو
9aام @ور# رl3 نم 9ل ا8=ع0او bو/* c/د 91 تم '( 9ن8نف&
XدJع$ل `ان_لاو Xن$حرلا دJ# ن3 OرI=ل رعRلا `اـ$ـ=Hلا ة=+=لا 91 جارس L 9ـEلا @د/ا3 `ا)Rلا 91 ةن%س
<Cس8لا bرKم 91 n=Cم Wم/ yلوTاو uلا^لا 9نع.y ا$ه+1و :لا :9ماRهلا ن# <Cس8لا3 W+4Nj

>JIنو OرIلا /اJ;*
9Jنلا3 ةJحص @د#اس ن3 B.8# Pد08ل XO/اEنTا @د#اس ن3 B.8# ن3 ةJ)# ن3 ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا >JIن sj
ن+مدان$لاو 'ا+)فلاو ن+ل"_لا دح* 'ا& >ن* ]( XWح1 ]و ر^V$3 \+لو Xةن.د$لا W2* `ارعM نم ر#اM OرIلاو :>E%Mو PرعM
:لا j'8مدان). O/اEنTا ,8.* 93* ن3 دلا;و Xن$.* ن3 ر+J0و XL8# ن3 ن$حرلا دJ# ن3 Wهس ن3 ر+)#و 82 'ا& j,ارRلا <=#
ل84. Bه+1و:
ادـلا; ة0ا0"لا ت#xانو ار+J0 bدـنلا ا:و ر+)علا تمدان تن* ا:(
ل+4N {.ر_لا Pان6 ادا/ رVIلا ةم8ن نم ا8هJن. '*و اـEعلا cر47 '* >=لا ':m3 تنم*j
PاJ+K. B=1 GاJ+Eن اK2و X†8حTا اK2 اg2 OرIلا 'ا&وj
>ل8س/و >=لو X>م84ل >Jه+1 Z+Eنلا 8Kه.:
: ةحفص 22ˆˆ
انNدح لا 9سادر$لا <+ح. ن3 ن+Iحلا 9نرJ;*و X9$# 9نNدح :لا /اV3 ن3 ر+3"لا 9نNدح :لا `لعلا 93* ن3 9مرحلا 9نرJ;*
/اM*و X>+J0اح b8ل دRن* ا:( 'ا&و XدRنQ1 ry 9Jنلا دKIم 91 Z+Eنلا \Jح :]ا 9J=Vلا ن3ا ن# >+3* ن# qاحس( ن3 دا$ح
لا BN >aاxm3 Yو <)ح P`اK1 XO/اEنTا ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا Peر1 XPد+3:
مارـVـلا ت4م نم 9ح)I7 Bل* اـJ+ـEن <7* ن+ح رعRلا !د41
B.8# ن3ا اg2 :ا8لا41 اg2 نم :Z+Eن لا41 :لا ماعVلا 91 ,رD. Z=Vلا تJIح >+ـJـ0اـح ة38ـN ن3ا F1/ ا:(
@رEنو ةJحص B.8عل 'ا&و :لا j@د#اس ن3 B.8علو yry >ل8سرلو W0و "# >=ل >)J2و د :لا XO/اEنTاj
>=لا دJ# ن3 ن$حرلا دJ# ن# 9$# 9نNدح :لا ر+3"لا انNدح :لا 9مرحلا 9نرJ;* :اه3 ZJR.و Zن.x اهل لا4. @*رما Zح.
@8Iن 91 ا2eر1 Xة.داJلا <ل( جر%1 Xاه3 ZJR.و Zن.x اهل لا4. @*رما b8ه. 'ا&و Xq/x* ا$+مد ار+E OرIلا 'ا& :لا Oر$علا
>ن* نن?و X>3 ن=فح. B=1 @8Iنلا <ل( /اص <)ح Bن_لا q8I. WJ*و XPاE#و >)J0 >نم g;*و X>3ا+N PاC#*و kان2 cا/ <ل( /اE1
:لا jBعن :لا41 [>J=C7 تنQ1 `9M Bن_لا 9#ا/ ا. iنم Z2:* :>ل ن=41 Bه+ل( رHن.و p/Tا PاEع3 Z=4. WJQ1 X93ار#*
!8ص :W4. QRنQ1 >=لا Pا";* >=لاو OرIلا :تلاو اهه0و <=# اه$V3 Zن.x ت3رD1
دحTا ة=+ل ان+1 Zن.x d./ نم >ـل ZC)I. B+4س ان+1 لاx ام
دـ=ـJلا ةVIم ]( ن+$I7 ا$1 ا0/* اJ+- ارRنو لا$Kلا !"ح
9نرJ;* :ل"_لا 91 >ل ارعM Oده$لا نIح)I. OدI0 93رح7 ]* kرD. ا$1 >ـ3 تJ2: د `9R1 Oداv1 ام*
ارعM 9ندRن* :Oده$لا 9ل لا :93* لا Xلا Oر+3"لا ZعEم انNدح :لا ة$^+; 93* ن3 د$ح* انNدح :لا 9=# ن3 ن+Iحلا
ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا ل8 >7دRنQ1 X]"6:
اهHفح <)ح ا/ارم ا2د+ع)I. لاx امو X>)JK#Q1 دحTا ة=+ل ان+1 Zن.x d./ نم >ـل ZC)I. B+4س ان+1 لاx امj
:لا 9ح$Kلا ملس ن3 د$حم 9نNدح :لا د$ح* 9نNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :g+Jنلا Bه3رM Fم Bه7داهM WJ47 P`امدنو 'ا&
ن3 دلا;و yry 9Jنلا <ل8م ن$.* م* ن3 ن$.* ن3 ر+J0و L8# ن3 ن$حرلا دJ# ن3 Wهس ن3 ر+)# مدان. ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا 'ا&
OرIلا لا41 Xا/8)Iم /د4لا W+=0 @داهRلا ل8J4م iل: <=# 'ا& Bه=&و Xg+Jنلا '83رR. ا8نا&و XO/اEنTا ,8.* 93*:
ادـلا; ة0ا0"لا ت#xانو ار+J0 bدـنلا ا:و ر+)علا تمدان تن* ا:(
>+Jن)لا <ل( !د/* ا:ام >=لا iحJ :ا8لا41 ادا/ رVIلا ةم8ن نم ا8هJن. '*و اـEعلا cر47 '* >=لا ':m3 تنم*
دلا;و :لا XO/دص ن# >)^فن1 dف- رعM >نVلو Xا`8س BV3 !د/* ام >=لاو :لا jiمدانن ]* n+4حل iن( [انرIل ة#ا:لاو ان+=#
!8ص :ل84. Ogلا O/اEنTا ,8.* 93* ن3
<ـ=3 <ل( ن2رE اماH# و/و <حل نم ل8 cدو 9سQ& 9ن4س ]*
ن3 >=لا دJعل ة2 ن+)+Jلا ن.g2 91 `ان_لا ا+حلا 82 Oدن# SQVلا kا/د '(و اـهIJحو !8م SQVلا `8C3 'm1
ةنا3 ن3 ور$# ن# رEنJلا3 Wم/ Y+ف; X9ع+3رلا SاJعلاj
دJ# ن3 ZعEم 9نNدح :لا z+M 93* ن3 'ا$+=س 9نNدح :لا OدسTا نIحلا 83* 9نرJ;* :,ارRلا Z=- 91 PرعR3 W^$)لا
iVIلا 91 /ود* مل6 ان*و ت0ر; :لا ر+3"لا ن3 @ور# ن3 >=لا د+J# 9نNدح :لا 'ا$^# ن3 ZعEم 9نNدح :لا Oر+3"لا >=لا
د+J# ت=41 [مل6 ا. تن* نم :9ل لا BN X9نا#د 9نe/ ا$=1 X\لا0 >08لا W+$0 ,اMو ‚8Mرم `ان1 <ل( ت+ه)نا1 ةن.د$لا3
اهنQ& bداه)7 ة./ا0 ت=JQ1 Gة./ا0 ا. :لا BN Xاع+$0 ان.د_)1 `اد_لا3 ا#د1 XتI=K1 X\=0ا :لا41 jر+3"لا ن3 @ور# ن3 >=لا
X>)لوانو `ام >+=# تJVسو SQVلا 91 تJE1 G9ن4)سا :اهل لا41 XSQ&و `ام ة=و Lاص ,ارM اه+1 ة+ن+ن ا2د. 91و X@اهم
[9;* ن3 ا. i+VJ. ام :لا41 Xت+V3 >)حaا/ !د0و ا$=1 j9ن)لوانو `ام >+=# تJVسو SQVلا تJE1 X>+4سا :لا BN ,رR1
اهJ-ا%. اهل لاو X>ه083 ة./اKلا <=# WJQ1 XZن83رA 9نم اg2 ةحaا/ اود0و '( 9=2* '( :ت=41:
<ـ=3 <ل( ن2رE اماH# و/و <3* نم iن# cدو 9سQ& 9ن4س ]*
: ةحفص 22ˆŠ
>+1 ل84. Ogلا O/اEنTا ,8.* 93* ن3 دلا; اg2 :9ل W+41 >ن# تلQس >7xوا0 ا$=1 ت$و X>3رR1 G>)C#*و Oد. نم >7g;Q1
ر#اRلا:
ادـلاـ; ة0ا0"لا ت#xانو ار+J0 bدـنـلا ا:و ر+)علا تمدان تن* ا:(
ادا/ م8نلا @رVس نم ا8H8. '*و اـEـعلا cر47 '* >=لا ':m3 تنم*
<)ح \=Kم ل8;د '8R0ا$لا ن3ا <3Q. ادـ3ارعلا Lا%7 ] <مادنلا 'اIح ةJE# ر+; 91 >=لا د$ح3 !رصو
دJ# ن3 <+ح. ن3 د$حم ن# 'اI6 83* 9نNدح :لا @"$ح ن3 9=# ن3 د$حم انNدح :لا F+&و انرJ;* :P80ر%+1 >3احص* >0ر%.
>)0ر;Q1 GOرIلا جر%. <)ح W;د* ] :لا41 '8R0ا$لا ن3ا `اK1 Xة+)1 <ل( Y=)%. ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا 'ا& :لا د+$حلا
OرIلا لا41:
ان8R0ا$لا ا8=;د*و 9ن80ر;* Fـ=ـIـ3 ت+3 W2* >=لا dJ
د$ح* انNدح :لا نIحلا 9نرJ;* :اه)ن3و ةم* 91 >ل رعM ان8عنE. ام 'ور. B2ارن ام ادرـ Zـ#ل7 @ر2 ا8=;د*
ةم* اه)ن3ا 91و SاJ# ن3 >=لا دJ# تن3 د+$حلا ةم* 91 ن$حرلا دJ# ن3 OرI=ل 93* 9ندRن* :لا ZعEم 9نNدح لا ر+2x ن3
دحا8لا:
kا/Tا Wـ? 9ـ1 'ا+J? اـهـ)ـنـ3و د+ـ$حلا ةم*
kاgـ& اـ$ـه1 >لل?و Pر.رـــ3 'اـعـJـ)ـ).
د$حم 9نرJ;* :U8CIلا 91 ام bر+ل ان:vم '8V. '* <ن$). kارRلا <=# kارRلا وgح اـ$ـه+ـ=# لا$Kلا Ogح
:لا Oر2"لا ةحاJ 93* ن3 'ا$^# ن3 <+ح. 9نNدح :لا 9/"لا د8عIم ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا ن3
ن$حرلا دJ# ن3 OرI=ل yةن.د$لا <=# kا: :( 82وy د$حم ن3 SاJعلا ن3 dلاص 'اI6 83* 9ندRن*:
U8CIلا 91 نم 'ورEJ. Bهن( ا/اـهـن ن+ـن:vـ$لا 91 9ن)+ل
'* <=# دح* /د4. B=1 Xر3ان$لا دI3 dلاص رمQ1 :لا d+ـ=ـم د+ـ0 !ا: Wـ& اgJح Bـه+ـل( /اـR. و* 'ور+ـR+1
dلاص ل"# <)ح >س*/ F=C.j
ر+3x 9نNدح :لا Z+JM ن3 >=لا دJ# انNدح :لا X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح 9نرJ;* :`اJ43 اA/* 'ا$^# ن3 ور$# ن3 ر$# Pر$ع.
QRنQ1 X>ل8ح Sانلاو >3ا3 <=# \لا0 82و X'ا$^# ن3 ور$# ن3 ر$# <=# Yو ن$حرلا دJ# ن3 OرIلا '* :>$# ن# /اV3 ن3
ل84.:
`اـJـ4ـ3 9ـنفV. ام 9ن_3* h.ر ر+; ن3 ا. 'ا$^# ن3 ا.
ل"7 B=1 X>7ا+ح ما.* >ل ة$ع- اه=ع0و X`اJ43 اA/* Pر$#Q1 `امر_لا ة0اK# 9ن+J0 ن# <ـ=ـ0و kادـن 9ـن=3 ا$3/
!ام <)ح Pد. 91j
Xةح=- ن3 "."# ن# X>+3* ن# qاحس( ن3 دا$ح 9نNدح :لا X9=ص8$لا ن3 ةسا8سو 9نرJ;* :PرعR3 9ن_)لا3 c8ل8لا نم W^م
نم 'اJح Pدن# د8س* >+1 ا:m1 X>+ل( تلدع1 ا)+3 ت./* ل"ن$لا نم اJ.ر تن& ا$=1 Xةن.د$لا د./* ةVم نم ت0ر; :دJعم لا :لا
!د& د41 `ا$لا نم ة#رI3 9ن4سا Xاg2 ا. :ت=41 X>=لا kا1ا# ر;Q7 :لا41 Xت+4I)ساو >+=# ت$=I1 XhCعلا 9نده0 دو `ام
BN X\$Rلا نم اه=H3 ت==H)ساو 9)=حا/ ت%ن*و XOر4ه4لا تع0ر1 Xتم 8لو ة#ر0 >نم qوg7 ] >=لاو :لا41 XاRC# !8م*
9ناIل W)J+ل 9ن6* تع1دنا:
Uد >عمو 9ل( جر; د د8سTا3 ان* ا:m1 9aام @ور# رl3 نم 9ل ا84)ساو bو/* c/د 91 تم '( 9ن8نف&
kا1ا#y ,رMا :لا41 j`ا$لا :>نم W* 82 ام 9ن)عنم د :ت= [,/* اg2 91 iل W2 :لا41 Xد/ا3 `ا$3 ت=م n.8س >+1 9ناR+;
X`ام نم ة3ر iل W$ح* '* y9م*و 93Q3y iل W2 :لا41 X>7د#Q1 X!8Eلا yi).د1y د#* :لا BN ت3رR1 X<Dم ام iن# cدو y>=لا
X9عم /اسو Wعف1 XWع1ا :ت= [i)+4س تRC# ا$=&و X>نم دو"7* <)ح !8Eلا اg2 <=# د+ع7و ل"ن$لا <ل( iعم اه3 9Rم*و
`اR# ل"ن$لا ت_=3 <)ح >)+4)سا تRC# ا$=&و XPا.( >+ن6* تلx ا$1 j

!8ص

P/اx( >ـــعـــJـــ).و 9ـن# P`اد/ ,اـــJـــRـــلا Zـ=س
P/ا%)1ا 9نJKع.و >)=ح 9=# Wح7 د4لو
P/اـــ0 ل: و* @`8ـــIــ3 ! iIم W2 93اJM Waاس
>&اIم !Qس* W2 :Oور.و P/ا+ــــ; >ـــلو 9ـــل 'ا& ]( لاـــ$ـــلا تـVـ=ـم '( امj
ور$# ن# رEنJلا3 Wم/ Y+ف; Xdصان ن3 ةسا4$ل `ان_لاو X9ما/دلا نVI$ل رعRلاj

>JIنو ن+VIم /اJ;*
>JIنو >$سا:
: ةحفص 22ˆ‹
iلام ن3 م/اد ن3 Sد# ن3 >=لا دJ# ن3 د.x ن3 ور$# ن3 d.رM ن3 Y+ن* ن3 رما# ن3 ةع+3/ >$ساو X>+=# Z=6 Z4ل ن+VIم
ن3 م/اد ن3 >=لا دJ# ن3 د.x Sد# ن3 ور$# ن3 d.رM ن3 Y+ن* ن3 ن+VIم :9ناJ+Rلا ور$# 83* لاو jB+$7 ن3 @انم د.x ن3
B+$7 ن3 @انم د.x ن3 ة=Hنح ن3 iلامj
>ل84ل ان+VIم Z4ل ا$ن(و :ور$# 83* لا :[ان+VIم Z4ل ا:ا$ل:
nـCـن د0 9ن1رع. ن$لو 9ـنرـVـن* ن$ل ن+VIم ان*
اD.* لاو nفنل 9Aر# Sانلا F+3* 8ل 9نن( 9Aر# Sانلا F+3* ]:
اD.* لاو Z6ا/ >=لا <ل( ن+VI$ل 9ن(و ة0اKل تنا&و ان+VIم ت+$س:
اه#اعM /: \$Rلا 'رVن. W2و رـVـنـ$ـ3 تـIـ=1 cد* '(
qدxرفلا 90ا2 X>م8 !اداس نم Y.رM ر#اM اه#اف7/ا /ان$لا ر+; نمو /انم ةملـ# ]( `ا$سTا ام kر$عل
اهنم ت=1* 9)لا دaادRلا 91 iل: دع3 qدxرفلا 'اV1 X>1ا& BNj
:لا @د+J# 93* ن# ةJM ن3 ر$# انNدح :لا 9J=ه$لا رEن ن3 Sو* ن3 Z+Jح 9نNدح :دا."ل P`اN/ {4ن >نT qدxرفلا >7ا0اهم
ر$7و رJ3 >ل Z)& BN Xا8+ح*و Sانلا ZE;* <)ح fح ما# 91 Z.gعلا ة+حان3 >ل <$ح 9م/ادلا ان+VIم <#/* د دا.x 'ا&
لا41 Xن+VIم PاN/ دا.x !ام ا$=1 :لا XPاI&و:
>)1ا;(و Pا.( >J=Cل دا.x ن# ا1رحنم 'ا&و Xqدxرفلا >A/اع1 دا.x ان#دو ن+ح ا/اه0 تلو ملسلا @دا.x ت.*/
لا41 X>ل:
ا/دح)1 اهعمد للA 91 bر0 اـ$ـن( iن+# >=لا <V3* ن+VIم*
ارE+4& و* >ناد# <=# bرIV& رـ1اـ& 'اI+$3 5=# <=# ت+V3
>J+K. ن+VIم لا41 ارـفـ#* ة$.رـEلا3 9JH3 ] >ـ3 :>+ـعـن 9نا7* ا$ل >ل ل8*:
ا+ـل bرـJـن ]( م84لا 91 ا$aا ]و ادـ#اـ تـIل Ogلا `ر$لا اه.* ]*
ا+ـلاـ%ـ& qدص لا; و* 93* W^$& ,* و* 9ـ$ـ# Wـ^ـم Bع3 9ن)lK1
X>JK. B=1 X>ن# qدxرفلا iIمQ1 :لا ا+ـ3اورـلا ت#ر1 W& نم رRJلا و* bدنلا O: @/ا/x و* ور$# ن3 ور$ع&
Q1اV7وj
ن+VI$ل لا; رRJلاو :لا X>+1 داxو @د+J# 83* Pر&: ا$م ا8حن ر&g1 Xملس ن3 د$حم ن# ةف+=; 83* رJ%لا اg2 {عJ3 9نرJ;*
لا41 X>3 ر%1 دو Xfسا ن3 ر$نلا نم:
لل2 9ن3 رR3 رRJلا 9لا;و 9ـ$# 'ا$عنلا S/ا1 d.رM
9نرJ;*و :qدxرفلا `اK2 82 <47او P`اK2 qدxرفلا <47ا لاـ$ـ3 اJIح FJ. Bل ة#ا$س اـنـم >+ـ3Qـ3 >ـلا; W7او
ن+ع. '* qدxرفلا Pا47او Q1اV)1 :لا Xاه+1 داxو Xة.اVحلا Pg2 W^$3 >+3* ن# Xور$# 93* ن3 ور$# ن# WJن"حلا انNدح :لا 9$#
ا1اV)1 XFMاKن 9ن3و >=لا دJ# 9ن3 ‰8+M W;دو jت3اN ن3 'اIح ن3 ن$حرلا دJ# >+=# ن+ع. '* ن+VIم Pا47او Xار.ر0 >+=#j
93* ن# :امد 'اI6 83* انNدح :لا 9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;*و :qدxرفلا اهنم ت=1* 9)لا نح$لا نم qدxرفلا >7ا0اهم
qدxرفلا لا :لا ور$# 93* ن# @د+J#j
دح* ا$ه)=1 امو 9مد ا/gن دو ة=+م/ 9ن3ا نم !8Kنو X9نJ=- ن+ح دا.x نم !8Kن :اl+M ا2دع3 Lا;* ] `ا+M* ةNلN نم !8Kن
ةح8Jح3 نم >نT XOر%1و 9JIح رCM مد2* '* 9نرCAا 9ناK2 8ل >نT G9م/ادلا ن+VIم @ا0اهم نم !8Kنو Xf PاJ=-
9ناIلو Oد+3 9نم YE)ن. glن+ح ر.ر0 'اV1 X97ر+R# LارM*و 9JIنj
ن3 رما# ةمرV# 93* ن# دواد ن3 د8$حم 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا د+J# ن3 د$ح* 9نرJ;* :اه+1 W+ ام رعM* @ر+_لا 91 PرعM
9م/ادلا ن+VIم ل8 @ر+_لا 91 W+ ام رعM* :ل84. >ع$س >ن* @د+J# 93* ن# رR3 ن3 د8عIم ن# 'ار$#:
ر_7 Bل ا:( /ا_7 B+1 f+R)I$لا رaا_لا اه.* ]*[
/"ـــ7 Bـــل ا:( Sرـ# ر+ـ; اـمو اه)ف; ا:( Sر# ر+; ا$1[
رـHـنـلا !اـحـلاـEـلا نـ)ف. W2و اورـــHـن. '* Sاـنـلا <ـ=ـ# /اـ_7[
/gـــ7 و* اـهـIـفـن 9ـل oـفـحـ)1 اـــهـــ)+ـ3 اـهـل 9ـ=ـ;Qـس 9ـن(و
د8ع. BN :>ل pرف. '* ة.واعم <3Q. رــ$ـم ~8ـس Zـحـلا 9ـCـع. نـ=1 اـــهــJـح 9ـنـCـع. Bـل >ـ=ـلا ا:(
iلام ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا دعس 93* ن3 ور$# ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا 9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :>J=- <ل( >J+K+1
لا OدعIلا ,8.* 93* ن3 ,8.* 9نرJ;* :لا ر+R3 ن3 >=لا دJ# 9نNدح :لا 9#ا"%لا:
: ةحفص 22ˆŒ
82و ن+VIم Pدن# نم جر%1 Xن$+=ل ]( pرف. ] 'ا&و X>+=# <3Q1 >ل pرف. '* >لQI1 ة.واعم <=# 9م/ادلا ن+VIم مد ا$ل
ل84.:
Uلـس ر+ـ_3 اK+هلا <ل( cاI& >ـل اـ;* ] نم '( kا;* kا;*
Uان0 ر+_3 OxاJلا {هن. W2و >ـحان0 B=#Q1 `ر$لا B# ن3ا '(و[
!"6 <)ح iلg& ة.واعم ل". B=1 :OدعIلا لا UاـKـنـ& Zلا- اl+M لان امو /رـ_م ]( !ا0احلا Zلا- امو
W3 XرDم نم ادح* مQRلا3 cد* ]* ت$$هل :ام8. لا ن$+لا W2* نم ل0/ '* ة.واعم |=J1 X'اند# تعDعAو X!ر^&و ن$+لا
Xqدن; b8س \+ نم W0/ L]e ةع3/T >)و نم pرف1 Xة.واعم ت_=J1 XمQRلا3 O/ا"ن W& جر;* <)ح 978Jح Wح* ]* ت$$2
9نع. ['اI=لا d+Eفلا >08لا d+JEلا 9م/ادلا <)فلا Wع1 ام :>ل لا41 Xة.واعم <=# Z0اح ن3 د/اC# iل: ة+lف7 <=# مدو
و* اه3 B+4. '* `اM 'm1 GPدل3 91 82و `اCعلا LرM نم >ل تAر1 9ن* >$=#* :لا41 Xن+نمv$لا ر+م* ا. :dلاص :لا41 Xان+VIم
ن$+لا O"_. iل: دع3 ة.واعم 'ا&و :لا Gqدن; نم >م8 نم L]e ةع3/T تAر1 9ن* PرR3و X>+7Q+س P`اC# 'm1 XWعف+=1 اندن#
ن$+لا ر#اM لا41 XرJلا 91 اI+ O"_.و XرحJلا 91:
رـ#اـ3* م* Bـ)ـن* Sاـن* اVع3 ا8ـعـ$ـKـ7 ن.gـلا م84لا اه.* ]*[
ر;اx رحJلاو رحJلا ره? Z&رنو Bـ2/ادـ3 ن+ـنـمe \+ـ kرـ)7*[
رـ3اح. م* اه$+A <$ح. 'اد$2* WaاـIـل 9ـن(و O/د* اـم >ـ=لا81[
رaارـ$ـلا رـ$ـ)I7 :( iلام 8ن3 ر+ـ$ح د]و* نم <=#Tا LرRلا م*
!ا+3Tا Pg2 لا 9MاKنلا '( :لا4.و Xلا اورـ3ادـ7 '* BVن+3 B&83* <صو*و ا8ـ=ـصا87 '* Bهن+3 B283* <صو**j
XPر+6و ‚ا+# ن3 W+#ا$س( ن# B=Iم ن3 د+ل8لا ن# دaا# ن3 د$حم ن# Oودعلا w/احلا ن3 د$ح* ن3 >=لا دJ# iلg3 9نرJ;*
\+ 91 '*و XBV3 ن$+7* 9نT ]( رحJلا BV)."6* ام :لاو XBه+ل( /g)#ا1 ن$+لا <ل( uع3 ة.واعم !ا+3Tا Pg2 ت_=3 ا$=1 :ا8لا
\+ ن+3و BVن+3 >+1 F$0* انQ1 iل: ر+6 B)نن? د :( امQ1 jBVحEنو jBV)#اC3 L/ا# ان*و Xر_^لا اه=$)ح. ] ال;*و ادVن
دع3 ا$+1 iل: Wع1 ا8Aر1 XBVن+3 اJ4# >+1 و"_لا Wع0*و >+1 اع+$0 '8ن8V)1j
>=لا دJ# ن3 ZعEم 9نNدح :لا ,رح ن3 ر+2x ن3 د$ح* انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نNدح :>ل رعR3 W^$). 'اورم ن3 رR3
Xا3ا)& رR3 <ل( "."علا دJ# Z)V1 X'اورم ن3 "."علا دJ# >ن3ا رKح 91 'اورم دلو ر6اص* 'ا& :لا >$# ن# ر+3x >+نNدحو :لا
د/و ا$=1 Xاح+J ا3ا80 "."علا دJ# ,ا0Q1 >J7ا& رR3 رمQ1 X>Hفح* مل& >+1 'ا&و XW$N 82و >+=# د/81 Xqارعلا <=# glم8. 82و
X/gعلا <ل( 5)ح* Bل @8فهلا ]8ل :>+ل( Z)V1 X>+=# >J)# ارR3 |=3و jانامx >)J7اVم FCو PافK1 X'ارVس 82و >J)& >ن* B=# >+=#
jم/ا&Tا B+M نم ر6اصTا <=# ر3ا&Tا ة+43و X>+1 !د"ل >)ن$A ا$م ر^&* ,ا)Vلا W$)حا 8لو jWDفلا 9نم >ل8J 91 iل نV. Bلو
ل84. ن+ح 9م/ادلا ن+VIم نIح* د4لو:
Uلـس ر+_3 اK+هلا <ل( cاI& >ـل اـ;* ] نم '( kا;* kا;*
تعمد "."علا دJ# <ل( >3ا)& Wصو ا$=1 :لا Uان0 ر+_3 OxاJلا {هن. W2و >حان0 B=#Q1 `ر$لا B# ن3ا '(و
XBه3 رJ;Q1 XBهن# WlI1 G\=K$لا iل: دهM ن$# ا8=I1 Xbر0 ام >نم bر0 ا$ل iل: ]8لو ا+R)نم 'ا& 9;* '( :لاو X>ن+#
Wعف1 X>)3ا)& ن# >J7ا& ل"ع. '*و X\=K$لا iل: اورDح ن.gلا >نامدن نم ادح* رMاع. ]* >+=# BI*و XP/g# WJ41j
ن3 ر$# انNدح :لا ة+سدا4لا Z+C; OدنVلا ن+Iحلا ن3 د$حم 9نرJ;* :اهنم qدxرفلا اKن 9)لا نح$لا نم qدxرفلا >7ا0اهم
ن+ح دا.x نم !8Kن :رM ن2دع3 9نJ+E. ]* 80/* wلN نم !8Kن :ل84. qدxرفلا 'ا& :لا ور$# 93* ن# @د+J# 93* ن# ةJM
ن+VIم @ا0اهم نم !8Kنو X9س*/ 91 F4. B=1 لاgJلا 93* ة=+م/ ن3 ,اa/ ة3رA نم !8Kنو Xf ,8=Cم >7ا1 امو 9نJ=-
`ارعRلا ن# 9ناIل FCو X9$# 9ن3 ن+3 ن+3و 9ن+3 لاحل >)+0ا2 8لو j9م/ادلاj
`ان+علا 83* انNدح :لا 'ا3xر$لا ن3 Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :ارعM iل: 91 ل84+1 Xاه0و/ Fم 92و اه3 ر$.و XPا3Q)1 @ا)1 ZC%.
لا 9ع$صTا ن#:
: ةحفص 22Š0
W^م >ل \+ل /اI. ا: >م8 نم ل0/ Pدع3 ت0و"7و X>لام ة=و >ن8ل دا8Iل >)2رV1 >م8 نم @ا)1 Y=; ن3 ن+VIم ZC;
لا41 Xاه0وx Fم ةIلا0 @*ر$لا i=7و Xم8. !ا: ن+VIم ا$ه3 ر$1 Xن+VIم ZIن:
,رـعلا 'ا8ل* @ر$Iلا 9ن8ل 9ـنـ1رـع. ن$ل ن+VIم ان*
ZD3 انور4م ن.د%لا dAاو vـلvـل >+ـ=# ا+J? b*/ نم
,T <ـ#د. اـمو 'ا& د4لو اـ3* {+ـJـلا q/8لا >)JI&*
ZIنلا لو"هم ت+Jلا ن+$سو >ـ)+ـ3 ن+ـ$س لو"هم ,/
Zـهـ)ـن. ا/د مv=لا لا%7و ا/gلا BحM نم qxر7 تحJص*
Z&رلا q81 اهح=م !اJ%ص @8ـIـن نـم اـهن( اه$=7 ]
91 ا2دRن.و !ا+3* 91 ة1ل%=ل >حMر. '* د.". PرمQ. Zـ2و لاـ2 اهل W+ ا$=& اـهـJ_M ودJ. W+%لا S8$R&
>=لا دJ# ن# Oد# ن3 B^+هلا ن# 93* 9نNدح :لا 9=ص8$لا qاحس( ن3 دا$ح 9نNدح :لا د."م ن3 د$حم 9نرJ;* :>+3* \=Kم
Z+ه7 د."+ل ةع+Jلا ة.واعم دا/* ا$=1 X>+3* دن# >Kaا8ح3 م84.و >=E.و X9م/ادلا ان+VIم رNv. ة.واعم ن3 د.". 'ا& :لا ‚ا+# ن3
ن3 د+عس نم >2ر& مل&و `/: iل: 91 >_=3و Xة1ل%=ل dMر. نم @ر^&و XBه+1 ة+4Jلا نIحل XSانلا >+=# >lلا$. ]* Lا;و iل:
ل1اح 'ا& ا:( >I=Kم 91 ة.واعم ا2دRن.و ا7ا+3* ل84. '* ان+VIم د.". رمQ1 Xرما# ن3 >=لا دJ#و BVحلا ن3 'اورمو †اعلا
Sانلا LارM*و >+لا8ح ة+م* 8ن3و >ن+$. ن# د.". >ن3او \لا0 82و X>+ل( ن+VIم W;د iل: nف7ا ا$=1 Xة+م* 9ن3 P80و PرDحو
ل84. QRن*و >.د. ن+3 W^$1 X>I=Kم 91:
دو:*و Bهن# 9$ح* Sانلا نم رRعم ن3ا 9نm1 ان+VIم cد* '(
د8ـK2 ن2و ل+ل اC4لا ر+^7 اـهـ)=ح/ ن+نمv$لا ر+م* i+ل(
!8ص د8ـKس 'ور4لا3 اه)47ا ام ا:( اـ2`اJ? 'Q& ت=? @ر0ا2و
د+ـعـس ل84. ا:ام م* 'اورمو رما# ن3ا ل84. ام OرعM ت+ل ]*[
د.ر. u+ـح نـ$ـحرـلا اهa8J. اـ$ـنmـ1 لـهم >=لا `اف=; 9ن3
ةنا3 ن3 ور$# ن# XرEنJلا3 لو* W+4N دJع$ل `ان_لاy د.". ن+ـنـمvـ$ـلا ر+م* 'm1 >ـ3/ Pلـ; 9ـ3ر_لا رJن$لا ا:(:
دودــ0و رaاـ- Sاـن* WـVل د#اص دKلاو '8$+$لا رaاCلا <=#
د8ـ1و i+ـل( اـه+ـماـI7 د81و ل"7 ]و اJع& Sانلا <=#* تلx ل1
د8ـ$ـ#و >ـل ,اـنـ-* د+ـR7 ا+ـلاـ# i81 i=$لا ت+3 لاx ]و
Xن+VIم ا. ت= ا$+1 رHنن :ة.واعم >ل لا41 د8ـ&/ لاaرـلا لاـ^ـمQ& LاN* اـه)ح7و 93ا8Kلا& ,رح ن3ا /ود
BN XB2دن# ام B=ع+ل د.". Pدا/* Ogلا iل:و Xة41ا8$لاو /ارلا3 ]( iل: 91 ة+م* 9ن3 نم دح* B=V). Bلو :لا j>=لا ر+%)Iنو
>)=ص ]"0Q1 ة.واعم >=صوو د.". >=صوj
ن3 ة.واعم 83* انNدح :لا O"نعلا انNدح :لا Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* :Pر++_7 د+Mرلا ZKع+1 X>ل ت+3 رCM د+Mر=ل ن_م ر+_.
د+Mرلا ت+ن6 :د+4# 9ل لا :لا Bلاس ن3 د+عس:
ت=و اه)&/اد)1 :لا Xر+_7 د د+Mرلا >0و ت.*/و X93اC%ل تنC1 BN >3/ Pل; 93ر_لا رJن$لا ا:(:
W 97ا+ح3 X>=لاو تنIح* :لاو X,رC1 د+4# ن+نIح$لا ر+م* 'm1:
,رMو Xت=عف1 Xرم* ا$& ]( >+ن6* ] Y=ح1 Xiل: ت$?اع)1 Xة.واعم ن3 د.". نم اه3 nح* تنT >=لا81 د+4# ن+نمv$لا ر+م* 'm1
ة+نس ة=ص 9ن=صوو Xلا-/* ةNلN >+=#j
ن3 ن$حرلا دJ# انNدح :لا د./د ن3 نIحلا ن3 د$حم 9نرJ;* :اه3رD+1 X>+=# Z4ع)1 XPرعM نم دRن. 82و >ل @*رما >3 ر$7
X ة?ا$$لاو ةم8E%لا @ر+^& ا&/ا1 تنا&و Xر4نم نم @*رما 9م/ادلا ن+VI$ل تنا& :لا 9$# 9نNدح :لا 9ع$صTا 9;*
>م8 Oدان 91 >ل8 دRن. 82و ام8. >3 !xاK1:
>ل8 |=3 ا:( <)ح F$I7 >+=# تف81 /دKلاو 9حلا !8+3 O/د !رE ا$1 ان+VIم cد* '(:
<=CE)1 XP/د zJC+1 k/ا0 \=K. X>=لاو تدص :>ل تلا41 /د4لا ل"ن7 9=J >+ل(و @دحاو /اKلا /انو O/ان
رمو Xاهن# pر#Q1 Xi=J >+ل( ل"ن)ل /د4لا '( X>=لو W0* Xi$ع-* FJM ا:m1 XZ=Vلا& >aاgح3 تن*و W&Q. \=K+1 اهل"ن. BN XP/ان3
>ل8 |=3 <)ح >7د+E 91:
: ةحفص 22Š1

