11 ∫ÉjQ QÉ«∏e 3Q6 äGQɪãà°SG ‹ÉªLEÉH áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH ICÉ°ûæe1000
ÚæK’G
á«fÉãdG á©aódG èjôîJ ≈Yôj áë°üdG ôjRh
zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{`H AÉÑWC’G øe
19 ........................
6^584.85 %0.82 ‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
ô£bh áæ£∏°ùdG ÚH á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG º«YóJ
∫ÉéŸG á°UÉNh ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ √õjõ©J πÑ°Sh
. ‘É≤ãdG
á°ù∏L ¢ùeCG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒH äó≤Y ∂dP ¤EG
á°SÉFôH Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G ÚH ᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG
ôjRh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH …ô£≤dGh áaÉ≤ãdGh çGÎdG
¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh …QGƒμdG õjõ©dGóÑY øH óªM
. çGÎdGh
‘ ºgÉØàdG Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG á°ù∏÷G Ö≤Y ”h
IQGRhh á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ``dG IQGRh Ú``H ‘É``≤`ã`dG ∫É``é`ŸG
.ô£b ádhóH çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG
áHÉ«fháj’h 24`HçGóMC’GäÉØdÉflhíæL‘ô¶æ∏dá«FÉ°†bôFGhO π«μ°ûJ
∫ó©dG IQGRh É¡Jó°UQ »``à`dG äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G ¬«∏Y â``dO É``e
‘ çGó``MC’G É¡ÑμJôj »àdG äÉØdÉîŸGh íæ÷ÉH á°UÉÿGh
. ≥WÉæŸG √òg
çGó`` `MC’G Iô`` `FGO ¢``UÉ``°`ü`à`NG ¥É``£` f QGô``≤` dG Oó`` M ó``≤`a
,óHóHh Ö«°ùdG »àj’h πª°ûàd Ö«°ùdG áªμëà á«FGóàH’G
¥Éà°SôdG áªμëà á``«`FGó``à`H’G çGó`` `MC’G Iô`` FGO ¤ƒ``à` Jh
AÉcôHh ¥É``à`°`Sô``dG äÉ`` j’h ‘ çGó`` `MC’G ÉjÉ°†b ‘ ô``¶`æ`dG
. ∫hÉ©ŸG …OGhh »HGƒ©dGh πîfh á©æ°üŸGh
á«FGóàH’G çGó`` ` MC’G Iô`` FGO ¢``UÉ``°`ü`à`NG ¥É``£` f π``ª`°`û`jh
.áæ«æ°ùdGh á°†fih »ÁÈdG äÉ``j’h »ÁÈdG áªμëÃ
¥É£f πª°û«a Qƒ°U áªμëà á«FGóàH’G çGóMC’G IôFGO ÉeCG
¿Ó©Lh »∏YƒH »æH ¿Ó``©`Lh Qƒ°U äÉ``j’h É¡°UÉ°üàNG
. IÒ°üeh ‘GƒdGh πeÉμdGh ø°ùMƒH »æH
Ú«fɪ©dG Ú«YÉæ°üdG äGhóf ¥Ó£fG
zá«dhódG á«YÉæ°üdG ÒjÉ©ŸG{ á«dÉ©ØH
06 ........................
6^747.00 %0.41-
…ô£≤dG áaÉ≤ãdG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG iód Oƒªfi øH ó¡a •
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
…QGƒμdG õjõ©dGóÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG
å«M .. ô£b ádhóH çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh
Iô°†M ¤EG ô£b ádhO ‘ IOÉ«≤dG äÉ«– ¬«dÉ©e π≤f
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¬àdÓ÷ áÑ«£dG º¡JÉ«æ“h - √É``YQh ˆG ¬¶ØM -
. Êɪ©dG Ö©°ûdGh áeƒμ◊Gh
∑ΰûŸG ¿hÉ``©`à`dG á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N å``jó``◊G ∫hÉ``æ`Jh
ájDhôdG – §≤°ùe
»FÉæ¡dG ôgGR øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
GQGôb AÉ°†≤∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó``©`dG ô``jRh
¢üàîJ Ió``jó``L á«FÉ°†b ô``FGhO â``°`S ¢ü«°üîàH É`` jQGRh
É¡ÑμJôj »``à` dG äÉ``Ø` dÉ``î` ŸGh í``æ` ÷G É``jÉ``°` †` b ‘ ô``¶`æ`dÉ``H
Ö«°ùdG øe πc ‘ á«FGóàHG ºcÉfi â°S ‘ ∂dPh ,çGóMC’G
.Ωóæ°ùeh »Ñ«°†ŸGh Qƒ°Uh »ÁÈdGh ¥Éà°SôdGh
á©HQCG »£¨àd ôFGhódG √òg ¢UÉ°üàNG ¥É£f QGô≤dG OóMh
IóMGƒdG Iô``FGó``dG ¤ƒ``à`J å``«`M ,á``HÉ``«`fh á`` j’h ø``jô``°`û`Yh
äÉj’ƒdGh ô≤ŸG áj’h øe É¡«dEG áYƒaôŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶ædG
ÚH É``e ìhGÎ``J »``à`dGh ,QGô``≤`dG É¡«∏Y ¢üf »àdG IQhÉ``é`ŸG
ÖfÉL ¤EG á«fÉμ°ùdG áaÉãμ∏d É≤ah äÉ``j’h â°Sh Úàj’h
ájDhQ .. IÉ«◊G
:»`fhÎ``μd’G ó``jÈ`dG
‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠ info@alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ 2^673^68 %1.08
QÉ©°SC’G´ÉØJQGøeóë∏däGAGôLEGh..™∏°ùdGøeá«aÉcäÉ«ªcôaƒJ:z»FGò¨dG»WÉ«àM’G{
á```jô°üŸG á``eRC’G ≥``aCG »``a z á``∏``ë∏``M{ QOGƒ``H
á```«fƒ``«∏ŸG äÉ``LÉ````éà`M’G π```°UGƒ`J §```°Sh
ójó°ûàdG ™e »∏NGódG øeC’G ±hô¶d É≤ah ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉ≤H πª©dG
äÉjóëàdG á``¡` LGƒ``e ‘ zá``jQƒ``à` °` Só``dG á``«`Yô``°`û`dÉ``H ∂``°`ù`ª`à`dG{ ≈``∏`Y
.ô°üe ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸGh
í°TôJ ΩóY{ πª°ûJ ∞bƒŸG á¡LGƒŸ äGAGôLEG ≈∏Y ¿ƒ©ªàéŸG ≥ØJGh
»ª∏°S ∫É≤àfG ≥«≤–h IójóL á°SÉFQ IÎØd ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG
πª°ûJ ájQƒà°SO äÓjó©J AGô``LEGh Qƒà°SódG ΩÉ``μ`MC’ É≤ah á£∏°ù∏d
É¡Ñ∏£àJ iô``NCG ájQƒà°SO äÓjó©J ø``e Ωõ∏j É``eh 77h 76 Ú``JOÉ``ŸG
16 ,13 ,12 .zá£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫É≤àf’G á«∏ªY
Q’hO ¿ƒ«∏e 800 ᪫≤H hQƒ«dG äGóæ°S èeÉfôH ô≤j §≤°ùe ∂æH
»JCÉJ Iƒ£ÿG √òg ¿CÉH ɪ∏Y ,»μjôeC’G
,á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂æÑdG §£N ò«ØæJ QÉWEG ‘
IÒÑμdG äÉ``fÉ``μ`eE’G ≈∏Y ócDƒJ É¡fCG ɪc
ΩɶædGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ áæeÉμdG
.áæ£∏°ùdG ‘ õ«ªàŸG »HÉbôdG
zájDhôdG{`d í``jô``°`ü`J ‘ »``∏`«`∏`ÿG ó`` cCGh
‘ äGQɪãà°SG á``jCG ∂æÑ∏d ó``Lƒ``J ’ ¬``fCG
¢ù«d :∫É``bh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
¬fCG É``ª` c ,ô``°` ü` e ‘ äGQÉ``ª` ã` à` °` SG É``æ` jó``d
á£ÑJôe ¢``Vhô``b á`` jCG ∂æÑ∏d ó``Lƒ``J ’
.ájô°üe ∑ƒæH hCG äÉcô°ûH
hQƒ`` «` `dG äGó`` æ` `°` `S è`` eÉ`` fô`` H ¿CG ô`` cò`` j
á≤«Kh ó«b ø`Y IQÉÑY π``LC’G ᣰSƒàe
QGó°UEG í«àJ kÉØ∏°S Oó``fi ≠∏Ñà ¢VôY
∫ÓN (á``«` dÉ``e ¥GQhCG ≈``ª`°`ù`J) äGó``æ` °` S
äGƒæ°S 10) ø``eõ``dG ø``e IOó``fi IÎ``a
¥É≤ëà°SG ∫É``LBÉ` H (∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏` `Y
.áØ∏àfl •hô°Th äÓªYh
07
áëØ°U 24
www.alroya.info
‫ﺳﻮﻕ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬ 1^605.89 %1.57 ‫ﺳﻮﻕ ﺩﺑﻲ‬
ájQGƒ◊G á°ù∏÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG •
∑QÉÑe »ëæàH º¡àÑdÉ£e ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«∏dh ¢ùeCG Gƒ∏°UGh ¿ƒéàëŸG •
πeÉ©àdG IQhô°V” ≈∏Y É°†jCG Gƒ≤aGƒJ øjQhÉëàŸG ¿EG ¿É«ÑdG ∫É``bh
øWƒdG É¡¡LGƒj »àdG áægGôdG á``eRC’G ™e Ú``eC’Gh πLÉ©dGh OÉ``÷G
áeƒμ◊G âdhÉM âbh ‘ ∂dP »JCÉj . ÜÉÑ°û∏d áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ™eh
¢SÉædG ∞£°UGh ¢ùeCG OÓÑdG ¤EG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G IOÉ``YEG ájô°üŸG
¤hC’G Iôª∏d É¡HGƒHCG ∑ƒæÑdG âëàa ÉeóæY ±ƒØ°U ‘ IôgÉ≤dG ‘
±ó¡J »àdG äÉLÉéàM’G ¬«a πNóJ …ò``dG âbƒdG ‘ ´ƒÑ°SCG ∫ÓN
. ô°ûY ådÉãdG É¡eƒj ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG •É≤°SEG ¤EG
AÉ¡fEGh á«©jô°ûJh ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ≈∏Y QGƒ◊G ±GôWCG â≤ØJGh
Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1432 ∫hCC’G ™«HQ øe 3
(330) Oó©dG
Monday 7 - February 2011
issue No (330)
ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
»FÉ£dG ”ÉM
6^885.98 %0.43 ‫ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬
π«NódG ódÉN - ájDhôdG
¢ù«FôdG …Qhô°ùŸG ⁄É°S øH ó°TGQ QƒàcódG IOÉ©°S ó``cCG
»FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG
¿RÉfl ‘ á«FGò¨dG ™∏°ùdGh OGƒŸG øe á«aÉc äÉ«ªc ôaƒJ
áaô¨dG ɡશf »àdG QGƒ``◊G á°ù∏L ‘ QÉ``°`TCGh . áÄ«¡dG
™HÉàJ áÄ«¡dG ¿CG ¤EG ,á«FGò¨dG OGƒ``ŸG QÉ©°SCG ∫ƒM ¢ùeCG
äGAGô`` LE’G òîàJh QÉ``©`°`SC’G äGQƒ``£`J Iôªà°ùe IQƒ°üH
∂∏J øe É°†©H ¿CG Éë°Vƒe ,É¡YÉØJQG øe ó◊ÉH á∏«ØμdG
ɪ«a êQÉ``ÿG øe ô°TÉÑe πμ°ûH ÉgOGÒà°SG ºàj ™∏°ùdG
.á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH É¡°†©H ÒaƒJ ºàj
¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ócCG ¬ÑfÉL øe
¢UÉÿG ´É£≤∏d øμÁ ¬fCG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
»FGò¨dG ø`` `eC’G ≥``«`≤`– ‘ á``∏`YÉ``a IQƒ``°` ü` H á``ª`gÉ``°`ù`ŸG
¤EG Éàa’ ,Iô``aƒ``à`ŸG äÉ«fÉμeE’G Qɪãà°SG ø°ùMCG É``e GPEG
§£ÿG ™``°` Vhh º``Yó``dG á``Ø`YÉ``°`†`e á``eƒ``μ` ◊G ≈``∏`Y ¿CG
Gòg ‘ Qɪãà°SÓd IOó``ë`ŸGh áë°VGƒdG á«é«JGΰSE’G
OGƒŸG á``aÉ``μ`d á``MÉ``à`ŸG π``FGó``Ñ`∏`d √É``ŒÓ``d É``«` YGO ,∫É``é` ŸG
. QÉ©°SC’G ‘ ´ÉØJQ’G øe óë∏d á«FGò¨dG
ä’ÉcƒdG -ájDhôdG - º°UGƒY -IôgÉ≤dG
¬°†jƒØJ á°VQÉ©ŸG Ö∏W ¿Éª«∏°S ôªY …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢†aQ
,∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG øY É°VƒY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ£∏°S ‹ƒàd
¢ù«FôdG ÖFÉf Ú``H ó``MC’G ¢``ù`eCG ó≤Y QGƒ``M Ö≤Y Qó°U ¿É«H ô``cPh
¿CG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL ‘ AÉ°†YCG º¡æ«H Ú«°SÉ«°Sh …ô°üŸG
»àdG ôjÉæj 25 ácôM ΩGÎ``MGh ôjó≤J ≈∏Y â≤ØJG QGƒ``◊G ±Gô``WCG
.ºcÉ◊G ΩɶædG •É≤°SEÉH âÑdÉW
¿GOQÉM óªfi - ájDhôdG
á«©ª÷G á≤aGƒe øY §≤°ùe ∂æH ø∏YCG
∂æÑdG »``ª`gÉ``°`ù`Ÿ á``jOÉ``©` dG Ò``Z á``eÉ``©` dG
ójóŒ ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› ìÎ≤e ≈∏Y
πLC’G ᣰSƒàe hQƒ``«`dG äGóæ°S QGó``°`UEG
¢†jƒØJ ™``e Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 800 ᪫≤H
¬°VƒØj ø`` e hCG ∂``æ` Ñ` dG IQGOEG ¢``ù` ∏` ›
ºéM ó``jó``ë` à` H ¢``ù` ∏` é` ŸG º``¡`°`Vƒ``Ø`j hCG
QGó°UEG πc ‘ ÜÉààc’G •hô°Th ïjQÉJh
.äGóæ°ù∏d
ˆGóÑY ø`` H ∂``∏` ŸGó``Ñ` Y ï``«` °` û` dG ∫É`` ` bh
§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »∏«∏ÿG
á≤aGƒe ≈∏Y π°üëf ¿CG Qhô°ù∏d IÉYóŸ ¬fCG
å«M ,äGóæ°ùdG QGó°UE’ ∂æÑdG »ªgÉ°ùe
âa’ ∫ÉÑbEÉH QGó°UE’G ≈¶ëj ¿CG ™bƒàf
™jQ ∂æÑdG ∞Xƒ«°Sh .øjôªãà°ùŸG øe
»∏«∏ÿG ∂∏ŸGóÑY • Q’hódÉH ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“ ‘ QGó``°` UE’G
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 2
ÊhÎ``````μdE’G ΩÉ````¶ædG â«ÑãJ …ô£≤dG çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG
á«dÉŸG »ØXƒŸ á«fóŸG ábÉ``£ÑdG ‘ ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ ºgÉØJ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÊÉÑ∏μdG ó¡a :Öàc
¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
ô£bh áæ£∏°ùdG ÚH
á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉ``b »μe »ÑædG óÑY øH óªMG ‹É©e ájÉYQ â– õjõ©dGóÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e ¢ùeG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG
Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉ``Ñ`KE’ á«fóŸG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G ΩɶædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG ¬«dÉ©e π≤f å«M .. ô£b ádhóH çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh …QGƒμdG á«fɪ©dG - §≤°ùe
äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ¢ùeG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒH äó≤Y
,IQGRƒ`` dG ≈æÑe á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫Ó``N âjƒ°üàdG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ¤G ô``£`b á`` dhO ‘ IOÉ``«` ≤` dG äÉ``«`– ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G ÚH ᫪°SôdG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG §«°ùÑJh π«¡°ùJ ±ó¡H á«∏NGódG IQGRh É¡H âeÉb IÒÑc Iƒ£N √ògh áÑ«£dG º``¡`JÉ``«`æ`“h - √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG ô``jRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W øH ºã«g ó«°ùdG
Qƒ¡X kÉ°†jCGh AÉ``£`NC’G ‘Ó``Jh ÚæWGƒª∏d QÉ«àN’G ™jô°ùJ ‘ º¡°ùj Gò``gh ,ÚæWGƒª∏d ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÖMQ óbh . Êɪ©dG Ö©°ûdGh áeƒμ◊Gh ¬àdÓ÷ õjõ©dGóÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH …ô£≤dGh
Gòg GƒàÑãj »μd kÉXƒë∏eh kÉØ«ãc IQGRƒ``dG »ØXƒe Qƒ°†M ¿Éch .´ô``°`SCG IQƒ°üH èFÉàædG Gó«°ûe ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG ‹É``©`à 󫩰S ∫BG Oƒ``ª`fi ø``H ó¡a . çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh …QGƒμdG
øe ó«Øà°ùj ±ƒ°S ™«ª÷G ¿CG å«M .áeÉJ á°SÓ°ùH á«∏ª©dG â“h ,º¡JÉbÉ£H ‘ ΩɶædG á≤«≤°ûdG ô£b á``dhOh áæ£∏°ùdG ÚH á«eÉæàŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH √ƒª°S øe Oó``Y åëHh á°ûbÉæe äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ∫Ó``N ”
.ÜÉîàf’G óæY πÑ≤à°ùŸG ‘ áeóÿG √òg ∂dPh øjó∏ÑdG ‘ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ¿ó``d ø``e á``jÉ``YQ ø``e ¬``H ≈¶– É``eh øjó∏ÑdG Ú``H »``FÉ``æ`ã`dG ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``≤`©`∏`à`ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG
…QGƒμdG ¬dÉÑ≤à°SG iód ó¡a ó«°ùdG ∫ÓN åjó◊G ∫hÉæJ . ɪ¡æ«H ™ªŒ »àdG Ió«WƒdG §HGhôdG øe ÉbÓ£fG ¿hÉ©àdG á``°` UÉ``Nh ä’É``é` ŸG ø``e ó``jó``©` dG ‘ Ú``≤`«`≤`°`û`dG

ÊÉ```ª©dG ÊÉ£````∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb
çGÎdG ô``jRh ó«°ùdG ƒª°S ™``e É``gGô``LCG »àdG äÉãMÉÑŸÉH ¬«dÉ©e Gó«°ûe
èFÉàf øe ¬æY äôØ°SCG Éeh áeƒμ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh áaÉ≤ãdGh
â°SÒg ófÉ°S á«ÁOÉcCG ôeBG πÑ≤à°ùj
ÚH ‘É``≤`ã`dG ∫É``é`ŸG ‘ º``FÉ``≤`dG ¿hÉ``©`à`dG IÒ``°`ù`e ™``aO ó«©°U ≈``∏`Y áÑ«W
∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á∏HÉ≤ŸG ô°†M . ô£bh áæ£∏°ùdG
óªfi øH ˆGóÑY IOÉ©°S Égô°†M ɪc .. áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG ô``jRh ó«©°S
ájDhôdG – §≤°ùe
. áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ô£b ádhO ÒØ°S ôWÉÿG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf øH ó«©°S ø``cô``dG AGƒ``∏`dG πÑ≤à°SG
á°UÉNh ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ √õjõ©J πÑ°Sh ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG á∏HÉ≤ŸG
π≤°Uh …QÉ°†◊G çhQƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ᫪gCG øe ¬d ÉŸ ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG
܃©°ûdG Ú``H äÓ°üdGh §``HGÎ``dG õjõ©Jh á«aô©ŸGh á«ægòdG äÉbÉ£dG
áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG øe OóY ¤G åjó◊G ¥ô£J ɪc ..
øY …QGƒμdG õjõ©dG óÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e Üô``YCG óbh ᫪«∏b’G
äGRÉ‚G øe É¡«a ≥≤– Ée ≈∏Y ´ÓW’Gh áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬JOÉ©°S ≠dÉH
,OÓÑ∏d ᪫μ◊G IOÉ``«`≤`dG π°†ØH É``«`LQÉ``Nh É«∏NGO Ió``©`°`UC’G áaÉc ≈∏Y
äÉMƒª£dG ¤G ≈bôj Éà ¬∏«©ØJh √ôjƒ£J πÑ°Sh ‘É≤ãdG
.IƒLôŸG
‘ ºgÉØàdG Iô``cò``e ≈∏Y ™«bƒàdG á°ù∏÷G Ö≤Y ”h
áaÉ≤ãdG IQGRhh áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ÚH ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG
.ô£b ádhóH çGÎdGh ¿ƒæØdGh
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ÊÉ``ª`©`dG Ö``fÉ``÷G ø``e Iô``cò``ŸG ™``bh
áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG ô``jRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W øH ºã«g ó«°ùdG
øH ó``ª` M Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e …ô``£` ≤` dG Ö``fÉ``÷G ø`` Yh ..
çGÎdGh ¿ƒ``æ`Ø`dGh á``aÉ``≤`ã`dG ô``jRh …QGƒ``μ` dG õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y

»Hô``©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûj »FÉ```°ù«©dG

á«ÁOÉcCG ô``eBG äƒ``jQÉ``e ∂``jô``JÉ``H AGƒ``∏` dG ¢``ù`eG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà ÊÉ``ª`©`dG
Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á≤jó°üdG IóëàŸG áμ∏ªŸÉH á«μ∏ŸG ájôμ°ù©dG â°SÒg ófÉ°S
∞«°†dÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb ø``cô``dG AGƒ``∏`dG Ö``MQ ó``bh . kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
¢Vô©à°SG ó``bh , áÑ«W á``eÉ``bEGh á≤aƒe IQÉ``jR º¡d É«æªàe ,¬``d ≥aGôŸG óaƒdGh ÊÉ£jÈdG
¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«ÑjQóàdG ájôμ°ù©dG ä’ÉéŸG ‘ áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ä’É``› ¿ÉÑfÉ÷G
‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ÖfÉL ¤EG Gòg , Égõjõ©J πÑ°Sh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ΩóîJ
QÉÑc øe OóY Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe á∏HÉ≤ŸG ô°†M . ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY
óaƒdG ÊÉ£jÈdG ÖfÉ÷G øe Égô°†M ɪc ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G IOÉ«≤H •ÉÑ°†dG
.§≤°ùà IóëàŸG áμ∏ªŸG IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ∞«°†∏d ≥aGôŸG
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉbh ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb
ÊGôjE’G …ôμ`°ù©dG ó``````aƒdG ¿ÓÑ≤à°ùjá«fÉ````ª©dG
ájDhôdG – §≤°ùe
»àdG äÉYƒ°VƒŸG ¤G ¿ƒbô£àj ±ƒ°S Ú©ªàéŸG ¿G ¬«dÉ©e í°VhGh
¿Gó∏ÑdG ÖæŒ äGQGôb ∑Éæg ¿ƒμJ ≈àM á«Hô©dG áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ
ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh . É«dÉM É¡°û«©J »àdG ¥RBÉŸG øe ÒãμdG á«Hô©dG
ájƒ¡ªL ‘ çóëj É``e IQÉ``KG ™bƒàŸG ø``e ¬``fG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
»gh á``jQƒ``fih ᪡e á``dhO ô°üe ¿G Gó``cDƒ`e ¢ùfƒJh á«Hô©dG ô°üe
ôjó≤àdGh Ö◊G ¿ƒæμj Üô©dG ™«ªLh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ɪFGO ø°†à–
√òg ô°üe RhÉéàJ ¿G ‘ ¬∏eG ø``Y ¬«dÉ©e ÉHô©e .. ô°üŸ RGõ``à`Y’Gh
óaƒdGh ¬«dÉ©e ´GOh ‘ ¿É``ch. É©«ªL Üô©dG áæfi »g »àdGh áæëŸG
IQÉØ°S ∫ɪYÉH ºFÉ≤dGh iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¬d ≥aGôŸG
. áæ£∏°ùdG iód ô£b ádhO
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMG ï«°ûdG ‹É©e ¢ùeG OÓÑdG QOÉZ
á≤«≤°ûdG ô£b á``dhO ¤G É¡Lƒàe ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
»Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód ô°ûY ™HÉ°ùdG ô“DƒŸG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SDhÎd
. ΩÉjG áKÓK IóŸ ôªà°ùjh ¢ùeG áMhódG ‘ ¬dɪYG äCGóH …òdG
ÚH øe ¿ÉH á«fɪ©dG AÉÑf’G ádÉcƒd ¬JQOɨe π«Ñb ¬«dÉ©e ìô°Uh
á«fÉŸÈdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`SDhQ ∫É``ª`YG ∫hó``L ≈∏Y áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG
IõZ ∫ƒM QÉ°üM øe çóëj Éeh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ´ƒ°Vƒe á«Hô©dG
. ¢Só≤∏d ójó¡J øeh á«Ø°ù©àdG á«∏«FGô°S’G äGAGôL’Gh
.É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
∫OÉÑJ ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¤G ºgÉØàdG Iôcòe ±ó¡Jh
á«HO’Gh á«aÉ≤ãdG ä’É``é`ŸG ‘ Ú``Ñ`fÉ``÷G Ú``H äGQÉ``jõ``dG
á«aÉ≤ãdG ™``jQÉ``°` û` ŸG º``Yó``d ±QÉ`` ©` ŸGh äGÈ`` `ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh
ÚH á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG ᫪æJh õjõ©Jh ɪ¡æ«H á«æØdGh
πaÉëŸG ‘ ∞``bGƒ``ŸG ≥«°ùæJh ä’É``é`ŸG ôFÉ°S ‘ øjó∏ÑdG
äÉWƒ£îŸG ï°ùf ∫OÉÑJh á«dhódGh ᫪«∏b’G á«aÉ≤ãdG
øjó∏ÑdG ÚH ájQhódG äGQGó``°`U’Gh á«HO’G äÉYƒÑ£ŸGh
.ɪ¡æ«H ‘É≤ãdG π°UGƒàdG ºYO πLG øe
á«æØdG ¥ôØdG äGQÉ``jR ∫OÉÑJ ¤G Iô``cò``ŸG ±ó¡J ɪc
∫OÉÑJ ¤G áaÉ°VG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh á«Mô°ùŸGh á«≤«°SƒŸG
ácQÉ°ûŸGh ø``jó``∏`Ñ`dG Ó``c ‘ ø``jô``μ`Ø`ŸGh ÜÉ``à`μ`dG äGQÉ`` `jR
∫OÉÑJ ≈∏Y π``ª`©`dGh á«aÉ≤ãdG á``£`°`û`f’Gh äÉ«dÉ©ØdG ‘
᫪∏©dG á`` jó`` f’G ä’É`` `› ‘ º``¡`æ`«`H É``ª` «` a äGÈ`` ` ÿG
á«aÉ≤K ™``«`HÉ``°`SG á``eÉ``bG ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh »`` `HO’G êÉ`` à` f’Gh
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ÜÉàμ∏d ¢VQÉ©eh
. øjó∏ÑdG ‘

á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ¿Ó©Lh AGôHEG ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 65 ¢VGô©à°SG

ƒ÷G ìÓ``°`S ó``FÉ``b ᩪL ∫BG ó``°`TGQ ø``H ó``«`°`TQ ø``H ≈«ëj QÉ``«`W ø``cô``dG AGƒ``∏` dG πÑ≤à°SG
óFÉb »°ù«FôdG ˆGóÑY øH ¢ù«ªN øH ˆGóÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
¢ùeG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ɪ¡«Ñàμà √ó``M ≈∏Y Ó``c á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG 󫪩dG
á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG ÊGôjE’G óaƒdG ¢ù«FQ
OóY á°ûbÉæeh ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ Úà∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” óbh .É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d …ôμ°ù©dG óaƒdG ΩÉb á«fÉK á¡L øe .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe
ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG á«fGôjE’G
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿É``cQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG 󫪩dG á°SÉFôH
¤EG IQÉjõH ÊGôjE’G …ôμ°ù©dG óaƒdG ΩÉb ɪc . áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàŸ IQÉjõH ¢ùeG
IQɪ©dG ¿ƒæa øe óªà°ùŸG AÉæÑdG áYhQ ≈∏Y É¡dÓN ™∏WCG ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL
.áØ∏àfl ΩÉ°ùbCG øe ¬jƒàëj Éeh ™eÉ÷G øY π°üØe ìô°T ¤EG óaƒdG ™ªà°SGh á«eÓ°SE’G
ä’É› ‘ ¿hÉ``©` à` dG ¤G ∂``dò``c Iô`` cò`` ŸG ±ó``¡` Jh
‘ ¿hÉ©àdGh ∞«æ°üàdGh ≥«KƒàdGh á°Sô¡ØdGh º«eÎdG
É¡H á°UÉÿG äÉjQhódG ∫OÉÑJh ∞MÉàŸGh QÉ``K’G ä’É``›
åMh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ∫É› ‘ äÉcQÉ°ûŸG ‘ åëÑdGh
øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájDhôdG – §≤°ùe .ácΰûŸG äÉ«dÉ©ØdG áeÉbGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG
äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh …QGƒμdG õjõ©dGóÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e ÜôYCGh
ô¶æ∏d ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dGh á«∏NGódG IQGRhh ᫪«∏bE’G ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG â°Vô©à°SG ¬JOÉ©°S ø``Y …ô£≤dG çGÎ`` dGh ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ãdG ô``jRh
¢V Gô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h . á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG è`eÉfôH äÉÑ∏W ‘ ¿Ó©Lh AGôHEG ¿Éμ°SEG »JôFGód á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM (65) óM’G) ¢ùeCG ¿CG GócDƒe É¡«a ÚdhDƒ°ùŸG ™e AÉ≤àd’Gh áæ£∏°ùdG IQÉjõd
IóYÉ°ùe ádÉM (32)h AGôHEG ¿Éμ°SEG IôFGód á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM (33) äÉÑ∏W ¢VGô©à°S’ ΩÉ©dG Gò¡d ¢SOÉ°ùdG É¡YɪàLG ‘ á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Èà©Jh á«îjQÉJ äÉbÓY ô£bh áæ£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dG
∫ɪμà°SG ó©H ºà«°Sh .á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ¿Ó©L ¿Éμ°SEG IôFGód á«æμ°S äÉÑ∏£d ¬àdÓL áeôμe ò«ØæJ QÉWEG ‘ QhódG É¡«dEG π°Uh »àdG ÚæWGƒŸG hG »``°`SÉ``«`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y AGƒ``°` S ¬``H iò``à`ë`j É``LPƒ``‰
áªFGódG áæé∏dG ¿CG ôcòj.äÉ°übÉæª∏d äÉÑ∏£dG ádÉMEG ¢Vô©dG äGAGôLEG â°ûbÉfh Ω2009 á``jÉ``¡`f ≈``à`M á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGó``YÉ``°`ù`ŸG è``eÉ``fô``H ±ó¡J ¬``JQÉ``jR ¿G ¬«dÉ©e ∫É``bh .‘É≤ãdG hG …OÉ°üàb’G
è`eÉfôH äÉ``Ñ`∏`W ‘ ô``¶`æ`∏`d É``«`Yƒ``Ñ`°`SCG ™``ª`à`Œ á``«`æ`μ`°`ù`dG äGó``YÉ``°`ù`ª`∏`d á°SÉFôH ôjƒÿÉH IQGRƒ`` dG ≈æÑe ‘ ∂``dPh á°Vhô©ŸG ä’É``◊G áæé∏dG ôjRh ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U ™``e äÉ``ã`MÉ``Ñ`e AGô`` LG ¤G
.á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG ¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûe ΩÉ``Y ôjóe IóYÉ°ùe ájƒ∏©dG ˆGóÑY âæH á°ûFÉY ácQÉ°ûŸh √ƒ``ª`°`ù`d √ô``μ`°`T ø``Y É``Hô``©`e á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG
∫ÉØàMG ‘ áMhódG ‘ á«fɪ©dG ΩÉj’G ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG
äôKCG »àdG 2010 ΩÉ©d á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d ᪰UÉ©c áMhódG
.ájô£≤dG ᪰UÉ©dG É¡Jó¡°T »àdG äÉ«dÉ©ØdG
…QGƒμdG πÑ≤à°ùj §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh äÉbÓ©dG ó«WƒJ ¬fCÉ°T øe Ée πc åëH ” ¬fG ±É°VGh
áæ«©e äGƒ£N ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h É¡ÑfGƒL πμH á«aÉ≤ãdG
¿G Gó``cDƒ`e ΩÉ``e’G ¤G É¡©aóJh áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG Rõ©J
á«fɪ©dG - §≤°ùe .¿hÉ©à∏d GQÉ``WG ó©J ¢ùeG â©bh »àdG ºgÉØàdG Iô``cò``e
≈∏Y §≤a ™≤j ’ ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh
¬Ñàμà §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH º°üà©ŸG ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG øe ó©HG ¤G √É£îàj É``‰Gh ¥Qƒ``dG ≈∏Y ¬©«bƒJ ” É``e
ô£b ádhóH çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh …QGƒμdG õjõ©dGóÑY øH óªM QƒàcódG ‹É©e ¢ùeG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©∏d ∞≤°S ’h ∂dP
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” .É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ≈∏Y äÉbÓ©dG ô°üà≤J ’ ¿G ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e á«aÉ≤ãdG
IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M .Égôjƒ£J πÑ°Sh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH áÑ«£dG á«aÉ≤ãdG äÉ«©ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y ɉGh »ª°SôdG iƒà°ùŸG
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ô£b ádhO ÒØ°S áeÉbGh ¢VQÉ©ŸGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ÜO’Gh ô©°ûdG ‘
.øjó∏ÑdG ÚH ΩÉj’G ∫OÉÑJh á«aÉ≤ãdG ΩÉj’G
áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR ºààîj …ôª≤dG á«dÉŸG ôjRh IOÉ©°S Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ô°†M
çGÎ`` dG IQGRh π``«` ch …ô``ª` ©` ŸG ∫Ó`` g ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG
óªfi ø``H ⁄É``°`S IOÉ``©`°`Sh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ`°`û`∏`d á``aÉ``≤`ã`dGh
á«fɪ©dG - §≤°ùe çGÎdG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh π«ch »bhôëŸG
ÒØ°S »``Ñ` «` gƒ``dG ô``°` UÉ``f ø`` H ó``ª` fi Ò``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` Sh
ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh ô£b á``dhO ió``d óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
IóëàŸG ôª≤o do G ájQƒ¡ªéH á«dÉŸG ôjRh QÉ°ShO ôμH óªfi ‹É©e ¢ùeG ìÉÑ°U OÓÑdG QOÉZ .IQGRƒdÉH
á«£N ádÉ°SQ É¡dÓN º∏°S áæ£∏°ù∏d IQÉjR ó©H …ôª≤dG ¢ù«FôdG áeÉîØd ¢UÉÿG 烩џG ÒØ°ùdG IOÉ©°S …ô£≤dG Ö``fÉ``÷G ø``e Égô°†M ɪc
øe ` √É``YQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG iód óªà©ŸG ô£b á``dhO ÒØ°S ô``WÉ``ÿG óªfi ˆGó``Ñ`Y
. IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ »ÑeÉ°S ˆGóÑY óªMCG ¢ù«FôdG áeÉîa .∞«°†dG ôjRƒdG ‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh áæ£∏°ùdG
π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e OÓÑdG º¡JQOɨe iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e ´GOh ‘ ¿Éch øH ó``ª` M Qƒ`` à` có`` dG ‹É``©` e ΩÉ`` `b iô`` ` NG á``¡` L ø`` e
. á«dÉŸG IQGRh ΩÉY ÚeCG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH çGÎ`` dG ¿ƒ``æ` Ø` dGh á``aÉ``≤`ã`dG ô`` jRh …QGƒ`` μ` dG õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y
äÉWƒ£îŸG IôFGO ¤G IQÉjõH ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh …ô£≤dG
äÉWƒ£îŸG ¢†©H É¡dÓN ógÉ°T áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒH
§HGƒ°†dG ¢ûbÉæJ áÑ∏£dG π≤f ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G Ihóf .áeÉ¡dG äÉWƒ£îŸG øe ÉgÒZh á«fɪ©dG á«îjQÉàdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
‹É©dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh â`` eÉ`` bCG
äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡
πªY á≤∏M ¢ùeG á°UÉÿG äÉ«∏μdGh
áeÓ°ùdGh ø``eC’G §``HGƒ``°`V{ ¿Gƒæ©H
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áÑ∏£dG π≤f ‘
¿hÉ©àdÉH ∂`` dPh zá``°` UÉ``ÿG ‹É``©` dG
ó¡©Ã á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG
ˆGóÑY øH ó«©°S QƒàcódG ≈≤dCGh
äÉ`` ©` `eÉ`` ÷G ΩÉ`` ` `Y ô`` jó`` e …hó`` ` ©` ` `dG
í`` °` VhCG á``ª` ∏` c á``°` UÉ``ÿG äÉ``«` ∏` μ` dGh
‹É©dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh ¿G É``¡` dÓ``N
ƒëf Ωõ`` ∏` j É`` e π``ª` Y ≈``∏` Y ¢`` Uô`` –
¿Éª°Vh ÜÓ£dG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØ◊G
º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¿CGh º``¡`à`eÓ``°`S
IQGOE’G ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh á`` °` UÉ`` ÿG
¤EG É``Ñ`æ`L π``ª`©`à`°`S Qhô``ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
º«∏©àdG IQGRh ø``e ±Gô``°` TEÉ` Hh ÖæL
∫ƒM áë°VGh ájDhôH êhôî∏d ‹É©dG
»àdG á``eÓ``°` ù` dGh ø`` ` eC’G §``HGƒ``°` V
äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÓ``£` dG π``≤`f ¢``ü`î`J
. á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG
óªfi ¢Sóæ¡ŸG ó«≤©dG ≈≤dCG ɪc
QhôŸG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG ¢VƒY øH
∫Éb áª∏c á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
äÉ≤∏◊G √ò``g π``ã`e á``eÉ``bG ¿G É``¡`«`a
º«∏©àdG IQGRh ¢``Uô``M ó``cDƒ` j É`` ‰G
áeÓ°ùH ≠``dÉ``Ñ`dG É``¡`eÉ``ª`à`gGh ‹É``©`dG
§HGƒ°V Oƒ`` Lh IQhô`` °` `Vh ÜÓ``£` dG
π≤ædG ¢üîj ɪ«a áë°VGh ÚfGƒbh
äÉ°ù°SDƒŸG ¤Gh øe ÜÓ£∏d ø``eB’G
.á°UÉÿG ᫪«∏©àdG
3 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
áHÉ«fh áj’h 24 »£¨J çGóMC’G äÉØdÉflh íæL ‘ ô¶æ∏d á«FÉ°†b ôFGhO π«μ°ûJ
á«≤H Ö``fÉ``L ¤EG ó`` MGh ∞≤°S â``– ô``FGhó``dG √ó``g ôFGhódG π``ã`e á``ahô``©`ŸG ô``FGhó``dG á«≤H ø``Y Ó°†a
ôFGhOh ΩÉμMCÓd ò«ØæàdG ôFGhO øe á∏ªμŸG ≥aGôŸG
ôFGhOh á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿É÷h ∫ó©dÉH ÖJÉμdG ô°VGƒ◊G ‘ Iô°ûàæŸG ºcÉëŸG äÉ©ª› äôah óbh
.ΩÉàjC’G ∫GƒeCGh äÉcÎdG áaÉc É¡«a ™ªàŒ áë«ë°U á«FÉ°†b áÄ«H á«°ù«FôdG
. á«Yô°ûdGh ájQÉéàdGh á«fóŸG
ôFGhóc . á°ü°üîàŸG á«FÉ°†≤dG ôFGhódG øe ójó©dG
ájQhôŸG ô``FGhó``dG h äGQÉ`` é` jE’G ÉjÉ°†b ‘ ô``¶`æ`dG
ô°ûÑdÉH QÉŒ’G ôFGhOh ,çOGƒ◊G ÉjÉ°†≤H á°UÉÿG
.ô°ûÑdÉH QÉ`` `Œ’G º``FGô``L ‘ ô``¶`æ`dÉ``H á``°` UÉ``ÿGh
QÉÑNCG
¤ƒàJ å«M ,áHÉ«fh áj’h øjô°ûYh á©HQCG »£¨àd ájDhôdG – §≤°ùe
É¡«dEG áYƒaôŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶ædG IóMGƒdG IôFGódG
É¡«∏Y ¢üf »àdG IQhÉéŸG äÉj’ƒdGh ô≤ŸG áj’h øe ôgGR øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
äÉj’h â°Sh Úàj’h ÚH Ée ìhGÎJ »àdGh ,QGô≤dG ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dG ô``jRh »FÉæ¡dG
¬«∏Y â``dO É``e Ö``fÉ``L ¤EG á«fÉμ°ùdG áaÉãμ∏d É``≤`ah ô`` FGhO â``°` S ¢``ü`«`°`ü`î`à`H É`` ` jQGRh GQGô`` ` b AÉ``°`†`≤`∏`d
á°UÉÿGh ∫ó©dG IQGRh É¡Jó°UQ »àdG äÉ«FÉ°üME’G íæ÷G ÉjÉ°†b ‘ ô¶ædÉH ¢üàîJ IójóL á«FÉ°†b
√òg ‘ çGóMC’G É¡ÑμJôj »àdG äÉØdÉîŸGh íæ÷ÉH â°S ‘ ∂``dPh ,çGó``M’G É¡ÑμJôj »àdG äÉØdÉîŸGh
. ≥WÉæŸG ¥Éà°SôdGh Ö``«`°`ù`dG ø``e π``c ‘ á``«` FGó``à` HG º``cÉ``fi
çGóMC’G IôFGO ¢UÉ°üàNG ¥É£f QGô≤dG OóM ó≤a .Ωóæ°ùeh »Ñ«°†ŸGh Qƒ°Uh »ÁÈdGh
Ö«°ùdG »àj’h πª°ûàd Ö«°ùdG áªμëà á«FGóàH’G ôFGhódG √ò`` g ¢``UÉ``°`ü`à`NG ¥É``£` f QGô`` ≤` dG Oó`` `Mh ∫ó©dG ôjRh •
çGó`` ` ` MC’G Iô`` ` ` FGO ¤ƒ`` à` `Jh ,ó`` ` Hó`` ` Hh
ô¶ædG ¥Éà°SôdG áªμëà á``«`FGó``à`H’G
¥Éà°SôdG äÉj’h ‘ çGóMC’G ÉjÉ°†b ‘
»HGƒ©dGh π``î` fh á``©`æ`°`ü`ŸGh AÉ`` cô`` Hh
. ∫hÉ©ŸG …OGhh
Iô`` `FGO ¢``UÉ``°` ü` à` NG ¥É`` £` `f π``ª` °` û` jh
»ÁÈdG áªμëà á«FGóàH’G çGóMC’G
,áæ«æ°ùdGh ¬°†fih »ÁÈdG äÉ``j’h
áªμëà á«FGóàH’G çGóMC’G IôFGO ÉeCG
É¡°UÉ°üàNG ¥É`` £` f π``ª` °` û` «` a Qƒ`` °` U
»∏YƒH »``æ` H ¿Ó`` ©` Lh Qƒ``°` U äÉ`` ` j’h
‘GƒdGh πeÉμdGh ø°ùMƒH »æH ¿Ó©Lh
. IÒ°üeh
á«FGóàH’G çGó``M’G Iô``FGO ¤ƒ``à`Jh
‘ çGóM’G ÉjÉ°†b ‘ ô¶ædG »Ñ«°†ŸÉH
¿CÉ°ûdG óª°S »àHÉ«fh »Ñ«°†ŸG øe πc
¢UÉ°üàNG ¥É``£`f ó``à`Á É``ª`«`a hÉ``æ`°`Sh
Ωóæ°ùÃ á``«`FGó``à`H’G çGó`` M’G Iô`` FGO
. ÉHOh ÉMóeh ÉîHh Ö°üN πª°û«d
¢UÉÿG QGô``≤` dG ¿CG √ô`` cP ô``jó``÷G
ô¶æ∏d á°UÉÿG ôFGhódG √òg π«μ°ûàH
»àdG äÉ``Ø` dÉ``î` ŸGh í``æ` ÷G É``jÉ``°`†`b ‘
GOÉæà°SG AÉ`` `L çGó`` ` ` `M’G É``¡` Ñ` μ` Jô``j
h á``«` FÉ``°` †` ≤` dG á``£` ∏` °` ù` dG ʃ`` fÉ`` ≤` `d
. çGóM’G ádAÉ°ùe
Oƒ¡÷G ™`` e QGô`` ≤` `dG º``é`°`ù`æ`j É``ª` c
∫É≤àf’G ‘ ∫ó©dG IQGRh É¡dòÑJ »àdG
IójóL á∏Môe ¤EG Êɪ©dG AÉ°†≤dÉH
ΩÉ¡e OóëàJ å«ëH ¢ü°üîàdG É¡©HÉW
ÉjÉ°†b ‘ ô¶æ∏d á«FÉ°†≤dG ô``FGhó``dG
πª°T’G áWÉME’G »°VÉ≤∏d í«àJ áæ«©e
âbƒdG äGP ‘ ô°ù«Jh ÉjÉ°†≤dG OÉ©HCÉH
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe Ú°VÉ≤àª∏d
™aQ ‘ áæ«©e á«FÉ°†b ôFGhód ¬LƒàdG
. É¡«dEG ÉjÉ°†≤dG
É«dÉM á«fɪ©dG ºcÉëŸG ‘ πeÉμàJh
OÉ°üàbEG
äÉ`````````````©HÉàe
Iô`aƒàŸG äÉ`«fÉμeÓd ¢UÉ`ÿG ´É`£≤dG Qɪãà`°SG :»`éæÿG
»FGò¨dG ø`eC’G ≥`«≤– »`a á`dÉ©ØdG á`ªgÉ°ùŸG ø`e ¬æμ`Á
QÉ©``°SC’G ´É``ØJQG ø``e ó``ë∏d á``∏«ØμdG äGAGô`L’G ò`îàJ »`WÉ«àM’Gh ¿RÉ`îª∏d á``eÉ©dG á``Ä«¡dG :…Qhô``°ùŸG
âfÉc ɪc Oƒ©J ød á«eƒ«dG IóFÉŸG
ød á«eƒ«dG Ió``FÉ``ŸG ¿CG ¿É£∏°S õcôe ôjóe ™``bƒ``Jh
πÑb É``eh 2008 ‘ â``fÉ``c É``ª`c 2011 ó``©`H kÉ`eƒ``j Oƒ``©`J
èFÉàf øe óë∏d kÉ©«ªL Éæ«∏Y á«dhDƒ°ùŸG ™≤J ‹ÉàdÉHh
. áÑ≤JôŸG áeRC’G √òg
ÚH ¿hÉ``©`à`dG äGƒ``£` ÿ äÉ``MÎ``≤`ŸG ø``e kGOó`` Y Ωó``bh
áeRC’G ø``e óë∏d ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh ΩÉ``©`dG ´É``£`≤`dG
™∏£àj ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ∫Ébh , áeOÉ≤dG á∏Môª∏d
GÒ°ûe ,∂∏¡à°ùª∏d π°†a’G Ëó≤àd √Oƒ¡L á∏°UGƒŸ
QÉ©°SÉH á``°` UÉ``ÿG Ωƒ``°` Sô``dG ¢``†`«`Ø`î`J IQhô`` °` V ¤G
äÉ¡÷G »``bÉ``Hh á``jó``∏` Ñ` dG Ωƒ`` °` SQh AÉ`` ` ŸGh AÉ``Hô``¡` μ` dG
¢†«ØîJ ≈∏Y ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG IóYÉ°ùŸ á«eƒμ◊G
h π°†aCG ᪫b ∂∏¡à°ùŸG »£©j É``‡ í``Hô``dG ¢ûeÉg
h OGƒ`` ŸG Ëó``≤`à`H ¬``£`Ñ`Jô``ŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ‘ kÉ`°`Uƒ``°`ü`N
. ∂∏¡à°ùª∏d ô°TÉÑe ÒZ kɪYO Èà©J ‹ÉàdÉH
áØ∏àîŸG äÉ``YÉ``£`≤`∏`d á``eõ``∏` ŸG Ö``°`ù`æ`dG ¿EG kÉ`Ø`«`°`†`e
øjóaGƒdG 𫨰ûJ ô¶Mh á∏ª÷Gh áFõéàdG IQÉéàc
ádɪ©dG π≤f áHƒ©°Uh ÖJGhôdG ™aQh ø¡ŸG ¢†©H ‘
hCG IóMGƒdG á°ù°SDƒŸG πNGO áØ∏àfl ø¡e ‘ IóaGƒdG
å«M ,𫨰ûàdG áØ∏c øe ójõJ AÓØc áYƒª› ÚH
¬d í«àJh óaGƒdGh øWGƒŸG »ª– ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ¿G
äÉcô°ûdG Ωõ∏j ɇ ô°TÉÑe πμ°ûH πª©dG øe ádÉ≤à°S’G
‹ÉàdÉHh áÑ≤Jôe ä’É≤à°S’ kÉÑ°ù– É¡«ØXƒe IOÉjõH
. ∂∏¡à°ùª∏d Ωó≤ŸG èàæŸG áØ∏ch É¡àØ∏c IOÉjR
™«°SƒJh OGÒ``à`°`S’G äGAGô`` `LEG π«¡°ùJ kÉ`°`†`jCG ìÎ``bG
áØ∏μJ ¢†ØN ≈∏Y óYÉ°ù«°S ájÈdGh ájôëÑdG òaÉæŸG
»côª÷G ¢ü«∏îàdG âbh QÉ°üàNG å«M øe ™∏°ùdG
. »∏NGódG π≤ædGh
øe óë∏d áFõéàdGh á∏ª÷G QÉŒ ÚH ¿hÉ©J OƒLhh
áeR’G
AGò¨dG êÉàfEG ¢Uôa
¢ù«FQ …ôØæ°ûdG óªfi ø``H ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG Ωó``bh
πªY á`` bQh á``jò``ZÓ``d É``Ø`°`ü`dG á``cô``°`T IQGOEG ¢``ù`∏`›
É¡dÓN ∫hÉæJ áæ£∏°ùdG ‘ AGò¨dG êÉàfEG ¢Uôa ∫ƒM
∑ɪ°SC’Éc á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ¢†©H øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG
¤G á``aÉ``°` VE’É``H ø`` LGhó`` dGh äGhô``°` †` ÿGh Ωƒ``ë` ∏` dGh
¤G ¬``à` bQh ΩÉ``à` N ‘ GÒ``°` û` e »``μ`ª`°`ù`dG ´GQõ`` à` °` S’G
¿RGƒà∏d äÉ«dBG OÉéjEG É¡æe äÉ«°UƒàdG øe áYƒª›
øe ójõe ¢ù«°SCÉJh á°UÉÿG äGQOÉÑŸG ºYOh …ô©°ùdG
Qɪãà°SÓd ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ¤G áaÉ°VE’ÉH äÉYhô°ûŸG
. á«≤jƒ°ùJ ájQɪãà°SG ácô°T ¢ù«°SCÉJh »YGQõdG
á°ù∏÷G ∫ÓN QGO …òdG ¢TÉ≤ædG ∫ÓN øe ó«cCÉàdG ”
IQhô°V É``¡`æ`«`H ø``e á``«`°`ù`«`Fô``dG •É``≤`æ`dG ¢``†`©`H ≈``∏`Y
øe É``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG Ò``aƒ``Jh IÒ``≤`Ø`dG ô``°` SC’G IÉ``YGô``e
äÉ¡÷G áaÉc ÚH ∂dP ‘ ≥«°ùæàdGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG
É¡àæÑJ »àdG ájOÉ°üàb’G IƒÑ©dÉH πª©dG IOÉYEGh á«æ©ŸG
QÉŒh äÉcô°T É¡JòØfh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áaô¨dG
ìôW ø``Y Ó``°`†`a ¥Gƒ``°` SC’G ‘ É``¡`Mô``W ”h á``∏`ª`÷G
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd áÄ«g hCG á°UÉN ácô°T ¢ù«°SCÉJ Iôμa
¢UÉÿG ´É£≤dG åMh á«fɪ©dG á«FGò¨dGh á«YGQõdG
OGƒŸG …Qó°üeh »éàæe ™e Iô°TÉÑe IQƒ°üH óbÉ©à∏d
É«dÉM çóëj ɪc AÉ£°Sh ≥jôW øY ¢ù«dh á«FGò¨dG
Qɪãà°S’G øe ójõª∏d ¬©aód ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYOh
»YGQõdG ´É``£` ≤` dGh á``«`FGò``¨`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` b ‘
IQOÉb ájQÉŒ äÉfÉ«c OÉéjEG ≈∏Y πª©dGh »μª°ùdGh
ôjƒ£Jh ¢Vô©dG πμ°T iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ≈∏Y
á«FGò¨dG äGOÉ©dG Ò«¨àd ¿hÉ©àdGh êÉàfE’G äÉLôfl
ÒãμdGh …õcôŸG ídGƒŸG ¥ƒ°S ‘ πª©dG äÉYÉ°S IOÉjRh
É¡MôW ” »``à`dG iô`` NC’G äÉ``MÎ``≤`ŸGh QÉ``μ` aC’G ø``e
™e É``¡`fCÉ`°`û`H ≥``«`°`ù`æ`à`dG º``à`«`°`S »``à` dGh AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N
.áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G
AGò¨dG QÉ©°SCG ∫ƒM QGƒM á°ù∏L »`a
ójó©dG ∫ƒ``M ó≤d ô°ü◊G ’ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏©a
øe á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘ º¡«°VGQCG Ú``YQGõ``ŸG øe
ióMEG ,Éjƒ°üdG ¤EG ¿Gƒ«◊G ∞∏Yh ܃Ñ◊G áYGQR
QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG iOCG ɇ §Øæ∏d á∏jóÑdG ábÉ£dG
â©ØJQG å«M É¡JÉéàæe ‹ÉàdÉHh ¿Gƒ``«`◊G ∞∏Y
ájÉ¡f ¤EG á``jGó``H ø``e êÉ`` Ló`` dGh Ωƒ``ë` ∏` dG QÉ``©` °` SCG
.Iôªà°ùe É¡fCÉc GhóÑJ h ∞©°†dG ¤EG Ω2010
¥Gƒ°SC’G ¢†©H øe Ö∏£dG OÉjORG ÜÉÑ°S’G ådÉK ¿Éch
. Ú°üdGh óæ¡dÉc á«eÉædG
∫Éb áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ≈∏Y á«ŸÉ©dG áeR’G ÒKCÉJ ∫ƒMh
áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SG ¿CG ¬àbQh ‘ ¿É£∏°S õcôe ΩÉY ôjóe
äÉYÉØJQG : ( ô¡°TCG 6 – 3 ) Qƒ¶æŸG ióŸG ≈∏Y äó¡°T
™bƒJh iôNCG á«FGòZ OGƒeh âjõdGh ôμ°ùdG QÉ©°SCG ‘
ÚM ¤EG ƒ``«`fƒ``j ô¡°T ≈``à`M ≈`` fOC’G ó``◊É``H OÉ`` jOR’G
πjRGÈdG ‘ ôμ°ùdÉc äÉYGQõdG º¶©e OÉ°üM ó«YGƒe
) ÉμjôeCG h π``jRGÈ``dG ‘ íª≤dG , ( ƒ«dƒj / ƒ«fƒj )
¤EGh ( ƒ«fƒj ) É«dGΰSCG ‘ Rô``dG , ( ƒ«dƒj / ƒ«fƒj
ɪ«°S óYÉ°üàJ ±ƒ°S á«FGò¨dG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ¿EÉa ¬æ«M
ºgQÉ©°SCG IOÉjõH Gƒeƒ≤j ⁄ ÚYRƒŸG øe ójó©dG ¿CG
OGƒŸG QÉ©°SCG ¿CG iô``f øëf .áàëH á«≤jƒ°ùJ ÜÉÑ°S’
áÄŸG ‘ 15``H ≈∏YCG 2011 ¿ƒμà°S ô``NGhCG ‘ á«FGò¨dG
. 2010 `H áfQÉ≤e
á«YƒàdG äÓªMh äGô“DƒŸGh äGhóædÉc äÉ«dÉ©ØdG
¤G GÒ°ûe QÉ©°SC’G ÉjÉ°†b É¡°UÉ°üàNG øe ¢ù«dh
Qhód πªμe É``gQhO ¿’ á«©ª÷ÉH Ωɪàg’G ᫪gCG
∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M Iô`` FGO É``¡`æ`eh iô`` NC’G äÉ``¡` ÷G
»Ñ«°üÿG ìÎ`` `bGh á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` ` H
ÉgÉæÑàJ á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SC’ áfQÉ≤e á°SGQO AGôLEG
Gòg ‘ ¿hÉ©à∏d á«©ª÷G OGó©à°SG ió``HGh áaô¨dG
. ÖfÉ÷G
QÉ©°S’G ‘ ´ÉØJQG øe ôjò–
¿Gƒæ©H ¤hC’G πªY »``à`bQh AÉ≤∏dG ∫Ó``N âeób
á«ŸÉY AGò``Z á``eRCG øe ∂∏¡à°ùŸG ájɪM π``LG øe
õcôe ΩÉ``Y ôjóe ÖYÓe Ωôμe É¡eóbh áÑ≤Jôe
äCGóH á«ŸÉY AGò``Z á``eRCG ø``e Qò``M …ò``dG ¿É£∏°S
™e Qƒ``£`à`J ¿CG ø``μ`Áh ΩÉ``©` dG á``jGó``H ™``e É``gQOGƒ``H
¢üî∏àJ á`` `eRC’G ÜÉ``Ñ` °` SCG ¿CG ¤G GÒ``°`û`e ¬``à`jÉ``¡`f
»°ù«FôdG ¬ÑÑ°Sh êÉ``à`fE’G É``¡`dhCG π``eGƒ``Y áKÓK ‘
≥FGô◊Gh óæ¡dG ‘ äÉfÉ°†«ØdÉc á«NÉæŸG πeGƒ©dG
π``jRGÈ``dG ‘ á``HÎ``dG äÉ`` aGô`` ‚Gh É``«` dGÎ``°` SG ‘
√QGRhCÉH ≈≤dCG …òdGh §ØædG QÉ©°SCG OÉjORG É¡«fÉKh
áYGQõdG â``dƒ``–h »`` YGQõ`` dG êÉ`` à` `fE’G á``Ø`∏`c ≈``∏`Y
,ÚYQGõª∏d ihó``L Ì``cCG äÉ``YGQR ¤EG ájó«∏≤àdG
™ØJQG íª≤dG ô©°S :ÊGhóÑ©dG ∫Éæe
»°VÉŸG ΩÉ©dG GQ’hO 420 ¤EG
ôN’G Ö``fÉ``÷G ¿CG ÊGhó``Ñ` ©` dG â``aÉ``°`VG
»FGò¨dG ™«æ°üàdÉH ≥∏©àj ¿’G RôH …òdG
óbh á``«` ª` g’G ó``jó``°`T Gò`` g ¿CG ó``≤` à` YGh
‘ …ô``Ø`æ`°`û`dG í``dÉ``°`U ¢``Só``æ`¡`ŸG ¢``Vô``©`J
™«æ°üàdG ¢``Uô``a ø``e Ò``ã`c ¤G ¬``à` bQh
¿CG ¿’G Ió°TÉæŸGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »FGò¨dG
É¡«∏Y πª©f á``«`é`«`JGÎ``°`SG √ò``g íÑ°üJ
øμdh ,É``°`UÉ``N É``YÉ``£`bh á``eƒ``μ`M É©«ªL
øμÁ »``à` dG õ`` aGƒ`` ◊É`` H ≥``∏` ©` à` j º`` ` `gC’G
¿C’ ,»`` °` VGQ’G Ò``aƒ``J ¬`` `dhCGh É``¡`Áó``≤`J
»FGò¨dG ™«æ°üàdG ¢Uôa øe ´ƒædG Gòg
äÉØ°UGƒÃh IÒ``Ñ` c »`` °` `VGQG Ö``∏`£`à`j
êÉàëj ø`` LGhó`` dG ™``«`æ`°`ü`J π``ã`e á``æ`«`©`e
äÉMÉ°ùeh ô``ë` Ñ` dG ø`` Y OÉ`` ©` à` H’G ¤G
øe ÒãμdG ò``NDƒ`J ¿CG ó``H’ √ò``gh IÒÑc
¢Uôa øY ÉæKó– ƒdh ,É¡«a äGƒ£ÿG
¢VGô©à°SG ø`` e ó`` H’ »`` ` YGQR ™``«`æ`°`ü`J
. ܃∏£ŸG ºYódG á«Yƒf
á«°VÉe á``eƒ``μ`◊G ¿G ≈∏Y ¬JOÉ©°S Gó``cDƒ`e iô`` NC’G
ábÉ£dG IOÉ`` `jRh á``«`°`SÉ``°`SC’G »``æ`Ñ`dG Ò``aƒ``J √É`` ŒG ‘
ÉYOh .. OGƒ``ŸG ∂∏J øjõîàd ¿RÉîª∏d á«HÉ©«à°S’G
ɪc IÎØdG √òg ‘ QÉ©°SC’G áFó¡àd QÉéàdG …Qhô°ùŸG
‘ QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd ¿hÉ©àdG ¤G ±GôWC’G áaÉc ÉYO
. á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG
QÉμàM’ÉH íª°ùJ’ ÚfGƒ≤dG
ôjóe …ƒ°SƒŸG ºXÉc øH ∑Qó``e í°VhCG ¬à¡L øe
ÚfGƒ≤dG ¿ÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH IQÉéàdG ΩÉY
’ OÓ``Ñ` dG ‘ …QÉ``é` à` dG π``ª`©`∏`d á``ª`¶`æ`ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸÉ``H QÉ``é`à`dG É``Ñ`dÉ``£`e QÉ``μ`à`M’É``H í``ª`°`ù`J
∫Ó¨à°SG Ωó`` Yh QÉ``©` °` SC’G ‘ ´É`` Ø` `JQ’G ø``e ó`` ◊G
πªëàd äÉcô°ûdG É«YGO ™jô°ùdG íHÎ∏d ±hô¶dG
áëjô°T Ö°ùμd É¡æe É°UôM á«æWƒdG É¡JÉ«dhDƒ°ùe
äÉ¡÷G Ió``YÉ``°`ù`Ÿ É``°` †` jCGh Úμ∏¡à°ùŸG ø``e IÒ``Ñ` c
QÉ©°SC’G ‘ ´É``Ø`JQG …G AGƒ``à`M’ ÉgOƒ¡L ‘ á«æ©ŸG
. á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
¢ù«FQ »``Ñ`«`°`ü`ÿG ô``°` UÉ``f ø``H ó``«`©`°`S QÉ`` °` TCG É``ª`«`a
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏›
ÖfÉéH á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ¢üàîJ á«©ª÷G ¿EG ¤G
øe ó``jó``©`dG á``eÉ``bEG È``Y »cÓ¡à°S’G »``Yƒ``dG ™``aQ
ájDhôdG -§≤°ùe
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ÊGhó``Ñ` ©` dG ∫É``æ`e â``dÉ``b
∑Éæg ¿CG á«fɪ©dG øMÉ£ŸG ácô°T IQGOEG
≥∏©àj ,áfhC’G √òg QÉ©°SCÓd ójóL ™bGh
RɨdG ∂dòch §ØædG ´ÉØJQG äÉjƒà°ùÃ
IójóL á∏Môe ¤G π°Uh …òdG AGò¨dGh
øY çóëàf ΩÉY πÑb Éæch ,QÉ©°S’G øe
¤G π°üj ¿’G íÑ°UG ,GQ’hO 250 ô©°S
É¡YGƒfCÉH ܃Ñ◊Gh GQ’hO 420 ¤G 350
‹GƒM π``°`Uh QÉ``©`°`S’G ‘ ó``jGõ``J äó¡°T
∑Éæg ¿ƒ``μ` j ¿G ∫É``ª` à` MGh ,á``Ä` ŸG ‘ 25
ôªà°ùj ÉÃQh ,¬©e ¢ûjÉ©àf ójóL ™bGh
äÉ«dB’G »``g ɪa ,â``bƒ``dG ø``e IÎ``a ¤G
»g Ée ∂dòch ,∂``dP á¡LGƒŸ á©jô°ùdG
øe ¿CG ó≤àYCG .. ?ió``ŸG á∏jƒW äÉ«dB’G
äòîJGh áeƒμ◊G É¡JCGóH »àdG äÉ«d’G
,øjõîàdG ´ƒ``°` Vƒ``e ƒ``g äGƒ``£` N É``¡`«`a
Öé«a á``©`jô``°`Sh Ió``«`L â``fÉ``c GPG √ò``gh
IOÉØà°SÓd áfh’G √òg AGô°ûdÉH áYQÉ°ùŸG
áeÉ©dG áÄ«¡dG äòîJG π©ØdÉHh ,QÉ©°S’ÉH
äGƒ£N »FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d
,¿RÉîŸG ø``e ó``jõ``ŸG AÉ``°` û` fG ƒ``ë`f IOÉ`` L
AGƒ°S øMÉ£ª∏d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh
¿hÉ©J ∑Éæg ádÓ°U øMÉ£e hCG á«fɪ©dG
áÄ«¡dG ‘ ,áeƒμ◊G ™``e πeÉc ≥«°ùæJh
,ádÓ°Uh QÉ``ë`°`U ‘ ™eGƒ°ü∏d á``eÉ``©`dG
øe ∂``dP ∞Øîj ¿CG Ée óM ¤G ≈æªàfh
. ܃Ñë∏d áÑ°ùædÉH QÉ©°S’G ÜòHòJ
Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 4
á¡cÉØdGh QÉ°†ÿG
øe ٪15 ∂∏¡à°ùJ
á∏FÉ©dG ∞jQÉ°üe
ÖYÓe Ωôμe É¡eób »àdG ábQƒdG â檰†J
‘ QGƒ``◊G á°ù∏L ¤G ¿É£∏°S õcôe ôjóe
É¡æe áeÉ¡dG ≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG áaô¨dG
ób »``à`dG ¬``cGƒ``Ø`dG h QÉ°†ÿG ¢üîj ɪ«a
OGƒŸG øe á∏FÉ©dG ∞jQÉ°üe øe % 10 πμ°ûJ
: á«FGò¨dGh á«cÓ¡à°SE’G
øe §≤a áÄŸG ‘ 20 `H áæ£∏°ùdG êÉàfEG Qó≤j
»g áÄŸG ‘ 80 å«M »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM
π«NódG ódÉN -ájDhôdG . IOQƒà°ùe ™FÉ°†H
áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ó``cCG äGhô°†ÿG
¬d øμÁ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿G ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
»FGò¨dG ø``eC’G ≥«≤– ‘ á∏YÉa IQƒ``°`ü`H áªgÉ°ùŸG πμ°ûJ π``Ø`∏`Ø`dG , QÉ``«` ÿG , º``WÉ``ª` £` dG **
kGÒ°ûe ,IôaƒàŸG äÉ«fÉμeE’G Qɪãà°SG ø°ùMCG Ée GPEG äÉéàæŸG ‹É``ª` LEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 50 ‹Gƒ`` M
ºYódG á``Ø`YÉ``°`†`e á``eƒ``μ` ◊G ≈``∏` Y »``¨`Ñ`æ`j ¬`` `fCG ¤G : ¬``cGƒ``a »``g á``Ä` ŸG ‘ 25 É``¡`«`a á``«`fÉ``ª`©`dG
IOóëŸGh áë°VGƒdG á«é«JGΰSE’G §£ÿG ™°Vhh 3h , äÉ«bQh áÄŸG ‘ 17 , Rƒ``ŸG h ï«£ÑdÉc
√ÉŒ’ÉH ¬JOÉ©°S ÖdÉWh ∫ÉéŸG Gò``g ‘ Qɪãà°SÓd .Qƒ“ áÄŸG ‘
øe ó``ë`∏`d á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG á``aÉ``μ`d á``MÉ``à`ŸG π``FGó``Ñ`∏`d áæ£∏°ùdG ‘ kGOGÒ``à`°`SEG ±Éæ°UC’G Ì``cCG **
.QÉ©°SC’G ‘ ´ÉØJQ’G ï«£ÑdG ,º``WÉ``ª` £` dG ,Rƒ`` ` ŸG ,π``°` ü` Ñ` dG »``g
ɡશf »``à` dG QGƒ`` `◊G á``°`ù`∏`L ‘ ¬``JOÉ``©`°`S ±É``°` VGh . Qõ÷Gh
πãe ó≤Y ¿CG á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ∫ƒM ¢ùeCG áaô¨dG âjƒμdGh ¿ÉªY ‘ QÉ©°SC’G
´ƒ°Vƒªc Gó``L ΩÉ``g ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæŸ äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g ÚH á``jô``¶` f á``fQÉ``≤` e ø`` Y á`` °` `SGQO â``à` Ñ` KCG
ácGô°ûdG ó``°`ù`é`j á``«` FGò``¨` dG OGƒ`` ` ŸG QÉ``©` °` SCG ´É`` Ø` `JQG âjƒμdGh ¿É``ª`Y ‘ á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG QÉ``©`°`SCG
‘ á``bÓ``©` dG äGP ±Gô`` ` ` WC’G á``aÉ``c Ú`` H á``«` ≤` «` ≤` ◊G ôμ°ùdGh á``Ä` ŸG ‘ 8 ` `H ≈``∏` ZCG Ú``ë` £` dG ¿CG
áaÉch á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ 3 ` H ≈``∏`ZCG Iƒ¡≤dG ¢†«Ñeh áÄŸG ‘ 7 ` H
»æÑJ ‘ ΩÓ``YC’G πFÉ°Sƒc iô``NC’G ™ªàéŸG ±Gô``WCG å«M áÄŸG ‘ 45 `H ¢üNQCG RQC’G ɪ«a ,áÄŸG
å«M QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¢üîj ɪ«a ácΰûe äGQOÉÑe »g âjƒμdG ‘ Rô∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG ¿CG
QGhOC’G ∂∏J πeÉμàHh ÉgQGhOCGh É¡JÉ«dhDƒ°ùe ¬¡L πμd Oƒ©j ¿ÉªY ‘ »°ù«FôdG Qó°üŸG ÉeCG ,óæ¡dG
ÒaƒJ ‘ ¢üî∏àJ »àdG ±GógC’G ≥≤ëàJ äÉ«dhDƒ°ùŸGh .¿Éà°ùcÉH ¤EG
. ÉgQÉ©°SCG ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤–h á«FGò¨dG OGƒŸG
∑ɪ°SCÓd …õcôŸG ¥ƒ°ùdG
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¿CG ¤G áaô¨dG ¢ù«FQ IOÉ©°S QÉ°TCGh
™«ªL ≈∏Y ôKG á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ ÉHòHòJ äó¡°T
AÉ°ûfE’G â– AÉcôH ‘
áaô¨dG ¿CÉH Éë°Vƒe QÉéàdG º¡«a Éà ™ªàéŸG äÉÄa
åëÑd á∏°UGƒàe äGAÉ≤d ⪶fh ´ƒ°VƒŸ Gò¡H âªàgG
.±GôWC’G ™«ªL Qƒ°†ëH ¬JGQƒ£J
ìÉÑ°U â``ª`¶`f ¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z â``fÉ``c
âcQÉ°T á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ∫ƒM QGƒM á°ù∏L ¢ùeCG
IQÉéàdG IQGRh É¡æe á«æ©ŸG ᫪°SôdG äÉ``¡`÷G É¡«a
»WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dGh áYÉæ°üdGh
á«μª°ùdG IhÌ`` dG IQGRhh á``YGQõ``dG IQGRhh »``FGò``¨`dG
ácQÉ°ûe ¤G á``aÉ``°`VE’É``H ∂∏¡à°ùŸG ájɪM á«©ªLh
πFÉ°Shh Ú«∏ëŸG Ú©æ°üŸGh øjOQƒŸGh á∏ª÷G QÉŒ
É¡æe QhÉ`` fi á``Yƒ``ª`› ìô``W É``¡`dÓ``N ”h ΩÓ`` YE’G
áæ£∏°ùdG ¥ƒ``°` S ≈``∏`Y á``«`ŸÉ``©`dG AGò``¨` dG á`` `eRCG Ò``KCÉ` J
É«dhOh É``«`∏`fi á``«`FGò``¨`dG ™``∏`°`ù`dG QÉ``©` °` SCG äGQƒ`` £` Jh
¢UÉÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG äGƒ``£` Nh
á∏ª÷G QÉŒ ÚH ¿hÉ©àdG äGƒ£Nh áeRC’G øe óë∏d
.áeRC’G øe óë∏d áFõéàdG QÉŒh
¿RÉîŸG ‘ á«aÉc äÉ«ªμdG
…Qhô°ùŸG ⁄É``°` S ø``H ó``°` TGQ Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ó`` `cCGh
¿RÉîª∏d á`` eÉ`` ©` dG á``Ä` «` ¡` ∏` d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG
‘ á«aÉμdG äÉ«ªμdG ôaƒJ ≈∏Y »FGò¨dG »WÉ«àM’Gh
á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdGh OGƒŸG øe áÄ«¡dG ¿RÉfl
ôμ°ùdGh ∞ØéŸG Ö``«`∏`◊Gh …É``°`û`dGh í``ª`≤`dGh RQC’É`` c
™HÉàJ áÄ«¡dG ¿G ¤G GÒ°ûe ΩÉ©£dG â``jRh ¢Só©dGh
äGAGôLE’G òîàJh QÉ©°SC’G äGQƒ£J Iôªà°ùe IQƒ°üH
øe É°†©H ¿ÉH Éë°Vƒe É¡YÉØJQG øe ó◊ÉH á∏«ØμdG ájDhôdG -§Ø°ùe
êQÉÿG øe ô°TÉÑe πμ°ûH ÉgOGÒà°SG ºàj ™∏°ùdG ∂∏J
iôNC’G ™∏°ùdG ¢†©H ɪ«a ôμ°ùdGh …É°ûdGh RQC’É``c ¢ù«FQ »éæÿG ˆG óÑY øH π«∏N IOÉ©°S ócCG
É¡æeh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgÒaƒJ ºàj ¥ƒ°ùdG ¿CG ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` ` Œ á``aô``Z
. …É°ûdGh ΩÉ©£dG âjRh ¢Só©dG â– AÉ`` cô`` H á`` `j’h ‘ ∑É``ª` °` SCÓ` d …õ`` cô`` ŸG
áÄ«¡dG ¿RÉfl ‘ óLƒj É«dÉM ¬fÉH …Qhô°ùŸG ±É°VCGh ájÉ¡f ‘ AÉ¡àf’G ºà«°Sh áfh’G √òg AÉ°ûf’G
¢†©Hh RQC’G ´GƒfCG ∞∏àfl øe øW ∞dG 100 ‹GƒM áÑ°ùædÉH IÒ``Ñ`c á∏μ°ûe πë«°S É``‡ ,ΩÉ``©` dG
’h ¿RÉ``î` ŸG ¤G QOÉ``°`ü`ŸG ø``e É``¡`≤`jô``W ‘ äÉ``«`ª`μ`dG á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘ ∑ɪ°S’G QÉ©°SG ´ÉØJQ’
øe ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ ±ƒ``î`J á``Ä`«`¡`dG ió``d ó``Lƒ``j OƒLh ≈∏Y õcôj ¿Éc øjOÉ«°üdG Ö∏£e ¿CGh
᫪μdÉa ôμ°ùdG ÉeG êÉàfE’G ∫hO ‘ √ôaƒàd RQC’G ¢ü≤f . …õcôe ¥ƒ°S
äÉ«ªc »gh øW ±’G 10 ¤G ±’G 5 ÚH Ée ìhGÎJ ¿CG »``à`dG QGƒ`` ◊G á°ù∏L ‘ ¬``JOÉ``©`°`S ±É``°` VGh
¤G GÒ°ûe á∏jƒW äGÎØd »∏ëŸG ∑Ó¡à°SÓd á«aÉc iô`` NCG ¥Gƒ`` °` SCG AÉ``°` û` fEÉ` H kÉ` «` dÉ``M ¬``Lƒ``J ∑É``æ` g
.. É¡YÉØJQG øe óë∏d ôμ°ùdG QÉ©°SCG äóªL áÄ«¡dG ¿G §≤°ùe ≥jôW ≈∏Y …õcôŸG ¥ƒ°ùdÉH ᣫfi
OGƒŸG á«≤Hh íª≤dG øe á«aÉc äÉ«ªc ôaƒàJ ∂dòch . ™jô°ùdG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 6
äÉ©HÉàe

ÖjòdG ¢Sóæ¡ŸG ájÉYQ â– ∫hóH ä’É°üJ’G ƒª¶æe

¢†«ØîJ ¿ƒãëÑj ¿hÉ©àdG
zá«dhódG á«YÉæ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG{ á«dÉ©ØH 2011 Ú«fɪ©dG Ú«YÉæ°üdG äGhóf ¥Ó£fG z∫GƒéàdG{ QÉ©°SCG

øjó«©°üdG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äGQƒ£à∏d áé«àf :±É°VCGh »°Tƒ∏ÑdG á«LÉf - ájDhôdG

