20 ›```єŸŸG ŸÉ`©dG á``jGóH QƒƒædG iÒ``°S »`æWƒƒdG ’``ëàŸŸG :»``bhô럟G
óMC’’G
™™jQÉ°ûe óØàj áYGQõdG ôjRh
áæWÉÑdÉH á«fGƒƒ«³G IhÌdG
05 ........................
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ
™™«H AGô°T
ÚØjô°ûdG Úeô¹G ŸOÉN ……õ©j ¬àdÓL
Oƒƒ©°S Ò``eC’’G ƒƒª°S ¤É©J ˆˆG ¿PEÉ`H ¬d QƒƒØ¨ŸŸG
,Oƒƒ©°S —BG øªMôdGóÑY øH óª øH ódÉN øH
¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCG
ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ`` N ¬``«` NC’’ ¬``JÉ``°`SGƒƒ``e
–яàj ¿CG ôjódG ˆˆG ÓFÉ°S, Oƒƒ©°S —BG Iô°SCGh
¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh á©°SGƒƒdG ¬àªMôH ó«ØdG
. ¿Gƒƒ•°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡•jh
¿É£š````°ùdG á````dÓ÷ ádÉ``°SQ
ô```ª”dG á``jQƒƒ¡ªL ¢ù```«FQ ø``e
¬ÑàµÃ  ƒƒª°S —Éяà°SG AÉæKCG “dPh ,ó«©°S —BG
ôjRh QÉ``°`ShO ôµH óª ‹‹É©ŸŸ ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
烃©ÑŸŸG Ió``ë` à` ŸŸG ô``ª``dG á``jQƒƒ``¡`ª`é`H á``«` dÉ``ŸŸG
óaƒƒdGh ……ô``ª``dG ¢ù«FôdG áeÉîØd ¢``UÉ``ÿG
.¬d aGôŸŸG
ájOƒƒdG å`` jOÉ`` MC’’G —OÉ``Ñ` J á``•`HÉ```ŸŸG —Ó``N ””
øjó•ÑdG ÚH á«eÉæàŸŸG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SGh
ɪ¡«Ñ©°ûd á``cÎ``°` û` ŸŸG í``dÉ``°` ü` ŸŸG šó``î` j É`` Ã
ób ……ôªdG «°††dG ‹‹É©e ¿Éch .ڏ«°ûdG
á棕°ù•d IQÉ`` jR ‘‘ ¢``ù`eCG OÓ``Ñ`dG ¤EG –``°`Uh
.Úeƒƒj ¥ô¨à°ùJ
zÊhεdE’’G ›É¶ædG{ :᫖NGódG IQGRh —«ch
iQƒƒ°ûdG äÉHÉîàfG »`a á«Yƒƒf ᖐf
03 ........................
1^3803241 1^3620885 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ
™™«H AGô°T
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M å``©` H
-  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
Úeô²G šOÉN ¬«NCG ¤EG IÉ°SGƒƒeh ájõ©J á«bôH
—BG õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ø``H ˆˆGó``Ñ` Y “``•`ŸŸG Ú``Ø`jô``°`û`dG
IÉah ‘‘ ájOƒƒ©°ùdG á«Hô©dG ᵕªŸŸG “•e Oƒƒ©°S
ádÉ°SôdG º•°ùàj ¥QÉW øH ó©°SCG •
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M ¢```•`J
 ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
óªMCG ¢ù«FôdG áeÉîa ø``e á«£N ádÉ°SQ -
ôªdG á``jQƒƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ »``Ñ` eÉ``°` S ˆˆGó`` Ñ` Y
§HôJ »àdG á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH –°üàJ IóëàŸŸG
šÉªàg’’G äGP Qƒƒ`` `eC’’Gh ڏ«°ûdG ø``jó``•`Ñ`dG
. —OÉÑàŸŸG
¿É£•°ùdG ádÓL øY áHÉ«f ádÉ°SôdG º`•q °ùJ óbh
¥QÉW øH ó©°SCG ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U º¶©ŸŸG
ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG
ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info
0^1048218 0^1045410
™™«H AGô°T
z›jƒƒW ŸÉ°üàYG{`d ¿hó©à°ùj ™QÉÑe »ëæàH ¿ƒƒÑdÉ£ŸŸG
»æWƒƒdG Üõ³G IOÉ«b øe •QÉÑe ˜ÉªLh Žjô°ûdG 䃃ذU AÉ°übEG Oó÷G ¬FGQRh ™™e ™™ªàéjh —«MôdG ÖdÉ£e —gÉéàj ……ô°üŸŸG ¢ù«FôdG
‘‘ ¢ùeCG Oó÷G ¬FGQRh ¢††©H ™™e ™™ªàLG »ëæàdG ¢††aQ ¬æµd ÉjQGRh Ójó©J
.»ëæàdÉH Éæ•Y ¬fƒƒÑdÉ£j øjòdG Úéà럟G øe ±’’’’G äÉğŸ í°VGh –gɌŒ
™™bƒƒJ øe QòM ¢††©ÑdG ¿Éc øµdh øjôgɶકd ɪYO á«HôZ äÉeƒƒµM äóHCGh
ô““Dƒƒe ‘‘ á«fɟŸC’’G IQÉ°ûà°ùŸŸG –cÒe Ó«‚‚CG âdÉbh .™™jô°S –µ°ûH ÒãµdG
¿ƒƒµ«°S” Éeób »°††ŸŸG á«Ø«c É©dG AɪYR ¢ûbÉæ«°S å«M ï«fƒƒ«e ‘‘ »æeCG
z.ɪ¶æeh É«ª•°S GÒ«¨J ¿ƒƒµj ¿CG ¤EG áLÉëH ¬æµdh ô°üe ‘‘ Ò«¨J ”Éæg
—ɏàf’’ ÊÉ£jÈdG AGQRƒƒ``dG ¢ù«FQ ¿hÒeÉc ó«ØjO É``YO âbƒƒdG ¢ùØf ‘‘h
16 ,13 ,12 .á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEGh IójóL IOÉ«b ¤EG ™™jô°S
Òaƒƒàd œÉjQ ¿ƒƒ«še 23
á«æ”àdG äÉ«šµšd »æØdG ºYódG
á«fɪ©dG - §•°ùe
á«bÉØJG 14 ¢•Y á«dɟŸG IQGRh âbOÉ°U
219h Éfƒƒ«•e 24 ⨕H á«dɪLEG ᪫H
äÉYhô°ûŸŸG øª°V “dPh ,ÊɪY —ÉjQ dCG
ÉgòØæJ »àdG ájƒƒªæàdG á£ÿÉH Ꮥ©àŸŸG
. äÉYÉ£dG •à ‘‘ á棕°ùdG áeƒƒµM
á«bÉØJG 12 ¢``•`Y ábOÉ°üŸŸG â``““ óa
á«æàdG äÉ«•µ•d »æØdG ºYódG ÒaƒƒàH •©àJ
—ÉjQ ±’’BG 905 h Éfƒƒ«•e 22 ÉgQób áؕµàH
–eÉc šÉ``Y ¤EG –°üJ ò«ØæJ Ió``à ÊÉ``ª`Y
AÉ°ûfEG á«bÉØJG ¢•Y ábOÉ°üŸŸG â``““ ɪc ..
º«•©à•d øjÒ°S âæH á°üØM á°SQóe ¢æÑe
á¶aÉëà »`` ÁÈ`` dG á`` j’’ƒƒ`` H »`` °` SÉ`` °` SC’’G
—ÉjQ `` dCG 765 É``gQó``b áؕµàH »``ÁÈ``dG
.惻Y
¢SƒƒHÉb ¿É£š°ùdG á©eÉéH z¢VQC’’G Ÿƒƒš©d ›°T »°Sôc{ AÉ°ûfE’’ á«bÉØJG
–°T »°SôµH á•ã‡‡ á©eÉ÷G –ª©J PEG
»àdG äÉ``jó``ë` à` •` d ……ó``°` ü` à` •` d Ió`` gÉ`` L
‘‘ RÉ`` `¨` ` dGh §`` Ø` æ` dG »`` YÉ`` £` b ¬`` `LGƒƒ`` `J
º¡°ùj ……òdG ôeC’’G ,É¡LQÉNh á棕°ùdG
ÚàMÉ°ùdG AGô``KEGh ᫪æJ ‘‘ ó«cCÉJ –µH
.á棕°ùdÉH á«æØdGh á«ÁOÉcC’’G
šÉ©dG ô``jó``ŸŸG ¢``Sƒƒ``µ`°`SÓ``H ¿ƒƒ``L È``Yh
–ØM AÉ``æ` KCG ,á``æ`£`•`°`ù`dÉ``H –``°`T ¢``ù` «` FQh
ójóªàd ¬JOÉ©°S øY á«bÉØJ’’G ™™«bƒƒJ
¿É£•°ùdG á©eÉéH –°T »°Sôc á«bÉØJG
–ª©dG É`` fCGó`` H ó``` d{ :Ó`` FÉ`` b ¢``Sƒƒ``HÉ``b
ÉÑæL ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``©` eÉ``L ™™``e
ÚæeDƒƒe á``•`jƒƒ``W IÎ``a ò``æ`e Ö``æ`L ¤EG
»ÁOÉcC’’G —É韟G ‘‘ –°T šÉ¡°SEG ᫪gCÉH
Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdG ¢•Y ¬°Sɵ©fGh
,烃ëÑdG —Ó``N ø``e “``dPh á棕°ùdG
–яà°ùŸŸG —É``«` LCG º``«`•`©`Jh ,ô``jƒƒ``£`à`dGh
04 .z¬JOÉbh
š2011 ôjGÈa 6 aGƒƒŸŸG `g 1432 —hCC’’G ™™«HQ øe 2
(329) Oó©dG
Sunday 6 - February 2011
issue No (329)
áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054250 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^1026694 0^1023754 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T
¢ùeCG ôjôëàdG ¿Gó«e »`a OÉ°ûàM’’G Gƒƒ•°UGh øjôgÉ¶àŸŸG øe ±’’B’’G äÉÄe •
¢ùeCG ßMƒƒdh . á•eÉ°T á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEG AGôLEÉH áÑdÉ£e ä’’ÉcƒƒdG – ájDhôdG - º°UGƒƒY – IôgɕdG
–NGóŸŸG ‘‘ Úéà럟G –Ñb ø``e â``ª`«`bCG »``à`dG á«æ«eCÉàdG õ``LGƒƒ``²G Oó``©`J
ø‡‡ ڕªà ÚªLÉ¡e ó°üd “dPh ,ôjôëàdG ¿Gó«e ¤EG ájODƒƒŸŸG áà°ùdG »æ°ùM ……ô``°`ü`ŸŸG ¢ù«FôdG »ëæàH ¿ƒƒ``Ñ`dÉ``£`ŸŸG AÉ£°ûædG ±’’BG ó©à°ùj
¿Gó«ŸŸG Gƒƒ•NO øe ֕ZCG ¿CG ßMƒƒd ɪc .ºµ²G ‘‘ ”QÉÑe AɏH ¿hójDƒƒj AÉ¡àfG ó©H ,IôgɏdG §°SƒƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘‘ –jƒƒW šÉ°üàY’’ ”QÉÑe
ÜGô°ûdGh šÉ©£dG øe IÒÑc äÉ«ªch á«£ZCG ¿ƒƒ•ªëj Úéà럟G øe ¢ùeCG .ᣕ°ùdG ”Îj ¿CG ¿hO z–«MôdG ᩪL{ äÉLÉéàMG
.¿Gó«ŸŸG ‘‘ šÉ°üàY’’G ‘‘ ”QÉ°ûà°S ÈcCG GOGóYCG ¿CG íLôj ……òdG ôeC’’G ¬æ«eCG jô°ûdG 䃃ذU ºcɲG »æWƒƒdG Üõ²G ¢°übCG M’’ Qƒƒ£J ‘‘h
¿OQC’’G ó``Á ô°üe —É``ª`°`T ‘‘ RÉ``¨`•`d Ö``«`HÉ``fCG §``N ¿ƒƒ``Hô`` ô``é`a “``dP ¤EG .¬JOÉ«b øe ”QÉÑe —ɪLh šÉ©dG
iôLCG ……ò``dG ”QÉ``Ñ`e ¿CG §``°`ShC’’G ¥ô°ûdG AÉ``Ñ`fCG á``dÉ``ch äô``cPh .–``«`FGô``°`SEGh ‹‹GƒƒàdG ¢``•`Y ô°ûY ÊÉ``ã` dG É``¡`eƒƒ``j ô°üe ‘‘ äGô``gÉ``¶` ŸŸG ¢``ù` eCG â``•` NOh
Ÿõ¹G I󚟟G •jôW á«LGhORG ´hô°ûe Ú°TóJ .. Ÿƒƒ«dG äÉÑ«JôJ ¢VGô©à°SG
´hô`` `°ûŸŸG ø`` ª` °` ††` à` jh ájDhôdG - §•°ùe
¢Vô©ŸŸ 16 `dG IQhódG
CGóÑj êhOõe jôW AÉ°ûfEG
»¡àæjh Ió``•` ŸŸG QGhO ø``e –`` ` æ` dG IQGRh –`` Ø` `à` `–– ÜÉ൚d ‹‹hódG §”°ùe
24 —ƒƒ``£` H šõ`` ²G QGhó`` H óMC’’G šƒƒ«dG ä’’É°üJ’’Gh
á«LGhORG ´hô`°ûe ìÉààaÉH á«fɪ©dG - §•°ùe
äÉeóN ¥ô``Wh GÎeƒƒ•«c
äGÎ`` e ƒƒ``•` «` c 7 —ƒƒ`` £` H šõ`` ` ²G Ió`` ` ` •` ` ` ŸŸG `` ` jô`` ` W óª ø``H ó``ª` M ‹‹É``©` e ¢`` SCGô`` J
k ÉæeGõJ áæWÉÑdG Ꮳæà ´ÉªàLG šÓ`` ` ` YE’’G ô`` ` jRh ……ó`` °` `TGô`` dG
êhOõ`` `e `` jô`` W AÉ`` °` `û` `fEGh
—ƒƒ£H á``jƒƒ``÷G Ió``YÉ```•`d á棕°ùdG ä’’É``Ø` à` MG ™™``e §°ùe ¢``Vô``©`ŸŸ á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`•`dG
Ú©HQC’’G »æWƒƒdG ó«©dÉH IQhódG š2011 šÉ©d ÜÉൕd ‹‹hó``dG
 ójhõJ ”” ɪc ,Îe 300
øª°††àj ɪc .. IQÉ``fE’’É``H Oƒƒ¡÷G QÉ``WEG ‘‘h ,ó«éŸŸG ºàj ±ƒƒ``°`S ……ò`` dGh Iô``°`û`Y á°SOÉ°ùdG
á``eƒƒµ² á`` ` ` ` •` °` UGƒƒ`` à` ŸŸG øe 22 ø``e IÎ``Ø` dG —Ó``M ¬``MÉ``à`à`aG
Øfh äGQGhO 3 ´hô``°`û`ŸŸG
QƒƒÑ©d Øfh IÉ°ûŸŸG QƒƒÑ©d á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô``°††M š2011 ¢SQÉe 4 ájɨdh ……QÉ÷G ô¡°ûdG
øH ¢``Sƒƒ`` ` HÉ``b ¿É``£` •` ` ` `°`ù`dG “dPh ¢VQÉ©ª•d ‹‹hódG ¿ÉªY õcôÃ
. äGQÉ«°ùdG ¢SGhôdG ˆˆGóÑY • ˆˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH Oƒƒ©°S ó«°ùdG ‹‹É©e ájÉYQ â––
øe `` ` ` `jô``£` dG ¿ƒƒ`` µ` à` jh
IôjõLh Îe 7Q5 ¢Vô©H  ÉŒŒG –c ‘‘ ÚJQÉM iƒƒà°ùe åjó––h ôjƒƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG `  É``YQh ᫕NGódG ôjRh ……ó«©°SƒƒÑdG º«gGôHG
᫕NGO ±É`` à` `cCGh Î``e 4Q5 ¢``Vô``©` H á``«`£`°`Sh »`` dÉ©`` e á``jÉ``YQ â``–– “`` dPh ,–```æ`dG äÉ``eó``N ‹‹É©ŸŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒƒ°††ëHh
2Q5 ¢Vô©H á«LQÉN ±ÉàcCGh ,Îe 1Q2 ¢Vô©H ôjRh ¢SGhô`` dG É`` `°S ø``H ˆˆGó``Ñ`Y ï`` «` ` °ûdG ‘‘ɏãdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟ŸGh IOÉ©°ùdGh
04 . Îe .  É«`ŸŸG OQGƒƒeh ᫪«•`bE’’G äÉjó•ÑdG 02 . á棕°ùdÉH
ájDhôdG – §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á©eÉL øe –c â©bh
ºgÉØJ Iôcòe ¢ùeCG ᫟ŸÉ©dG –°T ácô°Th
šƒƒ•©d –``°` T »°Sôc” AÉ``°` û` fEÉ` H »``°`††``J
“á«JÉfƒƒHôµdG äɏѣdG —É›› ‘‘ ¢VQC’’G
äÉ°SGQódG ¢•Y õcÒ°S ……òdGh á©eÉ÷ÉH
Rõ©ŸŸG ¢UÓîà°S’’ÉH Ꮥ©àŸŸG 烃ëÑdGh
,áYƒƒæàŸŸG ¬à£°ûfCGh á棕°ùdG ‘‘ §Øæ•d
,áeOÉb äGƒƒæ°S ¢ùªN á«bÉØJ’’G óà““h
.ÆÈfQG «à°S Qƒƒ``°`ù`ahÈ``dG ¬``°`SCGÎ``jh
á«bÉØJÓd GOGóàeG á«bÉØJ’’G  òg »JCÉJh
øªKh ,¿É``Ñ`fÉ``÷G É¡©bh »àdG áHÉ°ùdG
Êɪ«ÑdG Oƒƒ©°S øH »•Y QƒƒàcódG IOÉ©°S
ºYódG ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ
šƒƒ•©d –°T »°Sôc ¬eój ……òdG ôªà°ùŸŸG
á«JÉfƒƒHôµdG äɏѣdG —É›› ‘‘ ¢VQC’’G
á«bÉØJ’’G ¢•Y ™™«bƒƒàdG • ,á棕°ùdÉH ᫪æà•d –°T ácô°ûd ™™HÉàdG
Ωƒ«dG ájDhôdG
ôª≤dG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢VGô©à°SG
á«dÉŸG ôjRh QÉ°ShO ôμH óªfi ‹É©e ¢ùeG ¬Ñàμà á«dÉŸG IQGRh ΩÉY
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªéH
.É«dÉM
πÑ°ùH á∏°üàŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
ôª≤dG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ºFÉ≤dG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J
¢Uôa åëHh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH á°UÉN IóëàŸG
. øjó∏ÑdG ‘ Qɪãà°S’G
ÒØ°S IOÉ``©`°`Sh á«dÉŸG IQGRƒ`` H QÉ°ûà°ùŸG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M
óaƒdG AÉ``°`†`YCGh áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL
.∞«°†∏d ≥aGôŸG
IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªéH á«dÉŸG ôjRh QÉ°ShO ôμH óªfi ¬dÉÑ≤à°SG iód …ƒ∏Y øH
Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G 2
á«∏NGó`dG ôjRh
…ôLÉ¡dG πÑ≤à°ùj
á«fɪ©dG- §≤°ùe
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ôjRh QÉ°ShO ôμH óªfi ‹É©e ¢ùeG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
.áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjõH Ωƒ≤j …òdG IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªéH á«dÉŸG
º«gGôHEG ø`` H Oƒ``©` °` S ó``«` °` ù` dG ‹É``©` e π``Ñ` ≤` à` °` SG
‘ Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” ´Gõg ó``«`≤`©`dG ¢``ù` eG á``«`∏`NGó``dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
AGQB’G ∫OÉÑJ ÖfÉL ¤EG Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh ä’ÉéŸG ∞∏àfl
óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG Ú`` eC’G …ô``LÉ``¡`dG Ö«ëjôJ ∑QÉ``Ñ`e
ô°†M.∑ΰûŸG ΩɪàgC’G äGP ᫪«∏b’Gh á«dhódG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG á``fÉ``eC’É``H á``«`æ`eC’G ¿hDƒ°û∏d
Öàμe IôFGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMCG øH »∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG
.É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d
‹É©Ÿ ≥aGôŸGóaƒdGhá«LQÉÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ôjRƒdG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” ɪc
ÚeCG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e πÑ≤à°SG ɪc .∞«°†dG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùà á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G
πª©dG IÒ°ùe Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T ø``e »àdG ä’É``é`ŸGh
.¢ù∏éŸÉH

™e ¿hÉ©àdG åëÑj »eQÉ°üdG ºcÉM á∏㇠πÑ≤à°ùj ¢SGhôdG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûj ziQƒ°ûdG{
¢UÈb ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe áMhódÉH »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G
É«fÉŸCGh É°ùªædGh É«dÉ£jEÉH ÊÉμ°SƒJ á©WÉ≤e
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ájDhôdG - §≤°ùe iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› ‘ á``∏`ã`‡ á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°`û`J
¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢SGhôdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ‹É©e πÑ≤à°SG »Hô©dG ÊÉ``ŸÈ``dG OÉ–Ód ô°ûY ™HÉ°ùdG ô``“Dƒ`ŸG ‘
óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S ¢ùeG ìÉÑ°U OÓÑdG QOÉZ ÊÉμ°SƒJ á©WÉ≤e ºcÉM á∏㇠»JÉfhO ’QÉc IQƒàcódG ¢ùeG ìÉÑ°U ¬Ñàμà á«aÉ≤ãdG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH ó``M’G GóZ ¬dɪYCG CGóÑJ …ò``dG
øe π``c ¤EG É¡Lƒàe ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh π``«`ch »``eQÉ``°`ü`dG øe ójó©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ” . É«dÉM OÓÑdG Qhõ``J »àdG É«dÉ£jG ájQƒ¡ªéH . ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùjh áMhódG
≈àM ôªà°ùJ äGQÉ``jR ‘ É``«`fÉ``ŸCGh É°ùªædGh ¢UÈb äÉjQƒ¡ªL áæ£∏°ùdG Ú``H ‘É``≤` ã` dG ¿hÉ``©` à` dG ä’É`` › ô``jƒ``£` Jh õ``jõ``©`à`H á``≤`∏`©`à`ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ï«°ûdG ‹É©e ô“DƒŸG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
øe ójó©dG É¡dÓN Qhõ``j …QÉ``÷G ô``jGÈ``a ø``e ô°ûY øeÉãdG ¢UÉN πμ°ûH ÊÉμ°SƒJ á©WÉ≤e ™e ¿hÉ©àdGh ΩÉY πμ°ûH á«dÉ£j’G ájQƒ¡ª÷Gh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG
. ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉL Ëó≤J ‘ øjó∏ÑdG áHôéàH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¢VGô©à°SG ∂dòc ” ɪc . º¶©e Qƒ°†ëH ó≤©j …ò``dG ô``“Dƒ` ŸG ¢ûbÉæ«°Sh .
ÚdhDƒ°ùŸG ™e äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ó≤Y äGQÉjõdG øª°†àJh ÊÉμ°SƒJ á©WÉ≤e ºcÉM á∏ãªÃ ¬FÉ≤d ∫ÓN ¢SGhôdG õjõ©dGóÑY . »∏ëŸG ™ªàéª∏d É¡≤≤– ¿CG øμÁ »àdG IóFÉØdGh á«aÉ≤ãdG äÉeóÿG ÉjÉ°†≤dG ø``e ó``jó``©`dG á``«`Hô``©`dG äÉ``fÉ``ŸÈ``dG AÉ``°` SDhQ
¿hÉ©àdG ôWCG ™«°SƒJ ¤G É«©°S ‹É©dG º«∏©àdG ´É£≤H Ú«æ©ŸGh . á«dhódGh á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äÉYƒ°VƒŸGh
ΩÉ«≤dGh ¿Gó∏ÑdG √ò¡H ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh áæ£∏°ùdG ÚH
Iô◊G á©eÉ÷Éc á≤jô©dG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ äGQÉ``jõ``H
õeôc á``©`eÉ``Lh É``«`fÉ``ŸCÉ`H è``æ`Hƒ``Jh êÈ``dó``jÉ``g á``©`eÉ``Lh Ú``dÈ``H
¢UÈb á``©` eÉ``Lh ¢``UÈ``≤`H á``«` μ` jô``eC’G á``©` eÉ``÷Gh É``°`ù`ª`æ`dÉ``H
ΩÓYE’G ôjRh á°SÉFôH øe IOÉØà°S’G åëÑj …ó«©°ùdG
.á«dhódG
äÉÑ«JÎdG ¢ûbÉæJ ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©Ÿ á«°ù«FôdG áæé∏dG á``«HƒμdG á``«ë°üdG QOGƒ```μdG
…ô`£≤dG áaÉ``≤ãdG ôjRh øH ∞``°` Sƒ``jh á``æ` é` ∏` dG ƒ``°`†`Y ΩÓ`` ` Y’G IOÉ©°ùdGh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UG ø``e Oó`` Y á«fɪ©dG - §≤°ùe
áæ£∏`````°ùdG Qhõ``````j äɪ¶æŸG ΩÉY ôjóe »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHG
çGÎdG IQGRƒ`` `H á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``bÓ``©` dGh
. áæ£∏°ùdÉH ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh
óªM ï«°ûdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ô°†M óªfi ø`` H ó``ª` M ‹É`` ©` `e ¢`` `SCGô`` `J
ó«ªMh ¢`` Vô`` ©` `ŸG ô`` jó`` e á`` aÉ`` ≤` `ã` `dGh IQGRh π«ch …ôª©ŸG ∫Óg øH áæé∏dG ´ÉªàLG ΩÓY’G ôjRh …ó°TGôdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe ôjóe Ö``FÉ``f ÊGhó`` `©` ` dG ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎdG ‹hó`` dG §``≤`°`ù`e ¢``Vô``©` Ÿ á``«` °` ù` «` Fô``dG
øH ó``ª`M Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ¢``ù`eG ìÉ``Ñ`°`U OÓ``Ñ` dG ¤G π``°`Uh ΩÓYÓd ΩÓ`` Y’Gh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG ï«°ûdG IOÉ``©` °` Sh á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f á°SOÉ°ùdG IQhó``dG/ Ω2011 ΩÉ©d ÜÉàμ∏d
ádhóH çGÎ``dGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ô``jRh …QGƒ``μ`dG õjõ©dGóÑY áæé∏dG ƒ°†Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH π«ch »``æ` °` Sƒ``◊G ø``jƒ``°` T ø``H ˆGó``Ñ` Y ¬MÉààaG º``à`j ±ƒ``°` S …ò`` dGh / Iô``°`û`Y
.áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjR ‘ á≤«≤°ûdG ô£b ójó©dG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”. áæé∏dG ¢ù«FQ óYÉ°ùe ΩÓ``Y’G IQGRh ô¡°ûdG ø`` e 22 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `M ájDhôdG – §≤°ùe
™e äÉ``KOÉ``fi IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N …ô£≤dG ∫hDƒ`°`ù`ŸG iôé«°Sh äÉÑ«JÎdÉH á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG ø``e Oƒ©°S ø`` `H »`` ∏` Y Qƒ`` à` `có`` dG IOÉ`` ©` `°` `Sh õcôà Ω2011 ¢SQÉe 4 ájɨdh …QÉ÷G
çGÎdG ôjRh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈æ©j …ò``dG ¢``Vô``©`ŸG á``eÉ``b’ á``eRÓ``dG ¿É£∏°ùdG á``©` eÉ``L ¢``ù` «` FQ ÊÉ``ª` «` Ñ` dG â– ∂``dPh ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿É``ª`Y øH ó``ª`fi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e π``Ñ`≤`à`°`SG
ÚH ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©Jh ôjƒ£àH π°üàJ áaÉ≤ãdGh ±QÉ©ŸÉH OhõàdGh ÜÉàμdG ô°ûf ∫Ééà …ó°TGôdG óªfi øH óªM øe π`` ` `ch á`` æ` `é` `∏` `dG ƒ`` °` `†` `Y ¢`` Sƒ`` HÉ`` b º«gGôHG øH Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©e ájÉYQ ¢ùeG ìÉÑ°U ¬Ñàμà áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY
∫ÉéŸG ‘ ºgÉØà∏d Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG ºà«°S ɪc .. øjó∏ÑdG . áaô©ŸG ±ƒæ°U ≈à°T ‘ ΩÉY ô``jó``e ¢``SGhô``dG óªfi ø``H ó«› Qƒ°†ëHh á«∏NGódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG √òg áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG á«HƒμdG áë°üdG IQGRh óah
. ô£b ádhOh áæ£∏°ùdG ÚH ‘É≤ãdG ájOƒdG å``jOÉ``MC’G ∫OÉ``Ñ`J á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ” . ΩÉ``jC’G
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬dƒ°Uh iód ¬«dÉ©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ∫ÉéŸG ‘ Ú``Ñ`fÉ``÷G Ú``H ¿hÉ``©` à` dG á``«`fÉ``μ`eEG å``ë`Hh
áMÉ«°ùdG IQGRh »ØXƒŸ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ zÊhÎμdE’G ΩɶædG{ â«ÑãJ
…ôª©ŸG ∫Óg øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°Sh áaÉ≤ãdGh çGÎdG ôjRh QOGƒμdG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ∫É``› ‘ ɪ«°S ’ »ë°üdG
ÒØ°S IOÉ©°Sh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch äÉeóÿG Ú``°`ù`– ¬`` LhCG º``YO ‘ á``«`Hƒ``μ`dG á``«`Ñ`£`dG
. áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ô£b ádhO á∏HÉ≤ŸG ô°†M .áæ£∏°ùdÉH »Ñ£dG º«∏©àdGh á«ë°üdG
π«ch »æ°Sƒ◊G ∞«°S ø``H óªfi QƒàcódG IOÉ©°S
ájDhôdG – §≤°ùe .á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh
º¶æJ z‹É©dG º«∏©àdG{ ΩÉY ¿GƒjóH ¢ùeCG ìÉÑ°U áMÉ«°ùdG IQGRh π«ch »HƒàdG OƒªM øH óªfi IOÉ©°S ™∏WG
ÊÉŸÈdG åëÑ∏d á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG{
áeÓ°ùdGh øeC’G §HGƒ°V{ á≤∏M
á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩɶædG â«ÑãJ á«∏ªY äGƒ£N ≈∏Y IȨdÉH IQGRƒdG
√ò¡H OÉ``°`TCG ó``bh , á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫Ó``N âjƒ°üàdG Ωƒ``j ÖNÉædG Qƒ°†M äÉ``Ñ`KE’
π«cƒdG IOÉ©°S åM óbh , ÚæWGƒª∏d ¬«HÉîàfE’G á«∏ª©dG §°ùÑJh π¡°ùJ »àdG äGAGôLE’G ádhódG ¢ù∏éà πªY á≤∏M .. zíLÉædG
z áÑ∏£dG π≤f ‘ ÜÉîàf’G º¡d ≈æ°ùàj ≈àM á°Uôa Üô``bCG ‘ º¡JGAGôLEG AÉ¡fEG IQhô°V ≈∏Y ÚØXƒŸG
â«Ñãàd á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG á«fhÎμdE’G IóMƒdG ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdGh á«dÉ◊G IQhódG ‘ ∫ƒM πªY á≤∏M ¢ùeG ádhódG ¢ù∏éà äó≤Y
ìÉÑ°U áMÉ«°ùdG IQGRh IQÉjõH GƒeÉb øjòdG ,á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩɶædG »àdGh zíLÉædG ÊÉŸÈdG åëÑ∏d á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG{
á«fɪ©dG - §≤°ùe ióeh ójó÷G ΩɶædG πªY á«Ø«c ìô°ûd ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ º¡àdƒL QÉWEG ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG á≤∏◊G ‘ ∑QÉ``°`û`jh ΩÉ`` jCG á``©` HQCG ió``e ≈∏Y ôªà°ùJ
øe áæ£∏°ùdG ó©J »àdG ΩɶædG Gò``g ≥«Ñ£Jh â«ÑãJ ‘ áYô°ùdGh á``fhô``ŸGh ádƒ¡°ùdG ,á«fÉŸÈdG çƒëÑdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG ¢ù∏éŸG ƒØXƒe
ájôjóŸG ‘ á∏㇠óMC’G Ωƒ«dG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh º¶æJ ´GÎb’G á«∏ªY ‘ ΩɶædG Gòg Ωóîà°ùJ »àdG ⁄É©dG ≈àMh á≤£æŸG ‘ á∏«∏≤dG ∫hódG
§HGƒ°V{ ∫ƒM πªY á≤∏M á°UÉÿG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG .á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG »ØXƒe øe OóY ¤EG áaÉ°VEG
. iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á©HÉ°ùdG IQhódG ‘ áeÉ©dG á``fÉ``eC’É``H ¿É``é` ∏` dG Iô`` ` FGO Iô``jó``e äó`` ` cCGh
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¤Gh øe áÑ∏£dG π≤f ‘ áeÓ°ùdGh ø``eC’G
∂dPh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH zá°UÉÿG ‹É©dG ádhódG ¢ù∏éà ¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG
πª©dG á``≤`∏`M ¿CG É``¡`à`≤`dCG »``à` dG á``ª`∏`μ`dG ∫Ó``N ø``e

ácΰû```ŸG á«fGôjE’G á«fɪ```©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæé∏d ´ÉªàLG

.ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã
äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG π≤f øY ÚdhDƒ°ùŸG á≤∏◊G ±ó¡à°ùJh ∫É› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ωó``î`à`d äAÉ`` L √ò``g
IOÉ«≤dG ôWÉîà º¡Øjô©àd äÓaÉ◊G »≤FÉ°Sh ‹É©dG º«∏©àdG É¡àeÉbEG »JCÉj ɪc .. ¢UÉN πμ°ûH á«fÉŸÈdG çƒëÑdG
.äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y ᪫NƒdG É¡ÑbGƒYh IQƒ¡àŸG ÚãMÉÑ∏d á«°SÉ°SC’G á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ±ó¡H
øY â°†î“ »àdG äÉ«°UƒàdG π«©ØJ ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh ∫hÉæàà°Sh.ΩÉY πμ°ûH ,å``ë`Ñ`dG ∫É``é`à Ú``ª`à`¡`ŸGh
ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ äó≤©fG »àdG zájQhôŸG áeÓ°ùdG{ Ihóf á«fɪ©dG - §≤°ùe ôaƒà°ùjôc QƒàcódGÉ¡«a ô°VÉëj »àdGh πª©dG á≤∏M
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ió``d …Qhô``ŸG »YƒdG ô°ûfh »°VÉŸG ƒ∏«g …GhÉ``g á©eÉéH Qƒ°ù«ahÈdGh ô°VÉëŸG ƒd .O
∫ƒª©ŸG á``jQhô``ŸG §``HGƒ``°`†`dGh Ú``fGƒ``≤`dÉ``H É¡Øjô©Jh á``°`UÉ``ÿG äGƒ≤d ™`` HÉ`` à` dG ≥``Ø` °` û` dG …OÉ`` æ` `H ¢`` ù` `eG äó`` ≤` `Y ¢üî∏àJ QhÉ``fi IóY á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
ɪc .. á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ É¡H ábGó°üdG áæ÷ ´ÉªàLG äÉ«dÉ©a áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG ,íLÉædG ÊÉŸÈdG åëÑ∏d á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘
áÑ∏£dG π≤f πFÉ°Sƒd á``eÉ``Y äÉ``WGÎ``°`TÉ``H êhô``ÿG ¤EG ±ó``¡`J .…ƒæ°ùdG ácΰûŸG á``«`fGô``jE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ,äÉ«FÉ°üME’Gh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Ò``°`ù`Ø`Jh π``«`∏`–h AÉ``æ` Hh
áeÓ°ùdGh ø``eC’G ó``YGƒ``b ≥«Ñ£J πØμj É``à äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àH øcôdG 󫪩dG ´ÉªàL’G ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ ∫ƒM á∏Ä°SC’G ìô``Wh ,±É°ûμà°S’G äGQÉ``¡`e ᫪æJh
.π≤ædG äÓaÉM …óFÉbh áÑ∏£dG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØë∏d äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ óYÉ°ùe …ó«°ûdG ∞«°S øH ó°TGQ á«fÉ«ÑdG Ωƒ``°` Sô``dGh á``«` FÉ``°` ü` ME’G ∫hGó`` ` ÷G OGó`` ` YEG
äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe ¿ƒ«æ©ŸG á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh ɪæ«H .. §«£îàdGh äÉ«∏ª©∏d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG øY åëÑdG Ö«dÉ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ádÉ©a á≤jô£H
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T OGôaCG øe OóYh á°UÉÿG äÉ«∏μdGh ≈Ø£°üe ø``cô``dG 󫪩dG ÊGô`` jE’G Ö``fÉ``÷G ¢``SCGô``J ,(âfÎf’G) á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG ΩGóîà°SÉH äÉeƒ∏©ŸG
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG π≤f πFÉ°Sh ƒdhDƒ°ùeh äGƒ≤∏d á``eÉ``©` dG ¿É`` ` cQC’G ¢``ù`«`FQ ó``YÉ``°`ù`e »``eÓ``°`S áHÉàch ¢``Vô``©`dGh OGó`` `YE’G äGQÉ``¡` e ᫪æJ ∂``dò``ch
.á°UÉÿG . äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ°ûd á«fGôjE’G áë∏°ùŸG . á«fÉŸÈdGh ᫪∏©dG ôjQÉ≤àdG

á```Ä«Ñ∏d äGQÉeE’G πªY áYƒ```ª› ™e ºgÉ```ØJ Iôcòe ™```bƒJ á«fÉ```ª©o dG á```Ä«ÑdG á``«©ªL
áÄ«ÑdG á«©ªL ™e äÉbÓ©dG ó«WƒàH áÄ«Ñ∏d
á«∏Ñ≤à°ùe á©°SGh ä’É``› í``à`ah á«fɪo©dG
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∫É› ‘ ∑ΰûŸG πª©∏d
Ée ≥``«` ≤` – ø``ª` °` †` j É`` à ,»`` Hô`` ©` dG ⁄É``©` ∏` d
¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿Éaô£dG ¬«dEG ƒÑ°üj
áÑMÉ°U â`` aÉ`` °` `VGh .zá``«` ©` «` Ñ` £` dG OQGƒ`` ` `ŸG
πªY áYƒª› ∂∏“{ :É«fÉJ Ió«°ùdG ƒª°ùdG
äÓª◊Gh ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e á``Mhô``e äGQÉ`` `eE’G
ó«÷G øe ¿ƒμj ±ƒ°Sh ,áaOÉ¡dGh áëLÉædG
É¡«∏Y ´Ó`` `WE’G á``«`fÉ``ª`©o `dG á``Ä`«`Ñ`dG á``«`©`ª`÷
áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ƒ``g ɪc ,É¡æe IOÉ``Ø`à`°`SE’Gh
.äÉjÉØædG ôjhóàd ó``FGô``dG á«©ª÷G ´hô°ûŸ
¥É«°S ‘h á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``Ä` «` Ñ` dG á``«` ©` ª` L ¿EG
∫OÉÑJh ∫É°üJE’G äGƒæb íàØd ºFGódG É¡«©°S
¿hÉ©àdG ≈∏Y á°üjôM äGÈ``ÿGh äÉeƒ∏©ŸG
.záÄ«Ñ∏d äGQÉeE’G πªY áYƒª› ™e
πÑ°S π°†aCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ÚશæŸG
¤EG á``aOÉ``¡` dG äÓ``ª` ◊Gh ™``jQÉ``°`û`ŸG ò«Øæàd
»∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áÄ«ÑdG ¿ƒ°Uh ájɪM
»°ûYôŸG áÑ«ÑM ∂``dP í``°`Vƒ``Jh .»``ª`«`∏`bE’Gh
äGQÉ`` ` ` eE’G π``ª` Y á``Yƒ``ª` › õ``à` ©` J{ ,á``∏` FÉ``b
äGQÉeE’G πªY áYƒª› ™e ¿hÉ©àdG …Qhô°S
ô°ûæd ÉfOƒ¡L á∏éY ™aóH º¡°ùj Éà áÄ«Ñ∏d
.z»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG »YƒdG
á∏jƒW IÒ°ùŸ á``jGó``H á«bÉØJE’G √ò``g πμ°ûJ
ÚH äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ øe Iôªãeh
ájDhôdG – §≤°ùe
É«fÉJ Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U º°V AÉ≤d ‘
áÄ«ÑdG á«©ªL á°ù«FQ ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T âæH
áYƒª› á°ù«FQ »°ûYôŸG áÑ«ÑMh á«fɪo©dG
≈∏Y ™``«` bƒ``à` dG ” ,á``Ä`«`Ñ`∏`d äGQÉ`` ` ` eE’G π``ª` Y
»ª«∏bE’G ¿hÉ``©`à`dG õjõ©àd º``gÉ``Ø`J Iô``cò``e
.ácΰûŸG á``«` Ä` «` Ñ` dG äGQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸG ∫É`` `› ‘
¿hÉ©àdG øe QÉWEG ÒaƒJ ¤EG IôcòŸG ±ó¡Jh
ájɪM äGQOÉ`` Ñ` `e º``Yó``d º`` FGó`` dGh ô``ª`à`°`ù`ŸG
á«YƒJh á©«Ñ£dG ¿ƒ°Uh ,á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG
á°UÉNh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG çÉëHCGh Qƒ¡ª÷G
»Hô©dG ⁄É``©`dGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘
Gòg ≈∏Y É¡≤«∏©J ¢Vô©e ‘h .áeÉY áØ°üH
Ió«°ùdG ƒ``ª`°`S á``Ñ`MÉ``°`U â``dÉ``b º``¡`ŸG çó`` ◊G
»YGhO ø``Ÿ ¬``fEG{ ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T âæH É«fÉJ
3 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G ±Gô`` `°ûà°SG

¥ÉaBG ,á«∏N
QGƒM ‘ Ò°ûjh. GódG IQGRh π«ch ,…ó«©°SƒÑdG Oƒª
ä
äÉÑKE’ á«°üî°û ÉHÉîàf’G √ò¡d á∏eÉμàŸG IQGRƒd M øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG
dG G IO
∫ÓN øe äÉHÉî ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩɶædG äGOGó©à°SGh á©HÉ°ùdG IÎØ∏d i É©°S ±ô°ûà°ùj
â«ÑãJ ‘ πãªàŸ
á«fhÎμdE’G IóM
àf’G ágGõf ≈∏Y
∂dòd ÒÑμdG ôKC G ójó÷G Qƒ£àd Qƒ°ûdG äÉHÉîàfG
ƒdG ™ ’G ¬JO G ¤EG ±
‘ åjóM á«æ≤àd e ÚæWGƒŸG πÑb øe ÒÑμdG ÜhÉ É©°S GRÈe ,âjƒ°üàdG Ωƒj ÖN Gô°ûà°S’G
G √òg ΩGóîà°SG é Éæ
¿CG ºZQ á«eƒμ◊ àdÉH Égƒæe..âjƒ°üàdG QGôμJ dG Qƒ°†M
¿CG ÉcQóà°ùe ,º .á «fhÎμdE G ä É¡é∏d ä Ω óY ¿Éª°V
«∏©àdGh »YƒdGh á ’G äGóMƒdG ∂∏àH πª©dG AóÑd á GQÉjõH É«dÉM Ωƒ≤J »àdG á∏≤æàŸ
âjƒ°üàdG ¥hóæ° «dhDƒ «æeõ G
Uh ÖNÉædG ,í°T °ùŸG øe ÒÑc Qób ≈∏Y É¡fCG ≥ë dG IóŸG ô°üb ºZQh áæ£∏°ùdG
.¢ù∏éŸG ¤EG IC ô ŸG »gh ¿ÉcQCG ç H âàÑKCG á«fɪ©dG
∫ƒ≤dG Gòg ™e ≥ GôŸG π°Uƒj …òdG ƒgh ,Úë°Tô ÓK øY êôîJ ’ á«HÉîàf’G á«∏ ICGôŸG ¿EG ∫Ébh
Øàf ’ ∫Ébh ,Ú ŸG ÚH π°ü«Ø ª©dG ‘ ádOÉ©
. á≤HÉ°ùdG äGÎ ë°TôŸG RƒØd OóëŸG »g á«∏ dG ƒg ÒNC’G øcôdGh ÜÉîàf’ ŸG
ØdG ‘ í°Tôe QÉ« Ñ≤ G
àN’ GOófi Óe dG äGAɪàf’G ¿ƒμJ ¿CG ¬JOÉ©°S Ωƒj
ÉY âfÉc äGAɪ ≈
àf’G ∂∏J ¿CG ¢ùª Øfh
∏f ⁄h

á«Áô©dG OÉ©
°S – QGƒM

’EG ¢``ù`∏`é`ŸG ¤EG π°üj ø``d í``°`Tô``ŸG ¿CG PEG ,¬``ë`°`Tô``e

∂dP π¨°ûd ¬``JAÉ``Ø`μ`H ¬``à`YÉ``æ`bh Ö``NÉ``æ`dG ≥``jô``W ø``Y ¢ù∏éŸG ¤EG É¡dƒ°Uh ‘ π°ü«ØdG ƒg âjƒ°üàdG ¥hóæ°Uh á«dhDƒ°ùŸG Qób ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG øH ¿É£∏°S ø``H óªfi ó«°ùdG IOÉ``©`°`S π¡à°ùj
åjóM á«∏NGódG IQGRh π«ch ,…ó«©°SƒÑdG OƒªM
.Ö°üæŸG á∏MôŸ IQGRƒdG ∫ɪcEG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ,±Gô°ûà°S’G
¢ù∏éŸG ¤EG í°TôŸG ∫ƒ°Uh
ÚÑNÉædG ∫ƒÑ≤H ¿ƒgôe
Ú``ë°TôŸG Rƒ``Ød Oó```ëŸG »``g á```«∏Ñ≤dG äGAÉ``ªàf’G ¿CG É```ë«ë°U ¢ù``«d IÎØ∏d iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› äÉ``HÉ``î` à` f’ í``°` TÎ``dG
IÎØdG ∫Ó`` N ô``ª`à`°`SG …ò`` `dGh ìÉ``é`æ`H á``©`HÉ``°`ù`dG
ôjGÈa ø``e ÊÉ``ã` dG ≈``à`M »``°`VÉ``ŸG ô``jÉ``æ`j 22 Ωƒ``j

¬````d Ú```ÑNÉædG ∫ƒ```Ñb ió```eh ¬`à«°üî```°ûH ¿ƒ````gôe í````°TôŸG Rƒ````a

.…QÉ÷G
∞∏àfl ‘ Iõ«ªàŸG äGAÉ``Ø`μ`dG ∫É``°`ü`jEG á``«`dBG ø``Yh øY í°TÎdG äÉÑ∏W â∏Ñ≤à°SG IQGRƒ`` dG ¿EG ∫É``bh
É¡æe IOÉØà°SÓd ¢ù∏éŸG áÑb ¤EG øjOÉ«ŸGh ä’ÉéŸG IóŸG ≥``ah I’ƒ`` dG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG Ö``JÉ``μ`e ≥``jô``W
øWGƒª∏d ≥M ƒg í°TÎdGh ÜÉîàf’G :¬JOÉ©°S ∫Éb ¬°ùØf ‘ óéj øe πc â``YO å«M ,IOó``ë`ŸG á«æeõdG
∫ƒ°Uh á«∏ªY ¿CG ‹É``à`dÉ``Hh ,AÉ``°`û`j ɪثc ¬``°`SQÉ``Á óæY äGóMƒdG ∂∏J ™e ó«L ¬fCÉH ∞°Uƒj ÚæWGƒŸG IOÉŸG ‘ IOóëŸG •hô°ûdG áaÉc ¬«∏Y ≥Ñ£æJh áÑZôdG
¿hô≤e á«∏ª©dG IÈ`` ÿGh IAÉ``Ø` μ` dG ∂∏àÁ í``°`Tô``e OóëŸG â°ù«d á«∏Ñ≤dG äGAɪàf’G á«dhDƒ°ùŸG Qób ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG
å«M ,§≤°ùe á¶aÉëà ™bGƒŸG øe Oó©H É¡dGƒŒ ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ø``e (10)
π«ãªàd ¬``d Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ∫ƒ``Ñ` b ió`` eh ¬°üî°ûHh ¬``H OóëŸG »g á«∏Ñ≤dG äGAɪàf’G âfÉc Ée GPEG øYh ∫ƒ°Uh ø``ª`°`†`J »``à` dG ≈``∏`ã`ŸG á``∏`«`°`Sƒ``dG ø`` Yh ¢ü°üîàe ≥``jô``a äGó``Mƒ``dG √ò``g π``ª`Y º``Yó``j ¬`` fEG ∫ÓN øe IÎØdG ∂∏J ‘ í°TÎdGh Ωó≤à∏d iQƒ°ûdG
.¢ù∏éŸG áÑb â– º¡JÉj’h á«Ø«c ø``Yh ,iQƒ``°`û`dG äÉ``HÉ``î`à`f’ Úë°TôŸG Rƒ``Ø`d ICGôŸG ¿CG ¬JOÉ©°S ó``cCG ¢ù∏éŸG ¤EG äÉ«fɪ©dG √òg ™``e ≥«°ùæàdÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ø``e .É¡æY í°TÎdG ‘ ÖZGôdG áj’ƒdG ‹Gh Öàμe
á«HÉîàf’G ájÉYódG ΩÉμMCG É≤ah º``¡`«`ë`°`Tô``e QÉ``«` à` N’ Ú``Ñ` NÉ``æ` dG »`` Yh IOÉ`` `jR §°TÉæe ™``«` ª` L ‘ Ò``Ñ` c QhO É``¡` d á``«` fÉ``ª` ©` dG ™jRƒàdG á«MÉf øe ¢ShQóe è¡f ≥ah Ò°ùJh IQGRƒdG á«dBG â``©`Ñ`JG í``°` TÎ``dG á«∏ªY ¿CG ¬``JOÉ``©`°`S Ú``Hh
á«∏Ñ≤dG äGAɪàf’G ≥ah ¢ù«dh »HÉîàf’G èeÉfÈ∏d ICGôŸG â``à`Ñ`KCG: ∫É``bh Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ«dÉ©ah É«YGO ,â``«` bƒ``à` dGh ø`` cÉ`` eC’G QÉ``«` à` NGh äGQÉ`` `jõ`` `dGh í°TÎdG ÖdÉW øWGƒŸG ∫ƒ°üM ≈∏Y Ωƒ≤J áæ«©e
øY ¿Ó`` YE’É`` H Ú``ë`°`TÎ``ª`∏`d í``ª`°`ù`j ¿É`` c GPG É``ª` Yh ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ò``NC’G øμÁ ’ ¬fEG ÓFÉb ¬JOÉ©°S ≈Øf øe Ò``Ñ` c Qó`` `b ≈``∏` Y É`` ¡` `fCÉ` `H ≥``ë` H á``«` fÉ``ª` ©` dG ó«YGƒe ≈``∏`Y ´Ó``WE’É``H Ú``æ`WGƒ``ŸG ™«ªL ¬``JOÉ``©`°`S ÖJÉμe ≥``jô``W ø``Y í``°` TÎ``dG Ö``∏` W IQÉ``ª` à` °` SG ≈``∏` Y
‘ áëFÓdG â°üf: ¬JOÉ©°S ∫Éb »HÉîàf’G º¡›ÉfôH ≈∏Y Úë°TôŸG RƒØd OóëŸG »g á«∏Ñ≤dG äGAɪàfE’G ’ á``dOÉ``©`ŸG øμdh,º«∏©àdGh »``Yƒ``dGh á«dhDƒ°ùŸG ∫ÓN øe äÉj’ƒdG ¤EG á∏≤æàŸG äGóMƒdG √òg IQÉjR á«JƒÑãdG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG ™e á∏eÉc É¡àÄÑ©Jh I’ƒdG
å«M ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ΩÉμMCG ≈∏Y(45,44,43)OGƒŸG ∂∏J ¿CG ¢ùª∏f ⁄h ∫ƒ≤dG Gòg ™e ≥Øàf ’h ¬dɪLEG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ¿É``cQCG áKÓK øY êôîJ ΩɶædG â«ÑãàH Gƒeƒ≤«d áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SGh π«¡°ùàdG π«Ñ°S ‘h ,áHƒ∏£ŸG
ºFGƒ≤dG ¿ÓYEG ïjQÉJ øe CGóÑJ á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿CG ‘ í°Tôe QÉ«àN’ GOó``fi ÓeÉY âfÉc äGAÉ``ª`à`f’G âjƒ°üàdG ¥hóæ°Uh ÖNÉædGh , í°TôŸG :»``gh øe Gƒæμªà«d á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£H ‘ ÊhÎμdE’G ≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊G É``°` †` jCG ø``WGƒ``ª` ∏` d í``«` JG á``ã` jó``◊G
Iô°TÉÑe ≥HÉ°ùdG Ωƒ«∏d ôªà°ùJh Úë°Tôª∏d á«FÉ¡ædG áªFGO á«HÉîàf’G á«∏ª©dG øμdh ,á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ÚH π°ü«ØdG ƒg ÒNC’G øcôdGh ÜÉîàf’G Ωƒj ó«cCÉàdG IQhô°V ™e âjƒ°üàdG Ωƒj º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G IQGRƒ`` dG ™``bƒ``e ≥``jô``W ø``Y í``°`TÎ``dG Ö``∏`W IQÉ``ª`à`°`SG
ΩÉ«≤dG ô¶ëj …ò``dG äÉHÉîàf’G AGô``LE’ OóëŸG Ωƒ«∏d É°†jCG ¬ÑMÉ°üj ¿CG óH ’ Qƒ£J ∑Éæg ΩGOÉeh Qƒ£àdG .Úë°TôŸG πé°ùdG ‘ ó«≤dG º¡d ≥Ñ°S øjòdG ÚÑNÉædG ¿CG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`fÉ``H ¢``UÉ``ÿG ÊhÎ``μ` d’G
±É°VCGh, á«HÉîàf’G ájÉYódG ´Gƒ``fCG ø``e ´ƒ``f …CÉ` H ¬«a ÜÉîàfG á``«`∏`ª`Y ‘ Ö``NÉ``æ` dG ió`` d »``Yƒ``dG ‘ IOÉ`` `jR øe …CG á``©` LGô``e ’EG º``¡`«`∏`Y Ú``©`à`j ’ »``HÉ``î` à` f’G ‹Gh ¤EG á«JƒÑãdG äGóæà°ùŸG ™e É¡ª«∏°ùJ ºK øeh
í°TôŸG ≈∏Y äô¶M áëFÓdG ¿CG ɪc , ÓFÉb ¬JOÉ©°S hCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH á«fóŸG ∫GƒMC’G äGQGOEG .É¡æY í°TÎdG ‘ ÖZGôdG áj’ƒdG
AÉ≤dEGh äÉ``YÉ``ª`à`L’G ó``≤`Yh º«¶æJ ¬``æ`Y ܃``æ`j ø``e hCG ΩɶædG â«ÑãàH ΩÉ«≤∏d á«fhÎμdE’G á∏≤æàŸG äGóMƒdG
h,IOÉÑ©dG QhOh áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG ‘ á«HÉîàf’G Ö£ÿG â«ÑãJ É°†jCGh ,á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`dE’G zá«fhÎμdE’G äGóMƒdG{ ™e ÒÑc ÜhÉŒ
hCG á``°`UÉ``ÿG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``«`eƒ``μ`◊G á``«`æ`HC’Gh,ó``gÉ``©`ŸG ‘ ó«≤dG ÖdÉW øY É``eCG :∞«°†jh ,»HÉîàf’G ô≤ŸG ΩɶædG â``«` Ñ` ã` J á`` Hô`` Œ á``ª` gÉ``°` ù` e ió`` `e ø`` `Yh
䃰üdG äGÈμe ΩGóîà°SG ¬«∏Y ô¶ëjh ɪc ,É¡¡HÉ°TÉe ∂∏J ¤EG ¬LƒàdG ∂``dò``c ¬«∏©a »``HÉ``î`à`fE’G πé°ùdG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`dE’G
∂dP ‘ É``à äÉ``HÉ``î`à`f’G ¢üîJ äÉ``fÓ``YEG á``jCG ô°ûf hCG ºK øeh á∏≤æàŸG á«fhÎμdE’G äGóMƒdG hCG äGQGOE’G øe äÉ``HÉ``î`à`f’G á``gGõ``f ‘ âjƒ°üàdG Ωƒ``j Ö``NÉ``æ`dG
π≤ædG πFÉ°Shh ¿GQó÷G ≈∏Y áHÉàμdGh Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ó«≤dG ‘ Ö``ZGô``dG á``j’ƒ``dG ‹Gh Öàμe ¤EG ¬LƒàdG ¬JOÉ©°S ∫É``b ,âjƒ°üàdG QGô``μ`J Ωó``Y ¿Éª°V ∫Ó``N
(45) √OÉ``ŸG âæ«H ɪc :ÓFÉb ¬JOÉ©°S ójõjh ,áØ∏àîŸG äGAGôLE’G ≥``ah ¬Ñ∏W Ωó≤«d »HÉîàf’G É¡∏é°S ‘ ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩɶædG ΩGóîà°SG á«∏ªY ¿EG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ø``e ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ‘ áë°VƒŸG âjƒ°üàdG Ωƒ``j ÖNÉædG Qƒ°†M äÉ``Ñ`KE’ á«°üî°ûdG
OGƒe ™°Vh ≥jôW øY ¬°ùØæd í°TôŸG ∞jô©J á«fÉμeEG .iQƒ°ûdG äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£J ƒëf IQGRƒ`` dG Oƒ¡L øª°V äAÉ``L
á≤aGƒe ó©H É¡æY í°TΟG á``j’ƒ``dG ¥É£f ‘ á«fÓYEG »æ≤àdG ó©Ñ∏d á«°üî°ûdG ábÉ£Ñ∏d á``«` fhÎ``μ` dE’G
ÚÑNÉædÉH AÉ≤àd’G hCG,áj’ƒdG ‘ É¡«∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG ´OQ
ΩGóîà°SÉHh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ωóîj …òdG ÒÑμdG
¿Éμe …CG hCG á«fɪ©dG ICGô``ŸG äÉ«©ªLh ájófC’G QÉ≤e ‘ á«aÉc âfÉc É``e GPEGh á«HÉ≤©dG äGAGô`` LE’G ∫ƒ``Mh ÖNÉædG Ωƒ``≤`j ¿CG ∫É``M …CÉ` H ø``μ`Á ’ á«æ≤àdG √ò``g
áj’ƒdÉH äÉHÉîàf’G áæ÷ á≤aGƒe ò``NCG á£jô°T ô``NBG AGô°T πãe äÉHÉîàf’G ‘ á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG ´Oô``d .IóMGh Iôe ’EG âjƒ°üàdÉH
∞ë°üdG ‘ ¿Ó`` YE’G ≥``jô``W ø``Y ô°ûædG hCG ∂``dP ≈``∏`Y ∫ƒ≤dG ø``μ`Á ’: ¬``JOÉ``©`°`S ∫É``b ,É``gÒ``Zh äGƒ``°` UC’G IóMƒdG ™``e ÜhÉ``é` à` dG º``é` M ¢``ü`î`j É``ª`«`a É`` `eCG
¬JQƒ°Uh í``°`Tô``ŸG º``°`SG ≈``∏`Y ô°üà≤j ¿CG ≈``∏`Y á``«`∏`ë`ŸG áé«àf »``g ,É``e Ó``©`a Ωô``Œ »``à` dG OGƒ`` ŸG ™``°` Vh ¿CÉ` `H äGQÉjõH É``«`dÉ``M Ωƒ``≤` J »``à` dG á``∏`≤`æ`à`ŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G
»àdG ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ ô°ûædG hCG ¬æY á«Øjô©J IòÑfh ¿CG å«M,Ée ™ªà› ‘ â°ûØJ á«Ñ∏°S á°SQɇ OƒLh ÊhÎμdE’G ΩɶædG â«ÑãJ ¢Vô¨H á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d
ÚfGƒ≤dG ΩÉμMCG IÉYGôe ™e á«°ù«FôdG áæé∏dG ÉgOó– CGôW …òdG πjó©àdG ‹ÉàdÉHh ,Qƒ£àJ ɪFGO ÚfGƒ≤dG ≈∏Y: …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫É`` b ,á``«`°`ü`î`°`û`dG á``bÉ``£`Ñ`dG ‘
᫪«¶æàdG áëFÓdG â``fÉ``c É``e ≈àe ‹É``à`dÉ``Hh,Iò``aÉ``æ`dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ‘ ‘ å``jó``M á``«`æ`≤`à`dG √ò`` g ΩGó``î` à` °` SG ¿CG ø``e º``Zô``dG
É¡©°†à°S »àdG §HGƒ°†dGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ âbƒdG ¢ùØf ‘h »©jô°ûàdG ôjƒ£à∏d »©°ùdG êÉàf ƒg ∂∏àH πª©dG Aó``Ñ`d á«æeõdG Ió``ŸG ô°übh áæ£∏°ùdG
‘ Ò``°`VÓ``a á``jÉ``Yó``dG ¢``Uƒ``°`ü`î`H á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG .π©ØdG ∂dP ÖμJQG Ée GPEG ΩÉ©dG ´OôdG ≥≤ëj πÑb ø``e ÜhÉ``é` à` dG ¿CG ’EG á``«` fhÎ``μ` dE’G äGó``Mƒ``dG
.ájÉYódG ∂∏àd Úë°TôŸG á°SQɇ
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G 4
QÉÑNCG

Ωƒ`````«dG ..z¥É```à°SôdG -Ió∏ŸG{ ≥jô``````W á«LGhORG í```ààØj ¢SGhô``dG ¿É£∏°ùdG á©eÉL

ÈY IôgɶdGh áæWÉÑdG »à≤£æe §Hôj ¬fƒμd IÒÑc ᫪gCG ≥jô£dG
ájQhôŸG ácô◊G IOÉ``jR ó©H ɪ«°S’ ,…È``Y ( øμ°ùe ) ¥Éà°SôdG ≥jôW
.áæWÉÑdGh Iô``gÉ``¶`dGh §≤°ùe á¶aÉfi Ú``H áaÉ°ùŸG √QÉ``°`ü`à`N’ ¬«∏Y
…òdGh áæWÉÑdG á≤£æà ¥ô£dG áμÑ°ûd ’ɪμà°SG ´hô°ûŸG Gòg Èà©jh
á≤£æŸÉH á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ á«∏YÉØH º¡°ùj √QhóH
.ô°ùj πμH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG äÓ≤æJ ácôM π¡°ù«°Sh
Iôcòe ™bƒJ ¢SƒHÉb
zπ°T{ ™e ºgÉØJ
ájQhôe äGQÉ`` M ø``e ¿ƒ``μ`à`jh Îeƒ∏«c (24,5) ´hô``°`û`ŸG ∫ƒ``W ≠∏Ñjh »ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
Îe (1,2) ¢Vô©H â∏Ø°ùe »∏NGO ∞àc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Îe (7,5) ¢Vô©H
¤EG áaÉ°VE’ÉH ÖfÉL πc øe Îe (2,5) ¢Vô©H â∏Ø°ùe »LQÉN ∞àch áj’h §Hôj …òdGh Ωõ◊G Ió∏ŸG ≥jôW á«LGhORG óMC’G Ωƒ«dG íààØj
áaÉ°VEG Gòg É¡«ÑfÉL Óc ‘ ájójóM õLGƒM ™°Vh ”h á«£°Sh IôjõL ‹É©e á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh áæWÉÑdG á≤£æà ¥Éà°SôdG á``j’ƒ``H á©æ°üŸG
áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ™«ªéH √ó``jhõ``J ∂``dò``ch ≥jô£∏d IQÉ`` fE’G Ò``aƒ``J ¤EG ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ô``jRh ¢``SGhô``dG ôeÉY ø``H ⁄É°S ø``H ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG
Gòg Ö°ùàμj. á«°VQCG äÉfÉgOh ájOÉ°TQEGh ájôjò– äGQÉ°TEG øe ájQhôŸG .√É«ŸG OQGƒe

Ωƒ``«dG ..2011 Ú```«fɪ©dG Ú``«YÉæ°üdG á``Yƒª› äGhó``f á`∏°ù∏°S Aó``H
.OGôaC’G Úμ∏¡à°ùª∏d ≥jƒ°ùàdGh Ú©æ°üª∏d èàæŸG ≥jƒ°ùJ . É¡d áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M OÉéjEG á«Ø«ch á«ŸÉ©dG hCG á«∏ëŸG
Ωƒ≤J ,á«fɪ©dG Ú«YÉæ°üdG áYƒª› äGhó``f ÖfÉéH Ú«fɪ©dG Ú«YÉæ°üdG ≈∏Y ¿CÉ`H …ô°UÉædG ±É``°`VCG ɪc
øe Oó``Y º«¶æàH á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG AÉ≤ÑdG Gƒ©«£à°ùj ≈``à`M ´ô``°` SCG IQƒ``°` ü` H Qƒ``£` à` dG á``Ñ` cGƒ``e
,äÉ«dÉ©ØdG √ò``g ø``eh ájƒæ°ùdG äGô``“Dƒ` ŸGh äÉ«dÉ©ØdG áYƒª› ≈``∏` Y ¿Gh ,á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äÉ``jó``ë` à` dG á``¡` LGƒ``eh
,áYÉæ°üdG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh º«gÉØŸG QhO ô``“Dƒ`e ¥Gƒ°SCÓd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G º¡a Ú«fɪ©dG Ú«YÉæ°üdG
∫ÓN ø``e »YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG õjõ©J ¤EG ≈©°ùj …ò`` dGh ¿CG í``°` VGƒ``dG ø``eh .á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ¢``Vhô``©` dG ô``jƒ``£`Jh á``Ä`°`TÉ``æ`dG
øjô°VÉëŸG ø``e á``Ñ`î`f É``¡`eó``≤`«`°`S »``à` dG π``ª`©`dG ¥GQhCG ô¶ædÉH âeÉb ób áëLÉædG á©æ°üŸG äÉcô°ûdG øe ójó©dG
∞∏àfl ô``“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæ«°Sh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO øe øe QÉ``«`J ≥∏ÿ ájó«∏≤àdG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`S’G ø``e ó``©`HG ¤EG
äÉYÉæ°üdG ƒ‰ ≥jôW ¢VΩJ »àdG äÉjóëàdGh πcÉ°ûŸG Úμ∏¡à°ùŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ⪪°U »àdG IôμàÑŸG äÉéàæŸG
IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ÜQÉŒ ¢VGô©à°SGh áæ£∏°ùdG ‘ πμ°ûH á«ŸÉ©dGh ¢UÉN πμ°ûH á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ øjΰûŸGh
√òg ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘ . ΩÉY
ójó©dG Ëó≤J øY Ó k °†a äÉYÉæ°üdG ᫪æJ ‘ äÉ°ù°SDƒŸG á«YÉæ°üdG ¢``ù` «` jÉ``≤` ŸGh Ò``jÉ``©` ŸG) Ihó`` `f ™``Ñ`à`j ±ƒ``°` Sh
äÉYÉæ°üdG ÉjÉ°†b ∞∏àfl ∫hÉæàJ »àdG πª©dG ¥GQhCG øe å«M ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN iôNCG äGhóf á∏°ù∏°S ,(á«dhódG
πNódG IOÉ`` `jR »`` `a É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh É``gô``jƒ``£`J ¥É`` `aBGh á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ``¡` ŸG ø``Y á``eOÉ``≤` dG Ihó``æ` dG ¢ü«°üîJ ”
»YÉæ°üdG ´É£≤dG »`a IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh »eƒ≤dG á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ``¡`ŸG á``°`SGQO ¤G ±ó¡J »``à`dGh Ú«YÉæ°ü∏d
.áæ£∏°ùdÉH ÚH ±ÓàN’G º¡ah ,áYÉæ°üdG ∫É› ‘ É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch
áëLÉædG äGQOÉѪ∏d êPƒ‰ á«Ñ£dG äÉeóî∏d zRÉ‚EG{
.ábÉ£dG äGó©eh
äÉjóëàdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ºgCG IhóædG ¢ûbÉæJ ±ƒ°Sh
øe ójó©∏d áÑ°ùædÉH á«ŸÉ©dG ójQƒàdG π°SÓ°S ¬LGƒJ »àdG
Ú©æ°üŸG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸGh ,É¡∏M á«Ø«ch ,Ú«YÉæ°üdG
±hÉfl á``¡`LGƒ``eh ,äÉ``é`à`æ`ŸG IOƒ`` L ‘ ±Ó``à` N’G ÖÑ°ùH
. á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ™°SƒàdG
,Ú«ÁOÉcC’Gh ∫ɪYC’G ∫ÉLôd èeÉfÈdG Gòg º«ª°üJ ”h
…ôjóeh ≥``jƒ``°`ù`à`dG …ô``jó``eh ∫É``ª` YC’G ô``jƒ``£`J …ô``jó``eh
≥jƒ°ùàdG …ô`` jó`` eh ™``fÉ``°` ü` ŸG Ωƒ``ª` Y …ô`` jó`` eh äÉ``é` à` æ` ŸG
.äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷ÉH áÑ∏£dGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ,äÉ©«ÑŸGh
≥jƒ°ùàdG ΩÉY ôjóe …ô°UÉædG »∏Y øH º°SÉH π°VÉØdG ócCGh
᫪gCG ≈∏Y á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH ΩÓYE’Gh
Ú«fɪ©dG Ú«YÉæ°ü∏d áÄ«H ≥``∏`N ‘ äGhó``æ` dG √ò``g π``ã`e
â∏°Uh …ò``dG Qƒ``£`à`dG ió``e á°ûbÉæŸ º``¡`J’É``› ∞∏àîÃ
º¡JÉéàæe ≥jƒ°ùàd πÑ°ùdG º``gCGh á«fɪ©dG äÉYÉæ°üdG ¬«dEG
¥Gƒ°SC’ÉH AGƒ°S á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
ájDhôdG -§≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``L ø``e π``c â``©` bh
ájDhôdG -§≤°ùe ºgÉØJ Iô`` cò`` e ¢`` ù` `eCG á``«` ŸÉ``©` dG π``°` T á``cô``°` Th
Ú«YÉæ°üdG áYƒª› äGhó``f ¤hCG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ ‘ ¢`` VQC’G Ωƒ∏©d π°T »``°`Sô``c{ AÉ°ûfEÉH »°†≤J
á«YÉæ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG{ ¿Gƒæ©H 2011 ΩÉ©d á«fɪ©dG …òdGh á©eÉ÷ÉH zá«JÉfƒHôμdG äÉ≤Ñ£dG ∫É›
≥WÉæª∏d á``eÉ``©` dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dGh ,zá`` «` `dhó`` dG á≤∏©àŸG çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ`` °` SGQó`` dG ≈``∏` Y õ``cÒ``°` S
øH ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,á«YÉæ°üdG áæ£∏°ùdG ‘ §``Ø`æ`∏`d Rõ`` ©` ŸG ¢``UÓ``î` à` °` S’É``H
IQÉéà∏d á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh π``«` ch Ö``jò``dG ø``°`ù`M ¢ùªN á``«`bÉ``Ø`J’G ó``à`“h ,á``Yƒ``æ`à`ŸG ¬``à`£`°`û`fCGh
,kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH áYÉæ°üdGh ∞«à°S Qƒ``°`ù`ahÈ``dG ¬``°`SCGÎ``jh ,á``eOÉ``b äGƒ``æ`°`S
∫É`` LQh Ú``«`∏`ë`ŸG Ú``«`YÉ``æ`°`ü`dG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`Hh .ÆÈfQG
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OGôaCGh ∫ɪYC’G á«bÉØJÓd GOGó``à` eG á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g »``JCÉ` Jh
»∏Y ø``H ó«©°S Qƒ``à`có``dG ø``e Ó``c á°ûbÉæŸG ‘ ∑QÉ``°`û`jh IOÉ©°S øªKh ,Ú``Ñ`fÉ``÷G É¡©bh »àdG á≤HÉ°ùdG
QƒàcódGh , »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôà …QÉ°ûà°SG »Áô©dG á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe Qƒ°ùahôH ΩOÉN óªfi ¬eó≤j …òdG ôªà°ùŸG ºYódG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äÉØ°UGƒŸG ΩÉ``Y ôjóe »Ñ«°üÿG ô°UÉf øH Oƒ©°S π°VÉØdG äÉ≤Ñ£dG ∫É``› ‘ ¢`` VQC’G Ωƒ∏©d π°T »°Sôc
.¢SG π``°` VÉ``Ø` dG ,á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` ` H ¢``ù` «` jÉ``≤` ŸGh ᫪æà∏d π``°` T á``cô``°` û` d ™``HÉ``à` dG á``«` JÉ``fƒ``Hô``μ` dG
äÉjQÉ£Ñ∏d ËQ á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG ¿’É`` Hƒ`` L »°SôμH á∏㇠á``©`eÉ``÷G πª©J PEG ,áæ£∏°ùdÉH
¬LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d …ó°üà∏d Ió``gÉ``L π°T
,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ RɨdGh §ØædG »YÉ£b
AGôKEGh ᫪æJ ‘ ó«cCÉJ πμH º¡°ùj …òdG ôeC’G

ájOôØdG äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûª∏d πjƒªàdG ÒaƒJ π°UGƒj Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH

.áæ£∏°ùdÉH á«æØdGh á«ÁOÉcC’G ÚàMÉ°ùdG
¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢Sƒμ°SÓH ¿ƒL ÈYh
øY á«bÉØJ’G ™«bƒJ πØM AÉæKCG ,áæ£∏°ùdÉH π°T
á©eÉéH π°T »°Sôc á«bÉØJG ójóªàd ¬JOÉ©°S
»Ñ£dG ∫É``é`ŸG ‘ Gó``L ᪡e Èà©J Ió``jó``L äGó``©`e ΩGó``î`à`°`SG ≈``∏`Yh ´hô``°`û`ŸG ™e πª©dG ÉfCGóH ó≤d{ :ÓFÉb ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ájDhôdG -§≤°ùe òæe ÖæL ¤EG ÉÑæL ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
.≈°Vôª∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh ÉæbƒØJ ≈∏Y ®ÉØë∏d
¢Vô≤dG Ö∏£d ÉæÁó≤J òæe Éæd Iõ«ªàe äÉ``eó``N Ëó≤àH ∂æÑdG ΩÉ``b ó≤d ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG πjƒ“ h ºYO ‘ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ºgÉ°ùj ‘ π``°`T ΩÉ``¡`°`SG á``«`ª`gCÉ`H Ú``æ`eDƒ`e á``∏`jƒ``W IÎ``a
øe Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ócCÉJ ,¢Vô≤dG ≈∏Y Éædƒ°üM ¤G ’ƒ°Uh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eóÿGh á«LÉàf’G äÉYhô°ûª∏d »°ù«FôdG ºYGódG ∂æÑdG ó©j πH »àdG ᫪æàdG ≈∏Y ¬°SÉμ©fGh »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG
.¬d §£îŸG Ö°ùM h , á°ù∏°S IQƒ°üH ºàj ´hô°ûŸG ò«ØæJ ¿CG AÉ°ûfEG ‘ øjóYGƒdG ∫ɪYC’G OGhôd ¢Vhô≤dG øe ÒÑc OóY Ëó≤J ‘ º¡°SG óbh ,çƒëÑdG ∫Ó``N øe ∂``dPh áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ
á«fɪ©dG äÉcô°ûdGh OGô``aCÓ`d Iô°ù«e É°Vhôb Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH Ωó≤jh ‘ º¡H á°UÉN äÉYhô°ûe AÉ°ûfE’ á«JGP IQOÉÑe ¿ƒμ∏àÁ øjòdGh ájQÉŒ äÉcô°T .z¬JOÉbh πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG º«∏©Jh ,ôjƒ£àdGh
á«æ≤Jh áYÉæ°üdGh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh á``YGQõ``dG ä’É``› ‘ .áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G á©eÉ÷G Ö``fÉ``L ø``e á``«` bÉ``Ø` J’G ™`` bh ó`` bh
äÉ«∏μdG h ÖjQóàdG ógÉ©e h ¢SQGóŸG) º«∏©àdGh á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸGh äÉeƒ∏©ŸG ”ÉM Qƒ``à` có``dG ÊÉ``ª` ©` dG á``«`ª`æ`à`dG ∂``æ`H π``jƒ``“ ø``e ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸG Ú``H ø`` eh á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S
á«aô◊G äGóMƒdGh á«æ¡ŸG ÖJÉμŸGh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒeh (äÉ©eÉ÷G h ‘ »°ü°üîJ õcôe ƒ``g h á«Ñ£dG äÉeóî∏d RÉ``‚G õcôe ÖMÉ°U ˆGó``Ñ`Y ø``H ôjóŸG ¢Sƒμ°SÓH ¿ƒL π°T ácô°T ÖfÉL øeh
.¢TQƒdGh É°Vôb ¬``d Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH Ωó``b å«M §≤°ùe ‘ ¿É``æ`°`SC’Gh ΩÉ``©`dG Ö``£`dG .áæ£∏°ùdÉH π°T ¢ù«FQh ΩÉ©dG
‘ ᣰSƒàŸG h IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IôFGO ôjóe ‹ƒ©ŸG Oƒ©°S øH ó«©°S ∫Ébh πª°ûJh .IOÉ«©dÉH ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG ≥jôa ,áæ£∏°ùdGh Gô°ùjƒ°Sh É«fÉŸCG ‘ ÉÑjô≤J ÉeÉY á«Ñ£dG äGó©ŸG çóMCG AGô°T ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ÊɪY ∫ÉjQ 158,000 ᪫≤H øH ô``eÉ``Y Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’G ∫É``b ¬à¡L ø``e
øY ∫ɪYC’G IOÉjQ ºYO ‘ »°ù«FQ QhO Ö©d ≈∏Y ∂æÑdG ÜCGO{ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¿Éæ°SC’G º«eôJh π«ªŒ äÉ«∏ªY IOÉ«©dG ‘ Ωó≤J »àdG ¿Éæ°SC’G êÓY ¥ôW çóMCG á«Ñ£dG õ``cGô``ŸG Ú``H ø``e äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`YG Ö``cGƒ``«`d √õ``«`¡`Œ h »``Ñ`£`dGõ``cô``ª`∏`d äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ¢SGhôdG »∏Y
äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d Iô°ù«e ¢Vhôb Ëó≤J ≥jôW ∫ÉØWCÓd ¿Éæ°SC’G ÖWh »FÉbƒdG ¿Éæ°SC’G ÖWh ,(¢Sô°†dG IÉæb) ¿Éæ°SC’G ƒ°ûMh .á°ü°üîàŸG á«bÉØJ’G √ò``g ¿EG :»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dGh É``«`∏`©`dG
ÚH Ée ìhGÎJ Iô°ù«e É°Vhôb ∂æÑdG Ωó≤jh .1977 ΩÉY ‘ ¬FÉ°ûfEG òæe ájƒªæàdG .¿Éæ°SC’G áYGQR äÉ«∏ªYh ¿Éæ°SC’G ˃≤Jh ºØdG áMGôLh äÉeÉYódG Ö«côJh á«°ü«î°ûàdG äÉ``eó``ÿGh á``«`°`SÉ``°`SC’G á«Ñ£dG êÓ``©`dG äÉ``eó``N õ``cô``ŸG Ωó``≤`jh π°T ácô°Th á©eÉ÷G ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¢ùμ©J
áKÓK É¡àÑ°ùf Ió``FÉ``a ∫ó©Ã ´hô°ûª∏d ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ¤EG ∫É``jQ ±’BG 5 ÜÉ¡àd’G ™æŸ Ωóîà°ùJ »``à`dGh á``«`fÉ``ŸC’G Qõ«∏dG äÉ«æ≤J çó``MCG õ``cô``ŸG Ωó``≤`jh hCG ÚÑ°SÉæe Ú«∏fi Ú«FÉ°üNCG ¤EG ó©H ɪ«a º¡àdÉMEG ºàJ øjòdG ≈°Vôª∏d …òdG ¿hÉ©àdG Gò¡H GóL ¿hQƒîa øëfh á«ŸÉ©dG
ójõJ ’ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©∏d óFGƒa ¿hóH É°Vhôb ∂æÑdG Ωó≤j ɪc áFÉŸÉH øe ÌcC’ óà“ IÈN ∂∏àÁ ÊÉ``ŸCG »æa ᣰSGƒH Ωó≤J áeóÿG √ògh .⁄C’Gh (ï«fƒ«e) ‘ ájó∏ÑdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG áYƒª› ø``e ø``jô``FGR Ú``«`dhO ÚjQÉ°ûà°SG ∫É› ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«°S
ø¡ŸG ÜÉë°UCG øe º¡dɪYCG IQGOG ‘ ÚZôØàª∏d ÊɪY ∫ÉjQ ±’G 5 øY ɡફb .É«fÉŸCG ‘ ÉeÉY 22 .¢UÉÿG IQƒaɨæ°S ≈Ø°ûà°ùeh (É«fÉŸCG) »Ñ£dG QÉ°ùjEG õcôeh áYƒª› á``«`bÉ``Ø`J’G øª°†àJh ,§``Ø`æ`dG ´É``£`b
.Ú«aô◊Gh ò«ØæJ ‘ Éæd ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ôμ°ûf{ ”ÉM QƒàcódG ∫Ébh 40 ƒëæd óà“ á«∏ªY IÈ``N ∂∏àÁ …ò``dG ˆGóÑY øH ”É``M QƒàcódG Oƒ≤jh á«Lƒdƒ«÷G çƒëÑdÉH ΩÉ«≤dG É¡ªgCG ΩÉ¡ŸG øe
ÜÓW ÜÉ£≤à°SGh ,§ØædG ´É£b ‘ á«dhÎÑdGh
‘ º¡cGô°TEGh Òà°ùLÉŸGh √GQƒ``à`có``dG á°SGQód

á«°VÉŸG Ú©HQC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN ¬JGRÉ‚EG ¢Vô©à°ùj zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{