Wع0و Xاه3رD. اه+ل( ZN81 X>)V)2 ر)س >ل 'ا& '( XW0* :>ل ت=41 رـ)ـس >)+Jل '8V. ]* P/وا0* 9ل ا/ا0 رA ام
PرعM د+0 نم @د+E4لا Pg2و ا$هنم '8VحD. >م8 j

!8ص

WKعلاو جا#xلا3 ةJحTا 8حن W3لا >0و* ان1رص :( ا)حر1 ا.
W+4N X'ا$+=Iل `ان_لاو XOد."+لا د$حم 93T رعRلا Wـ3‘ل \+ل ا^ح q8R=ل نVل ,*د نـم ن+ـ7v. امو نه^حن
9ماRهلاو Xور$# ن# رEنJلا3 لو*j

>JIنو د$حم 93* /اJ;*
B+$7 ن3 @انم د.x ن3 \$M دJ# ن3 Oد# 9ن3 دح* Xk/اJ$لا <+ح. ن3 د$حم 83* :>JIنj
ةمرلا O: f2/ نم نحن :ل84.و Xiل: ر&g. Oد."+لا 93* ن3 د$حم ن3 SاJعلا ن3 د$حم >=لا دJ# ا3* تع$سj
ن3 >=لا دJ# ن3 B+2ار3( Fم جر; ن$+1 'ا& >نT Oد."+لا :د$حم 93T W+و XOد# 9ن3 9لا8م Bهن( :W+و :[Oد."+لا >ل لا4. Bل
ل". B=1 Xد+Mرلا3 >=ص81 XOده$لا لا; /8Eنم ن3 د."+3 iل: دع3 WE7ا BN XPرم* ر))سا <)ح انامx b/ا87 BN X@رEJلا3 نIحلا
دا+0 @ر+^& daادم Bه+1 Bهلو XPدلو <ل(و >+ل( ن+عC4نم Pد]و*و د$حم 83* ل". Bلو XPدلو نم ةصا; '8مQ$لا ,د*و j>عمj
93* ن# g;* j,رعلا م8=# 91 ا1رE)م XرعR=ل ة.وا/ X8حنلاو ة_=لا3 ا$لا# د$حم 83* 'ا&و :>;8+Mو ة+3دTاو ة+$=علا >)ناVم
Xjن# ا2او/و >7`ار د80و X`لعلا ن3 ور$# 93* <=# 'eر4لا *رو Xن+.رEJلا ر3ا&*و O8حنلا Z+Jح ن3 \ن8.و `لعلا ن3 ور$#
م8=# 91 LرE)لا نIحو Xة_=لا3 ة1رع$لاو B=علا نم >)ل"نم W^م 91 اع+$0 P8ن3 'ا&و jت8لا اg2 91 اه+=# ل8ع$لا 92و
د+0 B=# B2رaاIلو j,رعلا j
ان-رM د ان& :( XPدلو نم `ان6 >+1و رعM >ل 'ا& نم /اJ;* P/اJ;* `اD4نا دع3 ر&gن نحنو :Pد]و* نم >3 <ن_). رعM >ل نم
Pر+6 'ود ةعنص >+1 ام ر&:j
د+0 رعM Bه=Vلو X>J=Eل Pدلو `]v2 W& jد$حم 93* ن3 W+#ا$س(و Xد$حم 93* ن3 B+2ار3(و Xد$حم 93* ن3 د$حم Bهن$1j
ا$لا# ة.وا/ ار#اM 'ا&و XB2رJ&* 82و Xد$حم 93* ن3 د$حم ن3 د$ح* Pدلو دلو نموj
نم 943 'ا& نم ر;eو jر+^& B=# ا$هن# W$حو Xة_=لا W2* ر3ا&* ن# ا.و/ دو Xد$حم ن3 د$حم ان3ا WDفلاو >=لا د+J# Bهنمو
ن.ر4لا FC4نم X>.ور. ا$+1 ة4N ا$لا# لAا1 'ا&و Xد$حم 93* ن3 د$حم ن3 SاJعلا ن3 د$حم >=لا دJ# 83* ت+Jلا اg2 W2* `ا$=#
>=4ن. ا$+1 98)لا @دMو qدEلا 91j
9نm1 B2/اJ;* نم ان2 ا2 ر&:* ام امQ1 jا$0 ا#ا$س >نم انع$I1 Xار+^& ا$=# >7او/و B=علا ةJ=- نم ر+^&و >ن# نحن ان=$ح دو
X>عAا8م 91 iل: !ر&g1 XPر+6 نم اه7g;* @ر+I. ر;* `ا+M* >+ل( تفA*و XWDفلاو >=لا د+J# >+$# ن# >=لا دJ# 93* ن# >7g;*
>=2* ن# >).و/وj
د+J# 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;* :ا$ه+س*/ 'ا3Q1 ن.ر+س* nن# ,رA دو ارعM '8مQ$لا 91 ل84.
لا41 Xمورلا نم ر+سQ3 97Q1 >I=Kم 91 اIلا0 د+Mرلا 'ا& :لا 93* 9نNدح :لا د$حم 93* ن3 W+#ا$س( >$# ن# >=لا
:لا41 XاD.* >ف+س اJن1 >3رD1 X>4ن# ,رAا1 B :9ندنل d+=1 ن3] لا41 X>ف+س اJن1 >3رD1 X>4ن# ,رAا1 B :9IJعلا ة1ا1دل
ما41 X>4ن# ,رAا1 yk83* kاد1y B :مل6 glم8. 82و X'8مQ$=ل د+Mرلا لا41 Xة+IJ# ة3رA 9ن)مد47 ن+نمv$لا ر+م* >=لا d=ص*
ت=41 XnCن)Iم رHن '8مQ$لا 9ل( رHنو X>س*/ 'ا3Q1 >3رD1 X>4ن# ,رD3 PرمQ1 ر;•3 ا#د BN X>س*/ 'ا3Q1 X5=علا ,رD1:
دـ3Tا رـ;e \Jعل ماملا دن# >ـ)ـ3رA دع3 ا/ا# ة1ا1د 943*
دV. Bلو FC4. Bل `ا/و Y+I& Bـهـ18+ـس 8ـJن7 >7رس* kاg&
دو* O: ر+6 Y+I3 ت3رA دو >ـ)3رA i)نا; د iف+س لا3 ام
<=# BVحلا >=Dف+1 'انNا >=D1 91 BV)ح. دIKلاو 5=علا S*/ ن+3 ترف1 تـعو :( >=لا دJ# ة3رD& ل2
Pا3* 9نع.y د$حم ا3* ار&g1 Xن+فاو Oر28Kلاو د+عسو Z0احلا نIحلا ت;* ن3ا W+#ا$س( لا :ارعM iل: 91 ل84+1 9aاIVلا
9aاIVلا <=# د$حم ا3* Oر28Kلا د+عس WD1و Xد$حم 93* <=# 9aاIVلا >.8$ح WDف1 y9aاIVلاوj

: ةحفص 22Š2
ا3* ا$هن+3 BVحلا لعK1 X>Jحاص 'و:ر3 g;* Z=6 نم '* <=# ان2ار)1 Xا$هن+3 BVح. W0ر3 ا+Aار7 '* <ل( ا$هن+3 ملVلا لا-و
ت.*/ ا$1 X,رعلا مل& >نم B=ع7و Xد$حم 93* <ل( /اEل >Iفن 9aاIVلا dصان 8ل :ا$هل لا41 P]Qس W;د ا$=1 XOx8حTا 'ا8فص
لا41 رJ%لا اg2 Oد."+لا د$حم ا3* |=3و j>.8$ح ة3اد Oر28Kلا g;Q1 X>3 >نم B=#* ادح*:
,:اـVلا& qداEلا امو i+1 اـداص انN F$سا >.8$ح ا.
Zـلا0 نم iل ا4حسو ادع3 >ـIفن <=# O"%لا Zلا0 ا.
Zـ0اـعـلا ZKعلا3 Bه)+7e Bـهaاـ3•ـ3 Sاـنلا ر%1 '(
:لا 93* 9نNدحو :W+#ا$س( لا :رسا%لا B=س 8Kه. Z0احلا نIحلا ت;* ن3ا ان* لـماـ; ا3* ت$6د*و ت=
لا BN Xل.8- رسا%لا B=س >+1 رHن1 Xا3ا)& Z)&* اIلا0 م8. !ا: تن&:
<+ح. د$حم 83* لا41 ~8ـCـ%ل Pر.Q3 <+ح. '( <+ح. Y& نم f;* <+ح. ر.*:
~ورـDـل Pر.* تـحـ7 اهن( `9ـM Bـ=ـ#* kاgـ3 Bـ=س م*
f+ـ-*و اـهـادو نـم Wمx* اـ2لـ# اـم ا:( @/اـ7 اـهلو
~8ـ4ـنـ$ـلا iم* رعM اgJح اـ$ـ=ـس رـعـRلا B=ع7 B=س م*
~8ـل رـ&g. ن+ح لاJلا Yسا& ور$# ن3 B=س لا3 ام OرعM ت+ل
kا#د `9M O* [ت^J; iل ام iح.و :B=س >ل لا41 f+ـJـ^ـ7 Pرـ&: دـن# >ل W3 9ـ=ـE. نـ$+1 >+=# 9=E. ]
B=?* OداJلاو X!رE)نا1 X!*د3 :د$حم 83* لا41 [>=& اg2 <ل(j
د+J# 9نNدح Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم >=لا دJ# 83* لا :B=س ZD_+1 XWعف+1 XPا$س Oو/ <=# P8Kه. '* رسا%لا B=س Z=C.
„رما ل8 <=# ا7ا+3* W Xد$حم ا3* ا. :ام8. رسا%لا B=س لا :93* 9ل لا :لا W+#ا$س( 9=# 93* ن# Bسا4لا 83* 9$#و >=لا
\+4لا:
ت=41 Xاه+1 9ن8Kه7 '* 9لا3* ]و WعN 9ن3 نم ما/ ,/:
PرـM* نم `ا$عنلا f$6 ة+ـ1اـعـ3 م8ـ$_م ,/
P/دص 91 PورV$لا b*ر1 >ــ3 رـI. ارـم* د/8م
Pر+ـ6 نم ر2دلا Pامر1 >ـ)ـملس تلا- „رماو
P/رـم ار# >نم تD4ن ة.8ـRـم ر+ـ6 ماـهI3
PرE# نم ن+لاح <)فلا3 Yـ=ـ)%م ر2دلا kاg&و
PرـI# 91 `ر$لا /اI.و @رـI+ـ$3 bرIعلا f=%.
PرـJـ& <ـ=# B=س ا3*و اـهـفـس ةم* Bـ=س n#
PرـN* <=# <عI. dما/ Wـ0/ >ـفـ=ـ; م8. W&
i$=V. '* دحT Wح. ام :ل84.و >$)R. 82و B=س LرEنا1 PرKح 91 ZDلا ج8ل8& >ـ)ـJـس ل8مر_لا 5ل8.
اه)+1ا ا7ا+3* W Xد$حم ا3* ا. :ر#اRلا hنح 83* ام8. 9ل لاو :لا :BHن ا$+1 P8Kه+1 ةن+عم ة+1ا <=# BHن. '* ر#اM Z=C.
ت=41 XBعن لا41 Xاه+1 k8K2* '* <=# :>ل ت=41 Xن.`ا2 <=#:
اـه2دن*و اهفل( <ل( 8JE7 اـهـ2وQ7 B0 9Iفنو ت=
اـههJR. '8ن-8$لا >ن-و* ادـ=3 b/* ] `اعنEل ا+4س
اـه2"ن*و اg# دل3 bg#* اـهـ)ـKـهJ& ]و انEح
اهه1/*و اR+# p/* د6/* اه3 ما* نم `اعنص Lرع.
اـهـهـ0و* P8Kن @رaا# hنح ا3* 9ن# ار+Dح |=3*
اـهـ2د2د* @/8هRم >+=# @دـماـ# ماهIلا W^م >+7Q7
\ح ا3* '8V. <)ح hنح ,* نم '8نلا ~ا4س( د.ر. اـهـهـ4ف)س اه)+Kه7 ا:( >ـ)+ـنـ& '8ن Uر- >)+ن& j
:لا y,د*و B=# >ل 'ا&وy 9ح=Cلا 9نNدح :لا 9$# 9نNدحو :>=لا دJ# 83* لا :ا$+سو 'ا&و F+3رلا ن3 \ن8. 91 ارعM ل84.
ما41 Xد$حم 93* \=Kم Zن0 <ل( 9I=Kم nف7ا1 XPدن# ان$Q1 Xانا#د د 'ا&و XF+3رلا ن3 \ن8. دن# د$حم 93* Fم تع$)0ا
لا41 Oد."+لا <ل( تف)لا1 Xا$+سو ل+$0 'ا&و X>)0احل \ن8.:
`اـ;ر)سا >1ر- ت=مQ7 '( >نم LرCلا 91 @ان4لا& <)1و
:لا :تنع)$لا& >لQI. 'ا& >نT 9ناسار%لا ةJ+) 8Kه. `اR. u+ح >نم dمرلا FAو Pلـ7 d+ـR$لا dمارلا ا:m1
WaاIم ن# 9نلQI+1 X9ن+7Q. ر$# ن3 <I+# 9ناسار%لا ةJ+) 'ا& :لا د$حم 93* ن# W+#ا$س( >$# ن# 9$# 9نNدحو
ام8. >ل ت=41 X\C1* 'ا&و XارIVنم LرEنا اهن# >)J0* ا:m1 Xتنع)$لا&:
: ةحفص 22Š•

PرـJـ; Bـ7اـ& تن* م* iفن* نـ# ةJ+ـ)ـ ا. تـن* OرJ%م*[
Pرـ4ـJـلا iفن* i.د%3 !8س bرــ7 Zـن: O*و مرـ0 OQ3
Pر$Vلا ةA8Dفم در >0و 91 تـ)ـJـن ةR+ـفـ& >ـ7ر+E1
اD.* >+1 ت=و PرـVـنلاو 'ا1رعلا ,ا3 h+)ف7 نـ# iل W6اM kا: 91 'ا& د:
ةJ+ـ)ـ ا. i3/ kا1ا# ل1 ادـJـ# Sانلا i+=م <1ا# ا:(
>ـJ+M تحJ i)==0 '* <ل( لف- تن& '* gم 8حنلا تJ=-
>3 و* رR3 ,ا.لا bدل تن*و >+ـ1 ‡ـ4نلا ]( داد"7 ا$1
:ر$# ن3 <I+# >3 93اع+1 Xhح1 >+1 اJ.ر6 ةJ+) ن4=. >ـJ+ـ%3 <7*و >ما4م لاC1 اـن+ح ,ا6 د Zaا_& تن&و
9.ا#* Z.ر_لا نم اl+M 9ند1* :9ل لا41 Xاg2 9ناسار%لا ةJ+) 9نا7Q1 XZ.ر_لا3 Sانلا B=#* ر$# ن3 <I+# 'ا& :د$حم 83* لا
لا دو Xاد+0 ام/اK# ارl$)م 'ا& ام B2دن# kا/Tا د80*و Xkا/Tا ,رعلا دن# i.واI$لا د80* :>ل ت=41 Xر$# ن3 <I+# >3
ر#اRلا:
Z)&و X>ل ت= ام ةJ+) Z)V1 :لا jر.Tا 9نع. اـم/اـKعلا رl$)$لا ]( kا8س نV. ل1 kا/Tا3 ام8. تV)سا ا:(
لا41 j>=لا i$حر. Xkا/Tا :لا41 [,رعلا دن# i.واI$لا د80* ام Xر$# ا3* ا. :لا X>I=Kم 91 ر$# ن3 <I+# <7* BN Xت+Jلا
943و X>I=Kم 91 'ا& نم W& iحAو XZD6و jiIفن <ل( Pد2* :لا41 [ام/اK# ارl$)م اl+M >نم i+ل( Oد2* ل1* :ةJ+) >ل
[i+=# رمدو i=2* نمو [ةلQI$لا Pgه3 iنم ر%سو iحD1 نم i=.و :>ل لا41 X`ل3 >+=# Fو د >ن* <I+# B=ع1 Xار+ح)م ةJ+)
jiحD1 د41 Xا1رحنم iن# Pا/* jPا.ل3و >7اح"م نم >=لاو Pg2 :لاو X>=0ر3 ‡ح1 <)ح <I+# iحD1 XOد."+لا د$حم 83* :لا
`9M ن# >)لQIم دوا#* ] :ةJ+) لا41j
ا3* Oد0 تع$س :لا رفع0 83* 9;* 9نNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 >=لا د+J# 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :>=K.و >Jح. W+=%لا
'( :لا41 Xi+=# n+A* ت=41 XOدن# ان2 ا2 :9ل لا41 X>=2Q3 †ا6 \=K$لاو Xد$ح* ن3 W+=%لا <ل( ام8. !رص :ل84. د$حم
د8لا 91اص د$حم 93T W+=%لا 'ا&و :لا jن+3اح)م ن# n+D. ] رJM 91 ارJM '(و Xن+D6اJ)م ن# n+D7 ا2ر+1اgح3 ا+ندلاj
د$حم ا3* Oد0 تع$س :لا د$ح* 9;* 9نNدح :لا >=لا د+J# 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا انNدح :Fف4$لا ن3او W+=%لا ن+3 F$K.
'* Zح* :ل84+1 Fف4$لا ن3ا <4ل*و XFف4$لا ن3 >=لا دJ# ن+3و 9ن+3 F$K. '* Zح* :9ل ل84+1 Xد$ح* ن3 W+=%لا 94ل* تن& :ل84.
ا3* ا. :>ل ت=41 W+=%لا ت+4=1 Xانر)1ا BN Xا$=# Pر^&*و \=Kم نIح* انل ر$1 Xا$هن+3 تع$K1 jد$ح* ن3 W+=%لا ن+3و 9ن+3 F$K.
:ت=41 Fف4$لا ن3ا ت+4ل BN X>$=# نم ر^&* >مل& ت.*/ 9ن* ]( X,د*و B=# نم تlM ام :لا [iJحاص ت.*/ Y+& Xن$حرلا دJ#
>$=# نم ر^&* >=4# '* ]( X,د*و B=# نم تlM ام :لا41 [iJحاص ت.*/ Y+& j
:لا د$حم ن3 د$ح* 9;* 9نNدح :لا >=لا د+J# 9$# 9نNدح لا Oد."+لا انNدح :>J=_+1 Oده$لا \=Kم 91 9aاIVلا ر?ان.
XرهM* ةع3/Q3 Y=%)I. '* WJ 'اDم/ رهM 91 د=J3 Oده$لا Fم ان& :د$حم 83* 9ل لا :لا د$حم 93* ن3 د$حم 93* 9نNدح
Oد."+لا <ل( uعJن :Oده$لا لا41 Xة1ا1د B# 9IJعلا د+ل8لا ن3 ةJ+M Pدن#و ة+3رعلا Oده$لا ر&g1 Xانعم 9aاIVلا 'ا&و
ا:m1 Xان* تlK1 Xل8سرلا ان`اK1 XZ0احلا نIحلا Fم 9aاIVلاو XOده$لا لا; /8Eن$لا ن3 د.". Fم glم8. ان*و X9aاIVلاو
i=J نم <7و* <)ح 9=J نم <7v7 ] >=لاو :ت=41 XkرM نم >=لا3 :8#* Xد$حم ا3* ا. :لا41 j9ن4Jس د ,اJلا <=# 9aاIVلاj
ا8ل84. Bلو 9نEح :ا8لا41 ن+نEحلا <ل( ا8JIنو X9نارح3 :ا8لا41 ن.رحJلا <ل( ا8JIن Y+& :لاو X9=# WJ* >+=# ان=;د ا$=1
م* ا8JIن ن.رحJلا 9ل(* Lرع. Bل Oرح3 :ا8لا41 ن.رحJلا <ل( ا8JIن Bهن* 8ل ر+مTا >=لا d=ص* :ت=41 [9نارح3 ا8لا ا$& j9نانEح
9نEح :ا8لا41 ا$2ر+6 >+ل( ZIن. نEحلا :>ل لا4. ر;e FA8م نV. Bل ن+نEحلا <ل( او`ا0 ا$=1 [رحJلا <ل(j