ÜòLh ÚWƒJ ∫É› ‘ á°ùaÉæŸG IOÉ``jRh »ª«∏b’Gh »ŸÉ©dG
´É£≤dG Gò``¡`d É``Ÿh ,¢``UÉ``N πμ°ûH á«YÉæ°üdG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
Èà©j å``«`M á``∏`eÉ``°`û`dG ᫪æàdG ≈``∏`Y ô``°`TÉ``Ñ`e ¢``SÉ``μ`©`fG ø``e
Iô°TÉÑŸG AGƒ°S πªY ¢Uôa ≥∏îJ »àdG äÉYÉ£≤dG ÈcCG øe
É«HÉéjG ¢ùμ©æJ ´É£≤dG Gòg á«LÉàfG IOÉjRh Iô°TÉÑe Ò¨dGh
áeƒμM â©°S ó≤dh .ádhó∏d …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG Ú°ù– ≈∏Y
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH á∏㇠áæ£∏°ùdG
Ú«YÉæ°üdG øjôªãà°ùŸÉH ΩɪàgÓd á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
õaGƒ◊Gh äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG áaÉc Ëó≤J ∫Ó``N ø``e
áæ£∏°ùdÉH »YÉæ°üdG ´É£≤dG ƒ‰ ≈∏Y ÉHÉéjG ¢ùμ©fG ɇ
á«Hô©dG áYÉæ°ü∏d Gô``î`a á«fɪ©dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG â``ë`Ñ`°`UCGh
¥Gƒ°S’G øe ÒãμdG ‘ á«fɪ©dG áYÉæ°üdG â∏NOh ᫪«∏b’Gh
ÉŸ á«ŸÉ©dG äÉYÉæ°üdG øe ÒãμdG ¢ùaÉæJ âëÑ°UCGh á«ŸÉ©dG
.á«dÉY IOƒL øe ¬H õ«ªàJ
¤hC’G IhóædG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ¿CG ≈∏Y …ô°UÉædG ócCG ɪc
AÉL á``«`dhó``dG á«YÉæ°üdG ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh Ò``jÉ``©`ŸG ¿Gƒ``æ`Y â``–
ΩÉeCG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G íàa ≈∏Y áeƒμ◊G ¢UôM øe ÉbÓ£fG
Ωɪ°†f’G ≈∏Y áeƒμ◊G â∏ªY å«M á«fɪ©dG äÉYÉæ°üdG
ôeC’G á«FÉæãdGh á«dhódG Iô◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJG øe Oó©d
É¡à≤HÉ£eh á«æWƒdG äÉYÉæ°üdÉH AÉ``≤` JQ’G Ö∏£àj …ò``dG
‘ á°ùaÉæŸG ¢Uôa ≥≤ëàd á«dhódG ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒª∏d
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G
Ú«YÉæ°üdG áYƒª› äGhóf ÖfÉéH ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G
á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ª`∏`d á``eÉ``©` dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG Ωƒ``≤` J ,á``«` fÉ``ª` ©` dG
√òg øeh ájƒæ°ùdG äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY º«¶æàH
‘ á``ã`jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`dGh º``«`gÉ``Ø`ŸG QhO ô``“Dƒ` e ,äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
øe »YÉæ°üdG ´É£≤dG õjõ©J ¤EG ≈©°ùj …ò``dGh ,áYÉæ°üdG
øjô°VÉëŸG øe áÑîf É¡eó≤«°S »àdG πª©dG ¥GQhCG ∫Ó``N
∞∏àfl ô``“Dƒ` ŸG ¢``û`bÉ``æ`«`°`Sh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` Nh π`` NGO ø``e
äÉYÉæ°üdG ƒ``‰ ≥jôW ¢VΩJ »àdG äÉjóëàdGh πcÉ°ûŸG
IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ÜQÉ``Œ ¢VGô©à°SGh áæ£∏°ùdG ‘
√òg ÚH ¿hÉ©àdG ¬``LhCG åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘
øe ójó©dG Ëó≤J øY Ó k °†a äÉYÉæ°üdG ᫪æJ ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
¥ÉaBGh äÉYÉæ°üdG ÉjÉ°†b ∞∏àfl ∫hÉæàJ »àdG πª©dG ¥GQhCG
≥∏Nh »eƒ≤dG πNódG IOÉjR »`a É¡æe IOÉØà°S’Gh Égôjƒ£J
áæ£∏°ùdÉH »YÉæ°üdG ´É£≤dG »`a IójóL πªY ¢Uôa
∫ɪYC’G ôjƒ£J …ô``jó``eh ,Ú``«`ÁOÉ``cC’Gh ∫É``ª`YC’G ∫ÉLôd ,áeOÉ≤dG äGhóædG ‘ ÉHÉéjG ¢ùμ©æ«°S …òdG ôe’G »YÉæ°üdG
ΩƒªY …ô`` jó`` eh äÉ``é` à` æ` ŸG …ô`` jó`` eh ≥``jƒ``°`ù`à`dG …ô`` jó`` eh á≤HÉ°ùdG äGhó``æ` dG ø``Y ∞∏àîJ ΩÉ``©` dG Gò``g äGhó`` f ¿CG É``ª`c
,ΩÓYE’G π``FÉ``°`Shh ,äÉ``©`«`Ñ`ŸGh ≥jƒ°ùàdG …ôjóeh ™fÉ°üŸG ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ É``‰Gh §≤°ùe ≈∏Y Gô°üM ¿ƒμJ ød É¡fG
ÒjÉ©ŸG) Ihóf ™Ñàj ±ƒ°Sh ,äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷ÉH áÑ∏£dGh øjôªãà°ùŸGh Ú«YÉæ°üdG øe ÉÑjôb ɪFGO ¿ƒμæd á«YÉæ°üdG
∫ÓN iôNCG äGhóf á∏°ù∏°S ,(á«dhódG á«YÉæ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸGh ..»YÉæ°üdG ´É£≤dG áeóN ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe
øY á``eOÉ``≤` dG Ihó``æ` dG ¢ü«°üîJ ” å``«`M ,…QÉ`` `÷G ΩÉ``©` dG »∏Y ø``H ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG ø``e π``c á``°`û`bÉ``æ`ŸG ‘ ∑QÉ``°` Th
á°SGQO ¤G ±ó¡J »``à`dGh Ú«YÉæ°ü∏d á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ``¡`ŸG QƒàcódGh ,»YÉæ°üdG QÉ``μ`à`H’G õ``cô``à …QÉ°ûà°SG »Áô©dG
,áYÉæ°üdG ∫É``› ‘ É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ``¡`ŸG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe Qƒ°ùahôH ΩOÉ``N óªfi
≥jƒ°ùàdGh Ú©æ°üª∏d èàæŸG ≥jƒ°ùJ ÚH ±Ó``à`N’G º¡ah äÉØ°UGƒŸG ΩÉ``Y ôjóe »Ñ«°üÿG ô°UÉf øH Oƒ©°S π°VÉØdG
ôjóe …ô°UÉædG »∏Y øH º°SÉH ó``cCGh .OGô``aC’G Úμ∏¡à°ùª∏d ¿’ÉHƒL .¢SG π°VÉØdG ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH ¢ù«jÉ≤ŸGh
¿CG ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ΩÓ``Y’Gh ≥jƒ°ùà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY .ábÉ£dG äGó©eh äÉjQÉ£Ñ∏d ËQ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡à≤∏WCG »àdG äGhó``æ`dG á∏°ù∏°S äÉjóëàdÉH á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG º`` gCG Ihó``æ` dG â``°`û`bÉ``f É``ª`c
´É£≤dÉH AÉ``≤` JQ’G ¤EG ±ó``¡`J Ω2007 ΩÉ``Y òæe á«YÉæ°üdG øe ójó©∏d áÑ°ùædÉH á«ŸÉ©dG ójQƒàdG π°SÓ°S ¬LGƒJ »àdG
Ú«YÉæ°üdG Ú``H åMÉÑàdGh ¢TÉ≤ædG ∫Ó``N ø``e »YÉæ°üdG Ú©æ°üŸG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸGh ,É¡∏M á«Ø«ch ,Ú«YÉæ°üdG
ábÓ©dG äGP ™«°VGƒŸG áaÉμH »eƒμ◊G ´É£≤dG ‹hDƒ°ùeh
..ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gò¡H
±hÉfl á``¡` LGƒ``eh ,äÉ``é`à`æ`ŸG IOƒ`` L ‘ ±Ó``à` N’G ÖÑ°ùH
èeÉfÈdG Gò``g º«ª°üJ ”h . á«ŸÉ©dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ ™°SƒàdG
ájQÉ````éàdG ∫É`ªYC’G ‘ IOÉ```jôdG Ihóf ìÉ`ààaG
¬«dEG ájODƒŸG ¥ô£dG π°†aCGh ´Gó``HE’G øY AGQB’Gh QÉ``μ`aC’G ∫OÉÑJ.
∫É› ‘ á«aÉæjóæμ°S’G ∫hó``dG ÜQÉ``Œ ø``Y πªY á``bQh Ëó≤J
. IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Ò¨dG ™e π°UGƒàdG ∫ƒM QGƒM ∑Éæg ¿ƒμ«°S ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h
¿ÉμŸG áÄ«¡J ᫪gCGh èeódG øah ∫É°üJ’G äÉμÑ°T øY çóëàdGh
. QhÉëŸG øe ÉgÒZh IójóL QÉμaCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
…ójƒ°ùdG Ò``Ñ` ÿG Ωó``≤`«`°`ù`a Ò`` `NC’Gh å``dÉ``ã`dG Ωƒ``«` dG ‘ É`` eCG
,¬æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch Ò«¨àdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ƒ``M äGô°VÉfi
ájójƒ°ùdG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd ÜQÉéàdG ¢†©H ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
. á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡MÉ‚ øYh
IQÉéàdG IQGRƒ`` `H ∫É`` ª` YC’G OGhQ Iô`` `FGO ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
OGhôd ‘ô©ŸGh …ôμØdG ÖfÉ÷G Gòg §«°ûæJ ≈∏Y πª©J áYÉæ°üdGh
ÌcG ÒjÉ©Ã á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG ø°ùMCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ∫É``ª`YE’G
ìÉ‚h Qɪãà°S’G ¢Uôa ÒaƒJ ‘ º¡°ùj Éà ÉMƒªW iƒbGh Éé°†f
OÉ°üàb’Gh ᫪æàdG á∏éY ™``aOh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
.™«ªé∏d IóFÉØdGh ™ØædG ≥≤– ádÉ©a á«°ùaÉæJ OÉéjEGh Êɪ©dG
Ú«YÉæ°üdG áYƒª› äGhó``f ¤hCG ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
¢ù«jÉ≤ŸGh Ò``jÉ`` ©` ŸG){ ¿Gƒ``æ` ©` H Ω2011 ΩÉ``©` d Ú``«` fÉ``ª` ©` dG
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dGh ,zá``«` dhó``dG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
¢Sóæ¡ŸG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh π``«`ch Ö``jò``dG ø°ùM ø``H ó``ª`MG
Ú«YÉæ°üdG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y Qƒ°†ëH á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`∏`d
.ÚdhDƒ°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh
IhóædG √ò``g ¿G Ö``jò``dG ø°ùM ø``H óªMG ¢Sóæ¡ŸG ∫É``bh
á°ù°SDƒŸG É¡ª«≤à°S »àdG äGhó``æ` dG ø``e Oó©d IQƒ``cÉ``H Èà©J
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ Ú«YÉæ°ü∏d á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
¤EG äGhóædG √òg ±ó¡Jh ,∂dòc á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG êQÉNh
ɪ«a »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ ójóL ƒg Éà ګYÉæ°üdG ∞jô©J
äGhóædG √òg Èà©J ɪc ,IQGO’Gh êÉàf’Gh ≥jƒ°ùàdÉH ≥∏©àj
´ÓW’Gh ¢†©ÑdG º¡°†©H ≈∏Y ±ô©à∏d Ú«YÉæ°ü∏d á°Uôa
ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gòg ‘ πeÉμàdG øe ´ƒf ≥∏ÿ º¡©jQÉ°ûe ≈∏Y
øe πμc »YÉæ°üdG ´É£≤dGh ¿ƒ«YÉæ°üdG ó«Øà°ùj ¿CG ≈æªàfh
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡eó≤à°S »àdG äGhóædG á∏°ù∏°S
..á«YÉæ°üdG
á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G ∫Ó``g ∫É``b ɪc
…ƒ«M ´É£b »YÉæ°üdG ´É£≤dG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
äGQOÉ°üdG ᪫b ‘ Ió«L äGô°TDƒŸGh Oô£°†e πμ°ûH ƒªæjh
∂dP πc ™jQÉ°ûŸG ÚWƒJ ‘ ƒªædG ∫ó©eh áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh
Gòg ‘ á«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG áfÉàeh Iƒ≤d É«HÉéjG Gô°TDƒe ó©j
»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ¿G ¿ƒª∏©J ɪch ,…ƒ«◊G ´É£≤dG
∞∏àfl ‘ ΩÉ``≤` J iô`` `NCG ™``jQÉ``°` û` eh á``bÓ``ª` Y ™``jQÉ``°` û` e ¬``d
øe »YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG Èà©j ∂``dò``dh á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG
ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ ‘ É¡«∏Y óªà©j »àdG äÉYÉ£≤dG
Éjƒ«M ÉYÉ£b »YÉæ°üdG ´É£≤dG ó©j ∂dòdh..áæ£∏°ùdG ‘
.ˆG ¿PEÉH óYGh πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒμ«°S
á°ù°SDƒŸG É¡eó≤à°S »``à`dG äGhó``æ` dG á∏°ù∏°S ¿CG ±É``°` VCGh
᪡ŸG ™«°VGƒŸG ±ó¡à°ùJ Éjƒæ°S á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ±ó¡H »YÉæ°üdG ´É£≤dÉH ábÓ©dG äGP
Gòg ‘ ójó÷G ÉeCG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL ƒg Ée πc Ëó≤Jh
É«dÉM Ωƒ≤j …òdG »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe OƒLh ƒ¡a ΩÉ©dG
´É£≤dG ᣰûfG ‘ á«°ùaÉæàdG iƒ≤dG õjõ©àd èeGôH OGóYEÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
π≤ædG IQGRh π«ch »``KQÉ``◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S íààaG
∫ɪYC’G OGhQ á≤∏M ¢ùeCG ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒª∏d ä’É°üJ’Gh
É¡ª¶æJ »``à`dG { á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G ‘ IOÉ``jô``dG { ¿Gƒ``æ`©`H ¤hC’G
πLQh ÒÑî∏d …QÉ``÷G ôjGÈa 8 – 6 øe IÎØdG ∫ÓN IQGRƒ``dG
ójƒ°ùdG áμ∏‡ øe ¬àaÉ°†à°SG â“ …ò``dG óæ«d ∫É«fGO ∫É``ª`YC’G
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ∫É› ‘ ¬JÉeƒ∏©eh ¬JGÈîH ÚcQÉ°ûŸG …Ì«d
.ᣰSƒàŸGh
øe ´m Gh π«L ≥∏îH IQGRƒdG ΩɪàgG QÉWEG ‘ IhóædG √òg »JCÉJh
á«HÉéj’Gh áYóÑŸG á«°ùaÉæàdG ìhQ ≥∏N ≈∏Y πª©j ∫ɪYC’G OGhQ
äGÒÿGh OQGƒ``ŸÉ``H áÑMQ ¥É``aBGh ä’É``› íàah êÉ``à`fE’G Ú°ù–h
. AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ‘ áæeÉμdG
»Øa ,ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN QhÉëŸG øe GOóY á≤∏◊G ∫hÉæàà°Sh
¥ô£àdG:á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ìô£H ÒÑÿG Ωƒ≤«°S ∫hC’G Ωƒ«dG
´GóHEÓd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ¬fC’ ? GPÉŸ ∫GDƒ°ùdG QGôμJ ᫪gCG ∫ƒM
¢UÉN - ájDhôdG
GôNDƒe ä’É``°` ü` J’G º``«`¶`æ`J á``Ä`«`g â``cQÉ``°` T
Úª¶æŸG π``ª` Y ≥``jô``Ø` d å``dÉ``ã` dG ´É``ª` à` L’G ‘
¢ù∏› ∫hó``H ‹hó``dG ∫GƒéàdG QÉ©°SG º«¶æàd
áfÉe’G ô≤à ó≤Y …ò``dGh »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG
è«∏ÿG ∫hód »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG
´ÉªàL’G ¢Vô©à°SG ó``bh ,¢``VÉ``jô``dÉ``H á«Hô©dG
»°VÉ≤dG Ò``N’G …QGRƒ``dG QGô``≤`dG ò«ØæJ ió``e
äÉŸÉμª∏d ‹hódG ∫GƒéàdG QÉ©°SC’ ∞≤°S ™°VƒH
∞JÉ¡dG »eóîà°ùe πÑb øe IQOÉ°üdG á«Jƒ°üdG
º¡dGƒŒ AÉ``æ`KCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H ∫É≤ædG
.â°ùdG è«∏ÿG ∫hóH
∫ÓN √ôjô“ ” …òdG QGô≤dG ÖLƒÃ ”h
‘ ó≤Y …òdG ájQGRƒdG áæé∏d ÒNC’G ´ÉªàL’G
, Ω2010 ȪàÑ°S ‘ ¬≤«Ñ£J ºà«d 2010 ƒ«fƒj
É¡«°VÉ≤J ºàj »àdG áFõéàdG QÉ©°SC’ ∞≤°S ™°Vh
øjòdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H Úμ∏¡à°ùŸG ø``e
ÚH º¡dGƒŒ AÉæKCG á«ØJÉ¡dG º¡JÉŸÉμe ¿hôéj
0,138 ∞≤°ùdG Gòg ≠∏Ñjh , â°ùdG è«∏ÿG ∫hO
πNGO º``à`J »``à`dG äÉ``ŸÉ``μ`ª`∏`d á``≤`«`bó``dG ‘ á°ù«H
á°ù«H 0,344 ¤EG π°üj ɪæ«H IQGõ`` ŸG á``dhó``dG
∫hO øe ádhO …C’ IQOÉ°üdG äÉŸÉμª∏d á≤«bó∏d
. ¢ù∏éŸG
Ω2010 ΩÉ``Y QOÉ°üdG …QGRƒ`` dG QGô≤∏d É``≤`ahh
∫ƒ∏ëH Ì`` cCG ±ƒ``≤`°`ù`dG √ò``g ¢†«ØîJ ºà«°S
á≤«bódG ‘ á°ù«H 0,106 ¤EG Ω2011 ƒ«fƒj ô¡°T
IQGõŸG ádhódG πNGO äÉŸÉμª∏d
¢ù∏› ∫hO øe ádhO …CG ¤EG á°ù«H 0,255 h
. ¿hÉ©àdG
¢ùªN ó°ü– RSA
ÚeCÉàdG äÉcô°T õFGƒL øe
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
¢UÉN - »HO
IóFGôdG Ú``eCÉ`à`dG á``cô``°`T RSA äó``°`ü`M
õFGƒL ™``jRƒ``J π``Ø`M ‘ õ``FGƒ``L á``°`ù`ª`N kÉ` «` ŸÉ``Y
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘ Ú``eCÉ`à`dG äÉ``cô``°`T
ΩÉ©dG ácô°T{ IõFÉL É¡ëæe ” ó≤a . É«≤jôaCG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ zÚeCÉàdG ´É£b ‘
´É£b ‘ ΩÉ©dG ácô°T{ IõFÉLh ,¿ÉªY áæ£∏°Sh
»°üî°ûdG ÚeCÉàdG äÉeóN áÄa øª°V zÚeCÉàdG
áÄa ‘ É¡MÉéæd kGô¶f É¡ÁôμJ ”h ,…QÉéàdGh
RSA É¡H äRÉa IõFÉL ∫hCG âfÉch .èàæŸG QÉμàHG
ÚeCÉàdG äÉeóN áÄa ‘ É¡MÉéæd ËôμJ áHÉãÃ
RSA ∫ɪYCG IóMh π°†ØH Gògh ,»°üî°ûdG
äÉjƒà°ùe ≈``bQCG Òaƒàd ÉgOƒ¡L ¢SôμJ »àdG
,âfÎfE’G ÈY ∫ƒ∏◊Gh ,äÉéàæŸGh ,áeóÿG
áÄa ‘h .¥ƒ°ùdG äÉjó– πX ‘ ƒªædG ≥«≤–h
RSA ËôμJ ” ,…QÉéàdG ÚeCÉàdG äÉeóN
áaÉμd É``¡`JÉ``é`à`æ`e á``Yƒ``ª` › Ëó``≤` J π``°`†`Ø`H
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ∂dP ‘ Éà ,¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b
IôªK ìÉéædG Gòg ¿É``ch .IÒÑμdGh ᣰSƒàŸGh

zá«eÓ````YE’G ¿É````ªYo õFGƒL{ á≤HÉ```°ùe ≈Yôj Êɪ©dG »æWƒdG ∂```æÑdG

»°Tƒ∏ÑdG óªfi »Øë°ü∏d zá«ÑæLCG ádÉcƒd π°SGôe π°†aCG{
ìô°U QÉW’G Gòg ‘h .zá«°ùfôØdG AÉÑf’G ádÉch π°SGôe{
»æWƒdG ∂æÑdÉH ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ¿ÉÑ©°T Òe’GóÑY ø°ùM
ôμ°ûdÉH Ωó``≤`JCG ¿CG Êó©°ùj ájGóÑdG ‘{ ,Ó``FÉ``b Êɪ©dG
≈∏Y ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ´Gó`` HE’G á°ù°SDƒe ¤G áÄæ¡àdGh
.πØ◊G Gòg º«¶æJ ‘ º¡MÉ‚
çó◊G Gò¡d ÉæàjÉYôH ôîàØf »æWƒdG ∂æÑdÉH øëfh
¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG Qhó∏d kGôjó≤J ∂dPh º¡ŸG »eÓYE’G
.záæ£∏°ù∏d èjhÎ∏d ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl
” ó``b zá``«`eÓ``YE’G ¿É``ª`Y õ``FGƒ``L{ ¿CG ôcòdÉH ô``jó``L
øe 2008 ΩÉ``©` dG ‘ Iô``e ∫hC’ á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ É``¡`æ`«`°`Tó``J
±ó¡J »``gh ,ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ´Gó`` HE’G á°ù°SDƒe πÑb
ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG π``FÉ``°`Sh ø``e ÚbƒØàŸG Ëô``μ`J ¤EG
. É¡«a Ú∏eÉ©dGh
§≤°ùe - ájDhôdG
á«fÉãdG Iôª∏dh ,GôNDƒe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ≈YQ
∞∏àîà Ú`` `«` ` eÓ`` `YE’G Ëô`` μ` `J π`` Ø` M ,‹Gƒ`` ` à` ` `dG ≈`` ∏` Y
´GóHE’G á°ù°SDƒe πÑb øe ¬ª«¶æJ ” …ò``dGh ,º¡ëFGô°T
IOÉ©°S ájÉYQ â– πØ◊G iôL óbh .ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
ájó∏H ¢``ù`«`FQ ,»`` KQÉ`` ◊G ¿hó``ª` M ø``H ¿É``£`∏`°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG
∫ÉLQh äÉ«°üî°ûdG QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Y Qƒ``°`†`ë`Hh ,§``≤`°`ù`e
.∫Éàææ«àfƒcÎfEG §≤°ùe ¥óæØH ΩÓYE’G
,ó«©°S ∫BG óªMCG âæH ¿GhQ Ió«°ùdG âeÉb πØ◊G ∫ÓNh
Ëó≤àH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áÑFÉf
á«KQÉ◊G ¿ÉØ∏N Ëô``Ÿ zá«fɪY á«Øë°U π°†aCG{ IõFÉL
ÒeC’G óÑY ø°ùM Ωób ɪæ«H ,ôaQõHhCG ¿ÉªY IójôL øe
IõFÉL Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ,¿ÉÑ©°T
É¡eó≤J »àdG ∫ƒ``∏`◊G É¡ªgCG IOó©àe πeGƒ©d
øë°ûdG áeóN πª°ûJh ,âfÎfE’G ÈY RSA
,ájôëÑdG ôWÉîª∏d e-Cargo ÊhÎμdE’G
á«bÉÑà°S’G IQGOE’Gh ôWÉîŸG IQGOEG ΩGóîà°SGh
.äÉÑdÉ£ª∏d
Gò¡d èàæŸG QÉμàHG IõFÉéH RSA äRÉa ɪc
πeÉ°ûdG ÚeCÉàdG ¢Vô©d É¡Áó≤J π°†ØH ΩÉ©dG
SME) á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``cô``°` û` ∏` d
,(Business Comprehensive
äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd º``ª`°`ü`ŸGh ¥ƒ``°`ù`dG ‘ ó``FGô``dG
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ äÉcô°ûdG
RSA âfÉc ,õFGƒ÷G √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
´É£b ‘ ΩÉ©dG ácô°T{ Ö≤d ≈∏Y â∏°üM ácô°T ∫hCG
Ö≤dh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ‘ zÚ``eCÉ`à`dG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ zÚeCÉàdG ´É£b ‘ ΩÉ©dG ácô°T{
¢ù«FôdG ,…QOƒ`` ` °` ` T ʃ`` ` W ∫É`` ` b ¬``à` ¡` L ø`` e
‘ RSA ´ôa ,á«∏gC’G ácô°ûdG ‘ …ò«ØæàdG
‘ Iõ``FÉ``÷G √ò¡H RƒØf ¿CG π``gò``ŸG ø``e{ :¿É``ª`Y
ácô°T ≈∏Y RSA ¬«a äPƒëà°SG …òdG ΩÉ©dG
.ìÉéæH Úàcô°ûdG êÉeófG ”h á«∏gC’G

…ÈY áj’ƒH QÉë°U ∂æH ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’G

ák «aÉ°U kÉMÉHQCG kÉ≤≤fi Ω2010 Ωô°üæŸG ‹ÉŸG ¬eÉY ºààNGh
…CG 2009 ΩÉY ‘ ∫É``jQ 8,022 áfQÉ≤e ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 10,220
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG øμ“ Éªc .% 27 ÉgQób IOÉjõH
ìÉJCG ɇ ¬Yhôa áμÑ°T ¤EG IójóL ´hôa á©Ñ°S áaÉ°VEG øe
‘ øFÉHõdG ¤EG ∫É©a πμ°ûH ∫ƒ°UƒdGh ¥ƒ°ùdG ‘ ™°SƒàdG Éæd
.záæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
äGƒ£N ¿B’G ƒ£îj QÉë°U ∂æH ¿CG{ :QƒàcódG ±É°VCGh
⁄ÉY ‘ ¬``à`bÓ``£`fG ò``æ`e ™``HGô``dG ¬``eÉ``Y π``Nó``j ƒ``gh á``à`HÉ``K
»àdG ∂æÑdG ´hô``a áμÑ°ûH ,á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’Gh OÉ°üàbE’G
∂æÑdG ´hô``a ø``e ´ô``a π``c ¿EG .᪶æe á£N ≥``ah ™°SƒàJ
≈∏YCG ≈``∏` Yh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿG ≈`` `bQCG Ëó``≤`à`d π``gDƒ` e
á«fÉμeEG ¬æFÉHõd í«àj å«M ,á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉjƒà°ùŸG
äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe áYƒæàŸG á∏«μ°ûàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
.záæ£∏°ùdG øe ¿Éμe …CG ‘ IôaGƒàŸG
õjõ©dG óÑY ø``H óªfi QƒàcódG ôμ°T πØ◊G ΩÉàN ‘h
IƒYódG ∫ƒÑ≤H ¬∏°†ØJ ≈∏Y ±ô°ûdG ∞«°V IOÉ©°S Qƒª∏c
.ájQÉcòJ ájóg ∂æÑdG øY áHÉ«f ¬d Ωóbh
ájDhôdG - …ÈY
¿GóªM øH ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
ìÉààa’G kGô`` NDƒ` `e iô`` L ,…È`` `Y á`` `j’h ‹Gh …ô``é` ◊G
QƒàcódG Qƒ``°`†`ë`H ,…È``©` H QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ´ô``Ø` d »``ª`°`Sô``dG
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒª∏c õjõ©dG óÑY øH óªfi
áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »©dÉ£dG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N h
Ö룰UG óbh .∂æÑdG ‹hDƒ°ùe QÉÑc øe OóYh á«aô°üŸG
á«Øjô©J ádƒL ‘ πØ◊G »YGQ ï«°ûdG IOÉ©°S ´ôØdG ôjóe
IòÑf ¬``d Ωó`` bh ,ó``jó``÷G ´ô``Ø` dG ΩÉ``°` ù` bCG ≈``∏`Y ∞``∏`à`fl ‘
É¡eó≤«°S »àdG Iõ«ªàŸG ¬JÉeóNh ¬JÉéàæeh ∂æÑdG øY
…ÈY ´ô``a ô``jó``e »îª°ûdG óªM Ö``MQ ó``bh .¬``æ`FÉ``Hõ``d
õjõ©dG óÑY øH óªfi QƒàcódG ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
‘ QÉë°U ∂æH ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’G ¿EG{ :Ó k `FÉ``b Qƒª∏c AGô`` LE’ √É`` YOh ,±ô``°` û` dG ∞«°†H ,ìÉ``à` à` a’G á``ª`∏`c ∫Ó``N
Éæaƒ«°Vh ÉææFÉHR ™e ∑QÉ°ûæd áÑ°SÉæe á°Uôa πãÁ …ÈY QÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfÈd ájô¡°ûdG IõFÉ÷G ≈∏Y Öë°ùdG
ΩÉ©dG ∫Ó``N ∂``æ`Ñ`dG É¡≤≤M »``à`dG Ió``«`÷G è``FÉ``à`æ`dG ΩGô``μ` dG óbh ∫ÉjQ 40,000 ɡફb ≠∏ÑJ »àdGh Ω2011 ôjÉæj ô¡°ûd
áàHÉK ≈`k `£`î`H ó``«` ÷G √AGOCG ∂``æ`Ñ`dG π``°` UGh ó``≤`d .»``°` VÉ``ŸG .Qƒ°†ë∏d õFÉØdG º°SG ¿ÓYEG ”
7 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G OÉ°üàbEG
äÉ```©HÉ``àe

»ÑgòdG »YGôdG z᫪∏©dG IQÉæŸG{

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ª∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡ªYO ø``Y Ö``jQó``à`dG äÉ``eó``ÿ IQÉ``æ` ŸG â``æ`∏`YCG
OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`à`d ∫hC’G ¢``Vô``©` ª` ∏` d »``Ñ` gP ´m Gô`` ` c
Ωƒj ≈àM ôªà°ùjh Ωƒ«dG ≥∏£æj …ò``dG ájô°ûÑdG
á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¬ª¶æJ …òdGh ,AÉKÓãdG óZ
IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪo©dG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH
»JÉjh .¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôe ‘ á«dhódG
ÖjQóJh õjõ©J ±ó¡H IQÉæŸG øe Iƒ£N ‘ ∂``dP
¢VôY ∫Ó``N øe ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ´É£b ᫪æJh
∫É› ‘ áKóëà°ùŸG äÉ«æ≤àdGh äÉ``«` dB’G çó``MCG
øe »°ù«FôdG ±ó``¡`dGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG Ö``jQó``J
᫪gCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ƒ``g ¢``Vô``©`ŸG á``eÉ``bEG
å«M ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG
iƒà°ùe ≈∏Y ¬``Yƒ``f ø``e ∫hC’G çó``◊G Gò``g ó``©`jo
QÉμaC’G ∫OÉÑàd Iõ«‡ á°üæeh ák °Uôa áæ£∏°ùdG
OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ó©oj å«M .AGQB’Gh
»àdG çGó``MC’G º``gCG øe kGó``MGh ,Ω2011 ájô°ûÑdG
´É£b Égó¡°ûj »àdG äÉãjóëàdG ™e kÉæeGõJ »JCÉJ
Q’hO ¿ƒ«∏e 800 ᪫≤H πLC’G ᣰSƒàe hQƒ«dG äGóæ°S èeÉfôH ô≤j §≤°ùe ∂æH
πLC’G ᣰSƒàe hQƒ«dG äGóæ°S èeÉfôH åjó– ≈∏Y Ω2010
èeÉfÈdG ¿CÉ` H kɪ∏`Y , »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e (800) ᪫≤H
»ª`gÉ°ùŸ ájOÉ`©dG Ò`Z á`eÉ`©dG á«`©ª÷G ¬«∏`Y â≤`aGh ó`b
.2004 ¢SQÉe 30 ‘ Ió≤©æŸG ∂`æÑdG
¿GOQÉM óªfi -ájDhôdG
ÒZ á``eÉ``©`dG á«©ª÷G á``≤`aGƒ``e ø``Y §≤°ùe ∂``æ`H ø``∏` YCG
≈∏Y IQGO’G ¢ù∏› ìÎ≤e ≈∏Y ∂æÑdG »ªgÉ°ùŸ ájOÉ©dG
800 ᪫≤H π``LC’G ᣰSƒàe hQƒ«dG äGóæ°S QGó°UEG ójóŒ
¬°VƒØj øe hCG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢†jƒØJ ™e Q’hO ¿ƒ«∏e
ÜÉààcE’G •hô°Th ïjQÉJh ºéM ójóëàH ¢ù∏éŸG º¡°VƒØj hCG
.äGóæ°ù∏d QGó°UEG πc ‘
¢ù∏› ¢ù«FQ »∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ∫Ébh
á≤aGƒe ≈∏Y π°üëf ¿CG Qhô°ù∏d IÉYóŸ ¬fCG §≤°ùe ∂æH IQGOEG
≈¶ëj ¿CG ™bƒàf å«M ,äGóæ°ùdG QGó°UE’ ∂æÑdG »ªgÉ°ùe
™jQ ∂æÑdG ∞Xƒ«°Sh .øjôªãà°ùŸG øe âa’ ∫ÉÑbEÉH QGó°UE’G
¿CÉH ɪ∏Y ,»μjôeC’G Q’hódÉH ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ QGó°UE’G
äGóæ°S QGó°UEG í«àJ kÉØ∏°S Oófi ≠∏Ñà ¢VôY á≤«Kh ó«b ø`Y ¢ù«d :∫É``bh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ äGQɪãà°SG á``jCG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂æÑdG §£N ò«ØæJ QÉWEG ‘ »JCÉJ Iƒ£ÿG √òg
10) øeõdG øe IOófi IÎa ∫ÓN (á«dÉe ¥GQhCG ≈ª°ùJ) ájCG ∂æÑ∏d ó``Lƒ``J ’ ¬``fG É``ª`c ,ô``°`ü`e ‘ äGQÉ``ª`ã`à`°`SG É``æ`jó``d OÉ°üàb’G ‘ áæeÉμdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ≈∏Y ócDƒJ É¡fCG ɪc
äÓªYh ¥É``≤`ë`à`°`SG ∫É`` LBÉ` `H (∫É`` ã` `ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏` `Y äGƒ``æ` °` S .ájô°üe ∑ƒæH hCG äÉcô°ûH á£ÑJôe ¢Vhôb .áæ£∏°ùdG ‘ õ«ªàŸG »HÉbôdG ΩɶædGh »æWƒdG
ΩÉ©dG ∫ÓN πªY ób §≤°ùe ∂æH ¿Éch áØ∏àfl •hô°Th IQÉÑY π``LC’G ᣰSƒàe hQƒ«dG äGóæ°S èeÉfôH ¿CG ôcòj ∂æÑ∏d óLƒJ ’ ¬fCG zájDhôdGz`d íjô°üJ ‘ »∏«∏ÿG ócCGh

πμ°û«°S ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
¢Vô©d »eƒμ◊G ´É£≤dG »ØXƒŸ á°Uôa ≈≤à∏ŸG
§£ÿGh ÚfGƒ≤dGh á«ÑjQóàdG èeGÈdGh äGQhódG
äGQÉ¡ŸG ᫪æàd ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äÉ«é«JGΰSGh
.áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G Iô``ª`∏`d ÚØXƒª∏d á«æØdG
ÖjQóàdG äÉeóÿ ᫪∏©dG IQÉæŸG ácQÉ°ûe »JCÉJh
…òdG …OÉjôdG Qhó``dG ≈∏Y kGó«cCÉJ çó◊G Gòg ‘
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjƒ£J ∫É› ‘ ¬Ñ©∏J
Ωƒ≤à°S å``«` M ,¢`` UÉ`` ÿGh ΩÉ`` ©` `dG Ú``YÉ``£` ≤` dG ‘
»àdG É¡›GôHh É¡JGQÉμàHG çóMCG ¢Vô©H á°ù°SDƒŸG
âMô°U å``«`M .á``Ä`Ø`dG √ò``¡`H »``bô``dG É``¡`fCÉ`°`T ø``e
äÉcô°ûdG áYƒª› Iôjóe ,…GódG RhQ /á∏°VÉØdG
᫪∏©dG IQÉ``æ`ŸG{ :ÖjQóàdG äÉeóÿ IQÉ``æ`ŸG ió``d
”πã``eC’G ºμ`μjô°T“ »``g Ö``jQó``à` dG äÉ``eó``ÿ
OQGƒ`` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``«`LPƒ``ª`æ`dG ∫ƒ``∏` ` ◊G Ëó``≤` J ‘
.ájô°ûÑdG
zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°SÓd ÊÉãdG á∏ª°SQ ¥hóæ°U{ ‘ ∑QÉ°ûJ zπjƒªàdGh Qɪãà°SÓd ¿ÉªYo {
äÉ°ù°SDƒe IóY ™e á«é«JGΰSEG äÉcGô°T z¥hóæ°üdG{ ΩÉbCG ɪc .¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájDhôdG -§≤°ùe
øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùàd É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘
.∫hó∏d IôHÉ©dG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ácô°T ácQÉ°ûe øY (zá∏ª°SQ{) OhóëŸG …Qɪãà°S’G á∏ª°SQ ∂æH ¢ùeG ø∏YCG
∑QÉ°ûŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¿Éà«Ñ°SƒHCG Qƒ``fCG ó«°ùdG ∫ƒ≤j ¥É«°ùdG Gò``g ‘h á°UÉÿG á«μ∏ª∏d ÊÉãdG á∏ª°SQ ¥hóæ°üH (OIFC) πjƒªàdGh Qɪãà°SÓd ¿ÉªoY
OIFC πjƒªàdGh Qɪãà°SÓd ¿ÉªoY ácô°T Ωɪ°†fG kGóL Éfô°ùj{ :á∏ª°SQ ácô°ûd .(z¥hóæ°üdG{) É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
á≤£æŸG ‘ á≤«ª©dG á∏ª°SQ äGÈ``N ¿CG øe áeÉJ á≤K ≈∏Y ÉæfEGh .¥hóæ°üdG ¤EG ᫪«∏bE’G äÉ``cô``°`û`dG ‘ ∫Gƒ`` `eC’G ¢`` ShDhQ Qɪãà°SG ≈``∏`Y z¥hó``æ`°`ü`dG{ õ``cô``jh
¤EG ᪫≤dG ø``e ó``jõ``ŸG ∞«°†à°S ≥jOÉæ°üdG IQGOEG ‘ Iõ``«`ª`ŸG É¡JÉ«é«JGΰSGh πμ°ûH z¥hó``æ`°`ü`dG{ ±ó¡à°ùjh .É``gQƒ``£`Jh Égƒ‰ ºYój É``à ,º``é`◊G ᣰSƒàe
.z¿ÉªoY ‘ §°SƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ äGP äÉcô°ûdG º«∏©àdGh á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dÉ``c áæ«q ©e äÉ``YÉ``£`b ‘ πª©J »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG ¢``UÉ``N
∫É› ‘ äÉ``MÉ``é` æ` dG ø``e RQÉ`` H π``é`°`ù`H ™``à`ª`à`J á``∏`ª`°`SQ ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G øe ó«Øà°ùJ »àdG á°ü°üîàŸG äÉeóÿG äÉ°ù°SDƒe øe Oó``Yh ,áFõéàdG IQÉ``Œh
Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°S’G ≥jOÉæ°U π``FGhCG ó``MCG â≤∏WCG å«M ,Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°S’G .á≤£æŸÉH áeÉ©dG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ á∏㇠ÒZ É¡æμd »∏ëŸG Ö∏£dG ƒ‰
Ωó≤«d 2007 ΩÉ``Y ìÉéæH ¥hó``æ`°`ü`dG Gò``g á«Ø°üJ â``“h ,1999 ΩÉ``Y á≤£æŸG ‘ §≤°ùà ɡÑàμe ‘ Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°SÓd É¡≤jôa õjõ©àd á∏ª°SQ §£îJh
.%22 ∫ó©Ã Qɪãà°S’G ≈∏Y kGóFÉY ≥≤ëjh ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞©°V 3^5 øjôªãà°ùª∏d Qɪãà°SÓd áÑ°SÉæŸG á°UÉÿG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y É¡JQób õjõ©àd

πFÉ°SQ ¿ƒeó≤j zQɨ°üdG 40`dG AGôØ°ùdG{

zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{ ÈY ⁄É©dG ¤EG AÉaƒdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¿GÒ£dG É¡≤∏WCG »àdG zQɨ°üdG Ú©HQC’G AGôØ°ùdG èeÉfôH{ IQOÉÑŸ ’Ó¡à°SG
∫ƒM á¡Lh 40 ¤EG áæ£∏°ùdG ø``Y Ió`` qMƒ``e áÑfih AÉ``ah ádÉ°SQ åÑd q Êɪ©dG
»æWƒdG πbÉædG Ïe ≈∏Y OÓÑdG ¢VQC n G ÉÑdÉW ô°ûY áKÓK GôNDƒe QOÉZ ,⁄É©dG
.¿Éà°ùcÉÑdGh óæ¡dGh ÉμfÓjô°Sh ∫ÉÑ«ædGh ¿ÉæÑdh ô£bh øjôëÑdG øe πq c ¤EG
äGRÉ‚E’G áÑ≤ëH An ÉØàM’G »¨àÑJ ám «æWh ám ª¡e Ωn ÉeR º¡æe óMGh πq c ¤ƒà«°Sh q
AÉæH ¤EG ’ƒ°Uh ,á«°VÉŸG áæ°S Ú``©`HQC’G ∫Ó``N áæ£∏°ùdG IÒ°ùe É¡àØq M »àdG
óaGhQ ø``e GRõq ` ©` eh ,⁄É``©`dG ÜÉ``£`bCG áaÉμH OÓ``Ñ`dG π°üj ‘m É``≤`K mπ``°`UGƒ``J ôp °ùL
.±É«WC’G ≈à°T øe ÚëFÉ°ùdG QɶfG ó°T ≈∏Y Im QOÉb ám «MÉ«°S ám ¡Lƒc áæ£∏°ùdG
Qɨ°üdG AGôØ°ùdG øe ÒØ°S πq c Ωƒ≤«°S ,Ú©HQC’G äÓMôdG á∏°ù∏°S ∫ÓNh
≈∏Y ¬dÓN øe Aƒ°†dG §∏q °ùj ,¢VôY m Ëó≤àH Ωƒ≤«d IQÉàfl ám °SQóe IQÉjõH
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dGh ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πq X ‘ ¬≤o «≤– ” Ée
. -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG q ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áKGó◊Gh IQÉ°†◊G áªë∏e π`t `c Oô°ùd ÜÓ£∏d ∫É``é`ŸG ¢Vô©dG íàØj ɪc
∂°T ¿hO ô¡Ñà°S ∫ƒ°üa ø``e ¬jƒ– É``à ,‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG Gò``g É¡H º°ùàq j »àdG
.ºgôjó≤Jh º¡JOÉ°TEG ≥ëà°ùJh ,Ú©eÉ°ùdG
¿GÒ£dÉH áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG ¢ù«FQ ,ƒ«LQƒL Ö«∏«a ìôq °U ,¥É«°ùdG Gòg ∫ƒMh
√òg ÈY ⩪àLG ,¬dƒ≤H Êɪ©dG
Im ó°S ‘ á``Ñ`∏`£`dG äGƒ`` °` `UCG IQOÉ`` Ñ` `ŸG
IQƒ°üdG Qƒ``∏`Ñ`Jo ¿C’ ≈©°ùJ Im ó`` qMƒ``e
…òdG ¢ù«ØædG ô``gƒ``÷Gh á«≤«≤◊G
á«Hô©dG ìhô``dGh áæ£∏°ùdG ¬H ™àq ªàJ
AGôØ°ùdG ô``WÉ``°`û`«o `°`S å``«`M ,AÉ``©` ª` L
πaÉ◊G πn `é`°`ù`dG º``¡`FGô``¶`f QÉ``¨`°`ü`dG
É¡æe ≥ãÑæJ »àdG á≤«ª©dG ádÉ°SôdGh
Gô¶fh .áæ£∏°ù∏d á``Ñ`bÉ``ã`dG á``jDhô``dG
,᫪gCG ø``e IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ¬jƒà– É``Ÿ
,ÉæJÉjƒdhCG áªb ‘ É¡©°Vh ¤EG ÉfóªY
äÉ«fÉμeE’G á``aÉ``c ∫ò``Ñ`H É``æ`ª`bh É``ª`c
ÒHGóàdGh äÉ``«`à`°`ù`«`Lƒ``∏`dG Ò``aƒ``à`d
ám HôŒh ám æeBG ám ∏MQ ¿Éª°†d ,áeRÓdG
áo ≤«ª©dG É¡ào ª°üHh ≠dÉÑdG ÉgoôKCG É¡d
.ÉæàÑ∏W ܃∏b ≈∏Y
¬ãjóM ‘ ƒ``«` LQƒ``L Oô``£` à` °` SGh
AGôØ°ùdG è``eÉ``fô``H ¿CG ≈``∏`Y ,kGó`` cDƒ` e
ál ªLôJ ’EG ƒg Ée Qɨ°üdG Ú``©`HQC’G
πbÉædG ¬æq μj …ò``dG ≥«ª©dG ΩGõàdÓd
ÜÉÑ°ûdG øe óYÉ°üdG π«é∏d »æWƒdG
ò`` ` NC’Gh ,ø`` `Wƒ`` `dG Gò`` `g AÉ`` `æ` ` HCG ø`` e
ƒëf »``eGô``dG º¡«©°S ƒëf º¡jójCÉH
IÒ°ùŸG ‘ º¡àcQÉ°ûe πFÉ°Sh õjõ©J
.á«∏ëŸG ájƒªæàdG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 8
∫ÉŸG ¥ƒ°S
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^7 ᪫≤H ä’hGóàH

á£≤f 6886 ¤EG Ék ```©ØJôe ´ƒ````Ñ°SC’G äÉ```°ù∏L π¡à```°ùj §≤````°ùe ¥ƒ```°S

∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe % 13^8 Rƒëj §≤°ùe ∂æH
% 2^75 `H Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢VÉØîfG
á≤Ø°U 1731 ∫ÓN øe º¡°S ¿ƒ«∏e 11^491 ∫hGóJ

»ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y `` ájDhôdG

kÉ©ØJôe 6886 iƒà°ùe óæY …QÉ``÷G ´ƒÑ°S’G äÉ°ù∏L ¤hCG §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
᪫b â¨∏Hh .∫hGó``J á°ù∏L ô``NBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^43 áÑ°ùæHh , á£≤f 29^3 `H
᪫≤dG â©ØJQGh , áÄŸG ‘ 21^4 áÑ°ùæH á°†Øîæe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^7 ∫hGóàdG
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^98 ƒëf â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 0^21 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG
™«H ᪫bh , áÄŸG ‘ 12^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 597 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh , áÄŸG ‘ 15^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 726^1 Ú«fɪ©dG ÒZ
. áÄŸG ‘ 2^75 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 129 Êɪ©dG ÒZ
»bÉH äô≤à°SG ɪ«a 11 â°†ØîfGh 27 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 52 ‘ ∫hGóàdG ”h
. á≤Ø°U 1731 ò«ØæàH º¡°S ¿ƒ«∏e 11^491 ‘ ∫hGóàdG ”h . äÉcô°ûdG
Ék YÉØJQG Ìc’G zè«∏ÿG ÈY{
áÄŸG ‘ 4 áÑ°ùæHh á°ù«H 78 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG è«∏ÿG ÈY º¡°S Qó°üJ
Iôjõ÷G º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 3^4 áÑ°ùæHh á°ù«H 486 óæY ≥∏ZCGh â°ù«ØæehG º¡°S ºK ,
á«fɪ©dG §ØædG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 3^4 áÑ°ùæHh á°ù«H 214 óæY ≥``∏`ZCGh äÉeóî∏d
292 óæY ≥∏ZCGh ¿É› á«∏c º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 2^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^292 óæY ≥∏ZCGh
á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S Qó°üJ ɪ«a . áÄŸG ‘ 2^1 áÑ°ùæHh á°ù«H
óæY ≥∏ZCGh ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 7^2 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 1^075 óæY ≥∏ZCGh
á°ù«H 66 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 4^35 áÑ°ùæHh á°ù«H 220
‘ 1^25 áÑ°ùæHh á°ù«H 160 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 1^5 áÑ°ùæHh
. áÄŸG ‘ 0^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 2^464 óæY ≥∏ZCGh á«fɪ©dG π°T º¡°S ºK , áÄŸG
᪫≤dÉH ’
k hGóJ Ìc’G §≤°ùe ∂æH
¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ᪫≤dÉH ’ k hGó``J Ì``c’G äÉcô°ûdG §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ
á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ , ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 13^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 648
º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 10^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 495^9 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ä’É°üJÓd
º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 9^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 441 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ádÓ°U øMÉ£e
ºK , áÄŸG ‘ 6^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 296^5 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG
Qó°üJ ɪ«a . áÄŸG ‘ 5^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 271^9 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ¢SQƒædG º¡°S
º¡°S ¿ƒ«∏e ∫hGóàH Oó©dG å«M øe ’ k hGó``J Ì``c’G äÉcô°ûdG ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 944 ∫hGóàH Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 8^7 áÑ°ùæHh
‘ 8^15 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 937 ∫hGóàH äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 8^2
‘ 6^5 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 744 ∫hGóàH ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S ºK , áÄŸG
. áÄŸG ‘ 5^9 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 677^4 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ , áÄŸG
äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ™«ÑdGh AGô°ûdG ácôM
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 91^9 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^563 ƒëf Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
øe á``Ä`ŸG ‘ 87^3 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^1 ɡફb â¨∏H IGÎ``°`û`ŸG º``¡`°`S’G Oó``Y
áÄŸG ‘ 3^7 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 427^4 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh , AGô°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG
∞dCG 104^8 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 6^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 301^8 ¬àª«b â¨∏H
ɪc , áÄŸG ‘ 0^74 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 34^6 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 0^9 áÑ°ùæHh º¡°S
∞dCG 260^6 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 3^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 395^7 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏H
90^6 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^4 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a . áÄŸG ‘ 5^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
84^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^974 ɡફb â¨∏H áYÉÑŸG º¡°S’G ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘
‘ 3^6 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 418 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh , ™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘
∞dCG 74^8 Üô©dG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 6^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 313^6 ɡફb â¨∏H áÄŸG
ɪc , áÄŸG ‘ 0^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 20^7 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 0^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
∫ÉjQ ∞dCG 391^8 ¬àª«b â¨∏H áÄŸG ‘ 5^1 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 590^3 ÖfÉL’G ™«H ≠∏H
. áÄŸG ‘ 8^3 áÑ°ùæHh
9 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
™bƒJ ™e ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ´ÉØJQG
2011 ‘ ¢VGôbE’G ƒ‰
RÎjhQ -¢VÉjôdG
á°UQƒÑdG ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG â``©`Ø`JQG
ójõJ ¿CG ™``bƒ``J ™``e ™``HGô``dG Ωƒ«∏d É©ØJôe ájOƒ©°ùdG
™e É«°û“ 2011 ‘ ¢VGôbE’G ºéM áμ∏ªŸG ‘ ∑ƒæÑdG
.IôWÉîŸG øY ±hõ©dG QÉ°ùëfG
áÄŸÉH 0^8 ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ™ØJQGh
ÉÑeÉ°S áYƒª› º``¡`°`SCG äó``©`°`Uh .á£≤f 6585 ¤EG
áÄŸÉH 1^7 »æWƒdG »Hô©dG ∂æÑdGh áÄŸÉH 0^9 á«dÉŸG
ÖFÉf …Qƒ``Ñ` dG É«aƒ°U ∫É``bh .á``Ä`ŸÉ``H 0^8 ÜÉ``°`S ∂``æ`Hh
¿EG ∫É``à`«`HÉ``μ`e ´É``©`°`T ‘ çÉ``ë`HCÓ`d ó``YÉ``°`ù`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG
.É«ª«∏bEG ƒªædG ¢Uôa ÈcCG í«àJ ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG
¤EG ¢``VGô``bE’G ƒ``‰ IÉ``jR ¿ƒμ«°S õØëŸG” â``dÉ``bh
Gò¡d äÉ``cô``ë`ŸG ø``e Oó``Y ∑É``æ`g ¿ƒμ«°S .äÉ``cô``°`û`dG
á«æÑdG ≈∏Y ºî°†dG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ÉgÈcCG ƒªædG
≈∏Y á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG áªgÉ°ùe” âaÉ°VCGh .á«°SÉ°SC’G
Ée πch ójõà°S ¥ÉØfE’G Gò¡d ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ó«©°U
∞©°Vh IôWÉîŸG …OÉØàd ÉeÉY ¿Éc 2010 ¿CG ôeC’G ‘
.ÊɪàF’G Ö∏£dG
á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG :ôjô≤J
ôFÉ°ùN ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G »¡æJ
Éfƒc -âjƒμdG
º¡°SC’G ¥Gƒ°SG ¿G ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J â¡fG áaÉc á«é«∏ÿG
á«Ñ∏°S äGÒ``KCÉ` J ø``e â``fÉ``Yh É``¡`JGô``°`TDƒ`e ‘ ôFÉ°ùN
ɪ«°S’ ô``°`ü`e ‘ á``jQÉ``÷G çGó`` ` MC’G ô`` KG á``JhÉ``Ø`à`e
äÉ©LGôJ äó``¡`°`T »``à`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jGó``H äÉ``°`ù`∏`L ‘
“Qɪãà°SÓd ¿É«H” ácô°T ôjô≤J ±É``°`VGh .áë°VGh
‘ º°ùJG ä’hGó``à`∏`d ΩÉ``©`dG ™HÉ£dG ¿G ¢``ù`eCG QOÉ``°`ü`dG
áHQÉ°†eh ìÉ``HQCG »æL äÉ«∏ªY Qƒ¡¶H ¥Gƒ°SC’G Ö∏ZCG
¿Gh ÉgôFÉ°ùN ºbÉØàH ºgÉ°S Ée äÉ°ù∏÷G ¢†©H ∫ÓN
‘ âªgÉ°S á«FGô°T äÉ«∏ªY Qƒ°†M ÉgôKCG øe ∞ØN
‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ¿G ôcPh .á«YƒÑ°SC’G ôFÉ°ùÿG øe ó◊G
á«MÉæd á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ``°`SG Qó°üJ …Oƒ©°ùdG
ó¡°T å«M ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e á∏é°ùŸG ôFÉ°ùÿG áÑ°ùf
¢ùμ©fGÉe äÉ°ù∏÷G ¢†©H ∫Ó``N ájƒb ™«H äÉ«∏ªY
πμ°ûH â©ØJQG »àdG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàdG äGô°TDƒe ≈∏Y
.´ƒÑ°SC’G øe ¤hC’G ∫hGóàdG á°ù∏L ‘ á°UÉN í°VGh
(á°UQƒÑdG) á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ¿G ÚHh
Ú«°ù«FôdG ¬jô°TDƒe ™LGôJ å«M á«fÉãdG áÑJôŸG π¨°T
Égó¡°T »``à`dG ìÉ`` `HQC’G »``æ`Lh á``HQÉ``°`†`ŸG äÉ«∏ªY ô``KG
IÒ¨°üdGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe ójó©dG âdÉWh ¥ƒ°ùdG
.É°†jCG
OÉ°üàbEG
∫É`````ŸG ¥ƒ``````°S
ô¡°T ¿ƒ°†Z »`a ٪25 á∏ª©dG ¢VÉØîfÉH äÉ©bƒJ
Q’hódG AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbEG πX ‘ ¬«æ÷G ºYód πNóàj …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG
™bƒJCG å«M GóZ ójõŸG ∑Éæg ¿ƒμ«°S .êhôÿG ¿ƒ«∏e 400 ƒëf ∫hGóJ iôL ¬fG πeÉ©àe ∫Ébh RÎjhQ -IôgÉ≤dG
“.äÉ¡«æL áà°S iƒà°ùe Èàîf ¿CG 400 ¤G 300 ™e áfQÉ≤e á≤«bO 45 ∫hCG ‘ ¬«æL
IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ Üô©dG õY ΩÉ°ûg ∫É``bh ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG äÓeÉ©e πeÉc ‘ ¬«æL ¿ƒ«∏e …õcôŸG ∂æÑdG ¿G ¿ƒ∏∏fih ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Éb
ºYód hóÑj Ée ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH πNóàj
´É£≤dG ∑ƒ``æ`H È``cCG ‹hó`` dG …QÉ``é`à`dG ∂æÑdG .áeR’G ≈∏Y
õcôj …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ¿G ô``°`ü`e ‘ ¢``UÉ``ÿG IôgÉ≤dG √ô≤e ∂æÑH á``fGõ``ÿG ôjóe ∫É``bh ±ÉæÄà°SG ™``e ó`` M’G ¢``ù` eCG …ô``°` ü` ŸG ¬``«`æ`÷G
ΩGO ∞bƒJ ó©H »ÑæL’G ±ô°üdG ¥ƒ°ùH ∫hGóàdG
øe È``cCG áLQóH ¥ƒ°ù∏d ádƒ«°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y äGQ’hódG øμd Q’hó∏d ÉØ«ãc AGô°T ∑Éæg ¿G
.¬«æ÷G ᪫b ≈∏Y á¶aÉëŸG Ú«∏fi Ú``jQÉ``Œ Ú``μ`æ`H ≥``jô``W ø``Y á``MÉ``à`e .á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG ÖÑ°ùH ÉYƒÑ°SCG
¢ûàæjôL â«bƒàH 1120 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
»°ù«FôdG ±ó¡dG ¿CG á«Hô©dG ¿ƒjõØ∏J ≠∏HCGh IóYÉ°ùª∏d Éjó«∏≤J …õcôŸG ∂æÑdG ɪ¡eóîà°ùj
¿Éª°V ƒ``g ¥ƒ``°`ù`dG ´É``æ`°`U hCG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d ⁄ …õcôŸG ∂æÑdG” ∫Ébh .¬«æ÷G ô©°S IQGOG ‘ Q’hó∏d ¬``«`æ`L 5^9320 ¤G ¬``«`æ`÷G ™``LGô``J
.±ó¡dG ¢ù«d ô©°ùdG ¿CG ÉØ«°†e ádƒ«°ùdG ôaGƒJ “.ô°TÉÑe ƒëf ≈∏Y πNóàj ƒgh ô``jÉ``æ`j 25 ‘ ¬«æL 5^8550 ™``e á``fQÉ``≤`e
â©bƒJ Qɪãà°S’G çÉëH’ ¢``SG.»``H.ƒ``j âfÉch ∂æÑdG ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f õ`` ` eGQ ΩÉ``°` û` g ¿É`` `c AÉLh .∑ƒæÑdG ¥Ó``ZG πÑb ≥HÉ°ùdG πª©dG Ωƒj
¢†©H √É``°`û`î`j ¿É`` c É``ª`Y Ió`` M π`` bCG ™``LGÎ``dG
¤G π°üj Éà ¬«æ÷G ™LGÎj ¿CG ᩪ÷G Ωƒj ∂æÑdG ¿CG ¤G »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G íŸ ób …õcôŸG
á©Ñ°S ø``Y ∫õ``æ`«`d ô``¡`°`T ¿ƒ``°`†`Z ‘ á``Ä`ŸÉ``H 25 ó≤ædG ø``e ᫪°SôdG ¬JÉ«WÉ«àMG â¨∏H …ò``dG .Ú∏eÉ©àŸG
“.çóëj
Ωƒj ∫ƒμjôLCG …ójôc ™bƒJh .Q’hó∏d äÉ¡«æL á≤£æe êQÉN ∑ƒæÑdG πªY CGóÑj ÉeóæY ÚæK’G ’ Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 36 »ÑæL’G ΩÉ«b ™`` e á``aÉ``ã` μ` dÉ``H äÓ``eÉ``©` ŸG â``ª` °` ù` JGh
πLC’G ‘ áÄŸÉH 20 ¬«æ÷G ™LGÎj ¿CG ¢ù«ªÿG .´ƒÑ°S’G ájÉ¡f á∏£Y ó©H §°Sh’G ¥ô°ûdG øe ¿G äÓª©dG ¥ƒ`
` ° ` S ‘ ¿ƒ∏eÉ©àe ∫É``bh ’” RÎjhQ ≠∏HCGh .¬«æ÷G ‘ GOÉM É©LGôJ ójôj ∫Gƒe’G πjƒëàH Újô°üeh ÖfÉLCG øjôªãà°ùe
¿ƒdhÉëj ¢SÉædG” ¿óæd ‘ πeÉ©àe ∫É`` b h Ωƒj ¬`` « ` æ ` ÷ G ≈`` ∏ ` Y •ƒ` ` ¨ ` ° ` † ` d G »`` e É`` æ ` J í``Lô``ŸG .»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G Ωó``Y ÖÑ°ùH êQÉ``ÿG ¤G
.Ò°ü≤dG ød Gòg øμd á∏ª©dÉH á°UÉÿG QƒeC’G ≈∏Y ≥∏©f
٪0^04 ó≤Øj âjƒμdG ¥ƒ°S
∑ƒ``æÑ∏d á``jƒb è``FÉàf π`X »`a á``«JGQÉeE’G º¡``°SC’G Oƒ``©°U
ôjƒ£à∏d QÉjO º¡°Sh áÄŸÉH 1^9 ∫Éfƒ°TÉfÎfG πμ°S ófBG ∂jQO º¡°S ó©°Uh RÎjhQ -»HO
.áÄŸÉH áKÓK
.“ô°üe ‘ ∞bƒŸG ø°ù– ó©H è«∏ÿG ‘ ¥Gƒ°SC’G â©ØJQG” »HGôY ∫Ébh ¥ÓZEG ≈∏YCG Óé°ùe •É≤f 1606 ¤EG áÄŸÉH 1^6 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ™ØJQG
á«≤£æŸG ÒZ ™«ÑdG áLƒe ó©H ¥Gƒ°SC’ÉH ¥Éë∏dG ∫hÉëf ÉædRÉe” ™HÉJh 2674 ¤EG áÄŸÉH 1^1 »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG OGR ɪc ,ôjÉæj 27 òæe
.“É«éjQóJ Oƒ©j Ωɪàg’Gh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G .á£≤f
QGódG ɪ¡°S ™ØJQG ɪæ«H áÄŸÉH 0^4 »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH º¡°S §Ñgh ™e ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ »eÓ°SE’G »``HO ∂æH º¡°S ™``Ø`JQGh
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 2^2h áÄŸÉH á©HQCG ájQÉ≤©dG ìhô°Uh ájQÉ≤©dG ájƒb èFÉàf ó©H äÉ©bƒàdG RhÉéàJ ÉÃQ ¬éFÉàf ¿CG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ¿ÉgQ
á£≤f 6747 ¤EG áÄŸÉH 0^4 â``jƒ``μ`dG ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e §Ñg ,â``jƒ``μ`dG ‘h Iôª∏d Oƒ©°üdG ≈∏Y »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe óYÉ°S ɇ iôNCG á«JGQÉeG ∑ƒæH øe
¿ƒ«∏e 97 øY π≤j Ée ∫hGóJ iôLh .äÉ°ù∏L ™HQCG ‘ ™LGôJ ådÉK Óé°ùe .äÉ°ù∏L ™HQCG ‘ áãdÉãdG
.Ȫ°ùjO 12 òæe ‹ÉªLEG iƒà°ùe ≈fOCG ‘ º¡°S ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe áÄŸÉH 3^6 »eÓ°SE’G »HO ∂æH º¡°S OGRh
≈fOC’ ∫hGó``à` dG ºéM •ƒ``Ñ`g ™``e á«àjƒμdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG â``©`LGô``Jh .Ȫaƒf øe ™HGôdG òæe
∫GRÉe ɪæ«H AGô°ûdÉH ∞«©°V ΩɪàgG π``X ‘ ™«HÉ°SCG á«fɪK ‘ iƒà°ùe á∏jóÑdG äGQɪãà°SÓd Éæ«e ∞∏÷ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »HGôY ºã«g ∫Ébh
.É°†eÉZ ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G πÑ≤à°ùe ‘ ∑ƒæÑdG ´É£b øe »JCÉJ »àdG ΩÉbQC’G ™e ∂dP ≥Øàj ¿CG πªàëŸG øe”
πjƒªàdG â«H º¡°Sh áÄŸÉH 2^8 »æWƒdG âjƒμdG ∂æH º¡°S ¢†ØîfGh »JCÉJ ¿CG ô¶àæŸG øe Gòd á°†Øîæe äÉ°ü°üfl ¿B’G ¢SÉædG ™bƒàj .äGQÉe’G
.áÄŸÉH 3^6 è«∏ÿG ∂æH º¡°Sh áÄŸÉH 1^6 »àjƒμdG “.Ió«L ΩÉbQC’G
¿hΰûe óLƒj ’” ¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W »àjƒc πeÉ©àe ∫Ébh »HO ∂``æ`H AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ÊÉ``ª` à` FE’G ∞«æ°üà∏d ¢ûà«a á``dÉ``ch â``ë`æ`eh
.“ô°üe ‘ çóëj ÉŸ Gô¶f á«é«∏ÿG º¡°SC’G ≈∏Y ÉÑjô≤J ∫ÉÑbEG óLƒj ’h Ωƒj »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH πé°S ɪæ«H Iô≤à°ùe á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f »eÓ°SE’G
“.ájɨ∏d áØ«©°V ∫hGóàdG ΩÉéMCG” ±É°VCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ìÉHQCG ‘ áÄŸÉH 71 ≠∏H ÉYÉØJQG AÉ©HQC’G
á«eÓ°SE’G ɡࣰûfCG ≥∏Z ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG øe Ö∏£j z…ô£≤dG …õcôŸG{
¿CÉ°ûH …õcôŸG ∂æÑdG øe Éë«°VƒJ Ö∏£à°S É¡fG ÚμæH ‘ QOÉ°üe âdÉbh RÎjhQ -áMhódG ,»HO
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W ™«£à°ùà°S ∑ƒæÑdG âfÉc GPG É``eh áMÉàŸG äGQÉ``«` ÿG
∑ƒæÑdG ÚH øeh .ÜÉë°ùf’G ó©H á«eÓ°S’G É¡JÉ«∏ª©d ‘ô°üe ¢ü«NôJ øe Ö∏W …õcôŸG ô£b ±ô°üe ¿G óM’G ¢ùeG á«aô°üe QOÉ°üe âdÉb
áMhódG ∂``æ`Hh »``°`S.»``H.¢``SG.¢``û`JG É¡WÉ°ûf º«ª©àdG ¢ùÁ »``à`dG iô`` N’G πNGóJ øe ±hÉfl §°Sh á«eÓ°SE’G É¡JÉ«∏ªY ¥Ó``ZEG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG
⁄h .‹hódG ô£b ∂æHh …QÉéàdG »∏g’G ∂æÑdGh …ô£≤dG …QÉéàdG ∂æÑdGh äGAGôLEG ≈∏Y ™é°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe áÄLÉØe Iƒ£N ‘ ∂``dPh ÚWÉ°ûædG
áÑ°ùædÉHh .ÊhÎμd’G ójÈdÉH πFÉ°SQh ä’É°üJG ≈∏Y …õcôŸG ∂æÑdG Oôj .iôNCG ≥WÉæe ‘ á∏Kɇ
äGOGô`` jG ø``Y ôØ°ùj ó``b ∂``æ`Ñ`dG QGô`` b ¿É``a á∏≤à°ùŸG á``«`eÓ``°`S’G ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d AÉ¡fG Qô≤J ¬``fG ∫ƒ≤j ´ƒÑ°S’G ™∏£e ɪ«ª©J …õ``cô``ŸG ∂æÑdG Qó``°` UkCGh
AÉÑf’G π°†ØH ájƒb äÉYÉØJQG á«eÓ°S’G ∑ƒæÑdG º¡°SCG â∏é°Sh .á«FÉæãà°SG QOÉ°üŸG âdÉbh .ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG É¡eó≤J »àdG »eÓ°S’G πjƒªàdG äÉeóN
9^4 »eÓ°S’G ô£b ±ô°üeh áÄŸÉH Iô°ûY ¿ÉjôdG ±ô°üe º¡°S ™ØJQG å«M Ȫ°ùjO 31 ≈àM ìɪ°S IÎa ∑ƒæÑdG ≈£YCG ¬æμd QƒØdG ≈∏Y …ô°ùj QGô≤dG ¿G
¿ƒμ«°S” ¿ÉjôdG ±ô°üŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ƒØ£°üe ∫OÉY ∫Ébh .áÄŸÉH .äÉ«∏ª©dG ¥ÓZ’
Iƒ£N ÉgGôf .ÒãμH È``cCG AÓªY IóYÉb ≈∏Y π°üëæ°S .Éæd GóL É«HÉéjG å«M øe »é«∏ÿG ó∏ÑdG ∑ƒæH ÈcCG »æWƒdG ô£b ∂æH º¡°SCG â©LGôJh
á«aÉØ°ûdG øe ójõe ≥«≤ëàd ádhÉfi çóMCG »g Iƒ£ÿGh “.GóL á«HÉéjG .á«eÓ°SG äÉeóN ∂æÑdG Ωó≤jh .¿ÓY’G ÖÑ°ùH áÄŸÉH 4^8 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
¿ƒ«∏jôJ ɡફb á¨dÉÑdG »eÓ°S’G πjƒªàdG áYÉæ°U ‘ áªcƒ◊G Ú°ù–h ¿CG ó≤àYCG ’” ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W áMhódG ‘ º«≤e ‘ô°üe Qó°üe ∫Ébh
øe ÌcCG …ó«∏≤àdG πjƒªàdG »cÉ– É¡fCÉH äGOÉ≤àf’ ¢Vô©àJ »àdGh Q’hO øjôNB’G ≈∏Yh Éæ«∏Y ôKDƒà°Sh ÖjQ ÓH ICÉLÉØe É¡fG .Gòg ™bƒàj ¿Éc GóMCG
ΩÉμMCÉH πeÉμdG ΩGõàd’G ¿Éª°†d áeRÓdG áHÉbôdG ¤G ô≤àØJ É¡æμd ΩRÓ``dG .¢Sƒª∏e πμ°ûH
.á©jô°ûdG ¿ƒμJ ¿CG ∑ƒæÑdG πc ≈∏Y Ú©à«°S ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¬fCG ƒg ¬ª¡aCG Ée” ±É°UCGh
„ƒj ófG â°ùfQG ‘ á«eÓ°S’G á«dÉŸG äÉeóÿG ôjóe ºXÉf ô©°TCG ∫Ébh ÉædRÉe øμd .á«eƒª©dG É¡JÉ«fGõ«e øe á«eÓ°S’G ∫ƒ``°`U’G â``Lô``NCG ób
.ºFÉ≤dG ΩɶædG á«bGó°üe ƒg É«dÉM á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d ójó¡J ÈcCG” “.Gòg ¬«æ©j …òdG Ée ±ô©f ¿CG ∫hÉëf
hòM hòë«°S ájõcôŸG ∑ƒæÑdG øe ÒãμH ÈcCG GOóY ¿CG ó≤à©f” ±É°VCGh
πNGO »°ù°SDƒŸG ™HÉ£dGh ≥ª©dG ø``e Gó``jõ``e ≥≤ë«°S Ò«¨àdG ¿CGh ô£b
“.áYÉæ°üdG
øe á∏Môe π``Nó``J á``«`eÓ``°`S’G á«aô°üŸG ᣰûf’G ¿CG º``XÉ``f ™``HÉ``Jh
á©LGôe ¤G ™∏£àJ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CGh “πNGódG øe â«ÑdG Ö«JôJ”
≈∏Y »eÓ°S’G πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe äÉ«∏ªY ≥«bóàd áªcÉ◊G πª©dG ôWCG
.í«ë°U ƒëf
É«eÓ°SG ÉYôa ¿ƒμJ ¿CG” äGQÉ`` e’G ‘ »eÓ°SG ∂æÑH ‘ô°üe ∫É``bh
ìhQ ≈∏Y á¶aÉëŸG ádhÉfi óæY ¬ÑdÉãe ¬d (ÈcCG ∂æH øª°V ÉWÉ°ûf hCG)
…õcôŸG ô£b ±ô°üe” ¿CG í°VhCGh .∫ɪY’G ≥FÉ≤M á¡LGƒe ‘ á©jô°ûdG
âdhÉM GPG øμd ó«©ÑdG πL’G ‘ áYÉæ°üdG óYÉ°ùJ ób áÄjôL Iƒ£N òîàj
“.ÉÑ©°U Éàbh ¿ƒμ«°ùa √hòM hò– ¿CG iôNCG ájõcôe ∑ƒæH
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæKC’G 10
»``````dhO

áÑ©°U ájOÉ°üàbG ±hôX πX ‘ •ÉÑME’G §¨°†H ´QÉ°ûdG Gƒdõf ¿ƒjô°üŸG ΩÉeCG ¿ƒØ£°üj ¿ƒjô°üŸG

ô°ü`e »``a ¥ƒ`°ù∏d É`jOÉ©e É``eɶf ¿ƒ``°ûîj ¿hôªãà``°ùŸG
AGQRhh …ô``°` ü` ŸG AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù`«`Fô``d »``Ø`ë`°`U
º««≤àd …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ß``aÉ``fih OÉ°üàb’G
äÉ`` jƒ`` dh’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G äÉ``YÉ``£` ≤` dG AGOCG
á«©«ÑW IQƒ°üH πª©J áeƒμ◊G ¿CG í«°VƒJh
äGOGóeG ôaƒJ äÉ£∏°ùdG ¿G IôjRƒdG âdÉbh
‘ QÉ``©`°`S’G QGô≤à°SG ¿Éª°†d á«aÉ°VG AGò``Z
.¢ü≤f …CG …OÉØJh ¥ƒ°ùdG
É¡HGƒHCG ájQÉéàdG ∫ÉëŸG øe Òãc â≤∏ZCGh
áÑdÉ£ŸG äGô``gÉ``¶` à` dG ø``e É``eƒ``j 12 ∫Ó`` N
»æ°ùM …ô``°` ü` ŸG ¢``ù` «` Fô``dG ΩÉ``¶` f ®ƒ``≤` °` ù` H
OGR ɇ ´ƒÑ°SCG IóŸ ∑ƒæÑdG â≤∏ZCG ɪc ∑QÉÑe
ÒaƒJ ‘ Újô°üŸG ≈∏Y ô``e’G áHƒ©°U ø``e
QÉ©°S’G ¿G ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh á«°SÉ°S’G ™∏°ùdG
.GÒÑc ÉYÉØJQG äó¡°T
áaOÉ¡dG á``°` SÉ``«` °` ù` dG ¿G Iô`` jRƒ`` dG â`` dÉ`` bh
¢Vô©dG ≈``∏` Y ó``ª` à` ©` J QÉ`` ©` °` S’G QGô``≤` à` °` S’
Öéj QÉ©°S’G ¢†ØN πLCG øe ¬fGh Ö∏£dGh
.¢Vhô©ŸG ‘ IOÉjR ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
áeƒμë∏d ⪰†fG »àdG IôjRƒdG âaÉ°VCGh
ÜÉ≤YCG ‘ ∑QÉ`` Ñ` `e É``¡`∏`μ`°`T »``à` dG Ió`` jó`` ÷G
¿G ¬∏«MôH ÖdÉ£J ¥É£ædG á©°SGh äGôgɶJ
πª©∏d É¡JOƒY ó©H ∑ƒæÑdG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
§°Sh á``≤` £` æ` e ≈``∏` Y ¿ƒ`` Ø` `Xƒ`` ŸG ≥`` aó`` J
óà“ ¿CG øe øjôªãà°ùe ±hÉfl ≈eÉæàJ ídÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG É¡«a õcÎJ »àdG IôgÉ≤dG
…ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM ó°V äÉLÉéàM’G ≈∏Y π``eÉ``©`à`∏`d AÓ``ª` ©` dG ∞``£` °` UGh á`` ` jQGOE’G
ɇ iôNG á«HôY ∫hO ¤G ∑QÉÑe »æ°ùM ∑ƒæÑdG IOƒ``Y ™``e ó``M’G ¢``ù` eG º¡JÉHÉ°ùM
AGôL ÉYƒÑ°SCG ΩGO ¥ÓZEG ó©H πª©∏d ájô°üŸG
äÉ°SQɪŸ ájOÉ©e ᪶fCG ΩÉ«b ¤EG …ODƒj ¿ƒ«aô°üŸG Ö``gCÉ`à`jh .á«°SÉ«°S äÉ``LÉ``é`à`MG
.á≤£æŸG ‘ á«Hô¨dG Qɪãà°S’G ™e á``jó``≤` æ` dG äÓ``eÉ``©` ŸG ±ô`` Z ‘ ≈``°`Vƒ``Ø`d
‘ á«WGô≤ÁO ÌcG áeƒμM ™é°ûJ ÉÃQh ∫ɪY’G ∫ÉLQh ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG êhôN
¬«dG ô¶æj …òdG ó∏ÑdG ‘ Qɪãà°S’G ô°üe âHÉ°UCG Éeó©H …ô°üŸG ¬«æ÷G øe Ú«∏ëŸG
¥ô°ûdG ‘ QGô≤à°SÓd ¢SÉ«≤e ¬fG ≈∏Y π∏°ûdÉH OÉ``°` ü` à` b’G º``¶` ©` e äÉ``LÉ``é` à` M’G
.É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G .»ÑæL’G ó≤æ∏d ᪡e QOÉ°üe âØØLh
á°SGôë∏d á``YQó``e Oƒ``æ`L äÓ``bÉ``f â``Ø`bhh
⁄h ™FÉe ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG øμd õLGƒM Oƒ``æ`÷G ΩÉ``bCG å«M äÉ©WÉ≤àdG óæY
á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G áé«àf ó©H ±ô©J ¤G ÚØXƒŸG äÓaÉM â∏≤fh πeôdG ¢SÉ«cCÉH
≈°ûîjh Éeƒj 12 øe ÌcG òæe IôFGódG ∑ƒæÑdG êQÉ``Nh .IÒÑμdG á«eƒμ◊G ∑ƒæÑdG
ójóL Ωɶf ¢VQÉ©j ¿CG ¿hôªãà°ùe íàØJ ÉeóæY ∫ƒNó∏d AÓª©dG äGô°ûY ô¶àfG
.á«Hô¨dG á«dɪ°SGôdG Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG Qƒ¡ªé∏d É``¡`HGƒ``HCG ∑ƒæÑdG
‘ á∏«Ä°V áÑ°ùf ájô°üŸG ∫ƒ°U’G πã“h â«bƒàH 0800) »``∏`ë`ŸG â``«`bƒ``à`dÉ``H É``MÉ``Ñ`°`U
´ƒ£àe ƒgh ¿ÉÑ©°T ‹ƒàe ∫Ébh .(¢ûæjôL
øμdh áÄ°TÉædG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G ≥jOÉæ°U πNój øe º«¶æàd AÓª©dÉH áªFÉb ™°†j ¿Éc
ôKDƒJh á°SÉ«°ùdG √ÉŒG Oó– øe IOÉY ô°üe ΩɶædG ¢†©H ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ¿CG »¨Ñæj { ’hCG
.§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á«Ñ©°ûdG äÉjƒæ©ŸG ≈∏Y É¡ÑJGhQ ±ô``°` U ≈``∏`Y á``Ø`¡`∏`à`e ¢``SÉ``æ` dG .É``æ` g
∑QÉ°ûŸG ßaÉëŸG ôjóe ¿ƒ°ùØ∏jG ódÉfhO ∫Ébh IÉ«◊Gh ÉÑjô≤J ¿ÉYƒÑ°SCG ôe .∫É``ŸG Öë°Sh
á¶Øfi ôjójh Ôaƒd èæjOQÉg ≥jOÉæ°U ‘ á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G QGôªà°SG ™``eh z.áØbƒàe
âfÉc ÉŸÉ£d{ Q’hO ÚjÓe 210 É¡ªéM ≈∏Y ÉàaÉ¡J ∑ƒ``æ`Ñ`dG ó¡°ûJ ó``≤`a π``M ¿hó``H
øe Ú``≤`∏`b Ú``jô``°`ü`e ø``e á``dƒ``«`°`ù`dG Ö``ë`°`S
óFÉ≤©dG √ÉŒ ÉfiÉ°ùJ ∫hódG ÌcCG øe ô°üe ≈°ûîJ ób ɪc .º¡©FGOh ≈∏Y Oƒ«≤dG Oó``Œ
. IOó©àŸG ¥Gƒ°SCG ‘ É¡æ«H ɪ«a ∫hGó``à` dG ø``e ∑ƒ``æ`Ñ`dG
.É¡d πjƒ“ Qó°üe »gh á«∏ëŸG ó≤ædG
ä’ÉcƒdG – ájDhôdG – º°UGƒY – IôgÉ≤dG 152 É¡æe É«aô°üe ÉYôa 341 ƒëf íàØjh
.OÓÑdG AÉëfCG ‘ ¬HGƒHCG IôgÉ≤dG ‘
äÉLÉéàM’G IQDƒH - ôjôëàdG ¿Gó«e ‘h
ºμM ≈``∏` Y Ú``Yƒ``Ñ` °` SCG ƒ``ë` f ò``æ` e Iô``ª` à` °` ù` ŸG
ÜGƒHCG Oƒæ÷G íàa - ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG
.»°ù«FôdG á«eƒμ◊G äGQGO’G ™ª›
¤G GÒ``°`û`e äGƒ``æ`°`S â``°`S Ió``Ÿ á``∏`ª`©`dG ‘ á``≤`K ÒKCÉJ É``¡`d ¿ƒ``μ`j ø``d á``«`∏`NGó``dG äÉ``HGô``£`°`V’G AÉjƒbG •ÉÑb’G ¿ƒ«ë«°ùŸG ∫Gõ``j ’{ ™HÉJh ‘ ÜGƒH’G óæY Újô°üŸG øe ∞°U ∞≤jh
πμ°ûH ¬«æ÷G ˃©àH É¡«a íª°S »àdG IÎØdG IÉæb ¿É``a á«ŸÉ©dG ∫ƒ``°` U’G QÉ``©`°`SG ≈∏Y ô``cò``j OóY ó``Lƒ``jh á``«`∏`bG ¿ƒ``∏`ã`Á º``¡` fG º`` ZQ Gó`` L .¿Gó«ŸG ¬LGƒJ ’ »àdG ≈æÑŸG á«Ø∏N
. Q’hódG ΩÉeG ájôM ÌcG IQÉéàdG á``cô``M ø``e á``Ä`ŸG ‘ 8 πã“ ¢ùjƒ°ùdG äÓFÉ©d ácƒ∏‡ áªî°†dG äÉcô°ûdG øe ÒÑc
∫ÉŸG ¢`` `SGQ Ühô`` `g ¿G ¿ƒ``«`aô``°`ü`e ∫ƒ``≤` jh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ájôëÑdG
…ô°üŸG RɨdG ܃ÑfCG :z∫ÉÑeCG{
ñÉæà ¥óëj …ò``dG ó«MƒdG ô£ÿGh .á«£Ñb
:IQÉéàdG IôjRh – { .á«eÓ°SG ádhód ô°üe ∫ƒëàJ ¿G ∫ɪY’G
íàa IOÉ``Y’ á«dÉàdG ΩÉ``j’G ‘ GÒÑc ¿ƒμj ó``b ∂jG ¿É`` a á``°`ù`°`SDƒ`e ø``e ø``jÉ``a ∂`` jQG ∫É`` bh
Qób É¡bÓZG øe Iõ«Lh IÎa πÑbh .∑ƒæÑdG ¿G ≈``∏` Y äGô`` °` TDƒ` e …’ ¿ƒ``μ` j ó`` b{ ∫É``Hƒ``∏` L
º«∏°S π«FGô°S’ ¬éàŸG
ìÉWG å«M ¢ùfƒJ è¡f ≈∏Yh - ¬dƒb óM ≈∏Y
٪6 äGQOÉ°üdG ™LGôJ
ÌcG hG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëf ¿G á∏ªY QÉŒ ƒg É``e hCG Dƒ`WÉ``Ñ`à`d Oƒ``≤`«`°`S ô``°`ü`e ‘ ™``°` Vƒ``dG »∏Y ø``H ø``jó``HÉ``©`dG ø``jR ¢ù«FôdÉH ¿ƒ``æ`WGƒ``e
»°SÉ«°ùdG ∞``æ` ©` dG ¿Gh É``«` eƒ``j OÓ``Ñ` dG ∑Î`` J ÒKÉJ (¢ùjƒ°ùdG IÉæb) IÉæ≤dG ¥ÓZG …CG CGƒ°SCG ¿ƒjô°üŸG ∫õf ºμ◊G ‘ ÉeÉY 23 ≈°†eG …òdG
ôjÉæj ‘
.∂dP ó©H ºbÉØJ ≈∏Y ôKDƒ«°Sh á«dh’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y ÒÑc π«MôH ÚÑdÉ£e ô``jÉ``æ`j 25 ò``æ`e ´QÉ``°`û`dG ¤G
ájOÉ°üàbG áeRG â°ù«d √òg ¿G Ió≤©dG ∫Ébh z.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G πX ‘ ≥«ªY •ÉÑMG §°Sh QƒØdG ≈∏Y ∑QÉÑe
.OÉ°üàb’G ≈∏Y ÒKCÉJ É¡d á«°SÉ«°S áeRG É¡fGh ¿hôªãà°ùŸG Ö``bÎ``j ‹É`` `◊G â``bƒ``dG ‘h .äÉjô◊G øe π«∏bh áÑ©°U ájOÉ°üàbG ±hôX
…OÉ°üàb’G ƒªædÉH ô°†à°S áeR’G ¿G ±É°VGh äÉLÉéàM’G CGó¡J ¿Gh ô°üe ‘ ¥Gƒ°S’G íàa AÉLQG ‘ á``°`SÉ``°`ù`dGh ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ≈``°`û`î`jh
áÄŸG ‘ á``à`°`S ≠``∏`Ñ`j ¿G ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿É``c …ò`` dG ádhódG â``fÉ``c GPG É``e GhQô``≤` j ¿G πÑb áØ«æ©dG äÉYɪ÷ ∑QÉÑŸ …Qƒ``a »ëæJ í«àj ¿CG ⁄É©dG
Qɪãà°S’Gh á``MÉ``«`°`ù`dG ≈``∏`Y É``gÒ``KCÉ` J Ö``Ñ`°`ù`H ᪰ùf ¿ƒ``«` ∏` e 80 ø`` e Ì`` ` cCG É``¡`æ`£`≤`j »``à` dG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G áYɪL É¡æ«H øe á°VQÉ©e
’ ¬``fG ∫É``b ¬``æ`μ`dh .iô`` NG π``eGƒ``Yh »``Ñ`æ`L’G .É«eÓ°SEG GOÉ°üàbG ≈æÑàà°S
…ΰûJ IôgÉ≤dG
»°SÉ«°Sh »YɪàLG Ωɶf áeÉbGh á£∏°ùdG ‹ƒJ
.ƒªædG ºé◊ ºbQ AÉ£YG ¿’G ™«£à°ùj ≈∏Y ¿hô£«°ùj ¿ƒéàëŸG{ ¿ƒ°ùØ∏jG ∫É``bh ábÓY ‘ »°ùμY ∫ƒ``– ø``Y ∂«gÉf »``eÓ``°`SG
∫Éb ¬æμdh ∑ôëàj ¿G øμÁ ¬«æ÷G ¿G ∫Ébh .ΩɶædG Ò«¨J ƒg Èc’G ±ƒÿG øμdh ™°VƒdG .π«FGô°SEG ™e Iô≤à°ùŸG ô°üe
∫Ébh .á«©«ÑW á``cô``M ¿ƒμ«°S Üò``Hò``J …G ¿G
.Éjƒb ∫GRÉe ¬«æ÷G ¿G É°†jG
øe øW ∞dCG 170 á°UQƒÑdG ô¶f á``¡`Lh ø``e Qƒ``e’G Aƒ°ùJ ó``bh
ó°TCG ‘ øjôªãà°ùª∏d áHô°V πãÁ ób Gòg ¿’
á©jô°ûdÉH ó``«` ≤` à` j OÉ``°` ü` à` bG ¢`` VQÉ`` ©` à` jh
äÉcô°ûdG äÉ°SQɇ øe ÒãμdG ™e á«eÓ°S’G
â°S òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOG ¤G ¬«æ÷G §Ñgh
ɪ¡«a âëàa øjò∏dG Úeƒ«dG ∫Ó``N äGƒæ°S »μjôeC’G íª≤dG z.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ .. º¡ŸDƒj Ée
Ió≤©dG ¥hQÉa ∫Éb …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JÉj ƒëf π``ã`Áh É«Ñ°ùf Ò¨°U ô°üe OÉ°üàbGh
.á«Hô¨dG π«FGô°SG ¿É``μ`jô``eCG-∫É``Ñ`eCG ácô°T â``dÉ``b