¢ù«FQ ΩÉ``«`b ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,»``°`SGô``μ`dG çƒ``ë`H
»à«∏c ø``e π``c ‘ äGQô``≤` e ¢``ù`jQó``à`H »``°`Sô``μ`dG
πªY äÉ≤∏M º«¶æJ É°†jCGh ,á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dG
.§ØædG ∫Ééà ≈æ©J äGô“Dƒeh
∂∏J äÓ«¡°ùJ RhÉéààd ,äÉ«æ≤àdGh º«eÉ°üàdG Ééjõe ó°ùéj …ò``dGh ,∫É``ª` YC’G ∫É``LQ á``LQO ,á«dÉ©dG äÉ«æ≤àdG äÉÑ°ùàμeh áªZÉæàŸG ábÉfC’G ‘ Ωõ``Y πq μH á«°VÉe ácô°ûdG ¿CG ø``e »``eô``◊G ácΰûe áæ÷ π«μ°ûJ ” :¢SGhôdG í°VhCGh
ájDhôdG -§≤°ùe ±Gô°TEÓd ÚÑfÉ÷G øe »°SôμdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd
¢†©H ‘ ¤hC’G áLQódG Ïe ≈∏Y ôaƒàJ »àdG ¢Sƒ∏÷G á«©°Vh å«M øe áeÉàdG áMGôdG øe πbÉædG äGôFÉW ∫ƒ£°SCG ≈∏YÉgÒaƒJ ” »àdG ɡࣰûfCGh É¡àdÉ°SQh É¡àjDhQ ∫ÓN øe πª©dG
.¿GÒ£dG äÉcô°T iÈc øe çóMC’ á檰†àŸG ÉjGõŸG øY Ó°†a áHÉMôdGh ó©≤e áHÉMQ iƒà°ùe ¢VôY ” ɪc .áãjó◊G ô“Dƒe É¡æY ¢†î“ »àdG ájDhôdG ≥«≤– ≈∏Y äGRÉ‚EG{ ¢Vô©e ‘ »æWƒdG πbÉædG ∑QÉ°T Ωób ó`` bh ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG »``°` Sô``μ` dG á``£` °` û` fCG ≈``∏` Y
ɪc Ég’ƒd .2020 ¿ÉªY á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ájÉYQ â``– Gô``NDƒ`e ¬MÉààaG ” …ò``dG z¿É``ª`Y øe GOó``Y áæé∏d »°SôμdG ¢ù«FQ Qƒ``°`ù`ahÈ``dG
¿GÒ£dG á∏μ«g IOÉ`` `YEG ø``e É``æ`μq `“ É``e ,∫É`` b ô`` `jRh …ó`` `°` ` TGô`` `dG ó`` ª` fi ø`` `H ó`` ª` M ‹É`` ©` `e ÚãëH ≈∏Y QÉ«àN’G ™``bhh á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG
πbÉf øe á«°SÉ«b IÎa ‘h ∫ƒëà«d Êɪ©dG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ ,ΩÓYE’G ´GƒfCG ɪgh áæ£∏°ù∏d á«é«JGΰSEG ᫪gCG äGP
Qƒ£àe ‹hO ¿GÒ``W ácô°T íÑ°ü«d »ª«∏bEG ‹hódG ¿ÉªY õcôà ,ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG øeÉμe º«°ù≤àd á«£ØædG ø``eÉ``μ`ŸGh Qƒî°üdG
Ò«°ùjh ,á``«` ŸÉ``©` dG Ò``jÉ``©` ŸG ≈``°`ü`bCÉ`H ™``àq `ª`à`j ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øe πbÉædG ±óg .¢VQÉ©ª∏d §ØædG Ú``H á``bÓ``©`dG ¿Gƒ``æ`©`H ô`` NB’Gh ,§``Ø`æ`dG
∫ƒM áØ∏àfl ák ¡Lh 41 ¤EG ájƒ÷G ¬JÓMQ Qƒ£àdG á∏éY áÑcGƒe ‘ õ«q ªŸG √QhO RGôHEG ¤EG .√É«ŸGh
.⁄É©dG OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG á∏aÉ◊G ᫪æàdG IÒ°ùeh ÚH á``cGô``°`û`dG IQhô``°` V ≈``∏`Y ¢``SGhô``dG ó`` cCGh
É¡àæªq °†J »àdG ÊÉ©ŸG ¿EG ¬dƒ≤H Oô£à°SGh IOÉ«≤dG â``– ,á``«`°`VÉ``ŸG áæ°S Ú``©` HQC’G ∫Ó``N á«∏ª©∏d á``eó``N ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dGh á``©` eÉ``÷G
’ AõL »g iqóØŸG OÓÑdG óFÉb ádÓL ájDhQ ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G áæ£∏°ùdG ‘ »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dGh á``«`ª`«`∏`©`à`dGh
ÉehO ≈©°ùf »àdGh ,ÉæJÉ«∏ªY ¥É£f øe CGõéàj .√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ∞∏àfl ™`` `e äÉ`` bÓ`` ©` `H á`` ©` `eÉ`` ÷G §`` Ñ` `Jô`` Jh
ôªKCG ɇh .¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG É¡àªLôJ ¤EG ôjóe »`` eô`` ◊G Ëô`` `c ø`` H á`` eÉ`` °` SCG ∫É`` ` bh »ª∏©dG å``ë`Ñ`dÉ``H ≈``æ`©`J É``¡`©`«`ª`L äÉ``YÉ``£` ≤` dG
,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ÇOÉ``Ñ` à É``æ`eGõ``à`dG ¬``æ`Y ¿GÒ£dÉH ΩÓ`` ` YE’Gh á``jò``«`Ø`æ`à`dG ä’É``°` ü` J’G è`` eGÈ`` dG ô`` jƒ`` £` `Jh »`` HÓ`` £` `dG Ö`` `jQó`` `à` ` dGh
ácQÉ°ûª∏d Êɪ©dG QOÉμdG ÜÉ£≤à°SÉH ÉæoeÉ«b á«dÉãe á°üæe áHÉãà ¿Éc ¢Vô©ŸG ¿EG Êɪ©dG .á«°SGQódG
IÒædGh
q áÑbÉãdG iDhô`` dG äÉ«Fôe ≥«Ñ£J ‘ §«∏°ùJ É¡dÓN øe Êɪ©dG ¿GÒ£dG ´É£à°SG ácô°T ™e É°†jCG ¿hÉ©àJ á©eÉ÷G ¿CG ¤EG QÉ°ûj
AÉØ°VEG ¤EG É``fó``ª` Yh É``ª`c .É``gÒ``aGò``M π``μ`H äGRÉ`` ‚E’Gh á``eÉ``¡`dG çGó`` MC’G RGô`` HEGh Aƒ``°`†`dG øe áYƒª›h ∫Éàfó«°ùchCG ácô°Th ¿ÉªY §Øf
áeÉîØdGh áHÉMôdGh áMGôdG Ö«dÉ°SCG çó``MCG É¡Jó¡°T »``à` dG Qƒ``£` à` dG π``MGô``e â``Ñ` cGh »``à` dG .iôNC’G äÉcô°ûdG
∂dP ,π``bÉ``æ` dG È``Y ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG á``Hô``Œ ≈``∏`Y Oƒ≤©dG ∫Ó``N Ió``©` °` UC’G á``aÉ``c ≈``∏`Y á``cô``°`û`dG
á«fɪ©dG áaÉ«°†dG Ωô``c Rƒ``eQ ø``e ÉbÓ£fG πbÉædG QhO ≈∏Y π«dóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉŸG
.á∏«°UC’G »MÉ«°ùdG •É``°`û`æ`dG õ``jõ``©`J ‘ ΩÉ``¡` dG »``æ`Wƒ``dG
≈∏Y ô``ª` à` °` SG …ò`` ` ` dG ¢`` Vô`` ©` `ŸG ∫Ó`` ` ` Nh äÉfƒæμe ø``e OÓ``Ñ` dG ¬``æ`°`†`à`– É``e è`` jhô`` Jh
É«∏©dG áæé∏dG ºYóH »¶Mh ΩÉ``jCG áà°S ió``e .QGhõdG øe IÒÑc áëjô°ûd ,Iójôa ájQÉ°†M
¿GÒ£dG ΩÉ``b ,»æWƒdG ó«©dÉH ä’ÉØàMÓd ≈∏Y Üôb øY ´ÓW’G q ÖfÉL ¤EG ,™Ñ£dÉH Gòg
∫ÉLQ á`` `LQO ó``©`≤`e ¢``VGô``©` à` °` SÉ``H ÊÉ``ª` ©` dG íeÓe ó«°ùéàd Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¬eqó≤j Ée
Ö«dÉ°SCG ¢Vô©j ,¿É«©∏d πKÉe êPƒªæc ∫ɪYC’G ó`` cCGh .á``æ`£`∏`°`ù`dG É``¡` H º``°`ù`àq `J »``à` dG á``dÉ``°` UC’G

z∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG{ »ØXƒe øe 41 ËôμJ

èeGôH ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 5) ÊɪY ∫ÉjQ ʃ«∏e áHGôb
á«∏ëŸG ÖjQóàdG ógÉ©e ‘ ÚØXƒŸG ôjƒ£Jh ÖjQóJ
™«ª÷ ájƒæ©e á©aO ≈``£`YCG √Qhó``H …ò``dGh á``«`dhó``dGh
‘ è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ø``e iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd ÚØXƒŸG
π«Ñ°S ≈∏Y .á«dhO á«æ¡e äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S
óMG -…hGÒ``°` û` dG ΩÓ`` MCG âæμ“ -ô°üë∏d ’- ∫É``ã`ŸG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e á``cô``°`û`dG ø``e π``jƒ``ª`à`H -Ú``Ø`Xƒ``ŸG
É¡∏©éj ɇ á«fƒfÉ≤dG áÑ°SÉëŸG áÄ«g IOÉ¡°T ≈∏Y IOÉ¡°T
.IOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y π°ü– á«fɪY ICGôeG ™°SÉJ
â∏°üM ,º``¡` °` UÓ``NEGh Ú``Ø` Xƒ``ŸG Oƒ``¡` L π``°`†`Ø`Hh
᫪«∏bE’G õFGƒ÷Gh äGOÉ¡°ûdG øe ójó©dG ≈∏Y ácô°ûdG
.á«∏«¨°ûàdG É¡JÉ«∏ªY øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN á«dhódGh
áYÉ°S ¿ƒ``«` ∏` e 9 ≥``«`≤`– :ø`` e á``cô``°` û` dG â``æ`μ`“ ó``≤` a
,2002 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH âbƒ∏d á©«°†e çOGƒ``M ¿hó``H πªY
∫ƒ∏ëH ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG øe áæë°T ∞dCG ôjó°üJh
™HÉàdG ô``jƒ``£`à`dGh º«∏©àdG õ``cô``e OÉ``ª`à`YGh ,2009 ΩÉ``Y
É«LƒdƒæμJ ‘ ‹É``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dG äGOÉ``¡`°`T í``æ`Ÿ ácô°û∏d
ó¡©e πÑb ø``e Ω2010 ΩÉ``Y ‘ ∫É``°`ù`ŸG »©«Ñ£dG RÉ``¨`dG
.π°ùcOCG
ºZôdG ≈∏Y{ -ácô°ûdÉH πª©dG ‘ äGƒæ°S 5 â∏ªcCG »àdG
ô©°TG ⁄ ,ácô°ûdÉH »bÉëàdG ø``e äGƒæ°S 5 Qhô``e ø``e
äGP á∏eÉY iƒb ™e …OƒLh ÖÑ°ùH âbƒdG Qhôe áYô°ùH
πμ°TCG ʃc ôîàaG ÉfCGh .ácô°ûdÉH á«dÉY á«æ¡e äGAÉØc
Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ¿ƒμj …ò``dG ≥jôØdG øe AGõ``L
kGóaGQh GÒÑc ɪgÉ°ùe âëÑ°UCG »àdGh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG
.záæ£∏°ù∏d »æWƒdG πNó∏d
,É¡JÉ«∏ªY AóH òæe á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ióe ≈∏Yh
ó≤a .äGRÉ‚’G øe ójó©dG ≥«≤– øe ácô°ûdG âæμ“
iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe %86 ácô°ûdÉH Úª©àdG áÑ°ùf â¨∏H
»FÉæãà°SG ÖjQóJ èeÉfôH ≥«≤–h ,ácô°ûdÉH á∏eÉ©dG
áë°üdG Ò``jÉ``©` e ≈``∏` YCG ≥``«`Ñ`£`Jh ,Ú``Ø` Xƒ``ŸG ™``«`ª`÷
πªY áÄ«H OÉéjEGh ,kÉ«dhO É¡H ±Î©ŸG áeÓ°ùdGh øeC’Gh
IÒÑc áëjô°T ó``LGƒ``Jh ,ÚØXƒª∏d Ió``jô``ah á©é°ûe
.ácô°ûdÉH ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Ú°UÉ°üàN’Gh AGÈÿG øe
QɶfCG §fi ácô°ûdG âëÑ°UCG ;äÉeƒ≤ŸG √òg π°†ØHh
.áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG iƒ≤dG
â≤ØfCG ;á«æ¡ŸG º¡JGAÉØc ™``aQh ÚØXƒŸG π«gCÉàdh
2009 ΩÉ``Y ∫É``°`ù`ŸG »©«Ñ£dG RÉ``¨`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG
ájDhôdG -§≤°ùe
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG â∏ØàMG
áeóÿG IõFÉéH É¡«ØXƒe øe 41 ËôμàH âÑ°ùdG Ωƒj
º¡«fÉØJh ºgOƒ¡÷ kÉÁôμJ πØ◊G Gòg »JCÉjh ,á∏jƒ£dG
√QhóH …òdGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG áeóN ‘
á«°ù«FôdG ácô°ûdG íÑ°üàd ácô°ûdG áfÉμe RGôHEG ‘ ºgÉ°S
.áæ£∏°ùdÉH »©«Ñ£dG RɨdG π«°ùJ øY ádhDƒ°ùŸG
∫É°ùŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG Ωƒ``≤` Jh
»©«Ñ£dG Rɨ∏d äÉ¡∏b ácô°T ∂∏“ -äGôWÉb 3 𫨰ûàH
øW 10^9 ≠∏ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H -É¡æe Ió``MGh ∫É°ùŸG
¿Gó∏H ¤EG √ôjó°üJh ,∫É°ùŸG RÉ``¨`dG ø``e kÉjƒæ°S …Î``e
¿Gó©j ¿Gò∏dG -ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dÉc -É«°SBGh …OÉ¡dG §«ëŸG
.Êɪ©dG Rɨ∏d »°ù«FôdG OQƒà°ùŸG
Gƒ∏ªcCG ø``jò``dG ÚØXƒŸG Ëô``μ`J π``Ø`◊G ∫Ó``N ”h
IõFÉL º¡ëæeh ácô°ûdG áeóN ‘ áæ°S 15 hCG 10 hCG 5
kGôjó≤J ∂``dPh ájQÉcòJ á``jó``gh ôjó≤J IOÉ¡°Th á«dÉe
.ácô°ûdG áeóN ‘ á°ü∏îŸG ºgOƒ¡÷
ÚeôμŸG ÚØXƒŸG óMG -»æ«îŸG IÒæe âë°VhCGh
 5 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G
¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
√òg .. ∑QÉÑe
á°ShôëŸG ô°üe
Égó¡°ûJ »àdG ájƒ°SCÉŸGh áØ°SDƒŸG çGó``MC’G
ƒdój πμdÉa ¢ùdÉéŸG Qó°üàJ zô°üe zÉ``«`dÉ``M
ÉgÒ°üeh ô``°` ü` e π``Ñ` ≤` à` °` ù` e ∫ƒ`` ` M √ƒ`` `dó`` `H
ÉgÉæaôY »àdG √ò``g ô°üe .É¡àeGôch É¡JõYh
øe É``æ` ª` ∏` ©` Jh É``¡` ∏` «` f ø`` e É``æ` Hô``°` Th É``æ` à` aô``Yh
ÉeÉjCG ¢û«©J Ωƒ«dG ô°üe .äÉjóéHC’G É¡«°SQóe
IQƒK ‘ Ö°VɨdG ÜÉÑ°ûdG ÉgOƒ≤j ,á«FÉæãà°SG
äÉ©HÉàŸG √òg º°†N ‘ ÜÉÑ°ûdG IQƒãH ±ô©J ób
πfi âëÑ°UCG »àdG ô°üe çGó``MC’ á«eƒ«dG
ÊCÉLÉa .∫É``Ø` WC’G iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM ΩɪàgG
â«≤àdG πg »ædCÉ°S ÉeóæY ¿ÉMô°S »≤jó°U
øcCG ⁄ .∑QÉÑe »æ°ùM óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG
¢ù«FôdÉa ,∫GDƒ°ùdG Gòg »∏Y ìô£j ¿CG ™bƒJCG
óMGh πc É¡H »≤à∏j ¿CG ≈æªàj á«°üî°T ∑QÉÑe
á«æeC’G √ò`` gh ,»`` eÓ`` YE’G π``≤` ◊G ‘ π``ª`©`j
AÉæKCG ¬«∏Y âª∏°Sh ¬H â«≤àdG ÉeóæY â≤≤–
»àdG á``jOÉ``°`ü`à`b’G áª≤dG ∫É``ª` YCG ‘ ¬àcQÉ°ûe
. 2008 ΩÉ©dG ‘ âjƒμdG É¡àaÉ°†à°SG
AÓ`` eõ`` dG ™`` ` e É``°` ù` dÉ``L â``æ` c »`` æ` ` fCG ô`` ` `cPG
¿Éc ¢ù«Fô∏d Ú≤aGôŸG ô°üe øe Ú«Øë°üdG
ôjô– ¢ù«FQ ,ˆGóÑY ø°ùM PÉà°SC’G º¡æ«H øe
RÉà‡ PÉ``à`°`SC’Gh §``°` ShC’G ¥ô°ûdG AÉ``Ñ`fCG á``dÉ``ch
OóYh Ωƒ«dG QÉÑNCG áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ §≤dG
Ó©a âæch .âjƒμdG ádhO øe Ú«Øë°üdG øe
âfÉch …ô°üŸG ¢ù«FôdG ≈∏Y ΩÓ°ù∏d É°û£©àe
áYÉ≤dG ‘ ¬JÉcô– ÖbGôJ Ú«Øë°üdG QɶfCG
. Üô©dG IOÉb º¶©e ⩪L »àdG IÒÑμdG
Ωó≤J ≈àM ¤hC’G á°ù∏÷G â``©`aQ ¿CG É``eh
Ú«Øë°üdG ™e åjó◊Gh áëaÉ°üª∏d ¢ù«FôdG
,AÓeõdG A’Dƒ` ` g Ú``H ø``e â``æ` ch ,Ú``jô``°` ü` ŸG
ÓgCG ‹ ∫É``b ¬«∏Y ΩÓ``°`ù`∏`d â``eó``≤`J É``eó``æ`Yh
…õ`` dG É`` ÃQ ,¿É`` ª` `Y π`` gCÉ` H Ó`` ` gCGh AÉ``≤` °` TC’É``H
AÓeõdG á«≤H øY Êõ«e ób π«°UC’G Êɪ©dG
AGóJQÉH õ«“CG ʃc ÊɪY ÊÉH »æaôY ó≤a
ƒg ¢ùÑ∏dG Gògh Ú«fɪ©∏d á∏°üN »g ΩGóæg
¢ù«FôdÉH AÉ≤àdÓd áaÉ°ùŸG ‹ ô°üàNG …ò``dG
. OÉ‚ …óªMG ÊGôjE’G
âëaÉ°U É``eó``æ`Y »ª∏M ø``e GAõ`` L â≤≤M
GQhô°ùe âæch ,∑QÉ``Ñ`e ¢ù«FôdG ™e âKó–h
»æfCG øe ºZôdG ≈∏Y ìôØdG øe ÒWCG äóc πH
çóëà∏d á``°`Uô``Ø`dG ‹ â``ë`«`JCG ¬`` JGP Ωƒ``«` dG ‘
¿EG πH ,Üô©dG AɪYõdG øe OóY ≈∏Y ΩÓ°ùdGh
≈∏Y âª∏°S Ê’ ΩÓ°ù∏d ÈcG âfÉc »àMôa
. ∑QÉÑe ¢ù«FôdG
çGó`` MC’G √ò`` g Êô``°`ü`à`©`j ¿õ`` ◊Gh π``eCÉ` JCG
ô°üe á`` °` Shô`` ë` ŸÉ`` H ∞``°` ü` ©` J »`` à` `dG Iô`` `jô`` `ŸG
»ª∏M ø``e GAõ`` L ≥``≤`MG ¿É``H π`` eC’G äó``≤` à` aGh
¢ù«FôdG ƒ``g É¡a ∑QÉ``Ñ`e ¢ù«FôdG IQhÉ`` fi ‘
äGƒ°UC’G ¤É©àJh áÑ©°U ÉeÉjCG ¢û«©j ∑QÉÑe
óMGh 䃰üH ÚYGO …ô°üŸG Ö©°ûdG AÉæHCG øe
ô°üe ó©J ⁄h ∂d ó©J ⁄ á£∏°ùdÉa { πMQG {
äGÒ°ùŸGh äGôgɶŸGh äÉaÉà¡dG √òg .∂LÉà–
πH §≤a ô°üŸ ¢ù«d ádÉ°SQ »``g á«LÉéàM’G
≈∏Y IQOÉ``b ÜÉÑ°ûdG IQƒ``K ¿É``H É¡∏ªcCÉH á``eCÓ`d
. Ò«¨àdG
,É«fÉK ÉæWh ÉgÉfÎNGh ÉgÉæÑÑMCG »àdG ô°üe
á∏MôŸG √ò``g äRhÉ`` Œ ó``bh É``gGô``f ¿CG ≈``æ`ª`à`f
»Hô©dG ÉææWh ‘ …OÉjôdG É``gQhO Iƒ≤Hh Oƒ©àd
. ÒÑμdG
≈HôJh ,ô°üe ÖM ≈∏Y ≈HôJ π«L øëæa
≈∏Y ≈HôJh ¬àaÉë°U ≈∏Y ≈HôJh ¬JòJÉ°SCG ≈∏Y
âμë°VCG »àdG ájô°üŸG áàμædG ≈∏Yh ¬eÓaCG
. §«ëª∏d è«∏ÿG øe ÚjÓŸG
.zô°üe É«–{ Ó©a ... Ó©a
: IÒNC’G ábQƒdG
¢SÉædG ∂Ñëj ¿CG á«Ñ©°ûdG
∂Ñ°üæe QOɨJ ÉeóæY
¬ª∏°ùàJ ÉeóæY ∂fƒÑëj ɪc
hamood.altouqi@cma.gov.om
πFÉÑ≤dG è∏ØH QÉë°U ‘ zâcQÉe ÈjÉg ÒØ°S{`d ´ôa ådÉK ìÉààaG
¤G ¿ÉªY ‘ ¥ƒ°ùàdG áHôéàH Ögòf ¿G πeCÉf zƒ∏«æLG ±É°VGh .á©FGQ
…CG ≈∏Y ájƒdhC’G øFÉHõdG É°VQ πàëj ÒØ°S ‘h ,É«∏c ójóL iƒà°ùe
᪫≤dÉH áfÎ≤e äÉeóÿG π°†aG ÉææFÉHõd Ωó≤f ¿G Oƒfh ,ôNBG ÖfÉL
¿G ô¶àæjh .ábƒ°ûe áHôŒ ¥ƒ°ùàdG øe π©‚ ¿Gh º¡dGƒeCG πHÉ≤e
5000 ≈∏Y ójõJ áMÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤ŸG âcQÉe ÈjÉg ÒØ°S õcôe ôaƒj
¢ü«°üîJ ” óbh ᪫≤dGh IOƒ÷G äGP äÉéàæŸG øe á∏°ù∏°S ™°ShG Îe
.ÈcG IQƒ°üH ¥ƒ°ùàdG áHôŒ õjõ©àd IQÉ«°S 3000 ™°ùJ ∞bGƒe áMÉ°ùe
áLRÉ£dG äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ≥HGƒW çÓK øe ¿ƒμŸG õcôŸG º°†jh
äGRƒÑîŸGh IõgÉ÷G ᪩WC’Gh ¿ÉÑdC’G äÉéàæeh øLGhódGh Ωƒë∏dGh
ájQÉîØdG ÊGhB’Gh ï``Ñ`£`ŸG äGhOGh á«°üî°ûdG á``jÉ``æ`©`dGh á``æ`NÉ``°`ù`dG
∫ÉØW’G ÜÉ©dCGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQGƒ°ù°ùcGh á«fhÎμd’G äÉéàæŸGh
á«FGò¨dG ÒZh á«FGò¨dG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdGh äGhOô``ÿGh ¢ùHÓŸGh
¢ùcGh ¢SG Qƒa Rƒ°T ±ÓîHh .∫ɪ÷Gh áë°üdG äÉéàæe ÖfÉL ¤G
Ö©d áMÉ°ùeh ¬«aÎ∏d π‚ÉH π‚ÉLh ≈¡≤e õcôŸG º°†«°S ø°ûjôH
Ωó≤J º¡Jƒ«H ‘ áæ«∏dG çÉK’G ™£b ójóŒ øY ÚãMÉÑ∏dh .∫ÉØWÓd
ôjô°ùdG á«£ZGh äGOÉ°SƒdGh ÖJGôŸG ≈∏Y á©FGQ É°VhôY …õ``jG Ö«∏°S
.ÉgÒZh
OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J QGôªà°SG ≈∏Y åM
áæWÉ```ÑdÉH á«fGƒ«◊G IhÌdG ™jQÉ```°ûe ó```≤Øàj áYGQõdG ôjRh
≈∏Y iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É``©`e ≈``æ`KCG ɪc ájDhôdG -QÉë°U
´É£b ᫪æJ ‘ á``YGQõ``dG IQGRh É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡` ÷G
»àdG á°Sƒª∏ŸG è``eGÈ``dG ∫Ó``N ø``e á«fGƒ«◊G IhÌ``dG ôjRh »∏«∏ÿG ∫Ó``g ø``H ⁄É``°`S ï«°ûdG ‹É``©`e ó≤ØJ
IhÌ∏d »eƒ≤dG Ú°üëàdG èeGôH πãe IQGRƒdG É¡eó≤J á≤£æà IòØæŸG á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG áYGQõdG
äÉaB’G áëaÉμeh á«FÉHƒdG ¢``VGô``eC’G ó°V á«fGƒ«◊G √òg ¬``≤` ≤` – É`` e ≈``∏` Y Ö``ã` c ø`` Y ±ƒ`` `bƒ`` `dGh á``æ` WÉ``Ñ` dG
ôKC’G É¡d ¿ƒμj ±ƒ°S ∂°T’ »àdGh áØ∏àîŸG á«fGƒ«◊G πNO IOÉ``jR ‘ ájOÉ°üàbGh ájƒªæJ óFGƒa øe ™jQÉ°ûŸG
πNódG ‘ ó``YGƒ``dG ´É£≤dG Gò``g áªgÉ°ùe ‘ »``HÉ``é`j’G
≈∏Y π``ª`©`dGh ø``WGƒ``ŸG π``NO Ú°ù– ∂``dò``ch »``eƒ``≤`dG
⁄É°S ï«°ûdG ‹É©e å``Mh ,¬æμ°S ≥WÉæe ‘ √QGô≤à°SG
IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉb ÚYQGõŸGh á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »Hôe
¿Éc óbh á≤£æŸG ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG ™jQÉ°ûe øe OóY
¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e ¬à≤aôH
πª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG áYGQõdG ôjRh »∏«∏ÿG ∫Óg øH ‘ ¿Éch IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
áeóÿ º``gOƒ``¡` L ‘ QGô``ª` à` °` SÓ``d á``æ` WÉ``Ñ` dG á``≤`£`æ`à ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U øH ¢ûjhQO π°VÉØdG º¡dÉÑ≤à°SG
π°†aCG Ëó``≤` Jh á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dG »``Hô``eh Ú``YQGõ``ŸG .áæWÉÑdG á≤£æà á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG ΩÉY
»JCÉJ ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ò«ØæJ ¿CG ô``cò``j .º``¡`d äÉ``eó``ÿG IQhôL iôb ‘ IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉbh
áYGQõdG IQRh É¡H Ωƒ≤J »àdG èeGÈdGh §£ÿG øª°V QÉë°U á``j’ƒ``H äÉ``Ñ`«`Ñ`°`û`dG á``≤`£`æ`eh ¢``Sô``Ø` dG …OGhh
™jQÉ°ûŸG ø``e ójó©dÉH áæWÉÑdG á≤£æe ⫶M å«M √òg øe øjó«Øà°ùŸG ‹É``gC’G ™e ¬JQÉjR AÉæKCG ≈≤àdGh
äOÉØà°SG ó``bh á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dG ∫É``› ‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG √ó≤ØJ iód »∏«∏ÿG AÉæKCG ó≤ØJ å«M á«fGƒ«◊G IhÌ``dG ∫É› ‘ ™jQÉ°ûŸG
≈∏Y ´É``£`≤`dG Gò``¡`H ڪ࡟G ø``e IÒ``Ñ`c áëjô°T É¡æe á«dÉ©e ∫ƒŒ ɪc ¿CÉ°†dGh õYÉŸG á«HôJ ôFɶM ¬JQÉjR
øe OóY ò«ØæJ …ôéj kÉ«dÉMh á≤£æŸG ≥WÉæe iƒà°ùe óMCG ÉgQÉÑàYÉH á«fGƒ«◊G IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É› Ú°ù– ±ó¡H ∂dPh Üô°û∏d ¢VGƒMCG AÉ°ûfEG ∫ÓN øe Ö°SÉæàd ⪪°U »``à`dGh áØ∏àîŸG ô``FÉ``¶`◊G ΩÉ``°`ù`bCG ‘
Ú°ù–h ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe ô``NBG áæ£∏°ùdÉH ÚæWGƒŸG øe Òãc iód πNódG QOÉ°üe ºgCG ôjRh ióHCGh .á«fGƒ«◊G IhÌ∏d AGƒjE’Gh á«HÎdG ¥ôW »YhQ ɪc á«fGƒ«◊G IhÌdG á«HôJ ‘ áãjó◊G ¥ô£dG
.á«fGƒ«◊G IhÌdG ´É£b »°ù«FQ πμ°ûH ø``WGƒ``ŸG áLÉM ¢ùeÓJ âëÑ°UCG É``¡`fEGh ‘ ájƒªæJ ™jQÉ°ûe øe √ò«ØæJ ” Éà ¬MÉ«JQG áYGQõdG äÉfGƒ«ë∏d áØ«¶ædG Üô°ûdG √É«e ÒaƒJ AÉ°ûfE’G AÉæKCG
2011 ‘ IójóL ºYÉ£e 5 ìÉ```ààaG ™e π```ªY ¢Uôa øY ø∏````©J zRódÉfhócÉe{
áÑ∏°U á«°VQCG ÚØXƒŸG íæÁ Ée ,óMGh ≥jôØc πª©dGh á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG õjõ©Jh ,äGQÉ¡ŸG ájDhôdG -§≤°ùe
⁄É©dG ‘ á∏«∏b äÉcô°T ÚH øe RódÉfhócÉe óq ©Jh .º¡°ùØfCG ôjƒ£àd É¡«∏Y AÉæÑdG øe º¡æμ“
øe CGõéàj ’ kGAõ``L QÉ°ùŸG Gò``g πμ°ûjh ,É¡«ØXƒŸ »æ¡ŸG QÉ°ùŸG ôjƒ£àd ¢UÉN èeÉfôH É¡d ÉgOGó©à°SG øY (OhhGódG ºYÉ£e) ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ RódÉfhócÉe âæ∏YCG
.º¡Ñ°UÉæe ‘ º¡FÉ≤JQGh ÚØXƒŸG ÖjQóJ ‘ É¡à°SÉ«°S ìÉààaG í«à«°Sh ,‹É``◊G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N Ió``jó``L ºYÉ£e á°ùªN ìÉ``à`à`a’
Éæ©e CGóH øe Ú«fɪ©o dG øe Éæjódh .¬JGP QÉ°ùŸG ™Ñàf ÉæfCÉH ôîàØf øëfh{ :OhhGO ±É°VCGh .Úfɪ©o dG øe ÒÑc OóY ∞«Xƒàd á©°SGh kÉ°Uôa √òg Iójó÷G ºYÉ£ŸG
Gòg ¿CÉH á≤K ≈∏Y ÉfCGh ,ácô°ûdG ‘ É«∏Y ájQGOEG Ö°UÉæe ¿ƒ∏àëj Ωƒ«dG ºgh ,πª©dG ºbÉW øª°V ¢ù∏› ¢ù«FQ ,OhhGO »∏Y ∫É``b ¿Ó``YE’G Gò¡H ¬JOÉ©°S ø``Y kGÒÑ©Jh
.zƒªæ«°Sh ,ôªà°ù«°S ¬LƒàdG RódÉfhócÉe ºYÉ£Ÿ …ô°ü◊G RÉ«àe’G áÑMÉ°U OhhGó``dG ºYÉ£Ÿ IQGOE’G
CGóH …ò``dGh ¿ÉªoY RódÉfhócÉe ‘ ÚØXƒŸG ¿hDƒ`°`T ôjóe …ôª©dG óªMCG ∫É``b ,¬ÑfÉL øe π°UGƒj ¿ÉªoY ‘ á©jô°ùdG äÉÑLƒdG ºYÉ£e ´É£b ¿EG{ :¿ÉªoY áæ£∏°S ‘
á∏MQ ¬fCÉH RódÉfhócÉe ™e πª©dG ∞°Uh ™«£à°SCG{ :áeóÿG ºbÉW øª°V RódÉfhócÉe ‘ ¬∏ªY t ¬``fC’ ƒªædG Gòg õjõ©àd RÉà‡ ™bƒe ‘ øëfh ,√ƒq `‰
mäGQɪãà°SG ï°†j
¬Ñ°TCG áÄ«H øª°V áMôeh áØ«£d á≤jô£H ¬JGQÉ¡eh ¬°ùØf ôjƒ£J ‘ AôŸG É¡æe ó«Øà°ùj º∏q ©J m ΩÉ``eCG kÉ©°SGh ÜÉÑdG íàØjh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ Ö°üJ
¢Uôa t
ÚM óªMCG ¿Éch .zá°UôØdG √òg øe »JOÉØà°SÉH ®ƒ¶fi ÊCÉH ô©°TCG kÉ«°üî°T ÉfCGh ,Iô°SC’ÉH èàæjh ,Éæ©e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG øjOQƒŸG ™e hCG Éæ©e AGƒ°S πª©∏d IójóL
.ábÓ£H É¡ª∏μàj Ωƒ«dG ¬æμd ,ájõ«∏μfE’G á¨∏dÉH çóëàdG ∞«©°V RódÉfhócÉà ¬bÉëàdG ≈∏Y »HÉéjEG πμ°ûHh ,zƒæ«ehódG QÉéMCG{ ÒKCÉJ ÖbÉ©J ¬Ñ°ûj Ée ∂dP øY
á«∏ªY ¿ƒ``μ`J ¿CG Ö∏£àJ Ró``dÉ``fhó``cÉ``e ió``d ∞«XƒàdG á°SÉ«°S ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ø``eh .záæ£∏°ùdG ‘ áYƒæàe äÉYÉ£b ¬æe ó«Øà°ùJh ,OÉ°üàb’G
øe kÉjCG Qhõj ¿CG πªY á°Uôa øY kÉjó pL åëÑj ÊɪoY ¢üî°T …CG ¿ÉμeEÉHh ,Iôªà°ùe ∞«XƒàdG RódÉfhócÉe √ô``aƒ``J …ò``dG »``æ`¡`ŸG QÉ``°`ù`ŸÉ``H ¬``JOÉ``©`°`S ø``Y OhhGO È`q `Yh
¬«a íÑ°üj …òdG Ωƒ«dG ¤EG ™∏£JCG{ :¬dƒ≤H OhhGO ºààNGh .âbh …CG ‘h RódÉfhócÉe ºYÉ£e iƒà°ùe ™``aQh ,äGò`` dG ôjƒ£J ≈∏Y óªà©j ¬``fƒ``c å«M ø``e ,É¡«ØXƒŸ
.zÚ«fɪ©o dG øe ¬JQGOEGh RódÉfhócÉe ºYÉ£e ‘ πª©dG ºbÉW
∑QÉ°ûJ zäÉeƒ````∏©ŸG á«æ≤J{
õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùà §≤°ùe ¿ÉLô````¡e ‘
ájDhôdG -§≤°ùe
Ωô≤dG á≤jóM ‘ 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ∑QÉ°ûJ
¿ÉªY IQOÉ``Ñ`Ÿ Égò«ØæJ QÉ``WEG ‘ áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J …ò``dG Qhó∏d ’ɪμà°SG ∂``dPh ,á«©«Ñ£dG
íFGô°T ∞∏àfl Ö£≤à°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y É¡°UôM ≥∏£æe øeh ᫪bôdG
Qƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äGQOÉ``Ñ` ŸGh ™jQÉ°ûŸÉH ∞jô©àdG ¤EG É¡dÓN ø``e ≈©°ùJh ,™ªàéŸG
á«æ≤àdG áaÉ≤K ô°ûfh á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ≈∏Y ™é°ûJh »ªbôdG ™ªàéŸG
áæ£∏°ùdG ¬à≤≤M …òdG Qƒ£àdG RGôHEG ‹ÉàdÉHh ,¿ÉLô¡ŸG QGhRh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG OGôaCG ÚH
᫪bôdG IÉ``«`◊G ܃``∏`°`SCG ¢Vô©e πª°ûjh .á``«`fhÎ``μ`dE’G á«eƒμ◊G äÉ``eó``ÿG ∫É``› ‘
áÄ«¡dG Ωƒ≤J ᫪bôdG ¿ÉªY ø``cQ »Øa ,áYƒæàe ¿É``cQCG ≈∏Y á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ‘
∞jô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Égò«Øq æJ ºàj »àdG ™jQÉ°ûŸGh ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉ``Ñ`à ∞jô©àdÉH
IÎa ∫GƒW áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ᣰûfC’Gh ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ±GógCÉH QGhõdG
±ó¡à°ùJ »àdG ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ™jQÉ°ûe ᫪bôdG IÉ«◊G øcQ ¢Vô©j ɪæ«H .ácQÉ°ûŸG
á«Ø«c ìô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉgRÉ‚Gh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º«≤ŸGh øWGƒŸG
áHGƒÑdÉc á«fhÎμdE’G òaÉæŸG øe áYƒª› ∫ÓN øe ∂dPh ,äÉeóÿG √òg øe IOÉØà°S’G
äÉYÈàdG áHGƒHh ,ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒH ,á«fhÎμd’G á«eƒμ◊G äÉeóî∏d ᫪°SôdG
᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ™jQÉ°ûe »ªbôdG ™ªàéŸG øcQ í°Vƒj q ɪæ«H .ájÒÿG äÉ«©ªé∏d
√òg øe IOÉØà°S’G á«Ø«c ìô°ûjh ,äÉeƒ∏©ŸG á«≤æJ ∫É› ‘ ™ªàéŸG ᫪æJ ¤EG ≈©°ùJ »àdG
,á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸGh ,á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ ´hô°ûªc ™jQÉ°ûŸG
RÉ‚EG øcQ ÚÑj q ÚM ‘ .Iô``◊G äÉ«›ÈdGh ,»°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«eÉ°ùdG áeôμŸGh
øe á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ¢Vô©ŸG …OÉJôŸ á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG
.ÊÉéŸG âfÎf’G áeóîH ÉgójhõJh ,‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG øe áYƒª› ÒaƒJ ∫ÓN
,á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ùdG ᫪gCÉH ô°SC’Gh ∫ÉØWCÓd á«YƒàdG á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ùdG øcQ Ωó≤jh
øcQ Oƒ``Lh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,â``fÎ``f’G áμÑ°Th ‹B’G Ö°SÉë∏d ø``eB’G ΩGóîà°S’G ¥ô``Wh
IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG øY kÉ°VôY Ωó≤j …òdG IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG
.É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ºgCÉH ∞jô©àdGh á«fhÎμd’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘
áYƒª› ¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG ¢Vô©ŸG ‘ ÉgóLGƒJ ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g Ωó≤Jh
á«æ«Y õFGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa ¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d í«àJ »àdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ᣰûfC’G øe
áÄ«¡dG ¢Vô©J å«M ,áãjó◊G á«fhÎμdE’G Iõ``¡`LC’G ΩGóîà°SÉH á«YƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øcÉeCGh ,Iõ¡LC’G øe á«YƒædG √ò¡H ±ôq ©J »àdGzKIOSK{ `dG á«JGòdG áeóÿG Iõ¡LCG
᫪°SôdG á``HGƒ``Ñ`dG ‘ π«é°ùà∏d É¡eGóîà°SG ≈∏Y ™«é°ûàdG ¬``JGP â``bƒ``dG ‘h É``gó``LGƒ``J
.á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóî∏d
ájDhôdG -QÉë°U
è∏ØH QÉë°U ‘ …QÉŒ õcôe ådÉK âcQÉe ÈjÉg ÒØ°S õcôe íààaG
‘ ÒØ°ùdG áYƒª› ¬H Ωƒ≤J …ò``dG ™°SƒàdG QÉ``WG ‘ ∂``dPh ,πFÉÑ≤dG
Ö«dÉ°SCG ï«°SôJ ‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ±ó¡H , áæ£∏°ùdG ≥WÉæe h äɶaÉfi
ΩÉeCG á©°SGh äGQÉ«N ÒaƒJh , ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ ¥ƒ°ùàdG ‘ IójóL
á©°SGh á∏°ù∏°S ≈∏Y É«éjhôJ É°VôY Ωó≤«°S áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .Úμ∏¡à°ùŸG
áYƒª› ‘ ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y Úμ∏¡à°ùª∏d Gôjó≤J ∂``dP h äÉéàæŸG øe
âcQÉe ÈjÉg ÒØ°S äÉ«∏ªY ΩÉ``Y ôjóe É«aƒL ƒ∏«æLG ∫É``bh ,ÒØ°S
å«M ,QÉë°U á≤£æe ‘ ÒØ°ùd ´ôa ådÉK íààØf ¿G Éfó©°ùj z¿ÉªY ‘
ΩóîJ ¥É£ædG á©°SGh äÓ«¡°ùJ Òaƒàd ÉfOƒ¡L ójó÷G õcôŸG Rõ©j
™°SƒàdG §£N ¢üîj ɪ«ah .Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ù∏d á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G
ìÉààa’ §£îJ áYƒªéŸG ¿G ƒ∏«æLG ∫Éb ÒØ°S áYƒªéŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG
.áæ£∏°ùdÉH á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ ájQÉéàdG õcGôŸG øe ôNBG OóY
áHôŒ ¿ƒμ«°S âcQÉe ÈjÉg ÒØ°S ‘ ¥ƒ°ùàdG ¿G ƒ∏«æLG í°VhGh
øe π©éj ¿G øª°†j πμ°ûH á°Vhô©e ÉæJÉéàæe ¿C’ ™«ªé∏d Iõ«‡
äÉéàæŸG øe á©°SGh á∏°ù∏°S ôéàŸG Ωó≤j å«M á©à‡ áHôŒ ¥ƒ°ùàdG
‹õæe çÉ``KG äÉéàæeh , á``jò``MC’Gh ¢ùHÓŸG ø``e IOó©àŸG äGQÉ``«` ÿGh
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 6
äÉ``````````````©HÉàe

…QÉ``Œ π``fi 1700 ø``e Ì`cCG π`ª``°ûj á«æWƒdG{ »ØXƒŸ Iô°VÉfi

≥jô©dG »°VÉŸG ìhôd IOÉ©à°SG »îjQÉàdG ¥ƒ°ùdG ´hô°ûe :QÉë°U ‹ÉgCG
á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN QÉë°U áj’h äó¡°T
‘ πª©dG CGóH øY ¿ÓYE’G ó©H á©°SGh AGó°UCG
óæY á°UÉN »îjQÉàdG QÉë°U ¥ƒ°S ´hô°ûe
πμH Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG Gƒ°ûjÉY øjòdG ø°ùdG QÉÑc
¿hôcòàjh ¬μμ°Sh ¬HhQO ¿ƒ¶Øëjh ¬∏«°UÉØJ
¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûj ¿Éc …òdG ¥ƒ°ùdG ∂dP
…QÉŒ πfi 1700 øe ÌcCG πª°ûj …òdGh
∫ɪYE’Gh ±Éæ°UC’Gh OGƒŸG ™«ªL ¬«a ¢Vô©J
»°Vɪ∏d ó«©f ≈àMh É¡YGƒfCG ≈à°ûH ájQÉéàdG
.¬≤jôH
ájDhôdG -QÉë°U
…òdG ø°ùdG QÉÑc øe GOó``Y â≤àdG zá``jDhô``dG{
ájQÉéàdG ᫪gC’G áaô©Ÿ Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG Gƒ°ûjÉY
.Ëó≤dG QÉë°U ¥ƒ°S ¬«∏Y ¿Éc …ò``dG ™°VƒdGh
óªfi ø``H ∞°Sƒj ø``H »∏Y ø``H óªfi ∫ƒ``≤`jh
QÉë°U ¥ƒ°S ¿EG IÒ¶◊G á≤£æe øe ÊGQó°ùdG
™«ª÷ á«≤«≤◊G á``∏`Ñ`≤`dG π``ã`Á ¿É``c Ëó``≤` dG
∫hOh IQhÉ``é` ŸG äÉ``j’ƒ``dGh QÉ``ë`°`U ‘ ‹É`` `gC’G
ɉEGh á``¨`dÉ``Ñ`e â°ù«d √ò`` gh IQhÉ``é` ŸG è``«`∏`ÿG
âbƒdG ∂dP ‘ ™bGƒdG É¡bó°üj áëjô°U á≤«≤M
áæWÉÑdG πMÉ°ùd »°ù«FôdG õcôŸG âfÉc QÉë°üa
á£fi ¥ƒ°ùdG ¿Éc ɪc ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ‘
Ée πc ¿hΰûjh ¿ƒ©«Ñj QÉéàdG ™«ª÷ á«°ù«FQ
™FÉ°†ÑdG ´GƒfCG πc ¥ƒ°ùdÉH óLƒJ å«M ¬fhójôj
zQɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG
»æ«eCÉàdG »YƒdG ∫ƒM
ájDhôdG -§≤°ùe
¢ùeCG Ωƒj á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
á«fɪ©dG á«æWƒdG ácô°ûdG »ØXƒŸ á«Øjô©J Iô°VÉfi
»àdG äGhóædG øe á∏°ù∏°S øª°V ,Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d
ÚH »æ«eCÉàdG »YƒdG ô°ûf ¢Vô¨H É¡Áó≤àH áÄ«¡dG Ωƒ≤J
.¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG
º°ùb ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG -»HÉYõdG óªMCG í°VhCG óbh
ájGóH ‘ -áÄ«¡dG ‘ á«æ¡ŸG ¢``VGô``eC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG
äÉæ«eCÉàdG É¡∏LCG ø``e âÄ°ûfoCG »àdG ±Gó`` gC’G Iô°VÉëŸG
Gòg AÉæHC’ á∏eÉ°T á«æ«eCÉJ ájɪM ÒaƒàH á«YɪàL’G
,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ Ú∏eÉ©dG øe AÉ£©ŸG øWƒdG
ÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM º¡d áÑ°SÉæe á«°û«©e ±hôX ¿Éª°Vh
¿CÉH É¡æe kÉ`fÉ``ÁEGh ¬©ªàéŸh ¬Jô°SC’h ¬d á©Øæe ¬«a ÉŸ
‘ Ók YÉah kÉéàæe kGô°üæY ¿ƒμ«d ¬``FGOC’ Éæ«°ù– ∂dP ‘
.¬æWh áeóN
øY π``eÉ``°` T í``«` °` Vƒ``J Ëó``≤` J Iô``°` VÉ``ë` ŸG â``dhÉ``æ` Jh
•hô°Th á«æ«eCÉJ ™aÉæe øe ¬eó≤j Éeh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG
äÉ°†jƒ©àdGh ä’óÑdGh äÉ°TÉ©ŸG ´GƒfCG ìô°Th É¡bÉ≤ëà°SG
ÒZh á«æ¡ŸG ¢``VGô``eC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG ¤EG ¥ô£àdGh
É¡eó≤J »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ¤EG IQÉ°TE’Gh ,á«æ¡ŸG
áÄ«¡dG ¢Uô– PEG ,º¡«∏Y øeDƒŸGh πª©dG ÜÉë°UC’ áÄ«¡dG
ÚæWGƒŸG ÚH á«YƒàdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y π°UGƒàe πμ°ûH
º¡bƒ≤ëH º¡Øjô©Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ Ú∏eÉ©dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æ«eCÉàdG á∏¶ŸG ájɪM â– øjƒ°†æªc
.äBÉaÉμŸGh íæŸÉc ΩɶædG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG í«°VƒJ
≈∏Y áÄ«¡dG äÉYƒÑ£e ™jRƒJ ” Iô°VÉëŸG ΩÉàN ‘h
,º¡JGQÉ°ùØà°SGh º¡à∏Ä°SCG ™«ªL ≈∏Y áHÉLE’Gh øjô°VÉ◊G
ìô£e ¥óæa áYÉb ‘ ⪫bCG »àdG Iô°VÉëŸG äó¡°T å«M
ºgÉ°VQ GhóHCG øjòdG Qƒ°†◊G øe kÉ«HÉéjEG Ók YÉØJ …hôH
Iô°VÉëŸG iƒàfi øe º¡JOÉØà°SG GhócCGh ,¬MôW ” ɪY
á«∏ª©dG º¡JÉ«M ¢ùeÓj ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ ∂°T ÓH »àdG
»YƒdG ô°ûæd Iô°VÉëŸG √ò``g ó≤Y ≈∏Y áÄ«¡dG øjôcÉ°T
.™ªàéŸG OGôaCG ÚH »æ«eCÉàdG

ÊGQó°ùdG óªfi • ¿GôªY »ÑædGóÑY • »ªé©dG ø°ùM • »°Vƒ©dG º«gGôHG •

Ú£dG ø``e »æÑe π``ë`à π``ª`YG â``æ`ch ¥ƒ``°`ù`dG
âfÉc »JÉ«M πμa â檰S’G øe ¬FÉæÑH âªb ºK
≈æ¨à°SG ¿G ™£à°SG ⁄ ∂dòd ¥ƒ°ùdÉH á£ÑJôe
⁄h Ωó``g ¿G ó©H ≈àM ¬H »WÉÑJQGh Oƒ``Lh øY
¿G âμ°ù“ äÓëŸG øe π«∏b OóY ’G ¬æe ≥Ñj
.É¡ÑMCG »àdG áæ¡ŸG ¢SQÉeCG ¿Gh ¬H ¿ƒcCG
π≤f ” É``e GPG ¬``fG »°Vƒ©dG º``«`gGô``HEG ô``cPh
≈æ©Ã åjó◊G ¥ƒ°ùdG Gòg ¤EG …QÉéàdG ¥ƒ°ùdG
áfÉμe òNCÉ«°S ¬``fCÉ`a ¬«a ¥Gƒ``°` SC’G π``c ⩪Œ
¿ƒμà°Sh Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG ¤EG ìhôdG OÉ©à°Sh IÒÑc
¿’ QÉë°U ôjƒ£J Öàμe øe Iõ«ªàe Iƒ£N
Ée Ö``fÉ``LC’G á°UÉN QGhõ``dGh ¢SÉædG øe ÒãμdG
¬Jô¡°T ºμëH Ëó≤dG QÉë°U ¥ƒ°S øY ¿ƒdCÉ°ùj
.™«ª÷G ¤EG â∏°Uh »àdG
IOÉYEG …ó°TGôdG ó«©°S øH ¿ÉØ∏N ∫Éb GÒNCGh
√ò¡a GójóL ÉÄ«°T Èà©j ’ Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG AÉæH
,É¡JÉjGóH òæe áæ£∏°ùdG É¡àæÑJ áë°VGh á°SÉ«°S
ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG ™bGƒŸGh ¥Gƒ°SC’G º¶©ªa
äó¡°T ÉeóæY ∂dòd ,É¡ª«eôJ hCG ÉgDhÉæH ó«YCG
¬fCÉH º∏Y ≈∏Y âæc äÉ«æ«fɪãdG ‘ ¥ƒ°ùdG Ωóg
ôNCÉJ ¿ƒμj ób º©f ,ÓLCG hCG ÓLÉY √DhÉæH OÉ©«°S
ƒg Ég øμdh áæ°S øjô°ûY øe ÌcC’ ¥ƒ°ùdG AÉæH
»KGôJ RGô£Hh ¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ iô``NCG Iôe Oƒ©j
.⩪°S Ée πãe
IQhÉéŸG á≤£æŸG ¿Éμ°S øe ʃ``c :±É``°`VCGh
êÉYREG …CG ¥ƒ°ùdG AÉæH IOÉ``YEG ‘ iQCG ’ ¥ƒ°ù∏d
¥ƒ°ùdG Gò``g ¢ùμ©dÉH π``H á≤£æŸG ‘ ΩÉ`` MORG hCG
å«M πFGƒ©dG øe Òãμd πNO Qó°üe íÑ°ü«°S
‹ÉgCG ø``e ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG πª©j ¿CG ≈æªàf
GƒcÎj ’h ºgOGóLCG πãe ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ á≤£æŸG
iô`` NCG á``¡`L ø`` eh ,ø``jó``aGƒ``∏` d á``°`Uô``Ø`dG √ò`` g
´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G ó©H ¥ƒ°ùàdG Éæ«∏Y π¡°ù«°S
.∂dòd áaÉ°ùe ™£≤d áLÉM ‘ ¿ƒμf ød å«M
zójó÷G Ëó≤dG{ ¥ƒ°ùdG Gòg :¬ãjóM ºàNh
óàªà°S πH IQhÉéŸG á≤£æŸG πgCG §≤a Ωóîj ød
≈æªàæa ,á``Ñ`jô``≤`dG äÉ``j’ƒ``dGh iô``≤`∏`d ¬``Jó``FÉ``a
.øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¥ƒ°ùdG AÉæH RÉ‚EG
πãe á``«` ∏` °` ù` ŸG äÉ``Ñ` ©` ∏` dG ø`` e Oó`` `Y ∫Ó`` `N ø`` e
QÉë°U ¥ƒ°S OÉ«JQG ¿Éc ó≤d ,ÉgÒZh ¢ù«dGƒ◊G
ƒgh á©àe Égó©H Ée á©àe ¬``JGP óM ‘ Ëó≤dG
ôcPh , ¬jOÉJôe áªMõd »eƒ«dG ó«©dG ¬Ñ°ûj Ée
¿Éc ˆG ¬``ª`MQ √ó`` dGh ¿G »ª«©ædG »ÑædGóÑY
Ö∏ZG âfÉch äÓfi á°ùªN ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ ¬d
¤EG ¿ƒ«fɪY QÉ``Œ É¡H πª©j ¥ƒ°ùdÉH äÓëŸG
≥∏£j ájóæ¡dG á«°ùæ÷G øe π«∏b Oó``Y ÖfÉL
.(¿É«fÉÑdG) º¡«∏Y
óªfi ø``H π``«`∏`÷Gó``Ñ`Y ø``H º``«` gGô``HEG ∫É`` bh
…QÉéàdG ¬∏fi ΩÉ``eEG √Éæ«≤àdG …ò``dG »°Vƒ©dG
¿Éc Ëó``≤`dG QÉë°U ¥ƒ``°`S ¿G ‹É``◊G ¥ƒ°ùdÉH
ÉÑjô≤J …QÉŒ πfi (1700) øe ÌcCG ¬H óLƒj
ÜÉÑdG ≈ª°ùj É``gó``MG ÜGƒ``HCG á``©`HQCG ø``e ¿ƒμàjh
ÜÉH ô`` `NB’Gh ¢``Tƒ``∏`Ñ`dG ÜÉ`` H ô`` `NB’Gh »``°`ù`«`Fô``dG
Gòg ‘ OƒLƒe É``fCGh áæ°S (47) òæeh á°VôØdG
‘ ¥ƒ°ùdG áLÉM øY ¢†FÉØdG πã“ äGQOÉ°üdG
áæWÉÑdG á≤£æe äÉj’hh áeÉY IQƒ°üH áæ£∏°ùdG
»JCÉj IQó°üŸG äÉéàæŸG á©«∏W ‘h á°UÉN IQƒ°üH
¿ƒYódGh Ö``£`◊Gh ±É``÷G ÊÉ``ª`©`dG ¿ƒª«∏dG
ájô≤ÑdG äÉéàæŸGh øLGhódGh QÉ≤HC’Gh ΩÉæZC’Gh
Êɪ©dG »Hô©dG øª°ùdGh ±ÉL Ö«∏Mh ÍL øe
π°ùYh Êɪ©dG πëædG π°ùY Qó°üj ɪc …ô≤ÑdG
äÉéàæŸGh OGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh (¢``ù`Hó``dG) ôªàdG
.¿Éμ°ùdG áLÉM øY ójõJ »àdG iôNC’G
»∏Y ø``H ¿Gô``ª`Y ø``H »ÑædGóÑY Éæ«≤àdG ɪc
»∏Y øH ∑QÉÑe øH ø°ùMh »ª«©ædG óªMG øH
¥ƒ°S AÉ``°` û` fEG ø``Y ¿Ó`` `YE’G ¿G ’É``≤` a »``ª`é`©`dG
è∏KCG ó``b Iô``é` ◊G á``≤`£`æ`Ã ó``jó``÷G QÉ``ë` °` U
Éà ó``jó``÷G äÉ``jô``cò``dG ¤G ÉæH OÉ``Yh É``fQhó``°`U
Óc π«ªL ó¡°ûe ‘ ¢SÉædG ™ªŒ øe ¬jƒàëj
»∏°ùàdGh Ö©∏dG ‘ ≈àM hG AGô°ûdG ‘ hG ¬∏ªY ‘
Gò¡Hh ¿GÒædG OɪNE’ GÒãc í∏°üJ ’ É¡àMƒ∏e
á∏«ª÷G äGÎ``Ø` dG ø``e IÎ``a â°†≤fG ≥``jô``◊G
á«fÉK Iô``e ¥ƒ°ùdG AÉæH OÉ``YG ”h ¥ƒ°ùdG Gò¡d
ôjƒ£J ” ÉeóæY ¬àdGREG ” ¿G ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T
¿ƒμà°S Oƒ``Lƒ``dG ¤EG ¬``JOÉ``YEG Iƒ``£`Nh , á``j’ƒ``dG
øe ¿É``eõ``dG Ò¨J ºμëH ∫É``◊G á©«Ñ£H áÑ©°U
πc ´É``LQE’ á«aÉμdG áMÉ°ùŸG Oƒ``Lh Ωó``Yh á¡L
ìhQ åÑd ábOÉ°U ádhÉfi É¡æμdh ¬H äÉWÉ°ûædG
” Ée GPEG ˆG ∫ƒëH ìÉéædG »bÓJ ób ¬H IójóL
.É≤HÉ°S ¿Éc ɪc πeÉ°ûdG …QÉéàdG ¥ƒ°ùdG ¬∏©L
øe Qó°üJ âfÉc »àdG äGQOÉ``°`ü`dG º``gCG ø``Yh
ójó©dG ∑É``æ`g ÊGQó``°` ù` dG ó``ª`fi ∫É``b QÉ``ë`°`U
Qó°üJ âfÉc »àdG á«∏ëŸG äÉéàæŸGh OGƒ``ŸG øe
è«∏ÿG ∫hOh Ú°üdGh É«≤jôaEG ¤EG QÉë°U øe
ábÓY QÉë°üd â``fÉ``c å«M Iô°üÑdGh »``Hô``©`dG
√òg ¿G ɪc QÉ``£`bC’G √ò``g ™e Iõ«ªàe ájQÉŒ
É¡JÉ«ª°ùeh É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh
OGƒe øe ∂∏¡à°ùŸG ¬LÉàëj Éeh äÉYÉæ°üdG πch
Iõ¡LC’G í«∏°üàH AÉ¡àfGh ábÓ◊G øe ájGóH
Ëó≤dG ¥ƒ``°` ù` dGh ,á``«` fhÎ``μ` d’Gh á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG
QóŸGh ≈°ü◊G ø``e á«æÑe äÓ``fi ø``Y IQÉ``Ñ`Y
É¡Hh (¿ƒ``Yó``dG) ∞©°ùdÉH ∞≤°ùeh (Ú``£` dG)
QƒÿG ∫hCG øe CGóÑjh ábRC’Gh ∂μ°ùdG øe ÒãμdG
IOƒLƒŸG ËôμdG ¿BGô``≤`dG ß«Ø– á°SQóe ¤EG
.É«dÉM
¿Éc ¥ƒ``°`ù`dG ¿G ÊGQó``°` ù` dG ó``ª`fi ±É``°` VCGh
(12) øe Ì``cCGh á«°ù«FQ ∂μ°S (3) øe ¿ƒμàj
É¡æe á«°ù«FôdG ∂μ°ùdG øe ´ôØàJ á«Yôa áμ°S
¿ƒeƒ≤j ø``jò``dG (‘É``μ` °` S’G) Òeɪ°ûdG áμ°S
ÚbÓ◊G á``μ`°`Sh á``jò``MC’G í«∏°üJh áWÉ«îH
»àdGh á«fɪ©dG iƒ∏◊G ™«H áμ°Sh (áæ°SÉëŸG)
øe áYƒæ°üe ÊGhCG ‘ âbƒdG ∂dP ‘ ´ÉÑJ âfÉc
∑ɪ°SC’G ™«Ñd á°ü°üfl áμ°S ∑Éægh äÉ«Ø©°ùdG
-ídÉŸG- ∑hó`` ` dG) É``¡` YGƒ``fCG ∞``∏`à`î`Ã á``aÉ``÷G
∂ª°ùdG É`` eG (í``∏` ŸG ™``«` Hh -™``°` TÉ``≤` dG -¬``eƒ``©` dG
™«Ñd áμ°Sh ,ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ´ÉÑj ¿Éμa êRÉ£dG
É¡Ñ∏ZG ‘ á«∏fi âfÉc »àdGh ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG
IÒãμdG äGÒ`` ÿGh ƒ``‚É``ŸGh ¿ƒ``ª`«`∏`dGh Rƒ``ŸÉ``c
™e áæWÉÑdG π¡°S ‘ ´QGõ``ŸG É¡éàæJ âfÉc »àdG
∂dP ÖfÉL ¤EG ,IOQƒà°ùŸG áÑ∏©ŸG äÉéàæŸG ¢†©H
»©FÉH ÚZGƒ°üdG áμ°Sh øjQÉéædG áμ°S ∑Éæg
ºgh ÒaÉØ°üdG áμ°Sh ¿ó©ŸGh á°†ØdGh ÖgòdG
É¡Ñ∏ZG ¿Éc »àdGh ôØ°üdG πLGôŸG ¿ƒ©«Ñj øjòdG
áμ°S óLƒJ ɪc ¢SÉëædÉH á«∏£e hG á«°SÉëf
±ÓàNG ≈∏Y Ωƒë∏dG ™«Ñd áμ°Sh ¢ùHÓŸG ™«Ñd
É«eƒj íHòàa áLRÉW Ωƒë∏dG âfÉc å«M É¡YGƒfCG
¿RƒdG ¿Éch ÌcCG hCG ΩÉæZCG á°ùªNh QƒK hG Iô≤H
±hô©e í∏£°üe ƒ``gh ¢SÉ«μ∏H ΩÉ``jC’G ∂``dP ‘
ó«©dG πÑb áaôY Ωƒ``j ‘ íHòj ɪc ¢SÉædG óæY
øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG Qƒ``K (20) ø``e Ì``cCG
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y ™«Ñ∏d ¢Vô©Jh ΩÉæZC’G
…òdG ÒÑμdG ≥jô◊G ¤EG ÊGQó°ùdG QÉ``°`TCGh
øe ådÉãdG ᩪ÷G Ωƒj AÉ°ùe ‘ ¥ƒ°ù∏d çóM
áKQÉc ó©j …ò``dGh ` g 1393 ΩÉY øe ∫hC’G ™«HQ
™£à°ùj ⁄h ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥Gƒ°SC’G ºgC’ á«≤«≤M
ºμëH ô``ë`Ñ`dG √É``«`e ¿G å``«`M √OÉ``ª` NEG ‹É`` `gC’G
™bƒJ z∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg πH ¢ùjƒ°S{
‹hO ¥óæa IQGOE’ ºgÉØJ Iôcòe
ájDhôdG -§≤°ùe
øY ∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg πH ¢ùjƒ°S ácô°T âæ∏YCG
IQÉéà∏d ¥ORô``Ø` dG á``cô``°`T ™``e º``gÉ``Ø`J Iô``cò``e É¡©«bƒJ
¢ùjƒ°S ,ÚàªéædG áÄa øe ‹hO ¥óæa IQGOE’ ä’hÉ≤ŸGh
πH ¢ùjƒ°S ¥óæa »JCÉjh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¢SÈ°ùcG π«H
¢ùjƒ°S πÑb øe ¬JQGOEG ºàJ ¥óæa ådÉK ¿ƒμ«d ¢SÈ°ùcG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg πH
¢ù«FQ ÖFÉf ,â«∏a ¿Éa ¢SÉeƒJ ºgÉØàdG Iôcòe ™bh
,∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg πH ¢ùjƒ°S ‘ ôjƒ£àdGh äÉ«∏ª©dG
ácô°T ∂dÉe ÊÉ°ù¨dG ¿ÉØ∏N óªfi h ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
íàØj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ,ä’hÉ`` ≤` ŸGh IQÉ``é`à`∏`d ¥ORô``Ø` dG
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ™HGôdG ™HôdG ∫ÓN ¬HGƒHCG ¥óæØdG
‘ ™bƒÃ §≤°ùe ¢SÈ°ùcG πH ¢ùjƒ°S ¥óæa õ«ªàj
´QÉ°T IGPÉfi ≈∏Y IȨdG á≤£æe ‘ ,§≤°ùe áæjóe Ö∏b
§≤°ùe QÉ£e øe á≤«bO 15 ó©H ≈∏Yh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ɇ ,ÅWGƒ°ûdGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe øe Üô≤dÉHh ,‹hó``dG
.ìÉ«°ùdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ Ö£≤à°ùj kÉbóæa ¬∏©éj
≥aGôe ™e áØ«μe áaôZ 95 ¬aƒ«°†d ¥óæØdG Ωó≤j
¿ƒjõØ∏J á°TÉ°Th Öàμe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,á∏eÉc
∞Ø›h Iõ``¡`› IÒ``¨`°`U á``LÓ``Kh á``fGõ``Nh á룰ùe
≈¡≤ŸG πãe ,iô``NC’G ¥óæØdG äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG ,ô©°T
,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò``d ≥``aGô``eh ,∫É``ª` YCG õ``cô``eh
≥aGôeh á¨Ñ°üŸGh ,áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y ±ô¨dG áeóNh
.QÉ£ŸG ¤EGh øe π«°UƒàdGh ∞«¶æàdG
¢ù«FQ ∫hÉa ÚaÉL OÉaCG áÑ°SÉæŸG √òg ≈∏Y ≥«∏©J ‘h
áaÉ°VEG »JCÉJ” Ók FÉb ∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg πH ¢ùjƒ°S
≈∏Y kGó``«`cCÉ`J ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ Éæd ó``jó``÷G QÉ≤©dG Gò``g
ƒªædG h QGô≤à°SEÓd Gô``¶`fh áæ£∏°ùdG ᫪gCÉH ÉæfÉÁG
‘ ¢UÉN πμ°ûHh ,áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …ò``dG …OÉ°üàb’G
.ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG √òg ‘ É°†jG Éæà≤ãdh ,§≤°ùe áæjóe
kÉ©°SGh Gƒ``‰ ∫Éfƒ«°TÉfÎfG π«Jƒg π``H ¢ùjƒ°S ó¡°ûJh
,á«μ«Ø«°SÉÑdG É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kÉ©jô°Sh
∂dP Èà©jh ,ôjƒ£àdG ó«b kGójóL kÉbóæa 25 Éæjód å«M
¥óæa 100 áHGôb πª°ûà°S »àdG äGRÉ‚EÓd kÉjƒb kGô°TDƒe
.“2012 ájÉ¡f ™e

zº«∏©àdGh á«HÎdG{ ™e ¿hÉ©àJ záaô¨dG{
ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æàd äGôμ°ù©e º«¶æJ ‘
á¶aÉëŸG ᫪gCÉH »YƒdG IOÉjR h áØ«¶f á«ÄWÉ°T áÄ«H
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe º«YóJh ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y
á°SQóŸG Ú`` H á``∏` °` ü` dG á``jƒ``≤` Jh ø``Wƒ``∏` d AÉ`` ª` `à` `f’Gh
áaÉ°V’ÉH Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCGh »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh
.ÜÓ£dG iód »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ¤G
,Ωô≤dG ) §≤°ùe á¶aÉfi ‘ äGôμ°ù©ŸG ΩÉ≤à°S
) ܃æL á«bô°ûdG á≤£æŸGh (äÉjôb ,Ö«°ùdG ,áÑjò©dG
™bGƒH (Iôî°TC’G ,ó◊G ¢SCGQ ,IÒ°üe ,πMÉ°ùdG Qƒ°U
√òg »JCÉJh , á≤£æeh á¶aÉfi πc ‘ äGôμ°ù©e á©HQCG
iód »Yƒ£àdG πª©dGh áÄ«ÑdG Ωƒ¡Øe ¢Sô¨d äGôμ°ù©ŸG
øe ɪYOh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ÚcQÉ°ûŸGh áÑ∏£dG
‘ , Ió«°TôdG áeƒμ◊G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d áaô¨dG
.áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ∫É›
ájDhôdG -§≤°ùe
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z º¶æJ
∞«¶æàd äGôμ°ù©ŸG øe GOóY º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
≈àMh ô``°`û`Y ÊÉ``ã` dG ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N A≈``WGƒ``°` û` dG
‘ ∂`` dPh . …QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ø``e ø``jô``°`û`©`dGh ø``eÉ``ã`dG
á«©ªàéŸG É¡JɪgÉ°ùe ôjƒ£àd á``aô``¨`dG »©°S QÉ``WG
Gòg õjõ©àd ™ªàéŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄØdG áaÉc åMh
√òg áeÉbG »JCÉjh ɪc . á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ÖfÉ÷G
áaÉch áaô¨dG ÚH π°UGƒàŸG ¿hÉ©àdG øª°V äGôμ°ù©ŸG
πª©dG ∫É› ‘ ¿hÉ©à∏d áæ£∏°ùdG ‘ iôN’G äÉ¡÷G
á©°SGƒdG äÉYÉ£≤dG ɪ«°S ’ ™ªàéŸG áeóNh »Ä«ÑdG
.¢SQGóŸG ÜÓ£c
OÉéjG ≈``∏`Y π``ª`©`dG ¤G äGô``μ`°`ù`©`ŸG á``eÉ``bG ±ó``¡`J
á«ãëH á°SGQO ÈY áÑcôŸG áÑ°Sƒ◊G äÓμ°ûŸ ÓM ìô£J zQÉë°U á«≤«Ñ£J{
ÚjÓe áæ£∏°ù∏d ôaƒ«°S …òdGh ,åëÑdG Gòg AGôL’ ¢ü°üîŸG
äÓμ°ûŸG ¢†©H π◊ á©aO »£©«°S ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ä’ÉjôdG
äÓμ°ûeh á°UÉN áØ°üH áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¬LGƒJ »àdG
ä’ÉéŸG πãe iô``NCG ä’É› ‘ áeÉY áØ°üH áÑcôŸG áÑ°Sƒ◊G
.ÉgÒZh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG
á÷É©e Ió`` Mh ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G ¤G å``ë`Ñ`dG Gò`` g ±ó``¡` jh
OƒLƒeh ºFÉb ô°üæY »g »àdG GPU (∂«aGô÷G) Ωƒ°SôdG
É«°SÉ°SCG Gô°üæY Èà©Jh ,Iójó÷G ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG º¶©e ‘
‘ É¡dó©e ´É``Ø`JQ’ ∂``dP ™Lôj h ,áMÎ≤ŸG áμÑ°ûdG õ«¡Œ ‘
CPUájó«∏≤àdG ájõcôŸG á÷É©ŸG IóMƒH áfQÉ≤e áÑ°Sƒ◊G
ΩGóîà°SG óæY ¬``fCG ÚÑJ ó≤a ,¤B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCÉH IOƒLƒŸG
‘ ƒ``jó``«`Ø`dG ÜÉ``©` dCGh ,(∂``«` aGô``÷G) Ωƒ``°`Sô``dG á``÷É``©`e äGó`` Mh
ôeGhC’G ™jô°ùJ í«àJ É¡fÉa ,áeÉ©dG á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG AGô``LG
¢üNQCG É¡fCG øY Ó°†a ,ájõcôŸG á÷É©ŸG äGó``Mh ™e áfQÉ≤ŸÉH
äÉ≤«Ñ£àdG ‘ ΩGóîà°SÓd á«HPÉL ÌcCG É¡∏©éjÉe ƒgh ,ÒãμH
≈àM É¡eGóîà°SG ∫GRɪa ∂dP ™eh ,áØãμŸGh áÑcôŸG á«Ñ°Sƒ◊G
Ée ƒg Gò``gh .áÑ°SÉæe ÒjÉ©e ôaGƒJ Ωó©d Gô¶f ,GOhó``fi ¿B’G
.¬æe IOÉØà°S’G ≈∏Y á°SGQódG πª©à°S
OÉéjG ±ó¡H ,πHÉ≤e ¿hóH º¡Jõ¡LCG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒjh
Iõ¡LCG Ö∏£àJ »àdG ,áÑcôŸGh áØãμŸG ôJƒ«ÑªμdG äÉ≤«Ñ£àd πM
ôaGƒàj’ ób ɇ ,IÒÑc äÉ©°Sh ,á≤FÉa äÉYô°S äGP ôJƒ«Ñªc
‘ äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG º¶©Ÿ ó«cCÉàdÉH
.á«eÉædG ∫hódG
:πãe äÉ``°` SGQOh É``KÉ``ë`HCG ∑É``æ`g ¿CG RGô``μ`f ó``LÉ``e .O í``°`Vƒ``jh
Ö∏£àj ÉjQÓŸG :πãe ¢VGôeC’Gh , DNA h ,á«æ«÷G á£jôÿG
Iõ¡LCG ÒaƒJ Ò°üb øeR ‘ É¡éFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ÉgDhGôLG
ÚjÓe ∞∏μàJ ,Gó``L á«dÉY äÉYô°S äGPh ,áeó≤àe ôJƒ«Ñªc
á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG äÉ«fGõ«e ¬ë«àJ ’Ée ƒgh ,á«fɪ©dG ä’ÉjôdG
Iõ¡LCG ΩGóîà°S’ ôeC’G ÉæcôJ GPGh ,á«eÉædG ∫hódG ‘ ᫪∏©dGh
èFÉàædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉfÉ«ÑdG π«∏– ¿Éa áMÉàŸG ôJƒ«ÑªμdG
,äGƒæ°S IóY ¥ô¨à°ùj ób ,»Lƒdƒ«ÑdG ∫É› ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
,çƒëÑŸG ™bGƒdG ≈∏Y äGÒ«¨Jh äGQƒ£J É¡dÓN äCGôW ób ¿ƒμJ
ƒd É°Uƒ°üN ,ihó``L äGP ÒZ çÉ``ë`HC’G √ò``g èFÉàf π©éj ɇ
¢Vôe QÉ°ûàfG hCG AÉ``Hh ¤G …ó°üà∏d á``°`SGQó``dG AGô``LG ºàj ¿É``c
≥∏£æŸG Gòg øe .É¡æe ÊÉ©f ájOÉ°üàbG á∏μ°ûe πM hCG ,Ú©e
≠∏ÑŸG iƒ°S ∞∏μàJ ød »àdG áμÑ°ûdG √ò``g AÉ°ûfG ‘ ÒμØàdG ”
ájDhôdG -QÉë°U
á«∏c ∫hCG ¿ƒμJ ¿CG QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c âYÉ£à°SG
åëÑdG ¢ù∏› πjƒªàH RƒØJ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y
…òdG É¡KÉëHCG óMC’ ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 85 RhÉéàj ≠∏Ñà »ª∏©dG
,áÑcôŸG áÑ°Sƒ◊G äÓμ°ûe πM ∫É› ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥≤ë«°S
Gòch ,á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dGh Ö£dG ∫É› ‘ ÚãMÉÑdG ¬LGƒJ »àdG
‘ º¡°ùà°S É¡fCG øY Ó°†a ,ºgÒZh..ÚjQÉéàdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
.á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH »YƒdG IOÉjR
PÉà°SC’G RGôμf óLÉe QƒàcódG ¬eób õFÉØdG åëÑdG ´hô°ûeh
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ù≤H óYÉ°ùŸG
Ωƒ≤J ,ÚcQÉ°ûŸG IOó©àe ôJƒ«Ñªc áμÑ°T ôjƒ£J ƒëf{ :¬fGƒæYh
.zá«μ«aGô÷G á÷É©ŸG äGóMh ΩGóîà°SG ≈∏Y
áμÑ°T √QÉÑàYG øμÁ Ée ôjƒ£J ¤G á°SGQódG √ò``g ±ó¡Jh
Égô≤eh ,¿ÉªY áæ£∏°S ÉgCÉ°ûæe ¿ƒμj áYô°ùdG á≤FÉa ôJƒ«Ñªc
Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ≈∏Y óªà©Jh ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
AÉëfCG ∞``∏`à`fl ‘ OGô`` ` aC’ á``cƒ``∏`ª`ŸG á``«`°`ü`î`°`û`dG ô``Jƒ``«`Ñ`ª`μ`dG
,ÚYƒ£àªc áμÑ°ûdG √ò``g ¤G Ωɪ°†f’G ¿ƒ∏Ñ≤j ø‡ ,⁄É©dG
7 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G OÉ°üàbG
äÉ`````````©``HÉ``àe

Ωƒ«H πØà– IQÉéàdG IQGRh

AÉ©HQC’G.. á«fɪ©dG áYÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ‘ ∫hC’G ¿ÉªY ¥hóæ°U ø°TóJ z á«dÉŸG §≤°ùe{
¥GQhC’ÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤àd á°üNôe { .Qɪãà°SE’G ∫É› ‘ IÉcÉfi CÉ£N ≈fOCG ióŸG ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉY Ëó≤J ¤EG ∫hC’G ¿Éª oY ¥hóæ°U Ωƒ≤«°S h .á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ájDhôdG - §≤°ùe
É¡d …ƒ≤dG ºYódG ∫ÓN øe ±ó¡J »gh ,á«dÉŸG ≥jOÉæ°U ΩóbCGh ÈcCG óMCG ƒg §≤°ùe ¥hóæ°U ‘ É°SÉ°SCG Qɪãà°SE’G ∫ÓN øe πjƒ£dGh §°SƒàŸG øY áHÉ«f óeC’G ìƒàØe »Yôa ¥hóæ°U áØ«XƒH ∫hC’G
äÉMÉéædG øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG §≤°ùe ∂æH øe ™«ªL ‘ Qɪãà°SE’ÉH Ωƒ≤jh áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°SE’G ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG Qɪãà°SE’ÉH Ωƒ≤«°Sh ∂æÑ∏d ™HÉàdG §≤°ùe ¥hóæ°U á©HÉàdG ácô°ûdG ,á«dÉŸG §≤°ùe ácô°T âeÉb
Qɪãà°SE’G ∑ƒ``æ` H äÉ``eó``N ä’É`` › ‘ ∂æÑ∏d ɪ∏Y ,âbh …CG ‘ (30)ô°TDƒª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG πé°ùH ™àªàj …òdG §≤°ùe ¥hóæ°U Èà©jh .á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á``LQó``ŸG äÉcô°ûdG ‘ áμ∏ªŸG ‘ Qɪãà°SE’G ∑ƒæH äÉeóÿ §≤°ùe ∂æÑd
¿CÉH ɪ∏Y ,áμ∏ªŸG ‘ äGhÌ``dG IQGOEGh áWÉ°SƒdGh (AA) p ∞«æ°üJ ≈∏Y π°üM ób ¥hóæ°üdG ¿CÉH ,ÉeÉY ô°ûY á°ùªN ióe ≈∏Y äGRÉ‚E’G øe πaÉM ,≈°ù«Y ø``H »∏Y ø``H ¥GRô``dG óÑY ∫É``b h .á«dÉŸG Qɪãà°SEG ¥hóæ°U Ú°TóàH ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
¥hóæ°U ‘ OGOΰSE’Gh ÜÉààcE’G øe ≈fOC’G ó◊G .RQƒH ófBG QófÉà°S ádÉch øe AGOCG »cÉëj …ò``dG ¥ƒ°ùdG ‘ ó«MƒdG ¥hóæ°üdG ¢ù«FôdG h á«dÉŸG §≤°ùe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÚjOƒ©°S øjôªãà°ùe ÜÉ£≤à°SEG ±ó¡H ,ójóL
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (10,000) ≠∏Ñe ƒg ∫hC’G ¿Éª oY á«dÉŸG §≤°ùe á``cô``°`T ¿EG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ™e á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùd (30) ô°TDƒŸG ¿Éª oY ¥hóæ°U ±ó¡j{ : §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ Qɪãà°SEÓd

¿É£∏°S »∏Y ∫ƒÑ≤e •

ájDhôdG – §≤°ùe
πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh πØà–
»JCÉj …òdGh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒ«H Ω2011 ôjGÈa 9
ΩÉb »àdG á«eÉ°ùdG IQÉjõ∏d Gó«∏îJ Éjƒæ°S ¬H AÉØàM’G
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
πØ◊G èeÉfôH øª°†àj ±ƒ°Sh . Ω1991/2/9 ‘
ìÉÑ°U øe §≤°ùe ∫Éàææ«àfƒc Î``fEG ¥óæØH AÉ≤d ó≤Y
ºàj , Ú«YÉæ°üdGh IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG º°†j Ωƒ«dG ¢ùØf
É¡¡HÉéj Éeh áYÉæ°üdG ÉjÉ°†b ∫ƒM AGQB’G ∫OÉÑJ ¬dÓN
ÚH ácΰûŸG Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ,äÉjó– øe
AÉ≤JQ’G ¤EG áaOÉ¡dGh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G
¢VGô©à°SÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωƒ≤«°Sh . »YÉæ°üdG ´É£≤dÉH
∫ÓN ø``e »YÉæ°üdG ´É£≤dG √Rô`` MCG …ò``dG Ωó≤àdG
Úª©àdG πãe , á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ±Gó``gC’G ≥«≤–
᪫≤dGh á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh
äÉjóëàdG ºgCG ∫ƒM ∫hGóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áaÉ°†ŸG
∫ƒ∏◊G ìGÎbGh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG QÉ°ùe ¢VΩJ »àdG
. øgGôdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG πX ‘ É¡d áeRÓdG
¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ìÉæL ≈∏Y ™°SGh ∫ÉÑbEG : z…É¡¨æ°T ƒÑ°ùcEG {‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ πØM ‘ »°Tƒ∏ÑdG
.¢UÉÿG ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y
≥«°ùæàdÉH º¶f …òdG h á«fɪ©dG ICGôŸG ´ƒÑ°SCG ¿CG ±É°VGh
IQÉŒ áaôZh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e É°†jCG ¿hÉ©àdGh
≥∏£fEG …òdGh §≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL h ¿ÉªY áYÉæ°Uh
iôcòdG ±OÉ°U …ò``dGh 2010 ôHƒàcCG øe 20 ≈àM 17 Ωƒj
ΩÉb »àdG äÉ«dÉ©ØdG ô``NBG ¿Éc ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG Ωƒ«d ¤hC’G
óFÉb ôμa øe ¬ª«¶æJ Iôμa É檡∏à°SG »àdGh ,¬ª«¶æàH ìÉæ÷G
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe IÒ``ÿG IÒ°ùŸG
…òdGh á«fɪ©dG ICGôŸG QhóH ÉfÉÁEG ,{ √ÉYQh ˆG ¬¶ØM { º¶©ŸG
‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæe ¬Ñ©∏J âfÉc
∑QÉ°T å«M ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ôjƒ£Jh ᫪æJ
¬≤aGôJ áæ£∏°ùdG øe »FÉ°ùf »ª°SQ ó``ah ´ƒÑ°SC’G Gò``g ‘
Ihóf äó≤Y å«M äÉ«fɪ©dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U øe áYƒª›
á«fɪ©dG ICGôŸG áfÉμeh QhO â°Vô©à°SEG »àdGh á«fɪ©dG ICGôŸG
É¡JÉ©∏£J ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘
∫ɪYC’G AÉ°ùfh ∫ÉLQ øe IÒÑc áYƒª› Égô°†M á«∏Ñ≤à°ùŸG
á«FÉæK äGAÉ``≤` d ó≤Y Ihó``æ` dG ™ÑJ h ,»æ«°üdG Ö``fÉ``÷G ø``e
” Ú°üdG øe ø¡JGÒ¶f ™e äÉ«fɪ©dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd
.ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢VGô©à°SEG É¡dÓN
Êɪ©dG ) ÚÑfÉ÷G øe ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY ¬«a ∑QÉ°T
ájƒ¡dG íeÓe øe ójó©dG ¢VôY ¬dÓN ” h ( »æ«°üdG h
∫ÓN øe AGƒ°S ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe h á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG
äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN øe hCG á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûŸG h Qƒ°üdG ¢Vô©e
á«dÉØàM’G √òg â≤aGQ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG
øY áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh QÉ°ûà°ùe IOÉ©°S çó``–h
≈àM 27 øe IÎØdG ∫ÓN Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ´ƒÑ°SCG º«¶æJ
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH ȪàÑ°S 30
ácQÉ°ûà ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Zh
60 øe Ì``cCG º°V áæ£∏°ùdG øe iƒà°ùŸG ™«aQ »ª°SQ ó``ah
∫ÉLQ ™ªà› ∞jô©àd ∂``dPh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫É``LQ øe
…QÉéàdGh …Qɪãà°S’G ñÉæŸÉH Ú°üdG ‘ Qɪãà°S’G h ∫ɪYC’G
äÉcô°ûdG ÚH á«é«JGΰSG äÉcGô°T OÉ``é`jE’h ,áæ£∏°ùdÉH
Ihóf äó≤Y á«æ«°üdG äÉcô°ûdG øe É¡JGÒ¶fh á«fɪ©dG
,»æ«°üdG ÖfÉ÷G øe á©°SGh ácQÉ°ûà áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G
Qɪãà°S’G ¢Uôa áæ£∏°ùdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¬dÓN â°VôY
á«FÉæK äGAÉ≤d Ö«JôJ ” ºK øeh ,»æ«°üdG ÖfÉé∏d IóYGƒdG
øe ” Ú°üdG øe º¡FGô¶fh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ÚH
á«æ«°üdG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ôjƒ£J πÑ°S ¢VGô©à°SG ¬dÓN
ájDhôdG – §≤°ùe
IQGRh QÉ°ûà°ùe »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH ø°ùfi IOÉ©°S ∫Éb
øμ“ 2010 …É¡¨æ°T ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ¿CG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
¢VôY ,ô¡°TCG áà°S ‘ ôFGR ¿ƒ«∏e 73 øe ÌcCG ÜÉ£≤à°SG øe
á«ŸÉY äɪ¶æe h ∫hO øe ÉcQÉ°ûe 246 øe Ì``cCG É¡dÓN
IÉ«M π°†aCG áæjóe) ¢Vô©ŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM É¡HQÉŒ äÉcô°Th
᫪gCG äÉ«dÉ©ØdG ÌcCG øe Ió``MGh Èà©J á«dÉ©a ‘ (π°†aCG
. Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
ËôμJ πØM ‘ ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏μdG ‘ ¬JOÉ©°S ±É°VGh
áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¿CG 2010 …É¡¨æ°T ƒÑ°ùcG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
‘ º°V ìÉæL ∫ÓN øe äAÉL º¡ŸG »ŸÉ©dG çó◊G Gòg ‘
’ÉÑbEG ≈b’ …ò``dGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ¬JÉÑæL
»°Tƒ∏ÑdG ø°ùfi • iôNC ’G ∫hódG øe ÒãμdG øY ¬°VôY ” Ée õ«ªàd Gô¶f É©°SGh
¥Ó£fG òæe á«fɪ©dG áHôéàdG õ«“ √ó°ùL …òdGh ácQÉ°ûŸG
á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQh áYÉæ°üdG IQGRh QÉ°ûà°ùe QÉ°TGh É¡JÉ≤«≤°T áæ£∏°ùdG âcQÉ°T ɪc ,á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ôéa
ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûŸ OGó`` YE’G h Ò°†ëà∏d ¬ª«¶æJ ” …òdGh á«Hô©dG ¿ƒæØdG ¿ÉLô¡e ‘ á«Hô©dG ∫hódG
‘ á«dÉØàMG º«¶æàH ΩÉ``b ìÉæ÷G ¿CG ¤G Ω2010 …É¡¨æ°T äÉ©∏£àdGh áHôéàdG á°UÓN ¬«a âeób ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
…òdG Êɪ©dG ìÉæé∏d »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà Ω2010 ƒ«dƒj
.áaÉ≤ãdG ∫É› ‘ á«fɪ©dG