: ةحفص 22Š•
jPg2 نم نIح* 92 ة=ع3 اه+1 >7رJ;T ر+مTا 9نلQس 8ل yارAاح 'ا&وy F."3 ن3 ر$عل ل84. 9aاIVلا تع$س Xد$حم 83* لا
لا41 :>)لQس د41 :لا j>3 تJ0* ا$م نIحQ3 ,ا0T >)لQس 8ل iن* B#". اg2 '( Xر+مTا >=لا d=ص* :ت= :د$حم 83* لا
]( ن.رحJلا 91 نV. Bلو Xbر;Tا ن# ن+ن8نلا bدحm3 `ا")0ا 9نEح :ا8لا41 X'ان8ن >+1 تنا& ن+نEحلا <ل( ا8JIن ا$ل :9aاIVلا
'( 9ن0 :ل84. '* >سا+ <=# >م"=. >نm1 'ان0 9ن3 نم ل0/ ZIن7 YV+1 ر+مTا >=لا d=ص* :ت=41 j9نارح3 :ا8لا41 X@دحاو '8ن
نKلا <ل( ,8Iن$لا ن+3و >ن+3 b8س د41 iل: لا 'm1 Xن+ن8ن 'ان0 91j
Y+& :>ل ت= '* <ل( >ل8و 9ل8 اه+1 oفح WaاIم 91 ار?ان)1 XF$Iن <)ح اg2 ر+6 91 ار?ان7 :>لو Oده$لا لا41 :لا
Pg2 نم نIح* B=ع))1 •C%)1 Z+K7 'T :ت=41 jZ+K. ] رVفلا لا-Q1 :لا [د.x ة+ن B2ر+; و* م84لا ر+; نم '( :ل847
:لا jلاح*و نحل <)ح نح=. '* 9A/ ام Xر+مTا >=لا d=ص* :ت=41 :لا jاد.x ة+ن B2ر+; و* م84لا ر+; نم '( :لا41 jةلا-لا
>ع1/ دع3 >JEنو X'( Bسا3 97Q. '* WJ >ع1رل :ت= [Y+&وj
8ل jر+مTا اه.* اع+$0 QC;* د41 :ت=41 iل: ر+6 !د/* ام :9aاIVلا لا41 j<نعم اg2 F1ر1 XW3y وQ3 دا/* :د+ل8لا ن3 ةJ+M لا41
ا$1 XPر+6و O8حنلا ة$=Iم Fم 9=# ت=;د د4ل X9aاI& ا. :Oده$لا لا41 Xاد.x B2ر+; W3 '8V. ] >نT Gاد.x F1/ W3y وQ3 دا/*
اه+1 اف=);ا 9)لا WaاI$لا >+=# <4=. d+E1 93ار#* ]( ا$هن+3 9D4. ]و X'ا$لا# 'اg2 :لا BN :لا jم8+لا i3اص* ا$& ت.*/
اJحم Oده$لا 'ا&و X93ار#Tا 97Q. '* <ل( تر-*و Xد$حم 83* لا j,ار#Tا `احE1 نم d+E1 <ل( uعJ1 :لا jZ+K+1
!ا+3Tا Pg2 91 `ا0 Ogلا ت+Jلا اg2 دRن. Y+& ر+مTا >=لا d=ص* :ت=41 XرAاح /8Eنم ن3 د.". ن3 /8Eنمو X>لا8;T:
ZIحلا Oو: نم `اعنE3 ن$# PرـJـ;T 9ـ=aاـIـلا اه.* ا.
,رعلا d0اح0 ار- WDفلا3 اـهـل رـ4ـ7 اـه7اداس ر+$ح
و* :ت=41 [تن* PدRن7 Y+& :Oده$لا 9ل لا41 :لا ,رـ& 8ـ3* ة+ـن B2ر+; و* Bـهـمرـ&*و B2ر+; نم '(و
BIJ)1 :لا jة#اIلا اهلا >=لاو 82 :9aاIVلا لا41 j,ر& 83* ة+ن B2ر+; '( و* :لا >نQ& X'( @دا#( <=# ,ر& 83* ة+ن B2ر+;
X9ل843 اه=& اه+1 ,ا0Q1 XWaاI$لا >+=# ت+4لQ1 >+ل( uع3 Ogلا 93ار#Tا F=- BN :لا jO/د7 امو >ل دهR)ل iن( :لاو XOده$لا
>=لاو :Oده$لا لا41 [ر+مTا Bسا3 9نV)7* :ةJ+M 9ل لا jد$حم 83* ان* :ت=و Xp/Tا 9)+Iن=43 ت3رA <)ح /ورIلا 9ن"ف)سا1
X>=2* تن* ا$3 ر+مTا اه.* i4Cن* yW0و "#y >=لا '( :ت=41 jرف? yOر$علy دو XرفH=ل Wع1 ام Wع1 >نVلو Xا2ورVم iلg3 دا/* ام
>=2* 82 ا$3 kر+6 nCن*وj
ام* [ر+مTا Oد. ن+3 9نlC%7* :ةJ+M 9ل لا ان0ر; ا$=1 :لا :ن.واودلا 91 اهسد cا/ 91 P8Kه+1 د+ل8لا ن3 ةJ+M Pدده).
ةع/ >+ل( تIسد ]( انا8.د cد* B=1 X@د# ا#ا/ تJ)& <)ح dJص* Bل BN XاهJ6 دK7 '* 80/*و Xت= ام تع$س د :ت= ن$=ع)ل
92و XاهنودMان). Sانلا dJصQ1 X>+1 اه)= !ا+3* اه+1:
دودـــKـــلاـ3 bرـ7 نـم h+ـ# اـ$ـن( k8ــــن kرـــD. ]و دـــKـــ3 h#
د+ل8لا ن3 ةJ+M و* ا&8ن 9I+4لا >4نJ2 ن&و دK3 h#
د+Mرلا B+=حلا3 تن* ام cا4ع4لا 9ن3 Oد0 ا. Z+M ا. Z+M
د80و م"حل اه7xرح* ر+%لا لل; نم ة=; i+1 ]و ]
د8#و Lد ,رAو `ان6 F+C4)ل د+K$لا iن* ام ر+6
:ا)س* ر$حTا اف=; 8Kه. Oد."+لا د$حم 83* لاو :لا :ر$حTا اف=; 8Kه. د+Kم ر+6و >ل اد+Kم ر2دلا W$)ح. kا:و ا: <=ع1
WDفلا 9$# >+ندRن* X9aاIVلا:
>ـ)ـ4$3 ر47 >م* Ogلاو 9=# ت+4$لا ر$حTا B#x
ل1 >=+Kع7 <=# 9ناI_لا ن+ع)I.و Xلا$3 د+Mرلا >ل رمQ. >)ساJ1 kاg& ا: 'ا& نl=1 ا8ـحـن 9aاIVلا B=# >ن*
ار+N* 'ا&وy 9ناI_لا ا$صا# ت+7Q1 X نIلا <ل( >ص8%M رDحو لا$3 د+Mرلا 9ل رم* :لا د$حم 93* ن# دانسلا اgه3و :>ن+ع.
9=# ا3* ر&g7 '* ZحQ1 Xت$=# د ام >ص8%M نم رDح دو Xلا$3 9ل رم* د ن+نمv$لا ر+م* '( :>ل ت=41 yدلا; ن3 <+ح. دن#
jاعA8م i)0اح3 تJص* ام :>Hفل 91 B%ف). 9ل لا41 Xن+م8+3 iل: دع3 !د# BN XBعن :لا41 j9ل( >=Kع+ل Pرم* دلا; ن3 <+ح.
لاJ3 y>=لا iمر&*y iنم اه=ع0ا1 ت= :لاj

: ةحفص 22Šƒ
:ت= Xة0اح >لQI7 و* Z=Vلا اg2 97Q7 '* i3 Q3/T 9ن( Xد$حم ا3* ا. :9ل لا41 X\=K$لا 91 'ا& نم {ع3 9ن4حل ت0ر; ا$=1
y>=لا iح=ص*y kا: Bلو :>ل W+41 Xة3رM ا$هنم اg2 ت+4س ام !ارفلاو ة=0د Oد+3 '* 8ل yت+لو دوy ل84. >)ع$س :لا [Y+&و
ة+نا$+لا Zح. f ا.رDم ت.*/ امو XرDم نم >نT :لا [ا$=#و ا/د >ل 'm1j
انJ=C7 iنQVل >=لاو :لا41 [`9M ة0احلا 91 y>=لا iمر&*y iنم 'ا& W2 :ت=41 د6 نم >+ل( !دع1 XWK#* ]* تJJحQ1 :لا
] >=لاو XاهV)لQس '( اد3* ة0اح 9ل <D ]و Xkد. <=# ة0احلا Pg2 >=لا <D ] :>ل ت=41 X>ن# 9ن_=3 ام Oدن# n4ح)1 ن.د3
ت0ر;و 938N تDفنو j>3 9ن7*د3 '( ملIلا i+=# !دد/ ]و Xاد3* اaد)Jم i+=# ت$=سj
:لا41 X9ن4حل <)ح {&ر. Z&ار3 ا:( 9)0احل ة=+حلا 91 رV1*و ر+سT 9نm1 :>ن+ع+1 لا$لا W+Kع7 <=# <+ح. ن3 رفعK3 ن+ع)I.
X>7ر.اس BN >+=# ت$=I1 XاJ.ر 'ا&و X>)+4=1 >+ل( >ل8س/ Fم تع0ر1 Xi4ح=. <)ح Y4)ل دلا; ن3 <+ح. 9=# 83* i+ل( 9ن^ع3
'* :iمر3 ن3 دلا; 93* >3 9نNدح ا^.دح iNدح* 9نm1 Xdلاص >ن3] ,دvم Z=C3 kرمe '* 9نرم* ن+نمv$لا ر+م* '( :9ل لا41
ا8#دا :لا X9نارEنلا B=ع& >$=# \+ل B=Iم ان2 ا2 XBلا# 9نارEن W0/ ان2 ا2 :>ل W+41 XPدل8ل ا3دvم دا/* Yس8. ن3 جاKحلا
B=I$لا 9لj
BههJن. ] نم Oدلو <ل( BA* '* ت2ر& 9ن* ر+6 Xiنم B=#* >ن* اور&: د 9نارEن <=# ان=لد د ان* اg2 ا. bر7 ]* :لا Pا7* ا$=1
>$=ع. ام م8+لا 91 B=ع)7 '* <=# /دا yW4# iل 'ا& '(y تن*و [>$لاعمو ملسلا FaارM <=# Bهلد. ]و Xاه)و دن# @لE=ل
'* د$حم ا3* ا. 9_Jن+1 :<+ح. 9ل لا BN jةنس 91 Bه$=ع. ام رهRلا 91و XرهRلا 91 Bه$=ع. ام ةع$Kلا 91و X>ع$0 91 Oد]و*
ن.* نم :9نلQس BN >+ل( >$D1 X/8I$لا ن3 نIحلا >ل !ر&:و XPاA/* نم تJص* د :>ل ت=41 XPا8س ام <=# ن.دلا رNvن
:لاو iحD1 [PاAا47* >0و O* نم O/د* تIلو Xر+I$لا اg2 رDح د :>ل ت=41 X>نم 'ا& امو Bصا# رJ%3 >7رJ;Q1 [ت=J*
Xة#اIلا 9D$لا <=# >)&ر7 د41 Xi)0اح 9نر&g. و* ن+نمv$لا ر+م* B=V. <)ح X>ن3ا 9نع. Xارفع0 i4.دص nلا [O/د7 ] Bلو
94.ر- 91 >ل ت=و رفع0 <ل( ت+ن^نا1:
>$+M ن#و امر& رفع0 ن# PرـJـ;* اـ$ـ# 9=aاس ا.
>ـمدو >$ح=3 Uا$Iلا f+س Wـ0/ ارفع0 <+ح. ن3ا '(
>ـ$عن <=# Yو >مل&و ةمرـحـم ادـ3* ] >+=ع1
>)$=#*و X!ا+3Tا >7دRن*و XرJ%لا >7رJ;* >+ل( ت=;د ا$=1 >مد نم Wعنلا وgح 'اV$3 >ـ&/د+ـل >ـ43اIم bر7و
Bعن :ت=41 Xi)0اح ا$ه3 ر&:Q1 X9عم ان8V. <)ح ا$هJ)&او اره- دد0* '* <ل( ا$ه+1 Pر&g7 ن+)+3 W :9ل لا41 XP83* >3 9نرم* ام
تJ)&و @اودلا !g;*و XOد+س ا.:
>ـ4ـ=ـ; <=# >=لا ةف+=; Pد8ـ#8ـم "ـKن* نم nح*
>ـ4ـح ن# F1د. ] nحلا3 bدـهـلا 9Jن w/( >ل نمو
>دص <ل( qدEلا 91و ار3 >.دـ2 <ل( Oدهلا 91 ZIن.
>ـ/ 9ـ1 9ح8لا3 ةحa] ةAورـفم ة#اCلا >ل نمو
:لا :لا$لا W+Kع7 <=# >نع. Bل >نT 9ناI_لا 8Kه. >ـ47/ <=# Sانلا /د4. ] Ogـلا B+Hعلا n)فلا n7ارلاو
91 ل8* !QRن*و Xم8+3 iل: دع3 >)DJو X>+=# لا$لا3 9ل( iE1 XPا.( P*ر*و 9)0اح 91 د+Mرلا <ل( <Dمو XرعRلا g;Q1
9ناI_لا:
Bـ7ا# W+=لاو /اx Y+C3 ل2Q1 [Bلاح تن* م* `ا$س* تر- ]*
Bـصاـ# 9نا4مرKلا W+ مt*و @8ـف0 BH#* Sانلا O* W+ ا:(
مداـ4ـ)م >مvل `8س Sر_مو @8ـ#د مvـ=لا <ل( >7`ا0* 9#د
مxاه=لاو اه)سا ن3ا >0و ةح+فص ةJ+=ص ارح \+ل '* <=# Oد+هM
Bـ0اـحو B+lـل kاـ$س Pاد0و >ـه+ـJـM P8ـ3* qاد ةح+فص
Bلاس iه0وو مvل <=# {6*و اـه=2T !امرV$لا W; Bصا#*
B0ان iل Z&8& م8. W& 91و ادد8ـسو ادKم ر2دلا لان7 Y+V1[
م/ا# kدر#و x8$هم iJK#و رـ2ا? i4I1و ل8;دم i=ص*و
Bـ2ا/دـلا >)4حل* 9#د ,/و Bـه+ـ1 nـحـ=)ل اناI6 FناE7
: ةحفص 22Šˆ

ا)=ص Pر+E1 X9^=M >ن3ا Bسا 'ا&و :لاy B6ا/ iفن*و <)=M <ل( تع0/ @دM i)3اص* و* Z./ ,ا/ 'm1 y
Baاـ kر.*و ]( >ـ4ـ=7 ل1 ة0اـحل ت+7* ام8. ا$صا# ا:(
Bـ&•ـ$لا >)=4N* B+سو `9Aو درمQ3 kا: WJ نم >ل pر#و
:>ن+ع+1 تDJ >ل ةع+A د/ <=# 9ناI_لا >ن+ع)I. Bـ7•ـ$لا >)ل8#* '( >VJ7 ]و ة0اح تR# ام >لQI7 ل1 ](و
Xا2رم* 91 9ن$=&و 9ل( /اE1 XBه3اJس* cا+A نم p8J4$لا 91 >)ع+A تDJ wدح ام iمر3 ن+3و 9ن+3 wدح ا$=1 :لا
Xمد4)$لا >=ع1 نم bر0 ا$م /g)ع.و X9نرVR. 9ن`اK1 X>+=# ةع+Dلا !د/ <)ح >ل ت$41 Xiل: 91 Oر28Kلا مل& 9نلQسو
ادح* `8س <=# •1اV. ن$م تI=1 X<Dم ام Sان7 :>ل ت=41j
Xة./اس <ل( @رEJلا دKIم 91 \=K. @د+J# 83* 'ا& :د$حم 83* لا :P8Kه+1 دKI$لا 91 Sانلا „واIم ر&g3 @د+J# 83* >$ه).
:>3احصT لا41 XBهJلا^$ل B2ر&:*و Sان=ل Sانلا >D#* نم @د+J# 83* 'ا&و Xbر;* <ل( اع+$0 \=Kن ر$حTا Y=;و ان* تن&و
:Y=%ل ت=41 X>J2g$3 انام/ د >ن*و iل: 9ن_=3و [Bه.واIم ر&:و Sان=ل ةع+8لا <=# 'اع$)K. ا$ن( Oد."+لاو ر$حTا 'ور7*
83* >+1 \=K. 'ا& Ogلا FA8$لا 91 ‡Kلا <=# تJ)V1 XدKI$لا <ل( Y=;و ان* تl0 'ا:Tا نم 'ا& ا$=1 j>V+ف&* انQ1 X>#د
@د+J#:
] 82و \=K1 X@د+J# 83* `ا0و XSانلا dJص*و :لا اـن+ـمe >ـ=لا3 W @د+J# ا3* >)ع+Mو ~8ل <=# >للا <=ص
ل". Bلو XWK%1 X>+ل( رHنو >س*/ @د+J# 83* F1/و X'8VحD.و ت+Jلا <ل( 'ورHن. Sانلا WJ*و ا38)Vم >س*/ q81 ام B=ع.
ت+Jلا اg2 Zحاص لا ام :>ل ان=41 X>+=# انفو <)ح ان$ BN X>3 ام <ل( رHنن ة+حان Y=;و ان*و Sانلا LرEنا <)ح >س*/ اIVنم
انر&gل دع. Bلو XةهKلا i=)ل pرع)لا دوا#* نلو Xت+7* ن.* نم ت$=# د :لاو 9=# WJQ1 X~8ل <=# >=لا <=E1 Bعن Xا4ح ](
iل: دع3j
X/8Eنم ن3 د.". 9نافK1 XارهM* 9=# تلا- F3/ <$ح نم ة=# ت==)#ا :د$حم 83* لاو :>J)ع+1 >J7اع+1 /8Eن$لا ن3 د.". P8فK.
!ا+3Tا Pg2 اه)ن$A >+ل( ةع/ تJ)V1 G9_Jن. ا$& 9ند4ف). Bلو X9)=# 91 93 ر$. Bلو:
اـ3اـ)ـنم ر+%=ل اJلا- `ا0 نم >ـ=ـ1ا8ن 80ر. Ogلا ر+م}ل W
اـ3ا83*و ا3اKح kر+; 'ود نم b/* kا: W& ار2د i)Jحص 9ن(
اـ3اـن ا2€ارA تJRن* ا:( i+ل( >ـ7واـ4ـM >7`ا0* i.رA B&و
اـ3اـ3 ةاـ1 نم >ل !ددس ]و @رـI+ـ$ـل اـ3ا3 >ل تح)1 ا$1
Pان08ح*و Gد$حم ا3* ان8ف0 :لا ا2*ر ا$=1 ا3ا6 >Hح <1ا81 iن# ,ا6 نم اـ$& i+=# <ف%. د2اM Zaا_&
ة=E3 >+ل( uع3و X'اع)I$لا >=لاو jانaاCJ)سا <ل(j
دJ# ن3 د$حم 9نNدح :لا Yلد 83* 9#ا"%لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :~ا8=لا <ل( اه+1 >JIن @د+E 91 ر$حTا Y=; >3 uJع.
>+1 د0 ا$3/و Xاد.دM ا^J# Oد."+لا د$حم 93Q3 uJع. ر$حTا Y=; 'ا& :لا X9ع$صTا ,احص* نم 'ا&و XBهفلا ن3 ن$حرلا
~ا8=لا <ل( >JIن. >+1 لا41 XU"$لا جر%م >0ر;*و:
Yـ0/ اـها:* b/gلا ,دح >ـل 9ـCـ$لا 5سو نمو 9ن(
ا8ف2دxاو Z&رلا `اKنلا uح ا:( لاـحـIـلا د+Jلا3 نحرC.
ا8ـفـ)ـ2 ا:( >ـ)Jع& `انف3 Wـ0x Bـه78Eل ن+مرح$لاو
LرـM اـهنود pرع7 Lg ةهـ$ـهم LاIم نعC ا:(و
YـIM رما8A 9I4لا W^م ةم"ـحـم †8; Bه3 ت1او
ا8ـ1ر# ]و م8 b*/ '( ام ,gـ& O: ر+ـ6 >+ـل( 9ـنم
ا8ـفـ=س :( ن+Aا$لا ~رفلاو ا8ـ4ـ3 ن.gلا Sانلا ر3ا6 91
YKحلا FDعD7و ان4لا ‚ر7 Lا ا:( 'اعCلا 91 <+ح+& ادح*
Lرـحـن.و اـحCJنم >08=ل >ـ3 9ـ$Vلا <4=. kرعم 91
YـIـ%ن. Pلص ن.ود انع- >ـعـJـن. 'رـ4لا Z&* ا:(و
ا8فو :(و ا8$2 :( ,رحلا 91 ل"ـــن O: O* k/د >ــ=ل
ا8ـفـحx Bـ2 ا:( دE7 ]و >ـ)ـل* `اـعـ08لا •C%7 ]
Yـ=ـعلاو /ا$D$لاو للح( لا اـهـ-رـف. ] دا+ـ0 >لو
: ةحفص 22ŠŠ