πã“ QÉ©°S’G ´ÉØJQG áëaÉμŸ É¡JGQGRh á£N
.™∏°ùdG øe ¢Vhô©ŸG IOÉjR ‘
âbh ‘ ¿Gƒ``°`VQ Òª°S á«dÉŸG ô``jRh ∫É``bh
¬«æL QÉ«∏e 2^8 â°ü°üN IQGRƒ`` dG ¿G ≥HÉ°S
≈∏Y á``«`aÉ``°`VG (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 480) …ô``°`ü`e
äÉjΰûe πjƒªàd Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ió``e
.⁄É©dG ‘ íª≤∏d OQƒà°ùe Èc’ íª≤dG
Iôª∏d ¬d ÉÑFÉf ÚY …òdG ∑QÉÑe ™ªàLGh
á«°SÉFQ IÎ``Ø`d í°TÎj ø``d ¬``fG ∫É``bh ¤h’G
‘ Oó`` ` ÷G AGQRƒ`` ` ` ` dG ø`` e Oó`` `Y ™`` e Ió`` jó`` L
¿ƒÑdÉ£j øjòdG øjôgɶàŸG áFó¡àd ádhÉfi
. ¬∏«MôH
¿G ≥``«` Ø` °` T ó``ª` MG AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ ∫É`` ` bh
ô¡¶J zOƒª°üdG ´ƒÑ°SCÉH{ øjôgɶàŸG áÑdÉ£e
ób zπ``«`Mô``dG ᩪL{ äÉLÉéàMG ¿CG á≤«≤M
.â∏°ûa
‘ Ú``jô``°`ü`ŸG ø``e ±’’G äÉ``Ä` e ô``gÉ``¶`Jh
iôNCG ¿ó``e ‘h Iô``gÉ``≤`dÉ``H ôjôëàdG ¿Gó``«`e
.∑QÉÑe π«MôH áÑdÉ£ª∏d OÓÑdG ÈY
øjôgɶàŸG A’Dƒ`g ∞bƒe ¿G ≥«Ø°T ∫É``bh
º¡Øbƒe øY ∞∏àfl ∫h’G ¢ùeG ôjôëàdG ‘
…òdG Ωƒ``«` dG ¿CG É``ë` °` VGh ¿É`` c ¬`` fGh ≥``HÉ``°`ù`dG
GÒãc ∞©°VCG AÉ``L zπ``«`Mô``dG ᩪL{ √ƒª°SG
.¿ƒ©bƒàj GƒfÉc ɇ
ájô°üŸG §°Sh’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âdÉbh
á«∏NGódG ôjRƒH ≥HÉ°S âbh ‘ ≈≤àdG ≥«Ø°T ¿G
áWô°ûdG ∫ÉLQ πª©d á©jô°S IOƒ©H áÑdÉ£ª∏d
.OÓÑdG ‘
.ôjÉæj 25 ‘ êÉéàMG ∫hG ó©H ¥ƒ°ùdG
á`` fCÉ` `ª` `W ¤G …õ`` ` `cô`` ` `ŸG ∂`` æ` `Ñ` `dG ≈`` ©` `°` `Sh
.øjôªãà°ùŸG
âÑ°ùdG Ωƒ``j A»LÉØŸG á°UQƒÑdG QGô``b øμdh
±ÉæÄà°SG øe ’óH ÚæK’G Ωƒ«dG á≤∏¨e AÉ≤ÑdÉH
¿G ¤G Ò°ûj Ó``°`UG GQô``≤`e ¿É``c ɪc É¡WÉ°ûf
‹ÉŸG ΩÉ``¶`æ`dG ¿G ø``e á``≤`KGh â°ù«d äÉ£∏°ùdG
.áYô°ùH ¢ù∏°S πμ°ûH äÉ«∏ª©dG ∞fCÉà°ù«°S
áeÉ©dG á``jô``°` ü` ŸG á``Ä`«`¡`dG â``dÉ``b ∂`` dP ¤G
äΰTG É``¡`fG ∫hG∫G ¢``ù`eG á«æjƒªàdG ™∏°ù∏d
äÉj’ƒdG øe Ú∏dG íª≤dG øe øW ∞``dG 170
≈∏Y º«∏°ùà∏d ÚàæLQ’Gh É«dGΰSGh IóëàŸG
. ¢SQÉe 31h 21 ÚH IÎØdG ‘ ÖcôŸG ô¡X
IQƒK ¬«a Ωóà– âbh ‘ äÉjΰûŸG »JCÉJh
.∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ™∏îH ÖdÉ£J á«Ñ©°T
¿G áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf Êɪ©f Êɪ©f ∫É``bh
.⫨dG ó∏°üdG íª≤dG AGô°ûd iô``NCG á°übÉæe
.á°übÉæŸG AɨdG ÖÑ°S ôcòj ⁄h
ájô°üŸG IQÉéàdG IôjRh âdÉb á«fÉK á¡L øe
‘ áÄŸÉH áà°S â©LGôJ ájô°üŸG äGQOÉ°üdG ¿G
.∫ƒéàdG ô¶Mh äÉHGô£°V’G π©ØH ôjÉæj
᪫b ¿CG º«gGôHG …Rƒ``a á뫪°S âaÉ°VCGh
¬«æL QÉ``«`∏`e 7^7 â``¨`∏`H ô``jÉ``æ`j ‘ äGQOÉ``°` ü` dG
8^2 øe É°VÉØîfG (Q’hO QÉ«∏e 1^23) …ô°üe
∂∏J âfÉc GPG Ée í°VƒJ ⁄ É¡æμd ¬«æL QÉ«∏e
ôjÉæj ΩCG »``°`VÉ``ŸG Ȫ°ùjO ™``e ¿QÉ``≤`J ΩÉ`` bQ’G
.2010
ô“Dƒe ∫ÓN IôjRƒdG äÉëjô°üJ äAÉ``Lh
‹GΰSC’Gh
…òdG ƒªædG ¿G …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi
Qô°†à«°S áÄŸG ‘ áà°S ≠∏Ñj ¿G ™bƒàŸG øe ¿Éc
êQÉN ¤G ≥aóàdG ¿Gh á«°SÉ«°ùdG áeR’G ÖÑ°ùH
Q’hO äGQÉ``«` ∏` e á``«`fÉ``ª`K ¤G π``°`ü`j ó``b OÓ``Ñ` dG
É¡jód ô``°`ü`e ø``μ` dh Ú``∏`Ñ`≤`ŸG Ú``eƒ``«`dG ∫Ó``N
. ∂dP ™e πeÉ©à∏d IÈNh »WÉ«àMG
:z…ô°üŸG …õcôŸG{ óM’G ¢ùeG ∑ƒæÑdG íàa ™e Ió≤©dG ∫É``bh
äÉLÉéàMG Ö``Ñ` °` ù` H É``Yƒ``Ñ` °` SG É``¡` bÓ``ZG ó``©` H
™e πeÉ©àdG øμÁ
á«aÉc ô°üe äÉ«WÉ«àMG ¿G áeƒμë∏d á°†gÉæe
¿Éc …ò``dG º``bô``dG ƒ``gh Q’hO QÉ«∏e 36 ≠∏ÑJh
ƒªædGh áeRC’G
. Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ GOƒLƒe
25 ‘ â``©` dó``fG »``à` dG äÉ``LÉ``é` à` M’G äõ`` gh
Qô°†à«°S
.øjôªãà°ùŸG h …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôjÉæj
¿G ø``μ`Á äÉ``«` WÉ``«` à` M’G ¿G Ió``≤` ©` dG ∫É`` bh
ÌcG ∞°üfh ô¡°TG á©°ùJ IóŸ äGOQGƒ``dG ≈£¨J
.∫hódG º¶©e øe
ƒëf OÓ``Ñ` dG ø``e êô``î` J ó``b ¬`` fG ±É`` °` `VGh
ÚYƒÑ°SG ¿ƒ``°`†`Z ‘ Q’hO äGQÉ``«` ∏` e á``«`fÉ``ª`K
™e â∏eÉ©J É¡f’ ∂dP èdÉ©J ób OÓÑdG øμdh
ɪ∏ãe »``°` VÉ``ŸG ∫Ó`` N êQÉ``î` ∏` d È`` cG äÉ``≤` aó``J
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G ∫ÓN 2008 ΩÉY çóM
∑Éæg ¿ƒ``μ`J ¿G ƒ``g A»``°`T º``gG ¿G ±É``°` VGh
»μjôe’G Q’hó`` `dG ¿G ∫É`` bh .᪶àæe ¥ƒ``°`S
. ¥ƒ°ùdG ‘ Gôaƒàe ¿ƒμ«°S
¿ƒμà°S ¥ƒ``°`ù`dG ¿G ≥``KGh ¬``fG Ó``FÉ``b ±OQGh
¥ƒ°S Qƒ``¡`X ¤G IQÉ``°` TG …G ¢``†` aQh ᪶àæe
.AGOƒ°S
É°†jG Ghô¡XG øjôªãà°ùŸG ¿G Ió≤©dG ∫Ébh
¥Gƒ°SÓd …G.»`` °` ` S.¢`` SG.ΩG ô``°` TDƒ` e ≈``∏` Y 0^3
⁄É©dG AÉëfG ‘ Ébhóæ°U 166 πãÁh .áÄ°TÉædG
É«≤jôaGh §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ôªãà°ùJ
QÉ«∏e 13^4 ƒëf ¬àª«b É``e ô°üe É¡æ«H ø``eh
ÉgôjóJ »``à` dG º``¡` °` S’Gh äGó``æ`°`ù`dG ø``e Q’hO
.äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°Uh ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdG
ø£æ°TGh ‘ ÊÉÑeƒc âæªà°ùØfG ó¡©e ∫ƒ≤jh
Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 23^7 øe áØ«©°V áÑ°ùf √òg ¿G
Qɪãà°SG ≥jOÉæ°üd ácƒ∏‡ ∫ƒ°UG ‘ ôªãà°ùJ
.ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ⁄É©dG AÉLQG ‘
‘ …OÉ``°`ü`à`b’G ô°üe QhO ø``e º`` g’G ø``μ`d
»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G πã“ É¡fG §°Sh’G ¥ô°ûdG
á≤£æŸG ¬LÉà– »àdG »°SÉeƒ∏HódG ∫GóàY’Gh
.Ió°ûH
OQGhQƒa ‘ á¶Øfi ôjóe ôHôg ∫ƒH ∫Ébh
óMG á∏jƒW IÎ``a òæe âfÉc ô°üe{ Òàfhôa
¥ô°ûdG ‘ á``«` μ` jô``e’G á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG õ``FÉ``cQ
ÖÑ°ùJ ∑É``æ`g ∑ƒ``μ`°`T …CG ¿É``a Gò``d . §``°` Sh’G
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢ù«d Ú≤«dG ΩóY øe ádÉM
óàÁ .∑Éæg ídÉ°üe É¡d ádhO …CG ‘ πH Ö°ùëa
AÉ`` LQCG ‘ á``≤`£`æ`ŸG √ò`` g ‘ ∑ƒ``μ`°`T …CG Ò``KÉ``J
z.⁄É©dG
´’ófG òæe ô°üe ‘ á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G äõàgGh
Ée πÑb áeƒμë∏d á°†gÉæe äÉLÉéàMG È``cCG
º¡°S’G á°UQƒH â``dõ``fh ΩÉ``jG Iô°ûY ø``Y ójõj
…ô°üŸG ¬«æ÷G §Ñgh ΩÉjG á©HQG ‘ áÄŸÉH á©Ñ°S
.ΩGƒYG áà°S ‘ iƒà°ùe πbG πé°ù«d
¿Éa ºK øeh Ò¨°U ô°üe OÉ°üàbG ¿G ºZQh
ácô°ûd ™HÉàdG RɨdG ܃ÑfCG ¿G óM’G ¢ùeG
óàÁ …òdG (»L.ΩG.…G) §°SƒàŸG ¥ô°T RÉZ
‘ ¿Ó``≤` °` ù` Y ¤G ô``°` ü` e ‘ ¢``û` jô``©` dG ø`` e
ÒéØJ AGô``L Qô°†àj ⁄h º«∏°S π«FGô°SG
.ô°üe ‘ Rɨ∏d ¢SÉ«b á£fi ±ó¡à°SG
á°†HÉb á``cô``°` T »`` ` gh ∫É`` `Ñ` ` eCG ∂`` ∏` `“h
¥ô°T RÉ``Z ácô°T ‘ áÄŸÉH 12^5 ≠∏ÑJ á°üM
â©£≤fG{ ¿É«H ‘ ∫É``Ñ`eCG â``dÉ``bh .§°SƒàŸG
¤G ºK ø``eh »``L.ΩG.…G ¤G RɨdG äGOGó``eG
‘ ≥``jô``M π``©`Ø`H Ú``«` ∏` «` FGô``°` S’G É``¡`FÓ``ª`Y
øe{ â``aÉ``°` VCGh z.É``¡` d á``©`HÉ``J â°ù«d ICÉ`°`û`æ`e
.ΩG.…G ¤G RɨdG äGOGó``eG ±ÉæÄà°SG ™bƒàŸG
.ΩG.…G Ö``°`ù`ë`Hh z.´ƒ``Ñ` °` SCG ¿ƒ``°`†`Z ‘ »``L
¢SÉ«b á``£` fi ‘ Ö``°` T É``≤` jô``M ¿É`` `a »`` L
¤G ô``°`ü`e ø``e ó``à`ª`ŸG RÉ``¨` dG Ö``«` HÉ``fCG §``î`H
äGRɨ∏d ájô°üŸG ácô°ûdG ∂∏“h .¿OQ’G
»gh ÉgôjóJh á£ëŸG (ƒμ°SÉL) á«©«Ñ£dG
äGRɨ∏d á°†HÉ≤dG ájô°üŸG ácô°û∏d á©HÉJ
.(¢SÉéjG) á«©«Ñ£dG
Ωɶf øe GAõ``L ƒμ°SÉL á£fi ó©J ’h
GÎeƒ∏«c 30 ó``©` Ñ` Jh »`` ` `L.ΩG.…G Ö``«` HÉ``fCG
â¨∏HCG{ ¿É«ÑdG ∫É``bh .»``L.ΩG.…G ™bƒe øY
≥jôë∏d Gô¶f ¬fCÉH ∫ÉÑeCG ácô°T »L.ΩG.…G
¥ÓZ’G äGAGô`` LG ‘ âYô°T ¢``SÉ``é`jG ¿É``a
¬Ñ°T ÈY RɨdG π≤f ≈∏Y ôKƒJ »àdG IOÉà©ŸG
¤G ƒμ°SÉL ܃ÑfCG ∂dP ‘ Éà AÉæ«°S IôjõL
‘ ¿GÒ``æ`dG AÉØWG ±ó¡H »`` L.ΩG.…G ™bƒe
z.ΩɶædG ójÈJh ƒμ°SÉL á£fi

áfRGƒŸG ‘ GÒÑc É«Ñjô°V É°†ØN ó©Ñà°ùj ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

¿G õ``«` ∏` cQÉ``H ∂``æ` H ø`` e çƒ`` `H Ú``Ø` «` c ∫É`` ` bh
≈∏Y ÉgOɪàYG ¢ü«∏≤J øe äOÉØà°SG äÉcô°ûdG
™LGôJ QGôªà°SG ™bƒàf{ ±É``°` VCGh .¢``VGÎ``b’G
z.2011 ‘ á«fÉ£jÈdG äÉcô°ûdG ¢SÓaG
äÉ«∏ª©H DƒÑæàdG Ö©°üdG øe ¬``fG ∫É``b ¬æμdh
Qô°†àJ ¿CG ø``μ` Á PG 2012 ΩÉ`` Y ‘ ¢`` SÓ`` a’G
ΩÉ©dG ¥É``Ø` f’G ¢†ØîH äÉ``cô``°`û`dG ø``e ó``jó``©`dG
.2011 ‘ Úμ∏¡à°ùŸG Ö∏W ∞©°Vh
≈∏YCG á«°üî°ûdG ¢``SÓ``a’G äÉ«∏ªY â¨∏Hh
ádÉM 135089 ≠∏Ñàd ¥Ó``W’G ≈∏Y É¡JÉjƒà°ùe
òæe ‹hõ``f √É``ŒG ‘ â``fÉ``c É``¡`fG º``ZQ 2010 ‘
¢SÓa’G ä’ÉM â¨∏Hh .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG
30729 ΩÉ``©`dG ø``e Ò``N’G ™``Hô``dG ‘ »°üî°ûdG
øe ∫h’G ™HôdG òæe iƒà°ùe ≈``fOCG ƒ``gh ádÉM
É¡°ùØf IÎØdG øY áÄŸÉH 13^6 ¢VÉØîfÉHh 2009
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe
≥∏£j ø``jò``dG Ö``FGô``°` †` dG ƒ``©` aGO Ö``æ`é`à`jh
≈∏Y Ö``FGô``°` V ™`` `aO zÚ``ª` «` ≤` ŸG Ò`` `Z{ º``¡` «` ∏` Y
»LQÉÿG πª©dG øe É¡fƒÑ°ùàμj »àdG ∫Gƒ``e’G
á≤£æe É``«`fÉ``£`jô``H π``©`L Gò`` gh äGQÉ``ª`ã`à` °` S’Gh
Ö£b ∫Éà«e »ª°ûc’ πãe ∫ɪYG ∫ÉLôd ÜòL
∂dÉe ¢``û`à`«`aƒ``eGô``HG ¿ƒ`` eGQh Ö∏°üdG áYÉæ°U
.Ωó≤dG Iôμd »°ù∏«°ûJ …OÉf
᫪°SQ äÉ``fÉ``«` H äô`` ¡` `XCG iô`` `NG á``¡` L ø`` e
äô£°VG »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG Oó``Y ¿CG ∫h’G ¢``ù`eG
≈fOCG ¤G â°†ØîfG õ∏jhh GÎ∏‚G ‘ á«Ø°üà∏d
ô¡°T’G ‘ ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY ‘ É¡JÉjƒà°ùe
.2010 ΩÉY øe IÒN’G áKÓãdG
øe IÎ``Ø` dG ‘ á``cô``°`T 3955 á«Ø°üJ â``“h
ádó©e äÉ``fÉ``«`Ñ`d É``≤` ah È``ª`°`ù`jO ¤G ô``Hƒ``à` cCG
ÊÉãdG ™``Hô``dG òæe iƒà°ùe π``bCG ƒ``gh É«ª°Sƒe
IÎØdG ø``Y áÄŸÉH 11^3 ¢VÉØîfÉHh 2008 ø``e
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
±Gôé«∏J …Góæ°U áØ«ë°üd ¿hÒeÉc ∫Ébh
Ú¶aÉëŸG øe ÉfG .É«Ñjô°V É°†ØN iQCG ¿G OhCG{
¢†ØîH ø`` eDhCGh .Ö``FGô``°`†`dG ¢†Øÿ ø``jó``jDƒ`ŸG
øe áÄŸG ‘ 11 Ò©à°ùJ ÉeóæY øμdh ÖFGô°†dG
AGôLG øμªŸG øe ¢ù«∏a ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG
’ .±É°U ƒëf ≈∏Y IÒÑc á«Ñjô°V äÉ°†«ØîJ
z.ÉeÉ“ øμÁ
øe ¢ù«d{ »Øë°U íjô°üJ ‘ ∫ƒ≤j ≈°†eh
øe õ``é`©`dG ™``e πeÉ©àæ°S É``æ`fÉ``H ∫ƒ``≤` dG ó``«`Ø`ŸG
iôNG á«MÉf øe Éææμdh ¥ÉØf’G ¢†ØN ∫ÓN
¢†ØN ÖÑ°ùH GOó› ºbÉØàJ ´É°Vh’G π©éæ°S
z.ÖFGô°†dG
…Góæ°U áØ«ë°U ‘ π°üØæe ôjô≤J ‘ AÉLh
¢†ØN åëÑJ á«fÉ£jÈdG á«dÉŸG IQGRh ¿G õÁÉJ
‘ Úª«≤ŸG ¢UÉî°TÓd á«Ñjô°†dG äGAÉ``Ø`Y’G
á«dÉŸG º¡◊É°üe ¿G ¿ƒdƒ≤j øjòdGh É«fÉ£jôH
.êQÉÿG ‘ ∫GõJ ’
RÎjhQ - ¿óæd
ó«ØjO ÊÉ``£`jÈ``dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ó©Ñà°SG
‘ IÒÑc á«Ñjô°V äÉ°†«ØîJ AGô``LG ¿hÒeÉc
ócCGh ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG É¡æY ø∏©«°S »àdG áfRGƒŸG
‘ õé©dG ¢†ØN ≈∏Y ÉÑ°üæe 𶫰S √õ«côJ ¿G
.á«fÉ£jÈdG á«fGõ«ŸG
¬ªYõàj …ò`` ` dG Ú``¶` aÉ``ë` ŸG Üõ`` `M ™`` °` `Vhh
QGôM’G Ú«WGô≤ÁódG øe √DhÉØ∏Mh ¿hÒeÉc
õé©dG ÉÑjô≤J »¡æJ ΩGƒ``YCG á°ùªN É¡Jóe á£N
áFQÉW á``fRGƒ``e ‘ ∂``dPh É«fÉ£jôH á«fGõ«e ‘
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ƒ«fƒj ‘ É¡æY ø∏YG
ájGóH ‘ Ö``JGhô``dG ≈∏Y ÖFGô°†dG â©ØJQGh
≈∏Y IOÉ`` jR ¿É``jô``°`S CGó``Ñ` j ¿G Qô``≤` ŸG ø``eh ΩÉ``©` dG
øe ÚYô°ûŸG ¢†©H ió``HCGh πjôHG ‘ Ö``JGhô``dG
Éë°VGh Gó¡©J Ωó≤j ⁄ ¬``f’ ºgAÉ«à°SG ¬HõM
.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ÖFGô°†dG ¢†ØîH
 11 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
áYÉæ°U
πeÉY ∞dCG 22 É¡H πª©j

áæ£∏``````°ùdG ‘ á«YÉ````æ°üdG ≥WÉ```æŸÉH ICÉ```°ûæe1000

∫É```jQ QÉ````````«∏e 3Q6 äGQÉ````````ªãà°SG ‹É`````````ªLEÉH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG πØà–
Ωƒ«H ∫Éàææ«àfƒcÎfG §≤°ùe ¥óæØH AÉ©HQC’G óZ ó©H
ô¡°T øe ™°SÉàdG ≥aGƒj …òdGh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG
. ΩÉY πc øe ôjGÈa
Gó«∏îJ …ƒæ°S πμ°ûH áYÉæ°üdG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G »JCÉjh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H ΩÉb »àdG á«eÉ°ùdG IQÉjõ∏d
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ -
´É£≤dG Gòg ᫪gCÉH ¬àdÓL ¿ód øe ÉfÉÁG 1991 ΩÉY
¢Vƒ¡ædG ‘ ¬àdÓL øe áÑZQh ΩÉ¡dG …OÉ°üàb’G
ºYódh πNódG QOÉ°üe øe ôNBG Qó°üªc áYÉæ°üdÉH
. ÓÑ≤à°ùe É¡∏fi πëjh É«dÉM RɨdGh §ØædG äGóFÉY
ôjóe »FÉæ¡dG ôgGR øH »∏Y øH ˆGóÑY QƒàcódG ∫Ébh
∫ÉØàM’G ¿G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH áYÉæ°üdG ΩÉY
IQÉéàdG ôjRh ‹É©e ™ªéj AÉ≤d ó≤Y øª°†à«°S
ÚdhDƒ°ùŸGh Ú«YÉæ°üdG øe ∫ɪY’G ∫ÉLôH áYÉæ°üdGh
´É£≤dÉH ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ádhódG ‘
. »YÉæ°üdG

‘ äGQOÉ°üdG ᪫b ´ÉØJQG

QôμŸG §ØædG áYÉæ°U ¿hO) iô``N’G á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ´É£b ‘
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e1448 ¤G π°üàd áFÉŸÉH17 áÑ°ùæH (∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdGh
Iójó÷G äÉ°ûæŸG øe OóY ΩÉ«≤d Gô¶f ∂dPh 2008 ΩÉ©H áfQÉ≤e ÊɪY
áYÉæ°üdG äGQOÉ°üd á«Ñ°ùædG ᫪g’G πã“h 2009 ΩÉY ∫ÓN êÉàf’ÉH
.áFÉŸÉH46Q8 iôN’G á«∏jƒëàdG
≥WÉæe ‘ Iô`` ◊G á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e ó``jó``©`dG AÉ``°`û`fG ” å``«`M √RôMG …òdG Ωó≤àdG ¢VGô©à°SÉH ¿ƒeƒ≤«°S ÚdhDƒ°ùŸG ¿G í°VhCGh
ábÉW IOÉjR ”h ájhɪ«chÎÑdG äÉYhô°ûŸG ⪫bGh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ±Gó``g’G ¬≤«≤– ∫ÓN øe »YÉæ°üdG ´É£≤dG
ójó◊G πãe á«°SÉ°S’G á«fó©ŸG äÉYÉæ°üdG AÉ``°`û`fGh §ØædG ôjôμJ áaÉ°†ŸG á``ª`«`≤`dGh á``«`LÉ``à`f’É``H AÉ`` ≤` JQ’Gh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`Jh
.Ωƒ«æŸ’Gh
áÑ°ùæH á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ´É£b áYÉæ°üdG QÉ°ùe ¢VΩJ »àdG äÉjóëàdG ºgG º¡dhGóJ ¤G áaÉ°V’ÉH
…OÉ°üàb’G ™°VƒdG π``X ‘ É¡d á``eRÓ``dG ∫ƒ``∏`◊G ìGÎ``bGh á«fɪ©dG

¿ƒ«∏e1448 ¤EG áFÉŸÉH17

äÉYÉæ°üdG ´É``£`b ‘ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ƒ``‰ áÑ°ùf â``©`Ø`JQG É``ª`c á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG . øgGôdG
¤G ºgOóY π°ü«d áFÉŸÉH12 ÉgQób áÑ°ùæH 2009 ΩÉY ‘ á«∏jƒëàdG á≤ãdG øe GƒL í«àJ ¿G É¡fCÉ°T øe äGAÉ≤∏dG √òg πãe ¿G ¤G QÉ°TGh
áÑ°ùædÉH É``eG. 2008 ΩÉ``Y ‘ Ó``eÉ``Y51212``H áfQÉ≤e Ó``eÉ``Y57519 »∏ëŸG œÉ``æ` dG ‘ á``«`∏`jƒ``ë`à`dG á``YÉ``æ`°`ü`dG á``ª`gÉ``°`ù`e ¿G ¤G QÉ``°` TGh ÚdhDƒ°ùŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ø``e π``c Ú``H AÉæÑdG ¿hÉ``©`à`dG ø``e áÄ«Hh

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ó``j’G ºé◊
á∏eÉ©dG …ó`` `j’G Oó`` Y ƒ``‰ ¤G »``YÉ``æ`°`ü`dG í``°`ù`ŸG è``FÉ``à`f Ò``°`û`à`a
ô≤à°ùàd 2008 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2009 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH18 áÑ°ùæH á«æWƒdG
.áFÉŸÉH35 áÑ°ùæH á«©«Ñ£dG É¡J’ó©e ‘ ´É£≤dG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf
í°Vƒàa á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘ Qɪãà°S’ÉH π°üàj ɪ«ah
´É£≤dG Gò``g ‘ äGQɪãà°S’G ᪫b ‹ÉªLG ´É``Ø`JQG äÉ«FÉ°üM’G
´É£b ‘ äGQɪãà°S’G ƒªæd Gô¶f 2009 ΩÉY ∫ÓN áFÉŸÉH68 áÑ°ùæH
»©«Ñ£dG RɨdGh QôμŸG §ØædG ¿hO) iôN’G á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG
. áFÉŸÉH118 áÑ°ùæH äGQɪãà°S’G äOGR å«M (∫É°ùŸG
áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG AÉ°ûfG ¤GƒJ ó≤a ôNG ÖfÉL øe
É¡∏©L ᪡e á«é«JGΰSG ™``bGƒ``e QÉ``«`à`NGh á``°`ShQó``e äGƒ``£`î`H
π«°SôdG á≤£æe âfÉc å«M á«YÉæ°üdG äGQɪãà°SÓd áHPÉL ™bGƒe
䃰ùjQh QÉë°U á≤£æe øe πc É¡à∏J ≥WÉæŸG √òg ¤hG á«YÉæ°üdG
ÊɪY ∫ÉjQ
Ée ìhGÎ``J äÉjƒà°ùe ¤G â∏°Uh á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á``£`ÿG ∫Ó``N øjôªãà°ùŸG ídÉ°Uh ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG áeóN ¬«a ÉŸ »eƒμ◊G ´É£≤dÉH
äÉYÉæ°ü∏d »∏ëŸG œÉædG ≥≤M ɪc á``FÉ``ŸÉ``H10Q8¤G á``FÉ``ŸÉ``H10Q3 ÚH ¢VΩJ »àdG π«bGô©dGh πcÉ°ûŸG ºgG ≈∏Y IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG ±ƒbhh
∫ó©Ã Gƒ`` ` ‰2008-2006¤h’G çÓ``ã`dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N á«∏jƒëàdG ≈∏Y Oô`` dGh É``¡`à`÷É``©`e á``dhÉ``fih ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh »``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£`≤`dG
íÑ°UGh 2009 ΩÉY èFÉàf ó©H Ó«∏b ™LGôJ ∫ó©ŸG Gòg ¿G ’G áFÉŸÉH34Q7 ádÉMGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¥É£f øª°V IOƒLƒŸG º¡JGQÉ°ùØà°SG
-2006 ¤h’G ™``HQ’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe á©HÉàeh ¢UÉ°üàN’G …hò``d á«LQÉN äÉ¡éH á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’G
ΩÉY á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeR’G ÖÑ°ùH ∂dPh áFÉŸÉH16Q5 áÑ°ùæH2009 . äÉbƒ©ŸG ∂∏J π«dòàd áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéj’ äÉ¡÷G ∂∏J
äGƒæ°ùdG ∫ÓN á£ØædG ÒZ á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG â©ØJQG ɪc.. 2009
46Q3 ÚH Ée âMhGôJ ä’ó©Ã á©HÉ°ùdG á£ÿG øe ¤h’G çÓãdG »∏ëŸG œÉædG ‘ IÒÑc áªgÉ°ùe
â≤≤M á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG
.áFÉŸÉH85Q9 ¤G áFÉŸÉH ¿Éc á«fɪ©dG á°†¡ædG ájGóH òæe ¬fCG áYÉæ°üdG ΩÉY ôjóe í°VhCGh
´É£b ≥≤M iôN’G äGAÉ°üM’Gh »YÉæ°üdG í°ùŸG èFÉàf ≈∏Y AÉæHh ÉŸ ∂``dPh IQGRƒ`` dG ΩɪàgG äÉ``jƒ``dhG ø``e á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ôjƒ£J
äGƒæ°ùdG ‘ á°Sƒª∏eh IÒÑc äGRÉ‚EG áæ£∏°ùdÉH á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ÒZ ƒªædG ≈∏Y á≤FÉØdG IQó``≤`dG øe á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ¬H ™àªàJ
á£ÿG ∫ÓN IÒÑc äGôØW
. ácQÉÑŸG á°†¡æ∏d ¤h’G äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e IÒN’G RɨdG hG §ØædG äGóFÉY ≈∏Y πeÉμdG OɪàY’G ¿hO π°UGƒàŸGh OhóëŸG
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ƒ‰ IOÉjR èeGôH ™°VƒH âªàgG á«dÉààŸG ᫪æàdG §£N ¿G Gó``cDƒ`e »©«Ñ£dG

. á«YÉæ°üdG »ÁÈdG á≤£æe ºK øeh Qƒ°Uh ihõfh
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ™°SƒàdG
GôNDƒe ” ó≤a á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ójGõàŸG ∫ÉÑbÓd Gô¶fh
™Hôe Îe ÚjÓe 8 áMÉ°ùà á«YÉæ°üdG πFɪ°S á≤£æe AÉ°ûfG
á≤£æe ™HÉ°S ¿ƒμJh á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ OGóàe’G ¿ƒμàd
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG É«dÉM …QÉ``Lh áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°U
.iôNG á«YÉæ°U ≥WÉæe OÉéj’
á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG
œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe IOÉ``jRh á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ‘ ƒªæ∏d ±Gó``gGh
äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘ áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ´ÉØJQG äÉ«FÉ°üM’G í°VƒJh . ‹ÉªL’G »∏ëŸG
RɨdG áYÉæ°Uh IQô``μ`ŸG á«£ØædG äÉéàæŸG πª°ûj …ò``dG) á«∏jƒëàdG ≈àMh 1975 òæe ¤h’G çÓãdG ájƒªæàdG §£ÿG ∫ÓN ¬fG ∫Ébh
ΩÉ©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH4 áÑ°ùæH (iô``N’G äÉYÉæ°üdGh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG ¤G â©ØJQG §≤a áFÉŸÉH 0Q3 á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdGáªgÉ°ùe âfÉc 1990
. 2008 ᪫≤dG ‘ á«dÉY ƒ``‰ ä’ó``©`e ø``e ¬à≤≤M É``e áé«àf ∂``dPh áFÉŸÉH3
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ƒ‰ ∫ó©e IOÉ``jR ¤G ∂dP äÉ«FÉ°üM’G â©LQGh .áFÉŸÉH48 ¤G áFÉŸÉH11ÚH Ée âMhGôJ áaÉ°†ŸG
2009ΩÉY ‘ áFÉŸÉH62 áÑ°ùæH iô``N’G á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£≤d ™°Vh á©HÉ°ùdG ¤G á©HGôdG á«°ùªÿG §£ÿG ∫ÓN ” ¬fG ±É°VGh
ÖcGh ɪc ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ``¨`dGh Qô``μ`ŸG §ØædG äÉYÉ£b É«£îàe ¿G âaó¡à°SG »àdGh Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG äGQƒ°üJ

QÉLh áªFÉb á«YÉæ°U ≥WÉæe 7

»YÉæ°üdG ´É£≤dG ôjƒ£àd ᫪gG øe á«aô©ŸG áYÉæ°ü∏d É``Ÿh
»LƒdƒæμàdG ´GQò``dG ¿ƒμàd §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh AÉ°ûfG ” ó≤a
ºàj É¡dÓN ø``e »``à`dGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á°ù°SDƒª∏d
áaô©ŸGh º∏©dG Òî°ùJh É«LƒdƒæμàdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG
. »YÉæ°üdG ´É£≤dG áeóÿ
äÉYÉæ°üdÉc ábÓª©dG á«YÉæ°üdG äCÉ°ûæª∏d »∏©ØdG êÉàf’G ájGóH ∂dP ¤G ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ‘ á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe π°üJ
á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ƒ‰ ä’ó©e ‘ OGR ɇ ájhɪ«chÎÑdG . 2020 ΩÉY ∫ƒëH áFÉŸÉH15
äÉYÉæ°üdG ƒ``‰ ∫ó``©` e IOÉ`` `jR ¬``æ` Y è``à` f á``©`Ø`Jô``e á``Ñ`°`ù`æ`H iô`` `N’G »YÉæ°üdG ´É£≤dG áªgÉ°ùe ƒ‰ ¿G »FÉæ¡dG ˆGóÑY QƒàcódG ócGh
á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG øª°V Èà©j …ò``dG QôμŸG §ØædG ´É£b ÉeG
. πμc á«∏jƒëàdG
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG É«dÉM å«M á°SOÉ°ùdG ≈àMh á©HGôdG ájƒªæàdG §£ÿG ∫Ó``N π°UGƒJ ób
¤G á``FÉ``ŸÉ``H4Q7 Ú``H É``e »∏ëŸG œÉ``æ`dG ‘ áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe â©ØJQG

iôNCG OÉéjE’
´É£≤dG ôjƒ£àd á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â©°Sh 2009 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH29 ¤G ¬«a áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑ°ùf â°†ØîfG ó≤a áFÉŸÉH11Q7 Ú``H É``e ìhGÎ``j ƒªædG ∫ó``©`e §°Sƒàe ¿É``ch á``FÉ``ŸÉ``H8Q5
áeÉb’ áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°S’G á«æÑdG Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e »YÉæ°üdG ‘ QôμŸG §ØædG êÉàfG ᪫b ¢VÉØîf’ Gô¶f ∂dPh 2008 ΩÉ©H áfQÉ≤e .áFÉŸÉH18Q6h
™jQÉ°ûŸG ∂∏àd ΩRÓ``dG »æØdG ºYódG Ëó≤Jh á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG .2009 ΩÉY â≤≤M ó``≤`a 2010-2006á``©` HÉ``°` ù` dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG ∫Ó``N É``eG
ΩÉ©dG ´É``£`≤`dG Gò``g ƒªæd á``ª`FÓ``ŸG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh äGQOÉ°üdG ´ÉØJQG äÉYhô°ûŸG AÉ``°`û`fG ∫Ó``N ø``e IÒ``Ñ`c äGô``Ø` W á«∏jƒëàdG á``YÉ``æ`°`ü`dG
.ΩÉ¡dG äGQOÉ°üdG ᪫b ‹ÉªLG ´ÉØJQG ¤G »YÉæ°üdG í°ùŸG èFÉàf äQÉ°TGh »ÑæL’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ ™``e ¿hÉ©àdÉH ôjó°üàdG ±ó¡à°ùJ »àdG IÒÑμdG

äGQÉ`````ªãà°S’G Üò````L
á```«ÑæLC’Gh á```«∏ëŸG
äÉYÉæ°üdG ´É£b á°UÉîHh 2011 ΩÉY ‘ Êɪ©dG OÉ°üàbÓd
OÉ°üàbÓd á«°SÉ°S’G äÉeƒ≤ŸG Iƒb ¤G ∂dP ™Lôjh á«∏jƒëàdG
á«°SÉ°S’G á«æÑdG ‘ πãªàJ äÉeƒ≤ŸG ∂∏Jh §°SƒàŸG πL’G ‘
Qɪãà°SÓd á`` HPÉ`` ÷Gh Iô``≤`à`°`ù`ŸG ∫É``ª` Y’G á``Ä`«`Hh á``ã` jó``◊G
.õaGƒ◊G øe áeõëH áeƒYóŸGh
ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ôgGR øH »∏Y øH ˆGóÑY QƒàcódG ócGh
ä’ó©e ≥«≤– ¤G Ò°ûJ äÉ«FÉ°üM’G ™«ªL ¿G áYÉæ°üdG
±ƒ°S ä’ó``©` ŸG √ò``g ¿Gh á``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£`b ‘ á``«`HÉ``é`jG ƒ``‰
øe É¡æμÁ Éà 2015-2011á``æ`eÉ``ã`dG á£ÿG ∫Ó``N π°UGƒàJ
OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ±ó``g ≥«≤– ¤G ∫ƒ``°`Uƒ``dG
iƒà°ùe ¤G á``«`∏`jƒ``ë`à`dG á``YÉ``æ`°`ü`dÉ``H ∫ƒ``°` Uƒ``dÉ``H ÊÉ``ª` ©` dG
ΩÉY ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ‘ áFÉŸÉH15 …RGƒ``j áªgÉ°ùe
. 2020
á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G Üò``L ≈∏Y IógÉL á°ù°SDƒŸG â∏ªYh
‘ á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dGh ™``fÉ``°`ü`ŸG Oó``Y ≠``∏`H å``«`M á``«`Ñ`æ`L’Gh
äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏Hh IÉ°ûæe1000 øe ÌcG ¤G á°ù°SDƒŸG
Ú∏eÉ©dG OóY π°ü«d ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e3Q6 øY ójõj Ée É¡«a
áÑ°ùf â``¨`∏`H ó``bh π``eÉ``Y ∞`` dG22 ø``e Ì``cG äÉ``°`û`æ`ŸG √ò``g ‘
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ádɪ©dG ‹ÉªLG øe áFÉŸÉH40 Úª©àdG
᫪g’ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e É`` cGQOGh
¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH á°ù°SDƒŸG âeÉb ó≤a ôjƒ£àdGh åëÑdG
πªY IQƒcÉÑc »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe AÉ°ûfÉH »ª∏©dG åëÑdG
äÉYÉæ°ü∏d á«LÉàf’G ôjƒ£Jh Ú°ùëàd Úà¡÷G ÚJÉg ÚH
äÉ°SGQódG OGó`` YGh äGQÉ``°`û`à`°`S’G Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e á«∏ëŸG
.á«∏ëŸG á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG ôjƒ£àd áeRÓdG
»HÉéj’G ƒªædG ™bƒJ ¤G áeÉY áØ°üH äGô``°`TDƒ`ŸG Ò°ûJh
 çó◊G
êQÉ````ÿG ‘ ¬JGQÉ````«∏à ≥````ë∏j π``g .. ∑QÉ````Ñe
?zπ«``````MôdG{ ‘ …ô`````°üŸG Ö````©°ûdG º∏M ≥≤``ë«d
?¬JhÌH ¢ù«FôdG ≥ë∏j πg
á«fÉŸC’G „ƒàjÉ°ùJ ¬°ûàjhO …P á«Øë°U íLôJ
…ôéj É`` ÃQ ¬`` fG â``dÉ``b á``jƒ``°`ù`J ,QÉ``°` û` à` f’G á``©` °` SGh
øª°†J ô°üe ‘ ºμ◊G ±GôWCG ÚH ¿B’G É¡d OGóYC’G
ßØëj πμ°ûH ºμ◊G øY ¬à«ëæJ …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d
¢ù«FôdG ôØ°S äÉ``jƒ``°`ù`à`dG ∂``∏`J ø``eh , á``eGô``μ`dG ¬``d
á∏LÉY á«ÑW äÉ°Uƒëa AGô``LE’ É«fÉŸG ‹G ∑QÉ``Ñ`e
ôªY ¬ÑFÉf ¤G ºμ◊G äÉ«MÓ°U ÉgÉ°†à≤à π≤æj
IOófi ÒZ É«fÉŸCG ‘ ¬àeÉbEG π¶J ¿CG ≈∏Y ¿Éª«∏°S
.πLC’G
É«fÉŸCG ¤G ∑QÉ``Ñ`e ôØ°S Iô``μ`a áØ«ë°üdG iô``Jh
ób IÒNC’G IÎØdG ‘ ƒ¡a ,ÜôbC’G IôμØdG »g hóÑJ
AGôLCG πLCG øe É«fÉŸCG ¤G Iôe øe ÌcCG ôØ°ùdG OÉàYG
áÑ°SÉæe ᨫ°U hóÑJ ób É°†jCG »gh á«ÑW äÉ°Uƒëa
¬àeGôc π``Lô``∏`d ßØëà°S É``¡` fCG PEG ∑QÉ``Ñ` e π``«`Mô``d
¿CÉ°ûH ¬∏«MQ •ÉÑJQÉH Újô°üŸG ∞WGƒY ‘ ÒKCÉàdÉH
.»ÑW ôeCG
áÑ°SÉæe á¡Lh É«fÉŸG hóÑJ ób iôNCG á«MÉf øe
¬ªμM Ióe AÉ°†≤fÉH hCG »ëæàdÉH AGƒ°S ∑QÉÑe áeÉbE’
IÒãc AÉÑfCG OQGƒJ ó©H á°UÉN ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T ‘
55 ¤G 40 Ú``H É``e ô°üëæJ »``à`dG ¬``Jhô``K ºéM ø``Y
áeÉb’Gh É¡H ¥Éë∏dG ºàëj …òdG ôe’G Q’hO QÉ«∏e
√O’hCGh ∑QÉÑe IhôK ¿Gh á°UÉN , É¡æe áÑjôb ó∏H ‘
»àdG É«fÉ£jôH ‘ IOƒ``Lƒ``e ¿É``«` MC’G Ö``∏`ZCG ‘ »``g
∂dòd ,Gô°ùjƒ°S ∑ƒæH ‘ hCG É¡à«°ùæL √O’hCG πªëj
∂∏J øY ∑ƒμ°ûdG ó©Ñj ób É«fÉŸCG ¤G π«MôdG ¿EÉ`a
.∑QÉÑe IhôK É¡«a ¢SóμàJ »àdG ¿Gó∏ÑdG
Q’hO QÉ«∏e 70 `H ⁄É©dG AÉjôKCG iôKCG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ∑QÉÑe ∫BG ™°†J á«HôZ á«eÓYG QOÉ°üe
äGQÉ≤∏d IôHÉY äGhôK
ÚeC’G ∑QÉÑe ∫ɪL ¿CG áØ«ë°üdG QOÉ°üŸG äGP ócDƒJ ɪ«a
»°übG …òdGh ô°üe ‘ ºcÉ◊G »æWƒdG Üõë∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG
á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G Aƒ°V ≈∏Y ∫h’G ¢ùeG ¬Ñ°üæe øe
Q’hO QÉ«∏e 17`` H Qó≤J Ihô``K √ó``Mh ∂∏Á ,É«dÉM ô°üe ‘
É«fÉŸCGh Gô°ùjƒ°S ‘ á«aô°üe äÉ°ù°SDƒe Ió``Y ≈∏Y á``YRƒ``e
. É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdGh
Éjô°S ÉjQÉL ÉHÉ°ùM ∂∏Á ∫ɪL ¿G QOÉ°üŸG √òg ∞°ûμJh
ÈY ¬JhôK ´RƒàJh zΩCG »°S …BGzh z¢SCG »H ƒj{ ∂æH øe πc ‘
É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IójóY ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U
á«fÉ£jÈdG ájQÉ≤©dG â°ùjh ó``fBG ∫ƒà°ùjôH á°ù°SDƒe É¡æe
≥jOÉæ°U ô``jó``J »``à`dG ¢``ù`aÒ``°`S É`` JGO ∫É``°`û`æ`æ`jÉ``a á``°`ù`°`SDƒ`eh
.∑ΰûŸGQɪãà°S’G
äGôjOQÉ«∏ŸG …OÉf ‘ Ëób ƒ°†Y
¿G ¤G QOÉ°üŸG Ò°ûJ ,∑QÉÑe ¿GRƒ°S Ió«°ùdG IhôK ∫ƒMh
ΩÉ©dG òæe äGôjOQÉ«∏ŸG …OÉf â∏NO …ô°üŸG ¢ù«FôdG á∏«≤Y
‘ É¡ª¶©e Q’hO äGQÉ«∏e 5h 3 ÚH É¡JhôK ìhGÎJh ,2000
á«HhQhCG º°UGƒY IóY ‘ äGQÉ≤Y ÖfÉL ¤EG á«μjôeCG ∑ƒæH
.»HO ¤G áaÉ°VG ¢ùjQÉHh ójQóeh äQƒØμfGôah ¿óæd πãe
äƒîjh á°UÉN äGôFÉW
¬JÉμ∏à‡ áª«b ¿CG ¤G QOÉ°üŸG Ò°ûàa ∑QÉÑe AÓY ÉeG
8 ƒëæH Qó``≤`J ô°üe êQÉ`` Nh π``NGO á«°üî°ûdG ¬``dGƒ``eCGh
Q’hO QÉ«∏e 2 ɡફb äó©J äGQÉ≤Y É¡æe ,Q’hO äGQÉ«∏e
´QGƒ°T ≈bQCG óMCG{ ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒ∏H ∞jGQO ƒjOhQ ´QÉ°T ‘
¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑Qƒjƒ«f ‘ øJÉ¡æe á«MÉ°V ‘h z⁄É©dG
¬àª«b ¥ƒØJ »μ∏e âîjh Úà«°üî°T ÚJôFÉW ¬cÓàeG
. hQƒj ¿ƒ«∏e 60
á«°üî°ûdG ∑QÉ``Ñ` e Ihô`` K á``≤`HÉ``£`à`e QOÉ``°` ü` e Qó``≤` Jh
äÉ≤Ø°U ‘ ä’ƒ``ª`Y ø``Y áŒÉf É¡Ñ∏ZCG Q’hO QÉ«∏e 15`` H
≥WÉæeh Iô``gÉ``≤`dG ‘ ágƒÑ°ûe á``jQÉ``≤`Y äÉ≤Ø°Uh ìÓ``°`S
¤EG Ò°ûJh , ï«°ûdG Ωô°Th ábOô¨dG ‘ »MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G
äGQÉ«∏e Iô°ûY ƒëf 2001 ΩÉ©dG ‘ â¨∏H ∑QÉÑe IhôK ¿CG
ájô°ùjƒ°Sh á«μjôeCG ∑ƒæH ‘ á∏FÉ°S ∫Gƒ``eCG É¡Ñ∏ZCG Q’hO
∂æHh …õ`` «` ∏` ‚E’G ó``fÓ``Jƒ``μ` °` S ∂``æ` H π``ã` e á``«` fÉ``£` jô``Hh
.z…ô°ùjƒ°ùdG ¢ùjƒ°S âjójôc
äÉj’ƒdG ‘ ¬``H á``°`UÉ``ÿG äÉμ∏ટG ¢†©H Ö``fÉ``L ¤EG
øJÉ¡fÉe ‘ ø``ª`ã`dG á``¶`gÉ``H äGQÉ``≤` Y QGô`` Z ≈``∏`Y Ió``ë`à`ŸG
ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y øªãdG á¶gÉH ≥WÉæeh õ∏«g ‹ôØ«Hh
.ôªMC’G
ájôFGõ÷G QÉ¡ædG áØ«ë°U âdÉb π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
ºéM ∞°ûμJ ájô°S á≤«Kh ø``e áî°ùf ≈∏Y â∏°üM É¡fG
PG ájô°ùjƒ°ùdG ±QÉ°üŸG ‘ ∑QÉÑe ¢ù«FôdG á∏FÉY Ihô``K
ΩÉY ó©H …G ,1982 ΩÉ``Y ¬HÉ°ùM ‘ ´OhCG ∑QÉ``Ñ`e ¿CG ÚÑJ
πNOCG ΩÉ©dG ¢ùØf ‘h .Q’hO QÉ«∏e 15 ,¬Ñ«°üæJ øe §≤a
áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùŸG ΩÉ``ÿG Ú``JÓ``Ñ`dG ø``e IÒ``Ñ`c á``©`jOh
14 `H Qó≤j Éà z¢†«HC’G ÖgòdGh ÚJÓÑdG{ äGôgƒéŸG
.Q’hO ¿ƒ«∏e 900h QÉ«∏e
,1982 Ȫ°ùjO 11 ï``jQÉ``à`H IQOÉ``°`ü`dG á≤«Kƒ∏d É``≤`ahh
ÚJÓÑdG ø``e É``æ`W 19 ¤EG π``°`ü`j É``e ´OhCG ∑QÉ``Ñ` e ¿EÉ` `a
¢SQƒg èæjÓa Öàμe È``Y ájô°ùjƒ°ùdG ±QÉ``°`ü`ŸG ó``MCÉ`H
.¿óæ∏H OƒLƒŸG ÊÉ£jÈdG
,IQOÉ°üŸG äÉ«∏ªY øe ÒãμdG …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ∫hGóàjh
zƒé«H{ äGQÉ«°S ádÉch IQOÉ°üe ≈∏Y Iô°SC’G âeóbCG å«M
ɪc ,Góªch ÉfõM äÉe …òdG ¬XÉHCG ¬«Lh ∫ɪY’G πLôd
∫ɪY’G π``LQ ø``e zƒ«∏HO ΩG »``H{ á``dÉ``ch Iô``°`SC’G äQOÉ``°`U
.¬d á«dÉeh á«°ùæL íFÉ°†a ÒHóJ ó©H ìƒàØdG ƒHG ΩÉ°ùM
ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ÚéàëŸG Oƒ°ûM ÚH IÒ¡°T √ƒLh
AÉLQCG ±ƒ£«d ¿ƒéàëŸG √OÉ``bh .äGôgɶà∏d »©jô°ûdG
.IôgɶŸG
ÖjPÉcC’Gh á«dhódG ΩÓY’G πFÉ°Sh ÜÉgQEG ˆG óÑY ¿GOCGh
±É©°VEG ∫hÉ– »àdG ᫪°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG äGƒæ≤d áNQÉ°üdG
.êÉéàM’G ácôM
‘ Ió≤©e ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô¡°TC’G ¿G ó≤àYCG{ ∫Ébh
π°†aCG ¿ƒμæ°S ÉæfG ó≤àYGh √OƒLh ΩóY ‘ hCG ∑QÉÑe OƒLh
z.¬fhóH
»YɪàL’G ∫ó©dG π``LCG øe á«Ñ©°ûdG IOGQ’G ¿G ™HÉJh
AGƒ°S É``¡`Ø`bh ø``μ`Á ’ »``°`SÉ``«`°`ù`dG ìÓ``°` U’Gh äÉ`` jô`` ◊Gh
øe ÖÑ°S …C’ ô``NBG ¿Éμe …C’ â∏≤àfG GPG hCG ôjôëàdG ‘
.ÜÉÑ°S’G
Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 12
äGôgɶàdGh ,É«dÉM ô°üe Égó¡°ûJ »àdG áØ°UÉ©dG çGóM’G
»ëæàH áÑdÉ£e ¿óŸG ´QGƒ°Th øjOÉ«e »£¨J »àdG zá«fƒ«∏ŸG{
¢ù«FôdÉH ≥∏©àJ IójóY äÉØ∏e âëàa.. ∑QÉÑe ¢ù«FôdG
30 øe ÌcG √ôªY øe ≈°†eG óbh ™°SÉàdG √ó≤Y πNO …òdG
..É°ù«FQ áæ°S
ájô°üŸG á°VÉØàf’G ‘ ÚéàëŸG ™aGhO º«ª°U øe ¿’h
í£°ùdG ¤G âØW ó≤a ,OÉ°ùØdG ó°V IQƒãdG ,á«dÉ◊G
∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG IhôK ∫ƒM äÉÑjô°ùJ
40 ÚH ìhGÎJ É¡fCÉH QOÉ°üŸG ¢†©H ÉgQó≤J »àdGh ¬à∏FÉYh
¿hójõjh ,äGôjó≤àdG √òg AGÈN ójDƒjh ,Q’hO QÉ«∏e 70h
∑ƒæH ‘ Ió°UQCG ÚH Ée áYRƒe IhÌdG √òg ¿G ≈∏Y
äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH ‘ äGQÉ≤Yh á«fÉ£jôHh ájô°ùjƒ°S
.ô°üeh á«μjôeC’G IóëàŸG
áÑ°ùf ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉj
º¡æ«H øe ,%52 ≠∏ÑJ ô°üe ‘ ÉeÉY 25 ø°S â– ÜÉÑ°ûdG
í°VƒJ iôNG äGAÉ°üMG ¿G ɪc ,πª©dG øY ¿ƒ∏WÉY %25
!!ô≤ØdG §N â– …ô°üŸG Ö©°ûdG øe %40 ¿G
IQhô°†H ¬YÉæàbÉH ¿ƒgôe ¢ù«FôdG π«MQ ¿G ¿ƒÑbGôe iôjh
Oó°üdG Gòg ‘ ¿ƒëLôjh ,êQÉÿG ‘ ¬JhÌH ¥Éë∏dG
êÓ©dG Ö∏£c áeGôμH π«MôdG ¬d øª°†J ájƒ°ùJ ¤G π°UƒàdG
∑ƒæH ‘ ¬Jó°UQG QGƒéH Gô≤à°ùe Égòîà«d Óãe É«fÉŸG ‘
!!.. Gô°ùjƒ°Sh É«fÉ£jôH
çƒëÑdG õcôe – ájDhôdG
¬Ø°UƒHh ÉeÉY ÚKÓK ∫Ó``Nh ¬fG ¤G AGÈ``ÿG Ò°ûj
äGhôK ..∫ɪL ´É£à°SG É``©`«`aQ Éjôμ°ùY ’hDƒ` °` ù` eh ájQƒ¡ªé∏d É``°`ù`«`FQ
øe äGQ’hódG ÚjÓà Qó≤J ìÉHQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∑QÉÑe
äGQÉ≤∏d IôHÉY
OÓÑdG øe É¡LGôNEG ” É¡ª¶©e Qɪãà°S’G äÉ≤Ø°U ∫ÓN
,á«fÉ£jôHh ájô°ùjƒ°S ∑ƒæÑH ájô°S äÉHÉ°ùM ‘ É¡©°Vhh
,Góæ∏àμ°SCG ∂``æ`Hh …ô``°`ù`jƒ``°`ù`dG { ¢`` SCG »``H ƒ``j { ∂``æ`H π``ã`e
. ¥OÉæah ∫RÉæe ‘ É¡°†©H ôªãà°SGh
Oƒ≤Y øe É¡©«ªŒ ” äGhÌdG √òg ¿G QOÉ°üe OQƒJh
áWô°ûd ™°†îJ á``«`dhO äÉ``cô``°`T ™``e äÉ``Ø`dÉ``–h í«∏°ùàdG
. ô°üe ‘ »∏fi π«cƒd %51 áÑ°ùæH á«μ∏e
§`` °` ` ShC’G ¥ô`` °` `û` `dG äÉ``°` SÉ``«` °` S ‘ Ò`` Ñ` `ÿG ∞``°` û` μ` jh
Ëób ƒ°†Y ..¿GRƒ°S
ΩÉgQhO á©eÉL ø``e ¿ƒ°SóØjO ôaƒà°ùjôc Qƒ°ù«ahÈdG
™ªL øe Gƒæμ“ ¬«æHGh ¬àLhRh ∑QÉÑe ¿CG á«fÉ£jÈdG
äGôjOQÉ«∏ŸG …OÉf ‘
øjôªãà°ùe ™e ∫ɪYC’G ∫É› ‘ äÉcGô°T ÈY º¡JhôK
.äÉcô°Th ÖfÉLCG
øjôªãà°ùŸG íæÁ ¿CG Ö∏£àj …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿G :∫Ébh
º¶©e ‘ ácô°ûdG º¡°SCG øe %51 »∏ëŸG ∂jô°û∏d ÖfÉLC’G
Iô°SCG IhÌ``H á``°`UÉ``ÿG ΩÉ`` bQC’G ¿EG{ :É©HÉàe .äÉ``Yhô``°`û`ŸG
ÊÉãdG ¬æH’ QÉ«∏e 10h ,¬°ùØf ∑QÉ``Ñ`Ÿ QÉ«∏e 17 ∑QÉ``Ñ`e
,™Ñ£dÉÑa äGôjó≤J Oô› »g ,Iô°SCÓd QÉ«∏e 40h ,∫ɪL
∫ƒ°UƒdG ÉææμÁ ’ Gòd ,ájô°S Gô°ùjƒ°S ‘ ∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM
äGôFÉW ..AÓY
¢†©H Üô¨à°ùJ ’ , ∂dP ≈∏Y É°ù«°SCÉJh .zá∏eÉc IQƒ°ü∏d
∑QÉÑe Iô°SCG IhôK π°üJ ¿CG , á«Hô¨dG á«Øë°üdG QOÉ°üŸG
iÈμdG äÉcô°ûdG Ö∏ZCG ¿C’ ,Q’hO QÉ«∏e 40 øe ÌcCG ¤EG
á«μ∏e äƒîjh á°UÉN
óMC’ ájƒæ°ùdG É¡MÉHQCG øe %50 Ωó≤J ¿CG É¡«∏Y ¢VhôØe
. Iô°SC’G OGôaCG
iôKG áªFÉb øª°V ∑QÉ``Ñ`e Iô``°`SG ™°†j …ò``dG ô``e’G
áªFÉ≤dG √ò``g IQGó``°`U ‘ øμJ ⁄ ¿G Gò``g , ⁄É``©`dG AÉ``jô``KG
.. â«aQÉgh ¢ùà«Z π«H ≈∏Y áeó≤àe
»©jô°ûdG QɪYh ∞°Sƒj ódÉN º¡æe
Ωƒ«∏d ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Gƒ©ªŒ ɪ«a QƒØdG ≈∏Y ¬Ñ°üæe RÎjhQ – IôgÉ≤dG
.äÉLÉéàMÓd ‹GƒàdG ≈∏Y ô°ûY ÊÉãdG
IƒYO ¿hó``°`û`à`ë`ŸG ¢``†` aQ äGô``gÉ``¶` à` dG QGô``ª`à`°`SG ™`` eh ™«ªL ¿ƒ∏ãÁ øjôgɶàŸG ±’B’ IÒ¡°T √ƒLh ⪰†fG
øjôgɶàŸG ø``e ±’BG ´É``æ` bG ∫hÉ`` M ¢``û`«`÷G IOÉ`` b ó`` MCG »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d …QƒØdG »ëæàdÉH ¿ƒÑdÉ£j äÉÄØdG
‘ ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ∞bƒàd iOCG …òdG êÉéàM’G ¢†ØH .á£∏°ùdG ‘ ÉeÉY 30 ó©H ∑QÉÑe
∞°Sƒj ódÉN iô``NC’G IÒ¡°ûdG √ƒ``Lƒ``dG ø``eh .᪰UÉ©dG π°UCG øe ÊÉ£jôH π㇠ƒ``gh ˆG óÑY ódÉN º°†fGh
.áeƒμë∏d ¢VQÉ©ŸG …ô°üŸG êôîŸG ódÉN á°üb ø``Y Pƒ``NCÉ` e º∏«a ‘ √Qhó`` H ô``¡`à`°`TG …ô``°`ü`e
‘ z..?∂``dP ‘ GPÉ``e .. ôjôëàdG ‘ Éæg ¿Gƒ``N’G{ ∫É``bh . ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Oƒ°û◊G ¤G z¥Qh IQÉ«W{ »æ«°ù◊G
.á°VQÉ©ŸG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪ÷ IQÉ°TEG »ëæàH áÑdÉ£ª∏d Éæg É``fG{ (É``eÉ``Y 30) ˆG óÑY ∫É``bh
Ö©°ûdG GPG .Éæg ™«ª÷G ..á``eC’G øe Aõ``L É¡fG{ ™HÉJh z.»°VÉŸG πÑb ᩪ÷G Ωƒj òæe Éæg ÉfG . ∑QÉÑe
z.Qó≤dG Ö«éà°ùj ¿G óHÓa IÉ«◊G OGQCG Éeƒj ¬à°SÉFQ Ió``e »¡àæJ ≈àM »ëæàdG Ωó©H ∑QÉÑe ó¡©Jh
QɪY Ò¡°ûdG ∞«ØμdG …ô``°`ü`ŸG QÉ≤«°SƒŸG º°†fG ɪc ∑Îd ¬«∏Y §¨°†dG GƒØãc ÚéàëŸG ø``μ`dh ȪàÑ°S ‘
 13 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G çó◊G
äÉLÉéàMG :»YOGÈdG ∑QÉÑe π«MôH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G π°UGƒJ
ÌcCG{ íÑ°üJ ób ô°üe
zIhGô°V ..¢ù«FôdG ÖFÉf ™e ¿ƒ©ªàéj ájô``°üŸG á°VQÉ```©ŸG ƒ``∏ã‡
ájƒ°ù```à∏d ≈```©°ùJ zAɪμ◊G á```æ÷{h
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

óªfi …ô`` °` `ü` `ŸG ¢`` VQÉ`` ©` `ŸG ø`` ∏` `YCG

GPG zIÒÑc á°ùμf{ ¿ƒμà°S ¬fG »YOGÈdG
¢ù«FôdG AGƒ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG âªYO
ôªY ¬ÑFÉf hG ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM …ô°üŸG
.á«dÉ≤àfG áeƒμM IOÉ«≤d ¿Éª«∏°S
øY π``Ä`°`S É``eó``æ` Y »`` YOGÈ`` dG ∫É`` bh
ójDƒJ ó``b ø``£`æ`°`TGh ¿EG â``dÉ``b ô``jQÉ``≤`J
áeƒμM IOÉ``«` ≤` d ∑QÉ`` Ñ` `e hG ¿É``ª`«`∏`°`S
∞JÉ¡dG È``Y RÎ``jhô``d ∫É≤a á«dÉ≤àfG
»©°SƒÑa É``ë` «` ë` °` U ∂`` ` dP ¿É`` ` c GPG{
á°ùμf ¿ƒ``μ`à`°`S ∂``∏`J ¿G º``μ`d ∫ƒ`` bG ¿G
z.IÒÑc
»àdG Qƒ`` ` `e’G â`` fÉ`` c GPG{ ±É`` °` `VGh
∂`` dP ¿É`` ` `a (á`` ë` `«` `ë` `°` `U) É``¡` à` ©` ª` °` S
¿hôgɶàj øjòdG ¢SÉædG ≈∏Y §≤°ù«°S
IóëàŸG äÉj’ƒdG äQÉ°TCGh .z¢UÉ°UôdÉc
á£∏°ù∏d ɪ¶æe ’É≤àfG ójôJ É¡fG ¤G
¢ù«FôdG AÉ`` ≤` `H ó``¡` °` û` j ó`` b ô``°` ü` e ‘
ô°üŸ É``°`ù`«`FQ ∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM …ô``°`ü`ŸG
ȪàÑ°S ‘ á``°`SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î`à`fG ≈``à`M
≈∏Y Ö°†¨«°S á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨J ƒ``gh
¿ƒÑdÉ£j ø``jò``dG øjôgɶàŸG í``LQ’G
»YOGÈdG ∫Ébh .QƒØdG ≈∏Y ¬àdÉ≤à°SÉH
≈≤Ñj ¿Gh óH’ ∑QÉÑe ¿G..™ª°ùf ¿G{
á«∏ªY ¿Gh Ò``«` ¨` à` dG á``«` ∏` ª` Y Oƒ`` ≤` `jh
πμ°ûH ÉgOƒ≤j ¿G Öéj ∂∏J Ò«¨àdG
Újôμ°ù©dG ¬jQÉ°ûà°ùe ≥``KhG »°SÉ°SG
á«Ñ©°T äÉ«°üî°ûdG Ì``cG ¢ù«d ƒ``gh
™e á``£`∏`°`ù`dG ΩÉ``°` ù` à` bG ¿hO ô``°` ü` e ‘
GóL É``£`Ñ`fi Gô`` `eG ¿ƒ``μ`«`°`S Ú``«` fó``e
Ò°ûj ∂``dò``H »``YOGÈ``dG ¿É`` ch .zGó`` `L
‘ IRQÉ`` H á«°üî°T ƒ``gh ¿Éª«∏°S ¤G
¬fG »``YOGÈ``dG ∫É`` bh .»``æ` e’G RÉ``¡` ÷G
Iƒb Ghó``≤` a ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG ¿G ó≤à©j ’
Ö©°ûdG »°ù∏› π``M hCG á``jQƒ``à`°`SO äÓ``jó``©`J
¿ƒμ«°S IOÉŸG √ò¡H ∂°ùªàdG ” GPGh .iQƒ°ûdGh
ÉgOƒ≤j »``à` dG á``eƒ``μ` ◊G ≈``∏`Y π``«`ë`à`°`ù`ŸG ø``e
»àdG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG AGô``LG ¿Éª«∏°S
.äÉLÉéàMÓd áHÉéà°SG ¢ù«FôdG É¡H óYh
¿É`` a á`` jQƒ`` à` `°` `Só`` dG äÓ`` jó`` ©` `à` `dG ¿hó`` ` ` `Hh
‘ iô``é` à` °` S »`` à` `dG á``«` °` SÉ``Fô``dG äÉ`` HÉ`` î` `à` `f’G
É¡°ùØf ó``YGƒ``≤` dG π``X ‘ iô``é`à`°`S È``ª`à`Ñ`°`S
πc ™``°`†`J É``¡` fG á``°`VQÉ``©`ŸG ÜGõ`` `MCG ∫ƒ``≤` J »``à` dG
¬ªYõàj …òdG ºcÉ◊G Üõ◊G ídÉ°U ‘ ¥GQh’G
.ádÉ©a á°ùaÉæe á``jCG É«∏©a ó©Ñà°ùJh ∑QÉ``Ñ`e
∫GõJ ’ äÉãMÉÑŸG ¿G ¿ƒª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G ∫É``bh
á«°VQCG øY ÉãëH á°VQÉ©ŸG ±GôWG ÚH ájQÉL
.ácΰûe
‘ Ò``Ñ`c ƒ``°`†`Y ƒ`` gh »``°`Sô``e ó``ª`fi ∫É`` bh
óLƒj ’ ¬fG RÎjhôd Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL
áØ∏àîŸG á°VQÉ©ŸG ÜGõ``MCG ÚH ¥ÉØJG ¿’G ¤G
áYɪ÷G ¿G ±É`` °` VCGh .ó`` `MGh ƒ``jQÉ``æ`«`°`S ≈``∏`Y
ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ ¤ƒàj ¿CG ìÎ≤J
¿’ Qƒ``à`°`Só``dG »``°`†`≤`j É``Ÿ É``≤` ah äÉ``«`MÓ``°`ü`dG
äÉHGô£°V’G ´’ó``fG òæe É«∏©a ≥∏Y ¿ÉŸÈdG
áªμëŸG ¢ù«FQ ¿CG »°Sôe ±É``°` VCGh .ô°üe ‘
äÉHÉîàfG ¤G ò``Fó``æ` Y ƒ``Yó``«`°`S á``jQƒ``à` °` Só``dG
πNój ¿CG ÖîàæŸG ¿É``ŸÈ``∏`d ø``μ`Áh á``«`fÉ``Ÿô``H
Qƒà°SódG Oƒ``æ` H ≈``∏`Y á``jQhô``°` †` dG äÓ``jó``©`à`dG
.á¡jõfh á``dOÉ``Y á``«`°`SÉ``FQ äÉ``HÉ``î` à` fG AGô`` `L’
¢ù«FôdÉH ≥∏©àJ Qƒà°SódG OƒæH º¶©e ¿CG ™HÉJh
OÉéjG ∫hÉëf ∂dòd πMôj ¿CG Öéj ¢ù«FôdGh
GOƒLƒe ¢ù«FôdG ó©j ⁄ GPG …Qƒà°SO êô``fl
.¬Ñ°üæe ‘
ø∏©ŸG √QGô``bh QƒØdG ≈∏Y ¬Ñ°üæe øe ∑QÉÑe
¬àj’h IÎa ájÉ¡f ≈àM ¬Ñ°üæe ‘ ≈≤Ñj ¿CÉH
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘
iƒ`` bh π``FÉ``°` ü` a ™``«` ª` L ¿G ¿Gƒ`` °` `TQ ∫É`` `bh
Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL ∂dP ‘ Éà á°VQÉ©ŸG
äÉKOÉfi AGôL’ â«YO …ƒb PƒØæH ™àªàJ »àdG
ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ¿CÉ°ûH âØ∏àNG É¡æμd âÑ°ùdG Ωƒj
∑QÉÑe AÉ≤Ñd Gó©à°ùe É¡°†©H øμj ⁄ ɪæ«H
±É°VCGh .…õ`` `eQ π``μ`°`û`H √DhÉ``≤` H ¿É`` c ƒ``d ≈``à`M
.á`` eR’G √ò`` g AÉ``¡` f’ á``∏`°`ü`à`e äGhQÉ``°` û` ŸG ¿CG
OƒLh πÑ≤J ’ ÜÉÑ°ûdG ácôM ¿G ÓFÉb ™HÉJh
áæ÷ ¿CG ±É°VCGh .πμ°T hCG IQƒ°U ájCÉH ∑QÉÑe
¤G π°UƒàdGh ¬dƒÑ≤H º¡YÉæbG ∫hÉ– Aɪμ◊G
ÒZ á«YɪàL’G IQƒ``ã`dG ¿EG ∫É``bh .§°Sh πM
Ö∏£àJ ô°üe ≈∏Y äPƒëà°SG »àdG ábƒÑ°ùŸG
¤G äGQhÉ°ûŸG â∏°Uh GPG ∑QÉÑe øe á«ë°†J
ºμM ¢ù«FôdG ¿EG ¿Gƒ°TQ ∫Ébh .Ohó°ùe ≥jôW
»ë°†j ¿CG ≥ëà°ùJ ô°üe ¿Gh ÉeÉY 30 ô°üe
AÉ¡àfG ø``e ô``¡`°`TCG áà°S π``Ñ`b ¬à£∏°S ∑Î`` jh
OÉéjG »``g á``«`≤`Ñ`à`ŸG á``£`≤`æ`dGh .¬``à` j’h IÎ``a
ƒd Qƒ``e’G ¿’ á``fÉ``gG á``jCG ¿hO ±ô°ûe π``«`MQ
.Ió«L ¿ƒμJ ød Qƒe’G ¿Éa É¡dÉM ≈∏Y â∏X
øe á«°ù«FôdG á°VQÉ©ŸG äÉYɪL ∞``dCÉ`à`Jh
Ò«¨à∏d á«æWƒdG á«©ª÷Gh Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G
ácôMh »YOGÈdG óªfi QƒàcódG É¡°SCGôj »àdG
ÜõMh ÜÉÑ°ûdG π``jô``HG 6 ácôM πã“h ájÉØc
.…QÉ°ù«dG ™ªéàdG ÜõMh ‹GÈ«∏dG óaƒdG
á°VQÉ©ŸG ÜGõ`` MCG ™«ªL â``≤`Ø`JG ƒ``d ≈``à`Mh
ób Qƒà°SódG øe 82 IOÉ``ŸG ¿É``a ìGÎ``b’G ≈∏Y
¬fCG ≈∏Y IOÉ``ŸG ¢üæJh .É«fƒfÉb Gó«≤©J πã“
¬JÉ«MÓ°U π``≤`æ`j ¿CG ¢``ù`«`Fô``∏`d ø``μ`Á É``ª`æ`«`H
âYQÉ°Sh .º¡J’É≤à°SG Gƒ``eó``b ¢ù«FôdG π``‚
Üõ◊G ‘ ä’É``≤` à` °` S’G ¢``†` aQ ¤G á``°`VQÉ``©`ŸG
.áYóN ÉgQÉÑàYÉH »æWƒdG
áYɪL ‘ …OÉ``«` ≤` dG Ö``«`Ñ`M ó``ª` fi ∫É`` bh
ádhÉfi{ AGô`` L’G Gò``g ¿G Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` N’G
øY »æ¨J ø``d ø``μ`dh Üõ`` ◊G IQƒ``°` U Ú°ùëàd
ΩɶædG •É≤°SG ƒ``gh IQƒã∏d »≤«≤◊G ±ó¡dG
.z∑QÉÑe ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SÉH GAóH
ΩGô`` `g’G õ``cô``e ø`` e ¿Gƒ`` °` `TQ AÉ``«` °` V ∫É`` `bh
ƒ°†Yh á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d
IOÉe A»°T ô``NBG ¿É``c{ RÎjhôd Aɪμ◊G áæ÷
äÉ«MÓ°U ¿É``ª`«`∏`°`S ô``ª` Y »``£`©`J »``à` dG 139
.ádhó∏d É°ù«FQ ∑QÉÑe π¶j ɪæ«H zájò«ØæJ
É£°Sh Ó``M ¿Éª«∏°ùd á£∏°ùdG º«∏°ùJ í«àjh
á°VQÉ©ŸG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H øμdh .äÉHÉîàfG
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¿CG »æ©«°S ∂dP ¿CG iôJ
É¡JGP IôFÉ÷G •hô°ûdG ≥ah …ôéà°S áeOÉ≤dG
ºgh .á≤HÉ°ùdG ‘ äÉHÉîàf’G É¡H äô``L »àdG
Ò«¨àd ó``jó``L ¿É``Ÿô``H π``«`μ`°`û`J ’hG ¿hó``jô``j
äÉHÉîàfG AGô``L’ ≥jô£dG 󫡪àd Qƒà°SódG
ÆGôa ô£N ô°üe ¬LGƒJh .á«WGô≤ÁO á«°SÉFQ
≈∏Y ¥É``Ø`JG ¤G π°UƒàdG ºàj ⁄ GPG á£∏°ùdG
.áàbDƒe áeƒμM
IOÉŸG ≈∏Y zAɪμ◊G áæ÷{ ìGÎbG óæà°ùjh
π≤æH ∑QÉ``Ñ` Ÿ íª°ùJ »``à`dG Qƒ``à`°`Só``dG ø``e 139
¬Ñ°üæà ßØàëj ɪæ«H ¬``Ñ`FÉ``æ`d ¬``JÉ``«`MÓ``°`U
ø∏YCG äÉ``°` VhÉ``Ø` ŸG AÉ`` æ` `KCGh .á``dhó``∏` d ¢``ù`«`Fô``c
Üõ◊G Ö``à`μ`e á``Ä`«`g ¿CG …ô``°`ü`ŸG ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG
ä’Éch -ájDhôdG -º°UGƒY -IôgÉ≤dG
‘ GƒcQÉ°T º¡fEG ¿ƒjô°üe ¿ƒ°VQÉ©e ∫É``b
ôªY …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf ÉgGôLCG äÉKOÉfi
á°VQÉ©ª∏d Ú∏㇠™``e ó``M’G ¢``ù`eCG ¿Éª«∏°S
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` ` N’G ø``Y ¿ƒ``∏` ã` ‡ º``¡`æ`«`H ø``e
áeRCG CGƒ``°`SC’ ájƒ°ùJ ¤G π°Uƒà∏d á``dhÉ``fi ‘
.Úæ°ùdG äGô°ûY òæe OÓÑdG Égó¡°ûJ
QGƒ`` ◊G ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG Ú``H ø``e ¿G Gƒ``dÉ``bh
Ú«fƒfÉb AGÈ``Nh á°VQÉ©e ÜGõ``MCG ‘ AÉ°†YCG
Ö«‚ …ô``°` ü` ŸG ∫É`` ª` `YC’G π`` `LQh Ú``∏`≤`à`°`ù`e
óªëŸ π㇠ɰ†jCG QGƒ◊G ‘ ∑QÉ°Th .¢SôjhÉ°S
.á°VQÉ©ŸG äÉ«°üî°ûdG RôHCG óMCG »YOGÈdG
¬«a â``∏`°`û`a …ò`` `dG â`` bƒ`` dG ‘ ∂`` dP »`` JCÉ` `j
»ëæàH Ö``dÉ``£` J »`` à` `dG á``°` VQÉ``©` ŸG äÉ`` YÉ`` ª` L
π°UƒàdG ‘ ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM …ô``°`ü`ŸG ¢ù«FôdG
ôªY ™`` e äÉ``°` VhÉ``Ø` e π``Ñ` b ∑Î``°` û` e ∞``bƒ``Ÿ
CGƒ°SCG øe ô°üe êGôN’ ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿Éª«∏°S
Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G ø∏YCG å«M ,ÉeÉY 30 ‘ áeRCG
¿Éª«∏°S ô``ª`Y ™``e QGƒ`` M ‘ ¿ƒ``∏`Nó``«`°`S º``¡` fG
É°VôY Gƒ°†aQ ¿CG ó©H …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf
»eƒμ◊G ¿ƒjõØ∏àdG ∫É``bh .πÑb øe QGƒ◊ÉH
™e äÉ``YÉ``ª`à`LG â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``j CGó`` H ¿É``ª`«`∏`°`S ¿G
åëÑd á``°` VQÉ``©` ŸG ø`` eh á``∏`≤`à`°`ù`e äÉ``«`°`ü`î`°`T
AGôLG ¿Éª°V á«Ø«c ≈∏Y õcôJ »àdG äGQÉ«ÿG
ó«≤àdG πX ‘ á¡jõfh IôM á«°SÉFQ äÉHÉîàfG
Aɪ°SG ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dG ô``cò``j ⁄h .Qƒ``à` °` Só``dÉ``H
.¿Éª«∏°S É¡©e ™ªàLG »àdG äÉYɪ÷G
¬«dG ƒ`` Yó`` J …ò`` ` `dG ìGÎ`` ` ` `b’G ø``ª` °` †` à` jh
áæ÷{ º``°` SG É``¡`°`ù`Ø`f ≈``∏` Y ≥``∏` £` J á``Yƒ``ª` ›
¢ù«FQ äÉ``«`MÓ``°`U ¿É``ª`«`∏`°`S º∏°ùJ zAÉ``ª` μ` ◊G