QGhõdG ΩɪàgG ≈∏Y Pƒëà°ùj z∑É«M ™e §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã πØàMG{ πjÉHƒe ¿ÉªY ¢VôY

ájDhôdG – §≤°ùe
z∑É«M ™e §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã πØàMG{ ójó÷G ∑É«M ¢VôY Pƒëà°SG
≈∏Y ,§≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ É°ü«°üN πjÉHƒe ¿ÉªY ¬Mô£J …ò``dG ¢Vô©dG
É¡eó≤j »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh ÉjGõª∏d Gô¶f ∂dPh ¿ÉLô¡ŸG QGhR ΩɪàgG
∑É«M ábÉH ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ø``jò``dG Oó``÷G Úcΰûª∏d ¢Vô©dG Gò``g
á«Jƒ°üdG äÉŸÉμª∏d ¬eGóîà°SG øμÁ ∫ÉjQ ᪫≤H ÊÉ› ó«°UQ ™e ÚdÉjôH
∫ÉjQ ᪫≤H ôNBG ó«°UQ ¤G áaÉ°VE’ÉH á«dhódGh á«∏ëŸG ƒjó«ØdG äÉŸÉμeh
.á«∏ëŸG πFÉ°Sô∏d
»°VÉŸG ôjÉæj 28 ‘ πjÉHƒe ¿ÉªY ¬àMôW …ò``dG ójó÷G ¢Vô©dGh
¿ÉLô¡ŸG ó©H ÉŸ Gk ôªà°ùe ¿ƒμ«°S §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG ™e øeGõàdÉH
áeóN ô¡°TCGh ∫hCG Èà©J »àdG ∑É«M áeóNh , ΩOÉ≤dG πjôHG 27 ïjQÉJ ≈àM
ójó©dG É¡H Úcΰûª∏d ôaƒJ áæ£∏°ùdG ‘ É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£Ñ∏d
øμÁ å«M ,iô``NC’G áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äÉeóNh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe
ådÉãdG π«é∏d áμÑ°T çóMCG ÈY ∫É≤ædG âfÎfE’G ΩGóîà°SG É¡H Úcΰûª∏d
¿ƒjõØ∏àdGh ƒjó«ØdG äÉŸÉμe áeóN ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG ‘ ∞°üædGh
Ú°TóàH πjÉHƒe ¿ÉªY âeÉb ɪc ,ÒãμdG ÉgÒZh »æ©ª°S áeóNh ∫É≤ædG
øe ÚcΰûŸG ø``e ±’B’G äÉ``Ä``e âæμe »``à``dGh z∂``à``MGQ ≈``∏``Y{ á``eó``N
á°ù«H 89 πHÉ≤e πàfɪYh πjÉHƒe ¿ÉªY »cΰûe ™e OhófiÓdG π°UGƒàdG
øe IOÉØà°S’G É°†jCG ∑É«M »cΰûe ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG ɪc ,áŸÉμª∏d §≤a
»cΰûŸ É¡eó≤j π¨°ûe ∫hCG πjÉHƒe ¿ÉªY âfÉc »àdGh …ÒÑcÓÑdG áeóN
íæeh ádƒ¡°ùdÉH õ«ªàJ »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG
.¬eGóîà°SG ójó– ≈∏Y IQó≤dG ∑ΰûŸG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G 8
∫ÉŸG ¥ƒ°S
Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG Üòéà°S á©ØJôŸG ìÉHQC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG ´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG

§≤°ùe ¥ƒ°ùH ájQɪãà°SG Ék °Uôa ôaƒJ ô°üe áeRCG ÖÑ°ùH z á«©«ÑdG äÉWƒ¨°†dG{ :»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ᪫≤H ´GójG äGOÉ¡°T Qó°üj Êɪ©dG …õcôŸG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80

315^6 ¤EG ó©°üj §ØædG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG

¥ƒ°ùdÉH ádƒ«°ùdG iƒà°ùe ójõà°S óYÉ≤àdG Ωɶf ‘ ÚØXƒŸG áªgÉ°ùe ™aQ
.»°VÉŸG ΩÉ©dG π«eôH ¿ƒ«∏e

¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG ≥«≤– ‘ Ék ª¡e Gk QhO Ö©d z¿RGƒàdG ¥hóæ°U{

øe ÌcCÉH ™jQÉ°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14

% 55^6 áÑ°ùæH ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY ´ÉØJQG π«gCÉJ ¢``Vhô``Y º∏°ùàJ ä’É``°` ü` J’Gh π≤ædG
…QÉ£e ‘ Ió``jó``L ä’É``°`U AÉ``°`û`fE’ äÉ``cô``°`û`dG
.zΩOCGzh zó◊G ¢SCGQ{

áæ£∏°ùdG êÉàfEG É«eƒj Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 90

.¬JOÉjR ≈∏Y QÉL πª©dGh RɨdG øe

AÉæÑd Q’hO äGQÉ«∏e 8 ¥ÉØfE’ §£îJ ¿ÉªY

.¥OÉæØdG

∫ƒM …QGRƒ`` ` dG QGô``≤` dG çó`` – äÉ``æ` «` eCÉ`à`dG

´É£≤dÉH º``¡` «` ∏` Y ø`` `eDƒ` ` ŸG Qƒ`` ` ` LCG äGÒ`` ¨` `à` `e
.¢UÉÿG

‘É°U ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 113^7

»àdG á«©«ÑdG äÉWƒ¨°†dG q¿CG ¤EG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG QÉ°TCG á©```````ªéŸG ìÉ````HQC’G
¢UÉN - ájDhôdG Ék °Uôa ôaƒà°S ô°üe áeRCG ÖÑ°ùH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S É¡d ¢Vô©J
¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY ¬fG ôjô≤àdG ∫Ébh .áLQóŸG äÉcô°ûdG º¶©e ‘ ájQɪãà°SG Éæ∏«∏– q¿CG :»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ôjô≤J ∫Éb
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ™e á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ó¡°T ôªà°ùà°S §≤°ùe ¥ƒ°S É¡H ™àªàj »àdG ìÉHQCÓd á©ØJôŸG ájó≤ædG óFGƒ©dG äÉjƒà°ùe øe ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉ`` HQC’G ‘É°üd
≥∏¨«d %1^22 ¬Jó≤aG Ahó¡dG øe ádÉM (2011 ,ôjGÈa 03 – ôjÉæj 30) ‘ »¡àæŸG ‹É``ŸG ™Hô∏d áLQóŸG äÉcô°ûdG πÑb
øjôªãà°ùŸG q¿CG í°VhCG ɪc .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO …ôªãà°ùe ÜòL ‘ ô°UÉæ©dG ô`` KCG AÉ``æ`ã`à`°`SG ó``©`Hh 2010 Ȫ°ùjO
å«M .ô°üe ‘ áægGôdG çGó``MC’G ¢Vƒª¨H kGôKCÉàe ,á£≤f 6,856^64 óæY
â∏≤KCG á«YɪL ™``«`H äÉ«∏ª©d äOCG ô``Yò``dGh ±ƒ``ÿG ø``e á``dÉ``M äô£«°S »YÉaódG ™HÉ£dG äGP äÉcô°ûdG øe OóY èFÉàfh äÉ©jRƒJ ¿hô¶àæj ¿ƒdGõj ’ :á«dÉàdG
áfƒμŸG á«YôØdG äGô°TDƒŸG áaÉc ≈∏Y ák £ZÉ°V ∫hGóà∏d Ωƒj ∫hCG ™e ¥ƒ°ùdG QÉØ∏L ácô°Th ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ,äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûc º¡°SCÓd 䃰ùjQ ácô°T πÑb øe πNódG ≈∏Y áÑjô°†dG
Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe ô°ùN å«M ,¢VÉØîf’ÉH ô°TDƒŸG áæ«©d IÎØdG ∫ÓN ¥ƒ°ù∏d Ék «°SÉ°SCG Ék côfih Ék ©aGO πμ°ûà°S »àdGh ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d .2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN â檰SEÓd
.á£≤f 8,338^24 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %3^05 áÑ°ùæH øY í°üØJ ¿CG øμªŸG øe »àdG á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG ‘h ɪc :±É°VGh .áeOÉ≤dG ¿ÉªoY â檰SEG ácô°ûd á«YɪàL’G áªgÉ°ùŸG
%2^02 ` H ô°ùN …ò``dG Ú``eCÉ`à`dGh äÉ``eó``ÿG ´É£b á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ¬«∏j ÒNC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N Ió``MGh Iô``Ÿ â©aO »``à`dGh
ô°TDƒe kGÒ``NCGh á£≤f 2,916^88 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ÓY’G ºàj ¿CG :ôjô≤àdG ™bƒJh ,2011 ΩÉY øe ôjGÈa 15 πÑb á«dÉŸG É¡éFÉàf
.2010 ΩÉY øe
iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %0^94 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH áYÉæ°üdG ´É£b .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ‘ èFÉàædG øe ójõŸG øY á«dhódG QÉØX ácô°T ™«ÑH á≤∏©àŸG ìÉ``HQC’G
.á£≤f 7404^72 - á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°U ΩÉ«b q¿G »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH iCGQh
’EG ,¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J øe øjQòM Gƒ∏X øjôªãà°ùŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y á°üM øe AõL á°†HÉ≤dG Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d
≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SÓdh ìÉéæH ´É£à°SG …Qɪãà°S’G ¿RGƒ``à`dG ¥hóæ°U ¿CG ÖJGôdG øe %6 øe óYÉ≤àdG Ωɶf ‘ ∞XƒŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ™aôH - Gk ôNDƒe ™HôdG ∫Ó``N á≤«≤°T á``cô``°`T ‘ É``¡`JGQÉ``ª`ã`à`°`SEG
,∂dP ≈∏Y IhÓYh .¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG ≥«≤– ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏j ¿CG ‹GƒàdG …ôjóŸ Ék jó≤f Ék °†FÉa πμ°ûà°S ,…ô¡°ûdG »°SÉ°S’G ÖJGôdG øe %8 ¤EG »°SÉ°S’G . 2010 ΩÉ©d ådÉãdG ‹ÉŸG
¢UôØdG ¢UÉæàbG ¿ƒdhÉëj ÖfÉLC’Gh Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG ¿CÉH Éæ¶M’ øe AõL Qɪãà°SG ºàj ±ƒ°S ¬fCG :™bƒJh ,á«fóŸG áeóÿG óYÉ≤J ¥hóæ°U ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H ,ÉæJÉfÉ«H IóYÉ≤d É≤ah ¬fEÉa
¢VÉØîfG øe »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G OÉØà°SG ó≤a ¬«∏Yh .ô°üe øe á«JCÉàŸG ±hÉîŸG ÖÑ°ùH ∂dPh ¥ƒ°S ‘ - ¥hóæ°üdÉH á°UÉÿG ájQɪãà°SE’G á°SÉ«°ù∏d Ék ≤ÑWh - ¢†FÉØdG Gòg äÉcô°ûdG πÑb ø``e ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ᩪéŸG
ôKCG AÉæãà°SÉH ,∂``dP ≈∏Y AÉæHh .áæ«©e º¡°SCG ≈∏Y ó«L Ö∏W ∑Éæg ¿É``c ‹ÉàdÉHh ,QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe 2010 Ȫ°ùjO ‘ »¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d áLQóŸG
‘ ä’É°üJÓd á«fɪ©dGh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN »∏gC’G ∂æÑdGh §≤°ùe ∂æH ≈∏Y á°UÉÿG á≤Ø°üdG ôjô≤àdG í°üfh .ádƒ«°ùdG iƒà°ùe IOÉjR ≈∏Y ôKG ¬d ¿ƒμ«°S ɇ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¬àÑ°ùf ´É``Ø`JQÉ``H .´.Q ¿ƒ«∏e 113^7 ¬àª«b É``e
.‹GƒàdG ≈∏Y %57^4h %55^6 áÑ°ùæH ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G º«bh OóY øe πc ™ØJQG ,≥Ñ°S’G ´ƒÑ°S’G ôKDƒJ ób ájô©°S äÉÑ∏≤J ájCG øe IOÉØà°SÓd ájó≤f ≠dÉÑe ¢ü«°üîàH øjôªãà°ùŸG ¢SÉ°SC’G ≈``∏`Y …ƒ``æ`°`S ™``HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %4^5
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°SEÓd kÉXƒë∏e kGó``LGƒ``J ´ƒÑ°S’G ó¡°T ó≤a ádhGóàŸG äÉ«°ùæ÷G π«∏ëàH ≥∏©àj ɪ«ah .áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG QÉ©°SCG ≈∏Y ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 108^8 ™``e á``fQÉ``≤`e ¬°ùØf
™«ÑdG §¨°V ¢UÉ°üàeG ´É£à°SG …òdGh .´.Q ¿ƒ«∏e 8^23 AGô°ûdG äÉ«∏ªY ‘É°üd ᪫b πé°S …òdG »∏ëŸG . ¬≤Ñ°S …òdG ‹ÉŸG
.»ÑæLC’Gh »é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG
0^942 â¨∏H á«aÉ°U kÉMÉHQCG äÉeóî∏d Iôjõ÷G ácô°T â∏é°S ,´ƒÑ°S’G øe IÒNC’G ∫hGóàdG á°ù∏L ‘
É¡JÉfÉ«H øY ácô°ûdG ìÉ°üaEG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh .»©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %7^4 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH .´.Q ¿ƒ«∏e
»àdGh) »©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %60 áÑ°ùæH äGQɪãà°S’G øe íHôdG IOÉjR ¿CÉH hóÑ«a ,¿BÓd πeÉc πμ°ûH á«dÉŸG
™HGôdG ™HôdG ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 0^47 ™bGƒH (πjƒªàdG ∞«dÉμJh á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG øe πNódG É°†jCG øª°†àJ
≈∏Y %0^98 áÑ°ùæH º¡°ùdG ô©°S ™ØJQG Ωƒ«dG ä’hGóJ ∫ÓNh .ácô°ûdG ìÉHQCG ƒ‰ ‘ âªYO 2010 ΩÉY øe
.»eƒj ¢SÉ°SCG
É¡FGOCG »¡àæj ácô°T 78 É¡æe ,¿B’G ≈àM ájƒæ°ùdG á«dÉŸG É¡éFÉàf øY âæ∏YCG ácô°T 84 π°UCG øeh Gòg
ìÉHQC’G ‘É°U ᪫b äô¡XCG .(2010 ΩÉY ‘ ôFÉ°ùN É¡æe äÉcô°T 9 â∏é°S »àdGh) 2010 ΩÉY ‘ ‹É``ŸG
¢SÉ°SCG ≈∏Y) %18^5 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG 2010 ΩÉ©d á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á©qªéŸG
.´.Q ¿ƒ«∏e 451^8 ¤G (…ƒæ°S
¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U ‘ Gƒ‰ Qɪãà°SE’G äÉcô°Th ∑ƒæÑdG ´É£b πé°S ,É«YÉ£b
Ió«÷G á«∏°üØdG èFÉàædG ÖÑ°ùH .´.Q ¿ƒ«∏e 61^4 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %7^6 áÑ°ùæH É¡°ùØf IÎØ∏d
.∑ƒæÑdG º¶©Ÿ
á«fɪo©dG π°T á``cô``°`Th á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É``¡`ŸG ácô°T ø``e π``c π«é°ùJ ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh
áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U ¿CG ’EG ,2010 Ȫ°ùjO ‘ »¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d º¡MÉHQCG ¢VÉØîfG ≥jƒ°ùà∏d
¿ƒ«∏e 30^5 ¤EG …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %2^7 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ó¡°T ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£≤d ¿B’G ≈àM
§ØædG ácô°T πãe äÉcô°ûdG ¢†©H ìÉ``HQCG ‘É°üd á«©HôdG èFÉàædG ø°ù– øe ºYóH IÎØdG ¢ùØæd .´.Q
‘ ÉMÉHQCG ÚeCÉà∏d QÉØX ácô°T ≥«≤–h (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %28 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQG) ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG
IQÉ°ùN ™e áfQÉ≤e 2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 1^3 ᪫≤H á«HÉààc’G É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ‘É°U
‘ ÉØ«ØW É°VÉØîfG áYÉæ°üdG ´É£b πé°S iôNCG á«MÉf øeh .¬≤Ñ°S …òdG ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 0^16 ᪫≤H
¿ƒ«∏e 21^8 ¤G %1 áÑ°ùæH 2010 Ȫ°ùjO ‘ »¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U
.â檰SE’G äÉcô°T èFÉàf øe §¨°†H .´.Q
»gh ,2010 ΩÉY øY .´.Q ¿ƒ«∏e 125^4 ¿B’G ¤G áæ∏©ŸG ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG ᪫b â¨∏H ,ÉæJÉHÉ°ù◊ É≤ah
´ÉØJQG ‘ IÒÑμdG IõØ≤dG √ò¡d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©j å«M .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %32^8 áÑ°ùæH ≈∏YCG
≈∏Y …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %25h %87^5 áÑ°ùæH 2010 ΩÉY ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdGh §≤°ùe ∂æH ìÉ``HQCG
âªgÉ°S (.´.Q ¿ƒ«∏e 10) ìÉHQCG ™jRƒJ øY Iôe ∫hC’ QÉë°U ∂æH ø∏YCG ó≤a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .‹GƒàdG
â¨∏H ó≤a ,¿B’G ≈àM áLQóŸG äÉcô°ûdG ìÉHQG ™jRƒJ ¿ÓYG ‘ ô¶ædÉHh .ájó≤ædG ìÉHQC’G ‹ÉªLEG ´ÉØJQG ‘
ɪc QÉ©°SC’G) ,kÉ«dÉM .%46^1 `H 2009 ΩÉY ™e áfQÉ≤ŸÉH %47^8 `H 2010 ΩÉY ‘ ájó≤ædG ìÉHQC’G ™aO áÑ°ùf
`H ô©°ùdG ¤G áYRƒŸG ìÉHQCÓd áÑ°ùf ≈∏YCÉH ábÉ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ⫶M (2011 ΩÉY øe ôjGÈa 3 ‘
¬«∏j ,∑ƒæÑdG áªFÉb øe %7^61 áÑ°ùæ`H »¶M …òdGh ‹hódG ¿ÉªY ∂æH »μæÑdG ´É£≤dG øe ¬«∏j ,%10^8
.%1^72 QÉØX ∂æHh %3^15 §≤°ùe ∂æH ,%4^48 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ,%5^03 QÉë°U ∂æH
¿CÉH Éæ¶M’ ,2011 ΩÉY øe ôjÉæj ô¡°ûd á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe AGOCG π«∏ëàH ÉæeÉ«b iódh
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGô°TDƒe ÚH øe Ak GOCG π°†aC’G ≥≤M á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
¥ƒ°S ô°TDƒe ‘ ´ÉØJQ’G π∏îJh .á£≤f 6,838^58 óæY ≥∏¨«d …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^24 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
‘ ´ÉØJQGh ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ äÉfÓYEGh 2011 ΩÉ©d áæ£∏°ùdG áfRGƒe øY ìÉ°üa’G á«dÉŸG ¥GQhÓd §≤°ùe
ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe πé°S ó≤a ,kÉ≤HÉ°S √Éæ©bƒJh √ÉfôcP ÉŸ kÉ«°TÉ“h .äÉcô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U
≈∏Y %0^6 áÑ°ùæH Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe √ÓJ …ô¡°T ¢SÉ°SG ≈∏Y %7^73 áÑ°ùæH É©ØJôe Ö°SÉμŸG ÈcCG
Qɪãà°SE’G ´É£à°SG ,ô¡°ûdG ∫ÓN .%0^23 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEÉH áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe kGÒ``NCGh …ô¡°T ¢SÉ°SCG
™«ÑdG §¨°V ¢UÉ°üàeG .´.Q ¿ƒ«∏e 15^7 ™``bGƒ``H AGô°û∏d ᪫b ‘É°U πé°S ¿CG ó©H »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG
. »ÑæLC’Gh »é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG
9 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G OÉ°üàbG
∫É`````ŸG ¥ƒ````°S

ó©H GQ’hO 1349 ÖgòdG
ô°üe øY AÉÑfCG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
‘ Ögò∏d á∏L’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG â°†ØîfG
´ÉØJQG ™e ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG á«μjôe’G ¥ƒ°ùdG
ÚãMÉÑdG øe AGô°ûdG äÉÑ∏W QÉ°ùëfGh Q’hó``dG
ɪ«a ócDƒe ÒZ ʃjõØ∏J CÉÑf ó©H øeG PÓe øY
ób ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿É``H hóÑj
»¡àæà°S äÉHGô£°V’G ¿Gh ¬Ñ°üæe øY ≈ëæàj
πjôHCG º«∏°ùàd ÖgòdG Oƒ≤Y ô©°S ≠∏Hh .ÉÑjôb
á°UQƒH øe ¢ùμeƒc º°ùb ‘ ájƒ°ùàdG óæY ¿É°ù«f
á«bhÓd GQ’hO 1349^00 ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f
.äGQ’hO á©HQCG É°†Øîæe
¥É£f ‘ äÓeÉ©àdG ∫ÓN QÉ©°S’G âMGhôJh
≈∏YCG Q’hO 1361 ¤G Q’hO 1345^50 ø``e
.ÚYƒÑ°SG ‘ É¡d iƒà°ùe
≠∏H ¢ûàæjôL â«bƒàH 1930 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
1348^59 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S
√Gƒà°ùe øY áÄŸG ‘ 0^3 É°†Øîæe á«bhÓd Q’hO
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ∑Qƒjƒ«f ‘ πeÉ©àdG ôNGhG
‘ á«FÉ°ùŸG ™£≤dG á°ù∏L ‘ ÖgòdG ô©°S ≠∏Hh
.GQ’hO 1355^00 ¿óæd
ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG ¥GÎNG
z∑Gó°SÉf{ á°UQƒH
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
¿G ∫É`` fQƒ`` L â``jÎ``°` S ∫hh á``Ø`«`ë`°`U â``dÉ``b
ácô°ûdG ôJƒ«Ñªc áμÑ°T GQGôe GƒbÎNG Ú∏∏°ùàe
Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∑Gó°SÉf á°UQƒH ôjóJ »àdG
.ô£ÿ ¢Vô©àJ ⁄ äÓeÉ©àdG ¿CG ’G
ᩪ÷G Ωƒj ô°ûf …òdG áØ«ë°üdG ôjô≤J π≤fh
¿G º``¡`dƒ``b ô`` e’G ≈``∏`Y Ú©∏£e ¢``UÉ``î`°`TCG ø``Y
π㟠™``aGhó``dG ø``e áYƒª› ¿ƒ``°`SQó``j Ú≤≤fi
QGô°SCG ábô°S ¤G ‹É``e íHôJ øe π∏°ùàdG Gò``g
Qô°†dG ¥É◊’ »eƒ≤dG øeÓd ójó¡J ¤G ájQÉŒ
¿CG áØ«ë°üdG â``aÉ``°` VCGh .á``ª`¡`ŸG á``°`UQƒ``Ñ`dÉ``H
äCGóH á«μjôe’G á°UÉÿG äGôHÉîŸGh áWô°ûdG
áYƒª› ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG ¤G π∏°ùàdG ‘ ≥«≤ëàdG
äÉ≤«≤ëàdG Öàμe ¿CGh ∑Qƒjƒ«f Égô≤eh ∑Gó°SÉf
.ôe’G ‘ É°†jCG ¿’G ≥≤ëj …OÉ–’G
áØ«ë°üdG ôjô≤J ≈∏Y …Qƒa ≥«∏©J Qó°üj ⁄h
.ácô°ûdG º°SÉH çóëàe øe
GhõéY Ú≤≤ëŸG ¿CÉ``H áØ«ë°üdG äOÉ`` `aCGh
ádhO hCG áæ«©e á¡éH π∏°ùàdG §HQ øY ¿’G ≈àM
ΩóY Ö∏W ¢üî°T øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .É¡æ«©H
¿’G ≈àM{ ¬dƒb á«°†≤dÉH á∏°U ≈∏Y ¬ª°SG ô°ûf
z.áμÑ°ûdG §≤a GƒbÎNG (Ú∏∏°ùàŸG) º¡fCG hóÑj
ôe’ÉH ™∏£e ô``NG ¢üî°T øY Ó≤f âdÉbh
∫õæe ¤G π∏°ùàj ¢üî°ûH ¬Ñ°TCG çOGƒ``◊G ¿CG
hCG A»°T …CG ò``NCÉ`j ⁄ ¿’G ≈àM øμdh ¬Hƒéjh
.A»°T …CÉH åÑ©j
Qô≤ŸG óYƒŸG øe áYÉ°S 48 πÑb πª©dG ±ÉæÄà°SG øY ¿ÓYE’G
äÉHGô£°V’G QGôªà°SG ™e ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ ∫hGóàdG ≥«∏©J QGôªà°SG
.á≤«ªYh á≤MÓàeh á©jô°S RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¢ù«ªÿG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ΩÉ«°U …ô°S ódÉN ∫Ébh
¤EG á°UQƒÑdÉH ∫hGóàdG äÉYÉ°S ¢ü«∏≤J ºà«°S ¬``fEG »°VÉŸG á°UQƒÑdG ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Éb
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ∫hGóàdG ±ÉæÄà°SG óæY ™HQCG øe äÉYÉ°S çÓK ±ÉæÄà°SG øY ¿ÓY’G ºà«°S ¬fEGh ÚæK’G GóZ á≤∏¨e π¶à°S
ájɪ◊ á°UÉN äGAGô`` LG ò``NCÉ`J ó``b á°UQƒÑdG ¿CG ±É``°`VGh .Qô≤ŸG óYƒŸG øe áYÉ°S 48 πÑb ∫hGóàdG
¤EG áaÉ°VEG º¡°SC’G ácôM ≈∏Y OhóM ™°Vh{ É¡æ«H øe ¥ƒ°ùdG ÚæK’G GóZ É¡∏ªY ¥ƒ°ùdG ∞fCÉà°ùJ ¿G ô¶àæŸG øe ¿Éch
z.»°ûeÉ¡dG AGô°ûdÉH á≤∏©àŸG äGAGôL’G ¢†©H äÉLÉéàMG áLƒe ôéØJ Ö≤Y óMC’G òæe á≤∏¨e â∏X ¿CG ó©H
≥«∏©J IQhô°V ¤EG ¿ƒ«dÉe ¿ƒ∏∏fi ÉYO iôNCG á«MÉf øe 82) ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG π«MôH áÑdÉ£ª∏d Iôªà°ùe ∫GõJ ’
πμ°ûH ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH ájQɪãà°S’G äGhOC’G ¢†©ÑH πª©dG ‘ ¬ª°SG øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W …òdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .(ÉeÉY
∂dPh πjƒW ∞bƒJ ó©H É¡«a ∫hGóàdG ±ÉæÄà°SG óæY âbDƒe â“ »àdG äÉYɪàL’G Aƒ°V ‘{ RÎ``jhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG
.¥ƒ°ùdG ¤EG Ahó¡dG IOÉY’h á©bƒàŸG ôFÉ°ùÿG øe óë∏d ô°üe ácô°Th á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«gh ájô°üŸG á°UQƒÑdG ÚH
øeR π«∏≤J ‘ πãªàJ äGAGô`` `LEG Ió``©`H ¿ƒ∏∏ëŸG Ö``dÉ``Wh á°UQƒÑdG ¥ÓZG óe ÉfQôb ¥ƒ°ùdÉH á«æ©ŸG ±GôW’Gh á°UÉ≤ŸG
á°ù∏÷G äGP ‘ ™``«`Ñ`dGh AGô``°` û` dG ΩÉ``¶` f AÉ``¨``dEGh ∫hGó``à``dG AóH óYƒe øY ¿ÓY’G ºàj ¿G ≈∏Y ÚæK’G Ωƒj ≈àM ájô°üŸG
íæŸ IÎ``Ø` dG ‘ Iô°ùª°ùdG äÉ``cô``°`T ≈``∏`Y Oƒ``«`≤`dG π``«`∏`≤`Jh z.áYÉ°S 48 ƒëæH É¡∏Ñb ∫hGóàdG
á°ù∏÷Gh .á«aÉ°ûμà°S’G á°ù∏÷G AɨdGh øjôªãà°ùª∏d á≤ãdG ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG äÉLÉéàMG âØ°üYh
íàØdG ô©°S ójó– É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdG »g á«aÉ°ûμà°S’G ôNBG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 12) ¬«æL QÉ«∏e 70 ƒëf É¡Jó≤aCGh
Qɪãà°S’G ∂æH ∫Ébh .¢Vô©dGh Ö∏£dG ≈∏Y AÉæH º¡°SC’G ≈∏Y .±É≤j’G πÑb πeÉ©J »à°ù∏L
‘ IÒNC’G äGQƒ£àdG ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G »°S.»H.¢SG.¢ûJG IQGOE’ π``FGh’G ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG áÑæY π``FGh ∫É``bh
ájô°üŸG º¡°SC’G ô©°S QÉÑàY’ »Øμj Éà zIAÉæH{ âfÉc ô°üe πªY ó©H ∫hGóà∏d á°UQƒÑdG Oƒ©J ¿G ™bƒJCG{ á«dÉŸG ßaÉëŸG
‘ »Ñ°ùædG ¿RƒdG IOÉjõH á«°UƒJ ¤EG É¡Ø«æ°üJ ™aQh Éjô¨e â«bƒàH 0800) ÉMÉÑ°U 10^00 áYÉ°ùdG ‘ óMC’G GóZ É¡HGƒHCG ≈àMh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ó``MC’G Ωƒ«dG É¡WÉ°ûf ”h ⪶àfG á``cô``◊G ¿ƒμJ ≈àM áYÉ°S 84 ƒëæH ∑ƒæÑdG
Iôcòe ‘ ¢ùcÉeƒd ¿ƒL π∏ëŸG Öàch .øjôªãà°ùŸG ßaÉfi .ÉYƒÑ°SG ΩGO ∞bƒJ ó©H Gô¡X 1^30 áYÉ°ùdG ≈àMh (¢ûàæjôL …õcôŸG ∂æÑdG ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f õ``eGQ ≠``∏`HGh .Gô``¡`X 1^30
z.GóL á°ü«NQ ¥ƒ°ùdG hóÑJ{ çGóMC’Éa á°UQƒÑdG AGOCÉH ™bƒàdG ™«£à°ùj óMCG ’{ áÑæY ∫Ébh íàØà°S ô°üe ‘ ∑ƒæÑdG ¿CG Ωƒ«dG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ RÎjhQ
z.Q’hódG ô©°S ójó–
‘ô°üŸG RÉ``¡`÷G äGó``Mhh ájô°üŸG ∑ƒæÑdG ∞fCÉà°ùJh
´ÉØJQGh ..٪2^3 ó©°üj zõfƒL hGO{ ٪ 2 ó````≤Øj zâ```fô`H{h .. GQ’hO 90 ¿hO §```ØædG
á«HhQhC’G º¡°SC’G ‘ ∞«ØW
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
»μjôe’G ΩÉ``ÿG §Øæ∏d á``∏`L’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG äƒ``g
iƒà°ùe ≈fOCG ¤G §Ñg ádÉ£ÑdG ∫ó©e øμd OÓÑdG ´ƒÑ°SCÉH »ª°S Ée ájÉ¡f ™e ᩪ÷G Ωƒj áÄŸG ‘ ÚæKG ƒëf
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
.2009 ΩÉY πjôHCG òæe ¬d ó©H É°†jGh ,áÑ∏≤àe πeÉ©J ácôM ‘ ô°üe ‘ Ö°†¨dG
´É£≤dG êQÉN ∞FÉXƒdG ¿G áYGQõdG IQGRh âdÉbh ¢ùeCG ∫hCG ¥ÓZ’G óæY á«μjôe’G º¡°S’G â©ØJQG ¢ù«FôdG ¿CÉH ∂«°Th ¿ÓYEG øY hóÑj ɪ«a IócDƒe ÒZ AÉÑfCG
øY GÒ``ã`c π≤j É``e ƒ``gh É``Ø`dCG 36 äOGR »``YGQõ``dG ìÉHQGh OÉ°üàb’G ø°ù– ≈∏Y äÉeÓY π©ØH ᩪ÷G .¬Ñ°üæe øY ≈ëæà«°S ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG
ÉgQóbh ¿ƒjOÉ°üàbG ¿ƒ∏∏fi É¡H CÉÑæJ »àdG IOÉjõdG áMÉàŸG äÉfÉ«ÑdG çóMG äô¡XCGh .äÉcô°û∏d ájƒb ¢ùμÁÉf ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ πeÉ©àdG ájÉ¡æHh
‘ áثأdG äGOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Yh .ÉØdG 145 äÉcô°ûdG º¡°S’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ¿G ¢SQÉe º«∏°ùàd ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG Oƒ≤Y ô©°S πé°S
‘ ¬HÉ°ùM ºàj …òdG ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿Éa ∞FÉXƒdG Ée …CG á£≤f 29^44 É©ØJôe ≥∏ZCG iÈμdG á«μjôe’G Q’hO 1^51 É°†Øîæe π«eÈ∏d Q’hO 89^03 ájƒ°ùàdG óæY
‘ 9^4 ø``e áÄŸG ‘ 9 ¤G §Ñg π°üØæe í°ùe .á£≤f 12091^70 ¤G π°ü«d áÄŸÉH 0^24 ∫OÉ©j 88^45 øe ¥É£f ‘ ¬dhGóJ iôL ¿G ó©H áÄŸG ‘ 1^67 hG
‘ πeÉ©àdG ájÉ¡æHh .∫h’G ¿ƒfÉc Ȫ°ùjO ‘ áÄŸG ÉbÉ£f ™°Sh’G 500 RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh .Q’hO 91^67 ¤G Q’hO
300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ≥∏ZG á«HhQh’G á°UQƒÑdG 1310^83 Óé°ùe áÄŸÉH 0^29 hCG á£≤f 3^73 Üô``b’ ΩÉ```ÿG Oƒ``≤` Y â``≤`∏`ZG ´ƒ``Ñ` °` S’G ió`` e ≈``∏` Yh
0^2 É©ØJôe á``«` HhQh’G äÉcô°ûdG iÈ``c º¡°S’ Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ™ØJQGh .á£≤f 89^34 øe áÄŸG ‘ 0^35 hG Éàæ°S 31 á°†Øîæe ¥É≤ëà°SG
Gô≤à°ùe ≥∏ZCG ¿CG ó©H á£≤f 1165^27 ¤G áÄŸÉH hCG á£≤f 15^42 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y .ôjÉæj øe 28 ‘ ájƒ°ùàdG óæY Q’hO
äÉ«∏ªY ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ .á£≤f 2769^30 ¤G áÄŸÉH 0^56 §ØædG èjõŸ á``∏`L’G Oƒ≤©dG â≤∏ZCG ,á«fÉK á¡L ø``e
º¡°SG ¿Éa πeÉ©àdG ôNGhG äôL »àdG á©°SGƒdG ™«ÑdG ‘ 2^3 õfƒL hGO ™ØJQG ´ƒÑ°S’G ió``e ≈∏Yh .ᩪ÷G Ωƒj áÄŸG ‘ ÚæKG áHGôb á°†Øîæe âfôH ΩÉÿG
≥∏ZGh ÚëHGôdG ÈcG ÚH øe â∏X AÉæÑdG äÉcô°T ™ØJQGh áÄŸG ‘ 2^7 RQƒH ófG OQófÉà°S OGRh áÄŸG ¢SQÉe º«∏°ùàd âfôH ΩÉN Oƒ≤Y ô©°S ¢†ØîfG ¿óæd ‘h
OGƒŸGh AÉæÑdG º¡°S’ 600 É``HhQhG ¢ùcƒà°S ô°TDƒe QÉ©°SCG â©ØJQG ,iôNCG ≈¡L øe .áÄŸG ‘ 3 ∑Gó°SÉf 99^83 ¤G ájƒ°ùàdG óæY áÄŸG ‘ 1^9 hCG Q’hO 1^93
™ØJQG ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h .áÄŸG ‘ 1^8 É©ØJôe ΩÉÿG ᩪ÷G Ωƒj πeÉ©àdG ájÉ¡æH Ó«∏b á«HhQh’G º¡°S’G Q’hO 99^48 øe ¥É£f ‘ ìhGô``J ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO
0^2 ¿óæd á°UQƒH ‘ 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ôjô≤J ô¡XG ¿G ó©H IôμÑŸG É¡Ñ°SÉμe ¢†©H ó≤Øàd Oƒ≤Y ô©°S ™ØJQG ´ƒÑ°S’G ióe ≈∏Yh .Q’hO 102^48 ¤G
»°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe øe πc OGR ÚM ‘ áÄŸÉH πbCG äOGR IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒdG ¿G »eƒμM øe áÄŸG ‘ 0^4 hG Éàæ°S 41 ¥É≤ëà°SG Üôb’ âfôH èjõe
‘ iÈμdG á«fÉŸ’G äÉcô°ûdG º¡°S’ ¢ùcGO ô°TDƒeh É«FõL ∂dP iõ©jh ôjÉæj ‘ É©bƒàe ¿Éc ɇ GÒãc .ôjÉæj øe 28 ‘ ájƒ°ùàdG óæY Q’hO 99^42
.áÄŸG ‘ 0^3 äQƒØμfGôa á°UQƒH øe IÒÑc AGõLG âHô°V IOÉM á«é∏K ∞°UGƒY ¤G

ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG
´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ π¡à°ùJ
á£≤f 18 á©ØJôe
ä’Éch -¢VÉjôdG
¬J’hGóJ …Oƒ``©`°`ù`dG º``¡` °` SC’G ¥ƒ``°`S π¡à°SG
ä’hGóJ ‘ ÉYÉØJQG Óé°ùe …QÉ``÷G ´ƒÑ°SÓd
óæY ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ô≤à°ù«d á£≤f 18 √Qób ¢ùeCG
øe ÌcG â¨∏H äh’GóàH á£≤f 6531Q28 iƒà°ùe
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 746Q6) ∫ÉjQ QÉ«∏e 2Q8
ôjô≤àd É``≤`ah á``dhGó``à` ŸG º``¡`°`SC’G Oó``Y ≠``∏`Hh
¿ƒ«∏e 125 øe ÌcCG Ωƒ«dG Éæg Qó°U …OÉ°üàbG
â∏é°S á≤Ø°U ∞dCG 63 øe ÌcCG ɡરSÉ≤J º¡°S
ɡફb ‘ ÉYÉØJQG äÉcô°T 106 º¡°SCG É¡«a
.ácô°T 21 º¡°SCG ¢VÉØîfG πHÉ≤e
á«YGQõdG ∑ƒ``Ñ`J äÉcô°T º¡°SCG äQó``°`ü`Jh
áeÉ¡Jh ‘ô``gh ƒμ°ù«°Sh äGQOÉ``°`ü`dGh ¢ùª°Th
áªFÉb äQó°üJ ÚM ‘ ÉYÉØJQG Ì``cC’G áªFÉb
™Ñæj â檰SG äÉcô°T É°VÉØîfG Ìc’G º¡°S’G
¢VÉjôdGh á«fó©eh á«fó©eh áeɪ«dG â檰SGh
Aɉ’Gh ∂HÉ°S º¡°SCG âfÉch .ÜÉ°Sh ’ƒaÉ°Uh
ä’É°üJG OÉ–Gh πaÉμJ »∏gC’Gh ¿É«ch ÜÉ°ùæjh
Aɉ’G º¡°SCG âfÉc ɪ«a ᪫≤dÉH ÉWÉ°ûf ÌcC’G
»g ∂HÉ°Sh ¿É``cQC’G QGOh ¿É«ch QɪYGh ø``jRh
.᫪μdÉH ÉWÉ°ûf ÌcC’G
AGô°ûdÉH äGQGôb PÉîJG ¿hO Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U Üòéj ájô°üŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG
2011 ΩÉY ìÉHQCG ∫ÉãeCG á«fɪK óæY É¡«a πeÉ©àdG …ôéj »gh
º°üN ≈∏Y …ƒ£æJh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G ‘ º¡°SG ¢üNQG »gh
.ΩGƒYG á°ùªN ‘ ÉgQÉ©°SG §°SƒàŸ
ájô°üŸG á``«`LQÉ``ÿG äGóæ°ùdG ≥≤– ¿G πªàëŸG ø``eh
…ôéj ¿ƒjódG ¿CÉH ¿hÒãc ∫OÉéjh .º¡°S’G øe π°†aCG AGOCG
¿ÉªàF’G äÉØ«æ°üJ ¤G áÑ°ùædÉH á°ü«NQ QÉ©°SÉH É¡dhGóJ
á°†Øîæe á«dɪL’G ájOÉ«°ùdG É¡fƒjO ¿CG ¤G ô¶ædÉH OÓÑ∏d
.»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLG øe Ö°ùëa áÄŸG ‘ 17 óæY ájɨ∏d
áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G ¿ƒjO ¢ù«FQ ƒéjΰSG »LÒ°S ∫Ébh
IOÉjR É«dÉM ∫hÉëf ÉæfG{ ∫ƒ°U’G IQGO’ …ófƒeCG á°ù°SDƒe ‘
¿ƒjódG Qƒ¶æe øªa ... á``«`LQÉ``ÿG ¿ƒ``jó``dG ‘ Qɪãà°S’G
AGƒ°S OGó°ùdG øY ô°üe ∞∏îJ ™bƒJ Ö©°üdG øe á«LQÉÿG
¿CÉ°ûH ’DhÉ``Ø` J π``bCG ƒéjΰSG ¿É``ch .zπ``MQ ΩCG ∑QÉ``Ñ`e »≤H
IÒN’G áfh’G ‘ …ô°üŸG ¬«æ÷G •ƒÑg ¿’ á«∏ëŸG ¿ƒjódG
áfÉN πNO …ò``dG ºî°†àdG ∫ó©e øe ºbÉØj ¿G íLôŸG øe
.äGô°û©dG
ìÓ°U’G ¿CG ƒgh óMGh A»°T ≈∏Y øjôªãà°ùŸG πc ≥Øàjh
ƒg »°ù«FôdG πZÉ°ûdG øμdh .GÒãc ôNCÉJ ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG
¢†Øæj ɪæ«M áeƒμ◊G ÉgÉæÑàà°S »àdG äÉ°SÉ«°ùdG á«gÉe
…Qhô°V ôeCG á«dÉŸGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ójó°ûJh .¿ƒéàëŸG
ìÉHQCGh ∑Ó¡à°S’G ∞©°†«°S ¬fCG ócDƒŸG øe øμd ºî°†àdG íÑμd
øe ƒ∏LƒfÉHÉc ∫Ébh .Ò°ü≤dG πL’G ‘ πb’G ≈∏Y äÉcô°ûdG
É¡«∏Y Ú©à«°S ¬fÉa »JCÉJ »àdG áeƒμ◊G âfÉc ÉjG{ ΩG.»°S.QG
πZÉ°ûdGh .∞FÉXƒdG ≥∏Nh ºî°†àdGh ô≤ØdG äÓμ°ûe èdÉ©J ¿CG
Ö°ùc É¡aóg äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG ¤G ¿ƒ∏«Á ób º¡fCG ƒg ¿’G
.z»Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG
.IÒN’G áfh’G ‘ á°†ØîæŸG
á°ù°SDƒe ‘ á«°ûeÉ¡dG ¥Gƒ°S’G ¢ù«FQ ÎîjQ ÚØ°S ∫Ébh
ÓFÉØàe âæc á∏«∏b ΩÉjCG òæe{ â檂Ée â«°SCG ¢ùfÉ°ù«æjQ
ɪYO á«dÉŸG ôjRh Ωó≤j ⁄h .zGòg ‘ ô¶ædG ó«YCG »æfÉa ¿’Gh
øY áªLÉædG ájOÉ°üàb’G ôFÉ°ùÿG ¿CG GócDƒe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘
.záªî°V{ äÉHGô£°V’G
óMGh øe πbG πã“ ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
É¡fÉa áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SÓd (…G.»°S.¢SG.ΩG) ô°TDƒe øe áÄŸG ‘
ájQɪãà°S’G äÉ≤aóàdG øe Ö°SÉæàe ÒZ GQGó≤e âHòàLG
ºgOóY ≠dÉÑdG ô°üe ¿Éμ°S ¿CG ¿hôªãà°ùŸG iôj å«M IóaGƒdG
ócDƒe ¿ÉgQ ºg º¡æ«H ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ™ØJôJ øjòdGh Éfƒ«∏e 80
.Úμ∏¡à°ùŸG Ö∏W ≈∏Y
á«dÉŸG áYƒªéŸGh Ωƒ``μ` °` SGQhG πãe ájô°üe äÉcô°ûdh
™bƒàj …òdG äGOGôj’G ƒ‰ ∫ó©e ¿Éch »ª«∏bG OƒLh ájô°üŸG
äGOÉ°üàb’G ÚH ∫ó©e ≈∏YG 2012 ΩÉY ‘ áÄŸG ‘ 34 ≠∏Ñj ¿G
…ô°üŸG OÉ°üàb’G ɉh .§°Sh’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhG ‘ áÄ°TÉædG
.IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘ Éjƒæ°S áÄŸG ‘ á°ùªN áÑ°ùæH
¥GQh’G øe Q’hO QÉ«∏e 25 ƒëf ¿ƒμ∏Á ÖfÉL’G ¿É``ch
õ«∏cQÉH äGôjó≤J ≥``ah ∂``dPh á``eR’G πÑb ájô°üŸG á«dÉŸG
‘ ¿hQƒ°üfi øjôªãà°ùŸG ¿G ¤G ô¶ædÉH ¿’Gh .∫Éà«HÉc
´ƒ«ÑdG øe iôNG áLƒe ó¡°ûJ ¿G íLôŸG øe ¬fÉa á≤∏¨e ¥ƒ°S
.ÚæK’G Ωƒj ∫hGóàdG ∞fCÉà°ùj ɪæ«M IQƒYòŸG
´É©°T ‘ äGOƒ``Lƒ``ŸG IQGOG ¢ù«FQ »JÉLQƒH …OÉ``f ∫É``bh
⁄h êhôî∏d ádOÉY á°Uôa É棩J ⁄ ¥Gƒ°S’G{ »HO ‘ ∫Éà«HÉc
∫OÉéjh .z»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G IQƒYòŸG ´ƒ«ÑdG øe ójõf ¿CG CÉ°ûf
.äÉjƒà°ùŸG √òg óæY áHGòL º¡°S’G ¿CÉH øjôªãà°ùŸG ¢†©H
Ò°ü≤dG πL’G ≈∏Y Gôªãà°ùe âæc GPG áHGòL hóÑJ º¡°S’G
¤G ™∏£àf ¿G ójôfh πjƒ£dG πL’G ≈∏Y ¿hôªãà°ùe Éææμdh
äÉcô°ûdG ∫ɪYCG èFÉàf ≈∏Y Gòg πc ôKDƒ«°S ∞«c iôfh ΩÉe’G
±É°VCGh { .á«∏jƒªàdG É¡JÉLÉ«àMGh ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJ ó«dƒJh
ÉeƒªY OÉ°üàb’G ≈∏Y ôWÉîŸG º««≤àH Ωƒ≤f ¿CG Öéj{ ¬dƒb
z.Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°S’G ∫ÓN π∏°ûdÉH Ö«°UCG …òdG
ôjÉæj ô¡°T ‘ áÄŸÉH 21 ájô°üŸG º¡°S’G â£Ñg ó``bh
ΩÉY ‘ áÄŸG ‘ 35h »°VÉŸG ΩÉ©dG áÄŸG ‘ 15 ÉgOƒ©°U ó©H
.2009
ɡફb á¨dÉÑdG á«ŸÉ©dG É¡JGóæ°S ≈∏Y óFGƒ©dG â©ØJQGh
ÌcCG 2020 ΩÉY ‘ É¡bÉ≤ëà°SG πLCG Úëj »àdGh Q’hO QÉ«∏e
.É¡fƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG ∞«dÉμJ äõØbh .¢SÉ°SCG á£≤f áÄe øe
øjO ≈∏Y ÚeCÉà∏d Q’hO ∞dG 400 ¿’G ∞«dÉμàdG √òg ≠∏ÑJh
Q’hO ∞dG 150 ójõj Ée ƒgh Q’hO ÚjÓe 10 ¬àª«b …ô°üe
.2011 ΩÉY ájGóH ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɪY
AóH ≈``∏`Y Ú``Yƒ``Ñ`°`SG ƒ``ë`f Qhô`` e ó``©`H ¿’G ΩÉ``©` dG ƒ`` ÷Gh
¿Éc ɇ GÒãc CGƒ``°`SCG Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’Gh äGôgɶŸG
∫É≤àfG ‘ ∫Ée’G äOGR ɪæ«M »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ájGóH ‘ ¬«∏Y
.OÓÑdG ‘ á£∏°ù∏d ™jô°S »ª∏°S
á«dÉe ¥GQhCG AGô°ûH ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG ¢†©H Gòg iôZCGh
´Gój’G ä’É°üjG ™aQ …òdG ôe’G á«ÑæLCG ¥Gƒ°SCG ‘ áLQóe
ájô°üŸG äÉcô°ûdG É¡JQó°UCG »àdG ¿óæd ‘ áLQóŸG á«ŸÉ©dG
á°UQƒH ‘ êQóŸG ájô°üŸG º¡°S’G äGô°TDƒe ¥hóæ°U ≥FÉKhh
.∞æ©dG ôéØJ Ú◊G ∂dP òæe øμdh .á«dÉŸG ¥GQhÓd ∑Qƒjƒ«f
¥hóæ°U äGóMhh á«ŸÉ©dG ´Gój’G ä’É°üjG Ö°SÉμe âØbƒJh
É¡JÉjƒà°ùe øY â°û©àfG É¡æμd ájô°üŸG º¡°S’G äGô°TDƒe
π``````«∏–
RÎjhQ -¿óæd
ó©H ´ƒÑ°S’G Gòg ájô°üŸG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG íàa ∫ɪàMG OÉ©j
™bƒàŸG øe ¢ù«d øμdh OÉM •ƒÑg áLƒeh √óeCG ∫ÉW ¥ÓZG
»àdG á«ÑæL’G Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U øe GÒÑc ɪYO ≈≤∏J ¿G
äÉcô°ûdGh OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH 샰VƒdG øe Gójõe ójôJ
á«dÉŸG ¥GQh’G AGô°T ¤G IOƒ©dÉH ôeɨJ ¿CG πÑb ô°üe ‘
‘ ÉgQÉ©°SCG â£Ñg ¿CG ó©H Ió«gR âëÑ°UCG »àdG ájô°üŸG
.IÒN’G áfh’G
‘ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°üd øjôjóe Iô°ûY øe á©Ñ°S ∫É``bh
ájô°üe á«dÉe É``bGQhCG Ghΰûj ød º¡fEG RÎjhôd ´Ó£à°SG
»àdG QÉ©°SÓd IOÉ``◊G äÉ°VÉØîf’G ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ¿’G
áÄa ‘ á«HPÉL äÉjƒà°ùŸG ÌcCG ÚH øe º¡°S’G º«b â∏©L
√òg ¿CÉH øjôªãà°ùŸG º¶©e ∫OÉéjh .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G º¡°SCG
.Ée ÖÑ°ùd á°ü«NQ º¡°S’G
AÉLQCG º¶©eh IôgÉ≤dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG ΩGóàMG ™eh
»æ°ùM ¢ù«FôdG ºμ◊ ájQƒa ájÉ¡æH ÚéàëŸG áÑdÉ£eh ô°üe
OÓÑdG ‘ IÉ«◊G ¿Éa Oƒ≤Y áKÓK ¬«∏Y ≈°†e …òdG ∑QÉÑe
…OÉ°üàb’G ƒªædG ¿G ÉÑjô≤J ócDƒŸG øeh .π∏°ûdÉH âÑ«°UCG
É«≤jôaG ∫ɪ°T ‘ OÉ°üàbG ÈcG ‘ Qɪãà°S’G äÉYhô°ûeh
äÉeÓY QƒãJ IQhÉ› ∫hO ‘ ≈°Vƒa ´ƒbh ™eh .Qô°†àJ ±ƒ°S
á∏Ñ≤ŸG á«eƒμ◊G á°SÉ«°ùdG ¿ƒμà°S ∞«c ¿CÉ°ûH IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG
.øjôªãà°ùŸG √ÉŒ
‘ äÉeƒ∏©ª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ƒ∏LƒfÉHÉc ∂«∏jO ∫É``bh
á©HÉJ IóMh »gh (ΩG.»°S.QG) ‘ á«ŸÉ©dG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G
º«b{ äQƒØμfGôa ‘ RQƒà°ùØfG ∫ÉHƒ∏L ¢ùàfÉ«dCG ácô°ûd

á«àjƒμdG á°UQƒÑdG ä’hGóJ ‘ äôKCG ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«Ñ∏°S πeGƒY ô```jô`≤J

äÉ«∏ªY øe •ƒ¨°V â– ™bh ¥ƒ°ùdG ¿G ôjô≤àdG ∫Ébh
áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ º¡°SC’G øe ójó©dG âdÉW »àdG ™«ÑdG
äOCG IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y á©jô°S äÉHQÉ°†e ó¡°T ɪc
.äÉ°ù∏÷G ¢†©H ‘ É«fódG Ohó◊ÉH É¡æe OóY ™LGôJ ¤G
´É£b ‘ á°UÉNh ô¡¶J äCGó``H »àdG èFÉàædG ¿CG ô``cPh
´É£≤dG ∂dP èFÉàæd á«HÉéjG á≤HÉ°S äÉ©bƒJ â≤aGh ∑ƒæÑdG
πª°T ¬ª¡°SCG ≈∏Y •É°ûf Qƒ¡X øY ôØ°SCG ɇ …ƒ«◊G
.ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY É¡àÑ≤YCG AGô°T äÉ«∏ªY
´É£b Pƒëà°SG Ωɪàg’G ∂dòd áé«àfh ¬``fCG ±É``°` VCGh
äÉ°ù∏L πc ‘ ádƒ«°ùdG øe È``cC’G á°ü◊G ≈∏Y ∑ƒæÑdG
.´ƒÑ°SC’G
âjƒμdG ¥ƒ°ùd á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG ¢VÉØîfG ¤G QÉ°TCGh
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áÄŸG ‘ 2Q33 áÑ°ùæH á«dÉŸG ¥GQhCÓd
´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ájÉ¡æH QÉæjO QÉ«∏e 34Q09 ¤G π°üàd
¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ™«ª÷ á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG â©LGôJ å«M
.ÚeCÉàdG ´É£b AÉæãà°SÉH
.áLQóŸG äÉcô°û∏d
ájò«ØæàdG áëFÓdG äô°ûf ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g ¿G ±É°VGh
∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g AÉ°ûfG ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd 7 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d
»g IOƒ°ùŸG ¿CG ¤G äQÉ°TGh á«dÉŸG ¥GQhC’G •É°ûf º«¶æJh
.É¡H πª©∏d ¢ù«dh äɶMÓŸGh …CGôdG AGóH’
IOƒ°ùŸG ∂∏J ‘ ô¶æ∏d áàaÓdG OƒæÑdG ºgCG ¿CG í°VhCGh
Ωõà∏j ¿CG ≈∏Y ¢üæj …òdGh PGƒëà°S’ÉH ≥∏©àŸG ∂dP ƒg{
áØdÉëàŸG hCG ¬d á©HÉàdG ±GôWC’G øe áYƒª› hCG ¢üî°T …CG
hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¬dƒ°üM øe Éeƒj ÚKÓK ∫Ó``N ¬©e
¥GQhC’G øe áÄŸG ‘ 30 ≈∏Y ójõJ á«μ∏e ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ
QOÉÑjh á``LQó``e ácô°ûd âjƒ°üàdG ≥ëH á©àªàŸG á«dÉŸG
zá«≤ÑàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G πc ≈∏Y PGƒëà°SG ¢VôY Ëó≤àH
PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY øe óëj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øe{ ¿G ±É°VGh
õ¡éàj ¿CG ∂dòd É©ÑJ ¬«∏Y ºàëà«°S …ΰûŸG ¿C’ á«∏Ñ≤à°ùŸG
⁄ ¿G ácô°ûdG º¡°SCG Ö∏ZCG AGô°ûd ‘ÉμdG πjƒªàdG ºéëH
.zÉ¡∏c øμj
Éfƒc -âjƒμdG
âjƒμdG ¥ƒ°S ¿G ¢ùeCG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
Ée É¡æe IóY á«Ñ∏°S πeGƒY ÒKCÉJ â– ™bh á«dÉŸG ¥GQhCÓd
πNGO øe ™Ñf Ée É¡æeh …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S ™HÉW hP ƒg
.¥ƒ°ùdG
π¡à°SG ¥ƒ°ùdG ¿CG Qɪãà°SÓd ¿É«H ácô°T ôjô≤J ôcPh
á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G AGó°UCG ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J
á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ‘ øjÉÑàe πμ°ûH ÉÑ∏°S äôKCG »àdGh ájô°üŸG
¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ¤G ÒKCÉàdG ∂dP øe AõL π≤àfG å«M
Óμd ôKDƒe ™LGÎH ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ¤hCG ≈¡fCG …òdGh á«dÉŸG
.¬jô°TDƒe
1Q7 áÑ°ùæH É¡eƒj ¢†ØîfG …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ¿CG í°VhCGh
‘ áÄŸG ‘ 1Q9 áÑ°ùæH ÊRƒdG ô°TDƒŸG ™LGôJ ɪ«a áÄŸG ‘
ÚdhGóàŸG ÚH ßØëàdG øe á°Sƒª∏e ádÉM ¥ƒ°ùdG ó¡°T âbh
ájƒæ°ùdG èFÉàædG Qƒ¡X πÑb ô¡¶J á«μ«°SÓc ádÉM »``gh
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 10
»`````````````````dhO

™ªàéŸG äÉ≤ÑW πμd IhÌdG ∫ƒ°Uh Ωó©d z§≤°S{ ΩɶædG ¿EG ∫Éb
ájô°üŸG ∑ƒæÑdG
É«``eƒ``j Q’hO ø```«jÓe 310 ô`°ü`e ∞`∏`μJ zá````eRC’G{ :ô``jô≤J Ωƒ«dG πª©dG ∞fCÉà°ùJ
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉ``Ñ`fCG ádÉch âdÉb
∑ƒæÑdG ¿EG ¢``ù`eG ᫪°SôdG ájô°üŸG
áeR’G ¿G »H.…G.»°S ∫ƒμjôLCG …ójôc √Qó°UCG ôjô≤J ∫Éb ∞fCÉà°ùà°S ‘ô°üŸG RÉ¡÷G äGó``Mhh
ÚjÓe 310 øY π≤j ’ Ée OÓÑdG ∞∏μJ áægGôdG ájô°üŸG ó©H ó``MC’G Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG É¡WÉ°ûf
äÉYÉ£b Ì``cCG ¿ƒμ«°S áMÉ«°ùdG ´É``£`b ¿Gh É«eƒj Q’hO äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ÉYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ
.áeR’G AGôL GQô°†J OÉ°üàb’G .OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG
Ωƒ«∏d Ió°TÉM äGôgɶJ ÈY ¿hOÉæj ¿ƒéàfi ∫Gõ``j ’h ™«ªL íàØJ ±ƒ°S” ádÉcƒdG âdÉbh
…ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM •É≤°SÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ô°ûY ÊÉãdG áæeÉãdG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG É``¡`HGƒ``HG ∑ƒæÑdG
¿ƒÑdÉ£jh ¬Ñ°üæe ‘ ÉgÉ°†b ÉeÉY 30 ó©H ∑QÉÑe »æ°ùM Ió`` MGƒ`` dG ≈``à` M É``MÉ``Ñ` °` U ∞``°` ü` æ` dGh
.¥É£ædG á©°SGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UÉH ∑ƒæÑdG ´hôa GóY ɪ«a Gô¡X ∞°üædGh
πcÉ°ûŸG Ö∏b ‘ »``JCÉ`j OÉ°üàb’G ¿CG ôjô≤àdG ±É``°` VCGh äó¡°T ≈àdG ájQÉéàdG õ``cGô``ŸG π``NGO
Ωɶf ¤G QÉ≤àaÓd ∑QÉÑe Ωɶf §≤°S” :ÓFÉb ,ájô°üŸG Éjó«cQG π``ã`e ∞``æ`Y ∫É``ª` YGh ≥``FGô``M
™ªàéŸG äÉ≤ÑW ∞∏àfl ¤G IhÌdG ∫ƒ°Uh øª°†j …OÉ°üàbG “.¿Gh ÈjÉgh QƒaQÉch RQÉà°S ≈à«°Sh
´ÉØJQGh (™ªàéŸG äÉ≤ÑW ÚH) DƒaÉμàdG ΩóY Iƒéa ´É°ùJ’h ∫Éb …ô°üŸG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿É``c
.“ºî°†àdG ∫ó©e ´ÉØJQGh ádÉ£ÑdG ∫ó©eh ô≤ØdG áÑ°ùf ¿ƒμà°S ∑ƒæÑdG ¿EG »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
∞∏μJ ô°üe ‘ á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG áeR’G” ôjô≤àdG ™HÉJh OóMh äÓeÉ©ŸG πc AGOCG ≈∏Y IQOÉ``b
.“É«eƒj Q’hO ÚjÓe 310 øY π≤J ’ ôFÉ°ùN OÓÑdG OGôaCÓd »eƒ«dG Öë°ù∏d ≈°übC’G ó◊G
OÓÑdG ¿EG ∫Éb ¿Gƒ°VQ Òª°S …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh ¿Éch ∞dCG 15 hCG …ô°üe ¬«æL ∞dCG 05 óæY
äÉLÉéàM’G ∫Ó``N á``MOÉ``a á``jOÉ``°`ü`à`bG ôFÉ°ùN äó``Ñ`μ`J πeÉμdG ÚeCÉàdÉH ¬eGõàdG ó``cCGh Q’hO
.á«dÉŸG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdÉH áeõà∏e áeƒμ◊G øμd á«°SÉ«°ùdG .É¡WÉ°ûf ∫hGõà°S »àdG ∑ƒæÑdG áaÉμd
QójÉ°ùfG RÎjhQ ¿ƒjõØ∏J ™e á∏HÉ≤e ∫ÓN ¿Gƒ°VQ ±É°VCGh á°UQƒÑdG âæ∏YCG iô``NCG á«MÉf øe
¬fG ¬dƒ≤H ∑Qóà°SG ¬æμd “.áªî°V ¿ƒμà°S É¡fCG ócDƒŸG øe” ÚæK’G GóZ á≤∏¨e π¶à°S É¡fCG ájô°üŸG
“.ábóH ôFÉ°ùÿG ºéM ôjó≤J ¬fGh’ ≥HÉ°ùdG øe” ±ÉæÄà°SG ø``Y ¿Ó`` `Y’G ºà«°S ¬`` `fEGh
´É£b ¿ƒμj ¿CG »H.…G.»°S ∫ƒμjôLCG …ójôc ôjô≤J ™bƒJh óYƒŸG ø``e á``YÉ``°`S 84 π``Ñ`b ∫hGó`` à` `dG
ΩóY ádÉM QGôªà°SG” ∫Ébh IQô°†àŸG äÉYÉ£≤dG ∫hCG áMÉ«°ùdG .Qô≤ŸG
≈∏Y ôeóe ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S ∞æ©dG ∫ɪYCGh á«°SÉ«°ùdG Ú≤«dG
“.ΩÉ©dG Gòg áMÉ«°ùdG äGóFÉY
OÓÑdG íFÉ°S ¿ƒ«∏e ƒëf QOÉ``Z á``jQÉ``÷G á``eR’G ∫Ó``Nh
¿G ôjô≤àdG ∫Ébh .ô°üe ‘ »MÉ«°ùdG º°SƒŸG IhQP ‘ π©ØdÉH á«dÉŸG ôjRh ádÉ≤à°SG
.ƒªædG ¤G è«∏ÿG á≤£æe äGOÉ°üàbG IOƒY ÈY …ô°üŸG OÉ°üàb’G ôjô– äÉjGóH ó¡°T …òdG ΩÉ©dG ƒgh øe áÄŸÉH áà°S áMÉ«°ùdG â∏é°S” ôjô≤à∏d É≤ahh .¿Éμ°ùdG
ÚëFÉ°ùdG OóY ≈∏Y ôKDƒ«°S á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G QGôªà°SG
É¡fƒ°†≤«°S »àdG IÎØdG ≈∏Y ∂dòch OÓÑdG ¤G øjóaGƒdG ¬Ñ°üæe øe ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG
∞bƒJ ó©H óM’G Ωƒ«dG É¡∏ªY ájô°üŸG ∑ƒæÑdG ∞fCÉà°ùJh ⪰V »àdG á≤HÉ°ùdG áeƒμ◊G IOÉ«≤H ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UG
ÉØ≤°S ¢VôØj ød ¬fG …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Ébh ´ƒÑ°SCG ΩGO ó©Ñà°ùŸG øe ¿CG ¤G ôjô≤àdG QÉ°TCGh .∫ɪY’G ∫ÉLQ øe GOóY
ÚH áØ«Xh ≈∏Y Pƒëà°ùJh 2010 ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG
“.ô°üe ‘ ∞FÉXh á«fɪK πc
É«aÉ°VG ɪYO Ö∏£à«°S áMÉ«°ùdG äGóFÉY ¢ü≤f ¿CG ¤G GÒ°ûe
.ádhódG áfRGƒe ‘ zó≤ædG ¥hóæ°U{ ‘
≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒμà°S ∑ƒæÑdG ¿Gh á«LQÉÿG äÓjƒëàdG ≈∏Y áeR’G ¿CG PG êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG Újô°üŸG äÓjƒ– ôKCÉàJ ¿CG øe πbCG ¤G áMÉ«°ùdG äGóFÉY ™LGÎJ ¿CG ôjô≤àdG ™bƒJh øjQó°üe Ú``jô``°`ü`ŸG Ú``HÎ``¨`ŸG äÓ``jƒ``–h á``MÉ``«`°`ù`dGh
.äÓeÉ©ŸG πc AGOCG πX ‘ á°UÉNh êQÉÿG ‘ ‹ÉŸG ΩɶædG ≈∏Y ôWÉfl πμ°ûJ ’ 2004 ΩÉ``Y πÑb Ée äÉjƒà°ùe ¤G π°üàd Q’hO QÉ«∏e 5^5 å«M øe »HôY ó∏H ÈcCG ô°üe ‘ áÑ©°üdG á∏ª©∏d Ú«°ù«FQ ä’Éch -º°UGƒY
ádÉ≤à°SG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ø∏YCG

Ö«HÉfCG §`N QÉ`éØfG ó©H ¿OQ’G ¤EG …ô``°üŸG RÉ`¨dG äGOGó`eG ∞`bƒJ
∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG á«dÉŸG ô``jRh
¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe ø``e ‹É`` Z ¢``Sô``£` H
¥hóæ°üdG ‘ á«dÉŸGh ájó≤ædG áæé∏∏d
ΩÉY ô``Hƒ``à`cCG òæe ¬∏¨°ûj ¿É``c …ò`` dGh
øe ‹ÉZ ¢Sô£H ∞°Sƒj êôNh .2008
¤G ∞``«`°`†`j É``‡ RÉ``¨` ∏` d Ö``«` HÉ``fCG §``N Ghô``é``a ¿ÉªY ≠∏HCG …ô°üŸG ÖfÉ÷G ¿G (GÎH) á«fOQ’G »àdG …ô°üŸG RɨdG äGOGóeG ∞bƒJ ó©H Q’ƒ°ùdGh π«FGô°SGh ¿OQ’G óÁ Ö«HÉfCG §N ‘ QÉéØfG RÎjhQ -¿ÉªY »eƒμ◊G πjó©àdG ‘ ô°üà ¬Ñ°üæe
äÉLÉéàMG ∫ÓN ô°üe Égó¡°ûJ »àdG äGôJƒàdG RɨdG äGOGóeG ∞bƒJ ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿CÉH äÉLÉ«àMG øe áÄŸÉH 80 ƒëf ó«dƒJ ‘ Ωóîà°ùJ RÎjhôd ábÉ£dG ´É£b ‘ Qó°üe ∫Ébh .RɨdÉH ôKEG ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG √GôLCG …òdG
¢ù«FôdG ºμM IÎa AÉ¡fG ¤G ±ó¡J ábƒÑ°ùe ÒZ .Ö«HÉf’G §N ìÓ°UG ºàj ¿CG ¤G ´ƒÑ°SG IóŸ ¢ù«FQ IôHÉ©e ÖdÉZ ∫Ébh .AÉHô¡μdG øe ¿OQ’G ó«dƒJ äÉ£fi ∫ƒëàà°S …RGÎ``MG AGôLÉc ¬fG π¶J ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿G ¢``ù` eCG ¿OQ’G ∫É``b ô°üe ‘ äÉLÉéàM’G áLƒe óYÉ°üJ
.ÉeÉY 30 òæe Iôªà°ùŸG ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG “ÚHôfl” ¿CG ¢ùeG …ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG ôcPh AÉÑf’G ádÉcƒd á«fOQ’G á«æWƒdG AÉHô¡μdG ácô°T OƒbƒdG â``jR ΩGóîà°SG ¤G ¿OQ’G ‘ ábÉ£dG ó©H ´ƒÑ°SG IóŸ áØbƒàe ô°üe øe RɨdG äGOGóeG .»°VÉŸG ôjÉæj 25 ‘ â©dófG »ædGh
ôjRh ∫hCG ‹ÉZ ¢Sô£H ∞°Sƒj ¿Éch
Gòg ¤ƒàj IÒÑc á«eÉf ádhO øe á«dÉe

Qɪãà°S’G ¿CÉ°ûH Qò◊G ≈NƒàJ iÈμdG §ØædG äÉcô°Th z∂HhCG{

ƒëf ≠∏ÑJ ∂Hh’ á°†FÉØdG á«LÉàf’G ábÉ£dG ¿CG ¤G π°T ácô°ûd
…-Ü Êƒ«∏ŸG øY ójõj Ée ƒgh É«eƒj π«eôH ÚjÓe á°ùªN
iƒà°ùe §ØædG πé°S ɪæ«M 2008 ΩÉY ‘ ¬μ∏“ âfÉc …òdG
.π«eÈ∏d GQ’hO 147 ¥ƒa É©ØJôe É«°SÉ«b
¿Éa á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷G πeGƒY ÜÉ«Z ‘” ô°Sƒa ∫Ébh
ΩÉY ‘ QÉ©°SÓd IÒÑc IõØb áeó°U ¥Gƒ°S’G Öæéj ób Gòg
“.2011
Iójó÷G äÉYhô°ûŸG º««≤J ‘ πª©J π°T ¿G ¬dƒb ±É°VGh
90h 50 ÚH ìhGÎ``j §ØædG ô©°S ¿G ¢``VGÎ``aG ¢SÉ°SG ≈∏Y
ô¶f ‘ ‹ÉãŸG ±ó¡dG ™e áfQÉ≤ŸÉH Gò``gh .π«eÈ∏d GQ’hO
øe πbG A»°T …Gh .GQ’hO 80h 70 ÚH ìhGÎj ô©°ùd ájOƒ©°ùdG
.»Ñ∏°S ôKCG GP áéàæŸG ¿Gó∏ÑdG …CGQ ‘ ¿ƒμ«°S Gòg
™«aôdG ∫hDƒ` °` ù` ŸGh §ØædG π∏fi »æ«°ù◊G OGó``°`S ∫É``bh
∂HhG” ƒμeGQG ábÓª©dG ájOƒ©°ùdG §ØædG ácô°T ‘ ≥HÉ°ùdG
¿hÉ©àdG ᪶æe ‘ Úμ∏¡à°ùŸG øe áHQÉ°†àe äGQÉ°TG ≈≤∏àJ
∂HhG ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤J ¿hójôj øjòdG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G
QÉ©°SG ¢†«ØîJ É°†jG øμdh áØ∏μàdG á¶gÉH πFGóH ≥«Ñ£Jh
“.πFGóÑdG ¢†jƒ≤Jh Ö∏£dG IOÉjR ‹G …ODƒj ób …òdG §ØædG
OGOõ«°S ¢Vhô©ŸG äGOGó``eG ‘ ¢ü≤ædG” ¬dƒb ±É°VGh
“.QÉ©°S’G ¢VÉØîfG ™e GAƒ°S
…QƒØdG OôdG ƒg ¥ÉØf’G ¢†ØN ¿Éc áé◊G √òg IófÉ°ùŸh
É¡JhQP øe QÉ©°S’G äƒg ɪæ«M 2008 ΩÉY ¥ƒ°ùdG QÉ«¡fG ≈∏Y
Ȫ°ùjO ‘ GQ’hO 70 øe Ó«∏b ÌcCG ¤G ƒ«dƒj ‘ á«°SÉ«≤dG
.¿ÉªàFG áeRCG AGôL øe ôK’G ºbÉØJh
áLQóH É¡bÉØfG ¢†ØN ¤G IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG äô£°VGh
ôjGÈa ‘ …QóÑdG ∫Ébh É°†jG É¡bÉØfG ∂HhG â°†ØNh .IÒÑc
CGóÑj ¿CG GQô≤e ¿É``c ÉYhô°ûe 150 ÚH øe ¬``fG 2009 ΩÉ``Y
â∏LCÉJ ÉYhô°ûe 35 ¿EÉa áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ É¡∏«¨°ûJ
.2013 ó©H Ée ¤G
øμÁ á°†FÉa á«LÉàfG ábÉ£H É¡XÉØàMG øe ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
.Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¿Gõ«e Ö°ùM É¡°ü«∏≤J hCG É¡JOÉjR
áLÉ◊G ≈∏Y ∂HhCG §£N øY ø∏YCG ɪæ«M …QóÑdG Oó°Th
IOÉjõH QGô``b PÉîJG óæY Úμ∏¡à°ùŸG Ö∏W øe IóYÉb ¤G
.á«LÉàf’G ábÉ£dG
äôªà°SG GPG” Ú``æ` K’G Ωƒ``j ¿ó``æ`d ‘ ô``“Dƒ` e ‘ ∫É`` bh
¿hO á«£ØædG áYÉæ°üdG øe ™ÑæŸG ´É£b ‘ äGQɪãà°S’G
¿ƒμJ ób áé«àædG ¿Éa á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ∫GƒM’ á≤«bO IÉYGôe
»YGO ’ ∞«dÉμJh á∏WÉY á°†FÉa ábÉW OƒLh ∫ɪàMG IOÉjR
“.ábÉ£dG √òg ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡d
ó¡°ûà°SG Ö∏£dÉH π°üàj ɪ«a á°†eɨdG ä’ɪàM’G ìô°ûdh
√òg Ì``cCG ‘h .∂`` Hh’ áØ∏àîŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdÉH …Qó``Ñ` dG
¿ƒ«∏e 44 ƒëf ¤G ∑Ó¡à°S’G ™ØJôj ’DhÉØJ äÉgƒjQÉæ«°ùdG
Gƒ‰ πbCG ƒjQÉæ«°S Ögòj ɪæ«H 2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É«eƒj π«eôH
πbCG …CG …-Ü ¿ƒ«∏e 28 ¿ƒμ«°S ∂HhCG §Øf ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ¤G
.É«dÉM ¬éàæJ ɇ
≈∏Y …ƒ£æJ ¥ÉØf’G §£N âfÉc GPG Ée …QóÑdG í°Vƒj ⁄h
∂HhG ™bƒe ‘ ôjô≤àH ɪμM IOÉjõH A»ÑæJ ΩÉbQ’G øμd IOÉjR
110 øe ÌcCG ≥Øæà°S ᪶æŸG ¿G ô¡¶j …òdG âfÎf’G ≈∏Y
.2013 ΩÉY ¤G 2009 ΩÉY øe IÎØdG ‘ Q’hO äGQÉ«∏e
çhóM øe óH ’ ¬fG áYÉæ°üdG ‘ ¿ƒjò«ØæJ ¿hôjóe ∫ƒ≤jh
¥ô¨à°ùj ób äÉYhô°ûŸG RÉ‚G ¿’ Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÚH Iƒéa
ÒNCÉàdG Gò``g ™e ≈àM øμdh Iô°ûY ¤G äGƒæ°S ¢ùªN øe
Q’hO 100 ¥ƒa §ØædG QÉ©°SGh Ö∏£dG IOÉjRh ¬æe ôØe ’ …òdG
’ ¬fG ¿ƒdƒ≤j É¡LQÉNh ∂HhG πNGO ÚdhDƒ°ùŸG ¿Éa π«eÈ∏d
.ôYò∏d »YGO
¬fÉa ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ≥∏≤dG ÉÑfÉL Éæ«ëf GPGh
´É£≤fG …G ó©H çóëj ⁄h §ØædG øe ±Éc ¢Vhô©e óLƒj
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô°Sƒa ΫH äGôjó≤J Ò°ûJh .äGOGóeÓd
É¡bÉØfG äOGR »àdG É``gó``Mh »``g π«Hƒe ¿ƒ°ùcG ¿G Ò``Z
ájQɪãà°S’G É¡££N øY ó©H ø∏©J ⁄ É¡æμd OƒcôdG ∫ÓN
á¡Lh ¤G óæà°ùj Qò◊G É¡é¡f ¿G π°T âdÉbh .‹É◊G ΩÉ©∏d
OÉ°ùμdGh êGhôdG äÉLƒe …OÉØJ ¤G ≈©°ùJh πL’G á∏jƒW ô¶f
≥aóJ ¿Éc ɪæ«M á≤HÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G ä’ƒëàdG äõ«e »àdG
QÉ«¡fG ‘ ÖÑ°ùàj »£ØædG ¢Vhô©ŸG øe IójóL äGOGó``eG
‘ π°T ácô°ûd ‹É``ŸG ôjóŸG …Ô``g ¿ƒª«°S ∫É``bh .QÉ©°S’G
¤G ±ó¡f øëf” »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G èFÉàædG ¿ÓYG ó©H ô“Dƒe
IQhódG ∫ÓN É«Ñ°ùf áàHÉK …Qɪãà°S’G ÉæbÉØfG äÉjƒà°ùe AÉ≤HG
“.ájOÉ°üàb’G
ábóH ájOÉ°üàb’G IQhó``dG QÉ°ùe ´ÉÑJG ¿G” ¬dƒb ±É°VGh
ÜÉÑ°SCG ó``MCG ƒg QÉ©°S’G ™ØJôJ ɪæ«M Qɪãà°S’G IOÉ``jRh
“.áYÉæ°üdG √òg ‘ ∫GƒeG IQÉ°ùN
ä’ɪàM’G ¤G iÈμdG §ØædG äÉcô°T õ«côJ ±ô°üæjh
¿Gó∏ÑdG ᪶æe AÉ°†YG ¿CG ÒZ É«Ñ°ùf Ò°ü≤dG π``L’G ‘
ºgóFGƒY º«¶©J ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj (∂``HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG
≈∏Y ájOƒ©°ùdG ÒKCÉJ ™Ñæjh .πjƒ£dG π``L’G ≈∏Y á«£ØædG
,ó≤ædG ¥hó``æ`°`U ‘ ™``«`aô``dG Ö°üæŸG
á∏μ«g ‘ äGÒ«¨J QÉWEG ‘ ∂dP AÉLh
π```«∏– á«eÉf ∫hO â``Ñ`dÉ``W Ú``M ¥hó``æ` °` ü` dG
QhóH IóYÉ°üdG ájOÉ°üàb’G iƒ``≤`dGh
á°ù°SDƒŸG ‘ QGô``≤` dG áYÉæ°U ‘ È``cCG
RÎjhQ -¿óæd .á«dhódG
≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ô``jRƒ``dG ‹ƒ``J AÉ``L
¥ÉØf’ §£N øY IÒNC’G áfhB’G ‘ ∂HhCG ᪶æe âæ∏YCG º°†N ‘ ΩÉ¡dG ‹hó``dG Ö°üæŸG Gò¡d
á«LÉàf’G ábÉ£dG IOÉjõd äGQɪãà°SG ≈∏Y äGQ’hódG äGQÉ«∏e ÉgôKEG ≈∏Y »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G
≥aóJ ¤G §£ÿG √òg …ODƒ`J ¿CG πªàëŸG ÒZ øe ¬``fCG ÒZ ¢Vhôb Ëó``≤`J ¤EG ¥hó``æ`°`ü`dG ´QÉ``°` S
á°SÉ«°ùH Ωõà∏J ᪶æŸG ¿CG PG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y §ØædG øe ójõe É«fÉehQh ôéŸG πãe ∫hO Ió``Y PÉ``≤`fE’
.áeOÉb äGƒæ°ùd QÉ©°S’G ºYOh ¢ùØædG §Ñ°V .GóædôjGh ¿Éfƒ«dGh Góæ∏°ùjGh É«fGôchCGh
§ØædG äÉcô°T È``cCG ø``e É°†©H ¿É``a ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘h ‘ á``«` dÉ``ŸGh á``jó``≤`æ`dG á``æ`é`∏`dG º``°`†`Jh
§ØædG QÉ©°SG QÉ«¡fG πÑb ¬«∏Y âfÉc ɪY É¡JGQɪãà°SG ¢†ØîJ á``«` dÉ``ŸG AGQRh ø`` e 24 É``¡` à` jƒ``°` †` Y
…OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ™aôj ¿G ™bƒàŸG øe ¬fCG ™e 2008 ΩÉY ‘ .…õcôŸG ∂æÑdG »¶aÉfih
.π«ãe É¡≤Ñ°ùj ⁄ äÉjƒà°ùe ¤G »ŸÉ©dG Ö∏£dG CGóÑ«°S ¬fG ¿É«H ‘ ¥hóæ°üdG ∫Ébh
»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∂Hh’ ΩÉ©dG Úe’G …QóÑdG ˆG óÑY ∫Ébh ójóL ¢ù«FQ QÉ«àNG á«∏ªY QƒØdG ≈∏Y
≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 155 ≥Øæà°S Gƒ°†Y 12 øe áØdDƒŸG ᪶æŸG ¿G âjƒ°üJ ∫ÓN øe Oóëàj …òdG áæé∏d
∞«°†à°S 2014h 2010 »eÉY ÚH É¡∏«¨°ûJ CGóÑj äÉYhô°ûe 187 É``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dG AÉ``°`†`Y’G ∫hó``∏` d
.á«dɪL’G á«LÉàf’G ábÉ£dG ¤G É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12 ó≤ædG ¥hóæ°U ôjóe OÉ°TCG óbh .á``dhO
.±G.»H ‘ ábÉ£dG …QÉ°ûà°ùe ÒÑc »à«°SƒJ ∫ƒH ¿G ÒZ ‹ÉZ ¢Sô£ÑH ¿Éc ¢ShGΰT ∂«æ«ehO
íLôŸG øe äGQɪãà°S’G √òg øe ÒãμdG ¿G ∫ƒ≤j »LôfG »°S äóYÉ°S á«dÉŸGh ájó≤ædG áæé∏dG ¿EG ∫Ébh
∫ƒ≤◊G ‘ êÉ``à`f’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤G Ögòj ¿CG πjƒ“h å``jó``– ‘ É¡d ¬```JQGOEG ∫Ó``N
ÈcCG ájOƒ©°ùdG ≥ØæJh .IójóL ∫ƒ≤M ôjƒ£J ≈∏Y ’ á«dÉ◊G Ú°üdG πãe IóYÉ°üdG äGOÉ``°`ü`à`b’G
ΩÉY π``c äGQ’hó```dG äGQÉ``«`∏`e §Øæ∏d Gôjó°üJ ⁄É``©`dG ∫hO .á«Hƒæ÷G ÉjQƒch óæ¡dGh πjRGÈdGh
.ÉgGƒà°ùe óæY á«LÉàf’G É¡àbÉW ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿CG ¤EG ¿É````c ¢```ShGÎ```°` `T QÉ`` `°` ` TCGh
Gƒ≤≤M º¡fÉa ÚjOƒ©°ùdG ¤G äô¶f GPG” »à«°SƒJ ∫Ébh IÒÑc ∫ƒ``– á``∏`Mô``à ô``e ¥hó``æ`°`ü`dG
øe ÒãμdG iQCG ’ »æμd §ØædG êÉàf’ º¡àbÉW ‘ äGOÉ``jR áeóN ≈∏Y IQó``b Ì``cCGh iƒ``bCG ¬à∏©L
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ∂Hh’ á«LÉàf’G ábÉ£dG IOÉjR .áFÉ°†YCG
“.¥Gô©dG AÉæãà°SÉH …ô°üŸG á«dÉŸG ô``jRh ¿G ¤EG QÉ°ûj
¢ûJGO ∫ÉjhQ ¿EÉa ⁄É©dG ‘ §Øf äÉcô°T çÓK ÈcCG ÚHh IÎØd π``ª`Y ¿Gƒ``°``VQ Ò``ª`°`S ó``jó``÷G
¤G ¢ù«d øμd ΩÉ``©`dG Gò``g ɪ¡bÉØfG ¿É``©`aô``J »``H.»``Hh π°T ióMEG á«dhódG πª©dG ᪶æe ‘ IÒÑc
QÉ©°S’G QÉ«¡fG πÑb É¡fÉ≤ØæJ ¿Éàcô°ûdG âfÉc »àdG äÉjƒà°ùŸG .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG äÉÄ«¡dG
.2008 ΩÉY