L"ـن اـهـنQـ& Uاـ4=لا 'ا3 ل*و n.8ـIـلا اـهل 'اه. در0
LدـEـلا >ـ81 n3اC7 ا/د Bـهـلاـ%ـ7 لاـفـ-*و درم
YـCـ=لاو ن+=لا >نم `ر$لاو >ـ3 '8ـفـVـع. >.دـل Bـه1
Lرـ)ـRـم دـ%لا W+س* دهن cgـ0 >ـل ZـنـK. اR. <)مو
YـCـ >ن)م 91 b8Rلا WJ# >ـس/ا1 تح7 ةنAرعلا 9R$.
Yـنـعلا WJ*و '8VIلا Z2: >ـنـ3اـ_ـم تـر# ا:( g3/
Lرـ# اـهـل ة.دا6 W& 91 >ـلو >ـ0رـIـل kا: دـ#Q1
Yـ=ـ اهم8-ر; 91 `اع=ص >ـمدـ4ـ7 درـ# P8ـ4ح 91
Lدـ7رـم Z2و لا"ن ت+#د ا:( qا"ـJـلاـ3 gـحR7 `ادر0
L8ـ0 >ـ;81ا. 91 "=Kلا د OدـM cا/gـلا د+ <=# <1و*
YـDـ ]و /8ـ; >نا; ] مرـA >ـنـ)ـم رـ$م …ا;
Yـنـ0 Pgـ%1 ن# P/g0 91 رـKـ# >ـنـ)$3 \K$لا در#
Yـهـ)ـ=. W.8ـلا دهK3 bدان >ـ=ـمQـ7 اـAا+ـ1 '* 8ـ=1
Y4N \#د$1 'اعCلا دهK3 اندو >ـ7داـعـل >ـحـIـ$ـ7 ا:(و
YـV. >ـ3اـعـل داـV. <)ح ا"ـنو اـ3/ اـ4ـفن b*/ ا:(و
Yـ=ـ& >ـJـ=ـ اgـ2و ادن1 لـ0/ ]و <ـ4ـJ. اlـMان ]
LدـM اـهـ3 ة+ـ0ان `ان0و 9ـ)+ـKـنـم* O/د* 9ـن)+ل ا.
YـKـل 9)ما2 O/ا8. '* و* >ـ=aاـJـح 9ـنـ4ـ=ع7 '* نم
Yـ=ـ; ا. q8ـ7 i+ـل( اه.( >ـ78ـCـس /اgـح ل8* د4لو
YـعـM >ـس*/ ة= 'ود نم Bـ=ـ# ا/: 9ـ1 iـ)+3 '* 8لو
Lgـ اـهـ)+ـ3 Yaان)لا ر#و >ـ=ـفـس*و >+ـلاـ#* nـلx
لا :ة+aافلا Pg2 نم ت+3 <=# n=ع. 93ار#* LرـEنم >ن# 9ل نV. Bل '* 9ـنـ)+ـJ. '* kدرـ# ت+R%ل
93ار#* و Pg2 ة+aافلا Y=; @د+E !دRن* :لا `لعلا ن3 ور$# 93* 9;* `لعلا ن3 'ا+فس 93* لe نم z+M 9نNدح1 :9ع$صTا
>ل8 F$س ا$=1 XF$I. \لا0:
W+4م qاح 91 >عD. '* Zح* د4ل i+3*و :93ار#Tا لا YI%ن. Pلص ن.ود انع- >ـعـJ7* 'ر4لا Z&* ا:m1
>)-رAj
9نNدح :لا Bهفلا ن3ا 9نNدح :لا د$حم ن3 BMا2 9نرJ;* :ZD_+1 Y=; P8Kه+ل Xر$حTا اف=; BA \=Kم 91 Z_R.
9ل لا41 XZ_R. Wع0و Oد."+لا د$حم 83* >+1 B=V7و Xة_=لا نم `9M 91 مل& bرK1 XاIلا0 Y=; Fم تن& :لا 9ع$صTا
ل84. Ogلا نم 9نرJ;*و Xد$حم ا3* ا. اg2 نم 9ن#د :Y=;:
d+مرلاو ةJ.رحلا ,/ 9ـنـنm1 !QR)نا ا:m1
LرEنا1 ماو XOد."+لا ZD_1 X~8=. >ن*و XB=عم >ن* >3 pرع. d.8ـ=لاو ة.ودلا ,/ 9ـننm1 !8حص ا:(وj
:لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :BهDهن)سا دو >ن# B2د8ع4ل Oد# 9ن3 >+لا8م 8Kه.
f2/ Oد# 9ن3 >+لا8م Oد."+لا د$حم 83* ZAا6 :لا 9فنحلا Yس8. ن3 'ا$^# د+عس 83* 9نNدح :لا 9#ا"%لا ةح=- 9نNدح
B28Kه. لا41 X>ن# اودع41 X>+1 BهDهن)سا رمT B+$7 9ن3 نم ةمرلا O::
Bـ2/اـJح* @"3 b*/ ا$ل اـنـم8ـ ن# WaاIلا اه.Q.
Bـ2/ارسm& \+ل Bهنل#( ارـ2ا? Bهنم ت$س نIحو
B2/اJ;*و 9م8 ن# i+Jن. Pر+ـ6 و* رـ$ح* Bه3 Waاس
Bهنار+0 <=# Bهنم Bه)ل8ص Bـهـن* ادـ# ام مار& م8
Bـ2/اد 9ـ1 رC%7 ةنمe B2€اد#* 'ار+Kلا <=# دس*
B2/ان نم ر2دلا P8IJ ام Bـ2/اـ0 اIJ)4م B2`ا0 8ل
B2/اN و* Pر+س 91 {هن. نـم h%ن B=1 B2انر7و دو
Bـ2/اI.T ام8. اورI.* '( Bـه+ـلا8ـ$ـل م8 نIح*
Bـ2/اـJ;* ة$+ اه3 ا4ح @داـ# Bـهـل /و"لا @داهM
Bـ2/ا8-* q81 اودع7 >3 دـKIم b8س دKم Bهل امو
>ل ةJC; لو* 91 >ف8)ل '8مQ$لا Uد$.و د+Mرلا •نه. Bـ2/اJ;Q3 F$I. Bلو ام8. ا8ـ1رع. Bل دKI$لا مد2 8ل:
: ةحفص 22Š‹
'8مQ$لا |=3 ا$ل :]ا د$ح* 9;*و W+#ا$س( 9$# 9نNدح :لا >=لا د+J# 9$# 9نرJ;* :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;*
!8Eلا ر+ه0 'ا&و j@/8هR$لا >)JC; >ل ان=$ع1 Xةع$Kلا م8. اه3 م84. ةJC; >ل W$عن '* د+Mرلا انرم* لا0رلا دح 91 /اصو
Oد."+لا د$حم 83* لا41 X>ع$س نم <V3*و XSانلا ,8= ت/ اه3 ZC; ا$=1 XةKه=لا نIح:
,8ـ0و >ـللا رـVM اه3 >+=# ةمارـ& ن+ـنـمv$لا ر+م* نه)ل
Z+ـCـ; 82و ما :( >=D1 اد3 BـMاـ2 '8ـمQم دهعلا 9لو 'Q3
Z+ـ=ـص >نم د8علاو B2/اE3Q3 Zـنا0 W& نم Sانلا Pام/ ا$لو
Z+ـKـ# ن+ـعماI=ل >نود 91و >ـل اـJK# ا8)Eن* ل843 B2ام/
,8ـ=ـ kا: دن# ت/و ت3ان* >ـ3 <ـ7* اـم Bهنا:e ت#و ا$لو
Z+ـKـن /اـKنلا 9حاC3 ر6* oـ#او |ـ=3* Sانلا '8+# <V3Q1
,8+ـ2 Fـ&* ] 'اـن0 `Oر0 ةن+ـVـس /اـ8ـ=ل >+=# Z+هم
Z+0و Z+Kنلا Z= bر)#ا ام ا:( >ـJـ=ـ ر3ان$لا q81 Z0او ]و
Z.رـA ن+$لاعلا 91 >ل \+=1 رـJنم دا8#* '8مQ$لا ل# ام ا:(
Z.رـو Uxاـن >ـنـ# wدح7 Bـهـ^.دح 82و Sانلا >ن# cدE7
,8ـCـ; >+=# ام8. !د/و ا:( ةما"ـح ن+ـنـمv$لا ر+م* >+JM
Z+ـCـ)ـس >J+- نم >ناE6Q1 >0اRم qور# 91 Wص* ,ا- ا:(
Z.د* 8ـهـ1 >ـ=ـلا دـJ# مد4. >ـ3 Ogـلا ن+ـنمv$لا ر+مT W41
Z+ـ_. iـنم ر+3د)لا ]و اه+=# ا+ـلاو 'ا& @د=3 ن# Z_7 Bل 'Q&
Z+ـJـح i+ـل( ‡%M >7ر+I1 Pرـم* Wـ& 91 i+Aر. ام FJ)7
X Z+ـEن wار)لا 91 9حل \+=1 دـ$حم w/( SاJعلا 9ن3 B)N/و
Z+ـ%. \+ل i+0ارلاو kا.اC# دـ$ـحـم B# ن3 ا. 80/T 9ن(و
Z+ـــ^ـ7 kاgـ3 Pا.mـ1 ]ا8ن اد$حم 9ن3او '8مQ$لا <=# 9نJN*
Z+ـEـ; ن+ـنمv$لا WVلو انل k/اـJـم ن+ـنمv$لا ر+م* ,ان0
د+Mرلا <ل( !ا+3Tا Pg2 ت=صو ا$=1 !8ص Z+ـEن Pاد. !xاح Ogلا 91 >ل Bـهـ=ـV1 ماملا د80 Bه$# د4ل
>=^$3 د$حم 93* ن3 د$حم >ن3]و XB2/د Yل* ن+I$%3 د$حم 93T رم*j
ةرلا3 82و د+Mرلا د$حم 83* ':Q)س* :لا >+3* ن# د$ح* 9;* 9نNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 WDفلا انNدح :لا 9$# 9نرJ;*
>Iفنل اندRن* دا# ا$=1 X>ل ':Q1 X5حلا 91:
WـKـعـلاو جا#xلا3 ةJحTا <ل( Wـ3لا >ـ0و* اـن1رص :( ا)حر1 ا.
Wـ3‘ـل \+ـل اـ^ح q8R=ل نVل ,*د نـم ن+ـ7v. ]و نـهـ^ـحن
W08لاو q8Rلاو b8هلا ن.ر <Iم* >ـسواـسو >ـنـم تـ3ر ا+aان ا.
WـC. Bـل د+ـهـI)لا3 kده# 'm1 اـ3رـ)_م ,اJحTا3 kده# لا- '(
WـJـ)ـ%م 'ارح <ل( داvفلا Zص WـJ)%م 'ارح نم ر2دلا <ف)Mا ام*
93* دلو نم ةعنص >+1 رعM >ل نم /اJ;* WـمTا Fـم <ـ4J7 '* iIفن Wعل Bـ2/اد ,رـ Wم*و `ا0رلا3 h#
!8ص :>ل8 PرعM نم >+1 <ن_. ا$مو Xد$حم 93* ن3 د$حم Bهن$1 :>+1 <ن6 >ل رعM Pدلو دلوو Oد."+لا د$حم
W+حلا تاA ا$ل iنم i3 اgaا# i)+7*
Wــ^ـ$ـلا ,رـD. 9ـنـن+ـحل 93و kا82 9نر+صو
Wـــ=ـــ0 >ـــ)+ـ] اـ$1 9ــIـفـن BـVـل تـ$ـ=ـس 'm1
X>=لا دJ# ا3* <نV. XOد."+لا د$حم 93* ن3 د$ح$ل رعRلا Wـــ0رـــلا iـــل: 9ـنm1 لـــ0/ b8ــهـلا Wـ)ـ '(و
O/8;ام >+1 اD.* >لو XرEنJلا3 لو* W+4N Xملس ن3 B+=Iل `ان_لاوj
PرعM نم `9M 91 \+لو X>ل @رRعلا ر+^& XOد."+لا د$حم 93* ن3 د$حم n.دص B+=س 'ا&و :9ن_$لا ملس ن3 B+=س Uد$.
!8ص :Oد."+لا د$حم 93* ن3 د$حم ل84. >لو j>ل ]( ةعنص
9ـــ$ـس* ] نـم رـKـهـ3 اـ#/: تـ4A 9ـــم*و B+ـــ=ـــس ا. تـــن* 9ـــ3Q3
9$2و 9$6 د)Mا1 9ن+عل >=لا n=; نم ر* 9ن# دص
Wم/ Y+ف; XB+=Iل `ان_لا [9ـــ$ـــ4ـIـ3 !8ـم* '* ن+ـحـ=ـل n3 اIلا /د4لا 91 'ا& '( 9لا+)حا ام
ور$# ن# <Cس8لا3j
>ل ZKع+1 9=Vعلا ة+J? 83* >+ل( رHن.:
: ةحفص 22ŠŒ
:93* 9ل لا :لا د$حم 93* ن3 د$حم >+3* ن# رفع0 93* >+;* ن# >=لا د+J# 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;*
ت=J* دو X9ل لا41 y9ن`ا0 دوy 9=Vعلا ة+J? 83* i+ل( رHن:
83* لا :ارعM >+ل( Z)& دو ارعM ة+J- ا3* Z+K. د]وTا نم ا3* تن* !دلوو Bـ2د]و* Bه+ن3 لا0رلا د=.
ام8. ة+J? 83* Z)&و :د$حم:
>ـ=aاـنو Pادـ0 <0ر. €رما تن*و ادـKـلا \ـ$)=ن kان/x د4ل <+ح.*
>ـ=ـAاـ1 ر+ـ%لا3 تن* ]( د$ح+1 Fناص Sانلا 91 Lورع$لا Fنص امو
>ـلواـح. رـم* W& >نم ت$Vح*و >ـنـ3] ةف+ـ=ـ%ـلا Sانلا kر+%7
>ـ=aاـ1 نHلا `9C%م ]( i$=ع& >ـ$ـ=# Sانلا نم ن? و: ن? ا$1
>+ل( Z)V1 :د$حم 83* لا >ـ=aاـIم ر+EJلا دن# تهJ)Mا ا:( Bـهـ=ـ& Sاـنلا ة.ا6 ت2ان7 i+ل(:
>ـ=aاـ qدص W+ ام ا:( لا4. ام ر+%1 ل8* ام F$سا ة+J? ا3*
>ـلxاـنم 9نm1 Pاود0 ت=م*و >7د/* نم <ل( 93 دهنا1 تlM ا:(
<ل( >4Jس '8V. '* YنحTا ن3 SاJعلا <ن$). >ـل:ا8ـ# ر^V)1 >لg#ا1 i4ح3 اـ1/ا# i. ]و ر+E47 i. 'm1
!رص :لا 93* ن# د$ح* 9;* 9نNدح :لا >=لا د+J# 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم >=لا دJ# 83* 9نNدح :>ل ن+)+3
[9ل( ر+E7* :9ل لا41 Xiنم د+ف)س*و i+ل( ر+ص* '* 93*و k8;* 9نرم* :ت= [i)0اح ام 9ل لا41 XYنحTا ن3 SاJعلا <ل(
[ا$2 امو ت=41 XB+=# >3 >=لا ام /ورIلا نم 9ن=;د1 Xا$2ر+6 اl+M رعRلا نم W* Bل 9ن*و ا$ه)= ن+)+3 <ل( i)4Jس 9ن* !ددو
iل8 :لا41:
9ـناIلو 9J=43 ] 8ص8م /ادلا د+ع3 ا.
د+J# ن3 د$ح* 9نNدح :د+ل8لا ن3 B=I$ل ن++نعم ]( رعRلا نم qرI. Bل 9نامTا i)ند*و / Pدـلا kد#ا3 ا$3/
:لا د$حم ن3 د$ح* 9نNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 >=لا د+J# Bسا4لا 83* 9نNدح :لا UارKلا دواد ن3 9نNدح :لا /ا$# ن3 >=لا
د+ل8لا ن3 B=Iم لا :ن++نعم ]( اl+M رعRلا نم ترس ام :ل84. 93* تع$س:
'اـVـم Wـ& Wحو >نم 'ا& /Tا 91 نIحلا ر+ح7 9J? kا:
ت=41 9نامTا 91 و* م8نلا 91 ]( kا W. اـ$1 لاKحلا >نود تAر#:
9ـناIلو 9J=43 ] 8ص8م /ادلا د+ع3 ا.
اD.* B=Iم لاو 9نامTا i)ند*و / Pدـلا kد#ا3 ا$3/:
ان* ت=41 W+)4لا kا: 9ننm1 Z+ص* Zح W+)43 9ع$I7 ام <)م:
W+حلا تاA ا$ل k نـم i3 اgaا# i)+7*
W^$لا ,رD. 9ن+حل 93و kا82 9نر+صو
Wـ=ـ0 >ـ)+] ا$1 9Iفن BVل ت$=س 'm1
9نNدح :لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;* :>J+K+1 >ل n.دص <=# Z)ع. Wـ0رـلا iل: 9نm1 ل0/ b8هلا W) '(و
>+ل( Z)V1 >4.دص 'ا&و XF+3رلا ن3 \ن8. <=# yد$حم 93* ن3 د$حم 9نع. y 93* Z)# :لا رفع0 93* >+;ا ن# >=لا د+J# 9$#:
]8ـ$ـ2 i+ـ=# OرK7 ةع3/Q3 اـ)+ـم iـ)+ـV3 ] ا+ح i+V3Qس
ل.8ـ- >+1 kا4ل* ] م8+لا b/* 9ـنـن(و `ا4=لا ل8- نم i+ف#*و
\ن8. >+ل( Z)&و Xلا ل+ـ=ـ0 داvفلا 91 لحم ت==ح امدع3 Y+& ] iن# OرJE3 Y+V1:
W.8- اد3* 9ل iنم ,ا)# <=J. \+لو ت+=3 د B& <ل([
:لا 9$# 9نرJ;* :>+=# Uر)ا ارعM gفن 91 ل84. W+ـ=%لا B=? د41 Zنg7 Bلو W+ـ=; نم 9نK)لا ر^& ا:(
د$حم 93* ن3 د$حم ة=+ل Oدن# !ا3 :ة+م* 9ن3 <ل8م ,8.* ن3 >=لا دJ# ر+$س 83* 9ل لا :لا Bهفلا ن3 نIحلا 9نNدح
ل84. QRنQ1 Xاl+M >+1 W :>ل ت=41 Xgفن انل رهH1 XOد."+لا:
رـماـس wدح7 ام ]( W+=لا نم ةعـKـ2 دع3 ان/اx W+ل q/ا-و
/داـ4$لا >+ل( ت4Jس €رما لا41 [<ـ7* q/اـ- ام >=لا دJعل ت=41
/داس 82و اRحلا qاف; `ا0 دو >ـ).*/ ن+ـح دا"لا 8فص Pان.ر
ر0ا8Rلا Uامرلا B+Dلا نم >)$ح <ـ3* ا:mـ1 اAرلاو ا+ح$لا W+$0
: ةحفص 22‹0

':Q+1 XارعM >+ل( Wسر+1 X'8مQ$لا ن# ZKح. ر7او 82 ]و ا/878م ر2دلا bدم >ـحلـIـل اعAاو Pار7 تIلو
93* ن3 د$حم `ا0 :لا 93* 9نNدح :لا داد". ن3 dلاص 83* 9نNدح :لا WDفلا 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا انNدح :P"+K.و >ل
Wص87 ]* kرمQ1 :لا jدحT ':e ]* 9نرم*و `اود g;* د :Z0احلا لا41 X':Q)سا1 XرAاح ان*و '8مQ$لا ,ا3 <ل( Oد."+لا د$حم
اه+1 ةع/ >+ل( F1د1 X] :لا [ةع/ >+ل( :
ما$هلا i=$لاو لدعلا مام( ماـم‘ـل ة+ـح)لا 9).د2
ماـم‘ل ل4ل b82* امو 9ـ7ا+ح >ل تلg3 8ل 9نT
ماـ$7 <ل( '8V7 ة+1ا#و اعفن >=لا `اودلا نم kا/*
ما# W& 91 ةملس i.ر. ,/ >نم ةملIلا iJ4#*و
>عم ت=$حو B=سو W;د1 X>ل ':Q1 جر;و Xاه=صوQ1 :لا ملIلاو iف& W+J47 b8س مل& ل3 ملIلا 91 ':Q7*
/ان.د افل*j
ت=;د :لا :93* ن# د$ح* 9;* 9نNدح :لا Oد."+لا WDفلا 9نNدح :لا 9$# 9نNدح :>+ل >حر)ا ارعM BE)ع$لا نIح)I.
,ا6 ا$& @دم ,ا6 >نm1 Xر$4لا c8=- <نعم 91 ا7ا+3* W Xد$حم ا. :لا BN \فن)1 Xر$4لا F=- دو ده# 9لو 82و BE)ع$لا <ل(
!8ص :ت=41 X/ان.د ةaام ت+3 i=1 Zح* ا$& 'ا& 'm1 XF=- BN >J+Jح ن# ,8Jحم
اع$ل د BN ,ا6 ا$& ,ا6 اـع=- د Z+Jحلا >+JM اg2
اعنص ام >ن# >=لا3 >لQسQ1 >ـ=ـ&اR. Pر+6 b/* امو[
اع$0 انن+3 'ا& Ogلا 82و /دـ >ـن+ـ3و 9ن+3 qر1
'ا&وy !ا+3Tا Pg2 ن# :>.8=عل لا BN X97ا+حو تنIح* :لا41 اـعـ0/ >هJM ان.*/ ا$& اـهـJـ/Q1 @د8# >ل Wه1
اه=^$3 >.8=علو /ان.د ةaا$ع3/Q3 9ل رم*و X>)=+ل اه+=# ,رMو Xاه+1 <ن_1 yارAاحj
Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 >.8=# نحلj
ن# 9;* 9نNدح :لا د$حم ن3 WDفلا انNدح :لا 9$# 9نNدح :ر2ا- ن3 >=لا دJ# لام نم /ان.د L]e ةNل^3 >ل BVح. '8مQ$لا
'* cد)سا1 ت$=# ا:m1 X>عم @8=%لا د./*و XOدن# م8+لا ر2ا- ن3 >=لا دJ# '( :لا41 X9=# ان.د '8مQ$لا <ل( !8VM :لا 93*
ن.gه3 Z)&و X/ادلا <ل( !رص ,رR=ل ا8I=0 د Bهن* ت$=# ا$=1 Xلا$3 >+=# iل BVحQس 9نm1 Xi+ل( >0ار;( و* iل8;د '8V.
ن+)+Jلا:
,اـJـلا <ـ=# 9=+فCلا اg2 ,اـحـص*و !اداـس ر+; ا.
>+ل( ا8J)&ا qدص :لا ا$2*ر ا$=1 X>+ل( ا$ه3 ت^ع3و 93احص* {ع3 9ل ا80ر;* و* اـIـ=ـKم BVعم 9ل اور+E1
<=# /ا);T تن& ام :تJ)V1 j>عم 9D$)1 i+ل( >0ر%نل /ا)%7 نم نVلو X>+ل( W+Jس ل1 iل8صو ام* :9ل( Z)V1 X/ا)%. '* P8=سو
ا$# 9ن0ر%7* jiل: نم 9ن+فع7 '* ت.*/ '( ن+نمv$لا ر+م* ا. :لا41 ji4.دص <ل( B :'8مQ$لا >ل W41 jادح* SاJعلا 93*
و* f)R. '* Lا;* :لا jBV)ح+=1 :لا j>+Aر7 و* iل: نم د3 ] :لا Oد."+لا ن3ا ةمدانم اه3 9نلدJ7و i)مدانم نم >3 9ن)1رM
ت+3 Zحاص رمQ1 Xت=ع1 د :لا jة=Kعم /ان.د L]e ةNلN >+ل( W$ح7 :لا jت+A/ د :لا jلد#Q1 BVح* 9نVلو Xتن* رE47
لا$لا ت+3 <ل( ا2در3 >=لا دJ# رم*و X9عم اه=$ح. '* لا$لاj
nRع. Oد."+لا 93* ن3 د$حم 'ا& :لا د$حم ن3 '8# 9نNدح :لا 9ل8Eلا 9نNدح :'8مQ$لا >A8ع+1 اهمرح.و ة./ا0 nRع.
XFJ7 B=1 /ان.د L]e ةNلN اه3 9C#Q1 X`ان6و اه0و نهنIح*و اناIل `اIنلا Lر?* نم تنا&و X ا+=# اهل لا4. ,احIل ة./ا0
د$ح* 93* ن3 د$ح$ل ا4.دص ا4ن80 B^+هلا ن3 9=# 'ا&و X'8مQ$لا ة1ل; 91 iل:و X/ان.د L]e ةI$%3 BE)ع$لا ا2ار)Mاو
ن+نمv$لا ر+م* ':* 'm1 Xا7ا+3* iل: 91 ت= د :لا [ا+=# Fم i)E ام :لاو Xاد$حم ا#د1 XرJ%لا '8مQ$لا |=J1 XOد."+لا
PدRنQ1 اه7ا2 :لا اه7دRن*:
اـن.رـمTا <ـ4ل* Bه+1 9نن*و اـن++ـ=ـع=ل 9Jح >=لا <ل( 8VM*
ان.د >ل 9Jح b/* ا4ح تحJص* دـ41 ن+نمv$لا ر+م* ا+=# 9JIح
اـن++ـJـ=_)لا F.ر ا+=# 9ن#* نIح 93* 9ناE=;و 9=; Zحو
اـن++مدtا د0و q81 >3 Oد0و >ـ3 تـJـص* 9ل 9نJل 9)/و
اـن+Jح$لا دح >Jح 91 !"K1 >ـ$هسQ3 9J= <م/ د F3ا/و
اـن.واد$لا ا+#* ا$3 >ن# تحر1 >ـV=$7 د 9$س* ] نم {ع3و
: ةحفص 22‹1

X>نم اه)#")ن] qاحس( 83* >ن* ]8ل :'8مQ$لا لا41 :لا ا+ند ]و ا+ند ] 9ل cد. B=1 >ـنـV$7 ا+ندلاو ن.دلا3 Pا7*
ت=41 jاهنر&g7 ل1 Xةنل1 رم* لe ام ت$=# د Xد$حم ا. :9ل لا41 /ادلا 91 BE)ع$لا 9ن+4لو XاA8# Pg%1 /ان.د Yل* اg2 نVلو
kرمT ة#اCلاو F$Iلاj
<ل8م /ان.د ن3 نIحلا ن3 د$حم SاJعلا 83* انNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>+=# '8مQ$لا >حر)ا ارعM BHن.
W Xد$حم ا. :9ل لا41 '8مQ$لا دن# تن& :لا د$حم 93* ن3 د$حم >+3* ن# Oد."+لا د$حم ن3 رفع0 9نNدح :لا BMا2 9ن3
ن+)+Jلا ن.g2 8حن 91 ارعM:
اـهل8س/ اهن# دا# Pدع7 Bل '(و Pد8ـعـ7 ا$+& B4Iلا د8. d+حص
ت=41 لا [اه=+=; !ا4فR$لا cور. د ا$& >ـ7اـVـM دن# cا7ر7 W# B=ع+ل:
]8ـس/ BVنم bر. و* Z)V)ل ل+ـ=ـ# <Iم* 8ل دو d+حص
]8صو >ل تن& W)#ا ام ا:( <ـ)ح 'ارKهلا >م8I7 ke/
ل+ـلد >ل kا82 <=# '8V. م8. Wـص8ـ3 @ا+حلا انAد81
B2/د L]e @رRع3 9ل رمQ1 :لا ل+Jس ا$2رM رKهلا !8مو رK2و b82 !8م 'ا78م ا$2j
'8مQ$لا <=# ت=;د :لا >+3* ن# jOد."+لا د$حم 93* ن3 د$حم ن3 رفع0 83* 9نNدح :لا 9ع+Rلا \ن8. ن3 W+#ا$س( 9نرJ;*
ر+م* /اد 91 iلg3 !*د3 د :ت=41 Xاl+M اد$حم ا8$ع-* :لا41 X>نا+ن_. رن%I3 ن3 w/احلا ن3 د$حمو Z.ر# Pدن#و X,رR. 82و
ل8 :ت=41 [,ارRلا B.د 91 W+ ام نIح* ام X>=* ]( nJ. Bل <)ح ,ارRلا اg2 n)# Y+& bر7 ام* :لا41 Xن+نمv$لا
9$Vحلا:
Bـ1و nـ-ان 'اI=3 ت=E7ا 8ل <)ح ت4)#
Xن+=-/ اد$حم ا84سا :لا BN X9Iفن 91 'ا& اg2 :لا41 BمTا ةE تE BN ة=Nام م84لا 91 تJ)ح]
د$حم ا. :لا BN >س*/ F1/و p/Tا 91 تVن BN XB2/د Yل* ن.رR# P8C#*و:
Bهفلا bدم ن# تدو 'ا+علا <ن# تـفـCل @8ه اع+A/ تن*و 9ن(
ت8لا iل: 91 >لا >ل رعRلاو :لا Bحرلا نم <لو* اه)مرح SQVلاو Z2: ا2/د SQ& ر+6 FD7رن Bلj
!8ص :د$ح* >+;* ن# >=لا د+J# >$# ن# SاJعلا ن3 د$حم PاندRن* Xد$حم 93* ن3 د$حم رعM نم `ان6 >+1 ا$مو
'اـJـD_لا3 تIلو نـKـ)م €رما تن*
9ناM ر+6 b/* ا$+1 'QـM iل €رما تن*
9ـناIل iن# Y&* 9ن&* >ن# ا$3 Uرص
!8ص 'ارـفـ_لا3 تننم لـه1 !Qس* 9JIح
9ــنـ$ـحرـ7 اـم* 9ـن+# 9ـــ1 ةمTا نـــIــح* ا.
'"ـــحـــلاــ3 لـ&8م ادـــماـــ& 9ـنارـ7 اـم*
نـــنــHـلا Wـ2T 9ـ7ا/ ادـــم i+ـــ1 bرــ7 اـم*
9ــنـحـDـف. '* >ـنـم ا1 8ـ; iـنـ# 9ـ1رـ- Lرص*
B+2ار3( >J=Eل Oد."+لا د$حم 93* دلو نم ةعنص >+1 رعM >ل ن$مو 9نر7 Bل '(و <_ل* امو >=لا 9نار.:
!8ص