..á``````àμædG
¿ÉμeG øe ¬≤∏b øe ºZôdG ≈∏Y ™aódG ∫ÉNOG Ö∏£j ¿CÉH ÖFÉæ∏d íª°ùj ’ ¬fÉa ¬ÑFÉæd »ëæàj ¿CÉ` `H Ú``é`à`ë`ŸG Ö``∏`£`e Ú``H Ó``ª`à`fi ∑QÉÑe ∫É``ª` L ∂``dP ‘ É``à º``cÉ``◊G »``æ` Wƒ``dG AGô`` L’ GQÉ``¶` à` fG á``à` bDƒ` e IÎ``Ø` d á``jQƒ``¡`ª`÷G
.ájƒeO Ì``cG ¤G ™``°`Vƒ``dG ∫ƒ``ë`à`j ¿G
π«∏b ¥É`` gQG ™Ñ£dÉH ∑É``æ` g{ ±É``°` VGh
zIGƒf{ ∑Éæg ¿G ±É°VGh z¿Éμe πc ‘

Újô°ü```ŸG á```∏«°Sh
Gƒª∏°ùà°ùj ød øjòdG øjôgɶàŸG øe
ÉÃQ{ ∫Ébh .á£∏°ùdG ‘ ∑QÉÑe ΩGOÉ``e
º¡fG ƒg ¬©ª°SG Ée øμdh Ωƒj πc ¢ù«d
.Ωƒj ó©H Éeƒj äGôgɶe ¿ƒª¶æj ób
íÑ°üà°S É¡fG ƒg ±Ó``à`N’G{ ™HÉJh

Ωƒ```ª¡dG ¥ƒ``a õØ```≤dGh ™bGƒ```dG ø``e ájôî°ù```∏d

¿G ójQG ’h .IhGô°V ÌcGh ÉÑ°†Z ÌcG
᫪∏°S á∏«ªL IQƒ``K øe ∫ƒëàJ É``gGQG
¤G »YOGÈdG QÉ°TCGh .zájƒeO IQƒK ¤G
≈∏Y É¡jód ¢ù«d IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿G
.ô°üe ¿CÉ°ûH áë°VGh á°SÉ«°S hóÑj Ée
(IóëàŸG äÉj’ƒdG) ºμfG hóÑj{ ∫Ébh
Ωƒj πc iƒbG ƒg øe ≈∏Y §≤a ¿hOôJ
Ée ƒgh »FóÑe ∞bƒe ≈∏Y AÉæH ¢ù«dh ‘ ¿ƒjô°üŸG É¡∏ªëj »àdG äÉàaÓdG ,√ôcP Qóéj ɇh º¡©bGh ø``Y IÈ``©`ŸG äÉàaÓdG ¿hôgɶàŸG πªMh ,OÓ``Ñ`dG çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
πμdh ‹ áÑ°ùædÉH É£Ñfi GôeG ¿ƒμ«°S IÒÑc Iô¡°T â``b’ áàa’ º``gó``MCG πªM å«M ,äGô``gÉ``¶`ŸG Iójó°T á«eÉY ®ÉØdGh ájƒØY á≤jô£H ºgó∏N ‘ Qhój Éeh
í°VhGh .z¿hô``gÉ``¶` à` j ø``jò``dG ¢``SÉ``æ`dG øe ójó©dG ‘ äô°ûfh á«ŸÉ©dG AÉ``Ñ`f’G ä’É``ch É¡à∏bÉæJh øeh .ÒμØàdG á©«ÑW hCG ßØ∏dG QÉ«àNG å«M øe áWÉ°ùÑdG ÒãμdG ô°üe Égó¡°ûJ »àdG IÒ``NC’G çGó``MC’G â°Vôa
´õæd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿G »``YOGÈ``dG ,z»æà©Lh …ó`` jCG ≈``≤`H π`` MQCG{ É¡«∏Y Ö``à`c ⁄É``©`dG ∞ë°U áàa’ ≈∏Y Újô°üŸG ÚæWGƒŸG óMCG ¬Ñàc Ée äGQÉÑ©dG √òg »àdG äGQÉ©°ûdGh äGôgɶŸG ‘ AGƒ°S á«©ªàéŸG ôgGƒ¶dG øe
»ëæJ »``g á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á`` ` eR’G π``«`à`a øY ∑QÉÑe ¿ƒdCÉ°ùj øjQÉéædG á£HGQ{ GôNÉ°S ô``NBG Öàch ≈∏j ?⁄É``©`dG ‘ ¢ù«FQ º``NQC’ Iõ``FÉ``L ‘ ƒ``g{ :É¡«∏Y Öàc ,º¡°†©Hh Újô°üŸG ÚH »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG É¡©aôJ
áeƒμM π``«` μ` °` û` Jh á``Yô``°` ù` H ∑QÉ`` `Ñ` ` e Öàc áàa’ ô``NBG πªM ɪ«a ,z¬eóîà°ùj …ò``dG AGô¨dG ´ƒf .zQƒZh Ój º¡JôLCG óN Qƒ¡°T 6 ∂∏°VÉa ºgG ióMEG äÉμf ¤EG âdƒ– »àdG IôNÉ°ùdG äÉàaÓdG ó©Jh
∑QÉÑe »≤H GPG ∫Ébh .áªFÓe á«dÉ≤àfG øe êhõàe É``fCG ..»æà°ûMh (»``à`LhR) »JGôe π``MQCG{ É¡«∏Y ¢ù«FôdG π≤Y ‘ ¿ƒjô°üŸG √Gôj Ée iôNCG áàμf ¢ùμ©Jh .ô°üe ‘ IQƒãdG ¥Ó£fG ™e äCÉ°ûf »àdG ôgGƒ¶dG √òg
ÉÑ°†Z Ì`` cG Ö``©`°`û`dG ∂`` dP π``©`é`«`°`S{ Éà º``¡`JÉ``à`a’ ø``e Ò``ã`μ`dG ‘ ¿ƒ``jô``°`ü`ŸG §`` HQh .zΩƒ`` j 20 ÊhÉ©e ¿CG{ :áàμædG ∫ƒ≤J å«M ,∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM …ô°üŸG áYóÑŸG ܃©°ûdG ø``e ó``MGƒ``c …ô``°`ü`ŸG Ö©°ûdG ±ô``©`jo h
≈∏Y GQGô``°` UG Ì``cG ¢``SÉ``æ`dG íÑ°ü«°Sh ,»∏Y øH øjóHÉ©dG ø``jR ´ƒ∏îŸG »°ùfƒàdG ¢ù«Fô∏d çó``M º¡HhÉéa ,Ö©°ûdG ™jOƒàd ÜÉ£N áHÉàc ¬æe GƒÑ∏W ¢ù«FôdG ‘ É«∏L ∂``dP ô¡¶jh ,á«°SÉ«°ùdG áàμædG á°UÉNh ,áàμæ∏d
.º¡JGôgɶe á∏°UGƒe ∫ƒ≤jh »∏Y Í``H π°üàj ∑QÉ``Ñ`e{ øjôgɶàŸG ó``MCG Ö``à`ch Ò°ûj Ée ƒgh ,z?Ú``a í``jGQ Ö©°ûdG ƒg ¬«d :ÓFÉb ∑QÉÑe ≥∏£æJh .IÒ`` `NC’G Oƒ``≤`©`dG ∫Ó``N áØ∏àîŸG Ö``≤`◊G á``aÉ``c
∑QÉ`` Ñ` `e π`` `«` ` MQ Iô`` `μ` ` a{ ±É`` ` `°` ` ` VCGh Öàch .zÜÉÑdG πØ°SCG áaô¨dG ìÉàØe ‹ ∑ôJG ΩÉæàH GPEG :¬d .á£∏°ùdG ∑ôJh »ëæàdG ‘ ∑QÉÑe ¢ù«FôdG OÉæY ¤G íjhÎdG ™``aGhó``H ¿É``«`MC’G ø``e Òãc ‘ á«°SÉ«°ùdG áàμædG
±É°VGh zÉ``Ñ` jô``≤` J É``°` ù` LÉ``g â``ë` Ñ` °` UG øμÁ ..»°ûeG »æ©j πMQG{ äÉàaÓdG ióMEG ≈∏Y ¿ƒ£°TÉf á«°üædG π``FÉ``°`Sô``dG äô``JGƒ``J á``jô``°`ü`ŸG IQƒ``ã` dG Aó``H ™``eh ájô◊ ábƒ©ŸG Oƒ«≤dG ∫ƒM ±ÉØàd’G ádhÉfih ¢ùØædG øY
¢ù«FôdG π«≤à°ùj »``c ¿É``M â``bƒ``dG ¿G Öàch ,z»°ûeG ∂dƒ≤æH ⁄É©dG äɨd πμH ..»°ûª¡Ø«H Ée ÚæWGƒŸG ó`` MCG{ ¿EG ∫ƒ``≤`J áàμæH á``jƒ``∏`ÿG ∞``JGƒ``¡`dG ≈``∏`Y ƒgh ,óFGó°ûdG äGÎ``a ‘ äÉμædG Qó°üJ Ée ÉÑdÉZh .…CGô``dG
.zπ°ûa ó≤d á≤ãdG ó≤a ó≤d{ …ô°üŸG äɨd ô°ûY øe Ì``c’ äɪLôJ áàaÓdG ≈∏Y ¿hôgɶàŸG ?ájô°üŸG IQƒãdG âë‚ GPEG çóë«°S GPÉ``e :¬≤jó°U ∫CÉ°S Qƒ©°û∏d ádhÉfi ¬fCÉH ¢ùØædG Aɪ∏Y øe ÒãμdG √ô°ùØj Ée
≥HÉ°ùdG ¢``ù`«`Fô``dG »``YOGÈ``dG QÉ``°` TGh :∫ƒ≤J áàa’ ôNG ôgɶàe πªMh .ájÈ©dG É¡æe Gƒæª°Vh .z¢ùfƒJ ó°V »FÉ¡ædG ‘ ¿ƒÑ©∏«°S :¬HÉLCÉa Ò°ûjh .Ée ™ªà› É¡æe ÊÉ©j »àdG Ω’B’G πX ‘ Iò∏dÉH
¤G á``jQò``dG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ´ƒf Ée ∑QÉÑe ≈£°S’G ¿ƒdò°ùj ô°üe …QÉ‚ á£HGQ” ™bGƒdG RhÉ``é` à` d ´ƒ``ª` ≤` ŸG ¿É``°` ù` fE’G á``«`Lƒ``dƒ``μ`«`°`S É``¡` fEG …òdG ô``jô``ŸG ™``bGƒ``dG π``jƒ``– ¿CG ¤EG ¢``ù`Ø`æ`dG º``∏`Y AGÈ`` N
ájô°üŸG á°SÉFô∏d ¬°ùØf í°Tôj ób ¬fG .“¬eóîà°ùJ …òdG AGô¨dG IÉ«M ܃``∏`°`SCÉ`c hó``Ñ`J É``æ`g á``aô``£`dÉ``a ,â``μ`æ`dGh ájôî°ùdÉH AÉcP ¢ùμ©j ∞FGôWh áàμf ¤G Ée IÎa ‘ ™ªàéŸG ¬°û«©j
πÑb ¬``fG »``YOGÈ``dG ∫É``bh .ȪàÑ°S ‘ øY ¿ƒjô°üŸG É¡dƒ≤j »àdG äÉμædG øe ójó©dG ∑Éægh .¬MÓ°UEG Ö©°üj ó°SÉa ™bGh ≈∏Y Ö∏¨à∏d »eƒj ÈY â``fÉ``c ¿EGh ≈àM óFGó°ûdG RhÉ``Œ IQhô``°`†`H É«©ªà›
π«μ°ûJ ø`` e ó`` `H’ äÉ``HÉ``î` à` f’G √ò`` `g IôgÉ≤dG kGQOɨe IôFÉ£dG ÖcQ ¬fCG É¡æeh ,∑QÉÑe ¢ù«FôdG ô¡b ø``e ÊÉ``©`j …ò`` dG …ô``°`ü`ŸG ´QÉ``°` û` dG ió``d á``à`μ`æ`dGh .⁄C’ÉH Qƒ©°ûdG øe ÒãμdG »∏éj …òdG ,ìGõŸG
»Jôμa{ ±É``°` VGh .á``«`dÉ``≤`à`fG á``eƒ``μ`M 25 »`` eQEG É``HÉ``H É``j{ :AÓ``Y ¬``d ∫É``≤`a ,¬``jó``dhh ¬``à`LhR á``≤`aQ º¡°ThôY õ¡jh º¡ÑYÒd ¬jOÓL É¡H ¬LGƒj ìÓ°S ,º∏Xh Gòg ó°ùŒ z∂ë°†j Ée á«∏ÑdG ô°T{ IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸGh
øe ∞dDƒe »°SÉFQ ¢ù∏› π«μ°ûJ »g :¿GRƒ°S ¬àLhR âaOQCÉa ,zájô°üe á∏«Y Ö∏b ìôq ØJ ¬«æL •ôa ≈``∏`Y Ωƒ``≤` Jh ,É``¡` Yƒ``f ø``e Ió``jô``a äÉ``μ`æ`d äÉ``μ`ë`°`†`H ÉÄ«∏e ™bGƒdG ¿Éc ¿Éc ɪ∏μa ,í∏£°üŸG ôWDƒJh πH Ωƒ¡ØŸG
.¢UÉî°TG áKÓK º¡«∏q N{ :∫ɪL ±É°VCGh ,zÚà∏«Y Ö∏b ìôq ØJ Ú°ùªN ΩQEG{ ¬°ùØf ¥ôëH Oóg ∑QÉÑe{ ¿CG ∫É≤j Ée É¡æe ábQÉØŸG Ió°Th Ö©°ûdGh ,ájôî°ùdG πÑ°S QÉμàH’ ܃©°ûdG ∂dP ™aO Iƒ°ù≤dÉH
≈∏Y ∂``jó``d ¿ƒ``μ` j{ ∫ƒ``≤` j ≈``°` †` eh øY IôFÉ£dG ¿É£Ñb õéY ¿CG ¤EG ,zIôq `ŸÉ``H áJÓJ ìôq `ah 75 äÉaÉàg É¡æeh .zIó``L ¤EG …ô°üŸG Ö©°ûdG π``Mô``j ⁄ GPEG ΩƒîàdG √ó– ’h ,IôNÉ°ùdG ܃©°ûdG RôHCG óMCG øe …ô°üŸG
äGƒ`` ≤` `dG ø`` `e ó`` ` `MGh ¢``ü` î` °` T π`` ` `b’G ΩQEG …ó«°S É``j{ :ñô``°`Uh IQƒ°ü≤ŸG ÜÉ``H íàØa ¬¶«Z ¿Éªàc AÉL Ö©°ûdG π``ch ..§``Hh ΩɪM ƒ∏cÉ«H ɪg{ :πãe IôNÉ°S ≈∏Y Iô°VÉM …ô°üŸG Ö©°ûdG ΩO áØN π¶Jh .¬àjôî°S ‘
¿É°üî°T É°†jG ∂jód øμdh áë∏°ùŸG .z¿ƒ«∏e 80 íqjQh ∂°ùØf ájÉØc ¿ôb ™HQ ¬«Ñ∏d ‹ƒb ¿GRƒ°S Éj{ É°†jGh ,z§¨°†dG ¬d ∞bGƒŸG øe ÒãμdG ÜÉÑ°ûdG IQƒK äó¡°Th ,äÉjƒà°ùŸG áaÉc
áeƒμM..∂jód ¿ƒμ«°Sh.Ú«fóŸG øe πH äÉ``μ`æ`dG √ò``g ‘ ájôë∏d É°ùØæàe ¿ƒ``jô``°`ü`ŸG ó``é`jh .z¬«∏Y ±ô°U ‘ á«≤«≤M áÑZQ øY È©J »àdG áμë°†ŸGh IôNÉ°ùdG
≈àM ô`` cP É``ª`∏`ã`e á``ª` FÓ``e á``«` dÉ``≤` à` fG Ée áàμf ô°ûàæJ ó≤a ,áØ∏àfl ≠«°üH ¢†©ÑdG É¡∏bÉæàjh ∫Éb áàμf Qó°UGh ∞bƒŸG ™e πYÉØàa Êɪ©dG ´QÉ°ûdG ÉeCG Gòg ‘ ájôë∏d ÖdÉ£dG Ö©°ûdÉH Ú£«ëŸG º¡dGh ¿õ``◊G
∫ƒ– º``μ` jó``d ¿ƒ``μ` j ¿G π``Ñ` b É`` eÉ`` HhG ∫ƒ≤dG øμÁ Ée ƒ``gh ,áàμf øe Ì``cC’ IÎ``a ó©H ∫ƒëàJh ™«Ñj ƒgh ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ÊɪY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG{ :É¡«a .â«bƒàdG
.zá«WGô≤Áó∏d ºFÓe ,Qƒ£Jh ôjƒ£J πMGôà ô“ É¡fEG å«M ,áàμæ∏d ôjƒ£J ¬fEG ¿ÉLô¡e πãe »MÉ«°S ¿É``Lô``¡`e ¬``fCG ¬æe ÉæX ,∂«cÉ°ûe Ió°TÉ◊G äGô``gÉ``¶` ŸG ø``Y á``jQÉ``Ñ` NE’G Qƒ``°` ü` dG â``à`Ø`dh
.ájôî°ùdG áª≤d π°üJ ≈àM .z!!ádÓ°U hG §≤°ùe ‘ ™°VƒdG ¢†≤àæJ »àdG IôNÉ°ùdG äÉ``à`aÓ``dG ø``e ójó©dG

»Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ∞YÉ°†j ∑QÉÑe ™e GOó°ûJ πbCG ∞bGƒe ¤EG ø£æ°TGh äÉ뫪∏J
á«eGôdG äGƒ£ÿG πc π°ûØJ ¿CG áeR’G AÉ¡f’
¬LGhh .¬Ñ°üæe ‘ …ô°üŸG ¢ù«FôdG AÉ≤HG ¤G
ôjôëàdG ¿Gó``«` e ‘ ¿ƒ``ª`°`ü`à`©`ŸG ¿ƒ``é` à` ë` ŸG
¢û«÷ÉH á``jõ``cô``ŸG á``jô``μ`°`ù`©`dG á``≤`£`æ`ŸG ó``FÉ``b
∫hÉM ÉeóæY äÉaÉà¡H Újô°üŸG ±’’ …ô°üŸG
IÉ«◊G ÜÉ°UG …òdG êÉéàM’G AÉ¡fÉH º¡YÉæbG
.Oƒª÷ÉH ᪰UÉ©dG ‘ ájOÉ°üàb’G
‘ ƒ°†Y ƒgh (ÉeÉY 22) »ëàa ∫ÓH ∫Ébh
Ö°SÉμe â°ù«d √ò``g ¿G á«LÉéàM’G á``cô``◊G
ΩɶædG Ö``fÉ``L ø``e á∏«M É¡æμd øjôgɶàª∏d
.øjôgɶàŸG Ödɣà »Øj ’ Gòg ¿G ÉØ«°†e
áYɪL ‘ …OÉ``«` ≤` dG Ö``«`Ñ`M ó``ª` fi ∫É`` `bh
ádhÉfi{ AGô`` L’G Gò``g ¿G Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` N’G
øY »``æ`¨`J ø``d ø``μ`dh Üõ`` ◊G IQƒ``°` U Ú°ùëàd
ΩɶædG •É≤°SG ƒ``gh IQƒã∏d »≤«≤◊G ±ó¡dG
±É°VCGh .z∑QÉ`` Ñ` `e ¢``ù`«`Fô``dG á``dÉ``≤`à`°`SÉ``H GAó`` H
Ö°ùch IQƒ``ã`dG ≈∏Y ±ÉØàdÓd á``dhÉ``fi É``¡`fG{
.zâbƒdG
¿CG Öéj ¢ù«FôdG .á``eOÉ``≤`dG Iƒ£î∏d á≤Ñ°ùŸG »æWƒdG Üõ`` ` ◊G Ö``à` μ` e á``Ä` «` g ¿CG â``Ñ` °` ù` dG RÎjhQ -IôgÉ≤dG
.zäGÒ«¨àdG √ò``g ¬``«`Lƒ``à`d Ö``°`ü`æ`ŸG ‘ ≈``≤`Ñ`j »àdGh É¡àdÉ≤à°SG âeób ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG
¬°ùØf §Hôj ¿CG ¢†aQ É«μjôeCG ’hDƒ°ùe øμdh ¿CGh …ô°üŸG ¢ù«FôdG π‚ ∑QÉÑe ∫ɪL º°†J ójôJ É``¡` fG ¤G Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG äQÉ`` °` `TCG
»°SÉeƒ∏HódG ¿G Ó``FÉ``b ô``fõ``jh äÉ``ë`jô``°`ü`à`H åëÑdGh º«∏©àdG áæ÷ ¢ù«FQ …hQGó``H ΩÉ°ùM AÉ≤H ó¡°ûj ób ô°üe ‘ á£∏°ù∏d ɪ¶æe ’É≤àfG
IôgÉ≤dG ‘ ¬àª¡e QGOCG ó``YÉ``≤`à`ŸG »``μ` jô``e’G áfÉe’G ƒ``°`†`Yh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG á``fÉ``eCÉ` H »``ª`∏`©`dG ô°üŸ É°ù«FQ ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG
äÉj’ƒdG º``°`SÉ``H çó``ë`à`j ⁄h …OÉ``Y ø``WGƒ``ª`c ΩÉ©dG Ú``e’G Ö°üæe π¨°û«°S Üõë∏d áeÉ©dG Ò¨J ƒgh ȪàÑ°S ‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ≈àM
Iô`` `jRh ¿ƒ``à` æ` «` ∏` c …QÓ`` «` `g ø`` μ` `dh .Ió`` ë` `à` `ŸG …hGQóH ¤G ô¶æjh .∞jô°ûdG äƒØ°üd ÉØ∏N øjôgɶàŸG íLQ’G ≈∏Y Ö°†¨«°S á°SÉ«°ùdG ‘
øY É`` °` †` jCG â`` Kó`` – á``«` μ` jô``e’G á`` «` `LQÉ`` ÿG .Üõë∏d ‹GÈ«∏dG ìÉæ÷G ‘ ƒ°†Y ¬fG ≈∏Y .QƒØdG ≈∏Y ¬àdÉ≤à°SÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG
º«∏°ùJ ¿Éª°†d á``jô``°`ü`ŸG áeƒμë∏d É``gó``«`jCÉ`J òæe ô°üe áØ«∏M IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖdÉ£Jh ¬àeƒμM ≈∏Y Ójó©J ∑QÉÑe iôLCG ɪæ«Hh
⁄É©dG AɪYõd âdÉbh .á£∏°ù∏d º¶æeh ™jô°S ‘ GQƒ``a AóÑdÉH äÉfƒ©ª∏d ífÉeh á∏jƒW IÎa ¬Ñ°üæe ‘ AÉ``≤` Ñ` dG Ωõ``à` ©` j ¬`` fG ∫ƒ``≤` j ¬`` fCG ’G
¢ù«FôdG{ ï``«`fƒ``«`e ‘ ¬`` JGP ø`` e’G ô``“Dƒ` e ‘ ób É``¡` fCG ¤G äQÉ``°` TCG É¡æμdh á£∏°ù∏d ∫É``≤`à`fG Éjóëàe ΩOÉ``≤`dG ȪàÑ°S ‘ äÉ``HÉ``î`à`f’G ≈àM
iôNG Iô``e ¬°ùØf í°Tôj ød ¬``fG ø∏YG ∑QÉÑe ∫ÓN ø``e á``MGô``°`U ¿Ó``Y’É``H É``¡`Ø`bƒ``e Ò``¨`J ≈∏Y ¬``à`dÉ``≤`à`°`SÉ``H ¿ƒ``Ñ`dÉ``£`j ø``jò``dG Ú``é`à`ë`ŸG
¿G ¤G IÒ``°` û` e z¬``°` ù` Ø` f ¬`` æ` `HG í``°` Tô``j ø`` ` dh Öéj ∑QÉÑe ¿CÉ`H »μjôeCG 烩Ñe äÉëjô°üJ á≤£æŸG ó`` FÉ`` b ¿ƒ``é` à` ë` ŸG ¬`` ` ` LGhh .Qƒ`` `Ø` ` dG
äÉMÓ°UG AGô``LÉ``H É``°`†`jG äó``¡`©`J á``eƒ``μ` ◊G .á£∏°ùdG ‘ ≈≤Ñj ¿CG …òdG …ô``°`ü`ŸG ¢``û`«`÷É``H á``jõ``cô``ŸG ájôμ°ù©dG
.ÈcG á«°SÉ«°S ácQÉ°ûà ìÉ``ª`°`ù`dGh á``jQƒ``à`°`SO ¢ù«FôdG ¬``æ`«`Y …ò`` dG ô``fõ``jh ∂``fGô``a ∫É`` bh ±’G º°üà©j å«M ôjôëàdG ¿Gó«e ¤G ¬LƒJ
ÚéàëŸG ¢†©H QGô``°`UG ™e íLôŸG øe øμdh ™e äÉãMÉѪ∏d ÉKƒ©Ñe ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G º¡YÉæbG ∫hÉ`` `M É``eó``æ` Y äÉ``aÉ``à` ¡` H Ú``jô``°` ü` ŸG
ɉGh √óMh ∑QÉÑe π«MQ ¿hójôj ’ º¡fCG ≈∏Y ójôf{ ï«fƒ«e ‘ »``æ`eCG ô``“Dƒ`e ΩÉ`` eCG ∑QÉ``Ñ`e .êÉéàM’G AÉ¡fÉH
É«aÉc ¿ƒμ«°S Gò``g ¿CG Éë°VGh ¢ù«dh √DhÉ``Ø`∏`M •hô°ûdG ∫ƒ`` M »``æ` Wh ≥``aGƒ``J ¤G π``°` Uƒ``à` dG Ωƒj …ô``°` ü` ŸG »``eƒ``μ` ◊G ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ô`` cPh
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 14
º°SôdG ájGƒg
` M É°ùŸ G
á°SQóŸG ‘ º``°`Sô``dG á``jGƒ``g á``°`SQÉ``‡ øμÁ
ÌcCG ¿ƒ``μ` J ∫õ``æ` ŸG ‘ É``¡`à`°`SQÉ``‡h ,∫õ`` æ` `ŸGh º` μ d á
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG …óæY OóëŸG É¡àbh É¡àbhh ..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
…CG ø``e É``¡`°`SQÉ``eCG Ö``MCG â``bƒ``dG Gò``g ‘ AÉ°ùe áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
.ôNBG âbh
‘h á``°`ü`◊G â`` bh É``¡` °` SQÉ``eCG á``°` SQó``ŸG ‘h ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
º°SQCG âæc º°SôdG Ö∏£J »àdG ᣰûfC’G ¢†©H ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
á«≤H ™«é°ûJh á``°`SQó``ŸG ‘ É``gRGô``HE’h .É¡«a .√ÉjÉ°†b ìôW
¿ƒæØdG á``YÉ``ª`é`H â``≤`ë`à`dG ,É``¡`«`∏`Y ÜÓ``£` dG CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
¢†©Ñd »``©`«`é`°`û`J á``Ñ`∏`£`dG ¢``†`©`Ñ`d â``ª` °` SQh
Gƒfƒμjh ábO ÌcCG Gƒfƒμ«d É¡à°SQɪŸ ÜÓ£dG ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
º¡jód Ée RGôHEGh º°SôdG ‘ ÌcCG IÈN ºgóæY ᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
¿CG ƒg »àjGƒg ÈY ¬æe äóØà°SG A»°T ∫hCGh
.øjôNB’G áLÉM »ÑdCG ¿CGh Ió«©°S ¿ƒcCG
.º¡©ªà› Ghó«Ø«d ÖgGƒe øe å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
»Øa ,á°SQóŸGh ∫õæŸG ‘ É©«é°ûJ äó``Lhh øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿CG ƒ`` `gh ,á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e ìƒ``ª` W »``æ` μ` ∏` à` “h É¡à°SQɪŸ ʃ``©`é`°`û`j π`` `gC’G ™``«`ª`L ∫õ``æ` ŸG
™«ª÷ ∞``MÉ``à`ŸG ‘ ¢ü°üfl Aõ``L ‹ ¿ƒ``μ`j ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
A»°T Ì``cCG ¿É``c ∫õæŸG AGõ``LCG ¢†©H ‘ º°SQh
.»JÉeƒ°SQ »àdG »g á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG áª∏©e á°SQóŸG ‘ .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
⁄É°S øH ´ÉÑ°S âæH á∏«∏L :º°S’G áaô°ûeh äÉÑdÉ£dG á«≤Hh ÉgRGôHEG ‘ »æ©é°ûJ :π°UGƒà∏d
ájó«©°ùdG .ᣰûfC’G
øμdh ∫õæŸGh á°SQóŸG ‘ »àÑgƒe äRô``HGh muwatin.sahafi@alroya.info
º«∏©à∏d áaô©ŸG ∫ƒ≤M : á°SQóŸG .™ªàéŸG ‘ ÉgRGôHE’ áHƒ©°U ∑Éæg ∫GõJ ’
»àdG IOÉØà°S’G ÖfGƒL øe ójó©dG ∑Éægh
(12-1) ΩÉ©dG ,ájGƒ¡dG √ò``¡`d »``à`°`SQÉ``‡ π°†ØH ‹EG äOÉ``Y

p do É```ªn nL á```jBG
!!∂` π```°UƒdG á````jQƒM ! ...á«fɪY øcCG ⁄ ƒd
râ©æ°U ÉŸ ±ƒN l »`H πn ∏``°ùJ ≈``àM √o É`` æ«Y ¬p ` «Mƒ``J É``à nø`` `Ñé© n Jo ó`` b
√o É``fOCG nø`` ¨∏``Ñjn É`` e nø``«M É`æFo É``°ùf √o É``°ûîJn nâ`` °ùd m≥`` ` ∏îpo H nø`` Ñé©Jo hCG
É¡H Ö`«Ñ◊G 䃰U â©Ñ°TCG ób ∂∏àa √o ô¶æJ Ωn ƒj kÉ≤M p≥``◊G …ò`` `d Ö`r ` ¡a
√o É``a …P ≥n ` ` M É`` e GPEG Am É``Ød É``ªa √o Gó``HpEG pÜò``©dG p∫É`ª÷G ≥n ` `M ¿n pEÉ` ` `a
É`o¡∏` peÉ``éjo kÉ` ¡Lh râ`gƒ°T ór b ∂∏Jh n √o ô pXÉf ôn `°S É``e iô``j ¿CG Am ô``Ÿ É``e
√o É`«foO p¿ƒ``ª¶e ø``Y p≥◊G hP √n Éàa √o É``jDhQo p¥GQhC’G »`` a πn ` `é°ùoj ≈``àM
ÉgQo hp É``fi »``aGô``WCG πco râcQOCÉa lÜòéæe Ωn ƒ`` `«dG oâ`` `jCGQ ór ` b »``æfEGh
√o É°ùfCG oâ``°ùd ø``c’h ≈``°ùfCG äóμa o √o É``°ùμJ oÜÉ``«WC’Gh ôp ` ©°ûdG Üò¡e
Êôo ¡fCGh »¡Lh ‘ nÜÉ`ÑdG ≥∏ZC o É°S ¬`` ≤p fhôc »``æ«Y iô``J º``d õl ` «` ‡
√o Gƒ``gCG oâ``æco »``fCG ôn `© p°ûdG Ö`o àcCGh √o Gô``°ùoj ôn ` ` à p°S Gƒ`` `°ùμJ √o É``æÁo Oo É``μJ
Ik ô`` en ɨoe ø`Y »æ p°S ô¨°Uo Êóëa É`n¡ pYoQPCG §`n `°Sh n »``fCÉH oâ``ª∏Mn kÉ` æ«M
√o É``«≤°So ôp ` «¨dG ¢VQC’ »FÉ``e ¿ƒμj o √o É``æ“n É``e »``μ–n oø``«©dG râ``fÉ`` `μa
»ª«©ædG Ö«°üf øH ܃≤©j É``gôo ` peÉ°ùoj »``∏«d É``ªa »``∏«d ∫n É`£a Ó«Ñ°S ó``‚ ’ ...º``¡`e kÉ°üî°T å``jó``◊G ó°ùéj Ú``M
√o É`«°ùf ˆG äƒ` n ` LQ »``ëÑ°Uo án Lhh ¢üî°ûdG ∑GP ¿É``c GPEG ø``μ`dh ¬``«`dG äÉ``°`ü`fE’G ¿hO π«ëj
o !? q…Éæ«Y ‘ ¬dɪL ≠Ñ°U øe pâfCG ΩCG p∂ào aôY ɪæ«M IÉ«◊G »g áo ∏«ªL
âHh …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ™«ª÷G ܃``∏`b ¤EG ¿ƒ``μ`j É``e Üô`` bCGh , º``¡`e …CG ø``e º``gCG
,∫ɪ÷G ’s EG iQCG ’ ∞«ch .. ¬``dƒ``M å``jó``◊G É¡ZÉ°U ÊÉ``©`e º``LÎ``f ∞«μa
!? ™r jóÑdG ∂pæ°ù oM øe É¡dɪL äóªà°SG øe IÉ«◊G »g ΩCG á£≤f πc É¡H ó°û¡J AɪàfEGh A’h ôYÉ°ûe πgÉéàf ¿CG Éæd

äÉ`aÉ``°ûàcG
, É¡«à∏≤à ∂JQƒ°U â≤∏q ©Jh , ¬H â∏ëàcGh , ∂dɪL äô°üHCG q…Éæ«Y »g ΩCG .. »``eÉ``◊G .. óFÉ≤dG .. ÜC’G ¤EG É``æ` JOQhCG É¡H ¢†ÑæJ ΩO
!ʃ`«©H â°ù«dh ,∂fiÓà IÉ«◊G iQCG äô°Uh o .Éfôîah ÉfõY Qó°üeh ÉæHƒ∏b º¡∏e ..»HC’Gh
q ∫ɪ÷G ⁄ÉY ¤EG Iô¶ædG ºμ∏J ÊòNCo Éàa ,∂ŸÉY ‘ √ƒJCÉa p∂«dEG ô¶fC
,ôë°ùdGh o G ¿Éæàe’Gh A’ƒ`` dG äÉ``Mƒ``d π``ª`LCG º°SôJ ΩÉ`` jC’G √ò``¡`a
!¬Ø°Uh øY õéYCG ⁄ÉY ¤EG ,¬°û«YCG …òdG ⁄É©dÉc ¢ù«d ⁄ÉY ¤EG ±hôM ø``e ¬``H ß``Ø`∏`à`dG Ö``∏`≤`dG ¿É``°`ù`d ´É``£`à`°`SG É``e π``μ`H
p∂d »≤àæj ¿CG õn éY ¬``fC’ ,¬Jɪ∏μH p∂``d ìƒÑj ¿CG »Ñ∏b πo éî«a p∂``«`dEG ô``¶`o `fCG ±’BÉH »ÑgP ÖdÉb ‘ ¿ÉaôYh ÖM É¡ZÉ°U ÊÉ©e πªëàd
!∂dÉ`ªL …RGƒ`J »àdG ±hô◊G p∂bô£a »μÑJ ’ ∂dn ¢UÉN l ÒÿG ¿ÉªY ...A’hh áYÉW ... ¿ÉaôYh ÖM...äGQÉÑ©dG
, p∂fiÓe ‘ âgÉJh ,É¡°SÉ°ùMEG äó≤ah ,äô r μo n°S ób »°ùØf iQCÉa p∂«dEG ô¶fC o G ***
É¡©æ°üJ áp ∏FÉŸG ∂∏«MQ Ωm ÉY ∞dGh n ≈£YCG …òdG óFÉ≤dGh ... á°†¡ædG ÊÉH ... Ö∏≤dG ¢†Ñf ..
o k
..Égó©H ƒë°UCG ’h …ôμ o°S øe ójRCG »c iôNCG Iôe p∂«dEG ô¶fGh IÌ©àŸG ∑É£N møeõH ∂fG » pYCG oâæμa øY kÉ`eÉ``“ õéYCÉa ..ÒãμdG ÒãμdG √Ò``Zh .. Ohó``M Ó``H
ìp Gôa’Gh päGô°ùŸÉH A»∏e
…ôμØH ìô°SCGh ,»∏≤Y √ƒà«a , p∑Éæ«Y ‘ â∏q Œ ób p∫ɪ÷G áo jBG iQCÉa p∂«dEG ô¶fC o G ÚJôe »pæÄ«éj ’
o o *** ¢ùª°ûdÉc
p Ò°ûJ äɪ∏c øe ájóéHC’G ±hô``◊G ¬à∏μ°T Ée πc ó°UQ
..…ôYÉ°ûe áªLôJ øY õéYCGh , pπHÉædÉH πHÉ◊G §∏àîjh …ô©°ûHh ‹É«Nh .. øe í°VGh
l *** ‘h ¿É°ùfEG πc ¬d ó¡°ûj …ò``dG º«¶©dG ¿É°ùfE’G ∑GP ¤G
ɪo¡∏p c ¿C’ ,º∏≤dG ∑É°ùeEG øY q…ój õo é©Jh , q…ój ‘ ºo ∏≤dG √ƒà«a p∂«dEG ô¶fC o G o
∞bƒ«°S GP øe Qo ƒgõdG â£≤°Sh râ∏HP .¿ÉeRh ¿Éμe πc
..…ôYÉ°ûe áªLôJ øY GõéY ***
»Mõ≤dG ‘õf ôo aCG ÉfCG Ég ’Ú n M É¡∏c øY Ò``Ñ`©`à`dÉ``H …Ò``°`ü`≤`à`d …Qò`` `Y ¢``ù`ª`à`dG É``æ` g ø`` eh
,∂Ñ∏b ôeÉ°ùJo , ∂MhQ ÖYGóJo , ∂pr æ°ù oM ‘ ák ªFÉg »MhQ iQCÉa p∂«dEG ô¶fC o G !?.. ¿ƒ©£ŸG n
∂ª°TG á«dÉZ iôcP ó¡°T º«¶Y Ωƒj ‘ ¿Éæàe’Gh A’ƒdG ôYÉ°ûe
.. ∑ó°ùL ø°†à– p∂dÉÑM ÚH øe
*** p∑óFÉμe *** ÊÉ©e Ghó°UÒd º¡fGóLh Ghôî°ùa ™«ª÷G ܃∏b ≈∏Y
:»Jô`` ` «eCG o G n MCo G π°†aCÉH É¡æY ÒÑ©àdG øY πμ°T πμH GhõéY »àdG ¿Éaô©dG
»∏≤Yh »Ñ∏b ôYÉ°ûe »ªLôJ , ɪ¡∏NGóH É``e »``FGô``bh »æ««Y ¤EG …ô``¶`o `fCG åëHC ≈¡àfGh ôe º∏ëc m ∂Ñ
q ´m GóN øY Ö©àj
n ≈àM ¢SôZ ÉÑM ºLÎJ ±hôM º¡Jɪ∏c âfÉμa ,IQƒ°U ÜòYCGh
..¬ªLÎoj ¿CG ºo ∏≤dG õéY …òdG »°SÉ°ùMEG »ªLôJh »æ««Y q ¤EG …ô¶fCG , »MhQh *** º¡Hƒ∏b ÜGƒ`` HCG Gƒ``ë`à`ah ,¿É`` `eRC’G ô``e ≈``∏`Y º``¡`fGó``Lh ‘
∂°ùØf ¤EG …ô¶fG ,πÑb øe â¡Jo ɪ∏ãe ∂dɪL ‘ »gƒJh »æ««Y ¤EG …ô¶fC o G ÊG √ÈNG ≈∏Y p∑ÌfCG É°†jG ∂n Ño ∏bh »Ñ∏b
q oâe ób áæ°ùdC’G äõéY »àdG äGQÉÑ©dG »bÉH ºgôYÉ°ûe ø°†àëàd
o
.. ɪ¡«a ô¶æq dG …ÌμJ ’ ¿CG ∂ë°üfCGh ,ʃ«Y ‘ ⪰ùJQG ∞«c ’k É«N »°TGôa *** ¢üjô◊G ÜC’G ƒ``gh ∂``dP ‘ ÖéY ’h ,É¡H ßØ∏àdG ø``Y
!!..πÑb øe ÉfCG â¡ o Jo ɪ∏ãe ,∂dɪL ‘ »gƒàJ ¿CG p∂«∏Y ±ÉNCG *** Ωn ÉfCG ≈àM ≈àM iôn ©JG
≈£îH QÉ°ùa ... √ó∏H á°†¡fh QÉ``gOREGh »``bQh Ωó≤J ≈∏Y
∑Éæg ∂H ‹
p ƒM ∞à∏j o ’
»eÉ°û¡dG ó«°TQ øH ÜQÉM øH ¥Éë°SEG Ik ƒYO ÉfCG …ôcòJ kGÒãc ∞«°üdG o πμH ΩɪàgE’Gh ájÉYôdGh IófÉ°ùŸG ¬LhCG πc â∏ª°T Iójó°S
ishaq88@hotmail.com »MƒH Am ɪ°ùd ’h óM ∫ƒ≤∏d ¢ù«∏a , ™ªàéŸG OGôaCGh äÉÄa øe Oôah áÄa
øe lÜQÉb *** .Oô°ù∏d ∫É›
hCGôbG GƒdÉ©àa »bôZÉa Ip ÉéædG Ip OÉ◊G ∂ào «°ùæehQ á«°SÉ°SCG áæÑd ¬fƒc ôîØdG Êɪ©dG øWGƒŸG øe »Øμjh
*** pâÄ°T Ée »∏∏ÑJh ¿G »æJCÉÑfCG ∂∏J

∂ÑM ¿É°û£Y
ɪ«μM kGóFÉb √ó«°T …òdG º«¶©dG AÉæÑdG ‘ ¢SÉ°SCG ôéMh
o G
±ôYC *** l
∞jõe ∑Qn ƒ©°T ¬eɪàgG πL Ö°U ÚM ¿ÉªY á°†¡f AÉæÑd π«Ñ°ùdG ¿Éμa
ºcó≤f ¿G »ãÑ°ûàJ ’ *** óéŸG øe kÉÑ«°üf ∫Éæ«d ôNB’G øY ∫ÉØZG ¿hO ÖfÉL πμH
É¡æμdh ôl °VÉM »H oâ∏b Gòμg .øWGƒe πc
¬≤jQ πàHGh ¿õ◊G √ÉØ°ûH ⪰üdG ∑ÒZ …ɪ°V …hôj Ée …QóJh pójóéà∏d ™o WÉ≤e ál ª«Z ÉfG ∂d
â≤fÉY Ée Ìc ∂ÑMG ™Lƒj ÉØ÷G Ìc …QóJh ¿Éæàe’Gh A’ƒ``dGh áYÉ£dÉH ¬d ó¡°ûj ¿CG óH’ ¿Éc Gòd
*** ó©H ôn £“ ⁄ kÉ°†Ñf »∏©°ûJ ’ Êô°†ëj ∞bƒe Gòg ‹ƒ≤H ó¡°ûà°SGh ... IÉ«◊G ióe
±ÉàcCGh ¢``ù`ª`°`û`dG ´É``©` °` T »``æ`«`Y …QóJ ¿É°û£Y â∏b ƒdh k gG pâ°ùd
á≤«≤◊G ....∑ÒZ »HCG Ée
.. ‹ áÑ°ùædG `H *** Ó ÚM á«Hô©dG ∫hó``dG ióMCÉH ÚæWGƒŸG ó``MCG âaOÉ°U ¿CÉ`H
»àdG áØ°ûàμŸG á©≤ÑdG o Éj ∂d
¿õM ¬p Jƒë°üd Ú◊G Ú``H »``©`eÉ``°`ù`e ¥ó``J ∫Gõ`` J ’ á``bOÉ``°`U äÉ``ª`∏`c ∫É``b
»μÑj øeõdÉg Ée Ìc ∂ÑMG ≈μH »∏dG ´É©°ûdG πãe »g »JÉ«M ≈∏Y äô°ûàfG p∂eÉeCG hCG ∂pFGQh GPÉe
∂fƒ«©d ¥Éà°ûe ¥QƒdG ∞c ≈∏Y ¢VQCÓd ¥Éà°ûe ô£ŸG âbh *** ÖëH ¢†HÉædG »Ñ∏b »àØ°T ≈∏Y ᪰ùÑdG º°SÎd ô``NB’Gh
.. Qób án MôØdG ≥n fÉ©J »c »æ«Y »∏eCÉJ : ∫Éb ÚM ¿ÉªY
¢SÉædÉg ¢û£Y …QOG ÉfCGh ∂ÑMG ...∂fÉ°û£Y äô°U ’ ÉfCG Gòg ɪ∏c AÉ«°TC’G ∂∏Jh
¿É°û£Y ¿ƒμdÉg ƒdh.. »àfCG ¥QÉa »∏dG QÉ¡ædG πãeh mÜÉ«Z ÓH ´o hQG ¢ù«∏a (k É«fɪY ¿ƒcCG ¿CG äOOƒd ...... ø``cCG ⁄ ƒd )
.. Ì©ÑàJh Oƒ©J ÉgÉæÑJQ *** ío Ñ°üàJ É¡æe .ôîah A’h πμH Ωƒ«dG Gòg ‘ ∫ƒbCG ..¬dƒb ≈∏Yk GOQh
...∑ÒZ ¬jhôj Ée ≥Ø°ûdG â– ôKófGh ¢VQC’G
∂bÉà°ûe äô°U ’ ÉfCG Gòg …Òª©dG ⁄É°S GPÉŸ ∂«∏Y (á«fɪY ¿ƒcCG ¿CG kÉ°†jCG äOOƒd ...á«fɪY øcCG ⁄ ƒd )
»°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH Ú°ùM almazyoon20@hotmail.com
Deer535@hotmail.com
ºà“ Ée Ìc ∂ÑMG …ô````````````μØdG Iô`````«æe

á∏«°†a CÉ£ÿÉH ±GÎY’G

AÉLh É¡«HCG QÉ©°TCG ø``e äÉ``«`HC’G á«≤H πªμJ ¿CG ƒ``gh QGô``≤`dG
zº¨f{ âfÉch á°SQóŸG á``YGPEG ‘ äÉ«HC’G AÉ≤dEGh á≤HÉ°ùŸG Ωƒj
IÒ°üb á°üb
áæ°S15 ôª©dG øe ≠∏ÑJ { º¨f { É¡ª°SCG IÉàa ∑Éæg âfÉc
øe Ωƒ`` j ‘h É``¡`eÎ``ë`jh ™``«`ª`÷G É``¡`Ñ`ë`j ,¥ó``°` ü` dG Ö``–
¿CG äÉÑdÉ£dG hCG äɪ∏©ŸG ¢†©H ±ô©J ¿CG øe ÉaƒN ∞ŒôJ ó«°ûf π``ª`LCG á≤HÉ°ùe ‘ ∑QÉ``°`û`J ¿CG zº``¨`f{ äQô``b ΩÉ`` jC’G
zAÉ«∏Y{ áÑdÉ£dG âØ°ûc ™Ñ£dÉHh É¡Ø«dCÉJ øe ¢ù«d ¢üædG { »à«dÉZ »eCG z¿Gƒæ©H ¤hC’G ÚJOƒ°ûfCG ÖàμJ ¿CG äQô``bh
™«ª÷G äÈNCGh º¨æd â°ù«d äÉ«HC’G ¿CÉH ô°ùdGzº¨f{ IhóY äCGóHh º∏©ŸG Ωƒj áÑ°SÉæà ∂dPh z»àª∏©Ÿ ájóg{ á«fÉãdGh
áÑfi ÊÉãdGh RƒØdG äô°ùN ∫hC’G : ¿GôeCG zº¨f{ äô°ùNh äÉ«HC’G ¿ƒμJ ¿CG É¡∏eCG ¿É``ch ¤hC’G IOƒ``°`û`fC’G áHÉàμH º¨f
QƒHÉ£dG AÉ``¡`à`fG ó``©`Hh áé«àædG â``æ`∏`YCGh , ø``jô``NB’G á``≤`Kh É¡©°SƒH ¿Éc Ée ÖàμJ ÉgQÉμaCG äô°üYh âÑàch ô£°SCG á©°ùJ
≈¡àfG ¿CG ¤EG GóMCG º∏μJ ’ IOQÉ°T º¨fh ∫ƒ°üØ∏d ÜÉgòdGh ô£°SCG á°ùªN â∏ªcCG ¿CG ¤EG Ó∏N äCGQ GPEG ƒë“h ¬àHÉàc
á««fi ΩÓ``°`ù`dG â``≤`dCG â``«`Ñ`dG ¤EG â``Ñ`gPh »``°`SGQó``dG Ωƒ``«`dG ‘h ܃∏£ŸG Oó©dG π°üJ ≈àM äÉ«HC’G πªμJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄h
»àæHG GÒN ÉgódGh É¡dCÉ°S ,âμH ºK ¬°SCGQ ≈∏Y á∏Ñ≤e ÉgódGh IõFÉØdG ¿CG á≤HÉ°ùŸG ᪶æe áª∏©ŸG âdÉb äGô``ŸG øe Iô``e
âfPCÉà°SG ºK QÉÑNCG øe á°SQóŸG ‘ QGO Éà ÈÿÉH ¬àª∏YCGh ,᫪«∏©àdG á≤£æŸG º``K á``°`SQó``ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ΩôμJ ±ƒ°S
â≤∏ZCGh ≈£ÿÉH { º¨f { â``Yô``°`SCG É¡àaôZ ¤EG ¬LƒàdÉH ô©°ûdG áHÉàc ‘ ó¡àŒ É¡∏©Lh GÒãc º¨f õØM …òdG Gògh
ÉgôYÉ°ûeh É¡°ù«°SÉMCG ¢ûbÉæJ h É¡°ùØf ™e ¢ù∏éàd äÉÑdG òFóæY ,á≤HÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH GÒ¨°U ¿É``c ¢üædG ∞°SCÓdh
äóLh äCGóg ¿CG ó©H ,á∏μ°ûŸG √ò¡d πM ‘ ôμØJ ÉgôWGƒNh »∏ªμJ ¿CG ‹hÉM : á∏FÉb zº«æ°ùJ{ É¡à≤jó°U É¡«∏Y äQÉ°TCG
ó©Hh ÉgódGh QhÉ°ûJh áHÉàμdÉH É¡°ùØf ≈∏Y OɪàY’G É¡«∏Y ¿CG ¬d ó¡°ûj RÉà‡ ôYÉ°T ¬``fC’ ∂«HCG QÉ©°TCG øe äÉ``«`HC’G á«≤H
πãe øjôNB’G áÑfi âÑ°ùc ÉÑjô≤J áKOÉ◊G √òg øe ô¡°T Qhój QGƒ◊G AóHh ,¬Jɪ∏c í«°üah ¬∏≤Y áMÉLôH ™«ª÷G
. á∏«°†a CÉ£ÿÉH ±GÎY’G ¿CÉH âaôYh ÌcCGh πÑb ¿Éc Ée »àdG á∏μ°ûŸG øe ¢ü∏îJ ≈àM ôμØJ »gh É¡°ùØfhzº¨fzÚH
hCG »ÑæàŸG QÉ©°TCG øe ÖàμJ ¿CG É¡∏≤Y ÉgGóg ≈àM É¡«a â©bh
á«Áô©dG ᩪL øH ídÉ°U âæH Aɪ°T
äòîJÉa ÉgôeCG øe IÒM ‘ âfÉc ó≤a ?É¡«HCG QÉ©°TCG øe
!¬©ª°ùdGh º°S’G »æHCGh ÊÉ«M ∫ÉM ∫óYCG
ÜÉ©dCG ∫É«©∏dh ÜÉ«Kh Ö«W »©e º¡∏àÑLh
¬YQR πeCÓd iôNÉHh …ó«H (¿)â«e »YƒLh
ÜÉcQ 샪£dG âMô°Sh IôŸG »eÉjG âæaO
øe ó``é` ŸG ìƒ``Ø` j / !ó``¡` °` û` j ió`` ` ŸGh ÊÉ``ª` Y
¬YòL
ÜÉ«°ûdG Iƒ¡bh ÜÉÑ°ûdG º∏MÉj ¢SƒHÉb ’CG
¬©æ°U óéŸG É¡dEG ÚÁ Éæeó©j ’ ˆG ≈°ùY
¬ëàa ø``Y õ``é`Y (¿)ÜÉ`` `H ø``eõ``dG ø``e â``ë`à`a
ÜGƒÑdG á©aO πeC’G ÊOóÁh , »eõY ´õØdG ÊOôéj
¬©bh ¤EG á©bh øe ôªY Êɪ©dG √ÉLôJ
ÜÉbQ ∑Góa ‘ ≈æØJh ∂ÑëH Iõ©dG è©J
¬©∏b ⁄CÓd Ωógh É«fódG ìôa (¿)º«¶Y
øH ⁄É°S øH óªMCG :∞«dCÉJ
ÊÉÑ∏μdG ˆGóÑY
ÜÉÑdG
!!?¬©ª°U
ÜÉë°S ∑Ó¡∏d »bƒah »°UƒfôH OÈdG äÉHCG
¬©°ùd ≈∏Y Qó≤e ÉfGh »æ«Ñîj Ée »°ûjôY
ÜÉ°ûNG ìÉ«°üdG ÒeÉ°ùe »≤∏M ‘ √B’G ¥ój
¬©eO ¬≤æîJ ¿Ò°ùc …ôªY ióe ¢ûjÉY ÉfGh
ÜÉ≤Y ¬dE’G º°SÉH ïØf √ôe íÑ°üdG ¿G ÚdEG
¬©∏£dG πeCÉàe ÉfGh È°ùj øeõdG â«H ≈∏Y
≥jô£dGh ¢``†` cGQCG / »``æ`«`∏`LQ ìô``Ø` dG â``«` Lh
ÜÉ¡f
iQh ¢`` ` Th ±ô`` `©` ` HCG ∞``¡` ∏` à` e ÜÉ`` Ñ` ` dG â``ë` à` a
!?ÜÉÑdÉg
¬Yôa ‹ óÁ ∫Ó÷G Ïe øe ¢SƒHÉb ™∏W
ÜÉJ »JÉ«M øY »μæ°Vh Iõ©dG º°ù∏H ÊÉ≤°S
øe ¿õ` ` ` ◊ G êÉ`` ° ` û ` f »`` ≤ ` ∏ ` M ió` ` e ‘ êô` ` ° ` û ` M h
¬Yô°U ÜÉ°üæJ É¡ehõY ±ƒ°TGh »eÓMCG ≥∏– âÑ©J
ÜÉ°ùfG ¥hô©dGh ÊɪY »à«H ≈∏Y »æ©LQh
!¬©ªb
¬£°û“ (¿)¢``û` jô``Y/»``à` «` H ≈``∏` Y »``æ` ©` Lô``j
ÜÉ©JC’G
¬YƒW ¬∏NGO ¬∏gCGh ∂æ«æ°S Iƒ°ùb ¬Lƒ∏J
™°ûL ø``Y (¿)ìÓ``°` S …ó``fR â``Ñ`gR (¿)Rƒ``é` Y
ÜGôZC’G
áYõØdG áØLQ ‘ ÉfGh »Ø©°V É¡HƒÑ∏L ≈ªM
ÜɨdG Úæ°S ¬HÉ› øe ¬°Shô°V πbôJ ¬Ñ«°Th
¬©æŸG ɪ°S ¬H ≥∏©J (¿)Qó°U ¬à«◊ ∞ë∏J
»æHG ó``¡`©`dG ‹hh / á``Mô``a / π`` eCG …O’hCGh
ÜÉ¡°T
áYô°ùH ÉæMGôaGh ÉædÉeBG ÜÉ¡°T ´ô¡j ≈°ùY
√È°U ¢`` SGQh Ò``≤`a »``æ`«`Y ‘ ô``°`û`Ñ`dG ±ƒ``°`û`J
ÜÉ°T
¬©ªW ™ÑJGh »æcôJ á°ù«ÑdG ¬àjhGQ GPE G h
¢SCÉ«∏d ∑ó`` `æ` ` Yh É`` ¡` `cÎ`` J π``«` î` H … ≈`` à` `e
≈≤Ñj .. QƒædG ágƒa øeõdG Iô``FGO ≥o æp îJn ÉeóæY
Ú`` fCGh ÜÉ``Ñ` dG ∞``∏`N ±hô`` ¶` dG Ú`` fCG Ú``HÉ``e QGƒ`` `◊G
!.. øjôeC’G ÚH π°üØdG áª∏ch ÜÉÑdG ΩÉeCG ¿Éeô◊G
ÜÉÑdG âëàa ’h ∂«LCG ÉŸ øeR Éj (¿)π«îH
¬YôL ∂∏°SƒJCG â«Ød …ÒZ ≈≤°T øe ‹G ÉfGh
ÜGôJ Ö°üJ áLÉ◊G øe »æjójh ÜÉÑdG ¥OCG
»à∏«¨H â``Ñ`©`d ‹ (¿)Ö``°` ü` N Ωƒ`` j ô`` NBG ø``e
ÜhQódG ø``e ÜÉ``¡`J á``bó``◊G äõ``g »æ«Yh z¬``©`à`e{
¬©ª°T ¬©e Ée »∏d ¢SCÉ«dG ÜÉjP IÌc ¿C’ ÜÉ«fCG
ÜGòc πeCÉH ≈àM ƒdh …O’hCG ìôaGh ™LôHCG
!!¬©bQ ¬©e øe QhOCG øμd »àeôM øaóHh
È°üdG »``æ` Yô``Œ ¬``ª` MQ ≈``∏` Y ¥ô`` `WG â``Ñ` ©` J
ÜGõ«J
»`` YGQ ∞``«u ` °` †` J á`` LÉ`` ◊G ≈``≤` °` û` H ∂``Jô``°` †` Mh
¬Yô¡dG
ÜÉ°ùæŸG »°SCÉj √Oƒ≤j »æ©LQ õé©dG Öbh
ôªK ø``e π`` `cBG É`` ` fCGh »``æ`î`Ø`μ`j (¿)ÜQO ≈``∏` Y
15 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G iDhQ
ájDhQ
…ƒ«M …OÉ°üàbG óaGQ áYÉæ°üdG
ôjGÈa ô¡°T øe ™°SÉàdG ≥aGƒj …òdGh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H ΩÉb »àdG á«eÉ°ùdG IQÉjõ∏d Gó«∏îJ »JCÉj ,ΩÉY πc øe ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
…OÉ°üàb’G ´É£≤dG Gòg ᫪gCÉH ¬àdÓL øe ÉfÉÁEG 1991 ΩÉY ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
‘ º¡°ùj ,πNódG QOÉ°üe øe Qó°üªc áYÉæ°üdÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¬æe áÑZQh º¡ŸG ôjôëàdG ¢ù``«FQ
. “2020 ájDhôdG” ‘ áæ£∏°ùdG ¬JóªàYG …òdG ¬LƒàdG ƒgh …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG
OQGƒŸG ᫪æJ ó«©°U ≈∏Y áMƒªW äGƒ£N ≥≤M »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG ógÉ°ûdGh »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
. áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’Gh ájô°ûÑdG ôjôëàdG
ÉjGõe øe ¬H ™àªàJ Ée ≥∏£æe øe á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ôjƒ£àH Ωɪàg’G »JCÉjh
.RɨdG hCG §ØædG äGóFÉY ≈∏Y πeÉμdG OɪàY’G ¿hO OhóëŸG ÒZ ƒªædG ≈∏Y IQóbh 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
á«°ùªÿG §£ÿG ÈY »∏ëŸG œÉædG ‘ á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ΩÉ¡°SE’ ™HÉàŸGh
á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ¿CG áLQód ,ΩÉ¡°SE’G Gòg ‘ GOô£°†e É«eÉæJ ßë∏j ,áÑbÉ©àŸG OÉ°üàb’G
œÉædG ‘ á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe π°üJ ¿CG ±ó¡à°ùJ Êɪ©dG OÉ°üàbÓd 230 , 208 :∫ƒfi
. 2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉŸÉH15 ¤EG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG businessdesk@alroya.info
áYÉæ°üdG â≤≤M »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH â¡àfG »àdG á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓNh
ôjó°üàdG ±ó¡à°ùJ »àdG IÒÑμdG äÉYhô°ûŸG AÉ°ûfEG ∫ÓN øe IÒÑc äGôØW á«∏jƒëàdG äÉ«∏ëŸG
Iô◊G á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG øe ójó©dG AÉ°ûfEG ” å«M ,»ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ™e ¿hÉ©àdÉH 244 , 242 :∫ƒfi
ábÉW IOÉjR â“h ájhɪ«chÎÑdG äÉYhô°ûŸG ⪫bCGh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ localdesk@alroya.info

.á«°SÉ°SC’G á«fó©ŸG äÉYÉæ°üdG AÉ°ûfEGh §ØædG ôjôμJ á°VÉjôdG

‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG ¤GƒJ »YÉæ°üdG ´É£≤∏d IójGõàŸG ᫪gCÓd ÉcGQOEGh
áHPÉL ™bGƒe É¡∏©L ᪡e á«é«JGΰSG ™bGƒe QÉ«àNGh á°ShQóe äGƒ£îH áæ£∏°ùdG 239 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
ihõfh 䃰ùjQh QÉë°Uh π«°SôdG ‘ ≥WÉæe ™Ñ°S ¤EG π°üàd ,á«YÉæ°üdG äGQɪãà°SÓd
πª©dG É«dÉM QÉLh á«YÉæ°üdG πFɪ°S á≤£æe AÉ°ûfEG ” GôNDƒeh ,»ÁÈdG øeh Qƒ°Uh äÉfÓY’G
.É¡«a ™°SƒàdGh á«YÉæ°üdG äGQɪãà°S’G ÜÉ©«à°S’ ,iôNCG á«YÉæ°U ≥WÉæe OÉéjEG ≈∏Y 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
…ƒ«Mh πYÉa QhóH Ωƒ≤J á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG ∂°T ’h
áeÉbE’ áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJ ∫ÓN øe »YÉæ°üdG ´É£≤dG ôjƒ£àd äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ™jQÉ°ûŸG ∂∏àd ΩRÓdG »æØdG ºYódG Ëó≤Jh á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG 24479886 :∞JÉg
QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ √QhO õjõ©Jh …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ƒªæd áªFÓŸG ájQɪãà°S’G
. »æWƒdG OÉ°üàb’G 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