¤EG §``Ø``ædG Oƒ````©°U ™``bƒàJ Ó``jhõ``æa

¢ùjƒ°ùdG IÉ`æb ¥Ó``ZEG ∫É``M Q’hO 200
¿G ∫É``bh ΩÉ``ÿG âfôH §Øf èjõe øe π«eÈ∏d
∂HhG AÉ°†YG π©÷ πª©dÉH áeõà∏e Ójhõæa
.᪶æª∏d á«LÉàf’G ¢ü°ü◊ÉH ¿ƒeõà∏j
™e ÉYɪàLG ∂``HhG ᪶æe AÉ°†YG ó≤©jh
‘ ¢VÉjôdG ‘ ábÉ£∏d ô“Dƒe ‘ áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG
äÉ°ûbÉæe Ghôéj ¿G ™bƒàŸG øeh ôjGÈa øe 22
¿G ÒZ .êÉ``à`f’G äÉjƒà°ùe ¿CÉ°ûH ᫪°SQ ÒZ
’ êÉàf’ÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG ¿G ∫Éb õjÒeGQ
ójôJh .᫪°SôdG ∂HhG äÉYɪàLG ‘ ’G òîàJ
¢ü°ü◊G ™aôJ ¿G ∂HhG øe áμ∏¡à°ùŸG ∫hó``dG
äƒg ɪæ«M É¡à°†ØN »àdG É¡FÉ°†Y’ á«LÉàf’G
.2008 ΩÉY ‘ QÉ©°S’G
ΩÉj’G ‘ ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G äóYÉ°Sh
100 ¥ƒa âfôH èjõe QÉ©°SG Oƒ©°U ≈∏Y á«°VÉŸG
â©LGôJh 2008 ΩÉ``Y òæe ¤h’G Iôª∏d Q’hO
ɪ«a IócDƒe ÒZ AÉÑfG ó©H ᩪ÷G Ωƒj QÉ©°S’G
»æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿ÓYG Üôb øY hóÑj
.¬Ñ°üæe øY ¬«ëæJ øY ∑QÉÑe
çhóM ™bƒàŸG øe ¬fG Iô°Sɪ°ùdG ¢†©H ∫Ébh
≈∏Y ôcòJ áeÓY hóÑJ ’ å«M QÉ©°SÓd í«ë°üJ
ÚÑjô≤dG §ØædG »éàæe ≈∏Y ôKDƒà°S ≈°VƒØdG ¿G
.¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ π≤ædG ácôM π£©J hG
‘ QÉ``©` °` S’G ø``Y √É``°` VQ õ`` jÒ`` eGQ ió`` ` HCGh
Q’hO 100 ø``e áÑjô≤dG á``«`dÉ``◊G É¡JÉjƒà°ùe
ä’Éch -¢SÉcGôc
õjÒeGQ π«FÉaQ »∏jhõæØdG §ØædG ôjRh ™bƒJ
øe Ì``cG ¤EG π°üàd §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SG ´É``Ø` JQG
â≤∏ZG GPG π«eÈ∏d Q’hO 200 ¤G ÚØ©°†dG
øμdh ô°üe ‘ á``eR’G ÖÑ°ùH ¢ùjƒ°ùdG IÉ``æ`b
âbƒdG ‘ ∂dP çhóëH ¿PDƒJ áeÓY ∑Éæg ¢ù«d
.‹É◊G
ó≤©à°S ∂`` HhG ᪶æe ¿G õ``jÒ``eGQ ∫É`` bh
∫Éb ¬æμdh , IÉæ≤dG â≤∏ZG GPG ÉFQÉW ÉYɪàLG
AÉ°†Y’G ∫hó∏d ÇQÉW ´ÉªàL’ É«YGO iôj ’ ¬fG
.ô°üe ‘ ≈°VƒØdG øe ºZôdG ≈∏Y ¿’G
 11 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G
ájöûH OQGƒe
∫ƒëà∏d ácôëŸG iƒ≤dG
Ò«¨àdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ »é«JGΰSEG QhO
OQGƒŸG IQGOE’ »é«JGΰS’G
:ájô°ûÑdG
…OÉ°üàb’G ΩɶædG á«dhódG äGÒ¨àŸG h ៃ©dG
πª```©dG ¿É```μe ‘ ¿É````°ùfE’G ∑ƒ```∏°S ∂jô````– ™```aGhO
Qƒ¡X á«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG IQƒãdG ójó÷G »ŸÉ©dG
á°ùaÉæŸG …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ/…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Ωƒ¡Øe
Iójó°ûdG »JGƒ∏dG É°VQ óªfi - ájDhôdG
Iô°UÉ©ŸG äɪ¶æŸG ¢üFÉ°üN ‘ äGÒ¨J
™e ∞«μàdG äÉÑ∏£àe øeh ábƒØàe ájô°ûH OQGƒe
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IQGOG ∫ƒëàJ ¿G ójó÷G ™bGƒdG Gòg ∑ô– »àdG ™aGhódG »g Ée π¡éj ∫Gõj ’ Éæe ójó©dG
¤G á«ëFÓdG äGAGô``L’G øe áYƒª› ≈∏Y áªFÉ≤dG ¬à«°üî°T π©éj …òdG ôeC’G ,¬∏ªY ¿Éμe ‘ ¬cƒ∏°S
Éμjô°T ájô°ûÑdG OQGƒŸG π©éH ºà¡J á«é«JGΰSG IQGOEG ÉÑ©°U íÑ°üj ¬©e πeÉ©àdG ¿CGh ɪc ,¢Vƒª¨dÉH ∞°üàJ
‹ÉàdG êPƒªædGh ᪶æª∏d áeÉ©dG á«é«JGΰS’G ‘ ,IÒ¡°ûdG z…QÉgƒL IòaÉf{ ¤EG Éæ©LQ ¿EG ÉæfEG .ájɨ∏d
äÉ¡LƒàdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG π°ûa ÜÉÑ°SCG ÚÑj ,πª©dG ∫É› ‘ É¡YGƒfCGh äÉ«°üî°ûdG º¡a óYÉ°ùJ »àdGh
øe ∫ƒ``ë` à` dG á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG IQGOEG ‘ Iô``°`UÉ``©`ŸG ¿CG ßMÓf ,óMGƒdG ≥jôØdG á≤JƒH ‘ Égô¡°U πLC’ ∂dP
≈∏Y õ«cÎdG ¤G ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûd ájó«∏≤àdG IQGOE’G
®ÉØàM’G ™e ájQÉ°ûà°S’G h á«é«JGΰS’G ÖfGƒ÷G áÄ«H ‘ ¬cƒ∏°ùd ácôëŸG ™aGhó∏d ¢üî°ûdG áaô©e ΩóY
IQGOG ‘ »∏eÉμàdG è¡æŸG .…ó«∏≤àdG/…ò«ØæàdG QhódÉH º°SôdG ‘ ɪc á©HQC’G òaGƒædG êôMCG øª°V ™≤J πª©dG
OQGƒŸG á«∏YÉa ¢SÉ«bh ( kÉ«≤aG h kÉ«°SCGQ) ájô°ûÑdG OQGƒŸG :‹ÉàdG
IQGOG ‘ á«°ùμ©dG ájò¨àdG áª∏©àŸG ᪶æŸG ájô°ûÑdG (…ÒZ º¡aG ’h »°ùØf º¡aCG ’) IòaÉædG Éæ«æãà°SG ƒ∏a
è¡æe ≥«Ñ£J Ú∏eÉ©dG Úμ“ ( áLQO 360 ) AGOC’G …CG ‘ áØ«Xh É¡d Ö°ùàæŸG AôŸG π°üëj ’ IOÉY »àdG
»HÉéj’G õ«ØëàdGh äGQÉ¡ŸG ´ƒæJ IQGó÷G »àdG IòaÉædÉa ,GóHCG ¬«a ôªà°ùj Óa π°üM ¿EGh ,¿Éμe
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ô°û©dG ÉjÉ°UƒdG
᪶æŸG ájDhQ ójó– ¿C’ ∂dP ,á©HGôdG »g ¢Vƒª¨dGh êGôM’G á¡L øe É¡«∏J
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG øe ¢Vô¨dG ójó– ≈©°ùj »àdG ±GógC’G º¡a ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg ¢ùØædG º¡a
᫪«¶æàdG áaÉ≤ãdG ójó– ¬JÉbÓY º«≤j ‹ÉàdÉHh ,¬∏ªY áÄ«H ‘ É¡≤«≤ëàd ∞XƒŸG
áHƒ∏£ŸG º«≤dG ójó– ɪæ«H .¬dƒM øe º¡Øj É«ëjQóJh øjôNB’G ™e ∂dP ≥ah
ájô°ûÑdG OQGƒŸG èeGôHh ájDhQ ójó– ôeC’G Gògh ,øjôNB’ÉH ¬∏¡L ¤EG …ODƒj ,¬°ùØæH ¬∏¡L
á«cƒ∏°ùdGh á«æØdG AGOC’G ÒjÉ©e ójó– ≥«≤– øe É¡æμ“h á«°üî°ûdG Qƒ£J GÒãc πbô©j
AGOC’G ¢ù«jÉ≤e ójó–
ΩRÓdG âbƒdG ójó– .É¡d πª©J »àdG á°ù°SDƒŸG ±GógCG
.π°UGƒàdG πFÉ°Sh ójó–
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG »°SQɇ ójó–

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪gCG

π«μ°ûàH âfÉc ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG äÉjGóH ∫hCG
πLG ø``e ∂`` dPh Ú``«` aô``◊G ø``e äÉ``Yƒ``ª`é`Ÿ äÉ``HÉ``≤` f
äÉHÉ≤ædG √ò``g â``fÉ``c å``«`M º¡∏ªY ±hô`` X Ú``°`ù`–
” óbh Trade Union ±ô©j ÉŸ ‹hC’G 󡪟G
ájÉ¡f ‘ ÈcCG πμ°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG QhO Qƒ¡X
á«YÉæ°üdG IQƒ``ã`dG ÖÑ°ùH ∂``dPh ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG
ÚH ô°TÉÑe ∫É``°`ü`JG ∑É``æ`g ó``©`j ⁄ IÎ``Ø`dG √ò``g ‘h ‘ z´Gó``HE’G á∏›{ √OƒæH Ö∏ZCG â°VôY √É``fOCG QÉÑàN’G
∫ɨ°ûf’ ∂`` dPh ¿É``c É``ª`c Ú``Ø`Xƒ``ŸGh ∫É`` ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ¢†©H É¡JóªàYG iôNCG GOƒæH ¬«∏Y ÉæØ°VCGh ,49 ºbQ ÉgOóY
Gƒeƒ≤«d øjôjóe Ú«©J ÖÑ°ùH ∂dòch ∫ÉŸG ÜÉë°UCG ∂eÉŸEG ió``e áaô©e ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ,äGò``dG ᫪æJ äÉ¡L
QhO ô¡X »LƒdƒæμàdG Qƒ£à∏d áé«àfh .Qhó``dG Gò¡H .᪶æŸG á«é«JGΰSG ô°üæ©dG IQGOEÉ` `H ≥∏©àj ɪ«a á«dÉ©ØdGh IAÉ``Ø`μ`dG äÉÑ∏£àŸ »JGRÉ‚EG ó«°UQ ≈∏Y É¡Ø«°VCG á«æ¡e äGRÉ‚EG
πjƒ£dG πLC’G IQGOEGh ™``bƒ``J ‘ á``ª`¶`æ`ŸG ó``YÉ``°`ù`J É``¡` fCG ∂``dò``ch .…ô``°`û`Ñ`dG : ‘ »JOÉ©°S :πª©dG ∫É› ‘ ∂cƒ∏°S É¡H ôKCÉàj »àdG πeGƒ©dÉH
áÄ«H ‘ ∫É©ØdG ô``KC’G ¬d ¿Éc ɇ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG :¿CG ójQCG πª©dG áÄ«H ‘
∫É◊G »≤H å«M ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IQGOEG Qƒ¡Xh πª©dG OQGƒŸG äÉ«é«JGΰSG øμ“h ,ᣫëŸG áÄ«ÑdG ‘ äGÒ¨àdG »FÓeR ™e Iõ«ªàe ábÓY ≥«≤–
πª©dG ¥ôah §«°ùÑdG »≤aC’G πμ«¡dG πX ‘ πª©j QÉWE’ÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ô°UÉæY §HQ øe IQGOE’G ájô°ûÑdG »jCGQ ¢Vôa »JôFGO ≈∏Y ôjóŸGh »ª°ùb øY ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒcCG
øe äÉ«æ«à°ùdG ájɨd Ohófi QhO ≈∏Y IQGOE’G ∂∏J ‘ á«HÉéj’G Iô¶ædG äGP ájQÉ°†◊G áãjó◊G IQGO’G √ÉæÑàJ πª©dG AÓeõd ºYódG ΩóbCG
âbƒdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG âëÑ°UCG .¿ô≤dG Gòg . ᪶æª∏d á«∏μdG á«é«JGΰSEÓd ΩÉ©dG »∏©dG IQGOE’ÉH ójó°ûdG »Hô≤J
Ú∏eÉ©dG √ÉŒ QÉÑàYE’G Ú``©`H ò`` NC’G ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG IQGOEG ≈``∏`Y Gò``d :óMGƒdG ≥jôØdG ‘ áëLÉfh áØ∏àfl É££Nh IójóL GQÉμaCG ôμàHG
â©°SƒJh äQƒ£àa äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É«°SÉ°SCG GAõL ‹É◊G ΩÉ¡°SG º``«`¶`©`Jh Ú``∏`eÉ``©`dG ô``jƒ``£`Jh á``«`ª`æ`Jh §«£îJ :»æfEÉa »∏Y IôFGódG á«dhDƒ°ùe π©L IQGOE’G äQôb Ée GPEG
:»∏jÉe ¢ù«FôdG ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG
øe ’ó`` H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ``ª` ∏` d á``∏`eÉ``c IQGOEG í``Ñ`°`ü`à`d Transformational ᪶æŸG ±GógCG ‘ HR »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ ¿Éc ɪc Ωƒ«dG ⁄ÉY ó©j ⁄ »FÓeõd …óæY Ée πc íæeCG ¿CG ójQCG ’ á«FÉ¡ædG äGQGô≤dG PÉîJ’ »JÈN ≈∏Y óªàYCG ±ƒ°S
á«°ùaÉæàdG áfÉμŸG ‘ ºgÉ°ùJ âëÑ°UCGh óMGh ∞Xƒe ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »é«JGΰS’G ójó÷G QhódG πX ‘h Öãc øY º¡©HÉJCGh »JôFGO OGôaCG π°†aC’ ΩÉ¡ŸG ¢VƒaCG
.É¡à«ëHQ ‘ ∂dòch á°ù°SDƒª∏d Ò¨àdG ∫ó©e IOÉjRh äGÒ¨àŸG OóY IÌc ÖàμŸG êQÉN äÉbÓ©dG óe ¤EG π«eCG ’
øe áYƒªéà ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¢ü°üîàe ™àªàj ¿G Öéj IQƒK ,IQÉéàdG ôjô– ,ៃ©dG) äGô``KDƒ`eh iƒ``b Qƒ¡X »é«JGΰSEG QhO ΩÉ¡ŸG RÉ‚’ »Yɪ÷G πª©dG á£N óªàYCG
OQGƒ`` ŸG ‘ á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG IQGOEG ∞``jô``©`J º``à` jh :É¡æeh ájƒ«◊G äGQGó÷G :»æfhôj πª©dG AÓeR ¿CG ™bƒJCG
»àdGh ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG AGOCG »g É¡«∏Y Ú∏eÉ©dGh QhO Qƒ£J ,á°ùaÉæŸG IóM ,ájQGO’G Ωƒ∏©dG Qƒ£J ,äÉeƒ∏©ŸG
ájQƒ°üàdGh ájôμØdGh á«fÉ°ùf’Gh á«æØdG äGQGó÷G (ïdG.... äɪ¶æŸG GQhO Ö©∏J ¿CG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ øμÁ ∞«c Gôjób
»gh IOÉ«≤dGh ôjƒ£àdGh º«¶æàdGh §«£îàdG ‘ ºàJ á«∏eÉμàdG Iô¶ædG øjôNBÓd É«YGôe
≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÚØXƒŸG õ«ØëàH á«æ©ŸG IQGOE’G äɪ¶æŸG ≈∏Y íÑ°UG GójóL É©bGh â≤∏N äGÒ¨àŸG √òg ?Ò«¨àdG ‘ É«é«JGΰSG
᪶æŸG πÑ≤à°ùŸ ájDhQ :∞«μàdG äGhOCG ó``MCG ™``bGƒ``dG Gò``g ™``e »``HÉ``é`j’G ∞«μàdG »°ùØf ¢VôaCG Éjƒb
ÚH ™ª÷Gh á«∏YÉah IAÉØμH á«LÉàfE’G øe iƒà°ùe êÉàæà°S’Gh π«∏ëàdG á«HÉéjEGh IójóL GQÉμaCG ΩóbCG
≥«≤– ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh √É`` Œ’G ‘ ∞``Xƒ``ŸGh á``cô``°`û`dG IQGOE’G ¤G ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûd ájó«∏≤àdG IQGO’G øe ∫ƒëàdG ≥«≤–“ :ƒ`` g IQGOEÓ` ` ` `d ô``°` UÉ``©` ŸG ∞``jô``©` à` dG ¿É`` c GPEG
äGójó¡àdGh ¢UôØdG ™bƒJ …ó«∏≤àdG Qhó``dG áfQÉ≤e ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á«é«JGΰS’G :»æfEÉa QGôb ™e ∞∏àNCG ÉeóæY
á°üM IOÉ``jR ‘ áªgÉ°ùŸG ∂``dò``ch º¡æe π``c ±Gó`` gCG áãjó◊G ÜQÉéàdGh º«gÉØŸG ≈∏Y ´ÓW’G ô°ûÑdG ¿EÉ` a , { ô°ûÑdG ∫Ó``N ø``e ᪶æŸG ƒ``‰h ±Gó`` gC’G
Qhó`` dG á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` ŸG IQGOE’ »``é` «` JGÎ``°` S’G Qhó`` dÉ`` H É¡aGógCG ≥``«`≤`–h äÉ``ª`¶`æ`ŸG Ωó``≤`à`d »``°`SÉ``°`SC’G Qƒ``ë` ŸG ƒ``g GQƒa »àØdÉfl ø∏YCG
ó©ÑdÉH ºà¡jh É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ¥ƒ°ùdG ‘ ácô°ûdG »JGòdG º∏©àdG ≈∏Y IQó≤dG ôYÉ°ûeh πª©dG ±hô``X QÉÑàY’G ‘ Gò``NBG ÉàbDƒe âμ°SCG
.ICÉ°ûæŸG ‘ …ô°ûÑdG IQGOE’ á«ëFÓdG á«∏«¨°ûàdG ΩÉ¡ŸG ≈∏Y õ«cÎdG …ó«∏≤àdG á«∏ëŸG Iô``°`UÉ``©`ŸG äÉ``jó``ë`à`dG π``X ‘ É``¡`JÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG h
iô`` NC’G äGQGO’G á``∏`eÉ``©`Ÿ IQƒ``£` à` e á``«`cƒ``∏`°`S äGQÉ``¡` e º«¶æàdG π``X ‘ πª©jÒ°ü≤dG π`` LC’G Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ` °` T øjôNB’G
Ú∏eÉ©dG π©Œ ¿CÉH πª©dÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ºà¡Jh AÓª©c .á«ŸÉ©dGh
äGP á``jó``«`∏`≤`à`dG IQGO’G √É``æ`Ñ`à`J ó``≤`©`ŸG »``°` SGô``dG »``eô``¡` dG IQGOE’G á«é¡æe ‘ º``¡`e ø``cQ á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG IQGOEG ?GPÉŸ ÚHCGh QGô≤∏d πFGóÑdG ìÎbCG
¢ùØf ‘h ,É``¡`aGó``gCG ≥«≤– ≈∏Y ø``jQOÉ``b ᪶æŸG ‘ :áYƒªéŸG πNGO á°ûbÉæŸG AÉæKCG
áYhô°ûŸG á°UÉÿG º¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y πª©dG âbƒdG äGQÉ¡ŸG ´ƒæJ äÉbÉ≤ëà°S’Gh äÉæ««©àdG Ú∏eÉ©dG √ÉŒ á«Ñ∏°ùdG Iô¶ædG äGÒ¨àŸG ácôM ™e á≤°SÉæàe á≤jô£H ¬∏«©ØJ ºàj Iô°UÉ©ŸG
äGQÉ¡e ô``jƒ``£`J äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ™``e π``eÉ``©`à`dG äGAGõ`` ` ÷G ò``«` Ø`æ`Jh ó``YÉ``≤`à`∏`d á`` dÉ`` ME’Gh äÉ``Ø` ∏` ŸG ß``Ø` Mh ‘ kÉjQƒfi kGQhO …ô°ûÑdG OQƒ``ŸG Ö©∏jh ,äÉeƒ∏©ŸG ≥aóJh º¡jód Éà ÒÑ©àdG ≈∏Y øjôNB’G ™é°TCG
ø°ùM ∫ÓN øe õ«ªàŸG AGOC’G ¤EG OGôaC’ÉH ∫ƒ°UƒdGh
IQGOEGh ºgõ«Ø–h º¡JGQób ôjƒ£Jh ᫪æJh QÉ«àN’G .Ò«¨àdG äGƒ£N ≈∏Y ºμëà∏d Ú∏eÉ©dG Transactional πeÉ©àdGh QÉÑàY’G ‘ √òNCG »¨Ñæj ô°UÉ©ŸG ∫É`` ` ªYC’G Ωɶf ¬æe π°†aCG ÉjCGQ äóLh ¿EG »jCGQ ÒZCG
᪶æª∏d á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``H Ò``«` ¨` à` dG äÉ`` «` `HÉ`` é` `jEG í``«` °` Vƒ``J »é«JGΰSE’G QhódG .¬à«ªgCG ∑GQOEG ¢ùμ©j ≥£æà ¬©e âbƒdG Ö∏ZCG ÉàeÉ°U πXCG
.º¡FGOCG :ÉeóæY »àØ«XƒH ¢VGQ »°ùØf óLCG
É¡fƒc øe IQGOE’G ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪gCG ™ÑæJ .Ú∏eÉ©dGh ‘ HR êÉ`` eOÉ`` H º``à` ¡` J »``à` dG á``«` é` «` JGÎ``°` S’G ΩÉ`` ¡` `ŸG 샰Vh ≈∏Y …ô°ûÑdG OQƒ``ŸG ™e πeÉ©àdG á«dÉ©a ∞bƒàJ
.»ª∏©dG ܃∏°SC’ÉH Ò«¨àdG áehÉ≤e ≥jƒ£Jh á¡LGƒe ájQGOE’G IOÉ«≤dG IAÉØch ᪶æª∏d á«é«JGΰSE’G á``jDhô``dG GóL Gó«L »ÑJGQ ¿ƒμj
ôaƒJ øe óH’h É¡«a á«LÉàfE’G á«∏ª©dG ô°UÉæY ºgCG »JGOƒ¡éŸ ôjó≤àdG ∫ÉfCG ÉeóæY
.õ«ªàŸG AÉ£©dGh AGOC’G ≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«÷G äGAÉØμdG πª©dG áÄ«H Ú°ù– π«∏– á`` bOh π``eÉ``©`à`dG Gò`` g ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ô``μ`a Qƒ``£` Jh
.Ò«¨àdG IQhô°†H Ú∏eÉ©dG QÉ©°TEG ™e πeÉ©àdG ‘ ihóL ÌcC’G πNGóŸG ±É°ûμà°SGh ∞bGƒŸG ΩGÎMGh á≤Kh ™«é°ûJ ∑Éæg ¿ƒμj ÉeóæY
™°SƒàdÉH ¿ƒμj ’ êÉàfE’G ™°SƒJ ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòd : É¡≤ëà°ùj √GQCG ’ ‹ π«eR á«bôJ IQGOE’G äQôb Ée GPEG
á«æ≤àH áfÉ©à°S’Gh ÚØXƒŸG OóY IOÉjR) §≤a »≤aC’G Oóëj ɇ ácQÉ°ûe ΩCG ájQÉ°ûà°SG IQGOE’G §‰ ójó– .äɪ¶æŸG ‘ ô°ûÑdG ¢üFÉ°üNh äGQób
Ò«¨àdG áehÉ≤e ∫ƒÑb ‘ Ú∏eÉ©dG ácQÉ°ûe á©«ÑW ‘ Gó`` FGQ GQhO ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG IQGOEG ò``NCÉ` J ¿CG »¨Ñæj á°ù°SDƒŸG øe êhôî∏d ≈©°SCGh QGô≤dG ¢†aQCG
»°SCGôdG ™°SƒàdG ¿EG π``H (äGó``©`ŸGh ä’B’G ø``e á«dÉY §£ÿG ≥``ah π``ª`YCGh ¢†°†e ≈∏Y QGô``≤`dG ≈∏Y ≥`` aGhCG
™aôH ∂dPh »≤aC’G ™°Sƒà∏d πªμe ™°SƒJ ƒg êÉàfEÓd Ò«¨àdG É¡«a iô``é`j »``à`dBG AGõ`` LC’Gh äGQGOE’G ó``jó``– ɪc ô°UÉ©ŸG ™ªàéŸG º«b ióMEÉc √õjõ©Jh Ò«¨à∏d IƒYódG
, ÆÓ`` `HE’G ¥ô``W π``ã`e Ò«¨àdÉH ô``KCÉ`à`à`°`S »``à`dG ô``°`UÉ``æ`©`dGh ¬∏MGôe ‘ …ODƒ`j ¬``fC’ áfhôà ҫ¨àdG ™e πeÉ©àdG Öéj π«eõdG Gòg É¡©°†j »àdG Iójó÷G
OQGƒŸG ÒaƒJ ≥jôW øY á«LÉàfE’G IAÉØμdG iƒà°ùe QGô≤dG Gò``g ¿CG ÓÑ≤à°ùe ™«ªé∏d âÑKCG ¿CG ≈∏Y ≥``aGhCG
π«gCÉàdGh Ò«¨àdG äÉ«∏ª©d á∏HÉ≤dGh IõØëŸG ájô°ûÑdG ΩÉY πμ°ûH ä’É°üJ’Gh äÉbÓ©dG ÖJGhôdG IóJôŸG ájò¨àdG ±hÉflh π``ª`©`dG äGAGô`` ` LEGh ΩÉ``¶`æ`dG á``Yõ``YR ¤EG á``«` dhC’G
. . áàHÉK á≤«≤M íÑ°üJh ô≤à°ùJ ≈àM á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÉÄ«°S ¿Éc
OQGƒŸG IQGOE’ á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG Rô``HCGh .ÖjQóàdGh ¤hC’G áLQódÉH ¬≤«≤– ¤EG ƒÑ°UCGh »æª¡j Ée ÌcCG ¿EG
IQGOE’ Strategy á«é«JGΰSG ™°Vh :ájô°ûÑdG ÒZ hBG ô``°` TÉ``Ñ` e π``μ`°`û`H ø``jô``KCÉ` à` ŸG Ú``Ø` Xƒ``ŸG ó``jó``–
: ƒg
á«°Tɪàeh Ióªà°ùe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y) ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG .ô°TÉÑe :ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á«é«JGΰSE’G IQGOE’G
Ò°S øY äÉeƒ∏©ŸG π≤fh ∫É°üJ’ÉH Ωƒ≤«°S øe ójó– äÉ«°üî°ûdG ∞∏àfl ™e äÉbÓ©dG IÌc
™e á«°Tɪàeh ᪶æª∏d áeÉ©dG á«é«JGΰS’G ™``e á«YɪàL’G Iô¡°ûdG
πªY øª°†àj å«ëH (᪶æŸG ±Gó``gCGh ádÉ°SQh ájDhQ .Ò«¨àdG ôμa ¢ùμ©J »àdG πLC’G á∏jƒW §£ÿG øe áYƒª› »g
. É¡∏«gCÉJh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJ IOÉYEG .ájô°ûÑdG OQGƒŸG QƒeCG πc á÷É©e ‘ É«∏©dG IQGOE’G ¬LƒJh äÉ«bÎdG π«f
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ᪶fCG ôjƒ£Jh §≤ah §≤a ‹É©dG πNódG
.…QGOE’G º«¶æàdG IOÉYEG IQGOE’G áHÉéà°SG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«é«JGΰSEG πã“ »¡a