ا4ح)Iم nRع=ل 'ا& نم ا4R# تحنم '( 9نح=7 ]
اـ4ـ=; >+=# مد* Bلو اـ4ـ=ـ; 9=# مد4. Bلو
ا4)# ت++ح ام >V=م نم 9_3* تIلو 9/ i=$.
ن3 \+Jعلا 93T `ان_لاو XOد."+لا د$حم ن3 B+2ار3ل رعRلا اـ/* ]و >نم YC#* اـ4=; ت.82 ن$+1 /* Bل
م8م"م Wم/ Z.رعل >+1و jn=Cم W+4N Y+ف; X'ود$حj

B+2ار3( /اJ;*
>$# ن# د$ح* انNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 WDفلا 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;* :>+=# >حر)ا ارعM BHن دو Z.ر# Fم >ل رJ;
ا:(و ةر3 ترJ1 XةJ 9Jنا0 <ل(و d./و B+6 !ا: ة+7اM ة$=Hم ة=+ل 91 ان* ان+J1 Xمورلا د=3 91 '8مQ$لا Fم تن& :لا B+2ار3(
ت=41 Xاه+1 9ن6T احلم ا7ا+3* qرJلا اg2 91 W :تلا41 i+Jل :ت=41 [Oد."+لا ن3 B+2ار3( :تلا jZ.ر# ةJ4لا 91:
qرـJـلا 'اع$ل ت.*/ ا:( nـفـ%لا B+ل* نم 9J=43 اام
n1Tا kاg3 b82* نم 'T nـRمد و* 'د/Tا WJ نم
nحلا Lل; /و"لاو 9=# nـ=ـ%لا "#* 82و >)/ا1
94)# ت++ح ام 9_3* تIلو 9ـ/ 9نم i=$. Ogلا kا:
: ةحفص 22‹2
!اه+2 :ت=41 jن-8لا <=# :تلا BN تVحD1 [اg2 نم <=# iح.و :ت=41 Xاه$.xا+ح FC د >)نن? اIفن تIفن)1 :لا
نم ر^&* ا2ا#دا1 X\=Kم 91 ةJ.رم @رHن !رHن د4ل >=لاو [9ن"ف)I7 iن* تنن? kار)1* i=.و :تلا41 Xن-8=ل >=& اg2 \+ل
م8+لا اg2 <ل( تنا& ن$ل Bهنم دح* B=# ام >=لاو XاI+a/ ن+NلN j
9نNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 WDفلا 9نNدح :لا41 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ارعM kان2 ل84.و Xn.دص Fم 'اح+I3 اما.* B+4.
X@رEJلا W2* نم <)1 اه+1 >41/ 91 Z)V1 لا Xو"_لا <ل( جر; ا$ل BE)ع$لا Fم 'ا& >ن* :د$حم 93* ن3 B+2ار3( 9$# ن# 9;*
نIح 'ا)I3 >ل 'ا&و X@رEJلا <ل( داع1 Xاند#و انو"6 <)ح qر)ف7 ] ان&و X\ن* >+1 9ل 'اV1 Xة.وا/ ر#اM Z.د* Y.ر?
X>=0* نم اهل 9-اRن ر^&* 'اV1 X9ل تAر# ة0احل @رEJلا <ل( †8%Rلا <=# 9ل م"#و X>3 >ما4م ر^&* 'اV1 X'اح+I3
91 ت=و Xاما.* >عم 'اح+I3 ت$*و Xاحر1 93 /اC)I. '* داV1 X>+ل( ت+Dمو X>ن# تلQس BN X>ل !د/و ا$+1 !رHنو Xاه7د/81
>نا)I3 91 انJحCصا دو اهDع3:
اـناح+س Lان&* 91 ةماد$لا ا^ح اـ$ـVـ).د1 'اح+I3 OدعIم ا.
اـناـJـن* 'ا& نم انرJ; kاg3 >0ر%م Sودرفلا نم B.ر& رهن
انا+ح* 'اح+س <=# ر+I$لا Z+- @رـ&اJم و* احاو/ 9نادIح7 ]
اـناIن( 'اIنلا iل: 947 9Iفن >ـ3 تـف=& 'اIن( 'اح+س fR3
اناح./ Pا./ نم Z+-* `9M ] ة=ـ$ـعم SQVلاو انناح./ Pا./
اـنارVس ت+Iم* د 9نm1 ارVس اـ$ـV3 b/* <)ح ا$V3ارM ا^ح
اـناـKM* ZEلا \فنل 'اK+ه. >ـ4ـ)عم نم SQ&و Z+Jحلا ا./
اـنا& نم 'اVIلا نم >+ن&اسو ن-و نمو رهن نم 'اح+Iل ا+4س
:,ارM \=Kم <ل( ارعس اد$حم >+;* ن3ا 8#د. اـنارـم ر.د 9ـ1 B2و انن+3و Bـهـن+ـ3 د8ـلا اند4# ن.gلا B2
ا3* رMاع. 'ا& Oد."+لا د$حم 93* ن3 B+2ار3( '* :ان=2* نم ة#ا$0 ن# >=لا د+J# 9$# 9نNدح :لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;*
ن3ا !8#د 8ل :>ل لا41 X,رR=ل انI=0و 'اI6 83* ام8. Pا#د1 G9نا0 اهل لا41 Gة+ن_م ة./ا0 >ل تنا&و G@ر+نم <ل8م X'اI6
B+2ار3( >+ل( Z)V1 >3 \نQنل yد$حم 93* ن3 د$حم 9نع.y i+;*:
'ا+ـ)ـفـلا مرـ&*و ارـ- Sانلا مر&* ا.
'اـندلا Lلس <4I7 اـ$+ـVـل اـن+ل( /دا3
'اـ)ـ1 Yـهـفهم لا"ـ6 `اـن6 <=#
9ـناورI%لا i3ارM 'ا0 >0و <=# ,رMا
'ادـم نـم اهل امو ر+ـHـن 'اـKل ا$1
'اـN نـم >ـل امو درـ1 8ـ2 Ogلا ](
'اـ$ـNو PرهM 91 تـIـل للهلا 9ن#*
'اـVـم WـV3 bر. ر+ـنـم /دـ3 Sان=ل
'اـIـ6 9ـ3* bدل /دـ3 ر+ـ6 اـنل امو
9ـناـI=3 ةل8ص8م تـو W& 91 Pار&:
9ـنارـ3 دـ >Jح1 9ـناـJـسو >ـ)+Jس
83* اندRن* :ارعM iل: 91 ل84+1 @8ف0 دع3 >نا8;( {ع3 >ح=E)I. 'اـIـن( <ل( 8Jص* 9ـنارـ7 تIل BN نم
XFح=E)ساو دا# BN X@8ف0 >نم b*/ دو X>نا8;( {ع3 91 Oد."+لا د$حم 93* ن3 B+2ار3ل WDفلا >$# ن# Oد."+لا >=لا د+J#
>+ل( Z)V1:
ا/د4لا >Iفن3 x8K. ] 9& ارـR# >)1 @دحاو Pا7 نم
ار$6 نV7 ]و >+=# <2x* نـV1 i+=# دح* ا2x ا:(و
ارـA >ـل /gح7 Bلو >نم ةعـفنم جر7 Bل نم ت.*/*
:>+ل( /g)ع. BN X'8مQ$لا Fم ,ارM \=Kم 91 د3رع. ارـJ& ا2x ا:( دM* ن& W3 >ـل لgـ)ـIـ7و لg)I. Bل
W;د :لا '8مQ$لا ن3 رفع0 ن# 93* 9نNدح :لا >.ورهم ن3 Bسا4لا ن3 د$حم انNدح :]ا 9=# ن3 نIحلاو 9$# 9نNدح
,ارRلا 91 داxو j,رR1 ,ارR3 >ل رم*و X\=K1 S8=Kلا3 PرمQ1 X,رR. 82و 93* <=# Oد."+لا د$حم 93* ن3 B+2ار3(
93* <ل( Z)& dJص* ا$=1 X>0ر;Q1 XPد+3 <=E$لا dلاص ن3 9=# g;Q1 Xد3ر#و رVI1:
8ـفـعـلا Lر# ا$ل Zن: نV. Bل 8لو Fـساو 8ـفـعـلاو `اC%لا Zنg$لا ان*
8حEلاو رVIلا O8)I. '( امو ت2ر& اـم {ـعـ3 SQVلا 9نم !د3Q1 ت=$N
: ةحفص 22‹•

ورـIلا 82 >+1 iM ] >3 ت2د3 اـم لا$)حا 'ا& SQVلا ا+$ح ]8لو
8_=لا >3 xرK. '( ام \=Kم 91و ةف+ـ=ـ; دـن# تن& :( ا$+س ]و
8ـهIلاو د$علا رف_. >.دل نم <ل( c/اـA WـEن7 9Jن: نم ت=Eن7
BHن+1 X'8مQ$لا ن3 'و/ا2 ن# ZKح. 8ـC%لا رE د41 8ف# نV. ](و اعساو O8C; Y+=7 9ن# Yع7 'm1
82 ل; د >1داE1 X'8مQ$لا ن3 'و/ا2 <ل( B+2ار3( `ا0 :لا Oد."لا د$حم ن3 WDفلا انNدح :لا 9$# 9نNدح :ارعM iل: 91
>+ل( Z)V1 X>ن# ZKحو >+ل( WE. B=1 jةل")ع$لا نم ة#ا$0و:
>+ح7 ملIلا 9نم BV+=ع1 >./د4لا Pg2 BV+=# تJ=6
>+R#و @رV3 BV.دل B2و Bـ&اـ4ل* ل1 ا8M BV+7e
>+=3 i=)3 <ف&و >#ا+M* تفح دو B2دaا 'ور2
:Pر+6 مل_لا Zح*و امل6 Zح* >ل ن3ا <ل( ارعM Z)V. >+ن8مQم نحن1 Pe/ د ام اـن.*/و ماملا اندaا نVل
جر; ا$=1 j9لا8$لا د]و* نم امل6 YلQ. 'ا&و Xqاحس( :>ل لا4. ن3ا B+2ار3( 9$عل 'ا& :لا WDفلا 9نNدح :لا 9$# 9نرJ;*
'ا+)1 نم <)1 Zحص د >ن* B+2ار3( Lر#و XرVIع$لا 91 >فلQ. Ogلا مل_لا جر;و X>عم B+2ار3( جر; ماRلا <ل( BE)ع$لا
>ن3ا <ل( B+2ار3( 9$# Z)V1 X>ن3ا ر+6 رVIعلا:
اـ38ـحـلا Wع1 د >1رع. Ogـلا '( ,84ع. 93T W
اـ38Jحم Lداص د 'tا1 <ـDم ا$+1 iل اJحم 'ا&
ا+ـ38ـE7و اد+عE7 iفن. اـ$ـ1 ا: ا:و ا: اg2 Z&ر.
اـ38Kحم 'ا& اl+M ره?* دـ Pاـن.د1 qاحس( S*ر1
ا+ـJـعR7 نJعM ة38Eنم >ـنـ=ـ=K7 د انور b/*
اJ+&ر7 S*رلا 91 تJ&/ :( اـهـ=$ح ن# "Kع. >ن-*
9نNدح :ارعM >J+K+1 >3 ة.انعلا نم اد."م >ل ‰* ن3ا >لQI. اـJ+ـ0اـ#* نهنم W$ح. >فعA <=# 9ن3] ا)$ح/ ا.
>Jلا-*و XO/8مQ3 >).ان# نم Pد.")س*و X9ل ة0اح 91 >3 ن+ع)س* B+2ار3( 9$# 9ل( تJ)& :لا Oد."+لا WDفلا 9نNدح :لا 9$#
9ل( Z)V1 X>نم >+_)3* ا$+1و >.دل 9J+Eن ر18). '*:
اـــJ.رــ6 ا+ـJـنـ0* *رـما تـنـ&و اـــJ.رــ 9ـل نـVـ7 Bـل 8ـل iـ).د1
اـــJ+ـJـ=ـلا i+ـل( اـفـ%ـ)ـIـم >3 رـــKــ)ـI. اـمو iـنـم رـJـلا Fم
اـJ+ـEـن 9ـنـم iـJ+ـEـن Wـ^ـم k ا8ـــس nــ=ـ%ـل تـ=ـعـ0 '( اـ$ل
اـــ38ـــ0و Oدـنـ# iـ4ـح دادxاو دو* نـــ$ـــم مدــ4ـ$ـلا تـنـ&و
اـJ+ـKـن اـ$ـهـM جاـحلا 91 تلx ا$1 >+ــ1 تـ$ـ=ـVـ7 دـ اـ$ـل YـCـ=7
اـJ+ـK. <ـ)ـح iـ4ـ1رـ3 Wـ)ـحاو ! O*/ '( نــــIـــح اـــ3* pوا/و
اــJ+ـJـحـلا >+ـ=ـ# تـنـعـ)ـسا ](و د.رـــ7 اـــم <ــل( /اـص 8ـ2 'm1
اـــJ+ـــKـم iـM ر+ـ6 >+ـفـ=ـ)ل >+ـــهــ)ـRـ7 اـم Yـلاـ%. ] اـمو
اـــــــJ.دTا Zـــح. Z.دTا kاg& اـــJ+ـــKـــ# ادو 'اــاـ; kد8.
اـــ3ورـــA >+ـ1 Fـ$ـKـ7و >+ـ=# د."ـــ7 دـــ Wــ3 >+ـ1اـVـ7 تـن*و
اـــJ+ـــ^. ]* YـــنQ. Zـ=ـلا و:و >ـــنـــم د8ـلا <ـ=ـ# kاـ;* Z+ـ^7
ا38=4لا >+ل( 8#د. /دJلا& >للا Pار3 :( ا$+س ]و
اـJ+ـDـ4ـلا 9ـVـح. Pلـ#*و اـJ+ـ^& >1د/ >ل 9ن$)$لا bر.
اـJ+ـ-و اـنـIـحو اـحـ=ـم Bـ7 اـ$& >ـنـم Bـهـفـلاو Bـ=ـعـلا 9ـ1 qا1 دو
اـــJ+ـــDـ4ـلا P8ـلواـن ا:( Lاـع. \+ـــل '8ـــل8ــ4. اـ$+ـ1 |ـ=ـJ.و
اـــJ+ــ%. نـل '* نـ? دـو ,اـ%1 ن.دـــ2ا"ـــلا nـــ1او >ــنـVـلو
اـــ38ــ^. '* Pر+ـهـCـ)ـ1 wاـ# P ا8ـــ2 >+ـــ1 `رــ$ـلا Zـ&/ '(و
اـــJ.: @اــRـلا <ـ=ـ# نـنـمQـ7 ل1 اـــJ+ـــJــ- اـJa: @اـRـلا !/اx ا:(
اـــJـJ+ـCـلا `اـ0و اـم8. Wـ)ـ#ا ا:( B+ــ4ـIـلا `اـفـM Z+ـJـCـلا دـنـ#و
<+ح. رفس 91 '8مQ$لا Wماx دو PرعM اـــ38ـــ&رـلا د+ـKـ3 اـ38ـNو ]( م اـــنTا 9ــ1 اـس/اـ1 bرـ7 تـIـلو
91 '8مQ$لا Wماx :لا د$ح* 9;* 9نNدحو :لا >=لا د+J# 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا ن3 د$حم 9نرJ;* :ا^ن%مو B^&* ن3
iل: 91 B+2ار3( 9$# لا41 Xuن%$لا @داJ#و B^&* ن3 <+ح. ن+3 P/افس* {ع3:
: ةحفص 22‹•

Pداـ# >ـل iـ=7 ل". Bلو PداـJـ# Wـماx Bـ&احو
PداـJـل ة$+ـ 91 BVح. '* xا0 ا$ل BVح 9ل xا0 8ل
اD.* <+ح. 91 لاو :~ا8=لا3 B^&* ن3 <+ح. 9مر. PداـKـس >نم Pاف ت1او >ـ=2* 91 "# مل6 نم B&:
~8ـنـ `اـ0رـلا دع3 انJ4#Q1 ار2ا? لدعلا bرن '* 90رن ان&و
ن3 <+ح+ل >aاK2 نم ت+J3 '8مQ$لا W^$). ~8ـ=. ن+$=I$لا @اD 9Aاو اـه=2* d=E.و ا+ندلا d=E7 <)م
Gت$ ا:( >ل pرع7 :مدا%=ل لا41 X>ل امدا; oح=. B^&* ن3 <+ح. <ل( '8مQ$لا رHن :لا `ان+علا 83* انNدح 9$# 9نرJ;*و :B^&*
X>ن+ع3 مدا%لا P"$6 ا$=1 jS8=Kلا3 <+ح. رم*و X'8مQ$لا ماو Xiل ل84. ا$3 9ل( د#و yUرJ. ]* Pرم*وy `8A8=ل م8Qس 9نm1
bدهلا ن# B&انددص نحن* :>ل W41 >+ل( د# :>ل لا41 XPرJ;Q1 '8مQ$لا <ل( مدا%لا <D$1 ن+نمvم انVل B)ن* ]8ل :<+ح. لا
جر;و Xا#"0 !8$. دا&و <+ح. qر-Q1 X'8مQ$لا >3 Pرم* ام >ل لا41 X>+ل( مدا%لا جر%1 ن+مرKم B)ن& W3 B&`ا0 :( دع3
ل84. 82و '8مQ$لا:
i)+ن d=ص*و >=لا n7او XLرEناو B ~8=. ن+$=I$لا @اD 9Aاو اه=2* d=E.و ا+ندلا d=E7 <)م j
93* ن3 B+2ار3( ن3 qاحس( 9$# ن3ا 9نNدح :لا Oد."+لا انNدح :>+=# Q)+3 '8مQ$لا د.".و ت+3 '8مQ$لا \=Kم 91 WK7ر.
XS8ع=س ا. :93 Fل8لا W+Jس <=# 9ل تلا41 XZ.ر# >7رDح3و ام8. '8مQ$لا دن# تن& :لا B+2ار3( >+3* ن# Oد."+لا د$حم
اهل ت=41 Xا^J# iلg3 9ننJ4=. '8مQ$لا O/ا80 'ا&و:
'8مQ$لا لا41 >Iن8$& 9ن8&و Y.")& 9ن8&و >ـIع=Iم 9ن8V7 ] Z.رعل W:
!د/* ن+نمv$لا ر+م* ا. >=لاو اg& :ت=41 :لا ةس8سو iنم ا: '* iM iلان2 نV. Bل W.واTا iنم !ر^& 'm1
'8مQ$لا ن2: نم تJK#و Xل8* '*j
!8ص :iل: ن$1 د$حم 93* ن3 د$حم ن3 د$ح* رفع0 83* Oد."+لا د$حم 93* دلو نم PرعM 91 9ن6 ن$مو
داـ)عم 'ا"ح}ل تJ6 gم Z=4لاو داد". ما.Tا <ـ=ـ# i+ـل( 98M
Xد$حم 93* ن3 د$حم ن3 د$حT رعRلا دا+ـ#* نـIـحلا 91 >ما.* 'Q& >3 تعK1 ر2د <=# 9Iفن Yهل ا.
>JR. ]و Xqاحس( Fما0 91 82 ]و X,اص* Pا/* امو Xqاحسل >ن* 9ماRهلا ر&: jn=Cم W+4N 9ناN >+1و Xج"2 رحJل `ان_لاو
>)عنصj
'ورNQ. اع+$0 >78;* 'ا&و Xد$حم 93* ن3 د$حم دلو نس* 'ا&و XاJ.د* لAا1 X>=2* B=عل ة.وا/ د$ح* 'ا&و :P/اJ;* نم Y.ر-
Pا.( bر&: تو iل: نم اl+M ر&:* Bل 9ن* ]( XاD.* >ن# bو/ د >ن* ن?*و Xد$حم ا3* k/د* دو X>ن# Bه)م8$#و B2د0 م8=#
>ن# >+VحQ1j
9;* 9نNدح :لا Oد."+لا د$حم ن3 WDفلا انNدح :لا 9=# ن3 نIحلا 9نرJ;* :ارعM >$# >+ل( Z)V+1 '8مQ$لا ن3ا دن# ت+J.
91 Z.ر# انحJص* ا$ل >7/اxو XPدن# تJ1 X9نعنم LارEن]ا !د/* ا$=1 Xا$+4م '8مQ$لا ن3 رفع0 دن# تن& :لا رفع0 83*
Oد."+لا د$حم ن3 B+2ار3( 9$# 9ل( Z)V1 Xت$Q1 اD.* ما4$لا تJC)سا1 Gد6 نم اهIJ)حا1 ت3و Gاه./ا80:
ر+ـمTا دـن# ةJ+_لا تلا-و ر+ـعـJلا دورM اg2 ا. !درM
ر+ـ^ـ& رـJـ3 <ـJح7 ا^لاNو اـ$ـه+ـ=+ـلو ن+ـم8. ت$*
ر+ـEـ م8. ما.Tا تلا- '( اـهـناـIـح( Fم Z.ر# م8.
/ورـVلا دن# n=%7 ]و اهنم ةل8ـ=ـ$ـم ر+ـ6 'اـ6* اهل
/ورـIلا م8.و 8ه=لا رNv7 '* رـفـعـ0 اـ3* ا. م8=م ر+6
/8ـفنلا3 انI=Kم ن# تن& '( اـ$ـ1 اـJ+Eن iنم انل Wع0ا1
ر+E$لا ر+; ن$حرلا k/اص* رـ6اـص ام ر+6 ان+ل( رصو
ر+ـMدرنلا3 ر$4لا Oدنع1 د8# ]و `اـنـ6 Oدن# نV. Bل '(
/8ـ2دلا Lرص wداح >=2Q3 <ـDم د Ogلا B=علا3 ر&gلاو
/ودـEلا انم >.8ح7 >مل#* >ـKـهـن اـندن# د.د0 82و
ن3 انNدح :B+سو مل6 91 ارعM BE)ع$لا >+=# Uر)4. /8ـVRلا 93رلو <=3*و <لو* اـم Wـ& <ـ=ـ# >=ل د$حلا1
ل84. د$حم ن3 د$ح* رفع0 ا3* 9;* تع$س :لا WDفلا 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا SاJعلا:
: ةحفص 22‹ƒ
لا41 X>ه0و <=# اهنم نIح* ت.*/ ا$1 X\$Rلا >+=# تع=C1 XB+سو W+$0 `9Aو مدا; >.د. ن+3و ام8. BE)ع$لا <ل( ت=;د
ت=41 XاهنIحو >+=# \$Rلا c8=- Yصو Xاl+M مدا%لا اg2 91 W Xد$ح* ا. :9ل:
\ـنTا Fم b8هلا 9ل ,ا-و \ـ$M <=# \$M تع=- د
9نNدح :/اg)#ا <=# درلا 91 PرعM نم \ـ$Rلا <ل( qا)M* !رE1 <Dم ا$+1 \$Rلا 9=* تن&و
نم >+ل( /g)ع.y >ن# FC4نا BN X>7/ا.x B.د.و >فلQ. 'ا& ن$م >نا8;( {ع3 9;* <ل( Z)& :لا WDفلا 9$# 9نNدح :لا Oد."+لا
>+ل( Z)V1 X>ن# Pر;Q7:
9ـنا+7(و Oر3 Bه&ر7 91 9ـنا8;( /g#* €رما 9ن(
'اC=س دن# Pا0 م8+لا 9ل ]و Oدـنـ# 8هل ] >نT
'اـح0/و "++$7 ,احص* انر2د 91 'ا8;لا ر^&*و
'ارـVـM Oدن# PرVR1 لـDفم ا$عنم 9نا7* ن$1
9ـناM >ف+نع7 ]و Oدن# >ـم8ل نV. Bل 9ناف0 نمو
'اـIـحm3 <نIحلا FJ7*و Bه=ع1 نم `9Iلا ن# 8ف#*
:لا Oد."+لا 9نNدح :امل6 لا". ] 82و ارعM '8مQ$لا دRن. 9ـنل#(و O/ارسm3 9نم nـNاو >ن* 94.دص ZIح
yمل6 glم8. ان*وy >=2Q3 †ا6 \=Kم 91 82و '8مQ$لا <=# ت=;د :لا د$حم ن3 د$ح* رفع0 93* نم 9$# ن# 93* 9نNدح
نم ,رA Yصو و* Z+JR7 91 ماد ام ر#اR=ل F$)I. 'ا&و X>3 >)حدم 9ل اح.دم >7دRنQ1 X':Q1 XداRنلا 91 تن:Q)سا1
>7دRنQ1 Xاع1ر7 iJIح :دRن$=ل ل84. BN XةNلN و* ن+)+3 ]( >نم F$I. Bل >ح.دم <ل( |=3 <)ح X,ورDلا:
PاـE* >ل Oد0و نم تلg3و Pاـ4ـل* اـم >+ل( !8VM نم ا.
Pاـنـم ‡.رحلا Fنم ا$3رلو >ـ)ـ=ـم* ام Lل%3 9ن3ا0Q1
Pا8ـVM نم تJD6و >7رKه1 @8Jص و: اVM '* ل+$0 bر7*
Pا8ـ2و >=صو PرV7 تن& '( \.vم ,ا80 و* ت$ص i+فV.
ت= d.د$لا <ل( !رص ا$=1 PاـA/ kا: '* Bـ#". Pا8ه. نم 'ا& '( @داعس Zح$لا !8م:
PاC#* Ogلا "علا <ل( ا"# Pداxو ماـملا >=لا انل <43*
رVR. ن$م B&ا.(و >=لا ان=ع0 :لاو XiحAو iلg3 رI1 Pا8س داJعلا Bعن نم `ا4)# رـRـعم انQ3 انمرVم >=لا1
W$علا نIح.و Xة$عنلاj
<=# ام8. ت=;د :لا رفع0 93* >+;* ن# 93* 9نNدح :لا SاJعلا ن3 د$حم انرJ;* :و"_لا د.ر. 82و ارعM '8مQ$لا دRن.
>لو* G>+1 >)حدم ارعM >7دRنQ1 و"_لا د.ر. 82و X ا/ا43 '8مQ$لا:
ا/اـ نم i+ل( ت==ح 9ن( ا/ا3 نم !ل%نلا ا: رE ا.
ا/اـهن*و ا/اKM* !ر&g1 رـهن <=# ا/اKM* !رE3*
ا/اـ3 91و انا+ح* ‡ف4لا3 اـهـ3 تـ$ـعـن ما.* >=ل
ا/اـ$ـ; /وx*و اه3 8هل* ة+ـناـ6 /وx* لاx* ] :(
ا/اـ#دو ا/اـCM Z+0*و bدـهل ا#د ن$ل Z+K)س* ]
{ح*و Xود# >0و 91 ان* :لاو X'8مQ$لا ZD_1 :لا ا/اـم"ـمو ا/ا7و* F+-*و ةل:ا# W&و d+Eنلا 9E#*
ت= BN X>ما$)3 `9Rلا :ت=41 [داد_3 ة2"ن B2ر&g7 تن*و Xو"_لا <=# Sانلا:
ا/ا);ا ام رمTا ر+; ت.*/و OرVس ن# '8مQ$لا3 !8حE1
ا/ارـس(و اـنل#( pرف=ل ة.دvـم >ـ)ـ#اـ- ت.*/و
ا/اد 9ـل دKلا /اد ت+A/و 94ن# ن# ل"هلا ,8N تع=%1
ا/اـ0 >ـ3 <ـف&و P/ا80و >ـ)ـ#اـC3 ا$E)عم ت==?و
ر+م* ا. لا ام نIح* ام :B^&* ن3 <+ح. >ل لا41 ا/اـس اـ$ـ^+ح اهن# ر+س*و نـ-و 9ل 9ه1 اA/* Wح '(
iIم*و نVI1 Gاه+1 دMرلا '* B=#و X>)ف+=; ة#ا- رNeو Xb8#/او iل: kر)1 X/اI;و رVس 91 'ا& >ن* رJ;* ن+نمv$لاj
د$حم ن3 'و/ا2 9نNدح :لا @داJ# 93* ن3 <+ح. ن3 د$حم 9نNدح :لا 9ل8Eلا 9نNدح :BE)ع$لا مل6 91 '8مQ$=ل ا)+3 "+K.
لا >+3* ن# !ا."لا i=$لا دJ# ن3:
: ةحفص 22‹ˆ
<=# !اماKلا i=7 `ا/و نم \$Rلا `8A F81 X!اما0 >ف4س <=# ت+3 91 >I=0Q1 XP`اK1 '8مQ$لا م8. !ا: BE)ع$لا ا#د
د$حم ن3 د$ح* ا. '8مQ$لا UاE1 X>=^م PرE# 91 نV. Bلو X>3 Sانلا د0و* BE)ع$لا 'ا&و XBE)ع$لا مل6 9&ر)لا ا$+س >0و
ت= دو [f اg2 نم نIح* ت.*/* X9&ر)لا ا$+س >0و <=# \$Rلا `8A <ل( رHنا :لا41 yارAاح 'ا&وy Oد."+لا:
ت=41 Xد$ح* ا. "0* \ـنTاـ3 ةRح8لا تلاxو \$M <=# \$M تع=- د:
>)فM <=# {ع1 XBE)ع$لا نC1و :لا \ـ$ـRلا <ل( qا)M* !رE1 <Dم ا$+1 \$Rلا انM* تن& د
XرJ%لا PرJ;Q1 '8مQ$لا Pا#د1 XPر&* ا$+1 >عم نعT ن+نمv$لا ر+م* نم ة4+4حلا B=ع. Bل نlل >=لاو :'8مQ$=ل د$ح* لا41 X د$حT
Pر+6 ] تع$س ام bرK1 اl+M تنIح)سا ا$ن( X>=^م iنا$=6 91 >=لا ر^& :'8مQ$لا >ل لا41 jBE)ع$لا iحD1j
د$حم ن3 د$ح* 9نNدح :لا د$حم ن3 '8# 9نNدح :لا 9ل8Eلا 9نNدح :>ل >7ا#ارم >+=# Z087 9)لا q84حلا '8مQ$لا ددع.
د$ح* 'm1 BهIفنQ3 Bه)#اCل 9=# ZK7 93احص* q84ح تنا& نlل :لا41 Xاحدم >7دRنQ1 X'8مQ$لا Oد. ن+3 ان& :لا Oد."+لا
د :ت=41 Xان)مد; 91 n.رع=ل >ن(و X>)مرحو >)مد; B.دو PدKلو X>)مد;و >+3Tو X>)Jحصو >Iفنل @ا#ار$لا >ل ZK7 ن$م
>7دRنQ1 X>+ل( تع0/و ت+حن7 BN Xل8* Y+& ن+نمv$لا ر+م* ا. 9ن)$=#:
ZـCـعلا nNا83 تنم* >J1 ZـJـIلا BH#* ةف+=%لا3 9ل
9ـ3* WJ 'ا& Oد0و 9=J 9ـ3*و >ـفـ& 9ن7g6 i=م
Pانر^ن ام د$ح* ا. ت$Hن د :لاو XiحD1 ,رعلاو BKعلا 91 >3 8$س* ا$3 >نم ن$حرلا 9نE; دj
ةعنص اه+1 9)لا B2/اعM*و ن+.د."+لا /اJ;* ر;e اg2j