¬æe É¡aƒN ¤EG ádhó∏d ™ªàéŸG ±ƒN øe
hôîa óªfi »∏Y .O
OÉ°ùØdG ≈°ûØàa á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG IóªYG øe ɪgh áÑ°SÉëŸGh
áYÉæb ¤G π°üf Éfóch .º«≤dG â°ùjOh á«°Uƒ°ü∏dG âî°SôJh
øe âæμ“ ób ±ƒÿGh ∞jƒîàdG øe ᫪æ¡÷G á≤∏◊G ∂∏J ¿ÉH
¬JGQƒK ä’É°†f ïjQÉJ AÉØWGh º«¶©dG ô°üe Ö©°T ìhQh áÑbQ
‘ ¢TÉ©Jo IÉ«M ¿ÉH πFÉ≤dG ÊÉÑ°S’G πãŸG ¿G GóHh ,¬JGQÉ°üàfGh
.ô°üe ¿É°ùfG ≈∏Y ≥Ñ£æj íÑ°UG IÉ«M ∞°üf »g ±ƒÿG
ºZQ º¶æŸG ÊóŸG ™ªàéŸG ∫hÉM ó≤a ±É°üf’Gh á≤«≤ë∏dh
¿G ¤G íéæj ⁄ ¬æμd ,±ƒÿG ó°V ¢†Øàæj ¿G ¬Ø©°Vh ¬JÉeÉ°ù≤fG
º¡JQOÉÑà ¢ùfƒJ ÜÉÑ°T πÑb øe ÉfCÉLÉa ɪc ,ô°üe ÜÉÑ°T ÉfCÉLÉa
‘ ¢û«©dG º«ëL øe º¡©ªà›h º¡Ñ©°Th º¡°ùØfG PÉ≤f’ á«îjQÉàdG
.…ô°üŸG »Hô©dG ¿É°ùfÓd ∫òŸG ±ƒÿG ∫ÓX
õLGƒM ÉણM ¢ùfƒJ IQƒK É¡∏Ñb øeh ,á«Ñ©°ûdG ô°üe IQƒãa GPGh
á©HÉàe ∫ÓN øeh ¬ªμ– »àdG á£∏°ùdG ™ªb Iƒb øe ™ªàéŸG ±ƒN
âªY »àdG ɪ¡≤dCÉJ QGƒfG IógÉ°ûeh Iô¡ÑŸG á«dƒ£ÑdG ɪ¡KGóMG
±ƒÿG õLGƒM ô°ùc IôgÉX äCGóH ,¬∏c ⁄É©dGh πH ,á«Hô©dG ¢VQ’G
,ôFGõ÷Gh ¿GOƒ°ùdGh øª«dGh ¿OQ’G äGôgɶe âfÉμa ô°ûàæJ
.ÒÑμdG øWƒdG ´É≤H πc ‘ Ìc’ÉH ô°ûÑj ≥a’Gh
»àdG á£∏°ùdG ¢û£H øe ™ªàéŸG ±ƒN AÉ¡fÉa »Øμj ød ∂dP øμd
øe á£∏°ùdG áÑgQh ±ƒN AÉæH ≈∏Y πª©dG ¬©Ñàj ¿G Öéj ¬ªμ–
äGhO’G πc ¢ù«°SCÉàd êÉàë«°S ∂dP ¿G ,É¡JÉ©ªà› äGQóbh Ö°†Z
±ƒN ‘ ádhódG á£∏°S π©Œ »àdG á«HÉ≤©dGh ᫪«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG
.É¡JÉ©ªà› iƒb πÑb øe òÑædGh áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùŸG øe ºFGO
á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG âdƒM á«WGô≤ÁódG ÒZ á«Hô©dG ádhódG ‘
IQGRƒa ,Ö«gôJh ∞jƒîJ »JGOG ¤G ΩÓY’Gh øe’G …RÉ¡L IóÑà°ùŸG
ÚæWGƒŸG äÉμ∏à‡h ìGhQG ájɪ◊ π°U’G ‘ äóLh »àdG á«∏NGódG
RGõàHÓd ¢ù°ùŒ IGOG ¤G ¿É«¨£dG É¡Ñ∏b º¡°SƒØf ‘ áæ«μ°ùdG AÉæHh
»àdG ΩÓY’G IQGRhh ..áeGôμdGh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y AGóàY’Gh ô¡≤dGh
¤G âÑ∏≤fG áaô©eh ôjƒæJh ∞«≤ãJ IGOG ¿ƒμJ ¿G π°U’G ‘ É¡d ójQG
πμd ÚjõJh ôjÈJh ∫ƒ≤©dGh ∞WGƒ©dÉH ÖYÓJh ≥«Ø∏Jh Üòc IGOG
ÉàÑ∏≤fG ¿G áé«àædG âfÉch ,á£∏°ùdG É¡ÑμJôJ »àdG CÉ£ÿG äÉ°SQɪŸG
.OôØdGh ™ªàéŸG ájôMh IOGQG π°ûd ±ƒNh ∞jƒîJ »JGOG ¤G
øe á∏Môe ¤G á«Hô©dG ádhódG ∫ƒ°Uh ÚM ¤Éa ,¬«∏Yh
™æŸ á«©ªà› §HGƒ°V ™°Vh øe óH ’ ádƒ≤©ŸG á«WGô≤ÁódG
ΩóîJ ¢VGôZ’ ¢†©ÑdG πÑb øe ΩÓY’Gh øe’G …RÉ¡L ∫ɪ©à°SG
ídÉ°üeh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh á«fÉfG á≤«°V ídÉ°üe
áHÉL’G øY åëÑj ∫GDƒ°S ? ∂dP øμÁ ∞«c .áYhô°ûŸG ™ªàéŸG
.ΩOÉ≤dG ≥a’G ‘ ¬«∏Y
dramfakhro@gmail.com
á«Ñ©°ûdG ¢ùfƒJ IQƒK QÉ°ùŸ È©dGh π«∏ëàdGh ∞°UƒdG ÒHÉ©J πc
ájƒØY á«Ñ©°T á°VÉØàfG ,á«Ñ©°ûdG ô°üe IQƒK QÉ°ùe ™e ≥HÉ£àJ
∂ë°†e §tÑîJn h õéYh ∑ÉÑJQG ,IɨWh ¿É«¨W Ωɶf ó°V Iô¡Ñe
¿É«μdGh Üô¨dGh Üô©dG º°UGƒY ¢†©H ‘ ¬jófÉ°ùeh ΩɶædG πÑb øe
≈∏Y IQƒãdG ÒgɪL πÑb øe »YƒdG ≠dÉH ‹ƒ£H QGô°UG ,ʃ«¡°üdG
ô°üe Ö©°ûd ádòŸG ájRÉ¡àf’G áehÉ°ùŸG πÑ≤J ’ áë°VGh ÖdÉ£e
á©°ûŸG ô°VÉ◊G IQƒ°U .⁄É©∏dh ïjQÉà∏d ÅLÉØŸG º«¶©dG »Hô©dG
áμdòØd áLÉM ¿hO øe ÉgÒZh Iôjõ÷G á°TÉ°T ÈY ¿É°ùf’G ÉgGôj
.ójõe hG
∫ÉeBG øY ’h »°VÉŸG π∏Y øY ∫É°üØf’G ™«£à°ùj ’ ô°VÉ◊G øμd
ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùf ÉæYO õLƒŸG ∫É≤ŸG Gòg ‘ .πÑ≤à°ùŸG
OÓH πc ‘ ɉGh §≤a ô°üe ‘ ’ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G π°T …Qƒfi
.Üô©dG
πÑb Ée ô°üe ‘ ºμ◊G Ωɶf äGõ«‡ ºgGh RôHG óMG ¿Éc ó≤d
≈∏Y ¬à£∏°S OɪàYG ƒg áæ°S ÚKÓK OGóàeG ≈∏Yh á«dÉ◊G IQƒãdG
√ô°ûæJ ™£≤æj ’ ¢†«a ∑Éæg ¿Éc ó≤d ,∞jƒîàdG áaÉ≤K ô°ûfh ó«dƒJ
á«eÓYG ádBG ÉgóYÉ°ùJ á∏FÉg á«∏fi á«JGôHÉflh á«eÓYG ádBG
¢†«a ,áªZÉæàe á«©LQ á«HôYh á«fƒ«¡°Uh á«HôZ á«JGôHÉfl
ΩÓ°S’G øe ∞jƒîàdG .∞jƒîàdG ÖjPÉcGh äÉcÈah ihÉYO øe
øe á«WGô≤ÁO ÒZ á«Jƒæ¡c á«æjO ádhO »æÑ«°S ¬f’ »°SÉ«°ùdG
‹ÉàdÉHh …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ±É≤jG ¿hójôj º¡f’ ÚjQÉ°ù«dG
º¡f’ Ú«eƒ≤dG øe ,êQÉÿG øe á«JB’G äGQɪãà°S’G á∏bôY
äÉHÉ≤ædG øe ,ájô°UÉædG AÉ«MGh AGQƒdG ¤G IOƒ©dG ¿ƒdhÉë«°S
¢ùaÉæàdGh Qɪãà°S’Gh êÉàf’G πbô©J É¡JÉHGô°VGh É¡JGÒ°ùà ɡf’
≈∏Y ôFÉ÷G QÉ°ü◊G ô°ùμj ¬f’ ˆG ÜõM øe ,ៃ©dG ⁄ÉY ‘
¿É«μdGh »Hô¨dG ⁄É©dG ΩÉeCG ájô°üŸG áeƒμ◊G êôëj ºK øeh IõZ
ÉeÓYG hG GóMG ∑ÎJ ⁄ á∏jƒW á∏°ù∏°S ‘ ...øeh øe ,ʃ«¡°üdG
áfÉN ‘ ¬à©°Vhh ’G É¡HÉcQ ‘ Ò°ùJ ’ ácôM hG É¡ÑfÉéH ∞≤j ’
.É¡Ñ©°Th ô°üe ≈∏Y ôeBÉàdG áfÉN ‘h ∞jƒîàdG
»©ª÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂∏J ∞jƒîàdG áaÉ≤K ô°ûfh ó«dƒJ ¤G áaÉ°VG
OôØdG ¤G ΩɶædG ¬LƒJ á°VQÉ©ŸG hG OÉ≤àf’G äGƒ°UG πc π°ûJ ≈àM
øe ∂dP ” ±ƒÿGh ÖYôdG ôYÉ°ûe ¬fGóLhh ¬∏≤Y ‘ »æÑ«d ¬°ùØf
¿G ∫É≤j .á«é£∏ÑdGh øjÈîŸGh ¢ù«°SGƒ÷G øe á∏FÉg áæcÉe ∫ÓN
hG áª∏c πc ÖbGôJ âfÉc »àdGh Úfƒ«∏ŸG ¤G π°Uh ÉgOGôaG OóY
áØ«XƒdG ¿Gó≤Ød ±É£ŸG ¬H »¡àæ«d Oôa …G É¡H »JCÉj hG É¡dƒ≤j ácôM
ÜÉ°üàZÓd hG øé°ùdG ∫ƒNód hG ±É£àNÓd hG áeÉ©dG äÉeóÿGh
.IôLÉØdG á«∏ëŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ¢†©H πÑb øe Ò¡°ûà∏d hG
ÖYôdGh ±ƒÿG ôYÉ°ûà ᫩ªàéŸG ∞jƒîàdG áaÉ≤K âLõàeG ó≤d
ádAÉ°ùŸG á°SQɇ ≈∏Y QOÉb ÒZ É«°SÉ«°S É©°Vh ≥∏îàd ájOôØdG
Ò«¨àdG ä’BÉeh …ô°üŸG ó¡°ûŸG
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
ójóL ó≤Y çGóëà°S’ ᪶fC’G ¬éàJ ¿CG øe ’óÑa .IOQÉÑdG Üô◊G AÉ°†≤fG ó©H IóFÉ°ùdG
≈∏Y ÉgQGôªà°SG ‘ äóªàYG - Óãe á«æ«JÓdG ÉcÒeCG ‘ çóM Ée ¿CÉ°T - É¡Hƒ©°T ™e
.äÉ«Hô¨dG É¡JÉØ«∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e É¡Zƒ∏H É¡æμeCG »àdG äÉÑ«JÎdG
±ƒbƒdGh É¡ªYOh É¡Jô°üæH ÉqeEG ,π©ØdÉH ᪶fC’G ∂∏J ôFÉ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG âeóN óbh
≈∏Y ¿ƒdóà©ŸGh ¿hOó°ûàŸG ¿ƒ«eÓ°SE’G ôKq Dƒj ’ ≈àq M É¡«∏Yh É¡æY äƒμ°ùdÉH hCG ,É¡ÑfÉL ¤EG
¢Vôa äOGQCG ,á檫¡dG …ó≤Y ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Cq G ±hô©ŸÉa .¢VhôØŸG ÉgQGô≤à°SG
¿ƒaô£àŸG ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡¡Lh ‘ ¢†¡æa .âYqOG Gòμg hCG …ôμ°ù©dG hõ¨dÉH á«WGô≤ÁódG
≈∏Y ¿GôjEG â∏NOh .(º¡JÉYôØàeh ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G) ¿ƒdóà©ŸGh ,(É¡gÉÑ°TCGh IóYÉ≤dG)
Ú«cÒeC’G ™e â≤°ùfq á¡L øªa .¿ƒ«eÓ°SE’Gh ¿ƒ«cÒeC’G É¡«∏Y πNO »àdG É¡JGP •ƒ£ÿG
äÉj’ƒdG ¬Lh ‘ Gƒ°†¡f øjòdG Ú«eÓ°SE’G zâØdÉM{ iôNCG á¡L øeh ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ‘
¿CG â«°ûN IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Cq ’ ᪶fC’G ∂dòH â¶ØëfG óbh .º¡àª¶fCG ¬Lh ‘h ,IóëàŸG
ÉØ©°V äOGORG óbh .Iõq ¨H çóM Ée ¿CÉ°T á«HÉîàf’G á«WGô≤ÁódG ∫ÓN øe ¿ƒ«eÓ°SE’G Oƒ°ùj
Ú«eÓ°SE’G IQGOEÉH äCGóH »àdG ¿GôjEG ídÉ°üd É¡aGõæà°S’h ,Qƒ¡ª÷G øY ÌcCG ÉgOÉ©àH’
IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ä’OÉÑŸGh äÉehÉ°ùŸG ‘ ¬°ùØf p âbƒdG ‘ º¡eGóîà°SGh ,áæ°ùdGh á©«°ûdG
n ¿CG ∂°Tƒjh ,¥Gô©dÉH çóM Ée ¿CÉ°T
.¿Éà°ùfɨaCÉH çóëj
óªà©J πH ;zábÓq ÿG ≈°VƒØdG{ óªà©J ’ ,ÉeÉHhCG ó¡Y Ö°ùëH á«WGô≤Áó∏d Iójó÷G áLƒŸG ¿Eq G
»WGô≤ÁódG Ò«¨àdGh ,¢SÉædG ™ªb ¬Ñæq Œh ,¬JóMhh ¢û«÷G ∫ÓN øe ΩɶædG ≈∏Y AÉ≤HE’G
iƒb ∫ÓN øe Ò«¨àdG ∂dòH »JCÉ«a ,ÜÉÑ°û∏d Iójó÷G iƒ≤dG ᣰSGƒHh ,ΩɶædG πNGO øe
ÌcC’ äGOôªàdGh á°VQÉ©ŸG AÖY Gƒ∏ª– øjòdG Ú«eÓ°SE’G ᣰSGƒH ¢ù«dh ,ÊóŸG ™ªàéŸG
ô¡¶J ⁄ ÚM »Øa .¿B’G ô°üà çóëj Ée ƒgh ,¢ùfƒàH ∂dP çóM ób Égh .Oƒ≤Y áKÓK øe
‘ ™°VGƒàe πμ°ûH ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ô¡X ,¢ùfƒJ äÉHGô£°VG ‘ Ó°UCG zá°†¡ædG{ ácôM
¢†aQ ¢ùfƒJ »Øa .øjó∏ÑdG ‘ GóMGh ¬Øbƒe ¿Éμa ¢û«÷G ÉqeCG .…ô°üŸG ÊóŸG ¿GQƒãdG
øH ¢ù«FôdG êGôNEG ‘ º¡°SCGh ,IQƒã∏d ¬àjɪM øY ø∏YCGh ,øjôgɶàŸG ó°V πNóàdG ¢û«÷G
¢ù«Fôd ÉÑFÉf ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG Ú«©J ó©H ’q EG ´QÉ°ûdG ¤EG ¢û«÷G ∫õf Ée ô°üe ‘h .»∏Y
øY ¢û«÷G ø∏YCG Ée ∂dP ºZQh .Iójó÷G áeƒμë∏d É°ù«FQ ≥«Ø°T óªMCG ≥jôØdGh ,ájQƒ¡ª÷G
ÉÄ«°T ø∏©j ⁄ ɪc ,’ ΩCG (ô¡°TCG áà°S ó©H) ¬Jóe ájÉ¡æd ∑QÉÑe ¢ù«FôdG QGôªà°SG ‘ ¬d …CGQ
¿ƒμJ ’ óbh .¬«a GÒÑc É£HÉ°V ¿Éc É¡°ù«FQ ¿Cq G ºZQ ¢ù«FôdG øe á∏μs °ûŸG áeƒμ◊G ‘ ¬jCGQ øY
ôNCÉJ ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨àdG øμd q .äGQƒ£àdG ´QÉ°ùJ §°Sh ,᪡e IÒãμdG π«°UÉØàdG √òg
á«cÒeC’G áªé¡dGh ,᪶fC’G ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G äGOô“ çGóMCÉH â∏ØM ,πq bC’G ≈∏Y øjó≤Y
≠n ∏HnCG Al Gƒ°Sh ,CGóH ób Ò«¨àdG ¿Eq Éa ¿B’G ÉqeCG .ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ‘ »Hô©dG ¥ô°ûŸG á≤£æe ≈∏Y
Ébô°ûe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ âªbÉØJ ób äÓμ°ûŸÉa .’ ΩCG Éfƒ«∏e ôjôëàdG áMÉ°ùH ¿hôgɶàŸG
´ôq °T ;É¡à«Yô°T ójóŒ øYh ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ídÉ°üŸG ájɪM øY ᪶fC’G ∞©°Vh ,ÉHô¨eh
áëaÉμe áéëH ÉqeEGh ,ÜÉgQE’G áëaÉμe áéëH ÉqeEG πNóàdG q ºgÒ¨dh Ú«fGôjEÓdh Ú«cÒeCÓd
,á«WGô≤Áó∏d ƒg ¿B’G ájƒdhC’Gh Ö∏£ŸG ¿Eq G !π«FGô°SEG áYQÉ°üe áéëH ÉqeEGh ,»ÑæLC’G πNóàdG
±ƒbƒdG ™«£à°ùj ól MCG OÉY Éeh .ácQÉ°ûŸG øe ójõª∏d ±ó¡j »w ª∏°S ∫l ƒ– π°UÉ◊G ∫ƒëàdGh
≥«≤– Iô°TÉÑe ójôj qÜÉ°ûdG Qƒ¡ª÷Éa ,ìÓ°UE’ÉH Ωƒ≤«°Sh ºl FÉb ƒg ¬fCG ºYR ƒdh ¬¡Lh ‘
.z¿ƒª∏©j ’ ¢SÉædG ÌcCG øμdh q ,√ôeCG ≈∏Y lÖdÉZ ˆGh{ ;¬°ùØæH ¬◊É°üeh ¬JÉjôM
radwan@hotmail.com
GPEG á°UÉîHh - ÚÑbGô`ŸG ≈∏Y Öéj ¿Éc å`«ëH ,áeÉî°†dG øe ¢ùfƒJ çGóMCG âfÉc ó≤d
r ⁄ ∂dP ¿Cq G ó«H .iôNCG á«HôY ¿Gó∏H ‘ º¶YCG hCG É¡d πFÉãe Gƒ©bƒàj ¿CG - ÉHôY GƒfÉc
çóëj
n ¬«dEG ÖgP Ée É¡ªq gCG ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’
áØ∏àfl ¢ùfƒàH ±hô¶dG ¿Cq G øe ÚÑbGôŸG º¶©e
´É°VhC’G ‘ äÉaÓàNG ∑Éæg ¿Cq G ∂°T s ’h !Ió«©ÑdGh áÑjô≤dG iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øY
,¢SÉædÉH á«æeC’G ÉgGƒbh á£∏°ùdG ≥FÓY ‘ iôNCG äÉaÓàNGh ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G
á°ù°SDƒŸG äÉbÓY ¬°ùØfp âbƒdG ‘h ,»æ©ŸG ó∏ÑdG ‘ ¢û«÷ÉH ¢SÉædG ≥FÓY ‘ äÉaÓàNGh
.á«fÉK á¡L øe á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉ¡÷ÉHh ,á¡L øe ΩɶædÉH ájôμ°ù©dG
ôFÉ°S ÚH äÉcΰûŸGh ™eGƒ÷G øY √ÉÑàf’G âØ∏J ¿CG »¨Ñæj ’ äÉæjÉÑàdG √òg ¿Cq G ≈∏Y
ៃ©∏d É©«ªL ¿Gó∏ÑdG √òg ´ƒ°†N :»g äÉcΰûŸGh .è«∏ÿG ∫hO êQÉN á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
øe ∂dP ¬Ø∏q N Ée ™e ,ÖfÉ÷G Ió«Mh ᫪æJ hCG …ƒªæJ π°ûa øe ¬«dEG äqOCG Éeh ,ájOÉ°üàb’G
ájÉæ©dGh í«ë°üàdG èeGôH á©HÉàà »≤«≤M q ΩɪàgG ɉhO ,ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ä’só©e IOÉjR
ádÉMh .OÉ°üàb’G ‘ á«∏μ«¡dG ä’ƒëàdG πMGôe ∫ÓN ÖjQóàdGh º«∏©àdGh ô≤ØdG ¿hDƒ°ûH
á¡÷G √ò¡d á«°ù«FôdG π∏ÿG ô°UÉæY qøμd ,ô°üe ádÉM øe π°†aCG á«MÉædG √ò¡d ¢ùfƒJ
»°SrDƒŸGh ∞jô£dGh .iôNCG á«HôY ¿Gó∏H á«fɪK ‘h πH ;§≤a øjó∏ÑdG øjòg ‘ ¢ù«d Il OƒLƒe
ºZQ ájQƒ°Sh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ ¬æY GAƒ°S πq ≤j ’ z≈ª¶©dG á«Ñ«∏dG ájÒgɪ÷G{ ‘ ™°VƒdG ¿Cq G
ádÉ£ÑdG AÉÑYCG â– ¿hAƒæj øjòdG ¿Cq G ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ôJq ƒàdG øe ójõjh .‹hÎH ól ∏H É¡fCG
ÚH (ÚKÓãdG â–) ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ,ÜÉÑ°ûdG øe º¡à«ÑdÉZ ‘ ºg ,áLÉ◊Gh
≈æÑdG äGP º¶æŸG πFÉ¡dG QÉ≤àa’G ƒ¡a ÊÉãdG πeÉ©dG ÉqeCG .á«Hô©dG OÓÑdG ôFÉ°S ‘ ¿Éμ°ùdG
çóëàf ’ Éæg øëfh .É¡«dEG Aƒé∏dG º∏q ¶àŸG hCG êÉàëŸG øWGƒŸG ™«£à°ùj »àdGh ,äÉ°ù°SDs ƒŸGh
q…OÉ©dG øWGƒŸG ™«£à°ùj »àdG òaÉæŸG øY πH ;z¿ƒfÉ≤dG ºμM{ øYh ,z¿ƒfÉ≤dG ádhO{ øY ó©H
»æ©j ’h .ájQhô°†dG äÉLÉ◊G óq °Sh º«∏©àdGh π≤ædGh áë°üdGh πª©dG πLCG øe É¡«dEG Aƒé∏dG
‘ ájQhô°†dG QGóbC’ÉH Ó°üM Ée åjóëàdGh ™«°SƒàdG ¿Eq G πH ;áeó©æe ≥aGôŸG √òg ¿Cq G ∂dP
∂∏J ÌcCG ‘ …OÉ°üàb’G ΩɶædG Ò¨Jh q ,¿Éμq °ùdG OóY IOÉjR ºZQ ,IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG
¿ƒfÉ≤dG ºμMh á£∏°ùdG ∫hGóJ ¤EG QÉ≤àa’G ‘ πãq ªàj ∑ΰûŸG ådÉãdG πeÉ©dGh .¿Gó∏ÑdG
r (äÉjô◊Gh ,¿ƒfÉ≤dG) øjÒNC’G øjôeC’ÉH π°üàj ɪ«a ÉqeCG .á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh
™°VƒdÉa
á«FÉ°†b á°ù°SDƒe ∑Éæg ¿CG PEG .Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG ᪶fCG øe Ée óM ¤EG π°†aCG ô°üe ‘
∫hGóJ ΩGó©fG ‘ ᪶fC’G πq c ihÉ°ùàJ ɉEG .É¡æe ɪ°ùb hCG Iôq M áaÉë°U ∑Éæg ¿Cq G ɪc ,ájƒb
ºμM øY -á°†bp ÉæŸG á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒàdG ºZQ – OÉ©àH’Gh ,åjQƒà∏d √ÉŒ’Gh ,á£∏°ùdG
¬Lh ≈∏Y äÉHÉîàfG ¿GOƒ°ùdGh ¢ùfƒJh É«Ñ«dh ájQƒ°S ‘ ¢ù«∏a .äÉjô◊G ºàr ch ,¿ƒfÉ≤dG
QÉμàMG ¤EG ô¡°TCr G πÑb äÉ£∏°ùdG âdÉe ó≤a ;¿OQC
q ’Gh ô°üe ‘ ÉqeCG .Oƒ≤Y òæeh ,Öjô≤àdG
äÉHÉîàfG AÉØàfG øY Ó°†a Gògh .ºcÉ◊G Üõë∏d hCG á£∏°ù∏d ÚdGƒŸG øª°V äÉHÉîàf’G
hCG ójóªàdGh ójóéàdG ≥jôW øe á£∏°ùdG ≈∏Y ∫hGóàdG ™æŸ ºFGódG √ÉŒ’Gh ,Iô◊G á°SÉFôdG
ál ª¶fCGh .º¡JÉah ó©H hCG º¡FÉHBG äGƒ«M ‘ ∂dòH ¿ƒeƒ≤j øjòdGh ,ÜQÉbC’Gh AÉæHC’G åjQƒJ
,™Ñ£dÉH OÉ°ùØdG É¡«a ºbÉØàj ,∂dP ‘ ôμq ØJ ’h áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d ¢Vô©àJ ’ √òg πãe
ôFÉ°S ßFÉØM Òãj ∂dP ¿Cq G øY Ó°†ah .PƒØædG ±ô°üH ±ô©j Ée hCG Iƒ°TôdG É¡«a Oƒ°ùJh
äGOôªàdG çóëàa ,π©ØdG Oq Qh π©Ø∏d ™°†îJ ôgGƒ¶dG Gòg ¿Eq Éa ;ÜÉÑ°ûdG á°UÉîHh ÚæWGƒŸG
äÉ£∏°ùdG ø©“ ÚM ‘ ;QGô≤à°S’G ΩóYh ≥∏≤dG øe AGƒLCG Oƒ°ùJh ,IÒÑμdG hCG IÒ¨°üdG
᫪∏°ùdG äGQÉ«ÿG ‘ ÒμØàdG hCG ¢ù«Øæà∏d GòØæe ∑ÎJ ¿CG ¿hO ,»æeC’G §¨°†dG ‘ IódÉÿG
á«ŸÉ©dG äÉgÉŒÓd á«Hô©dG ᪶fC’G áØdÉfl ‘ πãªà«a ™HGôdG πeÉ©dG ÉqeCG .Ò«¨à∏d iôNC’G

øe É¡d Ée Qó≤H É¡d ÚªFGO AÉbó°UCG ’ »àdG ,á«μjôeC’G ídÉ°üŸG
¢†ah ,¢SCGôdG ‘ ¢SCÉØdG ™bh ≈àM É¡cQóJ ⁄ ∫ƒbCG ,áªFGO ídÉ°üe
∫ƒaC’G ¤EG ¬ª‚ ∂°ThCG Ωɶæd ó«jCÉJ øe ídÉ°üŸG âØ∏àNGh ôeÉ°ùdG
õLÉ©dG ΩɶædG Gòg ,¬î«°SÎH á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ô°ûÑJ Ωɶf ¤EG
Ωóîà°ùj ΩÉ©dG Ö°†¨dGh á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ΩÉeG ¿B’G √õé©d ∑QóŸGh
∞WGƒ©dG øe áeõM ≈∏Y Ö©∏dG ’hÉfi ,áμë°†e äÉë∏£°üe
á«æWƒdG äÉÑ°ùàμŸGh ídÉ°üŸG IÒJh ≈∏Y Ö©∏j á«MÉf øe ,á°†bÉæàŸG
Ö©∏j á«MÉf øeh øjƒîàdGh ádɪ©dG IÒJh ≈∏Y Ö©∏j á«MÉf øeh ,
.ô°üe ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G AÓ«à°SEG øe ∞jƒîàdG ≈∏Y
¿ƒYój ÉeóæYh ,¿ƒª¡Øj ’ º¡æμd Ωô¡dG áªb ≈∏YG ‘ º¡fCG Öjô¨dG
ΩɶædG ¿CG ô°üe ‘ Ö«é©dGh ,GóL ôNCÉJ ób âbƒdG ¿ƒμj , º¡ØdG
¢üNQCG Ωóîà°ùjh ,º¡ØdG AÉYOEG ‘ ≠dÉÑj ɪc º¡ØdG ΩóY ‘ ≠dÉÑj
’h A»°T ¬Ø«îj ó©j ⁄ Ö©°T ™jhôJ ‘ á«FGóH ÉgÌcCGh Ö«dÉ°SC’G
A…OÉ¡dG ¬fÉ«∏Z øμd ,ó«©H øeR òæe áÑ©∏dG í°†a Ö©°T ,A»°T ¬jô¨j
¬Lh ‘ ôéØæ«a è°†ædG á∏Môe ¤EG π°üj ¿CG ¤EG êÉàëj ¿Éc ó«©ÑdG
IQõ÷G ∂∏J á«HC’G ¬°ùØf âaÉYh ≈°ü©dG ±Éîj ’ Ö©°T ,¬jOÓL
ádGó©dGh áeGôμdG ájô◊G á«°SÉ°SC’G ¬bƒ≤M ’EG ójôj ’ Ö©°T ,á∏HGòdG
.IGhÉ°ùŸGh
.Ò«¨àdG É«ë«dh ..ÜÉÑ°ûdG É«ë«dh ..ô°üe É«ëà∏a
freesoul1990@hotmail.com
¤EG º¡H äÈY ºK É¡∏«L Ω’BG øY äÈY »àdG IÉàØdG ∂∏J ,∫ƒ∏◊G
.AÉ°†«ÑdG IQƒãdG äôéØJ å«M …ô°üŸG ´QÉ°ûdG
ióMEÉH ™jòe õé©j ,ábÉ£dGh ìhôdG á«î°Sh á∏«ªL ájô°üe IÉàa
∞î°ùH É¡dCÉ°ù«a ÉgQGƒMh É¡à¡LGƒe øY ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG
áLhõàe »g πgh ,»°ùæ÷G ¢Tôëà∏d â°Vô©J âfÉc GPEG ɪ«a ,ójó°T
á∏°VÉæŸG ICGôŸG πjƒëàd GóL á°ü«NQ ,á°ü«NQ ádhÉfi ‘ ’ ΩCG
.¢ü≤ædGh á«°ùæ÷G ó≤©dG øe Öqcôn eo ’EG áØjô°ûdG Iô◊G
áeƒμ◊G ídÉ°üd ôcòj AÉæãà°SG ÓH πª©J »àdG ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG
ΩɶædG ᪨f ≈∏Y ¢übôJh πÑ£J É¡∏c ,á«dÓ≤à°SE’G âYOG ¿EGh
á∏¡÷G øe ™«£≤c QGôMC’G øjôgɶàŸG ™e πeÉ©àJ ,áLƒéªŸG
ÚbÉ°ùæŸGh ºgó∏H ídÉ°üe ójó– ≈∏Y øjQOÉb Ò¨dG Ú«æWhÓdG
ójOôJ ??Éμë°†e ∂dP ¢ù«dCG øμd .á«ÑæLC’G ídÉ°üŸG áeóÿ Aɪ©H
∂∏J ∫GƒW A»°T π©Øj ⁄ Ωɶf πÑb øe á«ÑæLC’G ídÉ°üŸG í∏£°üe
á«μjôeC’G äGQGOEÓd â«≤ŸG ∞dõàdG iƒ°S ∫’PE’Gh ™ª≤dG øe Oƒ≤©dG
¬°†«H ™°†j øμj ⁄CG ïFÉ°ûdG …Qƒ°UÉæjódG ΩɶædG Gòg .áÑbÉ©àŸG
,á«∏«FGô°SE’G á«μjôeC’G ídÉ°üŸG á∏°S ‘ º¡∏c Újô°üŸG ¢†«Hh
∫ƒ°Uh ≈àM πbô©jh π«FGô°SEG OhóM ≈∏Y É«Wô°T ¬°ùØf Ö°üæj ⁄CG
⁄CG ,É¡HôM IhQP ‘ IõZ ´É£≤d á«Ñ£dGh á«FGò¨dG äGOGóeE’G
»Hô©dG ≥◊G ™«Ñjh »∏«FGô°SE’G »μjôeC’G ΩÓ°ùdG ᪨f ≈∏Y ¢übôj
??¿ÉªKC’G ¢ùîHCÉH »æ«£°ù∏ØdG
áÑ©d ∑QóJ ⁄ »àdG á«Hô©dG ᪶fC’G øe ¬¡HÉ°T øeh ΩɶædG Gòg
»°S »H »ÑdGh á«Hô©dGh Iôjõ÷G IógÉ°ûe øY ∞bƒàdG ∫hÉMCG
ô°TÉÑŸGh »¶ë∏dG π≤ædG á©HÉàe øY ∞bƒàdG ∫hÉMCG .Iô◊Gh
∫hÉMCG ,»Hô©dG …õÿGh ≥∏£ŸG AÉѨdGh Iƒ°ù≤dGh ∞æ©dGh OGóÑà°SEÓd
OÉμj »Ñ∏bh ô°üe ‘ ´QÉ°ûdG çGóMC’ Qò◊G ÖbÎdG øY ∞bƒàdG
™«£à°SCG ’ ,™«£à°SCG ’ »ææμd ,É¡FÉæHCGh IQƒãdG ≈∏Y ≥∏b øe ôéØæj
.ô°üe AÉ°†a ‘ »°VGÎaEG πμ°ûH ƒdh Iô°VÉM ¿ƒcCG ¿CG ’EG
,IQƒã∏d âYO »àdG á∏«ª÷G áHÉ°ûdG ∂∏J ®ƒØfi Aɪ°SCG »æ°ûgóJ
¢ù«FôdG Ωɶf ó°V ∞à¡Jh ´QÉ°û∏d ∫õæà°S É¡fCG ÉgóMh âæ∏YCG »àdG
…OÓH ..…OÓH ..…OÓH
,™jƒéàdGh A…QGƒ£dG ¿ƒfÉb »MÉæL ≈∏Y ±ƒ£îŸG É¡æWh ™LΰùJh
πH É¡°ùØf ¥ô– ød É¡fG âæ∏YCG »àdG Iƒ∏◊G áØ«£∏dG áHÉ°ûdG ∂∏J
¬æeCGh ¬°ù«FôH ô°üe Ωɶf äó– ,ΩɶædG ó°V ÉØbƒe πé°ùà°S
AÉ°ùf ,ô°üe ∫ÉLQ ,ô°üe ÜÉÑ°T äó–h .¬à«é£∏Hh ¬àbõJôeh
¤EG âdõfh ôjÉæj øe øjô°û©dG h ¢ùeÉÿG IQƒãd âYOh ,ô°üe
…ójC’Gh ôLÉæ◊Gh ܃∏≤dG øe áØdDƒŸG ±ƒdC’G É¡à©Ñàa ´QÉ°ûdG
.ΩGóbC’Gh
ᣫ°ùH IÉàa ,ΩÉ©dG Ö°†¨dG äôéa »àdG IÉàØdG ∂∏J ®ƒØfi Aɪ°SCG
,Ò«¨àdG ≈∏Y ¬JQó≤H ¬fÉÁEGh ¬JÉMƒªWh ¬dÉeBGh É¡∏«L Ω’BG øY È©J ¿ÉØ∏N iô°ûH
ÒZh èdODƒe ÒZ π«L ,¬àaô©e ΩGóîà°SG ó«éj ,º¶æeh º∏©àe π«L
π«L ,√ÉL hCG Ö°üæe hCG »°Sôc ≈∏Y ¢ùaÉæàe ÒZh á£∏°ùdG ‘ ™eÉW
Ö©°üdG øe ábÉW ,ábÓN ábÉW ¤EG ¬dƒëa ,Ö°†¨dG IQGôe ™°VQ
±É°üfCÉH ≈°Vôj ød π«L ,…óL Ò«¨àHh ôM QGƒëH ’EG É¡à¡LGƒe
º`dÉ©dG Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 16
á£∏°ù∏d »ª∏°S ∫É≤àfG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ᪡àH Ú«μjôeCG ∫ƒãe

ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ≈∏Y …ô°üe »æWh QGƒM ±GôWCG ≥aGƒJ :¿É«H á«fGôjEG áªμfi ΩÉeCG ¢ù°ùéàdG
RÎjhQ -¿Gô¡W
ÓX Ú«μjôeCG ¿EG ¿GôjEG ‘ »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫Éb
ɪ¡eÉ¡J’ Gô¡°T 18 ∫GƒW ÊGô``jEG øé°ùH øjõéàfi
øe Ωƒ``j ∫hCG ‘ ¢ùeCG áªμfi ΩÉ``eCG Óãe ¢ù°ùéàdÉH
.á≤∏¨e áªcÉfi
31 ‘ ∫ÉJÉa ¢TƒLh QhÉH Ú°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh
ÖfÉL ¤EG á«bGô©dG á«fGôjE’G Ohó◊G Üôb 2009 ƒ«dƒj
ádÉØμH É¡æY êôaCG »àdG OQƒ°T IQÉ°S »g áãdÉK á«μjôeCG
.Égó∏Ñd äOÉYh ȪàÑ°S ‘ Q’hO ∞dCG 500
ôNGhCG ÚH ºgQɪYCG ìhGÎ``J »àdG áKÓãdG ∫ƒ≤jh
¿ƒdƒéàj GƒfÉc º¡fEG äÉ«æ«KÓãdG πFGhCGh äÉ«æjô°û©dG
Ohó◊G GhÈY º¡fEGh ¥Gô©dG ∫ɪ°ûH á«∏ÑL á≤£æe ‘
‘.»J ¢SôH ¿ƒjõØ∏J IÉæb âdÉbh .CÉ£N ¿Gô``jEG ¤G
Ú∏LôdG ¿EG ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH åÑJ »àdG ᫪°SôdG
‘ çóM Ée ¤EG IÉæ≤dG ô°ûJ ⁄h .áªμëŸG á°ù∏L Gô°†M
áaÉë°üdGh Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG á≤∏¨e âfÉc »àdG áªcÉëŸG
‘ IQô≤e âfÉc áªcÉfi âÄLQCGh .É¡aÉæÄà°SG óYƒe hCG
OQƒ°T ÜÉ«Z áé«àf IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ »°VÉŸG Ȫaƒf
∑GQÉH ¢ù«FôdG øe πμH É¡æY êGôa’G ó©H â≤àdG »àdG
äOGRh .OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G √Ò¶fh ÉeÉHhCG
ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH ôJƒàdG IóM øe á«°†≤dG √òg
IQƒãdG òæe á«°SÉeƒ∏HO äÉ``bÓ``Y ɪ¡£HôJ ’ Úà∏dG
áÑ∏W ΩÉëàbG øe É¡Ñ≤YCG Éeh 1979 ΩÉY á«eÓ°SE’G
.∑Éæg á«μjôeC’G IQÉØ°ù∏d ÚjQƒK

ɡࣰûfCG ≈∏Y Oƒ«b á``jCG ¢Vôa Ωó``Yh ä’É``°`ü`J’Gh ΩÓ``YE’G
á«FÉ°†≤dGh á«HÉbôdG Iõ¡LC’G ∞«∏μJ ...¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG RhÉéàJ
øe OÓÑdG ¬Jó¡°T ɪY ÚdhDƒ°ùŸGh øjó°SÉØdG á≤MÓe á∏°UGƒÃ
AÉ¡fEG ...º¡àÑ°SÉfih IÒ``NC’G çGó``MC’G ∫ÓN »æeCG äÓØfG
ójó¡àdG AÉ¡fEG ∫É``Mh á«æeC’G ±hô¶∏d É≤ÑW ÇQGƒ``£`dG ádÉM
Éë∏e ÉÑ∏£e ÇQGƒ``£`dG ádÉM AÉ``¡`fEG π``Xh .“™ªàéª∏d »``æ`eC’G
äGOÉ°ùdG QƒfCG ¢ù«FôdG ∫É«àZG Ö≤Y É¡fÓYG òæe Ú°VQÉ©ª∏d
.ÉeÉY 30 πÑb Ú«eÓ°SEG øjOó°ûàe ¢UÉ°UôH
πNóà∏d ΩÉàdG É¡°†aQ ±É``«`WC’G πc äócCG” ¿É«ÑdG ∫É``bh
.“…ô°üŸG »∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ ¬dÉμ°TCGh √Qƒ°U áaÉμH »ÑæLC’G
á©HÉàª∏d á«æWh áæ÷ π«μ°ûJ” ≈∏Y ≥aGƒàdG ” ¬``fCG ±É°VCGh
Ú°ü°üîàŸGh AGÈ``ÿG øe á∏≤à°ùeh áeÉY äÉ«°üî°T º°†J
ÚeC’G ò«ØæàdG á©HÉàe ¤ƒàJ á«HÉÑ°ûdG äÉcô◊G øY Ú∏ã‡h
ó«°ù∏d É¡JÉ«°UƒJh ÉgôjQÉ≤J ™aQ ™e ¬«∏Y ≥aGƒàdG ” Ée áaÉμd
±GôWCG áaÉc äOÉ°TCG” ¿É«ÑdG ∫Ébh .“ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf
‘ á∏°SÉÑdG áë∏°ùŸG ÉæJGƒ≤d ¢ü∏îŸG »æWƒdG QhódÉH QGƒ``◊G
‘ QhódG Gòg á∏°UGƒŸ º¡©∏£J øjócDƒe á≤«bódG á∏MôŸG √òg
äôØ°SCG Ée ò«ØæJ ¿Éª°V ‘h QGô≤à°S’Gh øeC’Gh Ahó¡dG IOÉ©à°SG
.“äɪgÉØJh ≥aGƒJ øe »æWƒdG QGƒ◊G äÉYɪàLG ¬æY
¿CG øμÁh .“¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É≤ÑW ÜÉÑ°ûdG á°VÉØàfG Ö≤YCG
äÉHÉîàfG ≈∏Y ¿ƒ©£dG ‘ ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG ò«ØæJ …ODƒj
∫É£HEG ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ô``NGhCG âjôLCG »àdG Ö©°ûdG ¢ù∏›
øjQhÉëàŸG ¿EG ¿É«ÑdG ∫É``bh .ô``FGhó``dG øe ÒãμdG ‘ èFÉàædG
∞«∏μJh øWƒdG QGô≤à°SGh ø``eCG IOÉ©à°SG” ≈∏Y É°†jCG Gƒ≤ØJG
ájɪMh Ö©°ûdG áeóN ‘ √Qhó``H ´Ó£°V’ÉH áWô°ûdG RÉ¡L
.“ÚæWGƒŸG
πØμJ äGAGô`` LEG ≈∏Y Gƒ≤aGƒJ Ú©ªàéŸG ¿EG ¿É«ÑdG ∫É``bh
øe AÉ°†YCG º°†J áæ÷ π«μ°ûJ” πª°ûJ ¬«∏Y Gƒ≤ØJG Ée ò«ØæJ
¤ƒàJ á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe É°†©Hh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG
äÓjó©J øe ¬Ñ∏£àJ Éeh ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ìGÎbGh á°SGQO
‘ ≈¡àæj OÉ©«e ‘ Qƒà°Só∏d á∏ªμŸG ÚfGƒ≤dG ¢†©Ñd á«©jô°ûJ
äÉHÉîàfG iôŒ ¿CG GQô≤e ¿Éch .“¢SQÉe øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G
.‹É◊G ΩÉ©dG ôNGhCG á°SÉFôdG
áeƒμ◊G ø∏©J” ¿É«ÑdG ∫Éb Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ¿CÉ°T ‘h
áaÉc øe iCGô``dG »∏≤à©e øY ihÉμ°ûdG »≤∏àd Öàμe íàa øY
Ωó©H á``eƒ``μ`◊G ó¡©J ™``e GQƒ``a º¡æY êGô`` `aE’Gh äGAÉ``ª` à` f’G
.“»°SÉ«°ùdG º¡WÉ°ûf á°SQɇ ‘ º¡«∏Y ≥««°†àdG hCG º¡à≤MÓe
πFÉ°Sh ôjô–” ¿É«ÑdG ɡ檰†J »àdG äGAGô`` `LE’G Ú``H ø``eh
∑QÉÑe π«MôH áÑdÉ£ª∏d ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ±’B’G äÉÄe ôgɶJ QGôªà°SG •
äÉLÉéàM’G øe Éeƒj 12 ∫ÓN …ô°üŸG OÉ°üàb’G ôFÉ°ùN
.äGQ’hódG äGQÉ«∏Ã
ΩóY” πª°ûJ ∞bƒŸG á¡LGƒŸ äGAGôLG ≈∏Y ¿ƒ©ªàéŸG ≥ØJGh
≥«≤–h IójóL á°SÉFQ IÎØd ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG í°TôJ
äÓjó©J AGôLEGh Qƒà°SódG ΩÉμMC’ É≤ah á£∏°ù∏d »ª∏°S ∫É≤àfG
ájQƒà°SO äÓjó©J øe Ωõ∏j Éeh 77h 76 ÚJOÉŸG πª°ûJ ájQƒà°SO
.“á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫É≤àf’G á«∏ªY É¡Ñ∏£àJ iôNCG
ádGRE’ Qƒà°SódG øe 76 IOÉ``ŸG πjó©àH ¿ƒ°VQÉ©e ÖdÉWh
.ádhódG ¢ù«FQ Ö°üæŸ Ú«Hõ◊Gh Ú∏≤à°ùŸG í°TôJ ≈∏Y Oƒ«b
.Ö°üæŸG π¨°T äGôe OóY ó««≤àd 77 IOÉŸG πjó©àH GƒÑdÉW ɪc
AÉ°†YCG ∫Ébh 1981 ΩÉY òæe Ö°üæŸG (ÉeÉY 82) ∑QÉÑe π¨°Th
ó©à°SG ¬fEG ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G ‘ ¿ƒjOÉ«b
¿EG ¿ƒÑbGôeh ¿ƒ°VQÉ©e ∫Ébh .á°SOÉ°S á°SÉFQ IÎØd í°TÎ∏d
.¬àaÓÿ äGƒæ°S òæe (ÉeÉY 46) ∫ɪL ¬æHG óYCG ∑QÉÑe
Gƒ≤aGƒJ ÜÉÑ°T IOÉb º¡æ«Hh øjQhÉëàŸG ¿CG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh
≈∏Y áÑJΟG á«©jô°ûàdG äÓjó©àdG øe Ωõ∏j Ée AGôLEG” ≈∏Y
‘ ¢†≤ædG áªμfi äGQGô``b ò«ØæJ (h) ...Qƒà°SódG äÓjó©J
á≤MÓe ...Ö©°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ≈∏Y áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG
…òdG »æeC’G äÓØf’G ‘ ÚÑÑ°ùàŸG ™e ≥«≤ëàdGh øjó°SÉØdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ÖFÉf Ú``H ó`` MC’G ¢``ù`eCG ó≤Y QGƒ``M Ö≤Y Qó``°`U ¿É``«`H ∫É``b
AÉ°†YCG º¡æ«H Ú«°SÉ«°Sh ¿Éª«∏°S ôªY …ô°üŸG ¢ù«FôdG
≈∏Y â≤ØJG QGƒ``◊G ±Gô``WCG ¿EG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL ‘
ΩɶædG •É≤°SEÉH âÑdÉW »àdG ôjÉæj 25 ácôM ΩGÎMGh ôjó≤J
.ºcÉ◊G
IQhô°V” ≈∏Y É°†jCG Gƒ≤aGƒJ øjQhÉëàŸG ¿EG ¿É«ÑdG ∫É``bh
»àdG á``æ`gGô``dG á`` eRC’G ™``e Ú`` eC’Gh π``LÉ``©`dGh OÉ``÷G πeÉ©àdG
iƒ≤dGh ôjÉæj 25 ÜÉÑ°ûd áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ™eh øWƒdG É¡¡LGƒj
.“™ªàéŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG
á«©jô°ûJh ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ≈∏Y QGƒ◊G ±GôWCG ≥ØJGh
»∏NGódG ø``eC’G ±hô¶d É≤ah ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉ≤H πª©dG AÉ¡fEGh
á¡LGƒe ‘ ájQƒà°SódG á«Yô°ûdÉH ∂°ùªàdG” ≈∏Y ójó°ûàdG ™e
áeRC’G √òg ÜÉ≤YCG ≈a ô°üe ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸGh äÉjóëàdG
‘ π∏°Th º¡◊É°üŸ 𫣩Jh ÚæWGƒŸG ø``eCG ‘ ™``LGô``J ø``e
äÉbÉæàNGh ¢``SQGó``ŸGh äÉ©eÉ÷ÉH á°SGQó∏d ∞``bhh ≥``aGô``ŸG
≥◊ Éeh Ö©°ûdG AÉæHC’ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’ÉH ∫ƒ°UƒdG ‘
AGÈN Qó``bh .“ôFÉ°ùNh QGô``°` VCG ø``e …ô``°`ü`ŸG OÉ°üàb’ÉH
QÉ£eCG ‘ 11 ´ô°üe
ÉμfÓjô°ùH ᫪°Sƒe
RÎjhQ -ƒÑeƒdƒc
GQÉ£eCG ¿G óM’G ¢ùeCG ÉμfÓjô°S ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
äôØ°SCG ÉμfÓjô°S ‘ äÉfÉ°†«a ‘ âÑÑ°ùJ IôjõZ
‘ 90 ¤G π°üj Ée Oó¡Jh π``bC’G ≈∏Y 11 πà≤e øY
᫪°SƒŸG QÉ£eC’G âÑÑ°Sh .RQC’G ∫ƒ°üfi øe áÄŸG
‹Éª°ûdG º«∏b’Gh »bô°ûdG º«∏b’G AÉëfCG ‘ Iôjõ¨dG
øe π``bCG ∫Ó``N á«fÉãdG Iôª∏d §°SƒdG ∫ɪ°T º«∏bGh
¤G Aƒé∏d ¢üî°T ∞dCG 250 øe ÌcCG ô£°VGh .ô¡°T
ôjRh ∫É``bh .QÉ£e’G √òg ÖÑ°ùH áàbDƒe AGƒ``jG õcGôe
IQÉ°TEG ‘ RÎjhôd »æjOQGƒ«HCG ÉHÉj Góæ«gÉe áYGQõdG
ÌcCG ôeó«°S .ÒÑc AõL ¬æe ôeO” RQ’G ∫ƒ°üfi ¤G
∑Éæg ¢ù«d ....IôŸG √òg ∫ƒ°üëŸG øe áÄŸG ‘ 90 øe
“.áYGQõdG IOÉYEG iƒ°S QÉ«N
¿ƒ«∏e 1^4 ƒëf ´QõJ ÉμfÓjô°S ¿G áeƒμ◊G ∫ƒ≤Jh
∞dCG 250 âØ«°VCGh Éjƒæ°S Ú``Jô``e RQC’G ø``e ¿Gó``a
Úª«∏b’G ‘ á≤HÉ°ùdG Üô◊G á≤£æe ‘ iôNCG ¿Góa
ôjÉæj ‘ äÉfÉ°†«ØdG äôØ°SCGh .»bô°ûdGh ‹Éª°ûdG
¤G π°üj Ée äÈ``LCGh Ó«àb 40 øe ÌcCG •ƒ≤°S øY
ôjRh ∫Ébh ºgQÉjO øe QGôØdG ≈∏Y ¢üî°T ∞dCG 325
øe πb’G ≈∏Y áÄŸG ‘ 21 ¿G âbƒdG ∂dP ‘ áYGQõdG
.ôeO RQC’G ∫ƒ°üfi

É¡æe IQOÉ°üdG πFÉ°SôdG ÜQÉ°†J ≈∏Y Iô£«°ù∏d ≈©°ùJ ø£æ°TGh

π°UGƒàdG Oƒ¡÷ É¡ªYO øY É°†jG ¿ƒàæ«∏c äÈ``Yh
ô¶æj …òdG ¿Éª«∏°S ôªY ¢ù«FôdG ÖFÉf É¡dòÑj »àdG
¬îjQÉàd ∂μ°ûàH ájô°üŸG á°VQÉ©ŸG ‘ ¿hÒãc ¬«dG
Ö«°UCGh .∑QÉÑe ó¡Y ‘ áeÉ©dG äGôHÉîª∏d ¢ù«Fôc
äÉëjô°üJ º¡≤∏b øe OGRh ≥∏≤dÉH ¿ƒjô°üe AÉ£°ûf
√OÉØjEG ” …ò``dG ≥HÉ°ùdG »°SÉeƒ∏HódG ôfõjh ∂fGôa
ÉeÉHhCG øe á«°üî°T ádÉ°SQ π«°Uƒàd »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
hóÑj ɪ«a IôgÉ≤dG QOÉZ …òdG ôfõjh ∫Ébh .∑QÉÑŸ
»ëæàH äÉÑdÉ£ŸG ¿EG »ëæàdÉH ∑QÉ``Ñ`e ´É``æ`bEG ¿hO
á«°ùμY áé«àæH »JCÉJ ób áYô°ùH …ô°üŸG ¢ù«FôdG
.¬Ñ©∏j ¿CG Öéj º¡e QhO ¬d ∫GRÉ``e ¬``fCG ¤G GÒ°ûe
¿G Öéj” ï«fƒ«e ô“Dƒe ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ôfõjh ∫Ébh
“äGÒ«¨àdG √òg ¬«Lƒàd ¬Ñ°üæe ‘ ¢ù«FôdG ≈≤Ñj
äÈàYG É¡fCG ÒZ ø£æ°TGh É¡æe â∏°üæJ äÉ≤«∏©J ‘
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬ãëÑJ GQÉ«N πbC’G ≈∏Y πã“ É¡fCG
Ωó≤àdG õcôe ‘ »æeC’G ÒÑÿG ¢ù«dƒJÉc ¿ÉjôH ∫Ébh
IQGOEG ¿EG ø£æ°TGh ‘ á«ãëH á°ù°SDƒe ƒgh »μjôeC’G
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG π«μ°ûJ IOÉ``YEG ¿CG â``cQOCG ÉeÉHhCG
¥ô¨à°ùà°S ≈°VƒØdG ¤G É¡b’õfG …OÉØJ ™e ô°üÃ
áÑîf ÚH ¿B’G Iƒ≤dG ‘ ähÉØàdG” ¢ù«dƒJÉc ∫Ébh .Éàbh
á«MÉf øe øeC’G Iõ¡LCGh áeƒμ◊G ‘ á«dÉ◊G á£∏°ùdG
¢†©H øμd “.…ƒb ...á«MÉf øe á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸGh
¿ƒjô°üe ¿ƒéàfi …CGôdG Gòg ‘ º¡cQÉ°ûjh Ú∏∏ëŸG
á°Uôa π©ØdÉH äô°ùN É``eÉ``HhCG IQGOEG ¿CG ¿hó≤à©j
ÉgQÉ«àNÉH ô°üe ‘ á«WGô≤ÁódG ácô◊G õjõ©àd
.∑QÉÑe áeƒμM ™e ≥ª©dG øe ójõà •Gôîf’G
≈àM ∑QÉÑe ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ¿ƒàæ«∏c
»μjôeC’G ¢ù«FôdG ∫Éb ɪc “í«ë°üdG QGô≤dG òîàj”
äÉj’ƒdG øe á≤aGƒe É¡fCG ≈∏Y ô°ùØàd ÉeÉHhCG ∑GQÉH
.á«≤«≤M äÉHÉîàfG ¤G »éjQóJ ∫É≤àfG ≈∏Y IóëàŸG
π¶j ¿CG (ÉeÉY 82) ∑QÉÑŸ ƒjQÉæ«°ùdG Gòg í«àj óbh
.ȪàÑ°S ‘ äÉ``HÉ``î`à`f’G AGô`` LEG ≈àM ¬Ñ°üæe ‘
ô°üe ‘ Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚH á«æWƒdG IóMƒdG Iƒb øY äÈY äGôgɶŸG •
.∑QÉÑe ƒ°VQÉ©e ¬Ñ∏£j …òdG øe ∫ƒWCG Éàbh ¥ô¨à°ùj ∫É≤àf’G ¿CÉ°ûH çóëj Éeh äÉHÉîàf’G ¿CÉ°ûH çóëj
á«∏ª©dG äÓ«°üØàdGh GóL áë°VGh ÇOÉÑŸG” âaÉ°VCGh .“Qƒà°SódG ¿CÉ°ûH çóëj Éeh
ó¡©J ∑QÉ``Ñ`e ¿CG ¤G IÒ°ûe “GÒÑc Éjó– πμ°ûJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«dƒJ …òdG ójó÷G ÖfÉ÷G ¿Éch
óYh ɪc GOó``› á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ¢Vƒîj ’É``H IôjRh âdÉb ÚM ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e Éë°VGh õ«cÎdG
ó°V ∞æ©dG ∞bƒJ ÚM ‘ iôNCG äÉMÓ°UEG AGôLEÉH ô“Dƒe ΩÉ``eG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«μjôeC’G á«LQÉÿG
äÉëjô°üJ äAÉ``Lh .áeƒμë∏d Ú°†gÉæŸG ÚéàëŸG ób É«°SÉ«°S ójóL øe ô°üe ódƒe ¿EG ï«fƒ«e ‘ »æeCG
π```````````«∏–
RÎjhQ -ï«fƒ«e
º¡àdÉ°SQ ¿CG ≈∏Y ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ô°üj
¢ù«FôdG íª°ùj ¿CG Öéj ¬fCG »gh Ò¨àJ ⁄ ô°üe ¿CÉ°ûH
π©Øj ¿CGh »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’ÉH ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG
¬«a ∫hÉ– ¢SÉ°ùM âbƒH ô“ ø£æ°TGh øμd .¿B’G Gòg
…òdG øeh Ωhó«°S ºch ∫É≤àf’G hóÑj ób ∞«c ∞jô©J
ÚH ∑ƒμ°ûdG QÉ°ûàfG ¤G iOCG Gòg πc .¬«a •ôîæj ób
πeÉ©à∏d á«μjôeC’G á«é«JGΰS’G á≤«≤M ‘ Ògɪ÷G
‘ á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG Ö∏≤H Oó¡J »àdG á``eRC’G ™e
.Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ Oƒ≤Y òæe á≤Ñ£ŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG
»μjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ¿EG ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
Üô£°†e ™°Vh πX ‘ ´QÉ°üJ âdGRÉe ÉeÉHhCG ∑GQÉH
GPG Ée ¿CÉ°ûH áHQÉ°†àe πFÉ°SQ Qhó°U ¤G …ODƒj ɇ
QhO ¬d ∫GRÉe ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ¿CG ó≤à©j ¿Éc
äÉeƒμ◊G øe ´ƒf …G hG »°SÉ«°ùdG ô°üe πÑ≤à°ùe ‘
¿CÉ°ûH ´Gô°U ¬fCÉH Gòg ¿ƒØ°üj º¡fCG ÒZ .πÑ≤J ób
±óg √Rõ©j á°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH ¬æe Ì``cG äÉμ«àμàdG
ºK ô``°`ü`Ÿ QGô``≤` à` °` S’G ≥``«`≤`– ƒ``g π``eÉ``°`T »``μ` jô``eG
á«WGô≤ÁódG øe ójõe ƒëf Iƒ£îH Iƒ£N É¡©«é°ûJ
∫Ébh .iô`` NC’G äÉØdÉëàdG QGô≤à°SG á``Yõ``YR ¿hO
¢ù∏éà §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ÒÑN Ú``fGO äô``HhQ
Éà º¡àYô°S ¿ƒØ«μj º¡fEG” á«LQÉÿG äÉbÓ©dG
IQGOE’G” ∫ƒ≤j ≈°†eh .“¢VQC’G ¢ùjQÉ°†J ™e ΩAÓàj
∑QÉÑe »ëæJ .AGõ``LC’G øe OóY ™e πeÉ©àdG ∫hÉ–
Ée ¿Éª°†d È``cG á«∏ªY ø``e ó`` MGh ô°üæY Oô``›
ºî°†àdG ä’ó©e ¢VÉØîfG ≈∏Y ÉμfÓjô°S »≤ÑJh
äôªà°SG Üô``M â¡àfG ÉeóæY 2009 ΩÉ``Y ƒjÉe òæe
™e á°UÉN π«eÉàdG Qƒ‰ øe Ú«dÉ°üØf’G ™e ÉeÉY 30
Úª«∏b’G øe á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÈcCG äGOGóeG A»›
.∫Éà≤dG ɪ¡H Qhój ¿Éc øjò∏dG »bô°ûdGh ‹Éª°ûdG
QÉéØfG ‘ 5 πà≤e
É«fÉehôH ºéæe
RÎjhQ -â°SQÉNƒH
Ωƒj ôNCÉàe â``bh ‘ É«fÉehQ ‘ äÉ£∏°ùdG âdÉb
OÓÑdG Üô¨H ºëØ∏d ºéæe ‘ ™bh GQÉéØfG ¿G âÑ°ùdG
ƒëf ≥ªY ≈∏Y ∫ɪ©dG øe á°ùªN πà≤e øY ôØ°SCG ɇ
.¢VQ’G â– Îe 400
¢ù«FQ ƒμ°ù«gƒH ¿GO øY ¢SôHôLCG ádÉch â∏≤fh
åãL ≈∏Y ÌY PÉ≤fG ≥jôa ¿G ¬dƒb ÊÉ``μ` jQhCG Ió∏H
GƒfÉc É``eÉ``Y 35h 30 Ú``H º``gQÉ``ª` YCGh ºéæŸG ∫É``ª`Y
.AÉHô¡μ∏d ∫ƒfi ìÓ°UG ‘ ¿ƒ∏ª©j
ƒëf ¬``H πª©j É``é`FGQ ÉYÉ£b Éeƒj øjó©àdG ¿É``ch
ºLÉæŸG ∫ɪY ¿Éch É«fÉehQ ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e ∞°üf
´É£≤dG Gòg øμd .äÉ«æ«©°ùàdG ‘ É¡H óà©j á«°SÉ«°S Iƒb
ÉæªK πb’G »°ShôdG ºëØdG ™e á°ùaÉæª∏d GógÉL ≈©°ùj
ábÉ£dG ÒaƒJ ≈∏Y Ωƒ≤j ô°üY ‘ AÓª©dÉH ®ÉØàMÓdh
.áÄ«ÑdG ájɪMh
ƒgh QÉéØf’G ÖÑ°S ‘ ≥«≤ëàdG …ôéj ∫GR É``eh
òæe É«fÉehôH øjó©àdG ´É£b ‘ IQƒ£N Ìc’G çOÉ◊G
‘ 2008 ΩÉY ô``NGhCG ‘ QÉéØfG ó©H ÓeÉY 13 πà≤e
.ƒ«L …OGh

á``«dhDƒ°ùe ∫É``≤àfG Aó``H ø```∏©j …GRô```c

π``Ñ≤ŸG ¢SQÉ`e á``«fɨaC’G äGƒ``≤∏d ø``eC’G
RÎjhQ -ï«fƒ«e
á«dhDƒ°ùe π≤f á«∏ªY AóH ø∏©«°S ¬fG óM’G ¢ùeCG …GRôc óeÉM Êɨa’G ¢ù«FôdG ∫Éb
»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ≥ØJGh .¢SQÉe 21 ‘ á«fɨa’G äGƒ≤∏d á«dhódG äGƒ≤dG øe øe’G
á«fɨa’G äGƒ≤∏d á«dhDƒ°ùŸG π≤f AóH ≈∏Y Ȫaƒf ‘ áªb ∫ÓN Êɨa’G ¢ù«FôdG ™e
…ôμ°ù©dG ∞∏◊G ÈYh .2014 ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH á«∏ª©dG ∫ɪμà°SG ±ó¡H …QÉ÷G ΩÉ©dG
OÓÑdG ‘ á«ÑæL’G äGƒ≤∏d »éjQóJ ¢†Øÿ ±ó¡J »àdG á«∏ª©dG AóÑH ¬∏eCG øY »Hô¨dG
ï«fƒ«e ‘ ‹hO »æeG ô“Dƒe ‘ …GRôc ∫Ébh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ‘ …óæL ∞dCG 150 É¡eGƒbh
á∏MôŸG (AóH) ø∏YCÉ°S” ∫Ébh IOÉ«≤dG ≈∏Y É¡JQób QÉ¡XG äQôb á«fɨa’G áeƒμ◊G ¿G
.“¢SQÉe 21 ‘ ¿Éà°ùfɨaG ‘ Iójó÷G áæ°ùdG ájGóH ‘ (á«dhDƒ°ùŸG) ∫É≤àfG øe ¤h’G
øe’G äGƒb OóY IOÉjõd áªî°†dG Oƒ¡÷G π°†ØH Éæμ‡ ≈ë°VG ∂dP ¿G …GRôc ∫Ébh
»M ó©H »M ‘ É«éjQóJ ¿ƒμ«°S ∫É≤àf’G ¿G »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ó``cCGh .á«fɨa’G
πcÉ«g ¿G øe ihÉμ°ûdG …GRôc Qôch .á«æe’G ±hô¶dG ≈∏Y óªà©jh º«∏bG ó©H º«∏bGh
QɪY’G ¥ôah á«dhO äÉ°ù°SDƒe »ª– »àdG á°UÉÿG á«ÑæL’G øe’G äÉcô°T πãe ájRGƒe
áeƒμ◊G PƒØf §°ùH ‘ ™°SƒàdG Oƒ¡L ¥ƒ©J á«ÑæLG ájôμ°ùY ¥ôa ÉgôjóJ »àdG ᫪«∏b’G
¢ü«°üîJ OƒYƒH ΩGõàd’ÉH ¿Éà°ùfɨa’ áªYGódG á«dhódG äÉ¡÷G ÖdÉW ɪc .á«fɨa’G
.á«fɨa’G áeƒμ◊G ∫ÓN øe á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG øe IÒÑc áÑ°ùf
17 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
äÉYhô°ûŸG ‘ •Gôîf’G
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á°UÉNh á«fɪ©dG ICGô``ŸG ΩÉ``eCG IÒÑc á°Uôa
ø¡dɪYCG ø°SQÉÁ ø¡ª¶©e ¿CG Éæàaô©e Ö°ùM
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âæ∏YCG ó≤a ∫RÉæŸG ‘
πNGO ᣰûfCG 10 ádhGõÃ íª°ùj GQGôb GôNDƒe
¢Uôa OÉ``é` jE’ á``eƒ``μ`◊G Oƒ``¡`L øª°V ∫RÉ``æ` ŸG
≈∏Y º``¡`©`«`é`°`û`Jh Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d á``Ñ`°`SÉ``æ`e π``ª`Y
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ‘ •Gôîf’G
∫ƒÑ≤e ‹É``©`e √Qó``°` UCG …ò``dG QGô``≤`dG ¢``ü`fh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ¿É£∏°S øH »∏Y øH
øe OóY ádhGõà ÚæWGƒª∏d ¢üNôj ¬fCG ≈∏Y
πª°ûJ ∫RÉæŸG πNGO á«LÉàfE’G ájOôØdG ∫ɪYC’G
,áeÉ©dG äÓcC’G OGóYEGh ,QƒªàdG áÄÑ©Jh ∞«∏¨J
áYÉÑ£dGh ,QƒîÑdGh Qƒ£©dG OGó``YEGh Ò°†–h
,‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ``eó``Nh äGóæà°ùŸG ôjƒ°üJh
ÒLCÉJh á«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG áWÉ«Nh π«°üØJh
QƒgõdGh ≥«°ùæJh ,¢SGôYC’Gh äÓØ◊G ÚJÉ°ùa
,ÉjGó¡dG ∞``«` ∏` ¨` Jh ,á``«` YÉ``æ` °` ü` dGh á``«`©`«`Ñ`£`dG
,ájhó«dG äÉLƒ°ùæŸGh äGAÉÑ©dGh π«°ûdG π«°üØJh
,äÉÑ°SÉæŸGh ¢SGôYC’G äÓØM ôjƒ°üJh º«¶æJh
.π«ªéàdGh ô``©` °` û` dG ∞``«` Ø` °` ü` Jh AÉ`` ` æ` ` `◊Gh
CGóÑjh »°VÉŸG ô¡°ûdG Qó°U …òdG QGô≤dG í°VhCGh
¢ü«NôJ ¿CG √QGó``°` UG ø``e GQÉ``Ñ` à` YG ¬``H π``ª`©`dG
áeÉ©dG ájôjóŸG √Qó°üJ ∫ɪYC’G √òg ádhGõe
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«` ª` æ` à` d
ÖdÉW ¿ƒ``μ` j ¿G :á`` «` `JB’G äÉ`` WGÎ`` °` T’G ≥`` ah
ôªY π``≤`j ’CGh ,á``«`°`ù`æ`÷G ÊÉ``ª`Y ¢``ü`«`NÎ``dG
¿CGh ,ÉeÉY ô°ûY á«fɪK øY ¢ü«NÎdG ÖdÉW
,§≤a ó``MGh •É``°`û`f ≈``∏`Y ¢``ü`«`NÎ``dG ô°üà≤j
¢ü«NôJ ¢``ü`«`NÎ``dG Ö``dÉ``W ió``d ¿ƒ``μ`j ’Gh
AGƒ°S áæ£∏°ùdÉH á°üàfl á¡L øe QOÉ°U ôNBG
.»YÉæ°U hCG ‘ô``M hCG »æ¡e hCG …QÉ``Œ •É°ûæH
ΩóY :»`` `JB’É`` `H ¬`` d ¢`` ü` `Nô`` ŸG QGô`` `≤` ` dG Ωõ`` ` ` dCGh
ÚæWGƒŸG ÒZ øe ô``NBG ±ô``W …CÉ`H áfÉ©à°S’G
¢ü«NÎdG ∫É`` ª` YCG ‘ ô``°`TÉ``Ñ`e QhO ¬``d ¿ƒ``μ` j
ΩóY .∫õ``æ` ŸG ‘ Ó``°`UCG Úeóîà°ùŸG AÉæãà°SÉH
’CG.Ò¨∏d ¢ü«NÎdG øY ∫RÉæàdG hCG ÒLCÉàdG
çÉ©ÑfG ¬H ¢üNôŸG •É°ûædG ádhGõe øY èàæj
hCG ø``jô``NBÓ`d è``Yõ``e äƒ``°`U hG è``gh hCG …QGô``M
Ö¡d hCG RGõàgG hCG QÉÑZ hCG ∫ÉY Aƒ°V hCG áëFGQ
πNGóJ hCG »FÉHô¡c QÉ«J ™e πNGóJ hCG áæNOCG hCG
hCG á«ØJÉg hCG á«fƒjõØ∏Jh á``«`YGPEG äÉ``Lƒ``e ™``e
hCG Iô¡ªL hCG ájô°ûH äÉ©ªŒ çGóMEG ‘ ÖÑ°ùJ
IQób ø``e ó``– ¿G É¡fCÉ°T ø``e iô``NCG Qƒ``eCG á``jCG
πμ°T …CÉH ¬æμ°ùà ™àªàdG ≈∏Y ôNBG ¢üî°T …G
.∫Éμ°TC’G øe
ΩÉ©dG øeC’Gh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
‘ ÖÑ°ùàdG Ωó``Yh á``Ä`«`Ñ`dGh á``eÉ``©`dG áæ«μ°ùdGh
.á«æμ°ùdG á≤£æŸG ‘ äÉjÉØædG IOÉjR
á«éjhôJ hCG á«FÉYO äÉMƒd á``jCG ™°Vh Ωó``Y
íª°ùjh á``«` LQÉ``ÿG ¿GQó`` ` ÷G hCG ∫õ``æ` ŸG ≈``∏` Y
∫õæŸG πNóe óæY IÒ¨°U áMƒd ™°VƒH §≤a
´ƒfh ¢ü«NÎdG º``bQh ¬d ¢üNôŸG º°SG ÚÑJ
≈∏Y (á«LÉàfEG ájOôa ∫ɪYCG) IQÉÑYh •É°ûædG
¿ƒμJ ¿Gh º°S 60×30 É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ ’ ¿G
.á룰ùe áMƒ∏dG
ä’BG hCG äGó©e hCG ™FÉ°†H á``jCG øjõîJ Ωó``Y
hCG á``eÉ``°`S OGƒ``e á``jG ø``jõ``î`J Ωó``Y.∫õ``æ` ŸG êQÉ``N
iôNCG OGƒ``e á``jG hCG ∫É©à°TÓd á∏HÉb hCG Iô£N
áeÉ©dG áë°üdÉH QGô°VE’G ‘ ÖÑ°ùàJ ¿G øμÁ
:á«Hô©dG OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG ICGôŸG
IóMƒeh á``ë`°`VGh IQƒ``°`U Ëó``≤`J ø``μ`Á ’
,»Hô©dG ⁄É©dG πc ‘ á∏eÉ©dG ICGô``ŸG ™°Vh øY
iƒ≤dG OóY ìhGôJ ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
Üô¨ŸGh ô°üeh ¿ÉæÑd ‘ AÉ°ùædG ø``e á∏eÉ©dG
áÑ°ùædG âfÉc ɪæ«H ,%29 ¤EG %21 ÚH ¢ùfƒJh
á«Hô©dG äGQÉ`` ` ` e’Gh ¿É``ª` ©` c è``«` ∏` ÿG ∫hO ‘
’G , %9h %12 ¤EG â∏°Uhh ÒãμH πbCG IóëàŸG
É¡JÒ¶f øe ÒãμH π``bCG ≈≤ÑJ Ö°ùædG √òg ¿G
ó©Jh .á`` `«` ` HhQhC’G ∫hó`` ` dG º``¶` ©` eh É``«` fÉ``ŸCG ‘
áÑ°ùf ´É``Ø`JQGh ICGô``ŸG πª©d á°†aGôdG ó«dÉ≤àdG
QÉ°ûàfGh π``ª`©`dG ¢``Uô``a ¢``VÉ``Ø`î`fGh äGO’ƒ`` ` dG
QhO ∫Ó몰V’ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe á«eC’G
áaÉ°VEG .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ πª©dG ¥Gƒ°SCG ‘ ICGôŸG
πªY ∫ÉLôdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¢†aôJ ∂dP ¤EG
∫ÉLôdG Ωƒ``≤` j ¿CÉ` `H ∂``dò``ch ΩÉ``Y πμ°ûH ICGô`` `ŸG
ÉgÈà©j ÜÉ``Ñ`°`SC’ á``«`dõ``æ`ŸG äÉ``Ñ` LGƒ``dG ¢†©ÑH
≥HÉ£àJ ’h º``¡`fCÉ`°`T ø``e §``– É``¡`fCÉ`H º¡°†©H
‘ Iô°SC’G ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ øμd .º¡JGQƒ°üJ ™e
á«æÑdG πμ°ûJh kGQGô≤à°SG Ì``cCG á«Hô©dG OÓÑdG
É©ªà› ¬``fƒ``c ∑É``æ` g ™``ª`à`é`ª`∏`d á``«` °` ù` «` Fô``dG
óLGƒàŸG …OôØdG ™HÉ£dG ¬«∏Y Ö∏¨j ’ É«YɪL
QhódG ƒ``g Gò``g ,á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG º¶©e ‘
kÉ«°ù«FQ kGôeCG Gòg ¿ƒμj óbh Iô°SCÓd »°ù«FôdG
.áÑjô©dG OÓÑdG ‘ øjÒãμ∏d kɪ¡eh
πª©dG ìÉ‚ ¢ù°SCG øe QGô°UE’Gh È°üdG :᫪é©dG áfƒª«e
øeh É¡JÉéàæe ¢Vô©d äÉcô°û∏d ≥jƒ°ùàdÉH
»∏©ØdG º``«`¶`æ`à`dGh á``cQÉ``°`û`ŸG º``à`J ∂``dP ∫Ó``N
™«ªL ≈∏Y ¿ƒμj »∏©ØdG ó«°UôdGh äÉcQÉ°ûª∏d
Oƒ¡÷G ôaÉ°†àH ’EG »``JCÉ`j ’ Gò``gh äÉcQÉ°ûŸG
äÉÑMÉ°U π``c √É``≤`∏`à`J …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG º``Yó``dGh
,¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ø``e ∫É``ª` Y’G
áaô¨dG ¢``ù`«`FQ IOÉ``©`°`ù`d ô``μ`°`û`dG π``c ô``μ`°`û`dÉ``a
.É¡H ÚdhDƒ°ùŸG IófÉ°ùeh ºYO ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
á°SGQO ™°Vh ” :∫ƒ≤dÉH ᫪é©dG â©HÉJh
,áØ∏àfl ä’É``› ‘ IOó©àe ¢VQÉ©e áeÉbE’
áeÓ°ùdGh øeC’G ᪶fCG ¢Vô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≈àMh 14 ø``e IÎ``Ø`dG ‘ ¬``d OGó``YE’G ” …ò``dG
π«LCÉJ ” å``«`M Ω2010 »``°`VÉ``ŸG È``ª`°`ù`jO 16
™e á`` ` jQGOE’G Qƒ`` `eC’G ¢†©H á°ûbÉæŸ ¢``Vô``©`ŸG
‹hódG ¿ÉªY õcôeh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
‘ ¢Vô©ŸG øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh ¢VQÉ©ª∏d
±Gô°TEÉHh áæ°S πc ¬àeÉbE’ ≈©°ùæ°S å«M ,¬æ«M
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G
Üò÷ ¢``Uô``Ø` dG ó``Lƒ``J á``£` °` û` fC’G √ò``¡` Hh
¢VQÉ©ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .áæ£∏°ù∏d äGQɪãà°SG
¿ÓYE’G ºà«°Sh Öjô≤dG ‘ ºàJ ±ƒ°S iôN’G
»g ¿ƒμJ ¿CG πeCÉfh ájDhôdG IójôL ÈY É¡æY
Éædh á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢VQÉ©ª∏d »ª°SôdG »``YGô``dG
.∂dòH RGõàY’Gh ±ô°ûdG
ôμ°ûdÉH á``«` ª` é` ©` dG â``eó``≤` J ΩÉ`` à` `ÿG ‘h
ófÉ°Sh ºgÉ°S ø``e π``c ¤G AÉ``æ`ã`dGh ¿É``aô``©`dGh
.ø¡dɪYCG ìÉéæd ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
™«ªé∏d Iƒ`` ` Yó`` ` dG á``«` ª` é` ©` dG â`` `¡` ` Lhh
áeÓ°ùdGh øeC’G ᪶fG ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûª∏d
.¬æ«M ‘ ¬æY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°S …òdGh
Iójô÷ ôμ°ûdÉH É°†jCG ᫪é©dG âeó≤Jh
ÒãμdG â£Z Iójô÷G ¿CG ¤G IÒ°ûe ,ájDhôdG
º¡j ɪ«a á°UÉNh äÉ«dÉ©ØdGh çGó``MC’G ø``e
≈∏Y É«YɪàLGh É«°SÉ«°Sh ÉjOÉ°üàbG ™ªàéŸG
Èà©àa ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG øjó«©°üdG
øe á°UôØdG oâëæe ó``bh ɪFGO ábÉÑ°ùdG »g
Ëôμàd ICGôŸG ≈≤à∏e ‘ ájDhôdG IójôL ∫ÓN
»æWƒdG ó``«` ©` dG ‘ á``«` fÉ``ª` Y ICGô`` ` `eG Ú`` ©` `HQCG
É¡à«≤dG »``à`dG áª∏μdG ô°ûæd ∂``dPh Ú``©` HQ’G
»JAGôb ∫Ó`` N ø`` e ó`` ` LCGh .Ëô``μ` à` dG AÉ`` æ` KG
,iô`` NCG á``Ø`«`ë`°`U ‘ √ó`` `LCG ’ É``e Ió``jô``é` ∏` d
∂∏àd ∂dP ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ôμ°ûdG πc ôμ°ûdÉa
ôFÉ°üÑdGh IôμØŸG ∫ƒ``≤`©`dGh áYóÑŸG π``eÉ``fC’G
.í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùJ »àdG
ΩÉ```eC’G ≈```dEG ™```ªàéŸG ™```aój π``LôdG ™``e ICGô``ŸG ¿hÉ``©J ¿CG äó``cCG
Ió«°TôdG á``eƒ``μ`◊G º``YOh ICGô``ª`∏`d ¬©«é°ûJh
‘ IójóY øcÉeCG êƒdh âYÉ£à°SG »àdG ICGôª∏d
IƒLôe ÉaGógCG â≤≤Mh ,ájQÉŒ ä’É› IóY
ɪc ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG ø``e º``Yó``Hh
Gòg áeóÿ Ωõ∏j Ée Ωó≤J ¿G ¤EG IógÉL ≈©°ùJ
ójó©dG ‘ :᫪é©dG ∞«°†Jh . AÉ£©ŸG ó∏ÑdG
™e ɪFGO ∫ɪY’G äÉÑMÉ°U ∞≤J ä’ÉéŸG øe
Ée ≥«≤ëàd ÖæL ¤EG ÉÑæL ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG
Gòg ᩪ°Sh ¿CÉ°T ™aôd πª©dG ¥ƒ°S ¬Ñ∏£àj
áfQÉ≤e §«°ùH A»``°`T Ëó≤àdh AÉ£©ŸG ó∏ÑdG
º¡d ô``ah å``«`M ,¬``FÉ``æ`HCG ≈``∏`Y Gò``g ¬``H OÉ``L É``Ã
ógGƒ°ûdG ÒNh ,äÉeóÿGh áë°üdGh º«∏©àdG
øWGƒe πc ≈∏Y ¤GƒàJ »àdG á«eÉ°ùdG äÉeôμŸG
.AÉ£©dGh ÒÿG ¢VQCG ‘
äÉcQÉ°ûŸG
᫪é©dG â``dÉ``b ¢``VQÉ``©`ŸG º«¶æJ ∫É``› ‘
Ωƒ≤J É``ª`c É¡°ùØf Ëó``≤`à`H Ωƒ``≤` J á``cô``°`û`dG ¿EG ¬àdÓL ¿ó``d øe »eÉ°ùdG è¡ædGh ` √É``YQh ˆG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh
äÉjó∏ÑdG IQGRƒ`` `d π``jõ``÷G ô``μ`°`û`dGh IQÉ``é`à`∏`d
IófÉ°ùŸGh ºYódG ≈∏Y √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏b’G
ôμ°ûdG ¿CG ɪc ,¢Vô©ŸG ∂dP ìÉ‚ ≈∏Y IÒÑμdG
á≤£æŸÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒe
,É¡H Gƒ``eÉ``b »àdG á«æeC’G ÖfGƒé∏d á«∏NGódG
É©bƒàe øμj ⁄ ÉMÉ‚ ¢Vô©ŸG ∂dP ≥≤M óbh
OóY ≠``∏`H å``«`M ∑QÉ``Ñ` ŸG ¿É``°`†`eQ ô``¡`°`T ∫Ó``N
.ôFGR ∞dG øjô°ûY øe ÌcCG QGhõdG
ìÉéædG AGQh
™«£à°ùj É``ª` FGO ¿É``°` ù` fE’G ¿CG ≈``∏`Y äOó``°` Th
êÉàëj ó``bh ¬``«`æ`«`Y Ö``°`ü`f ¬``©`°`†`j É``e ≥``«`≤`–
»Øa ‹ áÑ°ùædÉHh ,∂dP ≈∏Y √óYÉ°ùj øe ¤EG
QhÉ–Gh º¡H ™ªàLG øjòdG »Jô°SG ∫h’G ΩÉ≤ŸG
Ü’G ≈£N ™ÑàJG A»°T π``c πÑb øμdh ,º¡©e
¬¶ØM ` ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``L …’ƒ`` `e ó``FÉ``≤` dGh
ióØŸG óFÉ≤dG ¿CG ɪ«°S’ ¬«a ´ƒæàdGh ™ªàéŸG
ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe IQhô°V ≈∏Y ócCG
IófÉ°ùeh ,Ú``©` e ∫É`` › ≈``∏`Y Gô``°`ü`M ¢``ù`«`dh
≈∏Y ógÉ°T ÈcCG ƒ¡d Ió«°TôdG áeƒμ◊G ºYOh
≈∏YCG ¤G É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d ICGôª∏d ∫ÉéŸG íàØd ∂dP
âëÑ°UCG É¡fCG ∂dP ≈∏Y π«dO ÒNh ,äÉjƒà°ùŸG
IÒØ°Sh ádhDƒ°ùe h áØXƒeh áÑ«ÑWh áª∏©e
ôjóJ ™bGƒdG ¢``VQG ≈∏Y Ωƒ«dG ÉgGôfh Iô``jRhh
¤G Oƒ©j π°†ØdGh ,É¡°ùØæH ájQÉéàdG É¡dɪYCG
≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG ºK πLhõY ¤ƒŸG
. ∂dP
äÉHƒ©°üdG
¿hO πªY …G óLƒj ’ ¬fCG ᫪é©dG äó``cCGh
.íéæj QGô``°` UE’É``H ø``μ` dh ¬``¡` LGƒ``J äÉ``Hƒ``©` °` U á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG ≈∏Y â∏°üM •hô°û∏d ‹ÉªcEG
ºgÉ°S øe πμd ôjó≤Jh ΩGÎMG πc øcCG :âdÉbh ᫪gCÉH ™àªàj πª©dG Gòg ¿CG ᫪é©dG ócDƒJh .
óMG á``eÉ``bEG ‘ âë‚ ó≤a ,‹É``ª` YCG ìÉ``‚ ‘ äÉ≤ÑWh í``FGô``°`û`H AÉ``≤`à`d’G ∫Ó``N ø``e IÒ``Ñ`c
»æJófÉ°S óbh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¢VQÉ©ŸG
∫ɪYG äÉÑMÉ°U
ɪ¡H âHÉLCG ¿Éàª∏c ..QGô°UE’Gh È°üdG
∫ƒM ∫DhÉ°ùJ øY ᫪é©dG óªMCG âæH áfƒª«e
,∫ɪYC’G áÑMÉ°U iód ìÉéædG ô°UÉæY ºgCG
™«ª÷ ¿Éà◊É°U ÚàØ°üdG ÚJÉg ¿EG âdÉbh
᫪é©dGh .§≤a ∫ɪY’G äÉÑMÉ°üd ’ ô°ûÑdG
º«¶æJ ∫É› ‘ äGóFGôdG ióMEG »g
»ØéædG ≥«≤©dG ácô°T ∂∏“ å«M ,¢VQÉ©ŸG
ójó©dG â¡LGh óbh ,äÉfÉLô¡ŸGh ¢VQÉ©ª∏d
áflÉ°T â∏X Gòg ºZQh ,äÉjóëàdG øe
êÉàëj ìÉéædG :É¡dƒ≤H ∂dP IócDƒe ,ájƒbh
ájɨ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d áÁõ©dGh πjƒ£dG È°üdG ¤G
.IOƒ°ûæŸG
âÑãJ ¿CG øe ICGôŸG âæμ“ Ωõ©dÉH :∞«°†Jh
πLôdG ácQÉ°ûe ,øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ É¡JQGóL
Ióæà°ùe ,øWƒdG Gòg ‘ AÉæÑdGh Òª©àdG á∏MQ
øe Iòîàeh Ió«°TôdG É¡JOÉ«b ºYO ≈∏Y
É¡d A»°†j ÉMÉÑ°üe ióØŸG óFÉ≤dG ¬«LƒJ
äÉæH øe ÉgÒZ øY Égõ«e ɇ ,≥jô£dG
. ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ É¡°ùæL
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
ácô°ûdG á``eÉ``bEG Iô``μ` a ¿EG á``«`ª`é`©`dG ∫ƒ``≤` J
IóY áé«àf äGƒæ°S ™``HQCG ‹Gƒ``M òæe »æJOhGQ
AGƒ°S áeÉ≤e ¢VQÉ©e Ió©d É¡H âªb äGQÉ``jR
äCo GóH ∂dòd ,»LQÉÿG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
IQGRh ¤EG â¡LƒJ Égó©H ,mhÎH ´ƒ°VƒŸG á°SGQO
∫ƒ°üë∏d Ö∏£H âeó≤Jh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
GÒãc äó`` ©` `°` `Sh ´hô``°` û` ª` ∏` d í``jô``°` ü` J ≈`` ∏` Y
»ØXƒe π``Ñ` b ø``e ¬``à` «` b’ …ò`` dG Ö``«` MÎ``dÉ``H
OÉ°TQ’Gh í``°`ü`æ`dG ‹ Gƒ``eó``b ø``jò``dG IQGRƒ`` `dG
øY π«°UÉØàdG áaÉc ìô°ûH GƒeÉbh äÉ¡«LƒàdGh
,äÉfÉLô¡ŸGh ¢``VQÉ``©`ŸG IQGOGh º«¶æJ •É°ûf
ÖLGƒdG •hô``°`û`dG ¢†©H Ò``aƒ``J »``æ`e Ö``∏`Wh
´ƒ°VƒŸG ¿Éc Ó©ah ,ácô°ûdG π«é°ùàd ÉgôaGƒJ
ó©Hh IQGRƒdG øe äÉ¡«LƒàHh .áWÉ°ùÑdG ájÉZ ‘