Gó````Z ≥`````∏£æj ájô````°ûÑdG OQGƒ`````ŸG á`````«ªæàd ∫hC’G ¢Vô````````©ŸG

Ω2011/2/8 :ÊÉãdG Ωƒ«dG »àdGh ¢Vô©ª∏d áÑMÉ°üŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ¿Gƒæ©H Ihóf ó≤©à°Sh ájDhôdG – §≤°ùe
IÎØdG π°ù∏°ùàdG ¿Gƒæ©dG AÉ≤dEG â«bƒàdG á°ù∏÷G ¢ù«FQ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ∫ƒ``M πª©dG ¥GQhCG øe Oó``Y É¡dÓN øe Ωó≤«°S
10:30 – 10:00 äÉ°ù°SDƒe ¢†©Hh á«eƒμ◊G äGóMƒdG ¢†©H øe áëLÉædG ÜQÉéàdG ¢†©Hh ¬ª¶æJ …òdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ÚæK’G GóZ ≥∏£æj
…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGôd Qɪãà°SG iƒbCG :ÚàªàdG AÉ≤dEÓd á≤«bO 20 ´É£≤dG »∏ã‡h ‹hDƒ°ùe ¢Vô©ŸG Qhõj ¿G ™bƒàŸG øeh .¢UÉÿG ´É£≤dG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH á«fóŸG áeóÿG IQGRh
1 (᫪æà∏d RÉ‚EG õcôe) …Oɪ°üdG º«°ùf á°ûbÉæª∏d ≥FÉbO10 äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``cô``°`û`dG AÉ``°` SDhQh Ö``jQó``à`dG …ô``jó``eh »``Ø`Xƒ``eh »``eƒ``μ`◊G ó«°ùdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà á«dhódG
ڪ࡟G OGô`` ` `aC’Gh á``«`eƒ``μ`M Ò``¨` dG äÉ``ª` ¶` æ` ŸGh ÜÓ``£` dGh á``«` ÁOÉ``cC’G AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG ôbƒŸG …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Ó``g øH ódÉN
11:00 – 10:30 áÑMÉ°üe äGhó``f ΩÉ≤à°S á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG ‘h .Ö``jQó``à`dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸGh
á∏eÉμàŸG ÖgGƒŸG IQGOEG Mr. Lois AÉ≤dEÓd á≤«bO 20 AÓch IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCGh AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒ``°`†`ë`Hh
,Ω2011/2/7 :∫hC’G Ωƒ``«` dG á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ª∏d π°UGƒàdG ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh äGQGRƒ``dG
2 (åjó◊G è«∏ÿG ó¡©e) Wagner á°ûbÉæª∏d ≥FÉbO10 IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£J ¿Gƒæ©H Ihóf (8:30-5:00) á`` ` `YÉ°ùdG á«FÉ°ùŸG IÎØdG äÉeóN Ωó≤J »àdG õ``cGô``ŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ô°TÉÑŸG
¬`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` M GΰSG 11:30 – 11:00 OQGƒŸG ᫪æJh IQGOEG ≈∏Y ÉgôKCGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ Qɪãà°S’Gh IOƒ``÷G ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£Jh ÖjQóàdG iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædG πLG øe ÖjQóàdG
12:00 – 11:30 áØ«£d AÉ≤dEG ,(á«fóŸG áeóÿG IQGRh) .á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ``H ájô°ûÑdG á°Uôa ¢Vô©ŸG Èà©jh ÚØXƒª∏d á«ÑjQóJ ¢Uôa ≥∏Nh ,áæ£∏°ùdG ‘
IÎØdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e IQGOEG Ωɶf AÉ≤dEÓd á≤«bO 20 ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG á«é«JGΰSG { Ihófh ,»°Tƒ∏ÑdG á«dÉZh …óæμdG ÖjQóàdG á«Yƒf å«M øe ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMGh ógÉ©ŸG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©à∏d
á«MÉÑ°üdG 3 (á«fóŸG áeóÿG IQGRh) …QòæŸG ¿Éª©f á°ûbÉæª∏d ≥FÉbO10 Dr. IQGOE’G ó¡©e) (ìÎ≤e êPƒ‰) »é«∏`` ` ÿG »°ù°SDƒŸG »eƒμ◊G πª©dG áÄ«H ógÉ©ŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äGQGRƒdG º¶©e ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°û«°Sh .Ωó≤ŸG
á`` Y É°ùdG áaô©ŸG IQGOEG ∫ÓN øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG AGOCG Ú°ù– 12:30 – 12:00 Maen Al- .äGhóædG øe ÉgÒZh .»ª«©ædG ∫ɪc ¥GôH Ëó≤J z(áeÉ©dG Úª©àdG äÉ°SÉ«°S ᫪æàd á``ª`YGó``dG äÉ``cô``°`û`dGh á``«`Ñ`jQó``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
(1:00-10:00) (áaô©ŸG ¥ÉaBG) Dr. Maen Al- AÉ≤dEÓd á≤«bO 20 Qatamin : äÉ«dÉ©ØdÉH ∫hóL »∏j ɪ«ah á«æ≤J »``eó``≤` eh IÒ``°`ü`≤`dG äGQhó`` ∏` d Ú``eó``≤` ŸG äÉ``«` ∏` μ` dGh äÉ``©` eÉ``÷Gh
4 Qatamin á°ûbÉæª∏d ≥FÉbO10 (áaô©ŸG ¥ÉaBG) Ω2011/2/7 :∫hC’G Ωƒ«dG .ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG »eó≤eh ó©H øY ÖjQóàdGh äÉeƒ∏©ŸG
 çó◊G
```£fG äÉLÉéàM’G ô°üY
d G ä É cô ` `M
‘ Ò « ¨à
.. ô° ü e
¿É«ÑdG ‘ AÉ`` Lh »``©`eÉ``÷G §``«`ë`ŸG ‘ OÉ``°`ù`Ø`dG
1932 ¢``SQÉ``e 9 ‘{ : á``cô``◊G √ò¡d »°ù«°SCÉàdG
á©eÉ÷G ô``jó``e – ó«°ùdG »Ø£d ó``ª` MCG Ωó``≤`J
≈∏Y ¬Ñ°üæe øe ¬àdÉ≤à°SÉH – ∑Gò``fBG ájô°üŸG
º«∏©àdG ôjRh QGôb ≈∏Y ÉLÉéàMG á©eÉ÷G ¢SCGQ
¿hO á``©`eÉ``÷G ø``e Ú``°`ù`M ¬``W Qƒ``à` có``dG π``≤`æ`H
.á©eÉ÷G IQhÉ°ûe ’h ¬à≤aGƒe
øY É``YÉ``aO ´É``é`°`û`dG ∞``bƒ``ŸG Gò``g iô`` cP ‘h
iCGQ É``¡` Jò``JÉ``°` SCG á`` eGô`` ch á``©` eÉ``÷G ∫Ó``≤` à` °` SG
ôcòf …ƒæ°S ∫ÉØàMG ΩÉ≤j ¿CG áæé∏dG √òg AÉ°†YCG
᫪gCÉH ,á``aÉ``c á`` eC’G iƒ`` bh ,Ú``«`©`eÉ``÷G ¬``«`a
ó«©à°ùJ »`` c ¬``JQhô`` °` Vh á``©` eÉ``÷G ∫Ó``≤` à` °` SG
.™ªàéŸG ‘ ÉgQhOh É¡à«∏YÉa
AÉ«ME’ áÑ°SÉæe Ωƒ``«` dG Gò``g ø``e ò``î`à`f É``ª`c
º«∏©àdGh á``©` eÉ``÷G π``Ñ`≤`à`°`ù`e ∫ƒ`` M ¢``TÉ``≤` æ` dG
ÉÑ«àc Qó°üf ∫hC’G ∫É``Ø`à`M’G Gò``g ‘ .É``eƒ``ª`Y
ƒHCG ó``ª`fi .O √ó`` `YCG) á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ø``Y Gô``°`ü`à`fl
– ΩÉ``©` dG Gò``g ∫Ó``N – §``£`î`f É``ª`c ,(QÉ`` ¨` dG
∫ƒM äÉ`` `°` ` SGQO º``°` †` j »``ã` ë` H ÜÉ`` à` c QGó`` `°` ` UE’
.äÉ©eÉ÷G ∫Ó≤à°SG
¢ùjQóàdG äÉÄ«g AÉ°†YCG ƒYóf ¿CÉH ±ô°ûàfh
Ihóæd á©eÉ÷G πÑ≤à°ùà ڪ࡟Gh ÜÓ£dGh
{ : ¿Gƒæ©H ¢SQÉe 9 Ωƒj IôgÉ≤dG á©eÉéH ΩÉ≤J
{ ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ∫Ó≤à°SG
ájGóH ΩÉ``©` dG Gò`` g ∫É``Ø` à` MG ¿ƒ``μ` j ¿CG É``æ` ∏` eCG
øe äÉ©eÉ÷G Úμ“ πLCG øe πª©dGh QGƒë∏d
,á«WGô≤ÁOh á∏≤à°ùe äÉ°ù°SDƒªc É``gQhO AGOCG
Gòg π°UGƒàj »``c ÉæàcQÉ°ûŸ ™«ª÷G ƒYóf ɪc
∂°ùªàdG ≈∏Y Éæd É©aGO ΩÉY ó©H ÉeÉY ∫ÉØàM’G
¢UÓNE’G ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J á``«`©`eÉ``L á``Ä`«`H AÉ``°` û` fEÉ` H
‘ ∫Ó``≤`à`°`S’Gh ¬``à`eó``N ‘ á«ë°†àdGh º∏©∏d
»Ø£d óªMCG ÉgOGQCG ɪc { πª©dGh ôμØdGh …CGôdG
.zó«°ùdG
πc ø``e á``jÒ``°`†`ë`à`dG á``æ`é`∏`dG â∏μ°ûJ ó``bh
– á``°`Só``æ`¡`dG á``«` ∏` c) ÊGƒ`` ` gC’G ó``ª` MCG .O:ø`` `e
OÉ°üàb’G á«∏c) âHÉK óªMCG .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL
áæ«eCG .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh
ÉjôK .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – ÜGOB’G á«∏c) ó«°TQ
.Oh (á«aƒæŸG á©eÉL – ÜGOB’G á«∏c) OGƒ÷G óÑY
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c) QÉ«÷G AÉæK
á«∏c ) ô°üàæe ájó©°S .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL –
»ëÑ°U ôë°S .Oh (¢ùª°T ÚY á©eÉL – IQÉéàdG
»ª∏°S .Oh (Iô``gÉ``≤`dG á©eÉL – ÜGOB’G á«∏c)
(IôgÉ≤dG á©eÉL – ÜGOB’G á«∏c) ∑QÉÑe ∫OÉY
á©eÉL – ÜGOB’G á``«`∏`c) …hGô``ë` Ñ` dG ó«°S .Oh
á°Sóæ¡dG á«∏c) »æ«°û«°ûdG ájOÉ°T .Oh (IôgÉ≤dG
. ∑QÉÑe ¢ù«Fô∏d GAƒØc kGóf ¿ƒμj ¿CG øμÁ
≈∏Y AÉ``L kÉ` jƒ``b kGOÉ``≤` à` fG á``cô``ë`∏`d ¬``Lh É``ª`c
hQÉé«ØdG ™e ¬d åjóM ‘ ∑QÉÑe ¢ù«FôdG ¿É°ùd
±hô¶dG ∫Ó¨à°SÉH ácô◊G ¬«a º¡JG á«°ùfôØdG
AGƒ≤à°S’Gh ΩÉ``¶` æ` dG ≈``∏` Y §``¨`°`†`∏`d á``«` dhó``dG
.É¡∏jƒ“ QOÉ°üe ‘ ∂μ°T ɪc êQÉÿÉH
{ á``jÉ``Ø` c { á`` cô`` M á`` bÓ`` £` `fGh OÓ`` «` e ¿É`` `c
øe Ò``Ñ`c Oó``Y ICÉ`°`û`æ`d ô``JGƒ``à`e ¿Ó``YEÉ` H kÉ` fGò``jEG
ºMQ øe ≥n ∏în Jn É¡°†©H :{ á≤«≤°ûdG { äÉcô◊G
ácQÉ°ûà ” ô``NB’G ¢†©ÑdGh ,{ ájÉØc { ácôM
™à“ å``dÉ``ã`dG ¢``†`©`Ñ`dGh ,á``cô``◊G AÉ``£`°`û`f ø``e
É¡∏c ø``μ`d É¡æY á``∏`eÉ``c hCG á«Ñ°ùf á«dÓ≤à°SÉH
á°SQɪŸG ≥``«` ª` ©` J :√É`` ` ` Œ’G ¢``ù` Ø` f ‘ â``∏` ª` Y
¢ûeÉg ™``«`°`Sƒ``J ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh ,á``«` WGô``≤` Áó``dG
äÉ°SQɪª∏d …ó°üàdGh ,π≤à°ùŸG »Ñ©°ûdG πª©dG
‘ ,á``jÒ``gÉ``ª`÷G ídÉ°üª∏d á``jOÉ``©`ŸG ᫪°SôdG
.IOófi ájƒÄa äÉYÉ£b
∫Ó≤à°SG á``cô``M{ äÉ``cô``◊G √ò``g Ú``H ø``eh
áYƒª› øe â∏μ°ûJ »àdG { ¢SQÉe 9 – á©eÉ÷G
≈à°T ‘ Ú``bƒ``eô``ŸG Ú`` «` ÁOÉ`` cC’G ø``e IÒ``Ñ` c
≥«≤ëàd ∑ô``ë`à`dG ±ó``¡`H ,á``jô``°`ü`ŸG äÉ``©`eÉ``÷G
ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ¢ü«∏îJh á«ÁOÉcC’G ájô◊G
ájôM ádÉØch ,øeC’G Iõ¡LCGh ádhódG á檫g øe
áHQÉfih ,IòJÉ°SC’Gh ÜÓ£∏d OÉ≤àY’Gh ôμØdG
zá«fƒJQÉμdG ÜGõMC’G{ `d πjóH.. á«Ñ©°ûdG Ò«¨àdG äÉcôM
‘ Ió``jó``L á``«`°`VQCG Ö°ùàμJ á``cô``◊G äCGó`` Hh
ójó©dG Ωɪ°†fG ™e Ωƒ``j πc á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G
πãe É¡«a …ô``°`ü`ŸG ô``μ`Ø`dGh áÑîædG Rƒ`` eQ ø``e
‘ á``cô``◊G äCGó`` ` Hh …ô``°`û`Ñ`dG ¥QÉ`` W QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG
™bƒe ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe É¡dɪYCG ¥É£f ™«°SƒJ
¤EG Ú``jô``°` ü` ŸG π``c ¬``«` a â`` YO â`` fÎ`` f’G ≈``∏` Y
.. AÉ°†YCÉc ¬«a º¡°ùØfCG π«é°ùJ
»ª∏°ùdG ôgɶàdG ¤EG Iƒ``Yó``dG ‘ äCGó`` H º``K
äɶaÉëŸÉH á°UÉN ™ªŒ ø``cÉ``eCG ‘ âeÉ°üdG
QÉãJ »àdG •É≤ædG øe Oó©d É¡¶Ø– øY kGÒÑ©J
. ôNB’ âbh øe
»àdG Iô¡°ûdG ¿CG iôj ÚÑbGôŸG øe ójó©dG
»≤«≤◊G É¡ªéM øe ÈcCG ájÉØc É¡«∏Y â∏°üM
É¡d ƒYóJ IôgɶJ ájCG ¿CGh .. …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘
.. πbCG hCG áFÉe É¡d Úª°†æŸG OóY RhÉéàj ’
É¡d ƒYóJ IôgɶJ á``jCG ºéëH Ó k ãe â°ù«dh
•É°ûædG IQƒ``¶` ë` ŸG Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` NE’G á``cô``M
±’BG Ió`` Y Ú``°`Tó``J ™«£à°ùJ »``à` dGh ô``°`ü`e ‘
¿Éμe ø``e Ì`` cCG ‘ É``gQÉ``°` ü` fCGh É``¡` jó``jDƒ` e ø``e
ájÉØc ¿CG ¢†©ÑdG iô``j ∂dòc . ó``MGh â``bh ‘
•É°ShCG ‘ Iô°ûàæe ÒZ §≤a ÚØ≤ãª∏d ácôM
¢ù«dh .. ó¡©dG áãjóM É``¡`fCG ºμëH Újô°üŸG
ΩɶædG ¢†aQ ±ÓN í°VGh »°SÉ«°S èeÉfôH É¡d
±hô©eh …ƒ``b í°Tôe É¡jód ¢ù«dh .. ºFÉ≤dG
√òg ™«ªLh ,¬à∏àb ™``e ≥«≤ëàdÉH áÑdÉ£ª∏d
™bGƒe á°UÉNh ,âfÎf’G ≈∏Y ⣰ûf äÉcô◊G
,ÎjƒJh ∑ƒH ¢ù«a πãe »YɪàL’G π°UGƒàdG
êGô`` ` NEG ø`` e äÉ`` `cô`` `◊G √ò`` `g â``æ` μ` “ GÒ`` ` ` NCG,
Ωƒj{ ô``jÉ``æ`j 25 Ωƒ`` j ´QGƒ``°` û` dG ¤EG Ò``gÉ``ª` ÷G
º∏a ,»``YOGÈ``∏`d Ò``gÉ``ª`÷G âª∏°Sh ,zÖ``°`†`¨`dG
…CG ∫ƒ¡éŸG øe ÚeOÉ≤dG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d øμj
º¡«∏Y ¿Éc Gò¡d ,∑QÉÑe ó©H Ée á∏MôŸ Qƒ°üJ
áæ÷ π«μ°ûJ ó``©`Hh ,IÈ`` ÿG π``gCÉ`H OÉéæà°S’G
á°SÉFôH ,áeƒμ◊Gh áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH ∫É°üJÓd
,áæé∏dG ájƒ°†Y ‘ óMGh ÜÉ°T ÒàNG »YOGÈdG
∞«£dG Gƒ∏㪫d AÉ``°` †` YC’G á«≤H Ò``à`NG ɪæ«H
á«LÉéàM’G äÉ``cô``◊Gh ÜGõ`` MC’G ø``e ™°SGƒdG
™æ°U ø`` e ¿CG ó`` cDƒ` `J á``é` «` à` f »`` `gh ,Ωó`` ` ` ` bC’G
¿CGh á°UÉN ,ÉÄ«°T É¡æe ó°üëj ’ ób á°VÉØàf’G
¿hójôj ’h ,Ö°UÉæŸG ‘ ¿hógGR ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg
.áë«ë°üdG áμ°ùdG ≈∏Y ºgOÓH ™°Vh ’EG
Éæg ø``eh ,√Oô``Ø`Ã »°SÉ«°S π«°üa …CG É¡FÉÑYCG
zácΰûŸG º°SGƒ≤dG{ øY åëÑ∏d º¡«YÉ°ùe âfÉc
¿ƒjQÉ°ùj ) : »æWƒdG πª©dG ±É«WCG áaÉc ÚH
,( ¿ƒ«æWh ¿ƒ«dGÈ«dh ¿ƒ«eÓ°SEGh ¿ƒ«eƒbh
¤EG »``©`°`ù`dGh ,É``¡`dƒ``M ø``e ±É``Ø`à`dÓ``d Iƒ``Yó``dGh
≈∏Y óYÉ°ùJ ,πª©dG ‘ Ió``jó``L Ö«dÉ°SCG ´Gó`` HEG
≈∏Y º¡©é°ûJh ,ÚæWGƒŸG ¿GóLh ¤EG ∫ƒ°UƒdG
z¥GÎNGh áKhQƒŸG á≤«ª©dG º¡ahÉfl »£îJ
á£∏°ùdG ¬``H â``WÉ``MCG …ò``dG { …ó``jó``◊G QGó``÷G
.™ªàéŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¥ƒ≤M
º¡∏ŸG ÒJÉ¡e
ájÉØc { É¡ª°SG ájÉØc ácôM äQÉ©à°SG ó``bh
≥HÉ°ùdG …õ`` «` `dÉ`` ŸG ¢``ù` «` Fô``∏` d í``jô``°` ü` J ø`` e {
áÑàμe ‘ ô°VÉëj ¿Éc ɪæ«M zóªfi ÒJÉ¡e{
‘ ¬«∏Y { ájÉØc { ¬``fEG ∫É``b å«M á``jQó``æ`μ`°`SE’G
√òg ‘ ¬`` JGRÉ`` ‚G Oó`` `Yh .. kÉ` eÉ`` Y 24 º``μ` ◊G
¤EG %70 ø``e ô≤ØdG áÑ°ùf ¢†ØN ø``e IÎ``Ø`dG
¤EG »``≤`«`≤`◊G »``eƒ``≤` dG π``Nó``dG IOÉ`` `jRh .. %3
ÚØ≤ãŸG ø``e Oó``Y ™ªŒ Éæg É``gÒ``Zh .. %12
øjƒμJ ‘ GhCGó`` Hh äÉ©eÉ÷G Iò``JÉ``°`SCGh ÜÉàμdGh
äÉfÉ«H IóY QGó°UEG ≈∏Y äóªàYG »àdG ácô◊G
¢ù«FôdG É¡«a ƒ``Yó``J ( á∏≤à°ùŸG ) ∞ë°üdG ‘
.IójóL á°SÉFQ IÎØd í°TÎdG Ωó©d ∑QÉÑe
á«ÑdɨdG
øe ≈ª¶©dG
πjôHEG 6 ÜÉÑ°T
…C’ ¿ƒªàæj ’
»°SÉ«°S QÉ«J
IOƒY ó``©`H á``°`UÉ``Nh ,É¡æ«H ɪ«a ≥«°ùæàdG ø``e
¬fÓYEGh ,ô°üe ¤EG »``YOGÈ``dG óªfi QƒàcódG
√òg π``c â``Ø`£`°`UG Gò``μ` gh ,ΩÉ``¶` æ` dG á``°` VQÉ``©` e
hCG á°üNôŸG ÜGõ``MC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉcô◊G
á¡÷G{ á∏¶e â– ¢ù«°SCÉàdG â– ∫GõJ ’ »àdG
,»YOGÈdG IOÉ«≤H zÒ«¨àdG π``LCG øe á«æWƒdG
iƒb Ú`` H ≥``aGƒ``à` dG Gò`` g çó``ë` j Iô`` e ∫hC’h
∂dP ‘ Éà ᰆbÉæàe ÉfÉ«MCGh ,áØ∏àfl á«°SÉ«°S
É¡æY ±ô©j ⁄ »àdG ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL
.iôNC’G iƒ≤dG ™e ≥aGƒàdGh ≥«°ùæàdG
á«LÉéàM’G äÉcô◊G √òg ∞£≤J ¿CG πÑbh
á«HÉÑ°T á«LÉéàMG äÉcôM äô¡X ,Égó¡L QɪK
2008 ΩÉY »Øa ,»°VGÎa’G ⁄É©dG øe áeOÉb
É¡æY â≤°ûfG ºK ,πjôHEG 6 ÜÉÑ°T ácôM â°ù°SCÉJ
ódÉN ÜÉ°ûdG πà≤e ó©Hh ,ádGóYh ájôM ácôM
áWô°ûdG ΩÉ``°`ù`bCG ó``MCG ‘ Öjò©àdG â``– ó«©°S
ó«©°S ó``dÉ``N á``∏`ª`M â``°` ù` °` SCÉ` J ,á``jQó``æ` μ` °` SE’É``H
Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G
òæe äÉeÉ°üàY’Gh äÉLÉéàM’G ô°üY CGó``H
ácô◊G{ ¿Ó`` YEG Ú``°`Tó``J ¬``«`a ” …ò`` dG Ωƒ``«` dG
äó≤Y »``à` dG { á``jÉ``Ø` c – Ò``«`¨`à`∏`d á``jô``°` ü` ŸG
ó≤a 2004 ȪàÑ°S 22 ‘ »°ù«°SCÉàdG Égô“Dƒe
12 ‘ É¡JGôgɶe ¤hCG …ô°üŸG ´QÉ``°`û`dG ó¡°T
¬fCÉH ∑Gò`` `fBG ¿ƒ``Ñ` bGô``ŸG ¬``Ø`°`Uh É``ª`«`a È``ª`°`ù`jO
πμH ,…ô°üŸG ™ªàéŸG ≈∏Y IójóL IôgÉX πãÁ
QOGƒc ±ÉàcCG ≈∏Y ájÉØc ácôM âeÉb . ¢ù«jÉ≤ŸG
,á≤HÉ°S ä’É``°`†`fh äÉcQÉ°ûe É¡d â``fÉ``c Ió``jó``Y
IOÉ«b ‘ ,»``°`SÉ``°`SCG Qhó``H ,É``gQOGƒ``c ∑QÉ``°` T ó``≤`a
âªq Y »``à`dG á«WGô≤ÁódG á«HÓ£dG äÉ``cô``◊G
ɪc ,ájôμ°ù©dG 1967 áÁõg ÜÉ``≤`YCG ‘ OÓÑdG
πª©dG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ‘ ¥ƒeôe QhóH GƒªgÉ°S
ó©H z™``«`Ñ`£`à`dG { á``¡` LGƒ``Ÿ »``eƒ``≤` dGh »``æ` Wƒ``dG
¢ù«°SCÉJ ‘h ,{ ó«ØjO Ö``eÉ``c { á«bÉØJG ™«bƒJ
,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ``°`VÉ``Ø`à`f’G º``YO ¿É``÷ IOÉ``«` bh
äôéØJ »``à`dG á``©`°`SGƒ``dG äÉ``cô``ë`à`dG ¢``†`©`H ‘h
¢SQÉ“ ɪc ,¥Gô©dG ≈∏Y ¿Ghó©dG ≈∏Y kÉLÉéàMG
ºZQ ,º¡æ«H äÉbÓ©dG â≤KƒJh ,ÉgQOGƒc Ö∏ZCG
¿ƒé°ùdG ‘ ,á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG º``¡`HQÉ``°`û`e ±Ó``à` NG
»àdG ÊóŸG πª©dG ∫Éμ°TCG ™«ªL ‘h ,äÓ≤à©ŸGh
º¡ØdG ¿Éc . IÒ``NC’G Oƒ≤©dG OGóàeG ≈∏Y äôL
,{ ájÉØc { ácôM ¬æe â≤∏£fG …ò``dG ,¢``SÉ``°`SC’G
ádhódG{ AGOC’ ™jQòdG π°ûØdG ¿CG ∑GQOEG øe CGóÑj
‘ ,zQÉ``ª`©`à`°`S’G ó©H É``e á``dhO zhCG { á«æWƒdG
≈∏Y ô°üe ‘h ,ΩÉ``Y πμ°ûH ,»``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG
á¡LGƒe ø`` Y É``gõ``é` Yh ,¢``Uƒ``°` ü` ÿG ¬`` Lh
É«∏NGO ,á``£` «` ë` ŸG ô`` WÉ`` î` `ŸGh äÉ`` jó`` ë` à` dG
ÜÉ«Z ¤EG ∫hC’G ΩÉ``≤` ŸG ‘ Oƒ``©` j ,É``«` LQÉ``Nh
âYõàfG »àdG ,á«°SÉ°SC’G á«fÉ°ùfE’G äÉjô◊G
Oó©àe – ™ª≤dG ¤EGh ,ÚæWGƒŸG øe -Gô°ùb -
ôeC’G ,܃©°ûdG ¬d â°Vô©J …òdG - äÉjƒà°ùŸG
äÉ«∏ªY áehÉ≤e øY ÉgõéYCGh ,É¡μ¡fCG …òdG
…ó°üàdG hCG ,Ö``cq ô``ŸG »``∏` NGó``dG ∫Ó``¨`à`°`S’G
á`` «` μ` jô`` eC’Gh á``jQÉ``ª` ©` à` °` S’G äGô`` eGDƒ` `ª` `∏` `d
πc ø``e É¡«∏Y â``Ñ`dÉ``μ`J »``à`dG ,á``«`fƒ``«`¡`°`ü`dGh
,á«©ÑàdGh ∞∏îàdG πFÉÑM ‘ É¡©bhCGh ,√É``ŒG
É¡JÉbÉWh ,á∏FÉ¡dG É¡JGhôK øe ºZôdG ≈∏Y
{ ádCÉ°ùe äAÉ``L Éæg ø``eh . IÒÑμdG áæeÉμdG
õμJôŸG ,»``ª`∏`°`ù`dG ,»``WGô``≤` Áó``dG { Ò``«`¨`à`dG
™jQÉ°ûª∏d ΩhÉ``≤` ŸGh ,á«Ñ©°ûdG IQOÉ``Ñ` ŸG ≈``∏`Y
á«WGô≤ÁódG { ` H ´Qò``à`J »``à`dG á``«`dÉ``jÈ``e’G
áªë∏dG â``«`à`Ø`Jh á`` eC’G ∂«μØàd π``Nó``ª`c {
ìÉ◊E’G øe á«°†b »g ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG
øeh ,π``«`LCÉ`à`dG πªà– ’ å«ëH á``jƒ``dhC’Gh
πªM ≈∏Y Qó≤j ’ å«ëH áeÉ°ù÷Gh IQƒ£ÿG
âë‚h ô°üe Ò«¨J ‘ âªgÉ°S ¿CG ó©H øμdh
»°SÉ«°S ÜõM ¤EG ∫ƒëàdG É¡æμÁ πg ,∂dP ‘
,≈°TÓàJh ìÉéædG Gò¡H »Øàμà°S É¡fCG ΩCG ,º¶æe
ÜGõMCG ¤EG ¿ƒªàæj É¡JGOÉ«b º¶©e ¿CG á°UÉNh
πμ°ûH É``fÉ``«`MCG É«LƒdƒjójCG ¿ƒØ∏àîjh ,iô``NCG
â°ù°SCÉJ á``jÉ``Ø` c á``cô``M QGô`` ` Z ≈``∏` Yh .ñQÉ`` °` `U
,(2004) Ò``«`¨`à`dG π`` LCG ø``e á«Ñ©°ûdG á``∏`ª`◊G
»WGô≤ÁódG ∫ƒ``ë` à` ∏` d »``æ` Wƒ``dG ™``ª` é` à` dGh
,(2005) Ò«¨à∏d á«æWƒdG á¡Ñ÷Gh ,(2005)
™«ªLh ,äÉ©eÉ÷G ∫Ó≤à°S’ ¢SQÉe 9 ácôMh
,ƒNQ »``ª`«`¶`æ`J ¿É``«` μ` H õ``«`ª`à`J äÉ`` cô`` ◊G √ò`` g
äGó«≤©àdG ¿hO ádƒ¡°ùH ¬«dEG Ωɪ°†f’G øμÁ
¥É≤°ûf’G øμÁ ɪc ,ÜGõMCÓd á«WGôbhÒÑdG
≈©°ùJ ÜGõ`` `MC’G ±Ó``N ≈``∏`Yh ,á``dƒ``¡`°`ù`H É¡æY
πãe ,Ú``aó``g hCG ó``MGh ±ó``g ≥«≤– π``LCG ø``e
ájGóÑdG ‘ âfÉc GPEGh ,åjQƒà∏d ’h ójóªà∏d ’
âæμ“ É¡fCG ’EG ,ΩPô°ûàdGh âà°ûàdG øe ÊÉ©J
12
IQƒK{ ¥OCG ≈æ©Ã hCG IÒNC’G äGôgɶŸG äAÉL
…ô°üŸG ´QÉ°ûdG ¿CG ≈∏Y øgÈàd zôjÉæj 25
É¡æe ºcÉ◊G ÜGõMC’G ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j ’
º∏¶dÉH ΩÉY Qƒ©°T É¡côëj ɉEGh ,¢VQÉ©ŸGh
QÉ≤aE’ÉH{ ¬æY È©f ¿CG øμÁ Éeh ,»YɪàL’G
,Újô°üŸG AÉæHCG øe IÒÑc áëjô°ûd zóª©àŸG
¿CG ¿hO ¢û«©dG áª≤d AGQh ™«ª÷G å¡∏j ≈àM
‘ GhôμØj hCG á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ΩÉeCG GƒØbƒàj
.Égõ«dÉgO ¤EG êƒdƒdG
øe ójó©dG ™Ñ≤J Ö«¡ŸG ó¡°ûŸG Gòg ∞∏N
»àdG »g É¡fCG ócDƒJ »àdG Ò«¨àdG äÉcôM
…ô°üŸG Ö©°ûdG â©aOh IóbGôdG √É«ŸG âcôM
Gòg ,¬JÉMƒªW hCG ¬dÉeBG øY ÒÑ©àdG ƒëf
…hP øjôμØŸG øe áYƒª› ÉgOƒ≤j äÉcô◊G
IOÉ«≤dG ¿ƒμJ ÉfÉ«MCGh á°SÉ«°ùdG ⁄É©H áHQódG
.⁄É©dG Gòg ƒëf ¿ƒ£îj ¿ƒdGõj ’ ÜÉÑ°T ó«H
øjôgɶàŸÉH è©j …òdG ôjôëàdG ¿Gó«e ó¡°ûe
äÉcô◊G √òg É≤M πg :ä’DhÉ°ùJ IóY ¢VôØj
∞«c ?ÒÑμdG Ò«¨àdG Gòg ƒëf â©aO »àdG »g
»g πgh ?É¡aGógCG Éeh ?äÉcô◊G √òg äCÉ°ûf
√QɪãH ®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG ≈∏Y IQOÉb Ó©a
äÉYƒª› Qó°üàJ πg ?ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y
á«©ª÷Gzh z¢SQÉe 9zh zπjôHEG 6{ h zájÉØc{
»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ºgÒZh ..zÒ«¨à∏d á«æWƒdG
Ö«‚ ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √òg ?äGƒæ°ùd πYÉØdG
.ôjô≤àdG Gòg ¥É«°S ‘ É¡æY
çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
πÑb øμj ⁄ ¿EG IÒ``NC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘
ÒÑc πμ°ûH ájô°üŸG ÜGõMC’G ™°Vh iOôJ ∂dP
Üõ◊G Égôjój ácôëàe z¢ùFGô©H{ ¬Ñ°TCG âJÉHh
â«àØJ ºà«d É¡∏NGóH ¥É≤°ûdG ´Qõ``jh »æWƒdG
™bGƒdG Gòg ΩÉeCG .. ájhÉ¡dG ƒëf É¡©aOh É¡JGQób
¤EG ájô°üe äÉ«°üî°T äCÉ`÷ …OÎ``ŸG »Hõ◊G
¤EG ¢ù«dh ,Ò«¨àdG ¤EG ±ó¡J äÉcôM ¢ù«°SCÉJ
ájô°üŸG ácô◊G É¡ªgCG á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
‘ äô°ûàfG »``à`dGh ,zá``jÉ``Ø`c{ Ò«¨àdG π``LCG ø``e
™HÉW É¡«∏Y Ö∏Zh ,26 π°UCG øe á¶aÉfi 22
äÉ«HOCG êÉ``à` fEG ø``e Ì``cCG ΩÉ``¶`æ`dG ó``°`V ô``gÉ``¶`à`dG
Qƒ¡X â©é°T É¡fCG É¡JGRÉ‚G RôHCG øeh ,á«HõM
øe ÜÉÑ°T πãe ,É¡°ûeÉg ≈∏Y á«Yƒf äÉ``cô``M
ÜÓW ,Ò«¨àdG πLCG øe ∫ɪYh ,Ò«¨àdG πLCG
,Ò«¨àdG πLCG øe ¿ƒ«Øë°Uh ,Ò«¨àdG πLCG øe
á«Ñ©°ûdG äÉ``Ä`Ø`dG Ú``H Iƒ``é`Ø`dG äô``°`ù`L Gò``μ` gh
,á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ácô◊Gh ,á«æ¡ŸG É¡ÑdÉ£eh
 13 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G
ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG á«dÉμ°TEG
¥QÉW QÉ°ûà°ùŸG …ô°üŸG ôμØŸG ∫É``b
∫ɨ°ûfG ∫ƒ``M ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ …ô°ûÑdG
á∏«∏≤dG ΩÉ`` `jC’G ‘ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á``MÉ``°`ù`dG
äGQƒ°üàdGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ¢†©ÑH á``«`°`VÉ``ŸG
¢†©H ìô`` ` ` Wh ..á`` £` ∏` °` ù` dG ∫É`` ≤` `à` `f’
Ú∏ªàfi Úë°Tôªc IRQÉ``Ñ` dG AÉ``ª`°`SC’G
™°VƒdG ¿G , á∏Ñ≤ŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàf’
øμd ,»≤«≤M Ò«¨J ¬«a ¢ù«d »°SÉ«°ùdG
™e π``eÉ``©`à`dG ø``Y Iõ``LÉ``Y â°ù«d ô``°`ü`e
‘ ó«Lh ó«°TQ πμ°ûH áeÉ©dG ¿hDƒ`°`û`dG
,GóL ™``°` SGh π``μ`°`û`Hh ä’É``é` ŸG ∞``∏`à`fl
øY åëÑf É``æ`c ƒ``d É``ª`c á``dCÉ`°`ù`ŸG ™``°` Vhh
≈æ©j ,á«dÉ◊G IÎØ∏d ºFÓŸG ¢üî°ûdG
‘ Iójó°T IQóf OƒLƒH ≥Ñ°ùŸG ±GÎY’G
áeC’G êGôNE’ …ó°üàdG ¿ƒ©«£à°ùj øe
É¡àÄ«¡Jh ‹É``◊G ™°VƒdG ø``e á``dhó``dGh
.í«ë°U ÒZ Gògh ,πÑ≤à°ùª∏d
,äGQÉ«àN’ÉH ≥∏©àJ ’ É¡∏c ádCÉ°ùŸG
≈∏Y óªà©J ’ ájÉ¡ædG ‘ äGQÉ«àN’Éa
¢SÉfCG Ú``ë`°`Tô``ŸG π``μ`a ¢üî°ûdG IAÉ``Ø`c
¬dÉ› ‘ »``æ`¡`e º``¡`æ`e π`` ch π``°` VÉ``aCG
ɇ ΩÉ`` ©` `dG ¿CÉ` °` û` dÉ``H ¿ƒ``ª` à` ¡` e º``¡` ∏` ch
‘ ø``μ`dh ,á``≤` Kh ô``jó``≤`J π``fi º¡∏©éj
..iôNCG ´É°VhCÉH ≥∏©àJ á°SÉ«°ùdG ájÉ¡ædG
:á∏Ä°SCG IóY øY áHÉLE’G Öéj ºK øeh
äÉ`` cô`` fi ø`` ` ` ` jCGh ..?Iƒ`` ` ` ≤` ` ` `dG ø`` ` ` `jCG
™«£à°ùj øeh ..?∂H ≈JCG øeh ..?™aódG
≈JCG ób Ö©°ûdG ¿Éc GPEÉ`a ,?∂Lôîj ¿CG
âæc GPEG ÉeCG ,Ö©°û∏d É°ù«FQ ¿ƒμà°ùa ∂H
øY È``©`J ø``d ™``£`≤`dÉ``Ñ`a É``æ`«`©`e É``°`ù`«`FQ
.∂H ≈JCG øªY È©à°S øμdh Ö©°ûdG
øjRGƒe Ò¨àJ ⁄ É``e ¬``fCG á°UÓÿG
øjRGƒŸG Ò¨àJ ⁄ Éeh ™ªàéŸG ‘ Iƒ≤dG
Qƒ¡X ¤EG …ODƒ` j …ò``dG πμ°ûdÉH áeÉ©dG
¿CG ≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒμJ áfRGƒàe iƒb IóY
∑Éæg ¿ƒμJ ød ¢†©ÑdG É¡°†©H øe ó–
.á≤∏£ŸG á``£`∏`°`ù`dG ∞``«` bƒ``à` d á``«` fÉ``μ` eEG
áªFÉb π¶à°Sh áªFÉb á≤∏£ŸG á£∏°ùdÉa
»g á``cô``ë` ŸG Ió``«` Mƒ``dG Iƒ``≤` dG â``eGOÉ``e
øY ∫RÉæàj óMCG Óa ,ádhódG á°SÉFQ Iƒb
√òg øe óëj øà ’EG á≤∏£ŸG ¬à£∏°S
.É¡LQÉN øe á£∏°ùdG
åjó◊G ô°üe ïjQÉJ øe IójóL á∏Môe ô£°ùJ ..ÜÉÑ°ûdG äÉcôM
êhGõJ ¤EGh , ájó«∏≤àdG ô``WC’G êQÉN É¡FGQBG
∫É`` LQ ø`` e Oó`` `Y ∫ƒ`` ` NOh á``£` ∏` °` ù` dÉ``H ∫É`` ` ŸG
Oóëjh . »``°`SÉ``«`°`ù`dG π``≤` ◊G ¤EG ∫É`` ª` `YC’G
äÉcô◊G ÚH äÉaÓàN’G øe kGOó``Y …Rƒ``a
IÒNC’Éa ,á«Ñ∏£ŸG äÉ``cô``◊Gh á«°SÉ«°ùdG
,ÉÑjô≤J É¡«a á«Hõ◊G ô°UÉæ©∏d Qƒ°†M ’
¢ù««°ùJ ä’hÉëŸ áehÉ≤ŸG Iójó°T É¡fCG ɪc
É¡æ«H QGƒ◊Gh ¢VhÉØàdG π¡°ùjh ,ÉgÉjÉ°†b
≈fOCG ∞``≤`°`S Oƒ``Lƒ``d kGô``¶` f á``eƒ``μ`◊G Ú``Hh
äÉcô◊G ÉeCG .á«LÉéàM’G É¡ÑdÉ£Ÿ ≈°übCGh
É¡ÑdÉ£e ∞≤°S ´ÉØJQÉH õ«ªààa á«°SÉ«°ùdG
áHÉéà°S’G π``©` é` j É`` e ƒ`` `gh ,á``«` °` SÉ``«` °` ù` dG
É°†jCG É¡«∏Y ≈¨£jh ,π«ëà°ùe ¬Ñ°T É¡ÑdÉ£Ÿ
á«∏NGódG É¡à«æH º°ùàJh ,…ƒÑîædG ™HÉ£dG
ÚH ᫪gC’Gh QGhOC’G êQóàH …CG á«eô¡dÉH
.É¡FÉ°†YCG
g h ≈ à ° T
ó M G h ± ó
IQhô°V ≈``∏`Y ´É``ª` LEG ¬Ñ°T â°ùŸ ó``≤`a ÜÉ``Ñ`°`û`dGh
∑Éæg ¿É`` c Gò`` g π`` LCG ø`` eh ,ô``°`ü`e ‘ Ò``«`¨`à`dG
äGƒ°UC’G ™«ªL óMƒJ IQhô``°`V ≈∏Y ΩÉ``Y ¥É``Ø`JG
Ö∏W á«æWh á«©ªL QÉ``WEG ‘ Ò«¨à∏d á``«`YGó``dG
å«ëHh ,É¡Ø∏N øeh É¡àeó≤e ‘ ¿ƒ``cCG ¿CG »æe
äGƒ°UC’G ™«ªL ¬à– …ƒ£æj kÉeÉY kGQÉ``WEG ¿ƒμJ
øe »``°` ù` «` Fô``dG ±ó`` ¡` `dGh .Ò``«` ¨` à` dÉ``H á``Ñ` dÉ``£` ŸG
Ωɶf ¤EG π``°`Uƒ``à`dG ≈``∏`Y π``ª`©`dG ƒ``g á``«`©`ª`÷G
ádGó©dGh á≤◊G á«WGô≤ÁódG ≈∏Y Ωƒ≤j »°SÉ«°S
≥jô£dG Gòg ≈∏Y ¤hC’G Iƒ£ÿGh ,á«YɪàL’G
IôM äÉHÉîàf’ á«°SÉ°SC’G äÉfɪ°†dG ádÉØc »g
¿ƒμJ å«ëH ,Ú``jô``°`ü`ŸG ™«ªL πª°ûJ á``¡`jõ``fh
äÉHÉîàf’G AGƒ°S ,™«ªé∏d áÄaÉμàe á°Uôa ∑Éæg
»gh ,á``«` °` SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î` à` f’G hCG á``«`©`jô``°`û`à`dG
á°†jôY äÉ``Ä`a É¡H ÖdÉ£J äGAGô`` `LEGh äÉfɪ°V
‘h Ió``jó``Y äGƒ``æ`°`S ò``æ`e …ô``°`ü`ŸG ™``ª`à`é`ŸG ø``e
AÉ°†≤dG Úμ“h ÇQGƒ£dG ádÉM AÉ¡fEG :É¡àeó≤e
á«∏ª©dG ≈``∏`Y π``eÉ``μ` dG ±Gô`` °` `TE’G ø``e …ô``°` ü` ŸG
äÉHÉîàf’G ≈∏Y áHÉbôdGh .É¡àeôH á«HÉîàf’G
»∏ëŸG Êó`` ` `ŸG ™``ª` à` é` ŸG äÉ``ª` ¶` æ` e π``Ñ` b ø`` e
πFÉ°Sh ‘ á``Ä`aÉ``μ`à`e ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh .‹hó`` ` dGh
äÉHÉîàf’G ‘ á°UÉNh Úë°TôŸG ™«ª÷ ΩÓYE’G
øe êQÉ`` `ÿG ‘ Ú``jô``°`ü`ŸG Ú``μ` “h .á``«` °` SÉ``Fô``dG
äGQÉØ°ùdÉH â``jƒ``°` ü` à` dG ‘ º``¡` ≤` M á`` °` `SQÉ`` ‡
‘ í°TÎdG ≥``M ádÉØch .ájô°üŸG äÉ«∏°üæ≤dGh
kÉbÉ°ùJG á«Ø°ù©J Oƒ«b ¿hO á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
á«dhódG á«bÉØJÓd kÉ≤ÑW ô°üe äÉ``eGõ``à`dG ™``e
í°TÎdG ≥M ô°übh ,á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d
≥jôW øY äÉHÉîàf’Gh .ÚJÎa ≈∏Y á°SÉFô∏d
∂∏J ¢``†`©`H ≥``«`≤`– Ωõ``∏`à`°`ù`jh .»``eƒ``≤` dG º``bô``dG
88h 77h 76 OGƒŸG πjó©J äÉfɪ°†dGh äGAGôLE’G
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ Qƒà°SódG øe
á«©ª÷G ¿CG Oó``°`ü`dG Gò``g ‘ ó`` `cDhCG ¿CG OhCGh
Újô°üŸG ™«ª÷ ìƒàØe É¡HÉH Ò«¨à∏d á«æWƒdG
IQhô°V ™e ¿ƒ≤Øàj øjòdG ,É¡LQÉNh ô°üe πNGO
äGAGô`` LE’Gh äÉfɪ°†dG ≥«≤ëàH kGAó``H Ò«¨àdG
AÉ¡àfGh äÉ``HÉ``î`à`f’É``H á``°`UÉ``ÿGh É``gô``cP OQGƒ`` dG
IÉ«◊G ‘ ¬≤M …ô°üe πμd πØμj ójóL Qƒà°SóH
ìÓ°UEG èeÉfÈd á``jGó``H ¿ƒ``μ`jh áÁôμdG Iô``◊G
‘ ¿ƒ``μ`j å«ëHh ,π``eÉ``°`T …OÉ``°`ü`à`bGh »YɪàLG
±óg ¿EG .º``cÉ``◊Gh ó«°ùdG ƒ``g Ö©°ûdG ájÉ¡ædG
óYGƒb Ò«¨J ≈∏Y kGQƒ°ü≤e ¢ù«d ∫hC’G á«©ª÷G
ƒg ɉEGh É¡d í°TΫ°S øe hCG á°SÉFô∏d í°TÎdG
ó°ûM ≥``jô``W ø``Y πeÉ°ûdG Ò«¨àdG ¤EG »©°ùdG
.»ª∏°S ܃∏°SCÉH ¢Vô¨dG Gò¡d »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG
á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ò«Øæàd IGOCÉc ájÒgɪ÷G
.QGô≤dG ÜÉë°UCG ≈∏Y §¨°†dGh
ÖFGô°†dG »``Ø`Xƒ``e äÉ``LÉ``é`à`MG ¿CG É``ª`c
ÜÉ`` à` `μ` `dG Ö`` °` `ù` `ë` `H â`` ` dƒ`` ` – ,á`` ` jQÉ`` ` ≤` ` ©` ` dG
»YɪàL’G ∫É``°` †` æ` dG ‘ á`` °` `SQó`` e{ ¤G
IôFGO ÉgÒKCÉJ RhÉŒ å«M ,zá«WGô≤ÁódGh
»ØXƒe ¤EG óફd ,Ú``jQÉ``≤`©`dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG
äôªKCG å«M ,äÉ``©`eÉ``÷G Iò``JÉ``°`SCGh ó``jÈ``dG
Ú∏eÉ©∏d á∏≤à°ùe áeÉY áHÉ≤f ácô◊G ∂∏J
É¡JGOÉ«b âæ∏YCG ¿CG ó©H ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dÉH
ÜGô°VEÓd É«∏©dG áæé∏dG πjƒ– É¡eGõàYG
QƒàcódG ™`` Lô`` jh .á``∏` ≤` à` °` ù` e á``HÉ``≤` f ¤EG
á«LÉéàM’G á``cô``◊G ICÉ`°`û`f …Rƒ`` a í``eÉ``°`S
äÉHÉ≤ædGh ÜGõMC’G QhO ™LGôJ ¤EG ájô°üŸG
‘ á``≤` ã` dG ΩGó`` `©` ` fGh á`` «` `∏` `gC’G äÉ``«` ©` ª` ÷Gh
øY ÒÑ©à∏d Ògɪ÷G ™``aO ɇ ,É¡à«dÉ©a
Ö©°ûdG øe %60`dG RhÉéàJ ÜÉ°ûdG áÑ°ùf ¿CG å«M
Ωƒ«dG á``bÉ``Wh πÑ≤à°ùŸG IOÉ``b ÜÉÑ°ûdÉa …ô°üŸG
á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤` dG π``c ô``aÉ``°`†`à`Hh ¿hÉ``©` à` Hh –
ìÓ°UEG π``LG ø``e Ò«¨àdG ≥«≤ëàd kÉ©e πª©dGh
Øàj …òdG OÉ°ùØdG »Hƒd øe É¡°ü«∏îJh ô°üe
™HQ øe Ì``cCG òæe É¡JGhôK QGó``gEGh ÉgÒeóJ ‘
. ¿ôb
áYɪL ¤EG ƒ``Yó``f ’ É``æ`fCG ó``cDƒ`f ájÉ¡ædG ‘h
πc ƒ``Yó``f É``æ` æ` μ` dh ó``jó``L Üõ`` `M hCG ..Ió`` `jó`` `L
ÜGõ`` ` ` MCG – äÉ`` YÉ`` ª` `L – OGô`` `aCG)Ú`` `jô`` `°` ` ü` ` ŸG
AÉ≤àd’G ¤EG (äÉ``YÉ``£`≤`dG π``c ‘ Ú°ü∏îŸG–
h Ö©°ûdG Gò``g ®É``≤` jEG ƒ``g :ó`` MGh ´hô``°`û`e ≈``∏`Y
OÉ°ùØdG áHÉ°üY á`` `dGREGh ¬ª∏X ø``Y ⁄É``¶`dG ∞``c
Òª°V á``cô``M ¿ƒ``μ` f ¿CG ∫hÉ``ë` f ..OGó``Ñ` à` °` S’Gh
.á«dɨdG Éfô°üŸ
Ò«¨à∏d á«æWƒdG á«©ª÷G
IôgÉ≤dG ‘ Ò«¨à∏d á«æWƒdG á«©ª÷G â°ù°SCÉJ
»YOGÈdG óªfi QƒàcódG IOÉ«≤H 2010 ôjGÈa ‘
,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG
á«©ª÷G √òg øe ±ó¡dG »YOGÈdG ¢üÿ óbh
Újô°üŸG ∞∏àîà »``JGAÉ``≤` d Aƒ``°` V ‘ :¬``dƒ``≤`H
’k ÉLQ á«ÑgòŸGh á«°SÉ«°ùdG º¡JGAɪàfG ™«ªéH
ÊóŸG ™ªàéŸG øY Ú∏㇠∂dP ‘ øà Ak É°ùfh
: ¿ƒÑbGôe
â∏°üM zájÉØc {
ÈcCG Iô¡°T ≈∏Y
É¡ªéM øe
‘ »≤«≤◊G
…ô°üŸG ´QÉ°ûdG
¢ùμY ≈∏Yh ,¿ƒØXƒŸGh ∫ɪ©dG ÉgOÉb »àdG
∂∏J âë‚ ,á≤HÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G
‹Éª©dGh »æ¡ŸG ™HÉ£dG äGP äÉLÉéàM’G
øe ᪡ŸG ä’RÉæàdG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
IOƒ©d ¢ù°SCG á∏ëŸG ∫ɪY ÜGô°VEÉa ,ádhódG
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ á∏YÉa iƒ≤c ∫ɪ©dG
≈∏Y Oôc ,™LGÎdG øe Oƒ≤Y ó©H ájô°üŸG
…OÉ°üàb’G ôjôëàdGh á°üî°üÿG äÉ«∏ªY
»∏îàH ºgQƒ©°Th ºgQô°†J ‘ âÑÑ°ùJ »àdG
ÖdÉ£e ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,º¡æY ádhódG
,á«æ¡eh á``jOÉ``°`ü`à`bG â``fÉ``c ∫É``ª`©`dG A’Dƒ` `g
äOÉYCGh ,á≤«ªY á«°SÉ«°S èFÉàf äôªKCG É¡fEÉa
,IójóL á«dGÈ«d ájDhQ ≥ah OÉ°üàb’G á∏μ«g
»WGô≤ÁO ∫ƒ``– ƒëf ™aódG ‘ âªgÉ°Sh
™ªà› äÉ``æ`Ñ`d ió`` MEG É¡©°VƒH ,ô``°`ü`e ‘
áÄÑ©àdG ihóéH øeDƒj ,ájƒ«M ÌcCG Êóe
Éæc π``jô``HEG 6 ÜÉÑ°T ÉæfCÉH ±ô°ûàfh É¡æY π``jô``HG
‹ÉgCG ó°V ¬ØæYh ø``eC’G á°Sô£Z ≈∏Y kGOƒ¡°T
ÒeóJ ≈∏Y É°†jCG kGOƒ¡°T Éæch ÚéàëŸG á∏ëŸG
ºgôLCÉà°SG ø``jò``dG á«é£∏ÑdG ó``j ≈``∏`Y á``∏`ë`ŸG
áæjóe Ò``eó``Jh ¥ô``M π°ù∏°ùe ∫É``ª` cE’ ø`` eC’G
6 ÜÉÑ°T êôN ɪc .ájô°üŸG áYÉæ°üdG á©∏b á∏ëŸG
π©ØdÉHh êÉéàMÓd IôgÉ≤dG áæjóe Ö∏b ‘ πjôHG
ÜÉÑ°T øe ÒÑc OóY πjôHG 6 Ωƒj ´QÉ°ûdG ¤EG ∫õf
øe º¡æeh º¡æe OóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”h πjôHG 6
º¡æeh , ô¡°ûdG äRhÉ``Œ IÎØd ¬dÉ≤àYG ôªà°SG
πc ºZQh , Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¬MGô°S ¥ÓWEG ” øe
ÜÉÑ°T ≈HCÉj ä’É≤àY’G h äÉ≤jÉ°†ŸG h äGójó¡àdG
πªμf ¿CG ÉfQôbh ™LGÎdG hCG ΩÓ°ùà°S’G πjôHG 6
ìÓ°UEGh ‹É``◊G ™``°`Vƒ``dG Ò«¨J ƒëf ÉæJÒ°ùe
ÇQGƒ£dGh OÉ°ùØdG ø``e ¿ô``b ™``HQ ø``e Ì``cCG êÉàf
Ò«¨àdG ¿CG iôf πjôHG 6 ÜÉÑ°T ácôëc øëfh ,
äGƒYódÉH hCG áÑdÉ£ŸÉH »JCÉj ød ô°üe ìÓ°UEGh
πFGóH Ëó``≤` Jh »``≤`«`≤`◊G π``ª`©`dÉ``H ≥``≤`ë`à`j π``H
πjóH OÉéjEG πLCG øe á°ShQóeh á«≤«≤M ∫ƒ∏Mh
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á°†¡ædG ≥≤ëj »≤«≤M
¿ÉeC’Gh QGô``≤`à`°`S’G ô``aƒ``jh ô°üŸ á«YɪàL’Gh
πjôHG 6 ÜÉÑ°ûc øëf iôfh , …ô°üŸG øWGƒª∏d
ÜÉÑ°ûdG áÄa ∑ôëàH ’EG ≥≤ëàj ødh ⁄ Gòg ¿CG
Ò«¨àdG ‘ á«≤«≤◊G áë∏°üŸG ÜÉ``ë`°`UCG º``gh-
.áeGôμdGh ó¨dG »HõM ¤EG áaÉ°VEG
ºgCG ø``e zá``jÉ``Ø`c{ á``cô``M ÜÉàμdG Èà©jh
IQOÉÑà ɡJCÉ°ûæd kGô¶f ,IÎØdG ∂∏J äÉcôM
äÉgÉŒ’G ≈à°ûd ¿ƒªàæj AÉ£°ûf ∞dÉ–h
,á«eƒ≤dGh á«eÓ°SE’Gh ájQÉ°ù«dG ,á«°SÉ«°ùdG
‘ É``¡`MÉ``‚h ,π``eÉ``°`T ìÓ``°`UEÉ`H É¡àÑdÉ£eh
ójóL π«L ¢ù««°ùJh IócGôdG √É«ŸG ∂jô–
É¡aGógCG ≥«≤– ‘ É¡∏°ûa ºZQh .ÜÉÑ°ûdG øe
…Qƒà°SódG ìÓ`` °` `UE’É`` H á``≤` ∏` ©` à` ŸG á``eÉ``©` dG
á«°SÉ«°ùdG ´É`` `°` ` VhC’G Ú``°` ù` –h π``eÉ``°` û` dG
∞jô©J IOÉ`` YEG ‘ â``ë`‚ É``¡`fEÉ`a ,á``«`∏`NGó``dG
¢ù«°SCÉàdG ∫Ó`` N ø``e ô``°`ü`e ‘ á``°`SÉ``«`°`ù`dG
»Yɪ÷G »°SÉ«°ùdG πª©dG øe ójóL §ªæd
.á«LƒdƒjójC’Gh ájôμØdG õLGƒ◊G RhÉŒ
ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G äRôaCG 2006 ΩÉY ‘h
äÉeÉ°üàY’Gh äÉLÉéàM’G øe GOóY áÄ«°ùdG
z ájÉØc { OÓ«e ™e ≥∏`````
É ¡L ƒ J ..
ä
‘ É橪Œ ájGóH âfÉc , øWƒdG Gò``g ìÓ°UEG ‘
IÉ«M ‘ »``î`jQÉ``à`dG Ωƒ``«` dG ∂``dP 2008 π``jô``HG 6
å«M , ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG á``cô``◊Gh Újô°üŸG
á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤`dGh ÜGõ`` MC’G ¢†©H ™``e ÉæcQÉ°T
kÉLÉéàMG Ωƒ«dG Gòg ‘ ΩÉY ÜGô°VE’ IƒYódG ‘
Éæªb ó``bh , IQƒ``gó``à` ŸG á«°û«©ŸG ´É``°` VhC’G ≈``∏`Y
πFÉ°SƒdG π``μ` H ÜGô`` `°` ` VE’G Gò`` `g ¤EG Iƒ`` Yó`` dÉ`` H
á«Ñ©°T ÖÑ°ùH ∑ƒH ¢ù«ØdG ™bƒe É¡æeh ¥ô£dGh
√ò¡d IÒÑc áHÉéà°S’G âfÉch , IÒÑμdG ™bƒŸG
‘ ô``°`ü`e ÜÓ``W º``¶`©`e ™``æ`à`eG å``«`M äGƒ``Yó``dG
¢SQGóª∏d ÜÉ``gò``dG øe ájQƒ¡ª÷G AÉ``ë`fCG ≈à°T
øe á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG â∏N ɪc ,äÉ``©` eÉ``÷Gh
ÖÑ°ùH Ωƒ`` «` `dG Gò`` g ‘ Ò``Ñ` c π``μ`°`û`H Ú``Ø` Xƒ``ŸG
Ωƒ«dG Gò``g êƒ``Jh ,ÜGô``°` VE’G Iƒ``Yó``d áHÉéà°S’G
É°üY ó°V iÈμdG á∏ëŸG áæjóe ‹ÉgCG á°VÉØàfÉH
áHÉéà°SG áÑ°ùf ÈcCG âfÉc å«Mh AÉ«ª©dG øeC’G
,iÈμdG á``∏` ë` ŸG á``æ` jó``e ‘ ÜGô`` °` ` VE’G Iƒ``Yó``d
á«eƒμ◊G ídÉ°üŸGh ¢``SQGó``ŸGh ´QGƒ``°`û`dG âfÉμa
êôN É``ª`c Ωƒ``«` dG Gò``g ‘ kÉ` eÉ``“ á``«`dÉ``ÿÉ``H ¬``Ñ`°`TCG
øeC’G É¡¡LGh IÒÑc äÉLÉéàMG ‘ á∏ëŸG ‹ÉgCG
¤EG iOCG ɇ ¢UÉ°UôdGh RɨdG πHÉæbh äGhô¡dÉH
h ,ÚæWGƒe áKÓK OÉ¡°ûà°SGh äGô°û©dG áHÉ°UEG
áfƒî°S ºZQh , á∏ëŸG ‹É``gCG øe äÉÄŸG ∫É≤àYG
6 ÜÉÑ°T Ö«¨j ⁄ ¬``JQƒ``£`Nh á∏ëŸG ‘ ™``°`Vƒ``dG
,É¡HÉàc ‘ áJÉë°T É``æ`jO IQƒ``à`có``dG ñQDƒ` `J
ô°üe ≈a Iójó÷G á«LÉéàM’G äÉcô◊G
á«°SÉ«°ùdG äÉ``°` SGQó``dG õ``cô``e ø``Y QOÉ``°` ü` dG
Qƒ¡¶d, ,ΩGô`` ` ` gC’É`` ` ` H á`` «` `é` `«` `JGÎ`` °` `SE’Gh
™e 2000 ΩÉ`` Y ∞``jô``N ‘ ,äÉ`` cô`` ◊G ∂``∏` J
á°VÉØàf’G ºYód á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ¢ù«°SCÉJ
ÉLPƒ‰ â``ë` Ñ` °` UCG »`` à` `dG ,á``«` æ` «` £` °` ù` ∏` Ø` dG
É¡∏μ«g å``«`M ø``e É``¡`d á``≤`MÓ``dG äÉ``cô``ë`∏`d
™«ªL ≈``∏` Y É``¡` MÉ``à` Ø` fGh ¿ô`` `ŸG »``ª`«`¶`æ`à`dG
πª©dG ≈∏Y Égõ«côJh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG
,á«°ù°SDƒŸG ôWC’G êQÉN ô°TÉÑŸG »LÉéàM’G
á«Ñ©°ûdG á``∏` ª` ◊Gh ,¢`` SQÉ`` e 20 á``cô``ë` c
øe ájô°üŸG ácô◊Gh á«fƒ«¡°üdG á°†gÉæŸ
á«Ñ©°ûdG á``∏`ª`◊Gh ,zá``jÉ``Ø`c{ Ò«¨àdG π``LCG
»æWƒdG ™``ª` é` à` dGh zá`` `jô`` `◊G{ Ò``«` ¨` à` ∏` d
,Ò«¨à∏d á``«` æ` Wƒ``dG á``¡` Ñ` ÷Gh ,ìÓ``°` UEÓ` d
çó◊G
á«∏c ) »bƒ°SódG º°UÉY .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL –
á«∏c) á∏«ëc IOÉÑY .Oh (¿Gƒ∏M á©eÉL – ÜGOB’G
á«∏c) ¢TÉ≤ædG ¢ù«Ÿh (IôgÉ≤dG á©eÉL – ÜGOB’G
∞jƒ°S ≈``∏`«`d .Oh (Iô``gÉ``≤` dG á``©`eÉ``L – ÜGOB’G
(IôgÉ≤dG á©eÉL – Ωƒ∏©dG á«∏c)
á©eÉL – Ö``£` dG á``«`∏`c) ≈``°`Sƒ``e ≈``∏`«`d .O.CG
Ö£dG á«∏c) QɨdG ƒHCG óªfi .Oh (ájQóæμ°SE’G
á«∏c) ¢``ShO áëjóe .Oh (Iô``gÉ``≤`dG á©eÉL –
á«∏c) Ú°ùM QÉæe .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – ÜGOB’G
∞°Sƒj Ö«Ñd π«Ñf .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – Ö£dG
»à«JôØf .Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – Ωƒ∏©dG á«∏c)
.Oh (Iô``gÉ``≤`dG á©eÉL – Ωƒ∏©dG á«∏c) ó``gÉ``›
.Oh (IôgÉ≤dG á©eÉL – ÜGOB’G á«∏c) ∫ɪc ádÉg
á©eÉL – Ωƒ∏©dG á«∏c) »æ«°ù◊G ≈Ø£°üe ÊÉg
– á∏«ª÷G ¿ƒæØdG á«∏c) »ª∏M áÑgh (IôgÉ≤dG
Ö£dG á«∏c) QɨdG ƒ``HCG Éæg .Oh (¿Gƒ``∏`M á©eÉL
á«∏c) π«∏N ó``«`Mh .Oh (Iô``gÉ``≤` dG á``©`eÉ``L –
áYƒª› ™ªàŒh .(IôgÉ≤dG á©eÉL – Ωƒ∏©dG
Ωƒj É``jQhO äÉ©eÉ÷G ∫Ó≤à°SG π``LCG øe πª©dG
äÉYɪàL’G CGóÑJh ,ô¡°T πc øe ∫hC’G AÉ©HQC’G
øe) AÉ``à`°`û`dG π``°`ü`a ∫Ó``N AÉ``°`ù`e á``°`SOÉ``°`ù`dG ‘
á©HÉ°ùdG ‘h (¢``SQÉ``e á``jÉ``¡`f ≈``à`M È``ª`aƒ``f ∫hCG
ájÉ¡f ≈àM πjôHEG ∫hCG øe) ∞«°üdG ∫ÓN AÉ°ùe
É¡JÉYɪàLG áYƒªéŸG ó≤©J ∞«°üdG ‘ ,(ôHƒàcCG
¢û«fQƒc) IôgÉ≤dG á©eÉL ¢ùjQóJ áÄ«g …OÉæH
ó≤©J AÉà°ûdG ‘h ,(ºFÉ©dG ìô°ùŸG QGƒéH – π«æŸG
IôgÉ≤dG á©eÉ÷ »YɪàL’G õcôŸÉH äÉYɪàL’G
.(Iõ«÷ÉH º¶YC’G ôëÑdG ´QÉ°T)
πjôHEG 6 ÜÉÑ°T
ácôM ∫ÉM øY πjôHEG 6 ÜÉÑ°T ∫ÉM ∞∏àîj ’
ÜÉÑ°ûdG øe º¡fCG iƒ°S ¢SQÉe 9 ácôM hCG ájÉØc
IÒÑc IÈ``N äGP QOGƒ`` c º¡æ«H ø``e ¢ù«d §≤a
¿É«ÑdG ø``e ∂``dP í``°`†`à`jh »``°`SÉ``«`°`ù`dG π``ª`©`dG ‘
GPÉŸ á°VÉØà°SÉH ìô°ûj …òdGh º¡°ùØfCÉH »Øjô©àdG
.¿ƒ©°ùj A»°T …CG ¤EGh hCGóH
øY ¿ƒ``Kó``ë` à` j ÜÉ``Ñ` °` û` dG A’Dƒ` ` ` `g ∑Î`` æ` `dh
’ …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› øëf :º¡°ùØfCG
¬MÓ°UEG ‘ áÑZôdG h ó∏ÑdG Gòg ÖM ’EG É橪éj
…C’ »ªàæJ ’ Éæe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG ºZQh ..
…CG á°SÉ«°ùdÉH Éæ£Hôj ø``μ`j ⁄ h »°SÉ«°S QÉ``«`J
,≥jô£dG ∫É``ª` cEG ≈∏Y ¿ƒªª°üe É``æ`fCG ’EG §``HGQ
∞bƒJ É``e ∫ɪμà°SG ™«£à°ùf É``æ`fCG ø``eDƒ`f øëæa
Éæ≤M h ÉæJQó≤H ¿ƒ©æà≤e h .. ¿hô`` NB’G √ó``æ`Y
É橪àLGh Éæ≤ØJG.. º«dC’G ™bGƒdG Gòg Ò«¨J ‘
áÑZôdGh ¬∏LCG øe á«ë°†àdGh øWƒdG ÖM ≈∏Y
»Øë°üdG øWGƒŸG
z܃°TƒJƒØdG{`H º«ª°üàdG ájGƒg
»àdG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG ø``e â``bƒ``dG ≥``«`°`V
∞°üdG ‘ áÑdÉW ʃ``c §≤a »æ¡LGƒJ
Óa »∏ëŸG ™ªàéŸG øY ÉeCG ô°ûY ÊÉãdG
»àÑgƒe RGô``HE’ »æ¡LGƒJ áHƒ©°U óLƒJ
ˆG óª◊G h
Oƒ©J »àdG IOÉØà°S’G ÖfGƒL »g Ée *6
ájGƒ¡dG √ò``¡`d ∂``à`°`SQÉ``‡ π°†ØH ∂«∏Y
??
ÉeóæY »àjôb ‘ äÉÑàμŸG ôaGƒJ Ωó©d
ó`` MCG OÓ`` «` e ó``«` ©` c É`` e á``Ñ` °` SÉ``æ` e Ú`` –
É¡d á``bÉ``£` H º``«`ª`°`ü`à`H Ωƒ`` `bCG »``JÉ``≤`jó``°`U
‘ »``à`aô``©`e h ܃``°` Tƒ``Jƒ``Ø` dG è``eÉ``fô``H ‘
âMÉJCG ܃``°`Tƒ``Jƒ``Ø`dG ‘ Qƒ``°`ü`dG º«ª°üJ
Ö∏£àJ »``à`dG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‹
‘ Gƒ``J óØà°SG ∂``dGò``c hQƒ``°`ü`dG º«ª°üJ
‘ É``¡`©`°`Vh h ܃``°`Tƒ``Jƒ``Ø`dÉ``H Qƒ``°` U π``ª`Y
á«°SGQódG OGƒŸG ‘ É¡eóbG »àdG ¢Vhô©dG
?? á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂JÉMƒªW »g Ée *7
h É¡≤≤MCG ¿CG π``eBG h Òãc »JÉMƒªW
¤EG í``ª`WCG É``fCÉ`a »àjGƒg ¢Uƒ°üîH øμd
º«ª°üàdG ‘ ≥ª©JG h »°ùØf øe QƒWG ¿CG
¢Vô©e π`` ª` `Y ¤EG h ܃`` °` `Tƒ`` Jƒ`` Ø` `dÉ`` H
»ª«eÉ°üàd
Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 14
` M É°ùŸ G
¿Gójƒ°S ˆG ó``Ñ`Y á``ª`WÉ``a : º``°` S’G
…ó«©°ùdG º` μd á
ô°ûY ÊÉãdG : ∞°üdG ..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
ΩÉ©dG º«∏©à∏d áaô©ŸG ∫ƒ≤M á°SQóŸG áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
(12-1 )
ô¡jƒ¶dG - IQƒHÉÿG áj’h ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
?? ájGƒ¡dG ´ƒf *1 ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
܃°TƒJƒØdÉH º«ª°üàdG .√ÉjÉ°†b ìôW
‘ – É``¡` à` °` SQÉ``‡ á``«`Ø`«`c h â`` bh *2 CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
?? ∫õæŸG h á°SQóŸG
ÖgPG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ : á°SQóŸG ‘ ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
É¡H âªb »``à`dG º«eÉ°üàdG ¢``Vô``Y ∫Ó``N hCG áMGΰS’G ‘ ܃°SÉ◊G Èàfl ¤EG ᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
Qƒ°üdG º«ª°üJ á«Ø«c ø¡ª«∏©J h ø¡«∏Y •É«àM’G ¢ü°üM ‘ å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
܃°TƒJƒØdG ‘ ‘ h ÆGô`` Ø` ` dG äÉ`` ` `bhCG ‘ : ∫õ`` æ` ŸG ‘ øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
á°SQóŸG h ∫õæŸG ‘ ∂d ™é°ûŸG øe *4 »JÉ≤jó°U ó``MC’ áÑ°SÉæe ‘ h äGRÉ``LE’G ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
?? ܃°TƒJƒØdÉH äÉbÉ£H ø¡d ºª°üd
™«é°ûJ h á°SQóŸG ‘ ÉgRGôHEG á«Ø«c*3 .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
h »JGƒNCG h »JƒNCG h …ódGh : ∫õæŸG ‘
‹ÉN h »ªY äÉæH ??É¡«∏Y äÉÑdÉ£dG á«≤H :π°UGƒà∏d
¢†©H h ܃°SÉ◊G áª∏©e : á°SQóŸG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG : á``°` SQó``ŸG ‘
»Ø°U äÉÑdÉW h äɪ∏©ŸG ܃°TƒJƒØdG ‘ º«ª°üàdG Ö∏£àJ »``à`dG muwatin.sahafi@alroya.info
∂¡LGƒJ »``à`dG äÉHƒ©°üdG »``g É``e *5 »Áó≤J óæY º«eÉ°üJ πªY ∫ÓN øeh
™ªàéª∏d É``gRGô``HEG h É¡à°SQɇ π«Ñ°S ‘ á«°SGQódG OGƒŸG ‘ ¢SQód
?? »∏ëŸG øe :É¡«∏Y äÉ``Ñ`dÉ``£`dG á«≤H ™«é°ûJ

Ö◊G â``bƒdG ∫Ó````¨à°SG áæjóŸG äÉbôW

p ŸY Ql ĄY
hCG äÓ``eÉ``©` ŸG ¢ü«∏îJ ó``æ`Y á``°`UÉ``Nh ¢``SÉ``æ`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ó``Œ
óFGô÷G IAGôb ‘ º¡àbh ¿ƒ∏¨à°ùj ’ äÉ«Ø°ûà°ùŸG óMG ‘ á©LGôe
¬°ùØf ÇQÉ≤dG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J »àdG ÖàμdG ´ÓW’G hCG É¡H íØ°üàdGh
¬°†aôfh ¬``H ó«°ûf ’h ¬``H iòàëj ’ ∞``bƒ``e Gò``gh A»``°`T π``c πÑb
ób ¢``SÉ``æ`dG A’Dƒ` g √ƒ``Lh iô``f ¿G ó``jô``f ’h ¬``YGƒ``fG áaÉμH É``bÓ``WG
. Qɶàf’G ∫ƒW øe π∏ŸG É¡HÉ°UG
íØ°üàdG ‘ Gõ«‡ ¿ƒ``μ`jh ¬°ùØæH ∞≤ãàj ¿G ¬«∏Y Öéj Aô``ŸÉ``a
¿õ◊G ¬¡Lh íeÓe ‘ CGô≤Jh …ó``j’G ±ƒàμe ¿ƒμj ’h IAGô≤dGh
…QOG Ée √ôNBG »∏dG ÜQódÉg Ö◊G ∂©e ¿ƒμj ÉeóæY É°†jGh .. iôNG QƒeCÉH ∫ƒ¨°ûe √ÒμØJh π∏μdGh
⁄ÉX ¿ƒ«∏e ¬æμ°ùj »∏dG ⁄É©dÉg ∫Ó¨à°SG á«Ø«c ¬ª∏©J ¿G ∂«∏Y ÖLGƒa ∑É©e ¬Ñ룰üJh ∂æHG
Ö◊Ég GQh ¢Th º∏©j ˆGh Ö◊Ég .áªFÓŸGh ᪡ŸG ÖàμdG ¬d QÉàîJ ¿Gh ¬H ¬YÉØàfG ¥ôWh
√ô°ùμe ¿ƒ°üZ ’h ΩóY ’h Ωóf …QOG Ée Ghó«Øà°ù«d ¢SÉædG A’Dƒg πãe πÑb øe âbƒdG π¨à°ùj ¿G ≈æ“G ‘ .ø``jó``°`ù`÷G ¤EG …ô``¶`æ`H í``«`°`TCG .¬``Jƒ``«` Hh ,â«ÑdG π`` NGO ¤EG »``Lƒ``dh π``Ñ`b º``¡` à` jCGQ
.... Ö©àe ÚØdCG ¬æμ°ùj ø≤jôW ’h ..º¡JÉ©ªàéŸ ÒN Qó°üe Gƒfƒμ«dh øjôNB’G Ghó«Øjh ∂°ûdG ™£bh ÜGÎ``bÓ``d á«JÉY áÑZQ »∏NGO ßØëj ihCÉ` e ’ .Aɪ°ùdG ºgOÉ°ùLCG ∞ëà∏J
QƒØ°üY ¿GõMCGh IÈfih ∞«°UQ …OÉ``bôdG ó«©°S øH Oƒªfi ⁄ É``°`†`jCG »æμdh ?É``≤`M äGƒ`` eCG º``gCG Ú≤«dÉH ºgh ¬``à` aô``Y ò`` e .∑Ó`` ¡` `dG ø`` e º`` `¡` ` MGhQCG
IÌ©ÑeG ¥GQhG π«∏dG ‹ÉJh .GÒãc »°ùØf äô``¡`f .º``¡`∏`ã`e É``æ`cÉ``°`S ∑ô`` MCG ájhGR ø``e ¿ƒ``∏`–ô``j .¢``SÉ``æ`dG ø``e ø``jPƒ``Ñ`æ`e
É°ùŸG ¿É°†MCÉH ¢ùe’G í∏eh ibngala@hotmail.com
»æàZÉÑ«a .Ió``ª` é` ŸG »``à`«`fÉ``°`ù`fEG äô``≤` à` MGh ;áÑNÉ°üdG áæjóŸG √ò``g ‘ iô``NCG á``jhGR ¤EG

l l
â– ÉfGh ...Qƒà°SO É°†ØdGh GƒfÉc ¿EGh :â``gÉ``H ø``cGO »``bÉ``ª`YCG ø``e äƒ``°`U ¬μ«ëj Ée ô°T º¡«≤J áªà©e á©≤H øY ÉãëH

zäÉjôcòdG áªMR
p ÚH ᪫àj áØbh{
∂ª°SG ÒZ Êõg Ée ô£ŸG º¡æe ∂YO ?π©ØJ ¿CG âfCG ∑ó«H GPɪa äGƒeCG á«æÑe IÒ¨°üdG Iô°SC’G √òg .¬à«÷ ‘ π«∏dG
....»àfG øjh øμdh »àfG ¬«∏Y OÒa .ºgôJ ⁄ ∂fCÉc ∑Ò¨c »°†eCGh áæjóŸG º¡à¶Ød »``bÉ``Ñ`dGh É``¡`eDƒ`Jh ΩC’G ø``e
..ôNBG É¡d Ée ¬°üb Í÷G ´õfh ÜGÎb’ÉH »æÑdÉ£j ôFÉZ 䃰U á«à∏Ø°SC’G äÉbô£dG ‘ ¿ƒÑ©∏j .ø``eR òæe
»°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN Ú°ùM 䃰üdG ∂dP Oƒ©j ¿CG åÑ∏j Ée ºK .»°ùØf øe .â∏Ø°SC’G áaÉM ≈∏Y Iô¨K º¡jô¨J .Aɪ°üdG
Deer535@hotmail.com
óMCG ∫ÉH Ó¨°ûj ⁄ AÉ«MCG ºgh :ÓFÉb âgÉÑdG QÉѨdG ¿hÌ``æ`j .É``HGô``J É¡æe ¢`` VQC’G ¢ùØæàJ
øY È n YCG »c án «aÉμdG án °UôØdG »æ«ëæeG ¿EG º¡YO !?á©æ£°üŸG áÑ∏÷G √òg πc GPɪ∏a Iô¨ãdG ∂∏J ‘ ôØ– »gh IÒ¨°üdG º¡∏eÉfCÉH
p∂æYh …ôé°V º¡∏ª◊ ájó∏ÑdG »JÉà°ùa É≤M É``JGƒ``eCG Gƒ``fÉ``c .ó©H á«fóŸG ¬©∏àÑJ ⁄ ìôa øY ÉãëH
áHQÉg ¢Uôa øY ¿n É«°ùf •É≤àdG p
.. ⁄ o Dƒe ∂H Ap »°T πo μa
án ¶◊ ºo àdhÉM π¡a r
?.. mó©H
Öjô¨dG Ée º``K... ô``eC’G Gò¡H ∂æe º∏YG »g
.∑Qób πãe ºgQób Gòg ?lOô°ûe Òl ≤a äÉe ¿EG
∑Éæg ¿É``μ` d ô``jÉ``¨`e ó``∏`H ‘ Ghó`` `Lho ƒ``d É``ÃQ
AÉ«°TCG øe ìôØdG ≥©∏f ÚM π«ªL ƒg ºc
É¡MôÃ Iô°SC’G √òg .ÉgOƒLh πgÉéàf IôHÉY
,ójó÷Gh Ëó≤dG ¢ûÑæJ ,…ôWGƒN ‘ åÑ©J
.. p∂«a »≤ÑàŸG » pª∏M ™o bQCG ≈∏Y äÓ``Ñ`≤`dGh OhQƒ`` dG ±’BG »≤∏j ø``e ¿B’G ≥dõæŸG Éæ©bGh á¡LGƒe ≈∏Y GÈ› »æ©°†J
.. ºμo æ«H Éæg »JƒHÉJ ™o bhCG º¡à°†¡LCG ¿CG º¡¶M Gòg .IôNÉØdG º¡à«HGƒJ .ÉfOÉ°ùLCG ìhôL É¡æe »Ø°ûJ ød ájhÉg ƒëf
pÖ◊G πo ãe .. áo MQÉÑdG .ô≤ØdG ¬≤æîj ™ªà› ‘ IÉ«◊G óMCG É«≤d ‘ áÑZôdG Ωhó©e â«ÑdG â∏NO
»Ñ∏b p∂d ío àaCG oâÄL ó©àHG »°ùØf äó``Lh »æe ¢SÉ°ùMEG ¿hOh ,É«dÉN ¿ÉμŸG CGóH .äOQCG Ée ‹ ¿Éch .¬fÉμ°S øe
p ‘ p≥«∏ëàdG án `jô``M p∂``ë`æ`eG »``c
»°üØb »æà©æj... ƒ∏©j »``∏` NGO ø``e äƒ``°` Uh .º``¡`æ`Y ÉæaGƒLCÉa ¥ôØdG Éeh ôm NÉ°S »°ùØf âdCÉ°S ºK
…pQó°üdG .á«°SÉ≤dG äÉ``ª`∏`μ`dGh äÉ``eÉ``¡` J’G ø``e ±’BÉ` `H ≥l gôe !?¿ÉμŸG ÉædƒM øe Å∏àeG ¿EGh á«dÉN
ÓH É`` ¡` `ft hOCG iô`` `N’Gh »``JGƒ``£` N ™o ` ª` LCG ÉæHƒ∏b .¿ƒ``Ä`«`°`S ‹ƒ`` M ø``e π`` ch É`` fCG Al »``°` S ΩÉjC’G …ó°ùL øe äÉà≤J .䃟G óM Ωƒ«dG ÉfCG
nøjhÉæY ¢SÉ«cCG ‘ á«≤∏e Éæà«fÉ°ùfEG .ÉægƒLƒc AGOƒ°S !äÉàa »ªY ôNGhCG ‘ »æjOÎd
•ƒ≤°ùdG
p päÉÑ«N ‘ •QƒàdG p ≈àM äóLh ≥jô£∏d ’ÉH »≤dCG ¿CG ¿hO .äÓ°†ØdG .»àaôZ øe Ö«ÄμdG iƒ÷G Gòg »æ≤æîj
Io ôaÉ°ùŸG É¡àjCG ÉfCGh Ó«∏b ÊôeÉ°S .»≤«aQ â«H ΩÉeCG »°ùØf â«ÑdG øe âLôNh ádÉéY ≈∏Y »ØJÉg â∏ªM
oÖ`` gn òr ` `Jn h ,¢UôØo dr G ÉæneÉnenCG óo n°UƒJo ór bn kÉ«ÑZ ¿Éc »∏ãe øe »Ø£æJ ’ ≥``FGô``M »°ùØf ‘ ,»à∏بH OQÉ``°` T ’ .¢VQC’G ≈∏Y ≈≤∏e A»°T »æØbhCG .ÉYô°ùe
ó`` ` bh ,IOƒ`` ` ` ` Y Ó`` ` ` ` H râ`` ` ` `∏` ` ` ` nMnQ mÜGô`` ` ` °` ` ` ` SCÉ` ` ` ` c p∂d ∂∏Á o Ée πc ≈£YCG øe åÑj ¿CG åÑ∏j Ée …ôμa h ,’É©à°TG OGOõ``J »àYõf ¬«dEG »æà∏ªM .áÄ«g hP mó«©H øe hóÑj
ør pe ál Ø°UÉY ÉæH §«– ɪæ«M óªéàf ÉÑWÉY ÉHƒé°ûe ≈°ûeh ¢†aôJ »``Jô``cGP ¿CÉ` `c ΩCGƒ``à` dG ó``¡`°`û`e ó``jó``L âHÎbG .-êôØàdG– É``æ`à`«`Hô``Y ‘ á`` YhQõ`` ŸG
¥o Î p n îr Jn h ∑Gôn pMÓdG án ªn FÉbn ‘ Éæn n∏©n Œ r n ,ÚfC’G ∂àYÉæ≤H GÒãc ôr KCÉJG ⁄ An ÉμÑdG ±ƒWG o ák «ë°VG ¿n ƒcGh oâææX Im ôe ºch ÓjƒW πª–CG ¿CG ™£°SCG ⁄ .É¡æe ¬æ©∏J ¿CG »æà≤©°U .â``∏`Ø`°`SE’G ≈∏Y Ö``μ`ŸG OGƒ``°`ù`dG ø``e
ºp ZôdÉHp ø``μ`dh, É``æn `∏p ` pNGnO ‘ án `ª`¡`dGh án `Á n õp `©n `dG o ÉfG ɉG
môKCÉàe ∞°üf .. É©Lh oÉMôa ∂fCG ±ƒØc »æ©LƒJ ,∫ƒà≤ŸÉc »æÑ∏°üj ÖfòdÉa ≈∏Y ≈≤∏e Oô°ûŸG ΩCGƒ``à` dG iQCG É``fCGh ICÉ`LÉ``Ø`ŸG
o
∞°ûJôf πo ¶æ°Sh , Im ƒ``≤`Hh Ωo hÉ≤æo n°S ∂`n `dP ø``e p∑pOÉeQ øe oÜô¡j »Ñ∏bh ìp hôdG nÜÉ°üàZG p∂pH ¢†jÉbGh n m¥ôZ ‘ »∏ãe øe å«M ¤EG ÉjôL âªb .‹ É¡∏°Sôj »àdG ⁄B’G πbCG πÑb ÉÑé©àe GÒãc »°SCGQ äRõg .¢VQC’G
o
äÉÑãdÉa ,Éfn Én©°ùnr e ƒn ` në``fn kÉ£N On GOõ``fh ,πn ` eC’G ón ©àHG »c mÖÑ°Sh mÖÑ°S áo FÉe …ó∏a áp æ©∏dG päGhɪ°S ‘ áo £bÉ°ùàŸG »JôaÉ°ùe ,â¡HCG ,¢``û`gó``fCÉ`a .Ö``ë`à`æ`j …Ò``ª`°`V â``cô``J ÉãÑ©j !»``eÉ``eCG ¿É``jô``é`j É``fÉ``c ≥``FÉ``bO 10 ø``e
ìl ƒàØe ìp ÉéædG oÜÉHh ,páÁõ¡dÉH kGóHCG ¢SÉ≤j o ’ p∂do ɪLh p∂∏o jóg »æ«Øμj Óa ºgGƒdG
p o »æÑ∏°ù«a
∂∏X »æjQòYG ¿ÉeCGƒàdG iQCG É``fCGh »ªa ‘ »``fiÓ``e ™``∏`à`HCG á«≤∏e ºgOÉ°ùLCG ¿B’Gh !á∏éÿG á©«Ñ£dÉH
ºo ∏o æn n°Sh ,¬«a ∫n ƒNódG øëf o Éæn °†q an Qn GPEG ’EG Éæd o
»eÓμdG ∂ÑMh m∫ƒ∏°ûe øeõd
p áp ¶ë∏dG √p òg ón ©H ±ÉNGh n On OôJG ød Å∏e º``°`ù`Jô``J .É``æ` jô``é` jh ¿É``Ñ`∏`©`j GOÉ`` Y ó`` bh º∏YCG ’ ?äGƒ``eCG ɪgCG .Ú©∏dG â∏Ø°SE’G ≈∏Y
Ωl ƒ«Z ºÄà∏J É``ª`c É``æ`Jp É``bn É``Wh n É``fn Qn É``μn ` ar CG äÉ`
n `àn `°`n `T .. ∂æe nÜÎbG »c .. pÖ◊ÉpH p∂oÑjPÉcG ¬àbôM áp Áó≤dG »à≤JƒH Ò o ZCÉ°S ÉfÉc É``ª`¡`fCÉ`H ô``cò``JCG Ú``M á``eÉ``°`ù`à`HG »``bGó``°` TCG ¿CG π≤©jCG .ìhô``dG áHƒ∏°ùe ɪgOÉ°ùLCG hóÑàa
,äAÉ°To å«M o ío `jô``dG É¡àq ¡n qLh ,Il Ì©Ñe âfÉc áp ©æ£°üŸG Ip ƒ°ûædG ÚM ∂JoGô¶f ’h ‹É«àZÉH ∂∏eG o ´n É°V ó≤a kÉŸÉY …ôª©d Å°ûfCÉ°Sh .É¡HGƒHCG ™``°`ShCG ¤EG IƒØ¨dG º``gò``NCÉ`J ÚªFÉf !?™LƒŸG Öî°üdG Gò``g §°Sh ÚªFÉf Éfƒμj
,Ò p ÿG Qo É£eCG É¡æe §≤°ùJ o ál ª«Z íÑ°üJ ºK ÉHΨe ÉÑjôZ âLôN Ik CGôeG Éj √BG .. √BG áp æ«àŸG áp dõ©dG øe QÉѨdG ¿ƒ``°`û`Ñ`æ`j »`` eÉ`` eCG ¿hOƒ`` ©` `j º`` g É`` gh ∂∏J ‘ .¬LƒdG â¡Ñe ≥FÉbO º¡∏eCÉJCG âØbh
≈°ûn £nr ©dG ìp hôdG ‘ o܃Œ »àdG áp æ«μ°ùdG Qo Én¡fr nCGh ∂îjQÉJ ±hôM p n ∫hÉMG
∂a mÖ©J ¢†ÑæH p »μHGh ño ô°UG Im ójóL Im óMh øY åëHC o É°Sh º¡Hƒ∏b ‘ ìô``Ø`dG ô°ûàæ«d º``¡`eGó``bCG ôaÉXCÉH kÉ©jô°S äô``e Ik Ò``ã`c OÉ``°`ù`LCG Éæà£îJ IÎ``Ø`dG
π¶æ°Sh , p¿ƒμ°ùdÉH ÉgnOhõJn h, pπeC’ÉH É¡jhÎn an »JÉ°SCÉe oâ∏NOG »æμdh .. √BGh .. √BG Qp ò◊Gh áp «°Uƒ°üÿÉH áp Ä«∏e Im óMh øY √òg iQCG É`` `fCGh äƒ``Ñ`μ`e ìô``Ø` H »``Ñ`∏`b º``©`æ`jh ÉJGƒeCG GƒfÉc .º¡æe óMCG ∞≤j ⁄h ÉædƒM øe
Éæ≤jôW ¿n ƒ∏àd áo eOÉ≤dG áo Ø°UÉ©dG É¡àjCG OOôf ’ƒd ¬n «àdG Gòg πn NO’ oâæc Éeh ó©H ™r bG ⁄ ádõ©æe Ip ó«©H Ip ôjõL øY IÉ«◊G øe π¡æJ â``dGR Ée IÒ¨°üdG §£≤dG á«fÉ°ùfE’G »Jô£a »æà©LhCG .ácôëàe πcÉ«¡H
â∏n©an Énª¡n en ,Éæ«a kÉæpcÉ n°S »côp – n o ør dn päGÌ©dÉH p∫É–Q’ÉH »JGP o
l ±GÎYG p∂JnQGòb øe rï°ùJG ⁄ »eÉjCG øe »JB’G »eQCÉ°Sh iƒ÷G ‘ ìô``Ø`dG QÉ``Ñ`Z ô°ûæJ á``eOÉ``b ≥``FÉ``bO ?º¡d çó``M GPÉ`` e Ωƒ``à`μ`e äƒ``°`ü`H É``¡`NGô``°`ü`H
óp °ù÷G ‘ Il OQhCG päÉÑãn cn ÉæJÉnÑãn an ..»JB’G …Qób øY åëÑ∏d Ip ôHÉ©dG ∂pJÉ£fi ’h ÉjPÓa GõLÉM »°ùØæd ¢ûàaGh o .á«æHC’G áªMR É¡eó©àa IÉ«ë∏d º¡æe 䃪∏d Üô``bCG Ú«≤∏e øjó°ùL
…Òª©dG ⁄É°S áFQÉ≤dG äÉjôé¨dG ™e áp ∏–ôŸG ÜGƒHG ÓH ’ º``¡` æ` «` YCG ¿CÉ` ` ch !É``æ` cÉ``°` S ∑ô``ë` j ó`` MCG ’h
…QƒØdG ˆGóÑY ¿ÉÁEG .. áp ¶ë∏d .. p¿ÉéæØ∏d á«°Tô≤ŸG ó«ªM ¢ù«ªN Oƒ∏N
Almazyoon20@hotmail.com ám ŸDƒe Im É«M ¤G On ƒYG ød ÉfCÉa ≥jô£dG ÚH ™«aôdG §ÿG ∂dP iƒ°S ô°üÑJ

zÜÉ«¨dG âbh{ ∞`````ŒôŸG Ö``````∏≤dG

4 óMCG ó``‚ ’h AÉ``μ`Ñ`dG ¤G É``æ`bGƒ``°`TCG Éæ©aóJ ÉeóæY ‹ ¢Tôa øe ƒg ¢``ù`«`dG.......... √ÒZ ¬«a AGQCG ’ 1
É¡ëàah ∂``æ`«`Y ¢†ª¨a IÉ``«` ◊G ø``e â°ùÄj GPEG ∂YGóHEG É``e É``æ`bGƒ``°`TCG ø``e ∞Øîjh Éææ°†ëj √Ò``Z ¢ù«dG ....... á«ÑgP ΩÓ``MCGh AGôªM GOhQh ¢``VQC’G ™e ¢``ü` bQCG Ú``eó``≤`dG á«aÉM á∏ØW ÊCÉ` H ô``©`°`TCG
º°SQh É«M âdGRÉe ˆG óª◊G ∫ƒbh ≥ª©H ¢ùØæJh Éæe Öjôb ¢üî°T É¡fCÉch ∂LGƒeCG 䃰U ´GóHEG Éeh ¿CGh »æY ó©àÑj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCÉH »æ©ª°SG øe ƒg ô¶æJ ìÉjôdG äɪ°ùf ÖYÓJ Iôjõ¨dG ô£ŸG äô£b
áeÉ°ùàH’Gh ∂eÉeCG πeC’G π©éàd ójóL øe ∂≤jôW ’ ôëÑdGh ô£ŸG ¿hó``H ¢û«©f ∞«c .............. ....... √ôªY øe áæ°S ¬``fCÉ`ch ¬«∏Y ô“ á≤«bO πc äɶ◊ ø``e É¡d äCÉ`Ñ`N GPÉ``e É¡dCÉ°ùàd Aɪ°ùdG ¤G
øe â``fCGh IÉ«◊G ™æ°üJ øe âfCÉa ∂¡Lh ¥QÉØJ ’ ¢ûMƒe ¿É°ùfEG π«∏dÉH ÉgGQCG ÉfCÉa AGôë°üdG ‹ ∫ƒ≤J »æ∏àb ¿CG ó©H ¿Gõ``MCG »eôfh »μà°ûf øŸ ó©H GPÉ``e !!áMôah áæjõM
√òg øe π©LG øμdh πjƒW ∂≤jô£a ∂MÉ‚ ´QõJ É¡fCÉc ìÉ``jô``dG äGƒ``°` UCG ™ª°SG É``eó``æ`Yh É¡æe ±É`` NCG GPÉe ±ô©j ’ øjõM ∞Œôe ÉæÑ∏≤H áãL »æ∏eQh ô£ŸG ø°†àMCG ÊCÉ`H π«îJCG »æ«Y ¢†ªZCG Éeóæ©a
`: É¡d ™LôJ áeÓY äÉjóëàdG .............. »MhQ òNCÉ«d AÉL 䃟G ∂∏e ............. π©Øj π«MQh ô°ûÑdG ΩÉ¡°Sh øeõdG ⁄C’G øe Iƒ°ù≤H »μHGh
Ió°ûH êÉàMCG ∑É°ùfCG »c * ..A»°T …CG ôcòJCG ’ ∂HÉ«Z ‘ * ójóL øe ∞≤j §≤°ùj ÉeóæY πØ£c ¿ƒc 3 2 ÖμJQG ¤EG Ö◊G Éæ©aój GPÉŸ º∏©f ’ ...........ôª©dG
øe øμdh ,ôNBG ¿É°ùfEG ¤EG Ö«¨j A»°T πc ¿CG iƒ°S √OÓ«e ø∏©j πØW áNô°U ∫hCÉc ¿ƒc Ée ∑Éæg ¢ù«dG Ö``◊G AÉ¡àfÉH ÉæŸÉY »¡æf GPÉ``Ÿ Éæ∏NGóH Ée í°ùÁ ≈àM ô£ŸG ∫õæj ÉeóæY ìôØf IÉ«◊G IQGôe ¬°SCÉc øe Üô°ûfh.....Éæ°ùØfCG ‘ ºFGô÷G
¢SÉædG πc ¿Éc GPEG ,¬H ‹ øjCG !!..∂àÑ«Z »∏Y π£J Óa ∂ÑMCG ¬°ûYh ¬æWh ¤EG ™LQ πMQ ɪ∏c Ò£c ¿ƒc GPÉŸ GPCG á∏«ªL IÉ«◊G â°ù«dCG Ö◊G øe πªLCG ƒg ™e É``æ` Yƒ``eO è``eó``æ` à` dh »``μ`Ñ`f ≈``à` Mh ¿Gõ`` ` MCG ø`` e πg øμdh πLQ ™∏°V øe â≤∏N ≈ãfCG º©f ≈ãfCG ÉfCG ....
∂ÑMCG ,…ôXÉf ‘ âfCG ÉeóæY ∂d »ÑM øe âæ≤«J * á«M √QhòLh áà«e Iôé°ûc ¿ƒc Éæ∏©Œ ¢VGôeEG iƒ°S â°ù«d »àdG ìhô``÷Gh AÉμÑdG óMCG ¬aô©j ’ Gó``MGh ÉÄ«°T íÑ°üàd ô£ŸG äGô``£`b QóZ øe »æ«ªë«d h Ö◊G πLCG øe ¬d ™cQG ¿CG Öéj
∑DhÉØL Qó≤H ,¿ƒæéH ∂ÑMCG ∂«∏Y »JÒZ øe âæ≤«J ∑Ò¨d GóFÉb ¿ƒμJ ¿CG πÑb ∂°ùØæd GóFÉb ¿ƒc Gòg ∫É£HEG øëf ÉæfCÉH ≈°ùæfh Éæ°TGôa ≈∏Y ¿ƒªFÉf »¡Lh í°ù“ ô``£`e Iô``£`b »``g hCG ´ƒ``eO â``fÉ``c ¿CG !!!!!! ƒg ¢ù«dG øeõdG Gòg øeh øeõdG
äÉaÉ°ùŸG Qó≤Hh ,‹ ¿ƒμJ ’ IÒ¨dÉa ¿Éμe πc ‘ Qƒ``gR øe âÄ°T Ée ´QRh ¢SCÉ«J Óa ø∏©f ¿CG πÑb ó©H Égõéæf ÉŸ AÉ«°TCG ∑Éæg ¿CGh É«fódG .................. Úæ«©dG á°†ª¨e »°ûeCG »æ∏©L ø``e ƒ``g ¢ù«dG
.Éææ«H π°üØJ »àdG ..Öëf øe ≈∏Y ’EG áMôa âëÑ°UCG á©eO âdõf ɪμa A»°T Éæ∏¨°ûj GPÉ`` Ÿ Ö``◊G ÖÑ°ùH π``«`Mô``dG Éæ°ùØæd Éeóæ©a ÉæJÉ«M ‘ ¿Ó«ªL ¿BÉ«°T ôëÑdGh ô£ŸG Ö◊G ‘ π«ëà°ùŸG ≈æe Ö∏£jh »eÓMCG ‹ »æÑjh
»YhQõŸG ¢ù«ªN ≈∏«d ∂dòH ±ÎYCG ,∂ÑMCG ÉfCGh á«fGôª©dG óªM âæH á«ëàa øe º¶YCG A»°T íÑ°UCG ¿CÉ`H IQOÉ``b ÉfCÉa §≤a ó``MGh Iójó÷G IÉ«ëH Êô©°ûJ Éæ«∏Y ô£ŸG äGô£b §≤°ùJ ¬JÉ«M ‘ A»°T ’h íÑ°UCG ¬jój ÚH §≤°SCG ÉeóæYh
Laila77@live.co.uk ÉÑ∏b ‹ ¿CG ±ÎYCGh ( √ô£°ùeh º∏≤dG πãe ) ∫É≤j GPÉŸ âaôY ¿B’G Ö◊G ......... ⁄C’G πc π«MQ ø∏©àd ódƒæJ »àdG .......¬Jɪ∏c ÚH ¿Éμe É¡d óéj ÉŸ á£≤f Oô``›
Tears2022@hotmail.com
!!...∂«∏Y IÒZ ¥Îëj .............í«ë°üdG √ÉŒ’G »æ©j º«≤à°ùŸG §ÿG ¬fÉ°†àMG ‘ ÖZôf »◊G øFÉμdG ∑GP ƒg ôëHh ≥∏¨e ¥hóæ°U π``NGO ¢û«YCG »æ∏©L ø``e ƒ``g ¢ù«dG
15 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G iDhQ
ájDhQ
᫪æà∏d ójóL ¿Éjô°T
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
á≤£æà Ωõ◊G Ió∏ŸG ≥jôW á«LGhORG ´hô`°ûe ìÉààaÉH Ωƒ«dG ∫ÉØàM’G ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e Ék æeGõJ »JCÉj …òdGh ,áæWÉÑdG
á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M á``eƒμ◊ á``∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘h ,ó«éŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢Sƒ`HÉb ¿É£∏```°ùdG
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
øe ójóL ¿Éjô°T áaÉ°VEÉH ÉfGòjEG ó©j ,π≤ædG äÉeóN iƒà°ùe åjó–h »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
á«YɪàL’G ácô◊G §«°ûæJ ‘ º¡°ùJh π°UGƒàdG ºYóJ »àdG ᫪æàdG ÚjGô°T
. á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh ôjôëàdG
áæWÉÑdG h §≤°ùe á¶aÉfi ÚH π°Uh Iõªg Èà©j …ƒªæàdG ´hô°ûŸG Gò¡a 24479885 :∞JÉg
áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ™«ªLh √É«ŸG ∞jô°üJ äBÉ°ûæà √ójhõJ ”h ,IôgɶdGh info@alroya.info
. á«fó©e õLGƒMh ájOÉ°TQEG äÉMƒd øe ájQhôŸG OÉ°üàb’G
ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y á≤≤ëàŸG äGRÉ‚E’G á∏°ù∏°S ¤EG RÉ‚E’G Gòg ±É°†jh
. á∏°üàe äGRÉ‚EG ó¡°ûJ »àdGh ¥ô£dG ∫É› ‘ á°UÉNh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
á£ÿG äGƒæ°S ∫ÓN GÎeƒ∏«c 2540 ∫GƒWCÉH ¥ôW ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ” å«M
§Hôdh É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe §HQ ∫ɪμà°S’ ∂dPh , á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG äÉ«∏ëŸG
. IQhÉéŸG ∫hódÉH áæ£∏°ùdG
º«ª°üJ øe AÉ¡àf’G ” ¥ô£dG ´É£b ‘ ábÓª©dG á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG øeh 263 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
óHóH ¤hC’G á∏MôŸG âMôW å«M , Qƒ°U ` óHóH ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe
øe AÉ¡àf’G ” ɪc ,OÉæ°SE’G äGAGôLEG ‘ πª©dG QÉLh á°übÉæe ‘ AGôHEG ` á°VÉjôdG
QGhO øe Ak GóàHG ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe º«eÉ°üJ OGóYEG 244 :∫ƒfi
∫ɪμà°S’ πª©dG OÉæ°SEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áMÓe ᪣N ≈àMh º«°ùædG á≤jóM sportdesk@alroya.info

á∏MôŸG ∂dòch ,…ÈY áj’h ¤EG AÓ¡H áj’ƒH øjÈL øe ≥jô£dG á«LGhORG äÉfÓY’G
…ôéjh ,…ÈY áj’ƒH øμ°ùe ` õjQódG ` …ÈY ≥jôW á«LGhORG øe ¤hC’G 24479888 :∞JÉg
¬LƒJ ∑Éægh ,âjôªK ¤EG ihõf øe ≥jô£dG á«LGhORG á°SGQO ≈∏Y πª©dG ads@alroya.info
ÒZh ,QÉضH •ÉHôe áj’h ¤EG ábÉW áj’h øe ≥jô£dG á«LGhORG á°SGQód
äÉj’hh ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ¥ô£dG äÉYhô°ûe øe ójó©∏d äÉ°SGQódG øe ∂dP äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
.áæ£∏°ùdG 24479886 :∞JÉg
ÚH §HQ á∏«°Sƒc ¢ù«d º¡ŸG ¥ô£dG Qhód Qƒ£àŸG º¡ØdG ≈∏Y ócDƒj ∂dP πch 24479889 :¢ùcÉa
. ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æà∏d ájƒ«M ÚjGô°T πH Ö°ùëa ≥WÉæŸG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

..ÜÉÑ°ûdGh ..∑ƒH ¢ùjÉØdG

(3- 3) Ò«¨àdGh á«fɪ©dG áaÉë°üdG ∫ƒM ô¶f á¡Lh
»©dÉ£dG IÒeCG á«`∏gòdG ádOÉ`Y

ïdG....IóaGƒdG ádɪ©dG
√òg É¡H ⫶M …òdG á©°SGƒdG á«Ñ©°ûdG øe ºZôdÉHh
ɪc ,áHÉbôdGh ≥««°†àdG ¤EG â°Vô©J É¡fCG ’EG äÉjóàæŸG
,RÉéàM’Gh ,≥«≤ëà∏d É¡«aô°ûe h É¡HÉàc øe OóY ¢Vô©J
π°üJ ób º¡oàd ºcÉëŸG ΩÉeCG ∫ƒãŸGh ,áHÉàμdG øe ™æŸGh
óæY 2009 ΩÉY πjôHG ‘ çóM Ée πãe øé°ùdG ¤EG É¡àHƒ≤Y
,á«FÉ°†b áªcÉfi ¤EG ¿ÉªY á∏Ñ°S ™bƒe ‘ô°ûe óMCG ¢Vô©J
áeGôZ ™aóHh ò«ØæàdG ∞bh ™e Gô¡°T øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμMh
.™bƒŸG ≈∏Y ájô°S á«eƒμM á≤«Kh ô°ûæH ¬àfGOE’ Q’hO 250
IOQ øjƒμJ ≈∏Y â∏ªY á«≤««°†àdG ä’hÉëŸG √òg ¿CG ’EG
¢ûeÉg ™aQ h ±ƒÿG õLÉM ô°ùμH á∏ãªàe á°ùcÉ©e π©a
ΩÉY …CGQ ¿ƒμJ ¤EGh ICGôL ÌcCG äÉHÉàc Qƒ¡X ¤EGh ájô◊G
.®ƒë∏e
á∏≤f É°†jCG çóMCG Ω2008 ΩÉY ¿ÉªYo ‘ äÉfhóŸG Qƒ¡X
ÉWÉ°ûf ó¡°ûJ É¡fCG ’EG Ò°ü≤dG ÉgôªY øe ºZôdÉÑa ,á«Yƒf
…CGQ πã“ É¡fƒμdh á«©ÑàdG øe ÉgOôéàd ∂dPh ,GójGõàe
ÒÑμdG ó««≤àdG ÖÑ°ùH øjhóàdG ᫪gCG OGOõJh ,√óMh É¡μdÉe
‘ øjhóàdG ácôM ¿CG ɪc ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬d ¢Vô©àJ …òdG
ÉjÉ°†≤dG øY ÒÑ©à∏d á©°SGh äÉMÉ°ùe í«àJ âëÑ°UCG ¿ÉªYo
.áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ∞∏àîà á≤∏©àŸG çGóMC’Gh
…ójCG ‘ É°†jCG §°ûæJ äCGóH ∑ƒH ¢ùjÉØdG äÉëØ°U
Ók °SGôe ÜÉ°T πc QÉ°Uh áXƒë∏e IQƒ°üH ¿ÉªYo ‘ ÜÉÑ°ûdG
,…Qƒa πμ°ûH çóM …CG åHh á«£¨J ≈∏Y Gk QOÉb Ék «aÉë°U
QÉμaC’Gh AGQB’Gh äÉgƒjó«ØdGh Qƒ°üdG ô°ûf ∫ÓN øe
.íFÉ°üædGh äGÈÿG ∫OÉÑJh äÉ≤«∏©àdGh
âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj ¿ÉªYo ‘ ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG
á«aÉ≤K ácôM ‘ ºgÉ°ùj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ájQÉ°†M á≤jô£H
πª©j å«M ,‹É◊G ô°ü©dG ‘ ᪡e á«°SÉ«°Sh á«YɪàLGh
áaÉë°U ¤EG É¡∏jƒëàd âfÎfE’G äGhOCG π«©ØJ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
∑ƒ∏‡ ÒZ πjóH ΩÓYEG hCG øWGƒe ΩÓYEÉch á∏≤à°ùe
‘ ¬dÓN øe Gƒë‚ ,áæ«©e äÉ¡«Lƒàd ™°†îj ’h óMC’
´É°VhC’G ¢ûbÉæJ á«bƒ≤M ácôM øjƒμJh ,ΩÉY …CGQ øjƒμJ
,øWGƒŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG ÉjÉ°†≤dGh ⁄ɶŸG ∞°ûμJh áeÉ©dG
äÉ÷É©eh QÉμaCG Ëó≤J ≈∏Y IÒãc ¿É«MCG ‘ πª©J ɪc
ÜÉÑ°ûdG ¿CG Gòg πc ‘ ºgC’Gh ,IójóY ÉjÉ°†≤d äÉMGÎbGh
‘ ´hô°ûŸG º¡≤M á°SQɇ âfÎfE’G ∫ÓN øe GƒYÉ£à°SG
.ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM
amiraaltalai@yahoo.com
º¡ÑdÉ£eh º¡FGQBG øY GhÈY ô°üe ‘h ¢ùfƒJ ‘ ÜÉÑ°ûdG
≥jôW øY ᫪∏°S Qƒ°üH º¡JÉLÉéàMGh º¡à°VQÉ©eh
,øjôHÉ°Uh øjóeÉ°U ,ΩÉjCGh ΩÉjC’ äôªà°SG »àdG äGôgɶŸG
º¡ÑdÉ£e á«Yô°Th º¡dÉ©aCG á«Yô°T øe º¡Jƒb øjóªà°ùe
π°†aCG IÉ«M ‘ áÑZôdÉHh Ò«¨àdG ‘ πeC’ÉH Úë∏°ùàe ,
É¡fCG ’EG É¡Jƒb ºZôdÉH ÜÉÑ°ûdG äÉ°VÉØàfG .CÉægG á°û«Yh
h á«°SÉ«°S ÜGõMCG äÉ¡LƒJ øY Ió«©H á«FÉ≤∏Jh ájƒØY âfÉc
äÉ°VÉØàfG âfÉc ∂dòd ,á«ØFÉW äGAɪàfG …CG øY iCÉæe ‘
.IôKDƒeh ábOÉ°Uh á≤«≤M
´hô°ûŸG º¡cGôM ‘ âfÎfE’G »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG Ωóîà°SG
äÉμÑ°ûdG ™bGƒeh ,áeÉY áØ°üH âfÎfE’G ºgÉ°S å«M
π°UGƒàdG ‘ ,á°UÉN áØ°üH ∑ƒH ¢ùjÉØdG πãe á«YɪàL’G
π≤f ‘h º«¶æàdG ‘ h º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ‘h º¡æ«H
.∫hCÉH ’hCG çGóMC’Gh ™FÉbƒdG
»àdG IGOC’G á«dÉ©ah Iƒ≤d â¡ÑàfG ô°üe ‘ äÉ£∏°ùdG
âfÎf’G äÉeóN ™£b ≈∏Y â∏ª©a ÜÉÑ°ûdG É¡eóîà°ùj
.äGôgɶª∏d ¤hC’G ΩÉjC’G ∫ÓN ÉeÉ“
ΩÓYG ¤EG âfÎfE’G πjƒ– ‘ ÜÉÑ°ûdG í‚ ¿ÉªYo ‘
äÉ¡÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG ≈∏Y IÒÑc áHÉbQ ¢SQÉÁ πjóH
ó◊ ó«©H …ó«∏≤J ΩÓYG πX ‘ ,áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G
äÉeɪàgG øYh á«∏ëŸG áKGóMCGh ´QÉ°ûdG ¢†Ñf øY ÒÑc
.¢SÉædG
Ȫ°ùjO ‘ âfÎf’G äÉeóN »eóîà°ùe OóY ≠∏Ñj
Ü ä’É°üJ’G º«¶æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™bƒe Ö°ùM Ω2010
¿ƒ«∏e 3 ≠dÉÑdG ¿Éμ°ùdG OóY ‹ÉªLEG ÚH øe 1242108
Ȫ°ùjóH áfQÉ≤e %60 ‹GƒëH Qó≤J IOÉjõH ∂dPh ᪰ùf
. Ω2009
,ÜÉÑ°ûdG πÑb øe GOÉ«JQG ™bGƒŸG ÌcCG øe äÉjóàæŸG
™«°VGƒª∏d GÒÑc GOóY óŒ ÊɪYo ióàæe …CG íØ°üJ óæ©a
º¡JÉ«M ¢ù“ ÉjÉ°†b ‘ á∏ãªàŸGh AÉ°†YC’G É¡Mô£j »àdG
áØ∏àfl äÉÑdÉ£e ∫ƒM É¡ª¶©e QhóJ h ,ôNBÉH hCG πμ°ûH
Ëó≤àd hCG É¡JÉeóN iƒà°ùe Ú°ùëàd á«æ©ŸG äÉ¡é∏d
ó◊Gh ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG áÑbGôe :πãe á«aÉ°VEG äÉeóN
,ÚéjôÿG ∞«XƒJh ,ÖJGhôdG IOÉjR h ,øμ°ùdG áeRCG øe
ó◊G ≈∏Y πª©dGh ,á«eƒμM É«∏Y ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒe íàah
ô°SCG ÖJGhQ ™aQh ,ä’É°üJE’G äÉcô°T ¢†©H ∫Ó¨à°SG øe
Ú°ù– hCG á«ÑW AÉ£NCG ‘ ≥«≤ëàdG h ,»YɪàLE’G ¿Éª°†dG
áÑdÉ£ŸG hCG ,áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ¢†©H iƒà°ùe
πcÉ°ûe øe ó◊G ≈àM hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO π«©ØàH
?ÉæJÉ©ªà› ‘ á«HÉàμdG äÉjô◊G áMÉ°ùe ióe Ée ?á«eÓYE’G
øe Òãc ‘ »∏«∏ëàdGh …ô¶ædGh …ôμØdG ó©Ñ∏d ÉæJÉHÉàc ô≤àØJ GPÉŸh
!?¿É«MC’G
á£∏°ùdG ∂∏J »g Éeh ?Êɪ©dG ™ªàéŸÉH áHÉàμdG ‘ ¬æY äƒμ°ùŸG Ée
âëÑ°UCG GPÉŸh ?Êɪ©dG ´QÉ°ûdG ‘ á«HÉàμdG çGóMC’G 𪛠‘ ôKDƒJ »àdG
øY ÒÑ©àdG ájô◊ Ék MÉàØeh Êɪ©dG ÖJÉμ∏d GPÓe á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG
øY ¬ãëH ¿C’ ΩCG ?QÉμaCGh ä’É≤e øe ójôj ÉŸ É¡dÉ°üjEG áYô°ùd πg ?¬jCGQ
GPÉŸ ?ádƒ¡°ùdÉH º°ùàj ôeCG ¬J’É≤e ô°ûæJ á«WGô≤ÁO á«fhÎμdG äÉ°ù°SDƒe
π°UGƒJ ábÓY á«bQƒdG ∞ë°üdGh á«fhÎμd’G áHÉàμdG ÚH ábÓ©dG ¿ƒμJ ’
∫GõJ ’ á«bQƒdG áHÉàμdGh áaÉë°üdG ¿CG »©f ¿CG Öéj ?»ŸÉ©dGh »∏ëŸG ÚH
,⁄É©dGh ¬©ªà› ‘ çóëj Éà áaô©ŸÉH øWGƒŸG …ò¨j …òdG äƒ≤dG
á«∏fi çGóMCGh äÉeƒ∏©Ã AGô≤dG ójhõJh ÒaƒJ ‘ …ƒ«M QhO áaÉë°ü∏∏a
π°SGôŸÉa .⁄É©dG ‘ çó– »àdG äGÒ«¨àdG ™ÑàJh º¡©ªàéà çó– ᪡e
áaÉë°üdG Èà©J h .ÇQÉ≤dG º¡J »àdG á«eƒ«dG QÉÑNC’G ≈°ü≤àj »Øë°üdGh
áaô©Ÿ (ÇQÉ≤dG) ∂∏¡à°ùª∏d áÑ°ùædÉH ¬Ø∏μJ É¡∏bCGh ¥ô£dG π¡°SCG á«bQƒdG
ÒZ á«eƒj áØ«ë°U AÉæàbÉa ,ÇQÉ≤dG ÉjÉ°†b øY ÒÑ©à∏dh äGóéà°ùŸG ôNBG
»àdG äÉ≤ØædG É¡«a ™ØJôJ »àdG á«fhÎμd’G ™bGƒŸG ¢ùμ©H ∂dPh ,∞∏μe
’ å«M Éæ©ªà› ‘ ÊhÎμdE’G ⁄É©dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∂∏¡à°ùŸG É¡©aój
á©HÉàe á«fÉμeEGh ¥ôW π≤J ‹ÉàdÉHh ™«ªé∏d áMÉàe ÒZ âfÎfE’G ∫GõJ
™ªàéŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaCÓd á«∏ëŸG äGQƒ£àdGh çGóMC’G äGóéà°ùe
ájôM øe ™ØJôe iƒà°ùe ¤EG êÉà– á«bQƒdG áaÉë°üdG ¿EÉa ∂dòd .»∏ëŸG
áÑcGƒŸ á«fhÎμd’G ™bGƒŸG ‘ ô°ûæJ »àdG äÉHÉàμdG ∂∏àH Iƒ°SCG ÒÑ©àdG
áØ«ë°üdG ÇQÉb º¡J »¡a áØ∏àîŸGh IôjɨŸG iôNC’G AGQB’G áaô©eh
.™ªàéŸG ‘ …CGôdGh áaÉë°üdG ájôëH ¬à≤K Rõ©Jh áYƒÑ£ŸG
ICGôŸG øY çóëàJ äÉHÉàμd êÉà– ÉæàaÉë°U ,Gô°üM ’ ’Éãe
∂dòch ,ÉæJÉ©ªà› ‘ É¡«fÉ©J »àdG äÓμ°ûŸGh É¡eƒªgh ÉgÉjÉ°†bh
ÉgQÉμaCGh ÉgQhO ¢û«ª¡J ΩóYh áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ É¡àjôM π«æd É¡©«é°ûJ
áØ∏àîŸG É¡bƒ≤M ≈∏Y õ«cÎdG Öéj ɪc ,É¡JGQób ‘ ∂«μ°ûàdG ΩóYh
áHÉàμdG ⁄ÉY ‘ É¡d ¬ª°üH ™°†àdh ,É¡àjôM øY ´ÉaódG ‘ É¡≤M É¡æeh
.áaÉë°üdGh
≈∏Y IQó≤dG ƒg Ú«∏ëŸG Ú«Øë°üdGh áaÉë°üdG øe AôŸG ¬∏eCÉj Ée
±ƒÿG ICÉWh â– ÉæJÉHÉàc øe ÒãμdG π©Œ »àdG á«JGòdG áHÉbôdG RhÉŒ
øe á∏jƒW äGƒæ°S ™e ≈°Tɪàj ™ªà› êÉàf ¿ƒμJ ¿CG Öéj πH ,OOÎdGh
Éà ôNB’G …CGôdGh …CGôdG πÑ≤àH íª°ùJ áaÉ≤K ≥∏N ≈∏Y IQó≤ŸGh ºgÉØàdG
øe π©éj ÉÃh ,¬bƒ≤Mh ¬JGòH OôØdG »Yh Rõ©jh ‘É≤ãdG Qƒ£àdG Ωóîj
ÊóŸG ™ªàéŸG áaÉ≤K õjõ©Jh áeÉ©dG äÉjô◊G π«f πFÉ°Sh ióMEG áHÉàμdG
.ô°†ëàŸGh »YGƒdG
adla_aldhuhli@hotmail.com
ºMQ ‘ »æ«æ÷G øjƒμàdG äGƒ£N ƒ£îJ á«fɪ©dG áaÉë°üdG ∫GõJ ’
ºZôdÉHh ,πéÿGh Qò◊G øe ÒãμdG óHÉμJ ∫GõJ ’ »¡a ,áHÉàμdG ájôM
ô≤àØJ øμdh ,Êɪ©dG ïjQÉàdG ‘ Iõ«‡ çƒëHh äÉHÉàc OƒLh øe
√ôKCGh ¬JGÒ¨Jh ô°VÉ◊G äÓμ°ûe ¤EG Iô¶æ∏d É«dÉM ÉæKƒëHh ÉæJÉHÉàc
»àdG äÉHÉàμdG ¤EG á°SÉe áLÉëH øëf ∂dòdh ,…OÉ©dG OôØdG 𪛠≈∏Y
IÉ«◊G ÖfGƒ÷ IójDƒe hCG IôFÉK âfÉc AGƒ°S IÉ«◊G ôgɶe πμH ≈æ©J
.ÉgÒZh á«æjO hCG á«°SÉ«°S hCG á«YɪàLG
Êɪ©dG ÇQÉ≤dG π©Œ »àdG äGhOC’G ™«ªL OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y
≈∏Y QOÉb ÒZ ∫Gõj ’ ÖdɨdG ‘ ¬fCG ’EG ,ójDƒj hCG ó≤àæj hCG QhÉë«d ÓgDƒe
Ö°üj Ée Ék ÑdÉZh ,äÉaÓàN’G πÑq ≤Jh äÉMhôWC’G øe ÒãμdG ÜÉ©«à°SG
,äÉØjô©àdGh äGOôØŸG ‘ á«bÓNC’G IQDƒÑdGh äGOÉ©dG ≈∏Y ¬eɪàgG πc
á©°SGƒdGh IôjɨŸG äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y πeÉ°ûdG ìÉàØf’G ¢†aôj Ée GÒãch
íFÉ°†ØdG ΩÓbCG øY åëÑjh ,zá«HOCG hCG ᫪∏Y{ iÈμdG ÉjÉ°†≤dG ™«ª÷
Ió«©H âfÉc ɪ¡e ≥jƒ°ûàdG øY åëÑdG ÖJÉμdG ᪡e íÑ°üàa ,í°†ØdG hCG
.ô°ûæ∏d á«aô©ŸG äÉ«°SÉ°SC’G hCG á≤«≤◊G øY
ÇQÉ≤dG π©Œ »àdG á«JÉ«◊G πZÉ°ûŸGh Ωƒª¡dG øe ÒãμdG ∑Éæg
ΩÉeCG Éjó– πμ°ûj ób Gògh ,IAGô≤dÉH AGƒJQ’G øY ±ô°üæj Êɪ©dG
√ÉjÉ°†b iôj ¿CG ƒg »∏ëŸG ÇQÉ≤dG …ô¨j ¿CG øμÁ Ée ¿CG ÖÑ°ùH ÖJÉμdG
äÓμ°ûŸG êÓYh ìô£d áaÉë°üdG ≈©°ùJ ¿CGh ,¬eÉeCG áMhô£e áæNÉ°ùdG
∫ƒ≤j .á≤«≤◊G øY åëÑdGh á«aÉØ°ûdG øe QÉWEG ‘ ¢SÉædG ¬LGƒJ »àdG
óq °V ¬°ùØf øY ∞dDƒŸG È©j{
q :ƒ°ûfÓH ¢ùjQƒe »°ùfôØdG óbÉædGh »FGhôdG
ƒëf É¡Lƒàe
q ,ájÉ¡f ’h ¬d ájGóH ’ ΩÓc ,™£≤æj ’ ΩÓc π°†ØHh ΩÓc
¬∏Ñ≤à°ùj øe Gôcq òe ôNBG GóMCG ÉehO ÉÑWÉfl ,óMCG ΩÓc ¿ƒμj ød ΩÓc
¬d π°UCG ’ ΩÓc ácôM »g ɉEG ,ôNBG A»°T QɶàfG ‘ √ÉjEG ÓYÉL ôNBÉH
πq μH áWÉME’ÉH ºYõdG ∫óH ∫ƒ≤dG øY ´Éæàe’G π°†Øj ΩÓc ,∂dÉe ’h
ÉjÉ°†≤dG øY åëÑdÉH AGô≤dG ¢û£Y AGhQEG ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿PEG .zA»°T
.º¡JÉLÉëH ΩÉŸE’G ádhÉfih º¡«æ©J »àdG
™«ªL ô°ùch ¥OÉ°üdG åëÑdG h ,QÉμaC’G ô°ûf ¬æe ¢VÎØ l eo ÖJÉμdG
™eh .á«YGóHEG áaÉ≤Kh áaô©e êÉàfE’ »≤∏àŸG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉgƒHÉàdG
±ÉL ôÄH ∑Éæg πg :ƒg ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa É«dÉM áMÉàŸG ô°ûædG ¢Uôa ´É°ùJG
ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG GPÉŸ ?™ªàéŸG Gòg ‘ äÉHÉàμdGh QÉμaC’ÉH ¢†Ñæj ’
?ìô£dG øY áÑ«¨e
äGõéæŸG øY á«bQƒdG áaÉë°üdG ‘ IQƒ°ûæŸG äÉHÉàμdG ¿ƒμJ Ée Ék ÑdÉZ
¿GƒdCG ™«ªL ≈∏Y Iô£«°ùŸG »g äÉHÉàμdG øe ´ƒædG Gò¡a ,á«eƒμ◊G
᫨Ho π≤à°ùŸG OôØdG äÉMƒªWh ∫ÉeBG ƒg ô°ûædG øY Ö«¨j Éeh ,áHÉàμdG
Ò«¨J πLCG øe OGôaC’ÉH ¢Vƒ¡ædG ±ó¡H áÑ«ÄμdGh ádƒ°ùμdG ¬àdõY ΩÉëàbG
.π°†aC’G ¤EG º¡©bGh
‘ ‘É≤ãdG »YƒdG áZÉ«°U ‘ ÒÑc QhO É¡d á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG
Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y »Øë°üdG QÉμàM’G øe ´ƒf ∑Éæg π¡a .äÉ©ªàéŸG

äÉ«bÓNC’G ∂∏J .¬dÉμ°TCG áaÉμH »eÓYE’G ÜÉ£ÿG øe GAõLh á«Ñ©°ûdG
øe Ò°V ’h á«bÓNCG äÉ«dɪμc ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ É¡«dEG ô¶æj á«°SÉ°SC’G
,¬¡HÉ°T Éeh πcC’G h ¢SÉÑ∏dG á≤jôW ‘ ¥ÓNC’G Ωƒ¡Øe ô°üëæj ɪæ«H ,ÉgRhÉŒ
ΩGÎMEG QÉWEG ‘ »g ɉEG ¥ÓNCÓd π«°UC’G ¥É«°ùdG ‘ πNóJ ’ √òg ¿CG ™e
ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¢ù“ ɉEG ,øjôNB’G ¥ƒ≤M ¢ù“ ’ É¡fE’ ,ΩÉ©dG ¥hòdG
.á«bÓNCG äÉ«dɪμc ’EG ¬«dEG ô¶æf ¿CG øμÁ ’ ΩÉ©dG ¥hòdG ΩGÎMGh ,á©FÉ°ûdG
Éæ«∏Y ,áeÉ©dG áaɶædGh QƒHÉ£dÉH ¿ƒeõà∏j ’ QÉÑμdGh Qɨ°üdG ógÉ°ûf ÉeóæY
íÑ°üæ°Sh ,QGóëfEÓd ¬éà«°S …OÉ°üàbE’Gh »YɪàLE’G ™°VƒdG ¿CG ∑Qóf ¿CG
Ö°üædGh è«é°†dGh IQGò≤dÉH É¡YQGƒ°T è©J »àdG áØ∏îàŸG ¿Gó∏ÑdG øe Òãμc
¥QÉØdG .ô°†ëàe ™ªà› ƒëf √ÉŒE’G á∏°UƒH ó≤Øæ°S ÉgóæY ,∫É«àME’Gh
,á«©aôdG á«bÓNC’G º«≤dG ƒg áØ∏îàŸG ∫hódGh áeó≤àŸG ∫hódG ÚH »≤«≤◊G
,á∏«°U’G ¥ÓNC’G Ωƒ¡Øe ô°ûàæj ÉeóæYh ,¥ÓNC’G ôgƒL º¡Øf ⁄ øëæa
≈∏Y áZQÉØdG áLÉLõdÉH »≤∏j ¢üî°ûa ,ÉæJƒÑc øe ¢†¡ææ°S §≤a É¡æ«M
π¨à°ùj ¿CG ¬æe ™bƒJh ,¬∏ªY ‘ É°ü∏fl ¿ƒμj ¿CG ¬æe ô¶àæJ ’ ≥jô£dG áYQÉb
¢üî°T h ,á«Hƒ°ùëŸGh ᣰSGƒdÉH πeÉ©àj ¿CG hCG á«°üî°T ¢VGôZC’ ¬Ñ°üæe
∂d ™Lôj ød ¬fCG º∏YÉa øÁC’G ∞«°UôdG øe …QhôŸG ΩÉMORE’G RhÉŒ ∫hÉëj
äÉ«°Uƒ°üN ‘ ¬°ùØf πNójo É°üî°T äógÉ°T ƒdh ,IOƒ≤ØŸG ∑Oƒ≤f á¶Øfi
¢SÉ°SCG ôeó«°S øe ƒg ¬fCÉH º∏YÉa ,á«°üî°ûdG º¡JÉjôM ΩÎëj ’h øjôNB’G
.iôNC’G äÉ«bÓNC’G πc
yasir.obaid5@gmail.com
èYõj ⁄ Ée ,øNóe ¬fC’ §≤a áÄ«°S á≤jô£H øNóŸG á∏eÉ©e ¥ÓNE’G øe
,¥ÓNCÓd ±Éæe m ¿ÉNódÉH øjôNB’G êÉYREG ¿CG ɪμa ,¬JQÉé°S ¿ÉNóH øjôNB’G
ójó¡àdG hCG ôªæàdG hCG »YɪàLE’G ¢†jôëàdG ∫ÓN øe øjôNB’G êÉYREG ∂dòμa
¢ù«d ∂dòc ƒg øjôNBÓd Qô°†H ÖÑ°ùàj ’ »°üî°T ∑ƒ∏°S Ò«¨àd »æª°†dG
ÉeóæY »¡àæJ É¡fCG »g á«°üî°ûdG ájô◊G á«°†b ‘ ¢SÉ°SC’Gh ,¥ÓNC’G øe
≥∏£æj ¿CG πÑ≤a ,á«°üî°ûdG º¡àjôMh øjôNB’G ¥ƒ≤M ô°TÉÑe πμ°ûHh ¢ù“
OhóëH ÚYGh Gƒfƒμj ¿CG º¡«∏Y ,á«bÓNCG äÉ°SQɪŸ øjôNB’G IƒYód ¢†©ÑdG
QÉ«©ŸG ƒg ∂dòa ,øjôNB’G ≈∏Y ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ÒKCÉJ ióeh á«°üî°ûdG ájô◊G
≈∏Y A¢ûædG »HôJ »àdG »¡a ,¥ÓNC’G ¤EG Ó©a êÉàëf ÉæfEG .»≤«≤◊G »bÓN’G
º«≤∏d »≤«≤◊G ¿Gõ«ŸG .Iô°SC’G h ΩɶædG ΩGÎMEGh πª©dGh º∏©dG ÖMh áfÉeC’G
áaɶædÉa ,Ék HÉéjEG hCG Ék Ñ∏°S øjôNB’Gh §«ëŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióe ƒg á«bÓNC’G
ô¶æjh ,øjÒãμdG øe ±ÉØîà°SÉH πeÉ©J »àdG ᪫¶©dG äÉ«bÓNC’G øe Ó k ãe
áÄ«ÑdG √ÉŒ OôØdG ΩGõàdEG ióe øY È©J áaɶædG .…ƒfÉK »bÓNCG πª©c É¡«dEG
¢ù«d áÄ«ÑdG hCG ´QÉ°ûdG áaɶæH ΩGõàdE’G ΩóYh ,øjôNB’G ™e É¡«a ∑QÉ°ûàj »àdG
ΩGÎMEG ∂dòc ,¢üî°T πc ≈∏Y ôKDƒà°S ñÉ°ShC’G ∂∏J ¿C’ ,á«°üî°T ájôM
Éæ©ªà› π°ûa »àdG ᪫¶©dG äÉ«bÓNC’G øe »g QhôŸG ÚfGƒbh ΩÉ©dG ΩɶædG
Ωõà∏j ’ øªa ,¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG ƒëf OôØdG ΩGõàdEG øY È©j ¬fC’ ,É¡∏«°UCÉJ ‘
»£îJ ∫hÉëjh á«eƒμM áë∏°üe …CG hCG ∂æÑdG ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S QƒHÉ£dÉH √QhO
.QhódÉH ÚØbGƒdG ¢UÉî°TC’G »bÉH ΩÎëj ’ ó«cCÉàdÉH ¬fEÉa ,øjôNB’G
,ôª©dG øe áeó≤àe πMGôe ‘ É¡HÉ°ùàcEG hCG ¥ÓNC’G º∏©J Ö©°üdG øe
áaÉ≤ãdG øe GAõLh »ª«∏©àdG ΩɶædG øe GAõL ¿ƒμJ ¿CG ÖLGƒdG øe ¿Éc ∂dòd
á«æHCG hCG IQƒ£àe ájOÉe á«æH ‘ ô°†ëàdGh ¿óªàdG ô°üëæj ¿CG øμÁ ’
á«æHC’Gh ìhô°üdG πc øe ºgCG AÉæHh ìô°U ∑Éæg .á≤gÉ°T äGQɪYh á∏«ªL
ºZôdÉH .¥ÓNC’G »g ¿É°ùfE’G óæY ᪫b ºgCGh ,¿É°ùfE’G ìô°U ¬fEG ,iôNC’G
áæ°ù◊G ¥ÓNC’ÉH ΩGõàdE’G ≈∏Y ¢†◊G øe ÒãμdÉH ôNõJ ÉæJÉ«HOCG ¿G øe
ΩÓμdG É¡«a íÑ°UCG áLQód ,¥ÓNC’ÉH ºà¡j øe ÌcCG ÉæfCÉH óFÉ°S OÉ≤àYEG Éæjódh Éæà∏μ°ûe
¥ÓNC’G ™e
Ωƒ¡Øe ¿CG »g áÑFɨdG á≤«≤◊G øμd ,É«FÉ°ûfGh Éμ∏¡à°ùeh Ó‡ ¥ÓNC’G øY
¥ÓNC’G ôgƒL π pبfo øëæa ,ÒÑc πμ°ûH CGõà›h √ƒ°ûe ô°ûàæŸG ¥ÓN’G
ÚfGƒb hCG ™bGƒdG øY á∏≤à°ùe IOô› ɪ«b â°ù«d ¥ÓNC’Éa ,É¡°SÉ°SCGh
¿É°ùfE’G ábÓY ƒg ÉgQó°üe ɉEG ,AÉ«ª«μdGh AÉjõ«ØdG ÚfGƒb äƒÑãc áàHÉK
¥ÓNC’Gh .á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ∂∏J øe ɡફb Ö°ùàμJh ,¿É°ùfE’G ¬«NCÉH
,ô°ûÑdG ÚH á«HÉéjEG ábÓYh ΩÉé°ùfEG øe ¬≤≤– ÉŸ πH ,É¡JGòd á∏°VÉa â°ù«d
á©ØæŸG É≤≤ëj ⁄ Ée ᪫b ɪ¡d ¢ù«d ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÜòμdGh ¥ó°üdÉa
Ò¨àd Ék ©ÑJ Ò¨àJ ¥ÓNC’G ¿CG øe ºZôdÉHh .á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ ájÒÿGh
áë∏°üŸG ≥«≤– ƒg ¥ÓNC’G ôgƒLh ,Ò¨àj ’ âHÉK ÉgôgƒL øμd ,±hô¶dG
ºgCGh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎME’Gh IOƒŸG √Oƒ°ùj ™ªà› AÉæH ƒëf »©°ùdGh ácΰûŸG
.ájOôØdG ájô◊G ≥M ƒg »bÓNC’G ¢SÉ°SC’G Gòg øe áÑ°ùàμŸG ¥ƒ≤◊G
øjôNB’G äÉ«°Uƒ°üN ΩGÎMEGh ájOôØdG ájô◊G äÉ«bÓNCG ¿EÉa ∞°SCÓd
’ A»°T É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æjo ¢ùμ©dÉH πH ,ÉæJÉ«HOCG ‘ GÒÑc Ék LGhQ ≈≤∏J ’ ó«ÑY ô°SÉj
¢SÉ°SC’G ƒg QÉ«àNE’G ‘ º¡≤Mh øjôNB’G ΩGÎMEG ¿CG ™e ,¥ÓNC’ÉH ¬d ábÓY
¬fCG ɪμa :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,iôNC’G äÉ«bÓNC’G »bÉH ¬«∏Y ≈æÑj øjòdG
¢ù«d ∂dòμa ¬JQÉé°S ¿ÉNóH øjôNB’G oøNóŸG è pYõj ¿CG ¥ÓNC’G øe ¢ù«d
º`dÉ©dG Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 16
á«WGô≤ÁO äÉMÓ°UEG ≥«Ñ£àH ÖdÉ£Jh §°ShC’G ¥ô°ûdÉH záØ°UÉY{ øe Qò– ¿ƒàæ«∏c ™°†J ÉeÉHhCG äÉ°SÉ«°S :ÚdÉH IQÉ°S

zπ``jƒW ΩÉ```°üàYEG{ `d ¿hó```©à°ùj ∑QÉ```Ñe »``ëæàH ¿ƒ``ÑdÉ£ŸG

ÜGôÿG ≥jôW ≈∏Y ÉμjôeCG
RÎjhQ -É«fQƒØ«dÉc

π```«MôdG »`°VQÉ©eh …ójDƒe ø`«H äÉ``cÉÑà°TG »``a 53 á``HÉ°UEGh

¿ƒμ«°S äÉKOÉëŸG ±ÉæÄà°SG ‘ ôNBG ÒNCÉJ …CG ¿G GƒdÉb IóëàŸG
.“Ú«ª«∏b’G øe’Gh ΩÓ°ùdG ä’ɪàMÉH GQÉ°V”
¢ùeCG GƒÑ«°UCG É°üî°T 53 ¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉb ,¢VQC’G ≈∏Yh
»æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH ÚÑdÉ£e ÚH ∑ÉÑà°TG ‘
»àdG á«Hƒ«∏≤dG á¶aÉfi ‘ ™jô°S ≥jôW ≈∏Y ¬d øjójDƒeh ∑QÉÑe
∑QÉÑŸ ÚFhÉæŸG ¿EG Qó°üe ∫Ébh .IôgÉ≤dG øe ∫ɪ°ûdG ¤G ™≤J
∑QÉÑe ≈∏Y ÚéàëŸG ¤G Ωɪ°†fÓd ᩪ÷G π«d Ú¡Lƒàe GƒfÉc
∑QÉÑŸ øjójDƒŸG ¿Gh IôgÉ≤dÉH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Úª°üà©ŸG
≥jôW ≈∏Y IQÉé◊ÉH ≥°TôdG ∫OÉÑàd iOCG ɇ º¡©æe GƒdhÉM
É¡Ñ∏ZCG äÉHÉ°U’G ¿CG ±É``°`VCGh .äÉHÉ°U’G ´ƒ``bhh OGΰSƒJh’G
‘ äƒ``ŸG ≈àM Úμ°ùH ø©W É°üî°T ¿G Qó°üŸG ∫É``bh .áØ«ØW
á«Ñ©°T áæ÷ ÚHh ¬æ«H ∫GóL ó©H ≥jô£dG ≈∏Y á«∏gCG ¢û«àØJ á£≤f
.á£≤ædG ‘
ádhÉfi øY ôjQÉ≤J ᩪ÷G Ωƒ``j AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘
πàb ¿Éª«∏°S ôªY …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf ó°V á∏°TÉa ∫É«àZG
Gòg ™«aQ …ô°üe »æeCG ∫hDƒ°ùe ≈Øfh .¬°SGôM øe ¿ÉæKG É¡dÓN
É¡ZÓHG ó©H ï«fƒ«e ‘ »æeCG ô“Dƒe ‘ ¿ƒàæ«∏c âdÉbh .ôjô≤àdG
É¡¡LGƒf »àdG äÉjóëàdG ™°†j …QÉÑN’G ôjô≤àdG Gòg” ôjô≤àdÉH
’hDƒ°ùe øμd ,“á∏MôŸG √ò¡H ô‰ ɪæ«H á∏LÉY áKɨà°SG ádÉM ‘
Gó«cCÉJ πã“ ’ á«LQÉÿG Iô``jRh äÉëjô°üJ ¿G ∫É``b É«μjôeCG
.™«aQ …ô°üe »æeCG Qó°üe √ÉØf …òdG …QÉÑN’G ôjô≤à∏d
‘ áWÉ°SƒdG »YÉHQ øe ¿ƒ°VhÉØe ∫Éb ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
IÒÑc ájƒdhCG ¿ƒ£©«°S º¡fEG §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY
ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe ≈∏Y ô°üe ‘ áægGôdG äÉHGô£°V’G äÉ«YGóàd
Qô≤ŸG øe ¿É«H IOƒ°ùe ‘h .Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°SG ÚH IÌ©àŸG
äÉj’ƒdGh É«°ShQh »`` HhQh’G OÉ`` –’Gh IóëàŸG ·’G √ô≤J ¿G
∑QÉÑe π«MôH ÖdÉ£J IÒÑc Oƒ°ûM •
áãjó◊G âfÎf’G É«LƒdƒæμJh ÜÉÑ°ûdG OGóYCG ójGõJ ¤G áaÉ°VG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG øe’ ᪡e á≤£æe ‘ Ëó≤dG ΩɶædG Oó¡j
äGQÉ«J äGP áª∏μdG ÊÉ©e πμH áØ°UÉY á≤£æŸG ìÉàŒ” â©HÉJh
´QGƒ°ûdG ¤G øjôgɶàŸG ™``aO Ée ƒg Gòg” âaÉ°VGh “.ájƒb
âdÉbh .“á≤£æŸG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¿ó``eh IôgÉ≤dGh ¢ùfƒJ ‘
.“ôªà°ùj ¿CG øμÁ ’ É«dÉM ºFÉ≤dG ™°VƒdG”
¿CG Ú``«` HhQh’G ÉgAGô¶f â¨∏HCG ¿ƒàæ«∏c ¿CÉ` H Qó°üe OÉ``aCGh
âbƒd áLÉëH ô°üe øμdh á£∏°ùdG êQÉ``N É«∏©a íÑ°UCG ∑QÉÑe
.á«dÉ≤àfG áeƒμM OƒLh ‘ äÉHÉîàf’ OGóYEÓd
∫É«àZG ádhÉfi øY IócDƒŸG ÒZ ôjQÉ≤àdG ¿EG ¿ƒàæ«∏c âdÉbh
áªLÉædG äÉjóëàdG ™°†J ¿Éª«∏°S ôªY …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf
áKɨà°SG” ádÉM ‘ ÚéàëŸGh ájô°üŸG áeƒμ◊G ÚH áeR’G øY
äôcP á«μjôe’G á«fƒjõØ∏àdG Rƒ«f ¢ùcƒa áμÑ°T âfÉch .“á∏LÉY
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
»æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG »ëæàH ¿ƒÑdÉ£ŸG AÉ£°ûædG ±ƒdCG CGóH
√ƒª°S ÓjƒW ÉeÉ°üàYG IôgÉ≤dG §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ∑QÉÑe
¿hO “π«MôdG Ωƒj” äÉLÉéàMG AÉ¡àfG ó©H “Oƒª°üdG ´ƒÑ°SCG“`H
.á£∏°ùdG ∑Îj ¿CG
Ωƒj” ‘ ᩪ÷G Ωƒj GƒcQÉ°T Újô°üŸG øe ±ƒd’G äÉÄe ¿Éch
Ωƒj ¿Gó«ŸG Gƒ∏NO øe ßM’h .äɶaÉëŸGh IôgÉ≤dG ‘ “π«MôdG
‘ ÚéàëŸG πÑb øe ⪫bCG »àdG á«æ«eCÉàdG õLGƒ◊G Oó©J âÑ°ùdG
.¿Gó«ŸG ¤G ájODƒŸG áà°ùdG πNGóŸG
πc ∞∏N IQÉé◊G øe IÒÑc äÉ«ªc ∑Éæg ¿G ógÉ°T ∫É``bh
AÉ≤H ¿hójDƒj ø‡ Ú∏ªàfi ÚªLÉ¡e ó°U É¡æe ¢Vô¨dG õLÉM
ô°üŸ ‹É◊G ºμ◊G QGôªà°S’ ¿hójDƒe ¿Éch .ºμ◊G ‘ ∑QÉÑe
GƒfÉch ’ɪLh ’ƒ«N Úeóîà°ùe ΩÉ``jCG πÑb ÚéàëŸG GƒªLÉg
ÚÑfÉ÷G ÚH äÉcÉÑà°TG ∂``dP Ó``Jh .AÉ°†«H áë∏°SCÉH Úë∏°ùe
±ƒJƒdƒŸG πHÉæbh »◊G ¢UÉ°UôdG ∑QÉÑe hójDƒe É¡«a Ωóîà°SG
.¿hôNG ∞dCG ƒëf Ö«°UCGh Ééàfi ô°ûY óMCG ƒëf πàbh IQÉé◊Gh
º¡jód .ô£ŸG AÉ≤J’ äÓ¶eh ÌcCG ÉeÉ«N GƒÑ°üf” ógÉ°ûdG ∫Ébh
Ωƒj” äÉLÉéàMG AÉ¡àfG ó©Hh .“QGôªà°S’G ≈∏Y ÖjôZ QGô°UG
“Oƒª°üdG ´ƒÑ°SCG ” √ƒª°S Ée GhCGóH º¡fCG ¿ƒéàëŸG ø∏YCG “π«MôdG
AÉKÓãdG Ωƒjh óM’G Ωƒj OÓÑdG ‘ á«fƒ«∏e äGôgɶe øª°†àj ¬fCGh
.´ƒÑ°S’G IhQP πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ¿ƒμ«d ¢ù«ªÿG Ωƒjh
¿Gó«ŸG ¿ƒ``∏`Nó``j ø``e Ö``∏` ZCG ¿CG ß``M’ ¬``fG ó``gÉ``°`û`dG ∫É`` bh
øe IÒÑc äÉ«ªch á«£ZCG ¿ƒ∏ªëj ÚéàëŸG øe âÑ°ùdG Ωƒ``j
∑QÉ°ûà°S ÈcCG GOGó``YCG ¿CG íLôj …òdG ôe’G ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG
¢û«àØàdG •É≤f ¿CG ±É``°`VCGh .¿Gó``«`ŸG ‘ »∏«∏dG ΩÉ°üàY’G ‘
πNOCG ¿CG πÑb äGôe ¢ùªN ʃ°ûàa” ™HÉJh .πNGóŸG óæY äOó©J
∑QÉÑe ºμM AÉ¡fÉH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G äCGó``Hh .“¿Gó«ŸG
¿ƒéàëŸG ¤ƒà°SGh .»°VÉŸG ôjÉæj 25 Ωƒj ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG
§≤°S áWô°ûdG ™e äÉcÉÑà°TG øe Úeƒj ó©H ôjôëàdG ¿Gó«e ≈∏Y
‘ ÚéàëŸG ±ƒdCG Ö«°UCGh äÉÄe ™°†H πàbh .≈MôLh ≈∏àb É¡«a
.πμc ô°üe
á«μjôe’G á«LQÉÿG IôjRh ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g âdÉb ,É¡à¡L øe
πμH áØ°UÉY” ¬LGƒJ §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG
á≤£æŸG AɪYR ≈∏Y Ú©àj ¬fGh äÉHGô£°V’G øe “áª∏μdG ÊÉ©e
’Gh á«≤«≤◊G á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°U’G ≥«Ñ£àH GƒYQÉ°ùj ¿G
áª∏c ‘ ¿ƒàæ«∏c âaÉ°VCGh .QGô≤à°S’G áYõYR øe ójõà GhôWÉN
á«°SÉ«°S äÉMÓ°UG OƒLh ΩóY ¿CG ï«fƒ«e ‘ »æeCG ô“Dƒe ΩÉeCG
Üõ◊ÉH IRQÉ``Ñ` dG á``ª`«`Yõ``dG Ú``dÉ``H IQÉ``°` S â``dÉ``b
¥ÉØf’G ‘ ÓFÉg ɪJ ¿G »μjôe’G …Qƒ¡ª÷G
¢ù«FôdG IQGOG ‘ Ú«μjôe’G Ú«eƒμ◊G ø``jó``dGh
™°Vh Ú«WGô≤ÁódG ¬bÉaQh ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G
.“ÜGôÿG ≥jôW” ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG
õéYh »``eƒ``μ`◊G ¥É``Ø` f’G ƒ``‰ ø``Y Ú``dÉ``H â``dÉ``bh
ó¡Y ‘ …QÉ≤©dG øgôdGh ∞FÉXƒdG ¢ü≤fh áfRGƒŸG
≥jô£dG ¬fG ᪶©dG ¤G ≥jô£dG ¢ù«d Gòg” ÉeÉHhCG
≥ØæJ á«μjôe’G áeƒμ◊G” âaÉ°VCGh .“ÜGôÿG ¤G
ºî°†àJh ΩRÓdG øe ÌcCG ¢VÎ≤Jh ΩRÓdG øe ÌcCG
.“ΩRÓdG øe ÌcCG ô£«°ùJh
IÒÑμdG áeƒμ◊G Iôμa É``«`MCG É``eÉ``HhCG ¿G â``dÉ``bh
á«æÑdG ≈∏Y Qɪãà°S’Gh ¥É``Ø`f’G Iôμa øe äôî°Sh
ádÉM øY Ò``N’G ¬HÉ£N ‘ ÉgOóM »àdG á«°SÉ°S’G
.OÉ–’G
…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G áë°Tôe âfÉc »àdG ÚdÉH âdÉbh
ΩÉY á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæŸ
áj’ƒH GQÉHQÉH ÉàfÉ°S ‘ ¿ÉéjQ ódÉfhQ õcôe ‘ 2008
áÑ°SÉæà Úeƒj ôªà°ùJ äÉfÉLô¡e QÉWG ‘ É«fQƒØ«dÉc
ó«MƒdG A»°ûdG” ¿ÉéjQ ódƒe ≈∏Y ΩÉ``Y 100 Qhô``e
GQÉ£b ¿ƒμà°S É¡fCG ƒg äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¬Ñ∏éà°S …òdG
“.¢SÓa’G ƒëf É©jô°S
¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘ πeCÉJ zhQƒe{
á«æ«Ñ«∏ØdG áeƒμ◊G ™e ΩÓ°S
RÎjhQ -(ÚÑ∏ØdG) ¿ÉfÉHGQGO ÖeÉc
äÉYɪL ÈcCG ôjôëà∏d á«eÓ°S’G hQƒe á¡ÑL πeCÉJ
ΩÓ°S ¥ÉØJ’ π°UƒàdÉH ÚÑ∏ØdG ‘ Úª∏°ùŸG øjOôªàŸG
ób π°üØæe π«°üa Qƒ¡X ºZQ ΩÉY ∫ÓN áeƒμ◊G ™e
.ô£î∏d äÉKOÉëŸG ¢Vô©j
πLCG øe ƒ°†Y ∞dCG 11 º°†J »àdG á¡Ñ÷G πJÉ≤Jh
»àdG OÓ``Ñ`dG ܃``æ`L ‘ ºgÒ°üŸ Úª∏°ùŸG ó``jó``–
ÉØdCG 120 ´Gô°üdG πàbh .∂«dƒKÉμdG É¡fÉμ°S ≈∏Y Ö∏¨j
øμd IÒ≤ØdG á≤£æŸG ‘ ƒªædG ∞©°VCGh Úfƒ«∏e Oô°Th
.OQGƒŸÉH á«æ¨dG
øjOôªàŸG º``«` YR OGô`` e º``«` gGô``HG êÉ`` ◊G ∫É`` bh
ióHCGh É¡bó°U áeƒμ◊G âë°VhCG GPG” Ú«Øë°ü∏d
¿ƒ≤KGh øëæa á∏μ°ûŸG √òg π◊ á«°SÉ«°S áÑZQ ¢ù«FôdG
“.ΩÉY ∫ÓN ΩÓ°S ¥ÉØJ’ π°UƒàdG á«fÉμeG øe
øe Ú``eƒ``j ájÉ¡æH É«Øë°U Gô``“Dƒ` e OGô``e ó``≤`Yh
Újôμ°ùYh Úª∏°ùe Ú«°SÉ«°S AɪYR ™e äGQhÉ°ûŸG

ˆG ΩGQ §°Sh …ô°üŸG Ö©°ûdG ™e ¿ƒæeÉ°†àj Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉÄe

‘ øjOôªàª∏d IóYÉb ‘ äô``L Êó``ŸG ™ªàéŸG ø``eh
äÉLÉéàM’G ≈∏Y »ÄæeÉN äÉ≤«∏©J øjóJ IôgÉ≤dG .OÓÑdG ܃æéH hÉfGóæ«e IôjõL
Ò°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y ¬``fCG ø``e πFÉØàe ÉfCG” ∫É``bh
≥jôW øY áªFÓe á«°SÉ«°S áZÉ«°üd π°UƒàdG ÉææμÁ
“.äÉ°VhÉØŸG IóFÉe
¢†aQh øjô¡°T πÑb ≥°ûfG Ò¨°U π«°üa ¿É``ch
Iôªà°ùe ΩÓ°S á«∏ªY øY √É°VQ ΩóY ÉjóÑe äÉKOÉëŸG
∫Éb OGôe øμdh .QÉædG ¥ÓW’ ºFGO ∞bhh ájÉ¡f ¿hO
≈∏Y ôKDƒJ ød ...É¡∏M øμÁ á∏μ°ûe” π«°üØdG Gòg ¿G
“.ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi
á°Uôa ΩÓ°ùdG á«∏ªY íæ‰ ¿CG ójôf” Oô£à°SGh
¿CG ójôf ’h ÉeÉY 14 òæe á«∏ª©dG √òg ‘ øëf .iôNCG
“.â≤≤– »àdG Ö°SÉμŸG ™«°†f

ójóL ∑ÉÑà°TG ‘ …óæL πà≤e

ájOƒÑªch ájófÓjÉJ äGƒb ÚH
RÎjhQ -∑ƒμfÉH
»ÄæeÉN »∏Y ˆG ájBG •
QÉædG ¥ÓWG ¿ƒjOƒÑªch ¿ƒjófÓjÉJ OƒæL ∫OÉÑJ
RÎjhQ -IôgÉ≤dG …óæL ¬``«`a π``à`b Ò°üb ∑É``Ñ`à`°`TG ‘ ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«`∏`d
»∏Y ˆG ájG ≈∏Y’G ÊGôj’G º«YõdG É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ âÑ°ùdG ¢ùeCG ô°üe âfGOCG πjƒW ´Gõf ‘ ó«©°üJ çóMCG ‘ πb’G ≈∏Y …ófÓjÉJ
¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH áÑdÉ£ª∏d »°VÉŸG ô¡°ûdG É¡«a äôéØJ »àdG äÉLÉéàM’G ≈∏Y »ÄæeÉN …OÉ◊G ¿ô``≤`dG ¤G ™Lôj óÑ©Ã §«– ¢``VQCG ≈∏Y
ádÉch É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ §«¨dG ƒHCG óªMCG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh .∑QÉÑe »æ°ùM á«eƒ«dG óFGô÷G ¿ƒëØ°üàj IôgÉ≤dG ‘ ¿hôgɶàe • .ô°ûY
AGôª◊G •ƒ£ÿG áaÉc ≈£îJ ¬f’ áfGO’G ≥ëà°ùj »ÄæeÉN ΩÓc” §°Sh’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG çóëàŸG OÒæeÉcGƒjÉc ¿Ò°ùeÉ°S π«fƒdƒμdG ∫Ébh
≈∏Y ÚéàëŸG ºYO ¤EG …ô°üŸG ¢û«÷G ÉYO »ÄæeÉN ¿Éch .“…ô°üŸG ¿CÉ°ûdG ∫hÉæJ ‘ ójôj Ö©°ûdG” øjOOôe »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ°ù≤f’G ‘ º¶æJ »àdG äGÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgOOôj RÎjhQ -ˆG ΩGQ Ö«°UCGh πàb ÉjóæL ¿G …ófÓjÉàdG ¢û«÷G º°SÉH
¤G IQÉ°TG ‘ “ʃ«¡°üdG hó©dG ≈∏Y √QɶfCG õ«côJ“h ºμ◊G ‘ (ÉeÉY 82) ∑QÉÑe AÉ≤H äÉ°VhÉØŸG ∞bƒH GƒÑdÉW ɪc “ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡fG iôNGh “ΩɶædG •É≤°SG ójôf” ájô°üŸG ¿óŸG âÑ°ùdG Ωƒj ™bh …ò``dG ∞°ü≤dG ∫ÓN ¿hô``NG á©HQCG
.É¡©e ΩÓ°ùdG IógÉ©e ô°üe ‘ ΩɶædG Ò«¨J ¢Vƒ≤j ¿CG ≈°ûîJ »àdG π«FGô°SG AÉ¡fG ójôj Ö©°ûdG” »∏«FGô°S’G ÖfÉ÷G ™e Úª°üà©ŸG ÜÉÑ°ûdG ¤G á«ëàdG É¡«a Gƒ``¡`Lh âÑ°ùdG ¢``ù`eCG Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉ``Ä`e ôgɶJ ™Hôe Îeƒ∏«c 4^6 É¡àMÉ°ùe É¡«∏Y ´RÉæàe á≤£æe ‘
áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh IOÉ«≤dG ¤G IAÉ°SG πãÁ ÊGôj’G ó°TôŸG ¬dÉb Ée ¿G §«¨dG ƒHCG ∫Ébh .“äÉ°VhÉØŸG á«–” Iô``gÉ``≤` dG §``°` Sh ô``jô``ë`à`dG ¿Gó``«` e ‘ ÉæeÉ°†J á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ˆG ΩGQ áæjóe §°Sh »∏ÑL Qóëæe ≈∏Y ™bGƒdG QÉ¡«a √ÉjôH óÑ©Ã §«–
≈a iÈc áeRCG øe √OÓH ¬à°TÉY Ée ¬ãjOÉMCG ‘ ≈°SÉæJ ÊGôj’G ó°TôŸG ¿G” ∫Ébh ájô°üŸG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«æe’G äGƒ``b πNóàJ ⁄h ¿Gó«e ‘ Úª°üà©ŸG ÜÉÑ°û∏d Ú£°ù∏a ø``e øe ≈©°ùj IQƒ``K CGó``H …ò``dG …ô°üŸG Ö©°ûdG ™e .¬«∏Y IOÉ«°ùdG øjó∏ÑdG øe πc »Yój äÉHɨdG √ƒ°ùμJ
»°VQÉ©e ó°V á©°ûÑdG á«eƒ«dG ájOGóÑà°S’G äÉ°SQɪŸGh ÚeÉY øe πbCG òæe ºμ◊G á«Yô°T á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG óMG ‘ âcô– »àdG IÒ°ùŸG .“á«H’G ô°üŸ ˆG ΩGQ øe á«–” h “ôjôëàdG ÚKÓK Qhô``e ó©H ºμ◊G Ωɶf Ò«¨àd É¡dÓN Ωƒj ÚàYÉ°S ôªà°SG ∑ÉÑà°TG ÜÉ≤YCG ‘ ∂dP AÉL
¿CÉH ÊGôj’G ó°TôŸG ÖdÉ£j ¬fCG ±É°VCGh .“¿ƒé°ùdG ‘ πFÉ¡dG Öjò©àdGh π«μæàdGh ΩɶædG ≥HÉ°S âbh ‘ â©æe ¿G ó©H ˆG ΩGQ áæjóe §°Sh äÉaÉàg GhOOQ ø``jò``dG ¿hôgɶàŸG ¥ô``MGh .¬«∏Y ÉeÉY …ófÓjÉJ …hôbh ¿ÉjOƒÑªc ¿ÉjóæL ¬«a πàb ᩪ÷G
√Qó°U ≈∏Y ºKÉ÷G ΩɶædG øe ájô◊G ¤G ¥ƒ°ûàH ™∏£àj iòdG ¬Ñ©°Th √ó∏H ¿hDƒ°ûd âØà∏j” ÉæeÉ°†J äGô°û©dG É¡«a ∑QÉ°T á∏Kɇ IÒ°ùe ¢ù«FôdG ó°Vh á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V ΩÓ`` Y’G Gƒ``©` aQ ø``jò``dG ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG OOQh ájOhó◊G ájôμ°ù©dG á≤£æŸG ‘ ÉjÉë°V ∫hCG GƒfÉc
AGQh »ØîàdÉH »YGƒdG ÊGôj’G Ö©°ûdG AÉ¡dG ádhÉfi øe ’óH ÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG ióe ≈∏Y ≈∏Y É¡dƒ°üM ΩóY iƒYóH …ô°üŸG Ö©°ûdG ™e .»μjôe’G º∏©dG ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG …ô°üŸG º«YõdG Qƒ°Uh á«æ«£°ù∏ØdGh ájô°üŸG ôjÉæj 31 ‘ QÉf ¥ÓWG ‘ …ófÓjÉJ …óæL πà≤e òæe
.“iÈc á«°SÉ«°S äÉMÓ°UG √ÉŒG ‘ ÒÑc »Ñ©°Th »°SÉ«°S ∑GôM øe ô°üe √ó¡°ûJ Ée .ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G øe ¢ü«NôJ AÉ¡fG ¤G IÒ``°` ù` ŸG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG É`` `YOh »àdG ∂∏àc äÉaÉàg ô°UÉædG óÑY ∫ɪL πMGôdG .ôJƒàdG ∫É©°TG OÉYCG Ée ƒgh 2010

á``«æª«dG á``°VQÉ©ŸG å``– ø``£æ°TGh

zäGRGõ````Øà°S’G{ …OÉ````ØJ ≈``∏Y
á«μjôe’G IQÉØ°ùdG âdÉbh .∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG
á«æª«dG á«æe’G äɪ¶æŸG åM ‘ ¿hôªà°ùe øëf”
ΩΖ ¿CGh ∞æ©dG øY ΩÉéM’G ≈∏Y ¿hôgɶàŸGh
πμ°ûH ™ªéàdG ájôM ‘ É¡«æWGƒe ≥``M áeƒμ◊G
¢†©H â``©`bh ¿CG áØ«°†e “ÒÑ©àdG á``jô``Mh »ª∏°S
äGƒb ÖfÉL øe ¢ùØædG §Ñ°V ºZQ ∞æ©dG ∫ɪYCG
ídÉ°U ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG åMh .øe’G
¬JGó¡©J ´ÉÑJG ≈∏Y AÉ©HQ’G Ωƒj á«ØJÉg áŸÉμe ‘
É°†jCG ÉeÉHhCG ∫Ébh .“á°Sƒª∏e ∫ɪYCÉH” ìÓ°U’ÉH
AGôLG øª«dG òîàj ¿CG Ö``LGƒ``dG øe” ¬``fG ídÉ°üd
ìGhQ’G ájɪ◊ Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG ó°V Éjƒb
ºcÉ◊G ΩɶædG ó°V øª«dG ‘ äGôgɶe • .“êQÉÿG ‘ É°†jCGh øª«dG ‘ áÄjÈdG
Ió°ûH åëf” âfÎf’G ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y á«μjôe’G
ájRGõØà°S’G ᣰûf’G …OÉØJ ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ÜGõM’G
π◊ ídÉ°U ¢ù«FôdG IQOÉ``Ñ`e ≈∏Y á«HÉéjÉH Oô``dGh
.¢VhÉØàdGh QGƒ◊G ≥jôW øY äÉaÓÿG
á∏°UGƒe ≈∏Y ±Gô`` W’G π``c ƒYóf” â``aÉ``°`VCGh
äÉ°VhÉØŸG Ió``FÉ``e ¤G IOƒ``©` dGh »``æ`Wƒ``dG QGƒ`` ◊G
Ö©°ûdG øe Ö«MôJ πfi ¿ƒμ«°S ¥ÉØJ’ π°Uƒà∏d
20 øe ÌcCG á°VQÉ©ŸG âHòLh .“¬◊É°U ‘h »æª«dG
áLƒe AóH òæe ™ªŒ ÈcCG ‘ AÉ©æ°U ‘ ¢üî°T ∞dCG
᪡∏à°ùe ÚYƒÑ°SCG πÑb øª«dG äõg »àdG äGôgɶŸG
»°ùfƒàdG ¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCG »``à`dG äÉ``LÉ``é`à`M’G
¢ù«FôdG ºμM Oó¡J »àdGh »∏Y øH øjóHÉ©dG ø``jR
RÎjhQ -AÉ©æ°U
äÉYɪL øª«dG ‘ á``«`μ`jô``eC’G IQÉØ°ùdG â``YO
ᣰûf’G” øY ΩÉéM’G ¤G âÑ°ùdG ¢ùeCG á°VQÉ©ŸG
ÜÉ≤YCG ‘ áeƒμ◊G ™``e å``jó``◊Gh “ájRGõØà°S’G
.IÒ≤ØdG OÓ``Ñ`dG ´QGƒ``°` T ‘ Ió``°`TÉ``M äÉ``LÉ``é`à`MG
äÉLÉéàMG ‘ ګ檫dG øe ±’’G äGô°ûY ∑QÉ°Th
Ωƒj áeƒμ◊G ó°V iô``NCGh áeƒμë∏d IójDƒe ᫪∏°S
á°VQÉ©ŸG ¬JOÉb …òdG “Ö°†¨dG Ωƒj” AÉæKCG ¢ù«ªÿG
ˆG óÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ¢VôY øe Ωƒj ó©H
ó©H iô``NCG á``j’h IÎØd ¬°ùØf í«°TôJ Ωó``Y ídÉ°U
IQÉØ°ùdG âdÉbh . 2013 ΩÉY ‘ á«dÉ◊G ¬JÎa AÉ¡àfG
17 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G äÉj’h
πîf áj’h ácΰûŸG ÖdÉ£ŸG øe ∞bGƒŸG AÉ°ûfEGh ¥ô£dG ìÓ°UEG

¢ü≤æH CGó``ÑJ zAÉ``côH{h z∫hÉ```©ŸG …OGh{h zπ``îf{ äÓ``μ°ûe

á«MÉ«°ùdGh ájôKC’G É¡ŸÉ©Ã πîf áj’h ô¡à°ûJ
á©∏bh ,IÉæ÷G á©∏bh á«îjQÉàdG πîf á©∏b πãe
IÓ©dG …ó``é`°`ù`eh ø``jô``≤` dG ø``°`ü`Mh Qƒ``°`ü`æ`ŸG
IQGƒãdG ÚY á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG øeh ,¢†jô¨dGh

ájQhô`````ŸG äÉbÉ``æàN’ÉH »¡àæ```J ’h á«eó```ÿG ≥``aGôŸG

πà°ùe …OGhh áj’ƒdG ´QGõe º¶©e »≤°ùJ »àdG
øe OóY ¢SQÉÁ ɪc . ¢†«HC’G …OGhh »MÉ«°ùdG
äÉYÉæ°üdGh ᣰûfC’G øe ójó©dG áj’ƒdG ‹ÉgCG
¬cGƒØdG á``YGQR kÉ°Uƒ°üN á``YGQõ``dÉ``c ájó«∏≤àdG
IOGó◊Gh áZÉ«°üdGh π«°ùÑàdGh πà°ùe …OGƒ``H
ó≤dh á«fɪo©dG iƒ``∏`◊Gh äÉ«Ø©°ùdG áYÉæ°Uh
Iôªãe á≤£æªc πîf á``j’h áeƒμ◊G äóªàYG
áMRôdG ) ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ºgCG øeh áMÉ«°ù∏d AÉcôHh ∫hÉ©ŸG …OGhh πîf äÉj’h ‹ÉgCG ƒμ°ûj
á`fƒdG - ÆhôdG - Ohô¨àdG - …RÉ©dG - ‘É°ü≤dG - IQÉjR ∫ÓN ÉgƒMôW ,IójóY äÓμ°ûe øe
áaR h Gò«μdG áaR h á«∏jƒdG :AÉ°ùædG ¿ƒæa øeh ( øe ºZôdG ≈∏Yh ,çÓãdG äÉj’ƒ∏d zájDhôdG{
. ¢Shô©dG
Ö∏£ŸG ¿CG ’EG ≥aGôŸG ¢†©Ñd Ió«÷G ádÉ◊G

∫hÉ©ŸG …OGh áj’h

¿ƒ°ü◊Gh ´Ó``≤`dG ø``e GOó``Y á``j’ƒ``dG º°†J
É¡ªgCG á«æjódG á``Mô``°`VC’Gh óLÉ°ùŸGh êGô`` HC’Gh
kGQÉ©°T áj’ƒdG É¡æe äòîJG »àdG ádÉØ°ùdG á©∏b
…ò`` dGh (ø`` °` `Thô`` dG) â``«` H ó``Lƒ``j ∂`` dò`` ch É``¡` d
IQɪ©dG á°Sóæg øa ‘ 䃫ÑdG πªLCG øe Èà©j
ø°üM É``gRô``HCG ¿ƒ°ü◊G ¤EG áaÉ°VEG ,á«fɪ©dG
êGô`` HC’G É``eCG AGÈ``M ø``°`ü`Mh á``jÓ``©`dGh ,™``ª`£`e
êôHh ,á«°TÒ≤ŸGh áæjƒ©dGh Iôé◊G êô``H »¡a
. ∫ÉLÓdGh ¥ƒ°ùdG êôHh ôgGRh ¢ùeÉ°T
áj’h OôØæJ á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏d áÑ°ùædÉH h
OƒLƒH áæ£∏°ùdG äÉj’h á«≤H øY ∫hÉ©ŸG …OGh
Iôé°T »`` gh ’CG á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ IQOÉ`` ` f Iô``é` °` T
øe GÒ``Ñ` c GOó`` Y Ö``£`≤`à`°`ù`J »``à` dG ( ¢``ù`æ`Ø`dG )
áaÉ°VEG ,IQOÉ``æ` dG Iô``é`°`û`dG √ò``g á``aô``©`Ÿ ìÉ``«`°`ù`dG
É¡gÉ«e Èà©J »àdGh (»∏°ûdG ) ÚY Oƒ``Lh ¤EG
Ú©dG √ò``g ‘ ∞``jô``£`dGh á«àjÈμdG √É``«`ŸG ø``e
É¡à°ùeÓe ó``æ`Y Ö``gò``dG ¤EG á``°`†`Ø`dG π``jƒ``–
¤EG Oƒ``©` j º``K ø``eõ``dG ø``e IÎ``Ø` d √É``«` ŸG ∂``∏`à`d
¤EG á``aÉ``°` VEG , kÉ`≤`HÉ``°`S ¬``«`∏`Y â``fÉ``c …ò`` dG ¿ƒ``∏` dG
, Ú``©`dGh Ú°ù«ŸG …OGh »``gh á``KÓ``ã`dG á`` `jOhC’G
kÉé∏a (22) Oó``Y áj’ƒdÉH óLƒj ɪc ¿ÉØëLh
á«M É¡©«ªLh áj’ƒdG AÉLQG áaÉc ≈∏Y áYRƒe
ƒHCGh å``jó``◊Gh »μdÉŸGh ,»ë°TGƒdG è∏a É¡ªgCG
´ÉÑædG h §°SGƒdGh ±ô``◊G h ,…OQhõ`` dGh áØ∏M
õ«ªàJ »àdGh ∫ÉLÓdG Ió∏H êÓaG ∂dòch ôŸGh
∫ƒ«ëŸGh áî«Ñ°üdG É¡eCG IQGô◊G áLQO ´ÉØJQÉH
øe ójó©dG ∂dÉæg ¿G ɪc . çó«ëŸGh π«∏°ùdGh
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô◊G
,ôLÉæÿG áYÉæ°U πãe áj’ƒdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG
√òg ¬H ô¡à°ûJ …ò``dG QÉîØdG áYÉæ°Uh , »∏◊G
ájó«∏≤àdG ±ô`` ◊G ø`` eh Ωó``≤` dG ò``æ`e á``j’ƒ``dG
ÒØ≤dGh (Ö``gÓ``ŸG ) ìhGô`` `ŸG π``ã`e äÉ``«`Ø`©`°`ù`dG
áÑ°ùædÉH É``eCG . ( ™eÉéŸG ) h ¿ƒYódGh ᪰ùdGh
√òg ¬H õ«ªàJ »àdG ájQƒ∏μ∏ØdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d
h ‘É°ü≤dGh πѪ¡dGh áMRôdG øa ÉgRôHG áj’ƒdG
. ¬fƒdGh Ohô¨àdGh …RÉ©dG øa
çóëàa Ú``æ`WGƒ``ŸG äÉ``Ñ`cô``à IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``æ`MÉ``°`û`dG
¤EG ¿ƒ``μ`dÉ``°`ù`dG ô``£`°`†`j É``‡ ,á`` jQhô`` e äÉ``bÉ``æ` à` NG
QGhO ¤EG Gƒ``∏`°`ü`j »``μ`d π``jƒ``W mâ`` bh ¤EG QÉ``¶` à` f’G
.AÉcôH
áj’h §Hôj …ò``dG »°ù«FôdG ≥jô£dG ÖfÉéHh
øe ó``jó``©` dG ó``Lƒ``J AÉ``cô``H á``j’ƒ`` H ∫hÉ`` ©` `ŸG …OGh
øe Ò``ã`μ`dG ‘ â``Ñ`Ñ`°`ù`J É``ŸÉ``£`d »``à` dGh ,äGQÉ``°` ù` μ` dG
.≥jô£dG Gòg »μdÉ°ùdq ÖYÉàŸG
ÚμdÉ°ùdG ó``MCG ‹ƒ©ŸG ó«©°S øH óªMCG ∫ƒ≤j
:¬JÉfÉ©e øY ÉKóëàe á«eƒj áØ°üH ≥jô£dG Gò¡d
ƒg ™«ª÷G ¬«a ∑ΰTG …òdG »°SÉ°SC’G
øe ójó©dÉH Å∏à“ »àdG ¥ô£dG ìÓ°UEG IQhô°V
ájQhôŸG ácô◊G ÜÉ©«à°S’ É¡à©°SƒJh äÉ≤≤°ûàdG
∞bGƒe øe ójõe AÉ°ûfEÉH Ωɪàg’G ∂dòch
Üô≤dÉH ™≤J »àdG ∂∏J á°UÉNh ,äGQÉ«°ùdG
ÚY ‘ ∫É◊G ƒg ɪc á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG øe
.πîf áj’ƒH IQGƒãdG
ÚdhDƒ°ùª∏d π≤æJh äÉj’ƒdG âHÉL zájDhôdG{
,É¡JÓμ°ûe ¢UÉ°üàN’G äGP á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh
áeƒ¶æe ¤EG π°UƒàdGh É¡∏M á«Ø«c ‘ åëÑ∏d
øWƒ∏d AÉNôdGh Ωó≤àdG øe ójõe ‘ óYÉ°ùJ
.‹É¨dG
…RôëŸG óªMCGh »FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG
IQGƒãdG ÚY
øe IQGƒ`` ã` `dG Ú``Y ƒ``ë` f ∂``≤` jô``W ≥``°`û`J É``ª`æ`«`M
á`` j’h §``°` Sh È`` Y É``¡` «` dEG …ODƒ` ` ` ŸG ≥``jô``£` dG ∫Ó`` N
IÌc ÖÑ°ùH ≥``fÉ``ÿG …Qhô`` ŸG ΩÉ`` MOR’G ó``Œ ,π``î`f
.ÈcCG ám ©°SƒJ ¤EG áLÉëH ≥jô£dG ¿ƒμdh ,øjôFGõdG
áj’h ‹É``gCG ió``d äÉÑdÉ£ŸG º``gCG øe √ò``g Èà©Jh
áæNÉ°ùdG ¿ƒ«©dG ø``e »¡a IQGƒ``ã`dG Ú``Y É``eCG .πîf
êÓ©dG π``LCG øe ¢SÉædG øe ÒãμdG Égó°ü≤j »àdG
√É«e É``¡`fCG ∂``dP ,¢``VGô``eC’G ¢†©H ø``e AÉØ°ûà°S’Gh
πLCG øe á°†«Øà°ùe á°SGQO ¤EG áLÉëH IQGƒãdG ÚY ÒaƒJ IQhô°†H øjôFGõdG øe äÉÑdÉ£ŸG øe ÒãμdG ’h ó∏°U mπ``Ñ`L ø``e ám `aÉ``ã`μ`H ™ÑæJ áæNÉ°S á«fó©e
.zÉgôjƒ£J ,¢Sƒ∏÷G øcÉeCG ™«°SƒJh ,äÓFÉ©∏d ám °UÉN øcÉeCG Iƒ≤H ák ≤aóàe kÉ°†jCG »gh ,ΩÉ©dG ∫GƒW kGó``HCG ∞bƒàJ
¤EG A»``°` ù` J »``à` dG á``«`cƒ``∏`°`ù`dG äÉ``¶` MÓ``ŸG ø`` eh §ë≤dG ΩÉ`` jCG ‘ Ók `«`∏`b π`t `≤`Jh ,áÑ«°üÿG ΩÉ`` jC’G ‘
‘ ∫ƒ`` ` WCG mâ`` `bh AÉ``°` †` b äÓ``FÉ``©` dG ™``«`£`à`°`ù`J ≈``à` M
á«eóÿG ≥aGôŸG ™«°SƒJ
¿ƒeõà∏j ’ ø``jò``dG ÚëFÉ°ùdG ¢†©H Oƒ``Lh ¿É``μ`ŸG .Ú©dG øe AÉ``ŸG êôîj ºK ,kGó``HCG ™£≤æJ ’ É¡æμd ,Üó``÷Gh
øe ∑Éæg :»∏«μ°ûdG ≈°ù«Y ∫ƒ≤j PEG ,áeÉ©dG ÜGOB’ÉH ¿ÉμŸG { …Qƒ¡÷G óªfi ∫ƒ≤j ,iôNCG á¡L øe ,Ωɪéà°SÓd ós YCG ¢VƒM m ‘ Ik ô°TÉÑe Öμ°ùæ«d Ú©dG
¢ùHÓà ∫ƒéà«a ,¬dƒM ø``jô``NB’G Oƒ``Lh πgÉéàj
ìÉ«°ùdG ¢``†`©`H ø``e √ó`` ‚ É``e Gò`` gh ,á`` jQÉ`` Y ¬``Ñ`°`T
IQGƒãdG ÚY ‘ ,√ƒLƒdG ƒ∏©J áeÉ°ùàH’G iô``Jh ,kGó`` L πl «ªL Éæg
¢ü≤æj Ée ƒg ¢Sƒ∏é∏d á°ü°üîŸG øcÉeC’G á∏b øμd
,äÉ`` bhC’G ™«ªL ‘ kÉ` bÓ``WEG ¢``SÉ``æ`dG ø``e ƒ∏îj ’h
Úé∏a ¤EG ¢Vƒ◊G øe É¡LhôN ó©H √É«ŸG º°ù≤æJh
ócDƒJ áëF’ ™°Vh »¨Ñæj ¿É``ch ,∞°SCÓd Ö``fÉ``LC’G áMÉ«°ùdG ájƒ≤àd áæ£∏°ùdG äÉ``¡`Lƒ``J ™``eh ,Ú``©`dG ≥∏£j ÊÉ``ã` dGh zá``Ñ`c{ è∏a ≈ª°ùj É``ª`gó``MCG ,Ú``æ`KG
ƒg ɪ∏ãe ᪰ûàëŸG ¢ùHÓŸG AGó`` JQG IQhô``°`V ≈∏Y ô¡¶J ≈``à`M á``«`°`SÉ``°`SCG ≈``æ`H Ò``aƒ``J Ö``é`j ,á``«`∏`NGó``dG ‹ÉgC’G ɪ¡«∏Y óªà©jh zêhQÉ°üdG{ è∏a º°SG ¬«∏Y
.á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ¢†©H ‘ Ol ƒLƒe
πîf AÉcôH ≥jôW ìÓ°UEG ,íFÉ°ùdG √Gôj ¿CG Öëj …òdG ô¡¶ŸÉH øcÉeC’G √òg .º¡JÉYhQõe …Q ‘ kGÒãc

AÉcôH áj’h
ÒãμdÉH π``aÉ``M ï``jQÉ``à` H AÉ``cô``H á`` j’h ô``Nõ``J
áj’ƒdG AÉ`` æ` HG É``gô``£` °` S »``à` dG äGRÉ`` ` `‚’G ø`` e
⁄É©ŸG ø``e ójó©dG ∂dÉæ¡a Ö``gP ø``e ±hô``ë`H
h AÉ``cô``H ø°üëc á``j’ƒ``dÉ``H IOƒ``Lƒ``ŸG á``jô``KC’G
áÑ°ùf º``°` S’G Gò``¡` H »``ª`°`S …ò`` dG ¿É``ª`©`æ`dG â``«`H
áj’ƒdG ™àªàJ ɪc ,É¡«a IOƒ``Lƒ``ŸG Ió∏ÑdG ¤EG
QGhõdGh ìÉ«°ùdG É¡«dEG ÜòŒ á«MÉ«°S äÉeƒ≤Ã
πãe Iõ«ªàe á«MÉ«°S ™``bGƒ``e ø``e ¬jƒà– É``Ã
º«°ùædG á≤jóM h »MÉ«°ùdG …OGƒ``°`ù`dG ™éàæe
ø°üM ìô°ùe h áeÉ©dG AÉcôH á≤jóM h áeÉ©dG
h.á«©«Ñ£dG äÉ«fÉÁódG QõL ᫪fi h è«∏ØdG
…òdG Gó«L ÉjOÉ°üàbG ÉWÉ°ûf AÉcôH áj’h ó¡°ûJ
á¶aÉfi ø``e É¡Hôbh õ«ªàŸG É¡©bƒÃ §ÑJôj
»°ù«FôdG ´QÉ``°`û`dG §``N ≈∏Y É¡Yƒbh h §≤°ùe
ójó©dG áj’ƒdG ‹ÉgG ¢SQÉÁ å«M äÓ°UGƒª∏d
∑ɪ°S’G ó«°U É¡ªgCG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G øe
OóY É¡°SQÉÁ »àdG ø¡ŸG áeó≤e ‘ »JCÉJ »àdG
πMÉ°ùdG ∫ƒ£d Gô¶f ,á``j’ƒ``dG ¿Éμ°S øe ÒÑc
»àdG ∑ɪ°SC’G IÌμdh áj’ƒdG ¬H ™àªàJ …ò``dG
. É¡«∏Y á∏£ŸG √É«ŸG É¡H ôNõJ
ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ø``e ´É£≤dG Gò``g ó©j h
≈∏Y ∫Ó¨à°SÓd á∏HÉ≤dG IÒaƒdG äÉ«fÉμeE’G äGP
áØ∏àfl ´GƒfCÉH AÉcôH áj’h ô¡à°ûJh ™°SGh ¥É£f
πãe á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ájQÉéàdG ∑ɪ°SC’G øe
â≤≤M óbh ÉgÒZh QƒeÉ¡dG h Qò«÷G h ó©æμdG
Qó°üJh ∑ɪ°SC’G øe ÓeÉc É«JGP AÉØàcG áj’ƒdG
áaÉ°VE’ÉH IQhÉéŸG äÉj’ƒdG ¥Gƒ°SCG ¤EG ¢†FÉØdG
¢†©H ¥Gƒ``°` SG ¤EG iô`` NCG äÉ``«`ª`c ô``jó``°`ü`J ¤EG
. IQhÉéŸG ∫hódG
äGQÉ°ùμdG ™bGƒe §HôJ »àdG ¥ô£dG ¿ƒμd Gô¶f{
ÖÑ°ùJ ó``≤` a ,Ió``Ñ` ©` e Ò``Z »``°`ù`«`Fô``dG ≥``jô``£` dÉ``H
,∞«ãc mπ``μ`°`û`H QÉ``Ñ`¨`dG ô``jÉ``£`à`H äÉ``æ`MÉ``°`û`dG Qhô`` e
≈∏Y IQó`` ≤` `dG ¬``Ñ`Ñ`°`ù`H ¿É`` «` `MC’G ¢``†`©`H ‘ ó``≤`Ø`f
ájQhôe çOGƒ``M ´ƒ``bh ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒ``gh ,á``jDhô``dG
ΩÉcQ QÉ°ûàfG ‘ ÖÑ°ùàJ äÉæMÉ°ûdG ¿CG ɪc ,Ió``Y
πNGóe ÖfÉéH á``Hô``JC’Gh (≈°ü◊G) ôé◊G øe
ójó©dG ¥É`` ◊EG ‘ ÖÑ°ùJ É``‡ ,äGQÉ``°` ù` μ` dG ¥ô``W
≈∏Y IhÓY ,ÚμdÉ°ùdG äÉÑcôe ≈∏Y QGô°VC’G øe
.ájhôŸG çOGƒ`` ◊G ´ƒ``bƒ``d ÒÑc ÖÑ°S »¡a ∂``dP
á«æ©ŸG äÉ¡÷G çGÎcG ΩóY ƒg ôeC’G ‘ ¿õëŸGh
Gô£ÿ ÚμdÉ°ùdG IÉ«M ¢Vô©J »àdG á∏μ°ûŸG √ò¡H
.zÒÑc
(‘CG) ¥ƒ°S
âfÉc zá``jDhô``dG{ É¡H äô``e »àdG äÉ£ëŸG ådÉK
áj’ƒdG ¿ƒμdh ,∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH ‘CG á≤£æÃ
GóaGQ ‘CG ¥ƒ°S πμ°T ó≤a ,QƒªàdG IOƒ``é`H RÉà“
πÑ≤à°ùj å«M ,ÖWôdG IQÉéàd ÉÑ°üN ÉjOÉ°üàbG
Òãμa Gòd ,á©°SGh ájQÉŒ ácôM ∞«°üdG π°üa ‘
øeh áæ£∏°ùdG AÉ`` LQCG ™«ªL ø``e Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e
ÖWôdG ø``e ∞æ°üdG Gò``g ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j É¡LQÉN
,IÒÑc OGóYCÉH ‘CG ¥ƒ°S ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤jh ,ÒÑc mπμ°ûH
¬fG ɪc ,äÉMÓ°UEG ájCG ó¡°ûj ⁄ ¥ƒ°ùdG ¿ƒμdh Gòd
OƒLh ÖÑ°ùJ ó≤a ,äÉÑcôª∏d ∞bGƒe ájCG …ƒëj ’
,IÒÑc á``jQhô``e á∏bô©H ájQÉéàdG á``cô``◊G √ò``g
äÉbÉæàN’G ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j á≤£æŸG »æcÉ°S â∏©L
π◊G ƒg ôeC’G ‘ Öjô¨dGh ,ÒÑc mπμ°ûH ájQhôŸG
äCÉ°ûfCG PEG ,∫hÉ``©`ŸG …OGh ájó∏H ¬``«`dEG äCÉ` ÷ …ò``dG
,‘CG á≤£æe ø``e Ik ó«©H á≤£æe ‘ Gó``jó``L Ébƒ°S
,á≤£æŸG QÉ``Œ ø``e Ò``Ñ`c ±hõ`l ` Y ¬``∏`HÉ``b É``e Gò``gh
.º¡dRÉæe h º¡YQGõe øY √ó©Ñd Gô¶f
πμH ∫hÉ``– ∂∏©éjh ,ájɨ∏d èl `Yõ``e ô``eC’G Gò``g
øcÉeC’G √òg πãe ¤EG ∂à∏FÉ©H »JCÉJ ’ ¿CG ∑ó¡L
.zºgAÉ«M ¢TóîJ ’ ≈àM
êm ƒa π°Uh ,Ú©dG ‘ zá``jDhô``dG{ ádƒL º°†N ‘h
øe ÈcCG º¡àeÉ°ùàHG âfÉch ,É«fÉŸCG øe Ωl OÉb »MÉ«°S
¿EG (ìÉ«°ùdG ó``MCG) ¢ûà«H â°SQƒg ∫É``bh ,ÒÑ©J …CG
º¡°ùJ á«FÉŸG ¿ƒ«©dG √òg ,ájɨ∏d πl «ªL ól ∏H ¿ÉªoY
»gh ,É¡jOÉJôe ¢SƒØf ‘ πeC’G å©H ‘ ÒÑc mπμ°ûH
..áMGôdGh áë°üdGh áaɶædG ó°ù÷G íæ“ kÉ`°`†`jCG
Ók «ªL kÉYÉÑ£fG ∑ôJh ,™FGQh πl «ªL ¿l Éμe ¬fEG kÉ≤M
ƒg ô¶ædG âØ∏j É``e ¿CG ¢ûà«H ±É``°` VCGh .É``æ`∏`NGO ‘
»àdG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG πc ‘ ÉgGôj »àdG áaɶædG
Gò¡d Il RQÉ`` ` H ál `ª`°`S á``aÉ``¶`æ`dG ¿EG π``H ,É``¡` «` dEG Ö``gò``j
Ú«fɪ©dG ¥Ó``NCG »æàÑéYCG :™``HÉ``Jh .™``FGô``dG ó∏ÑdG
º¡à¶aÉfih º¡eɶfh º¡∏eÉ©J ø°ùMh º¡àeÉ°ùàHGh
.±É«°†eh lÜò¡e lÖ©°T ¬fEG ,¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y
πîf AÉcôH ´QÉ°T
,πîf AÉ``cô``H ´QÉ``°` T ΩÉ`` `eCGh ,iô`` `NCG á≤£æe ‘h
Gòg ó¡°ûj ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG ΩóbCG óMCG ó©j ƒgh
,GóL ᣰûf ájQhôe ácôM á«eƒj áØ°üHh ≥jô£dG
AÉcÈH GkAóH äÉj’ƒdG øe ójó©dG §Hôj ¬fC’ Gô¶f
¬«∏Y ΩGóîà°S’G ºéM ójGõJ ™eh ,πîf ¤EG ’ƒ°Uh
Gô¶f ìÓ°UE’Gh º«eÎdG ¤EG á°SÉe áLÉëH íÑ°UCG
áØ°UQCG Oƒ``Lh Ωó``Yh ,¬«∏Y IÒÑc äÉ≤≤°ûJ OƒLƒd
hCG ±ƒ``bƒ``∏`d á°UôØdG á``MÉ``JEÉ`H πØμàJ ,¬``«`a á«ÑfÉL
.çOGƒ◊G ÖæŒ
øe ¿ƒ``fÉ``©` j ≥``jô``£` dG Gò``¡` d Ú``μ`dÉ``°`ù`dG ¿CG É``ª`c
¿ƒ¡éàe ºgh É¡fƒaOÉ°üj »àdG ájQhôŸG äÉbÉæàN’G
∫ƒ°UƒdG á``£`≤`f ‘ ó``jó``ë`à`dÉ``Hh AÉ``cô``H á`` j’h ¤EG
‘ ≥``jô``£`dG ´ƒ``bƒ``d Gô``¶` f ∂`` dPh ,AÉ``cô``H QGhO ¤EG
§∏àîJ å«M á``j’ƒ``dG ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG Ö∏b
kÉ°Uƒ°üN ,È`` cCG Ωm É``ª`à`gG ¤EG á``LÉ``ë`H IQGƒ``ã` dG Ú``Y
≥«≤ëàd áë∏e IQhô°V
m ájQhôŸG ádƒ«°ùdG
QÉѨdG ô°ûæJ zäGQÉ°ùμdG{
≥jôW ≈∏Y QÉéMC’Gh
AÉcôH ∫hÉ©ŸG …OGh
¢ü≤f øe øÄj ‘CG ¥ƒ°S
äÉeóÿG
áeÉY ≥aGôe
√m É«e äGQhO Ò``aƒ``à`d ∂``dò``c kÉ`ë`∏`e ô`` eC’G äÉ`` Hh
,á∏£©e Im ó``MGh √m É«e IQhO iƒ°S óLƒJ Óa ,áeÉY
»°SQÉØdG ∞°Sƒj ∫ƒ≤j ɪc ,IÎa òæe Il Qƒé¡e »gh
äÉH áeÉ©dG äÉeóÿG{ :ÓFÉb ¬ãjóM π°UGƒj …òdG
lÖ∏£e Gògh ,Ú©dG ™bƒÃ ÉgôaƒJ …Qhô°†dG øe
’ ƒ``gh kÉMÉJôe ¿ƒμj ¿CG ¿É°ùfEÓd ∞«μa ,»©«ÑW
¬fCG øY ∂«gÉf ,¬àMGQ ¬«a »°†≤j Ók gDƒe kÉfÉμe óéj
ºZôdÉH ,™bƒŸÉH Ò¨°U ≈k ¡≤eh ám dÉ≤H iƒ°S óLƒj ’
áMÉ«°ùdG .á«dÉY Im OƒL äGP √m É≤e ôaƒJ IQhô°V øe
áYÉæ°üdG √ò``g ∫Ó``¨`à`°`SG ø°ùëf ⁄ ¿EÉ` a ,á``YÉ``æ`°`U
.»YɪàLGh …OÉ°üàbGh »HÉéjEG Om hOô``à »JCÉJ ø∏a
IOhófi ∞bGƒe
ôaGƒàJ ⁄ ¿EÉ`a ,øjôFGõdG øe ójGõàŸG ∫É``Ñ`bE’G ™e ájOhófi »``g ø``jô``FGõ``dG ¬``LGƒ``J ám `∏`μ`°`û`e Rô`` HCG
Ωhó≤dG ‘ GhôμØj ød ¢SÉædG ¿EÉa á∏eÉμdG äÉeóÿG RhÉéàJ ’ »g ÉÃQh ,äGQÉ«°ù∏d á°ü°üîŸG ∞bGƒŸG
á«fÉHQ áÑg
.zôMÉ°ùdG ¿ÉμŸG Gòg ¤EG ¿CG πÑb íFÉ°ùdG ƒØ°U ôμ©j Ée Gògh ,ÉØbƒe øjô°û©dG
Êɪ«∏°ùdG ó«dh ∫ƒ≤jh .Ú©dG √É«e A±óH ™àªà°ùj
¿ƒ«©dG øe IQGƒãdG ÚY ¿EG »KQÉ◊G óªMCG ∫ƒ≤j á∏«W ôμØj πX ¬fEG á«∏NGódG á≤£æŸG øe Ωób …òdG
k
AÉæàY’Gh ,É¡«∏Y á¶aÉëŸG øe óH’h á∏«ª÷G á«FÉŸG ,Ú©dG ¤EG π°üj ɪæ«M ÉeÉMORG óéj ’CG ‘ ≥jô£dG
,É¡d ø``jô``FGõ``dGh ìÉ«°ù∏d á``MGô``dG πÑ°S Ò``aƒ``Jh É¡H ™é¡j ám YÉ°S ‘h ,IÒ¡¶dG âbh π°Uh ¬``fCGh á°UÉN
.áæ£∏°ùdG ‘ äGQGõŸG óMCÉc É¡fƒ°üd ÅLƒa ¬æμd -∫ƒ≤j ɪѰùM-º¡Jƒ«H ¤EG ¢SÉædG É¡«a
ÈcC’G ¢Vô¨dG{ »ÑYÉædG ó«ªM ∫ƒ≤j ,¬à¡L øe ∞bƒj ¿C’ √ô£°VG ɇ ,äGQÉ«°ùdÉH ßàμj ¿ÉμŸG ¿CÉH
¬àÑë°üHh ΩGó``bC’G ≈∏Y kGÒ°S »JCÉjh kGó«©H ¬JQÉ«°S
Ωɪéà°S’G ƒ``g Ú©dG √ò``g ¤EG ìÉ«°ùdG ó``aGƒ``J ø``e
øe hCG √É«ŸG A±ó``H ´Éàªà°S’G π``LCG øe ¢Vƒ◊G ‘ .¬à∏FÉYh ¬dÉØWCG
…òdG »LôØŸG ≈°Sƒe óæY ∫É``◊ G ∞∏àîj ⁄h
¢Vƒ◊G Gò``¡`d π``eCÉ` à` ŸG ɪæμd ,AÉ``Ø`°`û`à`°`S’G π`` LC’G
,π«∏b Om ó``©` d ’EG ™``°`ù`à`j ’h ,kGó`` `L kGÒ``¨` °` U √ó``é` j »àdG á∏aÉë∏d m∞bƒe øY åëÑj ƒ` ` g h kÉàbh ≈°†eCG
äGÎe ƒ∏«μdG äÉÄe ¢†©ÑdG ™£≤j ¿CG π≤©j π¡a ΩóY ø``e ¿ƒHô¨à°ùj º¡∏©L É``‡ ,ìÉ«°ùdÉH Å∏à“
ô¨°U ÖÑ°ùH ?∂``dP ó©H Ωɪéà°S’G ™«£à°ùj Ó``a .Gò¡c ºm ` ¡` e »`m `MÉ``«`°`S ™m ` bƒ``Ÿ ám `«`aÉ``c ∞``bGƒ``e Oƒ`` Lh
,¢UÉî°TCG Iô°û©d ™°ùàj ¿CG π«ëà°ùj …òdG ¢Vƒ◊G ôaƒJ ¿CG ádhDƒ°ùŸG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y Öéj{ :∫Ébh
ôl eCG Gògh ,á°ùªÿ ≈àM ™°ùàj ’ kÉbOÉ°U ¿ƒ``cC’ πH ¿hO ∫ƒ``ë`j É``e É``ÃQ .∞``bGƒ``ª`∏`d ám °ü°üfl ø``cÉ``eCG
m G ÒaƒJ ºàj ¿CG Öéjh ,ájɨ∏d èl Yõe π¨à°ùàd á«dÉN mäÉMÉ°ùe Oƒ``Lh Ωó``Y ƒg ∂``dP ƃ∏H
IÒÑc ¢VGƒMC
,ÉgAGôK áMÉ«°ùdG ≥≤ëà°S Gò¡Hh ,ÈcCG Om GóYC’ ™°ùàJ OƒLh ø``Y ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` ŸG õ``é`©`j ø``d É`` ‰EG ,∞``bGƒ``ª` c
¬JQÉjR øe ™Lôj ød ¬``fCG øe kÉæĪ£e Aô``ŸG ¿ƒμjh Om óY ôaƒJ ¿CÉ` H Ú≤j ≈∏Y É``fCGh ,ô``eC’G Gò¡d êm ô``fl
.zÚæM »ØîH ÒãμdG øjôFGõdG ¢SƒØf ‘ å©Ñj ∞bGƒŸG øe m±É``c
¢†©H ∂`` dò`` c ¢`p` Vô`` j ⁄ á``MÉ``Ñ` °` ù` dG ¢`` Vƒ`` M Gƒeó≤j ⁄ º``¡` a ,¢``SÉ``æ` Ä` à` °` S’Gh á``æ`«`fCÉ`ª`£`dG ø``e
k
∞°üj kÉfÉ«MCG :á«dÉLOõdG Ëôe ∫ƒ≤J PEG ,äÉ«àØdG áMGôdGh Ωɪéà°S’G ø``Y ÉãëH ’EG ¿É``μ`ŸG Gò``g ¤EG
CGÈf ≈àM IQGƒãdG ÚY ‘ Ωɪéà°S’G ¢†©ÑdG Éæd .z´Éàªà°S’Gh
,πl «ëà°ùe ô``eC’G Gò``g øμd ,¢``VGô``eC’G ¢†©H ø``e IÒ¨°U äÉMGΰSG
’ ¬``fCG ∂``dP ,ΩÉ``ª`é`à`°`S’G Éæd kÉ` bÓ``WEG øμÁ ’ PEG ƒgh Ú©dG ¤EG ∞bGƒŸG øe …ODƒ` ŸG ≥jô£dG ‘h
≈∏Y Öé«a ,AÉ°ùæ∏d ¢UÉN m ¢VƒM m ¢ü«°üîJ ºàj ,áMGΰSÓd mäÓ¶e É¡∏∏îàJ ,kGÎ``e 30 RhÉéàj ’
¢UÉN
m ¢VƒM m ÒaƒàH Gƒeƒ≤j ¿CG ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG á≤£æŸG ¿CG ø``Y Ó°†a ,Ò¨°U ºm `é`M äGP É``¡`fCG ’EG
øe ø¡Ñ«°üf òNCG øe AÉ°ùædG øμªàJ ≈àM m≥∏¨eh ɇ ,kGó``L Il Ò¨°U iô``NC’G »g ìÉ«°ù∏d á°ü°üîŸG
.zÉæ«∏Y É¡H ˆG º©fCG »àdG ᪩ædG √òg â≤∏£fG ¬«∏Yh ,¢SÉædÉH kGÒãc kɪMOõe ¿ÉμŸG π©éj

¿Éª©ædGh …ôØ``◊G á≤£``æe ‹É```gC’ »°ù```«FQ Ö∏```£e ..Ó```eÉc ≥jô```£dG Ò```«¨J

mº«eôJ ¤EG ám LÉëH ƒgh ,kÉjhÉ¡àeh Ó k ª¡e zQƒÑ÷
,»YɪàLG hCG ‘É≤K m¿Éμªc ¬dÓ¨à°SGh ,ΩɪàgGh
ÉæJÉ©ªŒ ‘ ájôKC’G á«æHC’G π¨à°ùf ¿CG lπ«ªL ºμa
ÉæJÉÑ°SÉæeh á``«` YÉ``ª` à` L’G É``æ` JGAÉ``≤` dh á``«` eƒ``«` dG
∫GõJ ’ ¿GQó``÷G ≈∏Y áHÉàμdG Iô``gÉ``X .á«∏FÉ©dG
,É¡«∏Y AÉ°†≤dG Öéj áÄ«°S IOÉ``Y √ò``gh ,IOƒLƒe
…ôØ◊G »``à`≤`£`æ`e ‘ kGÒ``ã` c É``gÉ``fó``gÉ``°` T ó``≤` dh
¢†©H OƒLh RGõĪ°T’G Òãj Ée ¿CG ɪc .¿Éª©ædGh
π¡a ,á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG ∑Ó``°` SC’G ‘ á≤∏©ŸG á``jò``MC’G
.!?ó◊G Gòg ¤EG ôeC’G ÉæH π°Uh
…ôØ◊G ≥jôW ‘ äÉÑcôŸG »≤FÉ°S ≈∏Y Öéj
ÒãμdG ∑Éæ¡a ,º¡JOÉ«b AÉ``æ`KCG kGó``«`L Gƒ¡Ñàæj ¿CG
kÉ°Uƒ°üN ,äÉbô£dG ‘ ∫ƒéàJ »àdG ΩÉ``æ`ZC’G øe
ƒg ≥jô£dG Gòg ≈≤Ñjh ,π«∏dÉH IQÉ``fE’G ÜÉ«Z ™e
.‹ÉgCÓd ºgC’G Ö∏£ŸG
ó©j ⁄ ¬fCÉH ô©°ûfh ,¬eGóîà°SG øe kGÒãc ¢SÉædG kGójó–h AÉcôH áj’h ¤EG zájDhôdG{ IQÉjR ∫ÓN
ák ë∏e á``LÉ``◊G â``JÉ``Hh ,Ωƒ``«`dG ΩGóîà°SÓd kÉ◊É°U »à≤£æe ´QÉ°T áLÉM É«∏L ô¡X ,…ôØ◊G á≤£æe
IójôL ôμ°ûf .?QÉ``¶`à`f’G ∫ƒ£«°S π¡a ,√Ò«¨àd ƒ¡a ,πeÉ°T Ò«¨J ¤EG »∏NGódG ¿Éª©ædGh …ôØ◊G
ɪc ,™bƒŸG IQÉjõH áÑ«£dG IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ájDhôdG øe º``Zô``dÉ``H ,á``Áó``b ál «ë£°S ál `÷É``©`e ¬``H ´l QÉ``°` T
êôØdG »``JCÉ`jh ,kÉ`jƒ``b IQÉ``jõ``dG ió°U ¿ƒμj ¿CG πeCÉf ∂dòc ƒ``gh .≥``WÉ``æ`ŸG ∂∏àd ¢ù«FôdG ≥``jô``£`dG ¬``fCG
øe kGÒãc ‹É``gC’G ≈fÉY ó≤a ,√QɶàfG ∫ÉW …òdG ¬eGóîà°SG IÌ``ch ,ájɨ∏d lπª¡eh êl ô©àe l≥jôW
ΩÉ©dG Gòg ¬dGóÑà°SG ºàj ¿CG Éæ©bƒJh ,≥jô£dG Gòg …ôØ◊G á≤£æe ‹ÉgCÉa ,äÉÑcôŸÉH kGQGô°VCG ÖÑ°ùj
’ É``‰EG ,Ú``©` HQC’G »``æ`Wƒ``dG ó«©dÉH πØàëf ø``ë`fh Gòg á``∏`μ`°`û`e π``M IQhô``°` †` H ¿ƒ``Ñ` dÉ``£` j ¿É``ª` ©` æ` dGh
kÉ©°Sh ôNój ⁄ ¿É£∏°ùdG ádÓLh ,kÉ«bÉH πeC’G ∫Gõj òæe ô``eC’G Gò``¡`H ¿ƒÑdÉ£j º``gh ,kÉ©jô°S ≥jô£dG
√ƒLôf Ée Gògh ,ÚæWGƒª∏d áMGôdG πÑ°S ÒaƒJ ‘ .á∏jƒW Úæ°S
.zá∏LÉ©dG É¡àHÉéà°SG πeCÉfh ,AÉcôH ájó∏H øe ÖÑ°ùH º`l `∏`¶`e ¬`` fCG PEG ,π``«`∏`dÉ``H ∞`l `«` fl ≥``jô``£`dG
äÉbôØàe ,kÉjƒ«M kÉ≤jôW ¬fƒc ø``e ºZôdÉH ,IQÉ`` fE’G ΩGó``©`fG
§°Sh ‘ ™``≤` jh ,Ú``μ`dÉ``°`ù`dG ø``e Ò``ã`μ`dG √OÉ`` Jô`` jh
∞©°V ,∂`` dò`` c É`` æ` `JQÉ`` jR ∫Ó`` `N ø`` e É``æ` ¶` M’ :»°Tƒ∏ÑdG ¿ÉfóY ∫ƒ≤«a ,∫RÉæª∏d Pm Éfih á≤£æŸG
â«H{ ø°üM ó``Œ PEG ,á``jô``KC’G ™``bGƒ``ŸÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ΩCÉ°S ó≤a ,≥jô£dG Gò¡d mπM OƒLh IQhô°V øe óH’
á`ë°U Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 18
Úàæ°ùdG ôªY â– πØ£dG ájò¨àd á«æWƒdG á∏ª◊G ¥Ó£fG á«é«∏ÿG IhóædG ¥Ó£fG
GóZ ..¢†jôªà∏d
á«FɉE’G á«ØdC’G ±GógCG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ záë°üdG{ :á«eÉæ¨dG á«∏«Yɪ°S’G áªWÉa -§≤°ùe

2015 ájÉ¡æH ٪5 øe πbC’ ájò¨àdG Aƒ°S áÑ°ùf ¢†«ØîJh

∫É````¡°SE’G π```Ø£dG »```≤J á``«©`«Ñ£dG á``YÉ`°Vô`dG
¤hC’G áà°ùdG Qƒ¡°ûdG »`a »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdGh
á«fɪ©dG ácô°ûdGh Ióª°SCÓd ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdGh QÉë°U
.(πàfɪY) ä’É°üJÓd
ôjƒ£J ±ó¡H Ω1971 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ òæe ∞°ù«fƒ«dG â©°Sh
áæ£∏°ùdG ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉØWCÓd áeÉ©dG áeóÿGh º«∏©àdGh áë°üdG