!8ص

ر?ان `ل+م مل#* نم BRلا <ل( b8هلا رJ6 نم تن* م8. W& 91*
X`9Rلا نم ة+4Jلا :رJ_لاو XW.8Cلا نم >Aور# /xاـ%)م اه1ر- و* /"; اه3 اـ$نQ& `اVJلا ل8- نم `اR$ع3
`اIن%لا تلا XWJKلا 82و B=# F$0 مل#Tاو Xلا8Cلا :BRلاو XP8حنو اg2 91 W$ع)I. ام ر^&*و X>)=# نم رJ6 91 'ل1 :لا4.:
ر_Eل iلg3 /"%لا >نمو Xا2ر_صو ن+علا n+A :/"%لاو /ان >س*/ 91 B=# >نQ& >3 @ادهلا BNQ)ل ار%ص '(و
"0ارلا لا XBهن+#*:
Z4=.و XZع& :لا4. \+ نم W0رل رعRلاو /8# ر+6 نم LرCلا !رI& BN /"ـ; نـم 93 امو !/xا%7 ا:(
>+1 WعK.و Xةمرلا O: <ل( >JIن.و W0رلا اg2 ر+_ل رعRلا Oور. نم Sانلا نمو j<Cس8لا3 لو* W+4N XB+2ار3ل `ان_لاو jWJ%$لا3
]و* Pانر&: ام d+حEلاو Xا$2ر+6 <ل( ZIن دو X9V$لا ن3] نح=لا '( :لا4.و X`ل+م 'اVم ة+مj

>JIنو 9I+4لا WJ%$لا /اJ;*
ن3 9=# 9نNدح :y>ن# @xا0( X9J=ه$لا رEن ن3 Z+Jح >3 9نرJ;* ا$+1y qا/8لا دعس 93* ن3 >=لا دJ# لا :>ل ن# 9)ن3 ةJح
نم W0/ دن# تنا& :لا XOدسTا د.x ن3 Z+C ن3 Uا3/ ن# XW+Jنلا ,8.* ن3 نIحلا ن3 9=# 9نرJ;* :لا X!ارفلا ن3 UاJEلا
Xور$# م* ا. :لا41 Xاه3ا+N ةعAاو 92و اه+ل( رHن1 م8. !ا: اه3 ل%1 >+ل( Sانلا Zح* تنا&و X>ل B# تن3y Zع& :>ل لا4. \+
9نم نIح* 92 X`ل+م <);* XBعن :تلا [iنم نIح* n=; >=لا '* ن.ر7 W2j
`ا/و نم ن& نVلو Xi+ل( جر%7 Bل i3 ت$=# '( :تلا41 Xاه+ل( رHن* '* Zح* 9نm1 :لا :>ناVم O/د. ]و Wحر+1 >Jح YRVن.
:تلا41 XاهJح اه+ل( اVR1 اهAر)#ا1 Xاه=2* <ل( تحا/ <)ح ا2رH)ناو اه4R# اه+ل( رHن ا$=1 اه7`اK1 اه+ل( ت=س/*و XWعف1 Xر)Iلا
X'ا$=ع. ] ا$2و ور$# م* ا$ه)7Q1 Xbر;* @رم >7د#اوو j>نم ر^&* 9J= 91 iل Fو دو ]( `9M نم !د0و ام XB# ن3 ا. >=لاو
XرJ%لا ا$ه_=3و jا2رم* 9ن8فV7 '* ام(و XاJع& `ل+م ا80و"7 '* ام( :تلا41 yةعJس ا8نا&وy اه78;( <ل( تD$1 Xن+Iلا0 ا$ه7*ر1
ن.* >$# 8ن3 ]و >=2* /د. B=1 XxاKحلا >=2* ل"نمو >ل"نم 'ا&و XBهنم `ا+ح ماRلا 8حن >Iفن3 <مر1 Xiل: <=# اه78;( Yوو
ة3ر_لا p/* 91 PرعM :Zع& لا41 XZ2::
ر?ان `ل+م مل#* نم BRلا <ل( b8هلا 5#] نم تن* م8. W& 91*
/xاـ%ـ)م اه1ر- و* /"; اه3 اـ$ـنQ& `اVJلا ل8- نم `اR$ع3
/داـJ)م اهعمد نم Y&او bر0 <ـن$لا ت=م ا( <)ح <ن$لا <ن$7
: ةحفص 22‹Š

>ن# Pاور1 :لا :>ناVم <=# PرعM ة.او/ لد7 رـNاـنـ)ـلا vلv=لا W+)فلا f+%3 ة$A BA امدع3 اهن# {1/ا ا$&
BN ا$ه+=# B=I1 Xn.رCلا WA دو X`ل+م اه);*و ور$# مQ3 xا)0ا1 XةVم د.ر. 9ماRلا iل: دع3 جر; BN XماRلا W2* نم W0/
ت1رع1 X>3 W^$)1 Xاg2 Zع& رعM y`ل+م ا. :!دان ا$لy ر&g1 Xn.رCلا >ل 9فص X `ل+م ا. :ور$# م* تلا41 Xn.رCلا ن# ا$هلQس
ن# >).و/ :لا [رعRلا اg2 ت.و/ ن.* نم :تلا jماRلا W2* نم W0/ :لا [تن* ن.* نم X>=لا دJ# ا. :تلا41 XرعRلا ور$# م*
نIحن1 iلg3 ان7ا8;( Lرع7 <)ح UرJ7 ] :>+=# ت$IQ1 XZع& >ن* تع$س :لا41 [>$سا ام O/د7 و* :تلا XماRلا3 93ار#*
Xان)ع$س* >=لا3 iلQIن :تلا41 [] م* >نا1رع7* O/د* ا$1 Xر;e ارعM >ل Oو/T 9ن(و XWع1* :لا jان+=# ت$عن* دو XB2و نحن i+ل(
ة3ر_لا p/* 91 >ل ر;e رعM :ل84. >)ع$س :لا:
'اـمx Wـ& 'ا+ـ)ـفـلا3و 9Iفن3 اـهـ)ـم/و /8مTا تI د 9=+=;
'ا.8ــ)ـI. uـJـلا ا: ]و ا+ـ=; دـ0* Bـلو n.دـE=ل ا`8س Y;* B=1
9ـنا+ـDـ دـ4ـل ا`اM 8ل 'اl+=م اـ$ـه+ـ=ـ# 9ن.د 'اناIن( Sانلا نم
9ـنلـIـ7 لـ1 bر;Tا ن# ام*و اـ$ـهـنـ$ـ1 ور$# م* ام* 9=+=;
'ارـKـ)ـه. ت+ـناـIن( Sانلا نم اـنـ=ـ^ـم /* Bـلو 'ارـKه3 ان+=3
'ا+ـ4ـ)ـV. ن+ـح ‚ا8ل <E#*و <ـ=ـ نـم دـعـ3*و @ا1اEم دM*
'اـ)ـفـRلا nCن$لا3 ت$Kع)سا ا:( اـن/ودـص 9ـ1 اـ$3 انا1ر- wدح7
'ا+ـ=ـ)ـJـم نحن و* ان3 ام <=# b8ـهـلا Oو: Wـ&* O/د* ام >=لا81[
'ا.رـ7 اـم Wـ^ـم م8. Wـ& 9J1 b8ـ2 نـم م8+لا 93 ا$م اJKع7 ل1
'لI7 b8هلا 9Aام م* Wص8لا نم اـنـن+ـ3 'اـ& Ogلا O* ن# 9=+==;[
'ا+ـص نـIـحـ3 PانHفح1 b82 اـنـن+ـ3 Bـح رـRعم 9$.ر& ان&و
'اـ$ـA ل8ـ-و Bـ0 Bـ4ـس >3 ادـ3 :( 9ـ2 نـم ور$علا مQ3 Pلس
'ا+ـJـ3 اـنـ$ـ=ـ# نم اع0/ ]و @رـم {ـ4ـن bد$لا دع3 انداx ا$1
'اد. Z+ـJـحـلا رـK2 نم 'اد.ر7 Ogـلاـ3 9ـل اـم >ـ=ـلاو ] 9=+=;
:لا :ا$6 !8$.و ماRلا نم >$# ن3ا >3 د8ع. 'ا+ـ=ـ)ـعـم ن+ـJـلاـ3 ا$)ن* ا$& !Qـن ا:( `لـ)ـ#ا ن+ـJـلا3 9ل ]و
ا8مر&Q1 XB2رعM*و Bه1ر?* Zع& 'ا&و XZعV3 ن+$)هم ا8نا&و XرJ%لا B2ارJ;Q1 Xا$ه7ا8;( `ا0 <)ح ة=ح/ FAوو W0رلا ل"نو
ا:( Bه=2* `ام ة+حان 91 ا8نا& ا:( <)ح X>3 ا8=JQ1 XماRلا3 Pود081 اJع- ا8J=-و Xn.رCلا <=# P8لدو ة=حا/ <=# P8=$حو W0رلا
مل6 ا. iح.و :Zع& >ل لا41 X`ا$لا ة+حان 91 Bهنم مل6 >$ح"1 Xار+_ص >ل ا+ن3 kر7 Zع& 'ا&و X!8+Jلا دن# ا8ع$)0ا د Sانلا
9)لا; <=# ا8ع$)0ا :لا jرRلا3 >J= \ح*و [Sانلا F$)0ا د `9M O* <=#و :لا XZع& :>ل لا4. W0/ :لا41 [k83* نم
ا2رJ `اgح ن1د1 X>ناVم اهنم !ام @ر1x ر1"1 jت7ام :لا [اه)E امو :لا j`ل+مj
ماRلا3 82و Zع& لاو :لا :ماRلا 91 PرعM نم:
'لـ4ـ^لا رRح. <)ح ,احر$3 ا+ـMاـم تـIل '* >=لا داJ# ا4ح*
9ناو/ /8E%لا !اف+Cل {+J3 >ـ=ـ& W+ـ=لا <ل( ام8. ا+2] ]و [
'ا+ـ=ـ3 ارـ2ا? لCم نC=%.و اـنـ38ـ=ـ F.رـ7 <ـ)ح انن+ن$.
'اـKـ=)%7 ور$علا م* 'ارKه3 اـ$ـ)ـن* ماـ)ـح 9ن+# ا. 9ن+ع1[
'ا.رـ7 اـ$& 9aاد#* ,ر <=# ةع+ـ=ـ- 9ـ=ـ# ]( اـ$)ن* ام*
'اـ$ـ# رحR3 9نا$^0و رE$3 ة$+ـ4م تحA* ور$علا م* '* 8=1
Lل);ا !8ص `ان_لا نم رJ%لا اg2 91 ام ةJIن 'ا+ـ4ـ)ـ=ـم 'اـ& ام <=# انm1 اـنـ=ـ$M F$K. >=لا !80رل ا:(
PرعM نم !8ص ةJIن 91 @اورلا:
9ـنا+D د4ل ا`اM 8ل 'اl+=م ا$ه+=# 9ن.د 'اناIن( Sانلا نم
9نلI7 ل1 bر;Tا ن# ام*و اـ$هن$1 ور$# م* ام* 9=+=;
: ةحفص 22‹‹
ر2ا- 93* ن3 Zلا- 83*و ة$=س ن3 WDف$لا bو/و X>)E /8&g$لا ZعVل yرJ%لا اg2 91 ام <=#y رعRلا XW.8Cلا نم >Aور#
ر&:و X>ن# \+Jعلا 83* Pر&: X<Cس8لا3 Wم/ Y+ف; X9=ص8$لا B+2ار3ل `ان_لاو j9$ع^%لا ةن+مدلا ن3] ا$2ر+6 Fم ن+)+Jلا ن.g2
ا$ه+1 ن.g=لا ن+)+Jلا Fم ةن+مدلا ن3] ا2ا.و/ ر2ا- 93* ن3او ة$=س ن3 WDف$لا '* انر&: 9)لا !ا+3Tاو j>.8=عل >ن* 9V$لا ن3ا
92 `ان_لا:
9ـنا+ـDـ د4ل ا`اM 8ل 'اl+=م اـ$ـه+=# 9ن.د 'اناIن( Sانلا نم
9ـنلـI7 ل1 bر;Tا ن# ام*و اـ$ـهـن$1 ور$# م* ام* 9=+=;
9ـناـJـ=; د نIحلاو ا$ه+لد3 9ـنـنافEن. ام 'امل? 'ا#8نم
'ارـKـ3 ,/اـA h+#و B+عن ا$2اg6 '8+علا `لKن {+Jلا نم
'اـرـ6 اـ$2 اناIن( ن+ن+ع3 اـ2دلـ3 ما/ تـن* م8. W& 91*[
ت+Jلا اg2 '* اD.* Oو/ دو 'لـ$ـهـلا3 kان+# تعلو* د4ل 9)3احص لا Oان+# ت/ور6ا ا:(:
ما"ح ن3 @ورعل ا2دل3 ما/ تن* م8. W& 91*:
83* 9نNدح :لا XF+&و Y=; ن3 د$حم 9نرJ;* 9نا/: BN `احورلا رAاح <ل( اـ$V+1 >=لا k/ا3 9نل$حا1 ]*
>3 LاC. ما"ح ن3 @ور# b*/ نم 9نNدح :لا 9لا$لا ة0/ا; 9نNدح :لا X"."علا دJ# ن3 'ا$+=س 9نNدح :لا X9I+4لا د+عس
ل8* Ogلا ان* :لا [تن* نم :>ل ت=41 :لا Xت+Jلا ل8ح:
'اـرـ6 ا$2 اناIن( ن+ن+ع3 اـ2دل3 ما/ تن* م8. W& 91*[
Lرح ]و X] :لا X9ندx :ت=41 9نا/: BN `احورلا رAاح <ل( اـ$V+1 >=لا k/ا3 9نل$حا1 ]*j
Z+E%لا ن3 د$ح* <=# {J4لا <=# nNا8لا جا2 Ogلا '( :لا4.و :ن+E%R3 cا4.‘ل nNا8لا 5+ه. >+ل( ,8Iن$لا !8Eلا3 9ن_)لا
9ن#* y!8Eلا اg2y <ن6 >ن* Z2و ن3 'ا$+=سو:
ن+نمv$لا ر+م* ا. Wس :لا ji4ن# ت3رA ](و 9ندص* :>ل لا BN XBE)ع$=ل 'ا& امدا; ا#د1 ا$ه+=# 9ن.د 'اناIن( Sانلا نم
>ن( :9ل لا Xلا [9ن# 'اg=لا ن$1 X>1رع7 `ا$.( i+ل( •م8.و Xن+)+Jلا ن.gه3 W^$). i+ل( رHن دو 93* تع$س :لا XتlM ا$#
jن+)+Jلا ن.gه3 W^$). 9نe/ ا$=& 'اV1 jا$ه3 cا4.لا د.ر. >ن*و X/ان.د 9فل* Z2و ن3 'ا$+=سو Z+E%لا ن3 د$ح* cاC( <=# Yو
ا$ه3 F/* BN XPا4Jس ا$& ا$ه3 9نا4Jس ] >=لاو X>=لاو 9ندص :لاj
W^$)1 9R$. Z+E%لا ن3 د$ح* <ل( nNا8لا رHن :لا X'و/ا2 ن3 '8$+م 9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;*و:
>ل843 /اM*و Xن+)+Jلا ر&:و ا$ه+=# 9ن.د 'اناIن( Sانلا نم:
م* >=لاو Z+E%لا ن3 د$ح* >=ل ان( :لا XZ2و ن3 'ا$+=س اg2 |=3 ا$=1 jZ+E%لا ن3 د$ح* <ل( ا$هن$1 ور$# م* ام* 9=+=;
ا$ه)JVن 91 ZJIلا 'ا& !ا."لا i=$لا دJ# ن3 د$حم '( :W+ دو jما.* دع3 ا$هJVنو :لا jbر;Tا ان*و Xور$#j
ما.* ة1ل%لا تنا& :لا XOدنVلا د$حم ن3 '8# انNدح :لا X<+ح. ن3 د$حم انرJ;* :>+JحاE3 nNا8لا cا4.( ZJIل bر;* ة.او/
دJ# ن3 د$حم ر.x8لا W$ع1 XZ+E%لا ن3 د$ح* >J7ا&و SانM* <=#و XZ2و ن3 'ا$+=س >J7ا& <=#و X‰ا).( <=# /ود7 nNا8لا
92و XرVIعلا W2* {عJل اهن* <=# nNا8لا <ل( اه=صو*و X@د+E !ا."لا i=$لا:
لوTا iaاـ3e نـ# ة1ل%لا !"ح ا8ـJIن '( kلمTاو Yaل%لا ن3 ا.
Wـ2و نـمو L8; نم ة.رJلا >+1 ZـK# ن# kان+# !د/ م* !ر0*
WـJـ)ـحم WJح 91 Z-ا; Bه=&و اـعـم داـJـعـلا رم* ةع3/* ت+لو
WJ0 نمو Wهس نم p/Tا q/اRم >ـ)ـحا/ تـVـ=م د 'ا$+=س اg2
Wـ=م نم Lار-Tا1 @ر."Kلا <ل( 'دـ# نـم ن.رـحRلا1 دنIلا >)V=م
Wـفـنـلاو م84لا `امد 91 >ماVح* تـDـ$ـ1 Pدحو ا2ا8ح د ة1ل;
Wـفـ4ـلاو ن.xا_لاو مQRلا ة1ل; >ـ)ـحا/ تV=م Ogلا Z+E%لا ن3او
Wـ=ـحـلاو لا8ـمTا نم دا/* ا$3 ا.رـ0 دـ مQـRلا رحJ1 رEم W+ن1
لودـ=ـل BـI4لا 'امx د+Mرلا 8ن3 Bـهـن+ـ3 تـ$ـI Ogلا 91 BهنQ&
Wـم}ـل |+ـ=ـJـ)لاو ة1ل%لا نم b8ـح ن+مTا 'ا& ام 'ا$+=س b8ح
WـJـIلا FماKلا د+Mرلا ن3 Bسا4لا& >ـ7/اـم( 9ـ1 Z+ـE; ن3 د$ح*و
: ةحفص 22‹Œ

W+ـحـلا نـم ا18; ة+نل# ]و ارـ))Iم i+7Q. dصان ] تحJص*
W$Kلا iلا8م* ن# i0ار; Wسو >ـ1رع7 لا$لا ن.* iلام ت+3 Wس
WJVلاو دا+Tا 91 ,gV)لا bرس* Bهل ,8ن: ] ن$م iس8Jح 91 B&
Wل"لا نم 9Kن7 9)لا /8مTا \ >J1 <D7ر$لا د+Mرلا Bسا3 ت+$س
'ا$+=س ZVنو X>نم |=3و >?ا6 nNا8لا *ر ا$=1 Wـ=ـ4ـ=ل B.ده)لا3 iمارJلا <=# اـعـم Pاد. تـNا# ام Bه+1 u#
نن1 93* ن3 د$ح* لا41 Xلا$لا ت+3 91 اه=عK1 X/ان.د Yل* Yل* ا$ه3اJس* نمو ا$هنم g;*و XZ+E%لا ن3 د$ح*و Z2و ن3:
>ـنـح)$م Sان=ل ةنس >ـنـس ن+نaا%لا3 تل"ن
>ـن8%لا ةلود تلاx*و >)+_3 dEنلا ا: ت68س
>ـنIح ةلود 91 B2و اـه3 Lافعلا W2* bر)1
!ا."لا ن3] SاJعلا ن3 B+2ار3( لاو >نK)حا ام W& Oدv. '* >ـ)$2 /ا0 نم bر7و:
FـI)م Z.ر. ا$#و !ا/ رـ& ر2د=لو رفع0 ا3* اه.(
F47 <)م رHنا1 اهنم تن*و >ـIaار1 <=# ا^+ل ت=س/*
<=# nNا8لا W$ح دواد 93* ن3 د$ح* 'ا& دو X!ا+3* 92و FـJM >7ا8* تD47 دو >ـل i+ـ1و >ـ78ـ >نVل
>+1 لا41 BهKلا ن3 9=# رم*و !ا."لا ن3ا3 cا4.لا:
!ارـKـهـمو !اـحJEم !ارــ18ـم >ـ=ـلا نaاـعل
!اـ)R=ل i=$لا W$M pر# !ا."ـلا iـ=$لا دJ# ن3ا <=#
!اـح8ـ)ـفم ر+6 !اد4عم !اـع+ـ8ـ)3 ن.واودلا 9مر.
!اـن8ـ2دـم ت."لا3 اهنQ& !ا+ـحـلا 9ـر3 `9M >JM*
!اـJـحـلا3 ت."لا F+3 دع3و !ارفلا 91 L8Cلا ,8&/ دع3
!اداـIـلا د+س ن3 ا. 'و/ا2 !اـفEلا ن# W0 نم 'احJس
:لاو X!ا."لا ن3ا <=# {J4لا3 nNا8لا Bه1 X!ا+3* 92و @اـفـVـلا مدـ# i+ل( 8VR7 !لـ$ـهـم /8مTا bر7 ام*
Xدواد 93* ن3 @واد# <=# ن+ع$)Kم انا&و XB+2ار3( ن3 qاحس( <=# >Iفن UرC1 jZ7ا& انل 943 ام XرعRلا اg2 Waا Xqدص د4ل
ام !g;* ةن8; <=# iلد ا$ن(و Xiنا; امو i+=# <ن0 امو Xاg2 >3 Wعف. y>).اف&و >)مد; Fمy !ا."لا ن3ا W^م* :nNا8=ل لا41
>Jن: اgه1 XP8نا);اj
>+=# >Iفن 91 'ا& ام اح$1 [>ما4م م84. ن$3 iل ن$1 X>ما4م '8م84. ة#ا$0 >ناVم دع7 و* ادح* ل"ع7 '* iل 9_Jن. ل1 Xدع3و
>ل >0/وj
]و Xا$aاد il+K. 82و XB=ع7 ام ر.x8لا ن+3و >ن+3 اg2 '( :>3ا)& {ع3 >ل لا41 Xار+^& PاR_. 'اV1 Xدواد 93* ن3] ا4.دص ‰ا).( 'ا&و
ام >=لاو 9ن( :لا41 X<نع$لا اg2 91 >J-ا; >+ل( دواد 93* ن3ا W;د ا$=1 Xiل: >1رع1 G>+=# @Tا$م i3 ر.x8لا نH. '* نمQ7
>ن# انر;Q7 '(و X>=1 kان+4ل 'm1 Xk`ا4ل تJ0و* ةJ7/ iJ7/ ن+نمv$لا ر+م* نVلو Xة= نم ار^V)م ]و Xةل: نم i3 اx"ع)م il+0*
>+ل( دع. B=1 Pدن# نم جر; BN XiIفن=1j
>نaار43 `9Rلا ر&g. ا$& اهنم /د4لا اg2 ان2 ا2 انر&: ا$ن(و XاهعA8م اg2 \+ل Xا2ر&: ل8C. @ر+^& /اJ;* ةE4لا Pg2 91وj