äÉ``YÉ£≤dG ∞``∏àfl »``a IÒ```Ñc äÉ```jó– ¬```LGƒJ á```∏eÉ©dG ICGô```ŸG :á```°SGQO

ÚH áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ áÑ°ùædG âMhGôJh .á°SGQódG
äÉ«°UƒJ Ió``©` H á``°` SGQó``dG â``Lô``Nh.á``Ä` ŸÉ``H 23h 10
¿OQ’Gh ô°üe ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ É¡æe ójó©dG ¿G âdÉb
ó©H á≤£æŸG ‘ iô``NCG ¿Gó∏H ≈∏Y πH §≤a ¢ùfƒJh
√òg ÚH øeh.á«∏ëŸG ±hô¶dG ™e É¡Ø««μJ ºàj ¿CG
∫ÓN ø``e á∏eÉ©dG ICGô``ŸG IQƒ``°`U Ò«¨J äÉ«°UƒàdG
πFÉ°Shh ᫪«∏©àdG ègÉæŸG á©LGôeh ΩÓY’G πFÉ°Sh
âdÉbh.πª©dG ¿Éμe ‘ ¢UôØdG DƒaÉμJ õjõ©Jh º«∏©àdG
á°ù°SDƒŸ ᫪«∏b’G á``dhDƒ`°`ù`ŸG å``jÒ``H hô``jQÉ``c Éæ«dG
¿G ™bƒJG ’{ RÎ``jhô``d ô°üe ‘ á``«`HQh’G ÖjQóàdG
É¡fG ó≤àYG øμd èFÉàf äÉ``°` SGQó``dG √ò``g π㟠¿ƒ``μ`J
ø°ùfi øμdz.A»£H ƒëf ≈∏Y øμd ÉgQɪK »JDƒà°S
…ô°üŸG ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh QÉ°ûà°ùe ó«©°S …ó¡ŸG
ΩóYh º«ª©àdG ƒëf É¡∏«e á°SGQódG √òg ≈∏Y ÜÉY
äÉeƒμ◊G óYÉ°ùJ IOó`` fi π``ª`Y §``£`N É¡Áó≤J
.ÈcG áLQóH É¡æe IOÉØà°S’G ≈∏Y
‘ hCG π``ª`©`dG ¿É``μ`e ‘ AGƒ``°`S »°ùæ÷G ¢``Tô``ë`à`dG ‘
É¡«a ºàj ’ »àdG ä’É``◊G ‘ πª©dG ¤G ø¡≤jôW
IQôëŸG Úæ«cQÉc »``JhG âdÉbhz.ø¡d π≤ædG ÒaƒJ
’{ RÎjhôd É¡Yhô°ûe á≤°ùæeh á°SGQó∏d á«°ù«FôdG
¢TôëàdG ádCÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«a IOó``fi ΩÉ``bQCG óLƒJ
á∏Ä°S’G ó`` ` MCG ø``μ` J ⁄ Iô`` gÉ`` ¶` `dG ¿’ »``°` ù` æ` ÷G
∫ÓN øe É¡°ùØf AÉ≤∏J øe äRôH É¡æμd ...á«°ù«FôdG
»YÉ£b QÉ«àNG ÖÑ°S ¿G á°SGQódG âdÉbhz.äÉ°ûbÉæŸG
ádÉëc äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJh áMÉ«°ùdG
√òg äGOÉ°üàb’ á¨dÉÑdG ɪ¡à«ªg’ ™Lôj á``°`SGQO
‘ IQGó``°` ü` dG ™``bƒ``e ¿Ó``à` ë` j É``ª`¡`fƒ``μ`dh ¿Gó``∏` Ñ` dG
.∫hódG √òg äÉeƒμ◊ ájƒªæàdG äÉjƒdh’G
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ´É£b ¿CG äôcPh
AÉ°ùæ∏d ∞«XƒàdG ¢Uôa øe ÈcCG GOóY É«dÉM ôaƒj
ÚH Ée AÉ°ùædG â∏μ°T PG áMÉ«°ùdG ´É£b √ôaƒj ɇ
É¡à∏ª°T »àdG äÉcô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG øe áÄŸÉH 41h 27
ɪFGO AÉ°ùædG Ú``H ádÉ£ÑdG ä’ó``©`e ¿CG ¤G É°†jG
øY ô¶ædG ±ô°üH ∫É``Lô``dG ÚH É¡à∏«ãe øe ≈∏YCG
IƒéØdG ¿CG ÚM ‘{ ¬fG âdÉbh.»ª«∏©àdG øgGƒà°ùe
¿Gó∏ÑdG ‘ â°ü∏≤J º«∏©àdG ∫É› ‘ Ú°ùæ÷G ÚH
π«Á CGóH ¿Gõ«ŸG ¿CG ≈àM á°SGQódG ´ƒ°Vƒe çÓãdG
ødR É``e AÉ°ùædG ¿É``a ,¢ùfƒJ ádÉM ‘ ICGô``ŸG ídÉ°üd
¬æ≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG Gòg áªLôJ ‘ áHƒ©°U ¿óéj
¥ƒ°S ‘ á``°`Sƒ``ª`∏`e É``jGõ``e ¤G º``«`∏`©`à`dG ¿Gó``«` e ‘
äôªãà°SG äÉeƒμ◊G ¿G á``°`SGQó``dG ∫ƒ``≤`Jh z.πª©dG
º«∏©àdG ¤G AÉ°ùædG ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ ‘ ÒÑc πμ°ûH
ºàj ⁄ Ée{ ¬fCG øe äQòM øμd IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘
Gòg ¿Éa πª©dG ¤G ø¡dƒ°Uh Ò°ù«àd Oƒ¡÷G ∫òH
áLÉM áªK{ ¿CG âaÉ°VCGh .zAÉÑg Ögò«°S Qɪãà°S’G
.¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ zGó``jó``– Ì``cCG Ò``HGó``J PÉ``î` JG ¤G
ICGôŸG ¬LGƒJ ô``NBG Éjó– ∑Éæg ¿G á°SGQódG âdÉbh
πãªàj{ á``eÉ``Y áØ°üH çÓ``ã` dG ¿Gó``∏`Ñ`dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG
ÚYÉ£≤dG ‘ ∞«XƒàdG •É`` ‰CG{ ¿G zä’É``°` ü` J’Gh
…Oƒª©dGh »≤a’G π°üØdG øe áë°VGh áLQO ô¡¶J
‘ áHƒ©°U AÉ°ùædG ó``Œ{ âaÉ°VCGhz.Ú°ùæ÷G Ú``H
™ªéàdG ¤G øYõæjh ájQGO’G Ö°UÉæŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG
ɪ«a) ±ô¨dG áeóN πãe IOófi ΩÉ°ùbCGh ∞FÉXh ‘
ájQGO’G ∫É``ª`Y’G ‘ IóYÉ°ùŸGh (áMÉ«°ùdÉH ≥∏©àj
¿CG{ â©HÉJhz.≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸGh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdGh
º¡°ùæL Ö°ùM áæ«©e ø``¡`e ‘ ¢``UÉ``î`°`T’G ô°üM
ÌcCG AÉ°ùædG π©éj Ée Gògh .§«ªæàdG á«∏ªY Rõ©j
âdÉbh ,™«aÎdG ¢Uôa øgó≤Øjh ádÉ£Ñ∏d á°VôY
ø°S øe äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ≈∏Y äõ``cQ »àdG á°SGQódG
¿OQ’Gh ô°üe QÉ«àNG ” ¬``fG ÉeÉY 29 ø°S ¤G 15
¿Gó∏ÑdG Ú``H ø``e É``¡` f’ á`` °` `SGQO ä’É``ë` c ¢``ù` fƒ``Jh
èeGÈd áÑ°ùædÉH á≤£æŸG ‘ ájƒdh’ÉH ≈¶– »àdG
¿hÉ©àdG ¥hó``æ` °` Uh »`` ` HhQh’G OÉ`` –’G ‘ ¿hÉ``©` à` dG
á°SGQódG äQÉ°TCGh.á°SGQódG ’ƒe øjò∏dG ‹É£j’G
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
OÉ–Ód á``©`HÉ``J á``°`ù`°`SDƒ`e É¡Jô°ûf á``°` SGQO â``dÉ``b
¿OQ’Gh ô°üe øe πc ‘ á∏eÉ©dG ICGôŸG ¿G »HhQh’G
Ó°†a ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG øe ÊÉ©J ¢ùfƒJh
.»°ùæ÷G ¢TôëàdG øY
ÖjQóàdG á°ù°SDƒe É¡JóYG »àdG á°SGQódG äõ``cQh
2008 »eÉY ÚH É«dÉ£jG ‘ ƒæjQƒJ Égô≤eh á«HhQh’G
‘ É°†jGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ ICGôŸG πªY ≈∏Y 2010h
´É£≤dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫É›
ôjƒ£àH á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸG âØ°ûch.º¶æŸG ¢``UÉ``ÿG
™e ácGô°ûdG ¿Gó∏ÑH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG º¶f
‘ É¡JÉ«°UƒJh á°SGQódG èFÉàf øY »HhQh’G OÉ–’G
»àdG á°SGQódG âdÉbh.ÚæK’G Ωƒj IôgÉ≤dÉH ô“Dƒe
äÉfÉμe’Gh Oƒ«≤dG ..πª©dGh ICGô``ŸG{ ¿GƒæY â∏ªM
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh áMÉ«°ùdG »YÉ£b ‘ áæeÉμdG
äÉ©HÉàe Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 18
πjƒªàdG ‹ÉªLG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^6 øe ÌcCG
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ‘ á∏©ØŸG á«ÑjôéàdG èeGÈdG óMCG áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH :»HGó¡dG ∞«°S
OQGƒ`` ` ŸGh º``«`∏`©`à`dG ´É``£` b ‘ π``jƒ``ª` à` dG ‹É`` ª` `LEG ≠``∏` Hh äÉ°ù°SDƒe âfÉc AGƒ``°`S á«∏ëŸG á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG §``HQ …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
5 º``Yó``d ∂`` `dPh ’k É`` ` jQ 226,150 ¬``à`ª`«`b É`` e á``jô``°` û` Ñ` dG ºàj á«ãëH ᣰûfG É¡d á«eóN äÉ°ù°SDƒe hG á``«`ÁOÉ``cG

!.. ’hDƒ°ùe âæc ÉeóæY

¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ äÉMÎ≤e 4 É¡æe á«ãëH äÉMÎ≤e
πjƒªàdG πªà°TGh ,QÉ``ë`°`U á©eÉL ø``e Ió`` MGhh ¢``Sƒ``HÉ``b
çÓKh √GQƒàcódG áLQód IóMGh á«°SGQO áëæŸ ºYO ≈∏Y
´É£b ‘ πjƒªàdG ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,Òà°ùLÉŸG áLQód íæe
1,147,005 ¬``à`ª`«`b É``e á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dGh á``ë`°`ü`dG
≈∏Y Ó k ªà°ûe kÉ«ãëH kÉ`MÎ``≤`e 12 º``Yó``d ∂``dPh ä’É`` jQ
Òà°ùLÉŸG áLQód íæe 6h √GQƒàcódG áLQód íæe 5 ºYO
á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe äÉMÎ≤ŸG √òg äAÉLh
™Ñ°ùH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL âeó≤J å«M á«ë°üdGh
kÉMÎ≤eh äÉMÎ≤e çÓãH áë°üdG IQGRhh äÉMÎ≤e
,á«Ñ£dG ¿ÉªY á«∏ch QÉë°U á©eÉL øe kGóMGh
Ωƒ∏©dGh á``aÉ``≤` ã` dG ´É``£` b ‘ π``jƒ``ª` à` dG ‹É`` ª` LEG ≠``∏` Hh
∂dPh ’k É``jQ 345,270 ¬àª«b Ée á«°SÉ°S’Gh á«YɪàL’G
IóMGh áëæŸ ºYO ≈∏Y Ó k ªà°ûe á«ãëH äÉMÎ≤e 5 ºYód
âeó≤J óbh Òà°ùLÉŸG áLQód íæe 3h √GQƒàcódG áLQód
á©eÉL øe πc Ωó≤Jh Ú«ãëH ÚMÎ≤à ihõf á©eÉL
á«fÉŸC’G á``©`eÉ``÷Gh QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``Lh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
‘ πjƒªàdG ‹É``ª`LEG ≠``∏`Hh ,ó``MGh ìm Î``≤`à ɫLƒdƒæμà∏d
∂dPh ∫ÉjQ 782,200 ¬àª«b Ée áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ´É£b
øe äÉ``MÎ``≤`e á``©` HQG É``¡`æ`e á«ãëH äÉ``MÎ``≤`e 8 º``Yó``d
QÉë°U á©eÉL øe ÚMÎ≤eh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
πªà°TG óbh QÉØXh ihõf »à©eÉL øe kGó``MGh kÉMÎ≤eh
íæe 6h √GQƒàcódG áLQód íæe çÓãd ºYO ≈∏Y πjƒªàdG
,Òà°ùLÉŸG áLQód
πjƒªàdG ‹ÉªLEG ≠∏H ájƒ«◊G OQGƒŸGh áÄ«ÑdG ´É£b ‘h
á«ãëH äÉMÎ≤e 7 ºYód ∂dPh ∫ÉjQ ¬àª«b Ée 915,500
áëæe 11h √GQƒàcódG áLQód íæe 7 º``YO ≈∏Y Ó k ªà°ûe
á©eÉL øe äÉMÎ≤e 5 ™bGƒH ∂``dPh Òà°ùLÉŸG áLQód
á©eÉL ø``e mπ``c ø``e kGó``MGh kÉ`MÎ``≤`eh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‹ÉªLEG ≠``∏`Hh ,É«Lƒdƒæμà∏d á``«`fÉ``ŸC’G á``©`eÉ``÷Gh ihõ``f
¬àª«b Ée ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ´É£b ‘ πjƒªàdG
k ªà°ûe á«ãëH äÉMÎ≤e 5 ºYód ∂dPh ’k ÉjQ 258,053
Ó »àdG á``«`ã`ë`Ñ`dG í``æ` ŸG π``jƒ``“ º`` YO ∫Ó`` N ø``e á``«`ã`ë`Ñ`dG
äÉ«∏μdG âeó≤J óbh Òà°ùLÉŸG áLQód íæe 4 ºYO ≈∏Y
πc Ωó≤Jh ÚMÎ≤à ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H á«≤«Ñ£àdG
QÉØXh ihõ``f »``à`©`eÉ``Lh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ø``e
. óMGh ìm Î≤Ã
πé°ùŸG åMÉÑ∏d ø``μ`Á ∂``dò``d É``©`Ñ`Jh É``«`fhÎ``μ`dEG É``¡`£`HQ
‘ á«JGòdG ¬JÒ°S ∫É``NOEG øe É¡©e §ÑJôŸG á°ù°SDƒŸG ‘
»àdG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh ÚãMÉÑdG äÉfÉ«H IóYÉb
.¢ù∏éŸG É¡eó≤j
á«æWƒdG ¿Éé∏dG
äÉ¡÷G πã“ »àdG á«æWƒdG ¿É÷G ¤EG »HGó¡dG ¥ô£Jh
AÉ≤àfG ≈∏Y πª©J ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«ÁOÉcC’Gh á«eƒμ◊G
᫪∏©dG IOÉŸG å«M øe ádƒªŸG äÉMÎ≤ŸG IOƒL ¿Éª°Vh
π«μ°ûàH ΩÉ``b ¢ù∏éŸG ¿CG ≈∏Y GócDƒe ,á«æWƒdG áLÉ◊Gh
á«ÁOÉcC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G πã“ á«æWh ¿É``÷ â°S
á«ãëÑdG äÉ``MÎ``≤`ŸG º««≤àH ¢üàîJ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh
äÉYÉ£≤dG øª°V áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfÈd áeó≤ŸG
áë°üdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh º«∏©àdG »gh áà°ùdG á«°ù«FôdG
á«YɪàL’G Ωƒ``∏` ©` dGh á``aÉ``≤`ã`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dGh
ájƒ«◊G OQGƒŸGh áÄ«ÑdGh áYÉæ°üdGh ábÉ£dGh á«°SÉ°S’Gh
.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG º¶fh
äGQhO çÓK
ºgÉ°S äGQhO çÓ``K ∫Ó``N èeÉfÈdG Ò°S ¿CG ±É``°`VCGh
GÒÑc kÉWÉ°ûf áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH ô¡¶j ¿CG ‘
” »àdG á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ kÉ«ãëH kÉcGôMh
øe ÌcCG ΩÓà°SEG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ .É¡©e •ÉÑJQE’G
ÒNC’G ™HôdG ‘ èeÉfÈdG ¥Ó£fEG òæe kÉ«ãëH ÉMÎ≤e 80
óbh .á«ÑjôéàdG á∏MôŸG ‘ ∫Gõj Ée ƒgh Ω2009 ΩÉY øe
42 πjƒªà∏d Ióªà©ŸG á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG OóY ‹ÉªLEG ≠∏H
»àdGh á«°ù«FôdG á«ãëÑdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe kÉMÎ≤e
áæ£∏°S ‘ á«eƒμ◊Gh á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG É¡H âeó≤J
’k ÉjQ 3,674,178 ¬àª«b Ée πjƒªàdG ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,¿ÉªY
á檰†àe è``eÉ``fÈ``dG π«©ØJ òæe …G äGQhO çÓ``K ∫Ó``N
áëæe 17 πª°û«d ∂``dPh É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG ÜÓ£d kɪYO
É¡æe äÉ``°`ù`°`SDƒ`e 8 ≈``∏`Y Ió``«`Ø`à`°`ù`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG â∏ªà°TG
QÉë°U á©eÉLh ihõf á©eÉLh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
á«∏ch É«Lƒdƒæμà∏d á``«`fÉ``ŸC’G á``©`eÉ``÷Gh QÉ``Ø`X á``©`eÉ``Lh
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏ch áë°üdG IQGRhh á«Ñ£dG ¿ÉªY
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒd á©HÉàdG
»HGó¡dG ∞«°S . O
.áëæŸG ‘ á檰†àŸG
äÉMÎ≤ŸG ™«é°ûJ ≈∏Y kÉ°†jCG èeÉfÈdG Gò``g πª©jh
ájOÉjôdG äÉ``MÎ``≤`ŸGh Oó``©`à`ŸG »°ü°üîàdG ™``HÉ``£`dG äGP
áÄ°TÉædG hCG Ió``jó``÷G á«ãëÑdG ä’É``é` ŸG Ö``WÉ``î`J »``à`dG
¿CG É¡æμÁh ´Gó`` HE’Gh QÉμàHE’ÉH õ«ªàJ »àdG çƒëÑdG hCG
AGôKEG ‘ ÉgôKCG É¡d ∂dòch ᫪∏©dG äÉYGÎN’ÉH ¿Î≤J
á«°SÉ°SC’G Ωƒ∏©dG ä’É``› ∞∏àfl ‘ á«fÉ°ùfE’G ±QÉ©ŸG
¢ù∏› ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á«≤«Ñ£àdGh á«YɪàL’Gh
äÉMÎ≤ŸG ΩÉ``ª`à`g’G ø``e ó``jõ``à ™é°ûj »ª∏©dG åëÑdG
øe Oƒ``°` Uô``ŸG »`` Fõ`` ÷G hCG ‘É`` μ` `dG π``jƒ``ª` à` dÉ``H á``fÎ``≤` ŸG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh á«ÁOÉcC’Gh á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
π«Ñ°S ¢VΩJ »àdG äÉÑ≤©dGh πcÉ°ûŸG á÷É©Ÿ ¬``Lƒ``ŸGh
.ƒªædGh Qƒ£àdG
ÊhÎμd’G ΩɶædG
ôjƒ£àH ΩÉb »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¿EG »HGó¡dG ∫Ébh
Ëó≤àd á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j ÊhÎμdEG Ωɶf
™jQÉ°ûŸG IQGOE’ ∂``dò``ch á``«`ã`ë`Ñ`dG äÉ``MÎ``≤` ŸG º``«`«`≤`Jh
≥jôW øY ΩɶædG πª©j å«M .É¡«∏Y á≤aGƒŸG ó©H á«ãëÑdG
ájQGƒM á°ù∏L óMC’G ¢ùeCG »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› º¶f
áaÉ°†à°SG É¡«a ” »``à`dG á«∏ëŸG ∞ë°üdG ø``e Oó``Y ™``e
óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »HGó¡dG ˆGóÑY øH ∞«°S QƒàcódG
í«°Vƒàd QGƒ◊G ¥ô£J å«M ᫪∏©dG çƒëÑdGh èeGÈ∏d
ΩɶædG øY åjó◊G ¤EG áaÉ°VC’ÉH É``¡`aGó``gCGh èeÉfÈdG
∂dòch á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG º««≤Jh Ëó≤àd ÊhÎ``μ`dEG
.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG IQGOE’
‘ åMÉÑ∏d ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ¿CG »HGó¡dG ó``cCGh
øëfh åMÉÑdG ≈∏Y áaô°ûŸG á°ù°SDƒŸG É¡μ∏à“ áæ£∏°ùdG
ƒd ájôμØdG åMÉÑdG á«μ∏e ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ùf ¢ù∏éªc
áæ£∏°ùdG ‘ ≈≤ÑJ ∂dòÑa áæ£∏°ùdG êQÉN É¡YÉ«°V ÉæjCÉJQG
á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸÉH áæ£∏°ùdG AGô``KEG ƒg »°SÉ°S’G Éæaógh
’h áæ£∏°ùdÉH á«μ∏ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈∏Y ó≤©dG ¢üæj å«M
.áæ£∏°ùdG êQÉN êôîJ
øY á`` jGó`` Ñ` dG ‘ »`` HGó`` ¡` dG ∞``«` °` S Qƒ`` à` có`` dG çó`` ` –h
èeÉfôH Èà©j{ :∫É``bh ,»ª∏©dG åëÑdG è``eGô``Hh ±Gó``gCG
á∏©ØŸG á«ÑjôéàdG èeGÈdG ó``MCG áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG
¢ü«°üîJ ≈∏Y πª©j …ò``dGh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ‘
çƒëÑdG π``jƒ``ª`à`d á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG á«ãëÑdG í``æ`ŸG
äGQOÉÑe øY áŒÉædG πLC’G ᣰSƒàŸGh IÒ°ü≤dG ᫪∏©dG
±ó¡à°ùjh ,á«ãëÑdG º¡JÉeɪàgG ä’É``› ‘ ÚãMÉÑdG
¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á``«`ã`ë`Ñ`dG äGQó`` ≤` dG õ``jõ``©`J è``eÉ``fÈ``dG
‘ çƒëÑdG ™jQÉ°ûe AGôLE’ º¡©«é°ûJh ÚãMÉÑdG ºYOh
™e kÉ«°TÉ“h á«∏ëŸG äÉÑ∏£àª∏d kÉ≤ah º¡eɪàgG ä’É›
ɪc .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ᫪∏©dG äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG
øe áæ£∏°ùdG ‘ á«ãëÑdG á©°ùdG IOÉjR ¤G èeÉfÈdG ≈©°ùj
çƒëÑdG ‘ Ú∏eÉ©dG É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓW ºYO ∫ÓN
.èeÉfÈdG Gòg øe ádƒªŸG
¤EG áMƒàØŸG á«ãëÑdG í``æ`ŸG èeÉfôH ±Gó`` gCG πãªàJh
¿ƒãMÉÑdG É¡H QOÉ``Ñ`j »``à`dG á«ãëÑdG äÉ``MÎ``≤`ŸG ™«é°ûJ
äGQó≤dG ô``jƒ``£`Jh á«ãëÑdG º``¡`JÉ``eÉ``ª`à`gG ø``e É``bÓ``£`fG
øjƒμJ ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH .᫪∏©dG äGQƒ£à∏d Ö«éà°ùJ
πNGO ÚãMÉÑdG Ú``H π°UGƒàdG äÉμÑ°Th á«ãëÑdG ¥ô``Ø`dG
‘ »∏©ØdG ΩÉ¡°SE’G ÖfÉL ¤G .kÉ«dhO º¡FGô¶fh áæ£∏°ùdG
É«∏©dG äÉ°SGQódG ºYO Ëó≤J ∫ÓN øe ájô°ûÑdG ᫪æàdG
ÚdhDƒ°ùe Gƒfƒμj ¿CÉH º¡d OGôj øŸ ¤ƒJ »àdG á«dhDƒ°ùŸG
≈∏Y ¢üî°ûdG IQób ióe ÉgQÉ«©e á«àbh á«dhDƒ°ùe »g
,äÉ«MÓ°üdG øe ¬d ôaGƒàŸG AÉ°†ØdG Ö°ùM QGôb PÉîJG
,¬à∏FÉW â– ™≤J »àdG áëjô°ûdG áLÉM QGó≤e ∂dòch
∂∏J ‘ ¬≤Ñ°S øe É¡côJ »àdG äÓ«¡°ùàdGh äGó«≤©àdGh
øe ó«Øà°ùJh É¡à≤HÉ°S πªq μJ IÒ°ùe »g πgh ,á«dhDƒ°ùŸG
?á≤HÉ°ùdG IQGOE’G É¡H â©bh »àdG äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G
äÉgÉŒ’G πjƒ–h Ò«¨àdG á°ùŸ AÉØ°VEG ∫hÉëà°S É¡fEG ΩCG
øe á∏ªL ∑Éæg ?≥HÉ°ùdG äÉØ∏fl øe ôKCG ≈≤Ñj ’ »c
á°UÉNh á«eƒ«dG IÉ«◊G ∂∏a ‘ QhóJ ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY
™bGƒe ‘ Ò«¨àdG ‘ áÄ«£ÑdG hCG á©jô°ùdG äÉ©ªàéŸG ‘
‘ ™≤J »àdG É«fódG á«dhDƒ°ùŸG º«ª°U øe »gh ,á«dhDƒ°ùŸG
.á«dhDƒ°ùŸG øe äÉjƒà°ùŸG πbCG
áë°VGƒdG ™FÉbƒdG øe ÒãμdÉH º«∏°ùàdG Éæ«∏Y ájGóH
»gh äÉ«dhDƒ°ùŸG áeƒ¶æe ‘ á°UÉNh á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘
z≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG { ≈ª°ùJ á∏é°ùe áeÓY Oƒ``Lh Ωó``Y
ɇ ∫hDƒ°ùª∏d á«dGƒàe äÉMÉ‚ ≈∏Y π«dO Gòg π©dh ,
ÉÁôμJ ¬``fEG hCG ,iô``NCG ¤EG á«dhDƒ°ùe øe π≤æàj ¬∏©L
∫hDƒ°ùŸG áfÉN ‘ ™°Vƒj ¿CG Rƒéj ’ ‹ÉàdÉHh ..√ó¡÷
•ƒ£ÿGh ôjPÉëŸG øe á∏ªL ∑Éæ¡a ™°Vh ¿EGh ,≥HÉ°ùdG
.AGƒ°VC’G ¤EG Oƒ©j ’ »c ¬d AGôª◊G
‘ ∫hDƒ°ùŸG É¡eóîà°ùj ÉgÉæ©e ‘ áfÉfQ IQÉÑY ∑Éæg
..áæ«©e áeóÿ ÚLÉàëŸG äÉÑ∏W É¡H ó°ü«d Ö°üæe …CG
ƒg É≤M π¡a ..∞jô°ûJ ¢ù«dh ∞«∏μJ Ö°üæŸG Gòg »gh
. ?πWÉH É¡H OGôj ≥M IQÉÑY ΩCG ?∞«∏μJ
Òãc ≈∏Yh á¡LGƒdG ‘ IQÉÑY ≈≤ÑJ ∫É``M á``jCG ≈∏Y
ádCÉ°ùŸG ‘ Ó«∏b π°üØf É``fƒ``YO º``¡`ŸG ..ø``°` ù` dC’G ø``e
¿CG Éæ«∏Y ∞«c !..’hDƒ°ùe âæc ÉeóæY …CG »°VÉŸG É¡∏©ØH
π©‚ ∞«ch ?™ªàéŸG IóFÉØd í∏£°üe Gòμg Ωóîà°ùf
Ö°üæŸG Gòg ¤EG π°üj ¿CÉH ∞¡∏àj hCG ±ô°ûàj ∫hDƒ°ùŸG
πgh ?¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬ÑLGh …ODƒj ÉeóæY √Éæ©Ã »bGôdG
ºà¡j πgh ?á«dhDƒ°ùŸG ó©H Ée á∏MôŸ ôμØj É≤M ∫hDƒ°ùŸG
ºch ?ó©H ɪ«a ïjQÉàdG √ôcò«d á◊É°U ᪰üH ∑ÎH
iÔ°S πgh ?≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG áÑ≤ëH ¿ƒæ¨àj ø‡ áÑ°ùf

ÊÉ```ãdG º«ª°ü````àdG ≈≤à∏e ìÉààaG

í∏£°üŸG º¡«∏Y ≥Ñ£æj øŸ ICGôLh Iƒb ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘
∞jô©Jh á∏MôŸG ∂∏J ø``Y çó``ë`à`dGh »æ∏©dG Qƒ¡¶∏d
?É¡¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdÉH √ó©H »JCÉj øeh ™ªàéŸG
øe ÒãμdG ≥≤ëàJh á«æeR á∏Môe ¤EG π°üf ÉeóæY

Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
¿Gôª©dG ‘ Êɪ©dG º«ª°üàdG ôKCG ¿Gƒæ©H ábQh z¿GôªY{
»FÉæ¡dG ˆGóÑY øH Qó``H É¡«≤∏j iô``NCG á``bQhh ,åjó◊G
πª– QÉ``ë` HEÓ` d ¿É``ª` Y á``cô``°`û`H »``Hô``©` dG ΩÓ`` `YE’G ô``jó``e
,á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ``©` dC’G IQhO ‘ º«ª°üàdGh á``jƒ``¡`dG ¿Gƒ``æ`Y
¢ù«ªN ø``H ô°ûM É¡«≤∏j á``bQƒ``H π``ª`©`dG ¥GQhCG ºààîJh
IAGôb :¿Gƒæ©H ÚdÉæjQOCG áfhóe ‘ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y …QòæŸG
QÉ«àNG ” óbh .áæ£∏°ùdG ‘ ájƒ¡dGh äÉfÓYE’G ó¡°ûe ‘
≈∏Y õcôj …òdG ≈≤à∏ŸG ™°Vƒeh Ö°SÉæàj Éà πª©dG ¥GQhCG
.¤hC’G áLQódÉH ájƒ¡dG
á©eÉL ÜÓW Úà≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh ,…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY πàfɪY »gh á«YGôdG äÉcô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º«ª°üà∏d É¡«≤∏j á``ª`∏`c ≈``∏` Y ≈``≤`à`∏`ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ø``ª`°`†`à`jh
‘ ÜÓ£dG äGQÉ¡e π≤°U É¡æe ±ó¡dG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ,¿GôªY á``cô``°`Th ,áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG á``jƒ``¡`dG Ió``Mhh
á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódG
‘ º¡æ«©J »àdG áØ∏àîŸG èeGÈdÉH º¡Øjô©Jh º«ª°üàdG äÉbÓ©dG Iô``FGó``d ø``cQ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,§``≤`°`ù`e ∂``æ` Hh ∫ƒM ô``NBGh ≈≤à∏ŸG øY º∏«ah ,á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
.º¡ª«eÉ°üJ .á©eÉ÷G ‘ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
øjõFÉØdG ÜÓ£dG ËôμJ ºà«°S ɪc ,º«ª°üàdG ‘ ájƒ¡dG
AÉ°ûY πØM πªY äÉ≤∏M .≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ⪫bCG »àdG ájƒ¡dG á≤HÉ°ùe ‘
äÉcô°ûd Ö``MÉ``°` ü` e ¢`` Vô`` ©` e ≈``≤` à` ∏` ŸG Ö`` MÉ`` °` ü` jh
ÚcQÉ°ûŸG ±ô``°`T ≈``∏`Y AÉ``°`û`Y π``Ø`M Ωƒ``«`dG AÉ``°`ù`e ΩÉ``≤`j ¿ƒμà°S ¤hC’G πªY Úà≤∏M ∂dòc ≈≤à∏ŸG øª°†àj ácô°T øe πc ¬«a ∑QÉ°ûJ å«M áæ£∏°ùdG ‘ º«ª°üàdG
á«YGôdG äÉ``cô``°`û`dG Ëô``μ`J ∫Ó``N ø``e ºà«°S ≈``≤`à`∏`ŸG ‘ ,Òª°S OGOQ º``ª` °` ü` ŸG É``¡` eó``≤` j á``jƒ``¡` dG º``«`ª`°`ü`J ∫ƒ`` M
,áaÉ«°†∏d º«°Th ,ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸGh ,¬æjR
.≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG ‘ ÚªgÉ°ùŸGh ÚcQÉ°ûŸGh É¡eó≤j º«ª°üàdG èeGôH ∫ƒ``M á«Øjô©J á≤∏M á«fÉãdGh ∫ÉJƒJh ,ÚdÉæjQOEGh ,º«ª°üà∏d ÉØjEGh ,º«ª°üà∏d ¿É≤JEGh
ájDhôdG -§≤°ùe
¬ª¶æJ …ò``dGh ÊÉ``ã`dG º«ª°üàdG ≈≤à∏e ¢``ù`eCG íààaG
äÉbÓ©dG Iô`` `FGO ‘ á``∏`ã`‡ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``L
â– á©eÉ÷ÉH äGô“DƒŸG áYÉ≤H ∂dPh ,ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S IOÉ©°S ájÉYQ
.§≤°ùe
∞«XƒJ ∫ƒ``M ΩÉ``©` dG Gò``g ≈≤à∏ŸG ´ƒ``°`Vƒ``e Qƒ``ë`ª`à`jh
π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »≤∏j PEG ,º«ª°üàdG ‘ ájƒ¡dG
ájƒ¡dG Ió``Mƒ``d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ó«©°S ∫BG »``cô``J ø``H
∫ƒM πªY ábQh »°ù«FôdG çóëàŸG áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG
.º«ª°üàdG ‘ á«fɪ©dG ájƒ¡dG RGôHEG
É«æ«Lôa á``©`eÉ``L Ió``«`ª`Y É``°`†`jCG ≈``≤`à`∏`ŸG ∞«°†à°ùjh
¿ƒ°ù«dCG IQƒàcódG ô£b ádhóH á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d ådƒæeƒc
ÖjQóJh π``«` gCÉ` J ∫ƒ`` M á`` bQh »``≤`∏`à`°`S »``à` dGh ¿ƒ``à`°`ù`fÉ``a
å«M iô``NCG πªY ¥GQhCG ≈≤à∏ŸG øª°†àj ɪc ,Úªª°üŸG
¢ù«FôdG ÖFÉf »°SQÉØdG õjõ©dGóÑY øH óMƒdGóÑY Ωó≤j
á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG ácô°ûdÉH á«°ù°SDƒŸG ¿hDƒ°û∏d
¿CG Éæ«∏Y ɪc ,á∏MôŸG ∂∏J º«≤f ¿CG Éæ«∏Y äGõéæŸG
‹ÉàdÉHh ,á∏‡ ¿ƒμJ ’ á≤jô£H IOÉ°TE’G ÖdÉb ‘ É¡©°†f
ójóL ø``e Qƒ¡¶∏d ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùª∏d QhO Éæg ¿ƒ``μ`j
..á«dÉ◊G ¬Jô¶fh ,√ôμa ≈∏Y ±ô©àdGh ¬∏≤ãH ¬©°Vhh
‘ QhO ¬∏FÉ°Sh ∞∏àîà ΩÓYEÓd ¿ƒμj ¿CG Öéj Éægh
A»°ûH á∏MôŸG ∂∏J ¤EG ¥ô£àdGh ∫hDƒ°ùŸG Gòg ≥M ßØM
™°†f ɉEGh äÉ«HÉéjE’G ≈∏Y õ«cÎdG ΩóYh ,ICGô÷G øe
º¡j Éeh ,∫hDƒ°ùŸG ∂dP É¡H ôe »àdG ∂dòc äÉ«Ñ∏°ùdG
πg ∫hDƒ°ùŸG É¡jCG :‹ÉàdG ä’DhÉ°ùàdG ìôW ,¬∏c Gòg øe
¬æY ’hDƒ°ùe âæc …òdG ´É£≤dG ¤EG IÎØdG √òg ‘ ô¶æJ
‘ âæc ƒdh ?…OÉ©dG øWGƒŸG Iô¶æH ΩCG ?∫hDƒ°ùŸG Iô¶æH
Éeh ?É≤HÉ°S ¬∏©ØJ ⁄ Ée π©Øà°S GPÉe .. ≥HÉ°ùdG ∂fÉμe
»g Éeh ?É¡≤≤– ⁄h ÉgÉæªàJ âæc »àdG äGRÉ‚E’G »g
?É¡≤«≤– ΩóY ÜÉÑ°SCG
ÉÃQ IójóY Ö°UÉæe ‘ ∫hDƒ°ùŸG ôjhóJ ƒg √Gôf Ée
‘ ó°ü≤dG Éægh ....hCG , ¬JÈN øe IOÉØà°S’G áªμ◊
π°üæ°S øμd ,É¡H Éæd º∏Y ’ ÜÉÑ°SC’ hCG !ÖJÉμdG Ö∏b
∂dòd ..ΩÉ`` ` jC’G ø``e Ωƒ``j ‘ ø``≤`à`ŸG π«∏ëàdÉH É``¡` «` dEG
É¡fCÉH ó≤à©j ø``eh äÉHƒ©°üdG ÒãμH áæîãe á«dhDƒ°ùŸG
±ô£dG ΩÉeCG CÉ£fl ¬fEÉa IhôK ™«ªŒh §∏°ùJh ágÉLh
äÉ°UÉgQEG øe ¬∏¡‚ Ée ΩÉjC’G Éæd …óÑà°S øμd ..ôNB’G
.™°Vh Gòμg ‘ IÒãc á∏ãeC’Gh ,á«dhDƒ°ùŸG
π¡a ..á«dhDƒ°ùŸG ∫GhR ó©H ∫hDƒ°ùª∏d AÉØàNG ∑Éæg
iÔ°S πgh ?åjó◊Gh Qƒ¡¶dÉH ¬d íª°ùj ’ É«dƒcƒJôH

áj’ƒ```dG ‘ á«Ñ```£dG äÉeó````ÿG õjõ````©àd »ë````°üdG ‘GƒdG õ``````côe Ú°TóJ

áeƒeC’G á``jÉ``Yô``d Ió`` Mhh AÉ``°`ù`æ`dGh ∫É``Lô``∏`d á``«` LQÉ``ÿG
»ÑW Èàflh êÓ©∏d áaôZh äÉæ«°üëàdGh ádƒØ£dGh
á«dó«°Uh á«Ñ£dG äÓé°ù∏d á``aô``Zh á©°TCÓd º°ùbh ,
áaÉ°VE’ÉH , iô`` `NC’G äÉ``eõ``∏`à`°`ù`ŸGh á`` jhOCÓ` d ¿RÉ`` `flh
Ú©LGôª∏d ∞``bGƒ``eh iô`` ` NC’G á``eÉ``©` dG äÉ``eó``ÿG ¤G
ÚØXƒŸGh
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÒÿG ™Ñæe á°SQóe âeób ∂dP Ö≤Y
»∏Y ôYÉ°ûdG ÉgÉ≤dCG ájô©°T Ió«°üb É¡à∏J á«Ñ«MôJ Iô≤a
èjRÉgC’G øe ábÉH âeób ɪc , áÑ°SÉæŸÉH AÉØàMG »Ñ°SGôdG
Gòg ìÉààaÉH ºgQÉ°ûÑà°SGh ‹ÉgC’G áMôa äó°ùL á«Ñ©°ûdG
. õcôŸG
õjõ©Jh ôjƒ£J ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG IQGRƒ`` dG á°SÉ«°S øª°V
ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG á``«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ``eó``N
¿G »°SQÉØdG í``°`VhCGh . á≤£æŸG äÉ``j’h áaÉμH Úª«≤ŸGh
∫ÉjQ ∞``dCG (970) øY ójõJ áØ∏μàH √DhÉæH ” …ò``dG õcôŸG
ób É``©`Hô``e GÎ`` e (713 ) É``gQó``b á``«` dÉ``ª` LEG á``MÉ``°`ù`Ãh
á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ™e É≤aGƒàe ¿ƒμj ¿CG ¬ª«ª°üJ ‘ »``YhQ
⨫°U å«M , Ió«éŸG á«fɪ©dG á°†¡ædG øY È©J äÉ°ùŸh
¢ù°SC’G çóMG ≥ah á«æØdG ¬JGõ«¡Œh á«FÉ°ûfE’G √ÒjÉ©e
»μd ºª°Uh , IQƒ£àŸG á«ë°üdG õcGôŸG AÉæH ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG
.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J ‘ √QhOh Ö°SÉæàj
äGOÉ«©dG äÉeóN ≈∏Y πªà°ûj õcôŸG ¿G ¤EG GÒ°ûe
á«ë°üdG äÉeóî∏d ᫪ch á«Yƒf áaÉ°VEG õcôŸG ó©jh
܃æL á≤£æe ‘h ¢UÉN πμ°ûH ‘GƒdGh πeÉμdG áj’h ‘
øH óªëŸ áª∏c π``Ø`◊G øª°†Jh ,ΩÉ``Y πμ°ûH á«bô°ûdG
á≤£æà á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ` »°SQÉØdG ¢ù«ªN
áæ£∏°ùdG â``≤`≤`M ó``≤` d : É``¡`«`a ∫É`` b ` á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L
≈à°T ‘ á«°VÉŸG ÉeÉY Ú©HQC’G QGóe ≈∏Y áeÉg äGRÉ``‚EG
ó≤a ,á«ë°üdG ᫪æàdG É¡æeh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ÖfGƒL
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ᪡e áë°üdG IQGRh â`` dhCG
äÉeóÿG ôjƒ£J ” å«M ,ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ÚæWGƒª∏d
. ´ƒædGh ºμdG å«M øe ®ƒë∏e πμ°ûH á«ë°üdG
»JCÉj »``ë`°`ü`dG ‘Gƒ`` `dG õ``cô``e ìÉ``à` à` aG ¿G ¤EG GÒ``°`û`e
ájDhôdG -§≤°ùe
‘GƒdG õ``cô``e ìÉ``à`à`aÉ``H ¢``ù` eCG á``ë`°`ü`dG IQGRh â``∏`Ø`à`MG
á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà ‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH »ë°üdG
Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG øª°V ∂``dPh
ó«©°S ø``H º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ∫É``Ø`à`M’G ≈``YQ .ó``«`é`ŸG
ÚeôμŸG øe OóY Qƒ°†ëH ‘GƒdGh πeÉμdG ‹Gh »bhôëŸG
iQƒ°ûdGh á``dhó``dG »°ù∏› AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCGh
äÉ¡÷G øe OóY ‹hDƒ°ùeh á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe I’hh
øe ™ªLh ¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdGh ájôμ°ùYh á«fóe á«eƒμ◊G
.ÚæWGƒŸG
∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ á«eÓYEG ICGô``L Éeƒj
?…óªMCG •É°ùH ‘ ≥HÉ°ùdG
¿ƒμj ¿CG π``ª` LC’G øμd ..’hDƒ` °` ù` e ¿ƒ``μ`J ¿CG π«ªL
±Î©f ¿CG π«ªLh ..øWGƒŸG áeóN ‘ ÉØ«∏μJ Ö°üæŸG
..¿GôLCG OÉ¡àL’G ‘ ¿C’ .. ó¡à‚ ÉeóæY AÉ£NC’ÉH
‘ Iƒ``bh áYÉæb ±GÎ`` Y’G ‘h .. ±Î``©`f ¿CG π«ªLh
ºμ∏ch ..¬à«dhDƒ°ùe ‘ ∫hDƒ°ùŸG …ƒb º¡∏dG .. á«°üî°ûdG
.á«dhDƒ°ùŸG á≤JƒH ‘ ºàeO ..¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμ∏ch ´GQ
»eÓYEGh ÖJÉc •
abuzaidi2007@hotmail.com

…ó``«©°SƒÑdG ᩪL Ú«©J …QÉ÷G 23 ..»ŸÉ©dG Ö∏≤dG ìGôL ܃≤©j …ó› QƒàcódG ∞«°†à°ùJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
≥FÉKƒdG áÄ«¡H ÉeÉY Gôjóe ¤EG Ú«eƒª©dG AÉ``Ñ` WC’Gh ÚjQÉ°ûà°S’G AÉ``Ñ` WC’G ¢ShÉgOhh ¢ùª«L ¢S’ƒμ«f QƒàcódG PÉà°SC’G ∫ƒ≤j ájDhôdG -§≤°ùe

á«`æWƒdG äÉXƒ`````ØëŸGh
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dGh ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉcC’G ÖfÉL
.á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏c ‘
PÉà°SC’G ô“DƒŸG Gòg ‘ Ú«°ù«FôdG ÚKóëàŸG øe
¢SÉeƒJ âfÉ°S ≈Ø°ûà°ùe øe Rƒ«g ΩÉgGôL QƒàcódG
ájDhôdG -§≤°ùe á«∏c øe Ωhƒ∏H øØ«à°S QƒàcódG PÉà°SC’Gh ,¿óæ∏H
Ï°ùdGQ äQGƒ«à°S QƒàcódG PÉà°SC’Gh ,¿óæ∏H πjÈeCG
≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S Qó°UG Iójôa IQƒ``à` có``dG IPÉ``à` °` SC’Gh ,√È`` `fOCG á``©`eÉ``L ø``e
áØ«∏N ø``H á``©`ª`L Qƒ``à` có``dG Ú«©àH É`` `jQGOEG GQGô`` b á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ¿óæ∏H çƒeƒdƒKQÉH âfÉ°S ≈Ø°ûà°ùe øe Ï°TQƒa
∫hGóJh åëÑ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ÉeÉY Gô``jó``e ,…ó«©°SƒÑdG Qƒ°üæe ø``H áμ∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe øe ¢SÉ«dEG øjƒdEG QƒàcódG PÉà°SC’Gh
äÉjôjóŸG ø``e ≥``FÉ``Kƒ``dG ∫hGó`` Jh åëÑ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ó``©`Jh .≥``FÉ``Kƒ``dG Òà°ùj’G QƒàcódG PÉà°SC’Gh ΩÉ¡éæeÈH å«HGõ«dEG
á°UÉÿG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG ¤ƒàJ å«M á«∏μ«¡dG äɪ«°ù≤àdG ‘ á«°SÉ°SC’G ‹QÉ°ûJ QƒàcódGh èjOÈeÉc á©eÉL øe ¿ƒà°ùÑeƒc
øe ᫪∏©dG ∫ɪYC’ÉH ∂dòch ɡ櫪ãJh É¡dÓ¨à°SGh ≥FÉKƒdG ≈∏Y ´ÓWEÓd ¥ÓZEÉH Ωƒ``≤` jh . ƒ``é`°`SÓ``L á``©`eÉ``L ø``e ‹Qƒ`` L
á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’ÉHh äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ∫Ééà á≤∏©àe çƒëHh äÉ°SGQO ¢ù«FQ ±O ¿OQƒL QƒàcódG PÉà°SC’G ô“DƒŸG äÉ°ù∏L
ájôjóŸG ¿ƒμàJ å«M ,»≤FÉKƒdG ¿hõîŸG RGôHEG É¡fCÉ°T øe »àdGh ájƒHÎdGh ɪc IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ájhOC’G ájɪM ¿Éª°V áæ÷
≈∏Y ´Ó`` WE’G Iô`` FGO ,ô`` FGhO çÓ``K ø``e ≥``FÉ``Kƒ``dG ∫hGó`` Jh åëÑ∏d á``eÉ``©`dG á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏c ‘ Iô°VÉfi Ωó≤«°S
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IôFGOh ,äÉXƒØëŸG ô°ûfh ΩÓYE’G IôFGOh ,≥FÉKƒdG .ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG ó©H ™«ªL ô``“Dƒ` ŸG Gò``g Ö£≤à°ùjh ¢``VGô``eC’G êÓ``Yh äÉ°UƒëØdG πª©d ¥ô``£`dG çó``MCGh ¢``VGô``eC’G ¤EG
Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏c ‘ »æWÉÑdG Ö£dG º°ùb ø``e
¿CÉH ô``“Dƒ`ª`∏`d á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQh á«ë°üdG á«∏μH á∏㇠¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L º¶æJ
π°UÉØŸGh ΩÉ``¶` ©` dG ¢`` VGô`` eCG ¤EG ¥ô``£`à`j ô``“Dƒ` ŸG IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh á``«`ë`°`ü`dG Ωƒ``∏` ©` dGh Ö``£` dG
»ª°†¡dG RÉ``¡` ÷G h »``Ñ`°`ü`©`dG RÉ``¡` ÷G ¢`` VGô`` eCGh ‘ ∂dPh ô°ûY ÊÉãdG Ωó≤àŸG Ö£dG ô“Dƒe áë°üdG
äÉfÉWô°S ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``ã`∏`dGh Ö``∏`≤`dG ∂``dò``ch ájÉYQ â– …QÉ÷G ôjGÈa øe 24-23 øe IÎØdG
∫ƒ≤«a ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Oó©d áÑ°ùædÉHh ºMôdG ¢ù«FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S
¤EG É«dÉM π°üj ¬fCÉH ¢``ShÉ``gOhh QƒàcódG PÉà°SC’G .á©eÉ÷G
É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe ∑QÉ°ûe 400 ‹GƒM Ú«°ù«FQ ÚKóëàe 8 ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ‘ ∑QÉ°ûjh
∫hO ø``eh áë°üdG IQGRhh á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùe øe Ò°ùdG QƒàcódG PÉà°SC’G º¡æe IóëàŸG áμ∏ªŸG øe
OóY ≠∏Ñjh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ƒgh ±hô``©`ŸG »ŸÉ©dG Ö∏≤dG ìGô``L ܃≤©j …ó``›
.á«ãëH ábQh 17 áeó≤ŸG ¥GQhC’G ÌcCÉH ΩÉb óbh Iôe ∫hC’ áæ£∏°ùdGh á©eÉ÷G Qhõj
ájQÉ°ûà°SG ™«Ø°ûdG ¬W ᪫eCG QƒàcódG äô``cPh ádÉeR ≈∏Y π°UÉMh Ö∏b á``YGQR á«∏ªY 2000 ø``e
܃≤©j …ó›.O »©eÉ÷G ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ‘ »``æ` WÉ``Ñ` dG Ö``£` dG º``°`ù`≤`H ÜÉ≤dCG Ió``Y ≈∏Yh ¿óæd ‘ á«μ∏ŸG Ú``MGô``÷G á«∏c
»£¨j ô`` `“Dƒ` ` ŸG ¿CÉ` ` ` H á``ª` ¶` æ` ŸG á``æ` é` ∏` dG ƒ``°` †` Yh áeƒbôeh áahô©e äÉ©eÉL ø``e á«aô°T äÉ``LQOh
ájODƒŸG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ∂``dò``ch á``eÉ``Y á«ÑW äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e .kÉ«ŸÉY
ô“DƒŸG É¡dhÉæàj »àdG á«Ñ£dG ä’É``é`ŸG ∫ƒ``Mh
19 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
¢ùjQóJ ¢ù°SCG ∫ƒM πªY á≤∏M
ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ÖjQóJh
ájDhôdG -§≤°ùe
π«gCÉJh ájÉYQ õcôe ‘ ΩÉjCG çÓK IóŸh ¢ùeCG äCGóH
¢ùjQóJ ¢ù°SCG ∫ƒ``M πªY á≤∏M ,¢``Vƒ``ÿÉ``H Úbƒ©ŸG
Ó㇠õcôŸG É¡ª¶æj , ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ÖjQóJh
‹GƒM á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh .»æ¡ŸG π«gCÉàdG º°ùb ‘
É¡°ûbÉæà°S QhÉfi IóY ≈∏Y á≤∏◊G iƒà– , ÉcQÉ°ûe20
πFÉ°Shh Ö«dÉ°SCGh ¥ôW É¡ªgCG , çÓãdG ΩÉ``jC’G ∫ÓN
¥ô£∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£Jh , áeÉ©dG ¢ùjQóàdGh ÖjQóàdG
á≤∏◊G ¢Vô©àà°S ɪc , áæ«©ŸG πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°SC’Gh
∫ƒ∏◊G º``gGh º∏©àdG äÉHƒ©°U ø``Y º∏«a ¢VôY ¤EG
¤EG πª©dG á≤∏M ±ó¡J , äÉHƒ©°üdG √òg π◊ á©LÉædG
ÖjQóJh ¢ùjQóJ ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ájõgÉLh IAÉØc ™aQ
áeƒ¶æe øª°V ∂`` dPh , á``bÉ``YE’G …hP ¢``UÉ``î`°`TC’G
áMÉàŸG äÉeóÿG áaÉc Ëó≤àd IQGRƒdG ÉgÉÑàJ á∏eÉμàe
¢UÉî°TC’G π«gCÉJ É¡æ«Hh á``bÉ``YE’G …hP ¢UÉî°TCÓd
•ƒæŸG πª©dG Ëó≤àd º¡JAÉØc ™``aQh º¡©e Ú∏eÉ©dG
‘ á≤∏◊G √òg ᫪gCG ¢üî∏àJh , ¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡H
øe »àdGh , É¡›ÉfôH ∫Ó``N áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG
¢ùjQóJ ∫É› ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉeƒ∏©e ójóŒ É¡fCÉ°T
. ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ÖjQóJh
»ª∏©e øe ¤hC’G á©aódG ∫ÉÑ≤à°SG
z∂Jƒ«L{ ‘ á«fÉŸC’G á¨∏dG
ájDhôdG -§≤°ùe
É«fÉŸCG á``jQƒ``¡`ª`÷ á``«` fÉ``ŸC’G IÒ``Ø`°`ù`dG â∏Ñ≤à°SG
á©aódG »LQÉcÉ°T-RQƒà°S Éμ«∏«‚CG IOÉ©°S ,ájOÉ–E’G
áfƒμe á©aódG .Ók Ñ≤à°ùe á«fÉŸC’G á¨∏dG »ª∏©e øe ¤hC’G
á¨∏dG õcôe ¿hOÉJôj øjòdG Ú«fɪY Úª∏©e Iô°ûY øe
É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G ‘ ™bGƒdG ¿ÉªY ‘ á«fÉŸC’G
AÉÑWCÓd á«fÉãdG á©aódG èjôîJ ∫ÉØàMG ≈Yôj áë°üdG ôjRh
á```«Ñ£dG äÉ``°UÉ°üàNÓd »``fÉ`ª©dG ¢ù∏``éŸÉH ø``«°üàîŸG
äGƒæ°S ∫ÓN ‹ÉªLE’G ºgOóY π°üj ¿CG ™bƒàŸG øe øjòdGh
.Éjƒæ°S Ö«ÑW 200 øe Üô≤j Ée ¤EG á∏«∏b
èjôN …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH óªMCG QƒàcódG Ωób ∂dP ó©H
‘ Éæd Ö«£j :É¡«a ∫Éb ÚéjôÿG áª∏c Iô°SC’G ÖW èeÉfôH
πØàëf øëfh É©«ªL ºμd áÄæ¡àdÉH Ωó≤àf ¿CG ∑QÉÑŸG Ωƒ«dG Gòg
∞∏àfl ‘ Ú«°UÉ°üàN’G AÉÑW’G øe á«fÉãdG á©aódG èjôîàH
‘ á«dhDƒ°ùŸG º¡≤JÉY ≈∏Y ¿hòNCÉ«°S øjòdG á«Ñ£dG ä’ÉéŸG
¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j øe πμd π°†aCG á«ÑW äÉeóN Ëó≤J
áeƒμ◊G ΩɪàgG ≈∏Y áë°VGh ád’O ∫ój çó◊G Gòg ¿EG áÑ«£dG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX â–
øWGƒŸG π«gCÉJh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ‘ ˆG √ó``jCG ¢SƒHÉb
IOƒ÷G á«dÉY ¢ù°SCGh á«dhO ÒjÉ©e ≈∏Y ɪFÉb Ó«gCÉJ Êɪ©dG
™°†j ¿CG »``FÉ``‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈH ÉjôM ¿É``c ∂dòd .
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ ∫h’G õcôŸG ‘ áæ£∏°ùdG
á©HÉàe øe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¬jóÑj Ée ≈∏Y áª∏μdG ‘ √ƒf ɪc
ôKC’G ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G .¢ù∏éŸÉH ګ橪∏d äÉ¡«LƒJh Iô°TÉÑe
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW ÖjQóàdG á«∏ªY Ò°S á°SÓ°S ‘ ÒÑμdG
á∏°UGƒàe Oƒ¡L øe ¬H GƒeÉb Éeh ÖjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ∂dòc
…òdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO áªFÓŸG ᫪∏©dG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ‘
.ÚHQóàŸG ìÉ‚h ÖjQóàdG IOƒL ‘ Éë°VGh ÉeÉ¡°SEG º¡°SCG
óªfi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e π``Ø` ◊G »`` YGQ ΩÉ``b º``K
Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
øe áYƒªéŸ ájôjó≤J äGOÉ¡°T ™jRƒàH á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
,ÖjQóàdG ∫É``› ‘ á°Sƒª∏ŸG ºgOƒ¡L áé«àf ÖjQóàdG áÄ«g
øe øjó«éŸG AÉÑWCÓd ájôjó≤J äGOÉ¡°T ™jRƒJ ¤G áaÉ°VEG
êôîàdG äGOÉ¡°T ™jRƒàH πØ◊G »YGQ ΩÉb ∂dP ó©H ,ÚHQóàŸG
π°Uh øjòdGh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG »éjôÿ
.ä’É› á©°ùJ ‘ É°üàfl Ú°ùªN ¤EG ºgOóY
≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô``°`TE’G ᪡e ¤ƒàj ,ájóæμdG OɪàY’G áÄ«¡d
.»Ñ£dG º«∏©àdG IOƒL ÒjÉ©e
Ωƒ≤J ,ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©à∏d áæ÷ ¢ù∏éŸG πμ°T ɪc
≈∏Y ±ô°ûJ ɪc ,ÚHQóàŸG AÉÑWC’G ᣰûfCG á©HÉàeh §«£îàH
äGô“Dƒª∏d á«Ñ£dG äÉYÉ°ùdG OÉ``ª`à`YGh º«¶æJ ó``YGƒ``b ™°Vh
äÉ¡÷G ∞∏àîŸ ÖjQóàdG äÉ≤∏Mh ᫪∏©dG äGAÉ≤∏dGh äGhóædGh
»eÉY ∫ÓNh .áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG »Ñ£dG º«∏©àdÉH Ωɪàg’G äGP
AÉÑWCÓd πªY á≤∏M (32) ‹GƒM º«¶æJ ” ,Ω2010 h 2009
áaÉ°VE’ÉH ,á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG èeGÈdG ∞∏àfl ‘ ÚHQóàŸG
É°UôM ∂``dPh ,Ú``HQó``ŸGh Ú«ÁOÉcCÓd πªY á≤∏M (16) ¤EG
äGÈÿG ≈∏Y á©∏£e ÖjQóàdG áÄ«g ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢ù∏éŸG øe
OGóYCG ¿EG :¬JOÉ©°S ôcPh .AÉÑWC’G ÖjQóJ ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG
IOÉjR äó¡°T ób ¢ù∏éŸG èeGÈH Ú≤ëà∏ŸG Ú«fɪ©dG AÉÑWC’G
πÑ≤à°ùj ¢ù∏éŸG íÑ°UCG å«M ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ IOô£e
ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ÉÑ«ÑW Ú©°ùJ ¤EG ÚfɪK øe Éjƒæ°S
å©àHG ó≤∏a ,áæ£∏°ùdG π``NGO ¢ù∏éŸG ±Gô``°`TEG â– AÉ``Ñ`WC’G
á°SGQód ,Ω2010 ΩÉY ∫ÓN øjôNBG ÉHQóàe ÉÑ«ÑW (62) ¢ù∏éŸG
áæ£∏°ùdG êQÉN ∫hO ‘ áYƒæàŸG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG øe OóY
„ƒc „ƒgh É°ùªædGh Góæch IQƒaɨæ°Sh IóëàŸG áμ∏ªŸG É¡æe
.ÉgÒZh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh
ÚHQóàŸG AÉÑWC’G øe ÈcCG OóY çÉ©àH’ É«dÉM ¢ù∏éŸG §£îjh
ÚH Ée ¢ù∏éŸG πÑb øe Éjƒæ°S Úã©àÑŸG OóY ìhGΫd êQÉÿG ¤EG
á«ÑjQóJ õcGôe áaÉ°VEG ™e ,Éjƒæ°S ÜQóàe Ö«ÑW 100 ¤EG 90
±ó¡jh .ÚHQóàŸG AÉÑWC’G OGóYCG ‘ IOÉjõdG ÖYƒà°ùàd IójóL
¿ƒ°SQój øjòdG AÉÑWC’G OGóYCG IOÉjR ¤EG ∂dP AGQh øe ¢ù∏éŸG
AÉÑWC’G Oó``Y øe %75 - 70 áÑ°ùf ∫OÉ©j Ée ¤EG ¢ü°üîà∏d
¿ÉªY á«∏ch ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe Éjƒæ°S ¿ƒLôîàj øjòdG
,êQÉÿG ‘ ¿ƒ°SQój øjòdG Ú«fɪ©dG AÉÑWC’G ÖfÉL ¤EG á«Ñ£dG
É©«ªL ºμH ÖMQCG ¿CG ‹ Ö«£j ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjƒ£Jh
Ú°ùªN êôîJ ó¡°ûj …òdG ,ÚéjôÿG Ωƒj `H ÉædÉØàMG ‘ Ωƒ«dG
∫ÓN »°ü°üîàdG º¡ÑjQóJ ìÉéæH Gƒ∏ªcCG øjòdG AÉÑWC’G øe
øe Oó©dG Gò``g èjôîJ ¿EG .Ω2010/2009 »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ©dG
Êɪ©dG ¢ù∏éª∏d ɪ¡e GRÉ‚EG Èà©j ,Ú«°UÉ°üàN’G AÉÑWC’G
áaô©ŸG ÜÉ°ùàcÉa .Ò°ü≤dG √ôªY ∫ÓN á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
Ö∏£àj ôeCG ƒg ,Iójó©dG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ IQÉ¡ŸGh
ájô°ûH OQGƒe ôaGƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°SGQódG øe á∏jƒW äGƒæ°S
.ÖjQóàdGh π≤°ü∏d IÒÑc á«dÉeh á«æ≤Jh
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG πªY :¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
‘ ‹É©dG »Ñ£dG º«∏©àdG ôjƒ£J ≈∏Y πÑ°ùdG πμH ¬FÉ°ûfG òæe
¢ù∏éŸG ôªY ø``e ¤hC’G äGƒæ°ùdG äó¡°T ó``≤`dh .áæ£∏°ùdG
ɪc ,»ª«¶æàdG ¬∏μ«gh ájò«ØæàdG ¬ëFGƒd áZÉ«°U øe AÉ¡àf’G
,á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG äÉjƒàfih ôWCG á©LGôe â“
.èeGÈdG √òg øY ádhDƒ°ùŸG ᫪∏©dG ¿Éé∏dG π«μ°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
OóY π°Uh ≈àM ,Ö©°ûàjh ™°Sƒàj ¢ù∏éŸG πªY CGóH ,∂dP ó©H
,É«ÑW É›ÉfôH ô°ûY á«fɪK ¤EG É«dÉM á«°ü°üîàdG ¬›GôH
É¡«dEG ±É°†j ¿CG ¢ù∏éª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£î∏d É≤ÑW ™bƒàŸG øeh
äó¡°T ,É°†jCG .ÚàeOÉ≤dG Úàæ°ùdG ‘ IójóL èeGôH á«fɪK
IOÉjR á«°ü°üîàdG èeGÈdÉH Ú≤ëà∏ŸG Ú«fɪ©dG AÉÑWC’G OGóYCG
¢ù∏éŸG ΩÉb ó≤a ,Qƒ£àdG Gò¡d Gó``aQh .ΩÉY ó©H ÉeÉY IOô£e
äÉ°SÉ«°ùdG OGóYEÉH ¿É°üàîJ ,OɪàY’Gh IOƒé∏d Úàæ÷ π«μ°ûàH
äGAGôLE’G ò«ØæJh ,OɪàY’Gh IOƒ÷G äGAGôLEÉH á«æ©ŸG ÒjÉ©ŸGh
ÒjÉ©ª∏d É≤ahh ,¢ù∏éŸG äÉ°SÉ«°Sh íFGƒ∏d É≤ah ∂dòd áeRÓdG
á«∏ªY π©ØdÉH äCGó``H ,AGô```LE’G Gò``g øª°Vh .É``°`†`jCG á``«`dhó``dG
AÉÑWCÓd ájóæμdG á«μ∏ŸG á«©ª÷G πÑb øe ¢ù∏éŸG èeGôH º««≤J
óLƒjh .ÖfÉLC’G Ö£dG »éjôÿ ᫪«∏©àdG áæé∏dGh ÚMGô÷Gh
™HÉJ áæ£∏°ùdG ‘ õcôe AÉ°ûfE’ É«dÉM ¢ù∏éŸG IQGOEG iód √ÉŒ
äÉ``©HÉ``àe
ájDhôdG -§≤°ùe
áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈YQ
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQh
¢ù∏éŸÉH á«fÉãdG á©aódG øe É°üàfl ÉÑ«ÑW Ú°ùªN èjôîJ ¢ùeCG
.äÉ°ü°üîJ á©°ùJ ‘ á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
èjôîàH á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG πØàMGh
äÉ°ü°üîJ á©°ùJ ‘ á«Ñ£dG èeGÈdG »éjôÿ á«fÉãdG á©aódG
èeÉfôHh ∫ÉØWC’G ÖW èeÉfôHh Iô°SC’G ÖW èeÉfôH â∏ª°T á«ÑW
»cƒ∏°ùdG Ö``£`dGh á«°ùØædG áë°üdG è``eÉ``fô``Hh ÇQGƒ``£` dG Ö``W
¢VGôeC’G èeÉfôHh áé°ùfC’G ¢VGôeCG èeÉfôHh á©°TC’G èeÉfôHh
,Iôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fC’G èeÉfôHh »æWÉÑdG èeÉfÈdGh ájó∏÷G
áYÉb ∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæa ‘ ÊÉãdG èjôîàdG πØM º«bCG å«M
AÉ°†YCG »eôμe øe OóYhh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH (øjÈL)
¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG áaÉ°VEG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏›
äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸGh AÉæeC’G
.᫪∏©dG ¿Éé∏dÉH øjƒYóŸG øe OóYh á«Ñ£dG
11 ¤EG Iô``°` SC’G Ö``W è``eÉ``fô``H ‘ Ú``é`jô``ÿG Oó``Y π``°`Uhh
,ÚéjôN 10 ¬«a ÚéjôÿG Oó©a ∫ÉØWC’G ÖW ÉeCG ,ÉéjôN
»cƒ∏°ùdG Ö£dGh á«°ùØædG áë°üdG èeÉfôHh, 4 ÇQGƒ£dG ÖWh
ó≤a áé°ùfC’G ¢VGôeC’ áÑ°ùædÉHh ,ÚéjôN 5 á©°TC’G ÉeCG , 2
¢VGôeC’G »éjôN Oó``Yh ,ÚéjôÿG øe 2 ¤EG Oó©dG π°Uh
¿P’Gh ∞``fC’G É``eCG ÉéjôN 11 »æWÉÑdG Ö``£`dGh , 3 ájó∏÷G
á«Ñ«MôJ áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†Jh .ÉéjôN 2 Iôéæ◊Gh
¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S ÉgÉ≤dCG
∫Éb å«M á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH …ò«ØæàdG
∫ÓN áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚Ód áÑcGƒe :É¡«a
᫪æJ ó«©°U ≈∏Yh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG

AÉ```©HQC’G ..»```Ñ£dG QÉ```ë°U ™```ª› ìÉ````ààaG ≈````Yôj »```°ùÑ◊G ˆGó```ÑY

‘ IÒØ°ùdG âdÉb .ÅWÉ°ûdG ΩôM ,(∂Jƒ«L) ¿ÉªY ‘
ºμJGÈN ¤EG ´Éªà°SÓd ™∏£JCG »æfEG { á«Ñ«MÎdG É¡àª∏c
AÉæKCG ºcó∏Ñd AGôØ°S ºàæc É©«ªL k ºμfCG å«M .É«fÉŸCG ‘
øe OóY ìô£H ¿ƒ«fɪ©dG ¿ƒª∏©ŸG ΩÉb .z∑Éæg ºμàeÉbEG
»àdG h á«fÉŸC’G á¨∏dG ‘ äGQhódG øY IÒ°ü≤dG ¢Vhô©dG
ÚHQóàŸG º¶©e .É«fÉŸCG ‘ ¿óŸG ∞∏àfl ‘ Égó≤Y ”
âëæ°S h ,á«fÉŸCG πFGƒY áaÉ°†à°SÉj º¡JQÉjR IÎa Gƒ°†b
,ΩɪàgÓd IÒãe IójóY ™bGƒe IQÉ``jõ``d á°UôØdG º¡d
á«fÉŸC’G á¨∏dÉH áØãμe äGQhO ‘ º¡cGΰTG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,ÚÁôH ,êÈ``eÉ``g ,ÚdôH øe πc ‘ ¬JƒL ógÉ©e ‘
ïfƒ«e h ∫Ég – ¢û«HÉØ°T ,¿Oõ``jQO ,¿ƒH ,±Qhó∏°ShO
ô¡°T IóŸ â“ »àdG á∏MôdG .»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN
OGóYEG ±ó¡H ΩÉ``Y Ió``Ÿ »ÑjQóJ èeÉfôH øe Aõ``L »g
.á«fÉŸCG á¨d »ª∏©e GƒëÑ°üj »c ájõ«∏‚EG á¨d »ª∏©e
¿Gƒæ©H äGhóf ,áØãμe ájƒ¨d äGQhO øe èeÉfÈdG ¿ƒμàj
á¨∏dG õcôe ‘ ,¢ùjQóàdG á«é¡æe h á«fÉŸC’G áaÉ≤ãdG
‘ áeÉbEÓd Úà∏MQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉªY ‘ á«fÉŸC’G
IQÉjõH Úª∏©ŸG áYƒª› Ωƒ≤à°S .óMGh ô¡°T IóŸ É«fÉŸCG
äGQhO Qƒ°†◊ 2011 ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN É«fÉŸCG ¤EG iôNCG
á¨∏dG IQhO .á«ÑæLCG á¨∏c á«fÉŸC’G á¨∏dG º«∏©J ‘ áØãμe
¿hÉ©àdÉH »JCÉJ á«fÉŸC’G á¨∏dG õcôe øe áeó≤ŸG á«fÉŸC’G
– ¬JƒL ó¡©e h áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG h á«HÎdG IQGRh ™e
ìôW ºà«°S ɪc .á«fÉŸC’G áaÉ≤ãdG h á¨∏d »ª°SôdG õcôŸG
áØ°üH ¢SQGóŸG øe OóY ‘ É«FóÑe k á«fÉŸC’G á¨∏dG è¡æe
.2012 / 2011 »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ‘ á«ÑjôŒ
π°UGƒj Qƒ°U áæjóe IQOÉÑe Öàμe
ájƒYƒàdG äÓª◊G ∞«ãμJ
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U
¿hÉ©àH á«ë°üdG Qƒ°U áæjóe IQOÉ``Ñ`e Öàμe º¶f
á«bô°ûdG ܃æéH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™``e
QƒàcódG É¡eób á檰ùdG ¢Vôe øY á«ë°U Iô°VÉfi
܃æéH á«©ªàéŸG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ≥°ùæe ⁄É``°` S ΩÉ``°`ù`M
¢Vôe øY á«Øjô©J IòÑæH Iô°VÉëŸG äCGóH,á«bô°ûdG
º°ù÷G ¿Rh ‘ IOÉjR É¡fCG ≈∏Y ±ô©J »àdGh á檰ùdG
øY œÉædG ¿ƒgódG ºcGÎd áé«àf »©«Ñ£dG ó◊G øY
áμ∏¡à°ùŸG ábÉ£dGh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ᫪c ÚH ¿RGƒàdG ΩóY
¢Vô©à°SG ºK , »©«Ñ£dG ¿Rƒ``dG øY %25 ƒëæH Qó≤jh
ÜÉ°ùM ≥jôW øY á檰ùdG IOÉjR ¢SÉ«b á≤jôW ô°VÉëŸG
ΩGôL ƒ∏«μdÉH ¿Rƒ``dG ¢SÉ«b ≈∏Y º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe
¿Rh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™HôŸG ΟÉH ∫ƒ£dG ≈∏Y º°ù≤J
Îe 2^31 …CG) Îe 1^52 ¬dƒWh ΩGôL ƒ∏«c 52 πØW
¿CG …CG 22^5 = 2^31/52 ‹ÉàdÉc áé«àædG ¿ƒμJ (™Hôe
ÜÉÑ°SCG É°†jCG Iô°VÉëŸG âdhÉæJh .»©«ÑW ¢üî°ûdG Gòg
øY »ë°U IÉ«M ܃∏°SCG ´ÉÑJEÉH É¡LÓY ¥ôWh á檰ùdG
.º«∏°S »ë°U AGòZ ∫hÉæJh á°VÉjôdG á°SQɇ ≥jôW
ájDhôdG -QÉë°U
ójó÷G »ë°üdG QÉë°U ™ª› ó``Z ó©H íààØj
ídÉ°U øH ˆGóÑY ‹É©e ádhódG QÉ°ûà°ùe ájÉYQ â–
AÉ°†YCGh á≤£æŸG I’h IOÉ``©`°`S Qƒ°†ëHh »°ùÑ◊G
…ôjóeh Ωƒª©dG …ôjóeh iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏›
‹ÉgCGh ¿É«YCGh ïjÉ°ûeh á≤£æŸÉH á«eƒμ◊G ôFGhódG
. QÉë°U áj’h
»gh á``«`LQÉ``ÿG äGOÉ``«`©`dG ≈∏Y ™ªéŸG πªà°ûj
IOÉ«Yh á«æWÉÑdG ¢VGôeCÓd äGOÉ«Yh áeÉ©dG äGOÉ«©dG
IOÉ«Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ωɶ©dGh áMGô÷G IOÉ«Yh ó∏é∏d
É°†jCG …ƒà– ɪc ,IO’ƒdGh AÉ°ùædG ¢VGôeCGh ∫ÉØWCÓd
¿ƒ«©∏d IOÉ«Yh Iôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fCÓd IOÉ«Y ≈∏Y
äÓé°ùdG ≈∏Y πªà°ûJ ɪc ,á«°ùØædG ¢VGôeC’G IOÉ«Yh
¤EG á``aÉ``°` VEG á``jhOCÓ``d ¿RÉ`` `flh á``dó``«`°`Uh á``«`Ñ`£`dG
É°†jCG ´hô°ûŸG πªà°ûjh IófÉ°ùŸG ≥aGôŸGh äÉeóÿG
á°ü°üîàe ÉeÉ°ùbCG º°†J áãjóM á«ÑW äGÈàfl ≈∏Y
πLCG øe ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ‘ á«ë°üdG õcGôŸGh ¿ƒKÓKh áKÓKh áFɪ©Ñ°Sh ÚjÓe á°ùªN √Qóbh ≠∏Ñe á«ÑfÉ÷G äGô``ª` ŸGh ¥ô``£` dG ∫É``ª` YCG π``ã`e ´hô``°` û` ŸG . º°ù≤∏d á≤aGôŸG äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áé°ùfC’Gh º«KGô÷G º∏Yh ájƒ«◊G AÉ«ª«μdG ∫É› ‘
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ‘ ájõcôeÓdG è¡æe ó«°ùŒ É©Hôe GÎe4430 áMÉ°ùà (( 5 ,733)) ∫ÉjQ ÉØdCG á«FÉHô¡μdG äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒeh É¡æe IófÉ°ùŸG äÉeóÿG øe OóY ≈∏Y …ƒàëjh iôNC’G äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩódG ¢VGôeCG º°ùbh
ÒaƒJ ᫨H ¬î«°SôJ ¤G IógÉL IQGRƒdG ≈©°ùJ »àdGh ±GógCÓd É≤«≤– º¡ŸG …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ó©jh , . áæà°ùÑdG h …ôdÉH á°UÉÿG á«μ«fÉμ«ŸGh …õcôŸG º«≤©à∏d Ió``Mhh á«dó«°Uh IQGOE’G ÖJÉμe πªà°ûj ɪc ,≈°VôŸG QɶàfG ä’É°Uh É¡d á≤aGôŸG
á°ü°üîàŸG á«Ñ£dG äÉ``eó``ÿG ø``e »`` JGP AÉ``Ø`à`cG áë°üdG IQGRh É¡àæÑJ »``à`dG áeÉ©dG á«é«JGΰS’G GQÉÑàYG ™ªéŸG 𫨰ûJ CGóH ób ¬fG ôcòdÉH ôjóL äÉeóÿGh AÉHô¡μ∏d áaôZh ‹B’G Ö°SÉë∏d º°ùbh áaôZh á©°TCÓd ÚàaôZ º°†j á©°TCÓd º°ùb ≈∏Y É°†jCG
. áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ÚæWGƒª∏d äÉ©ªéŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe OóY AÉæH ¤EG á«eGôdG ´hô°ûª∏d á«dɪLE’G áØ∏μàdG â¨∏Hh Ω2010/8/6 øe É¡∏ª°T »àdG á«LQÉÿG ∫ɪYC’G h ´hô°ûª∏d IófÉ°ùŸG …óãdG º°SQh ôjƒ°üàd áaôZh á«Jƒ°üdG ¥ƒa á©°TCÓd
¢VGôYC’G AÉØàNG ∫ÉM AGhódG »WÉ©J øY QÉØX ‘ ≈°VôŸG øe ٪73 ∞bƒJ :á°SGQO
ºμëàdG áHƒ©°üdh ôcòdG áØfB’G ÜÉÑ°SCÓd áæ«Y 100 øe πbG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«Ñ£dG ¿RÉ``î`ŸGh ádó«°üdG Iô``FGO »æ¨ŸG ¢VƒY -QÉØX
á«ë°üdG äGó``Mƒ``dG Oó``Y ¢``UÉ``≤`fEG π``◊G ¿Éμa , Ú``©`LGô``ŸG ‘ ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G ≥jôa ¢ù«FQh á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG
á°SGQódG ò«ØæJ âYÉ£à°SG 8 ¤G12 øe á°SGQódG ‘ áaó¡à°ùŸG ∂∏J ∫ƒ``M á¶aÉëŸÉH AGhó``∏`d π``ã`eC’G ΩGóîà°SÓd á«Ø«≤ãàdGh øjòdG ≈°VôŸG ¿G QÉØX ‘ â``jô``LCG ᫪∏Y á``°`SGQO äô``cP
OGô``aC’G äÉ«cƒ∏°S •É``‰CG á``°`SGQO â∏Jh . ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ ájƒYƒàdG á∏ª◊G øe πeDƒŸG ƒ``g É``eh, ɪ¡éFÉàfh Úà°SGQódG AÉØàNG óæY º¡°ùØfCG AÉ≤∏J øe AGhó``dG ΩGóîà°SG øY ¿ƒØbƒàj
í°ùe AGhó``dG ΩGóîà°SG ∫ƒM á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ú©LGôŸGh ¿ÉH Ò°ûÑdG Ωƒ«≤dG óÑY ‹ó«°üdG ∫ƒ≤jh .áeOÉ≤dG É¡∏MGôe ‘ øe %73 ‹Gƒ``M á¶aÉëŸG ‘ º¡àÑ°ùf â¨∏H ¢``Vô``ŸG ¢``VGô``YCG
É¡æe áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæe ™HQCÉH …ôLCGh Iô°SCG 1050 πª°T …ô°SCG â∏ª°T óbh Ω2007 ΩÉY ¤hC’G Úà∏Môe ≈∏Y â“ á°SGQódG AÉØàNG ¿CG QÉÑàY’ á£≤ædG √ò``g IQƒ£N ™LôJh ,Úaó¡à°ùŸG
å«M ,•É``Hô``e á``j’h ≈∏Y á``YRƒ``e QÉØX á¶aÉëà Iô``°`SCG 200 äÉj’h ¢ùªN â∏ª°T QÉØX á¶aÉfi ‘h áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL á©HÉàe Öéj πH ΩÉàdG AÉØ°ûdG IQhô°†dÉH ¢ù«d ¢VôŸG ¢VGôYCG
100h •ÉHôe áæjóe »gh ájô°†M ájô≤H Iô°SCG 100 í°ùŸG πª°T ≈∏Y õ«cÎdG ”h áfƒjõŸGh âjôªKh •ÉHôeh ábÉWh ádÓ°U »gh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ádÉM ‘ á°UÉN Ö«Ñ£dG OóM ɪc êÓ©dG
…ô°SC’G í°ùŸG õcQh ,ÒàYG iƒW áHÉ«f »g á«ØjQ ájô≤H Iô°SCG IOÉ©°ùdG õcôe ) äÉj’ƒdG ∂∏J ≈∏Y áYRƒe á«ë°U äGó``Mh 8 .IÒ£N á«ë°U äÉ©ÑJ øe É¡d ÉŸ áæeõŸG ¢VGôeC’Gh
h Iô°SC’G §«fi ‘ á``jhOC’G ™e πeÉ©àdG äÉ«cƒ∏°S á°SGQO ≈∏Y ≥◊G áæjóe ≈Ø°ûà°ùeh ábÉW ≈Ø°ûà°ùeh , óbƒYh »ë°üdG äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ∫É``Ø`à`MG ™``e á``°` SGQó``dG äAÉ`` Lh
É¡æjõîJ á«Ø«c å«M øe , »ë°üdG πeÉ©dG áHÉbQ øY Gó«©H õcôeh ÒàYCG …ƒW ≈Ø°ûà°ùeh É¡æ«M »ë°üdG •ÉHôe õcôeh ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G Ú°TóàH GôNDƒe QÉØX á¶aÉëŸ á«ë°üdG
,áë«ë°üdG äÉYô÷G ´ÉÑJEGh ᪫∏°ùdG ¥ô£dÉH É¡eGóîà°SGh OóY É°†jCG â∏ª°Th (»ë°üdG áfƒjõŸG õcôeh »ë°üdG âjôªK ÉæeGõJ ∂dOh ,á¶aÉëŸÉH AGhó∏d πãeC’G ΩGóîà°SÓd á«Ø«≤ãàdGh
äGP ‘ ∞«°†jh . AÉ¡àf’Gh á«MÓ°üdG ïjQGƒJ øe âÑãàdG ióeh ¿CG í``°` VhCGh .á«ë°U á°ù°SDƒe πμd áæ«Y 100 : çƒëÑe 800 .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi á«≤ÑH á∏ª◊G Ú°TóJ ™e
IOƒLƒŸG ájhOC’G áÑ°ùæc ô¶æ∏d áàa’ äGô°TDƒŸG ¢†©H ¿ÉH ¥É«°ùdG á¶aÉëŸG äÉj’h ™«ªL ±ó¡à°ùJ ¿CG ¢VÎØŸG øe âfÉc á°SGQódG ∫ƒM á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G Ú°TóJ AÉ``Lh
É¡àÑ°ùf â¨∏H »àdGh É¡d áë«ë°üdG äÉYô÷G π¡Œh ô°SC’G iód ÖÑ°ùH ò«ØæàdG áHƒ©°üd øμdh á«ë°U á°ù°SDƒe 12 OóY ‘ ºàJh Úà«æWh Úà°SGQO ≈∏Y IõμJôe ,AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G
äÉ«ªc øe á«∏©ØdG IOÉØà°S’G ió``e ìô£J ádCÉ°ùe »``gh %34 á«ë°üdG äGóMƒdG ¢†©ÑH Ú©LGôŸG á∏bh ≈°VôŸG âbh ≥«°V øe AGhódÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉ©ªéàdGh OGôaC’G äÉ«cƒ∏°S âaó¡à°SG
ó«≤àdG ¿hO á«ë°üdG IóMƒ∏d IQÉjR πc óæY ∞°UƒJ »àdG ájhOC’G . á≤HÉ°ùdG ¢ùªÿG äÉj’ƒdG ≈∏Y á°SGQódG â“ á∏Ä°SC’G ∫ƒ£dh á¶aÉfi äÉj’h øe OóY ‘ äɪ«∏©àdÉH ó«≤àdGh ΩGóîà°S’G å«M
Ò°ûÑdG Ωƒ«≤dGóÑY • .IOóëŸG äÉYô÷ÉH â∏é°S á«ë°üdG äGó``Mƒ``dG øe GOó``Y ¿É``H ∫ƒ≤dG ∞îj ⁄h ±ô°ûe Ò°ûÑdG Ωƒ«≤dG óÑY ‹ó«°üdG ∫GDƒ°S Ö°ùfC’G ¿Éμa , QÉØX