‘ πØW πc ≥M øª°†J »àdG ájò¨àdG èeGôH øe OóY ò«ØæJ ‘h
áeGóà°SGh ôjƒ£àH ᪶æŸG Ωõà∏Jh áÑ°SÉæe ájò¨J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ºàj »àdG ≥WÉæŸG øe ójó©dG ‘ ÉgòØæJ »àdG ájò¨àdG èeGôH
.™jQÉ°ûŸG √òg ≥«Ñ£J É¡«a
¬JÉÑLhh √ƒ‰ πMGôeh πØ£dG áë°U π«dO ø°TO á∏ª◊G ‘h
Ió«÷G πØ£dG áë°U ≈∏Y Ω’G ßaÉ– »μd “¬«a AÉL …ò``dG
ó©H Iô°TÉÑe á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdÉH AóÑdG :‹ÉàdG ´ÉÑJEÉH É¡«∏Y
‘ AóÑdGh ,ÊÉãdG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM É¡«a QGôªà°S’Gh IO’ƒ``dG
,¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡f óæY πØ£∏d á∏ªμŸG ᪩WC’G Ëó≤J
IóYÉÑŸG ,»ë°U õcôe ÜôbCG iód QGôªà°SÉH πØ£dG ¿Rh á©HÉàe
øYh ,ÚeRÓdG Ωɪàg’Gh ájÉYôdG πØ£dG íæe ,äGO’ƒ``dG ÚH
ócCÉàdG øe óH’ Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H πØ£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c
Iô°TÉÑe IO’ƒ``dG ó©H ΩC’G ó°ù÷ πØ£dG ó°ùL á°ùeÓe øe
∂dP ‘ ¿’ IO’ƒ``dG øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN …óãdÉH ¬©°VQh
ÚH á«°ùØædG á£HGôdG õjõ©J É¡æe πØ£∏dh ΩCÓd IÒãc óFGƒa
áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG ,Ö«∏◊G QGQOEG øe ójõj ,ΩC’Gh ™«°VôdG
ó©H Iô°TÉÑe á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ᫪gG øªμJh ,OƒdƒŸG IQGôM
íæÁ …òdG CÉÑdG ≈ª°ùj …ò``dGh ∫hC’G Ö«∏◊G OƒLh ‘ IO’ƒ``dG
áYô÷G ‘ ƒ¡a IÒãc IóFGƒah ¢``VGô``eC’G øe áYÉæŸG πØ£dG
øe OƒdƒŸG AÉ©eCG ∞¶æj ,äÉæ«°üëàdG øe á«©«Ñ£dG ¤hC’G
øe óH’h ,OƒdƒŸG óæY ¥hòdG á°SÉM õØëjh §°ûæj ,äÓ°†ØdG
πØ£dG πªμj ≈àM á°üdÉN á«©«ÑW áYÉ°VQ πØ£dG ´É°VQEG ∫ɪcG
ΩC’G Ö«∏M) á°üdÉÿG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿’ ¢SOÉ°ùdG √ô¡°T
πc ¬d ôaƒJh πØ£∏d á«aÉc (iôNG πFGƒ°S …G hCG AÉŸG øe É«dÉN
.¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM ájhò¨àdG ¬JÉLÉ«àMG
,Êɪ°ù÷G ƒªædGh ¿Rƒ``dG ƒ‰ ä’ó©e ™LGôJh ,º∏©àdG IQób
Ò°ûJh .á«°ùØædG ádÉ◊Gh ∑ƒ∏°ùdG ‘ á«Ñ∏°S äGÒ¨J çhó``Mh
∫ÉØWC’G ∫ó©e ™LGôJ øe ºZôdG ≈∏Y ¬``fCG áæ£∏°ùdG IQOÉÑe
≈∏Y á°ùeÉÿG ø°S â– ¿Rƒ``dG ‘ Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
áÑ°ùædG Qó≤j ⁄É©dG ∫ÉØWCG ádÉM ôjô≤J ¿CG ’EG äGƒæ°ùdG ióe
áLÉM ∑Éæg ¿EÉ`a ,¿ÉªY ‘ ƒªædG ∫ó©e ¤EG ô¶ædÉH .%11`` H
√òg ºgÉ°ùà°S .∫ó``©`ŸG Gò``g ¢†Øÿ äGQɪãà°S’G øe ójõŸ
‘ Ωó≤àdG IÒ``Jh IOÉ``jR ¤EG ,ΩÉ``Y Ió``Ÿ ôªà°ùJ »àdG ,á∏ª◊G
≥«≤ëàd ájò¨àdG Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G OóY ¢†ØN
á∏ª◊G ±ó¡à°ùJh . áæ£∏°ùdG ‘ á«æWƒdG äÉjƒdhC’G ºgCG ióMEG
ó©H á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ø¡©«é°ûJ ºà«°S »JGƒ∏dG äÉ¡eC’G
∫ÉNOEG øμÁ Égó©H øeh ,¤hC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN IO’ƒ``dG
πØ£dG π°üj ≈àM á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™e á«FGò¨dG äÓªμŸG
πMGôŸG ‘ »ë°üdG AGò¨dÉH πØ£dG ájò¨J ‘ QGôªà°S’Gh ÚeÉY
∑Gô°TEG ¤EG áLÉ◊G ióe ≈∏Y á∏ª◊G ócDƒJ ∂dòc .á≤MÓdG
»°ù«FôdG Qhó``dG ≈∏Y ∂dòc ócDƒJh ∫É``Ø`WC’G ájÉYQ ‘ AÉ``HB’G
∫ÓN º¡JÉLhõd ܃∏£ŸG ºYódG ÒaƒJ ‘ AÉ``HB’G ¬Ñ©∏j …òdG
äGOÉ©dGh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ äGOÉ©H ≥∏©àj ɇ πØ£dG á«HôJ á∏Môe
.iôNC’G á«FGò¨dG
ájò¨àd á«YɪàL’G á«æWƒdG á∏ª◊G” ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY
ájò¨J πãe ÉjÉ°†≤dG ø``e ójó©dG RGô`` HEG ‘ ºgÉ°ùJ “πØ£dG
πØ£dG ƒªæH º¡e πμ°ûH §ÑJôJ »àdG ΩC’G áë°Uh √ƒ‰h πØ£dG
‘ ¢SQGóŸG ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg º«ª©J §£îŸG øe .¬àÄ°ûæJh
º¡ãMh áÑ∏£dG »Yh ™aQ ºàj å«ëH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
‘ ∫É©a QhO Ö©d á«fÉμeEGh ∫õæŸG ‘ º¡JÉ¡eCG IóYÉ°ùe ≈∏Y
.Qɨ°üdG º¡fGƒNEG ájÉYQ
ºYO ≈∏Y á∏ª◊G â∏°üM ,áªgÉ°ùŸG Oƒ``¡`÷G QÉ``WEG ‘h
;á∏ª◊G √òg ò«Øæàd ¢UÉÿG ´É£≤dG øe AÉcô°ûdG øe ójó©dG
∂æHh áÑ«Ñ°ûdG Ió``jô``Lh äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T º¡æeh
á«eÉæ¨dG á«eÉ°S .O •
ΩɶædG ‘ ájhò¨àdG äÓNóàdG ᫪gCG áë°üdG IQGRh â``cQOCG
áªYGódG èeGÈdG øe ójó©dÉH âeÉb ó≤a ¬«∏Y AÉæHh »ë°üdG
á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ájhò¨àdG ádÉë∏d
ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ájƒfÉãdG hCG
±ó¡J å«ëH ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH äÓNóJ IóY â“
áëaÉμe ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«£ªædG äGÒ¨àdGh á«æÑdG AÉ°SQEG ¤EG
.áæ£∏°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G áë°üH AÉ≤JQ’Gh ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG
±GógCG ≥«≤ëàd â≤∏£fG á∏ª◊G ¿CG ¤EG á«eÉæ¨dG äQÉ°TCGh
á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ`` dG ™«ªLh ™ªàéŸG ∞jô©J É¡æe
óæY ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG á∏μ°ûà á«eÓYE’Gh á«∏gC’G ∂dòch
º¡JófÉ°ùeh ºgó«jCÉJ Ö°ùμd ∂dPh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∫ÉØWC’G
√òg á¡LGƒe ‘ áë°üdG IQGRh ™``e á«HÉéjE’G º¡àcQÉ°ûeh
OGô``aCG ™«ªLh AÉ`` HC’Gh äÉ``¡` eC’G ió``d »``Yƒ``dG ™``aQh ,á∏μ°ûŸG
IóYÉÑŸG ábÓYh ᫪gCG ,πØ£dGh ΩC’G ájò¨J ᫪gCG øY ™ªàéŸG
,á«fɪ©dG á∏FÉ©∏d á«ë°üdG ádÉ◊Gh πØ£dG áë°Uh äGO’ƒdG ÚH
᫪gCG øY ™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL iód »YƒdG ™aQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM á°üdÉÿG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG
»Yh ™``aQh ,Úàæ°ùdG ôªY ≈àM á``YÉ``°`Vô``dG ‘ QGô``ª`à`°`S’Gh
᪩WC’G øY »ë°üdGh í«ë°üdG QÉ«àN’G ᫪gCG øY äÉ¡eC’G
∫ÉØWC’G iód á檰ùdGh ¿RƒdG IOÉjR ¢VGôeCG øe ájÉbƒdG ,á∏ªμŸG
äGƒæ°S ¢ùªN øe πbC’G
‘ (∞°ù«fƒ«dG) ∫ÉØWCÓd IóëàŸG ·C’G ᪶æe äô``cPh
™ªàéŸG á«YƒJ ¤EG ±ó¡J á∏ª◊G ¿CG É¡d ôjô≤J ‘ áæ£∏°ùdG
™«é°ûJ ∂dòch áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°U πcCG äGOÉY ´ÉÑJEG ᫪gCÉH
É≤ahh ,áÑ∏£àŸG äGô°TDƒŸG ≥«≤ëàd º¡JÉ°SQɇ Ò«¨J ≈∏Y ¢SÉædG
¿ƒdhÉæàj ∫ÉØWC’G øe ójó©dG ¿CG âàÑKCG »àdG äÉ°SGQódG èFÉàæd
ƒgh ;Ö°SÉæe ÒZ ø°S ‘ AGò¨dG øe áÄWÉN äÉ«ªch ÉYGƒfCG
º¡∏©Lh áYÉæŸG ä’ó©e ¢VÉØîfG ¤EG √QhóH …ODƒj …òdG ôeC’G
≈∏Y Ék Ñ∏°S ÒKCÉàdGh ,ájó©ŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG
∞°ù«fƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH áë°üdG IQGRh â≤∏WCG
™°VôdG ájò¨J ∫É› ‘ É¡Yƒf øe Iôe ∫hC’h GôNDƒe
∫É› ‘ á«Yƒà∏d á«≤jƒ°ùàdG á«æWƒdG á∏ª◊G ∫ÉØWC’Gh
∫òÑJ »àdG ᪫¶©dG Oƒ¡÷G øe ÉbÓ£fG ,πØ£dG ájò¨J
äÓμ°ûŸG áaô©Ÿ ó°UôdGh πª©dG øe á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG ‘
≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉgOÉ©HCG í«°Vƒàd É¡à°SGQOh á«ë°üdG
…OÉØJh É¡«∏Y AÉ°†≤∏d áeRÓdG ∫ƒ∏◊G OÉéj’ ™ªàéŸG
±ó¡à°ùJ á∏ª◊Éa ,ÓÑ≤à°ùe ∫ÉØWC’G ÚH ÉgQÉ°ûàfG
IóŸ ôªà°ùJ ±ƒ°S »àdGh πØ£dGh ΩC’Éc á°SÉ°ù◊G äÉÄØdG
iƒà°ùe ≈∏Y áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL πª°ûJh πeÉc ΩÉY
,(á«dõæe äGQÉjR) ™ªàéŸG ,á«dhC’G á«ë°üdG õcGôŸG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ≥WÉæe áaÉc ‘ óLÉ°ùŸGh ¢SQGóŸGh
.iôbo h ¿óe øe
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
á«FÉ°üNCG áÑ«ÑW á«eÉæ¨dG §«£°T á«eÉ°S IQƒàcódG âdÉbh
πØ£dG ájò¨J ´ƒ°VƒÃ ájÉæ©dGh Oƒ¡÷G ¿EG ájò¨àdG IôFGO øe
ΩÉ©d ÊÉãdG »æWƒdG í°ùŸG í°VhCG å«M ,áÑ«W èFÉàf äôªKCG
áfQÉ≤e %8^6 ¤EG π°üàd â°†ØîfG ¿RƒdG ¢ü≤f áÑ°ùf ¿CG 2009
.1999 ΩÉY ‘ %17,9 Ü
á«ØdC’G ±Gó``gC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùJ IQGRƒ``dG ¿CG âaÉ°VCGh
ΩÉY ájÉ¡æH %5 øe πbCG ¤EG áÑ°ùædG √òg ¢†«ØîJh á«FɉE’G
∑Éæg ¿CG Ω 1999 ΩÉY ‘ »æWƒdG í°ùŸG ô¡XCG Éeó©H ,2015
¢ùªN øe πbC’G ∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG Aƒ°ùd ’ÉY QÉ°ûàfG ∫ó©e
(ôª©dG ¤EG ¿Rƒ``dG ¢SÉ«≤Ã) %17,9 ≠∏H ¿ÉªY ‘ äGƒæ°S
øe OóY AGôLEG ” ∂dòd .ÚeÉY øe πbC’G ∫ÉØWC’G ÚH á°UÉNh
á°SGQO É¡ªgCG ¿Éch .á∏μ°ûŸG √òg ÖÑ°S øe ≥≤ëà∏d äÉ°SGQódG
™e ¿hÉ©àdÉH 2002 ΩÉY ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SQɪŸGh ∞bGƒŸG
ájò¨àdG Aƒ°S á∏μ°ûe ¿CG äô¡XCG á°SGQódGh ,∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe
É¡fCGh ôgGƒ¶dGh ÜÉÑ°SC’G áÑ©°ûàe á∏μ°ûe »g ∫ÉØWC’G óæY
»FGò¨dG »YƒdG ¢ü≤f É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉjh ,Ö``fGƒ``÷G IOó©àe
∂dPh ∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeC’ áÑ°ùædÉH á°UÉNh
QGôμJ É°†jCGh .AÉHC’G iód É°†jCG øμdh äÉ¡eC’G ÚH §≤a ¢ù«d
Óa äGO’ƒdG ÚH áÑ°SÉæe äGÎa IóYÉÑe ¿hO IO’ƒdGh πª◊G
ájÉæ©dG ‘ º¡≤M ≈∏Y AGƒ°ùdG ≈∏Y Úæ÷G hCG äÉ¡eC’G π°ü–
‘ ΩC’G äÉ«dhDƒ°ùe Oó©J ¿EGh ,á«°ùØædGh á«ë°üdGh ájhò¨àdG
¬à«dhDƒ°ùe ᫪gCÉH ∫É``Lô``dG ¢†©H ió``d »``Yƒ``dG á∏bh Iô``°` SC’G
ÉÑÑ°S ¿Éc ΩÉ©£dG ∫hÉæJ AÉæKCG º¡àÑYGóeh ¬dÉØWCG ájÉYQ ‘
áaÉc øe Oƒ¡÷G ∞JÉμJ ᫪gCG á°SGQódG É°†jCG äô¡XCGh .É«°ù«FQ
(ΩÓYE’G ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,øjódG ∫ÉLQ ,á«HÎdG) äÉÄ«¡dG
ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG á∏μ°ûe á¡LGƒŸ á«dhDƒ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh
¬Ñ°T ≈àM hCG Ö©°üdG øe ¬fCG å«M ∫ÉØWC’G Qɨ°Uh ™°VôdG ‘
á∏μ°ûe É¡fC’ ÉgóMh á∏μ°ûŸG áë°üdG IQGRh ¬LGƒJ ¿CG π«ëà°ùŸG
óbh ,á«ë°U ÒZ IÒãc iô``NCG OÉ©HCG É¡dh ÜÉÑ°SC’G áÑ©°ûàe
óªfi ø``H ó``ª``MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ≈``Yô``j
äÉ«dÉ©a Ú``æ`K’G Gó``Z áë°üdG ô``jRh …ó©°ùdG
QÉ©°T â– ¢†jôªà∏d á©°SÉàdG á«é«∏ÿG IhóædG
“áeÉ©dG áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG QhO õjõ©J ”
ÖàμŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh
¢ù∏› ∫hó``d áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG
.§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ¿hÉ©àdG
AGÈ`` ÿG ø``e á``Ñ`î`f á``cQÉ``°` û` e Qô``≤` ŸG ø`` eh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe Ú°ü°üîàŸGh Ú«ŸÉ©dG
.IhóædG √òg ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸGh
Úeƒj QGó``e ≈∏Y Ihó``æ`dG ¢Vô©à°ùJ ±ƒ``°`Sh
¢ù∏éŸG ∫hóH áeÉ©dG áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG QhO
¢†jôªàdG ‘ á«HÉéj’G πª©dG áÄ«H äÉÑ∏£àeh ,
áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,
¢Vô©à°S É``ª` c , á``MÎ``≤` ŸG ∫ƒ`` ∏` `◊Gh á``eÉ``©` dG
, ‘ ¢†jôªàdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh äÉ¡«LƒàdG
á«∏Ñ≤à°ùe ájƒªæJ á£N πª©d äÉ«°UƒàdG áZÉ«°Uh
, ¢ù∏éŸG ∫hó``d …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d É¡Áó≤Jh
Ö«dÉ°SCG ¢VGô©à°SG ¤EG Ihó``æ` dG √ò``g ±ó``¡`Jh
∫hóH áeÉ©dG áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG äÉ°SQɇh
á«dÉ©dG äÉ``HQÉ``≤`ŸGh äÉ¡LƒàdG π«∏–h ¢ù∏éŸG
ójó–h , ¢``†`jô``ª`à`dG äÉ``°` SQÉ``‡ ‘ á``≤`Ñ`£`ŸG
¢ù∏éŸG ∫hó``H ¢†jôªàdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
ájQhô°†dG äÉÑ∏£àŸG ìGÎ```bGh , É¡à°ûbÉæeh
. ¢†jôªàdG á°SQɪŸ á«HÉéjG πªY áÄ«H OÉéjE’
IôFGO ôjóe ‹ÉÑ≤ŸG ó°TGQ øH óLÉe ôcP óbh
Ihóæ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
äÉeƒμ◊G ΩɪàgÉH ⫶M ób ¢†jôªàdG áæ¡e :
¢UÉN ΩɪàgÉHh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Ió«°TôdG
¢ù∏éŸG ∫hó``d áë°üdG AGQRh ¢ù∏› ¿ó``d ø``e
¢†jôªà∏d á«é«∏ÿG á«æØdG áæé∏dG π«μ°ûJ òæe
â≤≤– »àdG äGRÉ‚’G øe ÒãμdG ‘ ∂dP RôHh
á°UôØdG Ihó``æ` dG √ò``g íæ°ùà°S h .¿B’G ≈``à`M
AGQB’G ∫OÉÑàd ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ ¢†jôªàdG äGOÉ«≤d
¢†jô“ ∫É``› ‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äGÈ``ÿGh
¿CG ™bƒàŸG øeh ,™ªàéŸG áë°Uh áeÉ©dG áë°üdG
øμÁ É«∏ªYh É«ÁOÉcCG GQÉ``WEG IhóædG √òg èàæJ
™ªàéŸG áë°U áeóN Ëó≤J ø``e ¢ù∏éŸG ∫hO
ƒg Gòg ¿CG å«M á«dõæŸG áë°üdG áeóN ∂dòch
.»ŸÉ©dG √ÉŒ’G
IÉ«◊G §‰ ‘ ᣫ°ùH äGÒ«¨J
¿ÉWô°ùdG øe øjÒãμdG ò≤æJ
RÎjhQ -¿óæd
¿ÉWô°ùdG ä’ÉM å∏K ƒëf ¿EG áë°U AGÈN ∫Éb
øμÁ ¿Éc É«fÉ£jôHh Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘
Gƒ°ùàMGh É«ë°U ÉeÉ©W ¢SÉædG ∫hÉæJ Ée PG É¡ÑæŒ
øe ó``jõ``ŸG Gƒ``°`SQÉ``eh äÉ«dƒëμdG ø``e π``bG GQó``b
.á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG
çÉëH’ »``μ` jô``eC’G ó¡©ŸG äGô``jó``≤`J Ò°ûJh
¿ÉWô°ùdG çÉëH’ »ŸÉ©dG ¥hóæ°üdGh ¿ÉWô°ùdG
ób IÉ«◊G §‰ ≈∏Y ᣫ°ùH äÓjó©J ∫ÉNOG ¿G
…óãdG ¿ÉWô°S ä’É``M ø``e áÄŸÉH 40 ƒëf ™æÁ
øY Ó°†a IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH ‘ √óMh
¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°U’G øe ±’’G äGô°ûY
.ÉJÉà°ShÈdGh Ió©ŸGh
»ë°üdGh »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG ¿Éeõjh øJQÉe ∫Ébh
øe” ¿É«H ‘ ¿ÉWô°ùdG çÉëH’ »ŸÉ©dG ¥hóæ°ü∏d
¿hóH ¢SÉædG äƒ``Á 2011 ‘ ≈àM ¬``fG ¿õ``ë`ŸG
øe ¬àëaÉμe ø``μ`Á …ò`` dG ¿É``Wô``°`ù`dG ø``e ´GO
»FGòZ Ωɶfh Ö°SÉæe ¿Rh ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ÓN
á£ÑJôe iô`` NCG π``eGƒ``Yh Êó``H •É``°`û`fh »ë°U
çÉëH’ »ŸÉ©dG ¥hóæ°üdG ôcPh “.IÉ«◊G §ªæH
620 ¿hO ádƒ∏«◊G øμÁ Ú°üdG ‘ ¬fG ¿ÉWô°ùdG
äÉHÉ°U’G øe áÄŸG ‘ 27 hCG ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UG ∞dG
ádÉM ∞dCG 340 hCG áÄŸÉH 35 ƒëf ™e ∫É◊G ƒg ɪc
.É«fÉ£jÈH áÄŸG ‘ 37h IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘
äÉ«°UƒJ ø``e É``ª`YO ¥hóæ°üdG èFÉàf »≤∏Jh
Ωɶàf’G ¿G ∫ƒ≤J »àdG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe
áHÉ°U’G ¿hO ∫ƒëj ¿CG øμÁ äÉæjôªàdG AGOCG ‘
¿ÉWô°ùdG ´Gƒ`` `fCG π``ã`e ¢`` VGô`` e’G ø``e Ò``ã`μ`dÉ``H
.…ôμ°ùdG AGOh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh
⁄É©dG ‘ IÉ``aƒ``∏`d »°ù«FQ ÖÑ°S ¿É``Wô``°`ù`dGh
12^7 ƒëf ∞°ûàμjh .Éjƒæ°S ¬H áHÉ°U’G ójGõàJh
¢VôŸÉH º¡àHÉ°UG Éjƒæ°S ⁄É©dG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e
´ƒf 200 ÉÑjô≤J ∑Éægh .¬ÑÑ°ùH ¿ƒ«∏e 7^6 äƒÁh
.¢VôŸG øe ±hô©e

á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM πªY á≤∏M
Ωƒ«dG ..¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£àH
‹ÉÑ≤ŸG ºã«g -¥Éà°SôdG
™e ¿hÉ©àdÉHh ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c º¶æJ
äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM πªY á≤∏M »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
πLCG ø``e »``∏`NGó``dG øμ°ùdG äÉaô°ûe ±ó¡à°ùJ á``«``dh’G
øjƒμJ ≈∏Y πª©dGh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ᫪gCÉH ∞jô©àdG
øeh »∏NGódG º°ù≤dÉH äÓeÉ©dGh äÉaô°ûŸG øe ´Gh
m π«L
»∏NGódG øμ°ùdG äÉÑdÉ£d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J π``LCG
∫É› ‘ äÉaô°ûŸG iód IOƒLƒŸG äGQÉ¡ŸG π≤°üd ∂dòch
ÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG á≤∏◊G CGóÑà°Sh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
QOGƒμdG óMCG ÉgòØæj ±ƒ°Sh á«∏μdÉH D ≈æÑŸÉH Ωƒ«dG ì
.»©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà á∏eÉ©dG
É¡ª¶æJ »àdG äÉ≤∏◊G øe Ió``MGh á≤∏◊G √ò``g ó©Jh
‘ ø¡JGÈN IOÉ```jRh äÉaô°ûŸG äGQÉ``¡`e π≤°üd á«∏μdG
á°SGQó∏d Ö°SÉæŸG ƒ``÷G áÄ«¡J π``LG ø``e πª©dG ∫É``›
.á«∏μdG äÉÑdÉ£d
äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãª∏d áeÓ°ùdG ¥ôWh AÉØWE’G ÇOÉÑe ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO
»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY -§≤°ùe
á«ÑjQóJ IQhO Gk ôNDƒe ÖjQóàdG IQGOEÉH á∏㇠ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ⪶f
äÉØ≤ãª∏d çOGƒ``◊G ‘ á©ÑàŸG áeÓ°ùdG ¥ôWh ±É©°SE’Gh AÉØWE’G ÇOÉÑe ∫ƒM
. IQGOE’G ô≤à ΩÉjCG á©HQCG ióe ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉëà äÉ«ë°üdG
É¡æe ±ó``¡`dG ¿G »``μ`jÈ``dG ⁄É``°`S ø``H áØ«∏N ∞``jô``©`dG í``°` VhCG IQhó`` dG ∫ƒ``Mh
‘ ¤hC’G ±É©°SE’Gh áeÓ°ùdGh AÉØWE’G ∫É› ‘ äÉ«°SÉ°SC’G äÉcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG
á∏«°SƒdG QÉ«àNGh ᣫ°ùÑdG ≥FGô◊G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch , πª©dGh á«dõæŸG áÄ«ÑdG
äÉcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG Ék °†jG IQhó``dG âaóg ɪc , ≥FGô◊G AÉØWEG ‘ áÑ°SÉæŸG
≈∏Y ±ô©àdGh ≥jô◊G ´ƒbh πÑb ôWÉîŸG ‘ ´ƒbƒdG ÖæŒh ‹hC’G ±É©°SE’G ¥ôW
. á«KGQƒdG ∫ɪYC’G äÉWGΰT’G äÉ«°SÉ°SCG
ájô¶æc äGô°VÉëŸG øe ójó©dG ¢VGô©à°SG IQhódG ∫ÓN ” »μjÈdG ±É°VCGh
äBÉØ£ŸG ´GƒfCG ≈∏Y ±ô©àdGh É¡àëaÉμe ¥ôWh IQGô◊G ∫É≤àfG ¥ôWh ∫É©à°T’G
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh øeB’Gh á«FÉbƒdG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ á«YƒàdGh
. á«dõæŸG áeÓ°ùdG ‘ ™ªàéŸG á«YƒJh Iô£ÿG OGƒŸG çOGƒM
≈∏Y øjôªàdG á«∏ªY É¡æe äÉcQÉ°ûª∏d ø``jQÉ``“ Ió``Y èeÉfÈdG πª°Th ɪc
.≥jô◊G äBÉØ£e ΩGóîà°SG
 19 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G
∫ƒM πªY á≤∏M
áeÓ°ùdGh øeC’G §HGƒ°V
áÑ∏£dG π≤f ‘
ájDhôdG -§≤°ùe
,óMC’G Ωƒ``«`dG ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh º¶æJ
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ãªàe
øeC’G §``HGƒ``°`V ¿Gƒ``æ`©`H πªY á≤∏M ,á``°`UÉ``ÿG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG π≤f ‘ áeÓ°ùdGh
áWô°T ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂`` dPh á``°`UÉ``ÿG ‹É``©` dG
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
π≤f ø`` Y Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG á``≤` ∏` ◊G ±ó``¡` à` °` ù` Jh
»≤FÉ°Sh, ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG
IQƒ¡àŸG IOÉ«≤dG ôWÉîà ∞jô©à∏d äÓaÉ◊G
.äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y ᪫NƒdG É¡ÑbGƒYh
…òdG ≠dÉÑdG Ωɪàg’G øe á≤∏◊G Iôμa äAÉLh
áÑ∏£dG É¡FÉæHCÉH ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ¬«dƒJ
»àdÉc á૪ŸG çOGƒë∏d kÉÑæŒh º¡«∏Y ®ÉØë∏d
√òg ±ó``¡` Jh .Ω2010 ΩÉ`` Y á``jÉ``¡` f ‘ â``Kó``M
â°†î“ »àdG äÉ«°UƒàdG π«©ØJ ¤EG á≤∏◊G
ôHƒàcCG ‘ Ió≤©æŸG ájQhôŸG áeÓ°ùdG Ihóf É¡æY
äÉ°ù°SDƒe iód …Qhô``ŸG »YƒdG ô°ûfh , Ω2010
ÚfGƒ≤dÉH É¡Øjô©Jh á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG
IQGOE’G ‘ É``¡`H ∫ƒ``ª`©`ŸG á``jQhô``ŸG §HGƒ°†dGh
ɪc .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG
áeÉY äÉWGΰTÉH êhô``ÿG ¤EG á≤∏◊G ±ó¡J
πØμj Éà äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àH áÑ∏£dG π≤f πFÉ°Sƒd
≈∏Y ®ÉØë∏d áeÓ°ùdGh øeC’G óYGƒb ≥«Ñ£J
.π≤ædG äÓaÉM …óFÉbh áÑ∏£dG ìGhQCG
ájôjóŸG øe ¿ƒ«æ©ŸG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh
øe OóYh á°UÉÿG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG
πFÉ°Sh ƒdƒÄ°ùeh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T OGôaCG
.á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG π≤f
äÉWGΰT’G ≈``∏` Y á``≤` ∏` ◊G QhÉ`` `fi õ``μ` Jô``Jh
á°UÉÿG ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ á°UÉÿG
á°UÉÿGh äÉ``Ñ`cô``ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ``WGÎ``°` T’Gh
.äÉÑcôŸG »≤FÉ°ùH
14 á©aódG èjôîJ
¥Éà°SôdG ó¡©e øe
AÉKÓãdG ..¢†jôªà∏d
»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG πØà–
èjôîàH πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j áæWÉÑdG ܃æéH
ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG áÑ∏W øe Iô°ûY á©HGôdG á©aódG
¢†jôªà∏d ¥É``à` °` Sô``dG ó``¡`©`e ø``e ¢``†`jô``ª`à`∏`d
.áéjôNh ÉéjôN 34 ºgOóY ≠dÉÑdGh
GóÑY øH óªMG ï«°ûdG IOÉ©°S πØ◊G ≈Yôjh
á«∏c ìô``°`ù`e ≈``∏`Y ¥É``à`°`Sô``dG ‹Gh …ó``æ`μ`dG ˆ
øª°†àj ±ƒ°Sh ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
IQGRƒ∏d áª∏μH CGóÑJ äGô≤ØdG øe GOó``Y πØ◊G
.ájô©°T óFÉ°übh Úéjôî∏d áª∏ch
‘GƒdG õcôe ìÉààaG
äÉ©HÉàe
ÚcQÉ`````°ûŸG Ωô````μj Qƒ```°U ‹Gh
Ú`````©HQC’G ó```«©dG ¿ÉLô````¡e ‘
™FGQ πªY øe ¬H ºàªb Ée ôjó≤àdG πc øjQó≤e áÑëŸGh IhÉØ◊G ¥ó°U øY …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -ájDhôdG
å«M øe ÉgƒªàdòH »àdG á°ü∏îŸGh IÒÑμdG Oƒ¡é∏d ¿Éc ó≤a ìÉéædÉH π∏c
±ô°ûŸG AGOC’G ≈¡àæeh áª≤dG ¤EG â∏°Uhh »HÉéj’G ÉgôKCG Ò°†ëàdGh OGóYE’G πØM Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``bCG
‹É©e ôjó≤Jh ôμ°T ºμ«dEG π≤fCG ¿CG »æaô°ûj :±É°VCGh áÑ°SÉæŸG ∫ÓéH ≥FÓdGh AÉ°†YCG ø``e ó«éŸG Ú``©` HQC’G »``æ`Wƒ``dG ó«©dG ¿É``Lô``¡`e ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ëô``μ`J
Oƒ¡÷G ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°ùe øH º«gGôHEG øH Oƒ©°S ó«°ùdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G á«fóŸG äÉ``¡`÷Gh á«∏ëŸG ájò«ØæàdG áæé∏dG
Ò°†ëàdGh OGóYE’G øe ºμ«dEG √OÉæ°SEG ” Ée RÉ‚E’ å«ã◊G »©°ùdGh ábOÉ°üdG ÜÉë°UCG øe OóY πØ◊G ô°†M ,ºgOƒ¡éH GƒªgÉ°S øjòdG OGô``aC’Gh ¢UÉÿG
Ú©HQC’G »``æ`Wƒ``dG ó«©dG ¿É``Lô``¡`e ‘ Ú``fó``ŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG ácQÉ°ûŸ á``©`HÉ``à`ŸGh Ωƒª©dG …ôjóeh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh º¡HGƒfh á«bô°ûdG á≤£æŸG I’h IOÉ©°ùdG
IódÉÿG á«îjQÉàdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G ¿EG :ÓFÉb ¬àª∏c ºààNGh ó«éŸG .á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ídÉ°üª∏d
IÒ°ùŸ OóéàŸG AÉ£©dGh ∫òÑdGh ó¡÷G øe ÉeÉY Ú©HQCG IÒ°ùŸ ÉéjƒàJ »g …ó«©°SƒÑdG ó``«`©`°`S ø``H ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG á``ª`∏`c π``Ø` ◊G ø``ª`°`†`J
ó≤dh ,IÉYQh ˆG á¶ØM º¶©ŸG Éf’ƒe ÉgOÉb »àdG IôgGõdGh IôaɶdG á°†¡ædG ôμ°ûdGh óª◊ÉH ¬LƒJCG :Qƒ°†◊ÉH ÖMQ ¿CG ó©H ∫Éb å«M Qƒ°U ‹Gh ÖFÉf
º«∏°ùàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ºK .¬≤«aƒJh ˆG øe ¿ƒ©H áÑ©°ûd IOGQCG Ée ≥≤– É©e AÉØàM’Gh ºμH AÉ≤∏d á°UôØdG √ò``g Éæd CÉ«g …ò``dG ¬JQób â∏L ¤ƒª∏d
. ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdGh ÉjGó¡dG ºμd øjÈ©e ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dG ¿ÉLô¡e ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH
ËôμàdG øe ÖfÉL
áæWÉÑdG ܃æL ‘ ájOÉ°TQE’G áHôéàdG ≈∏Y ™∏£j …ƒHÎdG π«°üëàdG ˃≤àd á«dhódG á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG
»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
óaƒdGh …ƒHÎdG π«°üëàdG ˃≤àd á«dhódG á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ô쫪éjh õfÉg QƒàcódG ΩÉb
.áæWÉÑdG ܃æL äÉj’h øe OóY ¤G IQÉjõH ¬d ≥aGôŸG
ìÉààaG äÉ«dÉ©a ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ô°†M å«M ,Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«fl IQÉjR â∏ª°Th
å«M ,…QÉ÷G ôjGÈa øe øeÉãdG ≈àMh ådÉãdG øe ôªà°ùj …òdG ,äGó°Tôª∏d ™HÉ°ùdG »é«∏ÿG º«îŸG
äÉYƒ£≤ŸG øe OóY ≈∏Y Qƒ°†◊Gh ™ªà°SG ɪc ,»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOÉ°TQ’G áHôéàdG ≈∏Y ™∏WCG
IQÉjõH ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh õfÉg QƒàcódG ΩÉb ∂dP ó©H . á«Ø°ûμdG á«≤«°SƒŸG ábôØdG É¡àaõY á«≤«°SƒŸG
¤G áaÉ°VCG ,Ú©∏d á«©«Ñ£dGh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ≈∏Y É¡dÓN Gƒ©∏WG ¥Éà°SôdG áj’ƒH áØ°ùμdG ÚY ¤G
¤G É¡dÓN Gƒ©ªà°SGh ,á«îjQÉàdG πîf á©∏b óaƒdG QGR ∂dP ó©H .Ú©dG É¡H ôNõJ »àdG á«fó©ŸG √É«ŸG
ºK ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y …QÉ°†◊G ÉgQhOh á«îjQÉàdGh ájôKC’G É¡ŸÉ©e øY á©∏≤dG ó°Tôe øe π°üØe ìô°T
.™éàæŸÉH á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ºgCG ≈∏Y ´ÓWÓd AÉcôH áj’ƒH á°†¡ædG ™éàæe ¤G ôFGõdG óaƒdG ¬LƒJ
øH ∞«°Sh ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH …QGO’G ÒÑÿG ‹ÉLOõdG ídÉ°U øH óªMCG øe πc ôFGõdG óaƒdG ≥aGQ
.á≤£æŸÉH …ƒHÎdG ΩÓY’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ù≤H Üóàæe ájõ«∏‚CG á¨d ±ô°ûe …óæμdG ¿ÉØ∏N
áæWÉÑdG ܃æ÷ ¬JQÉjR ∫ÓN óaƒdG
á``«fOQC’G á©eÉ```÷Gh QÉ````ë°U á©eÉL ÚH ºgÉ```ØJ Iôcòe ™````«bƒJ
áÑZQ ≥∏£æe ø``e Iô``cò``ŸG √ò``g ≈``∏`Y ™``«`bƒ``à`dG ”h ájDhôdG -§≤°ùe
¤EG ±ó``¡` J Iô``°` TÉ``Ñ` e äÉ``bÓ``Y á`` eÉ`` bEG ‘ Ú``à` ©` eÉ``÷G
≥ØJGh .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ »ÁOÉcC’G ¿hÉ©àdG ôjƒ£J á©eÉL ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG óªM øH OƒÑY QƒàcódG ΩÉb
Úà©eÉ÷G ÚH ∑ΰûe ∫OÉÑJ πªY ¤EG Ú≤jôØdG Óc √òg ‘ ”h Gô``NDƒ`e á``«`fOQC’G á©eÉé∏d IQÉ``jõ``H QÉë°U
á«ãëH ™``jQÉ``°`û`e AGô`` `LE’ §``«`£`î`à`dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H QÉë°U á``©` eÉ``L Ú``H º``gÉ``Ø` J Iô``cò``e ™``«` bƒ``J IQÉ`` jõ`` dG
çƒëÑdG èFÉàfh äÉYƒÑ£ŸGh ÖàμdG ∫OÉ``Ñ`Jh ácΰûe QƒàcódG PÉ``à`°`SC’G É``¡`°`SCGÎ``j »``à`dG á``«` fOQC’G á``©`eÉ``÷Gh
äGhófh á«°SGQO äÉ≤∏◊ ∑ΰûŸG º«¶æàdGh ᫪∏©dG ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d ’ɪμà°SG ∂dP »JCÉjh .»°ùjƒ£dG ∫OÉY
äÉbÓ©dG IOÉjR ¬fCÉ°T øe …òdGh ácΰûe äGô“Dƒeh ™aôd á``°`ShQó``ŸG ÉgÉ£N ‘ Ò°ù∏d QÉë°U á©eÉL ø``e
.Úà©eÉ÷G ÚH øjóbÉ©àŸG Ú≤jôØdG øe áÑZQh »``ÁOÉ``cC’G iƒà°ùŸG
á©eÉL ¤EG IQÉ``jõ``H ‘Gƒ``°` ü` dG Oƒ``Ñ`Y Qƒ``à` có``dG ΩÉ`` bh ¿hÉ©J ôjƒ£J ¤EG ±ó``¡`J Iô°TÉÑe äÉ``bÓ``Y á``eÉ``bEG ‘
PÉà°SC’G á©eÉ÷G ¢ù«FQ ™e É¡«a åëH »àdGh â«H ∫BG .IôcòŸG √òg ∫ÓN øe IOó©àe ä’É› ‘ »ÁOÉcCG
ÚH äÉ``bÓ``©` dG ≥``«` Kƒ``J ø``Y á``Ø` bGƒ``°` T π``«`Ñ`f Qƒ``à` có``dG øH Oƒ``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG QÉ``ë` °` U á``©` eÉ``L ¢`o `ù` «` FQ nå``ë` Hh
.ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG IOÉjRh Úà©eÉ÷G Úà©eÉ÷G Ú``H ¿hÉ``©`à`dG õjõ©J πÑ°S ,‘Gƒ``°`ü`dG óªM
á∏é©H ™aódG ‘ ÜhDhódG QÉë°U á©eÉL »©°ùd Gô¶f ∫É› ‘ á``«` fOQC’G á``©`eÉ``÷G äGÈ``N ø``e IOÉ``Ø`à`°`SE’Gh
QÉë°U á©eÉL âdhCG ó≤a áæ£∏°ùdÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á©eÉL ‘ ¿ƒ``fÉ``≤` dG ‘ ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` H è``eÉ``fô``H ò``«`Ø`æ`J

Ωƒ«dG ..»ë°üdG
»ÁOÉcC’G •ÉÑJQE’Gh äGÈÿG ∫OÉÑàd GÒÑc ÉeɪàgG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ∫OÉÑJh QÉë°U
Égõ«“ IOÉ`` `jR ¤EG iOCG …ò`` `dGh iô`` `NCG äÉ``©` eÉ``L ™``e ᫪∏©dG äGô“DƒŸG ó≤Y ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∂ÄdhC’ á``¡`Lh É¡∏©Œ áØ∏àfl äGõ``«`ª`à É``gOGô``Ø` fGh ᫪∏©dG äGQÉjõdGh áÑ∏£dGh ᫪∏©dG äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh
.»ÁOÉcC’G õ«ªàdG øY ÚãMÉÑdG .á«aÉ≤ãdGh
ájDhôdG -πeÉμdGh ‘GƒdG ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ ∫ÓN
á≤£æà ‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH Ωƒ«dG íààØj

Ωƒ«dG ..¢Sƒ```HÉb ¿É```£∏°ùdG á©eÉéH ÊÉ```ãdG º«ª```°üàdG ≈```≤à∏e ìÉ```ààaG

áØ∏μàH »ë°üdG ‘Gƒ``dG õcôe á«bô°ûdG ܃æL
ä’ÉØàMG øª°V ∂dPh ,∫ÉjQ ∞dCG 970 øY ójõJ
.ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG
¬àMÉ°ùe ≠``∏`Ñ`J …ò`` ` dG ´hô``°` û` ŸG π``ª`à`°`û`jh
¬MÉààaG πØM ≈Yôj …ò``dGh É©Hôe GÎ``e 713
ó«©°S ø``H º∏°ùe ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S õ``cô``ŸG ô``≤`Ã
äÉeóN ≈∏Y ` ‘Gƒ``dGh πeÉμdG ‹Gh ` »bhôëŸG
IOÉ«Yh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d á``«`LQÉ``ÿG äGOÉ``«`©`dG
ádƒØ£dGh á``eƒ``eC’G ájÉYôd Ió``Mhh ¿Éæ°SCÓd
êÓ©∏d á``aô``Z õ``cô``ŸG º``°`†`jh .äÉ``æ`«`°`ü`ë`à`dGh
á`` aô`` Zh É``«` Ñ` W GÈ`` `à` ` flh á`` ©` `°` `TCÓ` `d º`` °` `ù` `bh
ájhOCÓd ¿RÉflh á«dó«°Uh á«Ñ£dG äÓé°ù∏d
äÉeóÿG ø``Y Ó°†a , iô`` NC’G äÉeõ∏à°ùŸGh
.Ú©LGôŸGh ÚØXƒŸG ∞bGƒeh iôNC’G áeÉ©dG
GOóY Ωó``î` j »``ë`°`ü`dG ‘Gƒ`` dG õ``cô``e ¿CG ô``cò``j
…ƒW : »``gh ‘Gƒ`` dGh πeÉμdG á``j’h iô``b ø``e
…QóM , äGÒѨdG , …QhÉ°ûdG í«°ùdG , ¢ThÎM
, ñÉÑ°üŸG Qƒ°üæŸG , ágõædG , ájQƒ°üŸG , OÓ``H
.IhójO ÚëHÉ°ùŸG
πªY äÉ≤∏M
∫ƒM ¿ƒμà°S ¤hC’G πªY Úà≤∏M ≈≤à∏ŸG øª°†àj
á«fÉãdGh ,Òª°S OGOQ ºª°üŸG É¡eó≤j ájƒ¡dG º«ª°üJ
ˆGóÑY É¡eó≤j º«ª°üàdG èeGôH ∫ƒM á«Øjô©J á≤∏M
á©eÉL ÜÓ``W Ú``à`≤`∏`◊G ‘ ∑QÉ``°` û` jh ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
ÜÓ£dG äGQÉ¡e π≤°U É¡æe ±ó¡dG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»àdG á``Ø`∏`à`î`ŸG è``eGÈ``dÉ``H º``¡`Ø`jô``©`Jh º``«`ª`°`ü`à`dG ‘
.º¡ª«eÉ°üJ ‘ º¡æ««©J
AÉ°ûY πØM
ÚcQÉ°ûŸG ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY πØM Ωƒ«dG AÉ°ùe ΩÉ≤j
á«YGôdG äÉcô°ûdG ËôμJ ∫ÓN øe ºà«°S ≈≤à∏ŸG ‘
.≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG ‘ ÚªgÉ°ùŸGh ÚcQÉ°ûŸGh
É¡«≤∏j áª∏c ≈``∏`Y ≈≤à∏ŸG ìÉ``à`à`aG π``Ø`M øª°†àjh
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``ŸÉ``°` ù` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø`` H ó``ª` M Qƒ``à` có``dG
≈≤à∏ŸG øY º∏«ah ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G
ËôμJ ºà«°S ɪc ,º«ª°üàdG ‘ á``jƒ``¡`dG ∫ƒ``M ô`` NBGh
≈∏Y ⪫bCG »àdG ájƒ¡dG á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ÜÓ£dG
.≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg
äÉcô°ûd Ö``MÉ``°` ü` e ¢``Vô``©` e ≈``≤` à` ∏` ŸG Ö``MÉ``°` ü` jh
ácô°T øe πc ¬«a ∑QÉ°ûJ å«M áæ£∏°ùdG ‘ º«ª°üàdG
áaÉ«°†∏d º«°Th , ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸGh , ¬æjR
,ÚdÉæjQOEGh ,º«ª°üà∏d É``Ø` jEGh ,º«ª°üà∏d ¿É``≤` JEGh ,
á«YGôdG äÉcô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º«ª°üà∏d ∫É``Jƒ``Jh
,áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG Ió``Mhh πàfɪY »``gh
øcQ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,§≤°ùe ∂``æ`Hh ,¿Gô``ª` Y á``cô``°`Th
.á©eÉ÷G ‘ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGód
π«gCÉJ ∫ƒ``M á``bQh »≤∏à°S »``à`dGh ¿ƒà°ùfÉa ¿ƒ°ù«dCG
¥GQhCG ≈``≤` à` ∏` ŸG ø``ª`°`†`à`j É``ª` c ,Ú``ª` ª` °` ü` ŸG Ö`` jQó`` Jh
õjõ©dGóÑY ø``H óMƒdGóÑY Ωó``≤`j å«M ,iô`` NCG πªY
ácô°ûdÉH á«°ù°SDƒŸG ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf »°SQÉØdG
¿Gƒæ©H á``bQh z¿GôªY { á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG
ábQhh ,å``jó``◊G ¿Gôª©dG ‘ Êɪ©dG º«ª°üàdG ô``KCG
ΩÓYE’G ôjóe »FÉæ¡dG ˆGóÑY øH QóH É¡«≤∏j iôNCG
ájƒ¡dG ¿GƒæY πª– QÉëHEÓd ¿ÉªY ácô°ûH »Hô©dG
¥GQhCG ºààîJh ,á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©dC’G IQhO ‘ º«ª°üàdGh
ƒ°†Y …QòæŸG ¢ù«ªN øH ô°ûM É¡«≤∏j ábQƒH πª©dG
ó¡°ûe ‘ IAGôb : ¿Gƒæ©H ÚdÉæjQOCG áfhóe ‘ ¢ù°SDƒe
¥GQhCG QÉ«àNG ” óbh .áæ£∏°ùdG ‘ ájƒ¡dGh äÉfÓYE’G
≈∏Y õcôj …ò``dG ≈≤à∏ŸG ™°Vƒeh Ö°SÉæàj Éà πª©dG
.¤hC’G áLQódÉH ájƒ¡dG
ájDhôdG -§≤°ùe
ÊÉãdG º«ª°üàdG ≈≤à∏e óMC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØj
‘ á∏㇠¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ¬ª¶æJ …ò`` dGh
áYÉ≤H ∂`` `dPh , ΩÓ`` ` `YE’Gh á``eÉ``©` dG äÉ``bÓ``©` dG Iô`` `FGO
øH ¿É£∏°S IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– á©eÉ÷ÉH äGô``“Dƒ` ŸG
.§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM
∞«XƒJ ∫ƒM ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ŸG ´ƒ°Vƒe Qƒëªàjh
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »≤∏j PEG ,º«ª°üàdG ‘ ájƒ¡dG
IóMƒd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a
ábQh »°ù«FôdG çóëàŸG áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG
.º«ª°üàdG ‘ á«fɪ©dG ájƒ¡dG RGôHEG ∫ƒM πªY
É«æ«Lôa á©eÉL Ió«ªY É°†jCG ≈≤à∏ŸG ∞«°†à°ùjh
IQƒàcódG ô``£`b á``dhó``H á``∏`«`ª`÷G ¿ƒ``æ`Ø`∏`d å``dƒ``æ`eƒ``c

Ú°Vô````ªŸG øe IójóL á©aO èjô`îJ

á«∏NGó```dG á```≤£æŸÉH äÉ°Vô````ªŸGh
Éà πª©dG äÉ``LÉ``«`à`MG »Ñ∏Jh ¢†jôªàdG äÉ``eó``ÿ
IOƒéH á«°†jôªàdG ájÉYôdG äÉeóN Ëó≤J ‘ º¡°ùj
º¡°ùJ á``«`æ`Wh ô°UÉæY â``bƒ``dG äGP ‘ »``gh á``«`dÉ``Y
º¡°ùJh »ë°üdG ´É£≤dG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ™``aQ ‘
∫ÓN ø``Wƒ``dG Gò``g ‘ AÉ``æ`Ñ`dG IÒ``°`ù`e á``∏`°`UGƒ``e ‘
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ∑QÉÑŸG ó¡©dG Gò``g
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¬eɪàgG π``L ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÖfÉL ‹ƒ``j …ò``dG
äÉéjôNh »``é`jô``ÿ ≥``«`aƒ``à`dG ≈``æ`ª`à`fh , »``eÉ``°`ù`dG
≈°VôŸG áeóNh á∏«ÑædG º¡àdÉ°SQ AGOCG ‘ ΩÉ©dG Gòg
.IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤– IQƒ°üH
äɪ∏μdG ∫É``Ø` à` M’G è``eÉ``fô``H ø``ª`°`†`à`«`°`Sh ihõ``æ` H
äGOÉ¡°T º``«`∏`°`ù`Jh á``jô``©` °` û` dG ó``FÉ``°` ü` ≤` dGh IÈ`` ©` ŸG
AGOCGh Ú``é`jô``ÿG ø``e ø``jó``«`é`ŸG Ëô``μ` Jh êô``î`à`dG
ídÉ°U QƒàcódG QÉ°TCG ¬ÑfÉL øe .¢†jôªàdG º°ùb
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG ∞«°S ø``H
πã“ ΩÉ©dG Gòg äÉLôfl ¿CG ¤EG á«∏NGódG á≤£æŸÉH
á«°†jôªàdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG áeƒ¶æŸ IójóL áaÉ°VEG
Rõ©j Gó``aGQ ¿ƒμà°Sh á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
ÚéjôÿG A’Dƒg ¿CG å«M »ë°üdG πª©dG áeƒ¶æe
…ô¶ædG »ª∏©dG »∏«°üëàdG øe äGƒæ°ùd Gƒ©°†N ób
á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG »YGôJ ᫪∏Y ègÉæe ≥ah »∏ª©dGh
ƒéjôN ≠``∏`Ñ`jh , ádÉÑ≤∏d »°ü°üîàdG ¢``†`jô``ª`à`dG
º¡æe áéjôNh ÉéjôN ¿ƒ©Ñ°Sh á«fɪK ΩÉ©dG Gòg
¿ÉæKGh ¢†jôªà∏d ihõf ó¡©e øe ¿ƒKÓKh áKÓK
á∏ªM øe ¢†jôªà∏d á«∏NGódG ó¡©e øe ¿ƒKÓKh
Iô°ûY çÓ``K Oó``Y ɪæ«H , ΩÉ``©`dG ¢†jôªàdG Ωƒ``∏`HO
»°ü°üîàdG ¢†jôªàdG Ωƒ``∏` HO á∏ªM ø``e á``é`jô``N
IOÉ©°S èjôîàdG πØM ≈YÒ°Sh , ádÉÑ≤dG ∫É› ‘
ihõf ‹Gh »ë°ûdG ∂dÉe ∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG
ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh
, äÉ``é`jô``ÿGh Ú``é`jô``ÿG Qƒ`` eCG AÉ``«` dhCGh á≤£æŸÉH
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH iÈ``μ` dG á``YÉ``≤`dÉ``H ∂``dPh
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
ìÉÑ°U á«∏NGódG á≤£æŸÉH áeÉ©dG ájôjóŸG πØà–
Ú°VôªŸG øe IójóL áÑcƒc èjôîàH ÚæK’G óZ
∞∏àîà π``ª`©`∏`d ¿ƒ``ª`°`†`æ`«`°`S ø``jò``dG äÉ``°` Vô``ª` ŸGh
á≤£æŸÉH á«ë°üdG õcGôŸGh äÉ©ªéŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
»°SGQódG Qô``≤` ŸG Gƒ``¡` fCG ¿CG ó``©`H ∂`` dPh ,á``«` ∏` NGó``dG
¿ƒéjôÿG π``ã`Áh.á``≤`£`æ`ŸÉ``H ¢``†`jô``ª`à`dG ó``gÉ``©`Ã
ihõf ó¡©e øe Iô°ûY á©HÉ°ùdG á©aódG ΩÉ©dG Gòg
ó¡©e ø``e Iô``°` û` Y á`` jOÉ`` ◊G á``©` aó``dGh ¢``†`jô``ª`à`∏`d
Ωƒ∏HO øe á°SOÉ°ùdG á©aódGh ¢†jôªà∏d á«∏NGódG
»FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U .O
áaÉ≤K Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G 20

»°SQóŸG ìô°ùª∏d ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ≈Yôj »ª«∏°ùdG
IQƒ°üdG á``«` eGQó``H ≈``æ`©`jh º``à`¡`j ¢``ü`î`°`T
á«eGQO á«∏«μ°ûJ áfÉμe πàë«d ,á«Mô°ùŸG
QÉ¡H’G ÒãJ ájƒ«M ™£b ≥∏î«d ,á«dɪL
ºª°üe ¿ƒ``μ`j ¿G •Î°ûj ’ ,´É``à`ª`°`S’Gh
•Î°ûj ø``μ` d ,kÉ` «` aGô``Zƒ``æ` «` °` S Qƒ`` μ` `jó`` dG
QƒμjódG º«ª°üàH º``∏`j ¿CG ‘Gô``Zƒ``æ`°`ù`dÉ``H
‘GôZƒæ«°ùdG íÑ°UCG ≈àM ,»∏«μ°ûàdG øØdGh
á°UÉN ,á``«` LGô``NE’G á«∏ª©dG ‘ kɪgÉ°ùe
.ájQƒJÉàcóH πª©j hCG É¡ÑYƒà°ùj ’ êôîŸG
QhO ≈∏Y á≤∏◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô``©`Jh
∫hC’G ΩÉ``≤`ŸÉ``H πª©J »``à`dG É«aGôZƒæ«°ùdG
á«fƒeQÉgh »∏«μ°ûàdG ≥«°ùæàdG ø``a ≈∏Y
äGOôØe ÚH á«FôŸGh á«©ª°ùdG äÉbÓ©dG
¢Vô©dG ó``©` j å``«` M ,»`` Mô`` °` `ù` `ŸG π``ª` ©` dG
ôKCÉàj ,É``«` YGó``HEG É``jô``°`û`H Ééàæe »``Mô``°`ù`ŸG
¿ƒ`` æ` Ø` dGh ™`` ª` à` é` ŸGh Oô`` `Ø` ` dG ‘ ô`` `KDƒ` ` jh
,á«fÉ°ùf’G ìhô`` ` `dG É``¡` ∏` ©` Ø` Jh É``¡` cô``–h
øe kGÒ`` Ñ` `c Ó`k `YÉ``Ø` J á``≤` ∏` ◊G â`` `b’ ó`` `bh
äÉeƒ∏©e É¡dÓN ø``e Ghó`` Lh Ú``cQÉ``°`û`ŸG
øØdG ∫É``› ‘ á``eÉ``g äÉ``aÉ``°` VEGh Ió``jó``L
OôdÉH á``≤`∏`◊G Ωó``≤` e ΩÉ``b É``ª`c ,»``Mô``°`ù`ŸG
∫ƒM π«°UÉØJ Ëó≤Jh º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y
. º¡à∏Ä°SCG
Ωƒ«dG áYƒæàe á«Mô°ùe ¢VhôY
óM’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ¿CG ¬«dEG QÉ°ûj ɇh
∫hC’G Ú«Mô°ùe Ú°VôY Ëó≤J øª°†àà°S
ácQÉ°ûe ƒgh zAɪ°ùdG ∫ÓX â–{ ¿Gƒæ©H
å«M ,∫ɪ°T áæWÉÑdG ᫪«∏©J ÜÓW øe
â– IQGRƒ``dG ìô°ùe ≈∏Y ¢Vô©dG Ωó≤«°S
¿GóªM ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ
‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »HƒàdG
.AÉ°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“
{ ¿Gƒ``æ` Y πªë«a ÊÉ``ã` dG ¢``Vô``©`dG É`` eCG
᫪«∏©J äÉÑdÉW Ëó≤J øe ƒgh { »°SGôe
»g á``«` Mô``°` ù` ŸG √ò`` `gh ,∫É``ª` °` T á``«` bô``°` û` dG
áæμeCG π°ù¨J π``MGƒ``°`S ≈``∏`Y ƒ``°` SQh QÉ``ë` HEG
,É¡JÉjôcPh É¡à«μ∏e º``°`SÉ``≤`à`f äÉ``£` fih
,∫õ¨dG äGô``eÉ``¨` e ñQDƒ` `J Iô`` cGP ø``Y É``ã`ë`H
ΩÓ¶dG ≥jOÉæ°U ‘ CÉÑîŸG Ö◊G áæ°Uôbh
øH »∏Y âæH ÉjôK ∞«dCÉJ øe á«Mô°ùŸG h
≈∏Y ¢``Vô``©` dG ΩÉ``≤`«`°`Sh á``jó``jõ``«` dG í``dÉ``°`U
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ÜOC’G áMhO á°SQóe ìô°ùe
IQƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– AÉ°ùe áæeÉãdG
IQGRƒdG á∏«ch á«fGQó÷G ⁄É°S âæH ≈æe
.ègÉæŸGh º«∏©à∏d
±ó¡j ¿É``Lô``¡` ŸG ¿CÉ` `H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
∫OÉÑJ øe ±Gó``gC’G áYƒª› ≥«≤– ¤EG
¥ÉaBG á©°SƒJh ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG
AÉ≤àd’G ∫Ó`` `N ø`` e ÜÓ`` £` `dG ∑QGó`` ` `eh
ɇ ó``MGh ¿É``μ`e ‘ áÑ∏£dGh Ú°üàîŸÉH
AGOC’G iƒà°ùe ™aQ ‘ πYÉa πμ°ûH ºgÉ°ùj
áÑ∏£dG Ú``H áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ìhQ å``Hh
áÑ∏£dG ÜQÉ`` `Œh äGÈ`` N ≈``∏`Y ´Ó`` `W’Gh
≈∏Y ᫪«∏©àdG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh ≥``WÉ``æ` ŸG ‘
™aQ ¤EG …ODƒ` ` j É``ª` c á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`e
»°SQóŸG ìô°ùª∏d »``æ`Ø`dG AGOC’G iƒà°ùe
á«∏eÉμJ Ì``cCG á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG π©Lh
êGôNE’G hCG ¢üædG å«M øe AGƒ°S kÉé°†fh
»Mô°ùŸG ¢Vô©dG äÓªμe hCG π«ãªàdG hCG
.áØ∏àîŸG
z»ØëàŸG ¢Vô©∏d Iô°UÉ©ŸG •É‰C’G { ∫ƒM á«°ùfôØdG á«fɪ©dG IhóædG ∫ɪYCG íààaG
¿É°ùfE’G »æãJ ó``b õ``LGƒ``M ¢``Vô``Ø`j …ò``dG
‘ ∑QÉ°T óbh Gòg .ójóéàdGh Ò«¨àdG øY
áÑ∏£dG øe Ú∏㇠ᩰùJ ¢Vô©dG Ëó≤J
…È©dG ídÉ°U øH ôeÉY êGôNEG øe πª©dGh
.
É«aGôZƒæ°ùdG øØH ∞jô©àdG
¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øª°V â≤∏£fG ɪc
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U »``°` SQó``ŸG ìô``°`ù`ª`∏`d ÊÉ``ã` dG
É«aGôZƒæ«°ùdG ∫É``› ‘ á``«`Ñ`jQó``J á≤∏M
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H ¿É`` › á``YÉ``≤` H ∂`` `dPh
§≤°ùe á``¶` aÉ``ë` à º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``∏` d
•É°ûf »FÉ°üNCG »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj É¡eób
å«M ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »Mô°ùe
øa √QÉÑàYÉH ìô°ùª∏d ÉØjô©J É¡dÓN Ωób
π«μ°ûàdÉc iô``NC’G ¿ƒæØ∏d ™eÉLh πeÉ°T
≈∏Y ¿ƒ`` æ` `Ø` `dGh ,AÉ`` ` ` ` ` jR’Gh ≈`` ≤` `«` `°` `Sƒ`` ŸGh
Ò°ùØàd â©°S á«fÉ°ùfEG äGQÉμàHG ÉgQÉÑàYG
ɪc ,kÉ«≤£æe GÒ°ùØJ ,∫ƒ¡éŸGh áØ°ù∏ØdG
øe OóY ≈∏Y óªà©J »àdG ¿ƒæØdG øe ¬fCG
AGOCGh ¢üf øe ¬HÉ£N πªàμ«d äÉ«dÉ©ØdG
∫hÉëf »àdG »``gh É«aGôZƒæ«°Sh êGô`` NEGh
á«Mô°ùŸG ≈æ©e πª– »¡a ,É¡H ±ô©f ¿CG
É¡KGóMCG ø``Y IÈ``©` eh É``¡`Jô``μ`Ø`d á``∏`ª`μ`eh
QƒμjO) ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éc ¿EG ó©H ,É¡àjDhQh
∫ÓN ¥ô£J ɪc ,(IAÉ°VEGh êÉ«cÉeh AÉjRCGh
»àdG É``«`aGô``Zƒ``æ`«`°`ù`dG á``«`ª`gCG ¤EG á``≤`∏`◊G
…Ò°ùØàdG ≥``ª`©`dG ‘ õ«ªàe QhO â``∏`à`MG
É«aGôZƒæ«°ùdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M ∫É©aCÓd
ó©J ,»``Mô``°`ù`ŸG ¢ü°üîàdG iƒà°ùe ≈``∏`Y
,»Mô°ùŸG ¢Vô©dG ‘ á∏YÉØdG ô°UÉæ©dG ºgG
≈∏Y ±É``°` û` à` c’G å`` jó`` M Ωƒ``¡` Ø` ª` c ƒ`` `gh
í∏£°üªc Oƒ``Lƒ``dG ≥``jô``Y ìô``°`ù`ŸG ó«©°U
»æ©J ( saenograhile) IOô``Ø`ª`a
‘ º°SôdG ∂«æμJh ÚjõàdGh áaôNõdG øa
É¡eƒ¡Øà ɫaGôZƒæ«°ùdGh ,á°†¡ædG ô°üY
∂dPh ,´GÎNG ¢ù«dh ±É°ûàcG »g åjó◊G
OGó`` YGh ô``XÉ``æ` ŸG º``«`ª`°`ü`J á``∏` MQ OGó``à` e’
πNOG ´QÉ°ùàŸG Qƒ£àdG ¿CG ɪc ,äÉ«Ø∏ÿG
. á«côM äGÒKCÉJ
øY ÚcQÉ°ûª∏d »°Tƒ∏ÑdG çó``– ɪc
,»Mô°ùŸG πª©dG ‘ É«aGôZƒæ«°ùdG ᫪gCG
‘ …ô``°`ü`Ñ`dG ∑GQOE’G á``«` ª` gCG RÈ``J å``«`M
IQƒ°üdG AÉæHh á«∏«μ°ûàdG äÉYGóHE’G π«∏–
»£©J »Mô°ùŸG Qƒ¶æŸG óYGƒ≤a ,á«FôŸG
π`` NGO ™``°` ù` à` ŸG ¿É``μ` ŸÉ``H AÉ`` ë` `jE’G ø``jƒ``μ` à` d
‘GôZƒæ«°ùdG ¿CG º``¡`d Ú``Hh ìô``°`ù`ŸG ÆGô``a
.IOó©àe ä’É›h äÉ°UÉ°üàNG …hP øeh
¢VGô©à°S’ áØbh ∑Éæg âfÉc ∂dP ó©H
òØæJ »``à` dG »``Mô``°` ù` ŸG ¿É``Lô``¡` ŸG è``eÉ``fô``H
IÎØdG ‘ ΩÉjCG á°ùªN QGóe ≈∏Y ¬JÉ«dÉ©a
.(Ω2011/2/10-5)
{ ábô°ûŸG ¢ùª°ûdG{ á«Mô°ùe
Ëó≤J ìÉ``à` à` a’G π``Ø` M ∫Ó`` N ” É``ª` c
á≤£æŸG á``«` ª` «` ∏` ©` à` d »`` Mô`` °` `ù` `e ¢`` `Vô`` `Y
{ á``bô``°`û`ŸG ¢``ù`ª`°`û`dG { ¿Gƒ``æ` ©` H á``«` ∏` NGó``dG
»àdG IôμØdG ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬dÓN øe ó°ùL
´Gô°U πã“ »``à`dGh ¢üædG Gò``g ɡ檰†àj
óæYh ¢``Vƒ``¡`æ`dG ó``æ`Y »``∏` NGó``dG ¿É``°` ù` fE’G
å«M ,á``Áõ``©` dG ó`` bƒ`` Jh π`` ` eC’G ∫É``©` à` °` TG
ájô°ûÑdG ¢ùØædG GΰùcQhG ¢üædG Qƒ°üj
ÚH áHòHòàe ¿É◊CG ¿É°ùfE’G ‘ ±õ©J »∏dG
ÚHh ™bGƒdGh á≤«≤◊G ÚH ¢SCÉ«dGh πeC’G
Gòg »Mô°ùŸG ¢Vô©dG Ωób äɪŸGh OÓ«ŸG
äÉ«£©e Ωóîà°ùj …õeQ QÉWEG ‘ ´Gô°üdG
,…ô°ûÑdG ô``ª` ©` dG π`` MGô`` e äGOô`` `Ø` ` e hCG
ÈY å«M ,¢Vô©dG äÉ«°üî°T øY ÒÑ©à∏d
ÜÉ°T ¿É``°`ù`fEG π``X ‘ π``eC’Gh ¢Sɪ◊G ø``Y
RƒéY π``X ‘ ô``ŸG ™``bGƒ``dGh ¢``SCÉ` «` dG ø``Yh
á«°SÉ≤dG ÜQÉ``é` à` dG ¬`` MhQ äô`` H ó``b π``¡` c
Qƒ°üj ɪc..á«Ñ∏°ùdGh ∫PÉîà∏d Ò°SCG äÉHh
ádÉ◊G ájƒ≤dGh ádõ÷G ¬JGOôØà ¢Vô©dG
(¢ùØædG åjóM) ô``NBG ≈æ©Ã hCG á«°ùØædG
πeC’G É``gAÉ``°` VCG ó``b ìhQ π``c øμ°ùj …ò`` dG
OOôJ ‘ ≈≤ÑJ É¡æμdh ¢``SÉ``ª`◊G É``gô``é`ah
≥£æŸG åjóMh ¢SCÉ«dG ÉjÉ≤H ÖÑ°ùH IÒMh
»ª«∏°ùdG ≈«ëj
. IOó©àŸG º¡JÉfÉμeEGh
:᫪«∏©àdG èeGÈ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG QÉ°TCGh
¬JQó≤H ∞°üàj áeÉY áØ°üH ìô°ùŸG ¿Éc GPEG
ÉgOÉ©HCG ‘ IÉ``«` ◊G ™``FÉ``bh IÉ``cÉ``fi ≈``∏` Y
ô°VÉ◊Gh ,»``°` VÉ``ŸG :á``Ø`∏`à`î`ŸG É``¡` fÉ``eRCGh
∞«°†j »``°`SQó``ŸG ìô°ùŸG ¿EÉ` a ;πÑ≤à°ùŸGh
∂dP πãªàj ,ô`` NBG Gó``©`H OÉ``©` HC’G ∂``∏`J ¤EG
è¡æŸG iƒàfi ó«°ùéàd ¬à«∏HÉb ‘ ó©ÑdG
äÉ«cƒ∏°ùdGh πFÉ°†ØdG ¢``Sô``Zh ,»``°`SQó``ŸG
øWƒ∏d Aɪàf’G º«bh ,Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh
íÑ°ü«a ,ÜÓ£dG ¢SƒØf ‘ ¬JOÉ«≤d A’ƒdGh
ájƒHôJ á∏«°Shh áëLÉf ᫪«∏©J IGOCG ∂dòH
»°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ Oôj Ée ∫hÉæàJ ,áaOÉg
܃∏°SCÉH ᫪«∏©J ¢``ShQOh äÉYƒ°Vƒe øe
,IQÉKE’Gh ,Üò÷G ô°UÉæY ¬«a ôaƒàJ ,πYÉa
.≥jƒ°ûàdGh
áaOÉg ájƒHôJ ádÉ°SQ ìô°ùŸG
‘ …ô``eÉ``©` dG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG í`` °` `VhCGh
¬à«°Uƒ°üîH »°SQóŸG ìô°ùŸG ¿CÉ`H :¬àª∏c
-ÚjƒHÎdG øe ÒãμdG ócDƒj ɪc - IOôØàŸG
ÜÓ£dG º«∏©J ‘ kɪ¡eh kÉ«°ù«FQ kGQhO …ODƒj
‹Éª÷G ¢``ù` ◊G õ``«` Ø` – ‘h ,º``¡` ª` ∏` ©` Jh
¬JQó≤d ;»``æ`Ø`dG º``¡` bhP á``«`ª`æ`Jh ,º``¡`jó``d
áØ∏àîŸG ¢``SGƒ``◊G áÑWÉfl ≈∏Y IÒÑμdG
ÌcCGh ,kGÒKCÉJ ó°TCG ¬∏©éj ɇ ,óMGh ¿BG ‘
ï«°SôJ ‘h ,∑ƒ``∏`°`ù`dGh ô``μ`Ø`dG ‘ á«∏YÉa
áaÉ°VE’ÉH ,¿Gó``Lƒ``dGh ¢SƒØædG ‘ º«≤dG
Ú∏eÉ©dG øe »°†à≤j kÉ«YɪL kÉæa ¬fƒc ¤EG
,áYƒæàe äÉeɪàgGh äGQÉ¡e ∑ÓàeEG ¬«a
»ª«∏°ùdG ó«ªM øHó«dh – ájDhôdG
ôjRh »ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH ≈«ëj ‹É©e ≈YQ
≈∏Y âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe º«∏©àdGh á«HÎdG
á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe
ìô°ùª∏d ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,2011/2010 »°SQóŸG
≥WÉæŸG ΩƒªY …ôjóeh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG
…ôjóeh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjOh ᫪«∏©àdG
∫ÉéŸÉH ڪ࡟G øe OóYh ,ôFGhódG
.»Mô°ùŸG
• QƒàcódG ≈`` ≤` `dCG π``Ø` ◊G á`` jGó`` H ‘h
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG …ôeÉ©dG ∞«°S ø``H ó«©°S
᫪«∏©àdG èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d
»YGhO ø``Ÿ ¬`` fEG :É``¡`«`a ∫É``b IQGRƒ`` `dG á``ª`∏`c
kGOó`` `› »``≤` à` ∏` f ¿CG Qhô`` °` `ù` `dGh á``£` Ñ` ¨` dG
ÊÉãdG ¿É``Lô``¡`ŸG ìÉ``à`à`aÉ``H kÉ`jƒ``°`S πØàëæd
á∏ãH Éæ«dEG Oƒ©j …ò``dGh ,»°SQóŸG ìô°ùª∏d
øe äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG øe IójóL
,≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH ᫪«∏©àdG äÉjôjóŸG
á«æØdG º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e Éæd Gƒeó≤«d
ΩÉ`` jCG á``°`ù`ª`N ∫Ó`` N »``Mô``°` ù` ŸG π``ª` ©` dG ‘
AGOC’Gh ,•É°ûædGh ó÷ÉH á∏aÉM á∏°UGƒàe
,∞jô°ûdG ¢``ù` aÉ``æ` à` dÉ``H á``fhô``≤` e ,RQÉ`` `Ñ` ` dG
ó¡à› π``c ∫É``æ`«`d ,OÉ``¡` à` L’Gh Iô``HÉ``ã` ŸGh
.≥ëà°ùŸG ¬Ñ«°üf º¡æe
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e ±É`` °` `VCGh
äÉ¡«LƒàdG â£YCG ó≤d :᫪«∏©àdG èeGÈ∏d
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ á«eÉ°ùdG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÉeGQódG õjõ©J ¤EG á``«`eGô``dG -√É`` YQh ˆG
ácôë∏d Ió``jó``L á``©`aO ÊÉ``ª`©`dG ìô``°`ù`ŸGh
ìô°ùª∏dh ,É``eƒ``ª` Y á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«`æ`Ø`dG
IQGRƒ`` ` `dG √ò`` `g º``«` ¶` æ` J ¿É`` μ` a ,É``°` Uƒ``°` ü` N
ΩÉ©dG ‘ »°SQóŸG ìô°ùª∏d ∫hC’G ¿ÉLô¡ª∏d
IójóL á``aÉ``°`VEG ,Ω2010/2009 »``°` SGQó``dG
É¡é¡àæJ »``à`dG ôªà°ùŸG ô``jƒ``£`à`dG IÒ``°`ù`Ÿ
Gó«cCÉJh ,áØ∏àîŸG á``jƒ``HÎ``dG ä’É``é` ŸG ‘
á«HÓ£dG á``£`°`û`fC’É``H RQÉ``Ñ` dG É``¡`eÉ``ª`à`g’
á«∏ª©dG ‘ º``¡`ŸG É``gQhó``d ∂`` dPh ;É©«ªL
‘ Iô°TÉÑe á∏°U ø``e É¡d É``Ÿh ,᫪«∏©àdG
ÉæFÉæHC’ »∏«°üëàdG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H AÉ``≤` JQ’G
º¡JGQób π≤°U ‘h ,äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh áÑ∏£dG
IójóL äGQGó°UEG 6
øª°V ‘É≤ãdG …OÉæ∏d
ÜÉàμdG ºYO èeÉfôH
É¡Jó«≤Yh á«q °VÉHE’G á°SGQO ¤EG πNóe ±ÓZ •
ôéØdG ∫hCG ±ÓZ •
ájDhôdG -§≤°ùe
:ɪgh ¿Gó``jó``L ¿É``HÉ``à` c Gô``NDƒ` e Qó``°` U
,»ÑMôdG ∞«°ùd (äÉjGóÑdG øeR hCG IôgÉ≤dG)
AGô©°ûdG)h ,≥``°` û` eó``H ó`` bô`` Ø` dG QGO ø`` Y
á°ù°SDƒe øY ,…ó°TGôdG ¥Éë°SE’ (¿ƒÑ≤∏ŸG
áμ∏ªÃ ´Gó`` ` ` ` `HE’Gh á``aÉ``≤` ã` ∏` d …ô`` °` `Shó`` dG
èeÉfÈdG äGQGó°UEG øª°V ∂dPh ,øjôëÑdG
.‘É≤ãdG …OÉædÉH ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG
πNóe) :É¡æe Öàc IóY ÉÑjôb Qó°üà°Sh
åëH (É``¡` Jó``«` ≤` Yh á``«q ` °` VÉ``HE’G á`` °` `SGQO ¤EG
Üô¨ŸG OÓH ‘ »°VÉHE’G äƒgÓdG ‘ ¿QÉ≤e
(ôéØdG ∫hCG)h ,‹ô``Hƒ``c Ò``«`Ñ`d ,¿É`` ª` `Yh o
¢SQƒædG ∫ÓX)h ,»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ôYÉ°û∏d
(»°Thô£ŸG ø°ùM óæY ájô©°ûdG IQƒ°üdG ..
çGÎdG ø``e π``°`SÓ``°`S)h ,…ô``ª`°`ù`dG ó``°`TGô``d
πeDƒŸG ø``eh .»``°`Uhô``ÿG ó``dÉ``ÿ (ÊÉ``ª`©`dG
¢Vô©e ‘ äGQGó°UE’G √òg Ö∏ZCG ¿ƒμJ ¿CG
.ÜÉàμ∏d ΩOÉ≤dG ‹hódG §≤°ùe
IQGOEG á``æ` ÷ äRÉ`` ` ` LCG iô`` ` `NCG á``¡` L ø`` e
‘ ÜÉ`` à` `μ` `dG º`` `Yó`` `d »`` æ` `Wƒ`` dG è`` `eÉ`` `fÈ`` `dG
»°VÉŸG ôjÉæj 11 ïjQÉàH ó≤©æŸG É¡YɪàLG
É¡≤jôW äò``NCG »àdG Ió``jó``L øjhÉæY áà°S
ïjQÉàdG ‘ äÉ`` `°` ` SGQO) :»`` ` gh ,™``HÉ``£` ª` ∏` d
ôFÉà°S)h ,»ª°TÉ¡dG ó«©°S Qƒàcó∏d (Êɪ©dG
,ájQòæŸG ¿Éæ◊ á«°ü°üb áYƒª› (ádó°ùe
á«ëàØd ájô©°T áYƒª› (π¶dG ‘ ᪂)h
(iô`` ` NCG AÉ`` «` `°` `TCGh á``∏` «` ª` L)h ,á``jô``≤` °` ü` dG
,ájhõ«¨ŸG á``ª` Mô``d á``«`°`ü`°`ü`b á``Yƒ``ª` ›
á«æ≤J ™jQÉ°ûe IQGOEG ‘ ìÉéædG π``eGƒ``Y)h
øH Oƒ``ª`◊ (»``eƒ``μ`◊G ´É£≤dÉH äÉeƒ∏©ŸG
(áÁó≤dG á«fɪ©dG ÅfGƒŸG)h ,»HƒàdG ⁄É°S
.hô÷G ó«©°S ¿É¡ª°SCG IQƒàcó∏d
É¡YɪàLG ‘ á``æ`é`∏`dG â``°`Vô``©`à`°`SG É``ª` c
” ó``bh ,á``Yƒ``æ`à`e Ió``jó``L ø``jhÉ``æ`Y Iô``°`û`Y
πª©d É≤ah Ú«LQÉÿG Úªμëª∏d É¡àdÉMEG
øeh ,QÉ«àN’Gh RôØdGh º««≤àdG ‘ áæé∏dG
∫ÓN Ió``jó``÷G ø``jhÉ``æ`©`dG ‘ â``Ñ`dG π``eDƒ` ŸG
.ÉÑjôb ó≤©«°S …òdG ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G
»æWƒdG èeÉfÈdG Ωó``b iô``NCG á¡L øe
á«fɪ©dG á``«`©`ª`é`∏`d É``ª` YO ÜÉ``à` μ` dG º``Yó``d
á«HOCG Öàc á°ùªN QGó°UE’ AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d
äÉHQÉ≤e (»°üædG ÜÉ£ÿG ä’ƒ–) :»gh

ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH QƒædG iÒ°S »æWƒdG ∞ëàŸG : »bhôëŸG

¿G á``ë`°`Vƒ``e É``°`ù`fô``a ‘ ∞``ë`à`e 1600 ø``e
¿hÉ©àdG ±ó¡H ÜQÉéàdG √òg ¢Vô©à°S IhóædG
.»ØëàŸG ∫ÉéŸG ‘ »°ùfôØdG Êɪ©dG
áæ£∏°ùdG ¿G É``¡`d í``jô``°`ü`J ‘ â``ë` °` VhCGh
Ωƒ≤J É¡fG ºc ≥jôY ïjQÉJ É¡dh çGÎdÉH á«æZ
ΩGóîà°SÉH É¡ØMÉàe ôjƒ£J π``LCG øe ó¡éH
øe IOÉØà°S’G ó«ØŸG ø``eh áãjó◊G á«æ≤àdG
.iôN’G ÜQÉéàdG
Ú°ü°üîàŸG øe áÑîf IhóædG ‘ ∑QÉ°ûjh
‘ á≤jôY äÉ°ù°SDƒe ø``e »ØëàŸG ∫É``é`ŸG ‘
.É°ùfôa
IhóædG QÉ``WG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG ó``aƒ``dG Ωƒ``≤`«`°`Sh
∞∏àfl πª°ûJ á«Øjô©J á``«`fGó``«`e äGQÉ``jõ``H
. áæ£∏°ùdÉH ∞MÉàŸG
øe ≈`` fO’G ó`` ◊G AÉ``Ø`«`à`°`SG ™``e ≥``F’ π``μ`°`û`H
. •hô°ûdG
áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh ¿G ¬JOÉ©°S ó``cCGh
å«M ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG OGó``YEÉ` H É``«`dÉ``M Ωƒ``≤`J
∞MÉàŸG ¢ù∏› ô``“Dƒ` e ‘ IQGRƒ`` dG â``cQÉ``°`T
ɪc .. IÎa òæe ó≤Y …òdG Ú°üdÉH »ŸÉ©dG
ájô°ûÑdG ô``°`UÉ``æ`©`dG ø``e ó``jó``©`dG çÉ``©`à`HG ”
πLCG ø``e á``Ø`∏`à`fl äÉ``¡` L ¤G IQGRƒ`` ` `dG ø``e
√òg IQGOÉ`` H ΩÉ``«`≤`∏`d É``¡`∏`«`gCÉ`Jh É``¡`JGQó``b AÉ``æ`H
.äÉ°ù°SDƒŸG
∑QÉH ¬``μ`«`∏`e IOÉ``©` °` S äó`` ` cCG É``¡`Ñ`fÉ``L ø``e
áæ£∏°ùdG ió``d Ióªà©ŸG á«°ùfôØdG IÒØ°ùdG
∫É› ‘ Ió`` jó`` Y ÜQÉ`` `Œ É``°` ù` fô``a ió`` d ¿G
ÌcCG ó``Lƒ``j å«M äGÈ``ÿG π``c ™``e ∞``MÉ``à`ŸG
áãjó◊G Ö«dÉ°S’G á°UÉN áahô©ŸG á«°ùfôØdG
¢VQÉ©ŸGh »``Ø` ë` à` ŸG ¢``Vô``©` dÉ``H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` a
. áàbDƒŸGh áªFGódG
‘É≤Kh »ª«∏©J QhóH Ωƒ≤J ∞MÉàŸG ¿G ÚHh
QhÉ`` fih π``ª` ©` dG ¥GQhCG ¿É`` a Gò`` ` d »``MÉ``«` °` Sh
áHôéàdG ≈``∏`Y ´Ó`` WE’G ‘ º¡°ùà°S Ihó``æ` dG
áæ£∏°ù∏d í«àà°S ɪc ó«L πμ°ûH á«°ùfôØdG
»àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh É¡àHôŒ ¢``Vô``Y
.ÉgòØæà°S
º¶æJ á``ë` F’ QGó``°` UG ” ¬`` fG ¤G QÉ`` °` `TCGh
∑Éæg ¿G å«M áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿG ∞MÉàŸG
Ωó≤J »``à` dG á``°` UÉ``ÿG ∞``MÉ``à` ŸG ø``e ó``jó``©` dG
»ØëàŸG ´É£≤∏d á``aÎ``fih á«≤«≤M á``eó``N
É¡ª«¶æJ Ö∏£àj á``jô``KCG É``Jƒ``«`H ∑É``æ`g ø``μ`d
‘É≤ãdG …OÉædÉH ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùJh áæ£∏°ùdÉH
IÒØ°ùdG ∑Gô``H ¬μ«∏e Qƒ°†ëH ¢ùeG ìÉÑ°U
. áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ŸG á«°ùfôØdG
á«dBG ó``©`J Ihó``æ` dG √ò``g ¿G ¬``JOÉ``©`°`S ∫É`` bh
»àdG á``∏`Mô``ŸG ¿Gh á°UÉN á``jQhô``°`Vh áÑ°SÉæe
É¡«dG áLÉëH »ØëàŸGh ‘É≤ãdG ´É£≤dG É¡H ôÁ
‘ Qɪãà°S’G ¿G ¤G GÒ°ûe ÖÑ°S ø``e Ì``c’
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh πÑb øe ‘É≤ãdG ´É£≤dG
GQɪãà°SG ó©j áæ£∏°ùdÉH äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh
º¡J ‘É``≤` ã` dG ´É``£` ≤` dG äÓ`` Nó`` e ¿’ GÒ``Ñ` c
áeÉ©dG äÉ``©`eÉ``÷Gh ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ``YÉ``£`b
.º«∏©àdGh á«HÎdGh á°UÉÿGh
πª©dG ¥GQhCG óYÉ°ùJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh
áHôéàdG π``≤` f ‘ »``Ø`ë`à`ŸG ∫É``é` ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
¥GRôdGóÑ©d ÊÉ``ª`©`dG »``YGó``HE’G ó¡°ûŸG ‘
áYƒª› (IÒ``¨` °` U QGô`` `°` ` SCG)h ,»``©` «` Hô``dG
(»ªYC’G)h ,»``eô``°`†`◊G ó``ª`ë`Ÿ ¢``Uƒ``°`ü`f
,»ª°SÉ≤dG ¿Gô`` `gõ`` `d á``jô``©` °` T á``Yƒ``ª` ›
á«°ü°üb á``Yƒ``ª`› (IÒ``¨`°`U π``«`°`UÉ``Ø`J)h
(IôcGòdG á``aô``°`T ø``e)h ,ÊÓ``«`¨`dG ⁄É``°`ù`d
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG - §≤°ùe »àdGh ,á``«`Ñ`«`gƒ``dG Iõ``jõ``©`d á``jÌ``f ¢Uƒ°üf
.ÜÉàμdG ¢Vô©Ã É°†jCG óLGƒàà°S