!8ص

9=صاو 9ن=E7 Bل '( <نDلاو 9ـ=ـ7اـ اع.رس i+Jح1 h#
Wـحاـن BـIK3 B4Iلاو i+1 Yـند Zـ=ـ4ـ3 q8Rلا رف?
91 n=Cم Wم/ XدودI$=ل `ان_لاو XZ7اVلا دلا%ل رعRلا Wـ3اgـلا Z+ـD4لا& 9نا&ر7 <ـنـAو ,اlـ)&ا ن+3 ا$ه1
>J)V1 >ع$س !8ص >ن*و X>ن# g;* Wمرلا اg2 '* ةHح0 ر&:و X<Cس8لا bرKمj

Z7اVلا دلا; /اJ;*
,ا)& دح* 'ا&و X'اسار; نم >=ص*و Xداد_3 W2* نم XB^+هلا ا3* <نV.و Xد.". ن3 دلا; 82 :Sا8سوا3 >)3اص( ZJسو >=ص*و >ن-و
/د4. B=1 داد_J3 P808لا {عJل ة./ا0 b8ه. 'ا& :م8 لاو X>+=# تJ=6 `اد8Iلا '( W+ XPر$# ر;e 91 S8سوو jh+Kلا
9ن_7 ة+ن_مو XدRن. ادRنم >4.ر- 91 F$I1 جر%1 X/8_^لا 91 `اC#لا i=$لا دJ# ن3 د$حم P]وو Xاه+=#:
>ه0و <=# f4س <)ح <VJ1 نKRلاو W2Tا <Iم* ماRلا b8س 9ف1 >ـJـ=ـC. ماـRلا3 نKM ا: 'ا& نم
WC3و S8سو <)ح iل: WE7او jاC=)%م qا1* BN X>+=# ا+R_مj
Oده$لا ن3 B+2ار3(و ماR2 ن3 9=ع3 WE7ا Y+&[:
: ةحفص 22Œ0
91 XB <ل( >0ور; تو 91 >Jحص >ن* ماR2 ن3 9=ع3 >لاE7ا ZJس 'ا&و Oده$لا ن3 B+2ار3(و ماR2 ن3 9=ع3 WE7ا 'ا&و
>ل8 PدRنQ1 PرDح*و X>3 رسو >3 \نQ1 XرعRلا ل84. ادلا; '* >4.ر- 91 82و >_=J1 X`اC#لا ,ا)& ة=$0:
9Jن: ا$1 kا82* تن& '( Zـ=ـ ل3 BIKلا k/ا7 ا.[
Z)علاو رKهلا ل8C3 iنم 9ـن7در1* نIحلا3 ادرفم ا.
Z)# نم 9J= <=# Wه1 ةن)1 !رE3* 9ن+# i7 '(
ة.او/ نم n=Cم O/8Jن- Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 دودI$=ل 9ـJIح 93 i=ع1 91 iن* اـ$ـ& 93 ا$ل >=لا iJ+Iح
W) '* <ل( >aامدن 91 ماR2 ن3 9=# >=عK1 :لا X9ماRهلاj
دلا; لا41 Xb*/ نم رس 9نJ. '* WJ @x8حا$لا3 82و BE)ع$=ل Pر&g1 X'اورم ن3 WDفلا Zحص BN :[BE)ع$لا3 WE7ا Y+&:
ماـم‘ـل ا/ نم رI3 م ا4$لا <=# /ورIلا م"#
ماـHعلا !ار+ن)I$لا U 8ـ)ـفـلاو @رـI$لا د=3
مارحلا د=Jلا3 p/Tا 91 ل"ـنـم >ـJـM* Pار7و
لا4. '* WJ BE)ع$لا <ل( اه=صو*و 'اورم ن3 WDفلا اهنIح)سا1 ماـنTا "ـ# >3 <حA* نـ$ـ3 Pرـ$ـع. >ـ=لا1
B2/د L]e ةI$%3 دلا%ل رم*و اه3 kرJ)1 XرعRلا نم <نع$لا اg2 91 دRن* ام لو* تناV1 X`9M b*/ نم رس `ان3 91j
iل: 91 اD.* لا ادلا; '* Waاسرلا Zحاص 9فس8+لا ر&:و XZ7اVلا <+ح. ن3 W+#ا$س( >=& iل: ر&:و:
Pر2x ن# F+3رلا !اVحA 91 P/دـ& نـ# 'ام"لا 8فص ن+3
PرـKـM 91و >)Jن 91 k/83 دـ=ـ3 نم ت&/83ا/ نم رس ا.
Pرـ$ـN نـم /ا.xا$لاو i3ا3 >ـ)ـJـن. ماـملا دود0 Sر6
:BE)ع$لا >لQI1 X!ا+3Tا Pg2 91 q/ا%م <ن_1 PرKM 91و >3ر7 91 ZE%لاو >ـ3 ']"ـن. رـEنلاو d)فلا1
ل84. Ogلا :لا Xن+نمv$لا ر+م* ا. دلا%ل :لا41 [رعRلا اg2 ن$ل:
Xن+نمv$لا ر+م* ا. Bعن :i=$لا دJ# ن3 د$حم لا41 pار$لا '8+علا نم {.ر$ل pاـ$)6لا @:اgل <0ر7 Y+&
دJ# ن3 د$حT لا41 XرJ%لا ادلا; |=3و XB2/د L]e ةع3/Q3 BE)ع$لا >ل رمQ1 X!ا+3* ةع3/* <=# د."7 ] >)#اD3 نVلو X>ل 82
WD1 @دا."لا1 !ا+3* ةع3/* 91 دار$لا ت_=3 ا:( :>=لا P"#* yرفع0 93T W+وy i=$لا دJ# ن3 د$حم Zحاص ,ا28لاj
9)لا >7د+E b*/ نم رس ةفص 91 دلا; لا ا$لو :9فس8+لا لا :!اعC4م Zحاص لو* 'ا&و jدaاE4لا 91 `ارعRلا W;اد.
اه+1 ل84.:
qلـ)ـلا م8. /ورIلا 9ل)ل qاـxو رaارـ0 9ـ1 9ن4سا
qاـ)ـRـم 9)=4م نم !ارJ# >ـنم SQVلا 91 'Q& Lلس نم
qاـ1tا رaاـس نم 9ن#دو ‰ رVلا <ل( ا/ نم رI3 pا./ 91
تن& XB^+هلا ا3* ا. :لا41 WJ#د >+4ل X @د+E 92و qاـحـس( 9ـ3* bدـهلا مامل B+ـHـ# dـ)ـ1 W& !ا/ا& دا3
لا41 j>+=# Z=_7و ل847 ا$3 Zع)7 '* iM8.و Xiل: <=# مود7 ] تن*و لا8Cلا دaاE4لا 91 `ارعRلا ت=;اد1 !اعC4م Zحاص
9Iفن 91 i)ع-T Oر+_ل iنم dEنلا ت1ر# 8ل :دلا; >لj
ر#اRلا 9J=حلا ن+3و >ن+3 Fو ادلا; '* :9ناxرهRلا نIحلا 83* 9نNدحو :9فس8+لا لا :Pا.( P€اK2و ر#اRلا 9J=حلا Fم ة1ل;
Oر)حJلا >+1 ل84. Ogلا:
i+1 ]و Xkان2 تIل :دلا; >ل لا41 iسر;Q1 k/8- دع7 ] :9J=حلا >ل لا41 XرعM <نعم 91 Lل; Z=ح ن# 9J=حلا Wس
X>ناI=+-و >3ا+Nو >)J0 8Kه. WعK1 XSانلا zسو* نم 9J=حلا 'ا&و jb*/ نم رس ةVحA i=ع0* 9ن* B=ع)س نVلو X`اKه=ل FA8م
>ل8 iل: ن$1:
q/اJلا p/اعلا& ةJ0 91 naا/ nـCنم O: ر#اMو
nـ7اعلا ة#8رم ة.ر2د ة+ـ#اـ/ `لـM `اعC
>ل8و n3اIلا /د4لا 91 اه=Dفل >ـIفن <=# Oرعلا اهمد:
م8ل PرEن 91 Bه+=# \+ل م8ـ >ـل مدـ4م ر#اMو
م8Eلا P€اد6 WV1 bر41 Bه=& c8Kلا 91 Pود#اس د
م8. اـه=^م /ا$#* ل8-* ةعـرـم ةJ0 91 i+7Q.
B+ـ6 >ـنQ& ‡+$ <=# >ـIـJ=. لtا& 'اI=+-و
>+1 لاو :لا B+ـA P"ـ#و ر41 Pان6 اه)=فس B+$ص 91 Z=ح نم:
PرVنQ1 <ن_لا Pe/ <)ح Pرـ41Q1 >3/ <=# Pا7
: ةحفص 22Œ1

PرE3* u+ح qxرلا >1g4. ا$=# ة1رح ل8- نم /اE1
P/8ـص ن+ح ر4فلاو >+)لا3 >ـل >ـللا <ـD ا+J=ح ا.
9نNدح :P"+K+1 ارعM Oده$لا ن3 B+2ار3( PدRن)I. P/د& رحJلا 91 P8حر- و* >ـ%سو iI$لا3 P8C=; 8ل
91 ل8* مل6 ان* Xر+مTا اه.* :ت=41 X9ندRن)سا1 Oده$لا ن3 B+2ار3( <=# ت=;د :لا XZ7اVلا دلا; 9نNدح :لا XةHح0
!8ص :>7دRنQ1 X`لJلا 9#اودل دM* iل: :لا41 X8K2* ]و Uدم* دا&* ] X9Iفن '8KM
WـــJـــ4ـ7 اـ2دـ0* Bـ=ـف& ا8ـــ2 9ـ1 9ـIـفـن تـJـ7ا#
لgع. نم F-* Bلو i+ل( ا+#اد تع-*و
Wــ^ـ$ـ7 iـهـ0و نـIـحـل P 808لا Wع0 Ogلاو ]
<Cس8لا3 n=Cم Wم/ !ا+3Tا Pg2 91 ةHحKل Wــ$ـ0* 9ـ3اـEـ)ـلا نـم k نـــ# رـJـEـلا '( تـ=ـ ]j
اه+1 ل8* 9)لا 97ا+3* >7دRن* BN XB+2ار3m3 i+=# O*و :Uاصو B+2ار3( <VJ1 :لا:
ةaا$)س :لا [ن+علا نم iعم B& Xn+M/ ا. :B+2ار3( لاو ل:اـعـلا اـVJل 9aاVJ1 9)$ح/ نم ل:اعلا <V3و
اه3 ت.ر)Mا1 Xا/ان.د ن+I$;و ةaا$NلN 9ناC#Q1 Xاح+حص >ل رIVلا Wع0او X<)فلا ن+3و 9ن+3 اه$Iا :لا jا/ان.د '8I$;و
اg2 9م8. <ل( 9نا/ا81 Xن+Iحلاو نIحلا ~ا3اI3 9ل"نمj
i)+3 9ل Z2 :BهKلا ن3 9=# 9ل لا :لا Z7اVلا دلا; 9نNدح :لا XةHح0 9نNدح :PرعM نم ا)+3 BهKلا ن3 9=# >J28)I.
>+1 ل847 Ogلا:
Pدلو Zه. ادح* ت.*/ W2 XW2ا0 ا. :ت=41 iـJـ=ـ43 i.د; @ q/ نم dJص* ام ت+لj
XB=#* Bلو Pد#ا3 د 'ا&و X>ل n.دص ن# >)لQI1 م8. !ا: Z7اVلا ادلا; ت+4ل :Z7اVلا W+#ا$س( ن3 د$ح* لاو :`اKهلا 9-اع).
ل84. QRنQ1:
دـ=Jلا 97Qن ة1ا%$لا <)ح دـ3Tا ةJ+_ل Z.ر_لا نع?
دـ6 رـRـ3 Pد#87 م8. Pvـ=ـV.و >ـIنv. 'ار+ح
دح* <=# >3 S8حنلا ود_7 اـم رVنQ3 >ل ,ار_لا dنس
د+ـ3 اد. >ـل /8^علا دKلا >ـنـ$.Qـ3 >ـمQM* cا)3او
دـ=. Bلو دل8. Bل u+ح 91 ةVـ=هم p/Q3 z+ن. <)ح
د$Vلاو !ار1"لا نم 8=%7 اـ$1 >+=# >)=+=ح ت#"0
دـل8ـ=ل B)+لا bد2*و >نم اـهV=2Q1 اه3 'ام"لا ل"ن
دـVـ7 Bـلو @ران3 >ن# !رIحنا1 ما.Tا >3 !رف?
[`اKهلا ل8 91 ت=;د B& gم B^+هلا ا3* ا. :>ل ت=41 Xلا دـJل نم ن+43* Ogلا W^م >ـ)+ـ- دـع3 >نم ن&ر)1
تف8)1 ت+1اصو Xت3/8ح1 ت$لاس gم :لاj
امل6 O8ه1 Xد+ف. ام W& Bه+=# nفن. Xدر$لا 'ا$=_لا3 امر_م دلا; 'ا& j9Mا.رلا لاو :>Jح 91 ما$7 ا3* \1ان مل6 91 PرعM
دلا; >+1 لا41 XPا8ه. 9aاCلا ما$7 83* 'ا&و X>=لا دJ# :>ل لا4.:
دـ;و ةنـ0و >ـ=$ح7 د/و Pاـن0 'ا3 Z+D
د0و ‚ا#و `ار# !ام ]( >+ـل( 91ر- نN* Bل
ودJ. ن+ح 82"لا >$=# <)ح S8فنلا c8- i=م
اهنم ا7ا+3* >+1 لا41 iل: ما$7 ا3* |=J1 دـص Pا8س n=%ل \+ل <)ح >+1 دEلا F$)0او:
<)ح د/ا3 ا. دلا; ا. :>3 '8ح+E. ا8لا". B=1 X'ا+JEلا اه$=ع1 د/اJلا دلا; ا. Pدر3 91 ~رفم >=& اg2 kرعM
iلg& رمTا \+لو Xما$7 93* ر+6 W0/ ن+3و >ن+3 'ا& ZJIلا اg2 '* B#". نم Sانلا نمو :لا XS8سوj
>+1 لا41 ةE4لا Pg2 91 ما$7 ا3* اK2 د ادلا; 'ا&و :ما$7 ا3* P€اK2:
,gVلاو qدEلا ن+3 ل84لا 91 `ر$لاو BـVـل dـصاـن 9ن( در$لا رRعم ا.
,رـKـلا نـم bد#* P`اع0و 'm1 دـح* BـVـنـم اـJ+ـJـح نحVن. ]
F.83 ن+ح Oده$لا ن3 B+2ار3( PدRن)I. ZـRـ%ـلا نم تI+ل اد$# ا8J&ر)1 ة^ـلاـN دـعـ3 ا8ـ&رح7 '* ا8نمQ7 ]
PرعM F$)I.و:
: ةحفص 22Œ2
Oده$لا ن3 B+2ار3( F.83 ا$ل :لا XZ7اVلا دلا; 9نNدح :لا qاحس( ن3 نIحلا 9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نNدح
ا. :ت=41 XkرعM نم اl+M دلا; ا. 9ندRن* :لا41 >+ل( ت=;دQ1 X>3اJس* {عJ3 لE)م تن&و y9ن1رع. 'ا& دوy 9نJ=- ة1ل%لا3
W47 ] :لا41 Xل"2*و U"م* ا$ن(و X ا$Vحل رعRلا نم '( :r >=لا ل8س/ >+1 لا Ogلا رعRلا نم OرعM \+ل Xن+نمv$لا ر+م*
>7دRنQ1 X9ندRن* !ا2 Xد0 >ل"2و ,دTا د0 'm1 Xاg2:
9=صاو 9ن=E7 Bل '( <نDلاو 9ـ=ـ7اـ اع.رس i+Jح1 h#
Wـحاـن BـIK3 B4Iلاو i+1 Yـند Zـ=ـ4ـ3 q8Rلا رف?
9ن=صوو iل: d=$)سا1 :لا Wـ3اgـلا Z+ـD4لا& 9نا&ر7 <ـنـAو ,اlـ)&ا ن+3 ا$ه1j
ان* ان+J1 ن+نIلا {ع3 91 داد_3 ت=;د لا X918Vلا ر#اRلا ةللس 93* نل @"$ح 9نNدح :>3 '8ح+E. 'ا+JEلا ةJE اJ&ا/ <N/
ا. دلا; ا. :>3 '8ح+E. >ف=; 'ا+JEلاو XةJE Z&ا/ 82و X`اد8س ة+Iن= >س*/ <=#و Xةف+Hن ةنCJم >+=# W0ر3 ان* ا:( ةن+نK3 /ام
>ل ت.ر)Mاو XUار)ساو \=K1 Xkان2 انا)I3 >)=;د*و Xا8رف7 <)ح >ن# B2در-* لx* B=1 XةJE4لا3 Bه+=# W$ح Pو:e ا:m1 Xد/ا3
9ندRنQ1 >7دRن)ساو XW&Q1 اJ-/:
>ـ&رـ7* Y+&و 8=س* Y+V1 >ـVـ=ـ$. /اE1 9J= xاح د
>ـV=Iم >نم Z=4لا 91 رC%. >ـIـJح7 `ا$لا& BI0 Z+-/
Lرح ]و X] :لا41 X>7د")سا1 >ـVـI$. ‡+$4لا ]8ل ة$# نلا نم ‡+$4لا نم OرK. داV. j
ا#د >ن*y Z7اVلا WDفلا 93* ن# ةح=- 93* ن3 ن+Iحلا ن3 9=# ر&:و :ارعM >+1 ل84.و X>Jح. مل6 <=# اه+C#* ا3ا+N F=%.
`ا0 د 82 ا:m1 XPرJ; Lرع+ل ]8س/ >)عJ7Q1 :لا Xجر; <)ح \=K$لا >3 ر4)سا ا$1 X>+=# F=;و jPدن# ماQ1 م8. !ا: ادلا;
`ا0 ا$=1 Xان+ل( دا#و >4نا#و >=Jو ,ا+^لا i=7 >+=# F=; <)ح >+ل( <D$1 X/ا$4لا /اد 91 Pد081 >ن# لQI1 X>Jح. 'ا& مل6 <ل(
ل8سرلا ان"$_1 X BK$0و >$)V1 PرJ; ن# ادلا; انلQسو Pان+ف;*و Xان+ل( >3 `اK1 Pا#دو ر+ناند >3 انه0و Ogلا مل_لا ت+C#* دلا;
'* ] kرJ; Lرعن '* اند/* ا$ن(و Xت+&و ت+& ةE4لا نم 'm1 Xcر7 ] :>ل ان=41 Xh2دو <V3 دلا; Pe/ ا$=1 Xان+=# >0ر;Q1
>+1 >Iفنل دRن* BN X/ا$4لا نم >3 9=3 د ا$م >+=# L8%لا3و >Jح3 ت+=3 د :لاو X>Jن0 <ل( >I=0*و >Iفن ت3اC1 Xk`8Iن:
>ــ$ـ4ـس >ـ$ـIـ0 رـماـ;و >ـــ$ـــل* >ـــفـM Zـحم
>ـــ$ـ)ـ)ـVـم /ارـIـلا نم >ـــ$ــKـ$ـK. اـ$ـ3 Uاـ3و
>ـــمدو >ـــ$ـحـل iـJـح. Zlـــ)ـــVـ$ـل 9ـNرـ7 اـم*
لا-* >ن* >Nدح OرIلا ن3 د$حم '* اD.* ن+Iحلا ن3 9=# ر&:و :q8Rلا 91 PرعM نم >$ه).و >IJ=7 ن+ح iE+$ <=# /ا_.
Bه+ل( F0ر.و Xد/اJلا دلا; ا. 9C.رRلا مل6 ا. :>3 '8ح+E. 'ا+JEلاو ة1اصرلا 91 >3 ر$1 Xدلا; S8سو دو داد_3 ن# ةJ+_لا
XP/gح* نم :لا [م8+لا رMاع7 ن$1 :>ل ت=41 bر7 ا$& :لا [B^+هلا ا3* ا. تن* Y+& :Pا ت=41 :لا XBه+مر.و د.".و Bه3رD+1
9ل8 iل: <=#و X>)+Iن*و Sانلا >Hفح ام :لا [رعRلا نم Oدع3 ت= ام :>ل ت=41 X>لل);ا Fم >3ا80 نم تJKع1:
,اgـ#و ةCـ%ـسو Z)# ن+3 9ـ3اـEـ)ـلا W+ـ=6 اهفM دJ&
,اgـ# نـم ددـKم c8نو q 8ـRـلا نم UرK3 <مد7 م8. W&
93 ام i3 ] XتlM Y+& 9نفMا1 9ـ$I0 ت$4س* '8فKلا B+4س ا.
ام :ت=41 Xkدع3 تنن0 Xرفع0 ا3* ا. :لا BN 93ا4# دودEلا b8س Wع0ا و* و Yـعلا نIح نV1 اJنgم ن&* '(
i$Hنو 9ل iمل& اg2و Gان8نKم >=لا i=ع0j
:ت=و X>+=# تDJ41 @رJ4$لا 91 ادلا; ت+4=1 X9نار+0 {ع3 @xان0 !رDح :لا XZ+Cلا 83* SلCلا ن3 د$حم 9نNدح
9ندRنQ1 XPد. ن# Oد. ت+;/Q1 XkدRن* 9ن# W; :لا41 X>)ع0و* @"$6 Pد. <=# !"$_1 X9نم ,ره+ل Z2g1 X9ندRن*:
PرـــHـــنـم نـم نـIـح* !رـــHـــن ن+ـــ# رــ7 Bل
PرـــJـــ%ـــم 9ــ1 ة$# نـــلاو ة$ـــعـنـلاو /8ـنـلا
Pرـ^&* <ل( Yص8لا3 نIلTا WE7 ]
>3 >A/ا# ارعM دRن. BN Xما$7 93T ارعM دRن. Pر280 <ل( \$Rلا ZI)ن7 ن$3 Y+&:
: ةحفص 22Œ•
X9ن# `]v2 qر1 :لا41 9ل( \=K1 X>3 '8ح+E. >ف=; 'ا+JEلاو ان2 ا2 Z7اVلا دلا; ان3 رم :لا y>=لا >$ح/y 9$# 9نNدح
O* XB^+هلا ا3* ا. :>ل ت=41 j Sد اهI& نم ا.و X\Vلا ةن)نم ا. Oرم :اهل لا41 Xد/ا3 ا. دلا; ا. :d+E7 ة./ا0 >+=# تحل*و Xت=41
ة./اKلا i=)3 '8ح+E. 'ا+JEلا WJ*و اl+M اهنم PرV7 ]و Xfس8لاو ر+JVلاو ر+_Eلا ر.Tا 9ه)R7 :لا [ان2 ا2 Sد <نعم `9M
لا41 ل^$)م دلا; 9=# WJQ1 Xان# اهعم ا83ا6 <)ح Bهنم ,ره7و Bه+مر7 92و Xدلا; اهل لا ام W^$3:
,رM ا$=1 jiل: 9م8. Oدن# >)IJ)حا1 9ـنـس c/اـ ]و 94ح BD)ه$3 9)م8E; 91 ]و Oرم* 91 ان* امو
ما$7 93T PدRن* X>Iفن ت3ا-و:
P€ادـ#* >ـ3 >=عف. \+ل ام >ـJـ=ـ4ـ3 '8=عف7 Bل >3اJح*[
P€ا$س Oا)=4مو UاJEلا <)ح >A/* Oد; !ارJعلا نم رCم
P€اد1 ن+$لاعلا 91 ام Xت3g&و P€اـوو دـ$ـحم `اد1 9Iفن
P€ام >+1 د+$. ن+ح نE_لاو >ه0و 9Vح. /دJلا '* ت$#x*[
P€ا+ـAو P€ا+ـحو >لا$0و >ـلاـ$ـ&و P€اه3 ن.Q1 تVس*[
y>Iفن ادلا; 9نع.y B^+هلا 83* >A/ا# دو :لا BN P€اـ$ـس* اـهنm1 Pا8س ن$+1 لـ-ا3 ةحل$لا `ا$س* ر47 ]
لا41:
ودـ6 و* Uاو/ 91 /:اح. `8ـس W& نم اد$حم ت.د1
8=علا نم !رKA د iنQ& <ـ)ح تف=س `ا$Iلا ر$ ا.*
8ـند ا: iـJـح. ] ن$مو داـعـ3 ا: iJ+Jح نم i).*/
Oور7 اD.* !ا+Jلا Pg2و Xدلا; ن# 9$# 9نرJ;* اgV2 ودـ# Oد+ـ3 >مامx ت.*/ Z+Jح نم iل @رIح iJIحو
ما$7 93Tj
ا. :>ل ت=41 B2دRن. ة#ا$0 >ل8حو دلا%3 !/رم :لا X9للهلا 9نNدح :ةح=- 93* ن3ا لاو :W+=# >ل n.دص <ل( رعR3 uعJ.
لاو X9ل( >س*/ F1/ BN ة#اس تVI1 X>7د# امو W+=# >نm1 :ت= j>=لاو ] :لا41 X i4.دص ن# !8=س XB^+هلا ا3*:
لـم* نـل 9ـنـن* >ـ=لا دهM* لـ&و !8ـحـص 9نن* ا8$#x
9ن# >_=3*و >Hفحا :لا BN []:و اـ#8ـDـ; >7دx اد3* اه+7 دادxا ا:( نم ا. OرJص Y+&:
W+ـ=ـ4ـلا BلTا نم 9ن+فV.و W+ـ=ـ# ا. i$IK3 ] 9$IK3
ل8ـ$ـح >.داعل 93 ام <=# 9ـن( 9ـل( ماـ4ـIـلا kادع7
ل8ـحـنـلا i$لاسو 9نفلاح1 اـح+ـحص 9=م* ا. تن& ام ا:(
ن3 SاJعلا 9نNدحو :لا :>Jح. مل6 91 PرعM نم W+ـ=ـعـلا iـ)=عل 9ن* <=# 9#8=A ت$A ام n+4M تIل*
>4Rع). 'ا& مل6 9ل( >081 Xد08. B=1 Z=-و P/اDحا3 رمQ1 Xدلا%ل رعM 91 9ن_1 XBE)ع$لا ن3 9=# دن# ا8نا& Bهن* <+ح.
X9#ا4فلا 'ل1 دن# \=K.و جر%. 82و X'ل1 ما$ح <ل( <Dم دو XرحIلا <ل( ,رRن ان& :لاو X>+=# لد1 >ن# >لQسو XرDحQ1
82و Gi+=# انلد اg2 :لاو Gمل_لا BE)ع$لا ن3 9=# جر;* \=0 ا$=1 XرDحQ1 >+ل( uعJ1 Xن+ن_$لاو در$لا 'ا$=_=ل YلQم >نا&دو
WJQ1 X>ن# ت=lسو !رDح* د08. Bل >ن* ]( Oا.( >)ح+D1 نم نV. Bل 8ل Xر+مTا اه.* Bعن :مل_لا >ل لا41 X>4Rع7 iن* B#".
لاو دلا; >+=#:
9Jن: ا$1 kا82* تن& '( Zـ=ـ ل3 BIKلا k/ا7 ا.[
Zحلاو q8Rلا ل8C3 iنم 9ـن7در1* نIحلا3 ادرفم ا.
Z)# نم 9J= <=# Wه1 ةن)1 !رE3* 9ن+# i7 '([
>ل رم*و XرعRلا 9=# نIح)سا1 XWم/ >+1 ةHحKل 9ـJIح 93 i=ع1 91 iن* اـ$ـ& 93 ا$ل >=لا iJ+Iح
ا/ان.د ن+I$%3j
Bه+=# W;د >ن*و XZ7اVلا ر2xTا ن3 B+حرلا دJ# دن# ادلا; دهM >ن* /ود$لا 93* ن3ا 9نNدح :لا :>ن# pر#* مل6 <ل( /g)ع.
ام ان2 ا2 >ن* ت$=# 8ل >=لاو :لا41 [B^+هلا 93* ن# تAر#* Bل :>ل ت=41 X>ن# pر#* ادلا; b*/ ا$=1 XZ7اVلا د]و* نم مل6
>=لاو <=3 :ت=41 [9$لا? <=# 9نن+ع7 ]* :دلا; 9ل لا41 Xi)2 نم ]و لا ام ن+حد4لا ن.g2 ,رM ا:( 9لاJ. ام XBV+ل( ت=;د
!8ص :لاو <)فلا <=# WJQ1 Xiن+#*
Zهل 93* Zن: W^م 9Jن: 'اV1 !Qس* 9نJ2
WJ* <)ح >ل >فCع)Iنو >./ادن <)فلا iل: Fم انلx ا$1 Zـــ)ـــ7 Bــلو !Qـس* Bـ&و ! Qس* B&و ,87* انQ1
>م8. ة+43 رسو X>Iفن ت3اC1 X>Nداحو >$=&و >+=#j