Ωƒ```«dG ..äGó```°Tôª∏d ™```HÉ°ùdG »```é«∏ÿG º```«îŸG äÉ```«dÉ©a ΩÉ```ààNG

ɪg ÉàfÉch ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©eh á«μ∏ØdG áÑ≤dGh
AÉ≤à°SG å«M OƒaƒdG á«≤Ñd á°ù«FôdG á¡LƒdG ÚjôNC’G
ƒg RÉ``¨` dGh §ØædG êGôîà°SÉH á≤∏©àŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
RɨdGh §ØædG ¢Vô©e ÒàNG ¬∏LG øe …òdG ±ó¡dG
≈∏Y ±ô©àdG ÚM ‘ ,IQÉjõ∏d ¿Éμªc á«μ∏ØdG áÑ≤dÉH
ÖjQóJ èeÉfôHh ájQhôŸG á«FÉbƒdG IOÉ«≤dG èeÉfôH
ÖjQóJ èeÉfôHh ÚØdÉîŸG π«gCÉJ èeÉfôHh Ú°üMÉØdG
äGôFGõdG É¡«dEG âaô©J »àdG èeGÈdG øc Ú°üMÉØdG
±ô©à∏d á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G áYÉb ¤EG ∫É≤àf’G πÑb
çOÉM …C’ ¢Vô©àdG óæY ÜÉ°üŸG ±É©°SEG á«Ø«c ≈∏Y
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≥jôW øY ∂dP AÉL å«M .…Qhôe
¢Vô©àdG óæY IÒ``£`ÿG äÉ``HÉ``°`UE’G …OÉ``Ø`J á«Ø«μd
êôNh IÉcÉëŸG Ωɶf ΩGóîà°SÉH …Qhô``e çOÉ``◊
äÉWÉ«àM’G PÉîJG ᫪gCÉH äÉYÉæb øe ôFGõdG óaƒdG
øe π«∏≤àdG πLCG øe ∂dPh áÑcôŸG IOÉ«b πÑb áeRÓdG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G
IQÉjR ” å«M º«îª∏d IQhÉ``é`ŸG äÉj’ƒ∏d ájƒ∏ÿG
,É¡°ù°SDƒeh É¡îjQÉJ ≈∏Y ±ô©à∏d Ωõ``◊G á©∏b ¤EG
iôNC’G »g øμJ ⁄ äGó°TôŸG øe á«fÉãdG áYƒªéŸGh
âfÉc É¡àMôØa ¤hC’G áYƒªéŸG øY á°SɪM π``bCG
.IQGƒãdG Ú©d πîf áj’h ¤EG â¡ŒG É¡fC’ áeQÉY
ádhO ó``ah á°ù«FQ ô°UÉf óªfi AÉ``ª`°`SCG â``dÉ``bh
á«é«∏ÿG äɪ«îŸG Èà©J :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeC’G
øe äGó°TôŸG ÉæJÉæH ÚH …ƒ``NG ™ªŒ äGó°Tôª∏d
ÚH ∂°SɪàdG ¢ùμ©j π«ªL ≈≤à∏eh ¢ù∏éŸG ∫hO
Éà≤«≤Mh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG
√ògh GÒ``ã`c Êó©°SCG º«îŸG Gò``g ‘ ¬JógÉ°T É``e
≈æªàfh äÉ``ª`«`î`ŸG √ò``g π``ã`e ‘ ‹ á``cQÉ``°`û`e ∫hCG
ÒãμdÉH Éæ©àªà°SGh äÉ``cQÉ``°` û` ŸG ™«ª÷ ≥``«`aƒ``à`dG
á«ÑjQóàdG ¢TQƒdÉc º«îŸG Gò``g ‘ äÉ«dÉ©ØdG ø``e
.á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉcQÉ°ûŸG ÚH
º«îŸG ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG ™e ÉæÑgP ó≤d âaÉ°VCGh
ácQÉ°ûŸG Ió°TôŸG ôYÉ°ûdG óªMG âæH áªWÉa âdÉbh
AÉ«°TC’G Éæª∏©J äɪ«îŸG √òg πãe ¿CG :áæ£∏°ùdG øe
á«Ø«c º∏©àf ¿EG Éæ«∏Y Öéj äÉ«àØc øëf ÒãμdG
∂dòch πªëàdGh È°üdGh º«¶æàdGh äÉ``bhC’G IQGOEG
äÉHGƒH ™æ°üc äGó≤©dG º«îŸG Gòg ∫ÓN øe ÉfòØf
∫hO äGó°Tôe ™e ÒÑc GóL πYÉØàdGh äÉÑàμe ™æ°Uh
ádhódG øe ó«Øà°ùJ ádhO πc å«M ácQÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG
ÉæÑgP å«M .Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉY ∫ÓN øe iôNC’G
á«fɪ©dG iƒ∏◊G º©£H ¬à∏MQ ¤EG ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ™e
IógÉ°ûà Éæ©àªà°SG ∂dòch iƒ∏ë∏d AÉcôH ™æ°üŸ
.»¡«aÎdG ¿Éª©ædG √õàæe ‘ äÉfGƒ«◊G ∞∏àflh
Éægh äɪ«îŸG √ò``g πãe ‘ ‹ ácQÉ°ûe ∫hCG √ò``g .™«ª÷G πÑb øe ÒÑc ¿hÉ©J óLƒjh √óMGh Iô°SCÉc øe ájôeÉ©dG ˆGóÑY âæH π``eCG IóFÉ≤dG âdÉbh
‘ äGó°TôŸG A’Dƒg É¡ª∏©àj »àdG AÉ«°TC’G øe ÒãμdG óah á°ù«FQ ájƒ∏©dG ¿Éª«∏°S âæH áî«°T äOÉ°TCGh ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôμ°ûf :§≤°ùe ᫪«∏©J á«°VƒØe
¤hC’G ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S òæe âaÉ°VCGh .º«îŸG Gòg Úª¶æŸG πÑb øe ÒÑμdG QhódÉH á«∏NGódG á≤£æŸG áaÉc ÚH ≥«°ùæàdGh º«¶æàdG å«M øe º«îŸG Gòg
•É°ûfh áªg ‘ ™HÉ°ùdG »é«∏ÿG º«îŸG äGó°Tôeh 14`H º``«`î`ŸG Gò``g ‘ É``æ`cQÉ``°`T äô`` cPh º``«`î`ŸG ‘ π«gCÉJ º«îŸG Gòg ‘ ÉfQhO øëfh ácQÉ°ûŸG íFGô°ûdG
á∏Mô∏d Gô``cÉ``H ÜÉ``gò``dG ‘ á``Ñ`ZQ ¢``SÉ``ª`Mh á£ÑZh âaÉ°VCGh á«∏NGódG á«°VƒØe ø``e Ió``FÉ``bh Ió°Tôe º«îŸG Gò``g ‘ øëf Éà≤«≤Mh ôμ°ù©ŸG ‘ AGƒ``LC’G
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -á©æ°üŸG
º«îŸG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ÚæK’G Ωƒ«dG ºààîJ
É¡JÉ«dÉ©a ΩÉ≤J »àdG äGó°Tôª∏d ™HÉ°ùdG »é«∏ÿG
å«M ,Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îŸÉH
§°Sh ácQÉ°ûŸG Oƒ``aƒ``dG IQOÉ``¨` e Gó``Z ó©H ¿ƒμ«°S
OƒaƒdG ¬LƒJ å«M ,ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ÒÑc πYÉØJ
øH ó«©°S Ió``YÉ``b ø``e ájôëH á``∏`MQ ¤EG ácQÉ°ûŸG
܃cQ áHôéàH óaƒdG ¬«a ™àªà°SG ájôëÑdG ¿É£∏°S
πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y á∏«ª÷G ôXÉæŸG IógÉ°ûeh ôëÑdG
øe á«fÉãdG áYƒªéŸG â¡LƒJ ÚM ‘ ,≥jƒ°ùdG áj’h
É¡aóg IQOÉH ‘ »YɪàL’G AÉaƒdG õcôe ¤EG óaƒdG
¬«aÎdGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e π°UGƒàdG
™ªŒ äÉ≤HÉ°ùeh äÉ«dÉ©a ‘ º¡©e êÉeóf’ÉH º¡æY
¤EG óaƒdG ¬LƒJ ∂dòch ¬«aÎdGh º∏©àdG »∏eÉY ÚH
. ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e
áaÉ≤K
܃©°ûdG äÉaÉ≤K ≈∏Y ±ô©àdG í«àJ á«Mô°ùe zAɪ°ùdG ∫ÓX â–{
‹ÉÑ≤ŸG ídÉ°U
…È©dG ˆGóÑY
¬«°SQÉØdG Ëôe
∫Ó`` N ø`` `e ¿É`` Lô`` ¡` `ŸG Gò`` ` g ‘ »``à` cQÉ``°` û` e
{ Aɪ°ùdG ∫ÓX â–{ á«Mô°ùe ‘ »àcQÉ°ûe
Ió«©°S ¿CG á≤«≤◊G ‘h Éæjô°S QhO ∫ÓN øe
á«æØdG IôgɶàdG √ò``g øª°V …Oƒ``Lƒ``H Gó``L
‘ øjó«éª∏d á°UôØdG í«àJ »àdG ájƒHÎdG
AGQBG øe IOÉØà°S’Gh º¡JGQób ¢Vô©d ìô°ùŸG
º¡ÑgGƒe ôjƒ£J πLCG øe Ú«Mô°ùŸGh OÉ≤ædG
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG óYÉ°ùJ ácQÉ°ûŸG √òg ∂dòch
á«Mô°ùŸG á``«`æ`Ø`dG Ö``fGƒ``÷G ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G
. ácQÉ°ûŸG ≥WÉæª∏d
»°SQóŸG ìô°ùª∏d ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG π°UGƒJ
ÒãμdG ‹ á``aÉ``°`VGh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈``∏`Y
πμ°ûH Qƒ¡ªé∏d »æàeób á©FGQ áHôŒ »``gh
äÉ«Mô°ùŸG ø``e ÒãμdG ‘ âcQÉ°T ɪc ,ó«L
á≤£æŸGh á°SQóŸG iƒà°ùe ≈∏Y â°VôY »àdG
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ∫Ó`` N ø`` e IÒ``Ñ` c »``JOÉ``Ø` à` °` SG
πc Ëó≤J ¤EG ™aGódG »æà£YCG É¡fC’ ¿ÉLô¡ŸG
á«Mô°ùŸG ÉæJGQÉ¡eh ÉæÑgGƒe â‰h Éæjód Ée
. ÊÉãdG ¿É``Lô``¡`ŸG :…È``©` dG ±É``°` VCGh ¬``fGó``Lh
êôfl ‹ÉÑ≤ŸG ¢ù«ªN øH ídÉ°U ÉæKóëjh
â– : ÓFÉb Aɪ°ùdG ∫Ó``X â``– á«Mô°ùe
ÜÓ£∏d á``°`Uô``a í``«`à`j π``ª`Y AÉ``ª`°`ù`dG ∫Ó``X
øe áÁó≤dG ܃©°ûdG äÉaÉ≤K ≈∏Y ±ô©à∏d
AGƒ°S π``eÉ``μ`à`e AÉ``æ`H ø``e ¬æª°†àj É``e ∫Ó``N
¢ùHÓŸG hCG QƒμjódG hCG äÉ«°üî°ûdG º°SQ øe
¬©e ¿ƒ``°`û`jÉ``©`à`j º¡∏©Œ »``à` dGh á``«`î`jQÉ``à`dG
≈∏Y É¡WÉ≤°SEGh çGó``MCG øe ìÉàe ƒg Ée ≥ah
Êó©°ùj áÑ°SÉæŸG √ò``g ‘h ‹É``◊G º``¡`©`bGh
Gƒ∏ªY øjòdG áÑ∏£∏d πjõ÷G ôμ°ûdG ΩóbCG ¿CG
ôμ°ûdG π`` c º``¡` ∏` a á``«` Mô``°` ù` ŸG √ò`` g ‘ É``æ` ©` e
. ôjó≤àdGh
…ó«©°ùdG ∞``«`°`S ø``H ó``dÉ``N Ö``dÉ``£` dG É`` eCG
zAɪ°ùdG ∫Ó``X â``–{ á«Mô°ùe ∫É``£`HCG ó``MCG
ÒÑc QhóH ΩƒbCG á«Mô°ùŸG ‘ √QhO øY ÉæKóëj
á£∏°ùdG Ö``MÉ``°`U á``«`Mô``°`ù`ŸG √ò``g ‘ á``æ`¡`μ`dG
¿CG ≈æ“CG ‹ IójóL áHôŒ Èà©Jh á«æjódG
ìô°ùª∏d »ÑM ¿EG …ó«©°ùdG ±É°VCGh É¡«a ≥ahCG
Éæª∏©J »àdG ᣰûfC’G øe ƒ¡a GÒãc ÊOÉ``aCG
Ée Ωó``≤`f ¿CG ™«£à°ùfh …ó``ë`à`dG ø``e ÒãμdG
‘ ≈æ“CGh á«æa äÉfÉμeEGh äGQób øe Éæ∏NGóH
.GQƒ¡°ûe Ó㇠¿ƒcCG ¿CG πÑ≤à°ùŸG
á«°SQÉØdG ∑QÉ`` Ñ` `e â``æ` H Ëô`` ` e â`` dÉ`` bh
√òg âfÉc å«M á©FGQ ácQÉ°ûŸG áHôŒ : ∫Éb
»æà∏©L »``à`dG π``eGƒ``©`dG ø``e Ó``eÉ``Y áHôéàdG
QƒμjódG º«ª°üJh êGôNE’G ‘ »àÑgƒe π≤°UG
áÄ«ÑdG øY È©j å«ëH §°ùÑeh ™``FGQ πμ°ûH
ô¡XGh øjógÉ°ûª∏d É``¡`∏`°`UhCG ¿CG ó`` jQCG »``à`dG
™«£à°ùJ »àdG á«HÉéj’Gh á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G
∑ô– ‹ÉàdÉHh á«fÉ°ùfE’G äGò``dG ‘ ôKDƒJ ¿EG
IÒãc AÉ«°TCG ¬æe ÉfóØà°SG »°SQóŸG ìô°ùª∏d
á«ÑjQóàdG πZÉ°ûŸGh πª©dG ¥GQhCG å«M ø``e
∂`` dò`` ch á`` Ñ` `∏` `£` `dGh Ú``aô``°` û` ª` ∏` d á`` eó`` ≤` `ŸG
äóØà°SG »`` æ` fCG å``«` M á``«` HÓ``£` dG ¢``Vhô``©` dG
øe áeó≤ŸG á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG ÜQÉ``Œ ø``e
ájÉ¡f âeób »àdG ájó≤ædG äÉ°ù∏÷G ∫Ó``N
¿ÉLô¡ŸG Gò`` g ¿EG É``ª`c »``Mô``°`ù`e ¢``Vô``Y π``c
π≤°U ∫ÓN øe ÒÑμdG A»°ûdG ÖdÉ£∏d Ωó≤j
Rõ©jh á«Mô°ùŸG ¬``JGQÉ``¡`eh ¬``Ñ`gGƒ``e ᫪æJh
ÉjÉ°†≤dG ¢VôY ‘ ICGô÷G ¬ª∏©Jh ¬jód á≤ãdG
øe É©FGQ GƒL ¿ÉLô¡ŸG ≥∏îj ɪc á«Mô°ùŸG
á«YɪàL’G äÉbÓ©dG øjƒμJh áÑëŸGh áØdC’G
ôμ°ûdÉa .≥WÉæŸG ™«ªL øe πª©dG ¥ôa ÚH
Gòg º«¶æJh OGóYEG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ôμ°ûdG πμd
. »Mô°ùŸG ¿ÉLô¡ŸG
øH ˆGó``Ñ` Y Ö``dÉ``£` dG …CGô`` ` dG ¬``cQÉ``°` T É``ª`c
᫪«∏©J ø`` e …È`` ©` `dG ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H ó``«` ©` °` S
¢ùª°ûdG á«Mô°ùe ‘ ∑QÉ°T …ò``dG á«∏NGódG
…QhO : ∫É``b å«M ø``eC’G π``LQ Qhó``H ábô°ûŸG
≈∏Y ß``aÉ``fi ø`` eG π`` LQ á``«`Mô``°`ù`ŸG ‘ ¿É`` c
Ò«¨J ¤EG ™aGódG âæch AÉHô¨dG øe áæjóŸG
á«HÉéj’G ¤EG á``«`Ñ`∏`°`ù`dG ø``e ÜÉ``Ñ` °` û` dG äGP
‹ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ¤hC’G È``à`©`J á``cQÉ``°` û` ŸG √ò`` g
…ó©°ùdG ∞«°S / ôjƒ°üJ
,ájójõ«dG ídÉ°U ø``H »∏Y âæH É``jô``K ∞``«`dCÉ`J
π£©àJ ÉeóæY á«Mô°ùŸG çGó``MCG CGó``Ñ`J å«M
É`` gOGô`` aCG Ò``°`ü`«`a ,á``«` Mô``°` ù` e á``bô``a IQÉ``«` °` S
,È`` dGh ô``ë` Ñ` dG Ú``H π``°` UÉ``Ø` dG §`` ÿG »``æ` «` gQ
¿ƒ∏«îà«a ,¿É``μ`ŸG Oô``Ø`Jh á``æ`eRC’G Oó©J Ú``H
,º¡dƒM ø`` e ó``gÉ``°` û` ŸG É``¡`«`Yó``à`°`ù`J É`` KGó`` MCG
ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¿hó``é`j ÉeóæY á``°`UÉ``Nh
É¡YGô°T óàÁ Ée ¿ÉYô°S »àdG áæ«Ø°S ΩÉ£M
óæY ƒ°SÎa ,º``¡`«`fÉ``eCGh º¡à∏«NCG ‘ ôëÑJh
π∏îàJ äÉ``Mƒ``d çÓ``K á``HÉ``ã`à ¢``SGô``e á``KÓ``K
QÉéàdG ™«Ñj ÉeóæY ≈°Sôe ,»Mô°ùŸG ¢Vô©dG
ÉeóæY ≈``°`Sô``eh ,ó``«`dG ÆGô``Ø`H IQÉ``ë`Ñ`dG AÉ≤°T
AÉæÑdG ï``jQÉ``J ‘ É`` gQhO ≈``¨`∏`jh ICGô`` `ŸG ∫É``à`¨`J
Éæ∏¨°ûJ ÉeóæY ≈°Sôeh ,ó««°ûàdGh Òª©àdGh
ÉæLÉàëj ø`` Wh ø`` Y á``«`°`ü`î`°`û`dG É``æ` JÉ``gÉ``Ø` J
êƒ`` ŸG ô`` jó`` g ∞`` ∏` Nh ,Ú``fhÉ``©` à` e ø``jó``ë` à` e
ÉØ°TÉc ,çGó``MCÓ` d GOQÉ``°`S ΩÉ``¡`æ`dG äƒ``°`U ƒ∏©j
áëFGôdG hP ¥hóæ°üdG ¿ƒ``μ`jh ,≥FÉ≤◊G ø``Y
™°ùà«d äÉMƒ∏dG πc ‘ ô°VÉ◊G ƒg á¡jôμdG
äÉMÉ°ùe ¿ƒμ«d ¢Vô©dG ájÉ¡f ‘ ¬eƒ¡Øe
Ée Gò``gh ,É``fDhÉ``£` NCG ¬``«`a »``eô``f »``à`dG ÆGô``Ø` dG
á©æbCG Gƒ`` ` eQ É``eó``æ` Y á``bô``Ø` dG ƒ``∏` ã` ‡ ¬``∏` ©` a
øY º¡«∏îJ Ú∏©e ¥hóæ°üdG πNGO π«ãªàdG
øe º``¡`JAGô``Hh Égƒ°üª≤J »``à`dG äÉ«°üî°ûdG
‘ á``«`eQ ¥hó``æ`°`ü`dG ájÉ¡f ¿ƒμàd ,É``¡`FÉ``£`NCG
á≤aôH ø``Wƒ``dG ¤EG IOƒ``©`dG º¡àjÉ¡fh ôëÑdG
Oó©H zá`` `jDhô`` `dG{ â``≤` à` dGh . á``æ`«`Ø`°`ù`dG ΩÉ``¡` f
äÉ«dÉ©a ∫ƒM º¡FGQCG áaô©Ÿ ÚcQÉ°ûŸG ø``e
§«∏M ø``H ¿É``Ø`∏`N É``æ`Kó``M á``jGó``Ñ`a ¿É``Lô``¡`ŸG
á«Mô°ùe Qƒ``μ` jO ò``Ø`æ`e …È``©` dG OÉ``ª` M ø``H
å«M á``«`∏`NGó``dG ᫪«∏©àH á``bô``°`û`ŸG ¢ùª°ûdG
Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 20
»Hô©dG §ÿG á≤∏M ìÉààaG
z¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£J{`H
»ª«∏°ùdG ó«dh - á©HÉàe
»ª«∏°ùdG Oƒ``©` °` S ø`` H ≈``«` ë` j ‹É``©` e ∫É`` b
ìÉààaG ¬àjÉYQ Ö≤Y º«∏©àdGh á«HÎdG ô``jRh
¿CG ∫h’G ¢``ù` eG ÊÉ``ã` dG »``Mô``°`ù`ŸG ¿É``Lô``¡` ŸG
¿ÉLô¡ŸG Gò``g á``eÉ``bEG ≈``∏`Y ¢``Uô``– IQGRƒ`` ` dG …ójõdG ó«©°S øH ¿É£∏°S - ¥Éà°SôdG
ÖdÉ£dG á«°üî°T AÉ``æ`H π``LC’ ∂``dPh Éjƒæ°S
±É`` °` VCGh ,¬`` jó`` d á``jƒ``¨` ∏` dG äGQÉ`` ¡` `ŸG á``«` ª` æ` Jh §ÿG ∫ƒM πªY á≤∏M ¢ùeCG ìÉÑ°U âëààaG
᫪æJ ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏j ìô°ùŸG ¿CG :¬«dÉ©e Ωƒ∏©dG á«∏μH á«ahô◊G äÓ«μ°ûàdGh »Hô©dG
±ó¡j ìô``°` ù` ŸG É``ª`c ,»``æ` Ø` dG ¢``ù` ◊Gh ¥hò`` `dG øe á©°SGh ácQÉ°ûe §°Sh ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG
ÉæFÉæHCG ió``d äGQó``≤` dG ±É``°`û`à`cG ¤EG ∂``dò``c .áæ£∏°ùdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ∞∏àfl
øY ÒÑ©à∏d º``¡`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEGh á``Ñ`∏`£`dG ᣰûfC’G º``°`ù`b É¡ª¶æj »``à` dG á``≤`∏`◊G äCGó`` `H
ôμ°ûdÉa áª∏c øe ∑Éæg âfÉc GPEGh º¡JÉfƒæμe ájôjóŸÉH á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôà á«HÓ£dG
Gò¡d Ò°†ëàdGh OGó``YE’G ‘ ºgÉ°S ø``e πμd ∞jô©àdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG äÉ«∏μd á``eÉ``©`dG
Gòg á``eÉ``bEG ‘ QGô``ª`à`°`S’G ≈``æ` “CGh ¿É``Lô``¡`ŸG ¿É£∏°S »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG ƒ``gh á≤∏◊G òØæÃ
¿ÉLô¡ŸG Gòg óYÉ°ù«°S å«M Éjƒæ°S ¿ÉLô¡ŸG ¤EG á≤∏◊G á``jGó``H ‘ ¥ô£àJ …ò``dG …ó``°`TGô``dG
. á«Mô°ùŸG ácô◊ÉH ¢Vƒ¡ædÉH ´ƒfh »Hô©dG §ÿG äÉ«°SÉ°SCG ∫ƒM ±Gh ìô°T
‹GƒàdG ≈``∏` Y ÊÉ`` ã` `dG Ωƒ``«` ∏` d π``°` UGƒ``à` Jh §ÿÉH áHÉàμdG ‘ áÑ°SÉæŸG ¥GQhC’Gh ΩÓ`` bC’G
»°SQóŸG ìô°ùª∏d ÊÉ``ã`dG ¿É``Lô``¡`ŸG äÉ«dÉ©a AÉæKCG áªFÓŸG ¢Sƒ∏÷G á«©°Vh ∂dòch »Hô©dG
” å«M ,∫hC’G ¢ùeCG ¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG …òdG QÉÑàNG πªY á≤∏◊G ájGóH äó¡°T ɪc .áHÉàμdG
¢ùª°ûdG{ á«Mô°ùe ¢VôY ìÉààa’G πØM ∫ÓN ÚcQÉ°ûŸG á``Ñ` ∏` £` dG iƒ``à` °` ù` e á``aô``©` Ÿ §``«`°`ù`H
Ωóbh ,á«∏NGódG á≤£æŸG ᫪«∏©àd zábô°ûŸG á≤∏◊G ø``e ∫hC’G Ωƒ``«` dG äÉ``«`dÉ``©`a â``∏`°`UGƒ``Jh
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T ᫪«∏©J ÜÓ`` W ¢``ù` eCG Ωƒ`` j ∫ɪYC’G ¢†©H Ëó≤àH ΩÉjCG á©HQC’ ôªà°ùJ »àdG
âeób ɪc zAɪ°ùdG ∫Ó``X â``–{ á«Mô°ùe äÓ«μ°ûàdGh »Hô©dG §``ÿG ∫ƒ``M á«≤«Ñ£àdG
ÊÉãdG ¢``Vô``©` dG á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª` °` T á``«`ª`«`∏`©`J .áeó≤ŸG ∫ɪYC’G ¢†©H á°ûbÉæeh á«ahô◊G
.z»°SGôe{ á«Mô°ùÃ
ó`` `MCG …ô`` ¶` `æ` `ŸG ¿É`` «` `M Ö`` dÉ`` £` `dG ∫ƒ`` `≤` ` jh
â–{ áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ¢VôY AÉL ≥∏◊G √ò``g π``ã`e ó``©`J :á``≤`∏`◊G ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
IOÉ©°S ájÉYQ â– Ωób …òdGh zAɪ°ùdG ∫ÓX
∫É› ‘ áÑ∏£dG äGQÉ¡e π≤°üd áÑ°SÉæe á°Uôa
QÉ°ûà°ùe »``Hƒ``à`dG ¿Gó``ª` M ø``H ó``ª`fi ï«°ûdG ÖdÉ£dG áÑgƒe ≈∏Y ∞«°†J ɪc »Hô©dG §ÿG
IQGRh ìô``°`ù`e ≈``∏`Y º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh
…òdG »°ü°üîàdG …ô¶ædGh »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G
á°Uôa í``«`à`«`d á``«`Wƒ``dÉ``H º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG ¿G ≈æªàfh áÑ∏£dG ø``e ÒãμdG ¬æY πبj ó``b
܃©°ûdG äÉ``aÉ``≤` K ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d ÜÓ``£` ∏` d
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥∏◊G √òg πãe ôªà°ùJ
AÉæH ø``e ¬``æ`ª`°`†`à`j É``e ∫Ó`` N ø``e á``Áó``≤` dG
hCG äÉ``«` °` ü` î` °` û` dG º``°` SQ ø`` e AGƒ`` °` `S π``eÉ``μ` à` e
º¡∏©Œ »àdGh á«îjQÉàdG ¢ùHÓŸG hCG QƒμjódG
çGóMCG øe ìÉàe ƒg Ée ≥ah ¬©e ¿ƒ°ûjÉ©àj
πãÁ å«M ,‹É``◊G º¡©bGh ≈∏Y É¡WÉ≤°SEGh
¢Sóæ¡ŸG óLÉe
‘ á``¨` dÉ``H á``«` ª` gCG ΩÉ`` ©` dG »``Mô``°` ù` ŸG ¢``Vô``©` dG
º¡JGQób ∞«XƒJh ÜÓ£dG ÖgGƒÃ AÉ≤JQ’G zÉ«fódG ΩCG{ `d ó°ûæj
»Mô°ùe π``ª`Y ¤EG É``¡`à`ª`Lô``Jh º``¡` JÉ``YGó``HEGh
≥«≤– ‘ º¡°ùj å«M ,É«eGQOh É«æa πeÉμàe
øe º``¡`æ`μ`Á É``ª`c ,º``¡` JGQÉ``¡` e π``≤`°`Uh º``¡` JGP
äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG »Mô°ùŸG πª©dG Gò``g ∫Ó``N
QÉ`` μ` `aC’G äOó`` ©` `J å``«` M ,IOó`` ©` `à` `ŸG ±QÉ`` ©` ` ŸGh
ó¡÷G ¿Éμa ,πª©dG Gò``g êGô``NE’ ÚeÉ°†ŸGh
,á«HOC’Gh á«æØdG ᪫≤dG ióe ∫ƒM Gõcôªàe
™`` bGh á``ª` LÎ``d äGAÉ`` ` ë` ` `jE’G π``μ` °` û` à` J å``«` M
¬HPÉéàJ »eGQO ÖdÉb ‘ É¡àZÉ«°Uh çGóMC’G
’ƒ°Uh äGó``≤`à`©`e ø``e Qhó`` j É``Ÿ äÉ``YGô``°` ü` dG
º¡a ≈∏Y óYÉ°ùJ á∏eÉμàe ±Gó``gCG ¤EG ∂dòH á°UÉN á«æZCG ,¢Sóæ¡ŸG óLÉe ¿ÉæØdG πé°S
. »Mô°ùŸG πª©dG QÉμaCGh ÊÉ©e ôYÉ°ûdG É¡Ñàc ,((É``«` fó``dG ΩCG)) ¿Gƒ``æ`©`H ô°üŸ
⁄É°S â``æ`H ≈``æ`e IQƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S â`` YQh hΰùjÉŸG ÉgÉ≤«°Sƒe ™jRƒàH ΩÉbh ,ø°ùM ≥FÉa
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh á``∏`«`ch á``«` fGOô``÷G ¬°ùØæH ¢Sóæ¡ŸG ΩÉ``b ¿CG ó©H ,¢ù«ªN â``Mó``e
áMhO á°SQóe ìô°ùe ≈∏Y è``gÉ``æ`ŸGh º«∏©à∏d á«æZC’G õ«¡Œ ” óbh Gòg ,É¡FÉæZh É¡æ«ë∏àH
É¡H âcQÉ°T »``à`dG z»``°`SGô``e{ á«Mô°ùe ÜOC’G ,zêÉàfƒŸG{ á``«`∏`ª`Y ∫Ó``N ø``e ,Qƒ``°`ü`e π``μ`°`û`H
øe â``fÉ``c »``à` dGh ∫É``ª`°`T á``«`bô``°`û`dG ᫪«∏©J äÉ£≤∏dG øe áYƒª› É¡H ΩGóîà°SG ” »àdG
á«Hô©dG ô°üe IQƒ¡ªL ∞``«`°`TQCG ø``e á°UÉÿG
Ö°SÉæj É``Ã É``¡`eGó``î`à`°`SG ” …ò`` `dGh ,Ò``Ñ` μ` dG

∞MÉà````e ±ô°ûà````°ùJ á«°ùfô````ØdG á«fÉ`````ª©dG Ihó`````ædG

:É¡«a ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j »àdG á«æZC’G äɪ∏c

ÉgÓfi Éj É¡æY GƒdÉb

ÉgÉ°ùæj Ée É¡«e Üô°û«dG

ójó````÷G ôaƒ∏dGh πØjG êôH »LPƒ‰ ∫ÓN øe πÑ```≤à°ùŸG

.ÓÑ≤à°ùe ôaƒ∏dGh
óMCG ó«©°S ∫BG ó``ª`fi ø``H QOÉ``f ó«°ùdG ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ó``cG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Yh
ájôKC’G äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG IôFGO áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh øe IhóædÉH ÚcQÉ°ûŸG
É¡JÉ«æà≤eh ∞MÉàŸG AÉæH ‘ á«°ùfôØdG áHôéàdG øe á«fɪ©dG IOÉØà°S’G ≈∏Y
äÉ«æà≤ŸG ¢VôY É¡«a ºàj »àdG á«dB’G ÉeÉ“ »©f ¿CG Öéj :∫É``bh , áÁó≤dG
á≤«bO á«°ùfôØdG ∞MÉàŸG ¿CG â¶M’ óbh ,É¡àfÉ«°Uh É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ∞MÉàŸÉH
GhQOÉÑj ¿CG Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸG øe É«æªàe ,º«ª°üàdGh AÉæÑdG ‘ á°ShQóeh GóL
IQGRhh ,á«eƒμ◊G ∞MÉàŸG ≈∏Y óªà©f ’ å«ëH Iõ«ªàe á°UÉN ∞MÉàe AÉ°ûfÉH
¬«LƒàdG ≥jôW øY ∫ÉéŸG Gòg ‘ ô°TÉÑj ¿CG OGQCG øà ÖMôJ áaÉ≤ãdGh çGÎdG
.øμÁ Ée Qó≤H IófÉ°ùŸGh
Úà°ùjôc …QÉ``e É°ùfôØH á«aÉ≤ãdG ∞``MÉ``à`ŸG Iô``jó``e â``Mô``°`U É¡ÑfÉL ø``e
»°ùfôØdG ∞ëàŸG øY É``eCG §≤a ¢Vô©∏d ¢ù«dh »M ¿Éμe ∞ëàŸG ¿CG ájDhô∏d
≈æÑeh ΩÉ©dG º«ª°üàdGh äÉ°Vhô©ŸG »g ô°UÉæY ™``HQCG øe ¿ƒμàj ¬``fG âæ«Ña
. QGhõdG Üò÷ πFÉ°Shh áãjóM ¥ôW ≈∏Y ó«°ûe Ëób
É«fódG ΩGh É«fódG ô°üe
ÉgÓ“ áÑ«£dG ¢SÉædG
π«∏dÉH ∑ôë°S ≈∏Y ¬dG
π«ædG §°ûH ≈°û“G ÉŸ
πjhGƒŸG »æ¨J â°ùdGh
ÉgÉ©e É¡à°ûY Ö◊G IÒ°S
™bƒeh ∞ëàe AÉæH hCG º«ª°üàd áÑ°SÉæŸG øcÉeC’G øY á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ¢†©H »°UGô◊G ó°TGQ øÁG – ájDhôdG ΩÉj’G ∫ƒW ≈∏Y â°TÉY
äGQƒ£àdG ™e ¬àeAÓe ió``eh Iójó÷G á«fGôª©dG ≈æÑdG ™e Ö°SÉæàj ‘É≤K ΩÓM’G øe πªLG ô°üe
.º«ª°üàdGh AÉæÑdG ‘ »LƒdƒæμàdG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á«°ùfôØdG á«fɪ©dG IhóædG äÉ«dÉ©a ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d ¢ùeG â∏°UGƒJ ΩGôg’G ôë°S ôμæj øe
∞ëàª∏d á«∏NGódG äÉMÉ°ùŸG º«ª°üJ ¢üFÉ°üN áãdÉãdG á``bQƒ``dG âdhÉæJh . z»ØëàŸG ¢Vô©∏d Iô°UÉ©ŸG •É‰C’G{ ∫ƒM ÉgGƒ°S »∏dG …ô°üe ´óÑe
܃ë°üe ìô°T øY IQÉÑY »gh …ƒ°SƒŸG ø°ùM øH ∫ɪL É¡eób ójó÷G »æWƒdG Iõ«ªàŸG ∞MÉàŸG ø``Y ¤hC’G ácΰûe πªY ¥GQhCG ™``HQG Ëó≤J ¢``ù`eG ”h
»LQÉÿG º«ª°üàdG á«MÉf øe ójó÷G »æWƒdG ∞ëàŸG øY á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdÉH ÚdBG É¡àeób ,OGhô``dG Ú«°ùfôØdG ÚjQɪ©ŸG º«ª°üJ øe ájQɪ©ŸG É¡à°Sóæ¡H á«Hô©dG á``«`FÉ``æ`¨`dG äGƒ``æ` ≤` dG CGó``Ñ` à` °` Sh Gò`` g
øjÈL ø°üM »LQÉÿG ¬ª«ª°üJ ¬Ñ°ûjh Ú≤HÉW øe ¿ƒμàj å«M »∏NGódGh É¡«a äRô``HG πeÉ©àJ É°ùfôØH ᪫≤e á«fÉæÑd ájQɪ©e á°Sóæ¡e »gh ,¿ÉªY.O kÉ«fƒjõØ∏J Qƒ°üŸG á«æZC’G ¢VôY AóÑH ,áØ∏àîŸG
ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ¿ƒæØdG øe á≤à°ûe º«eÉ°üJ πNGódG øe ¬jƒëj Ée ºgCGh áaÉ≤ãdG á°UÉN iô``NC’G ∫hó``dG äÉaÉ≤K ™e Êɪ©dG ‘É≤ãdG ∑ÉμàM’G ᫪gG ¤G ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG IÎØdG ∫ÓN ∞ãμe πμ°ûH
ïjQÉJ øY á«°SÉeƒ∏HódG ≥FÉKƒdGh ≥FÉ≤◊G º°ùbh á«fɪ©dG äÓª©dG º°ùbh »æ≤àdG Ωó≤à∏d áÑcGƒŸG áãjó◊G ᫪«ª°üàdG áaÉ≤ãdGh ájQɪ©ŸG á«°ùfôØdG á«æZC’G åH äCGóH »àdG áØ∏àîŸG äÉYGPE’G ÖfÉL
áaÉ°VEG ,iôNC’G ∫hódG ™e Ú«fɪ©∏d á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG í°VƒJ »àdGh ¿ÉªY ¤EG ¿hô¶æj Ú«°ùfôØdG ¿G ¤G äQÉ°TGh ,á©FGôdG º«eÉ°üàdG ‘ ¬æe OÉØà°ùŸG .ÉgÒKCG ÈY zkÉ«Jƒ°U{
.á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG º°ùb ¤EG øμÁ äÉeƒ≤e áæ£∏°ù∏d ¿G ¤G áàa’ , á«HÉéjG Iô¶f AÉæÑdG ‘ Êɪ©dG Ωó≤àdG ±ƒbƒ∏d ¢Sóæ¡ŸG ó©à°ùj ,iô``NCG á¡L øe
∞ëàeh πØjG êôH ∞ëàe :πÑ≤à°ùŸG ∞MÉàe{ øY ábQƒH á°ù∏÷G âªààNGh . º«ª°üàdG ä’É› ‘ É«LQÉN É¡æe IOÉØà°S’G ‘ zôjGÈa ‹É«d{ ¿ÉLô¡e ìô°ùe áÑ°ûN ≈∏Y
•É`` ‰C’G ≈``∏`Y äõ`` cQ »``à` dGh »``JGƒ``e ¿’G É``¡`eó``b zÉ``LPƒ``‰ ó``jó``÷G ô``aƒ``∏` dG ⁄ÉY ‘ ∞MÉàŸGh á«aÉ≤ãdG ™bGƒŸG IQGOEGh §«£îJ á«fÉãdG ábQƒdG âdhÉæJh ,2011 ôjGÈa 17 Ωƒj Iôe ∫hC’ ,âjƒμdG ádhO
πØjEG »LÈd á«dÉ◊G äÉ££îŸG ≈∏Y É¡Ø«XƒJ á«Ø«ch AÉæÑdG ‘ Ió``jó``÷G É¡«a â°VôY ,á«aÉ≤ãdG OQƒ``d á°ù°SDƒe øe QÉμæ«ehôc ÚdhQÉc É¡àeób Ωƒ«dG .¬JÉ«æZCG ºgCG øe áYƒª› Ωó≤«°S å«M

á©HGôdG á«Mô°ùŸG ΩÉjCÓd ó©à°ùJ h zácGô°ûdG ≈≤à∏e{ ‘ ∑QÉ°ûJ QÉë°U á«≤«Ñ£J

PÉà°SC’G ¤EG áaÉ°V’ÉH ájDhôdG áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ
Ωƒ∏©dG á``«`∏`μ`H »`` ÁOÉ`` cCGh »``eÓ``YEG ¿É``ª`ã`Y ∫BG ó``ª` MCG
.ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG
á°ù∏÷G ¿Gƒ``æ` Y ¿É`` `ch Ú``à`°`ù`∏`L ≈``≤`à`∏`ŸG ø``ª`°`†`J
áªWÉa QGƒ◊G IQGOEÉH âeÉbh ™ªàéŸGh áfRGƒŸG ¤hC’G
OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏éà á«Øë°U á«Áô©dG ˆGóÑY âæH
ójó– ¿Gƒæ©H âfÉμa á«fÉãdG á°ù∏÷G É``eCG ∫É``ª`YC’Gh
ó°TGQ øH óªM É¡«a QGƒ``◊G IQGOEÉ` H ΩÉ``bh ΩÉ©dG QÉ``W’G
Úà°ù∏÷G ™«°VGƒe âYƒæJh …OÉ°üàbG ÒÑN ‘ô°ûŸG
‘ ΩÓ``YE’G QhOh ¿ÉªY ‘ É``¡`FGOGh á``fRGƒ``ŸG ï``jQÉ``J Ú``H
â“h á``eÉ``©` dG á``fRGƒ``ŸG á``©` LGô``e ‘ ™``ª`à`é`ŸG ∑Gô``°` TG
â“h º``¡`J’DhÉ``°`ù`J AGó`` H’ Qƒ°†ë∏d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEG
ΩÓY’G Qhóc áMhô£ŸG •É≤ædG øe ójó©dG á°ûbÉæe
QÉë°U á«≤«Ñ£J ÜÓW ∑QÉ°Th …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘
.¢TÉ≤ædG Gòg ‘
¤G áaÉ°VE’ÉH á«Mô°ùe ¢VhôY á©HQCG º°†«°Sh,ôjGÈa
OÉ≤f áæ÷h º«μ– áæ÷ π«μ°ûJ ºà«°Sh RGƒ``e ¢VôY
IRQÉÑdGh áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdGh ÚfÉæØdG øe áÑîf øe
.Êɪ©dG ìô°ùŸG áMÉ°S ‘
‘ QÉë°U á«≤«Ñ£J ÜÓ``W ∑QÉ``°`T á«fÉK á¡L ø``e
QÉë°U á©eÉL ‘ º«bCG …òdG ™ªàéŸG ™e ácGô°ûdG ≈≤à∏e
…ó«©°SƒÑdG QóH øH ∫Óg ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYôH ¿Éch
áj’ƒd iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y Qƒ°†ëH QÉë°U ‹Gh
IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dGh …È©dG ∂dÉe AÓ¡H
‘É°üdG øH ódÉN πãe ™ªàéŸG ‘ ∫É©a QhO É¡d »àdG
…ó¡e QƒàcódGh π°UGƒàd …ò«ØæàdG ôjóŸG »Ñjô◊G
á«©ª÷ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ôØ©L óªMCG øH
π°UGƒàd …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸÉH ƒ°†Yh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
¢üëah á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑN ÒjRGôH ¢ùμ«dCGh
»FÉ£dG ”É``M PÉ``à` °` SC’Gh RÔ``JQÉ``H π``Hƒ``∏`L – á``fRGƒ``ŸG
á«fÉæ°ùdG óªfi ¿ÉÁEG - QÉë°U
QÉë°U ΩÉ`` jCG ¬`` à` `b’ …ò`` `dG õ«ªàdGh ìÉ``é` æ` dG ó``©` H
¿ÉLô¡e ƒ``gÉ``g á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó`` N á``«`Mô``°`ù`ŸG
Iôª∏d Ió``jó``L á``∏`ë`H Oƒ``©` j á``«` Mô``°` ù` ŸG QÉ``ë` °` U ΩÉ`` ` jCG
QÉë°U ΩÉ``jC’ ó©à°ùJ QÉë°U á«≤«Ñ£J Ωƒ«dÉa ,á©HGôdG
øe ó``jó``©` dG á`` eÉ`` bEG ∫Ó`` N ø`` e á``©` HGô``dG á``«` Mô``°` ù` ŸG
ΩÉjCÉH »bôdG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉYɪàL’Gh äÉ°ù∏÷G
áÑ∏£dG OGó``©`à`°`SG √ƒ``∏`à`jh ,á``©`HGô``dG á«Mô°ùŸG QÉ``ë`°`U
ÜQóàdGh äÉahÈdÉH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ŸG Gò¡d
º«ª°üJ ¤G áaÉ°V’ÉH ∑QÉ°ûà°S »àdG äÉ«Mô°ùŸG ≈∏Y
‘ ΩÉ≤à°S »``à`dGh ¢``Vhô``©`dG √ò¡d áÑ°SÉæŸG äGQƒ``μ`jó``dG
áaÉμH áYÉ≤dG õ«¡Œ ¤EG áaÉ°V’ÉH ,á«∏μdÉH ¿ÉªY áYÉb
iƒà°ùŸÉH ¿ÉLô¡ŸG Qƒ¡X ¿Éª°†d äÉÑ∏£àŸGh äÉ«æ≤àdG
øe12 ‘ á©HGôdG á«Mô°ùŸG QÉë°U ΩÉjCG CGóÑà°Sh ,܃∏£ŸG
 21 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
IÉ¡£dG ô¡eCG øe áÑîf ácQÉ°ûà á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
áYÉ°ùdG ø``e »``eƒ``j πμ°ûH á``MÉ``à`e á``°`Uô``Ø`dG ¿ƒ``μ`à`°`Sh
á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæàd AÉ°ùe Iô°TÉ©dG ≈àM á©HÉ°ùdG
äÉÑLƒdG AGô``°`T øμÁ ɪæ«H ,É«fɪY ’É``jQ (12) ᪫≤H
¿ƒμà°S É``ª`æ`«`H ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ( 1^5) á``ª`«`≤`H á``«`fÉ``ª`©`dG
¢ù∏éŸG ≈¡≤e ‘ á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸÉH ´Éàªà°S’ÉH á°UôØdG
Ëó≤J ºà«°S É``ª`c ,AÉ``°`ù`e 10 ¤EG 4 á``YÉ``°`ù`dG ø``e É``«`eƒ``j
.AÉ°ùe 9 ¤EG 7 áYÉ°ùdG øe AGóàHG ïÑ£dG ¢VhôY
ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡Ã á°Vhô©ŸG ä’ƒ``cCÉ`ŸG õ«ªàJh Gò``g
áeóîà°ùŸG OGƒŸGh äÉfƒμŸG øe % 30 øe ÌcCG ¿CÉH á«fɪ©dG
ôjGÈa øe 14 ÚæKE’G Ωƒj ‘h , ÊɪY êÉàfEG øe »g É¡«a
π°UÉ◊G kumaransinghe dimuthu ∞«°ûdG Ωƒ≤«°S
‘ ¬``JÈ``N QÉ``¡`XEÉ`H ÉμfÓjô°S ø``e á``«`Ñ`ŸhCG á«dGó«e ≈∏Y
øe Ò`` NC’G Ωƒ``«`dG ‘h , äÉ``æ`é`©`ŸGh äÉ``jƒ``∏`◊G äÉ``YGó``HEG
á«fɪ©dG á«©ª÷G Ωƒ≤à°S ôjGÈa 15 AÉKÓãdG ¿ÉLô¡ŸG
IÉ¡£dG IƒYóH á«fɪ©dG Qƒ°ù«JQhO Ú°T á«©ªLh IÉ¡£∏d
‘ ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG IGƒ``¡`dGh ÚaÎëŸG
äÉ¡μf{ øY äÉ≤ÑW çÓK øe iƒ∏M ÖdÉb πªY á≤HÉ°ùe
.z¿ÉªY
±Éæ°UCG 9 øe áfƒμe ΩÉ©W áªFÉb
Ωó≤J ɪæ«H , ôjGÈa 6 ó``MC’G Ωƒj ‘ GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæa
AÉKÓãdG Ωƒj ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa øe á«°ùfôØdG ä’ƒcCÉŸG
¥óæa øe á«μ«°ùμŸG ä’ƒ``cCÉ`ŸG ∂dòc Ωó≤Jh , ôjGÈa 8
Ωó≤Jh ,ôjGÈa 9 AÉ©HQC’G Ωƒj ∫Éàææ«à«fƒcÎfG §≤°ùe
Ωƒj §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa øe á«dÉ£jE’G ä’ƒcCÉŸG
™éàæe øe ájóæ¡dG ä’ƒcCÉŸG Ωó≤Jh ,ôjGÈa 11 ᩪ÷G
. ôjGÈa 12 âÑ°ùdG Ωƒj á°†¡ædG
»àdG ΩÉ©£dG ºFGƒb ¢VGô©à°SÉH ¥OÉæØdG √òg Ωƒ≤à°Sh
áaÉ°VE’ÉH ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``¡`d É°ü«°üN ÉgÒ°†ëàH â``eÉ``b
»àdG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ™``e Ö°SÉæàj å«ëH º©£ŸG º«ª°üJ ¤EG
¿ÉªY á«∏c øe IÉ¡£∏d á°UôØdG ìÉàà°Sh , É¡Áó≤J ºàj
ΩÉ©£dG ¿É``Lô``¡`e ∫Ó``N º``¡`JGQÉ``¡`e ¢``Vô``©`d á``MÉ``«`°`ù`∏`d
É¡Áó≤J ºà«d ᪪°üe ΩÉ©W áªFÉb ∫Ó``N øe ‹hó``dG
¿ƒμà°S å``«` M ô`` jGÈ`` a 14 Ú`` æ` K’G Ö`` ◊G ó``«` Y AÉ``°` ù` e
Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd Iõ¡› É¡∏c áMÉ°ùdG
᪩WC’G áªFÉb QÉ«àNG ‘ ¥OÉ``æ`Ø`dG ™«ªL ºgÉ°ùà°Sh..
…òdGh ¢UÉÿG QƒμjódG QÉ«àNÉH Ωƒ≤à°S ɪc áeÉJ ájÉæ©H
.¢üî°T πμd ’ÉjQ 22 ô©°ùH á∏«∏dG ∂∏J ™e Ö°SÉæàj
á©FGQ á``«`FGò``Z É``°`Vhô``Y ôaƒ«°S ìƒ``à`Ø`ŸG ïÑ£ŸG ¿CG Ú``M
.¿ÉªY ¿ƒjõØ∏J ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG π≤f ºà«°Sh
ä’ƒcCÉŸG äÉÑLh º«ª°üJ ”h ïHÉ£ŸG QÉ«àNG ” óbh
áà°S ø``e ¿ƒμàJ å«ëH º©£ŸG êQÉ``N ∫hÉæà∏d á«fɪ©dG
áYƒª› π``μ` d ∞``°` ü` fh ∫É`` ` jQ ¤EG π``°` ü` J äÉ``Yƒ``ª` ›
äÉjƒ∏Mh á«°ù«FQ á``Ñ`Lhh äÓÑ≤e ≈∏Y …ƒ``à`– É¡∏ch
√òg Ëó``≤`J º``à`«`°`Sh äÉ``Ñ`Wô``e hCG √É``«`e ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
ºæ¨dG º◊ øe áYƒæ°üe »gh ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH ¥ÉÑWC’G
ɪc äÉjƒ∏◊Gh ¢†«HC’G RQC’Gh äGhGô``°`†`ÿGh êÉ``Ló``dGh
.Iòjò∏dG AGƒ°ûdG ¥ÉÑWCG Ëó≤J ºà«°S
ÒaƒJ ºà«°Sh É°üî°T 80 ‹Gƒ◊ ΩÉ©£dG áMÉ°S ™°ùàJh
‘h ,Ú«fɪY áeóN »ØXƒe ᣰSGƒH AÓª©dG áeóN
±Éæ°UCG 9 øe áfƒμe ΩÉ©W áªFÉb Ëó≤J ºà«°S º©£ŸG
.¿ÉLô¡ŸG IÎa ∫GƒW Iôaƒàe ¿ƒμà°S »àdGh
É«eƒj á``«`dhó``dG ¿É`` `cQC’G ‘ á``ª`©`WC’G ¢``Vô``Y º``à`«`°`Sh
Ωó≤à°S å«M AÉ°ùe Iô°TÉ©dG ≈àM á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe
Ωƒj ‘ á°ü÷G ôH Ójôéæ°T ¥óæa øe á«Hô¨ŸG ä’ƒcCÉŸG
øe á``«`fGô``jE’G ä’ƒ``cCÉ` ŸG Ωó≤J ɪæ«H , ô``jGÈ``a 5 âÑ°ùdG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e
…ó«©°SƒÑdG »∏Y øH ܃≤©j -§≤°ùe
äÉ«dÉ©a á``«`©`«`Ñ`£`dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``ë`H ¢``ù` eCG â``≤`∏`£`fG
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh á«fɪ©dG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ¿É``Lô``¡`e
ájó∏H ¢``ù`«`FQ »``KQÉ``◊G ¿hó``ª` M ø``H ¿É``£`∏`°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG
§≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,§≤°ùe
ájó∏H ÚH ∑ΰûe º«¶æàH á≤jóM IÒëH ΩÉ``eCG Ω 2011
IÉ¡£∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏ch §≤°ùe
¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh .Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæa øe OóYh
øe ájó∏ÑdG ±ó``¡`Jh ,ô``jGÈ``a ø``e ô°ûY ¢``ù`eÉ``ÿG ≈àM
≥«KƒJh Oƒ``Lh ≥«≤– ƒ``g ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g º«¶æJ ∫Ó``N
á«HPÉL ió``e ô¡¶J »àdGh iƒà°ùŸG á«ŸÉY ΩÉ©W áªFÉb
.É°†jCG á«ŸÉ©dGh á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ±Éæ°UCG ∞∏àfl
¿ÉLô¡e øª°V á«°SÉ°SCG ≥WÉæe áà°S ójó– ” óbh
ä’ƒcCÉŸG ò`` NCGh º``©`£`ŸG ‘ ΩÉ``©`£`dG ∫hÉ``æ`J »``gh ΩÉ``©`£`dG
¥OÉæØd á©HÉJ á«dhO ïHÉ£e áà°Sh, êQÉ``ÿG ¤EG á«fɪ©dG
ɪ«a πYÉØà∏d ᪪°üe É¡∏c »gh ¢ù∏éŸG ≈¡≤eh Ωƒ‚
‘.. ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe QGhõdG äÉÑZQ á«Ñ∏àd É¡æ«H

áHGƒH ..äÉeƒ∏©ŸG ájôb IQÉ¡Ã z´ô````ÑdG{ ¿ƒ````°übôj ø````ª«dG ∫É```ØWCG

áãjó◊G á«æ≤àdG ⁄É©d
»ªbôdG ™ªàéŸGh
…ó«©°SƒÑdG »∏Y øH ܃≤©j -§≤°ùe
»°ù«FôdG ¢ù«ªN øH ≈°ù«Y -ôjƒ°üJ
á«æ≤J á``Ä`«`¡`d á``©` HÉ``à` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``jô``b ó``©` J
áëæLC’G óMCG á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH äÉeƒ∏©ŸG
ójGõàj …Ò``gÉ``ª`L Qƒ°†ëH ≈¶– »``à`dG Iõ«ªàŸG
2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR πÑb øe Ωƒj ó©H Éeƒj
É«dÉãe É``LPƒ``‰ á``jô``≤`dG á`` bhQCG Ú``H ¿hó``é`j …ò``dG
º¡Øjô©àd á``HGƒ``H Èà©J »``à`dG á«JÉeƒ∏©ŸG ájô≤∏d
ájô≤dG ôNõJ å«M á«æ≤àdG ⁄ÉY ¤EG º¡H QƒÑ©dGh
QGhõdG πÑb øe á∏°UGƒàŸG ácô◊ÉH è©J ΩÉ°ùbCG Ió©H
QÉëHEÉH ´Éàªà°S’G ôFGõ∏d øμÁ âfÎf’G º°ùb »Øa
øe ójó©dG íØ°üàd â``fÎ``f’G áμÑ°T ÈY ÊÉ``›
ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH á«àfÎf’G ™bGƒŸGh äÉëØ°üdG
‘ ™jô°ùdGh π¡°ùdG íØ°üàdG í«àJ á≤FÉa áYô°ùHh
πÑb ø``e …Qƒ``a ¬``«`Lƒ``Jh º``YO Oƒ``Lh ™``e ó``MGh ¿BG
.. äÉeƒ∏©ŸG ájô≤H øjOƒLƒŸG Ú°üàîŸG
äÉ°TÉ°T ó``Lƒ``J á``jô``≤` dG ø``e iô`` `NCG á`` `jhGR ‘h
ÜÉ``©` dC’G »``Ñ`ë`Ÿ »``ª` bô``dG ¬``«` aÎ``dG í``«`à`J á``«` ª` bQ
ÜÉÑ°ûdGh Qɨ°üdG É¡«∏Y πÑ≤j »``à`dG á``«`fhÎ``μ`dE’G
»¡«aôJ â``bh AÉ``°`†`≤`H ´É``à`ª`à`°`S’G á``©`à`e á``Hô``é`à`d
√ƒLh ≈∏Y ᪰ùJôŸG áeÉ°ùàH’G Iô°†M ‘ ™à‡
.. Ògɪ÷G É«fih
äGò∏Ød áMÉàe á°UôØdG ¿ƒμà°S ô``NBG ø``cQ ‘h
øe á©à‡ äÉ``¶`◊ AÉ``°`†`≤`d ( ∫É``Ø` WC’G) OÉ``Ñ` cC’G
ÜÉ©dCG Ió`` Y ó``Lƒ``J å``«` M π``Ø` £` dG ø`` cQ ‘ Ö``©` ∏` dG
¿ƒØ«°†j …ò`` dG ∫É`` Ø` `WC’G äÉ``«`∏`≤`Y ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J
ìôØdG ¿ÉLô¡Ÿ ¢Vƒ©J ’ áé¡H º¡JOÉ©°Sh º¡MôØH
.. §≤°ùe ¿ÉLô¡e »∏FÉ©dG
¿É«Ñà°S’G áÄÑ©J ô``FGõ``dG …õjõY ∂æ쪫°S ɪc
á«eƒμ◊G á«fhÎμd’G äÉeóÿG øY ÊhÎμd’G
áØ∏àîŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh
±ô©àdG ∂``dò``ch , π``¡`°`ù`dG ÊhÎ`` μ` `d’G ™``aó``dÉ``c
õcôeh á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG ≈∏Y
ÉgÒZh ‘ô``©`ŸG ™ªàéŸG õ``cô``eh º``Yó``dGh QÉμàH’G
äÉeƒ∏©ŸG á``jô``b ìÉ``æ`L É¡ª°†j »``à`dG ΩÉ``°`ù`bC’G ø``e
⁄É©dG ¤EG ‘ô©ŸG ™ªàéª∏d QƒÑY áHGƒH ó©J »àdG
.»ªbôdG
Üô£J zá«Ñ©°ûdG áfƒæ«ÑdG{
Iô£«°ùdGh Oƒª°üdGh ´ÉaódG ÊÉ©e ó°ùŒ
‘h ,á``«`æ`a ¿É``©` e ø``e ∂``dP π``c ƒ``∏`î`j ’h
™aôŸGh á°SÉ£dG ÜQÉ°V …ODƒj ´ÈdG á°übQ
äÉ°übô∏d É©ÑJ IOó©àe äÉYÉ≤jEG (πÑ£dG)
É¡Whô°T É``¡`d äÉ``°`ü`bQ ∑É``æ` gh ,á``Hƒ``∏`£`ŸG
πμd ¿CG ɪc ,ä’É≤àf’Gh Oó©dG å«M øe
ó°ùéàJ »``à`dG É¡«fÉ©eh É``¡` J’’O á``°`ü`bQ
Üôë∏d äÉ°übQ ∑Éæg ,¢``ü`bGô``dG ácôëH
ÒZh ¿õ`` ◊Gh ìô``Ø` dGh ΩÓ``°`ù`∏`d iô`` `NCGh
.∂dP
äÉYôb ™e ¿ƒ∏YÉØàj ¢SÉædG øe ÒãμdG
,ÉfÉ«MCG ñGô``°`Uh ¿GƒØæYh ácôëH πÑ£dG
IQÉŸG øe ójó©dG ∫ƒÑ£dG äÉYÉ≤jEG …ô¨Jh
ájDhôd á≤∏◊G §°Sh ¤EG ¿ƒ©aóæj øjòdG
. Ú°übGôdG
∫ÉØWC’G ô¡ÑJ á«FÉHô¡μdG ÜÉ©dC’Gh Iô°SC’G ájôb
á°Uôa …QÉ`éàdG ¢Vô``©ŸG :º«```°ùædG á≤```jóM QGhR
¿ÉLô```¡ŸG …Ì```J äÉ```«dÉ©ØdGh ¥ƒ°ùà```∏d áÑ```°SÉæe
,kÉÑjô≤J øª«dG ≥WÉæe ™«ªL ‘ IOƒLƒe
,ìGôaC’G É°Uƒ°üNh äÉÑ°SÉæŸG ‘ Ωó≤J å«M
,…ó°TÉ◊G ∑Éæ¡a ≥WÉæª∏d É©ÑJ Oó©àJ h
,»`` ` KQÉ`` ` ◊Gh ,»`` `ª` ` «` ` ◊Gh ,»`` ë` `jô`` °` `ù` `dGh
,»∏MÉ°ùdGh ,»``eô``°` †` ◊Gh ,»``à` jƒ``ë` ŸGh
É¡©«ªLh ,ÉgÒZh »éë∏dGh ,ÊÉ°†«ÑdGh
ɡ૪°ùJ ‘ Ö°ùæJh É¡æ«©H ≥WÉæe ¢üîJ
É¡«a ¢ù°SC’G øμd ,É¡≤WÉæe ¤EG É¡Øjô©Jh
óMGh ¢üî°T á°übôdG …ODƒ`j ’h IóMƒe
.™ª÷G ᨫ°üH ÉÑdÉZ iODƒJ πH
É©e ¢``ü`bGô``dGh ´É``≤` jE’G á``cô``M »``μ`–h
á¶≤«dG øe ∫ÉLôdG ¬H ≈∏ëàj Ée π«°UÉØJ
º«b ó°ùŒ ɪc ,áæ«©e äÉbhCG ‘ …óëàdGh
∫Éà≤dG ¿ƒæah Üô◊G AGóf á«Ñ∏Jh ΩGóbE’G
iôNCG ¿É``«`MCG ‘h áàZÉÑŸG ≈∏Y IQó``≤` dGh
»°TÉ£ÑdG ÉjôcR ,»æ°ù◊G óªfi -´Ó£à°SG
≈àMh á≤HÉ°ùdG ¬`` JGQhO ∫Gƒ``W §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ´É£à°SG
πc ‘h ,¬``jOÉ``Jô``e ™«ªL ÜÉ``é`YEG ∫Éæj ¿CG ΩÉ``©`dG Gò``g ¿ÉLô¡e
‘ ∞«°†j ¿CG ¢Uôëjh .AGÌ``dGh ójóéàdG ™HÉW πªëj IQhO
¿EÉa 2011 ¿ÉLô¡e ‘h ,¬JÉ«dÉ©a ™«ªL ‘ ójó÷G Iô``e πc
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¬Øbƒà°ùJ ¿ÉLô¡ª∏d ôFGõdG
äÉ«dÉ©a ¬``Jó``¡`°`T …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG ∫É``Ñ` bE’G ¿CG É``ª`c , á``ã` jó``◊G
á°ùeÓŸh , ¬MÉ‚ ≈∏Y π«dO ƒg á«°VÉŸG ΩÉj’G ∫ÓN ¿ÉLô¡ŸG
Gòg ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ∫ƒM Qƒ¡ª÷G iód ÜÉéYE’G ∂dP ™bGh
á≤jóM ¿Gó«Ã »eÓY’G õcôŸG á°SóY âdƒŒ Üôb øY ΩÉ©dG
»Øa ,äÉ«dÉ©ØdG ™bGƒe º¶©e ‘ ádƒL äòNCGh áeÉ©dG º«°ùædG
øH º°SÉL ¤EG ÉæKó– á«fhÎμd’Gh á«FÉHô¡μdG ÜÉ©dC’G ìÉæL
AGƒLC’ÉH ´Éàªà°SÓd ¬Jô°SCG áÑë°üH AÉL …òdG »Ñ°SÉμdG óªM
äÉ«dÉ©ØdG ∫ƒ``M ¬`` jCGQ ø``Y ¬``d É``æ`dGDƒ`°`S ó``æ`Yh á``©`FGô``dG á``Mô``ŸG
ºZÉæJh πYÉØJ øe √BGQ ÉŸ IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ¬fCG ¤EG QÉ°TCG áeÉ≤ŸG
‘ ó«÷G º«¶æàdG ≈∏Y ≈æKCGh ócCG ɪc ,ΩÉ©dG Gò¡d äÉ«dÉ©ØdG ‘
IQGOE’ ôμ°ûdÉH ¬LƒJ ¬ãjóM ájÉ¡f ‘h, áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM
‘ É¡YƒæJh IÒãŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe Oƒ``Lh ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG
‘ôéŸG ⁄É°S øH ô°UÉf -§≤°ùe
º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó``«`Ÿ ô``FGõ``dG
øjódh iôj ƒgh á°ûgódG ¬Ñ«°üJ ød áeÉ©dG
øe Iô°TÉ©dG ¿GRhÉéàj ’ ø°ùdG ‘ øjÒ¨°U
ɪ¡H ¿ÉÑ©∏jh ôLÉæÿÉH ¿É°übôj ɪgôªY
á«æª«dG á°übôdG ¿ÉjODƒj ɪgh á≤FÉa IQÉ¡Ã
.ΩɨfCG ≈∏Y ´ÈdG º°SÉH áahô©ŸG
ÒãμdG ¤EG êÉ``à` – ’ ´È`` `dG á``°` ü` bQh
܃∏£ŸÉa ,π``Ñ` £` dG ≈``∏` Y Ú``HQÉ``°` †` dG ø``e
™jô°ùdG Üô°†dG ¿Gó«éj ¿É°üî°T §≤a
™aôŸGh á``°`SÉ``£`dG ≈``∏`Y ≥``°`ù`æ`ŸGh Ö``∏`≤`à`ŸGh
øe Ú``Yƒ``æ` d á``«` Ñ` ©` °` û` dG á``«` ª` °` ù` à` dG »`` `gh
.á°übôdG √òg ‘ áeóîà°ùŸG ∫ƒÑ£dG
á«æÁ á°übQ »gh á«dÉLQ á°übQ ´ÈdGh
»`a ô°SC’G ≈≤à∏e ..º«°ùædG á≤jóM
á«¡«aôJh á«dÉØàMG AGƒLCG
ájDhôdG -§≤°ùe
QɪYC’G áaÉc ™e Ö°SÉæàJ »àdG É¡JÉ«dÉ©a ´ƒæJh Oó©J ∫Ó``N øe áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ó©J
ìôŸÉH áÄ«∏e á«¡«aôJh á«dÉØàMG AGƒ``LCG AÉ°†≤d IóMGƒdG Iô°SC’G OGô``aE’ Ö°ùfC’G ¿ÉμŸG ¥GhPC’Gh
É¡à«dƒª°ûH áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ‘ äÉ«dÉ©ØdG õ«ªàJ å«M ,Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ á«∏°ùàdGh
.QɪYC’G ∞∏àfl øeh Iô°SC’G OGôaCG πμd óMGh ¿Éμe ‘ ÉgOó©Jh É¡YƒæJh
´ƒæJ ∫ÓN øe º«°ùædG á≤jóM ‘ ºgOƒLƒH á«∏°ùàdGh ìôŸG øe ÈcC’G Ö«°üædG ∫ÉØWC’G óéjh
Ée IOó©àŸG á≤jó◊G ¿ÉcQCG ‘ ¬«aÎdG πFÉ°Shh ÜÉ©dC’G øe º¡d á°ü°üîŸG ¢Vhô©dGh äÉ«dÉ©ØdG
™e Ö°SÉæàJ »àdG ÜÉ``©`dC’G øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y …ƒàëj …ò``dG á«FÉHô¡μdG ÜÉ``©`dC’G ø``cQ ÚH
É«eƒj IOóéàŸGh áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe á∏ªL …ƒàëj …òdG πØ£dG ìô°ùe øcQh ,QɪYC’G ∞∏àfl
.º¡bhôJh ∫ÉØWC’G Ö£≤à°ùJ »àdG á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG ÚH
äGô≤ØdG øe áYƒæàe áYƒª› ¬dÓN øe Ωó≤J …òdG »ŸÉ©dG ìô°ùŸG á≤jó◊G äÉÑæL º°†Jh
äÓFÉ©dG OGôaCG øe GÒÑc ’ÉÑbEG »bÓJh É«eƒj á«ŸÉ©dG ¥ôØdG øe áYƒªéŸ á«FÉæ¨dGh á«¡«aÎdG
äGô≤a Ωó≤J »àdG ácQÉ°ûŸG á«ŸÉ©dG ¥ôØdG Oó©Jh ´ƒæàH »ŸÉ©dG ìô°ùŸG õ«ªàjh ¿ÉLô¡ª∏d IôFGõdG
.á«FÉæZh á«°VGô©à°SGh á«¡«aôJ ÚH áYƒæàe
∫hódG ø``e IÒÑc áYƒª› ¬H ∑QÉ°ûJ …òdGh á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y óટG ¢VQÉ©ŸG øcQ É``eCG
Iô°SCÓd ¥ƒ°ùà∏d Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ƒ¡a É¡©FÉ°†Hh É¡JÉéàæe ¬dÓN øe ¢Vô©Jh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
øe ójó©dG ¢Uôëjh áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG QGhR øe GójGõàe ’É``Ñ`bEG É«eƒj ó¡°ûjh
.¢VQÉ©ŸG øcôH IOƒLƒŸG äÓëŸG øe ácQÉ°ûŸG ∫hó∏d äGQÉcòJ AÉæàbG IQhô°V ≈∏Y QGhõdG