π«ch »bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S IOÉ©°S ócG
¿G ,çGÎ`` dG ¿hDƒ`°`û`d á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh
√ò«ØæJ …ôéj …òdG »æWƒdG ∞ëàŸG ´hô°ûe
™Hôe Îe ∞``dG 14 áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁh ¿B’G
ájGóH Qƒ``æ`dG iÒ``°`S É``MÉ``æ`L 17 ø``e ¿ƒ``μ`à`jh
¿ƒμ«°S ∞ëàŸG ¿G ¤G GÒ°ûe , ΩOÉ``≤`dG ΩÉ©dG
‘É≤ãdG ´É£≤dG Ωóî«°Sh áª∏μdG ≈æ©Ã ÉãjóM
.ó«L πμ°ûH Êɪ©dG ïjQÉàdGh »KGÎdGh
IhóædG ∫É`` ª` `YCG ìÉ``à` à` aG ∫Ó`` `N ∂`` `dP AÉ`` `L
•É`` ` ‰C’G { ¿Gƒ``æ` ©` H á``«` °` ù` fô``Ø` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
É¡ª¶æJ »``à` dG { »``Ø`ë`à`ŸG ¢``Vô``©`∏`d Iô``°`UÉ``©`ŸG hCG IôgÉ≤dG ±ÓZ • AGô©°ûdG ±ÓZ •
á«°ùfôØdG IQÉØ°ùdGh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh äÉjGóÑdG øeR ¿ƒÑ≤∏ŸG

Oƒ©dG IGƒg á«©ªL øY É°UÉN É›ÉfôH ó©J á«°ShôdGz‘ . »J . ¿EG{ IÉæb

á«©ªé∏d IOÉ«≤dG IQÉjR ∫ÓN
, ó∏Ñ∏d ‘Gô``¨`÷G ±Ó``à`N’G Ö°ùM ô``NB’ ó∏H ø``e ∞∏àîJ á«≤«°SƒŸG
≈≤«°Sƒª∏d π©‚ ¿CG ádhO ájC’ ÉæJQÉjR óæY ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉëf øëfh
AõLh ó∏ÑdG IQÉ°†M øe AõL É¡fC’ zÉfó«dÉ≤J{ èeÉfôH ‘ IÒÑc áMÉ°ùe
π«dO É°†jCGh , øØdG Gò¡d ¬«Yhh ¬àaÉ≤K øY È©J É°†jCGh √ó«dÉ≤J øe
,≈≤«°SƒŸG øa ∫É› ‘ Ωó≤Jh Qƒ£J øe ¿Gó∏ÑdG ¬«dG â∏°Uh Ée ¤G
ºμfEG ÉÃQh ,ΩÓ°ùdG ¤G …ODƒJ ≈≤«°SƒŸG ¿CÉH øeDƒf ÉæfCG ¤EG áaÉ°V’ÉH
»g ≈≤«°SƒŸÉa ¢Sƒª∏e ™``bGh É¡fG å«M ,áYÉæ≤dG √ò¡H »©e ¿ƒ≤ØàJ
É¡ª¡a ¢SÉæLC’G πc ™«£à°ùJ á¨d »gh IÒãc äGQÉÑàYG É¡dh ìhô∏d AGhO
. á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ÈcCG øe Èà©J á«°ShôdG z‘ . »J . ¿EG{ IÉæbh
Éæa Éæ°ùŸ π©ØdÉH :≥jôØdG QÉ°TCG IQÉjõdG √òg øY º¡YÉÑ£fG ∫ƒ``Mh
Éeh á«æØdG á«fɪ©dG áHôéàdG √ò``¡`d Öãc ø``Y Éæaô©Jh Gó``L Ó«ªL
ádBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ Ió«L äÉjƒà°ùe øe ÚaRÉ©dG AÉ°†YC’G ¬«dG π°Uh
Éæ›ÉfôH ‘ É¡eó≤æ°S ¬©FGQh á∏«ªL á«fƒjõØ∏J IOÉe ÉgÈà©fh , Oƒ©dG
AÉ°†YCG É¡H ΩÉb »àdG IÒ``NC’G IQÉjõdG ¿CG øjócDƒe , ¿ÉªY áæ£∏°S øY
º¡d Ωób ÉŸ ¢ShôdG Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SGh ÜÉéYG âdÉf É«°Shôd á«©ª÷G
áMGô°üHh , Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ øμªàeh ó«L AGOGh ±õYh øa øe
. m¥GQ ±õY øe √ƒeób Éà ÉfƒHôWCG ó≤a ∂dP ≈∏Y ∫ój Ωƒ«dG √ÉæjCGQ Ée
•
AGƒ°S Ú°ùæ÷G øe á«©ª÷G AÉ°†YCG É¡aõ©H ΩÉb »àdG á«æØdG ∫ɪYC’G
IóYGƒdG ÖgGƒŸG ¢†©H ÜQÉŒ ¤G áaÉ°VEG GOôØæe hG É«YɪL ÉaõY ¿Éc
√ò¡H Ωɪàg’G ≈∏Y á«©ª÷G ¢Uô– å«M ,Oƒ©dG á``dBG ≈∏Y ±õ©dG ‘
äGQhó`` dG Ëó``≤` Jh á«©ªé∏d AÉ``°`†`YCÉ`c º¡HÉ°ùàfG ∫Ó``N ø``e Ö``gGƒ``ŸG
ádBG ≈∏Y ±õ©dG ≈∏Y QOÉb π«L OGóYEG ‘ º¡°ùj ɇ á«Ø«°üdG á«ÑjQóàdG
.º«∏°S »æa πμ°ûH Oƒ©dG
‘ . »J . ¿EG IÉæb
áaÉ°V’ÉH ,ógÉ°ûe (¿ƒ«∏e 150 )‹GƒM ÉgógÉ°ûjh É«°ShQ ‘ áahô©ŸG
,(á∏≤à°ùŸG á£HGôdG ∫hO) »``gh á≤HÉ°ùdG á«à«aƒ°ùdG OÉ``–’G ∫hO ¤G
á«bÉ≤K èeGôH Ió``Y É¡Hh , É``HhQhCG ‘ É¡fhógÉ°ûj ø‡ ójó©dG ∑Éægh
√OGóYEÉH ôFGõdG ≥jôØdG Ωƒ≤j …òdG zÉfó«dÉ≤J{ èeÉfôH É¡æeh á«°ü°üîJh
ÜQÉŒ π≤æd ∂dPh , ⁄É©dG ∫hO øe Oó©d á«Øjô©àdG äGQÉjõdG ∫ÓN øe
.èeÉfÈdG Gòg ‘ É¡eó≤fh ∫hódG ∂∏J äÉaÉ≤Kh äGQÉ°†Mh
øe ’hCG : ºgóMG ∫ƒ≤j ≥jôØdG ™e åjóM ‘h IQÉjõdG äAÉL ∞«c
ä’B’Gh , ¿É°ùf’G IÉ«M øe ɪ¡e GAõ``L Èà©J ≈≤«°SƒŸG ¿CG ±hô``©`ŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
»°VÉŸG AÉKÓãdG AÉ°ùe á«°ShôdG z‘ . »J . ¿EG{ IÉæb øe ≥jôa QGR
‘ á«©ª÷G QhO øY ¢UÉN èeÉfôH OGó``YE’ ∂dPh , Oƒ©dG IGƒg á«©ªL
áHôŒ ≈∏Y ≥jôØdG ™∏WG å«M ,á«fɪ©dG ÖgGƒŸG π≤°Uh äGQÉ¡e ᫪æJ
ÖgGƒŸG ájÉYôd èeGôH øe ¬eó≤J Éeh É¡JÉ«dÉ©ah É¡£°TÉæeh á«©ª÷G
.Oƒ©dG ádBG ≈∏Y áaRÉ©dG
óÑY ¬ÑFÉfh »°Tƒ∏ÑdG »ëàa á«©ª÷G ôjóe ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc
Ö«MÎdÉH ôjóŸG ΩÉb å«M á«©ª÷G »ØXƒe øe OóYh »æª«ŸG ËôμdG
QhódGh á«©ª÷G äÉ«dÉ©ah §°TÉæe ø``Y IòÑf º¡d Ωó``bh ,±ƒ«°†dÉH
.Oƒ©dG ádBG ≈∏Y áaRÉ©dG ÖgGƒŸG ájÉYQ πLCG øe ¬H Ωƒ≤J …òdG
Ωó≤e ƒ``gh »μ°ùæé«ØLRƒa …Î``ÁO É``ª`gh ±ƒ«°†dG ∫ƒ``Œ ó``bh
Qƒ°üeh êô``fl ƒ``gh »μ°ùæ«ehÒH …ô``jó``fGh ,ƒjQÉæ«°S ÖJÉch èeGôH
õcôà ∞``Xƒ``ŸG »°Tƒ∏ÑdG ˆGó``Ñ`Y ™``e á«©ª÷G ≥``aGô``e ‘ ʃjõØ∏J
º¡JGQÉjR AÉæKCG º¡d ºLÎe ƒgh á«eÓ°S’G áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¬«dG â``∏`°`Uh É``eh á«æØdG áHôéà∏d Ö``ã`c ø``Y Gƒ``aô``©`Jh , áæ£∏°ùdG ‘
∫ÓN øe ∂dPh Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG øa ‘ äÉjƒà°ùe øe á«©ª÷G
 21
ìÉæ÷G ‘ äÉ«°†ah OôeRh äƒbÉj
…QÉéàdG ¢Vô©ŸÉH ÊGôjE’G
»°Tƒ∏ÑdG OƒªM øH ÖdÉW -§≤°ùe
ójó©dG ¬fƒª°†e ‘h §≤°ùe ¿ÉLô¡e ≥∏£fG
á°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe
´ƒæàdGh á`` Yhô`` dÉ`` H â``Ø` °` ü` JG »``à` dG á``«` ¡` «` aÎ``dGh
ø°†à– QÉWE’G Gòg ‘h ôNBG ¤EG ΩÉY øe ójóéàdGh
440 º°†j ¥ƒ°ùà∏d É°Vô©e áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM
ácQÉ°ûe äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ø``ª`°`V ø``eh á`` dhO 30 Ó``fi
GQƒ°†M πé°ùàd á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
∫ƒMh .á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG ´ƒæJ ∫ÓN øe Gõ«ªàe
πÑL ácô°T ÖMÉ°U OGƒL ó«°S ∫ƒ≤j ácQÉ°ûŸG ºéM
¿GôjEGh áæ£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dGh π°UGƒàdG ¿EG QƒædG
ÚcQÉ°ûŸG øª°V ø``e ¿ƒμæd á°UôØdG Éæd â``MÉ``JCG
áYƒæàe á``Yƒ``ª`› Ωó``≤` fh …QÉ``é` à` dG ¢``Vô``©` ŸG ‘
OôeRh äƒbÉ«dG ‘ á∏ãªàe áÁôμdG QÉ``é`MC’G øe
á∏«ªL ábÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ«°†ØdGh …RhÒ``ah
øeh »YÉ棰U’G »∏◊Gh á«fGôjE’G äGQƒ°ùc’G øe
¿GôØYõdÉc á``«`fGô``jEG äÉéàæe ∑É``æ`g iô`` NCG á``¡`L
ôªàdGh ∞ØéŸG ¿É``eô``dG Ö``Mh äGô°ùμŸGh π°ù©dGh
äÉWƒ£îŸG h á«fGôjE’G ¿ÉÑL’Gh ∞ØéŸG Öæ©dGh
.á«fBGôb äÉjBÉH IRô£ŸG ájó∏÷G
áÑ©d ‘ IQÉKE’Gh …óëàdG
záZQÉØdG ÊÉæ≤dG{
‘ôéŸG ⁄É°S øH ô°UÉf -§≤°ùe
Ú°ùæ÷G øe ójó°T ∫ÉÑbEÉH ≈¶– »àdG ÜÉ©dC’G øe
áÑ©d á``eÉ``©` dG º``«`°`ù`æ`dG á``≤`jó``ë`H ¿É``Lô``¡` ŸG ¿Gó``«` e ‘
‘ IQqhó`` `e äÉ``≤`∏`M »``eQ º``à`j å``«`M á``ZQÉ``Ø` dG ÊÉ``æ`≤`dG
ähÉØàJ »àdG áeó≤ŸG õFGƒ÷G óMCÉH RƒØ∏d áZQÉa ÊÉæb
. ÊÉæ≤dG ‘ ≈≤ÑJ »àdG äÉ≤∏◊G ᫪c Ö°ùM
áeó≤ŸG õFGƒ÷G ¿CG áÑ©∏dG √òg ≈∏Y áaô°ûŸG ∫ƒ≤J
≈eôJ »àdG áæ«æ≤dG Ö°ùM ≈∏Y ähÉØàJ áÑ©∏dG √òg ‘
√ògh , áæ«æ≤dG √òg ‘ âÑãJ ¿CG á£jô°T á≤∏◊G É¡«a
™«£à°ùj ≈``à`M õ``«`cô``J ¤G êÉ``à`– É``‰h áÑ©°U â°ù«d
ÒãμdGh É¡FÉ≤Hh áæ«æ≤dG ‘ äÉ≤∏◊G ∫É``NOG Ö``YÓ``dG
º¡©aO ɇ áÑ©∏dG √òg º¡Jƒ¡à°SG É¡àHôéàH GƒeÉb ø‡
. Iôe øe ÌcG É¡àHôŒ ¤G
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻜﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬
Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óMC’G
»MÉ«°ùdG ´É£≤∏d ºYódG Ωó≤j Ωô≤dG á≤jóëH á«MÉ«°ùdG äÉeƒ∏©ŸG õcôe
»g IOó©àŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe É¡d èjhÎdG
áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG ∞MÉàŸG
ÒHõdG â«H ∞ëàeh IófÈdG â«H ∞ëàe »gh
∞ëàŸGh ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ∞ëàeh πØ£dG ∞ëàeh
§≤°ùe áHGƒH ∞ëàeh Qƒ°U áæjóà …ôëÑdG
»æWƒdG ∞ëàŸGh »©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàeh
»°ùfôØdG Êɪ`©dG ∞`ëàŸGh Êɪ©dG ∞ëàŸGh
.Oƒ≤ædG ∞ëàeh QÉë°U á©∏b ∞ëàeh
É¡àjDhQ ∫Ó`` `N ø`` e IQGRƒ`` ` ` `dG π``ª` ©` J É``ª` c
»MÉ«°ùdG ´É``£` ≤` dG á``«`ª`æ`J ≈``∏` Y á``«`MÉ``«`°`ù`dG
ábÓ©dG äGP iô`` `NC’G äÉ``¡` ÷G ™``e π``ª`©`dÉ``H
¬«a QÉ``ª`ã`à`°`S’G IOÉ`` jRh á``«`∏`ë`ŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸGh
∫ÓN øe á«MÉ«°S á¡Lƒc áæ£∏°ùdG èjhôJh
IOÉjõd á«°ùaÉæàdGh á«Ñ°ùædG äGõ«ŸG ∞«XƒJ
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ ´É£≤dG áªgÉ°ùe
πNódG QOÉ`` °` `ü` `e ™``jƒ``æ` J á``°` SÉ``«` °` S QÉ`` ` ` WEG ‘ ,á«bô°ûdG á``≤`£`æ`ŸÉ``H ó``dÉ``N »``æ` H …OGƒ`` `H ™``≤`j
™e πªY ¢Uôa OÉ``é`jEG ‘ áªgÉ°ùŸGh »eƒ≤dG ÅWÉ°T á``≤`£`æ`à ™``≤`j …ò`` dG ∞``«` fô``ŸG ∞``¡` ch
á«YɪàL’Gh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
.á«aÉ≤ãdGh ≈∏Y IQGRƒdG πª©J »àdG ⁄É©ŸG ºgCG ÚH øeh
¿ÉLô¡ŸG ‘ ºë°üH zá«fɪ©dG ICGôŸG{ ácQÉ°ûe ∫ÓN á«KGôJ ΩɨfCGh ájó«∏≤J äÉKhQƒe
ÉæJÉbhCG É``æ`dò``H ó`` bh , ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H ®É``Ø` à` M’G
âaÉ°VCGh , á``Yƒ``æ`à`e äÉ``«` dÉ``©` a Ωó``≤` æ` d É``fó``¡` Lh
iƒ∏÷G øa ‘ âcQÉ°T : á«°Tƒ∏ÑdG áØ«æM É¡à∏«eR
πÑb Éæªb å«M , »JÉ≤jó°U øe áYƒª› áÑë°üH
,ácQÉ°ûª∏d GOGó©à°SG áØãμŸG äÉÑjQóàdÉH á«aÉc Ióe
á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ Iô£Y äGQÉÑY Éæeób ˆ óª◊Gh
äÉcQÉ°ûŸG ÚH øeh . Qƒ°†◊G ÜÉéYEG âdÉf »àdG
‘ ºë°U áj’h ácQÉ°ûe ‘ áeó≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG ‘
øY ᫪é©dG áî«°T ácQÉ°ûŸG äóHCG ádÉ°UCG èeÉfôH
. 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ É¡JOÉ©°S
™e É¡Áó≤J ÈY âfÉc É¡àcQÉ°ûe ¿CÉ`H âaÉ°VCGh
∫É«LC’G ÈY áKQGƒàŸG äGOÉ©dG ió``ME’ É¡JÓ«eR
»gh { Iƒ``∏` ÷ n G { º``°`SÉ``H ±ô``©`Jh º``ë`°`U á``j’h ‘
ájô≤dG AÉ``°`ù`f ™``ª`Œ á``«`FÉ``°`ù`f á``°`ù`∏`L ø``Y IQÉ``Ñ` Y
É¡«a Ωó≤J å«M ø``gGó``MEG â«H ‘ Ωƒ``j π``c ìÉÑ°U
Ωƒ≤Jh ,Iƒ``¡`≤`dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ä’ƒ``cCÉ` ŸG ∞∏àfl
á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dG ¢†©H á``jOCÉ`à`H É``¡`dÓ``N AÉ``°`ù`æ`dG
ÊGO ¿GO ƒ``j ø``jO ¿GO ƒ``j{ É¡æeh »YɪL πμ°ûH
¢Uƒ°üîHh ... á«Ñ©°ûdG äGOô``Ø`ŸG øe ÉgÒZh {
∫É«LC’G ÚH ‹É◊G âbƒdG ‘ IOÉ©dG √òg QÉ°ûàfG
Iô°ûàæe IOÉ©dG √òg ∫GõJ ’ : áî«°T âdÉb áHÉ°ûdG
»àdG äÉKhQƒŸG óMCG ÉgQÉÑàYÉH áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ÚH
.ôKóæJ ’ ≈àM É¡«∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj
º«°ùædG á≤jóM ‘ πØ£dG ìô°ùe ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
øe ¬∏ªëj É``Ÿ ô``◊G ¢übôdG ɡ檰V ø``eh Ió«Øe
≠∏Hh ,á«dÉà≤dG ¿ƒæØdGh RÉѪ÷Éc á«°VÉjQ äÉcôM
¢ùaÉæàdG É¡æ«H º``à`j ¥ô``a 8 á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø`dG Oó``Y
‘ á°ü°üîàŸG º«μëàdG á``æ`÷ º««≤J ∫Ó``N ø``e
»FÉ¡ædG ¤EG Oƒ©°ü∏d •É≤f ™«ªŒ ºàj å«M ∂dP
IOóëŸG ΩÉ`` ` jC’G ∫Ó`` N ΩÉ`` `jCG 7 á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ô``ª`à`°`ù`Jh
IõFÉØdG ábôØ∏d ∫É``jQ 200 √Qó``bh ≠∏Ñe ¢ü°üNh
.ádƒ£ÑdG IõFÉéH
¿ÉLô¡ŸÉH »°ShôdG ìÉæ÷G ‘ ÉjGógh ∞–
É«°ShQ øe Ú«aôM »°ShôdG ìÉæ÷G ‘ óLGƒJh πμ°ûdG á«dɪL
º¡H ÖMôJ áeÉ°ùàHÉH QGhõdG ¿ÓÑ≤à°ùJ ɪ¡a ÉjQÉeh ÉjQGO ɪg
øY È©J äÉ°Vhô©e øe ìÉæ÷G äÉjƒàëà º¡aô©Jh ìÉæ÷G
,ájOÉ–’G É«°ShQ ájQƒ¡ªL ¬``H õ«ªàJ …ò``dG ‘ô``◊G ´ƒæàdG
¬jODƒj …òdG RQÉÑdG QhódG ≈∏Y ócDƒàd É¡àcQÉ°ûe äAÉL »àdGh
.áØ∏àîŸG á«ŸÉ©dG äÉaÉ≤ã∏d ≈≤à∏e √QÉÑàYÉH §≤°ùe ¿ÉLô¡e
.ádÓ°U øe GÎeƒ∏«c 40 ó©H ≈∏Y π«°ù¨ŸG
ìhGÎ`` J äÉ``«` à` a å``«` M º``ë` °` U á`` ` j’h É``¡` H ô``Nõ``J
áæ°S øjô°û©dGh Iô°ûY á°ùeÉÿG Ú``H ø``gQÉ``ª`YCG
á«Ñ©°ûdG É¡fƒæØH ∫É«LC’G ΩɪàgG ≈∏Y ∫ój Gògh
á«μjÈdG AÉ``ª`°`SCG äQÉ``°` TCGh . áÑ«£dG Égó«dÉ≤Jh
¤G íª£f É``æ`fCG : ºë°üH ICGô`` ŸG á«©ªéH Iƒ``°`†`Y
ájDhôdG -§≤°ùe
á≤jóM ‘ π``Ø` £` dG ìô``°` ù` e äÉ``«` dÉ``©` a π``°` UGƒ``à` J
Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ πØ£dG ájô≤H º«°ùædG
ó¡°T å``«` M ,Ò``Ñ` c Ò``¶` æ` dG ™``£`≤`æ`e ∫É`` Ñ` bEG §``°` Sh
äÓFÉ©dG øe ójó©dG ¢Uô◊ Gô¶f GÒÑc ÉeÉMORG
≈∏Y Ωó≤j Éà ´Éàªà°SÓd º¡FÉæHCG ÜÉ룰UG ≈∏Y
ÖWÉîJ ájôμah á«aÉ≤K ᣰûfCG øe πØ£dG ìô°ùe
ÜÉ©dC’G ≈∏Y ∂dòc õ«cÎdGh ,∫ÉØWC’G ÜÉÑdCGh ܃∏b
äÉ«°VÉjôdGh AÉ``jõ``«` Ø` dGh AÉ``«`ª`«`μ`dG ø``e á``«`ª`∏`©`dG
á≤jô£H á«©«Ñ£dG IÉ«◊ÉH Ωóîà°ùJ »àdG ᣫ°ùÑdG
¢ûeÉg ≈``∏` Yh .á``eƒ``∏` ©` ŸG ∫ƒ``°` Uh π``«`¡`°`ù`à`d á``Mô``e
ÖgGƒe äÉ≤HÉ°ùe â≤∏£fG ó≤a á«FÉæ¨dG äÉ≤HÉ°ùŸG
É°ùaÉæJ äó¡°Th ( πjÉà°S …ôØdG ) AÉæ¨dGh ¢übôdG
AÉæ¨dGh ¢übôdG øe ´ƒædG Gò¡d øjhÉ¡dG ÜÉÑ°ûdG ÚH
¢ù«ªN π``c Ωó``≤`J á≤HÉ°ùŸG √ò``g ¿CG ±hô``©` ŸG ø``eh
ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒÃ Ωɪàg’G ¤EG ±ó¡J »gh ᩪLh
™ªàéŸG ᩪ°ùH ≥«∏J á≤jô£H Qƒ¡ªé∏d É¡∏«°UƒJh
≈∏Y óªà©J å«M ΩÉ``Y πμ°ûH »``eÓ``°`SE’Gh Êɪ©o dG
É°†jCGh ¢Vô©dG á≤jôWh ¢ùÑ∏dÉH ó«dÉ≤àdG ΩGÎMG
QƒeCÉH ÆGôØdG âbh Aπe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ɪc
»ÑMôdG ˆGóÑYh …ó«©°SƒÑdG ܃≤©j -§≤°ùe
ÚH 2011 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ‘ »``°`Shô``dG ìÉ``æ`÷G ¢``Vô``©`j
øe áYƒª› á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH á«ŸÉ©dG ájô≤dG äÉgOQ
ábóH RÉà“ »àdG º«eÉ°üàdGh ÉjGó¡dGh ∞ëàdGh äÉ°Vhô©ŸG
êPƒ‰ ÉgRôHCG π©dh ΩÉéMC’G ´ƒæJh ¿GƒdC’G ≥°SÉæJ ‘ á«gÉæàe
∂∏J Qó°üJh .∞ëàdGh êPɪædG øe ÉgÒZh »°ShôdG Ú∏eôμdG
™e ºZÉæàJ á«≤«°Sƒe ÉJGƒ°UCG º«eÉ°üàdGh ÉjGó¡dGh ∞ëàdG
..¿ÉLô¡ŸG áMÉ°S
∫É«LC’G ≈≤à∏e
§≤°ùe ¿ÉLô¡e
∑ƒ∏°ùdG ∫ƒ``M á«Øjô©J ò``Ñn `fo ,äÉ``Ñ`«`à`μ`dG √ò``g »°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∞°Sƒj -ájDhôdG
äÉ©ªàéª∏d ¬``YÉ``Ñ` JG á`` «` ª` gCGh »``YÉ``ª` à` L’G
≥∏©àj É``ª`«`a Gò``g äGOÉ``©` dG ΩGÎ`` `MGh ,á``«`∏`ë`ŸG ¢Uô– »``à`dG ,᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V
øe á≤£æe ájCG IQÉjõd ¬Lƒàj …òdG íFÉ°ùdÉH ¿ÉLô¡e Qƒ``¡` ª` Lh QGhR ™``e π``°` UGƒ``à` dG ≈``∏`Y
äGQGó°UEG õ``cô``ŸG ô``aƒ``jh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ`e ¿Gó«Ã á``«`©`«`Ñ`£`dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``ë`H §``≤`°`ù`e
ºgCG øe É¡fƒc ,¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG ∫ƒM á°UÉN á«MÉ«°ùdG äÉeƒ∏©ŸG õcôe ,»°†ØdG π«Hƒ«dG
ihõf á©∏b `c áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øjôFGõdG Ohõj õcôŸG .áMÉ«°ùdG IQGRƒd ™HÉàdG
á©∏bh Ió``jOô``dG â«H ø°üMh øjÈL ø°üMh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dÉH
ôaƒj É``ª`c ,¿ƒ``°` ü` ◊G ø``e É``gÒ``Zh ¥É``à`°`Sô``dG ∞∏àîà ,áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ºgCGh
»àdG ⁄É``©`ŸG √ò``¡`d á«eƒ«dG â``«`bGƒ``à`dG õ``cô``ŸG »àdG äÉÑ«àμdG øe ójó©dG ôaƒj å«M ,É¡WɉCG
´ƒHQ ∞∏àfl ‘ É¡JQÉjõH Ωƒ≤j ¿CG ôFGõ∏d øμÁ ájOhC’G øY π°üØe ìô°Th §FGôN ≈∏Y πªà°ûJ
‘ Iô°ûàæŸG ±ƒ``¡`μ`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG .áæ£∏°ùdG áaÉ°VEG ,á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑ÷Gh AGôë°üdGh á«fɪ©dG
AÉeO áj’ƒH ™≤j ¿ÉÑgƒHCG ∞¡c »gh áæ£∏°ùdG áMGôdG å©ÑJ »àdG á«fɪ©dG ÅWGƒ°ûdG ºgCG ¤EG
¬Jƒ¡dG ∞¡ch á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Ú«FÉ£dGh äÉÑ«àμdG √ò``g πμ°ûJh .íFÉ°ù∏d ¿É``æ`Ä`ª`W’Gh
á∏°ù∏°S ø``e »``Hƒ``æ` ÷G Aõ`` `÷G ‘ ™``≤` j …ò`` `dG ‘ º¡°ùj ɪ¡e kGó``°`Tô``e õ``cô``ŸG É``¡`YRƒ``j »``à`dG
ÚØ∏M …OGh í``Ø`°`S ≈``∏`Y á``«`∏` NGó``dG á``≤`£`æ`ŸG AGôª◊G á``j’h ø``e Üô``≤`dÉ``H ô``°`†`NC’G π``Ñ`÷G ∫ÓN øe ,á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ≈∏Y ™«é°ûàdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ájôKC’G QGõædG ájôb â– ‹GƒM §≤°ùe øY ó©Ñjh ,á«∏NGódG á≤£æŸÉH ióe ¢ùμ©J á``eÉ``Y äGOÉ`` °` `TQEG ø``e ¬``eó``≤`J É``e
á≤£æŸG ‘ »cREG áj’ƒH »é«JGΰS’G ¬©bƒe …ÈY á`` j’h ‘ ÊÉ``à` μ` dG ∞``¡` ch .Ú``à`YÉ``°`ù`dG .QÉWE’G Gòg ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ΩɪàgG
π≤e ∞``¡`ch .ø``÷G ¢ù∏› ∞``¡`ch á``«`∏`NGó``dG »cREG áj’ƒH ¿ÉfôL ∞¡ch IôgɶdG á≤£æà ɡeó≤J »``à`dG ,á``ª`¡`ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG Ú``H ø``eh
ájDhôdG -§≤°ùe
ájó«∏≤àdG äÉKhQƒŸÉH á«KGÎdG ájô≤dG âæjõJ
á∏㇠º``ë`°`U á`` j’h ø``e â``eó``b »``à` dG á``jOô``Ø` dG
É¡àcQÉ°ûe â∏ªMh ºë°üH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªéH
AGƒ`` ` LCG á`` «` KGÎ`` dG á``jô``≤` dG ≈``∏` Y ≈``Ø` °` VCG Gõ`` «` “
äAÉLh á≤jó◊G QGhR øe ∫ÉÑbEG §°Sh á«FÉæãà°SG
äÉMÉéæ∏d Ó`k `°` UGƒ``J º``ë` °` U á``«`©`ª`L á``cQÉ``°` û` e
‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y É¡dƒ°üM ∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG
óªfi âæH áî«°T âdÉbh 2008 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
ájó«∏≤àdG äÉ``KhQƒ``ŸG ø``e á``eõ``M Éæjód ájó«°ûdG
áYÉæ°U πãe äÉYƒæ°üŸGh ájó«∏≤àdG AÉ``jRC’G É¡æe
ájôëÑdG äÉYƒæ°üŸG ¢†©Hh äÉ«Ø©°ùdGh Qƒ£©dG
ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ¢†©ÑH ∑QÉ°ûf ɪch ,IOó©àŸG
øa π``ã` e á`` `j’ƒ`` `dG É``¡` H õ``«` ª` à` J »`` à` dG á`` Áó`` ≤` dG
øª°†àJh ,ájôëH ¿ƒæah π«°UÉîŸG øah â«cÉÑdG
, á«©ª÷G äÉ``LÉ``à`fEGh ä’ƒ¨°ûŸ kɪ°ùb ÉæàcQÉ°ûe
QÉ©°T ¿EG ±hô©e ƒg ɪch , ∫ÉØWC’G ÜÉ©dC’ º°ùbh
¿hÉ©àdG ø``e Rõ``©`Jh Ωƒ``«`dG ∫É``ª`YCG á``dhGõ``Ÿ ᪡dGh Iô≤a ≈∏Y áaô°ûŸG á«HÉYõdG AÓ``‚ äQÉ``°`TCGh ±ó¡f ájó«°ûdG äOÉ°TCGh ,¿ƒª«∏dG Iôé°T áj’ƒdG
. øgQɪYCG ∞∏àîà ájô≤dG AÉ°ùf ÚH ∞dBÉàdGh áj’h AÉ``°`ù`f ¬``°`SQÉ``“ ø``Ø`dG Gò``g ¿CG iƒ``∏` ÷G ø``a π≤fh ºë°U á``j’h çGÎ``H QGhõ``dG ∞jô©J ¤EG øe
äGOÉ©dG ∫É``«` LC’G ò``NCÉ`J : á``«`HÉ``Yõ``dG â``aÉ``°`VCGh ∫hÉæàd ™ªéàdG óæY á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ºë°U ÚH π``°`UGƒ``à`dG ∞«Øîàd ™«ªé∏d äÉ``KhQƒ``ŸG ∂∏J
Ωƒ«dGh , ø°ùdG ‘ äGÒÑμdG AÉ°ùædG øe á∏«ª÷G ƒgh , IQÉ◊G ‘ äGQÉ÷G óMCG â«H ‘ ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ¢ùÑà≤«d Å°TÉædG π«é∏d AÉHB’Gh OGóLC’G ¬Ø∏N Ée
»àdG ¿ƒ``æ`Ø`dG ø``e á``bÉ``H øª°V ø``Ø`dG Gò``g É``æ`eó``b •É°ûædG ¢SƒØædG ‘ åÑJ á«YɪàLG IOÉ``Y πãÁ . á«KGÎdG RƒæμdG øe É°†©H
¿Gó«Ã á°SGô◊Gh »æeC’G ≥«°ùæàdG á``æ÷
•É°û```ædG ø```e á∏```©°T ..º```«°ùædG
»æ°ù◊G ¢ù«ªN øH óªfi -§≤°ùe
‘ GÒ``Ñ`c GQhO á``°`SGô``◊Gh »``æ` eC’G ≥«°ùæàdG áæ÷ Ö©∏J
‘ Ωƒ``j π``c áØdDƒe kÉ`LGƒ``aCG πÑ≤à°ùj ¬fƒc §≤°ùe ¿ÉLô¡e
™bƒe π``c ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG É¡«a Oó``©`à`J »``à`dG ¬``©`bGƒ``e ™«ªL
.⪰U ‘ ¿ƒ∏ª©j GÒÑc nGó¡L º¡æe Ö∏£àj
,äÉ«dÉ©ØdG ™``bGƒ``e ™«ªL ‘ áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ó``LGƒ``à`jh
áæé∏dG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG πªY ΩÉ¡e ≈∏Y Üôb øY ±ô©à∏dh
øH ódÉN ∫ƒ≤j ,áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ¿Gó«e ‘ Gójó–h
:á°SGô◊Gh »æeC’G ≥«°ùæàdG áæ÷ ∫hDƒ°ùe »ëÑ°üdG ¢ù«ªN
¢ùëf â``bƒ``dG ¢``ù`Ø`f ‘ ø``μ` dh ó``¡` ÷G ø``e Ò``ã` μ` dG ∫ò``Ñ` f{
‘ ΩÉ``¶`æ`dGh ø``eC’G ßØM ≈∏Y ∞bƒàj É``fQhO ¿ƒ``c á``MGô``dÉ``H
å«M øe äÉHGƒÑdG ≈∏Yh º«°ùædG á≤jóM ¿Gó«e AÉ``LQG πc
øe á``Wô``°`û`dG ∫É`` LQ ™``e »``æ` eC’G ≥«°ùæàdG á``«`∏`ª`Y º«¶æJ
.ÚcQÉ°ûŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh º«¶æàdG á«∏ªY
QGhõd êhô``ÿGh ∫ƒ``Nó``dG á«∏ªY Ú``eCÉ`J ºàj ¬``fG ±É``°`VCGh
á«aÉ°VEG äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y πª©dG ¤G áaÉ°VE’ÉH á≤jó◊G
¢SGô◊G ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e á``Yƒ``ª`›h ¿É``Lô``¡` ŸG QGhR É¡Ñ∏£j
ɪc. á≤jó◊G ¿Gó«e äÉHGƒÑd áªFGódG á°SGô◊G ≈∏Y Ωƒ≤j .¬H ¢UÉN πªY ΩÉ¡e º¡æe óMGh πμdh ºgQhóH ¿ƒeƒ≤j
™bGƒe ¤EG ô``FGõ``dG OÉ``°` TQG á«∏ª©H IÒ``ã`c kÉ`fÉ``«`MCG Ωƒ``≤`f É``æ`fCG
. ¬dƒNO ájGóH óæY äÉ«dÉ©ØdG
…QhO ¿EG áæé∏dG ƒ°†Y ‹ÉÑ≤ŸG Oƒ©°ùe ø``H ô£e ∫É``bh
Éæ∏ªY ΩÉ¡e ¿EG …ó©°ùdG óªM øH Ö«°üN ∫Éb ,¬à¡L øe
øëæa ¢``SÉ``æ` dG ø``e ¢``†`©`Ñ`dG ó``≤`à`©`j É``ª`c á``∏`¡`°`ù`dÉ``H â``°`ù`«`d
Éææμdh áLôëŸG ∞bGƒŸG ¢†©Ñd ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¢Vô©àf
»àcQÉ°ûà 󫩰S »°ùØf øYh Éæ∏ª©H GóL AGó©°S ∂dP ºZQ
.™FGôdGh ≥«°ûdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘
ÖYÓe Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 2 óM’G 22

11:45 É``ehQ * ¿Ó``«e ô``àfEG 6:00 ¿Ó``«e * iƒ``æL :»```dÉ£j’G …QhódG ! ∂dP øe ≈∏YCG ¢ùjQƒJ ᪫b : ÉaGQ

GõJÉ«e »ÑjRƒ÷G ìô°ùe ‘ ´Gô°U..∫ɪ°û∏d ∞Mõj ᪰UÉ©dG ÎjOÓL

8:00 ∫ƒHôØ«d * »°ù∏°ûJ :…õ«∏‚’G …Qhó``dG

»ÑjRƒ÷G” ìô°ùe ≈∏Y Gk ô°VÉM ¿ƒμ«°S ÉehQ …OÉfh »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
” á∏◊G …óJÒ°S …òdG ,Îf’G …OÉf π≤©e “GõJÉ«e
…óJôj …òdG ¿ÉμŸG äGP ƒgh ” AGOƒ°ùdGh AÉbQõdG ™ªéj …ò``dG á«dÉ£jE’G IôμdG ƒμ«°SÓc
Ék Mô°ùe ¿ƒμj ÉeóæY “Oƒ°SC’Gh ôªMC’G” Úfƒ∏dG áæjóe πãªÃ É``ehQ ᪰UÉ©dG ” ÜÉ``FP ”
RhÉéàj ød AÉ≤∏dG ,“hÒ°S ¿É°ùdG” ≈ª°ùà ¿Ó«Ÿ …òdG AÉ``≤`∏`dG ,¿Ó``«` e Î`` fEG Ò``Ñ`μ`dG ƒ``fÓ``«`e ÜQóŸG õ«à«æ«H π«jÉaGQ ÊÉÑ°SE’G ÜQó``ŸG ó``cCG
Ék ª∏Y ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 11:45````dG áYÉ°ùdG Ohó``M »ª°SôdG ≥MÓŸG íeÓe øe ÒãμdG Oóë«°SS ‹É£jE’G ¿Ó«e ÎfEGh …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«∏d ≥HÉ°ùdG
É¡eƒj ,OQ ¿hO ±ó¡H Éehôd ¿Éc ÜÉgòdG AÉ≤d ¿CÉH ƒ«°ûàdÉμdG ” ádƒ£Ñd Qó°üàŸG ¿Ó«e …OÉædd hófÉfÒa ÖYÓd Ék °VôY »°VÉŸG ‘ ≈≤∏J ∫ƒHôØ«d ¿CG
π«FÉaGQ ÊÉÑ°S’G ÜQó``ŸG Î``f’G áÑ«àc óFÉb ¿É``c Ió«L äÉ``bhCG ¢û«©j …òdG ÉehQ ,“‹É£jE’G Iôμd ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh ≥jôØdG ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ
…òdG hOQÉfƒ«d »∏jRGÈdG ÜÉ``j’G ôjó«°Sh ,õ«àæ«H ÚH Ö°ûæJ »``à` dG äÉ``aÓ``ÿG ø``e º``Zô``dÉ``H Ée …G »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 70 πHÉ≤e Ωó``≤`dG
‘ √É°†b º°Sƒe ó©H IÒÑc IÈN Ö°ùc ¬fCÉch hóÑj …ÒfGQ ƒjOƒdÉc ÜQó``ŸG ÚH ô``NB’Gh Ú``◊G ∫ƒHôØ«d ¿CG õ«à«æ«H í``°`VhCGh ,Q’hO 110 ∫OÉ``©`j
IÈî∏d ¿Éc GPEGh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ¿Ó«ŸG ±ƒØ°U ’EG ,É```ehQ »``Hƒ``æ`÷G …OÉ``æ` dG Ωƒ``‚ Rô`` `HCGh Ék «æa Gk ôjóe ¬°ùØf ƒg ¿Éc ÉeóæY ¢Vô©dG Gòg ≈≤∏J
É¡fÉa “ájƒ≤dG ÜÉ°üY’G ∫ÉLôd ” áÑ°ùædÉH áª∏c ∫hóL ‘ Ió``«`L Èà©J …OÉ``æ` dG á«©°Vh ¿CG ¤EG Gô``NDƒ`e ÖYÓdG ™«H ≈∏Y ≥``aGh …ò``dG ≥jôØ∏d
πc ±ô©j ¬fC’ ,…ÒfGQ ‹É£jEÓd ¿ƒμà°S ó«cCÉàdÉH »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe ºZôdÉH Ö«JÎdG .¢Vô©dG Gòg øY hQƒj ¿ƒ«∏e 20 πHÉ≤à »°ù∏«°ûJ
IÒÑμdG äGAÉ≤∏dGh ” ƒ«°ûàdÉμdG ” π«°UÉØJh ÉjÉÑN IGQÉÑe ¿CGh ɪc ,º°SƒŸG ájGóH …OÉædG É¡°TÉYY áÄ«¡H “¢SÉcƒa ∫ƒÑJƒa” èeÉfÈd íjô°üJ ‘h
π«ÄeÉ°U ¬ª‚ ≈∏Y ¿ƒμ«°S Îf’G ¿ÉgQ ,ójóëàdÉH ÖgP “ƒμ«ÑŸ’G” ‘ ÚjOÉædG ÚH ƒμ«°SÓμdG Éæc ÉæfCG ó≤àYCG” õ«à«æ«H ∫Éb á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G
áLôN Ú``°`ù`M Oó```÷G Ú``«` eOÉ``≤` dG á``Ñ`ë`°`U ƒ``à` jG ¿CG øe ºZôdÉH ,OQ ¿hO ±ó¡H ÉehQ ídÉ°üdd AÉæ¨à°SÓd ¢VôY øY »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ çóëàf
»àdG Aɪ°S’G øe áYƒª› ¤EG áaÉ°V’ÉH ,»æjõJÉHh ,á∏MôŸG ∂∏J ‘ ¬dGƒMCG CGƒ°SCG ¢û«©j ¿Éc ÉehQQ ¢ùjQƒJ π≤àfGh.“hQƒj ¿ƒ«∏e 70 πHÉ≤e ÖYÓdG øY
¬ÑfÉL øeh ,ÒÑμdG …OQÉѪ∏dG …OÉædG ΩGƒb πã“ á«©°VƒH Gk Òãc ±Î©j ’ “ƒμ«°SÓμdG” ¿CG ’EEG áØãμe äÉ°VhÉØe ó©H »°ù∏«°ûJ ±ƒØ°U ¤EG Ék «ª°SQ
ÎjOÓLh »JƒJ »îjQÉàdG ᪂ IOÉ«≤H ÉehQ »JCÉj ÈÿGh ,¬≤Ñ°ùJ »àdG äÉ«£©ŸG hCG ÚjOÉædG 50 ≠∏H …ò``dG …OÉ``ŸG πHÉ≤ŸG ¿CÉ°ûH ÚjOÉædG Ú``H
øjòdG ΩƒéædG øe áYƒª›h »°ShQ …O §°SƒdG §N º‚ IOÉ«b â– IôŸG √òg Îf’G ¿CG ó«c’G Q’hO ¿ƒ«∏e 80 ∫OÉ©j Ée …CG »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e
¥ƒØàdG ádOÉ©e ≥«≤ëàd Ö°ùfC’G â«bƒàdG ¿ƒcQój ÜQO ¿CG ≥Ñ°S …òdG hOQÉfƒ«d ≥HÉ°ùdG Ëô¨dG ájófC’G ÚH ∫É≤àf’G äÉ≤Ø°U ≈∏YCG ÖMÉ°U ¿ƒμ«d
AÉ≤∏dG ¿CG π¶jh π«°UÉØàdG √òg πc ,IGQÉÑe …CG ‘ Ωó≤j πLôdG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Ék °†jCG ¿Ó«ee ‘ Ö``Y’ ≈∏ZCG ¢SOÉ°Sh ïjQÉàdG ÈY ájõ«∏‚E’G
24`dG ádƒ÷G ‘ Égô°SCÉH É«dÉ£jEG QɶfCG ¬«dEG ¬Lƒàà°S ÎfEG” ôN’G …OQÉѪ∏dG …OÉædG ™e Ió«L ájGóH õ«à«æ«H ±É°VCGh.áÑ©∏dG ïjQÉJ QGó``e ≈∏Y ⁄É©dG
ådÉãdG õcôŸG ‘ Î``f’G ,ƒ«°ûàdÉμdG äÉ°ùaÉæe ‘ IGQÉÑŸG π©éj …òdG ôe’G ƒg Gògh “¿Ó«ee íÑ°üj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc øμdh ,Ók FÉg ɨ∏Ñe ¿Éc”
Qó°üàŸG ø``Y •É``≤`f 7 ¥QÉ``Ø`H á£≤f 41 ó«°UôH ¢û«©j Îf’G ¿CG ɪc ,Ú≤jôØ∏d Ió«L á«©°VƒH ¿Éc …ò``dG iƒà°ùŸG ¢ùØæH ¢ùjQƒJ ó©j ⁄ ,π°†aCG
ájƒb ¬Xƒ¶M π©Œ á∏LDƒe IGQÉÑeh ,¿Ó«e …OÉf ≈∏Y á«KÓãH ¢†jôY Rƒ``a ó©H á``©`FGQ IÎ``a .“Ék ©FGQ Ék ÑY’ ∫GR Ée ¬æμdh »°VÉŸG ‘ ¬«∏Y
®ÉØë∏d ¬«©°S ‘ Iƒ≤H IQGó°üdG ƒëf ∞MõdG ‘ í‚ Éªc ,“ƒ«°ûàdÉμdG” ä’ƒL ôNBG ‘ …QÉH
Gk Òãc ÉehQ ó©àÑj ’ ÚM ‘ ,ƒàjOƒμ°S’G Ö≤d ≈∏Y ‹É£jE’G ÜÉ£≤à°SÉH AÉà°ûdG äÉ≤Ø°U ‘
õcôŸG ‘ …OÉ``æ` dG πëj å«M Ö«JÎdG ∫hó``L ‘
Òãc ‘ ÜÎ≤j ¿Éch ,á£≤f 39 ó«°UôH ¢ùeÉÿG
πãe …ò``dG áLôN Ú°ùM »Hô¨ŸGh »æjõJÉH
√òg πc ,Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG ‘ ‹Éãe »FÉæKK
hôjƒLCG OQÉ£j ∫ÉjôdG
±hô¶dG øμdh ,Ö«JÎdG áaÉ°Uh øe äÉÑ°SÉæŸG øe ƒμ«°SÓμdG AÉ≤d ídÉ°U ‘ »JCÉJ äÉ«©°VƒdG
≈∏Z’G ƒμ«°SÓμdG ” πÑb õ``cô``ŸG Gò``g ‘ ¬à∏©L øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfÉH ÚjOÉædG ÚH ÒÑμdG
≈∏Y …ÒgɪL AÉ≤d ‘ ,øjÒÑμdG ÚjOÉædG Ú``H . Ωƒ«dG øjÒÑμdG ´Gô°UU
äÉ«μ°SÓμ∏d Ék ©ªL Ìc’G á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫ÉY m RGôW GõJÉ«e »ÑjRƒ÷G ´Gô°U
00 OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ * ójQóe ∫ÉjQ :ÊÉÑ°S’G …QhódG

. ⁄É©dG ‘ äÉ«HQódGh
¿Ó«e Î``fEG ∞«°†ŸG ÚH ô¶àæŸG AÉ≤∏dG

ƒ``μ«°SÓμdG äÉ`HÉ°ùM êQÉ`N ƒ```Ø«°T ó∏«ØfE’G ‘ AÉ≤ÑdG ójôj ¢û«∏÷GO

áHô°V ‹É£j’G ¿Ó«e Î``fEG …OÉ``f ≈≤∏J
…òdG ” ƒμ«°SÓμdG ” AÉ``≤`d π``Ñ`b á``©`Lƒ``e
âæ∏YCG ¿CG ó©H ,É``ehQ …OÉæH Ωƒ«dG ¬©ªéj
±É≤jEG ‹É£j’G OÉ–’ÉH •ÉÑ°†f’G á£HGQ
¬FGóàYG ó©H ,äÉ``jQÉ``Ñ`e 4 ƒØ«°T Ö``YÓ``dG
á¡LGƒe ‘ …QÉH …OÉf ÖY’ ≈∏Y Üô°†dÉH
∞bhCG å«M ,ƒ«°ûàdÉμdG ‘ IÒNC’G Ú≤jôØdG
ÊÉehôdG Ö≤∏dG πeÉM ¿Ó«e Î``fEG ™aGóe
Éeó©H äÉ``jQÉ``Ñ` e ™```HQCG ƒØ«°T ¿É«à°ùjôc
»àdG …QÉ``H ™e ¬≤jôa IGQÉ``Ñ`e ƒjó«a ô¡XCG ™e 2014 ≈àM óàÁ ó≤Y ¬©«bƒJ ø``e ºZôdÉH
‹É£j’G …Qhó``dG ‘ ÎfÓd á«KÓãH â¡àfG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf IQGOEG ¿CG ’EG ,ójQóe ƒμ«à«∏JG …OÉf
≈∏Y ¬Hô°†H ¢ùaÉæe ÖY’ ≈∏Y ióàYG ¬fCG ÜÉ°ûdG »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG ΩGó≤à°SÉH ìƒ∏J âdGR ’
hQófÉ°ù«dG …QÉH ÖY’ ƒØ«°T §≤°SCGh.¬¡Lh áæjóŸG ‘ ôN’G QÉ÷G Ö°†¨j ôeCG ,hôjƒLG ƒ«LÒ°S
≈∏Y áHô°V ¬d ¬``Lh ¿CG ó©H Ék `°`VQCG …õjQÉH ≥HÉ°S âbh ‘ hQƒj ¿ƒ«∏e 28 ¢VôY ∫ÉjôdG ,ójQóe
Gòg ¤EG IGQÉ``Ñ``ŸG º``μ`M ¬Ñæàj ⁄h ¬``¡` Lh ¬«æL ¿ƒ``«`∏`e 56 π``HÉ``≤`e ∫hQÉ```c …ó`` fG …õ``«` ∏` ‚’G ¤EG …Ô``g ¿ƒ``L »``μ`jô``eC’G ∫ƒHôØ«d ∂``dÉ``e í``ŸCG hQÉØdCG ºLÉ¡ŸG ∫É≤àfG á≤Ø°üdG øª°†àJ ¿CG ≈∏Y
OÉ–’G ‘ •ÉÑ°†f’G á£HGQ øμd ,AGóàY’G ¢ùcƒa” áμÑ°ûd íjô°üJ ‘ …Ô``g ∫Ébh,»æ«dΰSEG Ée ¤EG ∫ƒHôØ«∏d ÉHQóe ¢û«∏÷GO »æ«c AÉ≤H á«fÉμeEG ójQóe ∫É``jQ ¿É``ch .¢ùcÉ©ŸG √É``Œ’G ‘ hójôé«f
AÉ≤∏dG ƒjó«a â©LGQ Ωó≤dG Iôμd ‹É£j’G Éæªb Éææμd ,GôμÑe ôeC’G ∫Gõj ’” á«μjôeC’G “Rƒ«f áàbDƒŸG ¬àª¡e ‘ ¬MÉ‚ ó©H ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ΩÉY ¬«∏«Ñ°TEG áë∏°üŸ hójôé«f äÉeóN øY ≈∏îJ
äÉjQÉÑe ™`` HQCG ÊÉ``ehô``dG ±É``≤` jEG äQô`` bh ‘ ¿ƒμj ¿CG ójôj »æ«c ¿CÉH ±ôYCG .π°†aC’G QÉ«ÿÉH .¿ƒ°ùLOƒg …hôd ÉØ∏N á«∏°†aCG ∂∏Á ¬æμd ,hQƒ``j ¿ƒ«∏e 14 πHÉ≤e 2009
•ÉÑ°†f’G á``£` HGQ ,á``Ø`dÉ``î`ŸG √ò``g ÖÑ°ùH ôeC’G ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,á∏jƒW IÎa òæe Ö°üæŸG Gòg ÉHQóe ¢û«∏÷GO ÚY …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ¿É``ch 17 πHÉ≤e √ó≤Y øe Ú``dhC’G Úàæ°ùdG ‘ √OGOΰSG
äÉHÉ°U’G øe ÚÑYÓdG ájɪ◊ ≈©°ùJ »àdG ¿CÉH …Ôg ∞°ûch.“Ék °†jCG Éæ«dGh ¬«dEG áÑ°ùædÉH ™FGQ ,»°VÉŸG ôjÉæj 8 ‘ ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ÉàbDƒe ∫ÉM ‘ ƒμ«à∏JCG áë∏°üŸ ¬æY ¬«∏îJ ºK hQƒj ¿ƒ«∏e
Ωƒ‚ ø``e ÒãμdG ∞«îj äÉ``H …ò``dG ô``e’G ¿CÉH ÚÑJ ÉeóæY áYô°ùH â“ ¢ùjQƒJ ∫É≤àfG á«∏ªY ájGóH ‘ äÉjQÉÑŸG ¢†©H ¬JQÉ°ùN øe ºZôdG ≈∏Yh á«fÉÑ°S’G ” ÉcQÉe ” áØ«ë°U âdÉbh .á≤Ø°üdG â“
10:00

,É«dÉ£jE’ ¬LƒàdG øe á``«`HhQh’G äÉ``jQhó``dG Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ≥jôØdG ∑ôJ ‘ ÖZôj Ò``NC’G .IÒNC’G çÓãdG ¬JÉjQÉÑe ‘ RÉa ≥jôØdG ¿EÉa ,¬àª¡e »àdG á«°VôØdG √òg ≈∏Y É«dÉM ójQóe ∫É``jQ πª©j
≈∏Y Ú©aGóŸG øe áØ«æ©dG äÓNóàdG ÖÑ°ùH Ghôªà°ùj ¿CG ≥jôØdG »ÑY’ øe ™bƒàf ÉæfCÉH Éæ∏b ÉŸÉ£d” ‘ ¬àÑZQ ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d º‚ ¢û«∏÷GO ∞îj ⁄h hôjƒLCG ¿Éch .“πÑ≤ŸG ∞«°üdG ∫ÓN QƒædG ô°üÑà°S
ïjQÉJ øe Gk AõL Gƒfƒμj ¿CG Ghójôj ⁄ GPEG .¬aƒØ°U ‘ ∂dÉe ¬ëæe óbh »ª°SQ πμ°ûH ¬Ñ°üæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ék ª∏Y ,2014 ΩÉY ≈àM ójQóe ƒμ«à∏JCG ™e √ó≤Y Oóe
10

…òdG ô``e’G ,iô``N’G ¥ôØdG ‘ Ú°ùaÉæŸG

‘ Ωƒ``«` dG Gk Ò``ã` c »``∏` jRGÈ``dG ÜQó`` ŸG è``Yõ``j ¤EG ∫É≤àfÓd º¡àª¡e øe π¡°ùf ¿CG Éæ«∏©a …OÉædG Gòg AGô°ûd ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN ô°†NC’G Aƒ°†dG …OÉædG 45 √QGó≤e Ék °VôY ¢†aQ ¬fCÉH ócCG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿ÉH
.ÉehQ …OÉf ΩÉeCG ¬à¡LGƒe .“ôNBG ¿Éμe ‹hódGh õjQGƒ°S ¢ùjƒd ÊÉjƒLhQh’G ɪg ÚªLÉ¡e ,ójQóe ∫ÉjQ πÑb øe hôjƒLCG øY »∏îà∏d hQƒj ¿ƒ«∏e
.ôeC’G √òg ≈Øf ÒNC’G øμd

!! è«dôÁÈdG äÉ°SóY º‚ ¢ùjQƒJh..êójôH OQƒØeÉà°ùdG ∞«°V ROôdG

¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°S’G ºéædG ácQÉ°ûe ¿ƒμ«°S ºg’G çó◊G
ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH Ö©d ¿CG ó©H IôŸG √òg ” ¥QR’G ” ¢ü«ª≤dÉH
QɶfCG §fi ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ,ÚjOÉædG ÚH ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘
…OÉf »©é°ûe á£HGQ ¿CGh ɪc ,Ògɪ÷Gh øjQƒ°üŸG äÉ°SóY
IQRGDƒŸ ¿óæd áæjóŸ ∞MôdÉH ÖYÓdG GhóYƒJ …õ«∏‚’G ∫ƒHôØ«d
¿ƒμ«°S …òdG ,ÖYÓdG ó°V ¿Éé¡à°S’G äÉë«°U ¥ÓWEGh ,º¡jOÉf
” ¬«∏Y ≥∏£J âJÉH …òdG “ROôdG ” ÒgɪL øe ÒÑc §¨°V â–
ÖYÓdG ¢ü«ªb ¥GôMEÉH Ògɪ÷G √òg âeÉb ¿CG ó©H ,“øFÉÿG
…OÉf π≤©e OhQ ó∏«Øf’G QGƒ°SCG ΩÉ``eCG “9” ºbôdG πªëj …ò``dG
≈∏Y áæjóŸG ‘ ô°ûàæJ »àdG ÖYÓdG Qƒ°U ¬jƒ°ûJ ” ɪc ,∫ƒHôØ«d
äÉéàæe ™«Ñd á°ü°üîŸG á«°VÉjôdG äÓëª∏d »LQÉÿG êÉLõdG
ôe’G äGP Ωƒ«dG ó¡°ûŸG ó«©j ÉÃQh çGó``M’G √òg πc ,…OÉædG
áfƒ∏°TôH øe π≤àfEG ÉeóæY ƒé«a ‹É¨JÈdG ºéæ∏d π°üM …òdG
ƒμ«°SÓc É¡fCG QÉWEG êQÉN IGQÉÑe ,ójQóe ∫ÉjQ Ëô¨dG ±ƒØ°üd
≥ëà°ùJ »àdG äBÉLÉØŸG øe ÒãμdG ∂∏“ É¡fCÉa ¢üdÉN …õ«∏‚EG
. á©HÉàŸG
…òdG πLôdG ¢û«∏÷GO »æ«c ¿CGh ɪc ,Gk Òãc ‹É£j’G ¬H ÖdÉW
áÑ≤©dG √òg RhÉéàH ¢ùØædG »æÁ ” AGôª◊G ” áÑ«àμ∏d ò≤æŸG πãÁ
±hô¶dG πX ‘ ôØ«∏d á«HÉéjEG Èà©J »àdG ∫OÉ©àdG áé«àæH ≈àM
. á«dÉ◊G
º°ù◊G πLQ ÔjQÉe …QófCG
ºμ◊G IOÉ«b â– ¿ƒμJÉ°S ÚjOÉædG ÚH IÒÑμdG á¡LGƒŸG
“ó«°S ” ¿ƒμ«°S øe √ó``Mhh ,ÔJQÉe …Qó``fCG ÒÑμdG …õ«∏‚’G
AÉ≤∏dG ” AGôª◊Gh AÉbQõdG ” ÚàÑ«àμdG ÜôM ‘ á≤«bO 90 `dG
â«bƒJ ±ô©j ød ¬fCGh ɪc êójôH OQƒØeɪà°ùdG ìô°ùe RhÉéàj ød
õcôŸG ‘ »°ù∏°ûJ ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 8:00 `dG áYÉ°ùdG RhÉéàj
øY •É≤f 10 ¥QÉØH á£≤f 44 ó«°UôH Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ™HGôdG
∫ƒHôØ«d πëj ÚM ‘ ,á£≤f 54 ó«°UôH óàjÉfƒj ΰùfÉe Qó°üàŸG
á°UôØdG ó≤a ó«cCÉàdÉHh á£≤f 35 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG ‘
á°Uôa ∂∏Á ¬æμdh ,…õ«∏‚’G …Qhó``dG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘
,Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ¤h’G á©HQ’G õcGôŸG ƒëf ∞MõdG ‘ IÒÑc
,ájɨ∏d êôM â«bƒJ ‘ ∫ƒHôØ«dh »°ù∏«°ûJ øjÒÑμdG AÉ≤d »JCÉj
øe Ék ãjóM π≤àæŸG ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°S’G ºéæ∏d áÑ°ùædÉH
ìô°ùe ≈∏Y ¿ƒμà°S á¡LGƒŸG ,»°ù∏°ûJ …OÉf Ëô¨∏d ∫ƒHôØ«d …OÉf
øª°V á¡LGƒŸG »JCÉJh ,“Rƒ∏ÑdG ” π≤©e “êójôH OQƒØeÉà°ùdG ”
,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG äÉ°ùaÉæe øe 26 `dG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
á«KQÉc ájGóH ó©H …QhódG ádƒ£H ‘ ¬YÉ°VhCG πjó©J ójQój ROôdG
‘ §≤°S …ò``dG ∞«°†ŸG »°ù∏«°ûJ ¿CG ɪc ,º°SƒŸG ábÓ£fEG ‘
QGôμJ ójôj ’ OQ ¿hO Úaó¡H ∫ƒHôØ«d ΩÉ``eCG ÜÉgòdG IGQÉÑe
Iƒ≤H ä’É≤àf’G ¥ƒ°S πNO …òdG Rƒ∏ÑdG ,≥HÉ°ùdG ƒjQÉæ«°ùdG äGP
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬H êƒJ …òdG è«dôÁÈ∏d Ók £H áÑ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d
‘ ∫ƒ``Nó``dG ROô``dG ” ó``jô``j Ú``M ‘ ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉ``f
êQÉN äÉH ¿CG ó©H É``HhQhCG ∫É£HCG …Qhód πgDƒŸG ™HôŸG äÉHÉ°ùM
‹É£jE’G IOÉ«≤H »°ù∏«°ûJ ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ádƒ£ÑdG äÉHÉ°ùM
ä’ƒL ôNBG ‘ áÄ«°ùdG èFÉàædG ¥RCÉe øe êhôÿG ójôj »Jƒ∏«°ûfG
ójôj Ée πc ≈∏Y π°üM ¿CG ó©H ,ÜÉj’G QhO ájGóHh ÜÉgòdG QhO
…òdG ô``e’G ” AÉ``bQõ``dG ” áÑ«àμ∏d áeOÉ≤dG Aɪ°S’G ∫Ó``N øe
23 Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óM’G
∂jôJÉ¡dÉH
Qó°üàj ƒéjQOhQ
Ö«JôJ ∫hóL á°†¡ædG …OÉf ºLÉ¡e Qó°üJ
á∏eÉc á«KÓK πé°S ¿CG ó©H ,ÉæjQhO ‘ ÚaGó¡dG
…òdG AÉ``≤`∏`dG ‘ ÜGó``°` S »``∏` gCG …OÉ`` f ≈``eô``e ‘
™aÒd ,á°†¡ædG Ö©∏e ≈``∏`Y Ú``≤`jô``Ø`dG ™``ª`L
≈∏Y kÉ`bƒ``Ø`à`e ±Gó`` gCG 9 ¤EG √ó``«`°`UQ Ö``YÓ``dG
ø°ùM Êɪ©dG ‹hó``dG ≥jƒ°ùdG …OÉ``f ºLÉ¡e
πãe …ò`` dG ƒ``é` jQOhQ ,•É``≤` f 6 ó``«`°`Uô``H ™``«`HQ
IÒN’G á°†¡ædG …OÉf äGAÉ≤d ‘ º°ù◊G πLQ
∫ó©Ã πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ±Góg ¿ÉgQ πNó«d
±GógCG 9 ó«°UôH ÉæjQhO ‘ ±Góg’G øe ó«L
π°UGƒJ Ée GPEG …ò``dG ô``e’G ƒ``gh ,IGQÉ``Ñ`e 12 ‘
¥ƒÑ°ùe Ò``Z Gó``jó``L ’ó``©`e πé°ùj ó``b ¬``fÉ``a
’ »``à`dG IÒ``N’G º``°`SGƒ``ŸG ‘ É``æ`jQhO ádƒ£H ‘
πc ,kÉaGóg 14 `dG OhóM ¿ƒaGó¡dG É¡«a RhÉéàj
õcôŸG ÖMÉ°U á°†¡ædG Èà©jh äÉ«£©ŸG √òg
≥jƒ°ùdG ó©H Ωƒég §``N π°†aCG ÊÉ``K ådÉãdG
≥∏ëj ÚM ‘ kÉaóg 15 ɪ¡æe πc ∂∏Á å«M
¿ƒμ«d kÉ`aó``g 21 ó«°UôH á``eó``≤`ŸG ‘ á``Hhô``©`dG
,•É≤ædGh ±Góg’G OóY ‘ A»°T πc ‘ Qó°üàŸG
¿RGƒàdG ≥≤ëj ¿CG ™£à°ùj ⁄ á``Hhô``©`dG ø``μ`dh
…OÉf ´ÉaO π°†aCG áªFÉb Qó°üàj å«M »YÉaódG
±GógCG 9 πHÉ≤e √Éeôe ‘ ±GógCG 6 `H ≥jƒ°ùdG
á°†¡ædG ihÉ°ùà°S ÚM ‘ ,áHhô©dG ≈eôe ‘
√Éeôe â÷h »àdG ±Góg’ÉH QÉØXh ¿ÉªY ™e
¿CG ≈≤Ñjh ,≥jôa πc ≈eôe ‘ kÉaóg 11 ó«°UôH
ÉæjQhO ±Góg Ö≤d ≈∏Y IÒÑc ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
ÚHh ™«HQ ø°ùM ≥jƒ°ùdG Ωƒég §N º‚ ÚH
ÚH á«FÉæK á°ùaÉæe ‘ ƒéjQOhQ á°†¡ædG º‚
Èà©j …ò``dG Ö≤∏dG äÉHÉ°ùM øª°V ÚÑYÓdG
. ¥ôØdG πμd Èc’G ±ó¡dG
õjQGƒ°S ¢Vƒ©j Òæe
…hGóª◊G Ò``æ`e »``Hô``¨` ŸG º``é`æ`dG π``°` UGƒ``j
,…óædƒ¡dG ΩGOΰùeCG ¢ùcÉjCG …OÉ``f ™e ¬≤dCÉJ
õjQGƒ°S ¢``ù`jƒ``d ≥``jô``Ø`dG ó``FÉ``b ÜÉ``«`Z ¢Vƒ©«d
,…õ«∏‚E’G ∫ƒ``Hô``Ø`«`d …OÉ``æ` d kÉ`ã`jó``M π``≤`à`æ`ŸG
¢ùcÉjCG ¬``≤` jô``a ÜÉ``°` û` dG º``é` æ` dG ó`` FÉ`` b å``«` M
ÜÉ°ûaGôZ …O ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨à∏d ΩGOÎ``°`ù`eCG
22 ` ` `dG á`` dƒ`` ÷G ìÉ``à` à` aG ‘ OQ ¿hO Ú``aó``¡` H
Oƒ©jh.Ωó≤dG Iô``μ` d …ó``æ` dƒ``¡` dG …Qhó`` ` dG ø``e
Òæe »``Hô``¨` ŸG ¬``ª`é`æ`d ¢``ù` cÉ``jG Rƒ``Ø` d π``°`†`Ø`dG
á≤«bódG ‘ ∫hC’G ±ó``¡`dG ÖMÉ°U …hGó``ª`◊G
πé°ùe ≠fƒj …O πé«f ‹hódG …óædƒ¡dGh 43
¢ùcÉjG ™``aô``d .79 á≤«bódG ‘ ÊÉ``ã`dG ±ó``¡`dG
ådÉãdG õcôŸÉH kÉãÑ°ûàe á£≤f 44 ¤EG √ó«°UQ
á£≤f 25 ≈∏Y ÜÉ°ûaGôZ …O ó«°UQ ô≤à°SG ɪ«a
¿ÉgQ …Ghóª◊G Èà©jh ,ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘
√óFÉb ‘ •ôa …òdG ≥jô©dG …óædƒ¡dG …OÉædG
ídÉ°üd IÒ``N’G ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘
…OÉædG º‚ …Ghóª◊G ¿ƒμ«d ,∫ƒHôØ«d …OÉf
‘ ÒãμdG Ògɪ÷G ¬æe ô¶àæJ …òdG óYGƒdG
øY ÖFɨdG Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d IOƒ©dG á∏MQ
.á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ …OÉædG øFGõN
QÉÑμdG øjô°û©dG ÚH …GQƒeÉ°ùdGh .. ⁄É©dG ≈∏Y 110 ôªMC’G
ó«Øà°ùàd.84 õcôŸG ‘ äÉ``Hh áÑJôe 23 ¿OQC’G Ωó≤J ÚM ‘ 77 õcôŸG
¿Éch ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ IÒN’G É¡JÉcQÉ°ûe øe ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG
‘ IÒÑc äGƒ£N Ωó≤àdÉH ÚëHGôdG ÈcCG »cÉHRh’Gh ÊOQ’G ÖîàæŸG
. »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ∫hóL
!? ÖFɨdG Ö≤∏dG QÉf Ωô°VCG ¿CG ó©H .. OQÉŸG ¿ÉaƒW ∞bƒj øe
á«æ£°ù∏ØdG »°VGQC’G IQÉjR ¢†aQ ôJÓH
¿CG Ωó``≤` dG Iô``μ` d »æ«£°ù∏ØdG OÉ`` –’G ø``∏` YCG
Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH ∞jRƒL
á«æ«£°ù∏ØdG »``°`VGQCÓ`d ¬``JQÉ``jR Ωó``Y ø``Y Qò``à`YG
ÒZ ±hô¶dG{ ÖÑ°ùH …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 9`dG ‘
¢VÎØj ¿É`` ch.z§`` °` `ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘ Iô``≤`à`°`ù`ŸG
»æ«£°ù∏ØdG ¢``ù` «` Fô``dG ™`` e ô``JÓ``H ô``°`†`ë`j ¿CG
…QÉ÷G ô``jGÈ``a ø``e ™``°`SÉ``à`dG ‘ ¢``SÉ``Ñ`Y Oƒ``ª`fi
»°VGQC’G ‘ á«FÉ°ùædG Iôμ∏d …QhO ∫hCG ¥Ó``WEG
¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh ‘ ∑QÉ°ûj ¿CGh á«æ«£°ù∏ØdG
»æ«£°ù∏ØdG OÉ`` ` –’G ∫É``bh.á``«` °` VÉ``jQ äBÉ` °` û` æ` Ÿ
AGƒ∏dG »æ«£°ù∏ØdG OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ ¿CG ¿É``«`H ‘
ó«°ùdG øe á«ØJÉg áŸÉμe ≈≤∏J{ ܃LôdG πjÈL
Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH Ö«°S ∞jRƒL
܃Lô∏d Ωób ôJÓH ¿CG ±É°VCGh.z(ÉØ«a) Ωó≤dG
Ú£°ù∏Ød ¬``ehó``b Ωó``Y ø``Y ó``jó``°`û`dG √QGò``à` YG{
±hô¶dG Ö``Ñ`°`ù`H IOGQE’G ø``Y ¬``LQÉ``N ÜÉ``Ñ` °` SC’
.z§`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ Iô``≤`à`°`ù`ŸG Ò``Z
»FÉ°ùædG …QhódG ábÓ£fG ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©«°Sh
ɪѰùM ,ƒ``dÒ``e ÊÉ``«` L á``«`°`VÉ``jô``dG áaÉë°ü∏d øe kÉ«eÓYEG 30 øe Ì``cC’ ≈≤à∏e »æ«£°ù∏ØdG
.»æ«£°ù∏ØdG OÉ–’G ‘ QOÉ°üe äQÉ°TCG ‹hódG OÉ``–’G ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ,á«Hô©dG ∫hó``dG
OÉ–Ód …ô¡°ûdG ∞«æ°üàdG ‘ kGÒÑc kÉeó≤J ¿ÉHÉ«dG Öîàæe ≥≤M
∞«æ°üàdG ‘ ∂``dPh 17 ` `dG á``Ñ`Jô``ŸG ‘ äÉ``H Éeó©H Ωó``≤`dG Iô``μ`d ‹hó`` dG
áÑJôe 12 Ωó≤à«d á£≤f 882 ¤EG √ó«°UQ ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ™aQh.ójó÷G
kGôNDƒe âªààNG »àdG 2011 É«°SBG ¢SCÉc ¬≤«≤– ó©H ∂dPh ,∞«æ°üàdG ‘
≈∏Y 110 `dG õcôŸG ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ÉæÑîàæe πM ÚM ‘ . ô£b ‘
õcGôe 6 É©LGÎe 15 `dG õcôŸG ‘ kÉjQÉb ájɨ∏d ôNCÉàe Ö«JôJh , ⁄É©dG
Öîàæe ¿É``ch ,IÒ`` NC’G É``«`°`SBG ¢``SCÉ`c äÉ°ùaÉæe ø``Y ¬HÉ«Z ó©H ∞∏î∏d
IGQÉÑŸG ‘ ó``jó``ª`à`dG ó``©`H OQ ¿hO ±ó``¡`H É``«`dGÎ``°`SCG ≈``∏`Y Ö∏¨J ¿É``HÉ``«`dG
QhódG ‘ äÉjQÉÑe çÓK ¢VÉN ≥jôØdG ¿Éc Éeó©H ,É«°SBG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG
Ö∏¨J ºK ájOƒ©°ùdG ≈∏Yh ÉjQƒ°S ≈∏Y RÉ``ah ¿OQC’G ™e ∫OÉ©àa ∫hC’G
í«LÎdG äÓcQ ¥QÉØH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc RÉàLGh »FÉ¡ædG ™HQ ‘ ô£b ≈∏Y
πHÉ≤ŸG ‘h.»FÉ¡ædG πÑb ‘ ‘É°VE’Gh »∏°UC’G ÚàbƒdG ‘ ∫OÉ©àdG ó©H
ÉjQƒc âJÉH ÚM ‘ 21 õcôŸG ¤EG ÖJGôe ¢ùªN É«dGΰSCG Öîàæe Ωó≤J
¿Éà°ùμHRhCG Öîàæe ¿Éch.75 Ú°üdGh 44 ¿GôjEGh 32 áÑJôŸG ‘ á«Hƒæ÷G
‘ äÉ``Hh ΩÉ``eC’G ¤EG Iƒ£N 31 ™£b Éeó©H ΩÉ``eC’G ¤EG Úeó≤àŸG Ì``cCG
!! ¬JÉ¡Lh óMCG ôªMC’Gh »∏«°ûJ ´Oh É°ù««∏H
§ÑJQG πLôdG º°SG ¿CG ’EG ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ÉæÑîàæe ™``e á``jOƒ``dG ¬``JÉ``jQÉ``Ñ` e ‘ »``∏`«`°`û`J Ö``î`à`æ`e
Ö°üæe äÉH ¿CG òæe »æWƒdG ÖîàæŸÉH á∏jƒW IÎØd πÑb øe ÈÿG ≈∏Y äGó«cCÉJ ’ ¬fCG ºZôdÉHh ,»æWƒdG
.GhQƒd Oƒ∏c »°ùfôØdG ádÉbEÉH kGôZÉ°T »æØdG ôjóŸG
∫Éjó```fƒŸG º∏`````◊ ô```Øæà°ùJ âjƒ````μdG
óªà©e ‹hO Ωƒj ƒg ôjGÈa 9 Ωƒj ¿CG
å«M ,á«dhódG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG áeÉbE’
É«°ShQ ™``e ¿Gô``jEG Ωƒ``«`dG äGP ‘ »≤à∏J
.É«côJ ™e á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
ÖYÓe
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S : ájDhôdG
πªëj ø``d πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ ÊÉ``ã`dG Qhó``dG π«°UÉØJ ¿CG hóÑj
≥jƒ°ùdG ¿Éc ÉeóæY ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬«∏Y ¿Éc …ò``dG ƒjQÉæ«°ùdG äGP
,kGôμÑe Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ∫OÉ©Jh QÉ°üàfG ádÉM øY ádƒL z11 z‘ åëÑj
QhO øe á∏LDƒŸG ¬JÉjQÉÑe π¨à°SG ¿CG ó©H ∞∏ÿG øe AÉL …òdG áHhô©dG
…Qhód kGQó°üàe ÜÉgòdG QhO »¡æ«d á∏eÉμdG áeÓ©dG ≥≤Mh ÜÉgòdG
…OÉf ≈∏Y íjô°U RƒØH z12 z``dG ádƒ÷G íààaG áHhô©dG ,πjÉHƒe ¿ÉªY
…OÉæd áàbDƒŸG IQGó°üdG ∞£îj ¬à∏©L á«FÉæãH Ö«JÎdG ådÉK ¿ÉªY
ó©H áYÉ°S { 24{ RhÉéàJ ⁄ »``à`dG IQGó``°`ü`dÉ``H CÉæ¡j ⁄ …ò``dG ,≥jƒ°ùdG
™aQ QÉ°üàf’G Gò¡H áHhô©dG ,OQ ¿hO ±ó¡H á©«∏£dG …OÉ``f ≈∏Y RƒØdG
,Ö«JÎdG ∞«°Uh ≥jƒ°ùdG …OÉæd á£≤fz25 zπHÉ≤ez26{ á£≤æ∏d √ó«°UQ
»∏gCG ∑ÉÑ°T Üô°V …òdG á°†¡ædG …OÉæd Iƒë°U É°†jCG ádƒ÷G äó¡°Th
∂jôJÉg z`H ∫h’G É¡ª‚ ƒéjQOhQ »∏jRGÈdG ¿Éc áØ«¶f á«YÉHôH ÜGó°S
ÊÉãdG Qhó``dG ¢ù«dGƒc ‘ Qhó``J âfÉc Qƒ``e’G √ò``g πc ,±Gó``g’G øe {
≥jƒ°ùdG { ≈∏Y ô°üà≤J âfÉc »àdG á°ùaÉæŸG ¿CGh ,QÉ``f ø``e hóÑj …ò``dG
º°Sƒe ó©H kÉjƒb kÉaôW áHhô©dG É¡«a πNO { QÉØXh §≤°ùeh á°†¡ædGh
≥«≤ëàd âbh …CG øe ÜôbCG äÉH …òdG ,zô°†N’G { …OÉæ∏d ¿É«°ùæ∏d ¿Éc
√QhóH §≤°ùe ,IÒN’G ¬JÉjQÉÑe ‘ AGO’G äGP ≈∏Y π°UGƒàdG ó©H Ö≤∏dG
,ô°üædG ™e ¬JGAÉ≤d ‘ z3{ `dG •É≤ædG ≥≤Mh »¨Ñæj ɪc ÜÉj’G QhO CGóH
¥ƒØàdÉH Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ¬à«©°Vh πjó©J øe { º«YõdG { ´É£à°SG ɪc
ádÓ°U …OÉf ójó÷G óaGƒdG ≥ªY ÚM ‘ ,OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
äQGO çGóM’G √òg πc ,πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ºë°U z¥QR’G ꃟG { ìGôL
…OÉf zOQÉ`` ŸG { ¬∏©°TCG …ò``dG ÜÉ``j’G QhO ø``e ¤h’G á``dƒ``÷G ‘ É``gÉ``MQ
Qhód IÒN’G ¢SÉØf’G ‘ IQGó°ü∏d ≥jƒ°ùdG QÉμàMG ô°ùc …òdG áHhô©dG
. ÜÉgòdG
.. ó©H ¢ù«d øμd ÜÎ≤j áHhô©dG
∫hóL ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°üH áMÉWE’G áHhô©dG ´É£à°SG ¿EG ó©H
Iôª∏d IQGó``°`ü`dG ø``e ≥jƒ°ùdG ìGRCG ,¬Ñ©∏e ≈∏Y ¿É``ª`Y …OÉ``f Ö«JÎdG
…òdG { ôØ°U’G { …OÉædG OÉ¡àLG øe ºZôdÉH ,´ƒÑ°SCG øe πbCG ‘ á«fÉãdG
,QÉé∏d ájóg Ëó≤àH ¢ùØædG »æÁ ¿Éc …òdG á©«∏£dG ΩÉeCG RƒØdG ≥≤M
á«FÉæãH ¿ÉªY ≈∏Y RƒØj ¿CG ´É£à°SGh { ¬°ùØæH ¬°ùØf ΩóN{ QÉ÷G øμdh
∫ÉÑ≤à°SG øe { Qƒ°üH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸG { Qò©J ¿CG ó©H …OÉædG Ö©∏e ≈∏Y
zOQÉŸG { øμdh ,ájɨ∏d êôM âbh ‘ âJCG »àdG äÉMÓ°U’G ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG
⁄ áHhô©dG øμdh ,AÉ≤∏dG ‘ á∏eÉμdG áeÓ©dÉH êôNh ±hô¶dG πc RhÉŒ
AÉ≤d ∂dÉæg ∫GR Éeh ,ÉæjQhO ‘ kÉÄ«°T »æ©j ’ á£≤f ¥QÉØa º°SƒŸG ¬æj
IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fCG ɪc ,≥jƒ°ùdGh áHhô©dG ™ªé«°S áªb
QÉØX { Ú≤MÓŸÉH ¬©ªéà°S IÒÑc äÉjQÉÑeh ,zá©«∏£dG { ™e »HQódG
ôe’G ájóf’G ÚH ¿RGƒàdG øe ádÉM ∂∏Á ÉæjQhO ,z§≤°ùeh á°†¡ædGh
DƒÑæàdG øμÁ ’ AÉ≤d ∫h’G õcôŸG ÖMÉ°U ™e ÒN’G AÉ≤d π©éj …òdG
π«°UÉØàdG πμH êôîJ øe π«£à°ùŸG π«°UÉØJ ÉgóMhh ,kÉeó≤e ¬àé«àæH
»àdG πjÉHƒe ¿ÓªY …QhO ádƒ£Ñd ≥°TÉ©dG Qƒ¡ª÷G É¡ÑbÎj »àdG
á°†¡ædG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ∫É``◊G ¬«∏Y ¿É``c ɇ π°†aCG ɪ°Sƒe Ωó≤J
»∏gCG ∑ÉÑ°T ô£eCG ¿CG ó©H á°ùaÉæŸG Iô``FGO ‘ πNój ¿CG ´É£à°SG √Qhó``H
17 ó«°UôH ådÉãdG õcôª∏d IOƒ©dG ¿ÓYEÉH á∏«Øc âfÉc á«YÉHôH ÜGó°S
¿ÉªY …OÉ``f RhÉ``Œ zó«æ©∏d { ™Ø°T ø``e ±Gó`` g’G ¥QÉ``a √ó``Mhh á£≤f
´É£à°SG ɪc ,Ú≤jôØdG ÚH IÒÑc áªb ‘ Qó°üàŸG ΩÉ``eCG §≤°S …ò``dG
…OÉf ≈∏Y ¬≤aƒàH ójóL øe á°ùaÉæŸG IôFGO ‘ ∫ƒNódG øe QÉØX …OÉf
√óMhh ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ á£≤f 17 ¤EG √ó«°UQ ™aÒd Úaó¡H ÜÉÑ°ûdG
¬ÑfÉL øe,™HGôdG õcôŸG ‘ ¬fÉμe ¿Éª©d ßØM øe kÉ°†jCG •É≤ædG ¥QÉa
≈∏Y ÒN’G √Rƒa ó©H »©«Ñ£dG ¬fÉμe ¤EG IOƒ©dG §≤°ùe …OÉf ∫hÉëj
õcôŸG ‘ 15 ` dG á£≤ædG ¤EG ¬WÉ≤f ∫ó©e ™aÒd ±ó¡H ô°üædG …OÉ``f
{ ºë°U { …OÉ``f πãÁ »àdG ´É≤dG ¥ôØd áÑ°ùædÉH äBÉLÉØe ’h ,™HÉ°ùdG
. Ö«JÎdG ôNBG ‘ •É≤f z9{ ó«°UôH É¡JóYÉb
á«Øë°U ôjQÉ≤J É¡H âLôN »àdG äÉë«°TÎdG âJÉH
É°ù∏««H »æàæLQ’G ÜQóŸG ™e óbÉ©àdG ÜGÎbÉH ,á«∏fi
¿CG ó©H ,kGó``L áÑjôb ∫h’G »æWƒdG ÖîàæŸG ÖjQóàd
√QGôb øY É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe »æ«àæLQC’G ÜQó``ŸG ø∏YCG
ÖîàæŸ »``æ`Ø`dG ô``jó``ŸG Ö``°`ü`æ`e ‘ QGô``ª` à` °` S’G ¢``†` aQ
á∏°TÉØdG ä’hÉ``ë` ŸG á∏°ù∏°S ó©H Ωó``≤`dG Iô``μ`d »∏«°ûJ
∫Ébh.ƒjOÉN ƒ«NÒ°S IOÉ«≤H IôμdG OÉ–G ™e ¥ÉØJÓd
IÎa πÑb ∂dP äQôb{ :á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ É°ù∏««H
±É°VGh ,zIÎ``Ø` dG √ò``g ‘ QGô``≤` dG ¿Ó`` YEG ¿CG äQô`` bh
≥jôØdG ∑Î``d ¿õ``◊É``H ô``©`°`TCG z:»``æ`«`à`æ`LQ’G ÜQó`` ŸG
¿CG ɪc ,zπ©ØdÉH ∂dP øY á«dhDƒ°ùŸÉH ô©°TCG ’ »ææμdh
ájQÉL äÉ°VhÉØe ∫ƒM π«°UÉØJ ájG ∞°†j ⁄ ÜQóŸG
ôμ°ûj ¿CÉH ≈ØàcGh ,ôNBG ≥jôa hCG Öîàæe …CG ÚHh ¬æ«H
‘ É¡H »¶M »àdG IÒÑμdG á≤ãdG ≈∏Y »∏«°ûàdG OÉ–’G
,»∏«°ûJ ÖîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G ¢``SCGQ ≈∏Y ¬∏ªY IÎ``a
ôe’G Om Éf hCG Öîàæe …C’ ™«bƒàdG ‘ kGôM äÉH πLôdG
,ÜQóŸG ™e Êɪ©dG OÉ–’G äÉ°VhÉØe π¡°ùj ób …òdG
áÑë°U áæ£∏°ùdG ‘ GOƒLƒe ¿Éc πLôdG ¿Gh kÉ°Uƒ°üN
OGó©à°S’G â``jƒ``μ` dG Ö``î`à`æ`e CGó``Ñ` j
äÉ«Ø°üàdG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e QÉ``ª` Z ¢``Vƒ``ÿ
øe 2014 ⁄É`` ©` dG ¢``SCÉ` μ` d á``jƒ``«` °` SB’G
ΩÉ`` ` eCG á`` ` ` jOh IGQÉ`` ` Ñ` ` `e ¢`` Vƒ`` N ∫Ó`` ` N
ôjGÈa 9 AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ`` j ¿É``à` °` ù` μ` HRhCG
ɪc .‹hó``dG ôHÉL OÉà°S ≈∏Y …QÉ``÷G
√Ò¶f ™``e »``à`jƒ``μ`dG Ö``î`à`æ`ŸG »``≤`à`∏`j
»æ«£°ù∏ØdG ºK ¢SQÉe 25 Ωƒj ÊOQC’G
OÉà°S ≈``∏` Y ,ô``¡` °` û` dG äGP ø``e 29 Ωƒ`` j
âjƒμdG Ö``î`à`æ`e ¿É``ch.kÉ` °` †` jCG ô``HÉ``L
äÉ°ùaÉæe ∫ÓN ¿Éà°ùμHRhCG ™e πHÉ≤J
É«°SBG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`f ‘ ∫hC’G Qhó`` `dG
å«M ,ô`` £` b ‘ â``ª` «` bCG »`` à` dG 2011
øe ⁄É©dG ¢SCÉμd ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG πÑb,±ó¡d Ú``aó``¡` H IÒ`` ` NC’G äRÉ`` `a
∫hC’G …󫡪àdG Qhó``dG á``eÉ``bEG ∫Ó``N πÑb Qhó`` dG ≠∏ÑJh QGƒ``°`û`ŸG π``°`UGƒ``J ¿CG
29 »eƒj ÜÉ`` jE’Gh ÜÉ``gò``dG Ωɶf ≈∏Y øe â``jƒ``μ` dG êô`` N Ú``M ‘ ,»``FÉ``¡` æ` dG
¤EG QÉ``°`û`jh.Ú``∏`Ñ`≤`ŸG ƒ``«`fƒ``j 3h ƒ``«`fƒ``j äÉ°ùaÉæe ≥`` `∏` ` £` ` æ` ` Jh.∫hC’G Qhó`` ` ` dG
 §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ÜòàŒ ájhóH áaôM ..z∫õ¨dG{
AÉ°ùædG ¤ƒ``à`Jh .õ``YÉ``ŸG ô©°Th ±Gô``ÿG ±ƒ°U ¿ÉªY ‘ ∫õ``¨`jl h .¬àªb ¥ƒ``a
´ƒæàJh .ájOÉ©dG äÉ°ü≤ŸG ΩGóîà°SÉH õYÉŸG ô©°T ¢übh ±Gô``ÿG ±ƒ°U õL
πjƒ£dG ¤EG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ±É÷G Ò°ü≤dG øe ô©°ûdGh ±ƒ°üdG IOƒL
¬dõZ ºàj ±ƒ°üdG øe ÒNC’G ´ƒædG Gògh .á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ áfÉàŸGh IOƒ÷G
É≤ÑW ºàJ ∫õ¨dG á«∏ªY ¿EÉa , ∫ÉM ájCG ≈∏Yh .áæ«àeh GóL á©«aQ •ƒ«N ‘
ᶫ∏¨dG á``dƒ``LC’G è°ùæJ õ``YÉ``ŸG •ƒ«N ø``eh .•ƒ``«`ÿG ΩGóîà°SG äÉÑ∏£àŸ
Oó©àH õ«ªàj ƒgh . ΩÉ«ÿG ™æ°U ‘ Ωóîà°ùj ¿Éch.êôÿ o G hCG êô n°ùdG ¢SÉ«cCGh
»æÑdG ¿ƒ∏dG ¤EG ¬ª¶©e π«Á …òdG ±GôÿG ±ƒ°U ¢ùμ©H á«©«Ñ£dG ¬fGƒdCG
óbh .¢†«HCG hCG IôØ°ü∏d πFÉe »æH hCG …OÉeQ ¬æe π«∏≤dGh ,Oƒ°SC’Gh øcGódG
â∏X ¿G ó©H óæ¡dG øe OQƒà°ùJ ¬Wƒ«N âëÑ°UCGh kÉ«∏fi ø£≤dG ∫õZ ∞bƒJ
äÉ«æ«°ùªÿG ≈àM ¿ÉªY ‘ kÉ©°SGh kGQÉ°ûàfG Iô°ûàæe ¬é°ùfh ¬dõZh ¬àYGQR
.êQÉÿG øe á©æn °üŸG ¢üNQC’G OGƒŸG OGÒà°SG CGóH ÚM
»ÑMôdG ¿ÉØ∏N øH ˆGóÑY -§≤°ùe
ájhó«dG IQÉ¡ŸG ≈∏Y óªà©J áaôM ôFGõ∏d âØ∏j á«KGÎdG ájô≤dG ábhQCG ÚH
â£ÑJQG á«dÉY á«æa IQÉ¡eh IQó≤e ¢ùμ©J áaô◊G √ògh ,∫õ¨dG áaôM É¡fG
.ájhGôë°üdG É¡àÄ«ÑH É¡JCÉ°ûf òæe ɪFGO
ÉgOóëàa ¿Gƒ`` dC’G É``eG ΩÉ``æ` ZC’G ø``e »``JCÉ`J ±ƒ``°`ü`dG »``gh á``«` dhC’G IOÉ``ŸÉ``a
www.alroya.info
ºàJ ∫õ``¨` dG á«∏ªY ¿CG ±hô``©` ŸGh ∫É`` ª` ÷G hG ΩÉ``æ` ZC’G ±Gƒ``°` UCG ±Ó``à` NG
Oƒæ°ùŸG ∫õ``¨`ŸG : ɪg ¿É``ª`Y ‘ ¿Éeóîà°ùŸG ¿É``Yƒ``æ`dGh .∫õ``¨`ŸG ΩGóîà°SÉH Ω2011 ôjGÈa 6 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 2 óMC’G
øe ¿ƒμàjh ,’k ɪ©à°SG ÌcC’G ƒg ÒNC’G ´ƒædGh .≥∏©ŸG ∫õ¨ŸGh øjòîØdÉH ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
≥WÉæŸÉa Ωóîà°ùŸG ∫õ¨ŸG áeGhOh . IQÉæ°Sh ¬μ∏a hCG ¬eGhOh øL hCG ´òL 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
á«bô°ûdGh áæWÉÑdG ‘ Ωóîà°ùŸG ∫õ¨ŸG á``eGhO ɪæ«H ´ò``÷G πØ°SCG á«∏Ñ÷G ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
áeGhóH êƒàe É«Ñ°ùf ∫ƒ``WCG ∫õ¨e ΩGóîà°SÉH ±ƒ°üdG πàØojh. ´ò``÷G ≈∏YCG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG

zájDhôdG{ áaÉ«°V ‘ ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG á°SQóe ÜÓW

OGƒ`` `ŸG á``ZÉ``«` °` Uh á``Ø` «` ë` °` ü` dG á``YÉ``Ñ` W π`` MGô`` eh
.á«Øë°üdG
ájQÉcòàdG Qƒ°üdG ø``e Oó``Y ÜÓ``£`dG §≤àdGh
∫ƒM å``jó``◊G ±Gô``WCG Gƒ``dOÉ``Ñ`Jh Ú«Øë°üdG ™``e
ôμØdG è°†f øY äÈY ,á«∏ëŸGh á«ŸÉ©dG çGóMC’G
.º¡H ᣫëŸG çGóMC’ÉH º¡àjGQOh »HÓ£dG
ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG á°SQóe øe áÑ∏W ΩÉb
IQÉjõH Ú«FÉ£dGh AÉ``eó``dG á``j’h ø``e á``HGô``Y »æH
πª©dG á``«` dCG ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d Ió``jô``÷G ô``≤`e ¤EG
.É¡eÉ°ùbCGh Iójô÷ÉH
≥jƒ°ùàdGh ô``jô``ë`à`dG ΩÉ``°` ù` bCG ÜÓ``£` dG ó``≤`Ø`Jh
»Øë°üdG πª©dG á«Ø«c ≈∏Y Gƒaô©Jh ,ò«ØæàdGh

…’ÒeCG ôªY …Qƒ°ùdG »Fɪ櫰ùdG êôîŸG π«MQ

ÉYóÑe äô°ùN §≤a ÉjQƒ°S ¢ù«dh »Hô©dG ⁄É©dG ¿C’
á«aÉ≤ãdG •É°ShC’G ‘ IÒÑμdG äÉeÉ≤dG øe áeÉb ¿Éc
ºK , »°SÉ«°ùdGh …ôμØdG ∞bƒŸG áaÉ≤K âî°SQ »àdG
.“AÉμÑdÉH â≤¡°T
ÜÉ«Z ¿EG” í``dÉ``ŸG π«Ñf »Fɪ櫰ùdG êô``î`ŸG ∫É``bh
´óÑe ¬`` fEG ∫É``«` LCÓ` d IÒ``Ñ` c IQÉ``°` ù` Nh á``eó``°`U ô``ª`Y
¬JƒÃ ºgÉ°S ΩÉ©dG ¬ªg ¿CG óH ’ , »ŸÉY ±Î``fih
∫ÉæJ »àdG ᫪°SôdG ∞bGƒª∏d É°Sô°T GófÉ©e ¿Éc ƒ¡a
.“܃©°ûdG øe
øe áYƒª› ¬Ø∏N ∑ôJ ¿CG ó©H …’ÒeCG πMQh
¿Éch. ÉjQƒ°S √ó∏H ‘ É¡∏c â©æe »àdG ᪡ŸG ΩÓaC’G
ÚØ≤ãŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ™``e ¿É``«`Ñ`H ΩÉ`` jCG ò``æ`e ∑QÉ``°`T
.ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG IQƒãdG Ghô°UÉf øjòdG
ä’Éch -≥°ûeO
…Qƒ°ùdG ôμØŸGh êôîŸG âÑ°ùdG ¢ùeCG äƒ``ŸG Ö«Z
á°ùeÉÿG õ``gÉ``æ`j ô``ª`Y ø``Y …’Ò`` `eCG ô``ª`Y Ò``Ñ`μ`dG
‘ á«ZÉeO á£∏L AGô``L …’Ò``eCG π``MQh ,Úà°ùdGh
ΩÓaC’G ø``e á``Yƒ``ª`› ¬Ø∏N ∑ô``J ¿CG ó``©`H ,≥``°`û`eO
ób ¿Éc ɪc .ÉjQƒ°S √ó∏H ‘ É¡∏c â©æe »àdG ᪡ŸG
ÚØ≤ãŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ™``e ¿É``«`Ñ`H ΩÉ`` jCG π``Ñ`b ∑QÉ``°`T
.ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG IQƒãdG Ghô°UÉf øjòdG
¿EG óªfi ádÉg ájQƒ°ùdG áÑJÉμdGh IôYÉ°ûdG âdÉbh
øe ƒμ°ûj øμj ⁄h á«ZÉeO á£∏L ô``KEG ‘ƒ``J ôªY{
.zA»°T …CG
á©LÉah IÒÑc IQÉ°ùN ôªY IÉah” ¿EG óªfi âdÉbh
‘GƒdG õcôe á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà ‘Gƒ``dGh πeÉμdG á``j’ƒ``H Ωƒ``«`dG íààØj Ió∏ŸG ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe ìÉààaÉH Ωƒ«dG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh πØà–
ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG øª°V ∂dPh ,∫ÉjQ ∞dCG 970 øY ójõJ áØ∏μàH »ë°üdG ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ áæWÉÑdG á≤£æà Ωõ``◊G
.ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áeƒμ◊ á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘h
IôμØe
.π≤ædG äÉeóN iƒà°ùe åjó–h ôjƒ£J ¤G áaOÉ¡dG º¶©ŸG ó«©°S øH
ÚæK’G GóZ áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈Yôj
¢†jôªàdG QhO õjõ©J{ QÉ©°T â– ¢†jôªà∏d á©°SÉàdG á«é«∏ÿG IhóædG äÉ«dÉ©a áeÓ°ùdGh øeC’G §HGƒ°V{ ∫ƒM πªY á≤∏M Ωƒ«dG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh º¶æJ
…ò«ØæàdG ÖàμŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh záeÉ©dG áë°üdG ‘ áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¤Gh øe áÑ∏£dG π≤f ‘
.§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ .ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã ∂dPh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
localdesk@alroya.info