: ةحفص 22Œ•
n=Cم Wم/ Y+ف; :ا:رلو X<Cس8لا bرKم 91 ة3اJIلا3 Wم/ Y+ف; \+Jعلا 93T ن+)+Jلا ن.g2 91j
ت0ر;* دو X,رR. 82و ام8. ادلا; ا#د BE)ع$لا ن3 9=# '* 9س8Cلا dلاص ن3 >=لا دJ# 9نNدحو :ةA8Dعم ةحاف7 91 PرعM
لا41 Xاه)س >+ل( اه3 ت^ع3 ةف=_م ةA8Dعم ةحاف7 >)+Hح `افصو نم ةف+صو >+ل(:
اـه+ـ1 امو ا+ندلا نم 9ل( <هM* اـه+ـ1 نـم /دلا3 ت0ر; ةحاف7
اـه.دـهـم د; نم تفC ا$نQ& ة+ـلاـ_ـ3 ت=# @ر$ح 91 `اD+3
اه.دف7 PورV$لاو `8Iلا نم 9حو/ ة+ـناـ6 دـن# نم ةن+ اه3 !`ا0
9ن6و X!ا+3Tا BE)ع$لا ن3 9=# نIح)سا1 اـه+ـJل* Oدحل نم ت#رسT ا:( اـهـ)ـ$_ن3 9ن7دانو ا)+م تن& 8ل
ا/ان.د ن+I$;و ,ا+N ت%)3 رم*و Xاه+1j

دودI$لا /اJ;*
XدودI$لا ,ار%3 Lورع$لا FA8$لا 91 XWDف$لا ,/د ة+حان 91 >ل"نم 'ا&و Xداد_3 W2* نم دودI$لا >ن-8مو >)+ن&و >$سا
>+ل( ,8Iنمj
:ل84. 'ا&و Xر;tا U8)فمو ر%نم در1 دودIم 'ا& >ن*و Xا3اE 'ا& Pا3* '*و X9=# 83* >)+ن&و XنIحلا >$سا '* ةHح0 9نرJ;*و
Pداعمو >Mاعمو Pا+ندو >ن.د رم* ن# >ع$س نم ت=_Mو X,اJلTا Oو:و م8=حلا W2* 9aان_3 ت=2:T اح8)فم ر;tا Oر%نم 'ا& 8لj
ن+نع$لا نم دح* ZI)V. Bلو X@/دان B2رDح*و ا78ص Sانلا <KM* 'ا&و :ةHح0 لا :ةه.د3 B2رDح*و ا78ص Sانلا <KM*
q/ا%م 9ل لا :ةHح0 لا jجا"2Tا ا2ر^&* XةJ+K# ةعنص >ل تنا&و ةن+علا3 pر4. >)4فن ة=و P/اI. Fم 'ا&و X>JI& ام /8JنC3
!8ص :ج"2 اع+$0 ا$2و ن+)+Jلا ن.g2 Fنص دو X9ل لا :>مل6
لاـN* م* اـهل دE BA( لاحرلا اه+=# \+علا b*/ نم [
ر;tاو لاـ$ـKـلا B^1 ا8=ح ا$^+ح نVلو ا8=ح u+ح O/د* تIل:
دود%لا Uاف7 ن+علا LرC3 نKن ان3 5#
ام >=لاو :ةHح0 لا jج"ه. نم Oدع3 ت&ر7 ] >=لاو :لا BN دودـــVـــلا >ــنـم اـنـHح ن$# Z=4لا WIنو
nNا8لا <ن_1 X >J#ل. دح* ن# @/دان دح* در. ]* >aاI=Kل ':* د nNا8لا 'ا& :لا XةHح0 9نرJ;* :'ا$# <ل( nNا8لا >+فن. ,g&
ام8.:
uعJنا1 `اI=Kلا 91و >+1 W$# g+Jنلا 'ا& دو رHنا ة3اJEلا `ام نم /ادلا <ل( ة0اـ0x `ا/و نم 9نQ& !رHن
91 'ا&و iل: نم nNا8لا ZD_1 XنV. Bل و* ة3اJص `ام i+ن+# 91 'ا& '( Xة0ا0x `ا/و نم اد3* رHن7 تن* :لا41 دودI$لا >+ل(
/دحو >)و نم 9فن1 Xة#اIلا 'ا$# <ل( <فن. :لا BN j>.د. ن+3 نم ZحI1 X>م* رH3 pاعلا W0ر3 اوg; :لا BN Xpا+3 >+ن+#
Wعف1 X>+ن_.و ام8. Pدن# B+4. '* >لQس X@رEJلا Zحاص <ل( P8$=س ا$=1 j '8=&8$لا >عموj
د41 XBVمرح <=# @رEJلا W2* ا. 9نو/gحا :لا41 *د)3ا ,ارR=ل ا8I=0 ا$=1 :'ا$# <ل( >=سر+1 @رEJلا ر+مT `ان_لا <3Q.
P/8JنC3 ,رAو XدودI$لا ZD_1 Xام* >=لا n=; <نx* >ن* 9نع. ام* :xا$Kلا >ل لا41 :لا j>=لا n=; <نx* ان*و B&د=3 <ل( ت=;د
'ا$# <ل( P/دحQ1 5لو <3Q1 XرDح نم W&و xا$Kلا جار;m3 رم*و Pدن# B+4. '* ر+مTا >لQI1 X9ن_. ]* Y=حو p/Tاj
Wصوو ل8سرلا P`ا0 ا$=1 XP/اDح( 91 Z)V1 >ا)Mا BN Xةنس >ن# لQI. ] nNا8لا uVمو :P/اDح( 91 Z)V+1 nNا8لا >ا)R.
jOدع3 ت.*/ ا$3 9نNدح :>ل لا BN S8=Kلا3 PرمQ1 j>+=# WDف)لا رVMو >78ف2 نم /g)#ا1 X>.د. ن+3 p/Tا WJ nNا8لا <ل(
تنQ1 i=.و i=ه0* ام >=لا iحJ :nNا8لا >ل لا41 j@رEJلا3 >^.دح >+=# دا#*و X>نم Lر?* p/Tا 91 \+ل u.دح 9ل :لا41
نمy 9ن7*د3و X9نJ+K)1 i7*د3 امو >7ر&: ام ZD_لا i3 |=J1 Xk83ا0Q1 م84لا !*د3و ا+R)نم تن&و ا+حاص تن&و Xi=م ان*و ة8س
ا$& >$=ح PرDح. دح* W& \+=1 Xiل: 91 iل ':* '(و ةف+=; ةحxا$م دواع7 ] i=.و XPر+Hنل ر+Hنلا >=$)ح. ] ا$3 yU"$لا
i+1 9نرDحj
'ود$ح تع$س :لا Xد$حم ن3 '8# 9نNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :QC; >+ل( اهمد4.و ةع/ 91 nNا8لا 8Kه.
ل84. W+#ا$س( ن3:
: ةحفص 22Œƒ
دودI$لا د081 XO/8JنCلا ةR+Rح 93* `ان6 >JKع. 'ا&و jLل;و b:* <=# رJص* ]و XnNا8لا نم B=ح* دح* `اف=%لا 91 نV. Bل
>ل ة0اح bر;* ةع/ 91و Xةع/ 91 >عم اناV1 Xن+)+3 PاK2 د دودI$لا 'ا&و j >ن# xواK).و PرV. ام >ن# >_=J. 'اV1 Xiل: نم
اه+1و ا2*ر41 Xة0احلا ةع/ اهن* bر. 82و رعRلا ةع/ >لوان1 Xن+)عرلا ن+3 f=_1 X>+ل( اهع1ر. '* د.ر.:
ن+علا 91 دودI$لا <ل( YنTا 91 دودI$لا نم
Xن+)عرلا 91 تC=; :دودI$=ل لا41 X>+1 اهن* B=# ةعرلا *ر ا$=1 ن+ـ4ـRـ3 لJ- ا+1 nـM >ـل WـJـ- ان*
ل84لا اg2 <=# Pداx ام >=لاو Xاg2 W^م نم xر)حاو Pg2 g;و bر;tا !اه1j
[iل: 'ا& <)م :رE)ن$لا >ل لا41 Xu.دح3 رE)ن$لا \=Kم 91 دودI$لا wدح7 :لا XةHح0 9نرJ;* :ةع08$لا >)380* نم
>=$)حاو رE)ن$لا <D6Q1 X W&8)$لا اه+1 W) ة=+=3 >ل pرع. Xر0اx ]و Pان ] ة=+ل :لاj
ةح8)فم ا. Bعن :لا XدودIم ا. '( :د$)ع$لا Oد. ن+3 ام8. ة./8&gلا تلاو :لا [i3ا3 @رKM <ل( g;* Y+& :@*رما >ل تلاو
ا2ر$N نم >=لا i$ع-* Xiماد :لاj
Bهف. B=1 XF$)Iم <ل( جا)ح* ان* :دودI$لا لا41 Xتن* ن_7 : Oر+Rلا 'ارVJل Wو >)VI1 XW&8)$لا Oد. ن+3 <ن6و :لا
لا ام W&8)$لاj
رمQ1 XW&8)$لا iل: |=J1 Xا"J; :لا [>3 il+0* <)ح 9ه)R7 `9M O* :>ل لا BN X'اف+6/ >+=#و ا4J- W&8)$لا ‰اJ- >+ل( مدو
ة#ر4م 9)aام ,رD1 ‰اJCلا3j
Pا#دو لا [ر+نلا ن.Q1 xرح اg2 :دودI$لا >ل لا >.د. ن+3 ن+ف+6رلا ‰اJCلا FAو ا$ل >ن* `اI=Kلا {ع3 9نNدحو :ةHح0 لا
<Dم* ] ان* :Z)V1 Xiل: دع3 P8#د. >+ل( uع3و Xnفن د6 نم 'ا& ا$=1 X>)=+ل >CJ7/ا1 X ZهM* انو:ر3 >ل bد2Q1 `اس€رلا {ع3
اهنم >=0* ,ر ام Zه+1 X,اودلا لا0e Lرع. نم <ل(j
رVM* اg2 Xا/8$س اg2 \+ل :لاو Pدر1 X>Dع3 cر د ا/8$س PاC#Q1 Xار3و `اس€رلا {ع3 نم Z28)ساو :لا j

!8ص

ZحاE3 تعK1 ]( Zحاص <=# ةJ+ـEـم م8ـ=& 8ف_7 ام kد0*
X‚ا+# ن3 ة$=Iل رعRلا XW.8Cلا نم >Aور# Zـ&ا8Iلا c8مدلا3 9ن+# Wهن7و Bـهـ7ر&: ام ا:( 9aاRح* FC47
<Cس8لا3 ج"2و XرEنJلا3 Wم/ :'انحل >+1 >لو XBVحل `ان_لاو j

‚ا+# ن3 ة$=س /اJ;*
Xن+)لودلا 9مرD%م نم OرE3 ر#اM jOvل ن3 رما# ن3 WIح 9ن3 <ل8م ‚ا+# ن3 ة$=س :>حد$ل FC4نا نمو PرE#و P€]و
دا0*و ر^&Q1 ا$هحدمو XSاJ# ن3 >=لا دJ# ن3 9=# ن3 'ا$+=س 9ن3ا د$حمو رفع0 <ل( FC4ناو X '8E).و ن.د). 'ا&وj
!8ص :>ل8 Pان6 >+1و >3 ا$هحدم ا$مو :>حدم نم
'ا$. `ودهلا دع3 bرس qرJل 'اـ3Qـ3 9)=+ل تلا-و ت/*
لو* W+4N >نحلو X'ا$حد ن+)+Jلا ن.g2 91 <ن6 'اـن d=- d=Cلا1 5م* <ل( ادـ$2 ةن.د$لا مل#Q3 `9D.
اه+1 ل84. درCعل نحل >+1و :لا Xور$# ن# <Cس8لا3:
9ـناـ4ـس Pادن نم `Oد3 W&و دـ$ـحمو رفع0 9K+=; !د/و
'اـVـ=م >ل <0ر. ام WD1T ادـ$ـحمو ارفع0 80/T 9ن(و
دواد ن3 د$حم Pر&: ام اهنمو :>+ل( b"ع. رعM 'ا8ـ3Tاو 'ادـKـلا مر& د41 >$# ن3ا ان3او >=لا ل8س/ ان3ا ا$2
!8ص :>ل8 UارKلا ن3
{م8م qرJلا نم /اس م* داد_J3 {ـمرـ7 iـن+عل ان2و !د3 /ان*[
91 ر78لا qل-m3 Gلو* ل+4N درC# ا$ه+1 <ن6 {ـ%ـ$ـ7 /اR# و* د8س B7انح >ـنQـ& ارـهـفـVم Pانس `9D.
اه+1 ل84. qاحس( ن# <Cس8لا bرKم:
PرعM Fما0 91 <ل8$لا ن3] رعRلا اg2 !د0و دو pرJ7* ام داد_3 91 'ا& ا$ل >لا8نو ارفع0 O/اH)نا ]8لو
‚ا+# ن3 ة$=Iل اهن* نم دواد ن3 د$حم ر&: ام ] Xd+حEلا iل: ن?*و X>ل @د+E نمj
XPر+6و ةJM ن3 ر$# انNدح :لا XOر28Kلا "."علا دJ# ن3 د$ح* 9نرJ;* :@د+E 91 WJ0* ن+ح رعRلا نم ت+J3 qدxرفلا د1ر.
<ل8م ‚ا+# ن3 ة$=س ن# X9ع$صTا ن# XB7اح 93* ن# X'ا8&: ن3 WI# ن# Xدواد ن3 د$حم ر&:وy ‚ا+# ن3 ة$=س لا :لا
>7د+E لا دو XS8Jحم 82و XنKIلا qدxرفلا <=# ت=;د :لا yOvل ن3 رما# 9ن3:
ل8ـ-*و "ـ#* >$aا#د ا)+3 انل <ن3 `ا$Iلا i$س Ogلا '(
: ةحفص 22Œˆ
ت= BN XBعن :ت=41 [kدن# kا: W2و :ت=41 [ kد1/* ]* :>ل ت=41 X WJ0*و Bح1* دو:
ن$م :9ل لا41 X>ل 9ل8 >?ا6و ت+Jلا داK)سا1 WRهن S/ا8فلا ,*و FMاKمو >aاـنـفـ3 Z)حم @/ا/x ت+3
X ةعA/ >=لاو ماlل :لا XOvل ن3 رما# 9ن3 نم :ت= [تن* اه.* ن$1 h.ر نم /ا$ح ر.* W& :لا41 Xh.ر نم :ت=41 [تن*
XB2ر#اMو B2د+س تن*و /gن$لا ن3 iلام ل8س/ `ا0 jFA/*و iم8 Bهنم >=لاو مT* :ت=41 X Bه7د$ح* ا$1 ةن.د$لا3 Bه7/وا0
>7د+E 91 >=;دQ1 Xت+Jلا g;*و iمر&* ام >=لا i=7ا :لا41 XkرEن ]و Xدح* >Aر)#ا ا$1 iIJ)حا <)ح kد84. iن:Q3 g;Q1j
9نNدح :لا Xد$حم ن3 Wهس انNدح :لا X9نارVلا دعس ن3 د$حم 9نرJ;* :لا XF+&و انرJ;* :>ل Z28)1 Xة+ن_$لا ر3ر3 91 ل"_).
لا41 Xر3ر3 :اهل لا4. Bه+4I7و Bه+ن_7 ة./ا0و X'ا$+=س ن3 د$حم دن# `لعلا ن3 'ا+فس 83*و ‚ا+# ن3 ة$=س 'ا& لا X9J)علا
ة$=س:
ر3ر3 Zح نم ت+] امو 9=2T <ـ=4لا نم 9]* ام 8VM* >=لا <ل(
O/"lم !ر$Mو 9ناد;* ت/ا1و اJEلاو ة3اJEلا ت#دو ن+ح <=#
92 Xا2g; :ة$=Iل 'ا$+=س ن3 د$حم لا41 :لا رـفـعK& !اJaانلا 91 انل تن*و اـهـ=ـ^ـ$ل 'ا&و ان# رفع0 bQن
Xن+علا ن+%س ا. :'ا+فس 83* >ل لا41 Xاه7g;* '( i=م* ام n)#* :لا41 Xا2g;* 91 >+=# dلQ1 ا2د./* ] :لاو Xcد7/او ا+ح)سا1 Xiل
'ا+فس ا3* >4.دص 9Nر. :لا41 ة$=س PاN/ 'ا+فس 83* !ام ا$=1 Xi=$7 ام W& نم ر+; 9ه1 Xا2g;و i=$7 ام n)#*:
ZحاE3 تعK1 ]( Zحاص <=# ةJ+ـEـم م8=& 8فع7 ] kر$عل
Zـ&ا8Iلا c8مدلا3 9ن+# Wهن7و iـ7رـ&: ام ا:( 9aاRح* FC47
ZaاـE$لا دن# رJEلا3 ا1ر)عمو 9ـن38ن. ام <=# اد=0 *رما تن&و
Zaا8ـنـ=ل رVن)Iم ]و ا#و"0 نـ&* Bـلو 9ن&/ 'ا+فس 83* ده1
,:اـ& ر+ـ6 اندو `افص 9=+=; ةKـح ن+ـ)سو اعD3 اعم ان+ن6
'* 'ا8&: ن3 WI# ن# دواد ن3 د$حم ر&:و Zحاص* Bل ن$& 9نم >3ر <=# >نود p/Tا تلاح ا$ل تحJصQ1
اهl-و د ,8.* ا3* 'T Xا2ر+6 تlM ام ر);ا :>ل لا 'ا$+=س ن3 د$حمj
ر+6 نم تNدح :لا XO8حنلا د.". ن3 د$حم 9نNدح :لا hف;Tا 'ا$+=س ن3 9=# 9نرJ;* :>سر%+1 Oر+$نلا ة+ح 93Q3 *"ه.
:ت= X] :لا [Sانلا ل84. ام O/د7* ة+ح ا3* ا. iح.و :>3 *"2* Oر+$نلا ة+ح 93T ت= :لا >ن* ‚ا+# ن3 ة$=س ن# >0و
Sانلا >=لاو i=2 >=ل ان( :لا Xiنم رعM* 9ن* '8$#".j
!8ص :Sا.( ن3ا F+C$ل >ن* ةJM ن3 ر$# ر&:و X`ان6 >+1و X‚ا+# ن3 ة$=س ل84. Pg2 ر3ر3 91و :ر3ر3 91 PرعM نم
رـ3ر3 <=# 9ن=)4+س Oد0و نم Zحلا ن?*
رJح. اهV=$. نم † ا8ـ_ـلا @/د ر3ر3و
رVIعلا ا: تن)1* د41 رـ3ر3 ا. >=لا 91ا%1
رJنعلاو iI$لا d./و WـVRلاو لدلا نIح3
Xqاحس( ن# <Cس8لا bرKم 91 n=Cم Wم/ :'احل* ةNلN BVحل >+1 /8ح* /:v0 9ن+#و /دـJـلا >ـJ^. >0وو
9ند$لا ,8.* 93* ن# 5."2و X!ا."لا ن3 'و/ا2 ن# Wم/ Y+ف;وj
لe ة./ا0 ر3ر3 لا XةJM ن3 ر$# انNدح :لا X\ن8. ن3 W+#ا$س( 9نرJ;* :ت4)#* ام دع3 ر3رJل ة./ا0 91 Sا.( ن3 F+Cم رعM
|=J1 X>08لا نIح XLاحEلا3 Lرع. <)1 @رEJلا 91 'ا&و Xر280 اه$سا ة./ا0 نه+1 X!ا+ن_م /ا80 اهل 'ا&و Xت4)#* 'ا$+=س
لا41 Xiل: >?ا_1 Xر3ر3 ة./ا0 ر280 Fم !ا3 >ن* Sا.( ن3 F+Cم:
Lا8ـ1Tا اهE+$ اه+=#و LاـحEلا ر280 >=لاو kان
LاC;( ]و ‡4ن >ن%. Bل cلـص ا: >ل ار.* اه+1 ماM
LاEح)سا >ما+ 91 ا$aا اه+1 ,ا6 دو تلا ا28$#x
Lاـهـ)لاو >ل @8هM اه3و <H=). اه)سا @/ا0 91 82و
رVI# <ل( اه./ا8K3 ته0و دو Xاه+1 لاو :لا LارHلا kان7 <)1 ا. اg& ام ل+= n1ر7 لهم اg2 {ع3
Oده$لا:
رVIعلا ا: !دI1* د41 رـ3رـ3 ا. >ـ=لا 91ا;
رـVن. ] nIفلا /اE1 Sانلا 91 nIفلا تD1*
رـ3رـ3 ت=J* ام ا:( Sاـنـلا i=$. ا: نمو[
: ةحفص 22ŒŠ

رـــJــنـعـلاو iـIـ$ـلا d.ر& اـــه./ا8ـــ0 LاـــCـــ#*و
رـــJــح. اـهـVـ=ـ$. نـم † ا8ـــ_ـــلا @/د رـــ28ـــ0و
رـــ28ــKـلا <ـ=ـ# !دx دـ4ل Zـــ=ـــ4ـــلا رــ28ـ0 ا. ]*
رـــHــنـ$ـلاو لدـلا نـIـح3 >ـــ=ـــلا iـــ=ـــ$ـ&* دـو
رـ2"ـ$لا3 >=لا n=; نIح* ا. ت+ن6 ا:(
رـــفـــV. اـــ3رــ- اgـ2و 9VJ. ان"ح اgه1
رـــــــعـــن. Uرـــ1 ا:و SQـــVـــلا ,رـــR. اgــ2و
رـــJـــنـ$ـلاـ3 iـنـم <ـلو* Oدـــهـــ$ــلا اـم >ـ=ـلاو ]و
]* اه=سو Xاه+=# اg2 nفن* :لاو Xة=E3 F+C$ل رم*و iحD1 XOده$لا iل: |=J1 :لا رفع0 93* ن3ا F=; i+ف& 9ف1 تR# ا$1
تMا# ام انع=%7j
F+Cم ل84. ر280 91و :لا:
ر28Kلاو /دلا WD1 >+1و اـه+ـ=ح نم نIح* ة./ا0
رJنعلاو iI$لا >+1 Z+Cلاو اـهJ+- نم Z+-* اهمر0و
اه+1 لاو :لا رـ3رـ3 تJ=0 ام اgJح ا. @/8ـV$م ر3ر3 اه3 !`ا0:
Pره)R$لا @/دلا pا+3 91 Pر280 Oدن# ر280 ا. تن*
P/رM Z= W& 91 تحد تـمرـA* /ان1 تن6 ا:(و
!8ص

د80و `ا+ح نم |+ص Ogلاو د8$# ر+; ملسلا د8$# ا.
`ان_لاو Xن+مTا د$حم Uد$. ة+2ا)علا 93T رعRلا د8عIلا دعI3 >I$M تع=- م8+ـل >+ـ1 kا/* اـم8. '(
qاحس(و ةنا3 ن3 ور$# ن# رEنJلا3 لو* W+4N Xqاحسلj

رفع0 مT /اJ;*
Xة+2ا)علا 93* ن3 د$حم 9نNدح :لا X9aلعلا انNدح :لا X9ل8Eلا <+ح. ن3 د$حم 9نرJ;* :ن+م}ل >حدم ة+2ا)علا ا3* دRن)I7
ة+2ا)علا 83* PدRن* ة1ل%لا 91 ن+مTا \=0 ا$ل :لا:
ة+ـ#رـ=ل ة$ح/ تن* ا$ن( ة.رـJلا ر+; 9Jنلا B# ن3 ا.
>+ـ$ـMاهلا ة1ل%لا ,اJ=3 <فE$لا ن+مTا bدهلا مام( ا.
>.دـن !امرV$لا3 Y&و / 9ـ%ـلا3 iل @/ام* \فن iل
9ندRن* :>ل تلا41 Xرفع0 م* /اد <ل( جر; BN :لا ة.8ـ \ـفن ن+$=I$=ل تل Bـح ام iنم ت=$ح7 اIفن '(
ا2دRنQ1 Xن+نمv$لا ر+م* !دRن* امj
>+1 Waا4لا ان*و Xd=$)I. ام ن+نمv$لا ر+م* !دRن* ا$ن( :لاو ZD_1 [د+Mرلاو Oده$لا 91 iحaادم نم اg2 ن.* :تلا41:
د80و `ا+ح نم |+ص Ogلاو د8ـ$# ر+; ملسلا د8$# ا.
د8ـ4فم iلا2 W& ن# 'اx UTا Oو: 9=I. ام >+1 Ogلاو
@رRع3 >ل !رم*و X>4ح d.د$لا ت+1و 'tا :>ل تلا41 د8عIلا دعI3 >I$M تع=- م8+ـل >+ـ1 kا/* اـم8. '(