º«°ùædG ¿Gó«e QGhR

»æ°ù◊G ¢ù«ªN øH óªfi -§≤°ùe
âcQÉ°T §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a QÉ``WEG øª°V
º«°ùædG á≤jóM ¿Gó``«`à á«Ñ©°ûdG áfƒæ«ÑdG ábôa
âeób å«M ÒØZ …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh áeÉ©dG
âeÉbh ,π``«` °` UC’G …ó``«`∏`≤`à`dG ø``Ø`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
á«Ñ©°ûdG è`` jRÉ`` gC’Gh äÉ``°`ü`bô``dG ø``e Oó``Y ¢``Vô``©`H
¿ƒæØdG ø``e »``gh Qƒ°†◊G ÜÉ``é`YEÉ`H ⫶M »``à`dG
¢VôY ôªà°SG óbh Gòg ,á≤jô©dG á∏«ª÷G á«KGÎdG
.Ú«dÉààe Úeƒj IóŸ ábôØdG √òg
áj’h ø``e á``eOÉ``≤` dG á``fƒ``æ`«`Ñ`dG á``bô``a ¿CG ô``cò``j
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ≈``∏`Y á``ª` FGO IQƒ``°`ü`H ¢``Uô``– ¢``UÉ``æ`°`T
§≤°ùe ¿ÉLô¡e πãe πaÉëŸGh äÉÑ°SÉæŸG º¶©e
.á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdG øe √ÒZh
øY çó– …òdGh , Êɪ«∏°ùdG ⁄É°S øH óLÉe ™e AÉ≤d Éæd ¿Éc å«M
ÉgOóY ≠∏Ñj å«M äÉ°ù°SDƒŸGh äÓëª∏d ÒÑc OƒLh øe √BGQ Éà √QÉ¡ÑfG
ádhO 30 ácQÉ°ûà ɡJÉLƒàæe ‘ âYƒæJ É°Vô©e Ú``©`HQCGh áFɪ©HQCG
á«cÓ¡à°S’G OGƒŸGh äÉLƒàæŸG ô©°S ¿CG ɪc , ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe
™FÉ°†ÑdGh OGƒ`` `ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ∑É``æ` g ∂``dò``c , ™``«`ª`é`∏`d á``Ñ`°`SÉ``æ`e
IÒNC’G á£ëŸG .™æ°üdG ‘ ádÉ°UC’Gh IOƒ÷ÉH õ«ªàJ »àdG Iójó÷G
»æ°ù◊G ô°UÉf Éæ«≤àdG å«M »ŸÉ©dG ìô°ùŸG Qƒ¡ªL óYÉ≤e ÚH âfÉc
çó– h ,á≤«°Th Ió«L ¢``Vhô``Y ø``e √ógÉ°T É``à kGó«©°S ¿É``c …ò``dGh
Gò¡d É¡àcQÉ°ûe ¿CG å«M áØ∏àfl ΩÉ``©`dG Gò¡d ¥ô``Ø`dG ¢``Vhô``Y Ó k `FÉ``b
á«cô◊G äGQÉ¡ŸGh ágÉμØdÉc ä’ÉéŸG º¶©e ‘ ´ƒæàdÉH äõ«“ ΩÉ©dG
ɪ«a ¥ôØdG âYóHCG ó≤dh , á«°ShôdGh á«μ«°ùμŸG á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdGh
Oó©H º«°ùædG á≤jóM ¿Gó«e OGôØfG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh , äGô≤a øe ¬àeób
.á©FGQ øe ÌcC’G äÉ«dÉ©ØdG øe
kGƒL »Ø°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM AÉLQG
.QÉÑμdGh º¡æe Qɨ°üdG √QGhR πc ÚH Qhô°ùdGh ìôŸGh á©àŸG øe
∫Éb áeÉ°ùàHEÉH Éæ∏HÉb …òdG »Ñ°SÉμdG ∞°Sƒj øH óªfi πØ£dGh
áÑ©d ‘ ∑QÉ``°`T ¬``fG ÉØ«°†e , ¬``à`jCGQ É``à IOÉ©°Sh ìô``a Êôª¨j
»æàÑéYCGh ácQÉ°ûŸG ∂∏àH ó«©°S GóL ∫Ébh á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ùdG
á∏«ªLh á«°SɪM áÑ©d »``gh á©à‡ áÑ©d É¡fEG á«FÉŸG IôμdG áÑ©d GÒãc
ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ≈¶– »àdGh Iô°SC’G ájôb ™bƒe ¤EG Éæ∏≤àfG Égó©H . GóL
¿Éc …òdGh …ôHÉ÷G º«gGôHEG øH óªM πØ£dG Éæ«≤àdCÉa Qƒ¡ª÷G πÑb øe
‘ »àcQÉ°ûà GQhô°ùe âæc ó≤d Ók FÉb ábÓ£H çó–h IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘
»àdGh áMôŸG Ωƒ∏©dG äÉ≤HÉ°ùe èeÉfÈH ∂dòc âÑéYCGh πØ£dG ìô°ùe
Gòg ‘ ¿CG ±É°VCGh ±É°ûμà°S’Gh ´Ó£à°S’G ÖMh áaô©ŸG ™HÉW πª–
.É¡d GÒãc ìÉJQCG »àdGh Iójó©dG ¿ÉcQC’G øe áYƒª› óLƒJ ™bƒŸG
øcQ ‘ ácQÉ°ûŸÉH É¡JOÉ©°S äóHCG ájôWÉÿG ⁄É°S âæH ∂∏e á∏Ø£dG
‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uô– É¡fCG ¤EG äQÉ°TCGh πØ£dG ìô°ùe
õ«ªàJ É¡fEG å«M ,Iô°SC’G ájôb äÉ«dÉ©a ‘ IOƒLƒŸG äÉ«dÉ©ØdG º¶©e
èeGÈdG ™«ªL ‘ âcQÉ°T ó≤a ∫É``Ø` WC’G øëf ÉæJÉÑZQ ø``e É¡Hô≤H
…QÉéàdG ¢Vô©ŸG AÉLQG ‘ âfÉc áãdÉãdG ÉæàdƒL .ájô≤dG ‘ ᣰûfC’Gh

z¢ShódG{ áaôM »`a ¿Gó°ùéàj πaÉμàdGh ¿hÉ©àdG
çGÎdG ø``e IPƒ``NCÉ` ŸG á«Ñ©°ûdG äÉ``°`ü`bô``dGh ÊÉ`` Z’G
Ú∏eÉ©∏d •É°ûædGh ¢Sɪ◊G »£©J »``à`dGh Êɪ©dG
É¡«a ô¡¶j »àdGh AÉ°ùædG hG ∫ÉLôdG øe GƒfÉc AGƒ°S
∂∏J ,¢û«©dG áª≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π``LG ø``e ¿hÉ``©`à`dG
¿É°ùf’G äÉ``YGó``HG ¢†©Ñd á``Áó``b äÉ``jÉ``μ`Mh ógÉ°ûe
á«KGÎdG ájô≤dG ‘ Éæe áÑjôb âfÉc ìOÉμdG Êɪ©dG
.á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ÉgGôf ’ ób Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã
äGhOGh OGƒ``Y’G ø``e ܃``Ñ`◊G πeÉM π°üØd Ωóîà°ùJ
á«∏ªY ó©Hh .(ÒØ≤dG πãe äÉ«Ø©°ùdGh , õéŸG) iôNG
¢ùª°ûdG Ühô``Z ¤G ôéØdG ø``e ôªà°ùJ »àdG ¢``Shó``dG
≈∏Y ¢SÉædG É¡«a π°üë«a ÈdG øe ܃Ñ◊G ¢ü∏îà°ùJ
.ÉgÒZh ¢ùjô¡dGh õ``Ñ`ÿGh Úë£dG ø``e º¡éFGƒM
…òdG ™ªéŸG ¢``Shó``dÉ``a. iô``N’G ᪩W’G ´Gƒ``fG ø``e
¢†©H ¬ÑMÉ°üj AÉà°ûdG π°üa ‘ ¬Ø«ØŒh ¬àYGQR ºàJ
»μeQódG ô°UÉf øH óªMG -§≤°ùe
≈∏Y Ú°üjôM GƒfÉc »°VÉŸG ‘ ÉfOGóLG ¿G ∂°T’
, º¡æ«ÑL ¥ô``Yh ºgó¡éH ¬``fhó``jô``j É``e Gƒ∏°üëj ¿G
GhôμàHGh ËôμdG ¢û«©dG πLG øe QÉ¡f π«d Gƒ∏ªY ó≤a
øeh , º¡dɪYG ‘ ºgóYÉ°ùJ »``à`dG ä’B’Gh äGhO’G
»àdG ,¢``Shó``dG áæ¡e kÉ`Áó``b É``gƒ``°`SQÉ``e »``à`dG ∫É``ª`Y’G
øY É¡à«≤æJh ܃Ñ◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡dÓN øe ºàj
.ÊÉ°ù«ŸGh Ò©°ûdGh ¢ù∏©dGh ÈdG »gh ±ÓY’G
á«©«Ñ£dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``ë`H á``«`KGÎ``dG á``jô``≤`dG ‘h
≈∏Y ∫Éãe ÒN ¿ƒμàd IOƒ``Lƒ``e ¢``Shó``dG áaôM âfÉc
܃Ñ◊G á«≤æàd âeóîà°SG »àdG áÁó≤dG á≤jô£dG
óMGh AÓ¡H á``j’h øe »HÉ°ü≤dG Oƒ©°S ∫ƒ≤j å«M ,
™ªàéj : kÉÁób áaô◊G √ò¡d Ú°SQɪŸGh ÚcQÉ°ûŸG
√ò¡H ¿ƒeƒ≤jh ¢ShódG ¿Éμe ‘ É°üî°T 12 ÜQÉ≤j Ée
‘ áeóîà°ùŸG äGhO’G ¿G »HÉ°ü≤dG ÉØ«°†e ,á«∏ª©dG
Ö∏°üdG ™°VƒŸG øe »¡a GóL ᣫ°ùH ¢ShódG á«∏ªY
, (ÜôμdG) É«∏fi ≈ª°ùŸGh ±É``÷G π«îædG ∞©°S øe
IGOG ƒgh ´É°ü≤ŸG ∂dòch ¢ShódG Üô°V ‘ Ωóîà°ùŸG
º«°ùædG á≤jóM QGhR á«¡°T ¿ÉëàØJ ..á«eÉ°ûdG á∏«∏ÑdGh …óæ¡dG ôªàdG
QÉ£bC’G ø``e Oó`` Y ‘ Iô``°`û`à`æ`e á``«` KGô``J á``∏` cCG ‘ôéŸG ⁄É°S øH ô°UÉf -§≤°ùe
¿ÉæÑdh ô°üeh ÉjQƒ°Sh ¿OQC’G É¡æe , á«Hô©dG
…Qƒ°ùdG π°ù∏°ùŸG ógÉ°ûj ⁄ ¢†©ÑdG π``©`d
»∏Y É¡©«H ô``gOõ``jh , ¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh ≈``∏`Y ,
áYÉÑdG ∫ÓN øeh AÉ«MC’G ÚH á∏≤æàŸG äÉHô©dG ¿ÉLô¡e ‘ Iƒ≤H ô°VÉM ƒgh IQÉ◊G ÜÉH Ò¡°ûdG
∂dPh áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ‘ 2011 §≤°ùe
…Qƒ°ùdG ∫ƒéàj ɪc . ´QGƒ``°`û`dG ‘ ÚdƒéàŸG
¬°TƒHô£H (ó``ª`fi ƒ``HG)QÉ``ë`q `°`ù`dG QÉ``àq `°`ù`dGó``Ñ`Y òNCG …òdG õ«ªŸG ¬°SÉÑ∏H á∏«∏ÑdG ™FÉH ∫ÓN øe
¬Ñ°ûj …ò``dG …Qƒ``°`ù`dG ø``cô``dG πNóe ≈∏Y ÉæcQ
É≤jôHEG πªëj ƒ``gh ™``°`SGƒ``dG ¬``dGhô``°`Sh ô``ª` MC’G
.…óæ¡dG ôªàdÉH GkAƒ``∏` ‡ ¢``SÉ``ë`æ`dG ø``e GÒ``Ñ`c ∞£°üJ ¢``SÉ``æ` dG ø``e á``Yƒ``ª` ›h IQÉ`` `◊G ÜÉ`` H
øY É`` HCG á``æ`¡`ŸG √ò``g â`` KQh :QÉ``à`°`ù`dGó``Ñ`Y ∫ƒ``≤`j ‘ É¡«∏Y πÑ≤j øe ÌcCG π©dh , É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d
â«ÑdG ‘ …ó``æ`¡`dG ôªàdG Ò°†ëàH Ωƒ`` bCGh ó``L É¡ª©W GƒZÉ°ùà°SG øjòdG ∫ÉØWC’G ºg ¥Gƒ°SC’G
áaÉ°VEG ¿É``eô``dG ¢``ù`HOh OQƒ``dG AÉ``e ¬``«`dEG ÉaÉ°†e äQÉ°U »àdG É¡à«æZCÉH ÉÑM ,¿ƒªμdG øe á°TQ ™e
∫ÉÑbE’ÉH QÉà°ùdGóÑY ó«°ûjh ,ôμ°ùdGh è∏ãdG ¤EG »cƒ∏Ñ∏H á∏«∏H ∫ƒ≤J »àdGh ™FÉÑdG É¡«æ¨j áeR’
, ¿ÉLô¡ŸG ‘ …óæ¡dG ôªàdG Üô°T ≈∏Y ójó°ûdG .»cƒ∏cCG ¿Éª©Hh »cƒYQR ÉjQƒ°S π¡°ùHh
ÉYOh áë°ü∏d áÑ°ùædÉH ôªàdG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCGh »àdG á«Ñ©°ûdG äÓ`` `cC’G ø``e á``∏`«`∏`Ñ`dG ó``©`Jh
»àdG á``jRÉ``¨` dG äÉ``Hhô``°`û`ŸG ø``Y »∏îà∏d ¢``SÉ``æ`dG øe ô``°`ù`jh ádƒ¡°ùH ∫RÉ``æ` ŸG ‘ ÉgÒ°†– º``à`j
»àdG á«©«Ñ£dG ôFÉ°ü©dG ∫hÉæJh º°ù÷ÉH ô°†J É¡≤∏°S º``K ø`` eh ¢``ü` ª` ◊G ܃``Ñ` M ™``≤` f ∫Ó`` N
. Ió«ØŸG äÉæ«eÉà«ØdG ≈∏Y …ƒà– »gh , ¿ƒª«∏dGh ¿ƒªμdGh í∏ŸG ™``e É¡Áó≤Jh
ÖYÓe Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G 22

!! ¥QRC’G â«ÑdG ´ó°üJ ó©H ..zäÉ«°ûJÒ°Sƒ∏H{ `d »KQÉc º°Sƒe !! »ª∏M ¢ù«d »°ûà°ûàÑdG : »°ù«e

π«fƒ«d »æ«àæLQ’G ºéædG ¿CÉH ∫ƒ≤J äGô°TDƒŸG πc

Aƒ°ùd ≥jôØdG øY OÉ©HE’ÉH …OÉædG ¢ù«FQ ¬ÑbÉY
á«°VÉjôdG áªμëŸG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``Hh ,¬cƒ∏°S
ƒ«fƒ£fCG º``LÉ``¡`ŸÉ``H ±GÎ`` `Y’G IOÉ`` `YEG äQô`` b
¢ù«FQ ¿CG ’EG ,ÉjQhóÑeÉ°S ≥jôØH ÖYÓc ƒfÉ°SÉc
…òdG ô``e’G ,Ö``YÓ``dG π«MQ ≈∏Y ô°UCG …OÉ``æ`dG
…òdG ,¿Ó«e …OÉæd ∫ÉMôdG ó°ûj ƒfÉ°SÉc π©L
ÜÉjE’G QhO ábÓ£fG á©FGQ É°VhôY ¬©e Ωó≤j
Qƒe’G √ò``g π``c ,‹É``£` j’G “BG ÉjÒ°ùdG ” ø``e
øY ≈∏îJ ¬æμdh ∂dòH …OÉædG ¢ù«FQ ∞àμj ⁄h
…OÉæd πMQ …òdG »æjõJÉH ≥dCÉàŸG …OÉædG ºLÉ¡e
äÉμ°SE’ ¬æe áÑZQ ‘h ,¿Ó«e ÎfEG ôNB’G ƒfÓ«e
ÜÉ°ûdG äÉeóN ≈∏Y π°üM áÑ°VɨdG äGƒ°U’G
ΰù°ûfÉe …OÉ``f ø``e Gk QÉ``©` e Gó``«`cÉ``e ‹É``£` j’G
¬°ùØf óéj ⁄ ÜÉ°ûdG Ö``YÓ``dG øμdh ,óàjÉfƒj
iƒbCG óMCG äÉH …òdG …OÉædG ±ƒØ°U ‘ ¿B’G ≈àM
,…QhódG ádƒ£H ‘ IôNCÉàŸG õcGôª∏d Úë°TôŸG
»àdG ∫ƒ∏◊G øY åëÑj …OÉædG ∫GR Ée h Gòg πc
…òdG ƒdQÉc …O ÜQó``ŸG ≥JÉY ≈∏Y á≤∏©e âJÉH
¿ÉaƒW á¡HÉ› ≈∏Y IQOÉ≤dG ô°UÉæ©dG ∂∏Á ’
ƒg πMôj É``ÃQh ,‹É``£` j’G …Qhó`` dG ‘ QÉÑμdG
áaÎbG ÉŸ ” AGóa ¢ûÑμc ” Öjôb âbh ‘ ôNB’G
¥QR’G …OÉædG IÒ°ùe øe êôM âbh ‘ ÊhQÉL
. »≤∏◊G
íLÎj äÉHh ,º°SƒŸG Gòg ‘ Iƒb ’h ∫ƒM ¿hóH
¬ª°Sƒe »¡æj É``ÃQh Ö«JÎdG ∫hó``L ‘ ™LGÎ∏d
Ωƒ‚ øª°V AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ók JÉ≤e á«KQÉc á≤jô£H
ìô°ùe ‘ QhóJ π«°UÉØàdG √òg πc ,“BG ÉjÒ°ùdG ”
,¿Ó«ŸG ≥dCÉJ ó¡°ûj º°Sƒe ‘ ” ƒ«°ûàdÉμdG ”
áaô©Ÿ ÜÉ°†àbÉH á«°†≤dG ìô£J ” á``jDhô``dG ”
. ´ƒ°VƒŸG ÉjÉÑNh ÜÉÑ°SCG
ΩƒéædG π«MQh ÊhQÉL …OÉædG ¢ù«FQ
…òdG ™``LGÎ``∏`d ÜÉ``Ñ` °` SCG ∂``dÉ``æ`g â``fÉ``c GPEG
¿Éa ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf √ó¡°ûj
…òdG ÊhQÉL ¢ù«FôdG ¬HÉÑ°SCG óMCG ™LGÎdG Gòg
á∏μ°ûŸG ó©H …OÉædG Ωƒ‚ ™e πcÉ°ûe ‘ πNO
≥HÉ°ùdG …OÉ``æ` dG º``‚ äÈ`` LCG »``à`dG IÒ¡°ûdG
ÖÑ°ùdG â``fCG ” …OÉ``æ`dG ¢ù«Fôd ∫ƒ≤«d ƒfÉ°SÉc
IAÉ°SEG ÈàYG …ò``dG ô``e’G ” π°üëj Ée πc ‘
≈∏Y ô``°`UCG π``Lô``dG ,ÒÑμdG ºéædG ø``e ÜOCÓ``d
IÒ¡°ûdG á«°†≤dG ‘ …OÉædG øe ÖYÓdG π«MQ
” ‘ ÜÉgòdG QhO ájÉ¡f É«dÉ£jEG É¡Jó¡°T »àdG
,É©é°ûe 150 ø``e Ì``cCG ™ªŒ ,” ƒ«°ûàdÉμdG
,Ó«H ƒLQƒH ¿Gó«e ‘ ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e
¿ƒμ°ùÁ ºgh ,ÉjQhóѪ°S …OÉf ô≤e ™≤j å«M
,“ÊhQÉL Éj ¬fiÉ°ùàd” É¡«∏Y ܃àμe äÉàaÓH
…òdG ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG ÖYÓdG ¤EG IQÉ``°`TEG ‘
∫h’G É°SÈdG º``‚ ¿ƒ``μ`j ¿CÉ` H »Øàμj ø``d ,»°ù«e
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG ÚaÎëŸG QÉÑc ÒWÉ°SCG ≈∏Y »°†≤«°S Ék °†jCG ¬æμdh
ƒfÉØ«à°S …O ¬æWGƒe ΩÉbQCÉH êR ¿CG ó©H ,É«fÉÑ°SG ‘
” ` `dÉ``H Ö``≤` ∏` ŸG É``jQhó``Ñ` eÉ``°` S …OÉ`` `f ÊÉ``©` j ójQóe ƒμ«à«∏JG ΩÉeCG á«KÓK ¬≤«≤ëàH ,ìÉjôdG êGQOCG
…òdG …OÉædG ,»≤∏◊G ¥QR’G hCG “»JÉ«°ûJÒ°Sƒ∏H É¡æμdh ,Ö°ùëa á«aÉ°VEG •É≤f 3 É°SÈdG íæ“ ⁄
õcôe ‘ á£≤f 27 ó«°UôH 23 `dG ádƒ÷G πªcCG ‘ á«dGƒàŸG äGQÉ°üàf’G øe “16” ºbôdG â∏é°S
…õ«æjOhCG ΩÉ``eCG á∏¡°S IQÉ°ùNh ,ájɨ∏d ôNCÉàe ¬≤≤ëj ⁄ …ò``dG ô``e’G ,ʃdÉàμdG …OÉ``æ`dG IÒ°ùe
É¡«a Ωó≤j ⁄ »àdG ,OQ ¿hO Úaó¡H QÉjódG êQÉN ,“ɨ«∏dG ” ‘ á«îjQÉàdG ΩÉ``bQ’G ÖMÉ°U ∫É``jô``dG
Gƒ∏°üëj ¿CG º¡d ™Ø°ûj Ée ƒdQÉc …O ÜQóŸG AÉæHCG ᪰UÉ©dG …OÉ`` f ΩÉ`` `eCG Ωó``b É``e π``c ó``©` Hh »°ù«e
…OÉædG ô¡Xh ,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ∫OÉ©àdG á£≤f ≈∏Y IõØ∏àdG äÉ``°` TÉ``°` T ΩÉ`` `eCG ô``¡` X ó``jQó``e ƒ``μ`«`à`«`∏`JG
∫Éàb …CG óÑj ⁄h ,Ék «eƒégh Ék «YÉaO π∏¡e πμ°ûH
≈∏Y RƒØ∏d ó«©°S ÉfG” : ¬dƒ≤H ìô°üj Ú«Øë°üdGh
ó©j ⁄ …OÉ``æ` dG ¿CG ó``cDƒ` j É``‡ IGQÉ``Ñ` ŸG ∂∏J ‘ ¿G øμªŸG øe ¿Éch ¬JÉbhG π°†aCÉH ôÁ ’ …ƒb ≥jôa
∂dP É``ÃQ hCG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ …OÉ``æ`dG äGP
¿G ‘ ôμaG ’” ±É°VGh“.Éæd äÓμ°ûe ‘ ÖÑ°ùàj
) º°Sƒe ‘ ” ƒ«°ûàdÉμdG ” ≥≤M …ò``dG …OÉædG ƒg º¡ŸG ôe’G .¥ÓW’G ≈∏Y …QhódG ±Góg íÑ°UCG
Ωóbh ,¬îjQÉJ ‘ Iôe ôNBGh ∫hC’ (1991/1990 ∫ÉjQ ¿’ äGQÉ°üàf’G øe IÒ°ùŸG √òg ‘ ÉfQGôªà°SG
QÉÑc ‘ É`` HhQhCG ‘ ™``FGQ ø``e Ì``cCG πμ°ûH ¬°ùØf ≈àM íaÉμ«°S ¬fG Gó«L º∏©fh Iô°TÉÑe ÉæØ∏N ójQóe
ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf ≥≤M å«M ,á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ¬fCGh ó©H ¬àæj ⁄ º°SƒŸG ¿CÉH ∑Qój »°ù«e ,“ájÉ¡ædG
º°SƒŸG ≈¡fCGh »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe ” á«°üî°T iôNCG ΩÉbQCG º«£–h ≥«≤– ¿Éμe’ÉH
≈∏Y π°üë«d ,á£≤f 67 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ . ÉfGôLƒ∏ÑdG º°SÉH á«YɪLh ” ¥QÉÿG ≈àØ∏d
‘ É`` `HhQhCG ∫É``£` HCG …Qhó`` d í``°`TÎ``dG ‘ ¬à°Uôa
í°TÎH ≥≤ëàj ⁄ …òdG ôeC’G ,áj󫡪àdG QGhOC’G
∂jôJÉg ôHƒ°ùdG πLQ ÉgÉ°S
ΩÓMCÉH ìÉWCG …òdG ÊÉŸC’G øÁôH ôjOÒa …OÉf
,ÜÉj’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe ‘ “ÉjQhóÑeÉ°S ”
äÉH »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ” ƒ«°ûàdÉμdG ” ™HGQ øμdh

!! ƒfÉØ«à°S …O ó› º£M ÉfGôLƒ∏ÑdG !! √OÓ«Ã πØàëj ∂jôJÉ¡dÉH »°ûJÉHC’G

¬Ø«°V ≈∏Y áØ«¶f á«KÓãH RƒØ∏d Qó°üàŸG áfƒ∏°TôH Oƒ≤«d
…QhO ‘ ó``jó``L »°SÉ«b º``bQ π«é°ùJh ó``jQó``e ƒμ«à«∏JG
`dG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàH Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°S’G ¤hC’G áLQódG
¤G √ó«°UQ áfƒ∏°TôH ™aQh .á≤HÉ°ùŸG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y 16
»¨Ñæj ɪc CGóÑj ⁄ …òdG º°SƒŸG ,IGQÉÑe 22 øe á£≤f 61
ɇ π°†aCÉH »¡àæ«°S ¬fCÉch hóÑj ¢ù«dƒcôjG ΩÉeCG IQÉ°ùÿÉH
Gògh ,Úª°Sƒe πÑb á«°SGó°S É°SÈdG ≥≤M ÉeóæY »¨Ñæj
πμH ô¡X …òdG ’ƒjOQƒL ÜQóŸG ≈∏Y ô¡X …òdG ôe’G ƒg
.“..ó©H ¬àæj ⁄ …QhódG ” :∫ƒ≤j ™°VGƒJ
õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’G »°ûJÉH’G π°UGƒj
,“¿õà«°ùdG ” ábôa ™e á©FGôdG ¬°VhôY Ëó≤J
Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒμj Ée π°†aCÉc ¬°ùØf õ«Ø«J Ωób å«M
õ«Ø«J πØàMGh ,ΩƒjOÉà°S ΰù°ûfÉe ±hG »à«°S
ΰù°ûfÉe OÉ``bh ¬≤jôW π°†aCÉH 27 ` dG √OÓ«Ã
∫OÉ©Jh IQÉ°ùN ó©H ¬fRGƒJ IOÉ©à°SG ¤EG »à«°S
∂jôJÉg ¬∏«é°ùàH ∂dPh ,Úà≤HÉ°ùdG Úà∏MôŸG ‘
™e ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ∫h’G ƒg
õ«Ø«J ºgÉ°ù«d ,¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH â°Sh ¬Ø«°V
‘ á£≤f 49 ¤EG √ó«°UQ »à«°S ΰù°ûfÉe ™aôd
Qó°üàŸG Ëô¨dG øY •É≤f 5 ¥QÉØH ådÉãdG õcôŸG
ᩪ°T π©°TCG …ò``dG õ«Ø«J ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÉgÉ°S ¢ùjƒd ≥HÉ°ùdG ‹hódG »°ùfôØdG ºéædG ócCG
ájɨ∏d áÑ«Äc á∏«d ‘ √OÓ«e ó«Y á∏«d ‘ ìGôa’G ≥dCÉàdG QGƒ°ûŸ ájÉ¡f øμj ⁄ ,ƒ«fÉŸG øY ¬∏«MQ ¿CG
IQÉ°ùÿÉH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉŸ ô``NB’G ôμ°ù©ŸG ‘ øe ºZôdÉH ,è«dôÁÈdG ‘ ÖYÓdG á°û«©j …ò``dG
Úaó¡H ¿ƒàÑeÉgôØdh ΩÉ``eCG º°SƒŸG Gòg ¤hC’G Gòg ¬dGƒMCG π°†aCÉH ¢ù«d ¿ƒJôØjEG ‹É◊G ¬jOÉf ¿CG
øe »æ«àæLQC’G ºéædG ´É£à°SGh ,±óg πHÉ≤e øe ÌcCG πμ°ûH ¬°ùØf Ωó≤j ÖYÓdG ¿CG ’EG º°SƒŸG
Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ï≤jôa ∫ÉeBG ≈∏Y á¶aÉëŸG »°ùfôØdG ≥dCÉJ ,∑QÉH ¿ƒ°ùjOƒL Ö©∏e ≈∏©a ,™FGQ
’ƒjOQƒL ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°S’G ¬HQóe IOÉ«≤H áfƒ∏°TôH ócCG ≥MÓŸG ´ƒ``bh øe Ék °†jG Gk ó«Øà°ùe è«dôÁÈdG ∫ƒÑcÓH ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØ∏d ¿ƒJôØjG OÉbh ÉgÉ°S …ƒd
…OÉædG ´É£à°SG ¿CG ó©H ,ó«cCÉJ πμH »FÉæãà°SG º°Sƒe ¬``fCG πc ‘ á«YÉHôH ∫OÉ©àdG ï``a ‘ ∫É``æ`°`SQBG ô``NB’G É¡«a ó°S’G Ö«°üf ¬d ¿Éc Úaó¡d ±GógCG á°ùªîH
á«dÉààŸG RƒØdG ä’ÉM OóY ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG ádOÉ©e øe ºZôdÉH óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f …OÉ``f ΩÉ`` eCG ≈``eô``e ∫h’G ÚWƒ°ûdG QGóe ≈∏Y ±Gó``gCG á©HQCG ¬∏«é°ùàH
â– ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y IGQÉ``Ñ` e 15`` H ∫É``jô``dG º°SÉH á∏«é°ùŸG ™aÒd ,á«Ø«¶f á«YÉHôH á«é©aóŸG Ωó≤J ø``e ádƒ÷G øª°V É¡KGóMCG äôL »àdG IGQÉÑŸG , ÊÉãdGh
º°Sƒe ‘ ƒfÉØ«à°S …O hó``jô``Ø` dG ≥``HÉ``°`ù`dG ¬``ª`‚ IOÉ``«` b Éaóg 18 ¤EG ±Gó`` gC’G ø``e √ó«°UQ »°ûJÉH’G »°ùfôØdG ºéædG á«YÉHQ ,è«dôÁÈdG ø``e 26 ``dG
‹GƒàdG ≈∏Y 16 `dG RƒØdG É°SÈdG πé°ù«d ,(1961/1960) …õ«∏‚’G …QhódÉH ÚaGó¡dG Ö«JôJ ∫hóL ‘ `dG õcôŸG ‘ 30 `dG á£≤æ∏d ¿ƒJôØjCG ó«°UQ â©aQ
øμdh ó``jQó``e á«fÉÑ°S’G ᪰UÉ©dG á``HGƒ``H ø``e AÉ``L …ò``dG IQGó°üdG ÖMÉ°U øY ó«Mh ±óg ¥QÉØH RÉટG …OÉædG 샪Wh Ö°SÉæàj ’ õcôe ¿CG í«ë°U ,13
ºéæ∏d á«KÓãH ójQóe ƒμ«à«∏JG ô``NB’G ᪰UÉ©dG …OÉ``f øe ∞jó¡àdG øY ºFÉ°üdG ±ƒJÉHôH QÉàÁO …Qɨ∏ÑdG ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɇ π°†aCG ¬æμdh ≥jô©dG …õ«∏‚’G
±GógCG áKÓK »°ù«e πé°S å«M.»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQ’G . ÚàdƒL òæe 6 ¤EG √ó«°UQ ÉgÉ°S ¢ùjƒd ™aôjh ,á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G
. è«dôÁÈdG ‘Góg Ö«JôJ ∫hóL ‘ ±GógCG

â```«eÉæ`jódG ¿É````gQ ø````∏©j ƒ```∏«HÉ``c GOó`› ≥dCÉàj ‹ÉJÉf …O

“áKÓãdG Oƒ°S’G ” ÜQó``e ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ‹É£jE’G ø∏YCG ¬°VhôY Ëó≤J ‹ÉJÉf …O ƒ«fƒ£fG ‹hó``dG ‹É£j’G ºéædG π°UGƒj
Gk OGó©à°SG Ék `Ñ`Y’ 25 ø``e áfƒμe á∏«μ°ûJ GÎ``∏`‚EG Öîàæe ™∏£e Ö«JÎdG IôNDƒe πàMG …òdG …OÉædG ,…õ«æjhOG …OÉf ™e á©FGôdG
»Øa.ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G øLÉ¡æHƒc ‘ ájOƒdG ∑QɉódG IGQÉÑŸ …OÉæ∏d É¡HÉ°üf ¤EG Qƒe’G OÉYCG óFÉ≤dG øμdh ,‹É£j’G ” ƒ«°ûàdÉμdG ”
äQÉg ƒL ,(»à«°S ΩÉ¡¨æeôH) ΰSƒa øH :≈eôŸG á°SGôM ´É£à°SG å«M ,IÒ``NC’G º°SGƒŸG ‘ QÉÑμdG ´QÉ≤j äÉ``H …ò``dG ‹É£j’G
:´ÉaódG ‘h.(ΩÉ¡dƒa) πjócƒà°S ó«ØjO ,(»à«°S ΰù°ûfÉe) ¬Ø«°V ≈∏Y π¡°S Rƒa ≥«≤– …õ«æjOhCG …OÉf IOÉ«b øe øe ‹ÉJÉf …O
,(RQGQófGh ¿ƒàdƒH) π«gÉc …QÉZ ,(¿ƒJôØjEG) õæ«H ¿ƒà«d “BG ÉjÒ°ùdG” øe 24 `dG ádƒ÷G QÉWEG ‘ πHÉ≤e ¿hO Úaó¡H ÉjQhóÑeÉ°S
ΩÉ¡æJƒJ) ¿ƒ°ShGO πμjÉe ,(»°ù∏°ûJ) …ÒJ ¿ƒLh ∫ƒc »∏°TBG ±ó¡dG πé°S …òdG ‹ÉJÉf …O √óFÉb ≥dCÉJ π°†ØH …õ«æjOhCG Rƒa ≥≤–.
äƒμ°ù«d ¿ƒ«dƒL ,(∫ƒHôØ«d) ¿ƒ°ùfƒL Ú∏Z ,(RÒÑ°ùJƒg ±ó¡dÉH õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdG ¬∏«eR π«é°ùàdG íààaG ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ‘ ÊÉãdG
‘ É``eCG.(Ó``«`a ¿ƒ``à`°`SCG) ô``chh π``jÉ``c ,(»à«°S ΰù°ûfÉe) …OÉf ™e ‹ÉJÉf …ó``d 100 ``dG ±ó¡dG ƒg ±ó¡dG Gò``g Èà©jh . ∫h’G
,(»à«°S ΰù°ûfÉe) Ô∏«e ¢ùª«Lh …QÉH åjQÉZ : §°SƒdG ‘Góg Ö«JôJ ∫hóL ‘ óFÉ≤∏d 16 `dG ±ó¡dG ƒgh , ‹É£j’G …õ«æjOhCG
OQGÒL øØ«à°S ,(Ó«a ¿ƒà°SCG) ≠fÉj »∏°TBGh ≠æ«fhGO äQGƒ«à°S ‹ƒHÉf …OÉf º‚ øY ±óg ¥QÉØH ó©àÑj äÉHh ,“‹É£j’G ƒ«°ûàdÉμdG ”
â°Sh) ôcQÉH äƒμ°S ,(»°ù∏°ûJ) OQÉÑe’ ∂fGôa ,(∫ƒHôØ«d) ™ØJQGh. ÚaGó¡dG IQGó°U ‘ Éaóg 17 ∂∏Á …òdG ÊÉaÉc ÊÉjƒLQh’G
QÉàNGh.(∫Éæ°SQBG) Ò°û∏jh ∑ÉLh äƒμdGh ƒ«K ,(óàjÉfƒj ΩÉg áÑ°ùædÉH ᪡e á«©°Vh »gh IGQÉÑe 24 øe á£≤f 40 ¤EG …õ«æjOhCG ó«°UQ
QƒgÓfƒÑLCG π«jôHÉZ : è«dôÁÈdG ‘ Ωƒé¡dG áÑîf ƒ∏«HÉc …OÉædG ¿ÉgQ π¶jh ,‹É◊G º°SƒŸG ábÓ£fG ‘ Gk Òãc ≈fÉY …òdG …OÉæ∏d
ƒØjO ÚeÒLh ¢ûJhGôc ΫH ,(Ó«a ¿ƒà°SCG) âæ«H øjQGOh ¢Vhô©dG ≈∏Y Ék Ø£Y Gk óL Gk ÒÑc á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬©bƒe õéM ‘
.(óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe) ÊhQ øjGh ,(RÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ) . ‹É£j’G …QhódG øe IÒN’G ä’ƒ÷G ‘ É¡eó≤j »àdG á©FGôdG
23 Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
ÚeC’G
≥dCÉàdG π°UGƒj
»°ùÑ◊G »``∏` Y ÊÉ``ª` ©` dG ‹hó`` ` dG π``°` UGƒ``j
¿É¨jh …OÉ``f ±ƒØ°U ‘ ,è«dôÁÈdG ‘ ¬≤dCÉJ
øe kGQÉ©e ¬«dEG Ωób …òdG …õ«∏‚’G ∂«à«∏JG
Aɪ°S’G óMCG äÉH …òdG ¢SQÉ◊G ,¿ƒàdƒH …OÉf
¥ƒ°S ‘ ájõ«∏‚E’G áaÉë°üdG É¡dhGóàJ »àdG
äÉH ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f áë°TôŸG ä’É≤àf’G
ájõ«∏‚’G ájóf’G QÉÑc äGQÉ«N óMCG ÖYÓdG
∫ɪYCG π``«` ch ™``e äÉ``°` VhÉ``Ø` e ‘ â``∏` NO »``à` dG
ä’É≤àf’G ¥ƒ``°` S ‘ ¬``ª` °` V ±ó``¡` H Ö`` YÓ`` dG
…OÉf ¿CG ócDƒJ AÉÑf’G ¿CG ɪc ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG
∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ ÖYÓdG º°V ‘ ÖZôj ¿É¨jh
ô°UÉæ©dG ó``MCG äÉ``H ¿CG ó©H ,¿ƒàdƒH …OÉ``f ø``e
¿CG øe ºZôdÉH ,{ ¥QR’G { …OÉædG ‘ á«°SÉ°S’G
É°Uôa ∂∏Á ¬``fCG ’EG º°SƒŸG Gò``g ÊÉ©j ¿É¨jh
,{ è``«` dô``eÈ``dG { QÉ``Ñ` c ø``ª`°`V AÉ``≤`Ñ`dÉ``H IÒ``Ñ` c
√Rƒah ¿ÒÑcÓH …OÉ``f ≈∏Y Ò``N’G √Rƒ``a ó©H
…òdG »°ùÑ◊G .±Gó``gCG áKÓK πHÉ≤e á«YÉHôH
¢SGô◊ áÑ°ùædÉH äÉjó°üàdG πªLCG πé°S πNO
IGQÉÑe Ωób ¿CG ó©H ,RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG
…OÉf Égô°ùN »àdG ∫Éæ°SQBG …OÉf ΩÉeCG á«dƒ£H
»FÉæK â∏ãe IGQÉ``Ñ`e ‘ áØ«¶f á«KÓãH ¿É¨jh
º‚ ÚHh ¥Óª©dG Êɪ©dG ¢SQÉ◊G ÚH ÒÑc
π©L ôeCG ,»°SÒH ¿Éa …óædƒ¡dG ∫Éæ°SQBG …OÉf
ájóf’G øe ™«ª÷G QɶfCG §fi »°ùÑ◊G øe
Ée QɶàfEÉH ,Ö``YÓ``dG ™``e óbÉ©àdG ‘ á``Ñ`ZGô``dG
{ ‘ GÎ``∏` ‚EG ‘ »``°`ù`Ñ`◊G á``∏` MQ ø``e ¿ƒ``μ`«`°`S
. ΩOÉ≤dG ∞«°üdG zƒJÉcQÉe
∞°Sƒj ∫Rɨj QófÉà°S
óªMCG ∞°Sƒj ÜÉ°ûdG …ô£≤dG ºéædG ≥dCÉJ
Òãμ∏d kÉaóg ¬∏©L ,2011 É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ‘
å«M ,á`` jƒ`` «` `°` `SB’Gh á`` `«` ` HhQh’G á`` jó`` f’G ø`` e
…OÉf Ωó``≤`J á``jô``£`≤`dG ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sh äô`` cP
¤EG »``ª`°`SQ ¢``Vô``©`H »``μ`«`é`∏`Ñ`dG êÉ``«` d Qó``fÉ``à`°`S
™e óbÉ©à∏d Ωó≤dG Iôμd …ô£≤dG ó°ùdG …OÉ``f
…OÉædG IQGOEG â``Hô``YCGh.ó``ª`MCG ∞°Sƒj ¬ªLÉ¡e
ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ É¡àÑZQ øY »μ«é∏ÑdG
IQGOEG ¤EG É``¡`à`¡`Lh á``dÉ``°`SQ ∫Ó``N ø``e ÜÉ``°`û`dG
¤EG ôØ°ùdÉH ÖYÓd ìɪ°ùdG É¡«a Ö∏£J ó°ùdG
Oƒ©àdGh ≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘ ácQÉ°ûŸGh Éμ«é∏H
¬FÓeR á«≤H ™e º∏bCÉàdGh …OÉædG AGƒ``LCG ≈∏Y
⁄h.á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ‘ ¬æe IOÉ``Ø`à`°`S’G ±ó``¡`H
∫ƒM äGQÉ°TEG …CG ¬àdÉ°SQ ‘ êÉ«d QófÉà°S §©j
â“ ∫ÉM ‘h ,É¡Jóe hCG á≤Ø°ü∏d ájOÉŸG ᪫≤dG
¿ƒμ«°S Ö``YÓ``dG ¿É``a Ú``aô``£`dG Ú``H ájƒ°ùàdG
øe ÊÉ©J »àdG ájô£≤dG Iôμ∏d GÒÑc ÉÑ°ùμe
,á`` «` HhQh’G äÉ`` jQhó`` dG ø``Y É``¡`«`aÎ``fi ÜÉ``«` Z
¬eó≤J …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG …OÉ`` `ŸG ¢``Vô``©` dG Ö``Ñ`°`ù`H
Ωƒ‚ { …QhO ‘ É¡eƒéæd ájô£≤dG á``jó``fC’G
.zô£b
!!ƒfÉJÉHÉμdG π«MQ ó©H .. πMôj »∏gC’G ¢ù«FQ
á«dÉŸG äÉHƒ©°üdGh èFÉàædG á``eRCG â∏°UGƒJh kGAƒ°S OGORG πH ¬«∏Y ƒg Ée ¤EG ó°ùdG øe Ωó``b …ò``dG ƒcƒHCG ÊɨdG ÖYÓdG äÉ≤Ø°üdG ô``NBG âfÉch
.ájô£≤dG IôμdG ó«ªY πÑ≤à°ùà ∞°ü©àd ≈∏Y ™°VƒdG π°UGƒJ øμdh º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG IQÉYEG πμ°T ‘ »∏g’G
!! ÜQóe ¿hóH ∫GR Ée ôªMC’Gh .. ∫Éjófƒª∏d ó©à°ùJ É«°SBG
»àdG á©FÉ°ûdG ∫Éëc ,»æWƒdG ÖîàæŸG IOÉ«≤d Úë°TôŸG áªFÉb πNój
…QƒJG ƒdhÉH »∏jRGÈdG ÜQóŸG ádÉ≤à°SEG øY ájô£≤dG áaÉë°üdG É¡à≤∏WCG
Gòg í«°TôJ äÉHÉ°ùM ‘ á«fɪ©dG áaÉë°üdG â∏NOh ,¿ÉjôdG …OÉf ÜQóe
âJÉH É°ù∏««H á``dÉ``bEG ¿CG ɪc ,á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ‘ ô``ª`M’G IOÉ«≤d ÜQó``ŸG
Öîàæe øY ¬∏«MQ ≥HÉ°S â``bh ‘ ø∏YCG πLôdÉa äGQÉ``«`ÿG ó``MCG kÉ°†jG
,AÉ≤ÑdÉH √ó°TÉæJh ¬ÑdÉ£J â``fÉ``c »``à`dG äGƒ``°` U’G ø``e ºZôdÉH ,»∏«°ûJ
Gòg äÉ©bƒJ ≈∏Y Oô``j Óa kÉàeÉ°U Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G π¶jh
í∏°üJ ’ áë°TôŸG Aɪ°S’G ¢†©H ¿CG øe ºZôdÉH ,∑GP äÉëjô°üJ ’h
Ò°ùJ ób ájhóe ICÉLÉØŸ OÉ``–’G ô°†ëj π¡a ,kÉ«©bGh ôªM’G IOÉ«≤d
ΩCG ,?á«∏ëŸG áaÉë°üdG É¡≤∏£J »àdG äÉ©bƒàdG πc øY ∞∏àfl QÉ°ùe ‘
‘ ¬FÉ£NCG Öæéàd ≥jô£dG OÉ–’G É¡«a iCGQ »àdG …hÎdG á°SÉ«°S ¿CG
â«bƒJ ‘ ¢SÉÑjQ ÊÉjƒLQh’G ÜQóŸG Ö£≤à°SG ¿CG ó©H á«°VÉŸG IÎØdG
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ´QÉ°üj ÖîàæŸG ¿Éc ÉeóæY â«bƒàdG Gò¡H ¬Ñ°TCG
»æ©j ób QGô≤dG QGó°UEG ‘ ´ô°ùàdG ΩóYh Qɶàf’G ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,á«°VÉŸG
ÉÃQh ájɨ∏d á∏jƒW IÎØdG ¿CG π¶j øμdh ,´ƒ°Vƒª∏d á«aƒà°ùe á°SGQO
‘ ¬îjQÉJ ‘ º``gC’G ƒg ÉbÉ≤ëà°SG ∂∏Á ÖîàæŸGh øjô¡°T ¤EG π°üJ
≠∏H »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,2014 πjRGÈdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
,º∏◊G Gògh ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd »Øμj Éà kÉé°VÉf äÉHh zó°TôdG ø°S {
…òdG ,2011 É«°SBG ¢SCÉμd í°TÎdG ó©H ÒN’G ¥ÉØN’G ≈∏Y ô¶ædG ¢†¨H
â°ù«d è«∏ÿG ádƒ£Hh ,≥HÉ°ùdG ÜQóŸG øe á«æØdG AÉ£N’G ¬«∏Y âÑ∏Z
äÉÑîàæŸG ÚH iƒà°ùŸG ÜQÉ≤àd kGô¶f ÖîàæŸG AGOCG É¡«∏Y ¢SÉ≤j É°SÉ«≤e
kÉÑjôbh kÉëjô°U ¿ƒμj ¿CG OÉ``–’G ≈∏Y ¿CG π¶jh ,ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG
»àdG áLô◊G IÎØdG ‘ ÒãμdÉH ¬ÑdÉ£J »àdG á«eÓY’G áeƒ¶æŸG øe
. á«fɪ©dG IôμdG É¡°û«©J
!! Ék jóL ±GÎM’G ¢SQój IôμdG OÉ–G
äÉÑ∏£àà á°üàîŸG πª©dG äÉ≤∏M á∏°ù∏°S øª°V ᪡e πªY á≤∏M óM’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ábÓ£fEG
Êɪ©dG OÉ``–’G ™``e ∑GÎ``°`T’É``H Ωó``≤`dG Iôμd ‹hó``dG OÉ`` –’G É¡ª°†æj »àdG .…hô``μ` dG ±GÎ`` M’G
ô°S AÉ``æ`eCGh AÉ``°`SDhQ Qƒ°†M äó¡°T »àdG á≤∏◊G,ÚæK’G Ωƒ«dG ≈àM Úeƒ«d πª©dG á≤∏M ôªà°ùJh
IQGRh ‘ Ú°üàîŸG øe OóY Qƒ°†ëHh .»∏gC’G ∂æÑdG …QhO ájófCG AÉ°SDhQh πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ájófCG
Éà ájófC’G ‘ ‘GÎM’G πª©∏d ÉØ«ØdG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ´ÓW’Gh QhÉ°ûàdG ±ó¡H á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
OÉ–’G IóYÉ°ùe πLCG øe IÒÑc kGOƒ¡L ÉØ«ØdG ∫òÑjh .ÚaÎëŸG …QhO ¤EG ∫ƒëàdG äÉÑ∏£àe »Ñ∏j
¢ù«FQ IQÉ``jR Aƒ°V ‘ ∂``dPh ±GÎ``M’G äÉÑ∏£àe ∫É«M áæ£∏°ùdG ‘ á``jó``fC’Gh Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG
…QhO ¥ÓWEG ᫪gCG É¡dÓN ócCG »àdGh »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ áæ£∏°ù∏d ôJÓH ∞jRƒL ‹hódG OÉ–’G
ÖfÉéH ¬fCG ôcòj .ÖfÉ÷G Gòg ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉØ«ØdG OGó©à°SGh øμÁ Ée ´ô°SCÉH áæ£∏°ùdG ‘ ÚaÎëª∏d
ÚaÎëŸG …Qhód …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô°üjƒædG óªfi QƒàcódG á≤∏◊G √òg ‘ ∑QÉ°T ,ÉØ«ØdG AGÈN
.…ô£≤dG ÚaÎëŸG …Qhód …ò«ØæàdG ôjóŸG Úæ«©dG ƒHCG óªMCG ∂dòch …Oƒ©°ùdG
¤EG ¬àdÉ≤à°SG …ô£≤dG »∏gC’G …OÉf ¢ù«FQ ÊÉK ∫BG óªMCG ï«°ûdG Ωób
‘ áaGô¨dG ΩÉ``eCG ≥jôØdG É¡d ¢Vô©J »àdG áÁõ¡dG ó©H IQGOE’G ¢ù∏›
ÖÑ°ùH ádÉ≤à°S’G √òg »JCÉJ.ô£b Ωƒ‚ …QhO øe ÜÉjE’G á∏Môe ìÉààaG
Qƒgóàd kÉ°†jCGh ô¡°TG òæe »∏gC’G É¡°û«©j »àdG á≤fÉÿG á«dÉŸG á``eRC’G
õ«ªàe ¬LƒH ≥jôØdG ô¡¶j ¿CG ‘ πeCÉJ Ògɪ÷G âfÉc å«M èFÉàædG
äOGR OQ ¿hO Úaó¡H áaGô¨dG ΩÉeCG áÁõ¡dG ¿CG ’EG …QhódG ±ÉæÄà°SG ™e
øe Úà£≤f ó«°UôH á≤HÉ°ùŸG Ö«JôJ »∏gC’G πjòàjh ™°VƒdG ó«≤©J øe
íÑ°ü«d ádƒL 12 á∏«W Rƒa …CG ≥≤ëj ⁄h ºFGõg 10 ≈≤∏J ÚM ‘ ÚdOÉ©J
.º°SƒŸG ájÉ¡f ™e á«fÉãdG áLQódG …QhO ¤EG •ƒÑ¡dÉH ∫hC’G Oó¡ŸG ∂dòH
RôHGh á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¬«aÎfi RôHCG øY ≈∏îJ …OÉædG ¿CG øe ºZôdÉH
‘ kÉÑY’ äÉj …ò``dG ,™«HQ óªfi ÉæÑîàæe óFÉb ¿Éc áÑ«àμ∏d øjQOɨŸG
RõY ób …ô£≤dG »∏gC’G …OÉf ¿CG ôcòj.QÉØX …OÉf ™e »∏ëŸG …QhódG
Ò¨àJ ⁄ èFÉàædG øμdh ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ÚÑYÓdG øe ÒãμdÉH ¬aƒØ°U
kÉ°Uƒ°üN ,?ΩOÉ``≤`dG ÜQóª∏d á«aÉc IÎØdG ¿ƒμà°S iô``J Éj π¡a ,ô¡°TCG
´QÉ°ûdG ‘ Qɶàf’G áªFÉb Qó°üàj …òdG RôH’G ¿Gƒæ©dG Qɶàf’G äÉH
ôμ°ù©Ÿ ΩOÉ``≤` dG ÜQó`` ŸG ø``Y å``jó``◊G ø``Y ƒ``∏`©`j å``jó``M ’h ,»``°`VÉ``jô``dG
{ ≈ª°ùj ɪY ôJGƒàJ »àdG QÉ``Ñ`N’G hó``Ñ`Jh ,á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ‘ ô``ª`M’G
’ »àdG äÉ©FÉ°ûdG Ohó``M RhÉéàJ ’ { ∫hDƒ°ùe { ô``NBGh { ™∏£e Qó°üÃ
¬fEÉa ∑ÉæghCG Éæg ÜQóe ádÉbEG ¿ÓYEG ” ɪ∏μa ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG
!! É«Ñ«`````d ‘ Ö©````∏j ób ∂dÉ`````eõdG
‘ áØ«¶f á«YÉHôH RÉ``a ∂``dÉ``eõ``dG ¿Éc.É«Ñ«d ‘ øμdh »``∏`°`UC’G ΩóY ádÉM ‘ ¬``fCG º``«`gGô``HEG ±É``°`VCGh.π``«`LCÉ`à`dÉ``H ∂``dÉ``eõ``dG Ö∏W
.É«æ«c ‘ äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe ÉgóYƒe ‘ ΩÉ≤à°S IGQÉ``Ñ`ŸG ¿EÉ` a »FÉ¡ædG Oô∏d z±É``μ`dG{ ∫É``°`SQEG
ÖYÓe
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S : ájDhôdG
PÉîJG ‘ ¬``à`bh π``eÉ``c ò``NCÉ`j Ωó``≤`dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ¿CG hó``Ñ`j
GhQƒd Oƒ∏c »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿Éμe πë«d ΩOÉ≤dG ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ,QGô≤dG
É¡JÉ££fl ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG ¬«a â©°Vh âbh ‘ ,kGôNDƒe π«bEG …òdG
πjRGÈdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ≥Ñ°ùJ »àdG á``jOƒ``dG É¡JÉjQÉÑe ∫hó``÷
á©HQCG ’EG ¬``æ`Y Éæ∏∏°üØj ’ …ò``dG ΩOÉ``≤` dG ∞«°üdG ≥∏£æJ »``à`dG ,2014
ÉÃQh ,ó``jó``÷G ÜQó``ŸG ¿Ó``YE’ GóYƒe Oóëj ⁄ Êɪ©dG OÉ``–’G ¿CGh
øŸ áÑ°ùædÉH ójóL ’h ÖgP …òdG ôjÉæj ∫ÉM ¬dÉM ‹É◊G ôjGÈa ôÁ
πg ∫AÉ°ùàj »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG π©Œ Qƒe’G √òg πc ,ôªM’G áÑ«àc Oƒ≤j
¿ÓYEG â≤Ñ°S âfÉc »àdÉc äÉ°VhÉØŸG øe ¿ƒKQÉe ‘ OÉ``–’G πNó«°S
øe Òãμa áLQódG √ò¡d Ö©°U QGô≤dG πgh ,?GhQƒ``d Oƒ∏c ÜQóŸG ádÉbEG
’h ,É¡«æ«Y Ö°üf ΩOÉ≤dG ÜQóŸG á£N ™°†Jh É¡«HQóe π«≤J äÉÑîàæŸG
‘h ,ôNBG ÜQóe ™e äÉ°VhÉØŸG á∏MQ ‘ πNóJh ÜQóŸG ∫É≤j ≈àM ô¶àæJ
ÉYƒÑ°SCG RhÉéàJ ’ äÉÑîàæŸG √òg ¿Éa ÜQóª∏d πjóH ∂dÉæg øμj ⁄ ∫ÉM
∫AÉ°ùàj ™«ª÷G π©éj ô``eCG ,ÉgQGôb PÉîJ’ ≈°übCG óëc ô¡°T ÉÃQ hCG
¬∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y ÜQóe ∂dÉæg πgh ?√QGôb PÉîJ’ OÉ–’G ô¶àæj GPÉe
Gòg π«MQ QGôb ô¶àæj ¬∏©éj …òdG ôe’G ?OÉ–Ód kÉë∏e kÉÑ∏£e hóÑj
»àdG äÉ«£©ŸG √òg ,ó©H ɪ«a ¬©e óbÉ©àdG QɶàfEÉH ,¬≤jôa øY ÜQóŸG
øe ÒãμdG ‘ áØ°TÉμŸGh 샰VƒdG Ö∏£àJ ,kÉ«dÉM OÉ–’G ábhQCG ‘ QhóJ
»àdG IÒãμdG äÉ©FÉ°ûdGh äÓjhCÉà∏d ÜÉÑdG íàØj ¿CG øμj Óa ,É¡∏«°UÉØJ
.?ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒμj øe ∫ƒM á«∏ëŸG QÉÑNC’G øjhÉæY Qó°üàJ âJÉH
? ¿ÓYE’G ¿ƒμ«°S ≈àe
äÉ©FÉ°ûdG §Ñëj …QƒJCG
»∏jRGÈdG …ô£≤dG ¿ÉjôdG …OÉf ÜQóe »Øf ócCG
øe ¬àdÉ≤à°SG äô``cP »àdG äÉ©FÉ°û∏d ,…Qƒ``JCG ƒdhÉH
»àdG äÉ©bƒàdG ¿CG ,…ô£≤dG ¿É``jô``dG …OÉ``f Ö``jQó``J
Êɪ©dG OÉ``–’G á«f øY á«∏ëŸG ∞ë°üdG É¡Jô°ûf
ÜQóŸG ,»``∏`jRGÈ``dG ÜQó``ŸG ™e óbÉ©àdG Ωó≤dG Iôμd
ájô£≤dG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh ¬JôcP Ée πc ≈Øf …ò``dG
ó©H ,á``æ`∏`©`e ÜÉ``Ñ` °` SCG ¿hó`` H zÖ``«` gô``dG { ∑ô``J ¬``à`«`f
…OÉædG ´É°VhCG á°ûbÉæŸ ¿ÉjôdG …OÉf IQGOEÉH ¬YɪàLG
¿Éc ¬``fCG ¤EG …Qƒ`` JCG QÉ``°`TCGh ,zô£b Ωƒ``‚ { …QhO ‘
⁄ɶŸG ≈∏Y Ió°ûH èàëj ¬fCG ≥HÉ°S â``bh ‘ ø``∏`YCG
¬fCG kÉ°Uƒ°üN ≥jôØdG É¡d ¢Vô©àj »àdG ᫪«μëàdG
ó°ùdÉH ¿ÉjôdG ⩪L »àdG IGQÉÑŸG øe OôWo ób ¿Éc
øªMôdG ó``Ñ`Y º``μ`◊G äGQGô`` b ≈``∏`Y ¬``°`VGÎ``YG ô``KEG
IQGOE’ √QGòàYG Ωó≤«d áÑ°SÉæŸG …QƒJCG õ¡àfGh.hóÑY
RÉ¡÷G ¢SCGQ ≈∏Y ¬∏ªY π°UGƒ«°S ¬fCG kGócDƒe ¿ÉjôdG
»àdG z…Qƒ``JCG { á``bQh ¿É``a ‹ÉàdÉHh ,≥jôØ∏d »æØdG
‘ äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG á``dhÉ``W ‘ Qhó`` J É``¡` fCG ¢†©ÑdG í``LQ
QɶàfÉH ,äÉHÉ°ù◊G øe âLôN ób Êɪ©dG OÉ–’G
√QGôb Êɪ©dG OÉ``–’G òîàj ≈àM iô``NCG äÉ©FÉ°T
äÉ«Ø°üJ ¥Ó£fEG øe ô¡°TCG 4 πÑb kGÒãc ôNCÉJ …òdG
.2014 πjRGÈdG ⁄É©dG ¢SCÉc
,ô°üe ájQƒ¡ªL ¬°û«©J …òdG A»°ùdG »æeC’G ™°VƒdG π°UGƒj
äÉbÉ≤ëà°SG π``«`LCÉ`J »``°`VÉ``ŸG ôjÉæj ø``e 25 ` `dG ‘ ™``dó``fCG …ò``dG
á«dhódGh á«∏ëŸG É¡JÉcQÉ°ûe ‘ ,ájô°üŸG äÉÑîàæŸGh á``jó``fC’G
IGQÉÑe â``∏`LCÉ`J ,RÉ``à`ª`ŸG …ô``°`ü`ŸG …Qhó`` dG ádƒ£H π``«`LCÉ`J ó©Ña
´ƒÑ°S’G ‘ IQô`` ≤` ŸG »``μ` jô``e’G Ö``î` à` æ` ŸGh …ô``°` ü` ŸG Ö``î`à`æ`ŸG
∫É£HCG …QhO á``dƒ``£`H ‘ á``jô``°`ü`ŸG á``jó``f’G QhO AÉ``Lh ,‹É`` ◊G
øe z±ÉμdG{ Ωó≤dG Iôμd »≤jôaC’G OÉ``–’G ≥aGh å«M ,É``HhQhCG
∂dÉeõdG ÚH IOƒ©dG IGQÉÑe π«LCÉJ Iôμa ≈∏Y á«FóÑŸG á«MÉædG
øe …󫡪àdG Qhó``dG äÉ°ùaÉæe øª°V »æ«μdG RQÉà°Sh …ô°üŸG
∂dPh …QÉ``÷G ô``jGÈ``a 25 ¤EG É«≤jôaCG ∫É``£`HCG …QhO á≤HÉ°ùe
QÉ°ûà°ùŸG ócCGh.kÉ«dÉM ô°üe Égó¡°ûJ »àdG äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH
¿CG á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd ∂dÉeõdG …OÉf ¢ù«FQ º«gGôHEG ∫ÓL
,IGQÉÑŸG π«LCÉJ Ö∏W ≈∏Y á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG π°SÒ°S z±É``μ`dG{
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj IQô≤e âfÉc »àdG
≈∏Y »æ«μdG Ö``fÉ``÷G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ¿CG ó©H ∂``dPh
 §≤°ùe
≤°ùe ¿ÉLô¡e
¢ùjQÉÑH OGõeQGhR ÜòàŒ
‘ ´ÉÑJ ∫hOájhóH
AÉ°SDhQáaôM
äGQÉ«°S..z∫õ¨dG{
..∞«æéjôH ¤EG ∫ƒéjO øe
ô©°ùH ∞«æéjôH ≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG º«Yõ∏d “πjR” IQÉ«°S â©«Hh .᪶æŸG äGOGõŸG Ü.±.CG -¢ùjQÉH
IQÉ«°ùdG √ò``gh .ƒμ°Sƒe ¤G É¡JOÉYG ¿hó``jô``j ¢``ShQ ÚæWGƒe ¤G hQƒ``j 188100
.É°ùfôa ‘ ¿’ÉLƒe ‘ ∫hódG IOÉb äGQÉ«°S ∞ëàe ᪂ âfÉc QGO ¬àeÉbG »æ∏Y OGõ``e ‘ ∞«æéjôHh ∫ƒéjO º¡æ«H ∫hO IOÉ``b äGQÉ«°S â©«H
RGôW ø``e IQÉ``«`°`S OGõ`` ŸG ∫Ó``N …É``chÒ``eÉ``L »``μ` jô``e’G »``æ`¨`ŸG iÎ``°` TG ó``bh »àdG ,äGQÉ«°ù∏d “π«HƒehÎjQ” ¢Vô©e áÑ°SÉæà ¢ùjQÉH ‘ äGOGõª∏d ∫ÉjQƒμJQG
ÚfÉ°üëH øjhΫ°S IQÉ«°S â©«Hh .hQƒj 190300 ô©°ùH “»J »L 250 …QGÒa” ¿Éà«°ùfôa ¿Éà«°SÉFQ ¿ÉJQÉ«°S OGõŸG ‘ â©«H óbh .»°SÉ«b ºbQ ≥«≤– øY çó– www.alroya.info
.hQƒj 15300 ô©°ùH 1953 ΩÉ©dG ¤G Oƒ©J QÉμ°ù«L …ÒdÉØd “23 ¢SG …O øjhΫ°S“h ∫ƒ¨jO ∫QÉ°ûd IóFÉY “É쪫°S” ɪg
á°ùeÉÿG á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G ‘ Ú«°ùfôØdG AÉ°SDhôdG Aɪ°SG â£ÑJQG óbh .hQƒj 37700 ô©°ùH á«fÉãdGh hQƒjh 117900 ô©°ùH ¤h’G IQÉ«°ùdG â©«Ña .¿Éà°ùjO Ω2011 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 3 ÚæK’G
AõL” AÉæàbG ¿hójôj ™£b ƒ©eÉL É¡FGô°T ¤G ≈©°ùjh ïjQÉàdG â∏NO äGQÉ«°ùH Ú«dƒ°†ØdG øe ∞dG ‹GƒM ™«ÑdG á«∏ªY ô°†Mh .á«FÉæãà°SG IQÉ«°S 102 OGõŸG º°Vh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
.“ïjQÉàdG øe QGO Ö°ùëH ÚjÓe 7,7 √Qób »°SÉ«b iƒà°ùe äÉ©«ÑŸG ´ƒªL ≠∏H óbh .øjójGõŸGh 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

Ú£°ù∏a øe Iójôa ácQÉ°ûe ..AÉ°ùØ«°ùØdG øa

êÉ`` `à` ` fEG á`` «` ∏` ª` Y ø`` ` ` Yh
ºàJ »`` ¡` a ,AÉ``°` ù` Ø` «` °` ù` Ø` dG
äGhOCGh ¥ô`` W ΩGó``î`à`°`SÉ``H
¤EG É¡∏°UCG Oƒ``©`j ájó«∏≤J
áÑ°ùædÉH .ÊÉehôdG ó¡©dG
ºàj á``jô``é`◊G ¢Uƒ°üØ∏d
á©£b á©£b Éjhój É¡°üb
áfƒ∏e á«∏fi Qƒî°U ø``e
≥WÉæŸGh ÉëjQCG ‘ IOƒLƒe
.IQhÉéŸG
‘ AÉ°ùØ«°ùØdG äÉ«°VQCG πªLG øe …hGô©°ûdG ∞«°†jh
z≥jÓ©dG ƒHCG ∫ƒ∏J{ ó©J zIÉ«◊G Iôé°T AÉ°ùØ«°ùa{ ⁄É©dG
≈≤ÑJh,ÉëjQCG áæjóe ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG AÉ°ùØ«°ùØdG Ωó``bCG øe
πÑb ∫hC’G ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J áØ∏àfl Qƒ°üb ÉjÉ≤H øª°V
äÉ«°VQCG ≈``∏`Y Qƒ``°`ü`≤`dG ±ô``Z º¶©e äƒ``M ó``bh OÓ``«`ŸG
∫Éμ°TCG ‘ É``°`†`jCG AÉ°ùØ«°ùØdG Ωó``î`à`°`ù`Jh, á«FÉ°ùØ«°ùa
áaƒ°Uôe äGô`` ‡h, „ô``£`°`û`dG äÉ``©`Hô``e π``ã`e áØ∏àfl
‘ óLƒj ɪc, Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ∏dG äGP AÉ°ùØ«°ùØdÉH
.Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH á«æ«JÓdG á¨∏dÉH ¢û≤f AÉ°ùØ«°ùØdG QÉWEG
áæjõc Ú£°ù∏a ‘ É``«`dÉ``M πª©à°ùj ¬``dƒ``b º``à`à`î`jh
ƒgh OÉ``é`°`ù`dG á``YÉ``æ`°`U ‘ Qƒ``°`ü`≤`dGh ó``LÉ``°`ù`ŸGh äƒ``«`Ñ`∏`d
‘ ô°ûàæŸG á«©«Ñ£dG QÉ``é`MC’G ø``e ƒ``gh øªãdG ™ØJôe
∫GRÉ`` eh ,É`` ë` jQCG á``¶` aÉ``fi Gó``jó``–h á``Ø`∏`à`fl ≥``WÉ``æ`e
¿ƒ∏¨à°ûj ‹É``◊G ô°ü©dG ‘ Ú«FÉ°ùØ«°ùØdGh Ú``‡ô``ŸG
äÉYÉæ°üdG ™``e É``«`°`TÉ``“ á``ã`jó``M á``«`aô``M äÉ``YÉ``æ`°`U ≈``∏`Y
.áYƒæŸG áYóÑŸG á«aô◊G
ó°TGQ øÁCG -§≤°ùe
»°UGô◊G
áYÉæ°U á`` aô`` M â`` dÉ`` f
QGhR ÜÉ``é` YEG AÉ``°`ù`Ø`«`°`ù`Ø`dG
¬«a É``à §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e
∫ƒ≤jh ,ô``¡` Ñ` e ´Gó`` ` HG ø``e
…hGô©°ûdG ø``ª` Mô``dGó``Ñ` Y
¬æcQ ø`` Y Ú``£` °` ù` ∏` a ø`` e
á«ŸÉ©dG á``jô``≤` dG ‘ ¢``ü`à`î`ŸG
É¡fEG AÉ°ùØ«°ùØdG áYÉæ°U áaôM ∫ƒM á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d
.ÉëjQCG áæjóe ‘ »FÉ°ùØ«°ùØdG çGÎdG øe IÉMƒà°ùe
ÊÉãdG …ó∏H ‘ ¤hC’G »g »àcQÉ°ûe Èà©J :±É°VCGh
òæe ¬îjQÉJ ¬d Ëó``b AÉ°ùØ«°ùØdG áYÉæ°U øa h ,¿ÉªY
á«°SÉÑ©dG á«eÓ°SE’G áaÓÿG ºμMh Ú«£fõ«ÑdG äGÎa
áaÓÿG ô°üY ‘ ¬eGóîà°SG Ìch ájó°TGôdGh ájƒeC’Gh
óLƒjh Ú``jƒ``eC’G Qƒ``°`ü`b ‘ Gó``L Ò``Ñ`c πμ°ûH á``jƒ``eC’G
GAõL ó©j …òdG AÉ°ùØ«°ùØ∏d ¢ü°üîàe õcôe Ú£°ù∏ØH
QOÉ°üŸGh á``MÉ``«`°`ù`dG º``«`«`≤`Jh π``«`gCÉ`J IOÉ`` YEG ´hô``°`û`e ø``e
OÉ–’G ø``e ∫ƒ``ª`ŸG Ú£°ù∏ØH ΩÉ``°`û`g ô°üb ‘ á``jô``KC’G
áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ‹É£jE’G ¿hÉ©àdGh »HhQhC’G
ÖjQóJ ƒg ¢ù«FôdG ±ó¡dG ¿É``ch , á«æ«£°ù∏ØdG QÉ``KB’Gh
AÉ°ùØ«°ùØdG á``YÉ``æ`°`U ä’É`` › ™``«`ª`L ‘ Ú``°`ü`°`ü`î`à`e
.áÁó≤dG AÉ°ùØ«°ùØdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¢UÉÿG Ωɪàg’Gh
Qƒ°ü©dG ô``e ≈``∏`Y Ωó``î`à`°`ù`j É``Áó``b É``æ`a í``Ñ`°`UG …ò`` dGh
.IôμÑŸG á«eÓ°S’G IÎØdÉH Gójó–h

o
Iô°SC’G iód á«cÓ¡à°S’G áYõædG ¢ûbÉæj zÉæJÉ«M{
.á≤∏◊G ´ƒ°Vƒeh ≥∏©àJ iôNCG ÚeÉ°†e ÖfÉL ¤EG
ìô£H ≈æ©j »YƒÑ°SCG »``YGPEG èeÉfôH (ÉæJo É«M) ¿EG ôcòj
ÊÉ©j »àdG á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dGh ôgGƒ¶dG RôHCG á°ûbÉæeh
Ú°ü°üîàe áaÉ°†à°SÉH ∂``dPh ,ÊÉ``ª`©`dG Éæ©ªà› É¡æe
A’OE’ á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG »≤∏J ∂dòch IôgɶdG øY çóëàJ
ô°TÉÑŸG ¬ãH CGó``H ó``bh , ìhô£ŸG á≤∏◊G ¿GƒæY ∫ƒ``M AGQB’G
äÉbÓ©dGh ΩÓ``YE’G Iô``FGO √ó``©`Jh , Ω2010ô``Hƒ``à`cCG ô¡°T ‘
IQGRh ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRƒ`` H á``eÉ``©`dG
ó©°SCG ¬Lôîjh á«°û«bôdG ≈¡°S á©jòŸG ¬eó≤Jh , ΩÓ``YE’G
. »°ù«FôdG
ájDhôdG -§≤°ùe
¬à≤∏M ‘ »``Yƒ``Ñ`°`SC’G »`` YGPE’G zÉ``æ`Jo É``«`M{ èeÉfôH ¢ûbÉæj
zΩÉ©dG èeÉfÈdG{ ¿ÉªY áæ£∏°S áYGPEG ÈY ÚæK’G Ωƒ«dG AÉ°ùe
ΩÉ“ ‘ ∂``dPh , Iô``°` SC’G ió``d á«cÓ¡à°S’G á``Yõ``æ`dG á``aÉ``≤`K
.IóMGh áYÉ°S IóŸh áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG
ó«°TôdG ÒZ ∑Ó¡à°S’G ÜÉÑ°SC’ ¥ô£àdG á≤∏◊G ∫ÓN ºàj
áYõædG ™«é°ûJ ‘ ájQÉéàdG äÉ``fÓ``YE’G QhOh ,ô``°` SC’G ió``d
íFÉ°üfh ,´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``¡`d á«∏«∏ëàdG á``jDhô``dGh ,á«cÓ¡à°S’G
, ¿RGƒ``à`ŸG ∑Ó¡à°S’G ≈∏Y ∫É``Ø`WC’G á«HôJ ≈∏Y ô°SC’G Ú©J
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ìÉààa’G πØM ≈YÒ°Sh ,§≤°ùe GRÓH AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG …ó«©°SƒÑdG ∫Ó``g øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ≈Yôj
.áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ¤EG ôªà°ùj …ò``dGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ìÉààaG Ωƒ«dG ìÉÑ°U
á«fɪ©dG ácô°ûdGh á«fóŸG áeóÿG IQGRh øe º«¶æàH ô¡°ûdG Gò``g øe ™°SÉàdG
IôμØe
.AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ áÑjò©dG ‘ ÚeÉëŸG á«©ªL ô≤e Ωƒ«dG ø°Tój .¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà ∂dPh á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d
‘ ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ`dÉ``H AÉ``KÓ``ã`dG Gó``Z í«°üØdG ô©°û∏d ájô©°T á«°ùeCG ΩÉ``≤`J QÉ©°T â– ¢†jôªà∏d á©°SÉàdG á«é«∏ÿG IhóædG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG QÉ``WEG øª°V ∂``dPh ,AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¿hÉ©àdÉH áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh záeÉ©dG áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG QhO õjõ©J{
.2011 ¿ÉLô¡Ÿ ¿hGôc ¥óæØH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ÖàμŸG ™e
localdesk@alroya.info

πjRGÈdG ‘ ÉeÉY 20 É¡μjô°T ÉgõéàMG ICGôeG ôjô–

.“∫õæŸG ‘ áYƒæ‡ âfÉc ∫É°üJ’G
øjóYÉ°ùŸG” ¿CG ¿É`` `«` ` Ñ` ` dG ±É`` ` ` °` ` ` `VCGh
ICGôeG ∑Éæg ¿CÉH áWô°ûdG Gƒ¨∏HCG Ú«YɪàL’G
íLôŸG ø``eh É``eÉ``Y ø``jô``°`û`Y ò``æ`e Iõ``é`à`fi
É¡fC’ Gô¶f ,á«ë°U πcÉ°ûe øe ÊÉ©J É¡fCG
.“á«ÑW á©HÉàe …CG øe áYƒæ‡
ICGô`` eG ô``jô``– ” ,»``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘h
Éeó©H á``«` °` ù` Ø` f äÉ`` HGô`` £` `°` `VG ø`` `e ÊÉ`` ©` `J
ƒÑb ‘ äGƒæ°S ÊɪK ∫ÓN É¡LhR ÉgõéàMG
.ɪ¡dõæe
.ÉfGQÉH
iƒμ°T ó©H ¿ÉμŸG ¤EG áWô°ûdG â¡LƒJ óbh
¿Éc ∫õæŸG .¿ƒ«YɪàLG ¿hóYÉ°ùe É¡H Ωó≤J
䃰U ´É``ª`°`S ø``μ`ª`ŸG ø``e ¿Éc” ¬æμd É≤∏¨e
.¿É«ÑdG Ö°ùëH ,“IóéædG Ö∏£J ICGôeG
å«M ,∫õæŸG ∫ƒNóH áWô°û∏d º¡àŸG íª°S
.ìÓ°ùdG øe Úà©£b ≈∏Y äÌY
‘ ÉfÉ«a ¿ƒà¨æ∏jh ¢ù«fO §HÉ°†dG í°VhCGh
∫ÓN ICGôŸG ähQ” Égôjô– ó©Hh ¬fCG ¿É«ÑdG
πFÉ°Sh πc ¿CG á«°ùØf á«°UÉ°üàNG ™e áæjÉ©e
Ü.±.CG -ƒdhÉH hÉ°S
ÉgõéàMG ICGôeG á«∏jRGÈdG áWô°ûdG äQôM
≈∏Y ,ÉeÉY øjô°ûY ∫GƒW É¡dõæe ‘ É¡μjô°T
ÉfGQÉH áj’h ‘ ájôμ°ù©dG áWô°ûdG âæ∏YCG Ée
.¿É«H ‘ (܃æ÷G)
,ÉeÉY 45 ô``ª`©`dG ø``e ≠``∏`Ñ`J »``à` dG ICGô`` ` ŸGh
Úà°S ôª©dG ø``e ≠dÉÑdG É¡μjô°T ÉgõéàMG
çƒ∏jQÉe áæjóe ‘ ™``bGƒ``dG É¡dõæe ‘ ÉeÉY
᪰UÉY ÉÑ«àjQƒc øe GÎeƒ∏«c 550 ó©H ≈∏Y

Iójó÷G É«æ«Z-ÉjRGƒHÉH ‘ IPƒ©°T á°ù∏L ∫ÓN ¬∏ØW ΩÉ¡àdG ∫hÉëj

¿Éμ°ùdG” ¿G çOÉ`` ` ` ◊G ™`` `bh å``«` M Ü.±.CG -Êó«°S
¿ƒæeDƒj º``¡`f’ ¿ƒ``Ø`FÉ``Nh ¿ƒ``Ñ`°`VÉ``Z
.IPƒ©°ûdGh ôë°ùdÉH äGQóîŸG Ò``KCÉ`J â``– π``LQ ∫hÉ``M
Ωƒ≤j ¿Éc ¬fG ¢SÉædG ∫Éb” ±É°VGh á°ù∏L ∫Ó``N ™«°VôdG ¬∏ØW ΩÉ``¡`à`dG
¢Sƒ≤£H hCG IPƒ``©`°`û`dG ¢Sƒ≤W ó``MÉ``H Iójó÷G Éæ«æ«Z-ÉjGRƒHÉH ‘ IPƒ©°T
.“ájô°S áYɪL ¤G ¬eɪ°†f’ AÉ`` ` Ñ` ` `f’G á`` ` dÉ`` ` ch äô`` ` ` ` cP É`` ` e ≈`` `∏` ` Y
øeóe ¿É`` ` c π`` `Lô`` `dG ¿G ™`` `HÉ`` `Jh øY Ó≤f “»H ¬``jG ¬jG” á«dGΰS’G
Ée” É``ë` °` Vƒ``e É`` ahô`` ©` `e äGQó`` ` ` fl .á«∏ëŸG áWô°ûdG
á∏«∏b äGƒæ°S πÑ≤a ÉæÄLÉØj ’ π°üM GƒbÉØà°SG …òdG ¿GÒ÷G ¬©æe óbh
øe ÒKCÉàH ¿ƒæ÷G øe áHƒæH Ö«°UG ¬∏à©a ∫ɪcG øe πØ£dG äÉë«°U ≈∏Y
.“íLQ’G ≈∏Y äGQóîŸG .¬àØbhG »àdG áWô°ûdG ¤G √hOÉ``à`bGh
‘ GóL áî°SGQ IPƒ©°ûdG ∫Gõ``J ’h äÉHÉ°U’ÉH GôKCÉàe ‘ƒJ πØ£dG ¿G ’G
§«ëŸG ܃``æ`L ‘ ™``bGƒ``dG ó∏ÑdG Gò``g .É¡d ¢Vô©J »àdG
øe á``∏` °` ù` ∏` °` S â``Ñ` °` ù` f ó`` `bh ÇOÉ`` `¡` ` dG ôjóe É«HÉJ ¢SÉÁO âæLô°ùdG ∫Ébh
Gòg ‘ ¢``Sƒ``≤`W ¤G π``à`≤`dG äÉ``«`∏`ª`Y áj’ƒdG ‘ π``«`dƒ``HÉ``J á``æ`jó``e á``Wô``°`T
.∫ÉéŸG Iójó÷G É«æ«Z-ÉjRGƒHÉH øe á«Hô¨dG

Éjƒ∏N ÉØJÉg ¿ƒμ∏Á Ú«μjôeC’G øe ٪85 :á°SGQO

4h ’ƒªfi Qƒ«Ñªc RÉ¡L % 52h Ü.±.CG -ø£æ°TGh
“OÉH …BG” π``ã`e É``«`Mƒ``d GRÉ``¡` L %
ƒ«H ó¡©e ∫É``b É``e ≈``∏`Y π``HBG ø``e ¿G Ió`` jó`` L á`` `°` ` SGQO äô`` ¡` ` XG
¿GƒæY π``ª`– »``à` dG á``°` SGQó``dG ‘ ÌcG π``μ`°`û`J á``dÉ``≤` æ` dG ∞``JGƒ``¡` dG
.“Iõ¡LGh ∫É«LG” ±ƒØ°U ‘ á``«` Ñ` ©` °` T Iõ`` ` ¡` ` `L’G
ΩG “OƒH …BG” RÉ¡L % 47 ∂∏Áh áeó≤àe Ú``«` μ` jô``e’G Ú``¨`dÉ``Ñ`dG
´Éªà°SÓd É«ªbQ “3 »H ΩG” RÉ¡L Iõ`` ` ¡` ` `L’Gh ô`` Jƒ`` «` `Ñ` `ª` `μ` `dG ≈`` ∏` `Y
% 42 ∂``∏`Á ɪ«a ≈≤«°SƒŸG ¤G ≈≤«°SƒŸG ¤G ´Éªà°SÓd ᫪bôdG
.á«fhÎμdG ÜÉ©dG RÉ¡L ÖàμdG IAGô`` `bh ÜÉ``©` d’G Iõ``¡` LGh
º¡æe % 5 ∂``∏` Á π``HÉ``≤` ŸG ‘ .á«fhÎμd’G
á«fhÎμd’G ÖàμdG IAGô≤d GRÉ¡L ÉgóYG »``à` dG á``°` SGQó`` dG äCGQh
ºgóMh .¿hRÉeG øe ∫óæ«c πãe RÎæ°S ¢``TÎ``°` ù` jQ ƒ«H” ó``¡` ©` e
ÉjG ¿ƒ∏μÁ ’ Ú«μjôe’G øe % 9 ∞`` j’ ¿É`` ` cÒ`` ` eG ó`` ` `fG â`` ` fÎ`` ` fG
áÑ°ùædG √ò``gh Iõ``¡`L’G √ò``g ø``e øe % 85 ¿G “âμ«LhôH
±ƒØ°U ‘ % 20 ¤G ™`` Ø` `Jô`` J Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ‘ Ú«μjôe’G
ÉeÉY 74-66 ø°S ‘ Ú«μjôe’G .Éjƒ∏N ÉØJÉg ¿ƒμ∏Á ,¥ƒa Éeh
Éeh É``eÉ``Y 75 á``Ä`a ‘ % 43 ¤Gh Ú«μjôe’G ø``e % 59 ∂∏Áh
.¥ƒa ÉjOÉY ô``Jƒ``«`Ñ`ª`c RÉ``¡` L Ú``¨`dÉ``Ñ`dG